You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Ka 368/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 sierpnia 2015 r.
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący – Sędzia  SO Tomasz Skowron
Protokolant  Konrad Woźniak
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Jeleniej Górze Roberta Remiszewskiego

po rozpoznaniu w dniu 18 sierpnia 2015 roku
sprawyK. S.ur. (...)wB.
s.J.,H.z domuS.
oskarżonego zart. 267 § 3 i 4 kk
z powodu apelacji wniesionej przez oskarżycielkę posiłkową
od wyroku Sądu Rejonowego w Bolesławcu
z dnia 18 maja 2015 r. sygn. akt II K 84/15

I
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok wobec oskarżonegoK. S.,

II
zasądza od oskarżycielki prywatnejS. T.na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze w kwocie 20 złotych i wymierza jej opłatę w wysokości 60 złotych.

Sygn. akt VI Ka 368/15

UZASADNIENIE
K. S.został oskarżony o to, że:
w dniu 5 marca 2014 r. wG., w celu uzyskania informacji, nie mając do tego uprawnień, zarejestrował przy użyciu telefonu komórkowego czynność przeszukania w mieszkaniuS. T.naul. (...), a następnie nagranie to ujawniłR. B.,
tj. o czyn zart. 267 § 3 i 4 k.k.
Sąd Rejonowy w Bolesławcu wyrokiem z dnia 18 maja 2015r. w sprawie II K 84/15:

1
uniewinnił oskarżonegoK. S.od popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. przestępstwa zart. 267 § 3 i 4 k.k.

2
na podstawieart. 632 ust. 2 k.p.k.kosztami procesu obciążył w całości Skarb Państwa.

Z powyższym wyrokiem nie zgodziła się oskarżycielka posiłkowaS. T.. W osobiście sporządzonej apelacji nie sprecyzowała ona zarzutów stawianych zaskarżonemu rozstrzygnięciu. Z treści wywiedzionego środka odwoławczego wynika, ze zarzuca ona zaskarżonemu wyrokowi błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku wyrażający się w przyjęciu, że oskarżony swoim zachowaniem nie zrealizował znamion zarzucanego mu przestępstwa. Zdaniem skarżącej uchybienie to było wynikiem błędnej oceny materiału dowodowego – w szczególności poprzez danie wiary zeznaniom świadkaR. B.oraz wyjaśnieniom oskarżonegoK. S..
Skarżąca nie sprecyzowała swojego żądania. Z treści apelacji wywnioskować można, że domaga się ona uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Apelacja oskarżycielki posiłkowej nie zasługuje na uwzględnienie.
Trafnie sąd rejonowy zauważa, że oskarżonyK. S.był osobą przybraną przez funkcjonariuszy policji do przeprowadzanej w mieszkaniu oskarżycielki posiłkowejS. T.przeszukania i jest to okoliczność bezsporna ( kserokopia protokołu przeszukania k. 34-38 ). Słusznie zatem konstatuje, iż nie sposób jest uznać, że bezprawnie uzyskał on dostęp do informacji związanych z przebiegiem czynności przeszukania. Tym samym poprzez ujawnienieR. B.części nagrania zarejestrowanego swoim telefonem komórkowym nie wyczerpał on ustawowych znamion zarzucanego mu przestępstwa.
Oskarżonemu bowiem postawiono zarzut popełnienia czynu zart. 267§3 i 4 k.k.polegającego na tym, że nie posiadając do tego uprawnień przy użyciu telefonu komórkowego zarejestrował czynność przeszukania w mieszkaniuS. T., a następnie ujawnił to nagranieR. B.. Przepisart. 267§3 k.k.penalizuje zaś sytuacje, w których sprawca posługuje się urządzeniem podsłuchowym, wizualnym albo innym urządzeniem lub oprogramowaniem i w ten sposób uzyskuje dostęp do informacji , do której nie jest uprawniony.Art.267§4 k.k.przewiduje karalność ujawnienia tak uzyskanej informacji. Skoro jak wyżej już wskazanoK. S.informacje związane z przebiegiem czynności przeszukania w mieszaniuS. T.uzyskał jako osoba przybrana w sposób uprawniony to nie może on być podmiotem zarzucanego mu przestępstwa.
W tej sytuacji podnoszone przez skarżącą w apelacji okoliczności co do tego jaki fragment przeszukania został przez oskarżonego nagrany, jaki fragment tego nagrania został okazanyR. B.i rozbieżności co do tej kwestii wynikające z wyjaśnień oskarżonego i zeznań świadkaR. B.nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy.
Wyżej już wskazano bowiem, że sąd rejonowy w sposób prawidłowy ustalił, że oskarżony swoim zachowaniem nie wyczerpał ustawowych znamion zarzucanego mu przestępstwa.
Apelacja wywiedziona przez oskarżycielkę posiłkową nie zawiera jakichkolwiek zarzutów, ani nie wskazuje jakichkolwiek okoliczności, które pozwoliłyby na dokonanie innych ustaleń aniżeli te, które poczynił sąd rejonowy. Zawarta zaś w apelacji argumentacja wynika zdaniem sadu odwoławczego z faktu niezrozumienia przez jej autorkę problemu ustawowych znamion zarzucanego czynu – w tym wypadku zart. 267§3 i 4 k.k.
W tej sytuacji zaskarżony wyrok jako słuszny należało utrzymać w mocy.
W związku z tym, że w niniejszej sprawie środek odwoławczy został wywiedziony wyłącznie przez oskarżycielkę posiłkową w oparciu o przepisart. 636§1 k.p.k.obciążono ją kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze. W oparciu zaś oart. 13 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnychwymierzono jej opłatę w kwocie 60 zł.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze
date: '2015-08-18'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Tomasz Skowron
legal_bases:
- art. 267 § 3 i 4 k.k.
- art. 632 ust. 2 k.p.k.
- art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Konrad Woźniak
signature: VI Ka 368/15
```