You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX W 839/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 maja 2016 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Aneta Żołnowska
Protokolant: sekretarz sądowy Anna Ostromecka
w obecności oskarżyciela publ.D. K.
po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2016 r. i 18 maja 2016 r. sprawy
A. T.
s.A.iB.z domuS.
ur. (...)wO.
obwinionego o to, że:
w dniu 19 grudnia 2015r. o godz. 18:40 wO.naul. (...)kierując samochodem markiF.onr rej. (...)podczas zmiany kierunku jazdy nie zachował szczególnej ostrożności i nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu kierującemu samochodem markiP.onr rej. (...), który poruszał się po jego prawej stronie przy prawej krawędzi jezdni w wyniku czego doprowadził do zderzenia, uszkodzenia pojazdów oraz zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym
- tj. za wykroczenie zart. 86§1kw w zw. zart. 22 ustawy Prawo o ruchu drogowym

ORZEKA:

I
obwinionegoA. T.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art.86 § 1 kwskazuje go nakarę 400,- (czterystu) złotych grzywny;

II
na podstawieart. 118 § 1 i 3 kpwiart. 3 ust. 1w zw. zart. 21 pkt. 2 ustawy o opłatach w sprawach karnychobciąża obwinionego zryczałtowanymi wydatkami postępowania w kwocie 100,- (sto) złotych, opłatą w kwocie 40,- (czterdzieści) złotych oraz kosztami opinii biegłego w kwocie 639,40 (sześćset trzydzieści dziewięć 40/100) złotych.

Sygn. akt IX W 839/16

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny w sprawie:
W dniu 19 grudnia 2015r. około godz. 18.40A. T.kierował samochodem m – kiF.onr rej. (...). Jechał drogą wewnętrzną łączącąul. (...)zul. (...)wO.. Za nim poruszał sięD. R. (1), kierujący samochodem m – kiP.onr rej. (...).
Na wyjeździe drogi wewnętrznej naulice (...)zatrzymał pojazd w okolicach środka jezdni. W tym miejscu droga wewnętrzna ma szerokość w części środkowej 8,4 m, w części tuż przed wjazdem naul. (...)– 10,8 m, natomiast na przedłużeniu prawej krawędzi jezdniul. (...)m, z tym, że znajduje się tam po lewej stronie znak poziomy P -21 „powierzchnia wyłączona z ruchu” o długości 3,3 m. Wymiary drogi oraz sposób zatrzymania pojazduF., umożliwiły kierującemuP.zatrzymanie swojego pojazdu po prawej stronie samochoduF..
Po udzielaniu pierwszeństwa przejazdu pojazdowi, który poruszał sięul. (...), obaj kierujący rozpoczęli włącznie się do ruchu.D. R. (1)wykonywał ten manewr przy prawej krawędzi jedni, kierując się na prawy pasul. (...). Na ten sam pas ruchu kierował sięA. T., tym samym zbliżając się do znajdującego się na tym pasie pojazduP..D. R. (1)widząc niebezpieczny manewr kierującegoF.zatrzymał pojazd, ale nie skutkowało to uniknięciem zderzenia. SamochódF.prawą stroną przedniej części nadwozia uderzył w lewą stronę przedniej części nadwozia samochoduP..
W wyniku tego, w pojeździe m – kiP.zerwana została z mocowań i zarysowana lewa boczna część nakładki przedniego zderzaka, zarysowana listwa ochronna lewej bocznej części nakładki tego zderzaka, płytko wgnieciona oraz zarysowana powłoka lakiernicza przedniej i środkowej części lewego przedniego błotnika, otarty zewnętrzny bok opony lewego przedniego koła, zerwany klosza lewego kierunkowskazu oraz otarte poszycie dolnego fragmentu obudowy zewnętrznego lusterka. Uszkodzenia te płynnie narastały od tyłu pojazdu w kierunku jego przodu.
W samochodzie m – kiF. (...)uszkodzenia były usytuowana w przedniej części jego prawego boku i były to: zarysowana powłoka lakiernicza prawej bocznej części nakładki przedniego zderzaka, płytko wgnieciona i zarysowana powłoka lakiernicza przedniej części prawych przednich drzwi, zarysowana powłoka lakiernicza tylnej części prawych przednich drzwi, zarysowane poszycie przedniej i tylnej części listwy ochronnej prawych przednich drzwi oraz zarysowana powłoka lakiernicza prawego progu.
(dowody zeznania świadkaD. R.k. 34v, notatka urzędowa k. 2, protokoły oględzin pojazdów k 3 i 4, szkic miejsca zdarzenia k. 5, opinia biegłego k. 44 – 56, zdjęcia k. 36- 38, 41, 43, akta szkodowe k. 62-83)
ObwinionyA. T.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, iż pokrzywdzony poruszał się za nim. Przy wyjeździe naul. (...)zatrzymał pojazd na środku jezdni. Udzielił pierwszeństwa jednemu kierującemu jadącemu os strony skrzyżowania zul. (...). W momencie ruszenia doszło do kontaktu z pojazdemP., którego kierujący omijał go wbrew przepisom z prawej strony, bezpośredni przy krawężniku.
Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom obwinionego, bowiem jego wersja zdarzenia jest sprzeczna z pozostały materiałem dowodowym w sprawie, w szczególności z zeznaniami pokrzywdzonego oraz opinią biegłego.
ŚwiadekD. R. (1)zeznał, iż przy wyjeździe obwiniony zatrzymał swój pojazd po lewej stronie, zaś on zajął miejsce po jego prawej stronie. Po przejechaniu około 1 metra, zauważył, iż kierującyF.zjeżdża w jego kierunku, dlatego zatrzymał samochód. Pomimo tego pojazdF.uderzył w lewą przednią część samochoduP.. Świadek podkreślił, i z prócz zatrzymania nie był w stanie wykonać innych manewrów obronnych bowiem po prawej stronie miał krawężnik.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadka, bowiem jego zeznania korespondują z materiałem zdjęciowym z miejsca zdarzenia oraz opinia biegłego.
Wobec rozbieżnych wersji zdarzenia przedstawionych przez jego uczestników, Sąd dopuścił dowód z opinii biegłego. Biegły ustalił, iż wymiary wyjazdu z drogi wewnętrznej naul. (...), pozwalają traktować ten odcinek drogi jako jednię o dwóch pasach ruchu. Biegły dokonał symulacji przebiegu zdarzenia, przyjmując za punkt wyjścia pozycję pokolizyjną pojazdów. W jego ocenie pojazdF.był usytuowany przedul. (...)w taki sposób, iż po jego prawej stronie mógł wjechać bezkolizyjnie pojazd wielośladowy, w analizowanym przypadkuP.. Obwiniony nie zachowując szczególnej ostrożności, wymaganej przy zamianie pasa ruchu, przemieścił się w kierunku prawego pasa, na który wjeżdżał z prawego pasa drogi wewnętrznej kierującyP.. Takie zachowanie zmusiło pokrzywdzonego do podjęcia działań obronnych - tym przypadku zatrzymania pojazdu.
Sąd dał wiarę opinii biegłego, bowiem jest ona jasna i pełna, biegły w sposób wyczerpujący, po przeprowadzeniu analizy materiału dowodowego oraz symulacji przebiegu zdarzenia, odpowiedział na stawiane przed nim zagadnienia.
Zgodnie z przepisemart. 2 pkt 7 Prawa o ruchu drogowym, pasem ruchu jest pas wzdłuż jezdni, po którym może poruszać się jeden rząd pojazdów wielośladowych. Podział jezdni na pasy ruchu może nastąpić liniami segregacyjnymi (znakami poziomymi), lub też nie, z tym że w tym ostatnim wypadku trzeba je sobie wyobrazić, co ma szczególne znaczenie przy zajmowaniu miejsca na jezdni przed skrzyżowaniem (Z.D.,Prawo oruchu drogowym..., s. 17). Zgodnie z§ 15 ust. 1 rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie, szerokość pasa ruchu powinna wynosić: na drodze głównej poza terenem zabudowanym - 3,00-3,50 m, na terenie zabudowanym - 3,50 m lub przy uspokajaniu ruchu - 3,50-3,25 m albo na drodze dwupasmowej - 3,25-3,00 m; na drodze dojazdowej, poza terenem zabudowanym na drodze dwupasmowej - 2,50-2,75 m, na drodze jednopasmowej, jeżeli szerokość utwardzonej korony jest nie mniejsza niż 5,00 m, a mijanki umożliwiają wymijanie pojazdów - 3,50-3,00 m, na terenie zabudowanym - na drodze dwupasmowej 2,50-2,25 m, na ulicy jednopasmowej na odcinkach z zachowaną wzajemną widocznością, jeżeli mijanki umożliwiają wymijanie pojazdów - 3,50-3,00 m. Szerokość drogi wewnętrznej, u wylotu której doszło do zdarzenia to 8,4 m, zaś przy samym wyjeździe 10,8 m, zatem biegły słusznie przyjął, iż mamy do czynienia w tym miejscu z dwoma pasami ruchu.
Z przepisuart. 22 Prawa o ruchu drogowymwynika, że zmiana kierunku jazdy lub zajmowanego pasa ruchu może nastąpić: z zachowaniem szczególnej ostrożności (ust. 1); kierujący pojazdem zmieniając pas ruchu jest obowiązany ustąpić pierwszeństwa pojazdowi jadącemu po tym pasie ruchu oraz wjeżdżającemu na niego z prawej strony. Szczególna ostrożność polega na upewnieniu się, czy można dokonać zmiany kierunku jazdy lub pasa ruchu bez utrudnienia ruchu lub spowodowania jego zagrożenia. Innymi słowy, kierujący pojazdem musi być na tyle uważny, by zdążyć zaniechać zmiany kierunku jazdy lub pasa ruchu, gdyby jego kontynuowanie stwarzało zagrożenie dla ruchu drogowego lub zmuszało innego uczestnika ruchu do podjęcia manewru obronnego. Zmiana pasa ruchu polega na zmianie położenia pojazdu w stosunku do krawędzi lub osi jezdni, przy utrzymaniu ruchu na tej samej jezdni. Jest to zmiana podłużnego pasa jezdni wystarczającego do ruchu jednego rzędu pojazdów wielośladowych.
Wobec powyższego, w ocenie Sądu, wina obwinionego nie budzi wątpliwości i została mu udowodniona.A. T.w dniu 19 grudnia 2015r. o godz. 18:40 wO.naul. (...)kierując samochodem markiF.onr rej. (...)podczas zmiany kierunku jazdy nie zachował szczególnej ostrożności i nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu kierującemu samochodem markiP.onr rej. (...), który poruszał się po jego prawej stronie przy prawej krawędzi jezdni w wyniku czego doprowadził do zderzenia, uszkodzenia pojazdów oraz zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Czyn ten wyczerpuje znamiona wykroczenia zart. 86§1kw w zw zart. 22 ust 1 i 4 Prawa o ruchu drogowymi za to z mocy wymienionego przepisu został skazany i wymierzono mu karę jak w sentencji wyroku.
Wymierzając obwinionemu karę, Sąd miał przede wszystkim na uwadze dotychczasową karalność obwinionego za wykroczenia drogowe. Z wydruku z(...)wynika, iż obwiniony na swoim koncie posiada(...)wykroczeń które nie uległy zatarciu. ( wydruk z bazy(...)k. 25 – 27) Dodatkowo obwiniony był trzykrotnie karany za wykroczenia przed tut. Wydziałem (k. 30). Wysokość kary wymierzonej obwinionemu musiał uwzględnić te okoliczności.
W ocenie Sądu kara wymierzona obwinionemu jest adekwatna do stopnia jego zawinienia i społecznej szkodliwości czynu. Tak ukształtowana wpłynie na obwinionego wychowawczo i zapobiegawczo oraz spełni swe zadania w zakresie prewencji ogólnej.
Wobec skazania obwiniony został skazany obciążony kosztami postępowania i opłatą.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2016-05-18'
department_name: IX Wydział Karny
judges:
- Aneta Żołnowska
legal_bases:
- art. 22 ust 1 i 4 Prawa o ruchu drogowym
- art. 118 § 1 i 3 kpw
- art. 21 pkt. 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych
- § 15 ust. 1 rozporządzenia w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać
  drogi publiczne i ich usytuowanie
recorder: sekretarz sądowy Anna Ostromecka
signature: IX W 839/16
```