You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 1157/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 czerwca 2019r.
Sąd Rejonowy w Kaliszu w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Anna Zawiślak
Protokolant: sekr. sąd. Sylwia Karkoszka
po rozpoznaniu w dniu 5.06.2019r.
sprawy przeciwkoP. P.synowiA.iE.zd.H.,ur. (...)wK.

oskarżonemu o to, że
w dniu 12 września 2018 roku wK.naulicy (...), kierował w strefie ruchu lądowego po drodze publicznej samochodem osobowym m-kiR. (...)onumerze rejestracyjnym (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości 1,31 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu
tj. o czyn zart. 178a § 1 kk

1
oskarżonegoP. P.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego wyżej wypełniającego znamiona przestępstwa zart. 178a § 1 kki za to na podstawie powołanego przepisu wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,

2
na podstawieart. 42 § 2 kkorzeka wobec oskarżonego tytułem środka karnego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych wszelkich kategorii w strefie ruchu lądowego na okres 3 (trzech) lat,

3
na podstawieart. 63 § 4 kkzalicza oskarżonemu na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 12.09.2018r.,

4
na podstawieart. 43a § 2 kkorzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 5000 (pięć tysięcy) złotych,

5
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Radcy PrawnegoZ. W.kwotę 420 (czterysta dwadzieścia) złotych powiększoną o należny podatek od towarów iusług (...)tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu,

6
zwalnia oskarżonego od ponoszenia na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

SSR Anna Zawiślak
Sygn. akt II K 1157/18

UZASADNIENIE
W dniu 12 września 2018 r. około godz. 10:50 oskarżonyP. P.poruszał się pojazdem markiR. (...)onr rej. (...). Jadąculicą (...)wK., na wysokości posesji Główny(...), podczas wykonywania manewru omijania zaparkowanych pojazdów uderzył w pojazd służbowy Straży Miejskiej wK.markiF.Cubo onr rej. (...)zaparkowany na kopercie w sposób prawidłowy z włączonymi światłami uprzywilejowanymi. Następnie wykonał manewr cofania uderzając w pojazdF.onr rej. (...). Po czym próbując odjechać ponownie uderzył w radiowóz Straży Miejskiej, a później podczas manewru cofania ponownie w pojazd markiF..
Funkcjonariusz Straży MiejskiejM. S., wykonujący wcześniej czynności służbowe związane z nieprawidłowym parkowaniem, podszedł do kierującego z zapytaniem czy mu się coś stało i czy nie potrzebuje pomocy. Widząc dziwne zachowanie kierującego i wyczuwając woń alkoholu funkcjonariusz nakazał oskarżonemu natychmiast wyłączyć silnik pojazdu i go nie opuszczać. W tym czasie teść oskarżonegoJ. D. (1)podbiegł do pojazdu od strony pasażera, otworzył drzwi, zgasił silnik i zabrał kluczyki od samochodu.J. D. (2)zobowiązał się zabezpieczyć pojazd, którym poruszał się oskarżony.
Na przednim siedzeniu samochodu widoczne były puszki i butelki po alkoholu. Funkcjonariusz Straży Miejskiej wezwał partol funkcjonariuszy Policji.
(dowód: wyjaśnienia oskarżonegoP. P.– k. 88; zeznania świadkaM. S.– k. 88v; notatka– k. 1-2; oświadczenie – k. 11; protokół – k. 40)
Przeprowadzone przez funkcjonariuszy Policji badania poziomu alkoholu we krwi oskarżonego, wykazały o godzinie 10:59 – 1,31 mg/l; o godzinie 11:22 – 1,39 mg/l; o godzinie 12:11 – 1,18 mg/l, o godzinie 12:14 – 1,15 mg/l.
(dowód: protokół badania stanu trzeźwości – k. 3-5, 7, 9; świadectwo wzorcowania – k. 4, 6, 8, 10)
OskarżonyP. P.ma 30 lat. Jest żonaty i ma na utrzymaniu dwoje dzieci w wieku 4,5 lat oraz 3 m-ce. Ma wykształcenie średnie, obecnie jest osobą bezrobotną i otrzymuje zasiłek dla bezrobotnych w kwocie 600 zł. Żona oskarżonego przebywa na urlopie macierzyńskim i otrzymuje zasiłek 500+ na dwoje dzieci. Między oskarżonym a jego żoną istnieje rozdzielność majątkowa.
Oskarżony był wielokrotnie karany, w tym za usiłowanie zabójstwa i spowodowanie ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, czyny z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, uszkodzenie mienia a także za liczne wykroczenia drogowe. Prezydent MiastaK.wobec oskarżonego kilkukrotnie wydał decyzje o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi czy silnikowymi w ramach kategorii B.
(dowód: dane o stanie majątkowym – k. 21, 59-61; akt notarialny – k. 62-64; karta rejestracyjna – k. 56-57; dane o karalności – k. 22-23, 27-28; decyzje – k. 30, 32, 33, 35, 38, 39).
OskarżonyP. P.w toku postępowania przygotowawczego przyznał się do zarzucanego mu czynu jednocześnie podnosząc, że swoje wyjaśnienia chce złożyć przed sądem. Ponadto oskarżony wskazywał, iż jest jedynym żywicielem rodziny, dlatego prosi o łagodny wymiar kary i wyłączenie kategorii. W toku postępowania sądowego oskarżony jednak, prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy, nie stawił się przed sądem i w żaden sposób nie usprawiedliwił braku swojego stawiennictwa.
Zeznaniom świadkaM. S.sąd dał wiarę w całości. W sposób rzeczowy, syntetyczny i wyczerpujący przedstawił on przebieg i kolejność zdarzeń. Ponadto jego zeznania były spójne, logiczne i stanowiły kompletną całość, a także znalazły potwierdzenie w pozostałym zgromadzonym materiale dowodnym. Ponadto jest on osobą postronną i nie ma podstaw do podważenia wiarygodności jego twierdzeń.
Dokumenty znajdujące się w aktach sprawy Sąd uznał za w pełni wiarygodne. Wiarygodność dokumentów stanowiących materiał dowodowy nie była kwestionowana przez żadną ze stron.
Ocena zebranego w sprawie materiału dowodowego pozwala bez żadnych wątpliwości na przyjęcie, że oskarżony zarzucanym mu czynem zrealizował znamiona przestępstwa zart. 178a §1 kk, a mianowicie wymieniony prowadził pojazd mechaniczny znajdując się w stanie nietrzeźwości.
Zgodnie z treściąart. 178a § 1 k.k.karze podlega ten, kto znajdując się w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego, prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowym.
Oskarżony popełnił przedmiotowy czyn w sposób zawiniony, z pełną świadomością i dowolnością swojego działania. W sprawie nie zostały ujawnione żadne okoliczności wyłączające lub ograniczające winę oskarżonego.
Za przypisane oskarżonemu przestępstwo Sąd w oparciu oart. 178 a § 1 kkwymierzył mu karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, uwzględniając dyrektywy i zasady wymiaru kary określone wart. 53 kk. Przede wszystkim wymierzona kara winna uświadomić oskarżonemu bezprawność i społeczną szkodliwość jego zachowania i zagrożenia jakie tego typu zachowania stwarzają dla innych osób. Jako okoliczność obciążającą Sąd potraktował wielokrotną karalność oskarżonego, w tym za usiłowanie zabójstwa, spowodowanie ciężkiego uszczerbku na zdrowiu oraz czyny z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Niewątpliwie okolicznością obciążającą w tym zakresie jest także znaczny stopień nietrzeźwości oraz fakt, iż oskarżony jechał drogą publiczną w godzinach południowych, a więc wówczas, gdy ruch na drodze jest bardziej nasilony. W szczególności należy podkreślić, że znaczny stan nietrzeźwości oskarżonego (1,31 mg/l wydychanego alkoholu, a później 1,39 mg/l, 1,18 mg/l i 1,15 mg/l alkoholu we krwi) powodował, że oskarżony był całkowicie niezdolny do prowadzenia jakiegokolwiek pojazdu. Zachowanie oskarżonego, który w takim stanie kierował samochodem cechowała całkowita nieodpowiedzialność za życie nie tylko swoje, ale za innych uczestników ruchu drogowego.
Sąd nie dopatrzył się okoliczności wyłączających winę lub bezprawność czynu oskarżonego.
Rozważając więc powyższe oraz sposób życia, postawę, właściwości majątkowe i osobiste oskarżonego (który jest osobą bezrobotną, a w przeszłości wielokrotnie był karany) sąd przyjął, że orzeczenie wobec niego kary grzywny lub kary ograniczenia wolności było niecelowe. Skoro oskarżony nie jest w stanie – co sam podnosi- wygospodarować jakichkolwiek kwot pieniężnych na zapewnienie sobie obrońcy z wyboru tym bardziej nie wygospodaruje ich na pokrycie kary grzywny.
W świetle obowiązujących przepisów i dotychczasowej karalności brak jest także możliwości warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności.
Względy wychowawcze i prewencyjne w stosunku do oskarżonego, a także wzgląd na potrzebę oddziaływania na innych kierowców uzasadniały orzeczenie wobec oskarżonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych wszelkich kategorii na okres 3 lat.
Na poczet tego środka karnego Sąd na podstawieart. 63 § 4 kkzaliczył oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 12 września 2018 r.
Na podstawieart. 43a § 2 kkzobowiązano oskarżonego do zapłaty na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej obligatoryjnego świadczenia pieniężnego w kwocie 5.000,00 /pięć tysięcy/ złotych. Orzeczone świadczenie jest adekwatne do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu popełnionego przez oskarżonego. Ponadto w/w świadczenie pieniężne jest obligatoryjne, a z uwagi materialną i rodzinną oskarżonego orzeczono je w najniższej wysokości.
O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej oskarżonemu przez pełnomocnika ustanowionego z urzędu orzeczono na podstawie § 2 ust. 1 i 2, § 4 ust 2 pkt 1 w zw. z § 17 ust. 2 pkt 3 rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (t.j. Dz.U. 2019 poz. 68) – uwzględniając nakład pracy oraz ilość odbytych rozpraw.
Mając natomiast na uwadze opisaną powyżej sytuację majątkową oskarżonego, na podstawieart. 624 § 1 kpk, sąd zwolnił go od ponoszenia na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.
SSR Anna Zawiślak

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kaliszu
date: '2019-06-05'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Anna Zawiślak
legal_bases:
- art. 178a § 1 k.k.
- art. 624 § 1 kpk
recorder: sekr. sąd. Sylwia Karkoszka
signature: II K 1157/18
```