You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 443/17

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 luty 2018 r.
Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim II Wydział Karny w składzie:
PrzewodniczącySSR Roman Chorab
Protokolant Edyta Mytych
w obecności Prokuratora
po rozpoznaniu w dniu 27.02.2018 r.
sprawyM. S. (1)
urodz. (...)wL.
synaJ.iM.z. d.C.
skazanego prawomocnymi wyrokami:

1
Sądu Rejonowego w Zgorzelcu z dnia 25.06.2014 r. sygn. akt II K 306/14 na karę 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby lat 2, którą na podstawie postanowienia Sądu Rejonowego w Zgorzelcu z dnia 04.04.2016 r. sygn. akt II Ko 2906/15 zarządzono do wykonania;

2
Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim z dnia 19.10.2016 r. sygn. akt II K 228/16 na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności;

I
na podstawieart. 85 § 1 i 2 kkiart. 86 § 1 kkłączy skazanemuM. S. (1)wyroki opisane w pkt. 1 i 2 części wstępnej wyroku w zakresie kar pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 624§1 kpkzwalnia skazanegoM. S. (1)od ponoszenia kosztów sądowych obciążając nimi Skarb Państwa.

Sygn. akt II K 443 / 17

UZASADNIENIE
W wyniku przewodu sądowego ustalono następujący stan faktyczny:
M. S. (1)w chwili obecnej jest 34 – czteroletnim stałym mieszkańcem miejscowościB.w gminieW., powiatu(...). W przeszłości był on już wielokrotnie karany sądownie , ale dotychczas nie odbywał jeszcze kary pozbawienia wolności w zamkniętym zakładzie karnym. Natomiast w miejscu zamieszkania skazanyM. S. (1)nie cieszył się dobrą opinią , co zostało ustalone w Rewirze Dzielnicowych we Wleniu. Jest tam osobą znaną i notowaną , pozostającą w zainteresowaniu policji. Nie jest natomiast widywany w towarzystwie osób o ujemnej opinii społecznej, a także pod wpływem alkoholu, środków odurzających. W ostatnim zaś czasie nie notowano żadnych interwencji z udziałem skazanegoM. S..

( dowód:

zapytanie o karalność dotyczące skazanegoM. S. (1)– k. 10 -13 ; sprawozdanie z przeprowadzonego wywiadu środowiskowego – k. 17-18

).

Jak nadmieniono , już powyżej w uzasadnieniu w przeszłościM. S. (1)został ( chronologicznie ) skazany następującym wyrokami, które to wyroki w zakresie orzeczonych w nich kar pozbawienia wolności mogą podlegać wydaniu wyroku łącznego:
- Sądu Rejonowego w Zgorzelcu z dnia 25.06.2014 r. w sprawie sygn. akt II K 306/14 na karę trzech miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby lat dwa za popełnienie przestępstwa posiadania narkotyków.
Niemniej jednak wskazana kara pozbawienia wolności została zarządzona do wykonania na mocy Postanowienia Sądu Rejonowego w Zgorzelcu z dnia 04.04.2016 r. sygn. akt II Ko 2906/15.

( dowód:

zapytanie o karalność dotyczące skazanegoM. S. (1)– k. 10 -13 ; odpis postanowienia Sądu Rejonowego w Zgorzelcu z dnia 04.04.2016 r. sygn. akt II Ko 2906/16 – k. 6

).

- Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim z dnia 19.10.2016 r. sygn. akt II K 228/16 na karę ośmiu miesięcy pozbawienia wolności za popełnienie przestępstwa zart. 278 § 2 kk.( uzyskanie bez zgody osoby uprawnionej programów komputerowych ).

( dowód:

odpis wyroku Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim z dnia 20.09.2016 r. sygn. akt II K 314/16 –k. 24

).

Wniosek do Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim , Wydziału II Karnego o wydanie wobec osoby skazanegoM. S. (1)wyroku łącznego obejmującego prawomocne skazania Sądu Rejonowego w Lwówku z dnia 19.10.2016 r. o sygn. akt II K 228/16 i Sądu Rejonowego w Zgorzelcu z dnia 25.06.2014 r. o sygn. akt II K 306/14 , złożyła obrońca z wyboru oskarżonegoM. S. (3).

( dowód:

wniosek obrońcy skazanego –A..A. W.– k.1

)

Sąd zważył co następuje:

W myśl przepisuart. 570 kpk. , Sąd wydaje wyrok łączny zarówno na wniosek skazanego ( jego obrońcy ) , prokuratora jak i z urzędu. Dokonując analizy w zakresie wydania wyroku łącznego , należało po pierwsze przyjąć , że do wydania wyroku łącznego wobec skazanegoM. S. (1)mają zastosowanie obowiązujące przepisy w tym zakresie , ( które weszły w życie z dniem 01.07.2015 r. ) skoro jeden z wyroków dot. tego skazanego zapadł już po tej dacie.
Po wtóre , Sąd doszedł do wniosku iż kwestia wydania wyroku łącznego dotyczy obydwu wyroków skazującychM. S. (1).
Na dzień bowiem wydawania wyroku łącznego w niniejszej sprawieM. S. (1)nie odbył żadnej z orzeczonych kar pozbawienia wolności.
Kolejną natomiast kwestią natury ogólnej , która musiała zostać wskazana w niniejszym uzasadnieniu , jest przepisart. 569 § 1 kpk. wskazujący , że wyrok łączny może być wydany w stosunku do osoby skazanej wobec której z kolei zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej. Te zaś wskazuje m.in. przepisart. 85 kk. iart. 86 kk. Zgodnie z treścią tych przepisów kara łączna jest orzekana wobec sprawcy który popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu , a nadto , że kary te podlegają wykonaniu , innymi słowy nie można łączyć kary , która została już przez sprawcę odbyta. W związku z powyższym , w przypadku skazanegoM. S. (1)podlegały łączeniu powyżej przez Sąd w uzasadnienie wskazane kary pozbawienia wolności w sprawach o sygn. II K 306/14 i II K 228/16.
Orzekając o karze łącznej , Sąd może wymierzyć tą karę w granicach kumulacji ( sumy kar jednostkowych ) , a więc w przypadku skazanegoM. S. (1)w wymiarze 11-stu miesięcy pozbawienia wolności , na zasadzie absorpcji czyli kary najsurowszej jednostkowej ( 8 miesięcy ) i asperacji , a więc pomiędzy wskazanymi powyżej karami pozbawienia wolności. W tym przypadku Sąd zdecydował się na zastosowanie tej trzeciej zasady ( asperacji ) niemniej jednak wymiar kary łącznej został bardzo zbliżony do zasady absorpcji skoro została wymierzona kara dziewięciu miesięcy pozbawienia wolności. Zdaniem Sądu nie było wystarczających przesłanek aby zastosować pełną zasadę absorpcji. Zwrócić bowiem należy uwagę , żeM. S. (1)został skazany za dwa różnego rodzaju przestępstwa przeciwko zupełnie różnym dobrom prawnie chronionym, skazania te dzielił okres ponad dwóch lat i wreszcie skazanyM. S. (1)w miejscu zamieszkania , w środowisku lokalnym nie ma najlepszej opinii , jak również nie tracąc z pola widzenia , tego , że był on już ośmiokrotnie karany w przeszłości sądownie.
Orzeczenie o kosztach sądowych znajduje oparcie w treści cytowanego w sentencji wyroku przepisuart. 624 § 1 kpk. , skoro skazanyM. S. (1)będzie odbywał karę pozbawienia wolności w zakładzie karnym , to jego możliwości finansowo- dochodowe ograniczone będą do minimum.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim
date: '2018-03-26'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Roman Chorab
legal_bases:
- art. 85 § 1 i 2 kk
- art. 569 § 1 kpk
recorder: Edyta Mytych
signature: II K 443/17
```