You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ca 406/15

POSTANOWIENIE

Dnia 23 grudnia 2015 roku
Sąd Okręgowy w Sieradzu Wydział I Cywilny
w następującym składzie:
Przewodniczący: SSO Antoni Smus
Sędziowie: SSO Iwona Podwójniak
SSR (del.) Ewelina Puchalska
Protokolant: sekr. sąd. Elwira Kosieniak
po rozpoznaniu w dniu 09 grudnia 2015 roku w Sieradzu
na rozprawie
sprawy z wnioskuD. P.
z udziałem uczestnika postępowaniaElektrociepłowni (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwZ.
o ustanowienie służebności przesyłu i zapłatę
na skutek apelacji uczestnika postępowaniaElektrociepłowni (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwZ.
od postanowienia Sądu Rejonowego w Zduńskiej Woli
z dnia 21 sierpnia 2015 roku w sprawie o sygn. akt I Ns 1106/14
postanawia:

1
oddalić apelację,

2
zasądzić od uczestnika postępowaniaElektrociepłowni (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwZ.na rzecz wnioskodawczyniD. P.kwotę 120 zł (sto dwadzieścia złotych) z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa prawnego za postępowanie apelacyjne.

Sygn. akt I Ca 406/15

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 21 sierpnia 2015 roku Sąd Rejonowy w Zduńskiej Woli ustanowił służebność przesyłu na zabudowanej nieruchomości gruntowej położonej przyul. (...)wZ., oznaczonej jakodziałka ewidencyjna nr (...), objętaksięgą wieczystą (...), na rzecz każdoczesnego właściciela usytuowanych tam urządzeń przesyłowych w postaci sieci ciepłowniczej parowej dwuprzewodowej DN 700 prowadzonej na podporach wysokich, polegającą na prawie zajęcia gruntu w granicach pasa o szerokości 4,86 m, wskazanego na mapie sporządzonej przez biegłego geodetęW. K.,stanowiącej integralną część orzeczenia oraz korzystania z opisanego gruntu poprzez utrzymanie urządzeń przesyłowych, ich obsłudze, konserwacji i naprawie.
Z tytułu wynagrodzenia za ustanowienie służebności przesyłu Sąd zasądził od uczestnika postępowaniaElektrociepłowni (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąna rzecz wnioskodawczyniD. P.kwotę 33 200 zł, a także obciążył go w całości kosztami postępowania.
Powyższe orzeczenie zapadło w oparciu o ustalony przez Sąd Rejonowy następujący stan faktyczny:
WnioskodawczyniD. P.jest właścicielką zabudowanej nieruchomości gruntowej położonej przyul. (...)wZ., oznaczonej jakodziałka ewidencyjna nr (...), objętejksięgą wieczystą (...). Nieruchomość tą zakupiła odJ. P.iK. B.w dniu 12 kwietnia 1984 roku. Na nieruchomości tej posadowione są urządzenia przesyłowe w postaci sieci ciepłowniczej parowej dwuprzewodowej DN 700 prowadzonej na podporach wysokich.
W dniu 18 sierpnia 1979 roku Urząd Miejski wZ.wydał, na podstawie art. 35 ustawy z dnia 12 marca 1958 roku o zasadach i trybie wywłaszczenia nieruchomości, decyzję zezwalającąprzedsiębiorstwu państwowemu Wojewódzkiej (...)iOsiedli (...)wŁ.na zajecie terenów prywatnych położonych odul. (...)do ul.(...)wZ., stanowiących własność osób wymienionych w decyzji, celem budowy magistrali cieplnej. Decyzja ta nie obejmowała działki wnioskodawczyni.
Na przełomie września i października 1982 roku na terenie działki wnioskodawczyni trwały prace budowy ciepłociągu, znajdowało się tam wówczas 11,34 metra odcinka ciepłociągu 2xco. W maju 1985 roku magistrala cieplna była zbudowana na całym odcinku K-20 do K-203/2 i sporządzony został operat powykonawczy geodezyjny.
Użytkownikiem magistrali cieplnej na odcinku K-20 do K-203 zostałyZakłady (...)wZ., których następcą prawnym jest(...) Spółka z o.o.wZ.. W dniu 24 lipca 2009 roku spółka ta sprzedałaElektrociepłowni (...) Spółce z o.o.odcinek instalacji przesyłowej, w tym instalację usytuowaną na działce należącej do wnioskodawczyni, która zobowiązana jest znosić ograniczenia związane z korzystaniem i położeniem urządzeń przesyłowych przez uczestnika na należącej do niej nieruchomości.
Wobec tak ustalonego stanu faktycznego Sąd Rejonowy uznał, iż zachodzą podstawy do uwzględnienia wniosku o ustanowienie służebności i zasądzenia na rzecz wnioskodawczyni stosowanego wynagrodzenia, którego wysokość określił na kwotę 33 200 zł. Jednocześnie Sąd Rejonowy podniósł, iż kwestia dotycząca nabyciaw drodze zasiedzenia przez uczestnika służebności przesyłu na przedmiotowej nieruchomości została przesądzona rozstrzygnięciem Sądu Okręgowego w Sieradzu wydanym w sprawie o sygn. akt I Ca 122/14, zatem nie może być mowy w niniejszej sprawie o ponownym procedowaniu w przedmiocie zasiedzenia służebności przesyłu. O kosztach postępowania orzekł na podstawieart. 520 § 2 k.p.c.
Z rozstrzygnięciem Sądu pierwszej instancji nie zgodził się uczestnik postępowania, który zaskarżył orzeczenie w całości, zarzucając sprzeczność istotnych ustaleń Sąduztreścią zebranego w sprawie materiału dowodowego (art. 233 § 1 i 2 k.p.c.), a mianowicie:
- przyjęcie, że termin zasiedzenia służebności przesyłu należy liczyć od uruchomienia (eksploatacji) linii przesyłowej - a nie od zajęcia działki (wejścia na grunt), celem budowy urządzeń,
- przyjęcie, że dokumenty załączone do tej sprawy oraz do sprawy I Ns 688/12 Sądu Rejonowego w Zduńskiej Woli, w zakresie tworzenia magistrali cieplnej w oparciuo treśćart. 35 ustawy z 12.03.1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości(1974.64) - nie są wystarczające do stwierdzenia, że po stronie inwestora występowała dobra wiara w zakresie objęcia w posiadanie służebności gruntowej, prowadząca do zasiedzenia tej służebności;
- nie przyjęcie, że skoro przedsiębiorca wykonuje uprawnienia wynikające z treści art. 35 ust. 1 i 2 ustawy z 12.03.1958 r. - to właściciel nieruchomości nie może żądać ustanowienia służebności przesyłu;
- przyjęcie, że biegły sądowyB. K.prawidłowo wyliczył wynagrodzenie za ustanowioną służebność w kwocie 33 200 zł.
Apelujący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez oddalenie wniosku, uwzględnienie wniosku uczestnika co do zasiedzenia służebności gruntowej, obciążenie wnioskodawczyni kosztami postępowania w obu instancjach, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania.
W odpowiedzi na apelację wnioskodawczyniD. P.wniosłao oddalenie apelacji w całości oraz o zasądzenie zwrotu kosztów procesu według norm przepisanych za postępowania apelacyjne.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja uczestnika postępowania nie jest uzasadniona.
Wskazać na wstępie należy, iż Sąd Rejonowy przy rozpoznaniu niniejszej sprawy związany był, na mocyart. 386 § 6 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c., oceną prawną i wskazaniami co do dalszego toku postępowania wyrażonymi w uzasadnieniu orzeczenia Sądu Okręgowego w Sieradzu wydanego w dniu 06 sierpnia 2014 r.w sprawie o sygn. akt I Ca 122/14.
Sąd Okręgowy uchylając poprzednie rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego wyraził opinię, iż uczestnik postępowania nie wykazał przedstawionymi dowodami, zgodnie z zasadą określoną wart. 6 k.c., słuszności stawianego zarzutu zasiedzenia służebności przesyłu, a więc tego, że przed dniem 05 października 2012 r. (data złożenia wniosku o ustanowienia służebności przez wnioskodawczynię) legitymował się wymaganym czasem do nabycia służebności w drodze zasiedzenia. W uzasadnieniu swojego rozstrzygnięcia wskazał Sądowi Rejonowemu dalsze czynności do zbadania przy ponownym rozpoznaniu sprawy tj. ustalenie spełnienia ustawowych przesłanek żądania ustanowienia służebności przesyłu i należnego z tego tytułu wynagrodzenia.
Dokonane przy po ponownym rozpoznaniu tej sprawy przez Sąd Rejonowy ustalenia faktyczne pokrywają się ze stanem faktycznym rozważanym przez Sąd Okręgowy w sprawie o sygn. akt I Ca 122/14, są prawidłowe i należy je podzielićw całości oraz przyjąć za własne, co czyni Sąd Okręgowy przy rozpoznaniu niniejszej apelacji.
Prawidłowo także ocenić należy dokonaną przez Sąd Rejonowy subsumpcję prawną. Słusznie bowiem Sąd Rejonowy uznał, iż wniosek o ustanowienie służebności przesyłu zasługuje na uwzględnienie, bowiem zachodzą przesłanki określone wart. 3051k.c.tj. korzystanie przez uczestnika, będącego przedsiębiorcą z urządzeń przesyłowych na nieruchomości wnioskodawczyni. Jednocześnie, odnosząc się do zarzutów apelacji i mając na względzie wskazania Sądu Okręgowego, stwierdzić należy, że okoliczności faktyczne sprawy nie pozwalają na uznanie uczestnika postępowania za będącego w dobrej wierze w zakresie posiadania i korzystaniaz nieruchomości wnioskodawczyni. W tej kwestii apelacja uczestnika stanowi jedynie polemikę w właściwie wywiedzionymi wnioskami Sądu Rejonowego.
Za nieuzasadniony Sąd Okręgowy uznał kolejny zarzut apelacji, dotyczący nieprawidłowego wyliczenia wynagrodzenia za ustanowienie służebności przesyłu. Dokonana przez Sąd Okręgowy ponowna analiza uzupełniającej opinii biegłego sądowego z zakresu wyceny nieruchomości pozwala na stwierdzenie, wbrew temu co zarzuca apelujący, że biegły w opinii uzupełniającej szczegółowo wyjaśnił i odniósł się do tych samych zarzutów uczestnika stawianych przed Sądem I instancji, cow apelacji i skutecznie obronił dokonaną przez siebie wycenę. Sąd Rejonowy tym samym postąpił właściwie, oddalając wniosek uczestnika o dopuszczenie dowoduz opinii innego biegłego w zakresie wyceny, uznając kwestie sporne za wystarczająco wyjaśnione. Tym samym zasądzone na rzecz wnioskodawczyni wynagrodzenie za ustanowienie służebności uznać należy za uzasadnione nie tylko co do zasady (art. 49 § 1 k.c.), ale i co do wysokości.
Ze wskazanych wyżej przyczyn apelacja uczestnika postępowania na podstawieart. 385 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.została oddalona, jako nieuzasadniona.
Kosztami postępowania apelacyjnego obciążony został uczestnik na podstawieart. 520 § 3 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2015-12-23'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Iwona Podwójniak
- Antoni Smus
- Ewelina Puchalska
legal_bases:
- art. 233 § 1 i 2 k.p.c.
- art. 35 ustawy z 12.03.1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości
- art. 49 § 1 k.c.
recorder: sekr. sąd. Elwira Kosieniak
signature: I Ca 406/15
```