You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI Ka 193/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia29 maja 2015r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący SSO Bożena Żywioł (spr.)
Sędziowie SSO Grzegorz Kiepura
SSO Marcin Mierz
Protokolant Barbara Szkabarnicka
przy udziale Elżbiety Ziębińskiej Prokuratora Prokuratury Okręgowej
po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2015 r.
sprawyA. R.ur. (...)wK.
synaJ.iM.
oskarżonego zart. 286§1 kkiart. 298§1 kkprzy zast.art. 11§2 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach
z dnia 17 listopada 2014 r. sygnatura akt III K 909/14
na mocyart. 437 § 1 kpkiart. 636 § 1 kpk

1
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok uznając apelację za oczywiście bezzasadną;

2
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki postępowania odwoławczego w kwocie 20 zł (dwadzieścia złotych) i wymierza mu opłatę za II instancję w kwocie 280 zł (dwieście osiemdziesiąt złotych).

VI Ka 193/15

UZASADNIENIE
Od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 17 listopada 2014r., sygn.akt III K 909/14, apelację wniósł obrońca oskarżonegoA. R..
Zaskarżając orzeczenie w całości zarzucił bezwzględną przyczynę odwoławczą zart. 439 § 1 pkt 11 kpk, polegającą na rozpoznaniu sprawy podczas nieobecności oskarżonego, którego obecność była obowiązkowa.
W oparciu o taki zarzut apelujący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy uznał apelację za oczywiście bezzasadną.
Pozostaje faktem, że oskarżony został zawiadomiony o terminie posiedzenia - wyznaczonego w związku z tym, że akt oskarżenia zawierał dotyczący m.in. oskarżonego wniosek,o którym mowa wart. 335 kpk- na adres inny, niż wskazany przez niego, jako adres dla doręczeń. Wprawdzie zawiadomienie odebrał syn oskarżonego, ale nie dotarło ono do adresata. Oskarżony w posiedzeniu z dnia 17 listopada 2014r., na którym zapadł wobec niego wyrok w trybieart. 335 kpk, nie uczestniczył.
Stosownie doart. 343 § 5 kpkoskarżony miał prawo wzięcia udziału w tym posiedzeniu. Nie ma jednak racji apelujący, gdy stwierdza, że udział oskarżonego w posiedzeniu był obowiązkowy. Zgodnie z powołanym jużart. 343 § 5 kpkudział oskarżonego w posiedzeniu jest obowiązkowy tylko wtedy, gdy prezes sądu lub sąd tak zarządzi.
W aktach sprawy, wbrew odmiennemu stanowisku skarżącego, brak jest jakiegokolwiek zarządzenia, z którego wynikałoby, iż udział oskarżonegoA. R.został uznany za obowiązkowy. Zarówno z zarządzenia o wyznaczeniu pierwszego terminu posiedzenia na 21 października 2014r., jak i z zarządzenia wyznaczającego termin kolejnego posiedzenia na 17 listopada 2014r. wynika, że wymóg obowiązkowej obecności odnosił się wyłącznie do współoskarżonegoM. J., treść obu zarządzeń nie pozostawia w tej materii żadnych wątpliwości.
Obecność oskarżonegoA. R.pozostawała zatem, stosownie do ogólnej zasady, wobec braku innego zarządzenia, fakultatywną.
Nie może być więc mowy o tym, by „sprawę rozpoznano podczas nieobecności oskarżonego, którego obecność była obowiązkowa” w rozumieniuart. 439 § 1 pkt 11 kpk. Tak więc w sprawie niniejszej nie zaistniała bezwzględna przyczyna odwoławcza, na którą wskazano w apelacji.
Nie ulega natomiast wątpliwości, że doszło do obrazyart. 117 § 2 kpk, gdyż miało miejsce przeprowadzenie posiedzenia i wydanie wyroku, pomimo że oskarżony nie został prawidłowo zawiadomiony o terminie tego posiedzenia. Jednak obraza tego przepisu prawa procesowego stanowi wyłącznie względną przyczynę odwoławczą, co - stosownie doart. 438 pkt 2 kpk- skutkuje uchyleniem lub zmianą zaskarżonego orzeczenia tylko o ile obraza ta mogła mieć wpływ na treść orzeczenia, zwłaszcza w kontekście naruszenia prawa oskarżonego do obrony.
Apelujący konstruując nietrafny zarzut nie rozważał kwestii potencjalnego wpływu uchybienia na treść zaskarżonego wyroku, bo w przypadku bezwzględnej przyczyny odwoławczej nie jest to wymagane. Ani obrońca ani oskarżony nie uczestniczyli też w rozprawie przed sądem drugiej instancji, stąd argumentacja w tym względzie także tą drogą nie mogła zostać przedstawiona.
Sąd Okręgowy nie stwierdził wpływu omawianego uchybienia na treść zaskarżonego wyroku.
Wymaga raz jeszcze przypomnienia, że celem posiedzenia, które odbyło się 17 listopada 2014r. było odniesienie się do złożonych wraz z aktem oskarżenia wniosków o dobrowolne poddanie się karze, w tym wniosku dotyczącego oskarżonegoA. R.. Tak więc z istoty posiedzenia wynikało, iż nie będą na nim przeprowadzane żadne czynności dowodowe / i faktycznie nie były/, zaś aktywność biorących udział w posiedzeniu stron w zasadzie ograniczać się będzie do złożenia oświadczeń w przedmiocie wniosków o dobrowolne poddanie się karze.
Oczywiście, uprawnieniem każdego z oskarżonych było także cofnięcie w toku posiedzenia wniosku jego dotyczącego. Jednakże w żaden sposób, także w treści złożonej apelacji, nie zostało podniesione, żeA. R.zamierzał zmienić swoje stanowisko, które dało prokuratorowi podstawę do wnioskowania skazania oskarżonego bez przeprowadzania rozprawy i wymierzenia mu uzgodnionej kary.
Sąd Rejonowy uwzględnił w całości i w kształcie wynikającym z uzgodnień pomiędzy oskarżonym i prokuratorem wniosek dołączony do aktu oskarżenia i wymierzyłA. R.taką karę, jaka została przez niego zaakceptowana w toku postępowania przygotowawczego.
Nie bez znaczenia pozostaje też ten fakt, że oskarżony dobrowolnie zrezygnował z uczestnictwa w posiedzeniu w dniu 21 października 2014r., o którym został prawidłowo zawiadomiony, a co do którego nie miał przecież wiedzy, że ostatecznie zostanie odroczone i do wydania wyroku w tym dniu nie dojdzie.
Z wyżej naprowadzonych względów, w ocenie sądu odwoławczego, w specyficznej sytuacji, jaka zaistniała w niniejszej sprawie, nie można mówić o jakichkolwiek negatywnych i naruszających interesA. R.oraz jego prawo do obrony konsekwencjach przeprowadzenia posiedzenia bez udziału oskarżonego, pomimo niezawiadomienia go w sposób prawidłowy o terminie tego posiedzenia, gdyż nie miało to żadnego wpływu na treść zapadłego wyroku, zgodnego z zakresem porozumienia, jakie oskarżony zawarł z oskarżycielem i z którego do chwili obecnej się nie wycofał.
Dlatego też Sąd Okręgowy nie znalazł podstaw do uwzględnienia żądań skarżącego i zaskarżony wyrok utrzymał w mocy.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2015-05-29'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Bożena Żywioł
- Grzegorz Kiepura
- Marcin Mierz
legal_bases:
- art. 286§1 kk
- art. 439 § 1 pkt 11 kpk
recorder: Barbara Szkabarnicka
signature: VI Ka 193/15
```