You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt: V GC 1502/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
K., dnia 21 marca 2018 roku
Sąd Rejonowy w Kaliszu w V Wydziale Gospodarczym w składzie:
Przewodniczący: SSR Magdalena Berczyńska - Bruś
Protokolant: Anna Woźniakowska
po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2018 roku w Kaliszu
na rozprawie
sprawy z powództwa –Zakładu Produkcyjno Handlowo Usługowego (...) Spółki JawnejwR.
przeciwko –D. G.
o zapłatę
1. zasądza od pozwanegoD. G.na rzecz powodaZakładu Produkcyjno Handlowo Usługowego (...) Spółki JawnejwR.kwotę 9 472,52 złotych (dziewięć tysięcy czterysta siedemdziesiąt dwa złote pięćdziesiąt dwa grosze ) z ustawowymi odsetkami liczonymi od kwot:
- 3 524,21 złotych od dnia 04 października 2014 roku do dnia zapłaty
- 4 884,06 złotych od dnia 04 października 2014 roku do dnia zapłaty
- 516,59 złotych od dnia 16 czerwca 2015 roku do dnia zapłaty
- 547,66 złotych od dnia 29 listopada 2014 roku do dnia zapłaty
2. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 300,00 złotych (trzysta złotych) tytułem zwrotu kosztów sądowych oraz kwotę 1 217,00 złotych (jeden tysiąc dwieście siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego.
SSR Magdalena Berczyńska - Bruś
Sygn. akt V GC 1502/15

UZASADNIENIE
PowódZakład Produkcyjno Handlowo Usługowy (...) Spółka jawnawR.wniósł o zasądzenie nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym od pozwanegoD. G.prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwąPPHU (...)wD.kwoty 9.472,52 zł z ustawowymi odsetkami od kwot: - 3.524,21 zł od dnia 4 października 2014r., - 4.884,06 zł od dnia 4 października 2014r., - 516,59 zł od dnia wniesienia pozwu, - 547,66 zł od dnia 29 listopada 2014r.,
- do dnia zapłaty oraz o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania.
W uzasadnieniu pozwu wskazano, że pozwany zakupił u powoda w dniu 4 listopada 2013r., w dniu 19 września 2014r. i w dniu 29 listopada 2013r. materiały budowlane wraz z usługą transportową. Za zakupiony towar pozwany częściowo uregulował należność za fakturę z dnia 4 listopada 2014r. Do zapłaty pozostała należność dochodzona pozwem.
Do pozwu załączono faktury VAT wystawione przez powoda wobec pozwanego i wezwanie przedsądowe do zapłaty.
W dniu 31 sierpnia 2015r. Referendarz Sądowy w Sądzie Rejonowym w Kaliszu wydała nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, sygn. akt V GNc 2772/15, zgodnie z żądaniem pozwu.
Pozwany zachowując ustawowy termin wniósł sprzeciw od nakazu zapłaty, zaskarżając go w całości i wniósł o oddalenie powództwa w całości. Pozwany przyznał, że w dniu 4 listopada 2013r. kupił od powoda towar, za który został obciążony fakturą VAT i do zapłaty pozostała kwota 516,59 zł, stanowiąca kaucję za opakowania zwrotne (14 sztuk palet), które są przygotowane do oddania i które zazwyczaj w ramach dotychczasowej współpracy powód odbierał od pozwanego we własnym zakresie. Jednocześnie pozwany stanowczo zaprzeczył pozostałym twierdzeniom powoda i oświadczył, że nie zamawiał, nie kupił i nie odebrał towaru, za który został obciążony pozostałymi fakturami VAT. Faktury te nie zostały pozwanemu doręczone i zaksięgowane przez pozwanego. Pozwany nie zawarł z powodem umowy sprzedaży i nie jest zobowiązany do zapłaty tytułem wystawionych przez powoda faktur VAT. Zgodnie zart.6 kodeksu cywilnegociężar dowodu spoczywa na powodzie, a powód nie dołączył do pozwu żadnych dokumentów na potwierdzenie zawarcia umowy z pozwanym.
Do sprzeciwu załączono rejestr zakupów VAT pozwanego.
W odpowiedzi na sprzeciw powód podtrzymał żądanie pozwu i złożył wnioski dowodowe. Podniósł, że zamówienie towaru nastąpiło u przedstawiciela handlowego powodaG. K. (1). Towar został dostarczony pozwanemu na adres wskazany w zamówieniu tj. doD.,K.oraz doS.przez pracowników powoda. Towar został odebrany przez pracowników powoda o czym świadczą podpisy na dokumentach WZ. Faktury zostały natomiast wysłane listem zwykłym. Kaucja za opakowania zwrotne może zostać zwrócona pozwanemu, jeżeli zwróci te opakowania powodowi. Do pisma załączono zamówienie powoda i dokumenty WZ.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Zamówienia od pozwanego przyjmował przedstawiciel handlowy powoda na terenie(...)G. K. (1). Pozwany przysyłał mu mailowo projekt budowlany.G. K. (1)przeliczał na podstawie projektu ilość materiałów budowlanych potrzebnych na stropy i informował o tym pozwanego wraz z wyceną. Pozwany potwierdzał wówczas zamówienie mailowo lub nawet telefonicznie. W ciągu stałej współpracyG. K. (1)odebrał od pozwanego około dziesięciu zamówień na stropy. Poprzednie należności zostały przez pozwanego uregulowane, natomiast nie zapłacił za ostatnią należność. Dostawy odbywały się samochodem powoda razem z rozładunkiem(...)na wskazany adres, zazwyczaj wD., czasem wS..
Dowód: zeznania świadkaG. K. (1)(k.166 – 168 akt)
Pozwany składał zamówienia z reguły mailowo lub telefonicznie. Zamówienie komina odbyło się telefonicznie. Towar pojechał na miejsce.
Dowód: zeznania pozwanego (00:23:00 – 00:26:32 minuta rozprawy z dnia
15 września 2017r.)
Strony nie zawarły generalnej umowy. Przedmiotem zamówień były materiały budowlane. Na zamówieniu, zgodnie z praktyką powoda, klient wskazuje nazwisko osoby, która będzie odbierać towar w jego imieniu. Pozwany był stałym kontrahentem powoda. Faktury wysyłane były do niego drogą mailową i pocztą. Nie składał nigdy reklamacji.
Dowód: zeznania wspólnika powodaR. U.(k. 208 akt)
Powód w dniu 4 listopada 2013r. sprzedał pozwanemu 17 sztuk belek stropowychT.3,4, 17 sztuk belek stropowychT.3,8, 25 sztuk belek stropowychT.4,2, 4 sztuki belek stropowych(...),4, 12 sztuk belek stropowychT.5,65 sztuk belek stropowychT.5,8, 700 sztuk pustaków stropowych żużlobetonowych, 230 sztuk pustaków żużlobetonowych deklowanych oraz 6 krawędziaków i 14 palet. Wystawił z tego tytułu wobec pozwanegofakturę VAT nr (...)na kwotę 8.423,68 zł, płatną przelewem do dnia 11 listopada 2013r. Fakturą objęto również należność z tytułu usługi transportowej. Do zapłaty pozostała kwota 516,59 zł z tytułu czternastu palet. Miejsce dostawy wskazano wC.ul. (...).
Dowód:faktura VAT nr (...)z 4.11.2013r. (k. 15 akt)
W dniu 10 kwietnia 2014r.oraz w dniu 30 czerwca 2014r. pozwany zwrócił się doG. K. (1)o wycenę stropów z transportem doD., załączając projekty budowlane.
Dowód: mail pozwanego z dnia 10.04.2014r. doG. K. (1)z
projektem (121 – 126 akt), mail pozwanego z dnia 30.06.2014r. do
G. K. (1)z projektem (127 – 128 akt)
W dniu 31 lipca 2014r.G. K. (2)przesłał drogą mailową pozwanemu wycenę stropu.
Dowód: wycena (k. 129 akt)
W dniu 17 września 2014r.R. K.przekazał powodowi zamówienie(...)z dostawą doD.stropu teriva – 13 sztuk belek 4,60 m, 8 sztuk belek 2,40 m, 13 sztuk belek 3,60 m, 280 sztuk pustaków zwykłych, 140 sztuk pustaków deklowanych z transportem(...)oraz komina(...)Fe i(...)L.z transportem 250 zł. DostawaK.miała objąć natomiast kominP.(...)Fe z transportem 150 zł.
Dowód: zamówienie z 17.09.2014r. (k. 66 akt)
W dniu 17 września 2014r. przedstawiciel pozwanego odebrał wD.dostarczone przez powoda 8 sztuk belek stropowych 2,40 m, 13 sztuk belek stropowych 3,60 m, 13 sztuk belek stropowych 4,60 m, 280 sztuk pustaków stropowych żużlobetonowych i 140 sztuk pustaków stropowych żużlobetonowych deklowanych oraz palety i krawędziaki.
Dowód: dokument WZ nr(...)z 17.09.2014r. (k. 67 akt)
(...)budowlane doD.wiózł kierowca powodaR. D..
Dowód: zeznania świadkaR. D.(00:18:36 – 00:19:00 minuta
rozprawy z dnia 19.02.2016r.)
Powód w dniu 19 września 2014r. sprzedał pozwanemu 8 sztuk belek stropowychT.2,40 m, 13 sztuk belek stropowychT.3,60 m, 13 sztuk belek stropowychT.4,60 m, 280 sztuk pustaków stropowych żużlobetonowych, 140 sztuk pustaków stropowych keramzytobetonowych deklowanych oraz palety. Wystawił z tego tytułu wobec pozwanegofakturę VAT nr (...)na kwotę 3.524,21 zł, płatną przelewem do dnia 3 października 2014r. Fakturą objęto również należność z tytułu usługi transportowej. Miejsce dostawy wskazano wD..
Dowód:faktura VAT nr (...)z 19.09.2014r. (k. 16 akt)
W dniu 17 września 2014r. przedstawiciel pozwanego odebrał wD.dostarczone przez powoda pustaki kominowe i inne materiały budowlane oraz palety.
Dowód: dokument WZ nr(...)z 17.09.2014r. (k. 68 akt)
Powód w dniu 19 września 2014r. sprzedał pozwanemu pustaki kominowe i inne materiały budowlane oraz palety w ilości i asortymencie identycznym jak wymienione w dowodzie WZ nr(...)z 17.09.2014r. Wystawił z tego tytułu wobec pozwanegofakturę VAT nr (...)na kwotę 4.884,06 zł, płatną przelewem do dnia 3 października 2014r. Fakturą objęto również należność z tytułu usługi transportowej. Miejsce dostawy wskazano wD..
Dowód:faktura VAT nr (...)z 19.09.2014r. (k. 17 akt)
W dniu 17 września 2014r. przedstawiciel pozwanego odebrał wK.dostarczone przez powoda pustaki kominowe i inne materiały budowlane oraz palety.
Dowód: dokument WZ nr(...)z 17.09.2014r. (k. 69 akt)
Odbiór tego towaru, zamówionego przez pozwanego potwierdziłT. J.. Pozwany zapłacił za ten towar.
Dowód: zeznania pozwanego (00:11:31 – 00:19:33 minuta rozprawy z
15.09.2017r.)
(...)budowlane zawiózł kierowca powodaR. P..
Dowód: zeznania świadkaR. P.(00:21:24 – 00:24:09 minuta
rozprawy z dnia 19.02.2016r.), zeznania świadkaS. P.
(00:27:29 – 00:30:01 minuta rozprawy z 19.02.2016r)
W dniu 15 października 2014r. przedstawiciel pozwanego odebrał wS.S.ul. (...)dostarczone przez powoda 23 sztuki pustaków kominowych i palety.
Dowód: dokument WZ nr(...)z 15.10.2014r. (k. 70 akt)
Powód w dniu 21 listopada 2014r. sprzedał pozwanemu 23 sztuki pustaków kominowych oraz palety. Wystawił z tego tytułu wobec pozwanegofakturę VAT nr (...)na kwotę 547,66 zł, płatną przelewem do dnia 28 listopada 2014r. Fakturą objęto również należność z tytułu usługi transportowej.
Jako miejsce dostawy wskazanoS.S.ul. (...).
Dowód:faktura VAT nr (...)z 21.11.2014r. (k. 18 akt)
Po dostawie towarów i przekroczeniu terminów płatności fakturG. K. (1)kontaktował się z pozwanym, który początkowo obiecywał, że zapłaci, ale ma problemy ponieważ wspólnik go oszukał i okradł. Po jakimś czasie przestał odbierać telefon.G. K. (1)trzy razy jeździł do niego osobiście i widział, że w firmie jest już inny towar, ale firma była ciągle zamknięta. Próbował też zaproponować pozwanemu podpisanie porozumienia o spłacie należności w jakimś okresie czasu, ale nie doszło do spotkania. Zadłużenie pozwanego przekraczało wtedy kwotę 9.000 zł.
Dowód: zeznania świadkaG. K. (1)(k.168 – 169 akt)
W dniu 22 kwietnia 2015r. pełnomocnik powoda wezwała pozwanego do zapłaty kwoty 9.472,52 zł z ustawowymi odsetkami od wskazanych kwot pod rygorem skierowania sprawy na drogę sądową.
Dowód: ostateczne przedsądowe wezwanie do zapłaty z 22.04.2015r. z
dowodem doręczenia (k. 19 – 21 akt)
Pozwany nie zaksięgował faktur VAT załączonych do pozwu.
Dowód: rejestr zakupów VAT 2014 pozwanego (k. 49 – 54, 86- 105 akt)
Sąd ustalił powyższy stan faktyczny na podstawie powołanych wyżej dokumentów, zeznań świadkówG. K. (1),R. D.,R. P.iS. P., zeznań powoda i częściowo pozwanego.
Sąd nie dał wiary zeznaniom pozwanego, że nie zamawiał towaru objętego dokumentami WZ i fakturami, że nie wie kto odbierał towar, kto składał podpisy na dokumentach WZ, że nie otrzymał faktur VAT. Zeznania te stanowią konsekwentną strategię pozwanego prowadzącą do uchylenia się od obowiązku zapłaty na rzecz powoda. Są sprzeczne z dokumentami. Pozwany potwierdził złożenie zamówienia z dostawą doK., a zaprzeczył zamówieniu doD., mimo że obydwa te zamówienia były objęte jednym zamówieniem przekazanym w jego imieniu przezG. K. (1), a wcześniej pozwany zwrócił się mailem doG. K. (1)o wycenę tego stropu.
Sąd zważył co następuje:
Strony łączyła umowa sprzedaży, przez którą sprzedawca zobowiązuje się przenieść na kupującego własność rzeczy i wydać mu rzecz, a kupujący zobowiązuje się rzecz odebrać i zapłacić sprzedawcy cenę (art.535 kodeksu cywilnego).
Postępowanie dowodowe wykazało, że powód sprzedał pozwanemu zamówione przez niego artykuły budowlane zgodnie z zamówieniem. Zostały one dostarczone pozwanemu przez pracowników powoda, którzy każdorazowo uzyskiwali potwierdzenie odbioru towaru poprzez podpis osób upoważnionych przez pozwanego. Pozwany odebrał dostarczony towar, ale nie zapłacił ceny.
Pozwany nie przedstawił żadnego dokumentu, z którego wynikałoby, że w stosunku do towarów objętych fakturami załączonymi do pozwu składano jakiekolwiek reklamacje. Nie udowodnił również że zapłacił za część towaru objętego fakturami.
Roszczenie powoda podlegało więc uwzględnieniu w całości.
Uwzględnieniu podlegało również żądanie powoda zasądzenia odsetek ustawowych od dnia wymagalności faktur.
Jeżeli bowiem dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi (art. 481 § 1 k.c.).
O kosztach postępowania rozstrzygnięto na podstawie wynikającej zart. 98 k.p.c.zasadzie odpowiedzialności za wynik sprawy i obciążono nim i w całości przegrywającego spór pozwanego. Na koszty postępowania złożyła się opłata sądowa od pozwu w kwocie 300 zł oraz wynagrodzenie pełnomocnika powoda ustalone w kwocie 1.200 zł w oparciu o § 6 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu – Dz.U. nr 163, poz.1349 ze zm. wraz z opłatą skarbową od pełnomocnictwa.
/-/SSR Magdalena Berczyńska-Bruś

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kaliszu
date: '2018-03-21'
department_name: V Wydział Gospodarczy
judges:
- Magdalena Berczyńska-Bruś
legal_bases:
- art.535 kodeksu cywilnego
- art. 98 k.p.c.
recorder: Anna Woźniakowska
signature: V GC 1502/15
```