You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 167/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 października 2015r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSO Jacek Witkowski

Protokolant

st. sekr. sądowy Marzena Mazurek

po rozpoznaniu w dniu 6 października 2015 r. w Siedlcach na rozprawie
odwołaniaB. W.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
z dnia 3 stycznia 2015 r. Nr(...)
w sprawieB. W.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
o prawo do emerytury
zmienia zaskarżoną decyzję i przyznajeB. W.prawo do emerytury od dnia 01 stycznia 2015 r.
Sygn. akt IV U 167/15

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 3.02.2015 r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.działając na podstawieart. 184 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz. U. z 2013 r. poz. 1440 ze zm.) oraz § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7.02.1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze (Dz. U. z 1983 r., Nr 8, poz. 43 ze zm.) odmówił ubezpieczonemuB. W.prawa do emerytury. Swoją decyzję organ rentowy uzasadniał tym, iż ubezpieczony nie udowodnił, by na dzień 1.01.1999 r. legitymował się 15-letnim okresem pracy w warunkach szczególnych. Do powyższego okresu organ rentowy nie zaliczyłB. W.okresu zatrudnienia od 6.11.1972 r. do 22.08.1977 r. z uwagi na nieprzedłożenie świadectwa wykonywania pracy w szczególnych warunkach oraz czasu od 4.09.1989 r. do 31.12.1992 r., ponieważ, zdaniem ZUS, przechowawca akt osobowych nie jest organem upoważnionym do wystawienia świadectw pracy w szczególnych warunkach.
Odwołanie od powyższej decyzji wniósłB. W., który domagał się jej zmiany i przyznania mu prawa do emerytury. Ubezpieczony poniósł, iż w kwestionowanych przez ZUS okresach wykonywał pracę w warunkach szczególnych, będąc zatrudnionym jako kierowca samochodu ciężarowego o ciężarze powyżej 3,5 tony (odwołanie k. 1).
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy powołał się na argumentację wyrażoną w zaskarżonej decyzji (odpowiedź na odwołanie k. 2-4).

Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:
W dniu 21.01.2015 r.B. W.,ur. (...), wystąpił do(...) OddziałwS.z wnioskiem o przyznanie emerytury (k. 1-4 a. e.). Ubezpieczony wskazał w nim, iż jest członkiem otwartego funduszu emerytalnego i wniósł o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w ofe na dochody budżetu państwa. Na podstawie zgromadzonych dokumentów ZUS ustalił, iż na dzień 1.01.1999 r. ubezpieczony posiada staż ubezpieczeniowy w wymiarze 26 lat, 1 miesiąca i 1 dnia, w tym 8 lat 2 miesiące i 6 dni zatrudnienia w warunkach szczególnych. Do powyższego okresu organ rentowy zaliczył okresy pracy od 7.07.1982 r. do 21.04.1986 r. w(...) Logistyka Sp. z o. o.wS.oraz od 1.03.1993 r. do 30.05.1998 r. wSpółdzielni Pracy (...)wS.. Powyższe stało się podstawą do wydania w dniu 3.02.2015 r. przez ZUS zaskarżonej decyzji, w której odmówiono ubezpieczonemu przyznania prawa do emerytury (k. 25 a. e.).
W okresie od 6.11.1972 r. do 22.08.1977 r.B. W.świadczył pracę na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze powyżej 3,5 tony na rzeczPrzedsiębiorstwa (...)wW.. Ubezpieczony wyłącznie zajmował się kierowaniem samochodumarki S.. Do jego zadań należało przewożenie materiałów budowlanych. Pracę tę wykonywał w pełnym wymiarze.
W okresie od 4.09.1989 r. do 31.12.1992 r. ubezpieczony był zatrudniony na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze powyżej 3,5 tony wGminnej Spółdzielni (...)w KosowieL.. Do obowiązkówB. W.należało przewożenie m. in. węgla. Powyższe ubezpieczony wykonywał kierując samochodemmarki S.200 z przyczepą. Wskazana praca była wykonywania przezB. W.stale i w pełnym wymiarze (zeznania ubezpieczonego k. 10v, 24v, zeznania świadków:J. K.k.10v-11,T. M.k. 11,E. M.k. 11,S. M.k. 11, świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach k. 11 a. e., dokumenty pracownicze znajdujące się w aktach osobowych zPrzedsiębiorstwa (...)wW.).
W toku postępowania odwoławczego nie udało się pozyskać akt osobowych ubezpieczonego zgromadzonych wGminnej Spółdzielni (...)w KosowieL..
Sąd obdarzył wiarygodnością zarówno zeznania ubezpieczonego jak i świadków:J. K.,T. M.,E. M.orazS. M.. Dwaj z pierwszych świadków byli pracownikamiPrzedsiębiorstwa (...)wW.w okresie zbliżonym do okresu pracyB. W.. Z kolei pozostali pracowali wGminnej Spółdzielni (...)w KosowieL.m. in. w czasie od 4.09.1989 r. do 31.12.1992 r. W ocenie Sądu, złożone zeznania są spójne, logiczne i konsekwentne. Wyłania się z nich obraz, zgodnie z którym w obydwu zakładach pracy w przywołanych okresachB. W.stale i w pełnym wymiarze świadczył pracę kierowcy samochodów ciężarowychmarki S., tj. pojazdów o ciężarze powyżej 3,5 tony. Powyższe, odnośnie okresu od 6.11.1972 r. do 22.08.1977 r. znajduje swoje potwierdzenie w treści dokumentów znajdujących się w aktach osobowych ubezpieczonego zgromadzonych przezPrzedsiębiorstwo (...)wW..
Zdaniem Sądu, praca ubezpieczonego zarówno od 6.11.1972 r. do 22.08.1977 r. oraz od 4.09.1989 r. do 31.12.1992 r. zakwalifikować należy jako odbywaną w szczególnych warunkach w rozumieniu przepisu zawartego w § 2 ust. 1 cyt. rozporządzenia i wymieniona jest w wykazieAdział VIII w transporcie i łączności poz. 2 tj. prace kierowców samochodów ciężarowych o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony. Wskazać przy tym należy, iż dla kwalifikacji zatrudnienia jako wykonywanego w warunkach szczególnych decydujące znaczenie rodzaj rzeczywiście wykonywanej pracy. Dlatego też podnoszone przez ZUS nieprzedłożenie stosownych świadectw wykonywania pracy w warunkach szczególnych nie może stanowić wyłącznego wyznacznika, czy ubezpieczony faktycznie wykonywał pracę w przywołanych warunkach, skoro powyższe wynika ze zgromadzonego w postępowaniu odwoławczym materiału dowodowego.
Po zsumowaniu wskazanych okresów jako pracy w szczególnych warunkach z czasem uznanym przez ZUS wskazać należy, iż ubezpieczony spełniła warunek co najmniej 15 letniego okresu zatrudnienia w wyżej wymienionych warunkach na dzień 01.01.1999 r.
Tym samym uznać należy, iżB. W.spełnia wszystkie warunki z art. 184 ust. 1 i 2 ustawy o FUS w zw. z § 3 i § 4 ust. 1 pkt. 1 i 3 cyt. rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983 r. do przyznania emerytury w wieku obniżonym. W związku z tym Sąd stwierdził, że ubezpieczony nabył prawo do emerytury od pierwszego dnia miesiąca, w którym złożył wniosek o przyznanie dochodzonego świadczenia, tj. od dnia 1.01.2015 r.
Wobec powyższego, Sąd na mocyart. 47714§ 2 kpcorzekł jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2015-10-06'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Jacek Witkowski
legal_bases:
- art. 184 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 477
recorder: st. sekr. sądowy Marzena Mazurek
signature: IV U 167/15
```