You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Kp 1469/12

POSTANOWIENIE
Dnia 18 stycznia 2012 r.

Sąd Okręgowy we Wrocławiu w Wydziale III Karnym w składzie:
Przewodniczący SSO Tomasz Krawczyk
Protokolant:  Michał Gruszka
po rozpoznaniu zażalenia pokrzywdzonego na postanowienie Prokuratora Rejonowego w Oławie z dnia 8 czerwca 2012 r., sygn. akt Ds. 731/12
w przedmiocie właściwości
na podstawieart. 329 § 1 k.p.k.w zw. zart. 35 § 1 k.p.k.

p o s t a n a w i a

stwierdzić swoją niewłaściwość i sprawę przekazać do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Oławie

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 8 czerwca 2012 r., sygn. akt Ds. 731/12 Prokurator odmówił wszczęcia śledztwa o czyn zart. 231 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk.
Na postanowienie, zażalenie złożył pełnomocnik pokrzywdzonego.

Sąd Okręgowy zważył:

Analiza zawiadomienia o przestępstwie oraz zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego jednoznacznie wskazuje, iż przedmiotem postępowania przygotowawczego był jedynie czyn zart. 231 § 1 kk.
Żaden z elementów materiału dowodowego jak też informacje zawarte w zawiadomieniu o przestępstwie nie wskazują na zaistnienie jakichkolwiek znamion przestępstwa zart. 286 § 1 kk.
Zdaniem Sądu przedmiotem postępowania przygotowawczego był zatem wyłącznie czyn zart. 231 § 1 kk. i z tego względu właściwym do rozpoznania zażalenia jest Sąd Rejonowy w Oławie.
Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy we Wrocławiu
date: '2012-01-18'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Tomasz Krawczyk
legal_bases:
- art. 329 § 1 k.p.k.
- art. 231 § 1 kk
recorder: Michał Gruszka
signature: III Kp 1469/12
```