You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII Ns 366/11

POSTANOWIENIE
Dnia 10 maja 2013 r.
Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Śródmieścia Wydział VIII Cywilny
w składzie :
Przewodniczący: SSR Paweł Wiśniewski
Protokolant: Anna Hrydziuszko
po rozpoznaniu w dniu 10 maja 2013 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy
z wniosku(...) Sp. z o.o.z siedzibą weW.
przy udzialeM. M. (1),M.M.oraz GminyW.
o stwierdzenie nabycia spadku poB. M.
postanawia:

I
stwierdzić, że spadek poB. M.zmarłej w dniu 19 października 2010 r. weW., ostatnio stale zamieszkałej weW.przyul. (...), na podstawie ustawy nabyła w całości GminaW.;

II
zwrócić wnioskodawcy kwotę 190,48 zł tytułem zaliczki która okazała się nienależna.

UZASADNIENIE
(...) Sp. z o.o.weW.wniosła o stwierdzenie nabycia spadku poB. M., ostatnio stale zamieszkałej weW.przyul. (...). Interes prawny w złożeniu wniosku uzasadniła tym, że jest wierzycielem spadkodawczyni.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
SpadkodawczyniB. M.zmarła w dniu 19 października 2010 r. weW.. W chwili śmierci była rozwiedziona.
(dowód: - odpis skrócony aktu zgonuB. M., k. 41,
- zapewnienie spadkowe uczestnikaM. M. (1), k. 81.)
Spadkodawczyni nie sporządziła testamentu.
(dowód: - zapewnienie spadkowe uczestnikaM. M. (1), k. 81.)
Spadkodawczyni miała synaM. M. (1).
(dowód: odpis skrócony aktu urodzeniaM. M. (1), k. 74.)
W dniu 6 września 2011 r.M. M. (1)złożył przed Sądem Rejonowym dla Wrocławia-Śródmieścia oświadczenie o odrzuceniu spadku po spadkodawczyniB. M.. Wniosek o odebranie oświadczenia spadkowego złożył zaś w dniu 15 kwietnia 2011 r.
(dowód: protokół posiedzenia z 6 września 2011 r., k. 11 akt VIII Ns 280/11.)
Rodzice i dziadkowie spadkodawczyni zmarli przed nią.
Spadkodawczyni miała siostręL. D., która zmarła w 2005 r.
L. D.miała córkęM.M..
(dowód: - zapewnienie spadkowe uczestnikaM. M. (1), k. 81,
- odpis skrócony aktu zgonuL. D., k. 88,
- odpis skrócony aktu urodzeniaM.M., k. 89
W dniu 8 września 2011 r.M. M. (1)iE. M., działając jako opiekunowie prawniM.M., złożyli przed Sądem Rejonowym dla Wrocławia-Śródmieścia w jej imieniu oświadczenie o odrzuceniu spadku po spadkodawczyniB. M.. Wcześniej, w dniu 12 lipca 2011 r., Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia zezwolił im na dokonanie opisanej czynności.
(dowód: - zaświadczenie o ustanowieniu opiekunów prawnych, k. 8 akt VIII Ns 284/11,

-

postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia z dnia 12 lipca 2011 r. w sprawie III RNsm 308/11, k. 20 akt VIII Ns 284/11,

protokół posiedzenia z 8 września 2011 r., k. 21 akt VIII Ns 284/11.)

Sąd zważył, co następuje:
W niniejszej sprawie zastosowanie miałart. 935 k.c., zgodnie z którym, w braku małżonka spadkodawcy, jego krewnych i dzieci małżonka spadkodawcy, powołanych do dziedziczenia z ustawy, spadek przypada gminie ostatniego miejsca zamieszkania spadkodawcy jako spadkobiercy ustawowemu.
Jedyni znani krewni spadkodawczyni, którzy należeli do kręgu spadkobierców ustawowych, czyli jej syn oraz siostrzenica, odrzucili spadek przed upływem terminu, o którym mowa wart. 1015 § 1 k.c.Na skutek odrzucenia spadku wymienieni krewni spadkodawczyni zostali wyłączeni od dziedziczenia, tak jakby nie dożyli otwarcia spadku (art. 1020 k.c.).
Pomimo wezwania spadkobierców przez ogłoszenie umieszczone w piśmie poczytnym na całym obszarze Państwa i podane publicznie do wiadomości w miejscu ostatniego zamieszkania spadkodawczyni, w terminie sześciu miesięcy nie zgłosiła się żadna inna osoba, aby udowodnić swoje prawa do spadku.
Podkreślić należy, że w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku Sąd nie ma obowiązku prowadzenia z urzędu postępowania dowodowego, a tym bardziej nie ma obowiązku prowadzenia z urzędu dochodzenia w celu uzyskania ewentualnych dowodów. Takiego zobowiązania nie nakłada w szczególnościart. 670 k.c.Wynikający z wymienionego przepisu obowiązek badania przez sąd spadku, kto jest spadkobiercą, oznacza bowiem tylko tyle, że rozstrzygnięcie zapada niezależnie od wniosków i stanowiska stron, lecz stosownie do wyników postępowania dowodowego oraz norm prawa materialnego, mających zastosowanie w danym stanie faktycznym. Nie są przy tym wyłączone ogólne przepisy dotyczące postępowania dowodowego, nakładające na zainteresowanych obowiązek udowodnienia twierdzeń, z których wywodzą korzystne dla siebie skutki prawne (por. uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 8 listopada 2012 r., I CSK 163/12, LEX nr 1267159, uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 9 września 2011 r., I CSK 12/11, LEX nr 960516, uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 26 stycznia 1999 r., III CKN 134/98, Lex nr 399715, uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 6 marca 1998 r., III CKN 38/98, LEX nr 399713).
Zauważyć należy, że ustalenie osób należących do kręgu spadkobierców ustawowych, czyli małżonka spadkodawcy, jego krewnych i dzieci małżonka spadkodawcy (art. 931-9341k.c.), możliwe jest jedynie w oparciu o akty stanu cywilnego, gdyż stanowią one wyłączny dowód zdarzeń w nich stwierdzonych (art. 4 ustawy z dnia 29 września 1986 r. - Prawo o aktach stanu cywilnego (tekst jednolity: Dz.U. z 2011 r., Nr 212, poz. 1264 z późn. zm.). Weryfikacji czy przedstawiony materiał dowodowy, obejmujący w szczególności akty stanu cywilnego, jest zupełny, służy zaś zapewnienie spadkowe, które sąd odbiera od znanych spadkobierców w celu ustalenia czy nie ma innych spadkobierców (art. 671 § 1 k.p.c.). Jeżeli zapewnienie nie było złożone albo jeżeli zapewnienie lub inne dowody nie będą uznane przez sąd za wystarczające, postanowienie w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku może zapaść dopiero po wezwaniu spadkobierców przez ogłoszenie (art. 672 k.p.c.). Oznacza to, że wypadku nieprzedstawienia przez osoby zainteresowane w danej sprawie aktów stanu cywilnego osób należących do kręgu spadkobierców ustawowych, ani informacji pozwalających na uzyskanie takich aktów, sąd nie jest zwolniony od obowiązku rozstrzygnięcia sprawy, lecz powinien wydać orzeczenie w oparciu o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, nie będąc przy tym zobowiązanym do prowadzenia dalszego postępowania dowodowego z urzędu.
Dodać należy, że prawa osób, które mogą zostać pominięte w stwierdzeniu nabycia spadku, zabezpieczone są nie tylko przez wezwanie spadkobierców przez ogłoszenie, ale również przez możliwość przeprowadzenia postępowania o uchylenie lub zmianę stwierdzenia nabycia spadku (art. 679 § 1 k.p.c.).
Mając na względzie powyższe, Sąd uznał, że wobec ustalenia, iż brak jest małżonka oraz krewnych spadkodawczyni, którzy mogliby być powołani do dziedziczenia z ustawy, należało stwierdzić spadek na podstawie ustawy przypadł GminieW.jako gminie ostatniego miejsca zamieszkania spadkodawczyni. Dlatego też, na podstawieart. 677 § 1 k.p.c.orazart. 935 k.c.Sąd orzekł jak w punkcie I sentencji postanowienia.
W związku z tym, że uiszczona przez wnioskodawcę zaliczka na wydatki związane z wezwaniem spadkobierców przez ogłoszenie w prasie okazała się w pewnym zakresie nienależna (co do kwoty 190,48 zł) podlegała ona w tej części zwrotowi (art. 84 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2013-05-10'
department_name: VIII Wydział Cywilny
judges:
- Paweł Wiśniewski
legal_bases:
- art. 1015 § 1 k.c.
- art. 671 § 1 k.p.c.
- art. 84 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: Anna Hrydziuszko
signature: VIII Ns 366/11
```