You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Gz 150/14

POSTANOWIENIE

Dnia 31 lipca 2014 r.
Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy
w następującym składzie:
Przewodniczący:SSO Andrzej Borucki
Sędziowie:SO Renata Bober
SO Anna Walus-Rząsa ( spr.)
Protokolant:asyst. sędz. Grzegorz Kurasz
po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2014 r. w Rzeszowie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z wniosku wierzycielaProkura(...)wW.
z udziałem dłużnika(...) Sp. z o.o.wR.
o nadanie klauzuli wykonalności po przejściu uprawnień
na skutek zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu RejonowegowR.V Wydziału Gospodarczego z dnia 30 kwietnia 2014 r., sygn. aktV GCo 247/14,
postanawia:
oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Rzeszowie WydziałV Gospodarczy oddalił wniosek wierzyciela Prokura(...)wW.o nadanie na jego rzecz klauzuli wykonalności wyrokowi zaocznemu w/w Sądu z dnia31 stycznia 2007 r., sygn. akt V GC 659/06.
W uzasadnieniu powyższego orzeczenia Sąd Rejonowy wskazał, że przepisart. 788 § 1 k.p.c.zawiera minimum wymagań formalnych obowiązujących w postępowaniu egzekucyjnym, w przedmiocie nadania klauzuli po przejściu praw. Postępowanie to toczy się wedle bardzo uproszczonej procedury, sprowadzającej się jedynie do badania przez Sąd załączonych do wniosku dokumentów i bez wysłuchania stanowisk stron, a postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności wydawane jest na posiedzeniu niejawnym, bez udziału dłużnika.
Rozpoznając wniosek Sąd I instancji uznał, że wnioskodawca nie wykazał przejścia uprawnienia na swoją rzecz za pomocą przedłożonych dokumentów,w zakresie objętym wnioskiem o nadanie klauzuli wykonalności w trybieart. 788 § 1 k.p.c.Z załącznika do umowy przelewu wierzytelności cesji z dnia 23 lipca 2013 r., stanowiącego jej integralną część wynika, iż cesjonariusz nabył wierzytelności z tytułuumów leasingu nr (...).W żaden jednak sposób nie można zweryfikować jak się ma nabyta wierzytelność do wierzytelności objętej tytułem egzekucyjnym - wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 31 stycznia 2007 r., sygn. akt V GC 659/06, któremu wnioskodawca żąda nadania klauzuli. Sąd dodał, żez treści umowy cesji w żaden sposób nie wynika, iż wierzytelności z tytułuw/w umów były przedmiotem postępowania sądowego, brak wskazania sygnatury akt, czy też powołania się na rodzaj, treść i datę orzeczenia zasądzającego należności.
Zdaniem Sądu z przedłożonych dokumentów powinno wynikać – w sposób niewątpliwy – przejście uprawnień na rzecz następcy prawnego, a zadaniem sądu nie jest dokonywanie analiz rachunkowych, czy też snucie domniemań, czy i w jakim zakresie wierzytelność przeszła na następcę prawnego.
Zażalenie na powyższe postanowienie wniósł wnioskodawca Prokura(...)wW.zaskarżając go w całości i domagając się nadania klauzuli wykonalności powyższemu tytułowi egzekucyjnemu na jego rzecz. Nadto wniósł o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.
Powyższemu orzeczeniu skarżący zarzucił naruszenie przepisów prawa procesowego mające wpływ na treść zapadłego rozstrzygnięcia,w szczególności:

-

art. 788 § 1 k.p.c.poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że pomimo przedłożenia we wniosku o nadanie klauzuli wykonalności dokumentów prywatnych z podpisem urzędowo poświadczonym wierzyciel nie wykazał przejścia na jego rzecz prawa lub obowiązków po powstaniu tytułu wykonawczego,

art. 233 § 1 k.p.c.poprzez zaniechanie wszechstronnego rozważenia zebranego w sprawie materiału dowodowego.

Skarżący odnosząc się do stanowiska Sądu Rejonowego wyrażonego w zaskarżonym postanowieniu stwardził, że do dokonania weryfikacji nabytej wierzytelności w stosunku do tytułu egzekucyjnego wystarczającym jest zapoznanie się z treścią pozwu o zapłatę z dnia 22 marca 2006 r.w przedmiotowej sprawie, na podstawie którego został wydany w/w wyrok zaoczny. Z uzasadnienia pozwu wynika zaś, że podstawą wydania orzeczenia w sprawie były wierzytelności wynikające zumów leasingu nr (...)i(...)- (...).
Zdaniem wnioskodawcy wykazał on zatem dokumentem prywatnym z podpisem urzędowo poświadczonym, że nabył odBanku (...).przedmiotową wierzytelności.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Należy podkreślić, że przy nadaniu klauzuli wykonalności w trybieart. 788 k.p.c.sąd nie bada w zasadzie przesłanek merytorycznych, a tylko czy na podstawie złożonych dokumentów nabywca jest następcą prawnym i czy nabycie nastąpiło już po powstaniu tytułu egzekucyjnego. Ustawodawca przewidział jednak również rozpoznawanie w tym postępowaniu pewnych zagadnień o charakterze materialnoprawnym, jak ustalenie zmiany osoby uprawnionej lub zobowiązanej do świadczenia stwierdzonego w tytule egzekucyjnym. Warunkiem nadania klauzuli wykonalności w tym trybie jest spełnienie przesłanek, od których prawo materialne uzależnia przejście uprawnień i obowiązków.(por. Szczurek Zbigniew (red.), Chmielewska Małgorzata K., Julke Grzegorz, Knypl Zenon, Koenner Marek, Kowalkowski Roman, Kozik Sławomir, Langa-Bieszki Hanna, Merchel Zbigniew, Świeczkowski Jarosław, Treder Jan, Wróblewska-Wcisło Grażyna. Kodeks postępowania cywilnego. Postępowanie zabezpieczające i egzekucyjne. Komentarz. Currenda, 2005. Komentarz do art. 788 k.p.c.).
Dodać należy, że kwestia, w jaki sposób przejście uprawnień lub obowiązków powinno być ujęte w dokumencie, by uznać go za podstawę do nadania klauzuli w drodze przewidzianej wart. 788 § 1 k.p.c., ogranicza się do wniosku, że dokument taki powinien umożliwiać stwierdzenie, że przejście rzeczywiście nastąpiło. Decyduje zatem każdorazowo treść konkretnego, poddawanego ocenie dokumentu, przy czym ocena ta powinna być prowadzona przy zachowaniu reguł wykładni, uwzględniać więc powinna także okoliczności powstania dokumentu i uwarunkowania, w jakich funkcjonuje podmiot, który go wystawił.(por. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia13 stycznia 2014 r., V ACz 8/14, LEX nr 1415956).
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy podzielił stanowisko SąduI instancji, że wnioskodawca nie wykazał przejścia na swoją rzecz uprawnienia objętego wyrokiem zaocznym z dnia 31 stycznia 2007 r., sygn. aktV GC 659/06.
Nie jest bowiem możliwe zweryfikowanie w oparciu o treść umowy przelewu wierzytelności czy wierzytelności nią objęte są tożsame z wierzytelnościami wynikającymi zumowy leasingu nr (...)a zasądzonymi wyrokiem zaocznym w sprawie V GC 659/06.
W załączniku do umowy wskazano bowiem jedynie numer umowy leasingu oraz kwoty należności głównej, kwoty odsetek, kosztów sądowych i zastępstwa procesowego. Z uzasadnienia pozwu i dołączonego do niego weksla wynika zaś, że wyrok zaoczny został wydany na podstawie weksla na kwotę 30.183,99 zł. Zobowiązane wekslowe jest zaś zobowiązaniem abstrakcyjnym. Ponadto w uzasadnieniu pozwu nie wskazano jakie konkretnie należności obejmują powyższą kwotę, a tym samym czy są tożsame z kwotami ujętymi w załączniku do umowy przelewu wierzytelności.
Zdaniem Sądu nie da się również zweryfikować tożsamości wierzytelności w zakresieumowy leasingu nr (...). Wprawdzie w uzasadnieniu przedmiotowego pozwu wyszczególniono kwoty składające się na sporną należność, jednak są one rozbieżne w stosunku do kwot ujętych w załączniku do umowy cesji. Zbieżna jest tylko kwota czynszu, jednak w umowie przelewu wierzytelności nie sprecyzowano za jaki okres jest to należność, czy też jakie faktury obejmuje. Powyższe nie pozwala na zweryfikowanie w sposób nie budzący wątpliwości tożsamości przedmiotowych wierzytelności.
Na marginesie powyższego należy zauważyć, że przedmiotowa umowa wierzytelności została zawarta pod warunkiem zawieszającym (pkt. 1.1), co jest dopuszczalne przy tego typu umowach(por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia7 lipca 2006 r., I CSK 136/06, LEX nr 395225).
Skuteczność umowy cesji strony uzależniły bowiem od zapłaty ceny, przy czym skutek miał nastąpić od daty uznania rachunku bankowego sprzedającego. Wnioskodawca zaś we wniosku nawet nie podaje aby cena ta została zapłacona, nie dołączył również dowodu zapłaty ceny. Wobec czego nie wykazał aby nabył przedmiotową wierzytelność.
Wobec powyższego także i z tej przyczyny wniosek w całości podlegał oddaleniu.
Reasumując, Sąd Okręgowy – na mocyart. 385 k.p.c.w zw. zart. 397 § 2 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.– zażalenie jako bezzasadne w całości oddalił,o czym orzekł w wyżej.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2014-07-31'
department_name: VI Wydział Gospodarczy
judges:
- Renata Bober
- Andrzej Borucki
- Anna Walus-Rząsa
legal_bases:
- art. 788 § 1 k.p.c.
recorder: asyst. sędz. Grzegorz Kurasz
signature: VI Gz 150/14
```