You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ka 320/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 czerwca 2016 r.
Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

Przewodniczący:

SSO Mariusz Górski

Protokolant:

Ewa Ślemp

po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2016 r.
sprawyS. W.
synaE.iT.z domuB.(...)roku wK.z art. 86 § 1 kw
na skutek apelacji wniesionej przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowegoT. J.
od wyroku Sądu Rejonowego w Kłodzku
z dnia 18 lutego 2016 r. sygnatura akt VI W 844/14

I
uchyla zaskarżony wyrok i na podstawieart. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.w zw. zart. 45 § 1k.w. postępowanie wobecS. W.o wykroczenie z art. 86 § 1 k.w. umarza;

II
wydatki w sprawie poniesione przez Skarb Państwa zalicza na rachunek tegoż Skarbu Państwa.

Sygn. akt IV Ka 320/16

UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiemS. W.uniewinniony został od tego, że w dniu 28 maja 2014 roku ok. godziny 10.20 w miejscowościR., powiatu(...)(nadrodze (...)) kierując samochodem osobowym markiF. (...)onr rej. (...)nie zachował szczególnej ostrożności wykonując manewr włączania się do ruchu z prawego pobocza (poruszając się w poprzek jezdni), nie ustępując swoim zachowaniem pierwszeństwa przejazdu, w wyniku czego doprowadził do zderzenia z kierującym samochodem osobowym markiA. (...)onr rej. (...), czym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, tj. od popełnienia wykroczenia z art. 86 § 1 kw.
Wyrok powyższy zaskarżyła pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego zarzucając:

1
obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść wyroku:

–art. 4, 7 kpkw zw. zart. 8 kpwi410 kpkw zw. zart. 82 § 1 kpw, poprzez dowolną a nie swobodną ocenę materiału dowodowego i oparcie ustaleń na oględzinach i opinii biegłegoM. Ł.wykonanej 1,5 roku po zdarzeniu, podczas gdy biegłyL. B.dokonał oględzin miejsca zdarzenia w dniu, w którym do niego doszło, będąc na miejscu kolizji, 2 godziny po niej,
- nieuwzględnienie danych zawartych w protokole oględzin miejsca wypadku, w tym przede wszystkim pomiarów wykonanych przez funkcjonariuszy policji zawartych m.in. na karcie nr 11, z których wynika, że pas wygniecionej trawy biegnący ukosem w kierunku drzewa, który odpowiada szerokościA. (...), znajduje się dokładnie w odległości 21,7 m od SLO 1 oraz, że na lewym pasie jezdni widoczne są ślady uderzenia, a następnie znoszenia samochodem markiF. (...)w odległości 19,8 m od SLO 1 i kończą się w miejscu skrzyżowania śladów obydwu pojazdów w odległości 21,7 m od SLO 1 jak również, że na lewej krawędzi jezdni widoczne są ślady znoszenia, rysowania jezdni, które kończą się w odległości 46,6 m od SLO 1,
- oparcie ustaleń faktycznych na opinii biegłegoM. Ł., która jest niepełna i niejasna, a przede wszystkim nie uwzględnia dynamiki pojazduF. (...)tzn. faktu, że nie stał on w miejscu, na środku drogi w momencie, kiedy zdaniem biegłegoM. Ł.kierującyA.mógł go dostrzec, a najprawdopodobniej na prawym poboczu (patrząc w kierunkuL.), które usytuowane jest niżej i znajduje się za prawym łukiem skąd trudno je dostrzec, jak również faktu, że jadącyF. (...)mający do pokonania jedynie odległość równą szerokości jezdni (a opinia nie ustala w jakim czasie mógł tą odległość pokonać) w ostatniej chwili nie obserwując dostatecznie jezdni i włączając się do ruchu w miejscu oznaczonym linią podwójną ciągłą wyjechał na prawy pas jezdni samochoduA. (...),
-art. 167 kpkpoprzez nieprzeprowadzenie dowodu z urzędu – tj.:
- zaniechanie przesłuchania policjantów dokonujących oględzin miejsca zdarzenia –A. J.iB. B., wobec istniejącej zdaniem biegłegoŁ.rozbieżności między protokołem oględzin zawierającym dane z konkretnych pomiarów a odręcznym szkicem miejsca wypadku i oparcie ustaleń jedynie na szkicu i fotografiach miejsca zdarzenia a także oględzinach miejsca zdarzenia dokonanych blisko półtora roku po nim a nie uwzględniwszy danych i ustaleń zawartych w opinii biegłegoL. B., który był na miejscu zdarzenia 2 godziny po nim oraz zawartych w protokole powypadkowym,
- zaniechanie wezwania na rozprawę i przesłuchania biegłegoL. B., a w razie konieczności również skonfrontowania go z biegłymM. Ł.oraz będącymi na miejscu zdarzenia policjantami celem dokładnego ustalenia miejsca kolizji
co spowodowało:

2
błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, że:

- obwiniony włączał się do ruchu na wysokości wyjazdu zposesji nr (...), mimo, że co innego wynika z protokołu oględzin miejsca zdarzenia sporządzonego tuż po nim i opierającej się na nim opinii biegłegoL. B.,
- do zderzenia pojazdów doszło gdy obwiniony wjechał już na prawy pas ruchu 40 m za przejazde4m kolejowym, a dokładniej SLO 1, mimo, że opinia biegłegoM. Ł.nie uwzględnia pomiarów wykonanych przez funkcjonariuszy policji oraz faktu, że na jezdni znajdowały się ślady znoszenia, rysowania jezdni, które zaczęły się w odległości 21,7 m od SLO 1 a skończyły 41,6 m od SLO 1,
- oskarżyciela posiłkowego wybiło na przejeździe kolejowym i przez to znalazł się on na lewym pasie, którym poruszał się już kierującyF. (...), podczas gdy opinia biegłegoM. Ł.nie wyjaśnia czy poruszający sięA. (...)([przy przyjęciu przez biegłego, że do kolizji doszło w odległości 40 m od SLO 1) byłby w stanie po ujrzeniuF. (...)odbić na swój pas na odcinku 40 m,
- poruszający sięF. (...)nie był w stanie zobaczyć jadącegoA. (...), bo jak wynika z opinii biegłegoM. Ł.„praktycznie nie widać powierzchni jezdni za przejazdem kolejowym”, mimo, iż przy przyjęciu, za biegłym, że włączał się on do ruchu na wysokości wjazdu doposesji nr (...)– tj. 40 m od przejazdu kolejowego, wykonując sprawnie manewr włączania się do ruchu i bacznie obserwując drogę mógł uniknąć kolizji zobaczywszyA.na przejeździe kolejowym, lub włączając się sprawniej do ruchu gdy kierujący pojazdemA.znajdował się jeszcze przed przejazdem.
Tym samym apelująca wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.
Sąd okręgowy zważył:
Część zarzutów apelacji zasługuje na uwzględnienie.
UniewinnienieS. W.od zarzutu popełnienia wykroczenia z art. 86 § 1 kw, być może całkowicie trafnie, należy uznać za przedwczesne.
W szczególności należy stwierdzić, że Sąd i instancji wydając kwestionowane orzeczenie oparł się na niepełnym materiale dowodowym. Tyczy to zwłaszcza zaniechania wezwania na oględziny miejsca kolizji tak funkcjonariuszy policji, którzy wykonywali czynności procesowe tuż po zdarzeniu, jak i biegłegoL.B..
Co więcej, wskazanych wyżej osób nie wezwano także na kolejny termin rozprawy i w ten sposób zaniechano wyjaśnienia rozbieżności jakie miały zaistnieć między szkicem miejsca zdarzenia, a dokumentacją fotograficzną.
Czynności te wydawały się niezbędne, zwłaszcza, że biegłyM.
Ł., na którego opinii oparł się Sąd Rejonowy całkowicie podważył prawidłowość zaznaczania na szkicu śladów kolizji, a co jego zdaniem doprowadziło do błędnych wniosków biegłegoL.B..
Wskazane dowody mógł oczywiście przeprowadzić Sąd II instancji, gdyby nie fakt, że akta sprawy wraz z apelacją wpłynęły do Sądu Okręgowego w Świdnicy 21 kwietnia 2016 roku, czyli tylko nieco ponad miesiąc przed upływem przedawnienia karalności omawianego wykroczenia, a co nastąpiło 28 maja 2016 roku.
Tak więc nawet, gdyby po próbie konwalidowania zaniedbań procesowych ze strony Sądu I instancji nastąpiła konieczność uchylenia zaskarżonego orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania – to i tak nie byłoby po prostu czasu na kolejne postępowanie jurysdykcyjne.
Z uwagi na powyższe – jedynym możliwym w zaistniałej sytuacji rozstrzygnięciem było uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania z uwagi na przedawnienie karalności wykroczenia.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2016-06-01'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Mariusz Górski
legal_bases:
- art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.
- art. 4, 7 kpk
recorder: Ewa Ślemp
signature: IV Ka 320/16
```