You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 365/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 września 2013 r.

Sąd Rejonowy w Zgorzelcu Wydział I Cywilny
w składzie:
Przewodniczący SSR Dominka Gotthardt

Protokolant Aneta Adamowicz
po rozpoznaniu w dniu 3 września 2013 r. w Zgorzelcu
na rozprawie sprawy
z powództwa(...) S.ar.l w Luxembourgu
przeciwkoW. W.
o zapłatę

powództwo oddala

Sygn. akt I C 365/13

UZASADNIENIE
Powód(...) S.ar.l. z siedzibą w Luxembourg w pozwie skierowanym przeciwkoW. W.wniósł o zasądzenie kwoty 179,31 zł wraz z ustawowymi odsetkami od kwoty 46,68 zł od dnia 22 października 2006 r. do dnia zapłaty, od kwoty 44,68 zł od dnia 22 listopada 2006 r. do dnia zapłaty, od kwoty 36,42 zł od dnia 22 grudnia 2006 r. do dnia zapłaty, od kwoty 36,11 zł od dnia 22 marca 2007 r. do dnia zapłaty oraz od kwoty 15,42 zł od dnia 22 października 2007 r. do dnia zapłaty oraz zasądzenie kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
W uzasadnieniu powód wskazał, że nabył wierzytelność wobec pozwanej odfirmy (...) sp. z o.o.na podstawie umowy przelewu wierzytelności z dnia 3 grudnia 2007 r.
Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie w dniu 25 stycznia 2012 r. wydał nakaz zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym w sprawie VI Nc-e 1608447/11, w którym uwzględnił żądanie powoda
      (k. 6).

Od powyższego nakazu pozwana złożyła sprzeciw(k. 11), w którym oświadczyła, że nie zgadza się z nakazem zapłaty w całości.
Postanowieniem z dnia 15 października 2012 r. Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie stwierdził skuteczne wniesienie sprzeciwu i utratę mocy nakazu zapłaty w całości oraz przekazał sprawę do tutejszego Sądu(k. 30).
W piśmie procesowym z dnia 24 maja 2013 r. strona powodowa podtrzymała swoje stanowisko i wskazała, że nabyła wierzytelność wobec pozwanej z tytułu świadczenia usługi telekomunikacyjnej.
PozwanaW. W.na rozprawie zakwestionowała należności dochodzone przez stronę pozwaną, oświadczając że od 2006 r. nie korzysta z usługfirmy (...)i nie wie z czego wynikają roszczenia powoda, poza tym podniosła, iż w całości rozliczyła się zfirmą (...)w 2006 r. i nie ma żadnych zaległości wobec tej firmy.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Na podstawie umowy z dnia 3 grudnia 2007 r. oraz umowy z dnia 31 grudnia 2007 r. powód nabył wierzytelności(...) spółka z o.o.wW., w tym między innymi wobec pozwanejW. W., która według częściowego wykazu wierzytelności z dnia 3 grudnia 2007 r. wynosiła kwotę 179,31 zł.
PozwanaW. W.została zawiadomiona o przelewie wierzytelności.
Dowody: 1. umowa z dni 3 grudnia 2007 r. k. 53 verte,
2. umowa z dnia 31 grudnia 2007 r. k. 55,
3. zawiadomienia k. 60, k. 61,
4. częściowy wykaz wierzytelności k. 61.

Sąd zważył, co następuje:
Roszczenie jako niewykazane, należało oddalić.
Powód swoje roszczenie wywodził zart. 509 k.c., dotyczącego umowy przelewu wierzytelności, niemniej jednak nie udowodnił zasadności swojego roszczenia zgodnie z treściąart. 6 k.c.iart. 232 k.p.c.
Podkreślić należy, iż warunkiem otrzymania należności przez nabywcę długu jest udowodnienie, że takie prawo przysługiwało pierwotnemu wierzycielowi(vide: wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 lipca 2006 r., V CSK 187/06).Za taki dowód nie można uznać wyciągu z częściowego wykazu wierzytelności załączonego do pozwu.
Mając na uwadze powyższe oraz okoliczność, iż pozwanaW. W.zeznała, że nie ma żadnego zadłużenia wobec pierwotnego wierzyciela, bowiem łącząca ją zT. (...)umowa zawarta kilka lat temu została prawidłowo rozwiązana, tym samym to strona powodowa w myśl ogólnej reguły zart. 6 k.c.winna była wykazać istnienie zobowiązania wobec pierwotnego wierzyciela oraz jego wysokość.
Podkreślić należy, iż załączone do pozwu dokumenty w postaci częściowegowykazu wierzytelności, umowy przelewu wierzytelności i zawiadomienia pozwanej mają charakter dokumentów prywatnych, a ponieważ istnienie wierzytelności zostało przez pozwaną zakwestionowane, to strona powodowa, reprezentowana przez zawodowego pełnomocnika, powinna była zgodnie zart. 253 k.p.c.wykazać prawdziwość swoich twierdzeń, czyli wykazać fakt istnienia wierzytelności w oznaczonej wysokości.
Do pozwu nie załączono żadnych faktur czy też umowy o świadczenie usług, które pozwoliłyby wyprowadzić wniosek, że łączyła pozwaną z cedentem umowa, że z jej tytułu posiadała u niego zadłużenie, a ponadto ustalić w jaki sposób strona powodowa obliczyła wysokość zadłużenia i w oparciu o jakie zasady określiła wysokość przysługujących jej odsetek.
Mając na uwadze powyższe sąd uznał, że strona powodowa nie wykazała istnienia wierzytelności oraz jej wysokości w związku z czym powództwo podlegało oddaleniu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Zgorzelcu
date: '2013-09-03'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Dominka Gotthardt
legal_bases:
- art. 509 k.c.
- art. 232 k.p.c.
recorder: Aneta Adamowicz
signature: I C 365/13
```