You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V Ca 499/14

POSTANOWIENIE

Dnia 30 października 2014 r.

Sąd Okręgowy w Rzeszowie V Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Małgorzata Moskwa (spr.)

Sędziowie:

SSO Małgorzata Mazur
SSO Iwona Szczypiór

Protokolant:

st. sekr. sąd. Edyta Rak

po rozpoznaniu w dniu 30 października 2014 r. w Rzeszowie
na rozprawie
sprawy z wnioskuP. M.
z udziałem(...) S.A.wK.
o ustanowienie służebności przesyłu
na skutek apelacji wnioskodawcy
od postanowienia Sądu Rejonowego wD.
z dnia 31 października 2013 r. sygn. akt I Ns 327/13
uchyla zaskarżone postanowienie i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu wD.do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego.
Sygn. akt VCa 499/14

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 31 października 2013 r. Sąd Rejonowy w sprawie z wnioskuP. M.z udziałem(...) S. A.z siedzibą wK.oddalił wniosek o ustanowienie służebności przesyłu za wynagrodzenie w wysokości 98 496 zł i orzekł, że każda ze stron ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.
Rozstrzygniecie powyższe zapadło przy ustaleniu, że wnioskodawcaP. M.jest właścicielem niezabudowanejdziałki nr (...)położonej wP., na której posadowione są linie 15 kVP.-P.orazP.-R.z dwoma słupami energetycznymi.
LiniaP.-P.została zaprojektowana i wybudowana w latach 1972 - 1973 w oparciu o decyzję z dnia 15.03.1973r. zezwalającą na wejście w teren inwestorowi, a następnie dokonano jej odbioru protokołem z dnia 02.05.1973r. i przyjęto ją poczet środków trwałych.
Z kolei liniaP.-R., poprzednio nosząca nazwęP.-J.istniała już w dacie projektowania liniiP.-P.i w 1983r. przeprowadzono jej modernizację w oparciu o projekt techniczny z lipca 1983r., wydając w odniesieniu do niej decyzję z dnia 18.08.1983r.
Sąd Rejonowy ustalił nadto, że od momentu wzniesienia linii energetycznej na działce wnioskodawcy, uczestnik, a wcześniej jego poprzednik prawny bez problemów ze strony właściciela, dokonywał okresowych kontroli oraz remontów jeżeli wymagały tego okoliczności. W okresie 2010r. do 2013r. wykonywane były przeglądy przez ich oględziny.
Dokonując oceny prawnej tak ustalonego stanu faktycznego sąd pierwszej instancji uznał, że uczestnik nabył w odniesieniu do powyższej nieruchomości w drodze zasiedzenia służebność gruntową odpowiadającą treści służebność przesyłu, co prowadzi do oddalenia wniosku o ustanowienie służebności we wnioskowanym zakresie.
Od powyższego postanowienia apelacją złożył wnioskodawca zarzucając:
- naruszenie prawa materialnego, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy, a mianowicieart. 6 k.c.w związku zart. 376i w związku zart. 292 k.c.poprzez ich błędne zastosowanie i uwzględnienie zarzutu zasiedzenia,art. 285 k.c.w związku zart. 292 k.c.poprzez błędną wykładnię i uznanie przez sąd pierwszej instancji, że uczestnik posiada prawo do korzystania z nieruchomości w wnioskodawcy,art. 3 k.c.poprzez jego niezastosowaniem,art. 305 (1) k.c.poprzez jego niezastosowanie, a w konsekwencji nierozpoznanie istoty sprawy, podczas gdy wniosek dotyczył ustanowienia służebności na rzecz uczestnika postępowania,art. 5 k.c.polegające na nieuwzględnieniu zarzutu zasiedzenia w sytuacji, gdy zarzut ten jest sprzeczny z zasadami współżycia społecznego i zmierza w istocie do obejścia przepisów prawa dotyczących służebności przesyłu, wprowadzonych do ustawy i obowiązujących od dnia 3 sierpnia 2008 roku,art. 292 k.c.orazart. 285 § 1 i 2 k.c.poprzez niewłaściwą wykładnię, a nadtoart. 7 k.c.poprzez jego nieprawidłowe zastosowanie i przyjęcie, iż domniemanie dobrej wiary uczestnika nie zostało obalone i w końcuart. 172 § 1 k.c.poprzez jego błędne zastosowanie sprzeczne z powołanym orzecznictwem w apelacji Sądu Najwyższego.
Wnioskodawca domagał się uchylenia zaskarżonego orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji ewentualnie zmiany zaskarżonego orzeczenia poprzez uwzględnienie wniosku w całości i zasądzenie kosztów postępowania poniesionych przez wnioskodawczynię w pierwszej instancji, a nadto zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania apelacyjnego.
Sąd Okręgowy rozważył, co następuje:
Z punktu widzenia podniesionego w sprawie zarzutu zasiedzenia na rzecz poprzednika prawnego uczestnika służebności gruntowej, odpowiadającej treści służebności przesyłu, istotne jest ustalenie znaczenia dwóch decyzji z dnia 15 marca 1973 r. (k- 33).
Jak wynika z części wstępnej obu decyzji oraz ich sentencji, są one oparte na art. 35 ustęp 1 ustawy z dn. 12 marca 1958 roku o zasadach i trybie wywłaszczenia nieruchomości. Wynika z niej dla Inspektora Budownictwa Rolnego uprawnienie do "wejścia w teren" w celu budowy linii wysokiego napięcia i przeprowadzenia niezbędnych prac w tym zakresie, a ponadto prawo do wstępu na określone w decyzji nieruchomości, celem naprawy i konserwacji urządzeń budowanej linii energetycznej dla Rejonu Energetycznego wD.(vide pkt 3 tych decyzji).
Jeśli zatem przedmiotowe decyzje odnoszą się do poprzednika prawnego uczestnika oraz wnioskodawcy jako właścicieladziałka nr (...)uzyskanie opisanych wyżej uprawnień w oparciu o wskazany art. 35 ustęp 1 cytowanej wyżej ustawy pozwala na ocenę, że brak jest podstaw do uznania, iż wnioskodawca spełnił przesłanki skutkujące stwierdzeniem na jego rzecz zasiedzenia wnioskowanej służebności w oparciu oart. 292 kc.W tej mierze podzielić należy pogląd wyrażony w uchwale składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dn. 8 kwietnia 2014 roku, sygn. akt III CZP 87/13, zawierającej pełną analizę skutków decyzji opartej na 35 ustęp 1 i 2 ustawy o zasadach i trybie przewłaszczenia nieruchomości, uznając, iż rodzi ona trwałe ograniczenie prawa właściciela, uszczuplające treść prawa własności oznaczonej nieruchomości.
Wydaje się jednak, że pozostaje otwarta kwestia, czy wskazane wyżej prawo wstępu na nieruchomość celem naprawy i konserwacji urządzeń służących do przesyłu, jest tożsame z treścią służebności przesyłu, uregulowanej wart. 305lkci stanowi przeszkodę w ustanowieniu służebności przesyłu wnioskowanej w niniejszej sprawie.
Zagadnienie to należy do istoty sprawy, a zatem zaskarżone postanowienie wymaga uchylenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania na podstawieart. 386 § 4 k.p.c, pozostawiając temu sądowi, zgodnie zart. 108 § 2Lp.co, rozstrzygniecie o kosztach postępowania odwoławczego.
Uzupełniająco stwierdzić należy, że nie można wykluczyć celowości poczynienia ustaleń i rozważenia znaczenia także decyzji odnoszących się do przedmiotowej nieruchomości, a opartych na przepisach prawa budowanego tak ustawy w zadnia 24 października 1974 r. (Dz. U. z dnia 30 października 1974 r.) i późniejszej z dnia 6 maja 1981 r. (Dz. U. z dnia 12 maja 1981 r.).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2014-10-30'
department_name: V Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Małgorzata Moskwa
- Małgorzata Mazur
- Iwona Szczypiór
legal_bases:
- art. 285 § 1 i 2 k.c.
- art. 386 § 4 k.p.c
recorder: st. sekr. sąd. Edyta Rak
signature: V Ca 499/14
```