You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 437/18

WYROK NAKAZOWY

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 11 kwietnia 2018 roku
Sąd Rejonowy w Zabrzu w Wydziale II Karnym
w składzie:
Przewodniczący SSR Beata Badura
Protokolant Sylwia Maciejewska
bez udziału stron
po rozpoznaniu w postępowaniu nakazowym
sprawy przeciwkoC. K. (1)(K.),synowiJ.iB.,urodzonemu (...)we wsiP.
oskarżonemu o to, że:
w dniu 24 lipca 2017r. wZ., naruszył prawidłowe czynności narządów ciałaK. S.zadając mu ciosy nieustalonym narzędziem, które skutkowały powstaniem rany ciętej lewego policzka, rany szarpanej okolicy bródkowej lewej, rany ciętej okolicy zausznej lewej z przebiciem małżowiny usznej, rany ciętej nadgarstka prawego, rany ciętej łokcia lewego oraz otarć naskórka na twarzy kończynach górnych, co spowodowało naruszenie czynności narządów ciała ( skóry, tkanki podskórnej, aparatu mimicznego twarzy) i rozstrój zdrowia, inne niż określone wart. 156 k.k., trwające dłużej niż 7 dni w rozumieniuart. 157 § 1 k.k.,
tj. o czyn zart. 157 § 1 k.k.
przyjmując, że na podstawie zebranych dowodów, iż okoliczności czynu i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, na mocyart. 500 §1 i § 3 k.p.k.
orzeka

1
uznaje oskarżonegoC. K. (2)(K.)za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego wyżej w części wstępnej wyroku tj. przestępstwa zart. 157 § 1 k.k.i za to na mocyart. 157 § 1 k.k.w zw. zart. 37a k.k.w zw. zart. 34 § 1 k.k.w zw. zart. 34 § 1a pkt 1 k.k.w zw. zart. 35 § 1 k.k.skazuje go na karę 2(dwóch) lat ograniczenia wolnościpolegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze30 (trzydziestu) godzinw stosunku miesięcznym;

2
na mocyart. 46 § 2 k.k.orzeka wobec oskarżonegoC. K. (1)tytułem środka kompensacyjnego nawiązkę na rzecz pokrzywdzonegoK. S.w wysokości 3.000 zł (trzech tysięcy złotych);

3
na podstawieart. 627 k.p.k.iart. 2 ust 1 pkt 2w zw. zart. 2 ust 2 Ustawy z dnia 23.06.1973 roku o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki postępowania w kwocie 230,60 zł (dwustu trzydziestu złotychi sześćdziesięciu groszy) oraz obciąża go opłatą sądową w kwocie 300 zł (trzystu złotych).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Zabrzu
date: '2018-04-11'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Beata Badura
legal_bases:
- art. 34 § 1a pkt 1 k.k.
- art. 500 §1 i § 3 k.p.k.
- art. 2 ust 2 Ustawy z dnia 23.06.1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: Sylwia Maciejewska
signature: II K 437/18
```