You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX Ka 1495/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 listopada 2013 r.

Sąd Okręgowy w Kielcach, IX Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący:  SSO Ewa Opozda-Kałka
Protokolant:   st.sekr.sądowy Iwona Stefańska

przy udziale oskarżyciela publicznego ---------------
po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2013 r.
sprawyJ. S.
obwinionego o wykroczenie z art.92 a kw
na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego
od wyroku Sądu Rejonowego w Kielcach
z dnia 5 sierpnia 2013r. sygn. akt XI W 642/13

I
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;

II
zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 80 (osiemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania za II instancję.

Sygn. akt IX Ka 1495/13

UZASADNIENIE
ObwinionyJ. S.stanął pod zarzutem tego, że:
w dniu 3 grudnia 2012 roku około godziny 18.40 w miejscowościB.ul. (...)kierując pojazdem markiF. (...)onr rej. (...)jechałz prędkością 92 km/h i przekroczył dozwoloną prędkość jazdy 50 km/h o 42 km/h
tj. o wykroczenie z art. 92a kw.

Sąd Rejonowy w Kielcach wyrokiem wydanym w dniu 5 sierpnia 2013r.w sprawie sygn. akt IX W 642/13 uznał obwinionegoJ. S.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, stanowiącego wykroczenie zart. 92akw i za to na podstawieart. 92akw w zw. zart. 24 § 1 i 3kw wymierzył mu karę grzywnyw kwocie 300 złotych; na podstawieart. 118 § 1 i 3 kpwiart. 119 kpww zw. zart. 616 § 2 pkt 1 kpkzasądził od obwinionegoJ. S.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 złotych tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania, kwotę 30 złotych tytułem opłaty od kary oraz kwotę 270 złotych tytułem zwrotu wydatków za opinię biegłego.
Apelację od wyroku wniósł obwiniony, który zarzucił zaskarżonemu wyrokowi:
naruszenie przepisów postępowania, które spowodowało wadliwe ustalenie okoliczności faktycznych mających wpływ na treść orzeczenia, a mianowicieart.7 kpkw zw. zart. 8kpsw oraz 410 i 424kpkw zw. zart. 82 § 1kpsw przez przyjęcie za udowodnione faktu, iż w obszarze zabudowanym poruszał się z prędkością 92 km/h bez dostatecznej ku temu podstawy w materiale dowodowym nie uwzględnienie istotnych szczegółów, a mianowicie warunków atmosferycznych panujących w dniu3 grudnia 2013r., odległości od urządzenia dokonującego pomiarów od samochoduJ. S., co doprowadziło do wadliwego ustalenia, a w konsekwencji do wydania błędnego rozstrzygnięcia w sprawie.
Formułując zarzut jak wyżej skarżący wniósł o zmianę wyroku poprzez uniewinnienie go od popełnienia zarzucanego mu czynu, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania SądowiI instancji.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Apelacja obwinionego nie jest zasadna i na uwzględnienie nie zasługuje.
Wbrew zarzutom skarżącego Sąd Rejonowy w toku prawidłowo przeprowadzonego postępowania dowodowego zgromadził wszystkie dowody niezbędne dla rozstrzygnięcia, wnikliwie i szczegółowo je przeanalizował i dokonał na ich podstawie prawidłowych ustaleń faktycznych.
Ocena dowodów przeprowadzona przez Sąd I instancji nie wykracza poza ramy zakreślone przepisemart. 7 kpk, ani nie pozostawia miejsca na żadne wątpliwości, w tym również i te, które wynikają z treściart. 5 § 2 kpk.
Z zeznań świadkaD. K., opinii biegłegoW. S.wynika w sposób jednoznaczny, iż obwiniony popełnił zarzucane mu wykroczenie. BiegłyW. S., wbrew zarzutom skarżącego, opiniując w niniejszej sprawie odniósł się do dołączonego do akt sprawy wydruku z(...), i prawidłowo przyjął,z przyczyn szczegółowo podanych w opinii, iż na podstawie zapisów na wydrukach(...)nie można określić prędkości samochoduF.w miejscu kontrolnego pomiaru.
Opinia biegłego jest pełna i oczywista, brak jest jakichkolwiek podstaw ku temu, żeby kwestionować jej wnioski i zaprezentowany w niej tok rozumowania. Słusznie Sąd Rejonowy wskazał, że świadekD. K.będąc osobą obcą dla obwinionego nie miał żadnych podstaw ku temu, żeby bezpodstawnie obciążać obwinionego.
Tak więc w świetle materiału dowodowego, zgromadzonego przez SądI instancji, wbrew temu co twierdzi skarżący, wina i okoliczności wykroczenia przypisanegoJ. S.nie budzą żadnych wątpliwości.
Uwzględniając powyższe, na podstawieart. 4376 p 1 kpkw zw. zart. 109 § 2kpow orzeczono jak w wyroku.
O kosztach postępowania za II instancję orzeczono na podstawieart. 627 kpkw zw. zart. 119kpow.

/SSO Ewa Opozda-Kałka/

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kielcach
date: '2013-11-25'
department_name: IX Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Ewa Opozda-Kałka
legal_bases:
- art. 118 § 1 i 3 kpw
- art. 616 § 2 pkt 1 kpk
recorder: st.sekr.sądowy Iwona Stefańska
signature: IX Ka 1495/13
```