You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 1054/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 grudnia 2017 r.
Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie :
Przewodniczący SSO Ewa Nowakowska
Protokolant st. sekr. sądowy Alina Kędzia
po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2017 r. w Kaliszu
odwołaniaR. S.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
z dnia 9 października 2017 r. Nr(...)
w sprawieR. S.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
o wypłatę renty rodzinnej dla małoletniej córkiI.S.
Zmienia decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.z dnia 9 października 2017 r. znak(...)w ten sposób, że ustala, iżI. S.ma prawo do wypłaty renty rodzinnej za miesiące lipiec i sierpień 2017r. płatnej do rąk matkiR. S..

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 09.10.2017r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.odmówiłR. S.wypłaty renty rodzinnej dla córkiI.S.za miesiące lipiec i sierpień 2017r., gdyż wniosek o wypłatę świadczenia złożony został dopiero w dniu 11.09.2017r.
Odwołanie od tej decyzji wniosła do SąduR. S., matka małoletniejI.S.uprawnionej do renty rodzinnej po ojcu domagając się wypłaty renty rodzinnej dla córki za okres wakacji pomiędzy ukończeniem 16 roku życia i kontynuowaniem nauki po ukończeniu gimnazjum.
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania.
Sąd ustalił i zważył co następuje:
Poza sporem jest, żeI. S.,urodzona w dniu (...)uprawniona była do renty rodzinnej po zmarłym ojcuJ.. Rentę przyznano decyzją z dnia 14.02.2014r. (adresowaną do matkiR. S.) na czas do 30.06.2017r. Decyzja nie zawierała informacji o przyczynie takiego ograniczenia czasowego. Dzień 30.06.2017r. jest to końca miesiąca, w którym przypada koniec roku szkolnego po ukończeniu 16 roku życia.
W dniu 25.05.2017r. ZUS wysłał doR. S.pismo informujące o upływie dnia 1.07.2017r. okresu na jaki renta została przyznana. Pismo zawierało informację, że dalsze świadczenie będzie mogło być ustalone jeżeli zostanie przedłożony wniosek o przedłużenie wraz z zaświadczeniem o kontynuowaniu nauki. Nie podano w nim jednak informacji o skutku jaki dla podjęcia wypłaty będzie miał moment złożenia zaświadczenia.
W dniu11.09.2017r.R. S.złożyła zaświadczenie z(...)Szkół(...)wK.z 04.09.2017r. o podjęciu przezI.S.nauki w I klasie tej szkoły z terminem planowym ukończenia 2021r. Przedłożyła też zaświadczenie z 08.09.2017r. ze szkoły Podstawowej wC.o ukończeniu III klasy gimnazjum w 2017r. Wynika z niego, że była absolwentką tej szkoły do 31.08.2017r.
    (dokumenty w aktach ZUS)

Wypłatę renty rodzinnej dlaI.S.ZUS podjął od 1. 09.2017r. wydając w dniu 09.10.2017r. decyzję o przeliczeniu renty rodzinnej.
Zgodnie z treściąart. 68 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz. U. z 2017r. poz. 1383), renta rodzinna przysługuje dzieciom - bezwarunkowo do ukończenia 16 lat, a jeżeli przekroczyły ten wiek, do czasu ukończenia nauki w szkole, nie dłużej jednak niż do ukończenia 25 roku życia, ewentualnie bez względu na wiek dzieciom całkowicie niezdolnym do pracy i niezdolnym do samodzielnej egzystencji.
W rozpoznawanej sprawie spór sprowadza się do zachowania prawa do renty za miesiące wakacyjne lipiec i sierpień 2017r. przypadające między ukończeniem nauki w gimnazjum, a rozpoczęciem nauki w szkole średniej.
Z formalnego punktu widzenia stanowisko ZUS wydawać by się mogło uzasadnione, skoro prawo do pobierania renty rodzinnej przyznane było poprzednio do określonej daty, a na kolejny okres od miesiąca złożenia wniosku.
Jak to wynika ze stanowiska wyrażonego przez NSA w uchwale z 11.06.2001r. (OPK 11/01), (które Sąd orzekający podziela w pełni) -osoba, która po ukończeniu szkoły ponadpodstawowej ubiega się w okresie wakacji o przyjęcie do innej szkoły ponadpodstawowej, pozostaje w trakcie nauki w szkole ponadpodstawowej. Nie ma bowiem racjonalnych podstaw, by różnicować sytuację prawną osób będących już słuchaczami określonych szkół czy uczelni, którzy są w okresie wakacji, pozostają pod ochroną prawną i przysługują im te same uprawnienia co w trakcie uczęszczania do szkoły, a absolwentami szkół średnich, którzy korzystają również z prawa do wakacji i podjęli starania o przyjęcie do kolejnej szkoły, choć jeszcze nie rozpoczęli nauki w takiej szkole tylko dlatego, że rekrutacja i rozpoczęcie nauki odbywa się w określonej sekwencji czasowej.
Wakacje są nieodłącznym elementem organizacji roku szkolnego, a zatem uczeń w okresie wakacji jest traktowany i powinien być traktowany tak samo jak w okresie faktycznego uczęszczania do szkoły i przysługują mu w tym czasie te same uprawnienia.
Trwanie roku szkolnego określane jest zawsze od 1 września do 31 sierpnia.
(patrzart.63 ustawy o systemie oświaty z 7.09.1991r.(DZU2004. 256.2572 ze zm.)
Tak więc skoroI. S.znajdowała się w okresie wakacji po ukończeniu jednej szkoły, a przed rozpoczęciem nauki w nowej, do której rekrutacja odbywała się po ukończeniu gimnazjum, to przysługuje jej renta rodzinna za lipiec i sierpień 2017r.
Zaskarżona decyzja podlegała więc zmianie i zgodnie zart.47714§ 2 kpcorzeczono jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2017-12-20'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Ewa Nowakowska
legal_bases:
- art. 68 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art.63 ustawy o systemie oświaty z 7.09.1991r.
- art.477
recorder: st. sekr. sądowy Alina Kędzia
signature: V U 1054/17
```