You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 23/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 09 lipca 2019 roku
Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Robert Sobczak
Protokolant: sekr. Justyna Krawczyk
przy udziale oskarżyciela: asp. sztab. Eweliny Kaczyńskiej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 12.03.2019 r., 23.04.2019 r., 14.05.2019 r. i 27.06. 2019 r.
sprawy przeciwkoD. W.urodzonej (...)wŁ., córceW.iS. z domu W.,
obwinionej o to, że:
w dniu 04 grudnia 2018 roku o godzinie 05:30 naul. (...), wB., woj.(...)przechodząc w miejscu niedozwolonym weszła bezpośrednio pod prawidłowo jadący samochód markiO. (...)onr rej. (...), czym spowodowała zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym dla kierującejO.D. S.,
tj. o czyn z art. 86 § 1 kw

1
obwinionąD. W.uznaje za winną dokonania zarzucanego jej czynu wypełniającego dyspozycję art. 86 § 1 kw i na podstawie art. 86 § 1 kw w zw. z art. 24 § 1 i § 3 kw wymierza jej karę 300 (trzysta) złotych grzywny;

2
zasądza od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 30 (trzydzieści) złotych opłaty i kwotę 100 (sto) złotych tytułem zwrotu zryczałtowanych wydatków.

Sygn. akt II W 23/19

UZASADNIENIE
W dniu 04.12.2018 rokuD. S.jechała około godziny 05:30 swoim samochodem markiO. (...)nr rej. (...)wB.ulicą (...)w kierunku miejscowościG.. Przed nią jechał autobus . Za nią w odległości około 5-7 metrów jechał lewym pasem swoim samochodem markiA.onr rej. (...)B. C.. Pojazdy poruszały się z prędkością około 40 km/h. Tuż przed wiaduktem za przejściem dla pieszych przed jadący środkowym pasem jezdni samochód pokrzywdzonej wbiegła od strony(...)(z prawej strony pokrzywdzonej) pieszaD. W.. W tym czasie padał deszcz, a piesza była ubrana w ciemne ubranie.D. S.nie zdążyła zareagować na wtargnięcie pieszej przed jej samochód i potrąciłaD. W.kierowanym przez siebie samochodem. W chwili wypadku obie uczestniczki tego zdarzenia były trzeźwe. W wyniku zaistniałego zdarzeniaD. W.nie odniosła poważniejszych obrażeń i po przewiezieniu do szpitala na drugi dzień została zwolniona do domu.
/dowód: częściowo wyjaśnienia obwinionejD. W.k-42v-43 w zw. z k-26, zeznania świadkówD. S.k-43 i k-47 w zw. z k-13 od słów „w dniu dzisiejszym” do k-14 do słów „ponosi kobieta”,B. C.k-17 od słów „w dniu 4 grudnia” do słów „ograniczona widoczność”,S. C.k-54v-55, notatka urzędowa k-5, protokół oględzin miejsca wypadku k-6-7, protokoły badania trzeźwości k-8 i 9, świadectwo wzorcowania k-10, protokół oględzin pojazdu k-11-12, szkic miejsca wypadku k-18, dokumentacja fotograficzna k-50 w zw. z k-19/
ObwinionaD. W.ma(...), jest(...)i ma(...). Pracuje wfirmie (...)B.i zarabia(...), nie była dotychczas karana.
/dowód: wyjaśnienia obwinionego k-42v/
D. W.nie przyznała się do dokonania zarzucanego jej czynu i wyjaśniła, że w dniu 04.12.2018 roku około godziny 05:30 rano szła z miejsca zamieszkania do miejsca pracy, tj. naul. (...)wB.. Kiedy znalazła się naul. (...)miała zamiar przejść na drugą stronę drogi. Kiedy doszła do oznakowanego przejścia dla pieszych upewniła się, że zdąży przez nie przejść przed zbliżającym się pojazdem jadącym środkowym pasem jezdni. Zaczęła przechodzić przez oznakowane przejście dla pieszych dość dynamicznym krokiem. W pewnym momencie zauważyła światła pojazdu w odległości 1 metra od jej lewej strony i następnie straciła przytomność. W szpitalu przebywała do dnia 05.12.2018 roku i została zwolniona do domu. Obwiniona podniosła, że w dniu zdarzenia była trzeźwa oraz była ubrana w ciemne ubranie.
/dowód: wyjaśnienia obwinionejD. W.k-42v-43 w zw. z k- 26/

Sąd Rejonowy zważył co następuje:
Z ustaleń Sądu wynika, że w dniu 04.12.2018 rokuD. S.jechała około godziny 05:30 swoim samochodem markiO. (...)nr rej. (...)wB.ulicą (...)w kierunku miejscowościG.. Przed nią jechał autobus. Tuż przed wiaduktem za przejściem dla pieszych przed jadący środkowym pasem jezdni samochód pokrzywdzonej wbiegła od strony(...)(z prawej strony pokrzywdzonej) pieszaD. W., która została potracona przez samochód prowadzony przezD. S.. Za takimi ustaleniami Sądu przemawiają zeznania świadkaD. S., które są logiczne, spójne i zasługują na wiarę. Korespondują z nimi zeznania świadkaB. C., który jechał swoim samochodem zaD. S.i zeznał, że do potrącenia pieszej doszło , gdy on przejeżdżał przez przejście dla pieszych lub z niego już zjechał. Tak więc obwiniona nie mogła być potrącona na przejściu dla pieszych tylko jak wynika z notatki urzędowej (k-5) sporządzonej przez asp. sztab.S. C.jakieś 10-15 metrów za przejściem dla pieszych. ŚwiadekS. C.potwierdziła, że taką informację uzyskała na miejscu zdarzenia. Nie zasługują zatem na wiarę wyjaśnienia obwinionej w tej części, której twierdziła, że do jej potrącenia doszło na przejściu dla pieszych. Tego rodzaju wyjaśnienia są linią obrony przyjętą przez obwinioną. Sąd oddalił wniosek obrońcy obwinionej o dopuszczenie dowodu z opinii pisemnej biegłego sądowego z zakresu ruchu drogowego, gdyż ocena zebranego materiału dowodowego nie wymaga wiadomości specjalnych uzasadniających powołanie zawnioskowanego biegłego.
Analizując zatem zebrany w sprawie materiał dowodowy, nie ma wątpliwości, żeD. W.dopuściła się zarzucanego jej czynu. Nie ma w tej sprawie okoliczności wyłączających jej winę, gdyż jest ona osobą pełnoletnią i w pełni poczytalną.
Działaniem swoim obwiniona wypełniła znamiona wykroczenia art. 86 §1 kw, gdyż w dniu 04 grudnia 2018 roku o godzinie 05:30 naul. (...), wB., woj.(...)przechodząc w miejscu niedozwolonym weszła bezpośrednio pod prawidłowo jadący samochód markiO. (...)onr rej. (...), czym spowodowała zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym dla kierującejO.D. S.,
Przy wymiarze kary jako okoliczności obciążające Sąd przyjął fakt, iż obwiniona praktycznie wtargnęła pod nadjeżdżający samochód, powodując niebezpieczeństwo przede wszystkim dla siebie, ale także innych uczestników ruchu drogowego.
Jako okoliczności łagodzące Sąd przyjął dotychczasową niekaralność obwinionej.
Mając powyższe okoliczności na uwadze Sąd na podstawie art. 86 §1 kw w zw. z art. w zw. z art. 24 § 1 i § 3 kw wymierzyłD. W.za popełnione wykroczenie karę 300 złotych grzywny. Przy wymiarze kary grzywny Sąd miał na uwadze sytuację rodzinną i majątkową obwinionej.
Orzeczona obwinionej kara jest adekwatna do czynu, którego się dopuściła i powinna spełnić swe cele w zakresie obu prewencji.
O kosztach Sąd orzekł na podstawieart. 119 kpww zw. 616§ 2 kpkiart. 118 § 1 kpw. Sąd zasądził od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa 30 złotych opłaty zgodnie zart. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 roku o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. Nr 49 poz. 223 z późn. zm.) i 100 złotych z tytułu zwrotu zryczałtowanych wydatków zgodnie z§ 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 10.10.2001 rokuw sprawie zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty za wniesienie wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz. U. Nr 118, poz. 1269).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bełchatowie
date: '2019-07-09'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Robert Sobczak
legal_bases:
- art. 118 § 1 kpw
- § 2 kpk
- art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 roku o opłatach w sprawach karnych
- § 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 10.10.2001 roku
recorder: sekr. Justyna Krawczyk
signature: II W 23/19
```