You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 303/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 września 2016 roku
Sąd Rejonowy w Mińsku Mazowieckim II Wydział Karny
Przewodniczący: SSR Ewa Kołodziej-Dubowska
Protokolant: sekretarz sądowy Emilia Endzel
przy udziale Prokuratora Jarosława Mironiuka
po rozpoznaniu na rozprawach w dniach 10 maja, 14 czerwca, 26 lipca, 7 września, 21 września, 23 września 2016 r. sprawy
H. P.,synaF.iW.,urodzonego (...)wM.
Oskarżonego o to, że:
I. w dniu 24 lutego 2016 roku w miejscowościA.naposesji numer (...), powiat(...), województwo(...), w zamiarze bezpośrednim spowodowania uA. K.ciężkiego uszczerbku na zdrowiu zadał mu co najmniej jeden cios kijem w okolice głowy oraz kilka ciosów metalową częścią łopaty w głowę, klatkę piersiową i lewe udo, powodując u pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci rany tłuczonej głowy w prawej okolicy ciemieniowo - potylicznej ze złamaniem wielofragmentowym kości ciemieniowej i potylicznej prawej, z wgłobieniem kości w miejscu złamania, a także z rozerwaniem opony twardej, rozerwaniem kory mózgu i z krwawieniem śródmózgowym prawego płata ciemieniowego, zadrapań na skórze klatki piersiowej, rany tylnej powierzchni uda lewego z podbiegnięciem krwawym, które to obrażenia spowodowały u niego ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu,
tj. o czyn zart. 156 § 1 pkt 2 kk
II. w miejscu i w czasie jak w punkcie pierwszym w zamiarze bezpośrednim usiłował spowodować uZ. K.ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu, zadając pokrzywdzonej uderzenia kijem po tułowiu, rękami po głowie, a zwłaszcza metalową łopatąwgłowęwokolicę potylicy, spowodował u pokrzywdzonej stłuczenie głowy ze wstrząśnieniem mózgu oraz ranę tłuczoną w okolicy potylicznej, które to obrażenia spowodowały u niej naruszenie czynności narządu ciała na okres trwający dłużej niż 7 dni, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na interwencję męża pokrzywdzonejA. K.,
tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 156 § 1 pkt 2 kkw zb. zart. 157 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk
orzeka:

I
OskarżonegoH. P.uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów tj. z pkt. I aktu oskarżenia zart. 156 § 1 pkt 2 kkoraz z pkt. II aktu oskarżenia zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 156 § 1 pkt 2 kkw zb. zart. 157 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kki za każdy z tych czynów skazuje go i uznając, że czyny te zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw na podstawieart. 156 § 1 pkt 2 k.k.w zw. zart. 91 § 1 k.k.wymierza za nie karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;

II
Na podstawieart. 46 § 2 kkorzeka wobec oskarżonegoH. P.na rzeczA. K.nawiązkę w kwocie 20.000 (dwadzieścia tysięcy) złotych;

III
Na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemuH. P.okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 24 lutego 2016 r. godz. 17:00 do 26 lutego 2016 r. godz. 12:15, od 3 marca 2016 r. godz. 19:00 do dnia 26 lipca 2016 r. godz. 16:15 tj. sto czterdzieści siedem dni;

IV
Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.E. P.wynagrodzenie w kwocie 826,56 (osiemset dwadzieścia sześć i 56/100) złotych tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną sprawowaną urzędu, w tym 154,56 (sto pięćdziesiąt cztery i 56/100) złotych tytułem podatku VAT;

V
Zasądza od oskarżonego rzecz Skarbu Państwa 300 (trzysta) złotych tytułem opłaty i obciąża go poniesionymi w sprawie wydatkami w kwocie 977,82 (dziewięćset siedemdziesiąt siedem i 82/100)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Mińsku Mazowieckim
date: '2016-09-23'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Ewa Kołodziej-Dubowska
legal_bases:
- art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
recorder: sekretarz sądowy Emilia Endzel
signature: II K 303/16
```