You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt X Ga 10/15

POSTANOWIENIE
Dnia 27 marca 2015 r.

Sąd Okręgowy w Gliwicach, X Wydział Gospodarczy

w składzie
0.0.i. Przewodniczący Sędzia SO Lesław Zieliński
0.0.ii. Sędzia SO Iwona Wańczura (spr.)
Sędzia SO Małgorzata Korfanty
Protokolant Grzegorz Kaczmarczyk
po rozpoznaniu w dniu 2015 roku w Gliwicach
na rozprawie
sprawy z wniosku(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwG.
z udziałemH. S.
o wyznaczenie biegłego i wycenę udziałów
na skutek apelacji wniesionej przez wnioskodawcę
od postanowienia Sądu Rejonowego w Gliwicach
z dnia 1 października 2014r.
sygn. akt GL X Ns. Rej. KRS 11498/13/589
postanawia:
oddalić apelację.
SSO Iwona Wańczura  SSO Lesław Zieliński  SSO Małgorzata Korfanty
Sygn. akt X Ga 10/15

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Gliwicach, Wydział X Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego
I. na zasadzieart. 185 § 1 k.s.h.ustalił cenę nabycia udziałów należących doH. S.na kwotę 218,22 zł za jeden udział, łącznie za wszystkie udziały 325.153,76 zł,
II. na zasadzieart. 185 § 3 k.s.h.wezwał osobę wskazaną przezspółkę (...)z ograniczoną odpowiedzialnością wG.do dokonania wpłaty ustalonej w pkt. I niniejszego postanowienia ceny za wszystkie udziałyH. S.na rachunek Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla Krakowa KrowodrzyM. L.w terminie 2 (dwóch) tygodni od uprawomocnienia się niniejszego postanowienia pod rygorem sprzedaży udziałówH. S.w trybie przewidzianym w przepisach egzekucyjnych,
III. przyznał biegłej sądowejA. A.wynagrodzenie za sporządzenie opinii uzupełniającej,
IV. zwrócił pozostałą część zaliczki na poczet wynagrodzenia biegłego w kwocie 1.410,15 zł na rzecz wnioskodawcy(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwG.,
V. oddalił wniosek(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwG.zawarty w piśmie z dnia 8 sierpnia 2014r. o dopuszczenie dowodu z kolejnej opinii uzupełniającej,
VI. stwierdził, iż każdy uczestnik postępowania ponosi koszty związane ze swym udziałemw sprawie, ustalając, że 28.05.2013 r. wnioskodawca(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwG.złożył w trybieart. 185 § 2 kshwniosek o wycenę biegłego udziałówH. S.w Spółce w związku z prawomocnym postanowieniem sąduo nakazaniu sprzedaży jego udziałów wskazując, że spełniony jest warunek, o którym mowawart. 185 § 1 ksh, tj. umowa Spółki uzależnia sprzedaż udziałów od zgody Spółki. Podał, że tylko wyspecjalizowany podmiot będzie mógł wiarygodnie odnieść się do rynkowej wartości posiadanych przezH. S.udziałów w Spółce.
Sąd zlecił biegłemu sądowemuA. A.wydanie opinii w przedmiocie aktualnej wyceny wartości rynkowej udziałówH. S.wS.Spółcez ograniczoną odpowiedzialnością wG., w tym ze wskazaniem oszacowanej wartości rynkowej pojedynczego udziału. Biegła sporządziła opinię na podstawie sprawozdania finansowego za 2012 r. oraz zestawienia obrotów i sald kont księgowych na 30 września 2013 r.
Wnioskodawca, odnosząc się do opinii wskazał, że biegła nie wzięła pod uwagę że Spółka posiada udziały współce (...), która jest właścicielem nieruchomości.
W dniu 04.04.2014 r. biegłaA. A.sporządziła opinię uzupełniającą na podstawie zestawienia obrotów i sald kont księgowych(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwG.na 31.12.2013 r. oraz zestawienia obrotów i sald kont księgowych(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwG.na 31.12.2013 r. w związku z uwagami wnioskodawcy zamieszczonymi w piśmie z dnia2.12.2013 r
W piśmie z dnia 22.04.2014 r. wnioskodawca, odnosząc się do opinii uzupełniającej wskazał, że biegłaA. A.w opinii z dnia 04.04.2014 r. nie wskazała, skąd wynika kwota zobowiązań Spółki i ich wartość została przyjęta bez żadnej analizy. W dniu 22.07.2014 r. biegłaA. A.sporządziła opinię uzupełniającą na podstawie zestawienia obrotów i sald kont księgowych(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwG.na 31.12.2013 r. w związku z uwagami i zastrzeżeniami wnioskodawcy zamieszczonymi w piśmie z dnia 22.04.2014 r.
W piśmie z dnia 08.08.2014 r. wnioskodawca, odnosząc się do opinii uzupełniającej wskazał, że podtrzymuje zastrzeżenia z pisma z dnia 22.04.2014 r. i nadto jego zdaniem aktualną podstawą do sporządzenia opinii winny być dane zawarte w bilansie za rok 2013,a nie 2012 i wniósł o sporządzenie opinii na podstawie sprawozdania finansowego za 2013 r.
Na tej podstawie Sąd Rejestrowy zważył, że zgodnie z treściąart. 185 § 1 ksh: „jeżeliw drodze egzekucji ma nastąpić sprzedaż udziału, którego zbycie umowa spółki uzależnia od zgody spółki lub w inny sposób ogranicza, spółka ma prawo przedstawić osobę, która nabędzie udział za cenę, jaką określi sąd rejestrowy po zasięgnięciu, w miarę potrzeby, opinii biegłego.” Natomiast § 2 stanowi, że „w przypadku o którym mowa w§ 1, spółka powinnaw terminie dwóch tygodni od dnia zawiadomienia jej przez sąd rejestrowy o zarządzeniu sprzedaży, zgłosić wniosek o przeprowadzenie w tym trybie wyceny udziału.” Jak stanowi § 3 „jeżeli w terminie określonym w § 2 spółka nie wystąpi z wnioskiem o przeprowadzenie wyceny udziału albo jeżeli w terminie dwóch tygodni od zawiadomienia spółki o ustaleniu ceny nabycia osoba wskazana przez spółkę nie wpłaci komornikowi sądowemu ustalonej ceny, udziały będą sprzedane w trybie przewidzianym w przepisach egzekucyjnych.”
Celem regulacjiart. 185 kshjest utrzymanie wpływu przez spółkę na stan osobowy wspólników. Wierzycielem może być osoba trzecia, jak też sama spółka. Przepisart. 185 kshjest przepisem szczególnym w stosunku do przepisówkodeksu postępowania cywilnego, który wprowadza zmiany co do egzekucji z innych praw majątkowych (art. 909 i nast. kpc). Zmiany te nie dotyczą sytuacji, gdy w ramach egzekucji ma nastąpić sprzedaż udziału, co do którego nie ma ograniczeń zbywania, wynikających z umowy spółki.
Umowa Spółki w § 10 ust. 2 uzależnia sprzedaż udziałów od zgody Spółki w formie uchwały zgromadzenia wspólników.
Prawomocnym postanowieniem z dnia 29.11.2012 r, sygn. akt II Co 4542/12, tut. Sąd Wydział II Cywilny, nakazał sprzedaż udziałów dłużnikaH. S.współce (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwG.. Zgodnie z treściąart. 185 § 1 kshSąd Rejestrowy samodzielnie może określić cenę nabycia udziału, a dopierow miarę potrzeby zasięga opinii biegłego (decyzja uznaniowa). Wnioskodawca w dniu 28.05.2013 r. wniósł o wycenę biegłego udziałówH. S.w Spółce.
Sąd mając na uwadze treśćart. 185 § 1 kshdopuścił dowód z opinii biegłego celem wyceny wartości zajętych udziałów dłużnikaH. S.wSpółce (...)z ograniczoną odpowiedzialnością wG., w tym ze wskazaniem oszacowanej wartości rynkowej pojedynczego udziału. BiegłaA. A.sporządziła w dniu 15.11.2013 r. opinię. Nadto zgodnie z kolejnym uwagami wnioskodawcyA. A.sporządziła w dniu 04.04.2014 r. i w dniu 22.07.2014 r. opinie uzupełniające. W ostatniej opinii ustaliła biegła cenę nabycia udziałów należących doH. S.na kwotę 218,22 złotych za jeden udział, łącznie za wszystkie udziały 325.153,76 zł na podstawie zestawienia obrotów i sald kont księgowych w(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwG.na 31.12.2013 r. w związku z uwagami i zastrzeżeniami wnioskodawcy zamieszczonymi w piśmiez 22.04.2014 r. Sąd Rejestrowy, ustalając w pkt. I postanowienia cenę sprzedaży zajętych udziałów należących do dłużnikaH. S.wSpółce (...)z ograniczoną odpowiedzialnością wG.oparł się więc w całości na zaktualizowanej na 22.07.2014 r. opinii biegłej sądowej ds. rachunkowościA. A., ponieważ sporządzona przez biegłą opinia uzupełniająca w sposób rzetelny, jasny, logicznyi wyczerpujący przedstawia wycenę wartości zajętych udziałów w związku z uwagamii zastrzeżeniami wnioskodawcy zamieszczonymi w piśmie z dnia 22.04.2014 r., a ponadto opiera się ona na głębokiej wiedzy fachowej. Tym samym jest ona dla Sądu Rejestrowego wystarczająca dla ustalenia ceny zbywanych udziałówH. S., zaś kolejny wniosek o sporządzenie opinii uzupełniającej w oparciu o dane zawarte w bilansie za rok 2013 a nie 2012 ma na celu jedynie przedłużenie niniejszego postępowania. W związku z uwagami wnioskodawcy w piśmie z dnia 08.08.2014 r. należy zauważyć, iż biegła wskazała, że nie otrzymała od Spółki bilansu sporządzonego na 31.12.2013 r, mimo że Spółka winna go sporządzić do 31 marca roku następnego.
Orzeczenie w punktach: I i II Sąd oparł o przepisyart. 185 ksh. Przyznanie wynagrodzenia biegłej uzasadnia przepis art.89 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowychw sprawach cywilnych iart.288 kpc, a zwrot niewykorzystanej części zaliczki – art. 84 ust. 1 i 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. O kosztach Sąd orzekł na podstawieart. 520 § 1 kpc.
Apelację od powyższego postanowienia (mylnie nazwaną zażaleniem) wniósł wnioskodawca, zarzucając orzeczeniu naruszenie:
-art.278 kpcw zw. zart.227 kpc, polegające na nieuwzględnieniu wniosku o uzupełniającą opinię biegłego,
-art.232 kpcpoprzez przyjęcie, że wnioskodawca nie wywiązał się z obowiązku udowodnienia okoliczności, z której wywodzi skutki prawne, tj. dostarczenia bilansu sporządzonego na 31.12.2013 r, podczas, gdy bilans ten znajdował się w aktach rejestrowych,
-art.217 § 1 kpcw zw. zart.227 kpcpoprzez uniemożliwienie przeprowadzenia dowoduz uzupełniającej opinii biegłego, uwzględniającej dane zawarte w bilansie Spółki za rok 2013, co doprowadziło do oparcia postanowienia na niekompletnym materiale dowodowym.
Apelujący domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu wywodził, że wycena udziałów jest nieprawidłowa, nie uwzględnia wszystkich okoliczności faktycznych, które podnoszone były przez wnioskodawcę.
Podczas rozprawy odwoławczej biegłaA. A.wyjaśniła, że jej opinia uzupełniająca z 4.04.2014 r. uwzględnia bilans(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwG.sporządzony na dzień 31.12.2013 r.
Sąd Okręgowy zważył:
Apelacja wnioskodawcy nie mogła odnieść skutku, gdyż postanowienie SąduI instancji jest słuszne, odpowiada prawu, oparte zostało o prawidłowe ustalenia stanu faktycznegoi właściwie na tej podstawie wyciągnięte wnioski. Przytoczone w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia motywy tej oceny nie wykazują sprzeczności ustaleń faktycznych Sądu z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego, w szczególności – opinią biegłej, która zostaław całości podzielona przez Sąd, bez przekroczenia przysługującego mu uprawnienia do swobodnej oceny dowodów, zgodnie z przepisemart. 233 § 1 kpc.
Tak poczynione ustalenia Sąd Okręgowy przyjmuje za własne i podzielaw pełni zarówno dokonaną ocenę dowodów, jak i wykładnię prawa materialnego.
Dla skuteczności zarzutu naruszeniaart. 233 § 1 kpcnie można poprzestać na stwierdzeniu, że dokonane ustalenia faktyczne są wadliwe, odnosząc się do stanu faktycznego, który w przekonaniu skarżącego odpowiada rzeczywistości. Niezbędne jest wskazanie przyczyn, które dyskwalifikują postępowanie sądu w zakresie ustaleń. Skarżący powinien zwłaszcza wskazać, jakie kryteria oceny zostały naruszone przez sąd przy analizie konkretnych dowodów, uznając brak ich wiarygodności i mocy dowodowej lub niesłuszne im taką moc przyznając. Skarżący w apelacji nie wykazał, ani nawet nie wskazał, na czym polega zarzucany opinii biegłej i Sądowi błąd w zakresie dokonanej wyceny udziałów.
Biegła uwzględniła w opinii uzupełniającej bilans Spółki na dzień 31.12.2013 r. Opinia ta, uzupełniana dwukrotnie w związku z zarzutami wnioskodawcy, jest wyczerpująca, odnosi się do wszystkich kwestii zawartych w tezie dowodowej postanowienia sądu, zawiera uzasadnienie sformułowane w sposób przystępny i zrozumiały także dla osób nieposiadających wiadomości specjalnych (art. 278 § 1w zw. zart. 285 § 1 kpc). Nie można jej uznać za nieprawidłową tylko z tych względów, że jest niekorzystna dla wnioskodawcy.
Art. 227 kpc, którego naruszenie zarzuca apelujący stanowi, że przedmiotem dowodu są fakty mające dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie. Opinia, na której oparł się Sąd Rejestrowy uwzględnia wszelkie dane, konieczne do jej opracowania. Niesłuszny jest też zarzut naruszenia przepisuart.217 § 1 kpc, gdyż należy go odczytywać w kontekście całego przepisu. Nadto, wobec kompletności opinii, Sąd I instancji nie był zobowiązany zlecać dalszego jej uzupełnienia. Nietrafny jest też zarzut naruszeniaart.278 kpcw sytuacji, gdy Sąd zasięgnął opinii biegłego.
Z powyższych względów Sąd Okręgowy na mocyart.385 kpcw zw. zart.13 § 2kpciart.7 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowymoddalił apelację jako bezzasadną.
SSO Małgorzata Korfanty SSO Lesław Zieliński  SSO Iwona Wańczura

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2015-03-27'
department_name: X Wydział Gospodarczy
judges:
- Małgorzata Korfanty
legal_bases:
- art. 185 § 1 k.s.h.
- art. 909 i nast. kpc
- art.7 ustawy o Krajowym Rejestrze Sądowym
recorder: Grzegorz Kaczmarczyk
signature: X Ga 10/15
```