You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt I C 2477/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Jelenia Góra, dnia 01-03-2013 r.

Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący:  SSR Lucyna Mikołajczak
Protokolant:  Beata Kocot

po rozpoznaniu w dniu 01-03-2013 r. w Jeleniej Górze
sprawy z powództwa

    GminyJ.Z.

przeciwkoT. Z.,Z. Z. (1)

- o eksmisję

I
nakazuje pozwanymT. Z.,Z. Z. (1), aby wraz z rzeczami i osobami prawa ich reprezentującymi opróżnili, opuścili i wydali stronie powodowej GminieJ.–Zakładowi (...)wJ.lokal mieszkalny nr (...)położony wJ.przyulicy (...),

II
przyznaje pozwanemuZ. Z. (1)prawo do otrzymania lokalu socjalnego;

III
orzeka o braku uprawnienia pozwanejT. Z.do otrzymania lokalu socjalnego;

IV
nakazuje wstrzymać opróżnienie lokalu przez pozwanegoZ. Z. (1)do czasu złożenia pozwanemu przez GminęJ.oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego;

V
zasądza od pozwanych na rzecz strony powodowej solidarnie kwotę 320 zł tytułem zwrotu kosztów procesu w tym kwotę 120 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;

I C 2477/12

UZASADNIENIE
Powód GminaJ.Zakład (...)wniosła o nakazanie pozwanymT. Z.iZ. Z. (1)aby opuścili wraz z rzeczami do nich należącymi i opróżnili z osób ich prawa reprezentującychlokal nr (...), połozony przyul. (...)wJ.i wydali przedmiotowy lokal stronie powodowej .
Powódka wniosła nadto o zasądzenie od pozwanych kosztów procesu w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych .
W uzasadnieniu pozwu wskazano , iż pozwani nie posiadają tytułu prawnego do zajmowania przedmiotowego lokalu . Zalegają z zapłatą czynszu co dało podstawę do wypowiedzenia stosunku najmu pismem z dnia 17.02.2011r. .
Powódka wskazała nadto , iż pozwani wezwani do dobrowolnego opuszczenia lokalu nie uczyni tego dotychczas .
Pozwani nie złożyli odpowiedzi na pozew na piśmie , mimo zobowiązania zawartego w zarządzeniu z dnia 13.12.2012r. . Na rozprawie w dniu 01.03.2013r. wnieśli o oddalenie powództwa podnosząc , iż spłacają zadłużenie na podstawie porozumienia zawartego zZakładem (...)w dniu 13.02.2013r. .
Pełnomocnik strony powodowej nie wyraził zgody na zawieszenie postępowania mimo zawartego porozumienia , które pozwani złożyli do akt sprawy / k. 36 akt /.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny :
PozwanaT. Z.użytkowałalokal mieszkalny nr (...), położony wJ.przyul. (...)na podstawie umowy najmu zawartej w dniu 01.04.1996r. . Z tego też tytułu była zobowiązana do opłacania czynszu według obowiązującej stawki czynszu oraz do ponoszenia kosztów związanych z zajmowanym lokalem . Pozwana lokal ten zajmowała wraz z bratemZ. Z. (1).
Dowód : umowa najmu z dnia 01.04.1996r. k. 12-15akt , pismo(...)z dnia 19.10.2012r, k. 11 akt
Ze względu na zaległości w zapłacie czynszu przekraczające trzy pełne okresy płatności pismem z dnia 15.12.2010r. uprzedzono pozwanąT. Z.o zamiarze wypowiedzenia najmu , wyznaczając jej dodatkowy miesięczny termin do spłaty zadłużenia, które w dacie sporządzenia pisma wynosiło 3.488,67 zł .
Dowód : upomnienie z dnia 15.12.2010r. k. 16 akt, zestawienie salda płatnika k. 19 akt ;
Pismem z dnia 17.02.2011r. wypowiedziano najem przedmiotowego lokalu , wskazując jako podstawę wypowiedzeniaart. 11 ust 2 pkt 2 ustawy z dnia 21.06.2001r. o ochronie praw lokatorów , mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego.
Powyższe pismo doręczono pozwanej w dniu 22.02.2011r. .
Dowód : wypowiedzenie z dnia 17.02.2011r. wraz z dowodem doręczenia k. 17-18 akt;
Sąd zważył co następuje :
Powód swoje roszczenie wywodzi w oparciu o przepisart. 222 § 1 kc, stanowiący, iż właściciel może żądać od osoby, która faktycznie włada jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą.
Do przedmiotowego sporu mają przy tym zastosowania regulacje zawarte wustawie z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego(Dz. U. nr 71 poz. 733 ze zm.) , albowiem pozwani spełniają wymogi zawarte w art. 2 ust. 1 pkt 1 wskazanej ustawy (por.art. 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r.w zw. z art. 2 ust. 1 pkt 1 tej ustawy).
Jak wynika z niespornych ustaleń faktycznych pozwani nie posiadają tytułu prawnego do zajmowania przedmiotowego lokalu. PozwanaT. Z.utraciła ten tytuł na skutek uzasadnionego wypowiedzenia najmu . Pozwana w niniejszym procesie nie kwestionowała skuteczności wypowiedzenia.
Reasumując, wobec braku uprawnienia pozwanych do zajmowania przedmiotowego lokalu mieszkalnego, roszczenie powodowej gminy o wydanie lokalu znajduje swoje oparcie w treści wskazanegoart. 222 § 1 kc.
W wyroku nakazującym opróżnienie lokalu sąd orzeka o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego bądź o braku takiego uprawnienia wobec osób, których nakaz dotyczy. Obowiązek zapewnienia lokalu socjalnego ciąży na gminie właściwej ze względu na miejsce położenia lokalu podlegającego opróżnieniu.
Sąd, badając z urzędu, czy zachodzą przesłanki do otrzymania lokalu socjalnego, orzeka o uprawnieniu pozwanych biorąc pod uwagę dotychczasowy sposób korzystania przez nie z lokalu oraz ich szczególną sytuację materialną i rodzinną.
Sąd nie może orzec o braku uprawnienia do otrzymania lokalu socjalnego wobec:
1) kobiety w ciąży,
2) małoletniego, niepełnosprawnego w rozumieniu przepisówustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej(Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, z późn. zm.2))(19) lub ubezwłasnowolnionego oraz sprawującego nad taką osobą opiekę i wspólnie z nią zamieszkałą,
3) obłożnie chorych,
4) emerytów i rencistów spełniających kryteria do otrzymania świadczenia z pomocy społecznej,
5) osoby posiadającej status bezrobotnego,
6) osoby spełniającej przesłanki określone przez radę gminy w drodze uchwały
- chyba że osoby te mogą zamieszkać w innym lokalu niż dotychczas używany.

Sąd uznał , iż brak przesłanek do przyznania lokalu socjalnego pozwanejT. Z., albowiem nie spełnia ona żadnej z przesłanek wskazanych w art. 14 powołanej ustawy .
Sąd przyznał pozwanemuZ. Z. (2)prawo do lokalu socjalnego z uwagi na wykazanie przez niego ustawowej przesłanki do jego otrzymania, wskazanej wart. 14 ust. 4 pkt 5 ustawy z dnia 21.06.2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego(Dz. U. z 2001 r. nr 71 poz. 733). Zgodnie z zaświadczeniem złożonym na rozprawie w dniu 01.03.2013r. ustalono , iż pozwany posiada status osoby bezrobotnej oraz , że stan ten trwa od 09.06.2010r. / zaświadczenie z PUP k. 35 akt /.
Nakazanie wstrzymania wykonania eksmisji wobec pozwanegoZ. Z. (1)znajduje swe uzasadnienie w art. 14 ust. 6 ustawy.
Mając powyższe na uwadze i na podstawie powołanych przepisów orzeczono jak w sentencji wyroku .
Orzeczenie o kosztach Sąd oparł na podstawieart. 98 § 1 kpczgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze
date: '2013-03-01'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Lucyna Mikołajczak
legal_bases:
- art. 14 ust. 4 pkt 5 ustawy z dnia 21.06.2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym
  zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego
- art. 222 § 1 kc.
- art. 98 § 1 kpc
recorder: Beata Kocot
signature: I C 2477/12
```