You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 3/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 listopada 2021 r.
Sąd Rejonowy w Nidzicy I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

Sędzia Katarzyna Cygan

Protokolant:

p.o. sekr. sądowy Mateusz Sinkowski

po rozpoznaniu w dniu 16 listopada 2021 r. w Nidzicy
sprawy z powództwaD. Z.,J. O.,A. J.
przeciwko GminieJ.
o wydanie nieruchomości

I
Oddala powództwo

II
Nie obciąża powódek kosztami postępowania

III
Przyznaje ze Skarbu Państwa na rzecz adwokatA. W.kwotę 5.904,00 zł (pięć tysięcy dziewięćset cztery złote) w tym kwotę podatku VAT za pomoc prawną świadczoną przez pełnomocnika z urzędu

Sygn. akt I C 3/15

UZASADNIENIE
K. F.orazS. F.wnieśli pozew przeciwko GminieJ.o wydanie nieruchomości gruntowej o powierzchni ok. 350 m2, położoną wJ.gm.J., woj.(...)- (...), stanowiącą częśćdziałki nr (...)o łącznej powierzchni 900 m2, posiadającą urządzoną księgę wieczystą prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Nidzicy o nrKW (...).
Pozwana wniosła o oddalenie powództwa w całości, oraz zasądzenie kosztów postępowania.
W uzasadnieniu wskazała, że powodowie nie powołują się na wiarygodne dokumenty, których treść określałaby w sposób odmienny przebieg granic. Stan posiadania powodów (i ich poprzedników prawnych) nie zmienił się od lat 50. Bazowanie wyłącznie na powierzchnidziałki nr (...)nie może stanowić o zasadności roszczeń powodów. Pozwana wskazała ponadto, iż można założyć błędne oznaczenie powierzchni działki w postępowaniu o zasiedzenie nieruchomości, a nadto – problem ten może mieć swoje źródło w przebiegu granic pomiędzy działkami na(...)i(...).
W toku [postępowania doszło do przekształcenia po stronie powodowej.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny :
W dniu 22 lutego 2013 r. powodowie złożyli wniosek o zasiedzenie, w którym to domagali się stwierdzenia, że nabyli w drodze zasiedzenia udziału we współwłasności nieruchomości rolnej składającej się zdziałki o nr (...)położonej w miejscowościJ., gm.J., powiat(...). Przedmiot zasiedzenia miał odpowiadać powierzchni działki której wydania domagali się w niniejszym postępowaniu.
(k. 2 akt I Ns(...))
Postanowieniem z dnia 10 czerwca 2021 r. Sąd Rejonowy w Nidzicy I Wydział Cywilny ostatecznie oddalił wniosek o zasiedzenie. W uzasadnieniu Sąd wskazał, iż powodowie nie wykazali jakoby posiadali działkę samoistnie. Podczas grodzenia działek należących do wnioskodawców i poprzedników nigdy nie wgrodzono się w działkę objętą wnioskiem, choć istniały ku temu podstawy faktyczne (grodzeniedziałki (...)) gdyby było tak jak twierdzą, że używali jej wyłącznie dla siebie będąc przekonanym o swoim władztwie. Tym samym nie władali działką traktując ją jak dla siebie. Działka ta była również częściowo używana przez wszystkich okolicznych sąsiadów. Po części jako teren rekreacyjny, po części jako służący potrzebom Gminy (basem przeciwpożarowy) a w dużym zakresie jako droga dojazdowa. Poza tym mimo ciężaru dowodu wnioskodawcy nie wykazali kto i w jakim zakresie władał nieruchomością która jej zdaniem objęta jest aktem i przedmiotowym wnioskiem o zasiedzenie, od 1927 do czasu objęcia jej w posiadanie przezS. M.(żonęA. M.). Kolejnym argumentem przemawiającym za oddaleniem wniosku było nieudowodnienie faktycznego usytuowania nieruchomości nabytej w 1927 r. Nie pozwoliło to na czynienie ustaleń o faktycznym położeniu przedmiotu objętego aktem, a w konsekwencji czy wnioskodawcy są właścicielami części tej nieruchomości na podstawie spadkobrania czy w wyniku jak twierdzą zasiedzenia. Całość materiału nie dawała podstaw do ustaleń jaką faktycznie nieruchomość nabyto w 1927 r. Postanowienie o oddaleniu wniosku o zasiedzenie jest prawomocne./
(k. 1037-1039 verte akt I Ns(...))
Sąd zważył co następuje:
Powództwo podlegało oddaleniu.
Zgodnie z przepisemart. 222 § 1 kcwłaściciel może żądać od osoby, która włada faktycznie jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą. Roszczenie windykacyjne przysługuje zatem nieposiadającemu właścicielowi przeciwko posiadającemu niewłaścicielowi.
Do uwzględniania powództwa koniecznym jest zatem stwierdzenie po stronie powodowej statusuwłaścicielarzeczy, władania tymi rzeczami przez pozwanych, a także braku przesłanki negatywnej, jaką jest istnienie po stronie pozwanych skutecznych względem właściciela uprawnień do władania nimi. Ciężar dowodu rozkłada się tak, że strona powodowa występując z roszczeniem zart. 222 § 1 kcmusi wykazać, że przysługuje jej prawo własności rzeczy, których wydania się domaga, albowiem to ona z tego faktu wywodzi skutki prawne.
W niniejszym postępowaniu sednem sprawy było rozstrzygniecie, czy powodowie są właścicielami nieruchomości gruntowej o powierzchni ok. 350 m2, położoną wJ., stanowiącą częśćdziałki nr (...)o łącznej powierzchni 900 m2.
W ocenie Sądu powodowie jednak nie udowodnili faktu władztwa nad rzeczą. Ku temu prowadzone było postepowanie o zasiedzenie bowiem w nim podnoszono fakt samoistności posiadania i nabycie władztwa z mocy samego prawa (sprawa I Ns(...)). Nie powielając po raz kolejny argumentacji sądu z postanowienia oddalającego wniosek o zasiedzenie, w niniejszej sprawie należy jedynie zaznaczyć, że postepowanie tamto nie dało podstaw do uznania by powodowie ( a aktualnie ich poprzednicy prawni) nabyli działkę objęta wnioskiem prze zasiedzenie ). Na gruncie mniejszego postępowania okoliczność ta jest istna bowiem powodowie upatrywali zasadności powództwa o wydanie w okoliczności władztwa nad nią.
Postępowanie w sprawie INs(...)i w sprawie o wydanie dotyczy de facto tej samej nieruchomości gruntowej.
Nie wykazano zatem p[odstawowej przesłanki do powództwa windykacyjnego to jest władztwa nad rzecz. Nie można domagać się w tym powództwie wydania czegoś, czego nie jest się właścicielem.
W tych warunkach powództwo podlegało oddaleniu, a Sąd orzekł jak w punkcie I sentencji wyroku.
O kosztach orzeczono na podstawieart. 102 kpcstatuującego zasadę nieobciążanie strony przegrywającej kosztami postępowania; oraz § 4 pkt 2 i 3 i § 9 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu. Sąd odstąpił od obciążania strony powodowej kosztami z uwagi na fakt, że stały się powódkami z wyniku sukcesji, nie inicjując samemu postepowania. Poza tym sprawa istotnie złożona z uwagi na inne toczące się postępowanie, a stan faktyczny mógł pozostawiać poprzedników prawnych powódek w przekonaniu prawa do spornej działki.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Nidzicy
date: '2021-11-16'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Sędzia Katarzyna Cygan
legal_bases:
- art. 222 § 1 kc
- art. 102 kpc
recorder: p.o. sekr. sądowy Mateusz Sinkowski
signature: I C 3/15
```