You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt XI Ns 1337/ 15

POSTANOWIENIE

Dnia 12 września 2016 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu XI Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodnicząca  SSR Joanna Grzempka
Protokolant  sekr. sąd. Ewelina Czarnecka
po rozpoznaniu w dniu 12 września 2016 r. w Toruniu
na rozprawie
sprawy z wnioskuW. R. (1)
przy uczestnictwieF. M. (1),Ł. M.,E. M.,S. M.,I. M.,A. M.iF. M. (2)
o stwierdzenie nabycia spadku poL. M.
postanawia:

1
stwierdzić, że małoletniA. M.iF. M. (2)złożyli oświadczenia o odrzuceniu spadku poL. M.w terminie i oddalić ich wniosek o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku;

2
stwierdzić, że spadek poL. M.zmarłym dnia 17 grudnia 2014 r. wL.mającym ostatnie miejsce zwykłego pobytu wT.na podstawie ustawy nabyła z dobrodziejstwem inwentarza córkaL.iM. W.Ł. R.w całości;

3
ustalić, że każdy z uczestników postępowania ponosi koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie.

Sygn. akt XI Ns 1337/15

UZASADNIENIE
W. R. (1)wniosła o stwierdzenie nabycia spadku po ojcuL. M..
Sąd ustalił co następuje.
L. M.zmarł dnia 17 grudnia 2015 r. wL., jego ostatnim miejscem zamieszkania byłT..L. M.był rozwiedziony, miał dzieci:

-

F. M. (1), który odrzucił spadek w dniu 27 kwietnia 2015 r. przed notariuszemŁ. C.rep. A nr 1922/2015

Ł. M., który odrzucił spadek w dniu 27 kwietnia 2015 r. przed notariuszemŁ. C.rep. A nr 1922/2015

W. R. (1), która w dniu w dniu 7 lipca 2015 r. złożyła przed notariuszemA. J.rep. A nr 2691/15 oświadczenie o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza

F. M. (1)ma dzieci:E. M.ur. (...),S. M.ur. dnia (...)orazI. M.ur. (...)Ł. M.ma dzieci:A. M.ur. (...)iF. M. (2)ur. (...)Oświadczenia spadkoweŁ. M.iF. M. (1)zostały przesłane do Sądu Rejonowego w Toruniu w dniu 30 kwietnia 2015 r. i zarejestrowane pod sygnaturą XI Ns 1115/15 Sad nie powiadomił w trybieart. 640 k.p.c.przedstawicieli ustawowych małoletnich o odrzuceniu spadku.
W dniu 14 kwietnia 2016 r,.F. M. (1)iM. M.złożyli w imieniu małoletnich dzieci oświadczenia o odrzuceniu spadku poL. M.na podstawie postanowienia Sądu Rejonowego Poznań –Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu z dnia 1 marca 2016 r.
dowód:
akt zgonu, k .13, k. 4 akt XI Ns 1115/15
zapewnienie spadkowe, k. 61
akty urodzenia, k. 95-100
oświadczenia spadkowe Ł.M.i F.M.– XI Ns 1115/15
oświadczenia spadkoweI.,E.iS. M.– XI Ns 985/16
oświadczenie spadkoweW. R.– XI Ns 1744/15
oświadczenie spadkowe w imieniuE.,S.iI.rodz.M.– XI Ns 985/16
W dniu 16 września 2015 r.Ł. M.iZ. M.złożyli wniosek do Sądu Rejonowego w Toruniu o zezwolenie na odrzucenie spadku poL. M.w imieniu małoletnich dzieciA.iF.. Postanowieniem z dnia 9 grudnia 2015 r. Sąd Rejonowy w Toruniu w sprawieI. N.(...)uwzględnił wniosek. Orzeczenie to uprawomocniło się w dniu 30 grudnia 2015 r.
dowód:
postanowienie z dnia 9 grudnia 2015 r. - akta III Nsm 1259/15
W. R. (1)powzięła wiedzę o powołaniu do spadku w trzeciej dekadzie stycznia 2016 r. (oświadczenie k. 262, niezaprzeczone przez uczestników)
W dniu 18 lutego 2016 r. do Sądu wpłynął wniosekŁ. M.iZ. M., działających jako przedstawiciele ustawowi małoletnichA.iF., o przywrócenie terminu do złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku. W uzasadnieniu wskazali oni, że byli przeświadczeni, iż termin do złożenia oświadczenia biegnie w dalszym ciągu od momentu otrzymania prawomocnego postanowienia sądu rodzinnego, gdy zaś stawili się w kancelarii notarialnej, dowiedzieli się, że termin jest liczony w dalszym ciągu od dnia uprawomocnienia się orzeczenia. Nie mogli oni jednak stawić się wcześniej w kancelarii notarialnej, gdyżZ. M.przebywała w szpitalu.
PonieważŁ. M.iZ. M.działali bez profesjonalnego pełnomocnika, Sąd potraktował ich pismo jako wniosek o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia oświadczenia o odrzucenia spadku w terminie (art. 1019 § 2 k.c.).
Na rozprawie w dniu 12 czerwca 2016 r.Ł. M.iZ. M.jako przedstawiciele ustawowi małoletnich złożyli oświadczenie o odrzuceniu spadku po małoletnich.
Sąd zważył co następuje.
Zgodnie zart. 931 § 1 k.c.w pierwszej kolejności powołane są z ustawy do spadku dzieci spadkodawcy oraz jego małżonek; dziedziczą oni w częściach równych. Jednakże część przypadająca małżonkowi nie może być mniejsza niż jedna czwarta całości spadku. W myśl§ 2jeżeli dziecko spadkodawcy nie dożyło otwarcia spadku, udział spadkowy, który by mu przypadał, przypada jego dzieciom w częściach równych. Przepis ten stosuje się odpowiednio do dalszych zstępnych.
Natomiast stosownie doart 1020 k.c.spadkobierca, który spadek odrzucił, zostaje wyłączony od dziedziczenia, tak jakby nie dożył otwarcia spadku.
(...)spadkodawcyF. M. (1)iŁ. M.odrzucili spadek; spadek odrzucili także zstępniF. M. (1).
W opinii Sądu należał uznać, że spadek odrzucili skutecznie również zstępniŁ. M.– małoletniF. M. (2)iA. M.. Jednocześnie Sąd uznał również, że wniosek małoletnich był bezprzedmiotowy, gdyż w istocie oświadczenia spadkowe w ich imieniu zostały złożone w pierwotnym terminie.
Dla porządku należy przypomnieć, że zgodnie zart. 1015 k.c.w brzmieniu obowiązującym w chwili otwarcia spadku,oświadczenie o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku może być złożone w ciągu sześciu miesięcy od dnia, w którym spadkobierca dowiedział się o tytule swego powołania(§ 1), zaśbrak oświadczenia spadkobiercy w powyższym terminie jest jednoznaczny z prostym przyjęciem spadku. Jednakże gdy spadkobiercą jest osoba niemająca pełnej zdolności do czynności prawnych albo osoba, co do której istnieje podstawa do jej całkowitego ubezwłasnowolnienia, albo osoba prawna, brak oświadczenia spadkobiercy w terminie jest jednoznaczny z przyjęciem spadku z dobrodziejstwem inwentarza(§ 2).
Na rozprawie w dniu 29 października 2015 r.Ł. M.poinformował, że złożył do sądu rodzinnego wniosek o zezwolenie na odrzucenie spadku w imieniu małoletnich i że po uzyskaniu zezwolenia zamierza złożyć oświadczenie tej treści.
Oświadczenie o odrzuceniu spadku może być złożone zarówno przez sądem jak i przed notariuszem.
Nie budzi jakichkolwiek wątpliwości w orzecznictwie i praktyce sądowej, że 6-miesięczny termin do złożenia oświadczenia nie biegnie w trakcie postępowania o stwierdzenie nabycia spadku od chwili deklaracji uczestnika, że zamierza takie oświadczenie złożyć. Uczestnik, który oświadcza, że zamierza odrzucić spadek, nie ma wpływu organizację sądu i wyznaczenie posiedzenia w celu odebrania oświadczenia. Tym samym może on poinformować sąd o zamiarze złożenia oświadczenia nawet ostatniego dnia upływu 6-miesięcznego terminu i wówczas samo oświadczenie, nawet jeżeli zostanie odebrane po jego upływie, jest skuteczne.
W niniejszej sprawie, skoroŁ. M.oświadczył w sądzie, iż zamierza odrzucić spadek w imieniu dzieci (po zezwoleniu sądu rodzinnego) i nie wycofał się z tej deklaracji, to jest jasne, że oświadczenie mógł finalnie złożyć przed sądem w niniejszej sprawie. W istocie nie było więc konieczności składania oświadczenia przed notariuszem, ponieważ sąd byłby zobligowany przyjąć oświadczenie w toku niniejszego postępowania.
Powyższe oznacza, że oświadczenie w imieniu małoletnichF. M. (2)iA. M.złożono w terminie.
Niezależnie od powyższego, oświadczenie złożone na rozprawie w dniu 12 września 2016 r. należy uznać za terminowe także z innej przyczyny. Jak wyjaśnił Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 28 maja 2015 r., III CSK 352/14 (OSNC z 2016 r. nr 5 poz. 63), w sytuacji, w której ustawa wymaga uzyskania zgody sądu, od której uzależniona jest możliwość skutecznego odrzucenia spadku, wystąpienie przez przedstawiciela ustawowego spadkobiercy do sądu opiekuńczego o jej udzielenie przed upływem terminu do złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku, sprawia, że termin ten ulega przerwaniu na podstawieart. 123 § 1 pkt 1 k.c.stosowanego w drodze analogii. W uzasadnieniu tego orzeczenia wskazano, że złożenie wniosku do sądu opiekuńczego jest czynnością przedsięwziętą przez przedstawiciela ustawowego małoletniego spadkobiercy bezpośrednio w celu uzyskania zgody sądu opiekuńczego umożliwiającej następnie skuteczne i ważne złożenie oświadczenia o odrzuceniu spadku w imieniu małoletniego spadkobiercy. Podjęcie zatem przez przedstawiciela ustawowego tej czynności powinno powodować podobne skutki, jak wszczęcie postępowania zmierzającego do uzyskania prejudykatu umożliwiającego dochodzenie roszczenia, a więc prowadzić do przerwy biegu terminu wskazanego wart. 1015 § 1 k.c.Po zakończeniu postępowania termin zatem biegnie nie w dalszym ciągu, lecz na nowo (art. 124 § 1 i 2 k.c.stosowane w drodze analogii).
Podzielając w pełni ten pogląd i argumentację Sądu Najwyższego, należy uznać, że termin do złożenia oświadczenia rozpoczął bieg od nowa 30 grudnia 2015 r. (prawomocność postanowienia zezwalającego na odrzucenie spadku). Zatem gdybyŁ. M.nie oświadczył wcześniej woli złożenia takiego oświadczenia (rozprawa z dnia 29 października 2015 r.), to i tak począwszy od 30 grudnia 2015 r. mógł takie oświadczenie złożyć. Tym samym wniosek z dnia 16 lutego 2016 r., nazwany wnioskiem o przywrócenie terminu do złożenia oświadczenia, należy ponad wszelką wątpliwość uznać za złożony w terminie. Oznacza to, że oświadczenie o odrzuceniu spadku złożone na rozprawie w następstwie tego wniosku jest skuteczne.
Poza przedstawionymi argumentami można zauważyć, że w myślart. 643 k.p.c.o przyjęciu lub odrzuceniu spadku zawiadamia się wszystkie osoby, które według oświadczenia i przedstawionych dokumentów są powołane do dziedziczenia, choćby w dalszej kolejności.Istotą tej regulacji jest formalne powiadomienie dalszych spadkobierców o rozpoczęciu biegu terminu do złożenia oświadczenia spadkowego. W przypadku gdy spadkobiercą jest małoletni, oświadczenie o odrzuceniu spadku może złożyć każdy z przedstawicieli ustawowych, po uzyskaniu zgody sądu rodzinnego. W realiach niniejszej sprawyZ. M.nie została formalnie pouczona o skutkach prawnych oświadczenia spadkowegoŁ. M.. Nie można zatema prioriuznać, że termin do realizacji przysługującego również jej samej uprawnienia rozpoczął bieg z dniem odrzucenia spadku przezŁ. M..
Reasumując, Sąd uznał, że małoletniF. M. (2)iA. M.odrzucili spadek w terminie, co skutkowało oddaleniem wniosku o zatwierdzenie skutków uchylenia się od braku oświadczenia w terminie jako bezprzedmiotowego (art. 1019 § 2 k.c.a contrario), o czym orzeczono w pkt. 1 sentencji.
Jedynie dla porządku należy zaznaczyć, że treść wniosku przedstawicieli małoletnich nie dawałaby podstaw do jego uwzględnienia. W grę nie wchodził bowiem błąd co do treści czynności prawnej lub co do stanu faktycznego. Przedstawiciele małoletnich powoływali się na przyczyny losowe, które miały skutkować naruszeniem terminu. Takie okoliczności nie są objęte zakresemart. 1019 § 2 k.c.
W pkt. 2 sentencji Sąd stwierdził, że spadek nabyła w całości wnioskodawczyni (art. 931 § 1 k.c.). Ponieważ pozostali uczestnicy nie kwestionowali, iż o powołaniu do spadku dowiedziała się ona w trzeciej dekadzie stycznia 2015 r., i żadne okoliczności nie podważały tego oświadczenia, Sąd stwierdził nabycie spadku z dobrodziejstwem inwentarza zgodnie z treścią jej oświadczenia spadkowego.
O kosztach Sąd postanowił w myślart. 520 § 1 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2016-09-12'
department_name: XI Wydział Cywilny
judges:
- Joanna Grzempka
legal_bases:
- art. 520 § 1 k.p.c.
- art. 123 § 1 pkt 1 k.c.
recorder: sekr. sąd. Ewelina Czarnecka
signature: XI Ns 1337/15
```