You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI GC 35/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 8 maja 2014 r.
Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Anna Harmata
Protokolant: st.sekr.sądowy Joanna Mikulska
po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2014 r. w Rzeszowie
na rozprawie
sprawy z powództwa:A. K. (1)
przeciwko: Skarbowi Państwa - Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe, NadleśnictwoK.
o zapłatę

I
uchyla nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym wydany przez Sąd Okręgowy w Krakowie w dniu 30 października 2013 r., sygn. aktI Nc 471/13 i oddala powództwo,

II
zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 7.217 zł(siedem tysięcy dwieście siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu,

III
nakazu ściągnąć od powodaA. K. (1)na rzecz Skarbu Państwa (Sąd Okręgowy wR.) kwotę 50.461,00 zł (pięćdziesiąt tysięcy czterysta sześćdziesiąt jeden złotych) tytułem opłaty od zarzutów, od której pozwany był zwolniony,

IV
nakazuje zwrot powodowi kwoty 700 zł (siedemset złotych) tytułem niewykorzystanej zaliczki.

Sygn. akt GC 35/14

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 8 maja 2014r.
Pozwem wniesionym w sprawie powódA. K. (1)wniósł o zasądzenie od pozwanego Skarbu Państwa – Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe NadleśnictwoK.kwoty 1 345 633 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty.
W uzasadnieniu dla niniejszego powód podał, że w oparciu o zawartą w dniu 4 września 2012r. umowęM. B. (1)prowadzący działalność gospodarczą Budowa Dróg i Mostów zobowiązał się wykonać na rzecz Skarbu Państwa – Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe NadleśnictwoK.roboty : przebudowa i budowa drogi leśnejR.–Ś.nr(...)–(...). Na wykonanie robót objętych w/w umową z koleiM. B. (1)w dniu 10.09.2012r. zawarł umowę zA. K. (1)działającym pod nazwaFirma Handlowo - Usługowa – Produkcyjna (...). Roboty objęte umową zostały wykonane prawidłowo. W dniu 30 lipca 2013r. pomiędzy powodem , aM. B. (1)został spisany protokół odbioru, następnie, na te roboty w dniu 31 lipca 2013r. został spisany protokół odbioru pomiędzy NadleśnictwemK., aM. B. (1). W trakcie realizacji w/w umowy w dniu 8 października 2012r. została zawarta pomiędzy powodem , aM. B. (1)umowa sprzedaży wierzytelności zgodnie z którą ustalono, że NadleśnictwoK.będzie wierzycielem wynagrodzenia bezpośrednio w stosunku do NadleśnictwaK.w kwocie brutto 1 943 000 zł. Umowa ta została zgłoszona do pozwanego w dniu 9 października 2012r. , który uznał z tego tytułu wierzytelność pismem z dnia 11.10.2012r. Po wykonaniu części prac pozwany dokonał zapłaty 596 366,89 zł bezpośrednio na rachunek powoda, po zakończeniu prac , pomimo wystawienia faktury przez powoda na rzeczM. B. (1)powód nie uiścił pozostałej objętej przelewem kwoty ( k- 3 – 7).
W dniu 30 października 2013r. Sąd Okręgowy wK.wydał na nakaz w postępowaniu nakazowy ( k- 39).
We wniesionych od w/w nakazu zapłaty zarzutach pozwany wniósł o uchylenie nakazu w całości i oddalenie powództwa oraz o zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego zwrotu kosztów postępowania.
W uzasadnieniu dla niniejszego pozwany zarzucił, iż w fakturze, którą powołuje powód jako podstawę roszczenia jako nabywcę ujętoM. B. (1), a nie pozwanego , również z umowy z dnia 10.września 2012r. oraz protokołu odbioru z dnia 30 lipca 2013r. wynika, że roboty zostały wykonane przez powoda na rzeczM. B. (1), nie zaś pozwanego, Nadleśnictwa nie łączył z powodem żaden stosunek prawny, zaś z umową z dnia 10 września 2012r. zapoznało się ono po otrzymaniu wydanego w sprawie nakazu zapłaty. Pozwany zaprzeczył by uznał roszczenie objęte żądaniem pozwu, pismem z dnia 11.10.2012. jedynie poinformował on powoda o sposobie zapłaty na jego rzecz wynagrodzenia, zaznaczając, że po odbiorze robót od niego i wystawieniu faktury Nadleśnictwo dokona zapłaty kwoty 1 943 000 na konto powoda , gdyż o to wystąpiłM. B. (1)w piśmie z dnia 8 października 2012r. . W związku z tym gdy Nadleśnictwo dokonało częściowego odbioru w grudniu 2012r. i otrzymało odM. B. (1)fakturę częściową , to zgodnie z prośbąM. B. (1)przelało na konto powoda kwotę 596 366, 80 zł gdyż w tym momencie wierzytelnośćM. B. (1)była wolna od zajęć.
W ocenie pozwanego umowa przelewu wierzytelności była nieważna na podstawieart. 58 par. 1 kcmiała bowiem na celu obejście prawa, tj. ukrycie naruszenia bezwzględnie obowiązujących przepisówart. 7 ust. 3 i art.144 pzpw zakresie zmiany wykonawcy, wyłonionego w postępowaniu o udzielenie zamówienia publicznego oraz uniknięcie przezM. B. (1)zajęcia przyszłego wynagrodzenia, należnego od NadleśnictwaK.za wykonanie robót budowlanych objętych umową z dnia 4 września 2012r. nr(...)(...). W postępowaniu o udzielenie zamówienia bowiem Nadleśnictwo jako zamawiający nie ograniczyło możliwości złożenia ofert zawierających zgłoszenie podwykonawcy,M.B.mimo to nie zgłosił podwykonawcy , jego oferta została wybrana , zgodnie zart.7 ust.3 pzp,zamówienia udziela się wyłącznie wykonawcy wybranemu zgodnie z przepisami ustawy , a wart. 144 ust.1 pzpjest zawarty zakaz istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty na podstawie której dokonano wyboru oferty chyba że zamawiający przewidział możliwość dokonania takiej zmiany i określił jej warunki, na podstawieart. 144 ust.2 pzpzmiana umowy dokonana z naruszeniemust.1podlega unieważnieniu.M. B. (1)niezwłocznie po zawarciu umowy z Nadleśnictwem z dnia 4 września 2012r. sporządził umowę o przelew wierzytelności Nadleśnictwo kierując się bezwzględnymi przepisami art.7 ust.3 i art.144 odmówiło podpisania tej umowy.
Pozwany zarzucił również, iż złożył wniosek o złożenie kwoty 1 472 424, 71 zł do depozytu sądowego czego przyczyną było wszczęcie przeciwkoM. B. (1)poczynając od roku 2013r. do dnia wymagalności wierzytelności z faktury z dnia 17 września 2013r. szeregu egzekucji z tej wierzytelności, a Sąd Rejonowy uwzględnił ten wniosek ( k- 41 – 43).
Na rozprawie w dniu 12 marca 2014r. powód jednoznacznie sprecyzował, co podtrzymał w zdaniu końcowym na rozprawie w dniu 25 kwietnia 2014r. iż roszczenia objętego żądaniem pozwu dochodzi jako nabywca wierzytelności z tytułu zawartej zM. B. (2)umowy zbycia wierzytelności z dnia 8 października 2012r., niniejszą umowę wskazując jako podstawę przysługującego mu roszczenia (k- 168V).
W dalszym postepowaniu strony podtrzymały dotychczasowe stanowiska.
Sąd ustalił co następuje:
W dniu 8 sierpnia 2012r.M. B. (1)w nawiązaniu do ogłoszenia o przetargu nieograniczonym na: Przebudowę i Budowę Drogi Leśnej(...)złożył ofertę wykonania zamówienia , w której wskazał, iż przedmiotowe zamówienie będzie realizowałsam , tj bez udziału podwykonawców.Oferta ta została przyjęta przez zmawiającego – pozwanego.
Dowód: oferta wraz z protokołem postepowania w trybie przetargu nieograniczonego k- 45 – 85
W realizacji niniejszegoM. B. (1), po wyborze jego oferty w postępowaniu przetargowym w dniu 4.września 2012r. podpisał umowę z NadleśnictwemK., w umowie tej w par. 5podwykonawcywpisano -nie dotyczy .Zgodnie bowiem z ofertą nie przewidywała ona udziału podwykonawców, i to zostało odzwierciedlone w umowie. Strony ustaliły wynagrodzenie na wkotę 1757 172, 49 zł netto , 2 161 322, 16 zł brutto. Już w tej dacieM. B. (1)wiedział , że nie dysponuje , ani sprzętem , ani zasobami ludzkimi w zakresie wykonania niniejszego zadania, co więcej w dacie tej był już umówiony zA. K. (1), iż to on w rzeczywistości zrealizuje to zadanie i uzyska za to od Nadleśnictwa wynagrodzenie, rolaM. B. (1)w realizacji przedmiotowego zadania miała ograniczyć się jedynie do pobrania12 % za podpisanie umowy. ( jak zeznał świadekB.: żeby wygrać przetarg za 2 miliony i podpisać umowę z kimś tam 1 800 000 zł no i de facto nie narobić się , a zarobić 200 00 k- 276 ).M. B. (1)podpisując umowę z Nadleśnictwem nie miał zamiaru realizować – wykonywać robót objętych przetargiem, zgodnie z uzgodnieniami poczynionymi zA. K. (1)to on w całości inwestycję tą miał wykonać i to on miał uzyskać od Nadleśnictwa wynagrodzenie, różnica pomiędzy kwotą należnąA. K. (1), aM. B. (1), Nadleśnictwo miało wypłacićM. B. (1)lub w przypadku zajęć komornikowi.
Dowód: zeznania świadkaM. B. (1),T. K.,W. R.k- 169 - 171 , umowa z dnia 4.09. 2012r. k- 10 – 18
W dniu 10.09.2012r. po zawarciu w/w umowyA. K. (1)zM. B. (1)zawarli umowę o wykonanie robót o analogicznym przedmiocie i zakresie jakM. B. (1)z Nadleśnictwem , a to : Przebudowa i budowa drogi leśnejR.–Ś.odcinek km 0+ 004 do km 3+170 ustalając wynagrodzenie na kwotę 1 558 430, 24 zł netto, 1 916 869, 19 zł brutto.
Dowód: umowa z dnia 10.09.2012r. k- 19 – 25
M. B. (1)nie zwracał się do Nadleśnictwa o zmianę zawartej umowy poprzez wprowadzenie w niej zapisu o wykonaniu umowy przez podwykonawcę lub powierzenie wykonania części zakresu umowy podwykonawcy lub zmianę zakresu części zamówienia przez podwykonawcę. Nie zwracał się o wyrażenie zgody na zmianę osób, przy pomocy których wykonawca realizuje przedmiot umowy na inne.
Dowód: zeznania świadkaM. B. (1), k- 169 v – 170 , k- 269 – 278
W dniu 11..09.2012r. celem zformalizowania udziałuA. K. (1)w procesie inwestycyjnym działający imieniemA. K. (1)T. K.zwrócił się do Nadleśnictwa o podpisanie umowy przelewu wierzytelności mającej być zawartą pomiędzyM. B. (1)( określonym jako cedent),A. K. (1)(określonym jako cesjonariusz ) i Nadleśnictwem ( określonym jako zobowiązany ) w której to umowieM. B. (1)miał przelać wierzytelność w wysokości 1 916 869,19 zł naA. K. (1), zaś Nadleśnictwo miało zobowiązać się do zapłaty powyższej kwoty na rzeczA. K. (1)( par. 2) przy czym stosownie do par. 3 cesjonariusz miał przyjąć przedmiotowy przelew wierzytelności na zaspokojenie swoich roszczeń względem cedenta , a wynikających z wykonania przedmiotu umowy sprzedaży o wartości 1 916 869, 19 zł , a więc jak należy wnioskować, wynikającej z umowy z dnia 10.09.2012. ( ustalono w niej analogiczne wynagrodzenie dlaA. K. (1)). Projekt ten nie został zaakceptowany i podpisany przez Nadleśnictwo.
Dowód: projekt umowy przelewu wierzytelności k- 86 – 87, zeznania świadkaM. B. (1), k- 169 v – 170 , k- 269 – 278
Wobec powyższegoM. B. (1)iA. K. (1)w dniu 8 października 2012r. podpisali umowę sprzedaży wierzytelności, która nie wymagała już udziału Nadleśnictwa , stosownie do której treści :
- strony oświadczyły , że zbywcy (M. B. (1)) przysługuje wierzytelność przyszła z tytułu umowy z dnia 4.09.2012r. zawartej z Nadleśnictwem, w terminie do 14 dni od daty złożenia faktury wystawionej na podstawie ostatniego podpisanego protokołu końcowego odbioru w wysokości 2 161 322, 16 zł brutto (par.1),
- zbywca przelewa część przysługującej mu wierzytelności do kwoty 1 943 000 brutto na nabywcę za cenę 1 943 000 zł , a cena ta zostanie zapłacona poprzez rozliczenie umów sprzedaży i dostawy materiałów oraz usług świadczonych przez nabywcę na budowach prowadzonych przez zbywcę .
Dowód: umowa sprzedaży wierzytelności poświadczony przez notariusza co do daty okazania w dniu 8.10.2012r. k- 29 – 30
W dniu 9 października 2012r.M. B. (1)zawiadomił o przedmiotowym przelewie NadleśnictwoK..
Dowód: pismo k- 31 – 32
W dniu 11 października 2012r. Nadleśnictwo poinformowałoM. B. (1), że dokona zapłaty kwoty 1 943 000 zł brutto na kontoA. K. (1), dopiero po otrzymaniu faktury odfirmy (...), po dokonaniu odbioru wykonanych robót.
Dowód: pismo z dnia 11.10.2012r. k- 33
W dniu 28 grudnia 2012r.A. K. (1)wykonał części robót, które toM. B. (1)zgłosił Nadleśnictwu do odbioru i które zostały odebrane przez Nadleśnictwo protokołem odbioru ( na kwotę 554 619, 23 zł netto, 682 181, 65 zł brutto).
Dowód: protokół odbioru k- 127 – 128
Z tytułu wykonania powyższych robót równieżA. K. (1)w dniu 28 grudnia 2012r. wystawiłM. B. (1)fakturę na kwotę 485 664, 29 zł netto, 597 367, 08 zł brutto. Niniejszego pismem złożonym w NadleśnictwieK.M. B. (1)zwrócił się o przekazanie części wierzytelności na kontoA. K. (1). W dniu 11 stycznia 2013r. Nadleśnictwo przelało na rachunekA. K. (2)kwotę 596 366, 89 zł. Wskazując w tytule przelewu :przelew dofaktury nr (...)zgodnie z prośbąM. B.
Dowód: faktura k- 129 wyciąg z rachunku k- 34 ,pismo k- 153
W dniu 30 lipca 2013r.M. B. (1)dokonał odbioru robót odA. K. (1)na przedmiotowym zadaniu. W dniu 31 lipca 2013r. NadleśnictwoK.dokonało odbioru wykonanych robót odM. B. (1). Oba odbiory obejmowały tożsamy przedmiot i zakres wykonany przezA. K. (1). Wykorzystanie przezA. K. (1)z koparkiM. B. (1)pozostawało bez wpływu na wykonanie pełnego zakresu zadania przezA. K. (1).
Dowód: protokół odbioru k- 26 , protokół odbioru k- 27
W dniu 2 września 2013r.A. K. (1)jako sprzedawca wystawił wskazując jako nabywcęM. B. (1)fakturę nr (...)tytułem przebudowy drogi leśnejR.na kwotę 1 345 633,00 zł W tym samym dniuA. K. (1)zwrócił się do Nadleśnictwa o wypłatę kwoty 1 345 633 zł jako pozostałej do zapłaty wynikającej z umowy przelewu wierzytelności z dnia 8 października 2012r.
Dowód : faktura z dnia 2.09.(...). k- 35 , pismo z dnia 2.09.2013r. k- 37
W dniu 17 września 2013r.M. B. (1)jako sprzedawca wystawił wskazując jako nabywcę NadleśnictwoK.fakturę nr (...)tytułem robót ogólnobudowlanych związanych z budową dróg kołowych przebudowa drogi leśnejR.na kwotę 1 472 424,71 zł . Wysokość należnościM. B. (1)z przedmiotowej faktury z tytułu wykonania w/w i odebranych prac nie była kwestionowana przez pozwanego.
Dowód : faktura z dnia 17.09.(...). k- 36
W dniu 4 października 2013r.A. K. (1)wystosował przedsądowe wezwanie do zapłaty kwoty 1 345.633 zł.
Dowód: pismo z dnia 4.10.2013r. k- 38
W dniu 11.10.2013r. Nadleśnictwo odmówiło wypłaty, podając, iż wystąpiło do Sądu o złożenie przedmiotowej kwoty do depozytu sądowego i w dniu 30 września 2013r. kwotę tą przelało na rachunek depozytowy Sądu. Niniejsze powód w dniu 30 września 2013r. faktycznie uczynił.
Dowód: pismo z dnia 11.10.2013r. k- 88 -90
W dniu 21 października 2013r. Sąd Rejonowy wP.w sprawie o sygn..akt I Ns 2044/13 wydał postanowienie zezwalające wnioskodawcy – pozwanemu w tej sprawie na złożenie do depozytu sądowego kwoty 1 472 424, 71 zł tytułem należności objętejfakturą VAT nr (...)r. z dnia 17.09.2013r. wystawionej przezM. B. (1)do której to kwoty roszczenie z tytułu umowy sprzedaży wierzytelności z dnia 8.10.2012r. wnosiłA. K. (1), która to wierzytelność została zajęta przez administracyjny organ egzekucyjny oraz przez komorników sądowych , z tym zastrzeżeniem , że kwota ta zostanie wypłacona po sporządzeniu przez właściwego komornika planu podziału sumy uzyskanej z egzekucji z wierzytelności. Od niniejszego postanowieniaA. K. (1)– uczestnik złożył apelację, w wyniku której postanowienie to zostało zmienione przez Sąd Okręgowy w Przemyślu , w ten sposób, że wniosek oddalono. Wnioskiem złożonym w dniu 10 marca 2014r. Skarb Państwa Państwowe NadleśnictwoK.ponownie wniosło o zezwolenie na złożenie pieniędzy do depozytu , na dzień zamknięcia rozprawy wniosek ten nie został rozpoznany.
Dowód: postanowienie k- 91, apelacja k- 134 – 136, postanowienie SO wP.z dnia 6 marca 2014r. sygn. akt I Ca 23/14 k- 253 – 258 , wniosek k- 165
W stosunku do wierzytelnościM. B. (1)dokonano następujących zajęć wierzytelności :

Zn. sprawy

Komornik

Wierzyciel

Sygn. akt

z dnia

Należność główna

Koszty

Odsetki

Razem

Cofnięcie zajęcia z dnia

na dzień

kwota

dziennie

na dzień2013-09-30

wg zajęcia

zodsetkami

ilość dni

kwota

KF-322-4/12

M. W.wP.

R. P.

Km 320/12

2012-11-20

15 818,64

197,74

2012-11-20

1 059,35

5,63

314

1 767,82

wycofano zajęcie

2012-12-18

KF-322-4/12

M. W.wP.

K. P.

Km 323/12

2012-11-21

54 753,45

4 302,00

2012-11-21

1 011,30

19,45

313

6 087,85

wycofano zajęć

e

2012-12-18

KF-322-la/13

M. M.wK.

(...) Sp. z o.o.J.

KM 3/13

2013-01-02

15 704,64

6 282,25

2013-01-03

990,04

5,59

270

1 509,30

wycofano zajęć

e

2013-01-10

KF-322-la/13

M. M.wK.

P.Sp,z o.o.J.

KM 4/13

2013-01-02

12 120,54

5 602,84

2013-01-03

427,37

4,32

270

1166,40

wycofano zajęcie

2013-01-10

KF-322-3/13

M. W.wP.

S.K. P.

Km 74/13

2013-03-08

9 027,92

2 545,26

2013-03-08

32,16

3,21

206

661,26

11605,34

12 266,60

KF-322-4/13

M. M.wK.

(...) Sp. z o.o.J.

Km 726/13

2013-03-21

15 000,00

2 977,73

2013-03-21

117,53

5,34

193

1030,62

18 095,26

19 125,88

2013-10-08

KF-322-5/13

A. J.

(...)Ł. L.

Km 349/13

2013-03-21

127 143,90

19 400,34

2013-03-21

271,10

45,29

193

8 740,97

146 815,34

155 556,31

2013-11-08

KF-322-6/13

M. M.wK.

(...) Sp. z o.o.J.

Km 750/13

2013-03-26

3 242,79

"1638,22

2013-03-26

295,67

1,15

188

216,20

5 176,68

5 392,88

2013-10-08

KF-322-7/13

M. M.wK.

(...) Sp. z o.o.J.

Km 751/13

2013-03-26

14 391,00

6 070,68

2013-03-26

1055,87

5,13

188

964,44

21517,55

22 481,99

2013-10-08

KF-322-8/13

M. M.wK.

(...) Sp. z o.o.J.

Km 752/13

2013-03-26

5 441,47

2 816,67

2013-03-26

408,98

1,94

188

364,72

8 667,12

9 031,84

2013-10-08

KF-322-11/13

M. M.wK.

(...) Sp. z o.o.J.

Km 986/13

2013-05-09

41 507,58

3 627,20

2013-05-09

2 528,21

14,79

144

2 129,76

47 662,99

49 792,75

2013-11-05

KF-322-12/J.3

B. M.wJ.

R. R.

(...)Km 638/13

2013-05-22

107 895,60

6 111,10

2013-05-22

10 068,29

38,43

131

5 034,33

124 074,99

129 109,32

KF-322-13/13

P. P. (2)wR.

PPHU (...)wC.

Km 1243/12

2013-06-27

385 016,76

21514,07

2013-06-27

108 412,08

157,70

95

14 981,50

514 942,91

529 924,41

2013-11-20

KF-322-14/13

Naczelnik US wJ.

Urząd SkarbowyJ., Wojewoda(...), Wójt GminyŁ., Wójt GminyR., BurmistrzP.

(...)

2013-07-02

72 759,10

5 404,70

2013-09-10

5 807,93

19,93

20

398,68

83 971,73

84 370,41

KF-322-15/13

I. K.wK.

P.inkasoS.A (...)

KM 232/13

2013-07-24

175 379,44

2 197,67

2013-07-24

47 468,46

76,88

68

5 227,84

wycofano zajęcie

2013-09-10

KF-322-17/13

Naczelnik US wJ.

Urząd SkarbowyJ.

(...)

2013-09-10

74 606,00

5 368,20

2013-09-10

2 022,69

20,44

20

408,80

81996,89

82 405,69

KF-322-18/13

M. W.wP.

S.K. P.

Km 30/13

2013-09-12

79 358,78

11976,91

2013-09-12

254,39

28,26

18

508,68

91 590,08

92 098,76

2013-11-05

KF-322-19/13

A.Pas^kowska wB.

Z-dE..(...)iW..(...).

KM 1548/13

2013-09-09

24 992,75

4138,11

2013-09-09

2 796,00

8,90

21

186,90

31926,86

32 113,76

1 234 160,36

112171,69

185 027,42

Razem:

1188 043,74

1 223 670,60

Zn. sprawy

Komornik

Wierzyciel

Sygn. akt

z dnia

Należność  główna

Koszty

Odsetki

Razem

Cofnięcie zajęcia z dnia

na dzień

kwota

dziennie

na dzień 2014-03-14

wg zajęcia

z odsetkami

ilość dni

kwota

KF-322-21/13

M. M.wK.

(...) Sp. z o.o.J.

Km 1996/13

2013-10-07

23 886,98

4 390,92

2013-10-07

1069,35

8,51

158

1344,58

29 347,25

30 691,83

2013-11-05

KF-322-22/13

B. M.wJ.

L. L.

(...)Km 1401/13

2013-10-22

86 283,31

24 309,65

2013-10-22

184,39

30,73

143

4 394,39

110 777,35

115 171,74

KF-322-23/13

M. M.wK.

T.T. R.C.

Km 2098/13

2013-10-23

188 762,75

36 212,16

2013-10-23

33 896,30

67,23

142

9 546,66

258 871,21

268 417,87

2013-11-05

KF-322-24/13

B. M.wJ.

J. L.

(...)Km 1487/13

2013-11-08

8 59ł?36

3 188,82

2013-11-08

1 327,91

126

0,00

13 108,09

13 108,09

KF-322-26/13

B. M.wJ.

PPHU (...)wC.

Km 1553/13

2013-11-25

385 200,86

77 165,26

2013-11-25

129 118,93

137,19

109

14 953,71

591485,05

606 438,76

KF-322-27/13

Urząd Skarbowy wJ.

Naczelnik US wJ.

(...)

2013-12-20

376 328,00

22 734,30

2013-12-20

2 577,59

103,10

84

8 660,70

401639,89

410 300,59

KF-322-1/14

A. Z.wJ.

PNTPKSSp. z o.o.Ł.

Km 247/14

2014-02-25

4 919,12

1136,60

2014-02-25

369,68

1,77

17

30,09

6 425,40

6 455,49

KF-322-4/14

B. M.wJ.

M.S.iZ. S.PARAMN.

(...)Km 1573/13

2014-03-07

984,00

641,53

2014-03-08

261,45

0,35

6

2,10

1886,98

1889,08

KF-322-5/14

B. M.wJ.

Z. K.A.P.

(...)Km 1619/13

2014-03-07

115 912,00

25 475,89

2014-03-08

13 132,29

41,28

6

247,68

154 520,18

154 767,86

KF-322-6/14

B. M.wJ.

W. W.

(...)Km 1638/13

2014-03-07

6 000,00

1246,72

2014-03-08

141,04

2,13

6

12,78

7 387,76

7 400,54

KF-322-7/14

B. M.wJ.

A. S.Z., M.lwanowiczJ.

(...)Km 309/14

2014-03-07

2 656,80

666,81

2014-03-08

612,23

0,95

6

5,70

3 935,84

3 941,54

KF-322-8/14

B. M.wJ.

K. S.Z-dUsług (...).P.

(...)Km 354/14

2014-03-07

79 358,87

12 727,13

2014-03-08

5 228,99

28,26

6

169,56

97 314,99

97 484,55

1 278 884,05

209 895,79

187 920,15

Razem:

1676 699,99

1716 067,94

Okoliczność niekwestionowana przez powoda w toku postępowania , wynikająca z przedstawionych zajęć- 167 , 181 – 237
Powyższy stan faktyczny ustalono na podstawie w/w dowodów w postaci dokumentów i źródeł osobowych, wiarygodnych w zakresie przywołanym , tworzących spójną i logiczną całość.
Sąd zważył co następuje:
Powód na rozprawie w dniu 12 marca 2014r. jednoznacznie sprecyzował, co podtrzymał w zdaniu końcowym na rozprawie w dniu 25 kwietnia 2014r. iż roszczenia objętego żądaniem pozwu dochodzijako nabywca wierzytelności z tytułu zawartej zM. B. (2)umowy zbycia wierzytelności z dnia 8 października 2012r., niniejszą umowę wskazując jako podstawę przysługującego mu roszczenia. W zakresie sprecyzowania niniejszego powód jako gospodarz procesu miał pełne uprawnienie, obligujące jednocześnie Sąd do zbadania zasadności wniesionego pozwu w określonym przez powoda zakresie i podstawie. Stąd też Sąd w pierwszej kolejności dokonał analizy ważności przedmiotowej umowy , wobec zarzutu pozwanego, iż jest ona nieważna wobec celu obejścia prawa –art. 58 kc.Dla zbadania zasadności niniejszego koniecznym była analiza nie tylko treści umowy, ale i kontekstu sytuacyjnego, przyczyny zawarcia jej i związanych z nią konsekwencji nie tylko w sferze relacji pomiędzy stronami umowy z dnia 8.10.2012r. , ale również konsekwencji dla osób trzecich , nie będących bezpośrednimi uczestnikami kwestionowanego stosunku prawnego.
W świetle powyższego, dokonując chronologicznego zestawienia należało więc mieć na uwadze iż:
- w dniu 8.08.2012r.M. B. (1)złożył ofertę przetargową, w której jednoznacznie określił , iż przedmiotowe zadanie będzie wykonywał sam , bez podwykonawców,
- w dniu 4.09.2012r.M. B. (1)podpisał z Nadleśnictwem umowę, z zapisem o braku jakichkolwiek podwykonawców, podczas gdy podpisując ją był umówionym już zA. K. (1)co do wykonania przez niego tego zadania, który był zapoznanym z terenem- placem budowy i z którym umówionym był co do wysokości wynagrodzenia; traktując podpisanie przedmiotowej umowy z Nadleśnictwem jako możliwość zarobienia ok. 200 000 zł bez zaangażowania swoich środków i ludzi, skoro to nie on miał wykonywać umowę i de facto nie on za wykonanie jej ( nie podpisanie) aleA. K. (1)miał otrzymać wynagrodzenie,
- podpisana umowa w par. 13 przewidywała zmiany następujące:powierzenie wykonaniaczęścizakresu umowy podwykonawcy lub zmiany zakresu wykonania części zamówienia przez podwykonawcę ; zmiana osób , przy pomocy których wykonawca realizuje przedmiot umowy na inne, spełniające warunki określone w SIWZ, nie wymaga aneksu do umowy – zmiana jest skuteczna po uzyskaniu pisemnej zgody zamawiającego,- co oznaczało , iż skoroM. B. (1)w ogóle nie zgłosił podwykonawców nie mogło być mowy ozmianiezakresu wykonania części zamówienia przez podwykonawcębożaden pierwotny zakres nie został zgłoszony i ustalony umownie, z tego też powodu nie mogło być mowy ozmianiepodwykonawcy na innego ; omawiany paragraf nie dopuszczał też powierzenia wykonaniacałego zadaniaprzez podwykonawcę.
-M. B. (1)nie zwracał się o zmianę umowy, ani też o wyrażenie zgody na jej zmianę, w dniu 11.09.2012r. ( czyli dzień po zawarciu umowy z Nadleśnictwem) zawarł bowiem zA. K. (1)umowę przelewu wierzytelności, która to wierzytelność odpowiadała kwocie ustalonego zA. K. (1)wynagrodzenia, działając w istocie w celu sformalizowania uprawnieniaA. K. (1)jako wykonawcy umowy zawartej z Nadleśnictwem,
- ponieważ Nadleśnictwo odmówiło podpisania powyższej umowy, w dniu 8.10.2012r.M. B. (1)iA. K. (1)zawarli umowę sprzedaży tej samej wierzytelności , czyli wierzytelności należnejM. B. (1)za wykonanie przezA. K. (1)umowy z Nadleśnictwem z dnia 10.09.2012r. ( minus jak to określaM. B. (1)– ok.12 % które miał zarobićM. B. (1)).
Reasumując :
W wyniku powyższego umowę w wyniku wygrania przetargu podpisał z NadleśnictwemM. B. (1), a wykonał ją i miał uzyskać za jej wykonanie wynagrodzenie uzyskuje od Nadleśnictwa ( minus „prowizja”M. B. (1)) -A. K. (1). W tym kontekście rozpatrywana umowa przelewu wierzytelności z dnia 8 10.2012r. jakkolwiek co do zasady w swej treści zgodna z prawem w istocie prowadziła do jego obejścia.
Stosownie doart. 7 ust. 3 pzpzamówienia udziela sięwyłącznie wykonawcywybranemu zgodnie z przepisami ustawy. Stosownie zaś do treściart. 144 .1 pzpzakazuje się istotnych zmian postanowień zawartej umowy w stosunku do treści oferty, na podstawie której dokonano wyboru wykonawcy, chyba że zamawiający przewidział możliwość dokonania takiej zmiany w ogłoszeniu o zamówieniu lub specyfikacji istotnych warunków zamówienia oraz określił warunki takiej zmiany, a zmiana umowy dokonana z naruszeniem ust. 1 podlega unieważnieniu. Jak wskazano powyżej zmiany postanowień umowy w zakresie zgłoszenia podwykonawcy co do wykonania zadania w zakresie jak ustalono powyżej umownie nie przewidziano, ponadtoM. B. (1)o takie zmiany nawet nie wnosił.
Sąd Okręgowy podziela stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w wyroku z dnia 13 stycznia(...). V CK 97/ 2003 zgodnie z którymniedopuszczalna jest zmiana podmiotowa umowy zawartej w następstwie przetargu umożliwiająca przejęcie zamówienia publicznego.Trzeba bowiem wskazać, iż w rozpatrywanej umowie z dnia 8.10.2012r.A. K. (1)nie tylko nabywał wierzytelność przysługującąM. B. (1)od Nadleśnictwa, ale w istocie nabywał on wierzytelnośćM. B. (1)w stosunku do Nadleśnictwa z tytułu wykonanych przez samego siebie robót. Celem umowy z dnia 8.10.2012r. było uzyskanie przezA. K. (1)wynagrodzenia za roboty przez niego wykonane bezpośrednio od Nadleśnictwa poprzez usankcjonowanie osobyA. K. (1)w relacji w stosunku do Nadleśnictwa.A. K. (1)zaś nie uczestniczył w przetargu i nie był poddany rygorom procedury przetargowej , tym samym umowa z dnia 8 10.2012r. miała na celu umożliwienie „przejęcia” zamówienia publicznego przez podmiot nieuprawniony, z obejściem rygorów ustawowych. Jak wskazał Sąd Najwyższy w uzasadnieniu powyżej cytowanego orzeczenia w przypadku normyart. 7ust.pzpmamy do czynienia z ograniczeniem zasady swobody umów wyrażonej wart. 353 (1) kcco wynika z celuustawy o zamówieniach publicznych, eksponującego interes publiczny (…). Istotne znaczenie ma tu charakter przelewu wierzytelności, będącego jednocześnie umową kauzalną. Przeniesienie wierzytelności ma zawsze swoją przyczynę w innej czynności prawnej, niezależnie od tego , czy przybiera postać umowy zobowiązującej ze skutkiem rozporządzającym (art.510 par. 1 kc) czy też ma charakter umowy czysto rozporządzającej (art. 510 par. 2 kc). W niniejszej sprawie czynność kauzalna ( umowa z dnia 10.09.2012r. pomiędzyA. K. (1), aM. B. (1)o wykonanie zadania będącego jednocześnie przedmiotem procedury przetargowej w której nie brał udziałuA. K. (1)miała ścisłe powiązanie z umową przelewu wierzytelności z dnia 8.10.2012r. Umowa z dnia 10.09.2012r. miała zapewnić powodowi wejście w rolę wykonawcy, przy jednoczesnym zastosowaniu instytucji przelewu wierzytelności, mającej zapewnić otrzymanie przez niego za wykonane roboty wynagrodzenie od inwestora. Tym samym umowę przelewu wierzytelności z dnia 8.10.2012r. należało uznać jako mająca na celu obejście prawa, czego obie strony tej umowy musiały mieć i miały świadomość przyjmując racjonalność i celowość podejmowanych przez nich decyzji. Dokonując niniejszej oceny Sąd miał również na uwadze sytuację finansowąM. B. (1)w tym liczbę i daty dokonywanych sukcesywnie zajęć wierzytelności z tytułu umowy z dnia 4 września 2012r. Zajęcia te wierzytelności miały bowiem miejsce wprawdzie od 20 listopada 2012r. poprzez kolejne w styczniu 2013, marcu 2013r. maju 2013r. czerwcu 2013r. , lipcu 2013r. co jednocześnie oznacza , iż długuM. B. (1)na poczet których dokonano zajęcia powstawały już wcześniej i były wymagalne wcześniej , etap zajęcia egzekucyjnego następuje już bowiem, co oczywiste, po uzyskaniu tytułu egzekucyjnego.
Wobec podzielenia zrzutu pozwanej w zakresie nieważności umowy przelewu, co wykluczało skuteczność roszczenia na umowie tej opartego, zbędną pozostawała ocena dalszych zarzutów, w tym zastosowania i interpretacjiart. 885 kpcw zw. zart. 902 kpci wpływu dokonanych zajęć na możliwość wypłaty przedmiotowej wierzytelności.
Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji na podstawieart. 496 kpc, o kosztach postępowania rozstrzygając na zasadzieart. 98 kpc.

ZARZĄDZENIE

1
(...)

2
K.: 2 tygodnie.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2014-05-08'
department_name: VI Wydział Gospodarczy
judges:
- Anna Harmata
legal_bases:
- art. 510 par. 2 kc
- art. 7 ust. 3 i art.144 pzp
- art. 885 kpc
recorder: st.sekr.sądowy Joanna Mikulska
signature: VI GC 35/14
```