You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 1417/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 kwietnia 2015 roku
Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Marta Burzyńska

Protokolant:

Dorota Głowacka

po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2015 roku w Bielsku Podlaskim
na rozprawie
sprawy z powództwaO. G.
przeciwkoM. J.
o zapłatę

oddala powództwo.

S ę d z i a
Sygn. akt I C 1417/14

UZASADNIENIE
PowódkaO. G.po ostatecznym sprecyzowaniu swego powództwa wnosiła o zasądzenie od pozwanejM. J.kwoty 6.543,00 złotych. Podnosiła, iż zawarła z pozwanąM. J.umowę najmu, na podstawie której wynajęła pozwanej swój dom położony w miejscowościD.gminaH.. Pozwana wyprowadziła się z tego domu, pozostawiając w nim córkęE. J.i konkubenta córkiP. M.. Po pewnym czasie dom ten opuściła teżE. J., pozostał w nim jedynieP. N..P. N.w 2012 roku zaczął nieregularnie uiszczać czynsz i opłaty za energię elektryczną. Wyrządził też szkody w domu w postaci wybitej szyby, dziury w poddaszu, zniszczonego krzesła. Powódka usunęła go z domu w lipcu 2014 roku i musiała uporządkować dom i posesję, ponosząc koszty. Powódka wskazywała, że na kwotę dochodzona pozwem składa się: kwota 4.470 złotych zaległego czynszu za okres od 14 maja 2012 roku do czerwca 2014 roku, kwota 379,16 złotych tytułem opłaty za energie elektryczną, kwota 1.693,84 złotych stanowiąca odszkodowanie za wyrządzone szkody.
PozwanaM. J.wnosiła o oddalenie powództwa, podnosząc, iż nie odpowiada za długiP. M..

Sąd ustalił i zważył, co następuje:
Powódka jest właścicielką zabudowanej nieruchomości położonej przyulicy (...)w miejscowościD.gm.H.. W 2005 roku powódka zawarła z pozwaną ustną umowę, na podstawie której wynajęła pozwanej powyższą nieruchomość na czas nieokreślony liczony od 1 września 2005 roku. Strony ustaliły wówczas, że pozwana będzie uiszczała na rzecz powódki czynsz w kwocie 150 złotych miesięcznie i ponosiła koszty zużytej energii elektrycznej. Pozwana zobowiązała się także do uporządkowania domu i posesji. Pozwana zamieszkała na przedmiotowej nieruchomości w dniu 1 września 2005 roku razem ze swoją córkąE. J.. Po pewnym czasie zamieszkał z nimi także chłopakE. J.–P.M.. W dniu 23 lutego 2007 roku syn pozwanej –A. J., nabył własność zabudowanej nieruchomości położonej we wsiD.przyul. (...)i pozwana wyprowadziła się z domu powódki i zamieszkała w domu syna. W domu powódki pozostałaE. J.iP. M., którzy od tamtej pory uiszczali na rzecz powódki czynsz i ponosili koszty zużytej energii elektrycznej. Powódka ten stan akceptowała, przyjmowała czynsz i nie domagała się od nich, aby opuścili jej dom. W dniu 25 kwietnia 2010 roku pozwana uległa wypadkowi, w którym doznała złamania kości przedramienia lewego z przemieszczeniem i złamania kości piętowej prawej, wskutek czego wymagała opieki osoby trzeciej. Celem sprawowania tej opieki,E. J.wyprowadziła się z domu powódki i zamieszkała z pozwaną. W domu powódki pozostałP. M., który przejął obowiązki związane z opłacaniem czynszu i energii elektrycznej. Powódka zaakceptowała ten stan, przyjmowała czynsz opłacany przezP. M.i nie żądała od niego opuszczenia jej domu. W 2012 roku powódka podwyższyła czynsz do 180 złotych. W drugiej połowie 2012 roku,P. M.przestał płacić czynsz, a drugiej połowie 2013 roku przestał opłacać rachunki za energię elektryczną. W maju 2014 roku pozwana wystawiła rzeczy pozwanego na ulicę i wynajęła dom nowemu lokatorowi.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie: zeznań powódkiO. G.(k.74v,57v-58,21-21v); zeznań pozwanejM. J.(k. 74v-75, 58-58v); zeznań świadków:E. D.(k. 73v-74) iH. T.(k.74); kart informacyjnego leczenia szpitalnego (k. 62-63), kopii wypisu aktu notarialnego zawierającego umowę kupna sprzedaży nieruchomości (k. 64-66). Zdaniem Sądu, zeznania stron i zeznania świadków zasługują na wiarę i mogą być podstawą prawidłowych ustaleń faktycznych, gdyż są ze sobą zgodne, wzajemnie się uzupełniają i tworzą logiczną całość. Powódka i pozwana mimo sprzeczności stanowisk, zeznały podobnie. ŚwiadkowieE. D.iH. T., które są obce dla obu stron procesu, zeznały podobnie. Zarówno z zeznań powódki, jak i zeznań pozwanej, a także z zeznań świadków, wynika, że w 2005 roku powódka zawarła umowę najmu lokalu z pozwaną, w 2007 roku pozwana się z tego domu wyprowadziła, pozostawiając w nim córkę iP. M.. Gdy w 2010 roku dom powódki opuściła takżeE. J., pozostał w nimP. M.. Kolejne osoby, które pozostawały w domu regulowały zobowiązania związane z najmem tego domu. Powódka te zmiany w osobach lokatorów akceptowała, przyjmowała od nich czynsz i nie domagała się opuszczenia przez nią nieruchomości. Ze zgodnych zeznań stron i świadków wynika, że pozwana terminowo regulowała swoje zobowiązania wobec powódki z tytułu najmu jej domu w czasie w którym w nim mieszkała i nie było między stronami żadnych pretensji z tego tytułu. Zaległości w opłatach powstały w czasie, kiedy dom powódki zajmowałP. M.. Zeznania pozwanejM. J.co daty opuszczenia przez lokalu przez nią i później przez jej córkę znajdują potwierdzenie w złożonych przez nią dokumentach w postaci kart informacyjnego leczenia szpitalnego (k. 62-63), kopii wypisu aktu notarialnego zawierającego umowę kupna sprzedaży nieruchomości (k. 64-66).

Sąd zważył, co następuje:
Powództwo jest bezzasadne i nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z przepisemart. 659 § 1 kodeksu cywilnegoprzez umowę najmu wynajmujący zobowiązuje się oddać najemcy rzecz do używania przez czas oznaczony lub nieoznaczony, a najemca zobowiązuje się płacić wynajmującemu umówiony czynsz.
Zgromadzony materiał dowodowy wskazuje, że powódkęO. G.i pozwanąM. J.łączyła ustna umowa najmu nieruchomości położonej przyulicy (...)w miejscowościD.gm.H.w okresie od 1 września 2005 roku przynajmniej do 23 lutego 2007 roku. Po tej dacie umowa ta została przez strony wypowiedziana w sposób dorozumiany. PozwanaM. J.po 23 lutego 2007 roku wyprowadziła się do domu, który zakupił jej syn i zaprzestała regulowania zobowiązań, jakie nakładała na nią umowa zawarta z powódką. Powódka zaakceptowała ten stan, jak również fakt, iż w jej domu pozostaliE. J.iP. M., którzy przejęli obowiązek uiszczania czynszu na rzecz powódki i ponoszenia kosztów energii elektrycznej. W ten sposób doszło do rozwiązania umowy najmu lokalu która łączyła powódkę z pozwaną i doszło do nawiązania umowy najmu o identycznej treści między powódką, aE. J.iP. M.. Podobna sytuacja miała miejsce w 2010 roku, kiedy dom powódki opuściłaE. J., pozostawiając w nimP. M.. Powódka o tym wiedziała i akceptowała fakt, żeP. M.zajmuje jej nieruchomości i ponosi opłaty. Zgodnie zart. 60 kodeksu cywilnego, z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych, wola osoby dokonującej czynności prawnej może być wyrażona przez każde zachowanie się tej osoby, które ujawnia jej wolę w sposób dostateczny, w tym również przez ujawnienie tej woli w postaci elektronicznej (oświadczenie woli). Zachowanie powódki jako wynajmującej i jej kolejnych lokatorów w osobach najpierwE. J.iP. M., potem samegoP. M.wskazuje, że ich zamiarem było zawarcie umowy najmu lokalu. Wszyscy on tak się zachowywali jakby łączyła ich taka umowa. Nie sposób się zatem zgodzić z twierdzeniami powódki, że za zapłatę czynszu, opłaty za energię elektryczną i pokrycia szkód powstałych w okresie od 2012 roku do 2014 roku odpowiada pozwanaM. J.. Roszczenie powódki o zapłatę czynszu, kosztów zużytej energii elektrycznej i odszkodowania za szkody wyrządzone w domu powódki dotyczy okresu, kiedy w domu powódki mieszkał wyłącznieP. M.i to on był stroną umowy najmu lokalu. Za zobowiązania obciążające wynajmującego w tym okresie odpowiada wyłącznieP. M., a nie pozwana. Powódka zresztą nie twierdziła, że pozwana ma wobec niej jakieś zobowiązania wynikające z umowy najmu. Przyznawała, że wystosowała powództwo wobecM. J., gdyż nie ma szans, abyP. M.wywiązał się ze swoich zobowiązań wobec niej, gdyż nie ma stałej pracy, majątku i nadużywa alkoholu.
Mając na względzie powyższe okoliczności na podstawie art.art. 659 § 1 kodeksu cywilnegoiart. 60 kodeksu cywilnego, należało powództwo oddalić i orzec jak w sentencji wyroku.
S ę d z i a

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim
date: '2015-04-08'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Marta Burzyńska
legal_bases:
- art. 659 § 1 kodeksu cywilnego
recorder: Dorota Głowacka
signature: I C 1417/14
```