You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 894/11

POSTANOWIENIE

(końcowe)
Dnia, 09 marca 2016r
Sąd Rejonowy w Oleśnicy Wydział I Cywilny w składzie:
PrzewodniczącySSR Adrian Paluch
ProtokolantAgnieszka Mazur
Po rozpoznaniu w dniu: 24 lutego 2016r
na rozprawie
sprawy z wnioskuL. G. (1)
przy udzialeJ. G. (1)
o podział majątku

p o s t a n a w i a
I.ustalić, że w skład majątku wspólnegoL. G. (1)iJ. G. (1)wchodzi:
A.wierzytelność o zwrot nakładów poczynionych na nieruchomość położoną wO.przyul. (...), dla której urządzona jestksięga wieczysta nr KW (...)o wartości81.333,33 zł(osiemdziesiąt jeden tysięcy trzysta trzydzieści trzy złote, 33/100);
B.środki zgromadzone na rachunku indywidualnego ubezpieczenia na życie z funduszem kapitałowym (tzw. III filar) wA.Towarzystwie (...) S.A.o wartości7.628,80 zł(siedem tysięcy sześćset dwadzieścia osiem złotych);
C.173,(...)jednostek rozrachunkowych zgromadzonych na rachunkuA.Otwarty Fundusz Inwestycyjny (rachunek nr (...)) o wartości5.963,35 zł(pięć tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt trzy złote 35/100 groszy);
D.środki zgromadzona na rachunku bankowym w Banku(...)wO.(nrrachunku (...)) w kwocie59,04 zł;
tj. mienie o łącznej wartości100.924,52 zł(sto tysięcy dziewięćset dwadzieścia cztery złote 52/100 grosze);
II.ustalić, że z majątku wspólnego stron poczynione zostały nakłady na majątek osobistyJ. G. (2)w kwocie40.666,66 zł(czterdzieści tysięcy sześćset sześćdziesiąt sześć złotych);
III.dokonać podziału majątku wspólnego stron w ten sposób, że:
A.składniki majątkowe wymienione wpkt.I.B-Doraz połowę wierzytelności (1/2) opisanej wpkt.I.Apostanowienia przyznać na wyłączną własność uczestnika postępowaniaJ. G. (2);
B. połowę (1/2) wierzytelności opisanej wpkt. I.Apostanowienia przyznać na wyłączną własnośćL. G. (1);
IV.zasądzić odJ. G. (2)na rzeczL. G. (1)kwotę27.158,89 zł(dwadzieścia siedem tysięcy sto pięćdziesiąt osiem złotych 89/100 groszy) płatną w terminie dwóch miesięcy od uprawomocnienia niniejszego postanowienia z ustawowymi odsetkami za opóźnieniew przypadku uchybienia terminowi spłaty;
V.stwierdzić, że każda ze stron ponosi koszty związane ze swym udziałem w sprawie;
VI.pobrać od wnioskodawczyni (z zasądzonego roszczenia) oraz od uczestnika na rzecz Skarbu Państwa ((...)) po 1.420,27 zł tytułem zwrotu wydatków tymczasowo poniesionych w sprawie przez Skarb Państwa.
Z/-(...)
09.03.2016r
Sygn. akt I Ns 894/11

UZASADNIENIE
L. G. (1)wniosła o:

I
Ustalenie, że w skład majątku wspólnego stron wchodzą:

1
nakłady z majątku wspólnego stron na majątek osobisty uczestnika postępowania:

a
kwoty 60.760 zł przeznaczonej na zakup materiałów budowlanych dotyczących domu położonego wO.przyul. (...);

b
kwoty 23.640 zł tytułem zapłaty za wykonanie prac związanych z domem położonym przyul. (...)wO.;

c
kwoty 75.655,82 zł przeznaczonej na zakup ruchomości i wyposażenia do domu położonego wO.przyul. (...), a to:

- szafa wnękowa znajdująca się w przedpokoju o wartości 1.800 zł;
- elektryczny podgrzewacz wody o wartości 1.300 zł;
- poręcz wraz zamontowaniem o wartości 1.500 zł;
-meble do łazienki o wartości 2.000 zł;
- kojec o wartości 1000 zł;
- garaż o wartości 8.000 zł;
- drzwi garażowe o wartości 1.300 zł;
- kostka brukowa (obrzeża) o wartości 7.275 zł;
- zlewozmywak Gamma 1 o wartości 738 zł;
- bateria do zlewozmywaka kuchennego o wartości 500 zł;
- chłodziarko-zamrażarkaW.o wartości 1.576,37 zł;
- kuchenka mikrofalowaW.o wartości 857 zł
- piekarnikW.o wartości 1.432,76 zł;
- płyta gazowaW.o wartości 931,38 zł;
- okap kuchenny o wartości 500 zł;
- muszla o wartości 410 zł;
- umywalka o wartości 1.210 zł;
- meble kuchenne o wartości 6.400 zł;
- meble do sypialni o wartości 3.900zł;
- stółE.o wartości 2.146,05 zł;
- kafle wokół domu o wartości 2.400 zł;
- firany o wartości 4.500 zł;
- narożnik o wartości 4.500 zł;
- garderoba o wartości 12.000 zł;
- telewizorP.o wartości 6.000 zł;
- laptop;
- płot lamel owy o wartości 839,80 zł;
- impregnat tikowy o wartości 389,46 zł;
- okno dachowe o wartości 1.250 zł
2. środki zgromadzone przez uczestnika postępowania w Otwartym Funduszu Emerytalnym w III Filarze wA.;
3. dzierżawa zakładu fryzjerskiego ok. 1.000 zł miesięcznie za okres trwania małżeństwa stron;
4. kwota 150.000 zł poznaczona na zakup, remont i wyposażenie lokalu gastronomicznego(...)położonego wO.przyul. (...), w którym uczestnik prowadzi działalność gospodarczą małą gastronomię;
5. oszczędności małżonków w kwocie ok. 130.000 zł ulokowane na rachunku(...)w Banku Spółdzielczym;
6. kwota zgromadzona na rachunku bankowym wBanku (...)
7. ruchomości w postaci:
- motoru o wartości 17.800 zł;
- samochodu o wartości 37.000 zł;
- samochodu markiM. (...)o wartości 33.500 zł, który uczestnik postępowania sprzedał w trakcie małżeństwa;
- samochodu marki WV Golf o wartości 16.000 zł, który uczestnik sprzedał w trakcie małżeństwa stron;
- samochodu markiA. (...)o wartości 10.000 zł, który uczestnik sprzedał w trakcie trwania małżeństwa stron;
o łącznej wartości 554.355,82 zł;

II
ustalenie, że udziały stron są równe;

Dokonanie podziału majątku wspólnego stron poprzez przyznanie na wyłączną własność uczestnikowi postępowania składników majątku opisanych w pkt.I z obowiązkiem spłaty na rzecz wnioskodawczyni połowy wartości tych składników, w terminie 3 m-cy od uprawomocnienie się postanowienia;

III
stosunkowe rozłożenie kosztów postępowania.

W dopowiedzi na wniosekJ. G. (1)wniósł o:

I
ustalenie, że w składa małżeńskiego majątku wspólnego wnioskodawczyni i uczestnika postępowania wchodzą następujące składniki majątkowe:

1
nakładu z majątku wspólnego stron na majątek osobisty uczestnika postępowania, stanowiący 1/3 udziału we własności nieruchomości położonej wO.przyul. (...), dla której SR w Oleśnicy prowadziksięgę wieczystą nr (...)w wysokości 10.000 zł;

2
nakłady z majtku wspólnego stron na majątek osobisty wnioskodawczyni, a stanowiący lokal mieszkalny położony wO.przyul. (...), w postaci środków przeznaczonych na remont tego lokalu;

3
ruchomości stanowiących wyposażenie nieruchomości opisanej w ptk.1. o łącznej wartości 35.149,30 zł:

- szafa wnękowa 900 zł;
- elektryczny podgrzewacz wody o wartości 650 zł;
- poręcz wraz zamontowaniem o wartości 750 zł;
-meble do łazienki o wartości 1.000 zł;
- kojec o wartości 500 zł;
- garaż o wartości 4.000 zł;
- drzwi garażowe o wartości 650 zł;
- kostka brukowa (obrzeża) o wartości 3.637,50zł;
- zlewozmywak Gamma 1 o wartości 369 zł;
- bateria do zlewozmywaka kuchennego o wartości 250 zł;
- chłodziarko-zamrażarkaW.o wartości 788 zł;
- piekarnikW.o wartości 716 zł;
- płyta gazowaW.o wartości 465,69 zł;
- okap kuchenny o wartości 250 zł;
- muszla o wartości 205 zł;
- umywalka o wartości 605 zł;
- meble kuchenne o wartości 3.200 zł;
- meble do sypialni o wartości 1.950zł;
- stółE.o wartości 1073 zł;
- kafle wokół domu o wartości 1.200 zł;
- firany o wartości 1.000 zł;
- narożnik o wartości 1.750 zł;
- garderoba o wartości 5.000 zł;
- telewizorP.o wartości 3.000 zł;
- płot lamel owy o wartości 420 zł;
- impregnat tikowy o wartości 194,73 zł;
- okno dachowe o wartości 625 zł
4. środki zgromadzone przez wnioskodawczynię w OFE
5. środki zgromadzone przez wnioskodawcę w OFE

II
ustalenie, że udziały stron w majątku wspólnym są równe;

III
dokonanie podziału majątku wspólnego w następujący sposób:

a
przyznanie na własność wnioskodawczyni składników majątkowych wymienionych w pkt. I. ppkt.2 i 4 odpowiedzi na wniosek;

b
przyznanie na własność uczestnikowi postępowania składników majątkowych wymienionych w pkt. I ppkt 1,3 i 5 odpowiedzi na wniosek

oraz ustalenie, że powyższy podział wyczerpuje wzajemne roszczenia stron wynikających z podziału majątku dorobkowego.
Postanowieniem częściowymz dnia 30 kwietnia 2014 r. Sąd Rejonowy w Oleśnicy:
I. ustalił, że w skład majątku dorobkowegoL. G. (1)iJ. G. (1)wchodzą:
1. chłodziarko zamrażarkamarki W.pod zabudowę o wartości 900,00 zł;
2. kuchenka mikrofalowamarki W.pod zabudowę o wartości 400,00 zł;
3. płyta gazowamarki W.o wartości 350,00 zł;
4. piekarnikmarki W.o wartości 800,00 zł;
5. okap kuchenny o wartości 250,00 zł;
7 stółE.o wartości 1.800,00 zł;
8. ława niska o wartości 700,00 zł;
9. narożnik z imitacji skórzanej o wartości 2.200,00 zł;
10. telewizorP.o wartości 1.800,00 zł;
11. firany udrapowane o wartości 2.000,00 zł;
12. meble do zabudowy o wartości 4.000,00 zł;
13. meble do łazienki o wartości 700,00 zł;
14. łóżko małżeńskie, dwie szafki nocne, dwie komody, lustro o łącznej wartości 1.900,00 zł;
15. szafa wnękowa o wartości 1.000,00 zł
łącznie mienie wartości 18.800,00 zł.
II. ustalił, że udziały stron w majątku wspólnym są równe;
III. dokonał podziału majątku wspólnego stron opisanego w pkt.I postanowienia w ten sposób, że wymienione składniki tego majątku przyznać na wyłączną własność uczestnika postępowania;
IV. tytułem spłaty zasądził od uczestnika postępowania na rzecz wnioskodawczyni kwotę 9.400,00 zł (dziewięć tysięcy czterysta złotych) płatną w terminie miesiąca od uprawomocnienie się postanowienia częściowego z ustawowymi odsetkami w przypadku opóźnienie w spłacie.
Pismem z dnia 07.07.2014 r. wnioskodawczyni sprecyzowała swój wniosek w ten sposób, że wniosła o:
I. ustalenie, że w skład małżeńskiego majątku wspólnego stron wchodzą:
a. wierzytelność w postaci nakładów z majątku osobistego Wnioskodawczyni na majątek osób trzecich będących właścicielami udziału wynoszącego 2/3 w nieruchomości położonej wO.przyul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Oleśnicy prowadziksięgę wieczystą o nr (...)o wartości 365.620,00 zł;
b. środki zgromadzone przez uczestnika w OFE w III FilarzeA.(dawniej(...)U.);
c. oszczędności małżonków ulokowane na rachunku(...)w BS /O.oraz(...) S.A.;
d. ruchomości (jak w pkt.I.7 wniosku z dnia 21.11.2011 .);
II. dokonanie podziału majątku wspólnego w ten sposób, że:
- zasądzenie od uczestnika na jej rzecz kwoty 178.310,00 zł tytułem nakładów z jej majątku osobistego na majątek osobisty uczestnika postępowania, stanowiący udział wynoszący 1/3 w prawie własności nieruchomości objętejksięgą wieczystą (...);
- zasądzenie od uczestnika na jej rzecz kwoty 365.620,00 zł tytułem spłaty przez uczestnika wierzytelności przysługującej jej wobec rodziców uczestnika, będących współwłaścicielami udziału wynoszącego 2/3 w prawie własności nieruchomości objętejksięgą wieczystą nr (...);
- przyznanie ruchomości stanowiących wyposażenie domu uczestnikowi postępowania w zamiana za spłatę połowy ich równowartości;
- przyznanie jej połowy środków pieniężnych zgromadzonych na wspólnych kontach stron wskazanych w pkt.I.lit.c;
- przyznanie jej połowy środków pieniężnych zgromadzonych przez uczestnika w OFE w III FilarzeA.;
Zobowiązując uczestnika do rozliczenia w terminie 2 miesięcy od dnia uprawomocnienia się postanowienia.
Następnie w piśmie procesowym z dnia 24.07.2014 r. Wnioskodawczyni sprecyzowała wniosek z dnia 07.07.2014 r. w ten sposób, że wniosła o:
I. ustalenie, że w skład małżeńskiego majątku wspólnego stron wchodzą:
a. wierzytelność w postaci nakładów z majątku wspólnego stron na majątek osób trzecich będących współwłaścicielami udziału wynoszącego 2/3 w nieruchomości położonej wO.przyul. (...), objętejksięgą wieczystą nr (...);
a w pkt.III sprecyzowała wniosek w ten sposób, że wskazała, iż domaga się:
- zasądzenia od uczestnika na jej rzecz kwoty 89.155,00 zł tytułem zwrotu połowy przypadającego na Wnioskodawcę udziału w nakładach poczynionych z majątku wspólnego na majątek odrębny uczestnika postępowania, stanowiący 1/3 udziału we współwłasności nieruchomości położonej wO.przyul. (...),
- wierzytelność wskazaną w pkt.I a przyznać na własność Uczestnika postępowania z obowiązkiem spłaty na jej rzecz połowowy wartości tej wierzytelności, tj. kwoty 182.810,00 zł.
Sąd ustalił:
J. G. (1)iL. G. (1)(zd.G.) zawarli związek małżeński w dniu 06.05.2006 r.
Wyrokiem z dnia 12 kwietnia 2011 r. (sygn. akt(...))(...)rozwiązał przez rozwód małżeństwoJ.iL. G. (1).
Wyrok stał się prawomocny w dniu 04.05.2011 r.
Dowód:
- wyrok SO we Wrocławiu z dnia 12.04.2011r ., k.9;
W dniu 18.03.2004 r.J. B.sprzedał w udziale wynoszącym 1/3 częściJ. G. (2)oraz w udziale 2/3 częściH. G. (1)prawo własności nieruchomości oznaczonej jakodziałka nr (...)o pow.(...)ha, położoną wO.-L.przyul. (...)wraz z rozpoczętą budową za cenę 60.000,00 zł.
Dowód:
- umowa sprzedaży, k.115-116;
- zawiadomienie o wpisie do księgi wieczystej, k.117;
W dniu 05.07.2005 r.J. G. (1)poinformował Urząd Skarbowy wO., że 04.07.2005 r. dokonał sprzedaży mieszkania przyul. (...)za kwotę 62.000,00 zł oraz oświadczył, że całość środków pochodzących z tej transakcji przeznaczy na w ciągu 2 lat na własne cele mieszkaniowe. Oświadczenie o zostało napisane przezL. G. (1)(wówczasG.) i podpisane przez uczestnika postępowania.
Dowód:
- oświadczanie, k. 232;
- zeznania uczestnika postępowania, k.320-323;
- zeznania wnioskodawczyni, k.306-308;
Po zakupie nieruchomości przyul. (...), strony postanowiły, że wspólnie wykończą posadowiony na niej budynek mieszkalny. W okresie od maja 2006 r. (tj. od dnia zawarcia związku małżeńskiego) do maja 2011 r. (tj. do dnia ustania małżeństwa), wydatkowany na ten cel, ze środków pochodzących z ich majątku wspólnego łącznie 122.000,00 zł.
Dowód:
- opinia biegłej z zakresu szacowania wartości nieruchomości, k.371;
- kserokopie zapisków z kalendarza oraz kserokopie rachunków, k.14-102;
- częściowo zeznania wnioskodawczyni, k.306-308;
- częściowo zeznania uczestnika postępowania, k. 320-323
Przed zawarciem związku małżeńskiego zJ. G. (1)był właścicielem pojazdu markiM. (...)rok produkcji 2003 orazV. (...)rok produkcji 1996r.
Dowód:
- oświadczenie, k. 231;
- zeznania uczestnika postępowania, k.320-323;
W dniu 12.02.2007 r.J. G. (1)sprzedałspółce (...)prawo własności samochodu markiM. (...)rok produkcji 2003 za 33.500,00 zł.
Dowód:
- umowa sprzedaży, k. 118;
- zeznania uczestnika postępowania, k. 321;
W zamian za środki uzyskane ze sprzedaży samochodu markiM. (...)J. G. (1)kupił pojazd markiV. (...)onr rej. (...). Następnie w roku 2008 pojazd ten sprzedałW. D.za 16.000,00 zł.
Dowód:
- umowa sprzedaży, k. 119;
- zeznania uczestnika postępowania, k.321;
W zamiana za środki pochodzące ze sprzedaż samochodu markiV. (...),J. G. (2)kupił pojazd markiA. (...)nr rej. (...). Następnie w dniu 30.06.2010 r. pojazd ten sprzedałM. G.za 10.000,00 zł.
Dowód:
- umowa sprzedaży, k. 120-121;
- zeznania uczestnika postępowania, k.321;
Środki pochodzące ze sprzedaży samochodu markiA. (...)zostały zużyte jeszcze przed ustaniem małżeństwa stron.
Dowód:
- zeznania uczestnika postępowania, k.321;
W trakcie trwania małżeństwa Uczestnik nabył części do motocykla za 163,00 zł kupił również rękawice motocyklowe za 150,00 zł oraz buty do jazdy na motorze.
Dowód:
- paragony zakupu, k.15v;
Uczestnik pomagałK. G.(bratankowi) w zakupie motocykla.
Dowód:
- zeznania uczestnika, k.321;
Wnioskodawczyni jest właścicielem lokalu mieszkalnego położonego wO.przyul. (...).

/bezsporne/
Przed zawarciem związku małżeńskiego Wnioskodawczyni zgromadziła oszczędności w kwocie ok. 50.000,00 zł oraz 3.000,00 USD;
Dowód:
- oświadczenie, k.231;
- zaświadczenie z Banku Spółdzielczego wO., k.315;
W oświadczeniu z kwietnia 2006 r.L. G. (2)(G.) oświadczyła, że na dzień sporządzenia tego dokumentu (a więc na datę sprzed zawarcia związku małżeńskiego) posiadał:
- wkład oszczędnościowy o wartości 50.000,00 zł;
- gotówkę w kwocie 3.000,00 USD;
- złoto (kolczyki, pierścionki, łańcuszek, wisiorek);
- laptop;
Z kolei, w tym samym oświadczeniuJ. G. (1)oświadczył, że na ten sam dzień posiadał:
- dom jednorodzinny o powierzchni 180,00 metrów kwadratowych z wyposażeniem (ul. (...));
- salon fryzjerski (działka nr (...)ul. (...));
- autoM. (...)(2003 r.);
- autoV. (...)(1996 r.).
Dowód:

-

oświadczenie z kwietnia 2006 r, k. 231;

Postanowieniem z dnia 10.10.2007 r. Sąd Rejonowy w Oleśnicy stwierdził. że spadek po zamarłej w dniu 16.08.2007 r.H. G. (2)w całości nabyła córkaL. G. (1).
Dowód:
- postanowienie, k.140;
W skład spadku poH. G. (2)wchodziły środki zgromadzone na rachunku w Banku Spółdzielczym wO.w kwocie ponad 27.000,00 zł. Stan tych środków na dzień 23.10.2012 r. wynosił 28.090,62 zł
Dowód:
- karty analityczne Banku Spółdzielczego wO., k.141-143;
- zaświadczenie zB.Spółdzielczego wO., k.174;
- zeznania wnioskodawczyni, k.306-308;
Ze środków pochodzących ze spadku poH. G. (2)oraz z własnych oszczędności, wnioskodawczyni przeprowadziła remont lokalu przyul. (...)wO..
Dowód:
- zeznania wnioskodawczyni, k.306-308;
Przed zawarciem małżeństwa uczestnik posiadał salon fryzjerski przyul. (...)wO.. Salon ten wydzierżawił, a otrzymywany czynsz (w kwocie ok. 250 zł/miesięcznie) przeznaczał na opłaty związane z tym lokalem do Urzędu Miejskiego wO..
Dowód:
- zeznania uczestnika, k. 320-323;
- oświadczenie z kwietnia 2006 r., k.231;
W październiku 2008 r.M. K.nabył tymczasowy pawilon gastronomiczny wO.(na terenieszkoły podstawowej nr (...)) za cenę 73.200,00 zł. W celu sfinansowania zakupu tego pawilonu zaciągnął kredyt wBanku (...) S.A.w kwocie 70.000,00 zł. Spłata kredytu została rozłożona na 24 miesięczne raty po 2.920,00 zł każda (ostatnia w kwocie 2.840,00 zł).
Po zakupie pawilonu, jego właściciel (M. K.) dokupił dwie lodówki, a następnie wynajął pawilon uczestnikowi postępowania (w zamian za czynsz w kwocie 800 zł lub 900 zł miesięcznie).
W wynajętym pawilonie uczestnik prowadził lokal gastronomiczny pod nazwą(...). W związku z rozpoczęciem tej działalności zainwestował kwotę ok. 5.000,00 zł – 6.000,00 zł. Środki te pochodziły z majątku wspólnego stron. Po roku, z uwagi na brak oczekiwanych zysków, Uczestnik zakończył działalność w wynajmowanym pawilonie.
M. K.jest dobrym znajomym sron. W okresie prowadzenia lokalu gastronomicznego(...), Uczestnik przelewał różne kwoty pieniężne na rachunekM. K..
Dowód:
- umowa kredytu, k.163-167;
- faktura VAT, k. 168;
- rachunek za dzierżawę gruntu, k.169;
- zeznaniaM. K., k.158-159;
- zeznania uczestnika, k. 320- 323;
- wyciąg z rachunku bankowego, k.245;
- kserokopie zapisków, 234-244;
W ramach indywidualnego ubezpieczenia na życie z funduszem kapitałowym (w tzw. III filarze ubezpieczeń) wA.Towarzystwo (...) S.A.J.G.mapolisę ubezpieczeniową o nr (...)(Ubezpieczenie Indywidualne(...)). Wartość tej polisy w dniu 06.05.2006 r. wynosiła 5.513,58 zł, natomiast w dniu 04.05.2016 r. – 13.142,38 zł.
Dowód:
- pismo zA., k.405;
W roku 2010J. G. (1)zamknął rachunek o nr.:(...)prowadzony wBanku (...) S.A.
Dowód:
- pismo z(...) S.A., k.418;
W okresie od 06.05.2006 r. do 04.05.2011 r.J. G. (1)zgromadził 173,(...)jednostek rozrachunkowych na rachunku(...)OFE nr(...). Cena jednostki rozrachunkowej na 30.12.2015r. wynosi 34,34 zł.
Dowód:
- pisma z(...)OFE, k.419 i k.424;
Stan środków na rachunku bankowym o nr(...)w Banku Spółdzielczym wO.na dzień 04.05.2011 r. wynosił 59,04 zł.
Dowód:
- zaświadczenie, k. 417;
Sąd zważył:
1. Odnośnie składu majątku wspólnego.
A. Na podstawie informacji z(...) S.A.(k.405) orazA.Otwarty Fundusz Emerytalny (k.419 i k. 424) ustalono, że w skład majątku wspólnego stron wchodzą środki zgromadzone przez uczestnika postępowania na rachunku indywidualnego ubezpieczenia na życie z funduszem kapitałowym o wartości 7.628,80 zł oraz 173,(...)jednostek rozrachunkowych zgromadzonych na rachunkuA.Otwarty Fundusz Inwestycyjny o wartości 5.963,35 zł.
Wartość wskazanych wyżej składników majątkowych wyliczono na podstawie informacji uzyskanych zA. T..U. S.A. orazA.OFE.
W przypadku środków zgromadzonych w ramach indywidualnego ubezpieczenia na życie z funduszem kapitałowym przyjęto, że do majątku wspólnego stron należy suma zgromadzonych na tym rachunku składek, w okresie od 06.05.2006 r. (tj. od dnia zawarcia małżeństwa) do 04.05.2011 r. (tj. do chwili ustania małżeństwa), tj. kwota 7.628,80 zł (13.142,38 zł – 5.513,58 zł). W postępowaniu podział majątku wspólnego podziałowi podlegają wyłącznie składniki majątkowe nabyte w czasie trwania wspólności.
Wartość środków zgromadzonych przez Uczestnika na rachunkuA.OFE ustalono w oparciu o iloczyn zgromadzonych jednostek rozrachunkowych (173,(...)) i ich aktualną wartość (34,34 zł za jednostkę rozrachunkową). Wartość tego sładnika majątkowego to 5.963,35 zł (art. 31§2k.3 i 4KRO).
B.Na podstawie informacji Banku Spółdzielczego wO.z dnia 22.10.2015 r. (k.417) ustalono wartość środków zgromadzonych przez Uczestnika postępowania, na jego rachunku bankowym we w/w Banku, w dacie ustania wspólności majątkowej stron. W dacie ustania małżeństwa, na rachunku tym znajdowała się kwota 59,04 zł.
Natomiast nie dowodów na to, aby w dacie ustania wspólności strony miały zgromadzone środki na rachunku bankowym(...)w Banku Spółdzielczym wO., w deklarowanej przez Wnioskodawczynię kwocie 130.000,00 zł.
Z kolei z informacjiBanku (...)z dnia 23.10.2015 r. wynika, że w dacie ustania wspólności, uczestnik nie posiadał rachunku w tym banku (zamknął go w roku 2010 – vide:k.418).
C. Na podstawie opinii biegłej z zakresu szacowania wartości nieruchomości ustalono wysokość nakładów poczynionych na nieruchomość położoną przyul. (...)wO.(objętejksięgą wieczystą o nr (...)).
Sporządzona w sprawie opinia jest jasna, pełna oraz należycie uzasadniona. Wykonano ją mi.in. na podstawie akt sprawy oraz oględzin budynku. W szczególności opinia uwzględnia złożone do akt sprawy kopie zapisków w kalendarzu oraz faktury i rachunki złożone do akt sprawy przez Wnioskodawczynię. Znajduje się w niej również określenie wysokości wydatków poczynionych na budowę nieruchomości (w okresie trwania wspólności majątkowej stron) wyliczone w oparciu o kopię w/w zapisków z kalendarza oraz na podstawie dołączonych do akt rachunków i faktur (k.365-370). Suma wyliczonych na tej podstawie wydatków (106.632,36 zł + 28.893,00 zł) jest wyższa, aniżeli wartość rynkowa nakładów wyliczona w oparciu o przyjętą przez biegłą metodologię (i to zarówno dla wariantu zgodnego z oświadczeniem wnioskodawczyni – 122.000,00 zł, jak i podawanego przez uczestnika postępowania – 114.000,00 zł). Niemniej jednak biegła przekonująco wyjaśniła, że w kwocie obejmującej zestawienie wartości wydatków ustalonych na podstawie zapisków w kalendarzu (tj. kwota 106.632,36 zł), mogły się również mieścić wydatki udokumentowane fakturami, rachunkami, zamówieniami oraz dowodami wpłaty, których wartość ustaliła na kwotę 28.893,00 zł. Wynika z tego zatem, że proste zestawienie w/w kwot nie może stanowić podstawy do wyliczenia rzeczywistej wartości rynkowej nakładów poniesionych na nieruchomość przyul. (...)wO.w okresie trwania wspólności majątkowej stron.
Na podstawie opinii biegłej ustalono, że wartość rynkowa nakładów poczynionych na w/w nieruchomość, wyniosła 122.000,00 zł. Uwzględniono zatem wariant przyjęty przez biegłą na podstawie danych podawanych przez Wnioskodawczynię.
Biegła dokonała bardzo skrupulatnej analizy danych podawanych przez strony. Wyrazem tego jest szczegółowe zestawienie prac ujęte na stronach 12 i 13 opinii (k.343-344). W oparciu o podawane przez strony dane biegła ustaliła współczynnikW.dla budynku mieszkalnego oraz budynku garażowego.
Z opinii wynika, że wartość nakładów poniesionych na budynek mieszkalny, ustalona na podstawie danych podawanych przez Wnioskodawczynię wynosiła 79.000,00 zł. Z kolei wartość tych nakładów według danych podawanych przez uczestnika postępowania dawała kwotę 98.000,00 zł (k.365). Różnica wynika z podawanych przez strony zakresów prac w wykonanych w/w obiekcie (tj.:tynków i oblicowań, okien i drzwi zewnętrznych, okien i drzwi wewnętrznych, posadzek, montażu wyposażenia, instalacji wodociągowej, instalacji kanalizacyjnej oraz stropów, sklepień, schodów i podestów i różnych robót zewnętrznych(k.364)).
Wartość nakładów na budynek garażowy, według danych podawanych przez Wnioskodawczynię (43.000,00 zł) jest wyższa niż wartość tych nakładów ustalona na podstawie danych podanych przez uczestnika postępowania (16.000,00 zł) (także i w tym przypadku różnica dotyczy zakresu prac związanych z wykonaniem w/w obiektu).
Z umowy sprzedaży nieruchomości przyul. (...)z dnia 18.03.2004 r. wynika, że „na działce tej rozpoczęto budowę domu jednorodzinnego, wykonując stan surowy otwarty, z tym że więźba dachowa nadaje się już do wymiany, kominy z powodu niewłaściwego wybudowania do rozebrania, brak wylewek betonowych i klatki schodowej” (k.115). Dowód ten nie daje zatem podstaw do precyzyjnego określenia zakresu prac wykonanych w okresie trwania wspólności majątkowej małżeńskiej stron.
Z kolei z zeznańJ. J.wynika, że budynek garażowy został w całości wybudowany „z pieniędzy ze ślubu” (k.156). Z zeznań tych wynika zatem, że budowa garażu została sfinansowana ze środków pochodzących z majątku wspólnego stron. Zeznania te korespondują z wersją podawaną przez Wnioskodawczynię. Na tej podstawie przyjęto, że budynek garażowy został wybudowany po zawarciu małżeństwa przez strony, a jego wykonanie zostało sfinansowane ze środków pochodzących z ich majątku wspólnego („z pieniędzy ze ślubu”).
Wartość nakładów na budynek mieszkalny ustalono na podstawie wersji podawanej przez Wnioskodawczynię. Zakres podawanych przez nią prac jest mniejszy niż deklarowany przez uczestnika postępowania. Deklaracje Uczestnika (w omawianym tu zakresie) nie znajdują przekonującego potwierdzania w zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym. Podstawę ustaleń w powyższym zakresie uczyniono deklaracje podawane przez Wnioskodawczynię.
Postanowieniem częściowym (z dnia 30.04.2014 r.) rozstrzygnięto o ruchomościach stanowiących wyposażenie budynku przyul. (...). Dokonane niniejszym postanowieniem rozliczenie nakładów na tą nieruchomość obejmuje także przedmioty majątkowe (rzeczy), które przez połączenie z nieruchomością stały się jej częściami składowymi (chodzi tu w szczególności o drzwi garażowe, kostkę brukową, zlewozmywak Gamma, baterie umywalkowe, kafle wokół domu, okno dachowe, poręcz, podgrzewacz do wody). Wydatki poniesione na w/w składnik majątkowe zostały zatem rozliczone jako nakład na w/w nieruchomość.
Na rozprawie w dniu 24.02.2016 r. (k.428) Wnioskodawczyni oświadczyła, że nie domaga się rozliczenia nasadzeń dokonanych na nieruchomości przyul. (...). Odstąpiono od dokonania rozliczeń w powyższym zakresie.
Zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego wierzytelności z tytułu nakładów na cudzą nieruchomość podlegają rozliczeniu w postępowaniu o podział majątku wspólnego (zob. uchwałę SN z dnia 03.04.1970 r. III CZP 18/70, OSNC 1971/2/18, a także uchwałę SN z dnia 03.10.1969 r., III CZP 71/69, OSNC 1970/6/99).
Mając na względzie, że udział w prawie własności nieruchomości przyul. (...)stanowi składnik majątku osobistego uczestnika postępowania (co do 1/3 części – co w sprawie było bezsporne), a także stanowi współwłasność osób trzecich (tj. rodziców uczestnika postępowania, co do 2/3 części) przyjęto, że 1/3 wartości nakładów (tj. kwota:40.666,66 zł) podlegać będzie rozliczeniu, jako nakład na majątek osobisty uczestnika postępowania, natomiast 2/3 wartości tych nakładów (tj. kwota 81.333,33 zł) stanowić będzie, podlegającą rozliczeniu wierzytelność, przysługującą stornom niniejszego postępowania, wobec pozostałych współwłaścicieli spornej nieruchomości.
Sąd oddalił wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego z zakresu szacowania wartości nieruchomości „na okoliczność ustalenia wartości jaką przedstawiałaby nieruchomość przyulicy (...)wO., gdyby nie poczyniono na nią nakładów” (k.412), albowiem wnioskowana do wykazania okoliczność nie miała istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia. W sprawie dopuszczono dowód z opinii biegłego na okoliczności ustalenia wysokości poniesionych przez strony nakładów na nieruchomość przyul. (...), i to ta okoliczność była istotna dla rozstrzygnięcia w sprawie.
Odnosząc się do kwestii pochodzenia środków, z których nakłady na w/w nieruchomość zostały pokryte zważyć należy, iż Wnioskodawczyni początkowo twierdziła, że środki na remont i wykończenie budynku przyul. (...)wO.pochodziły z majątku wspólnego stron (zob.k.1, k.125). Następnie w piśmie z dnia 07.07.2014 r. (k.261) stwierdziła, że środki te pochodziły z jej majątku osobistego. Z kolei w piśmie z dnia 24.07.2014 r. (k.312) ponownie stwierdziła, że nakłady na nieruchomość przyul. (...)były czynione z majątku wspólnego. Ostatecznie jednak wskazała, że środki na remont i wykończenie budynku przyul. (...)pochodziły z jej majątku osobistego (k.428).
Z kolei uczestnik postępowania konsekwentnie twierdził, że nakłady na nieruchomość przyul. (...)czynione były z majątku wspólnego stron (k.109, k.135).
Bezsporne w sprawie było, że nieruchomość przyul. (...)wO.stanowiła współwłasność (w udziale wynoszącym 1/3) Uczestnik postępowania i jego rodziców (w udziale wynoszącym 2/3 prawa własności).
Z zeznań Uczestnika wynika, że w nieruchomości tej mieli zamieszkać również jego rodzice. Wyjaśnił, że było to powodem nieporozumień z Wnioskodawczynią. Podał, że „moja małżonka nie chciała zamieszkać w tym domu naul. (...), ciągle miała jakieś obiekcje do moich rodziców” (k.322). Wskazał, że środki na wykończenie domu pochodziły od jego rodziców. Wyjaśnił, że to rodzice nalegali, aby zapisywał wydatki związane z wykończeniem domu przyul. (...). Zeznał, że środki miały pochodzić z ich oszczędności życiowych,(mieli oni bowiem zamieszkać razem z nim w remontowanym domu). Nie potrafił jednak precyzyjnie wskazać jaka to była kwota. Natomiast przyznał, że po zawarciu związku małżeńskiego Wnioskodawczyni przekazywała środki w większości na wyposażenie domu. Podał, że było to ok. 30.000,00 zł - 40.000,00 zł. Wyjaśnił, że pieniądze na wyposażenie domu były wspólne. Zeznał, że dom był wykańczany w systemem gospodarczym (k.320).
Z kolei Wnioskodawczyni zeznała, że środki na wykończenie domu przyul. (...)pochodziły z jej „osobistego majątku tj. pracy i oszczędności”. Wyjaśniła, że zgromadziła ok. 150.000,00 zł oszczędności oraz ok. 3.000 USD. Zaprzeczyła, aby w wykańczaniu domu pomagali im rodzice Uczestnika postępowania. Zeznała, że „dowodem na to, że ja wydatkowałam środki ze swojego majątku osobistego na majątek uczestnika postępowania są zapisy w kalendarzu, który jest w aktach sprawy” (k.307-308).
Wzmiankowane przez Wnioskodawczynię zapisy w kalendarzu nie dają podstaw do przyjęcia, że opisane w nim wydatki pochodziły z jej majątku osobistego. Żaden bowiem zapis w tym kalendarzu nie potwierdza tej okoliczności. Zważyć przy tym należy, iż przed zawarciem małżeństwa, strony dokonały spisania składników swojego majątku osobistego (vide k.231). W trakcie trwania małżeństwa skrupulatnie zapisywały ponoszone przez siebie wydatki. Gdyby zatem w istocie było tak, że wydatki opisane we w/w kalendarzu pochodziły z majątku osobistego którejkolwiek ze stron, to z pewnością znalazłoby to wyraz w treści tych zapisów (jako odpowiednia wzmianka). Tymczasem takich zastrzeżeń brak.
Wedle Wnioskodawczyni dowodem na to, że wydatki na wykończenie domu miały pochodzić z jej majątku osobistego, jest zapis nagrania złożony do akt sprawy (k.233). Na rozprawie w dniu 14.10.2015 r. dokonano odtworzenia tego zapisu (k.410). Z jego treści wynika, że podczas głośnej wymiany zdań uczestnik miał powiedzieć, że „pół domu to on wybudował”, z czego Wnioskodawczyni – wydaje się wywodzić -, że „drugą połowę” wybudowała ona. Tymczasem, wbrew odmiennej ocenie Wnioskodawczyni, odtworzone nagraniem nie daje podstaw do przyjęcia, że środki wydatkowane na wykończenie domu przyul. (...)w całości pochodziły z jej majątku osobistego. Wypowiedź uczestnika, dokonana pod wpływem emocji (na co wskazuje choćby ton jego wypowiedzi), w okolicznościach przedmiotowej sprawy, nie jest przekonującym dowodem, że to z majątku osobistego Wnioskodawczyni pokryte zostały wydatki na wykończenie domu przyul. (...).
Z kolei z zeznań rodziców Uczestnik wynika, że przekazywali mu środki na wykończenie domu. Nie potrafili jednak wskazać w jakiej wysokości. Podali, że pochodziły one z ich emerytur oraz oszczędności.H. G. (1)zeznała przy tym, że wspólnie z mężem uzyskują miesięczny dochód w wysokości 2.755,00 zł netto, z czego jednak dość dużo przeznaczane jest na leki (k.146). Z kolei z zeznańZ. G.wynika, że oszczędności (jego iH. G. (1)) sfinansowany został jedynie zakup nieruchomości przyul. (...). Świadek ten zeznał również, że wspólnie z żoną przekazywał synowi (Uczestnikowi postępowania) środki w różnej wysokości z przeznaczeniem na wykończenie domu. Nie potrafił jednak wskazać, w jakiej wysokości. Zeznał przy tym, że Wnioskodawczyni „nie dawała nic na wykończenie tego domu” (k.147). Już w tym miejscu zauważyć należy, iż powyższe pozostaje w sprzeczności z treścią zeznań Uczestnika. Podał on bowiem, że Wnioskodawczyni przekazywała środki na wykończenie domu (k.320). ZeznaniaH. G. (1)iZ. G.z racji pokrewieństwa (są rodzicami Uczestnika postępowania) oceniano ostrożnie. Wprawdzie wynika z nich, że przekazywali środki z przeznaczeniem na wykończenie domu (w tym również na zakup nieruchomości – co jednak nie ma istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia w sprawie, albowiem nieruchomość została nabyta jeszcze przed zawarciem związku małżeńskiego przez strony), to jednak nie sposób ustalić w jakiej były one wysokości oraz kiedy je przekazywano. Mając na względzie deklarowaną przez świadków wysokość uzyskiwanych dochodów, wątpliwe jest aby były to znaczące sumy pieniędzy (sam uczestnik nie potrafił wskazać wysokości tych przysporzeń).
Wskazane wyżej dowody nie dają podstaw do przyjęcia, że nakłady na nieruchomości przyul. (...)wO.pochodziły z ich majątku osobistego którejkolwiek ze stron. Przyjęto zatem, że w całości pochodziły z ich majątku wspólnego. Zważyć bowiem należy, że na gruncie rozliczeń majątkowych pomiędzy byłymi małżonkami w pełni aktualna pozostaje reguła wykładni wskazująca na ustawową preferencję majątku wspólnego, w myśl której wszelkie wątpliwości co od przynależności danego przedmiotu lub prawa majątkowego do majątku małżonków należy rozstrzygać na korzyść majątku wspólnego (tak S.O. we Wrocławiu w post. z dnia 20.10.2015 r. sygn. akt II Ca 840/15 – niepubl.).
Na koniec dodać należy, iż w aktach sprawy znajduje się oświadczenie uczestnika postępowania, datowane na lipiec 2005 r. (k.232), z którego wynika, że jeszcze przed zawarciem małżeństwa z Wnioskodawczynią sprzedał nieruchomość, a uzyskane z tego tytuł środki zadeklarował przeznaczyć na cele mieszkaniowe. Dotyczy to jednak zdarzenia sprzed daty powstawania wspólności majątkowej stron, nie ma zatem znaczenia dla rozstrzygnięcia w przedmiotowej sprawie.
D.Wnioskodawczyni domagał się również „rozliczenia” ruchomości w postaci: motoru o wartości 17.800,00 zł, samochodu o wartości 37.000,00 zł, samochoduM. (...)o wartości 33.500,00 zł (sprzedanego w trakcie trwania małżeństwa), samochodu WV Golf o wartości 16.000,00 zł (sprzedanego w trakcie trwania małżeństwa) oraz samochodu markiA. (...)o wartości 10.000,00 zł (również sprzedanego w trakcie trwania małżeństwa).
Z oświadczenia stron z kwietnia 2006 r. (podpisanego zarówno przez wnioskodawczynię, jak i uczestnika postępowania) wynika, że przed zawarciem związku małżeńskiego, Uczestnik był właścicielem pojazdumarki M. (...)(rok prod.2003) orazV. (...)rok prod.1996. Przedmioty te stanowiły zatem składnik jego majątku osobistego (k.231). Z kolei umowy sprzedaży z dnia 12.02.2007 r. (k.118) wynika, że Uczestnik sprzedał samochód markiM. (...)za cenę 33.500,00 zł. Z zeznań uczestnika wynika, że za środki pochodzące ze sprzedaży tego pojazdu kupił samochód markiV. (...). Następnie pojazd markiV. (...)został sprzedanyW.D.(k.118), a środki pochodzące z jego sprzedaży zostały przeznaczone na zakup samochodu markiA. (...). Ten ostatni został sprzedany w dniu 30.06.2010 r. za 10.000,00 zł (k.120-121). Uczestnik wyjaśnił, że środki pochodzące z jego sprzedaży zostały zużyte jeszcze przed ustaniem małżeństwa.
Sąd dał wiarę zeznaniom Uczestnika postępowania, w części w której podał, że pojazdmarki V. (...)został nabyty ze środków pochodzących ze z sprzedaży samochoduM. (...)oraz, że pojazd markiA. (...)został nabyty ze środków pochodzących ze sprzedaży samochodu markiV. (...). Uczestnik logicznie wyjaśnił, że jeden pojazd zastępowany był drugim (na co też wskazuje chronologia zawierania umów sprzedaży w/w pojazdów). Zważyć należy,iż także Wnioskodawczyni zeznała, że „część środków na zakup tych samochodów[wymienionych we wniosku o podział – przypis SR]pochodziła ze sprzedaży starych aut między innymi tych wymienionych w oświadczeniu z dnia 01.04.2006 r.” (k.307). Wprawdzie nie wskazała w jakiej części środki na zakup nowego pojazdu pochodziły ze sprzedaży poprzedniego to, jednak mając na względzie przyjętą przez strony praktykę bardzo szczegółowo i skrupulatnego rozliczania ponoszonych przez nie wydatków (zob. zapiski dotyczące wydatków poniesionych na wykończenie i wyposażenie domu przyul. (...), czy też w związku z prowadzoną przez uczestnika postępowania działalnością gospodarczą) oraz brak jakichkolwiek wzmianek o sposobie finasowania zakupu w/w pojazdów, należało przyjąć, że były one nabywane w okolicznościach podawanych przez Uczestnika postępowania, a tym samym, że na zasadzie surogacji, o której mowa wart. 33 pkt.10 KRO, stanowiły jego majątek osobisty.
Wnioskodawczyni domagała się również ustalenia, że w skład majątku wspólnego stron wchodzi motocykl o wartości 17.800,00 zł. W uzasadnieniu wniosku podała, że motocykl ten miał być nabyty przez Uczestnika „na bratanka” i w związku z tym wniosła o rozliczenia środków przeznaczanych na jego zakup, jak wydatkowanych bez jej zgody.
Uczestnik przyznał, że pomogła bratankowi w zakupie w/w pojazdu, zaprzeczył jednak, aby finansował jego zakup.
Nie ma przekonujących dowodów, że zakup w/w motocykla dokonany został ze środków pochodzących z majątku wspólnego stron (nie są wystarczające jedynie gołosłowne zapewniania Wnioskodawczyni). Brak było zatem podstaw do dokonywania jakichkolwiek rozliczeń w tym zakresie.
E.Wnioskodawczyni domagała się również ustalenia, że w skład majątku wspólnego stron wchodziła kwota 150.000,00 zł wydatkowana na zakup, remont i wyposażenie lokalu(...)położonego wO.przyul. (...).
Dowodem stanowiącym o istnieniu żądanej do rozliczenia wierzytelności miało być – wedle twierdzeń wniosku – oświadczenie uczestnika postępowania z dnia 15.06.2009 r. (k.10) o treści: „Ja,J. G. (1), legitymujący siędowodem osobistym nr (...)oświadczam, że zainwestowałem w 2008/2009 roku wspólne oszczędności małżeńskie w kwocie 150 tysięcy zł (sto pięćdziesiąt tysięcy zł) na zakup, remont i wyposażenie w specjalistyczny sprzęt lokalu gastronomicznego(...)przyul. (...)wO.. Współwłaścicielem tego lokalu jestM. K., zamieszkały wO.(S.)”.
Na wstępie zważyć należy, że uczestnik nie kwestionował autentyczności swego podpisu pod tym oświadczeniem. Zaprzeczył jednak, aby oświadczenie takiej treści kiedykolwiek składał (k.321). Zeznał, że oświadczenie to pierwszy raz zobaczył podczas rozprawy o podział majątku wspólnego. Wyjaśnił, że miał taką praktykę z żoną, że zostawał jej czyste kartki papieru i ona je uzupełniała np. do Urzędu Skarbowego. Stanowczo zaprzeczył, aby pobrał ze wspólnych oszczędności małżeńskich kwotę 150.000,00 zł z przeznaczeniem na zakup, remont i wyposażenie lokalu(...). Podał, że prowadził taką działalność lecz zainwestował w nią ok. 5.000,00 zł – 6.000,00 zł, które przeznaczył na żywność i maszynę. Przyznał, że zakup ten sfinansował z majątku wspólnego. Wyjaśnił, że lokal, w którym prowadził działalność należał doM. K.i to on go wyposażył. Podał, że korzystał z tego lokalu na zasadzie dzierżawy za którą płacił ok.700,00 zł miesięcznie. Zeznał, że nie było takiej sytuacji, że toM. K.zaciągną kredyt, który następnie on spłacał, choć przyznał, że rozliczał się z w/w w ramach prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej (k.321).
Sąd dał wiarę zeznaniom uczestnika w powyższym zakresie. Przede wszystkim podważają one wiarygodność przedłożonego przez wnioskodawczynię oświadczenia z dnia 15.06.2009 r. Prawdą jest, że charakter pisma, zawierającego treść oświadczenia oraz położony pod nim podpis różnią się w taki sposób, że na pierwszy rzut oka można stwierdzić, że nie zostały skreślone tą samą ręką. Z zeznań wnioskodawczyni wynika, że to ona napisała w/w oświadczenie, zaś uczestnik się pod nim jedynie podpisał. Wyjaśniła, że mieli (oni) taką praktykę, że to ona sporządzała różnego rodzaju dokumenty zaś mąż się jedynie pod nimi podpisywał (k.307). Powyższe nie potwierdza jednak prawdziwości omawianego oświadczenia.
Jak wynika to z treści omawianego oświadczenia oraz relacji Wnioskodawczyni, wymienione w nim środki pieniężne miały pochodzić z majątku wspólnego stron. Zważyć jednak należy, iż żaden dowód (poza deklaracją Wnioskodawczyni) nie potwierdza istnienia opisanego transferu środków.
Z zeznańJ. J.(k.155) wynika, że uczestnik postępowania chciał wziąć kredyt na zakup lokaluR.. Nie miał jednak zdolności kredytowej, stąd też kredyt ten miał być zaciągnięty przez jego wspólnika [M. K.– przypis SR]. Dalej świadek zeznała, że „te 150.000,00 zł to miały być środki pochodzące z kredytu, który wziął wspólnik uczestnika. On mówił, że stali się wspólnikami i że to on kredyt ten spłacał” (k.155). Podała również, że„… uczestnik mówił, że kredyt jest potrzebny do tej działalności gastronomicznej lokaluR.tam było potrzebne wszystko, wysmażenie, remont i zakup towaru (…). Te środki były potrzebne na zakup tego lokalu nie wynajęcie. Uczestnik mówił, że wspólnik wziął 150.000,00 zł kredytu. Uczestnik mówił, że musiał dawaćM.po 2.000,00 zł na spłatę tego kredytu a później pamiętam taką rozmowę, w której on mówił, że w krótkim czasie udało mu się zgromadzić środki i spłacić ten kredyt” (k.156).
Zeznania świadka nie korespondują z relacją Wnioskodawczyni.
Z zeznań jej wnika, że kwota 150.000,00 zł miała pochodzić z majątku wspólnego, nie zaś z zaciągniętego kredytu. Co jednak najistotniejsze, twierdzenia Wnioskodawczyni pozostają w sprzeczności z relacjąM. K..
Świadek ten kategorycznie zaprzeczył, aby był „cichym wspólnikiem” uczestnika. Zeznał, że nie zaciągał kredytu, który uczestnik miałby spłacać. Przyznał, że kupił lokal za 73.200,00 zł oraz, że na ten cel zaciągnął kredyt w wysokości 70.000,00 zł (a nie 150.000,00 zł), a także, że go spłacał w ratach po 2.920,00 zł miesięcznie (k.164-166). Przyznał, że uczestnik wynajmował od niego w/w lokal lecz prowadzona przez niego działalność nie przyniosła spodziewanego rezultatu, więc ją zamknął. Świadek wyjaśnił również, że kupiony przez niego lokal (pawilon) był praktycznie nowy, nie wymagał dużego remontu. Zeznał, że to on dokupił dwie lodówki. Podał, że uczestnik płacił mu jedynie czynsz. Zaprzeczył, aby otrzymał od uczestnika kwotę 150.000,00 zł na zakup lokalu (k.159).
ZeznaniaM. K.w zestawieniu ze złożonymi do akt sprawy dowodami w postaci: umowy kredytowej (k.163-167), faktury zakupu pawilonu gastronomicznego (k.168) oraz faktury za dzierżawę terenu pod pawilonem (k.169), podważają wiarygodność przedłożonego przez wnioskodawczynię oświadczenia z dnia 15.06.2009 r. (k.10). Nie dają zatem podstaw do przyjęcia, że w trakcie istnienia wspólności majątkowej stron, miał miejsce transfer kwoty 150.000,00 zł z przeznaczeniem na „zakup, remont i wyposażenie” lokalu(...). Zauważyć przy tym należy, że zarówno zakup pawilonu, jak i zawarcie umowy kredytu na jego zakup, miały miejsce niemal 8 miesięcy przed sporządzeniem w/w oświadczenia (zakup miał miejsce w dniu 29.10.2008 r., zaś umowę kredytową zawarto w dniu 13.11.2008 r., zaś oświadczenie datowane jest na 15.06.2009 r.). Powyższe również podważa wiarygodność omawianego dokumentu i nie daje podstaw do przyjęcia, że jest on dowodem przysporzenia majątku osobistego uczestnika kosztem majątku wspólnego stron.
Ponadto przedstawiony przez wnioskodawczynię dowód z wyciąg z rachunku bankowego (k.245) nie daje podstaw do przyjęcia, że to Uczestnik spłacał kredyt zaciągnięty przezM. K.. Podana w nim kwota nie odpowiada wysokości raty kredytu (2.920,00 zł). Dodać należy, iż uczestnik postępowania przekonująco wyjaśnił, że łączył go zM. K.w bliskie relacje biznesowe. Rozliczał się z nim m.in. za dostarczony towar. Potwierdzają to złożone do akt sprawy zapiski (k. 234-244). Dowody te nie pozwalają na przyjęcie, że Uczestnik był „cichym wspólnikiem”M. K..
Zważyć jednak należy, iż Uczestnik przyznał, że ze środków pochodzących z majątku wspólnego zainwestował kwotę ok. 5.000,00 zł - 6.000,00 zł na rozpoczęcie i prowadzenie działalności gospodarczej pod nazwą(...). Podał, że odbyło się to za wiedzą i zgodą Wnioskodawczyni. Wyjaśnił, że omawiana działalność została zlikwidowana jeszcze w trakcie trwania małżeństwa. Zważyć należy, że środki zużyte w związku z działalnością prowadzoną przez Uczestnika postępowania (a pochodzące z majątku wspólnego stron) nie mogą być rozliczone w ramach niniejszego postępowania, bowiem zostały zużyte jeszcze przed ustaniem wspólności majątkowej małżeńskiej, zaś żaden z przeprowadzonych na rozprawie dowodów nie wskazuje, aby zużycie to miało charakter bezprawny i zawiniony przez uczestnika (tak, aby rozliczeniu podlegać mogła równowartość utraconych w taki sposób środków finansowych).
F.Wnioskodawczyni domagał się ustalenia, że w skład majątku wspólnego stron wchodzi laptop.
Uczestnik wyjaśnił, że w/w składnik majątkowy stanowił własnośćM. K.(k.159), stąd też składnik ten nie mógł podlegać rozliczeniu w ramach niniejszego postępowania.
G.Uczestnik postępowania domagał się rozliczenia nakładów poniesionych z majątku wspólnego stron na remont należącego do Wnioskodawczyni lokalu przyul. (...)wO..
Między stronami bezsporne było, że w/w lokal mieszkalny stanowił składnik majątku osobistego Wnioskodawczyni.
Wnioskodawczyni przyznała, że w trakcie trwania małżeństwa przeprowadziła remont tego lokalu. Podała, że środki na ten cel pochodziły z jej majątku osobistego, a dokładnie ze spadku po jej matce -H. G. (2)(k.139).
Zeznania wnioskodawczyni w powyższym zakresie są w pełni przekonywające, potwierdzają je bowiem złożone do akt sprawy wyciągi z rachunków i lokat bankowych.
Niezależnie od powyższego zważyć należy, że uczestnik postępowania nie przedstawił żadnego przekonywającego dowodu świadczącego o tym, że ze środków pochodzących z majątku wspólnego stron, poczynione zostały nakłady na omawiany składnik majątku osobistego Wnioskodawczyni.
H. Wnioskodawczyni domagała się również rozliczenia środków pochodzących z dzierżawy zakładu fryzjerskiego (w kwocie ok.1.000,00 zł) miesięcznie.
Uczestnik przyznał, że był właścicielem salonu fryzjerskiego przyul. (...)wO.. Wskazał, że salon ten wydzierżawił, a otrzymywany czynsz przeznaczał na opłaty związane z lokalem przeznaczonym pod działalność salonu (k.321).
Z oświadczenia stron z kwietnia 2006 r. wynika, że w/w składnik majątkowy stanowił majątek osobisty uczestnika postępowania. Nabył go bowiem jeszcze przed powstaniem wspólności majątkowej. Wprawdzie dochody z majątku osobistego każdego z małżonków należą do ich majątku wspólnego (art. 31§2 pkt.2 KRO), to jednak z zeznań uczestnika wynika, że dochody, pochodzące z dzierżawy salonu fryzjerskiego zostały zużyte w trakcie trwania małżeństwa stron. Nie mogą być zatem przedmiotem podziału w ramach niniejszego postępowania.
J. Mając powyższe na względzie ustalono, że w skład majątku wspólnegoL. G. (1)iJ. G. (1)wchodzą następujące składniki majątkowe:
A.wierzytelność o zwrot nakładów poczynionych na nieruchomość położoną wO.przyul. (...), dla której urządzona jestksięga wieczysta nr KW (...)o wartości81.333,33 zł(osiemdziesiąt jeden tysięcy trzysta trzydzieści trzy złote, 33/100);
B.środki zgromadzone na rachunku indywidualnego ubezpieczenia na życie z funduszem kapitałowym (tzw. III filar) wA.Towarzystwie (...) S.A.o wartości7.628,80 zł(siedem tysięcy sześćset dwadzieścia osiem złotych);
C.173,(...)jednostek rozrachunkowych zgromadzonych na rachunkuA.Otwarty Fundusz Inwestycyjny (rachunek nr (...)) o wartości5.963,35 zł(pięć tysięcy dziewięćset sześćdziesiąt trzy złote 35/100 groszy);
D.środki zgromadzona na rachunku bankowym w Banku(...)wO.(nrrachunku (...)) w kwocie59,04 zł;
tj. mienie o łącznej wartości100.924,52 zł(sto tysięcy dziewięćset dwadzieścia cztery złote 52/100 grosze).
Ustalono również, że z majątku wspólnego stron poczynione zostały nakłady na majątek osobisty uczestnika postępowania (tj. na jego udział w prawie własności nieruchomości przyul. (...)wO.) w kwocie 40.666,66 zł (odpowiadającej 1/3 wartości nakładów na w/w nieruchomość, poczynionych w okresie trwania wspólności majątkowej stron).
2. Odnośnie sposobu podziału.
Strony były zgodne, że składnik majątkowe opisane w pkt.I. B ,C ,D postanowienia winny przypaść uczestnikowi postępowania. Spór dotyczył podziału wierzytelności z tytułu nakładów poczynionych na nieruchomość przyul. (...)wO..
W orzecznictwie Sądu Najwyższego wskazuje się, że wierzytelność z tytułu „nakładów” dokonanych z majątku wspólnego małżonków, na rzecz należącą do osoby trzeciej stanowi składnik majątku wspólnego i objęta jest postępowaniem o jego podział (vide: uchwała SN z 03.04.1970 r., III CZP 18/70, OSNCP 1971, nr 2 poz. 18).
Podlegające rozliczeniu „nakłady” na nieruchomość przyul. (...)O., mają dwojaki charakter. Uczestnik jest bowiem współwłaścicielem tej nieruchomości w udziale wynoszącym 1/3 prawa własności. W takim zakresie, nakłady poczynione z majątku wspólnego stron na w/w nieruchomość należało traktować jako nakład na majątek osobisty Uczestnika postępowania. Wierzytelność ta podlega rozliczeniu w postępowaniu działowym na zasadzieart. 45 §1 KRO. Co zaś się tyczy nakładów w części odpowiadającej udziałowi pozostałych współwłaścicieli nieruchomości przyul. (...)wO.(tj. rodziców uczestnika postępowania), to skoro zostały poczynione z majątku wspólnego stron, to tym samym podlegają rozliczeniu w postępowaniu działowym, jako wchodząca w skład majątku wspólnego wierzytelność o ich zwrort.(zob. wyrok SN z dnia 30.01.2008 r., III CSK 257/07, Biul. SN 2008/6/15).
W uchwale z dnia 19.12.1973 r. Sąd Najwyższy wyjaśnił, że „jeżeli w skład majątku wspólnego wchodzi wierzytelność z tytułu nakładów dokonanych przez małżonków na nieruchomości należącej do osoby trzeciej, a żaden z małżonków nie wyraża zgody na przyznanie mu tej wierzytelności w całości(a więc tak jak w przedmiotowej sprawie – przypis SR), sąd dokonuje podziału majątku w ten sposób, że każdemu z małżonków przyznaje ułamkową część wierzytelności, bez oznaczenia jej wartości” (zob. uchwała SN z 19.12.1973 r., III CZP 65/73).
Mając na uwadze tezę przywołanej uchwały, przyjęto, że wchodząca w skład majątku wspólnego wierzytelność o zwrot nakładów na nieruchomość przyul (...)wO.(w zakresie odpowiadającym udziałom rodziców uczestnika postępowania) winna być podzielona pomiędzy strony stosownie do ich udziałów w majątku wspólnym.
Z tych względów orzeczono jak w pkt. II.B postanowienia.
Zastrzec w tym miejscu należy, że ustalona w niniejszym postępowania wartość tej wierzytelności nie jest wiążąca dla sądu rozstrzygającego ewentualny spór o jej zwrot. Orzeczenie zapadłe w niniejszym postępowaniu potwierdza jedynie jej istnienie oraz przynależność do majątku wspólnego. Dokonuje również jej podziału. Natomiast nie przesądza ewentualnego sporu pomiędzy stronami stosunku prawnego, z którego wierzytelność ta wynika.
3. Odnośnie dopłaty do udziału.
Z uczynionych powyżej rozważań wynika, że w skład majątku wspólnego stron wchodzą składniki majątkowe opisane w pkt.I postanowienia o łącznej wartości 100.942,52 zł (81.333,33 zł (A) + 7.682,80 zł (B) + 5.963,35 zł (C) + 59,04 zł (D)).
Z przyczyn wskazanych powyżej wierzytelność o zwrot nakładów na nieruchomość położoną wO.przyul. (...)(pkt.I.A. postanowienia) podzielono stosownie do przypadających stronom udziałów w majątku wspólnym.
Wartość pozostałych składników majątkowych to 13.651,19 zł (7.682,80 zł (B) + 5.963,35 zł (C) + 59,04 zł (D)). Z uwagi na to, że zostały one w całości przyznane Uczestnikowi postępowania, Wnioskodawczyni należy się dopłata do udziału, stanowiąca równowartość połowy wartości tych udziałów (13.651,19 zł / 2 = 6.825,59 zł).
Ustalono ponadto, że z majątku wspólnego stron poczynione zostały nakłady na majątek osobisty uczestnika postępowania w kwocie 40.666,66 zł. Wnioskodawczyni należy się zatem równowartość połowy tych nakładów tj. kwota 20.333,30 zł (40.666,66 / 2 = 20.333,30 zł).
Z powyższego wynika zatem, że tytułem wyrównania udziałów Wnioskodawczyni należy się od Uczestnika postępowania kwota 27.158,89 zł (6.825,59 zł + 20.333,30 zł), którą zasądzono na jej rzecz w pkt. IV postanowienia. Na zasadzieart. 212§3 k.c.odroczono termin jej spłaty na dwa miesiące od daty uprawomocnienia się postanowienia (nie uwzględniono przy tym wniosku uczestnika o rozłożenie spłaty na raty, zasądzona kwota jest bowiem niższa niż deklarowana przez uczestnika postępowania możliwość spłaty Wnioskodawczyni, podana na rozprawie w dniu 08.02.2012 r.).
4. Odnośnie pozostałych rozstrzygnięć.
O kosztach postępowania rozstrzygnięto stosownie doart. 520§1 k.p.c., stwierdzając, że każda ze stron winna ponieść koszty związane ze swym udziałem w sprawie.
O nierozliczonych wydatkach tymczasowo poniesionych w sprawie przez Skarb Państwa rozstrzygnięto na zasadzie art. 113 ust.1 u.k.s.c. wkładając na strony obowiązek ich zwrotu stosownie do udziałów majątku wspólnym (po 1/2).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Oleśnicy
date: '2016-03-09'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Adrian Paluch
legal_bases:
- art. 31§2 pkt.2 KRO
- art. 212§3 k.c.
- art. 520§1 k.p.c.
recorder: Agnieszka Mazur
signature: I Ns 894/11
```