You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKa 227/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 14 października 2016 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA – Marek Motuk (spr.)
Sędziowie: SA – Marek Czecharowski
SA – Anna Zdziarska
Protokolant: sekr. sąd. Łukasz Jachowicz
przy udziale Prokuratora Hanny Gorajskiej Majewskiej
po rozpoznaniu w dniu 14 października 2016 r.
sprawyW. Ż.s.K.iZ.zd.G.,urodzonego (...)wO.
oskarżonego o czyn zart. 284 § 2 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 26 lutego 2016 r., sygn. akt XVIII K 121/15

I
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że w opisie czynu przypisanegoW. Ż.ustala, iż czyn ten został popełniony w dniu 30 kwietnia 2013 r. oraz eliminuje zawarte w nim ustalenie, iż oskarżony przeniósł na inną osobę prawa wynikające z umów leasingu bez zgody finansującego;

II
w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

III
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.K. P.Kancelaria Adwokacka wW.kwotę 738 zł, w tym 23 % VAT, tytułem zwrotu kosztów za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną oskarżonemuW. Ż.w postępowaniu odwoławczym;

IV
zasądza od oskarżonegoW. Ż.na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze, w tym obciąża go opłatą sądową w kwocie 300 ( trzysta) zł.

UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Warszawie wyrokiem z dnia 26 lutego 2016 r. uznał oskarżonegoW. Ż.za winnego popełnienia przestępstwa zart. 284 § 2 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.i na podstawieart. 294 § 1 k.k.wymierzył mu karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawieart. 69 § 1 k.k.iart. 70 § 1 k.k.w zw. zart. 72 § 2 k.k.warunkowo zawiesił na 4 lata próby, zobowiązując go do uiszczenia na rzecz pokrzywdzonego(...) SAz siedzibą weW.kwoty 312.158 zł tytułem naprawienia szkody w całości.
Wyrok powyższy zaskarżył w całości obrońca oskarżonegozarzucając mu obrazę przepisów postępowania prowadzącą do błędu w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę orzeczenia tj.art. 7 k.p.k.w zw. zart. 410 k.p.k.poprzez dokonanie dowolnej, a nie swobodnej oceny materiału dowodowego, w tym w postaci dokumentów: umów leasingu operacyjnego oraz załączników do umów – Ogólnych Warunków Leasingu Operacyjnego, umowy zbycia udziałów współce (...) Sp. z o.o., protokołu Zwyczajnego Zgromadzenia Wspólników, a także zeznańK. K. (2), co doprowadziło do nieuprawnionego przyjęcia, iż oskarżonyW. Ż.dokonał przywłaszczenia cudzej rzeczy ruchomej w ten sposób, że przeniósł na inną osobę prawa wynikające z umów leasingu bez zgody finansującego, a następnie nie wydał pojazdów po rozwiązaniu łącznie czterech umów leasingowych, podczas gdy prawidłowa ocena zgromadzonego materiału dowodowego prowadzi do wniosku, iż oskarżony nie przeniósł na inny podmiot praw wynikających z umów leasingu, zaś obowiązek wydania pojazdów po rozwiązaniu umów leasingu nie obciążał już oskarżonego, zatem czynność była niemożliwa do wykonania, podobnie jak nieuprawnionym było żądanie wydania pojazdów skierowane do oskarżonego, a ponadto oskarżonemu nie można przypisać zamiaru bezpośredniego kierunkowego przywłaszczenia cudzej rzeczy ruchomej.
Opierając się na przytoczonym zarzucie skarżąca wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu przestępstwa

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje.
Apelacja obrońcy jedynie w nieznacznym zakresie zasługuje na uwzględnienie.
Przede wszystkim nie jest trafny zarzut obrońcy w zakresie obrazy przepisów postepowania, a mianowicieart. 7 k.p.k.w zw. zart. 410 k.p.k., albowiem Sąd I instancji ujawnił w sposób prawidłowy i poddał ocenie wskazane w zarzucie dowody uznając je za wiarygodne, zaś ocena ta nie została zakwestionowana przez skarżącego.
W istocie treść zarzutu sprowadza się do kwestionowania ustaleń faktycznych poczynionych przez Sąd Okręgowy na podstawie powyższych dowodów. Odnosząc się do zarzutu w tym zakresie zgodzić się należy z obrońcą, iż błędne jest ustalenie Sądu Okręgowego, iżW. Ż.przeniósł na inną osobę prawa wynikające z umów leasingu bez zgody organu finansującego. Trafnie argumentuje skarżący, iż zbycie udziałów w spółce jest niezależne od posiadanych przez spółkę zobowiązań, od ich rodzaju, zawartych przez nią umów, przysługujących wierzycielom przeciwko spółce wierzytelności, czy też kondycji finansowej spółki. Przeniesienie własności udziałów w spółce nie wiąże się z modyfikacją zawartych przez nią umów, a jest jedynie czynnością skutkującą zmianą w jej wewnętrznej strukturze, jednakże nie skutkuje zmianami podmiotowymi w zakresie zawartych przez spółkę umów. Rację też ma obrońca, iż z zawartej przezW. Ż.w formie aktu notarialnego umowy w przedmiocie zbycia udziałówspółki (...)nie wynikało, iż oskarżony zbył także prawa wynikające z przedmiotu leasingu.
Mając na względzie przytoczoną wyżej argumentację obrońcy zgodzić się należy, iż mimo zbycia przezW. Ż.całości udziałówspółce (...)nadal przysługiwały prawa wynikające z zawartych umów leasingu, które były wykonywane w imieniu tejże spółki przez oskarżonego pełniącego funkcję Prezesa Zarządu (organu spółki). Oskarżony w imieniu spółki zawarł umowy leasingu, na mocy, których powierzono mu koparkę(...)
(...), koparkęL., koparko – ładowarkęC.(...)i samochód osobowy markiM. (...). Powyższe rzeczy ruchomeW. Ż.objął w faktyczne władanie i w imieniuspółki (...)wykonywał prawa i obowiązki korzystającego w rozumieniu zawartych umów leasingu. Wprawdzie uchwałą nr 1 Zwyczajnego Zgromadzenia Wspólników(...) Spółka z o.o.wW.W. Ż.został odwołany z funkcji Prezesa Zarządu spółki, jednakże, jak trafnie ustalił Sąd Okręgowy, powyższa zmiana nie została dokonana w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w konsekwencji oskarżony nadal figurował w nim, jako osoba pełniąca funkcję Prezesa Zarządu.
W związku z powyższym nadal, jako organspółki (...)reprezentował ją na zewnątrz, zaś dokonana zmiana zarządu, nie miała wpływu na zaciągnięte przez niego w imieniu spółki zobowiązania wobec osób trzecich. Oskarżony, nadal jako organspółki (...)w jej imieniu wykonywał prawa i obowiązki korzystającego, wynikające z zawartych wcześniej umów leasingu. W konsekwencji miał obowiązek zwrócićspółce (...) S.A.przedmioty umowy leasingu w terminie14 dni od daty otrzymania wypowiedzeniaspółce (...)tejże umowy, a więc do dnia 30 kwietnia 2013 r., czego nie uczynił.
Oskarżony w wyznaczonym terminie nie tylko nie zwrócił powierzonych mu rzeczy ruchomych uprawnionemu podmiotowi, lecz wyzbył się ich, postępując z nimi jak właściciel. W dniu 16 kwietnia 2013 r. przekazał samochód markiM. (...)D. S., niebędącemu pracownikowispółki (...). Natomiast koparkęL.i koparko – ładowarkęC.(...)przetransportował do miejscowościM., zaś koparkę(...)(...)pozostawił w miejscowościP., nie interesując się ich losem oraz doprowadzając do ich utraty lub zniszczenia. Mając świadomość faktu wypowiedzenia umowy leasingowej oraz terminu zwrotu przedmiotów leasingu oskarżony do 30 kwietnia 2013 r. nie podjął żadnej próby ich odzyskania i przekazania właścicielowi.
Mając na względzie przytoczoną argumentację Sąd Apelacyjny stwierdza, iż ustalenia faktyczne Sądu I instancji w zakresie zamiaru oskarżonego są prawidłowe, zaś zarzuty obrońcy w tej części nie są zasadne (por. m.in.: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 kwietnia 2014 r., sygn. akt IV K 96/14, LEX nr 1463640)
Z tych też względów Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżony wyrok jedynie w ten sposób, że w opisie czynu przypisanegoW. Ż.ustalił, iż miał on miejsce w dniu 30 kwietnia 2013 r. oraz wyeliminował zawarte w nim ustalenie, iż oskarżony przeniósł na inną osobę prawa wynikające z umów leasingu bez zgody organu finansującego.
W pozostałej zaś części zaskarżony wyrok trzymał w mocy.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnyw Warszawie
date: '2016-10-14'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Anna Zdziarska
- Marek Czecharowski
- Marek Motuk
legal_bases:
- art. 284 § 2 k.k.
- art. 410 k.p.k.
recorder: sekr. sąd. Łukasz Jachowicz
signature: II AKa 227/16
```