You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 655/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 13 kwietnia 2018 r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

SSO Dariusz Półtorak

Protokolant:

st.sekr.sądowy Agata Polkowska

po rozpoznaniu w dniach 5 i 13 kwietnia 2018 r.
sprawyR. B.
obwinionego z art. 92 § 2 kw
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego
od wyroku Sądu Rejonowego w Siedlcach
z dnia 10 lipca 2017 r. sygn. akt II W 241/17
wyrok zmienia w ten sposób, że obwinionegoR. B.uniewinnia od zarzucanego mu czynu, wydatki postępowania przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.
Sygn. akt II Ka 655/17

UZASADNIENIE
R. B.obwiniony był o to, że:
w dniu 24 stycznia 2017 roku o godzinie 22.00 w miejscowościK.naul. (...)gm.K.pow.(...)kierując samochodem m-kiS. (...)onr rej. (...)po drodze publicznej w celu uniknięcia kontroli drogowej nie zastosował się do sygnałów wydawanych przez osobę uprawnioną do kontroli ruchu drogowego tj. funkcjonariusza Policji nakazującego zatrzymanie pojazdu,
tj. o czyn z art. 92 § 2 kw.
Sąd Rejonowy w Siedlcach wyrokiem z dnia 10 lipca 2018 r. obwinionegoR. B.uznał za winnego dokonania zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycję art. 92 § 2 kw i za czyn ten na podstawie art. 87 § 1 kw wymierzył mu karę grzywny w wysokości 1.000 złotych; na podstawie art. 92 § 3 kw orzekł wobec obwinionego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 6 miesięcy; na podstawie art. 29 § 3 kw nałożył na obwinionego obowiązek zwrotu prawa jazdy do właściwego Wydziału Komunikacji; zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa 100 złotych tytułem opłaty oraz 100 złotych tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania.
Apelację od tego wyroku wniósł obrońca oskarżonego zaskarżając go w całości i na podstawieart. 438 pkt 2 i 3 kpkw zw. zart. 109 § 2 kpwwyrokowi temu zarzucił:

1
mogącą mieć wpływ na treść orzeczenia obrazę przepisów postępowania, a mianowicie:art. 2 § 2, 4, 5 § 2 i 7 k.p.k.w zw. zart. 8 k. p.w.orazart. 410 i art. 424 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k.w zw. zart. 82 § 1 k.p.w.orazart. 34 k.p.w.poprzez nienależyte rozważenie i ocenienie całokształtu zebranego w sprawie materiału dowodowego (a w szczególności zeznań świadkówA. S.iT. S.), co w konsekwencji doprowadziło do bezpodstawnej oceny, iż zebrany w sprawie materiał dowodowy (w szczególności zeznania w/w świadków) w sposób jednoznaczny wskazuje na fakt popełnienia przez obwinionego zarzucanego mu wykroczenia i skutkowało wydaniem wyroku skazującego pomimo tego, iż zebrany materiał dowodowy pozwolił jedynie na ustalenie, iż samochodem osobowym, który nie zatrzymał się do kontroli drogowej, był samochód osobowy będący własnością obwinionego, nie pozwolił natomiast na ustalenie osoby kierującej tym pojazdem, jak również nie wykluczył faktu, iż obwiniony w chwili zdarzenia nie znajdował się w powyższym pojeździe lub jechał w nim jako pasażer siedzący na przednim siedzeniu,

2
mogący mieć wpływ na treść orzeczenia błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia poprzez dowolne i nie znajdujące oparcia w zebranym materiale dowodowym, a przy tym sprzeczne z zasadami wiedzy, logiki i doświadczenia życiowego przyjęcie, iż osobą kierującą samochodem osobowym stanowiącym własność obwinionego - który to pojazd w dniu 24 stycznia 2017 roku w miejscowościK.nie zatrzymał się do kontroli drogowej - był obwinionyR. B.- podczas gdy zebrany w sprawie materiał dowodowy nie pozwalał na poczynienie powyższych ustaleń.

Podnosząc powyższe zarzuty i powołując się na treśćart. 437 § 1 i 2 oraz art. 438 pkt 2 i 3 kpkw zw. zart. 109 § 2 kpwwniósł o:

1
zmianę zaskarżonego wyroku w całości przez uniewinnienie obwinionego od popełnienia zarzuconego mu wykroczenia, ewentualnie

2
uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia sądowi I instancji.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja jest zasadna i zasługuje na uwzględnienie zawarty w niej wniosek o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie obwinionego od stawianego mu zarzutu.
Podzielić należy stanowisko obrony, iż zebrany w przedmiotowej sprawie materiał dowodowy uzupełniony w trakcie postępowania odwoławczego nie daje podstaw do uznania, iżR. B.zrealizował swoim działaniem znamiona wykroczenia z art. 92 § 2 kw. Jedynymi dowodami mogącymi mieć istotne znaczenie przy rozstrzyganiu o winie obwinionego są zeznania funkcjonariuszy policjiA. S.iT. S., jednakże nie są to w żadnym razie dowody dające podstawę do ustalenia, w sposób nie podlegający dyskusji, żeR. B.dopuścił się czynu opisanego we wniosku o ukaranie. Z zeznań tych bowiem wynika jedynie, że policjanci podjęli próbę zatrzymania do kontroli drogowej samochodu stanowiącego własność obwinionego. Jednakże z zeznań tych nie wynika, że w trakcie próby przeprowadzenia tej kontroli to właśnieR. B.kierował pojazdem i był osobą, która nie zastosowała się do poleceń wydawanych przez funkcjonariuszy policji. Z tego względu zeznania te mogły zostać uznane jedynie za poszlaki, dowody pośrednie wskazujące na sprawstwo obwinionego. Trafnie obrońca we wniesionej apelacji podnosi, że w sytuacji z jaką mamy do czynienia w przedmiotowej sprawie, gdy sąd dysponuje tylko dowodami pośrednimi warunkiem niezbędnym do wydania wyroku skazującego jest wykazanie „zamkniętego łańcucha poszlak”, który niewątpliwie wskazuje na sprawstwo obwinionego. Innymi słowy, dowody pośrednie muszą dawać podstawę do ustalenia, że nikt inny, poza obwinionym nie mógł się dopuścić zarzucanego mu czynu. Nie można uznać, iż wymóg ten został spełniony w przedmiotowej sprawie, jak czyni to sąd meriti powołując się na takie fakt, jak to, żeR. B.jest właścicielem samochodu, który nie zatrzymał się do kontroli drogowej, czy też, że zdarzenie miało miejsce na terenie gminy zamieszkałej przez obwinionego i w pobliżu miejsca jego zamieszkania. Okoliczności te w żadnym razie nie pozwalają wykluczyć, iż ktoś inny, poza obwinionym kierował przedmiotowym pojazdem, który mógł zostać udostępniony przez obwinionego innej osobie. Należy pamiętać, że to na oskarżycielu publicznym ciąży generalnie obowiązek zgromadzenia dowodów na wykazanie tezy jaką stanowi zarzut zawarty we wniosku o ukaranie, czy akcie oskarżenia, który to wymóg w przedmiotowej sprawie nie został spełniony. Jeżeli nawet uznać, że na sądzie ciąży z urzędu inicjatywa dowodowa, to w realiach niniejszej sprawy nie można dopatrzeć się dowodów, które można by uzyskać, a które wzmocniłyby tezę oskarżenia.
Dokonana przez Sąd Odwoławczy próba uzupełnienia materiału dowodowego okazała się bezskuteczna, ponieważ jak wynika z informacji KMP wS.radiowóz, którego obsługa próbowała dokonać kontroli drogowej pojazdu stanowiącego własność obwinionego nie był wyposażony w urządzenie samoczynnie rejestrujące zachowanie uczestników ruchu drogowego.
W tej sytuacji, mając na względzieart. 5 § 2 kpki wyrażoną w nim regułę o rozstrzyganiu na korzyść obwinionego nie dających się usunąć wątpliwości, koniecznym było wydanie wyroku uniewinniającego.
Mając powyższe na względzie, na podstawieart. 437 § 1 kpkw zw. zart. 108 § 2 kpw, Sąd Okręgowy orzekł jak w wyroku. O wydatkach za postępowanie orzeczono na podstawieart. 118 § 1 kpw.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2018-04-13'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Dariusz Półtorak
legal_bases:
- art. 437 § 1 i 2 oraz art. 438 pkt 2 i 3 kpk
- art. 82 § 1 k.p.w.
recorder: st.sekr.sądowy Agata Polkowska
signature: II Ka 655/17
```