You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 273/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 maja 2019 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Grażyna Łazowska

Protokolant:

Anna Krzyszkowska

po rozpoznaniu w dniu17 maja 2019 r. w Gliwicach
sprawy(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwK.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
przy udziale zainteresowanychD. S.,G. S.,B. D.,J. Z.,E. K.
oustalenie płatnika składek i podstawę wymiaru składek
na skutek odwołania(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwK.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia16 grudnia 2013r.nr(...)
z dnia16 grudnia 2013r.nr(...)
z dnia16 grudnia 2013r.nr(...)
z dnia16 grudnia 2013r.nr(...)
z dnia16 grudnia 2013 r.nr(...)

1
oddala odwołania;

2
zasądza od odwołującej na rzecz organu rentowego kwotę 1200 zł (jeden tysiąc dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

(-) SSO Grażyna Łazowska
Sygn. akt VIII U 273/14

UZASADNIENIE
Decyzjami z 16 grudnia 2013r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych OddziałZ.stwierdził, żeD. S.od 1 lipca 2012r. do 15 października 2012r.,G. S.od 1 lipca 2012r.,B. D.od 1 lipca 2012r.,J. Z.od 1 lipca 2012r.,E. K.od 1 lipca 2012r. z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę u płatnika składek(...) Sp. z o.o.podlegają obowiązkowym ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu i chorobowemu oraz stwierdził, że płatnikiem składekna ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za wskazany okres jest(...) Sp. z o.o.Organ rentowy ustalił także podstawy wymiaru składek na obowiązkowe ubezpieczenia emerytalne, rentowe, wypadkowe, chorobowe i zdrowotne.
W uzasadnieniu organ rentowy wskazał, że K.U.K.-E.F.I.I.Logistyk+B.+(...) Spółka z o.o.z siedzibą wO., a wcześniej(...) Sp. z o.o.z siedzibą weW., z którą(...) Sp. z o.o.zawarła umowę o współpracę, oferują outsourcing kadrowo – płacowy innym przedsiębiorstwom, tj. przejęcie od nich zadań nie związanych bezpośrednio z podstawową działalnością firmy.(...) OddziałwZ.przeprowadził postępowanie wyjaśniające, którego przedmiotem było zbadanie podleganiaD. S.,G. S.,B. D.,J. Z.,E. K.ubezpieczeniom w związku ze zgłoszeniem ich przez firmę outsourcingową. W toku postępowania wyjaśniającego ZUS ustalił, że 1 czerwca 2012r,(...) Sp. z o.o.zawarła zfirmą (...)umowę porozumienia, a na mocy której, zgodnie zart.23(1) k.p.dotychczasowy pracodawca przekazał cześć swoich pracowników na warunkach identycznych, jakie mieli do 30 czerwca 2012r. Następnie 31 października 2012r. została zawarta umowa – porozumienie, której stronami byli(...) Sp. z o.o.,(...) Sp. z o.o.i K.U.K – E.F.I. (…)Sp. z o.o., na mocy której zgodnie zart.23(1) k.p.doszło do przekazania pracownikówSpółki (...)do K.U.K.- E.F.I (…) Sp. z o.o. Organ rentowy stwierdził, że w sprawie nie można przyjąć, że doszło do przejęcia pracowników w trybieart.23(1) k.p.Organ rentowy zaznaczył, że w przypadku wątpliwości kto jest pracodawcą w stosunku do pracowników, decydujące jest faktyczne przejęcie zakładu pracy powodujące, że pracownicy świadczą pracę na rzecz kogoś innego niż dotychczas. Stąd w przypadku wątpliwości, decydować powinien fakt świadczenia pracy na rzecz określonego podmiotu i to ten podmiot staje się pracodawcą. Tymczasem w sprawie firmy outsourcingowe przejęły wyłącznie obsługę kadrowo – płacową, to jest naliczały wynagrodzenia, prowadziły dokumentację kadrowo – płacową, występowały wobec ZUS jako płatnik składek za przejęte osoby oraz wypłacały wynagrodzenia, które wcześniej na podstawie wystawionej faktury otrzymywały od(...) Sp. z o.o.– dotychczasowego pracodawcy. Pracownicy przestrzegali tych samych aktów wewnętrznych i przepisów obowiązujących wfirmie (...), jak również korzystali z tych samych sprzętów i pomieszczeń socjalnych.
W odwołaniach od decyzji(...) Sp. z o.o.domagała się ich uchylenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania organowi rentowemu lub stwierdzenia nieważności decyzji, ewentualnie jej zmiany przez stwierdzenie, że płatnikiem składek na ubezpieczenie społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych jest od 1 lipca 2012r.(...) Sp. z o.o., od 1 listopada 2012r.(...)Sp. z o.o. i od 28 lutego 2013r.(...) Sp. z o.o.W przypadkuD. S.stwierdzenie, że płatnikiem składek na ww. ubezpieczenia jest(...) Sp. z o.o.Odwołująca Spółka wniosła również o zasądzenie od organu rentowego na swoją rzecz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Odwołująca zarzuciła naruszenie przepisówKodeksu postępowania administracyjnego, a takżeart.23(1) k.p.Odwołująca wskazała, że przejście zakładu pracy może się dokonać bez przejęcia istotnych składników materialnych, jeśli większość pracowników została przejęta. Dotyczy to w świetle orzecznictwa Trybunału takich usług jak sprzątanie. W niniejszej sprawie przekazana do(...) Sp. z o.o.grupa pracowników stanowi zorganizowaną siłę roboczą ( potencjał ludzki ) zdolny do świadczenia usług kompleksowego utrzymania czystości obiektów, tym bardziej że przekazano nie tylko szeregowych pracowników sprzątających, ale także osoby zdolne osoby zdolne do nadzorowania prac sprzątających. Przekazana przez odwołującą do(...) Sp. z o.o.część zakładu pracy ( potencjał ludzki ) zachowała tożsamośćnie tylko dlatego, że przejęto większość pracowników odwołującej, lecz także z tej przyczyny, że przekazana część zakładu pracy kontynuowała dotychczasową działalność w postaci świadczenia usług utrzymania czystości obiektów, w tym jako podwykonawca odwołującej na mocy zawartej umowy o świadczenie usług. Na takich samych zasadach dokonano przekazania części zakładu pracy z(...) Sp. z o.o.do K.U.K.-E.F.I.(…) Sp. z o.o. W niniejszej sprawie doszło zatem do skutecznego przekazania części zakładu pracy.
W odpowiedziach na odwołania organ rentowy wniósł o ich oddalenie, podtrzymując dotychczasowe stanowisko. Organ rentowy wskazał, że wartość przedmiotu sporu ( składki na ubezpieczenia społeczne finansowane przez płatnika, składki na ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych ) wynosi w przypadku zainteresowanych:D. S.– 504,00 zł,B. D.– 2 782,98 zł,G. S.– 9 039,11 zł,J. Z.– 6 103,00 zł iE. K.– 1 746,14 zł.Organ rentowy wniósł o zasądzenie od odwołującej Spółki kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Na rozprawie 17 maja 2019r. zainteresowanaD. S.oświadczyła, że nie zajmuje stanowiska w sprawie. Pozostali zainteresowani pomimo prawidłowego wezwania nie stawiły się na termin rozprawy w dniu 17 maja 2019r., nie opowiedzieli się po żadnej ze stron.
Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:
(...) Sp. z o.o.wG.w ramach prowadzonej działalności wykonuje usługi sprzątania dla różnych firm, w zależności od wygranych przetargów. Firma zatrudniała około 100 osób, z tego 30 osób, to byli pracownicy umysłowi obsługujący od strony administracyjnej firmę, w zakresie finansów, kadr, obsługi centrali banku, a w 70% to byli pracownicy sprzątający. Rekrutacja pracowników odbywała się głównie przez samo zgłoszenia osób chętnych do pracy, z którymi odwołująca zawierała umowy o pracę i umowy zlecenia. W 2012r. prezesem Spółki byłaG. C..
W dniu 1 lipca 2012r. została zawarta umowa o świadczenie usług między odwołującą(...) Sp. z o.o.a(...) Sp. z o.o.Na podstawie tej umowy(...) Sp. z o.o.zleciła, afirma (...) Sp. z o.o.zobowiązała się świadczyć usługi będące przedmiotem jej działalności określone przez klasyfikację(...).(...) Sp. z o.o.do realizacji usług miała oddelegować wykonawców, czyli osobę zatrudnioną na podstawie umowy o pracę, umowy zlecenia lub umowy o dzieło. Zgodnie z tą umową wykonawcy mieli przestrzegać obowiązujących w(...) Sp. z o.o.„przepisów porządkowych i aktów wewnętrznych dotyczących m.in. ochrony mienia, przepisów BHP i ppoż. oraz zasad ochrony informacji stanowiących tajemnicę jego przedsiębiorstwa oraz dotyczących ochrony danych osobowych i bezpieczeństwa obowiązujących systemów”.(...) Sp. z o.o.miała udostępnić bezpłatniefirmie (...)sprzęt dla danego stanowiska pracy oraz dostęp do pomieszczeń socjalnych. Następniew umowie wskazano również, że(...) Sp. z o.o.określa szczegółowy zakres obowiązków oraz udziela merytorycznych wskazówek wykonawcom, których również wskazuje(...) Sp. z o.o., przy czym wskazano że wykonawcy usług nie podlegają służbowofirmie (...). JednocześnieS.w zamian za powyższe otrzymała od(...) Sp. z o.o.rabat w wysokości 40% kosztów, na które składają się składki ZUS oraz podatek od wynagrodzeń w okresie pierwszych 3 lat.
W dniu 1 czerwca 2012r. odwołująca Spółka zawarła z(...) Sp. z o.o.umowę – porozumienie, an mocy którego, zgodnie zart.23(1) k.p.przekazała(...) Sp. z o.o.pracowników według załączonego wykazu na warunkach identycznych, jakie pracownicy mieli do 31 czerwca 2012r., bez szkody dla pracowników ( §2 umowy ). W §3 określono termin wejścia umowy w życie na dzień 1 lipca 2012r.
Wykaz jw. obejmował 34 pracowników odwołującej Spółki, w tym zainteresowaneD. S.,G. S.,B. D.iE. K..
W maju 2012r. odwołująca Spółka pisemnie poinformowała pracowników o przejęciu przez(...) Sp. z o.o.
W (...)o przejściu pracowników na nowego pracodawcę ” wskazano, że termin przejścia to 1 lipca 2012r. Jako przyczyny przejścia wskazano porozumienie zakładów, wzmocnienie kapitału. Następnie podano, że w zakresie prawnych, ekonomicznych oraz socjalnych skutków dla pracownika – dotychczasowa treść stosunku pracy nie ulega zmianie. Zakres czynności nie ulega zmianie. Wszystkie prawa i obowiązki wynikające z regulaminu pracy oraz regulaminu wynagradzania zachowują moc obowiązującą. Okres pracy w odwołującej Spółce będzie wliczany do ogólnego i zakładowego stażu pracy u pracodawcy przejmującego. Uprawnienia urlopowe będą realizowane w ramach ustalonego planu urlopowego. Warunki zatrudnienia pozostają bez zmian. Nie przewiduje się zmiany struktury zatrudnienia ani konieczności przekwalifikowania.
W dniu 31 października 2012r. zawarta została umowa – porozumienie, na mocy której(...) Sp. z o.o.przekazała część swoich pracowników do K.U.K.-E.F.I. (…) Sp. z o.o.
Natomiast w dniu 1 listopada 2012r. odwołująca(...) Sp. z o.o.zawarła z(...)Sp. z o.o. umowę o świadczenie usług o podobnej treści co umowa o świadczenie usług jaką odwołująca zawarła z(...) Sp. z o.o.( ww. ).
Do nadzorowania wykonania umów z ramienia(...) Sp. z o.o.był wytypowanyB. W.. Kontaktował się zM. C., która była wyznaczona w imieniuSpółki (...).U.K.-E.F.I. (…) Sp. z o.o. do nadzorowania wykonywania umów o świadczenie usług.M. C.do kwietnia 2011r. pracowała w(...) Sp. z o.o.jako specjalista do spraw kadr i od września 2013r. była również pracownikiem tej spółki.M. C.zajmowała się tworzeniem akt osobowych, wprowadzaniem do systemów operacyjnych, zgłoszeniami i wyrejestrowaniami pracowników w systemie(...). Pracowała w siedzibie firmy wG.. W 2011r. odeszła z odwołującej Spółki, ponieważ z uwagi na utratę przez firmę dużego kontrahenta, firma zmniejszyła jej zatrudnienie.M. C.od 1 lipca 2012r. zawarła umowę o pracę zfirmą (...), gdy zawarcie z nią takiej umowy zasugerowała(...) Sp. z o.o.Z ramienia(...) Sp. z o.o.umowę podpisałaK. S.– dyrektor firmy.M. C.zlecono nadzór nad umową zawartą między(...) Sp. z o.o.aSpółką (...).M. C.miała zatrudniać pracowników dofirmy (...), którzy mieli pracowaćna obiektach wskazanych przez(...) Sp. z o.o.Zatrudnieni pracownicy na podstawie umów cywilnoprawnych oraz ci, którzy przeszli do(...) Sp. z o.o.i pracowali na podstawie umów o pracę zajmowali się wykonywaniem tych samych obowiązków co wcześniej w(...) Sp. z o.o.DoSpółki (...)zostało przekazanych dwóch pracowników na stanowiskach kierowniczych, których zadaniem było nadzorowanie pracy w(...) Sp. z o.o.Były toS. M. (1)iG. S..M. C.robiła wstępną kalkulację kosztów, w której ujmowała ilu pracowników należy zatrudnić na dany obiekt, jaki będzie tego koszt, jaki koszt materiałów. NastępnieSpółka (...)wystawiała fakturę, a(...) Sp. z o.o.uiszczała opłatę. Opłata ta obejmowała wynagrodzenie w wysokości kosztów zatrudnienia osób (sumy wynagrodzeń brutto i innych kosztów, pomniejszonych o przyznany rabat w wysokości 40% dodatkowych kosztów pracodawcy – składek ZUS i podatków PIT).M. C.miała miejsce pracy w siedzibiespółki (...)wG..W (...) Sp. z o.o.pracowałado października 2012r., a potem dostała informację, że przechodzi pod firmę(...)Sp. z o.o.
Przekazani pracownicy obsługiwali obiekty, co do których kontrakt zawarła odwołująca(...) Sp. z o.o.Korzystali ze sprzętu odwołującej Spółki.(...) Sp. z o.o.nie ujawniała kontrahentom, że usługa sprzątania jest wykonywana przez podwykonawcę.
Odwołująca do odwołania załączyła m.in. pismo z 28 lutego 2013r. o rozwiązaniuz dniem 28 lutego 2013r. za porozumieniem umowy z 1 listopada 2012r. W piśmie tym wskazano, że w dniu 28 lutego 2013r.(...)Sp. z o.o. przekazał pracownikówdo holdingu finansowegoPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o.o.wŁ..
Z informacji organu rentowego wynika, że brak jest zgłoszenia zainteresowanychdo ubezpieczeń społecznych przezPrzedsiębiorstwo (...), fakt ewentualnego przekazania pracowników przez firmę K.U.K.-E.F.I.(…) Sp. z o.o. do tego Przedsiębiorstwa nie został odpowiednio wykazany.
ZainteresowanaG. S.w okresie od 1 lutego 2008r. do 30 czerwca 2012r. została zgłoszona do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego w tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę w(...) Sp. z o.o.
W spornym okresie została zgłoszona do obowiązkowych ubezpieczeń z tytułu zatrudnienia jako pracownik:
- od 1 lipca 2012r. do 31 października 2012r. w(...) Sp. z o.o.,
- od 1 listopada 2012r. u(...)Sp. z o.o.
Zainteresowana w(...) Sp. z o.o.była kierownikiem obiektu. Nadzorowała obiekty głównie w okolicachK.. Po przejściu do(...) Sp. z o.o.i(...)Sp. z o.o. zainteresowana wykonywała taką samą pracę, co dotychczas, to jest kierownika obiektów, nadzorując pracowników świadczących usługi sprzątania dla realizacji umów zawartych przez odwołującą(...) Sp. z o.o.Zainteresowana pracę świadczyła na takich obiektach jak(...)wK.,M. (...)wS.,F.wK., Prokuratura Rejonowa w Chorzowie, GIG wK..
ZainteresowanyJ. Z.został zgłoszony do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego z tytułu zatrudnienia pracowniczego w(...) Sp. z o.o.od 1 lutego 2008r. do 31 grudnia 2011r., a następnie:
- od 1 lipca 2012r. do 31 października 2012r. w(...) Sp. z o.o.,
- od 1 listopada 2012r. u(...)Sp. z o.o.
W (...) Sp. z o.o.zainteresowany pracował jako serwisant maszyn takich jak wózki do sprzątania, odkurzacze, maszyny tarczowe. Wykonywał generalnie wszystkiego rodzaju naprawy w siedzibie Spółki i na wszystkich obiektach. Również w okresie spornym od 1 lipca 2012r. zainteresowany świadczył prace serwisowe na różnych obiektach, w pełnym wymiarze czasu pracy.
ZainteresowanaD. S.została zgłoszona do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego z tytułu zatrudnienia pracowniczego w(...) Sp. z o.o.od 1 września 2011r. do 30 czerwca 2012r., a następnie w spornym okresie została zgłoszona do obowiązkowych ubezpieczeń z tytułu zatrudnienia jako pracownik od 1 lipca 2012r. do 15 października 2012r. w(...) Sp. z o.o.
Zainteresowana pracowała na 1/3 etatu jako sprzątaczka. Pracę wykonywała popołudniu, gdyż wcześniej pracowała jako pielęgniarka. Przez cały czas, to jest przed 1 lipca 2012r. i potem zainteresowana wykonywała taką samą pracę jako osoba sprzątająca na obiekcie GIG-u wK.na terenie przychodni. O przejściu do(...) Sp. z o.o.dowiedziała się odG. S., która nadzorowała jej pracę.
ZainteresowanaE. K.została zgłoszona do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego jako pracownik w(...) Sp. z o.o.od 1 lutego 2008r. do 30 czerwca 2012r. i potem:
- od 1 lipca 2012r. do 31 października 2012r. w(...) Sp. z o.o.,
- od 1 listopada 2012r. u(...)Sp. z o.o.
ZainteresowanaB. D.została zgłoszona do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego jako pracownik w(...) Sp. z o.o.od 1 sierpnia 2008r. do 30 czerwca 2012r. i potem:
- od 1 lipca 2012r. do 31 października 2012r. w(...) Sp. z o.o.,
- od 1 listopada 2012r. u(...)Sp. z o.o.
Ww. zainteresowane pracowały przez cały czas jako osoby sprzątające.B. D.prace porządkowe wykonywała na obiekcie Banku Spółdzielczego wG..
Z odpisu Krajowego Rejestru Sądowego wynika, że w dniu 26 listopada 2018r. dokonano zmiany w rejestrze w zakresie nazwy odwołującej Spółki i obecnie nosi ona nazwę(...) Sp. z o.o.wK.. Zmiana nazwy spółki ma charakter konstytutywny, zgodnie zart. 255 § 1 i art. 257 k.s.h.
Powyższe Sąd ustalił na podstawie akt rentowych, akt kontroli przeprowadzonejw odwołującej Spółce, umowy porozumienia z 1 czerwca 2012r. i 21 października 2012r., informacji o przejściu pracowników, wykazu pracowników odwołującej na dzień 1 lipca 2012r., uchwał zarządu odwołującej, umowy o świadczenie usług z 1 lipca 2012r., przykładowego zamówienia na usługi, protokołu kontroli PIP z 22 stycznia 2013r. przeprowadzonej współce (...)weW., decyzji Marszałka Województwa(...)z 16 września 2013r., pisma Prokuratury(...)weW.z 30 października 2017r., protokołu rozpraw w sprawach VIII U 67/16 z 12 kwietnia 2017r.i VIII U 74/16 z 21 czerwca 2016r. w zakresie zeznań świadkaM. C., VIII U 480/16 z 21 czerwca 2016r. w zakresie zeznań świadkaS. M. (2), zeznań świadkówB. W.,G. C.,S. M. (2)( protokół elektroniczny z rozprawy z 22 lutego 2019r. czas 00:06:18 – 00:40:41 ), zeznań zainteresowanejD. S.( protokół elektroniczny z rozprawyz 17 maja 2019r. czas 00:03:08 – 00:22:46) jako okoliczności jednoznacznie wynikające z tych dowodów.
Sąd oddalił dalsze wnioski dowodowe organu rentowego uznając, że zgromadzony materiał dowodowy jest kompletny i wystarczający do stanowczego rozpoznania sprawy. Dopuszczenie dalszych dowodów w takiej sytuacji zmierzałoby do przewlekłości postępowania.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
(...) Sp. z o.o., a obecnie(...) Sp. z o.o.nie zasługują na uwzględnienie.
Na wstępie Sąd wskazuje, że bez znaczenia dla oceny zaskarżonych decyzji pozostają zarzuty odwołującej Spółki, obejmujące naruszenie przepisówkodeksu postępowania administracyjnego. Rolą Sądu orzekającego w sprawie nie jest bowiem badanie prawidłowości trybu postępowania przed organem rentowym. Sąd bada prawidłowość zaskarżonej decyzji i jej zgodność z prawem. W wyrokach z 9 lutego 2010r. I UK 151/09 (LEX nr 585708) oraz z 14 stycznia 2010r. I UK 252/09 (LEX nr 577824) Sąd Najwyższy wskazał, że postępowanie sądowe, w tym w sprawach z zakresu prawa ubezpieczeń społecznych, skupia się na wadach wynikających z naruszenia prawa materialnego, a kwestia wad decyzji administracyjnych spowodowanych naruszeniem przepisów postępowania administracyjnego, pozostaje w zasadzie poza przedmiotem tego postępowania.
Zgodnie zart.6 ust.1 pkt 1, art.11, art.12 i art.13 pkt 1 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych( t.j. Dz.U. z 2016r. poz.963 ze zm. ) zwanej dalej ustawą, obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu podlegają osoby fizyczne, które są pracownikami, w okresie od dnia nawiązania stosunku pracy do dnia ustania tego stosunku.
W myśl art.36 ust.1 ustawy każda osoba objęta obowiązkowymi ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi podlega zgłoszeniu do ubezpieczeń społecznych. Zgłoszeniei wyrejestrowanie z ubezpieczeń – stosownie do art.4 i 11 ustawy, jest obowiązkiem płatnika składek, który zobowiązany jest sporządzić odpowiednie dokumenty w terminie 7 dni od daty powstania lub wygaśnięcia tytułu do ubezpieczeń.
Zgodnie z art.4 pkt 2a ustawy, płatnikiem składek jest jednostka organizacyjna lub osoba fizyczna pozostająca z inną osobą fizyczną w stosunku prawnym uzasadniającym objęcie tej osoby ubezpieczeniami społecznymi.
Przedmiotowa sprawa sprowadzała się do ustalenia, czy zainteresowane podlegają ubezpieczeniom jak w decyzjach skarżonych od 1 lipca 2012r. z tytułu zatrudnienia pracowniczego w odwołującej(...) Sp. z o.o.Kwestia ta wymagała w pierwszej kolejności ustalenia, czy doszło do przejścia z dniem 1 lipca 2012r. zakładu pracy,na(...) Sp. z o.o., następnie na(...)(...) Sp. z o.o.w trybieart.23(1) k.p., gdyż pozytywne ustalenie tej okoliczności pozwoliłoby na stwierdzenie, iż w/w zainteresowane w okresie spornym nie były pracownikami odwołującej Spółki, lecz(...) Sp. z o.o.i(...)(...) Sp. z o.o., a w konsekwencji na odwołującej nie ciążyłby obowiązek odprowadzania za nich składek na ubezpieczenia społeczne.
Zgodnie zart.23(1)§ 1 k.p.w razie przejścia zakładu pracy lub jego części na innego pracodawcę staje się on z mocy prawa stroną w dotychczasowych stosunkach pracy, z zastrzeżeniem§5.
W judykaturze przyjmuje się, że przesłanką stwierdzenia przejścia zakładu pracyna nowego pracodawcę w trybieart.23(1) k.p.jest przejęcie przez niego majątku tego zakładu ( por. wyrok Sądu Najwyższego z 13 stycznia 2011r. III PK 30/10 ). Dotyczyto w szczególności tych zakładów pracy, dla których funkcjonowania istotnym elementemsą składniki materialne. W takiej sytuacji obowiązek przejęcia składników majątkowych, które pozwalają normalnie prowadzić ( kontynuować ) działalność gospodarczą jest konieczny ( por. wyrok Sądu Najwyższego z 21 stycznia(...)., II PK 154/12, wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z 2 lipca 2014r., sygn. akt III AUa 428/14 ).
W przypadku, gdy decydującym elementem w danej jednostce – zakładzie pracy,są pracownicy i ich kwalifikacje ( np. sprzątanie ), to w orzecznictwie przyjmujesię, iż przekazanie zakładu pracy w trybieart.23(1) k.p.może nastąpić także bez przenoszenia majątku.
Podstawową przesłanką zastosowania 23(1)k.p.jest faktyczne przejęcie władztwa nad zakładem pracy przez nowy podmiot, powodujące, że pracownicy świadczą pracę na rzecz kogo innego niż dotychczas. W sytuacjach budzących wątpliwości co do oceny, kto jest pracodawcą w stosunku do pracowników, istotną okolicznością jest również fakt, że w wyniku dokonanych zmian organizacyjnych nie ma zapotrzebowania na pracę danego pracownika w jego dotychczasowym miejscu i rozmiarze (wyrok Sądu Najwyższego z 18 lutego 2010 r., III UK 75/09, LEX nr 585849).
Z materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie wynika, że ramach zawartych umów dotyczących przekazania pracowników w trybieart.23(1) k.p.nie doszło do przejęcia przezSpółkę (...)i potem(...)Sp. z o.o. składników majątkowych należących do odwołującejS.. Przy przyjęciu, że ze względu na rodzaj prowadzonej przez odwołującą działalności polegającej na wykonywaniu usług sprzątania takie przenoszenie majątku nie jest konieczne, to i tak nie sposób mówić o tym, że doszło do przejście zakładu pracy lub jego części, należącego(...) Sp. z o.o.na innych ww. pracodawców, o którym mowa w 23(1)k.p.
Z przeprowadzonego postępowania dowodowego wynika bowiem, że zainteresowani, pomimo formalnej zmiany podmiotowej po stronie pracodawcy, nadal wykonywali taką samą pracę, na tych samych stanowiskach, generalnie w tym samym miejscu i za takim samym wynagrodzeniem. Warunki ich pracy pozostały bez zmian. Także struktura organizacji pracy była taka sama co u dotychczasowego pracodawcy. Co więcej, zainteresowane wykonujące czynności porządkowe w dalszym ciągu wykonywały swoje czynności pod nadzorem osób, które nadzorowały je z ramienia odwołującej Spółki. Z pracy tych osób nadal i wyłącznie korzystała odwołująca Spółka.
W przypadku zainteresowanegoJ. Z., który w odwołującej Spółce zakończył pracę w grudniu 2011r. i stąd nie był objęty przekazaniem w trybieart.23(1) k.p., to Sąd uznał, że również on podlega ubezpieczeniom jak w decyzji z tytułu zatrudnienia w odwołującej(...) Sp. z o.o.w sytuacji, gdy po przyjęciu do(...) Sp. z o.o.i następnie(...)Sp. z o.o. świadczył taką samą pracę co dla odwołującej Spółki faktycznie na jej rzecz i to ona była wyłącznym beneficjentem jego pracy. Sąd miał również na uwadze, żefirmy (...) Sp. z o.o.i(...)Sp. z o.o. nie miały w zwyczaju zawierać umów o pracę z innymi osobami, aniżeli z tymi, które były wcześniej zatrudnione w firmach będących stronami umów zawartych z(...) Sp. z o.o.i(...)Sp. z o.o.
Zauważyć należy, że w świetle zapisów umowy o świadczenie usług zawartej 1 lipca 2012r. zfirmą (...), a następnie 1 listopada 2012r. z(...)Sp. z o.o., których treść była podobna, wykonawcy mieli przestrzegać obowiązujących w(...) Sp. z o.o.przepisów - „przepisów porządkowych i aktów wewnętrznych dotyczących m.in. ochrony mienia, przepisów BHP i ppoż. oraz zasad ochrony informacji stanowiących tajemnicę jego przedsiębiorstwa oraz dotyczących ochrony danych osobowych i bezpieczeństwa obowiązujących systemów”. Nadto według dalszych zapisów tych umów, to odwołująca Spółka udostępniała bezpłatniefirmie (...)sprzęt dla danego stanowiska pracy oraz dostęp do pomieszczeń socjalnych. Dalej,to(...) Sp. z o.o.określała szczegółowy zakres obowiązków oraz udzielała merytorycznych wskazówek wykonawcom, których również sama wskazywała. Z wyjaśnień złożonych przezM. C.do protokołu w dniu 28 kwietnia 2017r. wynika, że to odwołująca Spółka faktycznie określała wynagrodzenie dla wykonawców i brała udział w rekrutacji pracowników. Następnie te dokumenty były przesyłane do(...) Sp. z o.o.i(...)Sp. z o.o.
Jedyną zmianą w związku z realizacją umów było wypłacanie przejętym pracownikom wynagrodzenia przez te właśnie podmioty. Rola nowego pracodawcy ograniczała się jedynie do dostarczania zatrudnionym wynagrodzeń i to ze środków przekazywanych mu wcześniej przez odwołującą Spółkę.
Według zawartych umów o świadczenieusług (...) Sp. z o.o.(potem(...)Sp. z o.o.) wystawiała fakturę za świadczenie usług, na podstawie której odwołująca Spółka dokonywała przelewu wynagrodzenia wykonawcom. W zamian za przekazanie pracowników(...) Sp. z o.o.otrzymała rabat w wysokości 40% kosztów, na które składały się składki ZUS oraz podatek od wynagrodzeń.
Zwrócić należy uwagę, że umowy o świadczenie usług nie przewidywały żadnego zysku dla usługodawcy ((...) Sp. z o.o.i(...)Sp. z o.o.), gdyż płatność usługobiorcy obejmowała jedynie wynagrodzenia pracowników świadczących pracę na jego rzecz. Jak już wskazano wcześniej była to kwota zarobków netto każdego pracownika oraz koszty pracy, to jest składki na ubezpieczenie społeczne i zaliczki na podatek dochodowy z rabatem na poziomie 40% tych kosztów. Brak nastawienia na zysk, co jednoznacznie wynika z przedmiotowych umów o świadczenie usług i pozostałych okoliczności faktycznych, stanowi zaprzeczenie istoty prowadzenia działalności gospodarczej. Zgodnie bowiem z art. 2 obowiązującej w okresie spornymustawy z 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej( t.j. Dz. U. z 2017r. poz. 2168) – obecnie podobnie art. 2 ustawy z 6 marca 2018r. prawo przedsiębiorców ( Dz.U. z 2018r., poz. 646 ze zm.) działalnością gospodarczą jest zarobkowa działalność (…) wykonywana w sposób ciągły i zorganizowany. Działalność zarobkowa oznacza działalność prowadzoną w celu osiągnięcia dochodu. Istotny jest w tym przypadku wyznaczony przez przedsiębiorcę cel, który przez realizację przedsięwzięć musi zakładać wynik finansowy. Tymczasem z konstrukcji zawartych umów o świadczenie usług wynika w sposób wyraźny, że nie przywidywały one żadnego zysku, rozumianego jako nadwyżka przychodu nad kosztami działalności. Wręcz przeciwnie, przedmiotowe umowy o świadczenie usług musiały przynosić stratę.
Powyższe okoliczności świadczą o tym, że zawarte przez odwołującą Spółkę umowy o przejęciu pracowników, w żadnym razie nie miały na celu faktycznego przejęcia, o którym mowa w cytowanym 23(1)k.p.Świadczyły o zamiarze(...) Sp. z o.o.zmniejszenia kosztów działalności, poprzez uchylenie się od obowiązku opłacania składek na ubezpieczenia społeczne, a nie o zamiarze rzeczywistego przejęcia pracownikówS..
Zdaniem Sądu powołane powyżej okoliczności w sposób jednoznaczny wskazują, że to odwołująca Spółka rzeczywiście była pracodawcą zainteresowanych. To wyłącznie ta Spółka korzystała z efektów ich pracy.
Ze stanu faktycznego sprawy wynika, że zasadniczym powodem zawarcia przez odwołującą Spółkę umów o świadczenie usług z ww. firmami było ograniczenie kosztóww zakresie składek na ubezpieczenie społeczne za zatrudnionych pracowników wynikającyz udzielonego przez(...) Sp. z o.o.i(...)Sp. z o.o. 40% rabatu.R.ten miał wynikać z funduszy unijnych czy też wierzytelności przysługujących tym spółkom, bądźZ. K.od Skarbu Państwa. Tymczasem ww. spółki przy zawieraniu umów o świadczenie usług nie wskazały żadnych dokumentów potwierdzających te okoliczności, co ważniejsze jednak - fundusze unijne są przeznaczone na nowe projekty, inwestycje, nie zaś na dofinansowania do danin publicznych. Co do zaś rzekomych wierzytelności ww. spółek względem Skarbu Państwa, to system ubezpieczeń społecznych nie przewiduje możliwości potrącenia należności wynikających ze składek na ubezpieczenia z wierzytelności od Skarbu Państwa.
Reasumując, Sąd uznał, że zaskarżona decyzja organu rentowego jest prawidłowa, także w zakresie przyjętych w niej podstaw wymiaru składek, co do których odwołująca Spółka nie zgłaszała żadnych zarzutów. Stąd z mocyart. 47714§ 1 k.p.c.w punkcie pierwszym wyroku oddalił odwołanie jako bezzasadne.
O kosztach na rzecz organu rentowego Sąd orzekł po myśliart. 98 k.p.c.,art. 99 k.p.c.i w związku z przepisamirozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenie przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu( tj. Dz.U. z 2013r. poz.490 ). Mając na względzie, że połączone sprawy są jednorodne co skutkuje odpowiednim zmniejszeniem nakładu niezbędnej pracy pełnomocnika procesowego organu rentowego Sąd przyznał kwotę 1 200 zł, zgodnie z §6 pkt 4 rozporządzenia, jak za jedną sprawę o najwyższym przedmiocie sporu.
(-) SSO Grażyna Łazowska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2019-05-28'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Grażyna Łazowska
legal_bases:
- art.23(1)§ 1 k.p.
- art. 255 § 1 i art. 257 k.s.h.
- art.6 ust.1 pkt 1, art.11, art.12 i art.13 pkt 1 ustawy z dnia 13 października 1998r.
  o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 98 k.p.c.
recorder: Anna Krzyszkowska
signature: VIII U 273/14
```