You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 393/14
1 Ds 491/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 26 lutego 2015r.
Sąd Rejonowy w R a c i b o r z u  Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Anna Maksoń-Prach
Protokolant: Agata Grzesiak
w obecności Prokuratora: ---
po rozpoznaniu w dniu: 03/12/2014r., 26/02/2015r.
sprawy:
E. G.
s.S.iW.
ur. (...)wZ.
oskarżonego o to, że
w dniu 29 maja 2014r wR.naul. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości (1,01 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu i przy kolejnych pomiarach: 1,10 mg/l, 0,98 mg/l i 0,97 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu), prowadził pojazd mechanicznyC. (...)onr rej (...)w ruchu lądowym;

tj. o czyn zart. 178a §1 kk

1
uznaje oskarżonegoE. G.za winnego popełnienia zarzuconego mu przestępstwa zart. 178a §1 kki za to na podstawieart. 178a §1 kkw zw. zart. 33 §1 i 3 kkskazuje go na karę grzywny w ilości 80 (osiemdziesiąt) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;

2
na podstawieart. 42 §2 kkiart. 43 § 3 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 (dwóch) lat oraz zobowiązuje go do zwrotu posiadanego prawa jazdy do właściwego starostwa powiatowego;

3
na podstawieart. 627 § 1 kpkzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 90 (dziewięćdziesiąt) złotych tytułem wydatków postępowania oraz kwotę 160 (sto sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty.

Sędzia:
Sygn. akt II K 393/14

UZASADNIENIE
W dniu 29 maja 2014 r. st. sierż.M. P., pełniący służbę patrolową wraz z asp.J. P.otrzymali polecenie udania się naul. (...)wR., gdzie wcześniej patrol prewencji zatrzymał do kontroli kierującego samochodemC. (...)onr rej. (...)E. G.. Podczas przeprowadzania kontroli funkcjonariusze wyczuli woń alkoholu z ust oskarżonego, nadto jego mowa była bełkotliwa. W związku z tym przeprowadzili badanie za pomocą urządzenia elektronicznegoA. I.. Wynik badania wskazał, iżE. G.znajduje się w stanie nietrzeźwości, tj. 1,01 mg/l i 1,10 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. W celu zweryfikowania otrzymanych wyników oskarżonego przewieziono do Komendy Powiatowej Policji wR.i poddano badaniu na urządzeniu Alkometr A2.0. Również wynik tego badania – 0,98 mg/l i 0,97 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu wykazał, iżE. G.znajduje się w stanie nietrzeźwości. Mając powyższe na uwadze poinformowano oskarżonego o skierowaniu sprawy na drogę postępowania sądowego. Badanie przeprowadzono na dwóch różnych urządzeniach posiadających aktualne świadectwa wzorcowania i we właściwych odstępach czasu.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie:
- protokołu użycia urządzeniaA. I.(k. 2)
- protokołu użycia urządzenia Alkometr A2.0 (k. 3)
- zeznań świadków:M. P.(k. 62 – 63),J. P.(k. 62 – 63) iR. B.(k. 62 – 63)
OskarżonyE. G.w trakcie postępowania sądowego nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. W złożonych wyjaśnieniach oskarżony przyznał, iż faktycznie w dniu 29 maja 2014 r., ok. godz. 18.00 wypił 2 szklanki domowego wina. Dodał, iż po pewnym czasie zaczął się źle czuć, w związku z czym udał się doSzpitala (...)wR.. W podtrzymanych na rozprawie głównej wyjaśnieniach złożonych w trakcie postępowania przygotowawczego oskarżony podkreślił, iż nie wzywał pogotowia ratunkowego, gdyż czuć było od niego alkohol. Równocześnie przyznał, iż nie spodziewał się, że w jego organizmie znajduje się tak wysoka zawartość alkoholu.
E. G.nie był dotychczas karany sądownie.
Dowód:
- wyjaśnienia oskarżonego (k. 10 – 11, 40v. – 41)
- karta karna (k. 12, 59)
Wyjaśnienia oskarżonego są nielogiczne i stanowią linię jego obrony, w związku z czym nie mogą zostać zaakceptowane przez Sąd. mają one na celu jedynie umniejszenie winy i uniknięcie kary. Powoływanie się na zły stan zdrowia – cukrzycę i chorobę trzustki, nie może ekskulpować oskarżonego, gdyż o swoich chorobach wie od 2008 r. i tym bardziej powinien zaniechać spożywania alkoholu. Bezpośrednio po zatrzymaniu i podczas przeprowadzania badań oskarżony podał, że wypił 0,5 litra wódki. Uzyskane wyniki badań w pełni potwierdziły prawdomówność oskarżonego podczas badań.
Przesłuchani w charakterze świadków funkcjonariusze Policji –M. P.iJ. P.w swoich obszernych zeznaniach opisali przebieg badań stanu trzeźwości z udziałem oskarżonego. Dodatkowo świadekM. P.podkreślił, iż zgodnie z zarządzeniem Komendanta Głównego Policji, pomiędzy badaniami na urządzeniuA. I.powinno upłynąć 15 minut i w przedmiotowej sprawie wymóg ten został spełniony. Świadkowie zgodnie podkreślili, iż od oskarżonegoE. G.była wyczuwalna silna woń alkoholu. Z zeznań tych świadków wynika, że to sposób jazdy oskarżonego – od jednego pasa do drugiego, spowodował podjęcie interwencji przez Policję i zatrzymanie oskarżonego.
Zeznania świadków są spójne, logiczne i konsekwentne, a nadto korespondują ze sobą wzajemnie się uzupełniając. Stąd uznać należało, iż są one w pełni wiarygodne i potwierdzają ustalenia stanu faktycznego.
Zeznania funkcjonariuszaR. B.nie mają większego znaczenia w przedmiotowej sprawie, gdyż świadek był jedynie obecny przy badaniach stanu trzeźwości oskarżonego w KPP wR..

Sąd zważył co następuje:
W świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, okoliczności popełnienia przez oskarżonego zarzucanego mu czynu oraz jego wina nie budzą wątpliwości.
Przestępstwo zart. 178a § 1 kkpolega na kierowaniu pojazdem mechanicznych w stanie nietrzeźwości w ruchu lądowym. Definicję legalną stanu nietrzeźwości zawieraart. 115 § 16 kki tenże przepis przesądza, iż wynik badania oskarżonego (1,01 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu i przy kolejnych pomiarach: 1,10 mg/l, 0,98 mg/l i 0,97 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu) pozwala stwierdzić u niego stan nietrzeźwości. Oskarżony kierując samochodem osobowym markiC. (...)onr rej. (...)w stanie nietrzeźwości był uczestnikiem ruchu drogowego.
Na podstawieart. 178a § 1 kkw zw. zart. 33 § 1 i 3 kkSąd skazał oskarżonego na karę grzywny w ilości 80 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 zł.
Przy wymiarze kary Sąd wziął pod uwagę dyrektywy wymiaru kary zart. 53 kk. Oskarżony swoim zachowaniem naruszył porządek prawny w sferze bezpieczeństwa w ruchu lądowym. Kierowanie pojazdem mechanicznym wymaga od kierowcy pełnej zdolności do spostrzegania oraz reagowania na zdarzenia na drodze, jak również stabilnego i pewnego zachowania. Nie ma wątpliwości, iż stan nietrzeźwości zmniejsza sprawność psychofizyczną kierowcy, czego najczęstszą konsekwencją jest brak opanowania pojazdu oraz stworzenie niebezpieczeństwa na drodze, mogące prowadzić do wypadku lub kolizji. Sytuacja ta stwarza wysokie zagrożenie dla niego samego oraz dla innych uczestników ruchu drogowego. Przestępstwo zart. 178a § 1 kkjest przestępstwem formalnym i sam fakt kierowania pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości spowoduje zrealizowanie jego znamion. Oskarżony dopuścił się przestępstwa z winy umyślnej. Swoim zachowaniem oskarżony wykazał się całkowitym brakiem odpowiedzialności. Pomimo faktu, iż spożywał alkohol zdecydował się na kierowanie pojazdem mechanicznym. Jego złe samopoczucie dodatkowo obniżało jego sprawność psychofizyczną.
Biorąc pod uwagę przypisany oskarżonemu występek na podstawieart. 42 § 2 kkiart. 43 § 3 kkSąd orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat oraz zobowiązał go do zwrotu posiadanego prawa jazdy do właściwego starostwa powiatowego. Uzasadniona jest bowiem eliminacja oskarżonego z uczestniczenia w ruchu lądowym jako kierowcy pojazdów mechanicznych, gdyż swoim zachowaniem spowodował realne zagrożenie dla innych uczestników ruchu. Zdaniem Sądu czas trwania tego środka karnego jest adekwatny do indywidualnych okoliczności leżących po stronie oskarżonego i zapewni osiągnięcie celów w zakresie prewencji indywidualnej.
W ocenie Sądu orzeczona wobec oskarżonego kara i środek karny spowodują, iż będzie on przestrzegał porządku prawnego w przyszłości, będzie trzeźwym uczestnikiem ruchu i nie popełni ponownie przestępstwa. Kara ta winna również oddziaływać na kształtowanie świadomości społeczeństwa i umocnić przeświadczenie, że każdy pijany uczestnik ruchu musi liczyć się z nieuchronną odpowiedzialnością za swoje czyny.
Na zasadzieart. 627 § 1 kpkSąd zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 90 zł tytułem wydatków postępowania oraz kwotę 160 zł tytułem opłaty. Zasądzona kwota kosztów sądowych nie powinna stanowić dla oskarżonego znacznego obciążenia, a jego sytuacja materialna pozwoli je w pełni zaspokoić.

Sędzia:

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Raciborzu
date: '2015-02-26'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Anna Maksoń-Prach
legal_bases:
- art. 33 § 1 i 3 kk
- art. 627 § 1 kpk
recorder: Agata Grzesiak
signature: II K 393/14
```