You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I Ns 147/15

POSTANOWIENIE
Dnia 5 kwietnia 2016 r.
Sąd Rejonowy w Świnoujściu I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Mariusz Grobelny

Protokolant:

Starszy protokolant Jakub Markiewicz

po rozpoznaniu w dniu 22 marca 2016 r. w Świnoujściu na rozprawie
sprawy z wnioskuE. C.iA. C.
z udziałem

    Gminy(...)

o stwierdzenie zasiedzenie prawa własności

postanawia:

1
oddalić wniosek;

2
zasądzić solidarnie od wnioskodawców na rzecz uczestniczki postępowania kwotę 1.200 zł (tysiąca dwustu złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Sygn. akt I Ns 147/15

UZASADNIENIE
WnioskodawcyA. C.iE. C.wystąpili z wnioskiem o stwierdzenie, że nabyli przez zasiedzenie prawo własności części nieruchomości, składającej się zdziałek gruntu nr (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadziksięgę wieczystą nr (...)oraz części nieruchomości, stanowiącejdziałkę gruntu nr (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadziksięgę wieczystą nr (...)- o powierzchni 380 m2, zgodnie z załączonym do wniosku szkicem.
W uzasadnieniu wniosku wnioskodawcy wskazali, że aktem notarialnym z dnia 05 października 1992r. nabyli lokal mieszkalny położony wŚ.przyul. (...)wraz udziałem 25 % w częściach wspólnych budynku i innych urządzeniach oraz działce gruntu. Od chwili zawarcia tej umowy wnioskodawcy posiadają nieruchomość której dotyczy wniosek i władają nią jak właściciele, w tym płacą opłaty od tej nieruchomości i wykonują świadczenia publiczne związane z jej użytkowaniem. Nieruchomość tą wnioskodawcy posiadają od przeszło 20 lat.
Uczestniczka postępowania Gmina(...)w odpowiedzi na wniosek wniosła o jego oddalenie oraz o zasądzenie solidarnie od wnioskodawczyni na jej rzecz kosztów postępowania według norm przepisanych.
W uzasadnieniu swojego stanowiska uczestniczka postępowania podniosła, że zaprzecza wszystkim wyraźnie nie przyznanym twierdzeniom wnioskodawców. Wskazała, że wnioskodawcy nigdy nie byli posiadaczami samoistnymi nieruchomości objętych żądaniem wniosku, a więc nie mogli nabyć własności przedmiotowych nieruchomości przez zasiedzenie. Wnioskodawcy wielokrotnie starali się o nabycie tych nieruchomości oraz przez pewien czas byli wraz zeZ. R.dzierżawcami części nieruchomości wchodzących w zakres przedmiotu wniosku o zasiedzenie - na podstawieumowy nr (...)z dnia 03 grudnia 2010r., która została wypowiedziana oświadczeniem Gminy(...)z dnia 06 kwietnia 2012r. ze skutkiem na dzień 30 listopada 2012r. W czasie obowiązywanie umowy dzierżawy wnioskodawcy rzeczywiście regulowali czynsz dzierżawny ale nie zagospodarowali przedmiotu umowy. Po wypowiedzeniu umowy dzierżawy wnioskodawcy rzeczywiście nadal wpłacali na rachunek bankowy GminyŚ.kwoty odpowiadające czynszowi dzierżawnemu i byli informowani wielokrotnie, iż wpłaty te są bezpodstawne albowiem umowa została wypowiedziana. Obecnie nieruchomości objęte wnioskiem są wydzierżawiane na rzecz osób trzecich, na podstawieumowy dzierżawy nr (...)z dnia 11 marca 2015r. i pozostają w posiadaniu dzierżawców oraz częściowo są obciążone służebnością na rzecz właścicieli lokali w budynku przyul. (...)wŚ.. Służebność obejmuje częśćdziałki nr (...)i została ustanowiona na wniosek wnioskodawców.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

Na podstawie umowy sprzedaży z dnia 05 października 1992r. wnioskodawcyA. C.iE. C.nabyli od Gminy(...), do ich małżeńskiego majątku wspólnego, prawo własności lokalu mieszkalnego położonego wŚ.przyul. (...). Dla lokalu wnioskodawców Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadziksięgę wieczystą nr (...). Z prawem własności tego lokalu związany jest udział do 25/100 w nieruchomości wspólnej, obejmującej również prawo własnościdziałek gruntu nr (...), dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadziksięgę wieczystą nr (...).
(dowód: umowa sprzedaży z dnia 05.10.1992r. - k. 4,
odpis zksięgi wieczystej nr (...)- k. 25,
odpis zksięgi wieczystej nr (...)k. 27)
Do nieruchomości położonej wŚ.przyul. (...), zabudowanejbudynkiem mieszkalnym nr (...), przylegają nieruchomość stanowiąca własność Gminy(...)składająca się zdziałek gruntu nr (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadziksięgę wieczystą nr (...)oraz nieruchomość stanowiącą własność Gminy(...)stanowiącądziałkę gruntu nr (...), dla której Sąd Rejonowy w Świnoujściu prowadziksięgę wieczystą nr (...).
(dowód: odpis zksięgi wieczystej nr (...)- k. 26,
wydruk treściksięgi wieczystej nr (...))
Wnioskodawcy, podobnie jak inni właściciele lokali mieszkalnych położonych przyul. (...)wŚ., po nabyciu prawa własności dwóch lokali występowali z wnioskami o sprzedaż powyższych działek. W związku z tym Gmina(...)w 1994r. i 2001r. złożyła właścicielom lokali oferty sprzedaży gruntu, które nie zostały zaakceptowane. W 2003-2004r. na wniosek wnioskodawców Gmina(...)podjęła działania zmierzające do wydzierżawienie powyżej wskazanych działek.
(dowód: zeznania świadkaM. B.- k. 325)
Pismem z dnia 09 czerwca 2006r. Gmina(...)poinformowała wnioskodawców, że trwa procedura przygotowywania umowy dzierżawy dotyczącejdziałek nr (...).

    (dowód: pismo Gminy(...)z dnia 09.06.2006r. - k. 88)

Pismem z dnia 18 czerwca 2006r. wnioskodawczyniA. C.poinformowała Gminę(...)że w sprawie dzierżawy gruntu nadal oczekuje na opracowanie planu zagospodarowania przestrzennego. Wniosła o zapewnie jej dojazdu do jej klatki schodowej.
(dowód: pismo wnioskodawczyni z dnia 18.06.2006r. - k. 89)
Pismami z dnia 17 grudnia 2007r. i 21 stycznia 2008r. wnioskodawczyniA. C.wystąpiła do Gminy(...)o zawarcie umowy dzierżawy terenu wokół budynku mieszkalnego położonego wokół budynku mieszkalnego przyul. (...)wŚ.. w pismach tych wskazała, że jest również zainteresowana nabyciem nieruchomości na własność.
(dowód: pisma wnioskodawczyni z dnia 17.12.2007r. i 21.01.2008r. - k. 83verte-85)
W dniu 23 września 2009r. Gmina(...)ustanowiła na stanowiącej jej własnośćdziałce nr (...), na rzecz każdoczesnego właściciela nieruchomości, obejmującejdziałki nr (...), na czas nieokreślony i nieodpłatny - służebność gruntową polegającą na prawie przechodu i przejazdu przez południowo - zachodni narożnikdziałki nr (...)o powierzchni 7,15 m(

    2), stanowiący dojście i dojazd do klatki schodowej oraz prawie przechodu przez południowo - wschodnią częśćdziałki nr (...), a stanowiącą dojście piesze dodziałki nr (...).
(dowód: oświadczenie o ustanowieniu służebności - k. 115-177,
zawiadomienia - k. 118-119)
W dniu 03 grudnia 2010r. wnioskodawcyA. C.iE. C.iZ. R., jako właściciel lokali mieszkalnego położonego wŚ.przyul. (...)zawarli z Gminą(...)umowę dzierżawy, na podstawie której został im oddany w dzierżawę teren o łącznej powierzchni 153 m(

    2), położony wŚ.przyul. (...), stanowiący częśćdziałki nr (...)oraz częśćdziałki nr (...), na czas nieoznaczony, począwszy od dnia 01 grudnia 2010r.
(dowód: umowa dzierżawy z dnia 03.12.2010r. - k. 44-45)
Pismem z dnia 06 kwietnia 2012r. Gmina(...)wypowiedziała wnioskodawcom umowę dzierżawy z dnia 03 grudnia 2012r. - ze skutkiem na dzień 30 listopada 2012r.

     (dowód: pismo Gminy(...)z dnia 06.04.2012r. - k. 71,

potwierdzenie doręczenia - k. 72)
Pomimo wypowiedzenia powyższej umowy dzierżawy wnioskodawcy nadal regulowali na rzecz Gminy(...)czynsz dzierżawny. Uczestniczka postępowania wzywała wnioskodawców do wskazania podstawy dokonywanych wpłat, gdyż umowa dzierżawy została rozwiązana.
(dowód: analiza - k. 90-91, 93,
dziennik obrotów - k 92, 94

      pismo Gminy(...)z dnia 16.01.2015r. - k. 95,

potwierdzenie doręczenia - k. 96,
wyciąg z rachunku bankowego - k. 97,

      pismo Gminy(...)z dnia 31.07.2014r. - k. 98,

potwierdzenie doręczenia - k. 99,
wyciąg z rachunku bankowego - k. 100,

      pismo Gminy(...)z dnia 20.12.2015r. - k. 101,,

potwierdzenie doręczenia - k. 102,
wyciąg z rachunku bankowego - k. 103,

      pismo Gminy(...)z dnia 05.05.2014r. - k. 104,

potwierdzenie doręczenia - k. 105,
wyciąg z rachunku bankowego - k. 106,

      pismo Gminy(...)z dnia 29.01.2014r. - k. 107,

potwierdzenie doręczenia - k. 108,
wyciąg z rachunku bankowego - k. 109)
Pismem z dnia 25 września 2012r. wnioskodawcy poinformowali Gminę(...), że w ich ocenie wypowiedzenie umowy dzierżawy jest nieważne.
(dowód: pismo wnioskodawców z dnia 05.09.2012r. - k. 78)
Pismem z dnia 12 listopada 2012r. wnioskodawcy wystąpili do Gminy(...)o sprzedażdziałek numer (...).
(dowód: pismo wnioskodawców z dnia 12.11.2012r. - k. 51-52)
Pismem z dnia 10 grudnia 2012r. Gmina(...)poinformowała wnioskodawców, że decyzja o sprzedaży terenu wskazanego w ich piśmie z dnia 12 listopada 2012r. będzie mogła zostać podjęta dopiero po uchwaleniu planu zagospodarowania przestrzennego i dlatego ich wniosek pozostawiony zostaje bez dalszego biegu.

     (dowód: pismo Gminy(...)z dnia 10.12.2012r. - k. 53)

W dniu 11 marca 2015r. Gmina(...)zawarła w właścicielami lokali mieszkalnych położonych wŚ.przyul. (...)umowę dzierżaw terenu o powierzchni 956 m(

    2), położonego wŚ.przyul. (...), obejmującydziałki nr (...)i cześćdziałki nr (...).
(dowód: umowa dzierżawy z dnia 11.03.2015r. - k. 110-114)

Sąd zważył, co następuje:

Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.
Zgodnie zart. 172 § 1 kcposiadacz nieruchomości niebędący jej właścicielem nabywa własność, jeżeli posiada nieruchomość nieprzerwanie od lat dwudziestu jako posiadacz samoistny, chyba że uzyskał posiadanie w złej wierze (zasiedzenie).Art 172 § 2 kcstanowi natomiast, że po upływie lat trzydziestu posiadacz nieruchomości nabywa jej własność, choćby uzyskał posiadanie w złej wierze.
Zdaniem Sądu wnioskodawcy nie wykazali spełnienia przesłanek, warunkujących nabycie własności nieruchomości objętej wnioskiem. W szczególności brak jest podstaw do przyjęcia, że wnioskodawcy byli posiadaczami samoistnymi nieruchomości. Zgodnie zart. 336 kcposiadaczem rzeczy jest zarówno ten, kto nią faktycznie włada jak właściciel (posiadacz samoistny), jak i ten, kto nią faktycznie włada jak użytkownik, zastawnik, najemca, dzierżawca lub mający inne prawo, z którym łączy się określone władztwo nad cudzą rzeczą (posiadacz zależny).Art. 339 kcstanowi natomiast, że domniemywa się, że ten, kto rzeczą faktycznie włada, jest posiadaczem samoistnym. Uczestniczka postępowania Gmina(...)zakwestionowała to, że wnioskodawcy byli posiadaczami samoistnymi spornej nieruchomości, wzruszając przy tym dowodowo powyższe domniemanie. Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, w postaci niekwestionowanych przez strony dokumentów i zeznań świadkaM. B., daje podstawę do jednoznacznego stwierdzenia, że wnioskodawcy nigdy nie władali przedmiotową nieruchomością tak, jakby byli jej właścicielami. Wprost przeciwnie zgromadzone dowody, w tym pisma samych wnioskodawców, w sposób nie budzący wątpliwości potwierdzają, że traktowali przedmiotową nieruchomość jako cudzą tj. Gminy(...). Wnioskodawcy od chwili nabycia prawa własności lokalu mieszkalnego położonego wŚ.przyul. (...)podejmowali próby uregulowania stanu prawnego gruntu przylegającego do ich nieruchomości. Wnioskodawcy występując z wnioskami o sprzedaż lub dzierżawę nieruchomości z jednej strony potwierdzali, że posiadali świadomość tego, że nie przysługuje im prawo własności tej nieruchomości, a z drugiej że wiedzieli, iż takie prawo przysługiwało uczestniczce postępowania. Treść korespondencji wnioskodawców z Gminą(...)wskazuje w sposób oczywisty, że wnioskodawcy możliwość korzystania z nieruchomości uzależniali od zgody Gminy(...). Wnioskodawcy korzystali z nieruchomości za akceptacją uczestniczki postępowania, która nie wyzbyła się nigdy władztwa nad nieruchomości i uprawnień właścicielskich. Dodatkowo wnioskodawcy z chwilą zawarcia z Gminą(...)w dniu 03 grudnia 2010r. umowę dzierżawy stali się posiadaczami zależnymi częścidziałek nr (...). Niewątpliwie więc do tego momentu nie mógł upłynąć okres dwudziestoletniego posiadania samoistnego, gdyż wnioskodawcy we wniosku wskazywali, że posiadaczami samoistnymi byli od 1992r. Zawarcie umowy dzierżawy jednoznacznie potwierdza również to, że wnioskodawcy nie mogli władać nieruchomościami jak właściciel. W zakresiedziałki gruntu nr (...)podkreślić należy, że wnioskodawcy są uprawnieni do korzystanie w ramach służebności gruntowej ze służebności ustanowionej na tej działce przez Gminę(...)Korzystanie z nieruchomości w ramach służebności niewątpliwie ma charakter posiadania samoistnego, a nie zależnego. Dlatego nie sposób uznać, że wnioskodawcy byli posiadaczami samoistnymi nieruchomości. Gdyby nawet przyjąć, że w jakiś momencie wnioskodawcy byli posiadaczami samoistnymi to niewątpliwie okres tego posiadania nie wynosił 20 lat.
Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji.
Ustalenie w sprawie Sąd poczynił na podstawie niekwestionowanych przez strony dokumentów i zeznań świadkaM. B.. Bez znaczenia dla rozstrzygnięcia były dokumenty dotyczące konfliktu wnioskodawców z sąsiadami oraz dotyczące nieruchomości położonej przyul. (...)wŚ..
W punkcie 2 postanowienia Sąd orzekł na podstawieart. 520 § 2 kpc. Zgodnie z tym przepisem jeżeli uczestnicy są w różnym stopniu zainteresowani w wyniku postępowania lub interesy ich są sprzeczne, sąd może stosunkowo rozdzielić obowiązek zwrotu kosztów lub włożyć go na jednego z uczestników w całości. To samo dotyczy zwrotu kosztów postępowania wyłożonych przez uczestników. Niewątpliwie interesy wnioskodawców i uczestniczki postępowania były sprzeczne. W związku z oddaleniem wniosku to wnioskodawców należy uznać za stronę przegraną. Dlatego powinni zwrócić uczestniczce postępowania poniesione przez nią koszty postępowania. Tymi kosztami było wynagrodzenie pełnomocnika uczestniczki postępowania, którego wysokość została określona na podstawie§ 7 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz.U. Nr 163, poz. 1348 z późn. zm.) w wysokości stawki minimalnej, w oparciu o wartość nieruchomości określoną przez wnioskodawców w piśmie przygotowawczym z dnia 02 lutego 2016r.
SSR Mariusz Grobelny

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świnoujściu
date: '2016-04-05'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Mariusz Grobelny
legal_bases:
- art. 172 § 1 kc
- art. 520 § 2 kpc
- § 7 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie
  opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej
  pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: Starszy protokolant Jakub Markiewicz
signature: I Ns 147/15
```