You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 17/23
4050-5 Ds. 4036.2022

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 kwietnia 2023 roku
Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodnicząca:Sędzia Agata Krakówka
Protokolant: Edyta Wojciechowicz
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 kwietnia 2023 r.
sprawy z oskarżenia Prokuratora Prokuratury Rejonowej Gdańsk-Oliwa wG.

przeciwko:
W. P.(P.), synowiJ.iM.,urodzonego (...)wG.
oskarżonego o to, że:
w dniu 27 czerwca 2020 r. wG.przyul. (...), usiłował uśmiercić psa rasy owczarek francuski „I.” stanowiącego własnośćM. P.iT. P.w ten sposób, że po uprzednim przygotowaniu pięciu kulek z surowego mięsa mielonego do wnętrza których włożył trutkę na gryzonie zawierającą substancję trującą „bromadiolon”, podrzucił je na posesję pokrzywdzonych w celu zjedzenia przez w/w psa, jednakże zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na reakcję pokrzywdzonych, którzy zabrali zatrute kulki mięsne zanim zauważył je pies, przy czym nie uświadamiał sobie, że zrealizowanie zamierzonego celu jest niemożliwe z uwagi na użycie zbyt małej ilości trutki na gryzonie
tj. o przestępstwo zart. 13 § 2 k.k.w zw. zart. 35 ust. 1a ustawy o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 roku

I
oskarżonego uznaje za winnego tego, że w dniu 27 czerwca 2020 r. wG.przyul. (...), usiłował znęcać się nad psem rasy owczarek francuski „I.stanowiącym własnośćM. P.iT. P., tj. spowodować jego ból i cierpienie, w ten sposób, że po uprzednim przygotowaniu pięciu kulek z surowego mięsa mielonego do wnętrza których włożył trutkę na gryzonie zawierającą substancję trującą „bromadiolon”, podrzucił je na posesję pokrzywdzonych w celu zjedzenia przez tego psa, jednakże zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na reakcję pokrzywdzonych, którzy zabrali zatrute kulki mięsne zanim zauważył je pies, czyn ten kwalifikuje zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 35 ust. 1a ustawy o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 rokui za to przy zastosowaniuart. 14 § 1 k.k.,art. 37a § 1 k.k.na podstawieart. 35 ust. 1aw zw. zust. 1 ustawy o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 roku,art. 33 § 1 i 3 k.k.skazuje go na karę grzywny w wymiarze 200 (dwustu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 15,- (piętnaście) złotych;

II
na podstawieart. 35 ust. 5 ustawy o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 rokuorzeka wobec oskarżonego nawiązkę w kwocie 1.000 (tysiąc) złotych z przeznaczeniem na cel związany z ochroną zwierząt, to jest działalność w tym zakresieSchroniska (...)wG.na rzeczGminy M.G.–G.O.Zoologicznego wG.;

III
na podstawieart. 627 k.p.k.w zw. zart. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 300,- (trzysta) złotych z tytułu opłaty i kwotę 40 (czterdziestu) złotych z tytułu zwrotu wydatków.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku
date: '2023-04-28'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Agata Krakówka
legal_bases:
- art. 33 § 1 i 3 k.k.
- art. 35 ust. 1a ustawy o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 roku
- art. 627 k.p.k.
- art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Edyta Wojciechowicz
signature: II K 17/23
```