You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 1729/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 kwietnia 2019 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący - Sędzia SO Magdalena Balion – Hajduk
Protokolant    Marzena Makoś
po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2019 r. w Gliwicach
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Spółki AkcyjnejwB.
przeciwkoB. Z.
o zapłatę
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Rejonowego wW. Ś.
z dnia 18 lipca 2018 r., sygn. akt I C 1792/18

1
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

a
zasądza od pozwanego na rzecz powódki 3.800 zł (trzy tysiące osiemset złotych) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 7 czerwca 2018r.;

b
oddala powództwo w pozostałym zakresie;

c
zasądza od pozwanego na rzecz powódki 967 zł (dziewięćset sześćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu;

2
oddala apelację w pozostałej części;

3
zasądza od pozwanego na rzecz powódki 691 zł (sześćset dziewięćdziesiąt jeden złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego.

SSO Magdalena Balion – Hajduk
Sygn. akt III Ca 1729/18

UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z 18 lipca 2018r. Sąd Rejonowy wW. Ś.uchylił nakaz zapłaty z dnia 23 maja 2018r. i oddalił powództwo(...) S.A.wB.przeciwkoB. Z.o zapłatę kwoty 3 939,48zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 19 listopada 2015r. wraz z kosztami procesu.
Sąd Rejonowy ustalił, że 17 lutego 2015 roku powódka zawarła z pozwanym  umowę pożyczki gotówkowej nr(...). Całkowita kwota do zapłaty wynosiła 10 752 zł, kwota pożyczki wynosiła 4000zł. Na zabezpieczenie roszczeń pożyczkodawcy pozwany wystawił weksel in blanco. W terminie 14 dni od zawarcia umowy pozwany odstąpił od umowy. Pismem z 7 kwietnia 2015 roku powód wezwał pozwanego do zapłaty(...)48 zł z tytułu zaległości w spłacie, a pismem z 19 października 2015 roku do zapłaty 3939,48 zł. Pozwany z tytułu umowy spłacił kwotę 200 zł. Weksel został wypełniony na krótko przed wniesieniem pozwu w sprawie, gdzie jako datę wystawienia wskazano 29 października 2015 roku.
Sąd uznał, iż powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie, ponieważ powód nie wykazał, aby wypełniony przez niego weksel in blanco odpowiadał treści zawartego z pozwanym porozumienia, a także nie odniósł się do podnoszonych przez pozwanego zarzutów, a w szczególności nie zaprzeczył, jakoby dochodzone przez niego roszczenie uległo przedawnieniu. Sąd Rejonowy powołał się na regulacjęart. 232 k.p.c.,art. 210 § 2 k.p.c.oraz230 k.p.c., stwierdził, iż powód miał możliwość ustosunkowania się do argumentów pozwanego, czego nie uczynił, nie stawił się na żadną z rozpraw, nie wystąpił do sądu z żadnym pismem, w którym ustosunkowałby się do podnoszonych przez stronę pozwaną argumentów. W konsekwencji sąd przyjął, iż przedłożony przez powoda weksel in blanco został uzupełniony niezgodnie z zawartym między stronami porozumieniem, a po drugie do czynności tego rodzaju doszło już po przedawnieniu roszczenia podstawowego.
Powódka w apelacji zarzuciła naruszenie:
-art. 720 § 1 k.c.w związku zart. 395 § 1 k.c.przez uznanie, iż pozwany nie jest zobowiązany do zwrotu powódce kwoty, którą faktycznie otrzymał na rachunek bankowy w wyniku w zawartej umowy pożyczki, od której skutecznie odstąpił,
-art. 233 § 1 k.p.c.w związku zart. 227 k.p.c.i316 k.p.c.przez naruszenie zasad postępowania w zakresie bezpośredniości i lojalności procesowej w stosunku do stron postępowania i oparcie całości orzeczenia na zeznaniach pozwanego bez uprzedzenia powódki o treści zeznań pozwanego i podniesionych przez niego zarzutach,
-art. 233 § 1 k.p.c.w związku zart. 207 § 3 k.p.c.przez oparcie ustaleń wyłącznie na zeznaniach pozwanego, podczas gdy ten nie przedstawił żadnych dokumentów mogących uprawdopodobnić jego zarzuty i pominięcie stanowiska powódki w sprawie.
Powódka wniosła o zmianę wyroku przez zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki kwoty 3800 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 19 listopada 2015 roku oraz zasądzenie kosztów za pierwszą instancję ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Powódka wniosła również o dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z aktualnej karty rozliczeniowej do umowy pożyczki na okoliczność wykazania wpłat pozwanego oraz braku zwrotu kwoty pożyczki przekazanej pozwanemu.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja  zasługiwała na uwzględnienie.
Sąd odwoławczy dopuścił zawnioskowany w apelacji dowód w postaci aktualnej karty rozliczeniowej do umowy pożyczki, z której wynika, że na dzień wyrokowania przez sąd odwoławczy powód z wypłaconej mu kwoty pożyczki w wysokości 4000 zł w zwrócił jedynie kwoty 200zł. Zarzut zawarty w apelacji dotyczący naruszenia prawa materialnego to jestart. 720 § 1 k.c.w związku zart. 395 § 1 k.c.odniósł skutek. W wbrew twierdzeniom sądu pierwszej instancji z uzasadnienia pozwu wynika, iż strona powodowa dochodziła swojego roszczenia na podstawie zawartej z pozwanym umowy pożyczki, zaś wskazując, iż zgodnie z zapisem umowy pożyczki strona pozwana odstąpiła od zawartej umowy pożyczki w terminie 14 dni od jej zawarcia i wpłaciła na konto powódki jedynie kwotę 200 zł. Po wezwaniu do zapłaty wypłaconej kwoty pożyczki z odsetkami pożyczkodawca wypełnił weksel.
Pozwany w zarzutach od wydanego w niniejszej sprawie nakazu zapłaty podniósł zarzut przedawnienia zobowiązania podstawowego i wypełnienia weksla niezgodnie z deklaracją wekslową oraz z umową. O ile można podzielić stanowisko sądu pierwszej instancji iż weksel in blanco został wypełniony niezgodnie z deklaracją wekslową, choć z innych przyczyn niż to wskazuje sąd rejonowy, to nie zmienia to postaci rzeczy, że podstawą żądania strony powodowej była umowa pożyczki, a także to, iż w związku z zarzutami od nakazu zapłaty sąd miał obowiązek zbadania roszczenia nie tylko pod kątem prawidłowości wypełnienia weksla, ale także przeprowadzić ocenę stosunku podstawowego.
Bezspornym w niniejszej sprawie było, iż pozwany w terminie czternastodniowym od zawarcia umowy zgodnie z jej postanowieniami odstąpił od umowy. Zgodnie zart. 395 § 1 k.c.można zastrzec, że jednej lub obu stronom przysługiwać będzie w ciągu oznaczonego terminu prawo odstąpienia od umowy. Prawo to wykonywa się przez oświadczenie złożone drugiej stronie. § 2 tego artykułu stanowi, iż w razie wykonania prawa odstąpienia umowa uważana jest za niezawartą. To, co strony już świadczyły, ulega zwrotowi w stanie niezmienionym, chyba że zmiana była konieczna w granicach zwykłego zarządu.
Skoro zatem pozwany zgodnie z treścią umowy w przewidzianym w niej terminie odstąpił od umowy, umowę należy uznać za niezawartą, innymi słowy odstąpienie od umowy doprowadziło do rozwiązania umowy pożyczki, wznosząc ją całkowicie ze skutkiem et tunc. Pomiędzy stronami zatem powstał taki stan, jakby do zawarcia umowy nie doszło, brak było zatem także podstaw do wypełnienia weksla, który stanowił zabezpieczenie roszczeń z umowy pożyczki. Strony po odstąpieniu od umowy winny sobie zwrócić wzajemne świadczenia, w tym przypadku pozwany powinien zwrócić otrzymaną na swój rachunek bankowy kwotę pożyczki. Otrzymał 4000 zł, zwrócił zaledwie 200 zł, a zatem roszczenie strony powodowej zasługiwało na uwzględnienie do kwoty 3800zł. Roszczenie zwrotu wynikające zart. 395 § 2 k.c.aktualizuje się z chwilą złożenia oświadczenia o odstąpieniu od umowy i jest wymagalne po wezwaniu do spełnienia świadczenia zgodnie zart. 455 k.c.Strona powodowa nie wykazała wcześniejszego wezwania do zapłaty kwoty pożyczki, stąd sąd odwoławczy uznał, iż roszczenie stało się wymagalne z doręczeniem pozwanemu odpisu pozwu, to jest z 7 czerwca 2018 roku. Od tej daty Sąd Okręgowy zasądził na mocyart. 481 k.c.odsetki ustawowe odsetki za opóźnienie.
W pozostałym zakresie powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie jako nieuzasadnione. Także apelacja nie zasługiwała na uwzględnienie w zakresie wcześniejszego żądania odsetek.
Podkreślić również należy, iż nie był uzasadniony podnoszony w toku postępowania zarzut przedawnienia roszczenia z umowy pożyczki albowiem skoro umowa została rozwiązana ze skutkiem ex tunc, do roszczenia powódki opartego na podstawieart. 395 § 2 k.c.mają zastosowanie ogólne przepisy przedawnienia wynikające zart. 118 k.c., nie mają zaś do niego zastosowanie przepisy o przedawnienia roszczeń wynikających z umowy pożyczki (zob. wyrok SN z 21 października 2010r. sygn. IV CSK 112/10).
Pozostałe zarzuty apelacji należy uznać za chybione, To strony powinny aktywnie brać udział w postępowaniu, którego są uczestnikami, brać udział w posiedzeniach, wnosić o doręczenie protokołów, informować się o stanie sprawy, chociażby za pomocą portalu informacyjnego. Strona powodowa nie może biernie oczekiwać, że sąd będzie z nią prowadził proces korespondencyjny. Brak ku temu jakichkolwiek podstaw.
Sąd Okręgowy, mając powyższe na uwadze na mocyart. 386 § 1 k.p.c.orzekł jak w pkt 1sentencji, na podstawie zaśart. 385 k.p.c.oddalił apelacje w części.
O kosztach postępowania za pierwszą instancję Sąd Okręgowy orzekł na mocyart. 100 k.p.c.w całości obciążając nimi pozwanego, albowiem strona powodowa uległa tylko w niewielkim stopniu.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na mocyart. 100 k.p.c.albowiem w tym postępowaniu powódka uległa tylko nieznacznie co do daty żądania odsetek, stąd pozwany winien zwrócić całości koszty postępowania odwoławczego, na które złożyły się opłata od apelacji 241 zł i wynagrodzenie pełnomocnika w wysokości 450 zł.
SSO Magdalena Balion – Hajduk

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2019-04-11'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Magdalena Balion – Hajduk
legal_bases:
- art. 210 § 2 k.p.c.
- art. 720 § 1 k.c.
recorder: Marzena Makoś
signature: III Ca 1729/18
```