You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: X U 3448/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 lutego 2014roku

Sąd Okręgowy – Sąd Ubezpieczeń Społecznych w Katowicach
X Wydział Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Magdalena Wróbel

Sędziowie/Ławnicy:

Protokolant:

Sylwia Krenczyk

przy udziale zainteresowanejM. G.(G.)
po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2014 roku w Katowicach
odwołaniaE. J.przedstawicielki ustawowej małoletnichP. W.iO. W.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia 10 października 2013 roku
znak: 480000/2013/KGR/5(...)
w sprawieE. J.przedstawicielki ustawowej małoletnichP. W.iO. W.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
o datę wypłaty świadczenia
zmienia zaskarżoną decyzję i przyznaje prawo do renty rodzinnej na rzecz małoletnichP. W.iO. W.od dnia 17 lipca 2013 roku

Sygn. akt:XU 3448/13

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 10 października 2013r., znak(...), organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.przyznał ubezpieczonejE. J.(J.), jako ustawowej przedstawicielce małoletnichP. W.iO. W., prawo do renty rodzinnej począwszy od dnia 1 września 2013r., tj. od miesiąca złożenia wniosku.
Od decyzji tej ubezpieczona wniosła odwołanie domagając się nadpłaty renty rodzinnej od daty śmierci ojca dzieci. Wskazała, że ojciec dzieci umarł przypuszczalnie w dniu 17 lipca 2013r. (dzień ujawnienia zwłok) i do identyfikacji jego ciała konieczne było badanie DNA. Z otrzymaniem wyniku DNA wiązało się otrzymanie aktu zgonu. W dniu 4 września otrzymała wyniki badania DNA, a akt zgonu otrzymała dnia 10 września 2013r. – stąd data złożenia wniosku o rentę rodzinną.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy podtrzymał stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji, wnosząc o oddalenie odwołania ubezpieczonej – powołując się na regulacje zawarta wart. 129 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
Wezwana do udziału w sprawie w charakterze zainteresowanejM. G.nie zajęła stanowiska.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
UbezpieczonaE. J.w dniu 11 września 2013r. zgłosiła do organu rentowego wniosek o przyznanie prawa do renty rodzinnej na rzecz małoletnich dzieciP. W.iO. W.- po zmarłym w dniu 17 lipca 2013r. ojcu dzieciA. W., uprawnionym do dnia zgonu do górniczej emerytury.
Decyzją z dnia 10 października 2013r. organ rentowy przyznał prawo do wnioskowanego świadczenia począwszy od dnia 1 września 2013r., tj. od pierwszego dnia miesiąca, w którym złożono wniosek.
Niekwestionowanym przez strony pozostawało, żeA. W.zmarł przypuszczalnie w dniu 17 lipca 2013r. (odpis zupełny akta zgonu nr 1574/2013 wystawionego przez Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego wB.– kopia k. 13 a.r.), tj. w dniu ujawnienia jego zwłok. Bezspornie także do identyfikacji jego ciała konieczne było badanie DNA, z wynikiem którego wiązało się otrzymanie aktu zgonu. Wyniki badania DNA skarżąca otrzymała we wrześniu 2013r. i na ich podstawie wystawiony został akt zgonu, który odwołująca się otrzymała dnia 10 września 2013r.
Strony nie zgłaszały dalszych wniosków dowodowych.

Sąd zważył co następuje:
Odwołanie podlega uwzględnieniu.
Stosownie do regulacji zawartej wart. 129 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(t.j. Dz. U. z 2009r. nr 153, poz. 1227 z pózn. zm.), zwanej dalej ustawą emerytalną, świadczenia wypłaca się poczynając od dnia powstania prawa do tych świadczeń, nie wcześniej jednak niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek lub wydano decyzję z urzędu, z uwzględnieniem W razie jednak zgłoszenia wniosku o rentę rodzinną w miesiącu przypadającym bezpośrednio po miesiącu, w którym nastąpiła śmierć ubezpieczonego, emeryta lub rencisty, rentę rodzinną wypłaca się od dnia śmierci, nie wcześniej jednak niż od dnia spełnienia warunków do renty przez uprawnionych członków rodziny.
Stosując się do treści powyższej regulacji organ rentowy ustalił prawo do renty rodzinnej na rzecz małoletnichP.iO. W.począwszy od dnia 1 września 2013r.
Odwołująca się – przedstawiciel małoletnich – domagała się ustalenia na ich rzecz prawa do renty rodzinnej od daty zgonu ojca, tj. od dnia 17 lipca 2013r., wywodząc, że opóźnienie w złożeniu wniosku spowodowane zostało oczekiwaniem na wyniki identyfikacji zwłok konieczne dla wydania aktu zgonuA. W..
W tym miejscu przytoczyć należy wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 lutego 2012r., sygn. akt II UK 146/11 (publ. OSNP 2013/1-2/17), w którym wskazano, że przyznanie uprawnionemu renty rodzinnej od daty śmierci jego ojca, ustalonej w postanowieniu o uznaniu go za zmarłego (art. 30 § 1 k.c.) nie narusza art. 129 ust. 1 i 2 ustawy emerytalnej, jeżeli wniosek o tę rentę został złożony bez zbędnej zwłoki. Sąd Najwyższy zaznaczył, że w szczególnej sytuacji, jaką stanowi przypadek ubiegania się o rentę rodzinną po osobie, która uznana została za zmarłą, nie można przepisu art. 129 ust. 1 ustawy emerytalnej wykładać zgodnie z jego dosłownym brzmieniem, przyjmując, iż o dacie wypłaty świadczenia decyduje data wniosku o to świadczenie.
Pogląd powyższy Sąd rozpoznający sprawę ubezpieczonej w pełni podziela.
W niniejszej sprawie odwołująca się wniosek o rentę rodzinna na rzecz małoletnich dzieci złożyła niezwłocznie po uzyskaniu aktu zgonu ich ojca.
Mając na względzie okoliczności sprawy, w kontekście powołanego orzeczenia Sądu Najwyższego sygn. II UK 146/11, Sąd uznał za zasadne ustalenie renty rodzinnej na rzecz małoletnichP.iO. W.od dnia 17 lipca 2013r. – o czym orzekł w sentencji wyroku z mocyart. 47714§ 2 k.p.c.

SSO Magdalena Wróbel

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Katowicach
date: '2014-02-12'
department_name: X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Magdalena Wróbel
legal_bases:
- art. 129 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
- art. 30 § 1 k.c.
- art. 477
recorder: Sylwia Krenczyk
signature: X U 3448/13
```