You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 104/16

POSTANOWIENIE

Dnia 1 czerwca 2016 r.
Sąd Rejonowy w Zambrowie I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący SSR Tomasz Makaruk
Protokolant Kinga Klemarczyk
po rozpoznaniu na posiedzeniu jawnym w dniu 1 czerwca 2016 r. w Zambrowie
sprawy z wnioskuJ. D. (1)
z udziałemK. D.iT. A.
o zmianę stwierdzenia nabycia spadku poZ. D.

I
zmienia stwierdzenie nabycia spadku poZ. D.orzeczone prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Zambrowie z dnia 28 lipca 2010 r. w sprawie I Ns 244/09 i stwierdza, że spadek poZ. D.(s.S.iB.), zmarłym dnia 12 grudnia 1979 r. wZ., którego ostatnim miejscem zwykłego pobytu byłZ., w tym wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne, na podstawie ustawy nabyli:

1
bratanekJ. D. (1)(s.J.iD. M.)w 1/4 (jednej czwartej) części,

2
bratanicaK. D.(c.J.iD. M.) w 1/4 (jednej czwartej) części,

3
siostrzenicaT. A.(c.J.iS.)w 2/4 (dwóch czwartych) części;

II
ustalić, iż uczestnicy ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie.

Sygn. akt I Ns 104/16

UZASADNIENIE
We wniosku o zmianę prawomocnego postanowienia w przedmiocie stwierdzenia nabycia spadku po spadkodawcyZ. D., zmarłym w dniu 12 grudnia 1979 r. wZ., ostatnio stale zamieszkałym wZ., wnioskodawcaJ. D. (1)domagał się stwierdzenia, że spadek poZ. D.na postawie ustawy nabyli:J. D. (1),K. D.orazT. A.w 1/3 części każde z nich. W uzasadnieniu wniosku wskazał, że uczestniczkaT. A.mogła uprzednio wszcząć tożsame postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku poZ. D., w którym Sąd mógł wydać rozstrzygniecie z pominięciem pozostałych ustawowych spadkobierców.
W odpowiedzi na wniosekT. A.reprezentowana przez zawodowego pełnomocnika uznała przedmiotowy wniosek co do zasady za słuszny. Wniosła jednak odmiennie od wnioskodawcy, aby Sąd stwierdził, że spadek poZ. D.na podstawie ustawy nabyliJ. D. (1)orazK. D.po ¼ części oraz uczestniczkaT. A.w ½ części. Ponadto wniosła o stwierdzenie, że wchodzące w skład spadku poZ. D.gospodarstwo rolne położone w miejscowościS.oraz udział w wysokości ½ w gospodarstwie rolnym położonym w miejscowościZ.nabyła w całościT. A.. W kwestii kosztów wniosła o orzeczenie, iż każdy uczestnik postępowania poniesie koszty postepowania związane ze swoim udziałem w sprawie. W uzasadnieniu podniosła, że w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku poZ. D., wszczętym na wniosekGminy M.Z.wskazała, że bratZ. J.D.miał dwoje dzieci i wymieniła ich imiona. Nie znała jednak ich adresów zamieszkania, dlatego też potrzeba zmiany postanowienia stwierdzającego nabycie praw do spadku poZ. D.nie wynika z jej winy. W kwestii dziedziczenia gospodarstwa rolnego należącego do spadkodawcy wskazała, że bezpośrednio przed otwarciem spadku pracowała w należącym do spadku gospodarstwie rolnym i praca ta stanowiła dla niej główne źródło utrzymania, jak również posiadała zawodowe kwalifikacje rolnicze potwierdzone stosownym świadectwem.
Sąd ustalił i zważył, co następuje:
Z. D.zmarł 12 grudnia 1979 roku wZ., gdzie ostatnio stale też zamieszkiwał. Postanowieniem z dnia 28 lipca 2010 r. sygn. akt I Ns 244/09 Sąd Rejonowy w Zambrowie stwierdził, iż spadek po w/w, w tym wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne, na podstawie ustawy nabyła siostrzenicaT. A.(c.S.iJ.) w całości.
SpadkodawcaZ. D.w chwili śmierci był kawalerem. Dzieci nie miał. Jego rodzice –S.iB. D.zmarli przed nim.Z. D.miał dwoje rodzeństwa:J. K.iJ. D. (2).J. D. (2)zmarł 18 listopada w 1968 roku wW.. Pozostawił po sobie dwoje dzieci:J. D. (1)ur. (...)iK. D.ur. (...). Siostra spadkodawcy -J. K.zmarła 15 grudnia 1941 roku wZ.. Miała jedną córkę:T. A.(nazwisko rodoweK.)ur. (...).Z. D.nie pozostawił testamentu. Wcześniej nie były składane oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku.
W skład spadku wchodzi gospodarstwo rolne położone wS.gminaS.(działki ewidencyjne o numerach (...)) o łącznej powierzchni 9,1227 ha oraz udział w wysokości ½ w gospodarstwie rolnym położonym w miejscowościZ., gminaS.(działki ewidencyjne o numerach (...)) o łącznej powierzchni 12,3181 ha.
T. A.posiada świadectwo rolnika wykwalifikowanego otrzymane 7 czerwca 1972 r. na podstawie § 3 uchwały nr 367 Rady Ministrów z dnia 21 sierpnia 1959 roku w sprawie przyznawania robotnikom tytułów kwalifikacyjnych. W dacie otwarcia spadku pracowała na swoim gospodarstwie, a także na spadkowym gospodarstwie.
J. D. (1)ukończył szkołę rolniczą zawodową wJ.w 1981 roku. W dacie śmierciZ. D.pracował w gospodarstwie rolnym swojej matki położonym w miejscowościD.P.w gminieM., a także uczył się w zawodowej szkole rolniczej. W gospodarstwie rolnym swojej matki pracował od śmierci swojego ojca, tj. 1968 roku. Wraz z matką mieszkał na przedmiotowym gospodarstwie do 1986 roku.
K. D.przebywała i pracowała na gospodarstwie rolnym matki aż do lat 90 – tych, w tym także w dacie otwarcia spadku. Gospodarstwo to liczyło 25 ha.
Powyższy stan faktyczny sąd ustalił w oparciu o: zeznania:J. D. (1)(k.31v w zw. z k.30v) iK. D.(k. 31v w zw. z k.31), zapewnienie (k.30v), akta stanu cywilnego (k. 5, 10 oraz k. 3, k. 36, k. 49 akt I Ns 244/09 Sądu Rejonowego w Zambrowie), protokoły posiedzeń (k. 37, k. 37v, k.57, 57v akt I Ns 244/09), postanowienie (k. 58 akt I Ns 244/09), świadectwo rolnika kwalifikowanego (k. 36 akt I Ns 244/09).
Zgodnie z treściąart. 679 § 1 kpcdowód, że osoba, która uzyskała stwierdzenie nabycia spadku, nie jest spadkobiercą lub że jej udział w spadku jest inny niż stwierdzony, może być przeprowadzony tylko w postępowaniu o uchylenie lub zmianę stwierdzenia nabycia spadku, z zastosowaniem przepisów niniejszego rozdziału. Jednakże ten, kto był uczestnikiem postępowania o stwierdzenie nabycia spadku, może tylko wówczas żądać zmiany postanowienia stwierdzającego nabycie spadku, gdy żądanie opiera na podstawie, której nie mógł powołać w tym postępowaniu, a wniosek o zmianę składa przed upływem roku od dnia, w którym uzyskał tę możność.
W pierwszej kolejności należy odnieść się do kwestii interesu wnioskodawcy w złożeniu wniosku w niniejszej sprawie. W postanowieniu z dnia 6 lutego 2008 r. sygn. akt II CSK 433/07 (LEX nr 4976771) Sad Najwyższy podkreślił, że zakres pojęcia użytego wart. 1025 kc„osoby mającej interes do złożenia wniosku o stwierdzenie nabycia spadku” pokrywa się z zakresem „zainteresowanego” zart. 679 § 2 kpc, który może zgłosić wniosek o zmianę prawomocnego postanowienia w tym przedmiocie. Termin ten należy w związku z powyższym interpretować szeroko. Tak więc zdaniem Sądu wniosek o stwierdzenie nabycia spadku może złożyć każda osoba, która ma interes w wykazaniu następstwa prawnego po zmarłym. W niniejszej sprawieJ. D. (1)swój interes prawny w zmianie postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku poZ. D.upatruje w tym, że mogło zostać wcześniej wszczęte postepowanie bez uwzględnienia wszystkich spadkobierców zmarłego, co niewątpliwie stanowi przesłankę uzasadniającą wszczęcie postepowania o zmianę postanowienia w przedmiocie stwierdzenia nabycia spadku.
Sąd orzekając w sprawach spadkowych zobowiązany jest stosować przepisy prawa materialnego obowiązujące w dacie śmierci spadkodawcy, nawet, jeśli po tej dacie przepisy te uległy zmianie.
PonieważZ. D.w chwili śmierci był kawalerem i nie posiadał dzieci, do dziedziczenia zgodnie zart. 933 kcpowołani są rodzice spadkodawcy i jego rodzeństwo. Zgodnie z powołanym artykułem „udział spadkowy każdego z rodziców, które dziedziczy w zbiegu z rodzeństwem spadkodawcy, wynosi jedną czwartą część tego, co przypada łącznie dla rodziców i rodzeństwa. Pozostałą część dziedziczy rodzeństwo w częściach równych” (§ 1). „Jeżeli jedno z rodziców nie dożyło otwarcia spadku, udział spadkowy, który by mu przypadał, przypada po połowie drugiemu z rodziców i rodzeństwu spadkodawcy” (§ 2). Ponieważ rodzice spadkodawcy zmarli przed nim, całość spadku w częściach równych przypadłaby jego rodzeństwu, gdyby żyło w dacie otwarcia spadku. Zgodnie zart. 934 kc, jeżeli którekolwiek z rodzeństwa spadkodawcy nie dożyło otwarcia spadku pozostawiając zstępnych, udział spadkowy, który by mu przypadał, przypada jego zstępnym. Podział tego udziału następuje według zasad, które dotyczą podziału między dalszych zstępnych spadkodawcy.
W toku postepowania wszczętego na wniosekGminy M.Z.z udziałemT. A.i Skarbu Państwa – Starosty Powiatowego wZ.ustalono, że jedyną spadkobierczyniąZ. D.jest siostrzenicaT. A.. W toku niniejszego postepowania ustalono, że oprócz niej żyją jeszcze zstępni brata spadkodawcy –J. D. (2), tj. wnioskodawcaJ. D. (1)oraz jego siostraK. D.. W związku z powyższym zaistniała konieczność zmiany postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku z ich uwzględnieniem.
Udział brata spadkodawcy –J. D. (2), gdyby dożył otwarcia spadku wynosiłby ½ części. W związku z tym, że zmarł on przedZ. D.udział, który by mu przypadał, przypada jego zstępnym w częściach równych, tj.S. D.iK. D.każdemu po ¼ części ( ½ x ½ ).
Udział siostry spadkodawcy –J. K., gdyby dożyła otwarcia spadku wynosiłby ½ części. W związku z tym, że miała ona tylko jedna córkę –T. A., udział, który by jej przypadał, w całości przypadłT. A..
Z uwagi na datę otwarcia spadku obowiązkiem Sądu było również ustalenie kręgu spadkobierców, którzy dziedziczyć będą gospodarstwo rolne.
Zgodnie zart. 1058 kcprzepisy tytułów poprzedzających księgi niniejszej stosuje się do dziedziczenia gospodarstw rolnych ze zmianami wynikającymi z przepisów poniższych.
Zgodnie zart. 1062 § 1 kcw brzmieniu obowiązującym w dacie śmierci spadkodawcy, bracia i siostry spadkodawcy dziedziczą z ustawy gospodarstwo rolne, jeżeli odpowiadają jednemu z warunków przewidzianych wart. 1059 kc.Zgodnie zaś zart. 1059 kcdzieci spadkodawcy dziedziczą z ustawy gospodarstwo rolne, jeżeli: bezpośrednio przed otwarciem spadku pracowały w tym gospodarstwie albo w chwili otwarcia spadku są członkami rolniczej spółdzielni produkcyjnej lub pracują w gospodarstwie rolnym takiej spółdzielni, albo w chwili otwarcia spadku bądź prowadzą inne indywidualne gospodarstwo rolne, bądź też pracują w gospodarstwie rolnym swoich rodziców, małżonka lub jego rodziców, albo w chwili otwarcia spadku bądź są małoletnie, bądź też pobierają naukę zawodu lub uczęszczają do szkół, albo w chwili otwarcia spadku są trwale niezdolne do pracy.
Zgodnie zart. 1062 § 3 kcw granicach określonych wart. 934dzieci rodzeństwa spadkodawcy, które bezpośrednio przed otwarciem spadku pracowały w należącym do spadku gospodarstwie rolnym i dla których ta praca stanowiła główne źródło utrzymania, dziedziczą gospodarstwo także w wypadku, gdy ich ojciec lub matka nie mogą gospodarstwa dziedziczyć dla braku warunków przewidzianych wart. 1059lub wart. 1062 § 2. Dalsi zstępni rodzeństwa spadkodawcy nie są powołani z ustawy do dziedziczenia gospodarstwa rolnego.
Jak słusznie wyjaśnił Sąd Najwyższy, według ostatniego zdania powyższego przepisu wyłączeni od dziedziczenia gospodarstwa rolnego z ustawy są jedynie dalsi zstępni rodzeństwa spadkodawcy, nie zaś dzieci tego rodzeństwa. Dla dziedziczenia gospodarstwa rolnego przez dzieci rodzeństwa wprowadzone zostały surowsze kryteria niż te, przewidziane wart. 1059 kc, a mianowicie wymaganie pracy w spadkowym gospodarstwie rolnym stanowiącej główne źródło utrzymania, tylko w takim wypadku, gdy dziecko rodzeństwa ma dziedziczyć gospodarstwo spadkowe dlatego, że nie może dziedziczyć tego gospodarstwa jego ojciec lub matka dla braku warunków przewidzianych wart. 1059 lub 1062 § 2 kc.Oznacza to, że w razie śmierci przed spadkodawcą jego brata lub siostry dziecko jednego z nich dochodzi do dziedziczenia z ustawy po tym spadkodawcy zgodnie z dyspozycjąart. 934 kc, z tym, że dla dziedziczenia przez to dziecko gospodarstwa spadkowego musi ono odpowiadać ogólnym warunkom zart. 1059 kc.(tak Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 5 marca 1982 r. III CRN 328/81, LEX Nr 8400).
W przedmiotowej sprawie nie budziło wątpliwości, iż wymagania do dziedziczenia gospodarstwa rolnego spełniała w dacie otwarcia spadku uczestniczkaT. A., co zostało udowodnione już w postepowaniu przed Sądem Rejonowym w Zambrowie w sprawie I Ns 244/09, a czego nie kwestionował wnioskodawca i uczestniczkaK. D..
W toku niniejszego postepowania wnioskodawcaJ. D. (1)oraz uczestniczkaK. D.udowodnili swoimi wiarygodnymi, w ocenie Sądu, zeznaniami, że w dacie otwarcia spadku zgodnie z przepisem art. 1059 § 1 pkt 3 pracowali w gospodarstwie rolnym swojej matki. NadtoJ. D. (1)pobierał naukę w zawodowej szkole rolniczej (art. 1059 § 1 pkt 4 kc). Ponieważ powyższych zeznań wnioskodawcy i uczestniczki nie kwestionował pełnomocnikT. A., nie zachodziła potrzeba przeprowadzania dodatkowych dowodów potwierdzających te okoliczności.
Z tych też względów na podstawie powołanych przepisów postanowiono jak w punkcie I postanowienia.
O kosztach postępowania orzeczono na mocyart. 520 § 1 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Zambrowie
date: '2016-06-01'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Tomasz Makaruk
legal_bases:
- art. 679 § 1 kpc
- art. 1059 lub 1062 § 2 kc.
recorder: Kinga Klemarczyk
signature: I Ns 104/16
```