You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 280/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 grudnia 2015r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSO Jacek Witkowski

Protokolant

st. sekr. sądowy Małgorzata Wierzbicka

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 grudnia 2015r. wS.
odwołaniaM. W.
od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
z dnia 30 stycznia 2015  r. (Nr(...))
w sprawieM. W.
przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
o zwrot nienależnie pobranej renty rodzinnej rolniczej
zmienia zaskarżoną decyzję i stwierdza, żeM. W.nie jest zobowiązana do zwrotu renty rodzinnej za okres od 01 czerwca 2014 r. do 30 września 2014 r.
Sygn. akt IV U 280/15

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 30.01.2015 r. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego zobowiązałM. W.do zwrotu kwoty 2.871,12 zł za okres od 1.06.2014 r. do 30.09.2014 r. jako nienależnie pobranej renty rodzinnej. Jako podstawę prawną organ rentowy wskazał treśćart. 32 ustawy z dnia 20.12.1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników(Dz. U. z 2013 r. poz. 1403)
Od decyzji tej odwołanie złożyłaM. W., która wnosiła o jej zmianę poprzez odstąpienie żądania zwrotu renty rodzinnej. Zarzuciła naruszenie przepisów prawa materialnego zawartych w tej ustawie z dnia 20.12.1990 r., a w szczególności art. 28 ust. 1, a także art. 28 ust. 9.
W odpowiedzi na odwołanie pozwany organ rentowy wnosił o jego oddalenie. W uzasadnieniu organ rentowy wskazał, iż ubezpieczona nabyła w drodze darowizny grunt rolny o łącznej powierzchni powyżej 1 ha. Zgodnie z art. 32 ustawy, wypłata renty rodzinnej ulega zawieszeniu, jeżeli osoba pobierająca rentę rodzinną prowadzi jednocześnie działalność rolniczą.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:
UbezpieczonaM. W.była uprawniona do renty rodzinnej jako studentka wyższej uczelni do 30.09.2014 r. W dniu 19.05.2014 r. na mocy umowy darowizny otrzymała ona wraz z mężem grunt rolny o powierzchni 1,44 ha od teściów (akt notarialny k. 271 akt KRUS). O fakcie tym powiadomiła organ rentowy w dniu 12.01.2015 r. W związku z tym pozwany przyjął, że ubezpieczona prowadzi działalność rolniczą i naliczył nadpłatę renty rodzinnej w części uzupełniającej za okres od 1.06.2014 r. do 30.09.2014 r. Zaskarżoną decyzją z dnia 30.01.2015 r. zobowiązałM. W.do zwrotu kwoty 2.871,12 zł (k. 277 akt KRUS).
W toku postępowania odwoławczego Sąd ustalił, iżM. W.miała przyznane prawo do renty rodzinnej po zmarłej matce do 30.09.2014 r. Zamieszkuje ona wraz z mężem w domu swoich teściów we wsiG.. W pobliżu domu znajdują się grunty rolne, które poprzednio były własnością teściowejK. W.. Wymieniona będąca na rencie przekazała w drodze darowizny te grunty swoim synom, z których jeden jest mężem ubezpieczonej i darowizna dotyczyła ich obojga. Grunty te od wielu lat nie były obrabiane (zeznania świadków:E. W.iA. P.k. 34 v a.s.). Ubezpieczona w dacie przekazania nieruchomości rolnej była studentką wyższej szkoły na terenieS., zaś jej mąż pracuje jako mechanik poza rolnictwem. Wymienieni świadkowie nigdy nie widzieli ubezpieczonej i jej męża pracujących na polu. Grunt ten porośnięty jest krzewami i stanowi ugór. ŚwiadekE. W.jest sąsiadką ubezpieczonej, zaśA. P.jest sołtysem wsi przez cztery kadencje.
Sąd obdarzył wiarą zeznania świadków i ubezpieczonej. Zeznania te są spójne i przekonywujące. W związku z tym Sąd przyjął, żeM. W.w okresie objętym zaskarżoną decyzją nie prowadziła działalności rolniczej. Nadmienić należy, iż teść ubezpieczonej również nie jest rolnikiem i wykonuje zawód murarza.
W świetle powyższych ustaleń Sąd uznał, że ubezpieczona nie jest zobowiązana do zwrotu części uzupełniającej renty rodzinnej, gdyż obaliła domniemanie prowadzenia działalności rolniczej w rozumieniu art. 6 pkt 3 ustawy z 20.12.1990 r. Zasadnie ubezpieczona powołała się na orzecznictwo Sądu Najwyższego tj. uchwałę z dnia 6.05.2004 r. II UZP 5/04. Teza zawarta w tej uchwale znajduje zastosowanie do jej sytuacji. Wykładnia art. 28 ust. 1, 3 i 4 cyt. ustawy prowadzi do wniosku, że brak faktycznego prowadzenia działalności rolniczej przez właściciela gruntu nie pozbawia go prawa do części uzupełniającej świadczenia.
Sąd Okręgowy podzielając stanowisko Sądu Najwyższego uznał, żeM. W.nie jest zobowiązana do zwrotu kwoty określonej w zaskarżonej decyzji z dnia 30.01.2015 r.
Powyższe Sąd rozstrzygnął na podstawieart. 47714§ 2 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2015-12-11'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Jacek Witkowski
legal_bases:
- art. 32 ustawy z dnia 20.12.1990 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
- art. 477
recorder: st. sekr. sądowy Małgorzata Wierzbicka
signature: IV U 280/15
```