You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 1037/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 lutego 2015 r.
Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Anatol Gul
Sędziowie:SO Aleksandra Żurawska
SO Piotr Rajczakowski
Protokolant: Bogusława Mierzwa
po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2015r. w Świdnicy
na rozprawie
sprawy z powództwaG. M.
przeciwkoH. M.,T. M.,A. M.iM. M.
przy interwencji ubocznej po stronie pozwanychGminyW.
o eksmisję i zapłatę
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu
z dnia 24 września 2014 r. sygn. akt I C 1138/13

I
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że nakazuje pozwanymH. M.,T. M.,A. M.iM. M., aby opuścili, opróżnilii wydali powodowiG. M.lokal mieszkalny położony wW.przyul. (...)wraz z budynkami gospodarczymi - bez prawa do lokalu socjalnego oraz oddala powództwo o zapłatę /pkt I/, a koszty procesu wzajemnie znosi/ pkt III /;

II
oddala dalej idącą apelację;

III
znosi wzajemnie koszty postępowania apelacyjnego.

Sygn. akt II Ca 1037/14 ( transkrypcja wygłoszonego uzasadnienia)
Początek tekstu
[Przewodnicząca 00:00:00.485]
... politej Polskiej Sąd Okręgowy w Świdnicy po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2015 roku na rozprawie sprawy z powództwaG. M.przeciwkoH. M.,T. M.,A. M.iM. M., przy interwencji ubocznej po stronie pozwanych gminyW., o eksmisję i zapłatę, na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 24 cze, września 2014 roku sygnatura akt IC 1138/13 w punkcie pierwszym, zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że nakazuje pozwanymH. M.,T. M.,A. M.iM. M., aby opuścili, opróżnili i wydali powodowiG. M.lokal mieszkalny, położony wW.przyulicy (...)wraz z budynkami gospodarczymi, bez prawa do lokalu socjalnego, oraz oddala powództwo o zapłatę, to jest punkt pierwszy, a koszty procesu wzajemnie znosi, to jest punkt trzeci, oddala dalej idącą apelację, znosi wzajemnie koszty postępowania apelacyjnego. Proszę usiąść, będzie wygłoszone uzasadnienie do sprawy II Ca 1037/14. Apelacja jest częściowo uzasadniona. Sąd Okręgowy, rozpoznając przedmiotową sprawę, wziął pod uwagę ustalenia faktyczne, dokonane przez Sąd Rejonowy i przyjął je za własne. Nie można było natomiast w pełni podzielić argumentacji prawnej, jaką przyjął Sąd I instancji. Przede wszystkim zastrzeżenia nasuwa jednoznaczne stwierdzenie, że umowa zawarta pomiędzy powodem, a pozwanąH. M., była sensu stri, sensu stricte umową najmu lokalu. Jak bowiem wynika ze zgodnego stanowiska wszystkich stron niniejszego procesu, ich wolą nie było zawarcie umowy najmu. Powód prezentował zdanie, że zawarł umowę użyczenia lokalu, zaś pozwani utrzymywali, że nie mieli oni w ogóle woli zawierać jakiejkolwiek umowy, zaś, skoro fizycznie użytkowali to mieszkanie, to było to jedynie posiadanie. Ponadto, jeśli przyjąć, że w zamian za używanie lokalu, pozwanaH. M.zwolniła powoda z obowiązku płacenia na jej rzecz alimentów w kwocie po 400 złotych miesięcznie, trudno stwierdzić, by tak nawiązana umowa najmu, miała walor ekwiwalentności, skoro jej przedmiotem miałoby być wynajęcie mieszkania o powierzchni 80 metrów kwadratowych wraz z połową budynków gospodarczych. W takich okolicznościach w ocenie Sądu Okręgowego należałoby raczej przyjąć, że stosunek prawny, łączący powoda z pozwanąH. M., miał charakter umowy nienazwanej, łączącej w sobie elementy zarówno użyczenia, jak i umowy najmu. Dla części pozwanych korzystanie z lokalu odbywało się zupełnie bezpłatnie, gdyż były to osoby bardzo blisko spokrewnione z powodem, zaś pozwanaH. M., była obciążona pewną formą odpłatności, nie otrzymała bowiem należnych jej alimentów, oraz uiszczała podatki od przedmiotowej nieruchomości, ale z kolei taka forma czynszu, nie była do końca ekwiwalentna. Sąd Okręgowy nie podzielił przy tym zarzutu powoda, że fakt nieuiszczania przez niego alimentów na rzecz byłej żony, nie został w niniejszej sprawie udowodniony. Wynika on bowiem wprost z zeznań pozwanejH. M.i pozwanego(...)T. M., którym Sąd Rejonowy słusznie dał wiarę. Wydaje się bowiem oczywistym, że gdyby rzeczywiście powód płacił alimenty na rzecz byłej żony, to fakt ten bez problemu mógł udowodnić, czego nie uczynił, choć w trakcie całego postępowania był reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, który notabene był obecny również na rozprawie w dniu 17 września 2014 roku, kiedy to składali zeznania pozwani i pomimo takich zeznań, nie złożył on żadnych wniosków dowodowych. W tej sytuacji powód, chcąc dokonać wypowiedzenia takiej umowy nienazwanej, nie miałby obowiązku ścisłego przestrzegania przepisów o wy, wypowiedzeniu, wynikających zustawy z dnia 21 czerwca 2001 roku o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego. Ponadto należy zważyć, że nawet gdyby porozumienie zawarte pomiędzyG. M., aH. M., dotyczące mieszkania, potraktować, jako umowę najmu sensu stricte, to mając na uwadze, że pozwanej już w dniu 20 września 2013 roku doręczono odpis pozwu, który zgodnie z doktryną i orzecznictwem Sądu Najwyższego należy potraktować, jako wypowiedzenie najmu, gdzie zostały wskazane przyczyny tegoż wypowiedzenia, nawet na podstawie art. 11 ust. 4 wskazanej wyżej ustawy, trzeba byłoby uznać, iż wobec upływu sześciomiesięcznego okresu wypowiedzenia, stosunek najmu pomiędzy stronami tejże umowy skutecznie się rozwiązał, zaś prawo do zamieszkiwania pozostałych członków rodziny również ustało, jako pochodne od uprawnieniaH. M.. Zdaniem Sądu Okręgowego zastosowanie powyższego przepisu było możliwe, gdyż jak wynika z oświadczenia powoda z uwagi na wiek i sytuację materialną, zamierza on powrócić do swego mieszkania i zamieszkać w Polsce. W tych więc okolicznościach powód, jako właściciel przedmiotowej nieruchomości, był uprawniony do żądania jej wydania,art. 222 paragraf 1 Kodeksu cywilnego. W ocenie Sądu Okręgowego uwzględnienie powództwa w tym zakresie nie naruszaart. 5 Kodeksu cywilnegozważywszy na to, że pozwani korzystali z przedmiotowej nieruchomości bardzo długo, prawie 14 lat po orzeczeniu rozwodu, zaś w chwili obecnej mogą oni w inny sposób zabezpieczyć swe potrzeby mieszkaniowe. Jednocześnie wobec faktu, iż pozwanyT. M.oraz jego żona i córka mają własne mieszkanie wZ., zaś pozwanaH. M.ma zaspokojone potrzeby mieszkaniowe, gdyż i tak przebywa ona w lokalu, należącym do jej aktualnego partnera życiowego, Sąd Okręgowy uznał, iż brak jest podstaw do przyznania pozwanym uprawnienia do lokalu socjalnego. Z tych więc wszystkich względów na podstawie artu,art. 386 paragraf 1 k.p.c.zaskarżony wyrok podlegał zmianie. W pozostałym zakresie, to jest, co do żądania zapłaty, apelacja nie jest słuszna. Powód, domagając się zasądzenia od pozwanych kwoty 3.000 złotych z tytułu bezumownego korzystania z lokalu, wbrew obowiązkowi wynikającemu zart. 6 Kodeksu cywilnego, w żaden sposób nie udowodnił wysokości tegoż żądania. Nie złożył w toku całego postępowania jakiegokolwiek wniosku dowodowego i nie przedstawił również żadnych okoliczności, dotyczących tejże kwestii w swych zeznaniach. Z tych też względów dalej idąca apelacja, jako bezzasadna musiała podlegać oddaleniu na podstawieart. 385 k.p.c.Z uwagi na to, że postępowanie apelacyjne powód wygrał w połowie, zostało bowiem uwzględnione tylko jedno jego żądanie, Sąd Okręgowy uznał, iż koszty postępowania apelacyjnego na podstawieart. 100 k.p.c.w związku zart. 391 paragraf 1 k.p.c., powinny zostać wzajemnie zniesione. To wszystko. Do widzenia.
[koniec części 00:07:14.729]

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2015-02-24'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Anatol Gul
- Aleksandra Żurawska
- Piotr Rajczakowski
legal_bases:
- art. 222 paragraf 1 Kodeksu cywilnego
- art. 386 paragraf 1 k.p.c.
recorder: Bogusława Mierzwa
signature: II Ca 1037/14
```