You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV K 33/17

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 10 października 2017 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział IV Karny
w składzie:
Przewodniczący: S.S.O. Tomasz Krawczyk
Protokolant: Daria Sowińska, Magdalena Wodras
w obecności prokuratora Krzysztofa Sierugi
po rozpoznaniu w dniach: 20 czerwca 2017 r., 26 czerwca 2017 r., 4 września 2017 r. i 6 października 2017 r.
na rozprawie
sprawyG. S.,
ur. (...)wZ., synaJ.iZ. z domu B.,
oskarżonego o to, że:
w nocy z dnia 16 na 17 kwietnia 2016 roku wP., działając nieumyślnie w ten sposób, że nieprawidłowo podłączył butlę gazową do urządzenia gazowego i nieprawidłowo eksploatował urządzenie gazowe, co doprowadziło do wycieku gazu propan - butan z butli i jego zapłonu od płomienia, czym sprowadził zdarzenie zagrażające życiu i zdrowiu wielu osób –E. S.,K. K.,A. S.,D. W.,M. Ś.,R. P. (1),B. W.,B. Z.oraz mieniu w wielkich rozmiarach w postaci budynku wielorodzinnego, domu jednorodzinnego, pojazdów mechanicznych markiR. (...)nr rej. (...),F. (...)onr rej. (...),O. (...)onr rej (...),S. (...)onr rej. (...),F. (...)onr rej. (...), mające postać eksplozji materiału łatwopalnego w postaci gazu płynnego i zawalenia się budynku wielorodzinnego, w następstwie czego spowodował śmierćK. K., naruszenie czynności narządów ruchu i układu oddechowegoA. S.na czas dłuższy niż 7 dni, czym działał na szkodęE. S.,K. K.,A. S.,D. W.,M. Ś.,R. P. (1),B. W.,B. Z., Gminy Miejskiej wP.reprezentowanej przez zarządcę nieruchomości Zakład Gospodarki Mieszkaniowej wP.,B. D.,M. R.,D. R.,R. P. (2)iM. S.,
tj. o czyn zart. 163 §1 pkt 2 i 3 k.k.w zw. zart. 163 §2 k.k.w zw. zart. 163 §4 k.k.iart. 157 §1 k.k.w zw. zart. 157 §3 k.k.w zw. zart. 11 §2 k.k.

I
w miejsce zarzucanego mu czynu uznaje oskarżonegoG. S.za winnego popełnienia tego, że w nocy z dnia 16 na 17 kwietnia 2016 roku wP., działając nieumyślnie w ten sposób, że bez zamiaru popełnienia owego czynu nie zachował ostrożności wymaganej przy podłączaniu i eksploatacji instalacji gazowej w zestawie z butlą 11 kg w ten sposób, że podjął próbę zapalenia papierosa w pomieszczeniu mieszkalnym, w którym znajdowała się przedmiotowa butla gazowa, w sytuacji gdy do niej nie był wówczas przez niego przyłączony, z zastosowaniem przy podłączeniu wymaganej opaski zabezpieczającej, przewód elastyczny, który by łączył butlę z odbiornikiem gazu, a zawór butlowy był otwarty, co skutkowało intensywnym wyciekiem gazu propan – butan do pomieszczenia i stworzeniem mieszaniny tego gazu z powietrzem o stężeniu w granicach wybuchowości, a co doprowadziło do jego zapłonu od płomienia, sprowadził zdarzenie zagrażające życiu i zdrowiu wielu osób, to jestE. S.,K. K.,A. S.,D. W.,M. Ś.,R. P. (1)iB. W.oraz mieniu w wielkich rozmiarach w postaci budynku wielorodzinnego, domu jednorodzinnego, pojazdów mechanicznych markiR. (...)nr rej. (...),F. (...)onr rej. (...),O. (...)onr rej (...),S. (...)onr rej. (...),F. (...)onr rej. (...), mające postać eksplozji materiału łatwopalnego w postaci gazu propan - butan i zawalenia się budynku wielorodzinnego mieszczącego się przyul. (...)wP., w następstwie czego spowodował śmierćK. K.oraz  obrażenia ciała uA. S.w postaci: urazu głowy z raną okolicy ciemieniowej, urazu klatki piersiowej z seryjnym złamaniem żeber III – V i złamania kości łonowej, złamania żeber po stronie lewej, złamanie obojczyka lewego, stanowiące naruszenie czynności narządów ruchu i układu oddechowego pokrzywdzonego, nie będące ciężkim uszczerbkiem na zdrowiu, na czas dłuższy niż 7 dni, a co powinien był i mógł przewidzieć, działając tym samym na szkodę pokrzywdzonych:E. S.,K. K.,A. S.,D. W.,M. Ś.,R. P. (1),B. W., Gminy Miejskiej wP.reprezentowanej przez zarządcę nieruchomości Zakład Gospodarki Mieszkaniowej wP.,B.D.,M. R.,D. R.,R. P. (2)iM. S., to jest popełnienia czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 163 §4 k.k.w zw. zart. 163 §1 pkt 2 i 3 i §2 k.k.iart. 157 §3 k.k.w zw. zart. 157 §1 k.k.w zw. zart. 11 §2 k.k.i za to na podstawieart. 163 §4 k.k.w zw. zart. 11 §3 k.k.wymierza mu karę 3 (trzech) lat i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 46 §1 k.k.orzeka wobec oskarżonegoG. S.obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem w części poprzez uiszczenie na rzecz oskarżycielki posiłkowejB. W.kwoty 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych;

III
na podstawieart. 44 §2 k.k.orzeka przepadek butli o pojemności 11,9 kg z przykręconym reduktorem, uznanych za dowody rzeczowe i przechowywanych w Biurze Dowodów Rzeczowych Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi podpoz. D-320/13;

IV
na podstawieart. 230 §2 k.p.k.nakazuje zwrócenieE. S.butli turystycznej z palnikiem oraz kuchenki gazowej z przewodem, uznanych za dowody rzeczowe i przechowywanych w Biurze Dowodów Rzeczowych Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi pod poz. D-320/13;

V
przyznaje od Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi na rzecz adw.A. H.kwotę 1.549,80 zł (jednego tysiąca pięciuset czterdziestu dziewięciu złotych osiemdziesięciu groszy) tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą obronę udzieloną oskarżonemu z urzędu;

VI
zwalnia oskarżonego w całości od ponoszenia kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2017-10-10'
department_name: IV Wydział Karny
judges:
- Tomasz Krawczyk
legal_bases:
- art. 163 §1 pkt 2 i 3 i §2 k.k.
- art. 230 §2 k.p.k.
recorder: Daria Sowińska, Magdalena Wodras
signature: IV K 33/17
```