You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 809/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 listopada 2020 roku
Sąd Rejonowy wG.II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Tomasz Hausman
Protokolant:  Wioletta Fabińska
w obecności oskarżyciela publicznego Komenda Miejska Policji - nikt
po rozpoznaniu w dniu 21.10.2020 r. oraz 25.11.2020 r. sprawy

R. G.

s.A.iE. z d. W.,ur. (...)w m.N.,
zam.(...)-(...) Ł.,ul. (...),PESEL: (...)

obwinionego o to, że:

w dniu 29 stycznia 2020 roku około godziny 16:10 w miejscowościŁ.ul. (...), dokonał umyślnego uszkodzenia pojazdu markiM. (...)onr. rej. (...)w ten sposób, że wsiadając do pojazdu markiM.uderzył drzwiami w zaparkowany pojazd markiM. (...)onr. rej. (...)w wyniku czego zarysował powłokę lakierniczą na tylnych prawych drzwiach powodując starty w wysokości 300 złotych na szkodęP. M. (1),
tj. za wykroczenie z art. 124 § 1 kw

orzekł:

1
ObwinionegoR. G.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z tym ustaleniem, ze wartość szkody wynosi 150 zł (sto pięćdziesiąt złotych)tj. wykroczenia z art. 124 § 1 kw i za czyn ten na mocy powyższego przepisu wymierza mu karę 200 (dwustu) złotych grzywny.

2
Na podstawie art. 124 § 4 kw orzeka wobec obwinionegoR. G.obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonegoP. M. (1)kwoty 150,00 zł (sto pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu równowartości wyrządzonej szkody.

3
Zwalnia obwinionego od ponoszenia kosztów postępowania w sprawie, obciążając nimi Skarb Państwa.

II W 809/20

UZASADNIENIE
Dnia 29 stycznia 2020r. ok. godz. 16.00 obwinionyR. G.przyjechał samochodem markiM.onr rej. (...)na parking przyul. (...)wŁ.. Samochód zaparkował z prawej strony samochodu markiM.onr rej. (...)należącego doP. M. (1). Wysiadając z samochodu obwiniony drzwiami swojego auta uderzył w prawe tylne drzwiM.powodując ich uszkodzenie. Siedzący wM.P. M.wyszedł z niej i zażądał od obwinionego 150 zł za naprawienie uszkodzenia. Obwiniony odmówił i się oddalił. Po chwili wrócił do samochodu i ponownie odmówił zapłacenia za szkodę. Następnie celowo otworzył drzwiM.uderzając w drzwiM.i mówiąc „teraz to sobie maluj” spowodował kolejne uszkodzenie o takiej samej wartości jak poprzednio. Po tym odjechał z miejsca.
(dowód: zeznania:P. M.– k.2-5 i 67;E. M.– k.13-14 i 67; zapis video – k.12; fotografie k.8-10; protokół – k.7).
ObwinionyR. G.nie przyznał się do zarzucanego mu czynu i przed Sądem odmówił składania wyjaśnień. W postępowaniu wyjaśniającym stwierdził, że wysiadając dotknął lewą stroną swojego ciała stojący z lewej strony samochód. Po tym wysiadł kierowca tego samochodu i wskazując na punkt, którego obwiniony nie dotknął zażądał 150 zł. Obwiniony dodał, że odjeżdżając nie uderzył w stojący obok samochód.
Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom obwinionego uznając je za wykrętne i skierowane wyłącznie na obronę. Pozostają one w rażącej sprzeczności z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym, a przede wszystkim zeznaniami samego pokrzywdzonego.
PokrzywdzonyP. M. (1)złożył zeznania zgodne z ustalonym przez Sąd stanem faktycznym. Jego żonaE. M. (2)zeznała, że gdy wróciła do auta zauważyła męża dyskutującego z obwinionym. Dodała, że ten odjeżdżając powiedział „teraz sobie maluj” i uderzając w drzwiM.odjechał. Sąd dał wiarę tym świadkom, albowiem ich zeznania są jasne, logiczne i wzajemnie zgodne. Znajdują potwierdzenie w zapisie video.
Wątpliwości Sądu nie budzą też pozostałe dowody tj. zapis video, protokół i zdjęcia uszkodzeń.
W świetle powyższego wina obwinionego nie budzi wątpliwości, a czyn obwinionego wyczerpuje znamiona wykroczenia z art. 124§1 kw. Obwiniony, bowiem, gdy po raz drugi uderzył w drzwiM.drzwiamiM.zrobił to celowo i dokonał uszkodzenia o wartości 150 zł. Sąd uznał obwinionego za winnego jedynie drugiego uszkodzenia drzwi, albowiem mimo ustalenia, że dokonał również pierwszego uszkodzenia, doszedł do wniosku, że nie ma dowodów na to, iż obwiniony zrobił to celowo. Przy pierwszym z uszkodzeń wynikało to zapewne z nieuwagi bądź roztargnienia i nie było celowe. Uszkodzenie mienia jest czynem umyślnym i dlatego tylko w przypadku drugiego z uszkodzeń można przyjąć, że obwiniony wyczerpał jego znamiona. Dowody zebrane w sprawie nie pozostawiają wątpliwości co do tego, że obwiniony zrobił to z pełną premedytacją.
Zdaniem Sądu kara wymierzona obwinionemu jest adekwatna do stopnia winy, społecznej szkodliwości czynu oraz bierze pod uwagę cele wychowawcze i zapobiegawcze, które ma osiągnąć w stosunku do obwinionego. Zważywszy na fakt, że wymiar kary oscyluje w granicach dolnego ustawowego zagrożenia nie można mówić o rażącej surowości. Ponieważ szkoda nie został naprawiona Sąd nałożył na obwinionego taki obowiązek.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 121§1 kpw w zw. z art. 624§1 kpk.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Grudziądzu
date: '2020-11-25'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Tomasz Hausman
legal_bases: []
recorder: Wioletta Fabińska
signature: II W 809/20
```