You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX W 313/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 lutego 2015 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Wojciech Kottik
Protokolant: Kalina Pawełko
bez obecności oskarżyciela publ.
po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2015 r. sprawy
A. F. (1)
synaJ.iJ.z domuS.
ur. (...)wO.
obwinionego o to, że:
w dniu 02 stycznia 2015 r., o godz. 1245wO.naul. (...)kierując samochodem markiR.onr rej. (...)nie korzystał z pasa bezpieczeństwa podczas jazdy a ponadto używał słów nieprzyzwoitych w miejscu publicznym
- tj. za wykroczenia zart. 97kw,art. 141kw w zw. zart. 39 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym,

ORZEKA:

I
obwinionegoA. F. (1)uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynów zart. 97kw iart. 141kw w zw. zart. 39 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym, uznając, że drugi z nich miał miejsce naul. (...)wO.i za to na podstawie art.97 kw w zw. z art. 9 § 2 kwskazuje go nakarę 300,- (trzysta) złotych grzywny;

II
na podstawieart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 119 kpwzwalnia obwinionego od kosztów postępowania i opłaty.

(...)
Sąd ustalił, następujący stan faktyczny:
ObwinionyA. F. (1)mieszka wO.. Utrzymuje się ze świadczenia emerytalnego w kwocie niespełna(...), jest żonaty, nie posiada nikogo na utrzymaniu. W przeszłości był wielokrotnie karany za wykroczenia w ruchu drogowym zarówno w postępowaniu mandatowym, jak i przed tutejszym Wydziałem (k. 4, k. 10).
W dniu 02 stycznia 2015 r. funkcjonariusze(...)wO.W. S. (1)iJ. B. (1)pełnili służbę w patrolu zmotoryzowanym na terenieO.. Około godz. 12:45 po zakończeniu kontroli drogowej przyul. (...)wyjeżdżając z parkingu zauważyli kierującego poruszającego sięul. (...)od stronySzpitala (...)pojazdem markiR.onr rej. (...), który nie korzystał z pasów bezpieczeństwa podczas jazdy. Policjanci włączyli się do ruchu bezpośrednio za tym pojazdem i naul. (...), w którą skręcił ten pojazd, włączyli sygnały świetlne i dźwiękowe celem zatrzymania kierującego. Kierujący, którym okazał się obwinionyA. F. (1)wjechał naul. (...)po czym wjechał na stację(...)S.. Obwiniony od razu po zatrzymaniu wysiadł z pojazdu podszedł do radiowozu i zaczął używać słów wulgarnych jak na k. 5 komentując powód zatrzymania go do kontroli.W. S.po przedstawieniu się podał obwinionemu przyczynę zatrzymania i poprosił o okazanie odpowiednich dokumentów. Obwiniony w trakcie kontroli był arogancki, zachowywał się nerwowo i kwestionował zasadność przeprowadzanej interwencji używając słów nieprzyzwoitych. Policjanci nałożyli naA. F.dwa mandaty karne kredytowane w wysokości po 100 złotych. Obwiniony skorzystał z prawa odmowy ich przyjęcia.
(dowód: notatka urzędowa k. 5, kopia odpowiedzi na skargę obwinionego k. 14, zeznaniaW. S.k. 15v., zeznaniaJ. B.k. 15v.-16)
Wobec powyższegoA. F. (1)został obwiniony o popełnienie wykroczeń zart. 97kw w zw. zart. 39 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowymiart. 141kw.
W toku przeprowadzonego postępowania obwiniony nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu wykroczeń. Odnośnie zarzutu dotyczącego niekorzystania z pasów bezpieczeństwa podczas jazdy wyjaśnił, iż od razu po wejściu do samochodu zapiął pasy i korzystał z nich podczas jazdy. Podczas jazdy, w pewnym momencie upadła mu na podłogę karta parkingowa osoby niepełnosprawnej, którą od razu podniósł nie odpinając przy tym pasów. Podkreślił, że podnosząc kartę uwierał go pas, który potem poprawił i w jego ocenie to zachowanie policjanci odebrali jako próbę zapięcia pasów. Obwiniony przyznał, że kwestionował zasadność podjętej interwencji jednocześnie kategorycznie zaprzeczył aby podczas kontroli używał słów nieprzyzwoitych czy wulgarnych.
Sąd zważył, co następuje:
Wyjaśnienia obwinionego nie zasługują na wiarę, ponieważ nie znajdują potwierdzenia w pozostałym zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym. W ocenie Sądu wyjaśnienia te stanowią jedynie wyraz przyjętej przez niego linii obrony zmierzającej do uniknięcia odpowiedzialności za popełnione wykroczenia.
Sąd w pełni podzielił zeznania obu funkcjonariuszy Policji przeprowadzających kontrolę pojazdu obwinionegoW. S.iJ. B. (1). Funkcjonariusze ci zeznali, że włączając się do ruchu i wjeżdżając naul. (...)przed nimi przejechał pojazd kierowany przez obwinionego i wyraźnie widzieli przez szyby pojazdu, iż nie korzysta on z pasów bezpieczeństwa. Wyraźnie widoczny był pas wiszący przy słupku a widoczność nie była niczym ograniczona, ponadto w pojeździe obwinionego nie ma przyciemnianych szyb. Zaznaczyli, że włączyli się do ruchu bezpośrednio za samochodem obwinionego. Obwiniony w okolicachul. (...)zaczął wykonywać nerwowe ruchy próbując zapiąć pas. Obaj funkcjonariusze podkreślili, że obwiniony podczas kontroli przeprowadzonej naul. (...)zachowywał się nerwowo, krzyczał używając przy tym słów wulgarnych jak wskazane w notatce urzędowej z k. 5. Zaznaczyli, iż obwiniony był początkowo upominany aby nie używał słów wulgarnych. Obaj również podkreślili, że pierwsze wykroczenie ujawnili gdy pojazd obwinionego był w ruchu i przejeżdżał przed czołem radiowozu.
Sąd uznał powyższe zeznania za wiarygodne ponieważ są jasne i spójne oraz wzajemnie się uzupełniają. Należy przy tym podkreślić, że Policjanci są osobami zupełnie obcymi dla obwinionego i zeznawali jedynie na okoliczności związane z wykonywaną przez nich służbą, co dodatkowo świadczy o ich bezstronności. Ponadto zeznania Policjantów znajdują także potwierdzenie w treści notatki urzędowej sporządzonej przezW. S.bezpośrednio po przeprowadzeniu interwencji. Obaj mieli możliwość obserwowania pojazdu obwinionego i kierującego nim przejeżdżającego przed ich radiowozem, a następnie również z tyłu i mieli dość czasu aby się upewnić, czy ma on, czy też nie zapięte pasy bezpieczeństwa. Obserwacji dokonywali zajmując miejsca w radiowozie typu bus, gdzie widoczność zarówno do przodu jak i na boki jest lepsza niż z przeciętnego samochodu osobowego. Samochód obwinionego nie miał przyciemnianych szyb, a obwiniony ubrany był w kurtkę w kolorze kontrastującym z barwą pasów bezpieczeństwa.
Sąd po analizie materiału dowodowego dokonał zmiany opisu czynu zarzucanego obwinionemu przyjmując iż wykroczenie z art. 141 kw zostało popełnione naul. (...), a więc w miejscu przeprowadzania interwencji.
Odpowiedzialność za wykroczenie zart. 97kw powstaje w przypadku wykroczenia przeciwko innym przepisom ruchu drogowego. Wart. 39 ust. 1 ustawa Prawo o ruchu drogowymnałożono na kierujących pojazdem samochodowym i osoby przewożone takimi pojazdami nałożony obowiązek korzystania z pasów bezpieczeństwa. Pasy bezpieczeństwa zaliczane są do tzw. środków biernego bezpieczeństwa pojazdu. Korzystanie z pasów bezpieczeństwa w znaczny sposób przyczynia się do złagodzenia skutków wypadków drogowych. Obwiniony w chwili zauważenia go przez funkcjonariuszy nie korzystał z pasów bezpieczeństwa. Wprawdzie potem gdy zauważył, że poruszają się za jego pojazdem wykonując nerwowe ruchy szybko zapiął te pasy. Jednak w chwili gdy policjanci zauważyli go nie korzystał z pasów bezpieczeństwa podczas jazdy.
Odpowiedzialność z art. 141 kw rodzi wypowiadanie w miejscu publicznym, jakim jest z całą pewnością parking przy stacji benzynowej, miejsce powszechnie dostępne dla osób postronnych nie tylko słów wulgarnych, ale także słów nieprzyzwoitych, czyli niezgodnych z przyjętymi obyczajami, nieskromnych bądź niewłaściwych. A takimi z całą pewnością były słowa wypowiedziane przez obwinionego, cytowane w notatce urzędowej (k. 5) jednoznacznie potwierdzone przez Policjantów w zeznaniach złożonych podczas rozprawy. Należy podkreślić, że obwiniony od razu wysiadając ze swojego samochodu, zanim jeszcze dowiedział się co jest powodem zatrzymania jego samochodu używał już słów nieprzyzwoitych. Nie zmienił swojego zachowania nawet po upomnieniu ze strony funkcjonariusza przeprowadzającego interwencję.
Sąd nie dopatrzył się żadnych okoliczności łagodzących w stosunku do obwinionego. Jako okoliczność obciążającą należy niewątpliwie uznać fakt uprzedniej, wielokrotnej karalności za wykroczenia w ruchu drogowym, co potwierdza wydruk z bazy(...).
W ocenie Sądu wymierzona obwinionemu kara grzywny w kwocie 300 złotych za dwa wykroczenia popełnione w niewielkim odstępie czasu jest w pełni adekwatna do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości popełnionego przez niego czynów oraz powinna zmotywować obwinionego do przestrzegania obowiązujących przepisów.
Sąd na podstawieart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 119 kpwzwolnił obwinionego od kosztów postępowania i opłaty uznając, iż obciążenie go tym obowiązkiem byłoby dla niego nadmiernym ciężarem.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2015-02-25'
department_name: IX Wydział Karny
judges:
- Wojciech Kottik
legal_bases:
- art. 39 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym
- art. 624 § 1 kpk
- art. 119 kpw
recorder: Kalina Pawełko
signature: IX W 313/15
```