You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 428/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 stycznia 2015 r.
Sąd Okręgowy w Ostrołęce II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSO Artur Bobiński (spr.)
Sędziowie: SSO Jerzy Pałka
SSO Marek Konrad
Protokolant : Luiza Ustaszewska - Sęk
przy udziale prokuratora Prok. Okr. Andrzeja Ołdakowskiego
po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2015 r.
sprawyB. M.
oskarżonej zart. 286§1 kk;
na skutek apelacji prokuratora;
od wyroku Sądu Rejonowego w Ostrołęce;
z dnia 9 października 2014 r. sygn. akt. II K 73/14;

I
zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że w pkt I oskarżonąB. M.w ramach zarzucanego jej czynu uznaje za winną tego że; w dniu 2 maja 2012 r. działając wO.doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniemO. Z.w kwocie 700 zł. przy zakupie w internetowym serwisie aukcyjnym allegro telefonu komórkowegoN. (...)wartości 700 zł., działając w ten sposób, że celem osiągnięcia korzyści majątkowej posługując się nickiem: |(...)oraz danymi personalnymiB. M.zO., telefonem o nr(...)oraz email(...)wystawiła dnia 28 kwietnia 2012 r. w internetowym serwisie aukcyjnym allegro na aukcji nr(...)telefon komórkowyN. (...)o wartości 700 zł., którego nie posiadała, następnie po wygranej aukcji od kupującego posługującego się nickiem:(...)za pośrednictwem systemu płatności PayU na rachunek bankowy w(...)o nr(...)0050 dnia 2 kwietnia 2012 r. otrzymała łącznie z kosztem przesyłki kwotę 700 zł. wprowadzając pokrzywdzoną w błąd co do zamiaru wywiązania się z transakcji czyli przesłania przedmiot zakupu działając tym samym na szkodęO. Z.to jest o czyn zart. 286 § 1 k.k.;

II
w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

III
koszty postepowania odwoławczego przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.

Sygn. akt II Ka 428/14

UZASADNIENIE
B. M.została oskarżona o to, że :
W dniu 2 maja 2012 r. wO.doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniemO.Z.w kwocie 700 złotych przy zakupie w internetowym serwisie aukcyjnym allegro telefonu komórkowegoN. (...)wartości 700 zł, działając w ten sposób, że celem osiągnięcia korzyści majątkowej posługując się(...)oraz danymi personalnymiB. M.zO., telefonem o nr(...)oraz email(...)wystawiła dnia 28 kwietnia 2012 r. w internetowym serwisie aukcyjnym allegro na aukcji nr(...)telefon komórkowyN. (...)o wartości 700 zł, którego nie posiadała, następnie po wygranej aukcji od kupującego posługującego się Nickiem:(...)za pośrednictwem systemu płatności PayU na rachunek bankowy w(...)o nr(...)0050 dnia 2 kwietnia 2012 r. otrzymała łącznie z kosztem przesyłki kwotę 700 złotych, przy czym nie miała zamiaru wywiązać się z transakcji czyli przesłać przedmiotu zakupu działając tym samym na szkodęO. Z.

tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.
Sąd Rejonowy w Ostrołęce wyrokiem z dnia 9 października 2014 roku w sprawie II K 73/14 :

1
oskarżonąB. M.uznał za winna popełnienia zarzucanego jej w akcie oskarżenia czynu i za to na podstawieart. 286 § 1 k.k.skazał ją i wymierzył je kare 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 96 § 1 k.k.iart. 70 § 1 pkt 1 k.k.wykonanie wymierzonej oskarżonej kary pozbawienia wolności zawiesił na okres próby wynoszący 2 (dwa ) lata

3
na podstawieart. 46 § 1 k.k.orzekł wobec oskarżonej obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonejO. Z.kwoty 700 ( siedemset) złotych

4
na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwolnił oskarżoną w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów i przejął na rachunek Skarbu Państwa

Apelację od powyższego wyroku złożył prokurator. Na podstawieart. 425 § 1 i 2 k.p.k.iart. 444 k.p.k.prokurator zaskarżył powyższy wyrok w całości na niekorzyść oskarżonej.
Działając na podstawieart. 427 § 1 i 2 k.p.k.art. 438 pkt 2 i 3 k.p.k.zaskarżonemu wyrokowi zarzucił :
- rażące i mające istotny wpływ na treść wyroku naruszenie prawa karnego procesowego, a mianowicieart. 413 § 2 pkt 1 k.p.k.poprzez pominięcie w zawartym w sentencji kwestionowanego orzeczenia opisie ustawowych znamion przestępstwa określonego wart. 286 § 1 k.k.w postaci wprowadzenia w błąd albo wyzyskania błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania, co skutkowało uznaniemB. M.za winną występku określonego w tym przepisie, pomimo braku w przypisanym czynie wszystkich znamion czynu zabronionego
Prokurator działając na podstawieart. 427 § 1 i 2 k.p.k.wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez wskazanie w opisie czynu zarzucanegoB. M.doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniemO. Z.w kwocie 700 złotych przy zakupie w internetowym serwisie aukcyjnym allegro telefonu komórkowegoN. (...)wartości 700 zł., poprzez wprowadzenie w błąd pokrzywdzonej co do zamiaru wywiązania się z transakcji

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Apelacja prokuratora jest zasadna i została przez Sąd Okręgowy uwzględniona.
B. M.został przedstawiony zarzut popełnienia przestępstwa zart. 286 § 1 k.k.Prokurator skierował do Sądu Rejonowego w Ostrołęce wniosek o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzania rozprawy w trybieart. 335 § 1 k.p.k.
Sąd Rejonowy w Ostrołęce, na posiedzeniu w dniu 9 października 2014 r. uwzględnił wniosek prokuratora i uznał oskarżonąB. M.za winną tego, że : dniu 2 maja 2012 r. wO.doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniemO.Z.w kwocie 700 złotych przy zakupie w internetowym serwisie aukcyjnym allegro telefonu komórkowegoN. (...)wartości 700 zł, działając w ten sposób, że celem osiągnięcia korzyści majątkowej posługując się nickiem(...)oraz danymi personalnymiB. M.zO., telefonem o nr(...)oraz email(...)wystawiła dnia 28 kwietnia 2012 r. w internetowym serwisie aukcyjnym allegro na aukcji nr(...)telefon komórkowyN. (...)o wartości 700 zł, którego nie posiadała, następnie po wygranej aukcji od kupującego posługującego się Nickiem:(...)za pośrednictwem systemu płatności PayU na rachunek bankowy w(...)o nr(...)0050 dnia 2 kwietnia 2012 r. otrzymała łącznie z kosztem przesyłki kwotę 700 złotych, przy czym nie miała zamiaru wywiązać się z transakcji czyli przesłać przedmiotu zakupu działając tym samym na szkodęO. Z..
Sąd Rejonowy wymierzył oskarżonejB. M.karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres próby lat 2, nałożył na oskarżoną obowiązek naprawienia szkody w całości na rzecz pokrzywdzonejO. Z.w wysokości 700 złotych oraz zwolnił oskarżoną od ponoszenie kosztów sądowych.
Prokurator w apelacji zarzucił zaskarżonemu wyrokowi obrazę przepisów prawa procesowegoart. 413 § 2 pkt 1 k.p.k.bowiem w sentencji wyroku brak jest ustawowych znamion przestępstwa oszustwa tj. wprowadzenia w błąd albo wyzyskania błędu lub nieudolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania, co skutkowało uznaniemB. M.za winną występku określonego w tym przepisie, pomimo braku w przypisanym czynie wszystkich znamion czynu zabronionego. W uzasadnieniu apelacji prokurator wskazał, że już w zarzucie aktu oskarżenia zabrakło wskazania, ze sprawca działał za pomocą wprowadzenia w błąd pokrzywdzonej.
Przestępstwo oszustwa polega na osiągnięciu korzyści majątkowej poprzez doprowadzenie innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem przez wprowadzenie jej w błąd albo wyzyskanie błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranej czynności. Istota tego przestępstwa polega więc na posłużeniu się fałszem jako czynnikiem sprawczym, który ma doprowadzić pokrzywdzonego do podjęcia niekorzystnej decyzji majątkowej.
Sąd Rejonowy nie dokonał stosownej modyfikacji zarzucanego oskarżonej czynu poprzez konkretne wskazanie na czym polegał sposób działania oskarżonej. Wprawdzie z treściart. 413 § 2 pkt 1 k.p.k.nie wynika, ażeby w opisie czynu należało używać słów ustawy, określających poszczególne znamiona przestępstwa, jednak opis ten powinien odpowiadać znaczeniu wszystkich znamion ustawowych konkretnego przestępstwa. Przy opisie czynu należy posłużyć się takimi sformułowaniami, które w sposób nie budzący wątpliwości odpowiadają treści poszczególnych znamion przypisanego sprawcy czynu zabronionego. Sąd Rejonowy niewłaściwie zastosowałart. 286 § 1 k.k.poprzez przyjęcie, że oskarżona dopuściła się przestępstwa zart. 286 § 1 k.k.w sytuacji, gdy w treści wyroku Sąd I instancji nie przypisał oskarżonej ani znamienia wprowadzenia w błąd pokrzywdzonej, ani wyzyskania błędu tej osoby, ani wyzyskania niezdolności tych osoby do należytego pojmowania przedsiębranego działania, które to znamiona stanowią niezbędny element przestępstwa oszustwa, o którym mowa wart. 286 § 1 k.k.Naruszenie miało niewątpliwie wpływ na treść wyroku, gdyż doprowadziło do przypisania oskarżonej przestępstwa zart. 286 § 1 k.k.w sytuacji, gdy przypisane mu jednocześnie w treści wyroku zachowanie nie podpada pod normę zrębowo wysłowioną wart. 286 § 1 k.k.
Sąd Okręgowy dokonał zamiany zaskarżonego wyroku poprzez wskazanie w opisie czynu zarzucanegoB. M.„doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniemO. Z.w kwocie 700 złotych przy zakupie w internetowym serwisie aukcyjnym allegro telefonu komórkowegoN. (...)wartości 700 złotych, poprzez wprowadzenie w błąd pokrzywdzonej co zamiaru wywiązania się z transakcji”.
Z tych względów z mocyart. 437 § 1 kpkSąd Okręgowy orzekł jak w wyroku.
O kosztach procesu za postępowanie odwoławcze orzeczono na podstawie art.art. 624 § 1 kpk.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Ostrołęce
date: '2015-01-28'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Artur Bobiński
- Marek Konrad
- Jerzy Pałka
legal_bases:
- art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
- art. 438 pkt 2 i 3 k.p.k.
recorder: Luiza Ustaszewska - Sęk
signature: II Ka 428/14
```