You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 14/20

POSTANOWIENIE
Dnia 26 sierpnia 2021 r.
Sąd Rejonowy w Piszu I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: sędzia Magdalena Łukaszewicz
Protokolant: starszy sekretarz sądowy Anita Topa
po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2021 r. w Piszu na rozprawie
sprawy z wnioskuM. N.,I. N.
z udziałemB. R.,P. R.,R. R.,B. F.
o dział spadku, podział majątku wspólnego i zniesienie współwłasności
p o s t a n a w i a :

I
Dokonać podziału majątku wspólnegoB. R.iK. R.w skład którego wchodzi nieruchomość –działka gruntu numer (...), położona wS., dla której Sąd Rejonowy w Piszu prowadziksięgę wieczystą nr (...)oraz zniesienia współwłasności tej nieruchomości i działu spadku poK. R.zmarłej 23.09.2018r. wP., w skład którego wchodzi udział w wysokości ½ części w opisanym wyżej majątku wspólnym w ten sposób, iż przyznać przedmiotową nieruchomość w całości wnioskodawcomM. N.iI. N.we wspólności majątkowej małżeńskiej.

II
Zasądzić od wnioskodawcówM. N.iI. N.solidarnie na rzecz uczestnikówB. F.iR. R.tytułem spłaty kwoty po 17 812,50 zł (siedemnaście tysięcy osiemset dwanaście złotych 50/100 groszy) płatne w terminie osiemnastu miesięcy z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w przypadku zwłoki w płatności.

III
Zasądzić odB. F.na rzeczM. N.iI. N.solidarnie kwotę 1171,44 zł (jeden tysiąc sto siedemdziesiąt jeden złotych 44/100 groszy) tytułem zwrotu kosztów sądowych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za czas od dnia uprawomocnienia orzeczenia do dnia zapłaty.

IV
Zasądzić odB. F.na rzeczR. R.kwotę 157,12 zł (sto pięćdziesiąt siedem złotych 12/100 groszy) tytułem zwrotu kosztów sądowych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za czas od dnia uprawomocnienia orzeczenia do dnia zapłaty.

V
Orzec, iż uczestnicy postępowania ponoszą pozostałe koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie we własnym zakresie.

UZASADNIENIE
I. N.iM. N.wnieśli o dokonanie podziału majątku wspólnegoB. R.iK. R., w skład którego to majątku wchodzi nieruchomość stanowiąca działkę gruntu oznaczonąnumerem geodezyjnym (...), położona wS.w gminieP., dla której Sąd Rejonowy w Piszu prowadziksięgę wieczystą numer (...), o wartości 160 130 złotych, oraz zniesienia współwłasności opisanej wyżej nieruchomości i działu spadku poK. R.zmarłej 23 września 2018 roku wP., w skład którego wchodzi udział w wysokości ½ części w opisanym wyżej majątku wspólnym, w ten sposób, że przedmiotową nieruchomość przyznać w całości wnioskodawcom we wspólności majątkowej małżeńskiej bez spłat na rzecz uczestników postępowania.
W uzasadnieniu wniosku wnioskodawcy wskazali, że Sąd Rejonowy w Piszu prawomocnym postanowieniem z 27 czerwca 2019 roku wydanym w sprawie I Ns 81/19 stwierdził, że spadek poK. R.na podstawie ustawy nabyli: mążB. R.w 4/16 części, córkaB. F.w 3/16 części, córkaI. N.w 3 /16 części, synR. R.w 3/16 części oraz synP. R.w 3/16 części.
Spadkodawczyni przed śmiercią była obłożnie chora. W związku z tym wnioskodawczyni wróciła zza granicy z mężem i dziećmi na stałe do Polski, zamieszkała w domu rodzinnym i podjęła się opieki nad schorowaną matką, a teraz ojcem. Żadne z rodzeństwa nie podjęło się tej opieki z różnych przyczyn. Nieruchomość była wówczas bardzo zniszczona, budynek mieszkalny od lat nie był remontowany. Po śmierci spadkodawczyni, w dniu 7 sierpnia 2019 roku ojciec wnioskodawczyniB. R.zawarł z wnioskodawcami umowę o dożywocie, na podstawie której przeniósł na rzeczI.iM.małżonkówN.cały należący do niego udział w prawie własności przedmiotowej nieruchomości wynoszący 20/32 części, w zamian za zapewnienie mu dożywotniego utrzymania. Po zawarciu umowy dożywocia, wnioskodawcy od razu przystąpili do remontu zniszczonego budynku mieszkalnego, aby stworzyć warunki do zamieszkania dla siebie, dwojga swoich małoletnich dzieci i schorowanego ojca. Koszt przeprowadzonych dotychczas na nieruchomości prac remontowych, obejmujący koszt materiałów i robocizny, wyniósł łącznie 122 210,87 zł.
Uczestnik postępowaniaP. R.przychylił się do wniosku. Wniósł o przyznanie przedmiotowej nieruchomości w całości wnioskodawcom, bez spłaty na jego rzecz.
Uczestnik postępowaniaR. R.co do zasady przychylił się do wniosku. Zgodził się na przyznanie przedmiotowej nieruchomości w całości wnioskodawcom, przy czym wniósł o zasądzenie od wnioskodawców na jego rzecz stosownej spłaty, płatnej jednorazowo, odpowiadającej wartości przysługującego mu udziału w prawie własności. Uczestnik zakwestionował podaną przez wnioskodawców wartość nieruchomości i wniósł o ustalenie jej aktualnej wartości w oparciu o opinię powołanego w sprawie biegłego sądowego z zakresu szacowania nieruchomości. Początkowo uczestnik wniósł ponadto o rozliczenie w niniejszym postępowaniu nakładów poczynionych przez niego na przedmiotową nieruchomość (k. 112), jednak ostatecznie, wobec treści opinii powołanego w sprawie biegłego sądowego, wniosek ten cofnął (k. 325).
Uczestniczka postępowaniaB. F.ostatecznie co do zasady przychyliła się do wniosku. Zgodziła się na przyznanie przedmiotowej nieruchomości w całości wnioskodawcom, przy czym wniosła o zasądzenie od wnioskodawców na jej rzecz stosownej spłaty, płatnej jednorazowo, odpowiadającej wartości przysługującego jej udziału w prawie własności.
Uczestnik postępowaniaB. R.nie zajął stanowiska w sprawie.
Wobec stanowiska uczestników postępowaniaR. R.iB. F., wnioskodawcy wnieśli o rozłożenie spłat należnych wymienionym uczestnikom na pięć rocznych rat. Wskazali, że obecnie znaleźli się w trudnej sytuacji finansowej. Wnioskodawca w związku z pandemią COVID-19 utracił zatrudnienie za granicą i obecnie pozostaje osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku, natomiast wnioskodawczyni nie może podjąć zatrudnienia z uwagi na konieczność sprawowania opieki nad obłożnie chorym ojcem. Łączny dochód, z którego obecnie utrzymuje się cała rodzina wnioskodawców, wynosi 1 900 zł miesięcznie. Wszelkie oszczędności i bieżące środki finansowe wnioskodawcy przeznaczyli na remont budynku mieszkalnego, który nie nadawał się do zamieszkania (k. 333).

Sąd ustalił, co następuje:
B.iK. T.małżonkowieR.w czasie trwania związku małżeńskiego nabyli prawo własności nieruchomości zabudowanej budynkiem mieszkalnym, stanowiącej działkę gruntu oznaczonąnumerem geodezyjnym (...), położonej wS.w gminieP., dla której Sąd Rejonowy w Piszu prowadziksięgę wieczystą numer (...).
Małżonków łączył ustrój ustawowej wspólności majątkowej.
K. R.zmarła 23 września 2018 roku wP., a przed śmiercią stale zamieszkiwała na opisanej wyżej nieruchomości.
Sąd Rejonowy w Piszu postanowieniem z dnia 27 czerwca 2019 roku wydanym w sprawie I Ns 81/19 stwierdził, że spadek poK. R.na podstawie ustawy nabyli: mążB. R.w 4/16 części, córkaB. F.w 3/16 części, córkaI. N.w 3/16 części, synR. R.w 3/16 części oraz synP. R.w 3/16 części.
Przed śmiercią spadkodawczyni, na opisanej wyżej nieruchomości zK. T.iB.małżonkamiR.zamieszkała ich córkaI. N.wraz z mężemM. N.i dwojgiem małoletnich dzieci, która po uzgodnieniach z rodzeństwem podjęła się opieki nad schorowaną matką, a obecnie sprawuje opiekę nad schorowanym ojcem.
Na podstawie umowy o dożywocie zawartej 7 sierpnia 2019 roku pomiędzyB. R., aI. N.iM. N.,B. R.przeniósł na rzeczI.iM.małżonkówN.cały należący do niego udział w prawie własności opisanej wyżej nieruchomości wynoszący 20/32 części, aI.iM.małżonkowieN.w zamian za to zobowiązali się zapewnićB. R.dożywotnie utrzymanie.
(okoliczności bezsporne, dowód: wydruk księgi wieczystej k. 19-23; wypis z rejestru gruntów k. 24; wypis z kartoteki budynków k. 25; odpis prawomocnego postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku poK. R.k. 18; umowa o dożywocie k. 26-28)
Po śmierci spadkodawczyni,I.iM. N.poczynili nakłady na opisaną wyżej nieruchomość - polegające na wykonaniu prac remontowych i modernizacyjnych w posadowionym na tej nieruchomości budynku mieszkalnym (szczegółowo wymienionych w piśmie pełnomocnika wnioskodawców z dnia 01.09.2020r. k. 159-160v akt sprawy) - o łącznej wartości 104 000 złotych.
Wartość przedmiotowej nieruchomości – według stanu na dzień otwarcia spadku (tj. z pominięciem prawa dożywocia i poniesionych przez małżonkówN.nakładów) i według cen aktualnych – wynosi 190 000 złotych.
(okoliczności bezsporne, dowód: opinia biegłego sądowego z zakresu szacowania nieruchomościP. M.k. 261-278; faktury VAT i paragony fiskalne k. 50-94v i 161-185v)

Sad zważył, co następuje:
Zgodnie zart. 31 § 1 k.r.o.majątkiem wspólnym małżonków są przedmioty majątkowe nabyte w czasie trwania wspólności ustawowej przez oboje małżonków lub przez jednego z nich. Przepisart. 43 § 1 k.r.o.zawiera domniemanie, iż oboje małżonkowie mają równe udziały w majątku wspólnym.
Zgodnie zart. 46 k.r.o.od chwili ustania wspólności ustawowej do majątku, który był nią objęty, jak również do podziału tego majątku w sprawach nie unormowanych wkodeksie rodzinnym i opiekuńczymstosuje się odpowiednio przepisy o wspólności majątku spadkowego i dziale spadku. Podobne odesłanie w kwestiach proceduralnych do przepisów o dziale spadku zawiera przepisart. 567 § 3 k.p.c.
Skład i wartość majątku wspólnego oraz spadku ulegającego podziałowi ustala sąd (art. 684 k.p.c.).
Zasadą jest, iż podział majątku wspólnego i dział spadku obejmuje składniki należące do danego majątku w dacie ustania wspólności/otwarcia spadku oraz istniejące w chwili dokonywania podziału.
Przepisy regulujące postępowanie o dział spadku (art. 680-689 k.p.c.), jak i przepisy normujące podział majątku wspólnego (art. 566-567 k.p.c.), nie określają wprost sposobów podziału. Odsyłają do uregulowań dotyczących zniesienia współwłasności (art. 688 k.p.c.).
W myślart. 622 § 2 k.p.c.w zw. zart. 688 k.p.c., gdy wszyscy współwłaściciele złożą zgodny wniosek co do sposobu zniesienia współwłasności, sąd wydaje postanowienie odpowiadające treści wniosku, jeżeli projekt podziału nie sprzeciwia się prawu ani zasadom współżycia społecznego, ani też nie narusza w sposób rażący interesu osób uprawnionych.
Rzecz, która nie daje się podzielić, może być przyznana stosownie do okoliczności jednemu ze współwłaścicieli z obowiązkiem spłaty pozostałych albo sprzedana stosownie do przepisówkodeksu postępowania cywilnego(art. 212 § 2 k.c.).
W niniejszej sprawie bezspornie ustalono, że w skład majątku wspólnego spadkodawczyni i uczestnika postępowaniaB. R.wchodziło prawo własności zabudowanej nieruchomości stanowiącej działkę gruntu oznaczonąnumerem geodezyjnym (...), położonej wS.w gminieP., dla której Sąd Rejonowy w Piszu prowadziksięgę wieczystą numer (...), oraz, że udział wynoszący ½ części w ww. prawie własności w całości wyczerpuje majątek spadkowy poK. R..
Wnioskodawcy i uczestnicy postępowania ostatecznie zgodnie wnieśli o przyznanie przedmiotowej nieruchomości w całości wnioskodawcom.
Z uwagi na powyższe, mając ponadto na uwadze fakt, że przedmiotowa nieruchomość stanowi centrum życiowe wnioskodawców, którzy stale na niej zamieszkują, czynią codzienne starania o jej pielęgnację i dbają o posadowiony na niej budynek, którym przysługuje największy udział w prawie własności przedmiotowej nieruchomości i na których udziale ciąży zobowiązanie wynikające z umowy dożywocia względem ojca wnioskodawczyniB. R., Sąd dokonał podziału majątku wspólnegoB. R.iK. R., w którym przypadające im udziały były równe, oraz działu spadku poK. R.i zniesienia współwłasności przedmiotowej nieruchomości, w ten sposób, że nieruchomość tą przyznał wnioskodawcom na prawie ustawowej wspólności majątkowej małżeńskiej. W ocenie Sądu taki podział nie sprzeciwia się prawu ani zasadom współżycia społecznego, ani też nie narusza w sposób rażący interesu osób uprawnionych.
Wartość przedmiotowej nieruchomości – według stanu na dzień otwarcia spadku (tj. z pominięciem prawa dożywocia i poniesionych przez wnioskodawców nakładów) i według cen aktualnych – wobec braku zgodnego stanowiska zainteresowanych w tym zakresie Sąd ustalił w oparciu opinię powołanego w niniejszej sprawie biegłego sądowego z zakresu szacowania nieruchomości na kwotę 190 000 złotych.
Sąd w pełni podzielił opinię biegłego. Jest ona jasna i pełna, wyjaśnia wszystkie istotne okoliczności, uzasadnia przedstawione w niej wnioski i dokonane wyliczenia, a równocześnie jest poparta wiedzą i doświadczeniem zawodowym biegłego. Ponadto nie była ona kwestionowana przez zainteresowanych.
Wobec przyznania całej nieruchomości wnioskodawcom, stosownie do treściart. 212 § 2 k.c.zaszła konieczność zasądzenia spłat na rzecz żądających tego uczestników postępowania –R. R.iB. F.. Wobec ustalonej przez biegłego wartości nieruchomości (190 000 zł), wartość majątku spadkowego wynosi 95 000 zł (190 000 zł : 2 = 95 000 zł). Zważywszy na przypadające uczestnikom udziały w majątku spadkowym (po 3/16 części), spłaty na ich rzecz wyniosły po 17 812,50 złotych (95 000 zł x 3 : 16 = 17 812,50 zł).
Stosownie do treściart. 212 § 3 k.c.zasądzając spłaty Sąd wskazał termin ich uiszczenia i wysokość odsetek należnych w przypadku zwłoki w płatności. Sąd miał na uwadze, że uczestnicy sprzeciwili się rozłożeniu kwoty zasądzonej tytułem spłaty na pięć rocznych rat. W ocenie Sądu okres 18 miesięcy od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, to czas odpowiedni, który pozwoli wnioskodawcom zgromadzić środki niezbędne do uiszczenia zasądzonych od nich kwot.
Przedłożonymi dokumentami - decyzją o wysokości przyznanego wnioskodawczyni świadczenia pielęgnacyjnego z tytułu rezygnacji z zatrudnienia w celu sprawowania opieki nad ojcem (k. 334-336v) oraz zawiadomienie w sprawie toczącego się postępowania w sprawie ustalenia uprawnień wnioskodawcy do zasiłku dla osób bezrobotnych (k. 337) – które to dokumenty nie były kwestionowane przez uczestników postępowania, wnioskodawcy wykazali w prawdzie, że ich obecna sytuacja finansowa nie pozwala im na jednorazowe uiszczenie zasądzonych spłat i odbyłaby się z uszczerbkiem utrzymania koniecznego dla założonej przez nich rodziny. Jednak interes uczestników postępowania, którzy winni jak najszybciej otrzymać należną im spłatę, też musiał zostać przez Sąd uwzględniony. Rozłożenie spłaty na 5 rocznych rat, w ocenie Sądu, powodowałoby, że uzyskane w ten sposób przez uczestników ratalne spłaty (około 3 560 zł rocznie) nie miałaby ostatecznie dla nich żadnego wymiernego, w sensie ekonomicznym, znaczenia.
Koszty sądowe wyniosły w niniejszej sprawie łącznie 3 985,68 zł, w tym 1 000 zł opłata od wniosku i 2 985,68 zł koszt sporządzenia opinii przez powołanego w sprawie biegłego sądowego. Sąd uznał, że powyższe koszty winny być pokryte przez wnioskodawców oraz uczestników postępowaniaR. R.iB. F., albowiem byli oni w równym stopniu zainteresowani dokonaniem podziału majątku wspólnego, działu spadku i zniesienia współwłasności (1 000 zł + 2 985,68 = 3 985,68 zł : 3 = 1 328,56 zł).
Z uwagi na to, iż wnioskodawcy uiścili opłatę od wniosku i zaliczkę na poczet kosztów sporządzenia opinii (1 500 zł) i uczestnik postępowaniaR. R.uiścił zaliczkę na poczet kosztów sporządzenia opinii (1 500 zł), Sąd na podstawie 520§ 2 k.p.c.iart. 98 § 11k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.zasądził odB. F.na rzecz wnioskodawców solidarnie kwotę 1 171,44 zł i na rzecz uczestnikaR. R.kwotę 157,12 zł tytułem zwrotu kosztów sądowych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie za czas od dnia uprawomocnienia się orzeczenia do dnia zapłaty.
Natomiast o pozostałych kosztach postępowania związanych z udziałem zainteresowanych w postępowaniu, Sąd rozstrzygnął w myślart. 520 § 1 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piszu
date: '2021-08-26'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- sędzia Magdalena Łukaszewicz
legal_bases:
- art. 31 § 1 k.r.o.
- art. 567 § 3 k.p.c.
- art. 212 § 2 k.c.
recorder: starszy sekretarz sądowy Anita Topa
signature: I Ns 14/20
```