You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 1103/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 października 2016 r.
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący:SSO Radosław Olewczyński (ref.)
Sędziowie :SO Bogdan Jachowicz
SR (del.) Mariusz Bilicz
Protokolant:Monika Bura
po rozpoznaniu w dniu 17 października 2016 r. w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwaG. Ś.
przeciwkoMiastuŁ.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 27 kwietnia 2016 r. wydanego w sprawie I C 303/15

I
prostuje z urzędu zaskarżony wyrok w ten sposób, że w jego komparycji zastępuje nazwisko powódki w brzmieniu(...)w jej nazwiskiem w prawidłowym brzmieniu(...);

II
zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

„1. zasądza od MiastaŁ.na rzeczG. Ś.kwotę 10.001,78 zł (dziesięć tysięcy jeden złoty siedemdziesiąt osiem groszy) z ustawowymi odsetkami od dnia 19 marca 2015 r. do dnia 31 grudnia 2015 r. i z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
3. zasądza od MiastaŁ.na rzeczG. Ś.kwotę 3.207,65 zł (trzy tysiące dwieście siedem złotych sześćdziesiąt pięć groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu;
4. nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi od MiastaŁ.kwotę 144,37 zł (sto czterdzieści cztery złote trzydzieści siedem groszy) tytułem zwrotu części nieuiszczonych kosztów sądowych;
5. nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z roszczenia zasądzonego na rzeczG. Ś.w punkcie 1 wyroku kwotę 14,40 zł (czternaście złotych czterdzieści groszy) tytułem zwrotu pozostałej części nieuiszczonych kosztów sądowych

III
oddala apelację w pozostałym zakresie;

IV
zasądza od MiastaŁ.na rzeczG. Ś.kwotę 63,00 zł (sześćdziesiąt trzy złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2016-10-17'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Bogdan Jachowicz
- Mariusz Bilicz
- Radosław Olewczyński
legal_bases: []
recorder: Monika Bura
signature: III Ca 1103/16
```