You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 305/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 września 2019 r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

Sędzia Maria Olszowska

Protokolant:

Jolanta Nagrodzka

przy udziale ./.
po rozpoznaniu w dniu 4 września 2019 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaJ. W./W./
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o wysokość emerytury
na skutek odwołaniaJ. W.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 21 lutego 2019r. Znak(...)
z dnia 20 lutego 2019 r.(...)

1
zmienia zaskarżone decyzje w ten sposób, iż zobowiązuje organ rentowy

do ponownego wyliczenia wysokości emerytury ubezpieczonego
z uwzględnieniem w wartości kapitału początkowego okresu zatrudnienia ubezpieczonego od 5 października 1976r. do 9 czerwca 1977r.
z wynagrodzeniem miesięcznym za ten okres w wysokości 3000 złotych
od daty złożenia wniosku,

2
zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.na rzecz ubezpieczonego kwotę 180,00zł (sto osiemdziesiąt złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego,

3
oddala odwołanie w pozostałym zakresie.

Sędzia
Sygn. akt IX U 305/19

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 21 lutego 2019r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.przyznał ubezpieczonemuJ. W.(W.) prawo do emerytury od ukończenia wieku emerytalnego, o którym mowa wart.24 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Decyzja ta została poprzedzona decyzją z dnia 20 lutego 2019r. w której organ rentowy na potrzeby emerytury ustalił ubezpieczonemu wartość kapitału początkowego na dzień 01.01.1999r.
Ubezpieczony odwołał się od powyższych decyzji domagając się ich zmiany poprzez uwzględnienie na wysokość świadczenia okresu zatrudnienia w Społem(...) OddziałwR.od dnia 5 października 1976r. do dnia 9 czerwca 1977r.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji. Wskazał, iż brak jest podstaw do uwzględnienia powyższego okresu wobec braku świadectwa pracy.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
UbezpieczonyJ. W.urodził się w dniu (...)
Decyzją z dnia 20.02.2019r. organ rentowy dokonał ustalenia wartości kapitału początkowego na dzień 01.01.1999r. przyjmując do ustalenia podstawy jego wymiaru oraz obliczenia wskaźnika wysokości tej podstawy przeciętna podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne z 10 kolejnych lat kalendarzowych od 01.01.1978r. do 31.12.1987r. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wyniósł 63,77%.
Do ustalenia kapitału początkowego organ rentowy przyjął 26 lat, 3 miesiące i 21 dni okresów składkowych oraz 2 miesiące i 2 dni okresów nieskładkowych.
Współczynnik proporcjonalny do osiągniętego do 31.12.1998r. wieku oraz okresu składkowego i nieskładkowego wyniósł 78,61%.
Zaskarżoną decyzją z dnia 21.02.2019r. organ rentowy przyznał ubezpieczonemu emeryturę, której wysokość została obliczona zgodnie z art.26 ustawy emerytalnej.
Podstawę wymiaru emerytury stanowiła kwota kapitału początkowego z uwzględnieniem waloryzacji kapitału początkowego zaewidencjonowanego na koncie do końca miesiąca poprzedzającego miesiąc, od którego przysługiwała wypłata emerytury. Emerytura stanowiła równowartość kwoty będącej wynikiem podzielenia podstawy obliczenia emerytury przez średnie dalsze trwanie życia dla osób w wieku równym wiekowi przejścia na emeryturę. Wysokość emerytury obliczona zgodnie z zasadami określonymi w art.26 ustawy emerytalnej wyniosła 2.163,55 zł.
Ubezpieczony domagał się uwzględnienia na wysokość tego świadczenia dodatkowo okresu zatrudnienia w Społem(...) OddziałwR.od dnia 5 października 1976r. do dnia 9 czerwca 1977r. Na okoliczność tego zatrudnienia ubezpieczony przedłożył umowę o pracę z dnia 04.10.1976r.
W spornym okresie ubezpieczony pracował w Społem(...)wR.w Lodziarni(...)na stanowisku czeladnika. Po zakończeniu zasadniczej służby wojskowej poszukiwał pracy i jego znajomyJ. C.polecił goH. K., która jako ajent prowadziła tę lodziarnie i akurat poszukiwała pracownika. Do jego obowiązków należało wypiekanie pączków. Było tego bardzo dużo i nie starczało czasu na inne prace cukiernicze. Czasami pomagał przy robieniu lodów. Była to praca w godzinach nocnych. Zarabiał około 3.000 zł miesięcznie. Z czasem stosunki pomiędzy nim, a szefową zaczęły się pogarszać. Pracy przybywało, a wynagrodzenie pozostawało bez zmian. Kiedy nadarzyła się okazja z dnia na dzień zmienił pracę i przeniósł się docukierni (...). Nigdy nie otrzymał świadectwa pracy z(...)Społem ani pisma rozwiązującego z nim umowę o pracę. Powołany w sprawie świadekJ. C.potwierdził powyższe okoliczności oraz fakt świadczenia przez ubezpieczonego pracy w spornym okresie.
Powyższe Sąd ustalił na podstawie akt organu rentowego, akt osobowych ubezpieczonego, zeznań świadkaJ. C.oraz ubezpieczonego (nagranie z rozprawy w dniu 4.09.2019r. minuty od 00:04:51 do 00:24:51 k.22-23 a.s.)

Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd zważył co następuje:
Odwołanie ubezpieczonego zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie zart.174 ust.2 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych( Dz.U. z 2018, poz. 1270 ze zm.) przy obliczaniu wartości kapitału początkowego przyjmuje się przebyte przed dniem wejścia w życie ustawy okresy składkowe, o których mowa w art.6 ustawy oraz okresy nieskładkowe, o których mowa w art.7 powołanej powyżej ustawy.
Zdaniem Sądu, w świetle wyników przeprowadzonego postępowania nie ulega wątpliwości, iż ubezpieczony w spornym okresie od dnia 5 października 1976r. do dnia 9 czerwca 1977r. świadczył pracę w Społem(...) OddziałwR.w LodziarniM.w charakterze czeladnika i otrzymywał wynagrodzenie w wysokości 3.000 zł.
Za takim przyjęciem przemawia zachowana dokumentacji akt osobowych dotycząca powyższego zatrudnienia, a także zeznania świadka i ubezpieczonego, które jako logiczne, konsekwentne i znajdujące potwierdzenie w zebranym materiale dowodowym, zostały uznane przez Sąd za wiarygodne.
Mając powyższe na uwadze Sąd uznał za zasadne roszczenie ubezpieczonego, dotyczące uwzględnienia na wysokość emerytury powyższego okresu zatrudnienia oraz wykazanego w dokumentach wynagrodzenia.
W konsekwencji takiego stanowiska, Sąd z mocyart. 47714§2 kpczmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w sentencji. W pkt.2 wyroku Sąd na podstawieart.98 i 99 k.p.c.w związku z §9 ust.2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych… ( Dz.U. z 2015r. poz.1804) zasądził od organu rentowego na rzecz odwołującego 180,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego tj. w stawce minimalnej, uznając iż nakład pracy pełnomocnika nie uzasadnia orzeczenia kosztów w stawce podwójnej. W tym zakresie Sąd oddalił odwołanie w pkt.3 wyroku.
Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2019-09-04'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Sędzia Maria Olszowska
legal_bases:
- art.174 ust.2 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art.98 i 99 k.p.c.
recorder: Jolanta Nagrodzka
signature: IX U 305/19
```