You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX W 2830/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 07 grudnia 2016 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Wojciech Kottik
Protokolant: Kalina Pawełko
w obecności oskarżyciela publ.M. R.
po rozpoznaniu w dniach 9 listopada i 7 grudnia 2016 r. sprawy
W. S.
synaZ.iZ.z domuJ.
ur. (...)wO.
obwinionego o to, że:
w dniu 18 sierpnia 2016 r., o godz. 2041wO.przyul. (...)wsklepie (...)dokonał kradzieży 4 piw(...)o łącznej wartości 11,97 zł na szkodę(...) S. A.
- tj. za wykroczenie z art. 119 § 1 kw

ORZEKA:

I
obwinionegoW. S.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art.119 § 1 kwskazuje go nakarę 15 (piętnastu) dni aresztu;

II
na podstawieart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 119 kpwzwalnia obwinionego od kosztów postępowania i opłaty.

UZASADNIENIE
Sąd ustalił, następujący stan faktyczny:
W dniu 18 sierpnia 2016 r., pracownik ochronysklepu (...)wO.przyul. (...)–Ł. W. (1)przebywając w pomieszczeniu ochrony i przeglądając obraz z kamer monitoringu tego sklepu spostrzegł w pewnej chwili mężczyznę który o godzinie 2041wszedł na teren sklepu, następnie podszedł do stoiska z piwem, zabrał czteropak piwa puszkowego(...)po czym nie uiszczając należności minął linię kas kierując się do wyjścia. Pracownik ochrony wybiegł za nim i już na zewnątrz sklepu udało mu się zatrzymać tego mężczyznę i sprowadzić go do sklepu. Zatrzymanym mężczyzną okazał się obwinionyW. S., który w tym dniu dokonał kradzieży piwa o łącznej wartości 11,97 zł.
(
    dowody: wyjaśnienia obwinionego k.53, zeznania świadka –Ł. W.k. 57, zawiadomienie k. 2, notatka urzędowa - k. 3, dane o karalności - k. 8, kopie wyroków obwinionego k. 19-20, 24, 28, 32-33; płyta(...)- k. 45, informacja zK.k. 49-50, kopie opinii(...)k. 21 – 23; 25-27, 29-31, 34-36, informacja z(...)k. 37)

Obwiniony w wyjaśnieniach złożonych zarówno na etapie czynności wyjaśniających jak i na rozprawie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu deklarując, że z powodu choroby, zaników pamięci nie pamięta tego zdarzenia.
(k. 53)
Sąd zważył, co następuje:
Wyjaśnienia obwinionego przyznającego się do winy zasługują na wiarę, bowiem znajdują potwierdzenie w załączonych do sprawy dokumentach i przeprowadzonych dowodach.
Jednoznaczne zeznania przesłuchanego w sprawie świadka, nagranie z kamery monitoringu sklepu oraz załączone do akt sprawy dokumenty ewidentnie wskazują na fakt, iż to właśnie obwinionyW. S.dopuścił się zarzucanego mu czynu.
Sąd dał wiarę tym dowodom, bo są spójne, logiczne, wzajemnie się uzupełniają tworząc komplementarną całość. Obwiniony w przeszłości był kilkukrotnie badany w postępowaniu sądowym przez biegłego lekarza(...), lecz ten nigdy nie stwierdził u obwiniony przesłanek do uznania, że w chwili czynów, identycznych kradzieży, jak w niniejszym postępowaniu, miał on zniesioną lub ograniczoną poczytalność.
Wobec powyższych ustaleń, w ocenie Sądu, wina obwinionego nie budzi wątpliwości i została mu udowodniona.W. S.w dniu 18 sierpnia 2016 r., ok. godz. 2041wO.przyul. (...)wsklepie (...)dokonał kradzieży 4 piw(...)o łącznej wartości 11,97 zł na szkodę(...) S. A.Czyn ten wyczerpuje znamiona wykroczenia z art. 119 § 1 kw i z mocy tego przepisu obwiniony został skazany i wymierzono mu karę jak w sentencji wyroku.
Sąd wymierzając obwinionemu karę miał na uwadze okoliczności łagodzące i obciążające leżące po jego stronie. Jedynymi okolicznościami łagodzącymi są przyznanie się do winy i zły stan zdrowia obwinionego, choć ze względu na dotychczasowy sposób jego życia nie może mieć ono wpływu na złagodzenie kary. Warto w tym miejscu zwrócić uwagę, że mimo, iż obwiniony ma świadomość choroby przy, której ma całkowity zakaz spożywania alkoholu to dokonał kradzieży właśnie alkoholu, bo jak przyznał „czasami wypije”
Okolicznością obciążającą jest dotychczasowa wielokrotna karalności obwinionego, biorąc pod uwagę tylko ukarania przed tutejszym wydziałem, bez cienia wątpliwości można stwierdzić, iż w sposób rażący obwiniony lekceważy normy prawne i społeczne, nie mają na niego wpływu ani ilość spraw w Sądzie ani orzekane w nich kary. W ciągu ostatnich trzech lat był sześciokrotnie karany za wykroczenia przeciwko mieniu ( k. 8, 19-33). Już samo to wyliczenie uzasadnia przekonanie, iż obwiniony jest osobą zdemoralizowaną i niepoprawną.
W tej sytuacji, w ocenie Sądu tylko kara bezwzględna aresztu, orzeczona w wymiarze 15 dni może wpłynąć na obwinionego wychowawczo, choć w jego przypadku, trudno oczekiwać, iż rzeczywiście tak się stanie, skoro orzekane do tej pory wszystkie rodzaje kar przewidziane wKodeksie wykroczeńnie wpłynęły na zmianę zachowania obwinionego.
W tym stanie rzeczy, w ocenie Sądu kara wymierzona obwinionemu jest adekwatna do stopnia jego zawinienia i społecznej szkodliwości jego czynu.
Wobec trudnej sytuacji materialnej obwinionego Sąd zwolnił go od kosztów postępowania i opłaty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2016-12-07'
department_name: IX Wydział Karny
judges:
- Wojciech Kottik
legal_bases:
- art. 624 § 1 kpk
- art. 119 kpw
recorder: Kalina Pawełko
signature: IX W 2830/16
```