You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 524/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 lutego 2022 r.
Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący – sędzia Bogdan Wałachowski
Protokolant – sekr. Justyna Byller, sekr. sąd. Anna Rogojsza
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej wG.– Sebastiana Pilch
po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2022 roku sprawy
S. K.
ur. (...)wP.
synaH.iG.zd.Z.
oskarżonego o to, że:

I
W dniu 14 września 2021 roku w miejscowościR., gm.M., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą po uprzednim zerwaniu obudowy korka wlewu paliwa w samochodzie ciężarowym m-ki(...)onr rej. (...), usiłował dokonać z jego wnętrza kradzieży paliwa na szkodęŁ. G., lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na niemożność pokonania zabezpieczenia wlewu i dostania się do wnętrza zbiornika paliwa przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności co najmniej 1 rok będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64§1 kkza umyślne przestępstwo podobne

tj. o czyn zart. 13§1 kkw zw. zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§2 kk

II
W dniu 14 września 2021 roku w miejscowościR., gm.M., działając w krótkich odstępach czasu oraz wspólnie i w porozumieniu z inną osobą po uprzednim zerwaniu kłódek zabezpieczających drzwi wejściowe do pięciu garaży na terenieZakładu (...) Sp. z o.o.z/s wR., dostał się do ich wnętrza, gdzie następnie z czterech z nich usiłował dokonać zaboru mienia, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na brak przedmiotu nadającego się do popełnienia na nim przestępstwa oraz z wnętrza piątego garażu z stojącego tam ciągnika m-ki(...)dokonał zaboru paliwa o łącznej wartości 340 zł na szkodę wymienionej spółki, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności co najmniej 1 rok będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64§1 kkza umyślne przestępstwo podobne

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 12§1 kkw zw. zart. 64§2 kk

III
W bliżej nieokreślonej dacie, w okresie od 01 września do 30 września 2021 r. w miejscowościS.gm.M., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, po uprzednim wyrwaniu haka zabezpieczającego drzwi wejściowe do pomieszczenia gospodarczego, dostał się do jego wnętrza skąd następnie zabrał w celu przywłaszczenia elektronarzędzia w postaci dużej szlifierki kątowej m-ki(...), 2 szt. małych szlifierek kątowych m-ki(...), wkrętarki m-ki(...)i pilarki m-ki(...)- ogólnej wartości 1.869,99 zł na szkodęS. T.,

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§2 kk

IV
W bliżej nieokreślonej dacie, na przełomie września i października 2021 r. w miejscowościK.gm.M., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, po uprzednim podważeniu i wypchnięciu drzwi wejściowych do domku letniskowego, dostał się do jego wnętrza, skąd następnie zabrał w celu przywłaszczenia telewizor plazmowy m-ki(...), grzejnik konwertorowy m-ki(...), wkrętarkę akumulatorową m-ki(...), wyrzynarkę sieciową, szlifierkę kątową m-ki(...), płytę indukcyjną m-ki(...), okap m-ki(...), młotek, komplet sztućców - ogólnej wartości 3.410 zł na szkodęK. S., przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności co najmniej 1 rok będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64§1 kkza umyślne przestępstwo podobne

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§2 kk

V
W nocy z 13 na 14 października 2021 r. w miejscowościG.gm.G., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, po uprzednim wyłamaniu drzwi wejściowych do altanki nr(...)na terenieR.
O.D.
(...), dostał się do jej wnętrza, skąd następnie zabrał w celu przywłaszczenia wędkę z kołowrotkiem, siekierę, zegar ścienny, pudełko „(...)” z wiertłami i sztućce różnego rodzaju z różnych kompletów - ogólnej wartości 390 zł na szkodęJ. G. (1), przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności co najmniej 1 rok będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64§1 kkza umyślne przestępstwo podobne

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§2 kk

VI
W nocy z 13 na 14 października 2021 r. w miejscowościG.gm.G., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, po uprzednim wyważeniu okna do altanki nr(...)na terenieR.O.D.(...), dostał się do jej wnętrza, skąd następnie zabrał w celu przywłaszczenia podkaszarkę m-ki(...), palnik gazowy, nożyce do trawy, końcówki do węży, łom oraz lampę solarną - ogólnej wartości 310 złJ. G. (2), przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności co najmniej 1 rok będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64§1 kkza umyślne przestępstwo podobne

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§2 kk
G. K.
ur. (...)wP.
synaJ.iD.zd.J.
oskarżonego o to, że:

I
W dniu 14 września 2021 roku w miejscowościR., gm.M., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą po uprzednim zerwaniu obudowy korka wlewu paliwa w samochodzie ciężarowym m-ki(...)onr rej. (...), usiłował dokonać z jego wnętrza kradzieży paliwa na szkodęŁ. G., lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na niemożność pokonania zabezpieczenia wlewu i dostania się do wnętrza zbiornika paliwa

tj. o czyn zart. 13§1 kkw zw. zart. 279§1 kk

II
W dniu 14 września 2021 roku w miejscowościR., gm.M., działając w krótkich odstępach czasu oraz wspólnie i w porozumieniu z inną osobą po uprzednim zerwaniu kłódek zabezpieczających drzwi wejściowe do pięciu garaży na terenieZakładu (...) Sp. z o.o.z/s wR., dostał się do ich wnętrza, gdzie następnie z czterech z nich usiłował dokonać zaboru mienia, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na brak przedmiotu nadającego się do popełnienia na nim przestępstwa oraz z wnętrza piątego garażu z stojącego tam ciągnika m-ki(...)dokonał zaboru paliwa o łącznej wartości 340 zł na szkodę wymienionej spółki

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 12§1 kk

III
W dniu 15 września 2021 r. w miejscowościS.gm.M.kierował po drodze publicznej(...)w ruchu lądowym samochodem m-ki(...)P.onr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości o zawartości 1,555 mg/l, 1,582 mg/l, 1,525 mg/l i 1,508 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu

tj. o czyn zart. 178a§1 kk

IV
W bliżej nieokreślonej dacie, w okresie od 01 września do 30 września 2021 r. w miejscowościS.gm.M., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, po uprzednim wyrwaniu haka zabezpieczającego drzwi wejściowe do pomieszczenia gospodarczego, dostał się do jego wnętrza skąd następnie zabrał w celu przywłaszczenia elektronarzędzia w postaci dużej szlifierki kątowej m-ki(...), 2 szt. małych szlifierek kątowych m-ki(...), wkrętarki m-ki(...)i pilarki m-ki(...)- ogólnej wartości 1.869,99 zł na szkodęS. T.,

tj. o czyn zart. 279§1 kk

V
W bliżej nieokreślonej dacie, na przełomie września i października 2021 r. w miejscowościK.gm.M., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, po uprzednim podważeniu i wypchnięciu drzwi wejściowych do domku letniskowego, dostał się do jego wnętrza, skąd następnie zabrał w celu przywłaszczenia telewizor plazmowy m-ki(...), grzejnik konwertorowy m-ki(...), wkrętarkę akumulatorową m-ki(...), wyrzynarkę sieciową, szlifierkę kątową m-ki(...), płytę indukcyjną m-ki(...), okap m-ki(...), młotek komplet sztućców - ogólnej wartości 3.410 zł na szkodęK. S.

tj. o czyn zart. 279§1 kk

VI
W nocy z 13 na 14 października 2021 r. w miejscowościG.gm.G., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, po uprzednim wyłamaniu drzwi wejściowych do altanki nr(...)na terenieR.O.D.(...), dostał się do jej wnętrza, skąd następnie zabrał w celu przywłaszczenia wędkę z kołowrotkiem, siekierę, zegar ścienny, pudełko „(...)” z wiertłami i sztućce różnego rodzaju z różnych kompletów - ogólnej wartości 390 zł na szkodęJ. G. (1)

tj. o czyn zart. 279§1 kk

VII
W nocy z 13 na 14 października 2021 r. w miejscowościG.gm.G., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, po uprzednim wyważeniu okna w altance nr(...)na terenieR.O.D.(...), dostał się do jej wnętrza, skąd następnie zabrał w celu przywłaszczenia podkaszarkę m-ki(...), palnik gazowy, nożyce do trawy, końcówki do węży, łom oraz lampę solarną - ogólnej wartości 310 złJ. G. (2),

tj. o czyn zart. 279§1 kk

1
OskarżonegoS. K.uznaje za winnego popełnienia wszystkich zarzucanych mu aktem oskarżenia czynów, przy czym ustala, że stanowią one ciąg przestępstw i za to na podstawieart. 13§1 kkw zw. zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§2 kk,art. 279§1 kkw zw. zart. 12§1 kkw zw. zart. 64§2 kk,art. 279§1 kkw zw. zart. 64§2 kkskazuje go, przyjmując za podstawę wymiaru karyart. 279§1 kkw zw. zart. 64§2 kkw zw. zart. 91§1 kkna 2 (dwa) lata i 2 (dwa) miesiące pozbawienia wolności.

2
OskarżonegoG. K.uznaje za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu w pkt I, II, IV, V, VI i VII aktu oskarżenia, przy czym ustala, że czyny te stanowią ciąg przestępstw i za to na podstawieart. 13§1 kkw zw. zart. 279§1 kk,art. 279§1 kkw zw. zart. 12§1 kk,art. 279§1 kkskazuje go, przyjmując za podstawę wymiaru karyart. 279§1 kkw zw. zart. 91§1 kkna 1 (jeden) roku pozbawienia wolności.

3
OskarżonegoG. K.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt III aktu oskarżenia i za to na podstawieart. 178a§1 kkw zw. zart. 33§1 i 3kkskazuje go na karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych, przyjmując iż jedna stawka dzienna równa się kwocie 30 (trzydzieści) złotych.

4
Na podstawieart. 43a§2 kkorzeka od oskarżonegoG. K.na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 5.000,00 (pięć tysięcy) złotych.

5
Na podstawieart. 42§2 kkorzeka wobec oskarżonegoG. K.środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzy) lat.

6
Na podstawieart. 69§1 i 2 kk,art. 70§1 kk,art. 73§1 kkwykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemuG. K.tytułem próby na okres 2 (dwa) lat oraz oddaje go pod dozór kuratora sądowego.

7
Na podstawieart. 63§1 kkna poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemuS. K.okres tymczasowego aresztowania od dnia 14.10.2021 r. godz. 11:20 do dnia 23 lutego 2022 r. i od dnia 15.09.2021 r. godz. 22:41 do dnia 16.09.2021 r. godz. 13:45.

8
Na podstawieart. 63§1 kkna poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemuG. K.okres zatrzymania od dnia 14.10.2021r. godz. 11:20 do dnia 14.10.2021 r. godz. 14:06.

9
Na podstawieart. 46§1 kkorzeka od oskarżonychS. K.iG. K.solidarny obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz:

a
Zakładu (...) Sp. z o.o.wR.kwotę 340,00 zł;

b
S. T.kwotę 1.869,99 zł

c
K. S.kwotę 6.000,00 zł.

10
Na podstawieart. 44§2 kkorzeka przepadek dowodu rzeczowego w postaci metalowego łomu.

11
Na podstawieart. 230§2kpknakazuje zwrócić pokrzywdzonemu(...)zabezpieczony, jako dowód rzeczowy w postaci umowy z k. 157.

12
Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.I. S.tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonegoS. K.wykonywaną z urzędu kwotę 600,00 zł powiększoną o kwotę 138,00 zł stanowiącą 23% podatek VAT.

13
Zwalnia oskarżonych od uiszczenia opłaty i ponoszenia kosztów sądowych w pozostałym zakresie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2022-02-23'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Bogdan Wałachowski
legal_bases:
- art. 69§1 i 2 kk
- art. 230§2kpk
recorder: sekr. Justyna Byller, sekr. sąd. Anna Rogojsza
signature: II K 524/21
```