You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 1169/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 listopada 2014 roku
Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Marta Burzyńska

Protokolant:

Dorota Januszewska

po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2014 roku w Bielsku Podlaskim
na rozprawie
sprawy z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej wH.
przeciwkoM. N. (1)
o opróżnienie i wydanie lokalu mieszkalnego

oddala powództwo.
S ę d z i a
Sygn. akt I C 1169/14

UZASADNIENIE
Powódka Spółdzielnia Mieszkaniowa wH.wystąpiła przeciwkoM. N. (1)z powództwem, w którym wnosiła o nakazanie pozwanej, aby opróżniła z osób i rzeczy jej prawa reprezentujących i wydała powódce lokal mieszkalny położony wH.przyulicy (...)oraz o zasądzenie od pozwanej na jej rzecz zwrotu kosztów procesu wraz z kosztami zastępstwa procesowego. W uzasadnieniu powództwa podnosiła, że pozwanej przysługiwało spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego położonego wH.przyulicy (...). Na przestrzeni ostatnich ośmiu lat pozwana dokonywała nielicznych wpłat na mieszkanie, zaległości z tytułu wpłat wynoszą na dzień 20 maja 2014 roku kwotę 37.793,35 złotych. W związku z uporczywym uchylaniem się od wykonywania istotnych zobowiązań członkowskich wobec Spółdzielni, Rada Nadzorcza powodowej Spółdzielni w dniu 7 listopada 2013 roku podjęła uchwałę o wykluczeniu pozwanej spośród członków spółdzielni, co jest równoznaczne z wygaśnięciem lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego. Mimo wezwania pozwanej do opuszczenia lokalu, pozwana nie wydała go powódce.
PozwanaM. N. (1)reprezentowana przez opiekuna prawnegoM. N. (2)wnosiła o oddalenie powództwa. Podnosiła, iż w czasie kiedy powodowa spółdzielnia podjęła uchwałę o wykluczeniu pozwanej spośród swoich członków, pozwana przebywała w szpitalu i nie mogła odebrać korespondencji od powódki, a jej stan zdrowia uniemożliwiał jej kierowanie swoim postępowaniem i odwołanie się od tejże uchwały.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 12 grudnia 1979 roku powodowa Spółdzielnia przydzieliła pozwanejM. N. (1)lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego położonego wówczas przyulicy (...), a obecnie przyulicy (...)wH.(przydział – k. 4).
Od 2008 roku pozwanaM. N. (1)nie uiszczała opłat związanych z kosztami utrzymania jej lokalu. Powodowa Spółdzielnia występowała na drogę sądową celem dochodzenia od pozwanej tych opłat i tutejszy Sąd jej powództwa uwzględniał w całości nakazami zapłaty wydanymi w postępowaniu upominawczym w sprawach o sygnaturach akt: VII Nc(...), VII Nc(...), VII Nc(...), I Nc(...), I Nc(...), I Nc(...), I Nc(...), I Nc(...), I Nc(...), I Nc(...)(kopie nakazów zapłaty – k. 13-23).
W dniu 7 listopada 2013 roku Rada Nadzorcza powodowej Spółdzielni podjęła uchwałę nr(...)roku o wykluczeniu pozwanejM. N. (1)ze spółdzielni z powodu uporczywego uchylania się od wykonywania istotnych zobowiązań wobec spółdzielni polegającym na zaleganiu z uiszczaniem opłat eksploatacyjnych (uchwała – k. 25).
Pismem z dnia 7 listopada 2013 roku powodowa Spółdzielnia zawiadomiła pozwaną o podjęciu powyższej uchwały i przesłała odpis uchwały (pismo – k. 24). Pozwana nie odebrała powyższego pisma. Pismo to po awizowaniu w dniu 12 listopada 2013 zostało zwrócone powodowej spółdzielni w dniu 27 listopada 2013 roku.
PozwanaM. N. (1)cierpi jest osoba głuchoniemą, niewidzącą i cierpiącą na schizofrenię paranoidalną. W dniu 28 listopada 2013 roku pracownicy socjalni umieścili ją w szpitalu wH.na Oddziale Psychiatrycznym ponieważ przez okres wcześniejszych trzech tygodni przestała wychodzić z domu (karta informacyjna leczenia szpitalnego – k. 4 akt Sądu Okręgowego wB.I Wydziału Cywilnego o sygn. akt I Ns(...)). Od czasu umieszczenia jej w szpitalu pozwana przebywa poza przedmiotowym lokalem, gdyż przez kilka miesięcy przebywała na różnych oddziałach tego szpitala, po czym w marcu 2014 roku została umieszczona wZakładzie (...)ZOZ wH..
W dniu 27 marca 2014 roku córka pozwanejM. N. (2)złożyła do Sądu Okręgowego wB.I Wydziału Cywilnego wniosek o ubezwłasnowolnienie całkowiteM. N. (1). Sąd Okręgowy wB.postanowieniem z dnia 25 czerwca 2014 roku ubezwłasnowolnił całkowicie z powodu choroby psychicznejM. N. (1)(k .48 akt Sądu Okręgowego wB.I Wydziału Cywilnego o sygn. akt I Ns 54/14). Następnie Sąd Rejonowy wB.III Wydział Rodzinny i Nieletnich w sprawie o sygn. akt III RNs(...)ustanowił opiekuna prawnegoM. N. (1)w osobieM. N. (2)(k. 121).
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie wyżej wymienionych dokumentów i opinii biegłych sądowych wydanej w sprawie o ubezwłasnowolnienie pozwanej, których to dokumentów żadna ze stron nie kwestionowała.

Sąd zważył co następuje:
Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie, albowiem zgromadzony materiał dowodowy nie pozwala na przyjęcie, iż pozwanaM. N. (1)utraciła tytuł prawny do lokalu mieszkalnego położonego przyulicy (...)wH..
W myślart. 11 ust. 1 i 11pkt 2, 13. ustawy z dnia 15 grudnia 2000 roku o spółdzielniach mieszkaniowych( tekst jedn.: Dz. U. z 2013 r. Nr 1222 ) spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego wygasa z chwilą ustania członkostwa oraz w innych wypadkach określonych w niniejszym rozdziale. Spółdzielnia może podjąć uchwałę o wygaśnięciu spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego, jeżeli członek jest w zwłoce z uiszczeniem opłat, o których mowa wart. 4 ust. 1, za 6 miesięcy. Do uchwały o wygaśnięciu spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego stosuje się odpowiednio przepisyustawy - Prawo spółdzielczeo uchwale o wykluczeniu członka ze spółdzielni.
Zdaniem Sądu uchwała roku Rada Nadzorcza powodowej Spółdzielni nr(...)roku z dnia 7 listopada 2013 roku nie stała się skuteczna, gdyż nie została prawidłowo doręczona pozwanej. Zgodnie zart. 24 § 5 ustawy z dnia 16 września 1982 roku Prawo Spółdzielcze( tekst jedn.: 2013, Nr(...)) organ, który podjął uchwałę w sprawie wykreślenia albo wykluczenia, ma obowiązek zawiadomić członka na piśmie wraz z uzasadnieniem o wykreśleniu albo wykluczeniu ze spółdzielni w terminie dwóch tygodni od dnia podjęcia uchwały. Uzasadnienie powinno w szczególności przedstawiać motywy, którymi kierował się organ spółdzielni uznając, że zachowanie członka wyczerpuje przesłanki wykluczenia albo wykreślenia określone w statucie. Zawiadomienie zwrócone z powodu niezgłoszenia przez członka zmiany podanego przez niego adresu ma moc prawną doręczenia. Pozwana nie odebrała zawiadomienia o podjęciu uchwały nie dlatego, że zmieniła miejsce zamieszkania nie powiadamiając spółdzielni, ale z uwagi na stan zdrowia, który sprawiał, że nie była w stanie kierować swoim postępowaniem. Wprawdzie utraciła zdolność do czynności prawnych dopiero z chwilą jej ubezwłasnowolnienia ( w lipcu 2014 roku), jednakże doświadczenie życiowe nakazuje uznać, iż stan zdrowia pozwanej w listopadzie 2013 roku był taki sam jak w chwili wydania orzeczenia o ubezwłasnowolnieniu. Z karty informacyjnej(...) OddziałuPsychiatrycznego wH.wynika (k. 4 akt Sądu Okręgowego wB.I Wydziału Cywilnego o sygn. akt I Ns(...)) wynika, że pozwana od około 7 listopada 2013 roku nie wychodziła z domu, co zaniepokoiło pracowników socjalnych na tyle, że stało się powodem jej umieszczenia w szpitalu psychiatrycznym w dniu 28 listopada. Wcześniej, od kilku miesięcy zachowywała się dziwnie, wychodziła na teren osiedla i tańczyła albo stała przez dłuższy czas przed drzwiami swego mieszkania. Pozwana jest głuchoniema i niewidoma, nawet gdyby odebrała korespondencję ze spółdzielni to nie byłaby w stanie się z nią zapoznać. Oznacza, to że nie mogła podjąć żadnych działań skutkujących bądź wniesieniem odwołania, ani świadomie zaniechać takiego odwołania, doprowadzając do skuteczności uchwały.
Wobec tego, że uchwała pozbawiająca pozwaną członkowstwa nie jest skuteczna, jej prawo do przedmiotowego lokalu nie wygasło, a powództwo Spółdzielni jest bezzasadne. Na podstawieart. 11 ust. 1 i 11pkt 2, 13. ustawy z dnia 15 grudnia 2000 roku o spółdzielniach mieszkaniowych( tekst jedn.: Dz. U. z 2013 r. Nr 1222 ) iart. 24 § 5 ustawy z dnia 16 września 1982 roku Prawo Spółdzielcze( tekst jedn.: 2013, Nr(...)) należało orzec jak w sentencji wyroku.
Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim
date: '2014-11-26'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Marta Burzyńska
legal_bases:
- art. 11 ust. 1 i 1
- art. 24 § 5 ustawy z dnia 16 września 1982 roku Prawo Spółdzielcze
recorder: Dorota Januszewska
signature: I C 1169/14
```