You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 2448/16

POSTANOWIENIE
Dnia 10 października 2017 r.
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSR Jacek Głowacz
Protokolant: st. sekr. sąd. Wojciech Charciarek
po rozpoznaniu w dniu 10 października 2017 r. w Łodzi
na rozprawie
sprawy z wnioskuJ. B. (1)
z udziałemI. B.,M. B. (1),J. G.,A. B.,M. B. (2)iJ. B. (2)
o zniesienie współwłasności i częściowy dział spadku poT. B.
postanawia:

1
ustalić, że przedmiotem współwłasnościJ. B. (1),I. B.,M. B. (1),J. G.,A. B.,M. B. (2)iJ. B. (2)jest nieruchomość położona wŁ.przyul. (...)oznaczona w ewidencji gruntów jakodziałka nr (...)w obrębie ewidencyjnym(...), dla której Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi prowadziksięgę wieczystą (...);

2
dokonać zniesienia współwłasności nieruchomości opisanej w pkt. 1 (pierwszym) i częściowego działu spadku poT. B.bez wzajemnych spłat i dopłat w ten sposób, że z nieruchomości tej wydzielićdziałki gruntu nr (...)opisane szczegółowo na mapie zawierającej projekt podziału nieruchomości rolnej przeznaczonej do dokonywania wpisu w księdze wieczystej opracowanej przez uprawnionego geodetęZ. G.w dniu 29 kwietnia 2014 r. i wpisanej w dniu 13 maja 2014 r. przez Prezydenta MiastaŁ.wykonującego zadania z zakresu administracji rządowej w ramach(...) Ośrodka Geodezjijako operat techniczny do ewidencji materiału zasobu pod nr P.(...).(...), a następnie:

-działkę nr (...)przyznać na współwłasność w częściach równych w udziałach wynoszących po 1/3 (jednej trzeciej) częściJ. B. (2),M. B. (2)iA. B.;
-działkę nr (...)przyznać na współwłasność w częściach równych w udziałach wynoszących po 1/2 (jednej drugiej) częściJ. B. (1)iI. B.;
-działkę nr (...)przyznać na własnośćM. B. (1);
-działkę nr (...)przyznać na własnośćJ. G.;
-działki nr (...)pozostawić we współwłasnościJ. B. (2),M. B. (2),A. B.w udziałach wynoszących po 1/12 (jednej dwunastej) części,J. B. (1),I. B.w udziałach wynoszących po 1/8 (jednej ósmej) części orazM. B. (1)iJ. G.w udziałach wynoszących po 1/4 (jednej czwartej) części;

3
ustalić, że wnioskodawczyni i uczestnicy ponoszą koszty postępowania związane z ich udziałem w sprawie.

Sygn. akt I Ns 2448/16

UZASADNIENIE
We wniosku z dnia 16 czerwca 2017 r. wnioskodawczyniJ. B. (1)wniosła o zniesienie współwłasności nieruchomości położonej wŁ.przyul. (...)oraz dokonanie częściowego działu spadku poT. B.. Jako uczestników postępowania wskazała współwłaścicieli nieruchomościI. B.,I. R.,J. G.,A. B.,M. B. (2)orazJ. B. (2). Zgodnie z treścią wniosku zniesienie współwłasności nieruchomości miało polegać na wydzieleniu z niej bez dopłat czterech działek oznaczonych na mapie przedstawiającej projekt podziału i przyznaniu ich wskazanym osobom:
-działki o nr (...)na własnośćJ. B. (2),M. B. (2)iA. B.,
-działki o nr (...)na własnośćJ. B. (1)iI. B.,
-działki o nr (...)na własnośćI. R.,
-działki o nr (...)na własnośćJ. G.,
a także podziałdziałek nr (...), a także nr(...)i(...)pozostających we władaniu GminyŁ.-Zarządu Dróg i(...)według uznania Sądu pomiędzy uprawnionych w przypadających im częściach. /wniosek- k. 2-4/
W odpowiedzi na wniosekI. R.przyłączyła się do wniosku. /odpowiedź na wniosek z załącznikami- k. 38-43/
W odpowiedzi na wniosekI. B.przyłączyła się do wniosku. /odpowiedź na wniosek- k. 47/
W odpowiedzi na wniosekJ. B. (2)przyłączył się do wniosku co do zasady. Podniósł, że jego zdaniem zniesienie współwłasności powinno poprzedzać ustalenie wynagrodzenie za bezumowne korzystanie przez GminęŁ.-Zarząd Dróg i(...)zdziałek o nr (...).
Na podstawie zarządzenia z dnia 19 września 2016 r.J. B. (2)został poinformowany, że w aktach znajduje się mapa geodezyjna, a jej odpis został mu przesłany z odpisem wniosku. Został również pouczony, iż w sprawie o zniesienie współwłasności rozstrzyga się jedynie o wzajemnych roszczeniach z tytułu posiadania rzeczy (art. 618 § 1 k.p.c.). /odpowiedź na wniosek- k. 48-49; zarządzenie- k. 52/
Postanowieniem z dnia 10 listopada 2016 r. Sąd zawiesił postępowanie w sprawie z dniem 27 sierpnia 2016 r. z uwagi na śmierćI. R.oraz podjął je udziałemM. B. (1)jako jej spadkobierczyni. /postanowienie- k. 62; wypis aktu poświadczenia dziedziczenia- k. 54/
Na rozprawie w dniu 16 maja 2017 r.J. B. (2)wyraził zgodę na podział nieruchomości wskazując, że rozważy samodzielne skierowanie roszczeń do MiastaŁ.po otrzymaniu map odJ. G.. /protokół- k. 75/
W piśmie procesowymJ. B. (1),I. B.iM. B. (3)ponownie oświadczyły, że popierają wniosek, przy czymdziałka nr (...)ma zostać przyznanaM. B. (1). /pismo- k. 80/
W dalszym toku postępowania zaprezentowane stanowiska wnioskodawczyni i uczestników nie uległy zmianie, a wniosek nie został zakwestionowany przez pozostałych uczestników.
Sąd ustalił:
Nieruchomość położona wŁ.przyul. (...)w obrębie ewidencyjnym(...)o pow. 1,9557 ha składa się z działek gruntu o nr(...). Przedmiotowa nieruchomość ma charakter rolny (ziemia orna). Dla nieruchomości tej tutejszy Sąd prowadziksięgę wieczystą nr (...), w której jako współwłaściciele w poszczególnych udziałach ujawnieni są:
-T. B.– w 1/4 części;
-I. R.– w 1/4 części;
-J. G.– w 1/4 części;
-J. B. (1)– w 1/8 części;
-I. B.– w 1/8 części.
Działki o nr (...)funkcjonują jako droga powiatowa, a w rejestrze gruntów jako podmiot władający ujawniona jestGmina M.Ł.-Zarząd Dróg i(...). /odpis z księgi wieczystej- k. 5-15; pismo Prezydenta MiastaŁ.i wypis z ewidencji gruntów i budynków- k. 16-20/
Spadek poT. B.nabyliM. B. (2),J. B. (2)iA. B.w udziałach wynoszących po 1/3 części każde z nich. /odpis prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w Aleksandrowie Kujawskim wydanego w dniu 17 stycznia 2008 r. w sprawie o sygn.(...)k. 31/
Uprawniony geodetaZ. G.w dniu 29 kwietnia 2014 r. opracował mapę z projektem podziału nieruchomości rolnej, która jest przeznaczona do dokonywania wpisu w księdze wieczystej oraz w dniu 13 maja 2014 r. została zarejestrowana przez Prezydenta MiastaŁ.wykonującego zadania z zakresu administracji rządowej w ramach(...) Ośrodka Geodezjijako materiał zasobu w postaci operatu technicznego pod nr P.(...).(...). Mapa przedstawia projekt podziału nieruchomości poprzez wydzielenie z niejdziałek o nr (...)o zbliżonej powierzchni ogólnej (działka nr (...)ha,(...)– 0,3697 ha,(...)– 0,3700 ha i(...)– 0,3697 ha). Każda z projektowanych do wydzielenia działek posiada dostęp do drogi publicznej od stronyul. (...)lub odul. (...). /mapa z projektem podziału nieruchomości rolnej- k. 27/
Przed złożeniem wniosku w tej sprawie przezJ. B. (1), pismem z dnia 4 grudnia 2014 r. jej poprzedniczka prawnaM. B. (4)zwróciła się pisemnie do pozostałych współwłaścicieli z propozycją podziału działki przedkładając opisany powyżej projekt podziału geodezyjnego sporządzony w kwietniu 2014 r. prosząc o zajęcie stanowisk. Według złożonej propozycjidziałka nr (...)miała stać się własnościąJ. B. (2),T.B.iA. B.,działka nr (...)– własnościąM. B. (4),działka nr (...)własnościąI. R., adziałka nr (...)własnościąJ. G..
Żaden z adresatów nie zakwestionował przedstawionej propozycji. /bezsporne; pismo z potwierdzeniami odbioru- k. 21-26; wypis aktu poświadczenia dziedziczenia- k. 72/
Pismem z dnia 31 maja 2017 r.(...)poinformował, że dla nieruchomości objętej wnioskiem nie został opracowany miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, wobec czego nie zajął stanowiska w sprawie. /pismo- k. 83/
Pismem z dnia 4 sierpnia 2017 r. Agencja Nieruchomości Rolnych poinformowała, że nie korzysta z prawa nabycia nieruchomości objętej wnioskiem. /pismo- k. 87/
Powyższy stan faktyczny jest bezsporny.
Sąd zważył:
Wniosek podlegał uwzględnieniu w całości jako zgodny z prawem, zasadami współżycia społecznego oraz interesem uprawnionych.
Zgodnie zart. 210 § 1 i 2w zw. zart. 166 § 3 k.c., każdy ze współwłaścicieli może żądać zniesienia współwłasności. Uprawnienie to może być wyłączone przez czynność prawną na czas nie dłuższy niż lat pięć. Jednakże w ostatnim roku przed upływem zastrzeżonego terminu dopuszczalne jest jego przedłużenie na dalsze lat pięć; przedłużenie można ponowić. Zniesienie współwłasności nieruchomości rolnej oraz gospodarstwa rolnego następuje z uwzględnieniem przepisówustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego(Dz. U. z 2016 r. poz. 2052 i 2260 oraz z 2017 r. poz. 60).
W świetle dyspozycjiart. 461k.c., nieruchomościami rolnymi (gruntami rolnymi) są nieruchomości, które są lub mogą być wykorzystywane do prowadzenia działalności wytwórczej w rolnictwie w zakresie produkcji roślinnej i zwierzęcej, nie wyłączając produkcji ogrodniczej, sadowniczej i rybnej.
Jak stanowiart. 618 § 1 zd. 1w zw. zart. 688 i art. 689 k.p.c., w postępowaniu o zniesienie współwłasności i dział spadku sąd rozstrzyga także spory o prawo żądania zniesienia współwłasności i o prawo własności, jak również wzajemne roszczenia współwłaścicieli z tytułu posiadania rzeczy. Jeżeli cały majątek spadkowy lub poszczególne rzeczy wchodzące w jego skład stanowią współwłasność z innego tytułu niż dziedziczenie, dział spadku i zniesienie współwłasności mogą być połączone w jednym postępowaniu.
Zgodnie z treściąart. 621w zw. zart. 622 § 2 k.p.c., projektowany sposób podziału nieruchomości na części powinien być zaznaczony na planie sporządzonym według zasad obowiązujących przy oznaczaniu nieruchomości w księgach wieczystych. Gdy wszyscy współwłaściciele złożą zgodny wniosek co do sposobu zniesienia współwłasności, sąd wyda postanowienie odpowiadające treści wniosku, a projekt podziału nie sprzeciwia się prawu ani zasadom współżycia społecznego, ani też nie narusza w sposób rażący interesu osób uprawnionych.
Jak stanowiart. 4 ust. 1 pkt 3, ust. 5 pkt 1 lit. b i pkt 2 oraz art. 2c pkt 2 ustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego(t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 2052) w zw. z art. 15 ustawy z dnia 14 kwietnia 2016 r. o wstrzymaniu sprzedaży nieruchomości Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa oraz o zmianie niektórych ustaw (Dz. U. z 2016 r., poz. 585), w przypadku, gdy nabycie nieruchomości lub udziału we współwłasności nieruchomości następuje w wyniku orzeczenia sądu KrajowyOśrodek (...)(do dnia 31 sierpnia 2017 r. Agencja Nieruchomości Rolnych – art. 45 i 46 ustawy z dnia 10 lutego 2017 r. ustawy z dnia 10 lutego 2017 r. Przepisy wprowadzające ustawę oKrajowym Ośrodku (...)– Dz. U. z 2017 r., poz. 624) działający na rzecz Skarbu Państwa może złożyć oświadczenie o nabyciu tej nieruchomości za zapłatą równowartości pieniężnej odpowiadającej jej wartości rynkowej. Zawiadomienia Krajowego Ośrodka o możliwości skorzystania z powyższego uprawnienia dokonuje sąd, a do zawiadomienia dołącza się wypis z ewidencji gruntów i budynków dotyczący nieruchomości rolnej. Powołane przepisy nie zawierają jakiegokolwiek odesłania do treści art. 2a ustawy przewidującego ograniczenia w zbyciu nieruchomości rolnej, ale jedynie na podstawie umowy sprzedaży, o czym świadczy wprost treść art. 4 ust. 1 pkt 1 ustawy.
W ocenie Sądu, aktualne ukształtowanie prawa nabycia nieruchomości przezKrajowy Ośrodek (...)nakazuje przyjąć, żeart. 4 ustawy o kształtowaniu ustroju rolnegostanowi przepis szczególny (lex specialis) w stosunku do art. 2a ustawy dotyczącego ograniczeń w zakresie możliwości sprzedaży nieruchomości rolnej (H. C., Aspekty prawne obrotu gruntami rolnymi od 30.04.2016 r. na nowych zasadach ustalonych wustawie z dnia 11.04.2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnegooraz w ustawie z dnia 14.04.2016 o wstrzymaniu sprzedaży nieruchomości Zasobu Własności Rolnej Skarbu Państwa,R.z 2016 r., nr 9, s. 68). Nawet jednak przyjęcie poglądu odmiennego nie uzasadnia tezy, jakoby nabycie nieruchomości lub udziału w niej w ramach zniesienia współwłasności mogło nastąpić wyłącznie przez rolnika indywidualnego, jeżeli zniesienie współwłasności następuje m.in. przez fizyczny podział nieruchomości między dotychczasowymi współwłaścicielami (por. K. Kurosz,Prawo nabycia Agencji Nieruchomości Rolnych i zasada nabywania nieruchomości rolnej jedynie przez rolnika indywidualnego a zniesienie współwłasności nieruchomości rolnejw:Nieruchomości rolne w praktyce notarialnej, Warszawa 2017, pod red. P. Księżaka i J. Mikołajczyk, Warszawa 2017, s. 92 i n.).
Zgodnie zart. 94 ust. 1 pkt 1 i 2zw. zart. 93 ust. 1, ust. 3 oraz art. 92 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami(t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 2147), w przypadku braku planu miejscowego - jeżeli nieruchomość jest położona na obszarze nieobjętym obowiązkiem sporządzenia tego planu - podziału nieruchomości można dokonać, jeżeli nie jest sprzeczny z przepisami odrębnymi, albo jest zgodny z warunkami określonymi w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu. Stosownie do dyspozycji art. 96 ust. 1, 2 i 3 u.g.n., gdy o podziale nieruchomości orzeka sąd, nie wydaje się decyzji administracyjnej wójta, burmistrza, albo prezydenta miasta zatwierdzającej podział. Podział nieruchomości polegający na wydzieleniu wchodzących w jej skład działek gruntu, odrębnie oznaczonych w katastrze nieruchomości, nie wymaga wydania decyzji zatwierdzającej podział.
Uwzględniając treść przytoczonych przepisów Sąd nie stwierdził jakichkolwiek przeszkód w zakresie możliwości uwzględnienia wniosku. Nieruchomość, której dotyczy wniosek ma charakter rolny, jednakże nie stanowi czynnego gospodarstwa rolnego, nie jest również objęta miejscowym planem zagospodarowania przestrzennego, ani decyzją administracyjną o ustaleniu warunków zabudowy.
Krajowy Ośrodek (...)złożył oświadczenie, zgodnie z którym nie skorzysta z prawa nabycia nieruchomości, przy czym wobec tego, że zniesienie współwłasności i podział nieruchomości następuje na podstawie orzeczenia sądu (a nie sprzedaży), nie obowiązują w tym zakresie ograniczenia przewidziane wart. 2a ustawy o kształtowaniu ustroju rolnego. W szczególności uczestnicy postępowania, będący już współwłaścicielami nieruchomości rolnej (w tym na skutek dziedziczenia) nie muszą posiadać statusu rolników indywidualnych w rozumieniu art. 6 ustawy. Jak już wskazano, prawo nabycia wyrażone w art. 4 ustawy stanowi samoistne ograniczenie podziału nieruchomości rolnej niezależne od przesłanek ograniczenia sprzedaży nieruchomości zgodnie z art. 2a ustawy, w tym poprzez wydanie decyzji administracyjnej przez Dyrektora GeneralnegoKrajowego Ośrodka (...)w przedmiocie zgody na nabycie nieruchomości.
Zniesienie współwłasności następuje pomiędzy współwłaścicielami nieruchomości, przy czym obejmuje ono zgodnie wnioskiem częściowy dział spadku poT. B.(art. 689 k.p.c.). Wprawdzie zakres podmiotowy współwłasności nieruchomości został ukształtowany także na skutek spadkobrania poM. B. (4)iI. R., jednakże nie ulega wątpliwości, że wobec braku wniosku o dokonanie częściowego działu spadku po tych osobach, Sąd nie był władny rozstrzygać w tym przedmiocie. Tym niemniej prawomocne postanowienie o zniesieniu współwłasności nieruchomości stanowiącej składnik majątków spadkowych tych osób będzie podlegać uwzględnieniu w postępowaniach o dział spadku po nich.
Działki, które powstaną na skutek zniesienia współwłasności mają zbliżoną powierzchnię, zachowują również dostęp do dróg publicznych. Ponieważ znajdują się one w tym samym obszarze ewidencyjnym i pozostają działkami rolnymi, a żaden z uczestników nie zgłosił jakichkolwiek zastrzeżeń co do wartości i sposobu ich przydzielenia poszczególnym współwłaścicielom, uznać należało, że nie były one kwestionowane. Stąd też przyznanie poszczególnych działek współwłaścicielom zgodnie z treścią wniosku nie wymagało rozstrzygnięcia co do dopłat.
Przedstawiony projekt podziału został przedstawiony na mapie służącej do dokonania wpisu w księdze wieczystej oraz uwzględnia treść aktualnych wpisów w ewidencji gruntów i budynków, zgodnie zart. 621 k.p.c.w zw. zart. 26 ust. 1u.k.w.h.,art. 21 ust. 1 i art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i kartograficzne(t.j. Dz. U. z 2016 r., poz. 1629) oraz § 28 ust. 1-3 rozporządzenia MS z dnia 17 września 2001 r. w sprawie prowadzenia ksiąg wieczystych i zbiorów dokumentów (Dz. U. Nr 102, poz. 1122 ze zm.). Nie budzi zatem wątpliwości szczegółowy wykaz działek geodezyjnych składających się na nieruchomość podlegającą podziałowi uwidoczniony w ewidencji gruntów i budynków, mimo iż w księdze wieczystej ujęto je zbiorczo jakodziałkę nr (...). Należy podkreślić, że mapa zawierająca projekt podziału została zweryfikowana i zarejestrowana przez Prezydenta MiastaŁ.(wykonującego w tym zakresie czynności starosty).
Uwzględniając fakt, że wniosek nie był kwestionowany przez żadnego z uczestników Sąd dokonał zniesienia współwłasności nieruchomości i częściowego działu spadku poT. B.zgodnie z wnioskiem, przy czym wydzielonedziałki (...)zostały przydzielone w równych częściach spadkobiercomT. B.orazM. B. (4), co odpowiada ich udziałom w spadkach po tych osobach.
Działki nr (...)należało pozostawić – zgodnie z wnioskiem – we współwłasnościJ. B. (2),M. B. (2),A. B.w udziałach wynoszących po 1/12 części,J. B. (1),I. B.w udziałach wynoszących po 1/8 części orazM. B. (1)iJ. G.w udziałach wynoszących po 1/4 części. Fizyczne zniesienie współwłasności nie byłoby możliwe, ani celowe zwłaszcza wobec faktu, że są to niewielkie, mniej istotne gospodarczo części nieruchomości, adziałki nr (...)pozostają w zarządzie Gminy MiastaŁ.-Zarządu Dróg i(...)i są wykorzystywane jako drogi. Nie zmienia to oczywiście faktu, że to wnioskodawczyni i uczestnicy postępowania są i pozostaną współwłaścicielami tych działek, brak bowiem dowodów na to, iż doszło do wywłaszczenia przedmiotowych działek na potrzeby użyteczności publicznej. Problematyka rozliczeń pomiędzy nimi a MiastemŁ.w związku z korzystaniem z tych działek przez Miasto pozostaje natomiast poza zakresem kognicji Sądu w tej sprawie, gdyż zgodnie z dyspozycjąart. 618 § 1 zd. 1w zw. zart. 688 i art. 689 k.p.c., w postępowaniu o zniesienie współwłasności i dział spadku sąd rozstrzyga spory o wzajemne roszczenia współwłaścicieli z tytułu posiadania rzeczy, a nie ich o roszczenia mogące być skierowane przeciwko podmiotom trzecim.
W kontekście powyższych uwag wniosek okazał się uzasadniony i podlegał uwzględnieniu w całości.
Na podstawieart. 520 § 1 k.p.c.Sąd ustalił, że wnioskodawczyni i uczestnicy ponoszą koszty postępowania związane z ich udziałem w sprawie. Wniosek nie został zakwestionowany przez żadnego z uczestników, brak było zatem podstaw do rozważania zastosowaniaart. 520 § 2 i 3 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
date: '2017-10-10'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Jacek Głowacz
legal_bases:
- art. 688 i art. 689 k.p.c.
- art. 166 § 3 k.c.
- art. 4 ust. 1 pkt 3, ust. 5 pkt 1 lit. b i pkt 2 oraz art. 2c pkt 2 ustawy z dnia
  11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego
- art. 93 ust. 1, ust. 3 oraz art. 92 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r.
  o gospodarce nieruchomościami
- art. 21 ust. 1 i art. 22 ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 r. Prawo geodezyjne i
  kartograficzne
recorder: st. sekr. sąd. Wojciech Charciarek
signature: I Ns 2448/16
```