You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 918/14

POSTANOWIENIE
Dnia 20 października 2014 r.
Sąd Okręgowy w Kielcach Wydział II Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Magdalena Bajor-Nadolska
Sędziowie: SSO Beata Piwko
SSO Sławomir Buras
Protokolant: protokolant sądowy Beata Wodecka
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 października 2014 r. sprawy
z wnioskuL. M.
z udziałemE. K.,J. G. (1),K. K. (1),Z. S.,C. N.,I. K.,A. K.,Z. P.,H. A.,J. Z.,K. P.,R. A., GminyB.
o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości rolnej przez posiadacza samoistnego
na skutek apelacji wnioskodawczyni i uczestniczkiJ. Z.
od postanowienia Sądu Rejonowego w Skarżysku - Kamiennej
z dnia 20 marca 2014 r. sygn. akt I Ns 457/13
postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Skarżysku - Kamiennej, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego.
Sygn. akt II Ca 918/14

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Skarżysku – Kamiennej postanowieniem z dnia 20 marca 2014 r. w sprawie sygn. akt I Ns 457/13 oddalił wniosekL. M.o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości na rzecz posiadacza samoistnego i kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa.
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
Bezsporne było, że działka gruntu nr(...)położona wP., gminaB.o powierzchni 0,21 ha nie posiada założonej księgi wieczystej ani zbioru dokumentów. Nie toczyło się wobec niej żadne postepowanie uwłaszczeniowe. Przedmiotowa nieruchomość stanowiła część gospodarstwa rolnego należącego do braciS.,A.,J. G. (2), do których należały odpowiednio działki(...).J. G. (2)w nieformalny sposób zamienił się działką nr(...)zJ. K.na działkę(...)
Na działce nr(...)dom pod nr(...)wybudowaliJ.iW.małżonkowieG., których następcą byłH. A.. Dom na działce(...)pod nr(...)wybudowali w 1960 r. później od małżonkówG. L.(c.S. G.) iJ.małżonkowieM.. Działka nr(...)stanowi dojazd do obu domów mieszkalnych i zabudowań gospodarczych oraz do znajdującej się w dalszej części, na końcu drogi, ziemi uprawnej.
Na dzień 4 listopada 1971 r. z przedmiotowej działki gruntu nr(...)korzystaliW.iD.małżonkowieK.dojeżdżając do części rolnej tej nieruchomości orazL.iJ.małżonkowieM.iH. A.– dojeżdżający do swoich posesji pod nr(...). Działkę tę wykorzystywali rolniczo małżonkowieK..
W tak ustalonym stanie faktycznym Sąd Rejonowy uznał, że spełniona została pierwsza przesłanka do nabycia własności nieruchomości w trybieustawy z dnia 26.10.1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych(Dz. U. nr 27, poz. 250) tj. przedmiotowa nieruchomość wchodzi w skład gospodarstwa rolnego. Natomiast wnioskodawczyni nie udowodniła faktu władania rzeczą, a zatem, że w dacie 4 listopada 1971 roku była posiadaczem samoistnym przedmiotowej nieruchomości. Wykazano natomiast w toku postępowania, że działka była we władaniu trzech rodzin, przy czym każda czuła się posiadaczem samoistnym w określonej części. Sąd Rejonowy uznał, że nie sposób ustalić, by w dacie 4.11.1971 r. wyłącznym i samoistnym posiadaczem nieruchomości działki(...)położonej wP.była jedynieL. M., tym samym nie spełniła warunków wyżej cytowanej ustawy, umożliwiającej uwłaszczenie.
Apelację do powyższego postanowienia wniosła wnioskodawczyniL. M.i uczestniczkaJ. Z., zarzucając mu błędną ocenę faktów, pominięcie złożonych do sprawy dokumentów, obrazę przepisów prawa procesowego, tj.art. 212 k.p.c.,art. 233 k.p.c., naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.art. 224 k.c.; wskazując na powyższe zarzuty wniosły o uchylenie postanowienia w punkcie pierwszym, przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia lub wydanie nowego postanowienia w oparciu o zawarte w aktach dowody.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja jest uzasadniona.
Sąd Okręgowy stwierdza, że nie została rozpoznana przez Sąd Rejonowy istota sprawy, dlatego orzeczenie Sądu Rejonowego należało uchylić i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Skarżysku – Kamiennej.
Istotą niniejszej sprawy było rozstrzygnięcie, czy zostały spełnione przez wnioskodawczynięL. M.przesłanki pozwalające na uzyskanie przez nią tytułu własności wskazanej nieruchomości w trybie przepisów ustawy z dnia 26 października 1971 roku o uregulowaniu gospodarstw rolnych (Dz. U. nr 27, poz. 250 ze zm.). Przesłanki te określa art. 1 wskazanej ustawy.
Sąd Rejonowy odniósł się tylko do dwóch przesłanek wskazanych w tym przepisie, wskazując, że przedmiotowa nieruchomość jest częścią nieruchomości rolnej, jednak wnioskodawczyni nie wykazała by była wyłączną samoistną posiadaczką przedmiotowej nieruchomości. Na tym ustaleniu Sąd Rejonowy poprzestał, stwierdzając, że jest to przeszkoda do uwzględnienia wniosku.
Przede wszystkim błędne jest założenie Sądu Rejonowego, iż tylko wyłączny posiadacz samoistny nieruchomości ma uprawnienie do nabycia własność nieruchomości na podstawie wskazanej ustawy. Samoistny posiadacz nabywa własność nieruchomości na podstawie wskazanej ustawy w takich granicach, w jakich faktycznie wykonywał swe władztwo w stosunku do posiadanej nieruchomości w dniu wejścia ustawy uwłaszczeniowej w życie, nawet jeżeli stan jej posiadania nie był zgodny z obszarem i konfiguracją działek wynikających z ewidencji gruntów. Nadto przepis art. 1 ustawy uwłaszczeniowej nie wyłącza możliwości uwłaszczenia w sytuacji, gdy warunki w nim wskazane spełniało kilka osób. Ustawa z 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych nie określa pojęcia posiadacza samoistnego lub posiadacza zależnego. Jest to posiadacz samoistny oraz posiadacz zależny w znaczeniu tych pojęć przyjętych wkodeksie cywilnym. Posiadanie samoistne ma więc w rozumieniu tej ustawy taki zakres pojęciowy jak wynika zart. 336 i 337 k.c.Posiadanie może być wykonywane wspólnie przez kilka osób w ten sposób, że na podstawie umowy między współposiadaczami każdy z nich włada określoną częścią rzeczy na zasadzie wyłączności, albo wszyscy współposiadacze wykonują posiadanie rzeczy wspólnej niepodzielni (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 stycznia 2008 r. I CSK 327/07 LEX nr 511036; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 sierpnia 2009 r. III CZP 51/09 LEX nr 520036). Dlatego współposiadacz samoistny, oczywiście w odpowiedniej części, ma także prawo do uwłaszczenia, jeśli zostaną spełnione pozostałe przesłanki, wskazane w ustawie.
Sąd Rejonowy nie wyjaśnił ponadto pozostałych przesłanek skutkujących nabycie własności w trybie ww. przepisów. Twierdzenia Sądu Rejonowego, że wskazane i wyjaśnione zostały historyczne okoliczności dotyczące objęcia w posiadanie przedmiotowej nieruchomości są nieprawidłowe, gdyż nie zostało wyjaśnione czy wnioskodawczyni weszła w samoistnie posiadanie (współposiadanie) przedmiotowej nieruchomości na podstawie nieformalnej umowy, o jakiej mowa w art. 1 ust 1 wskazanej ustawy, czy też posiadała (współposiadała) nieruchomość w złej lub dobrej wierze przez okres 5 lub 10 lat, tak jak mówi ust 2 art. 1 wskazanej ustawy. Jeśli zaś Sąd Rejonowy uznał, że wnioskodawczyni była współposiadaczką, to po określeniu charakteru wejścia w to posiadanie, dalszym zadaniem Sądu było zbadanie, czy są spełnione pozostałe przesłanki uprawniająceL. M.do nabycia własności nieruchomości na podstawie ustawy „uwłaszczeniowej” i określenie ewentualnego udziału wnioskodawczyni we współposiadaniu, tym samym określenie zakresu przysługującego prawa własności. Sąd Rejonowy tego zaniechał.
W związku z powyższym należy przyjąć że nie została wyjaśniona istota sprawy, w związku z tym orzeczenie należało uchylić, a sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Skarżysku – Kamiennej.
Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy winien poczynić odpowiednie ustalenia w zakresie spełnienia przesłanek określonych w art. 1 ust 1 ew. 2ustawy z dnia 26 października 1971 roku o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych, w szczególności co do tego, w jakim trybie wnioskodawczyni weszła w samoistne posiadanie przedmiotowej nieruchomości (czy poprzez zawarcie nieformalnej umowy czy poprzez posiadanie w dobrej lub złej wierze przez okres wskazany w art. 1 ust 2 ustawy) oraz jaki był udział wnioskodawczyni w samoistnym posiadaniu tej nieruchomości w dacie 4 listopada 1971 roku.
Sąd Rejonowy rozpoznając ponownie wniosek powinien przeprowadzić w sposób prawidłowy postępowanie dowodowe . Skoro wnioskodawca złożył wniosek o przesłuchanie w charakterze świadkówW. Ż.iT. Ś.na okoliczność „objęcia działki w posiadanie przez wnioskodawczynię oraz charakteru tego posiadania i użytkowania” to sąd dowód taki winien był dopuścić. Z treści protokołu rozprawy z 5.09.2013r. nie wynika aby sąd przeprowadził dowód z zeznań tych osób. Ma rację co do zasady sąd twierdząc, że obowiązek należytego wyjaśnienia sprawy jest ciężarem procesowym stron, jednakże „w sprawach nieprocesowych” zasada kontradyktoryjności doznaje ograniczenia. Nadal na uczestnikach postępowania spoczywa obowiązek wskazania dowodów dla stwierdzenia faktów, z których uczestnicy ci wywodzą skutki prawne, jednakże także w obecnym stanie prawnym sąd może dopuścić dowód z urzędu. Zgodnie z przepisem art. 299k.p.c., który na mocy art.13§2k.p.c. ma odpowiednie zastosowanie w niniejszym postępowania, jeżeli po wyczerpaniu środków dowodowych lub w ich braku pozostały niewyjaśnione fakty istotne dla rozstrzygnięcia sprawy, sąd dla wyjaśnienia tych faktów może dopuścić dowód z przesłuchania stron ( uczestników postepowania). Rozpoznając zatem ponownie sprawę sąd dopuści nie tylko dowody wskazane przez uczestników ale także przeprowadzi dowód z ich przesłuchania.
Dopiero na podstawie tak poczynionych szczegółowych ustaleń, Sąd Rejonowy powinien ocenić czy wniosekL. M.jest uzasadniony. W uzasadnieniu postanowienia Sąd Rejonowy zgodnie zart. 328 § 2 k.p.c.winien wskazać podstawę faktyczną rozstrzygnięcia, dowody na których się oparł, przyczyny dla których innym dowodom odmówił wiarygodności oraz wyjaśnienie podstawy prawnej postanowienia.
Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy na mocyart. 386 § 4 k.p.c.uchylił zaskarżone postanowienie i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Skarżysku – Kamiennej, na mocyart. 108 § 2 k.p.c.pozostawiając temu Sądowi orzeczenie w zakresie kosztów postępowania apelacyjnego.
SSO B.Piwko SSO M.Bajor - Nadolska SSO S.Buras

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kielcach
date: '2014-10-20'
department_name: II Wydział Cywilny Odwołaczy
judges:
- Magdalena Bajor-Nadolska
- Beata Piwko
- Sławomir Buras
legal_bases:
- art. 328 § 2 k.p.c.
- art. 336 i 337 k.c.
recorder: protokolant sądowy Beata Wodecka
signature: II Ca 918/14
```