You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

III K 266/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 maja 2022 roku
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa III Wydział Karny w składzie:
Przewodnicząca: Sędzia Katarzyna Anna Kruk
Protokolant: Anna Grzywna
przy udziale Prokuratora: Anna Horoszko - Mleczko
po rozpoznaniu na rozprawie w dn. 05.05.2022r. sprawy:
D. S.z d.C.
c.W.iA. z d. M.
ur. dn. 11.09.1979r. wN.
oskarżonej o to, że:

I
w nieustalonej dokładnie dacie, w okresie od września 2010r. do 10 września 2015r. wW., w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, będąc zobowiązaną do zajmowania się sprawami Koleżeńskiej Kasy(...)Pożyczkowej nr 4 działającej w Departamencie(...)Wewnętrznego i Audytu(...)wW.doprowadziła zarząd ww.(...)i pracownikówBiura Finansów (...)do niekorzystnego rozporządzenia mieniem(...)w postaci pieniędzy w łącznej kwocie 77.500 PLN oraz mieniemT. P.w postaci pieniędzy w łącznej kwocie 16.500 PLN poprzez wprowadzenie ich w błąd co do wysokości wkładów i kwoty aktualnego zadłużenia oraz co do zamiaru spłacania pobranych pożyczek gotówkowych, także posługując się przy tym jako autentycznymi czterema wnioskami o pożyczkę z dnia: 28 kwietnia 2015r., 22 maja 2015r., 4 czerwca 2015r. i 6 września 2015r., zawierającymi podrobione przez siebie podpisyT. P., czym działała na szkodę koła(...)nr 4(...)wW.w łącznej wysokości 77.500 PLN oraz na szkodęT. P.w łącznej wysokości 16.500 PLN,

tj. o czyn zart. 286 §1 kkw zb. zart. 270 §1 kkw zw. zart. 11 §2 kkw zw. zart. 12 §1 kk

II
w nieustalonej dokładnie dacie, w okresie od lipca 2010r. do 14 grudnia 2017r. wW., będąc zobowiązaną do zajmowania się sprawami Koleżeńskiej Kasy(...)Pożyczkowej nr 4 działającej w Departamencie(...)Wewnętrznego i Audytu(...)wW., wbrew obowiązującym w Agencji przepisom, zniszczyła dokumenty wytworzone w latach 2010 - 2014 w związku z działalnością(...)nr 4, nie mając prawa wyłącznie nimi rozporządzać,

tj. o czyn zart. 276 kk

III
w nieustalonej dokładnie dacie, w okresie od stycznia 2014r. do 28 lutego 2014r. wW., będąc zobowiązaną do zajmowania się sprawami Koleżeńskiej Kasy(...)Pożyczkowej nr 4 działającej w Departamencie(...)Wewnętrznego i Audytu(...)wW.i uprawnioną do sporządzenia bilansu rocznego(...)poświadczyła nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne, to jest co do wysokości wkładów oszczędnościowych oraz pożyczek gotówkowych członków(...)w dokumencie zatytułowanym „Bilans(...)nr 4 przy(...)wg stanu na dzień 31.12.2013r.”,

tj. o czyn zart. 271 §1 kk

IV
w nieustalonej dokładnie dacie w okresie od stycznia 2015r. do 28 lutego 2015r. wW.będąc zobowiązaną do zajmowania się sprawami Koleżeńskiej Kasy(...)Pożyczkowej nr 4 działającej w Departamencie(...)Wewnętrznego i Audytu(...)wW.i uprawnioną do sporządzenia bilansu rocznego(...)poświadczyła nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne, to jest co do wysokości wkładów oszczędnościowych oraz pożyczek gotówkowych członków(...)w dokumencie zatytułowanym „Bilans(...)nr 4 przy(...)wg stanu na dzień 31.12.2014r.” oraz na liście będącej załącznikiem do tego Bilansu,

tj. o czyn zart. 271 §1 kk

V
w nieustalonej dokładnie dacie w okresie od stycznia 2016r. do 28 lutego 2016r. wW.będąc zobowiązaną do zajmowania się sprawami Koleżeńskiej Kasy(...)Pożyczkowej nr 4 działającej w Departamencie(...)Wewnętrznego i Audytu(...)wW.i uprawnioną do sporządzenia bilansu rocznego(...)poświadczyła nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne, to jest co do wysokości wkładów oszczędnościowych oraz pożyczek gotówkowych członków(...)w dokumencie zatytułowanym „Bilans(...)nr 4 przy(...)wg stanu na dzień 31.12.2015r.”,

tj. o czyn zart. 271 §1 kk

VI
w nieustalonej dokładnie dacie w okresie od stycznia 2017r. do 30 czerwca 2017r. wW.będąc zobowiązaną do zajmowania się sprawami Koleżeńskiej Kasy(...)Pożyczkowej nr 4 działającej w Departamencie(...)Wewnętrznego i Audytu(...)wW.i uprawnioną do sporządzenia bilansu rocznego(...)poświadczyła nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne, to jest co do autentyczności podpisów i wysokości wkładów oszczędnościowych oraz pożyczek gotówkowych członków(...)w dokumencie zatytułowanym „Bilans(...)nr 4 przy(...)wg stanu na dzień 31.12.2016r.” oraz na liście będącej załącznikiem do tego Bilansu i posłużyła się tym dokumentem zawierającym podrobione podpisy członków tej Kasy przedkładając wBiurze Finansów (...)kopie tego dokumentu jako kopię autentycznego dokumentu,

tj. o czyn zart. 271 §1 kkw zb. zart. 270 §1 kkw zw. zart. 11 §2 kk

orzeka:

I
oskarżonąD. S.uznaje za winną popełnienia zarzuconego jej czynu, opisanego w pkt.Iczęści wstępnej wyroku, wyczerpującego dyspozycjęart. 286 §1 kkw zb. zart. 270 §1 kkw zw. zart. 11 §2 kkw zw. zart. 12 §1 kki na tej podstawie za czyn ten skazuje ją, a na podstawieart. 11 §3 kkw zw. zart. 286 §1 kkwymierza jej karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, a na postawieart. 33 §1, 2 i 3 kkkarę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na 200 PLN (dwieście),

II
oskarżonąD. S.uznaje za winną popełnienia zarzuconego jej czynu, opisanego w pkt.IIczęści wstępnej wyroku, wyczerpującego dyspozycjęart. 276 kki na tej podstawie za czyn ten skazuje ją i wymierza jej karę grzywny w wysokości 20 (dwadzieścia) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na 100 PLN (sto),

III
oskarżonąD. S.uznaje za winną popełnienia zarzuconych jej czynów, opisanych w pkt.III-Vczęści wstępnej wyroku, wyczerpujących każdorazowo dyspozycjęart. 271 §1 kki na tej podstawie za każdy z czynów tych skazuje ją i za każdy z nich wymierza karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,

IV
oskarżonąD. S.uznaje za winną popełnienia zarzuconego jej czynu, opisanego w pkt.VIczęści wstępnej wyroku, wyczerpującego dyspozycjęart. 271 §1 kkw zb. zart. 270 §1 kkw zw. zart. 11 §2 kki na tej podstawie za czyny te skazuje ją, a na podstawieart. 11 §3 kkw zw. zart. 271 §1 kwymierza jej karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności,

V
na podstawieart. 85 §1 kk,art. 86 §1 i 2 kkw brzmieniu sprzed 24.06.2020r. w zw. zart. 4 §1 kkłączy:

- jednostkowe kary pozbawienia wolności, wymierzone oskarżonej w pkt. I, III-V wyroku i wymierza jej karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,
- jednostkowe kary grzywny, wymierzone oskarżonej w pkt. I i II wyroku i wymierza jej karę łączną grzywny w wysokości 60 (sześćdziesiąt) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na 200 PLN (dwieście),

VI
na podstawieart. 69 §1 i 2 kk,art. 70 §1 kkwykonanie orzeczonej wpkt. V tiret pierwszekary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby, zobowiązując oskarżoną na podstawieart. 72 §1 pkt. 1 kkdo informowania Sądu o jej przebiegu w odstępach co 3 (trzy) miesiące,

VII
na podstawieart. 44 §1 kkorzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych, ujętych w wykazach: drz(...)- (...)w poz. 1 (tiret 1-4), drz(...)z poz. 1, drz(...)- (...)w poz. 1-4, zaś dowody, ujęte w wykazie drz(...)- (...)na podstawieart. 230 §2 kpkzwraca(...),

VIII
na podstawieart. 627 kpkzasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2.500 PLN (dwa tysiące pięćset) tytułem częściowego obciążenia kosztami sądowymi, zwalniając ją na podstawieart. 624 §1 kpkod kosztów sądowych w pozostałym zakresie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie
date: '2022-05-18'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Sędzia Katarzyna Anna Kruk
legal_bases:
- pkt. V tiret pierwsze
- art. 230 §2 kpk
recorder: Anna Grzywna
signature: III K 266/19
```