You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V W 144/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 grudnia 2016 r.
Sąd Rejonowy w Giżycku V Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Węgorzewie
w składzie:
Przewodniczący SSR Lidia Merska
Protokolant Marta Kornacka
w obecności oskarżyciela publicznego --------------------
po rozpoznaniu w dniu 22 września 2016 r.,15 grudnia 2016 r. na rozprawie
sprawy przeciwkoZ. S.
synowiM.iJ. z d. G.
ur. (...)wR.
obwinionego o to, że: I. prowadząc działalność gospodarczą w miejscowości(...)-(...) W.,ul. (...)jako płatnik składek od 16.07.2015 r. do 17.05.2016 r. (06/2015-04/2016 r.) nie opłacał zaległych i bieżących składek na ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenia zdrowotne w kwocie 7 986,96 zł, plus odsetki liczone do dnia zapłaty włącznie tj. o czyn zart. 98 ust. 1a, w zw zart. 32 ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych

tj. o czyn zart.98 ust. 1 pkt 1a, w zw. zart. 32 ustawy z dnia 13.10.1998 r.ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych(tekst jednolity Dz. U z 2015 r. poz.121 ze zm.) orazart. 122 ustawy z dnia 20.04.2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy(Dz.U z 2016 r. poz. 645)

II. prowadząc działalność gospodarczą w miejscowości(...)-(...) W.,ul. (...)jako płatnik składek do 16.07.2015 r. do 16.01.2016 r. ( 06/2015-12/2015 r.) nie opłacał zaległych i bieżących składek na Fundusz Pracy w kwocie 407,40 zł, plus odsetki liczone do dnia zapłaty włącznie , tj. o czyn zart. 98 ust. 1 pkt 1a, w zw. zart. 32 ustawy z dnia 13.10. 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychorazart.122 ustawy z dnia 20.04.2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy

tj. o czyn zart.98 ust. 1 pkt 1a, w zw. zart. 32 ustawy z dnia 13.10.1998 r.ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych(tekst jednolity Dz. U z 2015 r. poz.121 ze zm.) orazart. 122 ustawy z dnia 20.04.2004 r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy(Dz.U z 2016 r. poz. 645)

1
ObwinionegoZ. S.uznaje za winnego tego, że prowadząc działalność gospodarczą wW., jako płatnik składek na fundusz ubezpieczeń społecznych, ubezpieczeń zdrowotnych i Fundusz Pracy nie dopełnił obowiązku opłacania składek w terminach do dnia: 15.07.2015 r., 17.08.2015, 15.09.2015, 15.10.2015, 16.11.2015r, 15.12.2015r, 15.01.2016r., 15.02.2016r., 15.03.2016r.,15.04.2016r., 16.05.2016r., to jest popełnienia wykroczeń kwalifikowanych zart. 98 ust. 1 pkt 1a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych z dnia 13.10.1998r(Dz. U. nr 205, poz. 1585 z 2009r z późn. zm.),art. 193 pkt 3 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych z dnia 27.08.2004r(Dz. U. nr 164, poz. 1027 z 2008r z późn. zm.) iart. 122 ust. 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy z dnia 20.04.2004r(Dz. U. nr 69, poz. 415 z 208r z późn. zm.) i za to na podstawieart. 122 ust. 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracyw zw. zart. 9§2kw w zw. zart. 39§1kw skazuje go na karę grzywny w kwocie 500,00 (pięćset) złotych.

2
Na podstawieart. 119 kpww zw. zart. 624§1 kpkzwalnia obwinionego od obowiązku ponoszenia kosztów postępowania w sprawie i przejmuje je na rachunek Skarbu Państwa.

Sygn. akt V W 144/16

UZASADNIENIE
Z. S.prowadził działalność gospodarczą w zakresie świadczenia usług ochrony osób i mienia –biuro ochrony (...) spółka jawna. Zatrudniał pracowników i obwiązany był do 15 każdego miesiąca uiszczać składki na Fundusz Ubezpieczeń Społecznych, Fundusz Ubezpieczeń Zdrowotnych oraz Fundusz Pracy i Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych.Z. S.jako płatnik składek na fundusz ubezpieczeń społecznych, ubezpieczeń zdrowotnych i Fundusz Pracy nie dopełnił obowiązku opłacania składek w terminach do dnia: 15.07.2015 r., 17.08.2015, 15.09.2015, 15.10.2015, 16.11.2015r, 15.12.2015r, 15.01.2016r., 15.02.2016r., 15.03.2016r.,15.04.2016r., 16.05.2016r.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie: wyjaśnień obwinionego k. 14v, dokumentacji ZUS k. 2, informacji k. 16.
ObwinionyZ. S.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, złożył wyjaśnienia, w których wskazał przyczyny dla których nie dopełnił swoich obowiązków. Tłumaczył, iż nie mógł uiścić należności ponieważ miał zablokowane konta. Stan faktyczny w sprawie jest bezsporny, chociaż obwiniony nie przyznał się do jego popełnienia. Wyjaśnienia obwinionego są jedynie jego linią obrony. Do dnia rozpoznania sprawy obwiniony nie dokonał żadnej z zaległych wpłat – k. 16.
Sąd na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego przyjął, iż obwinionyZ. S.dopuścił się kilku wykroczeń kwalifikowanych zart. 98 ust. 1 pkt 1a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych z dnia 13.10.1998r(Dz. U. nr 205, poz. 1585 z 2009r z późn. zm.),art. 193 pkt 3 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych z dnia 27.08.2004r(Dz. U. nr 164, poz. 1027 z 2008r z późn. zm.) iart. 122 ust. 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy z dnia 20.04.2004r(Dz. U. nr 69, poz. 415 z 208r z późn. zm.) albowiem nie odprowadził składek przewidzianych tymi przepisami w stosownych terminach. Skoro był obowiązany do uiszczenia ich każdorazowo do określonego dnia miesiąca, to nie można przyjąć iż dopuścił się jednego czynu w okresie od czerwca 2015r do kwietnia 2016r. Sąd w związku z tym dokonał zmiany opisu czynu, wskazując daty ich popełnienia. Orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 25 maja 2010r sygn. akt I KZP 4/10 ( publ. OSNKW 2010/7/57, Biul.SN 2010/6/16 LEX 577589) określa, iż czyny popełniane przez płatnika nie są wykroczeniami trwałymi.
Wymierzając obwinionemu karę Sąd wziął pod uwagę jego sytuację rodzinną, zdrowotną i materialną. Obwiniony zaprzestał prowadzenia działalności gospodarczej, utrzymuje się z renty. Taka sytuacja zdaniem Sądu zasługuje na zastosowanie instytucji zart. 39§1kw pozwalająca na nadzwyczajne złagodzenie kary.Artykuł 112 ust. 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracyprzewiduje za popełnienie tego czynu kwotę grzywny nie niższą niż 3000zł. Taka grzywna zdaniem Sądu byłaby nadmierną dolegliwością, dlatego też wymierzono mu karę grzywny w kwocie 500,00 złotych.
W myślart. 119kpww zw. zart. 624§1kpkSąd zwolnił obwinionego od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, albowiem jego sytuacja materialna nie pozwala na ich uiszczenie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2016-12-15'
department_name: V Zamiejscowy Wydział Karny w Węgorzewie
judges:
- Lidia Merska
legal_bases:
- art. 98 ust. 1 pkt 1a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych z dnia 13.10.1998r
- art. 122 ust. 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy z dnia
  20.04.2004r
- art. 193 pkt 3 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków
  publicznych z dnia 27.08.2004r
- art. 119 kpw
- art. 624§1 kpk
recorder: Marta Kornacka
signature: V W 144/16
```