You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 315/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 października 2017 r.
Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny:Przewodniczący: SSR Tadeusz KotukProtokolant: Jolanta Migot
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 października 2017 r. wG.sprawy z powództwaM. O.przeciwko(...) S.A.wW.
o zapłatę

I
zasądza od pozwanego(...) S.A.wW.na rzecz powódkiM. O.kwotę 5.291,55 zł (pięć tysięcy dwieście dziewięćdziesiąt jeden złotych pięćdziesiąt pięć groszy) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za okres od dnia 24 marca 2017 r. do dnia zapłaty;

II
zasądza od pozwanego(...) S.A.wW.na rzecz powódkiM. O.kwotę 2882 zł (dwa tysiące osiemset osiemdziesiąt dwa złote) tytułem zwrotu kosztów procesu.

Sygn. akt I C 315/17

UZASADNIENIE
Stan faktyczny
W dniu 4 kwietnia 2016 r. doszło do kolizji drogowej, w wyniku której uszkodzeniu uległ pojazdP.nr rej. (...), stanowiący własnośćL. W.. Winnym kolizji był kierujący pojazdem ubezpieczonym w zakresie obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych w(...) S.A.wW..
Okoliczności bezsporne
Zakład ubezpieczeń wypłacił poszkodowanemu odszkodowanie za uszkodzenie pojazdu w kwocie 4.947,65 zł.
Okoliczność bezsporna
Poszkodowany przelał wierzytelność wynikającą z przedmiotowego zdarzenia w zakresie dotychczas niezaspokojonym naM. O.w dniu 24 czerwca 2016 r.
Okoliczności bezsporne
Niezbędny koszt przywrócenia stanu poprzedniego pojazdu, przy założeniu stosowania technologii producenta, cen usług z rynku lokalnego oraz zastosowania części nowych, nawet o typu Q, wyniósłby 10.544,08 zł (brutto).
Okoliczność bezsporna
Ocena dowodów
Kluczowe znaczenia dla rozstrzygnięcia miała treść opinii biegłego powołanego przez sąd. OpiniaP. L.jest zdaniem Sądu pełna, jasna i wewnętrznie niesprzeczna. Nie była kwestionowana przez strony. Pozostałe ustalenia faktyczne są bezsporne.
Kwalifikacja prawna
Zasada odpowiedzialności oraz legitymacja powódki nie były kwestionowane.
Spór co do kwestii kosztów przywrócenia stanu poprzedniego uszkodzonego pojazdu wyjaśniło postępowanie dowodowe, a mianowicie dowód z opinii biegłego rzeczoznawcy samochodowego. Z tego dowodu wynika, że niezbędny kosztów przywrócenia stanu poprzedniego wyniósłby 10.544,08 zł, co przy uwzględnieniu dotychczasowej, dobrowolnej wypłaty przez ubezpieczyciela z tego tytułu kwoty 4.947,65 zł oznacza, że powódce należna jest pozostała cześć odszkodowania stanowiąca różnicę w/w sum (5.596,43 zł). Ponieważ suma ta jest wyższa niż dochodzona z tego tytułu pozwem (w pozwie – 4.982,88 zł), oznacza to, że powództwo w całości jest zasadne, także w odniesieniu do skapitalizowanych odsetek (308,67 zł) oraz dalszych odsetek za opóźnienie. W tej sytuacji granicą wyrokowania są oczywiście sumy wskazane w pozwie (por.art. 321 § 1 k.p.c.).
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak wpunkcie I. sentencji na mocyart. 509 k.c.w zw. zart. 415 k.c.w zw. zart. 436 § 1 k.c.w zw. zart. 822 § 1 k.c.w zw. z art. 14 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych […].
O kosztach procesu orzeczono jak wpunkcie II. sentencji na mocyart. 98 § 1 k.p.c.Na zasądzone na rzecz wygrywającej proces powódki składa się: opłata sądowa od pozwu (265 zł), opłata za czynności adwokackie w stawce minimalnej (1.800 zł, § 2 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie, ze zm.), opłata skarbowa od pełnomocnictwa (17 zł), wykorzystana zaliczka (800 zł).
Orzeczenie o nieuiszczonych kosztach sądowych – z uwagi na trwanie postępowania zażaleniowego – zostanie wydane po jego prawomocnym zakończeniu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gdyni
date: '2017-10-23'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- SSR Tadeusz Kotuk
legal_bases:
- art. 321 § 1 k.p.c.
- art. 436 § 1 k.c.
recorder: Jolanta Migot
signature: I C 315/17
```