You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII U 741/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 czerwca 2019 r.
Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie VII Wydział Pracyi Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: SSO Monika Rosłan-Karasińska
Protokolant: st. sekr. sądowy Maria Nalewczyńska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 czerwca 2019 r. w Warszawie
sprawyA. R.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.
o ustalenie podlegania ubezpieczeniom społecznym
z udziałem(...) Sp. z o.o.z siedzibą wP.
na skutek odwołaniaA. R.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.
z dnia 9 kwietnia 2018 r. znak:(...)
1.zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.z dnia 9 kwietnia 2018 r. znak:(...)w ten sposób, że stwierdza, iż odwołującaA. R.podlega od 19 czerwca 2017 r. ubezpieczeniom społecznym z tytułu zawartej umowy o pracę u płatnika- (...) Sp. z o.o.z siedzibą wP.;
2.zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.na rzecz odwołującejA. R.kwotę 180 zł ( sto osiemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

UZASADNIENIE
W dniu 16 maja 2018 r.A. R.złożyła odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.z dnia 9 kwietnia 2018 r.nr(...)zaskarżając ją w całości. Odwołująca zarzuciła ww. decyzji naruszenieart. 83 k.c.w zw. zart. 22 § 1 i art. 300 k.p.poprzez bezpodstawne uznanie,że umowa o pracę zawarta w dniu 19 czerwca 2017 r. między nią a(...) Sp. z o.o.została zawarta dla pozoru, naruszenieart. 6 ust. 1w zw. zart. 11 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychpoprzez uznanie, że ww. umowa nie stanowi tytułu obowiązkowych ubezpieczeń społecznych oraz dokonanie błędnych ustaleń faktycznych oraz wyciągnięciez nich niespójnych i nielogicznych wniosków. W oparciu o powyższe zarzuty odwołująca wniosła o zmianę skarżonej decyzji i orzeczenie, że jako pracownik ww. płatnika składek podlega obowiązkowym ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowemu, chorobowemui wypadkowemu od dnia 19 czerwca 2017 r., a ponadto o zasądzenie na jej rzecz kosztów procesu.
W uzasadnieniu odwołaniaA. R.w sposób obszerny odniosła siędo argumentacji skarżonej decyzji, wskazując, że na podstawie umowy o pracęz dnia 19 czerwca 2018 r. została zatrudniona na czas nieokreślony na stanowisku prawnika/radcy prawnego w wymiarze pełnego etatu i za wynagrodzeniem 11.500,00 zł brutto. W ocenie odwołującej organ rentowy błędnie uznał, iż w przedmiotowej sprawie umowa o pracę między nią a płatnikiem składek została zawarta dla pozoru. Zgodnieze stanowiskiem odwołującej argumentacja ZUS sprowadza się do przytoczenia ogólnych twierdzeń bez dogłębnej analizy materiału dowodowego i okoliczności faktycznych pracy, przy jednoczesnym powieleniu argumentów stosowanych w innych tego typu sprawachi generalnym odniesieniu warunków typowej pracy urzędniczej do zasad panujących na rynku pracy. Jednocześnie organ rentowy nie przedstawił żadnych przeciwdowodów przemawiającym za uznaniem, że stron nie łączył rzeczywisty stosunek pracy,w tym że ubezpieczona nie wykonywała pracy oraz że nie istniała realna potrzeba zatrudnienia odwołującej na stanowisku prawnika, a ponadto nie zakwestionował kompetencji odwołującej. Zdaniem odwołującej organ rentowy powołał się na okoliczność nieprzedstawienia mu dokumentów potwierdzających wykonywania pracy, jednakżez informacji uzyskanej od pracodawcy wynika, że organ rentowy nie zwracał sięo przedłożenie innych dokumentów niż akta osobowe pracownika. Ponadto przedłożenie dokumentów wytworzonych i przygotowanych przez odwołującą zawierających dane poufne stanowiące tajemnicę przedsiębiorstwa oraz obsługiwanych klientów naraziłoby pracodawcę na odpowiedzialność odszkodowawczą i utratę zaufania kontrahentów do spółki, a dodatkowo wykonywanie radcy prawnego musi być oparte na pełnym zaufaniu klienta, zaś odwołująca była zobowiązana do zachowani tajemnicy zawodowej w myślustawy o radcach prawnych.Z kolei zarzut, zgodnie z którym umowa o pracę miała na celu uzyskania tytułu do świadczeń z ubezpieczenia społecznego odwołująca uznała za niedopuszczalny i dyskryminujący kobiety w zakresie zatrudnienia i ubezpieczeń społecznych(odwołanie k. 2-6 a.s.).
W odpowiedzi na odwołanie z dnia 7 czerwca 2018 r.Zakład Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.wniósł o jego oddalenie w całości, wskazując,że skarżona decyzja jest prawnie i faktycznie uzasadniona, a ponadto o zasądzenieod odwołującej kosztów procesu.
Uzasadniając stanowisko organu rentowego w sprawie działający w jego imieniu pełnomocnik wyjaśnił, że z uwagi na wątpliwości co do prawidłowości zgłoszeniaA. R.do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych z tytułu zatrudnienia u płatnika składek(...) Sp. z o.o.przeprowadzono postępowanie kontrolne, w wyniku czego ustalono, że odwołująca zawarła z zainteresowanym w dniu 16 czerwca 2017 r. umowęo prace na czas nieokreślony na stanowisku radca prawny za wynagrodzeniem miesięcznym 11.500,00 zł. Odwołująca zwróciła się o wypłatę zasiłku macierzyńskiego za okresod 3 listopada 2017 r. do 1 listopada 2018 r. W trakcie kontroli nie uzyskano żadnych dokumentów bądź dowodów świadczących o faktycznie wykonywanej pracy przez odwołującą się na rzeczspółki (...) Sp. z o.o., a strony nie przedłożyły dokumentów potwierdzających fakt wykonywania pracy. Powołując się na poglądy orzecznictwa pełnomocnik ZUS wskazał, żę o tym, czy strony nawiązały stosunek pracy stanowiący tytuł ubezpieczeń społecznych nie decyduje zawarcie umowy, ale rzeczywiste realizowanie elementów charakterystycznych dla tego stosunku określonych wart. 22 § 1 k.p.Z uwagi na powyższe Oddział uznał, że ww. umowa o pracę była zawarta dla pozoru,w celu uzyskania świadczeń z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(odpowiedź na odwołanie k. 21-23 a.s.).
Na rozprawie w dniu 6 czerwca 2019 r. działająca w zainteresowanej(...) Sp. z o.o.z siedzibą wP.prezes zarząduE. C. (1)oświadczyła, że przyłącza się do stanowiska odwołującej i wnosi o zmianę decyzji organu rentowego(k. 225 a.s.).
Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:
(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościązostała zarejestrowana w dniu 23 maja 2016 r. Prezesem zarządu spółki, wspólnikiem i jednocześnie większościowym udziałowcem jestE. C. (2); mniejszościowym udziałowcem jestE. S. (1)(informacja odpowiadająca odpisowi aktualnemu z rejestru przedsiębiorców KRS k. 41-45 a.s.).(...) Sp. z o.o.została utworzona z inicjatywyE. C. (2)iE. S. (1). Obie panie są ze sobą spowinowacone –E. C. (2)jest bratowąE. S. (1). Wspólnie od wielu lat prowadzą działalność gospodarczą podfirmą (...), która zajmuje się świadczeniem usług w zakresie doradztwa podatkowego. Z uwagi na dużą ilość kontrahentów oraz ułatwienie obsługiE. C. (2)iE. S. (1)zdecydowały się na utworzenie nowej spółki, która miała zajmować się jedynie obsługą prawną kontrahentów(...)i dodatkowo innych klientów. W tym celu utworzono(...) Sp. z o.o., która została zarejestrowana w dniu 23 maja 2016 r.(zeznaniaE. S. (1)k. 206-207 a.s., zeznaniaE. C. (2)k. 225v-226 a.s.).
PoczątkowoE. C. (2)iE. S. (1)przeglądały oferty kancelarii prawniczych z którymi mogłyby podpisać umowy o współpracę, jednakże z uwagina wysokie koszty zdecydowały się na zatrudnienie prawnika. W tym celu działającw imieniu zainteresowanej spółki w dniu 30 maja 2017 r. zamieściły ogłoszenie na portalu internetowymG.w sprawie zatrudnienia pracownika na stanowisku prawnik/radca prawny. Na powyższe ogłoszenie odpowiedziało kilka osób, w tym odwołującaA. R., która zgłosiła swoją kandydaturę drogą e-mailową w dniu 31 maja 2017 r. wysyłając CV oraz list motywacyjny(wydruk z portaluG.– ogłoszenie k. 7-9 a.s.;wydruk z portalu G-mail k. 10-11 a.s., zeznaniaE. S. (1)k. 206-207 a.s., zeznaniaE. C. (2)k. 225v-226 a.s., zeznania odwołującej k. 165-166 a.s. i k. 225v a.s.).
OdwołującaA. R.posiada wykształcenie prawnicze. W 2008 roku ukończyła studia magisterskie na kierunku prawo wWyższej Szkole Handlu i (...)im.R. Ł.oraz studia podyplomowe w zakresie zamówień publicznychw(...)Prawa i Administracji w 2009 r. w zakresieprawa karnego skarbowegona Uniwersytecie(...)w 2015 roku. W okresie od lutego 2010 r.do kwietnia 2013 r. odwołująca pracowała w Kancelarii Adwokackiej adw.M. L.wW.jako prawnik w wymiarze ½ etatu. Od dnia 22 maja 2013 r. odwołująca jest wpisana na listę adwokatów Izby Adwokackiej wW.(nr(...)) i od 10 sierpnia2013 r. wykonywała zawód adwokata w ramach własnej kancelarii. W dniu 13 czerwca2017 r. odwołująca została wpisana na listę radców prawnych Izby Radców PrawnychwW.(dyplom ukończenia studiów k. 54 a.r., świadectwa ukończenia studiów podyplomowych k. 62 a.r. i k. 72 a.r.; świadectwo pracy z 09.04.2013 r. k. 48-50 a.r.; uchwała Rady(...)wW.z 13.06.2017 r. k. 60 a.r., zaświadczenie(...)wW.z 21.06.2013 r. k. 64 a.r., odpis wpisu na listę adwokatów k. 70 a.r.;kopie ww. dokumentów – k. 61 a.s., zeznania odwołującej k. 165-166 a.s., k. 209 a.s. i k. 225v a.s.).
W dniu 16 czerwca 2017 r.(...) Sp. z o.o.zawarły umowę o pracę, zgodnie z którą odwołująca została zatrudniona na stanowisku radca prawny od dnia 19 czerwca 2017 r. na czas nieokreślony, w pełnym wymiarze czasu pracyi wynagrodzeniem 11.500,00 zł brutto miesięcznie(umowa o pracę z 16.06.2017 r. k. 26 a.r.).
W umowie przewidziano pisemny zakres obowiązków odwołującej, do których należało: doradztwo prawne dla spółki zapewniające bezpieczne i efektywne rozwiązania prawne dla przedsiębiorstwa; informowanie spółki o zmianach w obowiązującym stanie pranym oraz o uchybieniach w ich działalności w zakresie przestrzegania prawa; udzielanie opinii i porad prawnych oraz wyjaśnień w zakresie stosowania prawa, a także udzielanie konsultacji prawnych kontrahentom spółki; tworzenie, redagowanie, opiniowanie umów, procedur, regulaminów oraz innych dokumentów prawnych; udział w negocjacjach warunków i porozumień, opiniowanie projektów tych umów i porozumień, w szczególności których celem jest nawiązanie, zmiana lub rozwiązanie stosunku prawnego, w tym zwłaszcza umów nietypowych, dotyczących przedmiotu o znacznej wartości albo umowyz kontrahentem zagranicznym; ocena ryzyka i przedstawianie rozwiązań prawnychdla potrzeb prowadzonych projektów; reprezentowanie spółki przed urzędami, sądami, innymi organami wymiaru sprawiedliwości oraz organami administracyjnymi;bieżąca obsługa prawna wewnętrznych działów organizacji w zakresie prawnym; sprawowanie nadzoru nad przestrzeganiem regulacji wewnętrznych oraz wykonywanie innych czynności zleconych przez pracodawcę(zakres obowiązków, uprawnieńi odpowiedzialności pracownika k. 36 a.r.).
Przed podjęciem pracy odwołująca podpisała dokumenty kadrowe, w tym oświadczenie o zachowaniu poufności, a ponadto zapoznała się z ww. zakresem obowiązków. Odwołująca przedłożyła również orzeczenie lekarskie, zgodnie z którym na dzień 8 czerwca 2017 r. była zdolna do podjęcia pracy na stanowisku prawnik/radca prawny. Zainteresowana spółka zgłosiła ją do ubezpieczeń społecznych od 19 czerwca 2017 r.(dokumenty kadrowe k. 62 a.s.; orzeczenie lekarskie z 08.06.2017 r. k. 56 a.r., dane o zgłoszeniach ubezpieczonej k. 8 a.r.).
A. R.zaczęła świadczyć pracę od 17 czerwca 2019 r. Wykonywała pracę zgodnie z zakresem obowiązków. Odwołująca organizowała pracę działu prawnego zainteresowanej spółki i tworzeniem dokumentów. Praca odwołującej odbywała sięod poniedziałku do piątku w godzinach od 9:00 do 17:00. Odwołująca wykonywała swoje obowiązki w przede wszystkim siedzibie zainteresowanej spółki mieszczącej się pod adresemul. (...)wP., lecz również w terenie – jeździła do klientów orazdo sądów i urzędów. Nadzór nad jej pracą sprawowałaE. C. (2), a polecenia wydawała jej równieżE. S. (1). W trakcie pracy odwołująca korzystała z urządzeń znajdujących się w spółce takich jak laptop, drukarka(zeznaniaE. S. (1)k. 206-207 a.s., zeznaniaE. C. (2)k. 225v-226 a.s., zeznania odwołującej k. 165-166 a.s. i k. 225v a.s.).
Duża część pracy odwołującej skupiała się przede wszystkim na kontaktach z klientami obsługiwanym przez(...). Odwołująca spotkała się m. in. zD. K.,a spotkania dotyczyły jego problemów księgowych, odwołująca reprezentowała go przed Urzędem Skarbowym, analizowała i przygotowywała dla niego dokumentację. Odwołująca kontaktowała się również zR. U., który prowadzi trzy spółki obsługiwane przez(...)i który często bywa w siedzibie spółki przyul. (...). Odwołująca rozmawiała z nim na temat prowadzenia windykacji i przejęcia wierzytelności oraz konsultowała założenie przez niego spółki w Estonii. Jednym z klientów z którym odwołująca się spotkała był równieżA. M., odwołująca doradzała mu w zakresie problemów z płatnościami faktur i weryfikowała przedkładane przez niego dokumenty. Udzielała również konsultacji prawnychfirmie (...) Sp. z o.o.z siedzibą wG.. Z każdym z ww. klientów odwołująca spotykała się na przełomie lipca, dochodziło do kilku spotkań, najczęściej w siedzibie spółki. Spotkania miały charakter kompleksowo-usługowy i dotyczyły całości problemów przedstawianych przez kontrahentów. Klienci spółki byli zadowoleni z usług prawniczych świadczonych przez odwołującą, aE. C. (2)iE. S. (1)nie miały do jej pracy żadnych zastrzeżeń(zeznania świadków:D. K.k. 167 a.s.,R. U.k. 168-169 a.s.,A. M.k. 208-209 a.s.; zeznaniaE. S. (1)k. 206-207 a.s., zeznaniaE. C. (2)k. 225v-226 a.s., zeznania odwołującej k. 165-166 a.s. i k. 225v a.s.; referencjez 22.03.2018 r. k. 13 a.s., rekomendacja z 24.04.2018 r. k. 16 a.s.).
Od 2 października 2017 r.A. R.korzystała ze zwolnienia lekarskiegow związku z ciążą i przebywała na zwolnieniu do dnia porodu w dniu 3 listopada 2017 r. Następnie odwołująca przebywała na urlopie macierzyńskim. Po przejściu przez odwołującą na zwolnienie lekarskie zainteresowana spółka poszukiwała pracownika na czas zastępstwa, ale nikt się nie zgłosił.A. R.informowałaE. S. (1)o zamiarze szybkiego powrotu do pracy po urlopie macierzyńskim już w styczniu 2018 roku, jednakżedo powrotu nie doszło z uwagi na konieczność podjęcia przez nowonarodzone dziecko odwołującej rehabilitacji. Wobec powyższego w dniu 8 stycznia 2018 r.E. F.Sp. z o.o. podpisała umowę zlecenia z kancelarią adwokacką prowadzoną przezŁ. G.do wykonywania stałej obsługi prawnej do czasu powrotu odwołującejdo pracy(zeznania odwołującej k. 165-166 a.s. i k. 225v a.s.; zeznaniaE. S. (1)k. 206-207 a.s., umowa o prowadzenie obsługi prawnej z 09.01.2018 r. k. 203-204 a.s.).
Odwołująca otrzymała wynagrodzenie z tytułu zatrudnienia w(...) Sp. z o.o.przelewem na rachunek bankowy w kwotach po 8.084,29 zł za miesiące wrzesień-listopad 2017 roku(potwierdzenia przelewów k. 100-103 a.r.).
Jeszcze w grudniu 2017 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych(...)OddziałwW.zawiadomił(...) Sp. z o.o.o wszczęciu z urzędu postępowania zmierzającego do ustalenia podlegania ubezpieczeniom społecznym z tytułu wykonywania umowy o pracę od 19 czerwca 2017 r. W toku postępowania przeprowadzano czynności kontrolne w zainteresowanej spółce, przesłuchanoE. C. (2)i odwołującą oraz uzyskano dokumentację
    (zawiadomienie o wszczęciu postępowania z 01.12.2017 r. k. 6 a.r., notatka służbowa z 27.02.2018 r. k. 24a a.r., protokół kontroli k. 24b-d a.r., dokumentacja uzyskana w toku kontroli k. 26-110 a.r.). Po przeprowadzeniu postępowania ZUS(...)Oddział wW.wydał w dniu 9 kwietnia 2018 r.decyzję nr (...)na podstawie której stwierdził, żeA. R.nie podlega od 19 czerwca 2017 r. ubezpieczeniom społecznym z tytułu zawartej umowy o pracę u płatnika(...) Sp. z o.o.W uzasadnieniu decyzji wskazano, że brak dowodów na wykonywaną pracę oraz postawa płatnika w trakcie przeprowadzonej kontroli wskazują, że umowa o pracę zawartazA. R.miała na celu uzyskanie tytułu do świadczenia społecznego,co niewątpliwie stanowi naruszenie zasad współżycia społecznego
    (decyzja ZUSz 09.04.2018 r. k. 112-114 a.r.).
A. R.wróciła do pracy w(...) Sp. z o.o.w styczniu 2019 rokui kontynuuje zatrudnienie w zainteresowanej spółce(zeznaniaE. S. (1)k. 206-207 a.s., zeznaniaE. C. (2)k. 225v-226 a.s., zeznania odwołującej k. 165-166 a.s. i k. 225v a.s., zeznania świadkaA. M.k. 208-209 a.s.).
Sąd Okręgowy ustalił powyższy stan faktyczny w oparciu o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, obejmujący dowody osobowe i dokumenty wymienione wyżej co do kart akt sprawy(a.s.)i akt rentowych(a.r.). Tak zebrany materiał dowodowy Sąd uznał za kompletny i wystarczający do wydania rozstrzygnięcia w sprawie.
Sąd uwzględnił dowody z dokumentów w postaci dokumentacji kadrowo-płacowej załączonej do akt rentowych i przedłożonej dodatkowo w niniejszym postępowaniu,w szczególności umowy o pracę z 16 czerwca 2017 r., zakresu obowiązków, oświadczeń podpisanych przez odwołującą. Sąd oparł się również na dokumentacji obrazującej wykształcenie, uprawnienia i doświadczenie zawodowe odwołującej w postaci dyplomówi świadectw. Dodatkowo Sąd uwzględnił załączone do odwołania dokumenty w postaci wydruków z portali internetowych oraz referencji, z wyjątkiem dokumentów z kart 14 a.s.i 17 a.s. jako sporządzonych w językach obcych i nieprzetłumaczonych oraz z karty 15 jako niepodpisanej przez osobę, która dokument ten sporządziła. Dokumenty te nie były kwestionowane przez strony postępowania, a ich treść była zgodna z treścią pozostałych, zebranych w sprawie dowodów.
Sąd oparł się również na zeznaniach przesłuchanych w sprawie świadków i stron,dając im wiarę w całości. Zeznania wymienionych osób były zbieżne i wzajemnie się uzupełniały, a osoby te wskazywały na tożsame okoliczności. ŚwiadkowieD. K.,R. U.iA. M.zeznali, że są wieloletnimi kontrahentami firmy(...)i korzystali z doradztwa prawnego świadczonego przez odwołującą w ramach usług zainteresowanej spółki. ŚwiadekE. S. (1)przedstawiła specyfikę współpracy zE. C. (2), w tym w szczególności wspólnego prowadzeniafirmy (...), powodów założeniaspółki (...) Sp. z o.o., a także okoliczności nawiązania współpracyz odwołującą się. W podobnym zakresie Sąd dał wiarę zeznaniomE. C. (2), reprezentującej(...) Sp. z o.o.jako prezes zarządu ww. spółki. Za wiarygodne w ocenie Sądu należało również uznać zeznania odwołującejA. R., która dokładnie przedstawiła okoliczności podjęcia współpracy z zainteresowaną spółką i wskazała na okoliczności wykonywania zawartej z tą spółką umowy o pracę.
Strony nie wnosiły o uzupełnienie materiału dowodowego.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Odwołanie było zasadne.
Spór w niniejszej sprawie koncentrował się wokół kwestii podlegania przez odwołującąA. R.obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym z tytułu zawartej w dniu16 czerwca 2019 r. umowy o pracę zespółka (...) Sp. z o.o.Przedmiotem niniejszego postępowania było ustalenie, czy strony czy zawarta między stronami umowao pracę była ważna i skuteczna, czy też, zgodnie z twierdzeniem organu rentowego wyrażonym w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, została zawarta jedynie w celu uzyskania świadczeń z ubezpieczeń społecznych i w konsekwencji nie wywołała i nie wywołuje skutków w zakresie podlegania ubezpieczeniom społecznym.
W pierwszej kolejności wskazać należy, że dokonywana przez organ rentowy kontrola zgłoszeń do ubezpieczenia oraz prawidłowości i rzetelności obliczenia składki oznacza przyznanie Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych kompetencji do badania samego tytułu ubezpieczenia wynikającego z zawarcia umowy o pracę, a zatem badania również ważności takiej umowy(por. postanowienia Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 10 stycznia 2013 r., III AUa 1039/12 oraz z dnia 25 września 2012 r., III AUa 398/12).
Jednym z przejawów realizowania się stosunku pracy na tle interesu publicznego jest obowiązkowe uczestnictwo pracownika w systemie ubezpieczeń społecznych. Zgodniezart. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych(t.j. Dz. U. z 2019 r. poz. 300)obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemui rentowym podlegają, z zastrzeżeniemart. 8 i 9, osoby fizyczne, które na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej są pracownikami, z wyłączeniem prokuratorów. W myśl art. 13 pkt 1 ustawy następuje to od dnia nawiązania stosunku pracy do dnia jego ustania. O tym jednak, czy dany stosunek prawny łączący dwa podmioty może być uznany za stosunek pracy, rozstrzygają przepisy prawa pracy.
Stosownie do treści definicji zawartej wart. 2 k.p.pracownikiem jest osoba zatrudniona między innymi na podstawie umowy o pracę. Użyty w powyższym przepisie zwrot „zatrudniona” oznacza istnienie między pracownikiem a pracodawcą szczególnej więzi prawnej o charakterze zobowiązaniowym, tj. stosunku pracy. Istotą tegoż stosunku jest –w świetleart. 22 § 1 k.p.– uzewnętrznienie woli umawiających się stron, z których jedna deklaruje chęć wykonywania pracy określonego rodzaju w warunkach podporządkowania pracodawcy, natomiast druga – stworzenia stanowiska pracy i zapewnienia świadczenia pracy za wynagrodzeniem. Przez nawiązanie stosunku pracy pracownik zobowiązuje siędo wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę, a pracodawca – do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem (art. 22 § 1 k.p.). W ujęciuart. 22 § 1 k.p.stosunek pracy to relacja prawna łącząca pracodawcę i pracownika, na której treść składają się wzajemne prawa i obowiązki. Zgodnie z treścią powołanego przepisu zasadniczym elementem konstrukcyjnym stosunku pracy jest zobowiązanie pracownika do wykonywania pracy pod kierownictwem pracodawcy w czasie i miejscu przez niego wyznaczonym za wynagrodzeniem. Swoistość stosunku pracy wyraża się w jego cechach, które odróżniają go od stosunków cywilnoprawnych, a także zwyczajowej, okazjonalnej pomocy członków najbliższej rodziny świadczonej na rzecz określonego przedsiębiorcy, w ramach których świadczona jest praca. Do tych właściwości stosunku pracy należą: dobrowolność zobowiązania, zarobkowy charakter stosunku pracy, osobisty charakter świadczenia pracy oraz podporządkowanie pracownika co do miejsca, czasu i sposobu wykonywania pracy, wyrażające się równieżw możliwości wydawania pracownikowi poleceń dotyczących pracy.
Zgodnie zart. 83 § 1 k.c.nieważne jest oświadczenie woli złożone drugiej stronie za jej zgodą dla pozoru. Pozorność umowy wyraża się w braku zamiaru wywołania skutków prawnych przy jednoczesnym zamiarze stworzenia okoliczności mających na celu zmylenie osób trzecich. Istotne znaczenie ma tu niezgodność między pierwotnym aktem woli,a jego uzewnętrznieniem. Wskazać należy, że o pozorności danej umowy decydują okoliczności wskazane wart. 83 § 1 k.c., które występować muszą w czasie składania przez strony oświadczeń woli. W doktrynie wyróżnia się dwie formy pozorności: pozorność czystą, zwaną też bezwzględną lub absolutną, kiedy to strony, dokonując czynności prawnej, nie mają zamiaru wywołania żadnych skutków prawnych oraz pozorność kwalifikowaną, zwaną względną lub relatywną, kiedy strony zawierają czynność prawną pozorną(zob. wyrok Sąd Najwyższego z dnia 26 lipca 2012 r., I UK 27/12, z dnia 12 lipca 2002r., V CKN 1547/00).
W orzecznictwie utrwalony jest pogląd, formułowany w oparciu o treść cytowanegoart. 83 k.c., zgodnie z którym zamiar nawiązania stosunku ubezpieczenia społecznego,bez rzeczywistego wykonywania umowy o pracę, świadczy o fikcyjności zgłoszeniado pracowniczego ubezpieczenia społecznego. W sytuacji, w której stronom umowy o pracę przyświeca jedynie intencja włączenia do ubezpieczenia społecznego (i uzyskanie świadczeń płynących z tego ubezpieczenia) pod pozorem zatrudnienia, bez jego rzeczywistego wykonywania (art. 83 § 1 k.c.w zw. zart. 300 k.p.), zawarcie umowy o pracę nie może rodzić skutków prawnych i stanowić podstawy do uznania, że osoba, która zawarła taką umowę podlega ubezpieczeniu społecznemu pracowników(zob. wyrok Sądu ApelacyjnegowK.z dnia 11 lutego 2014 r., III AUa 929/13). Jednocześnie a contrariodo powyższego przyjmuje się, że nie można stwierdzić pozorności oświadczeń wolio zawarciu umowy o pracę, w sytuacji, gdy pracownik podjął pracę i ją wykonywał,a pracodawca pracę tę przyjmował(zob. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 12 maja 2011 r.,II UK 20/11; z dnia 19 października 2007 r., II UK 56/07; z dnia 5 października 2005 r.,I UK 32/05).
Kierując się powyższym Sąd Okręgowy przeprowadził postępowanie dowodowew oparciu o załączone do akt sprawy dokumenty oraz zeznania świadków i stron i na tej podstawie stwierdził, że wyrażone w skarżonej decyzji stanowisko organu rentowego co do niepodlegania przez odwołującą obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym było niezasadne. Odwołująca się wykazała w toku postępowania, że zawarta między niąa zainteresowaną spółką umowa o pracę była faktycznie realizowana i nie miała charakteru umowy pozornej, zaś praca wykonywana przez odwołującą odbywała się w warunkach określonych wart. 22 k.p.Jak wynika z zebranej w sprawie dokumentacji odwołująca zawarła z ww. spółką w dniu 16 czerwca 2019 r. umowę o pracę na podstawie której została zatrudniona jako prawnik w pełnym wymiarze czasu pracy i za wynagrodzeniemw wysokości 11.500 zł brutto miesięcznie. Zatrudnienie odwołującej było związanez reorganizacją działalności gospodarczej prowadzonej wspólnie przezE. C. (2)iE. S. (2), które dotychczas w ramachfirmy (...)świadczyły usługi z zakresu doradztwa podatkowego i finansowego. Zamiarem wyżej wymienionych było stworzenie osobnego podmiotu, który zajmowałby się obsługą prawną dotychczasowych kontrahentów(...)równolegle do działalności tej spółki. Powyższy zamysł towarzyszyłE. C. (2)iE. S. (2)również przy zatrudnieniu odwołującej. Zgodniez powierzonym jej zakresem obowiązkówA. R.miała realizować kompleksowe czynności w zakresie doradztwa, konsultacji i reprezentacji prawnej na rzecz kontrahentów(...). Wykonywanie tego rodzaju czynności, odmiennie niż w przypadku postępowania wyjaśniającego przeprowadzonego przez organ rentowy, w ocenie Sądu zostało potwierdzone w toku postępowania zarówno przez same strony, jak również znajdywało potwierdzenie w relacjach przesłuchanych przez Sąd świadkówD. K.,R. U.iA. M..(...) Sp. z o.o.zaświadczyli, że na przełomie lipca 2017 roku kilkukrotnie zwracali się do zainteresowanej spółki w celu uzyskania porady prawnej w zakresie problematyki związanej z prowadzoną przez nich działalnością oraz że w związku z tym odbywali konsultacje prawne z odwołującą. Konsultacje miały charakter kompleksowy, obejmowały zarówno porady prawne,jak i działania podejmowane przez odwołującą w zakresie reprezentacji klientów spółki przed urzędami czy sądami. Odwołująca odbywała spotkania z kontrahentami spółki, weryfikowała i przygotowywała dla nich stosowną dokumentację. Również zeznająca w charakterze świadkaE. S. (2), udziałowiec(...) Sp. z o.o., potwierdziła okoliczności nawiązania i realizacji stosunku pracy z odwołującą wskazując,że jej zatrudnienie było wynikiem przeprowadzonego postępowania rekrutacyjnego, zaś sama odwołująca wykonywała powierzone jej obowiązki w siedzibie firmy stale i w konkretnych godzinach, pod nadzorem ww. świadka oraz prezesa zarządu zainteresowanej spółki. RównieżE. C. (2)potwierdziła fakt wykonywania pracy przez odwołującą, podobnie jak sama odwołująca, zaś relacje stron w tym zakresie były dla Sądu spójne i przekonywujące, a przez to wiarygodne.
Powyższe okoliczności w ocenie Sądu nie pozwalały na przyjęcie stanowiska organu rentowego co do pozorności stosunku pracy łączącego odwołującą i zainteresowaną spółkę. Odwołująca udowodniła w toku postępowania, że wykonywała pracę na rzecz spółki zgodnie z wyznaczonym jej zakresem obowiązków, pod nadzorem pracodawcy oraz w oznaczonym miejscu i czasie odpowiadającym pracy na pełen etat, a za wykonaną pracę otrzymywała wynagrodzenie zgodne z umową, co znajduje potwierdzenie w załączonych do akt rentowych potwierdzeniach przelewu. W ocenie Sądu Okręgowego okoliczności te wskazują,że odwołująca faktycznie podjęła pracę w ramach zawartej z zainteresowaną umowy,a jej celem było wykonywanie powierzonych jej obowiązków za wynagrodzeniem,na zasadach typowych dla stosunku pracy. To z kolei prowadzi do wniosku, że stosunek pracy łączący ją zespółką (...) Sp. z o.o.miał charakter rzeczywisty i faktycznie był realizowany.
W obliczu powyższych ustaleń Sąd Okręgowy zważył, że argumentacja organu rentowego przyjęta za podstawę skarżonej decyzji była niewystarczająca do uznania,że sporna umowa o pracę miała charakter pozorny. Stanowisko organu rentowego – zgodniez uzasadnieniem skarżonej decyzji – skupiło się na stwierdzeniu, że umowa o pracę miałana celu uzyskanie świadczeń z ubezpieczenia społecznego, jednakże zgodnie z ugruntowanym orzecznictwem taki cel zawarcia umowy o pracę nie musi być utożsamiany z pozornym zatrudnieniem czy tez naruszeniem zasad współżycia społecznego. Samo podjęcie pracy przez kobietę w ciąży z zamiarem uzyskania świadczeń z systemu ubezpieczeń społecznych nie może być kwalifikowane jako pozorne zatrudnienie w myślart. 83 k.c.w sytuacji, gdy osoba ta faktycznie wykonywała pracę zgodnie z zawartą umową (por. wyroki Sądu Najwyższego:z dnia 14 marca 2001 r., II UKN 258/00; z dnia 30 listopada 2005 r. IV UK 61/05,z dnia 18 października 2005 r., II UK 43/05). Sama okoliczność rzeczywistego świadczenia pracy przez odwołującą w ramach zawartej umowy, jak wskazano w rozważaniach powyższych, znajdywała potwierdzenie w zeznaniach świadków i stron, Sąd nie był natomiast w tym zakresie związany wynikiem przeprowadzonej przez ZUS kontroli płatnika składek ani też poczynionymi w jej trakcie ustaleniami, w szczególności co do inicjatywy dowodowej stron przeprowadzonego przez organ rentowy postępowania. Za pozornym charakterem zawartej umowy nie przemawiał również fakt braku zatrudnienia innego pracownikana miejsce odwołującej. Jak wynika z zeznańE. S. (2), odwołująca informującją o ciąży i związanym z tym faktem uzyskania zwolnienia lekarskiego wyraziła chęć szybkiego powrotu do pracy. Okoliczność ta jednak nie miała miejsca, gdyż urlop macierzyński odwołującej uległ przedłużeniu z uwagi na konieczność sprawowania dalszej opieki nad dzieckiem. W tych okolicznościach zainteresowana spółka poszukiwała pracownika o podobnych kwalifikacjach co odwołująca w celu jej czasowego zastąpienia,a gdy się to nie udało, reprezentującspółkę (...)zawarła umowę o obsługę prawną z zewnętrzną kancelarią adwokacką. Taka forma zastępstwa odwołującej byław ocenie Sądu racjonalna z perspektywy ekonomicznych interesów zainteresowanej spółki,a ponadto była uzasadniona z racji konieczności utrzymania dobrych relacji z długoletnimi kontrahentamifirmy (...), którzy byli równocześnie głównymi klientami(...) Sp. z o.o.
Sąd miał przy tym na względzie, że w toku postępowania organ rentowy zgłaszał wnioski dowodowe w celu analizy sytuacji finansowej zainteresowanej spółki z perspektywy możliwości zatrudnienia odwołującej za przewidziane w umowie o pracę wynagrodzeniew kwocie 11.500 zł. Okoliczność ta pozostawała jednak poza istotą sporu, która skupiała się zbadaniu, czy stosunek pracy między stronami miał charakter rzeczywisty i odpowiadał warunkom określonym wart. 22 § 1 k.p., a przez to czy powoduje skutek w postaci objęcia odwołującej obowiązkowym ubezpieczeniami społecznym z tytułu zatrudnienia.Wysokość wynagrodzenia przewidzianego w umowie mogłaby być przedmiotem analizyw przypadku zakwestionowania przez organ rentowy podstawy wymiaru składek, co jednak w niniejszej sprawie nie miało miejsca. Na marginesie powyższego Sąd zważył przy tym,że wynagrodzenie odwołującej z tytułu umowy o pracę zawartej z zainteresowaną spółką, mając na względzie zakres powierzonych jej obowiązków, charakter pracy i branżę, w której miała je wykonywać, nie odbiegała od realiów na(...)rynku pracy, a dodatkowo znajdywała odzwierciedlenie w posiadanych przez nią kompetencjach i przebiegu dotychczasowego zatrudnienia.
Mając na względzie powyższe należy uznać, że stosunek łączący odwołującąz zainteresowaną spółką odpowiadał wszystkim cechom wskazanym wart. 22 § 1 k.p.Stanowisko odwołującej co do rzeczywistego wymiaru zatrudnienia w zainteresowanej spółce znalazło potwierdzenie w zebranych w sprawie dowodach z dokumentów i zeznaniach świadków, z kolei organ rentowy nie przedstawił przekonujących argumentów przemawiających za odmówieniem mu tego charakteru i nie zdołał w toku postępowania wykazać, że celem i zamiarem stron przedmiotowej umowy o pracę nie była faktyczna realizacja jej postanowień, a jedynie uzyskanie tytułu do ubezpieczeń społecznych.Stąd też Sąd Okręgowy nie miał podstaw do zakwestionowania jej ważności w sposób prezentowany w skarżonej decyzji i uznania jej za umowę pozorną w rozumieniuart. 83 k.c.w zw. zart. 300 k.p.
W konsekwencji powyższych ustaleń Sąd Okręgowy uznał odwołanieA. R.za zasadne, wobec czego orzekając co do istoty sprawy na podstawieart. 47714§ 2 k.p.c.dokonał stosownej zmiany skarżonej decyzji organu rentowego z dnia 9 kwietnia 2018 r.nr(...)zgodnie z pkt 1 sentencją wyroku.
O kosztach postępowania Sąd Okręgowy orzekł w pkt 2 wyroku mając na względzie zasadę odpowiedzialności za wynik procesu określoną wart. 98 § 1 i 2 k.p.c.Na koszty postępowania – którymi obciążony został organ rentowy jako strona przegrywająca postępowanie – złożyły się koszty zastępstwa procesowego pełnomocnika odwołującej wynoszące 180 zł zgodnie z § 9 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych(t.j. Dz. U. z 2018 r. poz. 265).
Zarządzenie:odpisy wyroku z uzasadnieniem(...)
K.S.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2019-06-06'
department_name: VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Monika Rosłan-Karasińska
legal_bases:
- art. 83 § 1 k.c.
- art. 22 § 1 i art. 300 k.p.
- art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń
  społecznych
- art. 98 § 1 i 2 k.p.c.
recorder: st. sekr. sądowy Maria Nalewczyńska
signature: VII U 741/18
```