You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 209/22
1 Ds 502.2019

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 września 2022 r.
Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący SSR Roman Chorab
Protokolant Patrycja Ciupińska
w obecności Prokuratora Dariusza Skowrona
po rozpoznaniu w dniu 19 września 2022 r.
sprawyM. K. (1)
urodz. 18 października1993 r. wK.
synaG.iM. z d. S.
skazanego prawomocnymi wyrokami:

1
Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 21 maja 2019 r. sygn. akt II K 425/19 na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności

2
Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim z dnia 11 grudnia 2020 r. sygn.. akt II K 691/19 na karę 8 miesiącu pozbawienia wolności

3
łącznym Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze z dnia 05 lutego 2021 r. sygn. akt. II K 34/20 na karę 3 lata 4 miesiące pozbawienia wolności

I
na podstawieart. 568a§1 pkt.2 kpk.,art. 85 § 1 kkiart. 86 § 1 kkłączy skazanemuM. K. (1)wyroki opisane w pkt. II i III części wstępnej wyroku w zakresie kar pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną 3 ( trzy ) lata i 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 572 k.p.k.postępowanie o wydanie wyroku łącznego odnośnie skazania opisanego w pkt. I części wstępnej wyroku umarza;

III
na podstawieart. 63§ 1 kkna poczet orzeczonej skazanemuM. K. (1)kary łącznej kary pozbawienia wolności zalicza okresy dotychczas odbytych kar;

IV
na podstawieart. 624§1 kpkzwalnia skazanegoM. K. (1)od ponoszenia kosztów sądowych obciążając nimi Skarb Państwa.

V
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokataB. K.kwotę 120 złotych tytułem obrony z urzędu skazanegoM. K. (1)oraz dalszą kwotę 27,60 tytułem podatku VAT.

UZASADNIENIE

UZASADNIENIE

Formularz(...)

Sygnatura akt

II K 209/22

Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innychkonsekwencjach prawnych, można wypełnić część 3–8 formularza

1. USTALENIE FAKTÓW

1.1. Wyroki wydane wobec skazanego

Lp.

Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny

Data wyroku albowyroku łącznego

Sygnatura akt sprawy

1.

Sąd Rejonowy w Kłodzku

21 maja 2019 roku

II K 425/119

2.
3

Sąd Rejonowy w Lwówku Śl.
Sąd Rejonowy Kamiennej Górze

11 grudnia 2020 roku
5 lutego 2021 roku

II K 691/19
II K 34/20

1.2. Inne fakty

1.2.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

1

Uprzednia karalnośćM. K. (1)

Informacja o osobie z Krajowego Rejestru Karnego

6-9

2

Zachowanie skazanego w trakcie pobytu w jednostce penitencjarnej

Opinie o skazanym

55-56

3

Wykonanie wymierzonych kar

Informacja o pobytach i orzeczeniach

57-60

4

Kara orzeczona wobec skazanego w sprawie sygn. akt II K 425/19

Wyrok SR w Kłodzku z dnia 21 maja 2019 roku w sprawie sygn. akt II K 425/19

14-akt sprawy S.R. wK.sygn. akt II K 34/20

5

Kara orzeczona wobec skazanego w sprawie sygn. akt II K 691/19 ;
Kara orzeczona wobec skazanego w sprawie sygn. akt II K34/20

Wyrok SR w Lwówku Śląskim z dnia 11 grudnia 2020 roku w sprawie sygn. akt II K 691/19;
Wyrok Łączny Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze z dnia 5 lutego 2021 roku,sygn. akt II K 34/20

26
27-28

1.2.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

--------

-------------------------------------------------------------------

-------------------

-------------------

2. OCENA DOWODÓW

2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktuz pkt 1.2.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1

Informacja o osobie z Krajowego Rejestru Karnego

Dowód nie był kwestionowany przez samego skazanego, nie budził wątpliwości Sądu, treść dowodu pokrywa się z informacjami zawartymi w informacji o pobytach i orzeczeniach dot. skazanego,

2

Opinie o skazanym

Dowód nie budził wątpliwości Sądu, gdyż sam skazany , ani jego obrońca powyższej opinii nie kwestionowali , ani nie wnosili o jej skorygowanie.

3

Informacja o pobytach i orzeczeniach

Dowód nie był kwestionowany przez samego skazanego, nie budził wątpliwości Sądu, treść dowodu pokrywa się z informacjami zawartymi w informacji o osobie z Krajowego Rejestru Karnego

4

Wyrok SR w Kłodzku z dnia 21 maja 2019 roku w sprawie sygn. akt II K 425/19

Dowód nie był kwestionowany przez samego skazanego, obrońcę skazanego , nie budził wątpliwości Sądu, pokrywa się z informacjami zawartymi w informacji o osobie z Krajowego Rejestru Karnego,

5.
6.

Wyrok Łączny SR w Kamiennej Górze z dnia 05 lutego 2021 roku w sprawie sygn. akt II K 34/20.
Wyrok Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim z dnia 11 grudnia 2020 roku sygn. akt II K 691/19.

Dowód nie był kwestionowany przez samego skazanego, obrońcę skazanego , nie budził wątpliwości Sądu, pokrywa się z informacjami zawartymi w informacji o osobie z Krajowego Rejestru Karnego,
Dowód nie kwestionowany przez żadną ze stron.

2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dlaustalenia faktów)

Lp. faktuz pkt 1.2.1albo 1.2.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

----------

-------------------

--------------------------------------------------------------------------

3. PODSTAWA KARY ŁĄCZNEJ

Lp.

Sąd, który wydał wyrok albowyrok łączny, data wydaniawyroku albo wyroku łącznegoi sygnatura akt sprawy

Kary lub środki karne podlegające łączeniu

1.

Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim w dniu 11 grudnia 2020 roku sygn. akt II K 691/19

Kara ośmiu miesięcy pozbawienia wolności

2.
3.

Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze w dniu 5 lutego 2021 roku sygn. akt II K 34/20.
Sąd Rejonowy w Kłodzku w dniu 21 maja 2019 roku ,sygn. akt II K 425/19.

Kara łączna trzech lat i czterech miesięcy pozbawienia wolności;
Kara ośmiu miesięcy pozbawienia wolności.

Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej

Podstawa prawnaart. 85 § 1 i 2 k.k.
M. K. (1)został skazany trzema wyrokami , w tym jednym łącznym, na kary tego samego rodzaju, z których nie wykonał tylko jednego, niemniej jednak wobec w/w były możliwości zastosowanie przepisów dotyczące kary łącznej obowiązujące przed 24 czerwca 2020 r. jak i po tej dacie , gdyż wyroki podlegające łączeniu zostały wydane zarówno pod rządami jednej jak i drugiej ustawy.

4. WYMIAR KARY

Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej

W związku z powyższym , Sąd zastosował przepisy obecnie obowiązujące , gdyż poprzednie byłyby niekorzystne dla skazanegoM. K. (1), skoro odbył on dwie z trzech kar będących do wykonania wobec czego postępowanie o wydanie wyroku łącznego podlegałoby umorzeniu.
W myśl treści przepisuart. 85 § 1 kk. jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok chociażby nieprawomocny co do któregokolwiek z tych przestępstwi wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu , sąd orzeka karę łączną.
Warunki te spełniają wyroki Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim z dnia 11.12.2020 , sygn. akt II K 691/19 i łącznego Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze z dnia 05.02.2021 r. sygn. akt II K 34/20.
Połączeniu nie mógł podlegać wyrok Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 21.05.2019 r. sygn. akt II K 425/19 , gdyż większość czynów za któreM. K. (1)został skazany w/w wyrokami sądów rejonowych w Lwówku Śląskim iK.zostały popełnione po dniu 21.05.2019 r. Podkreślenia wymaga fakt , że wyrok Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze to wyrok łączny składający się z szeregu skazań jednostkowych , a te skazania jednostkowe również składają się z kar łącznych. W związku czym nie można go było połączyć z wyrokiem Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 21.05.2019 r. sygn. akt II K 425/19 , skoro nie wszystkie czyny zostały popełnione przed dniem 21.05.2019 r.
W związku z powyższym , Sąd na podstawie przepisuart. 572 kpk. postępowanie o wydanie wyroku łącznego obejmującego wyrok Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 21.05.2019 r. sygn. akt II K 425/19 umorzył.
Sąd na podstawieart. 86 1 k.k.wymierzając karę łączną 3 lata i 9 miesięcy pozbawienia wolności uwzględnił:

1
Wysokość wymierzonych kar w wyrokach jednostkowych , przy czym podkreślenia wymaga fakt , że łączeniu podlegał również wyrok łączny w skład którego wchodziły również kary łączne. Za każdym również razem kary łączne nie były sumą kar jednostkowych , w związku z czym już uprzednio dwukrotnie skazanyM. K.korzystał z dobrodziejstwa , czy to wymierzania kar łącznych , czy to wyroku łącznego w sprawie o sygn. IIK 34/20;

2
Rodzaj popełnianych przestępstw – przestępstwa przede wszystkim przeciwko mieniu , ale również wiele przestępstw przeciwko innym dobrom prawnie chronionym , a to groźby karalne , z ustawy o narkomanii , przeciwko funkcjonariuszom publicznym , przeciwko dokumentom , co oznacza , że skazanyM. K.jest osobą o wysokim stopniu demolaryzacji i dzięki szeregowi popełnienia wielu przestępstw nie może w szerokim zakresie korzystać z dobrodziejstw kary łącznej;

3
Kilkuletni okres czasu w jakim popełnione zostały wszystkie przestępstwa objęte wyżej wskazanymi wyrokami jednostkowymi - lekceważący stosunek do porządku prawnego;

4
Brak pozytywnej opinii jednostki penitencjarnej o skazanym;

5
Bezkrytyczny stosunek do popełnionych przestępstw.

Zdaniem Sądu orzeczona wobec skazanegoM. K. (1)kara łączna pozbawienia wolności odpowiada dyrektywom zawartym wart. 53 k.k.Kara w tym wymiarze spełni wobec skazanego cele z zakresu prewencji indywidualnej i kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Orzeczona kara łączna stanowić będzie dla skazanego dolegliwość odpowiednią do stopnia zawinienia i stopnia szkodliwości społecznej popełnionych czynów.
Z uwagi na szczególne podkreślenie faktu na który wskazał , Sąd w pkt. 1 powyżej , należało uznać , że nowa kara łączna w ramach niniejszego wyroku łącznego może być zmniejszona o więcej niż trzy miesiące pozbawienia wolności, a nie o maksymalnie w tym wypadku możliwe siedem miesięcy.

5. WYMIAR ŚRODKA KARNEGO

Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego

---------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

6. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU ŁĄCZNYM

Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania,zaliczenie okresów na poczet kary łącznej

Punktrozstrzygnięciaz wyroku

Przytoczyć okoliczności

III.

Kara pozbawienia wolności orzeczona wyrokiem Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze z dnia 5 lutego 2021 roku w sprawie sygn. akt II K 34/20 wobec skazanegoM. K. (1)jest obecnie wykonywana. Część dotychczas odbytej kary pozbawienia wolności podlegała zaliczeniu na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności na podstawieart. 63 § 1 k.k.

7. KOSZTY PROCESU

Punktrozstrzygnięciaz wyroku

Przytoczyć okoliczności

IV
V.

Z uwagi na sytuację materialną skazanego, stosunkowo długi okres czasu do odbycia kary pozbawienia wolności, w niniejszej sprawie istnieją podstawy do zwolnienia od ponoszenia kosztów sądowych.
Podstawę zasądzenia kosztów obrony z urzędu dla obrońcy z urzędu skazanegoM. K. (1)były przepisy § 17 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu ( Dz. U. z 2019 r. poz.18 ).

8. PODPIS

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim
date: '2022-09-19'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Roman Chorab
legal_bases:
- art. 568a§1 pkt.2 kpk
- art. 85 § 1 i 2 k.k.
recorder: Patrycja Ciupińska
signature: II K 209/22
```