You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 215/18

POSTANOWIENIE
Dnia 13 września 2018 r.

Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Henryk Haak

Sędziowie:

SSO Wojciech Vogt (spr.)
SSO Barbara Mokras

Protokolant:

st. sekr. sąd. Jolanta Bąk

po rozpoznaniu w dniu 13 września 2018r. w Kaliszu

na rozprawie
sprawy z wnioskuC. M.iH. M.
z udziałemH. D.
o zasiedzenie
na skutek apelacji wnioskodawców
od postanowienia Sądu Rejonowego w Kaliszu
z dnia 5 grudnia 2017r. sygn. akt I Ns 2885/15

p o s t a n a w i a:

1
oddalić apelację,

2
nie obciążać wnioskodawców kosztami postępowania odwoławczego.

SSO Wojciech Vogt SSO Henryk Haak  SSO Barbara Mokras

UZASADNIENIE
WnioskodawcyC. M.iH. M., działając przez pełnomocnika, wnieśli o stwierdzenie, że nabyli do wspólności ustawowej małżeńskiej z dniem 30 grudnia 2015 r. własności nieruchomości położonej wK.oznaczonej jakodziałka nr (...)o powierzchni 1,2 ha stanowiącej część większej nieruchomości, dla której Sąd Rejonowy w Kaliszu prowadziksięgę wieczystą (...)oraz o zwolnienie wnioskodawców od kosztów sądowych.
W toku sprawy pełnomocnik wnioskodawców złożyła wniosek ewentualny o stwierdzenie, żeC. M.iH. M.nabyli z dniem 1 sierpnia 2012r. własność nieruchomości położonej wK.stanowiącej częśćdziałki nr (...)dla której Sąd jonowy wK.prowadzi księgę wieczystą KZl(...)– oznaczonej na mapie biegłego sądowegoT. M. (1)jakodziałka nr (...)o powierzchni wskazanej w wariancie I opinii biegłego.
Uczestnik postępowaniaH. D.zgodził na zasiedzenie przez wnioskodawców gruntu według wariantu II opinii biegłegoM..
Sąd Rejonowy w Kaliszupostanowieniem z dnia 5 grudnia 2017 r. stwierdził, że wnioskodawcyH. M.iC. M.nabyli do wspólności majątkowej małżeńskiej przez zasiedzenie z dniem 29 grudnia 2015r. nieruchomość oznaczoną jakodziałka nr (...)o powierzchni 0,6257 ha zgodnie z mapą do zasiedzenia sporządzoną w wariancie II jako załącznik do opinii biegłegoT. M. (1)z dnia 19 lipca 2016r. powstałą w wyniku podziału nieruchomości, oznaczonej jakodziałka nr (...)zapisanej w księdze wieczystej KZl(...)Sądu Rejonowego w Kaliszu oraz orzekł o kosztach postępowania.
Apelacjęod tego rozstrzygnięcia złożyli wnioskodawcy zaskarżając postanowienie w części tj. co do pkt. 1 zarzucając naruszenie przepisów prawa procesowego tj.;

1
Art. 233 § 1 k.p.c.przez ustalenie, że

⚫

na mocy umowy z dnia 29 grudnia 1985 rokuH. M.wraz z mężem objęli w posiadanie część nieruchomości oznaczonej obecnie jakodziałka nr (...)o pow. 0.6257 ha jako przedłużenie płotu stojącego na działce oznaczonej jakodziałka nr (...),

słupek telefoniczny nigdy nie wyznaczał granicy ani stanu posiadania, posadzenie tui za płotem przezH. D.i akceptowanie tego stanu rzez wnioskodawców,

niezasadne odmówienie wiary zeznaniom wnioskodawców co do zakresu posiadania nieruchomości(...)tj. według wariantu I biegłegoT. M.i co do ich wiedzy o przebiegu granicydziałki nr (...)a także odmówienie wiary zeznaniom świadkaJ. B.oraz niezasadne uznanie, że zeznania świadkaH.Litwy przemawiają za okolicznością, że widoczny stan posiadania działki dla wnioskodawców był do płotu, mimo innego przebiegu przedmiotowej granicy ewidencyjnej,

okoliczności sprawy o naruszenie posiadania tj. IC. 3255/16 związane z zakresem posiadania częścidziałki nr (...)nie miały wpływu na niniejszą sprawę tj. o zasiedzenie ,

zgromadzony materiał dowodowy wskazuje , że wykazane zostało posiadanie części nieruchomości przez wnioskodawców zgodnie z wariantem II opinii biegłegoT. M.a nie według wariantu I ww opinii , mimo twierdzeń wniosk. prezentowanych przez nich od początku sprawy , w szczególności , że stan i zakres posiadania częścidziałki nr (...)był niezmienny i wciąż taki sam od co najmniej 1985 roku do 2016 roku tj. d zaorania kawałka gruntu, który jest przedmiotem zasiedzenia przez ucz post.

2
art. 234 k.p.c.bowiem Sąd pomija w ocenie materiału dowodowego domniemanie wynikające zart. 339 k.c.

W oparciu o te zarzuty wnieśli o zmianę orzeczenia i stwierdzenie zasiedzenia według wariantu I opinii biegłego oraz zasądzenie zwrotu kosztów za obie instancję.
Uczestnik postępowania wniósł o oddalenie apelacji i zasądzenie kosztów.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd Okręgowy w całości podziela ustalenia faktyczne i rozważania dokonane przez Sąd Rejonowy i uznaje je za własne. W takiej sytuacji gdy sąd odwoławczy orzeka na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w pierwszej instancji i aprobuje dotychczasowe ustalenia, nie musi ich powtarzać (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2007 r., II CSK 18/07, Lex nr 966804; orzeczenie Sadu Najwyższego z dnia 13 grudnia 1935 r., C III 680/34. Zb. Urz. 1936, poz. 379, z dnia 14 lutego 1938 r., C II 21172/37, Przegląd Sądowy 1938, poz. 380 i z dnia 19 listopada 1998 r., III CKN 792/98, OSNC 1999, nr 4, poz. 83; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 marca 2006 r., I CSK 147/05).
Skarżący podnosi w swojej apelacji zarzut naruszeniaart. 233 § 1 k.p.c.Zarzut ten nie jest uzasadniony.
W myślart. 233 § 1 k.p.c.sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według swego przekonania, na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego w sprawie materiału. Sąd Rejonowy dokonując tej oceny nie naruszył reguł oznaczonych w powołanym tu unormowaniu, dającym wyraz obowiązywaniu zasady swobodnej oceny dowodów.
Cechą istotną swobodnej oceny dowodów jest ich bezstronna ocena (por. np. K. Piasecki, w:Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz do artykułów 1 – 505, pod red. K. Piaseckiego, Warszawa 2006, t. I, s. 1026). Takiej właśnie – tj. bezstronnej oceny – dokonał Sąd I instancji.
Wszechstronne rozważenie zebranego materiału oznacza uwzględnienie wszystkich dowodów przeprowadzonych w postępowaniu oraz wszystkich okoliczności towarzyszących przeprowadzaniu poszczególnych środków dowodowych, a mających znaczenie dla ich mocy i wiarygodności (por. W. Siedlecki,Realizacja zasady swobodnej oceny dowodów w polskim procesie cywilnym,NP. 1966, nr 4, s. 20). Sąd Rejonowy wszechstronnie rozważył zebrany w tej sprawie materiał.
Swoje twierdzenia Sąd I instancji przekonująco i należycie uzasadnił. Należy wyraźnie wskazać, że Sąd Rejonowy w zakresie oceny zeznań świadkaH.Litwy powołał się na istniejące sprzeczności w jego zeznaniach, które to sprzeczności rzeczywiście występują i uzasadniają odmowę wiarygodności. Tytułem przykładu można wskazać, że świadek ten zeznał iż „tuje rosły na działceD.” (k-133 verte). To samo dotyczy zeznań świadkaJ. B., które zeznał, że granica była za płotem, wcześniej zaś powiedział, że granica przebiegała prosto wzdłuż płotu (k-133 akt) . Sąd Rejonowy trafnie zwrócił uwagę, że same zeznania wnioskodawców nie są spójne i dlatego nie mogą zasługiwać na wiarę. Zakres tej niespójności wyraźnie wskazał i ocena ta jest prawidłowa i zasługuje na aprobatę.
W tej sytuacji odwoływanie się do domniemania samoistności posiadania nie może decydować o zasadności wniosku.
Nie jest prawdą, że z orzeczenia o przywrócenie posiadania wynika, że wnioskodawcy posiadali samoistnie grunt według wariantu II opinii biegłegoM.przez czas potrzebny do zasiedzenia (por. treść wyroku – k-169).
Ubocznie należy podnieść, że wnioskodawcy zaskarżyli pkt. 1 postanowienia, który stwierdzał, że nabyli przez zasiedzeniedziałkę nr (...). Natomiast w apelacji nie kwestionowali tego rozstrzygnięcia, tylko brakujące rozstrzygnięcie, w którym Sąd powinien oddalić wniosek w pozostałym zakresie – w zakresie różnic w powierzchni między wariantem I i II.
Mając na uwadze powyższe okoliczności należało, zgodnie zart. 385 k.p.c., orzec jak w sentencji.

  Wojciech Vogt Henryk Haak Barbara Mokras

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2018-09-13'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- Henryk Haak
- Barbara Mokras
- Wojciech Vogt
legal_bases:
- Art. 233 § 1 k.p.c.
- art. 339 k.c.
recorder: st. sekr. sąd. Jolanta Bąk
signature: II Ca 215/18
```