You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 1134/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 listopada 2014 r.
Sąd Okręgowy w Kielcach II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący:SSO Beata Piwko (spr.)
Sędziowie:SSO Cezary Klepacz
SSO Rafał Adamczyk
Protokolant: st. prot. sąd. Agnieszka Baran
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 listopada 2014 r. w Kielcach
sprawy z powództwaT. N.
przeciwkoL.S. C.deS.y(...) SAwM.Oddział
w Polsce
o ustalenie stosunku prawnego
na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Kielcach
z dnia 27 maja 2014 r., sygn. VII C 804/13
oddala apelację i zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 300 (trzysta) złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.
II Ca 1134/14

UZASADNIENIE

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd Okręgowy podziela ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego i przyjmuje je za własne, tym bardziej, iż nie stały się one przedmiotem zarzutów apelacyjnych. Również płynące z tych ustaleń i zaprezentowane w uzasadnieniu orzeczenia wnioski są trafne.
Zarzut naruszeniaart. 233 k.p.c.jest niezasadny. Przede wszystkim stwierdzić należy, iż apelujący nie sprecyzował w czym konkretnie przejawiał się brak wszechstronnego, racjonalnego i obiektywnego rozważenia materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie, co zarzucił w apelacji. Dokonana przez Sąd Rejonowy ocena dowodów nie nasuwa zastrzeżeń, mieści się w zakresie swobody zakreślonej treścią tego artykułu. Postawienie zarzutu dowolnej oceny dowodów wymaga wykazania, że Sąd uchybił zasadom oceny dowodów objętym treścią w/w przepisu, wskazania realnych w danej sprawie przyczyn, dla których ocena sądu nie spełnia wymogów przepisuart. 233 § 1 k.p.c.. W szczególności skarżący powinien wskazać, jakie kryteria oceny naruszył Sąd przy ocenie konkretnych dowodów, uznając brak ich wiarygodności i mocy dowodowej lub niesłusznie im je przyznając. Kwestia, do której zdaje się odnosić ten zarzut dotyczyła sposobu obliczenia terminu, do którego powód mógł skutecznie wypowiedzieć umowę ubezpieczenia łączącą go z pozwanym. W tym miejscu zatem należy stwierdzić, iż zasadnie Sąd Rejonowy orzekł, iż umowa ubezpieczenia OC obejmująca okres od 17.12.2011 r. do 17.12.2012 r. została skutecznie wypowiedziana przez powoda. W rozpoznawanej sprawie dla obliczania terminów zastosowanie będą miały przepisyk.c.Powód był objęty ochroną ubezpieczeniową do dnia 17.12.2012 r. Zgodnie zart. 28 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnychjeżeli posiadacz pojazdu mechanicznego nie później niż na jeden dzień przed upływem okresu 12 miesięcy, na który umowa ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych została zawarta, nie powiadomi na piśmie zakładu ubezpieczeń o jej wypowiedzeniu, uważa się, że została zawarta następna umowa na kolejne 12 miesięcy, z zastrzeżeniem ust. 2. Mając na uwadze treść tego przepisu ostatnim dniem, w którym powód mógł skutecznie wypowiedzieć umowę był 16.12.2012 r. Jednakże zgodnie zart. 115 k.c.jeżeli koniec terminu do wykonania czynności przypada na dzień uznany ustawowo za wolny od pracy, termin upływa dnia następnego. Dzień 16.12.2012 r. przypadał w niedzielę, zatem termin do dokonania wypowiedzenia uległ na mocy tego przepisu przedłużeniu do 17.12.2012 r. W tym też dniu powód złożył stosowne oświadczenie wobec agenta ubezpieczeniowego pozwanego
Powód dążył do wykazania, iż po wypowiedzeniu umowy w dniu 17.2.2012 r. zawarł on kolejną umowę ubezpieczenia w sposób dorozumiany poprzez zapłatę na rzecz pozwanego składki ubezpieczeniowej w dniu 18.2.2012 r. Z takim twierdzeniem nie można się zgodzić przede wszystkim z tej przyczyny, iż z treści pisma z dnia 27.11.2012 r. wynika jednoznacznie, że aby zawrzeć umowę na kolejny rok na dotychczasowych warunkach należy uiścić choćby pierwszą ratę składki do dnia 11.12.2012 r. Składka została zaś uiszczona po tym terminie. Tym samym powód nie może twierdzić, iż zawarcie kolejnej umowy z pozwanym nastąpiło właśnie w tym trybie. Przesłane powodowi wraz z w/w pismem „Potwierdzenia zawarcia umowy ubezpieczenia wL.D.:” w rzeczywistości potwierdzałoby zawarcie takiej umowy tylko pod warunkiem zapłaty składki do dnia 11.12.2012 r.
Nie można również przyjąć jak chce powód, iż wpłacając składkę w dniu 18.12.2012 r. anulował swoje wcześniejsze wypowiedzenie umowy i zawarł kolejną w sposób dorozumiany. Sąd Rejonowy zasadnie zastosowałart. 61 § k.c.oceniając, iż zapłacenie składki nie mogło stanowić odwołania oświadczenia o wypowiedzeniu umowy ponieważ zostało dokonane po wypowiedzeniu. Aby mogło ono wywołać takie skutki musiałoby dotrzeć do powoda przed lub równocześnie z oświadczeniem o wypowiedzeniu. Tym samym zarzut naruszenia tego przepisu podniesiony w apelacji jest nietrafny.
Apelujący nie sprecyzował na czym miałoby polegać naruszenie przez Sąd pierwszej instancji zasady równości stron w procesie. Sąd Okręgowy ze swej strony nie dopatrzył się naruszenia tej zasady w rozpoznawanej sprawie.
Mając powyższe na uwadze oddalono apelację na podstawieart. 385 k.p.c.
O kosztach orzeczono na podstawieart. 98 § 1, 3 k.p.c.Ponieważ powód w całości przegrał apelację zobowiązany jest zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu zwrócić stronie pozwanej poniesione koszty, na które złożyło się wynagrodzenie pełnomocnika pozwanego w kwocie 300 zł (§ 12 ust. 1 pkt 1w zw. z§ 6 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu, (Dz. U. 2013, poz. 490).
(...)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kielcach
date: '2014-11-25'
department_name: II Wydział Cywilny Odwołaczy
judges:
- Beata Piwko
- Cezary Klepacz
- Rafał Adamczyk
legal_bases:
- art. 98 § 1, 3 k.p.c.
- art. 28 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu
  gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
- art. 61 § k.c.
- § 6 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie
  opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej
  pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: st. prot. sąd. Agnieszka Baran
signature: II Ca 1134/14
```