You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Ka 1032/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 grudnia 2016 r.
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: SSO Ludmiła Tułaczko
protokolant: p.o. protokolant sądowy Aneta Kniaziuk
po rozpoznaniu dnia 19 grudnia 2016 r.
sprawyA. S., synaS.iE.ur. (...)wK.
obwinionego o wykroczenia z art. 97 k.w.
na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego
od wyroku Sądu Rejonowego w Wołominie
z dnia 16 maja 2016 r.    sygn. akt V W 626/15
zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że orzeczoną karę grzywny łagodzi do 600 złotych /sześćset/, zasądza od obwinionegoA. S.na rzecz Skarbu Państwa 60 złotych tytułem opłaty sądowej oraz pozostałe koszty sądowe w sprawie.
Sygn. akt VI Ka 1032/16

UZASADNIENIE
A. S.został obwiniony o to, że:

I
w dniu 18 września 2015 r. o godz. 15:10 w m.W., gm.(...), pow.(...), woj.(...), kierując po drodze publicznej samochodemC.nr rej. (...)nie korzystał z pasów bezpieczeństwa,

to jest o wykroczenie z art. 97 k.w.,

II
w miejscu i czasie jak pkt 1 korzystał z telefonu komórkowego bez zestawu głośnomówiącego,

to jest o wykroczenie z art. 97 k.w.,
Sąd Rejonowy w Wołominie na mocy wyroku z dnia 16 maja 2016r.w sprawie o sygn. V W 626/15 orzekł:

1
w ramach czynu zarzucanego w punkcie I. uznałA. S.za winnego tego, że 18 września 2015 roku około godziny 15:10 nadrodze wojewódzkiej numer (...)wW.w powiecie(...), działając z zamiarem bezpośrednim, prowadząc samochódC. (...)onumerze rejestracyjnym (...), wykroczył przeciwko przepisowiart. 39 ust. 1 ustawy z 20 czerwca 1997 roku – Prawo o ruchu drogowym, nie korzystając podczas jazdy z pasów bezpieczeństwa, w które pojazd ten był wyposażony, czyn ten zakwalifikował jako wykroczenie zart. 97k.w. w zw. zart. 39 ust. 1 ustawy z 20 czerwca 1997 roku – Prawo o ruchu drogowymi za to – na podstawie tych przepisów – skazał go;

2
w ramach czynu zarzucanego w punkcie II. uznałA. S.za winnego tego, że 18 września 2015 roku około godziny 15:10 nadrodze wojewódzkiej (...)wW.w powiecie(...), działając z zamiarem bezpośrednim, prowadząc samochódC. (...)onumerze rejestracyjnym (...), wykroczył przeciwko przepisowiart. 45 ust. 2 pkt 1 ustawy z 20 czerwca 1997 roku – Prawo o ruchu drogowym, korzystając podczas jazdy z telefonu wymagającego trzymania słuchawki w ręku, czyn ten zakwalifikował jako wykroczenie zart. 97k.w. w zw. zart. 45 ust. 2 pkt 1 ustawy z 20 czerwca 1997 roku – Prawo o ruchu drogowymi za to – na podstawie tych przepisów – skazał go;

3
na podstawie art. 97 k.w. w zw. z art. 9 § 2 k.w. wymierzyłA. S.łącznie karę grzywny w wysokości 1000 (tysiąca) złotych;

4
zasądził odA. S.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 (dwieście) złotych z tytułu kosztów sądowych, w tym kwota 100 (sto) złotych z tytułu opłaty.

Apelację od powyższego wyroku złożył obwiniony, który zaskarżył wyrok w całości na swoją korzyść. Na rozprawie apelacyjnej wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie go od popełnienia zarzucanych wykroczeń.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje.
Apelacja obwinionego nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd odwoławczy zmienił jedynie orzeczenie w zakresie kary grzywny, dostosowując ją do zawinienia, zgodnie z art. 33 § 1 kw. Natomiast zarzuty obwinionego wskazane w apelacji, nie znalazły potwierdzenia w zgromadzonym w niniejszej sprawie materiale dowodowym. Ustalenia faktyczne, których dokonał Sąd I instancji zostały oparte na zeznaniach policjantów. ŚwiadkowieW. S.iP. Z.w dniu 18 września 2015r. ok. godziny 15.10, wykonując rutynową kontrolę drogową pojazdów w miejscowościW.zatrzymali samochódC. (...)nr rej. (...). Kierowca tego pojazdu, którym okazał sięA. S.prowadził samochód bez zapiętych pasów bezpieczeństwa a także używając telefonu komórkowego bez zestawu głośnomówiącego. Zasadnie Sąd I instancji uznał, że zeznania policjantów są wiarygodne. Nie tylko są zgodne ze sobą, ale także znajdują potwierdzenie w opisie interwencji zamieszonym w notatniku służbowym policjantaW. S.. Słusznie Sąd I instancji stwierdza, w pisemnym uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, że przeprowadzenie kontroli drogowej należało do obowiązków policjantów i była to rutynowa kontrola drogowa, których kilka przeprowadzili tego dnia wobec innych kierowców. Potwierdzają to zapisy w notatnikach służbowych. Zarzuty skarżącego dotyczące naruszenia obowiązków służbowych przez policjantów, poprzez niezasadne przypisanie mu wykroczenia polegającego na korzystaniu z aparatu telefonicznego trzymanego w ręku, bez zestawu głośnomówiącego nie znalazły potwierdzenia w materiale dowodowym. Po pierwsze postępowanie karne, na które powołuje się skarżący – prawidłowa sygn. 4 DS. 881/15 zakończyło się w dniu 26 listopada 2015r. odmową wszczęcia śledztwa wobec braku znamion czynu zabronionego. Po drugie załączone przez obwinionego billingi połączeń z telefonów komórkowych o numerach(...)i(...)nie nie podważają zeznań policjantów, bowiem w dacie zdarzenia obwiniony mógł korzystać z innego numeru. Zart. 45 ust. 2 pkt 1 ustawy prawo o ruchu drogowymmówi o zakazie korzystania podczas jazdy z telefonu wymagającego trzymania słuchawki lub mikrofonu w ręku. Zakaz ten ma znaczenie szerokie i dotyczy każdego działania powodującego konieczność zajęcia uwagi informacjami zawartymi również na pulpicie tego telefonu, o ile telefon ów trzymany jest w ręku. Taki pogląd wyraził Sąd Okręgowy w Olsztynie w wyroku z dnia 5 września 2013r. w sprawie VII Ka 762/ 13, LEX nr 1715918, który Sąd odwoławczy podziela. Tak, więc Sąd Rejonowy zasadnie argumentował, że korzystanie z telefonu komórkowego w postaci odczytania wiadomości, pisania wiadomości SMS, nie zostaje ujęte w przedstawionych billingach a także stanowi naruszenie przepisuart. 45 ust. 2 pkt 1 Prawa o ruchu drogowym. Wobec powyższego zarzuty skarżącego są niezasadne zaś Sąd I instancji prawidłowo przypisał obwinionemu popełnienie wykroczeń polegających na prowadzeniu samochodu bez zapiętych pasów bezpieczeństwa i podczas korzystania z telefonu komórkowego, co wynika z zeznań policjantów, którzy dokonywali kontroli drogowej. Sąd odwoławczy nie podzielił stanowiska Sądu I instancji w części dotyczącej wymiaru kary grzywny. Zgodnie zart. 33 § 2kw wymierzając karę, organ orzekający bierze pod uwagę w szczególności rodzaj i rozmiar szkody wyrządzonej wykroczeniem, stopień winy, pobudki, sposób działania, właściwości i i warunki osobiste i majątkowe sprawcy. Należy zauważyć, że rodzaj przepisówPrawa o ruchu drogowym, jak również zagrożenie na drodze nimi wywołane nie uzasadniają wysokiej grzywny, którą orzekł Sąd I instancji. Wymierzona kara 1000 zł stanowi 1/3 maksymalnej kary, jak można orzec w tej sytuacji na podstawieart. 97kw. Tym bardziej, że wcześniejsze propozycje wymiaru kary dotyczyły kwoty 500 złotych. Sąd odwoławczy uznał, że karą dostosowaną do zawinienia jest kara 600 zł grzywny. Także przy uwzględnieniu karalności obwinionegoA. S.za podobne wykroczenia w ruchu drogowym. O kosztach orzekł na podstawie art. 119 kpsw i art. 118 § 1 kpsw.
Mając powyższe na uwadze Sąd odwoławczy orzekł jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2016-12-19'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Ludmiła Tułaczko
legal_bases:
- art. 45 ust. 2 pkt 1 ustawy z 20 czerwca 1997 roku – Prawo o ruchu drogowym
recorder: p.o. protokolant sądowy Aneta Kniaziuk
signature: VI Ka 1032/16
```