You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII Ns 1106/15

POSTANOWIENIE
07 października 2016
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu w VIII. Wydziale Cywilnym
w składzie następującym:
Przewodniczący SSR Agata Cieśla
Protokolant Aleksandra Klepacz
po rozpoznaniu na rozprawie 07 października 2016 we Wrocławiu
sprawy z wniosku Spółdzielczej(...)im.(...)z siedzibą wG.

przy udzialeA. D.,M. I.,B. M.,R. M.iA. M.
o stwierdzenie nabycia spadku poJ. M.

I
stwierdza, że spadek poJ. M.,

zmarłym 03 sierpnia 2011 weW.,
ostatnio stale zamieszkałym weW.przyulicy (...),
na podstawie ustawy nabyły dzieci:A. D.,M. I.iB. M.po 1/3 części każde z nich;

II
oddala wniosek o zasądzenie kosztów postępowania na rzecz wnioskodawcy od uczestników postępowania.

Sygn. akt VIII Ns 1106/15

UZASADNIENIE
Spółdzielcza(...)im.(...)z siedzibą wG.wniosła o stwierdzenie praw do spadku po zmarłymJ. M., jako jego spadkobierców ustawowych wskazując dzieci:A. D.,M. I.iB. M.. Nadto wnioskodawca wniósł o zasądzenie od spadkobierców na jego rzecz kosztów postępowania oraz kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych z opłatą za pełnomocnictwo w kwocie 17 zł, a także kosztów poniesionych w celu ustalenia następców prawnych zmarłegoJ. M., a mianowicie: 110 zł za wniosek o wskazanie następców prawnych, 39 zł za odpis skrócony aktu zgonuJ. M.wraz z pełnomocnictwem, 39 zł za odpis skrócony aktu małżeństwaA. D.wraz z pełnomocnictwem, 39 zł za odpis skrócony aktu małżeństwaM. I.wraz z pełnomocnictwem oraz 39 zł za odpis skrócony aktu urodzeniaB. M.wraz z pełnomocnictwem.
Postanowieniem z 07 października 2016 Sąd orzekł w przedmiocie stwierdzenia praw do spadku poJ. M., w punkcie II. sentencji rozstrzygając o kosztach postępowania w oparciu o zasadzę wyrażoną w treściart. 520 § 1 k.p.c., w myśl której w postępowaniu nieprocesowym każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie, co oznacza, że każdego z nich obciążają koszty dokonanej przez niego czynności oraz czynności podjętej w jego interesie.
W postępowaniu nieprocesowym co do zasady bowiem nie ma dwóch przeciwstawnych sobie stron, dlatego też nie można mówić o przegrywającym, który powinien zwrócić koszty postępowania wygrywającemu (por.art. 98 § 1 k.p.c.). Z treści całegoart. 520 k.p.c.wynika natomiast, że ustawodawca zakłada, że w zasadzie uczestnicy postępowania są w tym samym stopniu zainteresowani jego wynikiem, a orzeczenie sądu udziela ochrony prawnej każdemu uczestnikowi. Z tego też względu ten, kto poniósł koszty sądowe lub koszty zastępstwa procesowego nie uzyska zwrotu wydanych kwot od innego uczestnika, ale i nie jest obowiązany do zwracania kosztów poniesionych przez innego uczestnika.
W rozpatrywanej sprawie nie wystąpiły okoliczności pozwalające na ustalenie, aby spełnione zostały przesłanki odstępstwa od omówionej reguły. W szczególności podstawą rozstrzygnięcia o kosztach nie mógł byćart. 520 § 2 k.p.c., skutkujący obowiązkiem zwrotu kosztów poniesionych przez wnioskodawcę, albowiem rozstrzygnięcie w sprawie nie wynikało z różnego stopnia zainteresowania uczestników, bądź sprzeczności ich interesów, a z normyart. 670 k.p.c., zgodnie z którą to Sąd z urzędu bada kto jest spadkobiercą.
Na marginesie można dodać, że koszty określone przez wnioskodawcę jako poniesione w celu ustalenia następców prawnych zmarłegoJ. M.(110 zł za wniosek o wskazanie następców prawnych oraz 3 x po 39 zł za odpisy skrócone aktów małżeństwa i urodzenia uczestników wraz z pełnomocnictwami) nie stanowią kosztów niezbędnych do celowego dochodzenia praw w rozumieniuart. 98 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.
W tym stanie faktycznym i prawnym orzeczono jak w punkcie II. sentencji postanowienia.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2016-10-07'
department_name: VIII Wydział Cywilny
judges:
- Agata Cieśla
legal_bases:
- art. 520 § 1 k.p.c.
recorder: Aleksandra Klepacz
signature: VIII Ns 1106/15
```