You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 2223/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 września 2014 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Maria Gawlik

Protokolant:

Justyna Jarzombek

po rozpoznaniu w dniu2 września 2014 r. w Gliwicach
sprawyM. D.(D.)
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
oustalenie kapitału początkowego
na skutek odwołańM. D.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia6 czerwca 2013r. i 17 czerwca 2013r.nr(...)-2005(...)
oddala odwołania.
(-) SSO Maria Gawlik

UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.decyzją z dnia 6.06.2013 r. przeliczył ubezpieczonemuM. D.kapitał początkowy i ustalił jego wartość na dzień 1.01.1999 r.
Natomiast decyzją z dnia 17.06.2013 r. organ rentowy przeliczył ubezpieczonemu emeryturę od dnia 1.02.2013 r., tj. od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek.
Organ rentowy decyzje wydał na podstawie przepisówustawy z dnia 17.12.1998r.o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(tj. z 2009r. Dz.U. nr 153, poz. 1227 ze zm.).
W odwołaniach do Sądu pełnomocnik ubezpieczonegoM. D.kwestionuje zarówno wysokości emerytury, jak i kapitału początkowego, które jego zdaniem są zaniżone i domaga się ustalenia wysokości emerytury oraz kapitału początkowegoz zastosowaniem faktycznych zarobków z okresu jego pracy wKopalni (...)wZ.od 13.06.1969 r. do 31.08.1976 r.
Ponadto w piśmie procesowym z dnia 13.02.2014 r. pełnomocnik ubezpieczonego wnosi o przeprowadzenie dowodu z pismaSpółki (...) Spółki AkcyjnejwB.– Oddział wD.z dnia 13.02.2014 r. oraz zeznań świadków:A. Ś.,J. S. (1)orazJ. S. (2)na okoliczność zarobków, jakie były wypłacane pracownikomKopalni (...)’ wZ., zatrudnionym na takim samym stanowisku, jakie zajmował ubezpieczony.
Pełnomocnik wniósł także o ponowne przesłuchanie ubezpieczonego na okoliczność oszacowania zarobków otrzymywanych przez niego w spornym okresie zatrudnienia.
W odpowiedzi na odwołania organ rentowy wniósł o ich oddalenie, a swoje stanowisko przedstawił w odpowiedzi na odwołanie z dnia 10.09.2013 r.
Rozpoznając odwołania Sąd ustalił i zważył, co następuje:
Organ rentowy decyzją z dnia15.11.2005 r.ustalił ubezpieczonemuM. D.ur. (...)kapitał początkowy na dzień 1.01.1999 r., który wyniósł 99.124,52 zł.
Do obliczenia podstawy wymiaru kapitału początkowego oraz obliczenia wskaźnika wysokości tej podstawy, organ rentowy przyjął przeciętną podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne z 20 lat kalendarzowych, wybranych z całego okresu ubezpieczenia, czyli z lat 1978-1998.
Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru kapitału początkowego wynosi 48,74 % - dowód:k. 22 i 23 akt kapitałowych ubezpieczonego.
Decyzją z dnia 3.08.2012 r. organ rentowy, wobec nabycia przez ubezpieczonego prawa do emerytury od dnia 27.08.2012 r. na podstawie art. 185 ustawy emerytalnej ponownie ustalił kapitał początkowy na dzień 1.01.1999 r., którego wartość wyniosła 104.784,24 zł.
Następnie decyzją z dnia6.06.2013 r. organ rentowy, wobec zaistnienia nowych okoliczności mających wpływ na wysokość kapitału początkowego – przeliczył ponownie kapitał początkowy i ustalił jego wartość na dzień 1.01.1999 r. w kwocie 106.824,08 zł.
Do obliczenia podstawy wymiaru kapitału początkowego oraz obliczenia wskaźnika wysokości tej podstawy, organ rentowy przyjął przeciętną podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne również z 20 lat kalendarzowych wybranych z całego okresu ubezpieczenia, tym razem z lat 1969-1998.
Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru kapitału początkowego wynosi 50.65 % - dowód: akta kapitałowe ubezpieczonego.
Kolejną decyzją z dnia4.09.2013 r.,organ rentowy odmówił ponownego ustalenia wartości kapitału początkowego na dzień 1.01.1999 r., ponieważ przeliczenie podstawy wymiaruz uwzględnieniem kwot minimalnego wynagrodzenia za okresy zatrudnienia od 7.09.1976r. do 31.12.1977 r. oraz od 1.01.1979 r. do 31.07.1979 r. pozostaje bez wpływu na zmianę wysokości kapitału początkowego, a zatem pozostaje ona bez zmian (nadal(...)50.65 %) jako najkorzystniejszy wariant.
Natomiast decyzją z 27.08.2012r. organ rentowy przyznał ubezpieczonemuM. D.prawo do emerytury od dnia 27.08.2012 r., tj. od osiągnięcia wieku emerytalnego w wysokości 1.643,12 zł (brutto).
Kolejną decyzją z dnia 17.06.2013r. organ rentowy, po rozpatrzeniu wniosku ubezpieczonego z dnia 22.02.2013 r. przeliczył jego emeryturę począwszy od dnia 1.02.2013 r., tj. od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek.
Emerytura po waloryzacji od dnia 1.03.2013 r. przysługuje ubezpieczonemu w kwocie 1.757,65 zł – dowód: akta emerytalne ubezpieczonego.
Organ rentowy w obu zaskarżonych decyzjach przyjął minimalne wynagrodzenie dla okresu od 13.06.1969 r. do 31.08.1976 r. zgodnie z przepisem art. 15 ust. 2a ustawy emerytalnej, ponieważ ubezpieczonyM. D.nie przedstawił zarobków ze spornego okresu.
Sąd Okręgowy przeprowadził szczegółowe postępowanie dowodowe – z akt osobowych, emerytalnych oraz kapitałowych ubezpieczonego, zeznań zawnioskowanych świadków oraz akt emerytalnych świadkaJ. S. (2),J. S. (1)iA. Ś., a także przesłuchania ubezpieczonegoM. D.w charakterze stronyi uznał,że odwołania ubezpieczonego nie zasługują na uwzględnienie.
W aktach osobowych ubezpieczonego brak jest angaży określających wynagrodzenie stawką godzinową lub dniówkową, a w zasobach archiwalnych brak również dokumentacji czasu pracy na podstawie, której można takie dane sprawdzić i sporządzić stosowne zaświadczenie – dowód: k. 27 i 45-49 akt sądowych.
W spornym okresieM. D.pracował pod ziemią wKopalni (...)jako młody fachowiec oraz ślusarz maszyn i urządzeń górniczych i ślusarz napraw maszyn górniczych. Zakład pracy nie mógł wystawić ubezpieczonemu wykazu zarobków za okres od 13.06.1969 r. do 31.08.1976 r., ponieważ nie posiada z tych lat dokumentacji zarobkowej – dowód: k. 54 akt sądowych.
Słuchani w charakterze świadków współpracownicy ubezpieczonego:A. Ś.,J. S. (1)orazJ. S. (2)potwierdzili zatrudnienie ubezpieczonego, ale jednoznacznie nie określili wysokości pobieranych przez ubezpieczonego zarobków.
ŚwiadekJ. S. (2)był zatrudniony wKopalni (...)wZ.w okresie od 7.05.1959 r. do 29.08.1990 r. stale i w pełnym wymiarze godzin pod ziemią na stanowisku ślusarza.
Jest uprawniony do emerytury górniczej od dnia 19.03.1987 r. na podstawie decyzji organu rentowego z dnia 7.03.1988 r.
Do ustalenia podstawy wymiaru emerytury organ rentowy przyjął wynagrodzenie, które stanowiło podstawę wymiaru składek z 3 lat kalendarzowych, tj. od 1.01.1987 r. do 31.12.1989r. – dowód: k. 25 i 118 akt emerytalnych świadka.
ŚwiadekJ. S. (1)był zatrudniony wKopalni (...)wZ.w okresie od 21.07.1971 r. do 31.12.1995 r. w pełnym wymiarze godzin na stanowisku młodszego ślusarza pod ziemią oraz ślusarza pod ziemią.
Jest uprawniony do emerytury górniczej od dnia 1.04.1997 r. na podstawie decyzji organu rentowego z dnia 25.04.1997 r.
Do ustalenia podstawy wymiaru emerytury organ rentowy przyjął wynagrodzenie, które stanowiło podstawę wymiaru składek z 8 lat kalendarzowych, tj. od 1.01.1983 r. do 31.12.1990. – dowód: k. 7 i 13 akt emerytalnych świadka.
ŚwiadekA. Ś.na stanowisku ślusarza maszyn i urządzeń górniczych pod ziemią był zatrudniony wKopalni (...)wZ.w okresie od 1.07.1974r. do 19.06.1976 r.
Do obliczenia podstawy wymiaru kapitału początkowego oraz obliczenia wskaźnika wysokości tej podstawy przyjęto przeciętną podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne z 10 kolejnych lat kalendarzowych, tj. od 1.01.1981 r. do 31.12.1990r.
Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru kapitału początkowego wynosi 172,11 % - dowód: akta kapitałowe świadka.
Z przedstawionego wyżej materiału dowodowego jednoznacznie wynika, że świadkowie mają obliczone wysokości swoich świadczeń z innego okresu, znacznie wykraczającego poza okres sporny, tj. od 13.06.1969 r. do 31.08.1976 r.
W tej sytuacji Sąd nie dał wiary świadkom, którzy zeznali, że ubezpieczony w wyżej wymienionym okresie osiągał wysokie zarobki na zajmowanym stanowisku ślusarza maszyn i urządzeń górniczych oraz ślusarza napraw maszyn górniczych.
Zdaniem Sądu brak jest możliwości ustalenia wysokości wynagrodzenia osiąganego przez ubezpieczonego za lata 1969-1976, na podstawie dowodów wskazanych w odwołaniu.
Skoro ubezpieczony nie przedłożył organowi rentowemu zarobków ze spornego okresu, to zdaniem Sądu organ rentowy stosując przepisart. 15 ust. 2a ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach w Funduszu Ubezpieczeń Społecznychpostąpił prawidłowo, zarówno przy ustaleniu wysokości kapitału początkowego, jak i emerytury.
Wobec powyższego Sąd Okręgowy w Gliwicach w oparciu o przepisart. 47714§ 1 k.p.c.orzekł o oddaleniu odwołań.
SSO Maria Gawlik

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-09-02'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Maria Gawlik
legal_bases:
- art. 15 ust. 2a ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach w Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 477
recorder: Justyna Jarzombek
signature: VIII U 2223/13
```