You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt III R C 167/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 lutego 2021 roku
Sąd Rejonowy w Kole III Wydział Rodzinny i Nieletnich
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Agnieszka Pietruszka
Protokolant: st. sekr. sąd. Alicja Kleczkowska
po rozpoznaniu w dniu 25 lutego 2021 roku w Kole
na rozprawie
sprawy z powództwaD. R.
przeciwko małoletniemuJ. R.zastępowanemu przez matkęK. K.
o obniżenie alimentów

I
Oddala powództwo.

II
Odstępuje od obciążenia powoda nieuiszczonymi kosztami sądowymi.

S ę d z i a :
Agnieszka Pietruszka
Sygn. akt III RC 167/20

UZASADNIENIE
Powód –D. R.wniósł o obniżenie alimentów na synaJ. R.zasądzonych w dniu 19.02.2020 r. z kwoty 500 zł miesięcznie do kwoty 350 zł miesięcznie. W uzasadnieniu podniósł, iż od 23.07.2019 r. przebywa w zakładzie karnym, zaś koniec kary przypada na 28.07.2022 r, wobec czego nie jest w stanie płacić tak wysokich alimentów. Nadto wskazał, iż nie ma możliwości podjęcia pracy w zakładzie karnym, jak również nie posiada oszczędności ani innych dóbr materialnych. Poza tymD. R.podniósł, że matka małoletniego od dłuższego czasu mieszka u swojego chłopaka i przez to nie ma wydatków związanych z mieszkaniem. Pobiera też wszelkie możliwe zasiłki oraz datki, tj. 500+, rodzinne oraz zasiłek dla matki samotnie wychowującej dziecko i dzięki temu stać ją na pokrycie podstawowych potrzeb dziecka. Dodatkowo z tych środków matka małoletniego zrobiła prawo jazdy.
Matka małoletniego pozwanego -K. K.wniosła o oddalenie powództwa, podnosząc iż nie posiada żadnego dochodu, a także nie jest zarejestrowana w powiatowym urzędzie pracy. Pobiera na syna świadczenie wychowawcze "500+" oraz zasiłek rodzinny w kwocie 95 zł miesięcznie. Alimenty należne od powoda są niezbędne do utrzymania małoletniego.

Sąd ustalił co następuje :
MałoletniJ. R.(ur. (...)) jest dzieckiemD. R.iK. K., pochodzącym z ich związku nieformalnego. Wyrokiem z dnia 19.02.2020 r. Sąd zasądził odD. R.na rzecz małoletniego syna alimenty w kwocie po 500 zł miesięcznie, poczynając od dnia 1.06.2019 r.
(dowód: akta III RC 100/19 Sądu Rejonowego w Kole)
D. R.był wówczas osadzony w zakładzie karnym, gdzie od dnia 23.07.2019 r. odbywał karę 3 lat pozbawienia wolności. Przed osadzeniem powód pracował w Holandii w charakterze operatora wózka widłowego za wynagrodzeniem wynoszącym około 1.400 euro miesięcznie. Koszty utrzymania powoda za granicą sięgały 700 euro miesięcznie i obejmowały wyżywienie, rachunki, utrzymanie samochodu. Przed podjęciem pracy w Holandii, powód wykonywał prace dorywcze w budowlance oraz w transporcie międzynarodowym, zajmując się przewozem osób i towaru. W okresie od 2017 r. do kwietnia 2018 r. osiągał zarobki w kwocie do 5.500 zł netto. Powód nie miał majątku. Poza małoletnim pozwanym nie posiadał nikogo na swym utrzymaniu.
(dowód: akta III RC 100/19 Sądu Rejonowego w Kole)
MałoletniJ.w chwili wydania w/w wyroku miał 2 lata. Był zdrowym dzieckiem, chociaż dość często zapadał na infekcje dróg oddechowych. Gdy chorował, każdorazowo przyjmował antybiotyk, witaminy oraz leki osłonowe, co kosztowało około 200 zł. Na wyżywienieJ., jego matka wydawała 100 – 150 zł miesięcznie. Koszt pampersów i nawilżanych chusteczek wynosił 200 zł miesięcznie. Na zakup innych środków czystości oraz środków do higieny i pielęgnacji niezbędna była kwota około 300 zł miesięcznie.K. K.otrzymywała dużo ubrań dla syna od znajomych i w zasadzie kupowała jedynie bieliznę, na co wydawała około 100 zł miesięcznie.
(dowód: akta III RC 100/19 Sądu Rejonowego w Kole)
K. K.nie pracowała i zajmowała się opieką nad synem. Pobierała na niego świadczenie wychowawcze "500+" oraz zasiłek rodzinny w kwocie 96 zł miesięcznie. Matka małoletniego wraz z synem zamieszkiwała z ojcem i 17 – letnim bratem. Ojcu przekazywała kwotę rzędu 100 – 150 zł miesięcznie na utrzymanie domu. Dziadek małoletniego otrzymywał emeryturę w kwocie 1.500 zł oraz prowadził działalność gospodarczą, uzyskując dochody w kwocie około 2.000 zł.
(dowód: akta III RC 100/19 Sądu Rejonowego w Kole)
Powód nadal przebywa w zakładzie karnym. Koniec kary przypada na 28.07.2022 r. W trakcie odbywania kary powód nie pracuje.
(dowód: wydruk z systemu NOE-SAD k.13 a nadto bezsporne)
MałoletniJ.ma problemy zdrowotne i pozostaje pod kontrolą laryngologa oraz pulmonologa.K. K.chodzi do lekarza prywatnie, a każda wizyta kosztuje 150 zł. W lutym br. przez okres tygodnia małoletni był hospitalizowany z uwagi na zapalenie gardła i migdałów. Analogiczna sytuacja miała miejsce w marcu 2020 r. ze względu na zapalenie oskrzeli. PonadtoJ.jest uczulony na proszek do prania.
(okoliczności bezsporne)
Matka małoletniego nie jest zarejestrowana w urzędzie pracy. Nadal pobiera na syna świadczenie wychowawcze "500+" oraz zasiłek rodzinny w kwocie 95 zł miesięcznie. Alimenty otrzymuje z funduszu alimentacyjnego.K. K.jest w związku nieformalnym, ale obecnie nadal zamieszkuje ze swoim ojcem.
(dowód: informacja(...)z dnia 19.09.2019 r. k.18, decyzja(...)wK.z dnia 10.11.2020 r. k.19-20)

Sąd zważył co następuje :
Powód wystąpił z żądaniem obniżenia alimentów na rzecz małoletniego syna.
Podstawą zgłoszonego żądania jestart. 138 kro, zgodnie z którym w razie zmiany stosunków można żądać zmiany orzeczenia lub umowy dotyczącej obowiązku alimentacyjnego. Przez zmianę stosunków - uzasadniającą obniżenie alimentów - uznaje się istotne zmniejszenie się lub ustanie możliwości zarobkowych i majątkowych zobowiązanego, jak również zmniejszenie się usprawiedliwionych potrzeb osoby uprawnionej do alimentacji, które to przesłanki w myślart. 135 § 1 krowyznaczają zakres obowiązku alimentacyjnego.
Powód podnosił , iż w obecnej sytuacji gdy odbywa karę pozbawienia wolności nie stać go na płacenie alimentów w kwocie 500 zł miesięcznie. Zaznaczyć trzeba , iż w niniejsze sprawie, Sąd nie ocenia czy alimenty orzeczone w sprawie III RC 100/19, są adekwatne do możliwości zarobkowych zobowiązanego. Sąd ocenia jedynie czy zmieniła się sytuacja osób zobowiązanych i uprawnionych w okresie od zakończenia ostatniej sprawy o alimenty, a w konsekwencji czy istnieje podstawa do zmiany wysokości ustalonej już renty. Zmiana orzeczenia dopuszczalna jest tylko w razie zmiany stosunków powstałych po jego wydaniu (uchwała składu 7 sędziów SN z dnia 23 października-16 listopada 1954r., I Co 41/54, PiP 1955, z. 12, s.(...)).
W ocenie Sądu, w świetle zebranego materiału dowodowego, należy stwierdzić, iż przedmiotowe powództwo nie zasługuje na uwzględnienie.
Przede wszystkim zaznaczyć należy, iż sytuacja powoda od czasu ustalenia alimentów na małoletniegoJ.w sprawie III RC 100/19 nie uległa żadnej zmianie. Ojciec małoletniego w dalszym ciągu przebywa w zakładzie karnym, nie uzyskując żadnych dochodów oraz nie ma innych obowiązków alimentacyjnych. Na marginesie należy zauważyć, iż wprawdzie w sprawie III RC 100/19 Sąd nie sporządzał uzasadnienia wyroku, ale zasadnym jest stwierdzenie, iż w sprawie znalazł zastosowanieart. 136 kro. Zgodnie z tym przepisem, jeżeli w ciągu ostatnich trzech lat przed sądowym dochodzeniem świadczeń alimentacyjnych osoba, która była już do tych świadczeń zobowiązana, bez ważnego powodu zrzekła się prawa majątkowego lub w inny sposób dopuściła do jego utraty albo jeżeli zrzekła się zatrudnienia lub zmieniła je na mniej zyskowne, nie uwzględnia się wynikłej stąd zmiany przy ustalaniu zakresu świadczeń alimentacyjnych. Artykuł ten znajduje zastosowanie również w odniesieniu do osób, które odbywają karę pozbawienia wolności. W konsekwencji, Sąd przyjął fikcję prawną i oceniał sytuację powoda, tak jakby nadal przebywał na wolności i uzyskiwał dochody. Z zeznań powoda w sprawie III RC 100/19 wynika zarazem, iż jego zarobki kształtowały się przed osadzeniem w zakładzie karnym na poziomie 5 tys. zł.
Zauważyć należy , iż od prawomocnego zakończenia sprawy III RC 100/19, zmniejszeniu nie uległy również usprawiedliwione potrzeby pozwanego. Twierdzenie takie jest uzasadnione jeśli ma się na uwadze, iż od wydania wyroku ustalającego alimenty minęło niewiele ponad rok. Ponadto okoliczność ta jest oczywista w świetle wyjaśnień matki małoletniego. Na marginesie należy zauważyć, iż twierdzenia powoda dotyczące zamieszkiwaniaK. K.u partnera okazały się chybione, a nadto nie mają żadnego znaczenia na rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie.
Powód podnosił także, iżK. K.otrzymuje na syna świadczenie wychowawcze, zasiłki rodzinne, zasiłek z tytułu samotnego wychowywania dziecka przez co ma środki na zaspokojenie potrzeb małoletniego. Podkreślić należy , iż w świetle przepisuart. 135 § 3 pkt 3 i 4 kroświadczenia rodzinne o których mowa wustawie z dnia 28.11.2003 r. o świadczeniach rodzinnych( a więc m.in. zasiłek rodzinny) oraz świadczenie wychowawcze o którym mowa w ustawie z dnia 11.02.2016 r. o pomocy państwa w wychowaniu dzieci ( potocznie nazywane "świadczeniem 500+" ), nie mają wpływu na zakres świadczeń alimentacyjnych. Przepis ten należy interpretować w ten sposób, że w/w świadczenia nie wpływają na zakres obowiązku alimentacyjnego żadnego z rodziców, co oznacza, że fakt otrzymywania tych świadczeń, nie zwalnia żadnego z rodziców od swojej części uczestniczenia w kosztach utrzymania dziecka.
Mając powyższe na uwadze, na podstawie cytowanych przepisów, orzeczono jak w pkt I wyroku.
O nieuiszczonych kosztach sądowych orzeczono na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w zw. zart. 102 kpc.
Sędzia
Agnieszka Pietruszka

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kole
date: '2021-02-25'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Sędzia Agnieszka Pietruszka
legal_bases:
- art. 135 § 3 pkt 3 i 4 kro
- art. 102 kpc
recorder: st. sekr. sąd. Alicja Kleczkowska
signature: III RC 167/20
```