You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Ka 492/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 grudnia 2014 r.
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący – Sędzia  SO Edyta Gajgał
Protokolant Anna Potaczek
po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2014 r.
sprawyM. A.
obwinionego z art. 107 kw
z powodu apelacji, wniesionej przez obwinionego
od wyroku Sądu Rejonowego w Lubaniu
z dnia 8 lipca 2014 r. sygn. akt II W 138/14

I
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że uniewinniaM. A.od popełnienia zarzucanego mu czynu z art. 107 kw,

II
kosztami postępowania w sprawie obciąża Skarb Państwa.

Sygn. akt VI Ka 492/14

UZASADNIENIE
M. A.został obwiniony o to, że:
w okresie od czerwca 2013r. do 29 października 2013r. wL.złośliwie niepokoił byłą żonęE. A.poprzez telefoniczne nękanie, a także nachodzenie w miejscu pracy jak i w miejscu zamieszkania co wpływało na jej spokój psychiczny, a także wzbudzało lęk, obawy i niepokój,
to jest o czyn z art. 107 kw
Sąd Rejonowy w Lubaniu wyrokiem z dnia 8 lipca 2014 r. w sprawie II W 138/14:

I
uznał obwinionegoM. A.za winnego tego, że w okresie od 29 czerwca 2013 r. do 29 października 2013 r. wL.w celu dokuczenia złośliwie niepokoił byłą żonęE. A.poprzez telefoniczne nękanie, a także nachodzenie w miejscu pracy jak i w miejscu zamieszkania co wpływało na jej spokój psychiczny, a także wzbudzało lęk, obawy i niepokój, to jest popełnienia wykroczenia z art. 107 kw i za to na podstawie tego przepisu wymierzył mu karę nagany,

II
na podstawieart. 627 kpkw zw. zart. 119kpsw zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w kwocie 100 złotych i na podstawieart. 17 ust. 1w zw. zart. 21 pkt. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnychnie wymierzył mu opłaty.

Wyrok ten zaskarżył w całości obwiniony zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za jego podstawę przez przyjęcie, że złośliwe dokuczał pokrzywdzonej niepokojąc ją i nękając, podczas gdy jego zachowania podyktowane były chęcią rozliczenia się z byłą żoną.
Obwiniony wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku przez uniewinnienie go od popełnienia przypisanego mu wykroczenia.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje.
Apelacja zasługuje na uwzględnienie.
Jak się przyjmuje tak w judykaturze, jak i w piśmiennictwie, dla bytu wykroczenia z art. 107 kw konieczne jest ustalenie po stronie sprawcy złośliwości. Samo stwierdzenie umyślności jego działania nie jest wystarczające do przyjęcia odpowiedzialności za to wykroczenie. Znamię złośliwości cechuje szczególne nastawienie podmiotowe sprawcy. Działanie sprawcy jest ukierunkowane na dokuczenie innej osobie i charakteryzuje się złośliwością. (zob. M. Bojarski w: Kodeks wykroczeń. Komentarz. Warszawa 2005, str. 607; wyrok SN z dnia 10 listopada 2010 r. w sprawie IV KK 324/10, LEX nr 686674).
W tej sprawie sąd rejonowy nie wykazał, by to znamię strony podmiotowej można było skutecznie przypisać obwinionemu. Rozważania w tej mierze ograniczył do stwierdzenia, że „intensywność działań obwinionego połączona z jego napastliwością przybrała taką formę”, że mogły one wywołać u pokrzywdzonej stan obawy i zaniepokojenia. Nie wyjaśnił jednak dlaczego przyjął, żeM. A.chciał dokuczyć byłej żonie, na jakiej podstawie uznał, że próbował się z nią kontaktować złośliwie.
Obwiniony nie zaprzeczył podejmowaniu określonych działań w czasie objętym postawionym mu zarzutem, nie negował, że zachowywał się w określony sposób. Jeśli sąd pierwszej instancji przyjął, że obwiniony w zakresie pewnych zdarzeń czynił wszystko, żeby nie zostać zauważonym przez pokrzywdzoną, to już to wyklucza możliwość przypisania mu zamiaru złośliwego jej dokuczenia. Treść krótkich wiadomości tekstowych wysyłanych przez obwinionego byłej żonie, które sama zainteresowana przedstawiła, także nie uzasadnia przyjęcia, że wysyłając je miał na celu dokuczenie pokrzywdzonej. Próbę przeprowadzania bezpośrednich rozmów z pokrzywdzoną oraz podejmowane liczne próby kontaktu telefonicznego obwiniony tłumaczył istniejącym w tym czasie między nimi sporem majątkowym. Potwierdzają to ustalenia sprawy rozwodowej między małżonkami. Pokrzywdzona przyznała, że część pieniędzy, których zwrotu domagał się od niejM. A.oddała mu po uprawomocnieniu się wyroku rozwodowego, a więc po 16 października 2013r., co oznacza, że w czasie objętym zarzutem kwestie z tym związane pozostawały jeszcze sporne, a w każdym razie zobowiązania pokrzywdzonej nie były uregulowane. Uwiarygadnia to twierdzenia obwinionego i nie pozwala przyjąć, że kierował się on chęcią złośliwego dokuczeniaE. P.. Sąd rejonowy ustalił, że dzwoniąc do miejsca pracy pokrzywdzonej obwiniony zgłaszał innym osobom swoje pretensje w związku z nierozliczeniem się przez byłą żonę, a więc nie po to by jej dokuczyć.
Przy uwzględnieniu tych wszystkich okoliczności podzielić należało zarzut podniesiony w apelacji. W konsekwencji, wobec braku możliwości ustalenia, że obwiniony swoim zachowaniem wypełnił wszystkie znamiona wykroczenia z art. 107 kw, zaskarżony wyrok należało zmienić uniewinniającM. A.od popełnienia zarzucanego mu czynu.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 118 § 2 kpsw.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze
date: '2014-12-09'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Edyta Gajgał
legal_bases:
- art. 17 ust. 1
- art. 21 pkt. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Anna Potaczek
signature: VI Ka 492/14
```