You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 249/14

POSTANOWIENIE
Dnia 7 maja 2014 roku

Sąd Okręgowy w Lublinie II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący Sędzia Sądu Okręgowego Ewa Bazelan (spr.)
Sędziowie: Sądu Okręgowego Anna Podolska – Kojtych
Sądu  Okręgowego Tomasz Lebowa
Protokolant   protokolant sądowy Katarzyna Szumiło
Po rozpoznaniu w dniu 7 maja 2014 roku w Lublinie
na posiedzeniu niejawnym sprawy z wnioskuK. A.
z udziałemJ. B. (1),A. B. (1),R. B.,E. B. (1),J. B. (1),M. B.,Z. G.iS. S.
o zmianę postanowienia o stwierdzenie nabycia spadku w sprawie I Ns 130/90 Sądu Rejonowego w Radzyniu Podlaskim
na skutek apelacji uczestnikaJ. B. (1)od postanowienia Sądu Rejonowego w Radzyniu Podlaskim z dnia 27 czerwca 2013 roku, sygn. akt I Ns 49/13
postanawia:

I
odrzucić apelację;

II
oddalić wnioskiK. A.orazR. B.o zasądzenie od uczestnikaJ. B. (1)kosztów postępowania za drugą instancję.

II Ca 249/14

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 27 czerwca 2013 roku Sąd Rejonowy w Radzyniu Podlaskim oddalił wniosekK. A.o zmianę postanowienia tego Sądu z dnia 23 stycznia 1991 roku wydanego w sprawie I Ns 130/90 o stwierdzenie nabycia spadku poA. B. (2).
Apelację od tego postanowienia wniósł uczestnikJ. B. (2), który zaskarżył je w całości i zarzucił:
1. nierozpoznanie istoty sprawy polegającą na całkowitym pominięciu w zaskarżonym postanowieniu stanowiska uczestnika postępowaniaJ. B. (1), wnoszącego o zmianę postanowienia w przedmiocie nabycia spadku poA. B. (2), poprzez stwierdzenie, że prawa do spadku po zmarłejA. B. (2)na podstawie ustawy nabywają synE. B. (2), córkiK. A.iM. S.oraz synJ. B. (2)po ¼ części każde z nich,
2. obrazę przepisów prawa procesowego, a mianowicie:art. 328 § 2 k.p.c.w zw. zart. 233 k.p.c.,art. 316 § l k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.polegające na pominięciu w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia podstawy faktycznej oraz wyjaśnienia podstawy prawnej rozstrzygnięcia w zakresie nieuwzględnienia wniosku uczestnika postępowaniaJ. B. (1)o zmianę postanowienia w przedmiocie nabycia spadku poA. B. (2), poprzez stwierdzenie, że prawa do spadku po zmarłejA. B. (2)na podstawie ustawy nabywają synE. B. (2), córkiK. A.iM. S.oraz synJ. B. (2)po 1/4 części każde z nich;
3.art. 670 K. p. c.polegającego na jego niezastosowaniu, podczas gdy zgodnie z treścią powołanego artykułu Sąd spadku bada z urzędu, kto jest spadkobiercą, a postępowanie o zmianę prawomocnego postanowienia stwierdzającego nabycie spadku jest w istocie swej postępowaniem o stwierdzenie nabycia spadku, w związku z czym mają tu zastosowanie wprostart. 669 - 678 K. p. c., a ścisłe określenie żądania uczestników postępowania nie jest konieczne, gdyż sąd ma obowiązek orzec zgodnie z rzeczywistym stanem prawnym, niezależnie od treści zgłoszonych wniosków.
Uczestnik wnosił o: zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uwzględnienie wniosku o zmianę postanowienia w przedmiocie stwierdzenia nabycia spadku poA. B. (2)wydanego przez Sąd Rejonowy w Radzyniu Podlaskim w dniu 23 stycznia 1991 r. w sprawie sygn. akt: I Ns 130/90, i stwierdzenie, że prawa do spadku po zmarłejA. B. (2)na podstawie ustawy nabyli synE. B. (2), córkiK. A.iM. S.oraz synJ. B. (2)po 1/4 części każde z nich; ewentualnie wnosił o: uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez sąd pierwszej instancji.
WnioskodawczyniK. A.oraz uczestniczkaR. B.wniosły o oddalenie apelacji i zasądzenie od uczestnika kosztów postępowania według norm przepisanych.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja uczestnika jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu.
Postanowieniem z dnia 27 czerwca 2013 roku Sąd Rejonowy w Radzyniu Podlaskim oddalił wniosekK. A.o zmianę postanowienia tego Sądu w sprawie I Ns 130/90. W apelacji uczestnikJ. B. (2)zaskarżając to postanowienie wprawdzie formułował zarzuty nierozpoznania istoty sprawy (polegające napominięciu stanowiska uczestnika wnoszącego o zmianępostanowienia poprzez stwierdzenie, że prawa do spadku nabywają …), czy naruszeniaart. 328 § 2 k.p.c.(polegające na pominięciu podstawy faktycznej oraz wyjaśnieniu podstawy prawnej rozstrzygnięciaw zakresie nieuwzględnienia wnioskuuczestnikaJ. B. (1)), ale w rzeczywistości jego apelacja sprowadza się do zarzutu nierozpoznania i nierozstrzygnięcia wnioskuJ. B. (1)o zmianę postanowienia. Wskazuje na to rozwinięcie zarzutów i wniosek apelacji o uwzględnienie jego wniosku.
Sąd Rejonowy, choć przytoczył pewne okoliczności, to istotnie nie odniósł się do zasadności tego wniosku ani w uzasadnieniu, ani w samym rozstrzygnięciu, w którym, jak już wskazano, odniósł się wyłącznie do wnioskuK. A.. Tym samym apelacjaJ. B. (1)dotyczy braku rozstrzygnięcia o jego wniosku, czyli orzeczenia nieistniejącego.
Środek odwoławczy przysługuje stronie od orzeczenia istniejącego. Istnienie orzeczenia (sententia existens) jest założeniem środka odwoławczego. Orzeczenia nieistniejące nie podlegają zaskarżeniu, jako że prawnie nie istnieją, więc nie wywołują skutków prawnych i nie zachodzi potrzeba ich uchylenia lub zmiany. Wniesienie środka odwoławczego skierowanego przeciwko orzeczeniu nieistniejącemu podlega - jako niedopuszczalne – odrzuceniu. Dlatego też skoro Sąd Rejonowy nie podjął żadnej decyzji co do wnioskuJ. B. (1)(pomijając przy tym czy w ogóle powinien), to rozstrzygnięcie w tym zakresie nie istnieje i jego zaskarżenie jest niedopuszczalne, wobec czego apelacja uczestnika w tym zakresie podlegała na mocyart. 373 k.p.c.w zw. zart. 370 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.odrzuceniu.
Można zwrócić uwagę, że Sąd Rejonowy nie miał podstaw do rozpoznawania wnioskuJ. B. (1)o zmianę postanowienia, gdyż taki wniosek - w znaczeniu wniosku inicjującego postępowanie nieprocesowe, który podlegałby rozstrzygnięciu nie został złożony. Uczestnik wyraził jedynie swoje stanowisko procesowe - że uznaje co do zasady wniosekK. A., przy czym wnosi o zmianę postanowienia przez stwierdzenie dziedziczenia poA. B. (2)z ustawy (k.31v, k.121). Sąd wydaje rozstrzygnięcia w postępowaniu nieprocesowym co do żądania zawartego we wniosku wszczynającym postępowanie (wyjątkowo także co do roszczeń zgłaszanych przez uczestników w toku postępowania, np. w zniesieniu współwłasnościart. 618 k.p.c., podziale majątku –art. 567 k.p.c., czy dziale spadku –art. 686 k.p.c., co tu nie zachodzi), który winien być skutecznie wniesiony – na piśmie spełniającym określone wymogi formalne. Nie ulega wątpliwości, że z tego rodzaju pismem uczestnik nie wystąpił. Sąd winien w uzasadnieniu odnieść się także do zarzutów, wniosków i stanowisk nie tylko wnioskodawcy, ale też uczestników, jednakże tylko w takim zakresie w jakim było to niezbędne do rozstrzygnięcia.
Postępowanie o zmianę postanowienia o stwierdzenie nabycia spadku ma specyficzny charakter, zbliżony do wznowieniowego, co wiąże się z tym, że osoba żądająca zmiany postanowienia musi spełniać określone warunki zart. 679 k.p.c.(w ogóle nie być uczestnikiem postępowania, a jeśli była uczestnikiem powołać podstawę, której nie mogła powołać w poprzednim postępowaniu i złożyć wniosek w terminie rocznym od uzyskania tej możliwości). We wniosku zawierającym żądanie winny być przytoczone te okoliczności wskazujące na uprawnienie wnioskodawcy do występowania z żądaniem zmiany oraz okoliczności wskazujące na to, że spadek nabył kto inny. Sąd w takim postępowaniu w pierwszej kolejności analizuje okoliczności uzasadniające uprawnienie do żądania zmiany postanowienia. Dopiero gdy wniosek spełnia wymaganiaart. 679 § 1 zd. 2 k.p.c.zachodzą podstawy do przeprowadzenia postępowania ( i dowodów) w zakresie tego kto rzeczywiście jest spadkobiercą.
Skoro w niniejszym przypadku wnioskodawczyniK. A.nie spełniała tych wymagań zart. 679 § 1 zd. 2 k.p.c.(nie zachodziły po jej stronie przesłanki do żądania zmiany), to brak było podstaw do analizy tego kto jest spadkobiercą, a wręcz jest to wyłączone. W takiej sytuacji następuje oddalenie wniosku. Nie ma powodu do przyjęcia, że Sąd winien zbadać czy wszyscy inni zainteresowani w tej sprawie nie spełniają wymagań do wystąpienia z żądaniem zmiany, skoro nie wystąpili z tego rodzaju formalnym wnioskiem.
Jeśli uczestnikJ. B. (2)chce aby Sąd zmienił postanowienie z dnia 23 stycznia 1991 roku to winien wystąpić ze stosownym wnioskiem na piśmie inicjującym postepowanie nieprocesowe zawierającym takie żądanie z powołaniem się w pierwszej kolejności na okoliczności uzasadniające jego uprawnienie do domagania się zmiany postanowienia oraz dalsze okoliczności uzasadniające kto jest spadkobiercą.
Nie zmienia to faktu, że w niniejszej sprawie Sąd nie orzekł o wnioskuJ. B. (1)i nawet jeśli winien o tym orzec, a tego nie uczynił, to i tak apelacja dotycząca braku orzeczenia o wniosku – orzeczenia nieistniejącego podlega odrzuceniu jako niedopuszczalna.
Jeżeli chodzi o wnioskiK. A.iR. B.o zasądzenie od skarżącego kosztów postępowania za drugą instancję, to Sąd Okręgowy uznał, ze nie ma podstaw do odstąpienie od zasady zart. 520 § 1 k.p.c.w tym zakresie.
Skoro sama wnioskodawczyni domagała się zmiany postanowienia w sprawie I Ns 130/90, takżeR. B.przyłączała się do tego wniosku, a wręcz reprezentowała takie samo stanowisko jakJ. B. (2)(k. 83v), to trudno uznać, że ich interesy pozostają w sprzeczności, wobec czego§ 2 i 3 art.520 k.p.c.(w zw. zart. 391 § 1 k.p.c.) nie miały zastosowania. Ponadto argumentacja przedstawiona przez pełnomocnika wnioskodawczyni i uczestniczki nie została uwzględniona i nie miała wpływa na rozstrzygnięcie Sądu Okręgowego, gdyż apelacja podlegała odrzuceniu.
Dlatego też wnioski tych uczestników o zasądzenie od skarżącego kosztów postępowania za drugą instancję podlegały oddaleniu.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Lublinie
date: '2014-05-07'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Sędzia Sądu Okręgowego Ewa Bazelan
- Sądu Okręgowego Anna Podolska – Kojtych
legal_bases:
- art. 679 § 1 zd. 2 k.p.c.
recorder: protokolant sądowy Katarzyna Szumiło
signature: II Ca 249/14
```