You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 1479/17

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 marca 2018 r.
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze - Wydział II Karny
w składzie:
Przewodniczący  SSR Joanna Polikowska
Protokolant  Joanna Szmel
po rozpoznaniu dnia 23 marca 2018r.
sprawy przeciwko
P. H.
synA.iJ.zd. Świstak
ur. (...)wJ.
obwinionemu o to, że:
w dniu 09 czerwca 2017 r. około godz. 02:06 wJ.przyul. (...)na stacji paliwC., kierując samochodem markiA.onr rej. (...)zatankował paliwo(...)95 w ilości 11,3 l o łącznej wartości 50,06 zł, po czym odjechał nie płacąc, czym działał na szkodę(...) sp. z o.o.wW.

tj. o czyn z art. 119 § 1 k.w.

I
uznaje obwinionegoP. H.za winnego tego, że w dniu 9 czerwca 2017r. wJ.dokonał kradzieży paliwa PB 95 w ilości 11,3 litra o wartość 50,06 zł, czym działał na szkodę(...) sp. z o.o.wW., tj. wykroczenia z art. 119 § 1 k.w. i za to na podstawie art. 119 § 1 k.w. wymierza mu karę 100 /stu/ złotych grzywny;

II
na podstawieart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 119 k.p.o.w., zwalnia obwinionegoP. H.od ponoszenia kosztów postępowania w niniejszej sprawie, obciążając nimi Skarb Państwa.

Sygn. akt II W 1479/17

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 09 czerwca 2017 r. obwinionyP. H.przyjechał na stację paliw przyul. (...)wJ.samochodem markiA.onr rej. (...). Zatankował paliwo(...)95, w ilości 11,3 litra o wartości 50,06 zł, po czym odjechał nie płacąc za zatankowane paliwo. Czynem tym działał na szkodę(...) spółka z o.o.wW..
dowód :
- zawiadomienia o popełnieniu wykroczenia k. 6,
- raport strat z kserokopią paragonu k. 7,
- dokumentacja fotograficzna k. 8-10,
W dniu 29 stycznia 2018 r. została dokonana zapłata kwoty 50,06 zł. za paliwo.
dowód :
- pokwitowanie wpłaty k. 31,
ObwinionyP. H.nie był karany sądownie.
dowód :
- dane o karalności obwinionegoP. H.k. 22.
Zgromadzony w przedmiotowej sprawie materiał dowodowy jednoznacznie wskazuje, iż w dniu 09 czerwca 2017 r. obwinionyP. H.na stacji paliw przyul. (...)wJ.dokonał kradzieży paliwa(...)95 w ilości 11,3 litra o wartości 50,06 zł. Paliwo to zatankował do samochodu markiA.onr rej. (...), po czym odjechał nie płacąc za zatankowane paliwo. Wynika to z załączonych do akt dokumentów w postaci
zawiadomienia o popełnieniu wykroczenia, raportu strat z kserokopią paragonu, z którego wynika w jakiej ilości, jakie paliwo i o jakiej wartości obwiniony zatankował oraz dokumentacji fotograficznej, na której znajduje się samochód markiA.onr rej. (...), do którego tankowane było paliwo. Fakt uiszczenia zapłaty za zatankowane paliwo w dniu 29 stycznia 2018 r. w kwocie 50,06 zł nie może w realiach niniejszej sprawy uwolnić obwinionego od odpowiedzialności za zarzucany mu we wniosku o ukaranie czyn. Z notatki urzędowej sporządzonej przez funkcjonariusza PolicjiA. M.dnia 08 września 2017 r. wynika, iż zatankowanie przez obwinionego paliwa i odjechanie ze stacji paliw bez uiszczenia opłaty nie było zdarzeniem incydentalnym. Wobec obwinionego, jak ustaliła funkcjonariusz Policji było prowadzonych pięć innych postępowań o kradzież paliwa w okresie od 26 marca 2017 r. do 09 października 2017 r. W dniu 17 lipca 2017 r. funkcjonariusz Policji skontaktował się w niniejszej sprawie z obwinionymP. H.w związku z podejrzeniem popełnienia w niniejszej sprawie wykroczenia. Obwiniony, po pouczeniu o treściart. 38 § 2 k.p.o.w., podał adres dla doręczania korespondencji w sprawie oraz oświadczył, iż jest osobą bezrobotną. Od tego dnia obwiniony miał wiedzę, iż jest prowadzone postępowanie w przedmiotowej sprawie. Zapłaty za zatankowane paliwo dokonał dopiero w dniu 29 stycznia 2018 r. tj. w dniu odbioru wydanego wobec niego przez Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze odpisu wyroku nakazowego w przedmiotowej sprawie. Okoliczności te świadczą, iż zamiarem obwinionego w dniu 09 czerwca 2017 r. była kradzież paliwa na szkodę(...) spółka z o.o.wW.. Gdyby obwiniony zapomniał zapłacić za zatankowane paliwo z powodu roztargnienia, niewątpliwie należność uregulowałby najpóźniej w dniu, kiedy przybył do niego funkcjonariusz Policji, aby odebrać dane w zakresie adresu dla doręczania korespondencji w niniejszej sprawie.
ObwinionyP. H.swoim zachowaniem zrealizował znamiona wykroczenia z art. 119 § 1 k.w. Obwiniony bowiem w dniu 09 czerwca 2017 r. na stacji paliw przyul. (...)wJ.kierując samochodem markiA.onr rej. (...)dokonał kradzieży paliwa(...)95 w ilości 11,3 litra o wartości 50,06 zł, które zatankował, po czym odjechał nie płacąc za zatankowane paliwo. Czynem tym działał na szkodę(...) spółka z o.o.wW..
Wina obwinionegoP. H.nie budzi wątpliwości. Wobec obwinionego nie zachodziły żadne okoliczności, które mogłyby wpływać na umniejszenie jego winy. Obwiniony wiedział, że za zatankowane paliwo winien zapłacić, a mimo to odjechał ze stacji paliw nie płacąc za nie.
Społeczna szkodliwość popełnionego przez obwinionego wykroczenia nie jest znaczna, co nie oznacza znikomości. Obwiniony wiedział, że za paliwo winien zapłacić bezpośrednio po jego zatankowaniu. Będąc osobą bezrobotną skoro nie posiadał środków na zakup paliwa, nie powinien był paliwa tankować. Na społeczną szkodliwość czynu obwinionego wpływa też wartość paliwa jakie obwiniony zatankował i nie zapłacił za nie.
Sąd nie dopatrzył się wobec obwinionego okoliczności obciążających jak i łagodzących.
Wymierzona obwinionemu kara grzywny w wysokości 100 złotych jest adekwatna do jego winy i stopnia społecznej szkodliwości jego czynu. Kara ta powinna spełniać swoje cele w zakresie prewencji indywidualnej, uzmysławiając obwinionemu naganność jego postępowania.
Zdaniem Sądu orzeczona wobec obwinionego kara spełnia również swoje cele w zakresie prewencji ogólnej, uzmysławiając, że popełnienie wykroczenia musi pociągnąć za sobą odpowiednią reakcję, a przez to kształtować prawidłowe wzorce społeczne.
Mając na uwadze sytuację obwinionegoP. H.odnotowaną w oświadczeniu z dnia 17 lipca 2017 r., za zasadne Sąd uznał zwolnić obwinionego od ponoszenia kosztów postępowania w niniejszej sprawie, uznając, iż ich uiszczenia byłoby dla obwinionego zbyt uciążliwe.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze
date: '2018-03-23'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Joanna Polikowska
legal_bases:
- art. 624 § 1 kpk
- art. 38 § 2 k.p.
recorder: Joanna Szmel
signature: II W 1479/17
```