You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 531/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 sierpnia 2017r.
Sąd Rejonowy w Lubinie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Agnieszka Czyczerska

Protokolant:

starszy sekretarz sądowy Konsuela Kasprzyk

po rozpoznaniu w dniu 30 sierpnia 2017 r. w Lubinie
sprawy z powództwaA. W.
przeciwko GminieŚ.
ustalenie

I
oddala powództwo,

II
zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej kwotę 270 tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Sygn. Akt IC 531/17

UZASADNIENIE
PowódA. W.wniósł o ustalenie stosunku najmu dwóch pokoi o pow. 21,92 m2 i 9,27 m2 w budynku przyul. (...)wŚ..
W uzasadnieniu żądania powód wskazał, że powód od dnia 7 kwietnia 1963r. zajmuje lokal mieszkalny przyul. (...)wŚ.. Lokal ten zajmuje w dobrej wierze za wiedzą strony pozwanej, która przydzieliła mu 1/6 ogólnej powierzchni budynku. Jak się później okazało przy wycenie lokali przez biegłego, powód zajmuje powierzchnię o wymiarze 35,67 m2 ponad to co mu przysługuje. Sytuacja ta powstała z winy strony pozwanej, która nie dokonała ponumerowania lokali oraz ich pomiarów. Powód był cały czas przekonany, że powierzchnia, którą zajmuje faktycznie mu przysługuje. W grudniu 2016r. powód wniósł o zasiedzenie tej części lokalu, ale wniosek został oddalony, ze względu na fakt, że przedmiot zasiedzenia nie został określony. Powód wskazał, że ma interes prawny w żądaniu ustalenia najmu, gdyż zgodnie z uchwałą Rady Miejskiej z dnia 31.07.2007r. najemcom lokali przysługuje prawo nabycia własności lokali za 1% ich wartości. Powód uważa, że do zawarcia umowy najmu doszło przez fakty dokonane, gdyż strona pozwana nigdy nie proponowała mu zawarcia umowy najmu, a strony w dobrej wierze przekonane były, że zajmowana powierzchnia powodowi przysługuje.
Strona pozwana GminaŚ.nie uznała powództwa i wniosła o jego oddalenie.
W odpowiedzi na pozew zarzuciła, że w obowiązkach gminy jest numeracja budynków, a nie lokali mieszkalnych. Ponadto nie można dokonać numeracji lokali w budynku przyul. (...)wŚ., albowiem lokale nie są wyodrębnione, a cały budynek stanowi współwłasność. Do czasu zniesienia współwłasności budynku, ponadnormatywna powierzchnia lokalu zajmowana przez powoda przysługuje współwłaścicielom budynku- w tym GminieŚ.- a zatem propozycja zawarcia umowy najmu na tę część jest próbą ominięcia dopłaty należnej Gminie. Nie może być przedmiotem najmu ułamkowa część nieruchomości. Podstawowym sposobem zniesienia współwłasności jest podział fizyczny rzeczy. Strona pozwana zarzuciła, że sytuacja zajmowania przez powoda ponadnormatywnej powierzchni nie powstała z jej winy, albowiem współwłasność powstała na podstawie prawomocnych aktów prawnych. Najem lokali jednostek samorządu terytorialnego odbywa się ponadto na podstawieustawy z dnia 21.06.2001r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego. Przedmiotem takiego najmu mogą być wyłącznie lokale. Zatem brak jest możliwości najmu ułamkowej części własności w całości nieruchomości.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PowódA. W.od dnia 7 kwietnia 1963r. zajmuje niestanowiący odrębnej własności i niewyodrębniony formalnielokal nr (...)w stanowiącej jego współwłasność nieruchomości położonej wŚ.przyul. (...)o pow. 93,30 m2. Powód jest współwłaścicielem tej nieruchomości w 1/6 części. Przeliczając na powierzchnię budynku powód korzysta z jego powierzchni przekraczając swój udział o 30,36 m2.
Współwłasność budynkuul. (...)wŚ.powstała na podstawie prawomocnych aktów prawnych- aktu nadania nr 589/66, decyzji z 25.09.1967r., decyzji z 20.12.1966r.
Pomiędzy stronami toczy się przed tut. Sądem, z wniosku GminyŚ., postępowanie o zniesienie współwłasności w nieruchomości położonej wŚ.przyul. (...).
Do 2015r. powód uiszczał podatek od nieruchomości za pow. 54 m2. Od 2015r. uiszcza podatek za powierzchnię 93,30 m2.
Okoliczności bezsporne

Sąd zważył, co następuje:
Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie.
W rozpoznawanej sprawie nie ma żadnych podstaw prawnych i faktycznych, aby ustalić istnienie stosunku najmu w części objętej żądaniem pozwu. Nieruchomość przyul. (...)wŚ.to jeden budynek mieszkalny stanowiący współwłasność i w którym nie zostały wyodrębnione lokale. Do czasu zniesienia jego współwłasności wzajemne roszczenia współwłaścicieli podlegają zatem regulacjom zart. 206 kci następnych, dotyczących współposiadania i współkorzystania z rzeczy wspólnej. Budynek, jak to wskazano wyżej, nie ma wyodrębnionych lokali, a powód de facto domaga się ustalenia najmu części udziału w nieruchomości stanowiącej również jego współwłasność, co stanowi niedopuszczalną konstrukcję prawną. Okoliczności wskazywane przez powoda, a dotyczące zasadności - niezasadności ewentualnej dopłaty GminieŚ.w związku z zajmowaniem większej powierzchni nieruchomości niż mu stosownie do udziału przysługuje, mają znaczenie w postępowaniu o zniesienie współwłasności, a nie postępowaniu niniejszym.
Mając na uwadze powyższe należy stwierdzić, że nie zachodzą w przedmiotowej sprawie żadne podstawy prawne pozwalające na ustalenie istnienia stosunku najmu niewydzielonej części powierzchni budynku. Powoływanie się przez powoda naart. 659 kci następne jest nieuzasadnione, właśnie z uwagi na stan prawny nieruchomości. Brak wyodrębnienia lokali uniemożliwia ocenę stanu faktycznego sprawy w oparciu o zapisy Ustawy
z dnia 21.06.2001r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianieKodeksu cywilnego.
Na marginesie można jedynie dodać, że trudno jest w rozpoznawanej sprawie przyjąć dorozumianą wolę stron zawarcia umowy najmu, skoro ani GminaŚ., ani powód do czasu rozpoczęcia procedury zniesienia współwłasności (sporządzenia operatu szacunkowego) nie mieli świadomości, ze powód zajmuje powierzchnię budynku większą w stosunku do przysługującego mu udziału we współwłasności. Akceptowanie tego stanu rzeczy wynikało z niewiedzy, nie natomiast z woli GminyŚ.„wynajęcia” powodowi dodatkowych pomieszczeń.
Mając na uwadze powyższe, Sąd powództwo oddalił.
Orzeczenie o kosztach zastępstwa procesowego Sąd oparł na par.2 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Lubinie
date: '2017-08-30'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Agnieszka Czyczerska
legal_bases:
- art. 206 kc
recorder: starszy sekretarz sądowy Konsuela Kasprzyk
signature: I C 531/17
```