You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 323/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 września 2014 r.
Sąd Okręgowy w Ostrołęce w składzie:
Przewodniczący: SSO Michał Pieńkowski
Protokolant: Luiza Ustaszewska-Sęk
przy udzialeM. L.funkcjonariusza Komendy Powiatowej Policji w Ostrowi Mazowieckiej
po rozpoznaniu w dniu 24 września 2014 r.
sprawy:J. Ż.
obwinionego o czyny z art. 86§1 k.w.
na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego
od wyroku Sądu Rejonowego w Ostrowi Mazowieckiej z dnia 18 czerwca 2014 roku
sygn. II W 966/13
orzeka:

I
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, iż uniewinnia obwinionegoJ. Ż.od popełnienia zarzuconego mu czynu,

II
kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

Sygn. akt II Ka 323/14

UZASADNIENIE
J. Ż.został obwiniony o to, że:
W dniu 22 czerwca 2013 roku ok. godz. 10.00 w miejscowościP.P.na trasie K- 8 kierując motocyklemY.onr rejestracyjnym (...)nie zachował należytej ostrożności podczas manewru wyprzedzania pojazdów jadących w korku, czym przyczynił się do spowodowania zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym
to jest o czyn z art. 86 § 1 k.w.
Sąd Rejonowy w Ostrowi Mazowieckiej wyrokiem z dnia 18 czerwca 2014 roku w sprawie II W 966/13

1
obwinionegoJ. Ż.uznał za winnego tego, że w dniu 22 czerwca 2013 roku około godziny 10.00 w miejscowościP.P.na trasie K-8 kierując motocyklemY.onr rej (...)podjął manewr wyprzedzania kolumny pojazdów nie mając dostatecznej widoczności czy jadące przed nim na tym samym pasie ruchu pojazdy nie sygnalizują zamiaru wyprzedzania innego pojazdu, zmiany kierunku jazdy lub zmiany pasa ruchu czym wyczerpał znamiona czynu z art. 97 k.w. w zw. z art. 24 ust. 1(...)i za to skazał go i wymierzył mu karę nagany,

2
zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 złotych tytułem zryczałtowanych wydatków w sprawach o wykroczenia.

Apelację od powyższego wyroku złożył obwinionyJ. Ż.. Obwiniony nie sprecyzował zarzutów apelacyjnych. Obwiniony zaskarżył wyrok w całości i wniósł o uniewinnienie go od popełnienia zarzuconego mu czynu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje
         :
Apelacja obwinionego jest zasadna i skutkowała zmianą wyroku i uniewinnieniem obwinionegoJ. Ż.od popełnienia zarzuconego mu czynu.
J. Ż.obwiniono o popełnienie wykroczenia z art. 86 § 1 k.w., polegającego na niezachowanie należytej ostrożności przy wykonaniu manewru wyprzedzania kolumny samochodów, czym miał spowodować zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym na drodze publicznej.
Sąd Rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie dowodowe jednakże dokonał dowolnych, a nie swobodnych ustaleń w sprawie. Ocena zgromadzonych dowodów nie dała podstaw do uznania, że obwiniony dopuścił się popełnienia czynu mu zarzucanego. Sąd Rejonowy oceniając zachowanie obwinionego zmienił kwalifikację prawną czynu, uznając, że obwiniony wypełnił znamionaart. 97k.w. w zw. zart. 24 ustawy Prawo o ruchu drogowymjednakże prawidłowa ocenia materiału dowodowego nie daje podstaw do uznania obwinionego za winnego czynu zart. 97k.w.
W sprawie niniejszej trzy dowody maja zasadnicze znaczenie dla ustalenia okoliczności powstania przedmiotowego zdarzenia oraz ustalenia jego sprawcy. Są to wyjaśnienia obwinionego, zeznania świadkaM. T.oraz opinia biegłego z zakresu badania wypadków komunikacyjnychE. K.. Łączna analiza tych dowodów nie pozwala na wysnucie jednoznacznego i nie budzącego wątpliwości wniosku, iż obwiniony naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym.
ObwinionyJ. Ż.w wyjaśnieniach złożonych przed Sądem wyjaśnił, że przed rozpoczęciem manewru wyprzedzania upewnił się czy ma dobrą widoczność, włączył kierunkowskaz i rozpoczął manewr wyprzedzania kolumny samochodów zachowując bezpieczną odległość. Nagle świadekM. T.stojący jako czwarty w kolumnie samochodów rozpoczął manewr zawracania. Obwiniony w swoich wyjaśnieniach stwierdził, że świadekM. T.rozpoczynając manewr wyprzedzania nie włączył kierunkowskazu. Wtedy doszło do kolizji. ŚwiadekM. T.zeznał, iż przed wykonaniem manewru zawracania włączył kierunkowskaz, spojrzał się w lusterko i zaczął zawracać. Obwiniony znajdował się w bliskiej odległości około 10 metrów i uderzył w pojazd. BiegłyE. K.wydając opinię w toku postępowania stwierdził, iż stan zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu na drodze stworzył kierujący samochodemS. (...)nr rej. (...)–M. T.. Biegły stwierdził, żeM. T.przez rozpoczęciem zawracania nie upewnił się czy manewrem tym nie spowoduje zagrożenia w ruchu innym użytkownikom drogi. Biegły jednocześnie stwierdził, że do kolizji „mógł” przyczynić się obwinionyJ. Ż., który nie miał dostatecznej widoczności i nie zachował bezpiecznej odległości od kolumny pojazdów.
Sąd Okręgowy nie znajduje jednak żadnych argumentów przemawiających za kategorycznym przyjęciem tej właśnie z wersji. Jak wskazuje obwiniony widoczność była idealna, szkic miejsca zdarzenia wskazuje, iż do zderzenia pojazdów doszło na lewym pasie ruchu, a więc obwiniony zachował bezpieczną odległość od wyprzedzanych pojazdów. W ocenie Sądu Okręgowego nie ma żadnych dowodów, iż obwiniony podjął manewr wyprzedzania nie mając dostatecznej widoczności czy jadące przed nim na tym samym pasie ruchu pojazdy nie sygnalizują zamiaru wyprzedzania innego pojazdu, zmiany kierunku ruchu lub zmiany pasa ruchu i ustalenia w tym zakresie poczynione przez Sąd Rejonowy są całkowicie dowolne. Fakt, iż doszło do kolizji pojazdów w żaden sposób nie przesądza, iż zachowanie obwinionego było nieprawidłowe, a żaden z przeprowadzonych w sprawie dowodów nie jest w stanie skutecznie zakwestionować wersji przedstawionej przez obwinionego.
Obwiniony w apelacji twierdzi, że przed rozpoczęciem manewru wyprzedzania upewnił się czy ma dobrą widoczność, która wynosiła około kilometra, warunki pogodowe były dobre, a on jechał z dopuszczalną prędkością.J. Ż.twierdzi, że odległość jaką zachował od pojazdów pozwalała mu na dostrzeżenie ewentualnej zmiany ruchu przez inne pojazdy.
Analiza całego materiału dowodowego dokonana prowadzić musi do wniosku, iż wina obwinionegoJ. Ż.nie została w sposób nie budzący wątpliwości wykazana.
Sąd Okręgowy nie znajduje jednak żadnych argumentów przemawiających za stanowczym przyjęciem tej właśnie z wersji.
W ocenie Sądu brak jest możliwości jednoznacznego i kategorycznego rozstrzygnięcia kwestii, że obwiniony naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Zatem w myśl zasady określonej wart. 5 § 2 k.p.k.wszelkie wątpliwości w tym zakresie należało rozstrzygnąć na korzyść obwinionego, czego konsekwencją jest uniewinnienie go od postawionego mu zarzutu.
Wobec powyższego Sąd Okręgowy na podstawieart. 438 § 2 k.k.w zw. zart. 109 § 2 k.p.w.zmienił zaskarżony wyrok i uniewinnił obwinionegoJ. Ż.od popełnienia zarzuconego mu czynu. W sprawie sąd dysponował szeregiem dowodów których ocena nie pozwalała na przyjęcie jednoznacznie i kategorycznie winny obwinionego.
O kosztach orzeczono na podstawieart. 118 § 2 k.p.w.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Ostrołęce
date: '2014-09-24'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Michał Pieńkowski
legal_bases:
- art. 24 ustawy Prawo o ruchu drogowym
- art. 5 § 2 k.p.k.
- art. 438 § 2 k.k.
- art. 109 § 2 k.p.w.
recorder: Luiza Ustaszewska-Sęk
signature: II Ka 323/14
```