You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII Ka 768/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 listopada 2013 r.

Sąd Okręgowy w Olsztynie w VII Wydziale Karnym Odwoławczym
w składzie:

Przewodniczący:  SSO Dariusz Firkowski
Sędziowie:  SO Magdalena Chudy (spr.)
SO Karol Radaszkiewicz
Protokolant:  st.sekr.sądowy Katarzyna Filipiak

przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Marii Kuleszy-Chaleckiej
po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2013r.
sprawy oskarżonegoS. K.o przestępstwo zart. 280§1 kkw zw zart. 64§2 kk,art. 286§1 kkw zw zart. 12 kkw zw zart. 64§1 kk,art. 286§1 kkw zw zart. 270§1 kkw zw zart. 11§2 kkw zw zart. 64§1 kk
oskarżonegoM. C.o przestępstwo zart. 280§1kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońców oskarżonych
od wyroku Sądu Rejonowego w Giżycku II Wydziału Karnego
z dnia 29 maja 2013r. sygn. akt II K 298/11
orzeka:
I zaskarżony wyrok wobecS. K.utrzymuje w mocy, uznając apelację jego obrońcy za oczywiście bezzasadną,
II zaskarżony wyrok wobecM. C.zmienia w ten tylko sposób, iż orzeczoną wobec niego w pkt.1 karę pozbawienia wolności łagodzi do 2 ( dwóch) lat,
III w pozostałej części zaskarżony wyrok wobecM. C.utrzymuje w mocy,
IV zasadza od Skarbu Państwa na rzecz adw.L. R.tytułem zwrotu kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżycielce posiłkowej z urzędu w postępowaniu odwoławczym kwotę 420 zł (czterysta dwudzieści złotych) oraz kwotę 96,60 zł
( dziewięćdziesiąt sześć złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem podatku VAT od zasądzonej opłaty,
V zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.J. G.oraz adw.K. R.po 420 zł (czterysta dwudzieści złotych) tytułem wynagrodzenia za obrony z urzędu oskarżonych wykonywane w postępowaniu odwoławczym oraz kwoty po 96,60 zł
( dziewięćdziesiąt sześć złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem podatku VAT od zasądzonych wynagrodzeń,
VI zwalnia oskarżonych od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

UZASADNIENIE
Uzasadnienie w oparciu oart.457§2kpkw zakresie dotyczącym oskarżonegoM. C..

Sąd Rejonowy w Giżycku wyrokiem z dnia 29 maja 2013 r. w sprawie IIK298/11 w sprawie przeciwko oskarżonym
1.S. K.
2.M. C.

oskarżonych o to, że:

I
W dniu 09.05.2011 r. na drodze publicznej pomiędzy miejscowościąR.iK.gm.M.działając wspólnie i w porozumieniu po uprzednim użyciu przemocy polegającej na uchwyceniu ręki oraz szarpaniaM. B., a także grożąc pozbawieniem życia dokonali następnie zaboru, w celu przywłaszczenia roweru typu damka, torby z zakupami z zawartością trzech chlebów, trzech sztuk mleka w kartonie oraz co najmniej trzech sztuk butelek piwa o łącznej wartości mienia 168,30 zł na szkodę w/wymienionej, przy czymS. K.zarzucanego mu czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu łącznie kary ponad roku pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym w warunkachart. 64§1kkza przestępstwo rozboju

tj. o czyn zart. 280§1 kkw zw. zart. 64§2 kkwobecS. K.i zart. 280§1 kkwobecM. C.

a nadtoS. K.oskarżonego o to, że:

II
W dniu 07 lutego 2001 roku wG., działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracownika(...) Sp. z o.o.wG.ul. (...)poprzez przedłożenie podrobionego uprzednio zaświadczenia o zatrudnieniu wFirmie (...)(...)(...)-(...) G.ul. (...), jako jednego z warunków zawarcia umowy na abonamentowe usługi telekomunikacyjne w sieci(...)i zakupu telefonu komórkowego w promocji, zawarł z(...) Sp. z o.o.wW.Aleje (...)umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych o nr(...)otrzymując jednocześnie odpowiednio telefon komórkowy m – kiN.(...)w promocji za 122,00 zł, gdy rzeczywista jego wartość rynkowa wynosiła 974,78 zł, a następnie po zawarciu niniejszej umowy nie mając zamiaru wywiązania się z jej warunków nie podjął spłaty rachunków wynikających z realizacji połączeń telekomunikacyjnych w kwocie 554,26 zł działając tym samym na szkodę(...) Sp. z o.o.wW.i doprowadzając do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1407,04 zł z tytułu zrealizowanych połączeń telekomunikacyjnych i dotacji do aparatu telefonicznego zakupionego w promocji, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc skazanym za umyślne przestępstwo podobne

tj. o czyn zart. 286§1kkw zw. zart. 64§1kk

III
W dniu 24 września 2010 r. wG., działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracownika salonu firmowego(...)Sp. z o.o. przyul. (...)wG.poprzez przedłożenie między innymi dokumentów rejestracyjnych dotyczących prowadzenia przez siebie własnej działalności gospodarczej, gdy w rzeczywistości takowej nie prowadził, jako jednych z warunków zawarcia umowy na abonamentowe usługi telekomunikacyjne w sieci(...)i zakupu telefonu komórkowego w promocji, zawarł w krótkich odstępach czasu z(...)Sp. z o.o. wW.ul. (...)umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych dla osób indywidualnie prowadzących działalność gospodarczą o nr(...)otrzymując jednocześnie odpowiednio telefon komórkowy m – ki „N.”(...)w promocji za 1 zł, gdy rzeczywista jego wartość rynkowa wynosiła 889 zł oraz nr(...)otrzymując jednocześnie odpowiednio telefon komórkowy m – ki „N.(...)w promocji za 99 zł, gdy rzeczywista jego wartość rynkowa wynosiła 1.140 zł, a następnie po zawarciu niniejszych umów nie mając zamiaru wywiązania się z ich warunków nie podjął się spłaty rachunków wynikających z realizacji połączeń telekomunikacyjnych, działając tym samym na szkodę(...)Sp. z.o.o. wW.i doprowadzając do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie ogólnej 2.667,92 zł z tytułu zrealizowanych połączeń telekomunikacyjnych i dotacji do aparatów telefonicznych zakupionych w promocji, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc skazanym za umyślne przestępstwo podobne

tj. o czyn zart. 286§1kkw zw. zart. 12kkw zw. zart. 64§1kk

IV
W dniu 24 września 2010 r. wG.działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim wprowadzenia w błąd pracownika(...) S.A.Autoryzowanego Punktu Sprzedaży(...)wG.ul. (...)i jednocześnie autoryzowanego przedstawiciela(...) S.A.wW.poprzez przedłożenie m.in. dokumentów rejestracyjnych dotyczących prowadzenia przez siebie własnej działalności gospodarczej, gdy w rzeczywistości takowej nie prowadzi, jako jednego z warunków zawarcia umowy na abonamentowe usługi telekomunikacyjne w sieci(...)i zakupu telefonu komórkowego w promocji, zawarł umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych o nr 539 z(...) S.A.wW.ul. (...)otrzymując jednocześnie telefon komórkowy m – ki „N.”(...)w promocji za 120,78 zł, gdy rzeczywista jego wartość rynkowa wynosiła 1.399 zł, a następnie po zawarciu niniejszej umowy nie mając zamiaru wywiązania się z jej warunków nie podjął spłaty rachunków wynikających z realizacji połączeń telekomunikacyjnych działając tym samym na szkodę(...) S.A.wW.i doprowadzając do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1.615,36 zł z tytułu zrealizowanych połączeń telekomunikacyjnych i dotacji do aparatu telefonicznego zakupionego w promocji, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc skazanym za umyślne przestępstwo podobne

tj. o czyn zart. 286§1kkw zw. zart. 64§1kk

V
W dniu 09 września 2010 r. wG., działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracownikasalonu (...)przyul. (...)wG.poprzez przedłożenie podrobionej uprzednio umowy o prace wfirmie usługowej (...)J. H.wE., jako jednego z warunków zawarcia umowy zawarcia umowy na abonamentowe usługi telekomunikacyjne w sieci(...)i zakupu telefonu komórkowego w promocji, zawarł z(...) Sp. z o.o.wW.ul. (...)umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych o nr(...)otrzymując jednocześnie odpowiednio telefon komórkowyS.w promocji za 1 zł, gdy rzeczywista jego wartość rynkowa wynosiła 569 zł, a następnie po zawarciu niniejszej umowy nie mając zamiaru wywiązania się z jej warunków nie podjął spłaty rachunków wynikających z realizacji połączeń telekomunikacyjnych w kwocie 219,35 zł działając tym samym na szkodę(...) Sp. z o.o.wW.i doprowadzając do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 787,35 zł z tytułu zrealizowanych połączeń telekomunikacyjnych i dotacji do aparatu telefonicznego zakupionego w promocji, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc skazanym za umyślne przestępstwo podobne

tj. o czyn zart.286§1kkw zw. zart.270§1kkw zw. zart. 11§2kkw zw. zart. 64§1kk

VI
W dniu 13 września 2010 r. wG., działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim zarejestrowaniu się jako klient w systemie operatora telefonii komórkowej na podstawie fałszywych dokumentów i wprowadzeniu w ten sposób w błąd pracownikasalonu (...)przyul. (...)wG.zawarł z(...) Sp. z o.o.wW.ul. (...)kolejną umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych o nr(...)otrzymując jednocześnie odpowiednio telefon komórkowy m – kiN.(...)w promocji za 1 zł, gdy rzeczywista jego wartość rynkowa wynosiła 699 zł, a następnie po zawarciu niniejszej umowy nie mając zamiaru wywiązania się z jej warunków nie podjął spłaty rachunków wynikających z realizacji połączeń telekomunikacyjnych w kwocie 545,34 zł działając tym samym na szkodę(...) Sp. z o.o.wW.i doprowadzając do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1243,34 zł z tytułu zrealizowanych połączeń telekomunikacyjnych i dotacji do aparatu telefonicznego zakupionego w promocji, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc skazanym za umyślne przestępstwo podobne

tj. o czyn zart. 286§1kkw zw. zart. 64§1kk

VII
W dniu 25 września 2010 r. wG., działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracownikasalonu (...)wS.Salon (...)wG.ul. (...)i jednocześnie autoryzowanego przedstawiciela(...) Sp. z o.o.wW.poprzez przedłożenie m.in. dokumentów rejestracyjnych dotyczących prowadzenie przez siebie własnej działalności gospodarczej, gdy w rzeczywistości takowej nie prowadził, jako jednego z warunków zawarcia umowy na abonamentowe usługi telekomunikacyjne w sieci(...)i zakupu telefonu komórkowego w promocji, zawarł z(...) Sp. z o.o.wW.ul. (...)umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych o nr(...).(...)otrzymując jednocześnie odpowiednio telefon komórkowy m – kiN.(...)w promocji za 35,38 zł, gdy rzeczywista jego wartość rynkowa wynosiła 1.379 zł, a następnie po zawarciu niniejszej umowy nie mając zamiaru wywiązania się z jej warunków nie podjął spłaty rachunków wynikających z realizacji połączeń telekomunikacyjnych w kwocie 166,73 zł działając tym samym na szkodę(...) Sp. z o.o.wW.i doprowadzając do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1510,35 zł z tytułu zrealizowanych połączeń telekomunikacyjnych i dotacji do aparatu telefonicznego zakupionego w promocji, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc skazanym za umyślne przestępstwo podobne

tj. o czyn zart. 286§1kkw zw. zart. 64§1kk

VIII
W dniu 01 października 2010 r. wG., działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim zarejestrowaniu się jako klient w systemie operatora telefonii komórkowej na podstawie m. in. dokumentów rejestracyjnych dotyczących prowadzenia przez siebie własnej działalności gospodarczej, gdy w rzeczywistości takowej nie prowadził i wprowadzeniu w ten sposób w błąd pracownikasalonu (...)wS.Salon (...)wG.ul. (...)i jednocześnie autoryzowanego przedstawiciela(...) Sp. z o.o.wW.zawarł z(...) Sp. z o.o.wW.ul. (...)umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych o nr(...).(...)otrzymując jednocześnie laptopam. (...)w promocji za 1,22 zł, gdy rzeczywista jego wartość rynkowa wynosiła 1.688,99 zł, a następnie po zawarciu niniejszej umowy nie mając zamiaru wywiązania się z jej warunków nie podjął spłaty rachunków wynikających z realizacji internetowych połączeń telekomunikacyjnych w kwocie 778,97 zł działając tym samym na szkodę(...) Sp. z o.o.wW.i doprowadzając do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 2466,74 zł z tytułu zrealizowanych połączeń telekomunikacyjnych i dotacji do aparatu telefonicznego zakupionego w promocji, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc skazanym za umyślne przestępstwo podobne

tj. o czyn zart. 286§1kkw zw. zart. 64§1kk
orzekł:

1
OskarżonegoM. C.uznał za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu wpkt. Ii za to na podstawieart. 280§1 kkskazuje go na karę 2 (dwa) lat i 4 ( cztery) miesięcy pozbawienia wolności.

2
OskarżonegoS. K.uznał za winnego popełnienia wszystkich zarzuconych mu aktem oskarżenia czynów i za to:

a). za czyn zpkt. Ipodstawieart. 280§1 kkw zw. zart. 64§2 kkskazał go na karę 3 ( trzy) lat i 2 ( dwa) miesięcy pozbawienia wolności,
b). za czyn zpkt. IIna podstawieart. 286§1 kkw zw. zart.64§1 kkskazał oskarżonego, zaś na podstawieart. 286§1 kkwymierzył mu karę 1 (jeden) roku i 4 ( cztery) miesięcy pozbawienia wolności;
c).przyjmując, że czyny zpkt. III, IV, VIIstanowią ciąg przestępstw, na podstawieart. 286§1 kkw zw. zart. 64§1 kkskazał oskarżonego, zaś na podstawieart. 286§1 kkw zw. zart. 91§1 kkwymierzył mu karę 2 ( dwa) lat pozbawiania wolności oraz na podstawieart. 46§1 kkzobowiązałe oskarżonego do naprawienia szkody:
-powstałej w związku z popełnieniem czynu z pkt. IV w ten sposób, że nakazał zapłacić oskarżonemu na rzecz(...) S.A.kwotę 1615,36 ( jeden tysiąc sześćset piętnaście złotych 36/100) złotych
- powstałej w związku z popełnieniem czynu z pkt. III w ten sposób, że nakazał zapłacić oskarżonemu na rzecz pokrzywdzonego(...)Sp. z.o.o. wW.kwotę 2667,92 ( dwa tysiące sześćset sześćdziesiąt siedem złotych 92/100) złotych;
d).za czyn zpkt. Vna podstawieart. 286§1 kkw zb. zart. 270§1 kkw zw. zart. 11§2 kkw zw. zart. 64§1 kkskazał oskarżonego, zaś na podstawieart. 286§1 kkw zw. zart. 11§3 kkwymierzył mu karę 1 (jeden) roku i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności i na podstawieart. 46§1 kkzobowiązał oskarżonego do naprawienia szkody w ten sposób, że nakazał mu zapłacić na rzecz pokrzywdzonego(...) Sp. z o. o.kwotę 787,35 ( siedemset osiemdziesiąt siedem złotych 35/100) złotych;
e).przyjmując, że czyny zpkt. VI i VIIIstanowią ciąg przestępstw, przy czym w opisie czynu zpkt. VIIIw miejsce „dotacji do aparatu telefonicznego zakupionego w promocji” przyjął „dotacji do laptopa zakupionego w promocji”, i za to na podstawieart. 286§1 kkw zw. zart. 64§1 kkskazał oskarżonego, zaś na podstawieart. 286§1 kkw zw. zart. 91§1 kkwymierzył mu karę 1( jeden) roku i 8 ( osiem) miesięcy pozbawiania wolności oraz na podstawieart. 46§1 kkzobowiązał oskarżonego do naprawienia szkody powstałej w związku z popełnieniem czynu zpkt. VIw ten sposób, że nakazał mu zapłacić na rzecz pokrzywdzonego(...) Sp. z o. o.kwotę 1243,34 ( jeden tysiąc dwieście czterdzieści trzy złotych 34/100) złotych.
3.Na podstawieart. 85kk,art. 86§1 kkiart. 91§2 kkorzekł wobec oskarżonegoS. K.karę łączną w wysokości 5 (pięć) lat pozbawienia wolności.
4.Na podstawieart. 63§1 kkna poczet orzeczonej wobec oskarżonegoS. K.kary łącznej pozbawienia wolności zaliczył okres tymczasowego aresztowania oskarżonego od dnia 11 sierpnia 2011 roku do dnia 17 sierpnia 2011 roku.
5.Zasądził od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.K. R.kwotę(...),12 ( jeden tysiąc sześćset pięćdziesiąt trzy złotych 12/100) złotych tytułem ustanowionej z urzędu obrony oskarżonegoM. C., w tym kwota 309,12 ( trzysta dziewięć złotych 12/100) złotych tytułem 23% podatku VAT.
6.Zasądził od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.K. W.kwotę 1904,04 ( jeden tysiąc dziewięćset cztery złotych 04/100) złotych tytułem ustanowionej z urzędu obrony oskarżonegoS. K., w tym kwota 356,04 (trzysta pięćdziesiąt sześć złotych 04/100) złotych tytułem 23% podatku VAT.
7.Zasądził od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.L. R.kwotę 1904,04 ( jeden tysiąc dziewięćset cztery złotych 04/100) złotych tytułem ustanowionego z urzędu pełnomocnictwa oskarżycielki posiłkowejM. B., w tym kwota 356,04 (trzysta pięćdziesiąt sześć złotych 04/100) złotych tytułem 23% podatku VAT.
8.Zwolnił oskarżonych od ponoszenia opłat i pozostałych kosztów sądowych.

Apelację od powyższego wyroku złożył obrońca oskarżonegoM. C..

Na podstawieart.427§1 i 2 kpkiart.438pkt.23i4kpk obrońca wyrokowi zarzucił:
1 błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku , a mający istotny wpływ na jego treść , przez przyjęcie , że oskarżonyM. C.dopuścił się popełnienia czynu wyczerpującego dyspozycjęart.280§1kk, mimo istnienia poważnych wątpliwości w tym zakresie oraz braku dostatecznych dowodów świadczących o przestępczym działaniu oskarżonego , które mając na uwadze okoliczności związane z przebiegiem zdarzeń z dnia 9 maja 2011 r. zakwalifikować można jedynie jako występek zart.278§1kk,
2 obrazę prawa procesowego mająca wpływ na treść orzeczenia , a polegającą na :
- naruszeniu przepisuart.4kpkpoprzez niezachowanie zasady obiektywizmu , bowiem w skarżonym orzeczeniu Sąd uwzględnił jedynie dowody dla oskarżonego niekorzystne pomijając całkowicie wszystkie inne okoliczności , które miały przemawiać na jego korzyść,
- naruszeniu przepisuart.7kpkpoprzez dokonanie oceny zgromadzonego materiału dowodowego w sposób jednostronny , wybiórczy i dowolny,
- naruszeniu przepisuart.5§1i2kpk w zw. zart.7kpkpoprzez przyjęcie , przekraczając swobodną ocenę dowodów , z naruszeniem zasady domniemania niewinności , że zgromadzony w sprawie materiał dowodowy pozwala na przyjęcie , że oskarżonyM. C.dopuścił się zarzucanego czynu.
W przypadku nie uwzględnienia przez Sąd Odwoławczy podniesionych zarzutów zarzucił również rażącą niewspółmierność orzeczonej wobec oskarżónego kary pozbawienia wolności, która został wymierzona w wysokości 2 lat i 4 miesięcy.
Na podstawieart.427§1kpkobrońca wniósł o:
1 zmianę zaskarżonego wyroku i orzeczenie odmiennie co do istoty sprawy poprzez:
-uniewinnienie oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu czynu,
- zakwalifikowanie zachowaniaM. C.jako występku zart.278§1kki wymierzenie mu kary 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 2 lat,
2 uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania,
3 wymierzenie oskarżonemu znacznie łagodniejszej kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na stosowny okres próby, przy przyjęciu , iż w świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego zachowanie oskarżonego można zakwalifikować , jako przypadek mniejszej wagi- tj. uprzywilejowany typ przestępstwa określony wart.283kk.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelację obrońcy oskarżonego należy uznać za trafną w zakresie, w którym wskazuje ona na konieczność złagodzenia orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności.
W pozostałym zakresie Sąd Odwoławczy uznał, iż Sąd Rejonowy po dokonaniu prawidłowej, zgodnej z treściąart. 7 k.p.k.oceny dowodów i opartych na niej, a stanowiących podstawę rozstrzygnięcia o istocie sprawy ustaleń, w pełni zasadnie przyjął, iż oskarżony dopuścił się przypisanego mu czynu.
Apelacja obrońcy w istocie zarzuca Sądowi I instancji, iż nie przyjął bezkrytycznie złożonych w sprawie wyjaśnień oskarżonego, ignorując tym samym pozostały materiał dowodowy.
Tymczasem Sąd szczegółowo analizując wyjaśnienia oskarżonego widział w nich szereg nieścisłości oraz niekonsekwencję w szczególności , co kwestii związanej z użyciem przemocy wobec pokrzywdzonej, celem odebrania jej zakupów. Kwestia powyższa była z punktu widzenia odpowiedzialności obu oskarżonych kluczowa. Obaj oskarżeni w tym zakresie składali różne relacje. OskarżonyM. C.twierdził, iż pokrzywdzona wydała im zakupy, na ich żądanie, nie było konieczności używania wobec niej siły. WspółoskarżonyS. K.ostatecznie całą odpowiedzialność za działanie na szkodęM. B.przypisał oskarżonemuC..
Słusznie Sąd I instancji nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonych , uznając je za przyjętą przez nich linię obrony zmierzająca do uniknięcia surowej odpowiedzialności karnej. Podnieść należy , iż oskarżeni faktu zaboru zakupów pokrzywdzonej nie mogli kwestionować, bowiem zostali krótko po zdarzeniu zostali ujęci. Mieli wówczas ze sobą przedmioty należące do pokrzywdzonej. Byli mocno nietrzeźwi.
Zgodzić należy się zez skarżącym , iż w sprawie najpoważniejszym dowodem obciążającym oskarżonych były zeznania pokrzywdzonejM. B.. Istotnym jest , iż obaj oskarżeni znali pokrzywdzoną wiedzieli o jej mankamentach natury psychicznej. Z tego powodu wytypowali ją jako ofiarę. Wiedzieli , iż nie będzie stawiać dużego oporu i łatwo można ją zastraszyć.
Z powodu właśnie stwierdzonych u pokrzywdzonej mankamentów natury psychicznej Sąd poddał jej relacje szczególnie wnikliwej analizie. Przy jej dokonywaniu wspierał się opinią biegłej psycholog.
Podnieść należy, iż zeznania pokrzywdzonej znalazły częściowo wsparcie w wyjaśnieniach samych oskarżonych. Zasadnicza różnica pomiędzy tymi relacjami dotyczy sposobu wejścia przez oskarżonych w posiadanie mienia należącego doM. B.. Dla pokrzywdzonej bowiem najważniejszą kwestią było utracone mienie. W swoich zeznaniach konsekwentnie twierdziła, iż została zatrzymana przez oskarżonych, którzy zażądali od niej wydania zakupów. Pokrzywdzona rowerem jechała więc zatrzymanie pokrzywdzonej polegało na zastąpieniu jej drogi przez obu oskarżonych. Mimo to pokrzywdzona usiłowała ominąć napastników. Przytrzymanie roweru przezS. K.unieruchomiło go, uniemożliwiło tym samym pokrzywdzonej odjechanie z miejsca zdarzenia. Zeznania pokrzywdzonej oraz okoliczności samego zdarzenia potwierdzają , iż oskarżeni siłą chcieli jej odebrać zakupy i gdy to nie pomogło zaczęli jej grozić, bowiem wówczas przestała ona bronić swego mienia i ratowała się ucieczką. Zdaniem Sądu Okręgowego fakt ucieczki pokrzywdzonej, pozostawienie oskarżonym swoich zakupów oraz roweru potwierdza dodatkowo ustalenie, iż oskarżeni poważnie przestraszyli pokrzywdzoną. Pokrzywdzona jest osobą ubogą, zabrane jej mienie miało dla niej dużą wartość.
Zgodzić należy się ze skarżącym , iż pokrzywdzona z upływem czasu coraz mniej faktów z przebiegu zdarzenia pamiętała. Okoliczność powyższa była diagnozowana przez biegłą psycholog , która stwierdziła , iż funkcjonowanie intelektualneM. B.kształtuje się na poziomie upośledzenia w stopniu umiarkowanym. Proces zapamiętywania i odtwarzania jest u niej ograniczony przez obniżone funkcjonowanie poznawcze. Nie sposób nie wspomnieć, iż w chwili orzekania od czasu zdarzenia upłynęły 2 lata. Niektóre szczegóły mogły się zatrzeć w pamięci świadka.
Zdaniem Sądu Okręgowego szczególnie istotnym dla weryfikacji zeznań pokrzywdzonej były zeznania funkcjonariuszy policji, którzy w oparciu o jej relacje dokonali zatrzymania oskarżonych. Były one szczegółowe i precyzyjne , skoro doprowadziły funkcjonariuszy do miejsca , gdzie oskarżeni przebywali i konsumowali zakupy spożywcze pokrzywdzonej.
Wbrew twierdzeniom apelującego Sąd I instancji dokonał prawidłowych ustaleń, zarówno w aspekcie okoliczności stanu faktycznego, jak i winy oskarżonego w zakresie przypisanego mu czynu przy czym dokonana przez Sąd Rejonowy analiza materiału dowodowego jest wnikliwa i jasna, w pełni odpowiada dyrektywom określonym wart. 4 k.p.k., a przeprowadzone w oparciu o całokształt okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej (410k.p.k.,) wnioskowanie jest logiczne, zgodne z przesłankami wynikającymi zart. 7 k.p.k.i przekonująco uzasadnione - 424§1 k.p.k.
Podkreślając prawidłowość przyjętych ustaleń faktycznych, a w konsekwencji także i oceny prawnej przestępczego zachowania oskarżonego wyczerpującego znamiona przestępstwa zart.280§1kk, słuszne są ustalenia sądu, co do istniejących w sprawie okoliczności wpływ na wymierzone oskarżonemu kary bezwzględnej kary pozbawienia wolności. W tym zakresie jedynym uchybieniem Sądu było przyjęcie uprzedniej karalności oskarżonegoM. C.. Z ustaleń Sądu Okręgowego wynika, iż oba skazania tego oskarżonego uległy zatarciu. Karę ograniczenia wolności orzeczoną wobec tego oskarżonego w sprawie IIK241/06 uległa wykonaniu w dniu 31.01.2008 r. Ustalenie powyższej okoliczności miało wpływ na rozmiar orzeczonej wobec oskarżonemuC.kary i musiało skutkować złagodzeniem orzeczonej wobec niego kary pozbawienia wolności.
Jednocześnie Sąd Okręgowy nie znalazł podstaw do warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej wobec oskarżonegoM. C.kary pozbawienia wolności . Okoliczności czynu wskazują na duży stopień zdemoralizowania oskarżonego i zdaniem Sądu Odwoławczego jedynie kara pozbawienia wolności spełni wobec oskarżonego swe cele wychowawcze i zapobiegawcze.
. Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, iż złagodził wobecM. C.karę pozbawienia wolności do 2 lat, w pozostałym zakresie orzeczenie utrzymując w mocy (art. 437 § 1 i 2 k.p.k.)
O kosztach procesu w postępowaniu odwoławczym orzeczono na podstawieart. 624 §1 k.p.k.w zw. zart.17 ust.1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 o opłatach w sprawach karnych( Dz.nr.49 z 1983 r. poz 223. z późn. Zm.) mając na uwadze sytuację osobistą i majątkową oskarżonego.
Na podstawieart. 29 pkt. 1 ustawyPrawo o adwokaturzew zw. z§ 14 ust. 2 pkt.4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu( Dz. U. nr 163 poz. 1348) Sąd Okręgowy przyznał obrońcy oskarżonegoM. C.adw.K. R.kwotę 420 zł tytułem opłaty za obronę wykonywaną z urzędu w postępowaniu odwoławczym oraz kwotę 96,60 zł tytułem podatku VAT od zasądzonego wynagrodzenia.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2013-11-14'
department_name: VII Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Magdalena Chudy
- Karol Radaszkiewicz
- Dariusz Firkowski
legal_bases:
- pkt. III, IV, VII
- art. 437 § 1 i 2 k.p.k.
- art.17 ust.1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 o opłatach w sprawach karnych
- 'art. 29 pkt. 1 ustawy '
- '§ 14 ust. 2 pkt.4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002
  r. '
recorder: st.sekr.sądowy Katarzyna Filipiak
signature: VII Ka 768/13
```