You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKzw 1493/19

POSTANOWIENIE
Dnia 27 sierpnia 2019 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach, w II Wydziale Karnym, w składzie:
Przewodniczący: sędzia Sądu Apelacyjnego Gwidon Jaworski
Protokolant:  Agnieszka Bargieł
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Katowicach del. do Prokuratury Regionalnej w Katowicach

po rozpoznaniu w sprawie skazanejW. M.
zażalenia wniesionego przez obrońcę skazanej
na zarządzenie Przewodniczącego VIII Wydziału Penitencjarnego i Nadzoru nad Wykonaniem Orzeczeń Karnych Sądu Okręgowego w Katowicach
z dnia 8 lipca 2019 r., sygn. akt VIII Kow 4371/18
w przedmiocie pozostawienia wniosku obrońcy skazanej o udzielenie dalszej przerwy w karze bez rozpoznania
na podstawieart. 437 § 1 k.p.k.

p o s t a n a w i a
uchylić zaskarżone zarządzenie i przekazać sprawę do merytorycznego rozpoznania Sądowi Okręgowemu w Katowicach.

UZASADNIENIE
Zarządzeniem z dnia z dnia 8 lipca 2019 r. Przewodniczący VIII Wydziału Penitencjarnego i Nadzoru nad Wykonaniem Orzeczeń Karnych Sądu Okręgowego w Katowicach pozostawił wniosek obrońcy skazanej o udzielenie dalszej przerwy w karze bez rozpoznania wobec nie dołączenia przez w/w aktualnej dokumentacji medycznej w zakreślonym terminie.
Zarządzenie to zaskarżył obrońca skazanej i podnosząc zarzut obrazy przepisów prawa procesowego mającą wpływ na jego treść tj.art. 120 § 2 k.p.k., poprzez jego błędne zastosowanie, wniósł o uchylenie zaskarżonego zarządzenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje .
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie. Trafne są uwagi skarżącego, iż zastosowany przez sąd meriti tryb postępowania tj. wezwanie do uzupełnienia braków pisma nie spełniającego wymogów formalnych, na mocyart. 120 § 1 k.p.k., dotyczy wyłącznie tych wymogów pisma, o których mowa wart. 119 § 1 k.p.k., a których brak uniemożliwia nadanie pismu biegu. Tymczasem brak aktualnej dokumentacji medycznej, która miałaby uzasadniać udzielenie skazanej dalszej przerwy w karze, za brak taki nie może być uznany, nawet jeśli obrońca skazanej do dołączenia w/w dokumentacji został zobowiązany. Niewykonanie tegoż zobowiązania skutkować winno rozpoznaniem wniosku w oparciu o posiadany przez sąd meriti materiał dowodowy, a gdyby był on niewystraczający w stopniu uniemożliwiającym prawidłowe orzekanie, podjęciem aktywności dowodowej z urzędu. Stąd też koniecznym stało się uchylenie zaskarżonego zarządzenia jako merytorycznie błędnego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji. W toku ponownego rozpoznania sprawy sąd winien dokonać merytorycznej oceny wniosku obrońcy skazanej w kontekście istnienia przesłanek zart. 153 § 1 k.k.w.oraz treści dołączonej do akt sprawy dokumentacji medycznej, a następnie rozstrzygnąć o udzieleniu dalszej przerwy w karze bądź też braku podstaw do jej udzielenia. Z uwagi na powyższe orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.

ZARZĄDZENIE

-

o treści postanowienia powiadomić skazaną oraz jej obrońcę;

zwrócić akta.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2019-08-27'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Sądu Apelacyjnego Gwidon Jaworski
legal_bases:
- art. 437 § 1 k.p.k.
- art. 153 § 1 k.k.w.
recorder: Agnieszka Bargieł
signature: II AKzw 1493/19
```