You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII U 491/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 lutego 2016 r.
Sąd Rejonowy dla Miasta Stołecznego Warszawy w Warszawie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie:
Przewodniczący SSR Sylwia Smolarczyk
Protokolant: Maria Brejtkopf
po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2016 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z odwołaniaJ. L. (1)
przeciwko Zakładowi Emerytalno-Rentowemu Ministerstwa Spraw Wewnętrznych wW.
o zasiłek pogrzebowy
na skutek odwołaniaJ. L. (1)
od decyzji Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych wW.
z dnia 27 sierpnia 2015 r.
znak ZER-(...)/(...)

I
oddala odwołanie;

II
odstępuje od obciążenia odwołującejJ. L. (2)kosztami zastępstwa procesowego strony przeciwnej.

UZASADNIENIE
J. L. (1)dnia 21 września 2015 roku wniosła odwołanie oddecyzji nr (...)z dnia 27 sierpnia 2015 roku o przyznaniu zasiłku pogrzebowego w związku ze śmiercią mężaC. L.. W uzasadnieniu decyzji wskazała, że przyznana kwota zasiłku nie wystarcza na pokrycie pełnych, faktycznych poniesionych kosztów pogrzebu. Wskazała, że łączna wysokość wydatków wyniosła 7 685 zł, a wysokość zasiłku wyniosła 4 000 złotych. Odwołująca wskazała, iż nie jest w stanie pokryć wszystkich kosztów nakładów związanych z okolicznościami pogrzebowymi (odwołanie k.2-10).
W odpowiedzi na odwołanie w imieniu pozwanego: Dyrektora Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji wniesiono o oddalenie odwołania oraz zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych. W dalszej części wniosku wskazano, że argumenty powołane w odwołaniu nie dają podstawy do zmiany stanowiska pozwanego. Wskazano, że zasiłek pogrzebowy wynosi 4 000 złotych i jest to stała kwota, niezmienna niezależnie od faktycznie poniesionych wydatków w tym zakresie.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Decyzją o nr (...)Dyrektor Zakładu Emerytalno-Rentowego Ministerstwa Spraw Wewnętrznych przyznałJ. L. (1)zasiłek pogrzebowy po zmarłym w dniu 02-08-2015 r. mężu (emerycie)C. L.w wysokości obowiązującej w dniu zgonu ww. osoby w wysokości 4 000,00 zł. (k.9 akt).
Dnia 21 września 2015 rokuJ. L. (1)odwołała się od ww. decyzji. Wskazała, że przekazana kwota jest niewystarczająca na pokrycie kosztów pogrzebu. Jako kwotę łącznych wydatków wskazała 7 685 zł dokumentując powyższą należność dołączonymi do wniosku pokwitowaniem opłaty za czynności związane z przygotowaniem ceremonii pogrzebowej w wysokości 150 zł czy dowodem wpłaty za pogrzeb męża w wysokości 3 685 zł (k.4-5).
Sąd zważył co następuje:
Powództwo zasługiwało na oddalenie w całości.
Zgodnie zart. 80 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz.U. z 2015 poz.748 z późn.zm.) w zw. zart. 26 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej oraz ich rodzin(Dz.U. z 2004. Nr 8, poz.67 z późn. zm.) zasiłek pogrzebowy przysługuje w wysokości 4 000,00 zł. Niniejsza kwota ma charakter stały i niezmienny. Jest to kwota niezależna od faktycznie poniesionych przez uprawnionego kosztów pogrzebu. Uprawniona, zgodnie z art. 77 ust.1 pkt 4 ustawy o emeryturach i rentach została prawidłowo zakwalifikowana jako osoba fizyczna będąca członkiem rodziny zmarłego.
W związku z niniejszą supozycją należy wskazać brak podstaw prawnych do zmiany decyzji z dnia 27 sierpnia 2015 roku(...)o przyznaniu zasiłku pogrzebowego w wysokości 4 000,00 zł po zmarłym mężu –C. L..
W pkt II wyroku Sąd odstąpił od obciążania odwołującejJ. L. (2)kosztami zastępstwa procesowego strony przeciwnej. Swoje stanowisko Sąd uzasadnia sytuacją życiową, stanem majątkowym strony, które oceniana jest przede wszystkim z uwzględnieniem zasad współżycia społecznego. W powyższych okolicznościach obciążanie strony powodowej kosztami postępowania byłoby rażąco niezgodne z zasadami słuszności. Przepisart. 102 k.p.c.powinien być stosowany w wyjątkowych wypadkach. Na kanwie niniejszej sprawy należy uznać, iż okoliczności sprawy mają charakter wypadków szczególnie uzasadnionych, pozwalających na zastosowanie instytucji zwolnienia od kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie
date: '2016-02-22'
department_name: VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Sylwia Smolarczyk
legal_bases:
- art. 80 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 26 ustawy z dnia 18 lutego 1994 r. o zaopatrzeniu emerytalnym funkcjonariuszy
  Policji, Agencji Bezpieczeństwa Wewnętrznego, Agencji Wywiadu, Służby Kontrwywiadu
  Wojskowego, Służby Wywiadu Wojskowego, Centralnego Biura Antykorupcyjnego, Straży
  Granicznej, Biura Ochrony Rządu, Państwowej Straży Pożarnej i Służby Więziennej
  oraz ich rodzin
- art. 102 k.p.c.
recorder: Maria Brejtkopf
signature: VII U 491/15
```