You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Kow 739/18

POSTANOWIENIE
Dnia 13 lipca 2018 roku
Sąd Okręgowy w Sieradzu III Wydział Penitencjarny i Nadzoru Nad Wykonaniem Orzeczeń Karnych w składzie:
Przewodniczący: SSO Małgorzata Chojnowska
Protokolant: ----------
w obecności Okręgowego Prokuratora ---------------------- po rozpoznaniu w sprawie, na skutek skargi skazanego na decyzję dyrektora zakładu karnego wS.z dnia 28.05.2018 roku o ukaraniu karą dyscyplinarną , na podstawieart. 7 § 5 kkw.

P o s t a n a w i a
Utrzymać w mocy decyzję dyrektora zakładu karnego wS.o z dnia 28.05.2018 roku o ukaraniu karą dyscyplinarną skazanegoA. P.synaJ..

UZASADNIENIE
W dniu 28.05.2018 roku dyrektor zakładu karnego wS.ukarał skazanegoA. P.synaJ.za odbywanie spaceru bez założonej koszulki z odkrytym tułowiem i barkami - karą nagany. Z tą decyzją nie zgodził się skazany, który w ustawowym terminie złożył skargę. W obszernym piśmie do Sądu podnosząc także inne kwestie dotyczące odbywania przez niego kary skazany podał, zdjął koszulkę bo było mu duszno. W trakcie rozpoznawania wniosku o ukaranie nikt go nie chciał słuchać. Według niego szukano pretekstu, by wymierzyć mu karę dyscyplinarną. W konkluzji poprosił o pomoc w zrozumieniu niezrozumiałej dla niego sytuacji.
Sąd zważył:
Decyzja dyrektora zakładu karnego wS.z dnia 28.05.2018 r. zapadła w zgodzie z przepisami prawa, a tylko to Sąd bada przy rozpoznaniu skargi na tę decyzję Zgodność z prawem to ustalenie czy kara została wymierzona za przekroczenie dyscyplinarne, czy odbyło się to w terminie zart. 147 kkwi czy wymierzona kara mieści się w katalogu kar zart. 143 kkworaz czy właściwy organ kierując się regułami zart. 145 kkwwymierzył karę. W omawianym przypadku nie stwierdzono niezgodnego z prawem działania administracji zakładu karnego, tym bardziej, że już u wychowawcy skazany przyznał, że spacerował bez koszulki, bo było mu duszno. Potwierdził to w trakcie rozpoznawania wniosku przed dyrektorem. Zachowanie skazanego w dniu 18.05.2018 roku było niewłaściwe i niezgodne z ustalonym porządkiem wewnętrznym. Wymierzona kara nie nosi cech rażącej niewspółmierności bo jest karą najłagodniejszą i dlatego nie wymaga korekty ze strony Sądu.
Pozostałe kwestie podnoszone przez skazanego w piśmie skierowanym do Sądu zostały wyjaśnione przez administrację zakładu karnego wS.i nie wymagają interwencji sędziego penitencjarnego.
Sędzia:
Pouczenie
postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu

ZARZĄDZENIE
A. odpis postanowienia doręczyć
1. Administracji zakładu karnego wS.
2. Skazanemu na adres zakładu karnego wS.
3. Prokuratorowi Okręgowemu w Sieradzu
B. zakreślić numer w wykazie IIIKow 739/18
C. sprawę wpisać na wokandę
13.07.2018 r.
Sędzia: SSOM. C.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2018-07-13'
department_name: III Wydział Penitencjarny
judges:
- Małgorzata Chojnowska
legal_bases:
- art. 7 § 5 kkw
recorder: '--------'
signature: III Kow 739/18
```