You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 178/17 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 czerwca 2017 r.
Sąd Rejonowy w Piszu I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:

SSR Anna Gajewska

Protokolant:

Sekretarka Agnieszka Zuzga

po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2017 r. w Piszu
sprawy z powództwaM. B.
przeciwkoK. M.
o zapłatę
o r z e k a :
oddala powództwo.
Sygn. akt I C 178/17 upr

UZASADNIENIE
W dniu 17 lutego 2016 rokuM. B.wniósł do Sądu Rejonowego Katowice-Zachód w Katowicach przeciwkoK. M.pozew o wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym o zapłatę kwoty 848,98 zł wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia 18 października 2015 roku do dnia zapłaty oraz kosztami procesu, w tym kosztami zastępstwa prawnego.
W uzasadnieniu pozwu wskazał, że pozwany zawarł zfirmą (...)wS.umowę mycia dachu oraz impregnacji dachówki na budynku położonym w miejscowościW.(...). Strony umówiły się, że wartość wynagrodzenia za w/w pracę zostanie podana po jej zakończeniu i wymierzeniu dachu. Strony ustaliły, że stawka za umycie dachu będzie wynosiła 10 zł netto za m2, a za impregnację – 8 zł netto za m2. Pozwany wpłacił zaliczkę w wysokości 3800 zł. Po zakończeniu pracy, w dniu 3 października 2015r.,T. S.wystawił pozwanemufakturę nr (...)na kwotę 4648,98 zł, gdzie jako dodatkowy koszt usługi wskazany został wynajem podnośnika, bez którego nie można byłoby wykonać zleconej pracy. Skoro pozwany uiścił już 3800 zł, a całość wynagrodzenia za wykonaną pracę to kwota 4648,98 zł, to pozwany nadal jest zobowiązany do uiszczenia brakującej kwoty 848,98 zł. W dniu 13 listopada 2015r.T. S.zbył przysługującą mu wierzytelność z tytułufaktury numer (...)roku na rzecz powoda. W dniu 21 stycznia 2016r. powód wezwał pozwanego do zapłaty całej dochodzonej pozwem należności głównej i odsetek skapitalizowanych na dzień wezwania.
Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym wydanym 04 maja 2016r., sygn. akt I 2 Nc 597/16/3 Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach nakazał pozwanemu, aby zapłacił na rzecz powoda całość roszczenia dochodzonego w/w pozwem wraz z kosztami postępowania.
PozwanyK. M.wniósł sprzeciw od wydanego nakazu zapłaty zaskarżając go w całości.
Pozwany przyznał, iżT. S.wykonał na jego rzecz pracę polegającą na umyciu i konserwacji dachu jego domu wW., w oparciu o ofertę złożoną pozwanemu drogą mailową w dniu 01 września 2015r. Następnie,T. S.nakłonił pozwanego do zawarcia pisemnej umowy, z której wynikało, iż rozliczenie kosztów pracy nastąpi po wykonaniu dodatkowych pomiarów dachu, co było niezgodne z wcześniej przedstawioną mu przezT. S.ofertą. Pozwany podniósł, iżT. S.wykonał swoją pracę niedbale i niestarannie, gdyż nie zabezpieczył terenu wokół domu i tym samym zabrudził sprzęt i materiały znajdujące się w pobliżu domu. Pozwany musiał ponieść dodatkowy koszt związany z późniejszym uprzątnięciem terenu. Nadto, pozwany wskazał, iżT. S.ma do niego pretensje związane z zachowaniem innej osoby, które to jednak zachowanie było zupełnie niezależne od pozwanego.
Postanowieniem z dnia 12 stycznia 2017r. Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach stwierdził swą niewłaściwość miejscową i przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Piszu.
Na rozprawie w dniu 02 czerwca 2017r. pozwany podniósł, iż cenę, jaką miał on zapłacić za wykonaną pracę, bez rozbijania tej kwoty na odrębną za umycie dachu, i dodatkową za wynajem podnośnika, powód podał mu drogą mailową i była to kwota 3800 zł. Jednocześnie, przy podpisaniu umowy pisemnej, powód zapewnił go, że wykonana usługa nie przekroczy owej kwoty wskazanej w mailu, a nawet powiedział pozwanemu, iż może zapłacić jeszcze mniej za pracę wykonaną na jego rzecz przezT. S.(k. 91).
Sąd ustalił, co następuje:
Co najmniej od 01 września 2015r.K. M.prowadził zT. S.korespondencję mailową dotyczącą wykonania przez tego ostatniego na rzeczK. M.usługi polegającej na umyciu i impregnacji dachu położonego na domuK. M., a znajdującego się w miejscowościW..K. M.został poinformowany drogą mailową, iż za umycie i impregnację dachu zapłaci 3800 zł, a nadto że co najmniej na tydzień przed rozpoczęciem pracy przezT. S., musi on uprzedzić wykonawcę o terminie jej wykonania, aby ten mógł wynająć podnośnik.
(dowód: maile stron k. 44-45, zeznania świadkaT. S.k. 90v.)
W dniu 03 października 2015 roku pomiędzyK. M.aT. S.prowadzącym działalność gospodarczą podfirmą (...)z siedzibą wS.zawarta została pisemna umowa o umycie dachu, a także impregnację dachówki budynku mieszczącego się w miejscowościW.(...). Cena jednostkowa za umycie dachu wyniosła 10,00 zł za metr 2, a za jego impregnację – 8,00 zł za metr 2. Zgodnie z treścią umowy wartość wynagrodzenia należnego wykonawcy miała być ustalona po dokonaniu obmiarów, już po umyciu i impregnacji dachu, według ustalonych cen jednostkowych. Samo wynagrodzenie miało być uiszczone gotówką, zaraz po wykonaniu dzieła.
T. S.dokonał zarówno umycia, jak też impregnacji dachu domu pozwanego wW.(...)używając przy wszystkich tych czynnościach podnośnika koszowego, który musiał wynająć, aby w ogóle móc wykonać ową usługę.
Na okoliczność wykonania przezT. S.przedmiotowych prac na rzeczK. M.,T. S.wystawił w dniu 03 października 2015r. fakturę VAT, za numer(...)na łączną kwotę 4648,98 zł. Zgodnie z jej treścią czynności związane z konserwacją dachu zostały wycenione na kwotę 3598,56 zł, zaś za wynajem podnośnika koszowegoK. M.miał zapłacić kwotę 1050,42 zł.
K. M.zapłacił na rzeczT. S.tytułem przedmiotowej faktury kwotę 3800 zł, odmawiając zapłacenia reszty kwoty wynikającej z faktury wystawionej przezT. S..
W ramach umowy cesji z dnia 13 listopada 2015r. zawartej międzyT. S.aM. B., ten ostatni nabył wierzytelność w stosunku doK. M.wynikającą zfaktury nr (...)z dnia 03 października 2015r.
Pismem z dnia 21 stycznia 2016r.K. M.został wezwany przezM. B.do zapłaty kwoty 866,36 zł, na którą składała się kwota niezapłaconej w całości należności głównej wynikającej zfaktury nr (...)wraz z należnymi odsetkami, jednakże do dnia wniesienia pozwu kwoty tej nie zapłacił.
(okoliczności bezsporne; dowód: umowa z dnia 03.10.2015r. k. 8, faktura VAT k. 9, przedsądowe wezwanie do zapłaty k. 12).
Sąd zważył, co następuje:
Roszczenie powoda nie zasługiwało na uwzględnienie.
W przedmiotowej sprawie bezspornym było, iżT. S.zawarł z pozwanymK. M.umowę o wykonanie określonego dzieła, w ramach którejT. S.miał umyć i zaimpregnować dach na domu pozwanego, położonego w miejscowościW.(...).
W ocenie Sądu, z treści przedmiotowej umowy jasno wynikało, iż ostatecznie wysokość wynagrodzenia, które pozwany ma zapłacićT. S.ma być ustalona już po wykonaniu zleconej pracy, na podstawie powykonawczych obmiarów. Jednocześnie, do określenia wysokości tego wynagrodzenia służyć miały ceny jednostkowe, które również zostały wskazane w umowie. Strony umowy z dnia 03 października 2015r. zgodnie ustaliły, że pozwany za umycie jednego metra kwadratowego dachu zapłaci 10,00 zł, a za impregnację - 8,00 zł. Pozwany w ramach umowy łączącej go zT. S.zobowiązał się też, że zapłaci całość ustalonego wynagrodzenia gotówką bezpośrednio po zakończeniu prac.
Faktem jest, iż jeszcze przed zawarciem umowy pisemnej w dniu 03 października 2015r., pomiędzy pozwanym aT. S.trwała wymiana maili. Z treści maili przesłanych sobie 01 września 2015r. przez strony w/w umowy wynika także, iż początkowo była między nimi mowa o tym, że koszt usługi związanej z umyciem i konserwacją dachu wyniesie 3800 zł. (dowód: maile stron umowy k. 24-25)
W tym miejscu należy podnieść, iż twierdzeniom pozwanego, który wskazywał, że strony umowy od samego początku określiły wysokość wynagrodzenia należnegoT. S.za jego pracę właśnie na kwotę 3800 zł i nigdy nie było mowy o płatności tego wynagrodzenia po wymierzeniu powierzchni umytego dachu i przy zastosowaniu określonych cen jednostkowych, przeczy zebrany w sprawie materiał dowodowy.
K. M.podpisał bowiem umowę zT. S., w treści której zostały bardzo jasno i precyzyjnie określone zasady związane z ustaleniem wysokości wynagrodzenia, jakie winien on był zapłacić wykonawcy za umycie i konserwację dachu domu wW.. Nawet jeśli, jak podnosiłK. M., co potwierdzają zresztą znajdujące się w aktach sprawy maile, wcześniej w rozmowach między nim aT. S.padła kwota 3800 zł, to skoro później pozwany podpisał umowę z dnia 03 października 2015r., to tym samym wyraził on zgodę, chociaż nie musiał, na zasady ustalenia wynagrodzenia za pracęT. S.określone właśnie w owej umowie.
Jednocześnie należy podnieść, iż niewątpliwie pozwany wiedział, że oprócz wynagrodzenia za wykonaną pracę związaną z konserwacją dachu, będzie musiał także pokryć koszt wynajmu podnośnika koszowego, gdyż tylko przy użyciu tego sprzętuT. S.mógł w ogóle podjąć się wykonania pracy u pozwanego. Kwestia wynajmu podnośnika była poruszona w mailach, któreT. S.wysyłał pozwanemu, sam pozwany także potwierdził, że był informowany o konieczności wynajęcia podnośnika (dowód: mail k. 25, mowa końcowa pozwanego k. 91).
Zdaniem Sądu, mimo tego, iż pozostaje poza sporem, żeT. S.celem umycia dachu domu pozwanego wW.musiał wynająć podnośnik koszowy, to jednak powód, na którym zgodnie z treściąart. 6 k.c.ciążył w tym zakresie ciężar dowodowy, nie dowiódł w sposób należyty, jaki był realny koszt wynajmu tego podnośnika. O ile bowiem w umowie łączącej pozwanego zT. S.zostały określone zasady ustalenia wynagrodzenia za umycie oraz impregnację dachu, to w sprawie brak jest dowodów, które wskazywałby w sposób jednoznaczny, jaki był koszt wynajmu podnośnika, który został użyty do prac na posesji pozwanego. Na pewno dowodem takim nie może byćfaktura VAT nr (...)wystawiona przezT. S.. Zresztą samT. S.przesłuchiwany w charakterze świadka nie był w stanie wskazać, w jaki sposób została ustalona cena wynajmu podnośnika. Świadek nie był bowiem pewien, jak długo trwały prace na nieruchomości pozwanego, do których był wykorzystywany przedmiotowy podnośnik, wskazując tylko, że chyba owe prace były wykonywanie od godziny 8 rano do 19. Poza tym, nie był on także w stanie podać, jaka była stawka godzinowa za wynajem podnośnika, mówiąc tylko, że było to sto lub sto parę złotych (dowód: zeznania świadkaT. S.k. 90).
Mając powyższe na uwadze, Sąd nie uwzględnił wniesionego powództwa. Kwota dochodzona pozwem w wysokości 848,98 zł stanowiła bowiem część wynagrodzenia, jakie zdaniem powoda pozwany zobowiązany był zapłacić za dzieło wykonane na jego rzecz przezT. S.. Na całość tego wynagrodzenia z jednej strony składała się kwota należna z tytułu konkretnych prac, czyli umycia i konserwacji dachu, z drugiej zaś kwota należna za wynajem sprzętu potrzebnego do wykonania tych prac – czyli podnośnika koszowego. W związku z tym, że powód nie udowodnił, ile w istocie wyniósł koszt wynajmu podnośnika, to tym samym brak było podstaw do uznania zasadności powództwa o zapłatę wniesionego przezM. B.przeciwko pozwanemu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piszu
date: '2017-06-12'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Anna Gajewska
legal_bases:
- art. 6 k.c.
recorder: Sekretarka Agnieszka Zuzga
signature: I C 178/17
```