You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V Kz 839/21

POSTANOWIENIE
Dnia 24 września 2021 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi w V Wydziale Karnymw składzie:
Przewodniczący: Sędzia SR Damian Krakowiak
Protokolant: st. sekr. sąd. Sylwia Kurek
przy udziale Prokuratora Tomasza Grona
po rozpoznaniu w sprawieK. S.
oskarżonego o czyn zart. 200 § 1 k.k.i in.
z zażalenia Prokuratora
na postanowienie Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 14 czerwca 2021 roku
o umorzeniu postępowania z uwagi na znikomy stopień społecznej szkodliwości czynu
na podstawieart. 437 § 2 k.p.k.w zw. zart. 438 pkt 3 k.p.k.

postanawia
uchylićzaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi do rozpoznania.

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 14 czerwca 2021 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi na podstawieart. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.umorzył postępowanie.
Zażalenie wywiódł Prokurator, zarzucając:
- błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, polegający na uznaniu, że społeczna szkodliwość czynu jest znikoma w sytuacji, gdy charakter i rodzaj naruszonego dobra, rodzaj wyrządzonej lub grożącej szkody (czyn przeciwko wolności seksualnej, pokrzywdzonym jest osoba poniże 15 lat), sposób i okoliczności popełnienia czynu (wielokrotność zachowań, częstotliwość, okres), postać zamiaru, motywacja oskarżonego, wskazuje, iż czyn cechuje znaczna szkodliwość społeczna, a w konsekwencji bezzasadne stwierdzenie, że społeczna szkodliwość czynu jest znikoma, co skutkowało bezzasadnym umorzeniem postępowania.
Skarżący wniósł o uchylenie skarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie jest zasadne, a podniesiony zarzut zasługiwał na uwzględnienie.
Przy prawidłowej ocenie materiału dowodowego, Sąda quopoczynił błędne ustalenia co do stopnia karygodności zarzucanego oskarżonemu czynu.
Przede wszystkim, tym co powinno wzbudzić „czujność” SąduI instancji, to okoliczności ujawnienia przestępstwa na szkodę(...)M. W.. Z zeznań matki innej z dziewczynek wynika cyberbullying, to jest rówieśnicza przemoc z próbą samobójczą „w tle”, zaś jednymz uczestników zdarzeń miał być oskarżony („na początku września 2019 roku odW.dowiedziałam się że boi się oM.bo jej chłopakK.rozpowiadał plotki na temat tego że współżyje zM.(…)W.bała się żeK.jej coś zrobi”k. 9 odw.).
Nie znajduje oparcia w materiale dowodowym konstatacja Sądu rejonowego, zgodnie z którą mamy w sprawie do czynienia z „nastoletnimi zakochanymi” (k. 253), których relacja opiera się nie tylko „na fizycznej bliskości (…) lecz także wspólnym spędzaniu czasu, zbieżnych poglądach co do tworzenia związku” (k. 250). Wskazać bowiem należy, co następuje:

1
Oskarżony skończył(...), „
    jest zdrowy, potężnej budowy (…) trenuje sztuki walki capoeira” (wywiad kuratora k. 109v.), ma prawidłowo ukształtowaną osobowość (opinia k. 208). Z kolei pokrzywdzona w dacie czynu(...), cechy niedojrzałości społeczno-emocjonalnej (opinia k. 151). Przywołane cechy zdają się „obrazować” niesymetryczność relacji.

2
K. S.rozpowszechniał wśród znajomych pokrzywdzonej fakt podjęcia z nią współżycia („to, że on rozpowiadał, że śpimy razem to próbowaliśmy z tego żartować” zeznaniaM. W.k. 143). Świadczy to o instrumentalnym traktowaniu przez oskarżonego relacjiz pokrzywdzoną.

3
Relacja oskarżonego i pokrzywdzonej jawi się jako swego rodzaju transakcja („K.jest ode mnie starszy, że sypiam z nim, że mogę mieć dzięki temu papierosa, alkohol, że mam korzyści z tego, że jest starszy” zeznaniaM. W.k. 143). Pokrzywdzona zyskiwała mocniejszą pozycjęw grupie rówieśniczej, podczas gdyK. S.miał uzyskiwać zaspokojenie żądzy.

4
Przesyłanie przez oskarżonego małoletniej filmu pornograficznego, mającego służyć za „instruktaż” wykonania czynności seksualnej, wysyłanie nagich zdjęć, odbieranie ich od pokrzywdzonej w coraz bardziej „wyuzdanych” pozach dowodzi nie „zakochania” ale przedmiotowego charakteru relacji.

5
„Związek” oskarżonego i pokrzywdzonej nie przetrwał „próby czasu” (jak ujawniła matka pokrzywdzonej na posiedzeniu Sądu rejonowego „oni już teraz nie są razem” k. 246).

W konsekwencji należy uznać, że „związek” oskarżonegoi pokrzywdzonej miał przede wszystkim wymiar seksualny, nie zaś uczuciowy.
Rację ma Prokurator, podnosząc, iż różnica wieku między domniemanym sprawcą a ofiarą (ponad 3 lata) nie była nieistotna. Różnica ta traci na znaczeniu w wieku dojrzałym. W wymiarze szkolnym ma ona ważkie znaczenie.
Zbyt dużą wagę nadał Sąd rejonowy zgodzie pokrzywdzonej na podejmowane wobec niej przez oskarżonego inkryminowanych zachowań.
Przypomnieć wypada, że ustawodawca, kierując się aksjologią i dobrem małoletnich poniżej 15 lat, traktuje dzieci (także w okresie pokwitania) jako osoby aseksualne (por. J. Bancroft, Seksualność człowieka, Z. Lew-Starowicz, A. Robacha (red. wyd. pol.), Łódź, 2009, s. 519). Tak więc rozważania co do zgody na interakcję, czerpania z niej jakiejkolwiek przyjemności nie mają istotnego znaczenia dla sprawy. Małoletni poniżej lat 15 nie może swobodnie dysponować swoją seksualnością.
Nie można także podzielić argumentacji Sądua quo, dotyczącej niedużej „skali cierpień o charakterze fizycznym i psychicznym” (k. 251). Pokrzywdzeni małoletni z różnych przyczyn tłumią w sobie przeżycia, uczucia wykorzystania. Zdarza się też, iż dzieci i młodzież nie zdają sobie sprawy z tego, że przydarzyło im się coś złego, nienaturalnego. Swe przeżycia uznały za normalne zachowanie dorosłych osób i przeszły nad tym do porządku dziennego (Z. Lew-Starowicz, Seksuologia, Warszawa 2014, s. 254).
Celnie dostrzegł Sąd rejonowy, że u oskarżonego nie stwierdzono parafilii pod postacią pedofilii. Nie jest jednak tak, co sugeruje Sąd I instancji, że odpowiedzialność za czyn lubieżny ponosi wyłącznie dewiant. Wszak sprawcą przestępstwa zgwałcenia może być osoba, u której nie stwierdzono raptofilii. Odpowiedzialności karnej podlega ten, kto naruszył normę sankcjonowaną. Nie jest tu dodatkowo wymagane istnienie zaburzenia psychicznego predysponującego do naruszenia normy.
Wreszcie rację ma Prokurator, wskazując na różnorodność form przestępczej domniemanej aktywności oskarżonego i czasokres akcji przestępczej. „Bogactwo” form czynności sprawczej (obcowanie, dopuszczanie się innych czynności seksualnych, seksting czyli przesyłanie między użytkownikami telefonów wiadomości o seksualnym charakterze/D. Rode, K. Dukała, J. Kabzińska, K. Zalewska-Łunkiewicz, Kliniczna psychologia sądowa, Warszawa 2020, s. 520/) „potęguje” skalę seksualizacji pokrzywdzonej.
Przywołane czynniki dowodzą tego, że stopień karygodności zarzucanego oskarżonemu czynu przekroczył subminimalny poziom, uzasadniający umorzenie postępowania.
Konieczne jest wydanie orzeczenia kasatoryjnego. Przeprowadzenie przewodu sądowego jawi się jako niezbędne. Do rozważenia pozostanie kwestia zastosowania instytucji zart. 10 § 4 k.k.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2021-09-24'
department_name: V Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Damian Krakowiak
legal_bases:
- art. 200 § 1 k.k.
- art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.
recorder: st. sekr. sąd. Sylwia Kurek
signature: V Kz 839/21
```