You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 144/16
PR Ds 356.2017

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
dnia 27 października 2017 roku
Sąd Rejonowy w Nidzicy w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący – SSR Krzysztof Bieńkowski
Protokolant  – sekr. sąd. Milena Romańska
przy udziale Prokuratora Rejonowego w Nidzicy: Arkadiusza Szulca
po rozpoznaniu w dniu 26 października 2017 roku na rozprawie sprawy:
C. D.,s.L.iJ.ur. (...)wN.,
oskarżonego o to, że:
w dniu 08 kwietnia 2017r. ok. godz. 00:30 w miejscowościS. W., gm.K.woj.(...)- (...), poprzez uderzanie rękoma i uderzenie szklaną butelką dokonał zbicia szyby czołowej w pojeździe m-kiB.onr rej. (...), czym spowodował straty w wysokości 575,00 zł na szkodęM. B.
tj. czyn przewidziany wart. 288§ 1 kk

ORZEKA :

I
OskarżonegoC. D.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu przestępstwa i za to z mocy zart. 288 § 1 kkskazuje go i wymierza karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych ustalając wysokości jednej stawki na kwotę 30 (trzydziestu) złotych;

II
Na mocyart. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoC. D.obowiązek naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonegoM. B.w kwocie 575,00 (pięćset siedemdziesiąt pięć) złotych,

III
Na podstawieart. 627 kpkzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe częściowo w postaci wydatków, a na mocyart. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych/Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 ze zm./ orazart. 624 § 1 kpkzwalnia oskarżonego od opłaty.

ZARZĄDZENIE

1
(...),

2
(...)

N., dnia 27.10.2017 r.
I.Sygn.akt II K 144/17

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy ustalił , co następuje :
W dniu 08 kwietnia 2017r. oskarżonyC. D.w miejscowościS. W., gm.K., woj.(...)- (...)umyślnie dokonał uszkodzenia samochodu osobowego markiB.onr rej.(...)należącego do pokrzywdzonegoM. B.powodując szkodę w wysokości 575 zł.
Zachowanie oskarżonego wypełniło znamiona występku zart.288§1 k.k.
Wymierzając karę oskarżonemuSąd miał na uwadze całokształt okoliczności zarówno łagodzących jak i obciążających , w szczególności stopień społecznej szkodliwości popełnionego przez niego czynu i stopień winy.
Jako okoliczności obciążające Sąd uwzględnił przede wszystkim gwałtowny i niesprowokowany sposób działania pod wpływem alkoholu oraz publiczny jego charakter.
Z kolei stosunkowo niska wartość szkody , młody wiek oskarżonego i uprzednia niekaralność (k.28) stanowią istotne okoliczności łagodzące.
Uwzględniając powyższe okoliczności , w szczególności łagodzące Sąd doszedł do wniosku , że w realiach sprawy zasadnym i celowym jest wymierzenie kary rodzajowo łagodniejszej niż przewidziana w sankcjiart.288§1 k.k., a mianowicie kary grzywny poprzez zastosowanie instytucji przewidzianej wart.37a k.k.
Niestety nie znalazło to pełnego odzwierciedlenia w treści orzeczenia, gdzie wpkt Iwskutek przeoczenia nie wpisano prawidłowej podstawy wymiaru kary, t.j. „art.288§1 k.k.przy zast.art.37a k.k.”.
SSR Krzysztof Bieńkowski

ZARZĄDZENIE
1.(...)
2.(...)

-

(...)

3.(...)
(...).(...)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Nidzicy
date: '2017-10-27'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Krzysztof Bieńkowski
legal_bases:
- art. 288 § 1 kk
- art. 624 § 1 kpk
- art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: sekr. sąd. Milena Romańska
signature: II K 144/17
```