You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 198/18

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 marca 2019 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący: Sędzia SR Natalia Dąbrowska
Protokolant: sekr. sąd. Kamilla Kulifer
bez udziału oskarżyciela publicznego
po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2018 roku, 04 lutego 2019 roku, 13 lutego 2019 roku i 25 marca 2019 roku
na rozprawie
sprawyB. J., synaM.iL. z domu D.,urodzonego (...)wŚ.

oskarżonego o to, że:

I
w okresie od 14 do 18 maja 2018 roku wW.gm.R.woj.(...)- (...)wykonując czynności służbowe w charakterze listonosza Poczty Polskiej, po uprzednim podrobieniu podpisu na potwierdzeniu odbioru pieniędzy dokonał przywłaszczenia mienia powierzonego w postaci pieniędzy w kwocie 877,80 złotych stanowiących świadczenie emerytalne, a następnie potwierdzenie to jako autentyczne przedłożył w Urzędzie Pocztowym wW., czym działał na szkodęK. B.

to jest o przestępstwo określone wart. 284 § 2 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk

II
w okresie od 4 do 10 maja 2018 roku wO.gm.R.woj.(...)- (...), wykonując czynności służbowe w charakterze listonosza Poczty Polskiej, po uprzednim podrobieniu podpisu na potwierdzeniu odbioru pieniędzy dokonał przywłaszczenia mienia powierzonego w postaci pieniędzy w kwocie 1.324.00 złotych stanowiących zwrot podatku dochodowego za 2017 roku, a następnie potwierdzenie to jako autentyczne przedłożył w Urzędzie Pocztowym wW., czym działał na szkodęJ. S.

to jest o przestępstwo określone wart. 284 § 2 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk

III
w okresie 16 maja 2018 roku do 02 sierpnia 2018 roku wR.woj.(...)- (...)wykonując czynności służbowe w charakterze listonosza Poczty Polskiej, po uprzednim podrobieniu podpisu na potwierdzeniu odbioru pieniędzy dokonał przywłaszczenia mienia powierzonego w postaci pieniędzy w kwocie 868,50 złotych stanowiących zwrot podatku dochodowego za 2017 rok, a następnie potwierdzenie to jako autentyczne przedłożył w Urzędzie Pocztowym wW., czym działał na szkodęA. N.

to jest o przestępstwo zart. 284 § 2 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk

IV
w okresie 04 do 08 maja 2018 roku wR.woj.(...)- (...)działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wykonując czynności służbowe w charakterze listonosza Poczty Polskiej, po uprzednim podrobieniu podpisu na potwierdzeniach odbioru pieniędzy dokonał przywłaszczenia mienia powierzonego w postaci pieniędzy w kwocie 225,50 złotych stanowiących zwrot podatku dochodowego za 2017 rok działając na szkodęM. B.oraz pieniędzy w kwocie 694,50 złotych stanowiących zwrot podatku dochodowego za 2017 rok na szkodęZ. Ś., a następnie potwierdzenia te jako autentyczne przedłożył w Urzędzie Pocztowym wW.

to jest o przestępstwo zart. 284 § 2 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw.art. 12 kkw zw. zart. 11 § 2 kk

orzeka:

1
oskarżonegoB. J.uznaje za winnego tego, że:

I
w okresie od 14 do 18 maja 2018 roku wW.gm.R.woj.(...)- (...)wykonując czynności służbowe w charakterze listonosza Poczty Polskiej, po uprzednim podrobieniu podpisu na potwierdzeniu odbioru pieniędzy dokonał przywłaszczenia mienia powierzonego w postaci pieniędzy w kwocie 877,80 złotych przeznaczonych na przekaz kierowany doK. B., a następnie potwierdzenie to jako autentyczne przedłożył w Urzędzie Pocztowym wW., czym działał na szkodę Poczty Polskiej S.A. z siedzibą wW., tj. występku zart. 284 § 2 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk,

II
w okresie od 4 do 10 maja 2018 roku wO.gm.R.woj.(...)- (...), wykonując czynności służbowe w charakterze listonosza Poczty Polskiej, po uprzednim podrobieniu podpisu na potwierdzeniu odbioru pieniędzy dokonał przywłaszczenia mienia powierzonego w postaci pieniędzy w kwocie 1.324.00 złotych przeznaczonych na przekaz kierowany doJ. S.iK. S., a następnie potwierdzenie to jako autentyczne przedłożył w Urzędzie Pocztowym wW., czym działał na szkodę Poczty Polskiej S.A. z siedzibą wW., tj. występkuart. 284 § 2 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk,

III
w okresie od 16 maja 2018 roku do 02 sierpnia 2018 roku wR.woj.(...)- (...)wykonując czynności służbowe w charakterze listonosza Poczty Polskiej, po uprzednim podrobieniu podpisu na potwierdzeniu odbioru pieniędzy dokonał przywłaszczenia mienia powierzonego w postaci pieniędzy w kwocie 868,50 złotych przeznaczonych na przekaz kierowany doA. N., a następnie potwierdzenie to jako autentyczne przedłożył w Urzędzie Pocztowym wW., czym działał na szkodę Poczty Polskiej S.A. z siedzibą wW., tj. występkuzart. 284 § 2 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk,

IV
w okresie od 04 do 08 maja 2018 roku wR.woj.(...)- (...)działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wykonując czynności służbowe w charakterze listonosza Poczty Polskiej, po uprzednim podrobieniu podpisu na potwierdzeniach odbioru pieniędzy dokonał przywłaszczenia mienia powierzonego w postaci pieniędzy w kwocie 225,50 złotych przeznaczonych na przekaz kierowany doM. B.oraz pieniędzy w kwocie 694,50 złotych przeznaczonych na przekaz kierowany doZ. Ś.iG. Ś., a następnie potwierdzenia te jako autentyczne przedłożył w Urzędzie Pocztowym wW., czym działał na szkodę Poczty Polskiej S.A. z siedzibą wW., tj. występkuzart. 284 § 2 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk,

z tym ustaleniem, że czyny te opisane powyżej wpunkcie I-IVstanowią ciąg przestępstw, to jest występków zart. 284 § 2 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkoraz zart. 284 § 2 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw.art. 12 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kki za to w myślart. 11 § 3 kki przy zastosowaniuart. 91 § 1 kk, a na podstawieart. 284 § 2 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 33 § 2 i § 3 kkwymierza oskarżonemuB. J.karę grzywny w wysokości 100 (sto) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;

3
na podstawieart. 69 § 1 i § 2 kkorazart. 70 § 2 kkwarunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej powyżej w pkt 1 wyroku kary pozbawienia wolności na okres 3 (trzech) lat tytułem próby;

4
na podstawieart. 73 § 1 kkoddaje oskarżonego pod dozór kuratora sądowego;

5
na podstawieart. 72 § 1 pkt 4 kkzobowiązuje oskarżonego do wykonywania pracy zarobkowej;

6
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia w całości szkody wyrządzonej popełnionym przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz Poczty Polskiej S.A. z siedzibą wW.kwoty 2666,30 zł (dwa tysiące sześćset sześćdziesiąt sześć złotych trzydzieści groszy);

7
na podstawieart. 230 § 3 kpk(a contrario) nakazuje pozostawić w aktach sprawy dowody rzeczowe w postaci:

- przekazu pocztowego - potwierdzenia wypłaty nr(...)oraz przekazu pocztowego nr(...), opisanych szczegółowo w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/97/18/P na k. 82 akt sprawy a przechowywanych na k. 77 i 80 akt sprawy,
- przekazu pocztowego nr(...), opisanego szczegółowo w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/108/18/P na k. 130 akt sprawy, a przechowywanego na k. 128 akt sprawy
- przekazu pocztowego nr(...)i przekazu pocztowego nr(...), opisanego szczegółowo w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/109/18/P na k. 189, a przechowywanych na k. 191 akt sprawy,

8
na podstawieart. 230 § 2 kpknakazuje zwrócić Poczcie Polskiej S.A. dowód rzeczowy w postaci potwierdzenia wypłaty nr(...), opisany szczegółowo w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/97/18/P na k. 82 akt sprawy, a przechowywanego w aktach spawy na k. 77;

9
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie 580 (pięćset osiemdziesiąt) złotych opłaty oraz 170 (sto siedemdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania w sprawie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2019-03-28'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Natalia Dąbrowska
legal_bases:
- art. 33 § 2 i § 3 kk
- art. 230 § 3 kpk
recorder: sekr. sąd. Kamilla Kulifer
signature: II K 198/18
```