You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt II K 794/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 września 2018 roku
Sąd Rejonowy w Kłodzku w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Aleksandra Rembiasz
Protokolant:Krzysztof Kocher
w obecnościProkuratora: Beaty Jelińskiej
po rozpoznaniu w dniach 26 lipca 2018 roku i 11 września 2018 roku
C. L.
urodzonego (...)wB.
synaJ.iS.z domuK.
oskarżonego o to, że:
w 2010 roku w nieustalonym dniu przed dniem 29 marca 2010 roku wS., woj.(...), udzielając rady co do możności i sposobu sfałszowania zagranicznego dowodu rejestracyjnego pojazdu w celu użycia go za autentyczny, ułatwiłS. F. (1)popełnienie przestępstw podrobienia, w celu użycia za autentyczne, nie mniej niż pięciu zagranicznych dowodów rejestracyjnych o numerach blankietów:(...)wydanego uprzednio dla samochodu onumerze rejestracyjnym (...),(...)wydanego uprzednio dla samochodu onumerze rejestracyjnym (...)wydanego uprzednio dla samochodu onumerze rejestracyjnym (...),(...)wydanego uprzednio dla samochodu onumerze rejestracyjnym (...)(...),(...)wydanego uprzednio dla samochodu onumerze rejestracyjnym (...)(...),

tj. o czyn zart. 18 § 3 kkw zw. zart. 270§1 kk
oskarżonegoC. L.uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu czynu, a poniesione w sprawie wydatki zalicza na rachunek Skarbu Państwa.
Sygnatura akt II K 794/18

UZASADNIENIE

Na podstawie zebranego w sprawie materiału dowodowego

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W 2010 rokuS. F. (2)prowadził działalność polegającą na sprowadzaniu z zagranicy samochodów osobowych i pomocy w ich rejestrowaniu na terenie Polski. Na początku 2010 roku zainteresował się on sprowadzaniem pojazdów spełniających wymogi do kierowania nimi z uprawnieniamiprawa jazdy (...)z uwagi na fakt, iż takich pojazdów nie było zbyt wiele na rynku.S. F. (2)udał się do stacji diagnostycznej weW., gdzie uzyskał szczegółowe informacje na temat możliwości rejestracji tego typu pojazdów po dokonaniu zmian konstrukcyjnych.S. F. (2)uzyskał wiedzę, że aby zarejestrować pojazd po zamianach konstrukcyjnych, zmniejszających jego wagę poniżej 550 kg należy przedłożyć uzyskać zaświadczenia od rzeczoznawcy, natomiast w przypadku pojazdu po wymontowaniu wyposażenia, należało przedstawić zaświadczenie od mechanika i przeważenie pojazdu na odpowiedniej wadze. Zgodnie z uzyskanymi wskazówkamiS. F. (2)zarejestrował kilka pojazdów o wadze poniżej 550 kg.
W 2010 rokuS. F. (2)przeprowadził się zW.doL.i tam uzyskał informację, że oskarżonyC. L.jest diagnostą w stacji pojazdów, który przy wykonywaniu przeglądów „nie robi problemów”. KiedyS. F. (2)udał się doC. L., ten poinformował go, że aby zarejestrować pojazd poniżej 550 kg musi dysponować protokołem przeważenia pojazdu z odpowiednią wagą oraz zagranicznym dowodem rejestracyjnym „briefem”, w którym ma być wpisana waga taka sama jak na protokole ważenia. Oskarżony zapewnił, że dla niego będzie wystarczająca kserokopia briefu lub wydruk z komputera z odpowiednio wpisaną wagą. Oskarżony poinformował również, iż to on będzie dokonywał kontroli dokumentów, a sekretarka w biurze jedynie wypełnia dokumenty zgodnie z jego decyzją, a zatem taka rejestracja nie będzie podlegała dodatkowej kontroli.
Po uzyskaniu tych informacji,S. F. (1)podrobił kilkanaście dowodów rejestracyjnych, na podstawie których uzyskał rejestracji pojazdów zgodnie z ustaleniami dokonanymi zC. L., a nadto sfałszował w celu użycia za autentyczne, nie mniej niż pięć zagranicznych dowodów rejestracyjnych o numerach blankietów:(...)wydanego uprzednio dla samochodu onumerze rejestracyjnym (...),(...)wydanego uprzednio dla samochodu onumerze rejestracyjnym (...)wydanego uprzednio dla samochodu onumerze rejestracyjnym (...),(...)wydanego uprzednio dla samochodu onumerze rejestracyjnym (...)(...)(...)wydanego uprzednio dla samochodu onumerze rejestracyjnym (...)(...).
Dowód: zeznania świadka
S. F. (2), 272-273, 278-279, 2081-2082,(...)- (...),(...),(...)- (...)
Prawomocnym wyrokiem z dnia 24 listopada 2017 roku sygnatura akt IIK 257/16 Sąd Rejonowy w Kłodzku skazał oskarżonegoC. L., za kilkanaście czynów, stanowiących ciąg przestępstw zart. 271§3 kk, popełnionych w okresie od 29 marca 2010 roku do 6 maja 2011 roku, a polegających na tym, że działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej będąc uprawnionym jako diagnosta do wystawienia dokumentu w postaci zaświadczenia o przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdów osobowych poświadczał nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne, wpisując zaniżoną masę własną pojazdu 550 kg.
Dodatkowo Sąd uznał oskarżonego winnym popełnienia trzech czynów zart. 271§1 kk, stanowiących ciąg przestępstw a polegających na tym, że będąc uprawniony jako diagnosta do wystawienia dokumentu potwierdzającego dokonanie zmian w wyposażeniu pojazdu, poświadczył nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne stwierdzając, że w pojazdach osobowym wymontowano urządzenia dodatkowego wyposażenia, co skutkowało zmianą masy własnej tego pojazdu do 545 kg.
Dowód: wyrok w sprawie sygn.IIK 257/16 – w aktach przedmiotowej sprawy
OskarżeniC. L.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśnił, że nie udzielałS. F. (2)porad ani informacji odnośnie możliwości uzyskania rejestracji pojazdów z waga poniżej 550 kg, mimo, iż posiadały wagę wyższą.

W tak ustalonym stanie faktycznym Sąd zważył co następuje:

OskarżonyC. L.stanął pod zarzutem popełnienia tego, że w 2010 roku w nieustalonym dniu przed dniem 29 marca 2010 roku wS.udzielając rady co do możności i sposobu sfałszowania zagranicznego dowodu rejestracyjnego pojazdu w celu użycia go za autentyczny, ułatwiłS. F. (2)popełnienie przestępstw podrobienia, w celu użycia za autentyczne, nie mniej niż pięciu zagranicznych dowodów rejestracyjnych o numerach blankietów:(...)wydanego uprzednio dla samochodu onumerze rejestracyjnym (...),(...)wydanego uprzednio dla samochodu onumerze rejestracyjnym (...)wydanego uprzednio dla samochodu onumerze rejestracyjnym (...),(...)wydanego uprzednio dla samochodu onumerze rejestracyjnym (...)(...),(...)wydanego uprzednio dla samochodu onumerze rejestracyjnym (...)(...)to jest czynu zart. 18 § 3 kkw zw. zart. 270§1 kk
Oceniając zebrany w sprawie materiał dowodowy Sąd uznał, że w przedmiotowej sprawie brak jest dowodów, które bez wątpliwości potwierdziłyby winę oskarżonego odnośnie popełnienia zarzucanego mu czynu. W tejże sprawie, jedynym dowodem, którym dysponuje Sąd, są zeznania świadkaS. F. (2), oskarżony bowiem w swych wyjaśnieniach nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, wskazując, iż nie udzielał rad i informacji odnośnie możliwości popełnienia przestępstwa przezS. F. (2). Istotnie z zeznańS. F. (2), składanych w charakterze podejrzanego w 2011 roku – zatem bezpośrednio po zdarzeniu - wynika, iż rozmawiał on z oskarżonym o możliwości rejestracji pojazdów, jako pojazdów o wadze poniżej 550 kg. Mało tego, zgodnie z wiarygodnymi zeznaniami tego świadka, oskarżony wskazał jakie dokumenty ma dostarczyć, aby mógł zarejestrować pojazd ważący powyżej 550 kg, jako pojazd poniżej tej wagi. Sąd bez wątpliwości ustalił, iż oskarżony poinformował, iżS. F. (2)powinien dostarczyć protokół przeważenia pojazdu ze wskazaniem wagi poniżej 550 kg, oraz kserokopię lub wydruk briefu – zagranicznego dowodu rejestracyjnego z tożsamą wagą.
W ocenie Sądu, tak udzielona informacja – czy też rada, nie może być uznana za pomocnictwo określone wart. 18§3 kkdo czynu zart. 270§1 kk. Zgodnie z treściąart. 18§3 kkza pomocnictwo odpowiada ten, kto w zamiarze, aby inna osoba dokonała czynu zabronionego - udziela rady lub informacji. Z relacjiS. F. (2)nie wynika, abyC. L.informował go jak należy sfałszować dokumenty lub co należy zrobić, aby dokument sfałszować. Oskarżony udzielił jedynie informacji jakie dokumenty należy dostarczyć, aby on mógł dokonać odpowiedniej rejestracji pojazdu.
Analizując dokładnie treść stawianego oskarżonemu zarzutu należy ustalić, iż oskarżony dopuścił się tego czynu „udzielając rady co do możności i sposobu sfałszowania zagranicznego dowodu rejestracyjnego pojazdu w celu użycia go za autentyczny”Tymczasem, oskarżony takich informacji nie udzielał, wskazując jedynie, że taki dokument ma zostać dostarczony. Z żadnej części zeznańS. F. (2)nie wynika, aby oskarżony podawał mu jak ma sfałszować dokument, jak to zrobić, jakiego użyć narzędzia. Wręcz odwrotnie, przesłuchiwany przed SądemS. F. (2)zeznał,„PanL.mógł mu zasugerować, a reszta to były moje pomysły, ja już sam to realizowałem”(k.2359) Jak wynika z zeznańS. F. (2), dokonał on skanu oryginalnych dokumentów i na sporządzonej kopii wpisał odpowiednią wagę pojazdu, nie uzyskując w tym zakresie odC. L.żadnej rady, czy pomocy.S. F. (2)zrobił to, aby uzyskać rejestrację pojazdów u oskarżonegoC. L., jednak brak jakichkolwiek dowodów, aby w procederze fałszowania dokumentów uczestniczył oskarżony, lub w jakikolwiek sposób w tym pomagał.
Dostrzec również należy, iż przed faktem sfałszowania przezS. F. (2)wskazanych w zarzucie dowodów rejestracyjnych, miał on wiedzę na temat procedury rejestracji pojazdów poniżej wagi 550 kg. Świadek wskazywał, że kilka takich pojazdów zarejestrował zgodnie z procedurą weW.. Na początku 2010 rokuS. F. (2)konsultował taką możliwość z oskarżonym i uzyskał informację, jak można rejestrować pojazdy omijając ustalone w tym zakresie procedury, z czego oczywiste korzyści czerpałS. F. (2). Wskazane w zarzucie dowody rejestracyjne, zostały przerobione przez niego rok później, trudno zatem uznać, że porozumienie oskarżonego z klientem, który dostarczał nierzetelne – sfałszowane dokumenty i zapewnienie, że „przymknie oko” na autentyczność dokumentów, było pomocą w dokonaniu fałszerstwa. Oskarżony w żaden sposób nie namawiałS. F. (2)do fałszowania dokumentów, wskazując jedynie jakie dokumenty powinien dostarczyć, aby umożliwić mu potwierdzenie gotowości pojazdu do rejestracji.
Nie sposób również przypisać winy oskarżonemu co do pomocy w popełnieniu fałszerstwa dowodów rejestracyjnych wyszczególnionych w zarzucie. W ocenie Sądu ogólna informacja udzielona przez oskarżonego, o której mówiłS. F. (2), w żaden sposób nie może być powiązana ze sfałszowaniem pięciu konkretnych dokumentów dokonanym rok później.
Skoro zatem w sprawie brak dowodów potwierdzających, iż oskarżony pomógłS. F. (2)w fałszowaniu dokumentów, Sąd uniewinnił go od popełnienia zarzucanego mu czynu, a stosownie do treściart.632 pkt 2 kpkwydatkami postępowania obciążył Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kłodzku
date: '2018-09-11'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Aleksandra Rembiasz
legal_bases:
- art. 18 § 3 kk
- art.632 pkt 2 kpk
recorder: Krzysztof Kocher
signature: II K 794/18
```