You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII Ko 52/17

POSTANOWIENIE
Dnia 13 lipca 2017 roku
Sąd Okręgowy w Częstochowie VII Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący:SSO Danuta Józefowska
Protokolant:st. sek. sądowy Kamila Pawłowska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Częstochowie Bożeny Jurczyk Jędrycha
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 13 lipca 2017 roku
sprawyT. K.
s.H.iI.z domuK.,ur. (...)wP.
oskarżonego o czyn zart. 173 § 2 k.k.i inne
z wniosku Sądu Rejonowego w Częstochowie w sprawie o sygn. akt IV K 412/17
w przedmiocie przekazania sprawy do rozpoznania innemu sądowi równorzędnemu
na podstawieart. 36 k.p.k.

postanawia
uwzględnić wniosek Sądu Rejonowego w Częstochowie i przekazać sprawę oskarżonegoT. K.oskarżonego o czyn zart. 173 § 2 k.k.i inne do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Koszalinie.

UZASADNIENIE
19 maja 2017 roku do Sądu Rejonowego w Częstochowie wpłynął akt oskarżenia przeciwkoT. K.o przestępstwo zart. 173 § 1 k.k.i inne.
Postanowieniem z dnia 19 czerwca 2017 roku wydanym w sprawie o sygn. akt IV K 412/17 Sąd Rejonowy w Częstochowie zwrócił się do Sadu Okręgowego w Częstochowie o rozważenie przekazania sprawyT. K.do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Koszalinie.
W uzasadnieniu postanowienia podniesiono, iż aktualnie wezwaniu na rozprawę podlega 21 świadków oraz oskarżony z których większość zamieszkuje bądź wK.lub też bliżej Sądu Rejonowego w Koszalinie aniżeli Sądu Rejonowego w Częstochowie. Tylko czterech świadków zamieszkuje w pobliżu siedziby Sądu Rejonowego w Częstochowie.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje.
Zgodnie z treścią przepisuart. 36 k.p.k.Sąd wyższego rzędu nad sądem właściwym może przekazać sprawę innemu sądowi równorzędnemu, jeżeli większość osób, które należy wezwać na rozprawę, zamieszkuje blisko tego sądu, a z dala od sądu właściwego. Przy czym ocena, czy osoby podlegające wezwaniu na rozprawę mieszkają blisko tego sądu, czy też z dala od sądu właściwego, powinna uwzględniać kryterium odległości, jak również możliwość połączeń komunikacyjnych i względy celowości, skoro w grę wchodzi statuowanie nadzwyczajnej właściwości sądu. Poza tym odstępstwo od zasady właściwości miejscowej podyktowane jest względami ekonomiki procesowej.
W realiach niniejszej sprawy zdecydowana większość osób, które należy wezwać na rozprawę zamieszkuje i przebywa w pobliżu Sądu Rejonowego w Koszalinie. Wezwaniu na rozprawę jak słusznie zauważył Sąd Rejonowy w Częstochowie podlegać będzie 21 świadków z których, aż 10 osób zamieszkuje bezpośrednio wK., a 7 osób zdecydowanie bliżej Sądu Rejonowego w Koszalinie aniżeli Sądu Rejonowego w Częstochowie. Jedynie czterech z zawnioskowanych przez oskarżyciela publicznego świadków zamieszkuje w obszarze właściwości Sądu Rejonowego w Częstochowie. Przy czym osoby te mogą zostać przesłuchane przez Sąd Rejonowy w Częstochowie w ramach pomocy prawnej. Ponadto wK.zamieszkuje również oskarżonyT. K.i tam też ma siedzibę Kancelaria jego obrońcy.
Mając na uwadze powyższe, wniosek Sądu Rejonowego w Częstochowie należało uwzględnić. W ocenie Sądu Okręgowego względy ekonomiki procesowej i potrzeba zmniejszenia społecznych kosztów wymiaru sprawiedliwości przemawiają bowiem za rozpoznaniem sprawyT. K.przez Sąd Rejonowy w Koszalinie.
Z podanych wyżej powodów i na podstawie powołanego wyżej przepisu, orzeczono jak na wstępie.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Częstochowie
date: '2017-07-13'
department_name: VII Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Danuta Józefowska
legal_bases:
- art. 173 § 2 k.k.
- art. 36 k.p.k.
recorder: st. sek. sądowy Kamila Pawłowska
signature: VII Ko 52/17
```