You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: X C 2063/17

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 czerwca 2017 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie X Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Magdalena Wołejko - Czubek

Protokolant:

apl. sąd Natalia Woźniczak

po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2017 r. w Olsztynie na rozprawie
sprawy z powództwaProkury Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego weW.
przeciwkoP. M.
o zapłatę
powództwo oddala.
SSR Magdalena Wołejko - Czubek
Sygn. akt: X C 2063/17 upr.

UZASADNIENIE
Powód Prokura Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą weW.wniósł o zasądzenie od pozwanegoP. M.kwoty 27 826,95 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. W uzasadnieniu wskazał m. in., że pozwany zawarł w dniu 2 stycznia 2006 r. z(...) Bank S.A.umowę bankową, jednakże nie wywiązał się z zaciągniętego zobowiązania. Powód zaznaczył, że nabył przedmiotową wierzytelność od(...) Banku S.A.umową cesji z dnia 19 grudnia 2012 r.. Na zadłużenie dochodzone pozwem składają się: kwota 13 833,19 zł tytułem należności głównej oraz kwota 13 993,76 zł tytułem skapitalizowanych odsetek. Strona powodowa zaznaczyła, że dowodem istnienia oraz obowiązku spełnienia świadczenia ciążącego na pozwanym jest wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu sekurytyzacyjnego i ewidencji analitycznej nr S/258/205/(...)z dnia 5 maja 2017 r. podpisany przez osobę upoważnioną do składania oświadczeń w zakresie praw i obowiązków majątkowych funduszu.
Pozwany nie odniósł się do żądania pozwu.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 19 grudnia 2012 r.(...) Bank S.A.z siedzibą wW.zawarł z Prokura Niestandaryzowanym Sekurytyzacyjnym Funduszem Inwestycyjnym Zamkniętym z siedzibą weW.umowę przelewu wierzytelności wynikających z zaciągniętych i nie spłaconych pożyczek i kredytów, zgodnie z treścią załącznika nr 1 i 2 do umowy.
W dniu 5 maja 2017 r. Prokura Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą weW.wystawił wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu Sekurytyzacyjnego i ewidencji analitycznej nr S/258/205/(...)przeciwko dłużnikowiP. M.na kwotę 27 826,95
(dowód: wyciąg z ksiąg rachunkowych nr S/258/205/(...)z dnia 5 maja 2017 r. k. 5, umowa przelewu wierzytelności z dnia 19 grudnia 2012 r. wraz z wyciągiem z załącznika do tej umowy k. 6-9)
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie.
Stan faktyczny ustalony został na podstawie dokumentów przedłożonych przez powoda.
Analiza dokumentów dołączonych do pozwu nie pozwoliła, wbrew oczekiwaniom powoda, na poczynienie jakichkolwiek wiarygodnych ustaleń zgodnych z twierdzeniem pozwu, które uzasadniałyby zasądzenie kwoty objętej pozwem.
Powód reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, stawiając tezę o istnieniu wymagalnej wierzytelności przysługującej mu wobec pozwanego, nie przedłożył na tą okoliczność żadnych wiarygodnych dowodów. Nie sposób bowiem uznać, że dokumentami takimi są złożone przez powoda: umowa cesji z dnia 19 grudnia 2012 r., wyciąg z elektronicznego załącznika do umowy cesji, kserokopia wezwania do zapłaty, które nie zostało doręczone pozwanemu, czy też wyciąg z ksiąg rachunkowych powoda.
W pierwszej kolejności należy wskazać, że powód co prawda przedstawił umowę przelewu wierzytelności z dnia 19 grudnia 2012 r., jednak nie przedłożył załącznika nr 1 i 2 do umowy podpisanego przez obie strony transakcji, a jedynieW.z elektronicznego załącznika do umowy cesji (k. 9), gdzie wskazano, jakie kwoty składają się na zadłużenie pozwanego. Opisany wyciąg może być uznany jedynie za dowód tego, że wyciąg taki został wygenerowany i podpisany przez profesjonalnego pełnomocnika powoda. Podlega on ocenie jedynie jako dokument prywatny, stanowiący wyłącznie jednostronne oświadczenie strony powodowej, żywotnie zainteresowanej wynikiem postępowania. Okoliczności sprawy nie pozwalają na oparcie na nim stanu faktycznego co do treści, które są w nim zawarte. Powód miał bowiem możliwość przedłożenia załącznika do umowy cesji, który w sposób przewidziany w tej umowie jednoznacznie obrazowałby wolę obu stron co do wskazania przejścia konkretnej, zindywidualizowanej wierzytelności na rzecz powoda – stosownie do treściart. 509 § 1 i 2 k.c., jednakże tego zaniechał.
Mając powyższe na uwadze Sąd stwierdził, że przedłożone przez powoda dokumenty są niewystarczające i na ich podstawie nie można ustalić ani legitymacji czynnej powoda, ani też zasadności i wysokości roszczenia wobec pozwanego.
Z uwagi na postawę pozwanego, który pomimo prawidłowego wezwania na termin rozprawy, doręczenia odpisu pozwu, nie zajął żadnego stanowiska w sprawie, zastosowanie miał przepisart. 339 § 2 kpc, zgodnie z którym, jeżeli pozwany nie stawił się na posiedzenie wyznaczone na rozprawę albo mimo stawienia się nie bierze udziału w rozprawie, sąd wyda wyrok zaoczny. W tym przypadku przyjmuje się za prawdziwe twierdzenia powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie lub w pismach procesowych doręczonych pozwanemu poza rozprawą, chyba, że budzą one uzasadnione wątpliwości albo zostały przytoczone w celu obejścia prawa (§ 2cyt. artykułu).
Przepis ten nie ustanawia więc bezwzględnego nakazu uznawania za prawdziwe twierdzeń strony powodowej. Wprowadza zaś domniemanie, że prawdziwe są twierdzenia powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie, czy w pismach procesowych doręczonych pozwanemu przed rozprawą. Domniemanie powyższe jest jednak wzruszalne. Sąd ma każdorazowo obowiązek krytycznego ustosunkowania się do twierdzeń powoda z punktu widzenia ich ewentualnej zgodności z rzeczywistym stanem rzeczy. W przypadku wątpliwości w tym przedmiocie, sąd nie może wydać wyroku zaocznego, opierając się tylko na twierdzeniach powoda o okolicznościach faktycznych. (por. wyrok SN z dnia 23 września 1997 r., I CKU 115/97)
Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy należy stwierdzić, iż twierdzenia pozwu w konfrontacji z dołączonymi do niego dokumentami wywołują uzasadnione wątpliwości co do prawdziwości twierdzeń powoda przytoczonych w pozwie.
Powód nie udowodnił dochodzonego pozwem roszczenia ani co do zasady, ani co do jego wysokości.
Stan faktyczny ustalony został na podstawie dokumentów przedłożonych przez powoda, tj. umowy cesji z dnia 19 grudnia 2012 r. i wyciągu z ksiąg rachunkowych funduszu sekurytyzacyjnego i ewidencji analitycznej z dnia 5 maja 2017 r. Należy wskazać, że Sąd na podstawie zaoferowanych przez powoda dowodów, nie był w stanie poczynić jakichkolwiek dodatkowych ustaleń faktycznych w sprawie, poza opisanymi powyżej. Powód nie przedstawił bowiem żadnych dokumentów źródłowych wskazujących na podstawę, wysokość i sposób naliczenia należności objętej pozwem. Tymczasem zgodnie zart. 6 kcciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne. Strona powodowa powinna zatem udowodnić wszystkie okoliczności, z których wywodziła swe roszczenie, licząc się z oddaleniem powództwa w przypadku ich nieudowodnienia. W przedmiotowej sprawie powód dochodził wierzytelności z tytułu umowy bankowej, która łączyła pozwanego z(...) Bank S.A.Z umowy tej powód - powołując się na fakt sprzedaży wierzytelności - wywodził swoje roszczenie o zapłatę łącznej kwoty 27 826,95 zł. Powód nie przedstawił jednak żadnych dowodów, aby jego, czy też jego poprzednika prawnego łączyła z pozwanym przedmiotowa umowa bankowa. Przede wszystkim nie przedstawił tej umowy, nie wykazał też jakie ewentualnie należności pozwany powinien regulować w związku z zawartą umową. Nie udowodnił zatem w żaden sposób, że wierzytelność w wysokości dochodzonej pozwem przysługiwała jego poprzednikowi. Okoliczność zawarcia przez pozwanego z wierzycielem pierwotnym umowy kredytu nr(...)wynika jedynie z treści wyciągu z ksiąg rachunkowych powoda. Tymczasem nie jest wystarczającym dla udowodnienia roszczenia objętego pozwem powołanie się na wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu, gdyż w postepowaniu cywilnym nie ma on mocy dokumentu urzędowego, co wynika wprost zart. 194 ust. 2 Ustawy z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych(Dz. U. z 2014r. , poz. 157 j.t.). Nie wiadomo zatem na jakiej podstawie powód dochodzi kwoty roszczenia objętego pozwem i w jaki sposób ją wyliczył.
Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie wymienionych przepisów, uznając roszczenie pozwu za nieudowodnione, powództwo oddalił.
SSR Magdalena Wołejko-Czubek

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2017-06-22'
department_name: X Wydział Cywilny
judges:
- Magdalena Wołejko-Czubek
legal_bases:
- art. 509 § 1 i 2 k.c.
- art. 339 § 2 kpc
- art. 194 ust. 2 Ustawy z dnia 27 maja 2004 r. o funduszach inwestycyjnych
recorder: apl. sąd Natalia Woźniczak
signature: X C 2063/17
```