You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 1228/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 lutego 2019 r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Joanna Smycz

Protokolant:

Iwona Porwoł

przy udziale ./.
po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2019 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaC. K.(K.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o emeryturę
na skutek odwołaniaC. K.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 27 sierpnia 2018 r. Znak(...)
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonemuC. K.prawo do emerytury począwszy od dnia(...).
Sędzia
1)Sygn. akt IX U 1228/18

1.1.UZASADNIENIE
Decyzją z 27 sierpnia 2018r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR., odmówił ubezpieczonemuC. K.(K.) prawa do emerytury, na podstawieart. 184 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychw związku z §4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r., podnosząc w uzasadnieniu, że nie został udowodniony wymagany 15-letni okres pracy w szczególnych warunkach wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy oraz ubezpieczony nie ukończył 60 lat. Organ rentowy wskazał, że nie uwzględnił jako pracy w szczególnych warunkach okresów zatrudnienia:
- od 20.06.1976r. do 30.06.1977r. i od 07.10.1980r. do 31.08.1991r. w(...)Przedsiębiorstwie (...)wJ.-B., ponieważ stanowiska wymienione w świadectwie wykonywania pracy w szczególnych warunkach z 31.08.1991r. – „mechanik”, „kierowca samochodu ciężarowego” - nie są zgodne ze stanowiskami wymienionymi w wykazie A stanowiącego załącznik nr 1 do Zarządzenia nr 17 Ministra Górnictwa i Energetyki z 12.08.1983r. – „mechanik zatrudniony wyłącznie w kanałach”, „kierowca samochodu ciężarowego o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony,
- od 01.9.1991r. do 31.12.1998r. w(...) Sp. z o.o.wJ.-B.na stanowisku „kierowca samochodu ciężarowego”, ponieważ w przedłożonej dokumentacji brak jest informacji, że ubezpieczony wykonywał pracę kierowców samochodów ciężarowych o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony, zgodnie z wykazem A, dział VIII, poz. 2, stanowiącym załącznik nr 3 do zarządzenia nr 9 Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych z 01.08.1983r.
Ubezpieczony wniósł odwołanie od tej decyzji wskazując, że się z nią nie zgadza i domagając się przyznania prawa do wnioskowanego świadczenia.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie ostatecznie z przyczyn jak w zaskarżonej decyzji.
Rozpoznając sprawę Sąd ustalił, co następuje:
Ubezpieczony urodzony(...), wniosek o świadczenie w postaci emerytury z tytułu pracy w warunkach szczególnych złożył w organie rentowym(...)W rozpoznaniu tego wniosku organ rentowy wydał zaskarżoną decyzję omówioną na wstępie.
Ubezpieczony nie jest członkiem OFE.
Ubezpieczony, na 01.01.1999r. posiada łączny staż pracy okresów składkowych i nieskładkowych uznany przez organ rentowy w wymiarze 25 lat, 2 miesięcy i 27 dni, w tym żadnego okresu pracy wykonywanej w warunkach szczególnych.
(dowód: akta organu rentowego, pismo organu rentowego z 14.01.019r. k. 16 a.s.)
Ubezpieczony w okresie spornym od 07.10.1980r. do 31.08.1991r. pracował stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w warunkach szczególnych w(...)Przedsiębiorstwie (...)wJ.jako kierowca samochodu ciężarowego, tj. na stanowisku wymienionym w wykazie A, dziale VIII, poz. 2, pkt 2, stanowiącego załącznik nr 1 do Zarządzenia Nr 17 Ministra Górnictwa i Energetyki z 12.08.1983r. w sprawie określenia stanowisk pracy w resorcie górnictwa i energetyki, na których są wykonywane prace w szczególnych warunkach - kierowca samochodu ciężarowego o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony.
Ubezpieczony już przed 1980r. posiadał uprawnienia do kierowania pojazdami ciężarowymi – kat. C.
(dowód: akta organu rentowego, w szczególności świadectwo pracy w warunkach szczególnych z(...)Przedsiębiorstwa (...)wJ., z którego wynika iż odwołujący od 7.10.1980 do 31.08.1991 pracował jako kierowca samochodu ciężarowego, wcześniej jako mechanik, akta osobowe odwołującego z(...)Przedsiębiorstwa (...)wW., w szczególności zaświadczenia znajdujące się w tych aktach, potwierdzające, że odwołujący w okresie od 4.10.1980r. po odbyciu zasadniczej służby wojskowej, do 31.08.1991 pracował jako kierowcaK.- orzeczenia Komisji Kwalifikacyjnej z 1.06.1988, 1.07.1987, z 1.04.1986, z 9.09.1985, z 26.06.1980, z 25.04.1980.)
Ubezpieczony nadto w kolejnym okresie spornym od 1.09.1991 do 31.03.2000r. wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy pracę w warunkach szczególnym jako kierowca samochodu ciężarowego w(...) Sp. z o.o.wJ.-B., tj. na stanowisku wymienionym w wykazie A, dziale VIII, poz. 2 (prace kierowców samochodów ciężarowych o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony, specjalizowanych, specjalistycznych (specjalnych) pojazdów członowych i ciągników samochodowych balastowych, autobusów o liczbie miejsc powyżej 15, samochodów uprzywilejowanych w ruchu w rozumieniu przepisów o ruchu na drogach publicznych, trolejbusów i motorniczych tramwajów), pkt 2 (kierowca samochodu ciężarowego), stanowiącego załącznik nr 3 do Zarządzenia Nr 9 Ministra Budownictwa i Przemysłu Materiałów Budowlanych, na których są wykonywane prace w szczególnych warunkach, uprawniające do wcześniejszego przejścia na emeryturę oraz do wzrostu emerytury lub renty.
(dowód: akta organu rentowego, w szczególności świadectwo pracy z(...)Baza wJ.za okres od 1.09.1991 do 27.11.2000, z którego wynika, iż odwołujący wykonywał pracę w warunkach szczególnych od 1.09.1991 do 31.03.2000r. jako kierowca samochodu ciężarowego, akta osobowe odwołującego z(...)Baza wJ.-B., w szczególności umowa o pracę z 1.09.1991 na czas nieokreślony z powierzeniem obowiązków kierowcyK., pismo za 27.07.2000r. podpisane przez Prezesa Zarządu, z którego wynika, iż z 1.08.2000r. ubezpieczonemu powierzono odwołującemu stanowisko operatora ładowarki w pełnym wymiarze czasu pracy).
Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd zważył, co następuje:
Odwołanie ubezpieczonego zasługuje na uwzględnienie.
Jak wynika z treściart. 184 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(j.t. Dz.U. z 2018r., poz. 1270 ze zm.) ubezpieczonym urodzonym po dniu 31.12.1948 przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku przewidzianego w art. 32,33,39 i 40, jeżeli w dniu wejścia w życie ustawy (tj. na dzień 31.12.1998r.) osiągnęli:

1
okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wymaganym w przepisach dotychczasowych do nabycia prawa do emerytury w wieku niższym niż 60 lat – dla kobiet i 65 lat – dla mężczyzn oraz

2
okres składkowy i nieskładkowy, o którym mowa w art. 27 (tj. 25 lat dla mężczyzn).

Ust. 2 „Emerytura, o której mowa w ust.1, przysługuje pod warunkiem nieprzystąpienia do otwartego funduszu emerytalnego.
Jak wynika z§4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz.U. z 1983r. Nr 8, poz. 43 ze zm.) pracownik, który wykonywał prace w warunkach szczególnych, wymienione w wykazie A, nabywa prawo do emerytury, jeżeli spełnia łącznie następujące warunki:

1
osiągnął wiek emerytalny: 55 lat dla kobiet i 60 lat dla mężczyzn,

2
ma wymagany okres zatrudnienia, w tym co najmniej 15 lat pracy w szczególnych warunkach.

Ubezpieczony osiągnął wymagany wiek emerytalny – 60 lat -(...)
Spór w niniejszej sprawie polegał na ustaleniu, czy ubezpieczony na 01.01.1999r. legitymuje się 15-letnim okresem pracy w szczególnych warunkach.
Zdaniem Sądu przeprowadzone postępowanie dowodowe daje podstawy do uznania, że ubezpieczony spełnia warunki do przyznania prawa do wnioskowanego świadczenia, gdyż legitymuje się 15 latami pracy w szczególnych warunkach.
Niewątpliwie bowiem do takiej pracy należy zaliczyć sporne okresy pracy ubezpieczonego od 07.10.1980r. do 31.08.1991r. w(...)Przedsiębiorstwie (...)wJ.-B., i od 01.9.1991r. do 31.12.1998r. w(...) Sp. z o.o.wJ.-B., w których to okresach stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wykonywał pracę kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze pow. 3,5 tony.
Za takim przyjęciem przemawia niewątpliwie treść zebranych w sprawie dokumentów, w szczególności świadectwo pracy w warunkach szczególnych z(...)Przedsiębiorstwa (...)wJ.oraz świadectwo pracy w warunkach szczególnych wystawione przez(...)Baza wJ., z których w ocenie Sądu wyraźnie wynika wykonywanie przez ubezpieczonego prac w warunkach szczególnych, ze wskazaniem konkretnej pozycji załącznika A do Rozporządzenia, ze wskazaniem pozycji 2, tj. pracy odwołującego w charakterze kierowcy samochodu ciężarowego. Świadectwa te są absolutnie zgodne z obowiązującymi przepisami.
Nadto treść dokumentacji osobowej ubezpieczonego z obu zakładów pracy, w tym min. orzeczeń Komisji Kwalifikacyjnej z 1.06.1988, 1.07.1987, z 1.04.1986, z 9.09.1985, z 26.06.1980, z 25.04.1980., umowa o pracę z 1.09.1991 z powierzeniem obowiązków kierowcyK., potwierdza wykonywanie przez ubezpieczonego pracy w okresach spornych wyłącznie w charakterze kierowcy samochodu ciężarowego powyżej 3,5 tony.
Sąd zauważa także, że wydane świadectwa wykonywania prac w warunkach szczególnych przedłożone do organu rentowego (k.56 i 57 a.s.) w części dotyczącej pracy kierowcy samochodu ciężarowego są zgodne z zapisem Wykazu A Dz. VIII poz. 2 załącznika do Rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze.
Nie ulega zatem wątpliwości, iż ubezpieczony posiada co najmniej 15 lat pracy w warunkach szczególnych, po uwzględnieniu spornych okresów pracy jw. jako pracy w warunkach szczególnych, określonej wRozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz.U. z 1983r. Nr 8, poz. 43 ze zm.), w wykazie A, dziale VIII poz. 3, tj. prace kierowców samochodów ciężarowych o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony.
Zgodnie z treścią przepisuart. 100 ust.1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychprawo do świadczeń określonych w ustawie powstaje z dniem spełnienia wszystkich warunków wymaganych do nabycia tego prawa, z zastrzeżeniemust. 2.
Natomiast zgodnie z treścią art. 129 ust. 1 ustawy z 17.12.1998r. świadczenia wypłaca się poczynając od dnia powstania prawa do tych świadczeń, nie wcześniej jednak niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek lub wydano decyzję z urzędu, z uwzględnieniemust. 2.
Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie powołanych przepisów, z mocyart. 47714§2 kpczmienił zaskarżoną decyzję przyznając ubezpieczonemu prawo do emerytury począwszy od(...)tj. od osiągnięcia wieku emerytalnego, zgodnie z uregulowaniem powołanego powyżej art. 100 ust.1.
SSO Joanna Smycz

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2019-02-20'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Joanna Smycz
legal_bases:
- art. 184 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- §4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego
  pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
- art. 477
recorder: Iwona Porwoł
signature: IX U 1228/18
```