You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktV U 401/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia12 września 2017 r.
Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy
w składzie:
Przewodniczący:SSO Krzysztof Główczyński
Protokolant: star. sekr. sądowy Magdalena Teteruk
po rozpoznaniu w dniu12 września 2017 r. w Legnicy
sprawy z wnioskuG. D.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
o rentę rodzinną
na skutek odwołaniaG. D.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
z dnia20 kwietnia 2017 r.
znak(...)

zmienia decyzję  Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.z dnia 20 kwietnia 2017 r.  znak(...)w ten sposób, że przyznaje wnioskodawc z y niG. D.prawo do  renty rodzinnej od dnia 01 marca 2017 roku.

SSO Krzysztof Główczyński
Sygn. akt VU 401/17

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 20 kwietnia 2017 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.odmówił wnioskodawczyniG. D.prawa do renty rodzinnej po zmarłym w dniu(...)S. D.ponieważ brak potwierdzenia istnienia obowiązku alimentacyjnego w dniu śmierci męża oraz wnioskodawczyni posiada własne środki utrzymania.
Odwołanie od powyższej decyzji złożyła wnioskodawczyniG. D..
W  odpowiedzi  na  odwołanie  Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.wniósł o jego oddalenie podtrzymując w całości treść zaskarżonej decyzji i argumenty w niej przedstawione.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
G. D.,ur. (...)jest uprawniona do emerytury.  Wnioskodawczyni  pozostawała w związku małżeńskim ze zmarłym w dniu(...), uprawnionym od 25 czerwca 2014 r. do emerytury,S. D..
(o k o l i c z n o ś c i n i e s p o  r  n e)
W dniu 28 marca 1994 r.S. D.zawarł przed Sądem Rejonowym w Głogowie, w postępowaniu o alimenty ugodę sądową zG. D., zobowiązując się łożyć na utrzymanie swojej żonyG. D.alimenty w kwocie po 500.000 zł miesięcznie od 01 kwietnia 1994 r., płatne z góry do dnia 20-tego każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami na wypadek zwłoki.
D o w ó d: odpis protokołu rozprawy, k. 13 w tomie V akt rentowych.
Wydaną na skutek wniosku z dnia 28 marca 2017 r. decyzją z dnia 20 kwietnia 2017 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.odmówił wnioskodawczyniG. D.prawa do renty rodzinnej po zmarłym w dniu(...)S. D.ponieważ brak potwierdzenia istnienia obowiązku alimentacyjnego w dniu śmierci męża oraz wnioskodawczyni posiada własne środki utrzymania.
(o k o l i c z n o ś ć n i e s p o  r  n a)
Sąd zważył, co następuje:
Odwołanie zasługiwało na uwzględnienie.
Zgodnie zart. 65 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz.U.2016.887) renta rodzinna przysługuje uprawnionym członkom rodziny osoby, która w chwili śmierci miała ustalone prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy lub spełniała warunki wymagane do uzyskania jednego z tych świadczeń. Jednym z takich uprawnionych do renty rodzinnej członków rodziny osoby zmarłej jest z mocy art. 67 ust. 1 pkt 3 ustawy między innymi małżonek (wdowa i wdowiec), spełniający warunki określone w art. 70. Na podstawie art. 70 ust. 1 pkt 1 wdowa ma prawo do renty rodzinnej, jeżeli w chwili śmierci męża osiągnęła wiek 50 lat lub była niezdolna do pracy. Dodatkowo, na podstawie art. 70 ust. 3 ustawy emerytalnej wdowa, która w chwili śmierci męża nie pozostawała z nim we wspólności małżeńskiej, ma prawo do renty rodzinnej, jeżeli oprócz spełnienia warunku w zakresie osiągnięcia wieku 50 lat, miała w dniu śmierci męża prawo do alimentów z jego strony ustalone wyrokiem lub ugodą sądową.
W  realiach  rozpoznanej  sprawy, na co wskazuje zebrany w sprawie materiał dowodowy, w chwili śmierciS. D.miał ustalone prawa do emerytury,G. D.w chwili jego śmierci osiągnęła wymagany wiek 50 lat i jakkolwiek w chwili śmierci męża nie pozostawała z nim we wspólności małżeńskiej, to jednak w tym czasie miała prawo do alimentów z jego strony, ustalone ugodą sądową. Wszystkie te okoliczności łącznie sprawiają, że w sprawie spełnione zostały wszystkie, określone przepisamiart. 65 ust.1w związku zart. 67 ust. 1 pkt 3 i art. 70 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, przesłanki warunkujące prawom do renty rodzinnej wdowy. Należy przede wszystkim wskazać, że przedkładając do wniosku o rentę rodzinną protokół z treścią zawartej ugody sądowej wnioskodawczyni wykazała fakt istnienia w chwili śmierci jej męża z jego strony względemG. D.obowiązku alimentacyjnego, wynikającego właśnie z zawartej przed sądem ugody sądowej. O ile wnioskodawczyni wykazała wynikający z ugody sądowej fakt istnienia względem niej obowiązku alimentacyjnego zmarłego, to organ rentowy nie wykazał byS. D.w chwili swojej śmierci nie był zobowiązany do łożenia na rzecz żony alimentów.
Odnosząc się z kolei do wskazanych w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji i odpowiedzi na odwołanie, stanowiących podstawę odmowy przyznania renty rodzinnej argumentów, należy stwierdzić, iż fakt posiadania własnej emerytury, w świetle regulacji ustawy emerytalnej nie stanowi podstawy odmowy przyznania ubezpieczonej prawa do świadczenia.
Z tych względów Sąd na podstawieart. 47714§ 2 k.p.c.uwzględniając uzasadnione odwołanie zmienił zaskarżoną decyzję i orzekł co do istoty sprawy.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Legnicy
date: '2017-09-12'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Krzysztof Główczyński
legal_bases:
- art. 67 ust. 1 pkt 3 i art. 70 ust. 1 pkt 1 i ust. 3 ustawy o emeryturach i rentach
  z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
- art. 477
recorder: star. sekr. sądowy Magdalena Teteruk
signature: V U 401/17
```