You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 1146/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 listopada 2019 r.
Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: SSO Ewa Nowakowska
Protokolant: st.sekr.sądowy Alina Kędzia
po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2019 r. w Kaliszu

    odwołaniaE. N.

od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
z dnia 17 lipca 2019 r. Nr(...)-2004
z dnia 31 lipca 2019r. Nr(...)

    w sprawieE. N.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
o ustalenie kapitału początkowego

    Zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.z dnia 17 lipca 2019 r. znak(...)-2004 oraz decyzję z 31 lipca 2019r. znak(...)w ten sposób, że doliczaE. N.do kapitału początkowego okres składkowy od 29 sierpnia 1978r. do 23 września 1978r. z tytułu zatrudnienia w Urzędzie(...)wC.i okres nieskładkowy z tytułu studiów wyższych od 1 października 1978r do 29 lutego 1980r.

Sygn. akt.VU 1146/19

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 17.07.2019r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wO.ustaliłE. N.ponownie wartość kapitału początkowego z uwzględnieniem okresu studiów w ilości 3 lata i 1 miesiąc, od 23.02.1982r. to jest zgodnie z zaświadczeniem uczelni i z pominięciem okresu zatrudnienia przypadającego w części okresu studiów. Omówiono zaliczenia okresu zatrudnienia od 29.08.1978r. do 23.09.1978r. gdyż przedstawiona została tylko umowa o pracę, a brak dowodu, że była wykonywana.
Decyzja z dnia 31.07.2019r. w oparciu m. in o powyższe wyliczenie kapitału początkowego wyliczono wysokość emerytury.
Odwołanie od obu tych decyzji wniosła do SąduE. N.domagając się przeliczenia kapitału początkowego z uwzględnieniem zatrudnienia w Wojewódzkim Urzędzie Telekomunikacyjnym wC.od 29.08.1978r. do 23.09.1978r. oraz studiów wWyższej Szkole (...)wZ.od 1.10.1978r. do 22.02.1982r.
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania.
Sąd ustalił i zważył co następuje.
E. N.,urodzona w dniu (...)do akt kapitału początkowego przedłożyła umowę o pracę z dnia 29.08.1978r. zawartą z Wojewódzkim Urzędem(...)wC.na okres od 29.08.1978r. do 23.09.1978r. na stanowisko st. asystenta.
Prace tę podjęła na krótki okres z wiedzą, że od 1.10.1978r. podejmie studia dzienne wZ.. Wykonywała pracę dokładnie w okresie objętym umową. Była to praca biurowa. Sporządzała proste pisma.
(Dowód zeznania odwołującej się z rozprawy 06.10.2019r. od 5 do 7 min)
Bezpośrednio po tym zatrudnieniu odwołująca się podjęła studia na kierunku budownictwo wWyższej Szkoły (...)wZ..
Studiowała tam od 1.10.1978r. do czerwca 1980r., ale zaliczyła tylko III semestry nauki, po czym nie zdała jednego z egzaminów sesji letniej, na IV semestrze. Następnie powtarzając semestr IV przeniosła się na studnia doP.. Odbywała studia dzienne na Wydziale(...)od 23.02.1982r. Została tam przyjęta na IV semestr. Studia ukończyła 14.06.1984r. uzyskując tytuł magistra inżyniera. Programowy tok studiów wynosił 4,5 roku. Politechnika(...)potwierdziła, że odwołująca się została jako studentka przeniesiona zWyższej Szkoły (...)wZ.z zaliczeniem jej trzech semestrów studiów na tamtej uczelni.
(zaświadczenie Politechniki(...)z 22.09.2003r. k 6 akt kapitałowych, zeznania odwołującej się z rozprawy 06.10.2019r. od 7 do12 min)
Na uczelni wZ.nie zachowały się żadne dokumenty.
Poza sporem jest tez, że w trakcie studiów odwołująca się pozostawała w zatrudnieniu od 17.10.1983r. do 31.03.1984r. wBiurze (...)wP..
Zgodnie z art.173 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z FUS (Dz.U.2017 poz.1383 ze zm.) dla ubezpieczonych urodzonych po 31.12.1948r., którzy przed wejściem w życie ustawy opłacali składki na ubezpieczenie społeczne lub za których składki opłacali płatnicy składek, ustala się kapitał początkowy.
Jego wysokość uzależniona jest od ilości udowodnionych okresów składkowych i nieskładkowych. Okresy te zdefiniowane są w art. 6 i 7 cyt. ustawy. Dla ich wykazania postępowanie sądowe pozwala posługiwać się wszelkimi dowodami przewidzianymi wK.P.C.,
W myśl art. 6 cyt. ustawy okresamiskładkowymi spośród przypadającychprzed 15.11.1991r. okresów, za które została opłacona składka na ubezpieczenie społeczne albo za które nie było obowiązku opłacenia składek na ubezpieczenie społeczne są m.in. wymienione są w ust 2 pkt 1 lit a okresy zatrudnienia po ukończeniu 15 roku życia na obszarze Państwa Polskiego w wymiarze nie niższym niż połowa pełnego wymiaru czasu pracy, jeżeli w tych okresach pracownik pobierał wynagrodzenie lub zasiłki z ubezpieczenia społecznego.
W ocenie Sądu umowa o pracę z dnia 29.08.1978r. zawarta z Wojewódzkim Urzędem(...)wC., w powiązaniu z zeznaniami odwołującej się stanowi wystarczający dowód pozwalający na zaliczenie jej okresu zatrudnienia od 29.08.1978r. do 23.09.1978r. do okresów składkowych.
Co do okresu studiów, to zgodnie z art.7 pkt 9 ustawy o emeryturach i rentach z FUS jest to okres nieskładkowy.
Zgodnie z tym przepisem okres nauki w szkole wyższej na jednym kierunku podlega uwzględnieniu pod warunkiem ukończenia tej nauki i w wymiarze określonym w programie studiów. Odwołująca się niewątpliwie ukończyła studia wyższe na kierunku budownictwo. Programowy tok studiów wynosił 4,5 roku. ZUS uwzględnia z tego tytułu okres 3 lat i 1 miesiąca. Doliczeniu podlega zatem czas pozostały do uzupełnienia do powyższego limitu 4 lat 6 miesięcy, a przypadający na czas trzech pierwszych semestrów studiów odbywanych wZ.od 1.10.1978r. do końca lutego 1980r. (konkretnie do 29. 02.1980r.)
Zaskarżona decyzja kapitałowa podlegała więc zmianie i stosownie do treściart.477§2 kpcorzeczono jak w wyroku. Konsekwencją ponownego ustalenia kapitału początkowego będzie następnie przeliczenie decyzji emerytalnej.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2019-11-14'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Ewa Nowakowska
legal_bases:
- art.477§2 kpc
recorder: st.sekr.sądowy Alina Kędzia
signature: V U 1146/19
```