You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 762/16

POSTANOWIENIE
Dnia 14 grudnia 2016 roku
Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Tomasz Sobieraj

Sędziowie:

SO Mariola Wojtkiewicz
SR del. Anna Dulska (spr.)

Protokolant:

sekr. sądowy Magdalena Gregorczuk

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 grudnia 2016 roku wS.
sprawy z powództwaW. R.
przeciwkoM. M.
o zwolnienie spod egzekucji
na skutek apelacji wniesionej przez pozwanegoM. M.od wyroku Sądu Rejonowego Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 4 stycznia 2016 roku, sygn. akt I C 199/12

1
odrzuca apelację;

2
zasądza od pozwanegoM. M.na rzecz powódkiW. R.kwotę 1.200 (jeden tysiąc dwieście złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.

SSO Mariola Wojtkiewicz SSO Tomasz Sobieraj SSR del. Anna Dulska

UZASADNIENIE
W dniu 4 stycznia 2016 roku Sąd Rejonowy Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie wydał wyrok w treści którego, w punkcie 1. częściowo umorzył postępowanie w sprawie.
W punkcie 2. wyroku Sąd zwolnił spod egzekucji ruchomości precyzyjnie określone w tej części orzeczenia, zaś w kolejnym punkcie oddalił powództwo w pozostałym zakresie.
Rozstrzygniecie w punkcie 4 i 5 dotyczyło zaś kosztów procesu i kosztów sądowych: w punkcie 4. Sąd zasądził od pozwanegoM. M.na rzecz powódkiW.R.kwotę 1 217 złotych, zaś w punkcie 5. nakazał pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa (Sądu Rejonowego Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie) kwotę 463 złotych tytułem kosztów sądowych.
W dacie 11 stycznia 2016 roku pełnomocnik pozwanego złożył wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia orzeczenia.
W dniu 16 marca 2016 roku pozwany – reprezentowany przez pełnomocnika – złożył apelacje od opisanego na wstępie wyroku, wskazując, iż zaskarża przedmiotowe orzeczenie w zakresie punków 2, 4 i 5 i wnosi o zmianę przedmiotowego wyroku w zakresie zaskarżonych punków lub przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania z uwzględnieniem kosztów postępowania apelacyjnego.
Zarządzeniem z dnia 18 marca 2016 roku, a doręczonym pełnomocnikowi pozwanego w dacie 31 marca 2016 roku, został on zobowiązany do uiszczenia opłaty od apelacji w kwocie 463 złotych oraz uzupełnienia jej braków formalnych poprzez wskazanie w jaki sposób ma zostać zmieniony zaskarżony wyrok.
Dla wykonania przedmiotowego zobowiązania został stronie zakreślony tygodniowy termin obwarowany rygorem odrzucenia apelacji.
W zakreślonym terminie pozwany złożył jedynie wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych. W pozostałym zakresie zobowiązanie nie zostało wykonane.
W odpowiedzi na apelację datowanej na dzień 11 maja 2016 roku powódka wniosła o jej oddalenie i zasądzenie kosztów procesu, z uwzględnieniem kosztów zastępstwa procesowego.
Sąd zważył co następuje:
Zgodnie z treścią przepisuart. 368 § 1Kodeksu postępowania cywilnego(dalejk.p.c.)apelacja powinna czynić zadość wymaganiom przewidzianym dla pisma procesowego, a ponadto zawierać oznaczenie wyroku, od którego jest wniesiona, ze wskazaniem, czy jest on zaskarżony w całości czy w części, zwięzłe przedstawienie zarzutów, uzasadnienie zarzutów, powołanie, w razie potrzeby, nowych faktów i dowodów oraz wykazanie, że ich powołanie w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji nie było możliwe albo że potrzeba powołania się na nie wynikła później oraz wniosek o zmianę lub o uchylenie wyroku z zaznaczeniem zakresu żądanej zmiany lub uchylenia.
Po zmianie ustawą z dnia 24 maja 2000 roku kodeks wymaga, by apelacja zawierała wniosek o zmianę lub o uchylenie wyroku z zaznaczeniem zakresu żądanej zmiany lub uchylenia. Poprawka ta koresponduje ze zmianą zawartą w treści przepisuart. 378 k.p.c., granic rozpoznania sprawy bowiem nie wyznacza wniosek apelacyjny, ale granice zaskarżenia określone wiążąco w apelacji.
Przytoczone powyżej uregulowanie jednoznacznie wskazuje, iż warunkiem formalnym apelacji jest między innymi wniosek o zmianę lub o uchylenie wyroku z zaznaczeniem zakresu żądanej zmiany lub uchylenia.
Obecnie w orzecznictwie i doktrynie dominuje jednak pogląd, iż brak przytoczenia w apelacji zarzutów wraz z uzasadnieniem oraz wniosków stanowi brak formalny podlegający uzupełnieniu w trybieart. 130 k.p.c.(tak też Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 17 marca 1998 r., III ZP 1/98, publik. OSNP 1998, nr 16, poz. 483). Przy czym sposób sformułowania wniosków musi być na tyle precyzyjny aby umożliwił Sądowi jednoznaczne ustalenie woli skarżącego, istotne jest przy tym wskazanie na czym ma polegać proponowana przez apelującego zmiana. Pogląd taki znalazł poparcie również w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 11 czerwca 2003 roku, w sprawie o sygnaturze akt V CZ 61/03 (IC 2004, nr 5, s. 51), który stwierdził, iż wniosek o zmianę orzeczenia musi być sprecyzowany przez skarżącego przez określenie, na czym ta zmiana ma polegać. Określenie, że „zmiana ma nastąpić w kierunku wskazanym w zarzutach" nie jest wystarczające, nie określa bowiem dokładnie, jakiego rozstrzygnięcia skarżący się domaga. (tak też Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz. Tom III. Postępowanie rozpoznawcze Ereciński T. (red.), Gudowski J., Weitz K.)
Podkreślić w tym miejscu należy, iż rolą sądu rozpoznającego apelację nie jest ustalanie woli skarżącego, a jedynie weryfikacja trafności zarzutów apelacyjnych i ewentualna zmiana orzeczenia w sposób wskazany przez stronę. Okoliczność ta wyłącza jakiejkolwiek domniemywania zakresu zaskarżenia oraz wniosków i żądania strony w zakresie oczekiwanego przez nią sposobu zakończenia sporu.
Analiza złożonej w sprawie apelacji jednoznacznie wskazuje, iż strona pozwana nie wskazała – w sposób prawidłowy – zakresu oczekiwanej zmiany lub uchylenia przeczenia wskazując jedynie, iż wnosi o zmianę w roku w zaskarżonych puntach lub przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Mając na uwadze zakres zaskarżenia oraz przedmiot postępowania, a także treść zgłoszonych zarzutów nie sposób jednoznacznie określić jakiego rozstrzygnięcia skarżący się domaga. Nie wskazuje na to również treść wniosku ewentualnego, który zresztą zawiera wniosek nieprzewidziany przepisami prawa.
Okoliczność ta zresztą została dostrzeżona na etapie międzyinstancyjnym, gdzie pozwany został wezwany do uzupełnienia braku formalnego wniesionego środka zaskarżenia poprzez doprecyzowanie złożonych wniosków.
Z uwagi zaś na niewykonanie przedmiotowego zobowiązania zaktualizował się – zgodnie z obowiązującymi przepisami i ich aktualną, zaprezentowaną powyżej, wykładnią – rygor odrzucenia apelacji.
Mając na uwadze powyższe rozważania Sąd Okręgowy, na podstawie przepisuart. 373k.p.cw zw. Zart. 370 k.p.c.,odrzucił wniesiona apelację z uwagi na nieuzupełnienie jej braków formalnych w zakreślonym terminie.
Orzekając o kosztach Sąd miał na uwadze, iż strona powodowa wygrała spór w całości. Stosownie zatem do reguł przewidzianych wart. 98k.p.c.strona przegrywająca sprawę ma obowiązek zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). Zwrot tychże wydatków należy się stronie, stosownie do treściart. 98Kodeksu postępowania cywilnego., w wysokości kosztów faktycznie poniesionych. Stroną przegrywającą była w niniejszej sprawie powódka, która tym samym została – na mocy powołanego powyżej przepisu - zobowiązana do zwrotu kosztów procesu, o ile takie żądanie złoży strona przeciwna. Pełnomocnik strony powodowej – zarówno w toku postępowania prowadzonego przed sądem pierwszej instancji, jak też i przed sądem drugiej instancji wniósł o zasądzenie na jej rzecz kosztów procesu i kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych.
W skład zasądzonych kosztów wchodzi wynagrodzenie zawodowego pełnomocnika ustalone – przy uwzględnieniu daty wniesienia apelacji – w oparciu o § 2 pkt. 4 w zw. z § 10 pkt 1 w zw. z § 21RozporządzenieMinistra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych.
Mając na uwadze powyższe rozważania orzeczono jak w sentencji.

SSO Mariola Wojtkiewicz SSO Tomasz Sobieraj  SSR del. Anna Dulska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Szczecinie
date: '2016-12-14'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Anna Dulska
- Tomasz Sobieraj
- Mariola Wojtkiewicz
legal_bases:
- art. 378 k.p.c.
recorder: sekr. sądowy Magdalena Gregorczuk
signature: II Ca 762/16
```