You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 1006/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 stycznia 2017 roku
Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Bartłomiej Niedzielski
Protokolant: st. sekr. sąd. Jadwiga Jankowska
przy udziale Prokuratora: --------------------------
po rozpoznaniu na rozprawie 18 stycznia 2017 r.
sprawyM. W.z d.W.urodzonej (...)wB.córkiK.iD. z domu O.,
oskarżonej o to, że:
w dniu 21 października 2016 roku około godz. 07.00 nadrodze (...)w miejscowościP.gm.B.woj.(...)kierowała w ruchu lądowym samochodem osobowym markiV. (...)o nr rej.(...)znajdując się w stanie nietrzeźwości z zawartością 0,31 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu,
to jest o czyn zart. 178a § 1 kk

1
na podstawieart. 66 § 1 kkorazart. 67 § 1 kkwarunkowo umarza postępowanie karne wobecM. W.na okres 1 (jednego) roku próby od uprawomocnienia się orzeczenia;

2
na podstawieart. 67 § 3 kkorzeka wobecM. W.zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 1 (jednego) roku;

3
na podstawieart. 67 § 3 kkorzeka odM. W.na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 2.500 (dwóch tysięcy pięciuset) złotych;

4
na podstawieart. 63 § 4 kkzalicza oskarżonej na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych okres zatrzymania prawa jazdy od 21 października 2016 r.;

5
pobiera odM. W.kwotę 60 (sześćdziesięciu) złotych opłaty i zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 251,20 zł (dwustu pięćdziesięciu jeden złotych i dwudziestu groszy) tytułem zwrotu poniesionych w sprawie wydatków.

Sygn. akt II K 1006/16

UZASADNIENIE
W dniu 20 października 2016 r. w godzinach wieczornychM. W.odwiedził kolega, z którym zjadła pizzę oraz wypiła wspólnie z nim cztery piwa o pojemności 0,5 l. Następnego dnia rano przed godziną 7 wsiadła za kierownicę samochodu osobowego markiV. (...)nr rej.(...)i udała się w stronęB..
/wyjaśnienia oskarżonej k. 25 i 48/
Po drodze w miejscowościP.jakieś zwierzę wyskoczyłoM. W.przed samochód. Oskarżona próbując je ominąć straciła panowanie nad pojazdem i zjechała z drogi. Auto „koziołkowało” i zatrzymało się na dachu. Kierowca, który jechał za oskarżoną widząc to zatrzymał się w bezpiecznym miejscu oraz pomógłM. W.opuścić pojazd i wezwał pomoc. Od oskarżonej nie był wyczuwalny alkohol i jej zachowanie nie wskazywało na to, aby znajdowała się pod jego działaniem.
/wyjaśnienia oskarżonej k. 25 i 48, zeznaniaM. B.k. 17-18 i 49/
W czasie jak oskarżonej udzielano pomocy medycznej na miejsce zdarzenia dotarł patrol Policji, który w trakcie przeprowadzanych czynności poddałM. W.jednorazowemu badaniu na stan trzeźwości. Badanie nie zostało powtórzone ze względu na potrzebę zaopatrzenia rany głowyM. W.i przewiezienia jej do szpitala.
/zeznaniaM. K.k. 20 w zw. z k. 49/
Przy zastosowaniu urządzenia kontrolno – pomiarowego w postaciA.stwierdzono w powietrzu wydychanym przez oskarżoną następującą zawartość alkoholu: o godz. 07:37 – 0,31 mg/l.
/protokół użycia urządzenia kontrolno – pomiarowego do ilościowego oznaczenia alkoholuw wydychanym powietrzu k. 2, świadectwo wzorcowania k. 3/
Po przewiezieniu do szpitala oskarżonej o godz. 09.05 pobrano próbkę krwi, w której stwierdzono 0,33 ‰ alkoholu etylowego.
/protokół pobrania krwi k. 14, sprawozdanie z badań chemicznych krwi k. 15/
M. W.ma 26 lat, jest panną, uzyskała wykształcenie średnie, z zawodu jest technikiem usług kosmetycznych, nie posiada nikogo na utrzymaniu, nie pracuje, mieszka z rodzicami, którzy ją utrzymują, studiuje, nie była karana, jest zdrowa.
/wyjaśnienia oskarżonej k. 47-48; informacja o osobie zK.k. 10/
Oskarżona ostatecznie przyznała się do zarzucanego jej czynu, zaznaczając, że wsiadając do auta rano była przekonana, że już zdążyła wytrzeźwieć i nie czuła, że znajduje się jeszcze pod działaniem alkoholu (k. 25 i 48).
Sąd zważył, co następuje:
Zebrany w sprawie materiał dowodowy wskazuje, iż oskarżonaM. W.dopuściła się zarzucanego jej czynu.
Dokonując ustaleń faktycznych w niniejszej sprawie Sąd opierał się na wyjaśnieniach oskarżonej, która ostatecznie przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu i opisała szczegółowo okoliczności spożywania alkoholu i kierowania pojazdem. W przekonaniu Sądu wyjaśnieniaM. W.dotyczące wyżej wskazanych faktów nie budziły wątpliwości w świetle w pełni jasnych i rzeczowych zeznańM. B.orazM. K., jak i sporządzonych protokołów. Z zeznań świadków oraz badaniaA.wynikało jednoznacznie, iż oskarżona kierowała przedmiotowym pojazdem oraz znajdowała się w nieznacznym stanie nietrzeźwości.
W świetle dokonanej oceny materiału dowodowego oraz poczynionych na jej podstawie ustaleń faktycznych okoliczności popełnienia przez oskarżoną czynu zabronionego nie budzą najmniejszych wątpliwości. Sąd przyjął zatem, żeM. W.w dniu 21 października 2016 roku około godz. 07.00 nadrodze (...)w miejscowościP.gm.B.woj.(...)kierowała w ruchu lądowym samochodem osobowym markiV. (...)o nr rej.(...)znajdując się w stanie nietrzeźwości z zawartością 0,31 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu.
Swoim zachowaniem oskarżona wyczerpała dyspozycjęart. 178 a § 1 kk, gdyż prowadziła pojazd mechaniczny w ruchu lądowym znajdując się w stanie nietrzeźwości. Nie ulega bowiem wątpliwości, że samochód osobowy jest pojazdem mechanicznym. Oskarżona prowadziła go podrodze (...)w miejscowościP., a więc w ruchu lądowym. Zawartość natomiast alkoholu w wydychanym powietrzu przekroczyła wartość określoną wart. 115 § 16 kk, który zawiera definicję stanu nietrzeźwości.
W ocenie Sądu stopień winy oskarżonej oraz społeczna szkodliwość jej czynu nie są znaczne.M. W.błędnie bowiem tylko oceniła to, że już wytrzeźwiała po spożywaniu wieczorem piwa. Poza tym, stopień stanu nietrzeźwości był nieznaczny i szybko malał, gdyż w próbce krwi pobranej od oskarżonej półtorej godziny po badaniu wydychanego powietrza spadł już poniżej 0,5 ‰. To również znalazło potwierdzenie w relacji naocznego świadka zdarzenia, który w bezpośrednim kontakcie zM. W., zaraz po tym jak zjechała z drogi, nie stwierdził w zachowaniu oskarżonej żadnych oznak wskazujących na to, aby znajdowała się ona pod działaniem alkoholu.
W tym stanie rzeczy, Sąd uznał, że w oparciu oart. 66 § 1 kkorazart. 67 § 1 kkzasadnym jest warunkowe umorzenie postępowania karnego wobecM. W.na okres 1 roku próby.
Oskarżona nie była dotychczas karana, nie wchodziła w konflikt z prawem, prowadzi ustabilizowany i dotychczas nienaganny tryb życia oraz przyznała się do winy. Okoliczności te pozwalają przyjąć, że właściwości i warunki osobisteM. W.oraz dotychczasowy sposób jej życia uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia postępowania oskarżona będzie przestrzegać porządku prawnego, a w szczególności nie popełni nowego przestępstwa.
W oparciu oart. 67 § 3 kkSąd orzekł od oskarżonej świadczenie pieniężne w kwocie 2.500 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej oraz zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 roku z zaliczeniem zatrzymania prawa jazdy od 21 października 2016 r.
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawieart. 627 kpkw zw. zart. 629 kpki zasądził od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 60 zł tytułem opłaty (por.art. 7 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnychDz. U. z 1983r. Nr 229 poz. 2272 z późn. zm.) oraz kwotę 251,20 zł tytułem zwrotu poniesionych w sprawie wydatków, na którą to sumę składają się: 30 zł tytułem opłaty za uzyskanie informacji o osobie zK., 40 zł tytułem zryczałtowanych kosztów doręczeń w postępowaniu przygotowawczym oraz sądowym oraz 181,20 zł tytułem wydatków za przeprowadzone badanie krwi.
Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w wyroku z 18 stycznia 2017 r.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bełchatowie
date: '2017-01-18'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Bartłomiej Niedzielski
legal_bases:
- art. 178 a § 1 kk
- art. 627 kpk
- art. 7 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: st. sekr. sąd. Jadwiga Jankowska
signature: II K 1006/16
```