You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII Ka 1019/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 listopada 2018 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie VII Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: SSO Dariusz Firkowski
Protokolant : st. sekr. sądowy Jolanta Jankowska
przy udziale oskarżyciela publicznego podkom. Agnieszki Szlachtowicz-Pelawskiej
po rozpoznaniu w dniu 7 listopada 2018 r.
sprawyD. K. (1)ur. (...)wS., córkiS.iW.z domuL.
obwinionej o czyn z 86§1kw w zw. zart. 23 ust. 1 pkt 1 prawo o Ruchu Drogowym
na skutek apelacji wniesionej przez obwinioną
od wyroku Sądu Rejonowego wS.z dnia 11 września 2018 r. sygn. akt(...)
I utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok,
II zasądza od obwinionejD. K. (1)na rzecz Skarbu Państwa kwotę 50 ( pięćdziesiąt ) zł tytułem zryczałtowanej równowartości wydatków za postępowanie odwoławcze oraz kwotę 30 ( trzydzieści ) zł tytułem opłaty za II instancję.
Sygn. akt VII Ka 1019/18

UZASADNIENIE

D. K. (1)została obwiniona o to, że w dniu 18 grudnia 2017 r. ok. godz. 14:15 w msc.L., woj.(...), pow.(...), kierując samochodem markiF.onr rej. (...)i przewożąc pasażera synaO. K., spowodowała zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że nie zachowała należytej ostrożności podczas wykonywania manewru wymijania z pojazdem markiA.onr rej. (...), kierowanym przezK. K. (1), wskutek czego doszło do zderzenia bocznego pojazdów,
tj. za wykroczenie z art. 86 § 1 k.w. w zw. z art. 23 ust. 1 pkt 1 PRD

    Sąd Rejonowy wS.wyrokiem z dnia 11 września 2018 r. w sprawie(...)orzekł:

I
obwinionąD. K. (1)uznał za winną zarzucanego jej wykroczenia i za to na podstawie art. 86 § 1 k.w. wymierzył jej karę grzywny w wysokości 250 złotych;

II. na podstawieart. 119 § 1 k.p.w.w zw. zart. 21 pkt 2 i art. 3 ust 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz.U. z 1983 r., Nr 49, poz. 223 z późno zm.) obciążył obwinioną zryczałtowanymi wydatkami postępowania w kwocie 100 złotych oraz opłatą w kwocie 30 złotych.
Apelację od powyższego wyroku złożyła obwiniona, która zaskarżyła orzeczenie w całości i zarzuciła mu:

1
obrazę prawa materialnego, tj. art. 86 § 1 k.w. w zw. z art. 23 ust. 1 p.r.d. przez przyjęcie, że nie zachowała należytej odległości i ostrożności podczas wykonywania opisanego w tym wyroku manewru wymijania;

2
błąd w ustaleniach faktycznych, polegający dowolnej (niezgodnej z regułami dowodowymi) ocenie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, skutkujący przyjęciem, że kierowany przezK. K. (1)samochódA.nie przemieszczał się podczas manewru wymijania z samochodemF. (...), kierowanym przeze nią.

W oparciu o powyższe wniosła o uniewinnienie. Ewentualnie wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i o przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja obwinionej jest chybiona i jako taka nie zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie stwierdzić należy, ze Sąd Rejonowy prawidłowo ocenił wszystkie zgromadzone w postępowaniu dowody wyprowadzając z nich trafne wnioski, które doprowadziły do uznania, że obwiniona dopuściła się zarzucanego jej czynu. Sąd meriti przekonująco uargumentował swe stanowisko podając, dlaczego dał wiarę dowodom potwierdzającym sprawstwoD. K. (1). Wywód ten Sąd Odwoławczy w pełni podziela i akceptuje uznając, iż przedmiotowe rozstrzygnięcie pozostaje pod pełną ochroną przewidzianą wart. 7 k.p.k.w zw. zart. 8 k.p.w.
W motywach apelacji obwiniona w istocie nie powołuje żadnych okoliczności, które nie byłyby przedmiotem oceny Sądu Rejonowego, bądź też zostały błędnie przez ten Sąd ocenione.
Odnosząc się w pierwszej kolejności do sformułowanego przez obwinioną zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych polegający na dowolnej (niezgodnej z regułami dowodowymi) ocenie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, stwierdzić należy, że zarzut ten wyprowadza z tej oto okoliczności, że Sąd I instancji dał wiarę zeznaniom pokrzywdzonej, a odmówił wiarygodności jej wyjaśnieniom. Zauważyć należy, że pokrzywdzonaK. K. (1)dokładnie i ze szczegółami opisała przebieg całego zdarzenia. Wymieniona zeznała, że przed rozpoczęciem manewru wymijania przez obwinioną, to ona zjechała najmocniej jak się dało do swojej prawej krawędzi i zatrzymała kierowany przez siebie pojazd. Kiedy obwiniona zaczęła ją wymijać i przejechała już częścią swojego samochodu obok jej pojazdu to nagle zaczęła czuć jakby ktoś chciał zepchnąć tył jej samochodu do boku. Podczas tego zdarzenia pokrzywdzona nie ruszała swoim samochodem. Tylko obwiniona poruszała się swoim pojazdem. Podkreślić należy, że bark jest podstaw do zakwestionowania przedstawianej przez pokrzywdzoną wersja zdarzenia, która nie kłoci się z zebranym w sprawie materiałem dowodowym, jak i zasadami logiki i doświadczenia życiowego. Oceniając zeznania powyższego świadka łącznie z pozostałym materiałem dowodowym zebranym w sprawie, w tym przede wszystkim z opinią biegłego z zakresu rekonstrukcji wypadków drogowych, Sąd Rejonowy zasadnie ustalił i przyjął, że to obwiniona była sprawcą wykroczenia.
Co do opinii biegłego, to wprawdzie dowód ten został dopuszczony w innym postępowaniu, w którym toK. K.była obwiniona o czyn z art.86§1 kw, ale faktycznie dotyczył przedmiotowego zdarzenia i tym samym możliwe było wykorzystanie go w ramach niniejszej sprawy. Istotne przy tym jest i to, że teza dowodowa dotyczyła przebiegu samego zdarzenia z udziałem dwóch kierujących.
Szereg zarzutów obwinionej skierowanych wobec tej opinii porównaj ( k.87-88 ) w żaden sposób nie mógł wpłynąć tak na ocenę zdarzenia jak i na wnioski biegłego.
BiegłyS. T.w swojej opinii jednoznacznie wskazał, że to technika jazdy obwinionej nie była prawidłowa.D. K. (1)podczas wykonywania manewru omijania samochodu markiA.nie zachowała bezpiecznego odstępu bocznego i zbyt wcześnie rozpoczęła wykonywanie manewru zmiany pasa ruchu w lewo w celu uniknięcia najechania na znajdujący się po prawej stronie drogi hydrant, w wyniku czego doszło do kolizji bocznej pojazdów. Jakkolwiek biegły nie wykluczył możliwości nieznacznego cofnięcia się samochoduK. K. (1)w trakcie wymijania go przez pojazd obwinionej, to wskazał jednocześnie, że gdyby kierująca samochodemF. (...)zachowała bezpieczny odstęp boczny lub przed zakończeniem manewru omijania nie rozpoczęła manewru zmiany pasa ruchu w lewo i nie ustawiła samochodu ukośnie w stosunku do osi jezdni lub osi stojącego pojazdu markiA.to nieznaczne cofnięcie samochoduK. K. (1)nie miałoby wpływu na zaistnienie kolizji. Tym sam brak jest jakiejkolwiek potrzeby aby ten lub inny biegły wypowiadał się w zakresie licznych hipotez obwinionej.
We wnioskach opinii biegły podał, że w czasie wykonywania manewru omijania samochoduA.przez kierującą samochodemF. (...)kierująca tym ostatnim samochodem jednocześnie zbyt wcześnie rozpoczęła wykonywać manewr omijania hydrantu znajdującego się po prawej stronie jezdni dla jej kierunku ruchu. W wyniku powyższego doszło do ustawienia ukośnego osi wzdłużnej samochoduF. (...)w stosunku do osi wzdłużnej samochoduA.i otarcia lewym bokiem samochoduF. (...)o tylny lewy narożnik samochoduA.. Z opinii biegłegooraz z analizy zebranego materiału fotograficznego wynika także i to, że intensywność zarysowań listew ozdobnych drzwi boku lewego samochoduF. (...)nie nasilała się w części tylnej tego pojazdu. Tym samym w ślad za ustaleniami Sądu I instancji należy uznać iż w końcowej fazie omijania samochoduA.kierująca samochodemF. (...)również nie intensyfikowała manewru skrętu lecz jechała prosto po wcześniejszym wykonaniu skrętu, to jest po rozpoczęciu manewru omijania hydrantu znajdującego się po prawej stronie jezdni dla jej kierunku jazdy w ten sposób że oś wzdłużna samochoduF. (...)była ustawiona pod kątem około 14 stopni do osi wzdłużnej samochoduA..
Sąd Rejonowy słusznie uznał wnioski powyższej opinii za zasługujące na podzielenie, uznając opinię za wiarygodną, rzetelną, jasną i jednoznaczną. Również Sąd Okręgowy nie dopatrzył sią żadnych przesłanek, które mogłyby podważyć prawidłowość tej opinii.
Sąd Rejonowy także prawidłowo przyjął, że negowanie sprawstwa przez obwinioną stanowiło przyjętą przez nią linię obrony, która miała doprowadzić do uniknięcia przez nią odpowiedzialności za popełniony czyn. Nie sposób dać wiary wyjaśnieniomD. K. (1), która twierdziła, że nie doprowadziła do kolizji w dniu 18 grudnia 2017 r. Wyjaśnienia obwinionej były sprzeczne z pozostałym materiałem dowodowym zebranym w sprawie.Zauważyć zatem należy, że także w świetle wyjaśnień obwinionej nie może budzić wątpliwości fakt, że doszło do kontaktu obu wskazanych pojazdów. Wynika to bowiem także z treści protokołu jak na k.18. Ponadto dla kwestii oceny zaistnienia znamion czynu z art.86§1 kw nie ma znaczenia rozmiar uszkodzeń.Tym samym chybione jest odwoływanie się przez skarżącą do rzekomej kwestii wyłudzenia odszkodowania albowiem nie jest to przedmiotem niniejszego postępowania.Wobec tego, że w obu pojazdach były łącznie 3 osoby, jeden samochód się poruszał a drugi także był w ruchu z uwagi na uruchomiony silnik, to zdarzenie takie stwarzało zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym.
Odnośnie zeznańD. T. (1), to wprawdzie nie potwierdził on, że widział on moment zderzenia pojazdu, to jednocześnie i on przyznał, że usłyszał dźwięk ocierających się pojazdów oraz, że gdy spojrzał ( w stronę od której dochodził dźwięk ), to pojazd obwinionej się jeszcze poruszała a samochód pokrzywdzonej stał- k.64 odw. W tej sytuacji dla ustalenia stanu faktycznego nie mają znaczenia nieujawnione na rozprawie zeznaniaK. K.z k.2 odw. dotyczące faktycznych spostrzeżeńD. T..
Wreszcie w zakresie braku udziału obwinionej w rozprawie w dniu 11 września 2018r., to nie można uznać aby doszło tutaj do naruszenia przepisów procedury.D. K.był zawiadomiona o terminie i tylko od jej decyzji zależało czy będzie oczekiwać na jej rozpoczęcie po ewentualnym opóźnieniu związanym z rozpoznawaniem innych spraw.
Na marginesie zauważyć należy, że obwiniona nie skorzystała także z przysługującego jej prawa do udziału w rozprawie odwoławczej, co jednakże w żaden sposób nie mogło i nie miało wpływu na ostateczne rozstrzygnięcie.
Mając powyższe na uwadze, uznać należało, że podstawę wyroku Sądu Rejonowego – wbrew twierdzeniom obwinionej - stanowił całokształt okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej. Stąd też brak było podstaw do podważenia tak ustaleń faktycznych, jak i oceny prawnej czynu obwinionej w kierunku przedstawionym w obwinionej. Również rozstrzygnięcie o orzeczonej karze grzywny wobec obwinionej za popełniony czyn uznać należy za adekwatne do stopnia jej zawinienia i społecznej szkodliwości czynu.
Podzielając więc ustalenia Sądu Rejonowego oraz wyrażone przez ten Sąd poglądy, zaskarżony wyrok należało utrzymać w mocy-art. 437 § 1 k.p.k.iart. 438 pkt. 1, 3 k.p.k.w zw. zart. 109 § 2 k.p.w.
Na podstawieart. 636 § 1 k.p.k.w zw. zart. 119 k.p.w.i art3ust1, art.,10ust.1 i art.21pkt 2 ustawy o opłatach w sprawach karnychzasądzono od obwinionej koszty postępowania odwoławczego w kwocie 50 zł i opłatę za to postępowanie w kwocie 30 zł.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2018-11-07'
department_name: VII Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Dariusz Firkowski
legal_bases:
- art. 23 ust. 1 pkt 1 prawo o Ruchu Drogowym
- art. 119 § 1 k.p.w.
- art. 21 pkt 2 i art. 3 ust 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach
  karnych
- art. 438 pkt. 1, 3 k.p.k.
recorder: st. sekr. sądowy Jolanta Jankowska
signature: VII Ka 1019/18
```