You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt  VIII Ca 270/19

POSTANOWIENIE

Dnia 4 lutego 2020 r.
Sąd Okręgowy w Toruniu VIII Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:

Przewodniczący - Sędzia:

Marek Paczkowski (spr.)

Sędziowie:

Włodzimierz Jasiński
Marek Lewandowski

Protokolant:

st. sekr. sąd. Natalia Wilk

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 stycznia 2020 r.
sprawy z wnioskuH. S.
z udziałemA. S.
o zniesienie współwłasności
na skutek apelacji uczestnika postępowania
od postanowienia Sądu Rejonowego w Grudziądzu
z dnia 31 stycznia 2019 r.
sygn. akt I Ns 768/17
p o s t a n a w i a :
uchylić zaskarżone postanowienie w całości i sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu w Grudziądzu do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania w instancji odwoławczej.
/Sędzia Włodzimierz Jasiński/ /Sędzia Marek Paczkowski/ /Sędzia Marek Lewandowski/
Sygn. akt VIII Ca 270/19

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 31 stycznia 2019 r. Sąd Rejonowy w Grudziądzu w sprawie z wnioskuH. S.z udziałemA. S.o zniesienie współwłasności:

I
ustalił, że przedmiotem zniesienia współwłasności są nieruchomości położone w(...)w GminieG., stanowiące gospodarstwo rolne, o łącznej wartości 477.700zł, to jest:

a
niezabudowana nieruchomość oznaczona numeramidziałek (...)o łącznej powierzchni 1,5500 ha, dla której Sąd Rejonowy w Grudziądzu prowadziksięgę wieczystą nr (...), o wartości 131.900zł,

b
zabudowana nieruchomość oznaczona numeremdziałki (...)o powierzchni 1,0800 ha, dla której Sąd Rejonowy w Grudziądzu prowadziksięgę wieczystą nr (...), o wartości 345.800zł;

II
dokonał zniesienia współwłasności gospodarstwa rolnego opisanego w punkcie I. postanowienia w ten sposób, że prawo własności przedmiotowego gospodarstwa rolnego przyznałA. S.;

III
ustanowił na zabudowanej nieruchomości oznaczonej numeremdziałki (...)o powierzchni 1,0800 ha, dla której Sąd Rejonowy w Grudziądzu prowadziksięgę wieczystą nr (...), na rzeczH. S.:

a
dożywotnią osobistą służebność mieszkania, polegającą na prawie do korzystania z całego pierwszego piętra oraz części parteru budynku mieszkalnego, tj. pięciu pokoi położonych na pierwszym piętrze, kuchni położonej na pierwszym piętrze, spiżarni położonej na pierwszym piętrze, łazienki z WC położonej na pierwszym piętrze, korytarza położonego na parterze, klatki schodowej między parterem a pierwszym piętrem oraz wiatrołapu na parterze, o łącznej powierzchni 105,09 m2, oraz na prawie do korzystania z dwóch pomieszczeń w piwnicy, z których do tej pory korzystałaH. S., o wartości 49.119zł,

b
prawo użytkowania, polegające na prawie do korzystania z części niezabudowanego gruntu o powierzchni 500 m2, na którym znajduje się ogród i warzywnik, o wartości 410zł, oraz na prawie do korzystania z jednego pomieszczenia garażowego w budynku gospodarczym, o wartości 8.200zł;

IV
zasądził odA. S.na rzeczH. S.tytułem dopłaty do udziału we współwłasności kwotę 181.121zł, płatną w terminie 3 miesięcy od dnia uprawomocnienia się postanowienia, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie na wypadek opóźnienia w zapłacie do dnia zapłaty;

V
ustalił, że wnioskodawczyni i uczestnik ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie;

VI
tytułem wydatków poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa nakazał:

a
ściągnąć odH. S.z roszczenia zasądzonego w punkcie IV. sentencji postanowienia na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Grudziądzu kwotę 4.043,77zł,

b
pobrać odA. S.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Grudziądzu kwotę 4.043,77zł.

Uzasadnienie postanowienia znajduje się w aktach sprawy na k. 149 – 153 akt.
Apelację od postanowienia wniósł uczestnik postępowania (k. 158 – 160 akt).
Wnioskodawczyni wniosła o oddalenie apelacji.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja podlegała uwzględnieniu, prowadząc do uchylenia zaskarżonego postanowienia oraz przekazania sprawy Sądowi Rejonowemu w Grudziądzu do ponownego rozpoznania z pozostawieniem temu Sądowi rozstrzygnięcia o kosztach postępowania w instancji odwoławczej.
Cechą orzeczeń co do istoty sprawy wydanych w postępowaniu nieprocesowym jest to, że mają one charakter niepodzielny (integralny), tzn. orzeczenia te są tak zbudowane, że jego poszczególne rozstrzygnięcia są wzajemnie zależne i wzajemnie uwarunkowane, ich los zależy od oceny stosunku prawnego będącego przedmiotem oceny w postępowaniu nieprocesowym (por. postanowienie z dnia 17 września 1999 r., I CKN 379/98, LEX nr 39068, poz. 59; postanowieniez dnia 28 marca 2003r., IV CKN 1961/00, LEX nr 80241). Bez wątpienia do kategorii orzeczeń niepodzielnych należy zaliczyć zaskarżone orzeczenie. Zaskarżone przez uczestnika postępowania punkty III i IV postanowienia są bez wątpienia integralnie związane z całością zaskarżonego postanowienia. Tym samym Sąd Okręgowy, mając na uwadze zasadę integralności postanowienia, orzekł o uchyleniu zaskarżonego postanowienia w całości, tak by możliwe było ponowne, kompleksowe orzeczenie o przedmiocie sprawy.
W niniejszej sprawie zastosowanie winien znaleźćart. 218 k.c.Zgodnie z treścią tego przepisu współwłaściciele, którzy nie otrzymali gospodarstwa rolnego lub jego części, lecz do chwili zniesienia współwłasności w tym gospodarstwie mieszkali, zachowują uprawnienia do dalszego zamieszkiwania, jednakże nie dłużej niż przez pięć lat, a gdy w chwili znoszenia współwłasności są małoletni - nie dłużej niż pięć lat od osiągnięcia pełnoletności. Ograniczenie terminem powyższym nie dotyczy współwłaścicieli trwale niezdolnych do pracy (§ 1). Do uprawnień wynikających z przepisów paragrafu poprzedzającego stosuje się odpowiednio przepisy o służebności mieszkania (§ 2).
Z powyższego wynika, iż z mocy odesłania zawartego wart. 218 § 2 k.c.do uprawnienia dalszego zamieszkiwania odpowiednie zastosowanie znajdują jedynie przepisy wyznaczające reżim prawny służebności mieszkania. Zdaniem Sądu Okręgowego, na mocy odesłania wskazanego wart. 218 § 2 k.p.c.istnieje jedynie możliwość zachowania uprawnienia do dalszego zajmowania tylko tej części budynku mieszkalnego, jaka jest niezbędna do zaspokajania potrzeb mieszkaniowych oraz uprawnienia do korzystania z pomieszczeń i urządzeń przeznaczonych do wspólnego użytku mieszkańców budynku mieszkalnego, a więc związanych z zamieszkiwaniem, bez zachowania jednak uprawnienia do dalszego zajmowania budynków gospodarczych potrzebnych do prowadzenia gospodarstwa rolnego, jak również do użytkowania działki, na której znajdują się budynki. Pogląd taki na gruncie poprzednio obowiązujących przepisów wyraził Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 11 czerwca 1982 r. (sygn. III CRN 6/82, LEX nr 2809). Pogląd ten jednak zachowuje aktualność w związku z treścią powołanegoart. 218 k.c.
Ponadto, w ocenie Sądu II instancji przyznanie wnioskodawczyni dożywotniej służebności mieszkania, polegającej na prawie do korzystania z pięciu pokoi położonych na pierwszym piętrze, kuchni położonej na pierwszym piętrze, spiżarni położonej na pierwszym piętrze, łazienki z WC położonej na pierwszym piętrze oraz korytarza położonego na parterze, klatki schodowej między parterem a pierwszym piętrem oraz wiatrołapu na parterze, o łącznej powierzchni 105,09 m2oraz na prawie do korzystania z dwóch pomieszczeń w piwnicy nie jest bez wątpienia usprawiedliwione rzeczywistymi potrzebami wnioskodawczyni i pozostaje w kolizji z potrzebami uczestnika postępowania i jego rodziny. Oczywiście wnioskodawczyni jako osoba trwale niezdolna do pracy jest uprawniona do dalszego zamieszkiwania. Trzeba pamiętać również o tym, że wnioskodawczyni przez znaczną część życia zamieszkiwała sporną nieruchomość. Jednak w ocenie Sądu Okręgowego wnioskodawczyni powinna być uprawniona do dalszego zajmowania tylko tej części budynku mieszkalnego, jaka jest niezbędna do zaspokajania jej potrzeb mieszkaniowych. Zasadnym zatem byłoby wyodrębnienie wnioskodawczyni takich pomieszczeń, który zapewniłby jej odpowiednie warunki mieszkaniowe.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy doszedł do przekonania, że koniecznym jest ponowne rozpoznanie sprawy przez Sąd I instancji. W aktach sprawy nie ma materiału dowodowego, pozwalającego na dokonanie tego rodzaju ustaleń przez Sąd Okręgowy. W sprawie konieczne jest przeprowadzenie znacznej części postępowania dowodowego, na okoliczności zasadnicze dla jej rozstrzygnięcia, stąd uprawniona jest ocena, że Sąd Rejonowy nie rozpoznał istoty sprawy pod kątem zastosowaniaart. 218 k.c., co skutkowało uchyleniem zaskarżonego postanowienia i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania, zgodnie zart. 386 § 4 k.p.c.w związku zart. 13 § 2 k.p.c.Ponownie rozpoznając sprawę Sąd I instancji powinien uwzględnić poczynione w niniejszym uzasadnieniu rozważania i stosownie do ich wniosków przeprowadzić postępowanie dowodowe i rozstrzygnąć o istocie sprawy, stosującart. 218 k.c.
O kosztach postępowania Sąd Okręgowy orzekł zgodnie zart. 108 § 2 k.p.c.w związku zart. 13 § 2 k.p.c.
/Sędzia Włodzimierz Jasiński/ /Sędzia Marek Paczkowski/ /Sędzia Marek Lewandowski/

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Toruniu
date: '2020-02-04'
department_name: VIII Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Marek Paczkowski
- Marek Lewandowski
- Włodzimierz Jasiński
legal_bases:
- art. 218 § 2 k.c.
- art. 218 § 2 k.p.c.
recorder: st. sekr. sąd. Natalia Wilk
signature: VIII Ca 270/19
```