You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 414/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 stycznia 2014 r.

Sąd Rejonowy w Bolesławcu III Wydział Rodzinny i Nieletnich w składzie:
Przewodniczący : SSR Izabela Łukawska
Protokolant : Ewelina Wołoszyn

po rozpoznaniu w dniu 14 stycznia 2014 r. w Bolesławcu
sprawy z powództwa małoletnichT. R.iŻ. R.reprezentowanych przez matkęK. R.
przeciwkoP. R.
o podwyższenie alimentów

I
zasądza od pozwanegoP. R.na rzecz małoletniej powódkiŻ. R.podwyższone alimenty w kwocie po600 zł(sześćset złotych) miesięcznie, płatne z góry do rąk matki dzieckaK. R., do dnia 10 – go każdego miesiąca, z ustawowymi odsetkami w razie zwłoki w płatności którejkolwiek z rat, poczynając od dnia 8 października 2013r., w miejsce dotychczasowych alimentów kwocie po 400 zł miesięcznie, zasądzonych wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 23 lutego 2011 r. w sprawie IC 60/11;

II
dalej idące powództwo oddala;

III
nie obciąża pozwanegoP. R.kosztami na rzecz Skarbu Państwa w postaci opłaty od pozwu, od uiszczenia których powódka była zwolniona;

IV
zasądza od pozwanegoP. R.na rzecz powódkiK. R.kwotę 600 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego;

V
wyrokowi w pkt I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

Sygn. akt III RC 414/13

UZASADNIENIE
Małoletni powodowieŻ. R.iT. R.reprezentowani przez matkęK. R.w pozwie z dnia 08.10.2013r. skierowanym przeciwkoP. R.wnieśli o podwyższenie alimentów zasądzonych wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 23 lutego 2011r. z kwoty po 400 zł miesięcznie do kwoty po 900 zł miesięcznie na rzecz każdego z nich. W uzasadnieniu swego roszczenia matka powodów podała, że od czasu orzeczenia alimentów wzrosły uzasadnione potrzeby małoletnich. UŻ. R.w marcu 2013 r. zdiagnozowano chorobęL.-C.. Z tego powodu pozostaje pod stałą opiekąKliniki (...),G.iŻ.(...)weW.. Jest to choroba przewlekła z okresami zaostrzeń i remisji. Wymaga przewlekłego stosowania wielu leków, przestrzegania odpowiedniej diety i oszczędnego trybu życia. Wiąże się z potrzebą badań kontrolnych w Klinice i hospitalizacji w okresie zaostrzeń choroby, które są często wywołane sytuacjami stresowymi. Ponadto u małoletniej dochodzą znaczne koszty leczenia stomatologicznego. U małoletniegoT. R.stwierdzonoa. z. s.. Z powodu częstych zachorowań wymaga leczenia klimatycznego. Matka małoletnich pracuje na podstawie umowy na czas określony do dnia 31 lipca 2014r. na ½ etatu za wynagrodzeniem 800 zł brutto miesięcznie. Dzieci z matką mieszkają w wynajętym mieszkaniu wT.. Koszt najmu to 200 zł miesięcznie. Pozwany związał się z inną kobietą, oboje osiągają stały dochód, stać ich na wakacje w zagranicznych kurortach.
PozwanyP. R.w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa w całości podnosząc, że bieżące alimenty płaci, a istniejące zadłużenie alimentacyjne zostało uregulowane przez niego ze sprzedaży wspólnego mieszkania. Pozwany niezależnie od ustalonych alimentów przekazuje na rzecz dzieci paczki np. basen rekreacyjny na lato, czy zeszyty. Sfinansował kupno butów dla dzieci czy kurtki dla córki. Do marca 2013r. dzieci jeden weekend w miesiącu spędzały u niego. Pozwany wskazał, że od czasu zasądzenia alimentów potrzeby małoletnich dzieci nie uległy zwiększeniu. Strona powodowa nie udokumentowała zwiększonych kosztów związanych z utrzymaniem córki w związku ze zdiagnozowaną chorobą. Z dokumentów wynika jedynie, że małoletnia podejmuje leczenie w publicznym zakładzie opieki zdrowotnej, co jest finansowane przez NFZ. Odnośnie małoletniegoT.to już w momencie wydania wyroku w 2011r. chorował on naa. z. s., na co choruje od urodzenia i w tym zakresie sytuacja nie uległa zmianie. Również u pozwanego wykryto chorobęL.-C.i w związku z tym zaistniała konieczność regularnego wykonywania kolonoskopii i gastroskopii. Pozwany choruje również naa. z. s.i w zawiązku z tym zażywa sterydy. pozwany po dacie wydania wyroku uległ poważnemu wypadkowi w związku z czym
- 2 -
musiał podjąć leczenie u neurologów, chirurga, alergologa – specjalisty chorób płuc, wykonać badania m.in. tomografii komputerowej i usg. Musiał poddać się rehabilitacji, która trwa do chwili obecnej . Po wypadku cierpi na bóle kręgosłupa, głowy, bóle szyjno-barkowe, co powoduje drętwienie ręki i nogi. W związku z częstymi bólami głowy i brzucha przyjmuje leki uspokajające i przeciwbólowe. Stwierdzono u niegoa.co wymaga przyjmowania leków. W okresie od 2012r. do 2013r. na leki wydał 1076 zł nie licząc kosztów rehabilitacji, wizyt lekarskich i kosztów dojazdu na leczenie. Pozwany podniósł, że towarzyszące jemu i córce przypadłości, w tym konieczność przebywania na badaniach czy leczeniu, uniemożliwiły mu realizowanie kontaktów. Pozwany zaprzeczył aby wiódł luksusowe życie. Zdjęcia wykonane zostały kiedy był mężemK. R.i wykonywał pracę na terenie UE, a 3 zdjęcia pochodzą z(...), a wyjazd został sfinansowany przez żonę pozwanego. Wynagrodzenie pozwanego w 2011r. i obecnie wynosi ok. 1500 zł miesięcznie, a w międzyczasie znacznie pogorszyła się jego sytuacja zdrowotna. Pozwany ożenił sie w dniu 17.08.2012r. i zawarł z żoną umowę o rozdzielności majątkowej. Mieszka wraz z żoną w 2-pokojowym mieszkaniu swoich teściów. Co miesiąc przekazuje teściowej 250 zł na wyżywienie i mieszkanie. opłaca internet – 54 zł (niezbędny w jego pracy(...)ubezpieczenie 62, 79, telewizję 79 zł. Dochody pozwanego nie pozwalają na podwyższenie alimentów, a z uwagi swoje dolegliwości nie ma on możliwości zwiększenia swoich dochodów przez podjęcie pracy fizycznej czy „dorabianie”.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Wyrokiem z dnia 23 lutego 2011r. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze zobowiązałP. R.do łożenia na rzeczŻ.iT. R.alimentów w kwocie po 400 zł miesięcznie na rzecz każdego z nich. Wówczas małoletnia powódkaŻ. R.miała 10 lat i uczęszczała do III klasy miejscowej szkoły, aT. R.4 lata. Dzieci mieszkały z matką w miejscowościT..M.powodów pracowała na 1/3 etatu i zarabiała 491 zł. Jak pracowała po godzinach to dorobiła ok. 300 zł. Czasami dorabiała pomagając koleżance w pilnowaniu dziecka i korzystała z pomocy rodziców. Za mieszkanieK. R.nie płaciła, i komornik zamierzał je oszacować i sprzedać. Za prąd opłacała kwotę 350 zł co dwa miesiące, 100 zł - internet i kablówka. W miarę potrzeby korzystała z pomocy niańki i płaciła jej 300-350 zł. Dzieci były zdrowe. Natomiast pozwanyP. R.mieszkał w miejscowościW.z kobietą i z jej rodzicami w ich mieszkaniu. Płacili jej rodzicom 500 zł miesięcznie. Za telewizje i internet płacił 100 zł miesięcznie. Pozwany pracował wFirmie (...)wL.jakok. i. p. h.z wynagrodzeniem, które wynosiło miesięcznie 1500 zł netto, a wraz premiami 1900 zł netto miesięcznie. Kobieta z którą mieszkał pracowała dorywczo.
- 3 -
(dowód: akta Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze IC 60/11 – w załączeniu).
Obecnie małoletnia powódkaŻ. R.ma 13 lat i uczęszcza wT.do VI klasy szkoły podstawowej,T. R.ma 6 lat i również uczęszcza do tej samej szkoły, do bezpłatnej zerówki. Dzieci mieszkają z matkąK. R.w tym samym mieszkaniu wT.. Miesięczne opłaty za mieszkanie wynoszą: za wynajem wynosi 200 zł, czynsz 400 zł, śmieci 40 zł , internet 40 zł, światło 150 zł, butla gazowa 60 zł co dwa miesiące.K. R.pracuje na ½ etatu wT.jako pracownik biurowy i zarabia 570 zł netto. Na dzieci otrzymuje zasiłek rodzinny w łącznej kwocie 210 zł miesięcznie. Na córkęŻ. R.otrzymuje 80 zł dodatku z tytułu kształcenia i rehabilitacji dziecka niepełnosprawnego oraz 153 zł zasiłku pielęgnacyjnego. W marcu 2013 r. uŻ. R.zdiagnozowano chorobęL.-C., która jest chorobą genetyczną wyniszczającą jelita. Od tego momentuŻ. R.12 razy przebywała w Szpitalu weW., łącznie spędziła tam 3-4 miesiące. Od marca 2013r., miała dwie operacje na jelicie. Obecnie matka jeździ z córką na kontrole doW.. Ponieważ jadąc z córką doW.K. R.musi zabierać młodszego syna, którego nie ma z kim zostawić, koszt takiego wyjazdu to ok. 60 zł w jedną stronę w sytuacjach nagłych pożycza od sąsiadów samochód, koszt dojazdu jest podobny. Jeśli dziecko czuje się dobrze kontrola odbywa się raz w miesiącu. Najbliższa jest wyznaczona na luty 2014r. Lekarstwa dlaŻ.kosztują ok. 75 zł miesięcznie. Według zaleceń lekarza powinna pić dwa Nutri Drink Protein, który w aptece kosztuje ok. 8 zł. Powinna przestrzegać diety wysokobiałkowej - chude mięsa, polędwicę, rzeczy gotowane.Ż.miała leczone zęby i koszt tego wyniósł od września 2011r. do lipca 2012r. ok. 1200 zł. Konieczne będzie dalsze leczenie. Powinna również nosić aparat ortodontyczny, którego koszt to ok. 1500 zł plus wizyty u ortodonty ( 100 zł miesięcznie). Od września 2014r. będzie uczęszczać do gimnazjum wB., do kosztów utrzymania dojdzie koszt dojazdu oraz obiadów. MałoletniT. R.czasami, kiedy matka pracuje do 16.00 uczęszcza do przedszkola, koszt 1 godziny to 11 zł, i na to matka wydaje miesięcznie 150-200 zł miesięcznie.T. R.od 2 lat nosi okulary, niszy oprawki. jedna kosztuje 200 zł , a matka musiała juz kupić cztery.
(dowód: zeznania matki powodówK. R.k. 157-158, zaświadczenia lekarskieŻ. R.k. 7, 8, 9, umowa najmu lokalu k. 10-10a, , karty informacyjne leczenia szpitalnegoŻ. R.k. 111, 112, , 114, 116, 117, 118-119, 120-121, 123, 125, 126, decyzja w sprawie zasiłku na małoletnich powodów k. 155).
PozwanyP. R.w dalszym ciągu mieszka wW.w mieszkaniu należącym do rodziców obecnie już żony, z którą ożenił się w sierpniu 2012r. Z żoną posiada rozdzielność majątkową. Wraz żoną zajmuje 1 pokój i przekazuje wraz
- 4 -
żoną swoim teściom kwotę 500 zł na poczet opłat za mieszkanie i wyżywienie. Zatrudniony jest w dalszym ciągu wfirmie (...)wL.jako(...), jego wynagrodzenie wynosi 1520,30 zł netto miesięcznie. Jego żona pracuje wp.na ½ etatu i zarabia 570 zł. Pozwany nie posiada wyuczonego zawodu, ukończył liceum ogólnokształcące. Posiada uprawnienia dop. p. c.z(...)oraz dop. m. n., jednak nigdy nie jeździł jakok. s. c.i nie posiada żadnego doświadczenia. W latach od 2002r. do 2011r. Pozwany wraz zK. R.prowadził dzialalnośc(...), która przynosiła straty. Według jego wyliczeń długi wynoszą ok. 300.000 – 400.000 zł, ale jeszcze trwa kontrola w urzędzie skarbowym. Wynagrodzenie pozwanego zajęte jest z tytułu alimentów i po ich potrąceniu (878,00 zł) pozwanemu pozostaje kwota 642,30 zł netto. W 2011r. pozwany był na tygodniowych wczasach z obecna żoną i pobyt ten został przez nią opłacony. W 2012r. w prezencie ślubnym pozwany z żoną, od jej brata, jako prezent otrzymał wycieczkę do(...), na które pojechali w 2013r. W marcu 2013r. pozwany dowiedział się o chorobie córki. Pozwany cierpiał na bóle jelitowe, na które zażywał środki przeciwbólowe. W tym samym czasie co u córki również u niego stwierdzono chorobęL.-C.. Przez 3 miesiące zażywał sterydy, obecnie tylko elki przeciwbólowe, z zaleceniem odpowiedniej diety. W 2011 i 2012r. pozwany uległ wypadkom samochodowym. Z tego powodu cierpi na bóle kręgosłupa, bóle głowy, drętwienie reki. Ma zdiagnozowanąa.. W ciągu ostatniego roku na leki wydal ok. 1000 zł. Na początku 2014r. rozpoznano u niegoc. s.. Obecnie jest w fazie diagnostyki na jakim etapie jest choroba.
(dowód: zeznania pozwanegoT. R.k. 158, akt notarialny o rozdzielności majątkowej k. 33-34, zaświadczenia lekarskie pozwanego k. 35 -61, 84 104 faktury na lekarstwa wystawione naP. R.k. 62-75, 147 149, 150, 151 -152, umowa o pracę pozwanego k. 79-81, zakres czynności pozwanego k. 82-83 k. 15, 23, zaświadczenie o zarobkach pozwanego k. 105, skierowanie do poradni onkologicznej i laryngologicznej k. 153 i 154).
Do marca - maja 2013r. pozwany utrzymywał kontakt z dziećmi. Zabierał dzieci na weekend raz w miesiącu. W marcu i kwietniu 2013r.K. R.kontaktowała się z pozwanym oczekując od niego zwiększonej pomocy w związku z chorobą córki. Pomógł w ten sposób, że kiedy matka była z córką w szpitalu wziął syna do siebie na 8 dni. Ostatni raz pozwany widział dzieci w maju 2013r.
(dowód: zeznania matki powodówK. R.k. 157-158).
Ponieważ chorobaL.–C.w sytuacjach stresowych ulega nasileniu,K. R.powiedziała pozwanemu aby nie przyjeżdżał , ponieważ
- 5 -
potem dziecko ma atak choroby. Pozwanego nie stać na przyjazdy zW.doT.. Po całym tygodniu pracy czyje się źle. W listopadzie 2012r. odbyła sie licytacja wspólnego mieszkaniaT.iK. R.i z tego tytułu powódka w styczniu –lutym 2013r. otrzymała kwotę 17.000 zł tytułem zaległych alimentów.
(dowód: zeznania pozwanegoT. R.k. 158).

Sąd zważył co następuje:
Zgodnie z treściąart. 138 krow razie zmiany stosunków może ulec zmianie wysokość zasądzonych alimentów. Dotyczy to zarówno wzrostu potrzeb uprawionego, jak i wzrostu możliwości zobowiązanego do płacenia alimentów. Dla stwierdzenia czy nastąpiła zamiana stosunków w rozumieniuart. 138 kronależy brać pod uwagę czy istniejące warunki i okoliczności - na tle sytuacji ogólnej - mają charakter trwały i dotyczą okoliczności zasadniczych i ilościowo znacznych. Przy czym należy porównać stosunki obecne z okolicznościami uprzednio istniejącymi.
W przedmiotowej sprawie od dnia ostatniego orzeczenia tj. od dnia 23.02.2011r. kiedy to Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze ustalił alimenty na kwotę po 400 zł na dziecko upłynęło prawie 3 lata. W ocenie Sądu w tym okresie czasu odnośnie małoletniejŻ. R.nastąpił istotny wzrost jej potrzeb wynikający przede wszystkim z faktu zdiagnozowania u niej w marcu 2013r. chorobyL.-C., co spowodowało w krótkim czasie konieczność wielokrotnych wyjazdów zT.do Szpitala wW., pobytów dziecka w szpitalu oraz konieczności miesięcznego wydatku na leki w kwocie ok. 75 zł miesięcznie, zażywania drinków wysokobiałkowych z apteki ( 2 razy dziennie, koszt jednego ok. 8 zł) oraz koniecznością zachowania odpowiedniej diety. W tym samym czasie u pozwanego również rozpoznano tą samą chorobę, która po 3 miesiącach leczenia sterydami, obecnie leczona jest lekami przeciwbólowymi i wymaga zachowania u niego podobnej diety jak u córki.
W tym okresie czasu nie wzrosły w sposób istotny zarobki matki dzieci, jak również zarobki pozwanego. Matka małoletniej powódkiŻ. R.w związku z jej chorobą otrzymuje na nią zasiłek pielęgnacyjny w kwocie po 153 zł miesięcznie i 80 zł miesięcznie z tytułu kształcenia i rehabilitacji dziecka niepełnosprawnego.
Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności Sąd uznał za zasadne podwyższenie alimentów na rzecz małoletniejŻ. R.z kwoty po 400 zł miesięcznie do kwoty po 600 zł miesięcznie. Niewątpliwie choroba dziecka zwłaszcza w początkowej fazie wymaga częstych konsultacji, co wiąże się z wyjazdami do specjalistycznego szpitala weW.. Jest to dla matki dziecka szczególnie uciążliwe , ponieważ nie
- 6 -
ma żadnej pomocy i musi zabierać ze sobą również młodszego syna. Choremu dziecku trzeba zapewnić odpowiednie leki i odpowiednią dietę. Matka dziecka w większym stopniu niż pozwany musi jej zapewnić osobiste starania w zorganizowaniu tego leczenia. Pozwany nie opiekuje się dziećmi, ma więc większe możliwości uzyskiwania dodatkowych dochodów, które zapewnią małoletniejŻ.pewien komfort w związku z chorobą.
Sąd oddalił powództwo ponad kwotę 600 zł na małoletniąŻ. R.i w całości na małoletniegoT. R., którego usprawiedliwione potrzeby nie wzrosły w istotny sposób. Oddalając powództwo Sąd wziął pod uwagę, że zarobki pozwanego od 2011r. nie wzrosły, a także to, że u pozwanego stwierdzono chorobęL.-C., a obecnie jest w trakcie diagnozowania rozpoznania choroby: czerniaka skory. Pozwany choruje również na astmę, ma kłopoty z kręgosłupem. Niewątpliwie stan zdrowia pozwanego, poświadczony dokumentacja lekarską, również wymaga ponoszenia środków na leczenie, a niewątpliwie zdiagnozowane u niego choroby nie pozwalają mu na ciężką pracę fizyczną, a tym samym ograniczają możliwości znacznego zwiększenia dochodów.
Orzekając w ten sposób Sąd uznał, że nie można na obecnym etapie uznać, że usprawiedliwione potrzeby małoletnich wzrosną od września 2014r. w związku z tym, żeŻ.rozpocznie naukę w gimnazjum wB., aT. R.w I klasie szkoły podstawowej, ponieważ fakt ten jeszcze nie nastąpił.
Na podstawieart. 102 kpcSąd zwolnił pozwanego od ponoszenia kosztów sądowych.
Na podstawieart. 98 kpci §6 pkt 3 i §7 ust. 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie ...(Dz. U. z 2002r., poz. 1348) Sąd zasądził od pozwanego na rzecz powódki kwotę 600 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego.
Na podstawieart. 333§1 pkt 1 kpcSąd nadał wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bolesławcu
date: '2014-01-14'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Izabela Łukawska
legal_bases:
- art. 138 kro
- art. 333§1 pkt 1 kpc
recorder: Ewelina Wołoszyn
signature: III RC 414/13
```