You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Ka 1531/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 stycznia 2015 r.
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie :
Przewodniczący: SSO Maciej Schulz (spr.)
Protokolant: protokolant sądowy - stażysta Robert Wójcik
przy udziale prokuratora Jerzego Kopcia
po rozpoznaniu w dniu 8 stycznia 2015 r.
sprawyM. L.
oskarżonego o przestępstwo zart. 254 § 1 kkw zw. zart. 57a § 1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe wW.
z dnia 13 listopada 2014 r.    sygn. akt IV K 1077/14
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu dla Warszawy Pragi-Południe wW.do ponownego rozpoznania.
VI Ka 1531/14

UZASADNIENIE
M. L.został oskarżony o to,że w dniu 11 listopada 2014 roku wW.przyul. (...)na wysokości 300 metrów odRonda (...)naprzeciw Stadionu Narodowego brał czynny udział w zbiegowisku wiedząc, że jego uczestnicy dopuszczają się gwałtownego zamachu na policjantów biorących udział w zabezpieczeniu Marszu Niepodległości, a także rzucał kostką brukową w tyralierę policyjną, przy czym działał publicznie, bez powodu, okazując rażące lekceważenie porządku publicznego, tj. o czyn zart. 254 § 1 k.k.w zw. zart. 57a § 1 k.k.
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Południe wW.wyrokiemz dnia 13 listopada 2014 roku w sprawie IV K 1077/14 wydanym w trybieart. 387 k.p.k.orzekł:

I
oskarżonegoM. L.uznał za winnego tego, że w dniu 11 listopada 2014 roku wW.przyul. (...)na wysokościRonda (...)naprzeciw Stadionu Narodowego brał czynny udział w zbiegowisku, wiedząc, że jego uczestnicy wspólnymi siłami dopuszczają się gwałtownego zamachu na policjantów biorących udział w zabezpieczeniu Marszu Niepodległości, a także rzucał kostką brukową w tyralierę policyjną, przy czym działał publicznie bez powodu, okazując rażące lekceważenie porządku publicznego, czyn ten zakwalifikował jako występek zart. 254 § 1 k.k.w zw. zart. 57a § 1 k.k.i za to na podstawieart. 254 § 1 k.k.w zw. zart. 57a § 1 k.k.skazał go i wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 69 § 1, 2 i 4 k.k.w zw. zart. 70 § 1 pkt 1 k.k.wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił tytułem próby na okres 3 lat;

III
na podstawieart. 71 § 1 k.k.w zw. zart. 33 § 1 i 3 k.k.orzekł wobec oskarżonego grzywnę w wysokości 100 stawek dziennych ustalając wysokość stawki dziennej na kwotę 20 zł;

IV
na podstawieart. 73 § 1 k.k.oddal oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora;

V
na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej grzywny zaliczył oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w postaci zatrzymania od dnia 11 listopada 2014 roku do dnia 13 listopada 2014 roku;

VI
na podstawieart. 626 § 1 k.p.k.iart. 627 k.p.k.orazart. 1, art.2 ust.1 pkt 2 oraz art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnychzasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w wysokości350 zł w tym opłatę w wysokości 320 złotych.

Od powyższego wyroku apelację wniósł prokurator, zaskarżając powyższy wyrok na niekorzyść oskarżonegoM. L.w części dotyczącej orzeczenia o karze. Jako zarzuty podniósł błąd w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę orzeczenia mający wpływ na jego treść, polegający na niezasadnym przyjęciu przez Sąd, iż w niniejszej sprawie zostały spełnione warunki do zastosowania instytucji warunkowego zawieszenia wykonania kary opisane wart. 69 § 4 k.k., wobec istnienia w stosunku do oskarżonego dodatniej prognozy resocjalizacyjnej, skutkiem czego Sąd warunkowo zawiesił orzeczoną wobecM. L.karę 6 miesięcy pozbawienia wolności na okres 3 lat próby, podczas gdy całość zgromadzonego i ujawnionego w sprawie materiału dowodowego nie daje podstaw do stwierdzenia pozytywnej prognozy kryminalistyczno społecznej u oskarżonego, a co za tym idzie nie zostały spełnione przesłanki do skorzystania z instytucji zart. 69 k.k.; zastosowanie instytucji warunkowego zawieszenia wykonania kary w sytuacji braku ku temu podstaw spowodowało, że wymierzona oskarżonemu kara jest rażąco niewspółmierną w stosunku do stopnia społecznej szkodliwości czynu oraz winy oskarżonego, a także nie spełnia swej funkcji w zakresie prewencji ogólnej i szczególnej i nie zaspokaja społecznego poczucia sprawiedliwości.
Powyższe, prowadziło do złożenia wniosku o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zainicjowana, wniesionym przez prokuratora środkiem odwoławczym, kontrola instancyjna prowadziła do uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy sądowi rejonowemu do ponownego rozpoznania.
W pierwszej kolejności nadmienić należy, iż sąd rejonowy nie przeprowadził postępowania dowodowego z uwagi na akceptację wniosku oskarżonego o orzeczenie mu proponowanej kary. Przy czym oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, przedstawiając przebieg wydarzeń z własnej perspektywy. W swoich wyjaśnieniach wskazał, iż udał się na marsz będąc w pozytywnym nastoju, a jedynie sytuacja jaką opisywał wywołała u niego agresję skutkującą rzuceniem kostki brukowej w kierunku funkcjonariuszy Policji. Na tej podstawie uznając, iż okoliczności popełnienia przestępstwa nie budzą wątpliwości sąd rejonowy uwzględnił wniosek oskarżonego o wydanie wyroku skazującego i wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na okres 3 lat próby; karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych w wysokości stawki dziennej 20 zł, dozór kuratora i obciążył go kosztami postępowania.
Przechodząc do kwestii kary wartym odnotowania jest brak zarzutu w środku odwoławczym odnoszącego się do wysokości kary pozbawienia wolności czy też kary grzywny i dozoru kuratora. Zasadnym jest także wspomnienie, iż w pisemnych motywach skarżonego wyroku, sąd rejonowy zawarł wyczerpujący opis podstaw przychylenia się do sugerowanego przez oskarżonego wymiaru kary pozbawienia wolności, powołując poszczególne elementy określone wart. 53 k.k.
Przedmiotem zaskarżenia prokuratora było natomiast rozstrzygnięcie o warunkowym zawieszeniu wykonania wspomnianej kary pozbawienia wolności. Uzasadnienie wyroku wskazuje, że sąd rejonowy miał na uwadze chuligański charakter czynu zarzucanego oskarżonemu, co ujął już na etapie rozważań na temat wymiaru kary. Mimo tego faktu, dokonując analizy przesłanek zart. 69 k.k.skupił się w zasadzie na kryteriach podstawowych, o których mowa w§ 1 i 2, pomijając całkowicie konieczność wyjaśnienia, co uznał za szczególnie uzasadniony wypadek w odniesieniu do osoby oskarżonego. Kwestia ta ma istotne znaczenie z uwagi na treść – powoływanego także przez sąd rejonowy -§ 4 art. 69 k.k.Dlatego też wobec niewystarczającego rozważenia powyższych okoliczności koniecznym było uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi rejonowemu do ponownego rozpoznania. Zachodzi, bowiem potrzeba zbadania sprawy w kierunku orzeczonej - w takim kształcie - kary na tle wydarzeń i uprzedniej karalności oskarżonego, którą szczególnie akcentował prokurator. Wydanie wyroku w trybieart. 387 k.p.k.przez sąd I instancji obligowało sąd okręgowy, mimo kierunku zaskarżenia, do uchylenia wyroku w całości i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania. W tym stanie rzeczy, ponownie analizując przedmiotową sprawę sąd rejonowy winien poczynić ustalenia faktyczne, co do przebiegu zdarzenia. Winien mieć także na uwadze przeprowadzenie postępowania zgodnie z obowiązującymi w tym zakresie przepisami, sporządzenie uzasadnienia spełniającego wymogiart. 424 § 1 k.p.k., a także zawarcie wszystkich okoliczności jakie sąd miał na względzie przy wymiarze kary i ich wyczerpujące wyjaśnienie. W przypadku gdyby sąd I instancji doszedł do ponownego wniosku o zasadności zastosowania wobec oskarżonego instytucji warunkowego zawieszenia kary, koniecznym jest prawidłowe wykazanie, że w realiach niniejszej sprawy spełnione zostały także przesłanki, o których mowa wart. 69 § 4 k.k.Przy czym przed podjęciem decyzji o warunkowym zawieszeniu wykonania kary zasadnym jest dołączenie do akt wywiadu kuratora sądowego o oskarżonym, co dodatkowo umożliwi ocenę wszystkich przesłanek, o których mowa wart. 69 § 1, 2 i 4 k.k.
Mając na względzie powyższe, Sąd Okręgowy orzekł jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2015-01-08'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Maciej Schulz
legal_bases:
- art. 69 § 1, 2 i 4 k.k.
- art. 626 § 1 k.p.k.
- art. 1, art.2 ust.1 pkt 2 oraz art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku
  o opłatach w sprawach karnych
recorder: protokolant sądowy - stażysta Robert Wójcik
signature: VI Ka 1531/14
```