You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 484/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 kwietnia 2018 roku
Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnymw składzie:
Przewodniczący – SSR Katarzyna Garbarczyk
Protokolant– st.sekr.sąd. Aneta Dybikowska
w obecności Prokuratora --------
po rozpoznaniu w dniach: 15.03.2018 r., 18.04.2018 r. sprawy
M. G. (1)s.W.iK. z d. W.,ur. (...)wG.
oskarżonego o to, że:
W dniu 27 grudnia 2016 r. wG.w celu udaremnienia wykonania orzeczenia Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 19 lipca 2011 r. sygn. akt VIII GNc 2471/11 dokonał darowizny na rzecz brataT. G.(...)nieruchomości położonej wK.przyul. (...)wpisanej do ksiąg wieczystych prowadzonych przez Sąd Rejonowy w Giżycku pod numerem(...)wartości 7.500,00 zł czym działał na szkodę(...) Sp. z o.o.wŁ.
tj. o czyn zart. 300§2 kk

1
OskarżonegoM. G. (1)uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, przy czym opis tego czynu uzupełnia o ustalenie, że(...)nieruchomości było zagrożone zajęciem, i za to na podstawieart. 300§2 kkprzy zastosowaniuart. 37a kkw zw. zart. 33 § 1 i 3 kkskazuje go na karę grzywny w wymiarze 100 (sto) stawek dziennych, przy przyjęciu, iż wysokość jednej stawki dziennej równa jest kwocie 20 ( dwadzieścia) złotych.

2
Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 ( dwieście) tytułem opłaty i obciąża go pozostałymi kosztami sądowymi w wysokości 292,23 ( dwieście dziewięćdziesiąt dwa 23/100) złotych.

Sygn. akt II K 484/17

UZASADNIENIE
Na podstawie zebranych dowodów Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 19 lipca 2011 r., w sprawie sygn. akt VIII GNc 2471/11, Sąd Rejonowy w Białymstoku wydał nakaz zapłat przeciwko pozwanymM. G. (1)iM. G. (2)– wspólnikom(...) spółki cywilnejM. G. (2)M. G. (1), mocą którego pozwani mieli solidarnie zapłacić na rzecz powoda(...) Spółka z o. o.z siedzibą wŁ.( wcześniej(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwI.) - kwotę 2873,50 zł wraz z ustawowymi odsetkami.M. G. (1)miał świadomość istniejącego zobowiązania, wiedział, iż pokrzywdzona Spółka dochodzi odzyskania roszczeń należnych jej od oskarżonego, przy czym w dniu 15 grudnia 2016 roku w sprawie sygn. akt IICo 2545/16, przed Sądem Rejonowym w Białymstoku odbyło się posiedzenie z udziałem stron o wyjawienie majątku dłużnika. W tym czasie oskarżony posiadał także zadłużenie wobec innych podmiotów. Jedynym majątkiem oskarżonego było(...)nieruchomości położonej wK.przyul. (...)wpisanej do ksiąg wieczystych prowadzonych przez Sąd Rejonowy w Giżycku pod numerem(...).
W dniu 27 grudnia 2016 r. wG.,M. G. (1)dokonał darowizny na rzecz brataT. G.(...)nieruchomości położonej wK.przyul. (...)wpisanej do ksiąg wieczystych prowadzonych przez Sąd Rejonowy w Giżycku pod numerem(...)wartości 7.500,00 zł.
Powyższy stan faktyczny Sad ustalił na podstawie: wyjaśnieńM. G. (1)(k. 212v-213), zeznańA. K.(k. 213v, 69-71),W. G. (1)(k. 214, 44-45),W. G. (2)(k. 214- 214v, 49),K. G.(k. 214v),T. G.(k. 227- 227v, 53-54),Z. G.(k. 228: k. 47), a nadto w oparciu o dowody tj. kserokopie protokołu z akt II Co 2546/16 k. 224-226, nakaz zapłaty k. 6, akt notarialny k. 7-11, protokół k. 12-13, wykaz majątku k. 14-17, pismo k. 18, protokół k. 19-20, wykaz majątku k. 21-22, wyciąg z KRS k. 31-38, nakaz k. 62, 75, kserokopia akt dochodzenia k.88-89, 90-108.
M. G. (1)nie przyznał się do winy, to jednak potwierdził, że był dłużnikiem pokrzywdzonej firmy, że w tym czasie ciążyły na nim zaległości również wobec innych podmiotów. Za wyjątkiem(...)nieruchomości położonej wK.przyul. (...), nie posiadał innego majątku, dom w którym mieszkał był obciążony hipoteką oraz były na nim zajęcie komornicze w związku z egzekucją roszczeń prowadzoną na wniosek innych podmioty, wobec których oskarżony był dłużnikiem.M. G. (1)oświadczył, że przez wiele lat nie był świadomy, iż ma udziały w nieruchomości położonej wK., dodając, że dokonując w grudniu 2016 roku darowizny udziału w tej nieruchomości, wypełniał wolę zmarłej wiele lat temu matki.
Na podstawie wyjaśnień oskarżonego, jak i zeznań przesłuchanych świadków oraz zebranej dokumentacji nie budzi wątpliwości, że w dniu 19 lipca 2011 r., w sprawie sygn. akt VIII GNc 2471/11, Sąd Rejonowy w Białymstoku wydał nakaz zapłat przeciwko pozwanymM. G. (1)iM. G. (2)– wspólnikom(...) spółki cywilnejM. G. (2)M. G. (1), mocą którego pozwani mieli solidarnie zapłacić na rzecz powoda(...) Spółka z o. o.z siedzibą wŁ.( wcześniej(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwI.) - kwotę 2873,50 zł wraz z ustawowymi odsetkami. Jak przyznał sam oskarżony miał on świadomość istniejącego zobowiązania, wiedział, iż pokrzywdzona Spółka dochodzi odzyskania roszczeń należnych jej od oskarżonego, dodał, że w tym czasie posiadał także zadłużenie wobec innych podmiotów.M. G. (1)przyznał, iż za wyjątkiem(...)nieruchomości położonej wK.przyul. (...), nie posiadał innego majątku, dom w którym mieszkał był obciążony hipoteką oraz były na nim zajęcie komornicze w związku z egzekucją roszczeń prowadzoną na wniosek innych podmioty, wobec których oskarżony był dłużnikiem. Okolicznością bezsporną jest także, iż w dniu 27 grudnia 2016 r. wG.,M. G. (1)dokonał darowizny na rzecz brataT. G.(...)nieruchomości położonej wK.przyul. (...)wpisanej do ksiąg wieczystych prowadzonych przez Sąd Rejonowy w Giżycku pod numerem(...)wartości 7.500,00 zł.
Złożone w tym zakresie przezM. G. (1)wyjaśnienia (k. 212v-213), a także zeznaniaA. K.(k. 213v, 69-71),W. G. (1)(k. 214, 44-45),W. G. (2)(k. 214- 214v, 49),K. G.(k. 214v),T. G.(k. 227- 227v, 53-54),Z. G.(k. 228: k. 47) oraz dowody tj. kserokopie protokołu z akt II Co 2546/16 k. 224-226, nakaz zapłaty k. 6, akt notarialny k. 7-11, protokół k. 12-13, wykaz majątku k. 14-17, pismo k. 18, protokół k. 19-20, wykaz majątku k. 21-22, wyciąg z KRS k. 31-38, nakaz k. 62, 75, kserokopia akt dochodzenia k.88-89, 90-108 - stanowią jasny, spójny obraz sytuacji. Zdaniem Sądu brak jest podstaw by podważać wyżej przywołane dowody, zwłaszcza, że korespondują one ze sobą i wzajemnie się uzupełniają.
Z przyjętej przez oskarżonego linii obrony wynika, iż w sytuacji kiedy oskarżony posiadał zadłużenie także wobec innych podmiotów, niż pokrzywdzony, w tym przede wszystkim wobec Skarbu Państwa, darowizna dokonana przez oskarżonego nie miała żadnego wpływu na zaspokojenie roszczeń pokrzywdzonego, albowiem kwota uzyskana z egzekucji udziału w nieruchomości, jaki był przedmiotem darowizny, zostałaby przeznaczona na pokrycie kosztów prowadzonej egzekucji, jak również roszczeń Skarbu Państwa.
Zgodnie zart. 300§ 2kk, odpowiedzialności karnej podlega ten, kto, w celu udaremnienia wykonania orzeczenia sądu lub innego organu państwowego, udaremnia lub uszczupla zaspokojenie swojego wierzyciela przez to, że usuwa, ukrywa, zbywa, darowuje, niszczy, rzeczywiście lub pozornie obciąża albo uszkadza składniki swojego majątku zajęte lub zagrożone zajęciem, bądź usuwa znaki zajęcia.
Na wstępie podnieść należy, iż bezsporne jest, że(...)nieruchomości położonej wK.przyul. (...)wpisana do ksiąg wieczystych prowadzonych przez Sąd Rejonowy w Giżycku pod numerem(...), a która była przedmiotem dokonanej przezM. G. (1)darowizny - była zagrożona zajęciem. Sąd w tym zakresie, mając na uwadze znamiona przestępstwa zart. 300§2 kk, uzupełnił opis czynu przypisanego oskarżonemu.
Przestępstwo zart. 300 § 2 KKma charakter materialny, a jego dokonanie wymaga udaremnienia lub uszczuplenia zaspokojenia wierzyciela (zob. Nb 7; wyr. SN z 8.1.2008 r.,
    III KK 368/07, Prok. i Pr. – wkł. 2008, Nr 11,poz. 12; wyr. SN z 14.6.2011 r.,
    IV KK 31/11, Legalis; wyr. SA w Warszawie z 7.4.2014 r.,
    II AKa 64/14, Legalis), nie zaś, jak stwierdzono w wyr. SN z 26.6.2008 r. (
    IV KK 42/08, OSNKW 2008, Nr 9, poz. 76), "udaremnienia bądź uszczuplenia egzekucji". Udaremnienie wykonania orzeczenia jest bowiem ujęte jako znamię intencjonalne. Sprawca może wypełnić znamiona tego przestępstwa także wtedy, gdy istnieje możliwość kontynuowania postępowania egzekucyjnego (wyr. SN z 20.1.2005 r.,
    I KZP 31/04, OSNKW 2005, Nr 2, poz. 20;
    R. Zawłocki, w:
    Zawłocki(red.), System, t. 9, 2015, s. 662).
W orzecznictwie przyjmuje się, że "jeżeli zbycie rzeczy zajętej w postępowaniu egzekucyjnym, czy inna czynność rozporządzająca zajętym mieniem dłużnika, nie miała realnego wpływu na zaspokojenie wierzyciela, to pomimo wypełnienia pozostałych znamion stypizowanego w tym przepisie występku (podmiot, znamiona określające czynność sprawczą, przedmiot bezpośredniego działania), brak znamienia skutku w postaci udaremnienia lub uszczuplenia zaspokojenia wierzyciela powoduje, że nie można uznać, iż doszło do popełnienia przestępstwa określonego wart. 300 § 2 KK" (wyr. SN z 14.6.2011 r.,IV KK 31/11, Legalis; podobnie wyr. SA w Katowicach z 28.11.2013 r.,II AKa 350/13, KZS 2014, Nr 4, poz. 67; post. SN z 1.12.2015 r.,V KK 351/15, KZS 2016, Nr 3, poz. 16). W takich sytuacjach możliwe jest stosowanie instytucji usiłowania (wyr. SN z 26.6.2008 r.,IV KK 42/08, OSNKW 2008, Nr 9, poz. 76).
W okolicznościach niniejszej sprawy nie sposób zgodzić się z obrońcą oskarżonego, że darowizna dokonana przez oskarżonego nie miała żadnego wpływu na zaspokojenie roszczeń pokrzywdzonego, albowiem kwota uzyskana z egzekucji udziału w nieruchomości, jaki był przedmiotem darowizny, zostałaby przeznaczona w pierwszej kolejności na pokrycie kosztów prowadzonej egzekucji, jak również roszczeń Skarbu Państwa i nie wystarczyłaby na zaspokojenie pokrzywdzonego. W ocenie Sądu nie można z góry ocenić, ile wyniosłaby kwota uzyskana z egzekucji udziału należącego do oskarżonego oraz przesądzić, że uzyskana z licytacji kwota nie wystarczyłaby na zaspokojenie roszczeń pokrzywdzonego i w konsekwencji przyjąć, że dokonana przezM. G. (1)darowizna nie miała realnego wpływu na zaspokojenie roszczeń wierzyciela. Niewątpliwie(...)nieruchomości położonej wK.przyul. (...)wpisanej do ksiąg wieczystych prowadzonych przez Sąd Rejonowy w Giżycku pod numerem(...), a która była przedmiotem dokonanej przezM. G. (1)darowizny - była zagrożona zajęciem. Oskarżony wiedział o ciążach na nim zobowiązaniach finansowych. Zdaniem Sądu nieprzypadkowym była darowizna tego udziału niespełna dwa tygodnie po tym, jak oskarżony brał udział w postępowaniu o wyjawienie majątku.M. G. (1)zdawała sobie sprawę, jak egzekucja z jego części nieruchomości – domu zamieszkałego przez członków jego rodziny- może skomplikować ich życie. W tych okolicznościach, w ocenie Sądu,M. G. (1)z pełną świadomości zdecydował się na akt darowizny, w konsekwencji działając w celu udaremnienia wykonania orzeczenia Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 19 lipca 2011 r. sygn. akt VIII GNc 2471/11. Oskarżony co najmniej godził na to, iż swoim zachowaniem będzie naruszał interesy wierzyciela.
W świetle dokonanej analizy Sąd uznał, żeM. G. (1)w dniu 27 grudnia 2016 r. wG.w celu udaremnienia wykonania orzeczenia Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 19 lipca 2011 r. sygn. akt VIII GNc 2471/11 dokonał darowizny na rzecz brataT. G.(...)nieruchomości zagrożonej zajęcie, położonej wK.przyul. (...)wpisanej do ksiąg wieczystych prowadzonych przez Sąd Rejonowy w Giżycku pod numerem(...)wartości 7.500,00 zł czym działał na szkodę(...) Sp. z o.o.wŁ.i w konsekwencji dopuścił się czynu zart. 300§2 kk.
Przy wymiarze kary Sąd kierował się ogólnymi jej dyrektywami zawartymi wart. 53§1 i 2 kk.
Oskarżony bez wątpienia naruszył jedną z podstawowych zasad obwiązujących w obrocie gospodarczym, naruszył zasadę rzetelności i uczciwości w relacjach dłużnik – wierzyciel oraz powagę i skuteczność orzeczeń organów państwowych. Swoim zachowaniem godził w interesy gospodarcze pokrzywdzonego – wierzyciela.
Jako okoliczność łagodząca przy wymiarze kary przyjęto dotychczasową niekaralność oskarżonego ( karta karna k. 221-222), nie dopatrując się okoliczności obciążających w sprawie. Z tych też względów  - uznającM. G. (1)za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu – Sąd na podstawieart. 300§2 kkprzy zastosowaniuart. 37a kkw zw. zart. 33 § 1 i 3 kkskazał go na karę grzywny w wymiarze 100 (sto) stawek dziennych. Zważywszy, że oskarżony osiąga miesięczny dochód w wysokości około 1000 zł, ma na utrzymaniu dwoje dzieci - Sąd przyjął wysokość jednej stawki dziennej za równą kwocie 20 ( dwadzieścia) złotych.
Zdaniem Sądu rodzaj i rozmiar przedmiotowej kary jest adekwatny do stopnia zawinienia i społeczne szkodliwości czynu, a kara ta spełni cele wychowawcze i poprawcze wobec sprawcy.
Zasądzając od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 ( dwieście) tytułem opłaty i obciążając go pozostałymi kosztami sądowymi w wysokości 292,23 ( dwieście dziewięćdziesiąt dwa 23/100) złotych, Sąd miał na uwadze treść art.art. 627 kpk.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2018-04-26'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Katarzyna Garbarczyk
legal_bases:
- art. 33 § 1 i 3 kk
- art. 627 kpk
recorder: st.sekr.sąd. Aneta Dybikowska
signature: II K 484/17
```