You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 45/11WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJPOLSKIEJDnia 15 lutego 2013 rokuSąd Rejonowy w Złotoryi I Wydział Cywilnyw składzie następującym :Przewodniczący : SSR Joanna Nierzewska-SosaProtokolant : Ewelina Boberpo rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2013 roku w Złotoryina rozprawiesprawy z powództwaJ. K. (1)przeciwko Urzędowi GminyZ.o ustalenieIoddala powództwo;IInie obciąża powoda kosztami postępowania, od uiszczenia których był zwolniony.UZASADNIENIEPowódJ. K. (1)w pozwie skierowanym przeciwko GminieZ.domagał się przyznania odszkodowania za niewywiązanie się przez Gminę z obowiązku złożenia oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego. W uzasadnieniu wskazał, że strona pozwana zaproponowała mu mieszkanie, które nie spełniało wymogów lokalu socjalnego, przez co został zmuszony, po opuszczeniu dotychczas zajmowanego mieszkania, wynająć inny lokal. Powód wskazał, że z tego tytułu poniósł koszty w wysokości 1.000 zł miesięcznie. Ostatecznie w piśmie z dnia 13 grudnia 2011r. powód sprecyzował swoje żądanie domagając się od GminyZ.odszkodowania w wysokości 12.000 zł.Strona pozwana GminaZ.w odpowiedzi na pozew wniosła o oddalenie powództwa zarzucając, że pozwany odmówił przyjęcia zaproponowanego mu lokalu socjalnego pomimo, że lokal ten spełniał wymogi lokalu socjalnego.Sąd ustalił następujący stan faktyczny:Wyrokiem z dnia 14 grudnia 2010r. Sąd Rejonowy w Złotoryi przyznałJ. K. (1)iD. K.prawo do lokalu socjalnego.J. K. (1)pismem z 12 stycznia 2011r. został wezwany przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w ZłotoryiA. M.do dobrowolnego opuszczenia i opróżnienia lokalu mieszkalnego położonego wB.numer 3, gminaZ.. Termin eksmisji został wyznaczony na dzień 09 lutego 2011r.GminaZ.wskazała powodowi lokal socjalny położony wW.numer 26. Lokal składa się z dwóch pomieszczeń o łącznej powierzchni 23,60m2(15,60m2i 8m2), znajduje się w budynku dawnej szkoły, gdzie aktualnie mieszka jeszcze jedna rodzina. Lokal jest wyposażony w kuchnię węglową i dwa grzejniki olejowe, posiada instalację elektryczną i kanalizację. Ujęcie wody zimnej znajduje się na wspólnym korytarzu, a toaleta – do wyłącznego użytku mieszkańców lokalu socjalnego - położona jest w piwnicy. Istnieje możliwość przerobienia mniejszego pokoju na łazienkę. Pomieszczenie spełnia wymogi lokalu socjalnego przeznaczonego do stałego pobytu ludzi.Powód odmówił przyjęcia lokalu socjalnego. W dniu 14 lutego 2011r. dobrowolnie opuścił lokal mieszkalny położony wB.numer 3 i wynajął inny lokal mieszkalny.Dowód : -wyrok Sądu Rejonowego w Złotoryi z 14.12.2010r.wydany w sprawie o sygn. akt I C 181/10 – 9,- zawiadomienie z 12.01.2011r. – k.10,- wezwanie z 12.01.2011r. – k.22,- protokół z 14.02.2011r. – k.31,- szkic lokalu socjalnego – k.67,- dokumentacja fotograficzna – k.68-71,- wizja lokalna - k.107-107v.,- zeznania świadkaS. K.– k.83-83v.,- częściowo wyjaśnienia powodaJ. K.– k.118v.;Przy tak ustalonym stanie faktycznym Sąd zważył, iż powództwo nie zasługuje na uwzględnienie.Zgodnie z treściąart. 18 ust. 5 ustawy z dnia 21 czerwca 2001r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnegojeżeli gmina nie dostarczyła lokalu socjalnego osobie uprawnionej do niego z mocy wyroku, właścicielowi przysługuje roszczenie odszkodowawcze do gminy, na podstawieart. 417 kc.Wskazać należy przede wszystkim, że na tej podstawie powód, jako osoba nie uprawniona, nie może domagać się odszkodowania, bowiem takie roszczenie służy jedynie właścicielowi lokalu, z którego ma zostać przeprowadzona eksmisja. W tej sytuacji Sąd żądanie powoda rozpatrywał na zasadach ogólnych określonych.Sąd opierając się na zgromadzonych w sprawie dowodach w postaci dokumentów, wizji lokalnej, zeznań świadka, a także częściowo na wyjaśnieniach powoda uznał, że strona pozwana wywiązała się z obowiązku zapewnienia powodowi lokalu socjalnego. Lokal położony wW.numer 26 spełnia bowiem wszystkie standardy przewidziane dla lokali socjalnych. Wbrew zarzutom powoda lokal posiada instalację elektryczną, kuchnię węglową, ogrzewanie, kanalizację, dostęp do wody i toalety. Oczywistym jest, że lokal socjalny to jest minimum bytowe, jakie gmina ma obowiązek zapewnić powodowi i stąd nie sposób zaaprobować postawy pozwanego, który zarzuca, że lokal ten nie spełnia jego oczekiwań. Wskazać należy, że powód przy dołożeniu minimum staranności mógłby lokal doprowadzić do takiego stanu jaki odpowiadałby jego wymaganiom. Tym bardziej, że w trakcie przeprowadzonej wizji lokalnej powód stwierdził, że lokal wcześniej był w dużo gorszym stanie i gdyby miał podejmować decyzje dzisiaj to lokal by przyjął. W ocenie Sądu jedyną zmianą jaka zaszła w lokalu, w porównaniu do stanu z dokumentacji przedstawionej przez stronę pozwaną wraz z odpowiedzią na pozew, było zainstalowanie kuchni węglowej, która wcześniej była zdeponowana w zakładzie usług komunalnych, o czym powód był poinformowany.Niezależnie od powyższego należy wskazać, że powód w żaden sposób nie udowodnił wysokości poniesionej szkody z tytułu ponoszenia kosztów utrzymania wynajmowanego lokalu. Powód zdaje się nie zauważać również i tej okoliczności, że lokal socjalny nie jest lokalem darmowym i lokator jest zobowiązany ponosić koszty jego wynajmu oraz wszelkie koszty związane ze zużyciem wody czy prądu.Mając powyższe okoliczności na uwadze Sąd na podstawie powództwo w całości oddalił.O kosztach postępowania orzeczono na podstawieart. 98 kpcoraz art. 113 ust.4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, w zakresie kosztów od uiszczenia których powód był częściowo zwolniony.-

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Złotoryi
date: '2013-02-15'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Joanna Nierzewska-Sosa
legal_bases:
- art. 18 ust. 5 ustawy z dnia 21 czerwca 2001r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym
  zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego
- art. 417 kc.
- art. 98 kpc
recorder: Ewelina Bober
signature: I C 45/11
```