You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII K 302/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 marca 2021 roku
Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim VII Zamiejscowy Wydział Karny w Hajnówce
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Grzegorz Front
Protokolant:  Agnieszka Fibik
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 marca 2021 r. wH.
sprawyG. M., synaN.iA. z domu M.,urodzonego w dniu (...)wB.
oskarżonego o to, że:
w okresie od nieustalonego dnia lutego 2018 r. do dnia 30 stycznia 2020 r. w miejscu zamieszkania wH.przyul. (...)znęcał się fizycznie i psychicznie nad wspólnie zamieszkującą matkąA. M.w ten sposób, że w trakcie awantur wyzywał ją słowami wulgarnymi i nieprzyzwoitymi, poniżał, niepokoił, budził w nocy, wyganiał z domu, popychał, szarpał za ubrania, wykręcał ręce, niszczył i uszkadzał mienie w postaci wyposażenia domowego, przy czym w dniu 17 stycznia 2020 r. szarpał za ubrania i popychał, w wyniku czego pokrzywdzona upadła na podłogę doznając obrażeń ciała w postaci obrzęku górnej wargi, siniaka na prawym ramieniu o średnicy 2 cm, bólu kolan, stanowiących naruszenie czynności narządu ciała na czas nie przekraczający 7 dni (art. 157 § 2 kk),
to jest o czyn zart. 207 § 1 kkw zb. zart. 157 § 2 kk

o r z e k a:

I
oskarżonegoG. M.uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu i za to na podstawieart. 207 § 1 kkw zb. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kkskazuje go, zaś na podstawieart. 207 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

II
na podstawieart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 2 kkwykonanie orzeczonej kary warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata,

III
na podstawieart. 73 § 2 kkoddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego,

IV
na podstawieart. 72 § 1 pkt. 5 kkzobowiązuje oskarżonego do powstrzymania się od nadużywania alkoholu oraz używania substancji psychoaktywnych,

V
na podstawieart. 93 a § 1 pkt 3 kk,art. 93 b § 1 kkiart. 93 c pkt 5 kk,art. 93 d § 1 kkiart. 93 f § 2 kkorzeka wobec oskarżonego środek zabezpieczający w postaci terapii uzależnienia od substancji psychoaktywnych w formie ambulatoryjnej w(...),

VI
na podstawieart. 72 § 1 pkt 7a kkzobowiązuje oskarżonego do powstrzymania się od kontaktowania się z pokrzywdzonąA. M.w sposób wyrażający agresję fizyczną i słowną,

VII
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.J. O.kwotę 420,00 (czterystu dwudziestu) złotych powiększoną o kwotę należnego podatku VAT w wysokości 23 % w kwocie 96,60 (dziewięćdziesięciu sześciu złotych sześćdziesięciu groszy) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu, oraz kwotę 105,31 (stu pięciu złotych trzydziestu jeden groszy) złotych tytułem poniesionych przez niego wydatków,

VIII
zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

Sygn. akt VIII Ka 490/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 sierpnia 2021 roku
Sąd Okręgowy w Białymstoku VIII Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący – Sędzia Marek Wasiluk
Protokolant – Izabela Zinkiewicz
przy udziale Prokuratora Joanny Bąkowskiej
po rozpoznaniu w dniu 9 sierpnia 2021 roku
sprawyG. M.oskarżonego o czyn zart. 207 § 1 k.k.w zb. zart. 157 § 2 k.k.
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim VII Zamiejscowy Wydział Karny w Hajnówce z dnia 5 marca 2021 roku, sygn. akt VII K 302/20;

I
Utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok.

II
Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokataJ. O.kwotę 516 (pięćset szesnaście) złotych i 60 (sześćdziesiąt) groszy za obronę z urzędu w postępowaniu odwoławczym, w tym kwotę 96 (dziewięćdziesiąt sześć) złotych i 60 (sześćdziesiąt) groszy tytułem 23% stawki podatku od towarów i usług.

III
Zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze i obciąża nimi Skarb Państwa.

Marek Wasiluk

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim
date: '2021-03-05'
department_name: VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Hajnówce
judges:
- sędzia Grzegorz Front
legal_bases:
- art. 93 a § 1 pkt 3 kk
recorder: Agnieszka Fibik
signature: VII K 302/20
```