You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 640/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 listopada 2016 roku
Sąd Okręgowy Warszawa – Praga w Warszawie I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSO Małgorzata Sachajczuk – Puławska
Protokolant: protokolant sądowy Daria Kamionowska
po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2016 roku w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą weW.
przeciwkoA. W.,M. M.,J. M. (1)iA. M.
o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji

I
oddala powództwo;

II
zasądza od powódki(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą weW.na rzecz pozwanejA. W.kwotę 3617 (trzy tysiące sześćset siedemnaście) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;

III
zasądza od powódki(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą weW.na rzecz pozwanychM. M.,J. M. (1)iA. M.solidarnie kwotę 3617 (trzy tysiące sześćset siedemnaście) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Sygn. akt I C 640/15

UZASADNIENIE
W pozwie z dnia 9 czerwca 2015 r. powód(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą weW., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, wniósł o zwolnienie spod egzekucji samochodu osobowego markiM. (...)oraz o zasądzenie od pozwanego na jego rzecz zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych /k.4/. W uzasadnieniu pozwu wskazał, że jest właścicielem samochodu osobowego markiM. (...)o numerze rejestracyjnym(...), VIN:(...), który jest przedmiotem postępowania egzekucyjnego prowadzonego przezP. R.– Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie pod sygnaturą akt Kmp 3/15, przeciwkoA. W./k. 4 – 9/. Jednocześnie  zawarto w pozwie wniosek o zabezpieczenie powództwa poprzez zawieszenie ww. postępowania egzekucyjnego do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy oraz poprzez zmianę osoby dozorcy zajętego pojazdu z dłużnikaD. M.na prezesa zarządu powodaK. R.oraz o ustanowienie zakazu zbywania pojazdu przez czas trwania postępowania /k. 4-9/.
Postanowieniem z dnia 9 lipca 2015 r. tut. Sąd udzielił stronie powodowej zabezpieczenia poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przez Sądzie Rejonowym dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie oraz wyznaczenieK. R.jako dozorcy samochodu osobowego /k. 51/.
PozwanyA. W., reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie od powoda na jego rzecz zwrotu kosztów postępowania według norm przepisanych wraz z kosztami zastępstwa adwokackiego /k.80 /.
W uzasadnieniu powyższego wskazała, że nie jest wierzycielem w ww. postępowaniu egzekucyjnym, ale są nimi jej małoletnie dzieci, których jest przedstawicielem ustawowym i dlatego nie ma biernej legitymacji procesowej /k. 80./
Pismem procesowym z dnia 23 marca 2016 r. pełnomocnik powoda wskazał w charakterze pozwanego małoletnichM. M.,J. M. (1)iA. M./k. 89/.
W uzasadnieniu powyższego podniósł, iż błędne oznaczenie strony pozwanej w pozwie z dnia 9 czerwca 2015 r. nastąpiło w wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, a prawidłowe określenie strony pozwanej, przeciwko której powódka wytoczyła powództwo, winno zostać dokonane w wyniku sprostowania strony pozwanej, a nie dopozwania, co wynika z załączonych do pozwu dokumentów. Ponadto wskazał, iż oznaczona jako pozwanaA. W., jest oznaczona jako "pełnomocnik" małoletnich w ramach tego postępowania. Powód zwrócił uwagę na kilka istotnych jego zdaniem okoliczności sprawy, tj. że świadekD. M.oraz pozwanaA. W.tworzą konkubinat i razem opiekują się i łożą na utrzymanie ich wspólnych małoletnich dzieci - dopozwanychM. M.,J. M. (1)iA. M., więc brak podstaw do przyjęcia, iż istnieje jakiś dług alimentacyjny. Poza tym zaznaczył, iżD. M.jest wspólnikiem powodowejspółki (...) Sp. z o.o., zaś pozwanejA. W.zostało powierzone pełnienie funkcji Członka Rady Nadzorczej powoda a z powyższych tytułów osiągali znaczne dochody, a potem skonfliktowali się ze Spółką w sprawach finansowych, co skutkowało licznymi sprawami sądowymi karnymi i cywilnymi w Polsce i w Niemczach. Wskazał m.in., że fakt skierowania egzekucji do przedmiotowego samochoduM., stanowiącego własność Spółki, świadczy o tym, iż celem działania pozwanejA. W.– działającej w imieniu swoich małoletnich dzieci – było utrudnienie odzyskania przedmiotowego pojazdu, współdziałając zD. M./k. 93/. Wobec tego zdaniem powoda małoletni dopozwani winni być reprezentowani przez kuratora ustanowionego przez właściwy sąd rodzinny gdyż niniejsza sprawa stanowi spór ze Spółką, w której swoje udziały posiada ojciec dzieci, a działania jego i matki mogą narazić małoletnich na odpowiedzialność cywilną albo do szkody w ich majątku więc winna podlegać stosownej kontroli sądu opiekuńczego /k. 94/.
Postanowieniem z dnia 17 marca 2016 r. tut. Sąd wezwał do udziału w sprawieM. M.,J. M. (1)iA. M./k. 83/.
Dopozwani -M. M.,J. M. (1)iA. M., reprezentowani przez matkęA. W., zastąpioną przez profesjonalnego pełnomocnika, w odpowiedzi na powyższe wnieśli o oddalenie powództwa w całości z uwagi na uchybienie terminowi do jego wniesienia oraz wnieśli o zwrot kosztów procesu /k. 143, k. 169/. W uzasadnieniu wskazali, że najpóźniej w dniu 11 czerwca 2015 r. strona powodowa winna wnieść powództwo o zwolnienie zajętego przedmiotu od egzekucji, bowiem na zasadzieart. 841 § 3 k.p.c.powództwo można wnieść w terminie miesiąca od dnia dowiedzenia się o naruszeniu prawa, a pozywającJ. M. (1),M. M.iA. M.na rozprawie w dniu 17 marca 2016 r., uchybiła terminowi i powództwo winno zostać z tych przyczyn oddalone. Nadto podniósł, że powódka załączyła odpisy pozwu dla dopozwanych, które zostały przerobione gdyż jako pozwanych wskazujeJ. M. (1),M. M.iA. M., którzy w pierwotnym pozwie datowanym na 9 czerwca 2015 r. nie występowali jako pozwani. Konkludując, zdaniem dopzowanych pismo winno być zwrócone, jako wniesione sprzecznie ze zobowiązaniu Sądu /k. 143 v./.
Ostatecznie strony podtrzymały swoje dotychczasowe stanowiska /protokół rozpraw k. 169/.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

P. R.– Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie pod sygnaturą akt Kmp 3/15, prowadzi postępowanie egzekucyjne z wniosku małoletnich wierzycieliM. M.,J. M. (1)iA. M., reprezentowanych przez przedstawiciela ustawowegoA. W.przeciwko dłużnikowiD. M.. W dniu 28 kwietnia 2015r Komornik ten dokonał zajęcia ruchomości w postaci samochodu osobowego markiM. (...), o numerze rejestracyjnym(...), VIN:(...). Pojazd znajdował się wówczas posiadaniu dłużnika. W trakcie czynności egzekucyjnych Komornik ustalił, iż przedmiotowy pojazd jest własnością powodowej spółki. Pismem z dnia 3 maja 2015 r. ww. Komornik Sądowy zawiadomił powoda o dokonaniu powyższego zajęcia /k. 13 – 17/.
Następnie powód pismem z dnia 14 maja 2015 r., skierowanym doM. M.,J. M. (1)iA. M., reprezentowanych przez przedstawiciela ustawowegoA. W., wezwał wierzyciela do zwolnienia zajętego przedmiotu spod egzekucji pod rygorem skierowania sprawy na drogę sądową /k. 19/. Jednocześnie powód pismem z tego samego dnia skierowanym do Komornika Sądowego wykazał, że jest właścicielem pojazdu oraz wniósł o zmianę dozoru poprzez oddanie zajętej ruchomości pod dozór Prezesa Zarządu SpółkiK. R./k. 22 – 23/.
Pismem z dnia 26 maja 2015r Komornik Sądowy poinformował powoda, że warunkiem zwolnienia spod egzekucji jest złożenie stosownego powództwa przeciw egzekucyjnego /k. 24 – 25/.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o wyżej powołane dowody z dokumentów, których autentyczność nie była przez żadną ze stron kwestionowana oraz w oparciu o zeznania świadkaD. M./ k. 81 /, którego zeznania były spójne i logiczne, a dodatkowo korespondowały z przeprowadzonymi dowodami z dokumentów, a także częściowo w oparciu o dowód z przesłuchania stron. Sąd nie dał wiary twierdzeniom powoda w zakresie w jakim twierdził, że skierowanie pozwu przeciwkoA. W.było omyłką pisarską. Powyższe twierdzenie nie znalazło potwierdzenia w pozostałym materiale dowodowym, któremu Sąd dał wiarę. Pisma przedsądowe wzywające do zwolnienia spod egzekucji doręczane były małoletnim pozwanym reprezentowanym przezA. W..
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo jest zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z dyspozycjąart. 841 k.p.c., środkiem merytorycznej obrony przysługującej osobie trzeciej, przed egzekucją, w której doszło do zajęcia ruchomości znajdujących się w posiadaniu osoby trzeciej, bądź które stanowią jego własność jest powództwo interwencyjne uregulowane w tym przepisie, w myśl którego osoba trzecia może żądać zwolnienia zajętego przedmiotu od egzekucji, jeżeli skierowanie do niego egzekucji narusza jej prawa. Stosownie doart. 841 k.p.c.powództwo o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji może być skierowane tylko przeciwko wierzycielom. Bezspornym jest, że wierzycielami w ww. postępowaniu egzekucyjnym sąM. M.,J. M. (1)iA. M.reprezentowani przez przedstawiciela ustawowegoA. W., nie zaś pozwanaA. W./k. 13/. Fakt ten znany był również powodowej spółce, na co wskazuje przedsądowe wezwanie z dnia 14 maja 2015r . /k. 22 – 23/.
Mimo to pozew, sporządzony przez profesjonalnego pełnomocnika został skierowany przeciwkoA. W., która wierzycielem nie była i nie jest. Niedopuszczalnym jest również uznanie, jak podnosi pełnomocnik powoda, że w pozwie nastąpiła omyłka pisarska. W sprawie zachodziła jedynie możliwość przekształcenia podmiotowego po stronie pozwanej w trybieart. 194 § 1 k.p.cna wniosek strony i wniosek taki został złożony przez pełnomocnika powoda do protokołu na rozprawie w dniu 17 marca 2016 r . /k. 169-170/
Jednak termin do wytoczenia powództwa jest stosunkowo krótki, bo wynosi, jedynie miesiąc i biegnie od dnia, w którym osoba trzecia faktycznie dowiedziała się o naruszeniu jej prawa zgodnie zart. 841 § 3 k.p.cchyba, że inny termin jest przewidziany w przepisach odrębnych - co na gruncie rozpoznawanej sprawy nie występuje.
W ocenie Sądu w przedmiotowej sprawie bezspornym jest, że najpóźniej w dacie 14 maja 2015r . (to jest w dniu, kiedy powód skierował do pozwanej wezwanie przed sądowe) powódka posiadała rzeczywistą (faktyczną) wiedzę o naruszeniu jej prawa /k. 22 – 23/. Zatem, wytoczenie powództwa przeciwko małoletnim wierzycielom dopiero w dniu 17 marca 2016r oznacza, że miesięczny termin zart. 841 § 3 k.p.c.upłynął bezskutecznie w dniu 15 czerwca 2015r (art. 112 k.c.), w związku z czym powództwo także w stosunku do nich zasługuje na oddalenie.
Termin zart. 841 § 3 k.p.c.jest terminem prawa materialnego i nie podlega przywróceniu. Uchybienie temu terminowi skutkuje oddaleniem powództwa bez potrzeby oceny jego merytorycznej zasadności. (vide: wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2007r, V CSK 275/07, LEX nr 677785). Jednak w orzecznictwie nie budzi wątpliwości okoliczność, iż jest to termin prawa materialnego o charakterze prekluzyjnym, nie podlegający przywróceniu (vide: uchwała Sądu Najwyższego z dnia 17 lipca 2007r , III CZP 57/07). Niezachowanie terminu zawitego zart. 841 § 3 k.p.c.jest samoistną podstawą do oddalenia powództwa. Roszczenie ekscydencyjne ma bowiem charakter terminowy i wygasa po upływie miesiąca od daty powzięcia wiadomości o naruszeniu prawa. Uchybienie temu terminowi skutkuje oddaleniem powództwa bez potrzeby oceny jego merytorycznej zasadności/ vide wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 22 grudnia 2015r, sygn. akt V A Ca 262/15 oraz wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 17 kwietnia 2013r, sygn. akt I ACa 79/13.
Uchybienie terminowi miesięcznemu jest nieprzywracane a sąd bada jego spełnienie z urzędu, w wypadku stwierdzenia, że powództwo zostało wniesione po terminie wydaje orzeczenie o jego oddaleniu.
W konsekwencji wnioski o powoda o  uwzględnienie zarzutu nieważności czynności prawnej, w postaci złożenia w formie aktu notarialnego (rep. A numer(...)) oświadczeń przez PanaD. M.o dobrowolnym poddaniu się egzekucji z dnia 03 kwietnia 2015r i uznaniu wierzytelności alimentacyjnych, z uwagi pozorność przedmiotowej czynności prawnej oraz o uwzględnienie zarzuty nadużycia praw podmiotowych przez pozwanąA. W., poprzez niezwolnienie zajętego pojazdu stanowiącego własność Spółki spod egzekucji pozostają bez rozpoznania. Podobnie okoliczności faktyczne przytoczone przez powoda nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia.
Co zaś tyczy się wniosków powoda o zwrócenie się do właściwego dla dopozwanych sądu rodzinnego, o wyznaczenie dla nich kuratora, który reprezentował ich będzie w ramach niniejszego postępowania sądowe oraz o złożenie wniosku do właściwego dla małoletnich dopozwanych sądu opiekuńczego oraz o wyrażenie zgody na uznanie powództwa wytoczonego w niniejszej sprawie bądź zawarcie ugody na mocy, której samochód stanowiący przedmiot niniejszego postępowania, zostanie zwolniony spod egzekucji to są bezprzedmiotowe i pozostają w sprzeczności z wnioskami samego powoda , który wskazywałA. W.jako przedstawiciela ustawowego małoletnichM. M.,J. M. (1)iA. M..
O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 98 k.p.c.w zw. zart. 108 § 1 k.p.c.Powodowa spółka przegrała spór i zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik sporu obciążają ją koszty przeciwnika procesowego, które ograniczają się w tej sprawie do kosztów zastępstwa procesowego pozwanejA. W.oraz poniesionych przez przedstawiciela ustawowego małoletnich pozwanych, który był zastępowany przez profesjonalnego pełnomocnika. Okoliczność, że reprezentantem był ten sam pełnomocnik nie ma tu znaczenia. Zatem należało zgodne z taksą adwokacką zasądzić od powodowej spółki na rzecz pozwanej i osobno na rzecz dopozwanych solidarnie (współuczestnictwo materialne) tytułem zwrot kosztów poniesionego wynagrodzenia dla ustanowionych przez nich pełnomocników.
Mając powyższe na względzie, Sąd na podstawie powołanych przepisów orzekł jak w sentencji.
Sygn. akt I C 640/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

  Dnia 15 listopada 2016 roku

Sąd Okręgowy Warszawa – Praga w Warszawie I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSO Małgorzata Sachajczuk – Puławska
Protokolant: protokolant sądowy Daria Kamionowska
po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2016 roku w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą weW.
przeciwkoA. W.,M. M.,J. M. (1)iA. M.
o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji

I
oddala powództwo;

II
zasądza od powódki(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą weW.na rzecz pozwanejA. W.kwotę 3617 (trzy tysiące sześćset siedemnaście) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;

III
zasądza od powódki(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą weW.na rzecz pozwanychM. M.,J. M. (1)iA. M.solidarnie kwotę 3617 (trzy tysiące sześćset siedemnaście) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Sygn. akt I C 640/15

UZASADNIENIE
W pozwie z dnia 9 czerwca 2015 r. powód(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą weW., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, wniósł o zwolnienie spod egzekucji samochodu osobowego markiM. (...)oraz o zasądzenie od pozwanego na jego rzecz zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych /k.4/. W uzasadnieniu pozwu wskazał, że jest właścicielem samochodu osobowego markiM. (...)o numerze rejestracyjnym(...), VIN:(...), który jest przedmiotem postępowania egzekucyjnego prowadzonego przezP. R.– Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie pod sygnaturą akt Kmp 3/15, przeciwkoA. W./k. 4 – 9/. Jednocześnie  zawarto w pozwie wniosek o zabezpieczenie powództwa poprzez zawieszenie ww. postępowania egzekucyjnego do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy oraz poprzez zmianę osoby dozorcy zajętego pojazdu z dłużnikaD. M.na prezesa zarządu powodaK. R.oraz o ustanowienie zakazu zbywania pojazdu przez czas trwania postępowania /k. 4-9/.
Postanowieniem z dnia 9 lipca 2015 r. tut. Sąd udzielił stronie powodowej zabezpieczenia poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przez Sądzie Rejonowym dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie oraz wyznaczenieK. R.jako dozorcy samochodu osobowego /k. 51/.
PozwanyA. W., reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie od powoda na jego rzecz zwrotu kosztów postępowania według norm przepisanych wraz z kosztami zastępstwa adwokackiego /k.80 /.
W uzasadnieniu powyższego wskazała, że nie jest wierzycielem w ww. postępowaniu egzekucyjnym, ale są nimi jej małoletnie dzieci, których jest przedstawicielem ustawowym i dlatego nie ma biernej legitymacji procesowej /k. 80./
Pismem procesowym z dnia 23 marca 2016 r. pełnomocnik powoda wskazał w charakterze pozwanego małoletnichM. M.,J. M. (1)iA. M./k. 89/.
W uzasadnieniu powyższego podniósł, iż błędne oznaczenie strony pozwanej w pozwie z dnia 9 czerwca 2015 r. nastąpiło w wyniku oczywistej omyłki pisarskiej, a prawidłowe określenie strony pozwanej, przeciwko której powódka wytoczyła powództwo, winno zostać dokonane w wyniku sprostowania strony pozwanej, a nie dopozwania, co wynika z załączonych do pozwu dokumentów. Ponadto wskazał, iż oznaczona jako pozwanaA. W., jest oznaczona jako "pełnomocnik" małoletnich w ramach tego postępowania. Powód zwrócił uwagę na kilka istotnych jego zdaniem okoliczności sprawy, tj. że świadekD. M.oraz pozwanaA. W.tworzą konkubinat i razem opiekują się i łożą na utrzymanie ich wspólnych małoletnich dzieci - dopozwanychM. M.,J. M. (1)iA. M., więc brak podstaw do przyjęcia, iż istnieje jakiś dług alimentacyjny. Poza tym zaznaczył, iżD. M.jest wspólnikiem powodowejspółki (...) Sp. z o.o., zaś pozwanejA. W.zostało powierzone pełnienie funkcji Członka Rady Nadzorczej powoda a z powyższych tytułów osiągali znaczne dochody, a potem skonfliktowali się ze Spółką w sprawach finansowych, co skutkowało licznymi sprawami sądowymi karnymi i cywilnymi w Polsce i w Niemczach. Wskazał m.in., że fakt skierowania egzekucji do przedmiotowego samochoduM., stanowiącego własność Spółki, świadczy o tym, iż celem działania pozwanejA. W.– działającej w imieniu swoich małoletnich dzieci – było utrudnienie odzyskania przedmiotowego pojazdu, współdziałając zD. M./k. 93/. Wobec tego zdaniem powoda małoletni dopozwani winni być reprezentowani przez kuratora ustanowionego przez właściwy sąd rodzinny gdyż niniejsza sprawa stanowi spór ze Spółką, w której swoje udziały posiada ojciec dzieci, a działania jego i matki mogą narazić małoletnich na odpowiedzialność cywilną albo do szkody w ich majątku więc winna podlegać stosownej kontroli sądu opiekuńczego /k. 94/.
Postanowieniem z dnia 17 marca 2016 r. tut. Sąd wezwał do udziału w sprawieM. M.,J. M. (1)iA. M./k. 83/.
Dopozwani -M. M.,J. M. (1)iA. M., reprezentowani przez matkęA. W., zastąpioną przez profesjonalnego pełnomocnika, w odpowiedzi na powyższe wnieśli o oddalenie powództwa w całości z uwagi na uchybienie terminowi do jego wniesienia oraz wnieśli o zwrot kosztów procesu /k. 143, k. 169/. W uzasadnieniu wskazali, że najpóźniej w dniu 11 czerwca 2015 r. strona powodowa winna wnieść powództwo o zwolnienie zajętego przedmiotu od egzekucji, bowiem na zasadzieart. 841 § 3 k.p.c.powództwo można wnieść w terminie miesiąca od dnia dowiedzenia się o naruszeniu prawa, a pozywającJ. M. (1),M. M.iA. M.na rozprawie w dniu 17 marca 2016 r., uchybiła terminowi i powództwo winno zostać z tych przyczyn oddalone. Nadto podniósł, że powódka załączyła odpisy pozwu dla dopozwanych, które zostały przerobione gdyż jako pozwanych wskazujeJ. M. (1),M. M.iA. M., którzy w pierwotnym pozwie datowanym na 9 czerwca 2015 r. nie występowali jako pozwani. Konkludując, zdaniem dopzowanych pismo winno być zwrócone, jako wniesione sprzecznie ze zobowiązaniu Sądu /k. 143 v./.
Ostatecznie strony podtrzymały swoje dotychczasowe stanowiska /protokół rozpraw k. 169/.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

P. R.– Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie pod sygnaturą akt Kmp 3/15, prowadzi postępowanie egzekucyjne z wniosku małoletnich wierzycieliM. M.,J. M. (1)iA. M., reprezentowanych przez przedstawiciela ustawowegoA. W.przeciwko dłużnikowiD. M.. W dniu 28 kwietnia 2015r Komornik ten dokonał zajęcia ruchomości w postaci samochodu osobowego markiM. (...), o numerze rejestracyjnym(...), VIN:(...). Pojazd znajdował się wówczas posiadaniu dłużnika. W trakcie czynności egzekucyjnych Komornik ustalił, iż przedmiotowy pojazd jest własnością powodowej spółki. Pismem z dnia 3 maja 2015 r. ww. Komornik Sądowy zawiadomił powoda o dokonaniu powyższego zajęcia /k. 13 – 17/.
Następnie powód pismem z dnia 14 maja 2015 r., skierowanym doM. M.,J. M. (1)iA. M., reprezentowanych przez przedstawiciela ustawowegoA. W., wezwał wierzyciela do zwolnienia zajętego przedmiotu spod egzekucji pod rygorem skierowania sprawy na drogę sądową /k. 19/. Jednocześnie powód pismem z tego samego dnia skierowanym do Komornika Sądowego wykazał, że jest właścicielem pojazdu oraz wniósł o zmianę dozoru poprzez oddanie zajętej ruchomości pod dozór Prezesa Zarządu SpółkiK. R./k. 22 – 23/.
Pismem z dnia 26 maja 2015r Komornik Sądowy poinformował powoda, że warunkiem zwolnienia spod egzekucji jest złożenie stosownego powództwa przeciw egzekucyjnego /k. 24 – 25/.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o wyżej powołane dowody z dokumentów, których autentyczność nie była przez żadną ze stron kwestionowana oraz w oparciu o zeznania świadkaD. M./ k. 81 /, którego zeznania były spójne i logiczne, a dodatkowo korespondowały z przeprowadzonymi dowodami z dokumentów, a także częściowo w oparciu o dowód z przesłuchania stron. Sąd nie dał wiary twierdzeniom powoda w zakresie w jakim twierdził, że skierowanie pozwu przeciwkoA. W.było omyłką pisarską. Powyższe twierdzenie nie znalazło potwierdzenia w pozostałym materiale dowodowym, któremu Sąd dał wiarę. Pisma przedsądowe wzywające do zwolnienia spod egzekucji doręczane były małoletnim pozwanym reprezentowanym przezA. W..
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo jest zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z dyspozycjąart. 841 k.p.c., środkiem merytorycznej obrony przysługującej osobie trzeciej, przed egzekucją, w której doszło do zajęcia ruchomości znajdujących się w posiadaniu osoby trzeciej, bądź które stanowią jego własność jest powództwo interwencyjne uregulowane w tym przepisie, w myśl którego osoba trzecia może żądać zwolnienia zajętego przedmiotu od egzekucji, jeżeli skierowanie do niego egzekucji narusza jej prawa. Stosownie doart. 841 k.p.c.powództwo o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji może być skierowane tylko przeciwko wierzycielom. Bezspornym jest, że wierzycielami w ww. postępowaniu egzekucyjnym sąM. M.,J. M. (1)iA. M.reprezentowani przez przedstawiciela ustawowegoA. W., nie zaś pozwanaA. W./k. 13/. Fakt ten znany był również powodowej spółce, na co wskazuje przedsądowe wezwanie z dnia 14 maja 2015r . /k. 22 – 23/.
Mimo to pozew, sporządzony przez profesjonalnego pełnomocnika został skierowany przeciwkoA. W., która wierzycielem nie była i nie jest. Niedopuszczalnym jest również uznanie, jak podnosi pełnomocnik powoda, że w pozwie nastąpiła omyłka pisarska. W sprawie zachodziła jedynie możliwość przekształcenia podmiotowego po stronie pozwanej w trybieart. 194 § 1 k.p.cna wniosek strony i wniosek taki został złożony przez pełnomocnika powoda do protokołu na rozprawie w dniu 17 marca 2016 r . /k. 169-170/
Jednak termin do wytoczenia powództwa jest stosunkowo krótki, bo wynosi, jedynie miesiąc i biegnie od dnia, w którym osoba trzecia faktycznie dowiedziała się o naruszeniu jej prawa zgodnie zart. 841 § 3 k.p.cchyba, że inny termin jest przewidziany w przepisach odrębnych - co na gruncie rozpoznawanej sprawy nie występuje.
W ocenie Sądu w przedmiotowej sprawie bezspornym jest, że najpóźniej w dacie 14 maja 2015r . (to jest w dniu, kiedy powód skierował do pozwanej wezwanie przed sądowe) powódka posiadała rzeczywistą (faktyczną) wiedzę o naruszeniu jej prawa /k. 22 – 23/. Zatem, wytoczenie powództwa przeciwko małoletnim wierzycielom dopiero w dniu 17 marca 2016r oznacza, że miesięczny termin zart. 841 § 3 k.p.c.upłynął bezskutecznie w dniu 15 czerwca 2015r (art. 112 k.c.), w związku z czym powództwo także w stosunku do nich zasługuje na oddalenie.
Termin zart. 841 § 3 k.p.c.jest terminem prawa materialnego i nie podlega przywróceniu. Uchybienie temu terminowi skutkuje oddaleniem powództwa bez potrzeby oceny jego merytorycznej zasadności. (vide: wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2007r, V CSK 275/07, LEX nr 677785). Jednak w orzecznictwie nie budzi wątpliwości okoliczność, iż jest to termin prawa materialnego o charakterze prekluzyjnym, nie podlegający przywróceniu (vide: uchwała Sądu Najwyższego z dnia 17 lipca 2007r , III CZP 57/07). Niezachowanie terminu zawitego zart. 841 § 3 k.p.c.jest samoistną podstawą do oddalenia powództwa. Roszczenie ekscydencyjne ma bowiem charakter terminowy i wygasa po upływie miesiąca od daty powzięcia wiadomości o naruszeniu prawa. Uchybienie temu terminowi skutkuje oddaleniem powództwa bez potrzeby oceny jego merytorycznej zasadności/ vide wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 22 grudnia 2015r, sygn. akt V A Ca 262/15 oraz wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 17 kwietnia 2013r, sygn. akt I ACa 79/13.
Uchybienie terminowi miesięcznemu jest nieprzywracane a sąd bada jego spełnienie z urzędu, w wypadku stwierdzenia, że powództwo zostało wniesione po terminie wydaje orzeczenie o jego oddaleniu.
W konsekwencji wnioski o powoda o  uwzględnienie zarzutu nieważności czynności prawnej, w postaci złożenia w formie aktu notarialnego (rep. A numer(...)) oświadczeń przez PanaD. M.o dobrowolnym poddaniu się egzekucji z dnia 03 kwietnia 2015r i uznaniu wierzytelności alimentacyjnych, z uwagi pozorność przedmiotowej czynności prawnej oraz o uwzględnienie zarzuty nadużycia praw podmiotowych przez pozwanąA. W., poprzez niezwolnienie zajętego pojazdu stanowiącego własność Spółki spod egzekucji pozostają bez rozpoznania. Podobnie okoliczności faktyczne przytoczone przez powoda nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia.
Co zaś tyczy się wniosków powoda o zwrócenie się do właściwego dla dopozwanych sądu rodzinnego, o wyznaczenie dla nich kuratora, który reprezentował ich będzie w ramach niniejszego postępowania sądowe oraz o złożenie wniosku do właściwego dla małoletnich dopozwanych sądu opiekuńczego oraz o wyrażenie zgody na uznanie powództwa wytoczonego w niniejszej sprawie bądź zawarcie ugody na mocy, której samochód stanowiący przedmiot niniejszego postępowania, zostanie zwolniony spod egzekucji to są bezprzedmiotowe i pozostają w sprzeczności z wnioskami samego powoda , który wskazywałA. W.jako przedstawiciela ustawowego małoletnichM. M.,J. M. (1)iA. M..
O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 98 k.p.c.w zw. zart. 108 § 1 k.p.c.Powodowa spółka przegrała spór i zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik sporu obciążają ją koszty przeciwnika procesowego, które ograniczają się w tej sprawie do kosztów zastępstwa procesowego pozwanejA. W.oraz poniesionych przez przedstawiciela ustawowego małoletnich pozwanych, który był zastępowany przez profesjonalnego pełnomocnika. Okoliczność, że reprezentantem był ten sam pełnomocnik nie ma tu znaczenia. Zatem należało zgodne z taksą adwokacką zasądzić od powodowej spółki na rzecz pozwanej i osobno na rzecz dopozwanych solidarnie (współuczestnictwo materialne) tytułem zwrot kosztów poniesionego wynagrodzenia dla ustanowionych przez nich pełnomocników.
Mając powyższe na względzie, Sąd na podstawie powołanych przepisów orzekł jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2016-11-15'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Małgorzata Sachajczuk – Puławska
legal_bases:
- art. 841 § 3 k.p.c.
- art. 112 k.c.
recorder: protokolant sądowy Daria Kamionowska
signature: I C 640/15
```