You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 459/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 grudnia 2016 roku
Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący: S.S.R. Urszula Salwin-Kowalczyk
Protokolant: Monika Malanowska
przy udziale oskarżycielki posiłkowejE. S. (1)
po rozpoznaniu na rozprawach w dniach 19.08.2016r., 16.09.2016r., 08.12.2016r.
sprawy przeciwkoH. S.urodz. (...)wS., córkiZ.iM.z d.P.
obwinionej o to, że: w okresie czasu 15.04.2014 r. – 19.09.2015 r. w miejscowościS.,ul. (...)na terenie cmentarza poprzez wyrzucanie i uszkadzanie kwiatów, wiązanek, zniczy ustawionych na grobie złośliwie niepokoiła w celu dokuczeniaE. S. (1),
tj. o wykroczenie z art. 107 k.w.
orzeka
I. obwinionąH. S.od popełnienia zarzucanego jej czynu uniewinnienia.
II. na podstawieart. 119 k.p.s.w. w zw. zart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia obwinioną z obowiązku zwrotu kosztów i przejmuje je na rzecz Skarbu Państwa.
Sygn. akt :II W 459/16

UZASADNIENIE
Na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w przedmiotowej sprawie , Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
ObwinionaH. S.jest współwłaścicielką m.in. z pokrzywdzonąE. S. (1)nieruchomości położonej wS.przyul. (...). ObwinionaH. S.jest siostrą cioteczną jej nieżyjącego ojcaC. P., który pochowany jest na cmentarzu przyul. (...)wS.. W/w są w konflikcie , głównie na tle majątkowym. W okresie od połowy kwietnia 2014 roku pokrzywdzonaE. S. (2)zauważyła , że z grobu jej ojca ginęły wiązanki , kwiaty oraz znicze , które tam stawiała.
ObwinionaH. S.była badana przez biegłego lekarza psychiatrę , który nie rozpoznał u niej choroby psychicznej , ani upośledzenia umysłowego. Rozpoznał jedynie zaburzenia adaptacyjne. Ten jednak stan psychiczny nie znosił , ani nie ograniczał jej zdolności do rozpoznania znaczenia zarzucanego jej czynu , ani zdolności do pokierowania swoim postępowaniem . Zdaniem biegłej , poczytalność obwinionej nie budzi żadnej wątpliwości oraz pozwala jej na prowadzenie obrony w sposób samodzielny i rozsądny.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o: wyjaśnienia obwinionejH. S./k-81/, częściowo zeznania pokrzywdzonejE. S. (1)/k- 3-3v,81-82/, dokumentację fotograficzną /k- 9-16/, nagranie /k-85,87/, opinie /k-99-101/.
ObwinionaH. S.nie przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu. Wyjaśniła , że w obecnym miejscu jej zamieszkania , mieszkała kiedyś pokrzywdzona ze swoimi rodzicami. Pomiędzy nimi ciągle dochodziło do konfliktów związanych z użytkowaniem wspólnej nieruchomości. W/w podała nadto , że na cmentarz , gdzie leży pochowany ojciec pokrzywdzonej przychodzi bardzo często. Jednak tylko raz się zdarzyło , że zabrała z grobu ojca pokrzywdzonej brudną wiązankę , którą zresztą na drugi dzień odstawiła oraz ze dwa razy ,gdy „ skubnęła” jakiś kwiatek z wiązanki . Było też raz tak , że wylała ze znicza wodę , która w niej zalegała. Nie zrobiła jednak tego ze złośliwości. .
Sąd zważył , co następuje:
Materiał dowodowy zgromadzony w przedmiotowej sprawie , nie dał podstaw do uznania obwinionejH. S.winnej popełnienia zarzucanego jej czynu. Obwiniona nie przyznała się do winy i zdaniem Sądu , w sprawie nie ma żadnego nie budzącego wątpliwości dowodu , który wskazywałby na jej sprawstwo. Jak wynika bowiem z zeznań pokrzywdzonejE. S. (1), od połowy kwietnia 2014 roku z grobu jej ojca zaczęły znikać wiązanki , kwiaty i znicze. Zbiegło się to z tym , kiedy zwróciła obwinionej uwagę , że nie może dostać się do domu , który jest jej współwłasnością. Pokrzywdzona nie była świadkiem , aby wiązanki , kwiaty i znicze zabierała obwiniona. Za każdym jednak razem kiedy je tam postawiła , zaczęła je fotografować. Wiązanki zaś zabetonowała w doniczce. Po jakimś czasie stwierdziła , że z doniczki tej wyrywane są kwiaty, a kostka przy grobie i sam grób zalany jest parafiną. W dniu 12 września 2015 roku Straż Miejska wS.na jej prośbę zainstalowała na cmentarzu tzw.” fotopułapkę”. Pod koniec września pokrzywdzona udała się do Straży Miejskiej wS., gdzie uzyskała informację , że na zdjęciach uwidoczniona jest obwiniona oraz jej zachowanie oraz , że w/w zobowiązała się do oddania wiązanki , którą zabrała z przedmiotowego grobu. Obwiniona w rozmowie z pokrzywdzoną nie przyznała się jednak , że zabierała z grobu jej ojca znicze , wiązanki i kwiaty .
Sąd dał wiarę zeznaniom pokrzywdzonej , za wyjątkiem części , w której podała , że na zdjęciach z tzw. „ foto-pułapki „ uwidocznione jest sprawstwo obwinionej. Odtworzone bowiem przez Sąd pliki ze zdjęciami , nie potwierdzają w/w okoliczności. Nadto , zawierają błędną datę z uwagi na awarię kamery.
Sąd natomiast obdarzył wiarygodnością opinię sądowo-psychiatryczną , albowiem została sporządzona przez biegłą zgodnie z jej wiedzą i doświadczeniem. Nadto , nie była kwestionowana przez żadną ze stron.
H. S.obwiniona jest o to , że : w okresie czasu 15.04.2014 r. – 19.09.2015 r. w miejscowościS.,ul. (...)na terenie cmentarza poprzez wyrzucanie i uszkadzanie kwiatów, wiązanek, zniczy ustawionych na grobie złośliwie niepokoiła w celu dokuczeniaE. S. (1), tj. o wykroczenie z art. 107 k.w.
Czyn sprawcy wykroczenia określonego w art. 107 k.w. polega na wprowadzeniu w błąd innej osoby albo na innym niepokojeniu. Zachowania te są nakierowane na dokuczenie pokrzywdzonemu. Niepokojenie polega na doprowadzeniu do powstania u osoby niepokojonej uczucia obawy, może polegać na naruszeniu spokoju i równowagi psychicznej, wywołaniu uczucia gniewu, złości, niesmaku lub oburzenia .Dla bytu wykroczenia istotne jest, że wprowadzenie w błąd albo niepokojenie ma się charakteryzować złośliwością po stronie sprawcy. Złośliwe będzie takie zachowanie, które ma na celu sprawienie innej osobie przykrości. Wyrządzenie przykrości jest elementem zachowania sprawcy, który podejmuje zabronione zachowanie "w celu dokuczenia" innej osobie.
W niniejszej sprawie , nie można przyjąć , że zachowanie obwinionej wyczerpało znamiona w/w przepisu. Obwiniona przyznała się jedynie do tego , że tylko raz się zdarzyło , że zabrała z grobu ojca pokrzywdzonej brudną wiązankę , którą zresztą na drugi dzień odstawiła oraz ze dwa razy ,gdy „ skubnęła” jakiś kwiatek z wiązanki . Było też raz tak , że wylała ze znicza wodę , która w niej zalegała. Nie ma jednak żadnych podstaw do uznania , iż robiła to w celu dokuczenia pokrzywdzonej lub ze złośliwości zwłaszcza , że podała powody dlaczego tak robiła. Materiał dowodowy nie pozwala także na ustalenia daty tych zdarzeń.
Mając na względzie powyższe , Sąd obwinioną od popełnienia zarzucanego jej czynu uniewinnił .
O kosztach postępowania , Sąd orzekł na podstawieart. 118§2 kpw.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legionowie
date: '2016-12-08'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Urszula Salwin-Kowalczyk
legal_bases:
- art. 119 k.p.s.
- art. 624 § 1 k.p.k.
- art. 118§2 kpw
recorder: Monika Malanowska
signature: II W 459/16
```