You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 1984/18

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 maja 2019 r.
Sąd Rejonowy wG.II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

SSR Zbigniew Krzyżanowski

Protokolant:

St. sekr.sąd. Marta Czech

przy udziale oskarżyciela ---
po rozpoznaniu w dniu 6 maja 2019 r. sprawy

K. K. (1)
– s.W.iW. z d. C.,ur. (...)wB.,PESEL: (...), przebywający obecnie w(...)(...)wW.ul. (...)IIIS.
(...)

obwinionego o to, że:
W dniu 22 lipca 2018 roku około godzimy 14:20 wG.przyulicy (...)na stacji paliw(...), poruszając się utraconym pojazdem markiC.onr rej. (...)dokonał kradzieży 50,61 paliwa o wartości 257,60 zł na szkodę(...) Sp. z o. o.,tj. o czyn z art. 119 § 1 kw
Orzeka

1
ObwinionegoK. K. (1)uznaje za winnego popełnienia zarzucanegoczynu, tj. wykroczenia z art. 119 § 1 kw i za to, na podstawie art. 119 § 1 kw wymierza karę 1 (jednego) miesiąca ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym.

2
Na mocy art. 119 § 4 kw zobowiązuje obwinionego do zapłaty na rzecz pokrzywdzonej(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.kwoty 257,60 zł (dwieście pięćdziesiąt siedem złotych 60/100) tytułem zwrotu równowartości ukradzionego mienia.

3
Zwalnia obwinionego od obowiązku uiszczenia opłaty sądowej, a wydatkami postępowania obciąża Skarb Państwa.

Sygnatura akt II W 1984/18

UZASADNIENIE
M. S. (1)jest właścicielem samochodu markiC. (...)w kolorze czarnym. W dniu 22 lipca 2018 roku w godzinach porannych stwierdził, że jego samochód został skradziony z parkingu wG.. O fakcie kradzieży zawiadomił policję.
Dowód : zeznania świadkaM. S.k.27v-28
W dniu 22 lipca 2018 r. w godzinach popołudniowych około godziny 14.20K. K. (1)kierował pojazdem markiC. (...)onr rej (...). Podjechał samochodem do stacji paliw(...)położonej przyulicy (...). Tam zatankował do pojazdu paliwo w ilości 50,61 litrów. Po napełnieniu baku wsiadł do samochodu i odjechał ze stacji. Za zatankowane paliwo nie zapłacił.
Dowód: wyjaśnienia obwinionegoK. K.k. 43, zeznaniaŁ. S.k. 61v.
Zatrudniony na stacji paliwŁ. S. (2)zauważył, że za paliwo nikt nie zapłacił i aby ustalić dane osoby i pojazdu odtworzył nagranie stwierdzając, że kierowca był młodym mężczyzną w spodniach dresowych i podkoszulce. Nie był znany pracownikowi stacji. Wspólnie zA. S. (1)postanowili o fakcie tym powiadomić policję.
Dowód : zeznaniaŁ. S.k.61v,A. S.k. 61v
K. K. (1)przyznał się tak do winy jak i do popełnienia zarzucanego mu czynu. W swoim lakonicznym piśmie wyjaśnił, że motywacja jego czynu był brak pieniędzy, wyraził skruchę i żal a ponadto zobowiązał się do naprawienia szkody w całości.
Dowód : wyjaśnienia obwinionego w piśmie k. 43
Sąd co do zasady dał wiarę wyjaśnieniom obwinionego. Wyjaśnienia obwinionego pozostają co do zasady w zbieżności z uznanymi za wiarygodne zeznaniami świadków w sprawie.
Sąd nie znalazł podstaw do tego aby kwestionować zeznania wszystkich świadków którzy logicznie opisali przebieg wydarzeń.
W konsekwencji zgromadzony materiał dowodowy nie pozostawiał wątpliwości, że obwiniony dopuścił się wykroczenia z art. art. 119 § 1 kw ponieważ w dniu 22.07.2018 roku około godziny 14.20 wG.przyulicy (...)na stacji paliw(...)poruszając się utraconym pojazdem markiC.onr rej. (...)dokonał kradzieży 50,61 l paliwa o wartości 257,60 zł na szkodę(...) Sp. z o.o.
Art. 86 § 1 kw stanowi, iż kto kradnie lub przywłaszcza sobie cudzą rzecz ruchomą, jeżeli jej wartość nie przekracza ¼ minimalnego wynagrodzenia podlega karze aresztu, ograniczenia wolności lub grzywny. Z powyższego wynika zatem, iż przedmiotem ochrony jest „cudze mienie”. Czynności sprawcze wypełniające znamiona tego wykroczenia polegają na „kradzieży" lub „przywłaszczeniu".
Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy, wskazać należało, iż w świetle ustaleń stanu faktycznegoK. K. (1)dokonał kradzieży rzeczy należącej do innego podmiotu.
Przechodząc do uzasadnienia kary wymierzonej obwinionemu wskazać należało, iż zgodnie z treścią art. 9§1 kw podstawą jej wymiaru jest art. 119§1 kw. Wykroczenie z art. 119 § 1 kw jest zagrożone trzema rodzajami kary. W ramach tego ustawowego zagrożenia w niniejszej sprawie sąd uznał, iż odpowiednią sankcją wobec obwinionego jest wymierzenie kary wolnościowej – ograniczenia wolności w wysokości 1 miesiąca i obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 godzin.
Wymierzając wobec obwinionego karę we wspomnianym wymiarze sąd na niekorzyść obwinionego uwzględnił jego uprzednią karalność.
Wymierzona kara spełnia w ocenie Sądu wszystkie dyrektywy przewidziane w art. 33 § 1 kw. Przede wszystkim jest ona odpowiednia do stopnia społecznej szkodliwości popełnionego przez obwinionego wykroczenia. Zdaniem Sądu wymierzona kara nie przekracza również stopnia winy obwinionego. Należy również przypuszczać, że spełni przede wszystkim cele zapobiegawcze oraz wychowawcze w stosunku do obwinionego.
W ocenie Sądu kara ta zdaje się wreszcie czynić zadość wskazaniom prewencji ogólnej. Z tych wszystkich względów orzeczono jak w punkcie 1-szym sentencji wyroku.
Po myśli art. 119 § 4 kw zobowiązano obwinionego do zapłaty na rzecz pokrzywdzonej instytucji kwoty 257,60 zł tytułem zwrotu równowartości ukradzionego mienia.
Mając na uwadze fakt, że obwiniony aktualnie przebywa w areszcie zatrzymany do innych spraw i nie osiąga dochodów Sąd zwolnił obwinionego od obowiązku ponoszenia kosztów postępowania i opłat w sprawie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Grudziądzu
date: '2019-05-06'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Zbigniew Krzyżanowski
legal_bases: []
recorder: St. sekr.sąd. Marta Czech
signature: II W 1984/18
```