You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 431/13

POSTANOWIENIE
Dnia 8 lipca 2015 r.
Sąd Rejonowy w Dębicy, Wydział I Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:  SSR Beata Kozik
Protokolant:   st. sekr. sądowy Edyta Powrózek
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 lipca 2015 r. wD.
sprawy z wnioskuJ. K.,G. K.
z udziałem(...) S.A.z siedzibą wW.
o ustanowienie służebności przesyłu
p o s t a n a w i a :

I
Oddalić wniosek;

II
Orzec, że każda ze stron ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.

UZASADNIENIE

postanowienia Sądu Rejonowego w Dębicy z dnia 8 lipca 2015 r.
WnioskodawcyG. K.iJ. K.wnieśli o ustanowienie za wynagrodzeniem na nieruchomości stanowiącej własność wnioskodawcy, położonej wP., GminaD., stanowiącejdziałkę numer (...)objęteksięgą wieczystą numer (...)na rzecz każdoczesnego właściciela urządzeń przesyłowych – gazociągu zlokalizowanego na wyżej wymienionychdziałkach (...), służebności przesyłu polegającej na utrzymaniu gazociągu, prawie do jego konserwacji i napraw. Zasądzenia od uczestnika na rzecz wnioskodawcy kwoty 24.640,00 zł tytułem wynagrodzenia za ustanowienie służebności.
Na uzasadnienie podał, że przezdziałki numer (...)położone wP.przebiega gazociąg wysokiego ciśnienia(...)relacjiS.-T..
Właścicielem i użytkownikiem urządzeń przesyłowych jest(...) SAz siedzibą wW.. Wnioskodawca nie posiada informacji dotyczącej podstawy prawnej lokalizacji przedmiotowego gazociągu. Uczestnik nie wyraża gotowości do zawarcia stosownej umowy o czym świadczy stanowisko zawarte w pismach z dnia 29 marca 2013 r. i 19 kwietnia 2013 r.
Pismem z dnia 7 stycznia 2013 r. wnioskodawca zwrócił się do uczestnika z wnioskiem o prawne uregulowanie zakresu korzystania przez uczestnika z nieruchomości. Strony nie doszły do porozumienia z uwagi na rozbieżność pomiędzy zaproponowaną przez uczestnika kwotą wynagrodzenia za ustanowienie służebności a rzeczywistą wartością roszczeń.
W odpowiedzi na wniosek uczestnik(...) S.A.z siedzibą wW.wniósł o oddalenie wniosku w całości.
Na uzasadnienie podał iż przezdziałki (...)położone wP.przebiega gazociąg(...)relacjiS.-T.którego właścicielem jest(...) S.A.Został on wybudowany legalnie na podstawie obowiązujących w czasie budowy przepisów a mianowicie zaświadczenie o lokalizacji ogólnej nr(...)z dnia 10 listopada(...)r. wydanego przez Prezydium Wojewódzkiej Rady Narodowej wK.; Wojewódzka Komisja planowani gospodarczego,decyzji nr (...)zatwierdzającej projekt wstępny budowy gazociągu z dnia 13 października 1959 r. wydanej przez Ministerstwo Przemysłu Ciężkiego;Zjednoczenie (...). Gazociąg używany był od lat sześćdziesiątych ubiegłego wieku przez uczestnika i jego poprzedników prawnych w okolicznościach wyczerpujących znamiona zasiedzenia służebności gruntowej odpowiadającej w swej treści służebności przesyłu.
Uczestnik wniósł również o zawieszenie postępowania do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia sprawy o stwierdzenie zasiedzenia służebności.
W dniu 23 sierpnia 2013 r. Sąd Rejonowy w Dębicy zawiesił postępowanie na mocyart. 177 § 1 pkt 1 k.p.c.z uwagi na toczące się postępowanie z wniosku(...) S.A.z siedzibą wW.o stwierdzenie zasiedzenia służebności gruntowej odpowiadającej w swej treści służebności przesyłu (sygn. akt I Ns 486/13).
Z uwagi na prawomocne zakończenie postępowania w sprawie o stwierdzenie zasiedzenia służebności gruntowej odpowiadającej w swej treści służebności przesyłu (sygn. akt I Ns 486/13) Sąd Rejonowy w Dębicy w dniu 15 czerwca 2015 r. podjął zawieszone postępowanie.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny
Przedmiotem postępowania było ustanowienie służebności przesyłu polegającej na utrzymaniu gazociągu i prawie do jego konserwacji i napraw, zlokalizowanego nadziałkach numer (...)położonych wP., GminaD.objętychksięgą wieczystą nr (...). Działki te stanowią własność wnioskodawcówG. K.iJ. K..
Dowód:
- odpisKsięgi Wieczystej numer (...), k. 11-12 ,
- kopia mapy ewidencji gruntów, k. 43,
- wypis z rejestru gruntów, k. 43,
- kopia mapy zasadniczej, k. 13.
Pismem z dnia 21 marca 2013 r. pełnomocnik wnioskodawcy zwrócił się do uczestnika o wypłatę wynagrodzenia z tytułu obciążenia nieruchomości służebnością w kwocie 24.640,00 zł. W odpowiedzi na to pismo uczestnik(...) SAnie wyraził zgody na żądane wynagrodzenie w piśmie z dnia 19 kwietnia 2013 r. oraz podniósł, iż gazociąg został wybudowany legalnie w oparciu o dokumentację techniczno-prawną.
Dowód:
- odpis pisma wnioskodawcy z dnia 21 marca 2013 r., k. 15,
- odpis pisma uczestnika z dnia 19 kwietnia 2013 r., k. 17.
Przezdziałki numer(...)położone wP.GminaP., przebiega gazociąg wysokoprężny o średnicy(...)relacjiJ.-S.-T.. Strefa eksploatacyjna dla tego gazociągu wynosi po 3 metry obustronnie od osi gazociągu.
Dowód:
- protokół z oględzin nieruchomości z dnia 15 października 2013 r. w aktach I Ns 486/13, k. 78,
- opinia biegłego geodetyA. M.z dnia 13 listopada 2013 r. w aktach I Ns 486/13, k. 83-86.
Zarządzeniem Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 16 lutego 1950 r., na podstawieart. 1 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych, utworzonoZakłady (...)z siedzibą przedsiębiorstwa wT.. Jednocześnie postanowiono, że utworzone na podstawie zarządzenia Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 21 kwietnia 1948 r.przedsiębiorstwo państwowe (...)– przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione wT.działać będzie nadal w ramach narodowych planów gospodarczych według zasad rozrachunku gospodarczego pod nazwąZakłady (...)– przedsiębiorstwo państwowe wyodrębnione z siedzibą wT..
Dowód:
- zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 16 lutego 1950 r., k. 28-29, w aktach I Ns 486/13,
- wyciąg z rejestru przedsiębiorstw państwowych dział A nr 7 z dnia 6 maja 1959 r. , k. 30-31, w aktach I Ns 486/13.
Następnie z dniem 1 stycznia 1967 r.przedsiębiorstwa państwowe Zakłady (...)z siedzibą wT., Miejska Rozdzielnia Gazu z siedzibą wR., Miejska Gazownia wL., Gazownia Miejska wK.z siedzibą wK., Miejska Gazownia wR.z siedzibą wR., Miejska Gazownia wT.z siedzibą wT.uległy połączeniu, tworzącT.Okręgowe Zakłady Gazownictwa z siedzibą wT..
Dowód:
- zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki numer 139 z dnia 19 grudnia 1966 r., k. 32-34, w aktach I Ns 486/13.
Zarządzeniem numer 69 Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 31 grudnia 1975 r. utworzono przedsiębiorstwo państwowe pod nazwą(...)Zakłady (...)wT.z siedzibą wT.. Z dniem 1 stycznia 1976 r. przedsiębiorstwa państwowe:(...)Zakłady (...)wT.z siedzibą wT.iT.Okręgowe Zakłady Gazownictwa z siedzibą wT.uległy połączeniu.(...)Zakłady (...)wT.przejęły cały majątek(...)Okręgowych Zakładów Gazownictwa wT..
Dowód:
- zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki numer 69 z dnia 31 grudnia 1975 r., k. 35-38, w aktach I Ns 486/13.
Zarządzeniem numer 56 Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 1 sierpnia 1982 r. utworzonoprzedsiębiorstwo państwowe (...), które powstało w wyniku połączenia następujących jednostek organizacyjnych:Przedsiębiorstwa (...)wK.,Przedsiębiorstwa (...)wT.,Przedsiębiorstwa (...)wJ.,Przedsiębiorstwa (...)wK.,Przedsiębiorstwa (...)wP.,Przedsiębiorstwa (...)wW.,Przedsiębiorstwa (...)wZ.,Przedsiębiorstwa (...)wS.,(...) Zakładów (...)weW., GórnośląskichZakładów (...)wZ.,(...)Zakładów (...)wT.,(...)Zakładów (...)w m.st.W.,(...) Zakładów (...)wG.,(...) Zakładów (...),Zakładów (...)wK.,Zakładów (...)wR.,Przedsiębiorstwa Budownictwa (...)wZ.,Przedsiębiorstwa Budownictwa (...)wW.,Przedsiębiorstwa Budownictwa (...)wK.,Biura (...)weW.,Przedsiębiorstwa (...)wZ., BranżowegoOśrodka (...)wK., Krajowej Dyspozycji Gazem,Zakładu (...)wW..
Dowód:
- zarządzenie Ministra Górnictwa i Energetyki numer 56 z dnia 1 sierpnia 1982 r., k. 32-42, w aktach I Ns 486/13.
Aktem notarialnym z dnia 21 października 1996 r., Rep. A numer:(...),przedsiębiorstwo państwowe (...)z siedzibą wW.zostało przekształcone w jednoosobową spółkę akcyjną Skarbu Państwa(...) S.A.
Następnie aktem notarialnym z dnia 15 października 2008 r., Rep. A numer:(...)doszło do przeniesienia własności segmentu systemu przesyłowego obejmującego gazociągi DN 500 i DN 400 wraz ze wszystkimi odgałęzieniami i stacjami redukcyjno-pomiarowymi zasilanymi z tych gazociągów od węzłaS.do węzłaŁ.wraz z tłoczniąP., węzłemT.M., z wyłączeniem węzłówS.iŁ.oraz jego częściami składowymi i przynależnościami potrzebnymi do korzystania z wyżej wymienionego segmentu systemu przesyłowego, a także przysługujących(...) S.A.z siedzibą wW.praw własności nieruchomości lub praw użytkowania wieczystego gruntów wraz z ich częściami składowymi, na których posadowione są elementy wyżej wymienionego segmentu systemu przesyłowego oraz części składowych przyłączonych w wyniku realizacji zadań inwestycyjnych, na rzecz wnioskodawcy(...) S.A.z siedzibą wW..
Dowód:
- wypis aktu notarialnego z dnia 21 października 1996 r. Rep.(...), k. 43-49, w aktach I Ns 486/13,
- wypis aktu notarialnego z dnia 15 października 2008 r. Rep.(...), k. 50-55, w aktach I Ns 486/13.
Postanowieniem z dnia 12 marca 2015 r., sygn. akt I Ns 486/13 Sąd Rejonowy w Dębicy w sprawie z wniosku(...) S.A.z udziałemJ. K.,G. K., Skarbu Państwa Starosty Powiatu(...)postanowił:
Stwierdzić, że z dniem 1 stycznia 1971 r.(...)nabył z mocy prawa przez zasiedzenie służebność gruntową odpowiadająca w swej treści służebności przesyłu polegającą w szczególności na prawie założenia, przebiegu i eksploatacji gazociągu DN 400 relacjiJ.-S.-T., zlokalizowanego nadziałkach numer(...)położonych wP.GminaP., objętych Księgą Wieczystą numer:(...)wraz ze strefą eksploatacyjną tego gazociągu po 3 metry bieżące liczone w obie strony od osi gazociągu, który to pas został opisany w opinii biegłego geodetyA. M.z dnia 13 listopada 2013 r. oraz na mapie w skali 1:1000 stanowiącej załącznik do opinii.
Sąd Okręgowy w Rzeszowie postanowieniem z dnia 10 marca 2015 r., sygn. akt V Ca 955/14 zmienił punkt I postanowienia tylko o tyle, iż stwierdził, że zasiedzenie nastąpiło z dniem 2 stycznia 1975 r.
Dowód:
- postanowienie Sądu Rejonowego Dębicy z dnia 12 marca 2013 r., k. 105 akt I Ns 468/13,
- postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 10 marca 2015 r., k. 165 akt I Ns 468/13.
Dokonując powyższych ustaleń oparł się Sąd na zgromadzonych w toku postępowania dokumentach. Sąd nie dopatrzył się uchybień w ich treści oraz formie. Dokumenty urzędowe Sąd uznał w całości za autentyczne i wiarygodne. Nie ujawniły się też jakiekolwiek okoliczności podważające moc dowodową tych dokumentów, które należałoby brać pod uwagę z urzędu. Stąd dokumenty urzędowe stanowiły dowód tego, co zostało w nich urzędowo zaświadczone (art. 244 §1 k.p.c.). Żadna ze stron ich nie kwestionowała, tak pod względem poprawności formalnej jak i materialnej. Nie ujawniły się też jakiekolwiek okoliczności podważające moc dowodową tych dokumentów, które należałoby brać pod uwagę z urzędu. W świetleart. 244 §1 k.p.c.w zw. zart. 233 §1 k.p.c.stanowiły dowody tego, co zostało w nich urzędowo zaświadczone. Domniemania, z których korzystają dokumenty urzędowe, pozostały bowiem niewzruszone.
Powyższe ustalenia faktyczne Sąd poczynił także na podstawie dokumentów prywatnych zgromadzonych w toku postępowania dowodowego. Sąd nie dopatrzył się uchybień w ich treści oraz formie.
Podzielił Sąd opinię biegłego geodetyA. M.wykonaną na użytek postępowania w sprawie I Ns 486/13 na okoliczność identyfikacji nieruchomości, ustalenia stanu prawnego oraz naniesienia na mapie przebiegu gazociągu i pasa eksploatacyjnego, a także innych szczegółów sytuacyjnych. Opinia ta była jasna, logiczna i wyczerpująca. Mogła zatem, jako rzetelna i pełna stanowić oparcie dla Sądu w przedmiotowej sprawie. Jest ona na tyle szczegółowa i rzeczowa, że pozwala Sądowi wyrobić pełny pogląd na problematykę położenia nieruchomości będącej przedmiotem postępowania i jej stanu prawnego. Podstawy opinii zostały szczegółowo i przekonywująco wyłuszczone przez biegłego. Szczegółowy opis nieruchomości został dodatkowo przedstawiony przez biegłego na mapie dołączonej do opinii.

Sąd rozważył co następuje:
Treścią służebności przesyłu jest korzystanie przez przedsiębiorcę w oznaczonym zakresie z cudzej nieruchomości (nieruchomości obciążonej), w zakresie niezbędnym do zapewnienia prawidłowego funkcjonowania urządzeń przesyłowych –art. 3051k.c.Oznacza to w praktyce, że gdy urządzenie przesyłowe nie zostało jeszcze wybudowane możliwość wejścia przez przedsiębiorcę, któremu przysługuje służebność na grunt obciążony służebnością oraz jego zajęcia w trakcie budowy w zakresie niezbędnym do realizacji inwestycji, w celu posadowienia tam urządzeń o których mowa wart. 49 § 1 k.c., a następnie po ich wybudowaniu podejmowania czynności niezbędnych do utrzymania, konserwacji. Służebność przesyłu jest co do zasady służebnością czynną. Na treść tej służebności składa się również obowiązek właściciela nieruchomości obciążonej znoszenia istnienia cudzych urządzeń na gruncie, w tym znoszenia podejmowanych przez przedsiębiorcę czynności w celu ich posadowienia, a następnie ich utrzymania, konserwacji, remontu, dozoru.
Dokonując oceny prawnej roszczenia Sąd Rejonowy w Dębicy uznał, iż nie zachodzą przesłanki ustanowienia służebności przesyłu w oparciu oart. 3051k.c., skoro nieruchomość wnioskodawcy stanowiącadziałki numer(...)położone wP.GminaP.jest już obciążona służebnością gruntową odpowiadającą w swej treści służebności przesyłu nabytą przez zasiedzenie przez(...)odnośnie gazociągu(...)relacjiJ.-S.-T.wraz ze strefą eksploatacyjną tego gazociągu po 3 metry bieżące liczone w obie strony od osi gazociągu co stwierdził Sąd Rejonowy w Dębicy w prawomocnym postanowieniu z dnia 12 marca 2014 r., sygn. akt I Ns 486/13.
Zgodnie zart. 365 § 1 k.p.c.w związku zart. 13 § 2 k.p.c.postanowienie to wiąże nie tylko strony i Sąd, który je wydał, lecz również inne sądy oraz inne organy państwowe i organy administracji publicznej. Postanowienie to korzysta także z tzw. prawomocności rozszerzonej i wiąże nie tylko uczestników postępowania, którzy brali udział w sprawie, w której zostało wydane, lecz także osoby zainteresowane w rozumieniuart. 510 §1 k.p.c., które nie stały się uczestnikami postępowania. Moc wiążąca prawomocnego postanowienia stwierdzającego, że dana osoba w danym dniu nabyła własność określonej nieruchomość (lub służebność) przez zasiedzenie obejmuje też przesłanki prawotwórcze przyjęte za podstawę nabycia, a więc samoistne posiadanie przez tą osobę całej nieruchomości (lub posiadanie służebności) do określonego dnia (art. 366 k.p.c.w związku zart. 13 § 2 k.p.c.). Stanowisko takie zostało wyrażone także w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 18 lutego 2009 r. I CSK 337/08 Lex numer: 560506. Jeżeli nieruchomość stanowiąca przedmiot wniosku o zasiedzenie wchodzi w skład nieruchomości objętej wcześniejszym postanowieniem wydanym w innej sprawie, w której sąd stwierdził zasiedzenie tej nieruchomości na rzecz określonej osoby w określonym dniu, to powaga rzeczy osądzonej obejmuje także wszystkie osoby zainteresowane, które nie stały się uczestnikami postępowania, jak również obejmuje samoistne posiadanie przez tę osobę nieruchomości do tego dnia (vide: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 września 1997 r. II CKN 293/97 nie publ.).
Nabycie służebności gruntowej odpowiadającej w swej treści służebności przesyłu na nieruchomości wnioskodawcy w drodze zasiedzenia sprawia, że wnioskodawca bezpodstawnie wystąpił z wnioskiem o ustanowienie służebności na rzecz uczestnika za wynagrodzeniem, co w konsekwencji skutkuje oddaleniem wniosku.
W tym stanie rzeczy wniosek o ustanowienie służebności przesyłu należało oddalić na podstawie powołanych przepisów.
O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawieart. 520 § 1 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Dębicy
date: '2015-07-08'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Beata Kozik
legal_bases:
- art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c.
- art. 1 dekretu z dnia 3 stycznia 1947 r. o tworzeniu przedsiębiorstw państwowych
- art. 49 § 1 k.c.
recorder: st. sekr. sądowy Edyta Powrózek
signature: I Ns 431/13
```