You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 410/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 września 2019 roku
Sąd Rejonowy w Chorzowie Wydział II Karny, w składzie:
Przewodniczący: sędzia Antonina Dera
Protokolant: Aleksandra Malcherczyk
bez udziału prokuratora
po rozpoznaniu w dniach: 24 lipca 2019 roku i 13 września 2019 roku
na rozprawie
sprawy:D. P.(P.), synaZ.iG.,urodzonego (...)wB.
oskarżonego o to, że:
w dniu 20 grudnia 2018 r. wC.przy ul. 16 lipca wspólnie i w porozumieniu z ustalonym nieletnim dokonał pobiciaJ. K. (1)narażając go na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienie skutku określonego wart. 156 § 1 k.k.lub 157§ 1 k.k
tj. o przestępstwo zart. 158 § 1 kk

1
uznaje oskarżonegoD. P.za winnego tego, że w dniu 20 grudnia 2018 r. wC., wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą nieletnią działając w celu wymuszenia zwrotu wierzytelności w postaci e-papierosa, stosując wobecJ. K. (1)przemoc w postaci uderzania, szarpania, kopania oraz podstawienia nogi wziął udział w jego pobiciu, w którym naraził go na bezpośrednie niebezpieczeństwo wystąpienia skutku , o którym mowa wart. 157§1 k.k., czym wyczerpał znamiona przestępstwa zart. 191§ 2 k.k.w zw. zart. 158§1 k.k.w zw. zart. 11§2 k.k.i za to na mocyart. 191§2 k.k.w zw. zart. 11§3 k.k.iart. 37 a k.k.iart. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kkorazart. 35 § 1 kkwymierza mu karę 7 (siedem) miesięcy ograniczenia wolności polegającej na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwadzieścia) godzin w stosunku miesięcznym;

2
na mocyart. 46 § 1 k.k.zobowiązuje oskarżonego do zapłaty pokrzywdzonemuJ. K. (1)kwoty 500,00 (pięćset) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

3
na mocyart. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturzezasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokat Pauliny Rzeszut kwotę 619,92 złote (sześćset dziewiętnaście złotych dziewięćdziesiąt dwa grosze) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu;

4
na mocyart. 627 k.p.k.iart. 624§1 k.p.k.iart. 2 ust. 1 pkt 3w zw. zart. 2 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(t.j. Dz. U.z 1983 r Nr 49 poz. 223) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa częściowo wydatki w kwocie 160,00 zł (sto sześćdziesiąt) złotych i opłatę w kwocie 180,00 (sto osiemdziesiąt) złotych, zwalniając go od ponoszenia pozostałej części wydatków, wydatkami w pozostałej części obciążając Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chorzowie
date: '2019-09-23'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Antonina Dera
legal_bases:
- art. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kk
- art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturze
- art. 624§1 k.p.k.
- art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Aleksandra Malcherczyk
signature: II K 410/19
```