You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 847/13

POSTANOWIENIE
Dnia 4 lipca 2014 r.
Sąd Okręgowy w Nowym Sączu, Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie
następującym:

Przewodniczący:

SSO Zofia Klisiewicz
SSO Agnieszka Skrzekut
SSO Katarzyna Kwilosz-Babiś (sprawozdawca)

Protokolant:

staż. Kinga Burny

po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2014r.
na rozprawie
sprawy z wnioskuS. P.
przy uczestnictwieP. P.,E. B. (1),I. B.,A. B. (1),J. B. (1),A. B. (2),J. B. (2),P. B.,A. B. (3),M. C. (1),S. C.,T. C.,B. C.,J. C.,A. C. (1),K. C. (1),A. C. (2),A. C. (3),M. C. (2),K. C. (2),M. C. (3),M. C. (4),R. C. (1),M. D.,K. D.,E. G.,U. G.,M. H.,A. J. (1),A. J. (2),J. K. (1),J. K. (2),A. K.,J. K. (3),W. K.,G. K.,A. M. (1),Z. M.,A. M. (2),H. M.,M. M.,A. O.,B. P. (1),J. P. (1),B. R.,S. S.,A. S. (1),C. S.,M. S. (1),M. S. (2),A. S.J. S. (1),K. S. (1),A. S. (2),G. S.,J. S. (2),K. S. (2),M. S. (3),I. Ś.,D. T.,E. T. (1),I. T.,J. T. (1),K. T. (1),E. T. (2),J. T. (2),K. T. (2),K. T. (3),L. T. (1),L. T. (2),M. T. (1),M. T. (2),S. T.,S. T.,W. T.,Z. T.,A. W.,A. Z.,T. Z., GminyR.,F. D.,B. S.,M. S. (4),A. S. (3),J. S. (3),M. S. (5),A. S. (4),J. S. (4),P. C.,B. G.,D. S.,A. P. (1),B. M.,A. P. (2),B. P. (2)
o zasiedzenie nieruchomości
na skutek apelacji uczestnikówP. B.iF. D.oraz zażalenia wnioskodawcyS. P.
od postanowienia Sądu Rejonowego w Nowym Sączu VII Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w Muszynie
z dnia 24 maja 2013 r., sygn. akt VII Ns 144/13

p o s t a n a w i a :

1
umorzyć postępowanie apelacyjne w zakresie wywołanym apelacją uczestnikaP. B.,

2
zmienić punkt III. zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że datę 1.01.2006r. zastąpić datą 31.12.2012r.,

3
w pozostałej części apelację uczestniczkiF. D.oddalić,

4
w uwzględnieniu zażalenia zmienić punkt V. zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że w miejsce słów: „zasądzić solidarnie od wnioskodawcówJ. P. (2)iS. P.” wpisać słowa : „przyznać ze środków Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Nowym Sączu- VII Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w Muszynie ”,

5
przyznać ze środków Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Nowym Sączu - VII Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą w Muszynie na rzecz adwokataJ. Ś.kwotę 738 zł (siedemset trzydzieści osiem złotych) brutto tytułem wynagrodzenia za sprawowanie funkcji kuratora nieznanej z miejsca pobytu uczestniczkiF. D.w postępowaniu apelacyjnym,

6
przyznać biegłemuA. H.wynagrodzenie i zwrot wydatków za wykonaną w postępowaniu apelacyjnym czynność klauzulowania mapy z projektem podziału 724/1 i 725 w łącznej kwocie 640,11 zł (sześćset czterdzieści złotych 11/100) , którą to kwotę wypłacić tymczasowo ze środków Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Nowym Sączu.

7
nakazać ściągnąć od uczestników:D. S.,A. P. (1),P. P.,B. M.,A. P. (2)iB. P. (2)na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Nowym Sączu kwoty po 53 zł (pięćdziesiąt trzy złote) tytułem zwrotu połowy wydatków poniesionych przez Skarb Państwa w postępowaniu apelacyjnym.

8
orzec, że wnioskodawca i uczestnicy ponoszą koszty postępowania apelacyjnego związane ze swym udziałem w sprawie.

Sygn. akt III Ca 847/13

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 16 grudnia 2008r. (sygn. akt I Ns 202/07) Sąd Rejonowy w Muszynie stwierdził, że z dniem 27 maja 1984r.J. P. (2)iS. P.nabyli w drodze zasiedzenia na własność, na prawach wspólności majątkowej małżeńskiej w całościdziałkę ewidencyjną nr (...)o pow. 0,06 ha położoną wR.w miejsce dotychczasowych właścicieli hipotecznych oraz na tych samych zasadach nabyli z dniem 1 stycznia 2006r. własnośćdziałki ewidencyjnej nr (...)o powierzchni 0,02 ha orazdziałki ewidencyjnej nr (...)o powierzchni 0,01 ha położonych wR.. Ponadto sąd umorzył postępowanie w przedmiocie stwierdzenia zasiedzeniadziałek nr (...)i orzekł o kosztach postępowania.
Na skutek apelacji od powyższego orzeczenia Sąd Okręgowy w Nowym Sączu postanowieniem z dnia 29 września 2009r. uchylił zaskarżone postanowienie i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu w Muszynie do ponownego rozpoznania oraz orzeczenia o kosztach postępowania apelacyjnego.
Po ponownym rozpoznaniu Sąd Rejonowy w Nowym Sączu VII Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą wM.postanowieniem z dnia 24 maja 2013r. na podstawie mapy z projektem podziału sporządzonej przez inż.A. H.z dnia 1 grudnia 2008r. uwidocznił wykaz podziałów pozahipotecznych:
-pgr(...)o pow. 0,9906ha zKW (...)podzieliła się na pgr(...)o pow. 0,0480ha, nr(...)o pow. 0,0044ha, nr(...)o pow. 0,0135ha, nr(...)o pow. 0,0014ha, nr(...)o pow. 0,9233ha;
- pgr(...)o pow. 0,3050ha zKW (...)podzieliła się na nowe pgr(...)o pow. 0,2310ha, nr(...)o pow. 0,0140ha, nr(...)o pow. 0,0100ha i dr(...)o pow. 0,0500ha;
- pgr(...)o pow. 0,0251ha z lwh(...)gm. kat.R.podzieliła się na pgr(...)o pow. 0,0186ha, nr(...)o pow. 0,0039ha, nr(...)o pow. 0,0026ha;
- pgr(...)o pow. 0,0198ha z lwh(...)km. kat.R.podzieliła się na pgr nr(...)o pow. 0,0188ha i nr(...)o pow. 0,0010ha;
wykaz zmian:
- dz. ew. nr(...)dzieli się na nowe dz. ew.(...)o pow. 0,06ha (0,0644ha), nr(...)o pow. 0,02ha (0,0189ha),(...)o pow. 0,01ha (0,0135ha) i nr(...)o pow. 0,00 (0,0014ha);
- dz. ew. nr(...)dzieli się na nowe dz. ew. nr(...)o pow. 0,01ha (0,0126ha), nr(...)o pow. 0,01ha (0,0044ha) i nr(...)o pow. 0,19 ha;
-oznaczenie dz. ew. nr(...)i(...)anuluje się;
wykazrównoważników:
- dz. ew. nr(...)składa się z pb(...)o pow. 0,0032ha, pgr(...)o pow. 0,0042ha i pgr(...)o pow. 0,0586ha zKW (...);
- dz. ew. nr(...)składa się z pgr(...)o pow. 0,0140ha zKW (...)oraz pgr(...)o pow. 0,0039ha i nr(...)o pow. 0,0010ha z lwh(...)gm. kat.R.;
- dz. ew. nr(...)składa się z pgr(...)o pow. 0,0100ha zKW (...)i pgr(...)o pow. 0,0026 ha z lwh(...)gm. kat.R.(pkt I).
Ponadto Sąd Rejonowy stwierdził, że wnioskodawcyJ. P. (2)orazS. P.nabyli z dniem 1 października 2005r. na prawach wspólności majątkowej małżeńskiej własność nieruchomości położonej wR.stanowiącej dz. ew. nr(...)o pow. 0,06 ha (0,0644ha) zabudowaną budynkiem mieszkalnym w miejsce dotychczasowych właścicieli hipotecznych (pkt II) oraz stwierdził, że wnioskodawcyJ. P. (2)orazS. P.nabyli z dniem 1 stycznia 2006r. na prawach wspólności majątkowej małżeńskiej własność nieruchomości położonej wR.stanowiącej niezabudowane dz. ew. nr(...)o pow. 0,02 ha (0,0189ha) i dz. ew. nr(...)o pow. 0,01ha (0,0126ha) w miejsce dotychczasowych właścicieli hipotecznych (pkt III). W pozostałym zakresie postępowanie umorzył (pkt IV), zasądził solidarnie od wnioskodawcówJ. P. (2)iS. P.na rzecz kuratora adw.J. Ś.kwotę 3 690 zł brutto tytułem wynagrodzenia za czynności kuratora (pkt V), nie obciążał wnioskodawców pozostałymi kosztami postępowania (pkt VI) oraz stwierdził, że wnioskodawcy i uczestnicy ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie (pkt VII).
Sąd Rejonowy ustalił, że wksiędze wieczystej nr (...)jako właściciele hipoteczni figurują:A. S. (5)– z udziałem 315/11168,F. W.– z udziałem 1563/11168,W. P.– z udziałem 960/11168,Z. P.– z udziałem 960/11168,W. B.– z udziałem 576/11168,E. B. (2)– z udziałem 576/11168,A. C. (4)– z udziałem 64/11168,R. C. (2)– z udziałem 64/11168,S. Ś.– z udziałem 56/11168,P. B.– z udziałem 2730/11168 iI. B.– z udziałem 315/11168. W księdzewieczystej(...)jako właściciel hipoteczny całości nieruchomości figurujeA. J. (3). W lwh(...)gm. kat.R.wpisana jako właściciel jestF. D..
Zgodnie z wyrysem z mapy ewidencyjnej sporządzonej przez inż.J. P. (3)z dnia 4 sierpnia 2000r :
- pb(...)zKw (...)dzieli się na nowe pb(...)i pb(...)
- pgr(...)zkw (...)dzieli się na nowe pgr(...)i pgr(...)
- pgr(...)zKw (...)dzieli się na nowe pgr(...), pgr(...),(...)i(...),
Oznaczenie pb(...), pgr(...)i pgr(...)anulowano.
Działka ewidencyjna nr (...)składała się z pb(...), pgr(...), pgr(...), pgr(...)(która powstała z podziału pgr(...)) zKW (...), pgr(...)zKW (...)oraz(...)i(...)z lwh(...)gm.kat.R.. Działka ta dzieli się na nowe działki ewidencyjne o nr:(...)o pow. 0,06 ha (0,0644 ha),(...)o pow. 0,02 ha (0,0189 ha),(...)o pow. 0,01 ha (0,0135 ha) i(...)o pow. 0,00 (0,0014 ha). Nowopowstaładziałka ewidencyjna nr (...)składa się z dawnych: pb(...)o pow. 0,0032 ha, pgr(...)o pow. 0,0042 ha i pgr(...)o pow. 0,0586 ha zKw (...); nowopowstaładziałka nr (...)składa się z pgr(...)o pow. 0,0140 ha zKw (...)oraz pgr(...)o pow. 0,0039 ha i nr(...)o pow. 0,0010 ha z lwh(...)gm.kat.R..Działka ewidencyjna nr (...)składa się pgr(...)i(...)(powstałych z pgr(...)) i pgr(...)zKw (...)i pgr(...)i(...)zKw (...)oraz pgr(...)z lwh(...)gm. kat.R.. Działka ta z kolei dzieli się na działki o nr:(...)o pow. 0,01 ha (0,0126 ha),(...)o pow. 0,01 ha (0,044 ha) i(...)o pow. 0,19 h. Nowopowstaładziałka nr (...)składa się z pgr(...)o pow. 0,0100 ha zKw (...)i pgr(...)o pow. 0,0026 ha z lwh(...)gm.kat.R..
Do 1975r. współwłaścicielem hipotecznym 1/5 części nieruchomości objętych Kw nr(...)był Skarb Państwa. Na podstawie decyzji administracyjnej Naczelnika Powiatu(...)z dnia 17 lutego 1975r. zniesiono współwłasność pomiędzy Skarbem Państwa i pozostałymi współwłaścicielami nieruchomości, będącymi osobami fizycznymi. Na podstawie tej decyzji Skarb Państwa stał się wyłącznym właścicielem części działek objętych w/w księgą wieczystą, a wyłączonych do innej księgi. Pozostałe działki – a wśród nich grunty wnioskowane do zasiedzenia, przypadły pozostałym współwłaścicielom, a toA. P. (3),K. J.,M. J.,A. S. (5),F. W.,W. P.iZ. P.,M. P. (1),W.iE. B. (2),R. C. (3),H. Ś.iF. P.. Obecnie właścicielami tych działek są spadkobiercy wymienionych osób. Powyższa decyzja uprawomocniła się w dniu 4 kwietnia 1975 r.
J.iS. P.pozostają w związku małżeńskim od 1968r. W dniu 10 października 1969r. wnioskodawcaS. P.zawarł nieformalną pisemną umowę sprzedaży zM. P. (2), na mocy której nabył własność nieruchomości wR., zabudowanej budynkiemmieszkalnym pod nr (...)oraz szopą. Działka ta była wówczas ogrodzona drewnianym płotem, ogradzającym również obecny ogród aż do potokuM.i obejmowała obecnądziałkę o nr (...)o pow. 0,06 ha (0,0644 ha). Po zakupie wnioskodawcy wykonali niezbędne remonty, m.in. dachu budynku mieszkalnego, wykopali studnię, wymienili piec grzewczy – następnie od października 1971r. zamieszkali tam i do dnia dzisiejszego zamieszkują w domu oznaczonym nr(...). W czasie swego zamieszkiwania wnioskodawcy dokonywali dalszych remontów i napraw, m.in. wymienili wszystkie okna i drzwi, założyli centralne ogrzewanie, doprowadzili wodę bieżącą, wykonali wylewkę na podłogach we wszystkich pomieszczeniach. Urządzili sobie piwnicę z kotłownią. Wszystkie te nakłady zostały wykonane ze środków pieniężnych pochodzących z wynagrodzeniaS. P.. Wnioskodawcy przez cały ten okres dbali o działkę i znajdujące się na niej budynki,wymienili bramę w istniejącym ogrodzeniu, systematycznie wykaszają trawę na działce. Wcześniej wnioskodawcy hodowali zwierzęta (króliki, barany, świnie), dla których mieli stosowne klatki i stajenkę. Wnioskodawcy użytkowali istniejący na działce ogród warzywny, gdzie od początku sadzili ziemniaki, groch, jarzyny, w miejsce starych drzewek owocowych posadzili nowe drzewa wieloletnie (grusze, jabłonie, wiśnie, orzechy), z których korzystali członkowie ich rodziny. Wnioskodawcy nieprzerwanie od początku opłacają podatek od tej nieruchomości. Nikt inny, w szczególnościP. B., nie korzystał z tej działki i nie czynił wnioskodawcom przeszkód w korzystaniu, byli oni uważani za właścicieli tego gruntu. Grunty stanowiące obecnedziałki nr (...), wcześniej użytkowane przez mieszkańcówR.jako pastwisko do wypasu bydła wnioskodawcy zajęli w 1975 r., kiedy to otrzymali od GminyP.zgodę na ogrodzenie terenu powyżej tzw.M.– wnioskodawcy postawili wówczas płot i zrobili kładkę przez potok. Od tego czasu zaczęli użytkować teren obecnychdziałek ewidencyjnych nr (...), początkowo wypasając tam barany, hodując króliki, kury, kosząc trawę. W okresie późniejszym – po zasypaniu rowu rzecznego i zamknięciu tzw.M.– w 1986 r. wnioskodawcy posadzili tam drzewka owocowe, synowie wnioskodawców mieli tam drewniany kamping. Po wykonaniu pomiarów przez pracowników Gminy wnioskodawcy od 1976 r. opłacali podatek od tego gruntu. Nigdy nie zawierali z gminą umowy dzierżawy ani użyczenia, nie płacili na rzecz Gminy żadnych – poza podatkiem od nieruchomości - opłat z tytułu użytkowania tych działek.
W dniu 27 października 1998r.J. P. (2)podpisała przedłożoną jej przezP. B.pustą kartę, która – jak była przekonana - miała dotyczyć umowy dzierżawy pasa gruntu położonego poza ogrodzeniem ich działki, nadziałce ewidencyjnej nr (...)(której nie obejmował wniosek o zasiedzenie).J. P. (2)nie znała wówczas oznaczeń działek.Treść umowy została wpisana dopiero później przezP. B..S. P.odmówił podpisu pod tą umową, wnioskodawcy nigdy nie uiścili na rzecz uczestnika jakiejkolwiek kwoty tytułem czynszu dzierżawnego.P. B.nigdy nie zwracał się do nich o zapłatę, nie kwestionował wcześniej ich prawa do zajmowanych działek.
Na tle tak ustalonego stanu faktycznego Sąd Rejonowy uznał, że wniosek zasługuje na uwzględnienie, bowiem wnioskodawcy posiadali samoistnie przedmiotowe działki przez okres uprawniający do stwierdzenia zasiedzenia na ich rzecz tj.działkę nr (...)od 1969r., natomiastdziałki nr (...)od 1975r. Ponieważ pierwsza z wymienionych nieruchomości do 1975r. stanowiła współwłasność Skarbu Państwa, zatem w ocenie Sądu Rejonowego okres uprawniający wnioskodawców do jej zasiedzenia mógł rozpocząć bieg dopiero 1 października 1990r., stąd po zastosowaniu skróconego terminu 15 lat wnioskodawcy nabyli jej własność 1 października 2005r. (art. 172 k.c.w zw. z art. 10 ustawy z dnia 28 lipca 1990r. o zmianieustawy Kodeks cywilny) Do stwierdzenia nabycia w drodze zasiedzeniadziałek nr (...)Sąd Rejonowy zastosował trzydziestoletni termin określonyart. 172 k.c.Zdaniem Sądu I instancji zawarcie i wykonywanie umowy dzierżawy gruntów zgłoszonych do zasiedzenia pomiędzy wnioskodawcami a uczestnikiemP. B.nie miało miejsca. O samoistnym użytkowaniu przedmiotowych gruntów przez wnioskodawców świadczy fakt uiszczania podatku od całości tychże gruntów oraz ich uprawianie rolnicze (warzywa drzewa i krzewy owocowe, koszenie, dbanie i pielęgnacja terenu).
Powyższe postanowienie w zakresie punktów II., III., VI. i VII. jedną apelacją zaskarżyli uczestnicyP. B.oraz nieznana z miejsca pobytu uczestniczkaF. D.reprezentowana przez adwokataJ. Ś.będącego zarazem pełnomocnikiem uczestnikaP. B.zarzucając naruszenie:

1
art. 1 i 4 ustawy z 30 października 1974r. Prawo wodne w zw. zart. 172 § 1 i 2 k.c.poprzez ich niezastosowanie i błędne przyjęcie, że wnioskodawcy w latach 1975-1986 byli w samoistnym posiadaniu całychdziałek nr (...), przez które płynął potok „M.podczas gdy powierzchniowe wody płynące oraz grunt pokryty takimi wodami stanowił własność Skarbu Państwa i jego zasiedzenie nie było możliwe,

2
art. 233 § 1 i 2 k.p.c.poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów i błędne przyjęcie, że wnioskodawczyni wraz z mężem posiadała samoistniedziałki nr (...)począwszy od dnia 1975r., bowiem potok „M.został zasypany dopiero w 1986r., zaś wnioskodawczyni i świadkowie nie potrafili wskazać granic w/w nieruchomości oraz przebiegu (linii brzegowej) potoku,

3
art. 233 § 1 i 2 k.p.c.poprzez sprzeczną z zasadami logiki i doświadczenia życiowego ocenę istotnych sprzeczności w zeznaniach wnioskodawczyni i przyjęcie, że w dniu 27 października 1998r. nie doszło do zawarcia skutecznej umowy dzierżawy działek wnioskowanych do zasiedzenia, co doprowadziło w konsekwencji do błędnego ustalenia, że nie doszło do przerwania biegu zasiedzenia oraz w dalszej kolejności do naruszeniaart. 172 § 1 i 2 k.c.w zw. zart. 123 § 1 pkt 2 k.c.

4
art. 328 § 2 k.p.c.poprzez zaniechanie wykazania w uzasadnieniu postanowienia przyczyn, dla których Sąd odmówił wiarygodności i mocy dowodowej zeznaniom uczestnikaP. B.iJ. B. (2)odnośnie charakteru posiadania wnioskodawców oraz okolicznościom zawarcia umowy dzierżawy i pobierania czynszu dzierżawnego,

5
art. 227 k.p.c.w zw. zart. 217 § 1 k.p.c.iart. 386 § 6 k.p.c.poprzez zaniechanie przeprowadzenia dowodu z akt postępowania administracyjnego o nr(...), w którym zapadła odmowna decyzja odnośnie uwłaszczenia wnioskodawców nadziałce nr (...).

Wskazując na powyższe zarzuty apelujący wnieśli o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez oddalenie wniosku o zasiedzeniedziałek nr (...), zasądzenie od wnioskodawców na rzecz uczestnikaP. B.kosztów postępowania za I. i II. instancję, zasądzenie od wnioskodawców, względnie Skarbu Państwa na rzecz adwokataJ. Ś.wynagrodzenia za czynności kuratora za postępowanie apelacyjne, ewentualnie o uchylenie postanowienia w zaskarżonej części i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.
Przedmiotowe postanowienie w punkcie V zaskarżyli także zażaleniem wnioskodawcy, zarzucając naruszenieart. 100 ust. 1 i 2 ustawy z 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnychprzez pominięcie ich dyspozycji, bowiem wnioskodawcy są w bardzo trudnej sytuacji osobistej i materialnej uzasadniającej odstąpienie od obciążania ich kosztami postępowania.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja zasługuje na uwzględnienie jedynie częściowo, natomiast zażalenie w całości.
Na wstępie wypada zaznaczyć, że w sprawie nie zaszły uchybienia skutkujące nieważnością postępowania, a których wystąpienie sąd odwoławczy ma obowiązek uwzględnić z urzędu -art. 378 § 1 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.
Z uwagi na fakt, iż apelującyP. B.będący współwłaścicielemdziałki (...)czyli działki przylegającej do drogi publicznej oraz parcel gruntowych(...)i(...), których części wraz z innymi parcelami utworzyłydziałki (...)czyli tzw. działki zaM.cofnął skutecznie apelację, Sąd Okręgowy umorzył postępowanie apelacyjne w zakresie wywołanym jego apelacją na podstawieart. 391 § 2 k.p.c.
Jeśli chodzi o apelację uczestniczkiF. D., to należy w pierwszej kolejności podkreślić, że w/w uczestniczka jako właścicielka parcel(...),(...)i(...), które następnie weszły w składdziałek nr (...)jest materialnie uprawniona do wniesienia apelacji jedynie co do tej części postanowienia Sądu Rejonowego, które dotyczyło w/w działek, natomiast nie posiada legitymacji do zaskarżenia orzeczenia Sądu I instancji w części stwierdzającej zasiedzeniedziałki (...).Działka (...)powstała bowiem wyłącznie z parcel gruntowych objętychKW (...), w których w/w uczestniczka nigdy nie figurowała jako właścicielka lub współwłaścicielka. Jak stwierdził Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 13 października 2006r. III CK 371/05 uczestnik postępowania nie jest uprawniony do wniesienia środka odwoławczego wyłącznie na korzyść innego uczestnika postępowania. W/w pogląd tut. Sąd Okręgowy w całości podziela.
Konsekwencją powyższych stwierdzeń tj. faktu cofnięcia apelacji przezP. B.i braku legitymacjiF. D.do zaskarżenia orzeczenia Sądu Rejonowego w zakresie stwierdzenia zasiedzeniadziałki (...)jest to, że Sąd II instancji jest zwolniony od obowiązku szczegółowej oceny zarzutów apelacji w zakresie w jakim dotycządziałki (...).
Po rozważeniu zarzutów apelacji nieznanej z miejsca pobytuF. D.w zakresie dotyczącymdziałek (...)Sąd Okręgowy doszedł do wniosku, że postanowienie Sadu Rejonowego stwierdzające zasiedzenie w/w działek jest błędne jedynie w części dotyczącej ustalenia daty zasiedzenia. Powyższe wynika stąd, że Sąd Okręgowy nie podziela ustaleń Sądu Rejonowego co do daty objęcia w samoistne posiadanie nr(...)i(...)przez wnioskodawców i okoliczności tego objęcia. W wyniku ponownej oceny dowodów Sąd Okręgowy doszedł do przekonania, iż wejście wnioskodawców w posiadanie działek objętych apelacją w roku 1975r. nie zostało przez nich wykazane. W tym zakresie zatem apelacja okazała się częściowo zasadna. Okoliczność, że wnioskodawczyni na użytkowanie i zagrodzenie gruntu zaM.uzyskała zgodę GminyR.nie została potwierdzona żadnym dokumentem ani choćby zeznaniami świadków. Jedynymi osobami, które o tej okoliczności wspominają są wnioskodawcy (głównie wnioskodawczyni), lecz ich zeznaniom w tym zakresie nie można nadać waloru wiarygodności.J. P. (2)słuchana w sprawie po raz pierwszy w ogóle nie wspominała oM., czy też o gminnej zgodzie na korzystanie z położonej za nią działki, twierdząc, że gdy wprowadzili się do domu o numerze(...)posadowionym na gruncie zgłoszonym do zasiedzenia (czyli ok. 1971r.), działka była zagrodzona, tak jak na gruncie (czyli w kształcie obecnym), zaś po raz pierwszy o uzyskaniu zgody od Gminy na zagrodzenie spornego gruntu nadmieniła dopiero wtedy, gdy ujawnił się fakt istnienia międzydziałkami nr (...), a(...)tzw.M.Jednakże nieudowodnienie przez wnioskodawców faktu objęcia w posiadaniedziałek nr (...)w 1975r. nie oznacza, że wnioskodawcy w ogóle nie nabyli praw do ich własności przez zasiedzenie, bowiem analiza zgromadzonych dowodów pozwoliła Sądowi Okręgowemu na poczynienie ustalenia, że małżeństwoP.posiadało przedmiotowe działki samoistnie co najmniej od roku 1982 na podstawie samowolnego objęcia tych działek w swoje władztwo co było możliwe, ponieważ w tym czasie działek tych już nikt inny nie użytkował a było to działki nieduże i zaniedbane a nadto położone pomiędzy parcelą zakupioną nieformalnie odM. P. (2)a torami kolejowymi. Fakt posiadania w/w działek samoistnie przez wnioskodawców co najmniej od 1982r. wynika przede wszystkim z zeznań wójta gminyR.W. W. (2), który z całą stanowczością stwierdził, że gdy przybył doR.w 1982r. to ogrodzenie w obecnych granicach już istniało. Zeznania swoje potwierdził okazując granice posiadania wnioskodawców na gruncie. Także świadekM. N.słuchany podczas wizji lokalnej zeznał, iż odkąd pamięta „istniejący płot drewniany stoi w tym samym miejscu co zawsze”. O posiadaniu przez wnioskodawców co najmniej od początku lat osiemdziesiątych całości spornego gruntu (wszystkich działek zgłoszonych do zasiedzenia) świadczy także fakt uiszczania przez nich podatku od nieruchomości o powierzchni 9 ar od 1980r., co wynika z zaświadczenia na k. 62. Gdyby zatem wnioskodawcy użytkowali jedynie grunt stanowiący obecniedziałkę nr (...)o powierzchni 6 ar, to nie opłacaliby podatku od działki dziewięcioarowej (poza sporną nieruchomością nie dysponowali żadnym innym majątkiem nieruchomym). Dodatkowo akta uwłaszczeniowe nr(...)– odnalezione już po wydaniu zaskarżonego postanowienia i dopuszczone jako dowód w sprawie w postępowaniu apelacyjnym dotyczą działki wnioskodawców o powierzchni 9 ar, zaś jako przyczynę odmowy uwzględnienia wniosku wskazuje się zbyt małą powierzchnię gruntów objętych postępowaniem, niespełniających wymogów „gospodarstwa rolnego” (tj. min. 20 ar), nie zaś stwierdzenie braku posiadania zgłoszonej do uwłaszczenia działki przez wymagany okres. WprawdzieJ. P. (2)inicjując postępowanie uwłaszczeniowe podawała, że użytkujedziałkę nr (...)o powierzchni 6 ar, jednakże jednocześnie wniosła o jej faktyczny pomiar (zatem miała świadomość, że powierzchnia użytkowanych przez nią gruntów może być błędna), a w wyniku przeprowadzonego pomiaru ustalono, iż przedmiotowadziałka nr (...)ma powierzchnię 9 ar. Ponadto przed dokonanym przy okazji niniejszego postępowania podziałemdziałki nr (...)obejmowała ona wszystkie działki objęte pierwotnym wnioskiem (tj.działki nr (...)), aJ. P. (2)wnosiła o stwierdzenie nabycia prawa własności działki nr(...)
Posiadanie przedmiotowych działek przez wnioskodawców miało charakter samoistny, bowiem korzystali oni z nich w nieograniczonym zakresie, uprawiali, kosili, dbali, pielęgnowali, płacili podatki. Nie pytali się nikogo o zgodę na podejmowanie czynności w stosunku do spornego gruntu, nikt oprócz wnioskodawców nie korzystał z tych nieruchomości, zaś okoliczni mieszkańcy traktowali ich jak właścicieli tychże działek. Taki charakter korzystania z działek przez wnioskodawców potwierdził także uczestnikP. B., który nawet przyznał, że zamiar podpisania umowy dzierżawy gruntów powziął, aby zapobiec ich zasiedzeniu przez wnioskodawców, bowiem ich posiadanie wskazywało na takie prawdopodobieństwo. Okoliczności przedstawione powyżej były niesporne, za wyjątkiem zawarcia przez wnioskodawczynię umowy dzierżawy przedmiotowego gruntu w 1998r, na co wskazywał uczestnikP. B.. Jeśli chodzi o przedmiotową umowę dzierżawy, której apelujący poświęca znaczną część wywodów apelacji to należy stwierdzić, że okoliczności faktyczne związane z tą umową nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia apelacji z kilku powodów. Po pierwsze w umowie dzierżawy nie były wymienione parcele gruntowe własnościF. D..Działki nr (...)nie stanowiły także współwłasności w znaczeniu zart. 195 k.c.apelującej iP. B.a zatem nie jest możliwe przyjęcie żeP. B.zawierając umowę dzierżawy działał także na rzeczF. D.i była to czynność zmierzająca do zachowania wspólnego prawa o której mowa wart. 209 k.c.Jeśli chodzi o tę częśćdziałek (...), które powstały z dawnej parceli gruntowej(...)wymienionej w umowie dzierżawy to apelująca nie jest uprawniona do kwestionowania orzeczenia Sądu I instancji – o czym była wyżej mowa.
Niezależnie od powyższego wypada krotko nadmienić, Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił, że niewątpliwe podpisanie umowy dzierżawy przezJ. P. (2)w 1998r. nie spowodowało przerwania biegu zasiedzenia. Po pierwsze w ocenie Sądu Okręgowego zawarcie takiej umowy przez wnioskodawców jako rodzące dla nich poważne konsekwencje prawne stanowiło czynność przekraczającą zwykły zarząd ich majątkiem i wymagało podpisu obojga małżonków aS. P.umowy tej nigdy nie podpisał. Wszakdziałkę (...)posiadali samoistnie od 1969r. i już w 1989r. nabyli przez zasiedzenie udziały we współwłasności należące do osób fizycznych. Po drugie umowa dzierżawy nigdy nie została wykonana w tym sensie, że wnioskodawcy nigdy nie zapłacili czynszu dzierżawnego ( co przyznałP. B.na ostatniej rozprawie apelacyjnej) i nigdy nie doszło do zmiany charakteru władztwa małżeństwaP.w stosunku do spornych gruntów. Poprzez podpisanie tej umowy nie zmienił się ani fizyczny aspekt samoistnego posiadania (corpus), ani też psychiczny element władania przedmiotem dla siebie (animus).
Całkowicie chybionym okazał się zarzut naruszenia art. 1 i 4 ustawy z 30 października 1974r. Prawo wodne (Dz.U.2012.145), bowiem jak wynika z materiału dowodowego tzw.M.nie znajdowała się nadziałkach (...), lecz nadziałkach (...), składających się z parcel(...)i(...), objętychksięgą wieczystą nr (...), w których jako właścicielka wpisana jestA. J. (3), a co do których wniosek o zasiedzenie został cofnięty, zaś postępowanie w tym zakresie umorzone. Poza tym tzw.M.nie stanowiła naturalnego cieku wodnego lecz sztucznie utworzony rów służący do odprowadzania wody z Młyna, w którym woda płynęła okresowo.
Podsumowując należy stwierdzić, żeJ.iS. P.posiadali samoistnie i nieprzerwaniedziałki nr (...)co najmniej od końca 1982r. a ponieważ weszli w ich posiadanie w złej wierze to na mocyart. 172 1 i 2 k.c.nabyli własność przez zasiedzenie po upływie lat trzydziestu. Mając powyższe na uwadze na podstawieart. 386 § 1 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.orzeczono jak w pkt.2. sentencji.
Wpkt.3orzeczono na zasadzieart. 385 k.p.c.w związku zart. 13 §2 k.p.c.
Zażalenie wnioskodawców odnośnie obciążenia ich kosztami wynagrodzenia kuratora dla nieznanej z miejsca pobytu uczestniczkiF. D.okazało się zasadne. Wynagrodzenie kuratora uczestnika nieznanego z miejsca pobytu stanowi koszt sądowy a konkretnie wydatek zdefiniowany w art. 5 ust.1 pkt.3 ustawy z dnia 18 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Jak wynika z akt sprawy wnioskodawcy uzyskali zwolnienie od kosztów sądowych w całości, a skoro tak to brak podstaw prawnych do zasądzenia od nich na rzecz kuratora należnego mu wynagrodzenia. Żalący nie kwestionowali wysokości przyznanego kuratorowi wynagrodzenia a jedynie fakt obciążenia ich obowiązkiem jego zapłaty a zatem zmiana zaskarżonego zażaleniem punktu mogła polegać wyłącznie na zmianie podmiotu zobowiązanego do wypłaty tego wynagrodzenia. W tym stanie rzeczy na zasadzie art. 100 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych iart. 386 § 1 k.p.c.w zw. zart. 397 § 2 k.p.c.iart. 13 § 2 k.p.c.orzeczono jak w punkcie 4. sentencji.
O wynagrodzeniu kuratora apelującej za postępowanie apelacyjne orzeczono na podstawie § 1 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 listopada 2013r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w sprawie cywilnej (Dz.U.2013.1476)w zw. z§ 6 pkt 5, § 8 pkt 1 i § 13 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz.U.2013.461) – przy uwzględnieniu wartości przedmiotu zaskarżenia istotnej dla apelacjiF. D.. Przyznane wynagrodzenie powiększono o stawkę podatku VAT (§ 1 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 13 listopada 2013r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w sprawie cywilnej).
W toku postępowania apelacyjnego powstały dodatkowe koszty związane z koniecznością zaopatrzenia mapy stanowiącej podstawę orzeczenia o zasiedzeniu w stosowne klauzule(...). Koszty te wyniosły ogółem 640,11 zł i jest to wynagrodzenie biegłegoA. H.przyznane w pkt. 6 postanowienia na zasadzieart. 288 k.p.c.
W punkcie 6 postanowienia orzeczono na podstawie art. 83 ust 1 ustawy o kosztach w sprawach cywilnych (Dz.U.2010.90.594). Kosztami tymi w części przypadającej na zmarłą w postępowaniu apelacyjnymJ. P. (2)obciążono tych jej spadkobierców, którzy w toku postępowania nie korzystali ze zwolnienia od kosztów sądowych.
W punkcie 8 sentencji orzeczono na podstawieart. 520 § 1 k.p.c.
(...)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Nowym Sączu
date: '2014-07-04'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Katarzyna Kwilosz-Babiś
legal_bases:
- art. 123 § 1 pkt 2 k.c.
- art. 233 § 1 i 2 k.p.c.
- art. 100 ust. 1 i 2 ustawy z 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
- § 6 pkt 5, § 8 pkt 1 i § 13 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości
  z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia
  przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: staż. Kinga Burny
signature: III Ca 847/13
```