You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 10/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 maja 2014 r.
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Grzegorz Stupnicki
Protokolant: Joanna Szajkowska
Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jeleniej Górze – Marta Midera
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 04 marca 2014r., 15 kwietnia 2014r. i 20 maja 2014r.
s p r a w y :P. T.
synaW.iM.z domuJ.
ur. (...)wK.,
orazA. S.
synaG.iM.z domuW.
ur. (...)wK.

oskarżonych o to, że:

1
w dniu 21.04.2013 roku wK.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wspólnie i w porozumieniu przemocą w postaci bicia rękoma po twarzy, żebrach, kopania oraz groźbami zabicia i połamania kości usiłowali doprowadzićS. B.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 150 zł powodując uS. B.obrażenia w postaci rany tłuczonej łuku brwiowego lewego, podbiegnięcia krwawego nad prawym łukiem brwiowym śr 5 cm, zadrapania skóry na grzbiecie nosa i na obu małżowinach usznych powodujących rozstrój zdrowia organizmu na okres poniżej 7 dni, lecz celu nie osiągnęli z uwagi na brak pieniędzy u pokrzywdzonego,

tj. o czyn zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 282 k.k.iart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

2
w dniu 21.04.2013 roku wK.naul. (...)w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wspólnie i w porozumieniu przemocą w postaci przewrócenia na ziemię, bicia rękoma po twarzy i żebrach, oraz uderzeń nogami po całym ciele usiłowali doprowadzićS. B.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 150 zł powodując uS. B.obrażenia w postaci rany tłuczonej łuku brwiowego lewego, podbiegnięcia krwawego nad prawym łukiem brwiowym śr 5 cm, zadrapania skóry na grzbiecie nosa i na obu małżowinach usznych powodujących rozstrój zdrowia organizmu na okres poniżej 7 dni, lecz celu nie osiągnęli z uwagi na nieposiadanie pieniędzy u pokrzywdzonego,

tj. o czyn zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 282 k.k.iart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

I
uznaje oskarżonychP. T.iA. S.za winnych popełnienia czynów opisanych w pkt 1 i 2 części wstępnej wyroku, przy przyjęciu, iż stanowią one ciąg przestępstw tj. czynów zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 282 k.k.iart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i za to za podstawieart. 14 § 1 k.k.w zw. zart. 282 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.w zw. zart. 91 § 1 k.k.wymierzaP. T.karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności zaśA. S.karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 69 § 1 i § 2 k.k.wykonanie wymierzonej oskarżonemuA. S.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza ustalając na podstawieart. 70 § 2 k.k.okres próby na 5 (pięć) lat;

III
na podstawieart. 73 § 2 k.k.oddaje oskarżonegoA. S.w okresie próby pod dozór kuratora sądowego;

IV
na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet wymierzonej oskarżonemuP. T.kary pozbawienia wolności zalicza okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 23 kwietnia 2013 r. do dnia 15 maja 2013 r. zaś oskarżonemuA. S.okres zatrzymania w dniach 24 i 25 kwietnia 2013r.;

V
na podstawieart. 29 ust.1 ustawy prawo o adwokaturzezasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.E. G.oraz adw.J. K. (1)kwoty po 588 zł netto, oraz kwoty po 135,24 zł tytułem podatku od towarów i usług, tj. łącznie kwoty po 723,24 zł brutto;

VI
na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia w całości oskarżonychP. T.iA. S.od kosztów sądowych obciążając nimi Skarb Państwa, w tym na podstawieart. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnychnie wymierza im opłaty.

Sygn. akt II K 10/14

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny :
P. T.,A. S.orazJ. K. (2)są znajomymi mieszkającymi w tej samej miejscowości –K.. W dniu 21 kwietnia 2013 roku w godzinach południowychJ. K. (2)spotkałP. T.iA. S..P. T.znajdował się wówczas pod wpływem alkoholu. Po pewnym czasie mężczyźni zaczęli iść leśnym skrótem w kierunku lombardu, po czym około godziny 14.30 przypadkowo spotkaliS. B., który siedział na ławce, poniżej ronda(...)wK..P. T.jako pierwszy podszedł do spotkanego a za nim podeszli do niego takżeA. S.orazJ. K. (2).P. T.zażądał odS. B.kwoty 150 złotych za złom, który rzekomo ten mu miał ukraść.S. B.zaprzeczył tej sytuacji, próbując wyjaśnić, że to jest pomyłka.P. T.ponownie zażądał odS. B.kwoty 150 złotych, po czym złapał go za ubranie, a następnie zaczął bić pięściami po twarzy i głowie. Na skutek zadawanych ciosów napadnięty przewrócił się na ziemię aP. T.nadal zadawał mu ciosy w różne okolice ciała. W pewnym momencie doP. T.dołączył stojący obokA. S., który kilkakrotnie kopnąłS. B.. Bijąc napadniętegoP. T.w obecnościA. S.powtarzał, że jeśliS. B.nie odda mu 150 złotych w ciągu dwóch dni to go zabije lub połamie mu kości. Całe zdarzenie obserwował stojący nieopodalJ. K. (2), który prosiłP. T., aby zostawiłS. B.w spokoju. Po pewnym czasieP. T.,A. S.orazJ. K. (2)oddali się zaśS. B.udał się w kierunku pobliskiej rzeczki by obmyć krew z twarzy.
/dowód:

-

wyjaśnienia oskarżonegoP. T.k.29-30,100-102,110-111,207-209,261,299,429, 452;

wyjaśnienia oskarżonegoA. S.k.64-67,73-76,192-194,260-261,428-429;

zeznania świadkaJ. K. (2)k. 57-58,275,430;

częściowo zeznania świadkaS. B.k.3-7,21-22,23-25,104-105,298-299,450-45

protokół eksperymentu procesowego z udziałem oskarżonegoP. T.k. 38-45/.

Następnie, po pewnym czasie, gdyS. B.wracał z nad rzeki spotkał swojego kolegęT. W., któremu powiedział, iż został napadnięty oraz pobity. W pewnym momencie, gdy obaj szli, doS. B.ponownie podeszliP. T.,A. S.orazJ. K. (2).P. T.używając wulgarnych słów nakazałT. W.się oddalić, co ów uczynił obawiając się agresywnej postawyP. T.. NastępnieP. T.ponownie żądał odS. B., żeby przyznał się, iż ukradł mu złom a gdy ten ponownie zaprzeczyłP. T.ponownie zaatakował go zadając mu ciosy, które powalił go na ziemię. NastępnieP. T.ponownie zaczął bić i kopać leżącegoS. B.po całym ciele żądając przyniesienia mu w przeciągu dwóch dni kwoty 150 złotych. Do biciaS. B.przyłączył się także stojący wówczas przy nichA. S., który razem zP. T.bił i kopał napadniętego po całym ciele.
/dowód:

-

częściowo wyjaśnienia oskarżonegoP. T.k.29-30,100-102,110-111,207-209,261,299,429, 452;

częściowo wyjaśnienia oskarżonegoA. S.k.64-67,73-76,192-194,260-261,428-429;

częściowo zeznania świadkaJ. K. (2)k. 57-58,275,430;

częściowo zeznania świadkaS. B.k.3-7,21-22,23-25,104-105,298-299,450-45

zeznania świadkaT. W.k. 274-275;

protokół eksperymentu procesowego z udziałem oskarżonegoP. T.k. 38-45/.

W wyniku zadawanych przezP. T.iA. S.uderzeń pięścią i kopnięć po całym cieleS. B.zarówno podczas pierwszego ataku jak i drugiegoS. B.doznał obrażeń w postaci rany tłuczonej łuku brwiowego lewego, podbiegnięcia krwawego nad prawym łukiem brwiowym średnicy 5 cm, zadrapania skóry na grzbiecie nosa i na obu małżowinach usznych powodujących rozstrój zdrowia na okres poniżej dni 7.
/dowód:

-

opinia sądowo-lekarska k.141/.

A. S.nie był uprzednio karany sądownie za przestępstwa. W miejscu swojego zamieszkania oraz w szkole posiada on pozytywną opinię.
/dowód:

-

dane o karalności oskarżonegoA. S.k.396;

wywiad środowiskowy dotyczący oskarżonegoA. S.k. 131-132/

P. T.nie jest chory psychicznie ani upośledzony umysłowo. Stwierdzono u niego nieprawidłowe cechy osobowości. W okresie obejmującym zarzuty nie miał zniesionej ani w znacznym stopniu ograniczonej zdolności rozumienia znaczenia zarzucanych mu czynów ani pokierowania swoim postępowaniem.
/dowód:

-

opinia sądowo-psychiatryczna dotycząca oskarżonegoP. T.k.186-187/.

P. T.był uprzednio sześciokrotnie karany sądownie za przestępstwa przeciwko mieniu.
/dowód:

-

dane o karalności oskarżonegoP. T.k.394-395/

Przesłuchany w postępowaniu przygotowawczymP. T.przyznał się do przedstawionego mu zarzutu i wyjaśnił, iż faktycznie pobił pokrzywdzonego, albowiem ten zabrał mu złom z opuszczonegoośrodka (...)mieszczącego się wK.Górnym.P. T.zaprzeczał, aby udział w zdarzeniu brali będący z nim koledzy tj.A. S.iJ. K. (2). Przesłuchany po raz drugi w postępowaniu przygotowawczym przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów, jednak konsekwentnie zaprzeczał aby drugi raz bił pokrzywdzonego. W czasie posiedzenia w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowaniaP. T.przyznał się do wszystkich stawianych mu zarzutów i skorzystał z prawa odmowy składania wyjaśnień. Przed Sądem na pierwszej rozprawie głównej, przyznał się do jednokrotnego pobicia pokrzywdzonego w celu uzyskania od niego zwrotu długu za ukradziony złom, po czyn skorzystał z prawa odmowy składania wyjaśnień. Na kolejnej rozprawie, przy ponownym rozpoznaniu sprawyP. T.przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. Zapewnił jednak, iż zdarzenie było tylko jedno, nie zaś jak twierdzi pokrzywdzony dwa. Dodał, że żądał od pokrzywdzonego, by w ciągu dwóch dni przyniósł mu kwotę 150 złotych za skradziony złom zaprzeczając, by żądał wydania tej kwoty od razu.
Przesłuchany w postępowaniu przygotowawczymA. S.przyznał się do zarzucanego mu czynu i wyjaśnił, iż gdyP. T.bił pokrzywdzonego, podszedł do nich i kopnął napadniętego dwa razy w nogi. Zapewnił, że widząc jakP. T.mocno bije zaczął go odciągać od pokrzywdzonego. Przesłuchany po raz drugi podtrzymał uprzednio złożone wyjaśnienia i wskazał, że za drugim razem również kopnął pokrzywdzonego, gdy ten był bity przezP. T.. Przesłuchany w postępowaniu przygotowawczym po raz trzeci podtrzymał złożone wyjaśnienia i przyznał się do zarzucanych mu czynów. Przed SądemA. S.zmienił swoje wyjaśnienia przyznał się tylko do udziału w pobiciu pokrzywdzonego za pierwszym razem i do kopnięcia pokrzywdzonego. Zaprzeczał, aby drugie zdarzenie polegające na ponownym pobiciu pokrzywdzonego miało w ogóle miejsce. Twierdził, iż za drugim razem z pokrzywdzonym, we trójkę tylko rozmawiali. Na kolejnej rozprawie, przy ponownym rozpoznaniu sprawyA. S.przyznał się do popełnienia pierwszego z zarzucanych mu czynów. Zapewnił zdarzenie było tylko jedno, nie zaś jak twierdzi pokrzywdzony dwa razy. Dodał, że w postępowaniu przygotowawczym wyjaśniał inaczej, gdyż tak wpłynęli na niego przesłuchujący go Policjanci.
Sąd zważył co następuje:
Wyjaśnienia oskarżonychP. T.iA. S.w zakresie w jakim przyznali się do dokonania przestępstwa na szkodęS. B.– pierwszego z zarzucanych im w akcie oskarżenia. Oskarżeni nie mieli bowiem żadnego powodu aby wskazywać na swoje sprawstwo w zakresie czynu, którego by nie dokonali. Nadto wyjaśnienia te korespondowały z wiarygodnymi w tym zakresie zeznaniami pokrzywdzonegoS. B.orazJ. K. (2)złożonymi w postępowaniu przygotowawczym. Z dowodów tych wprost wynikało, iżP. T.stosował przemoc (przewracając na ziemię, uderzając w twarz, kopiąc) wobec pokrzywdzonego żądając od niego pieniędzy w kwocie 150 złotych, które miał przynieść w przeciągu dwóch dni, za rzekomo skradzione przez tegoż pokrzywdzonego rzeczy zaśA. S.słysząc te żądania i widząc przemoc stosowaną przez swojego kolegę włączył się do zdarzenia. Sąd dokonując ustaleń faktycznych w tym zakresie oparł się na pierwszych zeznaniach pokrzywdzonego, uznając, iż one najlepiej odzwierciedlają przebieg zajścia. Sąd nie przeoczył, że zeznania pokrzywdzonego złożone w dalszej części procesu ewoluowały co czyniło je niezgodnymi z rzeczywistością. Pokrzywdzony w dalszej fazie postępowania wskazał, że oskarżonyP. T.żądał wydania tych pieniędzy niezwłocznie oraz, iż w zadawaniu mu uderzeń uczestniczył takżeJ. K. (2)jak również, na ostatniej rozprawie, zbliżył ze sobą w czasie oba zajścia. Ostatecznie na rozprawie pokrzywdzony przyznał, że zgodne z rzeczywistością są jego pierwsze zeznania. Fakt, iż pokrzywdzony wskazywał w toku dalszej części postępowania pewne okoliczności niezgodnie z rzeczywistością nie powodował uznania, iż dążył on do złożenia zeznań obciążających oskarżonych. Biorąc bowiem nagłość zdarzeń, jego przeżycia związane ze zdarzeniami oraz jego wiek logicznym jest uznanie, iż pewne fakty, które relacjonował pokrzywdzony w dalszej części postępowania mogły utrwalić się w jego pamięci w sposób niezgodny z rzeczywistością, co nie podważało jednak wiarygodności jego pierwszych zeznań złożonych w śledztwie.
Niewiarygodne były wyjaśnienia oskarżonych, a także zeznaniaJ. K. (2)złożone na rozprawie, jakoby doszło tylko do jednego ataku naS. B., nie zaś dwóch. Wyjaśnienia te były bowiem sprzeczne nie tylko z wiarygodnymi i konsekwentnymi w tym zakresie toku całego postępowania zeznaniami pokrzywdzonego ale także były sprzeczne z zeznaniami bezpośredniego świadka drugiego zdarzenia tj.T. W., który wpierw widział obrażenia ciałaS. B.a następnie widział jak oskarżeni (będący w towarzystwieJ. K.) ponownie go zaatakowali przy czymP. T.zażądał, by ów świadek nie wtrącał się do zdarzenia.T. W.nie znał oskarżonych toteż nie miał żadnego powodu by wskazywać, iż był świadkiem drugiego zdarzenia (gdyż już wówczas pokrzywdzony miał obrażenia ciała) , gdyby takie zdarzenie nie miało miejsca. Nadto samS. B.także nie miał powodów by wskazywać na dwa zdarzenia w których został zaatakowany, w stosunkowo krótkim odstępnie czasu przez tych samych oskarżonych, gdyby taki fakt nie miał miejsca w rzeczywistości. Sąd nie przeoczył, iż w toku śledztwa oskarżeni a takżeJ. K. (2)przyznali, iż miały miejsca dwa zdarzenia. Na rozprawie oskarżeni a takżeJ. K. (2)zarzucili, iż wyjaśnienia i zeznania tej treści wymusili na nich Policjanci. Pomijając, iż przesłuchiwani w sprawie funkcjonariusze PolicjiA. D.iP. S.zaprzeczyli by takie zdarzenia miały miejsce – a ich zeznania były co do tej okoliczności rzeczowe a przez to wiarygodne, na niewiarygodność tych wyjaśnień oskarżonych oraz zeznań świadkaJ. K. (2)złożonych na rozprawie wskazywała nadto ich nielogiczność. Oskarżeni mieli być bowiem zmuszeni do złożenia wyjaśnień o określonej treści w toku postępowania przygotowawczego ( i dlatego mieli przyznać, iż były dwa zdarzenia), które przedstawiały ich w korzystniejszym świetle.P. T.zaprzeczył w nich bowiem udziałowi w zdarzeniach swoich kolegów zaśA. S.przyznał się w nich jedynie do tego, że za pierwszym razem „jedynie ze dwa razy kopnął pokrzywdzonego” (k.66) zaś za drugim razem jedynie odciągałP. T.od pokrzywdzonego. Stosując zatem rozumowanie oskarżonych należałoby uznać, iż Policjanci mieli wymusić naP. T.by zaprzeczył udziałowi w zdarzeniuA. S.zaś naA. S.by wskazał, iż jedynie odciągał współoskarżonegoP. T.. Oczywistym jest, iż w takim rozumowaniu oskarżonych brak jest logiki, co wskazuje na niewiarygodność ich wyjaśnień. Oceniając zeznania świadkaJ. K. (2)złożone na rozprawach Sąd uznał je za niewiarygodne. Pomijając fakt, iż świadek ów zapewnił, że został zmuszony do złożenia pierwszych zeznań (w których wskazał, iż były dwa zdarzenia) w których to zeznaniach wskazał, iż nie brał udziału w zajściu ( co niewątpienie było dla niego korzystne), o niewiarygodności jego zeznań świadczy okoliczność, iż na rozprawie zaprzeczył, by widział, żeA. S.robił coś innego poza odciąganiemP. T.opisując, po odczytaniu jego wcześniejszych zeznań, iż wówczas w czasie tego odciągania mógł „kogoś zdeptać” – co jak zapewnił „się zdarza” mimo, iż samA. S.konsekwentnie, także na rozprawie przyznał, że było tak jak opisał w pierwszych zeznaniach – w zakresie pierwszego czynu (k.428) a zatem ,iż dwukrotnie kopnął pokrzywdzonego. SkoroJ. K. (2)zaprzeczał okolicznościom przyznawanym konsekwentnie przez samych oskarżonych logicznym było uznanie, iż jego zeznania złożone na rozprawie były fałszywe i miały na celu wyłącznie spowodowanie uniknięcia odpowiedzialności karnej zwłaszcza przezA. S..
Sąd uznał za wiarygodne opinie tj. sądowo-lekarską oraz sądowo psychiatryczną wydane w sprawie bowiem zostały sporządzone przez osoby mające wiadomości specjalne w dziedzinie medycyny i psychiatrii a ich wnioski były rzeczowe i należycie uzasadnione.
Jako wiarygodne Sąd uznał dowody z dokumentów ujawnione na rozprawie bowiem zostały sporządzone przez powołane do tego podmioty a żadna ze stron nie kwestionowała ich autentyczności.
OskarżeniP. T.iA. S.swoim zachowaniem podjętym wspólnie i w porozumieniu w dniu 21 kwietnia 2013 roku, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, polegającym na tym, że przemocą w postaci bicia rękoma po twarzy, żebrach, kopania oraz groźbami zabicia i połamania kości usiłowali doprowadzićS. B.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 150 zł powodując uS. B.obrażenia w postaci rany tłuczonej łuku brwiowego lewego, podbiegnięcia krwawego nad prawym łukiem brwiowym śr 5 cm, zadrapania skóry na grzbiecie nosa i na obu małżowinach usznych powodujących rozstrój zdrowia organizmu na okres poniżej 7 dni, lecz celu nie osiągnęli z uwagi na brak pieniędzy u pokrzywdzonego, wyczerpali znamiona czynu zart. 13 § 1 k.k.w zart. 282 k.k.iart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.
OskarżeniP. T.iA. S.swoim zachowaniem podjętym wspólnie i w porozumieniu w dniu 21 kwietnia 2013 roku, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, polegającym na tym, że przemocą w postaci przewrócenia na ziemię, bicia rękoma po twarzy i żebrach, oraz kopnięć nogami po całym ciele usiłowali doprowadzićS. B.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 150 zł powodując uS. B.obrażenia w postaci rany tłuczonej łuku brwiowego lewego, podbiegnięcia krwawego nad prawym łukiem brwiowym śr 5 cm, zadrapania skóry na grzbiecie nosa i na obu małżowinach usznych powodujących rozstrój zdrowia organizmu na okres poniżej 7 dni, lecz celu nie osiągnęli z uwagi na brak pieniędzy u pokrzywdzonego, wyczerpali znamiona czynu zart. 13 § 1 k.k.w zart. 282 k.k.iart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.
Oskarżani działali umyślnie w zamiarze bezpośrednim, nagłym. By osiągnąć korzyść majątkową kosztem przypadkowo spotkanego pokrzywdzonego, co do którego jeden nich –P. T.miał nieuzasadnione pretensje o rzekomo zabrany mu przez niego złom, który ten oskarżony sam uprzednio ukradł, wpierw zastosowali wobec niego przemoc żądając przyniesienia w ciągu dwóch dni pieniędzy w kwocie 150 złotych a także groźbę użycia przemocy – (zabicia bądź połamania kości) by w ten sposób przełamać opór pokrzywdzonego przed niekorzystnym rozporządzeniem mieniem w kwocie 150 złotych. Zważywszy, iż oskarżeni nie osiągnęli zamierzonego celu jakim było doprowadzenieS. B.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 150 złotych, ze względu na fakt, iż ten nie dysponował taką kwotą, ich działania w zakresie czynu zart. 282 k.k.zakończyły się na fazie usiłowania.
Na marginesie wskazać należy, iż czyny oskarżonych nie wyczerpały znamion występku zart. 191 § 2 k.k.gdyżP. T.nie miał żadnych roszczeń finansowych wobecS. B., które mógłby dochodzić na drodze procesu, o czym niewątpliwie sam wiedział. Wskazać należy, iż do porozumienia obu oskarżonych doszło w sposób dorozumiany – poprzez włączanie się w obu przypadkachA. S.do działań podejmowanych wobec pokrzywdzonego przezP. T.. O wspólnym działaniu oskarżonych świadczy fakt, że obaj zadawali uderzenia pokrzywdzonemu wobec którego jeden z nich wypowiadał żądania przyniesienia kwoty 150 złotych. Tym samym sposób działania oskarżonych wskazuje na ich porozumienie, bowiem każdy z nich wiedział o działaniu drugiego ze współoskarżonych. Wskazać należy, że porozumienie, co do wspólnego popełnienia czynu zabronionego nie musi być wcześniej uzgodnione przez współdziałających i może nastąpić w każdej formie, nawet poprzez przystąpienie go wspólnego realizowania znamion czynu zabronionego ( por. wyrok sądu apelacyjnego w Łodzi z dnia 11 października 2000r., w sprawie II K 120/00, Prok. i Pr. 2001/5/26).
Oskarżeni wiedzieli, że zadając uderzenia i kopnięciaS. B.spowodują u niego obrażenia ciała. Był to zamiar ogólny, który obejmował faktycznie powstałe następstwa zadawanych umyślnie obrażeń. Zakłada się bowiem, że sprawcy mogli nie mieć dokładnego obrazu wszystkich następstw swojego postępowania, ale działali ze świadomością powstania daleko sięgającej krzywdy, biorąc pod uwagę liczbę i siłę ciosów oraz odporność ofiary (tak wyrok sądu apelacyjnego w Katowicach z dnia 23 stycznia 1997r., w sprawie II AKa 283/96, Prok. i Pr. 1998/5/19).
Oskarżeni zadawali ponad sześćdziesięcioletniemu pokrzywdzonemu uderzenia pięściami w twarz oraz żebra a także kopali go po całym ciele. Charakter tych ciosów i ich intensywność świadczy, że oskarżeni działając wspólnie chcieli spowodować obrażenia ciała u pokrzywdzonego. Tymi uderzeniami, zarówno podczas pierwszego ataku jak i drugiego ataku (gdyż bili pokrzywdzonego z taką samą intensywnością w te same części ciała) oskarżeni spowodowali uS. B.obrażenia ciała w postaci rany tłuczonej łuku brwiowego lewego, podbiegnięcia krwawego nad prawym łukiem brwiowym śr 5 cm, zadrapania skóry na grzbiecie nosa i na obu małżowinach usznych powodujących rozstrój zdrowia organizmu na okres siedmiu dni. Tym samym obu oskarżonym można przypisać popełnienie przestępstw zart. 157 § 2 k.k.zarówno w zakresie pierwszego jak i drugiego z czynów zarzucanych im w akcie oskarżenia.
Na marginesie wskazać należy, iż brak jest podstaw do uznania, iż drugie z przypisanych oskarżonych przestępstw było podjętym z góry powziętym zamiarem elementem (zachowaniem) pierwszego z przestępstw, tj., iż oba zachowania stanowiły jeden czyn ciągły zart. 12 k.k.Brak jest bowiem jakichkolwiek racjonalnych przesłanek do uznania, iż oskarżeni po pierwszym ataku na pokrzywdzonego chcieli (planowali) ponownie go spotkać po upływie pewnego czasu by ponownie go zaatakować w tym samym celu.
Oskarżeni zarówno w pierwszym jak i drugim przypisanym im zdarzeniu jednym czynem wyczerpali znamiona dwóch przepisów ustawy karnej. Tym samym ich czyny należało zakwalifikować przy zastosowaniuart. 11 § 2 k.k.
Oskarżeni działali w normalnej sytuacji motywacyjnej.P. T.w dacie czynów nie miał zniesionej ani ograniczonej poczytalności. Można im zatem przypisać winę.
Oskarżeni przypisane im czyny popełnili tego samego dnia, w podobny sposób, zanim zapadł pierwszy chociażby nieprawomocny wyrok co do któregokolwiek z nich. Tym samym czyny przypisane oskarżonym zart. 13 § 1 k.k.w zart. 282 k.k.iart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.stanowiły ciąg przestępstw o jakim stanowiart.91 § 1 k.k.
Przy ustalaniu stopnia społecznej szkodliwości czynów przypisanym oskarżonym Sąd wziął pod uwagę okoliczności ich popełnienia oraz sposób działania sprawców oraz ich motywację.P. T.dokonując przypisanych mu czynów działał w sposób brutalny a intensywność zadawanych przez niego ciosów znacznie przekraczała potrzebę przełamania oporu pokrzywdzonego przed niekorzystnym rozporządzenia mieniem. Sposób działaniaA. S.był zdecydowanie mniej brutalny niżP. T.a nawet, podczas pierwszego ze zdarzeń, spowodował zakończenie ataku, co niewątpliwie zmniejszało stopień społecznej szkodliwości jego czynów. Sąd nie mógł jednak przeoczyć, iż motywacja, jaką kierował sięA. S.– która sprowadzał się do przyłączeniu się do ataku na przypadkowo spotkanego starszego, nieznanego mu bliżej mężczyzny (o którym wyrażał się „dziewięć i pół paca”), który został już zaatakowany przez jego znajomego tj.P. T.żądającego od napadniętego pieniędzy za „jakieś krążki”, wskazywała na demoralizacjęA. S.. Podobnie łatwość obu oskarżonych w podjęciu decyzji o popełnieniu przestępstw wobec przypadkowo spotkanego mężczyzny, wskazywała także na nasilenie u nich negatywnych cech, co powodowało, iż postać zamiaru (zamiar nagły) zwiększał a nie zmniejszał stopień społecznej szkodliwości przypisanych ich czynów. Tym samym Sąd uznał, że stopień społecznej szkodliwości obu czynów oskarżonych był znaczny.
Jako okoliczności łagodzące wobec oskarżonych Sąd uznał ich częściowe przyznanie się do popełnienia zarzucanych im przestępstw. Jako okoliczności obciążające Sąd uznał wobecP. T.działanie pod wpływem alkoholu oraz uprzednią wielokrotną karalność.
W ocenie Sądu odpowiednia do winy i stopnia społecznej szkodliwości czynów przypisanych oskarżonemuP. T.zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 282 k.k.iart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.– na podstawieart. 14 § 1 k.k.w zw. zart. 282 k.k.w zw. zart. 91 § 1 k.k.była kara 2 lata pozbawienia wolności. Kara ta winna uzmysłowić oskarżonemu naganność jego postępowania wdrażając go do przestrzegania porządku prawnego. Kara w tym wymiarze winna wskazać, iż przestępstwa nie pozostają bez odpowiedniej odpłaty karnoprawnej.
Sąd uznał, że odpowiednią do winy i stopnia społecznej szkodliwości czynów popełnionych przezA. S.zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 282 k.k.iart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.– na podstawieart. 14 § 1 k.k.w zw. zart. 282 k.k.w zw. zart. 91 § 1 k.k.była kara roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Kara w tym wymiarze winna uzmysłowić oskarżonemu nieopłacalność wchodzenia w konflikt z prawem a przez to wpłynąć na niego wychowawczo. Kara w tym wymiarze winna nadto utrwalić prawidłowe wzorce społeczne.
Sąd uznał, że dla osiągnięcia zakładanych celów kary nie jest konieczna izolacja oskarżonegoA. S.od społeczeństwa. W ocenie Sądu istnieje wobec niego pozytywna prognoza kryminologiczna pozwalająca stosownie doart. 69 §1 k.k.zawiesić wykonanie wymierzonej mu kary pozbawienia wolności. Ta pozytywna prognoza kryminologiczna, pozwala przypuszczać, iż pomimo zawieszenia wykonania wobec oskarżonegoA. S.kary pozbawienia wolności będzie on przestrzegać porządku prawnego i nie wejdzie w konflikt z prawem.A. S.nie był bowiem dotychczas karany sądownie. Dla zweryfikowania przyjętej wobec tego oskarżonego pozytywnej prognozy kryminologicznej, w ocenie Sądu konieczny był maksymalny – pięcioletni okres próby toteż taki okres, na podstawieart. 70 § 2 k.k., został ustalony.
Nadto Sąd oddał oskarżonegoA. S.(który jest sprawcą młodocianym) w okresie próby pod dozór kuratora sądowego (na podstawieart. 73 § 2 k.k.).
W ocenie Sąd dla osiągnięcia zakładanych wobec oskarżonegoP. T.celów kary konieczna jest jego izolacja od społeczeństwa. Był on bowiem uprzednio wielokrotnie karany sądownie za przestępstwa przeciwko mieniu a dotychczas wymierzone kary, z warunkowym zawieszeniem ich wykonania, nie spowodowały powstrzymania go od naruszania prawa, gdyż dopuścił się przypisanych mu przestępstw w okresie próby wyznaczonej poprzednimi pięcioma wyrokami skazującymi. Tym samym Sąd uznał, że wobec tego oskarżonego nie istnieje pozytywna prognoza kryminologiczna pozwalająca warunkowo zawiesić mu wykonanie wymierzonej mu kary 2 lat pozbawienia wolności.
Na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet wymierzonej oskarżonemuP. T.kary pozbawienia wolności Sąd zalicza okres jego zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 23 kwietnia 2013 r. do dnia 15 maja 2013 r. zaś oskarżonemuA. S.zaliczył okres zatrzymania w dniach 24 oraz 25 kwietnia 2013 r.
Na podstawieart. 29 ust.1 ustawy z dnia 26 maja 1982 prawo o adwokaturzeSąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw.E. G.(tytułem nieopłaconych kosztów obrony w urzęduP. T.) oraz na rzecz adw.J. K. (1)(tytułem nieopłaconych kosztów obrony w urzęduA. S.) kwoty po 588 zł netto, oraz kwoty po 135,24 zł tytułem podatku od towarów i usług, tj. łącznie kwoty po 723,24 zł brutto.
Sąd na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwolnił w całości oskarżonychA. S.iP. T.i od kosztów sądowych obciążając nimi Skarb Państwa, w tym na podstawieart. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnychnie wymierzył im opłat bowiem uwzględniając fakt, iż nie dysponują oni stałymi dochodami uznał, iż ich uiszczenie byłoby dla nich zbyt uciążliwe.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze
date: '2014-05-20'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Grzegorz Stupnicki
legal_bases:
- art. 69 § 1 i § 2 k.k.
- art. 29 ust.1 ustawy z dnia 26 maja 1982 prawo o adwokaturze
- art. 624 § 1 k.p.k.
- art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Joanna Szajkowska
signature: II K 10/14
```