You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

sygn. akt I ACa 470/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 października 2013 roku

Sąd Apelacyjny w Łodzi, I Wydział Cywilny
w następującym składzie:

Przewodniczący: SSA Anna Miastkowska
Sędziowie:  SA Alicja Myszkowska
SO del. Krzysztof Kacprzak
Protokolant : st. sekr. sąd Jacek Raciborski

po rozpoznaniu w dniu 27 września 2013 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwaD. P.
przeciwko

(...) Spółce Akcyjnej(...)wW.

o zapłatę
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 3 stycznia 2013 roku
sygn. akt X GC 342/10

1
oddala apelację,

2
zasądza odD. P.na rzecz(...) Spółki Akcyjnej(...)wW.kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.

Sygn. akt I ACa 470/13

UZASADNIENIEZaskarżonym wyrokiem z dnia 3 stycznia 2013 r. Sąd Okręgowy w Łodzi oddalił powództwoD. P.przeciwko(...) Spółce Akcyjnej(...)wW.o zapłatę odszkodowania (pkt 1) i zasądził od powoda na rzecz pozwanego kwotę 3.617 zł tytułem zwrotu kosztów procesu (pkt 2).Sąd Okręgowy ustalił, że powód prowadzi działalność gospodarczą pod nazwąP.P.H.U. (...)wA.. Przedmiotem tej działalności jest produkcja wyrobów pończoszniczych. Od sierpnia 2006 do marca 2011 roku powód podnajmował na potrzeby tej działalności gospodarczej odA. W.powierzchnie magazynowe znajdujące się na czwartym piętrze i na parterze w budynki położonym wŁ., przyul. (...), będącym własnością(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwŁ.. W pomieszczeniach tych powód przechowywał części do maszyn przędzę i towar w postaci rajstop.
A. W.zawierając z powodem umowę najmu nie zobowiązywała się do zapewnienia ochrony przez firmę ochroniarską wynajmowanych przez powoda pomieszczeń. Nic obciążała również w żaden sposób powoda kosztami za ochronę. Najemcy pomieszczeń znajdujących się przyul. (...), w tym powód, mogli we własnym zakresie wynająć ochronę swoich pomieszczeń.A. W.prowadziła w tym budynku działalność gospodarczą polegającą na produkcji dzianin obiciowych i w 2007 roku zatrudniła firmę ochroniarską(...)do patrolowania zajmowanych przez nią powierzchni magazynowych.Od 2007 roku na ternie budynku przyul. (...)pracowali portierzy zatrudnieni przezspółkę (...). Ich zadaniem było ochrona całego obiektu przez całą dobę. Praca portierów polegała na obchodzie co dwie godziny, kontroli wjazdu i wyjazdu samochodów dostawczych. Właściciel budynku przyul. (...)w(...) spółka (...)w różnych miejscach tego budynku zainstalowała kamery. Monitoring ten nie sprawdzał się, szczególnie w nocy. Obraz nie był czysty a kamery nie były dokładne. Obraz z tych kamer był przez cały czas obserwowany na portierni, ale nie był nagrywany. Monitoring funkcjonował całą dobę. Nie była zawierana żadna umowa z powodem, co do tego, że portierzy mają dozorować również jego pomieszczenia.Wejście do powierzchni magazynowych wynajmowanych przez powoda prowadziło z wnętrza budynku. Powód nie wynajmował żadnej firmy ochroniarskiej do ochrony wynajmowanych pomieszczeń, ale zainstalował kamery.Powód zawarł z pozwanym(...) S.A.(...)wW.umowę ubezpieczenia mienia znajdującego się wŁ., przyul. (...)od kradzieży z włamaniem i rabunku na okres od dnia 16 lutego 2007 roku do dnia 15 lutego 2008 roku. Na dowód zawarcia tej umowy pozwany wystawił polisę ubezpieczeniową. Wysokość sumy ubezpieczenia strony określiły na kwotę 300.000 zł. W § 2 pkt 16 OWU mających zastosowanie do zawartej umowy zdefiniowano kradzież z włamaniem w ten sposób, że jest to dokonanie albo usiłowanie zaboru mienia z należycie zabezpieczonych pomieszczeń:apo uprzednim usunięciu siłą zabezpieczenia lub otworzeniu wejścia przy użyciu narzędzi, albo podrobionego lub dopasowanego klucza, bądź klucza oryginalnego, w którego posiadanie sprawca wszedł wskutek włamania do innego pomieszczenia lub w wyniku rabunku,bprzez sprawcę, który ukrył się w lokalu przed jego zamknięciem jeżeli pozostawił ślady mogące służyć jako dowód jego potajemnego ukrycia.W OWU bardzo ściśle zostały określone środki zabezpieczenia ubezpieczonego mienia. W przypadku ubezpieczenia mienia od kradzieży z włamaniem drzwi zewnętrzne powinny być zamknięte na co najmniej dwa zamki wielozakładowe albo dwie kłódki bezkabłąkowe zawieszone na oddzielnych skoblach, albo jeden zamek atestowany (§ 5 pkt I pkt 2 ii.). Wymóg ten mógłby zostać zniesiony w obiektach, w których ustanowiono stały dozór oraz w obiektach zaopatrzonych w czynne urządzenia sygnalizacyjno - alarmowe lub monitoring, za które w takim przypadku nie będą przysługiwały zniżki (§ 5 pkt I pkt 2 vii). Wymogi właściwego zabezpieczenia drzwi, krat, rolet, żaluzji lub okiennic spełniają w szczególności zamki wielozastawkowe i kłódki bezkabłąkowe. W uzasadnionych przypadkach po dokonaniu oceny ryzyka,(...)mogła zezwolić na zastąpienie zamków wielozastawkowych lub kłódek bezkabłąkowych kłódkami kabłąkowymi, kabłąk kłódki powinien być wykonany ze stali hartowanej a otwór w kabłąku musi być tak dopasowany do rozmiarów urządzenia zamykającego aby nie było możliwości wsunięcia narzędzia pomiędzy kabłąk a osłonę (§ 5 pkt I pkt. 2 i). Obudowa kłódek zabezpieczających drzwi, kraty, rolety, żaluzje lub okiennice powinna być całkowicie zamknięta (§ 5 pkt I pkt. 2 ii). Uchwyty do mocowania kłódek powinny być wykonane z płaskownika przymocowanego na stałe do drzwi lub krat w sposób uniemożliwiający jego oberwanie, ukręcenie lub obcięcie bez zastosowania specjalnych narzędzi w tym celu, grubość płaskownika i otworów do wprowadzenia kabłąka lub bolca powinna odpowiadać parametrom kłódki, w przypadku powstania na kabłąku wolnego miejsca należy wypełnić je tulejką dystansową lub specjalną wkładką wypełniającą (§ 5 pkt I pkt. 2 iii).W razie nie dopełnienia przez ubezpieczonego któregokolwiek z wymienionych obowiązków, jeżeli miało to wpływ na powstanie lub rozmiar szkody,C.mogła odmówić wypłaty odszkodowania w całości lub w części ( § 5 ust. 2). OWU stanowiły również, że w okresie ubezpieczenia ubezpieczony zobowiązany jest do niezwłocznego pisemnego zawiadomienia(...)o wszelkich zmianach mogących mieć wpływ na zwiększenie prawdopodobieństwa powstania szkody (§ 65 pkt 2 ppkt I), prowadzenia ewidencji ubezpieczonego mienia zgodnie z obowiązującymi przepisami w sposób umożliwiający w razie powstania szkody na odtworzenie wartości mienia, dowody ewidencji dotyczące ubezpieczonego mienia powinny być zabezpieczone w skuteczny sposób przed zniszczeniem, zaginięciem lub kradzieżą (§ 65 pkt 2 ppkt 5). W przypadku powstania szkody ubezpieczony zobowiązany był do podjęcia wszelkich czynności mających na celu zmniejszenie rozmiaru szkody oraz zabezpieczenie bezpośrednio zagrożonego przedmiotu ubezpieczenia przed dalszą szkodą, niezwłocznego powiadomienia o powstaniu szkody Policji, o ile zaistniały okoliczności wymagające podjęcia czynności dochodzeniowych lub śledczych, niezwłocznego powiadomienia(...)o powstaniu szkody, powiadomienie przedstawiciela(...)powinno nastąpić na numery telefonów podane w polisie, przedłożenia(...)rachunku poniesionych strat oraz umożliwienia(...)dokonania wszelkich ustaleń dotyczących przyczyny i rozmiaru szkody, jak również udostępnienia dokumentacji księgowej i innych dowodów niezbędnych do ustalenia okoliczności powstania szkody, zasadności, wysokości roszczenia oraz udzielenia w tym celu wszelkiej pomocy i wyjaśnień (§ 65 pkt 3 ppkt 1,2,3,7). W razie niedopełnienia przez ubezpieczonego któregokolwiek z tych obowiązków,(...)mogła odmówić wypłaty odszkodowania w całości lub w części, jeżeli niedopełnienie tych obowiązków miało wpływ na powstanie, ustalenie okoliczności lub rozmiar szkody (§ 65 pkt 4).W okresie lipiec - grudzień 2007 roku drzwi wejściowe do magazynów znajdujących się wŁ.przyul. (...), w których powód przechowywał towary były zabezpieczone jedną kłódką kabłąkową zakładaną na metalową klamrę przymocowaną nitami do skrzydła. Powód nie prowadził żadnej ewidencji rajstop składowanych w poszczególnych magazynach. Dokonywał natomiast rocznych spisów inwentaryzacyjnych.W wynajmowanych przez powoda magazynach przyul. (...)wŁ.dokonano kradzieży zgromadzonych tam rajstop:-w dniu 14/15 lipca 2007 roku - według oświadczenia powoda 8.000 par rajstop o łącznej wartości 19.200 zł,w dniu 11/12 sierpnia 2007 roku — według oświadczenia powoda 3.600 par rajstop o łącznej wartości 8.640 zł,w dniu 17/18 listopada 2007 roku — według oświadczenia powoda 1.500 par rajstop o łącznej wartości 3.600 zł,w dniu 1/2 grudnia 2007 roku - według oświadczenia powoda 2.500 par rajstop o łącznej wartości 6.000 zł,Kradzieże te zostały dokonane na piętrze budynku, bez jakichkolwiek śladów włamania. Jedynie ślady jakie pozostawili złodzieje to pogubione sztuki rajstop w klatce pożarowej. Pomiędzy poszczególnymi włamaniami powód montował kolejne kamery rejestrujące obraz.W dniu 31 grudnia 2007 roku nieznany sprawca w okresie między godz. 17:05 a 17:58 po uprzednim przecięciu ucha kłódki dostał się do wnętrza magazynu powoda znajdującego się na parterze budynku położonego wŁ.przyul. (...)i dokonał kradzieży rajstop. Według oświadczenia powoda skradziono 44.280 par rajstop o łącznej wartości 119.136 zł. W tym dniu ok. godziny 18:00 obowiązki ochroniarza pełniłW. U., zaś po 18:00P. Z.. Przez okres całego dnia brama główna była otwarta, zaś zamknięto ją ok. godziny 18:00.W dniu 2 stycznia 2008 roku powód złożył w(...)Komisariacie Policji Komendy Miejskiej Policji wŁ.zawiadomienie o przestępstwie — kradzieży z włamaniem rajstop z pomieszczeń magazynowych przyul. (...)wŁ., w okresie od 28 grudnia 2007 roku do dnia 2 stycznia 2008 roku.W dniu 3 stycznia 2008 roku powód zgłosił pozwanemu szkodę. Powód nie składał zawiadomienia o wcześniejszych kradzieżach na policji, nie zgłaszał również zaistnienia tych zdarzeń pozwanemu.W dniu 3 stycznia 2008 roku powód w toku postępowania karnego dotyczącego kradzieży z włamaniem złożył oświadczenie, że dnia 31 grudnia 2007 roku skradziono z magazynu towar w następujących ilościach: 34.260 par rajstop z małym klinem o wartości 2,6 zł za sztukę; 10.020 sztuk par rajstop z dużym klinem po 3 zł za sztukę. Łączna wartość skradzionego towaru wynosiła 119.136 zł (netto).W związku ze zgłoszeniem szkody pozwany wezwał powoda do złożenia następujących dokumentów:-wykazu, rachunku, ilości i wartości towaru wg cen zakupu netto, spisu z natury środków obrotowych przeprowadzony po szkodzie, spis z natury na koniec roku poprzedzającego powstanie szkody, pełnego rozliczenia strat wg cen zakupu netto (remanent początkowy, zakupy, sprzedaż, przesunięcia magazynowe, remanent po kradzieży, strata),oryginałów lub poświadczonych kopii rachunków potwierdzających posiadanie skradzionego, uszkodzonego mienia,paragonów z kasy fiskalnej (sumarycznie) za okres obrachunkowy z zaznaczeniem średniej marży,kopii książki przychodów i rozchodów,-innych dokumentów potwierdzających przychód, rozchód/sprzedaż w okresie pomiędzyremanentem początkowym a kradzieżąW odpowiedzi na wezwanie pozwany otrzymał od powoda informację o kwotach start za okres od 14/15 lipca, 11/12 sierpnia, 03/04 listopada i 01/02 grudnia 2007 roku.W dniu 9 stycznia 2008 roku pełnomocnik powoda złożył w Prokuraturze Rejonowej Łódź — Polesie w Łodzi zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci rajstop w okresie od 14 lipca 2007 roku do dnia 31 grudnia 2007 roku o łącznej wartości 169.776 zł. W uzasadnieniu tego zawiadomienia powód wskazał, że brak było śladów świadczących o próbie włamania. Podał, ze sprawcy prawdopodobnie byli w posiadaniu kluczy do magazynów. Zapisy kamer wskazywały, że sprawca dokładnie orientował się w układzie pomieszczeń fabryki.Pozwany w piśmie z dnia 25 marca 2008 roku odmówił powodowi wypłaty odszkodowania. Pozwany odmowę tę uzasadniał naruszeniem przez powoda obowiązku należytego zabezpieczenia mienia poprzez to, że drzwi prowadzące do lokalu zabezpieczone były jedną kłódką kabłąkową. Ponadto pozwany zarzucił powodowi, że nie przedstawił dokumentacji księgowej, która umożliwiałby wyliczenie rzeczywistego rozmiaru szkody. Pozwany wskazał, powodowi, że oświadczenie jakie powód złożył odnośnie wysokości szkody, nie może być traktowane na równi z pełnym rozliczeniem strat na podstawie dokumentacji księgowej.Postanowieniem z dnia 18 lipca 2008 roku prokurator Prokuratury Rejonowej Łódź — Polesie, w sprawie 1 Ds. 191/08 dotyczącej kradzieży z włamaniem na szkodęD. P.umorzył śledztwo w sprawie wobec nie wykrycia sprawcy.W piśmie z dnia 6 sierpnia 2008 roku powód wystąpił do pozwanego z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. Powód w piśmie tym podniósł, że budynek w którym przechowywano skradziony towar posiadał także inne zabezpieczenia takie jak system monitoringu, ochronę. Powód podał również, że pozwany otrzymał całość dokumentacji jaką dysponuje, potrzebnej do ustalenia należnego odszkodowania. Pozwany ponownie odmówił wypłaty odszkodowania.Oceniając materiał dowodowy sprawy Sąd Okręgowy nie dał wiary zeznaniom świadkaP. S., że po kradzieży na czwartym piętrze drzwi były wyłamane łomem, że wyłamany był zamek. Zeznania te były sprzeczne z zeznaniami świadkaO.i pozostałym materiałem dowodowym sprawy.Ponadto Sąd podzielił wnioski wynikające z opinii biegłej z zakresu rachunkowości, że wyliczenie przez biegłą na kwotę 156.576 zł wysokości szkody powstałej w wyniku kradzieży rajstop nie jest poprawne merytorycznie i formalnie. Biegła bowiem wyliczając szkodę opierała się jedynie na oświadczeniu złożonym przez powoda. Podstawą tych wyliczeń nie były dokumenty księgowe czy inwentaryzacyjne. Powód nie przedstawił biegłemu takich dokumentów, pomimo że był wzywany do ich złożenia.W rozważaniach prawnych Sąd Okręgowy odwołał się do brzmieniaart. 805 § 1 k.c.i przyjął, że w stanie faktycznym niniejszej sprawy nie zaistniały warunki do zasądzenia odszkodowania, gdyż powód nie udowodnił wysokości szkody i nie wypełnił podstawowych obowiązków wynikających z łączącej strony umowy ubezpieczenia. Pomieszczenia zajmowane przez powoda nie były należycie zabezpieczone, a z uwagi na to, że nie były one monitorowane ani dozorowane wymagane było spełnienie podwyższonych standardów zabezpieczeń. Ponadto powód nie prowadził wymaganej ewidencji ubezpieczonego mienia, nie zawiadomił niezwłocznie ubezpieczyciela i policji o zaistnieniu szkody, a także nie udostępnił odpowiedniej dokumentacji księgowej i innych dokumentów wymaganych do ustalenia wysokości roszczenia. Dlatego w świetle § 65 pkt 4 OWU były podstawy do wypłaty odszkodowania./wyrok z uzasadnieniem k. 281-286/Apelację od powyższego wyroku złożył powód, który zaskarżył to orzeczenie w części oddalającej powództwo do kwoty 119.136 zł. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił:1naruszenie prawa procesowego, które miało wpływ na wynik sprawy, a to przepisówart. 233 § 1 k.p.c.orazart. 278 § 1 k.p.c.w zw. zart. 328 § 1 k.p.c.poprzez dokonanie dowolnej oceny zgromadzonego materiału dowodowego, wyrażającej się w uznaniu, że powód nie udowodnił wysokości poniesionej szkody, a nadto, iż nie spełnił wynikających z umowy warunków, podczas gdy właściwa ocena zgromadzonego materiału dowodowego oraz dopuszczenie wnioskowanych przez powoda dowodów winno doprowadzić do wniosków przeciwnych;2sprzeczność istotnych ustaleń faktycznych ze zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym, polegająca na uznaniu, że pomieszczenia powoda nie były wyposażone w monitoring i nie zostały objęte dozorem, podczas gdy wniosek przeciwny wynika ze zgromadzonego materiału dowodowego;3naruszenie prawa materialnego, a to przepisów:aart. 65 § 1 k.c.poprzez niewłaściwe jego zastosowanie polegające na dokonaniu nieuprawnionej interpretacji postanowień OWU, w sposób nakładający na powoda surowsze, niż wynikające z literalnego brzmienia postanowień OWU obowiązki;bart. 805 § 1 k.c.poprzez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na oddaleniu powództwa, w sytuacji gdy spełnione zostały przesłanki uwzględnienia żądania powoda.Na powyższych podstawach skarżący wniósł o:1. zmianę wyroku w zaskarżonej części i orzeczenie odmiennie co do istoty sprawy poprzez:1zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kwoty 119.136 zł z ustawowymi odsetkami od dnia doręczenia pozwanemu odpisu pozwu do dnia zapłaty,2skorygowanie rozstrzygnięcia o koszach postępowania przed Sądem I instancji;3zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego przed Sądem II instancji, według norm przepisanych./apelacja k. 296-298/Pozwany wniósł o oddalenie apelacji na koszt powoda./odpowiedź na apelację k. 311-313/Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:Apelacja powoda jest bezzasadna.Wbrew zarzutom apelującego Sąd Okręgowy poczynił prawidłowe ustalenia faktyczne, które Sąd odwoławczy przyjmuje za własne. Trzeba podkreślić, że choć formalnie apelujący kwestionuje podstawę faktyczną rozstrzygnięcia, to w gruncie rzeczy odnosi się do wniosków wyciągniętych przez Sąd pierwszej instancji z ustalonych faktów. Apelujący nie wskazuje żadnych przejawów nielogiczności czy dowolności w ocenie dowodów, naruszającychart. 233 § 1 k.p.c.i skutkujących błędnymi ustaleniami stanu faktycznego sprawy (kwestia zarzucanych błędów w zakresie możliwości wyliczenia wysokości odszkodowania wprost nie dotyczyła podstawy faktycznej rozstrzygnięcia). Uwaga ta dotyczy także spornej kwestii sposobu zabezpieczenia mienia powoda. W ustaleniach faktycznych uwzględniono funkcjonowanie na terenie nieruchomości monitoringu i służby dozorującej, ale uznano, że to zbyt mało do przyjęcia spełnienia umownych warunków właściwego zabezpieczenia pomieszczeń z ubezpieczonym mieniem. Zagadnienie te wymagają rozwinięcia na tle uregulowań ustawowych i umownych.Zgodnie zart. 805 § 1 k.c.przez umowę ubezpieczenia ubezpieczyciel zobowiązuje się, w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa, spełnić określone świadczenie w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku, a ubezpieczający zobowiązuje się zapłacić składkę. Jednak nie każdy przypadek zajścia przewidzianego w umowie wypadku rodzi obowiązek wypłaty odszkodowania. W niektórych sytuacjach naruszenie warunków umownych skutkuje, mimo ewidentnego zaistnienia zdarzenia wywołującego szkodę objętą ubezpieczeniem, odmową wypłaty odszkodowania. W tym kontekście szczególne znaczenie mają ogólne warunki ubezpieczenia (zwane dalej „OWU”), gdyż regulacje ustawowe czynią z umowy ubezpieczenia umowę co do zasady adhezyjną, a więc opartą na wzorcu umownym. Treść umowy ubezpieczenia jest w dużej mierze uregulowana przezart. 12a i 13 ustawy z dnia 22 maja 2003 roku o działalności ubezpieczeniowej(tekst jedn. Dz. U. z 2013 roku, poz. 950, ale w brzmieniu aktualnym w dacie przedmiotowego wypadku), które nakazują uregulować w OWU także prawa i obowiązki każdej ze stron umowy ubezpieczenia oraz - przy ubezpieczeniach majątkowych - sposób ustalania rozmiaru szkody. Dlatego kluczowe znaczenie dla niniejszej sprawy miało nie tyle brzmienie przywołanego w apelacjiart. 805 § 1 k.c., co spełnienie warunków ubiegania się o odszkodowanie, które wynikają z OWU.Rację ma apelujący, że zapis § 5 pkt I ppkt 2c vii OWU z maja 2006 roku, bezspornie właściwych dla przedmiotowej umowy ubezpieczenia, zakłada dozorowanie i monitorowanie obiektu, a nie poszczególnych pomieszczeń na terenie danego obiektu. Dlatego Sąd Okręgowy poszedł zbyt daleko w swoich rozważaniach i w zakresie wymagań dotyczących zabezpieczenia drzwi zewnętrznych nałożył na ubezpieczonego obowiązki, które nie wynikają z umowy łączącej strony. W tym sensie częściowo uzasadniony był zarzut apelacji naruszeniaart. 65 k.c., choć raczej w kontekście zgodnego zamiaru stron i celu umowy niż treści samego oświadczenia woli (właściwsze wydaje się odwołanie się do§ 2 art. 65 k.c.). W zakresie konstrukcji zamków, kłódek i uchwytów (§ 5 pkt I ppkt 2d OWU) materiał dowodowy sprawy jest zbyt skromny, aby uznać, że powód nie dopełnił obowiązku zabezpieczenia pomieszczenia przed włamaniem. Nie mogła to być przyczyna odmowy wypłaty odszkodowania, ale były inne powody.Zgodnie z § 65 ust. 2 pkt 1 OWU w okresie ubezpieczenia powód miał obowiązek niezwłocznego pisemnego zawiadamiania pozwanego o wszelkich zmianach mogących mieć wpływ na zwiększenie prawdopodobieństwa powstania szkody. Do takich okoliczności z pewnością należą powtarzające się kradzieże, do których dochodziło na terenie obiektu. Z faktu, że na etapie apelacji powód nie dochodzi odszkodowania za pierwsze kradzieże nie wynika, że zdarzenia te nie mają żadnego znaczenia dla rozstrzygnięcia. Brak odpowiedniego zgłoszenia tych szkód nie tylko wyłączał możliwość wypłaty odszkodowania za te zdarzenia, ale też rzutował na ocenę wysokości ryzyka wystąpienia szkody na terenie danego obiektu i wypełnienia przez powoda obowiązku współdziałania stron umowy, nakierowanego na ograniczenie możliwości powstania szkody i minimalizowanie jej wysokości. Pierwsze kradzieże miały wprawdzie miejsce w innym pomieszczeniu, ale na terenie tego samego monitorowanego obiektu (co daje obrazuje jakość tego monitoringu) i w ramach tej samej działalności gospodarczej. Ta druga okoliczność ma szczególnie istotne znaczenie w przypadku oceny spełnienia obowiązku rzetelnego ewidencjonowania całego ubezpieczonego mienia (§ 65 ust. 2 pkt 5 OWU). Właściwe ewidencjonowanie mienia, zgodne z umową informowanie o zdarzeniach, które powodują powstanie szkody i pokazują ryzyko wystąpienia dalszych szkód na terenie danego obiektu, to obowiązki, których naruszenie daje podstawę do zmniejszenia wysokości lub odmowy wypłaty odszkodowania (§ 65 ust. 4 OWU). Przy czym skala naruszeń obowiązków umownych w tym przypadku była na tyle znaczna i wielopłaszczyznowa, że nie można uznać, iż odmowa wypłaty odszkodowania była nieadekwatną do okoliczności reakcją ubezpieczyciela. Apelujący wykazał się daleko idącą niefrasobliwością, która nie daje się pogodzić z profesjonalnym charakterem działalności gospodarczej, dla zabezpieczenia której zawarta została przedmiotowa umowa ubezpieczenia.Nie można również zgodzić się z apelującym, że Sąd Okręgowy naruszył zasady procedowania w zakresie ustalania wysokości szkody. Apelujący nie przedstawił dokumentów, które pozwalały ocenić zasadność zgłoszonych roszczeń. Dlatego racjonalne było podejście Sądu pierwszej instancji, który zbadał księgową wartość dostarczonej przez powoda dokumentacji. Od tego zależała nie tylko ocena wykonania przez ubezpieczonego obowiązku wiarygodnego zgłoszenia szkody i wykazania jej rozmiarów (§ 65 ust. 3 pkt 7 OWU), ale też możliwość wyliczenia odszkodowania. Ten sposób działania nie stanowił przejawu formalnej koncepcji oceny dowodów, jak wywodzi się w apelacji, ale nawiązywał do warunków przedmiotowej umowy ubezpieczenia, która zakładała profesjonalny charakter działalności ubezpieczonego (było to ubezpieczenie konstruowane dla małego i średniego biznesu, a nie dla „zwykłych” konsumentów). Dlatego apelujący bezzasadnie oczekiwał wyceny na podstawie jego oświadczeń, które w gruncie rzeczy nie podlegały żadnej weryfikacji.W podsumowaniu powyższych rozważań trzeba powiedzieć, że nie doszło do zarzucanego w apelacji naruszenia procedury cywilnej. Sąd Okręgowy właściwie zebrał i ocenił materiał dowodowy sprawy zgodnie ze wskazaniami wynikającymi zart. 233 § 1 k.p.c., a następnie przeanalizował stan faktyczny w kontekście odpowiednich uregulowań umownych i ustawowych. Wyniki tej oceny zostały wskazane i uzasadnione w motywach rozstrzygnięcia w sposób określony wart. 328 § 2 k.p.c.Racjonalnie, z odpowiednim odwołaniem się do uregulowań umownych, uzasadniono brak podstaw do oszacowania wysokości szkody na podstawie oświadczeń powoda, co dowolnym czyni zarzut naruszeniaart. 278 § 1 k.p.c.Błąd Sądu pierwszej instancji w ocenie wynikających z umowy warunków zabezpieczenia mienia nie skutkował bezzasadnym oddaleniem powództwa. Były bowiem inne, dostatecznie doniosłe, podstawy do odmowy wypłaty odszkodowania w świetle prawidłowo zinterpretowanych warunków przedmiotowej umowy.Z tych wszystkich względów, na podstawieart. 385 k.p.c., apelacja podlegała oddaleniu.O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono zgodnie zart. 98 § 1 k.p.c.w zw. zart. 99 k.p.c.iart. 391 § 1 k.p.c., przyjmując stawkę wynagrodzenia pełnomocnika stosownie do brzmienia § 6 pkt 6 i § 12 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (tekst jedn. Dz. U. z 2013 r. poz. 490).

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Łodzi
date: '2013-10-03'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Alicja Myszkowska
- Krzysztof Kacprzak
- Anna Miastkowska
legal_bases:
- art. 805 § 1 k.c.
- art. 233 § 1 k.p.c.
- art. 12a i 13 ustawy z dnia 22 maja 2003 roku o działalności ubezpieczeniowej
recorder: st. sekr. sąd Jacek Raciborski
signature: I ACa 470/13
```