You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 86/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 kwietnia 2015 r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Mariola Łącka

Protokolant:

Joanna Metera

przy udziale: ./.
po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2015 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaJ. M.(M.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o emeryturę
na skutek odwołaniaJ. M.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 9 grudnia 2014 r. Znak(...)

oddala odwołanie
Sędzia
Sygn.akt IX U 86/15

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 09.12.2014 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.odmówiłJ. M.prawa do emerytury pomostowej ponieważ nie udowodnił okresu pracy w warunkach szczególnych wynoszącego, co najmniej 15 lat gdyż nie zaliczył do okresów takiej pracy zatrudnienia od 07.02.1983 r. do 31.07.1984 r. i od 01.08.1984 r. do 31.12.1988 r. oraz od 01.08.1990 r. do 31.12.2006 r. bo wykonywał jednocześnie pracę na dwóch stanowiskach wymienionych w obrębie dwóch różnych działów zarządzenia resortowego.
Ubezpieczony odwołał się od tej decyzji i wniósł o jej zmianę zarzucając, że w spornych okresach wykonywał pracę w warunkach szczególnych stale i w pełnym wymiarze czasu pracy, co potwierdził zakład pracy w swoim piśmie. Zmiana nazwy stanowisk związana była ze zmianą taryfikatora stanowisk pracy.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zajęte w zaskarżonej decyzji.
Podniósł, że ubezpieczony udokumentował jedynie 5 lat 3 miesiące i 11 dni pracy wykonywanej w szczególnych warunkach.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
Ubezpieczonyurodzony (...)w dniu 08.10.2014 r. złożył wniosek o emeryturę pomostową.
W sposób niesporny między stronami udokumentował on 30 lat 3 miesiące i 20 dni okresów składkowych, 3 lata 9 miesięcy, 27 dni okresów nieskładkowych tj. łącznie 34 lata 1 miesiąc i 17 dni okresów składkowych.
Organ rentowy uznał także, żeJ. M.udokumentował 5 lat 3 miesiące i 11 dni pracy wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy tj. okresy zatrudnienia od 01.01.1989 r. do 31.07.1990 r., od 01.01.2007 r. do 31.12.2008 r. i od 07.01.2009 r. do 29.06.2012 r. na stanowisku montera remontów urządzeń pomocniczych kotła i montera maszyn oraz urządzeń energetycznych (akta ZUS-u).
J. M.od 07.02.1983 r. jest zatrudniony w(...) SAOddział wR.i jego stosunek pracy nie uległ rozwiązaniu mimo, że złożył w organie rentowym świadectwo pracy z dnia 20.10.2014 r. stwierdzające, że stosunek pracy ustał dnia 20.10.2014 r. (k. 25 akt rentowych i k. 29-30 akt sprawy).
Od chwili podjęcia pracy wElektrowni (...)ubezpieczony został skierowany do pracy w wydziale remontów oddziale remontów kotłów TRS-1.
Następnie od 01.09.1993 r. na własną prośbę został przeniesiony do pracy w wydziale TRD z uwagi na pracę w tym wydziale w systemie czterobrygadowym. Od 01.04.2003 r.
2
zmieniło się oznakowanie wydziału na TD, a z dniem 01.01.2004 r. przeniesiono ubezpieczonego do wydziału cieplno-mechanicznego TSM.
Następnie od 01.11.2005 r. ubezpieczony został przeniesiony do wydziału mechanicznego utrzymania ruchu TUM. Od 01.03.2008 r. ponownie zmieniła się nazwa wydziału na TRM (akta osobowe).
Od chwili podjęcia pracy w(...)wR.(poprzednioElektrownia (...)) do dnia 31.12.2008 r.J. M.stale wykonywał faktycznie prace remontowe i konserwacyjne kotłów, urządzeń pomocniczych, energetycznych oraz urządzeń ciepłowniczych.
Prace remontowe częściowo były wykonywane przy użyciu technik spawalniczych.
Ponieważ ubezpieczony uprawnienia spawalnicze posiadał od 05.04.1976 r. w nazwie jego stanowiska pracy wskazano monter kotłów - spawacz.
Po przeniesieniu go na stanowisko ślusarza dyżurnego charakter jego faktycznie wykonywanej pracy nie uległ istotnej zmianie.
Dalej wykonywał ubezpieczony bowiem prace remontowe i konserwacyjne urządzeń energetycznych pracujących w całej elektrowni, a nie tylko kotłów energetycznych i ich urządzeń pomocniczych z tym, że w systemie czterozmianowym (akta osobowe, wyjaśnienia pracodawcy k. 5 akt sprawy, zeznania świadkówJ. R.,T. O.,A. T.i ubezpieczonego prot.elektr. od 16 min. 15 s. do 42 min. 50 s. i od 47 min. 45 s. do 1 godz. 8 min. 35 s.).
UbezpieczonyJ. M.nie jest członkiem otwartego funduszu emerytalnego (akta rentowe).
Nie miał w okresie spornym nieusprawiedliwionych nieobecności i nie korzystał
z urlopów bezpłatnych (akta osobowe).
Sąd uznał zeznania świadków i ubezpieczonego za wiarygodne.
Są one konsekwentne, nawzajem się potwierdzają i znajdują pełne odzwierciedlenie
w aktach osobowych.
W oparciu o powyższe Sąd zważył, co następuje.
Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie ale nie z przyczyn wskazanych przez organ rentowy.
Zebrane w sprawie dowody w ocenie Sądu pozwalają przyjąć, żeJ. M.stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w okresach od 07.02.1983 r. do 31.07.1984 r. i od 01.08.1994 r. do 31.12.1988 r. oraz od 01.08.1990 r. do 31.12.1998 r. czyli przez okres łączny 14 lat 3 miesiące i 25 dni wykonywał prace przy bieżącej konserwacji i remontach urządzeń elektroenergetycznych i cieplnych wymienione w Dziale II Wykazu A stanowiącego załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983 r. w sprawie wieku
emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz.U Nr 8, poz. 43 ze zm.) czyli prace w szczególnych warunkach
w rozumieniu art. 32 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
Zatem po doliczeniu do tego okresu pracy w warunkach szczególnych uwzględnionych przez organ rentowy ubezpieczony ma okres takiej pracy wynoszący ponad 15 lat.
J. M.spełnia więc warunki wymienione w art. 4 pkt. 1-6 ustawy z dnia
19.12.2008 r. o emeryturach pomostowych (Dz.U z 2008 r. Nr 237, poz. 1656 ze zm.).
Aby jednak mógł nabyć prawo do emerytury pomostowej łącznie z warunkami wymienionymi w art. 4 pkt. 1-6 cytowanego wyżej przepisu musi nastąpić z nim rozwiązanie stosunku pracy.
Warunek ten jednak nie został spełniony. Ubezpieczony nadal pozostaje
w zatrudnieniu od 07.02.1983 r. Jak wynika z wyjaśnień pracodawcy od 20.10.2014 r. przywrócił on ubezpieczonego do pracy.
Zatem nie doszło do rozwiązania stosunku pracy, a następnie ponownego nawiązania stosunku pracy skoro trwa on nieprzerwanie od 07.02.1983 r. do nadal.
Dlatego też Sąd na mocyart. 47714§1 kpcoddalił odwołanie.
Sędzia:

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2015-04-15'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Mariola Łącka
legal_bases:
- art. 477
recorder: Joanna Metera
signature: IX U 86/15
```