You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt XIII Ca 197/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 10 sierpnia 2016 r.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu – Wydział XIII Cywilny Rodzinny
w składzie następującym:
Przewodniczący:SSO Beata Zientek
Sędziowie: SSO Alicja Spustek - Kląskała
SSR del. Magdalena Wacowska
Protokolant: Kamila Polewska
po rozpoznaniu w dniu 10 sierpnia 2016 r. we Wrocławiu
sprawy z powództwamałoletniejK. G. (1)reprezentowanej przez matkęA. G.
przeciwkoK. G. (2)
o podwyższenie alimentów
na skutek apelacji wniesionej przez pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Oleśnicy z dnia 17 lutego 2016 roku sygn. akt  III RC 393/15 ;
oddala apelację
/ Magdalena Wacowska / /Beata Zientek/ / Alicja Spustek-Kląskała /
XIII Ca 197/16

UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 17 lutego 2016r. Sąd Rejonowy w Oleśnicy w sprawie z powództwa małoletniejK. G. (1)reprezentowanej przez matkęA. G.przeciwkoK. G. (2)o podwyższenie alimentów umorzył postępowanie w zakresie pkt. II i III żądania pozwu; zasądził od pozwanegoK. G. (2)na rzecz małoletniej powódkiK. G. (1)alimenty w kwocie 600,00 (sześćset) złotych miesięcznie, w miejsce alimentów zasądzonych wyrokiem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 31.05.2007r. w sprawie o sygnaturze akt XIII RC 836/07 w kwocie po 350,00 złotych miesięcznie, płatne z góry do dnia 15-go każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat, płatne do rąk matki małoletniej powódki –A. G., jako ustawowej przedstawicielki małoletniej, poczynając od dnia 01.10.2015r.,oddalił powództwo w pozostałym zakresie, nakazał pobrać od pozwanego na Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Oleśnicy kwotę 359 złotych tytułem opłaty od pozwu od uiszczenia której małoletnia powódka była zwolniona, wyrokowi w pkt II-gim nadał rygor natychmiastowej wykonalności.
Powyższy wyrok Sąd Rejonowy wydał po dokonaniu następujących ustaleń faktycznych:
MałoletniaK. G. (1)pochodzi ze związku małżeńskiegoA. G.iK. G. (2). Sąd Okręgowy we Wrocławiu wyrokiem z dnia 31.05.2007 r. w sprawie XIII RC 836/07 rozwiązał związek małżeńskiA.iK.G.poprzez rozwód bez orzekania o winie . Władze rodzicielską nad mał.K.Sąd powierzył jej matce, natomiast w pkt III wyroku Sąd zasądził odK. G. (2)na rzecz mał. alimenty w kwocie po 350 zł miesięcznie.
Sąd I instancji ustalił, że matka małoletniej powódki w okresie w którym zostały zasądzone alimenty zamieszkiwała ze swoja matka i córką w mieszkaniu należącym do jej matki .A. G.pracowała zarabiała ok. 700 zł netto, jej matka pobierała emeryturę w wysokości o k. 1000 zł Za czynsz płaciła 317 zł, 120 zł za media.K.miała wówczas 8 lat, była uczennica I klasy szkoły podstawowej, była pod stałą opieką dermatologa.
Pozwany w tym okresie zamieszkiwał wN.w wynajmowanym mieszkaniu, uiszczał z tego tytułu czynsz 500 zł.
Odnośnie małoletniejK. G. (1)Sąd Rejonowy ustalił, że obecnie jest ona w wieku 16lat. Uczęszcza do I klasyLiceum Ogólnokształcącego nr (...)weW.. Matka małoletniej na wyżywienie dla niej przeznacza ok. 350 zł miesięcznie, ubiór i obuwie 180 zł , środki czystości ok. 60 zł, podręczniki i przybory szkolne jednorazowy koszt700 złotych .K.dojeżdża do szkoły, bilet miesięczny kosztuje 131 zł, komitet – 80zł za semestr, ubezpieczenie – 55 zł za rok . Małoletnia uczęszcza na angielski –koszt 400 zł na semestr oraz na korepetycje z matematyki –koszt 120 zł miesięcznie.
Małoletnia choruje na epilepsję – miesięczny koszt lekarstw z tego tytułu wynosi 20 zł, tężyczkę i ciężką postać trądziku. Miesięczny koszt leków na trądzik wynosi 250 złotych, co miesiąc w związku z kuracją na trądzik musi poddawana być badaniom krwi i wątroby - koszt 68 zł . Małoletnia powódka w ciągu roku szkolnego jeździ raz na kwartał ze szkołą do kina i teatru doW., koszt jednej wycieczki to koszt ok. 50 zł. Małoletnia ma założony aparat ortodontyczny –koszt 1600 zł. uczęszcza co miesiąc na kontrolne wizyty do ortodonty – koszt 150 zł.
Odnośnie zaś matki małoletniej powódki Sąd I instancji ustalił, żeA. G.z dniem 31.01.2016 r została zarejestrowana w urzędzie pracy , otrzymuje zasiłek w kwocie 831 zł brutto. Zamieszkuje z córką i z matką (babcią macierzystą mał. powódki), która pobiera uposażenie emerytalne w kwocie 1400 zł, prowadzą wspólne gospodarstwo domowe. Z tytułu kosztów utrzymania mieszkania ponoszą następujące opłaty : 538 zł miesięcznie tytułem czynszu, ok. 55 złotych miesięcznie za gaz,70 zł. W utrzymaniu córki pomaga jej rodzina – matka i matka chrzestnaK..
Według ustaleń Sądu Rejonowego pozwanyK. G. (2)zamieszkuje sam w miejscowościS., gdzie pracuje, za średnim wynagrodzeniem 2415 zł Pozwany zamieszkuje w wynajętym mieszkaniu składającego się z dwóch pokoi ,czynsz i media wynoszą ok. 1300 zł m-cznie. Na wyżywienie przeznacza ok. 400-500 zł miesięcznie, środki czystości 25 zł, ubiór -100 zł na kwartał , paliwo 500 zł miesięcznie. Pozwany płaci alimenty w kwocie 400 zł. Ponadto pozwany ma dwa telefony, za który płaci 200 zł miesięcznie, dwa abonamenty za Internet -120 zł. , ubezpieczenie -50 złotych.
Pozwany i jego rodzice do ok. 2014 r. przekazywali dlaK.pieniądze i środki materialne . W przeszłości pozwany kupował jej odzież, finansował obozy i kolonie , kupił jej tablet i telefon, do czasu ukończenia gimnazjum roku szkolnego 2014/2015 finansował wyprawkę do szkoły .W 2015 r. w sierpniu pozwany dał córce kwotę 400 zł na zakup podręczników, ponadto co 3 miesiące doładowuje córce telefon za 30 zł.
Przy tak ustalonym stanie faktycznym Sąd Rejonowy uznał, że powództwo w znacznej części zasługuje na uwzględnienie.
Sąd I instancji jako podstawę rozstrzygnięcia powołałart. 133 kro,135 kro,138 kroi dokonał ich wykładni a nadto przepisart. 27 § 6krp.
Sąd Rejonowy podkreślił, że rozstrzygnięcie o żądaniu opartym naart. 138 k.r.o.wymaga porównania stanu istniejącego w dacie uprawomocnienia się wyroku zasądzającego alimenty ze stanem istniejącym w dacie orzekania o ich podwyższeniu. W przypadku małoletniego dziecka zakres jego usprawiedliwionych potrzeb wzrasta na ogół z wiekiem, a na pewno z momentem kiedy potrzeby małoletniego wzrastają jest czas kiedy dziecko zaczyna uczęszczać do przedszkola, a później do szkoły.
W przedmiotowej sprawie Sąd Rejonowy uznał, że taka zmiana nastąpiła. Od daty ustalenia przez Sąd Rejonowy alimentów na rzecz małoletniej upłynęło 9 lat. W tym czasie wzrosły usprawiedliwione potrzeby małoletniej powódki która obecnie ma 16 lat uczęszcza do liceum ogólnokształcącego, co łączy się zarówno z powstaniem nowych wydatków na utrzymanie dziecka jak i intensyfikacją wydatków dotychczas ponoszonych . Małoletnia w chwili obecnej jest młodą kobietą co skutkuje koniecznością wydatkowania przez jej matkę wyższych kwot na jedzenie dla niej, ubiór, podręczniki, lekarstwa. Oczywistym jest także, iż małoletniej należy zapewnić także dostęp do rozrywek (kino, basen etc) które także wpłyną na jej rozwój intelektualny i fizyczny. Zdaniem Sądu Rejonowego usprawiedliwione potrzeby powódki kształtują się na poziomie ok. 1700 zł ( 350 zł wyżywienie, 100 zł-200 ubiór, ok. 100zł miesięcznie wydatki związane ze szkołą , 131 zł bilet miesięczny 200 zł – udział mał. w opłatach związanych z utrzymaniem domu , 60 zł wydatki na środki i czystości i higieny , 160 zł język anielski i korepetycje z matematyki, 488 zł lekarstwa, badania i wizyty lekarskie , etc).
Sąd Rejonowy stwierdził, że pozwany wskazał , iż jego dochody pozwalają mu maksymalnie uiszczać alimenty w kwocie 400 zł ( w tej kwocie płaci alimenty) Pozwany twierdził, iż w utrzymaniu pomagają mu rodzice.
Zdaniem Sądu I instancji pozwany po dokonaniu pewnych korekt we własnych wydatkach z łatwością wygospodaruje dodatkowe 200 zł . Pozwany bowiem opłaca po 2 abonamenty za telefon i Internet, wydaje 500 zł na paliwo pomimo iż zamieszkuje w miejscowości w której pracuje. Ponadto wynajmuje sam dwupokojowe mieszkanie za które płaci 1300 zł. Zredukowanie zbędnych obciążeń, lub chociażby wynajęcie tańszego mieszkania spowoduje, iż pozwany będzie dysponował dodatkowymi środkami finansowymi, które może przeznaczyć na alimenty dla córki.
W ocenie Sądu Rejonowego średniomiesięczny koszt utrzymania małoletniej wynosi obecnie 1700 złotych . Kwota 600 zł w ocenie Sądu leży w granicach możliwości zarobkowych i majątkowych pozwanego oraz zapewni równą stopę życiową rodzica i dziecka. Pozostałe koszty utrzymania małoletniej powódki w pieniądzu lub wyrażające się w osobistych staraniach o wychowanie małoletniej powódki ponosić będzie drugie z rodziców - matka.
O kosztach sądowych orzeczono na podstawieart. 98 § 1 kpcart. 13 i 16 ust.2 oraz art. 96 ust 1 pkt 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych.
Sąd Rejonowy stwierdził, że żądanie powyższej zasądzonej kwoty było wygórowane a alimenty zasądzone zostały od dnia wniesienia pozwu gdyż mają one na celu zabezpieczenie bieżących potrzeb.
Sąd Rejonowy stwierdził, że zaległe alimenty mogą być zasądzone jeżeli zostanie wykazane, że po stronie powódki pozostają niezaspokojone potrzeby. Zdaniem Sądu Rejonowego powyższe nie zostało wykazane.
Wyrok powyższy zaskarżył w części pozwany w zakresie punktu II i V. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił:
1. Niedoręczenie pozwanemuK. G. (2)kompletu załączników do pozwuA. G.z dnia 01 października 2015 roku, stanowiących kluczowe dowody w sprawie, a przez to pozbawiono go możliwości ustosunkowania się do ich treści, w ten sposób naruszono wymogi postanowieniaart. 126§1 p.5 Kpc,art. 128 kpci doprowadzono do uchybień proceduralnych, określonych wart. 162 kpc.
w tym:

1
pominięto fakt błędnego wyliczenia średnio miesięcznego - uzasadnionego kosztu utrzymania powódki,

2
pominięto w orzeczeniu dowody pozwanego w sprawie, zawarte w aktach Sądu Okręgowego we Wrocławiu, sygn. akt. XIII RC836/07, przekazanych Sądowi Rejonowemu w Oleśnicy na Jego pismo z dnia 19.11.2015 r., a które wpłynęły do Sądu - dnia 06.12.2015 r. (K - 38-39).

3
inne, jak np. faktury stanowiące dowody do zakupu odzieży i obuwia oraz leków dla powódki - (K 22-26), (K 7,9 i 10).

2.0 Sąd nie uwzględnił w wyrokowaniu w sprawie, o zmianę zakresu świadczenia alimentacyjnego, postanowieniaart. 135§ 1 krio, a także szczególnego położenia pozwanegoK. G. (2), wynikającego z zebranych dowodów o stanie jego zdrowia, zamieszczonych w aktach Sądu Okręgowego we Wrocławiu, o sygn.akt.XIII.RC.836/c, a przekazanych Sądowi Rejonowemu w Oleśnicy za pismem z dnia 01 grudnia 2015 roku (K-38-39).
3.0 Nadanie wyrokowi w pkt. II - restrykcyjnego rygoru natychmiastowej wykonalności co jest przedwczesne, krzywdzące dla pozwanego i nie służy dobru rodziny.
4.0 Nieprzesłuchanie jako świadka w sprawieS. G.- ojcaK. G. (2), zamieszkałego wN.p.ul. (...)II 31/2.
Zuwagi na powyższe wniósł doW.Sądu o zmianę wyroku o sygn.akt.III.RC.393/15 z dnia 17 lutego 2016 roku, według następującej treści:
I. „umorzyć postępowanie w zakresie pkt. II i III żądania pozwu. II. zasądza od pozwanegoK. G. (2)na rzecz małoletniej powódkiK. G. (1)alimenty w kwocie 400.00 (czterysta) złotych miesięcznie, w miejsce alimentów zasądzonych wyrokiem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 31.05.2007 r. w sprawie o sygnaturze akt.XIII.RC.836/07 w kwocie po 350.00 złotych miesięcznie, płatne z góry do dnia 15-go każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat, płatne na wskazane konto bankowe matki małoletniej powódki -A. G., jako ustawowej przedstawicielki małoletniej, poczynając od dnia 01.03.2016 roku.
III. oddala powództwo w pozostałym zakresie.
IV. nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa - Sądu RejonowegowO.należnej kwoty tytułem opłaty przypisanej prawem.
V. Odstąpienie od nadania wyrokowi w pkt. II rygoru natychmiastowejwykonalności.
Sąd Okręgowy zważył co następuje :
Apelacja pozwanego nie zasługiwała na uwzględnienie.
Zdaniem Sądu Okręgowego Sąd Rejonowy wyjaśnił istotne dla rozstrzygnięcia sprawy okoliczności faktyczne i poczynił prawidłowe ustalenia , które Sąd Okręgowy przyjął za własne , zapoznał się wnikliwie z materiałem dowodowym zebranym w sprawie oraz właściwie przeprowadził postępowanie dowodowe. Sąd Rejonowy prawidłowo powołał podstawy prawne rozstrzygnięcia oraz dokonał ich wykładni.
Nie zasługuje na uwzględnienie zarzut pozwanego, że nie otrzymał on wraz z pozwem kompletu dokumentów do niego dołączonych. Z akt sprawy wynika , że przedstawicielka ustawowa małoletnich została wezwana jedynie do uzupełnia braków formalnych pozwu przez wskazanie daty od jakiej domaga się podwyższenia alimentów. Pozwany na rozprawie w dniu 14.12.2015r. oświadczył, że otrzymał odpis pozwu i nie zgłaszał , że nie otrzymał załączników które w końcowej części pozwu były wymienione.
Na rozprawie w dniu 15.02.2016r. Sąd dopuścił dowody z dokumentów dołączonych do pozwu i pozwany również nie zgłaszał uwag w tym przedmiocie.
Pozostałe zarzuty zawarte w apelacji pozwanego dotyczą błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia. Zarzuty te w ocenie Sądu Okręgowego stanowią jedynie polemikę ze słusznymi ustaleniami i wnioskami Sądu I instancji.
W pierwszej kolejności wskazać należy, że Sąd Rejonowy porównał zgodnie z wymogiemart. 138 krostan jaki istniał w zakresie usprawiedliwionych potrzeb małoletniej powódki i możliwości zarobkowych i majątkowych pozwanego w chwili określenia alimentów w wyroku rozwodowym ze stanem aktualnym.
Zdaniem Sądu Okręgowego Sąd I instancji prawidłowo określił wysokości usprawiedliwionych potrzeb małoletniejK.a także w jasny i precyzyjny sposób przedstawił sposób swego rozumowania oraz argumenty przemawiające za dokonanymi ustaleniami. Przyjęta przez Sąd Rejonowy kwota odpowiada indywidualnym potrzebom powódki. Istotny jest bez wątpienia fakt, że powódka choruje i wymaga zakupu leków.
Skarżący we wniesionym środku zaskarżenia nie wykazał w ocenie Sądu Okręgowego, że kwota ta jest wygórowana. Trafnie Sąd Rejonowy przyjął, że możliwości majątkowej i zarobkowe pozwanego pozwalają na łożenie alimentów na rzecz córki w zasądzonej kwocie. Sąd Rejonowy słusznie wskazał, że wykazane przez pozwanego wydatki są nieuzasadnione ( opłata dwóch abonamentów , koszty paliwa u wynajem mieszkania za 1300 zł).
Pozwany uznał żądanie podwyższenia alimentów na małoletnią do kwoty 400 zł miesięcznie tym samym uznał, że przez 9 lat od określenia wysokości alimentów na kwotę 350 zł miesięcznie usprawiedliwione potrzeby małoletniejK.wzrosły w taki sposób, że udział pozwanego w zaspokojeniu tych potrzeb winny zwiększyć się o 50 zł.
Przedstawicielka ustawowa małoletniej powódki na rozprawie w dniu 15.02.2016r. przyznała, że rodzina pozwanego pomagała w utrzymaniu małoletniej.
Chybiony jest zarzut nadania przez Sąd Rejonowy w punkcie V– rygoru natychmiastowej wykonalności co do alimentów zasądzonych w punkcie II zaskarżonego wyroku. Zgodnie z dyspozycją art. 333§1 p-t 1 rygor ten został nadany przez Sąd z urzędu.
Reasumując w ocenie Sądu Okręgowego zasądzona przez Sąd Rejonowy kwota alimentów leży w granicach możliwości majątkowych zarobkowych pozwanego i pozwoli na zaspokojenie części usprawiedliwionych potrzeb małoletniejK..
Istotne jest również to, że pozwany poza małoletnią powódką nie ma innych zobowiązań alimentacyjnych. Jak wynika z zebranego w sprawie materiału dowodowego przedstawicielka ustawowa małoletniej ma trudną sytuację materialną i bez wątpienia bez pomocy rodziny nie będzie w stanie zaspokoić wszystkich usprawiedliwionych potrzeb córki.
Z tych względów Sąd Okręgowy na mocyart. 385 kpcoddział apelację pozwanego jako bezzasadną.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy we Wrocławiu
date: '2016-08-10'
department_name: XIII Wydział Cywilny Rodzinny
judges:
- Magdalena Wacowska
- Beata Zientek
- Alicja Spustek-Kląskała
legal_bases:
- art. 135§ 1 krio
- art. 126§1 p.5 Kpc
recorder: Kamila Polewska
signature: XIII Ca 197/16
```