You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt  XII Kp 178/17
PR I Ds.62.2016

POSTANOWIENIE
Dnia 28 lutego 2017 roku
Sąd Okręgowy w Warszawie, XII Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSO Marek Celej
Protokolant: Katarzyna Jasińska
bez udziału prokuratora
po rozpoznaniu w sprawie o przestępstwo zart. 296 § 1 i 3 k.k.
wniosku Prokuratora del. do Prokuratury(...)wW.

w przedmiocie zwolnienia z obowiązku zachowania tajemnicy radcy prawnego
na podstawieart. 180 § 2 k.p.k.

postanawia:
zwolnić z obowiązku zachowania tajemnicy radcowskiejA. S.– radcę prawnego wpisaną na listę radców prawnych pod numerem(...)Okręgowej Izby Radców Prawnych wW., prowadzącą działalność gospodarczą pod nazwą Kancelaria(...)A. S.z siedzibą wW.przyul. (...)w celu złożenia przezA. S.zeznań w charakterze świadka na okoliczność świadczonych usług prawnych na rzecz(...) S.A.w związku z procesem nabycia przez tę Spółkę udziałów(...).

UZASADNIENIE
Prokuratura(...)wW.nadzoruje śledztwo w sprawie podejrzenia popełnienia przestępstwa nadużycia uprawnień lub niedopełnienia obowiązków przez osoby obowiązane do zajmowania się sprawami majątkowymi lub działalnością gospodarczą(...) S.A.z siedzibą wW., w związku z nabyciem w dniu 30 grudnia 2014 r. przez(...) S.A.w spółce(...)., w wyniku czego(...) S.A.została wyrządzona szkoda majątkowa w wielkich rozmiarach do(...)mln złotych, tj. o przestępstwo zart. 296 § 1 i 3 k.k.
Wnioskiem z dnia 20 lutego 2017 r. Prokurator zwrócił się do tut. Sądu o zwolnienie z tajemnicy zawodowej radcę prawnegoA. S.z zachowania tajemnicy radcowskiej prowadzącą działalność gospodarczą pod nazwą Kancelaria(...)A. S.z siedzibą wW.przyul. (...)w celu jej przesłuchania na okoliczności objęte tajemnicą radcy prawnego, a dotyczące czynności wykonywanych jako pełnomocnik(...) S.A.w szczególności dotyczące procesu nabycia przez(...) S.A.udziałów w(...).
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Wniosek Prokuratora należy uznać za zasadny.
W myślart. 180 § 2 k.p.k.osoby obowiązane do zachowania tajemnicy notarialnej, adwokackiej, radcy prawnego, doradcy podatkowego, lekarskiej, dziennikarskiej lub statystycznej oraz tajemnicy Prokuratorii Generalnej, mogą być przesłuchiwane co do faktów objętych tą tajemnicą tylko wtedy, gdy jest to niezbędne dla dobra wymiaru sprawiedliwości, a okoliczność nie może być ustalona na podstawie innego dowodu.
Zgodnie zart. 3 ust. 3 i 5 ustawy z dnia 6 lipca 1982 roku o radcach prawnych(Dz.U. z 2016 r. poz. 233)radca prawny jest obowiązany zachować w tajemnicy wszystko, o czym dowiedział się w związku z udzielaniem pomocy prawnej, a także nie może być zwolniony z obowiązku zachowania tajemnicy zawodowej co do faktów, o których dowiedział się udzielając pomocy prawnej lub prowadząc sprawę.
Mając jednak na uwadze, żeart. 180 § 2 k.p.k.stanowi lex specialis w stosunku do regulacji zawartych w powyższych ustawach (vide: uchwała Sadu Najwyższego z dnia 16. czerwca 1994. roku, sygn. akt I KZP 5/94, OSNKW 1994, nr 7-8, poz. 41), uchylenie tajemnicy zawodowej adwokata lub radcy prawnego jest możliwe, ale wyłącznie przy spełnieniu przesłanek zawartych wkodeksie postępowania karnego. Przesłanki te określone są wart. 180 § 2 k.p.k.
Prokuratura(...)wW.w toku postępowania ustaliła, że mogło dojść do nieprawidłowości przy zawarciu transakcji nabycia udziałów(...)przez(...) S.A., bowiem jak wynika z ekspertyzy z 30 czerwca 2016 r. sporządzonej w ramach audytu wewnętrznego zleconego przez obecnego Prezesa Zarządu(...) S.A.przez firmę(...), mogło dojść do nieprawidłowości skutkujących znaczącym zawyżeniem wartości udziałów przedsiębiorstwa(...)
Wiedzę w zakresie procesu nabycia przez(...) S.A.udziałów(...)posiada radca prawnyA. S., która na podstawie umowy zawartej z(...) S.A.świadczyła usługi prawne na rzecz przedmiotowej spółki, w związku z czym niezbędne jest przesłuchanie tej osoby w charakterze świadka na okoliczność wskazaną w sentencji niniejszego orzeczenia. Dla dalszego postępowania i jego merytorycznego zakończenia niezbędne jest bowiem ustalenie, czy cena nabycia przez(...) S.A.udziałów przedsiębiorstwa(...)została zawyżona, przez(...) S.A.mogła zostać wyrządzona szkoda majątkowa w wielkich rozmiarach.
Na podstawie analizy akt sprawy Sąd uznał, że wskazane wyżej okoliczności nie mogą być ustalone na podstawie innego dowodu, a uzyskanie wnioskowanych informacji jest niezbędne dla dobra wymiaru sprawiedliwości.
Uznając zatem, że wniosek Prokuratora wykazał istnienie przesłanek określonych wart. 180 § 2 k.p.k., Sąd postanowił jak na wstępie.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Warszawie
date: '2017-02-28'
department_name: XII Wydział Karny
judges:
- Marek Celej
legal_bases:
- art. 296 § 1 i 3 k.k.
- art. 180 § 2 k.p.k.
- art. 3 ust. 3 i 5 ustawy z dnia 6 lipca 1982 roku o radcach prawnych
recorder: Katarzyna Jasińska
signature: XII Kp 178/17
```