You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Warszawa, dnia 1 sierpnia 2018 r.
Sygn. akt VI Ka 1541/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie :
Przewodniczący: SSO Aleksandra Mazurek
Sędziowie:  SO Michał Chojnowski
SR (del.) Justyna Dołhy (spr.)
protokolant: protokolant sądowy Renata Szczegot
przy udziale prokuratora Ewy Gołębiowskiej
po rozpoznaniu dnia 1 sierpnia 2018 r. w Warszawie
sprawyP. P., synaJ.iG.,ur. (...)wB.oskarżonego o przestępstwo zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.,art. 284 § 2 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.,art. 284 § 2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.
na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Północ w Warszawie
z dnia 14 września 2017 r.    sygn. akt IV K 462/16
zmienia wyrok w zaskarżonej części w ten sposób, że uzupełnia opis czynów przypisanych oskarżonemu w pkt. 1 i 3 wyroku poprzez stwierdzenie, że doprowadził onU. F.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem oraz uzupełnia opis czynu przypisanego oskarżonemu w pkt. 2 wyroku poprzez stwierdzenie, że doprowadził onM. B.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem(...) sp. z o.o.z siedzibą wL.; zwalnia oskarżonego od uiszczenia kosztów sądowych w II instancji, przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa.
SSR (del.) Justyna Dołhy   SSO Aleksandra Mazurek   SSO Michał Chojnowski
Sygn. akt VI Ka 1541/17

UZASADNIENIE
P. P.wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie z dnia 14 września 2017 r. w sprawie o sygn. akt IV K 462/16 został skazany za trzy przestępstwa zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna kary po roku pozbawienia wolności oraz za przestępstwo zart. 284 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 8 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd wymierzył oskarżonemu karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na podstawieart. 46 § 1 kkorzekł obowiązek naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonych zaś na podstawieart. 41 § 2 kkzakaz prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie handlu oraz pośrednictwa handlowego na okres 2 lat.
Od powyższego wyroku apelację wniósł prokurator zaskarżając wyrok w zakresie punktów 1, 2 i 3 na niekorzyść oskarżonego.
Oskarżyciel publiczny wyrokowi zarzucił na podstawieart. 427 § 1 i 2 kpkorazart. 438 pkt 1 kpkobrazę przepisów prawa materialnego tj.art. 286 § 1 kkpoprzez jego nieprawidłowe zastosowanie polegające na przypisaniu oskarżonemu w pkt. 1, 2 i 3 wyroku winy za popełnienie czynów zart. 286 § 1 kkprzy jednoczesnym pominięciu w opisie czynów znamienia „doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem”, mimo iż wskazanie przedmiotowego znamienia warunkuje odpowiedzialność karną za popełnienie przestępstwa oszustwa.
Podnosząc powyższy zarzut prokurator wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uzupełnienie opisów czynów z pkt. 1, 2 i 3 polegające na dodaniu znamienia „doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem”.
Sąd Okręgowy zważył co następuje.
Kontrola instancyjna zaskarżonego orzeczenia wykazała, iż apelacji prokuratora nie sposób odmówić słuszności. Sąd Rejonowy bowiem w pkt. 1, 2 i 3 wyroku uznał oskarżonego za winnego popełnienia przestępstw zart. 286 § 1 kk, jednak przyjęte opisy czynów nie oddają w pełni wszystkich znamion tego czynu. Zgodnie zart. 286 § 1 kkodpowiedzialności karnej z tego przepisu podlega ten kto, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadza inną osobę do niekorzystnego rozporządzenia własnym lub cudzym mieniem za pomocą wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania. Tymczasem Sąd w pkt. 1 i 2 wyroku użył sformułowań „pobrał” i „powodując straty”, co jeszcze możnaby było uznać za sformułowania spełniające znamię doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, jednak w opisie czynu z pkt. 3 użył tylko sformułowania „pobrał”. W związku z powyższym należało zmienić zaskarżony wyrok poprzez uzupełnienie opisu czynów przypisanych oskarżonemu w pkt. 1 i 3 wyroku poprzez stwierdzenie, że doprowadził onU. F.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem oraz opis czynu przypisanego oskarżonemu w pkt. 2 wyroku poprzez stwierdzenie, że doprowadził onM. B.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem(...) sp. z o.o.z siedzibą wL..
Sąd Okręgowy wyrok zmienił zatem w zaskarżonej części stwierdzając ponadto, że nie jest on dotknięty innymi wadami, które powinny być brane przez sąd odwoławczy pod uwagę z urzędu. W szczególności, z uwagi na to, że wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku złożył oskarżony, który na rozprawie odwoławczej podnosił, iż został skazany nie za te czyny, ponieważ nie miały one charakteru oszustwa lecz przestępstwa związanego z łapówką należy stwierdzić i podkreślić, że Sąd Rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie w sprawie. Ustalenia faktyczne zostały poczynione na podstawie całokształtu materiału dowodowego ujawnionego w toku rozprawy głównej, ocenionego w sposób wszechstronny z uwzględnieniem zasad prawidłowego rozumowania, wskazań wiedzy oraz doświadczenia życiowego. Sąd wywiódł prawidłowy wniosek w przedmiocie winy oskarżonego, brak również podstaw do zakwestionowania wymiaru orzeczonej wobec oskarżonego kary. Orzeczone kary jednostkowe są karami współmiernymi do wagi popełnionych przestępstw, nie przekraczają stopnia zawinienia, uwzględniają w sposób właściwy zarówno stopień społecznej szkodliwości czynów, okoliczności popełnienia przestępstwa, jak i osobowość sprawcy zaś kara łączna wymierzona przez Sąd Rejonowy uwzględnia zbieżność czasową i częściową tożsamość rodzajową przypisanych oskarżonemu czynów i w społecznym odczuciu jest karą sprawiedliwą, która spełni stawiane przed nią cele zarówno w zakresie indywidualnego oddziaływania na sprawcę, jak i w zakresie prewencji generalnej.

P. P.wnosił o dopuszczenie dowodu z akt sprawy Prokuratury Okręgowej w Warszawie prowadzonej pod sygn. PO 1 Ds. 177.2016. Po zapoznaniu się z materiałami wymienionej sprawy stwierdzić należy, że postępowanie to zostało wszczęte na skutek zawiadomienia złożonego przez oskarżonego w toku postępowania sądowego w sprawie IV K 462/16 pod kątem przede wszystkim popełnienia przestępstw przezR. W.z art. 229 § 1 k, a następnie prawomocnie umorzone. Analiza materiałów w postaci zeznań przesłuchanych w tej sprawie świadków, którzy składali również zeznania w sprawie o sygn. akt IV K 462/16 prowadzi do wniosku, że były one spójne, logiczne i zgodne z dokumentami. Tego samego nie można stwierdzić natomiast o depozycjach oskarżonego złożonych w sprawie PO 1 Ds. 177.2016, w których podnosił on, żeU. F.miała załatwićR. W.za łapówkę rozszerzenie kontraktu z NFZ, w czym miała brać udział równieżB. K.. W podziękowaniu zaś oskarżony miał załatwić wprowadzenieU. F.artykułów do sklepów sieci(...)zaś wystawienie przez niego faktury VAT było tylko przykrywką dla łapówki. Porównanie dat wykonania przelewu kwoty 29.000 zł przezR. W., która miała być rzekomo przeznaczona na łapówkę tj. 2 lipca 2015 r. z datą popełnienia przestępstwa na szkodęU. F.i wystawienia na jej rzecz przez oskarżonego faktury VAT tj. 28 listopada 2014 r. prowadzi do jednoznacznego wniosku o wyłącznie instrumentalnym traktowaniu przez oskarżonego postępowania wszczętego przez Prokuraturę Okręgową w Warszawie. Ponadto stwierdzić należy, że działanie oskarżonego na szkodęU. F.charakteryzowało się takim samym modus operandi jak działanie na szkodęSpółki (...), co dodatkowo wyklucza jakikolwiek związek z rzekomymi przestępstwami łapówkarstwa.
Z uwagi na wniesienie apelacji przez oskarżyciela publicznego co do uchybień w zakresie prawa, Sąd uznał za zasadne zwolnienie oskarżonego od uiszczenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa.
SSO Michał Chojnowski   SSO Aleksandra Mazurek SSR del. Justyna Dołhy

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2018-08-07'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Justyna Dołhy
- Michał Chojnowski
- Aleksandra Mazurek
legal_bases:
- art. 286 § 1 k.k.
- art. 427 § 1 i 2 kpk
recorder: protokolant sądowy Renata Szczegot
signature: VI Ka 1541/17
```