You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI Ka 1087/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia6 grudnia 2016r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący  SSO Arkadiusz Łata
Protokolant Agata Lipke
przy udziale Grzegorza Popławskiego
Prokuratora Prokuratury wT.
po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2016 r.
sprawyJ. P./P./ synaW.iM.
ur. (...)wS.,
oskarżonego zart. 79 pkt 4 ustawy o rachunkowości
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego
od wyroku Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach
z dnia 2 września 2016 r.    sygnatura akt VI K 305/16
na mocyart. 437 kpk,art. 438 kpk
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Tarnowskich Górach do ponownego rozpoznania.
Sygn. akt VI Ka 1087/16

UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy stwierdził, co następuje.
Apelacja prokuratora okazała się w pełni zasadna, a zarazem skuteczna o tyle, iż w następstwie jej wywiedzenia należało uchylić zaskarżony wyrok, a sprawę przekazać do rozpoznania ponownego Sądowi I instancji.
Rację ma bowiem skarżący, iż rozstrzygnięcie uniewinniająceJ. P.od zarzutu popełnienia występku zart. 79 pkt. 4 ustawy z dnia 29 września 1994 o rachunkowości(Dz. U. z 1994r., Nr. 121, poz. 591 z późn. zm.) budzi poważne wątpliwości w świetle wyjaśnień złożonych przez oskarżonego w postępowaniu przygotowawczym (uznanych przez Sąd Rejonowy za wiarygodne), a także w zgromadzonej w toku przedmiotowego procesu dokumentacji. Sąd orzekający zaniechał bowiem przeanalizowania oraz oceny szeregu istotnych faktów wynikających ze wskazanych wyżej dowodów.
Końcowa decyzja procesowa jawiła się tym samym jako przedwczesna. Wyrok wydany zatem został z obrazą prawa procesowego, a toart. 366 § 1 k.p.k., która mogła mieć wpływ na jego treść.
Wedle ustaleń Sądu orzekającegoJ. P.pełnił funkcję prezesa zarządu spółki(...)stosunkowo krótko. Mianowicie, w dniu 19 marca 2014r. nabył on całość udziałów wspomnianej firmy i w oparciu o uchwałę Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników objął w tej samej dacie funkcję prezesa. Jednakże już w dniu 22 maja 2014r. całość udziałów sprzedałP. Ż.. Równocześnie uchwałą Walnego Zgromadzenia Wspólników z 22 maja 2014r. odwołano go ze stanowiska prezesa, którym został właśnieP. Ż..
Sąd I instancji przyjął również, że w badanym przypadku termin złożenia sprawozdania finansowego za rok 2013 mijał z dniem 15 lipca 2014, podczas gdy oskarżony od blisko dwóch miesięcy funkcji prezesa zarządu spółki(...)już nie sprawował.
Z relacjiJ. P.pochodzących z dochodzenia (vide: K 69-70) wynikało natomiast, iż sprawozdania finansowe za lata 2013-2014 zostały złożone do Sądu Rejonowego w Gliwicach – Wydziału X Gospodarczego Krajowego Rejestru Sądowego wraz z dokumentami o zmianach w spółce i przyjęto je dnia 3 czerwca 2014r. Oskarżony stwierdzał zarazem, że całość powyższej dokumentacji przesłał ponownie Sądowi Rejonowemu w Gliwicach w dniu 22 marca 2016., po tym jak Sąd ów - z nieznanychP.przyczyn – zwrócił mu te dokumenty na jego adres domowy.
Oskarżony składając cytowane wyjaśnienia w postępowaniu przygotowawczym przedstawił kopię całego szeregu dokumentów, w tym zwłaszcza kopię sprawozdania finansowego za okres od lutego 2013r. do 31 grudnia 2014r., a także kopię sprawozdania finansowego za rok 2015.
Na tle relacjiJ. P.z uwzględnieniem ustaleń faktycznych Sądu jurysdykcyjnego powstaje pytanie – na co słusznie zwraca uwagę apelujący - dlaczego i z jakich przyczyn oraz powodów, pomimo braku pełnienia funkcji prezesa zarządu spółki(...)zajął się jednak dopełnieniem czynności związanych ze złożeniem sprawozdań finansowych, w szczególności za rok 2015, podczas gdy obowiązek taki obciążał już tylko jego następcę. Dlaczego de facto nadal wykonywał działania przynależne prezesowi zarządu i czy rzeczywiścieP. Ż.powołany został na to stanowisko.
Zagadnienia powyższe umknęły natomiast uwadze Sądu merytorycznego, podczas gdy dla ich wytłumaczenia ze wszech miar wskazane oraz celowe było bezpośrednie odebranie wyjaśnień od oskarżonego w rozpoznawczej fazie procesu karnego pod kątem okoliczności, o których mowa wyżej. Sąd I instancji ograniczył się natomiast w praktyce do przytoczenia w całości wcześniejszych wypowiedzi procesowychJ. P., jakie ten jedynie podtrzymywał po złożeniu zdawkowych wyjaśnień na rozprawie głównej.
Celowe pozostawało również przesłuchanie na okoliczności sprawozdawczości finansowej i sprawowania funkcji prezesa spółki –P. Ż., zwłaszcza że w aktach sprawy (np. w dokumentach dotyczących nabycia udziałów) znajdowały się jego dane adresowe.
Z tych wszystkich przyczyn zapadły wyrok nie mógł się ostać.
Przy ponownym rozpoznawaniu sprawy Sąd Rejonowy zobowiązany zostaje do powtórzenia postępowania dowodowego w pełnym dotychczasowym zakresie. Oskarżonego przesłucha przy tym pod kątem problematyki naprowadzonej wyżej. Podobnie –P. Ż., od którego odbierze zeznania w charakterze świadka.
Dopiero wówczas rozważy i rozstrzygnie kwestię sprawstwa oraz winy oskarżonego.
Orzeczono zatem jak wyżej.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2016-12-06'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Arkadiusz Łata
legal_bases:
- art. 79 pkt. 4 ustawy z dnia 29 września 1994 o rachunkowości
- art. 366 § 1 k.p.k.
recorder: Agata Lipke
signature: VI Ka 1087/16
```