You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 290/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 lipca 2015 r.
Sąd Rejonowy w Zakopanem II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Leszek Łowczowski
Protokolant: st. sekr. sąd. Monika Tokarska - Pasternak
przy udziale prokuratora Jacka Dyki
po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2015 r. sprawy
D. P.
s.T.iM.
ur. (...)wZ.
oskarżonego o to, że:
w dniu 11 lutego 2015 r. wZ., powiatu(...), województwa(...), prowadził na drodze publicznej samochód osobowy markiM.onr rej (...), pomimo orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Zakopanem wyrokiem sygn. IIK 543/12 zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym
to jest o przestępstwo zart. 244 kk
I. uznaje oskarżonegoD. P.za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, stanowiącego przestępstwo zart. 244 kki za to na mocy powołanego przepisu wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,
II. na zasadzieart. 627 kpkzasądza od oskarżonegoD. P.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70 (siedemdziesięciu) złotych tytułem wydatków oraz kwotę 30 (trzydziestu) złotych tytułem opłat.
Sygn. akt II K  290/15

UZASADNIENIE

wyroku Sądu Rejonowego w Zakopanem

z dnia 31 lipca 2015 roku
Sąd ustalił następujący stan faktyczny sprawy:
Wyrokiem z dnia 22 sierpnia 2012 r. wydanym w sprawie do sygn. akt IIK 543/12 Sąd Rejonowy w Zakopanem skazując oskarżonegoD. P.za przestępstwo zart. 178 a § 1 kkw zw. zart. 244 kkw zw. zart. 11§2 kkorzekł w stosunku do niego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres trzech lat.
dowód:
- wyjaśnienia oskarżonegoD. P.k. 15-16, 28,
- karta karna k. 8-9,
- odpis wyroku k. 6;
OskarżonyD. P.w dniu 11 lutego 2015 r. wZ., działając z zamiarem bezpośrednim prowadził na drodze publicznej samochód osobowy markiM.onr rej (...). Zachował się w powyższy sposób pomimo orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Zakopanem wyrokiem sygn. IIK 543/12 obowiązującego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym.
dowód:
- wyjaśnienia oskarżonegoD. P.k. 15-16, 28,
- karta karna k. 8-9,
- odpis wyroku k. 6;
Oskarżony był uprzednio wielokrotnie karany sądownie wyrokami Sadu Rejonowego w Zakopanem: z dnia 8 stycznia 2009 roku do sygn akt IIK 528/08 za przestępstwo zart. 222§1kkiart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11§2 kk, z dnia 29 grudnia 2011 roku za przestępstwo zart. 244 kkna kare 5 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby, z dnia 22 sierpnia 2012 roku do sygn akt. IIK 543/12 za przestępstwo zart. 178a §1 kkw zw. zart. 244 kkw wz. 11§2 kkm.in. na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby i z dnia 17 lipca 2014 roku do sygn. akt IIK 347/14 za przestępstwo zart. 244 kkna kare 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby. OskarżonyD. P.jest kawalerem, nie posiada nikogo na utrzymaniu. Posiada wykształcenie gimnazjalne, utrzymuje się z prac dorywczych osiągając dochód w wysokości około 500 złotych miesięcznie, majątku ruchomego ani nieruchomości nie posiada.
dowód:
- dane osobopoznawcze k. 11, 15-16, 28,
- karta karna k. 8-9
W toku postępowania przygotowawczego :
OskarżonyD. P.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu przestępstwa i skorzystał z przysługującego mu prawa do odmowy składania wyjaśnień.(k. 15-16)
Na rozprawie głównej :
OskarżonyD. P.przyznał się do winy. Wyjaśnił jedynie, że podtrzymuje dotychczasowe wyjaśnienia, na które się powołuje. Ponadto oskarżony oświadczył, iż chce dobrowolnie poddać się karze w trybieart. 387§1 kpk. Wniósł o wymierzenie mu kary 3 miesięcy pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania oraz obciążenie go kosztami postępowania (k 28).
Prokurator obecny na sali rozpraw nie sprzeciwił się wnioskowi (k 28).
Sąd zważył co następuje:
Ustalając stan faktyczny sąd oparł się na wyjaśnieniach przyznającego się do winy oskarżonegoD. P.oraz dowodach w postaci dokumentów tj. karcie karnej, odpisie wyroku oraz danych o osobie oskarżonego.
W ocenie Sądu wyjaśnienia oskarżonego, złożone w fazie postępowania przygotowawczego i sądowego zasługują na uwzględnienie i są wiarygodne. Nic nie wskazuje, aby oskarżony miał je złożyć nierzetelnie, albo, aby miały one nie polegać na prawdzie. Oskarżony przyznał się na rozprawie do winy w sposób przekonywujący. Wprawdzie nie złożył jakichkolwiek wyjaśnień odnośnie okoliczności, w jakich doszło do zdarzenia, jednak przyznał okoliczności wskazane w zarzucie aktu oskarżenia. Dodać należy, że dowód z wyjaśnień przyznającego się do winy oskarżonego nie jest dowodem odosobnionym, albowiem znajdują potwierdzenie w obiektywnym dowodzie w postaci odpisu prawomocnego wyroku Sądu Rejonowego w Zakopanem z dnia 22 sierpnia 2012 r. w sprawie do sygn.. akt IIK 543/12 oraz w konsekwencji w karcie karnej.
Wszystkie zgromadzone w sprawie dowody w postaci dokumentów jedynie uzupełniają obraz sprawy. Sąd uznał je za wiarygodne. Zostały one sporządzone przez uprawnione osoby i żadna ze stron nie kwestionowała ich rzetelności. Wraz z wyjaśnieniami oskarżonego przyznającego się do winy, tworzą logiczną i wzajemnie uzupełniającą się całość.
Dokonując analizy prawnej przedmiotowego występku uprawnione są następujące uwagi.
Artykuł 244 kkpenalizuje nie respektowanie orzeczeń sądu dotyczących m. in. zakazu prowadzenia pojazdów. Znamiona omawianego przestępstwa są spełnione, gdy zakaz, do którego sprawca nie stosuje się, został orzeczony przez sąd prawomocnie, co wymaga ustalenia świadomości sprawcy, co do uprawomocnienia się orzeczonego zakazu (wyrok SN z 17 I 2003 r., WA 75/02, OSNKW 2003, nr 5-6, poz. 44). Podmiotem przestępstwa może być osoba, której omawiany zakaz dotyczy. Występek zart. 244 kkma charakter umyślny, a zatem podmiotową przesłanką odpowiedzialności jest świadomość sprawcy, iż narusza ciążący na nim z mocy orzeczenia sądu zakaz, albo nie dopełnia obowiązku, nałożonego na niego przez sąd. W grę wchodzą obie formy umyślności, zarówno zamiar bezpośredni naruszenia zakazu, jak zamiar ewentualny, gdy sprawca uświadamia sobie możliwość, iż narusza zakaz lub obowiązek orzeczony przez sąd i z tym się godzi
W realiach niniejszej sprawy zważyć należy, że popełniając ten czyn oskarżony działał umyślnie z zamiarem bezpośrednim, albowiem posiadając pełną zdolność do rozpoznania znaczenia podejmowanego działania i pokierowania swoim postępowaniem, zdecydował się na kierowanie samochodem wiedząc, że posiada orzeczony sądownie zakaz prowadzenia pojazdów. Oskarżony zatem chciał kierować tym pojazdem, pomimo orzeczonego zakazu i zamiar swój w pełni zrealizował, godząc w ten sposób w ustawowy zakaz zawarty wkodeksie karnym.
Mając zatem na uwadze całokształt materiału dowodowego, ze szczególnym wskazaniem na przyznanie się do winy oskarżonegoD. P.i treść wyroku Sądu Rejonowego w Zakopanem z dnia 22 sierpnia 2012 r. w sprawie do sygn.. akt IIK 543/12, przy uwzględnieniu wyżej przedstawionej argumentacji, Sąd uznał oskarżonegoD. P.za winnego tego, że w dniu 11 lutego 2015 r. wZ., działając z zamiarem bezpośrednim, prowadził na drodze publicznej samochód osobowy markiM.onr rej (...), pomimo orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Zakopanem wyrokiem sygn. IIK 543/12 zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym.
Tym samym oskarżony zachowaniem swoim wyczerpał znamiona przestępstwa, o którym stanowiart. 244 kk. Wina oskarżonegoD. P.nie budzi wątpliwości.
Sąd uwzględnił stosownie do treściart. 387 § 2 kpkwniosek oskarżonego zart. 387 § 1 kpko wydanie wyroku skazującego, albowiem okoliczności popełnienia przestępstwa nie budzą wątpliwości i cele postępowania zostaną osiągnięte, mimo nie przeprowadzenia rozprawy w całości, a Prokurator nie sprzeciwił się temu wnioskowi.

Co do wymiaru kary:
Zdaniem Sądu wymierzona oskarżonemu kara 3 miesięcy pozbawienia wolności spełni dyrektywy wymiaru kary, o jakich mowa wart. 53 § 1 i 2 kk– uwzględnia stopień winy i społecznej szkodliwości czynu ustalonej na podstawieart. 115&2kkoraz bierze pod uwagę cele prewencji indywidualnej i generalnej pozytywnej.
Za okoliczności obciążające Sąd uznał poprzednią, kilkakrotną karalność oskarżonego, za różnego typu występki, w tym trzykrotnie zart. 244 kk.
Jako okoliczność łagodzącą Sadu przyjął przyznanie się oskarżonego do winy. Oczywistym jednak jest, że samego faktu przyznania się do winy przez oskarżonego nie należy przeceniać, bo charakter okoliczności jednoznacznie wskazywał na oskarżonego jako na sprawcę występku.
Zgodnie zart. 53 § 1 kkSąd wymierza karę według swojego uznania, w granicach przewidzianych przez ustawę, bacząc, by jej dolegliwość nie przekraczała stopnia winy, uwzględniając stopień społecznej szkodliwości czynu oraz biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma osiągnąć w stosunku do oskarżonego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Oceniając stopień winy oskarżonego należy zauważyć, że jest on osobą dojrzałą od której można oczekiwać odpowiedniego poziomu rozwoju intelektualnego i która winna zdawać sobie sprawę z tego, że kierowanie wbrew orzeczonemu prawomocnemu sądowemu zakazowi stanowi przestępstwo i nie może zasługiwać na pobłażliwość, zwłaszcza ze strony Sądu.
Oceniając stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego Sąd uwzględnił zarówno okoliczności podmiotowe jak też przedmiotowe określone wart. 115§2 kk. Należy podnieść, że popełnienie przez oskarżonego tego typu przestępstwa świadczy o tym, iż ma negatywny stosunek do obowiązujących norm prawnych w tym zakresie, skoro po raz czwarty wsiadł za kierownicę samochodu, wbrew bezwzględnie obowiązującego go zakazu.
W związku z powyższym, Sąd wymierzył oskarżonemu zgodnie z jego wnioskiem złożonym w trybieart. 387&1kpkkarę 3 miesięcy pozbawienia wolności. W ocenie Sądu wymierzona oskarżonemu kara jest adekwatna do stopnia winy i społecznej szkodliwości przypisanego mu czynu. Zdaniem Sądu wymierzona oskarżonemu kara zapobiegnie jego powrotowi do ponownej kolizji z normami prawa oraz spełni potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, uświadomi konieczność przestrzegania norm prawnych i nieopłacalność ich naruszania. Zdaniem Sądu nie zachodziły w niniejszej sprawie przesłanki zart. 69&1 i 2kk, które mogłyby przemawiać za zastosowaniem wobecD. P.dobrodziejstwa w postaci warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej wobec niego kary pozbawienia wolności. Oskarżony jest osobą niepoprawną, wcześniej dopuszczał się innych przestępstw, w tym trzykrotnie występku zart. 244 kk, okazując rażące lekceważenie przepisów prawa i orzeczeń Sądu. Jak już wspomniano powyżej oskarżony będąc świadomy tego, iż posiada prawomocnie orzeczony zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, wsiadł do samochodu i prowadził nim po drodze publicznej. Zachował się tak pomimo tego, ze zdawał sobie sprawę, iż w jego sytuacji jest to niedopuszczalne. Powyższe natomiast wskazuje, iż oskarżony wykazuje się całkowitym brakiem poszanowania dla obowiązujących przepisów prawa oraz orzeczonego wobec niego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Należy podkreślić, ze oskarżony już trzykrotnie korzystał z dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności ( w dym dwukrotnie orzeczono mu przy tym dozór kuratora), nie wykorzystał tych szans popełniając kolejne przestępstwa i orzeczenie podobnej kary po raz czwarty spowodowałoby zdaniem Sądu u oskarżonego poczucie bezkarności.
Zdaniem Sądu jedynie wymierzenie oskarżonemu zgodnie z jego wnioskiem w trybieart. 387§1 kpkw/w kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania, spowoduje, że oskarżony zrozumie naganność swojego postępowania i w przyszłości będzie przestrzegać porządku prawnego, a w szczególności nie popełni ponownie przestępstwa zart. 244 kk.
Na zasadzieart. 627 kpkSąd zasądził od oskarżonegoD. P.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70 złotych tytułem wydatków oraz kwotę 30 złotych tytułem opłat. Sąd uznał, iż nie zachodzą przesłanki, o których mowa wart. 624§1 kkmogące skutkować zwolnieniem oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych.
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji wyroku na podstawie powołanych przepisów.
Przewodniczący

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Zakopanem
date: '2015-07-31'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Leszek Łowczowski
legal_bases:
- art. 53 § 1 i 2 kk
- art. 387 § 2 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Monika Tokarska - Pasternak
signature: II K 290/15
```