You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 405/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 kwietnia 2015r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSO Elżbieta Wojtczuk

Protokolant

sekr. sądowy Anna Wąsak

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 kwietnia 2015r. wS.
odwołaniaM. J.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
z dnia 4 lutego 2014 r. Nr(...), znak:(...)
z udziałem zainteresowanegoA. J. (1)prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwąA. (...)A. J. (1)wS.
w sprawieM. J.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
o ustalenie podlegania ubezpieczeniom społecznym
I. zmienia zaskarżoną decyzję i ustala, żeM. J.jako osoba współpracująca przy prowadzeniu pozarolniczej działalności gospodarczej u płatnika składekA. J. (1)prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwąA. (...)A. J. (1)wS.podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym: emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu od dnia 1 września 2013 roku;
II. zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.na rzeczM. J.kwotę 60 (sześćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Sygn. akt IV U 405/14

UZASADNIENIE
Decyzją nr (...)z 4 lutego 2014 r. znak:(...)organ rentowy na podstawieart.83 ust. 1 pkt 1w zw. zart. 68 ust. 1 pkt 1 lit.a, art. 6 ust. 1 pkt 5, art. 12 ust. 1, art. 13 pkt 5 i art. 38 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychstwierdził, żeM. J.jako osoba współpracująca przy prowadzeniu pozarolniczej działalności gospodarczej u płatnika składekA. J. (1)A. (...)nie podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym: emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu w okresie od 1 września 2013 r.
W uzasadnieniu swojej decyzji organ rentowy, powołując się na przepisy prawa i orzecznictwo Sądu Najwyższego, wskazał, że w jego ocenie nie można uznać pomocy udzielonej przedsiębiorcyA. J. (1)przez jego małżonkęM. J., za współpracę przy prowadzeniu pozarolniczej działalności gospodarczej, która powodowałaby powstanie obowiązku ubezpieczeń: emerytalnego, rentowego i wypadkowego od dnia 1 września 2013 r. Zdaniem organu rentowego, zadeklarowanie znacząco wyższej podstawy wymiaru składek, niż minimalna obowiązująca osoby znajdujące się w podobnej sytuacji, miało na celu uzyskanie prawa do wysokiego zasiłku macierzyńskiego. W ocenie(...) OddziałwS.złożone przez płatnika składek wyjaśnienia, w których przyznał, że zgłoszenieM. J.do ubezpieczeń społecznych spowodowane było koniecznością jego wyjazdu do Austrii i Wielkiej Brytanii, w celu prowadzenia rozmów z kontrahentami, nie są wiarygodne, z uwagi na fakt pozostawania w owym czasie przez wymienioną w ciąży. Organ rentowy nie uznał za wiarygodne, że przez siedem lat prowadzenia działalności gospodarczej przezA. J. (1)nie było konieczności wyjazdów służbowych w związku z prowadzoną działalnością, a akurat na dwa i pół miesiąca przez porodemM. J., od dnia 1 września 2013 r. zaistniała konieczność współpracy z żoną w tak stałym i wymiernym charakterze, który powodowałby obowiązek podlegania ubezpieczeniom społecznym. Poza tym organ rentowy wskazał, żeA. J. (1)w złożonych wyjaśnieniach stwierdził, że jego firma to jednoosobowe przedsiębiorstwo, które prowadzi sam i nie zatrudnia żadnych pracowników administracyjnych, zaś żona, do sierpnia 2013 r. okazjonalnie pomagała mu w prowadzeniu działalności. Ponadto, organ rentowy powołał się na konta ubezpieczeń społecznychM. J., z których wynika, że od dnia 1 kwietnia 2010 r. do dnia 1 września 2013 r. wymieniona nie figurowała jako osoba zgłoszona do ubezpieczeń społecznych z żadnego tytułu.(...) OddziałwS.stwierdził, że dokumentacja, która została złożona przezM. J.nie potwierdza wykonywania przez nią współpracy rodzącej obowiązek ubezpieczeń społecznych. Organ rentowy przyznał, że jedynie na fakturach wystawianych dla zagranicznych nabywców usług figurują czytelne podpisyM. J.jednakże, nie można na ich podstawie określić faktycznego wkładu pracy osoby zgłoszonej do podlegania ubezpieczeniom społecznym. Organ rentowy zakwestionował również, żeM. J., w czasie nieobecności męża, faktycznie zawierała umowy o pracę z pracownikami zatrudnionymi wprzedsiębiorstwie (...). Powyższe argumentował tym, że na umowach stwierdzono, że umowy zostały zawarte przezprzedsiębiorstwo (...).H.U.A. J. (1)reprezentowane przezA. J. (1), a jedna z umów została zawarta w dniu 31 sierpnia 2013 r., a więc w czasie, gdyM. J.nie była zgłoszona do ubezpieczeń społecznych jako współpracująca z mężem. Ponadto organ rentowy powołał się na zestawienia księgi przychodów i rozchodów za okres 1/2012- 10/2013, z których nie wynika, by przychody przedsiębiorstwa znacząco wzrosły w okresie zgłoszeniaM. J.jako osoby współpracującej.(...) OddziałwS.powołał się na orzecznictwo, które stwierdza, że pomoc udzielana przez małżonka w prowadzonej przez drugiego małżonka działalności gospodarczej, w ramach ustawowego obowiązku wzajemnej pomocy, jest normalną konsekwencją współdziałania małżonków na rzecz założonej rodziny.
Odwołanie od powyższej decyzji wniosłaM. J.zaskarżając niniejszą decyzję w całości i wnosząc o jej zmianę poprzez ustalenie, że od dnia 1 września 2013 r. podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym: emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu. Zaskarżonej decyzji odwołująca zarzuciła naruszenieart. 83 kc,art. 8 ust. 11 oraz art. 13 pkt 5w zw. zart. 6 ust. 1 pkt 5w zw. zart.12 ust 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych. W uzasadnieniu odwołania ubezpieczona wskazała, że zgłoszenie jej osoby nie nastąpiło w związku z ciążą, w której się znajdowała i w celu otrzymania zasiłku macierzyńskiego, lecz było spowodowane wzrostem konkurencji na rynku i koniecznością utrzymywania przezA. J. (1)dotychczasowych klientów, co związało się z coraz częstszymi wyjazdami za granicę. Powyższe doprowadziło, że dotychczasowa okazjonalna pomocM. J.przy prowadzeniu działalności gospodarczej męża stała się niewystarczająca. W obliczu konieczności zatrudnienia pracownika zajmującego się sprawami administracyjnymi, uznano, mając na uwadze wykształcenieM. J., która ukończyła zarządzenie i marketing, jej doświadczenie, uznano, że to właśnie żona płatnika będzie najwłaściwszą osobą do zajmowania się sprawami administracyjnymi związanymi z działalnością prowadzoną przezA. J. (1).M. J.podniosła, że to ona wystawiała faktury sprzedaży, rozliczała kierowców z podróży zagranicznych oraz dokonywała płatności za zobowiązania. Ubezpieczona podniosła, że na umowach o pracę zawieranych z pracownikamiprzedsiębiorstwa (...), widnieją jej podpisy, a ponadto przed podpisaniem przytoczonych umów, przeprowadzała postępowanie rekrutacyjne. Zgłoszoną podstawę wymiaru składek odwołująca się uzasadniała wysokim przychodem przedsiębiorstwa.M. J.stwierdziła, że jej pomoc udzielana mężowi przy prowadzeniu działalności gospodarczej nadal, począwszy od 1 września 2013 r. ma charakter stały (odwołanie k. 2-5).
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie wskazując, że materiał dowodowy zebrany w sprawie sprzeciwia się uznaniu, że ubezpieczona rzeczywiście może być uznana za osobę współpracującą przy prowadzeniu działalności gospodarczej przez męża. Uzasadniając powyższe,(...) OddziałwS.wskazał, że przez siedem lat prowadzenia działalnościA. J. (1)nie zgłosił swojej żony do ubezpieczeń społecznych jako osoby współpracującej, a powyższego dokonał na dwa i pół miesiąca przed porodem. Ponadto, organ rentowy wskazał, że nie można określić współpracyM. J.przy prowadzeniu działalności gospodarczej męża jako stałej, systematycznej oraz znaczącej, z uwagi na to, iż trwała ona zaledwie dwa miesiące i nie odnotowano w tym okresie znaczącego wzrostu przychodów.(...) OddziałwS.wskazał również, że z dokumentów przedstawionych przez ubezpieczoną nie wynika, że faktycznie wykonywała ona czynności w ramach współpracy zA. J. (1)(odpowiedź organu rentowego na odwołanie k. 6-8).

Sąd ustalił, co następuje:
A. J. (1)od 2007 r. prowadzi pozarolniczą działalność gospodarczą w zakresieusług (...). Miejscem prowadzenia działalności jestG.(bezsporne).
W sierpniu 2013 r. nasiliła się współpracaA. J. (1), w ramach prowadzonej przez niego działalności gospodarczej w zakresie usług transportowych, z(...).Przedsiębiorstwo (...)zajęło się obsługą transportu w kierunku(...). W wyniku powyższego, w ramach prowadzonej działalności gospodarczej, zwiększyła się ilość pracy administracyjnej do wykonania.A. J. (1)zajmował się dokonywaniem przeładunków i nie mógł jednocześnie prowadzić dokumentacji swojej firmy (zeznaniaA. J. (1)k.46v-47v, nagranie min. 00:03:15 - 00:13:00,M. J.k.38v-39v nagranie min. 00:26:50-00:45:21)
Zwiększenie współpracyA. J. (1)w zakresie działalności znalazło odzwierciedlenie w rejestrze sprzedaży VAT za okres od lipca 2013r. do grudnia 2013 r., podatkowej księdze przychodów i rozchodów za grudzień 2013 r. i grudzień 2012 r., zestawienia faktur za okres od 01.07.2013 r. do 31.12.2013 r. (k.36).
W związku z zwiększoną ilością pracy w przedsiębiorstwie męża,M. J.zaczęła od 1 września 2013 r. pomagać mężowi w prowadzonej działalności gospodarczej. Codziennie przyjeżdżała z miejsca zamieszkania doG., gdzie znajduje się miejsce prowadzenia działalności przezA. J. (1). Na jesieni 2013 r.A. J. (1)kupił auto służbowe, którym jego żona dojeżdżała do pracy. Odległość pomiędzy miejscem zamieszkania, a siedzibą prowadzonej działalności wynosi 8 km, dojazd samochodem zajmowałM. J.ok 10 min.M. J.zajęła się prowadzeniem księgowości, rozliczaniem z ZUS, urzędem skarbowym wydawaniem kierowcom dokumentów, faktur, rozliczaniem z paliwa, rekrutacją pracowników.M. J.pracowała wG.w godz. 8-16. Na fakturach związanych z prowadzeniemprzedsiębiorstwa (...)wystawianych w okresie od września do listopada 2013 r. widnieją podpisyM. J., co potwierdza, że niniejsze faktury zostały przez nią wystawione. Ubezpieczona rozliczała kierowców z kart podróży, wyliczała im wysokość diet i ryczałtów za podróże służbowe, wypłacała im należności z tego tytułu, rozliczała zużyte paliwo przez kierowców. Kierowcy oddawali jej CMR-y, listy przewozowe, paragony z wydatków poniesionych w czasie podróży (kopie faktur k. 166-138 akt organu rentowego, zeznania:A. G., k. 38, nagranie min. 00:12.25-00:23.25,G. M.k. 27v, nagranie min.00:08:42- 00:20:59,E. J.nagranie min. 00:20.59 – 00:35:08,A. J. (2)k. 28-28v nagranie min. 00:35:08 – 00:47:31,M. J.k.38v-39, nagranie 00:26:50-00:45:21,A. J. (1)k.47, nagranie min. 00:13:00-00:31:17).
Od września 2013 r., w czasie, gdyM. J.wykonywała prace administracyjne, dziećmi jej iA. J. (1), poza okresem, który spędzały w szkole, zajmowała sięA. P., matka ubezpieczonej.A. P.sprawowała opiekę nad dziećmi przynajmniej 8 godz. dziennie, tj. od rana do czasu powrotu córki z pracy wG., czyli do ok. godz. 16-17 (zeznaniaA. P.k. 37v-38, nagranie min. 00:6:41- 00:12:25).
W chwili rozpoczęcia współpracy w przedsiębiorstwie męża,M. J.była w ciąży (bezsporne). W okresie ciąży ubezpieczona czuła się dobrze, do czasu porodu współpracowała z płatnikiem składek przy prowadzenia przez niego działalności gospodarczej.
Po urodzeniu dziecka, do chwili obecnej,M. J.pomaga mężowi przy współpracy związanej z prowadzoną działalnością gospodarczą (zeznaniaA. J. (1)k.47, nagranie min. 00:17:09-00:20:36,A. P.k. 37v-38, nagranie min. 00:6:41- 00:12:25).
M. J.iA. J. (1)są małżeństwem, prowadzą wspólne gospodarstwo domowe, wspólnie mieszkają, mają troje dzieci, podejmują wspólne decyzje dotyczące sfery ich życia rodzinnego i finansowego, w tym prowadzonej działalności gospodarczej.
W dniu 29 listopada 2013 r.M. J.wniosła o udzielenie jej zasiłku macierzyńskiego od dnia 18 listopada 2013 r. (wniosek k.38 akt organu rentowego).
Decyzją nr (...)r. z dnia 4 lutego 2014 r.(...) OddziałwS.stwierdził, żeM. J.jako osoba współpracująca przy prowadzeniu działalności gospodarczejA. J. (1)nie podlega obowiązkowym ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu w okresie od 1 września 2013 r.(decyzja z dn. 04.02.2014 r. k. 314-308 akt organu rentowego).
Powyższy stan faktyczny został ustalony na podstawie całokształtu materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie, obdarzonego przez Sąd wiarygodnością.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
OdwołanieM. J.jest zasadne i zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie doart. 6 ust.1 pkt 5 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychobowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym podlegają, z zastrzeżeniemart. 8 i 9, osoby fizyczne, które na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej są osobami prowadzącymi pozarolniczą działalność oraz osobami z nimi współpracującymi. Zgodnie zaś z art. 12 ust. 1 tej ustawy w/w osoby podlegają również obowiązkowo ubezpieczeniu wypadkowemu.
Zgodnie z treścią art. 8 ust. 11 w/w ustawy za osobę współpracującą z osobami prowadzącymi pozarolniczą działalność oraz zleceniobiorcami, o której mowa w art. 6 ust. 1 pkt 4 i 5, uważa się małżonka, dzieci własne, dzieci drugiego małżonka i dzieci przysposobione, rodziców, macochę i ojczyma oraz osoby przysposabiające, jeżeli pozostają z nimi we wspólnym gospodarstwie domowym i współpracują przy prowadzeniu tej działalności lub wykonywaniu umowy agencyjnej lub umowy zlecenia; nie dotyczy to osób, z którymi została zawarta umowa o pracę w celu przygotowania zawodowego.
Z zebranego w sprawie materiału dowodowego bezspornie wynika, żeA.iM. J.prowadzą wspólne gospodarstwo domowe, o czym świadczy, fakt że wspólnie mieszkają, mają wspólny budżet, wychowują troje dzieci. Powyższa okoliczność nie była również sporna w niniejszej sprawie.
Aby uznać, żeM. J.jest osobą współpracującą koniecznym jest wykazanie, że ubezpieczona współpracuje przy prowadzeniu działalności gospodarczej ze swoim mężemA. J. (1).
Jak wskazuje orzecznictwo (zob. wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 30.09.2013r., III AUa 2274/12) z wykładni literalnej wynika, że termin "współpraca" przy prowadzeniu działalności, którym operuje art. 8 ust. 11 ustawy systemowej zakłada, że współpracujący ma istotny wpływ na tę działalność. Wartość działania w ramach współpracy musi być także znacząca pod każdym względem m.in. ekonomicznym, czy organizacyjnym. Z terminem "współpraca" wiąże się także cecha stałości, w sensie stabilności ekonomiczno - zawodowej osoby zainteresowanej. Ważne jest istnienie pewnego związania z pracą wykonywaną w ramach współpracy przy prowadzeniu działalności gospodarczej. Zasadne jest też przyjęcie, że wykonywana przez osoby współpracujące działalność powinna charakteryzować się zorganizowaniem i pewną ciągłością. Ponadto, Sąd Apelacyjny w uzasadnieniu do wskazanego wyroku, za współpracującego przy prowadzeniu działalności pozarolniczej można uznać tylko taką osobę, która na rzecz tej działalności wykonuje prace takiego rodzaju, rozmiaru i częstotliwości, które mają wymiar ekonomiczny i organizacyjny na tyle istotny, że mogą być postrzegane jako współpraca przy prowadzeniu tej działalności. Dodatkowo, współpracy w prowadzeniu działalności gospodarczej należy upatrywać nie tylko pracy na rzecz tego przedsięwzięcia, ale także współudziału w prowadzeniu działalności m.in. w sferze organizacyjno-funkcjonalnej.
W ocenie Sądu, materiał dowodowy zgromadzony w niniejszej sprawie pozwala przyjąć, że praca wykonywana przezM. J.wfirmie (...)od dnia 1 września 2013 r. wyczerpuje zakres pojęcia współpracy użytego w art. 8 ust. 11 przytoczonej ustawy. Z zeznań świadków wynika bowiem, że w sierpniu 2013 r. zwiększył się zakres współpracyA. J. (1)z(...)w ramach prowadzonej przez niego działalności gospodarczej w zakresie usług transportowych. Powyższe znajduje również potwierdzenie w podatkowej księdze przychodów i rozchodów, z której wynika zwiększenie wartości sprzedaży brutto wprzedsiębiorstwie (...). W sierpniu obrót ze sprzedaży towarów i usług wyniósł bowiem 551672,24 zł, a w lipcu 250355,81 zł. następnie od września do listopada 2013 r. wysokość przychodów wahała się od 346070,62 zł do 374810,57 zł (k.32)
Sąd uznał, że zeznania świadków, ubezpieczonej i zainteresowanego są wiarygodne. Wyłania się z nich logiczny i spójny obraz, zgodnie z którymM. J.rozpoczęła od 1 września 2013 r. współpracę przy działalności gospodarczej jej męża. Powodem powyższego było zwiększenie ilości pracy wprzedsiębiorstwie (...)związane z zamówieniami otrzymanymi od(...)i z wykonywanymi przeładunkami towaru na terenie siedziby firmy wG..A. J. (1)nie mógł podołać wszystkim obowiązkom związanym z prowadzeniem działalności gospodarczej, dlatego sprawami administracyjnymi oraz związanymi z księgowością zajęła sięM. J.. W ocenie Sądu, za wiarygodne należy uznać, że rozpoczęcie współpracy odwołującej się nastąpiło w dniu 1 września 2013 r., czyli w czasie, gdy dzieci odwołującej rozpoczęły naukę w szkole. W wyniku powyższego odwołująca się miała więcej czasu i mogła zająć się współpracą przy prowadzeniu działalności męża przez 8 godzin dziennie. Nie budzi również wątpliwości to, że w czasie, gdyM. J.pracowała w miejscu prowadzenia działalności wG., dwójką jej dzieci opiekowała się ich babcia,A. P.. Z materiału dowodowego zebranego w sprawie wynika, żeM. J.zajmowała się sprawami z zakresu księgowości, rozliczaniem z ZUS, urzędem skarbowym oraz sprawami administracyjnymi związanymi z wydawaniem pracownikom odpowiednich dokumentów oraz rozliczaniem ich z paliwa, podróży służbowych, wystawianiem i przyjmowaniem faktur, wykonywaniem płatności na rzecz ZUS-u, Urzędu Skarbowego, wypłacaniem należności z tytułu podróży służbowych pracownikom. Fakt przygotowywania dokumentacji do ZUS-U, Urzędu Skarbowego, wystawiania faktur, wykonywania płatności, rozliczania kierowców wynika zarówno z zeznań świadków przesłuchanych w niniejszej sprawie, jak i z faktur wystawianych w związku z prowadzeniem przedsiębiorstwa, na części z nich widnieją bowiem podpisy ubezpieczonej jako osoby upoważnionej do ich wystawienia (k. 186-240 akt organu rentowego). Zdaniem Sądu, działalnośćM. J.należy uznać za współpracę w prowadzeniu działalność gospodarczej jej męża, w rozumieniu art. 8 ust. 11 przywołanej ustawy. Niewątpliwe, zakres obowiązków, które wykonywała odwołująca się uzasadnia zakwalifikowanie jej działania jako zawierającego istotny wpływ na prowadzenie przedsiębiorstwa przezA. J. (1). Ubezpieczona bowiem od 1 września 2013 r. wykonywała swoje obowiązki codziennie, przez 8 godzin. Ponadto nie budzi wątpliwości, że bez udziałuM. J., koniecznym byłoby zatrudnienie przezA. J. (1)dodatkowego pracownika, który zajmowałby się pracami administracyjnymi i księgowością. Pracę wykonywaną przez odwołującą należy uznać również za stałą. Od 1 września 2013 r. do chwili porodu,M. J., co potwierdzili świadkowie, codziennie pracowała przez 8 godzin w biurze wG.. Obowiązki związane z wychowywaniem dwójki dzieci oraz ciąża, w której znajdowała sięM. J.nie stały na przeszkodzie, aby wykonywała ona pracę we wskazanym wymiarze, ponieważ, jak wskazano wcześniej, dzieci uczęszczały do szkoły i znajdowały się pod opieką babci, zaś odległość od miejsca zamieszkania ubezpieczonej doG.wynosiła 10 km, a ubezpieczona pokonywała tę trasę samochodem. Należy mieć również na uwadze, że ubezpieczona po porodzie w dalszym ciągu współpracuje z mężem przy prowadzonej przez niego działalności gospodarczej.
Dlatego też, zdaniem Sądu, organ rentowy błędnie przyjął, jakoby głównym celem zgłoszeniaM. J.do ubezpieczeń społecznych była ciąża odwołującej się i chęć uzyskania prawa do zasiłku macierzyńskiego. Z faktu, że okres wykonywania współpracy przez odwołującą wynosił ok. 2 miesiące, na co powoływał się organ rentowy, nie sanowi podstawy do stwierdzenia, że tej współpracy nie było, skoro ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego bezspornie wynika, że mimo ciąży ubezpieczona współpracowała zA. J. (1)przy prowadzonej przez niego pozarolniczej działalności gospodarczej. Praca ubezpieczonej cechowała się istotnym wymiarem ekonomicznym i organizacyjnym.
Podsumowując Sąd stwierdził, że zachodzą wszystkie podstawy do uznania ubezpieczonej za osobę współpracującą.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy na podstawieart. 47714§ 2 kpczmienił zaskarżoną decyzję i ustalił, żeM. J.jako osoba współpracująca przy prowadzeniu pozarolniczej działalności gospodarczej u płatnika składekA. J. (1)podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym: emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu od dnia 1 września 2013 r. Rozstrzygnięcie o kosztach procesu Sąd oparł na podstawieart. 98 § 1 i § 3 kpcw zw. z§ 12 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2015-04-08'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Elżbieta Wojtczuk
legal_bases:
- art. 68 ust. 1 pkt 1 lit.a, art. 6 ust. 1 pkt 5, art. 12 ust. 1, art. 13 pkt 5 i
  art. 38 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 8 ust. 11 oraz art. 13 pkt 5
- art. 98 § 1 i § 3 kpc
- § 12 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w
  sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: sekr. sądowy Anna Wąsak
signature: IV U 405/14
```