You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt I Ns 510/13

POSTANOWIENIE
Dnia 23 grudnia 2014 r.
Sąd Rejonowy w Ostrołęce I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący SSR Anna Domian
Protokolant st.sekr. sądowy Bożena Kłos
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 grudnia 2014 r. wO.
sprawy z wnioskuH. K.
z udziałemL. G.,I. M. (1),R. D.iA. D. (1)
o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie
postanawia:

1
stwierdzić, żeH.iE.małż.D.nabyli przez zasiedzenie z dniem 26 grudnia 2006r. udział w wysokości 2/3 części w prawie własności nieruchomości położonych w msc.G.gm.C., oznaczonych numerami ewidencyjnymidziałek (...), okazanych na wyrysie z mapy ewidencyjnej, sporządzonym w Starostwie Powiatowym wO.za nr ewid.(...).(...)w dniu 10 lipca 2013r.;

2
stwierdzić, że wnioskodawczyni i uczestnicy ponoszą koszty postępowania w zakresie związanym z ich udziałem w sprawie.

Sygn. akt I Ns 510/13

UZASADNIENIE
W dniu 27 czerwca 2013 r.H. K.wniosła o stwierdzenie, że z dniem 26 grudnia 2006 r.H.iE.małż.D.nabyli w drodze zasiedzenia własność nieruchomości rolnej położonej w miejscowościG.gm.C., złożoną z działek o nr geodezyjnych(...), o łącznej powierzchni(...)ha. Ponadto wnioskodawczyni wniosła o zasądzenie na jej rzecz od uczestników zwrotu kosztów postępowania.
W uzasadnieniu wnioskodawczyni wskazała, iż ww. działki pierwotnie należały doF. M., który uzyskał na nie akt własności ziemi. Po jego śmierci w dniu 26 grudnia 1976 r., wskazane nieruchomości objęli w całości we władanieH. D.– jego córka iE. D.– zięć i uprawiali te działki nieprzerwanie do śmierci oraz uiszczali podatki od tych nieruchomości. Wnioskodawczyni wyjaśniła, że po śmierci małż.H.iE. D.gospodarstwo znajduje się w posiadaniu ich dzieci, w tym wnioskodawczyni - córki.
Uczestnik postępowaniaI. M. (1)wniósł o oddalenie wniosku. Przyznał jednocześnie, że przedmiotowe nieruchomości pozostawały po śmierciF. M.w posiadaniuH.iE.małż.D.. Podnosił, że zwracał się doH. D.– jego siostry - by siostra oddała mu(...)ha ziemi, z tej pozostawionej przez ojca jednak nigdy nie podjął żadnych kroków prawnych, by uzyskać posiadanie wskazanych nieruchomości.
Uczestniczka postępowaniaL. G.– siostraH. D.iI. M. (1)- również wniosła o oddalenie wniosku. Wyjaśniła, że ojciec podzielił swoją ziemię na cztery części, po jednej dla każdego z dzieci i jedną zostawił dla siebie. Wskazała, iż sprawa dotyczy części ojca, która jej zdaniem powinna zostać równo podzielona pomiędzy dzieciF. M..
Postanowieniem z dnia 10 października 2013 r. Sąd wezwał do udziału w sprawie w charakterze uczestnika postępowaniaR. D.(k. 28).R. D.przyłączył się do wniosku.
Postanowieniem z dnia 13 sierpnia 2014 r. Sąd wezwałA. D. (1)do udziału w sprawie w charakterze uczestnika postępowania (k. 43).A. D. (1)przyłączył się do wniosku.
WnioskodawczyniH. K.w piśmie procesowym z dnia 13 sierpnia 2014r. zmodyfikowała żądanie w ten sposób, że wniosła o stwierdzenie, że z dniem 26 grudnia 2006 r.H.iE.małż.D.nabyli w drodze zasiedzenia udział wynoszący 2/3 w prawie własność nieruchomości rolnych położonych w miejscowościG.gm.C., o nr ewidencyjnych(...).
Uczestnicy postępowania podtrzymali dotychczasowe stanowiska.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
- na podstawie powołanych niekwestionowanych dokumentów; twierdzeń stron w zakresie, w jakim były bezsporne; zeznań stron –

F. M.nabył własność nieruchomości położonych w miejscowościG.gm.C., o nr ewidencyjnych(...)o łącznej powierzchni(...)ha, na mocy ustawy z dnia 26 października 1971 r. o uregulowaniu gospodarstw rolnych.
    ((...)k. 8, wypis z rejestru gruntów k. 12, wyrys z mapy ewidencyjnej k. 12)

F. M.dokonał nieformalnego podziału wskazanych nieruchomości w ten sposób, że podzielił je na cztery części; po jednej dla każdego z dzieci - czyliH. D.,I. M. (1)iL. G.– a jedną część pozostawił dla siebie.
L. G.w drodze nieformalnej umowy z dnia 1 lipca 1961 r. sprzedałaH.iE.małż.D.nieruchomości rolne, które otrzymała wcześniej od ojca.(umowa sprzedaży k. 50, zeznaniaL. G.– k. 54, zeznaniaI. M. (1)– k. 48)
Po śmierciF. M.w dniu 26 grudnia 1976 r. (odpis skrócony aktu zgonu k. 8),nieruchomości o nr ewidencyjnych(...)objęli w samoistne posiadanie jego córka i zięć –H.iE.małż.D..E. D.władał ww. nieruchomością do chwili śmierci tj. do dnia 25 maja 2007 r., natomiastH. D.władała nią do dnia śmierci - 15 września 2012 r. Uprawiali oni te grunty rolne, decydując o charakterze upraw oraz czerpiąc z nich dochody. Uiszczali należności publicznoprawne związane z nieruchomościami. Pozostałe dzieciF. M.nie zajmowały się pozostawionymi przez niego gruntami rolnymi. Po śmierciH.iE.małż.D.przedmiotowe grunty objęli w posiadanie ich dzieci:H. K.,A. D. (1)orazR. D..(odpis skrócony aktu zgonuH. D.k. 8, odpis skrócony aktu zgonuE. D.k. 8, zaświadczenie o braku zaległości podatkowych k. 9, zeznaniaH. K.k.27, 47 – 48, zeznaniaM. M.k. 29, zeznaniaI. M.k. 28, zeznaniaL. G.k. 27 – 28, 54, zeznaniaR. D.k. 28, zeznaniaJ. Ż.k. 28)
Prawomocnym postanowieniem z 11 czerwca 2014 r. w sprawie sygn. akt I Ns 309/14 Sąd Rejonowy w Ostrołęce stwierdził, że spadek poF. M.na podstawie ustawy, wraz z wchodzącym w skład spadku udziałem w gospodarstwie rolnym, nabyły dzieci:H. D.,L. G.iI. M. (1)– po 1/3 części.(odpis postanowienia k. 42)
Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie zart. 172 § 1 kpc,posiadacz nieruchomości niebędący jej właścicielem nabywa własność, jeżeli posiada nieruchomość nieprzerwanie od lat dwudziestu jako posiadacz samoistny, chyba że uzyskał posiadanie w złej wierze (zasiedzenie).
§ 2. Po upływie lat trzydziestu posiadacz nieruchomości nabywa jej własność, choćby uzyskał posiadanie w złej wierze.
W ocenie Sądu w świetle powołanego przepisu i ustalonego stanu faktycznego, w zasadzie bezspornego, zasadność wniosku – po jego ostatecznym sformułowaniu k. 39 - nie budzi wątpliwości. Bezspornie bowiem małż.H.iE. D.objęli przedmiotowe grunty w samoistne posiadanie po śmierciF. M.. Wskazać w tym miejscu należy, żeart. 339 kcustanawia domniemanie prawne posiadania samoistnego. Zart. 340 kcwynika z kolei domniemanie ciągłości posiadania. Konsekwencją działania domniemania zart. 339 kcjest to, że władającego rzeczą, który z faktu tego wyprowadza określone konsekwencje prawne, np. wynikające zart. 172 kc, obciąża jedynie ciężar dowodu faktu władania rzeczą. W razie wykazania tego faktu ma w stosunku do niego zastosowanie domniemanie, wynikające zart. 339 kc, samoistnego posiadania rzeczy, będącej przedmiotem faktycznego władztwa. W konsekwencji, w postępowaniu dotyczącym stwierdzenia nabycia własności rzeczy przez zasiedzenie na podstawieart. 172 kcnie musi on wykazywać innych faktów potwierdzających wolę posiadania rzeczy jak właściciel (animus rem sibi habendi), jako elementu świadczącego o samoistnym charakterze posiadania rzeczy w rozumieniuart. 336 kcW rezultacie dochodzi do odwrócenia ciężaru dowodu w ten sposób, że to osoba kwestionująca samoistny charakter posiadania rzeczy przez osobę, która nią faktycznie włada, musi wykazać okoliczności podważające taki charakter posiadania przez nią rzeczy.(v. postn. SN z 29.5.2014r. V CSK 386/13, lex nr 1491140).
Powołane domniemania prawne nie zostały w ocenie Sądu w niniejszej sprawie skutecznie obalone. Należy podkreślić, że żaden z uczestników postępowania nie kwestionował faktu, iż po śmierciF. M.władztwo nad nieruchomościami położonymi w miejscowościG.gm.C., o nr ewidencyjnych(...), przejęliH.iE.małż.D.. Wprawdzie uczestnicy postępowaniaI. M. (1)iL. G.negowali zasadność wniosku jednak z ich oświadczeń wynika, że jedynie z tego względu, iż jako dzieciomF. M.należy im się udział w spadku po nim. Podnosili nadto, że tego chciał również ich ojciec. Jednocześnie,I. M. (1)iL. G.przyznali, że nigdy nie zajmowali się tymi nieruchomościami mając świadomość, iż „obrabia je” ich siostra wraz z mężem.
Fakt samoistnego posiadania przedmiotowych nieruchomości przezH.iE.małż.D.potwierdzają także zeznania świadkówM. M. (2),R. D.iJ. Ż., którzy zgodnie zeznali, żeH.iE.małż.D.uprawiali te grunty rolne i czerpali korzyści z tego tytułu. Sąd uznał powyższe zeznania za wiarygodne – jako logiczne, wzajemnie korespondujące i pozbawione sprzeczności.
W ocenie Sądu posiadanie małż.D.było posiadaniem w złej wierze – mieli bowiem świadomość, że nie posiadają tytułu prawnego do nieruchomości. Wnioskodawczyni nie powoływała się w toku postępowania na istnienie po ich stronie dobrej wiary. Przyjąć zatem należało, iż posiadanie małż.D.było posiadaniem w złej wierze.
Mając na względzie dokonane w sprawie ustalenia należało uznać, iżH.iE.małż.D.posiadali samoistnie i nieprzetrwanie nieruchomości objęte wnioskiem o zasiedzenie przez okres 30 lat, który upłynął w dniu 26 grudnia 2006 r. Uczestnicy postępowania nie wskazali na istnienie jakichkolwiek okoliczności, które mogłyby ewentualnie przerywać bieg okresu zasiedzenia. Samo poczucie niezadowolenia uczestników postępowania z faktu, iż ich siostra przez cały ten okres władała owymi gruntami wraz z mężem nie stanowi okoliczności uniemożliwiającej stwierdzenie zasiedzenia nieruchomości. Bez znaczenia dla oceny wniosku jest także podnoszona przezL. G.wolaF. M., co do podzielenia tych gruntów pomiędzy wszystkie jego dzieci. Podkreślić należy, że nabycie własności przez zasiedzenie uzależnione jest od faktycznie istniejącego długotrwałego, nieprzerwanego stanu faktycznego – widocznego dla innych – posiadania, nie zaś od wewnętrznej woli i przekonania innych osób.
Następnie Sąd zważył, że w drodze zasiedzenia możliwe jest także nabycie nieruchomości wspólnej przez jednego ze współwłaścicieli w zakresie obejmującym udziały pozostałych współwłaścicieli. Zasiedzenie biegnie wówczas na korzyść jednego ze współwłaścicieli przeciwko pozostałym współwłaścicielom i prowadzi do nabycia ich udziałów. Zakłada władanie przez jednego ze współwłaścicieli nieruchomością wspólną w charakterze posiadacza samoistnego z wyłączeniem pozostałych współwłaścicieli. Współwłaściciel nieruchomości powołujący się na nabycie przez zasiedzenie udziałów pozostałych współwłaścicieli powinien udowodnić posiadanie nieruchomości wyłącznie dla siebie, tj. z wolą odsunięcia pozostałych współwłaścicieli od współposiadania i współkorzystania. Władanie rzeczą wspólną przez współwłaściciela musi zatem wykraczać poza granice przysługującego mu uprawnienia do posiadania rzeczy wspólnej i korzystania z niej. (por. post. SN z 8.5.2014r., V CSK 324/13, lex nr 1491333). Zdaniem Sądu z jednoznacznych oświadczeń uczestnikówI. G.iI. M. (1)wynika, że mieli oni świadomość, że małż.D.władają w całości nieruchomościami, jak właściciele, dla siebie. Wola posiadania właścicielskiego przez małż.D.była oczywista dla pozostałych dzieciF. M., skoro przyjmowali i akceptowali odmowę podziału gruntów (czy spłaty) po śmierci ojca (v. oświadczenia uczestników k. 28).
Zważywszy, że spadek poF. M.nabyły jego dzieci:H. D.,I. M. (1)iI. G.– po 1/3 części, uzasadnione jest stwierdzenie, że wniosek o zasiedzenie w realiach niniejszej sprawy mógł dotyczyć tylko udziału w wysokości 2/3 części. NiewątpliwieH. D.– jako współwłaścicielka w 1/3 części przedmiotowych nieruchomości – posiadała wraz z mężem, jak właściciele, udziały należące do pozostałych dzieciF. M..
Z tych względów Sąd orzekł jak w pkt 1. sentencji na postawieart. 172 kc
O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawieart. 520 § 1 k.p.c.uznając, że brak podstaw do odstąpienia od zasady wyrażonej w powołanym przepisie.
/-/A. D.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Ostrołęce
date: '2014-12-23'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Anna Domian
legal_bases:
- art. 520 § 1 k.p.c.
- art. 339 kc
recorder: st.sekr. sądowy Bożena Kłos
signature: I Ns 510/13
```