You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 812/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 listopada 2016 r.
Sąd Rejonowy w Tczewie w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Rafał Gorgolewski
Protokolant:  st. sekr. sąd. Magdalena Gelińska
Przy udziale prokuratora: ---
po rozpoznaniu w dniu 17.11.2016 r.
sprawy z oskarżenia Prokuratury Rejonowej w Tczewie
przeciwko:P. N. (1), synowiJ.iI.z domuD.,urodzonej (...)wT.
oskarżonemu o to, że: w dniu 03 sierpnia 2016 r. wT.dokonał zaboru w celu przywłaszczenia rowerumarki K. (...)nr ramy(...), czym spowodował straty w wysokości 1.500 zł na szkodęG. W.;
tj. o czyn zart. 278 § 1 k.k.
I. OskarżonegoP. N. (2)uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu oskarżeniem czynu, stanowiącego występek zart. 278 § 1 k.k.i za to, na mocyart. 278 § 1 k.k.skazuje go na karę 3 /trzech/ miesięcy pozbawienia wolności;
II. Na mocyart. 69 § 1 i 2 k.k.w zw. zart. 70 § 1 k.k.wykonanie kary warunkowo zawiesza na rok tytułem próby;
III. Na mocyart. 72 § 1 pkt 2 k.k.zobowiązuje oskarżonego do przeproszenia pokrzywdzonej na piśmie w terminie miesiąca od dnia uprawomocnienia się wyroku;
IV. Na mocyart. 230 § 2 k.p.k.zwracaAgencji (...)dowód rzeczowy w postaci płyty CD, przechowywany na k. 11 akt;
V. Na mocyart. 230 § 2 k.p.k.zwraca(...)wT.dowód rzeczowy w postaci płyty CD, przechowywany na k. 17 akt;
VI. Na mocyart. 626 § 1 k.p.k.iart. 629 k.p.k.w zw. zart. 627 k.p.k.orazart. 1 i art. 2 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(t. j. Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym 70 /siedemdziesiąt/ złotych tytułem wydatków oraz 60 /sześćdziesiąt/ złotych tytułem opłaty.
Sygn. akt II K 812/16

UZASADNIENIE
Na podstawieart. 424 § 3 k.p.k.uzasadnienie ograniczono do rozstrzygnięcia w przedmiocie kary.
OskarżonyP. N. (2)został uznany za winnego popełnienia czynu zart. 278 § 1 k.k.Sąd, na podstawie w/w przepisu orazart. 33 § 1-3 k.k.mógł skazać oskarżonego na kary: pozbawienia wolności na okres od 3 /trzech/ miesięcy do 5 /pięciu/ lat oraz grzywny w wymiarze od 10 /dziesięciu/ do 540 /pięciuset czterdziestu/ stawek dziennych.
Prokurator w trybieart. 335 § 1 k.p.k.wniósł o orzeczenie uzgodnionych z oskarżonym kar: 3 /trzech/ miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w wymiarze 50 /pięćdziesięciu/ stawek dziennych po 10 /dziesięć/ złotych.
Wyrokiem z dnia 17 listopada 2016 r. Sąd orzekł karę pozbawienia wolności, lecz omyłkowo nie orzekł grzywny – który to błąd może być konwalidowany jedynie w orzeczeniu drugoinstancyjnym.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Tczewie
date: '2016-11-17'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Rafał Gorgolewski
legal_bases:
- art. 72 § 1 pkt 2 k.k.
- art. 230 § 2 k.p.k.
- art. 1 i art. 2 ust. 1 pkt 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach
  karnych
recorder: st. sekr. sąd. Magdalena Gelińska
signature: II K 812/16
```