You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 78/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 grudnia 2015 r.
Sąd Rejonowy w Dąbrowie Tarnowskiej, III Wydział Rodzinny i Nieletnich w następującym składzie:
Przewodniczący:SSR Zbigniew Lis
Protokolant : st. sekr. sąd. Beata Szlosek
po rozpoznaniu w dniu 28 grudnia 2015 r. w Dąbrowie Tarnowskiej
sprawy z powództwa małoletnich:N. B. (1)iN. B. (2)- reprezentowanych przez przedstawiciela ustawowego - matkęM. B.
przeciwkoS. B.
o alimenty

I
zasądza od pozwanegoS. B.na rzecz małoletnich powódek:N. B. (1)alimenty w kwotach po 500 zł (pięćset złotych) miesięcznie iN. B. (2)alimenty w kwotach po 400 zł (czterysta złotych) miesięcznie, to jest łącznie 900 zł (dziewięćset złotych) miesięcznie - płatne począwszy od dnia 19 lutego 2015 roku do 10. dnia każdego po sobie następującego miesiąca z ustawowymi odsetkami w przypadku opóźnienia w płatności którejkolwiek raty - do rąkM. B.jako przedstawiciela ustawowego małoletnich powódek;

II
w pozostałej części powództwo oddala;

III
przyznaje adw.M. G.ze środków budżetowych tutejszego Sądu kwotę 73,80 zł (siedemdziesiąt trzy złote 80/100) tytułem wynagrodzenia za pełnienie funkcji kuratora pozwanego;

IV
zasądza od pozwanegoS. B.na rzecz małoletnich powódek:N. B. (1)iN. B. (2)kwotę 2.160 zł (dwa tysiące sto sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego - płatną do rąkM. B.jako przedstawiciela ustawowego małoletnich powódek;

V. odstępuje od obciążania stron kosztami sądowymi;
VI. nadaje wyrokowi w pkt I rygor natychmiastowej wykonalności.
Przewodniczący:

Sygn. akt: III RC 78/15

UZASADNIENIE WYROKU

Sądu Rejonowego w Dąbrowie Tarnowskiej

z dn. 28 grudnia 2015 r.

M. B.– działając w imieniu małoletnich córek:N. (1)iN. B. (2)- wystąpiła do tut. Sądu w dn. 19 lutego 2015 r. z pozwem przeciwkoS. B., w którym domagała się zasądzenia od pozwanego na rzecz małoletniejN. B. (1)tytułem alimentów kwoty 600 zł miesięcznie oraz na rzecz małoletniejN. B. (2)tytułem alimentów kwoty 400 zł miesięcznie, tj. łącznie kwot po 1.000 zł miesięcznie, płatnych do rąkM. B.jako ustawowego przedstawiciela małoletnich powódek do 10. dnia każdego następującego po sobie miesiąca z ustawowymi odsetkami na wypadek zwłoki w płatności którejkolwiek z rat.
Domagała się również zasądzenia od pozwanego na rzecz małoletnich powódek kosztów postępowania wg norm przepisanych.
W uzasadnieniu wskazała, że powódki są córkami z małżeństwa pozwanegoS. B.iM. B.

N. B. (1)urodziła się w dniu(...)r. wD., w czasie wniesienia pozwu była uczennicą klasy III Gimnazjum wG. (...), a od września 2015 r. miała rozpocząć naukę w Liceum Ogólnokształcącym wD..

N. B. (2)urodziła się w dniu(...)r. wD.i pozostaje pod stałą opieką matki.
Małoletnie powódki zamieszkują wraz z matką. Mieszkając z dziećmiM. B.ponosi następujące miesięczne opłaty: za prąd zaliczkowo 90,87 zł, za gaz w butli - 60 zł, za wodę - około 60 - 70 zł, za telefon - około 30 zł, za TV satelitarną - 40 zł. Opłaty za wywóz śmieci wynoszą 54 zł kwartalnie, również kwartalnie matka powódek uzupełnia stan konta telefonu komórkowegoN. B. (1), co kosztuje 50 zł.
Do innych stałych opłat, ponoszonych comiesięcznie przez matkę powódek należą raty z tytułu pożyczek bankowych, w tym 122 zł z tytułu zakupu kosiarki oraz 208,71 zł z tytułu zakupu laptopa dlaN. B. (1). Ponadto matka powódek opłaca podatek od nieruchomości w wysokości 135 zł.
Z tytułu wydatków na żywność wydaje 800 zł miesięcznie dla całej rodziny, zatem na każdą z powódek przypada kwota około 266 zł, na zakup środków czystości wydaje około 50 zł miesięcznie. Na zakup podstawowych środków higieny osobistej miesięczne wydatki wynoszą około 80-100 zł.N.z racji wieku matka zakupuje dodatkowo szampon dziecięcy i dziecięcą pastę do zębów, co kosztuje około 20 zł miesięcznie.
Na zakup odzieży i obuwia dla córekM. B.wydaje przeciętnie około 150 zł miesięcznie, przy czym nie są to zakupy systematyczne. Garderoba córek jest uzupełniana sukcesywnie - w zależności od potrzeb i sezonu, z czego około 2/3 tych wydatków generujeN., której potrzeby są większe i wynikają z jej wieku i uczęszczania do szkoły.
N. B. (1)ponadto wymaga zakupu podręczników, przyborów i pomocy szkolnych, a w związku z rozpoczęciem bieżącego roku szkolnego wydatki na książki (używane) oraz pozostałe potrzebne przybory wyniosły ok. 200 zł.
Wg twierdzeń pozwu pozwany przebywa w Niemczech, dokąd wyjechał latem 2014 r. w celach zarobkowych. Przez pięć miesięcy, tj. od sierpnia do grudnia 2014 r. przekazał łącznie na potrzeby dzieci i ich matki kwotę 1.100 euro, natomiast dlaN.dodatkowo kwotę 100 euro na jej potrzeby. Od stycznia 2015 roku pozwany zaprzestał łożenia pieniędzy, co sprawiło, że małoletnie powódki znalazły się w niedostatku.
Matka powódek ma wykształcenie zawodowe, do dnia wniesienia powództwa ostatnio była zatrudniona jako pomoc biurowa w firmie(...), zaś po urlopie macierzyńskim i wychowawczym nie została już przyjęta do pracy i przez trzy miesiące pobierała zasiłek dla bezrobotnych. Jest zarejestrowana w Urzędzie Pracy jako osoba poszukująca pracy i do chwili obecnej nie otrzymała żadnej oferty. Natomiast do utrzymania dzieci przyczynia się swoim osobistym staraniem.
PonadtoM. B.i pozwany są współwłaścicielami nieruchomości, stanowiącej działkę zabudowaną budynkiem mieszkalnym o powierzchni 0,15 ha. Innego majątku nie posiadają.
Pozwany jest z zawodu murarzem. Przebywając za granicą podjął pracę jako budowlaniec, wedle wiedzy matki powódek miał założyć własną działalność gospodarczą. Pozwany wynajmował mieszkanie razem z siostrą matki powódek, składając się po 250 euro na czynsz i 15 euro na energię elektryczną. Wg posiadanych przez matkę powódek informacji na dzień wniesienia powództwa pozwany wykonywał prace zlecone ze stawką 10 euro na godzinę, zatem pracując w systemie 10 - godzinnym przez sześć dni w tygodniu był w stanie zarobić około 2400 euro miesięcznie.
M. B.podała, że pozwany przez ok. dwa miesiące poprzedzające złożenie pozwu nie utrzymywał żadnego kontaktu z dziećmi, nie interesował się nimi ani też nie kontaktował się z ich matką. Oprócz przekazywanych do grudnia 2014 r. pieniędzy nie przekazywał dzieciom żadnych prezentów z okazji świąt czy ich imienin lub urodzin.
Kurator nieznanego z miejsca pobytu pozwanegoS. B.wnosił o oddalenie powództwa w całości, ewentualnie o zasądzenie alimentów w kwocie 400 zł miesięcznie na rzeczN. B. (1)i 300 zł miesięcznie na rzeczN. B. (2)oraz zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz kuratora pozwanego nieuiszczonego w całości ani w części wynagrodzenia za udzielenie pomocy prawnej nieznanemu z miejsca pobytu pozwanemu wg norm przepisanych.
W odpowiedzi na pozew wskazał, że kwestionuje wysokość podawanych w uzasadnieniu pozwu potrzeb małoletnich, które w jego opinii są zawyżone oraz poddał w wątpliwość podawane przezM. B.możliwości majątkowe pozwanego. Zarzucił, że fakt, iż pozwany nie utrzymywał kontaktu z rodziną i zaprzestał wysyłania pieniędzy, co wcześniej czynił, uzasadnia przypuszczenie, że jego sytuacja majątkowa i osobista jest zła.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PozwanyS. B.iM. B.z domuN.są małżeństwem od(...)r.
Dowód:
- odpis skrócony aktu małżeństwa ww. osób – k. 6
- zeznania przedst. ust. małoletnich powódekM. B.– k. 52 - 53
Z małżeństwa tego urodziły się dwie córki:N. B. (1)ur.(...)r. iN. B. (2)ur.(...)
Dowód:
- odpis skrócony aktu urodzeniaN. B. (1)– k. 6

    - odpis skrócony aktu urodzeniaN. B. (2)– k. 6

- zeznania przedst. ust. małoletnich powódek -M. B.– k. 52 - 53
Około sierpnia 2014 roku pozwany wyjechał w celach zarobkowych do Niemiec.
Dowód:
- zeznania świadkaC. B.– k. 51v - 52
- zeznania przedst. ust. małoletnich powódekM. B.– k. 52 - 53
Przed wyjazdem do Niemiec pozwany wraz z żoną i dziećmi mieszkali razem wG.w domu na działce stanowiącej ich wspólność majątkową.
Działka ma powierzchnie 15 arów, w tym 10 arów gruntów rolnych nie stanowiących gospodarstwa rolnego.
Dowód:
- zeznania przedst. ust. małoletnich powódekM. B.– k. 52 – 53
- zaświadczenie BurmistrzaD.z dn. 04.02.2015 r. – k. 6
S. B.przed wyjazdem był zatrudniony w Polsce na umowę o pracę na czas nieokreślony jako pracownik budowlany.
Dowód:
- zeznania świadkaC. B.– k. 51v - 52
- zeznania przedst. ust. małoletnich powódekM. B.– k. 52 - 53
Zarabiał ok. 3.500 – 3.800 zł netto miesięcznie.
Dowód:
- zeznania przedst. ust. małoletnich powódekM. B.– k. 52 - 53
Mieszkając w Polsce całą pensjęS. B.przynosił do domu.
Wydawał jednak dużo pieniędzy na niewiadome cele i zaciągał pożyczki. ObecnieM. B.spłaca pożyczkę, którą zaciągnął pozwany - w ratach po 112 zł miesięcznie. Termin płatności ostatniej raty przypada na wrzesień 2017 r.
Dowód:
- zeznania przedst. ust. małoletnich powódekM. B.– k. 52 – 53
PozwanyS. B.obecnie ma 40 lat. Posiada wykształcenie zasadnicze zawodowe w zawodzie pracownika budowlanego.
Dowód:
- zeznania świadkaC. B.– k. 51v - 52

    - odpis skrócony aktu małżeństwaS.iM. B.– k. 6

Po wyjeździe do Niemiec pozwany zamieszkał razem z siostrą żony.
Dowód:
- zeznania przedst. ust. małoletnich powódekM. B.– k. 52 - 53
Do końca 2014 roku przesyłał pieniądze na utrzymanie rodziny. Od stycznia 2015 r. jednak przestał przesyłać jakiekolwiek kwoty. Zaprzestał też kontaktu z rodziną, a także wyprowadził się od siostryM. B.i wynajął mieszkanie w miejscowościV., gdzie do tej pory zamieszkuje.
Dowód:
- zeznania przedst. ust. małoletnich powódekM. B.– k. 52 - 53
W 2015 r.N. B. (1)była na dwutygodniowych wakacjach w Niemczech. Przebywała w tym czasie u siostry matki. W trakcie swojego pobytu widywała się z ojcem. Pozwany kupił córce telefon komórkowy, przybory do szkoły i odzież oraz dał jej 200 euro.
Dowód:
- zeznania przedst. ust. małoletnich powódekM. B.– k. 52 – 53
- częściowo zeznania świadkaC. B.– k. 51v - 52
W tym czasie pozwany pracował cały czas w budownictwie.
Dowód:
- zeznania przedst. ust. małoletnich powódekM. B.– k. 52 – 53

S. B.ponownie nawiązał kontakt zM. B.i obecnie kontaktuje się z nią średnio co 4 miesiące. Natomiast ok. października i listopada 2015 r. przesłał jej odpowiednio 200 i 350 euro.
Z tych pieniędzyM. B.spłaca także raty ww. pożyczki i opłatę w kwotach po 50 zł miesięcznie za telewizję „(...)”, którą pozwany ogląda w Niemczech.
Dowód:
- zeznania przedst. ust. małoletnich powódekM. B.– k. 52 – 53
Pozwany zadeklarował wobec żony przez telefon chęć płacenia po 300 euro co miesiąc na utrzymanie rodziny i uiszczanie ww. płatności.
Dowód:
- zeznania przedst. ust. małoletnich powódekM. B.– k. 52 – 53
Matka powódek –M. B.obecnie ma 40 lat i posiada zawód wyuczony - kucharz.
M. B.nie pracuje i nie pobiera żadnych zasiłków rodzinnych, gdyż potrzebne są odpowiednie zaświadczenia o dochodach pozwanego, a takimi nie dysponuje. Nadal mieszka z córkami w domu wG..
S. B.także nie pobiera w Niemczech zasiłków rodzinnych na córki.
Od połowy maja do końca lipca 2015 r. matka powódek przebywała w Anglii w celach zarobkowych. Pracowała tam jako opiekunka do dziecka i przywiozła 1.600 funtów z zarobionych pieniędzy. Do Anglii zabrała młodszą córkęN.NatomiastN.została pod opieką jej matki.
Powódki wraz z matką do października 2015 r. utrzymywały się jedynie z oszczędności zgromadzonych przezM. B.
Aktualnie matka powódek jest zarejestrowana jako bezrobotna bez prawa do zasiłku, poszukuje pracy i zamierza ponownie wyjechać do Anglii na okres 2-3 miesięcy w celach zarobkowych z młodszą córką -N..

M. B.posiada samochód markiF. (...), rocznik(...).
Dowód:
- zeznania przedst. ust. małoletnich powódekM. B.– k. 52 - 53
N. B. (1)obecnie uczęszcza do I klasy Liceum Ogólnokształcącego wD., gdzie dojeżdża busem, płacąc za jeden bilet 3 zł, aN. B. (2)nie chodzi do przedszkola i pozostaje pod opieką matki.
Dowód:
- zeznania przedst. ust. małoletnich powódekM. B.– k. 52 - 53
Matka powódek ponosi następujące stałe opłaty związane z utrzymaniem domu, w którym mieszka wraz z córkami: 90 zł miesięcznie za energię elektryczną, 60 zł miesięcznie za butlę z gazem, 60-70 zł miesięcznie za wodę, z tym, że ostatni rachunek wyniósł 45 zł, 54 zł na kwartał za wywóz śmieci, 30 zł miesięcznie za telefon na kartę, 50 zł na kwartał za telefon na kartę starszej córki –N..
Dom jest ogrzewany węglem. W bieżącym okresie grzewczym matka powódek dotychczas zakupiła półtorej tony węgla za łączną kwotę 1.155 zł i drewno za kwotę 600 zł.
PonadtoM. B.ponosi koszty związane z dojazdami starszej córkiN.do szkoły - tygodniowo 30 zł. Na zakup jej podręczników wydała około 500 zł, na ubezpieczenie córki w szkole wydała 30 zł oraz opłaciła wycieczkę szkolną w wysokości 70 zł.
Wyżywienie i zakup środków higienicznych dla powódek i ich matki to koszt ok. 800 zł miesięcznie.
Małoletnie powódki są generalnie zdrowe, z tym, żeN. B. (1)ma chorą tarczycę i leczy się prywatnie. Wizyta u lekarza to wydatek 80 zł, a badanie USG 40 zł – raz w roku. Leki kosztują 6 zł na 50 dni.
Dowód:
- zeznania przedst. ust. małoletnich powódekM. B.– k. 52 - 53
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o dowody z dokumentów, zeznania świadkaC. B.oraz zeznania przedstawicielki ustawowej małoletnich powódek.
Wszystkie dowody z dokumentów zasługiwały w całości na wiarę, gdyż nie ujawniły się żadne okoliczności podważające ich autentyczność bądź prawdziwość zawartych w nich treści.
Także zeznania matki powódek były wiarygodne, bowiem były logiczne i korespondowały z treścią dowodów z dokumentów.
Wiarygodne również były w większości depozycje świadkaC. B.. Sąd jednak nie dał jej wiary, że wg jej wiedzy, którą nabyła od pozwanego - pozwanyS. B.przez jakiś czas pozostawał w Niemczech bezdomny i spał na ulicy.
Pozwany bowiem posiada kwalifikacje w budownictwie, a jak powszechnie wiadomo, praca w tym sektorze usług jest dobrze płatna, przy czym na tego rodzaju usługi jest duży popyt na rynku niemieckim. Poza tym pozwany miał w Polsce dobrze płatną pracę, z której zrezygnował, żeby m.in. prawdopodobnie zarabiać więcej za granicą. Stąd dla Sądu twierdzenia te były niewiarygodne.
Natomiast samą okoliczność stanowiącą przyczynę wyjazdu pozwanego Sąd uznał za nieustaloną, gdyżM. B.iC. B.zeznawały w sposób odmienny. ŚwiadekC. B.raz twierdziła, że przyczyną wyjazdu pozwanego za granicę były zdrady małżeńskieM. B., a następnie, że niezadowolenie synowej z poziomu osiąganych przez niego zarobków w Polsce.
NatomiastM. B.zeznała, że pozwany sam chciał wyjechać i samodzielnie podjął tę decyzję. W niniejszym postępowaniu brak było innych obiektywnych dowodów, zaś zasady logiki i doświadczenia życiowego nie pozwalały na wyciągnięcie jednoznacznych wniosków w tym zakresie na podstawie przedstawionych przez strony dowodów. Dlatego też Sąd nie ustalił, co było przyczyną wyjazduS. B.zagranicę, a w szczególności, czy przyczyną tą było pozostawanie żony w związku z innym mężczyzną, aczkolwiek te okoliczności nie były istotne dla rozstrzygnięcia tej sprawy. Z tych samych względów Sąd nie ustalił także, czy przed wyjazdem pozwany nadużywał alkoholu.
Sąd pominął dowód w postaci przesłuchania pozwanego, gdyż pozwany jest nieznany z miejsca pobytu.
Sąd zważył, co następuje:
Podstawę prawną obowiązku alimentacyjnego rodziców wobec dzieci stanowi przepisart. 133 § 1 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, zgodnie z którym rodzice obowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, chyba że dochody z majątku dziecka wystarczają na pokrycie kosztów jego utrzymania i wychowania.
Stosownie zaś do treściart. 135 § 1 kro, zakres świadczeń alimentacyjnych zależy od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz od zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego, przy czym stosownie do treściart. 135 § 2 kro, wykonanie obowiązku alimentacyjnego względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, może polegać w całości lub w części, na osobistych staraniach o utrzymanie lub o wychowanie uprawnionego; w takim wypadku świadczenie alimentacyjne pozostałych zobowiązanych polega na pokrywaniu w całości lub w części kosztów utrzymania lub wychowania uprawnionego.
Trzeba jednak podkreślić, że przez ustawowe określenie „możliwości zarobkowe i majątkowe” rozumieć należy nie tylko zarobki i dochody rzeczywiście uzyskiwane przez osobę zobowiązaną do alimentacji, lecz te zarobki i te dochody, które osoba zobowiązana może i powinna uzyskiwać przy dołożeniu należytej staranności i przestrzeganiu zasad prawidłowej gospodarki oraz stosownie do swoich sił umysłowych i fizycznych.
Jak wynika z przeprowadzonego postępowania dowodowego, pozwany posiada kwalifikacje oraz doświadczenie w robotach budowlanych. Praca w tym sektorze usług pozwala na osiąganie stosunkowo wysokich dochodów, zaś zarobki osiągane w Niemczech są znacznie wyższe od zarobków w Polsce. Obecnie pozwany pracuje i stać go na wynajmowanie mieszkania.
Ponadto pozwany zrezygnował z dobrze płatnej, stałej pracy w Polsce i wyjechał do Niemiec. W Polsce bowiem zarabiał netto około 3.500 zł do 3.800 zł. Jak zaś wyżej wskazano, przy ocenie możliwości materialnych osoby zobowiązanej do alimentacji bierze się pod uwagę potencjalne możliwości tej osoby, a nie faktycznie osiągane dochody.
Zatem skoro pozwany zrezygnował z dobrze płatnej pracy w Polsce i wyjechał do Niemiec, jego możliwości zarobkowe powinny znacznie wzrosnąć, lub przynajmniej utrzymać się na dotychczasowym poziomie i zapewne tak jest, skoro do tej pory nie zdecydował się on na powrót do Polski.
Oczywiście Sąd wziął pod uwagę, że pozwany ponosi wydatki związane z jego własnym utrzymaniem. Jednak przeprowadzone w niniejszej sprawie postępowanie dowodowe nie wykazało, jakie faktycznie pozwany ponosi wydatki na swoje utrzymanie. Należy również zwrócić uwagę, że sam pozwany, jak wynika z depozycjiM. B., zadeklarował przesyłanie miesięcznej kwoty 300 euro, czyli równowartości ok. 1.300 zł – 1.350 zł miesięcznie, a pomniejszając tę kwotę o kwotę miesięcznej raty zaciągniętej pożyczki 112 zł oraz opłatę abonamentową za telewizję w kwocie 50 zł, daje to kwotę ok. 1.150 zł miesięcznie. Należy stąd wywnioskować, że poziom jego osobistych wydatków pozwala mu na płacenie 900 zł miesięcznie tytułem alimentów.
Matka powódek natomiast realizuje swój obowiązek alimentacyjny wobec córek, stosownie do treściart. 135 § 2 kpc, poprzez osobiste starania o ich utrzymanie i wychowanie, gdyż sprawuje pieczę nad nimi.
Sąd jednak wziął też pod uwagę fakt, żeM. B.zaczęła okresowo wyjeżdżać za granicę i osiągać dochody. Tak więc powinna również partycypować w kosztach utrzymania córek stosownie do swoich możliwości.
Wobec powyższych okoliczności Sąd uznał, że pozwanego powinno być stać na płacenie łącznej kwoty alimentów w wysokości 900 zł miesięcznie, w tym 400 zł na rzeczN. B. (2)oraz 500 zł na rzeczN. B. (1)i zasądził w/w kwoty począwszy od dn. 19 lutego 2015 r., tj. od dn. wniesienia pozwu wraz z ustawowymi odsetkami, przy czym odsetki za opóźnienie zasądził na podstawieart. 481 § 1 i § 2 kc.
Natomiast w pozostałej części, tj. w stosunku do powódkiN. B. (1)co do kwoty 100 zł miesięcznie Sąd oddalił powództwo, gdyż uznał, że zasądzona kwota 500 zł powinna być wystarczająca i pokryć jej usprawiedliwione potrzeby.
Sąd przyznał kuratorowi nieznanego z miejsca pobytu pozwanego, na podstawie § 1 pkt 1 i 3 rozporządzenia MS z dn. 13 listopada 2013 r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w sprawie cywilnej (Dz.U. z 2013 r., poz. 1476), wynagrodzenie za pełnienie tej funkcji w minimalnej stawce wynagrodzenia adwokackiego, tj. w kwocie 60 zł z doliczeniem 23-procentowego podatku VAT (§ 7 ust. 1 pkt 11 rozp. MS z dn. 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (t.j. - Dz.U. z 2013 r. poz. 461)).
Koszty postępowania po myśliart. 100 kpczd. pierwsze w zw. zart. 98 kpc, zostały stosunkowo rozdzielone między stronami. Wartość przedmiotu sporu wyniosła 12.000 zł, a pozwany uległ żądaniu pozwu w wysokości 10.800 zł. Stąd w przedmiotowej sprawie powódki uzyskały dla siebie korzystne rozstrzygnięcie łącznie w 90 %. Sąd rozdzielił koszty biorąc pod uwagę, że jedynie powódki poniosły koszty związany z ustanowieniem pełnomocnika profesjonalnego w stawce minimalnej w wysokości 2.400 zł. Zatem Sąd zasądził od pozwanego na rzecz małoletnich powódek kwotę 2.160 zł tytułem zwrotu 90 % kosztów zastępstwa procesowego.
Dodatkowo Sąd odstąpił od obciążania stron kosztami sadowymi stosownie doart. 113 ust. 4 ustawy z dn. 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, gdyż pozwany jest nieznany z miejsca zamieszkania i ewentualna egzekucja byłaby z tego względu niemożliwa. Natomiast w stosunku do powódek odstąpiono od obciążania ich 10 % kosztów, gdyż małoletnie nie osiągają dochodów.
Ponadto Sąd nadał wyrokowi wpkt Irygor natychmiastowej wykonalności na podstawieart. 333 § 1 pkt 1 kpc.

SSR Zbigniew Lis

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Dąbrowie Tarnowskiej
date: '2015-12-28'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Zbigniew Lis
legal_bases:
- art. 133 § 1 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego
- art. 333 § 1 pkt 1 kpc
- art. 481 § 1 i § 2 kc.
- art. 113 ust. 4 ustawy z dn. 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: st. sekr. sąd. Beata Szlosek
signature: III RC 78/15
```