You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I ACa 385/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 września 2012 r.
Sąd Apelacyjny w Lublinie, I Wydział Cywilny
w składzie:

Przewodniczący - Sędzia

SA Zbigniew Grzywaczewski

Sędzia:
Sędzia:

SA Ewa Lauber-Drzazga (spr.)
SA Alicja Surdy

Protokolant

st.sekr.sąd. Izabela Lipska

po rozpoznaniu w dniu 5 września 2012 r. w Lublinie na rozprawie

sprawy z powództwa(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwL.
przeciwko(...) Spółki AkcyjnejwW.
o zapłatę

na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie
z dnia 29 lutego 2012 r. sygn. akt IX GC 474/11

I
oddala apelację;

II
zasądza od(...) Spółki AkcyjnejwW.na rzecz powoda(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwL.kwotę 1800 (tysiąc osiemset) złotych tytułem kosztów procesu za II instancję.

I ACa 385/12

UZASADNIENIE
Wyrokiem z 29 lutego 2012r. Sąd Okręgowy w Lublinie zasądził od pozwanej(...) Spółki AkcyjnejwW.na rzecz powódki(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwL.kwotę 4.345,76 euro z ustawowymi odsetkami, umorzył postępowanie w pozostałej części i orzekł o kosztach procesu.
Przedmiotem sporu była wierzytelność w kwocie 110.287,22 euro stanowiąca należność za towar objęty dwoma fakturami, przelana na powódkę przezE. J.wB., a przysługująca w stosunku do pozwanej Spółki.
Znaczna część roszenia powódki została zaspokojona po wytoczeniu powództwa w związku z czym powódka cofnęła w tej części pozew. Sporna pozostała kwota 4.345,76 euro.
Sąd nie uwzględnił zarzutów pozwanej, która twierdziła, iż Sąd Okręgowy w Lublinie nie jest właściwy do rozpoznania sprawy zaś powództwo jest przedwczesne i zasądził sporną kwotę.

Od tego wyroku pozwana złożyła apelację zarzucając błędną ocenę materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie oraz pominiecie wniosków dowodowych zgłoszonych przez nią i zarzutu braku właściwości sądu.
Wskazując na powyższe pozwana wnosiła o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwa ewentualnie uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacja jest niezasadna.
Stosownie doart. 202 kpcniewłaściwość sądu dającą się usunąć za pomocą umowy stron sąd bierze pod rozwagę tylko na zarzut pozwanego, zgłoszony i należycie uzasadniony przed wdaniem się w spór co do istoty sprawy.
Pozwana podnosząc w odpowiedzi na pozew zarzut braku właściwości sądu twierdziła, iż sądem właściwym jest albo sąd siedziby pozwanej albo sąd wskazany w umowie zawartej pomiędzy pozwaną, aspółką (...). Nie wykazała jednak dowodami, ani nawet nie wyjaśniła jaka była jej sytuacja prawna w relacjach zespółką (...). Skoro zatem, wbrew obowiązkowi wynikającemu zart. 202 kpcnie uzasadniła zarzutu należycie, Sąd Okręgowy zasadnie uznał, iż nie została spełniona przesłanka warunkująca wzięcie tego zarzutu pod rozwagę. Należy również zauważyć, iż pozwana nawet nie twierdziła, aby pominięcie tego zarzutu miało wpływ na rozstrzygnięcie sporu.
Sąd Okręgowy prawidłowo również nie uwzględnił zarzutu przedwczesności powództwa.
Objęte sporem faktury zostały wystawione w dniach 26 maja i 21 lipca 2011r. Termin płatności został w nich określony na 90 dni od daty wystawienia i upływał odpowiednio 24 sierpnia i 19 października 2011r.. Powód wystąpił ze sporem w listopadzie 2011r., a zatem wówczas gdy należności były już wymagalne. Pozwana zresztą po zawiśnięciu sporu spłacała sukcesywnie dług, co powódka uwzględniała ograniczając swoje roszczenie.
Twierdzenie pozwanej, że na skutek prowadzonych przez nią zespółką (...)rozmów miała ulec zmianie kwota nabytej przez powódkę wierzytelności nie może mieć wpływu na zasadność żądania powódki. Z dołączonych do odpowiedzi na pozew korespondencji mailowej wynika, iż ustalenia pomiędzy pozwaną, aspółką (...)dotyczyły wpłaty na rzecz powódki przezE.kwoty36.699,50 euro. Kwota taka została wpłacona w dniu 19 grudnia 2011r. i została zaliczona przez powódkę na poczet długu objętego niniejszym sporem. Prowadzenie zatem w tym przedmiocie postępowania dowodowego było zbędne.
Z tych względów i na podstawieart. 385 kpciart. 108 § 1 kpcSąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Lublinie
date: '2012-09-05'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Ewa Lauber-Drzazga
- Zbigniew Grzywaczewski
- Alicja Surdy
legal_bases:
- art. 108 § 1 kpc
recorder: st.sekr.sąd. Izabela Lipska
signature: I ACa 385/12
```