You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 655/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 listopada 2018 r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSO Katarzyna Antoniak

Protokolant

st. sekr. sądowy Marzena Mazurek

po rozpoznaniu w dniu 26 listopada 2018 r. w Siedlcach na rozprawie
odwołaniaK. C.
od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
z dnia 20 lipca 2018 r. Nr(...)
w sprawieK. C.
przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
o wysokość renty rolniczej

oddala odwołanie.
Sygn. akt: IV U 655/18UZASADNIENIE
Decyzją z 20 lipca 2018r. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, działając na podstawie przepisów ustawy z 20 grudnia 1990r. ponownie ustalił wysokość renty rolniczejK. C.w okresie od 1 lipca 2018r. do 31 maja 2019r. w ten sposób, że wysokość te określił na kwotę 1 131,95 złotych brutto miesięcznie, co do wypłaty stanowi 959,95 złotych miesięcznie (decyzja z 20 lipca 2018r. k.201 akt rentowych ).
Odwołanie od w/w decyzji złożyłaK. C.wnosząc o jej zmianę poprzez przyznanie jej prawa do renty w kwocie wyższej niż 959,95 złotych netto miesięcznie. W uzasadnieniu stanowiska ubezpieczona wskazała, że przysługująca jej renta rolnicza jest zbyt niska. Organ rentowy ustalając wysokość renty nie wziął pod uwagę, że przez cały czas opłaca składkę emerytalno-rentową, która aktualnie wynosi 273 złotych kwartalnie. Uiszczana składka niewątpliwie zwiększa kwotę renty. Z tych przyczyn odwołanie uznała za konieczne (odwołanie k.2 akt sprawy).
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie wskazując, że wydając zaskarżoną decyzję z 20 lipca 2018r. organ rentowy rozpoznał wniosek ubezpieczonejK. C.z 10 lipca 2018r. o przeliczenie emerytury z uwzględnieniem opłaconych składek emerytalno-rentowych. Organ rentowy uwzględnił ten wniosek i przyjął do części składkowej renty okres opłacenia składki emerytalno-rentowej za okres od 1 lipca 2017r. do 30 czerwca 2018r. Zaliczenie tego okresu skutkowało zwiększeniem ilości lat podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu po 31 grudnia 1990r. z 21,35 lat do 22,35 lat, przy czym każdy rok podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu przyjmowany jest do obliczenia renty w wysokości po 1% emerytury podstawowej. W związku ze zwiększeniem lat podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu zwiększeniu uległ również składnik wymiaru części składkowej z 0,37 na 0,38. Podstawę powyższego stanowi przepisart.25 ust.1 i 2 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników. Część uzupełniająca renty rolniczej obliczona została natomiast na podstawie art.26 ust.1 i 2 w/w ustawy. Razem część składkowa i uzupełniająca renty rolniczej ubezpieczonej obliczona została na kwotę 1 131,95 złotych brutto, co stanowi 959,95 złotych netto miesięcznie (odpowiedź organu rentowego na odwołanie k.4 akt sprawy).
Sąd ustalił, co następuje:
UbezpieczonaK. C.od 30 marca 2010r. uprawniona jest do renty rolniczej. Po raz pierwszy prawo do renty przyznane miała na okres od 30 marca 2010r. do 31 marca 2012r. (decyzja z 13 kwietnia 2010r. o przyznaniu prawa do renty na okres do 31 marca 2012r. k.47-48 akt rentowych). Następnie prawo do renty rolniczej przedłużane było ubezpieczonej na kolejne okresy. Decyzją z 22 czerwca 2017r. organ rentowy przyznał ubezpieczonej prawo do renty rolniczej na okres od 1 czerwca 2017r. do 31 maja 2019r. Wysokość renty ustalona została na kwotę 1 104,28 złotych brutto miesięcznie, co do wypłaty stanowiło 938,38 złotych miesięcznie. Zgodnie z pkt II.1 ppkt 2 decyzji z 22 czerwca 2017r. do ustalenia części składkowej renty przyjęto 21,35 lat podlegania przez ubezpieczoną ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu po dniu 31 grudnia 1990r. licząc po 1% emerytury podstawowej za rok. Wskaźnik wymiaru części składkowej renty wyniósł 0,37 (decyzja o przyznaniu renty rolniczej z 22 czerwca 2017r. k.194 akt rentowych).
W okresie pobierania renty rolniczej przyznanej w/w decyzją ubezpieczona nadal podlegała ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu. Mając to na uwadze, w dniu 10 lipca 2018r. ubezpieczona wystąpiła do organu rentowego o ponowne obliczenie renty rolniczej z uwzględnieniem okresu podlegania ubezpieczeniu społecznemu rolników po wydaniu w/w decyzji z 22 czerwca 2017r. Do wniosku załączyła zaświadczenie o dalszym podleganiu – od 23 czerwca 2017r. ubezpieczeniu społecznemu rolników (wniosek ubezpieczonej z 10 lipca 2018r. o ponowne obliczenie wysokości renty wraz z zaświadczeniem o podleganiu ubezpieczeniu społecznemu rolników k.197-199 akt rentowych).
Po rozpoznaniu powyższego wniosku zaskarżoną decyzją z 20 lipca 2018r. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, działając na podstawie przepisów ustawy z 20 grudnia 1990r. ponownie ustalił wysokość renty rolniczejK. C.w okresie od 1 lipca 2018r. (data zgłoszenia wniosku o przeliczenie renty) do 31 maja 2019r. (data końcowa prawa do renty) w ten sposób, że do obliczenia części składkowej renty przyjął 22,35 lat podlegania przez ubezpieczoną ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu po dniu 31 grudnia 1990r. (a zatem o 1 rok więcej w porównaniu do decyzji z 22 czerwca 2017r.. gdzie ilość lat podlegania ubezpieczeniu po 31 grudnia 1990r. wynosiła 21,35 – vide: akapit pierwszy ustaleń), co skutkowało wzrostem wskaźnika wymiaru części składkowej z 0,37 (w decyzji z 22 czerwca 2017r.) do 0,38, a także wzrostem części składkowej renty z 326,55 złotych (w decyzji z 22 czerwca 2017r.) do 345,89 złotych i w dalszej części wzrostem wysokości renty rolniczej z kwoty 1 104,38 złotych brutto miesięcznie (w decyzji z 22 czerwca 2017r.) do kwoty 1 131,95 złotych brutto miesięcznie (decyzja z 20 lipca 2018r. k.201 akt rentowych ).
Sąd zważył, co następuje:
OdwołanieK. C.podlegało oddaleniu.
Z treści odwołania ubezpieczonej wynika, że kwestionuje ona wysokość renty rolniczej ustalonej w decyzji z 20 lipca 2018r. wskazując, że wysokość renty jest nieadekwatna do wysokości opłacanej przez nią składki emerytalno-rentowej.
W ocenie Sądu odwołanie ubezpieczonej jest niezasadne. Należy podkreślić, że sposób obliczenia emerytury i renty rolniczej jest ściśle uregulowany wart.24, 25 i 26 ustawy z 20 grudnia 1990r. o ubezpieczeniu społecznym rolników(Dz.U. z 2008r. Nr 20, poz.291 ze zm.) i kwota składki emerytalno-rentowej, opłacanej w okresie pobierania renty, nie jest bezpośrednio doliczana do wysokości świadczenia. W myśl art.25 i 26 w/w ustawy renta rolnicza składa się z części składkowej i części uzupełniającej. Część składkowa, jak stanowi sama nazwa, jest obliczana w oparciu o przebyte okresy ubezpieczenia. Jak wynika z przedstawionych wyżej ustaleń Sądu, organ rentowy obliczając na wniosek ubezpieczonej z 10 lipca 2018r. ponownie wysokość renty rolniczej ubezpieczonej uwzględnił dodatkowy rok ubezpieczenia przebyty przezK. C.od czasu ustalenia wysokości renty rolniczej w decyzji wydanej rok wcześniej ,tj. w dniu 22 czerwca 2017r. Uwzględniając dodatkowy rok ubezpieczenia, organ rentowy do obliczenia części składkowej renty ubezpieczonej przyjął przebyte przez nią ubezpieczenie emerytalno-rentowe po 31 grudnia 1990r. w wymiarze 22,35 lat, w sytuacji, gdy rok wcześniej – w decyzji z 22 czerwca 2017r. ilość lat ubezpieczenia po 31 grudnia 1990r. wynosiła 21,35. Zwiększenie okresów ubezpieczenia wpłynęło na zwiększenie wskaźnika wymiaru części składkowej renty i co za tym idzie na wysokość części składkowej renty i wysokość świadczenia rentowego w końcowej wysokości.
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd na podstawieart.47714§1 kpcodwołanie ubezpieczonej oddalił.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2018-11-26'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Katarzyna Antoniak
legal_bases:
- art.24, 25 i 26 ustawy z 20 grudnia 1990r. o ubezpieczeniu społecznym rolników
- art.477
recorder: st. sekr. sądowy Marzena Mazurek
signature: IV U 655/18
```