You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ca 56/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 czerwca 2016 r.
Sąd Okręgowy w Ostrołęce Wydział I Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSO Małgorzata Mikos-Bednarz (spr.)
Sędziowie: SO Grzegorz Zabielski
SR del. do SO Monika Brzozowska
Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Chaberek
po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2016 r. w Ostrołęce
na rozprawie
sprawy z powództwaM. Ł.,D. Ł.,S. Ł.iA. Ł.
przeciwkoS. B.iA. B. (1)
o usunięcie niezgodności pomiędzy treścią wpisu w księdze wieczystej,a rzeczywistym stanem prawnym
na skutek apelacji pozwanychS. B.iA. B. (1)od wyroku Sądu Rejonowego w Ostrowi Mazowieckiej z dnia 22 grudnia 2015 r., sygn. akt I C 457/13

orzeka:

1
zmienić zaskarżone orzeczenie:

a
w punkcie 1. przez oddalenie powództwa;

b
w punkcie 2. przez zasądzenie od powodówM. Ł.,D. Ł.,S. Ł.iA. Ł.na rzecz pozwanychS. B.iA. B. (1)kwotę 1.817 zł (jeden tysiąc osiemset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego;

c
w punkcie 3. przez nakazanie pobrania od powodówM. Ł.,D. Ł.,S. Ł.iA. Ł.na rzecz Skarbu Państwa- Sądu RejonowegowO.kwotę 2.865,26 zł (dwa tysiące osiemset sześćdziesiąt pięć złotych i dwadzieścia sześć groszy) tytułem zwrotu wydatków tymczasowo poniesionych ze Skarbu Państwa;

2
zasądza od powodów na rzecz pozwanych kwotę 1.800 zł (jeden tysiąc osiemset złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu apelacyjnym.

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 22 grudnia 2015r. wydanym w sprawie I C 547/13 Sąd Rejonowy w Ostrowi Mazowieckiej nakazał usunąć niezgodność w treści księgi wieczystej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Ostrowi Mazowieckiej(...)dla nieruchomości o numerze ewidencyjnymdziałki (...)o powierzchni 0,33 ha położonej wP.gm.O.– poprzez wpisanie w dziale II księgi jako współwłaścicieli powodówM. Ł.,D. Ł.,S. Ł.iA. Ł.z odpowiadającym im udziałem po ¼ (jednej czwartej), zamiast dotychczasowych współwłaścicieliS.iA. R.małżonków(...). W kolejnych punktach wyroku Sąd rozstrzygnął o kosztach postępowania.
Rozstrzygnięcie zgodne z treścią żądania pozwu Sąd Rejonowy wydał w oparciu o poniższe ustalenia faktyczne i ocenę prawną:
PozwanyS. B.w latach 2006-2007 kupił pięć działek w miejscowościP.gm.O.. Przy okazji transakcji z małżeństwemS.dowiedział się, iż właścicielem sąsiedniej działki jestT. Ł..S. B.udał się do mieszkaniaT. Ł.doO., gdzie od jego żonyA. Ł.dowiedział się, że jej mąż jest alkoholikiem i nie przebywa obecnie w domu. Kiedy odnalazłT. Ł., zaproponował mu kupo działki naP.. Pozwany iT. Ł.umówili się na kolejne spotkanie za tydzień, abyT. Ł.mógł skompletować potrzebne dokumenty do podpisania aktu notarialnego. W dniu 8 maja 2007 r.T. Ł.orazS. B.w godzinach przedpołudniowych spotkali się w kancelarii notarialnej wO.notariuszD. G., celem złożenia dokumentów do przygotowania aktu. PozwanyS. B.przed podpisaniem umowy zabrałT. Ł.dozajazdu (...), gdzie zaproponował mu obiad oraz dwa piwa. Następnie pozwany pojechał po swoją żonę i w godzinach popołudniowych spotkali się wszyscy w kancelarii notarialnej, gdzie doszło do podpisania umowy sprzedaży nieruchomości położonej w miejscowościP.gm.O.o nr.ewid.(...)(
    w dacie sporządzania aktu działka miała nowe oznaczenie(...)) za cenę 7.500 zł. Pieniądze za sprzedaż działkiT. Ł.otrzymał w gotówce, dlatego też po wyjściu z kancelarii notarialnej udał się do sklepu gdzie zakupił alkohol. W dalszej części ustaleń faktycznych Sąd Rejonowy wskazał, że w dniu 14 maja 2007 r.T. Ł.został przywieziony doSzpitala (...), gdzie z rozpoznaniem majaczenia alkoholowego, padaczki odstawiennej i zespołu zależności alkoholowej przebywał do dnia 24 maja 2007 r.
W dniu 10 maja 2012r.T. Ł.zmarł. Postanowieniem Sądu Rejonowego w Ostrowi Mazowieckiej z dnia 12 grudnia 2012 r. w sprawie sygn. akt I Ns 568/12 stwierdzono, że spadek poT. Ł.nabyli: żonaA. Ł.oraz synowieM. Ł.,D. Ł.iS. Ł.– każde z nich po ¼ części
Dalej w oparciu wyjaśnienia złożone przez stronę powodową słuchanych tylko informacyjnie (a nie w charakterze strony) i zeznania świadków, Sąd Rejonowy ustalił, żeT. Ł.od lat był alkoholikiem. W domu przebywał zazwyczaj tylko dwa trzy dni, a resztę dni spędzał na tzw. melinach.
W sprawie przeprowadzone zostały także dowody z opinii biegłych psychiatrów, psychologa- specjalisty psychiatrii uzależnień oraz psychologa klinicznego.
Pierwsza opinia biegłego psychiatry-J. P.potwierdziła, iż uT. Ł.występował Zespół Zależności Alkoholowej w stadium przewlekłym, co jednak nie znosiło jego zdolności do rozumienia czynności prawnych w postaci podpisanej umowy sprzedaży nieruchomości. Biegła wskazała, że materiał dowodowy w sprawie jest niewystarczający do tego, aby poczynić ustalenia, czyT. Ł.w dniu poprzedzającym podpisanie umowy lub w dniu jej zawarcia mógł obyć się bez alkoholu.
W kolejnej opinii biegliK. P.(psycholog kliniczny),A. N.(psychiatra) orazA. B. (2)(psycholog spec. psychoterapii uzależnień) wskazano, że stadium zaawansowania uzależnienia od alkoholuT. Ł.to faza chroniczna wiążąca się z daleko posuniętą degradacją we wszystkich sferach życia. Związany z tym stan znosił jego zdolność do rozumienia czynności prawnych w postaci zawarcia umowy sprzedaży nieruchomości. Biegłe wskazywały również, że w dacie zawarcia umowy sprzedażyT. Ł.znajdował się w ciągu alkoholowym, co wpływało na jego funkcjonowanie w każdej sferze życia, a także znosiło zdolność do świadomego i swobodnego podejmowania decyzji i wyrażania woli.
Sąd Rejonowy odwołał się także do opinii biegłego psychiatryW. D.sporządzonej w sprawie o powołanej sygn. akt I C 13/11 , gdzie biegły stwierdził, że tylko wtedy można byłoby stwierdzić, iżT. Ł.był w stanie wyłączającym świadome albo swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli, gdyby materiał dowodowy wskazywał, iż w momencie zawarcia umowy sprzedający był pod wpływem alkoholu i tylko przy takich ustaleniach należałoby przyjąć, żeT. Ł.był pozbawiony możliwości świadomego albo swobodnego powzięcia decyzji i wyrażenia woli.
I ostatecznie w oparciu o powyższe ustalenia Sąd Rejonowy uznał, iżT. Ł.podczas zawarcia aktu notarialnego umowy sprzedaży w dniu 8 maja 2007 r. oraz w czasie załatwiania formalności z nim związanych był w wielomiesięcznym ciągu alkoholowym.
W konsekwencji czego, jak stwierdza Sąd Rejonowy, przedmiotowa umowa była nieważna, albowiemT. Ł.w chwili jej zawierania był w stanie wyłączającym swobodne powzięcie decyzji ze względu na pozostawanie przez niego w długotrwałym ciągu alkoholowym.
Mając na uwadze przesłanki określone wart. 82 k.c.Sąd Rejonowy uznał, iż umowa sprzedaży zawarta w formie aktu notarialnego w dniu 8 maja 2007 r. przed notariuszemD. G.pomiędzyT. Ł.a pozwanymi jest bezwzględnie nieważna. I konsekwencją powyższego było uwzględnienie powództwa w przedmiocie usunięcia niezgodności pomiędzy treścią wpisu w księdze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym.
Apelacje od powyższego wyroki złożyli powodowieS. B.iA. B. (1), zaskarżając wyrok w całości, wnosząc o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwa, ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Zarzuty apelacyjne oparto na naruszeniu przepisów prawa procesowego:
-art. 233 § 1 kpcpoprzez dokonanie oceny dowodów bez wszechstronnego ich rozważenia, z przekroczeniem zasady logicznej i swobodnej oceny, co skutkowało błędnym przyjęciem, że w dniu zawierania umowyT. Ł.był w stanie wyłączającym swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli;
-art. 328 §2 kpcpoprzez sporządzenie uzasadnienia w sposób odbiegający od ustawowych zasad;
-art. 286 kpcw z. zart. 217 kpcpoprzez niezasięgnięcie dodatkowej opinii biegłych.
Powodowie odpowiedzi na apelację nie złożyli, na rozprawie apelacyjnej ich pełnomocnik wnosił o oddalenie apelacji.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
W konsekwencji rozpoznania apelacji, pozostając w jej granicach, należało w zasadniczy sposób zmienić orzeczenie Sądu Rejonowego i powództwo o usunięcie niezgodności między treścią księgi wieczystej, a rzeczywistym stanem prawnym, wywiedzionym przez spadkobierców poT. Ł., oddalić.
Choć przyznać należy, że pozwani formułując zarzuty apelacyjne, zarzut naruszeniaart. 233 §1 kpc,art. 328 § 2 kpciart. 286 kpckwestionują tylko przyjętą przez Sąd Rejonowy jako przesłankę rozstrzygnięcia – bezwzględną nieważność umowy sprzedaży z uwagi na wadę oświadczenia woli zdefiniowaną wart. 82 kc- nie zauważają wady orzeczenia pierwszo-instancyjnego, która musiała doprowadzić do odmiennej oceny żądania pozwu w postępowaniu odwoławczym.
W postępowaniu odwoławczym obowiązuje system apelacji pełnej. Stosując zasady tzw. apelacji pełnej wyrażonej wart. 382 kpcnależy stwierdzić, że obowiązkiem sądu drugiej instancji nie jest rozpoznanie samej apelacji, lecz ponowne merytoryczne rozpoznanie sprawy w granicach zaskarżenia. Co uprawniało sąd odwoławczy do poczynienia własnych ustaleń faktycznych, stanowiących podstawę rozstrzygnięcia i dokonania ponownej oceny materiału dowodowego .
Rozpoznanie sprawy w granicach apelacji oznacza, że sąd drugiej instancji nie koncentruje się jedynie na ocenie zasadności zarzutów apelacyjnych, lecz rozstrzyga merytorycznie o zasadności zgłoszonych roszczeń procesowych. Oznacza to, że sąd drugiej instancji ma pełną swobodę jurysdykcyjną, ograniczoną jedynie granicami zaskarżenia. W konsekwencji może, a jeżeli je dostrzeże - powinien, naprawić wszystkie naruszenia prawa materialnego, niezależnie od tego, czy zostały wytknięte w apelacji, pod warunkiem, że mieszczą się one w granicach zaskarżenia (w oparciu o wyrok Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 4 listopada 2015 r.III AUa 631/15).
Sąd odwoławczy jako sąd merytoryczny, bazując na tym samym materiale dowodowym, co sąd pierwszej instancji, może więc czynić własne, odmienne ustalenia. Sąd drugiej instancji jako sąd nie tylko odwoławczy, lecz także merytoryczny, nie może poprzestać na zbadaniu zarzutów apelacyjnych. Powinien poczynić własne ustalenia i samodzielnie ocenić je z punktu widzenia prawa materialnego.
I odnosząc się do roszczenie procesowego, które zainicjowało niniejsze postępowanie należy stwierdzić, iż zostało zgłoszone jako żądanie wywiedzione w oparciu oart. 10 ustawy o księgach wieczystych i hipotecei sformułowane procesowo jako : nakazanie usunięcia niezgodność w treści księgi wieczystej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Ostrowi MazowieckiejKW (...)dla nieruchomości o nr. ewid. 437 o powierzchni 0,33 ha położonej wP.gm.O.– poprzez wpisanie w dziale II księgi jako współwłaścicieli powodówM. Ł.,D. Ł.,S. Ł.iA. Ł.w udziałach po ¼ części na rzecz każdego z powodów, w miejsce dotychczasowych współwłaścicieliS.iA. R.małżonków(...).
A treśćart. 10 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotecestanowi, że w razie niezgodności między stanem prawnym nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym osoba, której prawo nie jest wpisane lub jest wpisane błędnie albo jest dotknięte wpisem nieistniejącego obciążenia lub ograniczenia, może żądać usunięcia niezgodności.
Nie sposób rozpoznać więc sprawy o usunięcie niezgodności między stanem prawnym ujawnionym w księdze wieczystej, a rzeczywistym stanem prawny bez odniesienia się do aktualnej treści księgi wieczystej. Wprawdzie Sąd Rejonowy dwukrotnie ( na rozprawie dnia 25 marca 2014r. i na ostatniej rozprawie) postanowił dopuścić dowód z dokumentów akt księgi wieczystej OS1M/00032161/8 na okoliczności ustalenia aktualnego stanu nieruchomości, to orzeczenie końcowe Sądu Rejonowego tego stanu aktualnego KW w ogóle nie uwzględnia. W ustaleniach faktycznych i ocenach prawnych poczynionych przez Sąd I instancji brak jakichkolwiek odniesień do aktualnej treści przedmiotowej księgi wieczystej.
Rozpoznawanie sprawy procesowej Sąd Rejonowy rozpoczął i na tym skupił całe postępowanie dowodowe tj. badając przesłankę nieważności umowy sprzedaży. Sąd Rejonowy od razu przystąpił do ustalania nieważności umowy sprzedaży z dnia 8 maja 2007r.jako przesłanki rozstrzygnięcia o rzeczywistym stanie prawnym , nie badając w ogóle czy żądanie pozwu w zaproponowanej treści nadaje się do merytorycznej oceny w kontekście aktualnych wpisów w księdze wieczystej.
Choć sekwencja czynności w sprawie o usunięcie niezgodności pomiędzy treścią KW a rzeczywistym stanem prawnym, powinna mieć zupełnie inny przebieg. W pierwszej kolejności należy ustalić aktualną treść księgi wieczystej i ocenić czy żądanie pozwu w zaproponowanym kształcie procesowym doprowadzi to usunięcia niezgodności, czy żądanie pozwu uwzględnia aktualny stan wpisów w księdze wieczystej. I już na tym etapie powództwo mogło zostać oddalone, jeżeli nie nastąpiła modyfikacja żądania pozwu.
A zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego wyrażonym w Uchwale 7 sędziów z dnia 18 maja 2010r. (III CZP 134/09) w sprawie o usunięcie niezgodności między stanem prawnym nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym sąd jest związany żądaniem pozwu.
(tożsame stanowisko zawarto także w Uchwale trzech sędziów Sadu Najwyższego z dnia 28 sierpnia 2008r. III CZP 76/08).
Żądanie pozwu określa więc powód i sąd jest nim związany (art. 321§1 kpc).
Powód określił żądanie pozwu o takiej treści, którą Sąd Rejonowy przeniósł do treści wyroku, pomimo tego, że powód w treści żądania w ogóle nie odnosi się do aktualnej na dzień wniesienia pozwu treści księgi wieczystej, nie załączył nawet do pozwu aktualnego na dzień wniesienia pozwu odpisu z przedmiotowej KW. A Sąd Rejonowy przez cały okres trwania niniejszego postępowania, ani na jego etapie końcowym przed zamknięciem rozprawy, także nie ustalił aktualnej treści księgi wieczystej, dlatego treść wyroku odnosi się do stanu zaszłego księgi wieczystej.
Skoro przedmiotem żądania jest uzgodnienie treści konkretnej księgi wieczystej o konkretnych wpisach to zarówno treść żądania pozwu, jak i treść wyroku nie mogą abstrahować i pozostawać bez związku z treścią księgi wieczystej, która ma zostać skorygowana w konsekwencji zapadłego wyroku.
Zadaniem sądu w postępowaniu o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym powinno być w pierwszej kolejności ustalenie aktualnego stanu prawnego KW (a więc uwzgledniającego zmiany w KW jakie zaszły po podważanej umowie sprzedaży z dnia 8 maja 2007r.) i jego ocena w kontekście sformułowanego żądania pozwu, i dopiero w dalszej kolejności ustalanie rzeczywistego stanu prawnego ( tj. ustalanie czy umowa sprzedaży z dnia 8 maja 2007r. została zawarta przezT. Ł.w warunkach wskazujących na jej bezwzględną nieważność w oparciu oart. 82 kc).
Powyżej wyrażone stanowisko sądu odwoławczego ma swoje potwierdzenie w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 5 kwietnia 2013r. III CSK 236/12 zgodnie z którym żądanie pozwu w sprawie o usunięcie niezgodności między stanem prawnym nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym powinno być skonkretyzowane jednoznacznie i precyzyjnie, w zasadzie tak, aby mogło być przeniesione w postaci gotowej do sentencji orzeczenia.
Sąd Rejonowy przeniósł żądanie pozwu do sentencji orzeczenia, ale nie biorąc pod uwagę aktualnego stanu prawnego ujawnionego w księdze wieczystej, powielając tym samym błąd pozwu.
Gdyby Sąd Rejonowy ustalił treść wpisów w przedmiotowej KW (a chyba w takim celu dopuszczał dwukrotnie dowód z dokumentów z akt KW) to powinien poczynić poniższe ustalenia faktyczne, których zaniechał, a które poczynił sąd odwoławczy o poniższej treści .
W następstwie kwestionowanej umowy sprzedaży z dnia 8 maja 2007r. nabytą odT. Ł.działkę (...)o pow. 033 ha przyłączono do istniejącej księgi wieczystej gdzie już ujawnione były działki nr.(...)o łącznej powierzchni 2,35 ha z wpisem prawa własności na rzeczS. B.iA. B. (1)na prawach wspólności majątkowej małżeńskiej.
Wpisy w dziale I zawsze indywidualizują nieruchomości i w niniejszej KW ulegały dalszym zmianom na skutek połączenia, podziałów i odłączeń. W dacie wniesienia pozwu tj. 5 lipca 2013r. stan wpisów w księdze wieczystej był diametralnie odmienny od tego jaki przyjęto przy formułowaniu żądania pozwu. Przed wniesieniem pozwu, bowiem już w marcu 2012r. działki o dotychczasowychnumerach ewidencyjnych (...)zostały połączone w jednądziałkę o numerze (...)o łącznej powierzchni 2,68 ha. Następnie w styczniu 2013r. pozwani dokonali geodezyjnego podziałudziałki (...)na 22 odrębne działki budowlane, którym nadano nowenumeru geodezyjne (...)do(...).
Z czego wynika jednoznaczny wniosek, że już na dzień wniesienia pozwu w przedmiotowej KW nie było działki o oznaczeniu geodezyjnym(...)nabytej przez pozwanych odT. Ł.. Działka objęta żądaniem pozwu w wyniku wskazanych zmian ewidencyjnych weszła w skład kilku z działek o nowych oznaczeniach geodezyjnych, które mają inny kształt, powierzchnię, niektóre wydzielone są pod drogi wewnętrzne i żadna z nich geodezyjnie nie pokrywa się ze działką o dawnym numerze(...).
W świetle powyższych okoliczności, pominiętych przez Sąd I instancji, żądanie pozwu nakazania wpisania wKW (...)prowadzonej dla nieruchomości o nr. ewid.(...)i pow. 0,33ha w miejsce pozwanych małżonków(...), współwłaścicieli- powodów w udziałach po 1/4 części, jako spadkobierców poT. Ł., nie mogło zostać uwzględnione.
Żądanie pozwu powinno być już w dacie jego wniesienia sformułowane jako: nakazanie odłączenia zKW (...)działki o nowym oznaczeniu geodezyjnym wydzielonym zdziałek (...), które będzie odtworzeniem poprzedniego usytuowania działki nr.(...), co nie mogłoby odbyć się bez udziału biegłego geodety.
Nie można bowiem z góry wykluczyć zgłoszenie żądania o usunięcie niezgodności dotyczącej części nieruchomości wieczystoksięgowej, prowadzącej do jej podziału i w konsekwencji odłączenia z dotychczasowej księgi wieczystej, co będzie się wiązało ze zmianami w dziale I KW. Nie zawsze bowiem żądanie usunięcia niezgodności treści KW z rzeczywistym stanem prawnym musi być formułowane jako nakazanie wpisu w dziale II KW.
Nie można w sposób stanowczy twierdzić, że przewidziane w art. 10 ust. 1 u.k.w.h. uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym może odnosić się do ingerencji sądu w treść jednej księgi wieczystej i nie obejmować niekiedy także działu I księgi, ponieważ decydujące znaczenie w tej mierze będzie miał odpowiednio ukształtowany stan faktyczny sprawy ( tak Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 8 lipca 2011r. IV CSK 536/10).
Konkludując, w powództwie opartym na treściart. 10u.k.w.h. co do zasady należało przyjąć, że ustalenia wymaga stan nie na datę powstania prawa (tj. kwestionowanej umowy sprzedaży) tylko na datę rozstrzygania o żądaniu pozwu (art. 316§1 kpc). Stan ujawniony w księdze wieczystej w chwili zamknięcia rozprawy determinuje przedmiotowy i także podmiotowy zakres orzekania. Bowiem przepis mówiący o uzgodnieniu treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym , ma na uwadze aktualny stan prawny , stan z daty orzekania.
Strona powodowa występując z żądaniem pozwu nie uwzględniła przy jego formułowaniu aktualnej treści KW, dlatego też powództwo już na tym etapie powinno zostać oddalone, bez zbędnego dalszego postępowania dowodowego. Gdyby do pozwu został załączony aktualny odpis z KW ( co powinien uczynić powód) i gdyby Sąd Rejonowy w sposób należyty pochylił się na treścią księgi wieczystej w kontekście zgłoszonego żądania pozwu, to w ramach modyfikacji pozwu można było skonkretyzować żądanie. A pamiętać trzeba, że strona powodowa była reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, który nawet na posiedzeniu apelacyjnym nie znał i nie potrafił odnieść się do aktualnych wpisów w księdze wieczystej .
W niniejszej sprawie oddalenie powództwa nie oznacza, że Sąd Okręgowy potwierdza, że stan prawny nieruchomości ujawniony wKW (...)jest zgodny z rzeczywistym stanem prawnym. Zmiana zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwa w niniejszej sprawie jest wynikiem nieprawidłowego sformułowania żądania pozwu, którym sąd jest związany. Dlatego też Sąd odwoławczy nie oceniał zarzutów apelacyjnych, zasadniczo sprowadzających się do kwestionowania przyjętej przez Sąd Rejonowy tezy o nieważności umowy sprzedaży z dnia 8 maja 2007r.
W tej sytuacji należało zaskarżony wyrok zmienić i powództwo oddalić przyjmując za podstawęart. 386§1 kpc.
Zasadnicza zmiana rozstrzygnięcia co do istoty sprawy, musiała pociągnąć za sobą także zmianę rozstrzygnięcia o kosztach postępowania przed Sądem I instancji.
Kosztami postępowania pierwszo instancyjnego należało w całości obciążyć powodów na podstawieart. 98 kpc.
O kosztach postępowania apelacyjnego rozstrzygnięto na podstawieart.98 kpc,art. 108 §1 kpci w oparciu§ 21nowego Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.2015.1800), obciążając kosztami stronę powodową.
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w wyroku drugo instancyjnym.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Ostrołęce
date: '2016-06-10'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- SR del. do SO Monika Brzozowska
- SSO Małgorzata Mikos-Bednarz
- SO Grzegorz Zabielski
legal_bases:
- art. 82 k.c.
- art. 233 § 1 kpc
- art. 10 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece
recorder: sekr. sąd. Katarzyna Chaberek
signature: I Ca 56/16
```