You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII K 371/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 sierpnia 2020 roku
Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim VII Zamiejscowy Wydział Karny w Hajnówce
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Grzegorz Front
Protokolant: Agnieszka Ewa Fibik
przy udziale prokuratora Ewy Dmitruk
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 marca, 20 lipca i 31 sierpnia 2020 r. w Hajnówce
sprawy:

1
A. W., synaK.iK.z domuN.,urodzonego w dniu (...)wH.

oskarżonego o to, że:

I
w dniu 8 września 2019 r., ok. godz. 22.00 wH., woj.(...)wspólnie i w porozumieniu zW. C., w nieustalony sposób, dokonał kradzieży z włamaniem na terenie niestrzeżonego parkingu złomowanych pojazdów, usytuowanego przyul. (...), skąd następnie dokonał zaboru w celu przywłaszczenia przeznaczonego do demontażu samochodu osobowego markiF. (...)o nr VIN(...), czym spowodował straty w wysokości 500 zł, na szkodę(...)z siedzibą wB.,

to jest o czyn zart. 279 § 1 kk,

II
w dniu 8 września 2019 r. około godz. 22.30 w miejscowościH.,ul. (...), kierował samochodem osobowym markiF. (...)o numerze VIN(...), przeznaczonym do demontażu, czym nie zastosował się do orzeczonego wyrokiem sygn. akt VII K 283/18 Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim Zamiejscowy VII Wydział Karny w Hajnówce z dnia 27 grudnia 2018 r. zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres jednego roku, w okresie od 04 stycznia 2019 r. do dnia 04 stycznia 2020 r., oraz orzeczonego wyrokiem, sygn. akt II W 68/19 Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim z dnia 20 marca 2019 r. zakazu prowadzenia pojazdów mechaniczny na okres 6 miesięcy, od dnia 12 kwietnia 2019 r. do dnia 12 października 2019 r.,

to jest o czyn zart. 244 kk,

III
w dniu 24 lipca 2019 r., około godz. 10.00 wH.przyul. (...), kierował samochodem osobowym markiV. (...)onumerze rejestracyjnym (...), czym nie zastosował się do orzeczonego wyrokiem sygn. akt VII K 283/18 Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim Zamiejscowy VII Wydział Karny w Hajnówce z dnia 27 grudnia 2018 r. zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres jednego roku od dnia 04 stycznia 2019 r. do dnia 04 stycznia 2020 r., oraz orzeczonego wyrokiem, sygn. akt II W 68/19 Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim z dnia 20 marca 2019 r. zakazu prowadzenia pojazdów mechaniczny na okres 6 miesięcy, od dnia 12 kwietnia 2019 r. do dnia 12 października 2019 r.,

to jest o czyn zart. 244 kk,

IV
w dniu 23 sierpnia 2019 r., około godz. 11.10 wH.przyul. (...), kierował samochodem osobowym markiV. (...)onumerze rejestracyjnym (...), czym nie zastosował się do orzeczonego wyrokiem sygn. akt VII K 283/18 Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim Zamiejscowy VII Wydział Karny w Hajnówce z dnia 27 grudnia 2018 r. zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres jednego roku od dnia 04 stycznia 2019 r. do dnia 04 stycznia 2020 r., oraz orzeczonego wyrokiem, sygn. akt II W 68/19 Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim z dnia 20 marca 2019 r. zakazu prowadzenia pojazdów mechaniczny na okres 6 miesięcy, od dnia 12 kwietnia 2019 r. do dnia 12 października 2019 r.,

to jest o czyn zart. 244 kk

2
W. C., synaZ.iJ. z domu B.,urodzonego w dniu (...)wH.

oskarżonego o to, że:
w dniu 8 września 2019 r., ok. godz. 22.00 wH., woj.(...)wspólnie i w porozumieniu zA. W., w nieustalony sposób, dokonał kradzieży z włamaniem na terenie niestrzeżonego parkingu złomowanych pojazdów, usytuowanego przyul. (...), skąd następnie dokonał zaboru w celu przywłaszczenia przeznaczonego do demontażu samochodu osobowego markiF. (...)o nr VIN(...), czym spowodował straty w wysokości 500 zł, na szkodę(...)z siedzibą wB., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Białymstoku III Wydział Karny z dnia 13 grudnia 2018 r., sygn. akt III K 1378/18 za umyślne przestępstwo podobne,
to jest o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

o r z e k a:

I

1
oskarżonegoA. W.uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów, z tym że przyjmuje, że czyny opisane w punktach II)-IV) zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw, i za to:

a
za czyn opisany wpunkcie I) na podstawieart. 279 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,

b
za ciąg przestępstw zpunktu II)-IV) na podstawieart. 244 kkw zw. zart. 91 § 1 kkwymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,

c
na podstawieart. 42 § 1a pkt 2 kkw zw. zart. 91 § 1 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku,

2
na podstawieart. 85 § 1 i 2 kk,art. 86 § 1 kk,art. 91 § 2 kkw zw.art. 4 § 1 kkwymierza oskarżonemu karę łączną 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,

3
na podstawieart. 63 § 1 i 5 kkna poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemuA. W.okres rzeczywistego pozbawienia wolności (tymczasowego aresztowania) w sprawie od dnia 11.09.2019 r. godz. 14.55 do dnia 10.12.2019 r. godz. 13.40, przyjmując że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności,

II

1
oskarżonegoW. C.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawieart. 279 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,

2
na podstawieart. 63 § 1 i 5 kkna poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemuW. C.okres rzeczywistego pozbawienia wolności (zatrzymania) w sprawie od dnia 16.09.2019 r. godz. 13.00 do dnia 18.09.2019 r. godz. 10.45, przyjmując, że jest on równoważny dwóm dniom pozbawienia wolności, zaś jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności,

III
na podstawieart. 230 § 2 kpkzwracaA. W.dowody rzeczowe w postaci spodni dresowych koloru czarnego z napisemP., bluzę dresową koloru szarego z napisem(...), telefonu komórkowego marki myphone z kartą sim sieci(...), kart pamięci 4gb, saszetki na pasku koloru czarnego z napisem PUMA, przechowywane w składnicy dowodów rzeczowych KPP wH.(k. 327),

IV
na podstawieart. 230 § 2 kpkzwracaW. C.dowody rzeczowe w postaci czarnej bluzy z kapturem z biało czerwonym napisem, spodni dżinsowych koloru czarnego marki red hering, saszetki na pasku koloru czarnego i napisem presto play, przechowywane w składnicy dowodów rzeczowych KPP wH.(k. 327),

V
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz r. pr.W. W.kwotę 768,00 (siedmiuset sześćdziesięciu ośmiu) złotych powiększoną o kwotę należnego podatku VAT w wysokości 23 % w kwocie 176,64 (stu siedemdziesięciu sześciu złotych sześćdziesięciu czterech groszy) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu oraz kwotę 1.468,32 (jednego tysiąca czterystu sześćdziesięciu ośmiu złotych i trzydziestu dwóch groszy) złotych tytułem zwrotu poniesionych wydatków,

VI
zwalnia oskarżonych od kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim
date: '2020-08-31'
department_name: VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Hajnówce
judges:
- sędzia Grzegorz Front
legal_bases:
- art. 42 § 1a pkt 2 kk
- art. 230 § 2 kpk
recorder: Agnieszka Ewa Fibik
signature: VII K 371/19
```