You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 307/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 września 2016 roku
Sąd Rejonowy w Otwocku II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Konrad Bronowski
Protokolant: Katarzyna Laskus
bez udziału Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Otwocku
po rozpoznaniu w dniu 13 września 2016 r. na posiedzeniu
sprawyT. K.
synaJ.iH.z d.L.,urodzonego w dniu (...)wO.
oskarżonego o to, że w dniu 05 kwietnia 2016 r. wK., gm.K., pow.(...), woj.(...), kierował samochodem markiB.onr rej. (...)w ruchu lądowym, znajdując się w stanie nietrzeźwości tj. 0,59 mg/l i 0,53 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu tj. o czyn zart. 178a § 1 k.k.

I
na podstawieart. 66 § 1 i 2 k.k.iart. 67 § 1 k.k.postępowanie karne wobec oskarżonegoT. K.warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat;

II
na podstawieart. 67 § 3 k.k.w zw. zart. 39 pkt. 3 k.k.iart. 42 § 2 k.k.orzeka wobec oskarżonegoT. K.zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku;

III
na podstawieart. 67 § 3 k.k.w zw. zart. 39 pkt 7 k.k.iart. 43a § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonegoT. K.świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 1000 (jeden tysiąc) złotych;

IV
na podstawieart. 63 § 4 k.k.zalicza oskarżonemuT. K.na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych okres rzeczywistego zatrzymania dokumentu prawa jazdy w sprawie od dnia 05 kwietnia 2016 roku do dnia 13 września 2016 roku;

V
zasądza od  oskarżonegoT. K.na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu w kwocie 170 (stu siedemdziesięciu) złotych, w tym opłata w kwocie 100 (stu) złotych.

Sygn. akt II K 307/16

UZASADNIENIE
Na podstawieart. 423 § 1a k.p.k.ograniczono zakres uzasadnienia wyroku do rozstrzygnięcia o karze.
Mając na uwadze, iż oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów, jak również iż okoliczności sprawy nie budzą wątpliwości, Sąd uwzględnił wniosek złożony w trybieart. 336 kpkprzez Prokuratora o warunkowe umorzenie postępowania wobec oskarżonegoT. K.i warunkowo umorzył postępowanie wobec oskarżonego na okres próby 2 lat. Warunkowo umarzając postępowanie Sąd orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres jednego roku oraz świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 1000 złotych.
W ocenie Sądu w przedmiotowej sprawie zostały spełnione przesłanki zart. 66 k.k.określające warunki konieczne do zastosowania warunkowego umorzenia postępowania karnego. Sąd, mając na względzie całokształt okoliczności sprawy, doszedł do przekonania, iż wina oskarżonego oraz społeczna szkodliwość czynu nie budzą wątpliwości, a jednocześnie pozwalają na zastosowanie instytucji warunkowego umorzenia postępowania karnego wobec przypisanego oskarżonemu czynu zart. 178 a § 1 k.k.
W ocenie Sądu społeczna szkodliwość czynu przypisanego oskarżonemu nie była znaczna na tyle, aby wymagało to jego ukarania. Nadto pomimo, iż oskarżony jest osobą młodą, swoją postawą wykazał, iż można przyjąć wobec niego pozytywną prognozę kryminologiczną pozwalającą na warunkowe umorzenie postępowania w sprawie i uznanie, iż nie wejdzie on więcej w konflikt z prawem, zaś popełnienie przestępstwa zart. 178a § 1 k.k.miało charakter incydentalny.
W ocenie Sądu wszystkie te okoliczności pozwalają przyjąć, iż pomimo warunkowego umorzenia postępowania, oskarżony będzie przestrzegał porządku prawnego, a w szczególności nie popełni ponownie przestępstwa podobnego. Mając na względzie okoliczności czynu Sąd oznaczył okres próby na okres dwóch lat, uznając, iż będzie to okres odpowiedni do spełnienia funkcji warunkowego umorzenia postępowania.
Orzekając o warunkowym umorzeniu postępowania wobec oskarżonego Sąd orzekł wobec oskarżonego na podstawieart. 67 § 3 k.k.w zw. zart. 39 pkt. 3 k.k.iart. 42 § 2 k.k.zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres jednego roku. W ocenie Sądu wyłączenie oskarżonego z ruchu jako kierowcy pozwoli mu odczuć naganność jego zachowania, w tym także uwzględnia stan nietrzeźwości w jakim znajdował się oskarżony, a więc odpowiednio 0,59 mg/l i 0,53 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu.
Jednocześnie Sąd na podstawieart. 67 § 3 k.k.w zw. zart. 39 pkt. 7 k.k.iart. 43a § 1 k.k.orzekł wobec oskarżonego świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 1000 złotych. Wskazany środek karny będzie dla oskarżonego jedyną rzeczywistą dolegliwością finansową w związku z popełnionym przez niego przestępstwem, jak również uczyni zadość społecznemu poczuciu sprawiedliwości w związku z warunkowym umorzeniem postępowania karnego wobec oskarżonego. Nadto Sąd miał na względzie, iż orzeczone wobec oskarżonego świadczenie pieniężne odniesienie w przypadkuT. K.cele wychowawczo –poprawcze i wpłynie pozytywnie na postawę oskarżonego w przyszłości, tak by więcej nie wchodził on w konflikty z prawem.
Na podstawieart. 63 § 4 k.k.Sąd zaliczył oskarżonemuT. K.na poczet orzeczonego środka karnego – zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych okres rzeczywistego zatrzymania prawa jazdy w sprawie od dnia 05 kwietnia 2016 roku do dnia 13 września 2016 roku, a więc daty wydania wyroku w przedmiotowej sprawie.
Na podstawieart. 627 k.p.k.Sąd zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 170 złotych, w tym opłatę w kwocie 100 złotych. Opłata została obliczona zgodnie zustawą o opłatach w sprawach karnych. W ocenie Sądu wobec warunkowego umorzenia postępowania karnego wobec oskarżonego, konieczność poniesienia opłaty sądowej będzie dla oskarżonego dodatkową dolegliwością w związku z popełnieniem czynu zabronionego.
Z powyższych względów Sąd orzekł jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Otwocku
date: '2016-09-13'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Konrad Bronowski
legal_bases:
- art. 66 § 1 i 2 k.k.
- art. 423 § 1a k.p.k.
recorder: Katarzyna Laskus
signature: II K 307/16
```