You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKzw 1989/16

POSTANOWIENIE
Dnia 28 grudnia 2016 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący:  SSA Grzegorz Wątroba
Protokolant:   Agnieszka Curyło
przy udziale Prokuratora Krzysztofa Błacha
po rozpoznaniu w sprawieR. C.
skazanego za przestępstwo zart. 279 § 1 k.k.
zażalenia wniesionego przez obrońcę skazanego na postanowienie Sądu Okręgowegow Katowicach z dnia 16 listopada 2016r., sygn. akt VIII Kow 4190/16, w przedmiocie zezwolenia na odbycie kary w systemie dozoru elektronicznego
na podstawieart. 437 § 1 kpk

postanawia

1
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie,

2
kosztami postępowania odwoławczego obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 16 listopada 2016r. Sąd Okręgowy w Katowicach, na podstawieart. 15 § 1 k.k.w.w zw. zart. 43la §k.k.w.w zw. zart. 43e § 2 k.k.w., umorzył postępowanie w przedmiocie zezwolenia skazanemuR. C.na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego.
Zażalenie na to orzeczenie wniósł obrońca skazanego zarzucając mu obrazę przepisuart. 6 ust. 1 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego(Dz.U. z 2010 Nr 142 poz. 960 j.t.) pomimo, iż przepisy tej ustawy zostały uchylone z dniem 1 lipca 2015r. przez art. 28 ustawy z dnia 20 lutego 2015r. o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. 2015 poz. 396). Niemniej intencją skarążacego było wykazanie, iż zarządzenie wykonania wobecR. C.kary pozbawienia wolności z jednoczesnym jej skróceniem do9 miesięcy pozbawienia wolności, uprawnia tego skazanego do skorzystania z dobrodziejstwa dozoru elektronicznego.
Stawiając ten zarzut obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i udzielenie skazanemu zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego..
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Zażalenie obrońcy skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd Okręgowy w Katowicach prawidłowo uznał, że zaistniała przesłanka wyłączająca prowadzenie postępowania wykonawczego w przedmiocie zezwolenia na odbywanie przez skazanegoR. C.kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego.
Przede wszystkim wskazać należy, iż już sama wykładnia gramatyczna przepisu wskazującego na możliwość udzielenia przez sąd penitencjarny zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego, ale wobec skazanego, względem którego orzeczono karę pozbawienia wolności nieprzekraczającą jednego roku, sprzeciwia się przyjęciu, że chodzi tu o karę, która faktycznie podlega wykonaniu. Wszak mowa tam jesto karze „orzeczonej”, a nie „wykonywanej”. W tym miejscu przypomnieć należy, że Sąd Najwyższy niejednokrotnie wskazywał na prymat wykładni gramatycznej nad innymi, uznając że inne wykładnie mogą być uzupełniająco stosowane jedynie w wypadku, gdy wykładnia gramatyczna nie daje jednoznacznej odpowiedzi w zakresie interpretacji danego przepisu (por. wyrok SN z dnia 7 kwietnia 2004 r., sygn. aktV KK 337/03).
Wprawdzie w orzecznictwie wyrażone zostały rozbieżne poglądy w zakresie dotyczącym przesłanek formalnych do udzielenia zgody na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego i zgodnie z postanowieniem Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 12 września 2012r. w sprawie sygn. II AKzw 783/12 spełnienie tego warunku uzależnione jest od kar pozbawienia wolności, które podlegają wykonaniu i tylkow takim zakresie, to jednak tut. Sąd odwoławczy w obecnym składzie stoi na odmiennym stanowisku, wyrażonym również przez Sąd Apelacyjny w Rzeszowie w postanowieniu z dnia 5 marca 2014r. w sprawie sygn. II AKzw 82/14 oraz przez Sąd Apelacyjny w Krakowiew postanowieniu z dnia 9 maja 2012r. w sprawie sygn. II AKzw 390/12, zgodnie z którym zgodę na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego można wyrazić jedynie temu skazanemu, wobec któregoorzeczonokarę lub kary pozbawienia wolności kolejno odbywane w wymiarze łącznie nieprzekraczającym roku, bez względu na to, w jakim wymiarze kara te lub suma kar pozostała jeszcze do wykonania w momencie rozpoznawania wniosku skazanego.
W omawianym natomiast przypadku, zdaniem Sądu Apelacyjnego, taka sytuacja nie zachodzi, gdyż skazanyR. C.nie spełnia wymogu formalnego niezbędnego do ubiegania się o zezwolenie na odbywanie kary pozbawienia wolności w systemie dozoru elektronicznego w postaci właściwego wymiaru kary, gdyż karą orzeczoną w jego przypadku jest nie kara 9 miesięcy pozbawienia wolności ukształtowana postanowieniem z dnia 19 lipca 2016r. na etapie postepowania wykonawczego, ale kara 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności wymierzona wyrokiem Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach z dnia 18 grudnia 2014r. Słusznie przy tym Sąd Okręgowy przytoczył stanowisko wyrażoneJ. M.w Komentarzu doKodeksu karnego(LEX teza 10 doart. 75 k.k.), iż decyzja sądu o skróceniu wykonywania orzeczonej kary na podstawieart. 75 § 3a k.k.w niczyym nie narusza „struktury” kary pozbawienia wolności, w szczególności nie zmienia (obniża) jej wymiaru (wysokości), gdyż skrócenie orzeczonej kary" (pozbawienia wolności) na podstawieart. 75 § 3awywołuje taki sam skutek prawny jak „zaliczenie na poczet orzeczonej kary" np. okresu rzeczywistego pozbawienia wolności w tej albo innej sprawie, a ów skutek polega na tym, że w procesie wykonywania tak „skróconej" kary pozbawienia wolności kara taw zakresie, w jakim doszło do jej „skrócenia", jest traktowana tak, jakby została już odbyta (por. tamże teza 11).
W konsekwencji argumentacja przytoczona w zażaleniu nie mogła wpłynąć na zmianę, bądź uchylenie zaskarżonego postanowienia, albowiem udzielenie zezwolenia jest niedopuszczalne, gdy po odbyciu jednej lub kilku kar pozostaje do wykonania kary, której wymiar nie przekracza roku.
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w części dyspozytywnej.

ZARZĄDZENIE
- o treści postanowienia poinformować skazanego i jego obrońcę,
- zwrócić akta sprawy.
Katowice, dnia 28 grudnia 2016 r.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2016-12-28'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Grzegorz Wątroba
legal_bases:
- art. 279 § 1 k.k.
- art. 437 § 1 kpk
- art. 43e § 2 k.k.w.
- art. 6 ust. 1 ustawy z dnia 7 września 2007r. o wykonywaniu kary pozbawienia wolności
  poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego
recorder: Agnieszka Curyło
signature: II AKzw 1989/16
```