You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I1 C 2832/18 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 lipca 2019 r.
Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny Sekcja d/s rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Piotr Jędrzejewski

Protokolant:

starszy sekretarz sądowy Maja Żyrek

po rozpoznaniu w dniu 3 lipca 2019 r. w Gdyni na rozprawie
sprawy z powództwaG. C.,A. Z.iA. G. (1)jako wspólników spółki cywilnej –Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe (...) Spółka Cywilna
przeciwkoM. S.
o zapłatę

I
Zasądza od pozwanejM. S.na rzecz powodówG. C.,A. Z.iA. G. (1)jako wspólników spółki cywilnej –Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe (...) Spółka Cywilnakwotę 3.000 zł (trzy tysiące złotych) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 15 czerwca 2019 r. do dnia zapłaty.

II
Oddala powództwo w pozostałej części.

III
Odstępuje od obciążania pozwanej kosztami procesu.

IV
Zasądza od powodówG. C.,A. Z.iA. G. (1)jako wspólników spółki cywilnej –Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe (...) Spółka Cywilnana rzecz radcy prawnegoK. T.kwotę 664,20 zł (sześćset sześćdziesiąt cztery złote dwadzieścia groszy) tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanej z urzędu.

V
Nakazuje ściągnął od powodówG. C.,A. Z.iA. G. (1)jako wspólników spółki cywilnej –Przedsiębiorstwo Usługowo Handlowe (...) Spółka Cywilnana rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Gdyni kwotę 446,18 zł (czterysta czterdzieści sześć złotych osiemnaście groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów procesu, tymczasowo wyłożonych przez Skarb Państwa.

VI
Zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Gdyni na rzecz radcy prawnegoK. T.kwotę 811,80 zł (osiemset jedenaście złotych osiemdziesiąt groszy)tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanej z urzędu.

Zarządzenia:

1
Odnotować i zakreślić w Rep. C

2
Akta z wpływem lub za 21 dni

UZASADNIENIE
(Powodowie)G. C.,A. Z.iA. G. (2)wnieśli o zasądzenie solidarnie odM. S.(pozwanej) kwoty 5.509,92 zł oraz odsetek maksymalnych za opóźnienie od dnia wniesienia powództwa do dnia zapłaty oraz kosztami postępowania.
Pozwana złożyła sprzeciw od nakazu zapłaty, w którym wniosła o oddalenie powództwa wskazując, że nie zawierała żadnej umowy pożyczki.
Powodowie w trakcie postępowania zmienili podstawę prawną powództwa wskazując, iż wobec ustalenia, że pozwana w trakcie podpisywania umowy nie była w stanie świadomie ani swobodnie podjac decyzji i wyrazić swojej woli jako podstawę roszczenia wskazali bezpodstawne wzbogacenie. Jednocześnie powodowie wnieśli o zasądzenie od pozwanej na rzecz powodów kwotę 3.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 24 marca 2018 r. do dnia zapłaty.
USTALENIA FAKTYCZNE

1
W dniu 31 października 2017 r. pozwana podpisała się pod treścią umowy pożyczki gotówkowej, której stroną była(...) Spółka z ograniczona odpowiedzialnościąz siedzibą wT.i pozwana. W ramach te umowy pozwana otrzymała kwotę 3.000 zł.

Dowód : umowa k. 19-21

2
W dniu 2 listopada 2017 r. wierzytelność z powyższej umowy została w drodze umowy przelewu wierzytelności przelana na powodów.

Dowód : umowa k. 22

3
Na podstawie opinii biegłego ustalono że w momencie podpisywania umowy pozwana była w stanie wyłączającym świadome i swobodne podjęcie decyzji i wyrażanie woli.

Dowód: opinia biegłego psychiatry – k. 52-57

4
Na konto pozwanej w dniu 31 października 2017 r. przelano kwotę 3.000 zł.

Dowód: potwierdzenie transakcji – k. 60
OCENA DOWODÓW

5
Sąd odmówił dania wiary dowodowi w postaci umowy pożyczki na okoliczność skutecznego jej zawarcia, a także istnienia i wysokości wierzytelności przez nią stwierdzonej, której zapłaty pierwotnie domagali się powodowie.

ROZWAŻANIA PRAWNE

1
Powództwo zasługuje na uwzględnienie jedynie w części.

2
Na powodzie spoczywał obowiązek udowadniania faktów i twierdzeń skoro wywodził z tychże faktów skutki prawne, określoną w dyspozycjiart. 6 k.c., sąd uznał, iż to rzeczą powoda było dążyć do zgromadzenia i przedstawienia Sądowi należytego rodzaju dowodów. Wszelkie zatem zaniechania podejmowania takich działań przez powoda, jego ewentualne zaniedbania i przeoczenia, stanowią zarazem wyraz woli strony powodowej i pociągać muszą za sobą niekorzystne dla niej skutki procesowe.

3

4
Umowa pożyczki na którą powoływali się powodowie została podpisana w okresie, w którym pozwana przewlekle chorowała psychicznie, co zostało ustalone na podstawie opinii biegłego psychiatry i w stanie wyłączającym świadome i swobodne podjęcie decyzji i wyrażenie woli. Powodowało to, że zgodnie zart. 82 k.c.oświadczenie woli złożone przez pozwaną poprzez podpisanie się pod treścią umowy pożyczki w dniu 31 października 2017 r. należało uznać za nieważne. Opinia biegłego psychiatry, na podstawie której Sąd ustalił okoliczności podpisania umowy przez pozwaną, nie była kwestionowana przez strony.

5
Wobec powyższego powodowie zmienili wysokość i podstawę prawną roszczenia. Wskazali, iż pozwana bez podstawy prawnej uzyskała ich kosztem korzyść majątkową w kwocie 3.000 zł.

6
Zmiana powództwa w tym zakresie zdaniem Sądu była dopuszczalna, gdyż opierała się na tym samym stanie faktycznym co zaprezentowany w pozwie.

7
Pozwana zakwestionowała ważność i istnienie roszczenia w wysokości wskazanej w pozwie, jednak w ocenie Sądu powód wykazał, że w dniu 31 października 2017 r. na konto pozwanej na podstawie nieważnej umowy pożyczki. Pozwana w odpowiedzi na modyfikacje roszczenia przez powodów nie przestawiła żadnych dowód ani twierdzeń, które stałyby w sprzeczności z tym ustaleniem sądu. Ponieważ strona pozwana nie powołała się na żadne przesłanki zart. 411 k.c., jak również skutecznie nie zakwestionowała legitymacji czynnej powoda (ogólne wnioski o oddalenie powództwa i nieobciążanie strony kosztami procesu składana przez stronę reprezentowaną przez zawodowego pełnomocnika takich zarzutów nie stanowią) Sad uznał, iż zostały spełnione przesłanki do uwzględnienia powództwa w części istniejącego u pozwanej wzbogacenia kosztem powodów.

8
Powództwo zasługiwało na uwzględnienie w części kwoty 3.000 zł oraz odsetek ustawowych od tej kwoty od daty wytoczenia przez powodów powództwa.

9
Okoliczność, że między stronami nie doszło do zawarcia umowy pożyczki została przyznana przez obie strony w toku procesu, o czym Sąd orzekł w pkt. I wyroku na podstawieart. 405 k.c.w zw. zart. 481 § 1 k.c.

10
W pozostałej części Sąd oddalił powództwo, gdyż powodowie mimo jego modyfikacji i faktycznego ograniczenia do kwoty 3.000 zł z odsetkami ustawowymi nie cofnęli powództwa w kwocie przekraczającej to żądanie. Żądanie w pierwotnej wysokości, którego podstawę stanowić miała zawarta umowa w takiej formie nie było zasadne i podlegało oddaleniu na mocyart. 6 k.c.

11
W pkt. III wyroku Sąd odstąpił od obciążania pozwanej kosztami procesu zgodnie zart. 102 k.p.c, gdyż uznał że po stronie pozwanej wystąpiły szczególnie uzasadnione okoliczności w postaci bardzo ciężkiej sytuacji materialnej i życiowej: eksmisja pozwanej z mieszkania, niski dochód pozwanej na który składa się jedynie otrzymywana przez pozwaną renta, choroba psychiatryczna pozwanej. Okoliczności te były jednocześnie podstawą do wyznaczenia pełnomocnika z urzędu dla pozwanej i nie były kwestionowane przez stronę powodową.

12
O kosztach procesu Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik sporu na podstawieart. 98 k.p.c.iart. 108 k.p.c.w zw. zart. 100 k.p.c., obciążając nimi stosunkowo stronę powodową i Skarb Państwa, a udział strony powodowej w kosztach postępowania wynika ze stosunku niezasądzonej na jego rzecz kwoty roszczenia do pierwotnej kwoty roszczenia, której zapłaty niesłusznie domagał się powód, gdyż w tej części przegrał proces.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gdyni
date: '2019-07-10'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Piotr Jędrzejewski
legal_bases:
- art. 481 § 1 k.c.
- art. 108 k.p.c.
recorder: starszy sekretarz sądowy Maja Żyrek
signature: I1 C 2832/18
```