You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt I C 2037/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
07 października 2014 roku
Sąd Okręgowy we Wrocławiu I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: SSO Dominika Romanowska
Protokolant: Agnieszka Filipek
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 września 2014 r. we Wrocławiu
sprawy z powództwa GminyW.
przeciwkoE. B.,A. W.,L. B.iB. I.
- o zapłatę
I. zasądza od pozwanychE. B.,A. W.,L. B.iB. I.solidarnie na rzecz strony powodowej GminyW.kwotę 910,19 zł (dziewięćset dziewiętnaście złotych dziewiętnaście groszy) wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 01 kwietnia 2013 r. do dnia zapłaty;
II. oddala dalej idące powództwo;
III. zasądza od strony powodowej GminyW.solidarnie na rzecz pozwanychE. B.,A. W.,L. B.iB. I.kwotę 3.600 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego.

na oryginale właściwy podpis,-

Sygn. akt I C 2037/13

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 25 listopada 2013 roku strona powodowa GminaW.wniosła o zasądzenie na jej rzecz solidarnie od pozwanychE. B.,A. W.,L. B.iB. I.kwoty 129.474,46 zł wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od kwoty 71.593,82 zł od dnia 1 kwietnia 2013 roku do dnia zapłaty oraz od kwoty 57.880,64 zł od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty, a nadto o zasądzenie kosztów procesu według norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu wskazała, że w dniu 4 kwietnia 1995 roku pozwanaE. B.(przed zmianą nazwiskaE. R.) zawarła ze stroną powodową umowę najmu lokalu mieszkalnego położonego weW.przyul. (...). W lokalu tym zamieszkują i są zameldowani równieżA. W.,L. B.iB. I.. Pozwani zaprzestali terminowego uiszczania czynszu i opłat za media. W dniu 25 maja 2010 rokuE. B.złożyła wniosek o udzielenie ulgi w spłacie zadłużenia. Z uwagi na niezłożenie kompletu wymaganych dokumentów wniosek ten nie został przez stronę powodową rozpoznany. Pomimo wezwania pozwanych do zapłaty nie uregulowali oni swego załużenia względem GminyW..
W odpowiedzi na pozew pozwani wnieśli o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie na ich rzecz solidarnie od strony powodowej kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
Uzasadniając swe stanowisko pozwani w pierwszej kolejności podnieśli zarzut przedawnienia roszczenia, nadto zarzucili niezasadne podwyższenie należności czynszowych przez stronę powodową na przestrzeni całego spornego okresu realizowania umowy najmu. W związku ze złym stanem technicznym lokalu pozwani wnieśli o odpowiednie obniżenie czynszu.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 4 kwietnia 1995 roku GminaW.zawarła zE. R.umowę najmu lokalu mieszkalnego położonego weW.przyul. (...). Umowa została zawarta na czas nieokreślony. Wraz z najemczynią w lokalu tym zamieszkali jej mążZ. R.oraz dzieciB. R.iA. R.. Strony ustaliły, iż czynsz w kwocie 65,44 zł miał być płacony z góry do 10. dnia każdego miesiąca. Nadto miesięczne opłaty za media, tj. za zimną wodę oraz wywóz śmieci ustalono na kwotę 20,12 zł.

dowód:

- kserokopia umowy najmu, k. 8-9.
PozwanaE. R.zmieniła nazwisko naI.-B..

dowód:

- kserokopia decyzji z 29.12.2000 r., k. 11;
- kserokopia aneksu do umowy, k. 10.
Obecnie w lokalu przyul. (...)zamieszkują i są zameldowani:E. B.,A. W.,L. B.iB. I..

dowód:

- kserokopia historii zameldowania, k. 12;
- przesłuchanieE. B., k. 98.
Pismem z dnia 21 kwietnia 2010 roku GminaW.wezwałaE. B.do zapłaty kwoty 24.861,36 zł wraz z odsetkami za opóźnienie tytułem zaległych należności czynszowych i opłat za media. W odpowiedzi na powyższe wezwanie pozwana pismem z dnia 15 maja 2010 roku zwróciła się z prośbą o rozłożenie powstałego zadłużenia na raty oraz o umorzenie odsetek. Pozwana wskazała na swoją trudną sytuację finansową i rodzinną. Pismo to zostało doręczone stronie powodowej w dniu 20 maja 2010 roku. GminaW.pozostawiła wniosek bez rozpoznania z uwagi na niezłożenie kompletu wymaganych dokumentów.

dowód

: - kserokopia wezwania do zapłaty, k. 13;
- kserokopia prośby z dnia 15.05.2010 r., k. 14;
- kserokopia pisma z dnia 05.11.2010 r., k. 15.
Pozwani nie regulowali opłat za czynsz i media za okres od dnia 10 maja 2004 roku do dnia 31 grudnia 2010 roku. Zaległość z tego tytułu na dzień 31 marca 2013 roku wynosiła 71.593,82 zł zaś odsetki wynosiły 57.880,64 zł. Zaległa opłata za czynsz za grudzień 2010 roku wynosiła 551,89 zł. Skapitalizowane odsetki od tej kwoty liczone za okres od 10 grudnia 2010 roku do 31 grudnia 2010 roku wyniosły 4,13 zł. Opłata za media za grudzień 2010 roku wynosiła 84,85 zł, zaś skapitalizowane odsetki od powyższej kwoty za okres od 10 grudnia 2010 roku do 31 grudnia 2010 roku wyniosły 0,63 zł.

dowód:

- kartoteka finansowa, k. 16-32, 82-83, 84-94;
- przesłuchanieE. B., k. 98.
Pismami z dnia 10 maja 2013 roku wezwano pozwanych do zapłaty kwoty 129.474,46 zł tytułem zaległych należności.

dowód:

- kserokopie przedsądowych wezwań do zapłaty, k. 33-36.
E. B.utrzymuje się z 600 zł alimentów płaconych na jej rzecz przez obecnego męża, nadto zarabia kwotę 300 zł.L. B.otrzymuje rentę.A. W.prowadzi własną działalność gospodarczą, zaś jej mąż opiekuje się chorą córką.

dowód:

- przesłuchanieE. B., k. 98.
Sąd zważył, co następuje 
:

Powództwo zasługiwało na uwzględnienie jedynie w nieznacznej części.
Okoliczności faktyczne w niniejszej sprawie w zasadzie pozostawały bezsporne. Pozwani nie kwestionowali bowiem ani faktu zawarcia pomiędzy stronami umowy najmu lokalu przyul. (...), ani swego zadłużenia wobec GminyW.z tytułu niezapłaconego czynszu i opłat za media. Z tych też względów stan faktyczny w sprawie został ustalony na podstawie wszystkich zgromadzonych dowodów, albowiem nie były one kwestionowane przez żadną ze stron, Sąd także nie znalazł podstaw do podważenia ich wiarygodności.
Na wstępie, odnosząc się do kwestii podniesionych przez pozwanych w odpowiedzi na pozew, w których powoływali się na zły stan techniczny lokalu i nie dokonanie przez stronę powodową stosownych remontów, a w konsekwencji na niezasadność podwyższania wysokości czynszu wskazać należy, iż zarzuty te powinny być zgłaszane na etapie dokonywania podwyżek czynszu przez GminęW., nie zaś na etapie postępowania sądowego o zapłatę. Nadto, w ocenie Sądu pozwani nie wykazali dowodnie złego stanu technicznego lokalu poprzestając na nieprecyzyjnych twierdzeniach. Tym samym nie sposób było ocenić, jakie naprawy powinny zostać w lokalu wykonane ani też kogo, zgodnie z obowiązującą umowną regulacją, obciążać powinien koszt ich wykonania. W żadnym jednak wypadku zły stan techniczny lokalu czy też konieczność wykonania prac remontowych przez stronę powodową nie uprawniała pozwanych do zaprzestania regulowania opłat za czynsz i media.
Co do zasady zatem roszczenie strony powodowej znajdowało swoje uzasadnienie w stosunku do pozwanejE. B.w treści łączącej strony umowy najmu, a w stosunku do pozostałych pozwanych w treści przepisuart. 6881§ 1 k.c., zgodnie z którym za zapłatę czynszu i innych należnych opłat odpowiadają solidarnie z najemcą stale zamieszkujące z nim osoby pełnoletnie. Niemniej jednak w przeważającej mierze skuteczny okazał się zarzut przedawnienia roszczenia, zgłoszony przez pozwanych w odpowiedzi na pozew.
Zgodnie z dyspozycjąart. 117 § 1 k.c.z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych, roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu. Po upływie terminu przedawnienia ten, przeciwko komu przysługuje roszczenie, może uchylić się od jego zaspokojenia, chyba że zrzeka się korzystania z zarzutu przedawnienia. Jednakże zrzeczenie się zarzutu przedawnienia przed upływem terminu jest nieważne (§ 2).
Stosownie natomiast zart. 118 k.c.jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat dziesięć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej - trzy lata.
W pozwie wskazane zostało, że żądana kwota 129.474,46 zł stanowi należność za nie uiszczone przez pozwanych w okresie od maja 2004 roku do grudnia 2010 roku należności z tytułu opłat za czynsz i media. Należności te były płatne do 10.-go dnia każdego miesiąca z góry. Zapłata czynszu jest świadczeniem okresowym, a zatem zgodnie zart. 118 kctermin przedawnienia dla roszczeń o świadczenia okresowe wynosi trzy lata. Wskazując na powyższe, należało uznać, iż dochodzone przez stronę powodową roszczenia, które stały się wymagalne przed dniem 25 listopada 2010 roku (pozew został wniesiony w dniu 25 listopada 2013 roku) uległy przedawnieniu. Możliwe było zatem zasądzenie od pozwanych na rzecz strony powodowej należności za czynsz za grudzień 2010 roku w wysokości 551,89 zł. Skapitalizowane odsetki od w/w kwoty liczone za okres od 10 grudnia 2010 roku do 31 grudnia 2010 roku wyniosły 4,13 zł. Opłata za media za grudzień 2010 roku wynosiła 84,85 zł, zaś skapitalizowane odsetki od powyższej kwoty za okres od 10 grudnia 2010 roku do 31 grudnia 2010 roku wyniosły 0,63 zł. Suma tych kwot wynosi 641,50 zł. Skapitalizowane przez stronę powodową odsetki od kwoty 641,50 zł za okres od 10 stycznia 2010 roku do 31 marca 2013 roku wynoszą 268.69 zł.
W tym miejscu należy zaznaczyć, iż dla oceny przedawnienia roszczenia w stosunku do pozwanejE. Z.bez znaczenia pozostaje jej pismo z 15 maja 2010 r. , albowiem o ile nastąpiło przerwanie biegu przedawnienia z datą złożenia przez tę pozwaną oświadczenia (art. 123 § 2 k.c.) to z uwagi na upływ kolejnego 3 letniego terminu od daty jego złożenia do daty wytoczenia powództwa, roszczenie strony powodowej ponownie uległo przedawnieniu.
W związku z powyższym, Sąd zasądził od pozwanych solidarnie na rzecz strony powodowej kwotę 910.19 zł tytułem należności za nie uiszczony czynsz i media.
Jednocześnie w oparciu o przepisart. 481 § 1 k.c., zgodnie z żądaniem strony powodowej, zasądzono odsetki ustawowe od powyższej kwoty od dnia 1 kwietnia 2013 roku do dnia zapłaty. W pozostałym zakresie roszczenie, jako przedawnione, podlegało oddaleniu, o czym orzeczono w pkt II sentencji wyroku.
Sąd nie znalazł podstaw do nieuwzględnienia na podstawieart. 5 k.c.zarzutu przedawnienia podniesionego przez pozwanych. Wskazać bowiem należy za utrwalonym zarówno w orzecznictwie, jak i doktrynie poglądem, iż przy stosowaniuart. 5 k.c.do instytucji przedawnienia, należy kierować się zasadami rygoryzmu, tak aby nie doszło do zbyt liberalnego odrzucenia zarzutu przedawnienia, nie podyktowanego wyjątkowością sytuacji dłużnika (tak m.in. wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 14 sierpnia 2012 roku, I ACa 577/12, LEX nr 1237042). Zastosowanieart. 5 k.c.w odniesieniu do zarzutu przedawnienia zakłada rozważenie, na tle całokształtu okoliczności sprawy, interesów i postaw obu stron roszczenia, tj. zarówno uprawnionego, jak i zobowiązanego. Nie jest przy tym wykluczone uznanie zarzutu przedawnienia za nadużycie prawa, gdy przyczyny opóźnienia w dochodzeniu roszczenia leżą również, a nawet wyłącznie, po stronie uprawnionego (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2013 r., V CSK 516/12, LEX nr 1422124). W niniejszej sprawie Sąd zważył, iż strona powodowa, której działania podejmowane są przez profesjonalne podmioty, wykazywała bierną postawę w zakresie dbania o swoje interesy. Należy bowiem wskazać, iż już w 2004 roku pozwani zaniechali płacenia opłat czynszowych, zaś pozew w przedmiotowej sprawie został złożony dopiero w listopadzie 2013 roku. Tym samym nie sposób uznać bezczynności wierzyciela w dochodzeniu roszczenia za usprawiedliwioną. Mając zatem na uwadze funkcję stabilizacyjną jaką pełni przedawnienie w stosunkach społecznych, podniesiony przez pozwanych zarzut uznać należało za zasadny.
O kosztach orzeczono w oparciu o przepisart. 100 zdanie drugie k.p.c.w myśl którego Sąd może włożyć na jedną ze stron obowiązek zwrotu wszystkich kosztów, jeżeli jej przeciwnik uległ tylko co do nieznacznej części swego żądania. W przedmiotowej sprawie strona powodowa utrzymała się jedynie w 0,7% żądania, z tego względu Sąd nałożył na nią obowiązek zwrotu całości kosztów na rzecz pozwanych. Pozwani ponieśli koszty zastępstwa procesowego w kwocie 3.600 zł (§ 6 ust. 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy we Wrocławiu
date: '2014-10-22'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Dominika Romanowska
legal_bases:
- art. 117 § 1 k.c.
- art. 100 zdanie drugie k.p.c.
recorder: Agnieszka Filipek
signature: I C 2037/13
```