You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 172/19
PR Ds 127.2019

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 09 września 2019 r.
Sąd Rejonowy w Piszu II Wydział Karnyw składzie:

Przewodniczący:

sędzia Mariusz Popławski

Protokolant:

st. sekr. sądowy Rafał Gryglik

przy udziale Prokuratora Bogdana Dąbrowskiego z Prokuratury Rejonowej w Piszu
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 10 czerwca 2019r., 08 lipca 2019r., 12 sierpnia 2019r. oraz 09 września 2019r. sprawy:
J. B.s.T.iA.z domuS.ur. (...)wŁ.
oskarżonego o to, że:

I
w dniu 17 listopada 2018r. wP., używając przemocy dokonał rozboju na osobieR. L.w ten sposób, że uderzał go pięściami w twarz, a po przewróceniu pokrzywdzonego kopał go po całym ciele, po czym z kieszeni kurtki zabrał w celu przywłaszczenia telefon komórkowymarki S.wartości 300 zł, a nadto stosował wskazaną przemoc w celu zmuszenia pokrzywdzonego do zaniechania kontaktów zN. J., wskutek czego pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci stłuczenia twarzy w okolicy oka prawego i klatki piersiowej naruszających czynności narządu ciała na okres poniżej dni 7, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne

tj. o czyn zart. 280 § 1 kkw zb. zart. 191 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

II
w okresie od 15 grudnia 2018r. do 23 stycznia 2019r. wP., okręgu(...), wielokrotnie groził pozbawieniem życiaN. J.w tym demonstrując nóż i informując ją za jakie przestępstwa odbywał karę pobawienia wolności, grożąc jej również w celu zmuszenia do bycia z nim w związku bądź spotkania się z nim, a także w celu wywarcia na nią wpływu jako świadka, przy czym groźby te wzbudziły w pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że zostaną one spełnione, wdzierał się do jej mieszkania używając dorobionego bez jej wiedzy klucza, a także wbrew jej żądaniu nie opuszczał mieszkania zajmowanego przez nią, wskutek czego zmuszona była także do noclegu poza miejscem swojego zamieszkania, nachodził ją w mieszkaniu, pukał do drzwi, zabierał klucze do mieszkania, wykonywał do niej połączenia telefoniczne, naruszał jej nietykalność cielesną szarpiąc ją, uderzył ją w twarz powodując obrażenia w postaci stłuczenia twarzy naruszające czynności narządu ciała na okres poniżej dni 7, uporczywie nękając ją w ten sposób i wzbudzając w niej uzasadnione okolicznościami poczucie zagrożenia oraz istotnie naruszając jej prywatność, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne

tj. o czyn zart. 190a § 1 kkw zb. zart. 190 § 1 kkw zb. zart. 191 § 1 kkw zb. zart. 245 kkw zb. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kkw zb. zart. 193 kkw zw. zart. 11 § 2 kk

III
w dniu 23 stycznia 2019r. przyul. (...)wP., okręgu(...), dokonał kradzieży z włamaniem do mieszkania, gdzie po uprzednim otwarciu drzwi wejściowych dorobionym przez siebie kluczem dostał się do wnętrza, skąd ze skarbonki zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 380 zł na szkodęN. J., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

IV
w dniach 23-25 stycznia 2019r. przyul. (...)wP., okręgu(...), skierował ściganie o przestępstwo przeciwkoN. J.poprzez podrzucenie i schowanie w zajmowanym przez nią mieszkaniu telefonu komórkowegomarki S.wartości 300 zł pochodzącego z rozboju dokonanego przez niego na osobieR. L.w dniu 17 listopada 2018r. oraz informując funkcjonariuszy Policji o miejscu jego przechowywania

tj. o czyn zart. 235 kk

orzeka:

I
OskarżonegoJ. B.w ramach czynu zarzuconego mu jako pierwszy uznaje za winnego tego, że w dniu 17 listopada 2018 r wP., okręgu(...)stosował przemoc wobecR. L.w ten sposób, że uderzał go pięścią w twarz a po przewróceniu na ziemię kopał go po całym ciele w celu zmuszenia pokrzywdzonego do zaniechania kontaktów zN. J.na skutek czegoR. L.doznał obrażeń ciała w postaci stłuczenia twarzy w okolicy oka prawego i stłuczenia klatki piersiowej , które to obrażenia naruszyły czynności narządów ciała na czas poniżej 7 dni , przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności w wymiarze ponad 6 miesięcy orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne i czyn ten kwalifikuje jako występek zart. 191 § 1 kkw zb. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to na podstawieart. 191 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza mu karę8 (ośmiu) miesięcypozbawienia wolności .

II
OskarżonegoJ. B.w ramach czynu zarzuconego mu jako drugi uznaje za winnego tego, że w okresie od 15 grudnia 2018 r do 23 stycznia 2019 r wP., okręgu(...)znęcał się fizycznie i psychicznie nad pozostającą z nim w stosunku zależności z racji więzi emocjonalnejN. J.w ten sposób, że bił ją i szarpał , groził jej pozbawieniem życia i uszkodzeniem ciała , zaś w bliżej nieustalonym dniu m-ca grudnia 2018 r uderzył pokrzywdzoną ręką w twarz powodując u niej obrażenia ciała w postaci stłuczenia twarzy w okolicy oka prawego , które to naruszyły czynności narządu ciała na czas poniżej 7 dni, po czym w celu wywarcia wpływu naN. J.jako świadka zagroził jej pozbawieniem życia w wypadku zgłoszenia zdarzenia Policji, przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności w wymiarze ponad 6 miesięcy orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne i czyn ten kwalifikuje jako występek zart. 207 § 1 kkw zb. zart. 157 § 2 kkw zb. zart. 245 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to na podstawieart. 207 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza mu karę10 (dziesięciu) miesięcypozbawienia wolności .

III
OskarżonegoJ. B.:

a) w ramach czynu zarzuconego mu jako pierwszy uznaje za winnego tego , że w dniu 17 listopada 2018 r wP., okręgu(...)dokonał kradzieży telefonu SamsungG.(...)ze zbitym wyświetlaczem wartości około 50 zł na szkodęR. L..
b) w ramach czynu zarzuconego mu jako trzeci uznaje za winnego tego , że w dniach 23-24 stycznia 2019 r wP., okręgu(...)w mieszkaniuN. J.dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie 380 zł, które zabrał ze skarbonki na szkodę małoletniejW. Ż..
i czyny te kwalifikuje jako wykroczenia z art. 119 § 1 kw i za to na tej podstawie w zw. z art. 9 § 2 kw wymierza oskarżonemu karę20 (dwudziestu)dni aresztu.

IV
OskarżonegoJ. B.w ramach czynu zarzuconego mu jako czwarty uznaje za winnego tego , że w dniu 24 stycznia 2019 r wP., okręgu(...)poprzez schowanie wśród rzeczy osobistychN. J.pochodzącego z kradzieży na szkodęR. L.telefonuS. (...)G.(...)kierował przeciwko wymienionej ściganie za wykroczenie i czyn ten kwalifikuje jako występek zart. 235 kki za to na tej podstawie wymierza mu karę2 (dwóch) miesięcypozbawienia wolności

V
Na podstawieart. 85 § 1 kk,art. 86 § 1 kkłączy wymierzone oskarżonemuJ. B.kary pozbawienia wolności i orzeka karę łącznąroku i 6 (sześciu)miesięcy pozbawienia wolności.

VI
Na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej wobec oskarżonegoJ. B.kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 24.01.2019 r godz. 11.25.

VII
Na podstawie art. 119 § 4 kw orzeka wobec oskarżonegoJ. B.obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych na rzecz pokrzywdzonejW. Ż..

VIII
Na podstawieart.41a § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoJ. B.zakaz zbliżania się do pokrzywdzonychN. J.orazR. L.na odległość mniejszą niż 10 (dziesięć) metrów oraz zakaz kontaktowania się z nimi w jakikolwiek sposób na okres 3 (trzech) lat.

IX
Na podstawieart. 44 § 2 kkorzeka wobec oskarżonegoJ. B.przepadek dowodu rzeczowego w postaci telefonu komórkowego Samsung o nr(...).

X
Na podstawie § 17 ust. 2 pkt 3 oraz § 20 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 03 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2016 roku poz. 1714) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.T. K.kwotę 852 zł (osiemset pięćdziesiąt dwa) złotych powiększoną o należny podatek VAT, tytułem opłaty za wykonywaną z urzędu obronę oskarżonegoJ. B..

XI
Na podstawieart. 624 § 1 kpkiart. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych(Dz.U. Nr 49 poz. 223 z 1983r. z późn. zm.) zwalnia oskarżonego od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych w sprawie przejmując je w całości na rachunek Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piszu
date: '2019-09-09'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Mariusz Popławski
legal_bases:
- art. 190a § 1 kk
- art. 624 § 1 kpk
- art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: st. sekr. sądowy Rafał Gryglik
signature: II K 172/19
```