You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 550/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 04 grudnia 2019 r.
Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Tomasz Kosiński
Protokolant: Bożena Oblińska
w obecności oskarżyciela Prokuratora : Ewy Urman – Brzosko
po rozpoznaniu dnia 19 sierpnia 2019 r. , 30 września 2019 r. , 28 października 2019 r. i 03 grudnia 2019 r. na rozprawie wL.sprawy :
N. Z., synaJ.iK. z d. B.,urodzonego w dniu (...)wW.
oskarżonego o to że :

1
W dniu 28 grudnia 2018 r., w miejscowościN.ul. (...), woj.(...)na parkingu „(...)” dokonał rozboju na osobieT. Z. (1)w ten sposób że używając przemocy bił go pięściami po twarzy i wyciągnął siła zza kierownicy pojazdu oraz groził mu pozbawieniem życia i zdrowia , a następnie zabrał w celu przywłaszczenia pojazd markiT. (...)onr rej. (...)o wartości 40.000 zł, użytkowanego przezT. Z. (1), a stanowiącego własnośćR. D., czym działał na szkodę wyżej wymienionego , przy czym spowodował uT. Z. (1)obrażenia ciała w postaci stłuczenia twarzy z obrzękiem tkanek i zasinieniem w okolicy podoczodołowej lewej i policzka lewego oraz otarcia naskórka szyi o długości 3 cm , które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia na okres poniżej 7 dni a czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne

tj. o czyn zart. 280 § 1 k.k.w zb. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

2
W dniu 28 grudnia 2018 r. w miejscowościN.,ul. (...), woj.(...)na terenie(...) S.A.w celu utrzymania się w posiadaniu zabranej rzeczy tj. pojazdu markiT. (...)onr rej. (...)stanowiącego własnośćR. D., a użytkowanego przezT. Z. (1)użył przemocy w postaci szarpania za ubranieT. Z. (2)oraz kierował wobec niego groźby karalne pozbawienia życia i zdrowia, które to groźby wzbudziły w nim uzasadnioną obawę spełnienia, zmuszając go do wydania kluczyka do w/wymienionego pojazdu, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc uprzednio skazany za umyślne przestępstwo podobne,

tj. o czyn zart. 281 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

3
W dniu 28 grudnia 2018 r. w miejscowościN.woj.(...)prowadził pojazdem mechaniczny markiT. (...)o n rej.(...)w ruchu lądowym będąc w stanie nietrzeźwości i posiadając 0,66 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu,

tj. o czyn zart. 178a § 1 k.k.

4
W okresie czasu od bliżej nieustalonej daty dnia 29 grudnia 2018 r. wW.naul. (...), woj.(...)posiadał znaczną ilość amfetaminy o łącznej wadze 64,99 grama brutto,

tj. o czyn zart. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.

1
OskarżonegoN. Z.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu wpkt. 1zarzutów i za to na podstawieart. 280 § 1 k.k.w zb. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw.art. 64 § 1 k.k.skazuje , zaś na podstawieart. 280 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.wymierza mu na karę 3 ( trzech ) lat pozbawienia wolności ;

2
OskarżonegoN. Z.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu wpkt. 2zarzutów i za to na podstawieart. 281 k.k.w zw.art. 64 § 1 k.k.skazuje , zaś na podstawieart. 281 k.k.wymierza mu na karę 2 ( dwóch ) lat pozbawienia wolności ;

3
OskarżonegoN. Z.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu wpkt. 3zarzutów i za to na podstawieart. 178a § 1 k.k.skazuje go na karę 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności ;

4
OskarżonegoN. Z.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu wpkt. 4zarzutów i za to na podstawieart. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii( tekst jednolity Dz. U. z 2018 r., poz. 1030 ze zm. ) skazuje go na karę 2 ( dwóch ) lat i 6 ( sześciu) miesięcy pozbawienia wolności ;

5
Na podstawieart. 85 § 1 i 2 k.k.iart. 86 § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonegoN. Z.karę łączną biorąc za podstawę kary pozbawienia wolności orzeczone w punkcie 1 , 2 , 3 i 4 wyroku i wymierza oskarżonemuN. Z.karę łączną 6 ( sześciu ) lat pozbawienia wolności;

6
Na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej w punkcie 5 wyroku łącznej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemuN. Z.okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 28 grudnia 2018 r. godz. 23.40 do dnia 24 lipca 2019 r. godz. 23.40 i od dnia 21 września 2019 r. godz. 23:40 do dnia 04 grudnia 2019 r. ;

7
Na podstawieart. 42 § 2 k.k.wobec skazania za czyn opisany w pkt. 3 wyroku orzeka wobec oskarżonegoN. Z.zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 ( czterech ) lat;

8
Na podstawieart. 43 § 3 k.k.zobowiązuje oskarżonegoN. Z.do zwrotu dokumentu prawa jazdy do Wydziału Komunikacji właściwego Starostwa Powiatowego ;

9
Na podstawieart. 43a § 2 k.k.wobec skazania za czyn opisany w pkt. 3 wyroku zasądza od oskarżonegoN. Z.na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 5000 ( pięć tysięcy ) złotych;

10
Na podstawieart. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii( tekst jednolity Dz. U. z 2018 r., poz. 1030 ze zm. ) wobec skazania za czyn opisany w pkt. 4 wyroku orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych Nr DRZ 281/19 i 282/19 przez ich zniszczenie ;

11
Na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.zwrócić oskarżonemuN. Z.dowody rzeczowe Nr DRZ od 275/19 do 280/19 ;

12
Na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.zwrócić stacji paliw(...)wN.dowód rzeczowy Nr DRZ 274/19 ;

13
Na podstawieart. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k.zasądza od Skarbu Państwa- Kasa Sądu Rejonowego w Legionowie na rzecz adwokataA. B.kwotę 1195,56 zł ( tysiąc sto dziewięćdziesiąt pięć złotych pięćdziesiąt sześć groszy )  tytułem nie opłaconej przez oskarżonegoN. Z.pomocy prawnej za obronę udzieloną z urzędu;

14
Na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia oskarżonegoN. Z.w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legionowie
date: '2019-12-04'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tomasz Kosiński
legal_bases:
- art. 85 § 1 i 2 k.k.
- art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k.
recorder: Bożena Oblińska
signature: II K 550/19
```