You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII C 1802/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 października 2013 r.

Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Śródmieścia Wydział VIII Cywilny
w składzie :

Przewodniczący : SSR Anna Martyniec
Protokolant: Małgorzata Pluskota

po rozpoznaniu w dniu 9 października 2013 r. we Wrocławiu na rozprawie sprawy
z powództwaGminyW.
przeciwkoP. J.
o zapłatę
oddala powództwo.

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 24 sierpnia 2011 r. strona powodowa GminaW., reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika, wniosła o zasądzenie na jej rzecz od pozwanychE. J.,P. J.iK. J.kwoty 52.387,17 zł wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 1 października 2010 r. do dnia zapłaty. Jednocześnie wniosła o zasądzenie na jej rzecz zwrotu kosztów postępowania.
W uzasadnieniu podała, iż w dniu 1 kwietnia 1995 r. zawarła z pozwanąE. J.umowę najmu lokalu mieszkalnego położonego przyul. (...). Na podstawie zawartej umowy pozwana zobowiązała się do uiszczania czynszu oraz innych należności z tytułu korzystania z lokalu. Wskazała, iż pozwaniP. J.orazK. J.obowiązani są do opłacania wskazanych należności na podstawieart. 6881§ 1 k.c., albowiem są zameldowani w przedmiotowym lokalu. Podniosła, iż od dnia 1 kwietnia 2006 r. pozwani zaprzestali regularnego uiszczania opłat z tytułu czynszu i mediów. Na dzień 30 września 2010 r. zadłużenie z tego tytułu wynosiło 52.387,17 zł. Pomimo wezwań pozwani nie wywiązali się z ciążącego na nich zobowiązania. Wskazała, iż na kwotę żądaną pozwem składają się kwota należności głównej z tytułu czynszu w wysokości 18.038,22 zł, odsetki od tej kwoty liczone od dnia wymagalności do dnia 30 września 2010 r. w wysokości 10.248,89 zł, kwota należności głównej z tytułu nieuiszczonych opłat niezależnych w wysokości 14.821,49 zł oraz odsetki od tej kwoty liczone od dnia wymagalności do dnia 30 września 2010 r., w wysokości 9.278,57 zł.
W dniu 29 sierpnia 2011 r. wydany został nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, którego odpis został doręczony pozwanemuP. J.na adres wskazany w pozwie (ul. (...),(...)-(...) W.) i odebrany w dniu 8 września 2011 r. przezE. J.– matkę pozwanego.
W dniu 19 kwietnia 2013 r. pozwanyP. J.złożył wniosek o przywrócenie terminu do złożenia sprzeciwu od nakazu zapłaty, wnosząc jednocześnie sprzeciw, w którym zaskarżył nakaz zapłaty w całości.
W uzasadnieniu sprzeciwu wskazał, iż nie można utożsamiać zameldowania z zamieszkiwaniem. Podniósł, iż nie mieszka przyul. (...)weW.od 2003 r., kiedy to wyjechał na studia doJ.. Mieszkał wówczas u swojej matki chrzestnejM. Ś., a doW.przyjeżdżał sporadycznie, jedynie w odwiedziny. Po studiach zaś nie powrócił już do mieszkania przyul. (...).
W uzasadnieniu wniosku o przywrócenie terminu wskazał, iż nie wiedział, iż toczy się przeciwko niemu postępowanie, gdyż nie zamieszkuje pod adresem wskazanym w pozwie. Podniósł, iż przesyłka zwierająca nakaz zapłaty została odebrana przez jego matkęE. J.i nie została mu przekazana. Podał, iż o wydanym nakazie zapłaty dowiedział się dopiero 12 kwietnia 2013 r., gdy w banku uzyskał informację o zajęciu rachunku bankowego.
Postanowieniem z dnia 9 października 2013 r. Sąd przywrócił pozwanemu termin do wniesienia sprzeciwu.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny

W dniu 1 kwietnia 1995 r.E. J.zawarła ze stroną powodową umowę najmu lokalu mieszkalnego położonego weW.przyul. (...), składającego się z pokoi o powierzchni 24,22 m2i 11,70 m2oraz kuchni o powierzchni 22,08 m2. Strony postanowiły, iż opłaty z tytułu czynszu oraz eksploatacji lokalu najemca uiszczać będzie z góry do 10 dnia każdego miesiąca. Jako wspólnie zamieszkujące z pozwanym osoby wskazano pozwanegoP. J.orazK. A..

Dowód:

-

Umowa najmu k. 35-38.

PozwanyP. J.od 1995 r. zameldowany jest w lokalu mieszkalnym przyul. (...)weW..

Dowód:

-

Informacja o zameldowaniu k. 24.

PozwanyP. J.zamieszkiwał w lokalu przyul. (...)weW.do października 2003 r. W 2003 r. rozpoczął studia w trybie dziennym na Politechnice(...)– ZamiejscowyOśrodek (...)wJ.. Podczas studiów zamieszkał u koleżanki swojej matkiM. Ś.. Mieszkanie składało się z trzech pokoi, pozwany miał do dyspozycji jeden pokój. W mieszkaniu tym pozwany posiadał wszystkie należące do niego rzeczy. Nie pozostawił żadnych rzeczy w mieszkaniu przyul. (...)weW.. W 2007 r. po ukończeniu studiów powrócił doW., gdyż otrzymał propozycję pracy. Nie wrócił mieszkać do mieszkania przyul. (...). Początkowo zamieszkał w wynajętym pokoju przyul. (...), a następnie przyulicy (...)wynajmował jeden z pięciu pokoi w domu jednorodzinnym. W lutym 2010 r. zamieszkał wraz ze swoją dziewczynąM. S.w wynajętym pokoju przyul. (...)weW..

Dowód:

-

Zeznania świadkaD. W.k. 99;

Zeznania świadkaM. Ś.k. 99;

Zeznania świadkaM. S.k. 99;

Zeznania świadkaE. J.k. 99;

Przesłuchanie pozwanego k. 99;

Umowa najmu mieszkania przyul. (...)weW., rozliczenia opłat i dowody wpłat – skoroszyt w załączeniu.

Zaległość z tytułu opłat czynszowych dla lokalu mieszkalnego przyul. (...)za okres od kwietnia 2006 r. do dnia 30 września 2010 r. wynosiła 18.038,22 zł, natomiast z tytułu opłat za media 14.821,49 zł.

Dowód:

-

Kartoteka finansowa k. 25-34.

W dniu 25 czerwca 2007 r. pozwany ukończył studia licencjackie na Politechnice(...),(...), kierunek ochrona środowiska, natomiast w dniu 13 lipca 2009 r. pozwany ukończył studia magisterskie na Politechnice(...),(...)kierunek(...).
W okresie od 1 sierpnia 2007 r. do 31 marca 2010 r. pozwany był zatrudniony w(...) Sp. z o.o.z siedzibą weW.. W okresie od 1 kwietnia 2010 r. do 28 kwietnia 2010 r. pozwany był zatrudniony uR. N.prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwąN.wT.. W okresie od 1 czerwca 2010 r. do 30 czerwca 2011 r. pozwany zatrudniony był wGrupie (...) S.A.z siedzibą wW..

Dowód:

-

Świadectwa pracy k. 58-60;

Dyplomy Politechniki(...)k. 61-62.

Pismem z dnia 19 października 2010 r. strona powodowa wezwała pozwanego do zapłaty kwoty 32.859,71 zł. Wezwanie zostało wysłane na adresR.56/5,W..

Dowód:

-

Pismo z dnia 19 października 2010 r. k. 21;

Potwierdzenie nadania k. 23.

W okresie od 1 lipca 2011 r. do 1 lipca 2012 r. pozwanyP. J.zameldowany był na pobyt czasowy wB.przyul (...)i tam zamieszkiwał. W dniu 7 lipca 2011 r. pozwany zarejestrowany został jako bezrobotny w Urzędzie Pracy wB.i do lutego 2012 r. stawiał się w Urzędzie Pracy.

Dowód:

-

Potwierdzenie zameldowania na pobyt czasowy k. 57;

Oświadczenie k. 65;

Decyzja Starosty(...), karty wizyt bezrobotnego k. 53-56.

Przesyłka zawierająca nakaz zapłaty i odpis pozwu oraz przesyłki zawierające zawiadomienie o wszczęciu postępowania egzekucyjnego oraz o zajęciu rachunku bankowego były odbierane przez matkę pozwanego –E. J..E. J.nie przekazywała synowi korespondencji, jak również nie informowała go o toczącym się postępowaniu, gdyż nie chciała go martwić. Pozwany o toczącym się postępowaniu dowiedział się w dniu 12 kwietnia 2013 r.

Dowód:

-

Zeznania świadkaE. J.k. 98;

Akta postępowania egzekucyjnego, sygn. KM 1138/12.

Sąd zważył co następuje

Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie.
W pierwszej kolejności rozpoznaniu podlegał wniosek pozwanegoP. J.o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty.
Stosownie do treści przepisuart. 168 § 1 zd. 1 k.p.c., jeżeli strona nie dokonała w terminie czynności procesowej bez swojej winy, sąd na jej wniosek postanowi przywrócenie terminu.
Sąd doszedł do przekonania, że pozwany uchybił terminowi do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty bez swej winy. Przesyłka z nakazem zapłaty i odpisem pozwu oraz korespondencja kierowana do pozwanego w toku postępowania egzekucyjnego wysłana została na adresR.56/5 weW., a pozwany za pomocą przedłożonych dokumentów, w postaci zaświadczenia o zameldowaniu na pobyt czasowy, decyzji Starosty(...)o zarejestrowaniu jako bezrobotnego w Urzędzie Pracy wB.oraz kart wizyt bezrobotnego za okres od lipca 2011 r. do lutego 2012 r. uprawdopodobnił, iż w spornym lokalu w rzeczywistości nie zamieszkiwał. Podał, iżE. J.- jego matka - nie przekazywała mu korespondencji, co potwierdzone zostało jej zeznaniami. Dopiero zaś w dniu 12 kwietnia 2013 r. w banku dowiedział się o wydanym nakazie zapłaty. W dniu 19 kwietnia 2013 r., tj. z zachowaniem 7-dniowego terminu zart. 169 § 1 k.p.c., wniósł pismo procesowe domagając się przywrócenia terminu do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty.
Uwzględniając powyższe Sąd uznał, że wniosek o przywrócenie terminu do wniesienia sprzeciwu od nakazu zapłaty należało uznać za uzasadniony.
Odnosząc się z kolei do istoty niniejszej sprawy wskazać należy, iż strona powodowa GminaW.opierała swe roszczenie na treści umowy najmu z dnia 1 kwietnia 1995 r. wskazując, iż pozwanyP. J.jako osoba pełnoletnia wspólnie zamieszkująca z najemcą w lokalu położonym weW.przyul. (...), zobowiązany jest do terminowego regulowania czynszu oraz opłat z tytułu korzystania z przedmiotowego lokalu.
Istota sporu sprowadzała się do ustalenia, czy w istocie na pozwanym ciąży obowiązek świadczenia na rzecz strony powodowej, albowiem podniósł on, iż od 2003 r. nie zamieszkuje w spornym lokalu.
Po analizie całokształtu materiału dowodowego zgromadzonego w niniejszej sprawie Sąd doszedł do przekonania, iż roszczenie strony powodowej nie zasługiwało na uwzględnienie.
W myśl przepisuart. 659 § 1 k.c.przez umowę najmu wynajmujący zobowiązuje się oddać najemcy rzecz do używania przez czas oznaczony lub nie oznaczony, a najemca zobowiązuje się płacić wynajmującemu umówiony czynsz. Za zapłatę czynszu i innych należnych opłat odpowiadają solidarnie z najemcą stale zamieszkujące z nim osoby pełnoletnie. Odpowiedzialność ww. osób ogranicza się do wysokości czynszu i innych opłat należnych za okres ich stałego zamieszkiwania (art. 6881k.c.).
Sąd w przeważającej mierze oparł ustalenia faktyczne niniejszej sprawy na zeznaniach świadkówM. Ś.,E. J.,M. S.orazD. W., a także na przesłuchaniu samego pozwanego. Z powyższego jednoznacznie wynikało, iż pozwany nie zamieszkiwał w lokalu przyul. (...)weW.od 2003 r., albowiem po ukończeniu szkoły średniej, a więc w 2003 r. wyprowadził się doJ., gdyż tam podjął studia, a od 2007 r. - gdy powrócił doW., mieszkał w wynajętych mieszkaniach. Mianowicie początkowo zamieszkał w wynajętym pokoju przyul. (...), a następnie od czerwca 2008 r. przyulicy (...)wynajmował jeden z pięciu pokoi w domu jednorodzinnym, natomiast w lutym 2010 r. zamieszkał wraz ze swoją dziewczynąM. S.w wynajętym pokoju przyul. (...)weW..
Sąd nie znalazł przy tym podstaw, ażeby odmówić wiarygodności zeznaniom świadków i przesłuchaniu pozwanego, albowiem były one logiczne, spójne i wzajemnie zbieżne. Z przesłuchania pozwanego i zeznań świadkaE. J.wynikało, że wyprowadzając się na studia doJ.pozwany nie miał zamiaru powrócić do mieszkania przyul. (...)weW.i że zabrał wszystkie swoje rzeczy, łącznie ze sprzętem RTV i nartami. Rodzinę przyul. (...)odwiedzał sporadycznie, praktycznie tylko naŚ.. Utrzymywał się sam wJ.ze stypendium socjalnego i naukowego. Po powrocie doW.wynajmował mieszkania. Nie można zatem było przyjąć, że mieszkanie przyul. (...)weW.nadal pozostało jego centrum życiowym, a mieszkanie wJ.i kolejne mieszkania weW.były jedynie miejscami czasowego pobytu. Ponadto odpowiedzialność osób pełnoletnich wspólnie zamieszkujących z najemcą ogranicza się do wysokości czynszu i innych opłat należnych za okres ich stałego zamieszkiwania. PozwanyP. J.od 2003 r. nie zamieszkiwał stale w lokalu mieszkalnym przyul. (...)weW..
Bez znaczenia przy tym dla obowiązku ponoszenia opłat za korzystanie z przedmiotowego lokalu miał fakt zameldowania pozwanego w spornym lokalu. Przepisy prawa nie nakładają bowiem na osobę posiadającą meldunek w danym lokalu obowiązku ponoszenia opłat z tytułu korzystania z niego, zobowiązanymi są jedynie najemcy i pełnoletnie osoby wspólnie z nimi zamieszkujące (art. 6881k.c.).
W świetle powyższych rozważań stwierdzić należało, że skoro pozwany nie jest ani najemcą spornego lokalu, ani też nie zamieszkiwał w tymże lokalu wspólnie z najemcą przez okres objęty żądaniem pozwu, nie jest zobowiązany do ponoszenia ani opłat czynszowych, ani też opłat eksploatacyjnych.
W tym stanie rzeczy, mając na uwadze powyższe, należało orzec, jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2013-10-18'
department_name: VIII Wydział Cywilny
judges:
- Anna Martyniec
legal_bases:
- art. 659 § 1 k.c.
- art. 168 § 1 zd. 1 k.p.c.
recorder: Małgorzata Pluskota
signature: VIII C 1802/13
```