You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Warszawa, dnia 2 sierpnia 2017 r.
Sygn. akt VI Ka 372/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie :
Przewodniczący: SSO Zenon Stankiewicz
Protokolant Karolina Kożuchowska
przy udziale prokuratora Katarzyny Grenaszewskiej-Janczy
po rozpoznaniu dnia 2 sierpnia 2017 r. w Warszawie
sprawyM. Z.synaW.iJ.,ur. (...)wT.
oskarżonego o czyn zart. 207 § 1 k.k.w zb. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Wołominie
z dnia 22 grudnia 2016 r.    sygn. akt V K 122/14
zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 złotych tytułem opłaty za postępowanie odwoławcze oraz obciąża go pozostałymi wydatkami tego postępowania.
Sygn. akt VI Ka 327/17

UZASADNIENIE
wyroku Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie
z dnia 2 sierpnia 2017r.
Wyrok Sądu Rejonowego w Wołominie z dnia 22 grudnia 2016r. został zaskarżony przez obrońcę oskarżonego. Apelacja ta nie jest zasadna. Sąd Rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie, nie dopuszczając się dowolności w ocenie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. Ocena ta, dokonana z uwzględnieniem zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego, nie wykracza poza ramy sędziowskiego uznania, nakreślone wart. 7 kpk. Zarzuty środka odwoławczego sprowadzają się w sposób oczywisty do polemiki z prawidłowymi ustaleniami Sądu, wyczerpująco uargumentowanymi w uzasadnieniu orzeczenia.
Bezpodstawny jest zarzut apelacji, iż Sąd Rejonowy uznał za znęcanie – w rozumieniu przepisuart. 207§1 kk– jedynie incydentalne spory pomiędzy zwaśnionymi małżonkami. Przeczą temu stanowcze i konsekwentne depozycje pokrzywdzonej, która szczegółowo przytoczyła okoliczności pożycia małżeńskiego, kiedy to oskarżony używał wobec niej słów wulgarnych, uniemożliwiał korzystanie z pomieszczeń i sprzętu gospodarstwa domowego, nie wpuszczał do domu, naruszał jej nietykalność cielesną. Oceniając wartość dowodową zeznań pokrzywdzonej zwrócić należy uwagę na dwie okoliczności. Po pierwsze, to na podstawie jej opisu wzajemnych relacji Sąd ograniczył okres działania przestępnego sprawcy o pierwsze siedem lat w porównaniu z treścią zarzutu. Po wtóre zaś, co słusznie podkreślił Sąd w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, za jej wiarygodnością przemawia fakt, że złożenie zawiadomieniao popełnieniu przestępstwa pozostawało w oczywisty sposób bez związkuz wystąpieniem o rozwód, skoro żądała ona rozwiązania małżeństwa bez orzekania o winie. Na wstrzemięźliwość w oskarżaniu męża wskazują również depozycje bezstronnego, nie zainteresowanego rozstrzygnięciem w sprawie, funkcjonariusza Policji – dzielnicowegoR. M.(k. 556 akt sprawy). Nie ma też racji autor środka odwoławczego utrzymując, że „nie wiadomo również w jaki sposób oskarżony miał znęcać się nad pokrzywdzoną co najmniej od dnia 7 października 2009 roku do dnia 1 lutego 2012 roku…”. Wystarczy tylko – przykładowo - wskazać, że pokrzywdzona podaje, iżw kwietniu lub maju 2011r. oskarżony wbił jej widelec w rękę a w grudniui styczniu 2012 r. nie pozwalał jej korzystać z kuchni (k. 22, 428).
Bezzasadny jest kolejny zarzut apelacji, iż opinia biegłegoR., na postawie której Sąd Rejonowy dokonał ustaleń odnośnie charakteru obrażeń doznanych przez pokrzywdzoną w dniu 6 października 2009r. oparta została jedynie na treści zeznań tej ostatniej oraz kurator sądowej, która „nie posiada żadnej wiedzy medycznej, pozwalającej na stwierdzenie, że opisane przez nią obrażenia odpowiadają rzeczywistemu stanowi faktycznemu”. O ile zgodzić się należy z twierdzeniem, że świadekA. K.nie posiada kwalifikacji do oceny charakteru zaobserwowanych obrażeń – i dlatego właśnie za celowe uznano zasięgnięcie opinii osoby dysponującej wiadomościami specjalnymi - to całkowicie niezrozumiałe jest utrzymywanie a priori, że nie jest ona w stanie odtworzyć obrazu uszkodzeń ciała (zasinień i otarć naskórka pleców), które okazała jejH. Z., informując, że powstały one w wyniku ściągnięcia z łóżka i ciągnięcia po podłodze przez męża.
Zarzucając Sądowi błędne oparcie ustaleń wyrokowych na zeznaniach świadkówR. M.iP. K., nie wskazuje autor apelacji powodów, dla których ich depozycje miały być „mało wiarygodne”. Pomijając już fakt, że nie są to zeznania które stanowiłyby trzon ustaleń wyrokowych, poza sporem jest, że obaj są dla zwaśnionych stron osobami obcymi, nie znajdowali się z którymkolwiek z małżonków w sytuacji konfliktowej i nie są zainteresowani rozstrzygnięciem w sprawie. Nie ma zatem powodów, by podważać wiarygodność ich zeznań. Z uzasadnienia wyroku wynika natomiast, dlaczego Sąd nie dał wiary wskazanym w środku odwoławczym osobom zeznających na korzyść oskarżonego. Szczegółowy wywód w tym przedmiocie, z przytoczeniem konkretnych wypowiedzi wskazujących albo na tendencyjność, albo brak wiedzy o rzeczywistej sytuacji w małżeństwieZ., odpowiada zasadom logiki i doświadczenia życiowego, pozostaje zatem pod ochroną prawa procesowego.
Brak jest powodów, by odmówić wiarygodności zeznaniom świadkaA. K.– kuratora zawodowego, tylko dlatego, że nie powiadomiła organów ścigania o zaobserwowanych u pokrzywdzonej obrażeniach ciała, bądź nie nakłoniła jej do sporządzenia obdukcji lekarskiej. Obie zgodnie zeznały, że motywowana była wyraźną prośbą pokrzywdzonej, która mówiła, że to tylko pogorszy sytuację w domu. Skoro przy tym jej depozycje odnośnie zaobserwowania owych obrażeń są - zdaniem skarżącego - niewiarygodne, to pozostaje otwarte pytanie, jaki cel w obciążaniu oskarżonego ma osoba wobec niego obca i żadnej mierze nieskonfliktowana. I w tym zakresie nie dopatrzył się więc Sąd Okręgowy błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia.
Odnieść się wreszcie należy do zarzutu nie uwzględnienia przez Sąd Rejonowy opinii RODK z dnia 9.11.2010r., pomimo zaliczenia jej do materiału dowodowego. Jej ustalenia mają negatywnie rzutować na wiarygodność pokrzywdzonej. Rzecz w tym jednak, że autor apelacji nie wskazuje, z jakich to powodów „osoba infantylna w zachowaniach społecznych, skoncentrowana na sobie, skłonna do depresji i mało krytyczna wobec własnego postępowania”, nie miałaby być ofiarą przemocy domowej. W ocenie Sądu Okręgowego, stającew opozycji do jej zeznań wyjaśnienia oskarżonego w sposób nader oczywisty nie są bardziej wiarygodne, na co wskazuje, przykładowo – wypowiedź, iż „żona sobie kupiła tę obdukcję” (k. 176), czy też skwitowanie przerwania przez nią nauki jako „kradzież kolejnych pieniędzy, ponieważ nieukończone studia – to kradzież” (k. 426). Również więc i ten zarzut uznać należało za bezzasadny.
Odnosząc się – po myśliart. 447§1 kpk– do dolegliwości orzeczonej kary stwierdzić należy, iż nie razi ona surowością. Zważywszy z jednej strony na długotrwałość przestępnego zachowania, zaś z drugiej – na dotychczasową niekaralność sądową oskarżonego, kara z dobrodziejstwem warunkowego zawieszenia wykonania nie przekracza stopnia zawinienia.
Orzeczono zatem jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2017-08-11'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Zenon Stankiewicz
legal_bases:
- art. 207 § 1 k.k.
- art. 447§1 kpk
recorder: Karolina Kożuchowska
signature: VI Ka 372/17
```