You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI K 336/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 września 2014 roku
Sąd Rejonowy, VI Wydział Karny w Kłodzku w składzie:
Przewodniczący:SSR Mirosław Irzycki
Protokolant:Monika Dominikiewicz
po rozpoznaniu dnia 12 września 2014 roku
sprawy karnej
W. S.,ur. (...)wK.
synaT.iA.zd.F.

      oskarżonego o to, że:
w dniu 08 maja 2014 roku wS.D., woj.(...), w ruchu lądowym kierował samochodem osobowymF. (...)onr rej. (...), czym naruszył orzeczony wobec niego wyrokiem Sądu Rejonowego wK.z dnia 22 lutego 2007 roku w sprawie sygn. akt II K 34/07 zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 10 lat, przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego wK.z dnia 22 lutego 2007 roku w sprawie sygn. akt II K 34/07 za przestępstwo zart. 178a§1 kk,art. 244 kk,art. 11§2 kk,art. 244 kk,art. 11§3 kk,art. 42§2 kkiart. 50 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, która to kara weszła w skład wymierzonej wyrokiem Sądu Rejonowego wK.z dnia 14 lipca 2009 roku w sprawie II K 498/08 kary łącznej 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności, którą to karę odbył w okresie od 18 grudnia 2006 roku do 19 grudnia 2006 roku, od 20 lutego 2007 roku do 12 marca 2007 roku, od 12 marca 2007 roku do 02 kwietnia 2007 roku, od 30 maja 2007 roku do 08 listopada 2007 roku, od 23 lipca 2008 roku do 15 września 2008 roku i od 15 marca 2010 roku do 18 maja 2010 roku;

to jest o czyn zart. 244 kkw zw. zart. 64§1 kk

I
OskarżonegoW. S.uznaje za winnego tego, że w dniu 08 maja 2014 roku wS.D., województwa(...), prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy markiF. (...)onr rej. (...), nie stosując się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego wK.z dnia 22 lutego 2007 roku (sygn. akt II K 34/07) zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres lat 10, przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa określonegoart. 64§1 kkbędąc uprzednio skazany wyrokiem Sądu Rejonowego wK.z dnia 22 lutego 2007 roku (sygn. akt II K 34/07) za przestępstwo umyślne określoneart. 178a§1 kkiart. 244 kkw zw. zart. 11§2 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, którą to karę pozbawienia wolności odbył w ramach kary łącznej 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego wK.z dnia 14 lipca 2009 roku (sygn. akt II K 498/08), w okresie od dnia 18 grudnia 2006 roku do dnia 19 grudnia 2006 roku, od dnia 20 lutego 2007 roku do dnia 12 marca 2007 roku, od dnia 12 marca 2007 roku do dnia 02 kwietnia 2007 roku, od dnia 30 maja 2007 roku do dnia 08 listopada 2007 roku, od dnia 23 lipca 2008 roku do dnia 15 września 2008 roku i od dnia 15 marca 2010 roku do dnia 18 maja 2010 roku, to jest popełnienia czynu wyczerpującego ustawowe znamiona występku określonegoart. 244 kkw zw. zart. 64§1 kki za to na podstawieart. 244 kkw zw. zart. 64§1 kkwymierza karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności.

II
Zwalnia oskarżonego w całości od ponoszenia kosztów sądowych zaliczając wydatki poniesione w sprawie na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE

Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
W dniu 08 maja 2014 roku, funkcjonariusze policji z Komendy Powiatowej Policji wK.K. S.iT. S., pełniący wówczas służbę patrolową, zatrzymali około godziny 16:10 wS.do kontroli drogowej oskarżonegoW. S.prowadzącego wówczas samochód osobowy markiF. (...)onr rej. (...). OskarżonyW. S.nie posiadający prawa jazdy, oświadczył kontrolującym go funkcjonariuszom policji, że nie posiada uprawnień do prowadzenia pojazdów mechanicznych i, że takich uprawnień do prowadzenia pojazdów mechanicznych nigdy nie posiadał. Zatrzymujący oskarżonego do kontroli drogowej funkcjonariusze policji ustalili, że oskarżony wówczas prowadząc samochód osobowy markiF. (...)onr rej. (...)nie posiadał uprawnień do prowadzenia pojazdów mechanicznych, posiadając zakaz ich prowadzenia, a obowiązujący do dnia 03 marca 2017 roku, i który orzeczony został na okres lat 10 wyrokiem Sądu Rejonowego wK.z dnia 22 lutego 2007 roku (sygn. akt II K 34/07).
Ponadto zatrzymujący oskarżonego do kontroli drogowej funkcjonariusze policji ukarali oskarżonego za popełnienie wykroczenia określonego art. 94§1 kw mandatem karnym w kwocie 500 złotych.

    dowód:wyjaśnienia oskarżonegoW. S.– karta 18-19 i 34 akt sprawy, notatka urzędowa z przeprowadzonej kontroli drogowej z dnia 08 maja 2014roku – karta 1 akt sprawy, dane o karalności – karta 3-4 akt sprawy, odpis wyroku Sądu Rejonowego wK.z dnia 22 lutego 2007 roku o sygn. akt II K 34/07 – karta 10 akt sprawy, akta sprawy Sądu Rejonowego wK.o sygn. II K 34/07.
Oskarżony był już sześciokrotnie karany sądownie, w tym i również wyrokiem Sądu Rejonowego wK.z dnia 22 lutego 2007 roku (sygn. akt II K 34/07), prawomocnym z dniem 02 marca 2007 roku, za przestępstwo umyślne określoneart. 178a§1 kkiart. 244 kkw zw. zart. 11§2 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, którym również na podstawieart. 42§2 kkorzeczono wobec niego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 10 lat, i którą to karę pozbawienia wolności oskarżony odbył w ramach kary łącznej 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego wK.z dnia 14 lipca 2009 roku (sygn. akt II K 498/08), w okresie od dnia 18 grudnia 2006 roku do dnia 19 grudnia 2006 roku, od dnia 20 lutego 2007 roku do dnia 12 marca 2007 roku, od dnia 12 marca 2007 roku do dnia 02 kwietnia 2007 roku, od dnia 30 maja 2007 roku do dnia 08 listopada 2007 roku, od dnia 23 lipca 2008 roku do dnia 15 września 2008 roku i od dnia 15 marca 2010 roku do dnia 18 maja 2010 roku.
Nadto oskarżony był również karany sądownie:
– wyrokiem Sądu Rejonowego wS. O.z dnia 07 września 2005 roku (sygn. akt II K 182/05), za czyn zart. 286§1 kkiart. 270§1 kkw zw. zart. 11§2 kkiart. 12 kkna karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z dobrodziejstwem warunkowego zawieszenia jej wykonania, następnie zarządzonej do wykonania;
– wyrokiem Sądu Rejonowego wK.z dnia 26 lipca 2006 roku (sygn. akt VIII K 498/06), za czyny zart. 178a§1 kkw zw. zart. 91§1 kkna karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z dobrodziejstwem warunkowego zawieszenia jej wykonania.
- wyrokiem Sądu Rejonowego wK.z dnia 15 stycznia 2008 roku (sygn. akt II K 450/07), za czyn zart.286§1 kkna karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności;
– wyrokiem Sądu Rejonowego wK.z dnia 09 marca 2009 roku (sygn. akt II K 460/07), za czyny zart. 286§1 kk,297§1 kki191§1 kkna karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności; oraz
- wyrokiem Sądu Rejonowego wK.z dnia 17 lipca 2013 roku (sygn. akt VI K 66/13), za czyn zart. 244 kkw zw. zart. 64§1 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z dobrodziejstwem warunkowego zawieszenia jej wykonania.

    dowód:dane o karalności – karta 3-4 akt sprawy, odpisy wyroków Sądu Rejonowego wK.z dnia: 17 lipca 2013 roku, sygn. akt VI K 66/13 - karta 7 i 8 akt sprawy, 22 lutego 2007 roku, sygn. akt II K 24/07 – karta 10 akt sprawy, 14 lipca 2009 roku, sygn. akt II K 498/08 – karta 11 i 12 akt sprawy, akta spraw Sądu Rejonowego wK.o sygn.: II K 498/08 i II K 34/07.
OskarżonyW. S.do winy przyznał się i wyjaśniając na rozprawie głównej (karta 34 akt sprawy) podał, że faktycznie wówczas dnia 08 maja 2014 roku pojechał samochodem osobowym markiF. (...), stanowiącym własność jego konkubiny, zK.doS.
G.doT. K., a z nim już dalej doP.jego samochodem, gdzie też wykonywał zlecone mu tam przez niego prace, a następnie wracając już do domu i prowadząc samochód osobowy swej konkubiny, wS.D.został zatrzymany do kontroli drogowej przez funkcjonariuszy policji.
Podał również oskarżony, że nigdy nie posiadał prawa jazdy.

Sąd zważył co następuje.
W kontekście zebranego w sprawie materiału dowodowego, w tym i wyjaśnień oskarżonego do winy przyznającego się i podającego okoliczności popełnienia czynu mu zarzucanego, to wina i sprawstwo oskarżonego odnośnie popełnienia zarzucanego i przypisanego mu czynu, a wyczerpującego ustawowe znamiona występku określonegoart. 244 kkw zw. zart. 64§1 kk, jest niewątpliwą i kwestionowaną być nie może.
Dla bytu występku określonegoart. 244 kkbez znaczenia jest fakt z jakich powodów kierowca wobec którego orzeczono środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, w okresie jego stosowania, jazdę samochodem podejmuje, a decydującym i rozstrzygającym jest jedynie fakt niestosowania się do tego środka karnego, a orzeczonego właśnie w celu prawnego wyeliminowania z ruchu drogowego kierowcy bezpieczeństwu temu ruchowi zagrażającego, i taki środek karny właśnie wobec oskarżonego orzeczono wyrokiem Sądu Rejonowego wK.z dnia 22 lutego 2007 roku (sygn. akt II K 34/07), i to aż na okres lat 10, również obowiązującego w dniu krytycznym, w ogóle obowiązującego do dnia 03 marca 2017 roku.
W tej sytuacji Sąd uznał wyjaśnienia oskarżonego za prawdziwe, oraz za rozstrzygające i decydujące o zasadności tezy oskarżenia.
Wobec powyższego Sąd uznał oskarżonego za winnego tego, że w dniu 08 maja 2014 roku wS.D., województwa(...), prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy markiF. (...)onr rej. (...), nie stosując się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego wK.z dnia 22 lutego 2007 roku (sygn. akt II K 34/07) zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres lat 10, przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa określonegoart. 64§1 kkbędąc uprzednio skazany wyrokiem Sądu Rejonowego wK.z dnia 22 lutego 2007 roku (sygn. akt II K 34/07) za przestępstwo umyślne określoneart. 178a§1 kkiart. 244 kkw zw. zart. 11§2 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, którą to karę pozbawienia wolności odbył w ramach kary łącznej 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego wK.z dnia 14 lipca 2009 roku (sygn. akt II K 498/08), w okresie od dnia 18 grudnia 2006 roku do dnia 19 grudnia 2006 roku, od dnia 20 lutego 2007 roku do dnia 12 marca 2007 roku, od dnia 12 marca 2007 roku do dnia 02 kwietnia 2007 roku, od dnia 30 maja 2007 roku do dnia 08 listopada 2007 roku, od dnia 23 lipca 2008 roku do dnia 15 września 2008 roku i od dnia 15 marca 2010 roku do dnia 18 maja 2010 roku, to jest popełnienia czynu wyczerpującego ustawowe znamiona występku określonegoart. 244 kkw zw. zart. 64§1 kk, i za to na podstawieart. 244 kkw zw. zart. 64§1 kkwymierzył karę 1 roku pozbawienia wolności jako kary w pełni realizującej wymogi zasad prewencji ogólnej i szczególnej oraz sprawiedliwej odpłaty, biorąc i pod uwagę fakt, że czyn przypisany oskarżonemu cechuje się znacznym stopniem społecznej szkodliwości i jest on nagminnie popełniany, biorąc również pod uwagę fakt że oskarżonyW. S.wielokrotnie karny sądownie, był już też dwukrotnie karany za przestępstwa określoneart. 178a§1 kk, kiedy to i wówczas także orzekano wobec niego zapadającymi orzeczeniami przypisującymi mu popełnienie tych czynów środki karne w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, właśnie w celu prawnego wyeliminowania go z grona kierowców i uczestników ruchu drogowego, a niewątpliwie realnie zagrażającego zdrowiu i życiu tych uczestników ruchu drogowego, a także dwukrotnie oskarżony był też karany za czyny określoneart. 244 kk, w sytuacji nie respektowania przez niego zapadłych wobec niego orzeczeń orzekających wobec niego te środki karne w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, też w tym zakresie wykazując się niesubordynacją prawną, i dalej podnieś należy, że wyrokiem Sądu Rejonowego wK.z dnia 17 lipca 2013 roku (sygn. akt VIK 66/13) oskarżony skazany został za przestępstwo określoneart. 244 kk, popełnione w warunkach powrotu do przestępstwa określonychart. 64§1 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania tytułem próby na okres lat 5, i oskarżony tej danej mu szansy i możliwości bycia resocjalizowanym w warunkach wolnościowych nie wykorzystał, skoro kolejny raz dopuścił się popełnienia czynu określonegoart. 244 kk, również popełnionego w warunkach powrotu do przestępstwa określonychart. 64§1 kk. W tym powyższym zakresie w pełni uprawnionym jest przyjęcie poglądu, że oskarżony działający umyślnie, celowo, z pełnym rozmysłem i świadomością o braku posiadania uprawnień do prowadzenia pojazdów mechanicznych oraz o obowiązującym wobec niego zakazie prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonym wyrokiem sądowym, działał bezkrytycznie i też licząc niewątpliwi, że ponownie Sąd z taką wyrozumiałością podejdzie do oceny tego jego przestępczego działania.
Stąd też mając na względzie zasady i dyrektywy sądowego wymiaru kary, przede wszystkim te określone przepisemart. 53 kk, to brak jest jakichkolwiek podstaw do przyjęcia poglądu o obecnej możliwości resocjalizowania oskarżonego w warunkach wolnościowych, a niezbędnym jest przyjęcie poglądu o obecnej konieczności poddania oskarżonego resocjalizacji ale już w warunkach izolacyjnych.
Sąd nie stwierdził żadnych okoliczności łagodzących, a podawana wersja przez oskarżonego usprawiedliwiająca i tłumacząca to jego postępowanie nie może być uznaną za ekskulpującą go od popełnienia zarzucanego i przypisanego czynu, jak również łagodzącą tą jego odpowiedzialność karną. Powoływanie się przez oskarżonego na trudną sytuację życiową, finansową i rodzinną nie może być uznanym za okoliczność ewentualnie łagodzącą gdyż podejmując w sposób w pełni świadomy i z pełnym rozeznaniem działanie przestępcze winien był liczyć się z tym, że ewentualne skutki prawe tego jego podjętego działania przestępczego mogą i w rezultacie dotknąć i również członków jego rodziny, i gdyby przyjąć logikę rozumowania oskarżonego to doprowadziłoby to do wręcz kuriozalnej sytuacji, że każdy znajdujący się w takiej sytuacji życiowej jak oskarżony nijako uzyskiwałby uprawnienie do popełniania przestępstw, do nierespektowania orzeczeń sądowych, w ogóle do naruszania porządku prawnego, fakt ten usprawiedliwiając tylko w ten sposób.
Orzeczenie o zwolnieniu oskarżonego, bezrobotnego i nieposiadającego majątku, od ponoszenia kosztów sądowych, znajduje uzasadnienie w przepisieart. 624§1 kpk, przy czym Sąd wziął pod uwagę również fakt orzeczenia wobec oskarżonego kary bezwzględnego pozbawienia wolności

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kłodzku
date: '2014-09-12'
department_name: VI Wydział Karny
judges:
- Mirosław Irzycki
legal_bases:
- art. 178a§1 kk
- art. 624§1 kpk
recorder: Monika Dominikiewicz
signature: VI K 336/14
```