You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 551/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 czerwca 2017 r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Mariola Łącka

Protokolant:

Joanna Metera

przy udziale ./.
po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2017 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaJ. M.(M.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o prawo do emerytury
na skutek odwołaniaJ. M.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 9 marca 2017 r. Znak(...)
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonemu prawo do emerytury poczynając od dnia(...)
Sędzia
Sygn. akt IX U 551/17

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 9.03.2017r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.odmówił ubezpieczonemuJ. M.(M.) prawa do wcześniejszej emerytury wskazując, iż nie spełnia on ustawowych warunków do jej uzyskania, gdyż nie udokumentował na dzień 01.01.1999r. 15 lat pracy wykonywanej w warunkach szczególnych stale i w pełnym wymiarze czasu pracy.
Ubezpieczony odwołał się od powyższej decyzji domagając się jej zmiany poprzez przyznanie prawa do wcześniejszej emerytury po uprzednim zaliczeniu do stażu pracyw warunkach szczególnych okresu pracy od 10.05.1979r. do 23.11.1990r. wPrzedsiębiorstwie (...)w charakterze kierowcy samochodów ciężarowych powyżej 3,5 tony.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie z przyczynjak w zaskarżonej decyzji. Okres od 10.05.1979r. do 23.11.1990r. wPrzedsiębiorstwie (...)nie został zaliczony do pracy w warunkach szczególnych przez organ rentowy z powodu podania w świadectwie wykonywania pracy w warunkach szczególnych z 4.10.1991r. stanowiska –kierowca (S.1490), co jest niezgodne z odpowiedni wykazem resortowym.
Rozpoznając sprawę Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Ubezpieczonyurodził się w dniu (...)
W dniu 30.01.2017r. złożył wniosek o przyznanie uprawnień do wcześniejszej emeryturyz tytułu wykonywania pracy w szczególnych warunkach w rozpoznaniu, którego Oddział ZUS wydał zaskarżoną decyzję opisaną na wstępie.
Oddział ZUS uwzględnił ubezpieczonemu na dzień 01.01.1999r. okres zatrudnienia w łącznym wymiarze 26 lat, 2 miesiące i 28 dni okresów składkowych i nieskładkowych,w tym 5 lat, 5 miesięcy i 17 dni okresów wykonywania pracy w szczególnych warunkach (tj.1.12.1990-31.05.1993 jako kierowca samochodów ciężarowych powyżej 3,5 tony, 3.01.1996 do 31.03.1998r. jako kierowca komunikacji miejskiej).
Ubezpieczony nie jest członkiem OFE.
(dowód: dokumentacja akt organu rentowego)
Powyższe Sąd ustalił na podstawie dokumentacji akt organu rentowego jako okoliczności bezsporne pomiędzy stronami, bo jednoznacznie wynikające z tych dowodów i nie kwestionowane przez strony.
Ubezpieczony od 19.01.1977r. do 4.10.1991r. pracował wPrzedsiębiorstwie (...).
Firma zajmowała się transportem i spedycją na potrzeby budownictwa węglowego. Jej pracownicy zajmowali się przewozem kamieni, żwiru, materiałów budowlanych. Firma wykonywała usługi na rzecz(...),F..
Ubezpieczony przez około pierwsze dwa i pół roku zatrudnienia pracował jako mechanik samochodowy.
Ubezpieczony z dniem 2.07.1979r. uzyskał prawo jazdy kategorii C.
Na kurs prawa jazdy został skierowany przez zakład pracy, przy czym sam musiał sobie go opłacić.
Po ukończeniu kursu ubezpieczony przeszedł stosowne badania lekarskie na stanowisko kierowcy i od 4.07.1979r. faktycznie rozpoczął pracę jako kierowca samochoduS.o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony. Najpierw została przydzielona mu wywrotka dwuosiowa o ciężarze całkowitym 16 ton, a potem ciągnik siodłowy, który „współpracował” z naczepą 16 tonową.
Ubezpieczony wywrotką przewoził ziemię, żwir, piasek. Natomiast ciągnikiem siodłowym przewoził także konstrukcje stalowe, elementy betonowe do budynków, stal zbrojeniową.
Ubezpieczony jako kierowca samochodów ciężarowych powyżej 3,5 tony pracował stale i w pełnym wymiarze czasu pracy, często w nadgodzinach.
Każdemu kierowcy był stale przydzielany jeden samochód za którego był odpowiedzialny pod kątem stanu technicznego i zużycia paliwa.
Ubezpieczony nie miał żadnych nieusprawiedliwionych nieobecności.
W okresie od 24.11.1990r. do 4.10.1991r. ubezpieczony korzystał z urlopu bezpłatnego w czasie, którego pracował wFirmie (...).
Razem z ubezpieczonym w spornym okresie pracowali świadkowie:A. M.iH. S., którzy potwierdzili rodzaj i wymiar czasu pracy ubezpieczonego w charakterze kierowcy samochodów ciężarowych powyżej 3,5 tony.
(dowód: akta osobowe ubezpieczonego, zeznania świadkówA. M.,H. S., zeznania ubezpieczonego, protokół elektroniczny, k. 19 akt, prawo jazdy kategorii C)
Zgromadzony materiał dowodowy Sąd uznał za kompletny, przekonywujący, logicznyi spójny, przez co mogący stanowić podstawę rozstrzygnięcia.
Strony nie zgłosiły dalszych wniosków dowodowych.
Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd zważył, co następuje:
Odwołanie ubezpieczonego zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie zart.184 i 32 ust.1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentachz Funduszu Ubezpieczeń Społecznych( t.j. Dz.U. z 2016r., poz. 887) w związkuz§ 4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz. U. Nr 8 , poz.43 ze zm.) pracownik -mężczyzna, który wykonywał prace w szczególnych warunkach wymienione w Wykazie A załącznika do Rozporządzenia, nabywa prawodo emerytury, jeżeli:

1
ukończył wiek 60 lat,

2
na dzień 1.01.1999r. osiągnął wymagany okres 25 lat zatrudnienia i udowodniłco najmniej 15 lat pracy w szczególnych warunkach, wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy,

3
nie przystąpił do otwartego funduszu emerytalnego.

W myśl § 2 ust. 1 rozporządzenia, okresami pracy uzasadniającymi prawo do świadczeń na zasadach określonych w tym akcie prawnym są okresy, w których praca w szczególnych warunkach jest wykonywana stale i w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującymna danym stanowisku pracy.
Bezspornym w rozpoznawanej sprawie pozostaje fakt, iż ubezpieczony osiągnął wiek emerytalny 60 lat w dniu(...)., posiada na dzień 01.01.1999r. niezbędny do przyznania prawa do dochodzonego świadczenia 25-letni okres składkowy i nieskładkowy, nie jest członkiem OFE.
Spór w rozpoznawanej sprawie sprowadzał się natomiast do ustalenia,czy ubezpieczony na dzień 01.01.1999r. posiada 15 - letni okres pracy w warunkach szczególnych.
Zgodnie z wykazem A, dział VIII poz. 2 stanowiącym załącznik dorozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, praca kierowców samochodów ciężarowych o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony, specjalistycznych (specjalnych) pojazdów członowych i ciągników samochodowych balastowych, autobusówo liczbie miejsc powyżej 15, samochodów uprzywilejowanych w ruchu w rozumieniu przepisów o ruchu na drogach publicznych, trolejbusów i motorniczych tramwajów jest pracą w szczególnych warunkach, uprawniającą do niższego wieku emerytalnego.
Jak wykazało przeprowadzone postępowanie dowodowe niewątpliwiedo okresów pracy w szczególnych warunkach należy również zaliczyć okres zatrudnienia, tj. od 4.07.1979r. (faktyczne rozpoczęcie takiej pracy po uzyskaniu uprawnień prawa jazdy kategorii C) do 23.11.1990r. (do czasu urlopu bezpłatnego) wPrzedsiębiorstwie (...)w charakterze kierowcy samochodów ciężarowych powyżej 3,5 tony tj. poz.2 Wykazu A, stanowiącego załącznik do Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze.
Ustalając powyższe Sąd oparł się na danych wynikających z treści zgromadzonejw sprawie dokumentacji jego akt osobowych, prawa jazdy kategorii C, świadectwa pracy w warunkach szczególnych, w którym pracodawca potwierdził ubezpieczonemu pracę w warunkach szczególnych w spornym okresie, a także na zeznaniach świadkówA. M.iH. S., wreszcie zeznaniach ubezpieczonego.
Zeznania te Sąd uznał za wiarygodne, gdyż były one rzeczowe, logiczne, zasadniczoze sobą zgodne, korespondujące z treścią powołanej w sprawie dokumentacji, nie były też one kwestionowane przez organ rentowy.
Po doliczeniu do stażu pracy w warunkach szczególnych uznanego przez ZUS w wymiarze 5 lat, 5 miesięcy i 17 dni spornego okresu od 4.07.1979r. do 23.11.1990r. ubezpieczony posiada wymagane 15 lat takiej pracy.
W konsekwencji takiego stanowiska Sąd stwierdził, iż ubezpieczony z dniem ukończenia 60 lat ostatecznie spełnia wszystkie niezbędne przesłanki prawa do świadczenia na podstawie powołanych przepisów, gdy zgodnie z uregulowaniem art. 100 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. prawo do świadczeń określonych w ustawie powstaje z dniem spełnienia wszystkich warunków wymaganych do nabycia tego prawa.
Wobec powyższego Sąd z mocyart.47714§2 kpcw wyroku zmienił zaskarżoną decyzjęw ten sposób, iż przyznał ubezpieczonemu prawo do emerytury poczynając od dnia(...)., tj. od ukończenia wieku emerytalnego 60 lat .
Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2017-06-28'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Mariola Łącka
legal_bases:
- 'art.184 i 32 ust.1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach '
- § 4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego
  pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
- art.477
recorder: Joanna Metera
signature: IX U 551/17
```