You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 230/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 stycznia 2017 r.
Sąd Rejonowy w Gostyninie II Wydział Karnyw składzie:

Przewodniczący:

SSR Maciej Górzyński

Sędziowie/Ławnicy:

j. o.

Protokolant:

st. sekr. sądowy Marlena Jaworska

przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Płocku:E. K.
oraz oskarżyciela posiłkowego:S. P.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 26.10.2015r., 23.11.2015r., 12.04.2016r., 02.06.2016r., 29.08.2016r., 26.09.2016r., 10.11.2016r., 12.01.2017r. sprawy:
W. Ż. z domu K., córkiS.iH. z domu K.,urodzona (...)wP.
oskarżonej o to, że:
I. w okresie od lutego 2012 roku do lutego 2013 roku wP.iP.woj.(...), działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru będąc zatrudniona jako zawodowy kurator sądowy przy Sądzie Rejonowym wP.przekroczyła swoje uprawnienia i powołując się na wpływy w Sądzie Rejonowym wP.i Prokuraturze Rejonowej wP.przekroczyła swoje uprawnienia i powołując się na wpływy w Sądzie Rejonowym wP.i Prokuraturze Rejonowej wP.w zamian za dwukrotne udzielenie korzyści majątkowej w kwocie 20.000 zł przezT. W.podjęła się pośrednictwa w uniknięciu osadzenia jej synaJ. W.w Zakładzie Karnym, czym działała na szkodę interesu publicznego
- tj. o popełnienie przestępstwa zart. 230 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zb. zart. 231 §1 kkw zw. zart.11 § 2 kk,
II. w okresie od 20 marca 2013 roku do 28 marca 2013 roku wP., działając jako funkcjonariusz publiczny - kurator sądowy nie dopełniła obowiązków i sporządzając na zlecenie sądu penitencjarnego w dniu 20 marca 2013 roku kwestionariusz wywiadu środowiskowego w sprawie(...)dotyczący skazanegoS. P.wykorzystała dane z wywiadu przeprowadzonego w dniu 11 maja 2011 roku na zlecenie Sądu Rejonowego wP.bez ich aktualizacji i poświadczyła w ten sposób nieprawdę co do okoliczności związanych z leczeniem odwykowym oraz relacji rodzinnych w/w co miało wpływ na negatywną decyzję sądu dotyczącą możliwości udzielenia mu przepustek działając tym samym na szkodę interesuS. P.
- tj. o popełnienie przestępstw zart. 231 § 1 kkw zb. zart. 271 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk

Orzeka:

I
W ramach czynu z punktu 1 oskarżoną uznaje za winną tego, że w okresie od lutego 2012 r. do stycznia 2013 r. wP.iP., woj.(...), działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru będąc zatrudniona jako zawodowy kurator sądowy przy Sądzie Rejonowym wP.przekroczyła swoje uprawnienia i powołując się na wpływy w Sądzie Rejonowym wP.i Prokuraturze Rejonowej wP.w zamian za dwukrotne udzielenie korzyści majątkowej w łącznej kwocie 20 000 zł przezT. W.podjęła się pośrednictwa w uniknięciu osadzenia jej synaJ. W.w Zakładzie Karnym, czym działała na szkodę interesu publicznego i za ta na podstawieart. 230 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zb. zart. 231 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkskazuje ją, a na podstawieart. 230 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza jej karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;

II
Na podstawieart. 41 § 1 kkorzeka wobec oskarżonej zakaz zajmowania stanowiska kuratora sądowego przez okres 5 (pięciu) lat;

III
Na podstawieart. 45 § 1 kkzasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa tytułem zwrotu równowartości uzyskanej przez nią korzyści kwotę 20 000 (dwadzieścia tysięcy) złotych;

IV
Oskarżoną uznaje za winną popełnienia czynu zpunktu 2, z tym że przyjmuje, że oskarżona wykorzystała dane z wywiadu przeprowadzonego w dniu 17 maja 2013 r. i za to na podstawieart. 231 § 1 kkw zb. zart. 271 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkskazuje ją, a na podstawieart. 271 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza jej karę roku pozbawienia wolności;

V
Na podstawieart. 41 § 1 kkorzeka wobec oskarżonej zakaz zajmowania stanowiska kuratora sądowego przez okres 3 (trzech) lat;

VI
Na podstawieart. 85 § 1 i 2 kkw zw. zart. 86 § 1 kkwymierza oskarżonej karę łączną 2 (dwóch) lat i sześciu miesięcy pozbawienia wolności;

VII
Na podstawieart. 90 § 2 kkw zw. 85§ 1 i 2 kkw zw. zart. 86 § 1 kkorzeka wobec oskarżonej łączny zakaz zajmowania stanowiska kuratora sądowego przez okres 6 (sześć) lat;

VIII
Na podstawieart. 43 b kkorzeka podanie wyroku do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie jego odpisu na tablicy ogłoszeń w budynku Sądu Rejonowego wP.oraz Zakładu Karnego wK.przez okres 7 (siedmiu) dni;

IX
Na podstawieart. 618 § 1 pkt 11) kpkw zw. z§ 14 pkt 2 i § 16 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz. U. z 2002 roku nr 163 poz. 1348) przyznać od Skarbu Państwa na rzecz adwokataM. J.kwotę 1008 zł (tysiąc osiem złotych) plus 23 % podatku VAT, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonej;

X
Zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 5510,83 zł (pięć tysięcy pięćset dziesięć złotych 83/100), w tym 400 zł (czterysta złotych) tytułem opłaty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gostyninie
date: '2017-01-26'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Maciej Górzyński
legal_bases:
- art. 85 § 1 i 2 kk
- art. 618 § 1 pkt 11) kpk
- § 14 pkt 2 i § 16 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002
  r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: st. sekr. sądowy Marlena Jaworska
signature: II K 230/15
```