You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII Ka 314/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 czerwca 2014 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie w VII Wydziale Karnym Odwoławczym
w składzie:
Przewodniczący:  SSO Małgorzata Tomkiewicz (spr.)
Sędziowie  SSO Dariusz Firkowski
SSO Remigiusz Chmielewski
Protokolant  st.sekr.sądowy Jolanta Jankowska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Janusza Płońskiego
po rozpoznaniu w dniu 4 czerwca 2014r.
sprawyM. K.
oskarżonego o przestępstwo zart. 178a§ 4kk
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Szczytnie II Wydziału Karnego
z dnia 19 lutego 2014r.sygn. akt II K 13/14

I
zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że na podstawieart. 69& 1 i 4kkiart. 70& 1 pk.1kkorazart. 72& 1pkt.5 kkwykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemuM. K.na okres lat 3 (trzech) tytułem próby, zobowiązując go do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu;

II
w pozostałym zakresie wyrok ten utrzymuje w mocy;

III
kosztami procesu za postępowanie odwoławcze obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

M. K.

    oskarżony został o to, że w dniu 27 listopada 2013r. na trasieS.-T., woj.(...), w ruchu lądowym, po drodze(...)nr(...),prowadził samochód osobowy markiV. (...)onr. rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości, posiadając 1,05 mg/l i 1,1 mg/l zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu, przy czym czynu tego dopuścił się będąc wcześniej skazany prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego wO.w sprawie(...)z dnia 12 sierpnia 2013r. za popełnienie przestępstwa zart. 178a&1kkna nadto naruszył zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat, orzeczony przez Sąd Rejonowy wO.w sprawie(...)z dnia 12 sierpnia 2013r. za popełnienie przestępstwa zart. 178a&1kk

- tj. o czyn zart. 178a& 4kk.

Sąd Rejonowy w Szczytnie

wyrokiem z dnia 19 lutego 2014r.oskarżonegoM. K.uznał za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu i za to, z mocyart. 178a& 4kkskazał go na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności i na podstawieart. 42& 2kkorzekł wobec niego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 lat.
Zasądził od oskarżonego koszty sądowe w kwocie 198 zł. i opłatę w kwocie 120zł.

Od powyższego wyroku apelację wniósł oskarżony

, zaskarżając przedmiotowe orzeczenie w zakresie rozstrzygnięcia o karze. Wyrokowi temu skarżący zarzucił obrazę prawa materialnego tj.art. 69 & 4kkprzez niewłaściwe jego zastosowanie oraz rażącą surowość kary polegającą na wymierzeniu kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania.
Stawiając te zarzuty oskarżony wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez warunkowe zawieszenie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres lat pięciu, wymierzenie kary grzywny wysokości 50 stawek po 30 zł., oddanie pod dozór kuratora oraz zobowiązanie do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie stwierdzić należy, iż Sąd Rejonowy dokonał prawidłowych ustaleń zarówno w aspekcie okoliczności stanu faktycznego, winy oskarżonego jak i kwalifikacji prawnej przypisanego mu czynu. Dokonana w tym zakresie analiza materiału dowodowego jest wnikliwa i jasna, w pełni odpowiada dyrektywom zawartym wart. 4 kpka przeprowadzone w oparciu o tę analizę wnioskowanie jest logiczne, zgodne z przesłankami określonymi wart. 7 kpki przekonująco uzasadnione.
Zgodzić jednakże należy się z zawartą w apelacji tezą, iż wymierzenie oskarżonemu kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania jest w realiach tej sprawy rozstrzygnięciem nadmiernie represyjnym. OskarżonyM. K.jest wprawdzie sprawcą niepoprawnym, który z faktu skazania w sprawie(...)nie wyciągnął żadnych, konstruktywnych wniosków na przyszłość, jednakże mimo to, w ocenie Sądu Okręgowego w postawie oskarżonego można dopatrzeć się pewnych elementów świadczących o istnieniu pozytywnej prognozy kryminologicznej, jak również takich, szczególnych okoliczności w rozumieniuart. 69& 4kk,, które uzasadniają warunkowe zawieszenie wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności.
Jak wynika bowiem z deklaracji złożonych przezM. K.w apelacji, skarżący obecnie zrozumiał naganność swojego zachowania oraz skutków, jakie fakt skazania na karę izolacyjną może wywołać w jego życiu oraz w życiu jego rodziny i bardzo swojego zachowania żałuje. Wymieniony pracuje zawodowo (k.50) i jest jedynym żywicielem rodziny. Na utrzymaniu ma troje uczących się dzieci i niepracującą, leczącą się żonę (k.48). Izolacja wymienionego wiązałaby się z utratą przez niego pracy a tym samym pozbawieniem całej tej rodziny jedynego źródła utrzymania i podstaw egzystencji.
Mając zatem powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy przychylając się do prośby oskarżonego o „danie mu ostatniej szansy”, dokonał zmiany zaskarżonego wyroku poprzez warunkowe zawieszenie orzeczonej kary 4 miesięcy pozbawienia wolności na okres 3 lat próby, zobowiązując oskarżonego w tym czasie do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu (art.437& 2kpk), w pozostałym zaś zakresie wyrok ten jako prawidłowy i słuszny utrzymując w mocy.
Z uwagi na trudną sytuację materialną oskarżonego, który, jak wskazano wyżej, jest jedynym żywicielem rodziny a jego zarobki wynoszą 2.096 zł.netto miesięcznie (k.50), Sąd Okręgowy uznał za uzasadnione zwolnić wymienionego od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze (art.636& 1kpkw zw. zart. 634 kpkiart. 624& 1kpk).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2014-06-04'
department_name: VII Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Dariusz Firkowski
- Małgorzata Tomkiewicz
- Remigiusz Chmielewski
legal_bases:
- art. 178a§ 4kk
- art. 634 kpk
recorder: st.sekr.sądowy Jolanta Jankowska
signature: VII Ka 314/14
```