You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 51/22

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 października 2022 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska
Protokolant: st. sekr. sąd. Natalia Kempa
po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2022 roku, 19 września 2022 roku, 19 października 2022 roku
na rozprawie
sprawy
A. Ć.,synaT.iE.z domuL., urodzonego(...)wW.

oskarżonego o to, że:

w okresie od połowy września 2021 roku do 26 października 2021 roku w miejscowościR.ul. (...), województwo(...), działając w krótkich odstępach czasu i wykonaniu z góry powziętego zamiaru, kierował pod adresemJ. N.groźby popełnienia przestępstwa spowodowania uszczerbku na zdrowiu na jego szkodę oraz przestępstw przeciwko wolności seksualnej na szkodę osób mu najbliższych, przy czym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonego uzasadnioną obawę że będą spełnione

tj. o przestępstwo zart. 190 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kk

orzeka:

1
oskarżonegoA. C.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia z tym ustaleniem, że czyn został popełniony w okresie od 22 września 2021 roku do dnia 26 października 2021 roku oraz że czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, będąc skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie II Wydział Karny z dnia 28 września 2016 roku w sprawie II K 225/15 za czyn zart. 207 § 1 kkw zb. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kkna karę 1 roku pozbawienia wolności, którą odbył w całości w okresie od dnia 14 maja 2018 roku do dnia 14 maja 2019 roku, tj. występku z art. zart. 190 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to w myślart. 57 b kki na podstawieart. 190 § 1 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 41a § 1 i § 4 kkw zw. zart. 43 § 1 kkorzeka wobec oskarżonego na okres 5 (pięciu) lat zakaz zbliżania się do pokrzywdzonegoJ. N.na odległość nie mniejszą niż 50 (pięćdziesięciu) metrów oraz zakaz kontaktowania się z pokrzywdzonymJ. N.w jakikolwiek sposób;

3
na podstawieart. 230 § 2 kpk(a contrario) nakazuje pozostawić w aktach sprawy dowód rzeczowy w postaci płyty DVDS.szczegółowo opisany w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr(...)na k. 39 akt sprawy a przechowywany w kopercie na k. 19 akt sprawy;

4
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie kwotę 120 (stu dwadzieścia) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 70 (siedemdziesięciu) złotych tytułem kosztów postępowania w sprawie.

Sędzia

Natalia Dąbrowska

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2022-10-28'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Natalia Dąbrowska
legal_bases:
- art. 41a § 1 i § 4 kk
- art. 230 § 2 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Natalia Kempa
signature: II K 51/22
```