You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 218/18

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 marca 2019 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący: Sędzia SR Natalia Dąbrowska
Protokolant: sekr. sąd. Kamilla Kulifer
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wąbrzeźnie Agnieszki Żuchowskiej
po rozpoznaniu w dniu 30 stycznia 2019 roku i 25 lutego 2019 roku
na rozprawie
sprawy

I
J. Ś. (1), synaK.iŁ. z domu R.,urodzonego (...)wG.

oskarżonego o to, że:

w okresie co najmniej od kwietnia 2018 roku do 4 czerwca 2018 roku wT.iN., powiat(...), działając wspólnie i w porozumieniu zR. C.oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisom dokonał transportu odpadów w postaci 108 pojemników typu Mauser oraz blaszanych beczek wypełnionych substancjami łatwopalnymi, szkodliwymi, wysoce toksycznymi i tworzącymi z powietrzem mieszaniny wybuchowe, zawierającymi w swoim składzie aromatyczne związki organiczne jak pochodne benzenu, pochodne alifatycznych związków organicznych jak alkohole, pochodne związków organicznych jak estry, alkohole i etery na trasie zT.doN., a następnie składował wyżej opisane odpady na posesji położonej wN., stanowiącej własnośćR. C., przy czym warunki i sposób transportowania i przechowywania odpadów mógł spowodować istotne obniżenie jakości wody, powietrza i powierzchni ziemi oraz zagrażać życiu i zdrowiu człowieka, tj. osób przebywających i mających dostęp do nieruchomości, gdzie odpady były składowane oraz mieszkańcom i osobom przebywającym w miejscowościN., a nadto składując wyżej opisane substancje na nieszczelnym podłożu, bez jakichkolwiek zabezpieczeń przed wyciekami oraz bez systemu zbierania produktów gazowych, w nieodpowiednych opakowaniach, bez zapewnienia właściwej temperatury oraz ochrony przed czynnikami atmosferycznymi, a nadto w miejscu dostępnym dla osób postronnych, sprowadził bezpośrednie niebezpieczeństwo zdarzenia zagrażającego życiu lub zdrowiu wielu osób, tj. osób przebywających i mających dostęp do nieruchomości, gdzie odpady były składowane oraz mieszkańcom i osobom przebywającym w miejscowościN., mającego postać pożaru lub eksplozji materiałów wybuchowych i łatwopalnych

to jest o przestępstwo zart. 183 § 1 kkw zb. zart. 164 § 1 kkw zw. zart. 163 § 1 pkt 1 i 3 kkw zw. zart. 11 § 2 kk

II
R. C., synaI.iC. z domu W.,urodzonego (...)wG.-D.

oskarżonego o to, że:

    w okresie co najmniej od kwietnia 2018 roku do 4 czerwca 2018 roku wN., powiat(...), działając wspólnie i w porozumieniu zJ. Ś. (1), w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wbrew przepisom składował odpady w postaci 108 pojemników typu Mauser oraz blaszanych beczek wypełnionych substancjami łatwopalnymi, szkodliwymi, wysoce toksycznymi i tworzącymi z powietrzem mieszaniny wybuchowe, zawierającymi w swoim składzie aromatyczne związki organiczne jak pochodne benzenu, pochodne alifatycznych związków organicznych jak alkohole, pochodne związków organicznych jak estry, alkohole i etery, przy czym warunki i sposób przechowywania odpadów mógł spowodować istotne obniżenie jakości wody, powietrza i powierzchni ziemi

oraz zagrażać życiu i zdrowiu człowieka, tj. osób przebywających i mających dostęp do nieruchomości, gdzie odpady były składowane oraz mieszkańcom i osobom przebywającym w miejscowościN., a nadto składując wyżej opisane substancje na nieszczelnym podłożu, bez jakichkolwiek zabezpieczeń przed wyciekami oraz bez systemu zbierania produktów gazowych, w nieodpowiednych opakowaniach, bez zapewnienia właściwej temperatury oraz ochrony przed czynnikami atmosferycznymi, a nadto w miejscu dostępnym dla osób postronnych, sprowadził bezpośrednie niebezpieczeństwo zdarzenia zagrażającego życiu lub zdrowiu wielu osób, tj. osób przebywających i mających dostęp do nieruchomości, gdzie odpady były składowane oraz mieszkańcom i osobom przebywającym w miejscowościN., mającego postać pożaru lub eksplozji materiałów wybuchowych i łatwopalnych

to jest o przestępstwo zart. 183 § 1 kkw zb. zart. 164 § 1 kkw zw. zart. 163 § 1 pkt 1 i 3 kkw zw. zart. 11 § 2 kk

orzeka:

1
uznaje oskarżonego
J. Ś. (1)winnego popełnienia zarzucanego mu czynu w pkt I aktu oskarżenia, to jest przestępstwa zart. 183 § 1 kkw zb. zart. 164 § 1 kkw zw. zart. 163 § 1 pkt 1 i 3 kkw zw. zart. 11 § 2 kki za to w myślart. 11 § 3 kki na podstawieart. 164 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 47 § 2 kkorzeka wobec oskarżonegoJ. Ś. (1)na rzecz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej nawiązkę w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych,

3
na podstawieart. 45 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoJ. Ś. (1)przepadek na rzecz Skarbu Państwa korzyści majątkowej uzyskanej z przestępstwa w postaci pieniędzy w kwocie 1500 (jeden tysiąc pięćset) złotych,

4
uznaje oskarżonegoR. C.winnego popełnienia zarzucanego mu czynu w pkt II aktu oskarżenia, to jest przestępstwa zart. 183 § 1 kkw zb. zart. 164 § 1 kkw zw. zart. 163 § 1 pkt 1 i 3 kkw zw. zart. 11 § 2 kki za to w myślart. 11 § 3 kki na podstawieart. 164§ 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

5
na podstawieart. 47 § 2 kkorzeka wobec oskarżonegoR. C.na rzecz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej nawiązkę w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych,

6
na podstawieart. 45 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoR. C.przepadek na rzecz Skarbu Państwa korzyści majątkowej uzyskanej z przestępstwa w postaci pieniędzy w kwocie 500 (pięćset) złotych,

7
zasądza od oskarżonegoR. C.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych opłaty oraz kwotę 2055,20 zł (dwa tysiące pięćdziesiąt pięć złotych dwadzieścia groszy) tytułem ½ kosztów postępowania sprawie.

8
zwalnia oskarżonegoJ. Ś. (1)od kosztów sądowych i obciąż nimi Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2019-03-11'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Natalia Dąbrowska
legal_bases:
- art. 163 § 1 pkt 1 i 3 kk
recorder: sekr. sąd. Kamilla Kulifer
signature: II K 218/18
```