You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt I C 2549/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Jelenia Góra, dnia 11-07-2013 r.

Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący:SSR Paweł Siwek
Protokolant:Marcin Szczypiński

po rozpoznaniu w dniu 04-07-2013 r. w Jeleniej Górze
sprawy z powództwa(...) S.A.weW.
przeciwkoJ. M.
o zapłatę

I
zasądza od pozwanegoJ. M.na rzecz strony powodowej(...) S.A.weW.kwotę 116,87 zł ( sto szesnaście złotych osiemdziesiąt siedem groszy) z ustawowymi odsetkami:

- od kwoty 18,25 złotych od dnia 16 września 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 98,62 złotych od dnia 28 sierpnia 2009 roku do dnia zapłaty,

II
w pozostałym zakresie postępowanie umarza,

III
zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 60,99 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu,

IV
wyrokowi w pkt I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 14 sierpnia 2012 r.(...) S.A.weW.domagał się zasądzenia odJ. M.kwoty 204,87 zł wraz z ustawowymi odsetkami od wskazanych kwot.
W uzasadnieniu pozwu strona powodowa wskazała, iż w dniu 16 grudnia 2010 r. nabyła od(...) S.AweW., wierzytelność wobec pozwanego w kwocie dochodzonej pozwem z tytułu niezapłaconych faktur za świadczone usługi telekomunikacyjne, na którą to wierzytelność składała się należność główna z tytułu niezapłaconych faktur za wykonane usługi oraz odsetki ustawowe od tych należności od dat wymagalności faktur.
W dniu 12 czerwca 2012 r. strona powodowa wezwała pozwanego do zapłaty kwot dochodzonych pozwem. Mimo tego wezwania pozostało ono bez żadnego efektu.

Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 26 września 2012 r., wydanym w sprawie VI Nc-e 1499617/12, Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie powództwo uwzględnił w całości.

Sprzeciw od tego orzeczenia złożył pozwanyJ. M., na skutek czego sprawa została przekazana do Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze.

Pismem z dnia 01 lipca 2013 r. strona powodowa cofnęła powództwo co do kwoty 88 zł, zrzekając się w tym zakresie roszczenia.

Na rozprawie w dniu 04 lipca 2013 r. pełnomocnik pozwanego uznał powództwo, za wyjątkiem kwoty 88 zł.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

Umową przelewu wierzytelności z dnia 16 grudnia 2010 r.(...) S.A.weW.nabyła od(...) S.A.weW.wierzytelności wynikające ze świadczenia usług telekomunikacyjnych. Wśród tych wierzytelności była wierzytelność wobecJ. M..

(Dowód: - okoliczność bezsporna
- umowa z dnia 16.12.2010 r. k. 27 – 28)

Wartość nabytej przez(...) S.A.weW.wierzytelności wynosiła 116,87 zł wraz z ustawowymi odsetkami od kwoty 18,25 zł od dnia 16 września 2010 r. oraz od kwoty 98,62 zł od dnia 28 sierpnia 2009 r.
O nabyciu wierzytelnościJ. M.został poinformowany pismem z dnia 16 grudnia 2010 r.

(Dowód: - okoliczność bezsporna
- nota odsetkowa k. 29
- nota księgowa k.30
- faktura VAT k. 31 – 32
- pismo z dnia 16.12.2010 r. wraz z potwierdzeniem nadania k. 35 – 36
- protokół odbioru wyposażenia abonenckiego k. 47
- nota księgowa k. 48)

Sąd zważył co następuje:

W świetle stanowisk stron powództwo zasługiwało na częściowe uwzględnienie, a w pozostałym zakresie na umorzenie.

Zgodnie z pismem strony powodowej z dnia 01 lipca 2013 r. wnosiła ona o zasądzenie od pozwanego kwoty 116,87 zł wraz z ustawowymi odsetkami od kwoty 18,25 zł od dnia 16 września 2010 r. do dnia zapłaty oraz od kwoty 98,62 zł od dnia 28 sierpnia 2009 r. do dnia zapłaty.

W powyższym zakresieJ. M.uznał powództwo.

Jak stanowiart. 213 § 2 k.p.c.sąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że uznanie jest sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa.

W ocenie tutejszego Sądu uznanie powództwa przez pozwanego nie było sprzeczne z prawem i zasadami współżycia społecznego ani nie zmierzało do obejścia prawa.

I dlatego zasądzono jak w pkt I wyroku.

Odnośnie kwoty 88 zł dotyczącej opłaty za nie zwrócony modem, to w tym zakresie strona powodowa cofnęła powództwo wraz ze zrzeczeniem się roszczenia.

Zgodnie zart. 355 § 1 k.p.c.sąd wydaje postanowienie o umorzeniu postępowania, jeżeli powód cofnął ze skutkiem prawnym pozew lub jeżeli wydanie wyroku stało się z innych przyczyn zbędne lub niedopuszczalne.

Na mocyart. 203 § 1 i 4 k.p.c.pozew może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia - aż do wydania wyroku. Sąd może uznać za niedopuszczalne cofnięcie pozwu tylko wtedy, gdy okoliczności sprawy wskazują, że cofnięcie pozwu jest sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa.

Biorąc zatem pod uwagę, że strona powodowa cofnęła powództwo co do kwoty 88 zł, a w ocenie Sądu Rejonowego brak jest przesłanek do uznania cofnięcia pozwu za niedopuszczalne, należało orzec jak w pkt II wyroku.

O kosztach postępowania orzeczono na podstawieart. 98 § 1 i 3 k.p.c.orazart. 100 k.p.c.
Zgodnie z tym pierwszym przepisem strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). Do niezbędnych kosztów procesu strony reprezentowanej przez adwokata (radcę prawnego) zalicza się wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata (radcy prawnego), koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony.
Natomiast na mocy drugiego w razie częściowego tylko uwzględnienia żądań koszty będą wzajemnie zniesione lub stosunkowo rozdzielone. Sąd może jednak włożyć na jedną ze stron obowiązek zwrotu wszystkich kosztów, jeżeli jej przeciwnik uległ tylko co do nieznacznej części swego żądania.

Strona powodowa poniosła w niniejszym postępowaniu koszty w łącznej kwocie 107 zł na które złożyło się 30 zł opłaty od pozwu, 17 zł opłaty skarbowej oraz 60 zł kosztów zastępstwa procesowego (§ 6 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(Dz. U. Nr 163, poz. 1349 z późń. zm.)).

A ponieważ wygrała jedynie w 57% (powództwo w zakresie kwoty 88 zł było od dnia wniesienia pozwu niezasadne) należał się jej zwrot kwoty 60,99 zł.

Rygor natychmiastowej wykonalności został nadany pkt I wyroku na podstawieart. 333 § 1 pkt 2 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze
date: '2013-07-11'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Paweł Siwek
legal_bases:
- art. 333 § 1 pkt 2 k.p.c.
- § 6 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie
  opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy
  prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: Marcin Szczypiński
signature: I C 2549/12
```