You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 65/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 sierpnia 2016 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

SSR Tomasz Żuchowski

Protokolant:

st.sekr.sądowy Beata Ewald

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej K. Lipińskiego
po rozpoznaniu w dniu 10.03., 19.04., 25.05., 22.06., 09.08. 2016 r.
sprawy:1) oskarżonegoA. K.urodz. (...)wT.
synaG.iR.z d.K.
oskarżonego o to, że:
I. w dniu 1 lica 2015 r. wT.przyul. (...)około godz. 11,25 posiadał wbrew przepisom ustawy substancje psychotropowe w postaci marihuany o masie netto 0,40 g
tj. o czyn zart. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
2) oskarżonejM. W.urodz. (...)wT.
córkiR.iW.z d.S.
o to, że:
II. w okresie od kwietnia 2015 r. do dnia 31 lipca 2015 r. wT.przyulicy (...)wmieszkaniu nr (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej ze z góry powziętym zamiarem i w krótkich odstępach czasu, udzieliłaA. K.środek odurzający w postaci marihuany o łącznej wadze trzech gramów netto, czym osiągnęła korzyść majątkową o łącznej kwocie 90 zł
tj. o czyn zart. 59 ust 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
III. w dniu 1 lipca 2015 r. wT.przyul (...)wmieszkaniu nr (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej udzieliłaA. G.środek odurzający w postaci marihuany o wadze 0,50 grama netto, czym osiągnęła korzyść majątkową o łącznej kwocie 15 zł
tj. o czyn zart. 59 ust 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
I. przyjmując, iż oskarżonyA. K.przez to, iż: w dniu 1 lipca 2015 r. wT.przyul. (...)około godz. 11,25 posiadał wbrew przepisom ustawy substancje psychotropowe w ilości nieznacznej, przeznaczonej na własne potrzeby w postaci marihuany o masie netto 0,40 g wyczerpał znamiona zart. 62 ust 3 ustawy z dnia 29.07. 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniina podstawie art. 62 a tej ustawy postępowanie karne w tym zakresie umarza;
II.uznaje oskarżonąM. W.za winną popełnienia zarzucanych jej czynów w punkcie II i III aktu oskarżenia z tym ustaleniem, iż zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw polegających na tym, że:
- w lutym 2015 r. udzieliłaA. K.środka odurzającego w postaci marihuany o wadze 0,5 g osiągając korzyść majątkową w wysokości 15 zł;
- w marcu 2015 r. udzieliłaA. K.środka odurzającego w postaci marihuany o wadze 0,5 g osiągając korzyść majątkową w wysokości 15 zł;
- 23 maja 2015 r. . udzieliłaA. K.środka odurzającego w postaci marihuany o wadze 0,5 g osiągając korzyść majątkową w wysokości 15 zł;
-10 czerwca 2015 r. udzieliłaA. K.środka odurzającego w postaci marihuany o wadze 0,5 g osiągając korzyść majątkową w wysokości 15 zł;
-18 czerwca 2015 r. udzieliłaA. K.środka odurzającego w postaci marihuany o wadze 0,5 g osiągając korzyść majątkową w wysokości 15 zł;
- 1 lipca 2015 r. udzieliłaA. K.środka odurzającego w postaci marihuany o wadze 0,5 g osiągając korzyść majątkową w wysokości 15 zł;
- w dniu 1 lipca 2015 r. wT.przyul (...)wmieszkaniu nr (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej udzieliłaA. G.środek odurzający w postaci marihuany o wadze 0,50 grama netto, czym osiągnęła korzyść majątkową o łącznej kwocie 15 zł;
to jest przestępstw zart. 59 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniii za to na podstawie art. 59 ust 1 tej ustawy iart. 91 § 1 kkorzeka wobec oskarżonej karę 1( jednego) roku pozbawienia wolności;
III. na podstawieart. 69 § 1i 2 kkiart. 70 § 1 kkwarunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności w stosunku do oskarżonejM. W.na okres 3 ( trzech) lat tytułem próby;
IV. na podstawieart. 72 § 1 pkt 1 kkzobowiązuje oskarżoną do informowania kuratora o przebiegu okresu próby;
V.na podstawieart. 45 § 1 kkorzeka przepadek wobec oskarżonej kwoty 105 ( sto pięć ) zł tytułem równowartości korzyści osiągniętej w związku z przypisanymi jej czynami w punkcie II wyroku;
VI.na podstawieart. 70 ust 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiorzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa przez zniszczenie dowodu rzeczowego w sprawie w postaci suszu roślinnego o masie 0,22 g przechowywanego w KWP wB.;
VII.zwalnia oskarżoną od ponoszenia opłaty i wydatków w całości obciążając nimi Skarb Państwa.
sygn. aktSygn. akt II K 65/16

UZASADNIENIE
W dniu 1 lipca 2015 roku o godz. 11:25 funkcjonariuszeKPT.-Ś.zatrzymali naul. (...), który posiadał przy sobie susz roślinny koloru zielonego znajdujący się w woreczku strunowym. Waga netto ujawnionego suszu roślinnego wynosiła 0,4 g. Oskarżony zakupił go u oskarżonejM. W.zamieszkującej przyul. (...)za kwotę 15 zł . Wcześniej udzieliłaA. K.środka odurzającego w postaci marihuany o wadze 0,5 g w marcu , 23 maja ,10 czerwca 18 czerwca 2015r. Za każdym razemA. K.przekazywał jej kwotę 15 zł.
(dowody: protokół przeszukania osoby, k. 4-6
protokół oględzin rzeczy, k. 10-11
wyjaśnienia oskarżonegoA. K., k. 24-26, 140-142, 210 akt)
Badania chemiczne pozwoliły na ustalenie, iż ujawniona u oskarżonego substancja stanowi ziele konopi innych niż włókniste.
(dowód : opinia z badań chemicznych, k. 111-112)
Również w dniu 1 lipca 2015 roku około godz. 16:20A. G.udał się do mieszkania oskarżonejM. W., gdzie zakupił od niej 0,5 g marihuany za kwotę 15 zł.
(dowód : zeznania świadkaA. G., k. 6-7 zbiórC, k.104-106, 242-243 akt)
W dniu 31 lipca 2015 roku na balkonie należącym do mieszkania położonego przyul. (...), który jest własnościąJ. J.ujawniono w plastikowym korytku 39 sztuk woreczków strunowych z białym proszkiem oraz 20 sztuk woreczków strunowych z suszem roślinnym. Mieszkanie to również znajduje się na parterze. Budynek w którym zamieszkujeJ. J.oraz budynek, w którym znajduje się mieszkanie oskarżonej mają wspólne podwórko.
(dowody: protokoły oględzin, k. 54-57, k. 58-61
zeznaniaJ. J., k. 223)
A. K.był skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 28 października 2008 roku wydanym w sprawie X K 1243/08 za przestępstwo zart. 288 § 2 kkna karę grzywny w wymiarze 60 stawek dziennych po 10 zł każda.
(dowód : dane o karalności, k. 89)
A. K.został oskarżony o to, że w dniu 1 lipca 2015 r. wT.przyul. (...)około godz. 11,25 posiadał wbrew przepisom ustawy substancje psychotropowe w postaci marihuany o masie netto 0,40 g, tj. o czyn zart. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.
OskarżonyA. K.(k. 24-26, k. 140-142, k. 210v) przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. W toku postępowania przygotowawczegoA. K.opisał, iż kupował marihuanę od kobiety w wieku ok. 50 lat zamieszkującej w przyul. (...). Mężczyzna opisał, iż kamienica znajduje się naskrzyżowaniu ulic (...)oraz, że mieszkanie jest usytuowane na parterze po prawej stronie. Oskarżony określił kamienicę jako niezadbaną, a klatkę schodową jako nie posiadającą cech charakterystycznych. Wskazał na oskarżoną jako sprzedającą marihuanę na okazanych zdjęciach ( k.25-26 akt). W trakcie konfrontacji zM. W.oskarżony rozpoznał ją jako kobietę, która sprzedawała mu marihuanę ( k.140-142 akt).A. K.odwiedzał ją w tym celu kilkukrotnie. Kobieta wówczas wychodziła na chwilę z mieszkania po czym przynosiła w woreczku strunowym pół grama marihuany, które sprzedawała oskarżonemu za kwotę 15 zł.
W świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego w szczególności : protokołu przeszukania osoby ( k. 4-6 akt), protokołu oględzin rzeczy ( k.10-11 akt), wyjaśnień oskarżonego ( k. 24-26, k. 140-142, k. 210v akt), opinii z badań chemicznych ( k. 111-112 akt) należy stwierdzić, iż nie budzi wątpliwości, fakt posiadania w dniu 1 lipca 2015 r. wT.przyul. (...)około godziny 11:25 wbrew warunkom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii substancji psychotropowych w postaci marihuany o masie netto 0,40 g.
Należy mieć jednak na uwadze fakt, że art. 1 pkt. 15 ustawy z dnia 1 kwietnia 2011 roku o zmianie ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii oraz niektórych innych ustaw (Dz. U z 2011 r., Nr 117, poz. 678), która weszła w życie z dniem 9 grudnia 2011 roku, dodano do ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii art. 62 a. Zgodnie z tym przepisem postępowanie można umorzyć jeżeli przedmiotem czynu, o którym mowa w art. 62 ust. 1 lub 3, są środki odurzające lub substancje psychotropowe w ilości nieznacznej, przeznaczone na własny użytek sprawcy oraz orzeczenie wobec sprawcy kary byłoby niecelowe ze względu na okoliczności popełnienia czynu, a także stopień jego społecznej szkodliwości.
Najważniejszą zmianą wprowadzoną nowelizacją z 1 kwietnia 2011 r. jest więc wprowadzenie możliwości umorzenia postępowania dotyczącego posiadania narkotyków oraz określenie przesłanek umorzenia. Przesłankami tymi są: nieznaczna ilość posiadanego narkotyku, przeznaczenie go na własny użytek oraz niski stopień społecznej szkodliwości, połączony z okolicznościami popełnienia czynu. Postępowanie może być umorzone w przypadku wystąpienia wszystkich okoliczności jednocześnie. Samo posiadanie niewielkiej ilości narkotyków nie jest podstawą do możliwości umorzenia postępowania.
W ocenie Sądu w przypadku oskarżonego zachodzą okoliczności wskazane w art. 62a ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i doszedł do wniosku, że w niniejszej sprawie zostały spełnione wszystkie przesłanki określone w tym przepisie.
Jeżeli chodzi o pierwszą z nich, tj. posiadane narkotyków w „nieznacznej ilości”, to wskazać należy, iż kryterium to jest wysoce ocenne. Przy jego wykładni pomocny okazać może się dorobek judykatury i doktryny związany z art. 48 ust 4 nieobowiązującej jużustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U z 1997 r., Nr 75, poz. 468). Podkreślano wówczas, że należy wziąć pod uwagę różnice pomiędzy określeniem ilości środków odurzających i psychotropowych jako „nieznaczne”, „zwykłe” a „znaczne”. Nieznaczna ilość narkotyku to ilość niewielka, odpowiadająca doraźnym potrzebom uzależnionego, to jest odczuwanemu współcześnie głodowi narkotycznemu, maksymalnie kilka porcji, lecz nie ilość od tego większa, choćby zgromadzono ją w przewidywaniu przyszłych potrzeb. Ustawodawca nie uznał bezkarności gromadzenia dowolnych ilości narkotyków "na własny użytek", lecz jedynie posiadanie ich w tym celu "w ilości nieznacznej", ustalając koniunkcję obu tych przesłanek (art. 48 ust. 4 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z 1997 roku; zob: wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 4 października 2000 roku, II AKa 161/00, KZS 2000/10/39). Kryterium decydującym o tym, czy ilość środków odurzających jest "znaczna", "nieznaczna" czy "zwykła" są: ich masa wagowa (gramy, kilogramy, tony, ilość porcji), rodzaj środka odurzającego (podział na tzw. twarde i miękkie) i cel przeznaczenia (w celach handlowych, na potrzeby własne). ( zob. wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 18 kwietnia 2000 roku, II Aka 22/00, OSA 2001/2/8). Przenosząc te rozważania na grunt niniejszej sprawy należałoby jednoznacznie stwierdzić, że ilość posiadanych przezA. K.środka odurzającego była „nieznaczna”, gdyż stanowiła jedną porcję marihuany.
Jeżeli chodzi o kolejną przesłankę umorzenia, tj. posiadanie środka na własny użytek, to Sąd nie znalazł podstaw do uznania, iż posiadana marihuana była posiadana w innym celu. Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego czynu. Należało zatem przyjąć, iż posiadał marihuanę na własne potrzeby. W wypadku posiadania nieznacznych ilości środków odurzających lub substancji psychotropowych, jeżeli brak jest dowodów wskazujących na przeznaczenie na cele handlowe, przyjmować należy cel w postaci użytku własnego (zob. uzasadnienie do projektu ustawy z dnia 1 kwietnia 2011 roku). Również ta przesłanka została więc spełniona w niniejszej sprawie.
Pozostałymi przesłankami stosowania tego przepisu są natomiast okoliczności przedmiotowe objęte przez dwa określenia: "okoliczności popełnienia czynu" oraz "stopień jego społecznej szkodliwości". Obie przesłanki są ze sobą w jakimś sensie powiązane, ale nie tożsame. Elementami decydującymi o tym, że okoliczności popełnienia czynu uzasadniają umorzenie postępowania może być przede wszystkim brak wyraźnego zagrożenia dla dóbr prawnych osób trzecich. Inaczej mówiąc można przyjąć, że na przykład przypadki posiadania środków odurzających lub substancji psychotropowych w szkole czy innych instytucjach edukacyjnych, placówkach oświatowych, jednostkach wojskowych, w czasie imprez sportowych, czy innych imprez masowych potencjalnie zawsze takie zagrożenie stwarzają. Dlatego w takich wypadkach stosowanie tego przepisu powinno być wyłączone.
W ocenie Sądu za umorzeniem postępowania przeciwkoA. K.przemawiały również okoliczności popełnienia czynu, a także stopień jego społecznej szkodliwości. W ocenie Sądu stopień społecznej szkodliwości czynu rozumiany przez pryzmat rodzaju i charakteru naruszonego dobra (zdrowia publicznego), rozmiaru wyrządzonej lub grożącej szkody (brak w niniejszym przypadku), sposobu i okoliczności popełnienia czynu, wagi naruszonych przez sprawcę obowiązków, jak również postaci zamiaru, motywacji sprawcy, rodzaju naruszonych reguł ostrożności i stopnia ich naruszenia uznać należałoby za niewielki.
Generalną przesłanką stosowania art. 62a ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii jest niecelowość stosowania wobec pewnej grupy osób posiadających narkotyki represji karnej. Zdaniem sądu ukaranieA. K., w świetle przepisu art. 62 cyt. ustawy byłoby niecelowe.
Reasumując: z uwagi na fakt, żeA. K.posiadał środki odurzające na własny użytek w ilości nieznacznej, a orzeczenie wobec sprawcy kary byłoby niecelowe ze względu na okoliczności popełnienia czynu, a także stopień jego społecznej szkodliwości, postępowanie należało umorzyć.
M. W.nie była karana sądownie.
(dowód : dane o karalności, k. 93)
M. W.została oskarżona o to, że :

I
w okresie od kwietnia 2015 r. do dnia 31 lipca 2015 r. wT.przyulicy (...)wmieszkaniu nr (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej ze z góry powziętym zamiarem i w krótkich odstępach czasu, udzieliłaA. K.środek odurzający w postaci marihuany o łącznej wadze trzech gramów netto, czym osiągnęła korzyść majątkową o łącznej kwocie 90 zł, tj. o czyn zart. 59 ust 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii

II
w dniu 1 lipca 2015 r. wT.przyul (...)wmieszkaniu nr (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej udzieliłaA. G.środek odurzający w postaci marihuany o wadze 0,50 grama netto, czym osiągnęła korzyść majątkową o łącznej kwocie 15 zł, tj. o czyn zart. 59 ust 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.

`OskarżonaM. W.(k.211) nie przyznała się do popełnienia zarzucanych jej czynów i odmówiła składania wyjaśnień. Nie chciała także odpowiadać na pytania. Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonej albowiem pozostawały w sprzeczności z twierdzeniamiA. K.iA. G.. Od oceny wiarygodności twierdzeń tych osób zależała kwestia przyjęcia odpowiedzialności oskarżonej. Należy podkreślić, iż osoby te konsekwentnie wskazywały przez cały przebieg postępowania karnego na oskarżoną jako osobę, które sprzedawała im marihuanę. Nie miały wcześniej konfliktów z oskarżoną. Brak zatem podstaw do przyjęcia, iż miałyby pomawiać oskarżoną o zachowania nie mające miejsca w rzeczywistości. Obrona nie przedstawiała żadnych racjonalnych argumentów pozwalających na zakwestionowanie wersjiA. K.iA. G.. Należy także stwierdzić, iż osoby te pomawiając oskarżoną nie próbowały w ten sposób uchylić swojej odpowiedzialności karnej. Nie kwestionowały bowiem, iż posiadały nabytą od oskarżonej marihuanę.
A. L.(k. 223) wraz z mężem zamieszkuje wspólnie z oskarżoną i jej mężem w mieszkaniu przyul. (...). Świadek nie posiada informacji na temat handlu narkotykami przez mieszkańców kamienicy w której zamieszkuje. Zaprzeczyła również, by ktokolwiek przychodził do mieszkania w celu skontaktowania się z oskarżoną oraz wykluczyła, by można było pomylić ją z siostrą ze względu na kolor włosów.A. L.zauważyła nadto, że balkony znajdujące się od podwórza nie są usytuowane na tyle nisko, by można było wejść na nie od zewnątrz.
Zeznania świadka w ocenie Sądu nie zasługują na przyznanie im przymiotu wiarygodności, biorąc pod uwagę ustalenia faktyczne poczynione w sprawie. Pozostawały bowiem w sprzeczności z twierdzeniamiA. K.iA. G., które Sąd uznał za wiarygodne. Należy także wskazać, iżA. L.jako osoba spokrewniona z oskarżoną – jej siostra miała interes prawny, aby składać zeznania korzystne dla tej osoby.
J. J.(k. 223) jest właścicielką mieszkania znajdującego się przyul. (...), do którego przynależą dwa balkony. Balkon na którym znaleziono ukryte w plastikowej doniczce narkotyki jest położony od podwórza, w odległości kilku metrów od balkonu należącego do oskarżonej.J. J.podkreśliła, że nie korzysta ze swojego balkonu, a nadto, że w jej ocenie w łatwy sposób można wejść na niego od strony podwórza. Świadek podała, iż latem 2015 roku na podwórzu przeprowadzano prace remontowe i znajdowały się tam drabiny.
Zeznania świadka nie przyczyniły się do poczynienia ustaleń faktycznych w niniejszej sprawie, gdyżJ. J.nie posiadała informacji na temat udzielania przezM. W.środków odurzających. Jednocześnie z znalezieniem narkotyków w jej balkonie nie zostały w niniejszej sprawie postawione żadne zarzuty.
S. D.(k. 222v) jest strażnikiem miejskim, i uczestniczyła jako przewodnik psa w przeszukaniu mieszkania oskarżonej. Potwierdziła, iż pies zareagował przy sprawdzaniu balkonu należącego doJ. J., zaś w mieszkaniu należącym do oskarżonej nie znaleziono narkotyków. Świadek nadmieniła jedynie, iż pies zatrzymał się przy piecu kaflowym należącym doM. W..
Zeznania świadka korespondują ze sporządzoną na okoliczność użycia psa służbowego notatką (k. 42), natomiast fakt ujawnienia na balkonieJ. J.woreczków strunowych znajduje pokrycie w protokołach oględzin (k. 54-57, k. 58-61), dlatego tez nie ma podstaw, aby podważać wiarygodność zeznańS. D..
Nadto Sąd dokonał ustaleń stanu faktycznego w oparciu o zgromadzone w toku sprawy dokumenty takie jak protokół zatrzymania oskarżonegoA. K.(k. 2), protokół przeszukania oskarżonegoA. K.(k. 4-6), protokół zatrzymania oskarżonejM. W.(k. 43), protokół eksperymentu procesowego z udziałemA. G.(k. 104-107), opinia z badań chemicznych ( k. 111-112), a także dane o karalności dotyczące oskarżonych (k. 89, k. 93) oraz inne zawnioskowane do ujawnienia w akcie oskarżenia, które Sąd uznał za wiarygodne albowiem nie zaistniały podstawy do kwestionowania ich prawdziwości.
Z kolei art. 59 ust. 1 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii dotyczy występku, którego strona przedmiotowa może polegać na udzielaniu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej innej osobie środka odurzającego lub substancji psychotropowej, ułatwianiu użycia środka odurzającego lub substancji psychotropowej bądź nakłanianiu do użycia środka odurzającego lub substancji psychotropowej. Dla bytu występku wystarczy, że sprawca postąpi chociażby w jeden z czterech wymienionych sposobów zachowania się. Możliwa jest też sytuacja, że sprawca swoim zachowaniem zrealizuje wszystkie znamiona występku. Jest to występek o charakterze bezskutkowym. Użyty w komentowanym przepisie termin „udzielać" należy rozumieć jako: dać, dostarczyć, częstować, dawać, wręczać, udostępnić, użyczyć. Osoba, której udziela się wymienionych środków lub substancji, nie może być abstrakcyjna, tzn. odbiorca musi zostać skonkretyzowany.
Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, w szczególności w postaci wyjaśnieńA. K.orazA. G., pozwolił ustalić, iżM. W.dopuściła się zarzucanych jej czynów.A. K.rozpoznał oskarżoną jako osobę, która sześciokrotnie sprzedała mu marihuanę, podał również jej adres. Z koleiA. G.w wyniku eksperymentu procesowego również wskazał miejsce zamieszkania oskarżonej jako mieszkanie w którym zakupił w dniu 1 lipca 2015 roku marihuanę. Fakt, iż w momencie przeszukania mieszkania oskarżona nie posiadała żadnych środków odurzających nie może automatycznie oznaczać, iż wcześniej nie udzielała ich innym osobom. Jednocześnie należy zauważyć, iżA. K.potwierdził, iż kobieta na chwilę opuszczała mieszkanie po czym wracała z woreczkiem strunowym. Wynika z tego, iż nie musiała przechowywać marihuany w swoim mieszkaniu. Kierując się powyższymi rozważaniami Sąd uznał, iżM. W.jest winna popełnienia zarzucanych jej czynów przy czym stanowią one ciąg przestępstw w rozumieniuart. 91 § 1 kk. Oskarżona bowiem udzielała środków odurzającychA. K.iA. G.w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności. Lojalnie należy przyznać, iż Sąd błędnie przyjął w wyroku, iż w dniu 1 lipca 2015r. oskarżona udzieliłaA.K.środka odurzającego w postaci marihuany o masie 0,5 g, gdy w rzeczywistości było to 0,4 g ( k.10 akt).
Występek z art. 59 ust. 1 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii jest zagrożony karą pozbawienia wolności od 1 do lat 10.
Przy wymiarze kary Sąd uwzględnił jako okoliczność łagodzącą fakt uprzedniej niekaralności oskarżonej.
Zdaniem Sądu wymierzona kara 1 roku pozbawienia wolności w minimalnej wysokości zagrożenia ustawowego w odpowiedni sposób uwzględnia stopień społecznej szkodliwości czynów, stopień zawinienia oraz cele kary.R.legis probacji tkwi w przekonaniu, że efekt resocjalizacyjny wobec sprawcy przestępstwa niewykazującego cech głębokiej demoralizacji osiągnąć można w warunkach wolności kontrolowanej, nakładając na niego stosowne obowiązki i poddając dozorowi kuratora sądowego. Podstawową przesłanką stosowania omawianej instytucji jest pozytywna prognoza, wyrażająca się w przekonaniu sądu, że sprawca wykona nałożone obowiązki próby i nie powróci do przestępstwa, a zatem wykonanie wymierzonej mu kary nie jest konieczne. Biorąc pod uwagę dotychczasowe postępowanie oskarżonej w szczególności fakt jej niekaralności, należało uznać, iż kara wolnościowa zapobieże powrotowi do przestępstwa.
Na podstawie obligatoryjnego zapisuart. 72 § 1 kkSąd nałożył na oskarżoną obowiązek do informowania kuratora o przebiegu okresu próby, jako najbardziej odpowiedni biorąc pod uwagę charakter naruszonego przez nią dobra prawnego.
Z kolei, kierując się również obligatoryjnym obowiązkiem orzeczenia wobec oskarżonej przepadku równowartości korzyści majątkowej uzyskanej z przestępstwa (art. 45 § 1 kk) orzekł przepadek kwoty 105,00 (sto pięć) złotych, która stanowi równowartość kwoty uzyskanej z udzielenia środków odurzającychA. K.iA. G..
Na podstawie art. 70 ust. 2 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii orzeczono wobecA. K., z uwagi na umorzenie wobec niego postępowania karnego, przepadek znalezionego przy nim środka odurzającego w postaci ziela konopi innych niż włókniste.
Rozstrzygnięcie o kosztach procesu w stosunku do oskarżonegoA. K.znajduje podstawę prawną wart. 632 pkt 2 kpk. Z kolei oskarżonąM. W.Sąd zwolnił od kosztów procesu z uwagi na jej sytuację życiową – umiarkowany stopień niepełnosprawności oraz jedyne stałe źródło dochodu w postaci renty w wysokości 600 zł.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2016-08-17'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tomasz Żuchowski
legal_bases:
- art. 59 ust 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 72 § 1 pkt 1 kk
- art. 632 pkt 2 kpk
recorder: st.sekr.sądowy Beata Ewald
signature: II K 65/16
```