You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Kzw 238/13

POSTANOWIENIE
Dnia 6 grudnia 2013 r.

Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu, II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący : Prezes SO Robert Pelewicz

Protokolant : st. sekr. sąd. Edyta Bełczowska

przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Tarnobrzegu –Janusza Woźnika

po rozpoznaniu sprawy

G. W.,skazanego zart. 178 a § 2 k.k., na skutek zażalenia skazanego na zarządzenie uprawnionego sędziego Sądu Rejonowego wM.z dnia 15 lipca 2013 r o odmowie przyjęcia zażalenia skazanego na postanowienie Sądu Rejonowego wM.z dnia 28 czerwca 2013 r. w sprawie II Ko 975/13

na mocyart. 437 § 1 k.p.k.w zw. zart. 1 § 1 i 2 k.k.w.

p o s t a n o w i ł:
I.utrzymać w mocyzaskarżone zarządzenie;
II.zwolnićskazanegoG. W.od zapłaty kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, a wydatkami w tym zakresie obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE
Zarządzeniem z dnia 15 lipca 2013 uprawniony sędzia Sądu Rejonowego odmówił przyjęcia zażalenia skazanegoG. W.na postanowienie Sądu RejonowegowM.z dnia 28 czerwca 2013 r. w sprawie II Ko 975/13. Powodem takiego zarządzenia było złożenie tego środka po upływie terminu.
Powyższe zarządzenie zaskarżył osobistym zażaleniem skazanyG. W.. Zaskarżając orzeczenie skazany podniósł, że zażalenie zostało wniesione po terminie, ponieważ dni weekendowe takie jak sobota i niedziela nie są wliczane do biegu terminu.

Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu stwierdził, co następuje:
Wniesiony środek odwoławczy nie jest zasadny i już na wstępie przypomnieć należy, iż zgodnie z treściąart. 460 k.p.k.zażalenie wnosi się w terminie 7 dni od daty ogłoszenia postanowienia, a jeżeli ustawa nakazuje doręczenie postanowienia - od daty doręczenia. Skoro skazany nie uczestniczył w rozprawie, na której zapadło zaskarżone postanowienie, ani nie był obecny przy ogłoszeniu tego postanowienia, to termin do wniesienia przez niego zażalenia liczyć należy od dnia doręczenia mu odpisu postanowienia (art. 100 § 2 i art. 460 k.p.k.).
Jak wynika z akt sprawy postanowienie Sądu Rejonowego wM.z dnia 28 czerwca 2013 r., w sprawie II Ko 975/13, zostało skazanemu doręczone w dniu 3 lipca 2013 r. wrazz pouczeniem o sposobie i terminie wniesienia zażalenia. Zażalenie skazanego na postanowienie w sprawie II Ko 975/13 złożone zostało na biurze podawczym Sądu Rejonowego wM.w dniu 11 lipca 2013 r., a więc skarżący uchybił terminowi o którym mowa w treściart. 460 k.p.k., albowiem otrzymując odpis postanowienia w dniu 3 lipca 2013 r. winien złożyć (nadać) zażalenie do dnia 10 lipca 2013 r., który to dzień był zarazem ostatnim dniem skutecznego złożenia (nadania) środka odwoławczego. Wprawdzie skazany w zażaleniu podnosi, że nie wiedział, iż do biegu terminu nie wlicza się dni wolnych od pracy, przypadających przed datą upływu takiego terminu, ale wiedza w tej materii musi być jednak uznana za oczywistą, gdyż w prawie polskim ustawodawca, jeżeli chce, aby jakiś okres uwzględniał wyłącznie dni robocze, to wyraźnie to wskazuje, a jeżeli tego nie czyni, to okres ten obejmuje również dni wolne od pracy. Tak też jest i na gruncie procedury karnej, gdzie wyraźnie zaznaczano, że tylko jeżeli koniec terminu przypada na dzień uznany przez ustawę za dzień wolny od pracy, to czynność można wykonać następnego dnia. In concreto skazanemuG. W.termin do złożenia zażalenia mijał 10 lipca 2011 r., czyli w środę, tymczasem zażalenie wniósł on w dniu 11 lipca 2013 r. - w czwartek, a więc dzień po terminie ustawowo przewidzianym dla skutecznego wniesienia tego środka zaskarżenia. Nie wskazał przy tym żadnych rzeczowych argumentów, które uprawdopodobniłyby, że uchybienie to nastąpiło z przyczyn od niego niezależnych. Tłumaczy się jedynie, że uważał, iż do czasu, w jakim ma złożyć ów środek zaskarżania, nie zalicza się dni wolnych od, a więc, iż w istocie działał w przeświadczeniu, że termin ten obejmuje tylko dni robocze, co nie odpowiadało wymogom prawa.
Powyższe oznacza, że wydane w tej materii zarządzenie było trafne, a zażalenie skarżącego nie może być uwzględnione.
Zwolnienie skazanegoG. W.od zapłaty kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze znajduje uzasadnienie w treściart. 624 § 1 k.p.k.w zw. zart. 636 § 1 k.p.k.w zw. zart. 1 § 2 k.k.w.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Tarnobrzegu
date: '2013-12-06'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Robert Pelewicz
legal_bases:
- art. 178 a § 2 k.k.
- art. 100 § 2 i art. 460 k.p.k.
- art. 1 § 1 i 2 k.k.w.
recorder: st. sekr. sąd. Edyta Bełczowska
signature: II Kzw 238/13
```