You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 261/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 10 lipca 2017 r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

SSO Dariusz Półtorak

Protokolant:

st.sekr.sądowy Marzena Głuchowska

po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2017 r.
sprawyA. K.
obwinionego z art. 86 § 1 kw i in
na skutek apelacji, wniesionej przez oskarżyciela posiłkowego
od wyroku Sądu Rejonowego w Siedlcach
z dnia 1 grudnia 2016 r. sygn. akt VII W 346/16
zaskarżony wyrok, w zakresie czynu zarzucanego obwinionemu w pkt II, uchyla i sprawę w tej częśći przekazuje Sądowi Rejonowemu w Siedlcach do ponownego rozpoznania.
Sygn. akt II Ka 261/17

UZASADNIENIE
A. K.obwiniony było to, że:

I
w dniu 21 grudnia 2015 r. ok. godz. 13.00 wS., naulicy (...), kierował samochodem m-kiA. (...)onr rej. (...)wraz z przyczepą onr rej. (...)nie posiadając do tego wymaganych przepisami uprawnień,

tj. o czyn z art. 94 §1 kw

II
w dniu 21 grudnia 2015 r. ok. godz. 13.00 wS., na skrzyżowaniu o ruchu okrężnymulicy (...)spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że kierując samochodem m-kiA.onr rej. (...)wraz z przyczepą onr rej. (...)wjeżdżając na rondo zulicy (...)nie udzielił pierwszeństwa przejazdu kierującemu samochodem m-kiV. (...)onr rej. (...)jadącemu po rondzie wewnętrznym pasem ruchu, odulicy (...)doprowadzając do zderzenia obydwu pojazdów,

tj. o czyn z art. 86 §1 kw.
Wyrokiem z dnia 01 grudnia 2016 r. Sąd Rejonowy w Siedlcach obwinionegoA. K.uznał za winnego dokonania zarzucanego mu czynu, opisanego w pkt I i wyczerpującego dyspozycję art. 94 §1 kw i za czyn ten na podstawie art. 94 §1 kw wymierzył obwinionemu karę grzywny w wysokości 100 złotych; uniewinnił obwinionego od popełnienia czynu opisanego w pkt II, koszty postępowania poniósł Skarb Państwa; zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa tytułem opłaty kwotę 30 złotych oraz kwotę 100 złotych tytułem pozostałych kosztów postępowania.
Apelację od tego wyroku wniósł oskarżyciel posiłkowyK. T.zaskarżając go w zakresie czynu z pkt II-ego na niekorzyść obwinionego zarzucając:

I
obrazę przepisów postepowania skutkującą uznaniemA. K.za niewinnego zarzucanego mu w pkt II wniosku o ukaranie czynu, a mianowicie:

1
art. 4, art. 7 kpkw zw. zart. 8kpsw poprzez nienależyte rozważenie i ocenienie zebranego w sprawie materiału dowodowego, a sprowadzające się do:

a
błędnego uznania, jakoby obwiniony wjechał na rondoulicą (...), a nieul. (...)wS.,

b
odmowy obdarzenia walorem wiarygodności zeznańK. T.oraz świadkaG. P.w zakresie w jakim twierdzą, że obwiniony wjechał na rondo zul. (...)na zewnętrzny jego pas oraz że nie ustąpił pierwszeństwaK. T., zjeżdżając z ronda naul. (...).

II
błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia, a mający wpływ na jego treść polegający na przyjęciu, iż obwinionyA. K.zachował należytą ostrożność, a w związku z tym nie spowodował zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym, podczas gdy owa należyta ostrożność nie została zachowana przez obwinionego, a co za tym idzie, spowodował on zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, zatem wyczerpał znamiona wykroczenia z art. 86 §1 kw.

Podnosząc powyższe zarzuty i powołując się na treśćart. 437 §1 i 2 kpkw zw. zart. 109 §2kpsw skarżący wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku w zakresie pkt II poprzez uznanie winy obwinionegoA. K., ewentualnie wnosił o uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Siedlcach do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja jest zasadna i zasługuje na uwzględnienie zawarty w niej wniosek o uchylenie wyroku w zakresie czynu z pkt II-ego i przekazanie w tym zakresie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.
Kwestią kluczową do rozstrzygnięcia w przedmiotowej sprawie w zakresie czynu z art. 86 §1 kw stawianegoA. K.jest ustalenie jaką trasą poruszał się obwiniony przed zaistnieniem zdarzenia drogowego z udziałem oskarżyciela posiłkowego, w szczególności czy obwiniony na rondo, na którym doszło do zderzenia pojazdów wjechał zulicy (...), czy też zulicy (...). Sąd I instancji przyjął pierwszą ze wskazanych wyżej wersji, jednakże tego rodzaju ustalenia i leżąca u jej podstaw ocena dowodów razi swoją dowolnością i nie odpowiada wymogomart. 7 kpk, tj. zasadom logiki, wiedzy i doświadczenia życiowego.
Ustalając wersję korzystną dla obwinionego Sąd I instancji oparł się na wyjaśnieniach jego samego i zeznaniach jego żonyE. K.pomijając, że osoby te w ewidentny sposób są bezpośrednio zainteresowane w takim, a nie innym rozstrzygnięciu sprawy. Z drugiej strony natomiast odrzucił praktycznie bez żadnej analizy – odmiennej treści twierdzenia pokrzywdzonego, a co bardziej istotneG. P., świadka nie zainteresowanego rozstrzygnięciem sprawy, który przypadkowo znalazł się na miejscu zdarzenia i obserwował jego przebieg. Świadek ten zeznał, iż obwiniony na rondo wjechał zulicy (...)i to kierowany przez niego pojazd zajechał drogę samochodowi kierowanemu przez pokrzywdzonego. Trudno dopatrzeć się jakiegokolwiek śladu zainteresowania świadka w składaniu zeznań takiej a nie innej treści, a jego obecność na miejscu kolizji potwierdza obwiniony i jego małżonka. Poza przedmiotem rozważań Sądu I instancji pozostała również kwestia oświadczenia sporządzonego przezE. K., z którego wynika, że to jej małżonek ponosi winę za spowodowanie kolizji – znajduje się w nim sformułowanie o wymuszeniu pierwszeństwa wobec oskarżyciela posiłkowego.
Z powyższych względów, Sąd II instancji nie podziela oceny dowodów dokonanej przez Sąd Rejonowy, albowiem razi ona swoją dowolnością i nie może zostać zaakceptowana w drodze kontroli instancyjnej.
Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy w całości przeprowadzi przewód sądowy, a przesłuchując obwinionego i jego małżonkę również winien ustalić przyczyny, dla których sporządzone zostało oświadczenie, z którego wynikać by miało, że toA. K.swoim nieprawidłowym zachowaniem spowodował kolizję drogową.
Mając powyższe na względzie na podstawieart. 437 §2 kpkw zw. zart. 109 §2 kpw, Sąd Okręgowy orzekł, jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2017-07-10'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Dariusz Półtorak
legal_bases:
- art. 437 §1 i 2 kpk
- art. 109 §2 kpw
recorder: st.sekr.sądowy Marzena Głuchowska
signature: II Ka 261/17
```