You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

WYROK Z UZASADNIENIEM
Sygn. akt :  VIII K 527/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 listopada 2019 roku
Sąd Rejonowy w Toruniu VIII Wydział Karny w składzie:
PrzewodniczącySSR Paweł Marcinkiewicz
Protokolant - stażysta Katarzyna Stysiek
w obecności oskarżyciela - Magdaleny Wójcikiewicz- Syczyło
po rozpoznaniu dnia 2 października 2019 r. i 6 listopada 2019 r.

sprawy:

I
P. S.s.S.iJ.z domu(...)ur. (...)wT.

oskarżonego o to, że:

1
w dniu 8 lutego 2019 roku około godz. 14:40 wT.przyul. (...)na terenie CH(...)w Drogerii(...)wykorzystał nieuwagę personelu i z półek sklepowych zabrał w celu przywłaszczenia 4 szt. wkładów maszynek do goleniam-ki G. (...)o wartości jednostkowej 69,99 zł łącznej wartości 279,96 zł, 4 szt. maszynek do goleniam-ki G.o wartości jednostkowej 74,99 zł łącznej wartości 299,96 zł, 2 szt. maszynekm-ki G.o wartości jednostkowej 53,99 zł łącznej wartości 107,98 zł, opuszczając drogerię nie uiszczając zapłaty za towar czym spowodował łączne straty wartości 687,90 zł na szkodę(...) Sp. z o.o.z/s(...)-(...) K.ul. (...),

tj. o czyn zart. 278 § l kk

2
w dniu 8 stycznia 2019r około godz. 16:48 wT.przyul. (...)na terenie CH(...)w Drogerii(...)wykorzystał nieuwagę personelu i z półek sklepowych zabrał w celu przywłaszczenia l szt. perfum męskichT.My(...)o wartości 219,99 zł, 2 szt. szczotek do włosówm-ki T.wartości jednostkowej 40,99 zł łącznej wartości 81,98 zł, 3 szt. szczotek do włosówm-ki T.wartości jednostkowej 30,00 zł łącznej wartości 90 zł, 2 szt. szczotek do włosówm-ki T.wartości jednostkowej 59,99 zł łącznej wartości 119,98 zł, 2 szt. szczotek do włosówm-ki T.wartości jednostkowej 69,99 zł łącznej wartości 139,98 zł, 13 szt. szamponów do włosówm-ki D.o wartości jednostkowej 13,99 zł łącznej wartości 181,87 zł, 8 szt. odżywek do włosówm-ki D.o wartości jednostkowej 13,99 zł łącznej wartości 55,96 zł, 4 szt. szamponów do włosówm-ki D.o wartości jednostkowej 15,55 zł łącznej wartości 63,96 zł, l szt. maszynki do goleniam-ki G.wartości 49,99 zł oraz 2 sztuk wkładów do maszynkim-ki G.o wartości jednostkowej 54,99 zł łącznej wartości 109,98 zł opuszczając drogerię nie uiszczając zapłaty za towar czym spowodował łączne straty wartości 1113,69 zł na szkodę(...) Sp. z o.o.Z/s(...)-(...) K.ul. (...),

tj. o czyn zart. 278 § l kk

3
w dniu 28.01.2019r wT.o godz. 13:50 wT.przyul. (...)na terenie CH(...)w Drogerii(...)wykorzystał nieuwagę personelu i z półek sklepowych zabrał w celu przywłaszczenia 3 szt. wkładów do maszynek do goleniam-ki G. (...)o wartości jednostkowej 84,99 zł łącznej wartości 254,97 zł, 10 szt. maszynek do goleniam-ki G. (...)o wartości jednostkowej 39,99 zł łącznej wartości 399,90zł, 8 szt. wkładów do do maszynek do goleniam-ki G. (...)wartości jednostkowej 69,99 zł łącznej wartości 559,92 zł, 6 szt. maszynek do goleniam-ki G.wartości jednostkowej 74,99 zł łącznej wartości 449,94, 6 szt. maszynek do goleniam-ki G.o wartości jednostkowej 53,99 zł łącznej wartości 323,94 zł 3 szt. perfum męskichm-ki T.o wartości jednostkowej 159,99 zł łącznej wartości 479,97 zł 2 szt. perfum męskichm-ki T.o wartości jednostkowej 219,99 zł łącznej wartości 439,98 zł, opuścił drogerię nie uiszczając zapłaty za towar czym spowodował łączne straty wartości 2908,62 zł na szkodę(...) Sp. z o.o.Z/s(...)-(...) K.ul. (...),

tj. o czyn zart. 278 § l kk

II
A. K.c.M.iB.z domuZ.ur. (...)wT.

oskarżonej o to, że:

1
w dniu 8 lutego 2019 roku około godz. 14:40 wT.przyul. (...)na terenie CH(...)w Drogerii(...)wykorzystała nieuwagę personelu i z półek sklepowych zabrała w celu przywłaszczenia 4 szt. perfum męskich m-kiC. E. (1)Men wartość jednostkowa 199,99 zł łączna wartość 799,96 zł, 2 szt. perfum damskich m-kiC. E. (2)W.wartości jednostkowej 169,99 zł łącznej wartości 339,98 zł, opuściła drogerię nie uiszczając zapłaty za towar czym spowodował łączne straty wartości 1139,94 zł na szkodę(...) Sp. z o.o.Z/s(...)-(...) K.ul. (...),

tj. o czyn zart. 278 § l kk

2
w dniu 9 stycznia 2019r około godz. 16:23 wT.przyul. (...)na terenie CH(...)w Drogerii(...)wykorzystała nieuwagę personelu i z półek sklepowych zabrała w celu przywłaszczenia 2 szt. perfum damskich m-kiH. J.wartości jednostkowej 229,99 zł łącznej wartości 459,98 zł, 2 szt. perfum damskich m-kiH. N.wartości jednostkowej 229,99 zł łącznej wartości 459,98 zł, l szt. perfum damskich m-kiH. J.wartości 189,99 zł, l szt. perfum damskich m-kiH. N.wartości 189,99 zł, l szt. testera perfum m-kiH. J.o wartości 0,01 zł, l szt. testera perfum m-kiH. N.wartości 0,01 zł opuściła drogerię nie uiszczając zapłaty za towar czym spowodowała łączne straty wartości , 1299,96 zł na szkodę(...) Sp. z o.o.Z/s(...)-(...) K.ul. (...),

tj. o czyn zart. 278 § l kk

ORZEKA:

I
uznaje oskarżonegoP. S.za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu aktem oskarżenia z tym ustaleniem, że stanowiły one ciąg występków zart. 278 § 1 kki za to w myślart. 91 § 1 kkna podstawieart. 278 § 1 kkwymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 46 § 1 kkzobowiązuje oskarżonegoP. S.do naprawienia szkody przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego(...) Sp. z o.o.wK.kwoty 4.710,21 zł (cztery tysiące siedemset dziesięć złotych dwadzieścia jeden groszy);

III
uznaje oskarżonąA. K.za winną popełnienia czynów zarzucanych jej aktem oskarżenia z tym ustaleniem, że stanowiły one ciąg występków zart. 278 § 1 kki za to w myślart. 91 § 1 kkna podstawieart.278 § 1 kkwymierza jej karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

IV
na podstawieart. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 1 kkwykonanie orzeczonej wobecA. K.kary pozbawienia wolności zawiesza jej warunkowo na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata;

V
na podstawieart. 46 § 1 kkzobowiązuje oskarżonąA. K.do naprawienia szkody przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego(...) Sp. z o.o.wK.kwoty 2.439,90 zł (dwa tysiące czterysta trzydzieści dziewięć złotych dziewięćdziesiąt groszy);

VI
na podstawieart. 73 § 1 kkoddaje oskarżonąA. K.pod dozór kuratora w okresie próby;

VII
na podstawieart. 72 § 1 pkt 4 kkzobowiązuję oskarżonąA. K.do wykonywania pracy zarobkowej w okresie próby;

VIII
zwalnia oskarżonych od obowiązku uiszczenia opłaty sądowej, zaś wydatkami postępowania obciąża Skarb Państwa.

Sygn.akt VIIIK 527/19

UZASADNIENIE
W dniu 9 stycznia 2019 r. około godz. 16:23 wT.przyul. (...)na terenie CH(...)w Drogerii(...)A. K.wykorzystała nieuwagę personelu i z półek sklepowych zabrała w celu przywłaszczenia 2 szt. perfum damskich m-kiH. J.wartości jednostkowej 229,99 zł łącznej wartości 459,98 zł, 2 szt. perfum damskich m-kiH. N.wartości jednostkowej 229,99 zł łącznej wartości 459,98 zł, l szt. perfum damskich m-kiH. J.wartości 189,99 zł, 1 szt. perfum damskich m-kiH. N.wartości 189,99 zł, 1 szt. testera perfum m-kiH. J.o wartości 0,01 zł, 1 szt. testera perfum m-kiH. N.wartości 0,01 zł. NastępnieA. K.opuściła drogerię nie płacąc za towar o łącznej wartości 1.299,96 zł, który miała włożony do reklamówki. W dniu 8 lutego 2019 roku około godz. 14:40 ponownieA. K.udała się do Drogerii(...)wT.przyul. (...)na terenie CH(...). Wykorzystała nieuwagę personelu i z półek sklepowych zabrała w celu przywłaszczenia 4 szt. perfum męskich m-kiC. E. (1)Men wartość jednostkowa 199,99 zł, łączna wartość 799,96 zł, 2 szt. perfum damskich m-kiC. E. (2)W.wartości jednostkowej 169,99 zł łącznej wartości 339,98 zł. Z uwagi na fakt, żeA. K.była wcześniej widywana w tej drogerii i kojarzona z kradzieżami, podeszła do niej pracownicasklepu (...). ZapytałaA. K.w czym może jej pomóc i zaprosiła do kasy. Wykorzystując to, że doK. C.podeszła inna klienta,A. K.wybiegła ze sklepu nie uiszczając zapłaty za towar o łącznej wartości 1139,94 zł. Miała część towaru schowaną pod kurtką i część trzymała w ręce. W tym dniuA. K.towarzyszyłP. S., który również dokonał kradzieży w tym sklepie i ukradł maszynki do golenia.
(Dowód:
- zeznania świadkaP. B.k. 2-3 i k. 121,
- zeznania świadkaK. C.k. 121 v i k. 144 v,
- wyjaśnieniaP. S.k. 41,
- protokół oględzin k. 15-16,
- dokumentacja fotograficzna k. 17-21,
- karta poglądowa k. 132)
A. K.ma 25 lat. Ma wykształcenie zawodowe, jest panną i ma dwoje dzieci. Była karana za przestępstwo zart. 288 § 1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu w sprawie o sygn. VIIIK 712/18 i skazana na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z zobowiązaniem do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie. Postanowieniem z dnia 29 lutego 2019 r. Sąd Rejonowy we Wąbrzeźnie orzekł wobec skazanej wykonania kary zastępczej 90 dni pozbawienia wolności.
(Dowód:
- protokół przesłuchania k. 70 -71 i k. 108,
- dane o karalności k. 47,
- odpis wyroku k. 53- 54)
Oskarżona nie przyznała się do popełnienia zarzucanych jej czynów i odmówiła złożenia wyjaśnień (protokół przesłuchania k. 72)
Sąd nie dał wiary oskarżonej. Zebrany materiał dowodowy wykazał jednoznacznie, że oskarżona dopuściła się zarzucanych jej czynów polegających na kradzieży kosmetyków w DrogeriiH.. Oskarżona została rozpoznana przez naocznego świadka zdarzenia z dnia 8 lutego 2019 r. pracownika drogeriiK. C.. Świadek miała możliwość przyjrzenia się oskarżonej i podeszła do niej ze świadomością, że oskarżona prawdopodobnie dopuściła się kradzieży w sklepie. ŚwiadekK. C.bez cienią wątpliwości rozpoznała oskarżoną na okazanej jej na rozprawie tablicy poglądowej z wizerunkami czterech kobiet. Dodatkowo uargumentowała swoją pewność w wytypowaniu oskarżonej tym, że rozpoznała ją po rysach twarzy, fryzurze, spiętych włosach i wąskich ustach oraz ty, że widziała oskarżoną twarzą w twarz.P. B.iK. C.ujawniły kradzież dokonaną przez oskarżoną w dniu 9 stycznia 2019 r. przeglądając zapisy monitoringu.K. C.miała już w tym czasie wiedzę jak wygląda oskarżona, bo miała z nią bezpośredni kontakt w sklepie w dniu 8 lutego 2019 r.K. C.zeznała, że oglądała zapisy monitoringu razem zP. B., by wyeliminować jakąś pomyłkę. OkazanaK. C.tablica poglądowa z wizerunkami kobiet była wydrukiem dobrej jakości. Nadto ustalony sprawca kradzieży z dnia 9 stycznia 2019 r.P. S.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, żeA. K.była jego partnerką. Zeznania świadkówP. B.iK. C.były spójne, logiczne i korespondowały z pozostałym materiałem dowodowym. Zebrany materiał dowodowy pozwolił na jednoznaczne, niewątpliwe ustalenie przedmiotów przestępstw.P. B.wykluczyła możliwość, by towary, których brak ustalono, zostały skradzione przez innych sprawców. Świadek zeznała, że towary w sklepie są ustawione według planogramu i widomo gdzie co się znajduje. Po ujawnieniu kradzieży wykonywana jest inwentaryzacja i podliczane są braki w towarach. Zajmują się tym co najmniej dwie osoby.Na zapisie monitoringu widać skąd sprawca kradzieży brał towar. Sprawdzany jest zapis monitoringu od momentu otwarcia sklepu, by wyeliminować, że jeszcze inny sprawca dokonał kradzieży. Monitoring jest sprawdzany co najmniej raz dziennie.
Dokumenty zaliczone w poczet materiału dowodowego nie były przez strony kwestionowane. Sąd nie miał podstaw, by odmówić im waloru autentyczności i dokumentowania okoliczności w nich opisanych.
Z tego względu sąd uznał oskarżoną za winną popełnienia zarzucanych jej aktem oskarżenia czynów polegających na kradzieży kosmetyków. Działania oskarżonej wyczerpały znamiona czynów zart 278 § 1 kk, w myśl którego kto zabiera w celu przywłaszczenia cudzą rzecz ruchomą, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat. Sąd ustalił, że czyny oskarżonej stanowiły ciąg przestępstw. Zgodnie z treściąart 91 § 1 kkjeżeli sprawca popełnia w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności, dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw, sąd orzeka jedną karę określoną w przepisie stanowiącym podstawę jej wymiaru dla każdego z tych przestępstw, w wysokości do górnej granicy ustawowego zagrożenia zwiększonego o połowę. Czyny oskarżonej stanowiły ciąg przestępstw, bowiem zostały popełnione w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu takiej samej sposobności jaką była nieuwaga pracowników sklepu.
W myślart 91 § 1 kksąd wymierzył oskarżonej karę 6 miesięcy pozbawienia wolności i na podstawieart. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 1 kkwykonanie orzeczonej wobecA. K.kary pozbawienia wolności zawiesił jej warunkowo na okres próby wynoszący 2 lata. Okolicznością obciążającą oskarżoną była jej poprzednia karalność. Na wymiar kary rzutowało również to, że oskarżona nie przyznała się do popełnienia zarzucanych jej czynów i nie wyraziła skruchy. Biorąc pod uwagę młody wiek oskarżonej, Sąd postanowił dać jej szansę zmiany postawy i dlatego orzekł o warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności. W ocenie Sądu ta kara spełni swoje zadania w szczególności w zakresie prewencji indywidulanej. Jeśli oskarżona nie podda się rygorom związanym z próbą, Sąd zarządzi jej wykonanie kary pozbawienia wolności.
Na podstawieart. 46 § 1 kkSąd zobowiązał oskarżonąA. K.do naprawienia szkody przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego(...) Sp. z o.o.wK.kwoty 2.439,90 zł (dwa tysiące czterysta trzydzieści dziewięć złotych dziewięćdziesiąt groszy). Szkoda nie została do tej pory naprawiona i winna uczynić to oskarżona.
Na podstawieart. 73 § 1 kkSąd oddał oskarżonąA. K.pod dozór kuratora w okresie próby a na podstawieart. 72 § 1 pkt 4 kkzobowiązał oskarżoną do wykonywania pracy zarobkowej w okresie próby. Dozór kuratora i obowiązek wykonywania przez oskarżoną pracy zarobkowej przyczyni się do prawidłowego przebiegu okresu próby i wzmocni działanie prewencyjne orzeczenia.
Sąd zwolnił oskarżoną od kosztów postępowania na podstawieart. 624 § 1 kpk, uznając, że ich uiszczenie byłoby dla oskarżonej zbyt uciążliwe.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2019-11-06'
department_name: VIII Wydział Karny
judges:
- Paweł Marcinkiewicz
legal_bases:
- art. 72 § 1 pkt 4 kk
- art. 624 § 1 kpk
recorder: stażysta Katarzyna Stysiek
signature: VIII K 527/19
```