You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 537/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 maja 2017 roku
Sąd Rejonowy Gdańsk – Południe w Gdańsku II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący:  SSR Tomasz Jabłoński
Protokolant: Artur Pokojski
z udziałem Prokuratora Prokuratury RejonowejG.-Ś.wG.M. W. (1)
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 6 października, 4 listopada i 8 grudnia 2016 roku oraz 18 kwietnia i 23 maja 2017 roku sprawy
J. S. (1),synaK.iK. z domu Ł.,
urodzonego (...)wG.
oskarżonego o to, że:

XCVI
w dniu 17 maja 2002 roku wG.działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami w celu osiągnięcia korzyści majątkowej występując w imieniu(...)wprowadził w błąd co do rzeczywistego zamiaru zapłaty podczas gdy zamiaru takiego nie miał, czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez zakupienie na wydłużony termin płatności zgodnie zfakturą (...)G.z dnia 17.05.2002 roku artykułów papierniczych o łącznej wartości 511,86 złotych na szkodęHurtowni (...) Spółka Komandytowa

to jest o przestępstwo zart. 286 § 1 k.k.

XCVII
w dniu 22 maja 2002 roku wG.działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami w celu osiągnięcia korzyści majątkowej występując w imieniu(...)wprowadził w błąd co do rzeczywistego zamiaru zapłaty podczas gdy zamiaru takiego nie miał, czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez zakupienie na wydłużony termin płatności zgodnie zfakturą (...)?A.z dnia 22.05.2002 roku artykułów papierniczych o łącznej wartości 511199,58 złotych na szkodęHurtowni (...) Spółka Komandytowa

to jest o przestępstwo zart. 286 § 1 k.k.

I
ustala, że:

a
w zakresie czynu zarzucanego w punkcie XCVI. aktu oskarżenia oskarżony dopuścił się czynu polegającego na tym, że w dniu 17 maja 2002 roku wG.działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej występując w imieniuprzedsiębiorstwa (...)wprowadził w błąd pracownika kontrahenta co do rzeczywistego zamiaru zapłaty za towar, gdy zamiaru takiego nie miał, czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez zakupienie na wydłużony termin płatności zgodnie zfakturą (...)G.z dnia 17.05.2002 roku artykułów papierniczych o łącznej wartości 511,86 złotych na szkodęHurtowni (...) Spółka Komandytowa, przy czym czyn ten stanowił wypadek mniejszej wagi, to jest czynu zart. 286 §1 i 3 k.k.,

b
w zakresie czynu zarzucanego w punkcie XCVII. aktu oskarżenia oskarżony dopuścił się czynu polegającego na tym, że w dniu 22 maja 2002 roku wG.działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej występując w imieniuprzedsiębiorstwa (...)wprowadził w błąd pracownika kontrahenta co do rzeczywistego zamiaru zapłaty za towar, gdy zamiaru takiego nie miał, czym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez zakupienie na wydłużony termin płatności zgodnie zfakturą (...)/AGn z dnia 22.05.2002 roku artykułów papierniczych o łącznej wartości 199,58 złotych na szkodęHurtowni (...) Spółka Komandytowa, przy czym czyn ten stanowił wypadek mniejszej wagi, to jest czynu zart. 286 §1 i 3 k.k.,

i przy zastosowaniu art. 2 ustawy z dnia 15 stycznia 2016 roku o zmianie ustawy – Kodeks karny (Dz. U. z 2016 r. poz. 189) na podstawieart. 17 §1 pkt 6 k.p.k.orazart. 101 §1 pkt 4) k.k.iart. 102 k.k.w brzmieniu obowiązującymi od dnia 3 sierpnia 2005 roku do dnia 30 czerwca 2015 umarza postępowanie o te czyny wobec przedawnienia karalności;

II
na podstawieart. 632 pkt 2 k.p.k.poniesione w sprawie wydatki przejmuje na Skarb Państwa.

Sygn. akt: II K 537/16

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
M. S. (1)prowadził działalność gospodarczą podfirmą (...). Od października 2001 roku przedsiębiorstwo posiadało oddział wG.przyul. (...)w tzw.Z.. W ramach oddziału prowadzona była działalność w zakresie pośrednictwa pracy. Jego dyrektorem zostałJ. S. (1). W okresie (co najmniej) od 14 stycznia 2001 roku do 3 kwietnia 2002 roku, działając w ramachM. P. (1),J. S. (1)iM. S. (1), dopuścili się, wspólnie i w porozumieniu, licznych oszustw. Oszustwa te polegały na zawieraniu umów, na podstawie których sprawcy zobowiązywali się do zamieszczania ogłoszeń o na zagranicznych stronach internetowych, za co pobierali opłatę od 300 do 350 złotych za przetłumaczenie dokumentów – w zamiarze niewywiązania się ze zobowiązania. W trakcie zawierania umów, klienciM. P. (1)byli informowani, że pobrana opłata stanowi wynagrodzenie za znalezienie pracy za granicą.
W marcu 2002 roku urzędnicy Urzędu Wojewódzkiego wG.przeprowadzili wM. P. (1)kontrolę, w trakcie której ustalono, że przedsiębiorstwo nie posiadało stosownych zezwoleń na pośrednictwo pracy za granicą. W związku z kontrolą, w kwietniu 2002 rokuM. P. (1)zaprzestało świadczenia usług pośrednictwa pracy.J. S. (1)iM. S. (1)rozpoczęli przygotowania do przejęciaspółki (...) sp. z o.o.i rozpoczęcia w jej ramach działalności gospodarczej o innym profilu.J. S. (1)formalnie zatrudniony był wM. P. (1)do końca maja 2002 roku.
Dowody:
wyjaśnienia oskarżonegoJ. S. (1)– k. 3381v-3382; częściowo wyjaśnienia oskarżonegoM. S. (1)– k. 717-718, 903-904; odpis wyroku Sądu Rejonowego Gdańsk-Południe w Gdańsku z 2 września 2010 roku w sprawie II 1 K 80/11 – k. 499-627; zeznania świadkaJ. K. (1)z k. 1293-1294, 1296-1297, 1391-1392, 1548;E. R.k. 2172-2176, 2331-2334; dokumentacja – k. 562-568 akt II K 6/11; dokumentacja kontroli – k. 53-56, 1222-1226 akt II 1 K 80/06; informacja z Ministerstwa Gospodarki, Pracy i Polityki Socjalnej – k. 1374, 1454 akt II 1 K 80/06;
Wyrokiem z 2 września 2010 roku w sprawie II 1 K80/06 Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku skazałJ. S. (1)za czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k., na który złożyło się 485 zachowań popełnionych na szkodę kandydatów do zatrudnienia – klientówM. P. (1). Przy czym sąd ustalił, że 480 spośród wspomnianych sprawcy dopuścili się w okresie od 14 stycznia 2001 roku do 3 kwietnia 2002 roku, natomiast co do 5 zachowań ustalono jedynie, że popełniono je w 2002 roku.
Dowód:
odpis wyroku Sądu Rejonowego Gdańsk-Południe w Gdańsku z 2 września 2010 roku w sprawie II 1 K 80/11 – k. 499-627;
Na początku maja 2002 rokuM. S. (1)nabył 100% udziałówspółki (...) sp. z o.o.z siedzibą wG.. Zamiast niego, w charakterze nabywcy udziałów i jedynego wspólnika spółki, występował jednakA. P., który stawił się kancelarii notarialnej w celu podpisania umowy sprzedaży udziałów. 22 maja 2002 rokuA. P.został powołany na stanowisku prezesa zarządu spółki. Faktycznie spółką władali jednakM. S. (1)wraz zJ. S. (1), który od maja 2002 roku zaczął świadczyć pracę na rzecz(...) sp. z o.o.Zarządzając spółką, w okresie od 9 maja 2002 roku do 22 października 2002 roku,M. S. (1)iJ. S. (1)dopuścili się licznych oszustw związanych z nieuiszczaniem należności za towary dostarczone z odroczonym terminem płatności. W szczególności, 7 czerwca 2002 roku, uprzednim wprowadzeniu w błąd przedstawicieliHurtowni (...) Spółka KomandytowazG.co do tego, że w ustalonym terminie dokonają zapłaty za zakupione artykuły papiernicze o łącznej wartości 813,94 złotych, podczas w rzeczywistości nie mieli takiego zamiaru, doprowadzili do niekorzystnego rozporządzenia tymi artykułamiHurtownię (...)' Spółka Komandytowa z siedzibą wG..
Ponadto, od stycznia 2002 roku wHurtowni (...)zaopatrywało się oM. P. (1). Działając w ramach tego przedsiębiorstwa,J. S. (1)iM. S. (1)dokonali łącznie 8 zamówień z odroczonym terminem płatności. 6 spośród 8 wystawionych faktur zostało przez nich opłaconych po upływie umówionego terminu.J. S. (1)iM. T. (1)P.nie opłaciło natomiast w ogólefaktur o numerach (...)/AGn (na kwotę 199,58 złotych) i(...)G.(na kwotę 511,86 złotych), wystawionych za dostarczenie artykułów biurowych zamówionych w dniach 17 maja 2002 roku i 22 maja 2002 roku. Po upływie terminów płatności, pracownicyHurtowni (...)wielokrotnie kontaktowali się z pracownikamiM. P. (1)bądź udawali się osobiście do oddziału przedsiębiorstwa przyul. (...), w celu odzyskania należności. W trakcie rozmów telefonicznych z pracownikami hurtowni,J. S. (1)wielokrotnie fałszywie zapewniał, że dług zostanie wkrótce uregulowany, a nadto nie stawiał się na spotkaniach z władzamiHurtowni (...). Nadto, 30 sierpnia 2002 rokuJ. S. (1)udał się doHurtowni (...), gdzie zakupił artykuły biurowe na paragon. Został wówczas rozpoznany przez pracowników hurtowni, którzy zapytali go, czy pracuje dla oM. P. (1). Oskarżony zaprzeczył, twierdząc, że rozmówcy mylą go z kimś innym oraz zapewnił, że pracuje dla(...) sp. z o.o.
Dowody:
zeznania świadkaA. P.- k. 709-713, 724, 821-822, 828-829, 843, 846-850, 852-856, 859-865, 868-869
;
zeznania świadkaK. P.k. 112-113 akt II K 6/11; zeznania świadkaR. R. (1)k. 598-599 akt II K 6/11; zeznania świadkaB. K. (1)k. 815-816 akt II K 6/11; zeznania świadkaW. G. (1)k. 819-820 akt II K 6/11; zeznania świadkaM. T. (2)k. 1166-1167, 1397; zeznania świadkaP. K. (1)k. 1169-1170, 1362-1363, 1371-1372, 1483-1484; zeznania świadkaI. S.k. 1172, 1484; zeznania świadkaM. W. (2)k. 1175;G. D.k. 1178-1179, 1181, 1485-1486; zeznania świadkaS. B.k. 1183-1184, 1186-1187, 1363, 1574-1575; zeznania świadkaP. C. (1)k. 1188-1192, 1194; zeznania świadkaA. L.k. 1196, 1363-1364, 1553-1554; zeznania świadkaH. S.k. 1200-1201, 1203, 1364 – 1365, 1486-1487; zeznania świadkaW. G. (2)k. 1207, 1487; zeznania świadkaM. W. (3)k. 1210; zeznania świadkaR. R. (2)k. 1212-1214, 1370-1371; zeznania świadkaA. K. (1)k. 1216-1221, 1224-1226, 1228, 1481-1482; zeznania świadkaC. P.k. 1239-1240, 1242, 1398, 1489; zeznania świadkaM. R.k. 1246-1247, 1256-1251, 1253; zeznania świadkaT. S. (1)k. 1255-1257, 1259-1260, 1262-1263; zeznania świadkaR. G.k. 1265, 1267-1268, 1271, 1272-1273; zeznania świadkaK. K. (2)k. 1275, 1277-1278, 1546-1547, 2190; zeznania świadkaT. W.k. 1282, 1284, 1389-1391, 1547-1548; zeznania świadkaW. F.k. 1286, 1289, 1291, 1359; zeznania świadkaJ. K. (1)k. 1293-1294, 1296-1297, 1391-1392, 1548; zeznania świadkaM. J. (1)k. 1299-1300, 1302-1303, 13721373, 1482-1483; zeznania świadkaB. M.k. 1305, 1379-1380, 1548-1549; zeznania świadkaJ. R. (1)k. 1307, 1309, 1549;R. D.k. 1311, 1380, 1549-1550; zeznania świadkaZ. J.k. 1313, 1314-1315, 1550; zeznania świadkaD. C. (1)k. 1317-1318, 1319-1320; zeznania świadkaI. L.k. 1322, 1550-1551; zeznania świadkaR. S.k. 1324-1325, 1327, 1396, 1551; zeznania świadkaE. W. (1)k. 1329-1330, 1332-1333; zeznania świadkaS. S. (1)k. 1335-1336, 1338; zeznania świadkaM. K. (1)k. 1341-1342; zeznania świadkaE. W. (2)k. 1344, 1374, 1552; zeznania świadkaE. S.k. 1347, 1552; zeznania świadkaP. L.k. 1349-1350, 1374-1375, 1552; zeznania świadkaR. W. (1)k. 1353-1354, 1357; zeznania świadkaW. L.k. 1364, 1553, 1577-1578, 1580-1581; zeznania świadkaA. M. (1)k. 1373-1374, 1648-1649, 1651-1655, 1843-1844; zeznania świadkaK. Ś.k. 1657-1658, 1660-1661, 1664;E. J.k. 1381-1382, 1687, 1844; zeznania świadkaG. S. (1)k. 1382, 1681, 1683, 2555; zeznania świadkaE. L.k. 1382-1383; zeznania świadkaS. L.k. 1385, 1743-1746, 1748-1749; zeznania świadkaK. C. (1)k. 1386, 2051-2052; zeznania świadkaP. S. (1)k. 1387, 1862, 1864, 1868-1869, 2050-2051; zeznania świadkaK. C. (2)k. 1396, 1740-1741, 1846-1847;M. K. (2)k. 1396-1397; zeznania świadkaS. P.k. 1397-1398, 1751-1752, 1755-1757, 2553-2554; zeznania świadkaG. K. (1)k. 1398, 1671-1673; zeznania świadkaR. B.k. 1399, 2342, 2553; zeznania świadkaM. K. (3)k. 1545; zeznania świadkaA. O.k. 1665-1666; zeznania świadkaP. K. (2)k. 1668-1669; zeznania świadkaB. S.k. 1675-1676, 1679, 2685-2686; zeznania świadkaJ. K. (2)k. 1693-1695, 1697, 1701-1702, 2651-2651v; zeznania świadkaS. J.k. 1704-1705, 1708-1711, 2689-2690; zeznania świadkaG. S. (2)k. 1713-1714, 1717-1718; zeznania świadkaK. L.k. 1725-1726, 1728, 1845; zeznania świadkaG. S. (3)k. 1759-1760; zeznania świadkaM. W. (2)k. 1175, 1184; zeznania świadkaJ. B. (1)k. 1851-1852, 1854-1857, 1860; zeznania świadkaW. Z.k. 1872; zeznania świadkaA. W.k. 1875, 1877; zeznania świadkaB. O.k. 1878, 1881; zeznania świadkaK. K. (3)k. 1883, 1885; zeznania świadkaA. M. (2)k. 1886; zeznania świadkaM. S. (2)k. 1890-1895; zeznania świadkaK. W.k. 1897-1899, 1901-1902; zeznania świadkaM. K. (2)k. 1904-1905; zeznania świadkaM. W. (4)k. 1917-1918, 1921-1922; zeznania świadkaM. S. (1)k. 1924; zeznania świadkaR. P.k. 1927, 2052-2053; zeznania świadkaJ. W. (1)k. 1931-1932, 1934; zeznania świadkaR. Z.k. 1937, 2053; zeznania świadkaA. S. (1)k. 1939, 2053; zeznania świadkaJ. N.k. 1943-1944, 2053; zeznania świadkaE. H.k. 2092, 2179, 2554-2555; zeznania świadkaM. P. (2)k. 2104, 2107-2108; zeznania świadkaK. M.k. 2110, 2287; zeznania świadkaM. Ł.k. 2131-2132, 2134; zeznania świadkaJ. S. (2)k. 2136-2138;J. W. (2)k. 2141, 2180, 2288; zeznania świadkaZ. P.k. 2143, 2145-2148; zeznania świadkaD. F.k. 2150-2151; zeznania  świadkaM. C. (1)k. 2154-2155, 2289; zeznania świadkaA. K. (1)k. 2157-2158, 2289; zeznania świadkaJ. K. (3)k. 2160-2162; zeznania świadkaM. C. (2)k. 2164, 2555; zeznania świadkaJ. H.k. 2167, 2182, 2289-2290; zeznania świadkaH. M. (1)k. 2168, 2169-2170, 2185-2186, 2245-2246 ,2290; zeznania świadkaR. O.k. 2180-2181, 2239-2240, 2284-2286;I. K.k. 2182-2184; zeznania świadkaG. K. (1)k. 2242, 2328, 2494-2495; zeznania świadkaK. K. (4)k. 2335-2336; zeznania świadkaR. W. (2)k. 2340; zeznania świadkaA. B.k. 2352, 2357, 2671-2671v; zeznania świadkaA. G. (1)k. 2359, 2363-2364, 2740-2740v; zeznania świadkaE. D.k. 2365-2366; zeznania świadkaB. K. (2)k. 2369-2374, 2376-2377, 2762-2763; zeznania świadkaM. M. (1)k. 2379, 2493-2494; zeznania świadkaK. Ś.k. 2595v;
Sąd zważył, co następuje:
Dokonując ustaleń faktycznych w sprawie, Sąd oparł się częściowo na wyjaśnieniach oskarżonegoJ. S. (1), zeznaniach świadków na zebranych dokumentach urzędowych i prywatnych.
OskarżonyJ. S. (1)nie przyznał się do popełnienia czynów wymienionych w punktach XCVI i XCVII aktu oskarżenia. Wyjaśnił, żeM. P. (1)to była działalnośćM. S. (1), a on sam nie mógł uregulować płatności, gdyż nie miał dostępu do konta bankowego oraz nie miał pełnomocnictwa do zawierania umów. Jednocześnie oskarżony przyznał, że składał zamówienia na artykuły biurowe opisane w zarzutach i odbierał je wfirmie (...). Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego, w zakresie, w jakim zaprzeczał popełnieniu zarzucanych czynów. Należy w tym miejscu podkreślić, iż możliwość popełnienia w badanym przypadku przestępstwa oszustwa nie była uzależniona od posiadania przez niego dostępu do rachunku bankowegoM. P. (1). Jasne jest bowiem to, że udział oskarżonego mógł ograniczać się choćby do stosowania podstępnych zabiegów mających na celu wprowadzenie kontrahentów w błąd co do zamiaru wywiązania się ze zobowiązań. Zebrane dowody przekonują, że właśnie taką rolę odegrałJ. S. (1), działając zarówno na rzeczM. P. (1)w kontaktach zHurtownią (...), jak i na rzecz(...) sp. z o.o., w kontaktach z licznymi podmiotami dokonującymi dostaw towarów zamówionych przez spółkę.
ŚwiadekJ. K. (1)opisał przypadki, kiedy to,M. P. (1)oraz(...) sp. z o.o.nie wywiązały się z płatności za artykuły biurowe dostarczone przezHurtownię (...). Według świadka,M. P. (1)nie opłaciło dwóch (z ośmiu) faktur wystawionych w dniach 17 i 22 maja 2002 roku na 199,58 złotych i 511,86 złotych. Natomiast z(...) sp. z o.o.hurtownia nawiązała pierwszy kontakt 14 maja 2002 roku i początkowo płaciła gotówką. Następnie, 7 czerwca 2002 roku złożyła zamówienie na artykuły o łącznej wartości 813,94 złotych z odroczonym terminem płatności. Nie wywiązała się jednak z tego zobowiązania.J. K. (1)podał, że nieuregulowane faktury podpisywaliJ. S. (3)iM. S. (1). Przy czym wiodącą rolę w kontaktach z hurtownią odegrał ten pierwszy, który organizował zakupy. Świadek zeznał, że oskarżony zwodził kontrahenta i wielokrotnie (osobiście bądź telefonicznie) zapewniał o rychłym uregulowaniu zadłużenia, a nawet nie stawiał się na umówione kilka minut wcześniej spotkania. Podejrzenia świadka wzbudził fakt, że 30 sierpnia 2002 roku,J. S. (1)udał się osobiście doHurtowni (...), gdzie działając jako przedstawiciel(...) sp. z o.o.zakupił materiały biurowe na paragon. Zapytany przez pracowników o to, czy pracuje wM. P. (1), zaprzeczył i powiedział że pracuje w(...) sp. z o.o., a rozmówcy z kimś go mylą. Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaJ. K. (1), gdyż były on logiczne, konsekwentne, a nadto znalazły potwierdzenie w innych dowodach, a zwłaszcza w dokumentacji stwierdzającej czynności handlowe dokonane przy udziale oskarżonego, a także w zeznaniach innych świadków występujących w sprawie, jako pokrzywdzeni bądź współpracownicy pokrzywdzonych w związku z działaniami oskarżonego iM. S. (1)w ramach(...) sp. z o.o.J. K. (1)był nadto osobą obcą wobec oskarżonego, czyM. S. (1). Nie miał żadnego powodu, by fałszywie świadczyć na ich niekorzyść.
ŚwiadkowieG. D.,M. K. (3)(poprz.R.),T. S. (2),P. K. (2),S. L.,A. K. (1)iK. C. (1)(poprz.W.)– byli pracownicy(...) sp. z o.o.opisali obowiązki, jakie wykonywali w ramach zatrudnienia oraz sposób organizacji spółki. Ich relacje potwierdzają, że pozycję decyzyjną w procesie wyboru kontrahentów oraz zawarcia umów zajmowali współce (...)(znany pracownikom jakoK. S. (1)), zaś występujący w roli prezesa zarząduA. P.pełnił jedynie rolę figuranta. Sąd dał wiarę zeznaniom wymienionych świadków, gdyż były logiczne, konsekwentne i odpowiadały wskazaniom doświadczenia życiowego. Osoby te nie miały powodu, by fałszywie zeznawać na niekorzyśćM. S. (1)iJ. S. (1), gdyż mieli z nimi kontakt jedynie w zakresie czynności służbowych.
ŚwiadekH. M. (1)opisała m.in. okoliczności, w jakich doszło do sprzedaży udziałów współce (...) sp. z o.o.na rzeczA. P.. Sąd dał wiarę tym zeznaniom, gdyż dotyczyły okoliczności bezspornych.
Istotne znaczenie dla sprawy miały zeznania świadkaA. P., który potwierdził, że faktycznie nie pełnił funkcji prezesa zarządu spółki(...) sp. z o.o., zaś jako taki figurował w KRS na prośbęM. S. (1). Sąd dał wiarę zeznaniomA. P., gdyż były logiczne i konsekwentne, a nadto znalazły oparcie w pozostałych wiarygodnych dowodach. Przedstawiona przez niego wersja wydarzeń znalazła, w szczególności, potwierdzenie w zeznaniach wiarygodnych świadków:T. S. (1),K. L.,J. K. (4)iJ. K. (3).T. S. (1)zeznał, zeA. P., jako prezes zarządu spółki „nie interesował się pracą. Nie zachowywał się jako prezes firmy, tylko jak jakiś gość sekretarki” (k. 1255). NatomiastK. L.zeznała, że wielokrotnie widziała, żeA. P.podpisywał w domu dokumenty przywiezione przez młodego mężczyznę (jak później podała –J. S. (1)), „bo tak kazałM..” (k. 1725). Z zeznańJ. K. (4)wynika, że z opowiadańA. P.wie, żespółką (...)zarządzałM. S. (1).J. K. (3)zeznał, że poznałA. P.zM. S. (1), który ponosił wydatki związane z rozruchem spółki, gdyżA. P.nie miał pieniędzy. W świetle zebranych dowodów brak było podstaw do zakwestionowania zeznańT. S. (1),K. L.,J. K. (4)iJ. K. (3).
Sąd dał wiarę zeznaniom kontrahentów (lub niedoszłych kontrahentów(...) sp. z o.o.) - świadkówK. P.,R. R. (1),B. K. (1),W. G. (1),M. T. (2),P. K. (1),M. W. (2),G. D.,S. B.,P. C. (1),A. L.,H. S.,W. G. (2),M. W. (3),R. R. (2),M. R.,T. S. (1),R. G.,K. K. (2),T. W.,W. F.,M. J. (1),B. M.,J. R. (1),R. D.,Z. J.,D. C. (1),I. L.,R. S.,E. W. (1),S. S. (1),M. K. (1),E. W. (2),E. S.,P. L.,R. W. (1),W. L.,A. M. (1),K. Ś.,E. J.,G. S. (1),E. L.,S. L.,K. C. (1),P. S. (1),K. C. (2)M. K. (2),S. P.,G. K. (1),R. B.,M. K. (3),A. O.,P. K. (2),B. S.,J. K. (2),S. J.,G. S. (3),M. W. (2),J. B. (1),W. Z.,A. W.,B. O.,K. K. (3),M. S. (2),K. W.,M. K. (2),M. W. (4),M. J. (2)M. S. (1),R. J. (1)U. R.Z.A. S. (1),J. N.E. M. (1)P.C. P.,K. M.M. J. (3)S. W. (1)Z. P.;D. F.;M. C. (1)A. J.K.M. C. (2)J. H.,H. M. (1),R. O.,I. K.,M. J. (2),G. K. (1),R. W. (2),A. B.,A. G. (1),E. D.,B. K. (2)M. M. (1),K. Ś.– świadkowie ci odnieśli się do umów zawartych z(...) sp. z o.o., ich wykonania i rozliczeń ze spółką. Z zeznań większości spośród wymienionych osób wynika, że wiodącą rolę w trakcie czynności handlowych przeprowadzanych z(...) sp. z o.o.odegrali m.in.J. S. (1)iM. S. (1), przy czym w niektórych czynnościach uczestniczyłA. P.. Relacje wskazanych świadków były logiczne, konsekwentne i wzajemnie się uzupełniały, a wraz z pozostałą częścią materiału dowodowego tworzyły uporządkowaną chronologicznie całość. Nadto, w przeważającym zakresie dotyczyły one okoliczności bezspornych, gdyż oskarżonyJ. S. (1)nie kwestionował faktu niewywiązania się ze zobowiązań przez(...) sp. z o.o., a także nie podważał przedłożonych przez świadków dokumentów.
Nie miały istotnego znaczenia zeznania świadkówO. K.,G. S. (2),A. K. (2),G. K. (2),A. S. (2),M. K. (4),S. W. (2)A. G. (2),P. A.,P. C. (2),I. K.,E. M. (2),P. S. (2),J. R. (2),U. S.,I. G.,K. K. (5),A. F.,R. J. (2),L. K.,M. K. (4),J. G.,K. S. (2),D. C. (2),T. K.,K. K. (6),M. S. (3),B. N.,E. P.,L. A.,M. N.,J. B. (2),W. G. (3),M. B.,K. D.,P. Z.,M. M. (2),Z. U.,J. R. (2),J. R. (3),oJ. L.,H. M. (2),A. K. (3),sT. K.,M. W. (5)iW. P..
Sąd nie dał wiary wyjaśnieniomM. S. (1)złożonym w sprawie II 1 K 80/06 w zakresie, w jakim zaprzeczał on, że faktycznie zarządzał(...) sp. z o.o.i współdziałał w tym zJ. S. (1), posługując się nazwiskiemK. S. (1), a nadto utrzymywał, że prezesem zarządu spółki byłA. P., dla którego on jedynie pośredniczył w nabyciu udziałów. Nadto, Sąd uznał za niewiarygodne jego wyjaśnienia w zakresie, w jakim utrzymywał, że prowadzącM. P. (1)zamierzał opłacić faktury wymienione w punktach XCVI i XCVII aktu oskarżenia, zaś jego współpraca zJ. S. (1)zakończyła się w czerwcu 2002 roku, kiedy „nadarzyła się okazja, by zwolnićS.” (k. 719). Ta wersja wydarzeń była sprzeczna z przeważającą częścią materiału dowodowego zebranego w sprawie (a zwłaszcza z zeznaniami pracownikówspółki (...)), obrazującego całokształt działalnościM. S. (1)iJ. S. (1). Należy nadto zauważyć, że w dalszej części postępowania przygotowawczegoM. S. (1)częściowo sam zaprzeczył swoim wyjaśnieniom, przyznając się do incydentalnego działania w ramachH.i do posługiwania się nazwiskiemK. S. (1)(gdzie o kierowanie grupą przestępczą pomówiłJ. G.– k. 741, 765, z czego następnie się wycofał - k. 903) i utrzymując, że wiedział o zatrudnieniuJ. S. (1)w(...) sp. z o.o., gdyż sam polecił goA. P.. Sąd uznał zatem, że wyjaśnieniaM. S. (1)w przeważającej mierze stanowiły wyraz przyjętej przez niego linii obrony w jego sprawie.
Sąd oparł się na dokumentach urzędowych przywołanych w ustaleniach faktycznych. Zostały one sporządzone przez uprawnione do tego osoby, w zakresie ich kompetencji i prawem przepisanej formie. Ich autentyczność nie była przez żadną ze stron kwestionowana. Stanowią one obiektywne dowody zaświadczonych nimi okoliczności.
Sąd oparł się również na dokumentach prywatnych wskazanych w części wstępnej uzasadnienia, dotyczących transakcji zawartych przy udzialeJ. S. (1)w ramach(...) sp. z o.o.iM. P. (1), ujętych w akcie oskarżenia. Z dokumentów tych wynika, że osoby, które się na nich podpisały złożyły oświadczenia określonej treści. Rzetelność i autentyczność wymienionych dokumentów nie budzi wątpliwości. Nadto, nie były one kwestionowane przez żadną ze stron.
Sąd uznał, że ustalony stan faktyczny dawał podstawę do przypisaniaJ. S. (1)czynów wymienionych w punktach XCVI i XCVII aktu oskarżenia, tj. dwóch czynów zart. 286 § 1 k.k.Dokonując zamówień na artykuły biurowe, działając wspólnie i w porozumieniu z m. in. zM.S.,J. S. (1)wywołał u pracownikówHurtowni (...)mylne przeświadczenie co do tego, że znajduje zamierza wywiązać się z zawartych umów sprzedaży. Wobec nieotrzymania zapłaty przez pokrzywdzoną, nie ma wątpliwości co do tego, że wydanie tychże artykułów, stanowiło dla hurtowni niekorzystne rozporządzenie jej mieniem. Na zamiar bezpośredni kierunkowyJ. S. (1)(działanie w celu osiągnięcia korzyści majątkowej) wskazuje szereg ujawnionych w toku postępowania okoliczności. W szczególności, należy stwierdzić, iż kontaktując się z pokrzywdzoną, oskarżony zwodził ją, zapewniając o rychłym dokonaniu zapłaty, nie stawiał się na umówione spotkania oraz starał się zataić przed pracownikamiHurtowni (...), że pracował przeszłości na rzeczM. P. (1). Nadto, szczególne znaczenie ma wzgląd na całokształt działalnościJ. S. (1)iM. S. (1)związanej z dokonywaniem oszustw, a zwłaszcza ich działalność w(...) sp. z o.o., gdzie podobnie, jak w badanych przypadkach, osoby te zapewniały sobie zaufanie kontrahentów opłacając zamówienia gotówką, po czym nie uiszczały ceny za towary zamówione z odroczonym terminem płatności. Podkreślenia wymaga przy tym fakt, że od kontroli wobecprzedsiębiorstwa (...)w marcu/kwietniu 2002 roku oskarżony nie prowadził już działalności związanej z rzekomą rekrutacją pracowników (o czym wyjaśniał na rozprawie), a w maju tego roku działalność ta była wygasza. Stąd zakup artykułów biurowych w kontekście braku dochodów (chociażby z procederu przestępczego) i planowane zakończenie funkcjonowaniaprzedsiębiorstwa (...)uzasadniają ustalanie, że zamawiając towar od pokrzywdzonej w maju 2002 roku oskarżony nie miał zamiaru dokonania za niego zapłaty.
W przypadku czynu z punktu XCVII aktu oskarżenia, Sąd wyeliminował oczywistą omyłkę pisarską zawartą w akcie oskarżenia, ustalając, 22 maja 2002 rokuJ. S. (1)wyłudził artykuły papiernicze o łącznej wartości 199,58 złotych.
Stosując się do wytycznych Sądu Okręgowego zawartych w uzasadnieniu częściowego uchylenia wyroku z 3 lutego 2015 roku, Sąd podjął w niniejszym postępowaniu próbę ustalenia dokładnych dat popełnienia czynów wymienionych w puntach 479-484 aktu oskarżenia wniesionego w sprawie II 1 K 80/06 (co do których w akcie oskarżenia podano jedynie, że zostały popełnione w 2002 roku). Przeprowadzone czynności nie dały podstaw do kategorycznego stwierdzenia jakoby którykolwiek z tych czynów został popełniony po 22 maja 2002 roku. Pokrzywdzeni w sprawie II 1 K 80/06J. B. (3),J. B. (4),W. K.iM. K. (5), z uwagi na niepamięć, nie byli w stanie osadzić precyzyjnie w czasie opisywanych zdarzeń, natomiast świadekJ. B. (5)zmarł, co uniemożliwiło jego ponowne przesłuchanie. Okoliczności sprawy wskazują na to, że zaistnienie tych czynów po wymienionej dacie jest mało prawdopodobne, z uwagi na to, że (jak wynika wyjaśnieńJ. S. (1)iM. S. (1), od czerwca 2002 roku oskarżony zakończył pracę na rzeczM. P. (1), a zaczął pracę ma rzecz(...) sp. z o.o., WyjaśnieniaJ. S. (1)iM. S. (1)w tym zakresie Sąd uznał za wiarygodne, zwłaszcza że, jak wynika z zebranych dowodów, w tym ujawnionych dokumentów (k. 53-56, 1222-1226 akt II 1 K 80/06), od marca 2002 roku wM. P. (1)prowadzona była kontrola, po zakończeniu której, przedsiębiorstwode factozaniechało pozorowanej działalności w zakresie pośrednictwa pracy – co wskazuje również na to, że czyny wymienione w punktach XCVI i XCVII aktu oskarżenia nie były podjęte w wykonaniu tego samego zamiaru, co czyny wymienione w punktach 1-485 aktu oskarżenia wniesionego w sprawie II 1 K 80/06. Dlatego nie stanowią one zachowań składających się na czyn ciągły przypisany oskarżonemu w tamtym postępowaniu. W związku z powyższym, Sąd uznał (inaczej niż Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku w częściowo uchylonym wyroku z 3 lutego 2015 roku), iż w stosunku do czynów punktów XCVI i XCVII aktu oskarżenia nie zachodzi negatywna przesłanka procesowa w postaci powagi rzeczy osądzonej.
W czasie popełnienia przez oskarżonego przypisanych mu czynów nie zachodziła żadna okoliczność wyłączająca ich kryminalną bezprawność. Nie zachodziły również żadne okoliczności wyłączające winę oskarżonego. Nie był ona w szczególności w znacznym stopniu ograniczony w możliwości rozpoznania znaczenia i konsekwencji swoich czynów przez chorobę psychiczną, niedorozwój umysłowy lub czasowe zaburzenie czynności psychicznych.J. S. (1)jest i już w trakcie popełnienia czynów była osobą dorosłą. W inkryminowanym czasie nie zaszła także czasowa niepoczytalność oskarżonego.
Dokonując oceny stopnia szkodliwości społecznej czynów wymienionych w punktach XCVI i XCVII aktu oskarżenia z uwzględnieniem dyrektyw zart. 115 §2 k.k., Sąd stwierdził, że nie sposób go uznać za znikomy, a jednocześnie nie był on znaczny. Oskarżony wprawdzie działał z niskich pobudek. Tym niemniej, nie można tracić z pola widzenia faktu, że dopuścił się tychże czynów niejako w oderwaniu od głównego nurtu swej przestępczej działalności prowadzonej zarówno w ramachM. P. (1), jaki (...) sp. z o.o.Jak wykazało niniejsze postępowanie, badane zachowania oskarżonego nie miały ścisłego związku z oszustwami popełnionymi na szkodę kandydatów do podjęcia zatrudnienia za granicą (za które został skazany w sprawie II 1 K 80/06), gdyż w okresie popełnienia czynówM. P. (1)nie prowadziła już pozorowanej działalności w tym zakresie. W związku z tym, Sąd stwierdził, że wyłudzenie artykułów biurowych przez oskarżonego w dniach 17 i 22 maja 2002 roku służyło najprawdopodobniej organizacji nowej działalności gospodarczej w ramach(...) sp. z o.o., której udziały zostały zakupione na początku maja 2002 roku przezM. S. (1)(formalnie przezA. P.). Przedmiotowe oszustwa można zatem uznać jedynie za czyn uboczny wobec zakrojonej na szeroką skalę działalności przestępczejJ. S. (1)we wcześniejszym i późniejszym okresie. Nadto, łączną wartość wyłudzonych przez oskarżonego przedmiotów należy uznać za niską, biorąc nawet pod uwagę siłę nabywczą pieniądza w roku 2002. Wartość jednej z transakcji była niższa niż granica pomiędzy wykroczeniem a przestępstwem przy czynach przepołowionych. Uwzględnić przy tym należało fakt, żeJ. S. (1)rozliczył się za 6 wcześniejszych zakupów od pokrzywdzonej.
W świetle tych rozważań, Sąd przyjął, że przypisane oskarżonemu czyny stanowiły wypadek mniejszej wagi i zakwalifikował je zart. 286 § 1 i 3 k.k.(punkt I. sentencji wyroku).
Zgodnie z brzmieniem przepisów obowiązujących w okresie od 3 sierpnia 2005 roku do 30 czerwca 2015 roku, jeśli czyn zagrożony jest karą pozbawienia wolności do lat 3 (co jest spełnione w przypadku czynu zart. 286 § 1 i 3 k.k.), to karalność przestępstwa ustaje jeżeli od czasu jego popełnienia upłynęło lat 5 (art. 101 § 1pktk.k.). Jeśli jednak w tym okresie wszczęto postępowanie przeciwko osobie, to wówczas okres ten ulega przedłużeniu o dalsze 5 lat (art. 102 k.k.). Ponieważ postanowienie o przedstawieniuJ. S. (1)zarzutów popełnienia badanych czynów zostało wydane w 2002, to należało uznać, że w myśl omawianych przepisów, ich karalność ustała odpowiednio z upływem 17 maja 2012 roku oraz 22 maja 2012 roku. Z uwagi na to, że skutek ten nastąpił przed dniem wejścia w życie ustawy o zmianie ustawy - Kodeks karny z dnia 15 stycznia 2016 r. (Dz.U. z 2016 r. poz. 189), Sąd zastosował ustawę dawną i stwierdził, że w badanych przypadkach zaszła negatywna przesłanka procesowa zart. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.(przedawnienie karalności czynu). W związku z tym, w punkcie I. sentencji wyroku postepowanie karne wobecJ. S. (1)umorzono.
Z uwagi na wydanie wyroku umarzającego postępowanie w całości, Sąd obciążył kosztami postępowania Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku
date: '2017-05-30'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tomasz Jabłoński
legal_bases:
- art. 101 §1 pkt 4) k.k.
- art. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.
recorder: Artur Pokojski
signature: II K 537/16
```