You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Gz 143/15

POSTANOWIENIE
Dnia 29 maja 2015 r.
Sąd Okręgowy w Rzeszowie Wydział VI Gospodarczy w następującym składzie:
Przewodniczący: SSO Andrzej Borucki
Sędziowie:  SO Beata Hass Kloc
SO Anna Harmata (spr.)
Protokolant:  asyst. sędziego Natalia Oślizło-Doskocz
po rozpoznaniu w dniu  29 maja 2015 r. w Rzeszowie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z wniosku uprawnionego:P. S.
przeciwko zobowiązanemu:K. C.
o zasądzenie kosztów postępowania zabezpieczającego
w przedmiocie zażalenia uprawnionego na postanowienie Sądu RejonowegowR.Wydziału V Gospodarczego z dnia 9 stycznia 2015 r., sygn. aktV GCo 676/14
postanawia:

1
zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że:

I
zasądzić od dłużnikaK. C.na rzecz wierzycielaP. S.kwotę 1619,90 zł (jeden tysiąc sześćset dziewiętnaście złotychjeden tysiąc sześćset dziewiętnaście złotych dziewięćdziesiątdziewięćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów wykonania zabezpieczenia w sprawie o sygn. akt(...)prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w RzeszowieM. W.oraz kosztów ustanowienia hipoteki przymusowej na nieruchomości dłużnikaK. C.dla której Sąd Rejonowy w Rzeszowie VII Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą numer (...),

II
ustalić koszty zastępstwa adwokackiego w postępowaniu zabezpieczającym na kwotę 1800 zł (tysiąc osiemset złotych)i zasądzić kwotę 1800 zł (dziewięćset tysiąc osiemset złotych) od dłużnikaK. C.na rzecz wierzycielaP. S.,

2
zasądzić od dłużnikaK. C.na rzecz wierzycielaP. S.kwotę 180 zł (sto osiemdziesiąt złotychsto osiemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 9 stycznia 2015 r. (k. 15) Sąd Rejonowy w Rzeszowie Wydział V Gospodarczy oddalił wniosek uprawnionegoP. S.o zasądzenie na jego rzecz od zobowiązanegoK. C.kosztów postępowania zabezpieczającego.
Uzasadniając motywy swojego rozstrzygnięcia Sąd I Instancji podał, żeP. S.zwrócił się o zasądzenie od obowiązanego kwoty 1 619,90 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania zabezpieczającego w sprawie prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w RzeszowieM. W.sygn. akt(...)na podstawie nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym z dnia 25 kwietnia 2014 r. wydanego przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie Wydział V Gospodarczy, sygn. akt V GNc 1764/14 oraz kosztów ustanowienia hipoteki przymusowej na nieruchomości pozwanego, dla której Sąd Rejonowy w Rzeszowie prowadziksięgę wieczystą nr (...). Sąd Rejonowy wskazał, że wniosek powinien być złożony w ciągu dwóch tygodni, liczonych od dnia uprawomocnienia się postanowienia komornika ustalającego wysokość kosztów zabezpieczenia poniesionych przez wierzyciela, a wobec nieprzedłożenia przez uprawnionego postanowienia komornika z potwierdzeniem prawomocności należało wniosek złożony w sprawie oddalić.
Powyższe postanowienie wierzyciel zaskarżył zażaleniem zarzucając mu:
- niewyjaśnienie wszystkich okoliczności mających istotne znaczenie w sprawie, z których miałoby wynikać, że wniosek o przyznanie kosztów postępowania zabezpieczającego złożony został z uchybieniem terminu dwutygodniowego licząc od daty uprawomocnienia postanowienia organu egzekucyjnego ustalającego koszty, gdzie w okolicznościach sprawy termin ten faktycznie został dochowany, albowiem postanowienie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Rzeszowie –M. W.z dnia 31 października 2014 r. w sprawie(...)stało się prawomocne z dniem 19 listopada 2014 r., a zatem w przeddzień złożenia do Sądu Rejonowego wniosku o przyznanie kosztów,
- naruszenieart. 745 § 1 k.p.c.poprzez przyjęcie błędnego zapatrywania, że skutkiem nieprzedłożenia przez powoda (wnioskodawcę) postanowienia organu egzekucyjnego ustalającego koszty postępowania ze stwierdzeniem prawomocności (co jest czynnością wyłącznie techniczną o charakterze deklaratoryjnym) nastąpił brak podstaw do przyznania kosztów postępowania zabezpieczającego, skutkiem czego nastąpiło oddalenie wniosku.
Powołując się na powyższe zarzuty żalący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i uwzględnienie wniosku o przyznanie kosztów postępowania zabezpieczającego, ewentualnie uchylenie ww. postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi I Instancji do ponownego rozpatrzenia z pozostawieniem temu Sądowi rozstrzygnięcia o kosztach instancji odwoławczej. Nadto wniósł o zasądzenie od dłużnika na rzecz wierzyciela kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Wierzyciel wniósł także o dopuszczenie dowodów z dokumentów znajdujących się w aktach sprawy prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Rzeszowie –M. W.sygn. akt(...)w zakresie zwrotnego potwierdzenia doręczenia korespondencji, potwierdzających doręczenie postanowienia z dnia 31 października 2014 r. w dniu 6 listopada 2014 r. do pozwanego (dłużnika), oraz w dniu 11 listopada 2014 r. do pełnomocnika powoda (wierzyciela) a także postanowienia ww. Komornika z dnia 31 października 2014 r. sygn. akt(...)wraz ze stwierdzeniem prawomocności na dzień 19 listopada 2014 r.
We wniesionym zażaleniu wierzyciel szczegółowo uzasadnił podniesione przez siebie zarzuty.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Zażalenie podlegało uwzględnieniu, zważywszy na dołączenie przez wierzyciela do wnoszonego zażalenia odpisu postanowienia komornika sądowego przy Sądzie Rejonowym w RzeszowieM. W.z dnia 31.10.2014r. ((...)ze stwierdzeniem prawomocności na dzień 19 listopada 2014r. Sąd II instancji orzeka bowiem na podstawie materiału zebranego w postępowaniu w pierwszej i w drugiej instancji (art. 382 kpcw zw z. zart. 397 par. 2 kpc).
W oparciu o przedstawione przez wierzyciela postanowienie komornika sądowego z dnia 31 października 2014 r., sygn. akt(...)wraz ze stwierdzeniem prawomocności na dzień 19 listopada 2014 r., Sąd Okręgowy ustalił, że wierzyciel w terminie złożył wniosek o zasądzenie kosztów postępowania zabezpieczającego. Postanowienie to prawomocnie ustaliło koszty postępowania zabezpieczającego w zakresie opłat i wydatków jakie wierzyciel poniósł w postępowaniu zabezpieczającym - rozumianych jako koszty należne komornikowi na kwotę 1 419,90 zł. Orzeczenie zostało wydane w granicach uprawnień komornika i jest dla Sądu orzekającego w trybieart. 745 k.p.c.wiążące. Powód poniósł również inne koszty postępowania zabezpieczającego w postaci opłaty sądowej od wniosku o ustanowienie hipoteki przymusowej na nieruchomości dłużnikaK. C.dla której Sąd Rejonowy w Rzeszowie VII Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą numer (...)w wysokości 200 zł (potwierdzenie wpłaty – k. 8, zawiadomienie Sądu Rejonowego w Rzeszowie VII Wydział Ksiąg Wieczystych o wpisie hipoteki – k. 9-10).
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy uznał wniosek powoda o zasądzenie zwrotu kosztów wykonania zabezpieczenia w sprawie o sygn. akt(...)prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w RzeszowieM. W.oraz kosztów ustanowienia hipoteki przymusowej na nieruchomości dłużnika w całości za uzasadniony. Zważywszy na powyższe oraz na wynik przedmiotowej sprawy – na podstawieart. 745 § 1 k.p.c.w zw. zart. 98 § 1 k.p.c.– zasądził więc od dłużnikaK. C.na rzecz wierzycielaP. S.kwotę 1619,90 zł.
Odnosząc się do kwestii kosztów zastępstwa wierzyciela przez adwokata w postępowaniu zabezpieczającym, to władnym do ustalenia ich wysokości i zasadności poniesienia jest Sąd na podstawieart. 745 k.p.c.Stąd też, na mocyart. 745 § 1 k.p.c.w zw. zart. 98 § 3 k.p.c.i § 11 ust. 1 pkt. 7 w zw. z§ 6 pkt 6 i § 4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(tekst jedn. Dz. U. 2013. 461) orzekł w tym zakresie jak w sentencji w pkt 1.II.
Rozstrzygnięcie wpkt 1oparto na podstawieart. 386 § 1 k.p.c.w zw. zart. 397 § 2 k.p.c.
W przedmiocie kosztów w postępowaniu zażaleniowym Sąd orzekł jak w pkt 2 postanowienia - na podstawieart. 108 k.p.c.w zw. zart. 98 § 1 i 3 k.p.c.oraz § 13 ust. 2 pkt. 1 w zw. z§ 6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(tekst jedn. Dz. U. 2013. 461). Powyższe koszty stanowiła opłata od zażalenia w wysokości 30 zł oraz koszty zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym w wysokości 150 zł.

ZARZĄDZENIE

1
(...)

-

(...)

(...)

2
(...)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2015-05-29'
department_name: VI Wydział Gospodarczy
judges:
- Andrzej Borucki
- Anna Harmata
- Beata Hass Kloc
legal_bases:
- art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
- § 6 pkt 6 i § 4 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002
  r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: asyst. sędziego Natalia Oślizło-Doskocz
signature: VI Gz 143/15
```