You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII C 3117/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 października 2015 roku
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi VIII Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:  S.S.R. Bartek Męcina
Protokolant:   sekr. sąd. Dorota Piasek
po rozpoznaniu w dniu 22 października 2015 roku w Łodzi
na rozprawie
z powództwa(...) Bank (...) S.A.weW.
przeciwkoT. B.
o zapłatę
zasądza od pozwanegoT. B.na rzecz powoda(...) Bank (...) S.A.weW.kwotę 1.478,30 zł. (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt osiem złotych trzydzieści groszy) z umownymi odsetkami w wysokości czterokrotności kredytu lombardowego NBP w stosunku rocznym od kwoty 1.088,95 zł. (jeden tysiąc osiemdziesiąt osiem złotych dziewięćdziesiąt pięć groszy) od dnia 25 maja 2013 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 227 zł. (dwieście dwadzieścia siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.
Sygn. akt VIII C 3117/14

UZASADNIENIE
W dniu 10 czerwca 2013 roku powód(...) Bank (...) Spółka AkcyjnaweW., reprezentowany przez pełnomocnika będącego pracownikiem tej jednostki, wytoczył przeciwko pozwanemuT. B.powództwo w elektronicznym postępowaniu upominawczym o zapłatę 1.478,30 zł wraz z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym od kwoty 1.088,95 zł. od dnia 25 maja 2013 r. do dnia zapłaty oraz wniósł o zasądzenie zwrotu kosztów procesu.(pozew k. 2- 6)
Postanowieniem z dnia 20 września 2013 r. Sąd Rejonowy Lublin- Zachód w Lublinie przekazał rozpoznanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Bełchatowie wobec stwierdzonego braku podstaw do wydania nakazu zapłaty.(postanowienie k. 7)
W piśmie procesowym z dnia 12 listopada 2013 roku pełnomocnik powoda podtrzymał żądanie pozwu. W uzasadnieniu pozwu wskazano, że powód w dniu 29 lipca 2008 roku udzielił pozwanemu kredytu nr(...)w ramach, którego pozwany otrzymał limit w wysokości 6.500 zł. Pozwany był zobowiązany do spłaty kredytu w miesięcznych ratach w wysokości podanejprzez powoda na podstawie umowy. Pomimo wezwań i monitów pozwany nie wywiązał się z obowiązku spłaty. W związku z tym, po upływie określonego terminu, do którego pozwany był zobowiązany uregulować zadłużenie, jego całość stała się wymagalna. Pomimo wezwania do zapłaty pozwany nie uregulował zadłużenia. Na dochodzoną przedmiotowym powództwem kwotę składają się 1.088,95 zł. tytułem należności głównej, 374,35 zł. tytułem odsetek za okres od 29 lipca 2008 r. do dnia 24 maja 2013 r., 15 zł. tytułem kosztów, opłat i prowizji.(pismo procesowe powoda k. 10- 12).
W dniu 28 listopada 2013 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie wydał nakaz zapłaty, w którym nakazałT. B.zapłacić na rzecz powoda kwotę 1.478,30 z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym od kwoty 1.088,95 zł. od dnia 25 maja 2013 r. do dnia zapłaty oraz zasądził koszty procesu.(nakaz zapłaty k. 49)
W dniu 16 kwietnia 2014 r.T. B.wniósł sprzeciw od powyższego orzeczenia, w którym wniósł o przekazanie sprawy do Sądu Rejonowego dla Lodzi-Ś.wŁ., jako właściwego z uwagi na miejsce zamieszkania pozwanego, a także o oddalenie powództwa. W ocenie pozwanego powód błędnie wskazał, że dochodzone roszczenie wynika z umowy kredytu, gdyż pozwany korzystał z karty, a co najistotniejsze w całości spłacił swoje zobowiązanie.(sprzeciw k. 58- 62)
Postanowieniem z dnia 16 czerwca 2014 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie stwierdził swoją niewłaściwość i przekazał rozpoznanie sprawy Sądowi Rejonowemu dla Łodzi- Śródmieścia w Łodzi.(postanowienie k. 68)
Postanowieniem z dnia 22 września 2014 r. Sąd Rejonowy w Bełchatowie uchylił postanowienie z dnia 16 czerwca 2014 r. oraz stwierdził swoją niewłaściwość i przekazał rozpoznanie sprawy Sądowi Rejonowemu dla Łodzi- Widzewa w Łodzi.(postanowienie k. 68)
Pismem z dnia 22 grudnia 2014 r. w odpowiedzi na zarzuty, pełnomocnik powoda poparł w całości żądanie pozwu. W uzasadnieniu podano, że strony zawarły umowę limitu, która umożliwiała pozwanemu zadłużanie się na dowolny cel w limicie kredytowym rachunku karty do kwoty 6.500 zł. Pełnomocnik powoda podkreślił, że z zestawień obrotów na rachunku wynika, iż całkowite saldo zadłużenia wyniosło 1.429,29 zł.(odpowiedź na zarzuty k. 80- 81)
Na rozprawie w dniu 22 października 2015 r. pełnomocnik powoda oraz pozwany nie stawili się.(protokół rozprawy k. 94)

Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 29 lipca 2008 r.T. B.zawarł z(...) Bank Spółką AkcyjnąweW.umowę o przyznanie limitu kredytowego w wysokości 6.500 zł., który pozwany zobowiązał się spłacać zgodnie z wezwaniami wystawianymi przez powoda na podstawie zawartej umowy. Na podstawie powyższej umowy, Bank przekazał do dyspozycji pozwanego umówioną sumę pieniężną. Pozwany nie wywiązywał się z obowiązku terminowej spłaty udzielonego mu kredytu. W dniu 24 maja 2013 roku Bank wystawił wyciąg z ksiąg banku, w którym wskazano, że na dzień wystawienia wyciągu, w księgach rachunkowych Banku figurowało zadłużenie pozwanego z tytułu powyższej umowy w kwocie łącznej 1.478,30 zł., na którą składało się 1.088,95 zł. tytułem należności głównej, 374,35 zł. tytułem odsetek za okres od 29 lipca 2008 r. do dnia 24 maja 2013 r., 15 zł. tytułem kosztów, opłat i prowizji.(umowa o przyznanie limitu kredytowego k. 84- 85, kserokopia wyciągu z ksiąg banku k. 43, zestawienie transakcji k. 34- 42)
W dniu 21 lutego 2012 roku(...) Bank Spółka Akcyjnaz siedzibąweW.zmienił nazwę na(...) Bank (...) Spółka Akcyjnaz siedzibą weW.(dowód: odpis pełny z rejestru przedsiębiorców KRS k. 14-17)
Pomimo wcześniejszego wezwania do zapłaty, pozwany do dnia wyrokowania nie uregulował dochodzonego przedmiotowym powództwem zadłużenia.(okoliczności bezsporne, kserokopia wezwania do zapłaty k. 44)
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił jako bezsporny, a także na podstawie znajdujących się w aktach sprawy dowodów z dokumentów, które nie budziły wątpliwości, co do prawidłowości i rzetelności ich sporządzenia, nie były także kwestionowane przez żadną ze stron procesu.
Postanowieniem wydanym na rozprawie w dniu 22 października 2015 r. Sąd pominął zgłoszony przezT. B.w sprzeciwie dowód z przesłuchania stron, z uwagi na niestawiennictwo pozwanego.

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Powództwo jest zasadne i zasługuje na uwzględnienie w całości.
Powód udokumentował swoje roszczenie w stosunku do pozwanego załączonym do pozwu wyciągiem z ksiąg banku z dnia 24 maja 2013 roku, podpisanym przez osobę upoważnioną do składania oświadczeń w zakresie praw i obowiązków majątkowych banku i opatrzonym pieczęcią banku, który to dokument, zgodnie z przepisemart. 95 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Prawo bankowe(Dz. U. 2002 r., Nr 72, poz. 665 ze zm.), ma moc prawną dokumentu urzędowego, co oznacza, że stanowi dowód tego, co zostało w nim urzędowo zaświadczone (w myśl przepisuart. 244 § 1 k.p.c.). Nadto powód załączył do akt postępowania zestawienie transakcji dla rachunku ilustrujący historię rachunku pozwanego (rachunku technicznego kredytu), który wskazywał terminy i wysokość wpłat pozwanego, a przez to istnienie i wysokość obciążającego pozwanego zadłużenia.
Mając powyższe na względzie, Sąd zasądził odT. B.na rzecz powoda(...) Bank (...) Spółki Akcyjnejz siedzibą weW.kwotę 1.478,30 zł wraz z umownymi odsetkami w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego w stosunku rocznym od kwoty 1.088,95 zł od dnia 25 maja 2013 roku do dnia zapłaty, zgodnie z przepisamiart. 481 § 1 i 2 k.c.,art. 482 § 1 i 2 k.c.orazart. 359 § 1, § 21i 22k.c., co było zgodne z żądaniem powoda.
O kosztach procesu orzeczono na podstawie przepisuart. 98 § 1 k.p.c., który stanowi, że strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw. Powód wygrał proces w całości, a zatem należy mu się od pozwanego zwrot kosztów procesu w pełnej wysokości. Na koszty procesu poniesione przez stronę powodową złożyły się opłata od pozwu – 30 zł i opłata skarbowa od udzielonego pełnomocnictwa – 17 zł.
Z powyższych względów orzeczono, jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi
date: '2015-10-22'
department_name: VIII Wydział Cywliny
judges:
- Bartek Męcina
legal_bases:
- art. 95 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Prawo bankowe
- art. 244 § 1 k.p.c.
- art. 481 § 1 i 2 k.c.
recorder: sekr. sąd. Dorota Piasek
signature: VIII C 3117/14
```