You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: III RC 136/15

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 października 2015 roku
Sąd Rejonowy w Gorlicach, Wydział III Rodzinny i Nieletnich
w składzie:
Przewodniczący: SSR Renata Szlanta
Protokolant: Daria Burny
Po rozpoznaniu w dniu 30 września 2015 roku w Gorlicach
sprawy z powództwaM. P.
przeciwkoD. P.
o ustanowienie rozdzielności majątkowej

I
Oddala powództwo

II
Zasądza od powódkiM. P.na rzecz pozwanegoD. P.

kwotę 360 zł tytułem zwrotu kosztów procesu
SSR Renata Szlanta
Sygn.akt IIIRC 136/15

UZASADNIENIE
wyroku z dnia 13 października 2015 r
PowódkaM. P.wystąpiła z powództwem przeciwko pozwanemuD. P.o ustanowienie rozdzielności majątkowej z datą wydania wyroku i zasądzenie na jej rzecz kosztów postępowania.
W uzasadnieniu powódka podała, iż strony w dniu 24 lipca 1993 r przed kierownikiem USC wG.zawarły związek małżeński. Z małżeństwa pochodzą synowie pełnoletniB. P.i małoletniS. P.. W dniu 20 maja 2014 r pozwany pod nieobecność domowników wyprowadził się ze wspólnego miejsca zamieszkania stron i zamieszkał z kochanką .W maju i wrześniu 2015 r wpłacił na synów kwoty po 600 zł .Pomiędzy stronami brak jakichkolwiek relacji. Powódka nie ma wpływu na decyzje i poczynania finansowe pozwanego .Pozwany nie interesuje się dziećmi, domem , opłatami.
W piśmie procesowym z dnia 25 września 2015 r powódka , zaprzeczyła by były prowadzone wspólne rozmowy co do uregulowania stosunków majątkowych w drodze umowy w formie aktu notarialnego. Od czasu wyprowadzenia się z domu 20 maja 2015 r pod nieobecność domowników pozwany zerwał kontakt z powódką , jedynie z dziećmi kontaktował się kilkakrotnie po doręczeniu mu pozwu o alimenty i zrobił to na użytek procesu o alimenty . Zdrada powódki i porzucenie jej , unikanie kontaktu skłoniły ją do uregulowania stosunków majątkowych poprzez wytoczenie powództwa. Powódka wniosła ponownie o zasądzenie na jej rzecz kosztów postępowania.
PozwanyD. P.w pisemnej odpowiedzi na pozew wniósł o ustanowienie rozdzielności majątkowej z dniem wniesienia pozwu . Pozwany podniósł , iż faktycznie na skutek trwającego od dłuższego czasu konfliktu wyprowadził się w maju 2015 r ze wspólnego z powódką miejsca zamieszkania . Mieszka w najętym mieszkaniu. Nie kontaktuje się z powódką , nie podejmują wspólnych decyzji. Na dwójkę dzieci regularnie przekazuje miesięcznie kwotę 1200 zł. Pozwany wniósł o wzajemne zniesienie kosztów albowiem nie dał powodu do wytoczenia powództwa i uznał żądanie przy pierwszej czynności .Podejmował kroki celem uregulowania stosunków majątkowych stron poprzez sporządzenie umowy majątkowej ustawiającej rozdzielność majątkową .Nie przyniosło to jednak skutku.
Na rozprawie w dniu 30 września 2015 r pozwanyD. P.wniósł o ustanowienie rozdzielności majątkowej z datą wydania wyroku.
Sąd ustalił co następuje:
W dniu 24 lipca 1993 roku wG.strony zawarły związek małżeński.
Dowód : akt małżeństwa stron k. 3
Ze związku małżeńskiego stron pochodzi dwójka dzieci w tym pełnoletni synB. P.urodzony (...)oraz małoletniS. P.urodzony (...)B. P.i małoletniS. P.działający przedstawicielkę ustawowąM. P.wystąpili przeciwko pozwanemuD. P.powództwem o ustalenie obowiązku alimentacyjnego.
Po zawarciu małżeństwa strony zamieszkiwały w najętym mieszkaniu a następnie przed urodzeniem pierwszego dziecka zamieszkały w domu rodzinnym powódkiM. P., gdzie do chwili obecnej powódka wraz z synami zamieszkuje. Pożycie małżeńskie stron układało się harmonijnie . Strony wspierały się wzajemnie, pomagały w pracy zawodowej, w rozwoju zawodowym. Wspólnie dzielili się obowiązkami domowymi , rodzicielskimi, żadne z nich nie zaniedbywało obowiązków rodzicielskich. Strony w 2011 r zakupiły samochód, którym obecnie dysponuje powódka .
W sierpniu 2014 r pozwany wyprowadził się od powódki na okres 2 miesięcy i zamieszkał w najętym mieszkaniu. W tym czasie strony zlikwidowały wspólny rachunek bankowy . Powódka utworzyła osobisty rachunek bankowy , na który za zgodą pozwanego została przelana kwota 14700 zł zgromadzonych oszczędności. We wrześniu 2014 r pozwany zaciągnął kredyt wBanku (...) SAna kwotę 10 000 zł, który spłaca systematycznie w ratach miesięcznych 330 zł . Pozostała mu do spłaty kwota około 7000 zł. Na skutek podejmowanych działań powódki mających na celu scalenie rodziny pozwany w październiku 2014 roku ponownie zamieszkał z rodziną. Strony wspólnie ponosiły koszty utrzymania domu , ponosząc naprzemiennie miesięczne opłaty. W dniu 20 maja 2015 r pod nieobecność domowników pozwany ponownie wyprowadził się od rodziny. Pozwany dopuścił się zdrady małżeńskiej , zamieszkał z inną kobietą –J. S.mężatką, matką 10 letniego dziecka w najętym mieszkaniu. . W maju 2015 r ustały pomiędzy stronami więzi małżeńskie. Od czerwca 2015 r pozwany łoży na synów miesięcznie kwotę 1200 zł.
Powódka pracuje jako nauczyciel w Zespole Szkół wS.. W ostatnim czasie poza zakupem dla synaB. P.laptopa nie czyniła żadnych nakładów , zamierza prowadzić remont tarasu budynku. Jest właścicielką działki o powierzchni 8.85 ha zabudowanej w części domem mieszkalnym , w którym obecnie mieszka.
Pozwany zatrudniony jest w Zespole Szkół wR.jako nauczyciel.
Strony nie posiadają wspólnych kredytów, zobowiązań.
Dowód: akt małżeństwa stron k.3, postępowanie w sprawie o sygn.akt IIIRC 137/15 , przesłuchanie stron k. 20/2, 21
Sąd zważył co następuje:
Kodeks rodzinny i opiekuńczyustanowił system małżeńskiej wspólności majątkowej , który ma na celu wzmocnienie rodziny i zapewnieniu jej trwałych podstaw materialnych a równocześnie stworzenie warunków umożliwiających realizację zasady równych praw obojga małżonków w zakresie stosunków majątkowych. Podstawowym warunkiem działania tego ustroju jest harmonijne funkcjonowanie małżeństwa a wiec wspólne pożycie małżonków polegające na utrzymaniu więzi duchowej , fizycznej i gospodarczej gdzie wzajemne stosunki osobiste i majątkowe małżonków układają się w sposób zgodny z interesem każdego z małżonków jak i interesem założonej przez nich rodziny.(...)polskiegoprawa rodzinnegoprzewiduje - jako podstawowy w stosunkach majątkowych małżeńskich - ustrój wspólności majątkowej, który obejmuje dorobek obojga małżonków. Został on wprowadzony, co podkreśla się w orzecznictwie i piśmiennictwie, w interesie małżonków dla umacniania ich rodzin i zapewnienia im ustabilizowanej bazy materialnej.
Odejście od ustroju ustawowego w czasie trwania związku małżeńskiego możliwe jest (pomijając sytuację zart. 53k.r.i op.) albo przez zawarcie umowy majątkowej małżeńskiej (art. 47 § 1k.r.i op.), albo przez ustanowienie rozdzielności majątkowej orzeczeniem sądu (art. 52k.r.op.).Orzekając o ustanowieniu rozdzielności majątkowej Sad musi ocenić czy istnieją ważne powody takiego ustanowienia rozdzielności . Rozdzielność bowiem majątkowa małżonków stanowi bowiem odstępstwo od powszechnie panującej reguły wspólności.
Wedługart. 52k.r.o.w brzmieniu obowiązującym od dnia 20 stycznia 2005 r., każdy z małżonków może z ważnych powodów żądać ustanowienia przez sąd rozdzielności majątkowej.
Rozdzielność majątkowa powstaje z dniem oznaczonym w wyroku, który ją ustanawia. Pojęcie ważnych powodów nie zostało zdefiniowane wkodeksie rodzinnym i opiekuńczym. Przez ważne powody, dające podstawę do ustanowienia przez Sąd rozdzielności majątkowej, zwykło się rozumieć wytworzenie się takiej sytuacji, która w konkretnych okolicznościach faktycznych powoduje, że dalsze trwanie wspólności majątkowej między małżonkami pociąga za sobą naruszenie lub poważne zagrożenie interesu majątkowego jednego z małżonków i z reguły także dobra rodziny . Nie znaczy to jednak, że ze względu na dobro rodziny ustrój ten powinien być utrzymywany bez względu na stan aktualnie istniejącej sytuacji majątkowej pomiędzy małżonkami (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2003 roku, IV CKN 1710/00, LEX nr 78281).
Przykładem ważnych powodów może być trwonienie majątku, uchylanie się od pomnażania majątku wspólnego lub też zatrzymanie całego majątku dla siebie i niedopuszczanie współmałżonka do korzystania z niego, alkoholizm, uporczywy brak przyczyniania się do zaspokojenia potrzeb rodziny. Ważny powód w rozumieniuart. 52 kromoże stanowić też separacja faktyczna małżonków, jeżeli uniemożliwia lub znacznie utrudnia im współdziałanie w zarządzie majątkiem wspólnym przez co zagraża interesom jednego z małżonków i sytuacji materialnej rodziny. W wyjątkowych przypadkach sąd może ustanowić rozdzielność majątkową z dniem wcześniejszym niż dzień wytoczenia powództwa, gdy z powodu separacji faktycznej (życia w rozłączeniu) niemożliwe było już w tym dniu ich współdziałanie w zarządzie majątkiem wspólnym.
W sprawie o ustanowienie rozdzielności majątkowej między małżonkami nie można oprzeć rozstrzygnięcia wyłącznie na uznaniu powództwa lub przyznaniu okoliczności faktycznych /art.452 kpci431 kpc/
W ocenie Sądu Rejonowego powództwo nie zasługuje na uwzględnienie Powódka nie udowodniła bowiem, zgodnie z regułą dowodową zart. 6 k.c., aby "ważne powody" o jakich mowa wart. 52 § 1 k.r.o.występowały w przedmiotowej sprawie. Sąd Najwyższy w uzasadnieniu podkreślił, że w orzecznictwie SN oraz w teorii prawa akcentuje się z naciskiem, że przez ważne powody ustanowienia rozdzielności majątkowej należy rozumieć okoliczności, które wskazują, że utrzymanie wspólności może narazić na szwank interes małżonka lub rodziny
Nie wykazała powódka aby ustrój wspólności majątkowej zagrażał lub naruszał interes majątkowy powoda i podstawy ekonomiczne funkcjonowania rodziny.
Wyniki postępowania dowodowego nie dają podstaw do przyjęcia aby pozwany trwonił majątek lub dokonywał czynności pociągających za sobą uszczerbek w majątku wspólnym lub, że istniejący pomiędzy stronami konflikt o charakterze osobistym uniemożliwia lub znacznie utrudnia wykonywanie zarządu majątkiem wspólnymi i zagraża w rezultacie ekonomicznym podstawom funkcjonowania rodziny. Pozwany wprawdzie zaciągnął kredyt we wrześniu 2014 r bez wiedzy powódki , kiedy to opuścił rodzinę ale spłaca go sam systematycznie .
Nie jest wystarczające dla ustanowienia rozdzielności majątkowej tylko wykazanie, iż pomiędzy stronami istnieje konflikt o charakterze osobistym lub separacja - niezbędnym było wykazanie stosowanie doart. 6 k.c., że stan taki uniemożliwia wykonywanie zarządu majątkiem wspólnym co zagraża ekonomicznym podstawom funkcjonowania rodziny
Separacja faktyczna między stronami trwała niespełna miesiąc przed złożeniem pozwu, a w dacie wyrokowania był to okres 4 miesięcy, jednak powódka nie wykazała aby stan ten powodował niemożność zarządzania majątkiem wspólnym i był sprzeczny z dobrem rodziny. Zdaniem Sądu Rejonowego mimo faktycznej separacji, nie było sytuacji aby kontakt z pozwanym był niemożliwy lub utrudniony. Strony nie posiadają żadnego majątku wymagającego podejmowania wspólnych decyzji, pozwany wyprowadzając się od powódki przekazał jej zgromadzone oszczędności , powódka dysponuje wspólnym samochodem .
Mając na uwadze powyższe Sąd na mocy powołanego przepisu ustawy orzekł jak w wyroku. O kosztach orzeczono na mocyart.98 par 1 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gorlicach
date: '2015-10-13'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Renata Szlanta
legal_bases:
- art. 52 § 1 k.r.o.
- art.98 par 1 kpc
- art. 6 k.c.
recorder: Daria Burny
signature: III RC 136/15
```