You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 677/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 września 2019 r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

Sędzia Sądu Okręgowego Mariola Łącka

Protokolant:

Gabriela Jokiel

przy udziale ./.
po rozpoznaniu w dniu 12 września 2019 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaU. K.(U. K.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o ekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla
na skutek odwołaniaU. K.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 30 kwietnia 2019 r. Znak(...)
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonej prawo do ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla w wymiarze trzech ton rocznie za 2019r.
Sędzia
Sygn. akt IX U 677/19

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 30.04.2019r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.odmówiłU. K.prawa do wypłaty ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za okres od 01.01.2019r. do 31.12.2019r. ponieważ wniosek o jego wypłatę został złożony z uchybieniem terminu przewidzianego w art. 7 ustawy z dnia 06.07.2017r. o ekwiwalencie pieniężnym z tyt. prawa do bezpłatnego węgla.
Ubezpieczona odwołała się od tej decyzji i wniosła o jej zmianę zarzucając, że ze względu na swoją niewiedzę wniosek złożyła(...)
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zajęte w zaskarżonej decyzji.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
U. K.od(...). pobiera rentę rodzinną po zmarłym mężuF. K. (1).
W dniu(...). złożyła ona wniosek o wypłatę ekwiwalentu z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za rok 2019.
Zmarły mążF. K. (1)jako były pracownikPrzedsiębiorstwa (...)wJ.z dniem(...). złożył pierwszy wniosek o wypłatę ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla w wymiarze 3 ton rocznie.
Od(...)F. K. (2)był uprawniony do emerytury.
Decyzją z dnia 18.12.2007r. organ rentowy rozpoznając jego wniosek z dnia 10.09.2007r. odmówił wypłaty ekwiwalentu.
Kolejne wnioski o wypłatę ekwiwalentuF. K. (1)złożył w dnu 28.03.2008r. i dniu 30.01.2009r.
Decyzją z dnia 15.09.2009r. organ rentowy wykonując wyrok tutejszego Sądu z dnia 18.02.2009r. przyznałF. K. (1)ekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za rok 2002 a następnie decyzją z dnia 18.09.2009r. za rok 2003 i z dnia 21.09.2009 za rok 2004.
Na wniosek męża ubezpieczonej z dnia 12.02.2010r. decyzją z dnia 26.02.2010r. organ rentowy przyznał mu ekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za lata 2006 -2007.
Następnie na wniosek złożony przezF. K. (1)w dniu 27.01.2011r. organ rentowy decyzją z dnia 25.02.2011r. przyznał mu ekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za lata 2008-2009.
Ostatni wniosek o wypłatę ekwiwalentuF. K. (2)złożył 25.01.2012r. i decyzją z dnia 10.03.2012r. organ rentowy przyznał mu ekwiwalent pieniężny za lata 2010 -2011 i poinformował, że wobec zmianyart. 7 ustawy o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw robót górniczychekwiwalent będzie wypłacany bez konieczności złożenia kolejnych wniosków o jego wypłatę.
W oparciu o powyższe Sąd zważył, co następuje.
Odwołanie zasługuje na uwzględnienie.
U. K., co jest między stronami niesporne, jest osobą uprawnioną do ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla jako wdowa uprawniona do renty rodzinnej w rozumieniuart.2 ustawy z dnia 06.07.2007r. o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw robót górniczych( Dz. U. z 2016r. poz. 1192 j. t.)
Zgodnie z art. 7 ust. 7 ww. ustawy w przypadku wypłaty przez ZUS ekwiwalentu na wniosek o którym mowa w ust. 1-4, ekwiwalent w następnych latach wypłaca się bez konieczności złożenia kolejnych wniosków o jego wypłatę.
Skoro wiec zmarły maż ubezpieczonej złożył wniosek o wypłatę ekwiwalentu przed 01.01.2012r. i organ rentowy mu ten ekwiwalent wypłacał, to również ubezpieczonej organ rentowy winien ten ekwiwalent wypłacić bez konieczności składania wniosku w terminie do dnia 31 marca każdego roku.
Pogląd taki wyraził Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 04.04.2014r. IBU 13/13 stwierdzając, że złożenie przez emeryta górniczego przed śmiercią wniosku o wypłatę ekwiwalentu pieniężnego z tytułu bezpłatnego węgla jest przesłanką jego wypłaty małżonkowi oraz dzieciom w następnych latach.
Także Sąd Apelacyjny w Katowicach w wyroku z dnia 20.12.2012r. III AUA 1363/12 uznał, że w przypadku wypłaty przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych ekwiwalentu na wniosek zgłoszony przed dniem 01.01.2012r. ekwiwalent za lata następne wypłaca się bez konieczności złożenia kolejnych wniosków o jego wypłatę.
Tutejszy Sąd w całości podziela przedstawione wyżej poglądy Sądu Najwyższego i Apelacyjnego.
Dlatego też na mocyart. 47714§2 kpcSąd zmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w sentencji wyroku.
Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2019-09-12'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Sędzia Sądu Okręgowego Mariola Łącka
legal_bases:
- art.2 ustawy z dnia 06.07.2007r. o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego
  węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw robót górniczych
- art. 477
recorder: Gabriela Jokiel
signature: IX U 677/19
```