You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 355/15
1 Ds. 76/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 09 lutego 2016 r.
Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej Wydział II Karny, w składzie:
Przewodniczący: SSR Radosław Gluza
Protokolant: Stanisława Kwapińska
przy udziale prokuratora Jacka Grabonia z Prokuratury Rejonowej w Środzie Śląskiej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 12 listopada 2015 r., 22 grudnia 2015r. i 26 stycznia 2016r.
sprawy z oskarżenia posiłkowegoS.Fabryki (...),S. P.Sp. j. wŚ.
przeciwko
1.M. P.
s.J.iT.z d.K.
ur. (...)wŚ.
oskarżonemu o to, że:

I
w styczniu 2013r. wC., gminaŚ., pełniąc funkcję prezesa zarządu spółki(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąoraz ustanowionym dozorcą wózka widłowegoM., udaremnił wykonanie prawomocnego orzeczenia Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej V Wydziału Gospodarczego z dnia 14 lutego 2012r., sygn. akt V Gnc 536/12 poprzez uszczuplenie majątkuspółki (...) sp. z o.o.objawiające się zbyciem wózkaM.o wartości 15.000 zł, zajętego w dniu 27 lutego 2012r. w toku postępowania egzekucyjnego prowadzonego przeciwko tej spółce przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w OleśnicyG. O.na rzecz wierzyciela – pokrzywdzonej spółki, na podstawie przedmiotowego orzeczenia Sądu,

tj. o przestępstwo zart. 300 § 2 k.k.w zw. zart. 308 k.k.;

oraz

    2.A. P.z d.K.

c.Z.iA.z d.C.
ur. (...)wŚ.
oskarżonej o to, że:

II
w dniu 26 lutego 2014r. wC., gminaŚ., pełniąc funkcję prokurenta samoistnegospółki (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąudaremniła wykonanie prawomocnego orzeczenia Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej V Wydziału Gospodarczego z dnia 14 lutego 2012r., sygn. akt V Gnc 536/12 poprzez uszczuplenie majątkuspółki (...) sp. z o.o.objawiające się obciążeniem składnika majątku tej spółki – wózka spalinowegoL.o wartości 19.700,00 zł a następnie jego zbyciem w celu zaspokojenia swojego osobistego długu, po jego zajęciu w dniu 27 lutego 2012r. w toku postępowania egzekucyjnego prowadzonego przeciwko tej spółce przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w OleśnicyG. O.na rzecz wierzyciela – pokrzywdzonej spółki, na podstawie przedmiotowego orzeczenia Sądu,

tj. o przestępstwo zart. 300 § 2 k.k.w zw. zart. 308 k.k.;

orzeka:

I
na podstawieart. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.uniewinnia oskarżonąA. P.od zarzucanego jej czynu opisanego w pkt II części wstępnej wyroku;

II
uznaje oskarżonegoM. P.za winnego tego, że nieustalonego dnia w pierwszym kwartale 2013r., wC.gm.Ś., pełniąc funkcję prezesa zarządu(...) sp. z o.o.z/s wC., w celu udaremnienia wykonania nakazu zapłaty Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej we Wrocławiu z dnia 14 lutego 2012r., sygn. akt V GNc 536/12, uszczuplił zaspokojenie wierzyciela tejżespółki - (...),S. P.Sp. j. wŚ., w ten sposób, że dokonał sprzedaży wózka widłowego m-kiM.nr ser.(...)typ F020, który w dniu 27 lutego 2012r. został zajęty w toku postępowania zabezpieczającego o sygn. akt Km 296/12, prowadzonego na podstawie powyższego nakazu zapłaty przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w OleśnicyG. O.przeciwko(...) sp. z o.o.z/s wC., na rzeczS.Fabryki (...),S. P.Sp. j. wŚ., tj. popełnienia przestępstwa zart. 300 § 2 k.k.w zw. zart. 308 k.k.i za to, na podstawieart. 300 § 2 k.k., wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

III
na podstawieart. 69 § 1 i 2 k.k.orazart. 70 § 1 k.k.warunkowo zawiesza oskarżonemuM. P.wykonanie wymierzonej mu kary pozbawienia wolności na okres 2 (dwóch) lat próby;

IV
na podstawieart. 628 pkt 1 k.p.k.w zw. zart. 640 k.p.k.zasądza od oskarżonegoM. P., na rzecz oskarżyciela posiłkowegoS.Fabryki (...),S. P.Sp. j. wŚ., kwotę 1188 zł (tysiąc sto osiemdziesiąt osiem złotych), tytułem zwrotu poniesionych kosztów procesu;

V
na podstawieart. 632 pkt 1 k.p.k.w zw. zart. 640 k.p.k.kosztami procesu związanymi ze sprawą oskarżonejA. P.obciąża oskarżyciela posiłkowegoS.Fabrykę (...),S. P.Sp. j. wŚ..

UZASADNIENIE WYROKU

Na podstawie przeprowadzonego przewodu sądowego, Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:

W dniu 14 lutego 2012r. Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Fabrycznej we Wrocławiu V Wydział Gospodarczy w sprawie o sygn. akt V GNc 536/12 wydał nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym, którym nakazał pozwanemu(...) sp. z o.o.wC.aby zapłacił na rzecz powodaS.Fabryki (...),S. P.sp. j. wŚ.kwotę 61760,76 zł wraz z odsetkami ustawowymi oraz kwotę 4390 zł, tytułem zwrotu kosztów procesu.
Dowód:
kserokopia nakazu zapłaty, k. 13,
zeznania świadkaW. P., k. 48.
W dniu 22 lutego 2012r.S.Fabryka (...),S. P.sp. j. wŚ.wystąpiła do Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowy w OleśnicyG. O.z wnioskiem o wszczęcie postępowania zabezpieczającego wobec(...) sp. z o.o.wC., przedkładając nakaz zapłaty Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej we Wrocławiu w sprawie o sygn. akt V GNc 536/12. Sprawa została zarejestrowana pod sygn. Km 296/12.
Dowód:
kserokopia wniosku o wszczęcia postępowania zabezpieczającego, k. 108 – 110,
zeznania świadkaW. P., k. 48,
zeznania świadkaW. S., k. 88,
zeznania świadkaG. O., k. 85 – 86, 88v – 89.
W dniu 27 lutego 2012 r. Komornik SądowyG. O.udał się wraz z asesorem komorniczym na posesję przyul. (...)wŚ., gdzie była prowadzona działalność przez(...) sp. z o.o.z/sC..G. O.na poczet zabezpieczenia wierzytelności wynikającej z nakazu zapłaty Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej w sprawie V GNc 536/12, zabezpieczył znajdujące się na miejscu ruchomości: wózek widłowy spalinowyL.(...)nr ser.(...), piłę stołowąM., piłę stołowąS.oraz wózek widłowyM.nr ser.(...)typ(...).
Dowód:
kserokopia protokołu z dnia 27.02.2012r. k. 111,
kserokopia protokołu zabezpieczenia ruchomości z dnia 27.02.2012r. k. 14, 112,
zeznania świadkaG. O., k. 85 – 86, 88v – 89,
wyjaśnienia oskarżonegoM. P., k. 47, 169,
wyjaśnienia oskarżonejA. P., k. 47, 169v – 170.
Podczas czynności przeprowadzanych przezG. O.byli obecni prezes zarządu(...) sp. z o.o.z/sC.- oskarżonyM. P., oraz prokurent tejże spółki – oskarżonaA. P..
Dowód:
zeznania świadkaG. O., k. 85 – 86, 88v – 89,
wyjaśnienia oskarżonegoM. P., k. 47, 169,
wyjaśnienia oskarżonejA. P., k. 47,169v – 170,
informacja z Krajowego Rejestru Sądowego, k. 48 – 51 akt 1 Ds. 76/15.
M. P.oświadczył do protokołu zabezpieczenia, że wózek widłowy m-kiM.stanowi jego prywatną własność, zaś właścicielem pozostałych przedmiotów jestfirma (...), mająca siedzibą wN.
Dowód:
kserokopia protokołu zabezpieczenia ruchomości z dnia 27.02.2012r. k. 14, 112,
zeznania świadkaG. O., k. 85 – 86, 88v – 89,
wyjaśnienia oskarżonegoM. P., k. 47, 169.
G. O.umieścił na zabezpieczonych ruchomościach kartki z pieczęciami komornika sądowego, oddając je pod dozór oskarżonegoM. P.. Doręczył on oskarżonemu odpis sporządzonego protokołu wraz z pouczeniem o prawach i obowiązkach dozorcy oraz o odpowiedzialności karnej za przestępstwo zart. 300 § 2 k.k.
Dowód:
kserokopia protokołu zabezpieczenia ruchomości z dnia 27.02.2012r. k. 14, 112,
zeznania świadkaG. O., k. 85 – 86, 88v – 89,
kserokopia pouczenia dozorcy, k. 101, 113,
wyjaśnienia oskarżonegoM. P., k. 47, 169.
Pismem z dnia 28 lutego 2012r. Komornik SądowyG. O.pouczyłM. P.o prawie zwolnienia wózka widłowego m-kiM.spod zabezpieczenia w drodze powództwa przeciwegzekucyjnego.
Dowód:
fotokopia pisma KomornikaG. O.z dnia 28.02.2012r. doM. P., wraz kserokopią pokwitowania odbioru, k. 114, 165,
zeznania świadkaG. O., k. 85 – 86, 88v – 89.
W tym samym dniu zawiadomił on komorników sądowych działających przy Sądzie Rejonowym w Środzie Śląskiej, a w tymA. K., o dokonanym zabezpieczeniu w sprawie Km 296/12, doręczając kopie protokołu zabezpieczenia ruchomości.
Dowód:
fotokopia pisma KomornikaG. O.z dnia 28.02.2012r. do KomornikaA. K.wraz z potwierdzeniem odbioru , k. 116 – 118,
zeznania świadkaG. O., k. 85 – 86, 88v – 89.
W dniu 17 kwietnia 2012r. postępowanie zabezpieczające o sygn. Km 296/12 zostało przekształcone w postępowanie egzekucyjne, na skutek wnioskuS.Fabryki (...),S. P.sp. j. wŚ..
Dowód:
fotokopia wniosku o przekształcenie postępowania zabezpieczającego w postępowanie egzekucyjne, k. 120 – 122,
zeznania świadkaG. O., k. 85 – 86, 88v – 89.
Po zaprzestaniu produkcji przez(...) sp. z o.o.A. P.założyła własną działalność gospodarczą pod nazwąS.. Wypożyczyła do jej prowadzenia wózek widłowym-ki L. (...)nr ser.(...), który pozostawał pod dozoremM. P..
Dowód:
wyjaśnienia oskarżonejA. P., k. 47,169v – 170.
Nieustalonego dnia w pierwszym kwartale 2013r. oskarżonyM. P.sprzedał nieznanej osobie wózek widłowy m-kiM.nr ser.(...)typ(...), przeznaczając uzyskaną kwotę na potrzeby swojej rodziny.
Dowód:
wyjaśnienia oskarżonegoM. P., k. 47, 169.
zeznania świadkaG. O., k. 85 – 86, 88v – 89.
W dniu 20 marca 2013r. w Sądzie Rejonowym dla Wrocławia – Fabrycznej w sprawie o sygn. akt V GNc 698/13 został wydany nakaz zapłaty z powództwaGminnej Spółdzielni (...)wŚ.w likwidacji przeciwkoA. P.. Został on w dniu 07 października 2013r. zaopatrzony w klauzulę wykonalności i na jego podstawie wierzyciel wystąpił z wnioskiem egzekucyjnym przeciwkoA. P.do Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Środzie Śląskiej –A. K.. Sprawa została zarejestrowana pod sygn. Km 610/13.
Dowód:
zeznania świadkaA. K., k. 89 – 90,
kserokopia protokołu zajęcia ruchomości z dnia 27.11.2013r., k. 99.
W dniu 27 listopada 2013r. Komornik SądowyA. K., na posesji przyul. (...)wC., dokonał zajęcia wózka widłowegoL.(...)nr ser.(...), w postępowaniu egzekucyjnym prowadzonym z wnioskuGminnej Spółdzielni (...)wŚ.w likwidacji przeciwko dłużnikowiA. P.. Wózek widłowy został opisany w protokole zajęcia jako „Typ(...)M.+H.” i oszacowany na kwotę 20.000 zł.
Dowód:
zeznania świadkaA. K., k. 89 – 90,
wyjaśnienia oskarżonegoM. P., k. 47, 169,
kserokopia protokołu z dnia 27.11.2013r., k. 100, 131,
kserokopia protokołu zajęcia ruchomości z dnia 27.11.2013r., k. 99, 132.
Oskarżona nie brała udziału w czynnościach przeprowadzanych przez komornika. Obecny wówczas na miejscu oskarżonyM. P.złożył oświadczenie do protokołu zajęcia, wskazując jako właściciela zajętego wózka widłowego(...) sp. z o.o.z/s wC..
Dowód:
wyjaśnienia oskarżonegoM. P., k. 47, 169,
wyjaśnienia oskarżonejA. P., k. 47,169v – 170,
kserokopia protokołu zajęcia ruchomości z dnia 27.11.2013r., k. 99, 132.
A. K.umieścił na zajętym wózku kartkę z pieczęciami komornika i oddał go pod dozór oskarżonegoM. P., wręczając mu pouczenie o prawach i obowiązkach dozorcy.
Dowód:
zeznania świadkaA. K., k. 89 – 90,
wyjaśnienia oskarżonegoM. P., k. 47, 169.
Pismem z dnia 18 listopada 2013r., które wpłynęło do Komornika SądowegoA. K.w dniu 26 listopada 2013r., oskarżonaA. P.poinformowała, że jest w trudnej sytuacji finansowej, nie posiada żadnych nieruchomości ani rzeczy ruchomych, z których można byłoby przeprowadzić postępowanie egzekucyjne.
Dowód:
fotokopia pismaA. P.z dnia 18.11.2013r., k. 130.
Pismem z dnia 27 listopada 2013r. Komornik SądowyA. K.zawiadomił oskarżonąA. P., jako dłużniczkę o dokonanym zajęciu, przesyłając protokół zajęcia i wzywając do niezwłocznego zgłoszenia komornikowi praw osób trzecich, którym przysługuje prawo żądania zwolnienia zajętej ruchomości od egzekucji. Jednocześnie komornik dokonał zawiadomienia(...) sp. z o.o.z/s wC., jako wskazanego przezM. P.właściciela zajętego wózka widłowego, pouczając o możliwości wytoczenia powództwa przeciwegzekucyjnego.
Dowód:
fotokopie zawiadomień, k. 133 – 134.
W dniu 17 grudnia 2013r. Komornik SądowyA. K.dokonał obwieszczenia o pierwszej licytacji zajętego wózka widłowego, której termin wyznaczono na dzień 08 stycznia 2014r. Licytacja nie doszła do skutku z uwagi na brak kupujących. W dniu 24 stycznia 2014r.A. K.obwieścił o terminie drugiej licytacji w dniu 26 lutego 2014r.
Dowód:
fotokopia obwieszczenia o licytacji, k. 137,
fotokopia obwieszczenia o licytacji, k. 141.
Podczas licytacji, która odbyła się wC.przyul. (...),E. P.zakupiła oferowany wózek widłowyL.(...)nr ser.(...)za kwotę 10.000 zł.
Dowód:
zeznania świadkaA. K., k. 89 – 90,
fotokopia protokołu z dnia 26.02.2014r., k. 144,
fotokopia protokołu sprzedaży ruchomości z dnia 26.02.2014r., k. 143.
W toku prowadzonego równocześnie ze sprawą o sygn. Km 610/13 postępowania egzekucyjnego Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w OleśnicyG. O.pod sygn. Km 296/12, zostało wydane w dniu 10 grudnia 2013r. postanowienie o powołaniu rzeczoznawcy majątkowego celem oszacowania wartości ruchomości zajętych(...) sp. z o.o.z/sC.w dniu 27.02.2012r. Rzeczoznawca wycenił wartość wózka widłowegom-ki L.na kwotę 19.700 zł. Drugi z wózków m-kiM.nr ser.(...)typ F020 nie został przedstawiony do wyceny przezM. P., z uwagi na jego wcześniejszą sprzedaż.
Dowód:
kserokopia postanowienia o powołaniu rzeczoznawcy, k. 15, 123
kserokopia raportu z wyceny rynkowej ruchomości, k. 75 – 87 akt 1 Ds. 76/15,
zeznania świadkaG. O., k. 85 – 86, 88v – 89.
Zarządzeniem z dnia 10 grudnia 2013r. Komornik SądowyG. O.przyłączył do postępowania egzekucyjnego Km 296/12, postępowanie toczące się z wniosku wierzycielaZ. D., sygn. Km 478/13.
Dowód:
zeznania świadkaG. O., k. 85 – 86, 88v – 89.
W dniu 29 stycznia 2014r.G. O.dokonał obwieszczenia o pierwszej licytacji ruchomości: wózka widłowegoL., piły stołowejM.oraz piły panelowejS., której termin wyznaczono na dzień 27 lutego 2014r. Komornik wezwał dozorcęM. P.do podstawienia zajętych przedmiotów w dniu licytacji.
Dowód:
fotokopia dokumentów dotyczących licytacji, k. 124 – 126,
kserokopia obwieszczenia o pierwszej licytacji ruchomości, k. 16.
Licytacja wyznaczona na dzień 27 lutego 2014r. nie doszła do skutku z uwagi na brak chętnych na zakup oferowanych ruchomości. KomornikG. O.stwierdził ponadto, iż wózek spalinowyL.został sprzedany w dniu 26 lutego 2014r. przez Komornika Sądowego wŚ.A. K.do sprawy gdzie dłużnikiem byłaA. P.. Podczas drugiej licytacji doszło do sprzedaży piłm-ki M.iS..
Dowód:
kserokopia protokołu z dnia 27.02.2014r. wraz z czytelnym odpisem, k. 17 – 18, 127 – 128,
zeznania świadkaG. O., k. 85 – 86, 88v – 89.
Postanowieniem z dnia 29 grudnia 2014r. Komornik przy Sądzie Rejonowy w OleśnicyG. O.umorzył postępowanie egzekucyjne w sprawie Km 296/12 przeciwko(...) sp. z o.o.z/sC., z uwagi na jego bezskuteczność.
Dowód:
zeznania świadkaW. P., k. 48,
zeznania świadkaG. O., k. 85 – 86, 88v – 89,
kserokopia postanowienia z dnia 29.12.2014r. o umorzeniu postępowania egzekucyjnego, k. 166.
Postanowieniem z dnia 26 lutego 2015r. Komornik przy Sądzie Rejonowy w Środzie ŚląskiejA. K.umorzył postępowanie egzekucyjne z nieruchomości w sprawie Km 610/13 przeciwkoA. P..
Dowód:
fotokopia wniosku z dnia 12 grudnia 2013r., k. 136,
fotokopia postanowienia z dnia 26.02.2015r. o umorzeniu postępowania egzekucyjnego z nieruchomości, k. 151.
W wykazie środków trwałych – tabeli amortyzacyjnej(...) sp. z o.o.na rok 2011, figurowała maszyna do gięcia mat, trawerza krzyżakowa oraz wózek widłowy, nabyte w marcu 2011r.
Dowód:
kserokopia wykazu środków trwałych, k. 19
OskarżeniM. P.iA. P.pozostają w związku małżeńskim, mają na utrzymaniu dwoje dzieci. Nie byli karani sądownie za przestępstwa.
Dowód:
wyjaśnienia oskarżonegoM. P., k. 47, 169,
wyjaśnienia oskarżonejA. P., k. 47,169v – 170,
informacja z Krajowego Rejestru Karnego, k. 95,
informacja z Krajowego Rejestru Karnego, k. 96.
OskarżonyM. P.nie przyznał się do zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, że po uprzednim ogłoszeniu w gazecie, dokonał sprzedaży zajętego wózka widłowego m-kiM., przy czym uważał, że jako właściciel miał do tego prawo, a ponadto znajdował się w trudnej sytuacji finansowej.
OskarżonaA. P.nie przyznała się do zarzucanego jej czynu. Wyjaśniła, że wózek widłowym-ki L.został przez nią wypożyczony a następnie zajęty przez komornikaA. K.. Dodała, iżA. K.był poinformowany o jego wcześniejszym zajęciu przez Komornika Sądowego zO., lecz oświadczył że ma prawo dokonać zajęcia. Oświadczyła ponadto, że o zaistniałej sytuacji zawiadomiła telefonicznie komornikaG. O..

Ponadto Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Dokonując ustaleń faktycznych w sprawie sąd oparł się na dowodach o charakterze osobowym i materialnym.
W ramach tej pierwszej grupy dowodów, sąd uwzględnił przede wszystkim zeznania świadkówG. O.iA. K.będących komornikami sądowymi, przy czym weryfikował podane przez nich okoliczności przez dokumentację sporządzoną w toku obu postępowań egzekucyjnych. Opierając się w pierwszej kolejności na dowodach z dokumentów, sąd miał na uwadze to, że świadkowie ci, z uwagi na upływ czasu i pełnioną funkcję, nie pamiętali dokładnie wszystkich okoliczności prowadzonych postępowań. Jako zasługujące na uwzględnienie sąd ocenił także zeznania świadkówW. P.orazW. S.którzy opisali znane im okoliczności rozpatrywanej sprawy.

Odtwarzając stan faktyczny w sprawie, sąd uwzględnił w całości dowody o charakterze materialnym, wymienione w pierwszej części uzasadnienia. Sąd dał im wiarę jako w pełni wypełniającym wymogi stawiane takim dowodom oraz nie znajdując żadnych podstaw do podważenia ich wiarygodności.

Odnosząc się z kolei do wyjaśnień oskarżonychM. P.iA. P.sąd wziął je w większości pod uwagę przy dokonywaniu ustaleń faktycznych w sprawie. Sąd odmówił wiary oskarżonym jedynie w tej części, w której podane przez nich okoliczności nie dawały się pogodzić z zasadami doświadczenia życiowego, jak też z innymi dowodami ocenionymi przez sąd jako zasługujące na uwzględnienie. Powyższe dotyczyło w szczególności stwierdzeń oskarżonegoM. P.odnośnie jego przekonania, co do możliwości sprzedania wózka widłowego m-kiM., już po jego zabezpieczeniu przez komornikaG. O.. Uznając iż wskazane wyjaśnienia oskarżonego nie są zgodne z prawdą, sąd baczył na treść udzielonych mu pouczeń, jak też wiedzę jaką oskarżony musiał w tym zakresie posiadać, nie tylko jako przedsiębiorca ale przeciętny obywatel.
Dokonując oceny przedstawionych powyżej dowodów sąd ustalił sprawstwo i winę oskarżonegoM. P.w zakresie zarzucanego mu czynu zart. 300 § 2 k.k.w zw. zart. 308 k.k.
Odnosząc się do strony przedmiotowej tegoż występku, nie budziło wątpliwości sądu, iż oskarżony pełniąc funkcję prezesa zarządu(...) sp. z o.o.z/s wC., uszczuplił zaspokojenie wierzyciela tejżespółki - (...),(...) Spółki JawnejwŚ..M. P.sprzedał bowiem wózek widłowy m-kiM.nr ser.(...)typ(...), który został uprzednio zajęty przez Komornika SądowegoG. O.w toku postępowania zabezpieczającego, przekształconego następnie w postępowanie egzekucyjne, prowadzonego w oparciu o nakaz zapłaty Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej we Wrocławiu z dnia 14 lutego 2012r., sygn. akt V GNc 536/12. Powyższe okoliczności pozostają bezsporne, znajdując potwierdzenie m.in. w wyjaśnieniach samego oskarżonego, który sam przyznał, że dokonał zbycia przedmiotowej rzeczy, co miało miejsce w pierwszym kwartale 2013r. Zachowanie przedsięwzięte przez oskarżonego skutkowało uszczupleniem zaspokojenia wierzycielaS.Fabryki (...),(...) Spółki JawnejwŚ.i objawiło się w umorzeniu prowadzonego postępowania egzekucyjnego z uwagi na jego bezskuteczność.
Stwierdzając bezprawność działaniaM. P.sąd miał na uwadze to, że zajęcie ruchomości dokonane w dniu 27 lutego 2012r. przez Komornika SądowegoG. O.wobec dłużnika(...) sp. z o.o.z/s wC., było skuteczne. Nie zostało ono podważone na żadnym etapie postępowania, nie wniesiono nawet skargi na tę czynność komornika, która znajdowała uzasadnienie w treściart. 845 § 2 k.p.c.W tym zakresie wskazać należy, że nie ma znaczenia fakt iż zajęty przez komornika wózek widłowy m-kiM.nie był ujęty w wykazie środków trwałych(...) sp. z o.o.z/s wC.. Kwestia jego własności nie ma znaczenia dla bytu czynu oskarżonego, który nie przedsięwziął żadnych czynności zmierzających zwolnienia tej rzeczy spod zajęcia.
Ustalając dokonanie przezM. P.uszczuplenia po stronie oskarżyciela posiłkowego, sąd nie był w stanie stwierdzić jego wysokości. W toku postępowania nie przeprowadzono bowiem żadnego dowodu pozwalającego określić jaka była wartość wózka widłowegoM.sprzedanego przez oskarżonego. Pojazd ten przedstawiał niewątpliwie istotną wartość majątkową, przy czym jej konkretna wielkość nie została wykazana a nie może być przyjmowana w sposób dowolny. W tym zakresie wskazać należy, że zawarta w zarzucie kwota 15.000 zł pojawiła się jednokrotnie - w zeznaniach złożonych przez komornikaG. O.w toku postępowania przygotowawczego i stanowiła podaną przez niego wartość szacunkową przedmiotowego wózka widłowego.
Dokonując ustaleń co do strony podmiotowej czynu przypisanegoM. P., nie budziło żadnych wątpliwości, że działał on z zamiarem kierunkowym - w celu udaremnienia wykonania orzeczenia sądowego, tj. nakazu zapłaty Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej we Wrocławiu z dnia 14 lutego 2012r., sygn. akt V GNc 536/12.M. P.jako prezes zarządu dłużnej spółki wiedział o wydanym orzeczeniu oraz skutkach dokonanego zajęcia rzeczy przez komornika sądowego. Mimo to dokonał on sprzedaży nieustalonej osobie wózka widłowego m-kiM.nr ser.(...), zatrzymując dla siebie uzyskaną kwotę. Oskarżony nie podjął przed tym żadnej akcji służącej do zwolnienia przedmiotowego pojazdu spod zajęcia.
Czyn oskarżonegoM. P.był zawiniony. Nie zachodziły okoliczności wyłączające bezprawność ani winę.
Sąd w pkt I wyroku, na podstawieart. 17 § 1 pkt 2 k.p.k., uniewinnił oskarżonąA. P.od zarzucanego jej czynu zart. 300 § 2 k.k.w zw. zart. 308 k.k.
W ocenie sądu przeprowadzone dowody nie dają podstaw do uznania aby oskarżona dopuściła się w niniejszym przypadku przestępstwa. Sąd nie podziela zapatrywania wyrażonego przez oskarżyciela posiłkowego, jakoby zachowanie prezentowane przezA. P.można ocenić jako obciążenie i zbycie składnika majątkowego(...) sp. z o.o.Zdaniem sądu nie podlega takiej kwalifikacji niewytoczenie przez nią powództwa przeciwegzekucyjnego zmierzającego do wyłączenia wózka widłowegom-ki L.spod zajęcia komorniczego w sprawie o sygn. Km 610/13. Działanie inkryminowane oskarżonej, zostało zrealizowane przez uprawnionego Komornika SądowegoA. K., w ramach prowadzonego przeciwkoA. P.postępowania egzekucyjnego. Zaniechanie podjęcia przez oskarżoną stosownej akcji zmierzającej do zniweczenia prowadzonej egzekucji z wózka widłowegom-ki L., nie odpowiada żadnej czynności znamiennej czynu zart. 300 § 2 k.k.W ocenie sądu może natomiast rodzić po stronie oskarżonej odpowiedzialność cywilną, przede wszystkim z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia. Sąd na podstawie przeprowadzonych dowodów nie stwierdził, aby oskarżona poza zarzucanym jej zaniechaniem dokonania czynności procesowej w imieniuS.(...), przedsięwzięła jakiekolwiek działania mogące realizować znamiona czynu zabronionego jako przestępstwo. Ze zgromadzonych dokumentów nie wynika, abyA. P.wskazywała wózek widłowym-ki L.jako stanowiący jej własność. Wręcz przeciwnie, mąż oskarżonej, obecny podczas czynności komornikaA. K.od razu podał że zajęta rzecz stanowi własność(...) sp. z o.o.z/s wC.. Mając powyższe na uwadze sąd uniewinnił oskarżonąA. P.od zarzucanego jej czynu.
Sąd wymierzając karę oskarżonemuM. P., baczył na dyrektywy wskazane wart. 53 k.k., uwzględniając stopień zawinienia i społecznej szkodliwości przypisanego mu czynu, a nadto cele zapobiegawcze i wychowawcze, która to kara winna osiągnąć wobec oskarżonego. Sąd uznał, że karą adekwatną do czynu oskarżonego pozostaje kara pozbawienia wolności w wysokości 6 miesięcy i karę tę mu wymierzył. Mając na uwadze całokształt okoliczności związanych przede ze stroną podmiotową popełnionego przestępstwa, jak również brakiem jakiejkolwiek refleksji czy też skruchy ze strony oskarżonego, sąd nie znalazł podstaw do orzeczenia wobec niego łagodniejszej kary.
Sąd warunkowo zawiesił wykonanie wymierzonejM. P.kary pozbawienia wolności na okres dwóch lat próby, uznając, iż zastosowanie środka probacyjnego spełni swe wychowawczo – prewencyjne cele i będzie wystarczające dla osiągnięcia wobec sprawcy celów kary, a w szczególności zapobieżenia powrotowi do przestępstwa. Zajmując powyższe stanowisko sąd miał na uwadze głównie uprzednią niekaralność oskarżonego za przestępstwa.
Skazując oskarżonegoM. P.za przypisane mu przestępstwo, sąd nie orzekł w wyroku o obowiązku naprawienia szkody zgodnie zart. 46 § 1 k.k.Wniosek w tym zakresie został złożony przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego już po zamknięciu przewodu sądowego – podczas głosów końcowych stron. Tym samym orzeczenie wskazanego środka karnego nie było obligatoryjne z uwagi na treśćart. 49a k.p.k.w zw. zart. 46 § 1 k.k.Niezależnie od wskazanej kwestii procesowej, sąd odstępując od zobowiązania oskarżonego do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem, miał na uwadze to, że jej wysokość nie została należycie wykazana w toku postępowania. Oskarżyciel posiłkowy nie przeprowadził dowodów, które pozwoliłyby na stwierdzenie wartości uszczuplenia majątkowego jakiego doznał w wyniku bezprawnego działaniaM. P.. Jak już wskazano we wcześniejszej części uzasadnienia, nie wykazano wartości jaką przedstawiał wózek widłowy m-kiM.nr ser.(...), którym bezprawnie rozporządził oskarżony. Ponadto jak wynika z zeznań komornikaG. O.przedmiotowy pojazd pozostawał zajęty w ramach egzekucji prowadzonej również na rzecz drugiego z wierzycieli(...) sp. z o.o.Powyższe powoduje, że w przypadku gdyby doszło do jego sprzedaży komorniczej, oskarżyciel posiłkowy zostałby zaspokojony jedynie proporcjonalnie. Nie uzyskałby zatem całej kwoty stanowiącej wartość wózka widłowego, co błędnie sugerował pełnomocnik wskazując na wysokość wnioskowanego naprawienia szkody.
Wydając wyrok skazujący wobec oskarżonegoM. P., sąd orzekł o kosztach procesu na podstawieart. 628 pkt 1 k.p.k.w zw. zart. 640 k.p.k.Sąd zasądził od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego tytułem zwrotu poniesionych kosztów procesu łącznie kwotę 1188 zł na którą składa się kwota 300 zł wniesionej opłaty od aktu oskarżenia oraz kwota 888 zł, tytułem zwrotu poniesionych kosztów zastępstwa adwokackiego. Koszt zastępstwa prawnego oskarżyciela posiłkowego został ustalony w stawce minimalnej zgodnie z§14 ust. 1 pkt 2, § 14 ust. 2 pkt. 3w zw. z§ 14 ust. 7 i § 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzęduoraz § 21 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (tj. 300 zł za śledztwo, 420 zł stawki podstawowej za rozprawę plus 2 x 84 zł, w związku dwoma dalszymi terminami rozprawy).
Uniewinniając oskarżonąA. P.od zarzucanego jej czynu, sąd na podstawieart. 632 pkt 1 k.p.k.w zw. zart. 640 k.p.k.kosztami procesu w części związanej z jej sprawą obciążył oskarżyciela posiłkowegoS.Fabrykę (...),(...) Spółkę JawnąwŚ.. Orzekając o zasadzie poniesienia wskazanych kosztów postępowania, sąd nie zawarł rozstrzygnięcia zasądzającego od oskarżyciela posiłkowego na rzecz oskarżonej poniesionych przez nią wydatków. W dacie wyrokowania nie zostały one bowiem zgłoszone tak przezA. P.jak i jej obrońcę.
SSR Radosław Gluza
.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej
date: '2016-02-09'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Radosław Gluza
legal_bases:
- art. 69 § 1 i 2 k.k.
- art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
- art. 845 § 2 k.p.c.
- § 14 ust. 7 i § 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002
  r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: Stanisława Kwapińska
signature: II K 355/15
```