You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt:IC 1764/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 maja 2018 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Marek Adamczyk

Protokolant:

starszy sekretarz sądowy Katarzyna Ignaszak

po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2018 r. w Toruniu
sprawy z powództwa(...)Wierzytelności Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą wW.
przeciwkoZ. K.
o zapłatę
I. umarza postępowanie co do kwoty 2.686,70 zł (dwa tysiące sześćset osiemdziesiąt sześć złotych siedemdziesiąt groszy) ;
II. w pozostałej części powództwo oddala;
III. zasądza od powoda na rzecz pozwanego 3.600 zł (trzy tysiące sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.
I C 1764/17

UZASADNIENIE
(...)Wierzytelności Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty wW.wniósł o zasądzenie odZ. K.kwoty 47576,35 zł z odsetkami i kosztami. Dla uzasadnienia swojego żądania wskazał, że 13.12.2007r. pozwany zawarł z(...) Bank (...) S.A.wW.umowę kredytu(...), na podstawie której bank oddał do jego dyspozycji środki pieniężne w kwocie 27492,21zł. Kredytobiorca nie wywiązał się z obowiązku terminowej spłaty rat kredytu, czego skutkiem było wypowiedzenie umowy kredytowej przez bank w dniu 11.12.2008r. Wypowiedzenie stało się skuteczne z dniem 27.01.2009r. W dniu 6.08.2015r.(...) Bank (...) S.A.wW.zawarł z powodem umowę przelewu, obejmującą wierzytelność wobec pozwanego, wynikającą z wyżej wymienionej umowy. Na dochodzoną pozwem kwotę składa się niespłacony kapitał kredytu ( 17666,61zł ) oraz skapitalizowane odsetki umowne i odsetki za opóźnienie ( 29909,74zł ).
Pismem z 6.11.2017r. ( k. 33 ) powód cofnął pozew co do kwoty 2686,70zł, obejmującej część skapitalizowanych odsetek, natomiast pismem z 23.04.2018r. cofnął pozew w pozostałej części ( k. 58 ).
Pozwany wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów procesu, podnosząc zarzut przedawnienia roszczenia ( k. 56 ). Przyznał, że zawarł umowę z bankiem, która została wypowiedziana ze skutkiem na dzień 27.01.2009r. i wskazał, że w konsekwencji roszczenie banku o zwrot kredytu stało się wymagalne 28.01.2009r., a zatem uległo przedawnieniu 28.01.2012r. Na posiedzeniu sądu w dniu 8.05.2018r. ( k. 64 ) pełnomocnik pozwanego oświadczył, iż nie wyraża zgody na cofnięcie pozwu bez zrzeczenia się roszczenia.
Sąd ustalił, co następuje.
W dniu 13.12.2007r. pozwany zawarł z(...) Bank (...) S.A.wW.umowę kredytu(...), na podstawie której bank oddał do jego dyspozycji środki pieniężne w kwocie 27492,21zł. Kredytobiorca nie wywiązywał się z obowiązku terminowej spłaty rat kredytu, czego skutkiem było wypowiedzenie umowy kredytowej przez bank ze na dzień 27.01.2009r. W dniu 6.08.2015r.(...) Bank (...) S.A.wW.zawarł z powodem umowę przelewu, obejmującą wierzytelność wobec pozwanego.
( okoliczności bezsporne )
Sąd zważył, co następuje.
Zgodnie zart. 203 § 1 kpcpozew może być cofnięty bez zezwolenia pozwanego aż do rozpoczęcia rozprawy, a jeżeli z cofnięciem połączone jest zrzeczenie się roszczenia – aż do wydania wyroku.
Pozew co do kwoty 2686,70zł tytułem skapitalizowanych odsetek został cofnięty przed rozpoczęciem rozprawy. Zgoda pozwanego nie była więc wymagana. Ponieważ sąd nie dostrzegł żadnych okoliczności, które mogłyby wskazywać na niedopuszczalność cofnięcia pozwu (art. 203 § 4 kpc), postępowanie w tej części zostało umorzone na podstawieart. 355 § 1 kpc.
Oświadczenie o cofnięciu pozwu w pozostałej części zostało złożone już po rozpoczęciu rozprawy i wobec braku zgody pozwanego okazało się bezskuteczne. W tym zakresie powództwo podlegało oddaleniu z uwagi na podniesienie przez pozwanego uzasadnionego zarzutu przedawnienia. Roszczenia banku stały się wymagalne 28.01.2009r., na skutek upływu terminu wypowiedzenia umowy. Termin ich przedawnienia upłynął zatem 28.01.2012r. (art. 118 kcw zw. zart. 120 § 1 kc). Pozwany mógł więc uchylić się od zaspokojenia dochodzonego pozwem roszczenia (art. 117 § 2 kc).
Mając powyższe na uwadze i na podstawie powołanych przepisów prawa, orzeczono jak w punktach pierwszym i drugim sentencji.
O kosztach postanowiono po myśliart. 98 § 1 i 3 kpcw zw. zart. 99 kpciart. 203 § 2 zd. 2 kpc. Zasądzona pozwanemu kwota obejmuje wynagrodzenie pełnomocnika procesowego, ustalone przy uwzględnieniu stawki minimalnej, określonej w § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22.10.2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych ( t. jedn. Dz. U. z 2018r., poz. 265 ). Rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z 18.10.2016r. ( Dz.U. nr 1715, ze zm. ) nie miało w sprawie zastosowania ponieważ reguluje ono wyłącznie zasady ponoszenia kosztów nieopłaconej pomocy prawnej przez Skarb Państwa . W okolicznościach sprawy obowiązek pokrycia tych kosztów został nałożony na przeciwnika strony, dla której ustanowiono pełnomocnika z urzędu, co uzasadnia zastosowanie ogólnych reguł ustalania jego wynagrodzenia.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2018-05-08'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Marek Adamczyk
legal_bases:
- art. 203 § 2 zd. 2 kpc
- art. 120 § 1 kc
recorder: starszy sekretarz sądowy Katarzyna Ignaszak
signature: I C 1764/17
```