You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 143/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 października 2021 roku
Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnymw składzie:
Przewodniczący – SSR Lidia Merska
Protokolant –st. sekr. sąd. Urszula Ekstowicz
w obecności oskarżyciela publicznego z Urzędu Skarbowego wG.Beaty Bastek
po rozpoznaniu w dniach 07 lipca 2021 i 8 października 2021 roku sprawy

1
W. K.

synaB.iF.zd.O.
ur. (...)wM.
oskarżonego o to, że:
w okresie od 18 marca 2014 r. do 22 września 2020 r. wG., uporczywie nie wpłacał w terminie, na rachunek Urzędu MiastaG.podatku od nieruchomości z tytułu posiadania nieruchomości położonej wG.przyul. (...), wynikającego z:
-decyzji Burmistrza MiastaG.nr(...)z dnia 11.02.2014 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2014 r.:
- Rata 1 – od dnia 18.03.2014 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2014 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2014 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 18.11.2014 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza MiastaG.nr(...)z dnia 06.02.2015 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2015 r.:
- Rata 1 – od dnia 17.03.2015 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2015 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2015 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 17.11.2015 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza MiastaG.nr(...)z dnia 04.02.2016 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2016 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2016 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 17.05.2016 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2016 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 16.11.2016 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.
-decyzji Burmistrza MiastaG.nr(...)z dnia 06.02.2017 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2017 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2017 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2017 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2017 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 16.11.2017 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza MiastaG.nr(...)z dnia 04.02.2018 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2018 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2018 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2018 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 18.09.2018 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 16.11.2018 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza MiastaG.nr(...)z dnia 04.02.2019 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2019 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 17.09.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 16.11.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza MiastaG.nr(...)z dnia 07.02.2020 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2020 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 348,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 348,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 348,00 zł.,
w łącznej kwocie 7.344,00 zł, czym naruszono przepisart. 2-6 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych(t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1170 ze zm.)

tj. o wykroczenie skarbowe zart. 57§1 kks

2
E. K.zd.P.

córkiR.iI.zd.S.
ur. (...)wK.
oskarżonej o to, że:
w okresie od 18 marca 2014 r. do 22 września 2020 r. wG., uporczywie nie wpłacała w terminie, na rachunek Urzędu MiastaG.podatku od nieruchomości z tytułu posiadania nieruchomości położonej wG.przyul. (...), wynikającego z:
-decyzji Burmistrza MiastaG.nr(...)z dnia 11.02.2014 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2014 r.:
- Rata 1 – od dnia 18.03.2014 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2014 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2014 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 18.11.2014 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza MiastaG.nr(...)z dnia 06.02.2015 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2015 r.:
- Rata 1 – od dnia 17.03.2015 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2015 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2015 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 17.11.2015 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza MiastaG.nr(...)z dnia 04.02.2016 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2016 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2016 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 17.05.2016 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2016 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 16.11.2016 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.
-decyzji Burmistrza MiastaG.nr(...)z dnia 06.02.2017 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2017 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2017 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2017 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2017 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 16.11.2017 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza MiastaG.nr(...)z dnia 04.02.2018 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2018 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2018 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2018 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 18.09.2018 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 16.11.2018 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza MiastaG.nr(...)z dnia 04.02.2019 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2019 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 17.09.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 263,00 zł.,
- Rata 4 – od dnia 16.11.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 261,00 zł.,
-decyzji Burmistrza MiastaG.nr(...)z dnia 07.02.2020 r. w sprawie podatku od nieruchomości na 2020 r.:
- Rata 1 – od dnia 16.03.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 348,00 zł.,
- Rata 2 – od dnia 16.05.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 348,00 zł.,
- Rata 3 – od dnia 16.09.2019 r. do dnia 22.09.2020 r., w wys. 348,00 zł.,
w łącznej kwocie 7.344,00 zł, czym naruszono przepisart. 2-6 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych(t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 1170 ze zm.)

tj. o wykroczenie skarbowe zart. 57§1 kks

1
OskarżonegoW. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawieart. 57§1kksskazuje go na karę grzywny w kwocie 800,00 (osiemset) złotych.

2
ObwinionąE. K.uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu i za to na podstawieart. 57§1kksskazuje ją na karę grzywny w kwocie 600,00 (sześćset) złotych.

3
Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.W. O.kwotę 841,32 (osiemset czterdzieści jeden 32/100) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu, a kwota ta zawiera stawkę podatku VAT.

4
Zasądza od Skarby Państwa na rzecz adw.L. R.kwotę 619,92 (sześćset dziewiętnaście 92/100) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu, a kwota ta zawiera stawkę podatku VAT.

5
Zwalnia obwinionych od obowiązku ponoszenia opłat i pozostałych kosztów procesu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2021-10-20'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Lidia Merska
legal_bases:
- art. 2-6 ustawy z dnia 12 stycznia 1991 r. o podatkach i opłatach lokalnych
- art. 57§1 kks
recorder: st. sekr. sąd. Urszula Ekstowicz
signature: II W 143/21
```