You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 534/16

POSTANOWIENIE
Dnia 19 stycznia 2017 r.
Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Wojciech Vogt (spr.)

Sędziowie:

SSO Jacek Chmura
SSO Barbara Mokras

Protokolant:

st. sekr. sąd. Jolanta Bąk

po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2017r. w Kaliszu
na rozprawie
sprawy z wnioskuA. J. (1)iA. J. (2)
z udziałemA. G.,J. G. (1),J. G. (2)iK. G.
o zasiedzenie
na skutek apelacji wnioskodawców
od postanowienia Sądu Rejonowego w Kaliszu
z dnia 6 kwietnia 2016r. sygn. akt I Ns 669/15
p o s t a n a w i a:

1
oddalić apelację,

2
zasądzić od wnioskodawcówA. J. (1)iA. J. (2)na rzecz uczestników postępowaniaA. G.iJ. G. (1)kwotę 1.200 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym.

SSO Barbara Mokras SSO Wojciech Vogt  SSO Jacek Chmura
II Ca 534/16

UZASADNIENIE
WnioskodawcyA. J. (3)iA. J. (4)wnieśli o stwierdzenie, że z dniem zawarcia związki małżeńskiego nabyli, poprzez zasiedzenie, własność nieruchomości położonej wS., gm. Lisków oznaczonej jakodziałki nr (...), dla których Sąd Rejonowy w Kaliszu Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą (...).
Uczestnicy postępowaniaA. G.iJ. G. (1)wnieśli o oddalenie wniosku.
Pismem z dnia 28-01-2016r. wnioskodawcy zmienili żądanie wniosku domagając się stwierdzenia nabycia przez nich w drodze zasiedzenia nieruchomości położonej wS.oznaczonej jakodziałki nr (...)objęte prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Kaliszuksięgą wieczystą (...)podając, że w 2015r. przeprowadzono scalenie gruntów w obrębieS., w wyniku czego dokonano zmian w danych ewidencji gruntów i budynków.
Uczestnicy postępowania podtrzymali swoje dotychczasowe stanowisko w sprawie.
Sąd Rejonowy w Kaliszupostanowieniem z dnia 6 kwietnia 2016 r. oddalił wniosek.
Apelacjęod tego rozstrzygnięcia złożyli wnioskodawcy zaskarżając orzeczenie w całości.
Zarzucili:
Naruszenie przepisów prawa materialnego tj.art. 6, 172, 336 i 339 k.c., poprzez ich niewłaściwą wykładnię i niewłaściwe zastosowanie mające istotny wpływ na wynik sprawy polegające na:
- błędnym zastosowaniu wobec wnioskodawców przepisuart. 6 k.c.polegającego na przyjęciu, że wnioskodawcy nie wykazali w sposób niebudzący wątpliwości zakresu posiadanych przez siebie gruntów ich granic i obszaru;
- błędnym zastosowaniu wobec wnioskodawców przepisówart. 172, 336 i 339 k.c.polegające na braku ustaleń przez Sąd, co do konkretnego terminu w którym upłynął bieg zasiedzenia, a także pominięcie ustaleń co do charakteru posiadania wnioskodawców, tzn. czy w ogóle miało ono charakter samoistny.
Naruszenie przepisów prawa materialnego tj. przepisówart. 1 ust. 1 i 2 pkt. 4 i art. 8 ust. 1 i 2, art. 27 – 29 ustawy z dnia 26 marca 1982 roku o scalaniu i wymianie gruntów(tj. Dz. U. z 2014r., poz. 700 ze zm.), poprzez ich niezastosowanie do stanu faktycznego ustalonego w niniejszej sprawie.
Naruszenie przepisów postępowania tj.art. 233, 609 § 2 i 3 k.p.cw zw. zart. 610 § 1 k.p.c.iart. 677 k.p.c., poprzez ich niewłaściwą wykładnię i niewłaściwe zastosowanie mające istotny wpływ na wynik sprawy polegające na:
- niezastosowaniu przez Sąd w przedmiotowym postępowaniu przepisówart. 609 § 2 i 3 k.p.c.w zw. zart. 610 § 1 k.p.c.iart. 677 k.p.c.w celu ustalenia przez sąd jakie konkretnie grunty były przedmiotem wniosku o zasiedzenie i skąd wynikają rozbieżności w powierzchni gruntów działek przed procesem scalenia gruntów i po procesie scalenia gruntów;
- naruszenieart. 233 k.p.c.poprzez dokonanie oceny dowodów w sposób sprzeczny z zasadami logiki i doświadczenia życiowego.
Sprzeczności istotnych ustaleń Sądu z zebranym w sprawie materiałem dowodowym, polegających na :
- braku ustaleń co do upływu terminu prowadzącego do zasiedzenia i braku ustaleń co do charakteru posiadania gruntów będących przedmiotem wniosku przez wnioskodawców;
- przyjęciu, że to na wnioskodawcach spoczywa ciężar dowodu, co do zakresu posiadanych przez siebie gruntów ich granic i obszaru, podczas gdy Sąd mając wątpliwości co do powyższych okoliczności nie dokonał żadnych ustaleń z urzędu w tej kwestii.
Powołując się na powyższe zarzuty wnieśli o zmianę postanowienia i uwzględnienie wniosku oraz zasądzenie kosztów postępowania.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd Okręgowy w całości podziela ustalenia faktyczne i rozważania dokonane przez Sąd Rejonowy i uznaje je za własne. W takiej sytuacji gdy sąd odwoławczy orzeka na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w pierwszej instancji i aprobuje dotychczasowe ustalenia, nie musi ich powtarzać (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2007 r., II CSK 18/07, Lex nr 966804; orzeczenie Sadu Najwyższego z dnia 13 grudnia 1935 r., C III 680/34. Zb. Urz. 1936, poz. 379, z dnia 14 lutego 1938 r.., C II 21172/37, Przegląd Sądowy 1938, poz. 380 i z dnia 19 listopada 1998 r., III CKN 792/98, OSNC 1999, nr 4, poz. 83; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 marca 2006 r., I CSK 147/05).
W szczególności Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił, że w 2015 r. zostało dokonane scalenie gruntów w miejscowościS., co spowodowało zmiany w ewidencji gruntów i budynków, m.in. zmianę numeracji działek ewidencyjnych. ObecnieA. J. (1)jest wpisany jako użytkownikdziałek nr (...)o pow. 0,7889ha, nr(...)o pow. 0,1293ha i nr(...)o pow. 1,1985ha (łącznie 2,1167ha] Dla nieruchomości zapisanej uprzednio wksiędze wieczystej (...)została założona nowaksięga wieczysta (...).
Wnioskodawcy w dniu 28 stycznia 2016 r. zmienili żądanie wniosku domagając się zasiedzenia wyżej wskazanych działek. Nie wykazali jednak by nowo utworzone działki obejmowały swoimi granicami poprzednio istniejącedziałki nr (...).
Słusznie Sąd Rejonowy podniósł, że aby nabyć własność nieruchomości przez zasiedzenie należy wykazać nieprzerwane posiadanie w stosunku do konkretnej nieruchomości, co oznacza konkretny obszar gruntu w niezmienionych przez 30 lat, ściśle określonych, granicach.
Scalenie gruntów w żadnym wypadku nie stanowi przeszkody do zasiedzenia nieruchomości i Sąd Rejonowy nie w tym upatruje przeszkody do uwzględnienia wniosku. Rozważania apelacji w tym zakresie są zupełnie bezprzedmiotowe.
W sprawie brakowało materiału dowodowego, z którego wynikałoby, żedziałki nr (...)o zasiedzenie których wnoszą wnioskodawcy powstały w wyniku scaleniadziałek nr (...)i nowo utworzone działki są im podporządkowane. Brak tej łączności nowych działek ze starymi musi powodować oddalenie wniosku o zasiedzenie z uwagi na brak udowodnienia przesłanek zasiedzenia, gdyż materiał dowodowy nie odnosi się do działek o nowej numeracji, a na wnioskodawcach - wbrew temu co twierdząc apelujący –spoczywa obowiązek udowodnienia tej łączności i ciągłości.
Sąd nie naruszył również przepisów postępowania.
Podstawowym trybem stwierdzenia zasiedzenia własności, prawa wieczystego użytkowania i służebności gruntowych jest postępowanie nieprocesowe, przy zastosowaniu przepisówart. 606-610 k.p.c.usytuowanych w dziale III księgi drugiej: „Sprawy z zakresuprawa rzeczowego”. W sprawach nieuregulowanych inaczej w zakresie określonym wart. 610 § 1 k.p.c.stosuje się odpowiednio przepisy o stwierdzeniu nabycia spadku (art. 669, 673-677 § 1 k.p.c.), jednakże ich odpowiednie stosowanie nie uzasadnia działania sądu z urzędu jak tego wymaga w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadkuart. 677 § 1 zdanie pierwsze k.p.c.(por. Stanisław Rudnicki,Nabycie przez zasiedzenie, Warszawa 2007, s. 126-127).
Mając na uwadze powyższe okoliczności należało, zgodnie zart. 385 k.p.c.orzec jak w sentencji. O kosztach orzeczono zgodnie zart. 520 k.p.c.

  Jacek Chmura Wojciech Vogt Barbara Mokras

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2017-01-19'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- Jacek Chmura
- Wojciech Vogt
- Barbara Mokras
legal_bases:
- art. 6, 172, 336 i 339 k.c.
- art. 1 ust. 1 i 2 pkt. 4 i art. 8 ust. 1 i 2, art. 27 – 29 ustawy z dnia 26 marca
  1982 roku o scalaniu i wymianie gruntów
- art. 677 § 1 zdanie pierwsze k.p.c.
recorder: st. sekr. sąd. Jolanta Bąk
signature: II Ca 534/16
```