You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt II W 1/14WYROKW IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJz dnia 12 marca 2014 r.Sąd Rejonowy w Nysie, Wydział II Karnyw składzie:Przewodniczący:Sędzia Sądu Rejonowego Mariusz UlmanProtokolant:   st. sekr. Sąd. Elżbieta Poniewierskapo rozpoznaniu w dniu 12 marca 2014 r.na rozprawiesprawy z wniosku KPP wN.przeciwkoJ. S.((...))urodzonego (...)wN.synaB.iS.z domuF.obwinionego o to, że:w dniu 28 maja 2013 r. około godziny 10:00 wN.przyul. (...)wbrew obowiązkowi nie udzielił funkcjonariuszowi organu upoważnionego z mocy ustawy do legitymowania informacji co do tożsamości własnejtj. o wykroczenie zart. 65 § 2 kodeksu wykroczeń1uniewinnia obwinionegoJ. S.od popełnienia zarzucanego mu czynu;2na podstawie art. 118 § 2 kpsw kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.Sygnatura akt II W 1/14UZASADNIENIENa podstawie wyników rozprawy głównej Sąd ustalił następujący stan faktyczny:J. S.został wezwany na dzień 28 maja 2013 r. do Komendy Powiatowej Policji wN.celem przedstawienia mu zarzutu popełnienia wykroczenia z art. 26 ust 1 ustawy o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Przesłuchiwać miała go mł. asp.J. K., która znała go osobiście. Po przybyciu do jednostki PolicjiJ. S., funkcjonariuszka poinformowała go o treści zarzutu. Odmówiła jednak okazania dokumentów, na których został oparty zarzut, informującJ. S., że będzie mógł się z nimi zapoznać w sądzie. Wówczas, w toku dalszego przesłuchania,J. S.odmówił podania danych dotyczących miejsca zamieszkania, daty urodzenia i innych i oświadczył, że nie będzie składał wyjaśnień, a następnie stwierdził, że funkcjonariuszka zna jego dane, po czym wyszedł.(dowód: wyjaśnieniaJ. S.k. 35, zeznaniaJ. K.k. 35, notatki urzędowe k. 33 i 1)J. S.ma 60 lat, jest żonaty. Posiada wykształcenie wyższe. Obecnie pracuje jako dyrektorwydawnictwa (...).(dowód: wyjaśnieniaJ. S.k. 35)J. S.przyznał się do faktu odmowy podania danych przesłuchującej go funkcjonariuszce Policji. W istocie więc stan faktyczny jest bezsporny, jego wyjaśnienia w tym zakresie, pozostają bowiem w zgodzie z zeznaniamiJ. K., którym dano wiarę i sporządzonymi przez nią notatkami urzędowymi.Sąd zważył, co następuje:W świetle poczynionych ustaleń faktycznych oraz oceny dowodów, na podstawie których zostały one dokonane, brak jest podstaw do uznania obwinionego winnym popełnienia zarzucanego mu czynu.J. S.stanął pod zarzutem popełnienia wykroczenia zart. 65 § 2 kodeksu wykroczeń, którego miał się dopuścić w ten sposób, że w dniu 28 maja 2013 r. około godziny 10:00 wN.przyul. (...)wbrew obowiązkowi nie udzielił funkcjonariuszowi organu upoważnionego z mocy ustawy do legitymowania informacji co do tożsamości własnej.Wykroczenia z powołanego przepisu dopuszcza się ten, kto wbrew obowiązkowi nie udziela właściwemu organowi państwowemu lub instytucji, upoważnionej z mocy ustawy do legitymowania, wiadomości lub dokumentów co do tożsamości własnej lub innej osoby, co do swego obywatelstwa, zawodu, miejsca zatrudnienia lub zamieszkania.W doktrynie prawa wykroczeń i orzecznictwie przyjmuje się, że w przypadku, w którym funkcjonariusz organu państwowego lub upoważnionej do legitymowania instytucji żąda podania wskazanych w przepisie danych osobowych w sytuacji, gdy nie ma do tego podstawy prawnej, obywatel może odmówić podania danych osobowych bez konsekwencji prawnych (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 28 październik 2011 r. III KK 291/11, T. Grzegorczyk, W. Jankowski, M. Zdrojewska - Kodeks Wykroczeń. Komentarz. Warszawa 2010, M. Budyn - Kulik, P. Kozłowska - Kalisz, M. Kulik -Marek, M. Mozgawa - Kodeks Wykroczeń. Komentarz. Warszawa 2007).Należało zatem rozważyć, czy w tej konkretnej sytuacji po stronie policji istniało uprawnienie do żądania podania danych dotyczących tożsamości, a dalej czyJ. S.był zobowiązany do ich podania. Tutaj zauważyć należy, że sam fakt istnienia wykroczenia zart. 65kw nie pozwala na przyjęcie, że obywatel jest zawsze obowiązany do podania swoich danych. Zgodnie przecież zart. 51 ust 1 Konstytucji RP, czyli najwyższego aktu prawnego obowiązującego na terenie Polski, nikt nie może być obowiązany inaczej niż na podstawie ustawy do ujawniania informacji dotyczących jego osoby. A zatem do wykroczenia dojdzie jedynie wówczas, gdy korelatem uprawnienia organu żądającego podania danych, jest ustawowy obowiązek podania tych danych przez osobę, od której się tego domaga.J. S.został wezwany jako osoba podejrzana, której miano przedstawić zarzut popełnienia wykroczenia i taki zarzut mu przedstawiono. Zgodnie przy tym zart. 54 § 6 kodeksu postępowania w sprawach o wykroczeniaJ. S.miał w takiej sytuacji prawo do odmowy składania wyjaśnień i jak wynika z akt sprawy z prawa takiego skorzystał.Prawo do milczenia (odmowy składania wyjaśnień) aktualizuje się od momentu przedstawienia zarzutu, czyli uzyskania statusu osoby podejrzanej i może być zrealizowane zarówno przez wyraźne oświadczenie w tej materii, jak i nieudzielenie w ogóle odpowiedzi czy też nieudzielanie ich na zadawane pytania. Dodać przy tym należy, że samo przesłuchanie rozpoczyna się właśnie od pytań dotyczących szczegółowych danych odnośnie tożsamości osoby, miejsca jego pracy, wykształceni, czy choćby karalności.Przekładając to na realia tej konkretnej sprawy przede wszystkim zauważyć należy, że osoba obwinionego niewątpliwie była znana przesłuchującej go funkcjonariuszce Policji, co wynika z jej zeznań i sporządzonej notatki urzędowej. Dlatego też można było przeprowadzić z nim czynności, o których mowa we wspomnianym art. 54 § 6 kpsw, czyli powiadomić go o treści zarzutu, co też uczyniono.I właśnie od tego momentu przysługiwało mu prawo do milczenia, z którego prawa obwiniony skorzystał, choć w mało elegancki sposób. Podkreślić także należy, że odmowa podania dalszych danych nie utrudniła w żaden sposób postępowania, jako że Policja dysponuje przecież dostępem do bazy PESEL, w której te dane są, a zresztą odmowa podania tych danych nie przeszkodziła w sformułowaniu wniosku o ukaranie w tej sprawie, mimo że w tej sprawieJ. S.w ogóle nie składał wyjaśnień. Z kolei sama procedura wykroczeniowa umożliwia przecież prowadzenie postępowania i skierowanie wniosku o ukaranie do sądu, w ogóle bez przesłuchania osoby podejrzanej.Przyjęcie, że możliwe jest ukaranie – w tej konkretnej sprawie – obwinionego, za odmowę podania niektórych danych dotyczących tożsamości – w tej konkretnej sytuacji procesowej, w jakiej znalazł sięJ. S.– doprowadziłoby w istocie do obejścia przepisów dotyczących „prawa do milczenia” osoby obwinionej, czy też nawet oskarżonej.Ze skorzystania z „prawa do milczenia”, nawet w sposób arogancki, nie mogą być wyciągane żadne negatywne konsekwencje dla osoby, która z tego prawa skorzystała, w szczególności nie można za to karać, choćby w postępowaniu wykroczeniowym.W przeciwnym wypadku, prawo to – fundamentalne dla polskiego procesu karnego – stałoby się iluzoryczne.Mając na uwadze powyższe należało uniewinnić obwinionegoJ. S.od popełnienia zarzucanego mu czynu, a w tej sytuacji na podstawie art. 118 § 2 kpsw kosztami postępowania obciążyć Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Nysie
date: '2014-03-12'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Mariusz Ulman
legal_bases:
- art. 65 § 2 kodeksu wykroczeń
- art. 51 ust 1 Konstytucji RP
- art. 54 § 6 kodeksu postępowania w sprawach o wykroczenia
recorder: st. sekr. Sąd. Elżbieta Poniewierska
signature: II W 1/14
```