You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 100/17

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 września 2017 roku
Sąd Rejonowy w Świdnicy w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący SSR Joanna Zaganiacz
Protokolant Barbara Lesiak
przy udzialeA. Z.- Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Świdnicy
po rozpoznaniu w dniu 21 września 2017 r. sprawy

T. M.
urodz. (...)wŚ.,
synaW.iJ.z domuK.

skazanego prawomocnymi wyrokami :

1
Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z 26 maja 2015 roku (sygn. akt V K 136/15) za przestępstwa z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, popełnione 2 grudnia 2014 roku, za które wymierzono karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na 2 lata okresu próby, zarządzono jej wykonanie postanowieniem tegoż Sądu z 28 października 2016 roku (sygn. akt V Ko 1153/16), a nadto wymierzono karę grzywny w wymiarze 40 stawek dziennych po 10 złotych każda;

2
Sądu Rejonowego w Świdnicy z 28 czerwca 2016 roku (sygn. akt II K 255/16) za przestępstwo zart. 278 § 1 kk, popełnione 2 kwietnia 2016 roku, za które wymierzono karę 4 miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie, w miejsce której postanowieniem tegoż Sądu z 3 listopada 2016 roku (sygn. akt II Ko 1594/16) zarządzono wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności w wymiarze 60 dni, którą skazany odbył w okresie od 13 lutego 2017 roku do 14 kwietnia 2017 roku;

3
Sądu Rejonowego w Świdnicy z 22 listopada 2016 roku (sygn. akt II K 612/16) za przestępstwo zart. 279 § 1 kk, popełnione 26 czerwca 2016 roku, za które wymierzono karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę roku ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie;

4
Sądu Rejonowego w Świdnicy z 24 stycznia 2017 roku (sygn. akt II K 575/16) za przestępstwo zart. 278 § 1 kk, popełnione w okresie od 4 do 9 maja 2016 roku, za które wymierzono karę roku ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 godzin miesięcznie.

I
na podstawieart. 85 § 1 i 2 kkiart. 86 § 1 kkorazart. 87 § 1 kkłączy kary pozbawienia wolności i ograniczenia wolności orzeczone wobec skazanegoT. M.wyrokami opisanymi w pkt. 1, 3 i 4 części wstępnej wyroku łącznego i wymierza skazanemu karę łączną roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 572 kpkumarza postępowanie w przedmiocie objęcia karą łączną kary ograniczenia wolności wymierzonej wyrokiem opisanym w pkt. 2 części wstępnej wyroku łącznego oraz kary grzywny wymierzonej wyrokiem, opisanym w pkt. 1 części wstępnej wyroku łącznego;

III
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.K. D.147,60 zł (sto czterdzieści siedem złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem nieopłaconej obrony udzielonej z urzędu skazanemuT. M.;

IV
zwalnia skazanegoT. M.od ponoszenia kosztów sądowych w przedmiocie wydania wyroku łącznego, zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE
T. M.był skazany następującymi prawomocnymi wyrokami:

1
Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu z 26 maja 2015 roku (sygn. akt V K 136/15) za przestępstwa z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, popełnione 2 grudnia 2014 roku, za które wymierzono karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na 2 lata okresu próby, zarządzono jej wykonanie postanowieniem tegoż Sądu z 28 października 2016 roku (sygn. akt V Ko 1153/16), a nadto wymierzono karę grzywny w wymiarze 40 stawek dziennych po 10 złotych każda;

2
Sądu Rejonowego w Świdnicy z 28 czerwca 2016 roku (sygn. akt II K 255/16) za przestępstwo zart. 278 § 1 kk, popełnione 2 kwietnia 2016 roku, za które wymierzono karę 4 miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie, w miejsce której postanowieniem tegoż Sądu z 3 listopada 2016 roku (sygn. akt II Ko 1594/16) zarządzono wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności w wymiarze 60 dni, którą skazany odbył w okresie od 13 lutego 2017 roku do 14 kwietnia 2017 roku;

3
Sądu Rejonowego w Świdnicy z 22 listopada 2016 roku (sygn. akt II K 612/16) za przestępstwo zart. 279 § 1 kk, popełnione 26 czerwca 2016 roku, za które wymierzono karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę roku ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie;

4
Sądu Rejonowego w Świdnicy z 24 stycznia 2017 roku (sygn. akt II K 575/16) za przestępstwo zart. 278 § 1 kk, popełnione w okresie od 4 do 9 maja 2016 roku, za które wymierzono karę roku ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 godzin miesięcznie.

Dowody:

- akta związkowe (w załączeniu)
- karta karna – k. -11-12
- opinia o skazanym – k. 17
T. M.odbywa karę pozbawienia wolności w Areszcie Śledczym wŚ.od 3 stycznia 2017 roku i jest to jego kolejny pobyt w jednostce penitencjarnej. Jego zachowanie podczas odbywania kary oceniono jako umiarkowane. Przestrzegał zasad regulaminu oraz porządku wewnętrznego. Nie stwarzał problemów natury wychowawczej. Skazany wobec przełożonych zachowuje się regulaminowo, ze współosadzonymi funkcjonuje zgodnie. Nie jest uczestnikiem subkultury więziennej i dystansuje się wobec jej negatywnych przejawów. Karę pozbawienia wolności odbywa w systemie zwykłym, nie był zainteresowany opracowaniem programu indywidualnego oddziaływania. Nie był nagradzany regulaminowo ani karany dyscyplinarnie. Nie jest zatrudniony w zakładzie karnym.

Dowód:

-

opinia o skazanym. – k. 17

Nadto Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie z treściąart. 85 § 1 kkjeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną biorąc za podstawę kary z osobna wymierzone za zbiegające się przestępstwa. Stosownie do§ 2cytowanego przepisu, podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu, z zastrzeżeniemart. 89, w całości lub w części kary lub kary łączne za przestępstwa, o których mowa w§ 1. Wobec skazanegoT. M.wykonywana jest aktualnie kara 6 miesięcy pozbawienia wolności wymierzona w sprawie Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia o sygn. akt V K 136/15, a do wykonania pozostają kara 6 miesięcy pozbawienia wolności i roku ograniczenia wolności wymierzona w sprawie tut. Sądu o sygn. akt II K 612/16 oraz kara roku ograniczenia wolności, wymierzona w sprawie tut. Sądu o sygn. akt VI K 575/16. Natomiast kara 4 miesięcy ograniczenia wolności wymierzona wyrokiem tut. Sądu wydanym w sprawie o sygn. akt II K 255/16, w miejsce której zarządzono wykonanie kary zastępczej 60 dni pozbawienia wolności, została już wykonana w okresie od 13 lutego 2017 roku do 14 kwietnia 2017 roku. Zatem zgodnie z cytowanym wyżej przepisemart. 85 § 2 kknie może ona być podstawą orzeczenia kary łącznej. Powyższa okoliczność uzasadniała umorzenie postępowania w zakresie objęcia wyrokiem łącznym skazania opisanego w pkt. 2 części wstępnej wyroku łącznego, o czym Sąd orzekł w pkt. II wyroku łącznego, na podstawie powołanego tam przepisu. Podstawą orzeczenia kary łącznej w wyroku łącznym były zatem dwie kary pozbawienia wolności oraz dwie kary ograniczenia wolności, jako podlegające łączeniu, wymierzone w sprawach opisanych w pkt. 1,3 i 4 części wstępnej wyroku.
Zgodnie z aktualnie obowiązującymart. 86 § 1 kkSąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 20 lat pozbawienia wolności; karę pozbawienia wolności wymierza się w miesiącach i latach. Stosownie do treściart. 85a kkorzekając karę łączną, sąd bierze pod uwagę przede wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Nadto zgodnie zart. 87 § 1 kkw razie skazania za zbiegające się przestępstwa na kary pozbawienia wolności i ograniczenia wolności sąd wymierza karę łączną pozbawienia wolności, przyjmując, że miesiąc ograniczenia wolności równa się 15 dniom pozbawienia wolności.
W niniejszej sprawie granice wymiaru kary łącznej w tym wypadku oscylują od 6 miesięcy pozbawienia wolności (najwyższa z orzeczonych kar) do 2 lat pozbawienia wolności (suma kar przy uwzględnieniu wskazanego wyżej przelicznika kary ograniczenia wolności na karę pozbawienia wolności). Zastosowanie do skazanego mógł mieć ewentualnie równieżart. 87 § 2 kk, zgodnie z którym§ 2jeżeli za zbiegające się przestępstwa wymierzono kary pozbawienia wolności oraz ograniczenia wolności i kara łączna pozbawienia wolności nie przekroczyłaby 6 miesięcy, a kara łączna ograniczenia wolności - 2 lat, sąd może orzec te kary łączne jednocześnie, jeżeli cele kary zostaną w ten sposób spełnione. Biorąc pod uwagę cele kary łącznej Sąd uznał, że tego rodzaju orzeczenie nie zapewniłoby spełnienia celów zapobiegawczych i wychowawczych kary. Skazany jest osobą wielokrotnie karaną sądownie, karę pozbawienia wolności odbywa po raz kolejny. Uwzględniając wielość i różnorodny charakter przestępstw, za które wymierzono kary podlegające łączeniu (czyny przeciwko mieniu, ale również z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii), Sąd nie znalazł podstaw do orzeczenia kary łącznej w najniższej możliwej wysokości (6 miesięcy pozbawienia wolności), a tylko wówczas dopuszczalne byłoby wymierzenie skazanemu jako kary łącznej równocześnie kary pozbawienia i ograniczenia wolności.
Kara łączna w niniejszej sprawie została wymierzona w wysokości roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Wymierzona kara łączna pozostaje zdaniem Sądu proporcjonalna do ilości skazań objętych jej węzłem i rodzajów przestępstw, za które została orzeczona.
O kosztach zastępstwa procesowego – obrony udzielonej skazanemu z urzędu w niniejszym postępowaniu – orzeczono w pkt. III wyroku łącznego kierując się dyspozycją § 17 ust. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. 2015 poz. 1801).
Na podstawieart. 624 § 1 kkSąd zwolnił skazanego od ponoszenia kosztów sądowych w przedmiocie wyroku łącznego, zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa, uwzględniając przy tym sytuację majątkową skazanego (pkt. IV wyroku).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2017-09-26'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Joanna Zaganiacz
legal_bases:
- art. 85 § 1 i 2 kk
- art. 572 kpk
recorder: Barbara Lesiak
signature: II K 100/17
```