You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX Ca 498/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 października 2013 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie IX Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Agnieszka Żegarska

Sędziowie:

SO Jolanta Strumiłło
SR del. Jacek Barczewski (spr.)

Protokolant:

p.o. sekr. sąd. Karolina Modzelewska

po rozpoznaniu w dniu 22 października 2013 r. w Olsztynie na rozprawie
sprawy z powództwaW. O. (1)iH. K.
przeciwkoJ. G.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanej od punktu I i V wyroku Sądu Rejonowego w Giżycku z dnia 19 kwietnia 2013 r., sygn. akt I C 699/12,

uchyla wyrok w zaskarżonej części i przekazuje sprawę w tym zakresie do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Giżycku pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach instancji odwoławczej.

Sygn. IX Ca 498/13

UZASADNIENIE
PowódW. O. (1)domagał się zasądzenia od pozwanejJ. G.zapłaty kwoty 40.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami i kosztami procesu z tytułu zachowku poS. O..
PowódkaH. K.domagała się również zasądzenia od pozwanejJ. G.zapłaty kwoty 40.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami i kosztami procesu z tytułu zachowku poS. O..
W trybieart. 219 k.p.c.sprawy zostały połączone do łącznego rozpoznania.
W uzasadnieniu pozwów obydwoje powodowie wskazali, żeS. O., która zmarła w dniu 09.12. 2009 r. pozostawiła testament powołując do spadku swoją córkę pozwanąJ. G., zaś do kręgu spadkobierców ustawowych, poza pozwaną, należał jej mążW. O. (2), powodowie oraz córkaN. S.i synS. S.. Powodowie wyjaśnili również, iż w skład spadku wchodzi nieruchomość położona wP.zapisana w księdze wieczystej prowadzonej w Wydziale Ksiąg Wieczystych wG.pod nr(...)i(...)o wartości 300.000zł w związku z czym zachowek przysługujący powodom wynosi 22.500zł zaśW. O. (2)50.000zł. Z uwagi na to, że powodowie dziedziczą poW. O. (2)w udziale po ½ przysługuje im roszczenie o zapłatę kwoty 47.500 zł. W celu wykazania ugodowej postawy powodowie swoje roszczenia określili na kwotę po 40.000 zł.
W toku procesu, po ustaleniu wartości majątku spadkowego, powodowie ograniczyli swoje roszczenia do kwoty po 26.155 zł, cofając pozwy w pozostałym zakresie.
PozwanaJ. G.uznała początkowo oba powództwa do kwoty po 20.000 zł wskazując, iż wartość nieruchomości będącej majątkiem spadkowym wynosi 150.000zł. W tej sytuacji należny powodom zachowek wynosi 23.750 zł. Jednakże kwota ta powinna być obniżona z uwagi na zasady współżycia społecznego. Wniosła także o odroczenie spłaty należności na okres jednego roku twierdząc, że nie posiada materialnej możliwości spłaty zachowku jednorazowo. Taką możliwość uzyska jedynie w przypadku spieniężenia masy spadkowej.
Pismem z 27 marca 2013 r. pozwana zmieniła swe stanowisko w ten sposób, że wniosła o zaliczenie na należne powodom zachowki wartości darowizn dokonanych na ich rzecz przez spadkodawczynię w postaci:
- środków pieniężnych przeznaczonych na nabycie spółdzielczego lokatorskiego (lub własnościowego) prawa do lokalu mieszkalnego oraz samochoduS.przez powódkę,
- środków pieniężnych darowanych powodowi, a związanych z nabyciem, wybudowaniem i urządzeniem w 1/2 działki stanowiącej obecnie nieruchomość zabudowaną przyulicy (...)wW., a także środków pieniężnych potrzebnych na zakup nieruchomości położonej przyulicy (...)wW.nadziałce Nr (...)oraz kosztów wybudowania domu jednorodzinnego w stanie surowym bez fundamentów.
Wyrokiem z dnia 19 kwietnia 2013 r. Sąd Rejonowy w Giżycku zasądził od pozwanej na rzecz powodaW. O. (1)kwotę 22.655,47 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 7.12.2012r. do dnia zapłaty oraz 1.097,74 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.U.postępowanie z powództwaW. O. (1)co do kwoty 13.845 zł, zaś w pozostałej części je oddalił. Zasądził od pozwanej na rzecz powódkiH. K.kwotę 26.155 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 6.12.2012 r. do dnia zapłaty oraz 1.773,46 zł kosztów procesu, umarzając w pozostałej części postępowanie z jej powództwa.
Sąd Rejonowy ustalił, iżS. O.zmarła w dniu 09.12. 2009 r. Postanowieniem Sądu Rejonowego w Giżycku z dnia 19 lipca 2012 r. wydanym w sprawie I Ns 373/12 na podstawie testamentu notarialnego z dnia 14 lutego 1997 r. stwierdzono, że spadek po niej w całości nabyła jej córka pozwanaJ. G.. Do kręgu spadkobierców ustawowych poS. O.należał jej mążW. O. (2)oraz dzieci: powodowieW. O. (1)iH. K., pozwanaJ. G., córkaN. S.i synS. S..W. O. (2)zmarł 7 września 2012 r. Sąd Rejonowy w Giżycku postanowieniem z dnia 07.11. 2012 r. wydanym w sprawie I Ns 639/12 stwierdził, że spadek poW. O. (2)nabyła jego córkaH. K.i synW. O. (1)po 1/2 części.
Sąd pierwszej instancji ustalił, iż w skład spadku poS. O.wchodzi nieruchomość zabudowana, położona wP., oznaczona nr geodezyjnym(...)o pow. 0,55ha, zapisana wksiędze wieczystej (...)oraz udział wynoszący ½ w nieruchomości oznaczonej nr geodezyjnym(...)i(...)położonej wP.o pow. 0,44ha zapisanej w księdze wieczystej prowadzonej w Sądzie Rejonowym w Giżycku pod nr(...). Wartość nieruchomości wchodzących w skład spadku została oszacowana przez biegłego sądowegoW. S.na kwotę 184.757 zł.
Przed śmiercią spadkodawczyni wraz ze swoim mężem wspomagała dzieci, jednakże w okresie 10 lat poprzedzających śmierć nie czyniła na rzecz dzieci żadnych darowizn. Jedynie powódW. O. (1)w dniu 6 stycznia 2010 r. otrzymał od swego ojcaW. O. (2)w formie darowizny ciągnik(...), którego wartość została określona na 7.000 zł.
W oparciu o tak ustalony stan faktyczny Sąd Rejonowy uznał, że podstawę rozstrzygnięcia sporów stanowiłart. 991 k.c.,art. 993 k.c.,art. 994 § 1 k.c.iart. 1002 k.c., których treść przytoczył.
Przenosząc wynikające z nich zasady na grunt przedmiotowej sprawy stwierdził, że majątek spadkowy, od którego uzależniony jest zachowek stanowi wartość wyżej opisanych nieruchomości. Strony nie wykazały by w skład spadku poS. O.wchodziły inne przedmioty majątkowe. Wprawdzie spadkodawczyni wraz z mężem posiadała drobny sprzęt rolniczy ale nie przedstawiał on większej wartości skoro na prośbęW. O. (2)został przez powoda zezłomowany.
Wskazał, że powodowie należą do kręgu osób uprawnionych do zachowku. Z mocyart. 1002 k.c.zachowują roszczenie do zachowku poW. O. (2), który był również uprawniony do zachowku po swojej żonieS. O..
Wartość majątku spadkowego, od którego należy ustalić wysokość zachowku wynosi zdaniem Sądu 165.192,50 zł (wartość nieruchomości zapisanej wksiędze wieczystej (...)- 145.628 zł; wartość udziału ½ w nieruchomości zapisanej wksiędze wieczystej (...)– 19.564,50 zł). Tak ustalona wartość wynika z niekwestionowanej ostatecznie przez strony opinii biegłego z zakresu szacowania nieruchomościW. S., którą ocenił jako pełną, jasną, rzetelną, fachową i przekonującą.
Następnie Sąd Rejonowy podniósł, iżW. O. (2)- mąż spadkodawczyni był osobą trwale niezdolną do pracy (okoliczność niesporna). W tej sytuacji wartość jego zachowku wyraża się ułamkiem 2/3 i wynosi 27.532,08 zł , przy wysokości udziału spadkowego 1/4 i jego wartości 41.298,12 zł. Z mocyart. 1002 k.c.roszczenieW. O. (2)o zachowek przechodzi na jego spadkobierców czyli powodów w udziale po ½, czyli po 13.766,04 zł. Udziały powodów w spadku, jako spadkobierców ustawowych wynosiłyby 3/20. Wartość tych udziałów zważywszy na wartość majątku spadkowego wynosi 24.778,86 zł. W tej sytuacji należny powodom zachowek wyraża się kwotą po 12.389,43zł. Przy uwzględnieniu dziedziczenia roszczenia o zachowek poW. O. (2)łączna kwota zachowku wynosi po 26.155,47zł.
W ocenie Sądu Rejonowego nie można zgodzić się ze stanowiskiem pozwanej, iż wysokość zachowku należnego powodom powinna być obniżona z racji czynionych darowizn na ich rzecz przez spadkodawczynię. Nie negując faktu, żeS. O.obdarowywała swoje dzieci nie ulegało zdaniem Sądu wątpliwości, że czyniła to w okresie więcej niż 10 lat licząc wstecz od otwarcia spadku. Pozwana i zawnioskowani przez nią świadkowieS. S.,N. S.,F. O.,J. O.twierdzili, że powódkaH. K.otrzymała pieniądze na lokal mieszkalny i samochód po zawarciu małżeństwa w latach 80-tych, zaśW. O. (1)otrzymał pieniądze na budowę domu wW., który zasiedlił pod koniec lat 80-tych. Nawet przyjmując za wiarygodne twierdzenia, co do czynionych darowizn sąd nie może ich uwzględnić w trybie art. 994 § 1k.c. z uwagi na czas dokonania. Jedynie darowizna uczyniona na rzeczW. O. (1)w postaci ciągnikaU.(...)podlega zaliczeniu ponieważ została dokonana w 2010 r. Wartość ciągnika strony umowy darowizny określiły na kwotę 7.000 zł wobec czego z racji wspólności majątkowej małżeńskiejS. O.iW. O. (2)do rozliczenia pozostaje udział wynoszący ½ wyrażający się kwotą 3.500 zł. W tej sytuacji należny powodowiW. O. (1)zachowek po uwzględnieniu darowizny wynosi 22.655,47 zł.
Sąd pierwszej instancji uznał, że pozwana nie wykazała, by powódW. O. (1)otrzymał od ojca sprzęt rolniczy. Powód prowadził gospodarstwo rolne swojej żony a po jego likwidacji sprzęt rolniczy z tego gospodarstwa przeniósł do gospodarstwa rodziców. Złomowanie sprzętu rolniczegoS.iW. O. (2)świadczy o tym, iż nie przedstawiał on większej wartości. Również brak jest dowodów na to, żeS. O.obdarowywała w sposób szczególnyW. O. (1)pożytkami z gospodarstwa rolnego. Poza sporem jest, że powód pomagał wydatnie rodzicom w gospodarstwie rolnym wobec czego korzystanie doraźnie z pożytków było usprawiedliwione i nie może być traktowane jako darowizna podlegająca doliczeniu w myślart.994 § 1 k.c.
Zdaniem Sądu Rejonowego nie zasługiwał na uwzględnienie wniosek pozwanej w przedmiocie odroczenia spłaty należności. Strony przed wszczęciem procesu dość długo negocjowały warunki rozliczeń z tytułu dziedziczenia. Pozwana w tej sytuacji mogła przygotować się do spłaty zobowiązań z tytułu spadku. W tej sytuacji powoływanie się na ciężką sytuację majątkową z uwagi na niskie świadczenia emerytalne nie może uzasadniać odroczenia spłaty zobowiązania, tym bardziej, że pozwana twierdzi, iż spłaty dokona po sprzedaży nieruchomości. W takim razie skoro pozwana dysponuje majątkiem, który zamierza spieniężyć nie uzasadniony jest wniosek o odroczenie spłaty należności z tytułu zachowku.Artykuł 320 k.p.c.tylko w szczególnie uzasadnionych wypadkach pozwala na rozłożenie na raty zasądzonych świadczeń. Analogicznie odroczyć spłatę świadczenia sąd może również tylko w szczególnie uzasadnionych wypadkach. Zważywszy na wyżej przedstawione okoliczności, w ocenie sądu, w przedmiotowej sprawie nie zachodzi szczególnie uzasadniony wypadek uzasadniający odroczenie spłaty zobowiązania.
W zakresie powództwa cofniętego Sąd Rejonowy postępowanie umorzył (art.355 § 1 k.p.c.w związku zart. 203 § 1 k.p.c).
O kosztach rozstrzygnął na podstawieart. 100 k.p.c.dokonując ich rozdzielenia stosunkowo do wysokości uwzględnionego roszczenia. Koszty poniesione przez powodów wynoszą po 4.447 zł zaś przez pozwaną 4.134,04zł . Roszczenie powoda zostało uwzględnione w 56, 63%, zaś powódki 65,38%. W tej sytuacji pozwana zobowiązana jest do zwrotu na rzecz powoda kwoty 1.097,94 zł, na rzecz powódki 1.773,46 zł.
Apelację od wyroku z dnia 19 kwietnia 2013 r. złożyłaJ. G., zaskarżając go w części, a mianowicie co do całości punktu I zasądzającego od niej dla powoda kwotę 22.655,47 zł oraz co do całości punktu V zasądzającego od pozwanej dla powódki kwotę 26.155 zł.
Zaskarżonemu rozstrzygnięciu zarzuciła:

1
nierozpoznanie istoty sprawy poprzez zaniechanie zbadania zarzutów pozwanej dotyczących konieczności obniżenia zasądzonych kwot przez zaliczenie darowizn poczynionych na rzecz powodów przez spadkodawczynię na skutek błędnej interpretacjiart. 994 § 1 k.c.,

2
naruszenie norm prawa procesowego, które miało wpływ na rozstrzygnięcie sprawy:

-art. 3w zw. zart. 217 § 3 k.p.c.,art. 232w zw. zart. 227 k.p.c.orazart. 6 k.c.,art. 229 k.p.c., polegające w ogólności na pominięciu wniosków dowodowych pozwanej w zakresie wykazania wartości darowizn uczynionych dla powodów, a podlegających zaliczeniu na poczet należnych im zachowków, co uniemożliwiło wydanie orzeczenia z uwzględnieniem prawidłowego zbadania sprawy i prawdy materialnej,
-art. 328 § 2 k.p.c.poprzez brak wskazania w uzasadnieniu przyczyny odmówienia mocy dowodowej środkom zawnioskowanym przez stronę przeciwną,
-art. 321 § 1 k.p.c.poprzez orzeczenie przez Sąd ponad zgłoszone przez pozwaną żądanie zaliczenia do substratu zachowku wartości ciągnika w sytuacji, gdy pozwana takiego zarzutu nie zgłaszała,

3
naruszenie norm prawa materialnego mające wpływ na rozstrzygnięcie

-art. 994 § 1 k.c.przez przyjęcie, że treść jego dyspozycji nie obejmuje swoim zasięgiem stanów faktycznych związanych z możliwością zaliczania wszelkich darowizn dokonanych przed więcej niż 10 laty, licząc wstecz od otwarcia spadku nawet na rzecz osób będących spadkobiercami albo uprawnionymi do zachowku,
-art. 320 k.p.c.przez brak uznania, iż nie zachodzi w stosunku do pozwanej szczególny przypadek umożliwiający rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty,
-art. 5 k.c.poprzez nieobniżenie zasądzonej należności.
W oparciu o tak sformułowane zarzuty pozwana wnosiła o:
1. uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania z uwagi na nierozpoznanie istoty sprawy i konieczność przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości,
2. z ostrożności procesowej o przeprowadzenie dowodów zawnioskowanych w piśmie z dnia 27 marca 2013 r. oraz zmianę wyroku przez stosowne obniżenie zasądzonego świadczenia ustalone wartości darowizn i oddalenie powództw w pozostałej części,
3. zasądzenie od powodów kosztów procesu według norm przepisanych za obie instancje.
W uzasadnieniu wskazano przede wszystkim, iż wbrew stanowisku Sądu Rejonowego,art. 994 § 1 k.c.nakazuje zaliczenie na zachowek wszystkich darowizn uczynionych spadkobiercom lub osobom uprawnionym do zachowku niezależnie od daty ich dokonania (oprócz drobnych, zwyczajowo w danych stosunkach przyjętych). Odmienna interpretacja tego przepisu i w rezultacie pominięcie wniosków dowodowych zmierzających do wykazania wysokości darowizn czynionych powodom doprowadziło do naruszenia uprawnień pozwanej i wydania orzeczenia niezgodnego z prawem. Podniesiono, iż sytuacja materialna pozwanej uzasadniała rozłożenia zasądzonej należności na raty. Natomiast fakt, że wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne należało w połowie do pierwszego męża spadkodawczyni (ojca pozwanej), uzasadnia obniżenie zachowku z powołaniem się naart. 5 k.c.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja pozwanej zasługiwała na uwzględnienie, choć nie wszystkie jej zarzuty okazały się zasadne.
Przede wszystkim nie zasługiwał na uwzględnienie zarzut naruszeniaart. 328 § 2 k.p.c., albowiem Sąd Rejonowy przytoczył w uzasadnieniu podstawę prawną i faktyczną rozstrzygnięcia, wskazując na jakich dowodach ją oparł. Skoro nie przeprowadził dowodów zawnioskowanych w piśmie pozwanej z 27 marca 2013 r., to niezrozumiały jest zarzut dotyczący odmówienia im mocy dowodowej.
Podobnie nie zasługiwał na uwzględnienie zarzut naruszeniaart. 321 § 1 k.p.c., choćby z tego powodu, że pozwanej nie przysługuje gravamen w zaskarżeniu orzeczenia wydanego faktycznie na jej korzyść. Uwzględnienie przez Sąd Rejonowy darowizny udziału w ciągniku na rzecz powoda spowodowało bowiem obniżenie zasądzonej dla niego należności, a nie uszczerbek dla stanowiska pozwanej.
Przed przystąpieniem do omówienia kolejnych zarzutów przypomnieć trzeba, iż przed wydaniem wyroku przez Sąd Rejonowy, pozwana odwołała uznanie roszczeń powodów do kwoty 20.000, wyjaśniając swe stanowisko treścią zeznań świadków przesłuchanych na posiedzeniu w dniu 20 marca 2013 r. (k. 183). Jak wskazuje się w orzecznictwie, strona może odwołać czynność procesową do chwili uprawomocnienia się orzeczenia zapadłego w następstwie uznania powództwa. Oznacza to, że pozwany może odwołać uznanie powództwa także w apelacji, a nie tylko do czasu wydania wyroku przez sąd pierwszej instancji (por. wyrok SN z 24.03.2009 r., I PK 194/08). W tej sytuacji pozwana mogła skutecznie zmienić swe stanowisko procesowe, tym bardziej, że wyjaśniła jaka była tego przyczyna.
Uzasadnione okazały się pozostałe zarzuty apelacyjne, które choć rozbudowane, sprowadzały się w głównej mierze do kwestii nieprawidłowego niezastosowania przez sąd pierwszej instancji dyspozycjiart. 994 § 1 k.c.Rzeczywiście jego wykładnia zaprezentowana w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku nie jest właściwa. Zgodnie bowiem z treścią powołanego przepisu, przy obliczaniu zachowku nie dolicza się do spadku drobnych darowizn, zwyczajowo w danych stosunkach przyjętych, ani dokonanych przed więcej niż dziesięciu laty, licząc wstecz od otwarcia spadku, darowizn na rzecz osób nie będących spadkobiercami albo uprawnionymi do zachowku.
W orzecznictwie wskazuje się, iż wynikające zart. 994 § 1 k.c.ograniczenie doliczania darowizn za okres 10 lat nie dotyczy sytuacji gdy darowizny zostały dokonane na rzecz spadkobierców lub osób uprawnionych do zachowku (por. wyrok SA w Rzeszowie z 07.03.2013 r., I ACa 548/12; wyrok SA w Białymstoku z 01.06.2004 r., I ACa 285/04).
Podobne stanowisko zajmuje doktryna (por. A. Kidyba, Komentarz do art. 994 k.c., LEX).
Tymczasem Sąd Rejonowy w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, nie negując faktu czynienia darowizn dla powodów przez spadkodawczynię, przyjął, że z uwagi na upływ 10 lat licząc wstecz od otwarcia spadku, nie jest dopuszczalne ich doliczenie do spadku. Jak wynika z powołanych wyżej poglądów judykatury i piśmiennictwa, taka ocena była nieuprawniona, przy czym rację ma skarżąca wskazując, iż z pewnością nie były to drobne darowizny, zwyczajowo w danych stosunkach przyjęte. Wręczenie powodom przez matkę środków na pokrycie wkładu na spółdzielcze prawo do lokalu, nabycie samochodu osobowego, zakup działki i wzniesienie na niej budynku, których to faktów Sąd Rejonowy zdaje się nie kwestionować, winno być zatem uwzględnione przy wyliczeniu należnegoW. O. (1)iH. K.zachowku.
Jak wskazuje się przy tym w orzecznictwie, do nierozpoznania istoty sprawy dochodzi wtedy, gdy rozstrzygnięcie sądu pierwszej instancji nie odnosi się do tego, co było przedmiotem sprawy, gdy zaniechał on zbadania materialnej podstawy żądania albo merytorycznych zarzutów strony, bezpodstawnie przyjmując, że istnieje przesłanka materialnoprawna lub procesowa unicestwiająca roszczenie (por. postanowienie SN z 15.02.2013 r., I CZ 186/12).
Tym samym zasadny był zarzut skarżącej dotyczący nierozpoznania istoty sprawy poprzez pominięcie merytorycznych zarzutów pozwanej, dotyczących konieczności uwzględniania darowizn w procesie wyliczania zachowku. Takie zaniechanie miało wpływ na wynik postępowania, gdyż uniemożliwiło: po pierwsze ustalenie prawidłowego substratu zachowku, uwzględniającego poczynione darowizny (art. 993 k.c.), a po drugie zaliczenie dokonanych darowizn na poczet zachowków należnych powodom (art. 996 k.c.).
Godzi się podkreślić, iż zasadne były zarzuty naruszenia prawa procesowego dotyczące niedopuszczenia dowodu z opinii biegłych. Sąd Rejonowy nie oddalił wniosków dowodowych pozwanej zawartych w piśmie z 27 marca 2013 r., a dotyczących dopuszczenia takiego dowodu. W takiej sytuacji dopuszczalne było ich ponowienie w apelacji mimo niezłożenia zastrzeżenia do protokołu w trybieart. 162 k.p.c.Zastrzeżenie zart. 162 k.p.c.wchodzi bowiem w grę tylko wtedy, gdy sąd wyda odpowiednie postanowienie (zarządzenie), a gdy takiego postanowienia (zarządzenia) nie wydał to wymóg zart. 162 k.p.c.nie ma zastosowania (por. wyrok SN z 17.04.2013 r., I CSK 447/12).
Dlatego przy kolejnym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy odniesie się merytorycznie do zgłoszonych wniosków dowodowych pozwanej i rozważy konieczność ich przeprowadzenia przez pryzmat treściart. 995 § 1 k.c., zgodnie z którym wartość przedmiotu darowizny oblicza się według stanu z chwili jej dokonania, a według cen z chwili ustalania zachowku. Wydaje się, że w razie braku zgodnego stanowiska stron w omawianym zakresie, koniecznym będzie zasięgnięcie pomocy podmiotu posiadającego wiadomości specjalne.
Nie może także ujść uwadze Sądu Rejonowego częściowa odmienność podstawy prawnej i faktycznej powództw, w których powodowie domagają się zapłaty zarówno swoich zachowków, jak i roszczenia z tego tytułu odziedziczonego po ojcu (art. 1002 k.c.). Niewątpliwie konieczne będzie zaliczenie doliczalnych darowizn na poczet należnych im osobiście zachowków (art. 995 § 1 k.c.). Natomiast w zakresie roszczenia wywodzonego od rodzica należy raczej przyjąć, iż darowizn uczynionych powodom nie można doliczyć choćby ze względu na treśćart. 996 k.c., zgodnie z którym zapis windykacyjny oraz darowiznę dokonane przez spadkodawcę na rzecz uprawnionego do zachowku zalicza się na należny mu zachowek. Jeżeli uprawnionym do zachowku jest dalszy zstępny spadkodawcy, zalicza się na należny mu zachowek także zapis windykacyjny oraz darowiznę dokonane przez spadkodawcę na rzecz jego wstępnego. Skoro bowiem ustawodawca wyszczególnił przypadek konieczności zaliczenia darowizny na rzecz pewnej kategorii uprawnionych do zachowku, to obowiązek ten nie dotyczy pozostałych podmiotów.
Reasumując, spadkobiercy osoby uprawnionej do zachowku, na którego przeszło roszczenie z omawianego tytułu na podstawieart. 1002 k.c., dochodzącego jego zapłaty od obowiązanego, nie zalicza się na poczet należnego mu z tego tytułu zachowku darowizn poczynionych przez spadkodawcę na rzecz osoby pierwotnie uprawnionej.
W ocenie Sądu Okręgowego przy ponownym rozpoznaniu sprawy sąd pierwszej instancji winien mieć na uwadze, że postępowanie toczy się na tyle długo, iż brak jest jakichkolwiek podstaw do odraczania pozwanej terminu zapłaty zachowku, czy rozłożenia go na raty na podstawieart. 320 k.p.c.
Podobnie nie może być raczej mowy o oddaleniu powództwa w oparciu oart. 5 k.c., gdyż rolą zachowku jest przywrócenie zachwianej funkcji zapewnienia części majątku spadkowego osobom uprawnionym do dziedziczenia ustawowego. Konieczność uwzględnienia darowizn powoduje, iż kwoty zachowku zostaną zmniejszone, nie powodując nadmiernego uszczerbku w majątku pozwanej, która z obowiązkiem zapłaty winna liczyć się już od dłuższego czasu.
Mając powyższe okoliczności na uwadze, należało wyrok w zaskarżonej części uchylić i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania sądowi rejonowemu, pozostawiając mu rozstrzygnięcie o kosztach instancji odwoławczej (art. 386 § 4 k.p.c.,art. 108 § 2 k.p.c.). W ocenie Sądu Okręgowego, mimo wskazanych wyżej wątpliwości co do możliwości zaliczania darowizn w zakresie różnych podstaw prawnych dochodzonych zachowków, konieczne było uchylenie orzeczeń w zaskarżonej części w całości, celem umożliwienia stronom w przyszłości wypowiedzenia się w tej kwestii i zachowania integralności orzeczenia o zachowkach.
Zauważyć trzeba, że pozwana zaskarżyła orzeczenie sądu pierwszej instancji jedynie w punktach I i V. Zdając sobie sprawę z niekonsekwencji pozostawienia rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego zasądzającego koszty procesu od pozwanej na rzecz powodów, Sąd Okręgowy nie mógł w nie jednak ingerować z uwagi na treśćart. 378 § 1 k.p.c.Związanie granicami wniosków apelacji oznacza bowiem, że sąd drugiej instancji nie może objąć swoją kontrolą tej części orzeczenia sądu pierwszej instancji, która nie została zaskarżona.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2013-10-22'
department_name: IX Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Agnieszka Żegarska
- Jolanta Strumiłło
- Jacek Barczewski
legal_bases:
- art. 217 § 3 k.p.c.
- art. 994 § 1 k.c.
recorder: p.o. sekr. sąd. Karolina Modzelewska
signature: IX Ca 498/13
```