You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 326/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 lutego 2021 r.
Sąd Okręgowy w Ostrołęce II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący:  Sędzia Ryszard Warda (spr.)
Sędzia Magdalena Dąbrowska
Sędzia Jerzy Pałka
Protokolant: Marlena Achcińska
przy udziale Prokurator: Anny Bałazy, Ewy Romanik
po rozpoznaniu 3 lutego 2021 r. na rozprawie
sprawyM. S.
oskarżonego o czyn zart. 18 § 2 k.k.w zw. zart. 233 § 1 k.k.w zb. zart. 245 k.k.
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Rejonowego w Ostrołęce z 1 września 2020 r. sygn. akt II K 328/19
orzeka:

1
zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

2
zasądza od oskarżonegoM. S.na rzecz Skarbu Państwa 340 zł. kosztów i opłaty za II instancję;

3
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. C.516,60 zł z VAT za obronę z urzędu oskarżonego.

UZASADNIENIE

Formularz UK 2

Sygnatura akt

II Ka 326/20

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1

CZĘŚĆ WSTĘPNA

Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

Wyrok Sądu Rejonowego w Ostrołęce z 01 września 2020 r. w sprawie II K 328/19

Podmiot wnoszący apelację

☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☒ obrońca

☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny

Granice zaskarżenia

Kierunek i zakres zaskarżenia

☒  na korzyść
☐  na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☒

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k.–błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☒

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

Wnioski

☒

uchylenie

☒

zmiana

Ustalenie faktów w związku z dowodamiprzeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

Ustalenie faktów

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.1.1.

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.2.1.

Ocena dowodów

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

3.1.

Obraza przepisów postepowania
1. mające wpływ na treść wyroku naruszenieart. 7 kpkw zw. zart. 4 kpk,410 kpkpoprzez nieprawidłowe zastosowanie przedmiotowych przepisów, naruszenie przez Sąd I Instancji zasady swobodnej kontrolowanej oceny dowodów, nieuwzględnienie wszystkich okoliczności przemawiających na korzyść oskarżonegoM. S.oraz popadnięcie przez Sąd w dowolność ocen poprzez:
a) bezpodstawną odmowę nadania przymiotu wiarygodności wyjaśnieniom złożonym przez oskarżonegoM. S.w zakresie w jakim wskazywał on, iż w dniu 14 stycznia 2019 r., to nie on a mężczyzna z którym rozmawiał / pisał kierował w stosunku do niego wypowiedzi stanowiące groźby, w sytuacji gdy jego wyjaśnienia znajdują potwierdzenie w niezależnym dowodzie z zeznań świadkaS. K.oraz częściowo w treści załączonej do akt sprawy korespondencji sms;
b) przyznanie waloru wiarygodności zeznaniom świadkaS. B. (1)pomimo braku potwierdzenia ich w pozostałym materiale dowodowym, co winno skutkować zastosowaniem przez Sądart. 5 § 2 k.p.k.i rozstrzygnięciem istniejących w sprawie rozbieżności na korzyść oskarżonego
c) zaniechanie wnikliwej oceny dowodu z zeznań świadkaS. K.oraz odmowę nadania im przymiotu wiarygodności, w sytuacji gdy świadek jest osobą obcą dla stron i nie ma powodu dla jakiego miałby zeznawać w sprawie nieprawdę, a zeznania te są o tyle istotne iż w sytuacji diametralnie odmiennych twierdzeń oskarżonego iS. B. (1)pozwalają na ich weryfikacje oraz ustalenie prawidłowego przebiegu ich rozmów oraz korespondują w pełni z wyjaśnieniami oskarżonego;
d) pobieżną analizę zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, a w szczególności korespondencji sms pomiędzyM. S.aS. B. (1)oraz nadanie jej znaczenia które z niej nie wynika, w sytuacji gdy oskarżony wyjaśnił znaczenie jego sms-ów czym potwierdził, iż w kontekście prowadzonych rozmów zeS. B. (1)nie doszło z jego strony do kierowania do niego żadnych gróźb;

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Zarzut niezasadny. Sąd Rejonowy przeprowadził postępowanie dowodowe bez uchybień, zebrany materiał dowodowy ocenił z uwzględnieniem zasadny wrażonej wart. 7 kpk.

Wniosek

Zmiana zaskarżonego wyroku w zaskarżonej części i uniewinnienie oskarżonegoM. S.od dokonania zarzucanego mu czynu w całości
- uchylenie zaskarżonego wyroku w zaskarżonej części i przekazania sprawy Sądowi I Instancji do ponownego rozpoznania
wymiary karyart. 37 a kka w konsekwencji
a) zmianę rodzaju orzeczonej w pkt 1 wyroku kary i wymierzenie oskarżonemu w miejsce kary pozbawienia wolności - kary grzywny w liczbie 100 stawek dziennych przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 20 zł bądź kary ograniczenia wolności w wymiarze według uznania Sądu,
oraz
b) uchylenie pkt 2, 3, 4 i 6 wyroku w całości
oraz:
- zasądzenie na moją rzecz (adw.M. C.) kosztów obrony oskarżonegoM. S.udzielonej w postępowaniu odwoławczym przed Sądem II instan¬cji, według norm przepisanych, powiększonych o należny podatek VAT w wyso¬kości 23 %.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Niezasadność podniesionych zarzutów wykluczają zmianę wyroku w kierunku żądanym przez skarżącego.

3.2.

Błąd w ustaleniach faktycznych
2. błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia polegający na przyjęciu, że oskarżonyM.S.w dniu 14 stycznia 2019 r. wO.w toku prowadzonej rozmowy telefonicznej oraz poprzez wysyłanie wiadomości tekstowych SMS przy użyciu groźby bezprawnej polegającej na zapowiedzi utraty zdrowia i życia w celu wywarcia wpływu naS. B. (1)- występującego w toku postępowania nadzorowanego przez Prokuraturę Okręgową w Łomży pod sygnaturą PO I Ds. 106.2018 w charakterze świadka podżegał do odwołania uprzednio złożonych zeznań i złożenia fałszywych mających służyć za dowód w tym postępowaniu, a zatem iż oskarżony dopuścił się zarzucanego mu czynu wyczerpującego znamionaart. 233 § 1 kkw zb zart. 245 k.k.w sytuacji gdy z prawidłowej analizy materiału dowodowego brak jest możliwości dokonania takich ustaleń,

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Sąd Rejonowy nie dopuścił się błędu w ustaleniach faktycznych.

Wniosek

Zmiana zaskarżonego wyroku w zaskarżonej części i uniewinnienie oskarżonegoM. S.od dokonania zarzucanego mu czynu w całości
- uchylenie zaskarżonego wyroku w zaskarżonej części i przekazania sprawy Są¬dowi I Instancji do ponownego rozpoznania
wymiary karyart. 37 a kka w konsekwencji
a) zmianę rodzaju orzeczonej w pkt 1 wyroku kary i wymierzenie oskarżonemu w miejsce kary pozbawienia wolności - kary grzywny w liczbie 100 stawek dziennych przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 20 zł bądź kary ograniczenia wolności w wymiarze według uznania Sądu,
oraz
b) uchylenie pkt 2, 3, 4 i 6 wyroku w całości
oraz:
- zasądzenie na moją rzecz (adw.M. C.) kosztów obrony oskarżonegoM. S.udzielonej w postępowaniu odwoławczym przed Sądem II instancji według norm przepisanych, powiększonych o należny podatek VAT w wysokości 23 %.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Niezasadność podniesionych zarzutów wykluczają zmianę wyroku w kierunku żądanym przez skarżącego.

3.3.

Naruszenie przepisów prawa materialnego tj.art. 37 a kk. poprzez jego niezastosowanie i wymierzenie oskarżonemu kary 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 2 lat oraz kary grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych po 30 zł w sytuacji gdy zachodzą podstawy do wymierzenia w miejsce kary pozbawienia wolności - kary ograniczenia wolności lub kary grzywny,

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Zarzut niezasadny. Sąd nie dopuścił się obrazy przepisów prawa materialnego poprzez wymierzanie oskarżonemu kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania zamiast kary ograniczenia wolności lub grzywny.

Wniosek

Zmiana zaskarżonego wyroku w zaskarżonej części i uniewinnienie oskarżonegoM. S.od dokonania zarzucanego mu czynu w całości
- uchylenie zaskarżonego wyroku w zaskarżonej części i przekazania sprawy Sądowi I Instancji do ponownego rozpoznania
wymiary karyart. 37 a kka w konsekwencji
a) zmianę rodzaju orzeczonej w pkt 1 wyroku kary i wymierzenie oskarżonemu w miejsce kary pozbawienia wolności - kary grzywny w liczbie 100 stawek dziennych przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 20 zł bądź kary ograniczenia wolności w wymiarze według uznania Sądu,
oraz
b) uchylenie pkt 2, 3, 4 i 6 wyroku w całości
oraz:
- zasądzenie na moją rzecz (adw.M. C.) kosztów obrony oskarżonegoM. S.udzielonej w postępowaniu odwoławczym przed Sądem II instancji, według norm przepisanych, powiększonych o należny podatek VAT w wysokości 23 %.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Niezasadność podniesionych zarzutów wykluczają zmianę wyroku w kierunku żądanym przez skarżącego.

3.4.

Rażąca niewspółmierność kary
4. orzeczenie w stosunku do oskarżonej rażąco niewspółmiernie surowej kary 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby
2 lat oraz kary grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych po 30 zł, w sytuacji gdy okoliczności dotyczące popełnionego czynu, warunki osobiste oskarżonego oraz jego zachowanie po dacie zdarzenia, czynią zasadnym orzeczenie kary grzywny lub kary ograniczenia wolności;

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Zarzut nie zasadny. Wymierzona oskarżonemu kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania i kara grzywny nie noszą cech niewspółmierności.

Wniosek

Zmianę zaskarżonego wyroku w zaskarżonej części i uniewinnienie oskarżonegoM. S.od dokonania zarzucanego mu czynu w całości
- uchylenie zaskarżonego wyroku w zaskarżonej części i przekazania sprawy Sądowi I Instancji do ponownego rozpoznania
wymiary karyart. 37 a kka w konsekwencji
a) zmianę rodzaju orzeczonej w pkt 1 wyroku kary i wymierzenie oskarżonemu w miejsce kary pozbawienia wolności - kary grzywny w liczbie 100 stawek dziennych przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 20 zł bądź kary ograniczenia wolności w wymiarze według uznania Sądu,
oraz
b) uchylenie pkt 2, 3, 4 i 6 wyroku w całości
oraz:
- zasądzenie na moją rzecz (adw.M. C.) kosztów obrony oskarżonegoM. S.udzielonej w postępowaniu odwoławczym przed Sądem II instancji, według norm przepisanych, powiększonych o należny podatek VAT w wysokości 23 %.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Niezasadność podniesionych zarzutów wykluczają zmianę wyroku w kierunku żądanym przez skarżącego.

OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

4.1.

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

5.1.1.

Przedmiot utrzymania w mocy

Sąd utrzymał zaskarżony wyrok co do winy oskarżonego i orzeczonej kary.

Zwi ęź le o powodach utrzymania w mocy

Apelacja jest bezzasadna.
Wbrew zawartym w niej zarzutom kontrola odwoławcza zaskarżonego wyroku wykazała niepodważalnie, iż Sąd I instancji poczynił ustalenia faktyczne z poszanowaniem wszystkich norm postępowania karnego, w tymart. 7 kpk, tj. kształtując swoje przekonanie na podstawie całokształtu przeprowadzonych dowodów, ocenionych przy uwzględnieniu zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego.
Na wstępie należy zauważyć, że postępowanie dowodowe w niniejszej sprawie zostało przeprowadzone prawidłowo. Sąd I instancji rozważył wszystkie dowody i okoliczności ujawnione w toku rozprawy, na ich podstawie poczynił prawidłowe ustalenia faktyczne. Przedmiotem rozważań Sądu były dowody zarówno na korzyść oskarżonego, jak i wszelkie dowody im przeciwne. Wszystkie te dowody zostały ocenione zgodnie z zasadami logicznego rozumowania, wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego z uwzględnieniem zasad wynikających zart.2, 4 k.p.k.i5 § 2 k.p.k.Uzasadnienie wyroku odpowiada zaś wymogomart. 424 k.p.k.i pozwala na kontrolę prawidłowości rozstrzygnięcia.
Ocena dowodów przeprowadzonych w sprawie tj. ocenia zeznań świadkaS. B. (2)nie nosi cech dowolności. Sąd Rejonowy wyjaśnił w uzasadnieniu swojego wyroku dlaczego, jego zdaniem, zeznania tego świadka zasługują na obdarzenie jej walorem wiarygodności. Niewątpliwie pomiędzy świadkiem a oskarżonym istnieje konflikt na tle finansowym. Konflikt jest na tyle silny, że doprowadził strony do wzajemnych nieporozumień. Wobec oskarżonego toczy się postępowanie karne w prokuraturze wŁ., gdzieS. B. (1)jest świadkiem. Z zeznań świadka wynikało, że oskarżony wyraźnie domagał się od oskarżonego, aby odwołał swoje wcześniejsze zeznania złożone w prokuraturze wŁ.. Nadto świadek czuł zagrożenie ze strony oskarżonego, obawiał się o swoje zdrowie oraz o to, że oskarżony otruje jego psy.
Sąd odwoławczy podzielił stanowisko Sądu Rejonowego, który prawidłowo ustalił, żeM. S.domagał się odS. B. (2)odwołania zeznań. Dowody zebrane w sprawie (m.in. korespondencja sms-owa) wskazują, że oskarżony dopuścił się zarzucanego mu czynu. Odnosząc się do zarzutu dotyczącego dokonania dowolnej oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego, stwierdzić należy, iż ustalony stan faktyczny w niniejszej sprawie nie budzi wątpliwości. Sąd I instancji prawidłowo, w oparciu o zebrany materiał dowodowy odtworzył przebieg zdarzenia, oceniając dowody w sposób zgodny z zasadami prawa procesowego. Tym samym ustalenia faktyczne w zakresie ustalonego zachowaniaM. S.nie wykraczały poza ramy swobodnej oceny dowodów albowiem poczynione zostały na podstawie wszechstronnej analizy przeprowadzonych dowodów, których ocena nie wykazuje błędów natury faktycznej czy logicznej, zgodna jest ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego oraz sędziowskim przekonaniem. Tym samym, jak to już wcześniej wskazano, nie może być uznany za trafny zarzut obrazyart. 7 k.p.k.albowiem jest on tylko wtedy skuteczny gdy skarżący wykaże, że sąd orzekający - oceniając dowody - naruszył wskazane zasady.
Analiza pisemnego uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia, wbrew twierdzeniom skarżącej pozwala na poznanie przyczyn, dla których nie dano wiary wyjaśnieniom oskarżonegoM. S.oraz świadkaS. K., w których nie przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu. Świadek ten jest dobrym kolegą, a więc osobą zainteresowaną aby materiał dowodowy w sprawie był korzystny dla oskarżonego. Ponadto jak słusznie zauważył Sąd Rejonowy, w sytuacji gdy świadekS. K.był obecny podczas rozmowy telefonicznej oskarżonego iS. B. (2)winien zareagować odpowiednio tj. orientując się, że wobec kolegi kierowane są groźby, powinien powiadomić organy ścigania. Świadek ten zbagatelizował zagrożenie i nie zareagował odpowiednio. Dowód ten pojawił się stosunkowo późno, co koreluje ze stwierdzeniem wskazanym wyżej a dotyczącym niewiarygodności tego dowodu.
Błędnie został również postawiony przez obrońcę zarzut naruszenia reguły i n dubio pro reo. Dla oceny czy była przestrzegana ta zasada nie są miarodajne wątpliwości zgłoszone przez apelującego, ale to, czy orzekający w sprawie sąd rzeczywiście powziął lub powinien powziąć wątpliwości, co do treści ustaleń faktycznych, a wobec braku możliwości ich wyjaśnienia rozstrzygnął je na niekorzyść oskarżonego ( vide: postanowienie SN z dnia 26 lipca 2007 r., IV KK 175/07, OSNKW 2007 nr.1, poz.1738). W niniejszej sprawie, nie można mówić o obrazieart.5 § 2kpk, gdyż Sąd Rejonowy poczynił kategoryczne ustalenia faktyczne, a zatem ewentualne zastrzeżenia mogą być rozstrzygane na płaszczyźnie respektowania przez Sąd Rejonowy dyrektywy swobodnej oceny dowodów wynikającej zart.7 k.p.k.W świetle realiów dowodowych, wersja forsowana przez podsądnego została w sposób skuteczny zakwestionowana. Nie sposób przeto odpowiedzialnie twierdzić o występowaniu dwóch konkurujących i nierozstrzygalnych wersji zdarzeń, co miałoby obligować organ orzekający do postąpienia wedle reguły określonej wart. 5§ 2 kpk
Przechodząc do kwestii związanej z wymierzoną oskarżonemu karą, to nie jest ona rażąco niewspółmierną. O rażącej niewspółmierności kary, o jakiej mowa wart. 438 pkt 4 k.p.k., zachodzić może tylko wówczas, gdy na podstawie ujawnionych okoliczności, które powinny mieć zasadniczy wpływ na wymiar kary, można było przyjąć, iż zachodziłaby wyraźna różnica pomiędzy karą wymierzoną przez sąd pierwszej instancji, a karą jaką należałoby wymierzyć w instancji odwoławczej w następstwie prawidłowego zastosowania w sprawie dyrektyw wymiaru kary przewidzianych wart. 53 k.k.( vide: wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 16 marca 2016 r. II AKa 51/16 LEX nr 2025521). Z taką sytuacją nie mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Sąd Okręgowy dostrzega okoliczności popełnienia przestępstw, które determinują ujemną ocenę zachowania oskarżonego. Grożenie pokrzywdzonemu oraz zastraszenie go, jako świadka w celu wywarcia wpływu na zmianę zeznań zasługują na dezaprobatę i muszą spotkać się ze zdecydowaną odpłatą prawnokarną. Nadto należy mieć na uwadze fakt uprzedniej karalności oskarżonego za przestępstwo przeciwko życiu i zdrowiu. Wyrokiem z dnia 24 kwietnia 2019 r. w sprawie II K 1006/18 Sąd Rejonowy w Ostrołęce skazał oskarżonego za popełnienie czynu zart. 157 § 1 kki inne na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na okres próby lat 2.
Oczywistym jest, że cele prewencji indywidualnej – wychowawcze i zapobiegawcze - które kara ma osiągnąć w stosunku do oskarżonego mają zwykle prymat przed innymi, zwłaszcza negatywną prewencją generalną polegającą na wymierzaniu nadmiernie surowych sankcji. Sankcja sprawiedliwa nie powinna zatem wykraczać poza rzeczywistą potrzebę, właściwa reakcja karna to reakcja celowa, uwzględniająca wszystkie elementy decydujące o jej rodzaju i wymiarze, sprawiedliwa i akceptowana społecznie.
Zdaniem Sądu Odwoławczego w kontekście przeanalizowanych i wyeksponowanych przez Sąd meriti wszystkich istotnych okoliczności wpływających na wymiar orzeczonej kary pozbawienia wolności, determinujących ocenę w zakresie stopnia winy, jak i stopnia szkodliwości społecznej, tj. rodzaju i charakteru naruszonego przez oskarżonego dobra chronionego prawem, nieusprawiedliwionych motywów działania - pomimo wcześniejszej karalności, orzeczona kara odpowiadają kryteriom, o których mowa wart. 53 k.k.
Reasumując stwierdzić należy, że apelacja wywiedziona przez obrońcę oskarżonego nie zasługiwała na uwzględnienie, a zaskarżony wyrok jako słuszny należało utrzymać w mocy.

Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

5.2.1.

Przedmiot i zakres zmiany

Zwi ęź le o powodach zmiany

Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

5.3.1.1.1.

☐art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

5.3.1.4.1.

☐art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

Pkt II.
Pkt III

Na podstawieart. 636 § 1 kpkSąd zasądził od oskarżonegoM. S.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 340 złotych.
Sąd zasądził od Skarbu Państwa na podstawie § 4 ust. 1 - 3 w zw. z § 17 ust. 2 pkt 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. z 2019 r. poz. 18).na rzecz adwokatM. C.zwrot kosztów za obronę z urzędu w kwocie 516, 60 zł.

PODPIS

Granice zaskarżenia

Kolejny numer załącznika

1

Podmiot wnoszący apelację

Obrońca oskarżonego

Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja

W całości, co do winy oskarżonego

1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść
☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

1.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☒

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k.– błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☒

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

1.4. Wnioski

☒

uchylenie

☒

zmiana

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Ostrołęce
date: '2021-02-17'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Ryszard Warda
- Magdalena Dąbrowska
- Jerzy Pałka
legal_bases:
- art. 233 § 1 k.k.
- art. 438 pkt 1a k.p.k.
recorder: Marlena Achcińska
signature: II Ka 326/20
```