You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktII K 1108/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 08 lutego 2016r.
Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim, II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Wojciech Baszczyński
Protokolant: starszy sekretarz sądowy Katarzyna Pecold
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w OstrowieW..M. M. (1)
po rozpoznaniu w dniu 04 lutego 2016r.
sprawy przeciwko:
A. L., synowiK.iJ.z domuB.,ur. (...)wO.

oskarżonemu o to, że:
W dniu 13 lipca 2015r. wO.woj.(...)na drodze publicznejul. (...)iul. (...)kierował samochodem osobowym markiP. (...)onr rej. (...)będąc w stanie nietrzeźwości tj. I badanie - 0, 80mg/l; II badanie – 0,80 mg/l, III badanie – 0, 78 mg/l, IV badanie – 0, 77 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu
- tj. o czyn zart.  178a  § 1  kk

1
Na zasadzieart. 66 § 1 i 2 kkorazart. 67 § 1 kkpostępowanie karne przeciwko oskarżonemu

A. L.o zarzucany mu czyn umarza warunkowo na okres 1 /jednego/ roku próby.

2
Na zasadzieart. 67 § 3 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych kategorii B na okres 1 /jednego/ roku, na poczet którego z mocyart. 63 § 4 kkzalicza okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 13 lipca 2015r.

3
Na zasadzieart. 627 kpkw zw. zart. 629 kpkiart. 7 Ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych(tj. Dz. U z 1983r. Nr 149, poz. 223 ze zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa tytułem zwrotu wydatków 170,00 /sto siedemdziesiąt/ złotych oraz tytułem opłaty 60,00 /sześćdziesiąt/ złotych.

/-/W. B.
Sygn. akt II K 1108/15

UZASADNIENIE
W dniu 12 lipca 2015r. oskarżonyA. L.do późnych godzin wieczornych spożywał alkohol. Następnego dnia tj. 13 lipca 2015r. w godzinach porannych spożył dwa piwa. Krótko przed godz. 22:00 13 lipca 2015r., stojący przed posesją oskarżonego przyul. (...)wO.W.. mężczyźni wrzucili na teren tej posesji co najmniej dwie petardy, które eksplodowały. W tym czasie na posesji między budynkiem a ulicą przebywała wraz z psem córka oskarżonego. Oskarżony był w mieszkaniu, a w korytarzu w otwartych drzwiach stała żona oskarżonegoM., rozmawiając z koleżankąB. K.. Wybuch petard przestraszył córkę oskarżonego i pozostałe osoby przebywające na posesji oraz przestraszył i zdezorientował psa. Zaraz po wybuchu w kierunku ulicy wybiegli oskarżony, jego żona iB. K.. Stwierdzili oni, że petardę wrzucił ktoś z grupy trzech chłopaków na rowerach, bo tylko oni byli obecni w tym czasie na ulicy. Poza tym chłopacy ci zaczęli po wybuchu uciekać. Oskarżony postanowił dokonać ich zatrzymania i dlatego usiadł za kierownicę swojego samochoduP. (...)i z siedzącą na miejscu pasażeraB. K.ruszył w kierunku, w którym oddalili się chłopacy na rowerach. Udało się oskarżonemu zatrzymać jednego z tych mężczyzn na skrzyżowaniuul. (...).N.. Zatrzymanym byłM. P.. Oskarżony zadzwonił zaraz na policję z prośbą o interwencję aM. P.wykonał telefon do kolegi, który po chwili przybył na miejsce zdarzenia i jak się okazało nazywał sięD. H. (1). Przybyli na miejsce zdarzenia policjanci, w związku z niewłaściwym zachowywaniem sięD. H. (1), nałożyli na niego mandat karny. Dalej, w trakcie wyjaśnienia sprawy policjanci wyczuli od oskarżonego woń alkoholu. Po zbadaniu go okazało się, że oskarżony był w stanie nietrzeźwości, wynoszącym: I badanie 0,80 mg/l, II badanie – 0,80 mg/l, III badanie 0,78 mg/l, IV badanie – 0,77 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu.
Powyższych ustaleń faktycznych Sąd dokonał w oparciu o zeznania świadkówM. L.(k.69),B. K.(k. 68-69), wyjaśnienia oskarżonego (k. 67 i 69) i częściowo świadkówM. P.(k.68 i 18-12 zbioru C) orazD. H. (1)(k. 67 i 15-16 zbioru C).
Oskarżony w złożonych wyjaśnieniach przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i opisał jego okoliczności tak jak ustalił to wyżej Sąd.
Wyjaśnienia oskarżonego nie mogą budzić jakichkolwiek wątpliwości co do swojej wiarygodności tak że w kontekście pozostałych dowodów osobowych jak i dokumentarnych ujawnionych przez Sąd. Zwłaszcza, wątpliwości nie może budzić to, że oskarżony prowadził pojazd w stanie nietrzeźwości i po zatrzymaniu sprawców sam wezwał na interwencję policję. Zdaniem Sądu, za niewątpliwy fakt uznać też należy, że jedynym powodem i celem podjęcia się przez oskarżonego prowadzenia samochodu w godzinach wieczornych było zatrzymanie sprawców wrzucenia petard na jego posesję. Zdaniem Sądu, oskarżony mógł mieć całkowicie uzasadnione przekonanie, że te osoby za którymi podjął pościg i , z których jedną zatrzymał, to właśnie sprawcy wrzucenia petard.
W oparciu o powyższe nie sposób nie stwierdzić, iż oskarżony swoim zachowaniem zrealizował znamiona przestępstwa zart. 178a § 1 kk. Prowadził na drodze publicznej pojazd w stanie nietrzeźwości. Również nie sposób nie stwierdzić w sprawie, że wrzucenie na cudzą posesję, eksplodujących tam petard stanowi wykroczenie co najmniej z dwóch przepisówkodeksu wykroczeń, tj.art. 51kw czy 82§ 1kw.
Zważyć należy, że zgodnie zart. 45 § 2kw, każdy ma prawo ująć sprawcę wykroczenia na gorącym uczynku jego popełnienia lub w pościgu podjętym bezpośrednio po popełnieniu wykroczenia, jeżeli zachodzi obawa ukrycia się sprawcy lub nie można ustalić jego tożsamości. Osobę ujętą w okolicznościach wyżej opisanych należy niezwłocznie przekazać policji. Z mocy cytowanego przepisu w sprawach wykroczenia ma zastosowanie przepis o tzw. obywatelskim zatrzymaniu, tj. przepisart. 243 kpk.
Zdaniem Sądu, działanie oskarżonego niewątpliwie wszystkie warunki tej ostatniej normy prawnej realizowało. Doszło do popełnienia na jego szkodę wykroczenia lub wykroczeń, a oskarżony podjął pościg za osobami, które w sposób całkowicie usprawiedliwiony mógł traktować jako sprawców - bezpośrednio po popełnieniu wykroczenia. Tak więc, oskarżony niewątpliwie działał zdaniem Sądu w okolicznościach wysoce go usprawiedliwiających (prawne, wysoce społecznie akceptowane zatrzymanie sprawców wykroczeń i przekazanie ich policji) i tym samym uzasadniających stwierdzenie niedużego stopień jego zawinienia i społecznej szkodliwości popełnionego czynu. Okoliczności tej absolutnie w sprawie pomijać nie można, a wręcz przeciwnie, należy ją traktować jako istotnie łagodzącą. Oskarżony, będąc świadom spożywania alkoholu nie czuł się pod jego działaniem ani zachowaniem swoim nie wykazywał objawów nietrzeźwości. Tak zeznali świadkowie, w tym świadekD. H.na k. 67. Zdaniem Sądu gdyby było inaczej, to oskarżony z pewnością sam nie wzywałby na miejsce zatrzymania sprawców policji lub oddaliłby się po takim wezwaniu, lub pozostając na miejscu zdarzenia, nie wskazywałby na siebie jako osobę prowadzącą samochód (np. mógł wskazać, że prowadziła go koleżanka).
Reasumując powyższe i mając na uwadze, że czyn, którego znamiona zrealizował oskarżony zagrożony jest karą nieprzekraczającą 5 lat pozbawienia wolności, i że oskarżony nie był dotąd karany oraz działał w szczególnych okolicznościach zasługujących na uwzględnienie – Sąd postępowanie karne przeciwko oskarżonemu o ten czyn na zasadzieart. 66 § 1 i 2 kkorazart. 67 § 1 kk, umorzył warunkowo na okres 1 roku próby. Na zasadzieart. 67 § 3 kkSąd orzekł wobec oskarżonego przewidziany wart. 39 pkt. 3 kkzakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 1 roku, zaliczając jego poczet tego okres zatrzymania mu prawa jazdy od 13.07.2015r. (art. 63 § 4 kk). Dokonując rozstrzygnięcia o odpowiedzialności karnej oskarżonego w taki sposób, Sąd odstąpił od fakultatywnego orzekania wobec niego świadczenia pieniężnego przewidzianego wart. 39 pkt. 7 kk, a więc obejmującego swoim zakresem też całyart. 43a kk. O wskazanej fakultatywności i zarazem niezwiązaniu Sądu dolną, ustawową granicą wysokości świadczenia przewidzianego w§ 2ostatniego ze wskazanych przepisów rozstrzyga zarówno wykładnia językowaart. 67 § 3 kkjak i wykładnia systemowa przepisówkodeksu karnego, w świetle której nie może budzić wątpliwości to, że wyrok umarzający warunkowo postępowanie nie jest wyrokiem skazującym (art. 43a § 2 kkin principio). We wskazanym zakresie Sąd odwołuje się do stanowiska prezentowanego, inter alia w: Nowelizacja prawa karnego 2015r. Komentarz pod red.W. W.s. 435,K.2015. Zdaniem Sądu, wydany w sprawie wyrok jest wyrokiem sprawiedliwym i właściwie uwzględniającym wszystkie okoliczności sprawy. Jakiekolwiek inne - surowsze potraktowanie oskarżonego - stanowiłoby w ocenie Sądu dla niego i jego najbliższych rażącą , niewspółmierną vi majątkowo rujnującą dolegliwość, nie mówiąc już o niebezpieczeństwie negatywnego, a wręcz ośmieszającego je odbioru w mediach i opinii społecznej. Zarazem, Sąd jest przekonany, że wydany wyrok spowoduje, iż oskarżony będzie już w pełni przestrzegał porządku prawnego w przyszłości i z prawdopodobieństwem bliskim pewności nie popełni już jakiegokolwiek przestępstwa.
O kosztach procesu, na które składając się wydatki Skarbu Państwa w kwocie 170,00 złotych oraz opłata w kwocie 60,00, Sąd orzekł w oparciu oart. 627 kpkw zw. zart. 629 kpkiart. 7 ustawy o opłatach w sprawach karnych.
SSRW. B.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim
date: '2016-02-08'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Wojciech Baszczyński
legal_bases:
- art.  178a  § 1  kk
- art. 627 kpk
- art. 7 Ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych
- art. 51
recorder: starszy sekretarz sądowy Katarzyna Pecold
signature: II K 1108/15
```