You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 155/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 września 2020r.
Sąd Okręgowy w Koninie II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący : sędzia Marek Ziółkowski
Protokolant : st. sekr. sąd. Irena Bąk
przy udziale Łukasza Radke Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Kole
po rozpoznaniu w dniu 11 września 2020r.
sprawyR. K.
oskarżonego o przestępstwa zart. 286§1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Rejonowego w Kole
z dnia 25 marca 2020r. sygn. akt. II K 276/18

I
Zmienia zaskarżony wyrok i uniewinnia oskarżonegoR. K.od popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w pkt. 2-7, 10, 13-14,16,18-19 i 23-25 aktu oskarżenia, tj. przestępstw zart. 286§1 kk.

II
Kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.

III
Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz oskarżonegoR. K.kwotę 840 złotych z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym.

Marek Ziółkowski

UZASADNIENIE

Formularz UK 2

Sygnatura akt

II Ka 155/20

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1

1

CZĘŚĆ WSTĘPNA

0.11.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

Wyrok Sądu Rejonowego w Kole z dnia 25 marca 2020 r., sygn. akt II K 276/18.

0.11.2. Podmiot wnoszący apelację

☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☒ obrońca

☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny

0.11.3. Granice zaskarżenia

0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść
☐ na niekorzyść

☒ w całości

☒ w części

☒

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.11.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k.–błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

0.11.4. Wnioski

☒

uchylenie

☒

zmiana

2

Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

0.12.1. Ustalenie faktów

0.12.1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

0.12.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

0.12.2. Ocena dowodów

0.12.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

0.12.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

3

STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

1.
2.
3.
4.
5.
6.
7.
8.
9.
10.
11.
12.
13.
14.
15.
16.

błąd w ustaleniach faktycznych polegający na stwierdzeniu, że w dniu 28 lutego 2015 roku wK.w woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzeniamieniem spółkę PPHU (...)z siedzibą wS.ul. (...)w wysokości 831 zł, za pomocą wprowadzenia w błąd, w ten sposób, że w dniu 28.02.2015 roku z magazynuspółki (...)wS.załadował na jeden pojazd onr rej. (...)towar zgodnie z zamówieniem nr(...),(...)doR.z terminem dostawy na dzień 01.03.2015 roku, oraz towar zgodnie z zamówieniem nr(...),(...),(...),(...)doS.z terminem dostawy na dzień 01.03.2015 roku, przy czym w/wymieniony towar doR.iS.dostarczył jednym kursem w dniu 01.03.2015 roku, a w wystawionej przez siebiefakturze VAT nr (...)z dnia 28.02.2015 roku wykazał usługę transportową doR.jako odrębny transport, na szkodę w/w spółki, podczas gdy oskarżony oba zlecenia zrealizował dwoma osobnymi transportami;
błąd w ustaleniach faktycznych polegający na stwierdzeniu, że w dniu 07 marca 2015 roku wK.w woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzeniamieniem spółkę PPHU (...)z siedzibą wS.ul. (...)w wysokości 831 zł, za pomocą wprowadzenia w błąd, w ten sposób, że w dniu 07.03.2015 roku z magazynuspółki (...)wS.załadował na jeden pojazd onr rej. (...)towar zgodnie z zamówieniem nr(...),(...)doR.z terminem dostawy na dzień 08.03.2015 roku, oraz 10 towar zgodnie z zamówieniem nr(...),(...)doS.z terminem dostawy na dzień 08.03.2015 roku, przy czym w/wymieniony towar doR.iS.dostarczył jednym kursem w dniu 08.03.2015 roku, a w wystawionej przez siebiefakturze VAT nr (...)z dnia 15.03.2015 roku wykazał usługę transportową doR.jako odrębny transport, działając tym samym na szkodę ww. spółki, podczas gdy oskarżony oba zlecenia zrealizował dwoma osobnymi transportami;
błąd w ustaleniach faktycznych polegający na stwierdzeniu, że w dniu 21 marca 2015 roku wK.w woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzeniamieniem spółkę PPHU (...)z siedzibą wS.ul. (...)w wysokości 831 zł, za pomocą wprowadzenia w błąd, w ten sposób, że w dniu 21.03.2015 roku z magazynuspółki (...)wS.załadował na jeden pojazd onr rej. (...)towar zgodnie z zamówieniem nr(...),(...)doR.z terminem dostawy na dzień 22.03.2015 roku, oraz towar zgodnie z zamówieniem nr(...),(...)doS.z terminem dostawy na dzień 22.03.2015 roku, przy czym w/wymieniony towar doR.iS.dostarczył jednym kursem w dniu 22.03.2015 roku, a w wystawionej przez siebiefakturze VAT nr (...)z dnia 31.03.2015 roku wykazał usługę transportową doR.jako odrębny transport, działając tym samym na szkodę w/w spółki podczas gdy oskarżony oba zlecenia zrealizował dwoma osobnymi transportami;
błąd w ustaleniach faktycznych polegający na stwierdzeniu, że w dniu 27 marca 2015 roku wK.w woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzeniamieniem spółkę PPHU (...)z siedzibą wS.ul. (...)w wysokości 620 zł, za pomocą wprowadzenia w błąd, w ten sposób, że w dniu 27.03.2015 roku z magazynuspółki (...)wS.załadował na jeden pojazd onr rej. (...)towar zgodnie z zamówieniem nr(...),(...)doW.z terminem dostawy na dzień 29.03.2015 roku, oraz towar zgodnie z zamówieniem nr(...)doS.z terminem dostawy na dzień 28.03.2015 roku, przy czym w/wymieniony towar doW.iS.dostarczył jednym kursem w dniu 28 i 29.03.2015 roku, a w wystawionej przez siebiefakturze VAT nr (...)z dnia 31.03.2015 roku wykazał usługę transportową doR.jako odrębny transport, działając tym samym na szkodę w/w spółki podczas gdy oskarżony oba zlecenia zrealizował dwoma osobnymi transportami;
błąd w ustaleniach faktycznych polegający na stwierdzeniu, że w dniu 28 marca 2015 roku wK.w woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzeniamieniem spółkę PPHU (...)z siedzibą wS.ul. (...)w wysokości 429 zł, za pomocą wprowadzenia w błąd, w ten sposób, że w dniu 28.03.2015 roku z magazynuspółki (...)wS.polecił pracownikowi 11M. G.załadować na jeden pojazd onr rej. (...)towar zgodnie z zamówieniem nr(...)oraz nr(...)doS.z terminem dostawy na dzień 28 i 29.03.2015 roku, przy czym w/wymieniony towar doS.w/w pracownik dostarczył jednym kursem w dniu 29.03.2015 roku, a w wystawionejfakturze VAT nr (...)z dnia 31.03.2015 roku wykazał usługę transportową doS.jako odrębny transport, działając tym samym na szkodę spółki, podczas gdy oskarżony oba zlecenia zrealizował dwoma osobnymi transportami;
błąd w ustaleniach faktycznych polegający na stwierdzeniu, że w dniu 11 kwietnia 2015 roku wK.w woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzeniamieniem spółkę PPHU (...)z siedzibą wS.ul. (...)w wysokości 429 zł, za pomocą wprowadzenia w błąd, w ten sposób, że w dniu 11.04.2015 roku z magazynuspółki (...)wS.polecił pracownikowiM. G.załadować na jeden pojazd onr rej. (...)towar zgodnie z zamówieniem nr(...)z terminem dostawy na dzień 11.04.2015 roku oraz nr(...)doS.z terminem dostawy na dzień 12.04.2015 roku, przy czym w/wymieniony towar doS.w/w pracownik dostarczył jednym kursem w dniu 12.04.2015 roku, a w wystawionejfakturze VAT nr (...)z dnia 20.04.2015 roku wykazał usługę transportową doS.jako odrębny transport , działając tym samym na szkodę w/w spółki, podczas gdy oskarżony oba zlecenia zrealizował dwoma osobnymi transportami;
błąd w ustaleniach faktycznych polegający na stwierdzeniu, że w dniu 11 lipca 2015 roku wK.w woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzeniamieniem spółkę PPHU (...)z siedzibą wS.ul. (...)w wysokości 803 zł, za pomocą wprowadzenia w błąd, w ten sposób, że w dniu 11.07.2015r z magazynuspółki (...)wS.załadował na jeden pojazd onr rej. (...)towar zgodnie z zamówieniem nr(...),(...),(...)doS.z terminem dostawy na dzień 12.07.2015 roku, oraz z zamówieniem nr(...),(...)doR.z terminem dostawy na dzień 12.07.2015 roku, przy czym w/wymieniony towar doS.iR.dostarczył jednym kursem w dniu 12.07.2015 roku, a w wystawionej przez siebiefakturze VAT nr (...)z dnia 15.07.2015 roku wykazał usługę transportową doR.jako odrębny transport , działając tym samym na szkodę spółki, podczas gdy oskarżony oba zlecenia zrealizował dwoma osobnymi transportami;
błąd w ustaleniach faktycznych polegający na stwierdzeniu, że w dniu 25 lipca 2015 roku wK.w woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzeniamieniem spółkę PPHU (...)z siedzibą wS.ul. (...)w wysokości 803 zł, za pomocą wprowadzenia w błąd, w ten sposób, że w dniu 25.07.2015 roku z magazynu 12spółki (...)wS.załadował na jeden pojazd towar zgodnie z zamówieniem nr(...),(...)doS.iR.z terminem dostawy na dzień 27.07.2015 roku, oraz z zamówieniem nr(...)doR.z terminem dostawy na dzień 26.07.2015 roku przy czym w/wymieniony towar doS.iR.dostarczył jednym kursem w dniu 26 i 27.07.2015 roku, a w wystawionej przez siebiefakturze VAT nr (...)z dnia 31.07.2015 roku wykazał usługę transportową doR.jako odrębny transport , działając tym samym na szkodę spółki, podczas gdy oskarżony oba zlecenia zrealizował dwoma osobnymi transportami;
błąd w ustaleniach faktycznych polegający na stwierdzeniu, że w dniu 11 września 2015 roku wK.w woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzeniamieniem spółkę PPHU (...)z siedzibą wS.ul. (...)w wysokości 1023 zł, za pomocą wprowadzenia w błąd, w ten sposób, że w dniu 11.09.2015 roku z magazynuspółki (...)wS.załadował na jeden pojazd onr rej. (...)towar zgodnie z zamówieniem nr(...),(...),(...),(...)doG.,S.z terminem dostawy na dzień 12.09.2015 roku, oraz z dokumentem WZ nr(...)doJ.z terminem dostawy na dzień 12.09.2015 roku przy czym w/wymieniony towar doG.,S.iJ.dostarczył jednym kursem w dniu 12.09.2015r., a w wystawionej przez siebiefakturze VAT nr (...)z dnia 15.09.2015 roku wykazał usługę transportową doJ.jako odrębny transport, działając tym samym na szkodę spółki, podczas gdy oskarżony oba zlecenia zrealizował dwoma osobnymi transportami;
błąd w ustaleniach faktycznych polegający na stwierdzeniu, że w dniu 23 października 2015 roku wK.w woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzeniamieniem spółkę PPHU (...)z siedzibą wS.ul. (...)w wysokości 840 zł, za pomocą wprowadzenia w błąd, w ten sposób, że w dniu 23.10.2015 roku z magazynuspółki (...)wS.załadował na jeden pojazd onr rej. (...)towar zgodnie z zamówieniem nr(...),(...),(...)doS.z terminem dostawy na dzień 24.10.2015 roku, oraz z zamówieniem nr(...)doR.z terminem dostawy na dzień 24.10.2015r., przy czym w/wymieniony towar doS.iR.dostarczył jednym kursem w dniu 24.10.2015 roku, a w wystawionej przez siebiefakturze VAT nr (...)z dnia 31.10.2015 roku wykazał usługę transportową doR.jako odrębny transport , działając tym samym na szkodę spółki, podczas gdy oskarżony oba zlecenia zrealizował dwoma osobnymi transportami;
błąd w ustaleniach faktycznych polegający na stwierdzeniu, że w dniu 05 grudnia 2015 roku wK.w woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia 13mieniem spółkę PPHU (...)z siedzibą wS.ul. (...)w wysokości 846 zł, za pomocą wprowadzenia w błąd, w ten sposób, że w dniu 05.12.2015 roku z magazynuspółki (...)wS.załadował na jeden pojazd onr rej. (...)towar zgodnie z zamówieniem nr(...),(...)doP.z terminem dostawy na dzień 06.12.2015 roku oraz z zamówieniem nr(...)doM.z terminem dostawy na dzień 07.12.2015 roku, przy czym w/w towar doP.iM.dostarczył jednym kursem w dniu 05 i 06.12.2015 roku, a w wystawionej przez siebiefakturze VAT nr (...)z dnia 15.12.2015 roku wykazał usługę transportową doP.jako odrębny transport, działając tym samym na szkodę spółki, podczas gdy oskarżony oba zlecenia zrealizował dwoma osobnymi transportami;
błąd w ustaleniach faktycznych polegający na stwierdzeniu, że w dniu 5 grudnia 2015 roku wK.w woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzeniamieniem spółkę PPHU (...)z siedzibą wS.ul. (...)w wysokości 810 zł, za pomocą wprowadzenia w błąd, w ten sposób, że w dniu 05.12.2015 roku z magazynuspółki (...)wS.polecił kierowcy o nazwiskuK.załadować na jeden pojazd onr rej. (...)towar zgodnie z zamówieniem nr(...)doP.z terminem dostawy na dzień 05.12.2015 roku oraz zamówieniem nr(...)doW.z terminem dostawy na dzień 06.12.2015 roku, przy czym w/wymieniony towar doP.iW.kierowca ten dostarczył jednym kursem w dniu 06.12.2015 roku, a w wystawionej przez siebiefakturze VAT nr (...)z dnia 15.12.2015 roku wykazał usługę transportową doW.jako odrębny transport , działając tym samym na szkodę spółki, podczas gdy oskarżony oba zlecenia zrealizował dwoma osobnymi transportami;
błąd w ustaleniach faktycznych polegający na stwierdzeniu, że w dniu 11 czerwca 2016 roku wK.w woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzeniamieniem spółkę PPHU (...)z siedzibą wS.ul. (...)w wysokości 94,40 zł, za pomocą wprowadzenia w błąd, w ten sposób, że w dniu 11.06.2016 roku z magazynuspółki (...)wS.załadował na jeden pojazd onr rej. (...)towar zgodnie z zamówieniem nr(...), nr(...)doR.oraz towar zgodnie z zamówieniami nr(...), nr(...)doS.przy czym w/wymieniony towar doS.iR.dostarczył w dniu 11 i 12.06.2016 roku jednym kursem, a w wystawionej przez siebiefakturze VAT nr (...)z dnia 15.06.2016 roku wykazał usługę transportową doR.i doS.jako odrębny transport, działając tym samym na szkodę w/w spółki, podczas gdy oskarżony oba zlecenia zrealizował dwoma osobnymi transportami;
błąd w ustaleniach faktycznych polegający na stwierdzeniu, że w dniu 25 czerwca 2016 roku wK.w woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzeniamieniem spółkę PPHU (...)z siedzibą wS.ul. (...)w wysokości 6 zł, za pomocą wprowadzenia w błąd, w ten sposób, że w dniu 25.06.2016 roku z magazynuspółki (...)wS.załadował na jeden pojazd onr rej. (...)towar zgodnie z zamówieniem nr(...)doS.oraz towar zgodnie z zamówieniem nr(...)doR.przy czym w/wymieniony towar dostarczył doR.w dniu 25.06.2016 roku, a doS.po północy w dniu 26.06.2016 roku jednym kursem a w wystawionej przez siebiefakturze VAT nr (...)z dnia 30.06.2016 roku wykazał usługę transportową doR.iS.jako odrębne transporty, działając tym samym na szkodę spółki, podczas gdy oskarżony oba zlecenia zrealizował dwoma osobnymi transportami;
błąd w ustaleniach faktycznych polegający na stwierdzeniu, że w dniu 16 lipca 2016 roku wK.w woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzeniamieniem spółkę PPHU (...)z siedzibą wS.ul. (...)w wysokości 843 zł, za pomocą wprowadzenia w błąd, w ten sposób, że w dniu 16.07.2016 roku z magazynuspółki (...)wS.załadował na jeden pojazd towar zgodnie z zamówieniem nr(...)doR.i towar zgodnie z zamówieniem nr(...), nr(...), nr(...), nr(...), nr(...)doS., przy czym w/wymieniony towar dostarczył doR.iS.w dniu 17.07.2016 roku jednym kursem,a wwystawionej przez siebiefakturze VAT nr (...)z dnia 31.07.2016 roku wykazał usługę transportową doR.iS.jako odrębne transporty, działając tym samym na szkodę spółki podczas gdy oskarżony oba zlecenia zrealizował dwoma osobnymi transportami;
naruszenie normy prawa procesowego zawartej wart. 193 §1 k.p.k.,art. 170 §1 pkt 2-3 k.p.k.orazart. 170 §2 k.p.k.poprzez oddalenie wniosku o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego z zakresu logistyki i transportu na okoliczności określenia czy transporty rozpisywane na dwa osobne pojazdy mogły zostać zrealizowany jednym transportem tak jak twierdzi oskarżyciel z uwzględnieniem ustalonych czasów dostaw i tonażu przewożonego towaru oraz czy z dokumentacji zgromadzonej w aktach sprawy wynika, że te transporty tak były realizowane czyli że transporty rozpisane w dwa miejsca jako dwa odrębne zlecenia na dwa osobne pojazdy były realizowane jako jeden transport jednym pojazdem w odniesieniu do tych transportów objętych aktem oskarżenia.

☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny
☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny
☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny
☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny
☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny
☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny
☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny
☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny
☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny
☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny
☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny
☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny
☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny
☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny
☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny
☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Przeprowadzona kontrola instancyjna potwierdziła, iż zebrany w niniejszej sprawie materiał dowodowy nie pozwala na przypisanie oskarżonemuR. K.sprawstwa w zakresie czynów wskazanych w punktach 2-7, 10, 13-14, 16, 18-19 i 23-25 aktu oskarżenia, tj. przestępstw zart. 286 § 1 k.k.
Sąd odwoławczy podzielił argumentację obrony, iż prawidłowo ustalony stan faktyczny winien doprowadzić do wniosku, iż oskarżony nie działał w sposób opisany w akcie oskarżenia, zatem w zakresie powyższych zarzutów nie wypełnił znamion zart. 286 § 1 k.k.
Analiza materiału dowodowego doprowadziła do stwierdzenia, że zlecenia były rozpisywane w taki sposób, by były najbardziej opłacalne pod względem ekonomicznym, zatem jeżeli dane zlecenie do dwóch punktów odbiorczych z niewielkiej odległości dało się zrealizować w ramach jednego transportu, to w konsekwencji było przypisywane przez spedytora do jednego auta. Z kolei jeżeli nie było możliwości dostarczenia dwóch zleceń jednym transportem to wyznaczono dwa transporty, na dwa samochody. Taki sposób tworzenia zleceń został potwierdzony przez spedytorówM.iL., jak również przez świadkaK.. Ponadto z zeznań świadkaM.wynika wprost, że nie ma możliwości, aby wykonywano dwie trasy przy rozpisanej jednej, ponieważ nie byłoby to wykonalne pod względem czasowym i doszłoby do spóźnienia do jednego z odbiorców, a jak zeznał świadekL., nikt z odbiorców nie informował o jakichkolwiek opóźnieniach w dostawie, podobnie jak o tym by towar był sztaplowany. Jednocześnie wskazać należy, że okazjonalna praktyka zabierania towarów z dwóch zleceń w jeden samochód była powszechnie znana kierownikom magazynu oskarżyciela posiłkowego, co wynika z zeznań świadkaP.,P.,S.iS.. Jednakże nie oznaczało to, że towar dojeżdżał do punktu odbioru jednym autem, bowiem był przepakowywany, a usługa transportowa była realizowana osobnymi samochodami, zgodnie z rozpiską spedytora, co wynika z zeznań świadkaD. K..
Sąd odwoławczy podzielił również argumentację obrony w zakresie tego, iż wnioski płynące z opinii biegłego grafologa nie obciążają oskarżonego w zakresie zarzucanych mu czynów. Z rzeczonej opinii nie wynika, by oskarżony lub jeden z jego kierowców podpisał się przy zdaniu towarów w obu miejscach odbioru, rozpisanych na osobne zlecenia. Oznaczałoby to wówczas, iż transport rozpisany na dwa osobne zlecenia zrealizowany został jednym pojazdem, przez jednego kierowcę. Fakt, iż na niektórych dokumentach WZ widnieje podpis oskarżonego nie przesądza o jego sprawstwie.
Jednocześnie Sąd odwoławczy jako niezasadny ocenił zarzut obrońcy w zakresie obrazy normy prawa procesowego zawartej wart. 193 §1 k.p.k.,art. 170 §1 pkt 2-3 k.p.k.orazart. 170 §2 k.p.k.poprzez oddalenie wniosku o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego z zakresu logistyki i transportu na okoliczności określenia czy transporty rozpisywane na dwa osobne pojazdy mogły zostać zrealizowany jednym transportem. Jak wskazano na rozprawie w dniu 11 września 2020 r., okoliczność ta ma drugorzędne znaczenie dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy, a ocena ta nie wymagała pozyskania wiadomości specjalnych, bowiem została ustalona m.in. w oparciu o wzajemnie uzupełniające się zeznania świadków.
Mając na względzie wszystkie przedstawione powyżej okoliczności, Sąd odwoławczy nie znajdując przy tym uchybień określonych wart. 440 k.p.k., podlegających uwzględnieniu z urzędu i powodujących konieczność dalszej zmiany bądź uchylenia zaskarżonego rozstrzygnięcia – na podstawieart. 437 § 1 i 2 k.p.k.orzekł jak w wyroku.

Wniosek

1.przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego z zakresu logistyki i transportu na okoliczności określenia czy transporty rozpisywane na dwa osobne pojazdy mogły zostać zrealizowany jednym transportem tak jak twierdzi oskarżyciel z uwzględnieniem ustalonych czasów dostaw i tonażu przewożonego towaru oraz czy z dokumentacji zgromadzonej w aktach sprawy wynika, że te transporty tak były realizowane czyli że transporty rozpisane w dwa miejsca jako dwa odrębne zlecenia na dwa osobne pojazdy były realizowane jako jeden transport jednym pojazdem w odniesieniu do tych transportów objętych aktem oskarżenia;
2.zmiana zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego od czynów nr 2-7 i 10, 13-14,16,18-19, 23-25 (tj. tych, za które został skazany zaskarżonym wyrokiem;
3.zasądzenie od Skarbu Państwa zwrotu kosztów procesu w tym kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych;
4. ewentualnie uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Kole.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny
☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny
☒ zasadny
☐ częściowo zasadny
☐ niezasadny
☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Za niezasadny Sąd uznał wniosek w zakresie przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego z zakresu logistyki i transportu na okoliczność prawidłowości dokonywanych transportów, z uwagi na fakt iż okoliczność ta ma drugorzędne znaczenie dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy, a ocena ta nie wymaga pozyskania wiadomości specjalnych.
Z kolei Sąd odwoławczy za zasadne uznał zarzuty w zakresie błędu w ustaleniu stanu faktycznego i w tym zakresie stosownie do wniosku obrony zmienił zaskarżony wyrok, uniewinniając oskarżonego od czynów wskazanych w pkt I wyroku.
Zasadny okazał się przy tym wniosek obrony w zakresie zasądzenia kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym.
W sprawie brak jest przesłanek, uzasadniających uchylenie zaskarżonego orzeczenia w zaskarżonej części i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Kole.

4

OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

1.

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

5

ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

0.15.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

Przedmiot utrzymania w mocy

0.1

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

0.15.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

Przedmiot i zakres zmiany

0.0.1 Uniewinnienie oskarżonego od popełnienia zarzucanych mu czynów, opisanych w punktach 2-7,10,13-14,16,18-19 i 23-25 aktu oskarżenia, tj. przestępstw zart. 286 § 1 k.k.

Zwięźle o powodach zmiany

Przeprowadzona kontrola instancyjna wykazała, iż zebrany w niniejszej sprawie materiał dowodowy nie pozwala na przypisanie oskarżonemuR. K.sprawstwa w zakresie zarzucanych mu w ww. punktach aktem oskarżenia przestępstw zart. 286 § 1 k.k.

0.15.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

0.15.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

☐art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

4.1.

☐art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

0.15.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

0.15.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

6

Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

II.
III.

Sąd na podstawieart. 632 pkt 2 k.p.k.kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa.
Sąd na podstawie §11 ust. 2 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2017 r., poz. 1800) zasądził od Skarbu Państwa na rzecz oskarżonegoR. K.kwotę 840 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym.

7

PODPIS

Marek Ziółkowski

0.11.3. Granice zaskarżenia

Kolejny numer załącznika

1

Podmiot wnoszący apelację

obrońca oskarżonegoR. K.

Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja

Wina oskarżonego

0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść
☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☒

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.11.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k.– błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

0.11.4. Wnioski

☒

uchylenie

☒

zmiana

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Koninie
date: '2020-09-23'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Marek Ziółkowski
legal_bases:
- art. 286 § 1 k.k.
- art. 170 §1 pkt 2-3 k.p.k.
recorder: st. sekr. sąd. Irena Bąk
signature: II Ka 155/20
```