You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1143/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 grudzień 2017 roku
Sąd Okręgowy w Warszawie Wydział I Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Ewa Ligoń-Krawczyk
Protokolant:sekr. sądowy Katarzyna Maciaszczyk
po rozpoznaniu w dniu 16 grudzień 2017 roku w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) spółka z o.o.z siedzibą wW.
przeciwko m. st.W.

o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli

I
oddala powództwo,

II
zasądza od(...) spółka z o.o.z siedzibą wW.na rzecz m. st.W.kwotę 14.326,43 (czternaście tysięcy trzysta dwadzieścia sześć i 43/100) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu,

III
zasądza od(...) spółka z o.o.z siedzibą wW.na rzecz Skarbu Państwa – Sąd Okręgowy w Warszawie kwotę 318,72 (trzysta osiemnaście i 72/100) złotych tytułem wydatków tymczasowo poniesionych z sum Skarbu Państwa.

Sygn. akt I C 1143/16

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 3 listopada 2016 rokuspółka (...)spóła z o.o. z siedzibą wW.wniosła przeciwko m. st.W.na podstawieart. 64 kcoraz art. 7 dekretu z dnia 26 października 1945 roku o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m. st.W.w związku zart. 27 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościamioraz pkt VII Decyzji Prezydenta m. st.W.Nr(...)z dnia 13 maja 2009 roku, o stwierdzenie, że pozwany m. st.W.oraz powód(...) spółka z o.o.z siedzibą wW.maja obowiązek zawrzeć umowę następującej treści: „Miasto StołeczneW.jako właściciel nieruchomości położonej wW.przyul. (...)(dawniej(...)), oznaczonej jakodziałka ewidencyjna nr (...)z obrębu(...)o powierzchni 376 m(

    2), zabudowanej budynkiem użytkowym o powierzchni zabudowy 201 m(

    2), dla której Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa wW., X Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o numerzeKW (...), w wykonaniu Decyzji Prezydenta m. st.W.Nr(...)z dnia 13 maja 2009 roku (znak:(...)), na mocy której, w trybie i na zasadach art. 7 dekretu z dnia 26 października 1945 roku o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m. st.W.(Dz. U. z dnia 21 listopada 1945 r. Nr 50, poz. 279), ustanowione zostało prawo użytkowania wieczystego opisanej wyżej nieruchomości na rzecz następców prawnych dawnego właściciela hipotecznego tej nieruchomościF. S., a które to prawo w udziale wynoszącym 144/144 części (słownie: sto czterdzieści cztery łamane przez sto czterdzieści cztery)(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.nabyła od następców prawnychF. S.na podstawie umów sprzedaży, oddaje w stanie wolnym od obciążeń(...) spółce z o.o.z siedzibą wW.w użytkowanie wieczyste na lat 99 (dziewięćdziesiąt dziewięć), opisaną wyżej nieruchomość w udziale wynoszącym 144/144 części (sto czterdzieści cztery łamane przez sto czterdzieści cztery), oraz nieodpłatnie przenosi w stanie wolnym od obciążeń na rzecz(...) spółki z o.o.z siedzibą wW.własność usytuowanego na tej nieruchomości budynku o powierzchni zabudowy 201 m(

    2)w udziale wynoszącym 144/144 części (sto czterdzieści cztery łamane na sto czterdzieści cztery), natomiast(...) spółka z o.o.z siedzibą wW.powyższe oświadczenie m. st.W.przyjmuje wyrażając zgodę na oddanie jej w użytkowanie wieczyste na lat 99 (dziewięćdziesiąt dziewięć) opisaną wyżej nieruchomość w udziale wynoszącym 144/144 części oraz na nieodpłatne przeniesienie na jej rzecz własności usytuowanego na tej nieruchomości budynku o powierzchni zabudowy 201 m(

    2)w udziale wynoszącym 144/144 części oraz zobowiązuje się do wnoszenia na rzecz m. st.W.ustalonego w pkt II Decyzji Prezydenta m. st.W.z dnia 13 maja 2009 roku czynszu symbolicznego z tytułu ustanowienia prawa użytkowania wieczystego opisanej wyżej nieruchomości w wysokości(...)zł netto (trzysta siedemdziesiąt sześć złotych) w terminie do 31 marca każdego roku z góry za dany rok kalendarzowy”. Jednocześnie pełnomocnik spółki wniósł o zasądzenie na jej rzecz kosztów procesu w tym kosztów zastępstwa procesowego. (pozew k. 4-65 akt sprawy)
W uzasadnieniu pozwu pełnomocnik spółki wskazał, iż na podstawie umów sprzedaży nabył roszczenia od następców pranychF. S.o ustanowienie użytkowania wieczystego nieruchomości, ustanowionego na mocy decyzji Prezydenta m. st.W.z dnia 13 maja 2009 roku. Roszczenia te powódka nabyła po wydaniu przedmiotowej decyzji. Pomimo wezwania m. st.W.do zawarcia umowy użytkowania wieczystego, pozwany nie stawił się w wyznaczonym terminie i do zawarcia umowy nie doszło. Obowiązek złożenia oświadczenia wynika, tak z przywołanej decyzji administracyjnej, jak i przepisów prawa.
W odpowiedzi na pozew, pismem z dnia 9 grudnia 2016 roku, strona pozwana wniosła o oddalenia powództwa w całości i zasądzenie na jej rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Pełnomocnik pozwanego podniósł, iż w związku z zawarciem przez powódkę, ze spadkobiercami dawnego właściciela, umów sprzedaży prawa i roszczenia o ustanowieniu użytkowania wieczystego oraz ugody, powód dysponuje 144/144 części udziałów w ww. prawie i roszczeniu, jednak nie powoduje to automatycznego wejścia w prawa spadkobierców dawnych właścicieli w zakresie możliwości opłacania czynszu symbolicznego za nieruchomość oddaną w użytkowanie wieczyste. Zgodnie z pkt VI decyzji z dnia 13 maja 2009 roku w przypadku zbycia prawa użytkowania wieczystego na rzecz osób trzecich „czynsz symboliczny” z tytułu użytkowania wieczystego gruntu osoby te uiszczają na zasadach ogólnych określonych wustawie z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami. Nie dotyczy to przypadków nabywania prawa użytkowania wieczystego w drodze dziedziczenia oraz jego nabycia przez osoby bliskie. W przedmiotowej sprawie nastąpiło zbycie prawa i roszczenia o ustanowienie użytkowania wieczystego na rzecz(...) spółka z o.o.wW., tym samym czynsz symboliczny utracił swoją funkcję rekompensacyjną, albowiem osobom które nabyły prawo użytkowania wieczystego na warunkach rynkowych niema podstaw do udzielenia rekompensaty. Tym samym powodowej spółce należy ustalić opłatę z tytułu użytkowania na zasadach ogólnych. Z tych względów nie mogło dojść do zawarcia umowy o ustanowieniu prawa użytkowania wieczystego na warunkach wskazanych w pozwie. Jednocześnie strona pozwana wniosła o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego celem określenia wartości nieruchomości i wysokości opłaty za użytkowanie wieczyste. (odpowiedź na pozew k. 71-77 akt sprawy)
W piśmie z dnia 16 grudnia 2016 roku, w odpowiedzi na zarzuty strony pozwanej, pełnomocnik powódki wskazał, iż powołany przez stronę pozwaną zapis decyzji Prezydenta m. st.W.w VI nie dotyczy powódki bowiem, nie dotyczy on podmiotów, które nabyły prawa i roszczenia o ustanowienie użytkowania wieczystego, które nabywając prawa i roszczenia stają się następcami uprawnionych w postępowaniu dekretowym. Zapis ten kierowany jest do osób na rzecz których wydano decyzję dekretową o ustanowieniu tego prawa i z którymi zawarto umowę o oddanie w użytkowanie wieczyste gruntu, czego powód się domaga. Jednocześnie pełnomocnik powoda wniósł o oddalenie wniosku dowodowego pozwanego. (pismo k. 80-83 akt sprawy)
Do zamknięcia rozprawy strony podtrzymywały dotychczasowe stanowiska.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Decyzją Prezydenta m. st.W.z dnia 13 maja 2009 roku, nr(...), po rozpatrzeniu wniosku z dnia 16 lutego 1949 roku, złożonego przez dawnego właściciela hipotecznego –F. S.o ustanowienie prawa własności czasowej (obecnie użytkowania wieczystego) do gruntu położonego wW.przyul. (...)(dawniej(...)) ozn. jako „Nieruchomość w dobrachW.iC.(...)rejestru hipotecznego(...)działka ozn. Nr(...), ustanowiono na lat 99 prawo użytkowania wieczystego do gruntu o powierzchni 376 m(

    2)oznaczonego jakodziałka ewidencyjna nr (...)w obrębie(...), opisanego w KW nr(...), położonego wW.przyul. (...)(dawniej(...)) na rzecz:W. W.– do udziału wynoszącego 6/144 części,E. W.– do udziału wynoszącego 6/144 części,D. W.– do udziału wynoszącego 6/144 części,B. G.– do udziału wynoszącego 9/144 części,B. A.– do udziału wynoszącego 9/144 części,J. S. (1)– do udziału wynoszącego 18/144 części,G. J.do udziału wynoszącego 6/144 części,J. S. (2)– do udziału wynoszącego 6/144 części,E. J.– do udziału wynoszącego 6/144 części,M. S. (1)– do udziału wynoszącego 18/144 części,J. S. (3)– do udziału wynoszącego 18/144 części,H. M.– do udziału wynoszącego 18/144 części,S. M.– do udziału wynoszącego 18/144 części. Jednocześnie ustalono czynsz symboliczny z tytułu ustanowienia prawa użytkowania wieczystego do gruntu opisanego w pkt I decyzji w wysokości(...)złotych netto płatny z góry na konto Urzędu DzielnicyW.m. st.W.z góry w terminie do dnia 31 marca każdego roku. czynszu tego nie pobiera się za rok, w którym zostanie ustanowione prawo użytkowania wieczystego. W pkt VI decyzji stwierdzono, iż w przypadku zbycia prawa użytkowania wieczystego na rzecz osób trzecich przez wieczystych użytkowników, o których mowa w pkt I decyzji, „czynsz symboliczny” z tytułu użytkowania wieczystego gruntu osoby te uiszczają na zasadach ogólnych określonych wustawie z dnia 21sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami. Nie dotyczy to nabywania prawa użytkowania wieczystego w drodze dziedziczenia oraz jego nabycia przez osoby bliskie. (decyzja k. 15-19 akt sprawy)
Następcy prawni dawnego właściciela hipotecznego –F. S.:D. W.,W. W.iE. W., umową w formie aktu notarialnego z dnia 14 stycznia 2010 roku zbyli prawa i roszczenia o ustanowienie użytkowania wieczystego nieruchomości oznaczonej nr ewid.(...)z obrębu(...)o powierzchni 376 m(

    2), położonej przyul. (...)wW.objętejksięgą wieczystą Kw nr (...), prowadzonej przez Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa wW., w przysługujących im udziałach na rzeczspółki (...) spółka z o.o.z siedzibą wW., stwierdzone ostateczną decyzją Prezydenta m. st.W.z dnia 13 maja 2009 roku. (umowa k. 20-22 akt sprawy)
Następcy prawni dawnego właściciela hipotecznego –F. S.:S. M.iS. M., umową w formie aktu notarialnego z dnia 25 marca 2010 roku zbyli prawa i roszczenia o ustanowienie użytkowania wieczystego nieruchomości oznaczonej nr ewid.(...)z obrębu(...)o powierzchni 376 m(

    2), położonej przyul. (...)wW.objętejksięgą wieczystą Kw nr (...), prowadzonej przez Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa wW., w przysługujących im udziałach na rzeczspółki (...) spółka z o.o.z siedzibą wW., stwierdzone ostateczną decyzją Prezydenta m. st.W.z dnia 13 maja 2009 roku. (umowa k. 23-25 akt sprawy)
Następca prawny dawnego właściciela hipotecznego –F. J.M. S. (2), umową w formie aktu notarialnego z dnia 6 maja 2010 roku zbyła prawa i roszczenia o ustanowienie użytkowania wieczystego nieruchomości oznaczonej nr ewid.(...)z obrębu(...)o powierzchni 376 m(

    2), położonej przyul. (...)wW.objętejksięgą wieczystą Kw nr (...), prowadzonej przez Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa wW., w przysługującym jej udziale na rzeczspółki (...) spółka z o.o.z siedzibą wW., stwierdzone ostateczną decyzją Prezydenta m. st.W.z dnia 13 maja 2009 roku. (umowa k. 26-28 akt sprawy)
Następcy prawni dawnego właściciela hipotecznego –F. S.:B. G.,B. A.,E. J.iJ. S. (2), umową w formie aktu notarialnego z dnia 28 stycznia 2011 roku zbyli prawa i roszczenia o ustanowienie użytkowania wieczystego nieruchomości oznaczonej nr ewid.(...)z obrębu(...)o powierzchni 376 m(

    2), położonej przyul. (...)wW.objętejksięgą wieczystą Kw nr (...), prowadzonej przez Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa wW., w przysługujących im udziałach na rzeczspółki (...) spółka z o.o.z siedzibą wW., stwierdzone ostateczną decyzją Prezydenta m. st.W.z dnia 13 maja 2009 roku. (umowa k. 29-32 akt sprawy)
Następca prawny dawnego właściciela hipotecznego –F. D.A. J., umową w formie aktu notarialnego z dnia 6 maja 2010 roku zbyła prawa i roszczenia o ustanowienie użytkowania wieczystego nieruchomości oznaczonej nr ewid.(...)z obrębu(...)o powierzchni 376 m(

    2), położonej przyul. (...)wW.objętejksięgą wieczystą Kw nr (...), prowadzonej przez Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa wW., w przysługującym jej udziale na rzeczspółki (...) spółka z o.o.z siedzibą wW., stwierdzone ostateczną decyzją Prezydenta m. st.W.z dnia 13 maja 2009 roku. (umowa k. 33-35 akt sprawy)
Postanowieniem Sądu Rejonowego dla Warszawy Woli w Warszawie z dnia 18 lutego 2016 roku w sprawie o sygn. akt I Ns 540/15 zniesiono współwłasność wierzytelności o ustanowienie użytkowania wieczystego nieruchomości gruntowej o powierzchni 376 m(

    2), położonej przyul. (...)wW., stanowiącejdziałkę gruntu nr (...)z obrębu(...), dla której Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa wW.prowadziksięgę wieczystą o nr (...)wraz z roszczeniem o ustanowienie prawa własności posadowionego na tej nieruchomości budynku, która to wierzytelność przysługuje wspólnie(...) spółce z o.o.wW.,M. S. (1)iJ. S. (3), w ten sposób, że wyżej opisaną wierzytelność wraz z roszczeniem o ustanowienie prawa własności budynku znajdującym się na nieruchomości przyznać na wyłączną własność(...) spółce z o.o.wW.. (postanowienie k. 36-36v akt sprawy)
Powódce przysługują w całości prawa i roszczenia o ustanowienie użytkowania wieczystego przedmiotowej nieruchomości wynikające z decyzji Prezydenta m. st.W.z dnia 13 maja 2009 roku. (okoliczność bezsporna)
Pismem z dnia 2 września 2016 roku powódka zwróciła się do Prezydenta m. st.W.o wyznaczenie terminu zawarcia umowy ustanowienia prawa użytkowania wieczystego przedmiotowej nieruchomości. (pismo k. 40 akt sprawy)
Pismem z dnia 11 października 2016 roku powódka wezwała Prezydenta m. st.W.do zawarcia umowy ustanowienia prawa użytkowania wieczystego nieruchomościdziałki nr (...), o obszarze 0,0376 ha i stawiennictwa w dniu 27 października 2016 roku o godzinie 12.00 w Kancelarii NotarialnejL. Z.. (wezwanie k. 41akt sprawy)
W dniu 27 października 2016 roku pozwany nie stawił się we wskazanej Kancelarii Notarialnej. (akt notarialny k. 42-50 akt sprawy)
Powyższy stan faktyczny sąd ustalił na podstawie dokumentów załączonych do pozwu. Wiarygodności tych dowodów nie kwestionowała strona pozwana, a jednocześnie brak było podstaw do jej kwestionowania przez sąd z urzędu, tym samym stanowiły one wiarygodny dowód w sprawie.
Aktualna wartość przedmiotowej nieruchomości to(...)złotych. (opinia pisemna k. 91-117, opinia uzupełniająca k. 145-147 akt sprawy)
Na wniosek strony pozwanej sąd dopuścił dowód z opinii biegłego z zakresu wyceny nieruchomości na okoliczność ustalenia aktualnej wartości przedmiotowej nieruchomości.
W ocenie sądu opinia sporządzona przez biegłegoA. G.(opinia pisemna k. 91-117, opinia uzupełniająca k. 145-147 akt sprawy) jest w pełni wiarygodna, sporządzona zgodnie ze standardami przyjętymi przy opracowywaniu tego rodzaju dokumentów, tym samym brak było podstaw do jej podważenia z urzędu. Jednocześnie dowód ten z uwagi na bezpodstawność żądania pozwu był nieprzydatny do rozstrzygnięcia przedmiotowego sporu o czym poniżej.
Sąd zważył co następuje:
Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie i podlegał oddaleniu w całości.
W niniejszej sprawie powódka domagała się stwierdzenia, iż strony zobowiązane są do zawarcia umowy użytkowania wieczystego powołując się na przepisart. 64 kc, art. 7 dekretu z dnia 26 października 1945 roku o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m. st.W.,art. 27 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościamioraz treść Decyzji Prezydenta m. st.W.Nr(...)z 13 maja 2009 roku.
Okolicznością bezsporną jest fakt, iż powódka nabyła od następców prawnych dawnego właściciela przedmiotowej nieruchomości roszczenia o ustanowienie prawa użytkowania wieczystego potwierdzone decyzją administracyjną, spór natomiast sprowadzał się do ustalenia wysokości opłaty rocznej z tytułu użytkowania wieczystego. Obydwie strony powoływały się na pkt VI przedmiotowej decyzji. Należało zatem rozstrzygnąć czy przy zawieraniu umowy użytkowania wieczystego treść tego postanowienia decyzji odnosi się do powódki czy nie.
Na wstępie należy wskazać, iż zgodnie z art. 7 dekretu z dnia 26 października 1945 roku o własności i użytkowaniu wieczystym gruntów na obszarze m. st.W.dotychczasowy właściciel gruntu, prawni następcy właściciela, będący w posiadaniu gruntu, lub osoby prawa jego reprezentujące, a jeżeli chodzi o grunty oddane na podstawie obowiązujących przepisów w zarząd i użytkowanie - użytkownicy gruntu mogą w ciągu 6 miesięcy od dnia objęcia w posiadanie gruntu przez gminę zgłosić wniosek o przyznanie na tym gruncie jego dotychczasowemu właścicielowi prawa wieczystej dzierżawy z czynszem symbolicznym lub prawa zabudowy za opłatą symboliczną. (ust. 1) Gmina uwzględni wniosek, jeżeli korzystanie z gruntu przez dotychczasowego właściciela da się pogodzić z przeznaczeniem gruntu według planu zabudowania, a jeżeli chodzi o osoby prawne - ponadto, gdy użytkowanie gruntu zgodnie z jego przeznaczeniem w myśl planu zabudowania nie pozostaje w sprzeczności z zadaniami ustawowymi lub statutowymi tej osoby prawnej. (ust. 2) W razie uwzględnienia wniosku gmina ustali, czy przekazanie gruntu nastąpi tytułem wieczystej dzierżawy, czy na prawie zabudowy, oraz określi warunki, pod którymi umowa może być zawarta. (ust. 3)
Zgodnie zart. 27 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami, sprzedaż nieruchomości albo oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości gruntowej wymaga zawarcia umowy w formie aktu notarialnego. Oddanie nieruchomości gruntowej w użytkowanie wieczyste i przeniesienie tego prawa w drodze umowy wymaga wpisu w księdze wieczystej.
Przepisart. 238 k.c.stanowi, że wieczysty użytkownik uiszcza przez czas trwania swego prawa opłatę roczną. Powtórzeniem tej kodeksowej zasady jest przepisart. 71 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami(Dz. U. Nr 115, poz. 741 ze zm. – dalej „u.g.n”), który stanowi, że za oddanie nieruchomości gruntowej w użytkowanie wieczyste pobiera się pierwszą opłatę i opłaty roczne. Zgodnie zart. 72ww. ustawy opłaty z tytułu użytkowania wieczystego ustala się według stawki procentowej od ceny nieruchomości gruntowej określonej zgodnie z art. 67. (ust. 1) Wysokość stawek procentowych opłat rocznych z tytułu użytkowania wieczystego jest uzależniona od określonego w umowie celu, na jaki nieruchomość gruntowa została oddana. (ust. 2)
Biorąc powyższe pod uwagę sąd zważył, iż powódka, uzasadniając żądanie pozwu, de facto powołuje się na literalne brzmienie postanowienia decyzji która jej zdaniem mówi o prawie użytkowania wieczystego, które w tym wypadku łączy z już prawem ustanowionym zgonie zart. 27 ustawy o gospodarce nieruchomościami, co w ocenie sądu należy poczytać jako sprzeczne z wolą pozwanego. Podstawą zawarcia umowy o ustanowienie użytkowania wieczystego jest decyzja administracyjna wydana w wyniku rozpoznania wniosku dekretowego następców prawnych przedmiotowej nieruchomości. Decyzja ta zawiera warunki zawarcia tej umowy zgodnie z art. 7 ust. dekretu i w pkt VI określa jasno wskazuje komu służy prawo do opłaty symbolicznej, a jakim podmiotom nie. Decyzja ta wskazuje krąg osób które z tego przywileju mogą skorzystać i dotyczy to tylko następców prawnych byłego właściciela będących stroną przedmiotowego postępowania administracyjnego oraz przypadków nabycia tego prawa w drodze dziedziczenia bądź przez osoby bliskie. Tym samym wyklucza z tego kręgu podmioty, które nabyły to prawo po tym jak stało się one przedmiotem obrotu rynkowego. Zdaniem sądu w sytuacji gdy taka decyzja została już wydana i warunki zawarcia umowy określone, brak jest podstaw do niezastosowania ich li tylko dlatego że nie doszło do zawarcia umowy. Uwzględnienie pozwu byłoby sprzeczne z postanowieniami decyzji i wolą właściciela nieruchomości oraz stanowiłoby obejście prawa. Faktem jest, iż na etapie rozpoznania wniosku stroną postępowania administracyjnego byli następcy prawni byłego właściciela i im zgodnie z art. 7 dekretu przysługuje prawo do czynszu symbolicznego. Stroną tego postępowania gdzie ustalono warunki umowy i przesądzono że stronom tego postepowania przysługuje czynsz symboliczny, jak i osobom wymienionym w pkt VI decyzji, nie była powodowa spółka, która nie nabyła przedmiotowego roszczenia ani w drodze dziedziczenia ani nie jest osobą bliską. Okoliczność, iż zgodnie z wolą pozwanej czynsz symboliczny przysługuje de facto tylko i wyłącznie następcą prawnym właściciela wskazanym w decyzji i podmiotom które nabyły prawo użytkowania wieczystego w drodze dziedziczenia lub są osobami bliskimi jest jednoznaczna. Fakt, iż nie doszło do tej pory do zawarcia umowy nie może stanowić podstawy do obejścia jasnych wytycznych co do tego komu prawo do czynszu symbolicznego służy. Na marginesie należy wskazać, iż analiza poszczególnych umów załączonych do pozwu, jak i ustalenia wynikające z opinii biegłego wskazują na to, iż udziały te zostały zbyte po cenach rynkowych i nie są na tyle wygórowane by mogły świadczyć o tym, iż w cenę została wliczona ekspektatywa niższej opłaty rocznej.
Sąd oddalił powództwo w całości, brak było bowiem podstaw do jego uwzględnienia przy ustaleniu wysokości opłaty na zasadach ogólnych to jest na podstawie przepisówustawy o gospodarce nieruchomościami, z tych względów, iż co do zasady pozwany w odpowiedzi na pozew i w toku postępowania wnosił o oddalenie powództwa w całości i jednocześnie nie sprzeciwił się zawarciu umowy użytkowania wieczystego w formie aktu notarialnego przy ustaleniu czynszu na zasadach ogólnych. Na marginesie należy jednocześnie wskazać, iż pomimo ustalenia w toku niniejszego postępowania wartości nieruchomości, która stanowi podstawę ustalenia wysokości opłaty w myślart. 71 i 72 ustawy o gospodarce nieruchomościami, brak było dowodów w sprawie, które umożliwiałyby ustalenie przeznaczenia tej nieruchomości to jest drugiego czynnika, który stanowi podstawę ustalenia wysokości opłaty. Z decyzji administracyjnej wynika jedynie, że korzystanie z nieruchomości przez wieczystych użytkowników powinno być zgodne z miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego w przypadku jego uchwalenia, poza tymi wskazaniami, brak jest konkretnych dowodów pozwalających dokonać ustaleń na jaki cel przedmiotowa nieruchomość została oddana. (pkt V decyzji)
Biorąc powyższe po uwagę powództwo jak bezzasadne podlegało oddaleniu w całości.
O kosztach postępowania sąd orzekł na podstawieart. 98 kpc, obciążając nimi w całości stronę przegrywającą proces – powódkę. Na koszty procesu składają się wydatki na wynagrodzenie biegłego oraz koszty zastępstwa procesowego.
SSO Ewa Ligoń-Krawczyk

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Warszawie
date: '2017-12-07'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Ewa Ligoń-Krawczyk
legal_bases:
- art. 238 k.c.
- art. 71 ust. 1 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 roku o gospodarce nieruchomościami
- art. 98 kpc
recorder: sekr. sądowy Katarzyna Maciaszczyk
signature: I C 1143/16
```