You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 128/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 maja 2017 r.
Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie :
Przewodniczący SSO Marzena Głuchowska
Protokolant Barbara Wypych
po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2017 r. w Kaliszu
odwołaniaR. D.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
z dnia 21 grudnia 2016 r.   Nr(...)
w sprawieR. D.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
o emeryturę pomostową
Zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.z dnia 21 grudnia 2016 r. znak(...)w ten sposób, że przyznaje odwołującemuR. D.emeryturę pomostową poczynając od dnia 1 maja 2017 r.

UZASADNIENIE
W dniu 07.04.2016 r. do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.został złożony wniosek o przyznanie prawa do emerytury pomostowej dlaR. D..
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.decyzją z dnia 21.12.2016 r. w sprawie(...)odmówiłR. D.prawa do emerytury pomostowej. Zdaniem ZUS wO.odwołujący nie spełnia przesłanek wskazanych wart. 4 i 49 ustawy z dnia 19.12.2008 r. o emeryturach pomostowych, gdyż nie wykazał wykonywania pracy jako rybak morski oraz nie rozwiązał stosunku pracy.
Od tej decyzji w dniu 24.01.2017 r.R. D.wniósł odwołanie, w którym podniósł, iż wykonywana przez niego praca w okresie od 29.10.1979 r. do 31.01.2003 r. na stanowisku młodszego rybaka, rybaka pokładowego i starszego rybaka pokładowego wPrzedsiębiorstwie (...)wŚ.na statkach rybackich dalekomorskich, na których to stanowiskach wykonywał pracę stale, jest pracą, która uprawnia go do uzyskania wcześniejszego świadczenia emerytalnego.
W odpowiedzi na odwołanie ZUS wO.podtrzymał argumentację wcześniej przedstawioną w zaskarżonej decyzji, podniósł, iż odwołujący nie udowodnił okresu zatrudnienia wymaganego do emerytury pomostowej oraz wniósł o oddalenie odwołania.
Sprawę rozpatrzyć należy w aspekcie emerytury pomostowej przewidzianej wart. 4 i 49 ustawy o emeryturach pomostowych.
Sprawa emerytury(...)została zakończona wyrokiem z dnia 04.11.2016 r. oddalającym odwołanie VU 707/16 Sądu Okręgowego w Kaliszu.
Sąd Okręgowy / Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Kaliszu ustalił następujący stan faktyczny:
OdwołującyR. D.urodził się dnia (...)Liczy więc 56 lat. Wykazał staż pracy wynoszący 33 lata 11 miesięcy i 25 dni.
Odwołujący nie należy do OFE. Odwołujący posiadał status pracownika. Odwołujący obecnie pozostawał w stosunku pracy do dnia 30.04.2017 r., od dnia 01.05.2017 r. odwołujący nie jest zatrudniony w ramach stosunku pracy.
W niniejszej sprawie odwołujący zmierzał do wykazania okresu pracy w warunkach szczególnych od 29.10.1979 r. do 31.01.2003 r. na stanowisku młodszego rybaka, rybaka pokładowego i starszego rybaka pokładowego wPrzedsiębiorstwie (...)wS.na statkach rybackich dalekomorskich.
Odwołujący w okresie od 14.09.1979 r. do 31.01.2003 r. zatrudniony był wPrzedsiębiorstwie (...)wŚ.. Pracował w tym Przedsiębiorstwie na różnych stanowiskach.Ze świadectwa pracy z dnia 31.01.2003 r. wynika, iż odwołujący pracował na stanowiskach: młodszy rybak pokładowy, rybak pokładowy, starszy rybak pokładowy. Praca odwołującego polegała na tym,iż pływał na statkach dalekomorskich, wykonywał prace przy łowieniu ryb lub prace przy przetwarzaniu ryb na płynącym statku. W dniu 31.01.2003 r. pracodawca wystawił odwołującemu świadectwo pracy w szczególnych warunkach na okres od 29.10.1979 r. do 31.01.2003 r. Wskazano stanowiska młodszy rybak pokładowy, rybak pokładowy, starszy rybak pokładowy, Wykaz B Dział IV poz. 4 punkt 13,12,11 przepisów ogólnych oraz załącznika do Zarządzenia nr 24 Ministra – Kierownika Urzędu Gospodarki Morskiej z dnia 15.08.1983 r. w sprawie prac wykonywanych w szczególnych warunkach w zakładach pracy resortu gospodarki morskiej. Odwołujący wykonywał w okresie od 29.10.1979 r. do 31.01.2003 r. pracę rybaka morskiego.
(dowód: zeznania odwołującego, książeczka żeglarska odwołującego, świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach, świadectwo pracy, akta osobowe odwołującego)
Możliwość uzyskania emerytury pomostowej przez mężczyznę przed ukończeniem 65 roku życia przewidują przepisyustawy z dnia 19.12.2008 r. o emeryturach pomostowych(Dz. U. Nr. 237 z 2008 r. poz.1656) W myśl tych przepisów emerytura pomostowa przysługuje pracownikowi, który spełnił następujące warunki:

1
urodził się po dniu 31.12.1948 r.,

2
osiągnął wiek wynoszący co najmniej 60 lat dla mężczyzn,

3
ma okres składkowy i nieskładkowy wynoszący 20 lat dla kobiet i 25 lat dla mężczyzn, ustalony na zasadach określonych wart. 5-9 i art. 11 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych,

4
przed 01.01.1999 r. wykonywał prace szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze w rozumieniu art. 1 i 3 ustawy lubart. 32 i 33 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych,

5
po dniu 31.12.2008 r. wykonywał prace w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze w rozumieniu art. 3 ust 1 i 3 ustawy,

6
nastąpiło z nim rozwiązanie stosunku pracy.

Zgodnie z art. 8 wymienionej ustawy pracownik wykonujący prace w szczególnych warunkach jako rybak morski, spełniający warunki wymienione w art. 4 punkt 1, 4-7, nabywa prawo do emerytury, gdy osiągnął wiek 55 lat – mężczyzna i wykazał okres pracy na stanowisku rybak morski w wymiarze 10 lat.
Zgodnie zart. 49 cyt ustawy o emeryturach pomostowychprawo do emerytury pomostowej przysługuje także osobie, która:

1
po dniu 31.12.2008 r. nie wykonywała pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze w rozumieniu art. 3 ust 1 i 3 ustawy,

2
spełnia warunki określone w art. pkt 1-5 i 7 oraz art. 5-12 ustawy,

3
w dniu wejścia w życie ustawy miała wymagany w przepisach okres pracy w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze w rozumieniu art. 3 ust 1 i 3 ustawy.

Dla celów ustalenia uprawnień do emerytury pomostowej za pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze w rozumieniuart. 3 ust 1 i 3 ustawy o emeryturach pomostowychuważa się pracowników zatrudnionych przy pracach związanych z czynnikami ryzyka, które z wiekiem mogą z dużym prawdopodobieństwem spowodować trwałe uszkodzenie zdrowia, wykonywane w szczególnych warunkach pracy, determinowanych siłami natury lub procesami technologicznymi, które mimo zastosowania środków profilaktyki technicznej, organizacyjnej i medycznej stawiają przed pracownikami wymagania przekraczające poziom ich możliwości, ograniczony w wyniku procesu starzenia się jeszcze przed osiągnięciem wieku emerytalnego, w stopniu utrudniającym im pracę na dotychczasowym stanowisku – prace wymienione w załączniku nr. 1 oraz prace wymagające szczególnej odpowiedzialności oraz szczególnej sprawności psychofizycznej, których możliwość należytego wykonywania w sposób niezagrażający bezpieczeństwu publicznemu, w tym zdrowiu lub życiu innych osób zmniejsza się przed osiągnięciem wieku emerytalnego na skutek pogorszenia sprawności psychofizycznej związanego z procesem starzenia się – wykaz nr. 2, natomiast w myśl przepisów dotychczasowychart. 32 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychza pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach uważa się pracowników zatrudnionych przy pracach o znacznej szkodliwości dla zdrowia oraz o znacznym stopniu uciążliwości lub wymagających wysokiej sprawności psychofizycznej ze względu na bezpieczeństwo własne lub otoczenia w podmiotach, w których obowiązują wykazy stanowisk ustalone na podstawie przepisów dotychczasowych Rodzaje prac lub stanowisk ustala się na podstawieustawy z dnia 17.12.1998 r.orazRozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz. U. z 1983 r., nr 8, poz. 43 ze zmianami), a także na podstawie przepisów wykonawczych wydanych na podstawie wymienionych aktów.
Zgodnie więc z powołanym wyżejart. 8 ustawy o emeryturach pomostowychpracownik wykonujący prace w szczególnych warunkach wymienione w punkcie 22 załącznika nr 1 - prace rybaków morskich, ma prawo do emerytury pomostowej jeżeli osiągnął wiek wynoszący 55 lat dla mężczyzn, ma okresy pracy w szczególnych warunkach wymienione w punkcie 22 załącznika nr 1 oraz spełnia warunki z art. 4 punkt 1 i 4-7 ustawy, a więc urodził się po 31.12.1948 r., ma okres składkowy wynoszący 25 lat dla mężczyzn, przed dniem 01.01.1999 r. wykonywał prace w szczególnych warunkach wymienione w art. 3 ust 1 i 3 oraz 32 i 33 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, po dniu 31.12.2008 r. wykonywał prace w szczególnych warunkach w rozumieniu art. 1 ust 1 i 3 ustawy, nastąpiło rozwiązanie z nim stosunku pracy.
Odwołujący osiągnął wiek 55 lat w dniu(...)r., wykazał staż pracy ponad 25 lat, wykazał staż pracy w szczególnych warunkach w rozumieniu przepisów ustawy o FUS i ustawy pomostowej powyżej 20 lat. Odwołujący pracował w szczególnych warunkach przed 01.01.1999 r. i po 01.01.1999 r. Nie pracował w szczególnych warunkach po 31.12.2008 r. Obecnie z dniem 30.04.2017 r. odwołujący rozwiązał stosunek pracy.
Mając na uwadze powyższe na podstawieart. 47714§ 2 kpcSąd orzekł o uwzględnieniu odwołania co do emerytury pomostowej i przyznaniu odwołującemu tego świadczenia od dnia 01.05.2017 r.

SSO Marzena Głuchowska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2017-05-09'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Marzena Głuchowska
legal_bases:
- art. 4 i 49 ustawy z dnia 19.12.2008 r. o emeryturach pomostowych
- art. 32 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 477
recorder: Barbara Wypych
signature: V U 128/17
```