You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: III C 575/13 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 listopada 2015 r.
Sąd Rejonowy Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie III Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Ilona Sobecka

Protokolant:

sekr. sądowy Marika Banuch

po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2015 r. w Szczecinie
sprawy z powództwaG. W.
przeciwkoP. F. (1)
o zapłatę

1
powództwo oddala,

2
zasądza od powódki na rzecz pozwanego kwotę 1217 zł (tysiąc dwieście siedemnaście złotych) tytułem kosztów procesu.

Sygn.akt III C 575/13

UZASADNIENIE
PowódkaG. W.wniosła o zasądzenie od pozwanegoP. F. (2)kwoty 6000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 21 maja 2012r. oraz o zasądzenie na jej rzecz kosztów procesu. W uzasadnieniu podała, że kiedy okazało się w dniu 4 sierpnia 2009r., że jej syn nie żyje jego samochód stał przyul. (...). Synowa powódkiB. Ł. (1)ustaliła wówczas ze swoim kuzynem tj. pozwanym, iż samochód zostanie odstawiony na jego posesje wW.. Powódka z uwagi na śmierć syna nie pomyślała o tym, żeby spisać z pozwanym umowę w tym przedmiocie. Po załatwieniu spraw spadkowych powódka w marcu 2012r. odebrała samochód i wówczas okazało się, że w samochodzie zostały wymienione koła na bezwartościowe. Z uwagi na to, iż jedno używane koło oryginalne kosztuje 1500 zł powódka wniosła o zasądzenie równowartości 4 kół tj. 6000 zł.
PozwanyP. F. (2)wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie od powódki kosztów procesu. W uzasadnieniu pozwany wskazał, iż w 2009r. strony zawarły umowę użyczenia miejsca parkingowego, była to umowa nieodpłatna. Pozwany nie prowadzi i nie prowadził parkingu zarówno strzeżonego, jak i niestrzeżonego, ani innej tego typu działalności, zaś zgoda na użyczenie miejsca postojowego była podyktowana chęcią pomocy osobie, która znalazła się w potrzebie, dodatkowo prosiła o to synowa powódkiB. Ł. (2)będąca kuzynką pozwanego. Pomiędzy stronami nie doszło nigdy do zawarcia umowy przechowania i pozwany nigdy nie przyjmował na siebie obowiązku pieczy ani odpowiedzialności za garażowany na jego posesji samochód. W toku postępowania pozwany dodatkowo podniósł, iż powódka nie wykazała żądania co do wysokości.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Syn powódkiR. Ł.zmarł w dniu 4 sierpnia 2009r.
Postanowieniem z dnia 19 maja 2011r. Sąd Rejonowy Szczecin- Centrum w Szczecinie stwierdził, iż spadek poR. Ł.nabyła w całości powódkaG. W..
Dowód:
- kserokopia odpisu aktu zgonu k.12
- odpis postanowienia z dnia 19 maja 2011r. k.15
W chwili śmierciR. Ł.jego samochódJ. (...)stał przyul. (...)wS.. Synowa pozwanejB. Ł. (1)zadzwoniła do pozwanegoP. F. (1), będącego jej kuzynem, z prośbą, żeby zabrał on samochódR. Ł.do siebie na posesję wW., aby pojazd ten stał tam do czasu ustalenia spadkobierców, zwłaszcza, że auto było otwarte i nie było do niego kluczyków. Pozwany ze względów grzecznościowych zabrał samochód. Pozwany nie zobowiązał się do tego, że będzie dbał o samochód, jak też nie zwracał się do powódki, aby zapłaciła mu ona za koszty transportu i parkingu samochodu. Samochód u pozwanego stał trzy lata. W momencie , kiedy doszło do ustalenia, że powódka nabyła spadek poR. Ł.B. Ł. (1)prosiła powódkę, aby odebrała ona samochód od pozwanego.
Na posesję pozwanego można wejść przez dwie bramy, które są przymykane na noc.
Dowód:
- zeznania świadkaB. Ł. (1)k.59-60
- zeznania pozwanego k.137-138
Przy odbiorze samochodu z posesji pozwanego oprócz powódki brał udział jej mążL. W., który stwierdził, iż w samochodzie są koła pordzewiałe, bez powietrza, inne niż te, które w nim były w chwili jak pojazd był odstawiony na nieruchomość pozwanego.
Dowód:
- zeznania świadkaL. W.k.89-90
- zeznania powódki k. 136-137
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Powództwo okazało się nieuzasadnione.
W niniejszej sprawie nie doszło do wykazania, aby pomiędzy powódką i pozwanym doszło do zawarcia umowy przechowania, w której zgodnie zart. 835 kcprzechowawca zobowiązuje się do zachowania w stanie niepogorszonym rzeczy oddanej mu na przechowanie. Zarówno bowiem z zeznań samej powódki, jak i pozwanego wynikała, iż na zasadzie grzecznościowej pozwany zezwolił na postawienie na swojej posesji wW.samochodu należącego do syna powódki do czasu wyjaśnienia kwestii nabycia tego pojazdu w drodze dziedziczenia. Potwierdzały to również zeznania świadkaB. Ł. (1)– synowej powódki, a kuzynki pozwanego, która zwróciła się do pozwanego o zabranie samochodu na jego posesję i która zeznała, że pozwany nigdy nie zobowiązywał się do sprawowania pieczy nad postawionym na jego posesji samochodem, jak też nie pobierał żadnych opłat, czy wynagrodzenia z tego tytułu od powódki.
Zauważyć należy, iż zeznania świadkówM. D.,R. D.iR. W.nie wniosły niczego do sprawy, gdyż osoby te nie miały żadnych informacji na temat ustaleń pomiędzy stronami odnośnie warunków trzymania na posesji pozwanego samochoduJ.należącego pierwotnie doR. Ł., a następnie do powódki.
Tak więc w świetle zeznań stron i świadkaB. Ł. (3)uznać należało, iż pomiędzy stronami doszło do zawarcia umowy użyczenia części nieruchomości pozwanego celem trzymania tam samochoduJ., nie zaś do przechowywania tego samochodu przez pozwanego. Tym samym nie można było uznać, aby pozwany był w jakikolwiek sposób zobowiązany do podejmowania czynności mających na celu zachowanie samochodu w stanie niepogorszonym, albowiem zgodnie zart.710 kcobowiązkiem użyczającego jest zezwolić biorącemu, przez czas oznaczony lub nieoznaczony, na bezpłatne używanie oddanej mu w tym celu rzeczy. W niniejszej sprawie zaś rzeczą tą była część nieruchomości pozwanego.
W sprawie nie było również dowodów wskazujących na to, iż to pozwany wymienił w samochodzie powódki koła na koła gorszej jakości, co mogłoby stanowić podstawę do przyjęcia odpowiedzialności deliktowej. Zauważyć bowiem należy, iż nie zostały naprowadzone żadne dowody, które pozwalałyby na takie przyjęcie, w szczególności świadekR. D.nie potwierdził, aby rozmawiał z mężem powódki na ten temat, iż pozwany miał mówić, że zabrał koła z samochodu powódki tytułem rekompensaty za garażowanie samochodu na jego posesji. Nadto podnieść należy, iż możliwość wejścia na posesję pozwanego nie była utrudniona, gdyż prowadziły tam dwie bramy, które były jedynie przymykane na noc, co biorąc pod uwagę okres trzech lat pozostawania samochodu na nieruchomości pozwanego dawało możliwość różnym osobom dokonania wymiany kół.
W tym stanie rzeczy powództwo podlegało oddaleniu.
Na podstawieart.98§1 i 3 kpczasądzono od powódki na rzecz pozwanego koszty procesu, na które złożyło się wynagrodzenie pełnomocnika pozwanego w wysokości 1200 zł oraz opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
date: '2015-11-12'
department_name: III Wydział Cywilny
judges:
- Ilona Sobecka
legal_bases:
- art. 835 kc
- art.98§1 i 3 kpc
recorder: sekr. sądowy Marika Banuch
signature: III C 575/13
```