You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII C 373/22

WYROK (częściowo ZAOCZNY)

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 sierpnia 2022 roku
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi VIII Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Anna Bielecka-Gąszcz
Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Górniak
po rozpoznaniu w dniu 31 sierpnia 2021 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwaM. R.
przeciwkoT. J.iA. V.z domuE.(primo votoJ.)
o nakazanie opróżnienia lokalu mieszkalnego

1
nakazuje pozwanemuT. J.opróżnienielokalu mieszkalnego numer (...)położonego przyulicy (...)wŁ.;

2
orzeka, że pozwanemuT. J.przysługuje uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego;

3
nakazuje wstrzymanie eksmisji pozwanegoT. J.z lokalu wymienionego w punkcie 1 (pierwszym) do czasu złożenia mu przez MiastoŁ.oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego;

4
nadaje wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności z zastrzeżeniem wynikającym z punktu 3 (trzeciego);

5
umarza postępowanie w sprawie w stosunku do pozwanejA. V. (1) z domu E.(primo votoJ.);

6
zasądza od pozwanegoT. J.na rzecz powoda kwotę 200 zł (dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.

Sygn. akt VIII C 373/22

UZASADNIENIE
W dniu 30 maja 2022 roku powódM. R.wytoczył przeciwko pozwanymT. J.iA. V.(poprzednioJ.) powództwo o nakazanie opróżnienialokalu mieszkalnego nr (...)położonego wŁ.przyulicy (...)oraz wniósł o zasądzenie solidarnie od pozwanych zwrotu kosztów procesu.
W uzasadnieniu powód wyjaśnił, że jest zarządcą nieruchomości położonej przyulicy (...)wŁ.. Na podstawie umowy najmu z dnia 8 lutego 2016 roku pozwani zajmowalilokal mieszkalny nr (...)położony w przedmiotowej nieruchomości. Z uwagi na zaległość w opłatach za lokal pozwani zostali wezwani do jej uregulowania, a następnie z uwagi na brak płatności pismem z dnia16 września 2021 roku stosunek najmu został wypowiedziany. Pomimo rozwiązania umowy z dniem 31 października 2021 roku pozwani nadal zajmują lokal nie uiszczając czynszu oraz opłat dodatkowych.(pozew k. 5-6)
Postanowieniem z dnia 7 czerwca 2022 roku Sąd zawiadomił o toczącym się postępowaniuGminę M.Ł.celem umożliwienia jej wstąpienia do sprawy w trybie art. 15 ustawy o ochronie praw lokatorów (…).(postanowienie k. 31)
W piśmie procesowym z dnia 24 sierpnia 2022 roku powód cofnął pozew wobec pozwanej wskazując, że nie mieszka ona w przedmiotowym lokalu mieszkalnym.(pismo procesowe k. 61)
Na rozprawie poprzedzającej wydanie wyroku powód podtrzymał stanowisko w sprawie. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa przyznając jednocześnie, że doszło do prawidłowego wypowiedzenia stosunku najmu. Ponadto oświadczył, że nie ma innego lokalu, w którym mógłby zamieszkać.
Już po wydaniu wyroku MiastoŁ.–(...)wŁ.zgłosił swoje wstąpienie do sprawy w charakterze interwenienta ubocznego po stronie powodowej.(protokół rozprawy k. 65-66, pismo procesowe k. 72)

Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
Nieruchomość położona wŁ.przyulicy (...)stanowi własnośćK. R.. Nieruchomością tą na mocy umowy z dnia3 października 2008 roku zarządza powódM. R..
W dniu 8 lutego 2016 roku powód w ramach sprawowanego zarządu zawarłz pozwanymiT. J.iA. V. (2)umowę najmulokalu mieszkalnego nr (...)wchodzącego w skład w/w nieruchomości, na mocy której oddał najemcom rzeczony lokal do używania w zamian za opłacanie czynszuw wysokości 225 zł miesięcznie i opłat eksploatacyjnych.(wydruk księgi wieczystej k. 7-10, umowa o zarządzanie i administrowanie nieruchomościąk. 11-14, umowa najmu k. 15-18, okoliczności bezsporne)
Około roku 2018-2019 z lokalu, o którym mowa wyprowadziła się na stałe pozwana, która rozwiodła się zT. J..
Pozwany nie uiszczał oznaczonych w umowie opłat, których łączna wartość począwszy od dnia 1 marca 2021 roku wynosiła 295,59 zł, doprowadzając do powstania zadłużenia. Pismem z dnia 12 sierpnia 2021 roku, doręczonym w dniu 17 sierpnia 2021 roku, powód wezwał pozwanego do uregulowania zaległościw kwocie 2.335,71 zł w terminie 30 dni pod rygorem wypowiedzenia umowy. Następnie, wobec bezczynności pozwanego, powód pismem doręczonym w dniu 11 października 2021 roku wypowiedział pozwanemu stosunek najmu.(dowódz przesłuchania pozwanego – elektroniczny protokół rozprawy z dnia 31 sierpnia 2022 roku, karta opłat czynszu k. 19, wezwanie do zapłaty wraz ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru k. 20-22, wypowiedzenie wraz ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru k. 23-25)
PozwanyT. J.figuruje w bazie danych(...)wŁ.oraz jest zarejestrowany w(...), jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku.

      (pismo(...)k. 45, karta świadczeń k. 46-47v., pismo(...)k. 52)

PozwanyT. J.ma 47 lat, z zawodu jest stolarzem. Jest rozwodnikiem, ma dorosłe dzieci. Utrzymuje się z wypłacanego przez(...)zasiłku podstawowego w kwocie 388 zł i zasiłku na żywność – 150 zł, a takżez pracy „na czarno”, którą podjął w lipcu 2022 roku. Jest po przebytym zapaleniu trzustki i wątroby I stopnia, ma zniszczony kręgosłup, nie może dźwigać. Posiada zadłużenie alimentacyjne, które spłaca u komornika.(dowód z przesłuchania pozwanego – elektroniczny protokół rozprawy z dnia 31 sierpnia 2022 roku)
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił bądź jako bezsporny, bądź na podstawie znajdujących się w aktach sprawy dowodów z dokumentów, które nie budziły wątpliwości, co do prawidłowości ani rzetelności ich sporządzenia, nie były także kwestionowane przez żadną ze stron procesu. Za podstawę ustaleń faktycznych Sąd przyjął ponadto dowód z przesłuchania pozwanego.

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Powództwo było zasadne i zasługiwało na uwzględnienie w całości.
W pierwszej kolejności przypomnienia wymaga, że w toku procesu powód cofnął powództwo ze zrzeczeniem się roszczenia wobec pozwanej, która, co jestw sprawie niesporne, od kilku lat nie zamieszkuje w przedmiotowym lokalu. Mając powyższe na uwadze Sąd umorzył postępowanie w stosunku do pozwanej orzekając, jak w punkcie 4 sentencji wyroku.
Podstawą żądania nakazania opróżnienia lokalu mieszkalnego jestart. 222 § 1 Kodeksu cywilnego. Zgodnie z tym przepisem, właściciel może żądać od osoby, która włada faktycznie jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą.
Pozwany włada rzeczą cudzą, będącą własnościąK. R.. Tym samym, żeby skutecznie przeciwstawić się żądaniu pozwu,T. J.winien udowodnić, że przysługuje mu tytuł prawny do zajmowania lokalu,o którym mowa w sprawie. W sprawie zaś okolicznością bezsporną między stronami było to, że pozwany nie posiada żadnego tytułu prawnego dolokalu mieszkalnego numer (...)położonego wŁ.przyul. (...)i w konsekwencji zbędnym było przeprowadzanie szczegółowego postępowania dowodowego w tym zakresie. Podkreślić należy, żeT. J.nie tylko nie negował tej okoliczności, ale wręcz wprost przyznał, że stosunek najmu został skutecznie wypowiedziany przez powoda. Wobec powyższego Sąd uwzględniając powództwo nakazał pozwanemu opróżnienie lokalu mieszkalnego, o którym mowa wyżej.
W ocenie Sądu, brak było podstaw do oddalenia powództwa w niniejszej sprawie na podstawieart. 5 k.c., a więc w oparciu o to, iż roszczenie powoda jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego lub społeczno-gospodarczym przeznaczeniem prawa.K. R.jest właścicielką przedmiotowego lokalu, prawo własności jest zaś prawem chronionym przezKonstytucjęi równocześnie jednym z fundamentalnych praw ustrojowych. Wobec tego, jak wynika z utrwalonego, aktualnego stanowiska judykatury i doktryny, stosowanieart. 5 k.c.w ogóle, a w przypadku roszczeń związanych z prawem własności w szczególności, winno mieć charakter wyjątkowy i winno być szczególnie uzasadnione. Zdaniem Sądu, w oparciu o ustalony stan faktyczny nie sposób stwierdzić, aby taka sytuacja zachodziła w przedmiotowej sprawie.
Na podstawie art. 14 ust. 1, ust. 4 pkt 5 ustawy, Sąd orzekł, że pozwanemu przysługuje uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego. Zgodnie z brzmieniem wskazanych przepisów, w wyroku nakazującym opróżnienie lokalu sąd orzekao uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego bądź o braku takiego uprawnienia wobec osób, których nakaz dotyczy (art. 14 ust. 1 ustawy). Sąd nie może orzeco braku uprawnienia do otrzymania lokalu socjalnego m.in. wobec osoby posiadającej status bezrobotnego, a więc osoby, o której mowa wart. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. Status bezrobotnego powinien zostać ustalony w postępowaniu na podstawie zaświadczenia wydanego przez urząd pracy (por. K. Osajda (red. serii), B. Lackoroński (red. tomu), Ustawa o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego. Komentarz. Wyd. 10, Warszawa 2022). Takie zaświadczenie zostało złożone w poczet materiału dowodowego i jego treść wskazuje, że pozwany posiada status osoby bezrobotnej bez prawa do zasiłku. Z karty świadczeń przesłanej przez(...)wŁ.wynika przy tym, że pozwany jest osobą bezrobotną, co najmniej od sierpnia 2020 roku (w miesiącu tym pozwany po raz pierwszy pobrał zasiłek dla bezrobotnych). Nie sposób zatem uznać, żeT. J.otrzymał status bezrobotnego wyłącznie na potrzeby uzyskania uprawnienia do lokalu socjalnego, która to okoliczność zgodnie ze stanowiskiem doktryny może być oceniana przez pryzmat nadużycia prawa podmiotowego.W owym czasie wszak pozwany był jeszcze najemcąlokalu nr (...), nie pracował (pracę „na czarno” pozwany podjął dopiero w lipcu 2022 roku), co prowadzi do wniosku, że decyzja(...)miała związek z jego rzeczywistą sytuacją życiową/zarobkową. Nie może również ujść uwadze, że zebrany w sprawie materiał dowodowy nie daje podstaw do przyjęcia, że pozwany miał możliwość pozyskania legalnego zatrudnienia, z której nie skorzystał. DepozycjeT. J.wskazują wyłącznie, że nie zgłosił pracy „na czarno” obawiając się utraty zasiłku z(...), co dodatkowo świadczy o tym, że jego motywacja nie była związana z wytoczeniem niniejszego powództwa i zamiarem pozyskania uprawnienia do lokalu socjalnego. Wreszcie strona powodowa nawet nie starała się udowodnić, że sytuacja materialna pozwanego umożliwia mu zaspokojenie własnych potrzeb mieszkaniowych. Zebrany w sprawie materiał dowodowy,w szczególności wyjaśnieniaT. J., zdają się przeczyć takim możliwościom. Skoro więc pozwany nadal posiada „formalnie” status bezrobotnego Sąd doszedł do wniosku, że istnieją przesłanki do przydzielenia pozwanemu omawianego uprawnienia.
Zgodnie z art. 14 ust. 6 ustawy orzekając o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego, Sąd nakazał wstrzymanie wykonania opróżnienia lokalu w stosunku do pozwanego do czasu złożenia mu przez MiastoŁ.oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego.
O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 98 k.p.c.zasądzając od pozwanego na rzecz powoda kwotę 200 zł, na którą złożyła się wyłącznie opłata sądowa od pozwu.
Z tych względów orzeczono, jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi
date: '2022-08-31'
department_name: VIII Wydział Cywliny
judges:
- Sędzia Anna Bielecka-Gąszcz
legal_bases:
- art. 222 § 1 Kodeksu cywilnego
- art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
- art. 98 k.p.c.
recorder: sekr. sąd. Katarzyna Górniak
signature: VIII C 373/22
```