You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 727/16

POSTANOWIENIE
Dnia 15 lipca 2016 r.
Sąd Okręgowy w Kielcach II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Magdalena Bajor-Nadolska
Sędziowie: SSO Teresa Strojnowska, SSO Bartosz Pniewski
Protokolant: starszy protokolant sądowy Iwona Cierpikowska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 lipca 2016 r. sprawy
z wnioskuM. P.,K. P.,L. P. (1)
z udziałemW. B.,M. L.,E. Ł., GminyP., Skarbu Państwa - Starosty(...)
o zasiedzenie
na skutek apelacji uczestniczkiE. Ł.
od postanowienia Sądu Rejonowego w Pińczowie
z dnia 30 listopada 2015 r. sygn. akt I Ns 107/15
postanawia: I. zmienić zaskarżone postanowienie w punkcie I w całości i wniosek oddalić,
II. orzec, że wnioskodawcy i uczestniczka ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie,
III. nie obciążać wnioskodawców kosztami sądowymi związanymi z postępowaniem apelacyjnym.
Sygn. akt II Ca 727/16

UZASADNIENIE
Postanowieniem z 30 listopada 2015 r. Sąd Rejonowy w Pińczowie stwierdził, żeJ. P.córkaF.iM.nabyła przez zasiedzenie z dniem 30 listopada 2005 r., własność nieruchomości, położonej wP., oznaczonej w ewidencji gruntów numeremdziałki (...)o powierzchni 0,0064 ha, uwidocznionej na mapie geodezyjnej złożonej w Starostwie Powiatowym wP.pod numerem ewidencyjnym(...)dla której to działki nie ma założonej księgi wieczystej ani urządzonego zbioru dokumentów (pkt 1), ponadto orzekł, że wnioskodawczyni i uczestnicy ponoszą koszty postępowania związane z własnym udziałem w sprawie (pkt 2).
Sąd Rejonowy ustalił, że niezabudowana działka oznaczona numerem(...)położona jest wP.. Od strony północnej przylega doul. (...), a od strony południowej graniczy zdziałką nr (...), będącą obecnie własnościąE. Ł., a poprzednio jej matkiS. Ł., która nabyła ją w spadku po swoim bracieA. G. (1)oraz zdziałką numer (...)stanowiącą własnośćJ. P., która nabyła jej własność na podstawie umowy darowizny od swojej matkiM. M. (2)w dniu 17 listopada 2001 r. Działki te przy granicy z działką objętą wnioskiem, są w całości zabudowane. Na całej szerokości nieruchomości(...)znajduje się stodoła wnioskodawczyni, do której przylega stodołaE. Ł.usytuowana nadziałce numer (...). Stodoła nadziałce (...)od około 15 lat ma nową metalową bramę, zamykaną od zewnątrz, dającą możliwość wejścia od stronyulicy (...). Wcześniej wejście do stodoły stanowiły drewniane wrota zamykane i otwierane jedynie od wewnątrz stodoły. W przypadku ich zamknięcia możliwość wejścia nadziałkę (...)istniała jedynie od stronyulicy (...)i dopiero po otwarciu wrót stodoły jej właściciele mieli wstęp na częśćdziałki (...)odpowiadającą obecniedziałce nr (...), którą traktowali jako przedłużeniedziałki (...). W rejestrach gruntów miastaP., wykonanych w 1971 roku, działka oznaczonanumerem ewidencyjnym (...)o powierzchni 0,0199 ha, stanowiła częśćdziałki drogowej nr (...)wykazywanej w rejestrze jako pozostającej we władaniu Prezydium Miejskiej Rady Narodowej wP.Wydział Gospodarki Komunalnej i Mieszkaniowej. Latach 1976-1979 roku wykonano aktualizację i modernizację ewidencji gruntów, w wyniku której część gruntu odpowiadającadziałce numer (...)została wyłączona zulicy (...)i połączona zdziałkami numer (...)o powierzchni 0,0145ha i(...)o powierzchni 0,0643ha. Z połączenia tych działek utworzonodziałkę numer (...)powierzchni 0,1004 ha.M. M. (2)w dniu 28 kwietnia 2000 roku złożyła wniosek o stwierdzenie nabycia własnościdziałki numer (...)w trybie ustawy uwłaszczeniowej. Sprawa toczyła się pod sygnaturą akt I Ns 149/00. W toku tego postępowania przeprowadzony został dowód z opinii biegłego geodety, który wykazał, że stan prawny powstały w wyniku wydania dlaA. G. (1)(...)obejmującegodziałkę (...)nie został ujawniony w ewidencji gruntów. Dla potrzeb tego postępowania sporządzono operat nr(...), w którymdziałka (...)została podzielona nadziałki numer (...). Z czegodziałka (...)o powierzchni 0,0199 ha jako stanowiąca częśćulicy (...)ze wskazaniem podmiotu ewidencyjnego na Skarb Państwa bez uregulowanego stanu prawnego,działka (...)o pow. 0,0664 ha jako odpowiadającadziałce (...)objętej(...)wydanym dlaA. G. (1), zaśdziałka (...)o powierzchni 0,0141 ha jako odpowiadającadziałce (...)zapisanej na nazwiskoA. G. (2). Po zmianie wniosku w tej sprawie na wniosek o zasiedzenie nieruchomości i sprecyzowaniu żądania, postanowieniem z dnia 15 października 2001 r. Sąd Rejonowy w Pińczowie stwierdził, żeM. M. (2)nabyła przez zasiedzenie z dniem 1 stycznia 1995 r. własnośćdziałki oznaczonej numerem (...)powstałej w wyniku podziałudziałki numer (...)nadziałkę (...)objętej(...)wydanym na nazwiskoA. G. (1)idziałkę (...)będącą w posiadaniuM. M. (2). Wnioskiem złożonym w Sądzie Rejonowym w Pińczowie 21 października 2009 r.S. Ł.domagała się stwierdzenia nabycia przez zasiedzenie z dniem 1 października 2005 r. własności nieruchomości stanowiącej pas ziemi o powierzchni 0,0014 ha stanowiący częśćdziałki numer (...)przylegający do jejdziałki oznaczonej numerem (...). Ostatecznie żądała stwierdzenia nabycia własności przez zasiedzenie całejdziałki oznaczonej numerem (...). Ten wniosek został uznany za niezasadny.M. M. (2)będąca wdową posiadaładziałkę (...)aż do swej śmierci w 1964 r. W późniejszych latachM.iF.(synM. M. (2)) małżonkowieM.(rodzice wnioskodawczyni) objęli w drodze nieformalnego działu spadku po rodzicachF. M.część siedliska, ze stodołą, obecnie oznaczoną numerem 29/4 oraz pozostałe grunty rolne. Na grunty rolne otrzymali(...)w dniu 27 marca 1980 r., który nie obejmował działki przyulicy (...)ze stodołą, obecnie oznaczonej numerem 29/4. RównieżA. G. (1)uwłaszczył się na gruntach jakie otrzymał od swego ojcaJ. G.w tym na działkę siedliskową obecnie oznaczoną numerem 29/5. Rodzice wnioskodawczyni –M.iF.małżonkowieM.użytkującdziałkę oznaczoną numerem (...)również znajdowali się w posiadaniu sąsiedniejdziałki (...), ale jedynie w części na szerokośćdziałki (...). Na tej części działki obecnie oznaczonej numerem 29/6 trzymali wóz konny, do 1991 r., paśli tam konia, pozyskiwali trawę dla królików, nabijali i sortowali tytoń, sortowali i przetrzymywali przywożone z pola płody rolne, a następnie z tej działki przenosili je, czy przewozili do stodoły otwierając wcześniej wrota przechodząc na działkę od stronyulicy (...). Również sporną działkę traktowali jako jedyny dojazd i przejście do swej stodoły. W okresie posiadania działki ze stodołą byli też w posiadaniu spornej działki, porządkowali ją, kosili, nie mieli też żadnych sporów o przedmiotową nieruchomość. W dniu 26 lutego 1991 r.M.iF.małżonkowieM.umową darowizny przekazali swojej córceJ. P.gospodarstwo rolne. W 1992 roku zmarł ojciec wnioskodawczyni i od tamtego też czasu zaczęła ona użytkować i zajmować się działką za stodołą. W 2000 roku powzięła wiadomość, że nie posiada tytułu własności do nieruchomości oznaczonej numerem 29/4, co stało się powodem wystąpienia do Sądu z wnioskiem o uwłaszczenie, a następnie zasiedzenie przedmiotowej działki. Po uzyskaniu przez matkę wnioskodawczyni tytułu własności aktem notarialnym sporządzonym w dniu 17 listopada 2001r. darowała córcedziałkę numer (...). Stan techniczny budynków gospodarskich nadziałce (...)był bardzo zły, wnioskodawczyni czyniła starania o uzyskanie w Starostwie(...)stosownej zgody na przeprowadzenie takich prac. W 2002 r. wnioskodawczyni podjęła próbę kupna tej działki od Skarbu Państwa - Starosty(...)wpisanego do ewidencji jako władający, jednak bezskutecznie z powodu nieuregulowanego stanu prawnego tej nieruchomości. Ostatecznie w 2005 r. wnioskodawczyni zawarła ze Skarbem Państwa - Starostą(...)umowę dzierżawy częścidziałki nr (...)obejmującej teren obecnejdziałki (...)i częśćdziałki nr (...)na szerokość stodoły uczestniczki i wydzierżawiony teren ogrodziła siatką.
Powyższe ustalenia Sąd Rejonowy poczynił w oparciu o dokumenty przedłożone przez wnioskodawczynię i uczestniczkę, a nadto znajdujące się w aktach spraw I Ns 397/09 i I Ns 149/09. Oparł się również na dowodzie z przesłuchania stron, który został ograniczony do przesłuchania obecnych na rozprawie wnioskodawczyni i uczestników. Do ustalenia stanu faktycznego posłużyły Sądowi zeznania świadków:L. W.,L. P. (2),M. R.,Z. G. (1),A. B. (1),B. B.,E. R..
W ocenie Sądu Rejonowego wnioskodawczyni wykazała, iż jej rodziceM.iF.małżonkowieM.będąc posiadaczamidziałki (...)posiadali i spornądziałkę (...), począwszy od co najmniej końca 1975 r. jako posiadacze samoistni. Działka ta stanowiła część drogi i taki stan istniał do końca 1975 r., gdyż w latach 1976-1979 wykonano modernizację ewidencji gruntów, w wyniku której część gruntu odpowiadającadziałce numer (...)została wyłączona zulicy (...). Stworzyło to możliwość objęcia tej działki w posiadanie samoistne prowadzące do zasiedzenia. W ocenie Sądu Rejonowego w sprawie wykazano samoistne posiadanie przedmiotowej działki przez rodziców wnioskodawczyni. Stan takiego posiadania utrzymywał się do śmierciF. M.w 1992 r. kiedy to jego córkaJ. P.objęła w posiadanie przedmiotową działkę, traktując ją jako częśćdziałki (...), której posiadanie przekazali jej rodzice przy umowie darowizny. Wnioskodawczyni samoistność posiadania przedmiotowej nieruchomości przez rodziców a następnie przez siebie wywodziła z okoliczności przejęcia jej we władanie i wykonywania uprawnień właścicielskich takich, jak wykorzystywanie tego terenu w charakterze podwórka, jako dojazd i przejście do stodoły, utrzymywanie na nim porządku. Była ona także podobnie jak wcześniej jej rodzice traktowana przez sąsiadów jako właścicielka tej nieruchomości, na co wskazują zwłaszcza zeznania świadkaL. W.złożone tej sprawie a w szczególności w sprawie I Ns 397/09. Sąd podniósł, iżE. Ł.oponowała wnioskowi o zasiedzenie, jednakże jej zeznania nie znalazły potwierdzenia w zebranym w sprawie materiale dowodowym, w tym nawet w zeznaniach powołanych przez nią świadków. Powyższe skutkowało uznaniem jej twierdzeń za niewiarygodne. Przyjmując za początek biegu zasiedzenia dzień 30 listopada 1975 r., Sąd Rejonowy stwierdził, iż nabycie nieruchomości nastąpiło w dniu 30 listopada 2005 r., doliczając do posiadania wnioskodawczyni posiadanie jej poprzedników.
Apelację od postanowienia wywiodła uczestniczkaE. Ł.. Zarzuciła:
- naruszenieart. 233 § k.p.c.polegające na dokonaniu przez Są Rejonowy ustaleń sprzecznych z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego wskutek niedokonania wszechstronnej oceny dowodów, pominięcie szeregu okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy, w szczególności zeznań świadków, które były niejednoznaczne, niespójne wzajemnie się wykluczały i uznanie przez Sąd ich zeznań za wyczerpujące w sytuacji gdy świadkowie w większości nie mieli wiedzy na temat zakresu posiadania nieruchomości będącej przedmiotem zasiedzenia, a także oparcie zaskarżonego rozstrzygnięcia na wątpliwych i niekonsekwentnych dowodach z przesłuchania wnioskodawczyniJ. P.oraz z zeznań wskazanych przez nią świadków,
- naruszenieart. 233 k.p.c.poprzez przekroczenie swobodnej oceny dowodów i bezzasadne danie wiary dowodom z zeznań świadków zaoferowanych przez wnioskodawczynięJ. P.w sytuacji gdy wszyscy świadkowie są z nią powiązani rodzinnie i towarzysko w związku z powyższym ich zeznania winny być cenione dużo bardziej krytycznie,
- naruszenieart. 172 k.c.poprzez niewłaściwą wykładnię tego przepisu poprzez przyjęcie, że wnioskodawczyni była posiadaczem samoistnym nieruchomości, podczas gdy z zebranego w sprawie materiału dowodowego wynika, że nie zostały przez nią spełnione przesłanki posiadania samoistnego.
W oparciu o powyższe wniosła o oddalenie w całości wnioskuJ. P..

Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja uczestniczki zasługuje na uwzględnienie.
Apelująca zarzucała w szczególności wadliwą, z powodu braku wszechstronności, ocenę materiału dowodowego i danie wiary jedynie, powiązanym rodzinnie z wnioskodawczynią, zeznaniom świadków z pominięciem zeznań świadków zgłoszonych przez uczestniczkę. Wadliwość oceny dowodów wynikała zdaniem skarżącej z oparcia rozstrzygnięcia na zeznaniach wnioskodawczyni i zawnioskowanych przez nią świadków. Zgodnie zart. 233§1 k.p.c.sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania, na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału dowodowego. Stosując wyrażoną w tym przepisie zasadę swobodnej oceny dowodów, sąd obowiązany jest przestrzegać zasad logicznego rozumowania, a więc może z zebranych dowodów wyprowadzić wnioski tylko logicznie uzasadnione. Sąd nie może budować wniosków, które nie wynikają z dowodów. Do naruszenia zasady swobodnej oceny dowodów dochodzi wtedy, gdy sąd uchybia regułom logicznego rozumowania, właściwego kojarzenia faktów i zasadom doświadczenia życiowego.
Skarżąca w swojej apelacji wskazała na czym jej zdaniem polega w rozpoznawanej sprawie, naruszenie zasad wynikających zart. 233§1 k.p.c.i Sąd Okręgowy uznał ten zarzut apelacji za zasadny. Skuteczne postawienie zarzutu naruszeniaart. 233§1 k.p.c.obliguje sąd odwoławczy do dokonania kontroli przeprowadzonej przez sąd I instancji oceny dowodów i dokonania własnej oceny, oczywiście w granicach zaskarżenia.
W pierwszej kolejności wskazać należy, że Sąd Rejonowy przeprowadził postępowanie dowodowe w sposób wadliwy w zakresie dowodów z dokumentów w aktach spraw INs 397/09 i INs 149/00 Sądu Rejonowego w Pińczowie. Z postanowienia dowodowego wydanego na rozprawie w dniu 25 listopada 2015r. (k.89) wynika, że został przeprowadzony (na wniosek wnioskodawczyni) dowód z zeznań świadków, którzy zeznawali w tych sprawach, a toJ. S.,L. W.,L. P. (1)orazJ. K.,A. B. (2),Z. G. (1), na okoliczność posiadania nieruchomości objętej wnioskiem o zasiedzenie, czylidziałki (...). Co do zasady nie było możliwe dopuszczenie dowodu z zeznań świadków znajdujących się w aktach innych spraw, gdyż możliwe jest jedynie dopuszczenie dowodu z dokumentów w postaci protokołów zawierających zeznania. Przede wszystkim jednak, Sąd Rejonowy naruszył zasadę bezpośredniości wyrażoną wart. 235§1 k.p.c., zgodnie z którym postępowanie dowodowe odbywa się przed sądem orzekającym. Bez naruszenia zasady bezpośredniości możliwe jest przeprowadzenie dowodów z protokołów z zeznaniami świadków ale pod warunkiem, że żadna ze stron nie zażądała ich przeprowadzenia przed sądem orzekającym oraz gdy przesłuchanie wskazanych osób nie jest możliwe (por. postanowienie SN z 15.06.2010r., IICSK 37/10, Lex nr 852536, wyrok SN z 30.05.2008r., IIICSK 344/07, Lex nr 490435, wyrok SN z 15.10.2009r., I CSK 238/09, OSNC-ZD 2010, C, poz.68). Tymczasem z protokołu rozprawy nie wynika takie stanowisko uczestników, jak również nie wynika z pisma procesowego wnioskodawczyni (k.83) aby nie było możliwe przesłuchanie wnioskowanych przez nią świadków w niniejszym postępowaniu. Wręcz przeciwnie,L. W.(k.42) iL. P. (1)(k.42v) zostali przesłuchani w niniejszej sprawie w charakterze świadków, a zatem dopuszczanie dowodów z protokołów z ich zeznaniami z akt innych spraw było zbędne, w szczególności, że nie powoływali się oni na brak pamięci o istotnych faktach, o których mogliby pamiętać w chwili składania wcześniejszych zeznań. Sąd Rejonowy wskazał karty akt spraw, na których znajdowały się zeznania świadków, z których zeznań dowód dopuścił zacytowanym wyżej postanowieniem. Z akt sprawy INs 397/09 wynika, że na wskazanej w postanowieniu dowodowym karcie 107, znajdują się zeznaniaL. W.ale przesłuchanej w charakterze uczestniczki. Z akt sprawy INs 149/00 wynika, że na wskazanej z postanowieniu dowodowym karcie 139 znajdują się zeznaniaA. B. (2)przesłuchanego w charakterze uczestnika, a na karcie 31 informacyjne wyjaśnieniaZ. G. (1). Nie ma zatem w aktach powołanych spraw takich dowodów jak zeznania wymienionych osób jako świadków. Z tego wynika, że Sąd dopuścił dowody nieistniejące. Co do wskazanej w postanowieniu dowodowymJ. K.wskazać należy, że była ona przesłuchana jako świadek ale postanowienie nie wymienia dokumentu - protokołu obejmującego jej zeznania, który znajduje się na karcie 16 akt sprawy INs 149/00. W rezultacie tylkoJ. S.był przesłuchany w sprawie INs 397/09 w charakterze świadka i jego zeznania znajduję się w protokole rozprawy na karcie 87, którą Sąd Rejonowy w swoim postanowieniu powołał.Z uwagi na to, że naruszenie prawa procesowego sąd odwoławczy uwzględnia tylko na zarzut apelującego, a uczestniczka nie zarzucała wprost naruszenia zasady bezpośredniości przy przeprowadzeniu dowodu z protokołów obejmujących zeznania świadków, za przeprowadzony w sprawie należy uznać dowód z protokołu obejmującego zeznaniaJ. S.. Niedopuszczalne natomiast było czynienie ustaleń na podstawie dowodów z zeznań świadków, które w istocie nie były złożone jako zeznania świadków, o czym już wyżej była mowa. Należy zaznaczyć, że istnieje zasadnicza równica między zeznaniami świadka składanymi pod rygorem odpowiedzialności za składanie fałszywych zeznań a zeznaniami strony zainteresowanej wynikiem postępowania, składanymi w trybieart. 299 k.p.c.Świadek przesłuchiwany jest w celu udowodnienia faktów, na które powołuje się strona przesłuchiwana jest wtedy gdy po wyczerpaniu środków dowodowych nie zostaną wyjaśnione istotne dla rozstrzygnięcia fakty i potrzebne jest ich wyjaśnienie.
W rezultacie doszło do oparcia ustaleń faktycznych na podstawie dowodów nieistniejących, co w związku zarzutem apelacji, wymaga ponownej oceny dowodów, do czego sąd odwoławczy jest w takiej sytuacji zobligowany. Ocenę dowodów w rozpoznawanej sprawie należy przeprowadzić na podstawie tych dowodów, które zostały przeprowadzone w sposób prawidłowy. Zaznaczyć należy, że w pozostałym zakresie postępowanie dowodowe było przeprowadzone w sposób niewadliwy.
Wnioskodawczyni we wniosku o stwierdzenia nabycia własnościdziałki (...)wskazała, że posiadanie samoistne tej działki przez jej poprzedników jak i przez nią przejawiało się tym, że stanowiła ona miejsce postoju furmanki, przygotowywania tytoniu do suszenia, sortowania płodów rolnych, pasienia konia, sprzedaży płodów rolnych, ponadto działka była koszona i porządkowana. Okolicznościom tym zaprzeczyła uczestniczkaE. Ł., która z kolei twierdziła o posiadaniu całejdziałki (...)przez jej poprzedników prawnych. Zarówno wnioskodawczyni jak i uczestniczka zgłosiły dowody z zeznań świadków.
Jako świadkowie wnioskodawczyni zostali przesłuchaniL. W.,L. P. (1)oraz został przeprowadzony dowód z dokumentu w aktach sprawy INs397/09 w postaci protokołu z zeznaniami świadkaJ. S.. ŚwiadekL. W.zeznała, że widziała przy stodole konia z wozem żelaznym, który należał do ojca wnioskodawczyni. Pozostałe zeznania tego świadka dotyczą korzystania przez ojca uczestniczki ze stodoły na sąsiedniej działce oraz ostatniego okresu posiadania, kiedy to działka została ogrodzona i od tego czasu jest koszona i porządkowana. ŚwiadekL. P. (1), który jest mężem wnioskodawczyni i stał się następnie uczestnikiem postepowania, zeznał, że znał działkę od 1981 roku, kiedy to zawarł związek małżeński i wtedy obie działki posiadał teść, aż do swojej śmierci. Po śmierci teścia stodoła była w jego i wnioskodawczyni użytkowaniu, ponieważ pozostały króle i tak było do śmierci teściowej w 2003 roku, ale teściowej przez jakiś czas nie było wP.. Z zeznańJ. S.złożonych w sprawie I Ns 397/09 wynika, że od 10-12 lat pasem gruntu między posesjami aulicą (...)zajmuje sięL. P. (1), który sprząta odśnieża i ogrodził część działki. Natomiast wcześniej widywałL. P. (1)za stodołą na podwórku.
Jako świadkowie uczestniczki zostali przesłuchaniS. Ł.,M. R.,A. B. (1),Z. G. (1). ŚwiadkowieM. R.iA. B. (1)zeznały, że nie potrafią powiedzieć, czy ojciec wnioskodawczyni, którego pamiętały jako właściciela konia, korzystał z działki między zabudowaniami aulicą (...), natomiast zgodnie zeznawały na temat uprawy warzyw prowadzonej przezJ.iM. G., przy czym nie potrafiły wskazać czy czyniły to na całej długości działki przy drodze. Natomiast świadkowieS. Ł.iZ. G. (1)zeznali, że rodzinaM.nie korzystała z działki za stodołą, ojciec wnioskodawczyni miał konia i wóz ale w latach 80-tych ubiegłego wieku i czasem zostawiał konia na działce za stodołą.M.dochodzili do swoich zabudowań od stronyulicy (...)a nie odulicy (...), ponieważ otwieranie bramy było możliwe tylko od podwórka.
Brak jest podstaw aby odmówić wiary zeznaniom świadkówL. W.,M. R.iA. B. (1). Są to osoby obce i nie były zainteresowane wynikiem sprawy. Natomiast z dużą ostrożności należy oceniać zeznaniaL. P. (1),S. Ł., których moc dowodowa jest mniejsza z uwagi na to, że jako członkowie rodzin osób zainteresowanych są oni zaangażowani w spór o nieruchomość przylegającą do zabudowań nadziałkach (...). ŚwiadekS. Ł.zaprzeczyła w ogóle posiadaniu działki przez rodzinęM.i w tym zakresie jej zeznania są odosobnione. Co do wynikających z zeznań świadkówL. W.,M. R.iA. B. (1)faktów dotyczących sposobu władania przedmiotową działką przez rodzinę wnioskodawczyni, należy wskazać, że pozostają one w zgodzie z zeznaniamiZ. G. (2), który potwierdził fakt posiadania konia przezF. M.oraz okazjonalnych postojów konia i wozu od stronyulicy (...).
Wnioskodawczyni przesłuchana w charakterze strony zeznała, że rodzice posiadali działkę od 1965 roku, ojciec miał konia, świnie, króliki, a wnioskodawczyni z działki zbierała trawę dla królików, natomiast koń tam odpoczywał po pracy. Wnioskodawczyni zeznała również na temat datujących się od końca lat 80-tych sporów o nieruchomości, między rodzinamiG.iM., o tym, że jej ojciec wjeżdżał na podwórko przez stodołę na działceG.oraz, że stodoła rodziców nie mogła być otwierana od stronyulicy (...).
Na podstawie przeprowadzonych w sprawie dowodów Sąd Okręgowy ustalił - w zakresie okoliczności, których dotyczył zarzut naruszeniaart. 233§1 k.p.c.– że rodzice wnioskodawczyni posiadalidziałkę (...)w taki sposób, że niejednokrotnie trzymali tam konia z wozem, czasami sam wóz. Wnioskodawczyni zbierała tam trawę dla królików po śmierci ojca. Około 15 lat temu mąż wnioskodawczyni zmienił zamknięcie bramy do stodoły nadziałce (...)w taki sposób, że jest możliwe wejście odulicy (...). W 2005 roku wnioskodawczyni zawarła ze Skarbem Państwa umowę dzierżawy częścidziałki (...), którą ogrodziła. Od tej pory obszar ten jest regularnie koszony i porządkowany.
Ocena dowodów w zakresie pozostałych okoliczności faktycznych sprawy nie była przez skarżącą kwestionowana. Należy zauważyć, że okoliczności dotyczące nieruchomości będących własnością wnioskodawczyni i uczestniczki wynikały z prawomocnych orzeczeń sądowych. Nie można jedynie zgodzić się z wnioskiem Sadu Rejonowego, że w sprawie INs 397/09 wniosekS. Ł.o zasiedzeniedziałki (...)został oddalony z tego powodu, że nie udowodniła ona posiadania całej nieruchomości objętej wnioskiem.Z pisemnego uzasadnienia wydanego w tamtej sprawie postanowienia wynika, że sąd uznał za nieudowodnione samoistne władanie działką nawet w części.
Zgodnie zart. 172 k.c.posiadacz nieruchomości nie będący jej właścicielem nabywa własność, jeżeli posiada nieruchomość nieprzedawnie od lat dwudziestu jako posiadacz samoistny, chyba że uzyskał posiadanie w złej wierze, w takim bowiem przypadku nabywa własność po upływie lat 30. Domagając się stwierdzenia nabycia własności przez zasiedzenie, na posiadaczu spoczywa ciężar wykazania samoistnego posiadanie przez okres wymagany ustawą. Posiadaczem samoistnym jest ten kto włada nieruchomością jak właściciel (art.336 k.c.). Na rzecz posiadacza działa szereg domniemań prawnych. Zart. 339 k.c.wynika domniemanie samoistnego posiadania przez osobę, która faktycznie rzeczą włada. To domniemanie w przypadku wnioskodawczyni nie znajdzie jednak zastosowania, z uwagi na to, że włada ona przedmiotową nieruchomością na podstawie umowy dzierżawy od 2005 roku. Jej posiadanie ma zatem charakter posiadania zależnego.
Samoistne posiadanie występuje w sytuacji władania rzeczą jak właściciel. Zasadniczym elementem takiego posiadania jest
    wolawładania jak właściciel. Posiadanie prowadzące do zasiedzenia musi mieć zatem charakter władania rzeczą z zamiarem posiadania jej dla siebie. Kwalifikacja posiadania jest kwestią faktu, wymagającego dokonania odpowiednich ustaleń i zależy od konkretnych okoliczności sprawy. Ustalone przez Sąd Okręgowy fakty na podstawie przeprowadzonej ponownie oceny dowodów, nie pozwalają uznać wnioskodawczyni ani jej poprzedników za samoistnych posiadaczydziałki (...). Takie fakty jak pozostawianie okazjonalne wozu konnego, czy konia oraz pozyskiwanie trawy dla królików nie są wystarczające dla uznania, że wnioskodawczyni a wcześniej jej rodzice posiadalidziałkę (...)tak jak właściciele, czyli z zamiarem posiadania jej dla siebie. Nie zostały udowodnione pozostałe okoliczności na jakie powoływała się wnioskodawczyni we wniosku o zasiedzenie, a mianowicie wykonywanie nadziałce (...)takich czynności jak sortowanie płodów rolnych, przygotowywanie tytoniu do suszenia czy sprzedaż płodów rolnych. Wnioskodawczyni zeznając o posiadaniu, twierdziła w sposób ogólny o posiadaniu działki przez jej rodziców oraz przez nią i nie przytoczyła okoliczności, które mogłyby świadczyć o właścicielskim władaniu tą działką. Nie przytoczyła takich faktów, które wskazywały na zamiar władaniadziałką (...)dla siebie. Pozyskiwanie przez nią trawy dla królików, miało miejsce po śmierci ojca, a więc po 1991 roku i z natury rzeczy nie trwało długo, skoro sama wnioskodawczyni już hodowli królików nie kontynuowała. Należy zauważyć, że jak wynika z zeznańL. P. (1), przez kilka lat posiadanie nie było w ogóle wykonywane także w zakresie działki zabudowanej(...)z uwagi na to, że matka wnioskodawczyni przebywała w tym czasie pozaP., a sama wnioskodawczyni nie twierdziła aby w tym czasie działką się zajmowała w jakikolwiek sposób. Należy też zauważyć, że w swoich zeznaniachL. P. (1)wskazuje na posiadanie po śmierci teścia stodoły, która jest nadziałce (...). Oczywiście samoistny posiadacz nie traci tego przymiotu na wskutek czasowej utraty posiadania. Jednakże aby uznać, że taka sytuacja miała miejsce konieczne byłoby wykazanie samoistnego posiadania przed okresem jego utraty. Wnioskodawczyni nie wykazała aby takie posiadanie w zakresiedziałki (...)jej rodzice wykonywali. Wnioskodawczyni we wniosku nie wskazała nawet daty początkowej takiego posiadania. Nie zostały przytoczone żadne okoliczności, które pozwalałyby przyjąć, że w jakimś momencie nastąpiło zamanifestowanie woli władania działką dla siebie. Jak już wskazano, udowodnione w postępowaniu fakty nie dają podstawy do przyjęcia wykonywania przez rodziców wnioskodawczyni posiadania prowadzącego do zasiedzenia. Należy zauważyć, że świadkowie nie zeznawali o stałym przechowywaniu wozu na działce od stronyulicy (...), także doświadczenie życiowe przemawia za wnioskiem, że tak nie było choćby ze względów bezpieczeństwa i dbałości o mienie, podobnie nie jest możliwe stałe wypasanie i trzymanie nadziałce (...)konia, z uwagi na obszar tej działki i związane z tym ograniczone możliwości wykarmienia konia oraz na fakt, że przez znaczną część doby i roku koń przebywa w stajni lub pomieszczeniu o takim przeznaczeniu. Przeciwko uznaniu rodziców wnioskodawczyni za posiadaczy samoistnych przemawia także niesporny fakt braku możliwości dostępu do stodoły i na podwórko od stronyulicy (...). Zamykanie bramy tylko od strony podwórka w sposób uniemożliwiający dostanie się na nie od strony ulicy, wskazuje na swoiste zabezpieczenie i oddzielenie obu nieruchomości. Przytoczone przez świadków fakty wskazują jedynie na okazjonalne korzystanie z działki przez rodziców wnioskodawczyni. Korzystali z niej, podobnie jak i sąsiedzi, ponieważ mieli taką możliwość z uwagi na niewykonywanie władania przez inny podmiot. Brak możliwości przypisania rodzicom wnioskodawczyni statusu posiadaczy samoistnych nie pozwala na uznanie, że miało miejsce przeniesienie posiadaniadziałki (...)na wnioskodawczynię. W ocenie Sądu Okręgowego przeniesienie gospodarstwa rolnego na wnioskodawczynie w drodze umowy z 1991 roku dotyczyło tylko tych działek, na które rodzice wnioskodawczyni mieli tytuł własności oraz działki oznaczonej później numerem(...)Należy zauważyć, że w sprawie o uregulowanie, następnie zmienionej na sprawę o zasiedzeniedziałki (...), wnioskodawczyni nie podnosiła faktu władania także działką za stodołą, czylidziałką (...).
Przeciwko możliwości uznania wnioskodawczyni za posiadacza samoistnego świadczy także fakt wydzierżawienia działki od Skarbu Państwa, co miało miejsce w 2005 roku. Zawarcie umowy dzierżawy pozostaje w sprzeczności z twierdzeniem o władaniu właścicielskim działki. Nie do pogodzenie jest twierdzenie o władaniu rzeczą wyłącznie dla siebie i równocześnie objecie tej rzeczy w posiadanie w charakterze posiadacza zależnego, świadczące o przypisaniu wydzierżawiającemu statusu władającego jak właściciel.
Do istoty posiadania jako przesłanki zasiedzenia jest niezbędne, by wykonywane władztwo odpowiadało treści prawa, które posiadacz nabędzie przez zasiedzenie. Konieczne jest więc wykonywanie takich czynności faktycznych, które wskazują na samodzielny, niezależny od woli innej osoby stan władztwa. Konieczne jest by posiadanie prowadzące do zasiedzenia było jawne, podejmowane w sposób widoczny dla otoczenia. Należy zauważyć, że z zeznań świadka wnioskodawczyniL. W.wynika, iż dopiero po wykonaniu ogrodzenia działki przez małżonkówP., zaczęli oni władać nią tak jak właściciele, w sposób jawny dla otoczenia. Miało to jednak miejsce dopiero z chwilą zawarcia umowy dzierżawy.
Wobec braku przesłanki zasiedzenia w postaci samoistności posiadania nie zachodzi potrzeba odnoszenia się do ustaleń w zakresie czasu władania. Ubocznie tylko należy zauważyć, że brak jest podstaw do przyjęcia daty wskazanej przez Sąd Rejonowy. Sąd przyjął datę końcową, wskazaną przez wnioskodawczynię i uznał, że 30 lat wcześniej mogło rozpocząć się posiadanie prowadzące do zasiedzenia z uwagi na to, że działka przestała być działką drogową zaliczaną dodziałki (...)stanowiącej drogę. Tymczasem jak wynika z opinii biegłego, na którą powołał się Sąd Rejonowy, modernizacja i aktualizacja ewidencji gruntów miała miejsce w latach 1976-1979, a zatem dopiero po tej dacie obszar odpowiadającydziałce (...)został wyłączony z drogi.
Mając na uwadze przytoczone okoliczności Sąd Okręgowy uznał także za zasadny zarzut apelacji dotyczące naruszenia prawa materialnegoart. 172 k.c.W rezultacie postanowienie podlegało zmianie przez oddalenie wniosku o zasiedzenie.
Sąd Okręgowy orzekł na podstawieart. 386§1k.p.c. w zw. zart. 13§2 k.p.c.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawieart.520 §1 k.p.c.w zw. zart. 391§1 k.p.c.iart. 13§2 k.p.c.
SSO Teresa Strojnowska SSO Magdalena Bajor-Nadolska SSO Bartosz Pniewski

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kielcach
date: '2016-07-15'
department_name: II Wydział Cywilny Odwołaczy
judges:
- Magdalena Bajor-Nadolska
- Teresa Strojnowska
- Bartosz Pniewski
legal_bases:
- ZD 2010, C, poz.68
- art. 172 k.c.
recorder: starszy protokolant sądowy Iwona Cierpikowska
signature: II Ca 727/16
```