You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI U 2090/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 października 2020 r.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący Sędzia Ewa Milczarek
Protokolant – starszy sekretarz sądowy Sylwia Sawicka
po rozpoznaniu w dniu 20 października 2020 r. w Bydgoszczy
na rozprawie
odwołania:T. M.
od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
z dnia 15 lipca 2020 r., znak:(...)
w sprawie:T. M.
przeciwko: Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
o staż pracy
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że zalicza ubezpieczonemuT. M.do stażu pracy okres jego pracy w charakterze kierowcy ciągnika w SpółdzielniK. R.wR.od 1 stycznia 1978 r. do 13 lipca1980 r.
Na oryginale właściwy podpis.
(...)

UZASADNIENIE
Zaskarżoną decyzją organ rentowy zaliczył ubezpieczonemu okres pracy w SpółdzielniK. R.wR.od 1.08.1977 r. do 31.12.1977 r. , na podstawie dokumentów w aktach osobowych i karty płac za miesiące od sierpnia do grudnia 1977 r., odmówił natomiast zaliczenia pozostałego okresu pracy w tej spółdzielni od 1.01.1978 r. do 13.07.1980 r.
W odwołaniu od tej decyzji ubezpieczony wniósł o jej zmianę i zaliczenie także okres od 1.01.1978 r. do 13.07.1980 r., powołując się na pisemne zeznania świadków , którzy pracowali razem z nim w Spółdzielni w spornym okresie.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie, powołując się na argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Sąd Okręgowy ustalił co następuje:
UbezpieczonyT. M.od dnia 16.10.1996 r. był uprawniony do renty rolniczej a od dnia 1.09.2012 r. do emerytury rolniczej. Organ rentowy zaliczył ubezpieczonemu wszystkie okresy pracy W SpółdzielniachK. R.wL.,Ś.,S.oraz okres pracy w SpółdzielniK. R.wR.od 1.08.1977 r. do 31.12.1977 r. , na podstawie dokumentów w aktach osobowych i karty płac za miesiące od sierpnia do grudnia 1977 r., odmówił natomiast zaliczenia pozostałego okresu pracy w tej spółdzielni od 1.01.1978 r. do 13.07.1980 r. Ponadto organ rentowy zaliczył ubezpieczonemu okres pracy w(...) Zakładach (...)wK..
Ubezpieczony pracował w SpółdzielniK. R.wS.do 27.07.1977 r. jako traktorzysta na podstawie umowy o pracę. Ubezpieczony zwolniłem się z tego(...)z dniem 27.07.1977 r. i od dnia 1.08.1977 r. zatrudnił się w(...)wR., która była bliżej jego miejsca zamieszkania, czyli(...)kołoK.. Ubezpieczony złożył w(...)wR.podanie o przyjęcie do pracy i otrzymał też skierowanie do pracy. Ubezpieczony zatrudnił się w pełnym wymiarze czasu pracy jako traktorzysta i obsługiwał ciągnikU.(...)Ubezpieczony pracował codziennie, ponad 8 godzin dziennie, również w soboty, przy pracach polowych, żniwach, opryskach a w okresie zimowym pracował w transporcie i w warsztacie. Wynagrodzenie wypłacano ubezpieczonemu według stawki godzinowej a wysokość wynagrodzenia wynikała z przemnożenia tej stawki przez ilość godzin. Ubezpieczony pracował razem zC. K., który był jego przełożonym iS. Ł., który też był traktorzystą. Ubezpieczony nie korzystał z urlopów bezpłatnych. Ubezpieczony pracował w(...)R.do 13.07.1980 r. i potem przeszedł z następnym dniem do pracy w(...) Wytwórni (...)wK.na podstawie porozumienia między zakładami pracy. Jako traktorzysta w(...)w racicach ubezpieczony wykonywał usługi u konkretnych rolników.
dowód :podanie o przyjęcie do pracy do SpółdzielniK. R.wR., skierowanie do pracy, karta wynagrodzenia za miesiące sierpień -grudzień 1977 r. w aktach osobowych, pisemne zeznania świadkówC. K.iS. Ł.k.107, 108 akt rentowych.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Stan faktyczny w sprawie sąd ustalił na podstawie dokumentów w aktach osobowych ubezpieczonego, pisemnych zeznańC. K.iS. Ł.oraz zeznań ubezpieczonego, którym dał wiarę, bowiem były one szczere, spontaniczne, zgodne z pisemnymi zeznaniami świadków i dokumentami w aktach osobowych ubezpieczonego oraz w aktach rentowych.
Odwołanie zasługiwało na uwzględnienie.
Postępowanie dowodowe przeprowadzone przez Sąd Okręgowy pozwala na ustalenie, że ubezpieczony pracował faktycznie nieprzerwanie w SpółdzielniK. R.wR.od 1.08.1977 r. do 13.07.1980 r. jako kierowca ciągnika, pracując przy pracach polowych, opryskach i pracach transportowych. Ubezpieczony zatrudniony był w pełnym wymiarze czasu pracy, nie korzystał z urlopów bezpłatnych a pracę kierowcy ciągnika wykonywał w stały sposób.
Okres pracy w SpółdzielniK. R.wR.od 1.08.1977 r. do 13.07.1980 r. stanowił więc okres składkowy w rozumieniu art.6 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z FUS i podlegał zaliczeniu do łącznego stażu pracy ubezpieczonego uprawniającego zarówno do prawa do emerytury rolniczej jak i ustalenia jej wysokości. Bez znaczenia jest w sprawie, wobec zeznań ubezpieczonego i dokumentów w aktach osobowych i rentowych fakt, że na teczce akt osobowych ubezpieczonego widnieje adnotacja „ data zwolnienia 1977”. Fakt ciągłości pracy ubezpieczonego w SpółdzielniK. R.wR.od 1.08.1977 r. do 13.07.1980 r. nie budzi wątpliwości, tym bardziej, że praca ubezpieczonego w SpółdzielniK. R.wR.zakończyła się z dniem 13.07.1980r. a od dnia 14.07.1980 r. ubezpieczony przeszedł do pracy wK.Wytworni Win wK..
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawieart.47714§ 2 k.p.c.zmienił zaskarżoną decyzje i zaliczył ubezpieczonemu do stażu pracy okres pracy w SpółdzielniK. R.wR.od 1.01.1978 r. do 13.07.1980 r.
SSO Ewa Milczarek

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Bydgoszczy
date: '2020-10-20'
department_name: VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Sędzia Ewa Milczarek
legal_bases:
- art.477
recorder: starszy sekretarz sądowy Sylwia Sawicka
signature: VI U 2090/20
```