You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V Ka 1596/16

POSTANOWIENIE
Dnia 29 listopada 2017 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, V Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący:  Sędzia S.O. Zbigniew Mierzejewski
Protokolant: sekr. sąd. Dorota Lerka
przy udziale Prokuratora Jolanty Skowrońskiej
po rozpoznaniu w sprawieT. M.
skazanego zart. 279 § 1 k.k.i in.
wniosku pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego(...) Spółdzielni (...)wP.
w przedmiocie orzeczenia o kosztach postępowania zażaleniowego
na podstawieart. 626 § 2 k.p.k.,art. 627 k.p.k.w zw. zart. 634 k.p.k.oraz§ 12 ust. 1 i 3w zw. z § 11 ust. 2 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2015 r. poz. 1800)

postanawia:
zasądzić od skazanegoT. M.na rzecz oskarżyciela posiłkowego(...) Spółdzielni (...)wP.kwotę 420 (czterysta dwadzieścia) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniach zażaleniowych.

UZASADNIENIE
W zażaleniach z dnia 11 maja 2017 r. oraz 14 lipca 2017 r. na postanowienie w przedmiocie kosztów procesu zawarte w pkt 3 wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 28 marca 2017 r. pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego wniósł o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
W dniu 29 września 2017 r. Sąd Okręgowy wydał postanowienie uwzględniające żądanie zmiany zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że zasądził od oskarżonegoT. M.na rzecz oskarżyciela posiłkowego kwotę 840 zł.
W dniu 10 października 2017 r. pełnomocnik oskarżyciela posiłkowego złożył do Sądu Okręgowego w Łodzi wniosek o doręczenie odpisu postanowienia z dnia 29 września 2017 r. wraz z uzasadnieniem oraz o uzupełnienie postanowienia w trybieart. 626 § 2 k.p.k.w zakresie zasądzenia na rzecz oskarżyciela posiłkowego kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według obowiązujących norm.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje.
Wniosek pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego należało uznać za zasadny.
Zgodnie z treścią przepisuart. 627 k.p.k.od skazanego zasądza się wydatki na rzecz oskarżyciela posiłkowego.
Oskarżyciel posiłkowy poniósł wydatki z tytułu ustanowienia pełnomocnika w postępowaniach zażaleniowych zainicjowanych zażaleniami z dnia 11 maja 2017 r. oraz 14 lipca 2017 r., które zostały rozstrzygnięte na korzyść oskarżyciela posiłkowego.
Podstawę ustalenia wysokości poniesionych wydatków z tytułu ustanowienia pełnomocnika w postępowaniu zażaleniowym stanowi  § 12 ust. 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie, zgodnie z którym stawki minimalne za dokonanie określonej czynności procesowej w toku postępowania sądowego wynoszą 25% stawki minimalnej przewidzianej za obronę w sprawie, w której ta czynność ma być dokonana.
Stosownie do treści § 11 ust. 2 pkt 3 wyżej wymienionego rozporządzenia stawka minimalna za obronę przed sądem okręgowym jako drugą instancją wynosi 840 zł.
Zatem 25 % stawki minimalnej daje kwotę 210 zł.
Mając na uwadze fakt, iż wydatki z tytułu zastępstwa procesowego dotyczą dwóch postępowań zażaleniowych należało zasądzić od skazanego na rzecz oskarżyciela posiłkowego kwotę 420 zł.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2017-11-29'
department_name: V Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Zbigniew Mierzejewski
legal_bases:
- art. 279 § 1 k.k.
- art. 626 § 2 k.p.k.
recorder: sekr. sąd. Dorota Lerka
signature: V Ka 1596/16
```