You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt. II K 674/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 marca 2018 r.
Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym
w składzie:
Przewodniczący: SSR Ewelina Wolny
Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Mierzejewska
Przy udziale Asesora Prokuratury Rejonowej w Szczytnie Anny Szelugi – Skłodowskiej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 marca 2018r.
sprawy
1.D. S.,
synaK.iU. z domu D.,ur. (...)wS.,
oskarżonego o to, że:
I. w okresie od nieustalonego dnia kwietnia 2017 roku do dnia 27 września 2017 roku w miejscowościS., woj.(...), działając w krótkich odstępach czasu, z góry powziętym zamiarem, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 34 sztuk skrzyń o zawartości 20 sztuk pustych butelek po piwie każda, o łącznej wartości 612 zł, a ponadto w dniu 27 września 2017 roku dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 32 sztuk skrzyń o zawartości 20 sztuk pustych butelek po piwie każda, o łącznej wartości 567 zł na szkodęT. B.zfirmy (...)hurtownia piwa i napojów z/s wS.przyul. (...)

tj. o czyn zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 12 kk
2.M. S.,
synaJ.iD. z domu R.,ur. (...)wS.,
oskarżonego o to, że:
II. w dniu 27 września 2017 roku w miejscowościK., gm.N., pow.(...), woj.(...), dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 100 sztuk skrzyń o zawartości 20 sztuk pustych butelek po piwie każda, o łącznej wartości 1800 zł na szkodęT. B.zfirmy (...)hurtownia piwa i napojów z/s wS.przyul. (...)

tj. o czyn zart. 278 § 1 kk

I
oskarżonegoD. S.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to z mocyart. 278 § 1 kkw zw. zart. 12 kkskazuje go na karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności,

II
na podstawieart. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 1 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoD. S.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat tytułem próby,

III
na podstawieart. 72 § 1 pkt 1 kkzobowiązuje oskarżonegoD. S.do informowania sądu o przebiegu okresu próby z częstotliwością co 6 (sześć) miesięcy,

IV
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoD. S.obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoT. B.kwoty 1.188 (jeden tysiąc sto osiemdziesiąt osiem) zł,

V
na podstawieart. 63 § 1 i 5 kkna poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemuD. S.okres rzeczywistego pozbawienia wolności od godz. 16.30 w dniu 27 września 2017 roku do godz. 12.07 w dniu 28 września 2017 roku,

VI
na podstawieart. 66 § 1 kkiart. 67 § 1 kkpostępowanie wobec oskarżonegoM. S.warunkowo umarza na okres 2 (dwóch) lat tytułem próby,

VII
na podstawieart. 624 § 1 kpkzwalnia oskarżonych w całości od zapłaty kosztów sądowych na rzecz Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE
Na podstawieart. 424 § 3 kpkzakres uzasadnienia zgodnie z treścią wniosku oskarżyciela publicznego ograniczono do rozstrzygnięcia o karze w części dotyczącejM. S..
M. S.został uznany za winnego tego, że w dniu 27 września 2017 roku w miejscowościK., gm.N., pow.(...), woj.(...), dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 100 sztuk skrzyń o zawartości 20 sztuk pustych butelek po piwie każda, o łącznej wartości 1800 zł na szkodęT. B.zfirmy (...)hurtownia piwa i napojów z/s wS.przyul. (...), to jest przestępstwa zart. 278 § 1 kk.
Oskarżony działał umyślnie, z zamiarem bezpośrednim kierunkowym, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, stopień jego winy jest tym samym wyższy niż nieznaczny.
Analogicznie ocenić należy stopień społecznej szkodliwości przypisanegoM. S.występku. Jako okoliczności obciążające potraktowano zwłaszcza ilość i wartość skradzionego mienia, a także działanie na szkodę pracodawcy, nadużycie okazywanego zaufania oraz wykorzystanie nieprzestrzegania zasady skrupulatnych i bieżących rozliczeń osób rozwożących oferowany przez przedsiębiorstwo pokrzywdzonego alkohol.
Podkreślenia zarazem wymagają przesłanki przemawiające na korzyść oskarżonego, jak jego dotychczasowy sposób życia, uprzednia niekaralność (vide k. 64), konsekwentne przyznanie się do winy, złożenie szczegółowych wyjaśnień, wyrażenie skruchy, przeproszenie pokrzywdzonego na rozprawie w dniu 19 marca 2018r., podejmowane jeszcze na etapie postępowania przygotowawczego próby porozumienia z byłym pracodawcą, a także naprawienie szkody w całości przed skierowaniem aktu oskarżenia. Nie bez znaczenia pozostaje przy tym zdaniem Sądu fakt, iż czyn przypisanyM. S.miał charakter incydentalny, w przeciwieństwie do przestępstwa współoskarżonego, noszącego znamiona czynu ciągłego, trwającego kilka miesięcy, z zastosowaniem w celu uniemożliwienia wykrycia przedmiotowego procederu takich metod jak czasowe usuwanie z pojazdu służbowego urządzenia GPS oraz sprzedaż kradzionego towaru w różnych sklepach z dala od siedziby pracodawcy i jego kontrahentów, który dodatkowo nie naprawił wyrządzonej szkody, o porównywalnej wartości, choćby w części. W ocenie Sądu, potraktowanie czynów obu sprawców jako społecznie szkodliwych w tym samym stopniu, na co wskazuje wnioskowanie o wymierzenie im takich samych kar (vide k. 129v), nie może być uznane za zasadne. Bez znaczenia pozostaje przy tym, zdaniem Sądu, wysokość strat poniesionych przez pokrzywdzonego na skutek działania innych, nieobjętych niniejszym postępowaniem osób, nie mogąc stanowić podstawę przypisania niejako zastępczej odpowiedzialności oskarżonemu jako ujawnionemu sprawcy.
Uwzględniając opisane okoliczności, winę i społeczną szkodliwość czynuM. S., jakkolwiek wyższe niż nieznaczne, oceniono jako niższe niż znaczne, zaś zarówno uprzednia niekaralność oskarżonego, a także zachowanie po popełnieniu powyższego występku, uzasadniają przekonanie o przyjęciu pozytywnej prognozy kryminologicznej i zastosowaniu jako wystarczającego środka reakcji prawnokarnej instrumentu probacyjnego w postaci warunkowego umorzenia postępowania na maksymalny, dwuletni okres próby, pozwalający zdaniem Sądu na realizację zadań w zakresie prewencji indywidualnej i ogólnej, a także wywarcia wpływu na społeczną świadomość prawną.
Z uwagi na naprawienie szkody w całości, nie stwierdzono przesłanek do zastosowaniaart. 67 § 3 kki nałożenia na oskarżonego dodatkowych zobowiązań w okresie próby.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2018-03-19'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Ewelina Wolny
legal_bases:
- art. 72 § 1 pkt 1 kk
- art. 624 § 1 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Katarzyna Mierzejewska
signature: II K 674/17
```