You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 301/22

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 maja 2023 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska
Protokolant: st. sekr. sąd. Natalia Kempa
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w WąbrzeźnieA. Ż.
po rozpoznaniu w dniu 29 marca 2023 roku, 12 maja 2023 roku
na rozprawie
sprawy:

1
O. P.,synaG.iD.z domuŚ.,urodzonego (...)wW.

oskarżonego o to, że:

I

    w dniu 04 lipca 2022 roku w miejscowościW., woj.(...)- (...)działając wspólnie i w porozumieniu zW. T.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem(...). z siedzibą wW.w ten sposób, że podszywając się pod osobęK. T.wprowadził w błąd(...) S.A.co do autentyczności danych osobowych i zawarł w imieniuK. T.umowę o pożyczkę gotówkową o nr(...)w kwocie 1000,00 złotych, działając na szkodęK. T.oraz(...) S.A,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kk

II

    w dniu 26 lipca 2022 roku w miejscowościW., woj.(...)- (...)działając wspólnie i w porozumieniu zW. T.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem(...)z siedzibą wP.w ten sposób, że podszywając się pod osobęK. T.wprowadził w błąd(...)P.co do autentyczności danych osobowych i zawarł w imieniuK. T.umowę o nr(...)dotyczącą zakupu przedmiotu w postaci spigen pasek + etui obudowa do galaxy watch 4 44mm za kwotę 139,99 złotych, działając na szkodęK. T.oraz(...) sp. z o.o.,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kk

III

    w dniu 27 lipca 2022 roku w miejscowościW., woj.(...)- (...)działając wspólnie i w porozumieniu zW. T.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem(...)z siedzibą wP.w ten sposób, że podszywając się pod osobęK. T.wprowadziła w błąd AllegroP.co do autentyczności danych osobowych i zawarła w imieniuK. T.umowę o nr(...)dotyczącą zakupu przedmiotu w postaci wentylator-wiatrak biurkowy, stojący mocny, cichy za kwotę 57,90 złotych, działając na szkodęK. T.oraz(...) sp. z o.o.,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kk

IV

    w dniu 19 lipca 2022 roku w miejscowościW., woj.(...)- (...)działając wspólnie i w porozumieniu zW. T.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniemK. T.w kwocie 49,97 zł, poprzez wykorzystanie jej danych osobowych do założenia konta w aplikacji(...), a następnie zaciągnął w tym banku zobowiązanie na zakup w sklepie(...)artykułów w postaci dwóch kosmetyczek o łącznej wartości wraz z wysyłką 49,97 zł, powodując powstanie zadłużenia w kwocie 49,97 zł na szkodęK. T.,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kk

V

    w dniu 19 lipca 2022 roku w miejscowościW., woj.(...)- (...)działając wspólnie i w porozumieniu zW. T.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniemK. T.w kwocie 71,96 zł, poprzez wykorzystanie jej danych osobowych do założenia konta w aplikacji(...), a następnie zaciągnął w tym banku zobowiązanie na zakup w sklepie(...)artykułów w postaci sukienki mini prążkowanej, zestaw pędzli do makijażu, rozświetlaczB. S.o łącznej wartości wraz z wysyłką 71,96 zł, powodując powstanie zadłużenia w kwocie 71,96 zł na szkodęK. T.,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kk

VI

    w dniu 19 lipca 2022 roku w miejscowościW., woj.(...)- (...)działając wspólnie i w porozumieniu zW. T.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniemK. T.w kwocie 77,97 zł, poprzez wykorzystanie jej danych osobowych do założenia konta w aplikacji(...), a następnie zaciągnął w tym banku zobowiązanie na zakup w sklepie(...)artykułów w postaci tuszu do rzęs oraz torby shopper o łącznej wartości wraz z wysyłką 77,97 zł, powodując powstanie zadłużenia w kwocie 77,97 zł na szkodęK. T.,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kk

VII
w dniu 30 września 2022 roku w miejscowościW., woj.(...)- (...)działając wspólnie i w porozumieniu zW. T.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 10,00 zł, poprzez aktywowanie nr abonenckiego(...)bez zgody właścicielaK. T.i zasilenie z tego nr abonenckiego karty sim o nrtel. (...)kwotą 10,00 zł, działając na szkodęK. T.,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kk

VIII

    w dniu 30 września 2022 roku w miejscowościW., woj.(...)- (...)działając wspólnie i w porozumieniu zW. T.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie łącznej 90,00 zł, poprzez aktywowanie nr abonenckiego(...)bez zgody właścicielaK. T.i zasilenie z tego nr abonenckiego karty sim o nrtel. (...)kwotą 3 razy po 30,00 zł, działając na szkodęK. T.,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kk

IX
w dniu 01 października 2022 roku w miejscowościW., woj.(...)- (...)działając wspólnie i w porozumieniu zW. T.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 10,00 zł, poprzez aktywowanie nr abonenckiego(...)bez zgody właścicielaK. T.i dokonanie zdalnego serwisu urządzenia o nr(...):(...)za kwotę 10,00 zł, działając na szkodęK. T.,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kk

2
W. T., córkiW.iM.z domuM.,urodzonej (...)wW.

oskarżonej o to, że:

I

    dniu 04 lipca 2022 roku w miejscowościW., woj.(...)- (...)i w porozumieniu zO. P.w celu osiągnięcia korzyści doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem(...)w ten sposób, że podszywając się pod osobęK. T.wprowadziła w błąd(...) S.A.co do autentyczności danych osobowych i zawarła w imieniuK. T.umowę o pożyczkę gotówkową o nr(...)w kwocie 1000,00 złotych, działając na szkodęK. T.oraz(...) S.A,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kk

II

    w dniu 26 lipca 2022 roku w miejscowościW., woj.(...)- (...)działając wspólnie i w porozumieniu zO. P.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem(...). z siedzibą wP.w ten sposób, że podszywając się pod osobęK. T.wprowadziła w błąd(...)co do autentyczności danych osobowych i zawarła w imieniuK. T.umowę o nr(...)dotyczącą zakupu przedmiotu w postaci spigen pasek + etui obudowa do galaxy watch 4 44mm za kwotę 139,99 złotych, działając na szkodęK. T.oraz(...) sp. z o.o.,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kk

III

    w dniu 27 lipca 2022 roku w miejscowościW., woj.(...)- (...)działając wspólnie i w porozumieniu zO. P.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem(...)z siedzibą wP.w ten sposób, że podszywając się pod osobęK. T.wprowadziła w błąd(...)
P.co do autentyczności danych osobowych i zawarła w imieniuK. T.umowę o nr(...)dotyczącą zakupu przedmiotu w postaci wentylator-wiatrak biurkowy, stojący mocny, cichy za kwotę 57,90 złotych, działając na szkodęK. T.oraz(...) sp. z o.o.,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kk

IV

    w dniu 19 lipca 2022 roku w miejscowościW., woj.(...)- (...)działając wspólnie i w porozumieniu zO. P.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniemK. T.w kwocie 49,97 zł, poprzez wykorzystanie jej danych osobowych do założenia konta w aplikacji(...), a następnie zaciągnęła w tym banku zobowiązanie na zakup wsklepie (...)artykułów w postaci dwóch kosmetyczek o łącznej wartości wraz z wysyłką 49,97 zł, powodując powstanie zadłużenia w kwocie 49,97 zł na szkodęK. T.,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kk

V

    w dniu 19 lipca 2022 roku w miejscowościW., woj.(...)- (...)działając wspólnie i w porozumieniu zO. P.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniemK. T.w kwocie 71,96 zł, poprzez wykorzystanie jej danych osobowych do założenia konta w aplikacji(...), a następnie zaciągnęła w tym banku zobowiązanie na zakup w sklepie(...)artykułów w postaci sukienki mini prążkowanej, zestaw pędzli do makijażu, rozświetlaczB. S.o łącznej wartości wraz z wysyłką 71,96 zł, powodując powstanie zadłużenia w kwocie 71,96 zł na szkodęK. T.,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kk

VI

    w dniu 19 lipca 2022 roku w miejscowościW., woj.(...)- (...)działając wspólnie i w porozumieniu zO. P.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniemK. T.w kwocie 77,97 zł, poprzez wykorzystanie jej danych osobowych do założenia konta w aplikacji(...), a następnie zaciągnęła w tym banku zobowiązanie na zakup w sklepie(...)artykułów w postaci tuszu do rzęs oraz torby shopper o łącznej wartości wraz z wysyłką 77,97 zł, powodując powstanie zadłużenia w kwocie 77,97 zł na szkodęK. T.,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kk

VII
w dniu 30 września 2022 roku w miejscowościW., woj.(...)- (...)działając wspólnie i w porozumieniu zO. P.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 10,00 zł, poprzez aktywowanie nr abonenckiego(...)bez zgody właścicielaK. T.i zasilenie z tego nr abonenckiego karty sim o nrtel. (...)kwotą 10,00 zł, działając na szkodęK. T.,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kk

VIII
w dniu 30 września 2022 roku w miejscowościW., woj.(...)- (...)działając wspólnie i w porozumieniu zO. P.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie łącznej 90,00 zł, poprzez aktywowanie nr abonenckiego(...)bez zgody właścicielaK. T.i zasilenie z tego nr abonenckiego karty sim o nrtel. (...)kwotą 3 razy po 30,00 zł, działając na szkodęK. T.,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kk

IX
w dniu 01 października 2022 roku w miejscowościW., woj.(...)- (...)działając wspólnie i w porozumieniu zO. P.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 10,00 zł, poprzez aktywowanie nr abonenckiego(...)bez zgody właścicielaK. T.i dokonanie zdalnego serwisu urządzenia o nr(...):(...)za kwotę 10,00 zł, działając na szkodęK. T.,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kk

orzeka:

1
oskarżonegoO. P.uznaje za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu wpkt. 1.I - 1.IXaktu oskarżenia, z tym ustaleniem, że zarzucane mu czyny stanowią ciąg przestępstw, to jest występków zart. 286 § 1 kk, i za to w myślart. 91 § 1 kk, i na podstawieart. 286 § 1 kkwymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 69 § 1 i § 2 kkorazart. 70 § 1 kkwarunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej powyżej w pkt. 1 wyroku kary pozbawienia wolności na okres 3 (trzech) lat tytułem próby;

3
na podstawieart. 72 § 1 pkt 4 kkzobowiązuje oskarżonegoO. P.do wykonywania pracy zarobkowej;

4
na podstawieart. 73 § 1 kkoddaje oskarżonegoO. P.pod dozór kuratora sądowego w okresie próby;

5
oskarżonąW. T.uznaje za winną popełnienia czynów zarzucanych jej wpkt. 2.I - 2.IXaktu oskarżenia, z tym ustaleniem, że zarzucane jej czyny stanowią ciąg przestępstw, to jest występków zart. 286 § 1 kk, i za to w myślart. 91 § 1 kk, i na podstawieart. 286 § 1 kkwymierza jej karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

6
na podstawieart. 69 § 1 i § 2 kkorazart. 70 § 1 kkwarunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej powyżej w pkt. 5 wyroku kary pozbawienia wolności na okres 3 (trzech) lat tytułem próby;

7
na podstawieart. 72 § 1 pkt 4 kkzobowiązuje oskarżonąW. T.do wykonywania pracy zarobkowej;

8
na podstawieart. 73 § 1 kkoddaje oskarżonąW. T.pod dozór kuratora sądowego w okresie próby;

9
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka solidarnie od oskarżonychO. P.iW. T.obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej(...) S.A.kwoty 1000 (jeden tysiąc) złotych;

10
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka solidarnie od oskarżonychO. P.iW. T.obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz(...) sp. z o.o.kwoty 197,89 zł (sto dziewięćdziesiąt siedem złotych i osiemdziesiąt dziewięć groszy);

11
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka solidarnie od oskarżonychO. P.iW. T.obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzeczK. T.kwoty 309,90 zł (trzysta dziewięć złotych i dziewięćdziesiąt groszy);

12
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych opłaty oraz kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem ½ części kosztów postępowania w sprawie;

13
zwalania oskarżonąW. T.w całości od ponoszenia kosztów sądowych a wydatkami poniesionymi w sprawie w ½ części obciąża Skarb Państwa.

Sędzia Natalia Dąbrowska

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2023-05-22'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Natalia Dąbrowska
legal_bases:
- art. 69 § 1 i § 2 kk
recorder: st. sekr. sąd. Natalia Kempa
signature: II K 301/22
```