You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V Cz 505/14

POSTANOWIENIE
Dnia 9 lipca 2014r.
Sąd Okręgowy w Rzeszowie V Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: SSO Adam Simoni /spr./
Sędziowie:  SSO Małgorzata Mazur
SSO Iwona Szczypiór
Protokolant: asyst. sędz. Karolina Dusza-Rzepka
po rozpoznaniu w dniu 9 lipca 2014r. w Rzeszowie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z wnioskuJ. J.
z udziałemA. J.
o dział spadku poH. J.
w przedmiocie skargi uczestnikaA. J.o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 1 lipca 2010r., sygn. akt I Ns 243/10
po rozpoznaniu zażalenia wnioskodawcyJ. J.na postanowienie Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 30 października 2013r. sygn. akt I Ns(...)
postanawia:
oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE
W sprawie ze skargiA. J.o wznowienie postępowania w sprawie I Ns(...)zakończonej prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 1 lipca 2010r., Sąd Rejonowy w Rzeszowie postanowieniem z dnia 30 października 2013r., sygn. akt I Ns(...), udzielił zabezpieczenia roszczenia skarżącego poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w RzeszowieS. R.sygn. akt Km(...)– do czasu prawomocnego zakończenia postępowania.
W uzasadnieniu powyższego orzeczenia Sąd I instancji wskazał, że wnioskodawca uprawdopodobnił zasadność podważenia objętej prawomocnym orzeczeniem zasądzonej na rzeczJ. J.kwoty tytułem spłaty wobec toczącego się postępowania karnego, a zatem jego roszczenie o wznowienie postępowania o dział spadku jawi się jako prawdopodobne. Zdaniem Sądu Rejonowego nie budzi również wątpliwości, że wnioskodawca wykazał po swojej stronie także interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia, albowiem dalsze prowadzenie w stosunku do niego egzekucji gdyby się okazało na dalszym etapie postępowania co do kwoty nienależnejJ. J.naraziłoby go niewątpliwie na nieuzasadnioną stratę i obciążyło ponad potrzebę.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył wnioskodawcaJ. J., zaskarżając je w całości i domagając się jego uchylenia. Zaskarżonemu orzeczeniu wnioskodawca zarzucił naruszenie:
-art. 233 k.p.c.w zw. zart. 736 § 1 pkt 2 i § 2 k.p.c.w zakresie oceny materiału dowodowego, poprzez oparcie się przez Sąd jedynie na oświadczeniach uczestnika bez uwzględnienia stanu faktycznego, co jest niewątpliwie działaniem uchybiającym zasadom logicznego rozumowania oraz doświadczenia życiowego mając na uwadze okoliczności faktyczne sprawy,
-art. 7301§ 2 k.p.c.w sytuacji, gdy mając na uwadze okoliczności faktyczne sprawy brak jest podstaw do przyjęcia, iż brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia lub w inny sposób uniemożliwi lub poważnie utrudni osiągnięcie celu postępowania w sprawie.
W uzupełnieniu zażalenia wnioskodawca przedłożył wyrok Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 30 stycznia 2014r., sygn. akt II Aka(...), w którym Sąd Apelacyjny uznał, żeJ. J.nie doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniemA. J.w kwocie 262.666,66 zł, stanowiącym mienie znacznej wartości, poprzez wprowadzenie Sądu Rejonowego w Rzeszowie w postępowaniu o dział spadku poH. J., sygn. akt I Ns(...)w błąd co do istnienia pomiędzyA. J.iJ. J.rozliczeń dotyczących podziału spadku poH. J.tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:
Zażalenie wnioskodawcy nie zasługuje na uwzględnienie.
W skardze o wznowienie postępowania o dział spadku poH. J.uczestnikA. J.wskazywał, że „Sąd orzekający nie posiadał wszystkich istotnych informacji w sprawie dotyczących spłat dokonanych na rzeczJ. J., w szczególności z uwagi na fakt, że uczestnik nie otrzymywał korespondencji z Sądu”. Dalej wskazywał, że ojciec uczestnika i wnioskodawcyS. J.spłaciłJ. J.w zakresie, w jakim przysługiwał mu udział w majątku spadkowym po matce, niemniej jednak uczestnik nie posiadał dowodu na potwierdzenie tego faktu. Dopiero w listopadzie 2011r. żona uczestnika podczas robienia porządków w piwnicy domu znalazła pełnomocnictwo z dnia 15 grudnia 1995r., z którego wynika, żeS. J.został upoważniony przezJ. J.do sprzedaży darowizny jego udziału w spadku po matce oraz uporządkowania wszelkich spraw prawnych związanych z nabyciem spadku zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego w Rzeszowie, sygn. akt I Ns(...)oraz podejmowania czynności, jakie uzna za celowe i konieczne. Wraz ze skargą o wznowienie postępowania uczestnik przedłożył pełnomocnictwo notarialne z dnia 15 grudnia 1995r. sporządzone przed notariuszemM. R.(k. 10). Ponadto w skardze o wznowienie postępowaniaA. J.podniósł, że istnieje uzasadnione podejrzenie popełnienia przezJ. J.przestępstwa doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem uczestnikaA. J.w wysokości 262.666,66 zł poprzez zatajenie prawdy w sprawie prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie sygn. akt I Ns(...)co do dokonanych rozliczeń (spłat) między spadkobiercami tj.A. J.iJ. J.w szczególności oświadczenia z dnia 10 marca 2001r. i spłat dokonanych w okresie od czerwca 2001r. do listopada 2003r. i w związku z tym podstępnego uzyskania postanowienia Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 1 lipca 2010r. sygn. akt I Ns(...)zasądzającego odA. J.na rzeczJ. J.spłatę w wysokości 262.666,66 zł.
Podstawy wznowienia postępowania prawomocnie zakończonego zostały wskazane wart. 401 k.p.c.,art. 4011k.p.c.,art. 403 k.p.c.
Zgodnie zart. 401 k.p.c.można żądać wznowienia postępowania z powodu nieważności: 1) jeżeli w składzie sądu uczestniczyła osoba nieuprawniona albo jeżeli orzekał sędzia wyłączony z mocy ustawy, a strona przed uprawomocnieniem się wyroku nie mogła domagać się wyłączenia; 2) jeżeli strona nie miała zdolności sądowej lub procesowej albo nie była należycie reprezentowana bądź jeżeli wskutek naruszenia przepisów prawa była pozbawiona możności działania; nie można jednak żądać wznowienia, jeżeli przed uprawomocnieniem się wyroku niemożność działania ustała lub brak reprezentacji był podniesiony w drodze zarzutu albo strona potwierdziła dokonane czynności procesowe.
Zgodnie z art.Art. 4011k.p.c.można żądać wznowienia postępowania również w wypadku, gdy Trybunał Konstytucyjny orzekł o niezgodności aktu normatywnego zKonstytucją, ratyfikowaną umową międzynarodową lub z ustawą, na podstawie którego zostało wydane orzeczenie.
Stosownie doart. 403 § 1 k.p.c.można żądać wznowienia na tej podstawie, że: 1) wyrok został oparty na dokumencie podrobionym lub przerobionym albo na skazującym wyroku karnym, następnie uchylonym; 2) wyrok został uzyskany za pomocą przestępstwa. W/w przepis w § 2 stanowi, że można również żądać wznowienia w razie późniejszego wykrycia prawomocnego wyroku, dotyczącego tego samego stosunku prawnego, albo wykrycia takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu.
Zgodnie zart. 407 § 1 k.p.c.skargę o wznowienie wnosi się w terminie trzymiesięcznym; termin ten liczy się od dnia, w którym strona dowiedziała się o podstawie wznowienia, a gdy podstawą jest pozbawienie możności działania lub brak należytej reprezentacji - od dnia, w którym o wyroku dowiedziała się strona, jej organ lub jej przedstawiciel ustawowy.
W ocenie Sądu Okręgowego uczestnikA. J.w sposób wystarczający uwiarygodnił, że w przedmiotowej sprawie zaistniała podstawa wznowienia zart. 403 § 2 k.p.c.– doszło do późniejszego wykrycia przez uczestnikaA. J.takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy, a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu. W listopadzie 2011r. żona uczestnika odnalazła pełnomocnictwo notarialne z dnia 15 grudnia 1995r., z którego wynika, żeJ. J.udzielił pełnomocnictwa swojemu ojcuS. J.i upoważnił go do sprzedaży, darowizny jego udziału w nieruchomościach pozostałych po matce śp.H. J., uporządkowania wszelkich spraw prawnych związanych z nabyciem spadku zgodnie z zapadłym już postanowieniem Sądu Rejonowego w Rzeszowie sygn. akt I Ns(...), występowania przed wszelkimi władzami, sądami, i urzędami i podejmowania czynności, jakie pełnomocnik uzna za celowe i konieczne. Ten środek dowodowy - w kontekście treści testamentu notarialnego z dnia 21 lutego 2001r. sporządzonego przezS. J.oraz twierdzeń uczestnika odnośnie rozliczeń pomiędzy nim a bratem – mógłby mieć wpływ na wynik sprawy I Ns(...). Należy zaznaczyć, że uprawdopodobnienie roszczenia w postępowaniu zabezpieczającym, przy uwzględnieniu treściart. 243 k.p.c., oznacza, że uprawniony przedstawi i należycie uzasadni twierdzenia, które stanowią podstawę dochodzonego roszczenia. Uprawdopodobnienie dotyczy przy tym dwóch aspektów, bowiem odnosi się ono zarówno do okoliczności faktycznych, na których opiera się roszczenie i które powinny być przedstawione, a ich istnienie prawdopodobne w świetle dowodów oferowanych przez uprawnionego, jak i do podstawy prawnej roszczenia, które powinno być również prawdopodobne. Należy przyjąć, że roszczenie jest uprawdopodobnione, jeżeli istnieje szansa na jego istnienie. Niewątpliwie ów wniosek może się w ostatecznym rezultacie okazać fałszywy w świetle głębszej analizy stanu faktycznego i prawnego. To jednak nie ma wpływu na ocenę zasadności udzielenia zabezpieczenia, gdyż istotą postępowania zabezpieczającego jest to, że sąd dokonuje jedynie pobieżnej analizy dostarczonego przez wnioskodawcę materiału dowodowego niekoniecznie odpowiadającego wymogom stawianym dowodom przeprowadzanym w toku procesu (por. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 27 stycznia 2014r., V ACz 1061/13, LEX nr 1428110).
Wstępna analiza złożonej przez uczestnika skargi o wznowienie postępowania pozwala uznać, że uczestnik przedstawił i należycie uzasadnił twierdzenia, które stanowią podstawę dochodzenia wznowienia postępowania w sprawie o dział spadku poH. J.. Powyższe nie oznacza jednak, że w ostatecznym rezultacie - w świetle głębszej analizy stanu faktycznego i prawnego dokonanej przez Sąd I instancji - wniosek ten nie może się w ostatecznym rezultacie okazać fałszywy.
Na gruncie przepisów zawartych wart. 730 i n. k.p.c., celem udzielenia zabezpieczenia jest zwiększenie skuteczności postępowania cywilnego poprzez zapewnienie, że pomimo upływu czasu koniecznego dla rozstrzygnięcia sprawy możliwym będzie osiągnięcie zamierzonych przez stronę celów tego postępowania. W tym też szeroko pojmowanym zakresie dokonywać należy oceny łącznego zaistnienia przesłanek określonych wart. 7301§ 1 k.p.c., a warunkujących udzielenie zabezpieczenia w postaci uprawdopodobnienia roszczenia i interesu prawnego w uzyskaniu zabezpieczenia, zdefiniowanego w§ 2cytowanego przepisu. Wbrew zarzutowi wnioskodawcy słusznie przyjął Sąd I instancji, że uprawdopodobniony został interes prawny uczestnika w uzyskaniu zabezpieczenia. Dalsze prowadzenie w stosunku do uczestnika postępowania egzekucyjnego, w sytuacji, gdyby okazało się, że egzekucja dotyczy roszczenia, które wnioskodawcy jednak nie przysługuje, mogłoby poważnie utrudnić wykonanie orzeczenia mogącego zapaść w wyniku ewentualnego wznowienia postępowania w sprawie I Ns(...).
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy, działając w oparciu oart. 385 k.p.c.w zw. zart. 397 § 2 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c., oddalił zażalenie wnioskodawcy.

ZARZĄDZENIE
-(...)
-(...)
(...)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2014-07-09'
department_name: V Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Adam Simoni
- Małgorzata Mazur
- Iwona Szczypiór
legal_bases:
- art. 736 § 1 pkt 2 i § 2 k.p.c.
- art. 286 § 1 k.k.
recorder: asyst. sędz. Karolina Dusza-Rzepka
signature: V Cz 505/14
```