You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 146/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 grudnia 2019 r.
Sąd Rejonowy w Otwocku – III Wydział Rodzinny i Nieletnich
w składzie:

Przewodniczący: SSR Mariola Drabik

Protokolant: sekretarka Ewa Sitkiewicz
po rozpoznaniu w dniu 05 grudnia 2019 r. w Otwocku
sprawy z powództwa małoletnichS. L.iG. L.reprezentowanych przez przedstawicielkę ustawowąK. F.
przeciwkoR. L.
o alimenty

1
zasądza od pozwanegoR. L.tytułem alimentów na rzecz małoletniejG. L.,ur. (...)kwotę po 900 (dziewięćset) złotych miesięcznie, płatną poczynając od dnia 27 marca 2019 roku w terminie do dnia 10-go każdego miesiąca z góry do rąk przedstawicielki ustawowejK. F.z ustawowymi odsetkami od dnia wymagalności do dnia zapłaty każdej raty,

2
zasądza od pozwanegoR. L.tytułem alimentów na rzecz małoletniegoS. L.,ur. (...)kwotę po 650 (sześćset pięćdziesiąt) złotych miesięcznie, płatną poczynając od dnia 27 marca 2019 roku w terminie do dnia 10-go każdego miesiąca z góry do rąk przedstawicielki ustawowejK. F.z ustawowymi odsetkami od dnia wymagalności do dnia zapłaty każdej raty,

3
w pozostałym zakresie powództwo oddala,

4
nie obciąża pozwanegoR. L.kosztami sądowymi,

5
koszty postępowania między stronami wzajemnie znosi.

Sygn. akt III RC 146/19

UZASADNIENIE
K. F.– przedstawicielka ustawowa małoletnich powodów:G. L.iS. L., pozwem z dnia 27 marca 2019 roku wniosła o zasądzenie na ich rzecz od pozwanegoR. L.alimentów w kwocie po 1 000 złotych miesięcznie na rzecz każdego z małoletnich powodów, tj. łącznej kwoty po 2 000 złotych miesięcznie. Wraz z pozwem wniosła o zabezpieczenie w/w roszczenia na czas trwania postępowania, poprzez zasądzenie od pozwanego na rzecz powodów kwot po 800 zł miesięcznie na każde z dzieci, tj. łącznej kwoty po 1 600 zł miesięcznie(d. pozew – k. 1).
W dniu 23 kwietnia 2019 r. tut. Sąd wydał postanowienie w przedmiocie zabezpieczenia w/w roszczenia, którym zobowiązał pozwanegoR. L.do łożenia na utrzymanie małoletniejG. L.i małoletniegoS. L.w kwotach po 500 zł miesięcznie na każde z nich, tj. łącznej sumy po 1 000 zł miesięcznie(d. postanowienie z dn. – k. 4-6).
Pełnomocnik strony powodowej pismem z dnia 28 października 2019 r. wniósł modyfikację powództwa poprzez zasądzenie od pozwanego na rzecz małoletniejG. L.alimentów w kwocie po 2 650 zł miesięcznie oraz na rzecz małoletniegoS. L.alimentów w kwocie po 1 500 zł miesięcznie(d. wniosek – k. 32-35).
R. L.na rozprawie w dniu 5 grudnia 2019 r. uznał powództwo do łącznej kwoty po 600 zł miesięcznie na rzecz małoletnich powodów(stanowisko pozwanego – k. 118).
Na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Małoletni powodowie:G. L.,ur. (...)orazS. L.,ur. (...)są dziećmiK. F.iR. L.(d. odpisy aktów urodzenia k. – 2 i 3).Rodzicie małoletnich powodów pozostawali w nieformalnym związku do lutego 2019 r. Wówczas pozwany wyprowadził się z domu należącego do przedstawicielki ustawowej małoletnich powodów. Od tego czasu pozwany zaprzestał partycypacji w kosztach utrzymania dzieci – wymagalne wierzytelności tytułem alimentów zasądzonych na czas prowadzenia niniejszego postępowania – egzekwowane są przez komornika sądowego.
K. F.posiada wykształcenie wyższe ekonomiczne. Pracuje w firmie farmaceutycznej na stanowisku specjalisty. Osiąga przeciętne miesięczne wynagrodzenie w wysokości 9 500 zł netto. Raz w roku uzyskuje premie w wysokości 5 000 zł brutto oraz wczasy pod gruszą w wysokości 800 zł netto. Zamieszkuje wraz z małoletnimi powodami w mieszkaniu stanowiącym jej własność, położonym wO.. Nieruchomość obciążona jest kredytem hipotecznym (walutowym we frankach szwajcarskich) zaciągniętym w 2005 r. przezK. F.na 35 lat okresu kredytowania ( na kwotę 175 000 zł.). Koszt miesięcznej raty wynosi 1 100 zł. Koszty utrzymania gospodarstwa domowego wynoszą: 650 zł/mc – czynsz, ok. 100 zł/mc – prąd, ok. 35 zł co 2 miesiące – gaz, 58 zł/mc – telewizja, 43 zł/mc – abonamentN., 50 zł/mc – abonament telefoniczny, 100 zł/mc – telefon. Przedstawicielka ustawowa powodów posiada także samochód osobowy markiC., który zakupiła 2 lata temu na raty za 60 000 zł na łączny okres kredytowania – 5 lat z miesięczną ratą w wysokości 1 102 zł. W skład wynagrodzenia matki powodów wchodzi tzw. dodatek paliwowy, który wynosi 1100 zł. miesięcznie.K. F.postanowiła wykorzystać go na zakup nowego samochodu w formie kredytowej. Ponadto posiada także zadłużenie, które spłaca w wysokości 1 500 zł miesięcznie – pożyczka uzyskana na zakup mebli oraz sprzętów gospodarstwa domowego. Przedstawicielka ustawowa powodów ponosi miesięczne koszty polis ubezpieczeniowych powodów w wysokości 120 zł. na rzecz córki oraz 110 zł miesięcznie na rzecz syna.
G. L.ma 13 lat, jest uczennicą 7 klasy Szkoły Podstawowej wO.. Zdaniem przedstawicielki ustawowej małoletnich, koszty utrzymania powódki wynoszą ok. 3 800 zł miesięcznie, na co składają się: udział w kosztach utrzymania gospodarstwa domowego – ok. 340 zł/mc, wyżywienie – ok. 300-350 zł/mc, obiady w szkole – 65-70 zł/mc, kosmetyki – 100 zł/mc, zajęcia teatralne - 500 zł/mc, jazda konna - 600 zł/mc, zajęcia z języka angielskiego - 240 zł/mc, odzież – 250 zł/mc, obóz teatralny – 237,50 zł/mc, obóz jeździecki – 165, 42 zł/mc, koszt wyjazdu wakacyjnego - 97,71 zł/mc, pobyt u rodziny na działce – 25 zł/mc, wydatki związane ze szkołą – ok. 44,42 zł/mc, koszt ferii zimowych – 150 zł/mc, podręczniki – 40 zł/mc, dentysta – 25 zł/mc, lekarstwa – 50 zł/mc, koszt organizacji urodzin – 40 zł/mc, koszt zakupy prezentów dla kolegów – 50 zł/mc, rozrywka – 75 zł/mc oraz paliwo – 100 zł/mc.
S. L.ma 7 lat, uczęszcza do pierwszej klasy Szkoły Podstawowej wO.. Zdaniem przedstawicielki ustawowej małoletnich, koszty utrzymania powoda wynoszą ok. 2 200 zł miesięcznie, na co składają się: udział w kosztach utrzymania gospodarstwa domowego – ok. 340 zł/mc, wyżywienie – ok. 300-350 zł/mc, obiady w szkole – 65-70 zł/mc, kosmetyki – 100 zł/mc, odzież – 150 zł/mc, koszt pobytu u rodziny na działce – 25 zł/mc, koszt ferii zimowych – 150 zł/mc, wakacje – 226 zł/mc, podręczniki – 20 zł/mc, wydatki związane ze szkołą – 34 zł/mc, dentysta – 25 zł/mc, lekarstwa – 50 zł/mc, koszt organizacji urodzin – 40 zł/mc, koszt zakupy prezentów dla kolegów – 50 zł/mc, rozrywka – 75 zł/mc oraz paliwo – 50 zł/mc, hulajnoga – 53,25 zł/mc, badania okulistyczne – 11,66 zł/mc, rata za meble – 204 zł/mc.
PozwanyR. L.prowadzi własną działalność gospodarczą w oparciu o współpracę zfirmą (...) S.A.z siedzibą wW.w dziedzinie komunikacji. Posiada nienormowany czas pracy, zadaniowy system pracy oraz delegacyjny tryb pracy. Jego średni miesięczny dochód wynosi 4 710 zł netto. Z tej kwoty przeznacza składkę na ZUS w wysokości 1 316 zł/mc, biuro rachunkowe – 270 zł/mc, podatek od wynagrodzenia w (8,5%)-ok.470 zł. Po odliczeniu tych kosztów pozostaje pozwanemu do dyspozycji kwota ok. 3700 miesięcznie. Pozwany wynajmuje mieszkanie wO.za kwotę 1 100 zł miesięcznie (czynsz) oraz ponosi opłaty eksploatacyjne. Pozwany jest związany umową o zakazie konkurencji. Jest właścicielem mieszkania położonego wO., które obecnie remontuje, i do którego zamierza się przeprowadzić. Według twierdzeń pozwanego, na remont potrzeba ok. 40 000 zł. W tym celuR. L.uruchomił debet na swoim rachunku bankowym do kwoty 20.000 zł. W trakcie trwania związku z matką powodów, pozwany zainwestował kwotę 30 000 zł celem przeprowadzenia prac wykończeniowych , gdyż lokal mieszkalnyK. F.był zakupiony w stanie deweloperskim. Według deklaracjiR. L., padł on ofiarą kradzieży tożsamości, a w konsekwencji nieznany sprawca zaciągnął na jego dane zobowiązania finansowe na łączną kwotę 17 000 zł.P.w tej sprawie jest prowadzone pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w Otwocku (k.115 akt).Pozwany cierpi na chorobę układu pokarmowego. Jest diagnozowany w kierunku chorobyL.-C.. Pozwany kontaktuje się z dziećmi średnio 2 razy w miesiącu (spotkania weekendowe) oraz w miarę możliwości w tygodniu. Utrzymuje z małoletnimi kontakty telefoniczne. W czasie spotkań zabiera je do pizzerii, lub samodzielnie przygotowuje obiad.S. L.chętnie uczestniczy w spotkaniach z ojcem, w przeciwieństwie doG. L., z którą pozwany nie spotyka się systematycznie.R. L.zabrał małoletniegoS.na wyjazdy agroturystyczne dwukrotnie w czasie weekendów oraz raz na okres 9 dni , poniósł z tego tytułu koszty ok.1000-1500 zł. Małoletnia w tym czasie przebywała na obozie.
W oparciu o ocenę zebranego w sprawie materiału dowodowego  Sąd zważył ,co następuje:
Sąd uznał za wiarygodne dokumenty przedstawione przez strony i załączone do akt sprawy, w tym informacje o zatrudnieniu i dochodach stron. Sąd za wiarygodne uznał ponadto zeznaniaK. F.iR. L.w zakresie w jakim się wzajemnie nie wykluczają. Zgodnie z dyspozycjąart. 133 kodeksu rodzinnego i opiekuńczegorodzice obowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie. Dziecko przy tym ma prawo do równej stopy życiowej z rodzicami, którzy obowiązani są podzielić się z nimi nawet swoimi najmniejszymi dochodami.
Sąd stanął na stanowisku, iż usprawiedliwione potrzeby małoletnich powodów to ich udział w kosztach utrzymania mieszkania (ok.300 zł. miesięcznie), miesięczne koszty wyżywienia w domu (ok.300 zł. miesięcznie) oraz w szkole (65 zł. miesięcznie) , oraz w przypadku małoletniejG.koszt zajęć dodatkowych: z języka angielskiego (240 zł. miesięcznie), koszt zajęć z jazdy konnej (600zł. miesięcznie), gdyż takie zajęcia małoletnia miała zapewnione także przed rozstaniem rodziców. Przedstawicielka ustawowa małoletnich powodów do kosztów ich utrzymania zaliczyła zaciągnięty przez siebie kredyt hipoteczny, kredyt na zakup samochodu oraz kredyt na zakup mebli, co nie wchodzi w skład bieżących koszów utrzymania dzieci. Jest okolicznością bezsporną, iżK. F.samodzielnie, bez porozumienia z pozwanym podjęła decyzję o zaciągnięciu powyższych zobowiązań kredytowych, przy czym kredyt hipoteczny zgodnie z ustaleniami stron spłacała ze swoich środków także przed lutym 2019r. Ponadto pozwany, zdaniem Sądu dołożył starań w celu zapewnienia małoletnim warunków mieszkaniowych na odpowiednim standardzie inwestując w ten cel swoje oszczędności. Gdyby pozwany nie poczynił nakładów w kwocie 30.000 zł. na mieszkanie stanowiące własnośćK. F., obecnie dysponowałby możliwościami majątkowymi do realizowania obowiązku alimentacyjnego na wyższym poziomie . Z tych przyczyn, jak również z uwagi na fakt, iż pozwany nie był współkredytobiorcą , Sad nie uwzględnił w obowiązku alimentacyjnym pozwanego udziału małoletnich w kosztach związanych ze spłatą kredytu hipotecznego.
Mając na uwadze powyżej, należało przyjąć za usprawiedliwione koszty utrzymania małoletniejG. L.kwotę ok. 1700-1800 zł miesięcznie, na którą składają się m.in.: wyżywienie w domu (ok. 300 zł/mc), obiady w szkole (ok. 65 zł/mc), udział w kosztach utrzymania mieszkania (ok. 300 zł/mc), dodatkowe lekcje języka angielskiego (240 zł./mc) oraz zajęcia z jazdy konnej (600 zł/mc).Zdaniem Sądu w zakresie usprawiedliwionych potrzeb małoletniejG.należy w pierwszej kolejności uwzględnić jazdę konną oraz język angielski, gdyż takie zajęcia małoletnia miała zapewnione w czasie, gdy pozostawała pod opieka obojga rodziców. Daje to łączną kwotę 1500 zł. miesięcznie do której należy doliczyć wydatki związane z uzupełnieniem odzieży czy obuwia, które mają charakter sezonowy. Sąd uznał, iż koszty dojazdów małoletnich do szkoły i na zajęcia dodatkowe mieszczą się w tzw. dodatku paliwowym, które otrzymuje matka małoletnich wraz z wynagrodzeniem za pracę. Koszty utrzymania małoletniegoS. L., zdaniem Sądu, mieszczą się w granicach 1100 zł miesięcznie, na co składają się m.in.: wyżywienie (ok. 300 zł/mc), obiady w szkole (ok. 65 zł/mc), udział w kosztach utrzymania mieszkania (ok. 300 zł/mc).
O zakresie obowiązku alimentacyjnego decydują w każdym razie usprawiedliwione potrzeby uprawnionego oraz zarobkowe i majątkowe możliwości zobowiązanego o czym stanowiart. 135 § 1 k.r.i op. Zakres obowiązku alimentacyjnego wyznaczać będą poszczególne sytuacje uprawnionego i zobowiązanego, konkretne warunki społeczno-ekonomiczne oraz cele i funkcje obowiązku alimentacyjnego. Pojęcia usprawiedliwionych potrzeb nie można też odrywać od zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego. Kwestią sporną w niniejszej sprawie była kwota jaką winienR. L.łożyć na utrzymanie dzieci.
W ocenie Sądu, biorąc po uwagę wiek, wykształcenie, a także doświadczenie zawodowe pozwanego, jak również osiągane przez niego w przeszłości i obecnie dochody, uznać należy, iż możliwości zarobkowe pozwanego, rozumiane jako środki pieniężne, które osoba zobowiązana może i powinna uzyskiwać przy dołożeniu należytej staranności, stosownie do swych sił umysłowych i fizycznych wynoszą 4700- 5000 zł miesięcznie (tak np. uchwała pełnegoskładu (...)– Izby Cywilnej i Administracyjnej z dnia 16 grudnia 1987 r., III CZP 91/86, OSNCP 1988, nr 4, poz. 42, wyrok SN z dnia 22 czerwca 2007 r., II UK 229/06, LEX nr 422753). Jak wynika z zeznań pozwanego na przeszkodzie dodatkowego zatrudnienia go stoi podpisana umowa o zakazie konkurencji. Sąd stanął na stanowisku, iż aktualnie dodatkowym ograniczeniem możliwości pozwanego jest inwestycja związana z remontem mieszkania odziedziczonego po swojej matce oraz konieczność wynajęcia lokalu mieszkalnego, jak również fakt, iż pozwany stał się ofiara przestępstwa. Po uwzględnieniu stałych kosztów związanych z uzyskaniem dochodu w wysokości 4700 zł. wskazanych wyżej (składki ZUS-1300 zł., podatku- ok.470zł., kosztów biura rachunkowego-270 zł., kosztów wynajmu mieszkania 1100 zł., co daje łącznie ok. 3100 zł.), pozwanemu pozostaje do dyspozycji kwota ok.1900 zł.(5000 zł-3100 zł.)
Mając na uwadze usprawiedliwione potrzeby małoletnich powodów, oraz możliwości majątkowe i zarobkowe pozwanego, zasadnym było, w ocenie Sądu, obciążenie pozwanegoR. L.obowiązkiem łożenia tytułem alimentów na rzecz córkiG. L.w kwocie po 900 zł miesięcznie, a na rzecz synaS. L.w kwocie po 650 zł miesięcznie (łącznie 1550 zł. miesięcznie).
Zdaniem Sądu ustalona kwota alimentów leży w zasięgu możliwości zarobkowych i majątkowych ojca małoletnich i uwzględnia jego obowiązek alimentacyjny w postaci podejmowanych osobistych starań o utrzymanie i wychowanie (art.135§1k.r.o. i§2 k.r.o.). Sąd ustalając obowiązek alimentacyjny pozwanego uwzględnił jego udział w życiu powodów w postaci stałych kontaktów z małoletnimS.oraz rzadszych kontaktów zG., jak również kosztów pozwanego ponoszonych na ich rzecz podczas wspólnych spotkań .
Zdaniem Sądu, żądane przezK. F., kwoty alimentów po 2 650 zł miesięcznie na rzecz córkiG.oraz po 1 500 zł na rzecz synaS.nie mogły zostać uwzględnione, gdyż przede wszystkim przekraczają możliwości zarobkowe i majątkowe pozwanego. Dlatego też zdaniem Sądu kwoty po 900 i 650 zł miesięcznie tytułem alimentów wyczerpują udział ojca w zaspokojeniu usprawiedliwionych potrzeb małoletnich powodów. W pozostałej części Sąd uznał żądanie strony powodowej za niezasadne (wygórowane) i powództwo to oddalił na podstawieart. 135 § 1 § 2 k.r.o.
Sąd nie obciążył pozwanego kosztami sądowymi mając na uwadze sytuację pozwanego, który padł ofiarą przestępstwa oszustwa oraz został obciążony obowiązkiem alimentacyjnym w łącznej kwocie 1550 zł. miesięcznie (art.102 k.p.c.). Po uwzględnieniu kosztów czynszu za wynajem mieszkania (1100zł./mc-k.99 akt), stałe wydatki pozwanego związane tylko z kosztami utrzymania mieszkania oraz alimentacją małoletnich dają łącznie kwotę na poziomie ok. 2650 zł. miesięcznie, co jest znaczącym obciążeniem pozwanego przy uwzględnieniu jego aktualnych dochodów.
Zważywszy na rozstrzygnięcie Sądu i stanowiska obu stron, należy stwierdzić, iżR. L.nie jest stroną przegrywającą spór (art. 98 k.p.c.), w związku z czym rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów postępowania ( w tym kosztów pomocy prawnej) oparto na podstawieart.100 k.p.c.
Mając na uwadze powyższe okoliczności , Sąd orzekł jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Otwocku
date: '2019-12-18'
department_name: III Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Mariola Drabik
legal_bases:
- art. 133 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego
- art. 135 § 1 k.r.
- art.102 k.p.c.
recorder: sekretarka Ewa Sitkiewicz
signature: III RC 146/19
```