You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt. IV P 58/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 grudnia 2017 r.
Sąd Rejonowy w Sanoku – Wydział IV Pracy w składzie:
Przewodniczący: SSR Elżbieta Domańska
Ławnicy: Grażyna Krzysik, Mirosław Fedoryszak
Protokolant: sekr. sądowy Anna Wójcik
po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2017 r. w Sanoku
sprawy z powództwaB. M.PESEL: (...);
przeciwko pozwanemu Szkole Podstawowej wZ.NIP:(...);
o przekształcenie się stosunku pracy w stosunek pracy na podstawie mianowania;
I. p r z e k s z a ł c a stosunek pracy łączący powódkęB. M.z pozwanym Szkołą Podstawową wZ.z dniem 1 września 2017 r. w stosunek pracy na podstawie mianowania;
II. z a s ą d z a od pozwanego Szkoły Podstawowej wZ.na rzecz powódkiB. M.kwotę 180 zł (słownie: sto osiemdziesiąt złotych) tytułem kosztów procesu;
III. z a s ą d z a od pozwanego Szkoły Podstawowej wZ.na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Sanoku kwotę 30 zł (słownie: trzydzieści złotych) tytułem opłaty od pozwu.
Sygn. akt IV P 58/17

UZASADNIENIE
wyroku z dnia 11 grudnia 2017 r.
PowódkaB. M.wystąpiła w dniu 22 czerwca 2017 r. do tutejszego Sądu z pozwem przeciwko Szkole Podstawowej wZ.ostatecznie zmodyfikowanym pismem z dnia 16 października 2017 r. o przekształcenie umowy o pracę na czas nieokreślony w wymiarze 6/18 na umowę o pracę na czas nieokreślony w pełnym wymiarze czasu pracy ewentualnie przekształcenie zawartej umowy o pracę na czas nieokreślony w wymiarze 6/18 na akt mianowania oraz o zasądzenie kosztów procesu.
W uzasadnieniu pozwu powódka wskazała, że mając na uwadze dyspozycję art. 10 ust. 5 pkt. 5 a i 6 Karty nauczyciela, pozwany znając arkusz organizacyjny szkoły na rok szkolny 2017/2018 winien w pierwszej kolejności dokonać przekształcenia stosunku pracy zawartego z powódką w akt mianowania, gdyż spełnia wszystkie przesłanki wynikające z tego artykułu, a ponadto istnieją wystarczające ilości godzin na wakacie, które mogłaby realizować. Stanowisko jakie prezentuje pozwany dotyczące potrzeby polepszenia sytuacji zwalnianych z gimnazjów nauczycieli, z jednoczesnym pogorszeniem sytuacji już zatrudnionych, jest nieuprawnione i nie powinno korzystać z ochrony. Zmiany organizacyjne nie zachodzą w Szkole Podstawowej, w której powódka jest zatrudniona, natomiast na wakacie są godziny, które mogłaby realizować. Zmiany organizacyjne w związku z likwidacją gimnazjów mają wpływ na sytuację nauczycieli gimnazjów, natomiast od momentu zatrudnienia powódki u pozwanego otrzymywała aneksy do umowy o pracę, które zwiększały jej zatrudnienie do wymiary 16/23. Analizując arkusze organizacyjne z poprzednich lat, można zauważyć, iż była wystarczająca ilość godzin, aby posiadała wymiar 18/18. Pracodawca był świadomy, iż w przypadku zawarcia z powódką umowy o pracę na czas nieokreślony w pełnym wymiarze godzin, będzie zmuszony przekształcić ją w akt mianowania. Zdaniem powódki, postępowanie pozwanego w stosunku do jej osoby jest dyskryminujące oraz narusza przepisart. 113k.p.
(pozew z dnia 20 czerwca 2017 r. – k. 2 – 5, pismo modyfikujące zadanie pozwu z dnia 17 października 2017 r. – k. 159)

    Pozwany Szkoła Podstawowa wZ.w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa oraz o zasądzenie na swoją rzecz kosztów procesu. W uzasadnieniu podniósł, że powódka w pozwanej szkole zatrudniona jest na stanowisku nauczyciela informatyki oraz wychowawcy świetlicy i nigdy nie pracowała w pełnym wymiarze czasu pracy. Podstawowym miejscem pracy powódki jest Szkoła Podstawowa wP.. Nadto w przypadku powódki nie zostały spełnione przesłanki z art. 10 ust. 5 pkt. 6 Karty nauczyciela, a dyrektor pozwanej Szkoły nie widzi możliwości dłuższej perspektywy zatrudnienia powódki w pełnym wymiarze czasu pracy, gdyż wolne godziny wskazywane przez powódkę nie są planowane w perspektywie dłuższego czasu, a pozwana szkoła może podlegać planowi podziału szkół, co będzie łączyło się również z ograniczeniem godzin pracy w stosunku do roku szkolnego 2017/2018. Poza tym plan organizacyjny szkoły został zatwierdzony pozytywnie przez Kuratorium Oświaty, związek zawodowyN. (...)iZ. (...), radę pedagogiczną i organ prowadzący. Złożone CV przez nauczycieli matematyki i fizyki do dyrekcji szkoły na część wskazanych przez powódkę wakatów wydają się lepszą predyspozycją tych nauczycieli do przygotowania młodzieży do egzaminów do szkoły średniej, natomiast dyrekcji szkoły zależy by Szkoła Podstawowa wZ.miała najlepszych nauczycieli, którzy przygotują młodzież z dwóch roczników gimnazjalnego i szkoły podstawowej do egzaminu do szkoły średniej z matematyki.
(odpowiedź na pozew z dnia 24 lipca 2017 r. – k. 30 – 32).
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PowódkaB. M.ma 46 lat. W dniu 11 lipca 1995 r. uzyskała tytuł magistra w zakresie nauczania fizyki i matematyki wWyższej Szkole (...)wR.. W dniu 20 grudnia 2001 r. ukończyła studia podyplomowe w zakresie informatyki w szkole naAkademii (...)wK..
Po przeprowadzeniu postępowania kwalifikacyjnego przez Komisję Kwalifikacyjną dla nauczycieli ubiegających się o awans na stopień nauczyciela dyplomowanego uzyskała w dniu 29 grudnia 2006 r. akceptację Komisji Kwalifikacyjnej na stopień nauczyciela dyplomowanego.
W dniu 3 grudnia 2016 r. powódkaB. M.ukończyła studia podyplomowe w zakresie dydaktyki nauczania przedmiotu technika wWyższej Szkole (...)wŁ.. W lipcu 217 r. powódka ukończyła studia podyplomowe o specjalności „Edukacja i wspomaganie dzieci z autyzmem i zespołem Aspergera”. Ponadto w okresie zatrudnienia u strony pozwanej odbyła kilkadziesiąt szkoleń i kursów.
PowódkaB. M.podczas pracy u pozwanego w Szkole Podstawowej wZ.była nagradzana nagrodą dyrektora szkoły m.in. za wymierne efekty w pracy dydaktycznej, działanie na rzecz uczniów w latach 2013 i 2015 oraz nie stosowano wobec niej żadnych kar porządkowych.
W dniu 21 stycznia 2016 r. otrzymała wyróżniającą ocenę pracy wystawioną przez dyrektora Szkoły Podstawowej wP.. Zgodnie z treścią tej opinii powódka pracująca w tej szkole między innymi na stanowisku nauczyciela matematyki „właściwie planuje proces dydaktyczny i wychowawczy, dostosowuje treści i metody nauczania do możliwości uczniów i potrzeb przedmiotu, urozmaica zajęcia używając różnorodnych pomocy dydaktycznych, efektywnie wykorzystuje czas lekcji, aktywizuje uczniów stosując różne metody pracy…. Dzieciom zdolnym umożliwia rozwój zainteresowań, pogłębiania wiedzy i umiejętności, przygotowuje ich do konkursów. Stosuje znane i zrozumiałe kryteria oceniania uczniów, ocenia uczniów systematycznie i wspomaga ich w procesie uczenia się. Prace domowe dobiera tak, by umożliwić uczniom samodzielne ich odrabianie. Rzetelnie wypełnia swoje obowiązki jako nauczyciel nauczanych przedmiotów i opiekun świetlicy…Wykazuje dbałość o mienie szkolne. Pełni dyżury w wyznaczonych terminach. Kultura osobista, postawa etyczna i zawodowa nauczycielki nie budzą zastrzeżeń. Nauczycielkę cechuje sumienność, prawdomówność, dotrzymywanie słowa, tolerancja, krytycyzm wobec przejawów patologii….z własnej inicjatywy podnosi kwalifikacje zawodowe….”
W roku szkolnym 2017/2018 powódkaB. M.otrzymała propozycję od dyrektora Szkoły Podstawowej wP.otrzymania dodatkowych godzin nauczania wspomagającego prócz wymiaru etatu, który otrzymała zgodnie z majowym arkuszem organizacyjnym tej szkoły na rok szkolny 2017/2018 w wymiarze 10/18. W czerwcu 2017 r. dyrektor powyższej szkołyD. G.zaproponowała powódce powierzenie tych godzin, które stwarzały dla nie możliwość zatrudnienia w tej szkole w pełnym wymiarze czasu pracy na okres najbliższych około pięciu lat.

    (dowód: dyplomW. (...)wR.z dnia 11 lipca 1995 r., świadectwo ukończenia studiów podyplomowych w zakresie informatyki w szkoleAkademii (...)wK.z dnia 20 grudnia 2001 r., akt nadania stopnia awansu zawodowego nauczyciela z dnia 29 grudnia 2006 r. – teczka A akt osobowych powódki, świadectwo ukończenia studiów podyplomowych z dnia 3 grudnia 2016 r., nagrody dyrektora Szkoły Podstawowej wZ.z 2013 r., 2015 r., dnia y – teczka B akt osobowych powódki, karta oceny pracy powódki z dnia 21 stycznia 2016 r. – k. 12, zeznania powódki – k. 175 - 177)

PowódkaB. M.w okresie od dnia 4 marca 1996 r. do dnia 17 lipca 1996 r. pracowała w Szkole Podstawowej(...)wS., od dnia 1 września 1997 r. do dnia 31 sierpnia 1998 r. w Szkole Podstawowej wC., od dnia 1 września 1999 r. do 31 sierpnia 2012 r. w Gimnazjum(...)wZ.. W pozwanej Szkole Podstawowej(...)wZ.powódkaB. M.pracowała w okresie od dnia 1 września 1998 r. do dnia 31 sierpnia 1999 r., od dnia 1 września 1999 r. do dnia 31 sierpnia 2002 r. i od dnia 1 października 2009 r do dnia 31 sierpnia 2011 r., jako dodatkowe jej miejsce pracy, przy równoczesnym zatrudnieniu jej w Gimnazjum(...)wZ.oraz ponownie od dnia 1 września 2012 r. do chwili obecnej, przy czym do dnia 30 września 2015 r. będącej jej podstawowym miejscem pracy przy równoczesnym jej zatrudnieniu w Gimnazjum wZ.do dnia 31 sierpnia 2014 r. i Szkole Podstawowej wP., przy czym w roku szkolnym 2016/2017 Szkoła Podstawowa wP.była wskazana przez powódkę jako jej podstawowe miejsce pracy. W latach szkolnych 2012/2013, 2013/2014, 2014/2015 powódkaB. M.pracowała w Szkole Podstawowej wP.w wymiarze odpowiednio 8/18, 8/18, 10/18.
(dowód: pismo z dnia 26 sierpnia 2016 r., notatka służbowa z dnia 24 września 2015 r., zaświadczenie z dnia 19 września 2014 r. – teczka B akt osobowych powódki,
PowódkaB. M.w Szkole Podstawowej wZ.została zatrudniona ponownie na podstawie umowy o pracę na czas określony od dnia 1 października 2009 r. do dnia 31 sierpnia 2010 r. w wymiarze 3/18. Następnie od dnia 1 września 2010 r. została zawarta z nią umowa o pracę na zastępstwo do dnia 31 sierpnia 2012 r. na stanowisku nauczyciela informatyki w wymiarze 3/18 etatu. W dniu 5 lipca 2012 r. po raz pierwszy powódka zwróciła się do pozwanego o zatrudnienie jej w pozwanej szkole na stanowisku nauczyciela informatyki i matematyki. W dniu 21 sierpnia 2012 r. pozwany zawarł z powódkąB. M.umowę o pracę na czas określony od dnia 1 września 2012 r. do dnia 31 sierpnia 2013 r. na stanowisku nauczyciela informatyki w wymiarze 5/18 etatu. Od 1 września 2013 r. została zatrudniona na podstawie umowy o pracę na czas określony do dnia 31 sierpnia 2014 r. na stanowisku nauczyciela informatyki w wymiarze 6/18 etatu. Począwszy od dnia 1 września 2014 r. powódka rozpoczęła pracę w Szkole Podstawowej(...)wZ.na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony na stanowisku nauczyciela w wymiarze 6/18 etatu.Aneksem nr (...)do tej umowy o pracę z dnia 1 września 2014 r. od dnia 1 września 2014 r. do dnia 26 czerwca 2015 r. została zatrudniona na stanowisku nauczyciela informatyki, zajęć rewalidacyjnych i innowacyjnych w wymiarze 9/18 etatu.Aneksem nr (...)do umowy o pracę z dnia 4 lipca 2014 r. z dnia 26 marca 2015 r. w okresie od dnia 1 stycznia 2015 r. do dnia 26 czerwca 2015 r. powierzono powódce stanowisko nauczyciela informatyki, zajęć rewalidacyjnych i innowacyjnych w wymiarze 9/18 9/18 etatu, a od dnia 27 czerwca 2015 r. do dnia 31 sierpnia 2015 r. stanowisko nauczyciela informatyki i zajęć innowacyjnych w wymiarze 8/18 etatu.Aneksem nr (...)do umowy o pracę z dnia 4 lipca 2014 r. powódceB. M.powierzono w okresie od dnia 1 września 2015 r. do dnia 30 sierpnia 2016 r. obowiązki nauczyciela informatyki w wymiarze 6/23 etatu oraz nauczyciela wychowawcy świetlicy w wymiarze 10/23 etatu. W tym roku szkolnym powódka wskazała Szkołę Podstawową wZ.jako jej podstawowe miejsce pracy.Aneksem nr (...)do umowy o pracę z dnia 4 lipca 2014 r. od dnia 3 maja 2016 r. do dnia 31 sierpnia 2016 r. została zatrudniona na stanowisku nauczyciela informatyki w wymiarze 6/23 etatu oraz nauczyciela wychowawcy świetlicy w wymiarze 10/23 etatu.Aneksem nr (...)do umowy o pracę z dnia 4 lipca 2014 r. od dnia 1 września 2016 r. do dnia 31 sierpnia 2017 r. w pozwanej Szkole powódkaB. M.pracowała na stanowisku nauczyciela informatyki w wymiarze 6/20 etatu oraz nauczyciela wychowawcy świetlicy w wymiarze 3/20 etatu. W tym roku szkolnym powódka wskazała Szkołę Podstawową wP.jako jej podstawowe miejsce pracy.
W roku szkolnym 2017/2018 wprowadzona została reforma szkolnictwa polegająca na stopniowym wygaszaniu gimnazjów i utworzeniu ośmioklasowych szkół podstawowych. Począwszy od tego roku szkolnego nie było już naboru do pierwszych klas gimnazjów, a utworzono po raz pierwszy siódme klasy w szkołach podstawowych. W wyniku wprowadzenia tej reorganizacji szkolnictwa zmniejszyła się liczba godzin przedmiotów dydaktycznych w gimnazjach z powodu nie otwarcia nowych oddziałów klas pierwszych, a zwiększyła w szkołach podstawowych, z powodu otwarcia dodatkowych oddziałów klas siódmych.
Zgodnie z arkuszem organizacyjnym szkoły na rok szkolny 2017/2018 powódkaB. M.otrzymała wymiar etatu 6/18 w tym 2 godziny informatyki, 4 godziny zajęć komputerowych. Na wakacie zostało wykazane wówczas z przedmiotów, do których nauczania ma powódka 6 godzin fizyki, 3 godziny informatyki, 12 godzin matematyki i 1 godzina z wychowawcą, przy czym żadnemu z nauczycieli uczących w pozwanej szkole nie powierzono w tym arkuszu organizacyjnym szkoły przedmiotu fizyka do nauczania, którego łączna liczba godzin w tej szkole podstawowej wynosi 6 godzin. Łączna liczba godzin matematyki w pozwanej Szkole wynosi natomiast 42, z których 17 otrzymała nauczycielkaG. W., a 13M. K.. Zajęć dydaktycznych z informatyki jest natomiast łącznie tygodniowo 8 godzin, z których 2 otrzymała powódka, 2M. K., a 1A. K., natomiast powyższy arkusz organizacyjny szkoły wykazuje 6 godzin zajęć komputerowych, 2 z tych godzin otrzymałM. K., a pozostałe powódka. PowódkaB. M.posiada również kwalifikacje do nauczania przedmiotu technika, którego łącznie trzy godziny otrzymał nauczycielA. K.wraz z 4 godzinami zajęć technicznych, które wykazuje powyższy arkusz w tym roku szkolnym. W tym roku szkolnym w świetlicy jest natomiast 65 godzin, które w powyższym arkuszu zostały rozdzielone w następujący sposób: 3 godziny otrzymał dyrektor szkołyT. R., 5 godzinM. W., 19 godzinB. K., 27 godzin, czyli o 1 godzinę ponad etatB. C., l0 godzinE. P., 1 godzinęA. R..
W arkuszu organizacyjnym szkoły na rok szkolny 2016/2017 powódkaB. M.miała przydzielone 6/18 etatu stanowiących 6 godzin zajęć komputerowych z łącznej liczby 10 – ciu, które w pozostałym zakresie 4 godzin zostały powierzoneM. K.. Nie było na wakacie godzin z przedmiotów matematyka, fizyka, informatyka, czy godzina wychowawcza, których może nauczać powódka. W poprzednim roku szkolnym w arkuszu tym było 31 godzin matematyki, które przydzielone zostały w wymiarze 18 godzinG. W.i 13 godzinM. K.. Zajęć komputerowych było w tym arkuszu do rozdysponowania 10 godzin, 4 z tych godzin otrzymała nauczycielkaM. K.oraz 6 godzin powódkaB. M., zajęć technicznych było łącznie 7 godzin, z których 4 godziny otrzymałA. K.a 3 zostały wykazane jako wakat. W tym roku szkolnym powódkaB. M.posiadała kwalifikacje do nauczania tego przedmiotu w szkole. W roku szkolnym 2015/2016 z 8 godzin zajęć technicznych 5 powierzonych było nauczycielowiA. K.i 3 nauczycielowiJ. S., który był emerytem i było wiadomym, iż odejdzie ze szkoły od roku szkolnego 2016/2017, dlatego godziny z tego przedmiotu organ prowadzący obiecał powódce, że je otrzyma jeśli nabędzie kwalifikacje do ich prowadzenia. PowódkaB. M.zgodnie z sugestią w tym zakresie uczynioną przezE. G.dyrektoraZespołu (...)wZ.podniosła w tym zakresie swoje kwalifikacje. W roku szkolnym 2016/2017 od 1 września 2016 r. faktycznie wszystkie te godziny otrzymał nauczycielA. K.. W majowym arkuszu organizacyjnym Szkoły Podstawowej(...)wZ.na rok szkolny 2016/2017 wykazano 55 godzin w świetlicy, które rozdysponowano powierzając w wymiarze po 13 godzin nauczycielceB. K.iE. P., 26 godzinB. C.i 3 godzinL. S..
(dowód: umowa o pracę z dnia 1 października 2009 r., umowa o pracę na zastępstwo z dnia 27 sierpnia 2010 r., umowa o prace z dnia 21 sierpnia 2012 r., umowa o pracę z dnia 1 września 2013 r., umowa o pracę z dnia 4 lipca 2014 r.,aneks nr (...)z dnia 4 lipca 2014 r., umowa o pracę z dnia 26 marca 2015 r.,aneks nr (...)z dnia 26 marca 2015 r.,aneks nr (...)z dnia 1 września 2015 r.,aneks nr (...)z dnia 4 maja 2016 r., aneks nr z dnia 1 września 2016 r. – teczka B akt osobowych powódki, arkusz organizacyjny szkoły na rok szkolny 2017/2018, arkusze organizacyjne szkoły na rok szkolny 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018 – k. 81, 102, 113, zeznania świadkaE. G.– k. 145 – 147, zeznania powódki – k. 175)
Godziny przedmiotu matematyk wykazane na wakacie w roku szkolnym 2017/2018 zostały powierzone od 1 września 2017 r. w wymiarze 4 godzin nauczycielowi z zewnątrz, który dopiero w 2017 r. ukończył studia podyplomowe z tego przedmiotu naU. (...), a na moment składania podania o pracę w pozwanej Szkole w dniu 3 marca 2017 r. był w ich trakcie, nigdy wcześniej w związku z tym go nie uczącP. N., który w pozwanej szkole otrzymał jeszcze dodatkowo 6 godzin fizyki, która była również wykazana w majowym arkuszu organizacyjnym szkoły na wakacie. NauczycielP. N.jest nauczycielem, który uczy dodatkowo w tym roku szkolnym 2017/2018 na podstawie umowy o pracę w Gimnazjum wZ.9 godzin fizyki i w ramach 2 godzin dydaktycznych prowadzi zajęcia dodatkowe poznaję świat z przedmiotami ścisłymi i przyrodniczymi mając tym samym w tej szkole etat o wymiarze 11/18, w poprzednim roku szkolnym ucząc w tej szkole w wymiarze 15/18 miał 12 godzin fizyki i 3 godziny dydaktyczne zajęć dodatkowych poznaję świat z przedmiotami ścisłymi, matematyczno – przyrodniczymi i przyrodniczymi. WSzkole Podstawowej nr (...)wS.z oddziałami gimnazjalnymi nauczyciel ten otrzymał w tym roku szkolnym 15/18 etatu ucząc w wymiarze 14 godzin informatyki i 1 godziny fizyki, natomiast w poprzednim roku szkolnym miał w tej szkole etat o wymiarze 16/18 ucząc w wymiarze 15 godzin informatyki i 1 godzinę fizyki. NauczycielP. N.to nauczyciel ceniony, z sukcesami dydaktycznymi, który był dwukrotnie nominowany do tytułu „nauczyciel Roku” w latach 2012 i 2013 i znalazł się w trzynastce najlepszych nauczycieli w Polsce, nagrodzony nagrodą Podkarpackiego Kuratora Oświaty w 2013 r. oraz zdobywca tytułu „Najpopularniejszego(...)” w 2015 r.
Nauczycielka z zewnątrzZ. K.ucząca w Gimnazjum wZ.otrzymała pozostałe wystawione na wakacie w arkuszu organizacyjnymSzkoły Podstawowej nr (...)wZ.godziny matematyki w wymiarze 8/18 uzupełniając swój etat z Gimnazjum w wymiarze 10/18 w tym z 9 godzinami matematyki i 1 godziną wychowawczą. W poprzednim roku szkolnym nauczycielka ta uczyła w Gimnazjum wZ.na pełnym etacie 16 godzin matematyki 1 godzinę zajęć dodatkowych poznaję świat z przedmiotami ścisłymi. PowódkaB. M.otrzymała dodatkowo w związku z urlopem macierzyńskimE. P.trwającym od dnia 2 października 2017 r. 2/26 godziny zajęć w świetlicy.
NauczycielA. K.uczy w Gimnazjum wZ.i w roku szkolnym 2017/2018 otrzymał w tej szkole etat o wymiarze 14/18 ucząc 5 godzin informatyki, 6 godzin zajęć technicznych, 2 godzin zajęć rewalidacyjnych oraz 1 godziny wychowawczej, mając w poprzednim roku szkolnym w tym Gimnazjum aż 5 godzin nadliczbowych i ucząc w wymiarze 23/18 etatu (11 godzin informatyki, 6 godzin zajęć technicznych, 1 godziny wychowawczej, 1 godziny w świetlicy, 1 godziny fotografii – innowacja oraz 3 godzin zajęć rewalidacyjnych). W Szkole Podstawowej wZ.w poprzednim roku szkolnym otrzymał mimo nad etatu w swojej macierzystej szkole dodatkowo 7 godzin zajęć technicznych chociaż powódkaB. M.w tym czasie mogła nauczać już tego przedmiotu w pozwanej szkole, gdyż nabyła do niego kwalifikacje. Również w tym roku szkolnym nauczycielA. K.otrzymał wszystkie godziny zajęć tego przedmiotu, a jest ich 7 w Szkole Podstawowej w(...)godzinę informatyki mając etat 8/18 co łącznie daje mu z godzinami, które uczy w Gimnazjum wZ.5 godzin ponadwymiarowych, gdy powódce można, by tego godziny przydzielić ponieważ posiada do ich nauczania kwalifikacje.A. K.to młody nauczyciel zatrudnionym w Gimnazjum wZ.przez mianowanie.
W pozwanej szkole zajęć informatyki w klasach siódmych jest faktycznie o jedną godzinę więcej niż wykazuje to majowy arkusz organizacyjny szkoły na rok szkolmy 2017/2018, gdyż jedna z tych klas jest dzielona na dwie grupy do prowadzenia tych zajęć.
PowódkaB. M.w roku szkolnym 2012/2013 po likwidacji Gimnazjum(...)wZ.uczyła w Gimnazjum(...)wZ.matematyki w wymiarze 8/18 etatu. W kolejnym roku szkolnym etat ten jej ograniczono do 4/18 w tym 4 godzin matematyki. Mimo odejścia wówczas na emeryturę nauczyciela matematyki od roku szkolnego 2014/2015 powódka utraciła pracę w tej szkole, a na nauczyciela matematyki został przyjęty wówczas z zewnątrz nauczycielJ. N.uczący w Gimnazjum wT. (...)oraz nauczycielkaA. S.ucząca w Szkole Podstawowej wC.. Wówczas dyrektorem tego Gimnazjum(...)wZ.był obecny dyrektor pozwanej Szkoły Podstawowej wZ.T. R.. PowódkaB. M.składała wówczas pisma o przyjęcie ją do pracy w tej szkole na wolne godziny matematyki, ale bezskutecznie.
W roku szkolnym 2015/2016 nauczycielka Szkoły Podstawowej wZ.A. T.ucząca w tej szkole w pełny wymiarze czasu pracy matematyki i informatyki, do których nauczania ma kwalifikacje powódka przeszła do pracy w Szkole Podstawowej wT. (...). W jej miejsce został zatrudniony do nauczania tych przedmiotów nauczyciel kontraktowy z zewnątrzM. K., gdy powódka w tym czasie była już nauczycielem dyplomowanym i uczyła w tej Szkole.
(

    dowód; organizacja gimnazjum wZ.na rok szkolnym 2016/2017, 2017/2018 – k. 166,aneks nr (...)do arkusza organizacji pracy Szkoły Podstawowej wZ.na rok szkolny 2017/2018 – k. 135,136, 140, organizacja Gimnazjum(...)wS.na rok szkolny 2016/2017 oraz organizacja Szkoły Podstawowej(...)wS.z oddziałami gimnazjalnymi na rok szkolny 2017/2018 – k. 157, podania o pracę, curriculum viteaP. N.– k.47, zeznania powódki – k. 175 – 177, zeznania pozwanego – k. 178 – 180)

PowódkaB. M.w związku z reorganizacją szkolnictwa i zwiększeniem się liczby oddziałów w szkole, w której naucza w dniu 7 kwietnia 2017 r., a następnie w 10 kwietnia 2017 r. zwróciła się do dyrektora Szkoły Podstawowej wZ.oraz podobnym pismem doZespołu (...)wZ.o zatrudnienie jej w pełnym wymiarze czasu pracy, gdyż posiada kwalifikacje, by nauczać matematyki, fizyki, techniki i informatyki w szkole. W odpowiedzi na te pismaZespół (...)wZ.poinformował powódkę, iż tylko w gestii dyrektora szkoły leży ustalanie zasad zatrudniania nauczycieli w szkole, natomiast dyrektor pozwanej Szkoły wskazał, powołując się na organ prowadzący, iż może on nałożyć na podstawie art. 22 ust. 1 Karty nauczyciela na nauczyciela obowiązek uzupełniania obowiązkowego wymiaru zajęć w innej szkole, w związku z czym na wskazane w projekcie arkusza organizacji Szkoły Podstawowej wZ.na rok szkolny 2017/2018 wakujące stanowiska pracy organ prowadzący dokona skierowania nauczycieli wygaszanych gimnazjów. Po takich odpowiedziach powódka skierowała się z pisemną prośbą w tej sprawie do(...)Kuratora Oświaty Kuratorium(...)wK.oraz ponownie do dyrektora pozwanej Szkoły. W odpowiedzi na powyższe pisma uzyskała informację, iż dyrektor szkoły odpowiada za prowadzenie racjonalnej i zgodnej z prawem polityki kadrowej, a spory ze stosunku pracy rozpatrują sądy pracy. Pozwany stwierdził natomiast, iż przy przydziale godzin w szkole będzie się kierował posiadanymi przez nauczycieli kwalifikacji, zajmowanym do tej pory stanowiskiem, rodzajem zawartej umowy, osiągnięciami i sukcesami w pracy zawodowej, podaniami o pracę jakie wpłynęły do szkoły oraz skierowaniem organu prowadzącego w celu uzupełnienia etatu u niego w Szkole.
PowódkaB. M.w ciągu swojego całego okresu zatrudnienia łącznie uczyła w szkole matematyki przez 21 lat, a fizyki przez 14 lata pracując Gimnazjum(...)w latach 1998 - 2012. Informatyki powódka uczy w szkole od 15 lat.
(
    dowód: pismo z dnia 6 kwietnia 2017 r. – k. 13, pisma z dnia 10 kwietnia 2017 r. – k. 14, 15, pismo(...)z dnia 20 kwietnia 2017 r. – k. 16, pismo SP wz.z dnia 27 kwietnia 2017 r. – k. 17, pismo do(...)wK.z dnia 4 maja 2017 r. – k. 18, pismo do dyrektora SP wZ.z dnia 8 maja 2017 r. – k. 20, pismo SZ wz.z dnia 18 maja 2017 r. 0 k. 21, pismo(...)wR.z dnia 2 czerwca 2017 r. – k. 22)

W Szkole Podstawowej wZ.ubiega się o pracę 51 nauczycieli.
(dowód: podania o pracę – k. 115)
Dokonane w niniejszej sprawie ustalenia faktyczne Sąd oparł o wskazany wyżej materiał dowodowy, uznając go za wystarczający do poczynienia stosownych ustaleń i rozstrzygnięcia na tej podstawie przedmiotowej sprawy.
Przede wszystkim Sąd dał wiarę przedłożonym do akt sprawy dokumentom, w tym dotyczącym informacji na temat przydziału godzin nauczycielom w Szkole Podstawowej wZ.w latach szkolnych 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018, w Gimnazjum wZ.w latach szkolnych 2015/2016, 2016/2017, 2017/2018, wSzkole Podstawowej nr (...)wS.dawnym Gimnazjum(...)wS.w latach szkolnych 2016/2017, 2017/2018, kwalifikacji nauczycieli ubiegających się o pracę w pozwanej Szkole. Na zeznaniach powódki i przesłuchanego w charakterze strony pozwanejT. R.Sąd oparł się w zakresie niespornych między stronami faktów oraz faktów znajdujących potwierdzenie w dowodach w dokumentów oraz w zeznaniach przesłuchanych świadków.
Sąd zważył, co następuje:
Postępowanie dowodowe wykazało zasadność powództwaB. M., wobec czego Sąd je uwzględnił.
Na początek należy zauważyć, iż zgodnie z art. 10 ust. 5 Karty nauczyciela Stosunek pracy z nauczycielem mianowanym i z nauczycielem dyplomowanym nawiazuje się na podstawie mianowania, jeżeli: 1) posiada obywatelstwo polskie, z tym że wymóg ten nie dotyczy obywateli państw Unii Europejskiej: 2) ma pełną zdolność do czynności prawnych i korzysta z praw publicznych; 3) nie toczy się przeciwko niemu postępowanie karne lub dyscyplinarne, lub postępowanie o ubezwłasnowolnienie; 4) nie był karany za przestępstwo popełnione umyślnie: 5) posiada kwalifikacje wymagane do zajmowania danego stanowiska; 6) istnieją warunki do zatrudnienia nauczyciela w szkole w pełnym wymiarze zajęć na czas nieokreślony. Powódka spełnia pierwsze cztery warunki bezspornie. Zgodnie natomiast z art. 5a Karty nauczyciela stosunek pracy nawiązany na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony przekształca się w stosunek pracy na podstawie mianowania z pierwszym dniem miesiąca kalendarzowego następującego po miesiącu, w którym: 1) nauczyciel uzyskał stopień nauczyciela mianowanego, i ile spełnione są warunki określone w ust. 5; 2) w przypadku nauczyciela mianowanego lub dyplomowanego w czasie trwania umowy o pracę zostały spełnione warunki, o których mowa w ust. 5. W przypadku braku warunków do zatrudnienia nauczyciela, o których mowa w ust. 5 pkt. 6 Karty nauczyciela, stosunek pracy z nauczycielem mianowanym lub dyplomowanym nawiązuje się na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony w niepełnym wymiarze, z zastrzeżeniem ust. 7.
Spornym między stronami jest, czy w przypadku powódkiB. M.zachodzą począwszy od 1 września 2017 r. przesłanki do zatrudnienia jej przez pozwanego w pełnym wymiarze zajęć na czas nieokreślony. Pozwany stoi na stanowisku, że nie, dlatego przez lata zatrudnia powódkę w Szkole Podstawowej wZ.na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony w niepełnym wymiarze. Powódka natomiast stoi na stanowisku, iż od 1 września 2017 r. powinna pracować u pozwanego na podstawie mianowania, gdyż istnieją warunki do zatrudnienia jej w szkole w pełnym wymiarze zajęć na czas nieokreślony zgodnie z kwalifikacjami.
Należy zauważyć, iż zatrudnienie nauczyciela na podstawie mianowania jest dla niego najkorzystniejszą formą, niosącą dla niego większą ochronę prawną stosunku pracy, przy czym daje nauczycielowi stabilizację zawodową poprzez pracę w pełnym wymiarze zajęć, zgodnie z jego kwalifikacjami, w jednym miejscu pracy. Osiągnięcie tej formy zatrudnienia jest dążeniem każdego nauczyciela, ale Karta nauczyciela również kładzie nacisk na to, by zatrudnianie nauczycieli w szkołach również odbywało się w tym trybie, a tylko w przypadku braku ze strony nauczyciela odpowiedniego stopnia awansu zawodowego nauczyciela mianowanego, czy dyplomowanego i braku w szkole dla niego godzin do pracy w pełnym wymiarze pozbawia go prawa do takiej formy zatrudnienia. Dopóki nie ma wobec nauczyciela zarzutów merytorycznych, które dają podstawę pracodawcy do rozwiązania z nim stosunku pracy zgodnie z art. 23 ust. 1 pkt. 5 Karty nauczyciela, który stanowi, że stosunek pracy z nauczycielem zatrudnionym na podstawie mianowania ulega rozwiązaniu w razie uzyskania negatywnej oceny pracy dokonanej w trybie, pracodawca nie ma podstaw do kwestionowania kwalifikacji, umiejętności i zdolności pedagogicznych zatrudnionego u siebie nauczyciela, ewentualnie przy typowaniu go do zwolnienia w związku z częściową likwidacją szkoły, czy zmianami organizacyjnymi w szkole powodującymi zmniejszenie liczby oddziałów w szkole lub zmian planu nauczania uniemożliwiających dalsze zatrudnianie nauczyciela w pełnym wymiarze zajęć przy konieczności rozwiązania stosunku pracy z jednym z nauczycieli spośród grupy określając kryteria doboru do zwolnienia te kwestie może brać pod uwagę porównując go do innych nauczycieli uczących w szkole. Ale jak wynika z treści tego przepisu art. 20 ust. 1 Karty nauczyciela zasadą jest zatrudnianie w szkolnictwie nauczycieli w pełnym wymiarze czasu pracy, a brak takich możliwości skutkuje podstawą do rozwiązania z nim stosunku pracy. Ograniczenie zatrudnienia nauczyciela zatrudnionego na podstawie mianowania do wymiaru nie niższego niż ½ obowiązkowego wymiaru zajęć i proporcjonalnego zmniejszenia wynagrodzenia może być za zgodą nauczyciela stosowana również w przypadku, gdy z przyczyn o których mowa w art. 20 ust. 1, nie ma możliwości zatrudnienia nauczyciela w pełnym wymiarze zajęć oraz nie istnieją warunki do uzupełnienia tygodniowego obowiązkowego wymiaru zajęć dydaktycznych, wychowawczych lub opiekuńczych w innej szkole. W razie braku zgody nauczyciela zatrudnionego na podstawie mianowania na ograniczenie wymiaru zatrudnienia i proporcjonalne zmniejszenie wynagrodzenia, zgodnie z art. 22 ust. 2 Karty nauczyciela, stosuje się przepisy art. 20 Karty nauczyciela prowadzące do definitywnego rozwiązania z nim stosunku pracy. Prawo chroni nauczyciela zatrudnionego przez mianowanie, stawiając warunek pracodawcy do zatrudniania go w szkole co najmniej na pół etatu, za jego zgodą, w innym przypadku wymuszając konieczność rozwiązania z nauczycielem stosunku pracy. Wiąże się to oczywiście z utratą przez tego nauczyciela zatrudnienia przez mianowanie i zatrudnienia go już tylko na podstawie umowy o pracę o czym stanowi art. 10 ust. 6 Karty nauczyciela, który powtarzając stanowi, iż w braku warunków do zatrudnienia nauczyciela w pełnym wymiarze zajęć na czas nieokreślony stosunek z nauczycielem mianowanym lub dyplomowanym, którym niewątpliwie jest powódka, nawiązuje się na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony w niepełnym wymiarze zajęć (art. 10 ust. 6 Karty nauczyciela). By móc pracować na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony, w przypadku nauczyciela mianowanego lub dyplomowanego, jak wynika to z tych przytoczonych przepisów Karty nauczyciela, muszą istnieć dla niego godziny w szkole do zatrudnienia go w wymiarze co najmniej ½ etatu, nawet przy zgodzie na to ze strony tego nauczyciela, co oznacza, że prawo nie dopuszcza nawet przy zgodzie nauczyciela na zatrudnianie go w szkole w wymiarze mniejszym niż ½ łącznie również w sytuacji obowiązku podjęcia pracy w innej szkole lub szkołach w celu uzupełnienia tygodniowego obowiązkowego wymiaru zajęć dydaktycznych, wychowawczych lub opiekuńczych. Najbardziej prawidłową i pożądaną formą nawiązania stosunku pracy z nauczycielem mianowanym lub dyplomowanym jest jego zatrudnienie w jednej szkole zgodnie z kwalifikacjami, w pełnym wymiarze czasu pracy, na podstawie mianowania. Do realizacji tego prawa winien dążyć w szkole nie tylko sam nauczyciel, który w związku z tą formą zatrudnienia jest bardziej uprzywilejowany przez Kartę nauczyciela, ale również pracodawca, który w pierwszej kolejności winien dbać o zapewnienie godzin w wymiarze pełnego etatu dla pracujących u niego nauczycieli mianowanych lub dyplomowanych, by nie tracili zatrudnienia przez mianowanie, zwłaszcza, iż uzyskanie stopnia awansu zawodowego nauczyciela mianowanego lub jeszcze więcej dyplomowanego świadczy o kompetencjach danego nauczyciela i wysokich jego kwalifikacjach zawodowych. Zdaniem Sądu, pozwany zdaje się w przypadku swojego wieloletniego nauczyciela powódkiB. M.zapominać o tym obowiązku, a tym samym doprowadzając do destabilizowania jej sytuacji zawodowej, pozbawiania prawa do podnoszenia swoich kwalifikacji poprzez praktykę zupełnie niezasadnie i bez żadnych racjonalnych argumentów, zwłaszcza, iż jest to nauczyciel, do którego pracy zawodowej nie było nigdy żadnych zastrzeżeń, wieloletni praktyk, sumiennie wywiązujący się ze swoich obowiązków, a przede wszystkim ambitny. Działania pozwanego zsuwają go natomiast na margines, nie dając szansy wykazania się i sprawdzenia, pomijając, zdaniem Sądu, w wyniku jakiegoś niewytłumaczonego uprzedzenia w możliwości pracy zgodnie z posiadanymi kwalifikacjami na podstawie mianowania, chociaż zachodzą w pozwanej szkole ku temu pełne podstawy. Począwszy od 1 września 2017 r. w związku z reformą ustroju szkolnego polegającą na stopniowej likwidacji dotychczasowych gimnazjów, ale skutkującą zwiększeniem się liczby oddziałów w szkole podstawowej i przez to liczby godzin przedmiotów, do których nauczania powódka ma kwalifikacje istnieją warunki by zatrudnić ją w tej szkole w pełnym wymiarze czasu pracy od tego momentu na czas nieokreślony na podstawie mianowania. Zupełnie niezasadnie, a wręcz nieprawidłowo dyrektor pozwanej szkoły w majowym arkuszu organizacyjnym szkoły na rok szkolny 2017/2018 wystawia na wakacie godziny matematyki, fizyki, informatyki, której tej ostatniej naucza zresztą od lat w szkole powódka, a nawet z godziny wychowawczej, powierza technikę nauczycielowiA. K., dla którego pięć godzin dydaktycznych w połączeniu z godzinami, które naucza w Gimnazjum wZ.stanowi jego godziny nadliczbowe, które bez wahania powinny być przyznane w tym roku szkolnym powódce. Działania pozwanego przy układaniu arkusza organizacyjnego szkoły w roku szkolnym 2017/2018 są nieuzasadnione, marginalizujące zupełnie bez powodu powódkę w zatrudnieniu i podważające jej kompetencje dydaktyczne, ale i pedagogiczne, gdy nawet godzina wychowawcza, zdaniem pozwanego, powinna być powierzona innemu nauczycielowi. Taka postawa pracodawcy nie może znaleźć aprobaty Sądu, nawet przy założeniu, iż dyrektor jest jedynie upoważniony do ustalania zasad zatrudniania nauczycieli i określania ich czasu pracy, gdyż w tym zakresie jest on ograniczony przepisami prawa, a jeżeli je łamie, tak jak w tym przypadku, zupełnie niezasadnie dyskryminując w zatrudnieniu powódkę w stosunku do innych nauczycieli tych przedmiotów do, których i ona ma kwalifikacje, poprzez zatrudnianie nauczycieli z zewnątrz, którzy już mają zagwarantowane w innych szkołach pełne etaty jak w przypadku nauczycielaP. N., czyA. K., przy pominięciu powódki jako nauczyciela tej szkoły, to nie może się zasadnie tłumaczyć, iż jego działania zmierzają do zapewnienia szkole jak najlepszej kadry nauczycielskiej, by jak najlepiej przygotowała młodzież do egzaminu do szkoły średniej, gdyż taka swoboda rozdziału godzin w szkole łamie zapisy Karty nauczyciela i krzywdzi jednych nauczycieli w stosunku do innych. Dlatego, zdaniem Sądu, od 1 września 2017 r. zaistniały pełne podstawy do zatrudnienia powódki w pełnym wymiarze zajęć na czas nieokreślony na podstawie mianowania u pozwanego, gdyż w sposób stały zwiększyła się liczba godzi dydaktycznych w tej szkole z przedmiotów do nauczania, których powódka ma kwalifikacje.
Działania pozwanego względem powódki już z wcześniejszych lat wskazują, iż osobiste uprzedzenie ze strony tego pracodawcy pozbawiało ją możliwości zwiększenia jej godzin w Szkole Podstawowej wZ.do pełnego etatu już wcześniej, czy to wtedy, gdy odchodziła na emeryturę w roku szkolnym 2015/2016 nauczycielka ucząca w pełnym wymiarze czasu pracy w pozwanej szkole matematyki i kiedy to zamiast powódce powierzono te godzin zatrudnionemu na jej miejsce innemu nauczycielowi z zewnątrz i to nauczycielowi o mniejszych od powódki kwalifikacjach, bo dopiero kontraktowemu. Te przykłady potwierdzają, iż niczym nieuzasadnione decyzje pracodawcy wykluczają powódkę z zatrudnienia u pozwanego na podstawie mianowania.
Wobec powyższego Sąd orzekła jak w pkt. I wyroku.
W pkt. II wyroku Sąd obciążył pozwanego kosztami procesu należnymi na rzecz powódki na zasadzieart. 98 § 1 i 2 k.p.c., zgodnie z którym strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony, na które składają się w tym przypadku koszty opłaty od pozwu oraz koszty zastępstwa procesowego fachowego pełnomocnika w kwocie 180 zł. Wysokość opłaty za czynności adwokackie Sąd określił w oparciu o przepisy § 9 ust. 1 w związku z § 15 ust. 1 – 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2015 r., poz. 1800 z późn. zm.) w brzmieniu obowiązującym w dniu wniesienia pozwu.
W pkt. III zostały zasądzone od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu w postaci nie pobranej przy wniesieniu pozwu opłaty sądowej, a należnej do uiszczenia zgodnie z treściąart. 98 § 1 k.p.c.w związku zart. 130 § 2 k.p.c.orazart. 10 i art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(Dz. U. z 2016 r., poz. 623)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Sanoku
date: '2017-12-11'
department_name: IV Wydział Pracy
judges:
- Mirosław Fedoryszak
- Grażyna Krzysik
- Elżbieta Domańska
legal_bases:
- 'art. 11 '
- art. 98 § 1 i 2 k.p.c.
- art. 10 i art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach
  cywilnych
recorder: sekr. sądowy Anna Wójcik
signature: IV P 58/17
```