You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 850/15 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 października 2015 r.
Sąd Rejonowy w Nysie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

Sędzia Sądu Rejonowego Remigiusz Drzewiecki

Protokolant:

sekretarka Anna Jakubiszyn

po rozpoznaniu w dniu 13 października 2015 r. na rozprawie wN.
sprawy z powództwaA. P. (1)
przeciwkoK. G.
o zapłatę

I
zasądza od pozwanegoK. G.na rzecz powodaA. P. (1)kwotę 2.463,00 zł (dwa tysiące czterysta sześćdziesiąt trzy złote) wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 24 listopada 2012r. do dnia zapłaty,

II
zasądza od pozwanegoK. G.na rzecz powodaA. P. (1)kwotę 31 zł (trzydzieści jeden złotych) tytułem zwrotu kosztów opłaty sądowej, kwotę 600 zł (sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego oraz kwotę 17 zł (siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.

UZASADNIENIE
PowódA. P. (1)w pozwie wniesionym w elektronicznym postępowaniu upominawczym do Sądu Rejonowego Lublin - Zachód w Lublinie VI Wydział Cywilny dnia 16 grudnia 2014 roku domagał się zasądzenia na swoją rzecz od pozwanegoK. G.kwoty 2.463,00 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 24 listopada 2012 roku do dnia zapłaty. Ponadto powód wniósł o obciążenie pozwanego obowiązkiem zwrotu na rzecz powoda kosztów sądowych w wysokości 31 zł.
W uzasadnieniu pozwu powód podał, że w dniu 9 września 2012 roku wraz z pozwanym zawarł umowę sprzedaży samochodu markiV. (...)onr rejestracyjnym (...), nr VIN(...)za kwotę 2.000,00 zł. W § 2 przedmiotowej umowy pozwany oświadczył, że sprzedawany pojazd stanowi jego wyłączną własność. Dnia 2 listopada 2012 roku Starostwo Powiatowe wN.wydało decyzję odmawiającą powodowi rejestracji przedmiotowego pojazdu z powodu wątpliwości co do jego prawa własności kierując jednocześnie zawiadomienie do Prokuratury Rejonowej w(...)o możliwości popełnienia przestępstwa. Powód również zgłosił fakt niezgodności dokumentów w Komendzie Powiatowej Policji wN.. Policja w dniu 21 listopada 2012 roku zatrzymała przedmiotowy pojazd wG.do prowadzonego postępowania przygotowawczego prowadzonego przez Komendę Powiatową Policji wN.pod sygn. akt(...). Powód pismem z dnia 13 listopada 2012 roku powołując się na istnienie wady prawnej rzeczy sprzedanej odstąpił od umowy sprzedaży zawartej 9 września 2012 roku. Następnie pismem z dnia 1 marca 2012 roku wezwał pozwanego do zapłaty żądanej kwoty. Powód wskazał, że w następstwie wady prawnej rzeczy sprzedanej poniósł szkodę w kwocie 463 zł (80 zł tytułem opłaty skarbowej, 156,50 zł opłaty za wydanie karty pojazdu, 226,50 zł z tytułu opłaconej pierwszej raty ubezpieczenia OC).
Na skutek wniesionego przez powoda powództwa referendarz sądowy w Sądzie Rejonowym Lublin-Zachód w Lublinie VI Wydział Cywilny wydał w dniu 2 lutego 2015 roku w sprawie o sygn. akt VI Nc-e 1828475/14 nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, w którym orzekł zgodnie z żądaniem pozwu.
Od nakazu tego pozwanyK. G.skutecznie wniósł sprzeciw(k. 9-10)zaskarżając nakaz zapłaty w całości i domagając się zasądzenia od pozwanego na swoją rzecz kosztów procesu według norm przepisanych.
Uzasadniając swoje stanowisko pozwany nadmienił, że nie zawierał z powodem umowy sprzedaży samochodu markiV. (...)onr rejestracyjnym (...). Wyjaśnił też, że nigdy nie spotkał się osobiście z powodemA. P. (1), a z tego co wywnioskował po nr PESEL powoda ma on 68 lat, a osoby z którymi zawierał umowę miały około 30 lat. Ponadto w sprawie rzeczonego pojazdu prowadzone było postępowanie karne w Sądzie Rejonowym w Nysie, w którym oskarżonyA. T.zobowiązał się do zwrotu na rzecz poszkodowanegoA. P. (1)kwoty 2.000,00 zł.
Postanowieniem z dnia 25 lutego 2015 roku referendarz sądowy w Sądzie Rejonowym Lublin – Zachód w Lublinie VI Wydział Cywilny wobec skutecznego złożenia sprzeciwu przez pozwanego od nakazu zapłaty przekazał rozpoznanie sprawy do Sądu Rejonowego w Nysie.
W piśmie z dnia 6 maja 2015 roku stanowiącym uzupełnienie braków formalnych pozwu w trybieart. 50537k.p.c.(k. 25-27) powódpowielił twierdzenia przedstawione w pierwotnie złożonym pozwie w elektronicznym postępowaniu upominawczym.
Pozwany w dniu 2 czerwca 2015 roku uzupełnił braki sprzeciwu zgodnie zart. 505 
37
          k.p.c.(k. 47-48).
Na rozprawie w dniu 13 października 2015 roku pełnomocnik powoda(k. 77,80)podtrzymał żądanie pozwu w całości i wniósł o zasądzenie od pozwanego kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.PozwanyK. G.w trakcie przedmiotowej rozprawy uznał żądanie pozwu i wniósł o rozłożenie należności żądanej pozwem na raty po 500 zł miesięczniez uwagi na fakt, iż jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku i wniósł o wyznaczenie terminu 6 miesięcy na spłatę. Ponadto wyjaśnił, że prowadzone jest przeciwko niemu postępowanie egzekucyjne na około 100.000,00 zł. Wcześniej pozwany proponował powodowi zawarcie ugody i rozłożenie płatności na raty w kwocie 200 zł, na co nie wyraził zgody powód.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 9 września 2012 roku wN.doszło do zawarcia umowy sprzedaży samochodu pomiędzy pozwanymK. G.jako sprzedającym i powodemA. P. (1)jako kupującym, którego reprezentowała córkaA. P. (2). Ogłoszenie o sprzedaży pojazdu powód znalazł na aukcji internetowej. Przedmiotem umowy był pojazd markiV. (...), rok produkcji 1995, nr nadwozia(...)onr rejestracyjnym (...). Pozwany sprzedawał samochód jako osoba fizyczna, nie przedsiębiorca. W trakcie transakcji pozwany przekazał córce powodaA. P. (2), umowę sprzedaży przedmiotowego pojazdu zawartą międzyK. T. (1), aF. R.oraz drugą umowę zawartą pomiędzyK. T. (1)aK. G.. Pozwany wyjaśnił wówczas, że przedmiotowy samochód otrzymał w rozliczeniu. Na mocy § 4 umowy sprzedającyK. G.przeniósł na kupującegoA. P. (1)własność przedmiotowego pojazdu za kwotę 2.000,00 zł ustaloną w § 3 umowy, która została przekazana sprzedającemu w dniu podpisania umowy. W § 2 umowy sprzedającyK. G.oświadczył, iż pojazd będący przedmiotem sprzedaży stanowi jego wyłączną własność, jest wolny od wad prawnych oraz praw osób trzecich, że nie toczy się żadne postępowanie, którego przedmiotem jest ten pojazd, że nie stanowi on również przedmiotu zabezpieczenia. Umowa sprzedaży z dnia 9 września 2012 r. została najpierw bez obecności pozwanego podpisana przez powoda, a następnie po uzupełnieniu danych dotyczących pojazdu i ceny podpisał ją pozwanyK. G.. Pojazd został wydany powodowi do rąk osoby upoważnionej tj. córkiA. P. (2).
Dowód:
- umowa sprzedaży z 09.09.2012 r. k. 29;
- zeznania świadkaA. P. (2), nagranie rozprawy z 14.07.2015 r. od 00:11:23 do 00:22:37, k. 78, protokół skrócony k. 60-61.
W dniu 5 października 2012 roku powódA. P. (1)wystąpił do Starostwa Powiatowego wN.z wnioskiem o przerejestrowanie pojazdu markiV. (...)onr rejestracyjnym (...). Decyzją z dnia 2 listopada 2012 roku wydaną w sprawie(...).MM Starosta(...)odmówił powodowi rejestracji przedmiotowego pojazdu. W uzasadnieniu decyzji organ zaznaczył, że pojazd przerejestrowano wydając decyzję o rejestracji czasowej oraz pozwolenie czasowe. Dnia 9 października 2012 roku do Wydziału Komunikacji i(...)Starostwa Powiatowego wN.zgłosił sięF. R., który złożył zawiadomienie o sprzedaży przedmiotowego pojazdu. Do zawiadomienia dołączono umowę kupna-sprzedaży z dnia 10 września 2012 roku pomiędzy sprzedającymF. R., aA. S.. Wobec niezgodności przedłożonych umów kupna-sprzedaży, organ wezwałA. P. (1)do złożenia wyjaśnień. W dniu 15 października 2012 rokuA. P. (1)złożył oświadczenie, w którym poinformował, że zgłosił fakt niezgodności dokumentów dotyczących pojazdu markiV. (...)onr rejestracyjnym (...)w Powiatowej Komendzie Policji wN.. Natomiast Starosta(...)po przeanalizowaniu zgromadzonych w sprawie dokumentów w dniu 24 października 2012 roku skierował zawiadomienie do Prokuratury Rejonowej wP.o podejrzeniu popełnienia przestępstwa.
Dowód:
- decyzja Starosty(...)z 02.11.2012 r., k. 30.
Po otrzymaniu decyzji Starosty(...)powód powziął wiadomość o tym, iż przedmiotowy samochód nie był własnością pozwanegoK. G.leczA. S.. Wówczas córka powoda udała się do pozwanegoK. G., który powiedział, iż znaK. T. (2), od którego nabył przedmiotowy pojazd. Wtedy też pozwany zadzwonił doK. T. (2)i poinformował go o spornym stosunku własności sprzedanego powodowi pojazdu. Powód spotkał się jeszcze zF. R., który potwierdził, że sprzedał autoA. S.o czym pozwany miał nie wiedzieć.
Po złożonym zawiadomieniu o możliwości popełnienia przestępstwa przez powoda w Komendzie Powiatowej Policji wN., w dniu 21 listopada 2012 roku funkcjonariusz Komisariatu Policji wG.sierż. sztab.K. S.dokonał odebrania pojazdu markiV. (...)onr rej. (...)wraz z kompletem kluczyków na przechowanie do postępowania prowadzonego przez Komendę Powiatową Policji wN.pod sygn.(...)
Dowód:
- zeznania świadkaA. P. (2), nagranie rozprawy z 14.07.2015 r. od 00:11:23 do 00:22:37, k. 78, protokół skrócony k. 60-61;
- przesłuchanie strony – pozwanegoK. G., nagranie rozprawy z 08.09.2015 r. od 00:03:40 do 00:18:11, k. 79, protokół skrócony k. 66;
- zeznania świadkaK. T. (2), nagranie z rozprawy z 13.10.2015 r. od 00:01:36 do 00:13:25, k. 80, protokół skrócony k.76-77;
- spis i opis rzeczy Komisariatu Policji wG.z 21.11.2012 r., k. 31.
Dnia 13 listopada 2012 roku powódA. P. (1)sporządził adresowane do pozwanegoK. G.wezwanie do zapłaty. W wezwaniu tym powód poinformował pozwanego, że odstępuje od zawartej w dniu 9 września 2012 roku umowy sprzedaży samochodu markiV. (...), gdyż dotknięty jest on wadą prawną, wzywając pozwanego jednocześnie do zwrotu poniesionych kosztów w łącznej kwocie 2.765,00 zł. Powód wyznaczył pozwanemu 7 dniowy termin na zastosowanie się do wezwania liczony od otrzymania wezwania, które zostało odebrane przez żonę pozwanego w miejscu jego zamieszkania dnia 15 listopada 2012 roku.
Następnie powód w dniu 1 marca 2013 roku wystosował do pozwanego ostateczne przedsądowe wezwanie do zapłaty, w którym domagał się od niego łącznej kwoty 3.764,00 zł w terminie 7 dni od otrzymania wezwania. Wezwanie zostało doręczone do rąk żony pozwanego w dniu 4 marca 2013 roku.
Dowód:
- wezwanie do zapłaty z 13.11.2012 r. wraz z potwierdzeniem odbioru, k. 32;
- ostateczne wezwanie do zapłaty z 01.03.2013 r. wraz z potwierdzeniem odbioru, k. 33.
PowódA. P. (1)poniósł następujące wydatki w związku z zakupem w dniu 9 września 2012 roku pojazdu markiV. (...), rok produkcji 1995, nr nadwozia(...)onr rejestracyjnym (...): z tytułu opłaty za wydanie karty pojazdu oraz dowód rejestracyjny, pozwolenie czasowe i nalepki legalizacyjne w kwocie 156,50 zł, z tytułu ubezpieczenia OC pojazdu (pierwsza rata) w kwocie 226,50 zł oraz z podatku od czynności cywilnoprawnych od umowy sprzedaży pojazdu w kwocie 80 zł.
Dowód:
- potwierdzenie uiszczenia opłaty na rzecz Starostwa Powiatowego wN.z 05.10.2012 r., k. 34;
- potwierdzenie uiszczenia składki na polisę OC(...) .U. S.A.z 12.10.2012 r., k. 35;
- potwierdzenie uiszczenia podatku od czynności cywilnoprawnych z 10.09.2012 r., k. 35.
Prawomocnym wyrokiem z dnia 22 listopada 2013 roku wydanym przez Sąd Rejonowy wN.w sprawie o sygn. akt(...)Sąd uznał oskarżonegoK. T. (2)za winnego, m.in. tego, że w dniu 21 czerwca 2012 roku wN.w celu użycia za autentyczny sfałszował umowę kupna-sprzedaży samochodu markiV. (...)onr rejestracyjnym (...)poprzez podpisanie się jako sprzedający, fałszując podpisF. R.oraz że w miesiącu lipcu 2012 roku przywłaszczył samochód osobowy markiV. (...)onr rejestracyjnym (...)wraz z dowodem rejestracyjnym, ubezpieczeniem OC i kluczykami w wyniku czego powstały straty w wysokości 2.800,00 zł na szkodęA. S..
Dowód:

    - wyrok SR w Nysie z 22.11.2013 r., sygn. akt(...)w aktach(...)k. 173.

Sąd, zważył co następuje:
Sprawa podlegała rozpoznaniu w postępowaniu uproszczonym.
Ustalając stan faktyczny w sprawie Sąd oparł się na dowodach z dokumentów, które w toku postępowania sądowego nie były kwestionowane przez żadną ze stron, a ich prawdziwość i rzetelność nie budziły wątpliwości. Ponadto Sąd posiłkował się dowodem z przesłuchania świadkówA. P. (2)orazK. T. (2), jak również dowodem z przesłuchania stron, ograniczonym do osoby pozwanegoK. G., które w większości wzajemnie się potwierdzały.
W tym miejscu należy wskazać, iż złożone w toku przesłuchania przezK. G.zeznania Sąd uznał za niewiarygodne w części dotyczącej stwierdzenia, że nie zawierał on umowy sprzedaży pojazdu z pozwanym. Wyjaśnić należy bowiem, że pomimo, iż faktycznie przy podpisywaniu przedmiotowej umowy z dnia 9 września 2012 r. przez pozwanego nie było powodaA. P. (1), to w jego imieniu działała jego córkaA. P. (2)mająca do tego upoważnienie.A. P. (2)przedłożyła druk umowy podpisany przez powoda, który następnie został uzupełniony o dane pojazdu i cenę, a na końcu podpisany przez pozwanego.A. P. (2)wręczyła pozwanemu cenę za samochód w kwocie 2.000 zł, a pozwany wydał jej samochód. Z tego też względu doszło do zawarcia umowy sprzedaży przedmiotowego pojazdu pomiędzy powodem, a pozwanym. Co więcej, pozwany pomimo początkowego kwestionowania powództwa, ostatecznie na rozprawie w dniu 13 października 2015 roku uznał powództwo w całości.
Zgodnie zart. 213 § 2 k.p.c.sąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że uznanie jest sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa.
Na gruncie niniejszej sprawy w świetle zgromadzonego materiału dowodowego Sąd uznał, iż uznanie przez pozwanegoK. G.powództwa było dopuszczalne i wiązało Sąd.
Uzasadnia to fakt, iż nie ma wątpliwości co do tego, że pozwany zbył w dniu 9 września 2012 roku na rzecz powodaA. P. (1)samochód osobowy markiV. (...)onr rejestracyjnym (...), który dotknięty był wadą prawną w postaci obciążenia tego pojazdu na rzecz osoby trzeciej, tj.A. S., która zakupiła ten pojazd odF. R.. Jak wynika z kolei z wyroku Sądu Rejonowego w Nysie z dnia 22 listopada 2013 roku wydanego w sprawie o sygn. akt(...), którego ustalenia co do popełnienia przestępstwa wiązały Sąd w niniejszej sprawie zgodnie zart. 11 k.p.c.,K. T. (3)sfałszował w dniu 21 czerwca 2012 roku umowę kupna-sprzedaży samochodu markiV. (...)onr rejestracyjnym (...)poprzez podpisanie się jako sprzedający fałszując podpisF. R.i tym samymK. T. (3)nigdy skutecznie tego pojazdu nie nabył. Istotne jest zatem, żeK. T. (3)nie mógł zatem skutecznie zbyć prawa własności do tego pojazdu na rzecz pozwanegoK. G.. Pojazd ten bowiem był wówczas własnościąA. S., aK. T. (3)przywłaszczył go jedynie na jej szkodę, za co zresztą również został prawomocnie skazany powołanym wyżej wyrokiem tutejszego Sądu. Niezależnie zatem od tego czy pozwanyK. G.wiedział o tym, że sprzedawany przez niego powodowi pojazd markiV. (...)onr rejestracyjnym (...)był dotknięty wadą prawną, to i tak przez wzgląd na treśćart. 169 k.c.nie mógł nabyć jego prawa własności odK. T. (2).
Przepisart. 169 § 1 k.c.(w brzmieniu obowiązującym w dacie zawarcia przedmiotowej umowy sprzedaży, tj. 9 września 2012 roku) stanowił, że jeżeli osoba nieuprawniona do rozporządzania rzeczą ruchomą zbywa rzecz i wydaje ją nabywcy, nabywca uzyskuje własność z chwilą objęcia rzeczy w posiadanie, chyba że działa w złej wierze. Zgodnie zaś zart. 169 § 2 k.c.jednakże gdy rzecz zgubiona, skradziona lub w inny sposób utracona przez właściciela zostaje zbyta przed upływem lat trzech od chwili jej zgubienia, skradzenia lub utraty, nabywca może uzyskać własność dopiero z upływem powyższego trzyletniego terminu. Ograniczenie to nie dotyczy pieniędzy i dokumentów na okaziciela ani rzeczy nabytych na urzędowej licytacji publicznej lub w toku postępowania egzekucyjnego.
PozwanyK. G.odpowiadał zatem wobec powodaA. P. (1)na zasadzieart. 556 § 2 k.c.(w brzmieniu obowiązującym w dacie zawarcia przedmiotowej umowy sprzedaży, tj. 9 września 2012 roku). Po myśli tego przepisu sprzedawca jest odpowiedzialny względem kupującego, jeżeli rzecz sprzedana stanowi własność osoby trzeciej albo jeżeli jest obciążona prawem osoby trzeciej; w razie sprzedaży praw sprzedawca jest odpowiedzialny także za istnienie praw (rękojmia za wady prawne). Z koleiart. 560 § 1 zd. 1 k.c.(w brzmieniu obowiązującym w dacie zawarcia przedmiotowej umowy sprzedaży, tj. 9 września 2012 roku) stanowi, że jeżeli rzecz sprzedana ma wady, kupujący może od umowy odstąpić albo żądać obniżenia ceny. Powód pismem z dnia 13 listopada 2012 roku (doręczonym pozwanemu 15 listopada 2012 roku) złożył stosowne oświadczenie o odstąpieniu od przedmiotowej umowy sprzedaży samochodu z dnia 9 września 2012 roku z zachowaniem terminu, o którym mowa wart. 576 § 1 k.c.(w brzmieniu obowiązującym w dacie zawarcia przedmiotowej umowy sprzedaży, tj. 9 września 2012 roku). Jak wynika natomiast z treściart. 560 § 2 k.c., (w brzmieniu obowiązującym w dacie zawarcia przedmiotowej umowy sprzedaży, tj. 9 września 2012 roku) jeżeli kupujący odstępuje od umowy z powodu wady rzeczy sprzedanej, strony powinny sobie nawzajem zwrócić otrzymane świadczenia według przepisów o odstąpieniu od umowy wzajemnej. Ponadto na mocyart. 574 k.c.(w brzmieniu obowiązującym w dacie zawarcia przedmiotowej umowy sprzedaży, tj. 9 września 2012 roku) powód wskutek odstąpienia od umowy z dnia 9 września 2012 roku z powodu wady prawnej rzeczy sprzedanej, był uprawniony także do żądania naprawienia szkody, którą poniósł przez to, że zawarł umowę nie wiedząc o istnieniu wady; w szczególności mógł on żądać zwrotu kosztów zawarcia umowy, kosztów odebrania, przewozu, przechowania i ubezpieczenia rzeczy oraz zwrotu dokonanych nakładów w takim zakresie, w jakim nie odniósł z nich korzyści, a nie otrzymał ich zwrotu od osoby trzeciej.
Wobec treści powołanych przepisów oraz w świetle ustalonego stanu faktycznego nie może być wątpliwości, że wobec prawa własności w stosunku do pojazdu markiV. (...)onr rejestracyjnym (...)przysługującego faktycznieA. S., sprzedany w dniu 9 września 2012 roku przez pozwanegoK. G.na rzecz powodaA. P. (1)ten sam pojazd dotknięty był wadą prawną, która umożliwiła powodowi odstąpienie od przedmiotowej umowy. Wskutek tego odstąpienia powód mógł domagać się od pozwanego zwrotu otrzymanego przez niego świadczenia w zamian za pojazd w kwocie 2.000,00 zł (§ 3 umowy z 09.09.2012 r.) zgodnie zart. 560 § 2 k.c.oraz naprawienia szkody, którą poniósł przez to, że zawarł umowę nie wiedząc o istnieniu wady –art. 574 k.c.Na szkodę tę w niniejszym postępowaniu złożyły się: koszty z tytułu opłaty za wydanie karty pojazdu oraz dowód rejestracyjny, pozwolenie czasowe i nalepki legalizacyjne w kwocie 156,50 zł, koszty z tytułu ubezpieczenia OC pojazdu (pierwsza rata) w kwocie 226,50 zł oraz z tytułu podatku od czynności cywilnoprawnych od umowy sprzedaży pojazdu w kwocie 80 zł.
Reasumując, uznania powództwa przez pozwanego w niniejszej sprawie nie można było uznać za sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo jako zmierzającego do obejścia prawa, gdyż pozwany faktycznie zbył na rzecz powoda pojazd dotknięty wadą prawną rzeczy, a powodowi, któremu przysługiwało prawo do odstąpienia od tejże umowy, z którego skorzystał przysługiwał zwrot uiszczonej ceny nabycia pojazdu w kwocie 2.000,00 zł oraz roszczenie o naprawienie szkody, które udokumentował w wysokości 463 zł. W tym stanie rzeczy Sąd zasądził od pozwanegoK. G.na rzeczA. P. (1)kwotę 2.463,00 zł.
Zgodnie zart. 320 k.p.c., w szczególnie uzasadnionych wypadkach sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie, a w sprawach o wydanie nieruchomości lub opróżnienie pomieszczenia – wyznaczyć odpowiedni termin do spełnienia tego świadczenia. Przepis ten reguluje, tzw. „memorandum sędziowskie”, której może mieć miejsce jedynie w wypadkach „szczególnie uzasadnionych”, tzn. wyjątkowych. Należy przyjąć, że owe „szczególne okoliczności” zachodzą wówczas, kiedy natychmiastowe wykonanie wyroku byłoby rażąco sprzeczne z zasadami współżycia społecznego. Na przykład jeżeli ze względu na stan majątkowy, zdrowotny, rodzinny i in. niezwłoczne spełnienie świadczenia lub jednorazowe spełnienie zasądzonego świadczenia przez pozwanego byłoby niemożliwe bardzo utrudnione lub narażałoby pozwanego albo jego bliskich na niepowetowaną szkodę.
Z okoliczności niniejszej sprawy wynika co prawda, że aktualnie pozwany jest osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku, to jednak faktem jest, iż powód o roszczeniu powoda wiedział co najmniej 15 listopada 2012 roku, kiedy otrzymał oświadczenie o odstąpienia o umowy oraz wezwanie do zapłaty sporządzone przez powoda. Już wówczas pozwany winien zatem zdawać sobie sprawę z tego, że będzie musiał to roszczenie spełnić, tym bardziej, że pomimo złożonego na etapie elektronicznego postępowania upominawczego sprzeciwu o nakazu zapłaty, ostatecznie uznał powództwo. Powód nie wykazał żadnych szczególnych okoliczności, które uzasadniałby skorzystanie przez Sąd z uprawnienia do rozłożenia zasądzonego świadczenia na raty. Sam fakt bycia bezrobotnym przez pozwanego nie może być uznany za „szczególnie uzasadniony wypadek”. Brak jest bowiem jakichkolwiek dowodów, że pozostawanie pozwanego bez pracy podyktowane jest chociażby ciężką chorobą uniemożliwiającą jej podjęcie, co uzasadnia przyjęcie, iż stan ten zależy wyłącznie od pozwanego. Pozwany nie wykazał także, że pomimo czynionych przez niego starań z jakichkolwiek powodów zatrudnienia nie może uzyskać. Za okoliczność uzasadniającą rozłożenie przedmiotowego świadczenia na raty nie mogą być uznane także twierdzenia pozwanego dotyczące prowadzonych przeciwko niemu egzekucji komorniczych, albowiem również nie jest to spowodowane jakimiś szczególnymi zdarzeniami.
Orzeczenie o odsetkach uzasadnia przepisart. 481 § 1 k.c., który stanowi, że jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi. Przepisart. 481 § 2 zd. 1 k.c.stanowi z kolei, że jeżeli stopa odsetek nie była z góry oznaczona, należą się odsetki ustawowe.
W niniejszej sprawie Sąd zasądził odsetki ustawowe od zasądzonego świadczenia zgodnie z żądaniem powoda od dnia 24 listopada 2012 roku, tj. od dnia następnego po dacie zakreślonej pozwanemu w wezwaniu do zapłaty z dnia 13 listopada 2014 roku, gdyż wówczas stały się one wymagalne, a pozwany nie spełniając tego świadczenia na rzecz powoda popadł w opóźnienie.
Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów procesu uzasadnia przepisart. 98 § 1 k.p.c., w myśl którego strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia swoich praw i celowej obrony (koszty procesu).
Powód wygrał niniejszy proces w całości, stąd też pozwany był zobowiązany zwrócić mu wszystkie poniesione w związku z nim koszty, na które złożyły się: opłata sądowa od pozwu w kwocie 31 zł, opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł oraz koszty zastępstwa procesowego w kwocie 600 zł zgodnie z§ 6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(Dz.U.2013.490 j.t.).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Nysie
date: '2015-10-21'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Remigiusz Drzewiecki
legal_bases:
- "art. 505 \n          "
- art. 560 § 1 zd. 1 k.c.
- § 6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w
  sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: sekretarka Anna Jakubiszyn
signature: I C 850/15
```