You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 376/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 grudnia 2016 roku
Sąd Okręgowy w Krośnie w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący : SSO Arkadiusz Trojanowski
Protokolant : sekr. sądowy Małgorzata Kramarz
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Krośnie –Andrzeja Gadzały
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 grudnia 2016 roku
sprawyK. C., s.A.iR.zd. Muła,ur. (...)wB.
oskarżonego o przestępstwa z art. 62 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii iart. 178a § 1 k.k.
z powodu apelacji wniesionej przez Prokuratora Rejonowego w Sanoku
od wyroku Sądu Rejonowego w Sanoku z dnia 12 września 2016 roku, sygn. akt II K 305/16
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Sanoku do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE
Prokurator Rejonowy w Sanoku skierował do miejscowego Sądu Rejonowego akt oskarżenia przeciwkoK. C., zarzucając mu, że:

1
w dniu 22 lutego 2016 roku, wS., woj.(...), posiadał wbrew przepisom ustawy substancje psychotropowe w postaci suszu roślinnego, z zawartością(...)o łącznej masie 0,589 grama, przy czym czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, to jest przestepstwo zart. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii;

2
w dniu 22 lutego 2016 roku, wS., naul. (...), woj.(...), kierował samochodem osobowym markiS. (...),nr rej. (...), w ruchu lądowym, znajdując się pod wpływem środka psychotropowego, w ilości 5,47 ng/ml we krwi, upośledzającego zdolność do kierowania pojazdami mechanicznymi na poziomie odpowiadającym stanowi nietrzeźwości, to jest powyżej 0,5 ‰ alkoholu etylowego we krwi, to jest przestępstwa zart. 178a § 1 k.k.

Wyrokiem z dnia 12 września 2016 roku, sygn. akt II K 305/16, Sąd Rejonowy w Sanoku, na podstawieart. 66 § 1 i 2 k.k.orazart. 67 § 1 k.k., warunkowo umorzył postępowanie karne przeciwkoK. C.na okres 2 lat próby.
Na podstawieart. 67 § 3 k.k.w zw. zart. 39 pkt 3 k.k.Sąd orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 roku, zaliczając na jego poczet okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 22. 02. 2016r.
Na podstawieart. 67 § 3 k.k.w zw. zart. 39 pkt 7 k.k.Sąd orzekł wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 1000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej.
Nadto, Sąd obciążył oskarżonego kosztami sądowymi i opłatą.
Powyższy wyrok, w całości, na niekorzyść oskarżonego, zaskarżył Prokurator Rejonowy w Sanoku.
Apelacja zarzuciła orzeczeniu:

I
błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, mających wpływ na jego treść, a polegających na mylnym przyjęciu, iż wina i społeczna szkodliwość czynu oskarżonegoK. C.nie są znaczne podczas, gdy właściwa ocena okoliczności czynu, w tym zwłaszcza prowadzenie pojazdów w stanie po użyciu środków psychotropowych, nie przemawia za stosowaniem wobec niego dobrodziejstwa warunkowego umorzenia postępowania karnego;

II
rażącą niewspółmierność orzeczonego środka karnego polegającą na tym, że wymierzony środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1roku jest nieadekwatnie niski w stosunku do stopnia społecznej szkodliwości czynu, przez co nie spełnia względem oskarżonego funkcji wychowawczej i zapobiegawczej oraz nie zaspokaja społecznego poczucia sprawiedliwości.

Oskarżyciel publiczny wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja Prokuratora Rejonowego w Sanoku jest uzasadniona.
Sąd Okręgowy podziela, zawarte w apelacji, poglądy oskarżyciela i zgadza się ze stanowiskiem, iż odnośnieK. C.nie ma żadnych szczególnych podstaw do przyjęcia przesłanek uzasadniających warunkowe umorzenie postępowania. Jego postawa, właściwości i warunki osobiste ani okoliczności popełnienia przestępstw, nie są w żaden sposób wyjątkowe. Nawet można powiedzieć, że sprawa odróżnia się od typowych spraw o czyn zart. 178a k.k.na niekorzyść oskarżonego tym, iż w grę wchodzi jeszcze posiadanie środka odurzającego.
Warunkowe umorzenie postępowania zart. 66 k.k., powinno się stosować w szczególności do osób, które swoją nienaganną postawą życiową i poszanowaniem dla prawa oraz ogólnie przyjętych norm zachowania dają rękojmię, iż popełniony występek stanowił w ich życiu jedynie incydent i że nigdy więcej się on nie powtórzy. Innymi słowy, powinno być stosowane wyjątkowo, kiedy postawa sprawcy jest jednoznacznie pozytywna, wyróżniająca i można uznać, że zrozumie on fakt złamania prawa, nawet jeśli nie zostanie ukarany. W ocenie Sądu Okręgowego, oskarżonyK. C.nie zasługuje na tak łagodne potraktowanie, albowiem analiza akt sprawy nie wskazuje żadnych szczególnych okoliczności, które by o tym świadczyły. Sprawa jest typowa, jedna z tysięcy tego typu spraw (plus dodatkowo posiadanie środków odurzających) i nie ma powodu, by akurat tego oskarżonego premiować.
Z uzasadnienia zupełnie nie wynika, na jakiej podstawie Sąd uznał, iż zachowanie oskarżonego było nieprzemyślane i nie było nacechowane premedytacją. Wręcz Sąd przeczy tym samemu sobie, gdyż uznał winę w zakresie posiadania narkotyków i prowadzenia pod ich wpływem, a zdaniem Sądu Okręgowego, żadnego z tych czynów nie da się popełnić bez premedytacji.
Sądowi Rejonowemu umyka także fakt, iż oskarżony nie przyznał się do całości zarzucanych mu czynów, a wręcz przeciwnie. O ile od początku nie kwestionował posiadania środków odurzających, bo znaleziono je przy nim, to tak samo od początku gdy wyszła kwestia bycia pod wpływem tych środków, konsekwentnie zaprzeczał, aby prowadził samochód. Co ciekawe, obrona rozwodzi się też szeroko nad kwestią wpływu narkotyku na zdolność prowadzenia samochodu, co wydaje się linią obrony mało przekonującą, bo albo oskarżony nie prowadził i wtedy kwestia wpływu narkotyku na jego reakcje jest bez znaczenia, albo prowadził i wtedy faktycznie te dywagacje mogą mieć znaczenie.
W ocenie Sądu Odwoławczego, postawa oskarżonego nie kwalifikuje go do dobrodziejstwa w postaci warunkowego umorzenia postępowania. Orzeczenie takie warto wydać wobec osoby, która wie, iż popełniła przestępstwo, żałuje tego i więcej tego nie zrobi. Natomiast oskarżony od początku do końca zaprzeczał prowadzeniu pojazdu. Oczywiście, jest to jego uprawnienie i wolno mu to robić, ale też Sądowi wolno i wręcz należy postawę oskarżonego oceniać pod kątem tego, czy zrozumiał naganność czynu i czy w przyszłości będzie taki czyn powtarzał. Jeśli ktoś od początku mówi, że nie prowadził samochodu, skarży na tej podstawie decyzję o zatrzymaniu prawa jazdy, powołuje czwórkę świadków, któryż mają temu zaprzeczyć, to znaczy, że osoba taka przeczy sprawstwu i skuteczność prewencyjna wyroku warunkowo umarzającego postępowanie wydaje się nikła. Co prawda, oskarżony końcowo werbalnie wyraził żal, ale nigdy nie przyznał się do obu czynów. Żal wyraził na użytek postępowania, po tym gdy – co nietypowe – to Sąd zaproponował mu warunkowe umorzenie postępowania jeszcze przed przeprowadzeniem jakiegokolwiek postępowania. Zdaniem Sądu Okręgowego, to nie Sąd, a strony powinny wychodzić z tego typu inicjatywami na tym etapie. Sądowi natomiast wolno wydać wyrok warunkowo umarzający postępowanie, ale zasadniczo winno to następować po przeprowadzeniu dowodów, bo było wiadomym, że sprawca na to dobrodziejstwo zasługuje. Ponadto, Sąd Okręgowy stoi na stanowisku, że Sąd nie powinien się uchylać od przeprowadzania sprawy, nawet jeśli jest ona niestandardowa, z uwagi na problematyczną kwestię zarzucanego oskarżonemu prowadzenia pojazdu pod wpływem środka odurzającego. Z tej perspektywy, orzeczenie Sądu Okręgowego jest w pewnym stopniu orzeczeniem na korzyść oskarżonego, który będzie teraz mógł dowodzić, czy prowadził pojazd, czy nie i przede wszystkim Sąd będzie się musiał zastanowić, czy stężenie narkotyku mieściło się w dyspozycjiart. 178a § 1 k.k.
Oczywiście sprawa nie jest tak prosta jak przy stanie nietrzeźwości, ale też nie jest niemożliwa do rozstrzygnięcia. Należy zapoznać się z treścią fachowego artykułu przedłożonego przez obrońcę (k.130-132), gdyż wskazania w nim zawarte mogą być przydatne, podobnie jak przywołane orzecznictwo. Sąd zwróci się także doInstytutu (...)wB.o nadesłanie wspomnianych tam wytycznych Instytutu Ekspertyz Sądowych z dnia 2 lipca 2014r. Sąd przeprowadzi postępowanie dowodowe odnośnie tego, czy oskarżony przyjechał samochodemS. (...)w środku nocy na swoją ulicę, czy też przebywał na tej ulicy w tamtym czasie z jakiegoś zupełnie innego powodu. Następnie Sąd wypyta interweniujących funkcjonariuszy o zachowanie oskarżonego w czasie interwencji, czy było po nim widać odurzenie.
Jak stwierdził Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 31 maja 2011r. [V KK 398/10, Prok. i Pr. 2011/12/3, teza 2], „stan po użyciu środka podobnie działającego do alkoholu jest równoznaczny jedynie ze znajdowaniem się tego środka w organizmie. Natomiast jego użycie nie oznacza jeszcze realnego wpływu zażytego środka na zdolności psychomotoryczne kierowcy. (...) Prowadząc ocenę zaburzeń zdolności psychomotorycznych wobec dysponowania tylko badaniem krwi wykazującym stan stężenia środka zbliżony do stężenia progowego, należało (…) odwołać się do dowodów opisujących wygląd sprawcy, funkcjonowania określonych jego organów oraz pozwalających na ustalenie sposobu jego zachowania”.
W razie potrzeby, Sąd nie powinien mieć obiekcji przed powołaniem biegłego, który wypowie się odnośnie tego konkretnego przypadku, tj. jak taka ilość narkotyku wpłynęła na zdolności prowadzenia pojazdu przez tego konkretnego oskarżonego. Zasady obciążania kosztami opinii biegłych w polskim procesie karnym są bardzo uczciwe. Jeśli oskarżony okaże się niewinny w zakresie tego czynu, to kosztów takiej opinii nie poniesie, a w przeciwnym wypadku zostanie nią obciążony, dlatego też Sąd nie powinien się wzbraniać przed dowodami, które jasno odpowiedzą na podstawowe pytanie, to jest jak zakwalifikować w tym konkretnym wypadku taką ilość narkotyku w organizmie oskarżonego (o ile Sąd uzna, iż prowadził on wówczas samochód). Może się okazać, że wpływ ten odpowiada stanowi zart. 178a § 1 k.k., ale też może być to stan odpowiadający dyspozycjiart. 87 § 1k.w. Ponowne rozpoznanie sprawy da szansę na ustalenie tego w sposób jednoznaczny, a dotychczas Sąd się od tego uchylił.
Sąd rozpoznając sprawę ponownie, powinien dokonać ustaleń faktycznych, przeprowadzić ocenę dowodów, a następnie odnieść się do zagadnienia prawnego, tj. jak zakwalifikować jazdę samochodem w stanie stwierdzonym u oskarżonego. Ustalając stopień winy Sąd powinien pamiętać, że zarzucone czyny z zasady nie mogą być popełnione nieświadomie czy odruchowo. Rolą Sądu jest z takimi nawykami walczyć, dla zapewnienia bezpieczeństwa na drogach i zapobiegania narkomanii.
Sąd Odwoławczy zgodził się ze stanowiskiem Prokuratora, że warunkowe umorzenie postępowania wobec oskarżonego stanowi w tym wypadku obrazę przepisów prawa materialnego i uchylił zaskarżony wyrok, przekazując sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji, który ponownie rozstrzygając sprawę, powinien dokonać wszechstronnej i wnikliwej oceny zgromadzonego materiału oraz wziąć pod uwagę przedstawione wyżej wskazania. Sąd Odwoławczy nie mógł we własnym zakresie wydać orzeczenia reformatoryjnego, ponieważ nie zezwala na to przepisart. 454 § 1 k.p.k.
Podstawę orzeczenia stanowią przepisyart. 437 § 2, 438 pkt 1, 440, art. 454 § 1 i 456 k.p.k.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Krośnie
date: '2016-12-28'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- SSO Arkadiusz Trojanowski
legal_bases:
- art. 66 § 1 i 2 k.k.
- art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 437 § 2, 438 pkt 1, 440, art. 454 § 1 i 456 k.p.k.
recorder: sekr. sądowy Małgorzata Kramarz
signature: II Ka 376/16
```