You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1728/13

Wyrokw imieniu Rzeczypospolitej Polskiej
Dnia 27 marca 2014 r.
Sąd Rejonowy w Oleśnicy w I Wydziale Cywilnym w składzie:
PrzewodniczącySSR Ewa Przychodzka
ProtokolantBeata Wolny
po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2014 r. w Oleśnicy
sprawy z powództwa(...)z siedzibą wG.
przeciwkoM. G. (1),R. K.
o zapłatę

I
zasądza solidarnie od pozwanychM. G. (1)iR. K.na rzecz powoda(...)z siedzibą wG.kwotę 15.432,38zł (piętnaście tysięcy czterysta trzydzieści dwa 38/100) wraz odsetkami umownymi w wysokości 4-krotyności stopy kredytu lombardowego NBP w stosunku rocznym liczonymi od dnia 25.06.2013r. do dnia zapłaty z zastrzeżeniem, iż wyrok w stosunku doM. G. (1)jest wyrokiem zaocznym;

II
zasądza solidarnie od pozwanych na rzecz powoda kwotę 2.610,00zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

Z. /

1
odpis wyroku dor. pełn. strony powodowej oraz pozwanemu ad 1 z poucz. o sprzeciwie;

2
kal. 21 dni, a dla pozwanegoM. G.14 dni;

27 marca 2014 r.

I C 1728/13

UZASADNIENIE
Strona powodowa(...)z/s wG.wniosła o wydanie nakazu zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym przeciwko pozwanymM. G. (1)iR. G.i zasądzenie solidarnie od pozwanych kwoty 15.432,38 zł wraz z umownymi odsetkami w wysokości czterokrotności stopy procentowej kredytu lombardowego NBP liczonymi od dnia 25.06.2013 r. do dnia zapłaty. Na powyższą kwotę składały siękwoty: 9.402,88 zł – kapitał pożyczki, 6.029,50 zł – odsetki. Domagała się też zasądzenia na jej rzecz kosztów postępowania, w tym również kosztów takich jak opłata manipulacyjna dla dostawcy usług płatności, kosztów wniosku do Wydziału Udostępniania Informacji w wysokości oraz kosztów wniosku do Sądu z zapytaniem o postępowanie spadkowe w kwocie.
W uzasadnieniu swojego żądania strona powodowa wyjaśniła, iżprzedmiotowa kwota stanowi sumę kapitału udzielonej przez SKOK pożyczki, odsetek karnych naliczonych od niespłaconych rat kapitałowych oraz po wypowiedzeniu umowy, od całości niespłaconego kapitału pożyczki. Powód wskazał także, iż w dniu 12.09.2010 r. pożyczkobiorca zmarł, nie regulując należności wynikających z zawartej umowy, a co za tym idzie roszczenie swoje powód skierował w stosunku do masy spadkowej.
W dniu 02.10.2013 r. Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lubliniew wydał postanowienie w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania przez tutejszy sąd.
Strona powodowa, w pozwie złożonym w tut. Sądzie podtrzymała swoje dotychczasowe żądania oraz stanowisko w sprawie.

PozwanaR. K.w odpowiedzi na pozew wyjaśniła, iż pożyczkobiorca był jej ojcem, jednakże od rozwodu rodziców nie utrzymywała z nim żadnych kontaktów i nie wiedziała o jego zadłużeniu, wyjaśniła też, że nie odziedziczyła nic po ojcu i tym samym nie jest zobowiązana do spłaty jego zadłużenia. Pozwana wniosła o oddalenie powództwa w całości.
PozwanyM. G. (1)nie stawił się na rozprawę i nie złożył odpowiedzi na pozew.

W toku postępowania dowodowego u s t a l o n o n a s t ę p u j ą c y s t a n f a k t y c z n y:

Strona powodowa w ramach prowadzonej przez siebie działalności udzieliła w dniu 18.07.2008 r.M. G. (3)pożyczki w kwocie 13.500,00 zł,której spłata miała następować w comiesięcznych ratach. W dniu 12.09.2010 r. pożyczkobiorcaM. G. (3)zmarł, nie regulując należności wynikających z zawartej ze stroną powodową umowy. Zgodnie z § 29 Regulaminu UdzielaniaKredytów i Pożyczek w(...) im. (...)roszczenie o zwrot pożyczki staje się wymagalne z dniem ustania członkostwa pożyczkobiorcy.
/ dowód:
umowa pożyczki agencyjnej konsumenckiej, z dnia 18.07.2008r. – k. 22 - 23;
ksero aktu zgonuM. G. (1)– k. 25;
plan spłaty pożyczki – k. 36;
deklaracja członkowska – k. 35;
regulamin udzielania kredytówi pożyczek – k. 24;

Po zmarłymM. G. (3)pozostały dzieci, tj.R. K.iM. G. (1). Postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku było prowadzone przez Sąd Rejonowy w Oleśnicy pod sygn. akt I Ns 126/11 i zakończyło się wydaniem, w dniu 21.09.2011r. postanowienia o nabyciu spadku na podstawie ustawy przez wyżej wymienionych. /dowód:
akta sprawy I Ns 126/11 tut. Sądu – w załączeniu;
kopia postanowienia Sądu Rejonowego w Oleśnicy w sprawie I Ns 126/11 z dnia 21.09.2011r. – k. 30;

Strona pozwana pismami z dnia 05.11.2012 r. wezwała pozwanych jako spadkobiercówM. G. (3)do natychmiastowej zapłaty kwoty 14.664,73 zł.
/dowód:
wezwania do zapłaty z dowodami doręczeń - k. 26 – 29;

W zakresie oprocentowania udzielanych pożyczek i kosztów z nimi związanych Zarząd SKOK co jakiś czas wprowadzał kolejne zmiany.
/dowód: /dowód:
regulamin udzielania kredytówi pożyczek – k. 24;
uchwały Zarządu SKOKi. F. S.: nr 12 z dnia 25.03.2009 r. – k. 33, nr 4 z dnia 12.05.2009 r. – k. 34, nr 3 z dnia 09.02.2010 r. –k. 56 – 57;

Sąd zważył:

Bezspornym było, że w związku ze śmierciąM. G. (3)nie została w całości spłacona zaciągnięta u strony pozwanej pożyczka, co spowodowało dochodzenie zapłaty należności na drodze sądowej.
Żądanie zapłaty należności głównej oparte na treściart. 720 kcoraz odsetek nie budziło wątpliwości zostało udowodnione przez stronę powodową a pozwanaR. K.nie kwestionowała faktu zawarcia przez jej ojca umowy pożyczki oraz wysokości należności, kwestionowała natomiast tytuł prawny na podstawie którego została zobowiązana do spłaty zadłużenia po zmarłym ojcu. W tym miejscu wskazać należy, iż w związkuz postanowieniem Sądu Rejonowego w Oleśnicy z dnia 21.09.2011 r. wydanym w sprawie o sygn. akt I Ns 126/11 o stwierdzeniu nabycia spadkupoM. G. (3), spadek po zmarłym nabyliR. K.iM. G. (1)– a więc to właśnie oni stali się jedynymi spadkobiercami zmarłego. Zgodnie zart. 922 § 1 k.c.to na spadkobierców przechodzą prawa i obowiązki majątkowe wynikające ze stosunków zobowiązaniowych, których podmiotem był spadkodawca, niezależnie od źródła, z którego dany stosunek obligacyjny wypływa. PozwanyM. G. (1)nie ustosunkował się do pozwu ani w pismach procesowych anina rozprawie, na którą mimo prawidłowego zawiadomienia nie stawił się, dlatego zgodnie zart. 399 § 1 i 2 kpc- który stanowi, że jeżeli pozwanynie stawił się na posiedzenie wyznaczone na rozprawę sąd wyda wyrok zaoczny, w takim wypadku przyjmuje się za prawdziwe twierdzenie powodao okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie lub w pismach procesowych doręczonych pozwanemu przed rozprawą – niniejszy wyrokjest wobec niego wyrokiem zaocznym.
Wobec powyższego orzeczono jak w pkt I sentencji.

Orzeczenie o kosztach ma swoje uzasadnienie wart. 98 kpc, uwzględniając koszty zastępstwa prawnego w wysokości wynikającej z § 6 pkt. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r.w sprawie opłat za czynności adwokackie ….. (t.j. Dz. U. z 2013 r. poz. 461 ) oraz kosztów opłaty 17,00 zł od pełnomocnictwa. Wyjaśnić przy tymnależy, iż nie sposób było zaliczyć do kosztów niezbędnych do celowego dochodzenia praw i celowej obrony wszystkich zgłaszanych przez stronę powodową kosztów, takich jak koszty opłaty manipulacyjnej w elektronicznym postępowaniu upominawczym, koszty wniosku do Sądu z zapytaniemo postępowanie spadkowe czy też kosztów wniosku do Wydziału Udostępniania Informacji. W ocenie sądu koszty te nie były niezbędne ani celowe do dochodzenia swoich roszczeń.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Oleśnicy
date: '2014-03-27'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Ewa Przychodzka
legal_bases:
- art. 922 § 1 k.c.
- art. 399 § 1 i 2 kpc
recorder: Beata Wolny
signature: I C 1728/13
```