You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V K 93/18

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 czerwca 2018 r.
Sąd Rejonowy Szczecin - Centrum w Szczecinie, Wydział V Karny w składzie:
Przewodnicząca: SSRJoanna Kasicka
Protokolant: Hanna Zielska
przy udziale Prokuratora prokuratury Rejonowej Szczecin – Niebuszewo w Szczecinie – Zenona Staniszczaka

po rozpoznaniu w dniu 6 czerwca 2018 r.
sprawy:
D. F.,córkiA.iT. z domu K.,urodzonej (...)wS.
skazanej prawomocnymi wyrokami:
1) Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 30 maja 2012 r. (V K 1201/11), za przestępstwo zart.278§1 i 5 kkw zart.12 kk, popełnione w okresie od 20 stycznia 2011 r. do dnia 1 czerwca 2011 r., na karę 9 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat próby, przy czym prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 8 sierpnia 2017 r. zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary, i która to kara nie została dotychczas wykonana
2) Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 19 listopada 2015 r. (V K 1407/13), za przestępstwo zart.56 ust.1 i 3 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart.12 kkw zw. zart.65§1 kk, popełnione w okresie od 2010 r. do 3 kwietnia 2013 r., na karę 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych po 10 złotych każda, która to kara pozbawienia wolności jest wykonywana od dnia 11 stycznia 2018 r.
I. Na podstawieart.85 kk,art.86§1 kk,art.89§1b kkłączy orzeczone wyrokami opisanymi w punktach 1) – 2) kary pozbawienia wolności i wymierza karę łączną 2 (dwóch) lat i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności,
II. na podstawieart. 577 § 1 kpkwskazuje, iż zaliczeniu na poczet kary łącznej podlega okres pozbawienia wolności w dniu 5 kwietnia 2013 r.
III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.A. B.kwotę 147,60 (stu czterdziestu siedmiu złotych i sześćdziesięciu groszy) tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną z urzędu.
IV. zwalnia skazaną od ponoszenia wydatków postępowania w sprawie o wydanie wyroku łącznego.
VK 93/17

UZASADNIENIE
D. F.została skazana prawomocnymi wyrokami:
1) Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 30 maja 2012 r. (V K 1201/11), za przestępstwo zart.278§1 i 5 kkw zart.12 kk, popełnione w okresie od 20 stycznia 2011 r. do dnia 1 czerwca 2011 r., na karę 9 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat próby, przy czym prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 8 sierpnia 2017 r. zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary, i która to kara nie została dotychczas wykonana
2) Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 19 listopada 2015 r. (V K 1407/13), za przestępstwo zart.56 ust.1 i 3 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart.12 kkw zw. zart.65§1 kk, popełnione w okresie od 2010 r. do 3 kwietnia 2013 r., na karę 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych po 10 złotych każda, która to kara pozbawienia wolności jest wykonywana od dnia 11 stycznia 2018 r.
dowód: odpisy wyroków k.15-21, 23
Z posiadanych informacji wynika, że w/w była też karana sądownie wyrokiem z dnia 2.03.2006 r. przez Sąd Rejonowy w Szczecinie za przestępstwo z art.59 ust.1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczecinie z dnia 31.01.2007 r. za przestępstwo zart.270§1 kk.
dowód: karta karna k.8-10
Zachowanie skazanej w czasie odbywania kary nie budzi zastrzeżeń. Jest ona dobrze przystosowana do warunków izolacji, nie była wyróżniana nagrodami ani karana dyscyplinarnie. Nie deklaruje przynależności do podkultury przestępczej. Wobec popełnionych przestępstw jest werbalnie krytyczna.
dowód: opinia, k. 25-28
Wszystkie dowody zgromadzone w sprawie zasługują na uwzględnienie, mają one charakter dokumentarny i zostały wytworzone w sposób prawem przewidziany.
Jeden z wyroków podlegających łączeniu uprawomocniły się po 1 lipcu 2015 r., a zatem mają do nich zastosowanie nowe reguły łączenia kar. W tym konkretnym przypadku nie ma zastosowaniaart.4§1 kk, gdyż stare zasady nie są korzystniejsze dla skazanej.
Dolną granicą kary łącznej jest, zgodnie zart. 86 § 1 kk, kara najsurowsza. W tym wypadku jest to kara 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności. Górną granicą kary łącznej jest suma kar jednostkowych. Zgodnie zart. 85 § 1 kkłączenie dotyczy kar wymierzonych i podlegających wykonaniu. Biorąc pod uwagę treśćart. 89§1b kknależało przyjąć, że miesiąc kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania jest równoważny 15 dniom bezwzględnego pozbawienia wolności. A zatem górną granicą kary łącznej, którą sąd mógł orzec wobec skazanej była kara 2 lat 6 miesięcy pozbawienia wolności.
W odniesieniu doD. F.sąd zastosował częściowo zasadę kumulacji, a częściowo zasadę absorpcji. Przestępstwa, których wyrok dotyczy są różnorodzajowe, popełnione z różnych pobudek. Sama skazana był również karany sądownie za inne czyny (wyrokiem z dnia 2 marca 2006 r., wyrokiem z dnia 31 stycznia 2007 r.). To przemawiało za koniecznością kumulowania kar. Z drugiej jednak strony przestępstwa te zostały popełnione w bliskim odstępstwie czasowym, przy czym nie były to przestępstwa o bardzo wysokim stopniu społecznej szkodliwości. To pozwalało na zastosowanie w części zasady absorpcji. Warto zwrócić uwagę, że z jednej strony opinia o skazanej nie jest negatywna, z drugiej jednak wskazuje na dobre przystosowanie się jej do warunków izolacji.
Sąd wskazał również okres podlegający zaliczeniu na poczet orzeczonej kary łącznej (art.577 kpk).
Orzeczenie o kosztach sąd wydał na podstawieart. 624 k.p.k.uznając, że skazana nie ma możliwości ich uiszczenia.
Orzeczenie o wynagrodzeniu obrońcy za pomoc prawną udzieloną z urzędu sąd podjął na podstawie § 17 ust. 5 w zw. z § 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu nie znajdując podstaw do podwyższenia stawki.
Kierując się wyżej wskazanymi motywami Sąd Rejonowy orzekł, jak w części dyspozytywnej wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie
date: '2018-06-06'
department_name: V Wydział Karny
judges:
- Joanna Kasicka
legal_bases:
- art.278§1 i 5 kk
- art.56 ust.1 i 3 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 577 § 1 kpk
recorder: Hanna Zielska
signature: V K 93/18
```