You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 343/11

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 kwietnia 2013 roku

Sąd Rejonowy w Świdnicy w II Wydziale Karnym w składzie

Przewodniczący SSR Elżbieta Frączak
Protokolant Katarzyna Araszczuk

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w ŚwidnicyR. A.

po rozpoznaniu w dniach 15.06.2011r., 15.09.2011r., 30.11.2011r., 09.01.2012r., 07.03.2012r., 26.03.2012r., 17.05.2012r., 13.06.2012r., 08.08.2012r., 18.02.2013r., 24.04.2013r., sprawy karnej

K. K.

synaA.iL.z domuW.
urodzonego (...)wŚ.

R. D.

synaK.iE.z domuK.
urodzonego (...)wŚ.

oskarżonych o to, że:

I
w dniu 11 stycznia 2011r. wŚ.woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu po uprzednim biciu rękoma po twarzy, głowie i całym ciele oraz kopaniu po cieleA. S.iD. Z., zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 950 zł należące doA. S.oraz srebrny łańcuszek z krzyżykiem o wartości 300 zł na szkodęD. Z., przy czym wskutek bicia i kopaniaA. S.doznała obrażeń ciała w postaci obrzęku i zasinienia bródki o wymiarach 4 x 5 cm, podbiegniecia krwawego i obrzęku palca 4 stopy prawej, licznych nieregularnych podbiegnięć krwawych okolicy biodra prawego oraz bolesności spojenia łonowego, zaśD. Z.obrzęku i podbiegnięcia krwawego okolicy oczodołu lewego o wymiarach 3 x 3 cm oraz bolesności żeber po stronie lewej, co spowodowało u pokrzywdzonych rozstrój zdrowia na okres poniżej dni siedmiu, przy czymK. K.czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Świdnicy II K 937/02 z dnia 16.12.2002r. za czyny zart. 280 § 1 kkiart. 278 § 1 i 5 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 3 lat pozbawienia wolności, którą odbył w części w okresach 31.07.2002r.-16.12.2002. oraz 16.03.2005r.-27.06.2007r.,

tj. o czyn zart. 280§1 kkiart. 157§2 kkw zw. zart. 11§2 kkwobecR. D.

iart. 280§1 kkiart. 157§2 kkw zw. zart. 11§2 kkw zw. zart. 64§2 kkwobecK. K.

II
w dniu 11 stycznia 2011r. wŚ.woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu, wtargnęli do mieszkaniaA. S.i nie opuścili wbrew jej żądaniu

tj. o czyn zart. 193 kk

a nadtoK. K.oskarżonego o to, że:

III
w grudniu 2010r. wŚ.w woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, groźbą zamachu na życie usiłował doprowadzićA. S.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwotach do 1.000 złotych, w zamian za tzw. ochronę, lecz zamierzonego celu nie osiągnął, z uwagi na ujęcie przez policję, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Świdnicy II K 937/02 z dnia 16.12.2002r. za czyny zart. 280 § 1 kkiart. 278 § 1 i 5 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 3 lat pozbawienia wolności, którą odbył w części w okresach 31.07.2002r.-16.12.2002. oraz 16.03.2005r.-27.06.2007r.,

tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 282 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

I
oskarżonychK. K.iR. D.uznaje za winnych tego, że w dniu 11 stycznia 2011r. wŚ.woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu po uprzednim wtargnięciu do mieszkaniaA. S., używając przemocy poprzez bicie rękoma i kopanie po cieleA. S.iD. Z.zabrali w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 950 zł należące doA. S.oraz srebrny łańcuszek z krzyżykiem o wartości 300 zł na szkodęD. Z., przy czym wskutek bicia i kopaniaA. S.doznała obrażeń ciała w postaci obrzęku i zasinienia bródki o wymiarach 4 x 5 cm, podbiegniecia krwawego i obrzęku palca 4 stopy prawej, licznych nieregularnych podbiegnięć krwawych okolicy biodra prawego oraz bolesności spojenia łonowego, zaśD. Z.obrzęku i podbiegnięcia krwawego okolicy oczodołu lewego o wymiarach 3 x 3 cm oraz bolesności żeber po stronie lewej, co spowodowało u obojga pokrzywdzonych rozstrój zdrowia na okres poniżej dni siedmiu, przy czymK. K.czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Świdnicy w sprawie sygn. akt II K 937/02 z dnia 16.12.2002r. za czyny zart. 280§1 kkiart. 278 § 1 i 5 kkw zw. zart. 64§1 kkna karę 3 lat pozbawienia wolności, którą odbył w części w okresach 31.07.2002r.-16.12.2002. oraz 16.03.2005r.-27.06.2007r.,

tj.R. D.winnego czynu zart. 280§1 kkw zw. zart. 157§2 kkw zw. zart. 11§2 kkiK. K.winnego czynu zart. 280§1 kkw zw. zart. 157§2 kkw zw. zart. 11§2 kkw zw. zart. 64§2 kki za to na podstawieart. 280§1 kkw zw. zart. 11§3 kkwymierza:

-

-

R. D.karę 2 /dwóch/ lat pozbawienia wolności;

K. K.karę 2 /dwóch/ lat i 6 /sześciu/ miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 17§1 pkt 7 kpkpostępowanie o czyn opisany w punkcie II części wstępnej wyroku umarza i koszty z tym postępowaniem związane zalicza na rachunek Skarbu Państwa,

III
oskarżonegoK. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie III części wstępnej wyroku przyjmując jednocześnie iż swego celu oskarżony nie osiągnął także z uwagi na odmowę pokrzywdzonej, tj. występku zart. 13§1 kkw zw. zart. 282 kkw zw. zart. 64§2 kki za czyn ten na podstawieart. 282 kkw zw. zart. 14§1 kkwymierza mu karę roku i 2 /dwóch/ miesięcy pozbawienia wolności;

IV
na podstawieart. 85 kkiart. 86§1 kkwymierzone oskarżonemuK. K.kary jednostkowe łączy i wymierza mu karę łączną 3 /trzech/ lat pozbawienia wolności;

V
na podstawieart. 63§1 kkzalicza oskarżonemuR. D.na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 4 lutego 2011 roku do dnia 15 czerwca 2011 roku;

VI
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.P. S.kwotę 1756,44 złotych /jeden tysiąc siedemset pięćdziesiąt sześć złotych i czterdzieści cztery grosze/ brutto tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemuK. K.z urzędu;

VII
na podstawieart. 624§1 kpkzwalnia oskarżonych od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie zaliczając wydatki na rachunek Skarbu Państwa i nie obciąża ich opłatą sądową.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2013-04-24'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Elżbieta Frączak
legal_bases:
- art. 278 § 1 i 5 kk
- art. 17§1 pkt 7 kpk
recorder: Katarzyna Araszczuk
signature: II K 343/11
```