You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 88/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 października 2018 roku
Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim II Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Małgorzata Krupska-Świstak
Protokolant: staż. Bogumiła Dajcz
przy udziale Prokuratora: xxx
po rozpoznaniu w dniach 18 lipca 2018 roku i 5 października 2018 roku sprawy
D. K. (1)s.T.iG. z domu R.ur. (...)wP.
oskarżonego o to, że:
W okresie od 01 czerwca 2017r. do 20 luty 2018r. w miejscowościK.gm.W., pow.(...), woj.(...)uchylał się od wykonania ciążącego na nim obowiązku alimentacyjnego ostatnio ustalonego wyrokiem Sądu Rejonowego wP.z dnia 03 grudnia 2015r. w sprawie III RC 469/15 wobec małoletniegoK. K. (1)reprezentowanego przez matkęA. K.na kwotę 480 zł miesięcznie, w ten sposób, że łączna wysokość powstałych zaległości stanowi równowartość co najmniej trzech świadczeń okresowych,

tj. o czyn zart. 209 § 1 kk
orzeka

1
oskarżonegoD. K. (1)uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z tą zmianą, iż przyjmuje, że okres niealimentacji trwał do lipca 2018 roku i z tym uzupełnieniem, iż ustala, że oskarżony naraził pokrzywdzonego na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych czym wyczerpał dyspozycjeart. 209 § 1a kki za to na podstawieart. 209 § 1a kkwymierza mu karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
ma podstawieart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 1 kkwykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 2 (dwóch) lat;

3
na podstawieart. 72 § 1 pkt 3 kkzobowiązuje oskarżonego do wykonywania w okresie próby ciążącego na nim obowiązku łożenia na utrzymanie małoletniegoK. K. (1);

4
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70 (siedemdziesięciu) złotych tytułem zwrotu wydatków oraz wymierza mu kwotę 80 (osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty.

UZASADNIENIE
Małoletni pokrzywdzonyK. K. (1)urodził się (...)z nieformalnego związkuA. K.iD. K. (1), który od początku nie poczuwał się do materialnej opieki nad synem. Już w 2003 r.A. K.była zmuszona domagać się alimentów na dziecko na drodze sądowej i dniu 25 marca 2003 r., przed Sądem Rejonowym wP.. w postępowaniu III RC 99/03 zawarła z oskarżonym w tym przedmiocie ugodę. Na jej mocyD. K. (1)zobowiązał się łożyć na syna kwotę 170 zł miesięcznie.
Oskarżony nie stosował się do warunków ugody, skutkiem czego matka małoletniego w lipcu 2003 r. złożyła wniosek egzekucyjny. Od tego czasu postępowanie egzekucyjne toczy się w zasadzie nieprzerwanie, a zobowiązania alimentacyjne obecnie znacząco przekraczają 50.000 zł.
Dowód: odpis aktu urodzenia k. 20, protokół z ugodą k. 33, wniosek
egzekucyjny k. 32; zaświadczenie o bezskuteczności egzekucji k. 5
Gdy dziecko miało 3 lata para rozstała się, a wkrótce potem oskarżony trafił do zakładu karnego, gdzie przebywał do maja 2007 r. i przez pewien okres pracował, co pozwoliło komornikowi systematycznie ściągać część miesięcznych alimentów. Po opuszczeniu zakładu karnegoD. K. (1)wyjechał doW., gdzie osiadł na stałe i przestał interesować się synem. Troska o jego wychowanie w całości spoczywała naA. K..
Kolejnymi wyrokami tut. SR ustalał wyższe alimenty na rzecz małoletniego - ostatnio wyrokiem zaocznym z dnia 03 grudnia 2015 r. w sprawie III RC 469/15 w kwocie 480 zł miesięcznie.A. K.od początku uzyskiwała je z Funduszu Alimentacyjnego, ponieważ oskarżony dokonywał wpłat nieregularnie i w znacząco niższych kwotach niż zasądzone. W okresie od czerwca 2017 r. do lipca 2018 r. na konto komornika dokonał zaledwie 4 wpłat, w 3 po 100 zł.
Matka małoletniego jest skromnie sytuowana. Razem z synem mieszka w domu swojej matki w miejscowościK., gdzie zajmuje pokój z kuchnią w wymagającej remontu, pozbawionej wygód przybudówce. Do nieruchomości tej nie ma żadnego tytułu prawnego, gdyż z uwagi na zadłużenie była zmuszona odrzucić spadek po ojcu, w skład którego wchodził w/w dom. Nie stać jej na żadne prace modernizacyjne, ani na wynajęcie wygodniejszego lokum, bo wychowuje jeszcze 8-letnią córkę, która w przeszłości doznała rozległych poparzeń i wymaga leczenia przeszczepowego, nie finansowanego przez NFZ.A. K.od 11 pracuje, jako pracownik gastronomii, ale mimo pracy ponad ustawowy wymiar (po 220 godz.) i pożyczek nie jest w stanie zabezpieczyć wszystkich potrzeb syna. Chłopiec cierpi na znaczną nadwagę i nadciśnienie, a korzystając z prywatnej pomocy dietetyka schudł 24 kg, przez co nabawił się problemów kardiologicznych. Wymagał również prywatnego leczenia ortodontycznego. Na sfinansowanie przez matkę wypoczynku wakacyjnego dziecko nie może liczyć, a aby pokryć koszt koniecznych korepetycjiA. K.musiała brać kolejne nadgodziny. Matka małoletniego stara się jednak w miarę swych możliwości zapewnić dzieciom minimum potrzeb – odkłada dla nich pieniądze z programu 500+, dzięki czemu w ostatnim czasie mogła kupić synowi na 16- te urodziny upragniony motor, bo oskarżony odmówił współfinansowania prezentu. Na własnych potrzebach musi jednak oszczędzać. Na raty zakupiła dzieciom komputer, zabiega o dofinansowanie kolonii w MOPS. Bez systematycznej pomocy socjalnej i alimentów wypłacanych przez Państwo nie byłaby w stanie pokryć podstawowych potrzeb syna.
Oskarżony do marca 2018 r. utrzymywał zK.sporadyczny kontak za pośrednictwem portalu społecznościowego(...), a podczas swoich wizyt wP.dwukrotnie się z nim spotkał wręczając mu przy tej okazji kwoty po 200 zł. W żadnym stopniu nie partycypuje w kosztach jego leczenia i bieżącego utrzymania, nie przesyła mu prezentów, ani nawet życzeń urodzinowych, co małoletni bardzo przeżywa.
D. K. (2)ma wA.konkubinę i 3-letnie dziecko, a od kilku lat także stałą pracę.
Dowód: odpisy wyroków k. 34, k.35 i k. 37, karta rozliczeniowa k. 28-31 i k. 83-85
zeznaniaA. K.k. 109-110v, k. 14-15, wyjaśnienia
oskarżonegoD. K.k. 54-55, zestawienie wypłat z
funduszu k. 7-9
Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu i zadeklarował gotowość dobrowolnego poddania się karze grzywny. Podał, że wie o ciążącym na nim obowiązku alimentacyjnym i zadłużeniu u komornika, ale na spłatę brak mu środków. Wyjaśnił, że od 11 lat mieszka wA., a od 3 lat ma tam stałą pracę, jednak koszty utrzymania za granicą nie są na tyle duże, aby spłacać zadłużenie.
Dowód: wyjaśnienia oskarżonegoD. K.k. 54-55
D. K. (1)ma 39 lat, dysponuje wykształceniem podstawowym, jest rozwiedziony ma dwoje dzieci. Mieszka i pracuje wW.osiągając dochód 1.150 funtów. Wcześniej nie był karany (skazania uległy zatarciu).
Dowód: oświadczenie oskarżonego k. 54-54v, dane z KRK k. 47-49, zestawienie
pobytów w ZK k. 10, wyrok łączny w aktach VII K443-04 – k. 69-69v
Sąd zważył, co następuje:
Analiza materiałów zgromadzonych w sprawie upoważnia do przyjęcia, że oskarżony jest sprawcą przypisanego mu czynu, a jego wina nie budzi jakichkolwiek wątpliwości. Oceny tej nie może zmienić fakt, że na etapie postępowania karnego oskarżony uiścił na poczet alimentów 480 zł, które pokrzywdzona przekazała komornikowi. Wpłata ta nie zlikwidowała istniejącego zadłużenia pozostając gestem prawnie irrelewantnym z punktu widzenia treściart. 209 § 4 i 5 kk, a jednocześnie nie rzutowała na ocenę przedmiotowych znamion występku niealimentacji w kształcie nadanym mu ustawą nowelizacyjną obowiązującą w dacie jego popełnienia.
Ustalając stan faktyczny Sąd oparł się przede wszystkim na dokumentach, które w sposób jednoznaczny i obiektywny świadczą o faktach, stanowiących podstawę odpowiedzialności prawnej oskarżonego. Wymienić należy tu zwłaszcza dokumentację komorniczą, wyrok sądu konkretyzujący obowiązek alimentacyjny wobec pokrzywdzonego, informacje z PUP oraz decyzję MOPS. Powołane dokumenty są dowodami w pełni wiarygodnymi, bowiem pochodzą od instytucji publicznych, a zawarta w nich treść mieści się w zakresie ich kompetencji ustawowych. Wynika z nich, że oskarżony - po pierwsze był zobowiązany do świadczeń alimentacyjnych na rzecz swojego małoletniego syna ustalonych co do wysokości orzeczeniem sądu, a po drugie, że nie wywiązywał się z w/w powinności, w następstwie czego jego obowiązki tymczasowo przejęło Państwo, zaś łączna wartość powstałych w ten sposób zaległości za okres od czewrwca 2017 do lipca 2018 r. przekracza równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, tj. 1440 zł.
W pełni wiarygodne zeznaniaA. K.pozwoliły nadto na ustalenie, że w następstwie zachowania oskarżonego małoletniK. K. (1)został w sposób oczywisty narażony na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, co stanowi znamię kwalifikujące wskazane wart. 209 § 1a kk. Nie ma żadnych powodów, aby relację matki pokrzywdzonego o jej codziennych zmaganiach z samotnym macierzyństwem poddawać w wątpliwość, albowiem wspierają ją dowody z dokumentów oraz wskazania doświadczenia życiowego.A. K.nie jest osobą zamożną, o szczególnym potencjale zawodowym i nie uzyskuje dochodów, które pozwalałyby jej synowi na życie na wysokim poziomie. Przeciwnie, zarówno ona, jak i jej dzieci żyją na granicy minimum socjalnego, w bardzo ciężkich warunkach, utrzymują się przy dużym udziale świadczeń o charakterze socjalnym. Trudno więc kwestionować jej twierdzenia, że pokrzywdzony z powodu ograniczeń finansowych nie ma dostępu do odpłatnych zajęć lekcyjnych, czy wypoczynku wakacyjnego, które mieszczą się w kategorii podstawowych potrzeb życiowych dziecka żyjącego w XXI wieku. Trudno także widzieć przejaw luksusu w zakupie na raty komputera koniecznego do nauki, czy skutera sfinansowanego ze świadczenia 500+, które matka skwapliwie odkłada. Warto dodać, że podstawowe potrzebyK. K. (1)są nieco większe niż jego rówieśników, bo chłopiec choruje i wymaga specjalistycznej pomocy lekarskiej, którą nie zawsze można uzyskać w ramach podstawowej, nieodo]płaten opieki zdrowotnej.
Częściowo wiarygodne okazały się również wyjaśnienia oskarżonego, który przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu i nie kwestionował żadnego z aspektów zarzuconego mu przestępstwa. Nie sposób się jedynie zgodzić z tym, że systematycznemu łożeniu na małoletnie dziecko stanęły na przeszkodzie obiektywne okoliczności, za które oskarżony nie może ponosić odpowiedzialności.D. K. (1)jest młodym i zdrowym mężczyzną, ma stałą pracę z granicą, a alimenty które powinien łożyć na syna stanowią tylko niewielką część jego zagranicznego wynagrodzenia.
W zestawie pozostałych dowodów o charakterze nieosobowych więcej uwagi należy poświęcić jedynie karcie karnej oskarżonego, w której wciąż figurują wzmianki o 7 wyrokach skazujących zapadłych w latach 1997- 2004 r, objętych następnie wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego wP.z dnia 02 czerwca 2005 r. w sprawie II K 35/05. Wymierzone nim kary łączne, obejmujące jednostkowe kary pozbawienia wolności, oskarżony odbywał m.in.w okresie od 08 października 2004 r. do 25 maja 2007 r., kiedy to uzyskał warunkowe przedterminowe zwolnienie z odbycia reszty kary z okresem próby do 25 maja 2009 r. Wobec jego pomyślnego przebiegu skutkującego brakiem odwołania warunkowego zwolnienia – w myślart. 82 § 1 kkkarę łączną należało uznać za wykonaną z chwilą warunkowego przedterminowego zwolnienia - tj. z dniem 25 maja 2007 r. Tym samym, zgodnie z brzmieniemart. 107 § 1 kkskazanie uległo zatarciu z upływem 10 lat od wykonania w/w kary pozbawienia wolności (por. wyrok SO wP.z dnia 11 lutego 2014 r. w sprawie IV Ka 43/14). W powyższym zakresie Sąd w całości podzielił zastrzeżenia obrony.
Bazując na tak dokonanej ocenie dowodów należało przypisać kwalifikowaną postać niealimentacji tj. występek określony wart. 209 § 1 a kk.
Stopień jego społecznej szkodliwości jest znaczny. Zachowanie oskarżonego godziło w prawo dziecka do opieki materialnej, jakiej należałoby się spodziewać po każdym odpowiedzialnym rodzicu.D. K. (1)przez długi okres czasu nie przyjmował do wiadomości ciążącego na nim obowiązku alimentacyjnego i nie poczuwał się do odpowiedzialności za los syna, koncentrując się na sobie i swoim nowym życiu. Osiedlając się poza granicami kraju i wiodąc tam ustabilizowane życie zawodowe i rodzinne, jedynie pozorował realizację obowiązku alimentacyjnego wpłacając do komornika kwoty symboliczne i czyniąc to zresztą nieregularnie. Jego sytuacja zawodowa wW.w żaden sposób nie przełożyła się na jakiekolwiek materialne wsparcie pokrzywdzonego, który wkroczył w wiek intensywnych potrzeb, wymaga prywatnego leczenia i póki co, nie ma szans nawet na własny pokój.
Równie wysoki jest stopień winy, bowiem w sprawie nie wystąpiły takie okoliczności, które mogłyby skutkować jej wyłączeniem, czy choćby ograniczeniem.
W tym stanie rzeczy – pamiętając o obowiązku zachowania właściwej proporcji pomiędzy rangą czynu, a reakcją prawno-karnąD. K. (4)wymierzono karę 7 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 2 lat. Oskarżony zasługuje na karę o charakterze wolnościowym, ponieważ w świetle prawa jest osobą niekaraną, wiedzie ustabilizowane życie i dobrze wykorzystuje swój potencjał zawodowy. Pozostawienie mu szansy na resocjalizacje na wolności oznacza również realną ochronę praw pokrzywdzonego, który jeszcze prze wiele lat będzie potrzebował wsparcia materialnego i systematycznej alimentacji. Nałożony na oskarżonego obowiązek probacyjny, a w szczególności świadomość konsekwencji naruszenia rygorów okresu próby poprzez dalsze lekceważenie zobowiązań alimentacyjnych będzie w ocenie Sądu najlepszym instrumentem prewencyjnym i wychowawczym.
Z mocyart. 627 kpkobciążono oskarżonego kosztami postępowania, w tym opłatą od wymierzonej kary.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2018-10-11'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Małgorzata Krupska-Świstak
legal_bases:
- art. 72 § 1 pkt 3 kk
- art. 627 kpk
recorder: staż. Bogumiła Dajcz
signature: II K 88/18
```