You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt. II K 490/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
dnia 23 marca 2023 roku
Sąd Rejonowy w Puławach w II Wydziale Karnym, w składzie:
Przewodniczący: SSR Aneta Milczek
Protokolant: starszy sekretarz sądowy Agnieszka Pyszczak
bez udziału Prokuratora
po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2023 roku
sprawyK. W.synaT.iM. z domu B.,urodzonego (...)w(...)
oskarżonego o to, że:
I.w dniu 15 maja 2022 roku wG.woj.(...)znajdując się w stanie nietrzeźwości z wynikami po kolejnych badaniach 0,78 mg/1, 0,76 mg/1, 0,71 mg/1, 0,58 mg/1, 0,68 mg/1, 0,65 mg/1, 0,63 mg/1, 0,54 mg/1, 0,54 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu prowadził samochód osobowy markiV. (...)nr rej. (...)w ruchu lądowym na drodze publicznej będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Puławach sygn. akt IIK 166/18 za kierowanie pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości, nadto zarzucanego czynu dopuścił się w czasie trwania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 lat tj. od 15 czerwca 2018r. do 15 czerwca 2022r. orzeczonego wyżej wymienionym wyrokiem sądu
tj. o przestępstwo zart. 178a§l k.k.w zw. zart. 178a§4 k.k.
II.w dniu i miejscu jak wyżej nie zastosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Puławach wyrokiem sygn. akt II K 122/20 zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat, obowiązującym od dnia 2 czerwca 2020 r do dnia 2 czerwca 2023r, w ten sposób, że prowadził w ruchu lądowym pojazd markiV. (...)nr rej. (...)
tj. o czyn zart. 244 k.k.
III.w dniu 26 listopada 2022 roku wG., woj.(...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, wynoszącym według kolejnych badań: I - 0, 59 mg/1, 0, 63 mg/1, 0, 61 mg/1, 0, 52 mg/l, 0, 57 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu, prowadził samochód osobowy markiV. (...)onr rej. (...)w ruchu lądowym, przy czym powyższego czynu dopuścił się w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, orzeczonego wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Puławach z dnia 19 maja 2020 roku, sygn. akt II K 122/20, na okres 3 lat w związku ze skazaniem za przestępstwo zart. 244 k.k.i obowiązującego w okresie od 2 czerwca 2020 roku do 2 czerwca 2023 roku,
tj. o popełnienie przestępstwa zart. 178a § 4 k.k.
I. oskarżonegoK. W.uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów wyczerpujących wpkt I i IIIdyspozycjęart. 178a § 1 k.k.w zw. zart. 178a § 4 k.k., wpkt II art. 244 k.k., przyjmując, iż czyny zpkt I i IIIstanowią ciąg przestępstwa  i za to: za czyn zpkt I,IIIna podstawieart. 178a § 4 k.k.w zw. zart. 91 § 1 k.k.wymierza mu karę 6 ( sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, na podstawieart. 42 § 3 k.k.orzeka wobec oskarżonego  zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio, na podstawieart. 43a § 2 k.k.orzeka wobec oskarżonego na rzecz Funduszu Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w wysokości 10 000 (dziesięć tysięcy ) złotych; za czyn zpkt IIna podstawieart. 244 k.k.wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawieart. 42 § 1a pkt 2 k.k.orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 (dwóch) lat ;
II. na podstawieart. 85 § 1 k.k.,art. 86 § 1 k.k.,art. 90 § 2 k.k.łączy orzeczone kary pozbawienia wolności, zakazy prowadzania pojazdów i wymierza oskarżonemu karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności oraz łączny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio;
III. na podstawieart. 63 § 1 k.k.zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres zatrzymania od dnia 15 maja 2022r. godzina 14.15 do dnia 16 maja 2022r. godzina 13.06 , oraz od dnia 26 listopada 2022r. godz. 17.15 do dnia 26 listopada 2022r. godzina 19.15 ;
IV. zwalnia oskarżonego od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 490/22

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1

USTALENIE FAKTÓW

0.1.Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1

K. W.

I.w dniu 15 maja 2022 roku wG.woj.(...)znajdując się w stanie nietrzeźwości z wynikami po kolejnych badaniach 0,78 mg/1, 0,76 mg/1, 0,71 mg/1, 0,58 mg/1, 0,68 mg/1, 0,65 mg/1, 0,63 mg/1, 0,54 mg/1, 0,54 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu prowadził samochód osobowy markiV. (...)nr rej. (...)w ruchu lądowym na drodze publicznej będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Puławach sygn. akt II K 166/18 za kierowanie pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości, nadto zarzucanego czynu dopuścił się w czasie trwania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 lat tj. od 15 czerwca 2018r. do 15 czerwca 2022r. orzeczonego wyżej wymienionym wyrokiem sądu
tj. o przestępstwo zart. 178a§l k.k.w zw. zart. 178a§4 k.k.
II.w dniu i miejscu jak wyżej nie zastosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Puławach wyrokiem sygn. akt II K 122/20 zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat, obowiązującym od dnia 2 czerwca 2020 r do dnia 2 czerwca 2023r, w ten sposób, że prowadził w ruchu lądowym pojazd markiV. (...)nr rej. (...)
tj. o czyn zart. 244 k.k.
III.w dniu 26 listopada 2022 roku wG., woj.(...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, wynoszącym według kolejnych badań: I - 0, 59 mg/1, 0, 63 mg/1, 0, 61 mg/1, 0, 52 mg/l, 0, 57 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu, prowadził samochód osobowy markiV. (...)onr rej. (...)w ruchu lądowym, przy czym powyższego czynu dopuścił się w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, orzeczonego wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Puławach z dnia 19 maja 2020 roku, sygn. akt II K 122/20, na okres 3 lat w związku ze skazaniem za przestępstwo zart. 244 k.k.i obowiązującego w okresie od 2 czerwca 2020 roku do 2 czerwca 2023 roku,
tj. o popełnienie przestępstwa zart. 178a § 4 k.k.w zw. zart. 178a § 1 k.k.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

OskarżonyK. W.w dniu 15 maja 2022 roku wG.woj.(...)znajdując się w stanie nietrzeźwości z wynikami po kolejnych badaniach 0,78 mg/1, 0,76 mg/1, 0,71 mg/1, 0,58 mg/1, 0,68 mg/1, 0,65 mg/1, 0,63 mg/1, 0,54 mg/1, 0,54 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu prowadził samochód osobowy markiV. (...)nr rej. (...)w ruchu lądowym na drodze publicznej będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Puławach sygn. akt II K 166/18 za kierowanie pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości, nadto zarzucanego czynu dopuścił się w czasie trwania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 lat tj. od 15 czerwca 2018r. do 15 czerwca 2022r. orzeczonego wyżej wymienionym wyrokiem sądu.

wyjaśnienia oskarżonego

100v-101,19-20,59-60,65-66

zeznania świadkaM. K.

2-3,101v

protokoły badania stanu trzeźwości

8,9

świadectwa wzorcowania

12,13

odpis wyroku w sprawie II K 166/18

31

2/ w dniu 15 maja 2022 roku wG.woj.(...)oskarżonyK. W.nie zastosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Puławach wyrokiem sygn. akt II K 122/20 zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat, obowiązującym od dnia 2 czerwca 2020 r do dnia 2 czerwca 2023r, w ten sposób, że prowadził w ruchu lądowym pojazd markiV. (...)nr rej. (...)

Wyjaśnienia oskarżonego

100-101,19-20

Odpis wyroku w sprawie II K 122/20

64

3/ Oskarżony w dniu 26 listopada 2022 roku wG., woj.(...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, wynoszącym według kolejnych badań: I - 0, 59 mg/1, 0, 63 mg/1, 0, 61 mg/1, 0, 52 mg/l, 0, 57 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu, prowadził samochód osobowy markiV. (...)onr rej. (...)w ruchu lądowym, przy czym powyższego czynu dopuścił się w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, orzeczonego wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Puławach z dnia 19 maja 2020 roku, sygn. akt II K 122/20, na okres 3 lat w związku ze skazaniem za przestępstwo zart. 244 k.k.i obowiązującego w okresie od 2 czerwca 2020 roku do 2 czerwca 2023 roku,

Wyjaśnienia oskarżonego

100-101,59-60,65-66

Zeznania świadkaK. J.

53-54

Protokoły badania stanu trzeźwości oskarżonego

45,47

Świadectwo wzorcowania

46,48

0.1.Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

2

OCena DOWOdów

0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1

wyjaśnienia
oskarżonego

Wyjaśnienia oskarżonego, a w szczególności jego przyznanie się do popełnienia zarzucanych mu czynów Sąd uznał za wiarygodne. Znajdują one bowiem potwierdzenie w zeznaniach świadkówM. K.,K. J.. oraz w protokołach z przebiegu badania trzeźwości. Należy również zaznaczyć, że wyjaśnienia oskarżonego są szczere, logiczne i poza nieznacznymi wyjątkami wewnętrznie spójne. Sam fakt przyznania się oskarżonego do winy również nie budzi wątpliwości, brak jest bowiem jakichkolwiek okoliczności mogących podważyć jego zgodność z prawdą.

Zeznania świadkaM. K.

Jako wiarygodne Sąd ocenił zeznania świadka , który ujawnił w dniu 15 maja 2022r. fakt kierowania przez oskarżonego pojazdem mechanicznym markiV. (...)i spowodowania przez niego kolizji drogowej. Świadek jako osoba obca dla oskarżonego, nie miał żadnych podstaw aby podawać nieprawdziwe okoliczności w tym zakresie, zwłaszcza, że oskarżony przyznał się do czynu prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeźwości i nie kwestionował okoliczności zaistnienia zdarzenia.

1

zeznania świadkaK. J.

Zeznania świadka Sąd ocenił jako w pełni zgodne z prawdą, logiczne i konsekwentne. Świadek ten jest funkcjonariuszem policji i relacjonuje wykonywanie swych obowiązków zawodowych, nie ma żadnych podstaw, aby uznać, że chciał on fałszywy sposób obciążyć oskarżonego, gdyż nie ma ku temu żadnego interesu. Ponadto zeznania znajdują pełne potwierdzenie wyjaśnieniach oskarżonego oraz w protokole z przebiegu badania trzeźwości oskarżonego.

1-4

protokoły badania stanu trzeźwości
świadectwa wzorcowania
odpis wyroków w sprawie II K 166/20, II K 122/22; dane o karalności

Nadto Sąd w pełni obdarzył wiarą zgromadzone w trakcie niniejszego postępowania karnego dowody z dokumentów. Dowody te, których treść nie może budzić wątpliwości, nigdy nie były w trakcie całego niniejszego postępowania kwestionowane przez żadną ze stron a również Sąd nie znalazł żadnych powodów by dowody te zakwestionować.

0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

I

K. W.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Mając na uwadze analizę i ocenę zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego uznać należy, iż wina oskarżonego nie budzi wątpliwości i została w pełni udowodniona. OskarżonyK. W.w chwili popełniania przestępstw był osobą pełnoletnią i brak jest podstaw do uznania, iż w niniejszej sprawie zachodzą jakiekolwiek wątpliwości co do poczytalności oskarżonego. Oskarżony jest zatem osobą zdolną do ponoszenia odpowiedzialności karnej, a w niniejszej sprawie nie występują żadne przewidziane prawem okoliczności, które uniemożliwiałyby przypisanie oskarżonemu winy. Zebrane w sprawie dowody pozwalają zaś przedstawić mu zarzut, że znajdując się w normalnej sytuacji motywacyjnej i mając pełną swobodę zachowania się zgodnie z normami prawa karnego normy te naruszył wypełniając znamiona przestępstwa określonego wart. 178 a § 1 k.k.w zw. zart. 178a § 4 k.k.i to aż dwukrotnie.
Art. 178a § 1 k.k.stanowi, że kto, znajdując się w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego, prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.§ 4 art. 178astanowi zaś, że jeżeli sprawca czynu określonego wart. 178a § 1 k.k.był wcześniej prawomocnie skazany za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości (…) albo dopuścił się czynu określonego wart. 178a § 1 k.k.w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonego w związku ze skazaniem za przestępstwo, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.
Czynność sprawcza przestępstwa zarzucanego oskarżonemu polega na prowadzeniu pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym w stanie nietrzeźwości. Przeanalizowania zatem wymaga, co oznaczają sformułowania „pojazd mechaniczny”, „prowadzenie pojazdu mechanicznego”, „prowadzący pojazd mechaniczny”, „ruch lądowy” oraz „stan nietrzeźwości”. Dopiero bowiem wypełnienie przez oskarżonego wszystkich znamion przestępstwa decydować może o uznaniu go za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu.
Pojazdem mechaniczny w ruchu lądowym uznać należy każdy pojazd drogowy lub szynowy napędzany umieszczonym w nim silnikiem, jak również maszynę samobieżną i motorower (uchwała SN z dnia 28 lutego 1975 r., V KZP 2/74, OSNKW 1975, nr 3-4, poz. 33; wyrok SN z dnia 4 lutego 1993 r., III KRN 254/92, OSP 1993, nr 10, poz. 198; uchwała SN z dnia 12 maja 1993 r., I KZP 9/93, OSNKW 1993, nr 5-6, poz. 27).
Bez wątpienia zatem należy uznać, iż oskarżony poruszał się pojazdem mechanicznym, albowiem poruszał się samochodem osobowym, napędzanym umieszczonym w nim silnikiem.
Pojęcie „prowadzenie pojazdu” było przedmiotem wielu orzeczeń Sądu Najwyższego oraz rozważań przedstawicieli doktryny. Dla potrzeb niniejszej sprawy przyjąć należy, iż pojęcie „prowadzenie pojazdu” oznacza wprowadzenie go w ruch oraz nadanie mu kierunku jazdy. (por. R. A. Stefański, Glosa do wyroku SN z dnia 4 lutego 1993 r., III KRN 254/92, OSP 1993, nr 10, poz. 198). Natomiast „osobą prowadzącą pojazd mechaniczny” jest taka osoba, która spełnia jakąkolwiek czynność związaną bezpośrednio z ruchem danego pojazdu. Będzie nim więc z pewnością kierowca.
Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy należy stwierdzić, iż oskarżony był osobą prowadzącą pojazd. Jako kierowca spełniał bowiem czynności związane bezpośrednio z ruchem samochodu, wprawił go w ruch i nadawał mu kierunek jazdy.
Odpowiedzialności za przestępstwo zart. 178a § 1 k.k.w zw. zart. 178a § 4 k.k.podlega tylko ten, kto prowadzi pojazd w stanie nietrzeźwości w ruchu, między innymi, lądowym. Powyższe oznacza, że przestępstwo to może być popełnione tylko w miejscu, gdzie odbywa się ruch. Ruchem lądowym jest zarówno ruch drogowy, jak i kolejowy, jednak w niniejszej sprawie należy rozważyć pojęcie ruchu lądowego zawężonego do ruchu drogowego. Przy czym chodzi tu nie o ruch w sensie fizycznym, czyli zmianę położenia przedmiotu materialnego w stosunku do innych punktów, lecz o ruch w znaczeniu prawnym, a więc taki w którym obowiązują określone reguły poruszania się. Nie może budzić wątpliwości, iż oskarżony prowadził pojazd w ruchu lądowym – drogowym, albowiem poruszał się po drodze publicznym w miejscowościG.czyli w miejscu, gdzie odbywa się ruchu drogowy.
Pojęcie stanu nietrzeźwości zostało zdefiniowane wKodeksie karnym, wart. 115 § 16. W rozumieniukodeksu karnegostan nietrzeźwości zachodzi wtedy, gdy zawartość alkoholu we krwi przekracza 0,5 promila albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość lub gdy zawartość alkoholu w 1 dcm3wdychanego powietrza przekracza 0,25 mg albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość.
Należy stwierdzić, iż nie ma wątpliwości, iż oskarżony prowadził pojazd mechaniczny w stanie nietrzeźwości, albowiem w wydychanym przez niego powietrzu znajdowało się według kolejnych wyników badań w dniu 15 maja 2022r. 0,78 mg/1, 0,76 mg/1, 0,71 mg/1, 0,58 mg/1, 0,68 mg/1, 0,65 mg/1, 0,63 mg/1, 0,54 mg/1, 0,54 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu, zaś w dniu 26 listopada 2022r.  0, 59 mg/1, 0, 63 mg/1, 0, 61 mg/1, 0, 52 mg/l, 0, 57 mg/1 czyli powyżej określonej wart. 115 § 16 k.k.normy. Oskarżony nie kwestionował wyników powyższego badania, nie żądał także badania krwi bezpośrednio po poddaniu go badaniom na oznaczenie ilości alkoholu w wydychanym powietrzu, nie żądał ponownego badania wydychanego powietrza i nie zgłaszał uwag co do prawidłowości zabezpieczenia ustnika.
Przestępstwo zart. 178 a § 1 k.k.w zw. zart. 178a § 4 k.k.można popełnić z winy umyślnej w zamiarze bezpośrednim. W ocenie Sądu oskarżony działał właśnie umyślnie z zamiarem bezpośrednim. Oskarżony został poddany pierwszemu badaniu w dniu 15 maja 2022r. o godzinie 14.12 a w dniu 26 listopada 2022r. o godzinie 17.24 po zaprzestaniu prowadzenia pojazdu. Zarówno z wyjaśnień oskarżonego złożonych na rozprawie, jak i z protokołów badania stanu trzeźwości wynika, że spożywał on alkohol przed rozpoczęciem kierowania samochodem. Z uwagi na to oskarżony musiał wiedzieć w momencie rozpoczynania jazdy, że znajduje się pod wpływem alkoholu. Przyjąć zatem należy, że oskarżony miał pełną świadomość tego, że znajduje się w stanie nietrzeźwości, a prowadząc pojazd mechaniczny w tym stanie popełnia przestępstwo. Miał on również obiektywną możliwość zachowania się zgodnego z prawem. Pomimo tego zdecydował się na prowadzenie pojazdu pod wpływem alkoholu. Chciał on tym samym złamać obowiązujące przepisy prawa.
Czyny oskarżonego z pkt I i III wyroku zostały popełnione w warunkach, o których mowa wart. 178a § 4 k.k.Przepis ten zaostrza odpowiedzialność w sytuacji, kiedy sprawca popełnia czyn zart. 178a § 1 k.k.będąc wcześniej prawomocnie skazanym między innymi za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości albo sprawca dopuszcza się czynu określonego wart. 178a § 1 k.k.w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonego w związku ze skazaniem za przestępstwo.
Wskazać należy, iż w przypadku oskarżonego przesłanka o prawomocnym skazaniu za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości a nadto  nie stosowaniu się do orzeczonego środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych miała miejsce w dniu 15 maja 2022r., gdyż wyrokiem Sądu Rejonowego w Puławach z dnia 7 czerwca 2018 r. sygn. akt II K 166/18K. W.został skazany za przestępstwo zart. 178a § 1 k.k.w między innymi na karę ograniczenia wolności, orzeczono wobec niego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 4 ( czterech)  lat. Ponadto w dniu 26 listopada 2022 roku oskarżony dopuścił prowadzania pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, orzeczonego wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Puławach z dnia 19 maja 2020 roku, sygn. akt II K 122/20, na okres 3 lat w związku ze skazaniem za przestępstwo zart. 244 k.k.
Z powyższych względów Sąd Rejonowy uznał, że wina oskarżonego nie budzi wątpliwości i uznał go za winnego dokonania dwóch czynów wyczerpujących dyspozycjęart. 178a § 1 k.k.w zw. zart. 178a § 4 k.k., przyjmując jednocześnie, iż zostały popełnione w warunkachart. 91 § 1 k.k.
Zgodnie z treściąart. 244 k.k.kto nie stosuje się do orzeczonego przez sąd zakazu zajmowania stanowiska, wykonywania zawodu, prowadzenia działalności, wykonywania czynności wymagających zezwolenia, które są związane z wykorzystywaniem zwierząt lub oddziaływaniem na nie, prowadzenia pojazdów, wstępu do ośrodków gier i uczestnictwa w grach hazardowych, wstępu na imprezę masową, przebywania w określonych środowiskach lub miejscach, nakazu okresowego opuszczenia lokalu zajmowanego wspólnie z pokrzywdzonym, zakazu kontaktowania się z określonymi osobami, zakazu zbliżania się do określonych osób lub zakazu opuszczania określonego miejsca pobytu bez zgody sądu, zakazu posiadania wszelkich zwierząt albo określonej kategorii zwierząt albo nie wykonuje zarządzenia sądu o ogłoszeniu orzeczenia w sposób w nim przewidziany, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.
Oskarżony popełnił opisany w pkt II wyroku czyn umyślnie w formie zamiaru bezpośredniego. Oskarżony doskonale wiedział, iż orzeczono wobec niego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Puławach z dnia 19 maja 2020 roku, sygn. akt II K 122/20, na okres 3 lat, a mimo to w dniu 15 maja 2022r. prowadził pojazd mechaniczny po drodze publicznej. Oskarżony chciał więc takiego zachowania i zamiar swój zrealizował.

☐

3.2
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

K. W.

I,II

na podstawieart.178a § 4k.k. w zw. zart. 91 § 1 k.k.wymierzył mu karę 6 miesięcy
pozbawienia
wolności, za czyn z art.,244k.k.na kare 4 miesięcy pozbawienia wolności; na podstawieart.85 § 1 k.k.,art. 86 § 1 k.k.,art. 91 § 2 k.k.na karę łączną 8 miesięcy pozbawienia wolności.

Przechodząc do omówienia wymiaru kary Sąd, kierując się dyrektywami zawartymi wart. 3 i 53 § 1 i 2 k.k., uznał, że adekwatną do stopnia zawinienia sprawcy będzie kara roku pozbawienia wolności.
Jako okoliczności obciążające sprawcę Sąd uwzględnił znaczny stopień społecznej szkodliwości czynów przejawiający się w tym, iż swoim działaniem oskarżony wystąpił przeciwko innym użytkownikom dróg, tak kierowcom, jak i pieszym.
Zważyć należy, iż stopień zagrożenia spowodowanego przez oskarżonego był znaczy, gdyż poruszał się pojazdem mechanicznym drogą publiczną w dniu 15 maja 2022r. w godzinach południowych a w dniu 26 listopada 2022r. w godzinach popołudniowych, zaś stężenie alkoholu w wydychanym powietrzu wynosiło odpowiednio w dniu 15 maja 2022r. 0,78 mg/1, 0,76 mg/1, 0,71 mg/1, 0,58 mg/1, 0,68 mg/1, 0,65 mg/1, 0,63 mg/1, 0,54 mg/1, 0,54 mg/1 alkoholu w wydychanym powietrzu, zaś w dniu 26 listopada 2022r.  0, 59 mg/1, 0, 63 mg/1, 0, 61 mg/1, 0, 52 mg/l, 0, 57 mg/1czyli znacznie przekraczające dopuszczalną prawem normę.
Sąd wziął również pod uwagę nagminność tego typu przestępstw popełnianych na terenie kognicji tutejszego Sądu, co uzasadnia ostrzejszą reakcję karną w celu zmniejszenia ilości tego typu przestępstw.
Oskarżony był już skazany za przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w ruchu drogowym związane z prowadzeniem pojazdu w stanie nietrzeźwości a także zart. 244 k.k., polegające na niestosowaniu się do orzeczonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na kary o charakterze wolnościowym. Pomimo tego faktu, ponownie popełnił przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji. Prowadzi to do przekonania, że poprzednio orzekane kary nie spełniły swoich funkcji. Ponieważ mimo kolejnych wyroków skazujących oskarżony w dalszym ciągu dopuszcza się prowadzenia pojazdów w stanie nietrzeźwości dlatego konieczna stała się zdecydowana reakcja karna.
Przy wymiarze kary oskarżonym Sąd wziął pod uwagę rodzaj naruszonych dóbr prawnych tj. bezpieczeństwo w komunikacji, wymiar sprawiedliwości oraz stopień społecznej szkodliwości czynów.
Sąd uznał, iż w tym przypadku zachodzi potrzeba izolacyjnego oddziaływania na postawę oskarżonego. Sąd wymierzając ww. karę łączną brał również pod uwagę cele prewencji indywidualnej i generalnej.
Zdaniem Sądu orzeczona wobec oskarżonego kara odpowiada społecznemu poczuciu sprawiedliwości i udowadnia oskarżonym nieefektywność popełnionych przestępstw.
Sąd miał na uwadze, aby kara pozbawienia wolności orzeczona wobec oskarżonego nie przekraczały stopnia winy, uwzględniając ustalony stopień społecznej szkodliwości czynów, naruszone dobra prawne. W ocenie Sądu tak ukształtowana kara oraz środki karne powinny odnieść właściwy skutek tak w zakresie prewencji indywidualnej, jak i ogólnej. W zakresie prewencji indywidualnej tak orzeczona kara oraz środki karne winny skłonić oskarżonego do ponownej analizy jego zachowania i zapobiec jego powrotowi do przestępstwa, zaś w zakresie prewencji ogólnej uświadomi społeczeństwu, iż popełnienie przestępstwa zart. 178 a § 1 k.k.w zw. zart. 178a § 4 k.k.wiąże się z surową reakcją karną.
Zwrócić należy uwagę, iż zgodnie z treściąart. 69 § 4 k.k.wobec sprawcy przestępstwa zart. 178a § 4 k.k.sad może warunkowo zawiesić wykonanie kary jedynie w szczególnie uzasadnionych wypadkach. Tymczasem oskarżony dwukrotnie w przeciągu kilku miesięcy dopuścił się czynu zart. 178a § 4 k.k.

K. W.

I, II

na mocyart. 42 § 1a pkt 2 k.k.orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat;
na podstawieart.42§3 k.k.w zw. zart. 91§ 1 k.k.orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych dożywotnio;
na podstawieart. 90 § 2 k.k.orzeczono łączny zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych dożywotnio.

Zgodnie z treściąart. 42 § 1a k.k.Sąd orzeka zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w razie skazania za przestępstwo określone w: 1)art. 178b lub art. 180a;2)art. 244, jeżeli czyn sprawcy polegał na niezastosowaniu się do zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych.
Zgodnie z treściąart. 42 § 2-4 k.k.w brzmieniu obowiązującym w dniu popełnienia przez oskarżonego zarzucanego mu czynu stanowił, Sąd orzeka, na okres nie krótszy niż 3 lata, zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów albo pojazdów określonego rodzaju, jeżeli sprawca w czasie popełnienia przestępstwa wymienionego w§ 1był w stanie nietrzeźwości, pod wpływem środka odurzającego lub zbiegł z miejsca zdarzenia określonego wart. 173, art. 174 lub art. 177. Sąd orzeka zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio w razie popełnienia przestępstwa określonego wart. 178a § 4lub jeżeli sprawca w czasie popełnienia przestępstwa określonego wart. 173, którego następstwem jest śmierć innej osoby lub ciężki uszczerbek na jej zdrowiu, albo w czasie popełnienia przestępstwa określonego wart. 177 § 2lub wart. 355 § 2był w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego lub zbiegł z miejsca zdarzenia, chyba że zachodzi wyjątkowy wypadek, uzasadniony szczególnymi okolicznościami. Sąd orzeka zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio w razie ponownego skazania osoby prowadzącej pojazd mechaniczny w warunkach określonych w§ 3.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego określone zostały przesłanki, jakimi kierować winien się Sąd określając zakres oraz czas trwania środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów. Należy tu brać pod uwagę stopień zagrożenia, jakie może stwarzać powrót sprawcy do ruchu, ten zaś oceniać należy na podstawie okoliczności rozpatrywanego wypadku, przyczyn, które do niego doprowadziły, sposobu prowadzenia pojazdów mechanicznych, a także rodzaju i wagi naruszonych zasad bezpieczeństwa oraz innych okoliczności wskazujących na stosunek sprawcy do obowiązujących zasad bezpieczeństwa, na jego stopień poczucia odpowiedzialności. Mają tu również znaczenie także cechy osobowości sprawcy, częstotliwość nadużywania przez niego alkoholu, doświadczenie w prowadzeniu pojazdów mechanicznych itp. Pamiętać jednak trzeba, że decydującym będzie tu zawsze stopień zagrożenia dla ruchu ze strony sprawcy wypadku. Im większe jest to spodziewane zagrożenie, tym dłuższy winien być okres obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych. Ratio legis orzeczenia zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych polega bowiem na tym, by osoby nie przestrzegające zasad bezpieczeństwa, zagrażające bezpieczeństwu ruchu czy to z braku wyobraźni, czy z braku poczucia odpowiedzialności - z ruchu tego wyłączyć. Jest to najskuteczniejszy sposób wzmożenia bezpieczeństwa na drogach, zmuszenia naruszających zasady bezpieczeństwa do ich przestrzegania w przyszłości, a nadto przekonania wszystkich uczestników ruchu o potrzebie bezwzględnego podporządkowania się ustanowionym zasadom ruchu (tak Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 24 kwietnia 1982 r., V KRN 106/82, OSNPG 1982, nr 8-9, poz. 108). Analizując zachowanie oskarżonego stwierdzić, że oskarżony rażąco i konsekwentnie lekceważy normy prawne mające zapewnić bezpieczeństwo wszystkim uczestnikom ruchu drogowego.
Z tych względów, Sąd orzekł wobec oskarżonego za czyn zart. 178a § 1 k.k.w zw. zart. 178a § 4 k.k.zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio ze względu na możliwość orzeczenia jedynie środka karnego dożywotnio.

K. W.

II

na podstawie 43a§ 2 k.k.orzekł na rzecz Funduszu Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w wysokości 10000 tysięcy złotych.

Stosownie do treściart. 43a § 2 k.k., w razie skazania sprawcy za przestępstwo określone wart. 178a § 4 k.k.sąd orzeka świadczenie pieniężne wymienione wart. 39 pkt 7 k.k.na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości co najmniej 10 000 złotych. Z uwagi na sytuację materialna oskarżonego, Sąd orzekł powyższe świadczenie w minimalnej wysokości

5

Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

K. W.

III

III

Oskarżony był zatrzymany w toku postępowania przygotowawczego ( dwukrotnie – protokoły zatrzymania ), wobec na podstawieart. 63 § 1 k.k.Sąd dokonał stosownych zaliczeń na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności.

1.6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

IV

Z uwagi na sytuację materialną Sąd nie obciążył oskarżonego kosztami sądowymi i został on zwolniony od ponoszenia kosztów niniejszego postępowania.

6

1Podpis

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Puławach
date: '2023-04-12'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Aneta Milczek
legal_bases:
- art. 173, art. 174 lub art. 177
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
recorder: starszy sekretarz sądowy Agnieszka Pyszczak
signature: II K 490/22
```