You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 309/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 7 kwietnia 2023 r.

Sąd Rejonowy w Grudziądzu, Wydział III Rodzinny i Nieletnich
w składzie:
Przewodnicząca sędzia Justyna Szczepkowska
Protokolant st. sek. sąd. Justyna Renkiewicz-Kicza

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 kwietnia 2023 r. wG.
sprawy  z powództwa małoletniejL. D.dział. przez matkęK. N. (1)
przeciwkoB. D. (1)
o podwyższenie alimentów

I.podwyższa od pozwanegoB. D. (1)alimenty na rzecz małoletniej
L. D.ustalone ugodą zawartą przed Sądem Rejonowym w Grudziądzu w dniu 24.10.2019 r. w sprawie III RC 278/19z kwoty 550 zł miesięcznie do kwoty 700 zł /siedemset zł/miesięcznie, poczynając od dnia 29.06.2022 r. płatne do dnia 15-go każdego miesiąca z góry do rąk matki małoletniej powódkiK. N. (1), z ustawowymi odsetkami w przypadku opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat;
II. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
III.nie obciąża pozwanego kosztami sądowymi tytułem opłaty od pozwu, od uiszczenia której małoletnia powódka była zwolniona z mocy ustawy;
IV.zasądza od małoletniej powódki na rzecz pozwanego kwotę 1271,90 zł tytułem zwrotu kosztów procesu;
V.nadaje wyrokowi w pkt. I rygor natychmiastowej wykonalności.

Sygn. akt III RC 309/22

UZASADNIENIE

pkt. I i IV wyroku Sądu Rejonowego w Grudziądzu z dnia 7 kwietnia 2023 r.
Pozwem z dnia 29 czerwca 2022 r.K. N. (1)wniosła w imieniu małoletniejL. D.o podwyższenie alimentów od jej ojcaB. D. (1)z kwoty po 550 zł miesięcznie do kwoty 1050 zł miesięcznie. W uzasadnieniu wskazała, że nastąpiła istotna zmiana w zakresie usprawiedliwionych potrzeb małoletniej powódki. Ostania sprawa alimentacyjna miała miejsca w październiku 2019 r. Zwiększyły się potrzeby córki, jej koszty utrzymania. Pojawiły się potrzeby kulturalne córki. Od września 2022 r. małoletnia rozpocznie naukę w „zerówce”.
B. D. (1)w odpowiedzi na pozew z dnia 31 sierpnia 2022 r. wniósł o oddalenie powództwa w całości. W uzasadnieniu wskazał, że jego możliwości majątkowe i zarobkowe nie pozwalają na płacenie wyższej kwoty alimentów. Ponadto bierze on udział w utrzymaniu dziecka. Kiedy córka przebywa u niego on ponosi w całości koszty utrzymania córki. Koszty wskazane przez jej matkę są zawyżone.

Sąd Rejonowy ustalił, co następuje:

MałoletniaL. D.ur. (...)jest dzieckiem pochodzącym z nieformalnegozwiązku (...). Jest jedynym dzieckiemK. N. (1).B. D. (1)oczekuje na urodzenie drugiego dziecka ze związku małżeńskiego zR.D..
W dniu 24 października 2019 r.K. N. (1)iB. D. (1)zawarli przed Sądem Rejonowym w Grudziądzu ugodę na mocy którejB. D. (1)zobowiązał się łożyć na rzecz małoletniejL. D.alimenty w wysokości po 550 zł miesięcznie, sygn. akt III RC 278/19. MałoletniaL.miała wówczas 3 lata, była zdrowa.K. N. (1)zatrudniona była wSzkole Podstawowej nr (...)wG.na stanowisku wychowawcy w świetlicy; otrzymywała wynagrodzenie w kwocie 2201,98 zł netto miesięcznie. Mieszkała z córką naul. (...)wG..B. D. (1)zatrudniony był w 13.(...) Oddziale (...)wG.na stanowisku technika informatyka i otrzymywał wynagrodzenie w kwocie 2240 zł netto miesięcznie. Mieszkał w wynajmowanym mieszkaniu wG..
Obecnie małoletniaL. D.ma ukończone 6 lat. Nadal mieszka zK. N. (1)w domu naul. (...)wG.. Chodzi do Przedszkola Miejskiego(...)wG., do zerówki; opłata za przedszkole wynosi 198 zł miesięcznie plus dodatkowe wydatki związane m.in. z wycieczkami, wyjściami do kina itd. Małoletnią do i z przedszkola przeważnie odwozi i przywozi samochodemK. N. (1); odległość przedszkola od miejsca zamieszkania małoletniej wynosi ok. 5-6 km w jedną stronę - w zależności od wyboru trasy dojazdu. Niedaleko przedszkola mieszkają dziadkowie macierzyści małoletniej, który także odbierają ją z przedszkola, niekiedy również odprowadzają ją do niego. Na początku roku szkolnegoK. N. (1)poniosła wydatek w kwocie 210 zł na wyprawkę dla sześciolatka. Od września 2022 r. małoletnia uczęszcza w środy na zajęcia nauki pływania prowadzone przezStowarzyszenie (...). Opłata za jednostkowe zajęcia wynosi 40 zł. W zależności od liczby dni zajęć w miesiącu całkowita opłata wynosi 40-160 zł miesięcznie. Małoletnia jest zdrowa, wydatki na lekarstwa związane są z chorobami wieku dziecięcego lub sezonowymi; koszt leczenia wynosi 50-150 zł. Stałe koszty utrzymania wynoszą: prąd ok. 240 zł za 2 miesiące, gaz 60-390 zł w zależności od pory roku, woda 60 zł miesięcznie; telewizja i internet – ok. 150 zł miesięcznie, podatek od nieruchomości – 66 zł rocznie. Koszt miesięczny wyżywania małoletniej to obecnie ok. 400-500 zł. Jej rodzice zakupują małoletniej ubrania, obuwie, zabawki. Małoletnia na wyjazdy wakacyjne wyjeżdża tylko z matką.
K. N. (1)nadal pracuje wSzkole Podstawowej nr (...)wG.na stanowisku nauczyciela za średnim wynagrodzeniem 3067,52 zł netto miesięcznie. Na małoletnią powódkę otrzymuje świadczenie 500+
B. D. (1)nadal zatrudniony jest w 13.(...) Oddziale (...)wG.na stanowisku starszego informatyka za średnim wynagrodzeniem 3533,08 zł netto. Obecnie mieszka z żonąR.D.w miejscowościG.gm. Nowe woj.(...)- (...). Odległość od miejsca zamieszkania małoletniejL. D.wynosi ok. 37 km w jedną stronę. Jego żona zatrudniona jest wCentrum (...)na stanowisku referenta administracyjno-gospodarczego za wynagrodzeniem ok. 3700 zł miesięcznie. Stałe koszty utrzymania domu wynoszą ok. 1200 zł miesięcznie. Na zakup domu wG.razem z żoną zaciągnęli kredyt hipoteczny w wysokości 300 000 zł - okres kredytowania wynosi 30 lat oraz kredyt konsumpcyjny w wysokości 100 000 zł na okres 10 lat.B. D. (1)jest posiadaczem 2 rachunków bankowych w(...)oraz(...) Banku (...). W dniu 23 lutego 2023 r. złożył wniosek o zamknięcie rachunku wBanku (...) SA, na którym nie miał żadnych środków. Na rachunkach bankowych w(...)na dzień 19 lutego b.r. salda wynosiły 1362,36 zł oraz 23 zł. Na rachunkach bankowych w(...)B.salda jego rachunków bankowych wynosiły 553,28 zł i 0,11 zł. MałoletniaL.utrzymuje kontakt z ojcem, chociaż z powodu realizowania tych kontaktów pomiędzy jej rodzicami od lat trwa konflikt, który jest przedmiotem kolejnych spraw toczących się w Sądzie Rejonowym w Grudziądzu.

Okoliczności bezsporne oraz dowody: dokumenty znajdujące się w aktach SR w Grudziądzu, sygn. akt III RC 273/19; rachunki – k. 58,63,67-76,181,199,303,305,306-307,308,324; paragony – k. 78-94,191-198,218,229-231,234,246,304; wydruki rozmów międzyK. N.iB. D.– k. 105-108,368-369; zaświadczenie(...)k. 205; stawki za przedszkole – k. 209; informacje z przedszkola – k. 210-215, 252-260; wydatki na leki – k. 248; przesłuchanieK. N.– k. 266-266v; przesłuchanieB. D.– k. 266v-267; zaświadczenie o zarobkachK. N.– k.6 i 317; zaświadczenie o zarobkachB. D.– k.315, przelewy bankowe i dowody zakupów – k.8-57,59-62,64-66,109-180,216-217,219-228,232-233,235-243; zestawienie transakcji na rachunkach bankowychK. N.– k. 276-302; informacja zbiorcza(...)– k. 319, informacja o stanie salda rachunków(...)– k. 334, informacja o stanie salda na rachunku wBanku (...)– k. 335; informacja o stanie salda rachunków(...) Banku (...)– k. 362.

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o dokumenty przedłożone przez strony, podmioty do których Sąd zwrócił się o udzielenie stosownych informacji oraz zeznania stron. Przedłożone dokumenty co do zasady nie były kwestionowane przez strony, z wyjątkiem paragonów. W tym przypadku obie strony zarzucały sobie nawzajem niemożność ustalenia wydatków ponoszonych wyłącznie na małoletniąL. D.. Biorąc pod uwagę, że niektóre z nich dotyczyły zakupów dokonywanych przez rodziców małoletniej w tych samych sklepach z odzieżą dla dzieci i dorosłych, Sąd podchodził z ostrożnością do pozycji wskazanych w paragonach.
Zgodnie zart. 133 § 1 k.r.o.rodzice obowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, chyba że dochody z majątku dziecka wystarczają na pokrycie kosztów jego utrzymania i wychowania. Zgodnie zart. 135 § 1 i 2 k.r.o.zakres świadczeń alimentacyjnych zależy od usprawiedliwionych uprawnionego oraz od zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego. Wykonanie obowiązku alimentacyjnego względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie może polegać w całości lub w części na osobistych staraniach o utrzymanie lub o wychowanie uprawnionego; w takim wypadku świadczenie alimentacyjne pozostałych zobowiązanych polega na pokrywaniu w całości lub w części kosztów utrzymania lub wychowania uprawnionego. Kierując się tymi równorzędnymi przesłankami sąd ustala wysokość konkretnego obowiązku alimentacyjnego. Natomiast zgodnie zart. 138 k.r.o.w razie zmiany stosunków można żądać zmiany orzeczenia lub umowy dotyczącej obowiązku alimentacyjnego.
W odniesieniu do usprawiedliwionych potrzeb małoletniej powódki doszło do zmian na tyle dużych, by uznać je za istotne w rozumieniuart. 138 k.r.o.W dniu ustalania dotychczasowych alimentów małoletnia miała 3 lata, nie pojawiły się jeszcze potrzeby związane z jej socjalizacją i edukacją przedszkolną. Bez wątpienia do usprawiedliwionych potrzeb małoletniej powódki należą potrzeby w zakresie wyżywienia, leczenia, ubioru. Małoletnia w tym roku ukończy 7 lata i pojawiają się potrzeby związane z jej rozwojem kulturalnym i edukacyjnym. W zakresie wyżywienia małoletnia nie wymaga stosowania specjalistycznej diety, zatem brak jest podstaw do uznania, że koszty wspólnego z matką wyżywienia wymagają znacznego nakładu finansowego. Fakt, że koszty wyżywienia i koszty mediów rosną z powodu inflacji dotyczy również pozwanego, co też należało mieć na uwadze przy ustalaniu usprawiedliwionych potrzeb małoletniej oraz możliwości majątkowych i zarobkowych pozwanego. W tym miejscu należy podkreślić, że przedłożone przezK. N. (1)paragony (k.79,80,87,230) dotyczą nie tylko zakupów dokonywanych na rzecz małoletniej powódki, ale również na rzecz dorosłej kobiety czy też kota. Odnośnie do zaliczania przez nią do usprawiedliwionych potrzeb córki wszystkich kosztów utrzymania domu wG.wskazać należy, że jednym z usprawiedliwionych potrzeb małoletniej jest obowiązek zapewnienia „dachu nad głową”. M. in. w ten sposób matka powódki realizuje swój obowiązek alimentacyjny, dlatego też w zakresie utrzymania domu należało uwzględnić udział małoletniej powódki ryczałtowo - w zakresie korzystania z mediów. Również niektóre koszty związane np. w wydatkami na ubrania czy obuwie określone na ok. 150 zł miesięcznie budzą wątpliwość w kontekście przesłanek zart. 135 k.r.o.Jeśli nawet uznać, że takie zakupy mają miejsce z taką częstotliwością to stwierdzić należy, że wskazuje to raczej na brak wykształcenia u małoletniej nawyku dbania o zakupione rzeczy. Matka małoletniej powódki podnosiła również, że ponosi koszty związane z dowożeniem małoletniej do i z przedszkola. W odniesieniu do tego argumentu zauważyć należy, że powodem wyboru przedszkola znajdującego się na innym osiedlu niż miejsce pracyK. N. (1)była możliwość korzystania z bieżącej pomocy dziadków przy opiece nadL.. Od ostatniej sprawy o alimenty do obecnej sprawy o podwyższenie alimentówK. N. (1)nie zmieniła miejsca pracy a zatem trudno uznać, że dowożenie małoletniej do przedszkola stało się obecnie „istotną zmianą” w rozumieniuart. 138 k.r.o.W odniesieniu do zajęć dodatkowych małoletniej zauważyć należy, że jej matka wykazała aktualnie tylko zajęcia z nauki pływania. Brak jest natomiast potwierdzenia, że małoletnia na dzień wydania orzeczenia nadal uczęszcza na zajęcia z baletu lub naukę języka angielskiego.
Obowiązek alimentacyjny obciąża rodziców w równym stopniu. Jeśli żyją razem to każdy spełnia ten obowiązek przeważnie w obu formach – finansowej i osobistej. W przypadku gdy rodzice żyją w rozłączeniu obowiązek tzw. rodzica wiodącego realizowany jest w obu postaciach, natomiast obowiązek drugiego rodzica przyjmuje głównie postać finansową.K. N. (1)jako rodzic wiodący spełnia swój obowiązek alimentacyjny głównie w formie osobistych starań o utrzymanie lub wychowanie małoletniejL.. Spełnia go również w formie finansowej, przy czym podkreślić należy, żeK. N. (1)przedstawiła wybiórczo zestawienie transakcji dokonywanych przez nią w 2022 r., nie wykonała również nałożonego nań przez Sąd obowiązku dostarczenia kopii dokumentów. Ustalenie zatem jej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zarobkowej, z uwagi na jej postawę nie było możliwe, jednakże jej działania mogą wskazywać na wysokie prawdopodobieństwo, że jest sytuacja majątkowa i zarobkowa matki małoletniej powódki lepsza niż deklarowana w toku procesu.
W odniesieniu do sytuacji majątkowej i zarobkowej pozwanego stwierdzić należy, że jest stabilna. Pozwany deklaruje, że nie ma innych źródeł dochodów. Jednakże należy zauważyć, że wskazane w odpowiedzi na pozew miesięczne koszty utrzymania (łącznie ponad 7000 zł) przekraczają zarobki jego i żony. Na rozprawie w dniu 13.12.2022 r. pozwany określił dodatkowe wydatki na małoletniąL.na kwotę 800 zł (k. 267), tj. o 300 zł większą niż wskazaną w odpowiedzi na pozew. Zdaniem Sądu jest wysoce prawdopodobne, że pozwany ma w rzeczywistości dodatkowe źródło dochodów. Pozwany podnosił, że ponosi koszty dojazdu do pracy oraz do córki. Jednakże zauważyć należy, że decyzja o przeprowadzeniu się do miejscowości oddalonej o ok. 40 km odG.została podjęta przez pozwanego i powinien się liczyć z tym, że w tym zakresie będzie ponosił większe wydatki. Małoletnia powódka nie może ponosić konsekwencji decyzji życiowych podejmowanych przez pozwanego. Zatem aktualne miejsce zamieszkania pozwanego nie może przemawiać za oddaleniem powództwa. Obecnie pozwany nie ma innych małoletnich dzieci na utrzymaniu. Za racji zawarcia związku małżeńskiego ma jednak obowiązek przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny (art. 27 k.r.o.), co Sąd uwzględnił przy wydaniu niniejszego orzeczenia.
Co do zasady inflacja i jej skutki dotyka wszystkich żyjących w Polsce. W lipcu 2022 r. inflacja wynosiła 15,6%, w marcu 2023 r. wyniosła 16,20% (dane GUS). Należy zauważyć, że wynagrodzenia rodziców małoletniej w pewnym stopniu uwzględniają czynnik inflacyjny - w przeciwieństwie do alimentów, które nie są waloryzowane. W ocenie Sądu zasadne jest zatem, aby również małoletnia odczuwała w mniejszym stopniu skutki inflacji w kraju.
Reasumując stwierdzić należy, że podwyższona o 150 zł kwota alimentów zaspokoi usprawiedliwione i rzeczywiście ponoszone koszty na rzecz małoletniej powódki oraz nie przekracza możliwości majątkowych i zarobkowych pozwanego. Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawieart. 133 § 1 k.r.o.w zw. zart. 135 § 1 i 2 k.r.o.iart. 138 k.r.o.orzekł jak w pkt. I oraz w pkt. II (a contrario) sentencji.
Małoletnia powódka jest zwolniona z kosztów sądowych, jednakże to zwolnienie nie obejmuje kosztów procesu. Zgodnie z § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r.w sprawie opłat za czynności adwokackie(Dz.U.2015.1800) stawka minimalna przy wartości przedmiotu sprawy wskazanej w pozwie wynosi 1800 zł. Do tego została uiszczona opłata skarbowa od pełnomocnictwa procesowego w wysokości 17 zł. W części w jakiej małoletnia powódka przegrała proces, na podstawieart. 98 § 1 i 3 k.p.c.została obciążona kosztami procesu (pkt IV wyroku).

Sygn. akt VIII Ca 493/23

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 6 października 2023 r.

Sąd Okręgowy w Toruniu VIII Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący- Sędzia del. Larysa Rozmarynowicz
po rozpoznaniu w dniu 6 października 2023 r. w Toruniu
na posiedzeniu niejawnym
sprawyz powództwa małol.L. D.
przeciwkoB. D. (1)
o podwyższenie alimentów
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Rejonowego w Grudziądzu III Wydział Rodzinny i Nieletnich
z dnia 7 kwietnia 2023 r.
sygn. akt III RC 309/22

zmienia zaskarżony wyrok w punkcie IV. (czwartym) w ten sposób, że nie obciąża powódki kosztami procesu;

oddala apelację w pozostałej części;

nie obciąża powódki kosztami procesu w instancji odwoławczej.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Grudziądzu
date: '2023-04-07'
department_name: III Wydział Rodzinny
judges:
- sędzia Justyna Szczepkowska
legal_bases:
- art. 135 § 1 i 2 k.r.o.
- art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
recorder: st. sek. sąd. Justyna Renkiewicz-Kicza
signature: III RC 309/22
```