You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 752/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 lutego 2014 r.

Sąd Rejonowy w Prudniku II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

SSR Tomasz Ebel

Protokolant:

sekr. sądowy Ewa Mróz

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Andrzeja Gaszyńskiego
po rozpoznaniu w dniu 24 września 2013 r., 24 października 2013 r., 28 listopada 2013 r., 19 grudnia 2013 r., 23 stycznia 2014 r., 30 stycznia 2014 r.
sprawy
1.A. S. (1)
s.K.iJ.z domuD.
ur. (...)wP.
oskarżonego o to, że:

1
W dniu 30 marca 2013r wR.gm.P.podczas czynności służbowej polegającej na legitymowaniu i zatrzymywaniu synaK. S. (1)przez funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji wP.i w związku z wykonywaniem tych czynności znieważył słowami uznanymi powszechnie za wulgarne i obelżywe st. post.M. Ł. (1)i post.W. R. (1)przy czym czynu tego dopuścił się publicznie i z oczywiście błahego powodu, okazując w ten sposób rażące lekceważenie porządku prawnego

tj. o przestępstwo zart.  226  § l kk. w zw. zart. 57a § l kk

2
W dniu 30 marca 2013r wR.gm.P.w celu zmuszenia funkcjonariuszy z Komendy Powiatowej Policji wP.do odstąpienia od legitymowania i zatrzymaniaK. S. (1)groził im pobiciem i pozbawieniem życia oraz stosował przemoc polegającą na wyrywaniu się, szarpaniu, popychaniu i uderzaniu interweniujących funkcjonariuszy policji w osobach st. postM. Ł. (1)i post.W. R. (1)w wyniku czego st. postM. Ł. (1)doznał stłuczenia podbrzusza a powyższe obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni, przy czym czynu tego dopuścił się publicznie i z oczywiście błahego powodu, okazując w ten sposób rażące lekceważenie porządku prawnego

tj. o przestępstwo  zart. 224 § 2 kkw zw. zart. 157 § 2 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk

i w zw. zart. 57a § l kk

2.K. S. (1)
s.A.iG.z domuM.
ur. (...)wP.
oskarżonego o to, że:

3
W dniu 30 marca 2013r wR.gm.P.podczas czynności służbowej polegającej na kontroli drogowej pojazdu kierowanego przezJ. A. (1)a następnie podczas jego legitymowania i zatrzymywania przez funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji wP.i w związku z wykonywaniem tych czynności znieważył słowami uznanymi powszechnie za wulgarne i obelżywe st. post.M. Ł. (1)i post.W. R. (1)przy czym czynu tego dopuścił się publicznie i z oczywiście błahego powodu, okazując w ten sposób rażące lekceważenie porządku prawnego,

tj. o przestępstwo  zart.226 § l kk. w zw. zart. 57a § l kk

4
W dniu 30 marca 2013r wR.gm.P.w celu zmuszenia funkcjonariuszy z Komendy Powiatowej Policji wP.do odstąpienia od kontroli drogowej pojazdu, którego był pasażerem a następnie do odstąpienia od jego legitymowania i zatrzymania groził im pobiciem oraz stosował przemoc polegającą na wyrywaniu się, szarpaniu, kopaniu, popychaniu i uderzaniu interweniujących funkcjonariuszy policji w osobach st. postM. Ł. (1)i post.W. R. (1)w wyniku czegoM. Ł. (1)iW. R. (1)doznali stłuczenia prawych policzków a powyższe obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni przy czym czynu tego dopuścił się publicznie i z oczywiście błahego powodu, okazując w ten sposób rażące lekceważenie porządku prawnego,

tj. o przestępstwo  zart.224 § 2 kk. w zw. zart. 157 § 2 kkprzy zast.art. 11 § 2 kkw zw. zart. 57a § l kk.

5
W dniu 30 marca 2013r wR.gm.P.umyślnie uderzając ręką w drzwi oznakowanego radiowozu służbowego markiK. (...)onr. rej (...)spowodował wgniecenie i uszkodzenie powłoki lakierniczej powodując straty w wysokości 2342 zł 50 gr czym działał na rzecz Skarbu Państwa reprezentowanego przez Komendę Powiatową Policji przy czym czynu tego dopuścił się publicznie i z oczywiście błahego powodu, okazując w ten sposób rażące lekceważenie porządku prawnego,

tj. o przestępstwo  zart.288 § l kk. w zw. zart.57a § l kk

3.S. R.
s.M.iA.z domuN.
ur. (...)wN.
oskarżonego o to, że:

6
W dniu 30 marca 2013r wR.gm.P.podczas czynności służbowej polegającej na legitymowaniu i zatrzymywaniuK. S. (1)przez funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji wP.i w związku z wykonywaniem tych czynności znieważył słowami uznanymi powszechnie za wulgarne i obelżywe st. post.M. Ł. (2)i post.W. R. (1)przy czym czynu tego dopuścił się publicznie i z oczywiście błahego powodu, okazując w ten sposób rażące lekceważenie porządku prawnego,

tj. o przestępstwo  zart.226 § l kkw zw. zart. 57a § l kk

7
W dniu 30 marca 2013r wR.gm.P.w celu zmuszenia funkcjonariuszy z Komendy Powiatowej Policji wP.do odstąpienia od legitymowania i zatrzymaniaK. S. (1)stosował przemoc polegającą na szarpaniu, popychaniu i uderzaniu interweniującego funkcjonariusza policji st. postM. Ł. (1)przy czym czynu tego dopuścił się publicznie i z oczywiście błahego powodu, okazując w ten sposób rażące lekceważenie porządku prawnego,

tj. o przestępstwo  zart.224 § 2 kkw zw. zart. 57a § l kk

I
w zakresie czynu zarzucanego oskarżonemuA. S. (1)w punkcie 1 części wstępnej wyroku uznaje go za winnego tego, że 30 marca 2013 r. wR.podczas i związku z pełnieniem czynności służbowych przez funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji wP.st. post.M. Ł. (1)i post.W. R. (1), polegających na legitymowaniu oraz zatrzymywaniuK. S. (1)znieważył w/w funkcjonariuszy słowami powszechnie uznanymi za obelżywe, tj. przestępstwa zart.226 §l kki za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;

II
w zakresie czynu zarzucanego oskarżonemuA. S. (1)w punkcie 2 części wstępnej wyroku uznaje go za winnego tego, że 30 marca 2013 r. wR.stosował razem zK. S. (1)groźby bezprawne oraz przemoc polegającą na szarpaniu za umundurowanie oraz uderzaniu wobec funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji wP.st. post.M. Ł. (1)i post.W. R. (1), w celu zmuszenia ich do zaniechania czynności służbowej zatrzymaniaK. S. (1), w wyniku czego st. post.M. Ł. (1)doznał stłuczenia prawego policzka i podbrzusza oraz otarć naskórka na palcach obu dłoni, a post.W. R. (1)stłuczenia prawego policzka i okolicy prawej łopatki, a powyższe obrażenia spowodowały u nich naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni, tj. przestępstwa zart.224 §2 kkiart.157 §2 kkprzy zast.art.11 §2 kki za to na podstawieart.224 §2 kkw zw. zart.224 §1 kkprzy zast.art.11 §3 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

III
na podstawieart.69 §1 kkiart.70 §1 pkt1 kkwykonanie orzeczonej w punkcie II wyroku kary pozbawienia wolności wobec oskarżonegoA. S. (1)warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat;

IV
na podstawieart.46 §1 kkza przestępstwa przypisane w punkcie I i II wyroku orzeka wobec oskarżonegoA. S. (1)obowiązek zadośćuczynienia za doznaną krzywdę poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonychM. Ł. (1)orazW. R. (1)kwoty po 500 (pięćset) złotych dla każdego z nich;

V
na podstawieart.63 § 1 kkna poczet orzeczonej w punkcie I wyroku kary grzywny zalicza oskarżonemuA. S. (1)okres zatrzymania w dniach 30.03.2013 r. – 31.03.2013 r., tj. 2 dni przyjmując jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności za równoważny dwóm stawkom dziennym grzywny;

VI
w zakresie czynu zarzucanego oskarżonemuK. S. (1)w punkcie 3 części wstępnej wyroku uznaje go za winnego tego, że 30 marca 2013 r. wR.podczas i związku z pełnieniem czynności służbowych przez funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji wP.st. post.M. Ł. (1)i post.W. R. (1), polegających na legitymowaniu go oraz zatrzymywaniu znieważył w/w funkcjonariuszy słowami powszechnie uznanymi za obelżywe, tj. przestępstwa zart.226 §l kki za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 30 (trzydzieści) złotych;

VII
w zakresie czynu zarzucanego oskarżonemuK. S. (1)w punkcie 4 części wstępnej wyroku uznaje go za winnego tego, że 30 marca 2013 r. wR.stosował razem zA. S. (1)groźby bezprawne oraz przemoc polegającą na szarpaniu za umundurowanie oraz uderzaniu wobec funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji wP.st. post.M. Ł. (1)i post.W. R. (1), w celu zmuszenia ich do zaniechania czynności służbowej zatrzymania go, w wyniku czego st. post.M. Ł. (1)doznał stłuczenia prawego policzka i podbrzusza oraz otarć naskórka na palcach obu dłoni, a post.W. R. (1)stłuczenia prawego policzka i okolicy prawej łopatki, a powyższe obrażenia spowodowały u nich naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni, tj. przestępstwa zart.224 §2 kkiart.157 §2 kkprzy zast.art.11 §2 kki za to na podstawieart.224 §2 kkw zw. zart.224 §1 kkprzy zast.art.11 §3 kkwymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

VIII
uznaje oskarżonegoK. S. (1)za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie 5 części wstępnej wyroku eliminując z opisu przypisanego mu czynu zwrot „przy czym czynu tego dopuścił się publicznie i z oczywiście błahego powodu, okazując w ten sposób rażące lekceważenie porządku prawnego”, tj. przestępstwa zart.288 §1 kki za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;

IX
na podstawieart. 85 kkiart. 86 § 1 kkza zbiegające się przestępstwa opisane w punkcie VII i VIII wyroku wymierza oskarżonemuK. S. (1)łączną karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

X
na podstawieart.69 §1 kkiart.70 §1 pkt1 kkwykonanie orzeczonej w punkcie IX wyroku łącznej kary pozbawienia wolności wobec oskarżonegoK. S. (1)warunkowo zawiesza na okres próby 3 (trzech) lat;

XI
na podstawieart.46 §1 kkza przestępstwa przypisane w punkcie VI i VII wyroku orzeka wobec oskarżonegoK. S. (1)obowiązek zadośćuczynienia za doznaną krzywdę poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonychM. Ł. (1)orazW. R. (1)kwoty po 800 (osiemset) złotych dla każdego z nich;

XII
na podstawieart.46 §1 kkorzeka wobec oskarżonegoK. S. (1)obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego Komendy Powiatowej Policji wP.kwoty 2.342,50 (dwa tysiące trzysta czterdzieści dwa) złote 50/100;

XIII
na podstawieart.63 §1 kkna poczet orzeczonej w punkcie VI wyroku kary grzywny zalicza oskarżonemuK. S. (1)okres zatrzymania w dniach 30.03.2013 r. – 31.03.2013 r., tj. 2 dni przyjmując jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności za równoważny dwóm stawkom dziennym grzywny;

XIV
w zakresie czynu zarzucanego oskarżonemuS. R.w punkcie 6 części wstępnej wyroku uznaje go za winnego tego, że 30 marca 2013 r. wR.podczas i związku z pełnieniem czynności służbowych przez funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji wP.st. post.M. Ł. (1)i post.W. R. (1), polegających na zatrzymywaniuK. S. (1)znieważył w/w funkcjonariuszy słowami powszechnie uznanymi za obelżywe, przy czym czynu tego dopuścił się publicznie i bez powodu, okazując w ten sposób rażące lekceważenie porządku prawnego, tj. przestępstwa zart.226 §l kkw zw. zart.57a §1 kk, i za to na podstawieart.226 §1 kkw zw. zart.57a §1 kkwymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;

XV
w zakresie czynu zarzucanego oskarżonemuS. R.w punkcie 7 części wstępnej wyroku uznaje go za winnego tego, że 30 marca 2013 r. wR.stosował przemoc polegającą na szarpaniu za umundurowanie oraz uderzaniu wobec funkcjonariusza Komendy Powiatowej Policji wP.st. post.M. Ł. (1)w celu zmuszenia go do zaniechania czynności służbowej zatrzymaniaK. S. (1), przy czym czynu tego dopuścił się publicznie i bez powodu, okazując w ten sposób rażące lekceważenie porządku prawnego, tj. przestępstwa zart.224 §2 kkw zw. zart.57a §1 kk, i za to na podstawieart.224§2 kkw zw. zart.224 §1 kkoraz zart.57a §1 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

XVI
na podstawieart.85 kkiart.86 §1 kkza zbiegające się przestępstwa opisane w punkcie XIV i XV wyroku wymierza oskarżonemuS. R.łączną karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

XVII
na podstawieart. 69 § 1 i § 4 kkorazart. 70 § 1 pkt 1 kkwykonanie orzeczonej w punkcie XVI wyroku łącznej kary pozbawienia wolności wobec oskarżonegoS. R.warunkowo zawiesza na okres próby 3 (trzech) lat;

XVIII
na podstawieart.46 §1 kkza przestępstwa przypisane w punkcie XIV i XV wyroku orzeka wobec oskarżonegoS. R.obowiązek zadośćuczynienia za doznaną krzywdę poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonychM. Ł. (1)kwoty 400 (czterysta) złotych orazW. R. (1)kwoty 200 (dwieście) złotych;

XIX
na podstawieart.63 §1 kkna poczet orzeczonej w punkcie XVI wyroku łącznej kary pozbawienia wolności na wypadek zarządzenia jej wykonania zalicza oskarżonemuS. R.okres zatrzymania w dniach 30.03.2013 r. – 31.03.2013 r., tj. 2 dni przyjmując jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności za równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

XX
na podstawieart.627 kpkw zw. zart.633 kpkzasądza od oskarżonegoA. S. (1)na rzecz oskarżycieli posiłkowychM. Ł. (1)orazW. R. (1)kwotę po 320 zł dla każdego z nich tytułem poniesionych wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika;

XXI
na podstawieart.627 kpkw zw. zart.633 kpkzasądza od oskarżonegoK. S. (1)na rzecz oskarżycieli posiłkowychM. Ł. (1)orazW. R. (1)kwotę po 500 zł dla każdego z nich tytułem poniesionych wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika;

XXII
na podstawieart. 627 kpkw zw. zart.633 kpkzasądza od oskarżonegoS. R.na rzecz oskarżycieli posiłkowychM. Ł. (1)orazW. R. (1)kwotę po 200 zł dla każdego z nich tytułem poniesionych wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika;

XXIII
na podstawieart. 627 kpkw zw. zart.633 kpkorazart.2 ust.1 pkt2 i art.3 ust.1 ustawy o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonegoA. S. (1)na rzecz Skarbu Państwa ¼ części kosztów sądowych oraz wymierza mu opłatę w wysokości 220 zł;

XXIV
na podstawieart. 627 kpkw zw. zart.633 kpkorazart.2 ust.1 pkt3 i art.3 ust.1 ustawy o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonegoK. S. (1)na rzecz Skarbu Państwa ½ części kosztów sądowych oraz wymierza mu opłatę w wysokości 330 zł;

XXV
na podstawieart. 624 § 1 kpkiart. 17 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1973 r o opłatach w sprawach karnychzwalnia oskarżonegoS. R.z obowiązku zapłaty kosztów sądowych, obciążając nimi w tym zakresie Skarb Państwa.

Sygnatura akt: II K 752/13

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

30 marca 2012 r. funkcjonariusze policji z KPP wP.w osobachM. Ł. (1)orazW. R. (1)pełnili służbę w patrolu ruchu drogowego. W godzinach popołudniowych dokonywali pomiaru prędkości urządzeniem radarowym w miejscowościR., na drodze krajowej nr(...), w okolicy sklepu(...). Służbę pełnili radiowozem oznakowanym markiK.o nr. rej.(...).
O godzinie 16.50M. Ł. (1)zatrzymał do kontroli drogowej samochód markiF.o nr. rej.(...)w związku z przekroczeniem dozwolonej prędkości o 18 km/h. Kierującym pojazdem byłJ. A. (1), z którym jechaliI. K. (1),Z. Ś. (1)oraz oskarżeniK.iA. S. (1). W/w wracali z kibicowania meczu piłki nożnej wO., pozaI. K. (1)oraz kierującym pozostali spożywali alkohol. W związku z popełnieniem wykroczenia drogowegoJ. A. (1)został poproszony do radiowozu, w którymW. R. (1)wykonywał z nim dalsze czynności. W tym czasieM. Ł. (1)zatrzymał do kontroli drogowej kolejny samochód –V. (...)o nr. rej.(...), którym kierowałJ. O. (1). Powodem było przekroczenie dozwolonej prędkości o 17 km/h. W samochodzie tym przebywali nadto członkowie jego rodzinyP. O. (1)z dzieckiem orazP.iB. W. (1).J. O. (1)został poproszony do radiowozu, czynności z nim wykonywałM. Ł. (1).

Dowód: zeznania świadkaM. Ł.– k.157-158,
zeznania świadkaW. R.– k.158-159,
zeznania świadkaJ. A.– k.159-160,
zeznania świadkaI. K.– k.160,
zeznania świadkaZ. Ś.– k.160,
zeznania świadkaJ. O.– k.203-204,
zeznania świadkaP. O.– k.50,
zeznania świadkaB. W.– k.58-59,
zeznania świadkaP. W.– k.204-205,
wyjaśnienia oskarżonegoA. S.– k.156,
wyjaśnienia oskarżonegoK. S.– k.156-157,
notatka urzędowa - k. 1-2.

Zatrzymani do kontroli drogowej kierowcy wykonywali polecenia funkcjonariuszy, nie zgłaszali zastrzeżeń co do sposobu przeprowadzania kontroli. W trakcie wykonywania czynności służbowych przez funkcjonariuszy policji z samochodu markiF.wysiadłZ. Ś. (1)orazK. S. (1), który pod adresem funkcjonariuszy zaczął kierować uszczypliwe uwagi oraz pretensje za zatrzymanie. Funkcjonariusze poprosiliJ. A. (1)aby ten wpłynął na kolegę, aby nie utrudniał czynności służbowych i wrócił do samochodu. OskarżonyK. S. (1)jednak nie posłuchał i w pewnym momencie uderzył rękoma w maskę radiowozu. W związku z tymM. Ł. (1)wysiadł z radiowozu, żeby sprawdzić ewentualne uszkodzenie maski oraz wylegitymowaćK. S. (1).K. S. (1)odmówił podania danych osobowych i zaczął względem funkcjonariuszy używać słów obelżywych „cwele, psy jebane, kurwy, szmaty”. W związku z takim zachowaniemK. S. (1)z radiowozu wysiadłW. R. (1)celem udzielenia koledze asysty.K. S. (1)wydane zostało polecenie udania się do radiowozu. Ten jednak odmówił i zaczął odpychaćM. Ł. (1)nadal kierując wobec funkcjonariuszy słowa obelżywe. Wtedy funkcjonariusze przystąpili do obezwładnianiaK. S. (1), który zaczął ich szarpać za mundury, a w trakcie tego i uderzać, nie dając sobie założyć kajdanek. Powyższą sytuację obserwował z samochodu oskarżonyA. S. (1), który postanowił pomóc synowi w związku z podjętymi przez funkcjonariuszy czynnościami służbowymi. Wysiadł więc z samochodu i podszedł do radiowozu. Kierując do funkcjonariuszy słowa obelżywe „chuje, trepy jebane, dziady pierdolone, skurwysyny”, zaczął im nadto w sposób wulgarny grozić pozbawieniem życia. W tym czasie również iK. S. (1)zaczął grozić policjantom, aby ci odstąpili od czynności służbowych, nadal ich przy tym znieważając.A. S. (1)wobec bezskuteczności użytych przez niego słów zaczął szarpać funkcjonariuszy za umundurowanie, wreszcie i uderzać aby uniemożliwić im obezwładnienie syna, którego jego zdaniem zbyt restrykcyjnie traktowali. Powyższą, dynamicznie rozwijającą się sytuację obserwował oskarżonyS. R., mieszkaniecR.. Widząc, że funkcjonariusze policji w trakcie interwencji z oskarżonymi mają trudności z opanowaniem sytuacji postanowił się do niej włączyć atakując funkcjonariuszy werbalnie (znieważając ich) oraz fizycznie, szarpiąc za umundurowanieM. Ł. (1)oraz uderzając go. Podczas szarpaniny z oskarżonymiA. S. (1)orazS. R.M. Ł. (4)wyrwano kaptur ze służbowej kurtki. Wobec zaistniałej, zaczynającej przybierać niebezpieczny dla funkcjonariuszy obrót sytuacji, funkcjonariusze policji użyli gazu łzawiącego, aM. Ł. (1)drogą radiową wezwał wsparcie. Po użyciu gazu łzawiącegoA. S. (1)odszedł od radiowozu, natomiastK. S. (1)nadal zachowywał się agresywnie i będąc przy tylnich lewych drzwiach radiowozu, kilkakrotnie w nie uderzył ręką powodując na nich wgniecenie. Wysokość szkody ustalono później na kwotę 2342,50 zł (koszt wymiany drzwi).

Dowód: zeznania świadkaM. Ł.– k.157-158,
zeznania świadkaW. R.– k.158-159,
zeznania świadkaJ. A.– k.159-160,
zeznania świadkaI. K.– k.160,
zeznania świadkaJ. O.– k.203-204,
zeznania świadkaP. W.– k.204-205,
zeznania świadkaB. R.– k.226-227,
zeznania świadkaA. C.– k.215-216,
częściowo wyjaśnieniaosk. A. S.– k.156,
częściowo wyjaśnieniaosk. K. S.– k.156-157,
częściowo wyjaśnieniaosk. S. R.– k. 40, 99, 180, notatki urzędowe - k. 1-2,
protokół oględzin radiowozu - k. 11-16,
wniosek o ściganie – k.70,
kosztorys szacunkowy – k.71.

Po chwili, na miejsce zdarzenia przyjechał wezwany patrol policji w osobachP. P. (2)orazJ. Ż. (1). Pokrzywdzeni funkcjonariusze wskazali im osoby, przez które zostali zaatakowani i wspólnie przystąpili do obezwładniania oskarżonych. Jako pierwszego w radiowozie, po zakuciu w kajdanki umieszczonoA. S. (1), który i podczas tych czynności stawiał opór, nie przestając kierować wulgaryzmów w kierunku funkcjonariuszy ruchu drogowego. Następnie przystąpiono do obezwładniania oskarżonegoK. S. (1), który też temu się opierał, utrudniając założenie kajdanek oraz umieszczenie w radiowozie, nadal znieważając funkcjonariuszy z kontroli drogowej. Podczas siłowego umieszczania go w radiowozie zdołał jeszcze kopnąć w twarzW. R. (1). Zatrzymano także i oskarżonegoS. R., który podczas tej czynności nadal znieważał funkcjonariuszy. Wszystkich oskarżonych przewieziono na KPP wP., gdzie stwierdzono, że są w stanie nietrzeźwości. U oskarżonegoK. S. (1)o godzinie 17:47 stwierdzono 0,84 mg alkoholu w litrze wydychanego powietrza, uA. S. (1)godzinie 17:46 - 0,75 mg, a u oskarżonegoS. R.1,39 mg o godzinie 17:48.
Po zakończeniu czynności służbowychM. Ł. (1)orazW. R. (1)udali się na obdukcję lekarską w(...)wP.. Badanie lekarskie uM. Ł. (1)stwierdziło, obrzęk i bóle prawego policzka, zaczerwienienie skóry w tej okolicy, otarcia skóry z ubytkami naskórka na palcach obu dłoni, liczne zaczerwienienia na skórze podbrzusza, obrzęk i bolesność przy badaniu. Z kolei uW. R. (1)stwierdzono obrzęk i bóle prawego policzka, bolesność z obrzękiem prawej łopatki poniżej grzebienia. W związku ze zgłaszanymi później dużymi dolegliwościami okolicy łopatki i przy ruchach kończyny górnej prawej zalecono mu noszenie ortezy.

Dowód: zeznania świadkaM. Ł.– k.157-158,
zeznania świadkaW. R.– k.158-159,
zeznania świadkaJ. Ż.– k.180-181,
zeznania świadkaP. P.– k.160,
zeznania świadkaJ. S.– k.78,
zeznania świadkaI. S.– k.60,
częściowo wyjaśnieniaosk. A. S.– k.156,
częściowo wyjaśnieniaosk. K. S.– k.156-157,
notatki urzędowe - k. 1-2,3.
dokumentacja lekarska – k.76,
opinia biegłego z zakresu medycyny – k.87.

OskarżonyA. S. (1)nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów, wyjaśnił, że widząc, iż syn szarpie się z policjantami, którzy chcieli go zakuć w kajdanki nie wytrzymał i wyskoczył z samochodu. Gdy jego prośby zostawienia syna nie skutkowały nie wykluczył, że mógł wypowiadać słowa wulgarne, jednak nie pod adresem interweniujących funkcjonariuszy. Zaprzeczył aby miał uderzać funkcjonariuszy czy też grozić im. Przyznał, że doszło do przepychanki z funkcjonariuszami policji, bo chciał się dostać do syna.
OskarżonyA. S. (1), jest żonaty, ma wykształcenie średnie, z zawodu jest technikiem budowlanym, prowadzi działalność gospodarczą, z której deklaruje dochód w wysokości 2000 zł miesięcznie, jest właścicielem budynku o wartości 350 tys. złotych, nie był uprzednio karany.

Dowód: wyjaśnienia oskarżonegoA. S.– k.155-156,
dane osobo – poznawcze – k. 26,
karta karna – k. 27.

OskarżonyK. S. (1)nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów, przyznał, że oparł się o maskę radiowozu i kwestionował zasadność kontroli drogowej. Następnie opierał się zakuciu w kajdanki ponieważ uznał, że funkcjonariusze nie mieli ku temu podstaw. Wynikiem tego była szarpanina z funkcjonariuszami, podczas której żadnego z nich nie uderzył. Zaprzeczył aby miał znieważać funkcjonariuszy policji czy też im grozić przyznał, że wypowiadał wulgaryzmy, ale ogólnie. Wyjaśnił też, że w trakcie interwencji funkcjonariusze rzucali jego osobą w bok, chyba lewy radiowozu.
OskarżonyK. S. (1), jest żonaty, ma dziecko w wieku 3 lat, ma wykształcenie wyższe, jest politologiem, prowadzi działalność gospodarczą, z której deklaruje dochód w wysokości 4000 zł miesięcznie, jest właścicielem firmy o wartości 100 tys. złotych, nie był uprzednio karany.

Dowód:wyjaśnienia oskarżonegoK. S.– k.155-157,
dane osobo – poznawcze – k. 31,
karta karna – k. 32.

Sąd zważył, co następuje:

Wina i sprawstwo oskarżonychK.iA. S. (1)zarzucanych im czynów, w kształcie przypisanym im wyrokiem nie budzą wątpliwości.
Dokonując ustaleń faktycznych, Sąd opierał się na zeznaniach pokrzywdzonych funkcjonariuszy policji, korespondujących z nimi zeznaniami bezstronnych, a przy tym bezpośrednich świadków zdarzenia, a toP. W. (2),J. O. (1),B. R. (2)orazA. C. (2). Powyższe zeznania, po części znajdują także potwierdzenie w zeznaniach dalszych świadków, znajomych oskarżonych, z którymi razem wracali z meczu, a zwłaszczaJ. A. (1). Jeżeli chodzi o początkową fazę zdarzenia również i wyjaśnienia oskarżonych nie odbiegają od wersji podawanych przez w/w świadków. Z kolei ustalenie fazy końcowej zdarzenia Sąd oparł nadto, na zeznaniach przybyłych na miejsce jako pierwszych, dodatkowo wezwanych jako wsparcie, funkcjonariuszy policjiJ. Ż. (1)orazP. P. (2). Jako uzupełniające uznał Sąd zeznania pozostałych świadków, których relacje pozostają zbieżne z ustalonym przez Sąd stanem faktycznym. W zakresie ustalenia charakteru obrażeń odniesionych przez funkcjonariuszy policji Sąd oparł się na dokumentacji medycznej oraz opinii biegłego z zakresu medycyny. Stwierdzony stan nietrzeźwości oskarżonych podczas zdarzenia wynika z badań alkosensorem na zawartość alkoholu (ok. godzinę po zdarzeniu). Wysokość szkody wynikłej z wgniecenia drzwi radiowozu Sąd ustalił na podstawie kosztorysu przedłożonego przez przedstawiciela pokrzywdzonego. W ocenie Sądu wskazane wyżej dowody, pozwalają na ustalenie rzeczywistego przebiegu zdarzenia podczas kontroli drogowej w dniu 30 marca 2013 r. wR..

Bezspornym w sprawie jest, że kontrola drogowa obydwu zatrzymanych do niej samochodów przebiegała rutynowo do momentu samowolnego opuszczenia samochodu przez oskarżonegoK. S. (1)orazZ. Ś. (1), na co funkcjonariusze im nie zezwolili (por. §16 ust.3 rozporządzenia MSWiA z dnia 18 lipca 2008 r. w sprawie kontroli pojazdów). Co prawda, będąc jeszcze w środku pojazdu oskarżonyK. S. (1)kierował pod adresem funkcjonariuszy uszczypliwe uwagi, jednakże były one tego typu, że funkcjonariusze mogli je zignorować, biorąc je za przejaw niezadowolonego z kontroli pasażera. Kierujący zatrzymanymi pojazdami wykonywali polecenia funkcjonariuszy, nie kwestionowali sposobu i przebiegu kontroli, nie utrudniali policjantom czynności służbowych, które przebiegały rutynowo. Nie budzi i wątpliwości, że zarównoK.iA. S. (1), jaki iZ. Ś. (1)byli nietrzeźwi.
Sytuacja zaczęła się zmieniać kiedyK. S. (1)nadal kierując uszczypliwe uwagi względem funkcjonariuszy podszedł do radiowozu i mimo wydawanych mu poleceń zaczął utrudniać funkcjonariuszom czynności służbowe, końcowo uderzając rękoma o maskę radiowozu. Co istotne, do zaprzestania takich zachowań namawiał go jego kontrolowany kolegaJ. A. (1). Nie brał w nich też czynnego udziałuZ. Ś. (1). Oczywistą w tym momencie reakcją na zachowanieK. S. (1)(uderzenie w maskę samochodu) była reakcjaM. Ł. (1), który odstąpił od czynności zJ. O. (1)i wysiadł z radiowozu, aby sprawdzić stan maski radiowozu oraz wylegitymować nie stosującego się do poleceńK. S. (1). Poleceniom tym oskarżony winien się podporządkować na podstawie §16 ust.1 cyt. rozporządzenia w związku zart.2 pkt17 prawa o ruchu drogowym.K. S. (1)odmówił, mimo pouczenia o treści art.65 kw, podania danych osobowych i zaczął znieważać funkcjonariuszy, a kiedy wydano mu polecenie aby wsiadł do radiowozu, również i tego polecenia nie chciał wykonać, co więcej zaczął odpychaćM. Ł. (1). W związku z takim zachowaniem oskarżonego, nie można mieć zastrzeżeń do kolejnych działań podejmowanych przez funkcjonariuszy policji, a zmierzających do zatrzymaniaK. S. (1).
Funkcjonariusze zastosowali więc wobec oskarżonego środki przymusu bezpośredniego w postaci siły fizycznej oraz usiłowali zastosować w formie kajdanek, czemu oskarżony czynnie się opierał szarpiąc się z funkcjonariuszami, a nadto w tym czasie ich uderzając.K. S. (1)reakcję funkcjonariuszy na swoje wcześniejsze zachowanie uważał bowiem za nieadekwatną. Do takiego samego wniosku doszedł obserwujący to zdarzenie z samochoduA. S. (1), który wysiadł aby pomóc synowi, początkowo poprzez odciąganie od niego funkcjonariuszy, a następnie ich uderzanie oraz słowne obelgi i wulgarnie wypowiadane groźby pozbawienia życia. Słowa takie wypowiadał także iK. S. (1). Zważyć przy tym należy, że w momencie dołączenia sięA. S. (1)funkcjonariusze przestali mieć przewagę, a sytuacja ze względu na rosnącą agresję nietrzeźwych oskarżonych była dynamiczna. Dodatkowo poza samochodami przebywali i inni uczestnicy ruchu, których zachowania funkcjonariusze nie mogli przewidzieć. W realiach sprawy, wobec dołączenia się do zaatakowania funkcjonariuszy przez trzeciego oskarżonego, do tej pory nie biorącego czynnego udziału, ani powodu by w nim udział brać, a toS. R.użycie przez funkcjonariuszy środka przymusu bezpośredniego w postaci miotaczy gazu uznać należy za w pełni uzasadnione. Wtedy powstała bowiem już sytuacja realnego zagrożenia dla bezpieczeństwa funkcjonariuszy. Z tych względów linia obrony oskarżonych zmierzająca do wykazania, że funkcjonariusze policji działali w sposób nieadekwatny do sytuacji musi pozostać chybioną.
OskarżonyK. S. (1)przyznał, że wysiadł z samochodu i kwestionował czynności służbowe funkcjonariuszy policji, „opierając” jak twierdzi ręce na masce radiowozu. Następnie w związku z tym przystąpiono do jego legitymowania, podczas którego oświadczył, że nie ma przy sobie dokumentów więc próbowano go zakuć jak bandytę, na co się nie godził. Wersja ta odbiega nie tylko od podawanej przez funkcjonariuszy, ale i pozostałych świadków.P. W. (2)zeznał, żeK. S. (1)nie chciał wsiąść do radiowozu, zaczął szarpać się z funkcjonariuszami, którzy chcieli go z tego powodu zakuć.J. O. (1)stwierdził, żeK. S. (1)nie chciał się odwrócić żeby założyć mu kajdanki i stał się agresywny.J. A. (1)pomimo, że jest kolegą oskarżonych zeznał, żeK. S. (1)odmówił wejścia do radiowozu i wtedy funkcjonariusze wyciągnęli kajdanki, próbowali go skuć czemu oskarżony się przeciwstawiał. Ze wskazanych relacji wynika, że jeszcze w razie wykonania przezK. S. (1)polecenia funkcjonariuszy aby wsiadł do radiowozu interwencja zakończyłaby się rutynowo. Tymczasem wobec odmowy wykonania polecenia i konieczności zastosowania środków przymusu bezpośredniego agresja oskarżonegoK. S. (1)zaczęła eskalować, do szarpania i uderzania funkcjonariuszy, dalszego znieważania ich i grożenia im. ZachowanieK. S. (1)od samego początku cechowała arogancja wobec funkcjonariuszy policji, która w wyniku jego dalszych poczynań i prawidłowych na nie reakcji funkcjonariuszy, przerodziła się w słowną i fizyczną agresję.

Na powyższe wskazuje i wersja podana przezA. S. (1), który wyjaśnił, że jego syn już od początku niewłaściwie zwracał się do funkcjonariuszy, a wreszcie podszedł do radiowozu, na którym oparł ręce. W związku z tym, żeA. S. (1)pozostał w pojeździe, nie słyszał wymiany między synem a funkcjonariuszami, zaobserwował tylko jak syn szarpał się z policjantami, którzy chcieli go zakuć. W związku z tą sytuacją postanowił czynnie pomóc synowi w udaremnieniu jego zatrzymania i obezwładnienia wchodząc w kontakt fizyczny z interweniującymi funkcjonariuszami. W trakcie czego nadto ich znieważał i groził im. Słowną agresję oskarżonych względem funkcjonariuszy policji oddają nadto zeznaniaA. C. (2)orazB. R. (2), świadków w żadnej mierze nie zainteresowanych w konkretnym rozstrzygnięciu sprawy. Jednoznacznie wynika z nich, że oskarżeniK.iA. S. (1)kierowali do funkcjonariuszy obraźliwe epitety oraz groźby, przy czym było to słyszane przez tych świadków z pewnej odległości, co wskazuje na donośność zachowania się oskarżonych.
Na sposób zachowania się oskarżonych względem funkcjonariuszy policji jeżeli chodzi o naruszanie ich nietykalności cielesnej czy też spowodowanie obrażeń ciała wskazuje dodatkowo dokumentacja medyczna oraz wydana na jej podstawie opinia z zakresu medycyny sądowej. Zważyć przy tym należy, że na obdukcję lekarską pokrzywdzeni udali się bezpośrednio po zakończeniu czynności z oskarżonymi. Stwierdzone u nich obrażenia, w tym zaobserwowane przez przybyłych na miejsce funkcjonariuszy wskazują, że do ich powstania doszło w wyniku szarpaniny i uderzania przez oskarżonych.
W ocenie Sądu na wiarę zasługują i zeznania funkcjonariuszy w zakresie uszkodzenia drzwi radiowozu. Jak zeznali bowiem, po użyciu ręcznych miotaczy gazuS. R.iA. S. (1)odeszli od radiowozu, natomiastK. S. (1), nadal będąc agresywnym, zaczął uderzać ręką w lewe tyle drzwi. W wyniku tych uderzeń doszło do ich wgniecenia. Przedmiotowego uszkodzenia nie było przed objęciem służby przez patrol. Charakterystyczną jest w tym zakresie linia obrony oskarżonego, który podał, że do uszkodzeń mogło dojść kiedy był rzucany przez funkcjonariuszy na radiowóz. Odnośnie obrażeń ciała wyjaśnił przecież, że mógł je u funkcjonariuszy spowodowaćS. R., natomiast odnośnie znieważania, że wulgaryzmy wypowiadał ogólnie w nie w stronę interweniujących policjantów. Nie kwestionując więc pewnych ustaleń faktycznych, oskarżony ten każdorazowo zmierzał do wykazania, iż nie można za dany czyn, skutek przypisać winy.

W związku z powyższymi wywodami linia obrony oskarżonych zmierzająca do wykazania, że do całego zdarzenia doszło z winy funkcjonariuszy - ich nadmiernej agresji, bądź braku profesjonalizmu – nieumiejętności załagodzenia sytuacji uznać należy za chybioną. Pokrzywdzeni, bezstronni świadkowie (uwzględniając nawet ogólną niechęć do policji drogowej), a także i koledzy oskarżonych jednoznacznie wskazali, że do zdarzenia doszło w wyniku nieodpowiedniego zachowania sięK. S. (1)względem funkcjonariuszy policji, co później skutkowało włączeniem się do zdarzeniaA. S. (1). Z kolei funkcjonariuszom policji, żadna z obserwujących zdarzenie osób nic nie zarzucała, nawet zatrzymani do kontroli kierowcy.
W obliczu tych ustaleń należało przyjąć, że zarównoK.jak iA. S. (1)działając w przypisany im wyrokiem sposób wypełnili ustawowe znamiona czynów zart.224 §2 i art.157 §2 kkprzy zastosowaniuart.11 §2 kk, a nadto dopuścili się występku zart.226 §1 kk.Art.224 §2 kkstanowi, że tej samej karze (do trzech lat pozbawienia wolności) podlega, kto stosuje przemoc lub groźbę bezprawną w celu zmuszenia funkcjonariusza publicznego albo osoby do pomocy mu przybranej do przedsięwzięcia lub zaniechania prawnej czynności służbowej, a 157§2 kk, że kto powoduje naruszenie czynności narządów ciała lub rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni, podlega karze grzywny, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. Z kolei zgodnie z przepisemart.226 §1 kk, kto znieważa funkcjonariusza publicznego lub osobę do pomocy mu przybraną, podczas i w związku z pełnieniem obowiązków służbowych, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do roku.
Z ustalonego w sprawie stanu faktycznego niezbicie wynika, za zachowanie obydwóch oskarżonych wyczerpało zespół znamion typów czynów zabronionych opisanych we wspomnianych przepisachkodeksu karnego. Bezspornym jest, że funkcjonariusze zostali znieważeni podczas i w związku z pełnieniem czynności służbowych (legitymowanieK. S. (1), zatrzymywanie go, stosowanie środków przymusu bezpośredniego). Używane przez nich pod adresem funkcjonariuszy epitety są powszechnie uznane za obelżywe. Natomiast szarpiąc za umundurowanie oraz zadając uderzenia wykonującym legalne czynności służbowe funkcjonariuszom policji, oskarżeni stosowali wobec nich przemoc w celu zmuszenia do zaniechania ich. W następstwie tego st. post.M. Ł. (1)doznał stłuczenia prawego policzka i podbrzusza oraz otarć naskórka na palcach obu dłoni, a post.W. R. (1)stłuczenia prawego policzka i okolicy prawej łopatki, a powyższe obrażenia spowodowały u nich naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni. W tym samym też celu oskarżeni wypowiadali pod adresem interweniujących funkcjonariuszy wulgarne groźby pozbawienia życia. Nie budzi i wątpliwości, że zachowanie przypisane oskarżonemuK. S. (1)wypełnia zespół ustawowych znamion przestępstwa zart.288 §1 kk. Zgodnie z tym przepisem „kto cudzą rzecz niszczy, uszkadza lub czyni niezdatną do użytku podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5”. OskarżonyK. S. (1), uderzając kilkakrotnie ręką w drzwi radiowozu, umyślnie spowodował ich wgniecenie, co skutkowało koniecznością ich wymiany, zgodnie z przedłożonym kosztorysem.
Natomiast Sąd nie podzielił tez aktu oskarżenia w zakresie w jakim przyjęto w nim, że wszystkie zarzucane oskarżonymK.iA. S. (1)występki mają charakter chuligański. Odnośnie tych oskarżonych Sąd wyeliminował więc z kwalifikacji prawnejart.57a §1 kk. Dany występek aby był uznany za chuligański musi spełniać łącznie ustawowo określone warunki. Zgodnie z treściąart.115 §21 kksą to umyślność zachowania realizującego znamiona występku, zamach na choćby jedno z dóbr wymienionych w przepisie, działanie publiczne, brak powodu lub oczywista błahość powodu oraz okazanie przez sprawcę rażącego lekceważenia porządku prawnego. Każdy z tych warunków ma charakter koniecznego, co oznacza, że brak chociażby jednego z nich nie pozwala na uznanie występku za mającego charakter chuligański. W realiach sprawy część z tych warunków została oczywiście spełniona. Zachowanie oskarżonych było umyślnym, skierowanym przeciwko zdrowiu, czci i nietykalności cielesnej pokrzywdzonych funkcjonariuszy, a nadto przeciwko działalności instytucji państwowej (policji), polegało też i na umyślnym uszkodzeniu cudzej rzeczy. Działanie oskarżonych było przy tym działaniem publicznym, ponieważ ze względu na miejsce (plac pod sklepem), okoliczności i sposób działania (donośność wyzwisk, obecność innych ludzi, nie tylko uczestników ruchu drogowego poddanych kontroli drogowej, porę i charakter dnia, Wielka Sobota po południu) mogło ono być postrzegane przez większą, bliżej nieokreśloną liczbę osób. Tym nie mniej, w ocenie Sądu nie miało ono charakteru zamachu popełnionego bez powodu lub oczywiście błahego powodu, a oskarżeni nie mieli na celu okazania rażącego lekceważenia porządku prawnego.
OskarżonyK. S. (1)zaczął znieważać funkcjonariuszy kiedy ci chcieli go wylegitymować w związku z jego zachowaniem podczas kontroli drogowej. Z kolei kiedy funkcjonariusze chcieli go umieścić go w radiowozie (po uprzednim obezwładnieniu) zaczął się temu czynnie opierać szarpiąc funkcjonariuszy za umundurowanie, czasem zadając i uderzenie. Było to działanie podyktowane uznaniem, że przedsiębrane przez funkcjonariuszy kroki są nieadekwatne do zaistniałej sytuacji. Początkowo za takie też uznał zatrzymanie do kontroli drogowej w związku z nieznacznym przekroczeniem prędkości. Stanowczość i konsekwencja funkcjonariuszy doprowadziły do tego, żeK. S. (1)stawał się coraz bardziej agresywny i wulgarny względem funkcjonariuszy. Podobnie jak jego ojciec, który kiedy nie poskutkowały słowa (w tym obraźliwe i groźby), począł odciągać funkcjonariuszy od syna, a w dalszej części zdarzenia również i zadawał ciosy podczas prób i jego obezwładniania. Oskarżeni, jak wynika z samego opisu przypisanego im wyrokiem czynu zart.224 §2 kkstosowali przemoc i groźby właśnie w celu zmuszenia funkcjonariuszy do odstąpienia od czynności służbowych. Chuligańska napaść w tych warunkach oznaczałaby atak na funkcjonariuszy, którzy wykonywaliby czynności służbowe nie związane bezpośrednio z oskarżonymi. Byłaby działaniem mającym na celu zademonstrowanie, publicznie swojego rażącego lekceważenia do instytucji państwowej, poprzez atak na jej funkcjonariuszy. Tymczasem oskarżeni bronili się przed legalnym i uzasadnionym działaniem funkcjonariuszy policji, którzy w związku ze stopniem oporu oskarżonych i włączeniem się napastnikaS. R.zmuszeni zostali do użycia miotaczy gazu i wezwania posiłków, dodatkowych patroli policji. Z tych względów Sąd właśnie zachowaniaS. R.uznał za chuligańskie. Tenże oskarżony widząc, ze funkcjonariusze usiłują zatrzymać dwie osoby, które się przed tym czynnie i agresywnie wzbraniają, postanowił wziąć w tym udział jedynie dlatego, że nie lubi funkcjonariuszy policji. Obrzucając wyzyskami oraz szarpiącM. Ł. (1)dopuścił się właśnie umyślnego zamachu na dobra chronione przepisamiart.224 §2, art.157§2 i art.226 § 1 kk. Jedynym powodem jego zachowania była chęć dokuczenia, poniżenia funkcjonariuszy, nie znał przecież oskarżonych, nie miał żadnego interesu aby ich bronić przed policją. Właśnie te okoliczności wskazują, że zamachu dopuścił się bez powodu okazując tym rażące lekceważenie porządku prawnego, miał on tym samym charakter chuligański. Powyższe wywody nie wskazują oczywiście, że zachowanie oskarżonych było choćby w znikomym stopniu czymś uzasadnione. Wręcz przeciwnie, należy je zakwalifikować jako skrajnie naganne. Niezgadzanie się z poleceniami funkcjonariuszy, którym de facto nie można nic zarzucić oraz z zatrzymaniem nie może przybierać formy czynnego oporu poprzez werbalne i fizyczne atakowanie funkcjonariuszy państwowej instytucji. O ile więc okoliczności zdarzenia nie wskazują, aby czyny oskarżonychK.iA. S. (1)miały charakter chuligański, o tyle wskazują one na znaczny stopień ich społecznej szkodliwości oraz winy. Są zatem okolicznościami determinującymi wymiar kary dla oskarżonychK.iA. S. (1).
Odnośnie wymierzonych oskarżonym kar, to zgodnie z przepisamiart.53 §1 kksąd wymierza karę według swojego uznania, w granicach przewidzianych przez ustawę, bacząc, by jej dolegliwość nie przekraczała stopnia winy, uwzględniając stopień społecznej szkodliwości czynu oraz biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.§2stanowi zaś, iż wymierzając karę, sąd uwzględnia w szczególności motywację i sposób zachowania się sprawcy, popełnienie przestępstwa wspólnie z nieletnim, rodzaj i stopień naruszenia ciążących na sprawcy obowiązków, rodzaj i rozmiar ujemnych następstw przestępstwa, właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie się po jego popełnieniu, a zwłaszcza staranie o naprawienie szkody lub zadośćuczynienie w innej formie społecznemu poczuciu sprawiedliwości, a także zachowanie się pokrzywdzonego.
Sąd przyjął, iż wymierzone oskarżonym za czyn zart.226 §1 kkkary grzywny oraz za pozostałe występki kary pozbawienia wolności, orzeczone z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na minimalny okres próby lat 2 w przypadkuA. S. (1)oraz 3 lat w przypadkuK. S. (1), przy przyjęciu pozytywnej prognozy kryminologicznej oraz orzeczenie wobec oskarżonych na podstawie art.46 §1 k obowiązków zadośćuczynienia za doznaną krzywdę (oraz naprawienia szkody w przypadkuK. S. (1)) wdrożą oskarżonych do przestrzegania w przyszłości porządku prawnego, w szczególności w zakresie poszanowania działania instytucji państwowych oraz ich funkcjonariuszy. Zdaniem Sądu, przy uwzględnieniu znacznego stopnia zawinienia, jak i stopnia społecznej szkodliwości czynów (stopnia stawiania oporu funkcjonariuszom, spowodowanie obrażeń ciała, sposobu ich lżenia oraz grożenia im, stan nietrzeźwości oskarżonych) kary te będą współmierną odpłatą za ich popełnienie. Różnicując wymiar kary, (oprócz tego, że oskarżonemuK. S. (1)wymierzono karę łączną za dwa czyny) Sąd uwzględnił rolę każdego ze współoskarżonych w inkryminowanym zdarzeniu, czyli wiodącą rolęK. S. (1)oraz motywację oskarżonegoA. S. (1)(chęć dopomożenia synowi). Jako okoliczności łagodzące Sąd przyjął uprzednią niekaralność oskarżonych oraz ich ustabilizowaną sytuację życiową, a nadto odnośnie oskarżonegoA. S. (1)opinie o nim. Zdaniem Sądu wymierzone oskarżonym kary, spełnią wobec oskarżonych swoje cele: wychowawczy, prewencyjny i represyjny, osiągną również swoje cele w zakresie prewencji ogólnej.
Ustalając oskarżonym wysokość stawki dziennej grzywny Sąd wziął pod uwagę stosownie do treściart.33 §3 kkich dochody, warunki osobiste, rodzinne, stosunki majątkowe i możliwości zarobkowe.
W związku ze skazującą treścią wyroku i należytym wykazaniem przez pokrzywdzonego KPP wP.szkody, Sąd orzekł na zasadzieart.46 §1 kkjak w pkt.XII wyroku, ustalając jej wartość na kwotę 2342,50 zł.

Mając na względzie nietypową dla pokrzywdzonych funkcjonariuszy policji sytuację, tj. popełnienie przestępstw na ich szkodę w trakcie przeprowadzanej przez nich kontroli drogowej oraz charakter odniesionych obrażeń Sąd, na zasadzieart.46 §1 kkorzekł obowiązki zadośćuczynienia im za doznaną krzywdę. Przy ustalaniu kwot zadośćuczynienia Sąd wziął pod uwagę sytuację majątkową oskarżonych oraz rolę każdego z nich przy popełnianiu przestępstw na szkodę funkcjonariuszy policji.
Zaliczenie okresu zatrzymania na poczet kary grzywny znajduje oparcie w protokołach zatrzymania osoby (k.8,10) oraz wynika zart.63 §1 kk.
Na podstawieart.627 kpkw zw. zart.633 kpkSąd zasądził od oskarżonych na rzecz oskarżycieli posiłkowych koszty związane z ustanowieniem w sprawie pełnomocnika, mając na względzie koszty związane ze sprawą każdego z oskarżonych.
Orzeczenie o kosztach postępowania uzasadnia treść przepisów prawa cytowanych w pkt. XXIII i XXIV wyroku.
Stosownie do treściart.423 §1a kpk, w związku ze złożeniem wniosków o uzasadnienie wyroku jedynie w części dotyczącej oskarżonychK.iA. S. (1), Sąd ograniczył zakres uzasadnienia do tych tylko części wyroku, których wniosek dotyczy.

Zarządzenie:

1
(...),

2
(...),

3
kal. 14 dni,

P., 24.02.2014 r.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Prudniku
date: '2014-02-06'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tomasz Ebel
legal_bases:
- art.224 §2, art.157§2 i art.226 § 1 kk
- art. 624 § 1 kpk
- art. 17 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1973 r o opłatach w sprawach karnych
- art.2 pkt17 prawa o ruchu drogowym
recorder: sekr. sądowy Ewa Mróz
signature: II K 752/13
```