You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VIII Ns 176/17

POSTANOWIENIE
Dnia 21 grudnia 2017 roku
Sąd Rejonowy dla Łodzi - Widzewa w Łodzi VIII Wydział Cywilnyw składzie:
Przewodniczący  S.S.R. Tomasz Kalsztein
Protokolant   st. sekr. sąd. Anna Zuchora
po rozpoznaniu w dniu 7 grudnia 2017 roku w Łodzi
na posiedzeniu jawnym
sprawy z wnioskuK. K.
z udziałemKrajowego Ośrodka (...)Oddział Terenowy wŁ.
o zasiedzenie
postanowił:

1
oddalić wniosek;

2
ustalić, że strony ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie.

Sygn. akt VIII Ns 176/17

UZASADNIENIE
W dniu 14 czerwca 2017 roku wnioskodawcaK. K., reprezentowany przez zawodowego pełnomocnika, wniósł o stwierdzenie, że nabył z dniem 11 stycznia 2016 roku przez zasiedzenie prawo własności nieruchomości gruntowej o powierzchni 2,10 ha położonej wN., gminaN., obrębN., o nr ewidencyjnym 100, dla której Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę o nrKW (...).
W uzasadnieniu pełnomocnik wnioskodawcy wyjaśnił, iż przedmiotowa nieruchomość przed 1984 rokiem była własnością wnioskodawcy, jego rodzeństwa oraz ich ojcaJ. K.. Wchodziła ona w skład gospodarstwa rolnego o łącznej powierzchni 7,80 ha, któreJ. K.przekazał na rzecz Skarbu Państwa w zamian za emeryturę. Po tym fakcieK. K.zainicjował postępowanie spadkowe, w wyniku którego Sąd wydał postanowienie o stwierdzeniu nabyciu spadku poZ. K., w tym wchodzącego w skład spadku ½ udziału w gospodarstwie rolnym, przy czym wnioskodawcy przypadło 3/20 udziału w spadku. W latach 90-ych, po śmierci ojca, wnioskodawca rozpoczął działania mające na celu odzyskanie nieruchomości bezprawnie przekazanych na rzecz Skarbu Państwa w udziale 15/40. W konsekwencji podjętych działań Wojewoda(...)uznał częściową nieważność kwestionowanej decyzji, tj. w części dotyczącej udziału 15/40 w przejętym gospodarstwie rolnym, uznając tym samym, iż udział ten nie stanowił własnościJ. K.. Po zakończeniu powyższego postępowania, w 1996 roku wnioskodawca dokonał zajęciadziałki nr (...), która jako jedyna nie została jeszcze sprzedana, a której powierzchnia była mniejsza od udziału 15/40 w przedmiotowym gospodarstwie, który to udział wyrażał się powierzchnią 2,88 ha. Od tego momentu wnioskodawca włada przedmiotową działką jak właściciel, nawozi i uprawia ziemię, zbiera plony, regularnie uiszcza daniny publiczne. Wnioskodawca obejmując grunt we władanie działał przy tym w dobrej wierze, opierał się bowiem na treści decyzji Urzędu Wojewódzkiego wŁ.z dnia 11 stycznia 1996 roku.
(wniosek k. 2-3)
Postanowieniem z dnia 10 lipca 2017 roku Referendarz Sądowy w Sądzie Rejonowym dla Łodzi-Widzewa w Łodzi zwolnił wnioskodawcę od kosztów sądowych w całości.
(postanowienie k. 42)
W odpowiedzi na wniosek uczestnik postępowaniaKrajowy Ośrodek (...)Oddział Terenowy wŁ.(poprzednio Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy wW.), reprezentowany przez zawodowego pełnomocnika, pozostawił wniosek do uznania Sądu.
(postanowienie k. 46-46v.)
W toku dalszego postępowania stanowiska stron nie uległy zmianie.
(protokół rozprawy k. 64-67, k. 84-86, głos do protokołu k. )
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
Nieruchomość, której dotyczy wniosek, ma łączną powierzchnię 2,10 ha. Położona jest wN., gminieN., a składa się zdziałki numer (...). Dla przedmiotowej nieruchomości Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi, XVI Wydział Ksiąg Wieczystych, prowadzi księgę o nrKW (...). W księdze wieczystej jako właściciel nieruchomości widnieje Skarb Państwa.
(odpis zwykły księgi wieczystej k. 39-40, okoliczności bezsporne)
Nieruchomość, o zasiedzenie której wniósłK. K., stanowiła pierwotnie własność jego rodzicówJ. K.iZ. K.. Wchodziła ona w skład gospodarstwa rolnego o łącznej powierzchni 7,80 ha. W dniu 24 grudnia 1960 rokuZ. K.zmarła, a postępowanie spadkowe po niej nie zostało początkowo przeprowadzone.
Decyzją nr (...)z dnia 24 maja 1984 roku, uzupełnioną postanowieniem z dnia 1 lutego 1985 roku, Naczelnik Gminy wN.przejął na własność Państwa odJ. K., na jego wniosek, gospodarstwo rolne, o którym mowa wyżej, oznaczone jakodziałki nr (...). Z gospodarstwa tego została wyłączona działka gruntu wraz ze znajdującymi się na niej budynkami o powierzchni 0,11 ha, oznaczona jakodziałka nr (...). PonadtoJ. K.została przydzielona do bezpłatnego użytkowania działka gruntu rolnego o powierzchni 0,30 ha, oznaczona jakodziałka nr (...). W zamian za przekazane na rzecz Skarbu Państwa działki,J. K.została przyznana emerytura.
Nie zgadzając się z decyzją ojcaK. K.zainicjował postępowanie spadkowe po zmarłej matceZ. K., w wyniku którego, postanowieniem z dnia 28 grudnia 1984 roku Sąd Rejonowy w Zgierzu stwierdził, że spadek poZ. K.na podstawie ustawy nabyli jej mążJ. K.w 5/20 częściach oraz jej synowieK. K.,H. K.,W. K.,S. K.i córkaJ. P.po 3/20 części każde z nich.
Następnie, na żądanieK. K., postanowieniem Urzędu Gminy wN.z dnia 5 stycznia 1987 roku wznowiono postępowanie w sprawie przekazania przezJ. K.gospodarstwa rolnego położonego wN., gminieN., na rzecz Skarbu Państwa w zamian za emeryturę, zakończonego decyzją Naczelnika GminyN.z dnia 24 maja 1984 roku nr(...).
Decyzją z dnia 11 stycznia 1996 roku wydaną przez Urząd Wojewódzki wŁ.kwestionowana przezK. K.decyzja została uznana za nieważną w części dotyczącej 15/40 udziału w gospodarstwie, a więc w części stanowiącej własność dzieciZ. K.i równowartość ich udziału spadkowego.
(dowód z przesłuchania wnioskodawcy 00:33:43-00:39:02 protokołu elektronicznego rozprawy z dnia 7 listopada 2017 roku w zw. z 00:14:57 protokołu elektronicznego rozprawy z dnia 7 grudnia 2017 roku, postanowienie k. 6, k. 7, decyzja k. 8-9, okoliczności bezsporne
Po wydaniu decyzji z dnia 11 stycznia 1996 roku wnioskodawcaK. K.objął w samoistne władaniedziałkę nr (...), o powierzchni 2,10 ha, a więc mniejszej aniżeli przypadającej na 15/40 udziału w nieruchomości. Wnioskodawca wybrał przedmiotową działkę, albowiem jako jedyna nie została ona rozdysponowana przez Skarb Państwa. Od tego czasu wnioskodawca obrabia na działce ziemię, sieje zboże, sadzi owoce oraz warzywa, zbiera plony, trzymał także na niej ptactwo. W pracach na gospodarstwie wnioskodawcy pomagająT. F., od którego wnioskodawca wypożycza maszyny rolnicze, oraz córkaA. K.. Z tytułu posiadanej działkiK. K.opłaca daniny publiczne.
(dowód z przesłuchania wnioskodawcy 00:33:43-00:39:02 protokołu elektronicznego rozprawy z dnia 7 listopada 2017 roku w zw. z 00:14:57 protokołu elektronicznego rozprawy z dnia 7 grudnia 2017 roku, zeznania świadkaT. F.00:11:06-00:16:23 protokołu elektronicznego rozprawy z dnia 7 listopada 2017 roku, zeznania świadkaA. K.00:20:35-00:30:29 protokołu elektronicznego rozprawy z dnia 7 listopada 2017 roku, zeznania świadkaP. G.00:10:24-00:13:23 protokołu elektronicznego rozprawy z dnia 7 grudnia 2017 roku, decyzja k. 13, k. 14, k. 15, k. 16, k. 17, k. 18, k. 19, k. 20, potwierdzenia wpłaty k. 21-24, okoliczności bezsporne)
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił bądź jako bezsporny, bądź na podstawie powołanych dowodów, w tym dowodów z dokumentów, dowodu z przesłuchania wnioskodawcy oraz z zeznań świadków.
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
W ocenie Sądu wniosek o stwierdzenie nabycia prawa własności przedmiotowej nieruchomości przez zasiedzenie był niezasadny.
Zasiedzenie jest jednym ze sposobów nabycia własności. Jest to instytucja polegająca na nabyciu prawa przez nieuprawnionego posiadacza wskutek faktycznego wykonywania tego prawa w ciągu oznaczonego w ustawie czasu, pozwalająca na eliminację długotrwałej rozbieżności pomiędzy stanem prawnym a rzeczywistym. Przedmiotem zasiedzenia są rzeczy (rzeczy ruchome lub nieruchomości) bądź też część rzeczy (część rzeczy ruchomej lub nieruchomości). Przepisart. 172 k.c.szczegółowo wskazuje, jakie przesłanki muszą być spełnione aby doszło do zasiedzenia: po pierwsze posiadanie samoistne przedmiotu zasiedzenia, po drugie upływ czasu.
Posiadaczem samoistnym jest osoba władająca rzeczą jak właściciel, przy czym stan posiadania współtworzą fizyczny element władania rzeczą (corpus) oraz intelektualny element zamiaru władania rzeczą dla siebie (animus).C.oznacza, że pewna osoba znajduje się w sytuacji, która daje jej możliwość władania rzeczą w taki sposób, jak mogą to czynić osoby, którym przysługuje do rzeczy określone prawo, przy czym nie jest konieczne efektywne wykonywanie tego władztwa. Zaśanimusoznacza wolę wykonywania względem rzeczy określonego prawa dla siebie, przy czym wola ta wobec otoczenia wyraża się w takim postępowaniu posiadacza, które wskazuje na to, że uważa się on za osobę, której przysługuje do rzeczy określone prawo(zob. komentarz do art. 172 kodeksu cywilnego E. Gniewka, Zakamycze 2001; wyrok SN z dnia 19 grudnia 2000 r., V CKN 164/00, Lex nr 52668; postanowienie SN z dnia 28 lutego 2002 r., III CKN 891/00, Lex nr 54474).
Druga z przesłanek – upływ czasu – jest uzależniona od dobrej bądź złej wiary posiadacza samoistnego, i tak w przypadku dobrej wiary jak wynika z treściart. 172 k.c.dla zasiedzenia wystarczający jest upływ 20 lat, zaś przy złej wierze 30 lat. Posiadaczem w dobrej wierze jest ten, kto błędnie przypuszcza,że ma tytuł prawny do rzeczy (jest właścicielem rzeczy), a w złej ten, kto wie albo powinien wiedzieć, że nie ma tytułu prawnego do rzeczy (nie przysługuje mu prawo własności rzeczy, lecz innej osobie).
W niniejszej sprawie okolicznością niesporną był fakt, żeK. K.objął spornądziałkę nr (...)w samoistne posiadanie po wydaniu przez Urząd Wojewódzki wŁ.decyzji z dnia 11 stycznia 1996 roku. WładztwoK. K.obejmowało cały terendziałki nr (...), miało charakter suwerenny i nie zostało zakłócone przez działania innych osób. W sprawie nie zostało wykazane, aby inne osoby, poza wnioskodawcą, na terenie spornej działki czyniły jakiekolwiek inwestycje, podejmowały z własnej inicjatywy prace, bądź też użytkowały ją w sposób gospodarczy.K. K.zajmował się sporną działką, wykonywał na niej prace rolne, w czym pomagali mu córkaA. K.orazT. F., uiszczał ponadto daniny publiczne. Powyższe akty władania nieruchomością w zakresiedziałki numer (...)uzasadniają kwalifikację takiego władztwa, jako samoistnego posiadania (por. wyrok Sądu Najwyższego z dn. 16.06.1999, II CKN 419/98). Pierwsza przesłanka zart. 172 k.c.została zatem w przypadkuE. R.spełniona.
Drugą przesłanką zasiedzenia wskazaną w treściart. 172 k.c.jest upływ czasu (długość okresu posiadania). Przesłanka ta jest uzależniona od dobrej bądź złej wiary posiadacza samoistnego, w przypadku posiadacza w złej wierze termin ten jest dłuższy aniżeli dla posiadacza w dobrej wierze. Obecnie obowiązujący okres dwudziestu i trzydziestu lat został wprowadzony od dnia 1 października 1990 roku na skutek zmianyart. 172 k.c. Kodeks cywilnyw pierwotnym brzmieniu przewidywał termin dziesięciu lat w dobrej wierze i dwudziestu lat w złej wierze. Stosownie do treści art. 9 ustawy z dnia 28 lipca 1990 roku o zmianieustawy Kodeks Cywilny(Dz.U. z 1990 roku, nr 55, poz. 321) do zasiedzenia, którego bieg rozpoczął się przed dniem wejścia w życie ustawy nowelizującej, stosuje się przepisy tejże ustawy. Aby doszło do nabycia rzeczy przez zasiedzenie, posiadanie samoistne powinno trwać nieprzerwanie przez określony w ustawie czas, przy czym do oceny ciągłości posiadania odnoszą się zasady określone w przepisach dotyczących posiadania: w szczególności wyrażone wart. 340 k.c.domniemanie ciągłości posiadania. Dla oceny dobrej i złej wiary istotny jest moment wejścia w posiadanie nieruchomości. Dobra wiara polega na usprawiedliwionym w danych okolicznościach przekonaniu posiadacza, że przysługuje mu takiej prawo do rzeczy, jakie faktycznie wykonuje. Posiadacz jest natomiast w złej wierze, jeśli jest świadomy, że nie przysługuje mu prawo, które wykonuje albo gdy okoliczności danej sprawy nie usprawiedliwiają błędnego przekonania posiadacza, że przysługuje mu prawo faktycznie wykonywane. Oczywiście przy ocenie dobrej bądź złej wiary u posiadacza nieruchomości decyduje chwila objęcia nieruchomości w posiadanie. Jak przyjmuje się jednolicie w orzecznictwie, nie można przyjąć, aby w dobrej wierze był m.in. spadkobierca obejmujący w posiadanie nieruchomość spadkową, w sytuacji gdy wie, że są inni spadkobiercy powołani do dziedziczenia(por. m.in. postanowienie SN z dnia 13 sierpnia 2008 roku, I CSK 33/08,L.; postanowienie SN z dnia 19 maja 1998 roku, II CKN 770/97,L.).
Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy w pierwszej kolejności wskazać należy, że nie może budzić wątpliwości okoliczność, iż spadek poZ. K.w jego 15/40 części nabyli jej dzieci:K. K.,H. K.,W. K.,S. K.iJ. P., po 3/40 części każde z nich.K. K.miał pełną świadomość tego, że po matce przysługuje mu 3/40 udziału w nieruchomości, natomiast 12/40 udziału należne jest jego rodzeństwu, zainicjował bowiem postępowanie spadkowe po matce i niewątpliwie znał treść wydanego na jego gruncie orzeczenia. O czym była już mowa, kwestionowana przez wnioskodawcę decyzja Naczelnika Gminy wN.z dnia 24 maja 1984 roku została uznana za nieważną wyłącznie w części, w jakiej ojciec wnioskodawcy przeniósł na Skarb Państwa nieruchomość, której nie był właścicielem (a więc w 15/40 udziału nieruchomości). W świetle powyższych rozważań brak jest podstaw do chociażby supozycji, iżK. K.obejmującdziałkę nr (...)po dniu 11 stycznia 1996 roku pozostawał w błędnym, ale usprawiedliwionym przekonaniu, że przysługuje mu względem tej działki prawo własności, skoro w tej dacie wiedział, iż 12/40 udziału spadku po matce przysługuje jego rodzeństwu. Irrelewantne znaczenie ma przy tym okoliczność, czyK. K.był zapewniany przez rodzeństwo, że rezygnują oni z władania tą działką, zapewnienie to nie czyniło bowiem z wnioskodawcy właścicielki tejże działki, ani też nie mogło wywołać u niego usprawiedliwionego przekonania, że przysługuje mu w stosunku do niej prawo własności. Powyższego nie może zmienić fakt, iż z wnioskiem o unieważnienie decyzji Naczelnika Gminy wN.wystąpił wyłącznieK. K., zwłaszcza jeśli uwzględni się okoliczność, że w samej treści decyzji z dnia 11 stycznia 1996 roku wprost wskazano, iż przy przejęciu przez Skarb Państwa nieruchomości wN., o powierzchni 7,80 ha,pominięci zostali współwłaściciele – spadkobiercyZ. K.:K.,H.,W.,S. K.orazJ. P.. Nieuprawniona i nie znajdująca żadnych podstaw jest więc próba wywodzenia przez wnioskodawcę, iż swą dobrą wiarę opierał on na treści decyzji, o której mowa. Zasadną jawi się zatem konkluzja, że w dacie objęcia spornej działki w posiadanieK. K.pozostawał w złej wierze, a okoliczność, iż wyłącznie wnioskodawca dba o tę działkę, a jego rodzeństwo nie miało wkładu w obecny stan nieruchomości i nie poświęciło jej wielu lat pracy nie może być brana pod uwagę przy dokonywaniu tej oceny. Implikacją powyższego musiało być przyjęcie, że zarówno w dacie złożenia wniosku o zasiedzenie, jak i w dacie orzekania, nie upłynął okres 30 lat, który skutkowałby tym, żeK. K., nabył własnośćdziałki nr (...)w drodze zasiedzenia.
Dodatkowo należy zaznaczyć, iż wnioskodawca w wyniku uchylenia decyzji Naczelnika GminyN.z 1984 roku stał się współwłaścicielem udziału w tej nieruchomości. Jako właściciel nie mógł on nabyć w drodze zasiedzenia ponownie własność udziału, który mu już przypadał. Wobec powyższego wniosek o stwierdzenie zasiedzenia powinien ograniczać się do nabycia własności udziałów pozostałych współwłaścicieli, nie zaś obejmować całą nieruchomość.
Z tych względów wniosek podlegał oddaleniu.
O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawieart. 520 § 1 k.p.c., ustalając, iż wnioskodawca i uczestnik ponoszą koszty związane ze swoim udziałem w sprawie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi
date: '2017-12-21'
department_name: VIII Wydział Cywliny
judges:
- Tomasz Kalsztein
legal_bases:
- art. 172 k.c. Kodeks cywilny
- art. 520 § 1 k.p.c.
recorder: st. sekr. sąd. Anna Zuchora
signature: VIII Ns 176/17
```