You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 292/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 20 maja 2014 r.

Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Jerzy Dydo
Sędziowie:SO Alicja Chrzan
SO Maria Kołcz
Protokolant: Agnieszka Ingram
po rozpoznaniu w dniu 20 maja 2014 r. w Świdnicy
na rozprawie
sprawy z powództwaA. S.
przeciwkoW. S.
o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego w Świdnicy
z dnia 7 października 2013 r., sygn. akt I C 1239/13

oddala apelację.
Sygn. akt II Ca 292/14

UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 7 października 2013 roku w sprawie o sygn. akt I C 1239/13 Sad Rejonowy w Świdnicy oddalił powództwoA. S.przeciwkoW. S.o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności.
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
Nakazem Zapłaty z dnia 28 czerwca 1999 roku , sygn. akt V Ng 609/99 Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie zasądził na rzecz wierzyciela(...)w likwidacji wŚ.kwotę 3.322,99 zł. m.in. od powoda w niniejszej sprawie, tj.A. S.. Dnia 30 sierpnia 1999 roku wierzyciel złożył wniosek egzekucyjny. Egzekucja prowadzona była przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Świdnicy-G. M.pod sygnaturą III Km 600/09. Dnia 6 lutego 2004 roku Komornik umorzył postępowanie egzekucyjne wobec bezskuteczności egzekucji, tytuł zwrócono wierzycielowi. Postanowieniem z dnia 5 lutego 2013 roku Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie w sprawie o sygn. V GCo nadał na rzecz wierzyciela ( w niniejszej sprawie pozwanego )W. S.klauzulę wykonalności w/w nakazowi zapłaty. Dnia 3 kwietnia 2013 roku wierzycielowi wydano tytuł wykonawczy. Dnia 17 kwietnia 2013 roku złożony został wniosek egzekucyjny oparty o wydany pozwanemu tytuł wykonawczy. Postępowanie egzekucyjne prowadzone przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Świdnicy jest w toku.
Sąd Rejonowy wydając powyższy wyrok wskazał na treśćart. 840 § 1 pkt 2 k.p.c., według którego, dłużnik może w drodze powództwa żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części albo ograniczenia, jeżeli po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane; gdy tytułem jest orzeczenie sądowe, dłużnik może powództwo oprzeć także na zdarzeniach, które nastąpiły po zamknięciu rozprawy, a także na zarzucie spełnienia świadczenia, jeżeli zarzut ten nie był przedmiotem rozpoznania w sprawie.
Zdaniem Sądu Rejonowego w niniejszej sprawie żadna z powyższych przesłanek nie została spełniona, wobec przepisów statuujących przerwanie biegu przedawnienia, także tego , o którym mowa w powołanym przez powoda przepisieart. 125 k.c.Sąd Rejonowy wskazał, że zgodnie zart. 123 § 1 pkt 1 k.c.bieg przedawnienia przerywa się przez każdą czynność przed sądem lub innym organem powołanym do rozpoznawania spraw lub egzekwowania roszczeń danego rodzaju albo przed sądem polubownym, przedsięwziętą bezpośrednio w celu dochodzenia lub ustalenia albo zaspokojenia lub zabezpieczenia roszczenia. Zgodnie zaś zart. 124 § 1 k.c.po każdym przerwaniu przedawnienia biegnie ono na nowo. W razie przerwania przedawnienia przez czynność w postępowaniu przed sądem lub innym organem powołanym do rozpoznawania spraw lub egzekwowania roszczeń danego rodzaju albo przed sądem polubownym albo przez wszczęcie mediacji, przedawnienie nie biegnie na nowo, dopóki postępowanie to nie zostanie zakończone. Zatem zdaniem Sądu Rejonowego złożenie wniosku egzekucyjnego i postępowanie prowadzone na podstawie w/w tytułu wykonawczego ( km 600/99 ) przerwało bieg przedawnienia do czasu uprawomocnienia się postanowienia z dnia 6 lutego 2004 roku i w związku z tym zaczął on swój bieg na nowo i dlatego powództwo oparte na wskazanych wyżej przesłankach, jako niezasadne podlegało oddaleniu.
Powód zaskarżając w całości powyższy wyrok apelacją, zarzucił naruszenie przez Sad Rejonowyart. 840 § 1 k.p.c.,art. 123 § 1 pkt 1 k.c.w zw. zart. 124 § 1 k.c.oraz błąd w ustaleniach faktycznych oraz wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez pozbawienie w całości wykonalności tytułu wykonawczego, to jest nakazu zapłaty Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie z dnia 28 czerwca 1999 roku, sygn. akt V Ng 609/99 zaopatrzonego w klauzulę wykonalności z 3 kwietnia 2013 roku, którym zasądzono od powoda kwotę 3.322,90 zł z odsetkami ustawowymi, zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów procesu wraz z kosztami zastępstwa procesowego według norm przepisanych za obie instancje.
Sąd Okręgowy przyjmując ustalenia Sądu Rejonowego za własne, zaważył co następuje:
Apelacja nie jest zasadna.
Nie jest uzasadniony zarzut błędnych ustaleń faktycznych, stanowiących podstawę rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego, bowiem niewątpliwie nadanie postanowieniem z dnia 5 lutego 2013 roku przez Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie w sprawie o sygn. V GCo 17/13 na rzecz wierzyciela (w niniejszej sprawie pozwanego)W. S.klauzuli wykonalności nakazowi zapłaty z dnia 28 czerwca 1999 roku , sygn. akt V Ng 609/99, wbrew poglądowi powoda nie stanowi nowego, innego tytułu wykonawczego w rozumieniuart. 776 k.p.c., według którego tytułem wykonawczym jest tytuł egzekucyjny zaopatrzony w klauzulę wykonalności, bowiem tytuł egzekucyjny, będący prawomocnym orzeczeniem sądu – w niniejszej sprawie przedmiotowy nakaz zapłaty - pozostał ten sam, tylko uprawnienie po jego powstaniu na mocy powyższego postanowienia Sądu z dnia 5 lutego 2013 roku przeszło na inną osobę, to jest na pozwanego w niniejszej sprawie (art. 788 § 1 k.p.c.).
Podzielić należy prawidłowe rozważania Sądu Rejonowego i dokonaną przez niego wykładnięart.123 – 125 k.c., prowadzące do poprawnego logicznie wniosku, że złożenie wniosku egzekucyjnego i postępowanie prowadzone na podstawie w/w tytułu wykonawczego w sprawie km 600/99 przerwało bieg przedawnienia do czasu uprawomocnienia się postanowienia z dnia 6 lutego 2004 roku i w związku z tym zaczął on swój bieg na nowo i dlatego powództwo oparte na wskazanych wyżej przesłankach, jako niezasadne podlegało oddaleniu w świetleart. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.
Z tych względów apelacja jako w całości bezzasadna podlegała oddaleniu na mocyart. 385 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2014-05-20'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Alicja Chrzan
- Maria Kołcz
- Jerzy Dydo
legal_bases:
- art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.
- art. 123 § 1 pkt 1 k.c.
recorder: Agnieszka Ingram
signature: II Ca 292/14
```