You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Ka 713/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 września 2016 r.
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie :
Przewodniczący: SSO Małgorzata Bańkowska
protokolant: protokolant sądowy - stażysta Anna Rusak
przy udziale prokuratora Katarzyny Zielińskiej
po rozpoznaniu dnia 2 września 2016 r.
sprawyD. G., synaJ.iW.,ur. (...)wN.
oskarżonego o przestępstwo zart. 284 § 2 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim
z dnia 14 stycznia 2016 r.    sygn. akt II K 607/14
zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 240 zł tytułem opłaty na II instancję oraz obciąża go pozostałymi kosztami za postępowanie odwoławcze; zasądza od oskarżanego na rzecz oskarżyciela posiłkowego(...) Sp. z o.o.kwotę 516,60 tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego udzielonego w postępowaniu odwoławczym.
Sygn. akt: VI Ka 713/16

UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja obrońcy oskarżonegoD. G.nie zasługuje na uwzględnienie.
Należy stwierdzić, że zaprezentowana w treści apelacji argumentacja obrońcy, w ocenie sądu okręgowego stanowi wyłącznie próbę polemiki z prawidłowymi ustaleniami sądu I instancji.
Sąd rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie, dokonał wszechstronnej analizy materiału dowodowego oraz poczynił właściwe ustalenia faktyczne, na podstawie których prawidłowo ustalił, żeD. G.dopuścił się zarzucanego mu czynu zabronionego opisanego w treściart. 284 § 2 kk.
Za bezzasadny należy uznać pogląd skarżącego, że ustalony w sprawie stan faktyczny stanowi w swej istocie spór cywilnoprawny, w związku z czym oskarżony nie powinien ponosić z tego tytułu żadnej odpowiedzialności karnej.
Należy w tym miejscu wskazać, że opisana wart. 835 kcumowa przechowania polega na zobowiązaniu przechowawcy do zachowania w stanie niepogorszonym rzeczy oddanej na przechowanie.
Zgodnie z utrwaloną praktyką oraz opinią komentatorów, wynikający z istoty umowy o przechowanie obowiązek sprawowania pieczy nad rzeczą winen mieć charakter samodzielny, samoistny i podstawowy. Nie stanowi natomiast umowy przechowania umowa, w której obowiązek zachowania rzeczy w stanie niepogorszonym ma charakter uboczny, pomocniczy wobec innego obowiązku stanowiącego podstawowy element treści danej umowy.
Przenosząc powyższe na realia niniejszej sprawy należy stwierdzić, że zgodnie z zeznaniami świadkaC. Ł., pojazd(...)zostałD. G.wyłącznie celem jego naprawy. Zamiarem ówczesnego prezesafirmy (...)nie było bowiem przechowanie pojazdu u oskarżonego, lecz przekazanie go celem dokonania naprawy.
Jak wynika ze znajdującej się w aktach sprawy dokumentacji fotograficznej, jaka została wykonana przez świadkówR. C.iJ. K., oskarżony pomimo znacznego upływu czasu nie dokonał w pojeździe żadnych napraw, w związku z czym pojazd ten miał zostać odebrany przez pracowników(...). Oskarżony uniemożliwił świadkom odebranie pojazdu, a następnie przeniósł go w inne miejsce oświadczając, że nie wyda go do momentu uregulowania przez(...)roszczeń wynikających z uprzedniego stosunku pracy, jaki łączyłD. G.z pokrzywdzonym.
Mając na uwadze powyższe należy stwierdzić, żeD. G.włączył do swojego majątku legalnie posiadany pojazd, który został mu powierzony przez pokrzywdzonego. Oskarżony wielokrotnie odmawiając wydania rzeczy uniemożliwił prawowitemu właścicielowi swobodne rozporządzanie tą rzeczą. Opisane wyżej zachowanie, zgodnie z wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 2 września 2004 r., wydanym w sprawie II KK 344/03 stanowi znamię czynu opisanego wart. 284 § 2 kk.
Odnosząc się do pozostałych zarzutów apelacji obrońcy należy stwierdzić, że jak zostało jednoznacznie wykazane powyżej, pojazd(...)został przekazany oskarżonemu wyłącznie celem jego naprawy, a w realiach niniejszej sprawy nie istniała żadna, nawet domniemana umowa przechowania tego pojazdu.
Odmiennie do twierdzeń autora apelacji należy również wskazać, że skoro oskarżony nie otrzymał od pokrzywdzonego środków wystarczających na usunięcie usterek pojazdu(...), to tym bardziej powinien był niezwłocznie wydać ten pojazd pracownikom pokrzywdzonej spółki.
W realiach niniejszej sprawy nie może być również mowy o jakimkolwiek uprawnieniu oskarżonego do zatrzymania powierzonego mu pojazdu na poczet przysługujących mu należności, ponieważ celem pozostawienia(...)na działce oskarżonego nie było jego przechowanie, lecz dokonanie przezD. G.uzgodnionej z prezesem spółki(...)naprawy pojazdu.
Reasumując zatem powyższe należy stwierdzić, że Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim prawidłowo ustalił w sprawie stan faktyczny i na jego podstawie zasadnie uznał, żeD. G.dopuścił się czynu zabronionego, opisanego w treściart. 284 § 2 kk. Oskarżony bowiem winien był przede wszystkim zwrócić pojazd(...)pokrzywdzonej spółce, a dopiero później dochodzić od niej ewentualnych roszczeń cywilnoprawnych, jeśli uważał, ze takowe roszczenia posiadał.
Wbrew twierdzeniom skarżącego, w realiach niniejszej sprawy wina oskarżonego została w całości udowodniona.
Kara wymierzonaD. G.nie nosi cech rażącej surowości, jest zgodna z dyrektywami zawartymi wart. 53 § 1 i 2 kk.
Z tych względów orzeczono jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2016-09-02'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Małgorzata Bańkowska
legal_bases:
- art. 53 § 1 i 2 kk
- art. 835 kc
recorder: protokolant sądowy - stażysta Anna Rusak
signature: VI Ka 713/16
```