You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: II AKa 17/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 marca 2016 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący

SSA Wojciech Kopczyński

Sędziowie

SSA Iwona Hyła (spr.)
SSO del. Andrzej Ziębiński

Protokolant

Agnieszka Przewoźnik

przy udziale Prokuratora Andrzeja Kuklisa
po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2016 r. sprawy
T. W.s.S.iJ.,ur. (...)wC.
oskarżonego zart. 284 § 1 kkw zw. zart. 294 § 1 kk
na skutek apelacji prokuratora
od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 14 sierpnia 2015 roku
sygn. akt XVI K 149/14
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok, a kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.
SSO del. Andrzej Ziębiński SSA Wojciech Kopczyński SSA Iwona Hyła
Sygn. akt II AKa 17/16

UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Katowicach, wyrokiem z dnia 14 sierpnia 2016 r. w sprawie o sygn. akt XVI K 149/14, uniewinnił oskarżonegoT. W.od popełnienia czynu zart. 284 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.polegającego na tym, że w dniu 28 stycznia 2009 r. wB.przywłaszczył cudzą rzecz ruchomą, kwotę 583.150 zł, błędnie przelaną na konto(...) Bank (...)przezfirmę (...) S.A.wK.tytułem częściowej zapłaty wykonanie prac wynikających z umowy z dnia 26.06.2008 r. nr 077/08/U, co stanowi mienie znacznej wartości, działając na szkodę(...) S.A.Kosztami procesu w tej sprawie Sąd Okręgowy obciążył Skarb Państwa.
Apelację wniósł prokurator, zaskarżając wyrok w całości na niekorzyść oskarżonegoT. W.i stawiając zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na jego treść. Podnosząc powyższy zarzut, skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Katowicach.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Apelacja na uwzględnienie nie zasługiwała, a postawiony w niej zarzut błędu w ustaleniach faktycznych okazał się być niezasadny.
Stwierdzić należy na wstępie, że Sąd I instancji prawidłowo ustalił stan faktyczny, wywodząc logiczne wnioski z właściwie przeprowadzonej oceny wszystkich dowodów zebranych w sprawie. Wskazać trzeba także, że sąd meriti zapoznał się ze wszystkimi dowodami, jakie strony mu przedstawiły, dokonał także uzupełnienia materiału dowodowego w niezbędnym zakresie, rozważył je wnikliwie oraz dokonał wyboru, którym z nich daje wiarę, a którym tej wiary odmawia i z jakiego powodu.
Sąd Apelacyjny zbadał tę ocenę przez pryzmat zarzutu przedstawionego w środku odwoławczym wniesionym przez prokuratora, nie znajdując podstaw do jej zakwestionowania. Przedmiotowa apelacja nie przedstawiła bowiem żadnych argumentów, które mogłyby skutecznie podważyć zasadność stanowiska wyrażonego w pisemnych motywach zaskarżonego wyroku. Nie może bowiem odnieść zamierzonego skutku skarga odwoławcza, która nie wykazuje błędu w rozumowaniu Sądu I instancji, a przedstawia wyłącznie własną ocenę dowodów i własną wersję wydarzeń, jak to miało miejsce w omawianej apelacji. Nie ma bowiem racji skarżący wywodząc, że wnikliwa analiza dowodów, w tym w szczególności zeznańM. B., czy opinii biegłego z zakresu rachunkowości i posiadanego przez oskarżonego doświadczenia zawodowego wskazują na to, że dopuścił się on zarzucanego mu czynu. Zważyć trzeba przede wszystkim, że skarżący przecenia znaczenie opinii biegłego dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy, albowiem z faktu, że spółka prowadzona przezT. W.znajdowała się w dacie popełnienia zarzucanego przestępstwa w złej kondycji finansowej, wcale nie wynikał wprost fakt popełnienia zarzucanego mu występku. Opinia z zakresu rachunkowości nie była jakimkolwiek miarodajnym dowodem dla wykazania sprawstwa oskarżonego i zamiaru, jakim miał rzekomo się kierować w dniu 28 stycznia 2009 r. i dniach następnych, rozdysponowując mylnie przelane na konto spółki pieniądze. Opinia zasięgnięta została dla zobrazowania sytuacji finansowejR.-u, która to okoliczność mogła jedynie wskazywać na ewentualny motyw, jakim mógłby się kierować oskarżony, gdyby sprawstwo zostało mu niewątpliwie wykazane za pomocą innych dowodów. Stąd też analiza tego dowodu, jakkolwiek prawidłowa i rzetelna, nie mogła mieć żadnego wpływu na prawidłowość ustaleń faktycznych w niniejszej sprawie. Słuszna była także dokonana przez sąd I instancji ocena zeznańM. B.w zakresie, w jakim podała, że oskarżony miał osobiście przynieść fakturę z błędnie podanym numerem konta i oczekiwać na szybką wypłatę pieniędzy. Słusznie sąd meriti powołał się na zasady doświadczenia życiowego, które czyniły tę część materiału dowodowego niewiarygodną. Sąd Apelacyjny w pełni zaakceptował analizę przedstawioną na k. 14 uzasadnienia, a w sytuacji utrzymania wyroku w mocy zbędne byłoby ponowne jej przytaczanie. Z kolei powoływanie się przez apelującego na duże doświadczenie zawodowe oskarżonegoT. W.nie miało żadnego znaczenia w sytuacji, kiedy sąd meriti wykazał, iż w przypadku faktury i płatności dokonanej na jej podstawie, doszło do ewidentnego błędu ze strony pracownicyM. M., co zresztą świadek osobiście potwierdziła. Analiza zeznań tego świadka, w powiązaniu z dołączonymi wyciągami z konta spółki, z wykazem logowań, pozwalała wyprowadzić zasadny wniosek o braku świadomości po stronie oskarżonego, że pieniądze, które wpłynęły zfirmy (...), nie należały sięspółce (...), a na koncie znalazły się omyłkowo. W tamtym okresie na kontospółki (...)wpływały podobne kwoty pieniędzy, okoliczność ta nie była zatem faktem nadzwyczajnym, czy zaskakującym, dla pracowników spółki ani dla samego oskarżonego. Z zeznań świadkaM. M.wynikało bowiem w sposób niewątpliwy, że to ona sprawdzała zwykle stan konta bankowego i informowała oskarżonego, że na koncie tym są pieniądze, nie wskazując jednak źródeł ich pochodzenia, zaś oskarżony decydował o regulowaniu zobowiązań spółki. Brak było jakichkolwiek argumentów, aby uznać, że ta część materiału dowodowego była niewiarygodna. Depozycje świadkaM. M.były bowiem konsekwentne, spójne i w żadnym razie nie stały w sprzeczności z pozostałymi dowodami zebranymi w sprawie. Duże znaczenie dla poczynienia ustaleń faktycznych w sprawie miała także deklaracja o odpracowaniu omyłkowo przelanej kwoty na rachunekR.-u, jaką złożył oskarżony w czasie negocjacji prowadzonych zM. B.zfirmy (...). Fakt ten dodatkowo potwierdził brak istnienia po stronieT. W.zamiaru przywłaszczenia mylnie przelanych pieniędzy.
Rację miał także Sąd Okręgowy, rozważając nad dokonanymi w sprawie ustaleniami pod kątem ewentualnego wyczerpania znamion postawionego oskarżonemu zarzutu, a więc prawno – karnej oceny zachowania oskarżonego, że nie sposób mówić o powstaniu po jego stronie zamiaru animus rem sibi habendi. Słusznie także przyjął sąd meriti, że niewystarczające dla przypisania oskarżonemu występku zart. 284 § 1 k.k.byłoby wykazanie, że przewidywał on możliwość tego, że przelane na rachunekspółki (...)przezfirmę (...)pieniądze w rzeczywistości nie powinny zostać na ten rachunek przekazane i godził się - rozdysponowując te środki - że należą one do innego podmiotu. Dla przypisania oskarżonemu popełnienia występku zart. 284 § 1 k.k.konieczne było wykazanie istnienia po jego stronie wiedzy, że otrzymane odspółki (...)pieniądze nie były mu należne i że chciał z nimi postąpić, jak właściciel. Sąd Okręgowy trafnie jednak skonstatował, że zebrany w sprawie materiał dowodowy w żadnym wypadku na poczynienie takich niewątpliwych ustaleń nie pozwalał, a sąd odwoławczy w pełni tę ocenę zaakceptował.
Z wyżej wskazanych powodów stanowisko wyrażone w środku odwoławczym ocenić należało jako w istocie odmienny pogląd jej autora co do okoliczności ujawnionych w toku przewodu sądowego i możliwych do wyciągnięcia z nich wniosków. Nie dopuścił się zatem Sąd Okręgowy zarzucanych błędów w ustaleniach faktycznych, mających mieć wpływ na treść zaskarżonego wyroku, a wobec tego brak było podstaw do uwzględnienia apelacji w oparciu o podnoszoną przyczynę odwoławczą zart. 438 pkt 3 k.p.k.
Z naprowadzonych wyżej względów, postulat skarżącego nie mógł odnieść pożądanego efektu, stąd rozstrzygnięcie o utrzymaniu w mocy zaskarżonego.
O kosztach za postępowanie odwoławcze orzeczono po myśliart. 636 § 1 k.p.k.
SSO (del.) Andrzej Ziębiński SSA Wojciech Kopczyński SSA Iwona Hyła

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2016-03-24'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Iwona Hyła
- Andrzej Ziębiński
- Wojciech Kopczyński
legal_bases:
- art. 284 § 1 k.k.
- art. 438 pkt 3 k.p.k.
recorder: Agnieszka Przewoźnik
signature: II AKa 17/16
```