You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 979/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 listopada 2014r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSO Jacek Witkowski

Protokolant

sekr. sądowy Anna Wąsak

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 listopada 2014r. wS.
odwołaniaW. O.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
z dnia 10 lipca 2013 r. Nr(...)
w sprawieW. O.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
o prawo do emerytury
zmienia zaskarżoną decyzję i przyznajeW. O.prawo do emerytury od dnia 1 czerwca 2013 roku.
Sygn. akt IV U 979/13

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia(...)r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wS.odmówił wnioskodawcyW. O.przyznania prawa do emerytury na podstawieart. 184 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz. U. z 2009 r. nr 153 poz. 12.27 z zm.) albowiem wnioskodawca nie wykazał na dzień 1 stycznia 1999 r. 15 letniego okresu zatrudnienia w warunkach szczególnych. Do pracy w tej kategorii nie zaliczył okresu od 01.03.1978 r. do 30.09.1986 r. oraz od 01.07.1987 r. do 31.07.1990 r. gdyż stanowisko pracy na które powołuje się zakład pracy nie zgadza się ze stanowiskiem wymienionych w przepisach resortowych.
Od decyzji tej odwołanie złożył ubezpieczonyW. O., który domagał się jej zmiany i zaliczenia okresów pracy w szczególnych warunkach jako kierowcy samochodu ciężarowego podczas zatrudnienia w(...).
W odpowiedzi na odwołanie pozwany organ rentowy wnosi o jego oddalenie przytaczając treść przepisów regulujących prawo do emerytury w wieku obniżonym.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył co następuje:
- ubezpieczonyW. O.ur. (...)złożył wniosek do pozwanego oddziału ZUS z dnia 07.06.2013 r. o przyznanie mu prawa do emerytury. Na podstawie przełożonych dokumentów pracowniczych w tym świadectw pracy pozwany organ rentowy przyjął iż na dzień 01.01.1999 r. ubezpieczony wykazał 27 lat 8 miesięcy i 13 dni okresów składkowych i nie składkowych. Żadnego okresu zatrudnienia nie zaliczył jako okresu pracy w warunkach szczególnych. Zaskarżony decyzją z dnia 10.07.2013 r. pozwany ZUS odmówiłW. O.przyznania prawa do emerytury w wieku obniżonym (k. 72 a.e.).
Na rozprawie ubezpieczony wnosił o zaliczenie do kategorii pracy w warunkach szczególnych wPrzedsiębiorstwie (...)od dnia 30.11.1973 r. do 31.05.1977 r. na stanowisku samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitej powyżej 3,5 tony oraz okresu zatrudnienia wSpółdzielni (...)wW.od 03.06.1977 r. do 31.07.1990 r. Ubezpieczony wskazał, że w tym drugim zakładzie pracował przez pierwszy rok zatrudnienia, jako kierownik magazynu paliw, a potem jako kierowca samochodu ciężarowegomarki J., a pod koniec pracy wykonywał pracę jako mechanik samochodowy (k. 9 a.s.).
Na podstawie zeznań ubezpieczonego oraz świadkówB. M.,Z. Ś., a także świadkaS. P.oraz na podstawie akt osobowych i dokumentacji pracowniczej złożonej do akt sprawy, Sąd ustalił iżW. O.podjął w dniu 30.11.1973 r. zatrudnienie wPrzedsiębiorstwie (...)wW.EkspozyturaS.na stanowisku kierowcy ciężarowego. Ubezpieczony był kierowcą samochodumarki S.29. Świadczył on usługi jako kierowca na rzeczZakładów (...)wW.przewożąc produkty do odbiorców, a także przewożąc materiały niezbędne do produkcji (zeznaniaS. P.– kierownika działu transportu(...)wW.). Wymieniony pracodawca wystawił świadectwo pracy tzw. ogólne stwierdzające, żeW. O.do 31.05.1977 r. pracował jako kierowca samochodowy bez wyszczególnienia rodzaju pojazdu (k. 12 a.e.). Następnie ubezpieczony podjął zatrudnienie wSpółdzielni (...)wW.od dnia 03.06.1977 r. na stanowisku kierownika magazynu paliw płynnych (k. 18 a.s. – umowa o pracę). Zadaniem ubezpieczonego na tym stanowisku było nalewanie paliwa z dystrybutorów znajdujących się na terenie bazy(...)kierowcom pojazdów zatrudnionych w tej spółdzielni, a także dowożenie paliwa cysterną (zeznanie ubezpieczonego k. 9 v. oraz zeznania świadkówB. M.iZ. Ś.k. 9-10 a.s.). Od dnia 01.03.1978 r.W. O.zaczął wykonywać pracę na innym stanowisku tej spółdzielni t. j. na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego (angaż płacowy k. 17 a.s.). Jako kierowca samochodu ciężarowego świadczył usługi transportowe w pełnym wymiarze czasu pracy. W dalszym okresie zatrudnienia w(...)wW.powierzono od 01.10.1986 r. ubezpieczonemu stanowisko mechanika napraw pojazdów samochodowych. Jego praca na tym stanowisku polegała na naprawie pojazdów na terenie bazy wW., gdzie były usytuowane kanały naprawcze (k. 16 a.s.). W trakcie dalszego zatrudnienia pracodawca ten ponownie powierzyłW. O.czynności kierowcy samochodu ciężarowego od dnia 01.07.1987 r. (angaż płacowy k. 15 a.s.). Na stanowisku tym ubezpieczony wykonywał swoją pracę do końca zatrudnienia(...)t. j. do dnia 31.07.1990 r. Pracodawca również wystawił świadectwo pracy tzw. ogólne (k. 13 a.e.).
W ocenie Sądu Okręgowego wymienione wyżej okresy zatrudnienia wnioskodawcy to jest od dnia 30.11.1977 r. do dnia 31.07.1990 r. należą do zatrudnienia w warunkach szczególnych w rozumienie przepisówrozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze(Dz. U. nr 8 poz. 43) a mianowicie wykazie załączników wykaz A dział VIII poz. 2 wymieniono stanowisko kierowcy samochodowego o ciężarze całkowitej powyżej 3,5 tony. Zdaniem Sądu poczynione ustalenia pozwalają na przyjęcie iż ubezpieczony świadczył jako kierowca samochodu ciężarowego w wymienionej kategorii począwszy od 30.11.1973 r. wPrzedsiębiorstwie (...)wW., a tak że wSpółdzielni (...)z wyłączeniem okresów kiedy to pracował na innych stanowiskach. Ponadto w ocenie Sądu praca wnioskodawcy jako kierownika magazynu paliw płynnych wykonywania przez niego od 03.06.1977 r. do 28.02.1978 r. należy również do kategorii prac w warunkach szczególnych z tym iż ten charakter pracy należy zakalikować jako pracę odpowiadającą regulacji zawartej w dziale IV wykazu A poz. 40 t. j. prace magazynowe wyrobów pylistych, toksycznych, żrących, parzących i wybuchowych. Nalewanie paliwa z dystrybutorów należy do tej kategorii. W tej sytuacji ubezpieczony wykazał ponad 15 letni okres zatrudnia w warunkach szczególnych na dzień 01.01.1999 r. Nawet gdyby odliczyć od wymagalnego okresu, okres mechanika samochodowego to łączny okres w warunkach szczególnych wynosi ponad 15 lat.
Reasumując Sąd Okręgowy w dacie złożenia wniosku o emeryturę ubezpieczony spełniał warunki do jej uzyskania określonych w art. 184 ustawy o FUS w związku z przepisami § 2, § 3 i § 4 ust. 1 pkt. 3 cyt. wyżej rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983 r.
Mając na względzie powyższe Sąd Okręgowy na podstawieart. 47714§ 2 kpcorzekł jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2014-11-20'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Jacek Witkowski
legal_bases:
- art. 184 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 477
recorder: sekr. sądowy Anna Wąsak
signature: IV U 979/13
```