You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 223/13

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 maja 2014 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie, Wydział II Karnyw składzie :
Przewodniczący : SSO Agnieszka Śmiecińska
Protokolant: Anna Joskowska
w obecności Prokuratora Prokuratury OkręgowejJ. P.
po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia i 12 maja 2014 roku
sprawyA. K., synaP.iH.z d.A.,ur. (...)wS.,
skazanego prawomocnymi orzeczeniami:

1
nakazem karnym Sądu Rejonowego wS.z dnia(...)r. w sprawie(...)za czyn zart. 244 kkpopełniony(...)r. na karę grzywny w rozmiarze 30 stawek dziennych po 20 zł stawka,

2
wyrokiem Sądu Rejonowego wS.z dnia(...)r. w sprawie(...)za czyn zart. 65 § 2 kksw zb. zart. 91 § 2 kksw zw. zart. 7 § 1 kksna karę grzywny w rozmiarze 100 stawek dziennych po 20 zł stawka,

3
wyrokiem Sądu Rejonowego wZ.z dnia(...)r., w sprawie(...)za czyn zart. 65 § 1 kksw zw. zart. 37 § 1 pkt 2 i 5 kksw zw. zart. 6 § 2 kkspopełniony w okresie od(...)r. do(...)r. na karę grzywny w rozmiarze 300 stawek dziennych po 20 zł stawka,

4
wyrokiem Sądu Rejonowego wG.z dnia(...)r. w sprawie(...)za czyn zart. 65 § 1 i 3 kksw zb. zart. 91 § 1 i 4 kksw zw. zart. 7 § 1 kkspopełniony(...)r. na karę grzywny w rozmiarze 200 stawek dziennych po 50 zł stawka, z zaliczeniem na poczet grzywny okresu rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od(...)r.,

5
wyrokiem Sądu Rejonowego wO.z dnia(...). w sprawie(...)za czyn zart. 54 § 2 kksw zb. zart. 65 § 1 kksw zb. zart. 91 § 3 kksw zw. zart. 7 § 1 kksw zw. zart. 6 § 2 kksw zw. zart. 37 § 1 pkt 2 kkspopełniony od(...)r. do(...)r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w rozmiarze 100 stawek dziennych po 50 zł stawka, przy czym wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres lat 3,

6
wyrokiem Sądu Okręgowego wO.z dnia(...)r. w sprawie(...)za czyn zart. 54 § 2 kks,art. 65 § 3 kksiart. 91 § 4 kksw zw. zart. 7 § 1 kksw zw. zart. 6 § 2 kkspopełniony w okresie od(...)r. do(...)r. na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w rozmiarze 40 stawek dziennych po 50 zł stawka, z zaliczeniem na poczet kary pozbawienia wolności okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od(...)r.,

7
wyrokiem Sądu Rejonowego wS.z dnia(...)r. w sprawie(...)za czyn zart. 54 § 1 i 2 kksw zb. zart. 65 § 1 i 3 kksw zb. zart. 91 § 1 i 4 kksw zw. zart. 37 § 1 pkt 4 kkspopełniony(...)r. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w rozmiarze 200 stawek dziennych po 120 zł stawka,

orzeka:

I
na podstawieart. 39 § 1 kks,art. 85 kkiart. 86 § 2 kkw zw. zart. 20 § 2 kksiart. 2 § 2 kksłączy jednost­kowe kary grzywny orzeczone wobecA. K.wyrokiem Sądu Rejonowego wZ.w sprawie(...)(pkt 3)i wyrokiem Sądu Okręgowego wO.w sprawie(...)(pkt 6)i wymierza skazanemu karę łączną grzywny w wymiarze 340 (trzystu czterdziestu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;

II
na podstawieart. 39 § 1 kks,art. 85 kkiart. 86 § 2 kkw zw. zart. 20 § 2 kksiart. 2 § 2 kksłączy jednost­kowe kary grzywny orzeczone wobecA. K.wyrokiem Sądu Rejonowego wG.w sprawie sygn. akt(...)(pkt 4)i wyrokiem Sądu Rejonowego wO.w sprawie(...)(pkt 5)i wymierza skazanemu karę łączną grzywny w wymiarze 290 (dwustu dziewięćdziesięciu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 50 (pięćdziesięciu) złotych;

III
na podstawieart. 577 k.p.k.na poczet orzeczonej wpkt Ikary łącznej grzywny zalicza skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie(...)Sądu Rejonowego wZ.od dnia(...)r. do dnia(...)r. oraz wykonaną w całości karę grzywny z wyroku Sądu Okręgowego wO., sygn. akt(...);

IV
na podstawieart. 577 k.p.k.na poczet orzeczonej w pkt II kary łącznej grzywny zalicza skazanemu wykonaną w całości karę grzywny z wyroku Sądu Rejonowego wG., sygn. akt(...)oraz wykonaną w całości karę grzywny z wyroku Sądu Rejonowego wO., sygn. akt(...);

V
na podstawieart. 576 § 1 kpkw pozostałej części łączone wyroki pozostawia do odrębnego wykonania;

VI
na podstawieart. 572 k.p.k.w pozostałym zakresie postępowanie umarza;

VII
na podstawieart. 627 k.p.k.zasądza od skazanego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe.

Sygn. akt II K 223/13

UZASADNIENIE
A. K.został skazany następującymi orzeczeniami:

1
nakazem karnym Sądu Rejonowego wS.z dnia(...)r. w sprawie(...)za czyn zart. 244 kkpopełniony(...)r. na karę grzywny w rozmiarze 30 stawek dziennych po 20 zł stawka,

2
wyrokiem Sądu Rejonowego wS.z dnia(...)r. w sprawie(...)za czyn zart. 65 § 2 kksw zb. zart. 91 § 2 kksw zw. zart. 7 § 1 kksna karę grzywny w rozmiarze 100 stawek dziennych po 20 zł stawka,

3
wyrokiem Sądu Rejonowego wZ.z dnia(...)r., w sprawie(...)za czyn zart. 65 § 1 kksw zw. zart. 37 § 1 pkt 2 i 5 kksw zw. zart. 6 § 2 kkspopełniony w okresie od(...)r. do(...)r. na karę grzywny w rozmiarze 300 stawek dziennych po 20 zł stawka,

4
wyrokiem Sądu Rejonowego wG.z dnia(...)r. w sprawie(...)za czyn zart. 65 § 1 i 3 kksw zb. zart. 91 § 1 i 4 kksw zw. zart. 7 § 1 kkspopełniony(...)r. na karę grzywny w rozmiarze 200 stawek dziennych po 50 zł stawka, z zaliczeniem na poczet grzywny okresu rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od(...)r.,

5
wyrokiem Sądu Rejonowego wO.z dnia(...). w sprawie(...)za czyn zart. 54 § 2 kksw zb. zart. 65 § 1 kksw zb. zart. 91 § 3 kksw zw. zart. 7 § 1 kksw zw. zart. 6 § 2 kksw zw. zart. 37 § 1 pkt 2 kkspopełniony od(...)r. do(...)r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w rozmiarze 100 stawek dziennych po 50 zł stawka, przy czym wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres lat 3,

6
wyrokiem Sądu Okręgowego wO.z dnia(...)r. w sprawie(...)za czyn zart. 54 § 2 kks,art. 65 § 3 kksiart. 91 § 4 kksw zw. zart. 7 § 1 kksw zw. zart. 6 § 2 kkspopełniony w okresie od(...)r. do(...)r. na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w rozmiarze 40 stawek dziennych po 50 zł stawka, z zaliczeniem na poczet kary pozbawienia wolności okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od(...)r.,

7
wyrokiem Sądu Rejonowego wS.z dnia(...)r. w sprawie(...)za czyn zart. 54 § 1 i 2 kksw zb. zart. 65 § 1 i 3 kksw zb. zart. 91 § 1 i 4 kksw zw. zart. 37 § 1 pkt 4 kkspopełniony(...)r. na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w rozmiarze 200 stawek dziennych po 120 zł stawka.

(dowody: karta karna skazanego k. 5-5, odpis wyroku Sądu Rejonowego wS., sygn. akt(...)k. 17-17v odpis wyroku Sądu Rejonowego wO., sygn. akt(...)k. 21-29, odpis nakazu karnego, sygn. akt(...)k. 32-33, wyciąg z Repertorium „K” w sprawie sygn. akt(...)k. 34-34v, wypis z karty dłużnika w sprawie(...)k. 35-26, odpis wyroku Sądu Rejonowego wG., sygn. akt(...)k. 40-41, odpis wyroku Sądu Rejonowego wZ., sygn. akt(...)k. 42-50, odpis wyroku Sądu Okręgowego wO., sygn. akt(...)k. 51-85v, odpis wyroku Sądu Apelacyjnego wB.z dnia(...)roku, sygn. akt(...)k. 86-88v, wywiad środowiskowy k. 93-94v)
SkazanyA. K.wniósł o wydanie wyroku łącznego z połączenia kar pozbawienia wolności i grzywny orzeczonych wobec niego w sprawach Sądu Okręgowego wO., sygn. akt(...)oraz w sprawie Sądu Rejonowego wS., sygn. akt(...)i wymierzenie mu kary łącznej w oparciu o zasadę pełnej absorpcji.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje.
W myślart. 85 k.k.jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju lub inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną biorąc za podstawę, kary z osobna wymierzone za zbiegające się przestępstwa.  Zgodnie ze stanowiskiem Sądu Najwyższego zawarty wart. 85 kkzwrot: „zanim zapadł pierwszy wyrok” odnosi się do pierwszego chronologicznie wyroku, który zapadł przed popełnieniem przez sprawcę kolejnego (kolejnych) przestępstwa.
Wobec powyższego o przesłankach do orzeczenia kary łącznej, a co z tego wynika i wyroku łącznego, decydują dwa warunki zbiegu: pierwszy to popełnienie przez sprawcę dwóch lub więcej przestępstw i drugi – popełnienie tych przestępstw „zanim zapadł pierwszy wyrok” (vide: uchwała Składu Siedmiu Sędziów Sądu Najwyższego z dnia 25 lutego 2005r., I KZP 36/04, OSNKW 2005r., z. 2, poz. 13).
W świetle tych uwag, biorąc pod uwagę wzajemne usytuowanie dat wydanych wobec skazanego wyroków oraz czas popełnienia przez skazanego poszczególnych przestępstw wskazać należy, iż zachodzą w niniejszej sprawie dwa zbiegi realne przestępstw.
Pierwszy zbieg zachodzi pomiędzy przestępstwami, za któreA. K.został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego wZ., sygn. akt(...)(pkt 3) oraz przestępstwami z wyroku Sądu Okręgowego wO., sygn. akt(...)(pkt 6), albowiem czyny z ostatniego wskazanego wyroku zostały popełnione w okresie od(...)roku do(...)roku czyli przed wydaniem chronologicznie pierwszego wyroku tworzącego pierwszy zbieg tj. wyroku Sądu Rejonowego wZ.z dnia(...)roku, sygn. akt(...).
Drugi zbieg realny natomiast zachodzi pomiędzy przestępstwem, za któreA. K.został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego wG., sygn. akt(...)(pkt 4), a przestępstwem z wyroku Sądu Rejonowego wO., sygn. akt(...)(pkt 5). Czyn z wyroku o sygn. akt(...)popełniony bowiem został od(...)roku do(...)roku czyli przed wydaniem w dniu(...)roku wobec wymienionego wyroku przez Sąd Rejonowy wG., sygn. akt(...).
Karami podlegającymi łączeniu są jedynie kary grzywny.
Nie mogły być objęte karą łączną także kary wymierzone skazanemu za przestępstwo przypisane mu w wyroku Sądu Rejonowego wS., sygn. akt(...), jako że zostały one popełnione po zapadnięciu wobec skazanego wyroku Sądu Rejonowego wZ., sygn. akt(...)oraz wyroku Sądu Rejonowego wG., sygn. akt(...), otwierających wskazane powyżej dwa zbiegi realne.
Sąd podziela wyrażany w orzecznictwie Sądu Najwyższego pogląd, że zastosowanie zasad absorpcji czy kumulacji, jako rozwiązań skrajnych, powinno być rozstrzygnięciem o charakterze wyjątkowym (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 02 grudnia 1975 r., sygn. akt Rw. 628/75, OSNKW 1976/2/33). Identyczne stanowisko prezentowane jest w doktrynie (por. Kodeks Karny, Część ogólna, red. A. Zoll, Zakamycze 2004 r., s. 1137).
Podkreślenia wymaga także to, iż wydanie wyroku łącznego (po stwierdzeniu istnienia ustawowych przesłanek) jest obowiązkiem Sądu. Sposób wykonania tego obowiązku uregulowany jest ustawowo, a zasady wymiaru kary łącznej pozostają niezmienne, niezależnie od tego, czy postępowanie o wydanie wyroku łącznego wszczęte zostało z urzędu, czy też na wniosek skazanego. Ponadto, zgodnie z treściąart. 92 k.k.wydaniu wyroku łącznego nie stoi na przeszkodzie, że poszczególne kary wymierzone za należące do ciągu przestępstw lub zbiegające się przestępstwa zostały już w całości albo w części wykonane.
A zatem kara łączna to szczególna kara wymierzana niejako "na nowo" i jako taka stanowić musi syntetyczną całościową ocenę zachowań sprawcy, będąc właściwą, celową z punktu widzenia prewencyjnego reakcją na popełnione czyny i jako taka nie może i nie powinna być postrzegana jako instytucja mająca działać na korzyść skazanego, ale jako instytucja gwarantująca racjonalną politykę karania w stosunku do sprawcy wielu - pozostających w realnym zbiegu - przestępstw.
W aspekcie powyższego należy zauważyć, iż Sąd Okręgowy mógł wymierzyć kary łączne w niniejszej sprawie w ramach pierwszego zbiegu, w granicach od 300 stawek dziennych, jako najsurowszej ze zbiegających się kar (jednostkowa kara z wyroku o sygn. akt(...)), do340 stawek dziennych, jako sumy wszystkich podlegających łączeniu kar grzywny, przy uwzględnieniu określonych w cytowanym przepisie maksymalnych granic wymiaru kary łącznej.
Natomiast wymiar drugiej kary łącznej, oscylował pomiędzy karą200 stawek dziennych, jako najsurowszą ze zbiegających się kar (jednostkowa kara z wyroku o sygn. akt(...), a karą300 stawek dziennych, jako sumą wszystkich podlegających łączeniu kar w ramach drugiego zbiegu.
Przy wymiarze kary łącznej pozbawienia wolności sąd uwzględnił wzajemny, stosunkowo daleki związek czasowy pomiędzy przestępstwami w poszczególnych wyrokach (w ramach pierwszego zbiegu czyny popełnione na przestrzeni ponad 5 lat, a w ramach drugiego zbiegu w okresie 3 lat), obecną postawę skazanego, a z drugiej strony dość ścisły związek przedmiotowego pomiędzy przestępstwami (wszystkie czyny zustawy kodeks karny skarbowy) jak i również charakter penalizowanych w poszczególnych wyrokach przestępstw.
Mając powyższe na uwadze Sąd wymierzył skazanemu dwie kary łączne grzywny, jedną 340 stawek dziennych przy ustaleniu wysokości jednej stawki na 20 zł oraz drugą w wysokości 290 stawek dziennych przy ustaleniu wysokości jednej stawki na 50 zł.
Sąd wymierzając kary łączne grzywny, na nowo określił wysokość stawek dziennych, kierując się tym, iż obecnie postawa skazanego jest prawidłowa, pracuje on jedynie z gospodarstwie swojego brata, gdzie osiąga dochód w wysokości 1000 zł (k.9394v).
Na uwadze należało mieć również to, że skazany jest osobą wielokrotnie karaną, w tym, za przestępstwa o tożsamej kwalifikacji prawnej (k.5). Podobieństwo przestępstw jest okolicznością zasadniczo działającą na korzyść skazanego przy wymiarze kary łącznej, jednakże nie można przyjąć, że zawsze stanowi okoliczność łagodzącą w sprawie, ponieważ może również świadczyć o niepoprawności sprawcy i jego konsekwencji, czy wręcz premedytacji w dążeniu do łamania porządku prawnego (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 stycznia 2011 rok, II KK 172/10). W ocenie Sądu tak można ocenić postawę skazanego, który wcześniej wielokrotnie dopuszczał się przestępstw skarbowych i mimo poprzednich skazań dalej popełniał tego rodzaju przestępstw.
Na podstawieart. 577 k.p.k., na poczet orzeczonych kar łącznych należało zaliczyć okresy rzeczywistego pozbawienia wolności oraz wykonane grzywny przez skazanego (punkt II i III wyroku).
W pozostałym zakresie wyroki pozostawiono do odrębnego wykonania (punkt V wyroku).
Na podstawieart. 572 k.p.k.postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego Sąd Okręgowy umorzył w pozostałym zakresie (punkt VI wyroku) albowiem brak było przesłanek do połączenia innych kar jednostkowych.
W związku z tym, iż skazany obecnie przebywa na wolności gdzie pracuje, Sąd na podstawieart. 627 kpkzasądził od niego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2014-05-12'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Agnieszka Śmiecińska
legal_bases:
- art. 86 § 2 kk
- art. 37 § 1 pkt 2 i 5 kks
- art. 576 § 1 kpk
recorder: Anna Joskowska
signature: II K 223/13
```