You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura aktII K 315/17
1Ds 288.2017

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7-03-2018 r.
Sąd Rejonowy w Lubaniu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Tuliusz Stabryn,
Protokolant: Alicja Żłobicka,
przy udziale Asesora Prokuratury Rejonowej w Lubaniu – Agnieszki Jurzec-Jasieckiej,
po rozpoznaniu w dniu 28.09.2017 r., 21.11.2017 r., 11.01.2018 r., 22.02.2018 r. wL.
sprawy
K. W. (1), synaS.iA. z domu T.,
urodzonego (...)wZ.,

oskarżonego o to, że:

1

    w nocy na 20 maja 2017 r. wL., woj.(...), działając w celu zmuszenia funkcjonariuszy policji – KPP wL.– do odstąpienia od prawnej czynności służbowej w postaci zatrzymania do kontroli drogowej kierowanego przez niego pojazdu mechanicznego marki(...)onumerach rejestracyjnych (...), dokonał czynnej napaści na funkcjonariuszy policji: sierżanta sztabowegoR. K. (1)i aspiranta sztabowegoW. B. (1)posługując się niebezpiecznym narzędziem w postaci samochodu osobowego w ten sposób, że kierując samochodem marki(...), onumerach rejestracyjnych (...), nie zastosował się do poleceń zatrzymania pojazdu w postaci wydawanych sygnałów dźwiękowych i świetlnych, a następnie skręcił prowadzonym przez siebie pojazdem w prawo na przemieszczający się prawidłowo w tym samym kierunku nieoznakowany radiowóz policji marki(...)onumerach rejestracyjnych (...), chcąc umyślnie zepchnąć go z drogi, czym działał na szkodę wymienionych funkcjonariuszy policji przemieszczających się tym radiowozem, przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Lubaniu z dnia 21 sierpnia 2009 r. o sygn. akt IIK 592/09 za czyn podobny zart. 226§1 kkiart. 224§2 kkw zw. zart. 11§2 kkna karę 1 roku pozbawienia wolności, objętym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 10 lutego 2015 r. o sygn. akt IIK 1515/14 na karę pozbawienia wolności 3 lat i 6 miesięcy, którą odbył w okresie od dnia 24 grudnia 2014 r. do 15 lipca 2015 r. z zaliczonymi okresami pozbawienia wolności od dnia 28 sierpnia 2008 r. do dnia 1 kwietnia 2009 r. i od 11 kwietnia 2009 r. do dnia 22 marca 2010 r.,

tj. o czyn zart. 223 § 1 kkiart. 224 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,

2

    w dniu 6 maja 2017 r., w bliżej nieustalonym miejscu, nabył telewizor - marki(...)model(...)(...)cal serii(...)wartości 500 zł – pochodzący z przestępstwa kradzieży z włamaniem na szkodęM. B. (1), który następnie sprzedał tego samego dnia wM.za powyższą kwotęA. P. (1), przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa, będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Zgorzelcu z dnia 24 lipca 2009 r. w sprawie o sygn.. akt IIK 55/09, zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 24 listopada 2009 r. w sprawie VIKa 595/09, za czyny zart. 280§1 kkw zw. zart. 64§2 kkiart. 278§1 kkw zw. zart. 64§1 kkna karę łączną 3 lat pozbawienia wolności, objętym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 10 lutego 2015 r. o sygn.. akt IIK 1515/14 na karę pozbawienia wolności 3 lat i 6 miesięcy, która odbył w okresie od 24 grudnia 2014 r. do 15 lipca 2015 r. z zaliczonymi okresami pozbawienia wolności od dnia 28 sierpnia 2008 r. do dnia 1 kwietnia 2009 r. i od 11 kwietnia 2009 r. do dnia 22 marca 2010 r.,

tj. o czyn zart. 291 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,

3

    w dniu 20 maja 2017 r. wL., woj.(...), prowadził po drodze publicznej samochód osobowy marki(...), onumerach rejestracyjnych (...), znajdując się pod wpływem środka odurzającego, to jest mając we krwi amfetaminę w stężeniu nie mniejszym niż 35,1 ng/ml oraz metaamfetaminę w stężeniu nie mniejszym niż 312 ng/ml, przy czym czynu tego dopuścił się w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat orzeczonego wobec niego w związku ze skazaniem za przestępstwa prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Lubaniu z dnia 28 listopada 2011 r. ,w sprawie o sygn. akt IIK 672/11, obejmującym skazania w sprawach IIK 55/09 i IIK 340/09 Sądu Rejonowego w Zgorzelcu oraz wbrew temu zakazowi obowiązującemu od dnia 6 grudnia 2011 r. do 11.03.2018 r.,

tj. o czyn zart. 178a § 4 kkiart. 244 kkw zw. zart. 11 § 2 kk,

******************

I
uznaje oskarżonegoK. W. (1)winnym popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt. 1 części wstępnej wyroku stanowiącego występek zart. 223 § 1 kkiart. 224 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to, na podstawieart. 223 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kk, wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności,

II
uznaje oskarżonegoK. W. (1)winnym popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt. 2 części wstępnej wyroku stanowiącego występek zart. 291 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1kki za to, na podstawieart. 291 § 1 kk, wymierza mu karę 4 (czterech|) miesięcy pozbawienia wolności ,

III
uznaje oskarżonegoK. W. (1)winnym popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt. 3 części wstępnej wyroku z tym iż przyjmuje, że czyn ten stanowi występek zart. 178a § 4 kki za to, na podstawieart. 178a § 4 kk, wymierza mu karę 1 roku i 6 miesięcy (jednego roku i sześciu miesięcy) pozbawienia wolności,

IV
na podstawieart. 85 § 1 i 2 kkiart. 86 § 1 kkłączy orzeczone wobec oskarżonegoK. W. (1)kary pozbawienia wolności orzeczone w pkt I, II i III i wymierza mu karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności,

V
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemuK. W. (1)okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 20.05.2017 r. do dnia 10.07.2017 r.,

VI
na podstawieart. 42 § 3 kkorzeka wobec oskarżonegoK. W. (1)dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym,

VII
na podstawieart. 43a § 2 kkzasądza od oskarżonegoK. W. (1)na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej wW.świadczenie pieniężne w kwocie 10.000,00 (dziesięciu tysięcy) złotych,

VIII
na podstawieart. 624 § 1 kpkiart. 17 ust 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnychzwalnia oskarżonegoK. W. (1)od ponoszenia kosztów niniejszego postępowania i nie wymierza mu opłaty.

UZASADNIENIE
W maju 2017 roku wM.,K. W. (1)skontaktował się z pracująca wskładzie (...)i zaproponował jej kupno telewizora, na co ta przystała. Jak wskazywałK. W. (1)telewizor stanowił jego własność i zobowiązał się go przywieźć doA. P. (1)w późniejszym terminie. W dniu 6.05.2017 rokuK. W. (1)skontaktował się z nią telefonicznie, potwierdziwszy, iż jest ona nadal zainteresowana zakupem telewizora, przywiózł go do niej. Był to telewizor marki(...)model(...)
(...)cal., za któryA. P. (1)zapłaciłaK. W. (1)500 zł. W dniu 11.05.2017 rokuG. T. (1)zgłosił włamanie do nieruchomości należącej doM. B. (1), przebywającego wówczas w zakładzie karnym. Jak się okazało, z należącej doB.altanki znajdującej się wW.skradziono między innymi telewizor marki(...)model(...)
(...)cal. W trakcie czynności operacyjnych funkcjonariusze Komisariatu Policji wL.w dniu 11.05.2017 roku ustalili, iż pochodzący z kradzieży telewizor mogła nabyćA. P. (1), w związku, z czym udali się do jej miejsca zamieszkania, gdzie ujawnili i zabezpieczyli skradziony telewizor.M. B. (1)odzyskał skradziony telewizor marki(...)model(...)(...)cal.
Dowód: zeznania świadkaA. P.k. 426;
zeznania świadkaG. T.k. 426;
zeznania świadkaM. B.k. 482-483;
wyjaśnienia oskarżonegoK. W.k. 423-424, 72-73,
133-134, 151-152, 370-372, 464;
protokół oględzin miejsca k. 118-119;
protokół przeszukania pomieszczeń k. 124-126;
tablica poglądowa k. 87;
protokół okazania wizerunku k. 88-89.
K. W. (1)wspólnie z konkubinaS. K. (1)w nocy z 19 na 20 maja 2017 roku uczestniczył w imprezie urodzinowejŁ. P. (1)wM.. W trakcie imprezyŁ. P. (1)rozciął sobie rękę, w związku, z czymK. W. (1)iS. K. (1)zawieźli go doL., do(...) Centrum Medycznego. Po przyjęciuŁ. P. (1)przez lekarza, międzyK. W. (1)aS. K. (1)doszło do kłótni w związku, z czym opuścili oni izbę przyjęć i udali się do samochodu.K. W. (1)usiadł na miejscu pasażera zaś jego konkubina siadła za kierownicąF. (...)onr rej. (...). W trakcie trwającej między nimi kłótni,K. W. (1)przesiadł się za kierownicę zaśS. K. (1)zajęła jego miejsce. Całe zdarzenie obserwowałK. B. (1), który widząc, iż samochód rusza postanowił zawiadomić o tym fakcie dyżurnego Komendy Powiatowej Policji wL., albowiem w jego odczuciu kierujący samochodem, z uwagi na jego zachowanie, mógł znajdować się w stanie nietrzeźwości, a w samochodzie znajdowała się kobieta w zaawansowanej ciąży.
Dowód: zeznania świadkaK. B.k. 482, 77-78;
zeznania świadkaM. S.k. 463, 307-308;
zeznania świadkaS. K.k. 425-426, 215-217, 219-221;
zeznania świadkaŁ. P.k. 489, 154-156;
wyjaśnienia oskarżonegoK. W.k. 423-424, 72-73,
133-134, 151-152, 370-372, 464.
W tym czasie służbę w patrolu interwencyjnym pełniliB. T. (1)iT. Ł. (1). Około godziny 2.50 Dyżurny KPP wL.powiadomił ich, iż po terenieL.porusza się pojazd marki(...)onr rej. (...), zaś jego kierowca może znajdować się pod wpływem alkoholu. Przejeżdżającul. (...)funkcjonariusze zauważali nadjeżdżający z naprzeciwka opisany pojazd, w związku, z czym włączyli światła błyskowe i sygnalizację dźwiękową. Kierujący(...)widząc to przyspieszył i zaczął oddalać się w kierunku miejscowościO.. Po nawróceniu radiowozem funkcjonariusze udali się w pościg za oddalającym się pojazdem informując dyżurnego o podjętych czynnościach. Radiowóz poruszał się za(...)w odległości od 100 do 200 z prędkością przekraczającą 100 km/h. Policjanci pozostawali cały czas w kontakcie wzrokowym ze ściganym autem. Kierujący(...)na trasieL.O.kilkukrotnie wyprzedzał inne pojazdy w miejscu niedozwolonym, na podwójnej linii ciągłej i w obrębie skrzyżowań. W tym samym czasie dyżurny KPP wL.powiadomił droga radiową znajdujący się wO.drugi patrol, poruszający się samochodem nieoznakowanym marki(...). Po odebraniu zgłoszenia policjanci udali się na obwodnicęO.. Wjeżdżając na nią zul. (...)słyszeli dźwięki drugiego radiowozu. Kierujący(...)R. K. (1)włączył światła uprzywilejowania i sygnalizację dźwiękową, po czym wjechał na prawy pas drogi K-30 w kierunkuB.ograniczając przy tym prędkość poruszania. W lusterku wstecznym obserwował sytuacją za radiowozem. Również siedzący obok niegoW. B. (1)spoglądał w boczne lusterko i oglądał się za siebie. Widział on wówczas łuny sygnalizacji świetlnej drugiego radiowozu. Po wyjściu z łuku drogi na długi prosty odcinekR. K. (1)zauważył w lusterku zbliżający się z dużą prędkością pojazd, który poruszał się lewym pasem ruchu, albowiem chwilę wcześniej wyprzedził on samochód marki(...)kierowany przezM. S. (2). Widząc toR. K. (1)przyspieszył i zbliżył się do osi jezdni. Po zrównaniu się samochodów, kierujący(...)zwolnił, po czym zaczął zostawać za nieoznakowanym radiowozem, zauważywszy toR. K. (1)zaczął zjeżdżać do prawego pobocza drogi, wówczas kierowca(...)ponownie przyspieszył i po zrównaniu się z radiowozem uderzył w niego swoim prawem bokiem lewy bok(...), próbując zepchnąć z drogi policyjne auto. Na skutek kontaktu obu pojazdów kierujący(...)stracił panowanie nad nim, w wyniku, czego zjechał do rowu melioracyjnego po lewej stronie drogi i zaczął dachować. Oba radiowozy zatrzymały się po lewej stronie drogi, a funkcjonariusze ruszyli udzielić pomocy osobom znajdującym się w(...). Po wyciągnięciuS. K. (1)umożliwili wyjście kierującemu, którym po sprawdzeniu danych okazał sięK. W. (1). Z uwagi na pobudzenie i agresywną postawę mężczyźnie założono mu kajdanki i umieszczono go w radiowozie. Tam został również poddany badaniu na stan nietrzeźwości i użycie środków odurzających. Badanie na alkoteście wykazało, iż w chwil zdarzeniaK. W. (1)miał 0,08 mg alkoholu na dm(

    3)w wydychanym powietrzu. Użycie testera narkotykowego wykazało, iż znajduje się on pod wpływem środków odurzających. W związku, z czym został przewieziony do(...)wL.gdzie pobrano mu krew.
Dowód: zeznania świadkaB. T.k. 424-425, 22-24;
zeznania świadkaR. K.k. 425, 36-38;
zeznania świadkaT. Ł.k. 463, 31-33;
zeznania świadkaW. B.k. 463, 20-28
zeznania świadkaM. S.k. 463, 307-308;
zeznania świadkaS. K.k. 425-426, 215-217, 219-221;
zeznania świadkaM. S.k. 463, 41-43, 43a-43c;
wyjaśnienia oskarżonegoK. W.k. 423-424, 72-73,
133-134, 151-152, 370-372, 464;
sprawozdanie z przeprowadzonych badań zdarzenia drogowego
k. 334-361;
ustana uzupełniająca opinia biegłegoL. B.k. 489-490;
protokół badania stanu trzeźwościK. W.k. 5;
protokół użycia testera narkotykowego k. 7;
protokół oględzin zdarzenia drogowego k. 8, 13-16, 138-144.
Badanie krwi potwierdziło, iżK. W. (1)w dniu zdarzenia znajdował się pod wpływem środków odurzających, mając we krwi amfetaminę o stężeniu nie mniejszym niż 35,1 ng/ml oraz metaamfetaminę o stężeniu nie mniejszym niż 312 ng/ml. W chwili kierowania samochodem miał on orzeczony 2 letni zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym wyrokiem Sądu Rejonowego w Lubaniu z dnia 28.11.2011 roku w sprawie II K 672/11.K. W. (1)był uprzednio wielokrotnie karany, zaś czynów opisanych w pkt. 1 i 2 aktu oskarżenia dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanym wart. 64 § 1 kk.
Dowód: opinia z badań kryminalistycznych k. 323-333;
dane o karalnościK. W.k. 246-247;
wyroki dotycząceK. W.k. 50-62, 174-177, 298-306;
informacje dotyczące obowiązywania zakazu prowadzenia
pojazdów mechanicznych wobecK. W.k. 198-200a.
W toku postepowania sądowego oskarżonyK. W. (1)nie przyznał się do popełnienia przestępstwa czynnej napaści na funkcjonariuszy policji celem zmuszenia ich do odstąpienia od prawnej czynności służbowej w postaci zatrzymania do kontroli drogowej kierowanego przez niego pojazdu oraz do przestępstwa paserstwa. Przyznał się natomiast do kierowania pojazdem pod wpływem środków odurzających.
W toku postepowania przygotowawczego jak i postepowania sądowego oskarżony złożył obszerne wyjaśnienia, w których kilkukrotnie zmieniał swoje stanowisko, co do zarzucanych mu czynów.
Odnośnie przestępstwa paserstwa wskazywał początkowo, iż telewizor był jego własnością, podając, że nabył go w lombardzie (k.134), by następnie przed sądem podkreślić, że dostał go od pokrzywdzonego. Żadna z tych wersji nie znalazła odzwierciedlenia w zebranym materiale dowodowym. PokrzywdzonyM. B. (1)zaprzeczył, temu, aby przekazał oskarżonemu telewizor lub zlecał mu jego sprzedanie. Podkreślić przy tym należy, iż w tym czasie pokrzywdzony przebywał w zakładzie karnym a oskarżony w żaden sposób się z nim nie kontaktował, co w sposób logiczny wyklucza jakąkolwiek możliwość porozumienia miedzy nimi, co do faktu zbycia telewizora osobom trzecim. Sam oskarżony nie posiada żadnego dokumentu potwierdzającego nabycie przedmiotowego telewizora w lombardzie. W końcu na kilka dni przed sprzedażą telewizoraA. P. (1)doszło do włamania do altanki należącej doM. B. (1), z której skradziono ów telewizor, który następnie w bliżej nieustalonych okolicznościach znalazł się w posiadaniuK. W. (1)i został przez niego sprzedany. Wskazać również należy, iż świadkaA. P. (1)nie miała żadnych wątpliwości, co do osoby, która sprzedała jej telewizor. W toku postepowania przygotowawczego rozpoznała go na tablicy poglądowej, a następnie potwierdziła przed sądem, iżK.w.był osobą, która w dniu 6.05.2017 roku sprzedała jej telewizor.
Zeznania świadkówM. B. (1)iA. P. (1)w ocenie sądu są spójne i logiczne, korelują z zebranym materiałem dowodowym, tworząc dokładny obraz zaistniałego zdarzenia. W ocenie Sądu brak jest jakichkolwiek powodów do kwestionowania wiarygodności ich zeznań. Zeznania te nie noszą cech konfabulacji czy próby manipulowania faktami.
Relacja świadków została uzupełniona zeznaniamiG. T. (1), który powiadomił policje o włamaniu do altankiM. B. (1). Również i te zeznania zasługują na uwzględnienie i obdarzenie ich walorem wiarygodności. Treść jego relacji znalazła również odzwierciedlenie w protokole oględzin miejsca zdarzenia.
W świetle powyższego Sąd uznał, iżK. W. (1)dopuścił się przestępstwa paserstwa.
Również kreowana przez oskarżonego wersja zdarzenia, co do okoliczności pościgu za nim oraz zderzenia radiowozu z kierowanym przez niego pojazdem nie znajduje odzwierciedlenia w ujawnionych dowodach.
Oskarżony od samego początku twierdził, iż pierwszy radiowóz, z którym minął się wL.nie dawał mu żadnych znaków do zatrzymania. Już ta okoliczność pozostaje w sprzeczności z relacjąS. K. (1), która w swoich zeznaniach zauważyła, iż „WJ.byliśmy zatrzymywani do kontroli drogowej….” (k.215-217, 219-221), a następnie „Ten radiowóz zwolnił, wyglądało tak jakby chciał nas zatrzymać. Ja powiedziałamK., że będziemy mieli kontrolę…” (k. 426). Ta część jego wyjaśnień nie koreluje również z zeznaniami świadkówB. T. (1)iT. Ł. (1), którzy zgodnie wskazali, iż widząc nadjeżdżający samochód odpowiadający zgłoszeniu dyżurnego włączyli sygnały błyskowe i dźwiękowe, na widok, których oskarżony nie zatrzymał pojazdu, lecz przyspieszył i zaczął uciekać przed radiowozem, co w konsekwencji doprowadziło do wszczęcia pościgu. Mimo, iż oskarżony widział później za sobą światła samochodu uprzywilejowanego nie zatrzymał się i nadal kontynuował jazdę.
K. W. (1)kwestionował też, iż drugi radiowóz, który włączył się do pościgu wO.miał mieć włączoną sygnalizację błyskową i dźwiękową za nim się do niego zbliżył, wskazując, iż włączył je dopiero w chwili, gdy ich pojazdy się zrównały. Na tę okoliczność podobnie zeznałaS. K. (1). Przekaz ten pozostaje jednak w sprzeczności z relacją naocznego świadka w osobieM. S. (2), który zeznał, iż po minięciu jego auta przez samochód oskarżonego na łuku drogi i wyjściu na prostą zobaczył nieoznakowany radiowóz używający sygnałów uprzywilejowania. Podkreślić należy, iż świadek jest osobą całkowicie niezainteresowana w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na czyjąkolwiek korzyść. Brak jest, zatem powodów do podważania jego wiarygodności.
Ta relacja odpowiada zeznaniomR. K. (1)iW. B. (1). Obaj zeznali, iż wjeżdżając na drogę K-30 zul. (...)włączyli już sygnały dźwiękowe i błyskowe, co też zostało zgłoszone dyżurnemu. W tym czasie nie mieli oni kontaktu wzrokowego z samochodem kierowanym przez oskarżonego.
Również dalsza część wyjaśnień oskarżonego, co do zepchnięcia jego pojazdu przez radiowóz do rowu jest gołosłowna i stanowi nie udolną próbę uniknięcia odpowiedzialności za zarzucany mu czyn. Twierdzenia oskarżonego, iż do kontaktu pojazdów doszło w pobliżu lewego pobocza, gdy próbował zjechać na nie i zatrzymać pojazd nie tylko nie znajdują odzwierciedlenia w relacji innych świadków (pozaS. K. (1)), ale również w opinii biegłego z zakresu ruchu drogowego i rekonstrukcji wypadków.
Wspomniany już świadekM. S. (2)wskazał, iż poprzedzający go radiowóz poruszał się prawym pasem ruchu, widząc nadjeżdżający samochód oskarżonego zjechał do osi jezdni gdzie doszło do zrównania się obu pojazdów. Następnie pojazd oskarżonego zaczął wytracać prędkość i zostawać za radiowozem, który zaczął zjeżdżać do prawego pobocza.(...)ponownie przyspieszył i zrównawszy się z radiowozem uderzył swoją prawa stroną w lewy bok(...). Konsekwencją tego manewru była utrata panowania przez oskarżonego nad kierowanym pojazdem, a w efekcie zjechanie na lewe pobocze i wpadnięcie do rowu melioracyjnego.
Treść tych zeznań odpowiada wypowiedziom świadkówR. K. (1)iW. B. (1).
Biegły sądowy w sporządzonej pisemnej opinii, jak i w ustnej uzupełniającej również wskazał, iż do kontaktu pojazdów doszło na prawym pasie ruchu w kierunku miejscowościB.w obrębie linii oddzielającej pas ruchu od pobocza (załącznik doopinii nr (...)k. 361) . Z treści opinii wynika również, iż toK. W. (1)doprowadził do zderzenia samochodu(...)z radiowozem, zaś uszkodzenia(...)mogą wskazywać, iż wykonał on zamierzony manewr skrętu w prawo w wyniku, którego mógł uderzyć prawym bokiem pojazdu, którym kierował w lewy bok wyprzedzanego samochodu (radiowozu).
Wnioski biegłego korelują w tym zakresie z zeznaniami świadkówM. S. (2),R. K. (1)iW. B. (1). W sukurs im przychodzą również zeznaniaB. T. (1)iT. Ł. (1), którzy co prawda widzieli zaistniałe zdarzenie ze znacznej odległości, lecz i oni wskazują na manewr kierującego(...)doprowadzający do uderzenia tego samochodu w nieoznakowany radiowóz używający świateł uprzywilejowanych.
Zdaniem Sądu zeznania świadkówB. T. (1),T. Ł. (1),R. K. (1)iW. B. (1)są spójne i logiczne, wzajemnie się uzupełniają tworzą dokładny obraz zaistniałego zdarzenia. Podkreślić przy tym należy, iż każdy z nich w sposób szczegółowy i obiektywny zrelacjonował przebieg zaistniałego zdarzenia i podjętych czynności zmierzających do zapobiegnięcia dalszego naruszania przez oskarżonego przepisów bezpieczeństwa w ruchu drogowym. W zeznaniach nie sposób doszukać się elementów koloryzujących zdarzenie lub negatywne zachowanie sprawcy. Tym samym Sąd uznał je za wiarygodne i mające istotne znaczenie dla przyjętego rozstrzygnięcia.
Podkreślić przy tym należy, iż korelują one z zeznaniami bezstronnego świadkaM. S. (2), a nadto znajdują odzwierciedlenie w opinii biegłego, która w ocenie Sądu jest pełna i nie budzi żadnych zastrzeżeń. Całokształtu zdarzenia dopełniają dowody w postaci protokołów oględzin zdarzenia drogowego wraz z materiałem poglądowym.
Powyższe rozważania legły u podstaw odmówienia wiary zeznaniomS. K. (1), co do okoliczności zderzenia(...)z radiowozem. Pamiętać przy tym należy, iż jako konkubina oskarżonego jest ona zainteresowana w rozstrzygnięciu niniejszej spray na korzyść oskarżonego. Wartym podkreślenia jest również fakt, iż jej relacja w tym zakresie jest bardzo lakoniczna i sprowadza się tylko do przedstawienia elementów nieobciążającychK. W. (1).
Z tych samych powodów Sąd nie uwzględnił kreowanej przez oskarżonego linii obrony uznając ją za gołosłowną.
Na marginesie można zauważyć, iż oskarżony miał pełną świadomość grożącej mu odpowiedzialności za kierowanie samochodem mimo orzeczonego zakazu kierowania pojazdami mechanicznymi w ruchu lądowym, jak i odpowiedzialności za kierowanie autem pod wpływem środków odurzających. W tym przypadku oskarżony zaznaczył jednak, iż środki odurzające musiał mu ktoś dosypać do kieliszka, którym wznosił toast, jednakże okoliczności tych w żaden sposób nie można zweryfikować, a przyjęte stanowisko ma wpłynąć na zmniejszenie jego odpowiedzialności.
Zdaniem Sądu to właśnie świadomość grożących mu konsekwencji doprowadziła do irracjonalnego zachowaniaK. W. (1), zmierzającego do ucieczki a w konsekwencji doprowadzenia do kolizji z radiowozem.
Uwadze Sądu nie umknęła również wypowiedź oskarżonego, w której wskazał on, iż „Ja w ogóle nie pamiętam tego zdarzenia. Głupio wyszło, ze ja tym autem kierowałem…” i dalej „Chyba jakiejś korby dostałem” (k. 134 i 134v). Słowa te mogą świadczyć, iżK. W. (1)zdał sobie sprawę ze znaczenia stawianych mu zarzutów i to właśnie podczas tego przesłuchania przyznał się do czynnej napaści na funkcjonariuszy policji. Późniejsze relacje stanowią, zatem próbę uniknięcia odpowiedzialności za zarzucane mu czyny.
Przeprowadzone postępowanie dowodowe potwierdziło również fakt, iżK. W. (1)w chwili kierowania samochodem znajdował się pod wpływem środków odurzających. Świadczą o tym nie tylko zeznania świadkówB. T. (1),T. Ł. (1),R. K. (1)iW. B. (1)orazK. B. (1), ale przede wszystkim protokół użycia testera narkotykowego i opinia z badań kryminalistycznych, która wykazał, iż oskarżony znajdował się pod wpływem środków odurzających, mając we krwi amfetaminę o stężeniu nie mniejszym niż 35,1 ng/ml oraz metaamfetaminę o stężeniu nie mniejszym niż 312 ng/ml.
Bez znaczenia dla rozstrzygnięcia są zeznania świadkówŁ. P. (1),M. N.iK. S.. Żaden z nich nie posiadła informacji dotyczących stawianych oskarżonemu zarzutów.
W świetle powyższych rozważań Sąd doszedł do przekonania, iż okoliczności sprawy i wina oskarżonego nie budzą żadnych wątpliwości.
K. W. (1)swoim zachowaniem wyczerpał ustawowe znamiona zarzucanych mu czynów opisanych w punkcie 1 i 2 aktu oskarżenia zart. 223 § 1kkiart. 224 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, zart. 291 § 1 kkw zw. zart. 64 §1 kk, przy czym Sąd uznał, iż czyn opisany w pkt 3 aktu oskarżenia stanowi występek zart. 178a § 4 kka nie zart. 178a § 4 kkiart. 244 kkw zw. zart. 11 § 2 kk.
Przepisart. 223 § 1 kkpenalizuje odpowiedzialność sprawcy miedzy innymi za czynną napaść na funkcjonariusza publicznego przy użyciu niebezpiecznego narzędzia podczas pełnienia przez niego obowiązków służbowych. Bez wątpienia policjant jest funkcjonariuszem publicznym chronionym tym przepisem. Niebezpiecznym narzędziem jest też samochód pozostający w ruchu i służący do ataku na takiego funkcjonariusza. Wykonywanie przez policjantów czynności zmierzających do zatrzymania pojazdu w trakcie służby sprowadza się do wykonywania przez nich obowiązków służbowych.
Natomiast przepisart. 224 § 2 kkwarunkuje odpowiedzialność osoby, która między innymi działa przemocą w celu zmuszenia funkcjonariusza publicznego do odstąpienia od prawnej czynności służbowej.
Nie można mieć, zatem wątpliwości, iżK. W. (1)kierując samochodem(...)i wykonując zamierzony skręt w prawo doprowadził do zderzenia z radiowozem, poruszającym się na światłach uprzywilejowania i dającym sygnały do zatrzymania, chcą zepchnąć go z drogi, dokonał czynnej napaści na funkcjonariuszy policji w osobachR. K. (1)iW. B. (1), przy użyciu niebezpiecznego narzędzia, jakim był samochód, w celu uniknięcia zatrzymania i kontroli drogowej.
Przedmiotowego czynu oskarżony dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa określonym wart. 64 § 1 kk. Był on, bowiem uprzednio skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Lubaniu z dnia 21.08.209 roku w sprawie IIK 592/09 za czyn podobny zart. 226 § 1 kkiart. 224 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kkna karę jednego roku pozbawienia wolności, objętym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 10.02.2015 roku w sprawie II K 1515/14, którym wymierzono karę łączną 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, odbytą przez niego w okresie od 24.12.2014 roku do 15.07.2015 roku z zaliczonym okresem pozbawienia wolności od dnia 28.08.2008 roku do 1.04.209 roku i od dnia 11.04.2009 roku do dnia 22.03.2010 roku, przy czym czynu tego dopuścił się w okresie 5 lat od odbycia, co najmniej kary w wymiarze 6 miesięcy pozbawienia wolności.
Przepisart. 291 § 1 kkprzewiduje odpowiedzialność sprawcy, który między innymi pomaga w zbyciu rzeczy uzyskanej za pomocą czynu niedozwolonego. Bezsprzecznie w niniejszej sprawie doszło do włamania do altanki należącej doM. B. (1), z której skradziono przedmiotowy telewizor. Oskarżony w bliżej nieustalony sposób wszedł w jego posiadanie, a następnie nie mając prawa do rozporządzania nimi zbył go za kwotę 500 złotychA. P. (1). Takie zachowanie oskarżonego wyczerpuje znamiona czynu zart. 291 § 1 kk.
Biorąc pod uwagę, iż oskarżony był uprzednio skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Zgorzelcu z dnia 24.07.2009 roku w sprawie II K 55/09, zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 24.11.2009 roku w sprawie VI Ka 595/09 za przestępstwo zart. 280 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kki zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę łączną 3 lat, objętą następnie wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 10.02.2015 roku w sprawie II K 1515/14 na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, odbytą przez niego w okresie od 24.12.2014 roku do 15.07.2015 roku z zaliczonym okresem pozbawienia wolności od dnia 28.08.2008 roku do 1.04.209 roku i od dnia 11.04.2009 roku do dnia 22.03.2010 roku, a opisany czyn w pkt 2 części wstępnej wyroku, stanowi przestępstwo podobne, którego dopuścił się w okresie 5 lat od jej zakończenia należy stwierdzić, iż przedmiotowego występku dopuścił w warunkach powrotu do przestępstwa określonego wart. 64 § 1 kk.
Odnośnie zarzutu opisanego w pkt 3 części wstępnej wyroku należy stwierdzić, iż oskarżonyK. W. (1)swoim zachowaniem wyczerpał znamiona czynu zart. 178a § 4 kk. Zważywszy, iż oskarżyciel czyn ten zakwalifikował, jako przestępstwo zart. 178a § 4 kkiart. 244 kkw zw. zart. 11 § 2 kkzasadnym stało się dokonanie zmiany kwalifikacji prawnej tegoż czynu. Prowadzenie, bowiem pojazdu mechanicznego w ruchu lądowym w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środków odurzających w okresie prawomocnie orzeczonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych wyczerpuje wyłącznie znamiona występku zart. 178a § 4 kk, pomiędzy bowiem przepisemart. 244 kkaart. 178a § 4 k. nie zachodzi kumulatywny zbieg przepisów ustawy w rozumieniuart. 11 § 2 kkOpis czynu zart. 244 kkw pełni zawiera się w znamionach czynu stypizowanego wart. 178a § 1 i 4 kk– tożsame stanowisko zostało zawarte w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 16.01.2014 roku w sprawie V KK 213/13, LEX 1418900.
W dniu zdarzenia oskarżonyK. W. (1)kierował po drodze publicznej samochodem pod wpływem środków odurzających w postaci amfetaminy o stężeniu nie mniejszym niż 35,1 ng/ml oraz metaamfetaminy o stężeniu nie mniejszym niż 312 ng/ml, będąc uprzednio skazanym prawomocnymi wyrokiem Sądu Rejonowego w Lubaniu z dnia 28.11.2011 roku w sprawie II K 672/11 za czyn zart. 178a § 1 kk, wbrew obowiązującemu zakazowi kierowania pojazdami mechanicznymi od dnia 6.12.2011 roku do dnia 11.03.2018 roku.
WymierzającK. W. (1)na podstawieart. 223 § 1kkw zw. zart. 11§ 3 kkza czyn opisany w pkt 1 części wstępnej wyroku karę 2 lat pozbawienia wolności, na podstawieart. 291 § 1 kkza czyn opisany w pkt. 2, części wstępnej wyroku karę 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawieart. 178a § 4 kkza czyn opisany w pkt. 3 części wstępnej wyroku karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, Sąd miał na uwadze dotychczasowy charakter i sposób życia oskarżonego, jego uprzednia wielokrotną karalność, w tym na kary bezwzględne pozbawienia wolności, dopuszczenia się przedmiotowych czynów w warunkach powrotu do przestępstwa, rozmiar wyrządzonej szkody, znaczny stopień społecznej szkodliwości przejawiający się w przemyślanym i wyrachowanym działaniu sprawcy polegającym na uczynieniu sobie z przestępstwa łatwego źródła dochodu, ignorowaniem zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym i narażaniem innych jego uczestników na utratę życia lub zdrowia, braku poszanowania dla instytucji państwowych i reprezentujących ją osób lekceważeniem orzeczeń sądowych oraz świadomym i umyślnym postępowaniu sprawcy.
W ocenie Sądu tak wymierzone kary jednostkowe są adekwatne do stopnia zawinienia oskarżonego i czynią zadość społecznemu odczuciu sprawiedliwości.
Biorąc pod uwagę, iż oskarżony dopuścił się kilku przestępstw, za które wymierzono kary tego samego rodzaju, Sąd w oparciu o przepisart. 85 §1i2kkiart. 86 § 1 kkwymierzył mu karę łączną 3 lat pozbawienia wolności. Przy jej wymiarze Sąd uwzględnił przesłanki, które legły u podstaw wymiaru kar jednostkowych, jednakże uznał, iż kara 3 lat pozbawienia wolności nie tylko będzie realnie dolegliwa dla sprawcy, ale i wystarczając dla uzmysłowienia mu niedopuszczalności podobnego zachowania w przyszłości. Sąd miał również na uwadze fakt, iż wobec oskarżonego nie zachodzi pozytywna prognoza jego przyszłego zachowania. Oskarżony mimo dania mu szansy normalnego funkcjonowania nadal rażąco naruszał porządek prawny, ignorując zasady współżycia społecznego i międzyludzkiego. Dalsze bagatelizowanie jego kryminogennych zachowani może tylko i wyłącznie doprowadzić do ich eskalacji i poczucia bezkarności.
Tym samym Sąd uznał, iż wymierzona kara łączna w żaden sposób nie jest rażąc ani niewspółmierna do rangi popełnionych przez niego czynów.
Oskarżony winien zrozumieć, iż każde zachowanie sprzeczne z ustalonym porządkiem prawnym, godzące w dobro prawem chronione, nie pozostanie bez stosownej represji karnej.
Na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności, w oparciu o przepisart. 63 § 1 kk, Sąd zaliczył oskarżonemu okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 20.05.2017 roku do dnia 10.07.2017 roku.
Stosownie do obowiązujących przepisów Sąd był zobligowany do orzeczenia wobec oskarżonego, na podstawieart. 42 § 3 kk, środka karnego w postaci dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym. Środek ten swoją realną dolegliwością winien w tym przypadku wpłynąć wychowawczo na oskarżonego i uświadomić mu niebezpieczeństwo grożące innym użytkownikom dróg ze strony kierujących znajdujących się pod działaniem środków odurzających.
Dla wzmożenia dolegliwości Sąd zasądził od oskarżonego w oparciu o przepisart. 43a § 2kkświadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w Warszawie w kwocie 10.000 zł, płatne po uprawomocnieniu się wyroku.
Mając na uwadze sytuacje materialną oskarżonego, Sąd na podstawieart. 624 § 1 kpki na podstawieart. 17 ust 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnychnie wymierzy mu opłaty uznając, iż jej poniesieni byłoby dla sprawcy zbyt uciążliwe.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Lubaniu
date: '2018-03-07'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tuliusz Stabryn
legal_bases:
- art. 178a § 1 i 4 kk
- art. 624 § 1 kpk
- art. 17 ust 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: Alicja Żłobicka
signature: II K 315/17
```