You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 549/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 października 2017 r.
Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej Wydział I Cywilnyw składzie następującym:
Przewodniczący SSR Bartłomiej Rajca
Protokolant Mirosława Mękarska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 września 2017 r. wŚ.
sprawy z powództwaŁ. W. (1)
przeciwkoJ. D.
o zwolnienie od egzekucji
oraz sprawy z powództwaM. G. (1)
przeciwkoJ. D.
o zwolnienie od egzekucji

I
uchyla wyrok zaoczny Sądu Rejonowego w Środzie Śląskiej z dnia 30 sierpnia 2016 r. w sprawie I C 549/16 w całości i powództwo oddala;

II
zasądza od powodaŁ. W. (1)na rzecz pozwanejJ. D.kwotę 2.580 zł tytułem zwrotu kosztów procesu;

III
uchyla wyrok zaoczny Sądu Rejonowego w Środzie Śląskiej z dnia 30 sierpnia 2016 r. w sprawie I C 548/16 w całości i w części dotyczącej zwolnienia od egzekucji ruchomości w postaci wyrównywarki(...)model F5L Nr(...)postępowanie umarza, natomiast w pozostałym zakresie powództwo oddala;

IV
zasądza od powodaM. G. (1)na rzecz pozwanejJ. D.kwotę 5.317 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

UZASADNIENIE
Sprawa I C 549/16
Pozwem wniesionym w dniu 21.04.2016 r. za pośrednictwem poczty, skierowanym przeciwko pozwanejJ. D., powódŁ. W. (1)wniósł o zwolnienie od egzekucji ruchomości – pojazdu osobowego m-kiO. (...)onr rej. (...), rok produkcji 1997 oraz piły formatowejJ., zajętych w toku postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Środzie ŚląskiejJ. B. (1)z wniosku pozwanejJ. D.przeciwko dłużnikowiP. M.w sprawie o sygn. akt Km 846/15, oraz wniósł o zasądzenie na jego rzecz od pozwanej zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu swojego żądania powódŁ. W. (1)wskazał, iż na podstawie wniosku pozwanej ww. Komornik Sądowy prowadzi postępowanie egzekucyjne przeciwko dłużnikowiP. M.w sprawie o sygn. akt Km 846/15.
PowódŁ. W. (1)twierdził, że w dniu 29 marca (dosłownie w pozwie: lutego) 2016 r. został pisemnie poinformowany przez dłużnikaP. M.o prowadzonym przeciwko niemu postępowaniu egzekucyjnym, jak również o dokonanym zajęciu ruchomości należących do powoda, a znajdujących się w posiadaniu dłużnika, tj. pojazdu osobowego m-kiO. (...)onr rej. (...), rok produkcji 1997 oraz piły formatowejJ.. Powód wskazał, że ww. pojazd nie stanowi własności dłużnika, ale na mocy umowy sprzedaży z dnia 10.01.2015 r. jest własnością powoda. Również piła formatowaJ., zajęta w toku prowadzonej egzekucji, nie jest własnością dłużnika, a została nabyta przez powodaŁ. W. (1)w drodze umowy sprzedaży z dnia 06.06.2015 r. odM. G. (1).
Jako podstawę prawną swojego żądania powódŁ. W. (1)wskazałart. 841 § 1 Kpc. Jednocześnie powód twierdził, że spełniona została w niniejszej sprawie przesłanka zart. 841 § 3 Kpc, ponieważ pozew został złożony w terminie miesiąca od dowiedzenia się przez powoda o dokonanym zajęciu. Powód twierdził bowiem, że dopiero w dniu 29 marca 2016 r. na skutek pisemnego zawiadomienia przez dłużnika, powód uzyskał informację o zajęciu należących do niego przedmiotów.
Postanowieniem tut. Sądu z dnia 20.05.2016 r. w sprawie I C 549/16 udzielono zabezpieczenia powodowi poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy tut. Sądzie RejonowymJ. B. (1)z wniosku pozwanejJ. D.przeciwkoP. M.w sprawie o sygn. akt Km 846/15 w zakresie dotyczącym ruchomości – pojazdu osobowego m-kiO. (...)onr rej. (...), rok produkcji 1997 oraz piły formatowejJ.do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia w sprawie I C 549/16. Postanowienie to uprawomocniło się wobec pozwanej w wyniku doręczenia jej odpisu ww. postanowienia wskutek tzw. podwójnej awizacji.
Również wskutek tzw. podwójnej awizacji uznano, że pozwana została skutecznie wezwana na rozprawę w dniu 30.06.2016 r. i wyrokiem zaocznym z dnia 30.08.2016 r. w sprawie I C 549/16 tut. Sądu powództwo powodaŁ. W. (1)zostało uwzględnione w całości, a nadto zasądzona została na rzecz powodaŁ. W. (1)kwota 2.725 zł tytułem zwrotu kosztów procesu; nadto wyrokowi z uwagi na jego zaoczny charakter został nadany rygor natychmiastowej wykonalności.
W dniu 31 marca 2017 r. pozwana wniosła wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od ww. wyroku zaocznego oraz o wstrzymanie wykonania ww. wyroku w części dotyczącej kosztów postępowania do czasu prawomocnego rozpoznania wniosku i wniesionego sprzeciwu od ww. wyroku zaocznego. Nadto pozwana wniosła również sprzeciw od tego wyroku.
We wniosku o przywrócenie terminu pozwana wskazała, że uchybienie terminowi do wniesienia sprzeciwu nastąpiło bez jej winy, gdyż w okresie gdy toczyło się postępowanie w sprawie I C 549/16 pozwana czasowo przebywała w Niemczech, gdzie podjęła pracę od dnia 03 maja 2016 r., a w Polsce bywała sporadycznie i nie miała żadnej wiedzy o toczącym się postępowaniu w sprawie I C 549/16. Pozwana wskazała również, że zachowała 7-dniowy termin zart. 169 § 1 Kpcgdyż dowiedziała się o toczącym się postępowaniu w dniu 25 marca 2017 r., kiedy odebrała z poczty pismo Komornika Sądowego przy tut. Sądzie J.B.o zajęciu wierzytelności w sprawie egzekucyjnej na podstawie tytułu wykonawczego, którym był wyrok zaoczony tut. Sądu z dnia 30.08.2016 r. w sprawie I C 549/16, w związku ze wszczęciem postępowania egzekucyjnego przeciwko niej w sprawie o sygn. akt Km 434/17, w której to ww. Komornik egzekwował koszty zasądzone w ww. wyroku zaocznym.
W sprzeciwie od wyroku zaocznego z dnia 30.08.2016 r. w sprawie I C 549/16 pozwana zaskarżyła ten wyrok w całości i wniosła o zasądzenie od powodaŁ. W. (1)na swoją rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych na zasadzieart. 101 Kpc; natomiast wobec żądania pozwu oświadczyła, że uznaje powództwo w całości.
W uzasadnieniu swojego stanowiska pozwana podniosła, że jej wniosek odnośnie rozstrzygnięcia o kosztach postępowania uzasadniony jest tym, że powód przed wytoczeniem przed wytoczeniem powództwa nie wezwał skutecznie pozwanej do zwolnienia zajętych przedmiotów. Poza tym powód nigdy bezpośrednio nie nawiązał kontaktu z pozwaną. Pozwana o żądaniu dowiedziała się, tak jak już podniosła we wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od wyroku zaocznego, dopiero w dniu 25.03.2017 r. Wcześniej pozwana nie miała żadnej wiedzy ani świadomości toczącego się postępowania w sprawie, albowiem od 03 maja 2016 r. podjęła pracę w Niemczech i w miejscu zamieszkania bywała sporadycznie. Pozwana podniosła, że powód powinien był przed wytoczeniem powództwa wezwać pozwaną od zwolnienia określonych w wezwaniu przedmiotów spod egzekucji, i gdyby powódŁ. W. (1)to uczynił w okresie od 29 marca do 03 maja 2016 r. wezwanie z pewnością zostałoby przez pozwaną odebrane. Pozwana przyznała, że takie wezwanie nie jest warunkiem skutecznego dochodzenia powództwa ekscydencyjnego (interwencyjnego) zart. 841 § 1 Kpc, jak w niniejszej sprawie, lecz zgodnie z orzecznictwem sądowym brak uprzedniego powiadomienia wierzyciela może jedynie spowodować niekorzystne dla powoda rozstrzygnięcie o kosztach procesu, jeżeli pozwany wierzyciel uzna przy pierwszej czynności procesowej żądanie pozwu (tak SA w Łodzi w wyroku z dnia 28.11.2013 r. w sprawie I ACa 695/13, Lex nr 1409195).
Postanowieniem tut. Sądu z dnia 05.05.2017 r. w sprawie I C 549/16 przywrócono pozwanej termin do wniesienia sprzeciwu od wyroku zaocznego tut. Sądu z dnia 30.08.2016 r. w tej sprawie oraz zawieszono rygor natychmiastowej wykonalności w zakresie pkt II tegoż wyroku, tj. w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach postępowania w sprawie I C 549/16.
Na rozprawie w dniu 06.06.2017 r. w sprawie I C 549/16 oraz w piśmie procesowym z dnia 12.06.2017 r. powódŁ. W. (1)wniósł o utrzymanie wyroku zaocznego w całości w mocy podnosząc, że pozwana wiedziała o zajęciu przedmiotów należących do powoda z protokołu zajęcia ruchomości z dnia 28.10.2015 r. doręczonego pozwanej w dniu 26.11.2015 r., a następnie ze skargi dłużnikaP. M.na czynności Komornika Sądowego przy tut. SądzieJ. B. (1), którą pozwana odebrała osobiście w siedzibie Kancelarii Komornika Sądowego w dniu 21.12.2015 r. Powód podniósł, że pomimo pouczenia o możliwości zwolnienia przedmiotów należących do dłużnika spod egzekucji, pozwana takiej woli nie wyraziła.
Na rozprawie w dniu 18.07.2017 r. pozwana podniosła, że KomornikJ. B.nie informowała jej o prawach i konsekwencjach prowadzenie egzekucji z własności osoby trzeciej oraz o treściart. 841 Kpc, a pozwana w czasie wizyt u Komornika nie posiadała fachowego pełnomocnika z uwagi na cofnięcie w ówczesnym czasie pełnomocnictwa ówczesnemu i obecnemu pełnomocnikowi pozwanej. Nadto pozwana podniosła, że dwóch przypadkach, tj. po skierowaniu do niej wniosków dwóch podmiotów mieniących się właścicielami poszczególnych ruchomości tj.firmy (...)oraz(...) Banku SApozwana zwalniała od egzekucji te określone przedmioty w toku postępowania egzekucyjnego wobec dłużnikaP. M.. Nadto pozwana podniosła, że z akt egzekucyjnych Km 846/15 nadesłanych w toku postępowania przez KomornikaJ. B.wynika, że powódŁ. W. (1)w dniu 04.11.2015 r. otrzymał zawiadomienie od Komornika o zajęciu przedmiotów stanowiących jego własność oraz wskazał, że mimo że powódŁ. W. (1)deklaruje jako adres miejsca zamieszkaniaul. (...)wK., to pod wskazanym przez dłużnikaP. M.adresem powoda tj.ul. (...)wK., powód z pewnością odbierał korespondencję, gdyż pod tym adresem prowadzi działalność w postaci spółki z o.o. pod nazwą(...) sp. z o.o., której powód jest jedynym wspólnikiem, na co przedłożyła dowód w postaci odpisu pełnego z KRS ww. spółki (k. 232-234 akt), i w związku z tym pozwana wywodziła, że upłynął powodowiŁ. W. (1)termin do skutecznego wniesienia powództwa o zwolnienie od egzekucji w sprawie I C 549/16.
Sprawa I C 548/16
Pozwem wniesionym w dniu 21.04.2016 r. za pośrednictwem poczty, skierowanym przeciwko pozwanejJ. D., powódM. G. (1)wniósł o zwolnienie od egzekucji ruchomości – wyrównywarki(...)model F5L Nr(...)oraz prasy(...)S., zajętych w toku postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Środzie ŚląskiejJ. B. (1)z wniosku pozwanejJ. D.przeciwko dłużnikowiP. M.w sprawie o sygn. akt Km 846/15, oraz wniósł o zasądzenie na jego rzecz od pozwanej zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu swojego żądania powódM. G. (1)wskazał, iż na podstawie wniosku pozwanej ww. Komornik Sądowy prowadzi postępowanie egzekucyjne przeciwko dłużnikowiP. M.w sprawie o sygn. akt Km 846/15.
Powód twierdził, że w dniu 29 marca (dosłownie w pozwie: lutego) 2016 r. został pisemnie poinformowany przez dłużnikaP. M.o prowadzonym przeciwko niemu postępowaniu egzekucyjnym, jak również o dokonanym zajęciu ruchomości należących do powoda, a znajdujących się w posiadaniu dłużnika, tj. wyrównywarki(...)model F5L Nr(...)oraz prasy(...)S.. Powód wskazał, że ww. wyrównywarka nie stanowi własności dłużnika, albowiem powódM. G. (1)w dniu 24 kwietnia 2015 r. nabył ww. ruchomość podczas licytacji komorniczej, przeprowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla Wrocławia-Fabrycznej we WrocławiuA. K. (1)w sprawie prowadzonej pod sygn. akt Km 1726/13. Również prasa(...)S.należy do powodaM. G. (1), który nabył tę ruchomość w dniu 11.12.2014 r. na licytacji komorniczej przeprowadzonej przez Komornika Sądowego przy tut. Sądzie RejonowymA. K. (2)w sprawie toczącej się pod sygn. akt Km 759/14.
Jako podstawę prawną swojego żądania powódM. G. (1)wskazałart. 841 § 1 Kpc. Jednocześnie powód twierdził, że spełniona została w niniejszej sprawie przesłanka zart. 841 § 3 Kpc, ponieważ pozew został złożony w terminie miesiąca od dowiedzenia się przez powoda o dokonanym zajęciu. Powód twierdził bowiem, że dopiero w dniu 29 marca 2016 r. na skutek pisemnego zawiadomienia przez dłużnika, powód uzyskał informację o zajęciu należących do niego przedmiotów.
Postanowieniem tut. Sądu z dnia 20.05.2016 r. w sprawie I C 548/16 udzielono zabezpieczenia powodowi poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy tut. Sądzie RejonowymJ. B. (1)z wniosku pozwanejJ. D.przeciwkoP. M.w sprawie o sygn. akt Km 846/15 w zakresie dotyczącym ruchomości – wyrównywarki(...)model F5L Nr(...)oraz prasy(...)S.do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia w sprawie I C 548/16. Postanowienie uprawomocnił się wobec pozwanej w wyniku doręczenia jej odpisu ww. postanowienia wskutek tzw. podwójnej awizacji.
Również wskutek tzw. podwójnej awizacji uznano, że pozwana została skutecznie wezwana na rozprawę w dniu 30.06.2016 r. i wyrokiem zaocznym z dnia 30.08.2016 r. w sprawie I C 548/16 tut. Sądu powództwo powodaM. G. (1)zostało uwzględnione w całości, a nadto zasądzona została na rzecz powodaM. G. (1)kwota 5.800 zł tytułem zwrotu kosztów procesu; nadto wyrokowi z uwagi na jego zaoczny charakter został nadany rygor natychmiastowej wykonalności.
W dniu 31 marca 2017 r. pozwana wniosła wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od ww. wyroku zaocznego oraz o wstrzymanie wykonania ww. wyroku w części dotyczącej kosztów postępowania do czasu prawomocnego rozpoznania wniosku i wniesionego sprzeciwu od ww. wyroku zaocznego. Nadto pozwana wniosła również sprzeciw od tego wyroku.
We wniosku o przywrócenie terminu pozwana wskazała, że uchybienie terminowi do wniesienia sprzeciwu nastąpiło bez jej winy, gdyż w okresie gdy toczyło się postępowanie w sprawie I C 548/16 pozwana czasowo przebywała w Niemczech, gdzie podjęła pracę od dnia 03 maja 2016 r., a w Polsce bywała sporadycznie i nie miała żadnej wiedzy o toczącym się postępowaniu w sprawie I C 548/16. Pozwana ponadto wskazała, że zachowała 7-dniowy termin zart. 169 § 1 Kpc, gdyż dowiedziała się o toczącym się postępowaniu w dniu 25 marca 2017 r., kiedy odebrała z poczty pismo Komornika Sądowego przy tut. Sądzie J.B.o zajęciu wierzytelności w sprawie egzekucyjnej na podstawie tytułu wykonawczego którym był wyrok zaoczony tut. Sądu z dnia 30.08.2016 r. w sprawie I C 548/16, w związku ze wszczęciem postępowania egzekucyjnego przeciwko niej w sprawie o sygn. akt Km 355/17, w której to ww. Komornik egzekwował koszty zasądzone w ww. wyroku zaocznym.
W sprzeciwie od wyroku zaocznego z dnia 30.08.2016 r. w sprawie I C 548/16 pozwana zaskarżyła ten wyrok w całości i wniosła o zasądzenie od powodaM. G. (1)na rzecz pozwanej kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych na zasadzieart. 101 Kpc; natomiast wobec żądania pozwu oświadczyła, że uznaje powództwo w całości.
W uzasadnieniu swojego stanowiska pozwana podniosła, że jej wniosek odnośnie rozstrzygnięcia o kosztach postępowania uzasadniony jest tym, że powód przed wytoczeniem powód przed wytoczeniem powództwa nie wezwał skutecznie pozwanej do zwolnienia zajętych przedmiotów. Poza tym powód nigdy bezpośrednio nie nawiązał kontaktu z pozwaną. Pozwana o żądaniu dowiedziała się, tak jak już podniosła we wniosku o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od wyroku zaocznego, dopiero w dniu 25.03.2017 r. Wcześniej pozwana nie miała żadnej wiedzy ani świadomości toczącego się postępowania w sprawie, albowiem od 03 maja 2016 r. podjęła pracę w Niemczech i w miejscu zamieszkania bywała sporadycznie. Pozwana podniosła, że powód powinien był przed wytoczeniem powództwa wezwać pozwaną od zwolnienia określonych w wezwaniu przedmiotów spod egzekucji, i gdyby powódM. G. (1)to uczynił w okresie od 29 marca do 03 maja 2016 r. wezwanie z pewnością zostałoby przez pozwaną odebrane. Pozwana przyznała, że takie wezwanie nie jest warunkiem skutecznego dochodzenia powództwa ekscydencyjnego (interwencyjnego) zart. 841 § 1 Kpc, jak w niniejszej sprawie, lecz zgodnie z orzecznictwem sądowym brak uprzedniego powiadomienia wierzyciela może jedynie spowodować niekorzystne dla powoda rozstrzygnięcie o kosztach procesu, jeżeli pozwany wierzyciel uzna przy pierwszej czynności procesowej żądanie pozwu (tak SA w Łodzi w wyroku z dnia 28.11.2013 r. w sprawie I ACa 695/13, Lex nr 1409195).
Postanowieniem tut. Sądu z dnia 05.05.2017 r. w sprawie I C 548/16 przywrócono pozwanej termin do wniesienia sprzeciwu od wyroku zaocznego tut. Sądu z dnia 30.08.2016 r. w tej sprawie oraz zawieszono rygor natychmiastowej wykonalności w zakresie pkt II tegoż wyroku, tj. w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach postępowania w sprawie I C 548/16.
Na rozprawie w dniu 06.06.2017 r. w sprawie I C 548/16 oraz w piśmie procesowym z dnia 01.06.2017 r. powódM. G. (1)wniósł o utrzymanie wyroku zaocznego w całości w mocy podnosząc, że pozwana wiedziała o zajęciu przedmiotów należących do powoda z protokołu zajęcia ruchomości z dnia 28.10.2015 r. doręczonego pozwanej w dniu 26.11.2015 r., a następnie ze skargi dłużnikaP. M.na czynności Komornika Sądowego przy tut. SądzieJ. B. (1), którą pozwana odebrała osobiście w siedzibie Kancelarii Komornika Sądowego w dniu 21.12.2015 r. Powód podniósł, że pomimo pouczenia o możliwości zwolnienia przedmiotów należących do dłużnika spod egzekucji, pozwana takiej woli nie wyraziła.
Na rozprawie w dniu 18.07.2017 r. pozwana podniosła, że KomornikJ. B.nie informowała jej o prawach i konsekwencjach prowadzenie egzekucji z własności osoby trzeciej oraz o treściart. 841 Kpc, a pozwana w czasie wizyt u Komornika nie posiadała fachowego pełnomocnika z uwagi na cofnięcie w ówczesnym czasie pełnomocnictwa ówczesnemu i obecnemu pełnomocnikowi pozwanej. Nadto pozwana podniosła, że dwóch przypadkach, tj. po skierowaniu do niej wniosków dwóch podmiotów – właścicieli poszczególnych ruchomości tj.firmy (...)oraz(...) Banku SApozwana zwalniała od egzekucji te określone przedmioty w toku postępowania egzekucyjnego wobec dłużnikaP. M..
Postanowieniem tut. Sądu zapadłym na rozprawie w dniu 18.07.2017 r. w sprawie I C 548/16 połączono tę sprawę na podstawieart. 219 Kpcdo łącznego rozpoznania ze sprawą I C 549/16 z uwagi na względy ekonomiki procesowej tj. praktyczną jednakowość żądań i stanowisk stron w tych sprawach.
Bezspornebyło w obu połączonych do łącznego rozpoznania sprawach, że na podstawie wniosku pozwanej Komornik Sądowy przy tut. SądzieJ. B. (1)prowadzi postępowanie egzekucyjne m.in. przeciwko dłużnikowiP. M.w sprawie o sygn. akt Km 846/15. W toku tego postępowania zajęte zostały m.in. ruchomości w postaci: pojazdu osobowego m-kiO. (...)onr rej. (...), rok produkcji 1997 oraz piły formatowejJ., stanowiące własność powodaŁ. W. (1), oraz wyrównywarki(...)model F5L Nr(...)oraz prasy(...)S., stanowiące własność powodaM. G. (1)(tak również dokumenty: w aktach egzekucyjnych Komornika Sądowego przy tut SądzieJ. B. (1)w sprawie Km 846/15 – w załączeniu akt, kopia umowy sprzedaży z 10.01.2015 r. – k. 8-9 oraz umowy sprzedaży z 06.06.2015 r. – k.10-11, protokół sprzedaży ruchomości z 23.04.2014 r. – k.115-116, kopiafaktury Vat (...)– k.117, kopiafaktury Vat nr (...)– k.118, kopia protokołu sprzedaży ruchomości z 11.12.2014r. – k.119).
Bezsporny był również fakt wystosowania do obu powodów i doręczenia im przez dłużnikaP. M.pism z dnia 29 marca 2016 r., w którym dłużnik informował obu powodów o prowadzonym przeciwko niemu postępowaniu egzekucyjnym z wniosku pozwanej, jak również o dokonanym zajęciu ruchomości należących do powodów, a znajdujących się w posiadaniu dłużnika, tj. pojazdu osobowego m-kiO. (...)onr rej. (...), rok produkcji 1997, piły formatowejJ., wyrównywarki(...)model F5L Nr(...)oraz prasy(...)S.(tak również dokumenty: pisma dłużnika z 29.03.2016 r. do obu powodów – k. 7, 114).
Sąd ustalił ponadto w sprawie następujący stan faktyczny:
O zajęciu ww. ruchomości będących ich własnością obaj powodowie dowiedzieli się będąc obecnymi podczas dokonywania tego zajęcia w dniu 28 października 2015 r. przez asesora komorniczegoŁ. S., który wykonywał te czynności na zlecenie Komornika Sądowego przy tut. SądzieJ. B. (1)w miejscu wykonywania działalności przez dłużnika tj. wK.przyul. (...), będącej również siedzibąspółki (...) sp. z o.o., w której jedynym wspólnikiem jest powódŁ. W. (1), a w której powódM. G. (1)był zatrudniony na okresie próbnym, natomiast dłużnicyP. M.iA. D.są członkami zarządu.
Dowód:- przesłuchanie powodaŁ. W.– k.262,
- przesłuchanie powodaM. G.– k.263,
- odpis pełny z(...) sp. z o.o.- k. 232-234 akt,
W protokole zajęcia ww. ruchomości dłużnikP. M.wskazał jako właściciela zajętych ruchomościŁ. W. (1)zamieszkałego wK.przyul. (...). Pismem z dnia 29.10.2015 r. Komornik Sądowy przy tut. Sądzie J.B.wystosowała do powodaŁ. W. (1)zawiadomienie o dokonanym zajęciu ww. ruchomości wraz z kopią protokołu zajęcia ww. ruchomości i pouczyła powodaŁ. W. (1)o możliwości złożenia w terminie 1 m-ca od dnia otrzymania tego pisma powództwa przeciwegzekucyjnego do tut. Sądu w trybieart. 841 Kpcz żądaniem zwolnienia zajętych ruchomości spod postępowania egzekucyjnego. Pismo do powodaŁ. W.skierowane na adresul. (...)wK.odebrał dorosły domownik - brat powodaK. W.. Pismem z dnia 29.10.2015 r. Komornik Sądowy przy tut. Sądzie J.B.wystosowała do również doadw. J. S.jako pełnomocnika pozwanej zawiadomienie o dokonanym zajęciu ww. ruchomości wraz z kopią protokołu zajęcia ww. ruchomości. Wskutek przypomnieniaadw. J. S.z dnia 03.11.2015 r., że pismem z dnia 13.10.2015 r. pozwana cofnęła jej pełnomocnictwo do reprezentowania pozwanej w postępowaniu egzekucyjnym w sprawie Km 846/15, ww. korespondencja została wysłana na adres zamieszkania pozwanej, gdzie została przez nią odebrana w dniu 26.11.2015 r.
Dowód:- protokół zajęcia ruchomości z dnia 28.10.2015 r. – k.105 oraz w aktach egzekucyjnych Km 846/15 k.60 – w załączeniu akt,
- zwrotne potwierdzenie odbioru protokołu zajęcia ruchomości – k.62 akt egzekucyjnych Km 846/15 – w załączeniu akt,
- pismo KomornikaJ. B.z dnia 29.10.2015 r. doadw. J. S.wraz ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru – k. 104 i 106, a nadto k. 65-66 akt egzekucyjnych Km 846/15 – w załączeniu akt,,
- pismoadw. J. S.z dnia 03.11.2015 r. do KomornikaJ. B.– k. 69 akt egzekucyjnych Km 846/15 – w załączeniu akt,
- pismo KomornikaJ. B.z dnia 13.11. 2015 r. do pozwanej wraz ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru – k. 106 oraz k.70, k. 67 akt egzekucyjnych Km 846/15 – w załączeniu akt,
- zeznania świadekJ. B. (1)– k.261-262,
- przesłuchanie pozwanej – k. 263
W dniu 21 grudnia 2015 r. doKancelarii (...).B.stawiła się pozwana, której została wydana kopia skargi dłużnikaP. M.na czynności Komornika z dnia 04.11.2015 r., na dokonane przez Komornika czynności zajęcia ruchomości z dnia 28.10.2015r. w której podnosił m.in., iż ww. ruchomości nie stanowią jego własności, lecz powodów.
Dowód: - protokół z dnia 21.12.2015 r. – k. 101, a nadto k. 98 akt egzekucyjnych Km 846/15 – w załączeniu akt,
- kopia skargi dłużnikaP. M.na czynności Komornika z dnia 04.11.2015 r. – k. 102-103
- zeznania świadekJ. B. (1)– k.261-262
Pozwana uprzednio uczestniczyła w prowadzonej przez dłużnikówP. M.iA.(...) sp. z o.o.Wskutek wzajemnych nieporozumień pozwana zrezygnowała z udziału w tej działalności. W międzyczasie pomiędzy pozwaną a dłużnikami zaczęły się toczyć sprawy sądowe na tle wspólnej działalności, a w konsekwencji również sprawy egzekucyjne. Z uwagi na złe doświadczenia w kontaktach z dłużnikami pozwana uważała, że nie można im niczego udogadniać poprzez np. dobrowolne zwolnienie z zajęcia ruchomości na ich żądanie, gdyż to by tylko przedłużyło postępowanie egzekucyjne przeciwko dłużnikom.
Dowód: - przesłuchanie pozwanej – k. 263
Pozwana w toku postępowania egzekucyjnego w sprawie Km 846/15 zwalniała dobrowolnie niektóre ruchomości zajęte w toku tego postępowania, po wystosowaniu przez uprawnione do nich podmioty wniosków w tym przedmiocie. W szczególności pismem z dnia 03.06.2016 r. pozwana za pośrednictwem swojego pełnomocnika -adw. J. S., która wówczas ponownie reprezentowała pozwaną w toku postępowania egzekucyjnego o sygn. akt Km 846/15 – zwolniła dobrowolnie spod zajęcia zajętą w dniu 28.10.2015 r. ruchomość w postaci wyrównywarki(...)model F5L Nr(...)(poz. 4 z protokołu zajęcia), stanowiącej własność powodaM. G. (1). Postanowieniem z dnia 09.06.2017 r. KomornikJ. B.umorzyła ww. postępowanie egzekucyjne w zakresie ww. wyrównywarki(...).
Dowód: - pismo wierzyciela z 03.06.2016 r. – k.212 oraz k. 184 akt egzekucyjnych Km 846/15 – w załączeniu akt,
- postanowienie KomornikaJ. B.z 09.06.2016 r. – k. 221 oraz k.185 akt egzekucyjnych Km 846/15 – w załączeniu akt,
- pismo(...) Sp. z o.o.z 09.05.2016 r. do pozwanej wraz z załącznikami – k.213-220,
- postanowienie KomornikaJ. B.z 15.03.2016 r. - k.222,
- pismobanku (...) SAz 17.11.2015 r. do pełnomocnika pozwanej z załącznikami – k.229-231
- zeznania świadekJ. B. (1)– k.261-262
Powodowie, wskutek wskazań Komornika, próbowali się kontaktować telefonicznie z pozwaną w sprawie zwolnienia ich ruchomości spod egzekucji, lecz bezskutecznie. Powodowie uważali, że to dłużnikP. M.powinien wyjaśnić tę sytuację gdyż postępowanie egzekucyjne toczy się przeciwko niemu i prosili go, żeby dostarczył dokumentację potwierdzającą własność ich ruchomości. Poza próbami rozmów telefonicznych pozwani nie próbowali w inny sposób kontaktować się z pozwaną, chociaż wiedzieli gdzie ona zamieszkuje, jednak uważali, że nie ma jej w miejscu zamieszkania. Dowód: - przesłuchanie powodaŁ. W.– k.262,
- przesłuchanie powodaM. G.– k.263,
W tak ustalonym stanie faktycznym Sąd zważył, co następuje:
PowództwoŁ. W. (1)okazało się bezzasadne; powództwoM. G. (3)okazało się w części bezprzedmiotowe, a w pozostałym zakresie również bezzasadne.
Zgodnie zart. 339 § 1 i 2 Kpcjeżeli pozwany nie stawił się na posiedzenie wyznaczone na rozprawę albo mimo stawienia się nie bierze udziału w rozprawie, sąd wyda wyrok zaoczny; w tym wypadku przyjmuje się za prawdziwe twierdzenie powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie lub w pismach procesowych doręczonych pozwanemu przed rozprawą, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości albo zostały przytoczone w celu obejścia prawa. Zgodnie zart. 347 Kpcpo ponownym rozpoznaniu sprawy sąd wydaje wyrok, którym wyrok zaoczny w całości lub części utrzymuje w mocy albo uchyla go i orzeka o żądaniu pozwu, bądź też pozew odrzuca lub postępowanie umarza.
Zgodnie zart. 841 § 1 i § 3 Kpcosoba trzecia może w drodze powództwa żądać zwolnienia zajętego przedmiotu od egzekucji, jeżeli skierowanie do niego egzekucji narusza jej prawa; powództwo można wnieść w terminie miesiąca od dnia dowiedzenia się o naruszeniu prawa, chyba że inny termin jest przewidziany w przepisach odrębnych. Zgodnie z orzecznictwem sądowym ( tak m.in. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12.12.2007 r. w sprawie V CSK 275/07) termin do wytoczenia ww. powództwa biegnie od dnia, w którym osoba trzecia faktycznie dowiedziała się o naruszeniu jej prawa. W orzecznictwie sądowym przeważa pogląd, że miesięczny termin zart. 841 § 3 Kpcma charakter materialny (prekluzyjny), a nie procesowy i nie podlega przywróceniu. Wspomniany termin jest bowiem jedną z przesłanek skuteczności zgłoszonego przez osobę trzecią żądania zwolnienia zajętego przedmiotu od egzekucji (tak m.in. wyrok SA w Łodzi z 12.10.2016 r. w sprawie I ACa 424/16, Lex nr 2162965).
Tymczasem jak wynika z ustalonego stanu faktycznego w sprawie żaden z powodów nie dotrzymał ustawowego i, jak wynika z powyższego, prekluzyjnego, miesięcznego terminu do wniesienia powództw o zwolnienie swoich ruchomości spod egzekucji. Jak wynika bowiem z ustalonego stanu faktycznego, w tym przede wszystkim z zeznań samych powodów, faktycznie dowiedzieli się oni o zajęciu ich ruchomości już w dniu ich zajęcia przez KomornikaJ. B., co miało miejsce w dniu 28 października 2015 r. Powództwa w niniejszej sprawie zostały zaś wniesione dopiero w dniu 21 kwietnia 2016 r., a więc długo po upływie miesięcznego terminu zart. 841 § 3 Kpc. Nie są bowiem zgodne z prawdziwym stanem rzeczy twierdzenia powodów zawarte w ich pozwach, że faktycznie dopiero w dniu 29 marca 2016 r. z pisma dłużnikaP. M.powzięli wiedzę o prowadzonym przeciwko niemu postępowaniu egzekucyjnym, jak również o dokonanym zajęciu ruchomości należących do powodów. Okoliczności tej – odnośnie powodaŁ. W. (1)- zaprzeczała również pozwana w toku niniejszego postępowania, natomiast zarzut ten okazał się uzasadniony nie tylko wobec powództwa powodaŁ. W. (1), ale również wobec powództwa powodaM. G. (1). Jednocześnie Sąd miał obowiązek wziąć pod uwagę tę okoliczność z urzędu, z uwagi na materialnoprawny charakter terminu zart. 841 § 3 Kpc, i w tym zakresie nie był związany uznaniem obu powództw, dokonanym przez pozwaną w sprzeciwach od wyroków zaocznych. W tych bowiem okolicznościach uznanie takie należy uznać za sprzeczne z prawem materialnym (art. 213 § 2 Kpc), które jako takie, nie wiąże sądu orzekającego.
Zatem wskutek uchybienia przez powodów ustawowemu, nieprzywracalnemu (bo materialnemu) terminowi do wniesienia powództw zart. 841 § 1 Kpc, ich uprawnienia do żądania zwolnienia ich ruchomości spod egzekucji w toczącym się postępowaniu egzekucyjnym KomornikaJ. B.w sprawie Km 846/15 wygasły, co czyniło ich powództwa bezzasadnymi. Wyjątek od tej sytuacji stanowi zwolnienie od egzekucji ruchomości w postaci wyrównywarki(...)model F5L Nr(...), gdyż uszło uwadze zarówno pozwanej, jak i powodom, że w toku niniejszego postępowania ruchomość ta została już zwolniona dobrowolnie przez pozwaną spod egzekucji, a postępowanie egzekucyjne wobec tej ruchomości zostało umorzone przez KomornikaJ. B.postanowieniem z dnia 09.06.2016 r. Z uwagi na powyższe w tym zakresie postępowanie z powództwaM. G. (1)stało się bezprzedmiotowe (art. 355 § 1 Kpc).
Mając na uwadze powyższe, Sąd uchylił w całości oba wyroki zaoczne z dnia 30 sierpnia 2016 r., wydane w prowadzonych wówczas osobno sprawach I C 548/16 i I C 549/16 i powództwoŁ. W. (1)oddalił w całości, natomiast postępowanie z powództwaM. G. (1)umorzył w zakresie zwolnienia od egzekucji ww. wyrównywarki jako zbędne, a w pozostałym zakresie powództwo tego powoda również oddalił.
O kosztach procesu Sąd orzekł oddzielnie w stosunku każdego z powództw, mając na uwadze, że oba powództwa rozpatrywane były łącznie jedynie ze względu na zasady ekonomii procesowej.
W przypadku obu powództw Sąd orzekł o kosztach procesu w pkt II i IV wyroku na podstawieart. 98 § 1 i 3 Kpc, mając na uwadze, że powództwo powodaŁ. W. (1)podlegało ostatecznie oddaleniu w całości, a powództwo powodaM. G. (1)ostatecznie również ulegało oddaleniu, choć jedynie w części. Mimo bowiem że ostatecznie postępowanie z powództwa powodaM. G.ulegało w określonej części umorzeniu jako bezprzedmiotowe, to jednak nie sposób uznać pozwanej za przegrywającą sprawę nawet w tej części. Wprawdzie zwolnienie od egzekucji ruchomości powodaM. G.w postaci wyrównywarki(...)nastąpiło w toku niniejszego postępowania, to jednak nie sposób uznać, by nastąpiło to pod wpływem powództwa tego powoda, gdyż do toczącego się postępowania w przypadku obu powództw pozwana czynnie przystąpiła dopiero z chwilą wniesienia sprzeciwu od wydanego w sprawie wyroku zaocznego wraz z wnioskiem o przywrócenie terminu do jego wniesienia, co nastąpiło dopiero w dniu 31.03.2017 r., a wcześniej uczestnictwo pozwanej w obu połączonych, niniejszych sprawach opierało się na tzw. fikcji doręczenia zart. 139 Kpc.
Zasądzona w pkt II wyroku od powodaŁ. W.na rzecz pozwanej kwota 2.580 zł stanowi celowe w rozumieniuart. 98 § 1 i 3 Kpckoszty procesu poniesione przez pozwaną celem obrony jej praw w sprawie I C 549/16, na które składały się kwota 163 zł tytułem opłaty od sprzeciwu pozwanej w tej sprawie, kwota 2.400 zł tytułem należnej opłaty za czynności tej sprawie pełnomocnika pozwanej będącego adwokatem (obliczonej na podstawie § 2 pkt 4 w zw. z § 15 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie w zw. § 2 Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości zmieniającego rozporządzenie w sprawie opłat za czynności adwokackie z dnia 3 października 2016 r. (Dz.U. z 2016 r. poz. 1668), w brzmieniu obowiązującym w chwili wniesienia pozwu w niniejszej sprawie i stosownie do wartości przedmiotu sporu w tej sprawie) oraz 17 zł tytułem kosztów opłaty skarbowej od pełnomocnictwa udzielonego pełnomocnikowi pozwanej.
Zasądzona w pkt IV wyroku od powodaM. G.na rzecz pozwanej kwota 5.317 zł stanowi celowe w rozumieniuart. 98 § 1 i 3 Kpckoszty procesu poniesione przez pozwaną celem obrony jej praw w sprawie I C 548/16, na które składały się kwota 500 zł tytułem opłaty od sprzeciwu pozwanej w tej sprawie, kwota 4.800 zł tytułem należnej opłaty za czynności w tej sprawie pełnomocnika pozwanej będącego adwokatem (obliczonej na podstawie § 2 pkt 5 w zw. z § 15 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie w zw. § 2 Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości zmieniającego rozporządzenie w sprawie opłat za czynności adwokackie z dnia 3 października 2016 r. (Dz.U. z 2016 r. poz. 1668), w brzmieniu obowiązującym w chwili wniesienia pozwu w niniejszej sprawie i stosownie do wartości przedmiotu sporu w tej sprawie) oraz 17 zł tytułem kosztów opłaty skarbowej od pełnomocnictwa udzielonego pełnomocnikowi pozwanej.
Mając powyższe na względzie, należało orzec jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej
date: '2017-10-10'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Bartłomiej Rajca
legal_bases:
- art. 841 § 1 i § 3 Kpc
recorder: Mirosława Mękarska
signature: I C 549/16
```