You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: III AUa 1499/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 czerwca 2013 r.

Sąd Apelacyjny w Łodzi, III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: SSA Iwona Szybka
Sędziowie: SSA Janina Kacprzak
SSA Mirosław Godlewski (spr.)
Protokolant: sekr. sądowy Patrycja Stasiak

po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 2013 r. w Łodzi
sprawyZ. G.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi wT.
o emeryturę,
na skutek apelacji organu rentowego
od wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim
z dnia 13 sierpnia 2012 r., sygn. akt: V U 248/12;

zmienia zaskarżony wyrok w ten tylko sposób, że przyznajeZ. G.prawo do emerytury od dnia 1 stycznia 2012 roku.

Sygn. akt III AUa 1499/12

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 16 lutego 2012r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wT.odmówiłZ. G.prawa do emerytury z uwagi nie wykazanie wymaganego co najmniej 15 - letniego okresu pracy w warunkach szczególnych.
W odwołaniu od powyższej decyzji, ubezpieczony wniósł o jej zmianę i przyznanie prawa do emerytury.
Organ rentowy wnosił o oddalenie odwołania.
Wyrokiem z dnia 13 sierpnia 2012r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim zmienił zaskarżoną decyzję i przyznałZ. G.prawo do emerytury od dnia 15 grudnia 2011r.
Przy uwzględnieniu spornego między ubezpieczonym a organem rentowym okresu pracy w warunkach szczególnych Sąd Okręgowy ustalił, żeZ. G.ukończył 60 lat, wykazał 15-letni okres pracy w warunkach szczególnych, a zatem - na podstawieart. 184w zw. zart. 129 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz.U. Nr 153 z 2009r., poz. 1227 – tekst jednolity z późn. zm.) – przysługuje mu od 15 grudnia 2011r., to jest od dnia, w którym złożył wniosek o świadczenie, prawo do emerytury.
W apelacji organ rentowy zaskarżył powyższy wyrok w zakresie daty ustalenia prawa do emerytury, zarzucając naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 100 ust. 1 w zw. z art. 184 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z FUS, przez błędne ustalenie prawa do emerytury od 15 grudnia 2011r., to jest od dnia, w którym został zgłoszony wniosek o emeryturę, podczas gdy wnioskodawca nabył prawo do emerytury od dnia 1 stycznia 2012r., tj. od dnia spełnienia wszystkich warunków do nabycia prawa do emerytury, bowiem z dniem 31 grudnia 2011r. rozwiązał on stosunek pracy z ostatnim pracodawcą.
Wskazując na powyższe zarzuty apelujący wniósł o zmianę wyroku w jego zaskarżonej części.
Z dniem 31 grudnia 2011r.Z. G.rozwiązał umowę o pracę z ostatnim pracodawcą, tj.firmą (...) Sp. z o.o.wI.. /dowód: świadectwo pracy – k. 73 akt ZUS/.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacja jest zasadna. Wyrok Sądu Okręgowego podlega zmianie w zakresie daty początkowej nabycia przez wnioskodawcę prawa do emerytury.
Zgodnie zart. 184 ust. 1 ustawy z 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych( Dz. U. Nr 153 z 2009r., poz. 1227 – tekst jednolity z późn. zm. ) ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948r. przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku przewidzianego w art. 32, 33, 39 i 40, jeżeli w dniu wejścia w życie ustawy (tj. na dzień 1 stycznia 1999r.) osiągnęli:
1) okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wymaganym w przepisach dotychczasowych do nabycia prawa do emerytury w wieku niższym niż 65 lat - dla mężczyzn oraz
2) okres składkowy i nieskładkowy, o którym mowa w art. 27
Emerytura, o której mowa w art. 184 ust. 1 cyt. ustawy, przysługuje pod warunkiem nieprzystąpienia do otwartego funduszu emerytalnego oraz rozwiązania stosunku pracy - w przypadku ubezpieczonego będącego pracownikiem – art. 184 ust. 2.
W myślart. 100 ust. 1w zw. zart. 129 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, prawo do świadczeń określonych w ustawie powstaje z dniem spełnienia wszystkich warunków do nabycia tego prawa, jednakże świadczenie wypłaca się poczynając od dnia powstania prawa do tych świadczeń, nie wcześniej jednak niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek.
W niniejszej sprawie bezsporne jest, żeZ. G.,ur. (...)60 lat życia ukończył w 2011r., zaś z dniem 31 grudnia 2011r. rozwiązał umowę o pracę z ostatnim pracodawcą, tj. zfirmą (...) sp. z o.o.wI.i z tym też dniem spełnił wszystkie przesłanki do nabycia prawa do emerytury na podstawie art. 184 ustawy o FUS. Warunkiem koniecznym przyznania prawa do określonej w w/w przepisie emerytury jest bowiem rozwiązanie stosunku pracy. Oznacza to, że dopóki nie nastąpi rozwiązanie stosunku pracy, to prawo do emerytury nie powstanie.
Sąd Okręgowy zmieniając zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych przyznałZ. G., na podstawie art. 184 w związku z art. 129 ust. 1 ustawy, prawo do emerytury od 15 grudnia 2011r. Uwadze Sądu I instancji umknął jednak fakt, że w niniejszej sprawie wniosek o emeryturę w rzeczywistości został złożony w dniu 12 stycznia 2012r. /wniosek – k. 1 akt ZUS/. Skoro zatem wnioskodawca rozwiązał stosunek pracy w dniu 31 grudnia 2011r., zaś wniosek o emeryturę złożył w dniu 12 stycznia 2012r., to zgodnie z art. 100 ust. 1 w zw. z art. 129 ustawy o FUS, prawo do wypłaty emerytury wnioskodawcy powstało od dnia 1 stycznia 2012r.
W związku z powyższym, Sąd Apelacyjny na podstawieart. 386 § 1 k.p.c.zmienił zaskarżony wyrok w ten tylko sposób, że przyznałZ. G.prawo do emerytury od dnia 1 stycznia 2012r.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Łodzi
date: '2013-06-18'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Iwona Szybka
- Janina Kacprzak
- Mirosław Godlewski
legal_bases:
- art. 184 ust. 1 ustawy z 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 386 § 1 k.p.c.
recorder: sekr. sądowy Patrycja Stasiak
signature: III AUa 1499/12
```