You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 268/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 maja 2016 r.
Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym :
Przewodniczący : Sędzia SO Jacek Kępa
Sędziowie : SO Sławomir Zieliński, SO Bogdan Jachowicz
Protokolant : Anna Kuśmierska
po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2016 r.
w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwaM. D.
przeciwko Ubezpieczeniowemu Funduszowi Gwarancyjnemu wW.
o zapłatę
na skutek apelacji obu stron
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
z dnia 30 listopada 2015 r.
sygnatura akt II C 1374/14
I. zmienia zaskarżony wyrok z apelacji powoda w ten sposób , że :
1.zasądzoną w punkcie 1. kwotę 10.596 zł podwyższa do kwoty 15.252 (piętnaście tysięcy dwieście pięćdziesiąt dwa ) zł;
2.zasądzoną w punkcie 3. kwotę 1.258,93 zł podwyższa do kwoty 3.180 (trzy tysiące sto osiemdziesiąt) zł;
3.wymienioną w punkcie 4. kwotę 201,84 zł podwyższa do kwoty 292,53 ( dwieście dziewięćdziesiąt dwa 53/100) zł;
4.uchyla punkt 2. i 5.;
II. oddala apelację pozwanego;
III. zasądza od Ubezpieczeniowego Funduszu Gwarancyjnego wW.na rzeczM. D.kwotę 833 (osiemset trzydzieści trzy) zł tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2016-05-09'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Bogdan Jachowicz
- Sławomir Zieliński
- Jacek Kępa
legal_bases: []
recorder: Anna Kuśmierska
signature: III Ca 268/16
```