You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III U 89/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 maja 2014r.
Sąd Okręgowy w Suwałkach III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Danuta Poniatowska

Protokolant:

sekr. sądowy Beata Dzienis

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 maja 2014r. w Suwałkach
sprawyM. K.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.
o ustalenie wysokości kapitału początkowego
w związku z odwołaniemM. K.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.
z dnia 5 grudnia 2013 r. znak(...)

zmienia zaskarżoną decyzję i do wyliczenia wysokości kapitału początkowegoM. K.przyjmuje okres zatrudnienia wRolniczej Spółdzielni Produkcyjnej (...)wO.od 1.07.1977r. do 31.12.1979r.

Sygn. akt III U 89/14

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 05.12.2013r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB., powołując się na przepisyustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(t.j. Dz. U. z 2013r. poz.1440) odmówiłM. K.ponownego ustalenia wartości kapitału początkowego na dzień 01.01.1999r., ponieważ przedłożone przez nią dowody nie powodowały zmiany wartości kapitału początkowego.
Odwołanie od powyższej decyzji złożyłaM. K..
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy organ rentowy wniósł o jego oddalenie. Podtrzymał podstawy skarżonej decyzji i dodatkowo wskazał, iż pomimo kolejnego wniosku odwołującej nie zaliczył okresu członkostwa wnioskodawczyni w(...)wO.od 01.07.1977r. do 01.04.1980r. z uwagi na brak zaświadczenia potwierdzającego ilość dni przepracowanych w ciągu roku.

Sąd ustalił, co następuje:

E. K.(ur. (...)) w dniu 24.10.2013r. wystąpiła z wnioskiem o ponowne ustalenie kapitału początkowego, wnosząc o uwzględnienie okresu sprawowania opieki nad córkąA.ur. (...), podczas gdy nie pracowała zawodowo oraz okresu sprawowania opieki nad synemM.ur. (...)podczas gdy pracowała w(...)wO., a także okresu sprawowania opieki nad dzieckiemB.ur. (...)podczas zatrudnienia w(...)wS.. W dniu 25.10.2013r. złożyła dodatkowo wniosek o ponowne ustalenie kapitału początkowego z uwzględnieniem wszystkich okresów składkowych i nieskładkowych.
Decyzją z dnia 20.11.2013r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.ponowni ustalił wartość kapitału początkowego odwołującej, uwzględniając przy tym 16 lat 2 miesiące 15 dni (194 miesiące) okresów składkowych i 2 lata 10 miesięcy 14 dni okresów nieskładkowych. Na dzień 01.01.1999r. kapitał początkowy odwołującej wyniósł 108.680zł.
W okresie od 01.07.1977r. do 01.04.1980r. odwołująca była zatrudniona wRolniczej Spółdzielni Produkcyjnej (...)wO.na stanowisku wykańczalnika wyrobów gumowych. Ze świadectwa pracy wynikała wysokość stawki akordowej w dniówkach obrachunkowych, która wynosiła 11,50zł za godzinę. Natomiast z wpisów w legitymacji ubezpieczeniowej wynikały kwoty wynagrodzenia rocznego i miesięcznego. Odwołująca dysponowała tylko tymi dokumentami, mimo że czyniła starania o uzyskanie innych dowodów na okoliczność zatrudnienia w RSP i wysokości dniówek obrachunkowych.
W oparciu o powyższe dowodowy i wyliczenia dokonane przez biegłą z zakresu finansów i rachunkowości - przy założeniu, że odwołująca przepracowała w miesiącu co najmniej 13 dni ze stawką 11,50zł za godzinę pracy –miesięczne wynagrodzenie wnioskodawczyni wynosiło 1.196zł. Zatem osiągnięcie przez odwołującą miesięcznego wynagrodzenia przekraczającego tę kwotę dawało podstawę do objęcia jej ubezpieczeniem społecznym. Zestawienie tej kwoty z danymi zawartymi w legitymacji ubezpieczeniowej wskazywało, iż obowiązkiem ubezpieczenia społecznego odwołująca była objęta w okresie od 01.07.1977r. do 31.12.1979r. W 1977r. jej miesięczne wynagrodzenie wynosiło średnio 2.322zł, w 1978r. – 3.196zł , a w 1979r – 6.126zł. Natomiast miesięczne wynagrodzenie odwołującej od 01.01.1980r. do 01.04.1980r. nie przekroczyło kwoty 1.196zł (626zł) i dlatego w tym okresie nie obejmował jej obowiązek opłacania składki na ubezpieczenie społeczne.

Sąd zważył, co następuje :

Jak stanowiart. 6 ust. 2 pkt 12 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(t.j. Dz. U. z 2013r. poz.1440) za okresy składkowe uważa się również przypadające przed dniem 15 listopada 1991r. okresy, pracy na obszarze Państwa Polskiego w rolniczych spółdzielniach produkcyjnych i w innych spółdzielniach zrzeszonych w Centralnym Związku Rolniczych Spółdzielni Produkcyjnych, w zespołowych gospodarstwach rolnych spółdzielni kółek rolniczych zrzeszonych w Krajowym Związku Rolników, Kółek i Organizacji Rolniczych oraz pracy na rzecz tych spółdzielni:
a) objętej obowiązkiem ubezpieczenia społecznego, za które opłacono składkę na to ubezpieczenie lub w których występowało zwolnienie od opłacania składki,
b) przed dniem objęcia obowiązkiem ubezpieczenia społecznego z tego tytułu.
Natomiast zgodnie z art. 4 dekretu z dnia 04.03.1976r. o ubezpieczeniu społecznym członków spółdzielni produkcyjnych i spółdzielni kółek rolniczych oraz ich rodzin (Dz. U. Nr 10, poz. 54 ze zm.) przy ustalaniu okresu pracy w spółdzielnie wymaganego do uzyskania świadczeń:
1) za dzień pracy uważa się 8 godzin pracy, a przed dniem 1.07.1962r. dzień, który stanowił podstawę do obliczenia dniówki obrachunkowej; do dni pracy zalicza się również dni urlopu wypoczynkowego oraz dni pobierania zasiłku chorobowego, macierzyńskiego lub opiekuńczego,
2) za miesiąc pracy uważa się 20 dni pracy dla mężczyzny oraz 13 dni pracy dla kobiety, a jeżeli ubezpieczony użytkuje działkę przyzagrodową lub dostarcza spółdzielni produkty rolne wytworzone w prowadzonym przez siebie gospodarstwie rolnym - 18 dni pracy dla mężczyzny oraz 11 dni pracy dla kobiety,
3) za rok pracy uważa się rok obrachunkowy, w którym mężczyzna przepracował w spółdzielni co najmniej 240 dni pracy, kobieta 150 dni pracy, a jeżeli użytkuje działkę przyzagrodową lub dostarcza spółdzielni produkty rolne wytworzone w prowadzonym przez siebie gospodarstwie rolnym - to co najmniej: mężczyzna 220 dni pracy, a kobieta 130 dni.
W sprawie bezsporne było, iż odwołująca w spornym okresie była pracownikiem(...)wO., jednak aby było możliwe uwzględnienie tego okresu do stażu ubezpieczeniowego musiała wykazać określoną ilość dniówek obrachunkowych, dającą podstawę do objęcia jej ubezpieczeniem społecznym
Zdaniem Sądu dostarczona przez odwołującą dokumentacja pracownicza była dostateczna do ustalenia wartości dniówki obrachunkowej oraz ich ilości. Wiarygodność tych zapisów nie budziła zastrzeżeń ze strony Sądu. O ich wartości dowodowej przesądziła treść opinii biegłej z zakresu finansów i rachunkowości, która na podstawie zapisów w świadectwie pracy oraz legitymacji ubezpieczeniowej wyliczyła sporne okoliczności. Ustalenia i konkluzje opinii nie budziły zastrzeżeń Sądu ani stron. Zdaniem Sądu biegła w sposób czytelny i wiarygodny ustaliła wysokość wynagrodzenia miesięcznego, co dało podstawę do przyjęcia jako okres składkowy zatrudnienia odwołującej w(...)wO.od 01.07.1977r. do 31.12.1979r.
W związku z powyższym, na podstawieart. 47714§2 kpcorzeczono, jak w sentencji.
mt

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Suwałkach
date: '2014-05-29'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Danuta Poniatowska
legal_bases:
- art. 6 ust. 2 pkt 12 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
- art. 477
recorder: sekr. sądowy Beata Dzienis
signature: III U 89/14
```