You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 136/19

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 września 2019 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący: Sędzia SR Natalia Dąbrowska
Protokolant: sekr. sąd. Natalia Kempa
przy udziale Prokuratora Rejonowego w Wąbrzeźnie Janusza Biewalda
po rozpoznaniu w dniu 09 września 2019 roku
na rozprawie
sprawy

1
M. Z., synaP.iM.z. (...)Ł.,urodzonego (...)wW.

2
S. M., synaD.iK. z domu L.,urodzonego (...)wW.

oskarżonych o to, że:

w dniu 30 marca 2019 roku wW., woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu, dokonali zaboru w celu przywłaszczenia telefonu komórkowegomarki H. (...)Lite wartości 700,00 złotych, a następnie w celu utrzymania się w posiadaniu tej rzeczy, bezpośrednio po dokonaniu kradzieży, użyli przemocy wobec pokrzywdzonego uderzając go dwukrotnie dłonią w twarz naruszając w ten sposób jego nietykalność cielesną oraz zagrozili mu pobiciem i pozbawieniem życia poprzez przystawienie ostrza scyzoryka do szyi, czym wzbudzili u niego uzasadnione obawy spełnienia tych gróźb, działając na szkodęP. R.

to jest o czyn zart. 281 kkw zb. zart. 217 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk

orzeka:

1
oskarżonegoM. Z.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu, to jest występku zart. 281 kkw zb. zart. 217 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kki za to po zastosowaniuart. 11 § 3 kka na podstawieart. 281 kkwymierza mu karę 1(jednego) roku pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 33 § 2 kkorzeka wobec oskarżonegoM. Z.karę grzywny w wysokości 100 (stu) stawek dziennych grzywny po przyjęciu, że jedna stawka jest równoważna kwocie 10 (dziesięciu) złotych;

3
na podstawieart. 46 §1 kkorzeka od oskarżonegoM. Z.tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznana krzywdę na rzecz pokrzywdzonegoP. R.kwotę 1500 (jednego tysiąca pięćset) złotych;

4
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej powyżej w pkt 1 wyroku kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemuM. Z.okres zatrzymania od dnia 30 marca 2019 roku, godz. 16:30 do dnia 01 kwietnia 2019 roku godz. 12:20, jako 2 (dwa) dni rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie, przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

5
oskarżonegoS. M.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu, to jest występku zart. 281 kkw zb. zart. 217 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kki za to po zastosowaniuart. 11 § 3 kka na podstawieart. 281 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

6
na podstawieart. 69 § 1 i § 2 kkorazart. 70 § 1 kkwarunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej powyżej w pkt 5 wyroku wobec oskarżonegoS. M.kary pozbawienia wolności na okres 3 (trzech) lat tytułem próby;

7
na podstawieart. 72 § 1 pkt 4 kkzobowiązuje oskarżonegoS. M.do wykonywania pracy zarobkowej;

8
na podstawieart. 72 § 1 pkt 5 kkzobowiązuje oskarżonegoS. M.do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu;

9
na podstawieart. 73 § 1 kkoddaje oskarżonegoS. M.w okresie próby pod dozór kuratora;

10
na podstawieart. 33 § 2 kkorzeka wobec oskarżonegoS. M.karę grzywny w wysokości 100 (stu) stawek dziennych grzywny po przyjęciu, że jedna stawka jest równoważna kwocie 15 (piętnastu) złotych;

11
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka od oskarżonegoS. M.tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznana krzywdę na rzecz pokrzywdzonegoP. R.kwotę 1500 (jednego tysiąca pięćset) złotych;

12
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej powyżej w pkt 10 wyroku kary grzywny zalicza oskarżonemuS. M.okres zatrzymania od dnia 30 marca 2019 roku, godz. 12:30 do dnia 01 kwietnia 2019 roku godz. 11:50, jako 2 (dwa) dni rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie, przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie jest równoważny dwóm stawkom dziennym grzywny;

13
na podstawieart. 41a § 1 kkw zw. zart. 43 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoS. M.iM. Z.zakaz kontaktowania się z pokrzywdzonymP. R.i zakaz zbliżania się do pokrzywdzonegoP. R.na odległość mniejszą niż 100 (sto) metrów na okres 3 (trzech) lat;

14
na podstawieart. 230 § 3 kpk(a contrario) dowód rzeczowy w postaci płyt z zapisem monitoringu szczegółowo opisany w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/52/19/P Lp. d. rz. 2 na k. 111 akt nakazuje pozostawić w aktach sprawy;

15
na podstawieart. 44 § 2 kkorzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci butelki po wódce szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/52/19/P Lp. d. rz. 1 i 4  na karcie 111 akt sprawy i przechowywanego w Składnicy Dowodów Rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod pozycją 11/19,

16
na podstawieart. 230 § 2 kpknakazuje zwrócićG. M.dowód rzeczowy w postaci scyzoryka koloru srebrnego wykonanego z metali szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/52/19/P Lp. d. rz. 4 na k. 111 akt,

17
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.P. O.kwotę 420 (czterysta dwadzieścia) złotych powiększoną o podatek VAT w wysokości 23 % tytułem zwrotu kosztów obrony z urzędu sprawowanej na rzeczM. Z.;

18
zwalania oskarżonegoM. Z.w całości od ponoszenia kosztów postępowania związanych z jego udziałem w sprawie i w tej części kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa,

19
zasądza od oskarżonegoS. M.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie kwotę 480 (czterysta osiemdziesiąt) złotych opłaty oraz kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania związanych z jego udziałem w sprawie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2019-09-18'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Natalia Dąbrowska
legal_bases:
- art. 69 § 1 i § 2 kk
- art. 230 § 3 kpk
recorder: sekr. sąd. Natalia Kempa
signature: II K 136/19
```