You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 1384/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 lutego 2014 roku

Sąd Okręgowy w Białymstoku
V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący: SSO Stanisław Stankiewicz
Protokolant: Bożena Radziusz

po rozpoznaniu w dniu 3 lutego 2014 roku w Białymstoku
na rozprawie
sprawyT. K.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.
o emeryturę
na skutek odwołaniaT. K.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.
z dnia 3 czerwca 2013 roku
Nr(...)

I
Zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznajeT. K.od 3 lutego 2014 roku emeryturę.

II
Oddala odwołanie w pozostałej części.

III
Zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych OddziałwB.na rzeczT. K.60 (sześćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Sygn. akt VU 1384/13

UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.decyzją z dnia 3.06.2013 r. odmówił przyznaniaT. K.prawa do wcześniejszej emerytury ponieważ do dnia 1.01.1999 r. nie pracował w szczególnych warunkach co najmniej 15 lat (według O/ZUS tylko 8 lat i 4 miesiące). Okres od 19.05.1978 r. do 22.07.1996r. nie został doliczony z powodu braku świadectwa pracy w szczególnych warunkach. W aktach osobowych nie ma dowodów na okoliczność jakimi samochodami wówczas kierował.
W odwołaniu od tego orzeczenia wnioskodawca wskazał 2 potencjalnych świadków mogących potwierdzić bycie przez niego kierowcą samochodu ciężarowego powyżej 3,5 tony.

Sąd Okręgowy w Białymstoku ustalił i zważył, co następuje:

odwołanieT. K.jest zasadne.

Bezspornym w sprawie było, że urodził się(...)r. Następnego dnia po ukończeniu 60 lat złożył wniosek o emeryturę.
Zgodnie z treściąart. 184 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych:

1
ubezpieczonym (mężczyznom) urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 roku przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku przewidzianego w art. 32, 33, 39 i 40 / 60 lat/, jeżeli w dniu wejścia w życie ustawy (1.01.1999 r.) osiągnęli:

a
okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wymagany w przepisach dotychczasowych do nabycia prawa do emerytury w wieku niższym niż 65 lat (15 lat),

b
okres składkowy i nieskładkowy, o którym mowa w art. 27 (25 lat)

Wg art. 32 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu ustawy za pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach uważa się pracowników zatrudnionych przy pracach o znacznej szkodliwości dla zdrowia oraz o znacznym stopniu uciążliwości lub wymagające wysokiej sprawności psychofizycznej ze względu na bezpieczeństwo swoje lub otoczenia w podmiotach, w których obowiązują wykazy stanowisk ustalone na podstawie przepisów dotychczasowych.
Wiek emerytalny uprawniający do przejścia na wcześniejszą emeryturę, rodzaje prac i stanowisk oraz warunki na których ubezpieczonym przysługuje prawo do emerytury, zgodnie z art. 32 ust. 4 ustawy ustala się na podstawie przepisów dotychczasowych.
Przepisami dotychczasowymi regulującymi warunki do uzyskania wcześniejszej emerytury jest rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 roku w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze (Dz. U. nr 8 poz. 43 z późń. zm.).
Na mocy art.184 ustawy z dnia 17.12.1998 r. pracownik, który wykonywał prace w szczególnych warunkach wymienione w wykazie A, nabywa prawo do emerytury, jeżeli oba warunki dotyczące zatrudnienia spełniał w dniu 1 stycznia 1999r.
Zakłady (...)potwierdziły 16.02.2001 r. pracę wnioskodawcy w szczególnych warunkach od 20.05.1971 r. do 13.02.1974 r. i od 9.01.1975 r. do 31.03.1978 r. w charakterze włókniarza. Następnie w takich warunkach pracował jako kierowca samochodu ciężarowego w okresach: 1.08.1996 r. – 30.06.1997 r. i 1.07.1997 r. – 31.12.1998 r.
W spornym okresieT. K.był pracownikiemSpółdzielni Pracy (...)wB.. Według świadectwa pracy z 23.09.1996 r. od 19.05.1978 r. do 22.07.1996 r. był kierowcą. Rada Ministrów za pracę w szczególnych warunkach uznała prace kierowców samochodów ciężarowych o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony, specjalizowanych, specjalistycznych, pojazdów czołgowych i ciągników samochodowych balastowych (Dział VIII poz.2).
Na rozprawie 30.10.2013r. wnioskodawca okazał swoje prawo jazdy. Wynika z niego, że uprawnienie do prowadzenia samochodów ciężarowych uzyskał 1.04.1980 r. W tej sytuacji jego twierdzenie o pracy w szczególnych warunkach w(...)od 19.05.1978 r. jest nieprawdą. W nieudolny sposób chciał oszukać sąd.
ŚwiadekM. G.zatrudnił się w(...)” jako kierowca samochodu ciężarowego w 1980 r. Wnioskodawca był już wówczas pracownikiem tego pracodawcy. Był również kierowcą ciężarówki.
Z.S.była współpracownicąT. K.od 1978r. On zajmował się przewozem produktów mleczarskich. W pewnym okresie jeździł cysterną na mleko.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadków, gdyż potwierdzili oni okoliczność, którą można także ustalić na podstawie akt osobowych wnioskodawcy.
Treść umowy o pracę z 19.05.1978 r. wskazuje na podjęcie przez niego pracy w(...)wB.na stanowisku kierowcy. Na podstawie prawa jazdy wydanego przez Urząd Gminy wD.(...)16.01.1978 r. nie mógł kierować pojazdami o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3500 kg. Takie uprawnienie posiadał na podstawie prawa jazdy z 1.04.1980 r.
W okresie od 19.07.1982 r. do 14.09.1983 r. był ładowaczem – spedytorem. Od 15 września został przeniesiony na stanowisko kierowcy. Była KW MO wB.pismem z 9.07.1982 r. zawiadomiła Dyrektora(...)(...). o odebraniu 1 lipca 1982 r. prawa jazdy z powodu kierowania samochodem markiS.pod wpływem alkoholu.
27.07.1993 r. pracodawca zobowiązał go do wyrobienia paszportu w związku z koniecznością skierowania go do pracy w przewozach międzynarodowych.
Na podstawie pism znajdujących się w aktach osobowych należy przyjąć, że wnioskodawca mógł być kierowcą samochodu ciężarowego od 1.04.1980 r. do 30.06.1982 r. i od 15.09.1983 r. do 22.07.1996 r.
Według biegłego z zakresu bhp za pracę w szczególnych warunkach należy uznać okresy 1.08.1980 r.- 1.07.1982 r. i 5.05.1986 r. – 22.07.1996 r. –łącznie 12 lat, 1 miesiąc i 17 dni.
W ocenie sądu zebrane w sprawie dowody potwierdziły fakt zatrudnienia wnioskodawcy na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego („s.”, „v.”) we wskazanych wyżej okresach. W szczególnych warunkach przepracował ponad 20 lat i dlatego spełnił wszystkie warunki, od których zależy nabycie prawa do wcześniejszej emerytury.
Zgodnie z treścią art.116 ust.5 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z FUS do wniosku o przyznanie świadczenia powinny być dołączone dowody uzasadniające prawo do niego. Dowody, które przedstawił wnioskodawca słusznie zostały uznane przez organ rentowy za niewystarczające. Dopiero w trakcie postępowania sądowego Sąd uzyskał dostęp do dowodów wskazujących na spełnienie przez niego brakującego warunku. Ponieważ nawet w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych istotny jest stan sprawy z chwili zamknięcia rozprawy sąd uznał, że emeryturę należy przyznaćT. K.od daty wyrokowania a nie ukończenia przez niego 60 lat.
Z podanych wyżej względów na mocy art.184 ustawy z 17.12.1998 r. w związku zart.47714§ 1 i 2 kpcorzekł jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Białymstoku
date: '2014-02-03'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Stanisław Stankiewicz
legal_bases:
- art. 184 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
- art.477
recorder: Bożena Radziusz
signature: V U 1384/13
```