You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt XVII AmW 8/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 listopada 2021 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie, XVII Wydział Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentóww składzie:
Przewodniczący: Sędzia SO Bogdan Gierzyński
Protokolant: sekretarz sądowy Magdalena Żabińska
po rozpoznaniu 22 listopada 2021 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z odwołaniaK. T.
przeciwkoDyrektorowi Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej wB.Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie
z udziałem zainteresowanych(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wB.,J. S.
o przyłączenie do sieci wodociągowo - kanalizacyjnej
na skutek odwołaniaK. T.od decyzji Dyrektora Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej wB.Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie z 28 maja 2020 r., znak:(...)

1. oddala odwołanie,
2. zasądza odK. T.na rzecz(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wB.kwotę 720 zł (siedemset dwadzieścia złotych) tytułem kosztów zastępstwa procesowego.
SSO Bogdan Gierzyński
Sygn. akt XVII AmW 8/20

UZASADNIENIE
PaństwoweGospodarstwo (...)Dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej wB.decyzja z dnia 28 maja 2020 r., znak:(...), na podstawieart. 27e ust. 1 pkt 2w związku zart. 27a ust. 1 i 3 pkt 3 i art. 27c ust. i ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków(tekst jedn. Dz. U. z 2019 r. poz. 1437 - zwana dalej u.z.z.w.) orazart. 104 i 107 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego(tekst jedn. Dz. U. Z 2018, poz. 2096 - dalejk.p.a.), po rozpatrzeniu wniosku z dnia 21.11.2019 r. PanaK. T., ul.(...),(...)-(...) B.o rozstrzygnięcie sporu z(...) Sp. z o.o.,ul. (...)w przedmiocie odmowy przyłączenia do sieci wodociągowo - kanalizacyjnej nieruchomości usytuowanej nadziałce nr (...)we WsiN.orzekł, że odmowa przyłączenia do sieci wodociągowo - kanalizacyjnej nieruchomości usytuowanej nadziałce nr (...)we WsiN.przez(...) Sp. z o.o.jest zasadna.
Od powyższej decyzji odwołanie złożyłK. T.wnosząc o uchylenie w całości decyzji Wód Polskich Nr.(...)z dnia 28.V.2020 roku i możliwości podłączenia mojego domu do sieci wodno-kanalizacyjnej wykonanej wspólnie z PanemS.za zgodą i porozumieniem z Wodociągami i zgodnie ze sztuką budowlaną.
Odwołujący w uzasadnieniu odwołania wskazał m.in., że zwraca się o szczegółowe i dwustronne rozpatrzenie sporu, który dotyczy przyłączenia budynku jednorodzinnego wN.gminaW., województwo(...)położonego przyul. (...)nrdziałki (...)do sieci wodnokanalizacyjnej wykonanej z własnych środków finansowych począwszy odul. (...)do trasyB.-S.. Wskazał, ze działkę nabył od PanaJ. S.w formie aktu notarialnego, który zapewnił służebność przejścia i przejazdu oraz przebiegu wszystkich sieci w tym sieci wodnokanalizacyjnej, którą wykonali z zachowaniem wszystkich procedur z własnych środków. PanS.wykonał około ¾ sieci, pozostała cześć wykonana została przez trzech właścicieli działek. Projekt i odbiór nastąpił 7 maja 2014 r. Z kolei 8 lipca 2014 r. odwołujący otrzymał warunki przyłączenia do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej, warunki na prąd i gaz zostały wydane wcześniej. Po otrzymaniu wszystkich warunków odwołujący rozpoczął budowę domu, którą ukończył w 2015 r. Po zakończeniu budowy domu przystąpił do realizacji przyłączy (gazowy, elektryczny, wodnokanalizacyjny). Z pierwszymi dwoma przyłączami, jak wskazał, nie miał problemu, natomiast zdziwiła go odmowa wydania i przedłużenia warunków przyłączy wodnokanalizacyjnych. Odwołujący uzyskał od PanaJ. S.oświadczenie, że ten wyraża zgodę na podłączenie domu do sieci i że odwołujący partycypował w kosztach budowy. Dodał na koniec, że dyrektor ds. inwestycji PanJ., wydał pozwolenie właścicielowi działki położonej obok odwołującego, który korzysta z wody i kanalizacji, pomimo że rurociągi te nie zostały przekazane wodociągom.
Odwołujący wniósł o uchylenie w całości decyzji Wód Polskich Nr.(...)z dnia 28.V.2020 roku i możliwość podłączenia jego domu do sieci wodno-kanalizacyjnej wykonanej wspólnie z PanemS.za zgodą i porozumieniem z Wodociągami i zgodnie ze sztuką budowlaną. Rurociąg został odebrany przez Wodociągi w 2013 roku. Wskazał, że zdziwiony jestem odmową podłączenia domu do rurociągu, który wykonaliśmy ze swoich środków. Wydanie warunków przyłączy wodno-kanalizacyjnych z dnia 08.07.2014 roku stanowi swojego rodzaju umowę, z której to nie wywiązały się(...), a nie Odwołujący. Wszystkie zalecenia wykonywano zgodnie z procedurami.
Odwołujący, jak podniósł, nie chce kupować od(...)rurociągów, a wodę, która płynie jego rurociągami, co poświadcza PanS.. Jest to potwierdzone fakturami, w których jest zawsze zapis „opłata za wodę". Poinformował jednocześnie, że nie brał udziału w umowie trójstronnej zawartej pomiędzy PanemS.a gminąW.i Wodociągami i jest to sprawa dalszego postępowania(...)z PanemS.. Odwołujący stwierdził, że od dawna powinien korzystać z rurociągów, które wykonał w 2013 roku i do tej pory trwają spory, które powodują ogromne straty finansowe Odwołującego, a Wodociągi nie poniosły żadnych środków i nakładów pracy i działają w sposób nieuprawniony.
W odpowiedzi na odwołanie Dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej wB.Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie wniósł o:

1
Oddalenie odwołania w całości;

2
przeprowadzenie dowodów z dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy administracyjnej o sygn.(...), które zostały przekazane do sądu wraz z odwołaniem powoda na okoliczność, iż odmowa przyłączenia do sieci wodociągowo – kanalizacyjnej nieruchomości usytuowanej nadziałce nr (...)we WsiN.przez(...) Sp. z o.o.jest zasadne;

3
zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów postępowania według norm przepisanych.

Jak wskazał pozwany w uzasadnieniu, brak jest podstaw do zmiany zaskarżonej decyzji. Wskazał, że inwestor do dnia dzisiejszego nie przekazał na majątek GminyW.wybudowanych sieci zgodnie z zawartą umową trójstronną nr(...)z dnia 18.07.2012r. oraz aneksem do umowy z dnia 28.01.2014r., z których wynika, iż powinien to uczynić w terminie 14 dni po podpisaniu protokołu końcowego, odbiór końcowy nastąpił 7 maja 2014 r. Mając na uwadze obowiązki wynikające wprost z ww. przepisów prawa organ regulacyjny nie podziela stanowiska wnioskodawcy, iż(...) Sp. z o.o.mają obowiązek wydania warunków przyłączenia oraz przyłączenia do sieci, która nie wchodzi w skład przedsiębiorstwa. W ocenie organu regulacyjnego w przedmiotowej sprawie nie doszło do przekazania wybudowanej sieci wodociągowej i kanalizacyjnej na stan przedsiębiorstwa. Przedsiębiorstwo nie jest uprawnione do wydania warunków przyłączenia do sieci, która nie stanowi własności przedsiębiorstwa. Powyższe spowodowałoby uwikłanie innych podmiotów w rolę dostawcy wody i odbiorcy ścieków, a przedsiębiorstwo nie mogłoby zagwarantować przyszłym odbiorcom ciągłości dostaw wody ani odprowadzania ścieków.
W odpowiedzi na odwołanie zainteresowany(...) Sp. z o.o.z siedzibą wB.wniosły o:

1
Oddalenie odwołania;

2
Zażądanie od Starostwa Powiatowego wB., Wydział Geodezjiul. (...),(...)-(...) B.informacji, co do ustalenia jakie urządzenia wodociągowo- kanalizacyjne są zainwentaryzowane na mapie zasadniczej uzbrojenia spornej nieruchomości oznaczonej jakodziałka nr (...)obrębN., będącej w zasobie geodezyjnym starostwa i czy nieruchomość ta jest faktycznie przyłączona do wodociągu;

3
Na podstawieart. 479 (83) k.p.c.wnoszę o zawiadomienie o toczącym się postępowaniu cywilnym - GminęW.na adres: Urząd Miejski wW.,ul. (...),(...)-(...) W.;

4
zasądzenie od Odwołującego się na rzecz Zainteresowanego kosztów postępowania wraz z kosztami zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Jak wskazano w uzasadnieniu sporny przewód, do którego żąda przyłączenia PanK. T.nie jest siecią w rozumieniuustawy o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ściekóworaz aktu prawa miejscowego - Uchwała Nr(...)RADY MIEJSKIEJW (...)z dnia 25 kwietnia 2019 r. w sprawie przyjęcia Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie GminyW.. Zainteresowany podniósł, że właściciel wybudowanego urządzenia będący zainteresowanym w sprawie nie wykonał postanowień § 4 umowy nr(...)z dnia 18 lipca 2012r. i nie przekazał posiadania wybudowanego przez siebie urządzenia na GminęW.. Argumentacja jaka towarzyszy temu stanowi faktycznemu, sprowadza się do roszczeń finansowych PanaS.z tytułu wybudowanego urządzenia pomimo tego, iż poczynił zobowiązanie, co do nieodpłatnego przekazania własności urządzenia na rzecz GminyW., którego do dziś nie wykonał. Zgodnie z treściąart. 155 § 2 k.c.Jeżeli przedmiotem umowy zobowiązującej do przeniesienia własności są rzeczy oznaczone tylko co do gatunku, do przeniesienia własności potrzebne jest przeniesienie posiadania rzeczy. To samo dotyczy wypadku, gdy przedmiotem umowy zobowiązującej do przeniesienia własności są rzeczy przyszłe. W związku z zaistniałym stanem posiadaczem sieci jest PanJ. S., zaś z całą pewnością posiadaczem sieci nie są(...) Sp. z o.o.Z kolei jednostronne oświadczenie o ustanowieniu służebności przesyłu jest nieskuteczne, albowiem zgodnie z treściąart. 305(

    1)k.c.„Nieruchomość można obciążyć na rzecz przedsiębiorcy, który zamierza wybudować lub którego własność stanowią urządzenia, o których mowa wart. 49 § 1, prawem polegającym na tym, że przedsiębiorca może korzystać w oznaczonym zakresie z nieruchomości obciążonej, zgodnie z przeznaczeniem tych urządzeń (służebność przesyłu)."W przedmiotowej sprawie przedsiębiorstwo nie zamierzało wybudować tego urządzenia (zamiar taki miał PanS.jako Inwestor) a ustanowienie służebności przesyłu dla swej skuteczności wymaga aby urządzenie było własnością przedsiębiorcy przesyłowego.
Powód w piśmie z 19 października 2020 r. podniósł, że w nawiązaniu do odpowiedzi(...)dotyczącej wydania warunków przyłączenia inwestycji Odwołującego dnia 08.07.2014 r. i PaniT. K.dnia 18.10 2013 r. wodociągi przyznają się do niewłaściwej interpretacji pisma BurmistrzaW.z dnia 28.05.2014 r. Niedopuszczalna jest pomyłka pracowników(...).
Odwołujący wskazał ponadto, że do dnia dzisiejszego nie mogę uzyskać informacji i odpowiedzi od kierownictwa(...), na dwa podstawowe pytania stawiane wielokrotnie i powtarzam je ponownie: 1/ dlaczego PaniK.otrzymała zgodę na podłączenie, a Odwołującemu nie wyrażono zgody, choć budynki znajdują się obok siebie. Na podstawie jakich procedur sąsiad może pobierać wodę a Odwołujący nie? 2/ Dlaczego kierownictwo wodociągów przekazują fałszywe informacje, że PanS.zabronił mi podłączenia (jakie są na to dokumenty), co jest sprzeczne z prawdą i stanowiło to brak przedłużenia warunków przyłącza.
Odwołujący poinformował jednocześnie, że dnia 30. 09. 2020 r. ponownie złożył wniosek o wydanie warunków i dnia 9.10.2020 r. otrzymał odmowną odpowiedz motywowaną przez Wodociągi, brakiem sieci wodociągowej i kanalizacyjnej. Stwierdził jednak, że to przecież Wodociągi wydały pozwolenie na budowę powyższych sieci i same ten rurociąg odebrały (protokół odbioru z dnia 7.05.2014 r.).
Sąd Okręgowy w Warszawie – Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 21 listopada 2019 r. do organu regulacyjnego wpłynął wniosek PanaK. T.o rozstrzygnięcie sporu z(...) Sp. z o.o.w przedmiocie odmowy przyłączenia do sieci wodociągowo — kanalizacyjnej nieruchomości usytuowanej nadziałce nr (...)we WsiN.. Organ regulacyjny zakwalifikował pismo jako wniosek o rozstrzygnięcie sporu na podstawieart. 27e ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zborowym odprowadzaniu ścieków(t.j. Dz.U. z 2019 r., poz. 1437)./k. 1-12, k. 18, k. 19 akt adm./
We wniosku PanK. T.wskazał, iż przedsiębiorstwo wodociągowo – kanalizacyjne, tj.(...) Sp. z o.o.odmówiły ponownego wydania warunków przyłączenia do sieci wodociągowej i kanalizacyjnej nieruchomości położonej nadziałce nr (...)przyul. (...)we wsiN.. Wnioskodawca podniósł, że(...) Sp. z o.o.nie miały prawa wstrzymania warunków przyłączenia, równocześnie bezzasadnie odmówiły ponownego wydania warunków przyłączenia do sieci nieruchomości, nie podając w pismach dalszych możliwości podjęcia jakichkolwiek działań./k. 1-12, k. 18, k. 19 akt adm./
Pismem z dnia 6 grudnia 2019 r. zgodnie zart. 27e ust. 1 pkt 2 i art. 27a ust. 3 pkt 3 oraz art. 27c ust. 1 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków(Dz.U. z 2019, poz. 1437 ze zm.) organ regulacyjny zawiadomił strony o wszczęciu postępowania administracyjnego na wniosek PanaK. T.w sprawie odmowy przyłączenia przez przedsiębiorstwo wodociągowo – kanalizacyjne, tj.(...) Sp. z o.o.do sieci wodociągowo - kanalizacyjnej nieruchomości usytuowanej nadziałce nr (...)we WsiN../k. 15-15v akt adm./
Pismem z dnia 20 grudnia 2019 r. znak(...) (...)- (...) Sp. z o.o.zajęły stanowisko w przedmiotowej sprawie wskazując, iż w roku 2010 w rejonie nieruchomości stanowiących własność osób fizycznych działki nr.(...)i(...)brak było technicznych możliwości świadczenia usług w zakresie zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzania ścieków dla planowanego zamierzenia inwestycyjnego budowy budynków jednorodzinnych./k. 20-39 akt adm./
Gmina nie posiadała aktualnego Miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego obejmującego ten obszar.
Temat budowy wodociągu i kanalizacji sanitarnej na ww. terenie nie występował w wieloletnich planach rozwoju i modernizacji przedsiębiorstwa.
W związku z powyższym PanJ. S.zdecydował o realizacji uzbrojenia wodociągowo - kanalizacyjnego we własnym zakresie na podstawie umowy trójstronnej zawartej pomiędzy(...) Sp. z o.o.nr(...)z dnia 18.07.2012 r. Inwestor zobowiązał się w umowie do przekazania na własność GminieW.wybudowanych sieci w terminie 14 dni po podpisaniu protokołu odbioru końcowego.

    /k. 33-36 akt adm./

Odbiór końcowy nastąpił w dniu 7 maja 2014 r. /k. 46 akt adm./
Warunki techniczne znak(...)- (...)- (...)z dnia 8 lipca 2014 r. zostały wydane PanuK. T.po przekazaniu przez GminęW.pisma,(...)z dnia 28 maja 2014 r. mówiącego o przejmowaniu wodociągu i kanału sanitarnego wybudowanego przez PanaJ. S..
    /k. 31, k. 32, k. 45 akt adm./

Wnioskodawca jednak nie sporządził dokumentacji projektowej, tym samym warunki straciły ważność.
W dniu 8 kwietnia 2015 r.(...) Sp. z o.o.otrzymały pismo z GminyW.wraz z oświadczeniem PanaJ. S.informującym o nieprzekazaniu Gminie ww. wodociągu i kanału sanitarnego./k. 30 akt adm./
Do chwili obecnej(...) Sp. z o.o.nie przekazano na majątek oraz do eksploatacji wodociągu i kanału sanitarnego przyul. (...)wN..
Przedsiębiorstwo zaproponowało tymczasowe rozwiązanie - wystąpienie przez PanaJ. S.jako właściciela ww. przewodów o zawarcie umowy na dostawę wody i odbiór ścieków z granicą odpowiedzialności i rozliczaniem się stron na granicy własności przewodów wodociągowo - kanalizacyjnych, na które PanJ. S.nie wyraził zgody./k. 29, k. 47, k. 43 akt adm./
Zgodnie z § 24 ust. 1 pkt. 2 Regulaminu dostarczania wody i odprowadzania ścieków na terenie gminyW.przyjętym uchwałą Nr(...)Rady Miejskiej wW.z dnia 26 września 2002 r. ’’Warunki przyłączenia tracą ważność jeżeli: Wnioskodawca w ciągu 1 roku od daty ich wydania nie przedstawi do uzgodnienia w Przedsiębiorstwie projektu budowlanego.”
Pismami z dnia 18 grudnia 2019 r. oraz 15 stycznia 2020 r. Dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej wB.Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie działając na podstawieart. 36 ustawy z 14.06.1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego(Dz.U. z 2018 r., poz. 2096) zawiadomił strony o przekroczeniu terminu załatwienia przedmiotowej sprawy oraz wskazał przewidywany termin zakończenia postępowania, który został wyznaczony na dzień 21 stycznia 2020 r. oraz kolejno na dzień 21 lutego 2020 r./k. 17-17v akt adm./
W dniu 13 stycznia 2020 r. wnioskodawca zapoznał się z aktami przedmiotowej sprawy zgłaszając jednocześnie nw. uwagi, iż:

-

warunki wydane raz przez(...) Sp. z o.o.nie mogą ulec likwidacji, muszą zostać przedłużone zgodnie z oświadczeniem Zastępcy Dyrektora Departamentu do spraw komunalnych;

PanJ. S.oświadczał wiele razy, iż PanT.jest udziałowcem, współfinansował wodociąg;

wodociąg został przekazany do użytku zgodnie z protokołem, PanT.nie rozumie w oparciu o jakie przepisy jedna osoba uzyskała pozwolenie na budowę, kiedy ten rurociąg nie został przekazany dla(...) Sp. z o.o., przedsiębiorstwo swoją decyzję o niepodłączeniu PanaT.uzasadnia nieprzekazaniem rurociągów dla(...) Sp. z o.o.;

PanT.dziwi się(...) Sp. z o.o.które nie planują budowy rurociągu w wieloletnim planie rozwoju i modernizacji urządzeń wodociągowych i urządzeń kanalizacyjnych w latach 2018 - 2022 skoro ten rurociąg jest wybudowany;

Strona zastanawia się co ma zrobić na obecną chwilę z budynkiem o powierzchni 380 m2skoro nie może podłączyć się do wykonanej przez siebie sieci, która została wykonana z jego własnych środków i za zgodą Przedsiębiorstwa;

w wyjaśnieniach które napłynęły z przedsiębiorstwa nie przedstawiono wszystkich dokumentów Stron. PanJ. S.wyraził zgodę poprzez oświadczenie na podłączenie budynku PanaT.do wodociągu, którego jest współwłaścicielem, co traktuje jako fałszowanie dokumentacji w przedmiotowej sprawie;

Strona uważa za skandaliczne zachowanieprzedsiębiorstwa (...) Sp. z o.o.;

PanT.uważa, że nie uzyskiwał odpowiedzi na wnoszone pisma przez długi okres czasu od(...), poniósł ogromne koszty w utrzymaniu budynku łącznie z ogrzewaniem;

dlaczego(...) Sp. z o.o.nie podejmowały żadnych działań wobec PanaJ. S.od 2013 roku, w którym rurociąg został wykonany zgodnie z umową;

(...) Sp. z o.o.przyłączenie PaniK.do sieci uzasadniają powołując się na pismo z dnia 30.05.2014 roku dotyczącego odbioru rurociągu wobec powyższego dlaczego PanT.nie może uzyskać pozwolenia z tego samego tytułu./k. 40-40v akt adm./

Pismem z dnia 29 stycznia 2020 r. Dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej wB.Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie wezwał(...) Sp. z o.o.do przedłożenia informacji oraz wyjaśnień:

•

jakie działania podjęły(...) Sp. z o.o.w sprawie przejęcia sieci wodociągowo - kanalizacyjnej przyul. (...)we wsiN..

na jakim etapie jest sprawa przekazania sieci wodociągowo - kanalizacyjnej przyul. (...)we wsiN.oraz szanse odebrania sieci przez(...) Sp. z o.o.zgodnie z zawartą w dniu 18 lipca 2012 r. Umową Nr(...).

czy przedsiębiorstwo jest w posiadaniu oświadczenia PanaJ. S.mówiącego o nie przekazaniu wodociągu i kanału sanitarnego w przyszłości, załączenie dokumentacji.

jaki jest powód nieprzekazania sieci(...) Sp. z o.o.zgodnie z zawartą ww. umową./k. 42-42v akt adm./

Pismem z dnia 3 lutego 2020 r.(...) Sp. z o.o.w odpowiedzi na wezwanie poinformowały, iż zostało wysłane pismo znak:(...)z dnia 17.05.2019 do PanaJ. S.wzywające do wywiązania się z podpisanej umowy z dnia 18 lipca 2012 r. Do dnia dzisiejszego Przedsiębiorstwo nie posiada informacji zwrotnej od PanaJ. S.o zamiarze przekazania wodociągu i kanału sanitarnego usytuowanego nadziałce (...)we wsiN.zgodnie z zawartą umową z dnia 18 lipca 2012 r.(...) Sp. z o.o.informują, iż PaństwoT.w swoim piśmie z dnia 25.03.2019 r. stwierdzają, że PanJ. S.jako właściciel pasa drogowego i rurociągów dowiedział się, że do rurociągu mogą zostać podłączone inne osoby, które nie partycypowały w kosztach budowy, wniósł zakaz ich podłączenia i postanowił nie przekazać sieci Gminie./k. 48-50, k. 43-47 akt adm./
W dniu 18 lutego 2020 r.(...) Sp. z o.o.zostały ponownie wezwane do przedłożenia informacji, czy inwestycja dotycząca budowy sieci wodno-kanalizacyjnej w miejscowościN.gm.W.nadziałkach nr (...)została zakończona zgodnie z aneksem do umowy trójstronnej z dnia 28.01.204 r./k. 51 akt adm./
Pismem z dnia 21 lutego 2020 r. działając na podstawieart. 36 ustawy z 14.06.1960 r. Kodeks postępowania administracyjnego(Dz. U. z 2018 r. poz. 2096) Dyrektor Regionalnego Zarządu Gospodarki Wodnej wB.Państwowego Gospodarstwa Wodnego Wody Polskie ponownie zawiadomił strony o przekroczeniu terminu załatwienia sprawy. Przewidywany termin zakończenia przedmiotowego postępowania został wyznaczony na dzień 21 marca 2020 r./k. 53-53v akt adm./
Przedsiębiorstwo złożyło wyjaśnienia w piśmie z dnia 21 lutego 2020 r. informując, iż inwestycja dotycząca budowy wodociągu i kanalizacji sanitarnej realizowana przez PanaJ. S.została podzielona na dwa etapy. Pierwszy etap został zrealizowany oraz został dokonany odbiór końcowy. Jednak do dnia dzisiejszego przedsiębiorstwo nie posiada żadnych informacji dotyczących zakończenia lub realizacji kolejnego etapu./k. 54-57 akt adm./
Pismem z dnia 9 marca 2020 r. organ regulacyjny zawiadomi! strony o możliwości wglądu w akta sprawy oraz wypowiedzenia się przed wydaniem decyzji administracyjnej co do zebranych dowodów, w terminie 3 dni od dnia doręczenia./k. 58 akt adm./
PanJ. S.zapoznał się z dokumentacją dotyczącą sporu oraz pismem z dnia 13 marca 2020 r. przedłożył akt notarialny o ustanowieniu służebności przesyłu na rzecz(...) Sp. z o.o.z siedzibą wB.przyulicy (...). Z przedłożonego dokumentu wynika, iż ustanowiona służebność przesyłu polega na prawie wybudowania urządzeń służących do doprowadzania wody, odprowadzenia ścieków./k. 60-65 akt adm./
W dniu 30.09.2020 r.K. T.ponownie złożył wniosek o wydanie warunków i dnia 9.10.2020 r. otrzymał odmowną odpowiedz motywowaną przez Wodociągi, brakiem sieci wodociągowej i kanalizacyjnej./k. 110 akt sąd./
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów wskazanych w postępowaniu administracyjnym, które nie były przez żadną ze stron niniejszego postępowania kwestionowane.
Sąd Okręgowy w Warszawie – Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów zważył, co następuje.
Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie zart. 15 ust. 4 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, na przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne nałożony jest publicznoprawny obowiązek przyłączenia do sieci nieruchomości, o ile, po pierwsze, spełnione są warunki przyłączenia określone w regulaminie dostarczania wody i odprowadzania ścieków, a po drugie, istnieją techniczne możliwości świadczenia usług.
Ustawa nie wyklucza możliwości przyłączenia nieruchomości do sieci także w innych przypadkach, jednak w tych sytuacjach wobec braku obowiązku publicznoprawnego, przyłączenie musi by c następstwem zgodnej woli stron.
Oznacza to, że można się domagać w sposób skuteczny przyłączenia do sieci wodociągowej lub kanalizacyjnej w trybieart. 27 e ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, jedynie w oparciu o istniejący po stronie przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego wynikający z art.15 ust. 4 tej ustawy.
Na wstępie należy zaznaczyć, że przyłączenie do sieci nie stanowi czynności administracyjnoprawnej lecz jest to czynność faktyczna dokonywana między przedsiębiorstwem wodociągowo-kanalizacyjnym a osobą ubiegającą się o podłączenie do sieci. Przedsiębiorstwo ma obowiązek sprawdzić, czy zostały spełnione warunki podłączenia. Warunki te powinny być spełnione łącznie.
Pierwszą przesłanką przyłączenia do sieci jest spełnienie warunków przyłączenia określonych w regulaminie. Zgodnie z art. 19 ust. 2 pkt 2 u.z.z.w. każdy regulamin powinien zawierać warunki podłączenia do sieci, a zgodnie z art. 19 ust. 2 pkt 6 u.z.z.w. – sposób dokonywania odbioru przez przedsiębiorstwo wodociągowo-kanalizacyjne wykonanego przyłącza.
Drugą przesłanką jest istnienie technicznych możliwości świadczenia usług.
Zgodnie zart. 2 pkt 5 i 6 ustawy z dnia 7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków, przyłączem kanalizacyjnym jest odcinek przewodu łączącego wewnętrzną instalację kanalizacyjną w nieruchomości odbiorcy usług z siecią kanalizacyjną, za pierwszą studzienką, licząc od strony budynku, a w przypadku jej braku do granicy nieruchomości gruntowej, zaś przyłączem wodociągowym - odcinek przewodu łączącego sieć wodociągową z wewnętrzną instalacją wodociągową w nieruchomości odbiorcy usług wraz z zaworem za wodomierzem głównym.
W rozumieniu powyższej ustawy siecią są przewody wodociągowe lub kanalizacyjne wraz z uzbrojeniem i urządzeniami, którymi dostarczana jest woda lub którymi odprowadzane są ścieki,będące w posiadaniu przedsiębiorstwa wodociągowo-kanalizacyjnego.
Warunki techniczne wydane powodowi w dniu 8.07.2014 r. utraciły ważność na podstawie § 24 pkt 2 uchwały nr(...)Rady Miejskiej wW.z dnia 26.09.2002 r. w sprawie przyjęcia Regulaminu „(...)” Sp . o.o., gdyż powód nie przedstawił w terminie roku od ich wydania do uzgodnienia projektu budowlanego.
Nie istnieje obecnie bezpośredni styk pomiędzy nieruchomością powoda (działka (...)przyul (...)we wsiN.) a siecią będącą w posiadaniu zainteresowanego.(...)i kanał sanitarny nadziałkach (...)należą doJ. S., który nie przekazał ich „(...)” Sp . o.o. , mimo zawartej umowy trójstronnej z dnia 18 lipca 2012 r. „(...)” Sp . o.o. nie mogą zatem dokonać przyłączenia powoda do instalacji stanowiącej własnośćJ. S..
Odwołanie powoda należało z powyższych względów oddalić na podstawieart.47986§ 1 k.p.c.
O kosztach postępowania orzeczono stosownie do wyniku sporu, na podstawieart. 98 k.p.c., zasądzając na rzecz zainteresowanego od powoda koszty zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
SSO Bogdan Gierzyński

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Warszawie
date: '2021-11-22'
department_name: XVII Wydział Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumenta
judges:
- Bogdan Gierzyński
legal_bases:
- art. 27e ust. 1 pkt 2 i art. 27a ust. 3 pkt 3 oraz art. 27c ust. 1 ustawy z dnia
  7 czerwca 2001 r. o zbiorowym zaopatrzeniu w wodę i zbiorowym odprowadzaniu ścieków
- art. 104 i 107 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 r. - Kodeks postępowania administracyjnego
- art. 479 (83) k.p.c.
- art. 155 § 2 k.c.
recorder: sekretarz sądowy Magdalena Żabińska
signature: XVII AmW 8/20
```