You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX P 394/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 stycznia 2019 r.
Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie IX Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: SSR Konrad Kujawa
Protokolant: Magdalena Taukin
po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2019 r. w Szczecinie
sprawy z powództwaM. K.
przeciwkoM. G.
o odszkodowanie, ekwiwalent za urlop, sprostowanie świadectwa pracy, składki na ubezpieczenie społeczne

I
umarza postępowanie w zakresie dotyczącym egzekucji składek ubezpieczenia społecznego,

II
nakazuje pozwanejM. G.sprostować świadectwo pracy powódkiM. K.w ten sposób, że:

- w ustępie 4 litera a wpisać, że stosunek pracy ustał na skutek rozwiązania umowy przez pracownika bez wypowiedzenia –art. 30§1 pkt 3w związku zart. 55§1 (1) k.p.
- w ustępie 6 pkt 1 wpisać, że pracownik wykorzystał urlop wypoczynkowy w wymiarze jednego dnia – 8 godzin,

III
zasądza od pozwanejM. G.na rzecz powódkiM. K.kwotę 2730,35 zł (dwóch tysięcy siedmiuset trzydziestu złotych 35/100),

IV
w pozostałym zakresie oddala powództwo,

V
zasądza od powódkiM. K.na rzecz pozwanejM. G.kwotę 67,50 (sześćdziesiąt siedem złotych 50/100) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego,

VI
nakazuje ściągnąć od pozwanejM. G.na rzecz Skarbu Państwa (Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie) kwotę 137 zł (sto trzydzieści siedem złotych) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych,

VII
wyrokowi w pkt III nadaje rygor natychmiastowej wykonalności do kwoty 2200,60 złotych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie
date: '2019-01-25'
department_name: IX Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Konrad Kujawa
legal_bases:
- art. 55§1 (1) k.p.
recorder: Magdalena Taukin
signature: IX P 394/18
```