You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 635/23

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 listopada 2023 r.
Sąd Rejonowy w Grudziądzu w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Zbigniew Krzyżanowski
Protokolant: st. sekr. sąd. Marta Czech
w obecności Prokuratora  ---
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 9.11.2023 roku sprawy karnej

A. L.

córkaH.iM.zd.W.ur. (...)wG.,PESEL (...), obywatelstwa polskiego, niekaranej

podejrzanej o to, że:
w dniu 14 maja 2023 roku ok godz. 16:00 wG.na rondzie im.W. P.przyul. (...)nieumyślnie naruszyła zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że nie zachowała należytej ostrożności wchodząc na ścieżkę rowerową biegnącą wzdłuż przejścia dla pieszych i nie ustępując pierwszeństwa przejazduK. O., poruszającemu się rowerem marki(...)po ścieżce pieszo-rowerowej oznaczonej znakiem poziomym P-11 oraz znakiem pionowym D-6B spowodowała nieumyślnie wypadek, w wyniku którego rowerzystaK. O.doznał obrażeń ciała w postaci złamania nasady bliższej piszczeli lewej typuS. V., które to obrażenia ciała określone zostały wart. 157 § 1 kk
tj. o czyn zart. 177 § 1 kk

o r z e k ł

I
Ustalając, że podejrzanaA. L.dopuściła się czynu zarzucanego jej we wniosku prokuratora o warunkowe umorzenie postępowania karnego tj. przestępstwa zart. 177 § 1 kki ustalając, że wina sprawcy i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne na mocyart. 66 § 1 i 2 kkiart. 67 § 1 kkpostępowanie karne wobec sprawcywarunkowo umarza na okres 1 (jednego) roku próby;

II
Na mocyart. 67 § 3kkw zw. zart. 39 pkt 3 kkorzeka wobecA. L.obowiązek zapłaty na rzeczK. O.kwoty 500 zł ( pięćset złotych) tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę

III
ZwalniaA. L.od ponoszenia kosztów i opłat w sprawie.

II K 635/23

UZASADNIENIE
A. L.została oskarżona o to, że w dniu 14 maja 2023 roku ok godz. 16:00 wG.na rondzie im.W. P.przyul. (...)nieumyślnie naruszyła zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że nie zachowała należytej ostrożności wchodząc na ścieżkę rowerową biegnącą wzdłuż przejścia dla pieszych i nie ustępując pierwszeństwa przejazduK. O., poruszającemu się rowerem marki(...)po ścieżce pieszo-rowerowej oznaczonej znakiem poziomym P-11 oraz znakiem pionowym D-6B spowodowała nieumyślnie wypadek, w wyniku którego rowerzystaK. O.doznał obrażeń ciała w postaci złamania nasady bliższej piszczeli lewej typuS. V., które to obrażenia ciała określone zostały wart. 157 § 1 kktj. o czyn zart. 177 § 1 kk
OskarżonaA. L.już w toku postępowania przygotowawczego przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu oraz w całej rozciągłości do swojej winy w tym zakresie składając obszerne wyjaśnienia i podając motywacje swojego postępowania w tym zakresie. Jest osobą do tej chwili nie karaną.
W tej sytuacji prowadzący postępowanie przygotowawcze w sprawie Prokurator Rejonowy uznał za zasadne złożenie wniosku do Sądu o warunkowe umorzenie postępowania w sprawie zaznaczając, że w niniejszej sprawie zostały spełnione przesłanki materialnoprawne do takiego rozstrzygnięcia.
We wniosku został wskazany proponowany okres próby oraz obowiązki, które należałoby nałożyć na oskarżoną.
Oskarżona nie sprzeciwiała się warunkowemu umorzeniu postępowania.
Sąd podzielił pogląd prokuratora zawarty w złożonym wniosku nie dopatrując się okoliczności, które wskazywałyby na brak racjonalnego uzasadnienia wniosku czy też zaistnienie prawno-procesowych przeszkód, aby w ten sposób zakończyć trwające postępowanie.
Sąd w kwestii warunkowego umorzenia postępowania orzekł w trakcie posiedzenia wyrokiem.
W świetle powyższych rozważań oraz postawy oskarżonej w toku postępowania okoliczności popełnienia czynu i wina oskarżonej nie budzą żadnych wątpliwości, cele postępowania zostały osiągnięte a czyn jej wyczerpuje znamiona przestępstwa zart. 177 § 1 kk.
Zdaniem Sądu w tej sprawie zasadnym było skorzystanie z dobrodziejstwa warunkowego umorzenia postępowania skoro okoliczności czynu i jego popełnienia nie budzą wątpliwości a postawa sprawcy dotąd niekaranego, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają przypuszczenie, że będzie przestrzegał porządku prawnego.
Zastosowanie powyższej instytucji prawnej względem oskarżonej jest adekwatne do stopnia jej winy, społecznej szkodliwości czynu oraz bierze pod uwagę uprzednią niekaralność oskarżonej, cele wychowawcze i zapobiegawcze, które ma osiągnąć w stosunku do oskarżonej.
Na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.orazart. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(t.j. z 1983 r. Dz. U. Nr 49, poz. 223 ze zm.) w zw. zart. 624 § 1 k.p.k.sąd zwolnił oskarżoną w całości od obowiązku uiszczenia opłaty oraz od obowiązku uiszczenia wydatków postępowania, którymi obciążył Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Grudziądzu
date: '2023-11-09'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Zbigniew Krzyżanowski
legal_bases:
- art. 66 § 1 i 2 kk
- art. 624 § 1 k.p.k.
- art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: st. sekr. sąd. Marta Czech
signature: II K 635/23
```