You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 3406/17 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 listopada 2017 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie, I Wydział Cywilny,
w składzie:
Przewodniczący: SSR Katarzyna Błesińska-Kozłowska
Protokolant: stażysta Aleksandra Skorynko
po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2017 r., wO., na rozprawie,
sprawy z powództwa(...)(...)wO.
przeciwkoD. S.
o zapłatę

I
oddala powództwo;

II
zasądza od powódki na rzecz pozwanego kwotę 917 (dziewięćset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.

SSR Katarzyna Błesińska-Kozłowska
Sygn. akt I C 3406/17

UZASADNIENIE
Powódka(...)(...)wO.wniosła o zasądzenie solidarnie od pozwanychA. J.iD. S.kwoty 3.583,01 zł wraz z odsetkami ustawowymi od wniesienia pozwu do dnia zapłaty, a także o zasądzenie kosztów procesu według norm przepisanych.
Uzasadniając swoje stanowisko, powódka podniosła, iż pozwani zajmują lokal mieszkalny pozostający w zasobach powódki i zalegają z opłatami eksploatacyjnymi. Wysokość zaległości na dzień 15 marca 2017 r. wraz z odsetkami wyniosły 3.583,01 zł. Pozwani pomimo wezwania do zapłat należności tej nie uiścili. (k. 2-3)
Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 6 czerwca 2017 r. w sprawie I Nc 631/17 nakazano pozwanym, aby w ciągu dwóch tygodni od doręczenia nakazu zapłacili solidarnie powódce powyższą kwotę z ustawowymi odsetkami i kosztami procesu albo w tym terminie wnieśli sprzeciw (k. 25).
PozwanyD. S.w sprzeciwie od nakazu zapłaty wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie na jej rzecz kosztów postępowania.
W uzasadnieniu wskazał, że nie przysługuje i nigdy nie przysługiwał żaden tytuł prawny do lokalumieszkalnego oznaczonego nr (...), położonego wO., przyul. (...). Ponadto, pozwany nie zamieszkuje pod wskazanym adresem i nie korzystał z niego w okresie objętym pozwem. Od lipca 2014 r. mieszkał wraz z rodziną w lokalu mieszkalny, oznaczonym nr(...), położonym wO., przyulicy (...).
Następnie, od dnia 1 lutego 2017 r., pozwany zamieszkiwał wraz z rodziną w lokalumieszkalnym oznaczonym nr (...), położonym wO., przyulicy (...)(k. 31-32)
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
D. S.nie przysługuje żaden tytuł do lokalu położonego wO.przyul. (...). Wskazany lokal pozostaje w zasobach(...)(...). Tytuł prawny do lokalu przysługuje teściowi pozwanegoA. J..
(dowód: akt notarialny repertorium A numer(...)k. 19-22)
Zadłużenie z tytułu zaległości w opłatach za lokal mieszkalny wynosiło na dzień 15 marca 2017 r. kwotę 3.583,01 zł. Zaległości wynikają z należnych spółdzielni opłat za miesiące październik, grudzień 2016 r. oraz za miesiące styczeń, luty oraz marzec 2017 r.
(bezsporne; wyliczenie k. 8-9)
Powódka pismem z dnia 22 marca 2017 r. wezwała pozwanegoA. J.do zapłaty kwoty wyliczonej na dzień 15 marca 2017 r. w wysokości 3.583,01 zł tytułem zaległości w opłatach za zajmowany lokal. Pismo otrzymał do wiadomościD. S..
(dowód: wezwanie do zapłaty wraz z potwierdzeniem odbioru k. 15,18)
PozwanyD. S.nie zamieszkiwał wlokalu nr (...)przyul. (...), przebywał tam jedynie krótko podczas remontu mieszkania przyul. (...)przez 3 miesiące, miało to miejsce w roku 2014. Od lipca 2014 r. pozwany mieszkał przyul. (...)wlokalu nr (...).A. J.jest teściem pozwanego.
Od dnia 10 stycznia 2017 r. pozwanyD. S.wynajmuje mieszkanie położone przyul. (...)nrmieszkania (...)wO..
(dowód: umowa najmu k. 48-51, potwierdzenia przelewów k. 36-47 zeznania świadkaA. G.k. 82, zeznania świadkaK. S.k. 82, zeznania pozwanegoD. S.k. 82)
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo w zakresie dotyczącym pozwanegoD. S.nie zasługiwało w ocenie Sądu na uwzględnienie.
Sąd dał wiarę przedłożonym przez strony dokumentom, albowiem ich prawdziwość nie była kwestionowana przez strony i nie budziła wątpliwości Sądu.
Za wiarygodne uznano również zeznania przesłuchanych świadków oraz zeznania pozwanegoD. S., które były spójne i logiczne, nadto korespondowały z pozostałym materiałem dowodowym zgromadzonym w sprawie.
W przedmiotowym postępowaniu strony pozostawały w sporze co do zasadności roszczenia względem pozwanegoD. S..
Pozwany podnosił, że powódka niezasadnie obciąża go kosztami eksploatacyjnymi związanymi z użytkowaniem nieruchomości, skoro pozwany nie zamieszkiwał w przedmiotowym lokalu w okresie podanym w pozwie.
Zgodnie zart. 4 ust. 6 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych(Dz.U.2013.1222 j.t.) za opłaty, o których mowa wust. 1-2 i 4, odpowiadają solidarnie z członkami spółdzielni, właścicielami lokali niebędącymi członkami spółdzielni lub osobami niebędącymi członkami spółdzielni, którym przysługują spółdzielcze własnościowe prawa do lokali, osoby pełnoletnie stale z nimi zamieszkujące w lokalu, z wyjątkiem pełnoletnich zstępnych pozostających na ich utrzymaniu, a także osoby faktycznie korzystające z lokalu.
Zgodnie z art. 4 ust 61w/w ustawy odpowiedzialność osób, o których mowa w ust. 6, ogranicza się do wysokości opłat należnych za okres ich stałego zamieszkiwania lub faktycznego korzystania z lokalu.
Zgodnie z ogólną zasadą wyrażoną wart. 6 kc, ciężar udowodnienia faktu spoczywa na tym, kto z faktu tego wywodzi skutki prawne. Na gruncie prawa procesowego odpowiednikiemart. 6 kcjest przepisart. 232 kpc, zgodnie z którym strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. W myśl przytoczonych przepisów, to na pozwanym spoczywał ciężar udowodnienia faktów na których opierał swoje twierdzenia.
W rozpoznawanej sprawie zgodnie z ciążącym na nim obowiązkiem (art. 6 kc), pozwany w sposób należyty udowodnił, że nie zamieszkiwał wlokalu nr (...)przyul. (...). Okoliczność ta wynika nie tylko z twierdzeń samego pozwanego, ale również została potwierdzona przez przesłuchanych w przedmiotowej sprawie świadków oraz przez załączone dokumenty w postaci umowy najmu lokalu przyul. (...)oraz dowodów ponoszenia opłat przez pozwanego za lokal przyul. (...). Zebrany materiał dowodowy jednoznacznie wskazuje, że pozwany nie zamieszkiwał w lokalu wskazanym przez powódkę, w okresie za który dochodzi ona należności.
Mając na uwadze powyższe, stwierdzić trzeba, że pozwany nie może opowiadać solidarnie za zapłatę należności z tytułu opłat eksploatacyjnych za wskazany w pozwie lokal.
Roszczenie powódki wobec pozwanegoD. S.jest zatem w ocenie Sądu niezasadne. Z tego też względu należało je oddalić jak w pkt I wyroku.
W pkt II wyroku orzeczono o kosztach procesu na podstawieart. 98 k.p.c.Na zasądzoną z tego tytułu od powódki kwotę 917 zł składają się kwoty: 17zł – opłata skarbowa od pełnomocnictwa oraz 900 zł – koszty zastępstwa procesowego.
Należy zaznaczyć, iż brak jest podstaw, by odstąpić od obciążania powódki kosztami procesu na zasadach słuszności. Z przedłożonych dokumentów w ogóle nie wynika, dlaczego uznawała, że odpowiedzialnym za dług jest pozwanyD. S.i że kiedykolwiek podawano go jako mieszkającego we wskazanym lokalu. Wbrew twierdzeniom powódki nie kierowano do pozwanego wezwań do zapłaty, a jedynie otrzymał on do wiadomości wezwanie do zapłaty skierowane doA. J., co jest istotną różnicą. Nie dziwi bowiem, dlaczego pozwany nie wyjaśniał kwestii zadłużania, skoro nie miał podstaw, by uważać siebie za zobowiązanego do uiszczenia należności na rzecz spółdzielni.
SSR Katarzyna Błesińska-Kozłowska

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2017-11-14'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Katarzyna Błesińska-Kozłowska
legal_bases:
- art. 4 ust. 6 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych
- art. 6 kc
- art. 98 k.p.c.
recorder: stażysta Aleksandra Skorynko
signature: I C 3406/17
```