You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 1015/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 stycznia 2020 r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

Sędzia Renata Stańczak

Protokolant:

Gabriela Jokiel

przy udziale ./.
po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2020 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaB. K.(B. K.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o emeryturę
na skutek odwołaniaB. K.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 10 czerwca 2019 r. nr(...)
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonemuB. K.prawo do emerytury począwszy od dnia(...)
Sędzia
Sygn. akt IX U 1015/19

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 10.06.2019r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.odmówił ubezpieczonemuB. K.(K.) prawa do wcześniejszej emerytury wskazując, iż nie spełnia on ustawowych warunków do jej uzyskania, gdyż nie udokumentował na dzień 01.01.1999r. wymaganych 15-tu lat pracy wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w szczególnych warunkach.
Ubezpieczony odwołał się od powyższej decyzji domagając się jej zmiany poprzez przyznanie prawa do wcześniejszej emerytury, po uprzednim zaliczeniu do stażu pracy okresów zatrudnienia od 11.11.1980r. do 11.04.1981r. w(...)na stanowisku kierowcy ciągnika rolniczego, od 03.03.1986r. do 06.06.1989r. wZakładach (...)wG.na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze powyżej 3,5 tony, od 01.07.1996r. do 31.12.1998r. w Rejonowej(...)na stanowisku kierowcy samochodu uprzywilejowanego, od 01.03.1998r. do 31.03.1998r. wPrzedsiębiorstwie (...)na stanowisku kierowcy autobusu.
Na rozprawie w dniu 14.11.2019r. ubezpieczony sprecyzował swoje odwołanie domagając się dodatkowo uwzględnienia do stażu pracy w szczególnych warunkach okresu pracy od 07.06.1989r. do 30.06.1996r. w charakterze palacza kotłów c.o. w Kolegium Nauczycielskim wR..
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie z przyczyn jak
w zaskarżonej decyzji.
Rozpoznając sprawę Sąd ustalił następujący stan faktyczny :
Ubezpieczonyurodził się w dniu (...)
W dniu(...). złożył wniosek o przyznanie uprawnień do wcześniejszej emerytury z tytułu wykonywania pracy w szczególnych warunkach w rozpoznaniu, którego Oddział ZUS wydał zaskarżoną decyzję z dnia 10.06.2019r. opisaną na wstępie.
Oddział ZUS uwzględnił ubezpieczonemu na dzień 01.01.1999r. okres zatrudnienia w łącznym wymiarze 25 lat okresów składkowych, nieskładkowych i uzupełniających - w tym 8 lat, 9 miesięcy i 22 dni okresów pracy w szczególnych warunkach.
Ubezpieczony z zawodu jest kierowcą. Uprawnienia do kierowania pojazdami kat.C posiada od 07.07.1976r.
W okresie od 11.11.1980r. do 11.04.1981r. był zatrudniony wKombinacie Rolniczym (...)na stanowisku traktorzysty. Następcą prawnym tego pracodawcy jest obecnie(...) Sp. z o.o.W okresie tego zatrudnienia, w szczególności w okresie jesiennym, wykonywał prace polowe związane z orką, bronowaniem, siewem i uprawą pól. Poza tym wykonywał prace transportowe wożąc z pola płody rolne np. buraki, kukurydzę do magazynów i punktów skupu.
Od 03.03.1986r. zatrudnił się wZakładach (...)wG.na stanowisku kierowcy. Zakład zatrudniał około 2.000 pracowników i zajmował się głównie szyciem ubranek dla dzieci, które sprzedawał w całym kraju. Posiadał własną bazę transportową składającą się z około 10 samochodów ciężarowych i 2 autokarów. Ubezpieczony miał przydzielony samochódmarki S.z przyczepą o ciężarze przekraczającym 3,5 tony, którym rozwoził towar np. doZ., doB.. Na tym stanowisku pracował stale i w pełnym wymiarze czasu pracy do 06.06.1989r. Powołani w sprawie świadkowieL. B.iW. W., byli współpracownicy ubezpieczonego potwierdzili rodzaj wykonywane przez ubezpieczonego pracy oraz jej wymiar.
W okresie od 07.06.1989r. do 30.06.1996r. ubezpieczony był zatrudniony w Kolegium Nauczycielskim wR.na stanowisku palacza kotłów c.o. w pełnym wymiarze czasu pracy. Obsługiwał dwa duże piece K4. W okresie letnim obsługiwał piece parowe, które zaopatrywały stołówkę. Na okoliczność tego zatrudnienia ubezpieczony złożył w dniu 19.12.2019r. do akt sądowych zaświadczenie o wykonywaniu pracy w szczególnych warunkach, wystawione w dniu 18.11.2019r. przez Państwową Wyższą Szkołę Zawodową wR..
Następnie od 01.07.1996r. zatrudnił się w Rejonowej(...)wR.jako kierowca samochodu uprzywilejowanego, gdzie pracował stale i w pełnym wymiarze czasu pracy do 07.05.1999r. Jeździł karetką wypadkową tzw. erką. Pracował w systemie 12 godzin pracy/ 1 dzień wolnego. Wolne dni wykorzystywał na prace w drugim zakładzie pracy tj. wPrzedsiębiorstwie (...)w Spółka z o.o. wR.. Tam zatrudnił się od 02.02.1998r. na stanowisku kierowcy autobusu, świadcząc pracę w pełnym wymiarze czasu pracy w okresach od 01.03.1998r. do 31.03.1998r. i od 01.06.1999r. do 31.07.1999r. W pozostałych okresach ubezpieczony pracował tam w niepełnym wymiarze czasu pracy tj. od 02.02.1998r. do 28.02.1998r. ¾ etatu, od 01.04.1998r. do 28.02.1999r. ¾ etatu, od 01.03.1999r. do 31.03.1999r. ¼ etatu, od 01.04.1999r. do 31.05.1999r. ¾ etatu.
Ubezpieczony nie przystąpił do otwartego funduszu emerytalnego.
Powyższe Sąd ustalił na podstawie akt organu rentowego, akt osobowych ubezpieczonego dotyczących spornych okresów zatrudnienia wZakładach (...)wG.,(...) Sp. z o.o.wG., RejonowejK.Sanitarnej wR.,(...)wG., Kolegium Nauczycielskim wR., zaświadczenia o wykonywaniu pracy w szczególnych warunkach w charakterze palacza c.o. z dnia 18.11.2019r. (k.51 a.s.), prawa jazdy, zeznań świadkówL. B.,W. W.( nagranie z rozprawy w dniu 21.01.2020r. minuty od 00:08:19-00:19:44 – k.57-58) oraz zeznań ubezpieczonego (nagranie z rozprawy w dniu 14.11.2019r. minuty od 00:12:48 do 00:41:09).
Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd zważył , co następuje :
Odwołanie ubezpieczonego zasługuje na uwzględnienie.
Bezspornym w rozpoznawanej sprawie pozostaje fakt, iż ubezpieczony osiągnął wiek emerytalny 60 lat, nie przystąpił do otwartego funduszu emerytalnego oraz udowodnił na dzień 01.01.1999r. okres składkowy, nieskładkowy i uzupełniający wynoszący 25 lat.
Spór w rozpoznawanej sprawie sprowadzał się do ustalenia, czy ubezpieczony spełnia warunek prawa do emerytury o jakim mowa w art. 184 pkt.1 ustawy z dnia 17.12.1998r.
o emeryturach i rentach z FUS ( tj. Dz.U. z 2018r.poz. 1270 ze zm. ), to jest czy
na dzień 01.01.1999r. posiada 15 - letni okres pracy w warunkach szczególnych.
W toku niniejszego postępowania ubezpieczony przedłożył zaświadczenie z dnia 18.11.2019r. (k.51 a.s.), w którym pracodawca potwierdził, że w okresie od 07.06.1989r. do 30.06.1996r. wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy pracę w szczególnych warunkach tj. pracę palacza c.o. wymienioną w dziale XIV pkt.1 wykazu A stanowiącego załącznik do Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze.
Nie ulega wątpliwości, iż zaliczenie powyższego okresu do okresu wcześniej już uwzględnionego przez organ rentowy w wymiarze 8 lat, 9 miesięcy i 22 dni spowoduje, że ubezpieczony spełni warunek udowodnienia na 01.01.1999r. co najmniej 15 lat pracy w szczególnych warunkach.
Niemniej jednak w ocenie Sądu, niewątpliwie do okresów pracy w szczególnych warunkach należy ubezpieczonemu zaliczyć również okres pracy od 03.03.1986r. do 06.06.1989r. wZakładach (...)wG.i od 01.07.1996r. do 31.12.1998r. w Rejonowej(...)wR.w charakterze kierowcy, w pierwszym okresie kierowcy samochodu ciężarowego o całkowitym ciężarze dopuszczalnym pow. 3,5 tony i w drugim okresie kierowcy samochodu uprzywilejowanego. Prace te zostały wymienione w dziale VIII poz.2 Wykazu A, stanowiącego załącznik do rozporządzenia wymienionego powyżej.
Ustalając powyższe Sąd oparł się na zgromadzonych w sprawie dowodach w szczególności dokumentacji znajdującej się w aktach organu rentowego, aktach osobowych, zeznaniach świadków oraz ubezpieczonego. Zeznania te Sąd uznał za wiarygodne, gdyż były one rzeczowe, logiczne, zasadniczo ze sobą zgodne oraz korespondujące z treścią zgromadzonej w sprawie dokumentacji.
Brak jest natomiast podstaw do uwzględnienia do prac w szczególnych warunkach okresu zatrudnienia w charakterze kierowcy ciągnika w(...) Sp. z o.o.od 11.11.1980r. do 11.04.1981r. ponieważ ubezpieczony oprócz prac transportowych wykonywał również prace polowe. Kwestia czy prace polowe wykonywane przez kierowcę ciągnika mogą być uznane za prace w warunkach szczególnych, o których mowa w dziale VIII poz.3 wykazu A załącznika dorozporządzenia z 7 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, była wielokrotnie przedmiotem analizy w orzecznictwie Sądu Najwyższego, w którym utrwalił się pogląd, że pracy kierowców ciągników, kombajnów lub pojazdów gąsienicowych wykonujących pracę w rolnictwie nie można kwalifikować jako pracy w szczególnych warunkach w rozumieniu art.32 w związku z art.184 ustawy emerytalnej.
Nie ulega również wątpliwości, że nie można zaliczyć do prac wykonywanych stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w szczególnych warunkach, pracy ubezpieczonego w charakterze kierowcy autobusu w(...)wR., gdyż była ona świadczona niepełnym wymiarze czasu pracy. Przy czym miesiąc 03/1998 podlega już zaliczeniu do okresu pracy w szczególnych warunkach z tytułu zatrudnienia w RejonowejK.Sanitarnej.
W konsekwencji takiego stanowiska Sąd stwierdził, iż ubezpieczony spełnił wszystkie niezbędne przesłanki prawa do świadczenia na podstawie zart.184w związku zart.32 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychi w związku z§ 4 ust.1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze( Dz.U. Nr 8, poz.43 ze zm. ), gdyż ukończył wiek emerytalny 60 lat, udowodnił na dzień 01.01.1999r. okres zatrudnienia 25 lat, a przy zaliczeniu do pracy w warunkach szczególnych okresów j.w., posiada on również na dzień 01.01.1999r. okres takiej pracy znacznie przekraczający 15 lat.
Zgodnie z art.129 ust.1 ustawy emerytalnej świadczenie wypłaca się poczynając od dnia powstania prawa do świadczeń, nie wcześniej jednak niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek lub wydano decyzję z urzędu.
Wobec powyższego Sąd z mocyart.47714§2 kpczmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, iż przyznał ubezpieczonemu prawo do emerytury począwszy od miesiąca złożenia wniosku tj. od(...)
Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2020-01-21'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Sędzia Renata Stańczak
legal_bases:
- art.32 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- § 4 ust.1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego
  pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
- art.477
recorder: Gabriela Jokiel
signature: IX U 1015/19
```