You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 1234/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 maja 2022r.
Sąd Rejonowy w Kętrzynie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

Sędzia Małgorzata Kłek

Protokolant:

St. sekretarz sądowy Beata Bukiejko

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 maja 2022 r. wK.
sprawy z powództwa Banku Spółdzielczego wW.
przeciwkoP. G.,G. G. (1)
o uzgodnienie treściksięgi wieczystej (...)z rzeczywistym stanem prawnym poprzez wpisanie jako właścicielaG. G. (1)
ewentualnie
o uzgodnienie treściksięgi wieczystej (...)z rzeczywistym stanem prawnym poprzez wpisanie jako właścicieliP. G.iG. G. (1)

I
oddala powództwo co do żądania głównego,

II
uzgadnia treśćksięgi wieczystej (...)prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kętrzynie dla stanowiącego odrębną nieruchomośćlokalu niemieszkalnego nr (...)położonego wbudynku nr (...)przyul. (...)wK.z rzeczywistym stanem prawnym w ten sposób, że nakazuje wykreślić w dziale II jako właściciela w udziale 1/1(...)G.iG., Spółka jawna ,N., REGON(...)i w to miejsce nakazuje wpisać jako właścicieliP. G.w udziale w wysokości 1/2 część iG. G. (1)w udziale w wysokości 1/2 część,

III
Zasądza na rzecz powoda Banku Spółdzielczego wW.tytułem zwrotu kosztów procesu :

- kwotę 6 417 zł ( sześć tysięcy czterysta siedemnaście złotych) od pozwanegoP. G.
- kwotę 9 417 zł ( dziewięć tysięcy czterysta siedemnaście złotych) od pozwanegoG. G. (1)

IV
Przyznaje radcy prawnemuW. W.kwotę 3 000 zł ( trzy tysiące złotych ) tytułem wynagrodzenia za czynności kuratora pozwanegoG. G. (1), którego miejsce pobytu nie jest znane,

V
Nakazuje pobrać od pozwanegoG. G. (1)kwotę 113,89 zł ( sto trzynaście złotych i osiemdziesiąt dziewięć groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych,

VI
Orzeka zwrot powodowi Bankowi Spółdzielczemu wW.:

- kwotę 66 757 zł (sześćdziesiąt sześć tysięcy siedemset pięćdziesiąt siedem złotych) tytułem nadpłaconej opłaty od pozwu,
- kwotę 2 400 zł ( dwa tysiące czterysta złotych) tytułem niewykorzystanej zaliczki na poczet wynagrodzenia kuratora.
Sygn. akt I C 1234/19

UZASADNIENIE
Powód Bank Spółdzielczy wM.wniósł przeciwko pozwanymP. G.iG. G. (1)do Sądu Okręgowego w Olsztynie V Wydziału Gospodarczego pozew o ustalenie wnosząc o ustalenie, iż nieruchomość w postaci samodzielnegolokalu użytkowego nr (...)o powierzchni 269,60 m2składająca się z sali konsumpcyjnej, baru, zaplecza barowego, kuchni, zaplecza kuchennego, łazienki z wc, 6 pomieszczeń socjalno-gospodarczych wraz z udziałem w nieruchomości wspólnej w wysokości(...), położona przy ul.(...)wK., dla której Sąd Rejonowy w Kętrzynie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o nrKW (...)stanowi własnośćG. G. (1). Powód wniósł ponadto o zasądzenie solidarnie od pozwanych na rzecz powoda zwrotu kosztów postępowania w tym zwrotu kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu żądania wskazano, iż w dniu 14 grudnia 2004 r. pomiędzyP. G.aG. G. (1)doszło do zawarcia umowy spółki jawnej podfirmą (...) spółka jawna( § 2 umowy) . W dniu 30 grudnia 2004 r. wspólnicy zawarli aneks do umowy spółki jawnej, na mocy którego zmieniony został między innymi § 2 umowy , na skutek czego zyskał on brzmienie : Spółka będzie działać pod nazwą(...)–G.iG.sp.j. Spółka została zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy w Olsztynie VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS(...)w dniu 17 lutego 2015 r. W skład majątku spółki wchodziła nieruchomość w postaci samodzielnegolokalu użytkowego nr (...)o powierzchni 269,60 m2składająca się z sali konsumpcyjnej, baru, zaplecza barowego, kuchni, zaplecza kuchennego, łazienki z wc, 6 pomieszczeń socjalno- gospodarczych wraz z udziałem w nieruchomości wspólnej w wysokości(...), położona przy ul.(...)wK., dla której Sąd Rejonowy w Kętrzynie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o nrKW (...). Zgodnie z działem IV księgi wieczystej prowadzonej dla przedmiotowej nieruchomości , nieruchomość jest obciążona hipoteką umowną łączną kaucyjną w wysokości 2 380 000 zł ustanowioną na rzecz Banku Spółdzielczego wM.i zabezpiecza kapitał oraz należności uboczne z tytułu umowy kredytu. Dnia 24 czerwca 2014 r.(...) Spółki – (...)orazG. G. (1)podjęli jednomyślnie uchwałę o rozwiązaniuSpółki (...)–G.iG.Sp. j. z siedzibą wN.bez przeprowadzenia jej likwidacji. Zgodnie z § 3 uchwały cały majątek spółki w postaci przedsiębiorstwa w rozumieniuart. 551kcmiał zostać przejęty przezG. G. (1)do prowadzenia własnej działalności gospodarczej. Jednocześnie wszelkie należności i zobowiązania spółki przejął w całości równieżG. G. (1).P. G.nie wnosił żadnych zastrzeżeń z tytułu udziału w spółce ani do jej majątku . Uchwała została podjęta w formie zwykłej pisemnej. Postanowieniem z dnia 15 stycznia 2015 r. Spółka została wykreślona z rejestru przedsiębiorców. Wpis o wykreśleniu uprawomocnił się 04 lutego 2015 r. Powód podniósł, iż uchwała wspólników z dnia 25 czerwca 2014 r. w przedmiocie rozwiązania spółki bez przeprowadzenia jej likwidacji , z uwagi na posiadanie przez Spółkę prawa własności rzeczonej nieruchomości , jest nieważna z uwagi na niezachowanie formy tj. braku jej sporządzenia w formie aktu notarialnego. Z uwagi na prawomocne wykreślenie Spółki z rejestru brak jest możliwości prowadzenia egzekucji z przedmiotowej nieruchomości przeciwko Spółce czy przeciwkoG. G. (1)jako wspólnikowi przejmującemu cały majątek spółki – jako dłużnikom rzeczowym. Powód podniósł , iż dysponuje przeciwkoG. G. (1)tytułami wykonawczymi w postaci bankowych tytułów egzekucyjnych zaopatrzonych przez Sąd w klauzule wykonalności. Ustalenie, iżG. G. (1)jest właścicielem przedmiotowej nieruchomości pozwoli powodowi na prowadzenie egzekucji z przedmiotowej nieruchomości, co może doprowadzić do jego całkowitego zaspokojenia.
Postanowieniem z dnia 8 marca 2019 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie V Wydział Gospodarczy stwierdził swą niewłaściwość rzeczową w niniejszej sprawie i sprawę przekazał Sądowi Rejonowemu w Kętrzynie Wydziałowi Cywilnemu jako właściwemu do rozpoznania sprawy. Sąd Okręgowy wskazał, iż w niniejszej sprawie roszczenie dotyczy usunięcia niezgodności między stanem prawnym ujawnionym w księdze wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, a sprawy o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym są wyłączone z właściwości sądów okręgowych .
Pismem z dnia 3 czerwca 2020 r. ( k. 169) powód doprecyzował pozew wnosząc o uzgodnienie treściksięgi wieczystej (...)prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kętrzynie dla samodzielnegolokalu użytkowego nr (...)o powierzchni 269,60 m2składającego się z sali konsumpcyjnej, baru, zaplecza barowego, kuchni, zaplecza kuchennego, łazienki z wc, 6 pomieszczeń socjalno-gospodarczych wraz z udziałem w nieruchomości wspólnej w wysokości(...), położonego przyul. (...)wK., dla którego Sąd Rejonowy w Kętrzynie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o nrKW (...)z rzeczywistym stanem prawnym w ten sposób, że nakazać wykreślenie w dziale II jako właściciela w udziale 1/1(...) Spółka JawnaN.(...)i w to miejsce nakazać wpisanie jako właścicielaG. G. (1), imiona rodzicówJ.,A.,PESEL (...)w udziale 1/1.
Kurator ustanowiony dla pozwanegoG. G. (1), którego miejsce pobytu nie jest znane, w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa oraz przyznanie wynagrodzenia za pełnienie obowiązków kuratora pozwanego. Podniósł w szczególności, iż powód nie wypowiada się jednoznacznie czy zmienia powództwo i zamiast ustalenia własności nieruchomości wnosi o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym czy też wnosi o ustalenie własności nieruchomości i uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem rzeczy. Z treści doprecyzowania pozwu wynika, iż powód zmienia powództwo lecz nie cofa wniosku o ustalenie własności nieruchomości. Powód nie podaje z jakim roszczeniem występuje wobec pozwanegoP. G.. Podniósł w imieniu pozwanegoG. G. (1), że zgodnie zart. 83 ksh, jeżeli majątek spółki nie wystarcza na spłatę udziałów i długów niedobór dzieli się między wspólników stosownie do postanowień umowy, a w ich braku w stosunku w jakim wspólnicy uczestniczą w stracie. Umowa spółki z dnia 30 grudnia 2004 r. nie określa w jaki sposób jest pokrywany niedobór. Zgodnie z par 17 wspólnicy odpowiadają solidarnie za zobowiązania Spółki. W tej sytuacji postanowienia uchwały wspólników z dnia 24.06.2014 r. są sprzeczne zart. 83 ksh. Powód nie wyjaśnia z jakich powodów nie wnosi o wpisanie jako właścicieli nieruchomości obu wspólników spółki jawnej. Podniósł brak legitymacji powoda do wystąpienia z roszczeniem o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym. W księdze wieczystej hipoteki prawa powoda zostały prawidłowo wpisane. Przedłożone przez powoda dokumenty nie pozwalają w sposób jednoznaczny na ustalenie , że pozwanyG. G. (1)jest właścicielem nieruchomości. Powód w uzasadnieniu pozwu kilkakrotnie podnosi , że uchwała Wspólników z dnia 24 czerwca 2014 r, jest nieważna. W tej sytuacji wykreślenie jako(...) spółka jawnaN.i wpisanie jako właścicielaG. G. (1)nie znajduje uzasadnienia.
W piśmie procesowym z dnia 22 grudnia 2021 r. – doprecyzowanie pozwu - powód zgłosił żądanie :

1
o uzgodnienie treściksięgi wieczystej (...)prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kętrzynie dla samodzielnegolokalu użytkowego nr (...)o powierzchni 269,60 m2składającego się z sali konsumpcyjnej, baru, zaplecza barowego, kuchni, zaplecza kuchennego, łazienki z wc, 6 pomieszczeń socjalno- gospodarczych wraz z udziałem w nieruchomości wspólnej w wysokości(...), położonego przyul. (...)wK., dla którego Sąd Rejonowy w Kętrzynie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o nrKW (...)z rzeczywistym stanem prawnym w ten sposób, że nakazuje wykreślić w dziale II jako właściciela w udziale 1/1(...) Spółka JawnaN.(...)i w to miejsce nakazuje wpisać jako właścicielaG. G. (1), imiona rodzicówJ.,A.,PESEL (...)w udziale 1/1.

Ewentualnie

2
o uzgodnienie treściksięgi wieczystej (...)prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kętrzynie dla samodzielnegolokalu użytkowego nr (...)o powierzchni 269,60 m2składającego się z sali konsumpcyjnej, baru, zaplecza barowego, kuchni, zaplecza kuchennego, łazienki z wc, 6 pomieszczeń socjalno- gospodarczych wraz z udziałem w nieruchomości wspólnej w wysokości(...), położonego przyul. (...)wK., dla którego Sąd Rejonowy w Kętrzynie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o nrKW (...)z rzeczywistym stanem prawnym w ten sposób, że nakazuje wykreślić w dziale II jako właściciela w udziale 1/1(...) Spółka JawnaN.(...)i w to miejsce nakazuje wpisać jako właścicielaG. G. (1), imiona rodzicówJ.,A.,PESEL (...)w udziale ½ iP. G.PESEL (...)w udziale ½ .

W uzasadnieniu żądania powód wskazał, iż z uwagi na treść uchwały podjętej przez wspólników o(...) spółki (...)G.iG.sp. j. bez przeprowadzenia jej likwidacji , cały majątek spółki nabyłG. G. (1)oraz przejął odpowiedzialność za wszelkie roszczenia. Z uwagi na fakt , że uchwała nie została zaskarżona oraz jej postanowienia stały się podstawą wykreślenia w KRS , powód w pierwszej kolejności wnosi jak w pkt 1. Rozstrzygnięcie w tej kwestii konwaliduje ewentualne postanowienia stron. W przypadku , gdyby Sąd uznał , że uchwała w zakresie w/w postanowień jest nieważna i nie jest możliwa ich konwalidacja w niniejszym postępowaniu wniósł o uwzględnienie wniosku ewentualnego.
Pismem z dnia 9 lutego 2022 r. do sprawy wstąpił Bank Spółdzielczy wW.jako następca prawny Banku Spółdzielczego wM..
PozwanyP. G.na rozprawie w dniu 16 lutego 2022 r. podał, iż zgadza się z faktami, które były , był w spółce,G.kupił nieruchomość , przy rozwiązaniu spółki miał pokryć wszystkie koszty.
Na rozprawie w dniu 11 maja 2022 r. powód wniósł o uzgodnienie treści księgi wieczystej w dziale II w ten sposób, że obydwaj pozwani są współwłaścicielami po ½ części.
Kurator pozwanegoG. G. (1)na rozprawie w dniu 11 maja 2022 r. nie oponował temu wnioskowi i legitymacji procesowej powoda.
Sąd ustalił co następuje :
W dniu 14 grudnia 2004 r. pomiędzyP. G.aG. G. (1)doszło do zawarcia umowy spółki jawnej podfirmą (...) spółka jawna( § 2 umowy) .
W dniu 30 grudnia 2004 r. wspólnicy zawarli aneks do umowy spółki jawnej, na mocy którego zmieniony został między innymi § 2 umowy , na skutek czego zyskał on brzmienie : Spółka będzie działać pod nazwą(...)–G.iG.sp.j.
Zgodnie z § 11 umowy spółki jawnej udziały wspólników w majątku spółki są równe, podobnie jak ich udziały w zyskach i stratach spółki.
( dowód :(...) spółki jawnejk. 144-147, aneks do(...) Spółki Jawnejk. 140, jednolity tekst umowy spółki k. 141-143, bezsporne)
Spółka (...) spółka jawnawN.została zarejestrowana w rejestrze przedsiębiorców prowadzonym przez Sąd Rejonowy w Olsztynie VIII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS(...)z numerem REGON(...)w dniu 17 lutego 2005 r.
( dowód : wydruk KRS k. 17, bezsporne)
W skład majątkuspółki (...)–G.iG.sp.j. wchodziła nieruchomość w postaci samodzielnegolokalu użytkowego nr (...)o powierzchni 269,60 m2składająca się z sali konsumpcyjnej, baru, zaplecza barowego, kuchni, zaplecza kuchennego, łazienki z wc, 6 pomieszczeń socjalno- gospodarczych wraz z udziałem w nieruchomości wspólnej w wysokości(...), położona przyul. (...)wK., dla której Sąd Rejonowy w Kętrzynie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o nrKW (...).
Zgodnie z działem IV księgi wieczystej prowadzonej dla przedmiotowej nieruchomości , nieruchomość jest obciążona m.in. hipoteką umowną łączną kaucyjną w wysokości 2 380 000 zł ustanowioną na rzecz Banku Spółdzielczego wM.i zabezpiecza kapitał oraz należności uboczne z tytułu umowy kredytu.
( dowód : odpis zksięgi wieczystej (...)k. 130-132)
Dnia 24 czerwca 2014 r.(...) Spółki – (...)orazG. G. (1)podjęli uchwałę o rozwiązaniuSpółki (...)–G.iG.Sp. j. z siedzibą wN.bez przeprowadzenia jej likwidacji. Zgodnie z § 3 uchwały cały majątek spółki w postaci przedsiębiorstwa w rozumieniuart. 551kcmiał zostać przejęty przezG. G. (1)do prowadzenia własnej działalności gospodarczej. Jednocześnie zgodnie z § 4 uchwały wszelkie należności i zobowiązania spółki przejął w całości równieżG. G. (1).P. G.nie wnosił żadnych roszczeń z tytułu udziału w spółce ani do jej majątku . Uchwała została podjęta w formie zwykłej pisemnej.
( dowód: uchwała z dnia 24.06.2014 r. k. 151)
Postanowieniem Sądu Rejonowego w Olsztynie VIII Wydziału Gospodarczego Krajowego Rejestru Sądowego z dnia 15 stycznia 2015 r.Spółka (...) Spółka JawnawN.została wykreślona z rejestru przedsiębiorców. Jednocześnie wpisano informację o rozwiązaniu spółki na podstawie uchwały wspólników z dnia 24.06.2014 r. o rozwiązaniu spółki bez przeprowadzenia likwidacji. Powyższy wpis uprawomocnił się 04 lutego 2015 r.
( dowód : postanowienie z dnia 15.01.2015 r. k. 152, zaświadczenie o dokonaniu wpisu k. 153, potwierdzenie dokonania wpisu daty uprawomocnienia k. 154, bezsporne)
Spółka (...)–G.iG.sp.j. nadal wpisana jest jako właściciel nieruchomości w postaci samodzielnegolokalu użytkowego nr (...)o powierzchni 269,60 m2wraz z udziałem w nieruchomości wspólnej w wysokości(...), położonego przy ul.(...)wK., dla której Sąd Rejonowy w Kętrzynie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi księgę wieczystą o nrKW (...).
(dowód: odpis księgi wieczystej k. 130-132, bezsporne)
W dniu 3 listopada 2021 r. zebranie przedstawicieli Banku Spółdzielczego wM.podjęło uchwałę nr 1/2021 postanawiając , że Bank Spółdzielczy wM.jako Bank przejmowany połączy się z Bankiem Spółdzielczym wW.jako Bankiem przejmującym z dniem 31 grudnia 2021 r. W dniu 4 listopada 2021 r. zebranie przedstawicieli Banku Spółdzielczego wW.podjęło uchwałę nr 19/BS/ZP/2021 postanawiając , że Bank Spółdzielczy wW.jako Bank przejmujący połączy się z Bankiem Spółdzielczym wM.jako Bankiem przejmowanym z dniem 31 grudnia 2021 r. W konsekwencji Bank Spółdzielczy wW.stał się następcą prawnym Banku Spółdzielczego wM..
( dowód : informacja odpowiadająca odpisowi pełnemu z Rejestru Przedsiębiorców z dnia 09.02.2022 r. numer KRS(...), bezsporne)
Sąd zważył co następuje :
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie odpisu księgi wieczystej nieruchomości, kopii dokumentów uzyskanych z Sądu Rejonowego w Olsztynie VIII Wydziału Gospodarczego Krajowego Rejestru Sądowego z akt rejestrowychspółki (...) Spółka Jawna, które w znacznej mierze pokrywały się z kopiami przedłożonymi przez powoda, prawdziwość tych dokumentów nie była kwestionowana przez strony , nie budziła też wątpliwości Sądu.
W niniejszej sprawie na skutek doprecyzowania pozwu powód zgłosił jako żądanie główne żądanie uzgodnienia treściksięgi wieczystej (...)z rzeczywistym stanem prawnym poprzez wykreślenie w dziale II jako właściciela w udziale 1/1spółki (...) Spółka JawnawN.i wpisanie jako właściciela nieruchomości w udziale 1/1 pozwanegoG. G. (1). Natomiast jako żądanie ewentualne powód zgłosił żądanie uzgodnienia treściksięgi wieczystej (...)z rzeczywistym stanem prawnym poprzez wykreślenie w dziale II jako właściciela w udziale 1/1spółki (...) Spółka JawnawN.i wpisanie jako właścicieli nieruchomości pozwanegoG. G. (1)w udziale ½ części i pozwanegoP. G.w udziale w ½ części.
PozwanyG. G. (1)– reprezentowany przez kuratora procesowego dla osoby nieznanej z miejsca pobytu , początkowo kwestionował legitymację czynną powoda i zasadność wpisania tego pozwanego jako jedynego właściciela nieruchomości . Ostatecznie nie oponował legitymacji czynnej powoda oraz żądaniu wpisania w księdze wieczystej jako współwłaścicieli nieruchomości obydwu pozwanych w równych udziałach.
PozwanyP. G.wskazywał przede wszystkim , iż toG. G. (1)przejął nieruchomość przy rozwiązaniu spółki i zobowiązał się pokryć wszystkie jej zobowiązania.
W ocenie Sądu nie budzi wątpliwości , iż w niniejszej sprawie zachodzi niezgodność pomiędzy stanem prawnym ujawnionym wksiędze wieczystej (...)a rzeczywistym stanem prawnym w zakresie wpisu właściciela nieruchomości , albowiem w księdze wieczystej jako właściciel nieruchomości ujawniony jest podmiot , który nie istnieje -spółka (...) Spółka JawnawN.została rozwiązana i wykreślona z Rejestru Przedsiębiorców.
Odnosząc się w pierwszej kolejności do kwestii legitymacji procesowej powoda wskazać należy , iż zgodnie z treściąart. 10 ust.1 ustawy o księgach wieczystych i hipotecew razie niezgodności między stanem prawnym nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym osoba, której prawo nie jest wpisane lub jest wpisane błędnie albo jest dotknięte wpisem nieistniejącego obciążenia lub ograniczenia, może żądać usunięcia niezgodności. Jak wskazuje się w doktrynie i orzecznictwie powództwo o usunięcie niezgodności między stanem prawnym nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym może wytoczyć tylko osoba uprawniona do złożenia wniosku o dokonanie wpisu w księdze wieczystej [uchw. SN(7) z 15.3.2006 r.,III CZP 106/05, OSN 2006, Nr 10, poz. 160; wyr. SN z 29.4.2015 r.,IV CSK 522/14,L.; tak teżT. Czech, Księgi wieczyste i hipoteka, s. 187–188;M. D., Księgi wieczyste, s. 184;S. K., w:K. O.(red.),Ustawa o księgach wieczystych i hipotece,art. 10,Nb 10;S. R.,Ustawa o księgach wieczystych i hipotece, 2010, s. 82]. Będą to więc osoby wskazane wart. 6262§ 5kpc, tj.: właściciel nieruchomości, użytkownik wieczysty, osoba, na rzecz której wpis ma nastąpić, albo wierzyciel, jeżeli przysługuje mu prawo, które może być wpisane w księdze wieczystej.
Powód – obecnie Bank Spółdzielczy wW.jako następca prawny Banku Spółdzielczego wM.wpisanego wksiędze wieczystej (...)jako wierzyciel hipoteczny , w świetle powyższych rozważań – jest uprawniony do wystąpienia z powództwem o uzgodnienie treści księgi wieczystej w niniejszej sprawie.
W procesie o uzgodnienie treści księgi wieczystej biernie legitymowana będzie osoba, której prawo zostało ujawnione w sposób niezgodny z rzeczywistym stanem prawnym. Jeżeli proces będzie dotyczył uzgodnienia treści działu II księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, wówczas w procesie powinny wziąć udział wszystkie osoby wpisane w dziale II księgi wieczystej oraz osoby, których prawo własności nie zostało ujawnione. W ocenie Sądu obaj pozwani jako wspólnicy nieistniejącej jużspółki (...) Spółka JawnawN., wpisanej jako właściciel nieruchomości wksiędze wieczystej (...), są legitymowani biernie w niniejszej sprawie.
W niniejszej sprawie  bezspornym jest , iż nieruchomość opisana wksiędze wieczystej (...)wchodziła w skład majątkuspółki (...) Spółka JawnawN.. Jak wynika z uchwały wspólników(...) Spółka JawnawN.z dnia 24 czerwca 2014 r. w sprawie rozwiązania spółki wolą wspólników było , aby cały majątek spółki w postaci przedsiębiorstwa w rozumieniuart. 551kc( a więc w tym także nieruchomość opisaną wksiędze wieczystej (...)) został przejęty przezG. G. (1)do prowadzenia własnej działalności gospodarczej , a także wszelkie należności i zobowiązania spółki przejął w całości równieżG. G. (1). Uchwała ta została podjęta w formie zwykłej pisemnej.
Wskazać należy , iż zgodnie zart. 552kodeksu cywilnego(kc) czynność prawna mająca za przedmiot przedsiębiorstwo obejmuje wszystko, co wchodzi w skład przedsiębiorstwa, chyba że co innego wynika z treści czynności prawnej albo z przepisów szczególnych. Jak wynika z treściart. 551pkt 2 kcprzedsiębiorstwo obejmuje w szczególności własność nieruchomości. Dalejart. 751§ 1 kcstanowi, iż zbycie lub wydzierżawienie przedsiębiorstwa albo ustanowienie na nim użytkowania powinno być dokonane w formie pisemnej z podpisami notarialnie poświadczonymi.
Natomiast zgodnie zart. 158 kcumowa zobowiązująca do przeniesienia własności nieruchomości powinna być zawarta w formie aktu notarialnego. To samo dotyczy umowy przenoszącej własność, która zostaje zawarta w celu wykonania istniejącego uprzednio zobowiązania do przeniesienia własności nieruchomości; zobowiązanie powinno być w akcie wymienione.
Jeżeli ustawa zastrzega dla czynności prawnej inną formę szczególną, czynność dokonana bez zachowania tej formy jest nieważna. Nie dotyczy to jednak wypadków, gdy zachowanie formy szczególnej jest zastrzeżone jedynie dla wywołania określonych skutków czynności.
Stosownie do treściart. 73 § 1 kcjeżeli ustawa zastrzega dla czynności prawnej formę pisemną, dokumentową albo elektroniczną, czynność dokonana bez zachowania zastrzeżonej formy jest nieważna tylko wtedy, gdy ustawa przewiduje rygor nieważności. Zgodnie zart. 73§ 2 kcjeżeli ustawa zastrzega dla czynności prawnej inną formę szczególną, czynność dokonana bez zachowania tej formy jest nieważna. Nie dotyczy to jednak wypadków, gdy zachowanie formy szczególnej jest zastrzeżone jedynie dla wywołania określonych skutków czynności prawnej.
Wart. 158 kcnie została wskazana sankcja za niezachowanie formy aktu notarialnego. W świetle uregulowania zawartego wart. 73 § 2 zd. 1kcoznacza to, że forma aktu notarialnego została zastrzeżona pod rygorem nieważności (ad solemnitatem).
Przenosząc powyższe regulacje na grunt niniejszej sprawy wskazać należy , iż uchwała wspólników z dnia 24 czerwca 2014 r. o rozwiązaniuspółki (...) Spółka JawnawN.jako zawarta w zwykłej formie pisemnej nie odpowiadała formie zastrzeżonej przez przywołane przepisy ani dla zbycia przedsiębiorstwa ani przeniesienia – wchodzącej w skład tego przedsiębiorstwa- własności nieruchomości opisanej wksiędze wieczystej (...).
Uchwała ta zatem jest nieważna w zakresie w jakim przenosi naG. G. (1)własność nieruchomości opisanej wksiędze wieczystej (...)jako wchodzącej w składprzedsiębiorstwa spółki (...) Spółka JawnawN..
W konsekwencji – wobec nieważności czynności prawnej -G. G. (1)nie może być wpisany jako właściciel całej nieruchomości opisanej wksiędze wieczystej (...)jako następca(...) spółki (...) Spółka JawnawN.. Zatem żądanie główne pozwu należało oddalić jako nieuzasadnione, o czym orzeczono w pkt I wyroku.
W niniejszej sprawie ustalić należy zatem następców(...) spółki (...) Spółka JawnawN., która została rozwiązana bez przeprowadzenia likwidacji.
W wyroku z dnia 10 stycznia 2020 r w sprawie I CSK 552/18 Sąd Najwyższy - Izba Cywilna wskazał , iż uprawnienie określone wart. 82 § 2 KSHjest m.in. wyrazem tego, że majątek spółki jawnej, jakkolwiek prawnie wyodrębniony przez czas trwania spółki, w sensie ekonomicznym jest rezultatem wspólnego wysiłku wspólników i powinien docelowo przypaść wspólnikom. Jakkolwiek prawo to powinno być zrealizowane w postępowaniu likwidacyjnym lub - w razie rezygnacji z likwidacji - w ramach innego uzgodnionego sposobu zakończenia działalności spółki, nie ma żadnych podstaw do przyjęcia, by wygasało ono w sytuacji, w której likwidacja lub ów inny uzgodniony sposób zakończenia działalności spółki nie objął całości jej majątku. W razie wykreślenia spółki jawnej z rejestru bez przeprowadzenia postępowania likwidacyjnego, następcami prawnymi spółki w zakresie pozostałego po niej majątku są wspólnicy. Przy uwzględnieniu zasady konstytutywnego skutku wykreślenia z rejestru, rozwiązanie to należy uznać za adekwatne także w przypadku, w którym spółka została wykreślona z rejestru na skutek przeprowadzenia postępowania likwidacyjnego, niemniej jednak postępowanie to nie objęło całego majątku spółki. Polikwidacyjny majątek spółki należy w związku z tym uznać za majątek wspólników, stosownie do uzgodnionych w umowie spółki lub ustawowych zasad partycypacji w majątku spółki pozostałym po spłacie długów spółki.
Podzielając powyższe stanowisko stwierdzić należy w niniejszej sprawie , iż następcami prawnymi spółki w zakresie własności pozostałej po niej nieruchomości opisanej wksiędze wieczystej (...)( wobec nieważności uchwały o rozwiązaniu spółki w zakresie w jakim przenosiła własność tej nieruchomości na rzeczG. G. (1)) - są wspólnicy. Ponieważ zgodnie z § 11 umowyspółki (...) Spółka JawnawN.udziały wspólników w majątku spółki były równe , udziały byłych wspólników we własności nieruchomości opisanej wksiędze wieczystej (...)również są równe.
W konsekwencji Sąd uwzględnił żądanie ewentualne pozwu i orzekł w pkt II wyroku o uzgodnieniu treściksięgi wieczystej (...)prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Kętrzynie dla stanowiącego odrębną nieruchomośćlokalu niemieszkalnego nr (...)położonego wbudynku nr (...)przyul. (...)wK.z rzeczywistym stanem prawnym w ten sposób, że nakazuje wykreślić w dziale II jako właściciela w udziale 1/1(...)G.iG., Spółka jawna ,N., REGON(...)i w to miejsce nakazuje wpisać jako właścicieliP. G.w udziale w wysokości 1/2 część iG. G. (1)w udziale w wysokości 1/2 część.
O kosztach procesu pomiędzy powodem a pozwanymi Sąd rozstrzygnął na podstawieart. 98§1 kpcobciążając pozwanych jako stronę przegrywającą poniesionymi przez powoda kosztami procesu , na które składają się :
- odnośnie kosztów procesu należnych od pozwanegoP. G.– połowa opłaty od pozwu ustalonej na podstawie art. 13c pkt 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych tj. 1000 zł , koszty zastępstwa prawnego powoda ustalone zgodnie z §5 pkt 8 w zw. z § 2 pkt 7 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych na kwotę 5 400 zł , oraz kwota 17 zł tytułem uiszczonej przez powoda opłaty skarbowej od pełnomocnictwa
- odnośnie kosztów procesu należnych o pozwanegoG. G. (2)– połowa opłaty od pozwu ustalonej na podstawie art. 13c pkt 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych tj. 1000 zł , koszty zastępstwa prawnego powoda ustalone zgodnie z §5 pkt 8 w zw. z § 2 pkt 7 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych na kwotę 5 400 zł , kwota 17 zł tytułem uiszczonej przez powoda opłaty skarbowej od pełnomocnictwa , kwota 3000 zł uiszczonej przez powoda zaliczki na poczet wynagrodzenie kuratora procesowego tego pozwanego .
O wynagrodzeniu radcy prawnegoW. W., kuratora ustanowionego dla nieznanego z miejsca pobytu pozwanegoG. G. (1), Sąd rozstrzygnął zgodnie z treścią art. 5 ust. 1 pkt 3 ustawy o kosztach sadowych w sprawach cywilnych, § 1 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 9 marca 2018 r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w sprawie cywilnej w zw. z §5 pkt 8 w zw. z § 2 pkt 7 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych mając na uwadze nakład pracy kuratora, wartość przedmiotu sprawy , udział kuratora w rozprawach , dość skomplikowany charakter sprawy.
Sąd stosownie do treściart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnychobciążył pozwanegoG. G. (2)jako stronę przegrywającą kosztami sądowymi związanymi z doręczeniem korespondencji przez Komornika Sądowego temu pozwanemu w kwocie 113,89 zł.
O zwrocie powodowi kwoty 66 757 zł tytułem nadpłaconej opłaty od pozwu Sąd orzekł na podstawieart. 80 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnychjako różnicę między opłatą pobraną od strony a opłatą należną, albowiem stosownie do treści art. 13 c ust. 1 uksc w sprawach o usunięcie niezgodności treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym,  przy wartości przedmiotu sporu wynoszącej ponad 40 000 złotych pobiera się opłatę stałą w kwocie 2000 złotych.
Jednocześnie na podstawie art. 84 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych Sąd orzekł o zwrocie powodowi niewykorzystanej zaliczki na poczet wynagrodzenia kuratora w kwocie 2 400 zł.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kętrzynie
date: '2022-05-24'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Sędzia Małgorzata Kłek
legal_bases:
- art. 73 § 1 kc
- art. 82 § 2 KSH
- art. 10 ust.1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece
- art. 98§1 kpc
- art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: St. sekretarz sądowy Beata Bukiejko
signature: I C 1234/19
```