You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt II K 172/21
PR 1 Ds 708.17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 27 maja 2021 roku
Sąd Rejonowy w Nysie, Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący - Sędzia Sądu Rejonowego Bartłomiej Madejczyk
Protokolant - Ewelina Pasławska
Prokurator ------
po rozpoznaniu na rozprawie 13 maja 2021 roku sprawy karnej
1.M. W.(W.)s.T.iW.z domuN.
ur. (...)wN.
oskarżonego o to, że:

I
w dniu 13 maja 2017r. wN., woj.(...), okazując rażące lekceważenie porządku prawnego, uderzając kilkukrotnie butelką w głowęW. J., spowodował u niego obrażenia ciała w postaci ran tłuczonych w okolicy potylicznej i ciemieniowej lewej, a powyższe obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządu ciała i rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni, przy czym czyn ten stanowi przypadek o charakterze chuligańskim w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności odbytej w okresie od 17 maja 2012r. do 27 stycznia 2014r. orzeczonej prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Nysie, sygn. akt II K 274/09 z dnia 10 września 2010r. za podobne przestępstwo umyślne podobne,

tj. o czyn zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 57a kkprzy zast.art. 64 § 1 kk,
2.M. K.(K.)s.W.iH. z domu D.
ur. (...)wP.
oskarżonego o to, że:

II
w dniu 13 maja 2017r. wN., woj.(...), okazując rażące lekceważenie porządku prawnego, uderzając z pięści w twarzA. M., spowodował u niego obrażenia ciała w postaci drobnej rany i obrzęku nosa oraz złamania kości nosa bez przemieszczenia odłamów, a uszkodzenia te spowodowały naruszenie czynności narządu ciała i rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni, przy czym czy ten stanowił przypadek o charakterze chuligańskim, a czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności odbytej w okresie od 18 sierpnia 2009r. do 18 grudnia 2015r. orzeczonej prawomocnymi wyrokami Sądu Rejonowego w Nysie, sygn. akt II K 23/10 z dnia 21 kwietnia 2010r. oraz II K 274/17 z dnia 10 września 2010r. za umyślne przestępstwa podobne,

tj. o czyn zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 57a kkprzy zast.art. 64 § 1 kk

1
uznaje oskarżonegoM. W.za winnego popełnienia czynu opisanego w pkt I części wstępnej wyroku z tą zmianą, iż przyjmuje, że działał on publicznie i bez powodu, to jest występku zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 115 § 21 k.k.i w zw. zart. 64 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 57a § 1 k.k.i w zw. zart. 57 § 1 k.k.wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,

2
uznaje oskarżonegoM. K.za winnego popełnienia czynu opisanego w pkt II części wstępnej wyroku z tą zmianą, iż przyjmuje, że działał on publicznie i bez powodu, to jest występku zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 115 § 21 k.k.i w zw. zart. 64 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 57a § 1 k.k.i w zw. zart. 57 § 1 k.k.wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując go na podstawieart. 34 § 1a pkt 1 k.k.w zw. zart. 35 § 1 k.k.do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie,

3
na podstawieart. 57a § 2 k.k.orzeka od oskarżonegoM. W.na rzecz pokrzywdzonegoW. J.nawiązkę w wysokości 300 (trzystu) złotych,

4
na podstawieart. 57a § 2 k.k.orzeka od oskarżonegoM. K.na rzecz pokrzywdzonegoA. M.nawiązkę w wysokości 300 (trzystu) złotych,

5
na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia oskarżonychM. W.iM. K.w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

Sąd Rejonowy w Nysie stwierdza, że Na oryginale właściwe podpisy
orzeczenie niniejsze uprawomocniło się Z upoważnienia Kierownika
co doM. K.sekretarz sądowyE. J.
dnia 10/07/2021 i jest wykonalne.
N., dnia 17/01/2022
Sędzia Sądu Rejonowego
M. U.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Nysie
date: '2021-05-27'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Bartłomiej Madejczyk
legal_bases:
- art. 34 § 1a pkt 1 k.k.
- art. 624 § 1 k.p.k.
recorder: Ewelina Pasławska
signature: II K 172/21
```