You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 430/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 28 stycznia 2019r.
Sąd Rejonowy w Kaliszu w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący SSR Agnieszka Wachłaczenko
Protokolant st. sekr. sądowy Agnieszka Dębowa
w obecności Prokuratora Kamili Jabłońskiej - Rosik
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25.09.2018r., 14.01.2019 r sprawy

1
F. K.,synaP.iM. z domu B.,ur. (...)wK.

oskarżonego o to, że:

I
w dniu 04 lipca 2016r wK.składając zeznania mające służyć jako dowód w postępowaniu przygotowawczym Prokuratury Rejonowej w Kaliszu oznaczonym sygnatura akt PR 1 Ds. 468.2016 zeznał nieprawdę co do tego, że w nocy z dnia 16 na 17 kwietnia 2016r od godziny 20.00 był na spotkaniu towarzyskim w miejscu zamieszkaniaS. N.w miejscowościW., a następnie na trasieW.-K.ul. (...)do godziny 05.05 kierował pojazdem markiB.onumerze rejestracyjnym (...), gdzie pasażerem byłN. S. (1)

tj. o czyn zart. 233 § 1 k.k.

2
S. N.,córkiR.iA. z domu U.,ur. (...)wK.

oskarżonej o to, że:

II
w dniu 29 lipca 2016r wK.składając zeznania mające służyć jako dowód w postępowaniu przygotowawczym Prokuratury Rejonowej w Kaliszu oznaczonym sygnatura akt PR 1 Ds. 468.2016 zeznała nieprawdę co do tego, że w nocy z dnia 16 na 17 kwietnia 2016r od około godziny 20.40 lub 21.00F. K.był na spotkaniu towarzyskim w miejscu zamieszkaniaS. N.w miejscowościW., a następnie po godzinie 04.00 wyszedł z w/opisanego spotkania wraz zN. S. (1)i kierował pojazdem markiB.onumerze rejestracyjnym (...), gdzie pasażerem byłN. S. (1)

tj. o czyn zart. 233 § 1 k.k.

3
D. P. (1),synaP.iK. z domu D.,ur. (...)wK.

oskarżonego o to, że:

III
w dniu 05 września 2016r wK.składając zeznania mające służyć jako dowód w postępowaniu przygotowawczym Prokuratury Rejonowej w Kaliszu oznaczonym sygnatura akt PR 1 Ds. 468.2016 zeznał nieprawdę co do tego, że w nocy z dnia 16 na 17 kwietnia 2016r po godzinie 20.00F. K.był na spotkaniu towarzyskim w miejscu zamieszkaniaS. N.w miejscowościW., a następnie po kilku godzinach wyszedł z w/opisanego spotkania wraz zN.stolarek i kierował pojazdem markiB.onumerze rejestracyjnym (...), gdzie pasażerem byłN. S. (1)

tj. o czyn zart. 233 § 1 k.k.

4
A. S.,córkiM.iM. z domu D.,ur. (...)wK.

oskarżonej o to, że:

IV
w dniu 07 września 2016r wK.składając zeznania mające służyć jako dowód w postępowaniu przygotowawczym Prokuratury Rejonowej w Kaliszu oznaczonym sygnatura akt PR 1 Ds. 468.2016 zeznała nieprawdę co do tego, że w nocy z 16 na 17 kwietnia 2016r po godzinie 20.00F. K.był na spotkaniu towarzyskim w miejscu zamieszkaniaS. N.w miejscowościW., a następnie po kilku godzinach wyszedł z w/opisanego spotkania wraz zN. S. (1), by odwieźćN. S. (1)pojazdem markiB.onumerze rejestracyjnym (...)

tj. o czyn zart. 233 § 1 k.k.

1
uznaje oskarżonychF. K.(K.),S. N.,D. P. (2)orazA. S.za winnych zarzucanych im czynów wyczerpujących dyspozycjeart. 233 § 1 k.k.i za ten czyn na podstawieart. 37a k.k.w zw. zart. 233 § 1 k.k.wymierza każdemu z nich karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) zł;

2
zasądza od każdego z oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa kwoty po265 (dwieście sześćdziesiąt pięć) zł tytułem zwrotu kosztów sądowych.

SSR Agnieszka Wachłaczenko
II K 430/17

UZASADNIENIE
W dniu 17 kwietnia 2016 r. wobecN. S. (1)poruszającego się pojazdem markiB.onr. rej (...)została podjęta interwencja funkcjonariuszy Policji. Na skutek kontroli ustalono, iżN. S. (1)kierował opisanym wyżej pojazdem znajdując się w stanie nietrzeźwości.N. S. (1)został prawomocnie skazany za czyn zart. 178a § 1 k.k.wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 29 maja 2018 r. w sprawie II K 400/17, trzymanego wyrokiem Sądu Okręgowego w Kaliszu w sprawie III Ka 344/18 z dnia 19 stycznia 2019 r.
(dowód: w aktach II K 400/17 : wyroki – k. 201, 224).
N. S. (1)został zatrzymany do kontroli w pobliżu miejsca zamieszkania oskarżonegoF. K., tj. wK.naul. (...).
F. K.został poproszony przezN. S. (1)o zabezpieczenie jego pojazdu. Oskarżony zgodził się i pojechał zaN. S. (1)do Komendy Policji wK..
Natomiast w trakcie przesłuchania, w dniu w dniu 04 lipca 2016 r. wK.składając zeznania mające służyć jako dowód w postępowaniu przygotowawczym Prokuratury Rejonowej w Kaliszu oznaczonym sygnaturą akt PR 1 Ds. 468.2016 zeznał nieprawdę że w nocy z dnia 16 na 17 kwietnia 2016 r. od godziny 20.00 był na spotkaniu towarzyskim w miejscu zamieszkaniaS. N.w miejscowościW., a następnie na trasieW.–K.,ul. (...)do godziny 05.05 kierował pojazdem markiB.onumerze rejestracyjnym (...), gdzie pasażerem byłN. S. (1)
Podobnej treści zeznania złożyli pozostali oskarżeni, tj.:
-S. N.w dniu 29 lipca 2016 r. w tym samym postępowaniu zeznała nieprawdę co do tego, że w nocy z dnia 16 na 17 kwietnia 2016r od około godziny 20.40 lub 21.00F. K.był na spotkaniu towarzyskim w jej miejscu zamieszkania, a następnie po godzinie 04.00 wyszedł z tego spotkania wraz zN. S. (1)i kierował pojazdem markiB.onumerze rejestracyjnym (...), gdzie pasażerem byłN. S. (1),
-D. P. (1)w dniu 05 września 2016 r. zeznał nieprawdę co do tego, że w nocy z dnia 16 na 17 kwietnia 2016r po godzinie 20.00F. K.był na spotkaniu towarzyskim w miejscu zamieszkaniaS. N.w miejscowościW., a następnie po kilku godzinach wyszedł z tego spotkania zN. S. (1)i kierował pojazdem markiB.onumerze rejestracyjnym (...), którego pasażerem byłN. S. (1)oraz
-A. S.w dniu 07 września 2016r wK.zeznała nieprawdę co do tego, że w nocy z 16 na 17 kwietnia 2016 r. po godzinie 20.00F. K.był na spotkaniu towarzyskim w miejscu zamieszkaniaS. N.w miejscowościW., a następnie po kilku godzinach wyszedł z tego spotkania wraz zN. S. (1), by odwieźćN. S. (1)pojazdem markiB.onumerze rejestracyjnym (...)
(dowód: notatka urzędowa – k. 7, oświadczenie – k. 8, zeznania świadkaA. J.– k.203, 16,M. K.– k. 202-203, 19, 41, protokół przesłuchaniaF. K.- k. 21-23,S. N.– k. 30-31,D.pisarskiego – k. 33-35,A. S.– k. 37-39, protokół oględzin – k. 26-27, dane teleinformatyczne – k. 50-53, 54-70)
OskarżonyF. K.ma 22 lata. Ma wyksztalcenie średnie. Prowadzi działalność gospodarczą. Nie ma majątku większej wartości. Posiada zobowiązania finansowe w wysokości ok. 50.000 zł. Jest kawalerem nie ma nikogo na swoim utrzymaniu. Nie był karany
(dane osobowe – k. 114-115, 201, karta karna – k. 83, 172).
OskarżonaS. N.ma lat 21. Ma wykształcenie średnie, jest studentką. Pozostaje na utrzymaniu rodziców, nie ma majątku większej wartości. Jest panną, nie ma nikogo na swoim utrzymaniu Nie była karana
(dane osobowe – k. 91-92, 201, karta karna – k. 81, 174).
OskarżonyD. P. (1)ma 22 lata. Ma wykształcenie średnie, jest studentem. Pozostaje na utrzymaniu rodziców. Jest kawalerem nie ma nikogo na swoim utrzymaniu. Nie był karany
(dane osobowe – k. 105-104, 201, karta karna – k. 79, 173).
OskarżonaA. S.ma 22 lata. Ma wykształcenie średnie, jest studentką. Pozostaje na utrzymaniu rodziców. Nie ma majątku większej wartości. Jest panną, nie ma nikogo na swoim utrzymaniu. Nie była karana
(dane osobowe – k. 98-99, 201, karta karna – k. 77, 175).
OskarżonyF. K.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i złożył wyjaśnienia, w których podał, iż krytycznego dnia, to on kierował samochodem należącym doN. S. (2)(k. 201-202).N.został zatrzymany wtedy kiedy oskarżony poszedł do domu po dokumenty. Korzystał z telefonu o numerze 666-310-796 jednak tego wieczoru telefon prawdopodobnie zostawił w domu. W tym czasie mógł z niego korzystać brat lub dziewczyna, ale nie wie tego na pewno.
Pozostali oskarżeni nie przyznali się do popełnienia zarzucanych im czynów i odmówili składania wyjaśnień (k. 202).
Sąd nie dał wiary stanowisku przedstawionemu przez oskarżonych jakoby ich zeznania złożone w postepowaniu przygotowawczym polegały na prawdzie.
Zeznania te stoją w sprzeczności z zeznaniami policjantów zatrzymującychN. S. (1)do kontroli. Wbrew twierdzeniom oskarżonegoF. K.czyN. S. (1), odległość pomiędzy miejscem zamieszkaniaF. K.a miejscem z którego policjanci ruszali za samochodemB.nie jest na tyle duża, byF. K.zdążył wysiąść z samochodu i dojść do domu, a policjanci nie zauważyliby tego ani oskarżony nie zauważyłby policjantów. Sam oskarżony podawał, iż zaparkował w pewnej odległości od domu ponieważ podjazdy do posesji przy tej ulicy są strome a on nie miał pilota od bramy. Nadto zupełnie niezrozumiale jest zachowanieF. K., który wiedząc, iż kolega został zatrzymany za kierowanie samochodem w stanie nietrzeźwości (jak oskarżony twierdzi niesłusznie, bo to właśnie on kierował samochodem) nie wyjaśnił od razu tej sytuacji jeszcze w trakcie zatrzymaniaN. S. (1)ale pozwolił by kolega został niesłusznie oskarżony.
Stanowisko oskarżonych stoi w sprzeczności z zebranymi danymi teleinformatycznymi.N. S. (1)posługiwał się telefonem o numerze 604-588-790,F. K.: 666-310-796,D. P. (2): 881-230-330,A. S.602-599-824 orazS. N.: 503-499-737. TelefonN. S. (1)logował się wC.(a więc w pobliżu miejsca zamieszkaniaS. N.) od godziny 20:54 do godz. 23:24 w dniu 16 kwietnia 2016 r. oraz od godz. 1:43 do 4:53 w dniu 17 kwietnia 2016 r. Z wykazu logowań wynika, iż telefonN. S. (1)logował się także wO., co wskazuje, iżN. S. (1)nie był cały czas obecny na imprezie.
Natomiast telefonF. K.wieczorem z 16 na 17 kwietnia 2016 r. nie logował się do stacji położonej wC.ani razu, co wskazuje, iż oskarżony nie przebywał w miejscu zamieszkaniaS. N.tego wieczoru. Również fakt, iżD. P. (1)dzwonił doN. S. (1)o godzinie 5:04, a w tym czasie jego telefon logował się naul. (...), a wcześniej, tj. o godz. 4:33 kiedy rozmawiał równieżN. S. (1)jego telefon logował się naul. (...)świadczy, żeD. P. (1)nie mógł widzieć jakN. S. (1)wyjeżdża zF. K.zW..
Sąd nie dał wiary zeznaniomN. S. (1), który podtrzymał swoje stanowisko jakoby toF. K.kierował samochodem w dniu 17 kwietnia 2016 r. z przyczyn opisanych powyżej.
Sąd dał wiarę dokumentom zgromadzonym w aktach sprawy ponieważ nie ujawniły się okoliczności nakazujące zakwestionować ich rzetelność lub autentyczność.
Zgodnie z treściąart. 233 § 1 k.k.karze podlega ten, kto składając zeznanie mające służyć za dowód w postępowaniu sądowym lub w innym postępowaniu prowadzonym na podstawie ustawy, zeznaje nieprawdę lub zataja prawdę.
W ocenie Sądu zebrany w sprawie materiał dowodowy pozwala na przypisanie oskarżonym zarzucanych im czynów w kształcie opisanym w akcie oskarżenia.
Oskarżeni dopuścili się zarzucanych im czynów umyślnie z zamiarem bezpośrednim. Z uwagi na stanowisko oskarżonych zaprzeczających złożeniu fałszywych zeznań, można się domyślać, iż zrobili to w celu ochrony kolegi przed konsekwencjami skazania, które za czyn zart. 178a § 1 k.k.są dość surowe.
Sąd nie dopatrzył się okoliczności wyłączających winę lub bezprawność czynów oskarżonych.
Oskarżeni działali na szkodę wymiaru sprawiedliwości usiłując doprowadzić do tego, by osoba która winna ponieść konsekwencje z tytułu naruszenia normy prawnej, tej odpowiedzialności nie poniosła - dlatego Sąd ocenił stopień społecznej szkodliwości jako dość duży, także biorąc pod uwagę jakiego czynu te zeznania dotyczyły, tj.art. 178a § 1 k.k.
Oskarżeni byli pouczeni o odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywych zeznań.
Biorąc pod uwagę młody wiek oskarżonych oraz ich uprzednią niekaralność Sąd wymierzył im przy zastosowaniuart. 37a k.k.kary po 200 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 zł. Wszyscy oskarżeni są osobami młodymi, zdrowymi, zdolnymi do pracy. Konieczność zdobycia funduszy na zapłacenie kary grzywny powinno odnieść wobec nich wychowawczy skutek. Z tych przyczyn Sad na podstawieart. 627 § 1 k.p.k.obciążył oskarżonych kosztami postepowania –art. 627 § 1 k.p.k.
SSR Agnieszka Wachłaczenko

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kaliszu
date: '2019-01-28'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Agnieszka Wachłaczenko
legal_bases:
- art. 178a § 1 k.k.
- art. 627 § 1 k.p.k.
recorder: st. sekr. sądowy Agnieszka Dębowa
signature: II K 430/17
```