You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX Ka 1359/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 listopada 2014 roku
Sąd Okręgowy w Kielcach IX Wydział Karny-Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: SSO Ewa Opozda-Kałka (spr.)
Sędziowie: SSO Aleksandra Babilon-Domagała
SSO Krzysztof Sójka
Protokolant: st.sekr.sądowy Dorota Ziółkowska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Kielcach Jerzego Piwko
po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2014 roku
sprawyR. P.
oskarżonego o przestępstwo zart. 158§1 k.k.
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Ostrowcu Świętokrzyskim
z dnia 28 czerwca 2014 roku sygn. akt II K 72/12

I
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że uchyla orzeczenie zawartew punkcie III wyroku w przedmiocie orzeczonej wobec oskarżonego kary grzywny;

II
w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

III
zwalnia oskarżonego od opłaty za obie instancje i od wydatkóww postępowaniu odwoławczym.

Sygn. akt. IX Ka 1359/14

UZASADNIENIE
R. P.został oskarżony o to, że  w dniu 22 kwietnia 2011 roku wN., pow.(...), w woj.(...), wziął udział w bójce, w trakcie którejM. P.doznała obrażeń ciała w postaci otarcia naskórka nad chrząstką tarczowatą krtani po  stronie lewej, skupiska otarć naskórka w okolicy kąta żuchwy po stronie lewej,  podbiegnięcia krwawe różnej wielkości i kształtu w ilości 8 położone po obu stronach ramienia i przedramienia lewego, liczne otarcia naskórka położone w obrębie barku lewego, łokcia i nadgarstka, podbiegnięcia krwawego ramienia i przedramienia  prawego w ilości 5, otarcia naskórka prawego przedramienia i na grzbiecie ręki, podbiegnięcia łopatki lewej, podbiegnięcia krwawe okolicy lędźwiowej lewej skupisko licznych podbiegnięć krwawych położone w dolnej części uda lewego, kolana i podudzia lewego, dwa podbiegnięcia na zewnętrznej powierzchni podudzia prawego, skutkujących rozstrojem zdrowia na okres nie przekraczający dni siedem,K. W. (1)doznała obrażeń ciała w postaci podbiegnięcia krwawego na czole po stronie lewej, skupiska podbiegnięć nad lewą łopatką i na tylnej powierzchni ramienia lewego w ilości 10, skupiska otarć naskórka na tylnej  powierzchni ramienia lewego oraz łokcia, podbiegnięcia bocznej powierzchni ramienia prawego, podbiegnięcia zewnętrznej powierzchni przedramienia prawego, podbiegnięcia biodra lewego, obrzęku przednio-bocznej powierzchni podudzia lewego, skutkujących rozstrojem zdrowia na okres nie przekraczający dni siedem, z tym ustaleniem, iż z uwagi na siłę zadawanych uderzeń, miejsce ich powstania, tj. newralgiczne dla życiai zdrowia części ciała naraziły one tych uczestników na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonegoart. 157§lkk, a nadto on sam podczas tego zdarzenia doznał obrażeń ciała w postaci skręcenia stawu śródręczno-paliczkowego palca I ręki lewej, sińców naI klatce piersiowej i prawym podudziu, skutkujących rozstrojem zdrowia na okres przekraczający dni siedem, tj. o przestępstwo określone wart. 158 § 1 kk,
M. P.została oskarżona o to, że w dniu 22 kwietnia 2011 rokuwN., gm.N., i,(...)w  woj.(...), wzięła udział w bójce,w trakcie którejR. P.doznał obrażeń ciała w postaci skręcenia stawu śródręczno-paliczkowego palca I ręki lewej, sińców na klatce piersiowej i prawym podudziu, skutkujących  rozstrojem zdrowia na okres przekraczający dni siedem,K. W. (1)doznała obrażeń ciała w postaci podbiegnięcia krwawego na czole po stronie lewej, skupiska podbiegnięć nad lewą łopatką i na tylnej powierzchni ramienia lewegow ilości 10, skupisko otarć naskórka na tylnej powierzchni ramienia lewego oraz łokcia, podbiegnięcia bocznej powierzchni ramienia prawego, podbiegnięcia zewnętrznej powierzchni przedramienia prawego, podbiegnięcia biodra lewego, obrzęku przednio-bocznej powierzchni  podudzia lewego, skutkujących rozstrojem zdrowia na okres nie przekraczający dni siedem, z tym ustaleniem, iż z uwagi na siłę zadawanych uderzeń, miejsce ich powstania, tj. newralgiczne dla życia i zdrowia części ciała naraziły one tych uczestników na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego wart. 157§lkk, a nadto ona sama podczas tego zdarzenia doznała obrażeń ciała w  postaci otarcia naskórka nad chrząstką tarczowatą krtani po stronie lewej, skupisko otarć naskórka w okolicy kąta żuchwy po stronie lewej, podbiegnięcia krwawe różnej wielkości i kształtu w ilości 8 położone po obu stronach ramienia i przedramienia lewego, liczne otarcia naskórka położone w obrębie barku lewego, łokcia i nadgarstka, podbiegnięcia krwawe ramienia i przedramienia prawego w ilości 5, otarcia naskórka prawego przedramienia i na grzbiecie ręki, podbiegnięcia łopatki lewej, podbiegnięcia  krwawego okolicy lędźwiowej lewej, skupisko licznych podbiegnięć krwawych położone w dolnej części uda lewego, kolana i podudzia lewego, dwa podbiegnięcia  na zewnętrznej powierzchni podudzia prawego, skutkujących rozstrojem zdrowia na okres nie przekraczający dni siedem, tj. o przestępstwo określone wart. 158 § 1 kk,
K. W. (1)została oskarżona o to, że w dniu 22 kwietnia 2011 rokuwN., gm.N., pow.(...), w woj.(...), wzięła udziałw bójce, w trakcie którejR. P.doznał  obrażeń ciała w postaci skręcenia stawu śródręczno-paliczkowego palca I ręki lewej, sińców na klatce piersiowej i prawym podudziu, skutkujących rozstrojem zdrowia na  okres przekraczający dni siedem,M. P.doznała obrażeń ciała w postaci otarcia naskórka nad chrząstką tarczowatą krtani po stronie lewej, skupisko otarć naskórka w okolicy kąta żuchwy po stronie lewej, podbiegnięcia krwawe różnej wielkości i kształtu w ilości 8 położone po obu stronach ramieniai przedramienia lewego, liczne otarcia naskórka położone w obrębie barku lewego, łokciai nadgarstka, podbiegnięcia krwawe ramienia i przedramienia prawego w ilości 5, otarcia naskórka prawego przedramienia i na grzbiecie ręki, podbiegnięcia łopatki lewej, podbiegnięcia  krwawego okolicy lędźwiowej lewej, skupisko licznych podbiegnięć krwawych położone w dolnej części uda lewego, kolana i podudzia lewego, dwa podbiegnięcia  na zewnętrznej powierzchni podudzia prawego, skutkujących rozstrojem zdrowia na okres nie przekraczający dni siedem, z tym ustaleniem, iż z uwagi na siłę zadawanych  uderzeń, miejsce ich powstania, tj. newralgiczne dla życia i zdrowia części ciała naraziły one tych uczestników na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego wart. 157§lkk, a nadto ona sama podczas tego zdarzenia doznała obrażeń ciaław postaci podbiegnięcia krwawego na czole po stronie lewej, skupiska podbiegnięć nad lewą łopatką i na tylnej powierzchni ramienia lewego w ilości 10, skupiska otarć naskórka na tylnej powierzchni ramienia lewego oraz łokcia, podbiegnięcia bocznej powierzchni ramienia prawego, podbiegnięcia zewnętrznej powierzchni przedramienia prawego, podbiegnięcia biodra lewego, obrzęku przednio - bocznej powierzchni podudzia lewego, skutkujących rozstrojem zdrowia na okres nie przekraczający dni siedem, tj. o przestępstwo zart. 158 § 1 kk,
K. W. (2)została oskarżona o to, że w dniu 22 kwietnia 2011 roku wN., gm.N., pow.(...), w woj.(...), wzięła udział w bójce,w trakcie którejR. P.doznał obrażeń  ciała w postaci skręcenia stawu śródręczno-paliczkowego palca I ręki lewej, sińców na klatce piersiowej i prawym podudziu, skutkujących rozstrojem zdrowia na okres przekraczający dni siedem,M. P.doznała obrażeń ciała w postaci otarcia naskórka nad chrząstką tarczowatą krtani po stronie lewej, skupiska otarć naskórka w okolicy kąta żuchwy po stronie lewej, podbiegnięcia krwawe różnej wielkości i kształtu w ilości 8 położone po obu stronach ramieniai przedramienia lewego, liczne otarcia naskórka położone w obrębie barku lewego, łokciai nadgarstka, podbiegnięcia krwawe  ramienia i przedramienia prawego w ilości 5, otarcia naskórka prawego przedramienia i na grzbiecie ręki, podbiegnięcia łopatki lewej, podbiegnięcia krwawego okolicy lędźwiowej lewej, skupisko licznych podbiegnięć krwawych położone w dolne części uda lewego, kolana i podudzia lewego, dwa podbiegnięcia na zewnętrznej powierzchni podudzia prawego, skutkujących rozstrojem zdrowia na okres  nie przekraczający dni siedem,K. W. (1)doznała obrażeń ciała w postaci podbiegnięcia krwawego na czole po stronie lewej, skupiska podbiegnięć nad lewą łopatką i na tylnej powierzchni ramienia lewego w ilości 10, skupiska otarć naskórka na tylnej powierzchni ramienia lewego oraz łokcia, podbiegnięcia bocznej powierzchni ramienia prawego, podbiegnięcia zewnętrznej powierzchni przedramienia prawego, podbiegnięcia biodra lewego, obrzęku przednio bocznej powierzchni podudzia lewego, skutkujących rozstrojem zdrowia na okres nie przekraczający dni siedem, z tym ustaleniem, iż z uwagi na siłę zadawanych uderzeń, miejsce ich powstania, tj. newralgiczne dla życia i zdrowia części ciała naraziły one tych uczestników na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego w art. 157§lkk,  tj. o przestępstwo określone w art. 158§lkk,
H. W.został oskarżony o to, że w dniu 22 kwietnia 2011 roku wN., gm.N., pow.(...), w woj.,(...), wzięła udział w bójce,w trakcie którejR. P.doznał obrażeń  ciała w postaci skręcenia stawu śródręczno-paliczkowego palca I ręki lewej, sińców na klatce piersiowej i prawym podudziu, skutkujących rozstrojem zdrowia na okres przekraczający dni siedem,M. P.doznała obrażeń ciała w postaci otarcia naskórka nad chrząstką tarczowatą krtani po stronie lewej, skupiska otarć naskórka w okolicy kąta żuchwy po stronie lewej, podbiegnięcia krwawe różnej wielkości i kształtu  w ilości 8 położone po obu stronach ramieniai przedramienia lewego, liczne otarcia naskórka położone w obrębie barku lewego, łokciai nadgarstka, podbiegnięcia krwawe  ramienia i przedramienia prawego w ilości 5, otarcia naskórka prawego przedramienia i na grzbiecie ręki, podbiegnięcia łopatki lewej, podbiegnięcia krwawego okolicy lędźwiowej lewej, skupisko licznych podbiegnięć krwawych położone w dolnej części uda lewego, kolana i podudzia lewego, dwa podbiegnięcia na zewnętrznej powierzchni podudzia prawego, skutkujących rozstrojem zdrowia na okres nie przekraczający dni siedem,K. W. (1)doznała obrażeń ciała w postaci podbiegnięcia krwawego na  czole po stronie lewej, skupiska podbiegnięć nad lewą łopatkąi na tylnej powierzchni ramienia lewego w ilości l0, skupiska otarć naskórka na tylnej powierzchni ramienia lewego oraz łokcia, podbiegnięcia bocznej powierzchni ramienia prawego, podbiegnięcia zewnętrznej powierzchni przedramienia prawego, podbiegnięcia biodra lewego, obrzęku przednio-bocznej powierzchni podudzia lewego, skutkujących rozstrojem zdrowia na okres nie przekraczający dni siedem, z tym ustaleniem, iż z uwagi na siłę zadawanych uderzeń, miejsce ich powstania, tj. newralgiczne dla życia i zdrowia części ciała naraziły  one tych uczestników na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego wart. 157 § l kk, tj. przestępstwo określone wart. 158§1 kk.
Sąd Rejonowy w Ostrowcu Świętokrzyskim wyrokiem z dnia 28 czerwca 2014r. w sprawie o sygnaturze akt IIK 72/12 orzekł, co następuje:
I oskarżonegoR. P.uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu zart. 158§1 kk– ustalając, iż wziął on udział w bójce wspólnie zK. W. (1),H. W.,K. W. (2)iM. P.i za to na podstawieart. 158§1 kkskazał go i wymierzył mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
II na podstawieart. 69 § 1, 2 kkw zw. zart. 70 § 1 pkt 1 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoR. P.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby 2 (dwóch) lat;
III na podstawieart. 71 §1 kkiart. 33§1,3 kkorzeka wobec oskarżonegoR. P.karę grzywny w wysokości 100 (stu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięciu) złotych;
IV na podstawieart. 66§1 i 2 kkw zw. zart. 67§1 kkpostępowanie karne wobec oskarżonejM. P.o zarzucany jej aktem oskarżenia czyn zart. 158§1 kk, przy jednoczesnym ustaleniu, iż udział w bójce wzięła ona wspólnie zK. W. (1),H. W.,K. W. (2)iR. P., warunkowo umorzył na okres próby 1 (jednego) roku;
V na podstawieart. 66§1 i 2 kkw zw. zart. 67§1 kkpostępowanie karne wobec oskarżonejK. W. (1)o zarzucany jej aktem oskarżenia czyn zart. 158§1 kk, przy jednoczesnym ustaleniu, iż udział w bójce wzięła ona wspólnie zH. W.,K. W. (2),M. P.iR. P., warunkowo umorzył na okres próby 1 (jednego) roku;
VI na podstawieart. 66§1 i 2 kkw zw. zart. 67§1 kkpostępowanie karne wobec oskarżonejK. W. (2)o zarzucany jej aktem oskarżenia czyn zart. 158§1 kk, przy jednoczesnym ustaleniu, iż udział w bójce wzięła ona wspólnie zK. W. (1),H. W.,M. P.iR. P., warunkowo umorzył na okres próby 1 (jednego) roku;
VII na podstawieart. 66§1 i 2 kkw zw. zart. 67§1 kkpostępowanie karne wobec oskarżonegoH. W.o zarzucany jej aktem oskarżenia czyn zart. 158§1 kk, przy jednoczesnym ustaleniu, iż udział w bójce wzięła ona wspólnie zK. W. (1),K. W. (2),M. P.iR. P., warunkowo umorzył na okres próby 1 (jednego) roku;
VIII zasądził od oskarżonegoR. P.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 220 (dwieście dwadzieścia) złotych tytułem opłaty, zwalniając go od pozostałych kosztów sądowych i w tym zakresie obciążając nimi Skarb Państwa;
IX zasądził od oskarżonych:M. P.,K. W. (1),H. W.orazK. W. (2)kwotę po 100 (sto) złotych tytułem opłaty, zwalniając ich od pozostałych kosztów sądowych i w tym  zakresie obciążając nimi Skarb Państwa.
Apelację od powyższego wyroku złożył obrońca oskarżonegoR. P..
Zarzucił:
1) błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na jego treść, polegający na:
- przyjęciu, iż oskarżonyR. P.wziął udział w bójce wspólnie zK. W. (1),H. W.,K. W. (2)iM. P., w sytuacji gdy zgromadzony w sprawie i prawidłowo oceniony materiał dowodowy daje podstawy do przyjęcia, iż w rzeczywistości to oskarżonyR. P.został pobity przez pozostałych oskarżonych, a działanie oskarżonegoR. P.skierowane do innych oskarżonych winny być rozpatrywane jako działanie w ramach obrony koniecznej (art. 25 § 1 -3 kk),
- przyjęciu, że to oskarżonyR. P.zainicjował swym zachowaniem bójkę uderzając najpierw swą żonę, a potem teściową, w sytuacji gdy zgromadzony w sprawiei prawidłowo oceniony materiał dowodowy daje podstawy do przyjęcia, iż toM. P.orazK. W. (1)pierwsze zaatakowałyR. P.w sytuacji gdy ten realizował swoje prawo do kontaktów z córkąW., przysługujące mu w oparciu o stosowne postanowienie sądu rodzinnego;
- przyjęciu, że oskarżonyR. P.w trakcie zdarzenia był wyjątkowo agresywnyi zadawał pozostałym oskarżonym ciosy które miały charakter profesjonalny z uwagi na to, iż oskarżony pracując jako ochroniarz został w tym zakresie przeszkolony, a w szczególności że oskarżony w sposób profesjonalny kopał i podduszałM. P., w sytuacji gdy zgromadzony w sprawie materiał dowody w żadnej mierze me daje podstaw do takich ustaleń;
- przyjęciu, ze oskarżonyR. P.po zatrzymaniu się samochodu po bezskutecznym duszeniu i wykręcaniu rąkM. P.wyszedł z pojazdu i podniósł swoją żonę po czym rzucił nią o znajdujący się w pobliżu betonowy płot, w sytuacji gdy okoliczność ta nie znajduje żadnego potwierdzenia w zeznaniach świadków (w tym powołanych przez Sąd zeznaniach św.A. W.) oraz pozostałym zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym poza wyjaśnieniami samejM. P.iK. W. (1), które ocenione zgodnie z przepisemart. 7 kpk, należy uznać za niewiarygodne i zmierzające do obciążenia oskarżonegoR. P.i umniejszenia swojej roli w zdarzeniu;
- przyjęciu, iż to oskarżonyR. P.działając celowo i umyślnie, po uruchomieniu samochodu doprowadził do jego ruszenia poprzez zwolnienie pedału hamulca i dodanie gazu, na skutek czegoM. P.została narażona na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkie uszkodzenie ciała, w sytuacji gdy zgromadzony w sprawiei prawidłowo oceniony materiał dowodowy, a w szczególności niepełna i niejasna opinia biegłego z zakresu rekonstrukcji wypadkówT. C. (1), nie dają do tego podstaw, jak też nie dają podstaw do wykluczenia w sposób nie budzący wątpliwości, że toM.P.doprowadziła do ruszenia samochodu poprzez (choćby przypadkowe) naciśnięcie pedału gazu, uwzględnienie zsunięcie nogiR. P.z pedału hamulca;
- przyjęciu, że doznane przez oskarżonegoR. P.skręcenie w stawie międzypaliczkowym nie mogło powstać  na skutek i uderzenia przezH. W., w sytuacji gdy przeprowadzony na tą okoliczność eksperyment procesowy, a w szczególności sposób jego przeprowadzenia, zgodnie z zasadami doświadczenia życiowego i logicznego rozumowania, nie mógł stanowić podstawy ustaleń faktycznych w powyższym zakresie.
2) obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, a too:
-art. 7 k.p.k.i410 k.p.k.poprzez:
a) sprzeczną z zasadami wynikającymi z powołanych przepisów ocenę dowodu z opinii pisemnej i ustnej biegłegoT. C. (2)i uznanie jej za spełniającą wymagania przewidziane przez przepisy prawa procesowego, wewnętrznie spójną, pełną, logicznąi sporządzoną przez osobę kompetentną, w sytuacji gdy opinia ta jest niepełna, nielogiczna, zawiera całkowicie dowolne stwierdzenia i wnioski niepoparte przeprowadzeniem odpowiednich pomiarów i badań oraz eksperymentu rzeczoznawczego i procesowego odzwierciedlających realia, czynniki i środowisko w jakim miało miejsce zdarzenie (samochód);
b) sprzeczną z zasadami wynikającymi z powołanych przepisów ocenę dowodu z opinii pisemnej i ustnej biegłegoW. O.w zakresie mechanizmu powstania skręcenia w stawie międzypaliczkowym kciuka lewego u oskarżonegoR. P.i uznanie jej za spełniającą wymagania przewidziane przez przepisy prawa procesowego, wewnętrznie spójną, pełną, logiczną w sytuacji gdy opinia ta jest niepełna i zawiera dowolne wnioski oparte na wadliwie przeprowadzonym eksperymencie procesowym., który w najmniejszym stopniu nie odzwierciedlał realiów i specyfiki środowiska w jakim miało miejsce zdarzenie (samochód);
c) sprzeczną z zasadami wynikającymi z powołanych przepisów ocenę zeznań świadkówA. K.,S. K.,T. W.,A. W.i uznaniu ich za wiarygodne w zakresie w jakim świadkowie ci zeznali, iż toR. P.w trakcie zdarzenia był agresywny i atakowałK. W. (1),H. W.iK. W. (2)kopiąc  ich i uderzając rękami, a ponadto dusił, bił rękami i kopał po głowieM. P., w sytuacji gdy osoby te pozostają w bardzo bliskich relacjach sąsiedzkich i towarzyskich z oskarżonymi, a co za tym ich zeznania mają na celu ochronę oskarżonych przed odpowiedzialnością karną;
d) sprzeczna  z zasadami wynikającym z powołanych przepisów oceną wyjaśnień oskarżonegoR. P.i bezpodstawne odmówienie im wiarygodności w zakresiew jakim oskarżony wyjaśniał, iż jego udział w zdarzeniu sprowadzał się  obrony przed atakującymi go pozostałymi oskarżonymi, w sytuacji gdy z prawidłowo ocenionego materiału dowodowego  wynika, iż to oskarżonyR. P.został pobity przez pozostałych oskarżonych, a jego działania winny być rozpatrywane jako działanie w ramach obrony koniecznej (art. 25 § 1-3 k.k.);
e) sprzeczną z zasadami wynikającymi z powołanych przepisów ocenę zeznań świadkaT. W.i bezkrytyczne oparcie się przy ustalaniu stanu  faktycznego na jego zeznaniach, w zakresie ruchu pojazdu oraz jego prędkość z uwagi na to, iż świadek ten jest rzeczoznawcą samochodowym, w sytuacji gdy okoliczność ta nie została w żaden sposób potwierdzona dowodowe poza oświadczeniem świadka, a z protokołów przesłuchań świadka wynika jedynie, iż jest on likwidatorem szkód komunikacyjnych (k.29), pracownikiem serwisu samochodowego (k. 63), inżynierem - mechanikiem (k. 280);
f) oparciu się przy dokonywaniu ustaleń faktycznych na zeznaniach świadkaS. K.w sytuacji, gdy świadek ten trzykrotnie w trakcie postępowania przygotowawczego (w tym konfrontacji k. 48) złożył fałszywe zeznania, które następnie odwołał i złożył zeznania o diametralnie innej treści niż wcześniej;
- art., 4, 7, 201 i 170§ 1 pkt. 5!§ 2 k.p.k- polegającą na:
oddaleniu wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii innego biegłego niżT. C. (2)w sytuacji gdy nie było ku temu podstaw albowiem opinia tego biegłego jest niepełna, nielogiczna, zawiera całkowicie dowolne stwierdzenia i wnioski niepoparte przeprowadzeniem odpowiednich pomiarów i badań oraz eksperymentu odzwierciedlającego realia, czynniki i środowisko w jakim miało miejsce zdarzenie (samochód);
-art.7 i 211 k.p.k.polegającą na:
dokonaniu ustaleń faktycznych istotnych dla rozstrzygnięcia :sprawy w oparciuo wadliwe prowadzone eksperymenty procesowe (na sali sądowej z użyciem znajdujących się tam mebli) dotyczące mechanizmu powstania obrażeń lewego kciuka u oskarżonegoR. P.oraz ułożenia ciałaM. P.w chwili zdarzenia w samochodzie, w sytuacji gdy eksperyment ten powinien zostać przeprowadzony z użyciem samochodu, albowiem tylko wtedy zostałyby odzwierciedlone realia, czynniki i środowisko w jakim miało miejsce zdarzenie.
Na wypadek nieuwzględnienia powyższych zarzutów apelacji, na podstawieart. 438 pkt 4 kpkskarżący zarzucił również rażącą niewspółmiernośc kary wyrażającą sięw wymierzeniu kary 6 miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu na 2 lata okresu próby, a ponadto kary grzywny i to w wysokości 100 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10,00 zł, w sytuacji gdy w odniesieniu do pozostałych oskarżonych Sąd I instancji ograniczył się jedynie do warunkowego umorzenia postępowania na okres 1.
W konkluzji skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego, ewentualnie o  uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji, nieobciążanie oskarżonegoR. P.kosztami postępowania przed Sądem I instancji oraz postępowania apelacyjnego z uwagi na trudną sytuację majątkową, która od czasu rozpoczęcia przewodu sądowego przed Sądem I instancji uległa pogorszeniu na skutek utraty pracy (stosowny dowód w tym zakresie zostanie przedłożony Sądowi najpóźniej na rozprawie apelacyjnej).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja obrońcy oskarżonegoR. P.jest oczywiście bezzasadna.
Sąd Rejonowy starannie przeprowadził przewód sądowy, zgromadził niezbędne dla rozstrzygnięcia dowody, a następnie poddał je właściwej analizie i ocenie, zaprezentowanejw prawidłowy sposób w motywacyjnej części swego rozstrzygnięcia. Nie popełnił zatem jakichkolwiek naruszeń prawa procesowego ani tez żadnych błędów w ustaleniach faktycznych.
W pierwszej kolejności przypomnieć trzeba, że błąd ten może mieć miejsce jedynie wówczas, gdy Sąd orzekający w I instancji dopuścił się uchybienia przy ocenie materiału dowodowego, polegającego na nieuwzględnieniu przy jej dokonaniu zasad logiki, wskazań wiedzy oraz doświadczenia życiowego, jak też całokształtu ujawnionych okoliczności. Taka sytuacja nie ma miejsca w niniejszej sprawie. Z prawidłowo ocenionego przez Sąd I instancji materiału dowodowego jednoznacznie wynika, że oskarżonyR. P.dopuścił się przypisanego mu czynu, o czy mowa będzie jeszcze w dalszej części uzasadnienia.
Zatem dokonana przez Sąd I instancji ocena dowodów jest prawidłowa i w żadnym zakresie nie budzi jakichkolwiek wątpliwości. Tym samym niezasadny jest zarzut obrazyart. 7 i 410 kpk.
I tak całkowicie chybione są twierdzenia skarżącego dotyczące niewłaściwej oceny opinii ustnej i pisemnej biegłego z zakresu rekonstrukcji wypadkówT. C. (2). Podkreślić należy, że biegłyT. C. (2)przygotował swoją pisemną opinię wspólnie z biegłym patomorfologiemW. O.. Także w ocenie Sądu odwoławczego przedmiotowe opinie stanowią pełnowartościowy dowód w niniejszej sprawie, gdyż są one spójne, pełne, logiczne oraz sporządzone zostały przez uprawnione i kompetentne osoby. Brak jest zatem podstaw do ich zakwestionowania, zwłaszcza, że korelują ona z innymi wiarygodnymi dowodami w niniejszej sprawie. Niezależnie zatem od powyższego podkreślić należy, że słusznie podnosi Sąd I instancji, że nie sposób uznać, aby to żona oskarżonego nacisnęła ręką pedał gazu, w wyniku czego samochód ruszył, albowiem podjęcie przez nią takiej czynności wymagałoby znacznego schylenia się w głąb pojazdu, a w sytuacji, gdy cały czas była atakowana przez męża powodzenie takiego przedsięwzięcia wydaje się mało prawdopodobne. Nadto trafnie również zwraca uwagę w tym miejscu Sąd I instancji, że brak po stronieM. P.motywów do takiego działania, skoro, jak twierdzi oskarżony samochód wówczas stał w miejscu, a zatem nawet przyjecie, że chciała ona nacisnąć hamulec, ale na skutek pomyłki nacisnęła gaz było sprzeczne z logikąi doświadczeniem życiowym. Właściwie także podnosi Sąd Rejonowy, że skoro samochód poruszał się pod górkę i przejechał ponad 20 m, to oskarżony musiał wciskać pedał gazu, gdyż inaczej przejechanie tak znacznej odległości by nie nastąpiło. Rozważania Sądu Rejonowego w powyższym zakresie Sąd odwoławczy w pełni podziela jako trafne i przekonywujące (k.469-470). W konsekwencji zatem twierdzenia skarżącego, że opinia biegłegoT. C. (2)jest niepełna nie są przekonywujące. Przypomnieć należy w tym miejscu, że z przedmiotowej opinii jednoznacznie wynika, że po stronie oskarżonego istniała realna możliwość zatrzymania pojazdu poprzez operowanie hamulcem. Kwestionowanie natomiast tego dowodu z powodu braku stosownych wyliczeń i obliczeń jest chybione. Biegły bowiem w oparciu zgromadzony materiał dowodowy i swoją fachową wiedze jasno wyjaśnił, dlaczego doszedł do takich, a nie innych wniosków. Przeprowadzony natomiast eksperyment procesowy w sposób wystarczający pozwolił zobrazować sytuację, w czasie której oskarżonyR. P.jechał samochodem, zaś oskarżonaM. P.trzymała go za nogę, skoro celem eksperymentu było jedynie przedstawienie w jaki sposóbM. P.trzymała za nogę swojego męża i w jakiej wówczas znajdowała się pozycji. Tym samym podnoszony w tym względzie przez skarżącego także zarzut naruszeniaart. 7 i art. 211 kpkuznać trzeba za nietrafiony. Nadto podkreślić należy, że treść przedmiotowej opinii koreluje z wiarygodnymi dowodami w niniejszej sprawie, o czym zresztą wspomniano już wyżej, co tym bardziej przemawia za tym, że jest ona pełna, fachowa i spójna. W tej więc sytuacji słusznie Sąd Rejonowy uznał, że nie było podstaw do dopuszczenia dowodu z opinii innego biegłego w tym zakresie, zwłaszcza, że biegłyT. C. (2)odniósł się do załączonej przez obrońcę oskarżonegoR. P.prywatnej opinii, deprecjonując prawidłowość zawartych w niej treści. Podnoszone zatem w tym miejscu przez skarżącego argumenty uznać należy za nieprzekonywujące. Zatem także zarzut naruszeniaart. 4, 7, 201 i 170 § 1 pkt 5 i § 2 kpkuznać trzeba za chybiony.
Prawidłowa jest także ocena opinii biegłegoW. O.odnosząca się do mechanizmu powstania skręcenia w stawie międzypaliczkowym kciuka lewegou oskarżonegoR. P., zwłaszcza, że skarżący nie podaje w tym zakresie żadnej argumentacji. Przypomnieć należy, że biegły opiniował, że wskazane wyżej obrażeniaz pewnością powstały czasie krytycznego zdarzenia, skoro oskarżonyR. P., towarzyszące tego typu urazowi dolegliwości bólowe zgłaszał w swoich zeznaniach, a na drugi dzień po zajściu udzielono mu stosownej pomocy medycznej, a także nie sposób ustalić, w którym momencie doszło do powstania skręcenia w stawie międzypaliczkowym kciuka lewego. Nadto biegły uznał za mało prawdopodobne, aby uraz ten powstał w sytuacji opisanej przez oskarżonegoP., że to oskarżonyH. W.swoją lewą ręką uderzył go w kciuk, jak również, że bardziej prawdopodobne jest, że uraz ten powstał na skutek szarpaniny lub na skutek samoczynnego uderzenia o twarde elementy karoserii samochodu podczas wsiadania lub w trakcie zajścia wewnątrz samochodu. Swoje stanowisko biegły swoje stanowisko w pełni uzasadnił. W tej więc sytuacji, biorąc pod uwagę relacje uczestników przedmiotowego zdarzenia prawidłowo ustala Sąd Rejonowy, że opisany wyżej uraz powstał podczas bójki, przy czym mogło do niego dojść w wyniku chwytania za ręce podczas szarpaniny na zewnątrz pojazdu lub w trakcie zajścia wewnątrz samochodu. Zatemi w tym zakresie Sąd odwoławczy podziela rozważania Sądu I instancji jako trafnei przekonywujące (k.470, 480). W tym miejscu podnieść również należy, że całkowicie chybiony jest także zarzut naruszeniaart. 7 kpkiart. 211 kpkw zakresie w jakim odnosi się on do nieprawidłowo przeprowadzonego eksperymentu procesowego, który miał zobrazować, czy możliwe w rzeczywistości były twierdzenia oskarżonegoR. P., który wyjaśnił, że toH. W.uderzył go w kciuk. Przeprowadzenie takiego eksperymentu na sali sądowej, a nie z użyciem samochodu było wystarczające dla zobrazowania przedmiotowej sytuacji.
Właściwa jest również ocena zeznańA. K.,S. K.,T. W.orazA. W.i to także w kwestionowanym przez skarżącego zakresie, kiedy to wymienieni świadkowie zeznali, że oskarżonyR. P.w trakcie zdarzenia był agresywny i atakowałK. W. (1),H. W.iK. W. (2)kopiąc ich i uderzając, a ponadto bił rękami i kopał po głowieM. P.. Podkreślić bowiem należy, że wbrew twierdzeniom obrońcy oskarżonego Sąd I instancji wziął pod uwagę fakt, że wyżej wymienieni świadkowie to sąsiedzi stron, co tym samym rodziło konieczność podejścia do ich relacji z większą ostrożnością. W konsekwencji Sąd Rejonowy jedynie częściowo uznał relacje wymienionych wyżej osób za prawdziwe, a zatem jedynie w tym zakresie, w którym były ono zgodne ze sobą oraz z innymi wiarygodnymi dowodami w sprawie. I tak fakt bicia rękami i kopania po głowieM. P.wynika nie tylko z wyjaśnień samej oskarżonej, ale takżez relacjiK. W. (1),K. W. (2)oraz z pokrywających się w tej kwestii zeznańA. K.iT. W.oraz znajduje potwierdzeniew opiniach biegłychW. O.iT. C. (2). Podobnie zresztą rzecz się maw przypadku bicia, czy kopania pozostałych oskarżonych. I w tym bowiem zakresie zeznania tychże świadków potwierdzone zostały także relacjami tychże oskarżonych oraz opinią biegłegoW. O.. W tej więc sytuacji podnoszone w tym względzie przez skarżącego argumenty uznać należy za całkowicie nieprzekonywujące. Szczegółowe rozważania Sądu I instancji w powyższym zakresie Sąd odwoławczy w pełni podziela i aprobuje jako trafne i przekonywujące (k.473v-476, 478-479).
Chybiony jest także zarzut odnoszący się do oceny zeznańT. W.,w oparciu, o które Sąd I instancji w sposób bezkrytyczny, zdaniem skarżącego, czynił swoje ustalenia. Podkreślić bowiem należy, ze twierdzenia oskarżonegoR. P.co do odległości przebytej przez samochód znajdujący się w ruchu oraz jego prędkości zostały negatywnie zweryfikowane nie tylko w oparciu o zeznania świadkaT. W., ale także z uwzględnieniem dowodu z mapy geodezyjnej, szkicu z miejsca zdarzenia oraz materiału poglądowego. Nadto, zdaniem Sądu Odwoławczego, należy podzielić stanowisko biegłych, którzy oparli się na zeznaniach tego świadka w zakresie w jakim ocenił on prędkość samochodu na 10-15 km/h oraz podał, że ruch samochodu nie był płynny, ale skokowy. Wskazane powyżej informacji nie wymagają bowiem posiadania przez osobę je podającą szczególnych kwalifikacji. Każdy bowiem jest w stanie zauważyć, czy dany pojazd porusza się płynie, czy też nie, a także ocenić mniej więcej prędkość tego pojazdu. Tym bardziej więc takie informacje mógł podaćT. W., który sam się określił jako likwidator szkód komunikacyjnych, pracownik serwisu samochodowego, czy inżynier – mechanik, a zatem osoba, która na co dzień zajmuje się problemami związanymi z samochodami. Zatem i w tym zakresie argumenty skarżącego nie mogły zostać uwzględnione.
Nietrafny jest także zarzut niewłaściwej oceny wyjaśnień oskarżonegoR. P.. Słusznie bowiem podniósł tenże Sąd, że całkowicie kłamliwe są twierdzenia skarżącego, kiedy podnosi, że jego rola w zdarzeniu sprowadzała się jedynie do obrony przed atakami ze strony żony, teściowej, a w pewnym momencie równieżK. W. (2)orazH. W., zwłaszcza, że oskarżony nie był w stanie podać w jakich okolicznościach powstały uM. P.orazK. W. (1)ujawnione u nich obrażenia ciała. Trafnie także za kłamliwe Sąd ten uznałi te twierdzenia oskarżonego, w których podał, że jakkolwiek dwukrotnie popchnął on obydwie kobiety, to jednakże zrobił to tylko dlatego, że chciał wsiąść do samochodu i nie zauważył przy tym, czy spowodowało to ich upadek, ponieważ skoncentrowany był jedynie na wejściu do auta. Trafnie bowiem podnosi w tym miejscu Sąd I instancji, że twierdzenia oskarżonegoP.są zupełnie nielogicznie i sprzeczne z doświadczeniem życiowym, albowiem trudno uznać, że oskarżony popychając kobiety nie obserwował, czy użyta przez niego siła nie spowodowała upadku, zwłaszcza, że to właśnie przed nimi usiłował on umknąć. Wreszcie trafnie argumentuje dalej Sąd Rejonowy, że wersja przedstawiona przezM. P.oraz jej matkę co do rodzaju ujawnionych u nich obrażeń oraz mechanizmu ich powstania, tj. w wyniku ciosów wyprowadzonych ręką przez oskarżonego, kopnięć, wykręcania ręki, podduszania, szarpania została potwierdzona przez oskarżonąK. W. (2)oraz oskarżonegoH. W., a także świadków –A. K.,S. K.orazT. W.iA. W., a nadto nie zostały negatywnie zweryfikowane przez biegłych, a co więcej biegli ci opiniowali, że wskazane urazy mogły powstać w okolicznościach podawanych przezM. P.orazK. W. (1). W tej wiec sytuacji podnoszone w tym względzie argumenty skarżącego uznać należy za nieprzekonywujące. Rozważania Sądu I instancji w powyższym zakresie Sąd odwoławczy w pełni podziela i aprobuje jako trafne i przekonywujące (k. 469-471), uznając tym samym argumenty skarżącego i w tym względzie za nieprzekonywujące.W takich bowiem okolicznościach nie sposób uznać, ze oskarżony, tak jak twierdzi, działał w ramach obrony koniecznej. Pamiętać bowiem należy, że dla zaistnienia obrony koniecznej określonej wart. 25 kkniezbędne jest wypełnienie jej wszystkich znamion, które w doktrynie dzieli się na dwie grupy. Do pierwszej z nich zalicza się zamach, bezprawność zamachu, bezpośredniość zamachu, skierowanie zamachu na jakiekolwiek dobro chronione prawem. Do drugiej zaś odpieranie zamachu, działanie motywowane odparciem zamachu oraz konieczność obrony. Tymczasem ustalonego zachowanie oskarżonegoR. P.nie można w ogóle traktować jako zamachu na dobro prawne, skoro to oskarżony pierwszy uderzył żonę, po tym jak ta prosiła go, aby w taki sposób, jaki on uczynił, nie zabierał ich córki, tym bardziej zatem pozostałe znamiona obrony koniecznej nie mogą być spełnione.
Nie ma racji skarżący, że zachowanie oskarżonegoR. P.mieściło sięw ramach realizacji kontaktów z córką w oparciu o stosowne postanowienie sądu. Jak wynika bowiem z prawidłowo ocenionego materiału dowodowego oskarżonyR. P.po pierwsze sam naruszył poczynione wcześniej uzgodnienia odnośnie czasu i sposobu odbioru córki z domu matki i to właśnie stało się przyczyna zaistniałej awantury. Tym samym podnoszone w tym zakresie przez obrońcę oskarżonego argumenty brzmią co najmniej nieprzekonywująco.
Chybione są również argumentu skarżącego odnoszące się do zachowania oskarżonegoR. P.względemM. P.po tym, jak wyszedłon z samochodu. Wiarygodna relacjaM. P.orazK. W. (1)w tym zakresie nie pozostawia żadnych wątpliwości. Sąd Okręgowy podziela rozważania Sądu I instancji jako trafne i przekonywujące (k.465-469, 471).
Nietrafne są również argumenty skarżącego odnoszące się do ustalenia Sądu Rejonowego, że oskarżonyR. P.umyślnie i celowo, po uruchomieniu samochodu doprowadził do jego ruszenia poprzez zwolnienie pedału hamulca i dodanie gazu. Przypomnieć należy w tym miejscu, że podstawą takiego ustalenia Sądu I instancji była opinia biegłegoT. C. (2), która słusznie została uznana za pełnowartościowy dowódw niniejszej sprawie, o czym mowa była wyżej.
Także kwestionowane przez skarżącego ustalenie Sądu I instancji, że skręceniew stawie międzypaliczkowym powstało podczas szarpaniny, a nie na skutek uderzenia przezH. W.jest prawidłowe, albowiem wynika ono z prawidłowo uznanej za jasną, pełną i spójna opinii biegłegoW. O., o czym mowa była we wcześniejszej części uzasadnienia.
W świetle zatem powyższego przyjęta przez Sąd Rejonowy kwalifikacja prawna jest prawidłowa i Sąd odwoławczy podziela rozważania tegoż Sądu również i w tym względzie (k.480-483).
Także wymiar orzeczonej oskarżonemuR. P.kary 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania jest właściwy. Zmiany wymagało jedynie rozstrzygniecie odnoszące się do kary grzywny, gdyż istotnie w okolicznościach niniejszej sprawy jej orzeczenie stanowiłoby dla oskarżonego nadmierna dolegliwość. Wprawdzie słusznie Sąd Rejonowy ocenił stopień winy jako wysoki, zaś stopień społecznej szkodliwości popełnionego przez oskarżonegoR. P.czynu za znaczny, trafnie wskazując w tym względzie przede wszystkim na świadome złamanie przez niego poczynionych wcześniej ustaleń z jego byłą żoną odnośnie konieczności porozmawiania z ich córką przed jej zabraniem doN., a także jego naganną motywację ukierunkowaną przede wszystkim na okazanie swojej siły i pozycji w zaistniałym konflikcie. Trafnie również Sąd I instancji przy wymiarze kary uwzględnił okoliczności przemawiające na niekorzyść oskarżonegoR. P., słusznie zaznaczając w tym zakresie, że dopuścił się on przypisanego mu czynu na oczach swojego dziecka, małoletniejW., a co więcej zadawał on wielokrotnie uderzenia zarówno swojej żonie, jak i teściowej, a zatem kobietom, które ewidentnie były od niego słabsze i to nie tylko z racji płci, ale także z uwagi na swoją posturę. Z drugiej jednakże strony Sąd Rejonowy nie nadał właściwego znaczenia okolicznością łagodzącym, leżącym po stronie oskarżonego, a mianowicie w sposób niewystarczający nie uwzględnił przy wymiarze kary dotychczasową niekaralność oskarżonego, jak również to, że nie utrudniał on prowadzonego postępowania, a przede wszystkim tego, że sam również był osobą znacznie poszkodowaną na skutek zaistniałej bójki. W tej więc sytuacji Sąd Okręgowy dokonał zmiany zaskarżonego orzeczenia w ten sposób, że uchylił orzeczenie zawarte w punkcie III wyroku w przedmiocie orzeczonej wobec oskarżonego kary grzywny. W pozostałym zakresie rozstrzygniecie także w zakresie kary uznane zostało za prawidłowe,  zwłaszcza, że, jak wskazano wyżej, Sąd I instancji poczynił właściwe ustalenia faktyczne.
Mając zatem powyższe na uwadze Sąd odwoławczy działając w oparciu o art. 437 § 1 orzekł, jak w wyroku.
Na podstawieart. 624 § 1 kpkSąd Okręgowy zwolnił oskarżonegoR. P.od opłaty za obie instancje oraz od wydatków w postępowanie odwoławczym, uznając, żez uwagi na jego aktualna sytuację osobistą i materialną, a zatem mając na względzie okoliczność, że obecnie oskarżonyR. P.nie pracuje i utrzymuje się jedyniez zasiłku chorobowego, ich uiszczenie byłoby dla niego nadmiernie uciążliwe.
Z też względów orzeczono jak wyżej.
SSO A. Babilon – Domagała  SSO E. Opozda – Kałka  SSO Krzysztof Sójka

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kielcach
date: '2014-11-13'
department_name: IX Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Ewa Opozda-Kałka
- Krzysztof Sójka
- Aleksandra Babilon-Domagała
legal_bases:
- art. 70 § 1 pkt 1 kk
- art. 4, 7, 201 i 170 § 1 pkt 5 i § 2 kpk
recorder: st.sekr.sądowy Dorota Ziółkowska
signature: IX Ka 1359/14
```