You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 311/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 października 2016 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu III Wydział Rodzinny i Nieletnich w składzie:
PrzewodniczącySSR Piotr Kawecki
Protokolantst. sekr. sądowy Dorota Outtaleb
po rozpoznaniu w dniu 17 października 2016 r.w. T.
sprawy z powództwaA. P.
przeciwkoW. R.
o podwyższenie alimentów
i z powództwa wzajemnegoW. R.
przeciwkoA. P.
o obniżenie alimentów

I
zasądza od pozwanejW. R.alimenty na rzeczA. P.w miejsce ustalonych w kwocie 300 (trzysta) złotych miesięcznie na mocy wyroku z dnia 29 czerwca 2011r. w sprawie(...)Sądu Okręgowegow. T.w kwocie obecnie po 700 (siedemset) złotych, poczynając od dnia 19 marca 2015r., płatne z góry do dnia 10-tego każdego miesiąca, z ustawowymi odsetkami w razie zwłoki w płatności którejkolwiek z rat,

II
oddala powództwoA. P.w pozostałej części,

III
oddala powództwo wzajemneW. R.,

IV
znosi wzajemnie koszty procesu pomiędzy stronami,

V
zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowegow. T.na rzecz adwokatE. W.kwotę 90 (dziewięćdziesiąt) złotych wraz z należną stawką podatku VAT tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonejW. R.z urzędu,

VI
kosztami sądowymi obciąża Skarb Państwa – Sąd Rejonowyw. T.

VII
wyrokowi w pkt I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

Sygn. akt III RC 311/15

UZASADNIENIE
A. P.w dniu 19 marca 2015 r. wniosła pozew przeciwkoW. R.domagając się podwyższenia alimentów z kwoty po 300 zł miesięcznie do wysokości po 1200 zł miesięcznie poczynając od dnia wniesienia powództwa oraz o zasądzenie od pozwanej kosztów procesu według norm przepisanych.
W uzasadnieniu podała m.in., że od ostatniego ustalenia obowiązku alimentacyjnego minęły 4 lata i w okresie zmieniła się sytuacja powódki. Alimenty w obecnej wysokości są niewystarczające dla zaspokojenia jej usprawiedliwionych potrzeb. Powódka obecnie jest studentką(...)na(...)na(...)na WydzialeC. M.wB.. W związku z nauką wB.co miesiąc ponosi koszty wynajmu stancji, której koszt wynosi 400 zł miesięcznie. Ponadto w związku z pobieraną nauką ponosi dodatkowe koszty na które m.in. składają się bilet miesięczny, zakup książek, obuwia, fartucha medycznego. Ponosi również koszty wyjazdów wakacyjnych, wizyt lekarskich, rachunków telefonicznych oraz koszty codziennego utrzymania jak żywność czy ubrania. Jej łączny miesięczny koszt utrzymania wynosi ok.(...)zł.
Powódka wskazała, że pozwana nie uczestniczy w żaden sposób w jej życiu i nie stara się realizować roli matki.W. R.ugodą zawartą przed Sądem Rejonowym w(...)w sprawie(...)o podział majątku wspólnego dostała odJ. P.kwotę(...)zł.
PozwanaW. R.w odpowiedzi na pozew z dnia 4 maja 2015 r. wniosła o oddalenie powództwa oraz wniosła powództwo wzajemne domagając się obniżenia alimentów należnych od pozwanej na rzecz powódki do kwoty po 200 zł miesięcznie.
W uzasadnieniu pozwana wskazała m.in., że nie dysponuje kwotą(...)zł, ponieważ zgodnie z ugodą w sprawie o podział majątku jej były mąż ma na to czas do dnia 22 stycznia 2016 r. i do chwili obecnej tego nie uczynił.W. R.podała, że za pieniądze jakie uzyska z podziału majątku zamierza kupić mieszkanie, ponieważ od 4 lat kątem zamieszkuje u swoich rodziców wK., 40 km od miejsca pracy. Jej miesięczne wynagrodzenie wynosi ok.(...)zł miesięcznie. Z kwoty tej regularnie płaci na utrzymanie córek alimenty w łącznej kwocie 600 zł miesięcznie. Na życie pozostaje jej kwota 500 zł miesięcznie, z której musi pokryć koszty dojazdy do pracy (ok. 80km codziennie w obie strony), zapewnić sobie wyżywienie, środki higieniczne, leki oraz przekazać niewielką kwotę rodzicom za mieszkanie. Nie ma pieniędzy na zakup odzieży, wyjście do kina, teatru czy wizyty u znajomych. Nie może podjąć dodatkowego zatrudnienia z uwagi na fakt, że praca oraz dojazd i powrót zajmują jej łącznie 10 godzin dziennie.
Pozwana podniosła też, że znacznie pogorszyło się jej zdrowie fizyczne i psychiczne. Leczy się u wielu specjalistów jednak nie zawsze ma pieniądze na leki. Chodzi również na rehabilitację. Powódka może natomiast ubiegać się o stypendium socjalne lub stypendium naukowe za dobre wyniki w nauce.
Powódka i pozwana wzajemna w toku postępowania podtrzymała powództwo i wnosiła o oddalenie powództwa wzajemnego.
Pozwana i powódka wzajemna w toku postępowania wnosiła o oddalenie powództwa i podtrzymała powództwo wzajemne,
Sąd ustalił, co następuje
A. P.,ur. (...)wT., jest dzieckiem pochodzącym ze związku małżeńskiegoJ. P.iW. P.(obecnieR.)
/okoliczność bezsporna a ponadto dowód:

     odpis zupełny aktu urodzenia – k. 8 akt(...)SO wT.

Wyrokiem Sądu Okręgowego wT.z dnia 29 czerwca 2011 r. wydanym w sprawie(...)rozwiązano małżeństwoJ. P.iW. P.(obecnieR.) przez rozwód, bez orzekania o winie. W punkcie 6 wyroku zobowiązanoW. P.(obecnieR.) do płacenia alimentów na rzecz małoletnich córekA.iE.sióstrP.w kwocie po 300 zł na każdą z nich, tj. w łącznej kwocie po 600 zł miesięcznie.
/okoliczność bezsporna a ponadto dowód:

    wyrok Sądu Okręgowegow. T.z dnia 29 czerwca 2011 r. – k. 149-150 akt(...)SOw. T.

A. P.miała wówczas(...)Mieszkała wraz z ojcem i siostrą w wynajmowanym mieszkaniu przyul. (...). Opłata za wynajem wynosiła 405 zł i odstępne 500 zł.A. P.ukończyła naukę w gimnazjum muzycznym i przebywała na koncertach wB.
J. P., ojciecA. P., pracował wówczas wfirmie (...)i zarabiał ok(...)zł netto miesięcznie.
W. P.(obecnieR.) zamieszkiwał wówczas u swoich rodziców w miejscowościK.. Pracowała wP.i zarabiała(...)zł netto miesięcznie. Na dojazdy do pracy wydawała średnio ok. 300-400 zł miesięcznie. Na życie i utrzymanie domu przekazywała rodzicom 500 zł miesięcznie, 120 zł wydawała na telefony, 50 zł na zakup środków czystości. Dodatkowo opłacała ubezpieczenie samochodu i jego ewentualne naprawy. Na utrzymanie córek przekazywała ojcu dzieci kwotę 400 zł miesięcznie.
/dowód:

    akta sprawy(...)Sądu Okręgowego wT.

ObecnieA. P.ma(...)lat. Jest studentką II rokuC. M.wB.. Z uwagi na studia zamieszkuje wB., gdzie wynajmuje pokój za kwotę 430 zł i ok. 50 zł opłat. Dodatkowo opłaca sobie telefon za 30 zł miesięcznie oraz ponosi koszt biletu miesięcznego i biletów(...)w kwocie 60 zł miesięcznie. Nie otrzymuje żadnych stypendiów.
Jest alergikiem. Trzy lata temu stwierdzono u niej nietolerancję glutenu i laktozy. W związku z tym konieczna jest specjalna dieta, która generuje dodatkowe koszty, np. litr mleka bez laktozy kosztuje 4 zł, chleb bezglutenowy 6 zł za 4 kromki. Obecnie cierpi na anemię. W związku z chorobą oraz faktem, że była zarażona gronkowcem, konieczne są wizyty kontrolne u lekarzy. W ubiegłym roku na wizyty lekarskieA. P.wydała 250 zł. W ostatnim miesiącu na leki wydała 200 zł. Średnio na wizyty u lekarza i zakup leków wydaje 350 zł miesięcznie.
Nie kupuje książek na studia. Korzysta z biblioteki, a najbardziej potrzebne podręczniki kseruje. Na ksero wydała w tym roku 300 zł. W związku ze obranym kierunkiem studiów konieczny jest zakup odzieży medycznej. Na rok potrzebne są dwa komplety, koszt jednego kompletu to 100 zł. Do tego konieczny jest zakup specjalnego obuwia za 100 zł za parę.
Zaczęła chodzić na siłownię, ponieważ z uwagi na fakt, że chce zostać pielęgniarką, musi mieć na tyle dużo siły aby móc podnieść pacjenta. Koszt siłowni to 65 zł miesięcznie.
Matka regularnie płaci na jej rzecz zasądzone alimenty w kwocie 300 zł miesięcznie. Ojciec przekazuje jej też 300 zł, dodatkowo przygotowuje jej jedzenie. Zakupił jej też laptopa i telefon komórkowy. Pomagają jej też ciocie, które kupują jej bezglutenowe jedzenie.
Z uwagi na liczbę zajęć, obowiązkowe praktyki oraz dużą ilość nauki nie jest w stanie podjąć pracy dorywczej.
Ma braki w garderobie, nie wychodzi z koleżankami ani nie wyjeżdża na wakacje bo jej na to nie stać.
A. P.jest współwłaścicielką o udziale wynoszącym ½działki nr (...), tj. gruntów ornych położonych w miejscowościK.w gminieŁ.. Działka jest niezabudowana, nieuzbrojona, ma dostęp do drogi publicznej i leży w terenie dla którego nie ma obowiązującego planu zagospodarowania przestrzennego. Powódka wraz z siostrą próbowały sprzedać tę, działkę, pomimo niskiej ceny nie było na nią chętnych.
Ojciec powódki pracuje obecnie jako kucharz w(...)P.Za pieniądze z podziału majątku kupił mieszkanie wT., które obecnie remontuje we własnym zakresie, ponieważ nie stać go na zatrudnienie ekipy remontowej. Koszt remontu wyniósł około(...)zł.
/dowód:
- zaświadczenie z(...)k. 9
- zestawienie kosztów utrzymania – k. 10-19, 166-168
- zaświadczenie z Urzędu Skarbowego – k. 93
- opłaty ponoszone przezJ. P.– k. 104, 108, 120-123, 126-130, 138, 180, 192-196
- opłaty związane ze studiami – k. 105-107
- potwierdzenia przelewów pieniędzy od ojca – k. 110-116
- faktura za laptopa – k. 117
- umowa o świadczenie usług telekomunikacyjnych – k.119, 133-135
- rachunki za leki – k. 131
- faktura za telefon – k. 132
- zaświadczenie o stypendiach – k 140-141
- PITJ. P.za 2014 rok – k. 148-152
- koszty utrzymaniaA. P.– k. 169-179 181-188, 191
- akt notarialny – k. 197-200
- zeznania świadkaE. G. (1)– k. 210v-211v, 184-184v akt(...)
- zeznania świadkaE. P.– k. 210-210v, 183-184akt(...)
- przesłuchanieA. P.– k. 213-214v.
- wypis z księgi wieczystej – k. 217-221/

W. R.ma obecnie(...)lata. Jest zatrudniona wP.. Wcześniej pracowała jako kasjer-sprzedawca i zarabiała ok.(...)zł netto miesięcznie, jednak po ukończeniu kursu od 1 października 2016 r. jest zatrudniona na stanowisku zastępcy kierownika z wynagrodzeniem ok.(...)zł netto miesięcznie. Za pełnioną funkcję dostaje dodatek stażowy 200 zł brutto. Jej pensja jest pomniejszana o kwotę niedoboru inwentaryzacyjnego, w 2015r. była to łączna kwota 250 zł.
Do kwietnia 2016 r. mieszkała u rodziców w miejscowościK.. W kwietniu 2016 r. kupiła mieszkanie położone wT.o powierzchni 50 m(

    2)za kwotę(...)zł.(...)zł pochodziło z podziału majątku wspólnego, brakująca kwota pochodziła z kredytu hipotecznego zaciągniętego przezW. R.w kwocie(...)zł. Mieszkanie było w stanie deweloperskim. Konieczne było wykończenie go i wyposażenie na co została przeznaczona pozostała część środków pochodzących z kredytu.
Wykończenie mieszkania kosztowało(...)
(...)Koszt zakupu pralki, lodówki, kuchenki i okapu wyniósł(...)
Czynsz za mieszkanie wynosi 311 zł miesięcznie, prąd 100 zł miesięcznie,(...)i internet 90 zł miesięcznie, telefon 50 zł miesięcznie. DodatkowoW. R.spłaca kredyt hipoteczny, którego rata wynosi 500 zł miesięcznie i płaci alimenty na rzecz córek w kwocie 600 zł miesięcznie.
We wrześniu 2016 r. sprzedała posiadany samochód za 900 zł i obecnie do pracy dojeżdża rowerem. Pieniądze ze sprzedaży samochodu przeznaczyła na zakup mebli kuchennych.
W. R.we wrześniu 2014 r. zaciągnęła w pracy pożyczkę na kwotę(...)zł, którą spłacała w 10 ratach po 400 zł miesięcznie.
Płaci regularnie alimenty na rzeczA. P.. Nie przekazuje jej innych pieniędzy, nie wspiera, nie kontaktuje się z nią.
Obecnie rodzina nie pomaga jej finansowo.
W. R.ma problemy z kręgosłupem z odcinkiem lędźwiowym i szyjnym. Ma też problemy z tarczycą i ciśnieniem. Leczy się na depresję. Na leki wydaje ok. 50 zł miesięcznie, do lekarzy chodzi w ramach NFZ.
/dowód:
- protokół ze sprawy(...)– k.20-23
- zaświadczenie lekarskie – k. 52
- potwierdzenia przelewów – k. 53-54
- zaświadczenie o zarobkach – k. 59-65
- PIT za 2015 rok – k. 202-205
- zaświadczenie dot. pożyczki – k. 206-207
- zaświadczenie dot. niedoboru inwentaryzacyjnego – k. 208
- zeznania świadkaB. B.– k. 209v.-210, k. 183-183v akt(...)
- zeznania świadkaM. S.– k. 157-158, 135-136 akt(...)
- zeznania świadkaM. W.– k 158-159 , k.136-137 akt(...)
- przesłuchanieW. R.– k. 235-236 v.
- umowa kredytu hipotecznego – k. 224-229
- faktura za sprzedaż samochodu – k. 233
- umowa o pracę – k. 234
- opłaty mieszkaniowe – k. 230-231
- koszty wyposażenia mieszkania – k. 232 /
Sąd zważył co następuje
Powyższy stan faktyczny ustalono na podstawie zeznań stron procesu, a także zeznań świadkówM. S.,M. W.,E. G. (2),E. P.iB. B.– złożonych także w sprawie(...)Sądu Rejonowego(...)które uznano za wiarygodne, gdyż były spójne, logiczne i znalazły potwierdzenie w stosownych dokumentach zebranych w sprawie. Ustalenia poczyniono również na podstawie dokumentów urzędowych i prywatnych, których domniemanie autentyczności wynikające zart. 245 kodeksu postępowania cywilnego– a w odniesieniu do dokumentów urzędowych również zgodności z prawdą tego co zostało w nich zaświadczone, wynikające zart. 244 kpc– nie zostały podważone.
Zgodnie zart. 230 kpcuznano za bezsporne okoliczności faktyczne zawarte pozwie, pismach procesowych złożonych w sprawie oraz przytoczone w ramach informacyjnego wysłuchania stron, którym strona przeciwna nie zaprzeczyła, gdyż nie budziły wątpliwości co do zgodności z prawdziwym stanem rzeczy i znalazły, w odpowiednim zakresie, potwierdzenie w pozostałym materiale procesowym.
W myślart. 138 kodeksu rodzinnego i opiekuńczegow razie zmiany stosunków można żądać zmiany orzeczenia lub umowy dotyczącej obowiązku alimentacyjnego.
W przypadku powództwa o podwyższenie alimentów przez „zmianę stosunków” rozumieć należy zmianę przesłanek wymienionych wart. 133 § 1 i art. 135 krookreślających wysokość alimentów, tj. istotne zwiększenie się usprawiedliwionych potrzeb osoby uprawnionej do alimentów lub istotne zwiększenie się możliwości zarobkowych i majątkowych zobowiązanego do alimentacji.
Zgodnie z powołanymi przepisamiart. 133 § 1 i art. 135 krokwota alimentów należnych dziecku, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie a nie posiada majątku przynoszącego dochód, zależy od usprawiedliwionych potrzeb dziecka oraz od zarobkowych i majątkowych możliwości każdego z ich rodziców, albowiem obowiązek alimentacyjny spoczywa w odpowiednich częściach na obojgu rodzicach, stosownie do ich aktualnych możliwości finansowych.
Oznacza to, że również pozwana powinna ponosić odpowiednią część wszystkich wydatków związanych z utrzymaniem jej córki w postaci: zakupu wyżywienia, ubioru, leków oraz innych wydatków niezbędnych do jej prawidłowego rozwoju i wychowania.
Stosownie do stanowiska Sądu Najwyższego wyrażonego w uchwale z dnia 9 listopada 1994r., sygn. akt III CZP 138/94, podstawą obliczenia wysokości alimentów jest dochód netto (a nie brutto) zobowiązanego (OSNC Nr 3/1995, poz.43, glosy aprobujące Tadeusz Smyczyński OSP Nr 9/1995, poz.194, oraz Zdzisław Krzemiński „Monitor Prawniczy” Nr 4/1995, str.113).
W ocenie Sądu Rejonowego od chwili orzekania w przedmiocie alimentów doszło do istotnej zmiany stosunków, o której mowa wart. 138 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego.
Szczególnym przykładem zmiany stosunków w rozumieniu wskazanego przepisu jest upływ czasu, na którą to okoliczność powołuje się powódkaA. P.. Bezspornym faktem jest, iż od ostatnio zasądzonych alimentów przez Sąd Okręgowy(...)upłynęło ponad 5 lat. Oczywiście sam upływ czasu nie może być podstawą zmiany wysokości obowiązku alimentacyjnego. Niemniej jednak jeżeli w tym okresie nastąpił spadek siły nabywczej pieniądza, to okoliczność ta nie może pozostawać bez wpływu na zakres obowiązku alimentacyjnego.
Nie ma najmniejszych wątpliwości, że wartość kwoty 300 zł w dacie ustalania poprzednich alimentów była wyższa niż siła nabywcza tejże kwoty obecnie. Już choćby z tego powodu, zasadnie można wskazywać na istotną zmianę stosunków, uzasadniającą wzrost potrzeb powódki. Ponadto pojawiły się nowe potrzeby, związane przede wszystkim z edukacją i podjęciem nauki na studiach w innym mieście, co generuje m.in. koszty wynajęcia pokoju czy koszty dojazdu doT.. Dodatkowo z uwagi na fakt, że podjęte studia są studiami dziennymi, nie ma ona możliwości podjęcia pracy dodatkowej aby uzyskać środki na swoje utrzymanie.
Kolejnym faktem, który powoduje zmianę stosunków w rozumieniuart. 138 krojest fakt zwiększonego wynagrodzenia, uzyskiwanego przezW. R.. W czasie rozprawy rozwodowej pozwana otrzymywała wynagrodzenie w granicach(...)zł miesięcznie, obecnie jest to ok.(...)zł netto miesięcznie, do tego dodatkowo dodatek stażowy 200 zł brutto miesięcznie. Jest to wzrost o ok. 700 zł miesięcznie. Dodatkowo przeprowadziła się ona doT.i sprzedała posiadany przez siebie samochód, do pracy dojeżdża rowerem. Wobec tego nie ponosi ona już kosztów dojazdu do pracy w kwocie ok. 300-400 zł miesięcznie jak to miało miejsce podczas rozprawy rozwodowej.
Należy również zauważyć, żeW. R.za pieniądze uzyskane z podziału majątku wspólnego kupiła mieszkanie wT.. Oczywistym jest, że kupno mieszkania po rozwodzie należało do jej usprawiedliwionych potrzeb i kwoty(...)zł uzyskanej z podziału majątku nie można postrzegać w kategorii wzbogacenia się jednak sporą część zaciągniętej pożyczki przeznaczyła ona na remont i wyposażenie mieszkania. W ocenie Sądu środki, które jej wtedy pozostały powinna była w pierwszej kolejności przeznaczyć na swoje córki i zaspokojenie ich usprawiedliwionych potrzeb a dopiero pozostałą kwotę wydatkować na remont mieszkania i zakup nowego sprzętu(...)..
Analiza materiału procesowego zgromadzonego w niniejszej sprawie prowadzi do wniosku, że obecnie w zakresie możliwości zarobkowychW. R.znajduje się płacenie alimentów dla córkiA.w kwocie po 700 zł miesięcznie.
Określając wysokość alimentów dla powódkiA. P., Sąd odniósł się przede wszystkim do możliwości zarobkowych pozwanejW. R., które w chwili obecnej są wyższe niż dochody otrzymywane w momencie wydawania wyroku w sprawie rozwodowej i wynoszą ok.(...)zł netto miesięcznie. W ocenie Sądu jest to jednak kwota, która pozwala pozwanejW. R.na płacenie ww. alimentów na rzecz córkiA. P..
W ocenie Sądu, w możliwościach zarobkowych i majątkowych nie mieściła się jednak kwota z tytułu alimentów powyżej 700 zł miesięcznie. Sąd miał tu na względzie fakt, że iW. R.nie jest w stanie zaspokoić części swoich potrzeb – związanych choćby z leczeniem, wypoczynkiem, wyposażeniem mieszkania.
Mając powyższe na uwadze na podstawieart. 138 kroorzeczono jak w punkcie I sentencji, oddalając w pozostałym zakresie powództwo jako niezasadne oraz oddalając – z powodów wyżej już opisanych - powództwo wzajemne o obniżenie alimentów.
Na podstawieart. 100 k.p.c.Sąd zniósł wzajemnie między stronami koszty procesu.
W punkcie V sentencji na podstawie § 19, § 20, § 14 ust. 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (jt. z Dz.U. z 2013r., poz. 461 ze zm.) Sąd zasądził na rzecz kancelarii adwokackiej adw.E. W.kwotę 90 zł plus VAT tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanej i powódce wzajemnejW. R.z urzędu.
O kosztach sądowych rozstrzygnięto na mocyart. 113 ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(j.t. Dz.U. z 2014r., poz. 1025 ze zm.).
Rygor natychmiastowej wykonalności nadano wyrokowi z urzędu w trybieart. 333 § 1 pkt 1 kpc

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2016-10-25'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Piotr Kawecki
legal_bases:
- art. 245 kodeksu postępowania cywilnego
- art. 138 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego
- art. 113 ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: st. sekr. sądowy Dorota Outtaleb
signature: III RC 311/15
```