You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt: VIII Ns 187/17

POSTANOWIENIE
Dnia 14 listopada 2017 roku
Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi, Wydział VIII Cywilny, w składzie:
Przewodniczący: S.S.R. Tomasz Kalsztein
Protokolant: Kamila Zientalak
po rozpoznaniu w dniu 31 października 2017 roku, na rozprawie wŁ.,
sprawy z wnioskuK. J.
z udziałemA. K.,S. W. (1),M. O. (1),K. W.,M. W.,W. K. (1)
o stwierdzenie nabycia spadku poF. W.,J. W.,S. W. (2),Z. W. (1),B. W. (1),B. W. (2)

1
stwierdzić, że spadek poF. W.synuJ., zmarłym w dniu(...)roku wŁ., ostatnio przed śmiercią stale mieszkającym w miejscowościK.na podstawie ustawy nabyli: jego żonaJ. W. (1) z domu B.oraz jego córkiK. J.z domuW., córkaB. W. (1)z domuW.i jego synS. W. (2)synF.po 1/4 (jednej czwartej) części spadku każdy z nich,

2
stwierdzić, iż wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne poF. W.synuJ.zmarłym w dniu(...)roku wŁ., ostatnio przed śmiercią stale mieszkającym w miejscowościK.nabyli jego żonaJ. W. (1) z domu B.oraz jego dzieci: córkaB. W. (1)z domuW.i jego synS. W. (2)synF.po 1/3 (jednej trzeciej) części spadku każdy z nich,

3
stwierdzić, że spadek poJ. W. (1) z domu B., zmarłej w dniu(...)roku wK., ostatnio przed śmiercią stale mieszkającej w miejscowościK.na podstawie ustawy nabyli jej dzieci córkaK. J.z domuW., córkaB. W. (1)z domuW.i jej synS. W. (2)synF.po 1/3 (jednej trzeciej) części spadku każdy z nich,

4
stwierdzić, iż wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne poJ. W. (1) z domu B.zmarłej w dniu(...)roku wK., ostatnio przed śmiercią stale mieszkającej w miejscowościK.nabyli jej dzieci: córkaB. W. (1)z domuW.i jej synS. W. (2)synF.po 1/2 (jednej drugiej) części spadku każdy z nich;

5
stwierdzić, że spadek poS. W. (2)synuF., zmarłym w dniu(...)roku wK., ostatnio przed śmiercią stale mieszkającym w miejscowościK.na podstawie ustawy nabyli: jego żonaZ. W. (2) z domu J.oraz jego córkaA. K.z domuW.i synS. W. (1)synS.po 1/3 (jednej trzeciej) części spadku każdy z nich,

6
stwierdzić, iż wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne po zmarłymS. W. (2)synuF., zmarłym w dniu(...)roku wK., ostatnio przed śmiercią stale mieszkającym w miejscowościK.na podstawie ustawy nabyli: jego żonaZ. W. (2) z domu J.oraz jego córkaA. K.z domuW.i synS. W. (1)synS.po 1/3 (jednej trzeciej) części spadku każdy z nich;

7
stwierdzić, że spadek poB. W. (1)z domuW., zmarłej w dniu(...)roku wZ., ostatnio przed śmiercią stale mieszkającej w miejscowościK.na podstawie ustawy nabyli: jej mążB. W. (2)synS.w ¼ (jednej czwartej) części oraz córki:W. K. (2) z domu W.,M. O. (2) z domu W.,K. W. z domu W.iM. W. z domu W.po 3/16 (trzy szesnaste) części każda z nich;

8
stwierdzić, że spadek poB. W. (2)synuS., zmarłym w dniu(...)roku wT., ostatnio przed śmiercią stale mieszkającym w miejscowościK.na podstawie ustawy nabyły jego córkiW. K. (2) z domu W.,M. O. (2) z domu W.,K. W. z domu W.iM. W. z domu W.po 1/4 (jednej czwartej) części każda z nich;

9
stwierdzić, że spadek poZ. W. (2) z domu J., zmarłej w dniu(...)roku wT., ostatnio przed śmiercią stale mieszkającym w miejscowościK.na podstawie ustawy nabyli: jej córkaA. K.z domuW.i synS. W. (1)synS.po 1/2 (jednej drugiej) części spadku każdy z nich,

10
ustalić, iż każdy z uczestników postępowania ponosi koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie.

Sygn. akt VIII Ns 187/17

UZASADNIENIE
W dniu 3 lipca 2017 rokuK. J., reprezentowana przez pełnomocnika będącego adwokatem, złożyła wniosek o stwierdzenie nabycia spadku, na podstawie ustawy, po: 1.F. W., zmarłym w dniu(...)roku, wskazując, że spadek, w tym wchodzące w jego skład gospodarstwo rolne, nabyła żona zmarłegoJ. W. (2), a ponadto jego dzieciK. J.,B. W. (1)iS. W. (2), po 1/4 części każde z nich,
2.J. W. (2), zmarłej w dniu(...)roku, wskazując, że spadek, w tym wchodzące w jego skład gospodarstwo rolne, nabyli dzieci zmarłej, tj. wnioskodawczyni orazB. W. (1)iS. W. (2), po 1/3 części każde z nich,
3.S. W. (2), zmarłym w dniu(...)roku, wskazując, że spadek, w tym wchodzące w jego skład gospodarstwo rolne, nabyła jego żonaZ. W. (1)oraz dzieci –A. K.iS. W. (1), po 1/3 części każde z nich,
4.Z. W. (1), zmarłej w dniu(...)roku, wskazując, że spadek nabyły jej dzieciA. K.iS. W. (1), po 1/2 części każde z nich,
5.B. W. (1), zmarłej w dniu(...)roku, wskazując, że spadek nabył jej mążB. W. (2)w 1/4 części oraz dzieciW. K. (1),M. O. (1),K. W.iM. W., po 3/16 części każde z nich,
6.B. W. (2), zmarłym w dniu(...)roku, wskazując, że spadek nabyły jego dzieciW. K. (1),M. O. (1),K. W.iM. W., po 1/4 części każde z nich.
Wnioskodawczyni wskazała przy tym, że w skład spadku wchodzi gospodarstwo rolne położone w powiecie(...)wschodnim, jednostka ewidencyjnaB., obrąb 6K., w skład którego wchodządziałki o nr (...).
(wniosek k. 4-8)
Na rozprawie w dniu 31 października 2017 roku pełnomocnik wnioskodawczyni podtrzymał wniosek. Uczestnicy postępowaniaA. K.,S. W. (1),M. O. (1),K. W.iM. W.przyłączyli się do wniosku. UczestniczkaW. K. (1)na rozprawie nie stawiła się.
(protokół rozprawy k. 48-52)
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
F. W.z domuW.zmarł w dniu(...)roku wŁ.. Przed śmiercią stale zamieszkiwał wK., gminieB..
Zmarł jako żonaty. Miał żonęJ. W. (1) z domu B.oraz troje dzieci:K. J.z domuW.(wnioskodawczynię),B. W. (1)z domuW.iS. W. (2)z domuW.. Spadkodawca nie miał innych dzieci własnych ani przysposobionych.F. W.nie sporządził testamentu.
Żaden ze spadkobierców poF. W.nie odrzucił spadku, nie zrzekł się dziedziczenia, ani nie został uznany za niegodnego dziedziczenia.
W chwili śmierciH. W.był właścicielem gospodarstwa rolnego położonego wK.(...), powiecie(...)wschodnim, jednostce ewidencyjnejB., o powierzchni 5,0758 ha, na które składały się:działka ewidencyjna nr (...)o pow. 2,7624 ha, położona wK., przyul. (...),działka ewidencyjna nr (...)o pow. 0,3850 ha, położona wK., przyul. (...),działka ewidencyjna nr (...)o pow. 0,4990 ha, położona wK.,działka ewidencyjna nr (...)o pow. 0,2760 ha, położona wK.,działka ewidencyjna nr (...)o pow. 0,2938 ha, położona wK.,działka ewidencyjna nr (...)o pow. 0,2675 ha, położona wK.,działka ewidencyjna nr (...)o pow. 0,3981 ha, położona wK.,działka ewidencyjna nr (...)o pow. 0,0298 ha, położona wK.,działka ewidencyjna nr (...)o pow. 0,0973 ha, położona wK.orazdziałka ewidencyjna nr (...)o pow. 0,0669 ha, położona wK.(oznaczenia wszystkich działek według aktualnej numeracji). W skład opisanych gruntów wchodziły: użytki rolne ((...)), grunty rolne zbudowane ((...)), lasy ((...)), rowy (W), pastwiska ((...)) oraz łąki ((...)), grunty te miały zatem charakter rolny i z uwagi na ten charakter stanowiły jedno gospodarstwo rolne jako całość. W skład spadku poF. W.wchodzi zatem gospodarstwo rolne obejmującego grunty rolne o powierzchni 5,0758 ha.
(zapewnienie spadkoweK. J.00:03:58 protokołu elektronicznego rozprawy z dnia 31 października 2017 roku, odpis skrócony aktu zgonuF. W.k. 11, odpis skrócony aktu zgonuJ. W. (2)k. 12, odpis skrócony aktu zgonuS. W. (2)k. 13, odpis skrócony aktu zgonuB. W. (1)k. 15, odpis skrócony aktu małżeństwaK. J.k. 17, wypis z rejestru gruntów k. 24-24v., okoliczności bezsporne)
Spadkobiercami ustawowymiF. W.są jego małżonkaJ. W. (2)oraz dzieci:K. J.,B. W. (1)iS. W. (2), po 1/4 części każde z nich.
Spośród spadkobierców ustawowychF. W.wyłącznieJ. W. (2),B. W. (1)iS. W. (2)dziedziczą z ustawy wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne (po 1/3 części każdy z nich), gdyż wyłącznie te osoby stale pracowały w jakimkolwiek gospodarstwie rolnym bezpośrednio przy produkcji rolnej (art. 1059 pkt 1 k.c.w zw. zart. 160 § 1 pkt 1 k.c.w brzmieniu obowiązującym w dniu(...)roku). WnioskodawczyniK. J.w dniu otwarcia spadku nie spełniała warunków dziedziczenia gospodarstw rolnych (art. 1059 k.c.w brzmieniu obowiązującym w dniu(...)roku), pracowała bowiem zawodowo i jedynie pomagała w pracach na przedmiotowym gospodarstwie rolnym, a jednocześnie była pełnoletnia, nie pobierała zawodu, nie kontynuowała nauki, nie była trwale niezdolna do pracy, nie była członkiem spółdzielni produkcyjnej oraz nie pracowała w takiej spółdzielni.
(dowód z przesłuchania wnioskodawczyni 00:22:58-00:26:31 protokołu elektronicznego rozprawy z dnia 31 października 2017 roku, dowód z przesłuchania uczestnika postępowaniaS. W. (1)00:15:11-00:20:17 protokołu elektronicznego rozprawy z dnia 31 października 2017 roku, okoliczności bezsporne)
J. W. (1) z domu B.zmarła w dniu(...)roku wK., gminieB., gdzie stale zamieszkiwała przed śmiercią. Spadkodawczyni zmarła jako wdowa, mając troje dzieci:K. J.z domuW.,B. W. (1)z domuW.iS. W. (2)z domuW.. Spadkodawczyni nie miała innych dzieci własnych ani przysposobionych.J. W. (2)nie sporządziła testamentu.
Żaden ze spadkobierców poJ. W. (2)nie odrzucił spadku, nie zrzekł się dziedziczenia, ani nie został uznany za niegodnego dziedziczenia.
Spadkobiercami ustawowymi poJ. W. (2)są jej dzieci:K. J.,B. W. (1)iS. W. (2)po 1/3 części każde z nich.
Spośród spadkobierców ustawowychJ. W. (2)wyłącznieB. W. (1)iS. W. (2)dziedziczą z ustawy wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne (po 1/2 części każdy z nich), gdyż wyłącznie te osoby stale pracowały bezpośrednio przy produkcji rolnej (art. 1059 pkt 1 k.c.w brzmieniu obowiązującym w dniu(...)roku). WnioskodawczyniK. J.w dniu otwarcia spadku nie spełniała warunków dziedziczenia gospodarstw rolnych (art. 1059 k.c.w brzmieniu obowiązującym w dniu(...)roku), pracowała bowiem zawodowo i jedynie pomagała w pracach na przedmiotowym gospodarstwie rolnym, nie spełniała ponadto pozostałych wymogów uprawniających ją do dziedziczenia gospodarstwa rolnego po matce.
(dowód z przesłuchania wnioskodawczyni 00:22:58-00:26:31 protokołu elektronicznego rozprawy z dnia 31 października 2017 roku, dowód z przesłuchania uczestnika postępowaniaS. W. (1)00:15:11-00:20:17 protokołu elektronicznego rozprawy z dnia 31 października 2017 roku, zapewnienie spadkoweK. J.00:05:53 protokołu elektronicznego rozprawy z dnia 31 października 2017 roku, odpis skrócony aktu zgonuJ. W. (2)k. 12, odpis skrócony aktu zgonuS. W. (2)k. 13, odpis skrócony aktu zgonuB. W. (1)k. 15, odpis skrócony aktu małżeństwaK. J.k. 17, okoliczności bezsporne)
S. W. (2)z domuW.zmarł w dniu(...)roku wK., gminieB., gdzie stale zamieszkiwał przed śmiercią. Spadkodawca zmarł jako żonaty, mając żonęZ. W. (2) z domu J.oraz dwójkę dzieci (uczestników postępowania):A. K.z domuW.iS. W. (1)z domuW.. Spadkodawca nie miał innych dzieci własnych ani przysposobionych.S. W. (2)nie sporządził testamentu.
Żaden ze spadkobierców poS. W. (2)nie odrzucił spadku, nie zrzekł się dziedziczenia, ani nie został uznany za niegodnego dziedziczenia
Spadkobiercami ustawowymiS. W. (2)są jego żonaZ. W. (1)oraz dzieci:A. K.iS. W. (1), po 1/3 części każde z nich.
Wszyscy spadkobiercy ustawowiS. W. (2)dziedziczą z ustawy wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne (po 1/3 części każdy z nich), albowiem w dacie otwarcia spadku wszystkie te osoby stale pracowały bezpośrednio przy produkcji rolnej (art. 1059 pkt 1 k.c.w brzmieniu obowiązującym w dniu(...)roku)
(dowód z przesłuchania uczestnika postępowaniaS. W. (1)00:15:11-00:20:17 protokołu elektronicznego rozprawy z dnia 31 października 2017 roku, zapewnienie spadkoweK. J.00:06:57 protokołu elektronicznego rozprawy z dnia 31 października 2017 roku, odpis skrócony aktu zgonuS. W. (2)k. 13, odpis skrócony aktu zgonuZ. W. (1)k. 14, odpis skrócony aktu małżeństwaA. K.k. 18, odpis skrócony aktu urodzeniaS. W. (1)k. 19, okoliczności bezsporne)
B. W. (1)z domuW.zmarła w dniu(...)roku wZ.. Przed śmiercią stale zamieszkiwała wK., gminieB.. Spadkodawczyni zmarła jako mężatka, mając mężaB. W. (2) z domu W.oraz czwórkę dzieci (uczestników postępowania):W. K. (2) z domu W.,M. O. (2) z domu W.,K. W. z domu W.iM. W. z domu W.. Spadkodawczyni nie miała innych dzieci własnych ani przysposobionych.B. W. (1)nie sporządziła testamentu.
Żaden ze spadkobierców poB. W. (1)nie odrzucił spadku, nie zrzekł się dziedziczenia, ani nie został uznany za niegodnego dziedziczenia
Spadkobiercami ustawowymiB. W. (1)są: jej mążB. W. (2)w 1/4 części oraz jej dzieci:W. K. (1),M. O. (1),K. W.iM. W., po 3/16 części każde z nich.
Wszyscy spadkobiercy ustawowiB. W. (1)dziedziczą z ustawy wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne (w częściach jak wyżej), albowiem w dacie otwarcia spadku obowiązujące przepisy prawa nie przewidywały szczególnych zasad dziedziczenia gospodarstw rolnych.
(zapewnienie spadkoweK. J.00:09:25 protokołu elektronicznego rozprawy z dnia 31 października 2017 roku, odpis skrócony aktu zgonuB. W. (1)k. 15, odpis skrócony aktu zgonuB. W. (2)k. 16, odpis skrócony aktu małżeństwaW. K. (1)k. 20, odpis skrócony aktu małżeństwaM. O. (1)k. 21, odpis skrócony aktu urodzeniaK. W.k. 22, odpis skrócony aktu urodzeniaM. W.k. 23, okoliczności bezsporne)
B. W. (2) z domu W.zmarł w dniu(...)roku wT.. Przed śmiercią stale zamieszkiwał wK., gminieB.. Spadkodawca zmarł jako wdowiec, mając czwórkę dzieci:W. K. (2) z domu W.,M. O. (2) z domu W.,K. W. z domu W.iM. W. z domu W.. Spadkodawca nie miał innych dzieci własnych ani przysposobionych.B. W. (2)nie sporządził testamentu.
Żaden ze spadkobierców poB. W. (2)nie odrzucił spadku, nie zrzekł się dziedziczenia, ani nie został uznany za niegodnego dziedziczenia
Spadkobiercami ustawowymiB. W. (2)są jego dzieci:W. K. (1),M. O. (1),K. W.iM. W., po 1/4 części każde z nich.
Wszyscy spadkobiercy ustawowiB. W. (2)dziedziczą z ustawy wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne (w częściach jak wyżej), albowiem w dacie otwarcia spadku obowiązujące przepisy prawa nie przewidywały szczególnych zasad dziedziczenia gospodarstw rolnych.
(zapewnienie spadkoweK. J.00:11:07 protokołu elektronicznego rozprawy z dnia 31 października 2017 roku, odpis skrócony aktu zgonuB. W. (2)k. 16, odpis skrócony aktu małżeństwaW. K. (1)k. 20, odpis skrócony aktu małżeństwaM. O. (1)k. 21, odpis skrócony aktu urodzeniaK. W.k. 22, odpis skrócony aktu urodzeniaM. W.k. 23, okoliczności bezsporne)
Z. W. (2) z domu J.zmarła w dniu(...)roku wT.. Przed śmiercią stale zamieszkiwała wK., gminieB.. Spadkodawczyni zmarła jako wdowa, mając dwójkę dzieci:A. K.z domuW.iS. W. (1)z domuW.. Spadkodawczyni nie miała innych dzieci własnych ani przysposobionych.Z. W. (1)nie sporządziła testamentu.
Żaden ze spadkobierców poZ. W. (1)nie odrzucił spadku, nie zrzekł się dziedziczenia, ani nie został uznany za niegodnego dziedziczenia
Spadkobiercami ustawowymiZ. W. (1)są jej dzieci:A. K.iS. W. (1), po 1/2 części każde z nich.
Wszyscy spadkobiercy ustawowiZ. W. (1)dziedziczą z ustawy wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne (w częściach jak wyżej), albowiem w dacie otwarcia spadku obowiązujące przepisy prawa nie przewidywały szczególnych zasad dziedziczenia gospodarstw rolnych.
(zapewnienie spadkoweK. J.00:08:26 protokołu elektronicznego rozprawy z dnia 31 października 2017 roku, odpis skrócony aktu zgonuZ. W. (1)k. 14, odpis skrócony aktu małżeństwaA. K.k. 18, odpis skrócony aktu urodzeniaS. W. (1)k. 19, okoliczności bezsporne)
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dowodów z dokumentów znajdujących się w aktach sprawy, w szczególności w postaci odpisów skróconych aktów stanu cywilnego, a nadto na podstawie złożonego zapewnienia spadkowego oraz dowodu z przesłuchania wnioskodawczyni i uczestnikaS. W. (1).
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Zgodnie z regulacją zawartą w przepisachart. 924 i 925 k.c., spadek otwiera się z chwilą śmierci spadkodawcy – z tym właśnie momentem spadkobiercy z mocy samego prawa nabywają spadek – wstępują w ogół praw i obowiązków majątkowych zmarłego.
Zgodnie z przepisem art. LI ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku – Przepisy wprowadzające Kodeks cywilny (Dz.U. 1964, Nr 16, poz. 94 ze zm.), do spraw spadkowych stosuje się prawo obowiązujące w chwili śmierci spadkodawcy, o ile przepisy art. LII i następnych nie stanowią inaczej.
W niniejszej sprawie podstawę dziedziczenia po poszczególnych spadkodawcach stanowi ustawa, gdyż, jak wynika ze złożonego zapewnienia spadkowego,F. W.,J. W. (2),S. W. (2),B. W. (1),B. W. (2)iZ. W. (1)nie sporządzili testamentu.
O czym była już mowa wyżej, do spraw spadkowych stosuje się prawo obowiązujące w chwili śmierci spadkodawcy.
Dokonując ustaleń w zakresie tego, kto i w jakiej części jest spadkobiercąF. W.,J. W. (2),S. W. (2),B. W. (1),B. W. (2)iZ. W. (1), wskazać należy, że we wszystkich stanach prawnych wyznaczanych przez pryzmat daty otwarcia spadku (dnia śmierci każdego ze spadkodawców), zgodnie z przepisemart. 931 k.c.w pierwszej kolejności powołane są z ustawy do spadku dzieci spadkodawcy oraz jego małżonek; dziedziczą oni w częściach równych. Jednakże część przypadająca małżonkowi nie może być mniejsza niż jedna czwarta całości spadku (art. 931 § 1 k.c.). Jeżeli dziecko spadkodawcy nie dożyło otwarcia spadku, udział spadkowy, który by mu przypadał, przypada jego dzieciom w częściach równych (art. 931 § 1 k.c.).
Mając na względzie wskazane przepisy, Sąd uznał, że osobami uprawnionymi do dziedziczenia z ustawy po:
-F. W., zmarłym(...)roku, są: żonaJ. W. (2)(w 1/4 części), córkaK. J.(w 1/4 części), córkaB. W. (1)(w 1/4 części) i synS. W. (2)(w 1/4 części),
-J. W. (2), zmarłej(...)roku, są: córkaK. J.(w 1/3 części), córkaB. W. (1)(w 1/3 części) i synS. W. (2)(w 1/3 części),
-S. W. (2), zmarłym(...)roku, są: żonaZ. W. (1)(w 1/3 części), córkaA. K.(w 1/3 części) i synS. W. (1)(w 1/3 części),
-B. W. (1), zmarłej(...)roku, są: mążB. W. (2)(w 1/4 części), córkaW. K. (1)(w 3/16 części), córkaM. O. (1)(w 3/16 części), córkaK. W.(w 3/16 części) i córkaM. W.(w 3/16 części),
-B. W. (2), zmarłym(...)roku, są: córkaW. K. (1)(w 1/4 części), córkaM. O. (1)(w 1/4 części), córkaK. W.(w 1/4 części) i córkaM. W.(w 1/4 części),
-Z. W. (1), zmarłej(...)roku, są: córkaA. K.(w 1/2 części) i synS. W. (1)(w 1/2 części).
W toku postępowania nie stwierdzono, aby po stronie spadkobierców ustawowych zaistniały przeszkody w dojściu do dziedziczenia.
Jednocześnie w dniu śmierciF. W.,J. W. (2)iS. W. (2)obowiązywały szczególne przepisy dotyczące dziedziczenia gospodarstw rolnych na podstawie ustawy (przepisart. 1059 k.c.nie znajduje zastosowania do dziedziczenia gospodarstw rolnych wchodzących w skład spadków otwartych od dnia 14 lutego 2001 roku, a więc nie miał już zastosowania w dacie śmierciB. W. (1),B. W. (2)iZ. W. (1)), zatem po stwierdzeniu, kto jest spadkobiercą ustawowym każdego ze spadkodawców, Sąd odrębnie orzekał także, którzy ze spadkobierców ustawowych po danym spadkodawcy, dziedziczą wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne.
W odniesieniu do dziedziczenia z ustawy gospodarstwa rolnego poF. W.stwierdzić należy, że zgodnie z przepisemart. 1059 § 1 k.c., w brzmieniu obowiązującym w dniu(...)roku, spadkobiercy dziedziczą z ustawy gospodarstwo rolne, jeżeli w chwili otwarcia spadku:
1) odpowiadają warunkom wymaganym dla nabycia własności nieruchomości rolnej w drodze przeniesienia własności, albo
2) są małoletni, bądź też pobierają naukę zawodu lub uczęszczają do szkół, albo
3) są trwale niezdolni do pracy.
Zgodnie zaś z przepisemart. 160 § 1 k.c.(w brzmieniu obowiązującym w dniu(...)roku), własność nieruchomości rolnej lub jej części może być przeniesiona na rzecz osoby fizycznej tylko wtedy, gdy nabywca:
1) stale pracuje w jakimkolwiek gospodarstwie rolnym bezpośrednio przy produkcji rolnej albo
2) ma kwalifikacje do prowadzenia gospodarstwa rolnego.
W myśl przepisuart. 160 § 3 k.c., rozporządzenie Rady Ministrów, wydane po zasięgnięciu opinii właściwej komisji sejmowej oraz sejmowej Komisji Prac Ustawodawczych, określało, jakie nieruchomości uważa się za nieruchomości rolne, jakie gospodarstwo uważa się za gospodarstwo rolne, jakie kwalifikacje uważa się za kwalifikacje do prowadzenia gospodarstwa rolnego oraz organ właściwy do stwierdzania spełnienia warunków wymaganych dla nabycia własności nieruchomości rolnej przez osobę fizyczną i do wydawania zezwoleń na nabycie własności nieruchomości rolnej przez osoby prawne. Rozporządzeniem tym byłorozporządzenie Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1964 roku w sprawie przenoszenia własności nieruchomości rolnych, znoszenia współwłasności takich nieruchomości oraz dziedziczenia gospodarstw rolnych(t.j. Dz.U. 1972, Nr 31, poz. 215 ze zm. na dzień(...)roku). W myśl § 3 ust. 1 tego rozporządzenia, dowodem stwierdzającym posiadanie kwalifikacji do prowadzenia gospodarstwa rolnego przez nabywcę lub spadkobiercę nieruchomości rolnej było świadectwo ukończenia szkoły rolniczej, przysposobienia rolniczego lub świadectwo albo dyplom uzyskania tytułu kwalifikacyjnego w zawodach rolniczych. Za posiadających kwalifikacje do prowadzenia gospodarstwa uważało się również nabywcę lub spadkobiercę, którzy w chwili nabycia lub otwarcia spadku ukończyli co najmniej 35 lat - jeżeli praca w gospodarstwie rolnym stanowi dla nich główne źródło utrzymania albo którzy nie ukończyli 35 lat, jeżeli w okresie 5 lat przed nabyciem lub otwarciem spadku pracowali bezpośrednio w produkcji rolnej (§ 3 ust. 2 i 3). Zaświadczenie stwierdzające kwalifikacje nabywcy lub spadkobiercy, o których mowa w ust. 2 i 3, wydawał terenowy organ administracji państwowej stopnia podstawowego właściwy ze względu na miejsce zamieszkania nabywcy lub spadkobiercy (§ 3 ust. 4).
Biorąc pod uwagę powyższe wymogi konieczne do dziedziczenia gospodarstwa rolnego z ustawy, Sąd stwierdził, że spośród spadkobierców ustawowychF. W.tylko żonaJ. W. (2)oraz dzieciB. W. (1)iS. W. (2)dziedziczą z ustawy wchodzące w skład spadku poF. W.gospodarstwo rolne, gdyż osoby te odpowiadają warunkom wymaganym dla nabycia własności nieruchomości rolnej w drodze przeniesienia własności – stale pracowały w jakimkolwiek gospodarstwie rolnym bezpośrednio przy produkcji rolnej, przy czymJ. W. (2)iS. W. (2)pracowali na przedmiotowym gospodarstwie, natomiastB. W. (1)posiadała w tym czasie swoje gospodarstwo, na którym pracowała, a w pracach na gospodarstwie swojego ojca wyłącznie pomagała. Wymienione osoby dziedziczą gospodarstwo rolne po 1/3 części każda z nich. Okoliczności te Sąd ustalił na podstawie dowodu z przesłuchania uczestnika postępowaniaS. W. (1)oraz wnioskodawczyni.K. J.przyznała, że wyłącznie pomagała w gospodarstwie rodziców, albowiem w tym czasie pracowała już zawodowo. Jednocześnie zaprzeczyła, aby w stosunku do niej spełnione zostały inne przesłanki, o których mowa wart. 1059 k.c.iart. 160 § 1 k.c., które uprawniałyby ją do dziedziczenia gospodarstwa rolnego. Nie może przy tym budzić wątpliwości, że pomaganie w pracach w gospodarstwie rolnym, niezależnie od częstotliwości świadczenia takiej pomocy, nie może być utożsamiane zestałą pracą w gospodarstwie rolnym bezpośrednio przy produkcji rolnej.
W odniesieniu do dziedziczenia z ustawy gospodarstwa rolnego po

J. W. (2)iS. W. (2)
stwierdzić należy, że zgodnie z przepisemart. 1059 § 1 k.c., w brzmieniu obowiązującym w dniu(...)roku i w dniu(...)roku, spadkobiercy dziedziczą z ustawy gospodarstwo rolne, jeżeli w chwili otwarcia spadku:
1) stale pracują bezpośrednio przy produkcji rolnej albo
2) mają przygotowanie zawodowe do prowadzenia produkcji rolnej, albo
3) są małoletni bądź też pobierają naukę zawodu lub uczęszczają do szkół, albo
4) są trwale niezdolni do pracy.
W myślart. 1064 k.c.rozporządzenie Rady Ministrów określało, jakie przygotowanie zawodowe uważa się za przygotowanie zawodowe do prowadzenia produkcji rolnej, a także wypadki, w których pobieranie nauki zawodu lub uczęszczanie do szkół uprawnia do dziedziczenia gospodarstwa rolnego, oraz zasady i tryb stwierdzania trwałej niezdolności do pracy. Rozporządzeniem tym jest rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 12 grudnia 1990 roku w sprawie warunków dziedziczenia gospodarstw rolnych (Dz.U. 1990, Nr 89, poz. 519). W myśl § 1 tego rozporządzenia, spadkobierca ma przygotowanie zawodowe do prowadzenia produkcji rolnej, uprawniające do dziedziczenia z ustawy gospodarstwa rolnego, jeżeli 1) ukończył zasadniczą lub średnią szkołę rolniczą albo szkołę ekonomiczną o specjalności przydatnej do prowadzenia produkcji rolnej, 2) ukończył szkołę wyższą o kierunku rolniczym lub ekonomicznym, jeżeli kierunek ukończonych studiów daje przygotowanie do prowadzenia produkcji rolnej, 3) uzyskał przygotowanie zawodowe do pracy w rolnictwie w drodze doskonalenia zawodowego prowadzonego przez uprawnione do tego zakłady pracy, jednostki organizacyjne i inne osoby prawne lub fizyczne, 4) wykaże się stałą pracą w gospodarstwie rolnym bezpośrednio przy produkcji rolnej przez okres co najmniej roku.Pobieranie nauki zawodu lub uczęszczanie do szkoły, w tym do szkoły wyższej, uprawnia spadkobiercę do dziedziczenia gospodarstwa rolnego, jeżeli nie miał stałego zatrudnienia lub innego stałego źródła dochodów (§ 2).
Biorąc pod uwagę powyższe wymogi konieczne do dziedziczenia gospodarstwa rolnego z ustawy, Sąd stwierdził, że spośród spadkobierców ustawowychJ. W. (2)tylko córkaB. W. (1)i synS. W. (2)dziedziczą z ustawy wchodzące w skład spadku poJ. W. (2)gospodarstwo rolne, gdyż osoby te odpowiadają warunkom wymaganym dla nabycia własności nieruchomości rolnej w drodze przeniesienia własności – stale pracowały bezpośrednio przy produkcji rolnej, przy czymS. W. (2)pracował na przedmiotowym gospodarstwie wraz z żonąZ. W. (1), natomiastB. W. (1)posiadała w dalszym ciągu swoje gospodarstwo, na którym pracowała, a w pracach na gospodarstwie swoich rodziców wyłącznie pomagała. Wymienione osoby dziedziczą gospodarstwo rolne po 1/2 części każda z nich.K. J.w dalszym ciągu wyłącznie pomagała w pracach na przedmiotowym gospodarstwie, nie spełniała zatem przesłanki stałej pracy bezpośrednio przy produkcji rolnej, jak również innych przesłanek, które uprawniałyby ją do dziedziczenia gospodarstwa rolnego po matce. Odnosząc się do spadkobierców ustawowych poS. W. (2)wskazać natomiast należy, że wszystkie te osoby (tj.Z. W. (1),A. K.iS. W. (1)), jako stale pracujący na przedmiotowym gospodarstwie, dziedziczyły wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne, po 1/3 części każda z nich.
W odniesieniu do dziedziczenia z ustawy gospodarstwa rolnego poB. W. (1),B. W. (2)iZ. W. (1)godzi się przypomnieć, że w dacie otwarcia spadku po tych spadkodawcach,art. 1059 k.c.nie znajdował już zastosowania, albowiem na mocy wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 31 stycznia 2011 roku (sygn. P 4/99), przepis ten w brzmieniu nadanym przez ustawę z dnia 26 października 1971 r. zmieniającąustawę - Kodeks cywilny(Dz.U. Nr 27, poz. 252) i w brzmieniu nadanym przezustawę z dnia 28 lipca 1990 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny(Dz.U. Nr 55, poz. 321), został uznany za niezgodny zart. 64 ust. 1 i 2w związku zart. 21 ust. 1 i art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiejw zakresie, w którym odnosi się do spadków otwartych od dnia ogłoszenia tego wyroku w Dzienniku Ustaw (tj. od dnia 14 lutego 2001 roku). W konsekwencji w dacie otwarcia spadku poB. W. (1),B. W. (2)iZ. W. (1)brak było szczególnych przepisów dotyczących dziedziczenia na podstawie ustawy gospodarstw rolnych, a zatem wszyscy spadkodawcy ustawowi tychże osób dziedziczą z ustawy wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne.
O kosztach postępowania orzeczono, podstawieart. 520 § 1 k.p.c., zgodnie z ogólną zasadą ponoszenia kosztów w postępowaniu nieprocesowym, zgodnie z którą każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi
date: '2017-11-14'
department_name: VIII Wydział Cywliny
judges:
- Tomasz Kalsztein
legal_bases:
- art. 160 § 1 pkt 1 k.c.
- art. 64 ust. 1 i 2
- art. 21 ust. 1 i art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
- art. 520 § 1 k.p.c.
recorder: Kamila Zientalak
signature: VIII Ns 187/17
```