You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 839/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 kwietnia 2014 r.

Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSO Jerzy Zalasiński

Protokolant

st. sekr. sądowy Marzena Mazurek

po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2014 r. w Siedlcach na rozprawie
odwołaniaC. B.
od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
z dnia 9 maja 2013 r. Nr(...)
w sprawieC. B.
przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
o prawo do emerytury rolniczej

zmienia zaskarżoną decyzję i ustalaC. B.prawo do emerytury rolniczej od dnia 01 kwietnia 2013 r.

Sygn. akt IVU839/13

UZASADNIENIE
Zaskarżoną decyzją z dnia 09.05.2013r. organ rentowy Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego odmówił ubezpieczonejC. B.prawa do emerytury rolniczej. W uzasadnieniu decyzji Prezes KRUS podniósł, że ubezpieczona udowodniła 25 lat, 4 miesiące i 3 dni podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu zamiast wymaganych 30 lat.
Od decyzji tej odwołanie złożyła ubezpieczonaC. B.wnosząc o jej zmianę i przyznanie jej prawa do emerytury rolniczej. W uzasadnieniu odwołania podniosła, że organ rentowy bezpodstawnie odmówił jej zaliczenia do stażu ubezpieczeniowego okresu pracy w gospodarstwie rolnym teściów w okresie od 01.07.1977r. do 31.12.1982r.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o jego oddalenie. Uzasadniając swoje stanowisko podniósł, że zaskarżona decyzja jest słuszna, ponieważ sporne okresy nie mogą być zaliczone, gdyż brak jest dokumentów potwierdzających, że teściowie ubezpieczonej w spornym okresie opłacali składki na FER.
Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny.
C. B.ur. (...)złożyła w dniu 30.04.2013r. wniosek o emeryturę rolniczą. Bezspornym jest w sprawie, że ubezpieczona udowodniła 25 lat, 4 miesiące i 3 dni podlegania ubezpieczeniu rolniczemu. W okresie od 22.08.1975r. do 31.12.1982r. ubezpieczona po zawarciu związku małżeńskiego pracowała w gospodarstwie rolnym swoich teściówJ.iJ. B.. Następnie od 01.01.1983r. podlegała ubezpieczeniu społecznemu rolników po przejęciu gospodarstwa od teścia. Pracując na gospodarstwie teściów ubezpieczona wykonywała wszelkie prace związane z rolnictwem. Gospodarstwo miało powierzchnię około 13 ha. Hodowano inwentarz, w tym 10 sztuk bydła, 12 sztuk trzody chlewnej, gęsi, kury. W 1978r. zmarła teściowa wnioskodawczyni.C. B.zaczynała pracę od godziny 4 rano. Doiła krowy, karmiła inwentarz, w okresie prac polowych pracowała w polu. Zajmowała się wyłącznie pracami rolniczymi. W sumie z okresami uznanymi przez organ rentowy ubezpieczona udowodniła ponad 30 lat okresów pracy w gospodarstwie rolnym.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie zeznań ubezpieczonej (k.18v), zeznań świadkówE. B.(k.18-18v),M. S.(k.18v), akt KRUS.
Sąd okręgowy zważył co następuje.
Odwołanie jest uzasadnione. Zgodnie zart. 19 ust.2 ustawy z dnia 20.12.1990r. o ubezpieczeniu społecznym rolników(tekst jednolity Dz.U. z 2008r. Nr 50, poz. 291 ze zm.) wynika, że emerytura rolnicza, poza przypadkami wymienionymi wust.1, przysługuje także ubezpieczonemu rolnikowi, który spełnia łącznie następujące warunki:
1)osiągnął wiek 55 lat, jeśli jest kobietą, albo 60 lat, jeśli jest mężczyzną;
2)podlegał ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przez okres co najmniej 30 lat;
3)zaprzestał prowadzenia działalności rolniczej.
Poza sporem jest, że ubezpieczona spełnia pierwszy i ostatni warunek. W ocenie Sądu Okręgowego spełnia również warunek drugi. Organ rentowy nie podważa wiarygodności zeznań ubezpieczonej i świadków. Stwierdza jedynie, że brak jest dokumentów, że w spornym okresie teściowie ubezpieczonej opłacali składki na FER. Zdaniem Sądu Okręgowego okoliczność ta nie ma w sprawie decydującego znaczenia, ponieważ to nie teściowie ubezpieczonej ubiegają się o świadczenie. Z treści art. 20 ust.1 cytowanej ustawy wynika, że do okresów ubezpieczenia wymaganych zgodnie z art. 19 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 2 zalicza się okresy:
1)podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników indywidualnych i członków ich rodzin w latach 1983-1990;
2)prowadzenia gospodarstwa rolnego lub pracy w gospodarstwie rolnym, po ukończeniu 16 roku życia, przed dniem 1 stycznia 1983 r.;
Zatem obowiązek opłacenia składek dotyczy jedynie okresu po 1 stycznia 1983r. Sporny okres od 1 lipca 1977 r. do 31 grudnia 1982r. nie jest objęty obowiązkiem wykazania opłacaniem składek na ubezpieczenie rolnicze. Wystarczające jest udowodnienie, że osoba ubiegająca się o świadczenie pracowała w gospodarstwie rolnym po ukończeniu 16 roku życia. Sąd dał wiarę zeznaniom ubezpieczonej i świadków. W ocenie Sądu Okręgowego zeznania te zasługują na wiarę, ponieważ są logiczne, spójne i wzajemnie się uzupełniają. ŚwiadkowieE. B.iM. S.byli najbliższymi sąsiadami ubezpieczonej w tamtym okresie. Widzieli jak pracuje w gospodarstwie. Ubezpieczona, jak większość wiejskich kobiet, łączyła pracę w gospodarstwie rolnym z wychowywaniem dzieci. Należy też zauważyć, że okres pracy ubezpieczonej w gospodarstwie rolnym teściów od 22.08.1975r. do 30.06.1977r. został uznany przez Prezesa KRUS. Okres od 01.01.1983r. to okres, kiedy małżonkowieB.przejęli to gospodarstwo i ubezpieczona podlegała ubezpieczeniu społecznemu rolników. Doświadczenie życiowe wskazuje, że również w czasie pomiędzy tymi okresami ubezpieczona musiała pracować na gospodarstwie, skoro nie podjęła pracy poza rolnictwem.
Należy zatem stwierdzić, żeC. B.wykazała ponad 30 letni okres rolniczego stażu ubezpieczeniowego i spełniła wszystkie warunki wymagane przepisemart. 19 ust.2 ustawy z dnia 20.12.1990r. o ubezpieczeniu społecznym rolników(tekst jednolity Dz.U. z 2008r. Nr 50, poz. 291 ze zm.).
Mając powyższe na uwadze na mocyart. 47714par.2 kpcnależało orzec jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2014-04-30'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Jerzy Zalasiński
legal_bases:
- art. 19 ust.2 ustawy z dnia 20.12.1990r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
- art. 477
recorder: st. sekr. sądowy Marzena Mazurek
signature: IV U 839/13
```