You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktII Kzw 282/13

POSTANOWIENIE
Dnia6 grudnia 2013 r.

Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu, II Wydział Karny, w składzie:

Przewodniczący: Prezes SO Robert Pelewicz

Protokolant: st. sekr. sąd. Edyta Bełczowska

przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Tarnobrzegu –Janusza Woźnika

po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 6 grudnia 2013 r., sprawy

T. Z.,skazanego za przestępstwo zart. 263 § 2 k.k.iart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, na skutek zażalenia prokuratora Prokuratury Rejonowej wT.na postanowienie Sądu Rejonowego wT.z dnia 28 października 2013 r. w sprawie II Ko 2261/13 w przedmiocie nie zarządzenia wykonania warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności,

na podstawieart. 437 § 1 k.p.k.w zw. zart. 1 § 2 k.k.w.

p o s t a n o w i ł :

uchylićzaskarżone postanowienie iprzekazaćsprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu wT..

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 28 października 2013 r. Sąd RejonowywT.nie zarządził wobec skazanegoT. Z.wykonanie kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej prawomocnym wyrokiem Sądu RejonowegowT.z dnia 23 stycznia 2012 r. w sprawie II K 1201/11. Sąd wykonawczy uznał,że wprawdzie skazany w okresie warunkowego zawieszenia wykonania kary został osadzony w Areszcie Śledczym wR.jako osoba podejrzewana o dokonanie przestępstw zart. 63 ust. 1, art. 58 i 59 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, jednakże w tej sytuacji zarządzenie wykonania kary ma charakter fakultatywny, a biorąc pod uwagę to, że skazany do chwili aresztowania posiadał pozytywną opinię środowiskową, swoim zachowaniem nie naruszał porządku prawnego, nie był widywany pod wpływem alkoholu ani środków odurzających, pracował dorywczo, a zarobione pieniądze przeznaczał na swoje potrzeby i opłaty rachunków, zatem nie naruszał w sposób rażący porządku prawnego,to zarządzenie wobec niego wykonania warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności nie jest konieczne.
Na powyższe postanowienie zażalenie wniósł prokurator Prokuratury RejonowejwT.. Zaskarżając orzeczenie w całości na niekorzyść skazanego, zarzucił mu błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, mający wpływ na treść zaskarżonego postanowienia, przez niezasadne uznanie, iż zachodzą okoliczności uzasadniające nie zarządzanie wobecT. Z.wykonania orzeczonej wobec niego, z mocy wyroku Sądu Rejonowego wT.w sprawie II K 1201/11 kary 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat, podczas gdy przesłanki takie w przedmiotowe sprawie się aktualizują, albowiem wobec skazanego toczy się obecnie postępowanie przygotowawcze o dokonanie przestępstwzart. 63 ust. 1, art. 58 i 59 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.
Podnosząc powyższe zarzuty skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu wT.do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu stwierdził, co następuje:
Zażalenie prokuratora Prokuratury Rejonowej wT.jest zasadne i jako takie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z dyspozycjąart. 75 § 2 k.k.Sąd może zarządzić wykonanie kary, jeżeli skazany w okresie próby w sposób rażący naruszył porządek prawny, w szczególności popełnił przestępstwo inne niż podobne, uchyla się od wykonania nałożonych obowiązków lub orzeczonych środków karnych czy uchyla się od dozoru kuratora sądowego.
Sąd Rejonowy, wbrew wywodom oskarżyciela publicznego nie wziął pod uwagę całokształtu okoliczności, które w świetle powołanego wyżej przepisu umożliwiają podjęcie decyzji procesowej, zgodnie z wymogamiart. 7 k.p.k.W konsekwencji Sąd I instancji doszedł do przedwczesnego, a tym samym na obecnym etapie postępowania i błędnego, przekonania, że zarządzenie wobec skazanegoT. Z.wykonania warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności nie jest konieczne.
W tej sytuacji Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu przypomina, iż fakultatywnych przesłanek do zarządzenia wykonania kary pozbawienia wolności określonych wart. 75§2 k.k.nie można utożsamiać, co do zasady z przesłankami obligatoryjnego zarządzenia wykonania kary pozbawienia wolności. Słusznie bowiem w judykaturze podnosi się, że naruszenia porządku prawnego nie można utożsamiać z popełnieniem przestępstwa, gdyż pojęcie to obejmuje nie tylko zachowania naruszające zakazy i nakazy prawa karnego, ale także postępowanie wbrew regułom, których przestrzeganie mieści się w granicach zadań i celów prawa karnego (post. SA w Krakowie z 11.06.2007r., II AKzw 391/07, LEX nr 314017). Dopiero zestawienie tego rodzaju okoliczności z wywiadem kuratora sądowego, jak również z innymi okolicznościami sprawy, wskazanymi przez Sąd I instancji, pozwoli na wszechstronną ocenę czy zaistniały w sprawie przesłanki do fakultatywnego wykonania kary wobecT. Z..
Na każdorazową ocenę zachowania skazanego w okresie próby w kontekście przedstawionych wyżej okoliczności wskazują także przedstawiciele doktryny prawa karnego, podkreślając, że dla wypełnienia fakultatywnych przesłanek zarządzenia wykonania kary pozbawienia wolności nie jest konieczne popełnienie przestępstwa stwierdzonego prawomocnym wyrokiem, gdyż naruszenie porządku prawnego to także zachowanie wbrew nakazom i zakazom prawa karnego, a także postępowanie wbrew regułom, których przestrzeganie mieści się w granicach zadań i celów jakie prawo karne wiąże m. in. z warunkowym zawieszaniem wykonania kary pozbawienia wolności (por. Z. Hołda, K. Postulski, Komentarz do KKW, Warszawa 2005, str. 537).
Uwzględniając całokształt okoliczności sprawy, Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu uznał, że na gruncieart. 75 § 2 k.k.rozważania Sądu I instancji są niepełne, a decyzja procesowa zawarta w zaskarżonym postanowieniu jest przedwczesna.
Mając na uwadze powyższe, postanowiono jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu
date: '2013-12-06'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Robert Pelewicz
legal_bases:
- art. 263 § 2 k.k.
- art. 63 ust. 1, art. 58 i 59 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 437 § 1 k.p.k.
- art. 1 § 2 k.k.w.
recorder: st. sekr. sąd. Edyta Bełczowska
signature: II Kzw 282/13
```