You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Ka 253/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 czerwca 2015 r.
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący – Sędzia  SO Waldemar Masłowski
Protokolant    Konrad Woźniak
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Jeleniej Górze Kazimierza Szczepańskiego
po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2015 roku
sprawyE. T.
oskarżonej zart. 178a § 4 kk
z powodu apelacji wniesionej przez oskarżoną
od wyroku Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze
z dnia 26 marca 2015 r. sygn. akt II K 1789/14

I
zmienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonejE. T.w ten sposób, że na podstawieart. 69 §4 kk,art. 70 § 1 pkt. 1 kkwarunkowo zawiesza oskarżonej wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres 3 (trzech) lat próby,

II
w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy,

III
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.G.A.420 złotych tytułem kosztów nieopłaconej obrony oskarżonej z urzędu w postępowaniu odwoławczym oraz 96,60 złotych tytułem zwrotu podatku od towarów i usług,

IV
zwalnia oskarżoną od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze obciążając nimi Skarb Państwa.

Sygnatura akt VI Ka 253/15

UZASADNIENIE
E. T.została oskarżona o to, że w dniu 2 sierpnia 2014 roku wK.(woj.(...)), naulicy (...), w ruchu lądowym, kierowała samochodem osobowym markiV. (...)onumerze rejestracyjnym (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym przy pierwszym badaniu urządzeniem pomiarowo – kontrolnym 0,91 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, będąc wcześniej prawomocnie skazaną za kierowanie pojazdem w stanie nietrzeźwości wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze sygn. akt VII K 1951/03 z dnia 22.12.2003, który uprawomocnił się w dniu 13.01.2004 r.,

to jest o czyn zart. 178a § 4 k.k.;
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze wyrokiem z dnia 26 marca 2015 roku w sprawie o sygnaturze akt II K 1789/14:

I
oskarżonąE. T.uznał za winną tego, że w dniu 2 sierpnia 2014 roku wK., w ruchu lądowym, prowadziła samochód osobowy markiV. (...)onumerze rejestracyjnym (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym 0,91 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, będąc wcześniej prawomocnie skazaną wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 22 grudnia 2003 r. w sprawie o sygn. akt VII K 1951/03 za czyn zart. 178a § 1 k.k., tj. występku zart. 178a § 4 k.k.i za to na podstawieart. 178a § 4 k.k.wymierzył jej karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 42 § 2 k.k.orzekł wobec oskarżonejE. T.środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 (dwóch) lat;

III
na podstawieart. 63 § 2 k.k.na poczet orzeczonego środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów zaliczył oskarżonejE. T.okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 02 sierpnia 2014 r. do dnia 26 marca 2015 r.;

IV
na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwolnił oskarżonąE. T.od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w całości.

Powyższy wyrok zaskarżyła oskarżonaE. T.. Zarzuciła rażąca surowość kary. Wniosła o orzeczenie kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja oskarżonej jest zasadna.
Sąd Rejonowy orzekając bezwzględną karę pozbawienia wolności nie uwzględnił, że poprzednie czyny, na któreE. T.była skazana popełnione były w roku 2003 i 2005 a czyn podobny bo kwalifikowany zart. 178a § 1 kkpopełniony był w roku 2003, a więc ponad 10 lat przed popełnieniem przestępstwa przypisanego jej w obecnym postępowaniu. Okoliczność ta wbrew stanowisku Sądu Rejonowego powoduje, że zachodzi szczególnie uzasadniony wypadek przewidzianyart. 69 § 4 kkprzemawiający za warunkowym zawieszeniem wykonania kary pozbawienia wolności wymierzony oskarżonej.E. T.nie jest sprawcą niepoprawnym wymagającym resocjalizacji w warunkach izolacji. Orzeczona kara 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby wraz z orzeczonym środkiem karnym w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 2 lat winny osiągnąć właściwe cele wychowawcze wobec oskarżonej. Z tych względów na podstawieart. 437 § 2 kpkzmieniono zaskarżony wyrok orzekając o warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności na 3 letni okres próby -art. 69 § 4 kkiart. 71 § 1 pkt 1 kk.
W pozostałej części zaskarżony wyrok jako trafny utrzymano na podst.art. 437 § 1 kpkw mocy. Sprawstwo i wina oskarżonej nie budziły wątpliwości. Kwalifikacja prawna przypisanego jej czynu była prawidłowa. Kara 3 miesięcy pozbawienia wolności jest minimalną karą za występek zart. 178a § 4 kk. Orzeczony zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat jest współmierny do stopnia społecznej szkodliwości czynu i zawinienia oskarżonej.
O kosztach obrony z urzędu oskarżonej w postępowaniu odwoławczym orzeczono na podst.art. 29 ust 1 ustawy Prawo o adwokaturze.
Na podst.art. 624 § 1 kpkzwolniono oskarżoną od ponoszenia kosztów postępowania odwoławczego z uwagi na jej trudną sytuację materialną i życiową.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze
date: '2015-06-19'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Waldemar Masłowski
legal_bases:
- art. 70 § 1 pkt. 1 kk
- art. 624 § 1 k.p.k.
- art. 29 ust 1 ustawy Prawo o adwokaturze
recorder: Konrad Woźniak
signature: VI Ka 253/15
```