You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 40/23

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 maja 2023 roku
Sąd Okręgowy w Sieradzu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Dorota Załęska
Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Wawrzyniak
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 maja 2023 roku w Sieradzu
odwołaniaJ. R.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.
z 29 grudnia 2022 r. Nr(...)
w sprawieJ. R.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.

o wysokość emerytury
zmienia zaskarżoną decyzję i zobowiązuje Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.do obliczenia wysokości emerytury przyjmując do ustalenia WWPW emerytury za okres od 18 sierpnia 1969 r. do 31 grudnia 1969 r. po 1800 złotych za każdy miesiąc, za okres od 1 kwietnia 1970 r. do 31 grudnia 1970 r. po 1800 złotych za każdy miesiąc, za okres od 1 kwietnia 1971 r. do 31 grudnia 1971 r. po 1800 złotych za każdy miesiąc.
Sygn. akt IV U 40/23

UZASADNIENIE
Decyzją z 29.12.2022r. Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wykonując wyrok sądu z 16.11.2022r., przyznałJ. R.emeryturę od 1.07.2022r., tj. od daty określonej w wyroku sądu. Do ustalenia wskaźnika wysokości podstawy wymiaru emerytury za okresy, za które nie udokumentowano wynagrodzeń, przyjęto kwoty minimalnego wynagrodzenia proporcjonalnie do wymiaru czasu pracy jej wykonywania, tj. od 18.08.1969 – 31.12.1969, 1.04.1970 – 31.12.1970, 1.04.1971 – 31.12.1971, 1.09.1977 – 20.12.1977, zawieszając wypłatę emerytury z uwagi na ustalone prawo do emerytury z KRUS.
Nie podzielając powyższej decyzjiJ. R.złożył odwołanie. Precyzując ostatecznie odwołanie, wnosił o ponowne przeliczenie emerytury, z uwzględnieniem wynagrodzeń osiąganych w okresach pracy jako pracownik sezonowy przez trzy sezony w Spółdzielni Kółek Rolniczych wG., w wysokości wynikającej z legitymacji ubezpieczeniowej.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o oddalenie odwołania.
Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:
J. R.,ur. (...)Jest uprawniony do emerytury z KRUS. Do ustalenia prawa do świadczenia zaliczono okresy pracy w gospodarstwie rolnym oraz okresy opłacania składek na u.s.r. od 26.01.1976 – 31.03.1992, 1.07.1999 – 30.11.2014(pismo KRUS k. 39/akta ZUS).
W okresie od: 18.08.1969 – 31.12.1969, 1.04.1970 – 31.12.1970, 1.04.1971 – 31.12.1971,J. R.był zatrudniony jako traktorzysta sezonowy w Spółdzielni Kółek Rolniczych wG..
Za 22 miesiące pracy otrzymał po 1800zł. za każdy miesiąc pracy; łącznie 39.600zł.
W dniu 6.07.2022r.,J. R.złożył w ZUS wniosek o emeryturę(wniosek z załącznikami/akta ZUS).
Decyzją z 27.09.2022r., ZUS odmówiłJ. R.prawa do emerytury(decyzja k. 22/akta ZUS).
Od powyższej decyzjiJ. R.złożył odwołanie. Prawomocnym wyrokiem z 16.11.2022r. w sprawie IV U 515/22, tut. Sąd Okręgowy zmienił zaskarżoną decyzję i przyznałJ. R.prawo do emerytury od 1.07.2022r.(k. 32/akta ZUS).
Decyzją z 29.12.2022r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wykonując prawomocny wyrok Sądu z 16.11.2022r., przyznałJ. R.emeryturę od 1.07.2022r., tj. od daty określonej w wyroku sądu. Do ustalenia WWPW za lata pracy w SKR wG.w latach 1972 – 1976, przyjęto kwoty wykazane w legitymacji ubezpieczeniowej, tj. 1972 - 3 570,88zł., 1973r. – 26 451,70zł., 1974r. – 49 477,30zl., 1975r. – 55 522,50zł., 1976r. – 10 192zł.
Do ustalenia wskaźnika wysokości podstawy wymiaru emerytury za okresy, za które nie udokumentowano wynagrodzeń, przyjęto kwoty minimalnego wynagrodzenia, proporcjonalnie do wymiaru czasu pracy jej wykonywania, tj. od 18.08.1969 – 31.12.1969, 1.04.1970 – 31.12.1970, 1.04.1971 – 31.12.1971, 1.09.1977 – 20.12.1977, zawieszając wypłatę emerytury z uwagi na ustalone prawo do emerytury z KRUS (uwierzytelniona kserokopia kart z legitymacji ubezpieczeniowej k. 12/akta ZUS; pismo procesowe ZUS k. 19/akta sprawy, decyzja k. 42-43/akta ZUS).
Powyższy niesporny stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie i w postępowaniu przed organem rentowym.

Sąd Okręgowy zważył:
Odwołanie zasługuje na uwzględnienie.
Po ostatecznym sprecyzowaniu odwołania, spór sprowadzał się do możliwości przeliczenia emerytury odwołującego z uwzględnieniem zarobków, z okresu zatrudnienia jako pracownik sezonowy - traktorzysta w SKR wG.od 18.08.1969 – 31.12.1969, 1.04.1970 – 31.12.1970, 1.04.1971 – 31.12.1971.
Organ rentowy powołując się na przepis art. 15 ust. 2a ustawy z 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z FUS (Dz. U. z 2022r., poz. 504), przyjął za w.w sporne okresy pracy, kwoty minimalnego wynagrodzenia wywodząc, że wysokość wynagrodzenia nie została dostatecznie udokumentowana. Zdaniem Sądu stanowisko ZUS nie zasługuje na aprobatę. Wysokość zarobków odwołującego jako pracownika sezonowego w SKR wG.od 18.08.1969 – 31.12.1969, 1.04.1970 – 31.12.1970, 1.04.1971 – 31.12.1971, została udokumentowana wpisem w legitymacji ubezpieczeniowej. Wynika z niej, że za każdy miesiąc pracy odwołujący otrzymywał po 1800zł., a łącznie za 22 miesiące pracy otrzymał kwotę 39.600zł.
Mając na uwadze powyższe, na podstawieart. 47714§2 kpc, Sąd zmienił zaskarżoną decyzję i zobowiązał organ rentowy do obliczenia wysokości emerytury wnioskodawcy, przyjmując do ustalenia WWPW emerytury za okres od 18.08.1969 – 31.12.1969 po 1800zł. za każdy miesiąc, za okres od 1.04.1970 – 31.12.1970 po 1800zł. za każdy miesiąc, za okres od 1.04.1971 – 31.12.1971 po 1800zł. za każdy miesiąc.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2023-05-16'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- sędzia Dorota Załęska
legal_bases:
- art. 477
recorder: st. sekr. sąd. Katarzyna Wawrzyniak
signature: IV U 40/23
```