You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII U 991/15 post. z dnia 13.01.2016 r. sprost. niedokładność pisarską w komparycji wyroku

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 listopada 2015 roku.
Sąd Okręgowy w Lublinie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący Sędzia SO Danuta Dadej-Więsyk
Protokolant st. sekr. sąd. Marta Szacoń
po rozpoznaniu w dniu 16 listopada 2015 roku w Lublinie
sprawyJ. B.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi wL.
o stwierdzenie nieważności decyzji
na skutek odwołaniaJ. B.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału wL.
z dnia 30 marca 2015 roku sygn.(...)
odwołanie oddala.
Sygn. akt VII U 991/15

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 30 marca 2015 roku, znak:(...)Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.na podstawieart. 83 ust. 1, art. 83a ust. 2 oraz art. 123 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2015 roku, poz. 121 – j.t.) w związku zart. 156 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku Kodeks postępowania administracyjnego(Dz. U. z 2013 roku, poz. 267 – j.t.), odmówiłJ. B.stwierdzenia nieważności decyzji z dnia 18 maja 2011 roku, nr(...)o odmowie zwrotu nienależnie opłaconych składek na Fundusz Ubezpieczeń Społecznych, Fundusz Ubezpieczenia Zdrowotnego i Fundusz Pracy. W uzasadnieniu organ rentowy podniósł okoliczność wniesienia odwołania przezJ. B.od decyzji z dnia 18 maja 2011 roku oraz toczenia się postępowania odwoławczego. Nadto Zakład podniósł, odnosząc się do zarzutu braku podstawy prawnej rozstrzygnięcia z dnia 18 maja 2011 roku, że przepisart. 83 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychzawiera jedynie przykładowy katalog indywidualnych spraw rozstrzyganych przez organ rentowy w formie decyzji administracyjnej, a sprawa o zwrot nadpłaty składek – mając na uwadze przepis odart. 24 ust. 6adoart. 24 ust. 6g ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, bez wątpliwości jest indywidualną sprawą wynikającą z przepisów ustawy systemowej w rozumieniu art. 83 ust. 1 tej ustawy (decyzja - akta Zakładu Ubezpieczeń Społecznych).
W odwołaniu pełnomocnikJ. B.wnosiła o zmianę wskazanej decyzji z dnia 30 marca 2015 roku poprzez zobowiązanie organu rentowego do usunięcia z obrotu prawnego decyzji z dnia 18 maja 2011 roku, wydanej w przedmiocie odmowy zwrotu nadpłaty składki bez podstawy prawnej. W uzasadnieniu pełnomocnik podniosła, że wskazany w decyzji z dnia 18 maja 2011 roku przepisyart. 83 ust. 1 pkt 3 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychnie stanowi podstawy prawnej do wydania decyzji o odmowie nadpłaty składki, którego treść odwołuje się do ustalania wymiaru składek i ich poboru, a także do umarzania należności z tytuł składek (odwołanie – k. 2 – 4 akt sądowych).
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o jego oddalenie podnosząc argumenty, które legły u podstaw zaskarżonej decyzji (odpowiedź na odwołanie – k. 8 – 9 a.s.).

Sąd Okręgowy ustali, co następuje:
Decyzją z dnia 18 maja 2011 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.na podstawie przepisówustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, w tymart. 83 ust. 1 pkt 3, odmówiłJ. B.zwrotu z tytułu nienależnie opłaconych składek na Fundusz Ubezpieczeń Społecznych, Fundusz Ubezpieczenia Zdrowotnego i Fundusz Pracy. Od wskazanej decyzji w dniu 7 czerwca 2011 roku ubezpieczony wniósł odwołanie, w związku z rozpoznaniem którego przez Sądem Okręgowym w Lublinie VII Wydziale Pracy i Ubezpieczeń Społecznych aktualnie toczy się sprawa o sygn. akt VII U 531/12 w przedmiocie zwrotu nadpłaconych składek na ubezpieczenia społeczne.
Na posiedzeniu w dniu 11 marca 2015 roku w ramach rozpoznania odwołania od decyzji z dnia 18 maja 2011 roku pełnomocnik ubezpieczonego zgłosiła żądanie stwierdzenia nieważności tego rozstrzygnięcia na podstawieart. 156 k.p.a.w związku z brakiem podstawy prawnej do jego wydania. Wskazane stanowisko pełnomocnik uzasadniła treściąart. 83 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, która nie zawiera w sobie spraw o odmowie zwrotu składek. Postanowieniem z dnia 11 marca 2015 roku Sąd Okręgowy przekazał wskazane żądanie organowi rentowemu celem rozpoznania. W ramach rozpoznania zgłoszonego w dniu 11 marca 2015 roku żądania Zakład wydał w dniu 30 marca 2015 roku zaskarżoną decyzję (okoliczności bezsporne).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
OdwołanieJ. B.nie jest zasadne i jako takie nie podlega uwzględnieniu.
Istota sporu w rozpoznawanej sprawie sprowadzała się do oceny zasadności odmowy stwierdzenia nieważności decyzji z dnia 18 maja 2011 roku przy uwzględnieniu treści przepisuart. 83a ust. 2 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych(tekst jednolity: Dz. U. z 2015 roku, poz. 121 ze zm.) – zwaną w dalszej części ustawą systemową, który stanowił zastosowaną przez Zakład podstawę prawną zaskarżonego rozstrzygnięcia z dnia 30 marca 2015 roku.
Zgodnie z treścią powołanego przepisu decyzje ostateczne Zakładu, od których nie zostało wniesione odwołanie do właściwego sądu, mogą być z urzędu przez Zakład uchylone, zmienione lub unieważnione, na zasadach określonych w przepisachKodeksu postępowania administracyjnego. Cytowana regulacja w sposób jednoznaczny jako warunek zastosowania nadzwyczajnego trybu wzruszenia decyzji, w rozpoznawanej sprawie w postaci stwierdzenia nieważności, przewiduje status decyzji, której ma działanie organu rentowego dotyczyć jako ostatecznej. Za ostateczną w rozumieniu cytowanego przepisu należy uznać decyzję od której strona nie wniosła odwołania w trybieart. 4779k.p.c.ani nie podważyła jej skuteczności w inny prawem przewidziany sposób. W rozpoznawanej sprawie w odniesieniu do decyzji, której stwierdzenia nieważności domaga się ubezpieczony, tj. z dnia 18 maja 2011 rokuJ. B.wniósł odwołanie w ramach rozpoznania którego toczy się postępowanie w sprawie o sygn. akt VII U 531/12 w przedmiocie zwrotu nadpłaconych składek na ubezpieczenia społeczne. Nie można zatem przyjąć, że spełnił się warunek przewidziany przez art. 83a ust. 2 ustawy systemowej, o którym mowa wyżej. Decyzji z dnia 18 maja 2011 roku, której dotyczyło żądanie zgłoszone w dniu 11 marca 2015 roku nie jest bowiem ostateczna i zostało od niej złożone odwołanie. W tym stanie rzeczy brak było podstaw do zastosowania nadzwyczajnego trybu wzruszenia decyzji organu rentowego przy zastosowaniuart. 156 § 1 pkt 2 k.p.a.
Na marginesie należy jedynie zauważyć, że w stanie faktycznym sprawy nie byłaby aktualna przesłanka przewidziana w powołanym przepisieart. 156 § 1 pkt 2 k.p.a., tj. wydanie decyzji bez podstawy prawnej, zobowiązująca organ administracji publicznej do stwierdzenia nieważności decyzji. Należy bowiem zauważyć, że pomimo co do zasady, mając na uwadze przedmiot rozpoznania, wskazania jako podstawy prawnej rozstrzygnięcia z dnia 18 maja 2011 roku art. 83 ust. 1 pkt 3 ustawy systemowej, z uwagi na charakter katalogu określonego w art. 83 ust. 1 ustawy systemowej, zarzucany brak podstawy prawnej tego rozstrzygnięcia w istocie nie zachodził. Zasadny jest bowiem zwrócić uwagę, że w powołanym przepisie art. 83 ust. 1 ustawy systemowej ustawodawca, posługując się zwrotem "w szczególności", stworzył przykładowy katalog spraw indywidualnych, w których Zakład Ubezpieczeń Społecznych wydaje decyzję. Oznacza to, że w przypadku spraw w tym katalogu nie wymienionych, co miało miejsce w sprawie zakończonej decyzją z dnia 18 maja 2011 roku o zwrot nadpłaconych składek, każdorazowo należy dokonać oceny czy dana sprawa może być rozstrzygnięta w drodze decyzji zaskarżalnej do sądu powszechnego, czyli czy mamy do czynienia ze sprawą z zakresu ubezpieczeń społecznych. W ocenie Sądu sprawa której przedmiotem jest żądanie zwrotu nadpłaconych składek jest bez wątpienia indywidulaną sprawą z zakresu ubezpieczeń społecznych wynikającą z przepisów ustawy systemowej, która reguluje zagadnienia związane ze zwrotem nienależnie opłaconych składek w art. 24 ust. 6a – ust. 6g. W tym stanie rzeczy należało uznać, że podstawa prawna rozstrzygnięcia decyzji z dnia 18 maja 2011 roku istniała.
Mając na uwadze powyższe decyzję z dnia 30 marca 2015 roku odmawiającą stwierdzenia nieważności decyzji z dnia 18 maja 2011 roku należało uznać za prawidłową.
Z tych względów Sąd Okręgowy oddalił odwołanie i na mocy wyżej wskazanych przepisów orazart. 47714§ 1 k.p.c.orzekł jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Lublinie
date: '2015-11-26'
department_name: VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Danuta Dadej-Więsyk
legal_bases:
- art. 83 ust. 1, art. 83a ust. 2 oraz art. 123 ustawy z dnia 13 października 1998
  roku o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 156 § 1 ustawy z dnia 14 czerwca 1960 roku Kodeks postępowania administracyjnego
- art. 477
recorder: st. sekr. sąd. Marta Szacoń
signature: VII U 991/15
```