You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 74/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 22 grudnia 2015 r.

Sąd Rejonowy w Ostrzeszowie I Wydział Cywilny

w składzie :

Przewodniczący:

SSR Małgorzata Wierzba - Golicka

Protokolant:

Sekretarka Magdalena Wika

po rozpoznaniu   w dniu 10 grudnia 2015 r. w Ostrzeszowie

na rozprawie

sprawy z powództwa

D. J. (1),L. J.,D. J. (2)

przeciwko

B. Ł. (1)

o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego

oddala powództwo.

/-/ Małgorzata Wierzba – Golicka

Sygn. akt I C 74/15

UZASADNIENIE
D. J. (1)iL. J.orazD. J. (2)wystąpoli z powództwem przeciwkoB. Ł. (1)domagając się pozbawienia wykonalności tytułu wykonawczego - postanowienia Sądu Rejonowego w Ostrzeszowie z dnia 30.12.2011r. w sprawie I Ns 343/10 opatrzonego klauzulą wykonalności na podstawie postanowienia Sądu Rejonowego w Kępnie z dnia 14.08.2013r.. Ponadto wnieśli o zasądzenie kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu podnieśli, że postanowieniem Sądu Rejonowego w Ostrzeszowie z dnia 30.12.2011r. ustanowiona została na rzecz każdoczesnego właścicieladziałki nr (...)służebność drogi koniecznej nadziałce nr (...)wK.A. Powodowie to właścicieledziałek nr (...), pozwany to właścicieldziałki nr (...). Ponadto postanowieniem z dnia 30.12.2011r. [ punkt 2 postanowienia ] Sąd zasądził odD. J. (1)iL. J.solidarnie kwotę 502,- złotych rocznie z tytułu wynagrodzenia za ustanowienie służebności, płatną z góry, do 31 stycznia każdego roku, z ustawowymi odsetkami w razie zwłoki. Punktem 3 postanowienia z dnia 30.12.2011r. Sąd zasądził odD. J. (2)kwotę 502,- złotych rocznie z tytułu wynagrodzenia za ustanowienie służebności, płatną z góry, do 31 stycznia każdego roku, z ustawowymi odsetkami w razie zwłoki.
Postanowieniem z dnia 14.08.2013r. Sąd Rejonowy w Kępnie nadał klauzulę wykonalności co do punktu 2 i 3 postanowienia Sądu Rejonowego w Ostrzeszowie z dnia 30.12.2011r. za lata 2012 i 2013.
Powodowie podnieśli również, iż w dniu 11.01.2013r. złożyli stosowne oświadczenia przed notariuszem o zrzeczeniu się przysługującej im służebności drogi koniecznej.
Na rozprawie w dniu 10.12.2015r. pozwany wniósł o oddalenie powództwa.
Sąd ustalił, co następuje.
W dniu 20.09.2010r.D. J. (1),L. J.iD. J. (2)złożyli wniosek o ustanowienie służebności drogi koniecznej za wynagrodzeniem na nieruchomości –działka nr (...), stanowiącej własność uczestnika postępowaniaB. Ł. (1), na rzecz właścicielidziałek nr (...)-D. J. (1)iL. J.oraz właścicieladziałki nr (...)-D. J. (2).
Dowód: wniosek k. 2-3 akt I Ns 343/10.
Postanowieniem z dnia 30.12.2011r. Sąd Rejonowy w Ostrzeszowie w sprawie z wnioskuD. J. (1),L. J.iD. J. (2)o ustanowienie drogi koniecznej, ustanowił na rzecz każdoczesnych właścicieli nieruchomości położonych wK.A, a stanowiącychdziałki nr (...)służebność drogi koniecznej polegającej na przejściu i przejeździe przez pas drogi o szerokości 5 metrów przezdziałkę nr (...). W punkcie 2 wyżej wymienionego postanowienia Sąd zasądził solidarnie odD. J. (1)iL. J.na rzecz uczestnika postępowaniaB. Ł. (2)kwotę 502,- złotych rocznie tytułem wynagrodzenia za ustanowienie służebności drogi koniecznej, płatną z góry do dnia 31 stycznia każdego roku, z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia płatności którejkolwiek z rat. W punkcie 3 wyżej wymienionego postanowienia Sąd zasądził odD. J. (2)na rzecz uczestnika postępowaniaB. Ł. (2)kwotę 502,- złotych rocznie tytułem wynagrodzenia za ustanowienie służebności drogi koniecznej, płatną z góry do dnia 31 stycznia każdego roku, z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia płatności którejkolwiek z rat. Postanowienie Sądu z dnia 30.12.2011r. jest prawomocne.
Dowód: postanowienie Sądu z dnia 30.12.2011r. k. 96 i k. 115 akt I Ns 343/10.
Na wniosek wierzyciela –B. Ł. (1)Sąd Rejonowy w Kępnie postanowieniem z dnia 14.08.2013r. nadał klauzulę wykonalności punktom 2 i 3 prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w Ostrzeszowie z dnia 30.12.2011r. za lata 2012 i 2013. Tytuł wykonawczy wydano wierzycielowiB. Ł. (1).
Dowód: postanowienie Sądu z dnia 14.08.2013r. k. 140 akt I Ns 343/10, zwrotne potwierdzenie odbioru k. 142 akt I Ns 343/10.
D. J. (1),L. J.iD. J. (2)w dniu 11.01.2013r. złożyli przed notariuszem oświadczenie, żeD. J. (1)iL. J.jako właściciele nieruchomości stanowiącejdziałkę nr (...), dla której Sąd Rejonowy w Ostrzeszowie prowadziksięgę wieczystą (...)orazD. J. (2)jako właściciel nieruxhomości stanowiącejdziałkę nr (...), dla której Sąd Rejonowy w Ostrzeszowie prowadziksięgę wieczystą (...)zrzekają się służebności drogi koniecznej.
Dowód: oświadczenia k. 8-9.
Termin płatności wynagrodzenia za korzystanie z drogi koniecznej za rok 2012 upłynął powodomL. J.,D. J. (1)iD. J. (2)z końcem dnia 31.01.2012r.. Natomiast termin płatności wynagrodzenia za korzystanie z drogi koniecznej za rok 2013 upłynął powodomL. J.,D. J. (1)iD. J. (2)z końcem dnia 31.01.2013r..
PozwanyB. Ł. (1)został poinformowany o zrzeczeniu się przez powodówL. J.,D. J. (1)iD. J. (2)oświadczenia o zrzeczeniu się prawa do korzystania z służebności drogi koniecznej, jednakże nie pamięta w jakiej dacie to nastąpiło. Nie jest znana data zapoznania pozwanego z oświadczeniami powodów o zrzeczeniu się służebności.
Wniosek o wszczęcie egzekucji pozwany złożył w dniu 24.09.2013r..
Dowód: wniosek o wszczęcie egzekucji k. 1 akt Km 30485/13, przesłuchanie pozwanegoB. Ł. (1)k. 104, 00:06:35 do 00:16:37 nagrania.
Sąd zważył, co następuje.
Powodowie wnieśli o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego w postaci postanowienia Sądu Rejonowego w Ostrzeszowie z dnia 30.12.2011r. w sprawie I Ns 343/10 opatrzonego klauzulą wykonalności postanowieniem Sądu Rejonowego w Kępnie z dnia 14.08.2013r..
Przepisart.840 § 1 kpcwskazuje enumeratywnie przesłanki pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności. Zgodnie z tym przepisem dłużnik może w drodze powództwa żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części albo ograniczenia.
Jak wynika z akt sprawy powodowieL. J.,D. J. (1)iD. J. (2)będący dłużnikami na podstawie tytułu wykonawczego z dnia 30.12.2011r. w sprawie I Ns 343/10 wytoczyli powództwo przeciwko pozwanemuB. Ł. (1), będącemu wierzycielem na podstawie tego tytułu wykonawczego, żądając pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności, nie określając, w jakim zakresie żądają tego pozbawienia.
Tytuł wykonawczy stanowią punkty 2 i 3 prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w Ostrzeszowie z dnia 30.12.2011r. zaopatrzone w klauzulę wykonalności postanowieniem z dnia 14.08.2013r., ograniczone do lat 2012 i 2013.
Poprzez żądanie pozbawienia wykonalności punktu 2 prawomocnego postanowienia z dnia 30.12.2011r. powodowieL. J.orazD. J. (1)zmierzali do uwolnienia się od odpowiedzialności zaspokojenia wymagalnych zobowiązań za lata 2012 i 2013 wynikających dla nich właśnie z tytułu wykonawczego z dnia 30.12.2011r..
Analogiczna sytuacja dotyczy powodaD. J. (2), który żądając pozbawienia wykonalności punktu 3 prawomocnego postanowienia z dnia 30.12.2011r. działał w celu uchylenia się od obowiązku uiszczenia wierzycielowiB. Ł. (1)należnych mu wynagrodzeń za lata 2012 i 2013 z tytułu ustanowienia drogi koniecznej.
Na podstawie powyższego z treści pozwu należy wnioskować, że powodowieL. J.iD. J. (1)domagają się pozbawienia wykonalności punktu 2 prawomocnego postanowienia z dnia 30.12.2011r., natomiast powódD. J. (2)domaga się pozbawienia wykonalności punktu 3 prawomocnego postanowienia z dnia 30.12.2011r.. Tylko tak określone żądania pozwu mieszczą się w zakresie przysługujących stronom uprawnień. Nie można bowiem przyjąć, że zakres żądania pozwuL. J.,D. J. (1)orazD. J. (2)jest tożsamy.
D. J. (1)orazL. J.są dłużnikami w oparciu o punkt 2 wykonalnego postanowienia z dnia 30.12.2011r., natomiastD. J. (2)jest dłużnikiem z uwagi na treść punktu 3 wykonalnego postanowienia z dnia 30.12.2011r.. Konsekwencją powyższego są legitymacje procesowe czynne powodów, których zakresy nie pokrywają się.D. J. (1)orazL. J.są legitymowani czynnie do wystąpienia z powództwem o pozbawienie wykonalności punktu 2 postanowienia z dnia 30.12.2011r., nie są natomiast uprawnieni do wystąpienia z takim roszczeniem jeśli chodzi o punkt 3 tego postanowienia. AnalogicznieD. J. (2)jest legitymowany do wytoczenia powództwa o pozbawienie wykonalności punktu 3 postanowienia z 30.12.2011r., nie posiada natomiast takiej legitymacji jeśli chodzi o punkt 2 postanowienia z 30.12.2011r..
Punktem więc wyjściowym rozważań w niniejszej sprawie stanowiły dwa żądania pozwu:
- żądanie powodówL. J.iD. J. (1)pozbawienia wykonalności punktu 2 postanowienia z dnia 30.12.2011r.,
- żądanie powodaD. J. (2)pozbawienia wykonalności punktu 3 postanowienia z dnia 30.12.2011r..
Oba żądania nie zasługują jednak na uwzględnienie.
Powodowie powołują się na fakt, że z drogi nie korzystali, a ponadto, że w dniu 11.01.2013r. złożyli oświadczenia przed notariuszem o zrzeczeniu się służebności drogi koniecznej nadziałce nr (...).
Odnosząc powyższe twierdzenia do przesłanek pozbawienia wykonalności zart. 840 § 1 kpcrozważenia wymaga zasadność ich roszczeń w świetleart. 840 § 1 pkt 2 kpc. Zgodnie ze wskazanym przepisem dłużnik może żądać pozbawienia wykonalności tytułu wykonawczego, jeżeli po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane. Tytuł egzekucyjny, jakim jest postanowienie Sądu Rejonowego w Ostrzeszowie wydane zostało w dniu 30.12.2011r., natomiast oświadczenia powodów złożone zostały przed notariuszem w dniu 11.01.2013r.. Oświadczenia te jako zdarzenia nastąpiły już po wydaniu tytułu egzekucyjnego, jednakże poprzez ich złożenie nie wygasły zobowiązania powodów wynikające zpunktu 2 i 3tytułu wykonawczego z dnia 30.12.2011r.. Przede wszystkim zauważyć należy, że zobowiązania powodów dotyczą lat 2012 i 2013. Termin płatności zobowiązań za rok 2012 upłynął z końcem dnia 31.01.2012r., jako wynagrodzenie płatne z góry. Powodowie jako wnioskodawcy w sprawie I Ns 343/10 domagali się ustanowienia służebności drogi koniecznej, co ostatecznie Sąd postanowieniem z dnia 30.12.2011r. rozstrzygnął zgodnie z żądaniem wniosku. Postanowienia tego, w tym między innymi terminów oraz wysokości wynagrodzenia rocznego wnioskodawcy nie skarżyli. Poprzez samo złożenie oświadczenia przed notariuszem nie uwolnili się więc od obowiązku opłacenia tego wynagrodzenia. Wprawdzie pozwany przyznaje, że informację taką od powodów otrzymał, jednakże to na powodach spoczywał obowiązek udowodnienia że oświadczenia o zrzeczeniu się służebności dotarło do pozwanego [art. 61 kc], czego powodowie nie uczynili. Nie sprostali w tym przypadku regule korzystania z dobrodziejstwa faktów udowodnionych zart. 6 kcw związku zart. 232 kpc. O ile oświadczenia o zrzeczeniu się przed notariuszem prawa do korzystania ze służebności drogi koniecznej [ w sytuacji wykazania przez powodów, że oświadczenia te dotarły do pozwanego zanim nastąpił termin płatności zobowiązań za rok 2013, czego nie uczynili ] mogłoby stanowić podstawę rozważenia czy są one zdarzeniami, o których mowa wart. 840 § 1 pkt 2 kpc, wskutek którego zobowiązanie wygasło czy też nie może być egzekwowane, jeżeli chodzi o zobowiązania powodów za rok 2013, o tyle oświadczenia te kategorycznie nie mieszczą się w zakresie pojęcia „ zdarzenia ”, o którym mowa wart. 840 § 1 pkt 2 kpc, jeżeli chodzi o zobowiązania za rok 2012.
Poza tym postanowienie Sądu z dnia 30.12.2011r. za kolejne lata nie stanowi tytułu wykonawczego, gdyż klauzulę wykonalności ograniczono do lat 2012 i 2013r., zgodnie z wnioskiem wierzyciela [ tu pozwanego ], tym samym nie mozna pozbawić wykonalności orzeczenia, któremu nie nadano klauzuli wykonalności, gdyż nie stanowi ono tytułu wykonawczego, a jedynie tytuł egzekucyjny.
W świetle powyższych ustaleń, Sąd nie znalazł podstaw do pozbawienia wykonalności tytułu wykonawczego, o czym orzeczono w sentencji niniejszego wyroku.
/-/ SSR Małgorzata Wierzba-Golicka

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Ostrzeszowie
date: '2015-12-22'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Małgorzata Wierzba-Golicka
legal_bases:
- art. 840 § 1 pkt 2 kpc
- art. 61 kc
recorder: Sekretarka Magdalena Wika
signature: I C 74/15
```