You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

IX Ka 161/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 maja 2017 r.
Sąd Okręgowy w Toruniu w Wydziale IX Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący – S. S.O. Andrzej Walenta
Sędziowie: S.O. Aleksandra Nowicka (spr.)
S.O. Lech Gutkowski
Protokolant st. sekr. sąd. Katarzyna Kotarska
przy udziale przedstawiciela Urzędu Skarbowego wC.W. W.
po rozpoznaniu w dniu 18 maja 2017r.
sprawyS. S.oskarżonego zart. 56 §2 kks
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Chełmnie z dnia 13 grudnia 2016 r.,sygn. akt II K 19/16

I
zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

II
zwalnia oskarżonego od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych za II instancję, a wydatkami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.

IX Ka 161/17

UZASADNIENIE

    Wyrokiem z dnia 13 grudnia 2016 rokuSąd Rejonowy w Chełmnie,sygn. akt II K 19/16, uznał
S. S.
za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu akcie oskarżenia, czyli występku zart. 56 § 2 kksi wymierzył mu za to na podstawieart.56 § 2 kks, karę 20 stawek dziennych grzywny po 70 zł każda; zwalniając oskarżonego od zapłaty kosztów sądowych i obciążył wydatkami w sprawie Skarb Państwa.
Wyrok ten zaskarżyłw całości oskarżony, twierdząc, że jako wydany po dokonaniu ustaleń w wyniku dowolnej oceny zgromadzonych dowodów i mimo niewyjaśnienia wszystkich okoliczności sprawy, nie może się on ostać. Wskazując na to skarżący domagał się zmiany wyroku i uniewinnienia go od przypisanego czynu, ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja oskarżonego nie zasługiwała na uwzględnienie.
Skarżący bezpodstawnie twierdził, że zaskarżony wyrok, którym oskarżony został uznany za winnego dopuszczenia się przestępstwa skarbowego, jako oparty na dowolnych ustaleniach faktycznych, nie może się ostać.
Dokonując ustaleń w tym przedmiocie, sąd meriti wnikliwie rozważył całokształt zebranych dowodów, mając w polu widzenia wszystkie okoliczności, także te mające zdaniem oskarżonego świadczyć o wprowadzeniu go w błąd przezT. K., które doprowadziło do podważenia przeciwnych twierdzeń, nieprzyznającego się do winy oskarżonego, nie wykazywało błędów logicznych, ani nie kłóciło się z doświadczeniem życiowym.
Zmierzająca do jego podważenia argumentacja skarżącego, sprowadzająca się do powtórzenia twierdzeń prezentowanych w toku postępowania, stanowiła w gruncie rzeczy gołosłowną polemikę z tym nieakceptowanym przez oskarżonego stanowiskiem.
Ze zgromadzonych dowodów rzeczywiście logicznie wynikało, że oskarżony, który pełnił funkcję prezesa zarządu spółki, nie sprawdził rzetelności kontrahenta –T. K., który miał być kolegą jednego ze wspólników. Zadawalając się taką informacją nie ustalił czy osoba taka w ogóle prowadzi działalność i czy jest uprawniona do wystawienia faktury VAT. Tych okoliczności oskarżony nie kwestionował, ale czynił z nich argument przemawiający za swoją niewinnością. Tymczasem ta okoliczność w gruncie rzeczy bezsporna stanowi o przypisaniu jemu winy za popełnienie przestępstwa zart. 56 kks. Dochowanie tych czynności i dostępna także dla oskarżonego możliwość sprawdzenia wiarygodności kontrahenta, uchroniłaby go przed popełnieniem przestępstwa. Skoro tego nie uczynił musi ponieść konsekwencje odliczenia podatku naliczonego za fakturę nieodzwierciedlającą rzeczywistej transakcji. Przeprowadzenie, więc dowodu z zeznań świadkówŚ.,K.iŁ.na okoliczność, że
    oskarżony dokonywał zT. K.wiele czynności związanych z obrotem gospodarczym i nie mógł wiedzieć, że jego przedsiębiorstwo przestało istnieć z dnia na dzień,nie może ekskulpować oskarżonego. Nawet gdyby przyjąć, że łączyła obie firmy uprzednia współpraca, to w żaden sposób nie zwalnia to oskarżonego od zachowania minimum staranności w prowadzeniu działalności gospodarczej. Oskarżony zaś miast sprawdzić kontrahenta oparł się na informacjach towarzyskich uzyskanych od jednego ze wspólników spółki.
Brak było jakichkolwiek okoliczności, które oceniane rozsądnie stwarzałyby uzasadnione wątpliwości co do tego, że ów stan rzeczy stanowił wynik omyłki dokładającego należytej staranności wymaganej od rzetelnego podatnika, oskarżonego, który pozostawał w błędnym, ale uzasadnionym przekonaniu, że miał prawo do obniżenia kwoty podatku należnego o kwoty podatku naliczonego wynikającego z faktury.
Właściwy jest także rozmiar sankcji zastosowanych wobecS. S.. Orzekając o konsekwencjach popełnienia czynu przypisanego oskarżonemu i ustalając wysokości kary, Sąd Rejonowy trafnie ocenił stopień społecznej szkodliwości oraz stopień jego zawinienia oraz należycie oszacował jego możliwości płatnicze. Konieczności zapłaty grzywny w kwocie 1.400 zł (20 stawek dziennych), stanowiącej jedyną realną dolegliwość ukarania, nie sposób uznać za nadmierną uciążliwość dla osiągającego regularne dochody oskarżonego.
Sąd odwoławczy nie dopatrzył się w zaskarżonym orzeczeniu żadnych uchybień mogących stanowić bezwzględne przyczyny odwoławcze, będących podstawą do uchylenia wyroku z urzędu, dlatego też – jako słuszny – został on utrzymany w mocy.
Na podstawieart. 113 kkswart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 634 kpksąd odwoławczy zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów procesu za drugą instancję, obciążając wydatkami postępowania odwoławczego Skarb Państwa, albowiem przemawiała za tym jego sytuacja materialna, oceniana przy uwzględnieniu obciążeń finansowych nałożonych zaskarżonym wyrokiem.
(SSO Aleksandra Nowicka) (SSO Andrzej Walenta) (SSO Lech Gutkowski)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Toruniu
date: '2017-05-18'
department_name: IX Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Aleksandra Nowicka
- Lech Gutkowski
- Andrzej Walenta
legal_bases:
- art. 56 § 2 kks
- art. 624 § 1 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Katarzyna Kotarska
signature: IX Ka 161/17
```