You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VII U 993/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 lutego 2013 r.

Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie:

Przewodniczący:  SSO Izabela Głowacka-Damaszko
Protokolant:Rafał Wyrwa

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 lutego 2013 r. wJ.
odwołaniaE. S.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
z dnia 15 czerwca 2012 r., znak:(...)

w sprawieE. S.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.

o prawo do renty rodzinnej

odwołanie oddala.

Sygn. akt VII U 993/12

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 15.06.2012 r. (znak:(...)) Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.na podstawieart.65, 70 ust.1 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz.U. z 2009 r. Nr 153, poz.1227 ze zm.) odmówił wnioskodawczyniE. S.prawa do renty rodzinnej, ponieważ nie jest wdową po zmarłymJ. J..
WnioskodawczyniE. S.odwołała się od powyższej decyzji wnosząc o jej zmianę i przyznanie prawa do renty rodzinnej z uwagi na trwający ponad 40 lat konkubinat ze zmarłymJ. J., trudną sytuację materialną powstałą po jego śmierci oraz swój pogarszający się stan zdrowia.
W odpowiedzi na odwołanie Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.wniósł o jego oddalenie podnosząc, że wobec braku zawarcia związku małżeńskiego przez wnioskodawczynię zJ. J.nie może ona być traktowana jako członek rodziny pozostały po ubezpieczonym, a tym samym nie może zostać uznana za osobę uprawnioną do renty rodzinnej po zmarłym.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

WnioskodawczyniE. S.wniosła o przyznanie prawa do renty rodzinnej po zmarłym w dniu 11.03.2012 r. konkubencieJ. J..
Decyzją z dnia 15.06.2012 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.na podstawieart.65, 70 ust.1 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz.U. z 2009 r. Nr 153, poz.1227 ze zm.) odmówiłE. S.prawa do renty rodzinnej, ponieważ nie jest ona wdową po zmarłymJ. J..
/dowód: wniosek – k.1 akt ZUS dot. wnioskodawczyni;
decyzja z dnia 15.06.2012 r. – k.4 akt ZUS dot. wnioskodawczyni/

WnioskodawczyniE. S.orazJ. J.ur. (...)nigdy nie zawarli ze sobą związku małżeńskiego.
/bezsporne/

Sąd zważył, co następuje:

Odwołanie nie zasługiwało na uwzględnienie.
Zgodnie zart.65 ust.1 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz.U. z 2009 r. Nr 153, poz.1227 ze zm.) renta rodzinna przysługujeuprawnionym członkom rodzinyosoby, która w chwili śmierci miała ustalone prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy lub spełniała warunki wymagane do uzyskania jednego z tych świadczeń.
Stosownie natomiast do treści art.67 ust.1 ww. ustawy do renty rodzinnej uprawnieni są następujący członkowie rodziny:
1)dzieci własne, dzieci drugiego małżonka oraz dzieci przysposobione;
2)przyjęte na wychowanie i utrzymanie przed osiągnięciem pełnoletności wnuki, rodzeństwo i inne dzieci, z wyłączeniem dzieci przyjętych na wychowanie i utrzymanie w ramach rodziny zastępczej lub rodzinnego domu dziecka;
3)małżonek (wdowa i wdowiec);
4)rodzice.
WnioskodawczyniE. S.odmówiono prawa do renty rodzinnej ze względu na brak zawarcia przez nią związku małżeńskiego z ubezpieczonymJ. J.. Sąd zważył zatem, że we wskazywanych powyżej przepisach katalog osób uprawnionych do renty rodzinnej został określony w sposób zamknięty, bez możliwości rozszerzania go o osoby pozostające z osobą ubezpieczoną w innych niż wymienione relacjach rodzinnych. Tym samym, jak słusznie wskazywał organ rentowy, na gruncie prawa polskiego renta rodzinna należy się wyłącznie małżonkowi, nie zaś konkubentowi pozostałemu po zmarłym ubezpieczonym. Mając więc na uwadze, że wnioskodawczyni i ubezpieczonyJ. J.bezspornie nie pozostawali nigdy w związku małżeńskim, należało uznać, że organ rentowy zasadnie odmówił wnioskodawczyni prawa do renty rodzinnej po zmarłymJ. J., co skutkowało oddaleniem odwołania na podstawieart.47714§ 1 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze
date: '2013-02-26'
department_name: VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Izabela Głowacka-Damaszko
legal_bases:
- art.65, 70 ust.1 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
- art.477
recorder: Rafał Wyrwa
signature: VII U 993/12
```