You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 231/14

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 listopada 2014 r.
Sąd Rejonowy w Kętrzynie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Katarzyna Cichocka
Protokolant: st. sekr. sąd. Małgorzata Grabowska
Prokurator Prokuratury Rejonowej: Ewa Nowicka
po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2014 r. sprawy:
P. B.s.J.iH.z d.K.ur. (...)R.
skazanego prawomocnymi wyrokami:

1
Sądu Rejonowego w Kętrzynie w sprawieII K 113/13z dnia 18.04.2013r. za czyn popełniony od nieustalonego dnia do dnia 24.10.2012r. z mocyart.56 ust. 3 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. Nr 179 poz. 1485 z 2005r. z późn. zm.) na karę 2 lat pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wysokości160 stawek dziennych ustalając wysokość każdej stawki na kwotę 25 złotych, z zaliczeniem okresu tymczasowego aresztowania od dnia 24.10.2012r. do dnia 18.04.2013r. na poczet kary pozbawienia wolności oraz nawiązkę w kwocie 1.500 zł na rzecz Poradni(...)i(...)wO.,

2
Sądu Rejonowego w Kętrzynie w sprawieII K 160/13z dnia 06.12.2013r.:

- za przestępstwo skarbowe popełnione w dniu 24.10.2012r. z mocy wart.54§3 kksw zb. zart.65§3 kksw zb. zart.91§4 kksw zw. zart.7§1 kksna karę grzywny w wysokości 150 stawek dziennych ustalając wysokość każdej stawki na kwotę 60 złotych,
- za wykroczenie skarbowe popełnione w okresie bliżej nieokreślonym, nie bliżej niż do dnia 24.10.2012r. z mocyart. 54§3 kksw zb. zart.89§3 kksna karę grzywny w wysokości 1000 złotych.
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 15.04.2014r. sprawie VII Ka 142/14 zmieniono wyrok w zakresie rozstrzygnięć z pkt I wyroku II K 160/13 w ten sposób, że:
- za podstawę wymierzonej oskarżonemu za czyn zpkt Ikary grzywny przyjmujeart.65§3 kksw zw. zart.7§2 kks
- za podstawę skazania za czyn II przyjmujeart.54§3 kksw zw. zart.89§3 kksw zb. zart.7§1 kks, a za podstawę wymierzonej za ten czyn grzywny przyjmujeart.54§3 kksw zw. zart.7§2 kks

I
na podstawieart.569§1 kpk,art.85 kkw zw. zart.39§1 i 2 kks,art.86§2 kkw zw. zart.20§2 kksłączy karę grzywny orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Kętrzynie w sprawieII K 113/13oraz karę grzywny orzeczoną za przestępstwo skarbowe z pkt I wyrokiem Sądu Rejonowego w Kętrzynie w sprawieII K 160/13i w ich miejsce orzeka wobec skazanegoP. B.karę łączną grzywny w wymiarze 200 (dwustu) stawek dziennych ustalając wysokość każdej stawki na kwotę 60 (sześćdziesiąt) złotych,

II
na podstawieart.577 kpkna poczet orzeczonej kary łącznej grzywny zalicza skazanemu karę grzywny wykonaną w sprawie II K 113/13,

III
pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w łączonych wyrokach pozostawia do odrębnego wykonania,

IV
na podstawieart.624§1 kpkzwalnia skazanego w całości od zapłaty kosztów sądowych na rzecz Skarbu Państwa.

Sygn. akt II K 231/14

UZASADNIENIE
Obrońca skazanegoP. B.złożył wniosek o wydanie, na podstawieart. 85 i 86§1 i 2a kk, wyroku łącznego wobec skazanego poprzez połączenie kar grzywny orzeczonych w wyroku SR w Kętrzynie w sprawie II K 113/13 w wymiarze 160 stawek dziennych po 25 zł oraz w wyroku SR w Kętrzynie w sprawie II K 160/13 w wymiarze 150 stawek po 60 zł za czyn I i w wymiarze 1000 zł za czyn II, poprzez wymierzenie jednej łącznej kary grzywny w rozmiarze zbliżonym do zasady absorpcji.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny :
P. B.został skazany prawomocnymi wyrokami:
1. Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 18 kwietnia 2013r. w sprawie o sygn. akt II K 113/13, za przestępstwo popełnione w okresie od nieustalonego dnia do dnia 24 października 2012r., z art. 56 ust 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, na karę 2 lat pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wysokości 160 (sto sześćdziesiąt) stawek dziennych przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 25 złotych,
2. Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 6 grudnia 2013r. w sprawie o sygn. akt II K 160/13, zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowy w Olsztynie z dnia 15 kwietnia 2014r. w sprawie VII Ka 142/14:
- za przestępstwo skarbowe popełnione w dniu 24 października 2012r., zart. 54§3 kksw zb. zart. 65§3 kksw zb. zart. 91§4 kksw zw. zart. 7§1 kks k.k., na karę grzywny w wysokości 150 (sto pięćdziesiąt) stawek dziennych przy ustaleniu wysokość jednej stawki na kwotę 60 (sześćdziesiąt) zł,
- za wykroczenie skarbowe popełnione w okresie nie bliżej niż do dnia 24.10.2012r., zart. 54§3 kksw zb. zart. 89§3 kksw zw. zart. 7§1 kks, na karę grzywny w wysokości 1000 (jeden tysiąc) zł.
P. B.jest kawalerem, nie ma nikogo na utrzymaniu. Mieszka wspólnie z partnerką u swoich rodziców wK..P. B.jest zatrudniony wfirmie (...). Obecnie przebywa na zwolnieniu lekarskim. Miesięczne wynagrodzenie za pracę wynosi 1000 – 1100zł. Matka skazanego pracuje na umowę zlecenie w Siłowni(...)wK., ojciec pracuje poza granicami kraju. Wymieniony posiada wspólnie z matką zobowiązania bankowe. W miejscu zamieszkania skazany posiada dobrą opinię.
Grzywnę orzeczoną w sprawie II K 113/13 skazany uiścił w całości.
Dowody: wywiad środowiskowy k. 30-32, odpisy wyroków k.6-7, 8,9, karta karna k. 22-23.

Sąd zważył, co następuje:
Wydanie wyroku łącznego następuje wówczas, gdy zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów. Zgodnie z treściąart. 85 kk, Sąd orzeka karę łączną, gdy zostaną spełnione następujące przesłanki:

a
gdy sprawca popełnił dwa lub więcejprzestępstwpozostających, w tak zwanym realnym zbiegu przestępstw,

b
gdy popełnił je zanim zapadł pierwszy, choćby nieprawomocny wyrok co do któregokolwiek z tych przestępstw,

c
gdy wymierzono za nie kary tego samego rodzaju lub inne podlegające łączeniu.

W niniejszej sprawie zachodzą jedynie przesłanki do połączenia karę grzywny orzeczonej w sprawie II K 113/13 obok kary pozbawienia wolności z karą grzywny orzeczoną w sprawie II K 160/13 za przestępstwo skarbowe. Jak wynika bowiem z treściart. 85 kksąd orzeka karę łączną w przypadku zbieguprzestępstw(w tym przestępstwa skarbowego i przestępstwa powszechnego), natomiast kara grzywny 1000 zł w sprawie II K 160/13, której połączenia domagał się we wniosku obrońca skazanego, została orzeczona za wykroczenie skarbowe, a zatem nie podlega łączeniu.
Zgodnie zart. 39§2 kksw razie skazania za zbiegające się przestępstwo skarbowe i przestępstwo określone w innej ustawie karnej, Sąd wymierza karę łączną na zasadach określonych wkodeksie karnym skarbowym. Wymiar kary w razie zbiegu realnego przestępstwa skarbowego i przestępstwa powszechnego normują zatem przepisykodeksu karnego skarbowego. Oznacza to, że stosuje się unormowania zart. 39§1 kks, zgodnie z którym sąd wymierza karę łączną grzywny w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając 1080 stawek dziennych grzywny.
Przy wymiarze kary łącznej grzywny Sąd zobowiązany jest również na nowo określić wysokość jednej stawki dziennej grzywny w oparciu o kryteria zart. 23 §3 kks. (art. 86§2 kkw zw. zart. 20§2 kks). Wysokość jednej stawki nie może jednak przekroczyć najwyższej ustalonej poprzednio.
Stosownie do powyższego kara łączna grzywny wymierzona skazanemu mogła oscylować w granicach od 160 stawek dziennych do 310 stawek dziennych grzywny. Sąd określając wymiar kary łącznej grzywny wobec skazanego zastosował zasadę aspiracji. Zasada ta jest priorytetową zasadą wymiaru kary łącznej. Sąd orzekł karę łączną grzywny w wysokości 200 stawek dziennych, uznając iż kara oparta na tej zasadzie będzie sprawiedliwa, współmierna do rozmiaru zawinienia sprawcy i do ciężaru gatunkowego popełnionych przezeń przestępstw.
Sąd łącząc orzeczone kary grzywny, na nowo ustalił wysokość stawki dziennej grzywny na kwotę 60 złotych. Ustalając taką jej wysokość, Sąd miał na uwadze kryteria określone wart. 23§3 kks, w tym możliwości płatnicze skazanego i możliwości zarobkowania, jego warunki osobiste i rodzinne.
Na poczet orzeczonej kary łącznej, Sąd po myśliart. 577 kpk, zaliczył skazanemu wykonaną w całości karę grzywny z wyroku II K 113/13.
Co do pozostałych rozstrzygnięć w łączonych wyrokach, w tym kary grzywny w wymiarze 1000zł orzeczonej w sprawie II K 160/13, podlegają one odrębnemu wykonaniu, zgodnie z treściąart. 576§1 kpk.
Sąd zwolnił skazanego z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kętrzynie
date: '2014-11-26'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Katarzyna Cichocka
legal_bases:
- art.56 ust. 3 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 7§1 kks k.k.
- art. 576§1 kpk
- art. 85 i 86§1 i 2a kk
recorder: st. sekr. sąd. Małgorzata Grabowska
signature: II K 231/14
```