You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt I C 1828/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Konin, dnia 13-03-2015 r.
Sąd Rejonowy w Koninie I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: SSR Daniel Adamczyk
Protokolant: st.sekr.sąd. Aneta Szymczak
po rozpoznaniu w dniu 06-03-2015 r. w Koninie
na rozprawie
sprawy z powództwaG. S. (1)
przeciwkoE. S.
o zaniechanie naruszeń

1
zobowiązuje pozwanąE. S.do zaniechania naruszeń własności nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...), położonej wM.gm.S., dla której Sąd Rejonowy w Koninie prowadziksięgę wieczystą numer (...), należącej do powodaG. S. (1), poprzez zaniechanie przechodzenia i przejeżdżania przez przedmiotową nieruchomość;

2
zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 817 zł (osiemset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.

SSR Daniel Adamczyk
Sygn. akt I C 1828/13

UZASADNIENIE
G. S. (1)wniósł o zobowiązanieE. S.do zaniechania naruszeń jego własności tj.działki (...)położonej wM., gminaS., polegającego na ciągłym przechodzeniu i przejeżdżaniu przez jego działkę w celu przejścia lub przejazdu nadziałkę nr (...)położoną wM., gminaS., należącą do pozwanej. Wniósł także o obciążenie pozwanej kosztami postępowania.
W uzasadnieniu pozwu wskazał, że pozwana przystąpiła do prac budowalnych na swojej działce i w ciągu ostatnich kilkunastu  miesięcy zwielokrotniła przejazd i przechodzenie przez szereg działek sąsiednich, w tym przez działkę powoda. Powód nigdy nie wyrażał zgody na przejazd przez pozwaną przez jego działkę.
Pozwana wniosła o oddalenie powództwa i zasądzenie od strony przeciwnej kosztów procesu wg norm przepisanych, podnosząc że przejazd przez działkę powoda do działek położonych w stronę południową był wykonywany co najmniej od lat 70-ych, co świadczy o tym, że działanie powoda nie zmierza do ochrony stanu jego posiadania, czy też praw właścicielskich, a wprost zmierza do szykanowania pozwanej, stąd stanowi nadużycie prawa podmiotowego zgodnie zart. 5 k.c.Wydanie orzeczenia zgodnego z pozwem uniemożliwi jednocześnie faktyczny dojazd pozwanej na jej działkę. Powód nie wykazał także by przejazdy pozwanej były dla niego bardziej uciążliwe niż przejazdy innych osób.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
G. S. (1)jest właścicielem nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)położonej wM., gminaS..E. S.jest z kolei właścicielką nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)położonej także wM., gminaS..Działki (...)nie mają bezpośredniego dostępu do drogi publicznej.
Dowód:  okoliczności bezsporne, zawiadomienie o wpisie doKW (...)– k. 12, kopia mapy ewidencyjnej – k. 7 ,
G. S. (1)ustnie zabraniałE. S.przejazdu przez swoją wyżej opisaną nieruchomość. Oświadczenia pisemne w tej sprawie kierował także do Wójta GminyS.. Oświadczenia do Urzędu Gminy wS.o niewyrażaniu zgodyE. S.na przejazd przez ich działki złożyli takżeK.iG. K. (1),M. K. (1),T. L..
Dowód: okoliczności bezsporne, pisemne o świadczenia powoda – k. 9, 32, 37,  oświadczenieK.iG. K. (1)– k. 33,M. K. (1)– k. 34,T. L.– k. 39.
Na wniosek pozwanej Wójt GminyS.wydał w dniu 29.04.2013r. decyzje o zmianie decyzji o warunkach zabudowy z dnia 22.02.2012r. o warunkach zabudowy dla inwestycji polegającej na przebudowie, rozbudowie i nadbudowie istniejącego budynku rekreacyjnego na terenie działki oznaczonej nr ewid.(...)położonej w obrębie geodezyjnymM.w ten sposób, że zamiast wjazdu na działkę z drogi gminnej istniejącym wjazdem wpisał „wjazd na działkę – od strony drogi gminnej (działka (...)) przezdziałkę (...)stanowiąca własność wnioskodawczyni”.
Decyzja o pozwoleniu na budowę z dn. 31.05.2012r. nadziałce pozwanej nr (...)została uchylona w dniu 04.06.2014r., a ta z kolei utrzymana w mocy przez Wojewodę(...)decyzją z dnia 17.09.2014r.
Dowód: opisana decyzja  wójta – k. 134 ,  wniosek o zmianę decyzji – k. 31 , pismo Starostwa Powiatowego wK.– k. 126 , decyzja z dn. 04.06.2014r. – k. 146-148, decyzja z dn. 17.09.2014r. – k. 149-151
W dniu 24.09.2012r.G. S. (2)sporządził  zawiadomienie do Prokuratury Rejonowej w(...)dotyczące napadnięcia go przezK. S.w dniu 27.08.2012r. podczas pracy równania drogi oraz zdarzenia z dnia 19.09.2012r. z udziałem ojcaK. S..
Dowód: opisane zawiadomienie – k. 68
Postanowieniem z dnia 09.09.2013r.w sprawie 2 Ds.(...)Prokurator Prokuratury Rejonowej w(...)objął ściganiem z urzędu postępowanie w sprawie spowodowania w dniu 23.07.2013r. wS.przyul. (...)uszkodzenia ciałaG. S. (1)na okres poniżej 7 dni oraz kierowania wobec niego gróźb karalnych w tym miejscu i czasie, tj. o przestępstwa zart. 157 § 2 kkiart. 190 § 1 kk. Postanowieniem z dnia 30.01.2014r. powyższe dochodzenie umorzono. Postanowieniem z dnia 15.04.2014r. Sąd Rejonowy w(...)w sprawie IIKp(...)utrzymał w mocy postanowienie o umorzeniu dochodzenia.
Dowód: opisane postanowienia prokuratora – k. 69-79, postanowienie sądu – k. 82-84
W dniu 02.12.2012r. Komisariat Policji wŚ.umorzył dochodzenie w sprawie gróźb karalnych kierowanych przezK.iW. S.doG. S. (1), wobec braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia przestępstwa oraz w sprawie uszkodzenia mienia w dniu 28.09.2012r. polegającego na oblaniu płynem i podpaleniu 3 sztuk drzwi drewnianych budynku gospodarczego na szkodęG. S. (1)wobec niewykrycia sprawcy przestępstwa. Postanowienie to zatwierdził prokurator, a następnie utrzymał w mocy Sąd Rejonowy w(...)w sprawie IIKp(...).
Dowód: opisane postanowienia – k. 88-91
W dniu 31.10.2013r. Komisariat Policji wŚ.umorzył dochodzenie w sprawie gróźb karalnych kierowanych m.in. przezI. K.,M. K. (2)wobec powoda wobec braku danych dostatecznie uzasadniających popełnienie przestępstwa oraz wobec niewykrycia sprawcy przestępstwa. Postanowienie to zatwierdził prokurator, a następnie utrzymał w mocy Sąd Rejonowy w(...)w sprawie IIKp(...).
Dowód: opisane postanowienia – k. 92-95, 98-99
Pozwana w celu dostania się na swądziałkę (...)położoną wM.przejeżdża i przechodzi przez działkę powoda(...)objętą pozwem. Przez działkę tę przejeżdżały także kilkukrotnie samochody ciężarowe dowożące materiał budowlany do rozbudowy budynku posadowionego nadziałce pozwanej nr (...). Powód w celu uniemożliwienia, czy utrudnienia przejazdu na swej działce dokonał zaorania przebiegającej przez nią drogi. Zagradzał także przejazd ciągnikiem.
Przez działkę powoda objętą pozwem przejeżdżają także inni właściciele działek położonych między nią adziałką pozwanej nr (...), przy czym przez wiele lat odbywało się to drogą gruntową nieutwardzoną przebiegającą faktycznie na gruncie wskutek samowolnego rozjeżdżania nieruchomości z jednym miejscu. Wynikało to z braku dojazdu do nieruchomości w inny sposób. Do lat dziewięćdziesiątych droga ta przebiegała przez te same działki, ale w innym miejscu tj. wzdłuż linii energetycznej. Zmiana przebiegu drogi wynikała z zamknięcia przejazdu przez pierwszego właściciela. Działki te wykorzystywane są w większości jako działki rekreacyjne. Większość właścicieli przebywa tam jednak bardzo rzadko. Powód od kilku lat nie zezwala na przejazd przez swą działkę objętą pozwem, nie pozwala także na doprowadzenie wody przez jego nieruchomość. Na przejazd przez swą działkę nie wyraża zgody takżeG. K. (2). Obecnie powód nie wyraża zgody by przez jegodziałkę nr (...)przejeżdżali także właściciele innych działek.
Dowód: zeznaniaL. K.– k. 101v-102.Z. K.– k. 102v-103,M. M.– k. 105v-106,J. S.– k. 104v-105,C. W.– k. 103v-104,M. K. (1)– k. 121v,G. K. (2)– k. 121v-122,K. K. (2)– k. 122v-123 , częściowo zeznania powoda – k. 159v-160,  zeznania pozwanej – k. 160v
Sąd dał wiarę wskazanym w ustaleniach stanu faktycznego dokumentom, gdyż ich autentyczność i treść nie budziła wątpliwości, a żadna ze stron nie przedstawiała zarzutów przeciwko ich rzetelności i prawdziwości.
Zeznania świadkówL. K.,Z. K.,M. M.,J. S.,C. W.,M. K. (1),G. K. (2),K. K. (2)i pozwanej były jasne, spójne i logiczne, a nadto wzajemnie ze sobą korespondowały, stąd też sąd uznał je za wiarygodne.
Dowód z zeznańT. L.został pominięty wobec upływu terminu zakreślonego trybieart. 242 k.p.c.
Sąd dał wiarę zeznaniom powoda w zakresie w jakim korespondowały z zeznaniami przesłuchanych świadków, tj. tego, że przez jego działkę objętą pozwem przejeżdżali inni właściciele, ale formalnie nie przebiega tamtędy droga. W zakresie z kolei pozostałych okoliczności dotyczących przestępstw na szkodę powoda sąd uznał te zeznania za nieprzydatne i nie mające znaczenia dla rozstrzygnięcia, stanowiące jedynie twierdzenia powoda,  albowiem w tym zakresie prowadzone były postępowania przygotowawcze, które zostały umorzone, i poza domysłami i twierdzeniami powoda brak jest dowodu by wiązać je ze sprawą objętą pozwem.
Sąd oddalił wniosek powoda o przedłożenie przez pozwaną aktu notarialnego dotyczącego prawa własności jej nieruchomości , albowiem dokument ten nie miał znaczenia dla rozstrzygnięcia.
Sąd oddalił wniosek pozwanej o dowód z oględzin nieruchomości, albowiem nie były one konieczne dla rozstrzygnięcia, zwłaszcza że znajdująca się w aktach mapa obrazuje usytuowanie nieruchomości. Ich wygląd na gruncie i ustalenie czy pozwana może dojechać do nieruchomości w inny sposób w przedmiotowej sprawie nie ma znaczenia.

Sąd zważył, co następuje:
Powództwo okazało się uzasadnione.
Zgodnie zart.  222 § 2 k.c.przeciwko osobie, która narusza własność w inny sposób aniżeli przez pozbawienie właściciela faktycznego władztwa nad rzeczą, przysługuje właścicielowi roszczenie o przywrócenie stanu zgodnego z prawem i o zaniechanie naruszeń.
Przepis ten zawiera tzw.
    roszczenie negatoryjne(
    actio negatoria). Powstaje ono, gdy prawo własności zostało naruszone w inny sposób niż pozbawienie właściciela faktycznego władztwa nad rzeczą (W.J. Katner,
    Zakres i przesłanki roszczenia negatoryjnego, Studia Prawno-Ekonomiczne 1988, s. 161). Przykładowo można wskazać, że roszczenie negatoryjne powstaje dla właściciela, gdy inna osoba, nie będąc do tego uprawnioną, przejeżdża lub przechodzi przez jego nieruchomość, kieruje na nią odpływ wody deszczowej, zakłada urządzenia doprowadzające gaz, łowi ryby w jego jeziorze. Należy przy tym podkreślić, że chodzi tu o taką ingerencję w sferę prawa własności, która stanowi bezprawne jego naruszenie. Określonej osobie może przysługiwać bowiem prawo do wkroczenia w sferę uprawnień właściciela, na przykład z tytułu służebności drogi koniecznej.
Podobnie jak przy roszczeniu windykacyjnymlegitymowanym czynniedo wystąpienia z roszczeniem negatoryjnym jest właściciel, a także współwłaściciel.Biernie legitymowanymjest ten, kto bezpośrednio narusza prawo własności w inny sposób niż poprzez pozbawienie właściciela władztwa nad rzeczą. Należy podzielić pogląd, że w pewnych okolicznościach naruszającym jest także ten, na czyją rzecz to naruszenie nastąpiło, bo na przykład wydał on takie polecenie lub z naruszenia skorzystał. Pozwany w procesie negatoryjnym może bronić się podobnie jak pozwany w procesie windykacyjnym. Może więc na przykład przeciwstawić roszczeniu negatoryjnemu skuteczne wobec właściciela uprawnienie do określonej ingerencji w jego własność; może też podnieść zarzut nadużycia prawa (por. w szczególności wyrok SN z dnia 9 sierpnia 2005 r., IV CK 82/05, Lex nr 303363; wyrok SN z dnia 8 grudnia 2006 r., V CSK 296/06, Lex nr 359471; wyrok SN z dnia 28 maja 2008 r., II CSK 658/07, Lex nr 432067). Ten ostatni może mieć zastosowanie tylko w wyjątkowych okolicznościach i ma charakter zarzutu hamującego, a nie niweczącego, co oznacza, że jeśli zmienią się okoliczności, właściciel będzie mógł wystąpić ponownie z roszczeniem windykacyjnym.
W przedmiotowej sprawie nie budziło wątpliwości, że powód i pozwana są legitymowani do udziału w niniejszym procesie. Powód jako właściciel nieruchomości, pozwana jako osoba przechodząca i przejeżdżająca przez nieruchomość powoda. Bezsporne było także, że pozwanej nie przysługuje żadne uprawnienie do korzystania z nieruchomości powoda objętej pozwem, w tym zwłaszcza służebność przechodu i przejazdu. Obrona pozwanej skupiała się na podniesieniu zarzutu nadużycia prawa podmiotowego, co uzasadniano faktem wieloletniego korzystania z drogi przebiegającej przez nieruchomość powoda, brakiem innego dojazdu oraz negatywną motywacją powoda polegającą wyłącznie na dokuczeniu powódce.  Z powyższego wynikało, że roszczenie powoda jest co do zasady słuszne, a postępowanie dowodowe miało na celu ustalenie jedynie czy zachodzą wyjątkowe okoliczności, które skutkują przyjęciem, że w tym konkretnym przypadku korzystanie z roszczenia negatoryjnego jest nadużyciem prawa. Zgodnie bowiem zart. 5 k.c.nie można czynić ze swego prawa użytku, który by był sprzeczny ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem tego prawa lub z zasadami współżycia społecznego. Takie działanie lub zaniechanie uprawnionego nie jest uważane za wykonywanie prawa i nie korzysta z ochrony.
Mając na uwadze zebrany materiał dowodowy i ustalony na jego podstawie stan faktyczny, sąd doszedł do wniosku, że w przedmiotowej sprawie nie zachodzą wyjątkowe okoliczności skutkujące nadużyciem przez powoda swego prawa podmiotowego. Niewątpliwie brak dojazdu do działki(...)przez działkę powoda nr(...)będzie stanowił dla pozwanej utrudnienie, albowiem dotychczas właściciele nieruchomości  za nieruchomością powoda samowolnie, ale w sposób utrwalony w czasie, przejeżdżali przez wszystkie kolejne działki, w tym działkę powoda, aby dostać się do własnych nieruchomości. Każdy z nich w korzystał w ten sposób z cudzej nieruchomości, a dalsi właściciele także z ich nieruchomości. Stan taki trwał latami i wynikał z braku dojazdu w inny sposób. Przebieg drogi zmienił się jednak w po tym gdy jeden z właścicieli zagrodził wjazd. Ponieważ jednak były to nieruchomości rekreacyjne, na których właściciele pojawiali się sporadycznie, przez długi czas nie było z tym problemu. Sytuacja zmieniła się gdy w 2006r. nieruchomość w tym miejscu zakupiła pozwana, a następnie rozpoczęła na niej rozbudowę domku letniskowego. Tym sposobem korzystała z przejazdu częściej i z konieczności odbyło się kilka przejazdów cięższymi pojazdami z materiałem budowlanym. Pojawił się wówczas między stronami konflikt dotyczący możliwości przejazdu przez nieruchomość powoda objętą pozwem. Przyczyną konfliktu był zatem sam zakaz powoda korzystania z jego nieruchomości, a nie okoliczności innego rodzaju istniejące wcześniej. Nie sposób zatem przyjmować, że powód złośliwe zakazuje pozwanej przejazdu, czyli wykorzystuje swe uprawnienie do dokuczenia pozwanej. Dodatkowo zauważyć należy, że powód zakazuje przejazdu także właścicielom innych nieruchomości i podejmuje działania w postaci zaorania przejazdu, które z istoty rzeczy utrudniają, czy uniemożliwiają przejazd wszystkim, a nie tylko pozwanej. Nie bez znaczenia także pozostaje, że formalnie pozwana ma dojazd do swej nieruchomości z innej strony określonej w zmienionej decyzji o warunkach zabudowy. Jeżeli obecnie nie jest on przystosowany do korzystania z niego, to rzeczą pozwanej jest doprowadzić go do stanu, który to umożliwi, bądź też w przypadku drogi gminnej żądanie od organu władającego drogą o jej przejezdność. Podnoszony przez pozwaną fakt długoletniego przejeżdżania przez nieruchomość powoda ma znaczenie jedynie w sprawie o zasiedzenie służebności przechodu i przejazdu (art. 292 k.c.), gdyż przy spełnieniu określonych warunków może prowadzić do nabycia uprawnienia do korzystania z cudzej nieruchomości. W przedmiotowej sprawie nie zostało to wykazane. Pozwanej w przypadku braku drogi dojazdowej przysługuje także prawo żądania ustanowienia drogi koniecznej (art. 145 k.c.). Zebrany materiał dowodowy wskazuje tymczasem, że powód po okresie przyzwolenia na przejeżdżanie przez jego nieruchomość w pewnym momencie zmienił zdanie, zaorał drogę i zakazuje przejazdu. Droga, która faktycznie została wyjeżdżona na gruncie były to w istocie koleiny po przejazdach. Nie miała żadnego charakteru formalnego. Wynikała jedynie z wielokrotnego samowolnego przejeżdżania. W tej sytuacji powód jako właściciel nieruchomości w ramach przysługujących mu uprawnień właścicielskich (art. 140 k.c.) może żądać by mógł korzystać z niej tylko on z wyłączeniem innych osób i powództwo negatoryjne nie sposób uznać za nadużycie prawa. Trudno uznać przy braku innych sporów by konsekwentne domaganie się od innych osób by nie korzystały z jego nieruchomości miało charakter złośliwy, zwłaszcza że powód nie jest jedyną osobą, która takiej zgody nie wyrażała.  Mając powyższe powództwo zostało uwzględnione w całości na podstawieart. 222 § 2 k.c.
Z uwagi na przegranie sprawy w całości, sąd na podstawieart. 98 k.p.c.zasądził od pozwanej na rzecz powoda koszty procesu w kwocie 817 zł, a na które składały się: opłata od pozwu – 200 zł, opłata skarbowa od pełnomocnictwa - 17 zł i koszty zastępstwa procesowego wg stawki minimalnej od wartości przedmiotu sporu – 600 zł.
SSR Daniel Adamczyk

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Koninie
date: '2015-03-13'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Daniel Adamczyk
legal_bases:
- art.  222 § 2 k.c.
- art. 157 § 2 kk
- art. 242 k.p.c.
recorder: st.sekr.sąd. Aneta Szymczak
signature: I C 1828/13
```