You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX Ka 15/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 lutego 2016 roku
Sąd Okręgowy w Toruniu IX Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: SSO Aleksandra Nowicka
Protokolant: sekr. sąd. Michał Kozłowski
po rozpoznaniu w dniu 23 lutego 2016 roku
sprawyW. R.obwinionego z art. 92 a kw
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela
od wyroku Sądu Rejonowego w Brodnicy z dnia 16 października 2015 roku, sygn. akt II W 613/15
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Brodnicy.
IX Ka 15/16

UZASADNIENIE
W. R.został obwiniony o to, że w dniu 23 kwietnia 2015r. o godzinie 15.15 wJ.naulicy (...), kierując pojazdem marki(...)onr rej. (...), pomimo obowiązku, nie zastosował się do ograniczenia prędkości na obszarze zabudowanym i przekroczył dopuszczalną prędkość o 20 km/h,tj. o wykroczenie zart. 92 akw w zw. zart. 20 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym.
Wyrokiem z dnia 16 października 2015r., wydanym pod sygnaturą II W 613/15,Sąd Rejonowy w Brodnicyuniewinnił oskarżonego od zarzuconego mu czynu.
Apelacjęod powyższego wyroku wniósłoskarżyciel publiczny, zaskarżając wydane orzeczenie w całości, na niekorzyść obwinionego.
Skarżący zarzucił wyrokowi:
- błąd w ustaleniach faktycznych, który miał wpływ na treść wyroku, polegający na przyjęciu, wbrew wskazaniu sprawnego i posiadającego legalizację urządzenia do ręcznego pomiaru prędkości oraz zeznaniom świadkaD. W., iż obwiniony nie dopuścił się zarzuconego mu czynu;
- obrazę przepisów prawa procesowego, tj.art. 7 kpkw zw. zart. 8kpow, poprzez naruszenie swobodnej oceny dowodów.
W związku z podniesionymi zarzutami obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Po zapoznaniu się z całokształtem zgromadzonego materiału dowodowego, treścią zaskarżonego wyroku, treścią jego uzasadnienia oraz treścią apelacji, Sąd Okręgowy stwierdził, że zaskarżone orzeczenie należy uchylić w całości, a sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu, celem ponownego rozpoznania.
Apelacja skarżącego podnosiła szereg argumentów, które winny stać się przedmiotem ponownej wnikliwej analizy Sądu orzekającego. Skarżący przypominał i podkreślał, że w toku postępowania w przedmiocie odpowiedzialnościW. R.za zarzucone mu wykroczenie przesłuchano samego obwinionego oraz, w charakterze świadków, dwóch funkcjonariuszy Policji–D. W.iP. P., którzy w dniu 23 kwietnia 2015r. pełnili służbę patrolową przyul. (...)w miejscowościJ.. W poczet materiału dowodowego włączono również inne dowody, takie jak: świadectwo legalizacji i instrukcję użytkowania radarowego przyrządu do pomiaru prędkości, służącegoD. W.do ustalenia, z jaką prędkością poruszał się obwiniony w czasie objętym zarzutem, dokumentację fotograficzną miejsca dokonania pomiaru oraz stosowny szkic sytuacyjny sporządzony przez świadkaD. W..
Po dokonaniu analizy wymienionych dowodów, skarżący doszedł do przekonania, że właściwa ocena tychże w zdecydowany sposób odbiega od tej, przyjętej przez Sąd meriti za podstawę ustaleń faktycznych.
Sąd odwoławczy poddaje Sądowi meriti do ponownej analizy treść dowodu z zeznań świadków –policjantów. W szczególności przypomnieć należy, iż opisali sposób dokonywania pomiaru prędkości pojazdu prowadzonego przez obwinionego, wskazali punkt, w którym znajdował się pojazd, którym poruszał sięW. R.w chwili wykonywania pomiaru, jak również miejsce, w którym stał wówczas świadekD. W., jednoznacznie określili także panujące wówczas warunki drogowe i pogodowe. FunkcjonariuszW.podkreślał, że został przeszkolony w zakresie posługiwania się radarem, zna warunki dokonywania nim pomiaru, urządzenie było legalizowane, a więc jego zdaniem wszystkie warunki by dokonać prawidłowego pomiaru zostały spełnione. Okoliczności te zdaje się nie zostały przez Sąd meriti wystarczająco wnikliwie przeanalizowane.
Podobnie zresztą jak wyjaśnienia obwinionego. Przedstawiona przez niego wersja przebiegu pomiaru prędkości, jak również deklarowana, osiągana wówczas przez kierowany przez niego pojazd prędkość, podlegały dość zasadniczej zmianie, której Sąd meriti nie poświęcił wystarczająco dużo uwagi.
Wobec powyższego winien Sąd meriti ponownie dokonać rekonstrukcji stanu faktycznego i ustalić okoliczności zdarzenia z dnia 23 kwietnia 2015r.z uwzględnieniem powyższych zastrzeżeń.
/SSO Aleksandra Nowicka/

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Toruniu
date: '2016-02-23'
department_name: IX Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Aleksandra Nowicka
legal_bases:
- art. 20 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym
- art. 7 kpk
recorder: sekr. sąd. Michał Kozłowski
signature: IX Ka 15/16
```