You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 740/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 października 2015r.
Sąd Rejonowy w Kętrzynie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Tomasz Cichocki

Protokolant:

st. sekr. sądowy Magdalena Tołścik

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 01 października 2015 r. wK.
sprawy z powództwM. Z.– następcy prawnegoA. Z. (1)
przeciwkoJ. Z.iT. I.
o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli i ustalenie

I
stwierdza, iż nieważna jest umowa darowizny zawarta przezA. Z. (1)zT. I.iJ. Z.w dniu 13 września 2009r. przed notariuszemR. K.w prowadzonej przez nią Kancelarii Notarialnej wK.przyul. (...)i zapisana w repertoriumAza nr(...);

II
oddala obydwa powództwa w części dotyczącej zobowiązania do złożenia oświadczenia woli;

III
zasądza od każdego z pozwanych na rzecz powoda kwoty po(...),00 (dwa tysiące czterysta siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu;

IV
nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego Kętrzynie – od pozwanejT. I.kwotę 2739,20 zł (dwa tysiące siedemset trzydzieści dziewięć i 20/100) złotych i od pozwanegoJ. Z.kwotę(...),21 (dwa tysiące dwieście trzydzieści dziewięć i 21/100) złotych tytułem kosztów sądowych.

Sygn. akt I C 740/14

UZASADNIENIE
PowódA. Z. (1)wniósł o zobowiązaniepozwanegoJ. Z.do złożenia oświadczenia woli polegającego na przeniesieniu przez pozwanego na powoda własności nieruchomości rolnej zabudowanej, oznaczonej jakodziałka nr (...)o powierzchni 3942m2, położonej wK.przyulicy (...), dla której Sąd Rejonowy w Kętrzynie prowadziksięgę wieczystą (...). Podniósł, że w dniu 13 września 2011 r., darował pozwanemu nieruchomość, a w umowie pozwany zobowiązał się do zapewnienia powodowi dożywotniej opieki i pomocy. Ponadto, powód został podstępnie nakłoniony do darowania nieruchomości pozwanemu, który wykorzystując postępowanie administracyjne prowadzone przeciwko powodowi, a dotyczące wycinki drzew, straszył go utratą majątku wskutek grożących kar administracyjnych. Powód miał być również wprowadzony w błąd konsekwencjami karnymi – wprowadzeniem do wykonania kary pozbawienia wolności, warunkowo zawieszonej w postępowaniu karnym. Darowanie nieruchomości na rzecz pozwanego miało być jedynym ratunkiem przed wykonaniem nieodzownej kary administracyjne oraz zarządzeniem wykonania warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, które w konsekwencji prowadziłyby do przepadku nieruchomości powoda. Po podpisaniu umowy darowizny zachowanie pozwanego w stosunku do powoda uległo drastycznej zmianie. Pozwany nie pomagał powodowi w ponoszeniu kosztów życia codziennego, nie zabezpieczył powodowi opału na zimę. Odmawiał prośbom o wykupienie leków, ocieplenie pokoju i piwnicy. Powód, nie mógł liczyć na pomoc pozwanego, kiedy przebywał w szpitalu. W ocenie powoda, opisane w uzasadnieniu pozwu zachowanie pozwanego nosi znamiona rażącej niewdzięczności.
W toku postępowania obok pierwotnego roszczenia powód wniósł o ustalenie, że zawarta pomiędzy stronami umowa darowizny z dnia 13.09.2011r. jest nieważna z uwagi na to, iż powód w chwili jej zawierania znajdował się wstanie wyłączającym świadome powzięcie decyzji (pismo procesowe pełnomocnika powoda – k. 61-62).
Z analogicznym powództwem zarejestrowanym za sygn. akt(...)Sądu Rejonowego w Kętrzynie powódA. Z. (1)wystąpił przeciwkopozwanejT. I.wnosząc o jej zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli polegającego na przeniesieniu przez pozwanego na powoda własności nieruchomości rolnej zabudowanej, oznaczonej jakodziałka nr (...)o powierzchni 3942m2, położonej wK.przyulicy (...), dla której Sąd Rejonowy w Kętrzynie prowadziksięgę wieczystą (...). Podniósł, że w dniu 13 września 2011 r., darował pozwanej nieruchomość, a w umowie pozwana zobowiązała się do zapewnienia powodowi dożywotniej opieki i pomocy. Wskazał, że został podstępnie nakłoniony do darowania nieruchomości pozwanej, która wykorzystując postępowanie administracyjne prowadzone przeciwko powodowi, a dotyczące wycinki drzew, straszyła go utratą majątku wskutek grożących kar administracyjnych. Został również wprowadzony w błąd konsekwencjami karnymi – wprowadzeniem do wykonania kary pozbawienia wolności, warunkowo zawieszonej w postępowaniu karnym. Darowanie nieruchomości na rzecz pozwanej miało być jedynym ratunkiem przed wykonaniem nieodzownej kary administracyjne oraz zarządzeniem wykonania warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, które w konsekwencji prowadziłyby do przepadku nieruchomości powoda. Po podpisaniu umowy darowizny zachowanie pozwanego w stosunku do powoda uległo drastycznej zmianie. Pozwana nie pomagała powodowi w ponoszeniu kosztów życia codziennego, nie zabezpieczył powodowi opału na zimę. Odmawiał prośbom o wykupienie leków, ocieplenie pokoju i piwnicy. Powód, nie mógł liczyć na pomoc pozwanego, kiedy przebywał w szpitalu. W ocenie powoda, opisane w uzasadnieniu pozwu zachowanie pozwanego nosi znamiona rażącej niewdzięczności.
W toku postępowania przeciwko pozwanejT. I.powód podniósł zarzut nieważności zawartej umowy darowizny z uwagi na to, iż w czasie jej zawierania znajdował się w stanie wyłączającym świadome podjęcie decyzji i wyrażenie woli (
    pismo pełn. powoda – k. 30 akt(...), protokół rozprawy z dnia 16.11.2012r. – k. 44akt(...)).
PozwanyJ. Z.wniósł o oddalenie powództwa w całości jako bezpodstawnego wskazując, iż powód dokonał dobrowolnej darowizny nieruchomości. Ponadto, ewentualny zarzut powoda o wprowadzeniu w błąd co do rzeczywistych przyczyn darowizny nie może być uznany za rażącą niewdzięczność skutkującą uwzględnieniem powództwa. Sugerował, że powód mógł zostać zainspirowany do wytoczenia powództwa przez byłą żonę i ich wspólnego syna, którzy zamieszkują w spornym budynku i po darowiźnie dokonanej przez powoda na rzecz pozwanego mogli poczuć się zagrożeni możliwością pozbawienia dotychczasowego miejsca zamieszkania. Według pozwanego, wypełniał wszelkie zobowiązania, jakie przyjął na siebie na mocy umowy darowizny i nigdy nie odmówił bratu pomocy oraz wsparcia. Zakwestionował w całości podawane przez powoda przesłanki mające świadczyć o rażącej niewdzięczności wobec darczyńcy.
Wniósł także o oddalenie zadania ustalenia nieważności umowy. Podniósł, ze powód zanim przystąpił do umowy darowizny był co najmniej czterokrotnie w innej kancelarii notarialnej, sporządził ponadto krótkich odstępach czasu dwa testamenty pierwszy na syna, drugi naT. I.. Obydwa odwołał. W związku powyższym jego stan psychiczny wdacie dokonywania tych czynności podlegał ocenie notariusza.
PozwanaT. I.wniosła o oddalenie powództwa w całości. Podniosła, iż powód dokonał dobrowolnej darowizny nieruchomości. Zaprzeczała, iż nakłoniła powoda do darowania nieruchomości bądź wykorzystała brak rozeznania powoda, co do prawidłowej oceny konsekwencji grożących w związku z prowadzonym przeciwko niemu postępowaniem administracyjnym. Zaprzeczała jakoby kiedykolwiek nakłaniała powoda do darowania jej spornej nieruchomości bądź wprowadziła go w błąd. Podniosła, że ewentualna wada oświadczenia woli przy zawieraniu umowy darowizny nie może być traktowana jako rażąca niewdzięczność obdarowanego, która stanowi przesłankę odwołania darowizny. Podniosła także, że powód jest osobą dorosłą, posiadającą pełną zdolność do czynności prawnych, nie ograniczoną w rozporządzaniu swoim majątkiem, wobec czego trudno uwierzyć twierdzeniom pozwu, że jest osobą łatwowierną. Zakładając jej istnienie podniosła, że powód mógł zostać nakłoniony do wytoczenia powództwa przez byłą żonę i ich wspólnego syna, którzy zamieszkują w spornym budynku i po darowiźnie dokonanej przez powoda na rzecz pozwanego mogli poczuć się zagrożeni możliwością pozbawienia dotychczasowego miejsca zamieszkania. Zaprzeczyła także by dopuściła się o rażącej niewdzięczności wobec powoda po otrzymaniu darowizny. Podniosła, iż w tym zakresie umowa nie nakładała na nią żadnych obowiązków a ona pomaga powodowi jak tylko może.
Odnosząc się do podniesionego zarzutu nieważności umowy wskazała, że nie ma podstaw do przypuszczeń, że powód podpisał akt notarialny będąc w stanie wyłączającym świadome i swobodne podjęcie decyzji. Nigdy nie skarżył się na zaniki pamięci ani nie informował, że leczy się na choroby psychiczne. Posiada ponadto prawo jazdy i na co dzień kieruje pojazdami. (k. 38)
Postępowanie w sprawie z powództwa powoda przeciwkoJ. Z.prowadzone pierwotnie za sygnaturą akt IC 309/12 zostało zakończone wyrokiem Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 24.04.2013r. oddalającym powództwo. Apelację od tego wyroku wniósł powód.
W trakcie postępowania apelacyjnego, po śmierci powodaA. Z. (1)w dniu 08.11.2013r., w jego miejsce wstąpił jego syn i spadkobiercaM. Z.(oświadczenie o wstąpieniu – k. 121-125, postanowienie o podjęciu zawieszonego postępowania – k. 134).
Postępowanie w sprawie z powództwaA. Z. (1)przeciwkoT. I.prowadzone za sygn. akt(...)zostało zawieszone na skutek śmierci powoda (
    postanowienie – k. 97 akt(...)
)
Wyrokiem z dnia 17.04.2015r. w sprawie(...)Sąd Okręgowy w Olsztynie uchylił wyrok Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 13.04.2013r. w sprawie(...)i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania.
W dniu 09.10.2014r.M. Z.złożył oświadczenie o wstąpieniu w miejsce zmarłego powodaA. Z. (1)również w sprawie z powództwaA. Z. (1)przeciwko pozwanejT. I.(pismo procesowe – k. 199-201 akt(...)).
Przy ponownym rozpoznaniu sprawy z powództwa przeciwkoJ. Z.Sąd połączył je do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia ze sprawą przeciwko pozwanejT. I.(k. 175 akt(...)).

Sąd ustalił, co następuje:
Aktem notarialnym z dnia 28.05.2003 r., rep. A nr(...)A. Z. (1)sporządził testament, na mocy którego do spadku powołał synaM. Z.
(d.: wypis z testamentu - k. 58)
Aktem notarialnym z dnia 12.10.2010 r., rep. A nr(...)A. Z. (1)odwołał powyższy testament i sporządził nowy, na mocy którego do spadku powołał siostręT. I..
(d.: wypis z testamentu - k. 59)
Aktem notarialnym z dnia 13.09.2011 r., rep. A nr(...)sporządzonym przed notariuszemR. K.w prowadzonej przez nią Kancelarii Notarialnej przyul. (...)A. Z. (1)darował swojej siostrzeT. I.nieruchomość rolna niezabudowaną, oznaczoną jakodziałka nr (...)o powierzchni 2,8848 ha, położoną wK.przyulicy (...), wchodzącą w skład nieruchomości objętejksięgą wieczystą Kw (...). Tym samym aktem notarialnymA. Z. (1)darował swojemu bratuJ. Z.działkę oznaczoną nr (...)o powierzchni 3942m2, położoną wK.przyulicy (...), wchodzącą w skład tej samej nieruchomości, zabudowaną m.in. domem mieszkalnym.
Wskazanym aktemJ. Z.ustanowił jednocześnie na rzeczA. Z. (1)dożywotnią służebność osobistą polegającą na korzystaniu z budynku mieszkalnego oraz budynków gospodarczych nadziałce nr (...).J. Z.ustanowił także służebność drogową na rzecz każdoczesnego właścicieladziałki nr (...)polegającą na prawie przejazdu i przechodu.
(d.: bezsporne, kopia wypisu z aktu notarialnego - k. 5-7)
W trakcie zawierania wskazanej umowy darowiznyA. Z. (1)znajdował się wstanie wyłączającym świadome i swobodne podjęcie decyzji i wyrażenie woli.
(d.: opinia biegłegoJ. K.– k. 248-250, k. 50-51 akt(...), ustne wyjaśnienie opinii – k. 266)
W czasie pobytu powoda w szpitalu wB.w 2003r. na oddziale chorób płuc stwierdzono u niego upośledzenie wentylacji typu obturacyjnego ciężkiego stopnia. W czasie kolejnej hospitalizacji w kwietniu 2009r. stwierdzono uA. Z. (1)przewlekłą niewydolność oddechową oraz przerost gruczołu krokowego z podejrzeniem choroby nowotworowej. Po wyjściu zeszpitala (...)kontynuował leczenie ambulatoryjnie. Pozostawał pod opieka lekarza rodzinnegoK. R.. Leczenie polegało przede wszystkim na przyjmowaniom prze niego leków obniżających ciśnienie, rozszerzających oskrzela oraz sterydów, których nieprzyjmowanie mogło powodować niedotlenienie mózgu, skutkujące spowolnieniem reakcji.A. Z. (1)rzadko zgłaszał się na wizyty. Leki często były powtarzane na prośbę byłej żony powodaK. Z.. W 2011r.A. Z. (1)był na wizycie lekarskiej w dniu 17.02.2011r., następnie w dniu 29.09.2011r. zostały wypisane recepty z przeznaczeniem dla niego, które jednak nie zostały odebrane, powtórzenie leków miało miejsce 31.10.2011r. Pomimo wielokrotnych skierowań do poradni chorób płuc powód się tam nie zgłaszał. Na początku marca 20-12r. powód zostałA. Z. (1)został poddany kolejnej hospitalizacji na Oddziale Chorób PłucSzpitala (...)wB.. W Okresie 29.01.2013r. do 18.02.2013r.A. Z. (1)przebywała na oddziale wewnętrznym szpitala Powiatowego wK., gdzie stwierdzono u niego niewydolność serca zastoinową, zaostrzenie przewlekłej obturacyjnej choroby płuc, chorobę niedokrwienną serca, uraz głowy z raną tłuczoną okolicy potylicznej, odmę opłucnową po stronie lewej leczona zachowawczo, przerost gruczołu krokowego, zespół psychoorganiczny z epizodem ostrego majaczenia, miażdżycę uogólnioną. Pacjent zgłaszał przerwanie przyjmowania leków, był wyniszczony, ze znaczną dusznością i sinicą, masywnymi obrzękami kończyn dolnych, zaniedbany higienicznie. Okresowo stawał się pobudzony psychoruchowo z zaburzoną świadomością. Badaniem tomograficznym głowy z dnia 31.01.2013r. stwierdzono uA. Z. (1)drobne ogniska malacyjne w wyspach obustronnie.
(dokumentacja lekarskaA. Z. (1)– k. 67, k. 203-207, k. 243, k. 49 akt(...), zeznania świadkaK. B.-R.– k. 227v)
W dniu 13.09.2011 r. aktem notarialnym rep. A nr(...)A. Z. (1)odwołał także testament, na mocy którego do spadku powołał siostręT. I.
(d.: wypis z aktu notarialnego - k. 60)
PozwanyJ. Z.na stałe mieszka wS., w odległości około 250 km odK., i wykonuje zawód kierowcy transportu.T. I.mieszka na stałe wL., posiada jednak mieszkanie wK.na tej samej ulicy, co domA. Z. (1). W spornym budynku mieszkalnym jeden pokój był zajmowany przezA. Z. (1), a drugi przez jego byłą żonęK. Z.. Okresowo z domu korzystał także ich wspólny synM. Z., przebywający zwykle w Holandii.
(bezsporne)
Po dokonaniu umowy darowizny stosunki pomiędzyA. Z. (1)i jego rodzeństwem się pogorszyły. Powód liczył na to, ze z chwila dokonania darowizny rodzeństwo zapewni mu opiekę oraz zajmie się jego nieruchomością, domem i budynkami gospodarczymi, ich utrzymaniem i koniecznymi naprawami. Nie widząc natychmiastowych rezultatów i widocznej stałej opieki poczuł się oszukany przez rodzeństwo.
Pismem z dnia 30.12.2011r.A. Z. (1)wezwałJ. Z.do zwrotu darowizny (k.40).
Po okresie zimowym, kiedy przez kilka dni korzystał z mieszkania pozwanejT. I.,A. Z. (1), pismem z dnia 11 maja 2012r. wezwał równiez pozwanąT. I.do zwrotu darowizny.
Od maja 2012 r.,A. Z. (1)nie utrzymywał bliższych kontaktów ze swoim rodzeństwemT. I.iJ. Z.. Miał do nich pretensje, ze się nim nie opiekują i nie chcą zwrócić darowizn.
(bezsporne)
A. Z. (1)zmarł 8.11.2013r. Spadek po nim nabył jego synM. Z..
(bezsporne, akt zgonu – k. 113, akt poświadczenia dziedziczenia – k. 129-130)

Sąd zważył, co następuje:
Stan faktyczny sprawy Sąd ustalił na podstawie dokumentów przez strony, których prawdziwość nie była kwestionowana oraz na podstawie opinii biegłego z zakresu psychiatriiJ. K.. Ponadto na podstawie zeznań świadków, których zeznania uznał za wiarygodne
Co do pierwotnego żądania powoda należy wskazać, że zgodnie zart. 898§ 1 k.c.w przypadku rażącej niewdzięczności obdarowanego względem darczyńcy, darczyńca jest uprawniony do odwołania darowizny. W myślart. 900 k.c.odwołanie darowizny następuje przez oświadczenie złożone obdarowanemu na piśmie.
Mając jednak na uwadze, iż powód zmodyfikowali powództwo wnosząc obok pierwotnego żądania o ustalenie nieważności zawartej umowy darowizny z każdym z pozwanych, Sąd w pierwszej kolejności dokonywał oceny zaistnienia przesłanek nieważności zawartej umowy darowizny. Miał przy tym na uwadze, iż skuteczny zarzut nieważności umowy wywierałby w okolicznościach sprawy dalej idące skutki i powodowałby brak potrzeby dokonywania oceny czy zaistniały przesłanki do odwołania umowy darowizny z powodu rażącej niewdzięczności obdarowanych.
Mając na uwadze, iż w sprawie(...)przeciwko pozwanejT. I.został przeprowadzony dowód z opinii biegłego z zakresu psychiatrii na okoliczność ustalenia czy w chwili sporządzania umowy darowiznyA. Z. (1)znajdował się wstanie wyłączającym świadome i swobodne podjęcie decyzji i wyrażenie woli, Sąd przy ponownym rozpoznaniu sprawy postępowanie dowodowe w zakresie przesłuchania świadków przeprowadził z udziałem biegłego z zakresu psychiatriiJ. K.oraz dopuścił dowód z pisemnej opinii wskazanego biegłego.
Sąd w całości podzielił wnioski opinii biegłego. Została ona sporządzona z uwzględnieniem wiedzy fachowej koniecznej do jej wydania, po dokładnej analizie okoliczności sprawy. Biegły w sposób szczegółowy dokonał analizy stanu zdrowiaA. Z. (1)oraz jego wpływu na stan psychiczny powoda w dniu zawarcia umowy darowizny. Ustalenia biegłego w tym względzie, w ocenie Sądu, są logiczne i znajdują oparcie w materiale dowodowym. W szczególności w dokumentacji leczeniaA. Z. (1)oraz zeznaniach świadkaK. R.(zeznania k. 227v), która była lekarzem rodzinnymA. Z. (1). Z zeznań tych jednoznacznie wynikało, iż z uwagi na przewlekłą obturacyjną chorobę płucA. Z. (1)powinien przyjmować leki codziennie, a jeden zestaw leków wystarczał na miesiąc. Skutkiem nieprzyjmowania leków mogło być niedotlenienie mózgu oraz spowolnienie reakcji. Z zeznań świadka jak też dokumentacji medycznej, wynika przy tym, że w 2011r. lekiA. Z. (1)były wypisywane dnia 17.01.2011r., 29.05.2011r. i 31.10.2011r. Wskazany świadek wskazał także, że „czasami trudno się rozmawiało zA. Z. (1)”. W ocenie Sądu brak jakichkolwiek podstaw by kwestionować wiarygodność wskazanego świadka. Brak tez powodów by miała ona składać zeznania korzystne dla którejkolwiek ze stron. Dlatego też Sąd dał wiarę zeznaniom wskazanego świadka. Na analogiczne trudności w porozumieniu się zA. Z. (1)wskazywała także świadekH. B.orazK. Z.– była żonaA. Z. (1)i matkaM. Z.. Mając na uwadze wzajemną zgodność wskazanych zeznań oraz to, iż znajdowały potwierdzenie w dokumentacji medycznejA. Z. (1), Sąd dał im wiarę.
Sąd odmówił natomiast wiary zeznaniomS. I., w szczególności w zakresie stanu zdrowia i zachowaniaA. Z. (1)uznając, iż są one sprzeczne z materiałem dowodowym, któremu sąd dał wiarę.
Zeznania świadkówT. P.,T. S.iS. S.nie miały istotnego znaczenia dla sprawy z uwagi na brak wiedzy świadków o okolicznościach sprawy i stanie zdrowiaA. Z. (1).
Mając powyższe okoliczności na uwadze Sąd podzielił wnioski opinii. Biegły zarówno w opinii jak też w ustnym wyjaśnieniu opinii szczegółowo wyjaśnił przy tym na czym polegały trudności związane zarówno z badaniem samegoA. Z. (1)przeprowadzonym przez biegłego w dniu 11.12.2012r. na potrzeby sprawy(...)i możliwością przeprowadzenia określonych badań, jak też w ocenie jego stanu psychicznego w dacie zawierania umowy darowizny. Stwierdzenia biegłego i wyciągane na ich podstawie wnioski mają przy tym potwierdzenie w dokumentacji medycznej złożonej do akt sprawy. W tym stanie rzeczy Sąd doszedł do przekonania, iż nie ma potrzeby dopuszczenia dowodu z opinii innego biegłego. W szczególności należy mieć na uwadze, iż na chwilę obecną nie ma możliwości przeprowadzenia jakichkolwiek badań z udziałemA. Z. (1). W ocenie Sądu, także zastrzeżenia do opinii zgłoszone przez pozwanych zostały przez biegłego szczegółowo i logicznie wyjaśnione i wytłumaczone (wysłuchanie biegłego – k. 266-266v).
Wobec powyższego Sąd uznał, iż opinia nie została skutecznie zakwestionowana, w szczególności nie wykazano jej nieprawidłowości bądź błędów lub nielogiczności. Natomiast powodem dopuszczenia dowodu z opinii innego biegłego nie może być tylko fakt, iż wydana opinia nie potwierdza procesowego stanowiska strony pozwanej.
Z opinii biegłegoJ. K.wynika natomiast, iż fakt wahań powoda i zmiany zdania przed podjęciem decyzji o darowiźnie nie był wyłącznie przejawem trudności z podjęciem decyzji, ale był także przejawem problemówA. Z. (1)z kojarzeniu faktów i zrozumieniem konsekwencji swoich decyzji. Z opinii biegłego wynika także, iż poziom intelektuA. Z. (2)był na pograniczu otępienia, co oznacza iż przy formalnie zachowanej orientacji i znajomości podstawowych faktów,A. Z. (1)miał zaburzoną zdolność kojarzenia i wyciągania logicznych wniosków, które nacechowane były myśleniem życzeniowym oraz stanem emocjonalnym z danej chwili. Ponadto biegły wskazał, że rozpoczynający się proces otępienny bywa często niezauważalny dla otoczenia, a przy pobieżnym kontakcie można odnieść wrażenie, że chory funkcjonuje i rozmawia w zasadzie normalnie. Należy także mieć na uwadze, co wynika także z opinii biegłego, że każde zaniedbanie leczenia powoda z uwagi na wieloletnią przewlekłą niewydolność oddechową i krążeniową skutkowało nasileniem niedotlenienia i pogorszeniem funkcjonowania mózgu.
Biegły w opinii z dnia 22.04.2015r. (k. 248-250), jak też opinii w sprawie(...)(k. 50-51 akt(...)), stwierdził, iż z dużym prawdopodobieństwem można przyjąć, że w czasie podpisywania umowy darowizny w dniu 13.09.2011r.A. Z. (1)znajdował się w stanie wyłączającym świadome i swobodne podjecie decyzji i wyrażenie woli.
Wskazane stwierdzenie opinii nie jest kategoryczne, wobec czego w tym zakresie Sąd oparł się także na pozostałym zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym.
Z obiektywnych okoliczności sprawy, tj. dokumentacji medycznejA. Z. (1)wynika natomiast, iż w okresie od 29.05.2011r. do 31.10.2011r. nastąpiła przerwa w wypisywaniu lekówA. Z. (1). Wynika zatem z powyższego, iż w dacie zawarcia umowy darowiznyA. Z. (1)nie dysponował dostępem do leków, co jak już wyżej wskazano, skutkowało nasileniem niedotlenienia i pogorszeniem funkcjonowania mózgu.
Mając na uwadze powyższe okoliczności i materiał dowodowy, Sąd przyjął, iż w dacie podpisania z pozwanymiT. I.iJ. Z.umowy darowizny w dniu 13.09.2011r.A. Z. (1)znajdował się w stanie wyłączającym świadome i swobodne podjęcie decyzji i wyrażenie woli. Tym samym, stosownie doart. 82 k.c., oświadczenie woliA. Z. (1)o dokonaniu darowizny jak też sama umowa z dnia 13.09.2011r. sporządzona przed notariuszemR. K.rep. A nr(...)były nieważne.
Konsekwencją nieważności umowy darowizny jest to, iż własność nieruchomości opisanej w umowie nie przeszła na pozwanych.
Powyższe czyni bezprzedmiotowym i bezzasadnym prowadzenie rozważań w kierunku czy zaistniały przesłanki do skutecznego złożenia przezA. Z. (1)oświadczeń o odwołaniu darowizny z powodu rażącej niewdzięczności obdarowanych oraz żądania zwrotu przedmiotu darowizny. Mając na uwadze, iż żądania w zakresie ustalenia nieważności umowy zostały zgłoszone obok pierwotnych żądań, które nie zostały cofnięte ani zgłoszone jako żądania ewentualne, to konsekwencją ustalenia nieważności umowy jest konieczność oddalenia żądań obydwu pozwów w zakresie złożenia przez pozwanych oświadczeń o zwrotnym przeniesieniu własności przedmiotów darowizny.
O kosztach procesu orzeczono, co do każdego z pozwanych na podstawieart. 98§1 i 3 k.p.c., Sąd miał przy tym na uwadze, iż w każdej z połączonych spraw powód marekZ.był reprezentowany przez pełnomocnika profesjonalnego.
Natomiast o kosztach sądowych orzeczono na podstawieart. 113§1 k.p.c.w zw. zart. 98§1 k.p.c.obciążając nimi pozwanych. Do wskazanych kosztów oprócz kosztów opinii biegłego Sąd zaliczył także poniesione przez Skarb Państwa koszty pomocy prawnej udzielonej z urzędu powodowiA. Z. (1).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kętrzynie
date: '2015-10-15'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Tomasz Cichocki
legal_bases:
- art. 898§ 1 k.c.
- art. 98§1 i 3 k.p.c.
recorder: st. sekr. sądowy Magdalena Tołścik
signature: I C 740/14
```