You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 481/11

POSTANOWIENIE
Dnia 24.01.2013 roku.

Sąd Rejonowy w Lubaniu Wydział I Cywilny

w składzie następującym :

Przewodniczący - SSR Jerzy Chruściak
Protokolant: Anna Mroczkowska – Jełowicka

po rozpoznaniu w dniu : 24.01. 2013r. wL.

sprawy z wnioskuI. R.,

przy udzialeL. G.,M. Ł. (1),K. Ł. (1),T. Ł. (1),

o zniesienie współwłasności i rozliczenie nakładów

p o s t a n a w i a :

I. ustalić , iż przedmiotem zniesienia współwłasności między wnioskodawczyniąI. R., a uczestnikami postepowaniaL. G.,M. Ł. (1),K. Ł. (1)iT. Ł. (1)jest nieruchomość zabudowana budynkiem mieszkalnym położonym wL.przyul. (...), za nrdziałki (...), wartości 258 000 zł,- , dla której w Sądzie Rejonowym w Lubaniu prowadzona jestksięga wieczysta kw nr (...),

II. ustalić udziały we współwłasności wnioskodawczyniI. R.ma 20/24, tj. na kwotę 215. 000 zł,-, natomiast uczestników postepowaniaL. G.,M. Ł. (1),K. Ł. (1)iT. Ł. (1)po 1/ 24 tj. po 10. 750 zł,-,

III. ustalić nakłady wnioskodawczyniI. R.z majątku odrębnego na majątek wspólny w kwocie 43. 000 zł,-,

IV. dokonać zniesienia współwłasności nieruchomości zabudowanej opisanej w pkt. I postanowienia i przyznać ja na wyłączna własność wnioskodawczyniI. R.w całości,

V. zasądzić od wnioskodawczyniI. R.na rzecz każdego z uczestników tj.L. G.,M. Ł. (1),K. Ł. (1)iT. Ł. (1)kwoty po 8. 958, 00 zł,- w terminie do 30 czerwca 2013r. z ustawowymi odsetkami w razie zwłoki liczonymi od dnia 01 lipca 2013r. do dnia zapłaty,

VI. nakazuje wnioskodawczyniI. R.zapłacić na rzecz Skarbu Państwa kwotę 893, 32 zł,- tytułem rozliczenia kosztów opinii biegłego, natomiast uczestnikom postepowaniaL. G.,M. Ł. (1),K. Ł. (1)iT. Ł. (1)kwoty po 83, 76 zł,- tytułem kosztów tłumacza języka migowego, tymczasowo wyłożonych ze Skarbu Państwa,

VII. zasądzić od uczestników postepowaniaL. G.,M. Ł. (1),K. Ł. (1)iT. Ł. (1)na rzecz wnioskodawczyniI. R.kwoty po 929, 00 zł,- tytułem częściowego zwrotu kosztów opinii biegłego i opłaty wpisu Sądowego,

VIII. pozostałe koszty postepowania, w tym koszty pełnomocników wzajemnie znieść.

Sygn. akt INs 481/11

UZASADNIENIE
WnioskodawczyniI. R.wniosła o zniesienie współwłasności nieruchomości zabudowanej położonej wL.przyul. (...), za nrdziałki (...), o pow. 0, 0438 ha , dla której w Sądzie Rejonowym w Lubaniu prowadzona jestksięga wieczysta kw nr (...)przez przyznanie całej nieruchomości na rzecz wnioskodawczyni i spłatami udziałów uczestników postępowania.
W złożonym wniosku wniosła również o rozliczenie nakładów na sporny budynek mieszkalny poczynionych z majątku odrębnego na majątek wspólny na łączną kwotę 44. 037 zł,-.

Uczestnicy postępowaniaK. Ł. (2),L. G.,M. Ł. (2)orazT. Ł. (2)zgodzili się z wnioskiem wnioskodawczyniI. R.co do zasady, kwestionując wartość spornej nieruchomości zabudowanej oraz wielkość poczynionych nakładów wnioskodawczyni z majątku odrębnego na majątek wspólny.

Sąd ustalił:

Strony postępowania są właścicielami nieruchomości zabudowanej położonej wL.przyul. (...), za nrdziałki (...), o pow. 0, 0438 ha , dla której w Sądzie Rejonowym w Lubaniu prowadzona jestksięga wieczysta kw nr (...). Udział wnioskodawczyni wynosi 20/24, natomiast udziały uczestników postępowania wynoszą po 1/24.

dowód:
- odpis z księgi wieczystej k 5 akt sprawy,

Przed Sądem Rejonowym w Lubaniu z wniosku uczestnika postępowaniaT. Ł. (2)toczyło się postępowanie w przedmiocie zniesienia , a następnie w przedmiocie podziału do użytkowania budynku mieszkalnego stanowiącego własność stron. Sąd Rejonowy w Lubaniu postanowieniem z dnia 13.10.2011r. dokonał podziału do użytkowania, przyznając uczestnikowi wydzielone pomieszczenia. Mimo podziału do użytkowania jedyną zamieszkującą osobą była wnioskodawczyni. Wydzielone pomieszczenia zostały niezamieszkane.

dowód:
- akta sprawy INs 293/10 o podział do użytkowania,

W związku z odmiennym stanowiskiem wnioskodawczyni oraz uczestników postępowania Sąd dopuścił dowód z opinii biegłego Sądowego z zakresu szacowania nieruchomościZ. T.. Ze sporządzonej opinii biegłego wynikało , że wartość rynkowa nieruchomości zabudowanej zamyka się kwotą 258. 000 tys. zł,-. Biegły w opinii dokonał na zlecenie Sądu wyliczenia nakładów poniesionych przez wnioskodawczynięI. R.na przedmiotową nieruchomość zabudowaną. Według biegłego wartość nakładów koniecznych zamknęła się kwotą 43. 000 zł,-, natomiast wartość nakładów użytecznych to kwota 12. 000 zł,-.

dowód:
- opinia biegłego k 58 akt sprawy,
- zeznania wnioskodawczyni k 115 akt sprawy,

Sąd zważył:

Jednym z podstawowym uprawnień współwłaścicieli jest żądanie zniesienia współwłasności. Współwłasność jest bowiem stanem nietrwałym, tymczasowym, którego likwidacja następuje na żądanie każdego ze współwłaścicieli (art. 210 kc). Uprawnienia tego współwłaściciele nie mogą się zrzec albowiem jest ono niezbywalne. Ma ono podstawowy charakter polegający na tym, że współwłaściciel nie może być pozbawiony wyjścia ze współwłasności ze względu na sprzeciw innego współwłaściciela.
W rozpoznawanej sprawie zarówno wnioskodawczyni jak i uczestnicy postepowania byli zgodni co do sposobu wyjścia ze współwłasności . Zgodnie twierdzili, że zniesienie współwłasności powinno nastąpić przez przyznanie całej nieruchomości zabudowanej budynkiem mieszkalnym położonym wL.przyul. (...)wnioskodawczyni. Woli stron nie sprzeciwiało się również stanowisko Sądu . Pamiętać należy, iż wnioskodawczyniI. R.posiadała zdecydowanie największy udział we współwłasności (20/24), natomiast uczestnicy postepowania jedynie po 1/24.
Wychodząc naprzeciw oczekiwaniom zarówno wnioskodawczyni jak uczestnikom postępowania Sąd zniósł współwłasność przyznając całą nieruchomość zabudowaną na rzeczI. R.. Stosownie doart. 212 §1 kcrozliczył również udziały uczestników postepowania przez dopłaty pieniężne. Wielkość dopłat pieniężnych Sąd oparł na opinii biegłego z zakresu szacowania nieruchomości, który wartość całej nieruchomości zabudowanej określił na kwotę 258 tys. zł. Udziały każdego z uczestników postępowania wyniosły zatem po 10. 750 zł,-.
Kwestia sporna między stronami dotyczyła rozliczeń nakładów poniesionych przez wnioskodawczynięI. R.z majątku odrębnego na majątek wspólny. Ostatecznie Sąd przyjął wielkość tych nakładów za opinia biegłego z zakresu szacowania nieruchomości na kwotę 43 tys. zł,-. Sąd uwzględnił jedynie wartość nakładów koniecznych. Pominął wartość nakładów użytecznych wykonanych przez wnioskodawczynię na kwotę 12 tys. zł,-. Pamiętać w tym miejscu należy, iż nakłady wnioskodawczyni na docieplanie budynku wykonywane były sukcesywnie na przestrzeni kilku lat i w zdecydowanej części dokonane zostały przed wydanym przez Sąd orzeczeniem w zakresie podziału do korzystania (vide sprawa INs 293/10). Wbrew stanowisku uczestników postepowania opinia biegłego w sposób jednoznaczny rozróżnia nakłady konieczne jak i nakłady użyteczne. Z treści tej opinii wynika, iż biegły nie zaliczył do nakładów koniecznych wykonanego przez wnioskodawczynię pomieszczenia łazienki w poziomie piwnicy ( str. 32 opinii ). Biegły ujął tą pozycje jako nakłady użyteczne. Rozliczając wielkość poniesionych przez wnioskodawczynię nakładów z jej majątku odrębnego na majątek wszystkich współwłaścicieli wynika , iż należna każdemu z uczestników postepowania dopłata to kwota po 8. 958, 00 zł,-. Termin płatności w/w kwoty upływa z dniem 30 czerwca 2013r. Zwłoka w terminie zapłaty wynikała z faktu, iż wnioskodawczyniI. R.zmuszona będzie zaciągnąć kredyt na spłatę pozostałych współwłaścicieli. W dacie orzekania nie dysponowała ona odpowiednią wielkością środków, dla natychmiastowej spłaty udziałów.
Rozstrzygnięcie o kosztach procesu Sąd oparł na dyspozycjiart. 520§2 kpc. Zasadą jest, że każdy uczestnik ponosi koszty postepowania związane ze swym udziałem w sprawie (art. 520§1 kpc). W niniejszym postępowaniu doszło jednak do sytuacji , w której tak wnioskodawczyni jak i uczestnicy postepowania w różnym stopniu zainteresowani byli wynikami postępowania, a przede wszystkim wartością nieruchomości zabudowanej położonej wL.przyul. (...)oraz wielkością nakładów wnioskodawczyni z majątku odrębnego na majątek wspólny. Koszty biegłego , który dał odpowiedź na w/.w wątpliwości poniosła wyłącznie wnioskodawczyniI. R.. Ona tez poniosła koszty wpisu Sądowego. Kierując się zasadąart. 520§2 kpcSąd zasądził od uczestników postepowania na jej rzecz kwoty po 929 zł,- tytułem częściowego zwrotu kosztów opinii biegłego i opłaty wpisu Sądowego. W ocenie Sądu zarówno wnioskodawczyni jak i uczestnicy postępowania w wymienionych wyżej kosztach tj. opinii i wpisu Sądowego powinni partycypować w równych częściach. Pozostałe koszty postepowania, w tym koszty pełnomocników wnioskodawczyni i uczestniczki postępowania Sąd wzajemnie zniósł.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Lubaniu
date: '2013-01-24'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Jerzy Chruściak
legal_bases:
- art. 212 §1 kc
- art. 520§2 kpc
recorder: Anna Mroczkowska – Jełowicka
signature: I Ns 481/11
```