You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 205/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
K., dnia 12 czerwca 2014 r.
Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Barbara Mokras

Sędziowie:

SSO Alicja Bielan
SSO Marian Raszewski (spr.)

Protokolant:

st. sekr. sąd. Jolanta Bąk

po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2014 r. w Kaliszu
na rozprawie
sprawy z powództwa małoletniejZ. J.działającej przez matkęA. P. (1)
przeciwkoT. J.
o alimenty
na skutek apelacji powódki i pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego w Jarocinie VIII Zamiejscowego Wydziału Rodzinnego i Nieletnich z siedzibą wP.
z dnia 24 lutego 2014r. sygn. akt VIII RC 75/13

I
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1 w ten sposób, że kwotę alimentów po 700 zł miesięcznie obniża do kwoty po 600 zł miesięcznie,

II
oddala apelację pozwanego w pozostałym zakresie,

III
oddala w całości apelację powódki,

IV
znosi wzajemnie między stronami koszty postępowania apelacyjnego.

Sygn. akt II Ca 205/14

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 24 lutego 2014 r. Sąd Rejonowy w Jarocinie VIII Zamiejscowy Wydział Rodzinny i Nieletnich z siedzibą wP.zasądził od pozwanegoT. J.na rzecz małoletniejZ. J.alimenty w kwocie po 700 zł miesięcznie poczynając od dnia 7 lutego 2013 r. płatne do rąk matki małoletniejA. P. (1), oddalając powództwo w pozostałym zakresie.
Według ustaleń Sądu Rejonowego małoletniaZ. J.urodzona (...)jest dzieckiem pochodzącym ze związku pozamałżeńskiegoA. P. (2)iT. J.. Pozwany łożył dobrowolnie na utrzymanie dziecka, lecz nieuregulowanie kwoty 250-300 zł .Na zaspokojenie aktualnych usprawiedliwionych potrzeb małoletniej powódki jest niezbędne po 1210 zł miesięcznie, na które składają się koszty: wyżywienia, środków czystości i higieny, leczenia, odzieży, zabawek, rozrywek, wakacji, przedszkola, opiekunki, utrzymania mieszkania.
Matka małoletniej powódki pracuje w(...)wP.za wynagrodzeniem 3775,56 zł miesięcznie netto. Na utrzymaniu ma nadto synaF.ze związku zK. W..
T. J.poza małoletnią powódką nie ma nikogo na utrzymaniu. Do 14 lutego 2014 r. pracował jako kierowca samochodów ciężarowych i zarabiał 1200 – 1350 zł . Aktualnie szuka pracy. Zamieszkuje z rodzicami, kupuje córce żywność, zabawki, ubranka, zabiera ją na basen. Jest z wykształcenia technikiem mechanikiem, instruktorem prawa jazdy. Powiatowe Urzędy pracy proponowały wynagrodzenie w kwocie od 1600 – 7000 zł.
Apelację od powyższego wyroku złożyły obie strony.
Apelacja małoletniej powódki zmierza do zmiany zaskarżonego wyroku przez podwyższenie renty alimentacyjnej do kwoty po 1000 zł miesięcznie.
Pozwany wniósł o zmianę wyroku przez obniżenie alimentów do kwoty po 400 zł miesięcznie.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja małoletniej powódki jest całkowicie nieuzasadniona , a apelacja pozwanego zasługuje na uwzględnienie w nieznacznej części.
Zakres obowiązku alimentacyjnego wyznaczają usprawiedliwione potrzeby osoby uprawniony oraz możliwości finansowe zobowiązanego. Ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd pierwszej instancji zasługują w większości na aprobatę za wyjątkiem wniosku o całkowitym koszcie utrzymania małoletniej powódki na kwotę 1210 zł miesięcznie.
Nie może przekonywać stanowisko, ze koszt utrzymania domu w części obciążającej małoletnią powódkę wynosi – w przeliczeniu na jednego mieszkańca domownika matki dziecka – około 220 zł W ten sposób doszłoby do zrównania czteroletniego dziecka z osobą dorosłą w zakresie generowania kosztów związanych z korzystaniem z mieszkania. Takie zrównanie nie może być uznane za usprawiedliwione. Ponadto zasady doświadczenia życiowego nakazują obiektywizować usprawiedliwione potrzeby kilkuletniego dziecka i przyjąć, ze kwota 1000 zł miesięcznie winna zaspokoić usprawiedliwione potrzeby. Kwotowo rzecz ujmując uznać należy, że skoro matka ponosi bieżący ciężar utrzymania i wychowania dziecka , to pozwany jako ojciec winien partycypować w części większej niż połowa ustalonych kosztów utrzymania.
Przy zarobkach pozwanego sięgających około 1700 zł ( k. 308) kwota 600 zł to suma jak najbardziej optymalna by partycypować w kosztach utrzymania małoletnie powódki. Dlatego orzeczono jak w sentencji (art. 385 kpciart. 386§1 kpc).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2014-06-12'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- Marian Raszewski
- Barbara Mokras
- Alicja Bielan
legal_bases:
- art. 386§1 kpc
recorder: st. sekr. sąd. Jolanta Bąk
signature: II Ca 205/14
```