You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 31/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 czerwca 2016 r.
Sąd Rejonowy w Lidzbarku Warmińskim - Wydział III Rodzinny i Nieletnich
w składzie następującym : Przewodniczący : SSR Robert Kłosowski
Protokolant : pracownik sądowy Joanna Kowalska
po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca 2016 roku w Lidzbarku Warmińskim
na rozprawie sprawy z powództwa małoletnichN.B.iV.B.reprezentowanych przez przedstawicielkę ustawowąK. B.
przeciwkoJ. B. (1)
o alimenty

ORZEKA
I. zasądza od pozwanegoJ. B. (1)na rzecz małoletnichN.B.iV.B.kwotę po 300 (trzysta) złotych miesięcznie tytułem alimentów na rzecz każdej z małoletnich powódek, płatnych do 10 dnia każdego miesiąca z góry z ustawowymi odsetkami za opóźnienie określonymi wart. 481 § 2 kcna wypadek opóźnienia w płatności każdej z rat, do rąk ustawowej przedstawicielki małoletnichK. B.poczynając od dnia 1 kwietnia 2016r.;
II. w pozostałym zakresie powództwo oddala
III. koszty procesu między stronami wzajemnie znosi,
IV. zwalnia pozwanego od zapłaty kosztów postępowania i przejmuje je na rachunek Skarbu Państwa
V. wyrokowi w punkcie I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności

/-SSR Robert Kłosowski -/
Sygn. akt III RC 31/16

UZASADNIENIE
K. B.ustawowa przedstawicielka małoletnich powodówN.B.iV.B.wniosła o zasądzenie od pozwanegoJ. B. (1)na rzecz małoletnich powodów kwoty po 350 złotych miesięcznie tytułem alimentów oraz o zasądzenie od pozwanego na rzecz powodów kosztów procesu według norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu wskazała, iż jest z pozwanym w związku małżeńskim. Ze związku tego posiadają dwie córki tj.V.B.ur. (...)iN.B.ur. (...)PozwanyJ. B. (1)czterech miesięcy zaprzestał łożenia na utrzymanie małoletnich, a wszelkie koszty związane z utrzymaniem małoletnich oraz opłatą za stancję ponosi matka małoletnich. Małoletnie powódki mają obecnie po 7 miesięcy, niezbędne jest dla nich kupno mleka, zakup pampersów oraz ubrań, tym bardziej, iż dzieci szybko rosną.K. B.dodała, iż miesięczne koszty utrzymania małoletnich wynoszą ok. 700 złotych na jedno dziecko. Pozwany nie uczestniczy w ponoszeniu kosztów utrzymania małoletnich, pomimo posiadanych kwalifikacji zawodowych : zawodu stolarza i uprawnień murarz- tynkarz.
PozwanyJ. B. (1)w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa w całości.
W uzasadnieniu odpowiedzi na pozew pozwany wskazał, że matka małoletnich powodów w złozonym pozwie nie przedstawiła wszystkich okoliczności zgodnych ze stanem faktycznym. W pierwszej kolejności pozwany podniósł, iż w wynajmowanym mieszkaniu (stancji) zamieszkuje 5 osób, albowiem oprócz powódek, ich matki oraz pozwanego w mieszkaniu zamieszkuje również synK. B.z wcześniejszego związku, który nie ma żadnych świadczeń po swoim biologicznym ojcu. Wskazał, iż we wcześniejszym okresie razem z żoną i dziećmi mieszkał u swoich teściów, jednakże ze względu na pojawiajace się problemy, konflikty zmuszony był razem z rodziną do zamieszkania w na wynajmowanej stancji. Obecnie razem z matką powódki prowadzi wspólne gospodarstwo domowe i utrzymują się z zasiłków pobieranych przez matkę powódek na trójkę dzieci oraz wynagrodzenia za pracę dorywcze pozwanego.J. B. (1)podkreślił, iż aktywnie poszukuje pracy, a od kilku tygodni uzyskał pracę i jest szansa, że w najbliśzej przyszłości będzie zatrudniony na podstawie umowy o pracę. Pozwany wskazał, iż twierdzenia jego żony wskazujące na to, że nie przyczynia się do zaspokajania potrzeb małoletnich powódek nie są prawdziwe. Wskazał, iż zapłacił opłatę za wynajem mieszkania w kwocie 100 złotych, złożył podanie do Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej wL.o przyznnie pomocy finansowej oraz o przyznanie paczek żywnościowych. Nadto, będąc w trudnej sytuacji finansowej zwracał się o pomoc do swojej rodziny i pomoc taką w formie ubrań uzyskał, fotelików, wózka otrzymał, przez co potrzeby małoletnich powódek są obecnie zaspokojone.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Małoletnie powódkiV. B.iN.B.są dziećmi pozwanegoJ. B. (1)orazK. B.. Dzieci urodziły się w(...). i obecnie ukończyły 1 rok życia.
/dowód : odpis skrócony aktu urodzenia dziecka k. 4-5/
Dzieci stron chorują na astmę oskrzelową. Koszt leków jakie przyjmują małoletnie wynosi łącznie kwotę 400 złotych miesięcznie. Dodatkowo konieczne są okresowe wizyty lekarskie, średnio dwa razy w miesiącu, koszt jednej wizyty dla obu dzieci wynosi 50 złotych miesięcznie. Dzieci cierpią również na niedobór żelaza, konieczne jest uzupełnianie tego pierwiastka w diecie. Poza opisanymi schorzeniami małoletnie są zdrowe.
Do lutego 2016 r. pozwany małoletnie powódki wraz z matkąK. B.i 14 synem wymienionej z wcześniejszego związku zamieszkiwały razem z pozwanym w mieszkaniu rodzicówK. B.w miejscowościN.. Od lutego 2016 r. rodzina zdecydowała się wyprowadzić doL.na stancję. Koszt wynajęcia stancji wraz z opłatami wynosi ok. 1100 złotych miesięcznie. Opłatę za stancję ponosi matka małoletnich powódek z otrzymywanych świadczeń na małoletnich. Pozwany raz zapłacił wskazaną opłatę za miesiąc marzec 2016 r.
K. B.ma 41 lat. Jest zdrowa, z zawodu jest kierowcą. Do czasu urodzenia córek pracowała, zaś obecnie matka małoletnich powódek nie pracuje zajmując się wychowaniem dzieci. Utrzymuje się obecnie z uzyskiwanych świadczeń tj. zasiłku macierzyńskiego w kwocie 1081,67 złotych, zasiłków rodzinnych w wysokości po 89 złotych na małoletnie powódki i 118 złotych na 14 letniego syna z wcześniejszego związku tj.D. K.oraz zasiłku z programu 500 + łącznie 1500 złotych. (500 złotych na każde dziecko). Matka małoletnich otrzymuje również dodatek z tytułu wychowywania dziecka w rodzinie wielodzietnej w kwocie 90 złotych oraz dodatek mieszkaniowy 334 złote. W miarę posiadanych możliwości ograniczonych koniecznością opieki nad córkamiK. B.stara się wykonywać pracę dorywcze z których uzyskuje dochód w wysokości ok. 100-150 złotych. Nie posiada żadnych oszczędności, posiada zadłużenie w postaci kredytu zaciągniętego przed zawarciem związku małżeńskiego z pozwanym na potrzeby organizacji ślubu. Miesięczna rata kredytu wynosi ok. 280 złotych. OjciecD. K.(syna matki powódek) nie żyje.K. B.nie uzyskuje żadnych świadczeń alimentacyjnych na syna.
PozwanyJ. B. (1)ma 33 lata, posiada wykształcenie zawodowe, z zawodu jest stolarzem. Pozwany jest zdrowy, pracuje uzyskując dochód w wysokości ok. 2000 złotych netto. Razem z żoną i dziećmi prowadzi wspólne gospodarstwo domowe, jednakże samodzielnie dysponuje uzyskiwanym wynagrodzeniem za pracę przekazując na zakup żywności miesięcznie około 300 złotych. Pozwany zapłacił za wynajem zajmowanej stancji kwotę 1000 złotych w marcu 2016 r. Okresowo pozwany kupuje również pieluchy , czy też mleko dla dzieci. Małżonkowi nie potrafią się porozumieć w kwestiach finansowych. Pozwany nie posiada żadnych oszczędności. Tak jak powódka, przed zawarciem związku małżeńskiego zaciągnął kredyt w wysokości 4000 złotych z przeznaczeniem na pokrycie kosztów związanych z zawieranym związkiem małżeńskim. Miesięczna rata kredytu wynosi ok. 200 złotych.
/dowód : umowa najmu k. 6-8, zaświadczenie o wysokości wypłaconych zasiłków k. 9 i 39, dowody wpłat k. 14 i k. 21-22, decyzja MOPS k. 23-24, zaświadczenie lekarskie k. 35-36, , faktura k. 37, decyzja o wysokości zasiłków k. 38, przesłuchanie stron k. 40v.-41/
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo zasługiwało na uwzględnienie w części.
W pierwszej kolejności podnieść należy, iż Sąd orzekając w niniejszej sprawie ustalił stan faktyczny na dokumentach przedłożonych przez strony, które nie były kwestionowane, a sporządzone zostały w przepisanej przez prawo formie i opatrzone zsotały stosownymi podpisami oraz na dowodzie z przesłuchania stron. Zeznania stron stron w zasadniczych kwestiach były bezsporne, w sferze sporu pozostaje ocena usprawiedliwionych potrzeb małoletnich powódek oraz stopień przyczyniania się przez pozwanego do zaspokajania potrzeb powódek poprzez zakup lekarstw. W tym zakresie Sąd oparł się na zeznaniach matki małoletnich powodów, jako osobie, która bieżąco zajmuje się opieką i leczeniem małoletnich.
W zakresie istnienia oraz wysokości obowiązku alimentacyjnego pozwanego wobec małoletnich wskazać należy, iż obowiązek dostarczania środków utrzymania i wychowania dziecka, które nie jest w stanie utrzymać się samodzielnie, zgodnie zart. 133 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego(krio) obciążą rodziców tego dziecka. Rodzice dziecka są więc obowiązani wspólnie do przyczyniania się do zaspokajania potrzeb dziecka.
Natomiast zgodnie zart. 135 § 1 kriozakres świadczeń alimentacyjnych zależy z jednej strony od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz z drugiej strony od finansowych i majątkowych możliwości zobowiązanego. Brzmienieart. 135 § 1 kriowskazuje więc, iż każdorazowo zakres świadczeń alimentacyjnych ograniczony jest z jednej strony potrzebami uprawnionego, a z drugiej strony możliwościami zarobkowymi zobowiązanego. Innymi słowy, kwota zasądzonych alimentów nie może przekraczać potrzeb osoby uprawnionej, ani też przekraczać możliwości osób zobowiązanych. Dodać również należy, iż wykonanie obowiązku alimentacyjnego względem dziecka może polegać także na osobistych staraniach o jego utrzymanie lub wychowanie (art. 135 § 2 krio). Uwzględnianie jako wkładu alimentacyjnego osobistych starań w utrzymanie i wychowanie dziecka jest szczególnie istotne w sytuacji dzieci bardzo małych, wymagających stałej wielogodzinnej osobiście świadczonej opieki ze strony danego rodzica, albowiem oczywistym jest, iż dzieci te wymagają dużo więcej uwagi i troskliwości, niż dzieci starsze, kilku czy kilkunastoletnie. Poprzez usprawiedliwione potrzeby małoletnich należy rozumieć takie potrzeby, których zaspokojenie jest niezbędne dla zapewnienia prawidłowego, odpowiedniego do wieku i posiadanych uzdolnień rozwoju fizycznego, psychicznego i emocjonalnego małoletnich. Z kolei poprzez możliwości zarobkowe i majątkowe należy rozumieć nie tylko zarobki i dochody rzeczywiście uzyskiwane, lecz także zarobki i dochody, które osoba zobowiązana może i powinna uzyskiwać przy dołożeniu należytej staranności i przestrzeganiu zasad prawidłowej gospodarki oraz stosownie do swoich sił umysłowych i fizycznych.
Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy rozpocząć należy od stwierdzenia, iż w ocenie Sądu, pozwanyJ. B. (1)posiada obowiązek alimentacyjny wobec małoletnich powódekV.iN.B.. Małoletnie są bowiem dziećmi pozwanego. Z uwagi na wiek nie są one w stanie samodzielnie się utrzymać, nie posiadają własnych dochodów. Nie ulega również wątpliwości na tle ustalonego stanu faktycznego, z uwagi chociażby na godziny wykonywanej pracy przez pozwanego, iż bieżącą opieką nad małoletnimi zajmuje się matka małoletnich. Małoletnie córki pozwanegoV.iN.mają obecnie niewiele ponad 1 rok, chorują na astmę oskrzelową i z tego powodu wymagają leczenia, którego koszt wynosi ok. 250 złotych (łącznie z wizytami lekarskimi) miesięcznie na każdą z małoletnich powódek. W ocenie Sądu, miesięczne koszty utrzymania małoletnich powódek są z związku z tym wyższe niż przeciętny koszt utrzymania dzieci w ich wieku. Co istotne w kwestii oceny wysokości obowiązku alimentacyjnego pozwanego, główny ciężar opieki nad małoletnimi powódkami przejęła matka małoletnich, która swój obowiązek alimentacyjny realizuje poprzez osobiste starania. Sąd dostrzega, iżK. B.uzyskuje wsparcie ze strony organów państwa w postaci świadczeń z z pomocy społecznej oraz świadczenia z ustawy z dnia 11 lutego 2016 roku o pomocy państwa w wychowywaniu dzieci (Dz. U. z 2016 poz. 195) popularnie zwanej 500+ to jednak podkreślić należy, iż tego rodzaju wsparcie nie może zwalniać pozwanego z obowiązku opieki i ponoszenia kosztów utrzymania swoich dzieci. Jeszcze raz podkreślić należy, iż zgodnie z treściąart. 133 § 1 krioto na rodzicach w pierwszej kolejności spoczywa obowiązek wychowania i utrzymania małoletnich dzieci. Nadto zgodnie zart. 135 § 3 krioświadczenia m.in. z pomocy społecznej nie wpływają na zakres obowiązku alimentacyjnego. Wobec powyższego, zdaniem Sądu, kwota alimentów w wysokości 300 złotych na każdą z małoletnich powódek będzie odpowiadać z jednej strony usprawiedliwionym potrzebą małoletnich powódek, zaś z drugiej strony pozostaje w granicach możliwości zarobkowych pozwanego.J. B. (2)jest osoba młodą i zdrową. Uzyskuje stały dochód w wysokości ok. 2000 złotych netto. Nie ma innych osób na utrzymaniu. W ocenie Sądu będzie więc mógł ponieść koszt utrzymania małoletnich na ustalonym przez Sąd poziomie, przy czym Sąd uwzględnił wcześniejsze pokrycie przez pozwanego kosztów wynikających z umowy najmu za miesiąc marzec 2016 r. i zasądził alimenty począwszy od 1 kwietnia 2016 r.
W pozostałym zakresie Sąd powództwo oddalił.
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawieart. 100 kpc.
O kosztach sądowych, od których zwolnione z mocy ustawy były małoletnie powódki, Sąd orzekł na podstawieart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28.07.2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(tekst jednolity: Dz. U. 2010 r. Nr 90 poz. 594 z późn. zm.) w zw. zart. 102 kpc.
O rygorze natychmiastowej wykonalności orzeczono na podstawieart. 333 § 1 pkt 1 kpc.
/SSR Robert Kłosowski/

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Lidzbarku Warmińskim
date: '2016-06-21'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- SSR Robert Kłosowski
legal_bases:
- art. 481 § 2 kc
- art. 133 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego
- art. 333 § 1 pkt 1 kpc
- art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28.07.2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: pracownik sądowy Joanna Kowalska
signature: III RC 31/16
```