You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKa 97/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 lipca 2013 r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi, II Wydział Karny, w składzie:

Przewodnicząca:

SSA Izabela Dercz (spr.)

Sędziowie:

SA Marian Baliński
SO del. Sławomir Wlazło

Protokolant:

sekr. sądowy Kamila Jarosińska

przy udzialeK. G. (1), Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej w Łodzi
po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2013 r.
sprawy

S.S.

oskarżonego zart. 280 § 2 kkiart. 275 § 1 kkiart. 278 § 5 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 2 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi
z dnia 4 lutego 2013 r., sygn. akt XVIII K 67/12
na podstawieart. 637 § 1 kpk,art. 624 § 1 kpk

1
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok, uznając apelację za oczywiście bezzasadną;

2
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. C.kwotę 1771,20 złotych (tysiąc siedemset siedemdziesiąt jeden złotych 20/100) tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu udzieloną oskarżonemu za obie instancje;

3
zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym.

Sygn. akt II AKa 97/13

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 4 lutego 2013r Sąd Okręgowy w Łodzi w punkcie 1 w miejsce czynu zarzuconego w punkcie I aktu oskarżenia uznałS. S.za winnego tego, że w dniu 24 września 2009r wŁ., działając wspólnie i w porozumieniu zR. S.iA. W.wobec których wydano prawomocny wyrok skazujący, użył wobecM. W. (1)przemocy polegającej na zaciągnięciu go siłą za komórki, a także posłużył się wobec niego nożem w ten sposób, że zademonstrował mu tenże nóż i zagroził możliwością natychmiastowego jego użycia, po czym zabrał mu w celu przywłaszczenia samochódmarki H. (...)nr. rej. (...)o wartości 20 000zł stanowiący własnośćK. K., trzy sztuki pizzy o wartości 70,50zł i pieniądze w kwocie 350zł stanowiące własnośćR. K.– właściciela pizzerii(...)oraz pieniądze w kwocie 250zł, dowód osobisty i kartę bankomatową stanowiące własnośćM. W. (1), przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne i w ciągu 5 lat po odbyciu za nie kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, czym wyczerpał znamionaart. 280 § 2 kkiart. 275 § 1 kkiart. 278 § 5 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to, na podstawieart. 280 § 2 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierzył mu karę 5 lat pozbawienia wolności.
W punkcie 2 wyroku w miejsce czynu zarzuconego w punkcie II aktu oskarżenia uznał oskarżonego za winnego tego, że w dniu 24 września 2009r, działając wspólnie i w porozumieniu zR. S.iA. W.wobec których wydano prawomocny wyrok skazujący, grożącM. W. (1)pobiciem oraz popełnieniem takiego przestępstwa na szkodę osoby mu najbliższej, pozbawił go wolności w ten sposób, że zmusił go do wejścia do samochodu, po czym woził go tym pojazdem przez okres kilku godzin, czym wyczerpał znamionaart. 189 § 1 kkiart. 191 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kki za to na podstawieart. 191 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierzył mu karę 1 roku pozbawienia wolności.
W punkcie 3 wyroku w miejsce czynów zarzuconych w punkcie III i V aktu oskarżenia uznał oskarżonego za winnego tego, że w okresie od lipca do 22 września 2009r wŁ.krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru:
a) w lipcu 2009r przyul. (...)wŁ.działając wspólnie i w porozumieniu zA. W.co do której wydano prawomocny wyrok skazujący, po pokonaniu zamków fabrycznych dostał się do wnętrza samochoduP. (...)onumerze rejestracyjnym (...)o wartości 2000zł stanowiącego własnośćR. Ł., po czym zabrał go w celu krótkotrwałego użycia,
b) w nocy z 9 na 10 sierpnia 2009r wŁ.przyul. (...)działając wspólnie i w porozumieniu zA. W., co do której wydano prawomocny wyrok skazujący, po pokonaniu w nieustalony sposób zabezpieczeń dostał się do samochodu markiP. (...)nr. rej. (...)o wartości 5000zł stanowiącego własnośćP. S. (1), po czym zabrał go w celu krótkotrwałego użycia,
c) w nocy z 26 na 27 sierpnia 2009r przyul. (...)wŁ., działając wspólnie i w porozumieniu zA. W., co do której wydano prawomocny wyrok skazujący, po pokonaniu zabezpieczeń dostał się do wnętrza pojazduP. (...)onumerze rejestracyjnym (...)o wartości 500zł stanowiącego własnośćP. S. (2), po czym zabrał go w celu krótkotrwałego użycia,
d) w nocy z 28 na 29 sierpnia 2009r przyul. (...)wŁ.działając wspólnie i w porozumieniu zA. W., co do której wydano prawomocny wyrok skazujący, po pokonaniu w nieustalony sposób zabezpieczeń dostał się do wnętrza pojazduP. (...)onumerze rejestracyjnym (...)o wartości 900zł stanowiącego własnośćM. W. (2), po czym zabrał go w celu krótkotrwałego użycia,
e) w okresie pomiędzy 29 i 31 sierpnia 2009r przyul. (...)wŁ.działając wspólnie i w porozumieniu zA. W.co do której wydano prawomocny wyrok skazujący, po pokonaniu zamka fabrycznego dostał się do wnętrza samochoduP.onumerze rejestracyjnym (...)o wartości 2000zł stanowiącego własnośćJ. S., po czym zabrał go w celu krótkotrwałego użycia,
f) w dniu 14 września 2009r przy ul.(...)wŁ.działając wspólnie i w porozumieniu zA. W.co do której wydano prawomocny wyrok skazujący, po uprzednim pokonaniu w nieustalony sposób zabezpieczeń dostał się do wnętrza pojazduP. (...)onumerze rejestracyjnym (...)o wartości 1500zł stanowiącego własnośćG. S., po czym zabrał go w celu krótkotrwałego użycia,
g) w dniu 14 września 2009r przyul. (...)wŁ., działając wspólnie i w porozumieniu zA. W.co do której wydano prawomocny wyrok skazujący, po uprzednim pokonaniu w nieustalony sposób zabezpieczeń fabrycznych dostał się do wnętrza samochodu markiP. (...)onumerze rejestracyjnym (...)o wartości 1500zł stanowiącego własnośćA. M., po czym zabrał go w celu krótkotrwałego użycia,
h) w nocy 18 na 19 września 2009r przyul. (...)wŁ., działając wspólnie i w porozumieniu zA. W.co do której wydano prawomocny wyrok skazujący, po uprzednim pokonaniu zabezpieczeń fabrycznych samochodu markiP.onumerze rejestracyjnym (...)o wartości 1000zł usiłował dokonać zaboru w celu krótkotrwałego użycia w/w pojazdu na szkodęS.iD. C., przy czym zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na brak możliwości jego uruchomienia,
i) w nocy z 19 na 20 września 2009r przyul. (...)wŁ.działając wspólnie i w porozumieniu zA. W.co do której wydano prawomocny wyrok skazujący, po uprzednim pokonaniu w nieustalony sposób zabezpieczeń dostał się do wnętrza samochodu markiP.onumerze rejestracyjnym (...)stanowiącego własnośćK. G. (2), po czym zabrał go w celu krótkotrwałego użycia,
j) w nocy 21 na 22 września 2009r przyul. (...)wŁ.działając wspólnie i w porozumieniu zA. W.iR. S., co do których wydano prawomocny wyrok skazujący, po uprzednim pokonaniu w nieustalony sposób zabezpieczeń dostał się do wnętrza samochodu markiP. (...)onumerze rejestracyjnym (...)o wartości 900zł stanowiącego własnośćG. K., po czym usiłował dokonać zaboru w celu krótkotrwałego użycia w/w pojazdu lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na brak możliwości jego uruchomienia,
k) w nocy z 21 na 22 września 2009r przyul. (...)wŁ.działając wspólnie i w porozumieniu zA. W.iR. S., co do których wydano prawomocny wyrok skazujący, po uprzednim wyłamaniu klamki wraz z zamkiem w drzwiach przednich dostał się do wnętrza samochoduP. (...)onumerze rejestracyjnym (...)wartości 4000 stanowiącego własnośćJ. K., po czym usiłował dokonać zaboru w celu krótkotrwałego użycia, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na brak możliwości uruchomienia pojazdu,
l) w nocu z 21 na 22 września 2009r przyul. (...)wŁ.działając wspólnie i w porozumieniu zA. W.iR. S., co do których wydano prawomocny wyrok skazujący, po uprzednim wybiciu szyby trójkątnej dostał się do wnętrza samochoduP.caro onumerze rejestracyjnym (...)o wartości 2000zł stanowiącego własnośćW. S., a następnie po uszkodzeniu blokady dźwigni zmiany biegów oraz stacyjki usiłował dokonać zaboru w celu krótkotrwałego użycia, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na brak możliwości uruchomienia pojazdu,
m) w nocy z 21 na 22 września 2009r przyul. (...)wŁ.działając wspólnie i w porozumieniu zA. W.iR. S., co do których wydano prawomocny wyrok skazujący, po uprzednim wybiciu szyby i uszkodzeniu w drzwiach przednich lewych dostał się do wnętrza samochodu markiP.onumerze rejestracyjnym (...)o wartości 300zł stanowiącego własnośćS. G.iK. G. (3), po czym usiłował dokonać zaboru w celu krótkotrwałego użycia, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na brak możliwości uruchomienia pojazdu,
n) w okresie od 7 do 22 września 2009r przyul. (...)wŁ., działając wspólnie i w porozumieniu zA. W.iR. S., co do których wydano prawomocny wyrok skazujący, po uprzednim pokonaniu w nieustalony sposób zabezpieczeń dostał się do wnętrza samochoduP.onumerze rejestracyjnym (...)o wartości 1000zł stanowiącego własnośćZ. K., po czym zabrał go w celu krótkotrwałego użycia,
a następnie – w przypadku pojazdów skutecznie zabranych - porzucił je w takich okolicznościach, że zachodziło niebezpieczeństwo ich utraty lub uszkodzenia, przy czym dopuścił się tego czynu w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,
czym wyczerpał dyspozycjęart. 289 § 2 kkiart. 13 § 1 kkw zw. zart. 289 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, i za to na podstawieart. 289 § 2 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierzył oskarżonemu karę 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności.
Za pozostające w realnym zbiegu przestępstwa Sąd Okręgowy w Łodzi na podstawieart. 85 i 86 § 1 kkwymierzyłS. S.karę łączną 6 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności.
Na poczet wymierzonej kary łącznej pozbawienia wolności sąd zaliczył oskarżonemu okres tymczasowego aresztowania od dnia 25 września 2009r . Nadto, orzekł o wynagrodzeniu na rzecz obrońcy z urzędu, zaś oskarżonego zwolnił od ponoszenia kosztów sądowych.
Powyższy wyrok zaskarżył apelacją obrońca oskarżonego w części dotyczącej punktu 1 zarzucając mu:
1. obrazę przepisów postępowania karnego, która miała istotny wpływ na treść orzeczenia, a w szczególnościart. 4 kpk,art. 5 § 2 kpk,art. 7 kpkw zw. zart. 424 kpk, poprzez dowolną, a nie swobodną ocenę dowodów, polegająca w szczególności na:

a
niezasadnym uznaniu za wiarygodne zeznań pokrzywdzonegoM. W. (1)w sytuacji, gdy są one pozbawione konsekwencji oraz niespójne, a nadto nie korelują z pozostałymi dowodami w postaci wyjaśnień oskarżonegoS. S.,A. W.iR. S.,

b
rozstrzygnięcie wszelkich wątpliwości na niekorzyść oskarżonegoS. S.z chwilą, gdy takie działanie sądu pozostaje w sprzeczności z zasadą in dubio pro reo,

c
obrazę przepisów postępowania karnego, która miała istotny wpływ na treść orzeczenia poprzez dowolne i bezpodstawne odmówienie wiary wyjaśnieniom oskarżonegoS. S.złożonym w toku rozprawy z uwagi na to, że różnią się one w swej treści od wyjaśnień złożonych w trakcie śledztwa, a oskarżony nie uzasadnił przekonująco zmiany swego stanowiska, gdy z przepisów postępowania karnego nie wynika obowiązek dowodzenia swej niewinności,

2. błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia i mający wpływ na jego treść, a polegający na przyjęciu, że oskarżonyS. S.dopuścił się czynu przypisanego mu p punkcie 1 wyroku w sytuacji, gdy prawidłowa ocena wszystkich zgromadzonych w sprawie dowodów, w tym wyjaśnień oskarżonych w oparciu o dyrektywy zart. 7 kpknie dostarcza ku temu jednoznacznych i przekonujących podstaw,
3. rażącą niewspółmierność orzeczonej wobec oskarżonego kary wymierzonej za czyn z punktu 1 oraz kary łącznej przekraczającej swą dolegliwością stopień społecznej szkodliwości czynu.
Obrońca oskarżonego wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uchylenie orzeczenia o karze łącznej i uznanie, że czyn oskarżonego opisany w punkcie 1 wyroku wyczerpał znamionaart. 280 § 1 kk, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Apelacja obrońcy oskarżonego jest bezzasadna w stopniu oczywistym.
Nie mogły zostać uwzględnione zawarte w apelacji zarzuty naruszenia przez sąd meriti prawa procesowego przy dokonywaniu oceny zeznań pokrzywdzonegoM. W. (1)jak i wyjaśnień oskarżonegoS. S., albowiem wbrew twierdzeniom skarżącego, przeprowadzając ocenę tych dowodów oraz pozostałego materiału dowodowego sąd okręgowy nie przekroczył granic swobodnego oceniania dowodów określonych wart. 7 kpk, uczynił też zadość nakazom zachowania obiektywizmu, domniemania niewinności i in dubio pro reo zawartym wart. 4 kpki5 kpk. W oparciu o tak ocenione dowody sąd okręgowy ustalił w pełni prawidłowo fakty w niniejszej sprawie, a z całości przeprowadzonych rozważań zdał sprawozdanie w bardzo obszernym, szczegółowym, wręcz modelowo sporządzonym i spełniającym wszelkie wymogi, o jakich mowa wart. 424 § 1 i 2 kpkpisemnym uzasadnieniu zaskarżonego wyroku.
Analiza treści zeznańM. W. (1)składanych w toku postępowania przygotowawczego i przed sądem przeczy tezie, by były one „pozbawione konsekwencji i niespójne”. Przeciwnie, składając obie te relacje pokrzywdzony opisywał jednakowo przebieg wydarzeń z dnia 24 września 2009r. Zeznawał, że po wykonaniu telefonu do pracodawcy z informacją, że osoby spod podanego adresu nie zamawiały pizzy, zszedł na parter budynku, gdzie przy drzwiach wejściowych przepuścił młodą kobietę, wyszła ona na zewnątrz, tam pojawił się mężczyzna, doszedł do nich drugi mężczyzna, następnie cała trójka okrążyła go, przy czym jeden z mężczyzn miał w ręku nóż, drugi przedmiot określany przez pokrzywdzonego w śledztwie jako pistolet, następnie pokrzywdzony podjął nieudaną ucieczkę, jednak przewrócił się, wówczas wszyscy w/w pochwycili go, zaciągnęli w okolice komórek, potem mężczyźni przeszukiwali go, a kobieta wyciągnęła mu z kieszeni portfel z pieniędzmi i dokumentami, kartą bankomatową, klucze i telefon komórkowy, telefon ten przeglądała kobieta, ona i mężczyźni grozili mu, że go zabiją, porwą dziecko. Następnie ten mężczyzna, który miał nóż zażądał od niego numeru PIN do karty bankomatowej, on też pojechał na stację benzynową po paliwo, on też potem kierował samochodem podczas jazdy z pokrzywdzonym w kierunkuK., podczas gdy drugi mężczyzna siedział na siedzeniu obok pokrzywdzonego, kobieta zaś obok kierowcy. Brak podstaw do twierdzeń, by powyższe zeznania zawierały niespójności i były niekonsekwentne jeśli chodzi o opis przebiegu wydarzeń. Wskazać należy, iż formułując przeciwne zarzuty i tezy, obrońca oskarżonego w istocie nie przedstawił argumentacji mającej to uzasadniać. Nie wykazał, na czym miałby polegać brak konsekwencji w zeznaniach pokrzywdzonego i jakiego rodzaju niespójności w nich dostrzega. Jak wynika z treści środka odwoławczego, podstawą powyższych twierdzeń obrońca uczynił jedną okoliczność, tą mianowicie, iż pokrzywdzony w toku śledztwa określił przedmiot trzymany przez drugiego mężczyznę jako pistolet, przed sądem zaś nie miał co do tego pewności i zeznał, że mógł to być również „gaz”. Do kwestii tej odniósł się sąd I instancji, wskazując w pisemnych motywach zaskarżonego wyroku, iż odnośnie pistoletu zeznania pokrzywdzonego złożone w śledztwie cechowała niepewność. Została ona wprost wyrażona na rozprawie słowami „wydawało mi się, że to był pistolet, ale mógł to być również gaz” (zeznania M.W.k. 1031v). Powyższe nie może jednak dyskwalifikować zeznań pokrzywdzonego w punktu widzenia ich wiarygodności. Argumentację tą sąd odwoławczy podziela. Z zeznańM. W. (1)złożonych w toku śledztwa istotnie wynikało, że w miejscu, gdzie rozgrywało się zdarzenie było ciemno, przy czym całe zajście miało miejsce w nocy. Nadto zauważyć trzeba, iż w przeciwieństwie do opisu noża, którego wygląd pokrzywdzony zrelacjonował, nie wskazał on żadnych cech przedmiotu, którym miał się posługiwać drugi mężczyzna. Natomiast analiza treści relacji pokrzywdzonego świadczy o tym, że w obu relacjach jednakowo opisywał on zarówno przebieg i okoliczności wydarzeń, jak i role każdego ze sprawców, co do których nie miał żadnych wątpliwości, jak i co do tego, że mężczyzna, który kierował samochodem używał noża. W toku przeprowadzonych okazań osób rozpoznałA. W.jako kobietę biorącą udział w zdarzeniu (k. 61-62), rozpoznał teżS. S.jako tego sprawcę, który posługiwał się nożem, był kierowcą samochodu, a jako drugiegoR. S.(okazanie k. 63-64). Zgodzić się należy z wyrażonym w uzasadnieniu wyroku stanowiskiem, iż istniejące w poszczególnych relacjach pokrzywdzonego rozbieżności, które zostały przez sąd I instancji dostrzeżone i rozważone, albo mają w istocie charakter drobnych niedokładności wynikających z upływu określonego czasu od zdarzenia (co dotyczy np. określenia na różnych etapach procesu w różny sposób kwot pieniędzy będących przedmiotem zaboru), albo też wynikają z faktu złożenia przed sądem relacji znacznie bardziej precyzyjnej i obszernej, w tym zawierającej opis przedmiotu, którym posługiwał sięR. S..
Prawidłowo także sąd I instancji wskazał na zbieżność powyższych zeznańM. W. (1)z innymi ocenionymi jako zasługujące na wiarę dowodami. Opis przebiegu zdarzenia przedstawiony przezM. W. (1)koresponduje bowiem z treścią wyjaśnień oskarżonych złożonych w początkowym etapie postępowania przygotowawczego, jak również z zeznaniamiK. K., której pokrzywdzony relacjonował przebieg zdarzenia, co także sąd okręgowy wskazał i do czego odniósł się w pisemnych motywach zaskarżonego orzeczenia. Słusznie uznał sąd I instancji, iż nie mogły zostać ocenione jako wiarygodne wyjaśnienia oskarżonegoS. S.w części, w której zaprzeczał, by używał w trakcie zdarzenia noża oraz w części, w jakiej oskarżony tłumaczył, dlaczego w toku śledztwa przyznawał, że miał nóż w czasie zdarzenia. Jednoznaczna treść zeznańM. W. (1), spójność i konsekwencja tych relacji co do posługiwania się nożem przez oskarżonegoS. S., ich zbieżność z mającym pośredni charakter dowodem w postaci zeznańK. K., zbieżność z wyjaśnieniami oskarżonego orazA. W.składanymi w śledztwie, brak logicznego uargumentowania zmiany wyjaśnień, uprawniały sąd meriti do oceny twierdzeń pokrzywdzonego w tym przedmiocie jako zasługujących na wiarę. Ocena tak dokonana nie narusza żadnych reguł obowiązującej procedury karnej. Jej konsekwencją są prawidłowo poczynione ustalenia faktyczne, którym nadano właściwą ocenę prawno – karną kwalifikując zachowania oskarżonegoS. S.jako współsprawcy czynu wyczerpującego znamiona przestępstwa zart. 280 § 2 kkw zbiegu kumulatywnym z przestępstwami zart. 275 § 1 kkiart. 278 § 5 kk.
Nietrafny jest także zawarty w apelacji zarzut rażącej niewspółmierności wymierzonej oskarżonemu za czyn z punktu 1 wyroku kary oraz kary łącznej.
Analiza pisemnych motywów zaskarżonego wyroku w części dotyczącej odniesienia się do okoliczności, jakie miał na względzie sąd okręgowy wymierzając oskarżonemu karę prowadzi do wniosku, że przedmiotem rozważań sądu merytorycznego były wszystkie okoliczności, jakie winien wziąć pod uwagę w myślart. 53 kk. Także w tym zakresie pisemne uzasadnienie wyroku cechuje się obszernością i szczegółowością (strony od 35 do 41). Żadna okoliczność ważąca na wymiarze kar jednostkowych za przypisane oskarżonemu przestępstwa nie została pominięta, a wszystkim z osobna oraz w kontekście całościowej oceny nadano właściwy wymiar.
W odniesieniu do czynu przypisanegoS. S.w punkcie 1 wyroku prawidłowo uznał sąd okręgowy, iż obciążającymi w zakresie wymiaru kary są takie okoliczności jak:
- fakt, że oskarżony był pomysłodawcą popełnienia przestępstwa i pełnił w jego przebiegu zasadniczą rolę,
- premedytacja i znaczna determinacja w działaniu oskarżonego,
- wypełnienie swymi zachowaniami kilku przepisów ustawy karnej,
- znaczna łączna wartość przedmiotu zaboru,
- działanie w warunkach recydywy podstawowej,
- działanie w okresie próby związanym z warunkowym zwolnieniem z odbycia kary wymierzonej wcześniejszym wyrokiem skazującym,
a przemawiającymi na korzyść oskarżonego:
- stosunkowo łagodny sposób działania i zrealizowanie łagodniejszej spośród wymienionych wart. 280 § 2 kkform wypełnienia znamion rozboju kwalifikowanego,
- częściowe przyznanie się do popełnienia czynu.
Nieprawdą jest więc twierdzenie autora apelacji, iżby sąd I instancji pominął korzystną dla oskarżonego z punktu wymiaru kary okoliczność w postaci jego postawy przyjętej w toku procesu.
Z kolei zawarte w uzasadnieniu apelacji tezy, iż oskarżony „cały czas próbował powstrzymaćR. S.przed brutalnym i cierpkim traktowaniem pokrzywdzonego…”, „upominał o łagodnośćR. S.”, nie odpowiadają treści przeprowadzonych dowodów i prawidłowym ustaleniom faktycznym poczynionym w sprawie.
Nadto, stwierdzić należy, iż pomiędzy ustaleniem, iż oskarżony nie działał w sposób brutalny, a ustaleniem, że działania jego charakteryzowała premedytacja nie istnieje sprzeczność, na co zdaje się wskazywać w uzasadnieniu apelacji obrońca oskarżonego.
Nie odpowiada też rzeczywistości wskazana w uzasadnieniu apelacji okoliczność, iż oskarżonemu za czyn przypisany w punkcie 1 wyroku wymierzono karę „w górnych granicach ustawowego zagrożenia”, skoro wymierzono mu karę 5 lat pozbawienia wolności, a ustawowe zagrożenia górne karą wart. 280 § 2 kkukształtowano na poziomie 15 lat pozbawienia wolności.
Jak wynika z pisemnych motywów zaskarżonego wyroku, sąd meriti szczegółowo odniósł się do okoliczności mających znaczenie dla wymiaru kary łącznej w odniesienie do oskarżonegoS. S., w tym granic wymiaru tej kary i charakteru związku podmiotowo – przedmiotowego pomiędzy przypisanymi oskarżonemu przestępstwami pozostającymi ze sobą w realnym zbiegu (strony od 41 do 43 uzasadnienia). Argumentacji tej nie ma potrzeby powtarzać, sąd odwoławczy w pełni ją podziela.
Mając zatem na uwadze całość przedstawionych rozważań, Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy zaskarżony wyrok uznając apelację obrońcy za oczywiście bezzasadną. Sąd odwoławczy orzekał w oparciu oart. 437 § 1 kpk, a zwalniając oskarżonego od kosztów procesu na podstawieart. 624 § 1 kpk.
O wynagrodzeniu na rzecz obrońcy z urzędu Sąd Apelacyjny orzekł w oparciu o§ 14 pkt. 2 ppkt. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz. U. nr 163, poz. 1348 z późn. zm), przy czym wynagrodzenie to przyznano obrońcy w związku ze sprawowaniem obowiązków przed sądami obu instancji.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Łodzi
date: '2013-07-09'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Marian Baliński
- Sławomir Wlazło
- Izabela Dercz
legal_bases:
- art. 85 i 86 § 1 kk
- art. 424 § 1 i 2 kpk
- § 14 pkt. 2 ppkt. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r
  w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: sekr. sądowy Kamila Jarosińska
signature: II AKa 97/13
```