You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 932/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 lutego 2015 roku
Sąd Rejonowy w Świdnicy w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący SSR Marek Żurawski
Protokolant Sylwia Domańska
po rozpoznaniu dnia 20 lutego 2015r. sprawy karnej

N. D. (1)(D.)
urodzonego (...)wŚ.
synaP.iM.z domuG.

oskarżonego o to, że:

w dniu 20 października 2014 roku wK., województwa(...), wbrew przepisom ustawy posiadał środek odurzający w postaci marihuany o wadze 1,45 grama

tj. o czyn zart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii

I
oskarżonegoN. D. (1)uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku tj. czynu zart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniii za czyn ten na podstawieart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 rokuo przeciwdziałaniu narkomani w zw. zart. 58§3 kkwymierza mukarę grzywny w wysokości 30 (trzydziestu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięciu) złotych;

II
na podstawieart. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiorzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa i zarządza zniszczenie dowodu rzeczowego z pozycji 1 wykazu dowodów rzeczowych nr(...)(k- 26 akt sprawy) przechowywanego w Komendzie Wojewódzkiej Policji weW.;

III
na podstawieart. 63§1 kkzalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary grzywny okres zatrzymania w sprawie od dnia 20 października 2014 roku do dnia 21 października 2014 roku tj. dwa dni, przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny dwóm dziennym stawkom grzywny;

IV
na podstawieart. 626 § 1 kpki w zw. zart. 627 kpkzasądza od oskarżonegoN. D. (1)na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym kwotę 90 (dziewięćdziesięciu) złotych tytułem wydatków, a na podstawieart. 3.1. ustawy o opłatach w sprawach karnychwymierza mu opłatę w kwocie 300 (trzysta) złotych.

UZASADNIENIE

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

W dniu 20.10.2014r patrol policji wskładzie (...)pełnił służbę na terenieK.. Nad zbiornikiem wodnym wK.funkcjonariusze policji zauważyli trzech młodych mężczyzn, którzy na widok policjantów zaczęli zachowywać się nerwowo. Jeden z mężczyzn widząc policjantów schował coś do majtek. W związku z powyższym przystąpiono do ich wylegitymowania. Ustalono, iż tymi mężczyznami byli:N. D. (1),P. J.orazP. G..
W trakcie rozmowy z policjantami uN. D. (1)znaleziono u woreczek foliowy z zawartością suszu roślinnego o kolorze zielonym.N. D. (1)na pytanie funkcjonariuszy oświadczył, że znaleziony przy nim, susz to marihuana. ZN. D. (1)udano się na KPP wŚ.gdzie po zważeniu znalezionego suszu ustalono jego wagę na 1,45 grama.N. D. (1)został osadzony w(...)wŚ..
W wyniku użycia testera narkotykowego uzyskano pozytywny wynik badania wskazujący, iż badany materiał zawierał środek oduczający lub substancje psychotropową w postaci marihuany
Dowody:
Protokół zatrzymania    k; 2,
Protokół przeszukania osoby   k; 3-5,
Protokół użycia wagi    k; 66,18;
Protokół użycia testera narkotykowego k; 19,
OskarżonyN. D. (1)przesłuchany w postępowaniu przygotowawczym przyznał się w całości do zarzucanego mu czynu i wyjaśnił zgodnie z ustalonym stanem faktycznym. Stwierdził dodatkowo, że w dniu 19 października 2014 znalazł na ulicy zawiniątko , co do którego domyślił się, że zawiera marihuanę i postanowił „spróbować ją zapalić”.
Przed sądemN. D. (1)ponownie przyznał się do zarzucanego mu czynu, skorzystał z przysługującego mu prawa do odmowy składania wyjaśnień i stwierdził, że wiedział, iż posiadanie marihuany jest karalne lecz chciał ja zapalić.
N. D. (1)nie był do tej pory karany:
Dowody:
Informacja zK.k ; 17,
WyjaśnieniaN. D.k; 24-25,

Sąd zważył, co następuje:

Sprawstwo i wina oskarżonego wątpliwości sądu nie budzi. Stan faktyczny sprawy jest bezsporny, albowiem został ustalony także w oparciu o wyjaśnieniaN. D. (1). Przeprowadzone w sprawie czynności dowodowe udokumentowano protokołami, których rzetelność wątpliwości sądu nie budziła.
PrzyN. D. (1)znaleziono 1, 45 grama marihuany, zgodnie z obowiązującym orzecznictwem ilość ta stanowi ponad pięć „działek” marihuany/ wyrok Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 4 października 2006 r., II AKa 200/06 - o posiadaniu narkotyku można mówić tylko wtedy, gdy sprawca dysponuje co najmniej jedną działką narkotyku - wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 23 grudnia 2008 r., II AKa 380/08. /.
Z godnie z dyspozycjąart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r o przeciwdziałaniu narkomaniiodpowiedzialności karnej z tego przepisu podlega ten, kto posiada co najmniej jedna „działkę” narkotyku. Ustalony stan sprawy wskazuje, że tak właśnie było aN. D. (1)posiadał tych „działek” co najmniej pięć.
Wymierzając oskarżonemu karę sąd wziął pod uwagę jako okoliczność łagodzącą dotychczasowa niekaralność oskarżonego jak również przyznanie sięN. D. (1)do zarzucanego mu czynu w całości, i to już od początku postępowania.
Okoliczności szczególnie obciążających sąd nie stwierdził. Nie mogło pozostawać jednak obojętnym dla oceny sądu, co do rodzaju i rozmiaru wymierzonej oskarżonemu kary to, iż w jego posiadaniu znalazło się kilka „działek” narkotyku a nie np. jedna „działka” co powoduję, iż społeczna szkodliwość czynu zarzucanego oskarżonemu jest wyższa niż „nieznaczna”.
Biorąc jednak pod uwagę przewagę okoliczności łagodzących sąd zdecydował się wymierzyć oskarżonemu stosunkowo łagodną karę, łagodnego rodzaju tj. karę grzywny w nieznacznej wysokości tj. 300 zł. W ocenie sądu kara ta jest adekwatna do okoliczności sprawy orasz stopnia zawinienia samego oskarżonego.
O kosztach postępowania sąd orzekł przy uwzględnieniu sytuacji rodzinnej i majątkowej oskarżonego.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2015-02-20'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Marek Żurawski
legal_bases:
- art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 58§3 kk
- art. 626 § 1 kpk
- art. 3.1. ustawy o opłatach w sprawach karnych
recorder: Sylwia Domańska
signature: II K 932/14
```