You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 1598/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 listopada 2013 roku

Sąd Okręgowy w Białymstoku
V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący: SSO Stanisław Stankiewicz
Protokolant: Bożena Radziusz

po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2013 roku w Białymstoku
na rozprawie
sprawyJ. K.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.
o emeryturę
na skutek odwołaniaJ. K.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.
z dnia 10 czerwca 2013 roku
Nr(...)

I
Zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że zaliczaJ. K.do okresu zatrudnienia w warunkach szczególnych pracę na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego(...)od 31 sierpnia 1980 roku do 14 kwietnia 1983 roku i przyznaje mu od 18 listopada 2013 roku wcześniejszą emeryturę.

II
Oddala odwołanie w pozostałej części.

Sygn. akt VU 1598/13

UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.decyzją z dnia 10.06.2013 r. odmówił przyznaniaJ. K.prawa do wcześniejszej emerytury. Uznał, że w szczególnych warunkach pracował 14 lat, 2 m-ce i 18 dni a powinien był co najmniej 15 lat.
W odwołaniu od tego orzeczenia wnioskodawca podał, że w latach 1980 – 83 był kierowcą samochodu marki(...). Okres ten powinien był zostać doliczony mu do pracy w szczególnych warunkach. Na tej podstawie wniósł o zmianę zaskarżonej decyzji i przyznanie mu dochodzonego świadczenia.

Sąd Okręgowy w Białymstoku ustalił i zważył, co następuje:
odwołanieJ. K.jest zasadne.

Bezspornym w sprawie było, że urodził się(...)r. Do wniosku o świadczenie przedemerytalne dołączył świadectwo pracy z 2.05.1983 r. Wynika z niego, że od 5.08.1980 r. do 30.04.1983 r. był zatrudniony wPrzedsiębiorstwie (...)wE.na stanowisku kierowcy.
Zgodnie z treściąart. 184 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych:

1
ubezpieczonym mężczyznom urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 roku przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku przewidzianego w art. 32, 33, 39 i 40 / 60 lat/, jeżeli w dniu wejścia w życie ustawy (1.01.1999 r.) osiągnęli:

a
okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wymagany w przepisach dotychczasowych do nabycia prawa do emerytury w wieku niższym niż 65 lat (15 lat),

b
okres składkowy i nieskładkowy, o którym mowa w art. 27 (25 lat)

Emerytura, o której mowa w ust. 1 przysługuje pod warunkiem nie - przystąpienia do otwartego funduszu emerytalnego.
Wg art. 32 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu ustawy za pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach uważa się pracowników zatrudnionych przy pracach o znacznej szkodliwości dla zdrowia oraz o znacznym stopniu uciążliwości lub wymagające wysokiej sprawności psychofizycznej ze względu na bezpieczeństwo swoje lub otoczenia w podmiotach, w których obowiązują wykazy stanowisk ustalone na podstawie przepisów dotychczasowych.
Wiek emerytalny uprawniający do przejścia na wcześniejszą emeryturę, rodzaje prac i stanowisk oraz warunki na których ubezpieczonym przysługuje prawo do emerytury, zgodnie z art. 32 ust. 4 ustawy ustala się na podstawie przepisów dotychczasowych.
Przepisami dotychczasowymi regulującymi warunki do uzyskania wcześniejszej emerytury jest rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 roku w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze (Dz. U. nr 8 poz. 43 z późń. zm.).
Na mocy art.184 ustawy z dnia 17.12.1998 r. pracownik, który wykonywał prace w szczególnych warunkach wymienione w wykazie A, nabywa prawo do emerytury, jeżeli oba warunki dotyczące zatrudnienia spełniał w dniu 1 stycznia 1999r.
Rada Ministrów za pracę w szczególnych warunkach uznała m.in. pracę kierowców samochodów ciężarowych o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony (Dział VIII poz.2).
We wniosku o emeryturę ubezpieczony podał, że wszystkie dokumenty złożył już w ZUS-ie.
Na rozprawie w dniu 17.10.2013 r. wyjaśnił, że w okresie zatrudnienia w(...)był kierowcą samochodu marki(...). Kategorię prawa jazdy „C” uzyskał 5.01.1977 r.
ŚwiadkowieR. Ł.iW. Z.pracowali w tym przedsiębiorstwie w latach 1980 – 92. Obaj byli kierowcami samochodów ciężarowych. Zeznali, że także wnioskodawca był kierowcą ciężarówki. Swoim samochodem woził żwir oraz przewoził różne materiały budowlane a także węgiel.
W aktach osobowych wnioskodawcy znajduje się odpis zaświadczenia o ukończeniu kursu dla kierowców samochodów(...). Trwał on od 28.08. do 30.08.1980 r. Organizatorem kursu był(...)R..
Przedsiębiorstwo (...)rozwiązało zJ. K.umowę o pracę bez wypowiedzenia z powodu ciężkiego naruszenia obowiązków pracowniczych. 1.04.1983 r. samowolnie uruchomił żuraw samochodowyH.(...), w którym uszkodził podstawę utrzymującą zblocze.
Świadectwo pracy z 2.05.1983 r. należy uznać za niegodne z prawdą. Prawdziwe jest świadectwo z 18.04.1983 r. wg któregoJ. K.był pracownikiem(...)do 14.04.1983 r.
Zdaniem Sądu, zeznania świadków i dokumenty znajdujące się w aktach osobowych pozwalają uznać, żeJ. K.od 31.08.1980 r. do 14.04.1983 r. był zatrudniony na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego. Jego ówczesna sytuacja faktyczna została wyjaśniona w trakcie procesu. Doliczenie podanego wyżej okresu spowodowało, iż suma okresów zatrudnienia w szczególnych warunkach wzrosła do 16 lat i 10 m-cy.
Z tego względu Sąd uznał odwołanie za słuszne co do zasady i dlatego na mocyart.47714§ 2 kpczmienił zaskarżoną decyzję i przyznałJ. K.od 18.11.2013 r. emeryturę. Jednocześnie oddalił odwołanie w części obejmującej okres od ukończenia przez niego 60 lat do daty wyrokowania.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Białymstoku
date: '2013-11-18'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Stanisław Stankiewicz
legal_bases:
- art. 184 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
- art.477
recorder: Bożena Radziusz
signature: V U 1598/13
```