You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 1736/17
III Ca 1737/17

POSTANOWIENIE
Dnia 31 stycznia 2018 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący : Sędzia S.O. Jacek Świerczyński
Sędziowie: S.O. Krzysztof Kacprzak
S.O. Bogdan Jachowicz
Protokolant: st. sekretarz sąd. Anna Kuśmierska
po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2018 r. w Łodzi na rozprawie
sprawy z wnioskuK. L.
z udziałemM. L.
o podział majątku wspólnego, dział spadku i zniesienie współwłasności
na skutek apelacji wnioskodawczyni
od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi
z dnia 26 maja 2017r. sygn. akt II Ns 990/11 oraz postanowienia uzupełniającego z dnia 24 sierpnia 2017r. sygn. akt II Ns 990/11
postanawia:
1. zmienić zaskarżone postanowienie z dnia 26 maja 2017r. w punkcie 3. poprzez nadanie mu brzmienia:
„ zasądzić odK. L.na rzeczM. L.kwotę(...)(osiemdziesiąt siedem tysięcy siedemset pięćdziesiąt pięć) złotych tytułem spłaty oraz kwotę 625 (sześćset dwadzieścia pięć) złotych tytułem rozliczenia nakładówM. L.na lokal mieszkalny stanowiący odrębną własność, oznaczony numerem 2, położony wŁ.przyulicy (...), szczegółowo opisany w punkcie 1a, z tytułu podatku od nieruchomości za lata 2011-2017, opłat za użytkowanie wieczyste za lata 2011-2017 oraz opłaty związanej z przekształceniem prawa użytkowania wieczystego w prawo własności, obie kwoty płatne w terminie 6 (sześciu) miesięcy od dnia uprawomocnienia się postanowienia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie na wypadek uchybienia terminowi płatności każdej z kwot”,
2.oddalić w pozostałej części apelację wnioskodawczyni od postanowienia
z dnia 26 maja 2017r.;
3. oddalić w całości apelację wnioskodawczyni od postanowienia uzupełniającego z dnia 24 sierpnia 2017r.,
4. przyznać i nakazać wypłacić adw.P. L.ze Skarbu Państwa- Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi kwotę(...)(dwa tysiące dwieście czternaście) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej wnioskodawczyni z urzędu
w postępowaniu apelacyjnym,
5. ustalić, że każdy z uczestników ponosi koszty postępowania apelacyjnego związane ze swym udziałem w sprawie.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2018-01-31'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Bogdan Jachowicz
- Krzysztof Kacprzak
- Jacek Świerczyński
legal_bases: []
recorder: st. sekretarz sąd. Anna Kuśmierska
signature: III Ca 1737/17
```