You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Nsm 213/17

POSTANOWIENIE
Dnia 4 października 2017 roku
Sąd Rejonowy w Bełchatowie III Wydział Rodzinny i Nieletnich
w składzie następującym:

Przewodniczący: Sędzia SR Zdzisław Kaczmarek

Protokolant: sekr. sąd. Daria Góralczykpo rozpoznaniu w dniu 26 września 2017 roku w Bełchatowie
na rozprawie
sprawy z wnioskuZ. G.
z udziałemW. G.
o wykonanie orzeczenia w sprawie kontaktów z dziećmi

p o s t a n a w i a :

1
nakazać uczestniczce postępowaniaW. G.zapłatę na rzecz wnioskodawczyniZ. G.kwotę 250,00 (dwieście pięćdziesiąt) złotych za naruszenie obowiązków określonych w punkcie pierwszym postanowienia postanowieniem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 26 sierpnia 2014 roku w sprawie sygn. akt III Nsm 96/14;

2
zasądzić od uczestniczkiW. G.na rzecz wnioskodawczyniZ. G.kwotę 40,00 (czterdzieści) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Sygn. akt III Nsm 213/17

UZASADNIENIE
We wniosku z dnia 18.04.2017 r.Z. G.domagała się nakazania uczestniczceW. G.zapłaty na rzecz wnioskodawczyni kwoty 250 zł za naruszenie obowiązku wynikającego z orzeczenia Sądu Rejonowego w Bełchatowie wydanego w dniu 26 sierpnia 2014 r. w sprawie III Nsm 96/14.
W odpowiedzi na wniosekW. G.wnosiła o oddalenie wniosku.
Na rozprawie w dniu 26.09.2017 r.Z. G.popierała wniosek. Uczestniczka wnosiła o jego oddalenie.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny :
Postanowieniem Sądu Rejonowego w Bełchatowie wydanym w dniu 26 sierpnia 2014 r. w sprawie III Nsm 96/14 ustalono kontakty babkiZ. G.z małoletnim wnukiemD. G.w każdy I weekend miesiąca tj. od soboty od godziny 09.00 do niedzieli do godziny 17.00 poza miejscem zamieszkania małoletniego, zobowiązującZ. G.do odebrania i odprowadzenia dziecka do miejsca zamieszkania po odbytym spotkaniu.
W dniu 18.03.2016 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie w sprawie III Nsm 35/16 wydał postanowienie, w którym zagrożonoW. G.nakazaniem zapłaty na rzeczZ. G.kwot po 50 zł za każde niezrealizowane prawoZ. G.do kontaktowania się z małoletnimD. G.ustalone postanowieniem Sądu Rejonowego w Bełchatowie wydanym w dniu 26 sierpnia 2014 r. w sprawie III Nsm 96/14
Na mocy postanowienia Sądu Okręgowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 30.03.2017 r. wydanego w sprawie II Ca 116/17 zmieniającego postanowienie Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 06.12.2016 r. wydane w sprawie III Nsm 147/16 ustalono kontaktyZ. G.z małoletnimD. G.w każdą III sobotę miesiąca w godzinach od 14.00 do 17.00 poza miejscem zamieszkania dziecka.
/ niesporne/
MałoletniD.ma 11 lat. Jest wnukiem wnioskodawczyni.

Z. G.nie ma kontaktu z wnukiem od lutego 2015 r. Kiedy wnioskodawczyni pisała wiadomości sms do uczestniczki, że przyjedzie po małoletniegoW. G.odpisywała jej, że dziecko nie chce iść na spotkanie z nią a ona go nie zmusi.
UczestniczkaW. G.twierdzi, że rozmawia z synem, by go przekonać do spotkań z babcią, jednak małoletni kategorycznie odmawia kontaktu z wnioskodawczynią.
Wnioskodawczyni i uczestniczka nadal pozostają w konflikcie.
/dowód: zeznaniaZ. G.nagranie z dnia 26.09.2017 r. 00:02:29-00:05:46; zeznaniaW. G.nagranie z dnia 26.09.2017 r. 00:05:46-00:11:33 /

Sąd zważył, co następuje :
Wniosek jest zasadny.
Stosownie doart. 59816§ 1 kpcjeżeli osoba, której sąd opiekuńczy zagroził nakazaniem zapłaty oznaczonej sumy pieniężnej, nie wypełnia nadal swego obowiązku, sąd opiekuńczy nakazuje jej zapłatę należnej sumy pieniężnej, ustalając jej wysokość stosownie do liczby naruszeń. Sąd może w wyjątkowych wypadkach zmienić wysokość sumy pieniężnej, o której mowa wart. 59815, ze względu na zmianę okoliczności.
Na wstępie podnieść należy, iż okolicznością istotną dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy jest fakt realizowania bądź uchylania się zobowiązanej od ciążącego na niej obowiązku. W przypadku niewykonywania obowiązków wynikających z orzeczenia w przedmiocie kontaktów z dzieckiem Sąd rozstrzyga czy istniejące przeszkody leżą po stronie osoby pod której pieczą dziecko pozostaje, czy też są od niej niezależne.
W przedmiotowej sprawie bezspornym jest, iż wnioskodawczyni uprawniona była do kontaktów z wnukiem w każdy I weekend miesiąca tj. od soboty od godziny 09.00 do niedzieli do godziny 17.00 poza miejscem zamieszkania małoletniego.
Z materiału dowodowego zgromadzonego w przedmiotowej sprawie wynika, żeW. G.będąc w pełni świadomą skutków prawnych zapadłego orzeczenia i powstałego dla niej obowiązku bez prawnego uzasadnienia z przyczyn leżących po jej stronie, odmawia umożliwieniaZ. G.widzenia z dzieckiem.
W ocenie Sądu uczestniczka nie podała żadnych racjonalnych powodów leżących u podstaw nie wywiązywania się z ciążącego na niej obowiązku. Postępowania uczestniczki nie usprawiedliwia fakt, iż małoletniD.niechętnie odnosi się do spotkań z babką. PowinnościąW. G.jest dołożenie wszelkich starań, by przygotować dziecko do tych kontaktów m in. poprzez wytworzenie właściwej atmosfery spotkań oraz zachęcenia małoletniego do kontaktu z wnioskodawczynią. Zdaniem Sądu właściwa ( pozytywna) postawa matki wobec wnioskodawczyni z pewnością przyczynić się może do wytworzenia w małoletnim pozytywnej reakcji na kontakt z babką. Podkreślić przy tym trzeba, że do chwili obecnejW. G.nie podjęła żadnych działań, by zażegnać eskalujący miedzy nią a wnioskodawczynią konflikt.
Kwota, którą nakazanoW. G.zapłacić na rzecz wnioskodawczyni zgodna jest z żądaniem i nie przekracza ilości niezrealizowanych kontaktów w okresie od dnia 19.07.2016 r. do dnia złożenia wniosku o nakazanie zapłaty.
Z tych wszystkich względów i w oparciu o ww. przepis orzeczono jak w punkcie 1 sentencji postanowienia.
O kosztach rozstrzygnięto zgodnie zart. 520§2 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bełchatowie
date: '2017-10-04'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Sędzia SR Zdzisław Kaczmarek
legal_bases:
- art. 520§2 kpc
recorder: sekr. sąd. Daria Góralczyk
signature: III Nsm 213/17
```