You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 1192/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 05 marca 2019 r.
Sąd Rejonowy w Krośnie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Bartłomiej Fiejdasz

Protokolant:

starszy sekretarz sądowy Agnieszka Woźniak

po rozpoznaniu w dniu 05 marca 2019 r. na rozprawie
sprawy z powództwaA. B.,M. B.
przeciwkoR. D.,J. D.
o ochronę służebności

I
zakazuje pozwanemuR. D.czynienia przeszkód powodomA. B.iM. B.w wykonywaniu służebności przejazdu, przechodu i przegonu szlakiem o szerokości 5 m biegnącym wschodnim krańcemdziałek nr (...)położonych wK., objętychksięgą wieczystą nr (...),w jakikolwiek sposób, w szczególności przez utrudnianie lub uniemożliwianie utwardzenia szlaku drożnego.

II
zakazuje pozwanemuJ. D.czynienia przeszkód powodomA. B.iM. B.w wykonywaniu służebności przejazdu, przechodu i przegonu szlakiem o szerokości 5 m biegnącym wschodnim krańcemdziałek nr (...), położonychwK., objętychksięgą wieczystą nr (...), w jakikolwiek sposób, w szczególności przez utrudnianie lub uniemożliwianie utwardzenia szlaku drożnego.

III
upoważnia powodówA. B.iM. B.– współwłaścicieli nieruchomości położonej wK., stanowiącejdziałkę nr (...), objętąksięgą wieczystą nr (...)do utwardzenia szlaku drożnego w pasie służebności opisanej w punkcie I wyroku.

IV
zasądza od pozwanychR. D.iJ. D.solidarnie na rzecz powodówA. B.iM. B.solidarnie kwotę 362,00 zł (słownie: trzysta sześćdziesiąt dwa złote) tytułem zwrotu kosztów procesu.

Sygn. akt I C 1192/18

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 5 marca 2019 r.
PowodowieA. B.iM. B.wnieśli o upoważnienie ich, jako współwłaścicieli nieruchomości władnącej położonej wK.oznaczonej nr 141/9, objętejksięgą wieczystą nr (...), do utwardzenia szlaku drożnego prowadzącego z drogi publicznej do ich nieruchomości ustanowioną służebnością biegnącą przezdziałki nr (...)stanowiące własność pozwanegoR. D.oraz przezdziałki nr (...)stanowiące własność pozwanegoJ. D.oraz zakazanie pozwanym czynienia przeszkód w utwardzeniu drogi. Wnieśli również o zasądzenie od pozwanych solidarnie kosztów procesu według norm przepisanych. Podali, że przedmiotowy szlak drożny jest jedyną drogą łącząca ich działkę siedliskową z drogą publiczną. Nie jest utwardzony zaś, ze względu na spadek terenu i rodzaj podłoża, przez kilka miesięcy w roku jest nieprzejezdny. Pomimo zawartego porozumienia pozwani utrudniają powodom utwardzenie szlaku.
PozwaniR. D.iJ. D.przyznali, że nie wyrazili zgody na utwardzenie szlaku, ponieważ powodowie nie zgodzili się na utwardzenie części drogi biegnącej podziałce nr (...), a stanowiącej służebność ich brataG.D.. Oświadczyli ponadto, że wybrany przez powodów sposób dokonania utwardzeń jest niewłaściwy, a koszt naprawy zbyt wysoki. Obawiają się, że będą musieli zwrócić powodom część kosztów utwardzenia drogi.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PowodowieA. B.iM. B.są współwłaścicielami na zasadzie małżeńskiej wspólności majątkowejdziałki nr (...)położonej wK., dla której Sąd Rejonowy w Krośnie prowadziksięgę wieczystą nr (...). W dziale I-SP przedmiotowej księgi wpisane są w szczególności: nieodpłatne prawo przejazdu, przechodu i przegonu pasem o szerokości 5 metrów wschodnim krańcemdziałek nr (...)na rzecz każdoczesnych właścicielidziałki nr (...)oraz służebność gruntowa polegająca na prawie przechodu i przejazdu wschodnim krańcemdziałki nr (...)pasem o szerokości 5 m wzdłuż granicy zdziałką nr (...)istniejącym szlakiem drogowym na rzecz każdoczesnych właścicieli i posiadaczydziałki nr (...).
Właścicielem położonych wK.działek nr (...), objętychksięgą wieczystą nr (...)jest pozwanyR. D.. Właścicielem nieruchomości położonej wK.składającej się m. in. zdziałek nr (...)i objętejksięgą wieczystą nr (...)jest pozwanyJ. D..
Przedmiotowy szlak drożny jest jedyną drogą łączącą działkę siedliskową powodów oznaczoną nr 141/9 z drogą publiczną. Powodowie codziennie jeżdżą tą drogą m. in. do pracy czy odwożą dzieci do szkoły. Szlak drożny jest w złym stanie technicznym i przez większą część roku korzystanie z niego jest znacznie utrudnione. Droga nie jest utwardzona, przebiega po gliniastym gruncie, gdzie spadek nachylenia terenu wynosi około 20 %. Po opadach deszczu czy roztopach śniegu przejazd samochodem czy nawet przejście pieszo staje się praktycznie niemożliwe. Samochód pozostawia w drodze głębokie koleiny, co dodatkowo utrudnia korzystanie ze szlaku. Powodowie wielokrotnie rozmawiali z pozwanymi, a wcześniej z ich ojcem, na temat utwardzenia drogi proponując, że wykonają te prace na własny koszt. Sposób utwardzenia drogi skonsultowali z projektantami, albowiem ze względu na rodzaj gruntu i nachylenie terenu utwardzenia muszą być wykonane w sposób umożliwiający odpływ wody. Strony przygotowały nawet pisemne porozumienie, w którym ustaliły, że powodowie własnym kosztem dokonają utwardzenia przedmiotowego szlaku drożnego w sposób w porozumieniu określony.
Ostatecznie jednak pozwani nie zgodzili się na naprawę i utwardzenie szlaku służebnego przez powodów jako przyczynę podając to, żeA. B.iM. B.nie wyrazili zgody na utwardzenie przez brata pozwanych części należącej do nich nieruchomości. Stwierdzili ponadto, że wybrany przez powodów sposób utwardzenia drogi jest zbyt kosztowny.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie następujących dowodów:
- odpisów zksiąg wieczystych nr (...)i(...)– k. 4,
- wypisu z rejestru gruntów i kopii mapy ewidencyjnej – k. 4,
- kopii projektu porozumienia między stronami – k. 11-19,
- kopii pisma pozwanych z dnia 02.01.2018 r. – k. 37-38,
- zeznania powódkiM. B.– k. 42,
- zeznania powodaA. B.– k. 42,
- zeznania pozwanegoR. D.– k. 42.
Powołane wyżej dowody Sąd uznał za wiarygodne w całości. Należy zauważyć, że stan faktyczny był praktycznie niesporny między stronami. Powołane dowody z dokumentów uzupełniają się z dowodami w postaci zeznań stron, tworząc spójny obraz stanu faktycznego.
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo zasługuje na uwzględnienie w całości.
Zgodnie zart. 251 kcdo ochrony służebności stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące ochrony własności. W myślart. 222 § 2 kcprzeciwko osobie, która narusza własność w inny sposób aniżeli przez pozbawienie właściciela faktycznego władztwa nad rzeczą, przysługuje właścicielowi roszczenie o przywrócenie stanu zgodnego z prawem i o zaniechanie naruszeń.
Niespornym jest, że powodowie są właścicielamidziałki władnącej nr (...), na rzecz której ustanowiona została służebność przechodu, przegonu i przejazdu szlakiem drożnym biegnącym po działkach służebnych, będących własnością pozwanych. Poza sporem jest również fakt, że pozwani naruszyli służebność powodów, ponieważ zakazali im utwardzenia przedmiotowej drogi, czyli urządzenia służebności. Okoliczność ta została przez nich przyznana w odpowiedzi na pozew.
Zgodnie z utrwalonym poglądem judykatury, zawartym m. in. w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 15 czerwca 2010 r. (II CSK 30/10, OSNC - ZD 2011 nr 1, poz. 8), „obowiązek utrzymywania urządzeń potrzebnych do wykonywania służebności drogi koniecznej w braku odmiennej umowy obejmuje swoim zakresem zarówno obowiązek wybudowania odpowiednich urządzeń, jeśli są potrzebne (utwardzenie drogi), jak i późniejsze ich utrzymywanie w należytym stanie, stosownie do sposobu korzystania z drogi i przeznaczenia nieruchomości władnącej oraz obciążonej”.
Skoro powodowie korzystają ze szlaku służebnego, w szczególności przejeżdżają drogą samochodami i szlak ten jest jedyną drogą dojazdową do ich nieruchomości, spoczywa na nich tym samym obowiązek utrzymania urządzeń potrzebnych do wykonywania służebności. Zatem powodowie, jeśli uznają, że wykonywanie przejazdów i przechodów szlakiem służebnym nie jest możliwe ze względu na jego stan techniczny, mają prawo i obowiązek takiego przygotowania drogi, aby wykonywanie służebności było możliwe. Działania pozwanych zabraniające im utwardzenia należy więc uznać za naruszenie służebności powodów. Pozwani nie mogą się przy tym powoływać na fakt, iż powodowie zabronili bratu pozwanych wykonania utwardzeń na swojej działce. Nie mają oni żadnej służebności na działce powodów natomiast brat pozwanych (który nie jest stroną procesu), jeśli uzna, że działania te naruszają jego służebność, może sam realizować własne roszczenie o ochronę służebności.
Należy ponadto podkreślić, że pozwani nie mogą narzucać powodom określonego sposobu utwardzenia drogi. Jeżeli działanie powodów będzie wykraczać poza dopuszczalne ramy służebności i naruszać ich własność, mogą wystąpićz odpowiednim roszczeniem do sądu. Nie mogą natomiast z góry zakazywać określonych prac, jeżeli polegają one na wykonywaniu służebności, jak ma to miejsce w niniejszej sprawie.
Mając na uwadze powyższe oraz powołane przepisy Sąd orzekł jak w punkcie I, II i III wyroku. Pkt I i II wyroku obejmuje żądanie zakazania naruszeń służebności, zaś pkt III jest odzwierciedleniem wymienionego wart. 222 § 2 kcżądania przywrócenia stanu zgodnego z prawem.
O kosztach postępowania w punkcie IV wyroku Sąd orzekł na zasadzieart. 98 § 1 i § 3 kpcoraz § 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat z czynności adwokackie ( Dz. U. z 2015 r., poz. 1800 ). Na zasądzone od pozwanych koszty składały się: opłata od pozwu w kwocie 75 zł, koszt zastępstwa procesowego pełnomocnika pozwanych będącego adwokatem w wysokości 270 zł oraz opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Krośnie
date: '2019-03-05'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Bartłomiej Fiejdasz
legal_bases:
- art. 222 § 2 kc
- art. 98 § 1 i § 3 kpc
recorder: starszy sekretarz sądowy Agnieszka Woźniak
signature: I C 1192/18
```