You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V RC 956/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 lutego 2015 roku
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Północ wW., V Wydział Rodzinnyi Nieletnich
w składzie:
Przewodniczący: SSR Magdalena Władzińska
Protokolant: Justyna Nowak
po rozpoznaniu w dniu 5 lutego 2015 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwaS. S. (1)
przeciwko mał.A. S. (1), repr. przezA. S. (2)
o obniżenie alimentów
oraz
z powództwa wzajemnego mał.A. S. (1), repr. przezA. S. (2)
przeciwkoS. S. (1)
o podwyższenie alimentów

I
oddala powództwo o obniżenie alimentów;

II
oddala powództwo wzajemne.

UZASADNIENIE
W dniu 24 października 2014 roku (data stempla pocztowego) powódS. S. (1)złożył w tut. Sądzie pozew o obniżenie alimentów na rzecz małoletniej córkiA. S. (1), zasądzone wyrokiem Sądu Okręgowego WarszawaP.wW.z dnia 20 grudnia 2013 roku w sprawie o sygn. akt I C 832/12 z kwoty po 1.100 zł miesięcznie do kwoty po 500 zł miesięcznie oraz o zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kosztów procesu (pozew k.4-6).
W dniu 11 grudnia 2014 roku przedstawicielka ustawowa małoletniej pozwanej złożyła odpowiedź na pozew, w której wniosła o oddalenie powództwa o obniżenie alimentów. W odpowiedzi na pozew zawarła powództwo wzajemne o podwyższenie alimentów z kwoty po 1.100 zł miesięcznie do kwoty po 1.500 zł miesięcznie, płatnych do rąk matkiA. S. (2)do 10-tego dnia każdego miesiąca z góry, z ustawowymi odsetkami w wypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat oraz o zasądzenie od pozwanego na jej rzecz kosztów postępowania (odpowiedź na pozew k.71-74).
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Małoletnia pozwana – powódka wzajemnaA. S. (1),ur. (...), jest córkąS.iA. S. (2), pochodzącą ze związku małżeńskiego, zawartego w dniu 4 kwietnia 1994 roku wW.(dowód: odpis skrócony aktu urodzenia k.7).
Wyrokiem z dnia 20 grudnia 2013 roku Sąd Okręgowy WarszawaP.wW.rozwiązał przez rozwód związek małżeńskiA. S. (2)bez orzekania o winie. W punkcie II powierzono wykonywanie władzy rodzicielskiej nad małoletniąA. S. (1)matceA. S. (2), zaś w punkcie III władzę rodzicielskąS. S. (1)zawieszono.
W punkcie V wyroku kosztami utrzymania małoletniejA. S. (1)obciążono oboje rodziców, ustalając udział ojca –S. S. (1)na kwotę po 1.100 zł miesięcznie, płatne do 10-tego dnia każdego miesiąca z góry do rąk matki, z ustawowymi odsetkami w wypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat (dowód: odpis wyroku k.17-18).
W trakcie postępowania rozwodowego powódS. S. (1)mieszkał w Anglii i pracował w formie pracy agencyjnej w magazynie odzieżowym jako pracownik fizyczny, z wynagrodzeniem w przeliczeniu ok. 4.000 zł. Ponosił koszty utrzymania (w przeliczeniu na złotówki): 1300 zł wynajem domu, 200 zł dojazdy do pracy, 200 zł telefon, 300 zł jedzenie, 200 zł media (dowód: zeznaniaS. S. (1)k.359-364 akt I C 832/12).
W dacie ostatniego orzekania o obowiązku alimentacyjnym małoletniaA. S. (1)miała wówczas 6 lat, uczęszczała do zerówki w szkole podstawowej. Do kosztów jej utrzymania należały wówczas m.in. opłaty za zajęcia: 120 zł wokalno-taneczne, 150 zł plastyczne, 160 zł z języka angielskiego, 140 zł ceramika, 40 zł basen, 150 zł opieka lekarska (dowód: zeznaniaA. S. (2)k.364-367 akt I C 832/12).
Matka małoletniej –A. S. (2)w grudniu 2013 roku uzyskiwała przychód z wynajmu domu w kwocie 3.000 zł, za który spłacała kredyt o miesięcznej racie w wysokości 3.800 zł miesięcznie. Uzyskiwała wynagrodzenie w kwocie 2.500 zł miesięcznie, z uwagi na zajęcie komornicze.A. S. (2)mieszkała wówczas z dziećmi w kawalerce użyczonej przez szwagra, ponosząc wyłącznie koszty eksploatacyjne.
PowódS. S. (1)ma obecnie 42 lata. W dalszym ciągu mieszka w Wielkiej Brytanii. Pracuje tam jako magazynier, uzyskuje wynagrodzenie w kwocie 6,19 £ za godzinę, tj. ok. 928 £ miesięcznie, w przeliczeniu ok. 4.700 zł miesięcznie. Z załączonych odcinków wypłaty wynika, że wynagrodzenie powoda jest nieregularnej wysokości, sięga nawet 1290 £ miesięcznie. Powód ma wykształcenie wyższe w kierunku ekonomii, jednak od wyjazdu z Polski nie pracuje w zawodzie (dowód: zeznania świadkaR. S.k.183-184, odcinki wynagrodzenia k.189, 191, 193, 201, 203, 205, 209, 207, 211, 213, 215, 217).
Do kosztów utrzymaniaS. S. (1)należą następujące wydatki: 300 £ wynajem pokoju, 100 £ dojazdy do pracy, 200 £ wyżywienie, 150 £ lekarstwa, odzież, środki czystości i telefon (dowód: zeznania świadkaR. S.k.183-184).
S. S. (1)ze związku małżeńskiego zA. S. (2)ma również syna –P. S., który jest pełnoletni. Na mocy wyroku tut. Sądu w sprawie o sygn. akt V RC 98/14 zobowiązany jest do łożenia na jego rzecz alimentów w kwocie po 800 zł miesięcznie (dowód: zeznania świadkaR. S.k.183-184).
Ojciec małoletniejA. S. (1)nie w pełni wywiązuje się z ciążącego na nim obowiązku alimentacyjnego. W wakacje 2014 roku małoletniaA. S. (1)wyjechała do niego do Wielkiej Brytanii na okres dwóch tygodni, wówczasS. S. (1)odliczył koszt jej pobytu z alimentów przekazywanych przedstawicielce ustawowej. Od zasądzenia alimentów na rzecz córki przesyłał nieregularne kwoty, zaś od czasu zasądzenia alimentów na rzecz syna samowolnie obniżył alimenty na rzecz córki do kwoty po 250 zł miesięcznie (dowód: zeznaniaA. S. (2)k.184-186, potwierdzenia zlecenia transakcji).
Powód nie posiada majątku – był współwłaścicielem domu przyul. (...)i działki wB., jednak w wyniku podziału majątku wspólnego wyłącznym właścicielem zostałaA. S. (2)(dowód: podział majątku k.43-42, zeznania świadkaR. S.k.183-184).
Na terminie rozprawy w dniu 5 lutego 2015 roku ojciec powoda –R. S.oświadczył, że powód stracił dotychczasową pracę, nie złożył jednak żadnego dowodu potwierdzającego tę okoliczność.
MałoletniaA. S. (1)ma obecnie 7 lat, uczęszcza do pierwszej klasy szkoły podstawowej.
Małoletnia rozwija się prawidłowo, jednak stwierdzono u niej alergię i stopy płasko-koślawe, z tego powodu przedstawicielka ustawowa wykupiła dla niej pakiet medyczny. Dodatkowo często się przeziębia (dowód: dokumentacja medyczna k.117, zeznaniaA. S. (2)k.184-186).
Miesięczny koszt utrzymania małoletniejA. S. (1)stanowi kwotę ok. 2.000 zł miesięcznie, w tym: 300 zł wyżywienie, 250 zł obiady w szkole, 177 zł zajęcia taneczne, 150 zł zajęcia gry na pianinie, 20 zł świetlica, 210 zł dodatkowy j. angielski, 138 zł plastyka, 40 zł basen, 100 zł odzież, 30 zł środki czystości, 150 zł wakacje (1.800 zł w skali roku), 150 zł ferie zimowe (1.800 zł w skali roku), 37 zł zielona szkoła (450 zł w skali roku), 12 zł komitet rodzicielski i ubezpieczenie (150 zł rocznie), 30 zł potrzeby szkolne, pomoce naukowe (350 zł rocznie), 30 zł składki szkolne, wycieczki (400 zł rocznie), 150 zł opieka zdrowotna, 50 zł leki wziewne (dowód: potwierdzenia przelewów k.112, 114-116, 121-135, 137-140, 161-173, 244-252, zeznaniaA. S. (2)k.184-186).
Przedstawicielka ustawowa małoletniej pozwanej – powódki wzajemnej,A. S. (2), ma obecnie 46 lat, pracuje wPrzedsiębiorstwie (...)z wynagrodzeniem w kwocie ponad 5.000 zł netto, dodatkowo uzyskuje „trzynastkę” oraz premie. Wynagrodzenie to jest jednak obciążone egzekucją komorniczą, zatemA. S. (2)otrzymuje wypłatę w kwocie ok. 3.000 zł (dowód: zajęcie k.90-91, PIT-11 k.178, zaświadczenie z zakładu pracy k.179).
A. S. (2)z wykształcenia jest inżynierem budownictwa (dowód: zeznaniaA. S. (2)k.184-186).
Matka małoletniejA. S. (1)zamieszkuje z nią i z pełnoletnim synemP.w kawalerce użyczonej przez szwagra, z tego tytułu ponosi opłaty eksploatacyjne: 510 zł czynsz oraz rachunki za prąd, gaz,telewizję i (...), łącznie ok. 493 zł za osobę (dowód: potwierdzenia przelewów k.141-160)
A. S. (2)w wyniku podziału majątku wspólnego została właścicielką domu przyul. (...), który obecnie wynajmuje za kwotę 3.000 zł miesięcznie – po opłaceniu podatku zostaje jej kwota 2.750 zł. Jednocześnie przedstawicielka ustawowa spłaca kredyt zaciągnięty na zakup nieruchomości w kwocie ok. 3.800 zł miesięcznie – wartość kredytu przewyższa obecnie wartość domu.A. S. (2)jest również współwłaścicielem działki wB., o wartości ok. 30.000 zł – jej udział we współwłasności wynosi ¼, działka ta jest wydzierżawiona – dzierżawca zobowiązany jest do opłacania wyłącznie podatku od nieruchomości (dowód: podział majątku k.43-42, umowa najmu k.78-79, potwierdzenie przelewu k.77, zeznaniaA. S. (2)k.184-186).
W utrzymaniu przedstawicielkę ustawową małoletniej pozwanej – powódki wzajemnej wspiera rodzina, przesyłając kwoty 200-3.000 zł miesięcznie, ok. 10.000 rocznie (dowód: potwierdzenia przelewów k.80-89).
Sąd ustalił powyższy stan faktyczny na podstawie dowodów w postaci wymienionych powyżej dokumentów, załączonych do akt niniejszego postępowania, zeznań świadkaR. S.i przedstawicielki ustawowej małoletniej pozwanej – powódki wzajemnej,A. S. (2). Sąd oparł się również na załączonych aktach Sądu Okręgowego WarszawaP.wW.o sygn. akt I C 832/12.
Sąd pominął dowód z załączonej przez powoda dokumentacji medycznej, z uwagi na to, że dotyczy ona okresu przed wydaniem wyroku w sprawie I C 832/12 i nie wpływa na ustalenie zmiany stosunków w rozumieniuart. 138 k.r.o.
Sąd ustalając stan faktyczny nie wziął pod uwagę załączonych przezA. S. (2)paragonów, bowiem jako nieimienne potwierdzenia dokonanych zakupów, nie są jednoznacznym dowodem ponoszenia przez przedstawicielkę ustawową przedstawionych na nich kosztów.
Sąd uznał niektóre z kosztów przedstawianych przez przedstawicielkę ustawową małoletniej za zawyżone, tj. koszt wyżywienia – zdaniem Sądu w sytuacji, gdyA. S. (1)spożywa obiady w szkole, jej koszt wyżywienia w domu nie powinien przekraczać kwoty 300 zł miesięcznie. Zdaniem Sądu kwota 200 zł miesięcznie z tytułu nauki gry na pianinie, 180 zł na odzież i 76 zł na środki czystości nie znajdują uzasadnienia w sytuacji finansowej, w jakiej aktualnie znajduje sięA. S. (2)i łącznie nie powinny przekraczać kwoty 280 zł.
Sąd zważył, co następuje:
PowództwoS. S. (1)o obniżenie alimentów i powództwo wzajemne o podwyższenie alimentów nie zasługiwały na uwzględnienie.
Zgodnie zart. 138 k.r.o.w razie zmiany stosunków można żądać zmiany orzeczenia lub umowy dotyczącej obowiązku alimentacyjnego. Przez zmianę stosunków należy rozumieć istotne zmniejszenie lub ustanie możliwości zarobkowych zobowiązanego do alimentacji albo istotne zwiększenie lub zmniejszenie usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego, w skutek czego ustalony zakres obowiązku alimentacyjnego wymaga skorygowania wysokości świadczeń alimentacyjnych. Zawsze jednak dziecko musi mieć zapewnione podstawowe warunki egzystencji w postaci wyżywienia zapewniającego jego prawidłowy rozwój fizyczny, stosowną do wieku odzież, środki na ochronę zdrowia, kształcenie podstawowe i zawodowe oraz na ochronę jego osoby i majątku.
Sąd w niniejszej sprawie zobowiązany był do ustalenia, jakiego rodzaju zmiany w zakresie usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz w zakresie zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego zaszły w okresie od ustalenia alimentów, tj. od dnia 20 grudnia 2013 roku. Od tej daty do wniesienia powództwa minął niespełna rok.
Od wyrokowania przez Sąd Okręgowy WarszawaP.wW.sytuacja stron nie uległa żadnym zmianom. Powód w dalszym ciągu mieszka i pracuje w Wielkiej Brytanii. Wprawdzie w dniu 5 lutego 2015 rokuR. S.oświadczył, żeS. S. (1)utracił dotychczasowa pracę, jednak w ocenie Sądu nie świadczy to o zmianie jego sytuacji. W pierwszej kolejności wskazać należy, że okoliczność ta nie została poparta żadnym dowodem. Ponadto, jak wynika z akt Sądu Okręgowego WarszawaP.wW.o sygn. I C 832/12, powód był zatrudniony na podstawie umowy agencyjnej, czyli pośredniczącej, co oznacza, że w wypadku utraty pracy w jednym miejscu, może zostać skierowany do innego zakładu pracy.
Należy bowiem wskazać, że zgodnie z treściąart. 135 § 1 krozakres świadczeń alimentacyjnych zależy od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego. Możliwości zarobkowe zobowiązanego oznaczają zarobki i dochody, jakie uzyskiwałby przy pełnym wykorzystaniu swych sił fizycznych i zdolności umysłowych. Takie ukształtowanie przesłanki obciążenia obowiązkiem alimentacyjnym dopuszcza możliwość ustalenia, czy rzeczywiście zarobki i dochody uzyskiwane przez zobowiązanego odpowiadają jego możliwościom zawodowym przy uwzględnieniu jego wieku, stanu zdrowia, przygotowania zawodowego, wykształcenia, a także możliwościom zdobycia pracy w regionie, w którym mieszka, jeżeli strona przeciwna zakwestionowała wyczerpanie pełni możliwości zarobkowych przez zobowiązanego.
W ocenie Sądu zmianie nie uległy również potrzeby małoletniejA. S. (1). Wprawdzie od września 2014 roku uczęszcza ona do szkoły podstawowej, a nie jak dotychczas, do zerówki, jednak koszt jej utrzymania nie uległ większym zmianom – jedynie zostały zmienione zajęcia dodatkowe, tj. małoletnia nie uczęszcza na ceramikę, a na naukę gry na pianinie.
Sytuacja majątkowa i zarobkowa matki małoletniej,A. S. (2), w okresie od grudnia 2013 roku do lutego 2015 roku również nie uległa zmianie. Przedstawicielka ustawowa małoletniej pozwanej – powódki wzajemnej w dalszym ciągu zatrudniona jest w tym samym miejscu, za takim samym wynagrodzeniem, które jest niezmiennie obciążone zajęciem komorniczym.A. S. (2)cały czas zamieszkuje z dziećmi w użyczonym mieszkaniu szwagra, uiszczając opłaty eksploatacyjne w niezmienionej wysokości.
Wobec powyższego, Sąd uznał, że nie nastąpiła zmiana okoliczności ani w zakresie możliwości finansowych i majątkowych powoda –S. S. (1), ani co do usprawiedliwionych potrzeb małoletniejA. S. (1).
Mając powyższe na uwadze, na podstawieart. 138 k.r.o.a contrario, Sąd oddalił powództwo oraz powództwo wzajemne.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie
date: '2015-02-12'
department_name: V Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Magdalena Władzińska
legal_bases:
- art. 135 § 1 kro
recorder: Justyna Nowak
signature: V RC 956/14
```