You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII C 161/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 czerwca 2017 roku
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi VIII Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:  S.S.R. Bartek Męcina
Protokolant:  st. sekr. sąd. Ewa Ławniczak
po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2017 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) S.a.r.l. wL.
przeciwkoP. M.
o zapłatę

1
oddala powództwo;

2
zasądza od powoda(...) S.a.r.l. wL.na rzeczP. M.kwotę 180 zł. (sto osiemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.

Sygn. akt VIII C 161/17

UZASADNIENIE
W dniu 23 czerwca 2014 roku powód(...) S.a.r.l. wL., reprezentowany przez pełnomocnika będącego radcą prawnym, wytoczył przeciwko pozwanemuP. M.powództwo o zapłatę kwoty 1.089,31 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz wniósł o zasądzenie zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu powód podniósł, że w dniu 20 grudnia 2013 r. nabył od(...) S.A.wierzytelność przysługującą wobec pozwanego z tytułu składki na ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej, potwierdzonepolisą (...). Na dochodzoną pozwem kwotę składa się 826,23 zł. tytułem należności głównej i 263,08 zł. tytułem odsetek za opóźnienie za okres od 11 stycznia 2012 r. do 22 czerwca 2014 r.
(pozew k. 3- 4)
W dniu 3 lipca 2014 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi Widzewa w Łodzi wydał w przedmiotowej sprawie nakaz zapłaty, którym zasądził od pozwanego na rzecz powoda dochodzoną wierzytelność wraz z kosztami procesu.
(nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym k. 19)
Od powyższego nakazu zapłaty sprzeciw złożył pozwany, reprezentowany przez adwokata. W treści sprzeciwuP. M.podniósł, że strona powodowa poza umową cesji wierzytelności nie przedstawiła żadnych dowodów na istnienie zobowiązania dochodzonego pozwem. Pozwany zaprzeczył, aby posiadał jakiekolwiek zobowiązania wobec(...) S.A., które były regulowane terminowo.
(sprzeciw od nakazu zapłaty k. 31- 37)
W odpowiedzi na sprzeciw od nakazu zapłaty strona powodowa podniosła, że dochodzi zapłaty z tytułu mowy ubezpieczenia OC z dnia 21 października 2011 r. z terminem płatności upływającym w dniu 10 stycznia 2012 r., obejmującej pojazdM. (...)3.5 onr rej. (...).
(pismo procesowe k. 46- 47)
Do zamknięcia rozprawy stanowisko stron nie uległo zmianie.
(protokół rozprawy k. 60)
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 20 grudnia 2013 roku(...) S.a.r.l. w Luksemburg zawarł z(...) S.A.umowę sprzedaży wierzytelności.
(umowa sprzedaży wierzytelności k. 5 v.- 8, częściowy wykaz wierzytelności k. 12 v.)
Opisany stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie znajdujących się w sprawie dokumentów, których prawidłowość i rzetelność sporządzenia nie budziła wątpliwości, nie była również kwestionowana przez strony postępowania.
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie.
W przedmiotowej sprawie(...) S.a.r.l. wL.wniósł o zasądzenie odP. M.kwoty 1.089,31 zł tytułem składki za ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, potwierdzonegopolisą (...)wystawioną przez(...) S.A.Pozwany wniósł o oddalenie powództwa kwestionując je co do zasady, jako nieudowodnione.
W ocenie Sądu ze stanowiskiem powoda zaprezentowanym w sprzeciwie od nakazu zapłaty, a następnie w piśmie procesowym z dnia 16 lutego 2017 r. nie sposób się nie zgodzić. Powód od początku postępowania reprezentowany przez zawodowego pełnomocnika, w żaden sposób nie wykazał, że pozwany zawarł z pierwotnym wierzycielem umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych. Zgodnie zaś z treścią przepisuart. 6 k.c., ciężar udowodnienia twierdzenia faktycznego spoczywa na tej stronie, która z tego twierdzenia wywodzi skutki prawne. W przedmiotowej sprawie to powód winien udowodnić, że pozwany zawarł z(...) S.A.umowę, na którą się powołał w uzasadnieniu pozwu oraz to, że pozwany powinien zapłacić mu należność w opisanej pozwem wysokości. Stosownie bowiem do treściart. 232 k.p.c.to strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. Oznacza to, że obecnie Sąd nie jest odpowiedzialny za wynik postępowania dowodowego, a ryzyko nieudowodnienia podstawy faktycznej żądania ponosi powód. Wskazać przy tym należy, że obowiązujące przepisy (art. 207 § 6 k.p.c.) nakazują stronom postępowania przytaczanie okoliczności faktycznych i dowodów, co do zasady wraz z pierwszym pismem, w którym zajmuje stanowisko w sprawie (pozwie, odpowiedzi na pozew, sprzeciwie). Już zatem w treści pozwu powód winien niezwłocznie przedstawić wszelkie wnioski dowodowe i dowody na uzasadnienie swoich twierdzeń faktycznych(B. K., Rozważania o "braku zwłoki" jako podstawie uwzględnienia spóźnionego materiału procesowego na gruncieart. 207 § 6 oraz 217 § 2 k.p.c.Artykuł.S. P..(...)-148). Wskazać bowiem należy, że§ 2 art. 217 k.p.c.jasno wskazuje, że fakty i dowody winny być przytaczane „we właściwym czasie” pod rygorem ich pominięcia jako spóźnionych(por. Komentarz do art. 217 Kodeksu postępowania karnego: P. Telenga i inni, Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz. WKP, 2012; T. Żyznowski i inni, Kodeks postępowania karnego. Komentarz. Tom I. Artykuły 1-366. Lex, 2013; B. Karolczyk, Rozważania o "braku zwłoki" jako podstawie uwzględnienia spóźnionego materiału procesowego na gruncie art. 207 § 6 oraz 217 § 2 k.p.c. Artykuł. St.Prawn. 2012/1/123-148).Strona pozwana przedstawiła jedynie umowę nabycia wierzytelności z dnia 20 grudnia 2013 r., która nie może być wystarczającym dowodem na istnienie zobowiązania pozwanego wobec(...) S.A.Pomimo wyraźnie podniesionego w sprzeciwie od nakazu zapłaty zarzutu braku udowodnienia zasadności roszczenia, powód nie przejawił jakiejkolwiek inicjatywy dowodowej, poprzestając na powtórzeniu w piśmie procesowym z dnia 7 lutego 2017 r. okoliczności przytoczonych w uzasadnieniu pozwu. W szczególności strona powodowa nie złożyła umowy zawartej pomiędzy pozwanym, a(...) S.A., czy teżpolisy (...), która byłaby potwierdzeniem zawarcia powyższej umowy. Z opisanych powyżej przyczyn uznać należy, że powód nie udowodnił, że pozwany ma obowiązek zapłaty na jego rzecz kwoty dochodzonej pozwem.
O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 98 k.p.c., regulującego zasadę odpowiedzialności stron za wynik procesu. Pozwany wygrał proces w całości, a zatem należy mu się od strony powodowej zwrot kosztów procesu w pełnej wysokości. Na koszty procesu złożyło się wynagrodzenie pełnomocnika pozwanego w stawce minimalnej w wysokości 180 zł.–§ 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi
date: '2017-06-01'
department_name: VIII Wydział Cywliny
judges:
- Bartek Męcina
legal_bases:
- art. 6 k.c.
- art. 207 § 6 oraz 217 § 2 k.p.c.
- § 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w
  sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: st. sekr. sąd. Ewa Ławniczak
signature: VIII C 161/17
```