You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt XVIII C 635/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Poznań, dnia 1 października 2015 r.
Sąd Okręgowy w Poznaniu XVIII Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący:SSO Jan Sterczała
Protokolant:Protokolant sądowy Anna Malak
po rozpoznaniu w dniu 17 września 2015 r. w Poznaniu
spraw z powództwa

1
A. P. (1)

przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej przyul. (...)wP.
o uchylenie uchwały

2
A.iW.małżonkówK.

przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej przyul. (...)wP.
o uchylenie uchwał

1
uchyla w całości uchwały pozwanej o numerach:(...),(...),(...).

2
zasądza od pozwanej na rzecz:

a
A. P. (1)kwotę 200 zł,

b
A.iW.małżonkówK.kwotę 600 zł

tytułem zwrotu kosztów sądowych.

1
zasądza od pozwanej na rzeczA.iW.małżonkówK.kwotę 557 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

/-/ SSO Jan Sterczała

UZASADNIENIE

Pozwem z dnia 04 lutego 2014r., powódkaA. P. (1)wniosła o uchylenie uchwały Wspólnoty Mieszkaniowej przyul. (...)wP.z dnia 16 stycznia 2014r. nr(...)w sprawie wyrażenia Zarządowi Wspólnoty Mieszkaniowej zgody na dokonanie przez Zarząd czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu w zakresie ustanowienia odrębnej własności lokalu niemieszkalnego- hali garażowej i przeniesienia na rzeczM. P. (1), współwłaściciela nieruchomości wspólnej położonej wP.przyul. (...), bez spłat i dopłat, udziału w nieruchomości wspólnej, odpowiadającego powierzchni hali garażowej, wyłączonej z nieruchomości wspólnej oraz na zmianę wysokości udziałów w następstwie powstania odrębnej własności lokalu niemieszkalnego, z zastrzeżeniem, że wszelkie koszty związane z ustanowieniem odrębnej własności lokalu niemieszkalnego i przeniesieniem udziałów w lokalu niemieszkalnym- hali garażowej oraz związana z tym zmianą udziałów w nieruchomości wspólnej, poniesie współwłaścicielM. P. (1). Nadto, powódka wniosła o zasądzenie na jej rzecz od pozwanej kosztów procesu wg nrom przepisanych. Sprawę tą zarejestrowano pod sygnatura akt(...).
Uzasadniając swe stanowisko, powódka wskazała, iż powyższa uchwała jest niezgodna z przepisami prawa, narusza zasady prawidłowego zarządzania nieruchomością wspólną oraz uzasadnione interesy powódki, która jest właścicielkąlokalu mieszkalnego nr (...), a hala garażowa stanowi cześć wspólną, z której powódka ma prawo nieodpłatnie korzystać. Powódka zakwestionowała zasadność i dopuszczalność powyżej uchwały, podjętej przy jej sprzeciwie. Nadto wskazała, że w jej ocenie, hala garażowa jest częścią wspólną budynku, przeznaczoną do wspólnego korzystania przez wszystkich współwłaścicieli oraz że w sytuacji, kiedy jeden ze współwłaścicieli ma korzystać z części wspólnej budynku w zakresie przekraczającym jego udział w nieruchomości wspólnej, powinna zostać zawarta przez wszystkich współwłaścicieli umowa o odpowiedniej treści bowiem materia ta nie może być przedmiotem uchwały- jak w niniejszym przypadku.
W odpowiedzi na pozew z dnia 26 września 2014r., pozwana Wspólnota Mieszkaniowa(...)ul. (...)wP., reprezentowana przez fachowego pełnomocnika, wniosła o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie od pozwanego kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych i opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.
W uzasadnieniu pozwany podniósł, żeM. P. (1)poniósł w całości koszty budowy hali garażowej położonej w przedmiotowym budynku, przez co przysługuje mu wymagalne roszczenie o zwrot poniesionych nakładów. Pierwotni współwłaściciele ustalili, iż po wyodrębnieniu hali, tytułem rozliczenia poniesionych nakładów, przypadnie onaM. P. (1). Strona pozwana wniosła, że właściciele lokali położonych w przedmiotowym budynku, podjęli większością głosów uchwały, wyrażające zgodę na zmianę wysokości udziałów oraz udzielili zarządcy pełnomocnictwa do działania w tym zakresie. Zachowano przy tym formę aktu notarialnego, jak i wymaganą procedurę. Pozwany ocenił zarzut ingerencji w sferę praw i obowiązków właścicieli lokali jako błędny, wskazując, że właściciele uprzednio wyodrębnionych lokali nie zostaną pozbawieni żadnych uprawnień związanych z własnością lokalu. W ocenie pozwanego, dokonane czynności miały na celu uporządkowanie stanu prawnego przedmiotowej nieruchomości.
Pozwem z dnia 25 lutego 2014r., powodowieA. K. (1)iW. K. (1), wnieśli o uchylenie uchwał Wspólnoty Mieszkaniowej(...)położonej wP.przyul. (...). Powodowie wnieśli o uchylenie w całości uchwały nr(...), podjętych na Zebraniu Wspólnoty Mieszkaniowej w dniu 16 stycznia 2014 r. Ponadto, wnieśli o udzielenie zabezpieczenia powództwa poprzez wstrzymanie wykonania zaskarżonych uchwał do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy, nakazanie wpisania ostrzeżenia do działu IIIKsięgi wieczystej nr (...)o toczącym się postępowaniu sądowym i ustanowieniu zakazu zbywania hali garażowej, a także zawieszenie postępowania wieczystoksięgowego dotyczącego wpisu zmian na podstawie tych uchwał. Powodowie wnieśli również o zasądzenie na ich rzecz od pozwanego kosztów procesu w wysokości prawem przewidzianej. Pozew ten zarejestrowano pod sygnaturą akt(...)
Uzasadniając swe stanowisko, powodowie wskazali, że są właścicielami lokali mieszkalnych położonych wP.przyul. (...)o nr(...)a także współwłaścicielami nieruchomości wspólnej, dla której prowadzona jest KW nr(...). W ocenie powodów uchwała nr(...), ogranicza ich prawo własności i powoduje umniejszenie ich majątku o przeszło 200.000zł w okresie 10 lat. Uchwała nr(...)również ogranicza prawo własności powodów, w zakresie prawa własności nieruchomości wspólnej, w tym m.in. korytarzy. Uchwała nr(...), jako następstwo uchwał(...), również ogranicza prawo własności powodów łączące się z utratą 1,39% udziału w nieruchomości wspólnej. Powodowie wskazali także, że nie zostali prawidłowo zawiadomieni o zwołaniu Zebrania Wspólnoty, bowiem zawiadomienie przesłano na błędny adres.
Postanowieniem z dnia 21 marca 2014r., udzielono zabezpieczenia roszczeniom powodów poprzez wstrzymanie wykonania uchwał Wspólnoty Mieszkaniowej przyul. (...)wP.nr(...),(...), i(...)z 16.01.2014r. do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy oraz poprzez nakazanie wpisania ostrzeżenia w dziale III kw nr(...)Sądu Rejonowego(...)o toczącym się postępowaniu sądowym (k. 112-115 akt(...)
W odpowiedzi na pozew z 27 maja 2014r. pozwany wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie na jego rzecz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych i opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.
Uzasadniając swe stanowisko, pozwany wskazał, że zebranie zostało prawidłowo zwołane, a majątek powodów w żadnym razie nie doznał uszczuplenia na skutek podjętych uchwał. Uchwały te miały na celu uporządkowanie stanu faktycznego i prawnego nieruchomości.
Zarządzeniem z dnia 30 października 2014r., połączono do wspólnego rozpoznania sprawy(...)
Sąd Okręgowy ustalił, co następuje:
W dniu 26 czerwca 2003r. odbyło się zebranie właścicieli lokali tworzących Wspólnotę Mieszkaniową(...)położoną przyul. (...)wP.(dalej jako: Wspólnota), w którym udział wzięli właściciele reprezentujący 100% udziałów w nieruchomości wspólnej. Na zebraniu tym podjęto 4 uchwały. Pierwsza z nich ustaliła, iż zarząd będzie jednoosobowy oraz powołała na to stanowiskoM. P. (1). Nadto, właściciele w uchwale(...)zezwolili na dokonanie przez zarząd czynności przekraczającej zwykły zarząd polegającej na zawarciu umowy o sprawowanie zarządu przedmiotową nieruchomością wspólną zeSpółką z o.o. (...)z siedzibą wP.. Uchwała(...)stanowiła udzielenie pełnomocnictwa zarządowi do zawarcia powyższej umowy, zaś uchwała(...)stanowiła udzielenie pełnomocnictwa zarządowi do zawarcia umowy z bankiem w przedmiocie prowadzenia rachunku bankowego Wspólnoty.
Dowód: protokół z 26.06.2003r. (k. 24-31 akt).
Pismem z dnia 17 grudnia 2013r., zarządca nieruchomościA. R. (1)zawiadomiła członków Wspólnoty o zebraniu zwołanym na dzień 16 stycznia 2014r., godz. 15.00. Zawiadomienie to zostało przesłane listem poleconym do powódkiA. P. (1)oraz do powodaA. K. (1)(na adresul. (...),W.). Analogiczne zawiadomienie z dnia 02 stycznia 2014r., przesłane zostało do powódkiW. K. (1)(również na adres wW.. PowodowieA.iW. K. (1)nie mieszkali wW.). W zakresie określonym pełnomocnictwem – znajdującym się w posiadaniu wspólnoty - państwoK.umocowali wprawdzieT. K. (1)do reprezentowania ich przed wspólnotą („do podpisywania umów w naszym imieniu i wszelkich formalności związanych z zarządem następujących lokali [...]”). Zawiadomienie o zebraniu wspólnoty zostało wysłane powodom na adres wW.(był to adres zamieszkaniaT. K. (1)). O zebraniuT. K. (1)poinformował powodów po terminie zebrania.
Dowód: odpis pism z 17.12.2013r. i 02.01.2014r. wraz z książką nadawczą (k. 172-176 akt), zeznania powodaA. K.oraz świadkaT. K..
Dnia 16 stycznia 2014r. przed notariuszemJ. K.odbyło się zebranie Wspólnoty Mieszkaniowej nieruchomości położonej wP.przyul. (...). Przewodniczącą tego zebrania jednogłośnie wybranoA. R. (1), która stwierdziła prawidłowość zwołania Zebrania Wspólnoty Mieszkaniowej, albowiem wszyscy właściciele lokali zostali o nim powiadomieni pismem Zarządcy z 17.12.2013r. i 02.01.2014r. Obecni na Zebraniu właściciele lokali reprezentowali łącznie 53,3% ogółu właścicieli lokali.
W uchwale(...)Zebranie wyraziło Zarządowi Wspólnoty zgodę na dokonanie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu w zakresie sprzedaży wyodrębnionej działki gruntu odznaczonejnumerem geodezyjnym (...)o pow. 30m2, pod stację transformatorową na rzecz(...) S.A., nadto udzielono pełnomocnictwa do dokonania tej czynności Zarządcy w osobieA. R. (1). Wszyscy obecni głosowali za przyjęciem tej uchwały.
W uchwale(...), Zebranie wyraziło zgodę Zarządowi Wspólnoty na dokonanie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu w zakresie ustanowienia odrębnej własności lokalu niemieszkalnego- hali garażowej i przeniesienia na rzeczM. P. (1), współwłaściciela przedmiotowej nieruchomości wspólnej, bez spłat i dopłat, udziału w nieruchomości wspólnej, odpowiadającego powierzchni hali garażowej, wyłączonej z nieruchomości wspólnej oraz na zmianę wysokości udziałów w następstwie powstania odrębnej własności lokalu niemieszkalnego, z zastrzeżeniem, że wszelkie koszty związane z ustanowieniem odrębnej własności lokalu niemieszkalnego- hali garażowej, przeniesieniem udziałów w lokalu niemieszkalnym- hali garażowej oraz związaną z tym zmianą udziałów w nieruchomości wspólnej poniesie współwłaścicieliM. P. (1). Jednocześnie udzieliło pełnomocnictwa do dokonania tej czynnościA. R. (1). Także i w tym przypadku, wszyscy obecni głosowali „za”.
W uchwale(...), Zebranie wyraziło Zarządowi Wspólnoty zgodę na dokonanie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu w zakresie ustanowienia odrębnej własności samodzielnego lokalu mieszkalnego, powstałego w wyniku połączenia lokalimieszkalnych o numerach (...)oraz przyłączenia powierzchni fragmentu korytarza położonego międzylokalami o numerach (...), stanowiącego część wspólną nieruchomości, w jeden lokal mieszkalny oznaczony po połączeniu numerem 810 na rzeczM. P. (1), a to w miejsce przysługującego mu dotąd prawa odrębnej własności lokalimieszkalnych o numerach (...)i przeniesienia na rzeczM. P. (1), bez spłat i dopłat, udziału w nieruchomości wspólnej odpowiadającego powierzchni fragmentu korytarza położonego międzylokalami o numerach (...), wyłączonego z nieruchomości wspólnej, w związku z wyrażeniem zgody na włączenie powierzchni przedmiotowego fragmentu korytarza do nowo powstałego lokalumieszkalnego o numerze (...)oraz na zmianę wysokości udziałów w następstwie powstania odrębnej własności lokalu mieszkalnego, powstałego w wyniku połączenia lokali mieszkalnych i części powierzchni wspólnej, z zastrzeżeniem, że wszelkie koszty związane z ustanowieniem odrębnej własności nowo powstałego lokalumieszkalnego o numerze (...), przeniesieniem udziału w powierzchni fragmentu korytarza położonego międzylokalami o numerach (...)oraz związaną z tym zmianą udziałów w nieruchomości wspólnej poniesie współwłaścicielM. P. (1). Także do tej czynności pełnomocnictwa udzielonoA. R. (1). Wszyscy obecni na zebraniu, głosowali za przyjęciem uchwały.
W uchwale(...)Zebranie wyraziło Zarządowi Wspólnoty zgodę na ustanowienie odrębnej własności samodzielnego lokalu mieszkalnego powstałego w wyniku połączenia lokalimieszkalnych o numerach (...)w jeden lokal mieszkalny, oznaczony po połączeniu numerem 811, na rzeczM. P. (1), w miejsce przysługującego mu dotąd prawa odrębnej własności lokalimieszkalnych o numerach (...). Także i w tym przypadku, wszyscy obecni głosowali „za”.
W uchwale(...)Zebranie wyraziło Zarządowi Wspólnoty zgodę na zmianę wysokości udziałów członków wspólnoty w nieruchomości wspólnej, jako praw związanych z lokalami mieszkalnymi i lokalem niemieszkalnym. Koszty związane z dokonaniem przedmiotowych zmian poniesie współwłaścicielM. P. (1). Pełnomocnictwa do zmiany wysokości udziałów udzielono jednomyślnieA. R. (1).
Dowód: akt notarialny rep. A nr(...)(k. 64-78 i 281-289 akt).
W zebraniu zwołanym na dzień 16 stycznia 2014r., nie uczestniczyli osobiście wszyscy współwłaściciele reprezentujący 53,3% ogółu właścicieli lokali, bowiem wcześniej aktami notarialnymi złożone zostały oświadczenia o wyrażeniu zgody na czynności będące przedmiotem wyżej powołanych uchwał z 16.01.2014r., zaś paniA. R. (1)udzielone zostały pełnomocnictwa do dokonania czynności nimi przewidzianych.
Dowód: oświadczenie i pełnomocnictwoZ. K.iM. K.(k. 177-180 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoE. S.(k. 181-183 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoB. K.iT. K. (3)(k. 184-187 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoM. W.iW. W. (2)(k. 188-191 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoA. M. (2)iW. M.(k. 192-195 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoB. W.(k. 196-198 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoA. K. (3)iW. K. (2)(k. 199-201 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoB. J.iR. J.(k. 202-204 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoA. P. (2)(k. 205-207 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoP. N.(k. 208-210 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoL. Ł.(k. 211-213 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoH. K.iD. K.(k. 214-216 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoR. W.(k. 217-219 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoJ. S.(k. 220-222 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoA. K. (4)(k. 223-225 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoK. L.iM. L. (1)(k. 226-228 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoA. C. (1)iA. C. (2)(k. 229-237 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoE. Z.iP. Z.(k. 238-240 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoD. G.iZ. G.(k. 241-243 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoI. C.(k. 244-246 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoA. Z.(k. 247-249 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoM. L. (2)(k. 250-252 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoA. M. (3)iM. M.(k. 253-256 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoA. G.(k. 257-259 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoB. R.iP. R. (1)(k. 260-262 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoM. N. (1)iM. N. (2)(k. 263-2266 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoD. D.iR. D.(k. 267-270 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoM. B.(k. 271-273 akt), oświadczenie i pełnomocnictwoI. K.iK. K. (2)(k. 274-277akt), oświadczenie i pełnomocnictwoP. R. (2)(k. 278-280 akt).
Aktem notarialnym z dnia 02 kwietnia 2014r. rep.(...),A. R. (1)działającą w imieniu i na rzecz Wspólnoty Mieszkaniowej(...)położonej wP.przyul. (...), na podstawie uchwał nr(...)z 26.06.2003r. oraz zgód udzielonych w uchwałach nr(...)z dnia 16.01.2014r., pełnomocnictw udzielonych w uchwałach nr(...), oświadczyła, iżM. P. (1)w 2000r., za własne środki wybudował lokal niemieszkalny- halę garażową znajdującą się w budynku położonym wP.przyul. (...), która obecnie stanowi cześć wspólną nieruchomości o nrKW (...), w związku z tym, A.R.oświadczyła, że w stosunku do tejże nieruchomości przysługujeM. P.bezsporne i wymagalne roszczenie o zwrot nakładów z tytułu budowy hali garażowej i w tym celu zobowiązuje się przenieść wszystkie udziały w lokalu niemieszkalnym- hali garażowej znajdującym się na przedmiotowej nieruchomości, na rzeczM. P. (1).
A. R. (1)iM. P. (1), oświadczyli ponadto, że z przedmiotowego budynku położonego wP.przyul. (...)istnieje możliwość wyodrębnienia lokalu niemieszkalnego (hali garażowej) o powierzchni użytkowej 565,78m2, z którym to łączyć się będzie udział wynoszący 56.578/544.873 części w prawie użytkowania wieczystego gruntu i we własności części wspólnych budynku.
W §4 przedmiotowego aktu notarialnegoA. R. (1)działając w imieniu Wspólnoty orazM. P. (1), oświadczyli, iż dokonują połączenialokali mieszkalnych nr (...)oraz części wspólnej nieruchomości, wyniku czego powstałlokal mieszkalny nr (...)o łącznej powierzchni użytkowej 173,51m2. W §5M. P. (1)oświadczył, że dokonuje połączenialokali mieszkalnych nr (...), w wyniku czego powstajelokal mieszkalny nr (...)o łącznej powierzchni użytkowej 49,67m2.
Nadto, A.R.ustanowiła na rzeczM. P. (1)odrębną własność samodzielnego lokalu niemieszkalnego- hali garażowej położonego w budynku przyul. (...)o powierzchni 565,78m2, przenosząc jednocześnie na jego rzecz udziały w nieruchomości wspólnej w zakresie udziałów w hali garażowej w odniesieniu do każdego ze współwłaścicieli przedmiotowej nieruchomości.
Jednocześnie także dokonano sprostowania wysokości udziałów w prawie użytkowania wieczystego gruntów i we własności części wspólnych budynku i innych urządzeń, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli lokali lub dotychczasowego właściciela nieruchomości i tym samym sprostowania wysokości udziałów związanych z własnością poszczególnych wyodrębnionych lokali.
Dowód: akt notarialny rep. A nr(...)(k. 137-206 akt I C 612/14)
Postanowieniem z dnia 29 kwietnia 2014r. referendarz sądowy Sądu Rejonowego(...), oddalił wniosek Zarządcy WspólnotyMieszkaniowej (...)położonej wP.przyul. (...)A. R. (1)orazM. P. (1)o zamknięcie ksiąg wieczystych, wyodrębnienie lokali, sprostowanie wysokości udziałów w nieruchomości wspólnej związanych z odrębną własnością lokali. W uzasadnieniu powyższego postanowienia wskazano, iżart. 22 ust. 3 pkt 5a ustawy z dnia 24 czerwca 1994r. o własności lokali, ma zastosowanie jedynie w sytuacji błędnego (rachunkowo) obliczenia udziałów. Nadto podniesiono, iż w niniejszym przypadku do zmiany wysokości udziałów w nieruchomości wspólnej wymagana była umowa wszystkich właścicieli lokali.
Postanowieniem z dnia 21 maja 2014r. Sąd Rejonowy(...), orzekając w związku ze skargą na powyższe orzeczenie Referendarza sądowego, ponownie oddalił wniosek.
Dowód: odpis postanowienia z 29.04.2014r. (k. 57-60 akt); odpis postanowienia z 21.05.2014r. (k. 61-63 akt).
Dla przedmiotowej nieruchomości wspólnej położonej wP.przyul. (...), Sąd Rejonowy(...), prowadziksięgę wieczystą nr (...)

Dowód: wydruk odpowiadający treści  kw  nr(...)(k. 38-88 akt IC 612/14)
Powyższy stan faktyczny Sąd Okręgowy ustalił na podstawie następujących dowodów:
- dokumentów urzędowych i prywatnych, tj.: wydruków ksiąg wieczystych (k. 17-88 akt I C 612/14), wypisów aktów notarialnych,
- zeznań świadków:G. O.(e-protokół k. 153 akt),R. O.(e-protokół k. 153 akt),T. K. (1)(e- protokół k. 153 akt)D. W.(e-protokół k.329 akt),A. R. (1)(e-protokół k.329 akt),R. R.(e-protokół k.329 akt),W. W. (2)(e-protokół k.329 akt),M. K.(k. 371-372 akt),A.W.(e-protokół k.384 akt),
- zeznań powodów:A. K. (1)(e-protokół k.384 akt),A. P. (1)(e-protokół k.384 akt) oraz za pozwanego- członka zarząduM. P. (1)(e-protokół k.384 akt)
Autentyczność dokumentów prywatnych i urzędowych oraz prawdziwość treści dokumentów urzędowych nie była kwestionowana przez żadną ze stron postępowania w oparciu o treśćart. 232 k.p.c.w zw. zart. 252 k.p.c.iart. 253 k.p.c.Także Sąd nie znalazł podstaw do tego, aby czynić to z urzędu. Tym samym okazały się one przydatne przy dokonywaniu istotnych ustaleń faktycznych w sprawie. Okoliczność, że żadna ze stron nie kwestionowała treści kserokopii dokumentów znajdujących się w aktach sprawy pozwoliła na potraktowanie tych kopii jako dowodów pośrednich istnienia dokumentów o treści im odpowiadającej.
Sąd prowadził postępowanie dowodowe w granicach inicjatywy dowodowej stron – z ograniczeniami, o których mowa wart. 207 § 6 kpc. Sąd musiał oddalić wnioski dowodowe pozwanej, złożone na posiedzeniu w dniu 17 września 2015 r., gdyż były one w ocenie Sądu ewidentnie spóźnione i – co najważniejsze – ich uwzględnienie wydłużyłoby postępowanie. Kwestia formalnej prawidłowości zwołania zebrania członków wspólnoty, na którym podjęto kwestionowane uchwały była podnoszona w pozwie państwaK., a strona pozwana odnosiła się do niej w odpowiedzi na pozew, nie można więc zasadnie twierdzić, iż potrzeba zawnioskowania kolejnych dowodów przez pozwaną pojawiła się dopiero w toku procesu. Oddalono również wniosek strony powodowej o „dołączenie” oryginałów aktów notarialnych, gdyż nie powinno budzić wątpliwości, iż złożone do akt sprawy uprzednio wypisy aktów notarialnych mają moc oryginału.
Jeśli chodzi o wiarygodność zeznań stron, to Sąd uznał je za wiarygodne w przeważającej części. Należy zauważyć, że w ogromnej mierze zeznania jedynie potwierdziły to, co jednoznacznie i niespornie wynikało z treści dokumentów. Zeznania powódkiA. P.w żadnym praktycznie stopniu nie zostały zakwestionowane zresztą przez składający zeznania zarząd pozwanej. To, że strony odmiennie interpretowały stan prawny i wnioski wynikające ze stanu faktycznego, nie zmienia tezy, iż co do faktów zasadniczo między stronami sporu nie było.
P.za wiarygodne uznano zeznania powoda p.K.. Ich treść zasadniczo pokrywa się z ustaleniami jednoznacznie wynikającymi z dokumentów. Jeśli zaś konkretnie chodzi o kwestię prawidłowości zawiadamiania powodów o kluczowych dla sprawy zebraniach wspólnoty, to zeznania były w ocenie Sądu zgodne z treścią dokumentu w aktach sprawy w postaci dokumentu pełnomocnictwa – k. 225 akt I C 612/14.
Zeznania świadkówG. O.iR. O.uznał za wiarygodne, choć nie wniosły one do sprawy żadnych kluczowych kwestii. Nieistotne były bowiem w ocenie Sądu udzielone przyszłym właścicielom informacje o niemożności nabycia garażu. Były to informacje i zapewnienia, które – z przyczyn prawnych, o czym poniżej – nie były wiążące.
Zeznania świadkaT. K. (1)Sąd uznał za wiarygodne i przydatne dla rozstrzygnięcia sporu. W znacznej mierze dotyczyły one kwestii niespornych. Treść zeznań potwierdza jedynie fakty, wynikające z dokumentów, w szczególności z treści dokumentu, stanowiącego k. 225 (akt(...)) sprawy. Należy jednak zauważyć, iż nawet gdyby zakwestionować prawdziwość zeznań świadka i przyjąć, iż ustaloną praktyką było doręczanie świadkowi zawiadomień o zgromadzeniach, to do rozstrzygnięcia sprawy nie miało to znaczenia. Świadczyłoby to wyłącznie o trwałej, nieprawidłowej praktyce niewłaściwego kierowania zawiadomień do państwaK..
Zeznania świadkaM. K.nie wniosły do sprawy niczego istotnego, choć rzecz jasna należało je uznać za wiarygodne.
Zeznania świadkaD. W.nie wniosły do sprawy żadnych istotnych kwestii, nie można jedynie oprzeć się wrażeniu, że w istocie treść zeznań dubluje jedynie informacje zwarte w dołączonych do akt sprawy aktów notarialnych.
ZeznaniaA. R. (2)uznano zasadniczo za wiarygodne. Niemniej jednak – z przyczyn natury prawnej – przedstawione przez świadka ustne ustalenia i informacje dotyczące przeniesienia własności hali garażowej, nie mogły mieć żadnych skutków prawnych.
Sąd uznał zeznania świadkaR. R.za wiarygodne, jednakże nie wniosły one do sprawy żadnych istotnych dla rozstrzygnięcia informacji.
ZeznaniaW. W. (2)były wiarygodne, nie miały one jednak wpływu na rozstrzygnięcie – fakt poniesienia, bądź nieponiesienia przezM. P. (1)nakładów na halę nie mógł mieć dla sprawy decydującego znaczenia. Podnoszona przez pozwaną w czasie zadawania pytań kwestia tego, co nabyli właściciele lokali, była o tyle bezprzedmiotowa, gdyż treść umów sprzedaży, zawartych w formie aktów notarialnych jest jednoznaczna w brzmieniu i to z tych właśnie aktów wynika jednoznacznie, w jakim zakresie lokale sprzedano. To, że świadkowi „było wiadome” „z kontekstu” „od początku”, że hala przypadnieM. P. (1), nie było kwestią istotną dla wyniku procesu.
ZeznaniaA.W.były wiarygodne, jednakże z ich treści wynika jedynie długotrwałość nieprawidłowej praktyki doręczania korespondencji państwuK.na ręce osoby nieumocowanej.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Powództwa w obu sprawach okazały się zasadne.
Zaskarżone uchwały podlegały wyeliminowaniu z obrotu prawnego z uwagi na sprzeczność ich treści z przepisami prawa.
Zgodnie zart. 3 ust. 3 ustawy o własności lokali z dnia 24/06/1994 r.(Dz U Nr 80 poz. 903 ze zm.) zmiana wysokości udziałów w nieruchomości wspólnej może być dokonana jedynie w drodze umowy pomiędzy współwłaścicielami. Dopuszczalność modyfikacji udziałów, przewidziana w art. 22 ust. 3 pkt 5a ustawy ograniczona jest do konieczności sprostowania w przypadku błędnego ich obliczenia (pogląd taki jest trwały w orzecznictwie – np post. SN z dnia 24/11/2010 r. sygn. II CSK 267/10, wyrok SN z dnia 18/11/2004 r. sygn. I CK 357/04).
Zaskarżone uchwały naruszają więc w oczywisty sposób treść art. 3 ust. 3 ustawy. Zmieniają bowiem udziały współwłaścicieli w nieruchomości wspólnej z obejściem formy umowy wszystkich współwłaścicieli nieruchomości. Uchwała mogłaby zostać uznana za skuteczną wyłącznie w przypadku stuprocentowego jej poparcia przy stuprocentowej frekwencji na zebraniu wspólnoty. Taka sytuacja nie miała miejsca w rozpoznawanych sprawach.
Odnosząc się natomiast do akcentowanej przez stronę pozwaną kwestii uzgodnień między współwłaścicielami co do przyszłego nieodpłatnego przekazania hali garażowej na rzeczM. P. (1), stwierdzić należy, iż argumentacja ta nie mogła być skuteczna. By skutecznie dokonać tego rodzaju ustaleń, w ocenie Sądu należało zawrzeć z każdym z nabywców umowę w przedmiocie przyszłego, umownego przeniesienia części nieruchomości na rzeczM. P. (1). Można było to uczynić w formie umowy przedwstępnej, jednak warunkiem jej skutku „mocnego” (art. 390 § 2 kc) byłoby jej zawarcie w formie aktów notarialnych (art. 158 kc). Strona pozwana nie twierdziła nawet, by tego rodzaju umowy były zawarte. Twierdzono (i zeznawała o tym strona pozwana) o ustnych „zapewnieniach”, „informacjach”, że nabywca nie kupuje udziału w hali garażowej (że jest to w „wyłącznej gestii”M. P. (1)). Z całą pewnością tego rodzaju ustne ustalenia nie mogły stanowić dostatecznej podstawy prawnej do podjęcia zaskarżonych uchwał.
M. P. (1)mógł również w inny sposób, prawnie skuteczny (np przez zawarcie innych, niż mowa w poprzednim akapicie umów) zabezpieczyć swe ewentualne roszczenia z tytułu jego nakładów na halę garażową (np przez zobowiązanie do stosownego rozliczenie pieniężnego z każdym z nabywców lokali w drodze umowy, roszczenia z tego tytułu mogły być również zabezpieczone hipotecznie).
Jak wynika z dołączonych do akt odpisów postanowień sądu wieczystoksięgowego, te właśnie przesłanki w głównej mierze stanowiły podstawę do oddalenia wniosku o ujawnienie treści zaskarżonych uchwał w księdze wieczystej. Orzeczenia sądu wieczystoksięgowego nie zostały uchylone, przyjąć zatem należy dodatkowo, że Sąd w niniejszej sprawie nie mógł orzec o dopuszczalności uchwał (art. 365 § 1 kpc).
Drugą niezależną przesłanką, przemawiającą za uchyleniem zaskarżonych uchwał, było nieprawidłowe zawiadomienie o zebraniu wspólnoty powodów państwaK.. Strona pozwana nie wykazała prawidłowości zawiadomienia powodów. W szczególności złożony do akt dokument w postaci pełnomocnictwa, udzielonegoT. K. (1), w połączeniu z treścią zeznań tego świadka oraz zeznań powodaA. K. (1)wskazuje, że wspólnota – być może przez wiele lat – nie doręczała korespondencji powodom w sposób skuteczny. W przypadku wątpliwości co do zakresu umocowania, wspólnota przez wiele lat mogła wyjaśnić kwestię doręczeń w sposób niebudzący wątpliwości. Z uwagi na wysokość przysługującego powodom udziału w nieruchomości wspólnej, nieprawidłowe ich zawiadomienie mogło mieć wpływ na treść zaskarżonych uchwał. Składając zeznania, powód kategorycznie stwierdził, iż sprzeciwiłby podjęciu jednej z zaskarżonych uchwał (co do pozostałych się nie wypowiedział, z czego nie można jednak wysuwać wniosku, że głosowałby „za”).
Zgodnie zart. 25 ust. 1 ustawy o własności lokaliwłaściciel lokalu może zaskarżyć uchwałę do sądu z powodu jej niezgodności z przepisami prawa lub z umową właścicieli lokali albo jeśli narusza ona zasady prawidłowego zarządzania nieruchomością wspólną lub w inny sposób narusza jego interesy.
Jak wynika z powyższego przedmiotowe uchwały zostały podjęte z uchybieniami proceduralnymi (nieprawidłowe zawiadomienie powodówK.o zebraniu wspólnoty), były one również bezprawne merytorycznie (zmiana wysokości udziałów w nieruchomości wspólnej w drodze uchwały, a nie w drodze umowy wszystkich współwłaścicieli, z tego samego względu były krzywdzące dla powodów, skoro zmniejszały one ich udziały w nieruchomości wspólnej).
Dlatego też powództwa w obu połączonych sprawach uwzględniono.
Rozstrzygnięcie o kosztach procesu Sąd oparł o treśćart. 98 par. 1 kpczasądzono w związku z tym na rzecz powodów od pozwanych zwrot poniesionych kosztów procesu (opłaty sądowe oraz – w przypadku powodów pp.K.– koszty zastępstwa procesowego) – pkt 2 sentencji. Wysokość kosztów wynagrodzenia radcowskiego ustalono na podstawie par. § 10 ust. 1 pkt 1 w zw. z§ 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(t.jedn. opubl. Dz.U. 2013 r., poz. 490).
/-/ SSO Jan Sterczała

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Poznaniu
date: '2015-10-01'
department_name: XVIII Wydział Cywilny
judges:
- Jan Sterczała
legal_bases:
- art. 22 ust. 3 pkt 5a ustawy z dnia 24 czerwca 1994r. o własności lokali
- art. 98 par. 1 kpc
- art. 390 § 2 kc
- § 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie
  opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy
  prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: Protokolant sądowy Anna Malak
signature: XVIII C 635/15
```