You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 934/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 listopada 2019 roku
Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Aneta Świtalska-Forenc
Protokolant: sekr. Katarzyna Kaczmarek
przy udziale Prokuratora: Małgorzaty Karwackiej-Barylskiej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 listopada 2019 roku
sprawyK. P.,urodzonego (...)wŚ., synaT.iA. z domu P.,
oskarżonego o to, że:
w dniu 18 stycznia 2019 roku ze skutkiem wB.woj.(...)działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i góry powziętym zamiarem doprowadziłJ. W. (1)do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w wysokości 400 złotych za pomocą wprowadzenia jego w błąd w ten sposób, że poprzez portal internetowyO..pl posługując się danymiM. S.wystawił ofertę sprzedaży telefonu komórkowego SamsungG. (...)numer ogłoszenia(...)i pomimo otrzymania środków finansowych od pokrzywdzonego nie wywiązał się z zawartej umowy czym działał na jego szkodę,
tj, o czyn zart. 286 § 1 kk

1
oskarżonegoK. P.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawieart. 286 § 1 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 46 § 1 kkzasądza od oskarżonegoK. P.na rzeczJ. W. (1)kwotę 400 (czterysta) złotych tytułem naprawienia w całości szkody wyrządzonej przestępstwem;

3
zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie.

Sygn. akt II K 934/19

UZASADNIENIE
W dniu 17 stycznia 2019 r.J. W. (1)na portalu internetowym(...)znalazł ogłoszenie dotyczące sprzedaży telefonu SamsungG. (...)za kwotę 2320 zł u osoby posiadającej profil o nazwieM.. Id aukcji miało numer(...).J. W. (1)skontaktował się z sprzedającym poprzez portal(...)wysyłając mu wiadomość, ponieważ nie podano kontaktowego numeru telefonu. Sprzedający odpisał mu z konta o nazwie „Ja, szocik12(4)” i podał numer(...). Zaznaczył także, że pilnie potrzebuje gotówki. Mężczyzna ten skontaktował się zJ. W. (1)i poprosił go o wpłacenie kwoty 400 zł tytułem zaliczki, gdyż pokrzywdzony nie chciał wpłacić od razu całej kwoty. Dla potwierdzenia swoich danych sprzedający przesłał w wiadomości(...)zdjęcie danych osobowych z portalu Allegro.pl:M. S.,ul. (...),(...)-(...) W.,(...),ur. (...)Następnie sprzedający w kolejnej wiadomości podał numer konta doprzelewu (...)oraz swoje dane:M. S.,ul. (...),(...)-(...) W.. W dniu 18 stycznia 2019 r.J. W. (1)wykonał przelew na podany numer konta w kwocie 400 zł tytułem zaliczki na telefon SamsungG. (...), o czym poinformował telefonicznie sprzedającego. Ten zapewnił go, że jeszcze tego samego dnia telefon zostanie wysłany i paczka dojdzie w sobotę. Z uwagi na to, iżJ. W. (1)nie otrzymał przesyłki, od niedzieli usiłował skontaktować się ze sprzedającym, lecz ten nie odbierał telefonu. Od poniedziałku zaś telefon ten był już nieaktywny. Pokrzywdzony nie odzyskał pieniędzy.
/zeznaniaJ. W. (1)k. 103-104, k. 1-2, polecenie przelewu k. 5, dane z portalu Allegro.pl k. 6, korespondencja na portalu(...)k. 7, k. 15/
W toku czynności w oparciu o numery IP ustalono, iż sprzedającym byłK. P..
/dane z P4 sp. z o.o. k. 32-34, k. 39-45/

K. P.
ma(...)lat. Posiada wykształcenie(...). Jest kawalerem. Nie ma nikogo na utrzymaniu. Pozostaje na utrzymaniu rodziny. Nie osiąga żadnych dochodów. Był uprzednio karany. Nie leczy się psychiatrycznie, neurologicznie ani odwykowo.
/oświadczenie oskarżonego k. 103, k. 76-77, karta karna k. 70-71/
Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Chciał, aby postępowanie w stosunku do niego zakończyło się jak najszybciej. (k. 103, k. 76-77)
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Stan faktyczny w niniejszej sprawie pozostawał bezsporny. Oskarżony przyznał się do dokonania zarzucanego mu czynu. Wiarygodnym źródłem dowodowym dla Sądu były także depozycje pokrzywdzonego oraz korespondujący z nimi nieosobowy materiał dowodowy w postaci wydruku z portalu(...), Allegro.pl, ustalenia poczynione przez PS4 sp. z o.o.
Uprzednią karalność Sąd ustalił w oparciu o informację zK., której przypisał walor wiarygodności z uwagi na to, że nie była kwestionowana przez strony, a sporządzona została przez uprawnione do tego organy.
Biorąc pod uwagę powyższe Sąd uznał oskarżonegoK. P.za winnego dokonania zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 286 § 1 kk.
W przypadku przestępstwa oszustwa określonego wart. 286 § 1 kkwymaganym jest, aby sprawca w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził inną osobę do niekorzystnego rozporządzenia własnym lub cudzym mieniem za pomocą wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego zachowania.
Błędem jest niezgodność między obiektywną rzeczywistością a jej odbiciemw świadomości człowieka. W przypadku osoby prawnej dla oceny, czy została ona wprowadzona w błąd lub czy wykorzystano jej błędne przeświadczenie o rzeczywistości, decydujące znaczenie ma stan świadomości osób wchodzących w skład organu tej osoby lub działających z ich umocowania.
Wprowadzenie w błąd oznacza zachowanie prowadzące do wywołania (powstania) u danej osoby błędu, a więc fałszywego odzwierciedlenia rzeczywistości w świadomości tej osoby, przy czym przed podjęciem działania przez sprawcę pokrzywdzony nie ma błędnego wyobrażenia o rzeczywistości. Innymi słowy, w sytuacji wprowadzenia w błąd sprawca wywołuje w świadomości pokrzywdzonego fałszywe wyobrażenie.
W rezultacie wprowadzenia w błąd pokrzywdzony ma rozporządzić mieniem, a więc pomiędzy zachowaniem sprawcy, polegającym na wprowadzeniu w błąd i niekorzystnym rozporządzeniem mieniem zachodzić musi związek przyczynowy.
Oskarżony bez wątpienia swoim działaniem wypełnił znamiona czynu zart. 286 § 1 kk, bowiem zamieszczając wserwisie (...)ofertę sprzedaży telefonu komórkowego wprowadził w błąd pokrzywdzonego co do zamiaru zrealizowania sprzedaży zakupionego przez niego na portalu(...)przedmiotu. Oskarżony otrzymał zapłatę tj. zaliczkę na konto, jednak nie miał zamiaru wywiązać się z umowy i przesłać telefonu komórkowego zgodnie z tym, jak umówił się zJ. W. (1). Wskutek tego szkodę poniósł kupujący. Nie budziło wątpliwości, że celem oskarżonego było wyłącznie uzyskanie „łatwych” pieniędzy odJ. W. (2)pod pretekstem, iż oskarżony wypełni warunki umowy.
Przypisany oskarżonemu czyn miał charakter zawiniony. W ustalonym stanie faktycznymK. P.mógł zachować się zgodnie z obowiązującym porządkiem prawnym i nie zachodziły żadne okoliczności, które wyłączałyby jego winę. Ponadto czyn ten był bezprawny, a stopień jego społecznej szkodliwości był wyższy niż znikomy.
Przy wymiarze kary Sąd na niekorzyść oskarżonego poczytał mu uprzednią wielokrotną karalność w tym za czyny zart. 286 § 1 kkoraz to, że odbywa już karę pozbawienia wolności za czyn przeciwko mieniu. Nie bez znaczenia było także to, iż działał z pełną premedytacją podejmując zabiegi mające na celu ukrycie jego tożsamości. Na korzyść oskarżonego Sąd poczytał mu przyznanie się do winy.
W oparciu o dyspozycjęart. 286 § 1 kkSąd wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności. Zdaniem Sądu wymierzona kara odpowiada stopniowi winy i społecznej szkodliwości przypisanego oskarżonemu czynu oraz pozwala na osiągnięcie zapobiegawczych i wychowawczych celów kary w stosunku do niego, a także czyni zadość potrzebie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Nie można zapomnieć, iż oskarżony był już karany za czyny przeciwko mieniu i odbywa w związku z tym karę pozbawienia wolności, dlatego też Sąd uznał, że jedynie kara bez warunkowego zawieszenia jej wykonania może spełnić swoje cele wobecK. P.. Nie wyciągnął on bowiem żadnych wniosków z uprzednich skazań i nadal popełnia czyny zabronione prezentując tym samym wysoce lekceważącą postawę wobec obowiązującego porządku prawnego. Jego dalsza resocjalizacja powinna odbywać się w warunkach pełnej izolacji i tylko bezwzględna kara pozbawienia wolności skłoni go do przemyślenia swojego dotychczasowego postępowania i jego zmiany w przyszłości, ponadto, co niemniej ważne, stanowić będzie karę sprawiedliwą w odczuciu społecznym. Poza tym warunkowe zawieszenie wykonania kary nie było możliwe z uwagi na treśćart. 69 § 1 kk.
Na podstawieart. 46 § 1 kkSąd zasądził od oskarżonegoK. P.na rzeczJ. W. (1)kwotę 400 złotych tytułem naprawienia w całości szkody wyrządzonej przestępstwem, zgodnie z wnioskiem.
O kosztach procesu Sąd orzekł w oparciu o treśćart. 624 § 1 kpkuznając, iż uiszczenie kosztów sądowych dla oskarżonego stanowiłoby nadmierną dolegliwość ze względu na to, żeK. P.obecnie odbywa karę pozbawienia wolności, a przed osadzeniem nie pracował i pozostawał na utrzymaniu rodziny. Oskarżony dodatkowo ma do uregulowania jeszcze obowiązek naprawienia szkody, a biorąc pod uwagę informację z karty karnej, nie tylko w tej sprawie nałożono na niego taki obowiązek.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bełchatowie
date: '2019-11-13'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Aneta Świtalska-Forenc
legal_bases:
- art. 286 § 1 kk
- art. 624 § 1 kpk
recorder: sekr. Katarzyna Kaczmarek
signature: II K 934/19
```