You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI U 2485/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 kwietnia 2014 r.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący SSO Janusz Madej
Protokolant st. sekr. sąd. Dorota Hańc
po rozpoznaniu w dniu 1 kwietnia 2014 r. w Bydgoszczy
na rozprawie
odwołańA. J.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału wB.:
z dnia 18 czerwca 2013 r. znak(...)
z dnia 23 grudnia 2013 r. znak(...)
w sprawie:A. J.
przeciwko:Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych

Oddziałowi wB.

o świadczenie przedemerytalne
Izmienia zaskarżone decyzje w ten sposób, iż przyznaje ubezpieczonejA. J.prawo do świadczenia przedemerytalnego od dnia 15 czerwca 2013 r.,
IInie stwierdza odpowiedzialności Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału wB.za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji.
Na oryginale właściwy podpis.
Sygn. akt VIU2485/13

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 18 czerwca 2013roku oraz decyzją z dnia 23 grudnia 2013 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.odmówił przyznania ubezpieczonejA. J.prawa do świadczenia przedemerytalnego.
W uzasadnieniu decyzji organ rentowy powołał się na przepisart. 2 ust.1 pkt. 5 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 roku o świadczeniach przedemerytalnych( Dz. U. nr 120, poz. 1252) i wskazał, iż ubezpieczona na dzień rozwiązania stosunku pracy nie udowodniła co najmniej 35 letniego okresu zatrudnienia.
Odwołanie od powyższych decyzji złożyła ubezpieczona , wnosząc o ich zmianę poprzez przyznanie jej prawa do świadczenia przedemerytalnego. Ubezpieczona wniosła o zaliczenie do stażu pracy okresy zatrudnienia wZakładach (...)wF.w oparciu o dowody z zeznań wskazanych przez nią świadków.
W odpowiedzi na odwołania ubezpieczonej organ rentowy wniósł o ich oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w zaskarżonych decyzjach.
Sąd Okręgowy ustalił, co następuje:
UbezpieczonaA. J.(urodzona w dniu (...)) w dniu 14 czerwca 2013 roku złożyła w pozwanym organie rentowym wniosek o
ustalenie prawa do świadczenia przedemerytalnego. Ubezpieczona uwodniła łączny okres ubezpieczenia w wymiarze 34 lat, 11 miesięcy i 28 dni.
- okoliczności bezsporne
W miesiącu lipcu 1975 roku ubezpieczonaA. J.pracowała wZakładach (...). Ubezpieczona pracowała przy taśmie, przy obieraniu truskawek, wkładaniu ogórków do słoików, czyszczeniu szpinaku oraz przy produkcji dżemu. Informacja o możliwości podjęcia pracy wakacyjnej znajdowała się na tablicy ogłoszeń Liceum Ogólnokształcącym , do którego w tym okresie uczęszczała ubezpieczona. Praca była organizowana przez Ochotniczy Hufiec Pracy, ubezpieczona w tym czasie była zatrudniona w pełnym wymiarze czasu pracy, a wypłacone jej wynagrodzenie około 1000 złotych przeznaczyła na wypoczynek wakacyjny oraz zakup odzieży. W trakcie pracy wZakładach (...)ubezpieczona w ciągu tygodnia mieszkała w szkole , a do domu przyjeżdżała jedynie w niedzielę.
-dowód: zeznania świadków:B. R.,D. J.zapis AV k. 1676v akt sądowych, zeznania ubezpieczonej zapis AV k. 166 v akt sądowych
Sąd Okręgowy rozważył, co następuje:
Zgodnie zart. 2 ust.1 pkt. 5 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 roku o świadczeniach przedemerytalnych( Dz.U.z2004 roku Nr 120.poz. 1252): prawo do świadczenia przedemerytalnego przysługuje między innymi kobiecie, która do dnia rozwiązania stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy, w rozumieniu przepisów ustawy o promocji zatrudnienia, w którym była zatrudniona przez okres nie krótszy niż 6 miesięcy, posiada okres uprawniający do emerytury, wynoszący co najmniej 35 lat. Zgodnie z art.2 ust.3 w/w ustawy: świadczenie przedemerytalne przysługuje osobie określonej wust. 1po upływie co najmniej 6 miesięcy pobierania zasiłku dla bezrobotnych, jeżeli osoba ta spełnia łącznie następujące warunki:
1)nadal jest zarejestrowana jako bezrobotna;
2)w okresie pobierania zasiłku dla bezrobotnych nie odmówiła bez uzasadnionej przyczyny przyjęcia propozycji odpowiedniego zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, w rozumieniu ustawy o promocji zatrudnienia, albo zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych lub robót publicznych;
3)złoży wniosek o przyznanie świadczenia przedemerytalnego w terminie nieprzekraczającym 30 dni od dnia wydania przez powiatowy urząd pracy dokumentu poświadczającego 6-miesięczny okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych.
W niniejszej sprawie sporna pozostawała jedynie kwestia, czy ubezpieczona do dnia rozwiązania stosunku pracy legitymuje się wymaganym 35- letnim okresem ubezpieczenia i czy możliwym jest zaliczenie ubezpieczonej okresu pracy wakacyjnej w miesiącu lipcu 1975 roku.
Na podstawie przepisuart.6 ust.2 pkt.1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych( Dz. U. z 2009 roku nr 153, poz. 1227) do okresów składkowych zalicza się również przypadające przed dniem 15 listopada 1991 r. następujące okresy, za które została opłacona składka na ubezpieczenie społeczne albo za które nie było obowiązku opłacania składek na ubezpieczenie społeczne:1) zatrudnienia po ukończeniu 15 lat życia: a) na obszarze Państwa Polskiego - w wymiarze nie niższym niż połowa pełnego wymiaru czasu pracy, jeżeli w tych okresach pracownik pobierał wynagrodzenie lub zasiłki z ubezpieczenia społecznego: chorobowy, macierzyński lub opiekuńczy albo rentę chorobową,
Ubezpieczona za sporny okres zatrudnienia wZakładach (...)wB.-F.nie przedłożyła żadnego dokumentu potwierdzającego wykonywanie przez nią pracy w tym okresie, niemniej jednak przeprowadzone postępowanie dowodowe , w tym zeznania świadków oraz ubezpieczonej potwierdziło wykonywanie przez nią odpłatnie pracy w miesiącu lipcu 1975 roku w wymiarze co najmniej połowy etatu. ŚwiadekD. J.w złożonych zeznaniach potwierdziła fakt zatrudnienia w okresach wakacyjnych ubiegłego wieku młodzieży szkolnej przez(...), z kolei świadekB. R.również była w tym okresie zatrudniona przy pracach sezonowych, w tym wZakładach (...)wraz z ubezpieczoną. Wobec czego należało uznać, że ubezpieczona legitymuje się 35 letnim okresem zatrudnienia i spełnione zostały zatem wszystkie niezbędne przesłanki do przyznania ubezpieczonej prawa do świadczenia przedemerytalnego.
Mając powyższe okoliczności na względzie Sąd Okręgowy na podstawie przepisuart. 47714§ 2 k.p.c.zmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w wyroku.
W punkcie II wyroku Sąd Okręgowy zgodnie z treścią przepisu art. 118 ust.1a w/w ustawy emerytalno- rentowej FUS z urzędu orzekał w przedmiocie odpowiedzialności organu rentowego za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji. Zdaniem Sądu Okręgowego, w okolicznościach przedmiotowej sprawy brak było podstaw do stwierdzenia odpowiedzialności organu rentowego, pomimo uwzględnienia odwołania ubezpieczonej. Odwołująca za sporny okres zatrudnienia nie przedłożyła żadnego dowodu z dokumentu potwierdzającego wykonywanie przez nią pracy w tym okresie, wobec czego dla przyznania ubezpieczonej prawa do żądanego przez nią świadczenia przedemerytalnego koniecznym było przeprowadzenie dowodu z zeznań świadków, wobec czego nie wystąpiły podstawy do stwierdzenia odpowiedzialności organu rentowego.
SSO Janusz Madej

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Bydgoszczy
date: '2014-04-07'
department_name: VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Janusz Madej
legal_bases:
- art. 2 ust.1 pkt. 5 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 roku o świadczeniach przedemerytalnych
- art.6 ust.2 pkt.1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
- 'art. 477 '
recorder: st. sekr. sąd. Dorota Hańc
signature: VI U 2485/13
```