You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1934/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 lutego 2019 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu I Wydział Cywilny w składzie następującym
Przewodniczący SSR Magdalena Glinkiewicz
Protokolant  st. sekr. sąd. Monika Kalinowska
Po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2019 r. w Toruniu.
sprawy z
Gminy M.T.– Zakładu Gospodarki Mieszkaniowej wT.
przeciwko:
B. S.iZ. S.
o:
eksmisję
orzeka:

I
nakazuje pozwanymB. S.iZ. S.aby opuścili, opróżnili i wydali powodowiGminie M.T.– Zakład Gospodarki Mieszkaniowej wT.lokal mieszkalny nr (...)położony wT.przyul. (...);

II
ustala, że pozwanym nie przysługuje prawo do lokalu socjalnego;

III
wyznacza termin do wydania nieruchomości opisanej w pkt. I (pierwszym) wyroku na dzień 29 lutego 2020r.;

IV
zasądza solidarnie od pozwanych na rzecz powoda kwotę 440 zł (czterysta czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu .

Sygn. akt I C 1934/18

UZASADNIENIE
Gmina M.T.– Zakład Gospodarki Mieszkaniowej wT.wniosła o nakazanie pozwanymB. S.iZ. S.opróżnienie i wydanie powódcelokalu nr (...)położonego wT., przyul. (...)oraz o zasądzenie od pozwanych na rzecz powódki kosztów procesu wg norm przepisanych.
W uzasadnieniu Gmina podniosła, iż jest właścicielem lokalu mieszkalnego przyul. (...)wT.. Najemcą lokalu byłaJ. S., której z powodu niezamieszkiwania w przedmiotowym lokalu przez okres dłuższy niż 12 miesięcy wypowiedziano umowę ze skutkiem na dzień 31 sierpnia 2018r.
Wyrokiem z dnia 3 listopada 2016r. Sąd Rejonowy w Toruniu w sprawie X C 1651/16 oddalił pozewB. S.iZ. S.o ustalenie istnienia stosunku najmu lokalu przyul. (...)wT..
Pomimo wezwania do opróżnienia lokalu pozwani nie wydali powodowi spornego lokalu.
Pozwani wnieśli o oddalenie powództwa, wskazali, że nie maja dokąd się wyprowadzić.
Pełnomocnik powoda sprzeciwiał się przyznaniu pozwanym prawa do lokalu socjalnego.
Sąd ustalił, co następuje:
Gmina M.T.jest właścicielem lokalu mieszkalnego położonego wT.przyul. (...).
Najemcą lokalu byłaJ. S.. Wraz z nią w lokalu zamieszkiwali :B. S.iZ. S..
J. S.wyprowadziła się z lokalu w 2009r.
Bezsporne.
Wyrokiem z dniaB. S.iZ. S.3 listopada 2016r. Sąd Rejonowy w Toruniu w sprawie X C 1651/16 oddalił pozewB. S.iZ. S.o ustalenie istnienia między nimi aGmina M.T.stosunku najmu lokalu mieszkalnego przyul. (...).
Bezsporne.
Pismem z dnia 4 stycznia 2018r.Gmina M.T.rozwiązała zJ. S.umowę najmu lokalu z zachowaniem sześciomiesięcznego okresu wypowiedzenia od dnia 28 lutego 2018r. z powodu niezamieszkiwania w przedmiotowym lokalu przez okres dłuższy niż 12 miesięcy.
Bezsporne.
W lokalu przyul. (...)mieszkająB. S.iZ. S.. MałżonkowieS.nie mają dokąd się wyprowadzić. Oboje pracują.B. S.zarabia miesięcznie ok 2.000 zł – 2.300 zł,Z. S.zarabia miesięcznie ponad 3.000 zł. MałżonkowieS.nie korzystają z pomocy opieki społecznej.
Bezsporne.
Sąd zważył, co następuje:
Stan faktyczny był bezsporny. Sąd ustalił go na podstawie zgodnych oświadczeń stron, przesłuchania pozwanej, przedłożonych dokumentów oraz na podstawieart. 230 k.p.c.
Sąd w pełni dał wiarę dowodom w postaci dokumentów zgromadzonych w toku procesu albowiem były kompletne i jasne, wraz z pozostałymi dowodami obrazowały dokładny stan faktyczny sprawy. Ich prawdziwość nie budziła w ocenie Sądu jakichkolwiek wątpliwości. Co więcej wiarygodność przedłożonych dokumentów nie była kwestionowana przez żadną ze stron.
Stosunek najmu spornego lokalu jaki łączyłGminę M.T.z najemcąJ. S.został skutecznie rozwiązany z dniem 31 sierpnia 2018r.B. S.iZ. S.nie mieli samodzielnego tytułu do zajmowania spornego lokalu. Swój tytuł do korzystania z lokalu czerpali od poprzedniego najemcyJ. S..
Po zakończeniu najmuB. S.iZ. S.zobowiązani byli do zwrócenia rzeczy wynajmującemu (art. 675in principok.c.)
W świetleart. 222 § 1in principok.c.właściciel może domagać się wydania swojej rzeczy od osoby, która nią włada. Powództwo było zatem usprawiedliwione.
Do rozważenia pozostawała kwestia lokalu socjalnego.
W ocenie Sądu pozwanemu przysługiwał status lokatora w rozumieniuustawy z dnia 21 czerwca 2001r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego( tekst. j. Dz. U. z 2005r., Nr 31, poz. 266 ze zm.)Z. S.iB. S.w spornym lokalu od początku mieszkali za zgodą i wiedzą Gminy, tytuł prawny do lokalu czerpali od najemcyJ. S.. Pozwani nie zajmowali lokalu bez tytułu prawnego. Pozwani w spornym lokalu byli zameldowani na pobyt stały listopada 2005r.
Zgodnie zart. 14 ust. 1 zd. 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego( tekst. j. Dz. U. z 2005r., Nr 31, poz. 266 ze zm., powoływanej dalej jakoustawa o ochronie praw lokatorów) w wyroku nakazującym opróżnienie lokalu sąd orzeka o uprawnieniu najemców do otrzymania lokalu socjalnego. Z kolei w myśl art. 14 ust. 3 tej ustawy sąd, badając z urzędu, czy zachodzą przesłanki do otrzymania lokalu socjalnego, orzeka o uprawnieniu osób, o których mowa wust. 1, biorąc pod uwagę dotychczasowy sposób korzystania przez nie z lokalu oraz ich szczególną sytuację materialną i rodzinną.
W ocenie Sądu sytuacja materialna i rodzinna pozwanych nie uzasadnia przyznania im prawa do lokalu socjalnego. Wprawdzie pozwani nie mają dokąd się wyprowadzić, jednakże ich sytuacja finansowa jest dobra, w ocenie Sądu pozwani mogą we własnym zakresie zapewnić sobie lokal mieszkalny.
Jednocześnie mając na uwadze fakt, iż przedmiotowe mieszkanie stanowiło centrum życiowe dla pozwanych od listopada 2005r. trudno byłoby oczekiwać, że pozwani z dnia na dzień się wyprowadzą i przeorganizują swoje życie. Pozwani są dbają o lokal, nie mają zadłużenia z tytułu czynszu najmu. Dlatego Sąd wyznaczył termin do wydania spornego lokalu na dzień 29 luty 2020r. (art. 320 k.p.c.). W ocenie Sądu rok czasu winien wystarczyć pozwanym na przeorganizowanie swojego życia i zapewnienie sobie lokalu mieszkalnego.
O kosztach orzeczono na podstawieart. 98 k.p.c.Na koszty procesu poniesione przez powoda składa się: 200 zł opłaty od pozwu, 240 zł koszty zastępstwa procesowego.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2019-02-27'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Magdalena Glinkiewicz
legal_bases:
- art. 230 k.p.c.
- art. 222 § 1
- art. 14 ust. 1 zd. 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001r. o ochronie praw lokatorów,
  mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego
recorder: st. sekr. sąd. Monika Kalinowska
signature: I C 1934/18
```