You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 501/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 marca 2016 roku
Sąd Rejonowy w Aleksandrowie Kujawskim w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący SSR Tomasz Hoffman
Protokolant Tomasz Murawiec
po rozpoznaniu w dniu 3 marca 2016 roku na rozprawie
sprawyZ. K.
urodz. (...)wA.Kuj.
synaW.iH.zd.K.
oskarżonego o to, że:
-w dniu 13 lipca 2015r. wO., pow.A.Kuj., woj.(...)- (...)kierował w ruchu lądowym samochodem osobowym m-ki(...)na rej.(...), znajdując się w stanie nietrzeźwości (1,01 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu), nie stosując się jednocześnie do decyzji Starosty(...)nr KT.Kp.5430.7.182.2011AC, wydanej w dniu 07.11.2011r. o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami silnikowymi kat.(...), przy czym był wcześniej prawomocnie skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Aleksandrowie Kuj., z dnia 7.04.2010r., sygn. II K 105/10 za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, tj. za czyn zart. 178 § 1 kki obecnie zarzucanego mu czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu w okresie od 4.04.2013r. do 04.10.2013r. kary 6 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczonej w/w wyrokiem,
tj. o czyn zart. 178a § 4 kkw zw. zart. 64 § 1 kkiart. 180a kkw zw. zart. 11 § 2 kk
orzeka

1
OskarżonegoZ. K.uznaje za winnego popełniania przestępstwa zarzuconego mu w akcie oskarżenia zart. 178a § 4 kkw zw. zart. 64 § 1 kkiart. 180a kkw zw. zart. 11 § 2 kki za to w myślart. 11 § 3 kki na podstawieart. 178a § 4 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

2
Na podstawieart. 43a § 2 kkzobowiązuje oskarżonego do uiszczenia na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenia pieniężnego w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych płatnego na konto:(...) Oddział(...)

3
Na podstawieart. 42 § 3 kkorzeka dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych,

4
Zwalnia oskarżonego od opłat sądowych, pozostałymi kosztami sądowymi obciąża Skarb Państwa.

Sygn. akt II K 501/15

UZASADNIENIE
W dniu 13 lipca 2015 roku funkcjonariusze KPP wA.zatrzymali do kontroli drogowej samochódV. (...)o numerze(...). Kierującym okazał sięZ. K., którego poddano badaniom w zakresie stanu trzeźwości. Wynik okazał się pozytywny- 1,01 mg/l.
Dowód: - notatka k. 1,
- protokół badania stanu trzeźwości k. 2.
W dniu 29 września 2011 roku Sąd Rejonowy w Aleksandrowie Kujawskim skazał oskarżonegoZ. K.w procesie II K 619/11 za umyślne przestępstwo podobne zart. 178a § 4 kk. Wyrok ten uprawomocnił się w dniu 26.10.2011 roku.
Dowód: odpis wyroku k. 10
Decyzją Starosty(...)z dnia 7.11.2011r. cofniętoZ. K.uprawnienie do kierowania pojazdami B1, B, BE.
Dowód: odpis decyzji k. 14
W dniu 11 lutego 2013 roku Sąd Rejonowy w Aleksandrowie Kujawskim zarządził wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszonej uprzednio w postępowaniu II Ko 3/13.
Dowód: odpis postanowienia k. 22
Jeszcze wcześniej tj. 7 kwietnia 2010 roku Sąd Rejonowy w Aleksandrowie Kujawskim skazał oskarżonego za umyślne przestępstwo podobne na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu na okres próby wynoszący 2 lata w procesie II K 105/10-art. 178a § 1 kk.
Dowód: odpis wyroku jak wyżej k. 29.
Postanowieniem z dnia 19 stycznia 2012 roku zarządzono wykonanie przedmiotowej kary pozbawienia wolności.
Dowód: - dane o karalności k. 38.
Z. K.odbywał przedmiotową karę w okresie od 04.04.2013 do 4.10.2013r.
Dowód: dane o odbyciu kary k. 29 in fine.
W dniu 30 grudnia 2013 rokuZ. K.skorzystał z dobrodziejstwa przedterminowego zwolnienia. Skazany odbył bowiem do tej pory 1/2 z sumy kar orzeczonych w sprawach II K 105/10 oraz II K 619/11.
Dowód: postanowienie SO w Toruniu k. 30.
Na mocy orzeczenia SO w Toruniu wyznaczono okres próby do dnia 30.12.2015r., nałożono obowiązki związane z całkowitym zakazem spożywania alkoholu oraz oddano w/w pod dozór kuratora sądowego. OskarżonyZ. K.przyznał się do zarzutu. Wyjaśnił okoliczności zatrzymania przez policję oraz jaki alkohol spożywał. Oświadczył, że nie ma problemów z alkoholem. Stwierdził, że mu się to przydarzyło. Oskarżony uzgodnił warunki wyroku skazującego.
W świetle zgromadzonych dowodów wina oskarżonego nie budzi najmniejszej wątpliwości. Wyjaśnienia oskarżonego i protokół badania stanu trzeźwości oraz dokumenty zgromadzone w sprawie to dowody wzajemnie się weryfikujące.
Wobec powyższego Sąd uznał winę oskarżonego w zakresie zarzutu opisanego w akcie oskarżenia. Oskarżony dopuścił się przestępstwa zart. 178a § 4 kkw recydywie zart. 64 § 1 kkoraz w zbiegu zart. 180a kk. W myślart. 178a § 4 kkwymierzono oskarżonemu karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Orzeczono obligatoryjne świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 zł (art. 43a § 2 kk). Orzeczono obligatoryjny co do zasady dożywotni środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych.
W ocenie Sądu orzeczone kary były adekwatne do winy. Zachowanie oskarżonego należy określić jako skandaliczne, karygodne i bezkarne. Oskarżony najpierw został skazany za czyn zart. 178a § 1 kk(k. 29). Stworzono mu szansę warunkowego zawieszenia kary. W okresie próby popełnił kolejne przestępstwo – zart. 178a § 4 kk(k. 10). Pomimo to znów zawieszono mu karę (k. 10). Oskarżony pił jednak dalej i łamał prawo. Karę powyższą zarządzono (k. 22). Oskarżonemu dano jednak kolejną szansę. Tym razem warunkowe przedterminowe zwolnienie. Znów okres próby, kurator i obowiązki (k. 30). Nic z tego! Znów jazda w stanie nietrzeźwości, w warunkach recydywy oraz w warunkach naruszeniaart. 180a kk.
W ocenie Sądu nie zaistniał żaden szczególny przypadek, który zgodnie z normąart. 42 § 3 kknakazywałby odstąpienie od obligatoryjnej zasady orzekania zakazu prowadzenia pojazdów na zawsze. W ocenie Sądu wymiar sprawiedliwości nie może biernie oczekiwać, aż ten człowiek kogoś na drodze zabije, lub uczyni kaleką do końca życia. Tylko takie rozstrzygnięcia pozwolą na eliminację z ruchu drogowego osoby oskarżonego. Z uwagi na jego sytuację materialną zwolniono w/w od opłat i kosztów sadowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Aleksandrowie Kujawskim
date: '2016-03-03'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tomasz Hoffman
legal_bases:
- art. 178a § 4 kk
recorder: Tomasz Murawiec
signature: II K 501/15
```