You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 329/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 września 2017 roku
Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Renata Folkman
Protokolant: Anna Kowal, Joanna Kotala
przy udziale Prokuratora: xxx
po rozpoznaniu w dniu 7 września 2017 roku na rozprawie sprawy
M. B.
s.D.iE. z domu K.
ur. (...)wŁ.
oskarżonego o to, że:
W okresie czasu od 26 lutego 2017 r. do dnia 22 maja 2017 r., w m.Z.ul. (...), gm.T., woj.(...), przyjął i pomagał w ukryciu pochodzącego z kradzieży mającej miejsce w dniu 26 lutego 2017 r. w m.(...)pojazdu m-kiD. (...)onr rej. (...)i nr VIN(...), wartości nie mniejszej niż 100 000 zł, co do którego na podstawie towarzyszących okoliczności powinien i mógł przypuszczać, że został uzyskany za pomocą czynu zabronionego,

tj. o czyn zart. 292§1 kk
orzeka:

1
oskarżonegoM. B.uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu i za to na podstawieart. 292§1 kkwymierza mu karę grzywny w liczbie 100 (stu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej dziennej stawki na kwotę 50 (pięćdziesięciu) złotych;

2
na podstawieart. 63§1 i 5 kkna poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie od dnia 22 maja 2017 roku, godzina 10:00 do dnia 22 maja 2017 roku, godzina 14:30 przyjmując, iż jest on równoważny 2 (dwóm) dziennym stawkom grzywny;

3
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 780,71 zł (siedmiuset osiemdziesięciu złotych, siedemdziesięciu jeden groszy) tytułem zwrotu wydatków postępowania oraz wymierza mu opłatę w kwocie 500 (pięciuset) złotych.

UZASADNIENIE
Sąd ustalił stan faktyczny:
W dniu 23.02.2017 r.K. P.pożyczył od swojego kolegiP. M.samochódD. (...)nr rej. (...), rok produkcji 2010, o wartości około 100.000 zł. W dniu 26.02.2017 r. zatankował ten pojazd gazem za kwotę 40 zł i benzyną za kwotę 20 zł, po czym postawił pojazd pozamykany na parkingu przed blokiem przyulicy (...)wŁ.. Na zatankowanym paliwie można było przejechać jeszcze około 4 km. Kiedy następnego dnia chciał oddać koledze samochód, to okazało się, że pojazd zniknął.
(dowód: zeznania świadkaK. P.– k. 40 – 41,
notatka – k. 38)
W dniu 22.05.2017 r. policja zŁ., realizując swoje czynności, podjęła obserwację posesji w miejscowościZ.,ulica (...), zamieszkiwanej przezM. B.. Policja wylegitymowałaM. B., po czym dokonała – na podstawie posiadanego nakazu – przeszukania posesji. Ujawniła pojazdD.(...), który na drzwiach oraz na podszybiu miał zdarte numery pola VIN i na przedniej szybie zdartą naklejkę numeru rejestracyjnego, pojazd nie posiadał tablic rejestracyjnych, a pod pojazdem od strony pasażera na ramie pojazdu ujawniono wzrokowo naklejkę z numerem VIN, w wynika sprawdzenia w systemie KSIP stwierdzono, że pojazd został skradziony w nocy 26 (godz. 23.00) na 27 (godz. 5.30) lutego 2017 r. wŁ., na szkodęP. M..
(dowód: notatka – k.1,
protokół przeszukania – k. 3 – 5,
protokół oględzin – k. 16 – 17,
opinia kryminalistyczna – k. 56 - 59)
M. B.nie był dotychczas karany.
(dowód: karta karna – k.27)
M. B.urodził się (...)Jest żonaty, ma dwoje małoletnich dzieci. Z zawodu jest blacharzem samochodowym. Formalnie pozostaje bezrobotnym, na utrzymaniu żony, która zarabia 4.000 zł. Jest właścicielem mieszkania wŁ.. (k. 76 v)
M. B.na rozprawie nie przyznał się do zarzucanego czynu. Wyjaśnił, że prowadzi z żoną firmę, w której mają przeróżne kontrole, nawet cztery razy do roku, wobec czego nie przyjąłby świadomie na plac rzeczy pochodzącej z przestępstwa. (k. 76 v)
W postępowaniu przygotowawczym także nie przyznał się do popełnienia zarzucanego czynu i wyjaśnił, że pewnego wieczora, gdy oglądał telewizję, pod jego dom zajechał samochód, z którego wysiadł mężczyzna, który powiedział, że jego samochód ma awarię komputera i z tego względu chciałby pozostawić samochód na posesjiM. B.. Wyjaśnił, że mężczyzna ten okazał mu dowód osobisty i dowód rejestracyjny tegoż pojazdu, samochód był na(...)tablicach. Powiedział, że nie spisał tego mężczyzny z dowodu osobistego, nie wziął od niego numeru telefonu, natomiast dał temu mężczyźnie swój numer telefonu do kontaktu, bo miał nadzieję, że mężczyzna ten coś mu zapłaci za przechowanie pojazdu. Dodał, że mężczyzna coś robił pod maską, ale nie wie co, bo zostawił go samego. Powiedział też, że mężczyzna mówił, iż nie wie kiedy pojazd odbierze, bo nie wykluczone, że komputer do naprawy trzeba będzie wysłać do(...). Dodał, że wsiadał do tego pojazdu, bo „chciał się przymierzyć”; wyjął też z niego akumulator, bo był mu potrzebny. (31)
Sąd Rejonowy zważył i ocenił co następuje:
Zeznania świadkaK. P.sąd ocenił jako wiarygodne, podobnie, jak dowody z dokumentów zgromadzone w tej sprawie, a mianowicie opinię kryminalistyczną dotyczącą skradzionego samochodu, protokoły przeszukań i oględzin. Dowody te bowiem nie były kwestionowane w toku postępowania przez oskarżonego, a sąd nie znalazł powodów ku temu, by dowodom tym wiary odmówić.
Co do wyjaśnień oskarżonego, to sąd wiary im odmówił. Wyjaśnienia są bowiem nielogiczne, w sposób oczywisty. Mianowicie oskarżony powiedział, że obcy człowiek, w godzinach wieczornych, przyjechał na jego posesję, na której pozostawił (za zgodą oskarżonego) swój (jak twierdził) samochód, którego nie zamknął, w dodatku nie określił szczegółów ile samochód ma na tej posesji stać i na jakich warunkach, a co więcej, właściciel pojazdu miał z niego wymontować komputer i wysyłać go do(...)celem naprawy, która nie wiadomo ile miała potrwać. Oskarżony stwierdził, że zgodził się na to, bo liczył, że człowiek ten coś mu za to potem zapłaci. Takie wyjaśnienia są wręcz absurdalne, w ocenie sądu nie ma konieczności dalszego wykazywania nielogiczności tego rodzaju tłumaczenia oskarżonego. W ocenie sądu takie wyjaśnienia oskarżonego wskazują, iż dopuścił się – co najmniej – nieumyślnego paserstwa. Na uwagę zasługuje też okoliczność, iż oskarżony twierdził, że pojazd miał(...)tablice rejestracyjne, kiedy tenże mężczyzna go pozostawiał na jego posesji, natomiast kiedy policja zabezpieczyła pojazd na posesji zajmowanej przez oskarżonego, to nie miał on żadnych tablic rejestracyjnych, o czym z kolei oskarżony już nic nie wspominał w swoich wyjaśnieniach. Reasumując, wyjaśnienia oskarżonego nie zasługują na wiarę, stanowią bowiem wyłącznie bardzo nieudolną linię obrony.
M. B.przyjmując na swoją posesję pochodzący z kradzieży pojazdD. (...)nr rej. (...), o wartości nie mniejszej jak 100.000 zł i następnie przechowując tenże samochód na swojej posesji, wypełnił znamiona przestępstwa zart. 292 § 1 kk.
Na podstawie towarzyszących okoliczności (co najmniej) powinien był i mógł przypuszczać, że samochód pochodzi z przestępstwa. Pojazd bowiem nie miał tablic rejestracyjnych, nie było od niego ani kluczyków, ani dokumentów (nie przedstawił takowych policji, gdy ta przyjechała do niego na posesję, tłumacząc się jakimś mężczyzną, który miał pojazd pozostawić na przechowanie, co jest niedorzeczne). Pojazd miał też zdarte (usunięte) oznaczenia identyfikacyjne (numer VIN publiczny) oraz tabliczkę znamionową; na przedniej szybie miał zdartą naklejkę numeru rejestracyjnego.M. B.jest natomiast blacharzem samochodowym, a zatem człowiekiem obeznanym z samochodami, kwestie te nie powinny mu więc nastręczać żadnych problemów, jako fachowcowi.
Wymierzając karę sąd kierował się dyrektywamiart. 53 kk. Po stronie okoliczności łagodzących sąd uwzględnił dotychczasową niekaralność. Po stronie okoliczności obciążających uwzględnił dużą wartość pojazdu stanowiącego przedmiot przestępstwa. Mając powyższe na względzie sąd wymierzył oskarżonemu za przypisany czyn karę grzywny 100 stawek dziennych (co jest współmierne do stopnia społecznej szkodliwości czynu) w wysokości po 50 zł każda stawka (co nie przekracza zdolności płatniczych oskarżonego, który jako blacharz samochodowy nie jest pozbawiony możliwości zarobkowania).
Stosownie doart. 63 kksąd zaliczył oskarżonemu na poczet grzywny okres zatrzymania w sprawie.
O kosztach w sprawie sąd orzekł na podstawieart. 627 kpkiart. 616 § 2 kpk.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2017-09-19'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Renata Folkman
legal_bases:
- art. 63§1 i 5 kk
- art. 616 § 2 kpk
recorder: Anna Kowal, Joanna Kotala
signature: II K 329/17
```