You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 131/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 22 listopada 2022 roku
Sąd Rejonowy w Piszu III Wydział Rodzinny i Nieletnich
w składzie następującym:
Przewodniczący  sędzia Katarzyna Zielińska
Protokolant p.o. sekr. sądowego Justyna Milewska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 listopada 2022 roku wP.
sprawy z powództwaD. K.i małoletniejO. K.reprezentowanej przez przedstawicielkę ustawowąA. S.
przeciwkoK. K. (1)
o podwyższenie alimentów

I
Alimenty, zasądzone wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 19 października 2018 roku w sprawie VI RC 291/18, od pozwanegoK. K. (1)na rzecz powodaD. K.w kwocie po 600 (sześćset) złotych miesięcznie, z dniem 08 września 2022 roku podwyższa do kwoty po 900 (dziewięćset) złotych miesięcznie, płatnej z góry do dnia 10. każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku opóźnienia w terminie płatności którejkolwiek z rat.

II
Alimenty, zasądzone wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 19 października 2018 roku w sprawie VI RC 291/18, od pozwanegoK. K. (1)na rzecz małoletniej powódkiO. K.w kwocie po 500 (pięćset) złotych miesięcznie, z dniem 08 września 2022 roku podwyższa do kwoty po 800 (osiemset) złotych miesięcznie, płatnej z góry do dnia 10. każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku opóźnienia w terminie płatności którejkolwiek z rat, do rąk przedstawicielki ustawowej małoletniej powódki –A. S..

III
W pozostałym zakresie powództwo oddala.

IV
Nie obciąża stron opłatami sądowymi.

V
Wyrokowi w punktach I i II nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

Sygn. akt III RC 131/22

UZASADNIENIE
A. S., jako przedstawicielka ustawowa małoletniej powódkiO. K., wystąpiła z powództwem przeciwkoK. K. (1)o podwyższenie alimentów, zasądzonych wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 19 października 2018 roku w sprawie VI RC 291/18, z kwoty po 500 złotych miesięcznie do kwoty po 1 600 złotych miesięcznie, płatnej do rąk matkiA. S., do dnia 10. każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia w terminie płatności którejkolwiek z rat.
W uzasadnieniu pozwu podniosła, że małoletniaO. K.ma obecnie 11 lat. Jest uczennicą piątej klasy szkoły podstawowej. Uczy się bardzo dobrze. Uczęszcza na dodatkowe zajęcia z matematyki i języka angielskiego, co stanowi znaczne obciążenie finansowe. Nadto córka posiada wadę wzroku, z którą wiąże się konieczność odbywania wizyt u okulisty i wymiana okularów. Jej koszt utrzymania wynosi 3 069 złotych miesięcznie.
Wskazała, że po wyroku rozwodowym oprócz kwoty alimentów na córkę, otrzymywała na dzieci także niemiecki zasiłek rodzinny. Jej wynagrodzenie, alimenty i niemiecki zasiłek pozwalały na zaspokojenie potrzeb dzieci. Obecnie na żadne z dzieci nie otrzymuje niemieckiego zasiłku rodzinnego.
Dodatkowo na pogorszenie sytuacji materialnej matki małoletniej wpływa fakt, że w wyniku podziału majątku wspólnego małżonków została zobowiązana do spłaty byłego męża. W związku z powyższym zaciągnęła kredyt w wysokości 40 000 złotych, którego miesięczna rata wynosi 820 złotych.
Oprócz małoletniej powódki, ma na utrzymaniu syna, który zadał maturę i dostał się na studia na Uniwersytecie(...)- (...)wO., co wiąże się z wyższymi kosztami jego utrzymania.
Przedstawicielka ustawowa małoletniej powódki wskazała, że pozwany posiada wszystkie niezbędne uprawnienia do prowadzenia samochodów ciężarowych. Przez ostatnie lata pracował w Niemczech i z tego tytułu osiągał dobre wynagrodzenie.
Matka małoletniej powódki wskazała, że jej możliwości zarobkowe znacznie się pogorszyły z uwagi na problemy zdrowotne. Przeszła operację na kręgosłup i nie może dźwigać. W związku z tym musiała zrezygnować z poprzedniej pracy, w której otrzymywała wyższe wynagrodzenie i zatrudniła się w miejscu odpowiednim do jej stanu zdrowia. Wiąże się to jednak z uzyskiwaniem niższego wynagrodzenia.
Sprawa została zarejestrowana pod sygnaturą akt III RC 131/22.
D. K.wytoczył powództwo przeciwkoK. K. (1)o podwyższenie alimentów, zasądzonych na jego rzecz wyrokiem Sadu Okręgowego z dnia 19 października 2018 roku w sprawie VI RC 291/18, z kwoty po 600 złotych miesięcznie do kwoty po 1 600 złotych miesięcznie, płatnych do dnia 10. każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia w terminie płatności którejkolwiek z rat.
W uzasadnieniu pozwu podnosił tożsame argumenty i twierdzenia, które podnosiła jego matka –A. S.. Wskazał, że koszt jego miesięcznego utrzymania wynosi 3 207,94 zł.
Ponadto podniósł, że po maturze przez całe wakacje pracował na podstawie umowy zlecenia w pizzerii, ponieważ sytuacja materialna rodziny stała się bardzo trudna. Jednocześnie podkreślił, że podjęcie studiów dziennych nie pozwala mu na łączenie edukacji z zatrudnieniem.
Sprawa została zarejestrowana pod sygnaturą akt III RC 132/22.
Postanowieniem Sądu Rejonowego w Piszu z dnia 16 września 2022 roku zrządzono połączenie sprawy III RC 132/22 ze sprawą III RC 131/22 do łącznego rozpoznania oraz rozstrzygnięcia.
W odpowiedzi na pozew pozwanyK. K. (1)wniósł o oddalenie obu powództw w całości.
Pozwany zakwestionował koszty utrzymania małoletniej powódki i powoda. Wskazał, że są zawyżone i nie odpowiadają rzeczywistym kosztom utrzymania uprawnionych. Z wyliczeń pozwanego wynika, że matka powodów nie dysponuje środkami w wysokości, w której deklaruje, że ponosi na dzieci.
Pozwany wskazał, że został zwolniony z pracy w Niemczech z przyczyn ekonomicznych i dlatego wrócił do Polski. Obecnie nie pracuje.
Podniósł, że fakt zaciągnięcia pożyczek i kredytu przezA. S.nie powinien mieć wpływu na wysokość jego obowiązku alimentacyjnego.
Podkreślił, że jego sytuacja majątkowa uległa pogorszeniu, gdyż utrzymuje się z niemieckiej pomocy społecznej, która to wynosi 459,33 euro.
Sąd ustalił, co następuje:
D. K.,urodzony (...)orazO. K.,urodzona (...), pochodzą ze związku małżeńskiegoA. S.(poprzednioK.) iK. K. (1).
Wyrokiem z 19 października 2018 roku Sąd Okręgowy w Olsztynie w sprawie VI RC 291/18 rozwiązał małżeństwoA. K.iK. K. (1). Wykonywanie władzy rodzicielskiej nad małoletnimi dziećmi stron powierzył matce, a władzę rodzicielską ojca ograniczył do współdecydowania o sposobie leczenia poza ambulatoryjnego, kierunku ich kształcenia oraz miejsca ich zamieszkania poza granicami kraju.
Sąd zobowiązał oboje rodziców do ponoszenia kosztów utrzymania oraz wychowania ich dzieci i w związku z tym zasądził odK. K. (1)na rzecz małoletniego wówczasD. K.alimenty w kwocie po 600 złotych miesięcznie, a na rzecz małoletniejO. K.alimenty w kwocie po 500 złotych miesięcznie.
(dowód: wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 19 października 2018r. k. 120-120v w aktach sprawy Sądu Okręgowego w Olsztynie VI RC 291/18)
W dacie ostatniego orzekaniaD. K.miał 16 lat. Uczęszczał do I klasy Technikum Ekonomicznego wP.. Uczył się bardzo dobrze. Szkołę podstawową ukończył z wyróżnieniem. Korzystał z korepetycji z matematyki. Chorował na kamicę nerkową. Miał wadę postawy, która była poddawana korekcji poprzez rehabilitację.
O. K.miała 7 lat. Uczęszczała do I klasy szkoły podstawowej. Była w trakcie obserwacji i leczenia ortodontycznego. Miała problemy ze wzrokiem. Cierpiała na zaburzenie widzenia obuocznego i zez rozbieżny okresowy oka prawego. Każda wizyta lekarska kosztowała 120 zł, a wymiana okularów ponad 400 złotych. Z uwagi na wadę wymowy, była pod opieką logopedy. Uczęszczała na kółko taneczne.
A. S.miała 40 lat. Była zatrudniona w(...) Spółce Akcyjnejna podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony na stanowisku zastępcy kierownika sklepu. Osiągała wynagrodzenie w kwocie około 2 000 złotych netto. W okresie od 19 stycznia 2018 roku do 17 czerwca 2018 roku otrzymywała świadczenie rehabilitacyjne z uwagi na problemy z kręgosłupem. Cierpiała na dyskopatię dolnych części kręgosłupa. W 2015 roku przeszła z tego powodu zabieg chirurgiczny. Pobierała niemieckie świadczenia rodzinne. Ponosiła koszty związane z mieszkaniem: czynsz - 493,24 złotych, podatek od nieruchomości – 51 złotych. Opłacała również raty kredytu, który zaciągnęła na zakup lodówki w wysokości 156,67 złotych miesięcznie.
K. K. (1)miał 43 lata. Zamieszkiwał i pracował w Niemczech. Zajmował się zakładaniem żaluzji. Otrzymywał wynagrodzenie w kwocie około 1 300 euro. Za pokój płacił 300 euro, dodatkowo opłacał 30 euro za radio i telewizor, a także 25 euro za dostęp do internetu.
(dowód: zaświadczenie o zatrudnieniu i wynagrodzeniu k. 14, decyzja k. 16, wywiad środowiskowy kuratora zawodowego k. 48-50, zaświadczenie k. 64, karta informacyjna leczenia szpitalnego k.65, zaświadczenie lekarskie o stanie zdrowiaD. K.k. 66, decyzja k. 67, informacja k. 69, potwierdzenia transakcji k.71-75, odcinki potwierdzające płatności k. 94, oświadczenie wraz z tłumaczeniem k. 106-107, zaświadczenie o zarobkach k. 105 i 108, zaświadczenie o braku dochodów k. 110, zeznaniaA. S.e-protokół z 15.10.2018r. [00:31:45], [00:37:21] k. 117v znajdujące się w aktach sprawy VI RC 291/18 Sądu Okręgowego w Olsztynie)
ObecnieD. K.ma 20 lat. Jest kawalerem. Nie ma żadnego majątku. Z zawodu jest technikiem ekonomistą. Studiuje na Uniwersytecie(...)- (...)wO.na kierunku Informatyka. Mieszka w akademiku, którego koszt wynosi 500 złotych miesięcznie. Na bilety komunikacji miejskiej wydaje 50 zł miesięcznie. Oprócz wydatków związanych z wyżywieniem, zakupem ubrań i obuwia, kosmetyków, środków czystości, ponosi wydatki związane z leczeniem. Cztery razy w roku jeździ na kontrole do ortodonty. Wizyta kosztuje 250 złotych. Przyjmuje leki na kolkę nerkową, których koszt wynosi 30 złotych miesięcznie. Ponadto kupuje artykuły piśmiennicze za kwotę około 150 złotych. Średni koszt jego utrzymania wynosi 1 600 złotych miesięcznie.
O. K.ma 11 lat. Nadal ma problemy ze wzrokiem. Dwa razy w roku odbywa wizyty u okulisty, których koszt wynosi 250 złotych. Raz w roku konieczna jest wymiana okularów. Uczy się bardzo dobrze. W celu podwyższenia swoje wiedzy uczęszcza na korepetycje z języka angielskiego dwa razy w tygodniu. Jednorazowy koszt korepetycji z angielskiego to 60 złotych. Uczęszcza także na zajęcia z matematyki cztery razy w tygodniu, których jednorazowy koszt wynosi 50 złotych. Małoletnia chodzi również na zajęcia taneczne i artystyczne. Zajęcia są nieodpłatne.
A. S.ma 44 lata. Po rozwodzie nie zawarła ponownie małżeństwa. Nie jest z nikim związana. Nadal boryka się z problemami zdrowotnymi związanymi z kręgosłupem. Od 1 czerwca 2020 roku jest zatrudnionaPHU (...)na stanowisku sprzedawcy za wynagrodzeniem 2 380 złotych netto miesięcznie. Co pół roku składa wniosek o niemiecki zasiłek rodzinny na dwoje dzieci. Były mąż utrudnia jej kompletowanie niezbędnych dokumentów.K.na syna otrzymywała do czerwca 2022 roku, a na córkę do września 2022 roku.
Posiada mieszkanie, które wcześniej wchodziło w skład majątku wspólnego. Z tytułu podziału majątku spłaciła byłego męża kwotą 40 000 złotych. W tym celu zaciągnęła kredyt w wyżej wymienionej wysokości, którego rata wynosi 820 złotych.
Ponosi koszty związane z mieszkaniem: czynsz – 860 złotych, prąd – 130 złotych, internet – 50 złotych. Ubezpieczenie mieszkania to kwota 200 złotych na rok. Abonament telefoniczny wynosi 130 złotych na trzy telefony.
K. K. (1)ma 47 lat. Po rozwodzie nie zawarł ponownie małżeństwa. Choruje na rwę kulszową. Jest zdolny do pracy. Nie pracuje od marca 2019 roku. Otrzymuje zasiłek w wysokości 568 euro. Mieszka u swojej matki. Zakupił opał za kwotę 6 000 złotych. Za prąd płaci 120 złotych miesięcznie.
K. K. (1)ma wykształcenie podstawowe. Posiada uprawnienia do prowadzenia pojazdów ciężarowych. Ma doświadczenie przy wykonywaniu prac budowlanych i wykończeniowych.
(dowód: zaświadczenie k. 9, wpis na listę studentów k. 22, informacja wraz z tłumaczeniem k. 56-57, wypowiedzenie umowy wraz z tłumaczeniem k. 58-59, dokumentacja medyczna k. 73-75v, zeznania powodaD. K.e-protokół z 16.11.2022r. [00:29:03] k. 76v-77, zeznania przedstawicielki ustawowej małoletniej powódki -A. S.e-protokół z 16.11.2022r. [00:09:37], [00:45:43], [00:52:26], [01:00:33], [01:04:17] k. 77-77v, zeznania pozwanegoK. K. (1)e-protokół z 16.11.2022r. [01:08:04], [01:14:26], [01:21:27] k. 77v-78)
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie powołanych wyżej dowodów, a w szczególności dokumentów złożonych przez strony i zeznań stron. Sąd dał wiarę w całości dowodom z dokumentów, zaś dowodom z zeznań w zakresie wyżej opisanym.
Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie z treściąart. 133 § 1 krorodzice zobowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem dzieci, które nie są jeszcze w stanie utrzymywać się samodzielnie. Tak, więc od chwili urodzenia zobowiązani są do dostarczania dzieciom środków utrzymania i wychowania.
Z przepisu powyższego wynika, że rodzice mogą być zwolnieni od świadczeń alimentacyjnych w stosunku do dziecka tylko wtedy, gdy dziecko jest w stanie utrzymać się samodzielnie i nie pozostaje w niedostatku lub posiada własny majątek, a dochody z tego majątku wystarczają na całkowite pokrycie jego kosztów utrzymania lub wychowania. We wszystkich innych wypadkach na rodzicach ciąży stanowczy obowiązek utrzymania dziecka, ograniczony tylko ich możliwościami zarobkowymi i majątkowymi.
Zakres świadczeń alimentacyjnych zależy od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz od zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego (art. 135 § 1 kro).
Przez usprawiedliwione potrzeby uprawnionego rozumie się takie potrzeby, których zaspokojenie zapewni mu, odpowiednio do wieku i uzdolnień, prawidłowy rozwój fizyczny i duchowy. Rodzice są obowiązani zapewnić dziecku środki do zaspokojenia zarówno jego potrzeb fizycznych (wyżywienia, mieszkania, odzieży, higieny osobistej, leczenia w razie choroby), jak i duchowych i kulturalnych, także środki wychowania i kształcenia według zdolności, dostarczania rozrywek i wypoczynku.
Przez możliwości zarobkowe i majątkowe zobowiązanego należy rozumieć nie tylko zarobki i dochody rzeczywiście uzyskiwane, lecz także zarobki i dochody, które osoba zobowiązana może i powinna uzyskiwać przy dołożeniu należytej staranności i przestrzeganiu zasad prawidłowej gospodarki oraz stosownie do swoich sił umysłowych i fizycznych.
Zgodnie z treściąart. 138 krow razie zmiany stosunków można żądać zmiany orzeczenia dotyczącego obowiązku alimentacyjnego, w tym podwyższenia, obniżenia lub uchylenia alimentów.
Rozstrzygnięcie oparte na podstawieart. 138 kropolega na porównaniu stanu istniejącego w dacie uprawomocnienia się wyroku zasądzającego alimenty ze stanem istniejącym w dacie orzekania o ich zmianie.
Od daty zasądzenia ostatnich alimentów upłynęły cztery lata i bez wątpienia w tym czasie wzrosły usprawiedliwione potrzeby powodów.
MałoletniaO. K.ma 11 lat. Uczy się w szkole podstawowej, korzysta z zajęć dodatkowych. Boryka się z problemami zdrowotnymi.D. K.ma 20 lat. Obecnie studiuje. Mieszka w akademiku.
PowódD. K.określił swoje koszty utrzymania na kwotę 1600 zł miesięcznie i Sąd uznał je za wiarygodne.
Przedstawicielka ustawowa małoletniej powódkiO. K.nie udowodniła, że koszty utrzymania małoletniej oscylują w granicach 2 000 złotych. W ocenie Sądu, w oparciu o doświadczenie życiowe, koszt utrzymania małoletniej powódki nie odbiega od kosztów utrzymania przeciętnego ucznia szkoły podstawowej i kształtuje się w granicach 1 300 złotych.
K. K. (1)nie pracuje od marca 2019 roku. Pobiera niemiecki zasiłek dla bezrobotnych. Jednakże pozwany posiada uprawnienie do prowadzenia samochodów ciężarowych, doświadczenie w zakresie prac wykończeniowych i budowlanych, zakładania żaluzji. Zdaniem Sądu, przy dołożeniu należytej staranności jest w stanie znaleźć stałe zatrudnienie i uzyskiwać stałe wynagrodzenie.
Pozwany podejmując konkretne decyzje życiowe, w tym o zamianie miejsca zamieszkania i zmianie ścieżki zawodowej, powinien mieć na uwadze, że ma na utrzymaniu dzieci, w tym małoletnią córkę, którym musi zapewnić środki finansowe. Powodowie nie są w stanie utrzymać się samodzielnie i to na rodzicach ciąży obowiązek dostarczenia im środków utrzymania i wychowania.
Artykuł 135 § 2 krostanowi, że wykonywanie obowiązku alimentacyjnego względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, może polegać także, w całości lub w części, na osobistych staraniach o jego utrzymanie lub wychowanie. Matka powodów czyni osobiste starania związane z utrzymaniem i wychowaniem dzieci. Mimo, że powódD. K.jest pełnoletni co tydzień przygotowuje mu jedzenie, które powód zabiera ze sobą do akademika. Te osobiste starania powodują, że pozwany powinien w większym zakresie partycypować finansowo w kosztach związanych z utrzymaniem powodów.
Pozwany ma możliwości zarobkowe, które pozwalają mu wywiązywać się z podwyższonego obowiązku alimentacyjnego o 300 złotych miesięcznie na rzecz każdego z powodów.
W pozostałym zakresie Sąd oddalił powództwo, uznając, że sytuacja pozwanego nie pozwala mu na płacenie alimentów w żądanych przez powodów kwotach po 1 600 złotych miesięcznie.
Mając powyższe na uwadze Sąd uznał, że alimenty w kwocie po 900 złotych na rzecz powodaD. K.oraz w kwocie po 800 złotych na rzecz małoletniej powódkiO. K., będą adekwatne do wieku i usprawiedliwionych potrzeb powodów oraz możliwości zarobkowych i majątkowych pozwanego. Pozostałą kwotę brakującą na utrzymanie powodów powinna łożyć ich matka.
O kosztach sądowych orzeczono w oparciu oart. 102 kpc.
Wyrokowi w punkcie podwyższającym alimenty Sąd nadał rygor natychmiastowej wykonalności stosownie do treściart. 333 § 1 pkt 1 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piszu
date: '2022-11-22'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- sędzia Katarzyna Zielińska
legal_bases:
- Artykuł 135 § 2 kro
- art. 333 § 1 pkt 1 kpc
recorder: p.o. sekr. sądowego Justyna Milewska
signature: III RC 131/22
```