You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 285/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 listopada 2017 roku
Sąd Rejonowy w Elblągu w II Wydziale Karnym, w składzie:
Przewodniczący: SSR Patrycja Wojewódka
Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Kazaniecka
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Elblągu –J. M.
oraz
przedstawiciela(...)Skarbowego wO.A. Ł.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 18.08.2017 r., 27.09.2017 r., 15.11.2017r.
sprawy:

I
W. C.s.J.iI. z d. M.

ur. (...)wP.
oskarżonego o to, że:
w okresie od 01 września 2014 roku do 29 kwietnia 2015 roku w lokalu: sklep spożywczy mieszczący się w miejscowości(...),(...)-(...) M., będąc osobą odpowiedzialną jako podmiot serwisujący, urządzał gry na automacie w rozumieniuart. 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych(Dz. U. nr 201 z 2009 r., poz. 1540 z późń. zm.), tj. na automacieA. G.nr(...)będącego w dyspozycjifirmy (...) Sp. z o.o.z/s wW., wbrew przepisomart. 3, art. 4, art. 6, art. 14 ust. 1 , art. 23 oraz art. 23a ust. 1wyżej wymienioneustawy o grach hazardowych, tj. w szczególności bez wymaganej koncesji oraz poza kasynem gry
tj. o przestępstwo skarbowe zart. 107 § 1 kks,
II.M. W.s.P.iM. z d. K.,
ur. (...)wW.,
oskarżonego o to, że:
w okresie od 01 września 2014 roku do 29 kwietnia 2015 roku w sklepie spożywczym mieszczącym się w miejscowości(...)(...)-(...) M.jako Prezes Zarządu(...) Sp. z o.o.z/s wW., urządzał gry na automacie w rozumieniuart. 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych(Dz. U. nr 201 z 2009 r., poz. 1540 z późń. zm.), tj. na automacieA. G.nr(...)będącego w dyspozycjifirmy (...) Sp. z o.o.z/s wW., wbrew przepisomart. 3, art. 4, art. 6, art. 14 ust. 1 , art. 23 oraz art. 23a ust. 1wyżej wymienioneustawy o grach hazardowych, tj. w szczególności bez wymaganej koncesji oraz poza kasynem gry
tj. o przestępstwo skarbowe zart. 107 § 1 kksw zw. zart. 9 § 3 kks,

I
OskarżonegoW. C.uznaje za winnego tego, w okresie od 01 września 2014 roku do 29 kwietnia 2015 roku w sklepie spożywczym mieszczącym się w miejscowości(...), gminaM., jako podmiot serwisujący prowadził działalność gospodarczą polegającą na urządzaniu gier hazardowych w rozumieniuart. 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 roku o grach hazardowych(Dz. U. z 2015r., poz. 612 z późn. zm.), wykorzystując w tym celu automat do gry:A. G.nr(...)będący w dyspozycjifirmy (...) Sp. z o.o.z/s wW., bez wymaganej koncesji na prowadzenie kasyna gry, w formie innej niż spółka akcyjna lub spółka z ograniczoną odpowiedzialnością oraz na automatach stanowiących własność osoby trzeciej, naruszając tym przepisyart. 6 ust. 1, art. 23, art. 23a ust. 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, czyn ten kwalifikuje zart. 107 § 1 kksi za to na podstawieart. 107 § 1 kksw zw. zart. 23 § 1 i 3 kkswymierza mu karę 100 /stu/ stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 100 /stu/ złotych;

II
OskarżonegoM. W.uznaje za winnego tego w okresie od 01 września 2014 r. do 29 kwietnia 2015 r. w sklepie spożywczym mieszczącym się w miejscowości(...), gminaM.będąc prezesem zarządu(...) Sp. z o.o.z/s wW., zajmując się sprawami gospodarczymi w/w spółki, prowadził działalność w zakresie urządzania gier hazardowych w ten sposób, że zawierając zJ. Z.umowę dzierżawy powierzchni pomieszczenia w sklepie spożywczym w(...)gminaM.eksploatował automat do gier:A. G.nr(...)będący w dyspozycjifirmy (...) Sp. z o.o.z/s wW., bez wymaganej koncesji i zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach, a także bez uprzedniego zarejestrowania automatów przez naczelnika urzędu celnego oraz poza kasynem gry, działając tym wbrew przepisomart. 6 ust. 1, art. 23a ust.1, art. 23 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, czyn ten kwalifikuje zart. 107 § 1 kksi za na podstawieart. 107 § 1 kksw zw. zart. 23 § 1 i 3 kkswymierza mu karę 150 /stu pięćdziesięciu/ stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 100 /stu/ złotych;

III
na podstawieart. 30 § 5 kksorzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci automatu do gryA. G.nr(...)oraz środków pieniężnych zabezpieczonych w w/w automacie w łącznej kwocie 745 zł /siedemset czterdzieści pięć złotych/;

IV
na podstawieart. 113 § 1 kksw zw. 624§ 1 kpkw zw. zart.17 ust.1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych(Dz.U. z 1983 r., Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) zwalnia oskarżonychM. W.,W. C.od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych, wydatkami obciążając Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Elblągu
date: '2017-11-27'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Patrycja Wojewódka
legal_bases:
- art. 6 ust. 1, art. 23, art. 23a ust. 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach
  hazardowych
- art. 23 § 1 i 3 kks
- § 1 kpk
- art.17 ust.1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: st. sekr. sąd. Anna Kazaniecka
signature: II K 285/16
```