You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 204/19

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 października 2019r.
Sąd Rejonowy w Olkuszu III Wydział Rodzinny i Nieletnich
w składzie następującym:
Przewodniczący Sędzia Barbara Halamus-Dyląg
Protokolant  st.sekr.sądowy sądowy Katarzyna Piątek
po rozpoznaniu w dniu 15 października 2019 w Olkuszu
na rozprawie
sprawy z powództwaE. F.
przeciwkoA. F.
o podwyższenie alimentów

I
Zasądza od pozwanegoA. F.PESEL (...)na rzecz powódkiE. F.PESEL (...)alimenty w wysokości po 800,00 złotych (osiemset 00/100) złotych miesięcznie, płatne do jej rąk do dnia 10-go każdego następującego po sobie miesiąca z góry z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat, poczynając od dnia 05.07.2019 r. – w miejsce alimentów zasądzonych w pkt. II-gim wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 17.04.2015 r. , sygn. akt XI C 4044/13.

II
Oddala powództwo w pozostałej części.

III
Nadaje wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności.

IV
Zasądza od pozwanegoA. F.na rzecz powódkiE. F.kwotę 900,00 ( dziewięćset 00/100) złotych tytułem zwrotu poniesionych kosztów postępowania.

V
Nakazuje pobrać od pozwanegoA. F.na rzecz Skarbu Państwa – Sąd Rejonowy w Olkuszu kwotę 400,00 ( czterysta 00/100) tytułem należnych kosztów sądowych.

Sygn.akt III RC 204/19

UZASADNIENIE
Pozwem wniesionym do Sądu Rejonowego w Olkuszu w dniu 05 lipca 2019r.E. F.wniosła o podwyższenie na jej rzecz od pozwanegoA. F.alimentów z kwoty po 450 zł miesięcznie zasądzonych wyrokiem Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 17 kwietnia 2015r. w sprawie o sygn.akt XI C 4044/13 do kwoty po 1.000 zł. miesięcznie płatnych do 10-go każdego miesiąca do rąk powódki z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia w ich płatności.
W uzasadnieniu pozwu powódka podała , że od czasu wydania wyroku rozwodowego minęło 4 lata i przez ten czas nastąpiła istotna zmiana sytuacji materialno-bytowej i zdrowotnej powódki co spowodowało że koszty jej utrzymania się zwiększyły. Powódka otrzymuje emeryturę w kwocie 1735 zł miesięcznie i poza alimentami od pozwanego nie ma żadnych innych dochodów. Łączna kwota z emerytury i alimentów jest niewystarczająca na zaspokojenie potrzeb powódki dlatego była ona zmuszona zaciągnąć kredyt na pokrycie bieżących potrzeb i kredyt ten spłaca w kwocie po 200 zł miesięcznie. Powódka ma orzeczony stopień niepełnosprawności , ponieważ ma problemy z komunikowaniem się nie może znaleźć dodatkowego zatrudnienia. Powódka cierpi na liczne schorzenia i jest objęta leczeniem diabetologa , neurologa , laryngologa , dermatologa , kardiologa , okulisty , ortopedy , stomatologa. W związku z tymi schorzeniami zażywa wiele leków , które są kosztowne.
Powódka podała także , że pozwany przebywa na emeryturze przy czym nie wskazała jej wysokości. Wniosła o zobowiązanie pozwanego do przedłożenia aktualnej decyzji emerytalnej.
PozwanyA. F.nie złożył odpowiedzi na pozew , w tym decyzji o wysokości emerytury i nie stawił się na rozprawie w konsekwencji czego nie został przesłuchany. Pozwany stawił się już po zamknięciu rozprawy tj. na ogłoszeniu wyroku zaocznego.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny :
Wyrokiem z dnia 17 kwietnia 2015r. w sprawie o sygn.akt XI C 4044/13 Sąd Okręgowy w Krakowie rozwiązał małżeństwo powódkiE. F.i pozwanegoA. F.z winy pozwanego , a w pkt II zasądził od pozwanegoA. F.na rzecz powódkiE. F.alimenty w kwocie po 450 zł miesięcznie poczynając od prawomocności wyroku , płatne do 10-go dnia każdego miesiąca z góry do rąk uprawnionej z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat.
Wyrok powyższy uprawomocnił się z dniem 11 grudnia 2015r.
W dacie zasadzenia przez Sąd Okręgowy w Krakowie na rzecz powódki alimentów w kwocie po 450 zł miesięcznie ,E. F.miała 59 lat , była zatrudniona jako osoba sprzątająca wfirmie (...) sp. z o.o.wK.na czas nieokreślony z wynagrodzeniem w wysokości 1468,45 zł miesięcznie. Zamieszkiwała sama w mieszkaniu należącym do niej i pozwanego wO.i ponosiła koszty jego utrzymania w całości w kwocie ok. 830 zł miesięcznie. Ponadto powódka wydawała ok. 300 zł na wyżywienie , ponosiła opłatę za telefon komórkowy w kwocie ok. 40 zł , na leki ok. 200 zł , dojazdy do pracy ok. 280 zł miesięcznie oraz spłacała kredyt bankowy , którego miesięczna rata wynosiła 274 zł miesięcznie. Powódka posiadała już wówczas orzeczenie o stopniu niepełnosprawności , pozostawała w stałym leczeniu na cukrzycę – u diabetologa , nadciśnienie tętnicze – u kardiologa , zmiany zwyrodnieniowe kręgosłupa i zmiany gospodarki lipidowej ortopedy , łuszczycę – u dermatologa , nadto pozostawała w leczeniu okulistycznym i neurologicznym. Leczyła się również w Poradni Psychologicznej wO.z powodu zaburzeń lękowo-depresyjnych oraz jąkania traumatycznego , które pojawiło się u powódki w 2013r. po dotkliwym pobiciu jej przez pozwanego. Powódka nie wykupywała wszystkich potrzebnych leków z uwagi na brak wystarczających środków do pełnej realizacji recept.
W dacie zasądzenia przez Sąd Okręgowy w Krakowie alimentów od pozwanego na rzecz powódki ,A. F.miał 59 lat i pracował wfirmie (...)na umowę zlecenie z wynagrodzeniem w wysokości 2.100 zł miesięcznie. W styczniu 2015r. skutek wydanego wobec pozwanego nakazu opuszczenia lokalu mieszkalnego zajmowanego wspólnie z powódką , pozwany wyprowadził się z niego i zamieszkał w Przytulisku uP.wK.gdzie nadal zamieszkiwał w dacie wydania wyroku rozwodowego. Za pobyt w tym Ośrodku wraz z wyżywieniem pozwany płacił 800 zł miesięcznie.
dowód : akta sprawy Sądu Okręgowego w Krakowie sygn..akt XI C 4044/13 , orzeczenie o niepełnosprawności powódki z dnia 29.04.2014r. k. 10-11.
Aktualnie powódkaE. F.ma 63 lata , przebywa na emeryturze , którą otrzymuje w wysokości 1735 zł miesięcznie i nie posiada innych dochodów oprócz alimentów otrzymywanych w kwocie po 450 zł miesięcznie od pozwanegoA. F..
Powódka nadal pozostaje w specjalistycznym leczeniu : diabetologicznym , neurologicznym , dermatologicznym , kardiologicznym , okulistycznym , ortopedycznym i stomatologicznym i w związku ze schorzeniami zażywa szereg leków , które – podobnie jak i w dacie orzekania rozwodu – nie zawsze w całości wykupuje , gdyż ich koszt wynosiłby wówczas miesięcznie ok. 350 zł. Z powodu cukrzycy i łuszczycy powódka ma zaleconą specjalistyczną dietę , którą jednak stosuje w ograniczonym zakresie gdyż wiąże się to z większymi kosztami.
Powódka mieszka sama w dotychczasowym mieszkaniu wO.i ponosi koszty jego utrzymania w kwocie około 900 zł miesięcznie. Spłaca także raty kredytu w kwocie po 200 zł miesięcznie.
Dowód : dokumentacja medyczna dot. leczenia powódki – k. 12 -14 , 24 , k. 29-31 faktury , rachunki dot. utrzymania powódki – k. 22, 24 , 26-27 , k. 32-63 , k. 83-104 , decyzja w sprawie podatku od nieruchomości k. 20 , wyciąg z aneksu do umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych k. 23 , kopia decyzji o waloryzacji emerytury k. 28 , przesłuchanie powódkiE. F.k. 105.
PozwanyA. F.zamieszkuje w swoim rodzinnym domu wP., pozostaje na emeryturze. Dotychczas wywiązywał się z obowiązku alimentacyjnego względem powódki płacąc jej miesięcznie 450 zł alimentów.
dowód : przesłuchanie powódkiE. F..

Sąd zważył , co następuje :
Materialnoprawną podstawą rozstrzygnięcia z przedmiotowej sprawie są przepisyart. 60 § 2 kriow zw. zart. 138 k.r.o.
Małżeństwo stron rozwiązane zostało z wyłącznej winy pozwanegoA. F.. Przepisart. 60 § 2 k.r.odaje sądowi możliwość orzeczenia , że małżonek wyłącznie winny obowiązany jest przyczyniać się w odpowiednim zakresie do zaspokajania usprawiedliwionych potrzeb małżonka niewinnego , chociażby ten nie znajdował się w niedostatku , jeżeli rozwód pociąga za sobą istotne pogorszenie sytuacji materialnej małżonka niewinnego.
Z kolei przepisart. 138 k.r.ostanowi , że w razie zmiany stosunków można żądać zmiany wysokości zasądzonych alimentów. Przez pojęcie „stosunków” należy rozumieć okoliczności istotne z punktu widzenia ustawowych przesłanek obowiązku alimentacyjnego i jego zakresu. Zmiana stosunków to istotne zmniejszenie lub ustanie możliwości zarobkowych i majątkowych zobowiązanego do alimentacji albo istotne zwiększenie się usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego. Skutkiem takich zmian jest potrzeba skorygowania zakresu obowiązku alimentacyjnego.
PowództwoE. F.zasługiwało na częściowe uwzględnienie.
Powódka wykazała , że jej koszty utrzymania są znaczne , zwłaszcza z uwagi na wiele chorób na które cierpi i w związku z którymi pozostaje w specjalistycznym leczeniu , a także z uwagi na wzrost ogólnych kosztów utrzymania od czasu zasądzenia ostatnich alimentów , w tym związanych z utrzymaniem mieszkania , wzrostem cen żywności i leków. Powódka wykazała także , że z uwagi na schorzenia na które cierpi i orzeczoną niepełnosprawność nie jest w stanie uzyskać dodatkowych dochodów , a to z uwagi na trudności w znalezieniu dodatkowego zatrudnienia w sytuacji jej poważnych problemów z wysławianiem się.
Sąd uwzględnił powyższe okoliczności , jednakże wziął pod uwagę , iż od czasu ustalenia ostatnich alimentów w kwietniu 2015r. dochodyE. F.wzrosły albowiem w dacie orzeczenia rozwodu powódka pracowała z wynagrodzeniem 1468 zł miesięcznie , a obecnie przebywa na emeryturze , którą pobiera w kwocie 1735 zł miesięcznie. Obecne świadczenie emerytalne powódki jest więc o niecałe 300 zł wyższe aniżeli jej dochód uzyskiwany z wynagrodzenia za pracę w 2015r. Dodatkowo powódka nie ponosi obecnie kosztów dojazdu do pracy , które obciążały ją gdy pracowała i wynosiły ok. 280 zł miesięcznie. Ponadto nie tracąc z pola widzenia wielu chorób z którymi zmaga się powódka i związanych z tym cierpień , Sąd pragnie zauważyć , iż na wszystkie wymienione w pozwie choroby powódka cierpiała i pozostawała w związku z nimi w specjalistycznym leczeniu już w dacie orzekania rozwodu i zasądzania alimentów i w tym aspekcie nie pojawiły się nowe schorzenia i choroby u powódki. Jedynym dodatkowym leczeniem , którym została obecnie powódka objęta jest leczenie stomatologiczne. Dlatego Sąd orzekając o podwyższeniu alimentów na rzecz powódki uwzględnił jedynie ogólny wzrost kosztów leków , które powódka ma zalecone i które powinna regularnie wykupywać oraz ew.koszty tego dodatkowego leczenia stomatologicznego.
Odnośnie kosztów utrzymania mieszkania , które obciążają powódkę , to należy podnieść że koszty te w porównaniu z 2015r. wzrosły o ok. 60-70 złotych. Okoliczność , iż powódka spłaca ratę pożyczki w kwocie 200 zł. także nie jest okolicznością nową , albowiem w dacie orzekania rozwodu i ustalania wówczas kwoty alimentów powódka również była obciążona pożyczką , którą spłacała w kwocie po ok. 270 złotych miesięcznie. Zatem obecnie powódka spłaca pożyczkę w ratach niższych niż poprzednio.
Reasumując Sąd uznał , że nastąpiła istotna zmiana stosunków po stronie powodowej uzasadniająca częściowe uwzględnienie żądania powódki i podwyższenie należnych jej od pozwanego alimentów do kwoty po 800 złotych miesięcznie. Zmiana stosunków związana jest zasadniczo z ogólnym wzrostem cen towarów i usług w okresie od zasądzenia ostatnich alimentów , w tym wzrostem kosztów utrzymania mieszkania , wzrostem cen żywności , leków i wszelkich usług , co niewątpliwie spowodowało pogorszenie sytuacji materialno-bytowej powódki. Podwyższone alimenty pozwolą powódce pokryć te zwiększone koszty związane z zaspokojeniem jej usprawiedliwionych potrzeb.
W pozostałej części Sąd powództwoE. F.oddalił jako zbyt wygórowane.
Na podstawieart. 333 § 1 pkt 1 k.p.cSąd z urzędu nadał wyrokowi zasądzającemu alimenty rygor natychmiastowej wykonalności .
Sąd w oparciu o treśćart. 98 k.p.cw zw. z § 2 ust 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie ( Dz.U z 2015r. poz. 1800 ze zm.) zasądził od pozwanegoA. F.na rzecz powódkiE. F.kwotę 900 zł. tytułem zwrotu poniesionych kosztów procesu tj. kosztów zastępstwa adwokackiego według stawek określonych w powołanym rozporządzeniu.
Na podstawieart. 98 k.p.cw zw. z art. 13 ust 1 pkt 4 Ustawy z dnia 28.07.2005r. o kosztach w sprawach cywilnych ( Dz.U. z 2019r. poz. 785 ) Sąd obciążył pozwanego kosztami sądowymi na rzecz Skarbu Państwa w kwocie 400 złotych.
Sędzia Barbara Halamus-Dyląg

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olkuszu
date: '2019-10-15'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Sędzia Barbara Halamus-Dyląg
legal_bases:
- art. 60 § 2 k.r.o
- art. 333 § 1 pkt 1 k.p.c
recorder: st.sekr.sądowy sądowy Katarzyna Piątek
signature: III RC 204/19
```