You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

sygn. akt III K 101/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 lutego 2021 r.
Sąd Okręgowy w Białymstoku III Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Mariusz Kurowski
Sędzia:  Wiesław Żywolewski
Ławnicy:  Ewa Barbara Tagil
Jerzy Bińkowski
Zofia Maria Kuczyńska - Harbuz
Protokolant:  Katarzyna Zuzda
w obecności prokuratora Grzegorza Giedrysa
po rozpoznaniu w dniach: 25.11. i 03.12. 2020 r.; 20.01. i 26.02. 2021 r. sprawy:
R. Ł.,synaM.iA. z d. G.,ur. (...)wB.

    oskarżonego o to, że:I. w dniu 9 grudnia 2019 r. wB.naulicy (...), działając w zamiarze bezpośrednim pozbawienia życiaA. S.usiłował oddać w jego kierunku strzał z broni palnej(...)kal. 6,35 mm, mierząc w klatkę piersiowa pokrzywdzonego, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na usterkę amunicji i ucieczkę pokrzywdzonego, przy czym zarzuconego czynu dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne,
to jest o czyn zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 148 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.
II. w okresie od bliżej nie ustalonej daty do 9 grudnia 2019 r., wB.bez wymaganego zezwolenia posiadał broń palną w postaci pistoletu(...)oraz 3 sztuki amunicji do tejże broni kalibru 6,35 mm
to jest o czyn zart. 263 § 2 k.k.

I
OskarżonegoR. Ł.w ramach zarzucanego mu czynu I - go uznaje za winnego tego, że w dniu 9 grudnia 2019 r. wB.naulicy (...), działając z bezpośrednim zamiarem pozbawienia życiaA. S.usiłował oddać w jego kierunku strzał z broni palnej - gazowego pistoletu(...)kal. 8 mm. przerobionego na broń bojową kal. 6,35 mm wz.(...), w ten sposób, że wycelował on przedmiotowy pistolet w klatkę piersiową pokrzywdzonego i dwukrotnie podjął próbę wystrzelenia znajdującego się w komorze nabojowej sprawnego pocisku, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na zbyt płytkie zadziałanie z dokładnie nieustalonych przyczyn grota iglicznego tej sprawnej jednostki broni oraz ucieczkę pokrzywdzonego, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia co najmniej kary 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne to jest czynu zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 148 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 148 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.skazuje go, zaś na podstawieart. 14 § 1 k.k.w zw. zart. 148 § 1 k.k.wymierza mu karę 15 (piętnastu) lat pozbawienia wolności.

II
OskarżonegoR. Ł.w ramach zarzucanego mu czynu II - go uznaje za winnego tego, że w okresie od bliżej nie ustalonej daty do dnia 9 grudnia 2019 r., wB.bez wymaganego zezwolenia posiadał broń palną w postaci sprawnego pistoletu gazowego(...)przerobionego na broń bojową o kal. 6,35 mm wz.(...)wraz z tłumikiem huku oraz 3 sztuki sprawnie działającej amunicji do tej broni to jest czynu zart. 263 § 2 k.k.i za to na podstawieart. 263 § 2 k.k.skazuje go i wymierza karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności.

III
Na podstawieart. 85 § 1 k.k.w zw. zart. 86 § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonegoR. Ł.łączną karę 15 (piętnastu) lat pozbawienia wolności.

IV
Na podstawieart. 77 § 2 k.k.orzeka, iżR. Ł.będzie mógł ubiegać się o warunkowe zwolnienie z odbycia reszty kary wymierzonej w punkcie III - cim po odbyciu 12 (dwunastu) lat pozbawienia wolności.

V
Na podstawieart. 44 § 6 k.k.orzeka wobecR. Ł.w związku z przypisaniem mu czynu II - go przepadek dowodów rzeczowych w postaci pistoletu(...)wraz z tłumikiem huku i amunicją, szczegółowo opisanych w wykazie dowodów rzeczowych nr I/1/20/B na k. 491 akt pod poz. 1-3.

VI
Na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.orzeka zwrot dowodów rzeczowych, szczegółowo opisanych w wykazie dowodów rzeczowych nr II/167/20/P na k. 512-512v:

1
R. Ł.pod poz. 1-6,

2
A.M.pod poz. 7,8

VII
Zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych.

Sędzia Mariusz Kurowski:
Sędzia Wiesław Żywolewski:
Ławnik Ewa Barbara Tagil:
Ławnik Jerzy Bińkowski:
Ławnik Zofia Maria Kuczyńska - Harbuz:

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

IIIK101/20

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1.USTALENIE FAKTÓW

0.1.Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

R. Ł.

W dniu 9 grudnia 2019 r. wB.naulicy (...)działając z bezpośrednim zamiarem pozbawienia życiaA. S.usiłował oddać w jego kierunku strzał z broni palnej - gazowego pistoletu(...)kal. 8 mm. przerobionego na broń bojową kal. 6,35 mm wz.(...), w ten sposób, że wycelował przedmiotowy pistolet w klatkę piersiową ww. mężczyzny i dwukrotnie podjął próbę wystrzelenia znajdującego się w komorze nabojowej sprawnego pocisku, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na zbyt płytkie zadziałanie z dokładnie nieustalonych przyczyn grota iglicznego tej sprawnej jednostki broni oraz ucieczkę pokrzywdzonego, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia co najmniej kary 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Uzależnienie od hazarduA. S., który był stałym bywalcem kasyna mieszczącego się wHotelu (...)przyul. (...)wB..

Zeznania świadkaA. S.

715v-718, 537v

PrzyjazdA. S.swym samochodem około godziny 20.30 dnia 9 grudnia 2019 roku do mieszczącego sięHotelu (...)przyul. (...)kasyna. Zaparkowanie pojazdu nieopodal tego miejsca tj. naul. (...)przyaptece (...). Przebywanie w kasynie bądź w części restauracyjnej ww. hotelu przez tego mężczyznę do godziny 21.56.

Protokół oględzin nagrania monitoringu miejskiego i płyta CD z tym nagraniem.

245-249, 173

Zeznania świadkaJ. B. (2)

722, 271v-272

Protokół oględzin nagrania monitoringu z kasyna i płyta CD z tym nagraniem

238-240v, 178

PrzybycieR. Ł.tuż przed godziną 22.00 wspomnianego dnia naulicę (...)wB.i przebywanie na chodniku po stronieapteki (...)tj. w pobliżu zaparkowanego samochoduA. S., w tym w pobliskim przejściu między budynkami.
Przyczyną przybycia mężczyzny oczekiwanie na pojawienie sięA. S., by dokonać jego zabójstwa. Poczynione wcześniej przygotowania celem realizacji tego celu polegające na zabraniu ze sobą sprawnej broni palnej w postaci gazowego pistoletu(...)kal. 8 mm. przerobionego na broń bojową kal. 6,35 mm wz.(...), który był wyposażony w tłumik huku oraz załadowany trzema sztukami zdatnych do użycia nabojów. Prócz tego ów mężczyzna w ramach przygotowań założył ciemny strój, w tym w bluzę z kapturem i wykonaną przez niego z rękawa koszuli kominiarkę.

Wyjaśnienia oskarżonego

714v-716, 48, 51 161v-162

Protokół oględzin płyty CD z nagrania monitoringu z bankomatu i płyta CD z tym nagraniem

197-199v, 195

Opinie biegłego z zakresu broni i balistyki

486-489v, 755v-756, 809-811v

Konfrontacja biegłych z zakresu broni

754v-755v

Opinia z zakresu genetyki

473-477

Opuszczenie przezA. S.kasyna o godzinie 21.56 i pojawienie się dwie minuty później w pobliżu parkingu naul. (...). Jednakże idąc w stronę samochodu mężczyzna zauważył swego kolegęW. S.. Ten zaś szedł chodnikiem po przeciwnej stronie ulicy ww. niźli on miał zaparkowany samochód.A. S.podszedł do niego przez co mężczyźni spotkali się tuż przy postoju Taxi oboksklepu (...), czyli jak wskazano po przeciwnej stronie ulicy, na której ww. miał zaparkowany pojazd i gdzie czaił sięR. Ł..A. S.zaczął rozmawiać z kolegą, która to rozmowa przedłużała się w czasie.

Protokół oględzin nagrania monitoringusklepu (...)z materiałem poglądowym i płyta CD z tym nagraniem

68-86, 64

Opinia z zakresu badań cyfrowych nośników danych z materiałem poglądowym

119-136

Zeznania świadkaW. S.

721-722, 103v-104

Zeznania świadkaB. Ś.

752v, 124-134

AtakR. Ł.naA. S.w momencie, gdy w ów wciąż prowadził rozmowę z kolegą stojąc obok wspomnianego postoju taxi.R. Ł.założył na twarz kominiarkę i zaczął biec w jego stronę. Jednocześnie wyciągnął pistolet z plecaka i wycelował wA. S.. Następnie pociągnął za spust pistoletu. Broń jednakże nie wypaliła. NatomiastA. S.iW. S.widząc nadbiegającego i trzymającego w wyciągniętej ręce pistolet mężczyznę, który mierzy do pierwszego z nich zaczęli uciekać - każdy w inną stronę.

Protokół oględzin nagrania monitoringusklepu (...)z materiałem poglądowym i płyta CD z tym nagraniem

68-86, 64

Opinia z zakresu badań cyfrowych nośników danych z materiałem poglądowym

119-136

Zeznania świadkaA. O.

752-752v, 88

Zeznania świadkaS. M.

91-94

Zeznania świadkaW. S.

721-722, 103v-104v

Zeznania świadkaB. Ś.

752v-753, 96-97

Zeznania świadkaG. O. (1)

753-753v

Notatka

1-1v

Opinie biegłego z zakresu broni i balistyki

486-489, 809-811v

Konfrontacja biegłych z zakresu broni

754v-756

UcieczkaA. S.w dółulicy (...)w stronę kasyna, skąd przyszedł. Krótki pościgR. Ł.za swą ofiarą z jednoczesną ponowną nieudaną próbą oddania strzału z posiadanej broni. Rezygnacja przezR. Ł.z dalszego pościgu gdyż skręcił on w prawo wbiegając w(...)i zaczął tamtędy uciekać.

Protokół oględzin nagrania monitoringu miejskiego z materiałem poglądowym i płyta CD z tym nagraniem

68-96, 64

Protokół oględzin nagrania monitoringu miejskiego z materiałem poglądowym i płyta CD z tym nagraniem.

151-154, 147

Opinia biegłego z zakresu broni i balistyki

809-811

Bliżej nieustalony powód nie oddania strzału przezR. Ł.z tego sprawnego pistoletu, który był załadowany trzema sprawnymi pociskami. Bezpośrednią przyczyną nie odpalenia znajdującego się w komorze nabojowej pocisku zbyt słabe uderzenie grota iglicznego w spłonkę naboju, które m.in. mogło być spowodowane niedokładnym wprowadzeniem pocisku do komory nabojowej, co z kolei spowodowało niedokładne zamknięcie zamka broni i finalnie mogło wywołać ten efekt.

Opinie biegłego z zakresu broni i balistyki

486-489, 809-811v

Konfrontacja biegłych z zakresu broni

754v-756

Jeszcze przed wbiegnięciem w(...)zauważenie biegnącegoR. Ł.przez dwóch będących na prywatnym spotkaniu, idących tą aleją funkcjonariuszy Policji. Podjęcie przez nich pościgu za uciekającym mężczyzną. Zatrzymanie go wraz z plecakiem, do którego schował pistolet, po który starał się sięgnąć w momencie jego obezwładniania. Ujawnienie przez nich i wezwany przez nich policyjny patrol, żeR. Ł.posiada przy sobie pistolet z tłumikiem z wprowadzonym do nabojowej komory pociskiem.

Zeznania świadkaR. P.

719v-720, 9

Zeznania świadkaK. J.

718v-719v, 12

Protokół oględzin nagrania monitoringu miejskiego i płyta CD z tym nagraniem

151-154, 147

Zeznania świadkaG. O. (2)

753-754

Notatka

1-1v

Protokół zatrzymania

2-2v

Protokół przeszukania osoby

3-5

Dopuszczenie się przezR. Ł.usiłowania zabójstwa w ciągu 5 lat od odbycia co najmniej kary 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne.R. Ł.został wcześniej skazany wyrokiem Sądu Okręgowego w Białymstoku z 18.03.2014 r. w sprawie o sygn. III K 134/13, który to wyrok został zmieniony wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z 28.08.2014 r. o sygn. II AKa 161/14 - między innymi za przestępstwo zart. 157 § 1 k.k.na karę 3 lat pozbawienia wolności i czyn zart. 157 § 2 k.k.na karę 1 roku pozbawienia wolności, gdzie Sąd wymierzył jako łączną karę 3 lat pozbawienia wolności. Następnie tak wymierzona łączna kara została połączona wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w Białymstoku w sprawie o sygn. III K 138/16, mocą którego orzeczono mu karę 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności. Tę karęR. Ł.odbył w całości w okresach: 06.06.2012 r. - 08.06.2012 r. ; 31.07.2013 r. - 22.10.2013 r. ; 26.08.2014 r. - 19.09.2014 r. ; 16.10.2014 r. - 28.09.2017 r.

Odpis wyroku SO w Białymstoku sygn. III K 134/13

332-333

Odpis wyroku SA w Białymstoku o sygn. II AKa 161/14

334-335

Odpis wyroku łącznego SO w Białymstoku sygn. III K 138/16

336-336v

Informacja o odbytej karze pozbawienia wolności

331

1.1.2.

R. Ł.

W okresie od bliżej nie ustalonej daty do dnia 9 grudnia 2019 r. wB.bez wymaganego zezwolenia posiadał broń palną w postaci sprawnego pistoletu gazowego(...)przerobionego na broń bojową o kal. 6,35 mm wz.(...)wraz z tłumikiem huku oraz 3 sztuki sprawnie działającej amunicji do tej broni.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Posiadanie przezR. Ł.od bliżej nie ustalonej daty do dnia 9 grudnia 2019 r. wB.bez wymaganego przepisamiustawy z dnia 21.05.1999 r. o broni i amunicjizezwolenia na posiadanie broni palnej w postaci sprawnego pistoletu gazowego(...)przerobionego na broń bojową o kal. 6,35 mm wz. Browning wraz z tłumikiem huku oraz 3 sztuki sprawnie działającej amunicji do tej broni.

Wyjaśnienia oskarżonego

714v-716, 48, 51 161v-162

Zeznania świadkaR. P.

719v-720, 9

Zeznania świadkaK. J.

718v-719v, 12

Protokół przeszukania osoby

3-5

Opinie biegłego z zakresu broni i balistyki

486-489, 809-811v

Konfrontacja biegłych z zakresu broni

754v-756

0.1.Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

R. Ł.

W dniu 9 grudnia 2019 r. wB.naulicy (...)działając z bezpośrednim zamiarem pozbawienia życiaA. S.usiłował oddać w jego kierunku strzał z broni palnej - gazowego pistoletu(...)kal. 8 mm. przerobionego na broń bojową kal. 6,35 mm wz.(...), w ten sposób, że wycelował przedmiotowy pistolet w klatkę piersiową ww. mężczyzny i dwukrotnie podjął próbę wystrzelenia znajdującego się w komorze nabojowej sprawnego pocisku, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na zbyt płytkie zadziałanie z dokładnie nieustalonych przyczyn grota iglicznego tej sprawnej jednostki broni oraz ucieczkę pokrzywdzonego, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia co najmniej kary 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

Brak wiedzy oskarżonego, co znajduje się w trzymanym przez niego tuż przed zatrzymaniem w dniu 09.12.2019 r. plecaku. Przypadkowe znalezienie tego plecaka tuż przed zatrzymaniem.

Wyjaśnienia oskarżonego

714v-716, 48, 51 161v-162

Brak ze strony oskarżonego zamiaru zabójstwaA. S.w dniu 09.12.2019 r. około godziny 22.00 naul. (...)wB.. Nie przybycie w tym celu w to miejsce, nie podjęcie dwukrotnej próby oddania strzału z posiadanego pistoletu. Nie prowadzenie pościgu za uciekającymA. S.celem jego zastrzelenia.
Udanie się naul. (...)wB.w dniu 09.12.2019 r. przed godziną 22.00 i oczekiwanie na wyjście z położonego po drugiej stronie tej ulicy pubu na nie wskazanego z imienia i nazwiska znajomegoR. Ł., z którym miał konflikt z zamiarem jego "postraszenia" znalezioną bronią. Nie przygotowanie się do popełnienia zabójstwaA. S., a wyłącznie do "straszenia" ww. znajomego. Nie rozpoznanie stojącego na chodniku po przeciwnej stronieA. S.i wzięcie go za tego znajomego.

Wyjaśnienia oskarżonego

714v-716, 48, 51 161v-162

Brak świadomościR. Ł., z jakich przyczyn pobiegł(...)i ucieka przed ścigającymi go wówczasR. P.iK. J..

Wyjaśnienia oskarżonego

714v-716, 48, 51 161v-162

Przypadkowe znalezienie pistoletu wraz z tłumikiem z amunicją przezR. Ł.. Podjęcie przed dniem 09.12.2019 r. przez oskarżonego nieudanej próby strzelania z tej broni.

Wyjaśnienia oskarżonego

714v-716, 48, 51 161v-162

Niesprawność posiadanego przez oskarżonego pistoletu uniemożliwiająca oddanie z niego strzału.

Wyjaśnienia oskarżonego

714v-716, 48, 51 161v-162

Protokół oględzin rzeczy

14-15

Nie rozpoznanie w dniu 09.12.2019 r. około godziny 22.00 przezW. S.iA. S., że biegnący w ich stronę zamaskowany oskarżony trzyma w ręku pistolet z tłumikiem i próbuje pozbawić życia tego ostatniego. Nie zapamiętanie jakiegokolwiek fragmentu tego zdarzenia przezA. S.z uwagi na zły stan zdrowia, jak też ucieczkaW. S.z tego miejsca jedynie dlatego, że w przeciwną stronę zaczął uciekaćA. S..

Zeznania świadkaA. S.

715v-718

Zeznania świadkaW. S.

721-722, 103v-104

1.2.2.

R. Ł.

W okresie od bliżej nie ustalonej daty do dnia 9 grudnia 2019 r., wB.bez wymaganego zezwolenia posiadał broń palną w postaci sprawnego pistoletu gazowego(...)przerobionego na broń bojową o kal. 6,35 mm wz.(...)wraz z tłumikiem huku oraz 3 sztuki sprawnie działającej amunicji do tej broni to jest czyn zart. 263 § 2 k.k.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

Przypadkowe wejścieR. Ł.w posiadanie pistoletu pistoletu gazowego(...)przerobionego na broń bojową o kal. 6,35 mm wz.(...)wraz z tłumikiem huku wraz z 3 sztukami sprawnie działającej amunicji do tej broni. W tym twierdzenia o znalezieniu plecaka z bronią tuż przed zatrzymaniem.

Wyjaśnienia oskarżonego

714v-716, 48, 51 161v-162

1.OCena DOWOdów

0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

Zeznania świadkaA. S.

W tym zakresie zeznania te są wiarygodne skoro przedstawiają wyłącznie tło zdarzenia. Są też potwierdzone depozycjamiW. S.jak również faktem przebywaniaA. S.w dniu 09.12.2019 r. w kasynie.

1.1.1

Protokół oględzin nagrania monitoringu miejskiego i płyta CD z tym nagraniem

Treść zapisu została zarejestrowana przez niezależnie od ludzkiej woli urządzenie. Żadna ze stron nie kwestionowała rzetelności zapisu. Natomiast i protokół oględzin został wykonany przez uprawionych do tego bezstronnych funkcjonariuszy Policji działających w ramach swych kompetencji. Brak dowodu przeciwnego.

Zeznania świadkaJ. B. (2)

Relacja świadka koreluje z ww. dowodami w postaci zapisu monitoringu i protokołem oględzin. Wskazać wypada, że dotyczy ona okoliczności zaistniałych na kilka godzin przed inkryminowanym zdarzeniem stanowiąc wyłącznie jego tło. Brak okoliczności uzasadniających odmówienia wiary świadkowi.

Protokół oględzin nagrania monitoringu z kasyna i płyta CD z tym nagraniem

Treść zapisu została zarejestrowana przez niezależnie od ludzkiej woli urządzenie. Żadna ze stron nie kwestionowała rzetelności zapisu. Natomiast protokół oględzin został wykonany przez uprawionych do tego bezstronnych funkcjonariuszy Policji działających w ramach swych kompetencji. Brak dowodu przeciwnego.

1.1.1

Wyjaśnienia oskarżonego

W części dotyczącej przybycia oskarżonego naul. (...)wB.przed godziną 22.00 dnia 9 grudnia 2019 r. i przebywania przez pewien okres w tym miejscu wyjaśnienia znajdują oparcie w zapisie monitoringu bankomatu i protokole jego oględzin. Wskazać wypada, że w kontekście zatrzymaniaR. Ł.niedaleko tego miejsca i treści pozostałych dowodów, w tym zapisie monitoringu miejskiego, ta część jego depozycji to jedynie potwierdzenie pewnych faktów, którym nie sposób logicznie zaprzeczyć.

Protokół oględzin płyty CD z nagrania monitoringu z bankomatu i płyta CD z tym nagraniem

Treść zapisu została zarejestrowana przez niezależnie od ludzkiej woli urządzenie. Żadna ze stron nie tylko nie kwestionowała jego rzetelności, ale nadto oskarżony przyznał, że to on jest wskazywaną w protokole jego oględzin osobą. Sam protokół został sporządzony przez uprawionych do tego bezstronnych funkcjonariuszy Policji działających w ramach swych kompetencji. Brak jakiegokolwiek przeciwnego dowodu.

Opinie biegłego z zakresu broni i balistyki

Zostały sporządzone przez posiadającego wysokie kwalifikacje biegłego. Brak okoliczności osłabiających zaufanie do ich rzetelności. Żadna ze stron nie kwestionowała ich treści.

Konfrontacja biegłych z zakresu broni

Obaj biegli dysponują wysoką fachową wiedzą. Istotnym jest, że przeprowadzona konfrontacja doprowadziła do wypracowania ich wspólnego stanowiska o możliwości użycia w czasie zdarzenia przedmiotowego pistoletu. Biegli przyjęli, że nie odpalenie pocisku mogło nastąpić z różnych powodów podczas próby jego użycia krytycznego dnia. W żaden jednakże sposób nie zmienia to faktu, że pistolet ten był sprawny. Natomiast brak możliwości odwiedzenia kurka, który to defekt sygnalizował biegłyR. T.podczas oględzin pistoletu, mógł ich zdaniem zostać wywołany jego uderzeniem o ziemię w momencie zatrzymania oskarżonego. Kategorycznego podkreślenia wymaga, że biegłyJ. K.podtrzymał zawarte w pisemnej opinii stwierdzenie, że po spryskaniu dostępnym w każdym sklepie metalowym płynem(...)(z racji zabrudzenia pistoletu środkami do zabezpieczenia linii papilarnych) oddał z niego bez jakiegokolwiek problemu kolejno sześć strzałów. Biegły ten stanowczo też stwierdził, że w żaden sposób nie naprawiał tego pistoletu, co koreluje z ww. wnioskami biegłych z konfrontacji o możliwości użycia tego pistoletu, który mógł się zaciąć. BiegłyR. T.w jakikolwiek sposób nie zakwestionował tej okoliczności dodając, że broń, zwłaszcza przerobiona na bojową broń gazowa - z racji użytych do jej wykonania gorszych materiałów może się czasami zaciąć. Bez problemu jednakże można ją doprowadzić do stanu używalności. Podczas konfrontacji przedmiotowa jednostka broni była sprawna, co obaj biegli przyznali i co Sąd miał okazję naocznie zaobserwować.

Opinia z zakresu genetyki

Została sporządzona przez posiadającego wysokie kwalifikacje biegłego. Brak okoliczności osłabiających zaufanie do ich rzetelności.

1.1.1

Protokół oględzin nagrania monitoringusklepu (...)z materiałem poglądowym i płyta CD z tym nagraniem

Treść zapisu została zarejestrowana przez niezależnie od ludzkiej woli urządzenie. Żadna ze stron nie kwestionowała rzetelności zapisu. Natomiast protokół jego oględzin został wykonany przez uprawionych do tego bezstronnych funkcjonariuszy Policji działających w ramach swych kompetencji. Brak dowodu przeciwnego.

Opinia z zakresu badań cyfrowych nośników danych z materiałem poglądowym

Została sporządzona przez posiadającego wysokie kwalifikacje biegłego. Brak okoliczności osłabiających zaufanie do ich rzetelności.

Zeznania świadkaW. S.

Przedstawiony przez świadka przebieg wypadków z dnia 09.12.2019 r. jest wiarygodny gdyż koreluje z uznanym za rzetelny zapisem monitoringu i protokołem jego oględzin oraz zeznaniami poniższego świadka. W szczególności dotyczy to spotkania przez niego pokrzywdzonego tuż przed 22.00 naul. (...)wB.oraz ich trwającą wówczas dobrych kilka minut, przedłużającą się rozmowę, która została gwałtownie przerwana. W tym miejscu już zasadnym jest wskazać, że jedynie twierdzenie o nieznajomości powodów ucieczki świadka iA. S.uznano za niewiarygodne ze wskazanych niżej przyczyn. Także część zeznań w zakresie, w jakim potwierdzają znajomośćW. S.z pokrzywdzonym, ich wielokrotne spotkania w kasynie, korelują z wypowiedziamiA. S.co przy braku jakiegokolwiek dowodu przeciwnego uzasadnia uznanie ich za wiarygodne.

Zeznania świadkaB. Ś.

Zeznania te w całości korelują z uznanym za wiarygodny zapisem monitoringu i protokołem jego oględzin. Pochodzą od przypadkowego, a zatem bezstronnego obserwatora zdarzenia.

1.1.1

Protokół oględzin nagrania monitoringu miejskiego z materiałem poglądowym i płyta CD z tym nagraniem

Treść zapisu została zarejestrowana przez niezależnie od ludzkiej woli urządzenie. Żadna ze stron nie kwestionowała jego rzetelności. Natomiast protokół oględzin został wykonany przez uprawionych do tego bezstronnych funkcjonariuszy Policji działających w ramach swych kompetencji. Brak dowodu przeciwnego.

Opinia z zakresu badań cyfrowych nośników danych z materiałem poglądowym

Została sporządzona przez posiadającego wysokie kwalifikacje biegłego. Brak okoliczności osłabiających zaufanie do ich rzetelności.

Zeznania świadkaA. O.

Zeznania te w całości korelują z uznanym za wiarygodny zapisem monitoringu i protokołem jego oględzin. Pochodzą od przypadkowego, a zatem bezstronnego obserwatora zdarzenia, którego depozycje uwierzytelniają zeznania innego, niżej wskazanego wiarygodnego świadka. Dodać należy, żeA. O.wykonuje z zawodu jest strażakiem, a więc osobą, która naraża swoje życie celem ratowania innych.

Zeznania świadkaS. M.

Zeznania te w całości korelują z uznanym za wiarygodny zapisem monitoringu i protokołem jego oględzin. Pochodzą od przypadkowego, a zatem bezstronnego obserwatora zdarzenia, który podobnie jak ww. świadek wykonuje zawód strażaka.

Zeznania świadkaW. S.

Jak wyżej wskazano przedstawiony tymi zeznaniami przebieg wypadków jest wiarygodny gdyż koreluje z uznanym za wiarygodny zapisem monitoringu i protokołem jego oględzin oraz zeznaniami bezstronnych świadków.

Zeznania świadkaB. Ś.

Zeznania te w całości korelują z uznanym za wiarygodny zapisem monitoringu i protokołem jego oględzin jak też zeznaniami wiarygodnych świadków. Pochodzą od przypadkowego, a zatem bezstronnego obserwatora zdarzenia.

Zeznania świadkaG. O. (2)

Zeznania bezstronnego funkcjonariusza Policji, który stał się obserwatorem zdarzenia z racji wykonywania służbowych obowiązków, a którego spostrzeżenia ograniczają się do ustalenia, że zabezpieczony przy zatrzymanym oskarżonym pistolet miał wprowadzony pocisk do komory nabojowej, a zatem jak wynika z opinii biegłegoJ. K.był przygotowany do oddania strzału. Podkreślenia więc w tym miejscu wymaga, że ujawniona tymi zeznaniami okoliczność przeczy, by było to niesprawna broń, w której nie można było napiąć kurka. Nie miałoby bowiem żadnego sensu wprowadzanie pocisku do komory nabojowej tego pistoletu gdyby nie można było oddać z niego strzału. Niemożliwym również jest przyjęcie, że oskarżony nie potrafił usunąć naboju ze wspomnianej komory. Wiedza ta jest wiedzą powszechną i wynikającą choćby z wielu filmów transmitowanych w telewizji.

Notatka

Dokument ten została sporządzona przez bezstronnego funkcjonariusza Policji, który zawarł w niej informacje uzyskane wyłącznie z racji wykonywania służbowych obowiązków i ramach swych kompetencji. Na rozprawie zaś potwierdził jej rzetelność.

Opinie biegłego z zakresu broni i balistyki

Zostały sporządzone przez posiadającego wysokie kwalifikacje biegłego. Brak okoliczności osłabiających zaufanie do ich rzetelności.

Konfrontacja biegłych z zakresu broni

Obaj biegli dysponują wysoką fachową wiedzą. Istotnym jest, że przeprowadzona konfrontacja doprowadziła do wypracowania ich wspólnego stanowiska o możliwości użycia w czasie zdarzenia przedmiotowego pistoletu. Biegli przyjęli, że nie odpalenie pocisku mogło nastąpić z różnych powodów podczas próby jego użycia krytycznego dnia. W żaden jednakże sposób nie zmienia to faktu, że pistolet ten był sprawny. Natomiast brak możliwości odwiedzenia kurka, który to defekt sygnalizował biegłyR. T.podczas oględzin pistoletu, mógł ich zdaniem zostać wywołany jego uderzeniem o ziemię w momencie zatrzymania oskarżonego. Kategorycznego podkreślenia wymaga, że biegłyJ. K.podtrzymał zawarte w pisemnej opinii stwierdzenie, że po spryskaniu dostępnym w każdym sklepie metalowym płynem(...)(z racji zabrudzenia pistoletu środkami do zabezpieczenia linii papilarnych) oddał z niego bez jakiegokolwiek problemu kolejno sześć strzałów. Biegły ten stanowczo też stwierdził, że w żaden sposób nie naprawiał tego pistoletu, co koreluje z ww. wnioskami biegłych z konfrontacji o możliwości użycia tego pistoletu, który mógł się zaciąć. BiegłyR. T.w jakikolwiek sposób nie zakwestionował tej okoliczności dodając, że broń, zwłaszcza przerobiona na bojową broń gazowa - z racji użytych do jej wykonania gorszych materiałów może się czasami zaciąć. Bez problemu jednakże można ją doprowadzić do stanu używalności. Podczas konfrontacji przedmiotowa jednostka broni była sprawna, co obaj biegli przyznali i co Sąd miał okazję naocznie zaobserwować. Dodać należy, że ustalony fakt wprowadzenia pocisku do komory nabojowej kategorycznie te wnioski potwierdza z przyczyn wskazanych przy omówieniu zeznań świadkaO..

1.1.1

Protokół oględzin nagrania monitoringu miejskiego i płyta CD z tym nagraniem

Treść zapisu została zarejestrowana przez niezależnie od ludzkiej woli urządzenie. Żadna ze stron nie kwestionowała rzetelności zapisu. Protokół oględzin został wykonany przez uprawionych do tego bezstronnych funkcjonariuszy Policji działających w ramach swych kompetencji. Brak dowodu przeciwnego.

Protokół oględzin nagrania monitoringu miejskiego z materiałem poglądowym i płyta CD z tym nagraniem

Treść zapisu została zarejestrowana przez niezależnie od ludzkiej woli urządzenie. Żadna ze stron nie kwestionowała rzetelności zapisu. Protokół oględzin został wykonany przez uprawionych do tego bezstronnych funkcjonariuszy Policji działających w ramach swych kompetencji. Brak dowodu przeciwnego.

Opinia biegłego z zakresu broni i balistyki

Została sporządzona przez posiadającego wysokie kwalifikacje biegłego. Brak okoliczności osłabiających zaufanie do jej rzetelności. Żadna ze stron nie kwestionowała jej treści.

1.1.1

Opinie biegłego z zakresu broni i balistyki

Zostały sporządzone przez posiadającego wysokie kwalifikacje biegłego. Brak okoliczności osłabiających zaufanie do ich rzetelności. Żadna ze stron nie kwestionowała ich treści.

Konfrontacja biegłych z zakresu broni

Obaj biegli dysponują wysoką fachową wiedzą. Istotnym jest, że przeprowadzona konfrontacja doprowadziła do wypracowania ich wspólnego stanowiska o możliwości użycia w czasie zdarzenia przedmiotowego pistoletu. Biegli przyjęli, że nie odpalenie pocisku mogło nastąpić z różnych powodów podczas próby jego użycia krytycznego dnia. W żaden jednakże sposób nie zmienia to faktu, że pistolet ten był sprawny. Natomiast brak możliwości odwiedzenia kurka, który to defekt sygnalizował biegłyR. T.podczas oględzin pistoletu, mógł ich zdaniem zostać wywołany jego uderzeniem o ziemię w momencie zatrzymania oskarżonego. Kategorycznego podkreślenia wymaga, że biegłyJ. K.podtrzymał zawarte w pisemnej opinii stwierdzenie, że po spryskaniu dostępnym w każdym sklepie metalowym płynem(...)(z racji zabrudzenia pistoletu środkami do zabezpieczenia linii papilarnych) oddał z niego bez jakiegokolwiek problemu kolejno sześć strzałów. Biegły ten stanowczo też stwierdził, że w żaden sposób nie naprawiał tego pistoletu, co koreluje z ww. wnioskami biegłych z konfrontacji o możliwości użycia tego pistoletu, który mógł się zaciąć. BiegłyR. T.w jakikolwiek sposób nie zakwestionował tej okoliczności dodając, że broń, zwłaszcza przerobiona na bojową broń gazowa - z racji użytych do jej wykonania gorszych materiałów może się czasami zaciąć. Bez problemu jednakże można ją doprowadzić do stanu używalności. Podczas konfrontacji przedmiotowa jednostka broni była sprawna, co obaj biegli przyznali i co Sąd miał okazję naocznie zaobserwować. Dodać należy, że ustalony fakt wprowadzenia pocisku do komory nabojowej kategorycznie te wnioski potwierdza z przyczyn wskazanych przy omówieniu zeznań świadkaO..

1.1.1

Zeznania świadkaR. P.

Zeznania te pochodzą od przypadkowego, a zatem bezstronnego obserwatora zdarzenia. Nie mniej istotnym jest, że jest on funkcjonariuszem Policji, który pomimo, że nie był na służbie wzorowo się zachował doprowadzając do zatrzymania oskarżonego. Zeznania te korelują z zapisami monitoringów i protokołami ich oględzin.

Zeznania świadkaK. J.

Zeznania te pochodzą od przypadkowego, a zatem bezstronnego obserwatora zdarzenia. Nie mniej istotnym jest, że jest on funkcjonariuszem Policji, który pomimo, że nie był na służbie wzorowo się zachował doprowadzając do zatrzymania oskarżonego. Zeznania te korelują z zapisami monitoringów i protokołami ich oględzin.

Protokół oględzin nagrania monitoringu miejskiego i płyta CD z tym nagraniem

Treść zapisu została zarejestrowana przez niezależnie od ludzkiej woli urządzenie. Żadna ze stron nie kwestionowała rzetelności zapisu. Protokół oględzin został wykonany przez uprawionych do tego bezstronnych funkcjonariuszy Policji działających w ramach swych kompetencji. Brak dowodu przeciwnego, który nadto koreluje z zeznaniami przypadkowych, a zatem bezstronnych świadków.

Zeznania świadkaG. O. (2)

Zeznania bezstronnego funkcjonariusza Policji, który stał się obserwatorem zdarzenia z racji wykonywania służbowych obowiązków, a którego spostrzeżenia ograniczają się do ustalenia, że oskarżonego zatrzymano wraz z plecakiem, w którym był pistolet z tłumikiem, który miał wprowadzony do komory nabojowej pocisk, a zatem był przygotowany do oddania strzału.

Notatka

Dokument ten został sporządzony przez bezstronnego funkcjonariusza Policji, który zawarł w niej informacje uzyskane wyłącznie z racji wykonywania służbowych obowiązków i ramach swych kompetencji. Na rozprawie zaś potwierdził jej rzetelność.

Protokół zatrzymania

Dokument sporządzony przez uprawnionego do tego funkcjonariusza Policji w ramach jego ustawowych kompetencji. Brak dowodu osłabiającego zaufanie do jego treści.

Protokół przeszukania osoby

Dokument sporządzony przez uprawnionego do tego funkcjonariusza Policji w ramach jego ustawowych kompetencji. Brak dowodu osłabiającego zaufanie do jego treści.

1.1.1

Odpis wyroku SO w Białymstoku sygn. III K 134/13

Prawomocne orzeczenie Sądu.

Odpis wyroku SA w Białymstoku o sygn. II AKa 161/14

Prawomocne orzeczenie Sądu

Odpis wyroku łącznego SO w Białymstoku sygn. III K 138/16

Prawomocne orzeczenie Sądu.

1.1.2

Wyjaśnienia oskarżonego

Wyjaśnienia oskarżonego z rozprawy w zakresie potwierdzenia przez niego posiadania od pewnego czasu do dnia zatrzymania broni palnej w postaci pistoletu gazowego(...)przerobionego na broń bojową o kal. 6,35 mm wz.(...)wraz z tłumikiem huku oraz 3 sztuki amunicji do tej broni znajdują potwierdzenie w innych uznanych za rzetelne dowodach. Zaznaczyć należy, że ta uznana za wiarygodną część depozycji oskarżonego to wyłącznie potwierdzenie faktu trudnego do zaprzeczenia w logiczny sposób w kontekście ujawnienia przy nim tej jednostki broni przez policjantów w momencie jego zatrzymania.

Zeznania świadkaR. P.

Zeznania pochodzą od przypadkowego, a zatem bezstronnego obserwatora zdarzenia. Nie mniej istotnym jest, że jest on funkcjonariuszem Policji, który pomimo, że nie był na służbie wzorowo się zachował doprowadzając do zatrzymania oskarżonego. Zeznania te korelują i są uwierzytelnione zapisami monitoringów i protokołami ich oględzin.

Zeznania świadkaK. J.

Zeznania pochodzą od przypadkowego, a zatem bezstronnego obserwatora zdarzenia. Nie mniej istotnym jest, że jest on funkcjonariuszem Policji, który pomimo, że nie był na służbie wzorowo się zachował doprowadzając do zatrzymania oskarżonego. Zeznania te korelują i są uwierzytelnione zapisami monitoringów i protokołami ich oględzin.

Protokół przeszukania osoby

Dokument sporządzony przez uprawnionego do tego funkcjonariusza Policji w ramach jego ustawowych kompetencji. Brak dowodu osłabiającego zaufanie do jego treści.

Opinie biegłego z zakresu broni i balistyki

Zostały sporządzone przez posiadającego wysokie kwalifikacje biegłego. Brak okoliczności osłabiających zaufanie do ich rzetelności. Żadna ze stron nie kwestionowała ich treści.

Konfrontacja biegłych z zakresu broni

Obaj biegli dysponują wysoką fachową wiedzą. Istotnym jest, że przeprowadzona konfrontacja doprowadziła do wypracowania ich wspólnego stanowiska o możliwości użycia w czasie zdarzenia przedmiotowego pistoletu. Biegli przyjęli, że nie odpalenie pocisku mogło nastąpić z różnych powodów podczas próby jego użycia krytycznego dnia. W żaden jednakże sposób nie zmienia to faktu, że pistolet ten był sprawny. Natomiast brak możliwości odwiedzenia kurka, który to defekt sygnalizował biegłyR. T.podczas oględzin pistoletu, mógł ich zdaniem zostać wywołany jego uderzeniem o ziemię w momencie zatrzymania oskarżonego. Kategorycznego podkreślenia wymaga, że biegłyJ. K.podtrzymał zawarte w pisemnej opinii stwierdzenie, że po spryskaniu dostępnym w każdym sklepie metalowym płynem(...)(z racji zabrudzenia pistoletu środkami do zabezpieczenia linii papilarnych) oddał z niego bez jakiegokolwiek problemu kolejno sześć strzałów. Biegły ten stanowczo też stwierdził, że w żaden sposób nie naprawiał tego pistoletu, co koreluje z ww. wnioskami biegłych z konfrontacji o możliwości użycia tego pistoletu, który mógł się zaciąć. BiegłyR. T.w jakikolwiek sposób nie zakwestionował tej okoliczności dodając, że broń, zwłaszcza przerobiona na bojową broń gazowa - z racji użytych do jej wykonania gorszych materiałów może się czasami zaciąć. Bez problemu jednakże można ją doprowadzić do stanu używalności. Podczas konfrontacji przedmiotowa jednostka broni była sprawna, co obaj biegli przyznali i co Sąd miał okazję naocznie zaobserwować. Dodać należy, że ustalony fakt wprowadzenia pocisku do komory nabojowej kategorycznie te wnioski potwierdza z przyczyn wskazanych przy omówieniu zeznań świadkaO..

0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.1.2

Wyjaśnienia oskarżonego

Wyjaśnieniom oskarżonego z postępowania przygotowawczego, w których zaprzeczył, by miał wiedzę co znajduje się w niesionym przez niego plecaku, i że znalazł ów plecak chwilę przed jego zatrzymaniem, przeczy opinia z zakresu badań genetycznych. Bez cienia wątpliwości ujawnia ona, żeR. Ł.trzymał tę broń w ręku przed jej odebraniem. Przeczą tym depozycjom także wyjaśnienia oskarżonego z rozprawy.

1.1.2

Wyjaśnienia oskarżonego

Wyjaśnieniom w tej części przeczą uznane za wiarygodne dowody. W pierwszej kolejności zapisy monitoringów i protokoły ich oględzin, w szczególności monitoringu zul. (...)(k 68-86) oraz opinii biegłego zakresu badań cyfrowych nośników danych (119-136). Dowody te ukazują sposób zachowaniaR. Ł.. Sprzeczne z elementarnymi zasadami logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego jest przyjęcie, by człowiek, który biegnie z wyciągniętą ręką, w której trzyma pistolet, czynił to w innym celu niźli pozbawienie życia osoby, do której mierzy. W taki sposób jak opisał to oskarżony, nikt nigdy nikogo nie "straszy". Taka czynność nie odbywa się aż tak dynamicznie. Człowiek, który chce przestraszyć inną osobę okazuje jej niebezpieczny przedmiot celem wywołania odpowiedniego efektu, może też do niej mierzyć celem jego wzmocnienia, ale z pewnością nie biegnie w stronę ofiary z wyciągniętą ręką z bronią w nią celując. Nie zakłada też kominiarki na twarz skoro celem takiego zachowania miało być wzbudzenie respektu wobec jego osoby. Przede wszystkim jednakże nie "straszy" przy pomocy pistoletu bojowego w centrum wojewódzkiego miasta zdając sobie sprawę z możliwości spotkania funkcjonariuszy Policji, co notabene nastąpiło. Nie wprowadza również pocisku do komory nabojowej, co jak powszechnie wiadomo stanowi czynność poprzedzającą oddanie strzału. Nawet jeśli w jego ocenie broń trzymana w tak zadziwiający do wykonania wskazywanej przez oskarżonego czynności sposób nie nadaje się do użytku. Podkreślenia też wymaga, żeA. S.jest bardzo postawnym mężczyzną - mierzy 189 cm i waży 120 kg, co wynika z jego zeznań. Nie sposób więc pomylić go z kimś innym. Zwłaszcza, że on i jego kolega stali w bardzo dobrze oświetlonym miejscu (co wynika z zapisu monitoringu) przez dobrych kilka minut, a oskarżony znajdował się w niewielkiej odległości od nich i bacznie ich obserwował, które to okoliczności także wynikają z ww. zapisu monitoringu. Nadto podnieść wypada, że sprzeczne z doświadczeniem życiowym jest przyjęcie, iżR. Ł.tylko po to wydawał pieniądze celem przybycia taksówką do centrum miasta, by jak małe dziecko "przestraszyć" inną osobę, który te wprzódy zniszczył sobie koszulę, by przygotować zakrywająca jego twarz kominiarkę właściwie w bliżej niewiadomym celu skoro chciał zostać rozpoznany.
Uznane za wiarygodne dowody w połączeniu z powyższą analizą prowadzą do kategorycznego wniosku, że kolejne wyjaśnieniaR. Ł.to konsekwentnie realizowana od chwili zatrzymania oskarżonego jego próba uchronienia się przed grożącą odpowiedzialnością, bądź jej zredukowania do przyjęcia sprawstwa za błahy czyn. Finalnie dopasowane do ujawnionych w toku postepowania faktów i na rozprawie zmodyfikowane w odniesieniu do depozycji z postępowania przygotowawczego, co wynika z faktu, że przeczyła im opinia z zakresu genetyki. Mające też na celu wytłumaczenie istnienia dwukrotnego odbicia grota iglicznego na spłonce pocisku w zabezpieczonym pistolecie. Z tym tylko, że absolutnie nie przystające do ujawnionego ww. dowodami sposobu zachowaniaR. Ł.w czasie czynu oraz treści opinii biegłego z zakresu broni i balistyki, który wykazał, że przedmiotowy pistolet był zdatny do oddania strzału, zaś świadekO.potwierdził fakt załadowania go trzema zdatnymi do odpalenia pociskami, w tym jedynym wprowadzonym do komory nabojowej Istotnym jest, że zeznania ww. świadka również ujawniają, że pocisk, który wyjął z komory nabojowej, włożył on do magazynka. Pistolet jak wskazał ww. biegły ma tzw. magazynek pudełkowy, co oznacza, że najpóźniej ładowany nabój jest na jego górze. Opinie biegłegoJ. K.wprost zaś wskazują, że to właśnie ów wyjęty przez świadkaO.z komory nabojowej pocisk miał na spłonce dwa ślady działania grota iglicznego, pomimo, że pistolet jak i pocisk były sprawne. Dodać należy, że pierwsza opinia tego biegłego poddaje pod uwagę charakterystyczne otarcie tego pocisku na spłonce, co zdaniem biegłego mogło wskazywać na jego niedokładne wprowadzenie do komory nabojowej, które mogło z kolei spowodować niedokładne zamknięcie zamka broni i w konsekwencji wspomniane zbyt słabe do zainicjowania procesu spalania prochu w pocisku uderzenie grota iglicznego w jego spłonkę.

1.1.2

Wyjaśnienia oskarżonego

Również jako wręcz absurdalne należy ocenić wyjaśnienia oskarżonego o braku świadomości co do przyczyn jego ucieczki z miejsca zdarzenia. Dorosły człowiek nie biega zamaskowany z niewiadomych przyczyn po ulicach centrum miasta i nie próbuje uderzyć pięścią w twarz nieznajomego mężczyzny (K. J.) bez żadnego powodu. To ujawnione wiarygodnymi dowodami zachowanieR. Ł.wskazuje, że starał się on po nieudanym zamachu jak najszybciej się stamtąd oddalić, zaś napięcie emocjonalne było u niego tak wielkie, że zaczął nieracjonalnie się zachowywać starając się uderzyć człowieka, który uprzejmie się do niego odezwał.

1.1.2

Wyjaśnienia oskarżonego

Logika i doświadczenie życiowe wskazuje, że broni palnej, i do tego tak specyficznej jak przerobiony na broń bojową (ostrą) pistolet gazowy i to z tłumikiem huku i amunicją, nie znajduje się przypadkiem. Nie sposób pominąć, że to rzekomo przypadkowe "znalezisko" posłużyło oskarżonemu do podjęcia próby pozbawienia życia człowieka. W kontekście tych faktów ww. zasady przeczą lansowanej przezR. Ł.wersji wydarzeń nakazując uznać ją za nieprawdopodobną.

1.1.2

Wyjaśnienia oskarżonego

W tej części wyjaśnieniom tym przeczą opinie biegłego z zakresu broni i balistyki jak też treść konfrontacji biegłych z zakresu broni. Dowody te bez cienia wątpliwości ujawniają, że przedmiotowy pistolet jak i znajdująca się w jego magazynku amunicja były sprawne. Przypomnienia wymaga, że biegłyK.oddał z tej broni bez problemów kolejno sześć strzałów. Skutecznie również odpalił wszystkie sztuki zabezpieczonej w tym pistolecie amunicji, w tym ten ze spłonką, na której były dwa ślady działania grota iglicznego. W tym miejscu zaznaczyć należy, że ujawnione na tej spłonce ślady w kontekście zeznań świadkaO.i opinii biegłegoK., że oskarżony próbował z tego pistoletu dwukrotnie oddać strzał. Pozwala to wysunąć nie budzący wątpliwości wniosek, że ujawnione po odebraniu pistoletu zacięcie się jego mechanizmu spustowego musiało nastąpić po dwukrotnej próbie oddania strzału, być może w czasie zatrzymywania oskarżonego, a być może podczas trzeciej próby odpalenia pocisku. Należy bowiem odrzucić jako nielogiczną i sprzeczną z wiarygodnymi dowodami wersję wydarzeń lansowaną przezR. Ł.o wcześniejszej niesprawności tej jednostki broni. Elementarne zasady doświadczenia życiowego i logicznego rozumowania przeczą, by oskarżony wszystkie swe precyzyjnie przygotowane działania podejmował nie dysponując sprawnym narzędziem umożliwiającym uzyskanie zamierzonego celu jakim było pozbawienieA. S.życia. Do tego wszak niezbędnym było, by w tym pistolecie działał zamek umożliwiający napięcie kurka celem oddania strzału. Jak wskazano okoliczność tę wyjaśnili biegli podczas konfrontacji stwierdzając, że broń mogła się zaciąć z powodu jej rzucenia na ziemię podczas zatrzymania oskarżonego. Biegli też podkreślili gorszą jakość elementów pistoletu gazowego niźli broni bojowej, co mogło spowodować ten efekt już po próbach oddania strzału. Jeszcze raz w tym miejscu kategorycznego podkreślania wymaga, że opinie biegłegoJ. K.jasno wskazują, że tak zabezpieczona broń jak i wszystkie sztuki amunicji były sprawne. Pozwala to przyjąć, że nie oddanie strzału pomimo podjętej przez oskarżonego dwukrotnej próby musiało nastąpić przed definitywnym zacięciem się pistoletu.

Protokół oględzin rzeczy

Powyższe rozważania w całości odnoszą się do tego dowodu.

1.2.1

Zeznania świadkaA. S.

Sąd nie dał wiary zeznaniomA. S.poza twierdzeniom z postępowania przygotowawczego dotyczącym przyjazdu do niego funkcjonariuszy Policji celem ostrzeżenia, że jest planowany zamach na jego życie. Pozostała ich część, w szczególności odnosząca się do wydarzeń z dnia 09.12.2019 r., gdzie zaprzeczył, by cokolwiek pamiętał ze zdarzenia będącego przedmiotem niniejszej sprawy, należy wiązać z faktem, że jest on osobą skazaną na karę pozbawienia wolności, w trakcie jej wykonania. Powszechnie jest wiadomym, że osoby współpracujące z organami ścigania są znacznie gorzej traktowane w zakładzie karnym niźli pozostałe. Kategorycznego podkreślenia wymaga, że nawet laik ma wiedzę, że schorzenia, na które powoływał sięA. S.starając się wytłumaczyć swą "niepamięć" nie są w stanie spowodować choćby częściowej amnezji. Nie sposób nie podnieść, że pomimo dobrej jakości nagrania, stania w dobrze oświetlonym miejscu świadek stwierdził, że nie się na nim nie rozpoznaje. Pomimo jak wyżej wskazano niebanalnego wzrostu i wagi. Rozpoznał go natomiastW. S., z którym wówczas rozmawiał w bezpośredniej bliskości. Powyższe nakazuje przyjąć, że hołdujący zasadom podkultury więziennejA. S.mimo faktu, że stał się ofiarą tak poważnego przestępstwa postanowił nie współpracować i nie wyjawić jakichkolwiek związanych z tym przestępstwem okoliczności.

Zeznania świadkaW. S.

ZeznaniaW. S.zostały uznane za niewiarygodne w zakresie nie wskazania przyczyn ucieczki podczas rozmowy z pokrzywdzonym w dniu 09.12.2019 r. Można stwierdzić, że podobnie jak jego ówczesny rozmówca także świadek, który odbył długoletnią karę pozbawienia wolności, z tych samych co pokrzywdzony przyczyn nie zdecydował się na przekazanie organom Wymiaru Sprawiedliwości istotnych informacji. Z tą jednakże różnicą, że nie zasłaniał się całkowitą niepamięcią, a jedynie zanegował świadomość zauważenia biegnącego w ich stronę oskarżonego z pistoletem w wyciągniętej ręce. Zdaniem sądu tej części zeznań przeczą zasady logiki i doświadczenia życiowego. Dorosły mężczyzna nie ucieka w czasie spokojnej rozmowy z kolegą bez uzasadnionego powodu. Za takowy zaś nie może być uznane twierdzenie świadka, że tą przyczyną była ucieczkaA. S.. Ponownie przypomnieć należy, że pokrzywdzony jest bardzo postawnym człowiekiem, a i świadek nie jest drobnym mężczyzną. Zatem wskazywanie, że obaj oni uciekali bez zauważenia poważnego zagrożenia, stojąc w dobrze oświetlonym miejscu na jednej z głównych ulic dużego miasta jest po prostu absurdalne.

1.1.2

Pozostałe dowody, w szczególności dotyczące próby ustalenia zleceniodawcówR. Ł.

Dowodami tymi są w szczególności protokoły oględzin telefonów, protokół oględzin danych, notatka urzędowa z zakresu analizy danych, protokoły przeszukania oraz protokoły oględzin rzeczy zatrzymanych podczas przeszukania, wykazy połączeń. Dowody te nie ujawniły istotnych okoliczności w sprawie skoro nie doprowadziły do ustalenie powiązańR. Ł.z osobami, które mogły by być podejrzewane o zlecenie wykonania przypisanego mu czynu I-go. Wskazać tylko wypada, że oskarżony na krótko przed tym czynem przyjechał do Polski, a przez ostatnich kilka lat mieszkał poza jej granicami, co utrudniło te poszukiwania.

1.2.2

Wyjaśnienia oskarżonego

Jak wskazano w zawartych w odniesieniu do pierwszego czynu rozważaniach dotyczących tej okoliczności zasady logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego wskazują, że sprawnej broni palnej i do tego tak specyficznej, jak przerobiony na broń bojową pistolet gazowy z tłumikiem huku wraz z amunicją nie znajduje się przypadkiem. Nie sposób pominąć, że te przypadkowe "znalezisko" posłużyło oskarżonemu do podjęcia próby pozbawienia życia człowieka. W kontekście tych faktów zasady te przeczą lansowanej przezR. Ł.wersji wydarzeń nakazując uznać ją za nieprawdopodobną.

1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

I

R. Ł.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Zebrane w sprawie dowody ujawniają, że w dniu 09.12.2019 r. około godziny 22.00 oskarżony naul. (...)wB.biegnąc w stronęA. S.i starając się strzelić do niego z posiadanego pistoletu działał z zamiarem bezpośrednim pozbawienia go życia, którego to celu nie zrealizował wskutek zacięcia się tej broni z nieustalonych bliżej przyczyn. Tym samym wyczerpał dyspozycjęart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 148 § 1 k.k.Mając na uwadze fakt, że czynu tegoR. Ł.dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia co najmniej kary 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne kwalifikację tę należało uzupełnić o dyspozycjęart. 64 § 1 k.k.

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

II

R. Ł.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Zgromadzony materiał dowodowy również wskazuje, że w okresie od bliżej nie ustalonej daty do dnia 9 grudnia 2019 r., wB.bez zezwoleniaR. Ł.posiadał broń palną w postaci sprawnego pistoletu gazowego(...)przerobionego na broń bojową o kal. 6,35 mm wz.(...)wraz z tłumikiem huku oraz 3 sztuki sprawnie działającej amunicji do tej broni. Zachowaniem tym wyczerpał dyspozycjęart. 263 § 2 k.k.

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

R. Ł.

I

I

WymierzającR. Ł.karę za czyn I sąd miał na uwadze dyspozycjęart. 53 k.k.Uwzględnił jako okoliczność obciążającą bardzo wysoki stopień społecznej szkodliwości tego przestępstwa wyrażony okolicznościami jego popełnienia. Na wstępie wskazać wypada, że to przestępstwo godziło w najwyższe dobro jakim jest ludzkie życie. Istotnym przy ocenie stopnia społecznej szkodliwości jest, że oskarżony działał z zamiarem przemyślanym o szczególnym zabarwieniu. Precyzyjnie przygotował się do popełnienia tego przestępstwa. Jadąc na miejsce czynu wyposażył się w sprawny pistolet z tłumikiem, przygotował kominiarkę. Nie zostało ustalonym, w jaki sposób otrzymał on informację o pobycie, czy raczej o opuszczaniu przezA. S.kasyna. Tym niemniej oczywistym się wydaje, że przybycie oskarżonego tuż przed udaniem się pokrzywdzonego w stronę swego samochodu przeczy, by było to dziełem przypadku. Zwłaszcza, że oczekiwał on na przybycie pokrzywdzonego w bezpośredniej bliskości jego pojazdu. Powyższe rozważania pozwalają przyjąć bez cienia wątpliwości powyższą konstatację o zaplanowanym w najdrobniejszych szczegółach działaniuR. Ł.. Nieznajomość ofiary przemawia za przyjęciem jeszcze jednej mocno obciążającej okoliczności. Mianowicie, że oskarżony działał jako zabójca na zlecenie. Nie może też ujść uwadze, że czynu tego dopuścił się niewiele ponad dwa lata po opuszczeniu zakładu karnego po odbyciu długoterminowej kary pozbawienia wolności, w tym za umyślne przestępstwo podobne. Nadto był on wówczas poszukiwany do odbycia kolejnych, wymierzonych mu za inne przestępstwa tego rodzaju kar. Mimo to zdecydował się wrócić zza granicy celem popełnienia kolejnego, tak poważnego przestępstwa. Także ważną obciążającą okolicznością wpływającą na przyjęcie ww. bardzo wysokiego stopnia społecznej szkodliwości jest miejsce czynu.R. Ł.usiłował dokonać zabójstwa człowieka przy pomocy broni palnej w ścisłym centrum dużego, wojewódzkiego miasta, i w porze, kiedy wciąż panował tam wciąż spory ruch pieszych. Okoliczność ta ukazuje jego wyjątkową wręcz zuchwałość.
Także uprzednia wielokrotna karalność oskarżonego, w tym za przestępstwa przeciwko życiu, została wzięta pod uwagę jako istotna okoliczność negatywnie wpływająca na wymiar kary.
Sąd nie dopatrzył się okoliczności łagodzących. Nie należy do nich brak skutku działania oskarżonego gdyż ten, jak wskazano, wynika wyłącznie ze szczęśliwego zbiegu okoliczności i być może braku umiejętności oskarżonego w posługiwaniu się bronią.
Tym niemniej wymierzenie żądanej przez oskarżyciela kary 25 lat pozbawienia wolności nie jest zasadne. Mimo tak wielu negatywnych okoliczności nie sposób nie uwzględnić limitującej funkcji stopnia winy oskarżonego.R. Ł.jest młodym, 25 - letnim w czasie czynu mężczyzną o średnim wykształceniu, Prowadził dotychczas nieustabilizowany tryb życia. Kara 25 lat pozbawienia wolności jest karą eliminacyjną, przez co winna być stosowana wyłącznie do osób, które w żaden sposób nie rokują poprawy, gdzie względy penitencjarne zdecydowanie przeważają nad względami resocjalizacyjnymi. W ocenie Sądu pomimo uprzedniej karalności ów średni stopień winyR. Ł., w szczególności jego młody wiek, nie pozwala na przyjęcie jako słusznej tezy o potrzebie jego eliminacji ze społeczeństwa.
Dlatego też, zdaniem Sądu, karą we właściwy sposób uwzględniającą wszystkie ww. okoliczności jest kara 15 lat pozbawienia wolności.

R. Ł.

II

II

Podobnie jak wyżej sąd uwzględnił dyrektywyart. 53 k.k.Jako okoliczność obciążającą przyjmując rodzaj broni, w posiadanie której wszedłR. Ł.. Przepisyustawy o broni i amunicjiwskazują, że prywatna osoba nie ma możliwości uzyskania pozwolenia na posiadanie pistoletu z tłumikiem. Tym bardziej nie jest możliwym uzyskanie pozwolenia na posiadanie przerobionego na broń bojową pistoletu gazowego.
Także i w tym wypadku Sąd nie dopatrzył się okoliczności łagodzących. Przyznanie sięR. Ł.do tego przestępstwa nie może zostać uznane za takowe. W kontekście pozostałej ich części nie sposób przyjąć, że wyjaśnienia te były szczere, a motywem ich złożenia skruchaR. Ł.i chęć wyznania prawdy choćby w zakresie tego czynu. Ich analiza wskazuje, że oskarżony nie zaprzeczał jedynie tym faktom, którym w logiczny sposób nie da się zaprzeczyć dopasowując pozostałą część swych wypowiedzi do przyjętej linii obrony. Jedynym celem tych działań była chęć uchronienia się bądź zminimalizowania odpowiedzialność za popełnione przestępstwa.
Okoliczności te w powiązaniu ze średnim stopniem winyR. Ł.przekonują, że przy danej rozpiętości ustawowego zagrożenia kara 2 lat pozbawienia wolności winna być uznana za słuszną i sprawiedliwą.

R. Ł.

III

I i II

Sąd w oparciu oart. 85 § 1 k.k.w zw. zart. 86 § 1 k.k.orzekł wobecR. Ł.łączną karę pozbawienia wolności stosując zasadę pełnej absorpcji. Wejście w posiadanie przedmiotowego pistoletu poprzedzało popełnienie przez oskarżonego przestępstwa usiłowania zabójstwa. Jakkolwiek w sensie prawnym przypisanyR. Ł.czynu II-gi stanowi odrębne przestępstwo skoro brak jest dowodów na przyjęcie działania ze z góry powziętym zamiarem tj. że wszedł on w posiadanie przedmiotowego pistoletu jedynie w celu popełnienia pierwszego z przypisanych mu czynów, to fakt jego użycia krytycznego dnia uzasadnia przyjęcie, że w tym konkretnym układzie okoliczności to jego zachowanie stanowiło pewnego rodzaju przygotowanie (nie w sensie prawnym) do cechującego się znacznie wyższym stopniem społecznej szkodliwości przestępstwa pierwszego. Nie może również ujść uwadze zbieżność czasowa obu tych czynów.

R. Ł.

IV

III

W ocenie Sądu okoliczności obu przypisanych przestępstw, w szczególności czynu I-go uzasadniają przekonanie o obecnie bardzo dużej demoralizacjiR. Ł.i wręcz pogardy dla prawa. Dlatego też niezbędnym jest odpowiednio długie oddziaływanie resocjalizacyjne na jego osobę. Z tych względów niezbędnym było orzeczenie, że o warunkowe przedterminowe zwolnienie będzie mógł się on ubiegać po odbyciu 12 lat pozbawienia wolności.

R. Ł.

V

V

W związku z przypisaniemR. Ł.czynu polegającego na zakazie posiadania Sąd orzekł w oparciu o dyspozycjęart. 44 § 6 k.k.przepadek odebranego mu pistoletu z tłumikiem i amunicją.

1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

R. Ł.

VI

I

Sąd orzekł zwrot zbędnych dla postępowania dowodów rzeczowych w postaci zabezpieczonego podczas zatrzymania oskarżonego jego ubrania oraz telefonów komórkowych ich właścicielom.

1.inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

1

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

VII

Z uwagi na fakt, iżR. Ł.nie ma majątku i obecnie odbywa kary pozbawienia wolności mając w perspektywie odbycie orzeczonej niniejszym wyrokiem kary Sąd w oparciu oart. 624 § 1 k.p.k.zwolnił od ponoszenia kosztów sądowych uznając, iż ich uiszczenie byłoby dla oskarżonego zbyt uciążliwe.

1.Podpis

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Białymstoku
date: '2021-02-26'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Jerzy Bińkowski
- Sędzia Mariusz Kurowski
- Ewa Barbara Tagil
- Wiesław Żywolewski
- Zofia Maria Kuczyńska - Harbuz
legal_bases:
- art. 148 § 1 k.k.
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
recorder: Katarzyna Zuzda
signature: III K 101/20
```