You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

0.1.WYROK

7.W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 5 stycznia 2022 roku
Sąd Okręgowy w Poznaniu w Wydziale III Karnym
w składzie:

Przewodniczący: Sędzia Dorota Biernikowicz

Ławnicy: Anna Graczyk, Romuald Leda

Protokolant: protokolant sądowy Aleksandra Grzeszkiewicz

    przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Poznań-Stare Miasto w Poznaniu Adama Lipczyńskiego

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 stycznia 2022 r.
sprawy karnej oskarżonego:

R. S. (1)
(R. S. (1)), synaJ.iF. z domu P.,ur. (...)wK., niekaranego

oskarżonego o to, że:
w dniu 28 września 2017 roku na terenie gospodarstwa rolnego wB., gm.J., podrobił dokument uprawniający do otrzymania sumy pieniężnej w postaci weksla in blanco poprzez nakreślenie na nim podpisu swojej konkubinyB. Z.(obecnie żonyB. S. (1)) jako poręczyciela wekslowego, a następnie, po uprzednim podpisaniu go jako wystawca, puścił go w obieg w ten sposób, że w dniu 28 września 2017 roku w wyżej wskazanym miejscu przekazał go pracownikowi(...) Sp. z o.o.z siedzibą wP.jako zabezpieczenie zapłaty przyszłych zobowiązań za sprzedaż towarów z odroczonym terminem płatności,
tj. o przestępstwo z art. 310 § 1 kk i z art. 310 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.

1
oskarżonegoR. S. (1)uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, opisanego wyżej, z tym ustaleniem, że stanowi on wypadek mniejszej wagi, to jest uznaje go za winnego popełnienia przestępstwa z art. 310 § 1 k.k. w zw. z art. 310 § 2 k.k. w zw. z art. 310 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. i za to na podstawie art. 310 § 1 k.k. w zw. z art. 310 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. w zw. z art. 60 § 1 k.k. w zw. z art. 60 § 6 pkt 2 k.k. wymierza oskarżonemukarę 1 (jednego) roku i 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawie art. 316 § 1 k.k. orzeka przepadek dowodu rzeczowego w postaci podrobionego weksla in blanco, opisanego w postanowieniu w przedmiocie dowodów rzeczowych z dnia 23 czerwca 2021 r. i przechowywanego w depozycie sądowym Sądu Rejonowego wC.;

3
na podstawie § 1, § 2, § 3 i § 4 ust. 3, § 17 ust. 2 pkt 5, § 20 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 03.10.2016r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z dnia 18.10.2016r.) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokatA. Ł.kwotę 738,00 zł, w tym VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu sądowym;

4
na podstawie art. 626 § 1 k.p.k., art. 627 k.p.k. oraz na podstawie art. 1 i art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu w wysokości 401,92 zł, za wyjątkiem kosztów obrony z urzędu, którymi obciąża Skarb Państwa, i wymierza oskarżonemu opłatę w wysokości 300 zł.

/-/ Anna Graczyk /-/ Dorota Biernikowicz /-/ Romuald Leda

(...)

Uzasadnienie wyroku Sądu Okręgowego

w Poznaniu z dnia 05.01.2022 r.

Sygnatura akt

III K 288/21

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybie art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k. albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcieo karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3 – 8 formularza.

7.USTALENIE FAKTÓW

0.1.Fakty uznane za udowodnione

L.p.

Wskazać oskarżonego

Wskazać czyn  przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano).

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione.

Dowód ze wskazaniem numeru karty, na której znajduje się dowód.

1

R. S. (1)

Czyn przypisany w pkt 1 części rozstrzyga-jącej wyroku

OskarżonyR. S. (1)prowadził gospodarstwo rolne wB., gm.J.o powierzchni 146 ha. Na potrzeby prowadzonej przez siebie działalności oskarżony zakupił towar w postaci nawozów i środków ochrony roślin odfirmy (...) sp. z o.o.Oddział wC.. Zamówienia na towaryR. S. (1)składał za pośrednictwem doradcy agrotechnicznego w/w spółkiJ. K., którego znał od kilku lat, albowiemJ. K.przez okres 2 lat pełnił funkcję zarządcy w gospodarstwie rolnym oskarżonego. W związku ze sprzedażą towarów została wystawiona faktura VAT z dnia 17 listopada 2017 roku nr(...)na kwotę 27.726,30 zł z odroczonym terminem płatności na dzień 16 maja 2018 roku. Zabezpieczeniem transakcji był weksel in blanco wystawiony przezR. S. (1)i poręczony przezB. Z., tj. ówczesną konkubinę, a obecnie żonę oskarżonegoB. S. (1). Do wystawienia weksla i złożenia na nim podpisów zarówno wystawcy, jak i poręczyciela doszło w dniu 28 września 2017 roku na terenie gospodarstwa rolnego oskarżonego wB., gm.J., przy czym oba podpisy na wekslu nakreśliłR. S. (1)w obecności pracownika(...) sp. z o.o.Oddział wC.J. K., który wywierał dodatkową presję na oskarżonym, akcentując konieczność szybkiego podpisania weksla i jednocześnie bagatelizował samą czynność prawną, twierdząc, że jest to wyłącznie „formalność”. W tym samym czasie i miejscuR. S. (1)podpisał również deklarację do weksla in blanco. Podpisany weksel (w tym z podrobionym podpisemB. Z.jako poręczyciela wekslowego) wraz z deklaracją do weksla zostały od razu w dniu 28 września 2017r. na terenie gospodarstwa rolnego oskarżonego przekazane przezR. S. (1)pracownikowi(...) Sp. z o.o.Oddział wC.-J. K.. Należność za fakturę VAT z dnia 17 listopada 2017 roku nr(...)zabezpieczona wystawionym przezR. S. (1)wekslem in blanco nie została uregulowana w wyznaczonym terminie, jak również w późniejszym czasie, pomimo wystosowania przez spółkę w dniach 5 czerwca 2018 roku, 20 listopada 2018 roku i 13 lutego 2019 roku ostatecznego przedsądowego wezwania do zapłaty należności wynikającej zfaktury VAT nr (...). W związku z powyższym(...) sp. z o.o.Oddział wC.wezwałaR. S. (1)do wykupu weksla w dniu 11 lutego 2019 roku za kwotę 29.681,95 zł, na którą składała się kwota wynikająca z niezapłaconej faktury w wysokości 27.726,30 zł oraz kwota odsetek ustawowych za opóźnienie w realizacji zobowiązania w wysokości 1.955,65 zł. O wykupie weksla pokrzywdzona spółka w dniu 14 stycznia 2019 roku zawiadomiła również domniemanego poręczyciela, tj.B. Z.(obecnie:S.). Z uwagi na fakt, że weksel nie został wykupiony ani przezR. S. (1), ani przez obecną małżonkę oskarżonego,spółka (...) sp. z o.o.Oddział wC.wystąpiła do sądu o zapłatę kwoty wynikającej z weksla. Nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym został wydany przez Sąd Rejonowy wC.I Wydział Cywilny w dniu 7 czerwca 2019 roku w sprawie(...). Od wskazanego orzeczeniaB. Z.(obecnie:S.) wniosła zarzuty, wskazując, iż nie poręczyła weksla in blanco, albowiem podpis na nim widniejący jako poręczyciela nie został przez nią nakreślony, lecz przez jej mężaR. S. (1). Oskarżony w oświadczeniu z dnia 19 lipca 2019 roku skierowanym do Sądu Rejonowego wC.potwierdził, że podpisał się za swoją żonę na wekslu jako poręczyciel wekslowy bez jej wiedzy i zgody.
Sąd Rejonowy wC.I Wydział Cywilny zawiadomił Prokuraturę Rejonową wC.o podejrzeniu popełnienia przestępstwa podrobienia podpisu na wekslu in blanco, która to okoliczność została ujawniona w związku z prowadzonym postępowaniem o sygn. akt(...)o zapłatę na podstawie weksla. Z treści przekazanej kopii weksla in blanco wynikało, że wystawcą weksla byłR. S. (1), a poręczycielemB. Z.. Sąd przedłożył pisemne oświadczenie złożone przezR. S. (1), w którym wymieniony oświadczył, że podpisał weksel w imieniuB. Z..
Równocześnie zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa oszustwa złożyłafirma (...) Sp. z o.o.z siedzibą wP.Oddział wC.. Z treści tego zawiadomienia wynikało, że spółka została wprowadzona w błąd przezR. S. (1)co do rzeczywistego zamiaru wywiązania się z zaciągniętych zobowiązań oraz co do zabezpieczenia transakcji w drodze poręczenia wekslowego poprzez sfałszowanie podpisu poręczycielaB. Z.na wekslu in blanco, wskutek czego spółka została doprowadzona do niekorzystnego rozporządzenia swoim mieniem w kwocie 27.726,30 zł.
Materiał dowodowy w zakresie dotyczącym popełnienia przestępstwa oszustwa na szkodę(...) Sp. z o.o., czego również dotyczyło zawiadomienie o przestępstwie, został wyłączony przez Prokuratora do odrębnego postępowania, celem wydania odmiennej decyzji merytorycznej. Z tego samego powodu wyłączono również do odrębnego postępowania materiał dowodowy w zakresie dotyczącym podżegania do podrobienia weksla in blanco poprzez nakreślenie na nim podpisu poręczyciela wekslowegoB. Z.i puszczenia go w obieg.

- wyjaśnienia oskarżonegoR. S. (1)– k. 115 – 117, 270v – 271, 272, 273v,
- zeznania świadków:
-M. L.k. 48 - 49, 272 – 272v,
-J. L.k. 55 - 58, 271v – 272,
-B. S. (1)– k. 76 - 77, 98 – 101, 273 – 273v,
- częściowoJ. K.– k. 81 – 82, 272v – 273,
dokumenty:
- zawiadomienie Sądu Rejonowego wC.k. 1, pismo procesowe k. 4
- zawiadomienie o przestępstwie k. 5-7
- oświadczenie oskarżonego z dnia 19 lipca 2019 roku – k. 2, 44,
- weksel in blanco – k. 3, 18, 88,
- wydruk KRS(...)sp. z o.o. – k. 8 - 11,
- rozrachunki za rok 2018 – k. 12,
-faktura VAT nr (...)k. 13, 63
pełnomocnictwo k. 15-16
- lista wydań nr(...)– k. 14,64
- deklaracja do weksla in blanco k. 17, 87,
- pismoW. S.z dnia 1 sierpnia 2018 roku – k. 19, 268,
- pismo pokrzywdzonej z dnia 5 czerwca 2018 roku – k. 20,
- wniosek o przesłanie informacji dotyczących zadłużenia – k. 21,
- ostateczne wezwanie do zapłaty z dnia 5 czerwca 2018 roku – k. 22,
- ostateczne wezwanie do zapłaty z dnia 20 listopada 2018 roku wraz z potwierdzeniem odbioru – k. 23 - 25,
- wezwanie do zapłaty z dnia 13 lutego 2019 roku wraz z korespondencją k. 29 – 30,
- zawiadomienie z dnia 14 stycznia 2019 roku – k. 31,
- wezwanie do wykupu weksla wraz z potwierdzeniem zwrotu korespondencji – k. 32 – 34,
- protokół z wykonania czynności przedstawienia weksla do zapłaty wraz z potwierdzeniem odbioru – k. 35 – 39,
- nakaz zapłaty w postepowaniu nakazowym z dnia 7 czerwca 2019 roku w sprawie(...)– k. 40,
- odpis skrócony aktu małżeństwa k. 41,
- skarga pozwanej na orzeczenie referendarza sądowego – k. 42 – 43,45-46
- lista wydań nr(...)– k. 64,
- pismoW. S.z dnia 1 sierpnia 2018 roku – k. 65,
-pismo(...)z dnia 5 czerwca 2018 roku – k. 66,
- pismoW. S.z dnia 30 maja 2018 roku wraz z pełnomocni-ctwem – k. 67 - 69,
- rozrachunki – k. 70,
-korespondencja mailowa - k. 73 – 75,
- kserokopia akt sprawy(...)Sądu Rejonowego wC.– k. 121 – 143.

2

R. S. (1)

Oskarżony nie był karany za przestępstwa.

dokumenty:
- Informacja z KRK – k. 107, 246

3

R. S. (1)

R. S. (1)ma 70 lat, jest żonaty i nie posiada nikogo na utrzymaniu. Ma jedno dorosłe dziecko z pierwszego małżeństwa. Oskarżony ma obywatelstwo polskie i kanadyjskie. Oskarżony ma wykształcenie wyższe, z zawodu jest nauczycielem wychowania fizycznego. Obecnie oskarżony uzyskuje świadczenie emerytalne w wysokości ok. 1.300 zł brutto miesięcznie, z którego realizowane jest zajęcie komornicze, a także podejmuje się dodatkowej pracy na terenieN.w postaci opieki nad osobą starszą.R. S. (1)jest właścicielem gospodarstwa rolnego wB., gm.J.o łącznej powierzchni 146 ha i wartości ok. 5.000.000 zł, na zakup którego wziął kredyt, a które w 2018 roku oddał bratu w dzierżawę, a także jest właścicielem działki rolnej o pow. 0,0019 ha na terenie gminyD..
Z wywiadu środowiskowego sporządzonego przez zawodowego kuratora sądowego wynika, że oskarżony prowadzi spokojny, ustabilizowany tryb życia, ma pozytywną opinię w miejscu zamieszkania, wśród sąsiadów i miejscowej policji, nie nadużywa alkoholu, zgodnie układa relacje z żoną, ma jedynie problemy finansowe związane z zadłużeniem prowadzonego wcześniej przez siebie gospodarstwa. Oskarżony choruje przewlekle na choroby układu krążenia i inne.

dokumenty:
- pismo Wójta GminyD.k. 118
- pismo KRUS k. 119
- pismo Naczelnika Urzędu Skarbowego wC.z dnia 4 czerwca 2021 roku – k. 150,
- pismo ZUS Oddział wP.z dnia 16 czerwca 2021 roku – k. 151,
- wykaz ksiąg wieczystych – k. 153 – 201,
- kwestionariusz wywiadu środowiskowego dot. oskarżonego – k. 256 – 258
- pismo oskarżonego i dokument zajęcia komorniczego k. 235-236

0.1.Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Wskazać oskarżonego

Wskazać czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano).

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione.

Dowód ze wskazaniem numeru karty, na której znajduje się dowód.

Brak faktów uznanych za nieudowodnione.

7.OCena DOWOdów

1.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Wskazać L.p. odnoszącą siędo faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu.

1.1.1.

wyjaśnienia oskarżonegoR. S. (1)

Sąd Okręgowy w pełnym zakresie dał wiarę wyjaśnieniom złożonym w toku niniejszego postępowania przez oskarżonegoR. S. (1), który konsekwentnie przyznawał się do zarzuconego mu czynu zabronionego, a nadto złożył obszerne wyjaśnienia, które w całości korespondowały z materiałem dowodowym zgromadzonym w przedmiotowym postępowaniu.
Oskarżony przedstawił przebieg kontaktów handlowych pomiędzy nim, a(...) sp. z o.o.Oddział wC., który to podmiot reprezentowany był przezJ. K.. Jednocześnie oskarżony przyznał, że w obecności pracownika(...) sp. z o.o.wC.sfałszował podpis swojej obecnej żony na wekslu in blanco jako poręczyciela wekslowego, który stanowił zabezpieczenie w związku z umową zakupu nawozów potwierdzoną fakturą VAT z dnia 17 listopada 2017 roku nr(...)na kwotę 27.726,30 zł. Oskarżony zapewniał, że podpisał się za swoja ówczesną konkubinę, albowiem był pewny, że podpisałaby ona przedmiotowy weksel i jednocześnie był pewien, że uda mu się wywiązać z zaciągniętego zobowiązania. Jednocześnie oskarżony wskazywał, że znajdował się pod presjąJ. K., który przekonywał go, że weksel musi być szybko podpisany i on chce go zabrać do firmy, a cała sprawa jest jedynie formalnością.
W dalszej części swoich wyjaśnień oskarżony przedstawił powody, które legły u podstaw jego problemów finansowych, a które następnie zaważyły na niemożności wywiązania się z zaciągniętego wobec(...) sp. z o.o.wC.zobowiązania, a także wyjaśnił odnośnie swoich relacji z bratem w kontekście spłaty długów, co nie miało jednak zasadniczego znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy.
W toku postępowania sądowego oskarżony zasadniczo powtórzył swoją relację przedstawioną na etapie postępowania przygotowawczego, akcentując jednocześnie rolęJ. K., który wywierał na niego presję, by podpisał się na wekslu za swoją ówczesną konkubinę.
Zważywszy, że wyjaśnienia podsądnego w toku całego postępowania były spójne i konsekwentne, a nadtoR. S. (1)nie starał się w żaden sposób ukryć obciążających go faktów, Sąd nie znalazł podstaw do odmówienia wiarygodności oskarżonemu w jakimkolwiek zakresie. Marginalnie skład orzekający zauważa także, iżR. S. (1)nie miał absolutnie żadnych podstaw do fałszywego pomawiania osobyJ. K.w kontekście wywierania przez niego wpływu na oskarżonego, by podpisał weksel zaB. S. (1)(wówczas:Z.).

1.1.1.

zeznania świadków:
-M. L.,
-J. L.

Sąd Okręgowy w całości dał wiarę zeznaniom świadkaM. L., który przedstawił przebieg relacji gospodarczej pomiędzy podmiotem, którego był prezesem zarządu (tj.(...) sp. z o.o.Oddział wC.), aR. S. (1). RelacjaM. L.opierała się przede wszystkim na posiadanej przez niego dokumentacji, a nadto nie była ona w żaden sposób kwestionowana przez strony niniejszego procesu, była rzeczowa, spójna i konsekwentna, w związku z czym w ocenie Sądu miała charakter bezsporny.
Analogicznie skład orzekający ocenił zeznania świadkaJ. L., zatrudnionej na stanowisku radcy prawnego w(...) sp. z o.o.Oddział wC., a która zajmowała się sprawąR. S. (1)na etapie skierowania sprawy przeciwko niemu do sądu cywilnego wraz z pozwem o wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym z weksla. Zeznania świadka jako spójne, logiczne, rzeczowe, konsekwentne i zbieżne z innymi dowodami, Sąd uczynił w pełni podstawą ustaleń faktycznych.

1.1.1.

zeznania świadkaB. S. (1)

Zeznania małżonki oskarżonego zostały ocenione przez Sąd Okręgowy jako w pełni wiarygodne. Świadek przyznała, że jest żoną oskarżonego od 2019 roku, a związek tworzą od 20 lat. JednocześnieB. S. (1)zaprzeczyła, jakoby prowadziła gospodarstwo rolne wspólnie z mężem, wskazując, że nic nie wie na temat jego kondycji finansowej, a nawet nie zna adresu siedziby gospodarstwa. Świadek jednoznacznie stwierdziła również, żeR. S. (1)nie posiadał nigdy upoważnienia do reprezentowania jej interesów, ani do podpisywania za nią dokumentów.
W toku postępowania przygotowawczego żona oskarżonego zeznała, że o sfałszowaniu na wekslu jej podpisu dowiedziała się bezpośrednio od męża, kiedy otrzymała nakaz zapłaty z weksla. Świadek wskazała, że wydaje się jej, iż poręczyłaby weksel, gdyby oskarżony poprosił ją o to, niemniej jednak stanowczo zaprzeczyła autentyczności podpisu złożonego na wekslu o treści „B. Z.”.B. S. (1)podkreśliła, że w inkryminowanym czasie rzadko widywała się z mężem, gdyż opiekowała się swoją matką wG., aR. S. (1)przebywał w gospodarstwie i pilnie potrzebował nawozów. Po okazaniu świadkowi na rozprawie kopii przedmiotowego weksla in blanco, zaprzeczyła, aby nakreśliła na nim podpis o treściB. Z., jednocześnie oskarżony po okazaniu mu kopii weksla potwierdził, że podpisał się na nim jako wystawca oraz podrobił podpisB. Z.jako poręczyciela weksla.
ŚwiadekB. S. (1)na rozprawie stanowczo zaprzeczyła, by oskarżony nie miał zamiaru wywiązać się z zaciągniętego zobowiązania, a jego wypłacalność była uzależniona od powodzenia zbiorów.
W toku postępowania sądowego świadek powtórzyła zasadniczo swoje zeznania złożone na etapie postępowania sądowego, akcentując, że podpis na kwestionowanym wekslu in blanco nie należał do niej, a mąż przyznał się jej do sfałszowania podpisu na wskazanym dokumencie.
Zważywszy, że relacjaB. S. (1)korespondowała z treścią zgromadzonej w niniejszej sprawie dokumentacji oraz szczerymi wyjaśnieniami samego oskarżonego, brak było podstaw do jej negowania w jakimkolwiek zakresie. Dlatego zeznania świadkaB. S. (1)jako logiczne, spójne, konsekwentne uczyniono podstawą wyrokowania.

1.1.1.

częściowo zeznania świadkaJ. K.

Skład orzekający wyłącznie częściowo dał natomiast wiarę zeznaniom świadkaJ. K., który sprzedał w dniu 17 listopada 2017 roku w imieniu(...) Sp. z o.o.R. S. (1)nawozy sztuczne na podstawiefaktury VAT nr (...)za kwotę 27.726,30 zł i to wyłącznie w zakresie, w jakim jego relacja korespondowała ze szczerymi i podzielonymi jako prawdziwe wyjaśnieniami samego oskarżonego na tę okoliczność.
Mając powyższe rozważania na uwadze Sąd obdarzył przymiotem wiarygodności jednie twierdzenia świadkaJ. K., w których potwierdził on, że z ramienia(...) sp. z o.o.wC.zawarł zR. S. (1)na terenie gospodarstwa rolnego oskarżonego umowę sprzedaży nawozów sztucznychmarki H. (...)z odroczonym terminem płatności zabezpieczonym wekslem gwarantowanym. Bezsporne były także zeznania świadka na okoliczność braku płatności ze strony oskarżonego za otrzymany towar.

1.1.1.
1.1.2.
1.1.3 .

dokumenty:
-oświadczenie oskarżonego z dnia 19 lipca 2019 roku,
-weksel in blanco,
-wydruk KRS „(...)” sp. z o.o.,
- rozrachunki za rok 2018,
-faktura VAT nr (...),
- lista wydań nr(...),
-deklaracja do weksla in blanco,
-pismoW. S.z dnia 1 sierpnia 2018 roku,
-pismo pokrzywdzonej z dnia 5 czerwca 2018 roku,
- wniosek o przesłanie informacji dotyczących zadłużenia,
-ostateczne wezwanie do zapłaty z dnia 5 czerwca 2018 roku,
-ostateczne wezwanie do zapłaty z dnia 20 listopada 2018 roku wraz z potwierdzeniem odbioru,
- wezwanie do zapłaty z dnia 13 lutego 2019 roku wraz z korespondencją,
- zawiadomienie z dnia 14 stycznia 2019 roku,
- wezwanie do wykupu weksla wraz z potwierdzeniem zwrotu korespondencji,
- protokół z wykonania czynności przedstawienia weksla do zapłaty wraz z potwierdzeniem odbioru,
- nakaz zapłaty w postepowaniu nakazowym z dnia 7 czerwca 2019 roku w sprawie(...),
- odpis skrócony aktu małżeństwa,
- skarga pozwanej na orzeczenie referendarza sądowego,
- lista wydań nr(...),
- pismoW. S.z dnia 1 sierpnia 2018 roku,
-pismo(...)z dnia 5 czerwca 2018 roku,
- pismoW. S.z dnia 30 maja 2018 roku wraz z pełnomocnictwem,
- rozrachunki,
-korespondencja mailowa,
- kserokopia akt sprawy(...)Sądu Rejonowego wC..
- informacja z KRK,
-pismo Naczelnika Urzędu Skarbowego wC.z dnia 4 czerwca 2021 roku,
- pismo ZUS Oddział wP.z dnia 16 czerwca 2021 roku,
- wykaz ksiąg wieczystych,
- kwestionariusz wywiadu środowiskowego.

Podstawą ustaleń faktycznych Sąd uczynił także zebrane w sprawie, a ujawnione na rozprawie w trybie art. 393 i 394 k.p.k. oraz art. 405 k.p.k. dokumenty. Sąd uznał je za wiarygodny materiał dowodowy, albowiem żadna ze stron nie kwestionowała ich autentyczności, ani prawdziwości informacji w nich zawartych, a i Sąd nie znalazł jakichkolwiek podstaw, by zakwestionować je z urzędu.
Przechodząc do oceny zebranych w sprawie dokumentów wskazać należy, że w aktach niniejszej sprawy lub do nich załączonych zgromadzono szereg dokumentów, wyliczonych powyżej w części 1.1.1. Dokumenty te można podzielić na te, które wytworzone zostały w toku przeprowadzonych w sprawie czynności procesowych, a za zadanie miały dokumentowanie ich przebiegu (protokoły oględzin, itp.), dokumenty pochodzące od różnych instytucji (np. urzędów skarbowych, ZUS, KRUS), dokumenty dotyczące sytuacji materialnej, zdrowotnej, rodzinnej, majątkowej, karalności oskarżonego, zgromadzone w śledztwie, jak również w toku postępowania sądowego, w tym przedłożone przez strony. Odnosząc się do pierwszej grupy dowodów wskazać należy, że dokumentują one czynności procesowe, przeprowadzone przez właściwe organy w ramach swoich kompetencji i zgodnie z obowiązującymi przepisami i brak było jakichkolwiek podstaw do kwestionowania ich wiarygodności. Również dowody, które - na żądanie policji, prokuratora bądź sądu - zostały nadesłane przez odpowiednie instytucje (np. informacje z urzędów skarbowych, ZUS, KRUS, informacje z krajowego rejestru karnego, wywiad środowiskowy) jako pochodzące od niezależnych instytucji uznano za wiarygodne, zwłaszcza iż żadna ze stron procesu ich nie kwestionowała. Sąd również nie znalazł powodów do tego, aby z urzędu kwestionować autentyczność tych dokumentów lub prawdziwość ich treści.

1.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Wskazać L.p. odnoszącą się do faktu z pkt 1

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu.

1.2.1.

częściowo zeznania świadkaJ. K.
(dowód niewiarygodny częściowo)

Sąd Okręgowy nie dał wiary świadkowiJ. K.w zakresie, w jakim przedstawiona przez niego relacja nie korespondowała z wyjaśnieniami oskarżonego. Przede wszystkim skład orzekający odmówił prawdziwości zeznaniom świadka na okoliczność wyjścia oskarżonego z biura do domu w celu uzyskania podpisu konkubiny na wekslu jako poręczyciela. Jak bowiem stanowczo stwierdziłR. S. (1)dokonał on podrobienia podpisu konkubiny na wekslu w obecnościJ. K..
Sąd Okręgowy nie dał wiary zeznaniom świadka złożonym na etapie postępowania sądowego, w których zaprzeczył, byR. S. (1)podpisał się na wekslu za ówczesną konkubinę w jego obecności, albowiem relacjaJ. K.na tę okoliczność stoi w sprzeczności ze spójnymi, wiarygodnymi i konsekwentnymi wyjaśnieniami oskarżonego w tym zakresie. Jednocześnie, jak już wskazywał skład orzekający czyniąc rozważania w zakresie wyjaśnieńR. S. (1), oskarżony nie miał absolutnie żadnego interesu w tym, aby fałszywie pomawiać świadka, z którym znał się i współpracował od wielu lat oraz nie był z nim w żaden sposób skonfliktowany, zwłaszcza, że sam oskarżony wyjawił fakt podrobienia przez niego podpisu żony w oświadczeniu z dnia 19 lipca 2029r. skierowanym do Sądu Rejonowego wC.. Oskarżony od początku twierdził, że zrobił to w obecności świadkaK.(zaznaczył to również w przywołanym oświadczeniu). Niezależnie od powyższego wskazać należy, żeJ. K.przez okres 2 lat zamieszkiwał na terenie gospodarstwa rolnego oskarżonego, gdzie był zarządcą i widział przez ten okresB. S. (1)jedynie 2 razy, a zatem musiał zdawać sobie sprawę z tego, że nie przebywa ona na stałe w tym miejscu.

1.1.1.

dokumenty:
- pismo pozwanejB. S. (1)wraz z wnioskiem o zwolnienie od kosztów sądowych (k. 45 - 46),
- korespondencja mailowa (k. 60),
-faktura VAT nr (...)(k. 61),
- faktura korygująca VAT nr(...)(k. 62),
- wyciągi z rachunku bankowego (k. 71 – 72),
- umowa darowizny z dnia 9 kwietnia 2018 roku (k. 267),
- dokumentacja medyczna oskarżonego (k. 269)

Przedmiotowe dowody z dokumentów, choć nie kwestionowane przez Sąd, nie miały żadnego znaczenia dla ustalenia stanu faktycznego w niniejszej sprawie.

7.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Wskazać punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu.

Przy każdym czynie wskazać oskarżonego.

1.3
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

----------------------------------------

-------------------------------------

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej.

-------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------------

☒

1.4
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Czyn przypisany w punkcie 1 części rozstrzygającej wyroku

R. S. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej.

Okoliczności zaistniałego czynu, zarzuconego oskarżonemu w akcie oskarżenia, miały charakter całkowicie bezsporny, szczególnie, żeR. S. (1)przyznał się w całości do zarzucanego mu czynu zabronionego i złożył obszerne wyjaśnienia, które w pełni potwierdziły zasadność stawianego mu zarzutu. W zaistniałej sytuacji, na podstawie wszystkich zgromadzonych i ujawnionych na rozprawie dowodów, wyżej wskazanych, Sąd Okręgowy uznał, żeR. S. (1)w dniu 28 września 2017 roku na terenie gospodarstwa rolnego wB., gm.J., podrobił dokument uprawniający do otrzymania sumy pieniężnej w postaci weksla in blanco poprzez nakreślenie na nim podpisu swojej konkubinyB. Z.(obecnie żonyB. S. (1)) jako poręczyciela wekslowego, a następnie, po uprzednim podpisaniu go jako wystawca, puścił go w obieg w ten sposób, że w dniu 28 września 2017 roku w wyżej wskazanym miejscu przekazał go pracownikowi(...) sp. z o.o.z siedzibą wP.jako zabezpieczenie zapłaty przyszłych zobowiązań za sprzedaż towarów z odroczonym terminem płatności, tj. Sąd uznał oskarżonego za winnego popełnienia przestępstwa z art. 310 § 1 k.k. w zw. z art. 310 § 2 k.k. w zw. z art. 310 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k., z tym ustaleniem, że Sąd uznał, iż działanie oskarżonego stanowiło wypadek mniejszej wagi.
W ocenie Sądu Okręgowego nie ulega żadnej wątpliwości, iżR. S. (1)miał świadomość wszystkich znamion popełnionego przestępstwa z art. 310 § 1 k.k. w zw. z art. 310 § 2 k.k. w zw. z art. 310 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. Fałszowania pieniędzy lub innych środków płatniczych lub dokumentu uprawniającego do otrzymania sumy pieniężnej może dopuścić się każdy, jest to bowiem przestępstwo powszechne. Cel, jaki przyświeca sprawcy jest dla jego bytu obojętny, ponieważ przestępstwo fałszowania pieniędzy, czy papierów wartościowych (w tym weksla) jest skierowane przeciwko bezpieczeństwu obrotu finansowego. Fałszerstwo polega na podrobieniu lub przerobieniu środka płatniczego, a w niniejszej sprawie mamy do czynienia z podrobieniem, tj. stworzeniem nowego, fałszywego przedmiotu o takich cechach, aby go można przyjąć za autentyczny. Ugruntowany jest w doktrynie i orzecznictwie pogląd, że do przyjęcia podrobienia papieru wartościowego nie jest rzeczą konieczną osiągnięcie przez sprawcę tak łudzącego podobieństwa, by mogło ono wprawiać w błąd nawet doświadczoną osobę. Wystarczy takie podobieństwo, aby człowiek niedoświadczony nie mógł od razu się przekonać o nieprawdziwości wręczonego mu, jako papier wartościowy przedmiotu. Dotyczy to również innych środków płatniczych oraz dokumentów uprawniających do otrzymania sumy pieniężnej. Dla bytu omawianego przestępstwa nie jest również istotne, jakich środków działania użył sprawca (prymitywnych czy doskonałych), lecz sam fakt podrobienia lub przerobienia pieniądza, innego środka płatniczego lub dokumentu wymienionego w art. 310 § 1 k.k., w warunkach umożliwiających puszczenie go w obieg jako autentycznego ( por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 1 lutego 1988 roku, sygn. akt II KR 7/88, OSNPG 1989/1/9).
Podrobienie podpisu poręczyciela wekslowego jest równoznaczne ze sfałszowaniem weksla (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 27 września 2006 roku, sygn. akt II AKa 230/06, LEX nr 217119).
Weksel niezupełny – zwany wekslem in blanco – zgodnie z utrwalonym orzecznictwem, może stanowić dokument uprawniający do otrzymania sumy pieniężnej, o którym mowa w art. 310 § 1 k.k. (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 21 marca 2007 roku, sygn. akt I KZP 2/07, OSNKW 2007/4/31). W cytowanej uchwale Sąd Najwyższy podkreślił, że kodeks cywilny w art. 9216- 92116zawiera przepisy dotyczące papierów wartościowych. Z treści art. 9211k.c. można wnioskować, że zobowiązanie, do świadczenia którego zobowiązany jest dłużnik, ma wynikać z wystawionego papieru wartościowego. Spełnienie świadczenia do rąk posiadacza legitymowanego treścią papieru wartościowego zwalnia dłużnika, chyba że działał w złej wierze (art. 9217k.c.). Wystawca, składając podpis na blankiecie wekslowym, zobowiązuje się bezwarunkowo zapłacić uzgodnioną z remitentem sumę wekslową (podobnie poręczyciel). W razie braku spełnienia świadczenia przez dłużnika, wierzyciel ma prawo wypełnienia weksla in blanco i domagania się zapłaty od wystawcy weksla. Skoro weksel in blanco potwierdza istnienie prawa majątkowego, należy przyjąć, że jest papierem wartościowym. Weksel in blanco, stanowiąc papier wartościowy dający podstawę do otrzymania sumy pieniężnej, może być dokumentem uprawniającym do otrzymania sumy pieniężnej, o którym mowa w art. 310 § 1 k.k. Zgodnie z art. 115 § 14 k.k. dokumentem jest każdy przedmiot lub inny zapisany nośnik informacji, z którym jest związane określone prawo, albo który ze względu na zawartą w nim treść stanowi dowód prawa, stosunku prawnego lub okoliczności mającej znaczenie prawne. Kodeks karny określa więc bardzo szerokie znaczenie dokumentu, w związku z tym wymienione enumeratywnie w dyspozycji art. 310 k.k. dokumenty mieszczą się w zakresie regulacji art. 115 § 14 k.k. Zgodnie z przywołaną powyżej uchwałą Sądu Najwyższego, weksel in blanco, choć ma charakter gwarancyjny, to może stanowić dokument uprawniający do otrzymania sumy pieniężnej.
Podrobienie, bądź przerobienie podpisu wystawcy bądź poręczyciela wekslowego na wekslu in blanco wyczerpuje więc znamiona art. 310 § 1 k.k. Sąd Najwyższy rozważył ponadto, czy weksel in blanco spełnia funkcję „innego środka płatniczego” w rozumieniu art. 310 § 1 k.k., odpowiadając na to pytanie negatywnie. Cechą „innego środka płatniczego” jest bowiem możliwość posługiwania się nim w obrocie samodzielnie, to znaczy bez dodatkowych czynności. Chodzi o dokumenty stanowiące surogat pieniądza, takie, którymi w obrocie można posługiwać się w zastępstwie pieniądza. W zasadzie weksle i czeki mogą stanowić „inny środek płatniczy”. Jednakże weksel in blanco nie pełni roli środka płatniczego, gdyż nie stwierdza istniejącej wierzytelności wekslowej, lecz przyszłą wierzytelność wystawcy weksla. Dopiero po uzupełnieniu weksla in blanco i przekształceniu go w weksel zupełny (zawierający wskazanie remitenta, sumy wekslowej, terminu zapłaty) będzie on pełnił rolę środka płatniczego.
W świetle powyższych rozważań, nie ulega wątpliwości, iż na gruncie niniejszej sprawy nastąpiło podrobienie weksla in blanco poprzez naniesienie na niego podrobionego podpisu poręczyciela wekslowegoB. Z.(obecnieB. S. (1)), albowiem podpis ten podrobił oskarżony, do czego się przyznał. Uznać zatem należy, oskarżony dopuścił się popełnienia przestępstwa podrobienia dokumentu uprawniającego do otrzymania sumy pieniężnej. Podpisując weksel cudzym imieniem i nazwiskiem jako poręczyciela wekslowego oskarżony stworzył pozory, że pochodzi on od osoby, za którą podpis został złożony. Dokument jest bowiem podrobiony, gdy nie pochodzi od osoby, w której imieniu został sporządzony. Jak już wskazano nas wstępie czynionych rozważań powyższe okoliczności mają charakter bezsporny w świetle depozycji samego oskarżonego.R. S. (1)skutecznie nadał pozory prawdziwości poręczenia na wekslu in blanco, podrabiając podpis swojej obecnej małżonki i puścił go następnie w obieg, przekazującJ. K., działającemu w imieniu(...) Sp. z o.o., tj. dopuścił się popełnienia przestępstwa z art. 310 § 1 k.k. w zw. z art. 310 § 2 k.k. w zw. z art. 310 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.
Sąd uznał również, iż oskarżony działał umyślnie z zamiarem bezpośrednim popełnienia przestępstwa, w tym znaczeniu, iż chciał sfałszować podpis żony jako poręczyciela na wekslu i swoim zachowaniem bezpośrednio do tego zmierzał. Oskarżony bowiem wiedział, że podpisuje się na wekslu w imieniu innej osoby, tym samym był świadomy, że stwarza pozór, iż dokument ten pochodzi od tej osoby. Wiedział również, że nie wolno podejmować takich działań, o czym świadczy choćby jego wypowiedź z postępowania sądowego, w którym stwierdził „może miałem wiedzę, że nie mogę się podpisać za kogoś, ale chciałem to zrobić dla dobra gospodarstwa, bo to chodziło o nawozy do uprawy”. Oskarżony przyznał się do podrobienia podpisu, co również wskazuje, iż miał on świadomość działania niezgodnego z prawem. Jak wykazano, dla określenia odpowiedzialności karnej nie ma znaczenia cel, jakim kierował się oskarżony, a więc nie ma znaczenia, czy oskarżony kierował się chęcią poprawienia sytuacji w gospodarstwie, czy też uzyskania korzyści majątkowej. Zważyć zresztą należy, iż oskarżony jako człowiek wykształcony, prowadzący duże gospodarstwo rolne, na zakup którego zaciągnął kredyt, z całą pewnością posiadał wiedzę o tym, że nie może podpisać się za inną osobę, nawet za jej zgodą.
Art. 310 § 3 k.k. wprowadza tzw. wypadek mniejszej wagi. Uznanie czynów opisanych w art. 310 § 1 i § 2 k.k. za wypadek mniejszej wagi powinno opierać się na ocenie wszystkich okoliczności oraz faktów związanych z jego popełnieniem, zarówno obiektywnych, jak i subiektywnych. Decydują o tym elementy przedmiotowe, jak i podmiotowe, a więc także dotyczące sprawcy, podjętego przez niego sposobu działania, stopnia natężenia złej woli i motywów zachowania. Można stwierdzić, że wypadek mniejszej wagi jest to uprzywilejowana postać czynu o znamionach przestępstwa typu podstawowego, charakteryzująca się przewagą elementów łagodzących o charakterze przedmiotowo-podmiotowym (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 października 1996 roku, sygn. akt V KKN 79/96, OSNKW 1997, nr 3-4, poz. 27).
Analizując okoliczności niniejszej sprawy pod kątem uznania popełnionego przez oskarżonegoR. S. (1)przestępstwa z art. 310 § 1 k.k. w zw. z art. 310 § 2 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k. za wypadek mniejszej wagi z art. 310 § 3 k.k. należało mieć na uwadze następujące okoliczności:
1. rodzaj dobra, w które godzi przestępstwo – art. 310 § 1 k.k. chroni obrót pieniędzmi i papierami wartościowymi przed jego bezprawnym zakłóceniem. Z pewnością jest to dobro prawne istotne dla bytu państwa. Zwrócić należy jednak uwagę na to, że w przedmiotowej sprawie doszło do podrobienia jednego weksla in blanco, co naraziło dobro prawne w mniejszym stopniu;
2. użyte środki – oskarżony nie posługiwał się żadnym wysoko technologicznie rozwiniętym sprzętem, za pomocą którego miałby dokonywać falsyfikacji podpisu, nie stosował żadnego sprzętu komputerowego w celu nałożenia na weksel podpisu obecnej żony jako poręczyciela wekslowego. Oskarżony zatem, do popełnienia zarzucanego mu czynu wykorzystał prymitywny środek, co również przemawia na jego korzyść;
3. zachowanie się i sposób działania sprawcy – należy mieć na względzie, że oskarżony dokonał zarzuconego mu czynu nie działając w sposób zorganizowany i ciągły na przestrzeni kilku miesięcy czy lat, zaś jego zachowanie było jednorazowe i dotyczyło jednego dokumentu;
4. stopień zawinienia sprawcy – zdaniem Sądu stopień zawinienia oskarżonego nie był duży. Oskarżony wprawdzie dopuścił się zarzucanego mu czynu, to jednak nie dokonał tego z premedytacją, nie chciał uczynić z popełniania tego przestępstwa źródła stałego dochodu, lecz tylko w nierozważny sposób podpisał się za swoją obecną żonę na dokumencie, nie zastanawiając się zbytnio nad konsekwencjami swojego czynu.
Zgodnie z art. 11 § 2 k.k., jeżeli czyn wyczerpuje znamiona określone w dwóch lub więcej przepisach ustawy karnej, Sąd skazuje za jedno przestępstwo na podstawie wszystkich zbiegających się przepisów, zgodnie z art. 11 § 3 k.k. wymierzając wtedy karę na podstawie przepisu przewidującego karę najsurowszą.
Mając zatem na uwadze powyższe rozważania, Sąd uznał, że na gruncie niniejszej sprawy zachodzi wypadek mniejszej wagi odnośnie zarzutu popełnienia czynu z art. 310 § 1 i § 2 k.k., a więc popełniony przez oskarżonegoR. S. (1)czyn należało zakwalifikować z art. 310 § 1 k.k. w zw. z art. 310 § 2 k.k. w zw. z art. 310 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 2 k.k.
Reasumując, ustalenie umyślności jako znamienia strony podmiotowej czynu przypisanego oskarżonemu nie przesądzało jeszcze o winieR. S. (1), a dopiero ją warunkowało. W niniejszej sprawie oskarżonemu można postawić zarzut odpowiedzialności za popełnione przestępstwo, spełnione zostały bowiem również pozostałe przesłanki przypisania oskarżonemu winy, tj. ukończenie przez niego odpowiedniego wieku oraz niezachodzenie żadnej z okoliczności wyłączających winę. Dopuszczając się przypisanego przestępstwa oskarżony nie znajdował się bowiem w żadnej atypowej sytuacji motywacyjnej, a mając możliwość wyboru zachowania zgodnego z normami prawnymi, normy te złamał.

7.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Wskazać oskarżonego.

Wskazać punkt rozstrzygnięciaz wyroku.

Wskazać  punktz wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu.

Przytoczyć okoliczności.

R. S. (1)

1

1

Miarkując z kolei okoliczności dotyczące wymiaru kary wobec oskarżonego Sąd zważył, że podstawowym kryterium orzekania kary w ramach prewencji indywidualnej jest zgodnie z art. 53 k.k. przede wszystkim osobowość sprawcy, a w szczególności stopień jego zawinienia, rodzaj i rozmiar ujemnych następstw przestępstwa, właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie po jego popełnieniu, a także relacja między charakterem popełnionego przez niego czynu, a potrzebami w zakresie świadomości prawnej społeczeństwa. Uznając zatem winę oskarżonego w zakresie przypisanego mu w wyroku czynu za wykazaną, Sąd przystąpił do wymierzenia oskarżonemu odpowiedniej i sprawiedliwej kary, adekwatnej do stopnia zawinienia, społecznej szkodliwości popełnionego przez niego czynu, a także uwzględniając cele zapobiegawcze i wychowawcze, jakie kara winna osiągnąć w stosunku do oskarżonego oraz warunki i właściwości osobiste oskarżonego. Ponadto orzeczona kara powinna spełniać rolę w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, a Sąd, wymierzając karę oskarżonemu, miał na uwadze także zasady prewencji ogólnej. Jednocześnie Sąd baczył jednak, by kara wymierzona oskarżonemu uwzględniała sposób jego zachowania, rodzaj i stopień naruszenia ciążących na nim obowiązków, rodzaj i rozmiar ujemnych następstw przestępstwa oraz możliwość ich naprawienia w przyszłości. Ponadto Sąd, wymierzając karę – zgodnie z dyspozycją art. 53 § 2 k.k. – uwzględnił także właściwości i warunki osobiste oskarżonego, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie się po jego popełnieniu. Przy wymiarze kary Sąd, kierując się dyrektywami wymiaru kary zawartymi w art. 53 § 1 i 2 k.k. oraz art. 115 § 2 k.k., miał na uwadze tak okoliczności obciążające, jak i łagodzące dotyczące oskarżonego.
Jako okolicznościobciążająceuwzględniono:
- stopień społecznej szkodliwości popełnionego przez oskarżonego czynu zabronionego,
- rodzaj i charakter naruszonego dobra chronionego prawem, jakim jest wiarygodność pieniędzy, znaków pieniężnych ustalonych jako prawny środek płatniczy, które nie zostały jeszcze wprowadzone do obiegu, innych środków płatniczych i wymienionych tam dokumentów, stanowiąca zarazem warunek niezakłóconego i bezpiecznego obrotu.
Jako okolicznościłagodząceuwzględniono:
- dotychczasową niekaralność oskarżonego,
- przyznanie się do winy i krytyczny stosunek do popełnionego przestępstwa,
- postawa oskarżonego w toku całego postępowania, w której wyrażał on swój żal,
- prowadzenie ustabilizowanego trybu życia,
- pozytywne wnioski o oskarżonym wynikające z przeprowadzonego wywiadu środowiskowego,
- dobre funkcjonowanie w społeczeństwie,
- kilkuletni okres czasu, jaki upłynął już od daty inkryminowanego zdarzenia.
- nie bez znaczenia jest również fakt, iżR. S. (1)dopuścił się podrobienia podpisu swojej obecnej żony, która wskazała, że wydaje się jej, iż poręczyłaby weksel, gdyby oskarżony poprosił ją o to.
W ocenie Sądu, wobec przeważających okoliczności łagodzących, jak i z uwagi na treść przepisu art. 310 § 3 k.k., zasadnym stało się zastosowanie w stosunku do oskarżonegoR. S. (1)dobrodziejstwa nadzwyczajnego złagodzenia kary na podstawie art. 310 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. i art. 60 § 1 k.k. w zw. z art. 60 § 6 pkt. 2 k.k. Zgodnie z treścią art. 60 § 1 k.k. Sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary w wypadkach przewidzianych w ustawie. Zgodnie zaś z art. 310 § 3 k.k. w wypadku mniejszej wagi Sąd może zastosować nadzwyczajne złagodzenie kary. Sąd wymienił w podstawie wymiaru kary jako podstawę nadzwyczajnego złagodzenia kary art. 310 § 3 k.k. w zw. z art. 11 § 3 k.k. i art. 60 § 1 k.k. w zw. z art. 60 § 6 pkt. 2 k.k.. Zgodnie ze stanowiskiem Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 1 października 2009 roku, sygn. akt II AKa 276/09 (Legalis nr 187019), które tutejszy Sąd w pełni podziela, przepis art. 60 § 1 k.k. nie wyklucza przepisu art. 310 § 3 k.k. i odwrotnie. Obydwa stanowią możliwą do zastosowania podstawę prawną orzeczenia kary z nadzwyczajnym złagodzeniem. Jednoczesne powołanie przepisu o charakterze ogólnym, jak i szczególnym nie stanowi zatem błędu, gdyż pierwszy z nich znajduje swoistego rodzaju skonkretyzowanie, doprecyzowanie w drugim. W ocenie Sądu w niniejszej sprawie przytoczenie obu wymienionych podstaw nadzwyczajnego złagodzenia kary ma również to znaczenie, że jedna z nich wskazuje wyraźnie na to, iż mamy do czynienia w wypadkiem mniejszej wagi (art. 310 § 3 k.k.), zaś druga nie tylko stanowi przepis ogólny – ale odnosi się do szczególnej podstawy złagodzenia w nim wymienionej, a mianowicie – możliwości nadzwyczajnego złagodzenia kary w wypadkach w ustawie przewidzianych.
Sąd decydując o nadzwyczajnym złagodzeniu kary wobecR. S. (1)miał zatem na względzie nie tylko okoliczności przedmiotowo-podmiotowe decydujące o uznaniu jego zachowania za wypadek mniejszej wagi, a opisane powyżej, ale również analizę jego osobowości, dotychczasowego sposobu życia oraz zachowania po popełnieniu przestępstwa. Oskarżony nie wchodził dotychczas w konflikt z prawem, pracuje w Niemczech, gdzie stara się zdobyć środki na spłatę swoich zobowiązań, mimo, że jest na emeryturze i cierpi na wiele schorzeń. Żałuje swojego postępowania. Popełnienie przez oskarżonego przypisanego mu czynu miało zdaniem Sądu zatem charakter jedynie incydentalny w jego życiu. Można zatem prognozować, że nie powróci na drogę przestępstwa. Trudno bowiem dopatrzyć się w zachowaniu oskarżonego wysokiego natężenia złej woli.
Mając na uwadze wszystkie powyższe okoliczności łagodzące, Sąd wymierzył oskarżonemuR. S. (1)karę – przy zastosowaniu art. 11 § 3 k.k. - na podstawie art. 60 § 1 k.k. i art. 60 § 6 pkt 2 k.k. w zw. z art. 310 § 3 k.k. - w wymiarze 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności. Wymiar kary pozbawienia wolności nadzwyczajnie złagodzonej za powyższe przestępstwo, zgodnie z dyspozycją art. 60 § 6 pkt 2 k.k. mógł wynosić nie mniej niż jedną trzecią dolnej granicy ustawowego zagrożenia, tj. nie mniej niż 1 rok i 8 miesięcy pozbawienia wolności, którą to karę (jako najniższą możliwą za przypisane oskarżonemu przestępstwo) Sąd wymierzył oskarżonemu, uznając ją za adekwatną do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu, a zarazem taką, która spełni swoje cele w zakresie prewencji ogólnej i indywidualnej.

7.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Wskazać oskarżonego

Wskazać punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Wskazać punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności.

R. S. (1)

2

1

Zgodnie z dyspozycją art. 316 § 1 k.k. Sąd orzekł przepadek dowodu rzeczowego w postaci podrobionego weksla in blanco z dnia 28 września 2017 roku, przechowywanego w depozycie sądowym Sądu Rejonowego wC.. Przepis art. 316 § 1 k.k. określa odrębną podstawę prawną orzeczenia przepadku sfałszowanych pieniędzy, środków płatniczych, papierów wartościowych, znaków wartościowych oraz narzędzi pomiarowych, przedmiotów pochodzących z czynów z tego rozdziału k.k. oraz przedmiotów służących do popełnienia tych przestępstw. Przepadek ten jest obligatoryjny i ma poszerzony charakter, gdyż obejmuje również rzeczy niebędące własnością sprawcy. Zatem, podstawą prawną przepadku podrobionego weksla jest art. 316 § 1 k.k. jako przepis szczególny, a nie art. 44 § 1 k.k., który wyraża normę ogólną.

7.6. Omówienie innych zagadnień

W tym miejscu  sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę.

7.7.KOszty procesu

Wskazać oskarżonego.

Wskazać punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności.

R. S. (1)

3, 4

Wobec złożenia odpowiedniego wniosku przez obrońcę z urzędu oskarżonego – adw.A. Ł., która reprezentowałaR. S. (1)w toku postępowania sądowego Sąd zasądził od Skarbu Państwa na jej rzecz należności tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu na podstawie przepisów wskazanych w pkt 3 części rozstrzygającej wyroku w wysokości brutto 738,00 zł.
Na podstawie art. 626 § 1 k.p.k., art 627 k.p.k. oraz art. 1, art 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych zasądzono od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu, tj. w kwocie 401,92 zł, (na którą składają się koszty postępowania przygotowawczego, a także sądowego, za wyjątkiem kosztów obrony z urzędu, którymi obciążono Skarb Państwa z uwagi na sytuację materialną oskarżonego i obligatoryjny charakter obrony, który skutkował wyznaczeniem obrońcy z urzędu – zarzut zbrodni) oraz wymierzono mu opłatę w kwocie 300,00 zł.

7.Podpis

Poznań, dnia 20 lutego 2022r.
Sędzia Dorota Biernikowicz

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Poznaniu
date: '2022-01-05'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Anna Graczyk
- Romuald Leda
- Sędzia Dorota Biernikowicz
legal_bases: []
recorder: protokolant sądowy Aleksandra Grzeszkiewicz
signature: III K 288/21
```