You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: VII k 358/13

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 grudnia 2013 r.

Sąd Rejonowy w Bartoszycach VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Lidzbarku Warmińskim w składzie:
Przewodniczący: SSR Monika Niedziałkowska
Protokolant: sekretarz sądowy Ewa Przytuła
przy udziale Prokuratora: Andrzeja Krzywiela
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 grudnia 2013 r.
sprawyD. Z.
synaM.iA.z domuN.
ur. (...)wO.
skazanego prawomocnymi wyrokami:

I Sądu Rejonowego w Lidzbarku Warmińskim z dnia 15 czerwca 2011 r. w sprawie sygn. akt:II K 169/11za czyn zart. 278 § 1 kkpopełniony w nocy z 25/26 stycznia 2011 r. na karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

II Sądu Rejonowego w Lidzbarku Warmińskim z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie sygn. akt:II K 543/11za czyny zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kkpopełnione w nocy 11 grudnia 2011 r. oraz w nocy z 06/07 grudnia 2011 r. na karę 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 (trzech) lat, przy czym postanowieniem Sądu Rejonowego w Bartoszycach VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Lidzbarku Warmińskim z dnia 30 kwietnia 2013 r. zarządzono skazanemu wykonanie kary pozbawienia wolności;

III Sądu Rejonowego w Lidzbarku Warmińskim z dnia 06 czerwca 2012 r. w sprawie sygn. akt:II K 193/12za czyn zart. 288 § 1 kkw zb. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkpopełniony w nocy z 24/25 stycznia 2012 r. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 4 (czterech) lat, przy czym postanowieniem Sądu Rejonowego w Bartoszycach VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Lidzbarku Warmińskim z dnia 28 lutego 2013 r. zarządzono skazanemu wykonanie kary pozbawienia wolności;

IV Sądu Rejonowego w Lidzbarku Warmińskim z dnia 21 września 2012 r. w sprawie sygn. akt:II K 358/12za czyn zart. 279 § 1 kkpopełniony w nocy z 02/03 lipca 2012 r. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności

orzeka:

I na mocyart. 569 § 1 kpk,art. 85 kkw zw. zart. 86 § 1 kkłączy orzeczone wobec skazanegoD. Z.wyrokami Sądu Rejonowego w Lidzbarku Warmińskim w sprawie o sygn. akt: II K 543/11 (pkt II) i w sprawie o sygn. akt: II K 193/12 (pkt III) jednostkowe kary pozbawienia wolności w ten sposób, że wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
II na mocyart. 576 § 1 kpkstwierdza, że w pozostałym zakresie połączone wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu;
III na mocyart. 572 kpkpostępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego w pozostałym zakresie umarza;
IV na mocy art. 29 ust. 1 ustawy z dniaPrawo o adwokaturzew zw. z§ 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzęduzasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii adwokackiej adw.R. P.kwotę 147,60 zł. (sto czterdzieści siedem 60/100) w tym podatek VAT tytułem wynagrodzenia za obronę wykonywaną z urzędu;
V na mocyart. 624 § 1 kpkzwalnia skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

Na oryginale właściwy podpis

Sygn. akt: VII K 358/13

UZASADNIENIE
SkazanyD. Z.wniósł o wydanie wyroku łącznego obejmującego kary orzeczone w sprawach Sądu Rejonowego w Lidzbarku Warmińskim o sygn. akt: II K 543/11, II K 193/12 i II K 358/12 przy zastosowaniu zasady pełnej absorpcji.

D. Z.został skazany prawomocnymi wyrokami:

I. Sądu Rejonowego w Lidzbarku Warmińskim z dnia 15 czerwca 2011 r. w sprawie sygn. akt:II K 169/11za czyn zart. 278 § 1 kkpopełniony w nocy z 25/26 stycznia 2011 r. na karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

II Sądu Rejonowego w Lidzbarku Warmińskim z dnia 20 kwietnia 2012 r. w sprawie sygn. akt:II K 543/11za czyny zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kkpopełnione w nocy 11 grudnia 2011 r. oraz w nocy z 06/07 grudnia 2011 r. na karę 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 (trzech) lat, przy czym postanowieniem Sądu Rejonowego w Bartoszycach VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Lidzbarku Warmińskim z dnia 30 kwietnia 2013 r. zarządzono skazanemu wykonanie kary pozbawienia wolności;

III Sądu Rejonowego w Lidzbarku Warmińskim z dnia 06 czerwca 2012 r. w sprawie sygn. akt:II K 193/12za czyn zart. 288 § 1 kkw zb. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkpopełniony w nocy z 24/25 stycznia 2012 r. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 4 (czterech) lat, przy czym postanowieniem Sądu Rejonowego w Bartoszycach VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Lidzbarku Warmińskim z dnia 28 lutego 2013 r. zarządzono skazanemu wykonanie kary pozbawienia wolności;

IV Sądu Rejonowego w Lidzbarku Warmińskim z dnia 21 września 2012 r. w sprawie sygn. akt:II K 358/12za czyn zart. 279 § 1 kkpopełniony w nocy z 02/03 lipca 2012 r. na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności

Niezależnie od powyższego, skazany jest sprawcą wykroczeń.

dowód
         : karta karna k 9 - 11; wyroki Sądu Rejonowego w Lidzbarku Warmińskim w sprawach o sygn. akt: II K 169/11, II K 543/11, II K 193/12, II K 358/12; postanowienie tut. Sądu w sprawie o sygn. akt: II K 543/11 z dnia 30 kwietnia 2013 r.; postanowienie tut. Sądu w sprawie o sygn. akt: II K 193/12 z dnia 28 lutego 2013 r.; odpis wyroku Sądu Rejonowego w Lidzbarku Warmińskim w sprawie o sygn. akt: II W 245/12; odpis wyroku Sądu Rejonowego w Lidzbarku Warmińskim w sprawie o sygn. akt: II W 160/12.

Skazany obecnie odbywa karę 1 roku pozbawienia wolności orzeczoną w sprawie Sądu Rejonowego w Lidzbarku Warmińskim o sygn. akt: II K 358/12. Karę odbywa w systemie programowanego oddziaływania.D. Z.nie był nagradzany regulaminowo, ani karany dyscyplinarnie. Nie jest zatrudniony odpłatnie. Zachowanie skazanego w warunkach izolacji jest stabilne i kształtuje się na właściwym poziomie.

dowód
         : opinia o skazanym wraz z informacją o pobytach i orzeczeniach k 19 – 24..

Sąd zważył, co następuje:

Zdaniem Sądu w stosunku do skazanegoD. Z.zaistniała konieczność wydania wyroku łącznego wobec ustalenia, iż w myślart. 85 kkpołączeniu podlegają jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wobec niego przez Sąd Rejonowy w Lidzbarku Warmińskim w sprawach o sygn. akt: II K 543/11 i II K 193/12.

SkazanyD. Z.dopuścił się trzech przestępstw tj. w nocy 11 grudnia 2011 r. i w nocy z 06/07 grudnia 2011 r. (w sprawie o sygn. akt: II K 543/11) oraz w nocy 24/25 stycznia 2012 r. (w sprawie o sygn. akt: II K193/12). Pierwszy wyrok skazujący zapadł w dniu 20 kwietnia 2012 r. w sprawie o sygn. II K 543/11. W pierwszym przypadku były to występki zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkpopełnione w warunkach ciągu przestępstw opisanego wart. 91 § 1 kk, drugi zaś stanowił występek zart. 288 § 1 kkw zb. zart. 279 § kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kk. W sprawie o sygn. akt: II K 543/11 wobec skazanego orzeczono karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat, przy czym postanowieniem tut. Sądu z dnia 30 kwietnia 2013 r. zarządzono skazanemu wykonanie kary pozbawienia wolności, zaś wyrokiem w sprawie o sygn. akt: II K 193/12 została mu wymierzona kara 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 4 lat, przy czym postanowieniem tut. Sądu z dnia 28 lutego 2013 r. zarządzono skazanemu wykonanie kary pozbawienia wolności,

Sąd wymierzył skazanemu karę łączną 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności przy zastosowaniu zasady asperacji(pkt I wyroku).

Przyjęcie umiarkowanego związku przedmiotowego pomiędzy czynami objętymi karą łączną w wyroku wyrażającego się bliskością czasową ich popełnienia (czyny popełniono odpowiednio w nocy 11 grudnia 2011 r. i w nocy z 06/07 grudnia 2011 r. oraz w nocy 24/25 stycznia 2012 r.), rodzajem naruszonych dóbr (cudza własność, przy czym czyny zostały popełnione na szkodę różnych osób), dość ścisłym związkiem podmiotowym, zdaniem Sądu, uzasadnia zastosowanie wobec skazanego przy wymiarze kary łącznej zasady asperacji i wymierzenie mu kary łącznej 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności.
Przy wymiarze kary łącznej Sąd wziął pod uwagę okoliczność obciążającą tj. uprzednią karalność skazanego za przestępstwa przeciwko mieniu, w tym popełnienie kolejnego przestępstwa przeciwko mieniu w nocy z 02/03 lipca 2012 r., za co został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Lidzbarku Warmińskim w sprawie o sygn. akt: II K 358/12 z dnia 21 września 2012 r. na karę 1 roku pozbawienia wolności, nie pomijając prezentowanego przez sprawcę w warunkach izolacji – jak wynika z opinii Dyrektora Aresztu Śledczego wO.– deklaratywnego krytycyzmu wobec dotychczasowego trybu życia i popełnionych przestępstw. Przy czym, co do przywołanego stosunku do popełnionych przestępstw, nie sposób nie poddać w wątpliwość szczerości owych deklaracji, mając na względzie nieskuteczność dotychczas stosowanych form represji karnej (także środków probacyjnych) oraz brak poszanowania dla porządku prawnego przy powrotności do przestępstwa.

Sąd jednocześnie stwierdził, że wyroki podlegające połączeniu podlegają w pozostałym zakresie odrębnemu wykonaniu w myślart. 576 § 1 kpk(pkt II wyroku).

Brak przesłanek do połączenia kary orzeczonej wobec skazanego wyrokiem opisanym w pkt I i IV skutkował umorzeniem postępowania w tej części stosownie do brzmieniaart. 572 kpk(pkt III wyroku).

O kosztach obrony wykonanej z urzędu Sąd orzekł stosownie do brzmieniaart. 29 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 26.05.1982 r. Prawo o adwokaturzew zw. z§ 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(pkt IV wyroku).

Z uwagi na brak dochodu oraz majątku Sąd zwolnił skazanego w myślart. 624 § 1 kpkod kosztów sądowych(pkt V wyroku).
Na oryginale właściwy podpis

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bartoszycach
date: '2013-12-13'
department_name: VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Lidzbarku Warmińskim
judges:
- Monika Niedziałkowska
legal_bases:
- art. 278 § 1 kk
- art. 569 § 1 kpk
- § 14 ust. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w
  sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
- art. 29 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 26.05.1982 r. Prawo o adwokaturze
recorder: sekretarz sądowy Ewa Przytuła
signature: VII K 358/13
```