You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VGC 291/20 upr

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 października 2020 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu V Wydział Gospodarczy w składzie:

Przewodniczący:

Sędzia Stella Czołgowska

Protokolant:

St.sekr.sądowy Joanna Kaczanowska

po rozpoznaniu w dniu 14 października 2020 r. w Toruniu
na rozprawie
sprawy z powództwa TRANS.(...) S.A.z siedzibą wW.
przeciwko(...) Sp. z o.o.wT.
o zapłatę
Izasądza od pozwanego(...) Sp. z o.o.wT.na rzecz powoda TRANS.(...) S.A.z siedzibą wW.kwotę 955,71 zł (dziewięćset pięćdziesiąt pięć złotych siedemdziesiąt jeden groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od:
- kwoty 318,57 zł (trzysta osiemnaście złotych pięćdziesiąt siedem groszy) od dnia 28 maja 2019r. do dnia zapłaty;
- kwoty 318,57 zł (trzysta osiemnaście złotych pięćdziesiąt siedem groszy) od dnia 28 maja 2019r. do dnia zapłaty;
- kwoty 318,57 zł (trzysta osiemnaście złotych pięćdziesiąt siedem groszy) od dnia 28 maja 2019r. do dnia zapłaty;
IIzasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 317 zł (trzysta siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.
Sygn. akt V GC 291/20

UZASADNIENIE
Pozwem złożonym w elektronicznym postępowaniu upominawczym w dniu 2 czerwca 2019 r. TRANS.(...) S.A.z siedzibą wW.wniosła o nakazanie zapłaty(...) Sp. z o.o.wT.kwoty 955,71 zł wraz z odsetkami za opóźnienie od kwot:
- 318,57 zł od dnia 28 maja 2019 r. do dnia zapłaty,
- 318,57 zł od dnia 28 maja 2019 r. do dnia zapłaty,
- 318,57 zł od dnia 28 maja 2019 r. do dnia zapłaty, a także o zasądzenie kosztów postępowania.
Powód wskazał, że w dniu 7 grudnia 2018 r. zawarł z pozwanymumowę nr (...)o świadczenie usług drogą elektroniczną. Na mocy tej umowy powód udzielił pozwanemu dostępu do teleinformatycznej platformy (serwisu) wymiany informacji o wolnych ładunkach i pojazdach ciężarowych(...).eu. Zgodnie z zawartą umową pozwany zobowiązał się do uiszczania na rzecz powoda comiesięcznej opłaty abonamentowej w wysokości wynikającej z cennika obowiązującego w dniu zamówienia usługi, po doliczeniu podatku VAT. W związku z realizacją umowy powód wystawił pozwanemu faktury:(...)na kwotę 318,57 zł z dnia 7 stycznia 2019 r.(...)na kwotę 318,57 zł z dnia 18 stycznia 2019 r.,(...)na kwotę 318,57 zł z dnia 30 stycznia 2019 r. Pozwany jednak nie uiścił należności na rzecz strony powodowej.
W dniu 3 lipca 2019 r. starszy referendarz w Sadzie Rejonowym Lublin-Zachód w Lublinie wydał nakaz elektronicznym postępowaniu upominawczym zgodnie z żądaniem pozwu.
Od powyższego nakazu pozwana wniosła sprzeciw, zaskarżając nakaz w całości i wnosząc o oddalenie powództwa oraz o zasądzenie kosztów procesu wg norm przepisanych. Pozwana podniosła jedynie, że nie uznaje roszczenia objętego pozwem tak co do zasady, jak i kwoty.
Postanowieniem z dnia 22 października 2019 r. sprawa została przekazana do Sądu Rejonowego w Toruniu na podstawie art. 50536.
Sąd ustalił, co następuje:
W dniu 7 grudnia 2018 r.(...).eu(...) S.A.z siedzibą wW.zawarła z(...) sp. z o.o.z siedzibą wT.umowę nr (...)o świadczenie usług drogą elektroniczną. Na mocy tej umowy(...).eu(...) S.A.udzielił(...) sp. z o.o.dostępu do teleinformatycznej platformy (serwisu) wymiany informacji o wolnych ładunkach i pojazdach ciężarowych(...).eu. Umowa została zawarta na czas określony 3 miesięcy od dnia udostępnienia usługi. Zgodnie z zawartą umową pozwany zobowiązał się do uiszczania na rzecz powoda comiesięcznej opłaty abonamentowej z góry w wysokości 259,00 zł, powiększoną o należny podatek VAT.
Dowód: umowa z dnia 7 grudnia 2018 r. wraz z regulaminem świadczenia usług – k. 31-55
W związku z realizacją umowy powód wystawił pozwanemu faktury:(...)na kwotę 318,57 zł z dnia 7 stycznia 2019 r. płatną do dnia 6 lutego 2019 r.,(...)na kwotę 318,57 zł z dnia 18 stycznia 2019 r. płatną do dnia 17 lutego 2019 r.,(...)na kwotę 318,57 zł z dnia 30 stycznia 2019 r. płatną do dnia 1 marca 2019 r.
Dowód: faktury VAT – k. 56-58
W związku z brakiem zapłaty należności za świadczone usługi do(...) sp. z o.o.zostało wystosowane wezwanie do zapłaty z dnia 21 maja 2019 r. z oznaczeniem dwudniowego terminu płatności.
Dowód: przesądowe wezwanie do zapłaty wraz z potwierdzeniem nadania – k. 59-62.
Sąd ważył, co następuje:
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o dowody z dokumentów przedłożonych przez stronę powodową, które nie były skutecznie kwestionowane przez pozwaną.
Strony łączyła umowa o świadczenie usług. Zgodnie zart. 750 kcdo umowy oświadczenie usług stosuje się odpowiednio przepisy o zleceniu. Zgodnie zart. 735 § 1 kcstosowanego odpowiednio a świadczone usługi należy się wynagrodzenie. Strony w łączącej je umowie wyraźnie wskazały wynagrodzenie w wysokości 259 zł netto, płatne z góry za każdy miesiąc świadczenia usług.
Postępowanie cywilne ma charakter kontradyktoryjny. Strona, która nie przytoczyła wystarczających dowodów na poparcie swych twierdzeń ponosi ryzyko niekorzystnego dla siebie rozstrzygnięcia, o ile ciężar dowodu, co do tych okoliczności, na niej spoczywał. Wobec powyższego należy stwierdzić, że zgodnie z ogólną regułą, wyrażoną wart. 6 k.c.iart. 232 k.p.c., ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne.
W ramach niniejszej sprawy strona powodowa w wystarczający sposób udowodniła istnienie i wysokość wierzytelności dochodzonej pozwem, wynikające z łączącej ją z pozwaną umowy o świadczenie usług. Przedłożyła umowę, z której wynikało należne jej wynagrodzenie i terminy jego płatności. Stosownie zaś do przedstawionych powyżej reguł to zatem na pozwanej, która z twierdzeń swoich wywodził skutki prawne w postaci braku własnego zobowiązania, spoczywał ciężar dowodu, że wierzytelność powódki nie istnieje albo istnieje w mniejszej wysokości. Pozwana pozostała jednak bierna, a jej działania procesowe ograniczyły się do gołosłownego podważania zasadności powództwa. Pozwana jednak nie przedstawiła żadnych faktów, które miałyby świadczyć o braku zasadności dochodzonego roszczenia, jak również nie przedstawiła żadnych dowodów na odparcie twierdzeń strony powodowej.
Mając zatem na uwadze, iż powódka wykazała, że wykonała na rzecz pozwanej usługi, za które zapłaty się domaga, Sąd w punkcie I wyroku uwzględnił powództwo w całości. O odsetkach Sąd orzekł na podstawieart. 481 § 1 i 2 k.c., zgodnie z którym, jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik nie ponosi odpowiedzialności. Strona powodowa żądała odsetek za opóźnienie od kwot: 318,57 zł od dnia 28 maja 2019 r. do dnia zapłaty, 318,57 zł od dnia 28 maja 2019 r. do dnia zapłaty, 318,57 zł od dnia 28 maja 2019 r. do dnia zapłaty i jej żądanie w tym zakresie było w pełni uzasadnione albowiem termin wymagalności powyższych roszczeń przypadał przed datą początkową żądanych odsetek, a powódka jako dysponent procesu mogła formułować swoje żądanie domagając się odsetek za opóźnienie od daty późniejszej niż data wymagalności roszczeń.
O kosztach procesu w punkcie II wyroku Sąd orzekł na podstawieart. 98 § 1 i 3 k.p.c.W związku z tym, że pozwana przegrała spór w całości, Sąd zasądził od niej na rzecz powódki kwotę 317 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, na którą to kwotę składały się: opłata od pozwu w kwocie 30 zł, wynagrodzenie pełnomocnika procesowego w kwocie 270 zł, wynikające z § 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz opłata skarbowa od udzielonego pełnomocnictwa w kwocie 17 zł.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2020-10-14'
department_name: V Wydział Gospodarczy
judges:
- Sędzia Stella Czołgowska
legal_bases:
- art. 481 § 1 i 2 k.c.
- art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
recorder: St.sekr.sądowy Joanna Kaczanowska
signature: V GC 291/20
```