You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V Ca 5/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 kwietnia 2014 r.
Sąd Okręgowy w Rzeszowie V Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący-Sędzia

SSO Małgorzata Moskwa (spr.)

Sędzia:
Sędzia:

SSO Iwona Szczypiór
SSR del. do SO Brygida Gradkowska-Ferenc

Protokolant:

st. sekr. sąd. Agnieszka Nowak

po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2014 r. w Rzeszowie
na rozprawie
sprawy z powództwaA. D.
przeciwko Spółdzielczej Kasie Oszczędnościowo - Kredytowej(...)

o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego w Rzeszowie
z dnia 3 października 2011 r. sygn. akt I C 888/10

I
oddala apelację,

II
nie obciąża powoda kosztami zastępstwa procesowego poniesionymi przez pozwaną w postępowaniu apelacyjnym.

Sygn. akt V Ca 5/14

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Rzeszowie zaskarżonym wyrokiem z dnia 3 października 2011r., w pkt I oddalił powództwoA. D.o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego w postaci nakazu zapłaty Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 27 stycznia 2005 roku sygn. akt INc729/04 w części dotyczącej należności głównej w kwocie 7 195,59 zł wraz ustawowymi odsetkami w wysokości 40 % w stosunku rocznym od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty, co do kwoty 2 028, 67 zł oraz odsetkami ustawowymi od kwoty 5 166,90 zł od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. W punkcie II wyroku Sąd nie obciążył powoda kosztami zastępstwa procesowego strony pozwanej.
Rozstrzygnięcie powyższe zapadło przy ustaleniach faktycznych szczegółowo wskazanych w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, które Sąd Okręgowy przyjął za własne.
Od powyższego wyroku apelację wniósł powód, domagając się jego zmiany poprzez uwzględnienie powództwa oraz zasądzenie na swoją rzecz kosztów procesu.
Apelujący zakwestionował pogląd wyrażony przy Sąd Rejonowym sprowadzający się do twierdzenia że powództwo przeciwegzekucyjne może być realizowane tylko pod warunkiem, że istnieje potencjalna możliwość wykonania tytułu wykonawczego.
Zarzucił, że w sprawie prowadzonej przez Komornika przy Sądzie Rejonowym w Rzeszowie o sygnaturze VI Km14/06 doszło do częściowego tylko wyegzekwowania świadczenia między innymi w części dotyczącej odsetek od należności głównej w wysokości 7 108,34 zł. Powód wskazał w swej apelacji, że umarzając postępowanie komornik nie zwrócił tytułu wykonawczego.
Sąd Okręgowy rozważył co następuje:
Należy zauważyć, że zostało spełnione świadczenie objęte postępowaniem w sprawie o egzekucję świadczeń pieniężnych, toczące się pod sygnaturą VI Km 14/ 0 6, które było oparte na tytule wykonawczym w postaci nakazu zapłaty wydanego przy Sąd Rejonowy wC.z dnia 27 stycznia 2005r. (sygn. akt INc 729/04) opatrzonego klauzulą wykonalności. Postepowanie w sprawie o sygn. VI Km 14/06 zostało umorzone na skutek spełnienia świadczenia oraz w pozostałej części na skutek cofnięcia wniosku egzekucyjnego przez wierzyciela w związku ze spełnieniem świadczenia. Wiąże się to z jednoczesnym wyegzekwowaniem należności w sprawie egzekucyjnej Km 368/08.
Okoliczność spełnienia świadczenia oraz jego wyegzekwowanie przyznaje wierzyciel w odpowiedzi na pozew z dnia 28 marca 2011 roku.
Oceny stanu wyegzekwowania świadczenia należało dokonać przy uwzględnieniu stanu i wyniku egzekucji w sprawach Km 368/08 , a także Km 715/07, co podkreśla Sąd Rejonowy w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku.
Jak wynika ze sprawy VI Km 14/06 tytuł wykonawczy nie zalega w aktach, jednakże jego brak nie wynika z prawidłowej czynności egzekucyjnej. Przepisart. 816 kpcstanowi o obowiązku zwrotu tytułu wykonawczego, wtedy gdy świadczenie objęte tytułem nie zostało zaspokojone całkowicie. Jest to jednak czynności faktyczna związana z zakończeniem postępowania i nawet jeżeli uchybiono temu obowiązkowi w postępowaniu egzekucyjnym, to nie prowadzi to do wnioskowania, że nie spełniono świadczenia w całości, oraz że niezbędne jest zwalczanie tytułu wykonawczego poprzez powództwo przeciwegzekucyjne.
Mając powyższe na uwadze uzasadnione jest oddalenie powództwa na podstawieart. 385 kpc.
Również na etapie postępowania odwoławczego uzasadnione stało się nie obciążanie powoda kosztami tego postępowania z przyczyn wynikających zart. 102 kpc, a sprowadzających się do oceny istnienia szczególnych okoliczności po stronie powoda polegających na subiektywnym poczuciu zagrożenia ewentualnym dalszym postępowaniem egzekucyjnym.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2014-04-10'
department_name: V Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Małgorzata Moskwa
- do SO Brygida Gradkowska-Ferenc
- Iwona Szczypiór
legal_bases:
- art. 816 kpc
recorder: st. sekr. sąd. Agnieszka Nowak
signature: V Ca 5/14
```