You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I ACa 12/16

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 kwietnia 2016 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – Wydział I Cywilny
w składzie:

Przewodniczący:

SSA Hanna Nowicka de Poraj

Sędziowie:

SSA Sławomir Jamróg (spr.)
SSA Barbara Baran

Protokolant:

sekr.sądowy Katarzyna Rogowska

po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2016 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwaR. D.
przeciwko(...) Spółce Akcyjnejz siedzibą wK.
o zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 19 października 2015 r. sygn. akt IX GC 1167/14

1
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że oddala powództwo i zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej kwotę 3 617 zł (trzy tysiące sześćset siedemnaście złotych) tytułem kosztów procesu;

2
zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej kwotę  7259 zł ( siedem tysięcy dwieście pięćdziesiąt dziewięć złotych)  tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.

SSA Barbara Baran SSA Hanna Nowicka de Poraj SSA Sławomir Jamróg
Sygn. akt I ACa 12/16

UZASADNIENIE
PowódR. D.wniósł o zasądzenie od pozwanego(...) S.A.z siedzibą wK.kwoty 91.174,94 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 8 maja 2014 roku do dnia zapłaty wraz z kosztami postępowania. Roszczenie uzasadniał tym ,że w dniu 4 marca 2013 roku zawarł z pozwanąumowę nr (...), w ramach ,której zobowiązał się do wykonania m.in. drenażu z rur perforowanych o średnicy 200 mm długości 450 m oraz 15 studni drenarskich. Ustalono cenę jednego metra drenażu na kwotę 183,15 zł ,a cenę za jedną studnie na kwotę 1.386,00 zł. Według twierdzeń pozwu powód wykonał 433,64m drenażu i 10 studzienek. przedłożył pozwanej wniosek o wystawienie przejściowego świadectwa płatności dla podwykonawcy /(...)/. Pozwany zapłacił za drenaż kwotę 2.106,23 zł tj za 11,5 metra . Za pozostałe roboty mimo wezwań nie zapłacił .
Sąd Okręgowy w Krakowie uwzględnił powództwo nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym.
Pozwany składając sprzeciw od nakazu zapłaty wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów postępowania .
Wyrokiem z dnia 19 października 2015r. sygn. akt I GC 1167/14 Sąd Okręgowy w Krakowie zasądził od strony pozwanej(...) Spółki Akcyjnejz siedzibą wK.na rzecz powodaR. D.kwotę 91.174,94 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 8 maja 2014 r. do dnia zapłaty (pkt I) i zasądził od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 8.176 zł tytułem kosztów postępowania (pkt II).
Podstawę tego rozstrzygnięcia stanowiły następujące ustalenia :
Strona pozwana była generalnym wykonawcą robót budowlanych, na podstawie umowy zawartej ze Skarbem Państwa – Generalnym Dyrektorem Dróg Krajowych i Autostrad, obejmujących „Budowędrogi (...)S.–K.-S.
(...)((...)), odcinek(...)S.–K.,O.IIK.–W.” (dalej(...)). Roboty obejmujące m.in. wykonanie drenokolektorów i drenaży wgłębnych wykonywał na podstawie zawartej ze stroną pozwaną umowy podwykonawczej o roboty budowlaneJ. D. (1), prowadzący działalność gospodarczą podfirmą (...). W umowie zJ. D. (1)w pkt 9.4.10 przyjęto zapis „w przypadku nie zapłacenia przez wykonawcę wynagrodzenia podwykonawcy za wykonane przez niego roboty inwestor zapłaci podwykonawcy żądaną kwotę wynagrodzenia jednakże nie wyższą niż kwota wynikająca z obmiaru robot wykonanych przez podwykonawcę zatwierdzonego przez inżyniera , przy cenach jednostkowych zawartych w kosztorysie ofertowym.
Wskutek nienależytego wykonywania robót przezJ. D. (1), w szczególności wskutek znacznego opóźnienia w stosunku do harmonogramu umownego, strona pozwana odstąpiła w dniu 23 stycznia 2013 r. od umowy. Niezwłocznie po odstąpieniu od umowy – tj w styczniu 2013 r. strona pozwana wykonała inwentaryzację robót wykonywanych przezJ. D. (1). W dniu 4 lutego 2013 rokuJ. D. (1)wystawił wniosek o(...)wskazując na wykonanie m.in. drenażu z rur perforowanych o średnicy 200mm na 422,14 m po cenie 185 za m łącznie na kwotę 78.095,90 zł oraz 9 studni drenarskich o wartości 1.400,00 zł każda łącznie 12.600,00 zł m .
PodwykonawcąJ. D. (1)był powód ,który faktycznie wykonywał roboty objęte zakresem robótJ. D. (1). Sąd Okręgowy ustalił też, żeJ. D. (1)był dłużnikiem powoda z tytułu niezapłacenia mu wynagrodzenia za wykonane przez niego prace w charakterze podwykonawcy o ogólnej wartości 473.895,17 zł. W tym samym czasie pozwana zobowiązana była do zapłaceniaJ. D. (1)kwoty 311.704,90 zł. objętej wystawionym przez niego wnioskiem(...)z dnia 4 lutego 2013r. W związku z powyższą sytuacją doszło do spotkania stron, w którym to biorące w nim udział osoby ustaliły, że kwota objęta wnioskiem(...)311.708,90 zł z dnia 4 lutego 2013 r., należna od pozwanejJ. D. (1), za wyjątkiem prac związanych z wykonaniem przykanalika drenażu podłużnego z rur o średnicy fi 200 o łącznej wartości 12.147,21 zł, zapłacona zostanie powodowi , czyli kwota 299.559.48 zł ./ 31.704,90- 12.147.21 zł = 299.559,48 zł . Kwotę tę pozwany zapłacił. Jako potwierdzenie zwarcia powyższego porozumienia, pozwana zawarła z powodem umowę, która między innymi obejmowała prace wykonane przezJ. D. (1)opisane przez niego we wniosku o wystawienie świadectwa(...)z 4.02.2013 r. ,także w tym przypadku za wyjątkiem prac związanych z wykonaniem przykanalika drenażu podłużnego z rur o średnicy fi 200 o łącznej wartości 12.147,21 zł. Pozwany nie wystawiłJ. P.świadectwa Płatności /(...)/, a ten nie wystawił pozwanej faktury. Jednoznacznie ustalono ,że w ramach tych uzgodnień powód przejmie roboty i wstąpił za zgodą pozwanej w miejscefirmy (...). Ustalono jednocześnie, że za roboty które wykonałJ. D. (1)a za które mu nie zapłacono zapłatę otrzyma powód. Przy takich ustaleniach pozwany zawarł z powodemumowę nr (...)w dniu 4 marca 2013 roku, w której wystąpił jako wykonawca a powód jako podwykonawca . Do umowy wprowadzono podobny zapis jak w umowie pozwanego zJ. D. (1)pkt(...)/. Załączony kosztorys ofertowy zakładał ,że powód wykona m.in. drenaż z rur perforowanych o średnicy 200mm na 450 m za wynagrodzeniem 183,15 zł za metr ,oraz 15 studni drenarskich za wynagrodzeniem 1.386,00 zł co do jednej studni. Kosztorys ofertowy obejmował także prace wykonane przez powoda. Dotyczy to wykonania drenokolektórów z rur(...)o średnicy 200 mm , które według kosztorysu ofertowego miał być wykonany na 8.202 m.J. D. (2)wykonał 1.307,68 m a powód 6.701,82 m. Pozwany zapłacił za całość wykonania tj.(...),5 m. Drenaż wgłębny z rur perforowanych o średnicy 100mm według kosztorysu ofertowego miał powód wykonać 400m . Faktycznie wykonano 585,29 m z czegoJ. D. (1)308.19 m a powód 277,10 m. Pozwany zapłacił powodowi za całość . W przypadku studni z osadnikiem kosztorys zakładał wykonanie 216 sztuk . Powód wykonał 131 sztuk a J.(...)sztuk Pozwany zapłacił powodowi za wszystkie 157 studni.
W dniu 15 sierpnia 2013 roku umowa została aneksowana o dodatkowy zakres tj zabudowę włazów na studzienkach przy wynagrodzeniu netto 4.760 zł i zabudowę pokryw typu ciężkiego za wynagrodzeniem 25.500 zł . Łącznie podniesiono wartość wynagrodzenie do kwoty 1.183.115,54 zł
Sąd pierwszej instancji ustalił co wyżej wspomniano, że powód przejął, za zgodąJ. D. (1)i pozwanej, wartość prac wykonanych przez tego ostatniego, na kwotę 299.559,29 zł. Z uwagi na to, że powód wykonał także inne prace objęte przedmiotową umową, których wartość wyliczona została według obmiarów oraz stawek ustalonych przez strony, powód wystawił wniosek o wystawienie(...)z dnia 28 marca 2013 r. na ogólną wartość 463.875,90 zł, na którą składała się kwota 299.559,29 zł.- tj. kwota przejęta mocą porozumienia o którym mowa wyżej, oraz kwota 164.316,61 zł. – tj. kwota wartości prac wykonanych przez powoda. Pozwana zapłaciła powodowi łącznie 372.700,96 zł. Pozwana pomniejszyła zapłatę o wartość wykonanego drenażu z rur perforowanych o średnicy 200 mm na odcinku 422,14 metrów przy wartość wykonania 1 metra bieżącego w kwocie 183,15 zł. tj. o łączną wartość z tego tytułu 77.314,94 zł. Należna powodowi zapłata pomniejszona została dodatkowo o kwotę 13.860 zł stanowiącą wartość wykonania 10 studni drenarskich. Pozwany pełną świadomość ,że pozwany jest podwykonawcąJ. D.uzyskał dopiero jak odstąpił od umowy zJ. D. (1).
Łącznie więc, według powoda ,pozwana pozostaje w zwłoce w zapłacie kwoty 91.174,94 zł / 463.875,90 zł – 372.700,96 zł ./wskazanej w pozwie jako wartość przedmiotu sporu.
W dniu 7 czerwca 2013 rokuJ. D. (1)i pozwany zawarli porozumienie, którym dokonali wzajemnego rozliczenia. W porozumieniuJ. D. (1)złożył oświadczenie, że przy wykonaniu umowy nie zatrudniał podwykonawców .
Przy tym stanie faktycznym Sąd Okręgowy uznał zasadność roszczenia.
Wskazał, że pozwana w toku niniejszego postępowania nie kwestionowała faktu dokonania zapłaty na rzecz powoda kwot stanowiących równowartość prac wykonanych w rzeczywistości przezJ. D. (1), nie wskazując jednocześnie innych podstaw faktycznych uzasadniających powyższą płatność, niż te na które wskazuje powód. Odnosząc się do twierdzeń pozwanej dotyczących podstawy zapłaty powodowi wartość prac z tytułu ułożenia 11,5 metra bieżącego drenażu z rur perforowanych jako zapłaty za rzeczywiście wykonane uzupełnienia włazów to powód przedłożył na rozprawie w dniu 5 października stosowne dokumenty, które temu stanowisku przeczą .
To że doszło do porozumienia stron w wyniku, którego zgodzono się na zafakturowanie robot wykonanych przezD.na rzecz powoda jako podwykonawcyD.oraz że pozwana, za wyjątkiem zapłaty za prace opisane pozwem, zapłaciła mu całą umówiona kwotę, dla sądu jest jednoznaczne. Sąd odwołał się nie tylko do zeznań świadków czy pozwanego ale także do dowodów z dokumentów faktur wraz z kopiami wniosków o wystawienie(...)i samych(...)./(...)/.Pozwana zobowiązana była do zapłaceniaJ. D. (1)kwoty 311.704,90 zł. objętej wystawionym przez niego wnioskiem z dnia 5 lutego 2013 r. o wystawienie(...)/(...)/ za wykonane przez niego prace w ramach realizacji kontraktu na budowę odcinka trasy(...)S.-W.. Wniosek ten pozwany zaakceptował. Po odstąpieniu od umowy zD.ustalono że kwota objęta wnioskiem z dnia 5 lutego 2013 r.- 311.704,90 zł , należna od pozwanejJ. D. (1), ale pomniejszona o wartość wykonania przykanalików – kwotę 12.147,21 zł , zapłacona zostanieR. D.. W związku z powyższym, jako potwierdzenie zwarcia powyższego porozumienia, pozwana zawarła z powodemumowę nr (...). Umowa zakresem robot objęła prace wykonane przezJ. D. (1)opisane przez niego we wniosku o wystawienie świadectwa(...)z 5 lutego 2013r., za wyjątkiem prac związanych z wykonaniem przykanalika drenażu podłużnego z rur o średnicy fi 200 o łącznej wartości 12.147,21 zł. Ponadto na tymże spotkaniu ustalono ,że pozwana nie wystawiłaJ. D. (1)(...)do wniosku z dnia 5 lutego 2013 roku , a ten nie wystawił pozwanej faktury. W ten sposób powód przejął powód przejął, za zgodąJ. D. (1)i pozwanej, wartość prac wykonanych przezD.na kwotę na kwotę 299.559,29 zł./ 311.704,90 – 12.147,21 zł= 299.559,29 zł /. Powód wykonał także inne prace objęte przedmiotową umową , których wartość wyliczona została według obmiarów oraz stawek ustalonych przez strony i powód wystawił wniosek o wystawienie(...)z dnia 28 marca 2013 r. na ogólną wartość 463.875,90 zł. na którą składała się kwota 299.559,29 zł.- tj. kwota przejęta mocą porozumienia o którym mowa wyżej, oraz kwota 164.316,61 zł. – tj. kwota wartości prac wykonanych przez powoda. Pozwana pomniejszyła zapłatę bez żadnego uzasadnienia wartość wykonanego drenażu z rur perforowanych o średnicy 200 mm na odcinku 422,14 metrów przy wartość wykonania 1 metra bieżącego w kwocie 183,15 zł. tj. o łączną wartość z tego tytułu 77.314,94 zł. Należna powodowi zapłata pomniejszona została dodatkowo o kwotę 13.860 zł. stanowiącą wartość wykonania 10 studni drenarskich. W tej sytuacji należne jeszcze powodowi wynagrodzenie to kwota 91.174,94 zł / 463.875.90- 372.700,96 = 91 .174,94 zł /
Sąd Okręgowy przyjął ,że odpowiedzialność pozwanego względem powoda wynika z umowy. Wskazał , że nawet gdyby przyjąć ,że nie z umowy to podstawę roszczenia stanowi pactum in faworem tertii /art. 393 par.1 kc/. MiędzyD.oraz pozwanym doszło do spotkania. Zawarto ustną umowę ,że pozwany jako dłużnikJ. D.spełni świadczenie na rzecz powoda /osoby trzeciej /. Przedmiotem świadczenia była należność , która przysługiwałaJ. D.od pozwanej . Przy tego typu instytucji nie musi brać udziału , bo w wyniku takiego zastrzeżenia umownego nabywa uprawnienie do żądania od dłużnika spełnienia świadczenia na swoją rzecz . O takim ustaleniu -zastrzeżeniu zeznawali pozwany oraz świadkowie . Konsekwencją tego było zawarcie umowy już bezpośrednio przez powoda i pozwanego , która ustalenia umowneD.z pozwanym przeniosła do umowy .
Jako podstawę rozstrzygnięcia o kosztach Sad powołałart. 98 § 1 i § 3 k.p.c.
Apelację od tego wyroku wniosła strona pozwana zarzucając :
1. a. błąd w ustaleniach faktycznych, że strona pozwana zawarła porozumienie z powodem iJ. D. (1), na mocy którego powód stał się wierzycielem pozwanej do wynagrodzenia za roboty budowlane , które wykonałJ. D. (1)bez udziału powoda,
b. ustalenie, że strona pozwana pozostawała dłużnikiemJ. D. (1)na kwotę 311.704,90 zł ,
c. ustalenie, że strona powodowa dokonywała płatności wynagrodzenia za roboty wykonywane osobiście przezJ. D. (1),
2. naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. :
a.art. 73§ 1 k.c.i77§1 k.c.w zw. zart. 58 k.c.w zw. zart. 6471§4 k.c.i postanowienia(...)umowy z 26 marca 2012 r. łączącej stronę pozwaną zJ. D. (1), poprzez niezastosowanie tych przepisów i postanowienia umowy i przyjęcie że dokonane między stronami sporu orazJ. D. (1)porozumienie obejmujące zmianę umowy było ważne i wywołało skutki prawne mimo braku zachowania formy pisemnej porozumienia,
b. z ostrożności procesowejart. 509 § 1 k.c.i postanowienia(...)umowy z 26 marca 2012 r. łączącej stronę pozwaną zJ. D. (1), poprzez niezastosowanie tych przepisów i postanowienia umowy i przyjęcie, iż powód nabył odJ. D. (1)wierzytelność o zapłatę wynagrodzenia za roboty budowlane,
c.art. 647 k.c.poprzez niewłaściwe zastosowanie tego przepisu i zasądzenie
powodowi wynagrodzenia za roboty budowlane których nie wykonał w ramach umowy, w której przyjęto obmiarowy (kosztorysowy) system rozliczania wynagrodzenia,
d.art. 393 § 1 k.c.poprzez niewłaściwe zastosowanie tego przepisu i przyjęcie, iż strony sporu iJ. D. (1)zawarli umowę o świadczenie na rzecz osoby trzeciej co uczyniło powoda uprawnionym do dochodzenia roszczenia objętego pozwem, w sytuacji gdy intencją strony pozwanej nie było dokonanie tej czynności, w szczególności czynienie powoda wierzycielem,
e.art. 393§ 1 k.c.poprzez niewłaściwe zastosowanie tego przepisu i przyjęcie, iż strony sporu iJ. D. (1)zawarli umowę o świadczenie na rzecz osoby trzeciej co uczyniło powoda uprawnionym do dochodzenia roszczenia objętego pozwem, w sytuacji gdy stosunek pokrycia (między powodem aJ. D. (1)) nie uzasadniał i nie uzasadnia dokonania takiej czynności,
f.art. 393§ 1 k.c.poprzez niewłaściwe zastosowanie tego przepisu i przyjęcie, iż strony sporu iJ. D. (1)zawarli umowę o świadczenie na rzecz osoby trzeciej co uczyniło powoda uprawnionym do dochodzenia roszczenia objętego pozwem, w sytuacji gdy stosunek pokrycia (między powodem aJ. D. (1)) przestał istnieć w chwili, wykonania przez stronę pozwaną porozumienia zJ. D. (1)z 7 czerwca 2013 r
3. naruszenie przepisów postępowania mające wpływ na rozstrzygnięcie sprawy tj.:
a.art. 233 § 1 k.p.c.w zw. zart. 258 k.c.poprzez oparcie rozstrzygnięcia na niewiarygodnych zeznaniach powoda oraz świadkaS., przy jednoczesnej odmowie dania wiary zeznaniom świadkówB.iJ.i wyjaśnieniom strony pozwanej,
b.art. 233 § 1 k.p.c.w zw. zart. 258 k.c.poprzez wskazanie, iż świadekL. J.zeznał, iż strona pozwana zobowiązała się do zapłaty na rzecz powoda wynagrodzenia za roboty wykonane przezJ. D. (1)bez udziału powoda — mimo iż świadek zeznania tej treści nie złożył - oraz poprzez dokonanie ustaleń istotnych faktów w sprawie opierając się na powyższej zeznaniach, których świadekL. J.nie złożył.
Strona pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwa.
Powód wniósł o oddalenie apelacji i o zasądzenie kosztów postepowania apelacyjnego.
Rozpoznając apelację Sąd Apelacyjny uznał za własne ustalenia dotyczące przebiegu procesu inwestycyjnego, umowy , odstąpienia od umowy zJ. D. (1)i zawarcia umowy z pozwanym, uznając jednak za niewykazane by doszło do zawarcia porozumienia, skutkiem którego pozwana zobowiązała się zapłacić powodowi za prace objęte kosztorysem, których powód fatycznie nie wykonał. Powód zeznał, że drenokolektory zostały rozliczone. Drenaż wgłębny z rur o średnicy 200mmm nie wykonywał w ogóle a wykonywał drenaż o średnicy 1000mm (nie pamięta w jakiej długości) ale zostało mu to zapłacone. Nie ma żadnych podstaw do przyjęcia jak uznał Sąd Okręgowy , że zawierając umowę pozwana zobowiązywała się zapłacić za prace określone w pozwie, w których wykonaniu powód nie uczestniczył. Nie wskazuje na to ani sposób zachowania stron postępowania przy wykonaniu umowy z dnia 4marca 2013r. ani zeznania świadkówB.iJ., którzy konsekwentnie zeznawali , że podpisanie odbioru wniosku o wystawienie świadectwa (częściowego lub końcowego płatności) nie stanowiło potwierdzenia wykonania robót lecz dopiero samo świadectwo płatności miało to potwierdzić. Przedmiotem żądania była zapłata za wykonanie rur perforowanych o średnicy 200mmm o długości 433,64 metrów oraz 10 studni drenarskich (k-3i 4 i k43).Treść pozwu oraz wniosek o wystawienie przejściowego świadectwa płatności wskazywały ( k-43) , że prace wykonywała firma powodowa. Tymczasem powód tych prac nie wykonywał. Umowa pisemna nie przewidywała zapłaty za prace nie wykonane przez powoda. GdybyJ. D. (1)miał być uczestnikiem dodatkowego porozumienia o przejściu wierzytelności na powoda to nieracjonalne było ustalanie wierzytelności w związku z odstąpieniem od umowy w porozumieniu z dnia 7 czerwca 2013r. i wskazywanie tamże, żeD.nie miał on żadnych podwykonawców. Porozumienie zawarte zD.(k-271) wskazuje, żeD.potrącono kary umowne za odstąpienie od umowy i za opóźnienie. Nie wiadomo dlaczego w takim razie nie potrącono kwot mu należnych, które miał przejąć powód zaD.. Porozumienie z powodem miało nastąpić bezpośrednio po odstąpieniu od umowy zD.a więc około lutego , marca 2013r. Skutki przejęcia wierzytelnościD.przez powoda musiałyby znaleźć odzwierciedlenie w porozumieniu w czerwcu 2013r. Ponadto powód zeznając wskazywał, że uczestnikami porozumienia był onD.i przedstawiciel pozwanej (protokół elektroniczny z dnia 15 lipca 2015r.) i nie wskazywał by uczestnikiem spotkania miał być takżeS..G. S.zeznając o rzekomym spotkaniu wskazywał o włączeniu do porozumienia także jego wierzytelności względemD.czego powód nie podawał. Świadek ten gubił się przy okazywanych mu dokumentach i nie zeznawał w sposób konsekwentny (protokół elektroniczny z dnia 5 października 2015r. ). Sąd Okręgowy też dość niekonsekwentnie z jednej strony wskazuje, że strony zgodziły się na włączenie tych należności do zakresu prac powoda, z drugiej zaś strony wskazuje na inny stosunek tj na zawarcie umowy na rzecz osoby trzeciej. Gdyby od razu strony zakładały rozliczenie tych robót, które wykonałD.w ramach umowy z powodem to określiłyby wyraźnie w pisemnej umowie taki sposób rozliczenia a świadectwo płatności mogłoby zostać wystawione na powoda już w chwili zawarcia umowy. Trudno logicznie przyjąć by strony godziły się na rozliczenie pracD.w ramach stosunku z powodem skoro w chwili zawarcia umowy nie było wiadomo co i w jaki sposób zrealizowałD.. Właśnie w tym celu zawarto umowę by powód mógł rozliczyć własne prace powoda, nawet wykonane wcześniej zgodnie z kosztorysem , które zostaną odebrane i zweryfikowane przez powoda a nastepnie zostanie wystawione świadectwo wykonania jako podstawa do zapłaty powodowi. Sąd Apelacyjny zauważa, że żadna cesja wierzytelności nie była objęta podstawą faktyczną powództwa a dodatkowo byłaby ona sprzeczna z punktem 15.2.1 umowy zawartej zD.jak też z rygorem pisemności wszelkich zmian umowy( k-326). Warunki te musiał też znać powód w marcu 2013r. skoro analogiczne warunki włączono także do umowy zawartej z pozwanym. Przede wszystkim zaś cesji w marcu 2013r. zaprzecza wezwanie do zapłaty w kwietniu 2014r. (k-44) w którym pełnomocnik powoda nie powoływał się na cesję czy na zawarcie umowy na rzecz osoby trzeciej lecz na wykonanie przezfirmę (...)drenażu i studni drenarskich. Wbrew stanowisku Sądu Okręgowego umowa zawarta z powodem nie zawiera żadnych postanowień co do zapłaty za prace wykonane przezD.. To, że w kosztorysie prace te były uwzględnione było związane z brakiem możliwości zweryfikowania czy wszystkie prace które miał wykonaćD.zostały wykonane i czy wykonanie to jest prawidłowe. Gdyby prace nie zostały wykonane to miał je wykonać powód lub poprawić za co miał otrzymać zapłatę. Przyjęta przez Sąd Okręgowy akcesoryjna konstrukcja umowy o świadczenie na rzecz osoby trzeciej nie wynikała nawet z twierdzeń powoda, który mówił o cesji wierzytelności. ŚwiadekJ.nie potwierdził żadnej cesji. Zeznawał on, że było spotkanie (00:19:05 ) i że określono, że roboty wykonane przez powoda w ramach umowy jaka mieli zD.zostaną wliczone do najbliższego świadectwa tj dotyczące drenokolektorów. Świadek ten natomiast nie potwierdził by pozwana zobowiązywała się zapłacić za prace wykonane przezD.bez żadnego udziału powoda. Świadek wyraźnie wskazywał, że kontrakt jest obmiarowy i zapłata nastąpi za wykonane prace. Jeżeli więc strona powodowa rozliczała się osobno zD.w czerwcu to trudno przyjąć by miała godzić się na zapłatę pozwanemu i jednocześnie płacićD., tym bardziej wobec dokonanych zajęć wierzytelności jakieD.posiadał względem pozwanej przez innych wierzycieli. Świadek ten dość logicznie wskazywał, że w chwili odstąpienia nie dało się stwierdzić co zrobiłD.więc zgodzili się na to by powód mógł rozliczyć należności za prace które sam wykonał, a których nie zdążył rozliczyćD.(nie objęte inwentaryzacją prace wykonane pomiędzy październikiem 2012r. a styczniem 2013r.). W tym więc kontekście należy oceniać kwotę zapłacona powodowi wskazywana przez Sąd Okręgowy. Zarzut naruszenia art.art. 233 § 1 k.p.c.jest więc zasadny.
Zdaniem Sądu drugiej instancji stanowisko o przejęciu wierzytelnościD.pojawiło się dopiero po zeznaniach , że powód prac nie wykonywał. Powód poprzez zmodyfikowanie podstawy faktycznej powództwa próbuje obejść brak możliwości dochodzenia roszczeń na podstawieart. 6471k.c.W konsekwencji zasadny jest zarzut naruszenia prawa materialnego a toart. 647 k.c.393§1 i art. 509 § 1 k.c., które nie mogły mieć zastosowania w sprawie. Obowiązkiem powoda było wykazanie , ze przysługuje mu roszczenie o zapłatę za wykonanie drenażu z rur perforowanych o średnicy 200 mm o długości 450 m oraz 15 studni drenarskich PCV z osadnikiem o średnicy 400mm (art. 6 k.c.i232 k.p.c.). Sąd drugiej instancji uznaje , że ten obowiązek nie został zrealizowany. Wobec powyższego w uwzględnieniu apelacji doszło do zmiany zaskarżonego wyroku na podstawieart. 386§1 k.p.c.i oddalenia powództwa. Konsekwencją tego rozstrzygnięcia było orzeczenie o kosztach procesu w tym postepowania apelacyjnego według zasady odpowiedzialności za wynik sprawy na podstawieart. 98§ 1 i 3 k.p.c.w zw. zart. 391§1 k.p.c.przy zastosowaniu§ 2, §6 pkt 6 i §12 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(tekst jedn. Dz.U. 2013r. poz. 490 ze zm.), w zw. z § 21 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. 2015r. poz. 1804). Na koszty te złożyła się opłata od apelacji oraz wynagrodzenie pełnomocnika w kwocie 2700zł.
SSA Barbara Baran SSA Hanna Nowicka de Poraj SSA Sławomir Jamróg

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Krakowie
date: '2016-04-19'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Hanna Nowicka de Poraj
- Barbara Baran
- Sławomir Jamróg
legal_bases:
- §1 i art. 509 § 1 k.c.
- art. 98 § 1 i § 3 k.p.c.
- § 2, §6 pkt 6 i §12 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia
  28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia
  przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego
  z urzędu
recorder: sekr.sądowy Katarzyna Rogowska
signature: I ACa 12/16
```