You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKa 157/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 czerwca 2012 r.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący:

SSA Bogusław Tocicki

Sędziowie:

SSA Tadeusz Kiełbowicz
SSA Wiesław Pędziwiatr (spr.)

Protokolant:

Beata Sienica

przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej Marka Szczęsnego
po rozpoznaniu w dniu 5 czerwca 2012 r.
sprawy
A. W. (1)

oskarżonego zart. 280 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,art. 278 § 1 kk,art. 275 § 1 kk,art. 278 § 1 kkw zw. zart. 278 § 5 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,art. 280 § 1 kk,art. 275 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,art. 280 § 2 kk
z powodu apelacji wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 20 marca 2012 r. sygn. akt III K 436/11
I.  zaskarżony wyrok wobec oskarżonegoA. W. (1)utrzymuje w mocy, uznając apelację za oczywiście bezzasadną;
II.  zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.A. W. (2)600 zł tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu w postępowaniu odwoławczym oraz 138 zł tytułem podatku od towaru i usług;
III.  zwalnia oskarżonego od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze zaliczając wydatki związane z tym postępowaniem na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE
Prokurator Rejonowy dla Wrocławia Śródmieście oskarżyłA. W. (1)o to, że;

I
w dniu 20 maja 2011 r. weW., naulicy (...), zabrał w celu przywłaszczenia torebkę damską wraz z zawartością prawa jazdy, legitymacji studenckiej, karty płatniczejbanku (...), pieniędzy w kwocie 20 zł. oraz telefonu komórkowegomarki S.(...)wartości 450 zł. tj. mienia o łącznej wartości 470 zł. na szkodęJ. P., przy czym zarzuconego czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa będąc uprzednio skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 20 maja 2008 r. sygn. akt II K 687/07 obejmującego wyroki: Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi z dnia 6 kwietnia 2005 r., sygn. akt IX 378/05 za czyn zart. 278 § 1 kkna karę dwóch lat pozbawienia wolności, Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 10 lipca 2006 r. sygn. akt II K 41/06 za czyn zart. 280 § 1 kkna karę dwóch lat pozbawienia wolności oraz Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 19 stycznia 2007 r., sygn. akt II K 303/06 za czyn zart. 235 kkna karę łączną trzech lat i dwóch miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał w okresach od: od 19 maja 2004 r. do 1 lipca 2004 r., od 29 stycznia 2005 r. do 6 kwietnia 2005 r. i od 15 czerwca 2008 r. do 27 kwietnia 2011 r.

tj. o czyn zart. 278 § 1 kk,art. 278 § 1 kkw zw. zart. 278 § 5 kk,art. 276 kkw zw. zart. 11 § 2 kki w zw. zart. 64 § 1 kk

II
w dniu 23 maja 2011 r. weW., na wysokości bramy nr(...)przyul . (...), zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci torebki damskiej wraz z zawartością kosmetyków, kluczy do mieszkania, portfela z pieniędzmi w kwocie 50 zł. telefonu komórkowego markiL.wartości 1000 zł., dowodu osobistego, prawa jazdy, legitymacji rencisty i legitymacji studenckiej, karty bankomatowej(...) S.A., karty kredytowej(...)tj. mienia o łącznej wartości 1180 zł. na szkodęK. B. (1), przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego w pkt. I

tj.o czyn zart. 278 § 1 kk,art. 275 § 1 kk,art. 276 k.k.art. 278 § 1 kkw zw. zart. 278 § 5 kkw zw. zart. 11 § 2 kki w zw. zart. 64 § 1 kk

III
w dniu 26 maja 2011 r. weW., na wysokości nr(...)przyul . (...), zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci torebki wraz z zawartością portfela, telefonuP.40i, dowodu osobistego, legitymacji studenckiej, karty bankomatowejbanku (...), kluczy do mieszkania i biletu imiennego MPK tj. mienia o łącznej wartości 400 zł. na szkodęA. S., przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego w pkt. I

tj. o czyn zart. 278 § 1 kk,art. 278 § 1 kk,art. 275 § 1 kk,art. 276 kk,art. 278 § 1 kkw zw. zart. 278 § 5 kkw zw. zart. 11 § 2 kki w zw. zart. 64 § 1 kk

IV
w dniu 1 czerwca 2011 r. weW., przyul . (...), popchnął w plecyA. W. (3)w skutek czego przewróciła się ona na ziemię, a następnie zabrał w celu przywłaszczenia torebkę damską wraz z zawartością portfela z pieniędzmi w kwocie 100 zł. dowodem osobistym, prawem jazdy, kartą bankomatową(...),L.Bank (...), telefonem komórkowym markiH.wartości 600 zł. tj. mienia o łącznej wartości 850 zł. na szkodęA. W. (3), przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego w pkt. I

tj. o czyn zart. 280 § 1 kk,art. 275 § 1 kk,art. 276 kk,art. 278 § 1 kkw zw. zart. 278 § 5 kkw zw. zart. 11 § 2 kki w zw. zart. 64 § 1 kk

V
w dniu 03 czerwca 2011 r. weW., przed wejściem do(...)Studenckiego(...)mieszczącego się przy ul,P.5/7, doprowadziłA.W.doS.bezbronności poprzez szarpanie jej i przewrócenie na ziemię, a następnie zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci: torebki damskiej wartości 50 zł. wraz z zawartością: pieniędzy w kwocie 14 zł. telefonu komórkowegomarki S. (...), wartości 150 zł. oraz dowodu osobistego, legitymacji studenckiej i karty bankomatowej(...) Banku (...), tj. mienia o wartości łącznej 214 zł. na szkodę w/w przy czym zarzucanego mu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego w pkt. I

tj. o czyn zart. 280 § 1 kkiart. 275 § 1 kkiart. 276 kkiart. 278 § 5 kkw zw. zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

VI
w dniu 03 czerwca 2011 r. weW., przy bramie wejściowej budynku mieszczącego się przyul . (...), doprowadziłD. P.do stanu bezbronności poprzez uderzenie w plecy oraz przewrócenie na ziemię a następnie zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci : torebki damskiej wartości 50 zł. z zawartością portfela wartości 30 zł. pieniędzy w kwocie 40 zł. kosmetyków o wartości łącznej 60 zł., szczotki do włosów wartości 10 zł. oraz dowodu osobistego, prawa jazdy, karty bankomatowejbanku (...)i legitymacji studenckiej tj. mienia o wartości łącznej 190 zł. na szkodę w/w, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego w pkt. I

tj. o czyn zart. 280 § 1 kkiart. 275 § 1 kkiart. 276 kkiart. 278 § 5 kkw zw. zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,

VII
w dniu 4 czerwca 2011 r. weW., przy bramie budynku mieszczącego się przyul . (...), zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci torebki damskiej, portfela wraz z zawartością pieniędzy w kwocie 30 zł. dowodu osobistego, prawa jazdy, paszportu, karty bankomatowej(...), kluczy do mieszkania i telefonu komórkowegomarki N. (...)wartości 700 zł. tj. mienia o łącznej wartości 800 zł. na szkodęM. Ż. (1), przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego w pkt. I

tj. o czyn zart. 278 § 1 kk,art. 275 § 1 kk,art. 276 k.k.,art. 278 § 1 kkw zw. zart. 278 § 5 kkw zw. zart. 11 § 2 kki w zw. z azrt. 64§ 1 kk

VIII
w dniu 05 czerwca 2011 r. weW., przed bramą wejściową do budynku mieszczącego się przyul . (...), doprowadziłA. B.do stanu bezbronności poprzez popchnięcie za ramiona oraz przewrócenie na ziemię a następnie zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci: torebki damskiej wartości 60 zł. wraz z zawartością: portfelamarki W., wartości 200 zł. pieniędzy w kwocie 20 zł. telefonu komórkowegomarki S. (...), wartości 50 zł. oraz dowodu osobistego, prawa jazdy, karty kredytowej(...)Banku, kary płatniczejM., tj. mienia o wartości łącznej 330 zł. na szkodę w/w, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się warunkach powrotu do przestępstwa opisanego w pkt. I

tj. o czyn zart. 280 § 1 kkiart. 275 § 1 kkiart. 276 kkiart. 278 § 5 kkw zw. zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,

IX
w dniu 05 czerwca 2011 r. weW., przyul . (...), na wysokości numeru(...)zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci: torebki damskiej wartości 100 zł. z zawartością: portfela wartości 10 zł. pieniędzy w kwocie 200 zł. wody toaletowejmarki A.wartości 190 zł. kosmetyków wartości łącznej 100 zł. odtwarzacza MP3marki G.wartości 70 zł. okularów przeciwsłonecznychmarki R. (...)wartości 400 zł. dowodu osobistego, prawa jazdy,U. C.(...), karty bankomatowej(...)tj. mienia o łącznej wartości: 1070 zł. na szkodęP. B.oraz mienia w postaci telefonu komórkowegomarki N. (...), wartości 500 zł. na szkodęK. B. (2), przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego w pkt. I

tj. o czyn zart. 278 § 1 kkiart. 275zp 1kkiart. 276 kkiart. 278 § 5 kkw zw. zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

X
w dniu 07 czerwca 2011 r. weW., przyul . (...), na wysokości numeru 40, zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci: torebkimarki E., wartości 400 zł. z zawartością: portfela wartości 50 zl. kluczy samochodowych markiA., pieniędzy w kwocie 50 zł., telefonumarki N. (...), wartości 300 zł. telefonu komórkowegomarki N.wartości 50 zł. kluczy do mieszkania, oraz dowodu osobistego, prawa jazdy, dowodu rejestracyjnego, polisy ubezpieczenia OC, karty bankomatowejS. L.Banku, karty bankomatowejV.L.Banku, tj. mienia o łącznej wartości: 850 zł. na szkodę:M. B., oraz mienia w postaci karty bankomatowejbanku (...)na nazwiskomS. S., przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego w pkt. I

tj. o czyn zart. 278 § 1 kkiart. 275 § 1 kkiart. 276 kkiart. 276 kkiart. 278 § 5 kkw zw. zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,

XI
w dniu 09 czerwca 2011r. weW., przy ogródkach działkowych mieszczących się przyul . (...), zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci: torebki wartości 60zł, z zawartością: portfela wartości 150zł, pieniędzy w kwocie 150zł, kluczy do domu wartości 40zł, telefonu komórkowegomarki S. (...), wartości 150zł, złotego łańcuszka wartości 100zł, karty pamięci do telefonu wartości 40zł, oraz dowodu osobistego, prawa jazdy, legitymacji studenckiej, karty bibliotecznej, dowodu rejestracyjnego, karty bankomatowej(...), tj. mienia o łącznej wartości: 690zł, na szkodę:D.O., oraz portfela wartości 150zł, z zawartością: telefonu komórkowegomarki N.wartości 150zł, dowodu osobistego, karty ubezpieczeniowej, karty bankomatowej(...), na nazwisko:I. M.przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego w pkt I

tj. o czyn zart. 278§1kkiart. 275§1kkiart. 276kkiart. 278§5kkw zw. zart. 278§1kkw zw. zart. 11§2kkw zw. zart. 64§1kk,

XII
w dniu 10.czerwca 2011r. weW., przyul . (...), używając noża doprowadziłK. K.do stanu bezbronności a następnie zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci: torebki damskiej wartości 50zł, wraz z zawartością: portfela, bez wartości, pieniędzy w kwocie 70zł, telefonu komórkowegomarki L. (...), wraz z ładowarką wartości 200zł, spodenek dżinsowychmarki O.wartości 100zł, 3sztuk kluczy, oraz dowodu osobistego, karty bankomatowejbanku (...), tj. mienia o wartości łącznej 420zł, na szkodę w/w, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego w pkt I

tj. o czyn zart. 280§2kkiart. 275§1kkiart. 278§5kkw zw. zart. 278§1kkw zw. zart. 11§2kkw zw. zart. 64§1kk

XIII
W dniu 10 czerwca 2011r. weW.przyul . (...)weW., zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci torebki damskiej z zawartością pieniędzy w kwocie 20 zł, dowodu osobistego, legitymacji studenckiej, telefonu komórkowegomarki S.(...)wartości 250 zl tj. mienia o łącznej wartości 290 zł na szkodęK. W., przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego w pkt I

tj. o czyn zart. 278§1kkiart. 275§1kkiart. 276kkiart. 278§5kkw zw. zart. 278§1kkw zw. zart. 11§2kkw zw. zart. 64§1kk,

XIV
W dniu 11 czerwca 2011r. weW., przyul . (...)na wysokości numeru(...)zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci torebki damskiej z zawartością portfela, legitymacji studenckiej, karty bankomatowejbanku (...), telefonu komórkowegoN.wartości 200 zł, należącego doD. O. (1), tj mienia o łączne wartości 280 zl, na szkodęD. O. (2)iD. O. (1)przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego w pkt I

tj. o czyn zart. 278§1kkiart. 276kkiart. 278§5kkw zw. zart. 278§1kkw zw. zart. 11§2kkw zw. zart. 64§1kk,

XV
W dniu 11 czerwca 2011r. weW., przyul . (...)weW., przewróciłA. K.na ziemię, a następnie zabrał w celu przywłaszczenia torebkę wraz z zawartością telefonu komórkowego(...), perfum, pomadki, portfela z pieniędzmi w kwocie 20 zł, dowodu osobistego, legitymacji szkolnej, karty bankomatowejbanku (...) S.A.z pieniędzmi w kwocie 100 zł, tj. mienia o łącznej wartości 588 zł na szkodęA. K., przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego w pkt I

tj. o czyn zart. 280 § 1 k.k.,art. 275 § 1 k.k.,art. 276 k.k.,art. 278 § 1 k.k.w zw. zart. 278 § 5 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i w zw. zart. 64 § 1 k.k.

Wyrokiem z dnia 20 marca 2012 roku w sprawie III K 436/11 Sąd Okręgowy we Wrocławiu, orzekł, że;
I. uznaje oskarżonego
A. W. (1)
winnym tego, że w dniu 20 maja 2011r. weW., naulicy (...), użył wobecJ. P.przemocy polegającej na szarpaniu za torebkę, a następnie odepchnął ją rękoma powodując utratę przez nią równowagi i upadek ze schodów w wyniku czego zabrał w celu przywłaszczenia torebkę damską wraz z zawartością prawa jazdy, legitymacji studenckiej, karty płatniczejbanku (...), pieniędzy w kwocie 20 zł oraz telefonu komórkowegomarki S.(...)wartości 450 zł tj. mienia o łącznej wartości 470 zł na szkodęJ. P., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa będąc uprzednio skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 20 maja 2008r., sygn. akt IIK 687/07 obejmującego wyroki: Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi z dnia 6 kwietnia 2005r., sygn. akt IX 378/05 za czyn zart. 278 § 1 k.k.na karę dwóch lat pozbawienia wolności, Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 10 lipca 2006r., sygn. akt IIK 41/06 za czyn zart. 280 § 1 k.k.na karę dwóch lat pozbawienia wolności oraz Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 19 stycznia 2007r., sygn. akt IIK 303/06 za czyn zart. 235 k.k.na karę łączną trzech lat i dwóch miesięcy pozbawienia wolności, która odbywał w okresach: od 19 maja 2004r. do 1 lipca 2004r., od 29 stycznia 2005r. do 6 kwietnia 2005r. i od 15 czerwca 2008r. do 27 kwietnia 2011r. tj. czynu zart. 280 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to na podst.art. 280 § 1 kkwymierza mu karę2 (dwóch) lat pozbawienia wolności,
II. uznaje oskarżonego winnym czynu opisanego w pkt II części wstępnej wyroku tj. przestępstwa zart. 278 § 1 kk,art. 275 § 1 kk,art. 278 § 1 kkw zw. zart. 278 § 5 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
III. uznaje oskarżonego winnym czynu opisanego w pkt III części wstępnej wyroku tj. przestępstwa zart. 278 § 1 kk,art. 275 § 1 kk,art. 278 § 1 kkw zw. zart. 278 § 5 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
IV. uznaje oskarżonego winnym czynu opisanego w pkt IV części wstępnej wyroku tj. przestępstwa zart. 280 § 1 kk,art. 275 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
V. uznaje oskarżonego winnym tego, że w dniu 03 czerwca 2011r. weW., przed wejściem do(...)Studenckiego(...), mieszczącego się przyul . (...), użył wobecA.W.przemocy, w ten sposób, że szarpał ją za torebkę, którą miała przewieszoną przez szyję, na skutek czego pokrzywdzona przewróciła się na ziemię, a następnie zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci: torebki damskiej wartości 50zł, wraz z zawartością: pieniędzy w kwocie 14zł, telefonu komórkowegomarki S. (...), wartości 150zł, oraz dowodu osobistego, legitymacji studenckiej i karty bankomatowej(...) Banku (...), tj. mienia o wartości łącznej 214zł, na szkodę w/w przy czyn zarzucanego mu przestępstwa dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego wpkt Itj. przestępstwa zart. 280 § 1 kk,art. 275 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
VI. uznaje oskarżonego winnym tego, że w dniu 03 czerwca 2011r. weW., przy bramie wejściowej budynku mieszczącego się przyul . (...), użył wobecD. P.przemocy, w ten sposób, że pchnął ją w tył pleców na skutek czego pokrzywdzona przewróciła się na ziemię, a następnie zabrał jej w celu przywłaszczenia mienie w postaci: torebki damskiej wartości 50zł, z zawartością portfela wartości 30zł, pieniędzy w kwocie 40zł, kosmetyków o wartości łącznej 60zł, szczotki do włosów wartości 10zł, oraz dowodu osobistego, prawa jazdy, karty bankomatowejbanku (...)i legitymacji studenckiej, tj. mienia o wartości łącznej 190zł, na szkodę w/w, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego wpkt Itj. czynu zart. 280 § 1 kk,art. 275 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk
VII. uznaje oskarżonego winnym czynu opisanego w pkt VII części wstępnej wyroku tj. przestępstwa zart. 278 § 1 kk,art. 275 § 1 kk,art. 278 § 1 kkw zw. zart. 278 § 5 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk
VII. uznaje oskarżonego winnym tego, że w dniu 05 czerwca 2011r. weW., przed bramą wejściową do budynku mieszczącego się przyul . (...), użył wobecA. B.przemocy, w ten sposób, że pchnął ją za ramiona na skutek czego pokrzywdzona przewróciła się na ziemię, a następnie zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci: torebki damskiej wartości 60zł, wraz z zawartością: portfelamarki W., wartości 200zł, pieniędzy w kwocie 20zł, telefonu komórkowegomarki S. (...), wartości 50zł, oraz dowodu osobistego, prawa jazdy, karty kredytowej(...)Banku, karty płatniczejM., tj. mienia o wartości łącznej 330zł, na szkodę w/w, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego wpkt Itj. czynu zart. 280 § 1 kk,art. 275 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk
IX.uniewinniaoskarżonego od czynu opisanego w pkt IX części wstępnej wyroku,
X. uznaje oskarżonego winnym czynu opisanego w pkt X części wstępnej wyroku tj. przestępstwa zart. 278 § 1 kk,art. 275 § 1 kk,art. 278 § 1 kkw zw. zart. 278 § 5 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XI. uznaje oskarżonego winnym czynu opisanego w pkt XI części wstępnej wyroku tj. przestępstwa zart. 278 § 1 kk,art. 275 § 1 kk,art. 278 § 1 kkw zw. zart. 278 § 5 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XII.uznaje oskarżonego winnym tego, że w dniu 10 czerwca 2011r. weW., przyul . (...), zagroził użyciem przemocy wobecK. K.w ten sposób, że szarpiąc ją za torebkę okazał pokrzywdzonej nóż, a następnie zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci: torebki damskiej wartości 50zł, wraz z zawartością: portfela, bez wartości, pieniędzy w kwocie 70zł, telefonu komórkowegomarki L. (...), wraz z ładowarką wartości 200zł, spodenek dżinsowychmarki O.wartości 100zł, 3 sztuk kluczy, oraz dowodu osobistego, karty bankomatowejbanku (...), tj. mienia o wartości łącznej 420 zł, na szkodę w/w, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego wpkt Itj. czynu zart. 280 § 2 kk,art. 275 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to na podst.art. 280 § 2 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza mu karę3 (trzech) lat pozbawienia wolności,
XII. uznaje oskarżonego winnym tego, że w dniu 10 czerwca 2011r. weW.przyul . (...)weW., użył wobecK. W.przemocy, w ten sposób, że szarpał ją za torebkę, którą miała przewieszoną przez szyję, na skutek czego pokrzywdzona przewróciła się na ziemię uderzając w tył głowy, a następnie zabrał jej w celu przywłaszczenia mienie w postaci torebki damskiej z zawartością pieniędzy w kwocie 20 zł, dowodu osobistego, legitymacji studenckiej, telefonu komórkowegomarki S.(...)wartości 220 zł tj. mienia o łącznej wartości 270 zł na szkodęK. W., przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego wpkt Itj. czynu zart. 280 § 1 kk,art. 275 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
IV. uznaje oskarżonego winnym tego, że w dniu 11 czerwca 2011r. weW., przyul . (...)na wysokości numeru(...)zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci torebki damskiej z zawartością portfela, legitymacji studenckiej, karty bankomatowejbanku (...), którą dokonał wypłaty łącznej kwoty 96 zł, telefonu komórkowegoN.wartości 200 zł, należącego doD. O. (1), tj mienia o łącznej wartości 376 zl, na szkodęD. O. (2)iD. O. (1)przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego wpkt Itj. przestępstwa zart. 278 § 1 kk,art. 275 § 1 kk,art. 278 § 1 kkw zw. zart. 278 § 5 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XV. uznaje oskarżonego winnym tego, że w dniu 11 czerwca 2011r. weW., przyul . (...)weW., użył wobecA. K.przemocy, w ten sposób, że szarpał ją za torebkę, którą miała przewieszoną przez szyję, na skutek czego pokrzywdzona przewróciła się na ziemię, a następnie zabrał w celu przywłaszczenia torebkę wraz z zawartością telefonu komórkowego(...), perfum, pomadki, portfela z pieniędzmi w kwocie 20 zł, dowodu osobistego, legitymacji szkolnej, karty bankomatowejbanku (...) S.A., którą zrealizował wypłatę pieniędzy w kwocie 100 zł, tj. mienia o łącznej wartości 588 zł na szkodę w/w, przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego wpkt Itj. czynu zart. 280 § 1 kk,art. 275 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XVI. za czyny opisane w punktach: IV, V, VI, VIII, XIII i XV części dyspozytywnej wyroku przyjmując, że oskarżony działał w warunkach ciągu przestępstw na podst.art. 280 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkw zw. zart. 91 § 1 kkwymierza mu karę4 (czterech) lat pozbawienia wolności,
XVII. za czyny opisane w punktach: II, III, VII, X, XI, XIV części dyspozytywnej wyroku przyjmując, że oskarżony działał w warunkach ciągu przestępstw na podst.art. 278 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkw zw. zart. 91 § 1 kkwymierza mu karę3 (trzech) lat pozbawienia wolności,
XVIII. na podst.art. 85 kkiart. 86 § 1 kkorzeczone w punktach: I, XII, XVI i XVII kary pozbawienia wolności łączy i wymierza oskarżonemu karę łączną5 (pięciu) lat pozbawienia wolności,
XIX. na poczet kary łącznej orzeczonej w pkt XVIII zalicza oskarżonemu okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania od 12 czerwca 2011 r. do 20 marca 2012 r.,
XX. na podst.art. 46 § 1 kkorzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej –D.O.obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na jej rzecz kwoty 736 zł. (siedemset trzydzieści sześć złotych),
XXI. na podst.art. 46 § 1 kkorzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej –A. K.obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na jej rzecz kwoty 400 zł. (czterysta złotych),
XXII. na podst.art. 230 § 2 kpkskłada do depozytu sądowego dowody rzeczowe opisane pod poz. 1 (karta SIM), 6, 8 i 9 wykazu z k. 29-30 oraz opisane pod poz. 14, 28 i 29 wykazu z k. 34-36,
XXIII. na podst.art. 230 § 2 kpkzwraca oskarżonemu dowód rzeczowy opisany pod poz. 19 wykazu z k. 35 oraz zwracaJ. Z.(k. 167) dowód rzeczowy opisany pod. poz. 63 wykazu z k. 174v,
XXIV. nakazuje pozostawić w aktach sprawy dowód rzeczowy opisany pod poz. 60 wykazu z k. 174v i dowód rzeczowy opisany pod poz. 1 wykazu z k. 257,
XXV. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.A. W. (4)kwotę 1.033,20 zł. brutto tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu,
XVI. na podst.art. 624 § 1 kpkiart. 17 ustawy o opłatach w sprawach karnychzwalnia oskarżonego od kosztów sądowych w sprawie, w tym opłaty.

Nie pogodził się z wyrokiem Sądu Okręgowego oskarżony, którego obrońca na postawieart. 425 k.p.k.orazart. 444 k.p.k.zaskarżyła go w części – co do orzeczenia w punktach: I – XVIII z wyjątkiem pkt. IX.
Skarżąca zarzuciła:

1
obrazę prawa procesowego, mającą wpływ na treść orzeczenia, a to art. 7 w zw. zart. 410 kpkpoprzez przekroczenie przez Sąd orzekający w I instancji zasady swobodnej oceny dowodów, skutkującą przyjęciem sprawstwa i winy oskarżonegoA. W. (1)w odniesieniu do czynów opisanych w punktach II, III, VI, VII, XIII wyroku w sytuacji, gdy analiza wszystkich zebranych w sprawie dowodów nie daje podstaw do przyjęcia sprawstwa oskarżonego we wskazanym zakresie,

2
obrazę prawa procesowego, mającą wpływ na treść orzeczenia, a to art. 7 w zw. 410kpkpoprzez przekroczenie przez Sąd orzekający w I instancji zasady swobodnej oceny dowodów, skutkującą przyjęciem, iż oskarżonyA. W. (1)zagroził użyciem przemocy wobecK. K., w ten sposób, iż szarpiąc za torebkę okazał pokrzywdzonej nóż, w sytuacji, gdy zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie pozwala na jednoznaczne przyjęcie, iż oskarżony faktycznie posługiwał się nożem, a tym bardziej, żeby za jego pomocy oskarżony wywierał jakąkolwiek presję na pokrzywdzoną,

3
obrazę prawa materialnego, a toart. 280 § 1 kkw odniesieniu do czynów opisanych wpunktach I, IV, V, VIII, XVpoprzez jego zastosowanie w sytuacji braku podstaw,

ewentualnie
-art. 283 kkpoprzez jego niezastosowanie w odniesieniu do czynów opisanych wpunktach I, IV, V, VIII, XV, mimo iż niewielki stopień pokrzywdzenia ofiar, niewielka korzyść majątkowa sprawcy i niewielkie natężenie rozbójniczych środków w pełni uzasadniają przyjęcie, iż w odniesieniu do wskazanych czynów mamy do czynienia z przypadkiem mniejszej wagi,
4. obrazę prawa materialnego, a toart. 275 § 1 k.k.poprzez ujęcie w opisie i kwalifikacji prawnej czynów przypisanych oskarżonemu wpunktach I, IV, V, VIII, XV, X, XI, XIV przestępstwa stypizowanego w niniejszym przepisie, mimo braku jakichkolwiek dowodów na działanie sprawcy w zamiarze bezpośrednim kradzieży lub przywłaszczenia dokumentów.
Stawiając te zarzuty wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez:

1
uniewinnienie oskarżonego od czynów opisanych w punktach II, III, VI, VII, XIII wyroku,

2
zmianę kwalifikacji przypisanych oskarżonemu czynów ujętych wpunktach I, IV, V, VIII, XVpoprzez przyjęcie, iż zachodzi przypadek mniejszej wagi stypizowany wart. 283 k.k.nadto wyeliminowanie z opisów czynów i ich kwalifikacji prawnej zaboru dokumentów w celu przywłaszczenia i stosowne obniżenie wymierzonych oskarżonemu kar za wskazane czyny z uwzględnieniem niniejszych zmian,

3
wyeliminowanie z opisu czynu i jego kwalifikacji  prawnej zaboru dokumentów w celu przywłaszczenia w odniesieniu do czynów ujętych w punktach X, XI, XIV i stosowne obniżenie wymierzonych oskarżonemu kar za wskazane czyny z uwzględnieniem niniejszej zmiany,

4
wyeliminowanie z opisu czynu przypisanego oskarżonemu w punkcie XII zagrożenia użyciem przemocy wobecK. K.i okazania jej w tym celu noża i w związku z niniejszym zmianę kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu w punkcie XII wyroku poprzez przyjęcie, iż oskarżony dopuścił się wobecK. K.czynu zart. 278 § 1 kk,art. 278 § 1w zw. zart. 278 § 5 kkw zw. zart. 11 § 2 kki w zw. zart. 64 § 1 kki stosowne obniżenie wymierzonej oskarżonemu za niniejszy czyn kary,

5
stosowne skorygowanie zaskarżonego wyroku w zakresie kary łącznej.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Apelacja obrońcy oskarżonego jest niezasadna i to w stopniu oczywistym.

Ad zarzut 1.

Nie sposób zgodzić się z twierdzeniami apelacji obrońcy oskarżonego, że Sąd I instancji dopuścił się naruszenia przepisów proceduralnych, które w efekcie doprowadziły go do wydania błędnego orzeczenia. Jest wymownym w apelacji oskarżonego, że kwestionuje on ustalenia Sądu I instancji w odniesieniu do stawianych mu zarzutów tj. występków zart. 280 § 1 k.k.(czyny przypisane wpkt. VIdotyczący zarzutu VI oraz czyn XIII przypisany wpkt. XIII), a także kradzieży (zarzuty II, III, VII i wpkt. II, III, VIIprzypisane). Twierdzenie, że bezpodstawnie przypisano oskarżonemu popełnienie tych przestępstw pozostaje w oczywistej sprzeczności z materiałem dowodowym. Podstawowe znaczenie dla czynionych przez Sąd I instancji ustaleń miały zeznania pokrzywdzonych. Kobiety te opisywały przebieg ataku na nie bezpośrednio po tym, jak zostały zaatakowane. Wiarygodność ich wypowiedzi w żadnym razie nie mogła budzić wątpliwości, nie tylko dlatego, że nie indywidualizowały one sprawcy, który je zaatakował. Nie był on dla nich osobą znaną to po pierwsze, lecz co bardziej jeszcze istotne całość ataku odbywała się bardzo szybko, z zaskoczenia oraz w nocy, co wykluczało możliwość przyjrzenia się sprawcy, a stres towarzyszący atakowi i próbie, w niektórych przypadkach, obrony utrudniał zapamiętanie szczegółów pozwalających zindywidualizować sprawcę. Nie może to jeszcze oznaczać, że rację ma skarżąca, iż sprawca tych czynów tj. oskarżony, winien być zwolniony od odpowiedzialności. Poza bowiem zeznaniami osób, których wiarygodność w żadnym razie nie została podważona, nie miały one bowiem żadnego ani racjonalnego ani emocjonalnego powodu aby zeznać nieprawdę o przebiegu zdarzenia, Sąd orzekający w tej sprawie dysponował istotnym dowodem dla czynionych ustaleń w postaci wyjaśnień samego oskarżonego. Ten przecież już w toku postępowania przygotowawczego opisał szereg własnych zachowań polegających na atakowaniu w nocy naulicach (...)nieznanych mu kobiet i kradzieży na ich szkodę torebek z zawartością. Porównanie jego wypowiedzi z opisami zdarzeń przekazanych przez pokrzywdzone pozwoliło ustalić poszczególne osoby i powiązać je z zachowaniami, o jakich wyjaśniał oskarżony.Nota benetenże, choć w toku śledztwa w niektórych wypadkach przeczył choćby użyciu noża bądź uderzeniu pokrzywdzonej, potwierdził swe wyjaśnienia, w których opisał swoje zachowania w stosunku do pokrzywdzonych. Jeśli więc także w czasie rozprawy oskarżony powtórzył swoje przyznanie się do czynów, jakie mu zarzucono i był w tym konsekwentny oraz nie mniej stanowczo i konsekwentnie zaprzeczył, aby dopuścił się czynu na szkodęP.iK. B. (2)to Sąd I instancji był uprawniony do czynienia ustaleń w oparciu właśnie o wyjaśnienia przyznającego się do tych czynów oskarżonego. Zarzut postawiony w tym zakresie jest niezasadny. Właśnie całokształt materiału dowodowego (wyjaśnień oskarżonego oraz zeznań pokrzywdzonych, lecz także choćby wyniki okazania oskarżonego oraz przede wszystkim fakty odnoszące się do odnalezienia części skradzionych przedmiotów w miejscach przez niego wskazanych bądź, w których je wyrzucił) nakazywał rozstrzygnąć o odpowiedzialności oskarżonego w sposób, jaki uczynił Sąd I instancji. Jeśli oskarżony wyjaśniając w toku przesłuchań o swoim zachowaniu podawał, w jaki sposób zabierał torebkę choćbyD. P.(k. 94, 119) relacjonował, że następnie zabrał pieniądze, jeśli były one w torebce zaś resztę wyrzucił to w sytuacji, gdy pokrzywdzona odzyskała skradzione dokumenty, które znajdowały się w tej torebce potwierdza on przebieg zachowania, w którym czynnie uczestniczył. To, że jego opis nie zawiera szczegółów związanych z użyciem przemocy nie może jeszcze oznaczać, że to jego wyjaśnienia w tym zakresie są prawdziwe oraz że rację ma obrońca twierdząc, że nie wykazano sprawstwa oskarżonego. Oskarżony nie jest osobą, która po raz pierwszy weszła w kolizję z prawem, ma on bogatą przeszłość kryminalną. Doświadczenia będące jego udziałem pozwoliły mu przewidywać, a wręcz wiedzieć i mieć pewność, jaka będzie jego odpowiedzialność za zachowania, podczas których używał przemocy. Dla osób z takim doświadczeniem jest oczywiste, że odpowiedzialność za takie właśnie czyny jest znacznie wyższa niż za zwykłą kradzież. Jest więc naturalnym, że chcąc uniknąć surowszego potraktowania przeczył on używaniu przemocy, ale potwierdzał przecież swoje sprawstwo. W tym jednak zakresie Sąd w sposób oczywisty miał możliwość oparcia się o wypowiedzi pokrzywdzonych, dla których różnica w kwalifikacji prawnej czynów oskarżonego oraz grożącej za to odpowiedzialności nie była tak oczywista jak dla oskarżonego.
Reasumując, należy stwierdzić, że Sąd I instancji miał podstawy do przypisania oskarżonemu czynów w odniesieniu, do których obrońca oskarżonego apeluje o uniewinnienie go od ich popełnienia. W żadnym razie ocena tych dowodów nie jest dowolną tym bardziej, że oparta została nie o wyselekcjonowaną cześć tych dowodów, lecz odnosi się do wszystkich istotnych dla ustalenia odpowiedzialności oskarżonego. Wniosek taki jawi się, jako oczywisty także i dlatego, że apelująca nie przytoczyła żadnych okoliczności mogących podważyć prawidłowość ocen dowodów w sprawie zgromadzonych. Nie można uznać, za trafny zarzut dokonania oceny w sposób dowolny z przekroczeniem zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy, lecz przede wszystkim doświadczenia życiowego, w sytuacji, gdy na rozprawieM. Ż. (2)stwierdziła, ze wydaje się jej, żeA. W. (1)nie jest sprawcą czynu na jej szkodę. Jeśli sam oskarżony potwierdził jego popełnienie oraz uwzględni się okoliczności, o jakich w motywach rozstrzygnięcia stwierdza Sąd orzekający to nie sposób uznać, że popełnił tenże Sąd błąd i nietrafnie ustalił sprawstwo oskarżonego.
Apelacja nie przekonała o trafności postawionego zarzutu.

Ad 2 zarzutu.

Choć ten zarzut został oparty o podstawę sformułowaną wart. 438 pkt. 2 k.p.k.to w istocie sprowadza się on do kwestionowania ustaleń, jakich dokonał Sąd Okręgowy. Apelująca podnosi w nim, niezasadne przyjęcie, że oskarżony podczas ataku naK. K.posługiwał się nożem, a tym bardziej, żeby za jego pomocą wywierał presję na pokrzywdzoną. Opierając się na wyjaśnieniach oskarżonego apelująca twierdzi, że Sąd bezpodstawnie ustalił posługiwanie się nożem w toku zdarzenia z udziałem pokrzywdzonej. W tej sytuacji przyjęcie zasadności zarzutu prowadziłoby do konieczności uznania, że Sąd dopuścił się błędnego ustalenia faktycznego. Byłoby to możliwe tylko wtedy gdyby uznać, że całość materiału dowodowego przeczy ustaleniom Sądu I instancji. Jest jednak inaczej. Sąd ten wszak w zarówno w części ustalającej jak i w prowadzonych rozważaniach odniósł się do zdarzenia na szkodęK. K.i nie miał żadnych wątpliwości, że oskarżony posłużył się w toku tego ataku nożem. To, że oskarżony przeczy takiemu zachowaniu nie może jeszcze oznaczać, że to jego wyjaśnienia, a nie zeznania pokrzywdzonej zasługują na wiarę. Już wyżej podkreślono, że nie popełnił błędu Sąd orzekający opierający się na wypowiedziach pokrzywdzonych. Nie znaleziono powodów, dla których pokrzywdzone miałby relacjonować przebieg zdarzeń inaczej niż toczyły się one w rzeczywistości. Powodów takich nie wymieniła także apelująca, sprowadzając swe twierdzenie do wskazania rozbieżności między wypowiedziami pokrzywdzonej i oskarżonego. Mając do wyboru te wypowiedzi Sąd I instancji był uprawniony do wskazania, które i dlaczego uznaje za wiarygodne oraz dlaczego odmawia wiary innym. I tak też postąpił Sąd Okręgowy we Wrocławiu. Nie miał wątpliwości, co do prawdziwości zeznań pokrzywdzonej, co obligowało go do rozstrzygania i czynienia ustaleń w oparciu o ten właśnie dowód, nie zaś do rozstrzygania na korzyść oskarżonego. Brak wątpliwości po stronie Sądumeritinie tylko upoważniał, ale wręcz zobowiązywał do ustalenia przebiegu zdarzenia w sposób pokrywający się z relacją pokrzywdzonej oraz do oceny tego zachowania przez pryzmatart. 280 k.k.
Nie znalazł także uznania argument apelacji, żeA. W. (5)nie wyczerpał znamion ustawowych zbrodni rozboju atakującK. K.gdyż nie wywarł na nią żadnego wpływu, bo nie powodował obiektywnie zagrożenia dla zdrowia lub życia pokrzywdzonej, nawet jeśli przyjąć, że miał wówczas nóż. Sąd Okręgowy nie miał żadnych wątpliwości i ustalił jednoznacznie że sprawca miał podczas tego zdarzenia nóż oraz co więcej, że posłużył się nim. Apelująca kwestionuje ustalenie Sądu Okręgowego o posłużeniu się nożem przez oskarżonego w toku tego zdarzenia. Stwierdzić należy, że ocena taka jest błędna. Nie można mieć żadnych wątpliwości, że oskarżony wyczerpał znamię ustawowe posłużenia się nożem w czasie ataku naK. K.. Zachowanie polegające na wyciągnięciu noża oraz zademonstrowaniu go pokrzywdzonej, jest tym o jakim mowa wart. 280 § 2 k.k.Pokrzywdzona opisując tę część zachowań oskarżonego stwierdzała jednoznacznie, że zobaczyła iż oskarżony„…w drugiej ręce trzyma nóż, którym wcześniej próbował odciąć pasek od torebki. Ja się wtedy przestraszyłam i puściłam torebkę.”(k.85).K. K.podała także dalej„Jak go zobaczyłam to spostrzegłam, że w prawej ręce ma nóż. Jak zobaczyłam nóż to się przestraszyłam i od razu puściłam torebkę, więcej się z nim nie szarpałam”(k.133) i dalej„ja bardzo przestraszyłam się noża jak go zobaczyła. To spowodowało że od raz puściłam tą torebkę mimo że sprawca nic do mnie nie mówił.”(k.135). Pokrzywdzona opisując to zdarzenie w toku rozprawy była w swych wypowiedziach konsekwentna i także wówczas zeznała, że„…w pewnym momencie mignął mi przed oczami nóż.…napastnik miał ten nóż w prawej ręce, ja w tym momencie puściłam torebkę, przestraszyłam się tego noża. Gdyby nie ten nóż, to próbowałbym jeszcze walczyć.(k.617). Już te wypowiedzi dobitnie świadczą o tym, że oskarżony użył noża jako środka do pozbawienia pokrzywdzonej jej torebki. Takie zachowanie, takie demonstrowanie noża oraz chęci wykorzystania go w celu przecięcia paska i zabrania torebki jest czynnością posługiwania się nożem o jakiej mowa wart. 280 § 2 k.k.Przepisart. 280 § 2 k.k.nie precyzuje bliżej, w jaki sposób sprawca ma posługiwać się niebezpiecznym narzędziem. Pozwala więc na szeroką interpretację znamienia "posługiwania się" niebezpiecznym narzędziem, jako środkiem, którego groźba użycia ze względu na jego przedmiotowe właściwości lub sposób użycia pozbawia pokrzywdzonego możliwości przeciwdziałania zaborowi jego rzeczy ze strony sprawcy.(wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 15 lutego 2012 roku, II AKa 7/12, LEX nr 1120044).Jeśli więc sprawca w toku ataku na pokrzywdzoną użył noża, przedmiotu wymienionego wprost w treści przepisu, którego właściwości zagrażają zdrowiu, a nawet życiu to swym zachowaniem wypełnił znamiona zbrodni zart. 280 § 2 k.k.Wniosek taki jawi się jako oczywistym tym bardziej, że przecież pokrzywdzona jednoznacznie stwierdziła, że gdy zobaczyła nóż przestraszyła się go. Nawet, jeśli w toku rozprawy stwierdzała, że nie odebrała zachowania oskarżonego posługującego się nożem, jako groźby w stosunku do niej to jednak właśnie fakt, zobaczenia noża, którego używał oskarżony spowodował wystąpienie obaw, że może stać się coś złego. A to dotyczyć mogło tylko jej samej, mogła się ona obawiać tylko o swoje bezpieczeństwo, wszak przecież nie mogła wiedzieć, co uczyni z nożem, którego używał oskarżony, gdyby nie obawiała się o własne niebezpieczeństwo broniłaby dalej torebki, a tak jednak nie postąpiła. Należy przy tym pamiętać, że pokrzywdzona złożyła zeznania 8 miesięcy po zdarzeniu, w sytuacji gdy oskarżony był tymczasowo aresztowany i odbiór zagrożenia niewątpliwie był inny niż w czasie ataku na nią.
Nie można mieć wątpliwości, że oskarżony posługując się nożem zaburzył poczucie bezpieczeństwa pokrzywdzonej oraz chęć dalszego stawiania oporu i właśnie dlatego przestała ona bronić swego mienia. To fakt zobaczenia noża w ręce oskarżonego spowodował, żeK. K.zrezygnowała z walki o torebkę. Jego zademonstrowanie i wskazana przez pokrzywdzoną chęć przecięcia nożem paska torebki, aby ją zabrać wypełnia czynność czasownikową posługiwania się nożem. Użyte w znamionachart. 280 § 2słowo"posługuje się"interpretowane jest w literaturze i orzecznictwie stosunkowo szeroko. W szczególności przyjmuje się, że "posługiwanie się"ma szerszy zakres znaczeniowy od czasownika "używa" i obejmuje wszelkie manipulowanie takimi środkami, w tym także ich okazywanie w celu wzbudzenia w ofierze obawy ich użycia (por. wyrok SA w Lublinie z 14 października 2004 r., II Aka 182/04, Prok. i Pr. 2005, nr 7-8, poz. 28). Każda zatem forma demonstrowania broni palnej, noża lub innego podobnie niebezpiecznego przedmiotu (np. przystawianie go do ciała ofiary lub chociażby konkludentne prezentowanie groźby natychmiastowego jego zastosowania) w celu dokonania zaboru rzeczy, zmierzająca do spotęgowania przemocy względnie groźby jej zastosowania lub wywołania większej obawy i poczucia zagrożenia, może być uznana za posługiwanie się tym narzędziem lub przedmiotem (por. wyrok SN z 3 maja 1984 r., II KR 81/85, OSNPG 1984, nr 11, poz. 99 oraz zawierające tak samo brzmiące tezy wyroki SN z 7 kwietnia 1971 r., IV KR 22/71, OSNPG 1971, nr 10, poz. 181; z 29 września 1971 r., IV KR 186/71, OSNPG 1972, nr 1, poz. 12; z 18 kwietnia 1984 r., II KR 73/84, OSNKW 1984, nr 9, poz. 91 i z 12 listopada 1985 r., IV KR 274/85, OSNKW 1986, nr 9-10, poz. 78; zob. też O. Górniok (w:)System prawa karnego..., s. 432 i n.; W. Świda (w:) I. Andrejew, W. Świda, W. Wolter,Kodeks karny..., s. 643 i n.; A. Marek,Prawo karne..., s. 542 i n.; J. Bafia (w:) J. Bafia, K. Mioduski, M. Siewierski,Kodeks karny..., s. 560 i n.). [Zoll Andrzej (red.), Barczak-Oplustil Agnieszka, Bogdan Grzegorz, Ćwiąkalski Zbigniew, Dąbrowska-Kardas Małgorzata, Kardas Piotr, Majewski Jarosław, Raglewski Janusz, Rodzynkiewicz Mateusz, Szewczyk Maria, Wróbel Włodzimierz,Kodeks karny. Część szczególna. Tom III. Komentarz doart. 278-363 k.k., Zakamycze, 2006, teza 89].

Ad zarzut 3.

Podobnie jak w zakresie rozpoznawanym wyżej nietrafnie, zdaniem Sądu Apelacyjnego, sformułowano zarzut obrazy prawa materialnego. Apelująca twierdzi, że Sąd I instancji naruszył przepisart. 280 § 1 k.k.w odniesieniu do tych czynów, które przypisał oskarżonemu w sytuacji gdy ten swe działanie skierował przeciwko mieniu pokrzywdzonych a nie im samym. Kwestionuje ona ocenę Sądu, iż oskarżony używał wobec pokrzywdzonych przemocy. Według apelującej jego działanie jeśli już to naruszało jedynie nietykalność cielesną pokrzywdzonych, a głównie skierowane było na zdobycie ich mienia. Sposobem zaś było wyrwanie torebki każdej z nich.
Judykatura od dawna ma ugruntowane stanowisko w tym zakresie. Sąd Najwyższy konsekwentnie wyraża pogląd, że nie ma obrazy prawa materialnego, gdy wada orzeczenia jest wynikiem błędnych ustaleń, przyjętych za jego podstawę. Jeżeli autor rewizji kwestionuje przyjętą w wyroku kwalifikację prawną czynu, ponieważ w działaniu oskarżonego dopatruje się innego od przypisanego mu przestępstwa, to podstawą takiej rewizji może być tylko zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku.(wyrok Sądu Najwyższego z dnia 2 sierpnia 1978 roku, I KR 155/78 OSNPG 1979/3/52, podobnie tenże Sąd w wyroku z dnia 23 lipca 1974 roku w sprawie V KR 212/74, OSNKW 1974/12/233).Nie mniej wymowne jest także stanowisko Sądu Apelacyjnego w Łodzi, według którego„Obraza prawa materialnego zachodzi tylko wtedy, gdy nastąpiła błędna wykładnia danego przepisu, albo został zastosowany przepis niewłaściwy lub pominięto obligatoryjne[rozstrzygnięcie].
Nie ma natomiast obrazy prawa materialnego, gdy wadliwość orzeczenia - przynajmniej w przekonaniu autora środka odwoławczego - jest wynikiem błędnych ustaleń przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia.
Jeżeli więc skarżący kwestionuje przyjętą przez sąd kwalifikację prawną dlatego, że w czynie oskarżonego dopatruje się znamion innego przestępstwa, niż przypisane, bądź w ogóle neguje sprawstwo oskarżonego, to podstawą takiej apelacji może być tylko zarzut błędnych ustaleń faktycznych, określony wart. 438 pkt 3 k.p.k.”(wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 16 stycznia 2002 roku, II AKa 243/01, Prok.i Pr.-wkł. 2004/6/24, KZS 2004/7-8/82).
Uwagi te poczynione zostały w celu uporządkowania granic zaskarżenia w obszarze stawianego zarzutu.
Przechodząc do rozważań jego trafności należy stwierdzić, że jest on pozbawiony racji.
Sąd Okręgowy problemem oceny zachowań oskarżonego zakwalifikowanych, jako występki rozboju zajmował się w motywach swego rozstrzygnięcia i dał temu wyraz na s. 29 – 33 motywów swego orzeczenia. Sąd ten zauważył istotne dla oceny prawnej zachowania oskarżonego różnice w odniesieniu do czynów polegających na zaborze torebek pokrzywdzonym jednak bez stosowania przez sprawcę przemocy co nakazywało kwalifikowanie jego zachowań jako występków kradzieży w powiązaniu z innymi przepisami. Takie postąpienie wskazuje na koncentrowanie uwagi Sądu na właściwej ocenie zachowańA. W. (5)oraz dostrzeganiu różnego sposobu jego działania, a w konsekwencji także odmiennej prawnokarnej ich oceny. Argumentacja przytoczona w tej części uzasadnienia nie zawiera żadnych błędów. W swych rozważaniach Sądmeritiodwołał się do poglądów doktryny oraz orzecznictwa Sądu Najwyższego oraz Sądów Apelacyjnych. Ocena zachowań oskarżonego, który w wyniku ataku na pokrzywdzone doprowadzał je do upadku i w trakcie ataku lub po upadku pokrzywdzonych zabierał im torebki trafnie kwalifikuje takie działanie oskarżonego, jako użycie przemocy w stosunku do zaatakowanych kobiet. Oskarżony przecież używał siły fizycznej popychając pokrzywdzone, a skala tej siły była tak znaczna, że kobiety przewracały się, podobnie działo się, gdy chwytał za pasek torebki i szarpał nią z taką siłę, że pokrzywdzone upadały na podłoże. Jego działanie prowadziło w tej sytuacji do obezwładnienia pokrzywdzonych (ich upadku) co wykluczało ewentualność stawiania oporu i umożliwiało sprawcy osiągnięcie dalszego lecz podstawowego dlań celu zaboru przedmiotów należących do pokrzywdzonych.
Tym samym taki sposób działania w istocie odbiegał od wskazanego w apelacji obrońcy oskarżonego. On nie wyrywał z rąk pokrzywdzonych ich torebek lecz przewracał je używając znacznej siły i dopiero wówczas kradnąc im torebki. Gdy działo się inaczej Sąd Okręgowy dostrzegając takie zachowania kwalifikował je jako występki kradzieży. To że oskarżony swoim celem działania uczynił chęć zdobycia torebek pokrzywdzonych nie oznacza, ze tylko dlatego należy wszystkie te czyny kwalifikować z łagodniejszego przepisu, pomijając fakt użycia siły i doprowadzenia na skutek jej użycia do upadku pokrzywdzonych.
Ocena prawna zachowań oskarżonego, kwestionowana w apelacji, została przekonująco uzasadniona i potraktowana, jako bezbłędna a w związku z tym została zaakceptowana.
Nie podzielono także twierdzenia apelacji, że czyny, których dopuścił się oskarżony należało kwalifikować, jako wypadki mniejszej wagi. Należy pamiętać, bowiem o elementach strony przedmiotowej działania oskarżonego, wśród których istotne znaczenie mają w szczególności: rodzaj dobra, w które godzi przestępstwo, zachowanie się i sposób działania sprawcy, użyte środki, charakter i rozmiar szkody wyrządzonej lub grożącej dobru chronionemu prawem, czas, miejsce i inne okoliczności popełnienia czynu oraz odczucie szkody przez pokrzywdzonego. Dla elementów strony podmiotowej istotne są natomiast: stopień zawinienia oraz motywy i cel działania sprawcy.(wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 29 września 2010 roku, II AKa 270/10, KZS 2011/1/78).Oskarżony atakował pokrzywdzone głównie w nocy, w miejscach, w których nie miały one żadnych szans na uzyskanie pomocy, czynił to z zaskoczenia burząc w tych kobietach poczucie bezpieczeństwa. Pozbawiał kobiety nie tylko pieniędzy, ale także dokumentów oraz kart bankomatowych czy telefonów rujnując w ten sposób uporządkowany styl życia pokrzywdzonych. Motywacja, jaka mu towarzyszyła to chęć zdobycia cudzym kosztem środków finansowych bez liczenia się z tym, że pozbawia kobiety niewielkich sum, telefonów i zawartych w nich danych. Celem jego działania było osiągnięcie korzyści majątkowej. Wielość tych zachowań oraz ich zaplanowanie i z premedytacją realizowanie potęgują stopień szkodliwości społecznej tych czynów i wykluczają przyjęcie, że były to działania, które ocenić należało, jako wypadki mniejszej wagi. I w tym zakresie postulat apelacji nie zasługiwał na uwzględnienie.

Ad zarzut 4.
Trafnie Sąd Okręgowy uznał, że czyny oskarżonego w wyniku, których pokrzywdzone straciły dowody osobiste naruszyły także treśćart. 275 § 1 k.k.Swoje wywody w tym zakresie uzasadnił i w przeciwieństwie do apelacji przekonał o ich słuszności.
Oskarżony, na co zwrócił uwagę Sąd Okręgowy, atakując pokrzywdzone i zabierając im torebki swym zamiarem obejmował kradzież wszystkich przedmiotów, które w tych torebkach się znajdowały. Dokonując zaboru torebek kobietom, choćby w oparciu o doświadczenie życiowe, miał świadomość, że w takim miejscu pokrzywdzone przechowują dokumenty jest to naturalne i oczywiste miejsce. Nie sposób przyjąć, że nie obejmował on swym zamiarem kradzieży dowodów osobistych pokrzywdzonych, które miały je w torebkach, bo oskarżony zabierał całość i pełną ich zawartość. Celem jego działania było dokonanie zaboru i przywłaszczenia torebki i jej całej zawartości, a nie ograniczanie się do poszczególnych elementów, przedmiotów w niej zawartych. Dopiero w chwili, gdy orientował się, że dla niego nie przedstawiają one żadnej wartości wyrzucał je, ale tym samym postępował z nimi jak ich właściciel. I na ten element postępowania zwrócił uwagę także Sądmeriti. Wbrew zarzutom apelacji przestępstwo zart. 280 § 1-2 k.k.może być popełnione w zbiegu kumulatywnym z występkiem zart. 275 § 1 k.k., jeśli z ustalonym zamiarem sprawca jednym działaniem dopuszcza się łącznie zaboru mienia (cudzej rzeczy ruchomej) i dokumentu stwierdzającego tożsamość innej osoby.(wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 5 listopada 2008 roku II AKa 87/08, KZS 2009/1/67, Prok.i Pr.-wkł. 2009/9/33).

Zarzut apelacyjny w tej części został uznany za oczywiście niezasadny, tym bardziej, że apelująca wykazuje się niekonsekwencją w jego sformułowaniu. Stawia go bowiem wobec przypisanych oskarżonemu czynów I, IV, V, VIII, X, XI, XIV.Nota benezwraca uwagę fakt, że przypisując oskarżonemu czyn na szkodęJ. P.(pkt. Iczęści rozstrzygającej) Sąd Okręgowy nie przyjął, aby oskarżony naruszył treść normyart. 275 § 1 k.k.poza tym jednym czynem przypisano oskarżonemu 14 innych zachowań przestępczych naruszających treśćart. 275 § 1 k.k.Czyny IV, V, VI, VIII, XII, XIII, oraz XV jednocześnie godziły w treśćart. 280 k.k.natomiast pozostałe zostały ocenione, jako naruszające normęart. 278 § 1 k.k.Jeśliby przyjąć tok rozumowania apelującej to słusznym byłoby postawienie zarzutu także w stosunku do pozostałych czynów, że brak jest dowodów iżby oskarżony działał z zamiarem zaboru dowodów osobistych umieszczonych w torebkach pokrzywdzonych. Wszak przecież zachowania kwalifikowane jako kradzież także pozbawiały pokrzywdzone torebek i ich zawartości w tym również dowodów osobistych. Zarzutu takiego jednak apelująca nie stawia, co pozwala na uznanie, że i w zakresie treści postawionego zarzutu należało odrzucić go, jako nieskuteczny, a rozstrzygnięcie Sądu Okręgowego ocenić, jako trafne.

Ad postulatów w zakresie kar.

Sąd odwoławczy podziela argumentację Sądu I instancji w zakresie wyboru rodzaju kar (ten bowiem wynika jednoznacznie z treści przepisów jakie wobec oskarżonego zastosowano) oraz ich charakteru, za przypisane oskarżonemu jednostkowe zachowania. ObrońcaA. W. (5)postulując w apelacji rozstrzygnięcia w sposób w niej opisany podnosi także konieczność obniżenia wysokości kar jednostkowych oraz w efekcie kary łącznej pozbawienia wolności Skoro jednak Sąd Apelacyjny nie podzielił zarzutów skarżącej w zakresie niewłaściwej subsumpcji zachowań oskarżonego oraz nietrafnego przypisania oskarżonemu szeregu czynów (zarzut 1) to stwierdzić należy, że wniosek o niższy wymiar kar oraz skorygowanie zaskarżonego wyroku w zakresie kary łącznej nie może być uwzględniony. Waga czynów, jakich dopuścił się oskarżony upoważniała do surowego potraktowania go, a wymiar kary łącznej nie razi surowością. Należy pamiętać o przeszłości kryminalnej oskarżonego oraz że powrócił on na drogę przestępstwa niespełna miesiąc po tym jak został zwolniony z zakładu karnego. Świadczy to o wysokim stopniu demoralizacji oskarżonego i wymusza jego izolację, aby chronić społeczeństwo przed kolejnymi podobnymi zachowaniami z jego strony. Wyeksponowane w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku okoliczności przedmiotowe dotyczące popełnionych czynów, ale zwłaszcza motywacyjna część działania oskarżonego nakazuje akceptację tej argumentacji i w konsekwencji czyni słusznym treść rozstrzygnięć o karach zarówno jednostkowych jak i karze łącznej.
Orzeczenie o kosztach pomocy prawnej świadczonej oskarżonemu w toku postępowania odwoławczego ma swą podstawę wart. 29 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku prawo o adwokaturze(Dz. U. Nr 16, poz. 124 z p. zm.) i§ 19w zw. z § 14 ust. 2 pkt. 5 i § 2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz.U. Nr 163, poz. 1348 z p. zm.).
Podstawę rozstrzygnięcia o wydatkach poniesionych w postępowaniu odwoławczym stanowił przepisart. 624 § 1 k.p.k.Uznano, iż fakt konieczności odbycia długotrwałej kary pozbawienia wolności przemawia za takim rozstrzygnięciem.
Wszystkie przytoczone wyżej rozważania doprowadziły Sąd odwoławczy do rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnywe Wrocławiu
date: '2012-06-05'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tadeusz Kiełbowicz
- Bogusław Tocicki
- Wiesław Pędziwiatr
legal_bases:
- punktach I, IV, V, VIII, XV, X
- art. 438 pkt. 2 k.p.k.
- art. 17 ustawy o opłatach w sprawach karnych
- art. 29 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku prawo o adwokaturze
recorder: Beata Sienica
signature: II AKa 157/12
```