You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 314/15

POSTANOWIENIE
Dnia 15 czerwca 2015 r.
Sąd Rejonowy w Zambrowie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący SSR Marta Kołakowska
Protokolant Danuta Sawicka
po rozpoznaniu na rozprawie
w dniu 15 czerwca 2015 roku
sprawy z wnioskuA. F. (1)iM. F.
z udziałemM. J.iP. J. (1),D. Ł.,W. C.,G. (...)

o rozgraniczenie nieruchomości
postanawia:

I
Rozgraniczyć nieruchomość położoną w obrębieD., gminaZ., powiat(...), woj.(...), oznaczoną w ewidencji gruntów jakodziałka numer (...), będącej własnością na prawach wspólności ustawowejA. F. (1)iM. F., z nieruchomościami sąsiednimi położonymi w obrębieD., gminaZ., powiat(...), woj.(...), oznaczonymi w ewidencji gruntów numerami: -

(...)
stanowiącej własność na prawach wspólności ustawowejM. J.iP. J. (1), dla której tutejszy Sąd prowadziksięgę wieczystą (...), -

(...)
stanowiącej własnośćD. Ł., -

(...)
stanowiącej własnośćW. C., -

(...)
stanowiącej własnośćG. (...), dla której to nieruchomości tutejszy Sąd prowadziksięgę wieczystą (...)- wzdłuż linii wyznaczonej punktami:

(...)
, które to punkty wykreślone zostały na mapie sytuacyjnej biegłego sądowego geodetyJ. T.z dnia 30.12.2015r. (k. 261) stanowiącej załącznik do opinii biegłego geodetyJ. T.(k. 257-260), a mapa ta (k. 261) wraz z opinią biegłegoJ. T.(k. 257-260) stanowią integralną część niniejszego orzeczenia.

II
Nakazać ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa (Sąd Rejonowy w Zambrowie) od wnioskodawców solidarnieA. F. (1)iM. F.kwotę 936,85 (dziewięćset trzydzieści sześć i 85/100 ) złotych oraz od uczestnika postępowaniaD. Ł.kwotę 936,84 (dziewięćset trzydzieści sześć i 84/100) złotych, uczestników postępowania solidarnieM. J.iP. J. (1)kwotę 936,84 (dziewięćset trzydzieści sześć i 84/100) złotych i od uczestnika postępowaniaW. C.kwotę 936,84 (dziewięćset trzydzieści sześć i 84/100) złotych tytułem brakujących kosztów postępowania.

III
Ustalić, że zainteresowani pozostałe koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie ponoszą we własnym zakresie.

Sygn. akt I Ns 314/15

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 18.08.2015 r. Wójt Gm.Z.umorzył postępowanie rozgraniczeniowe pomiędzy działkami poł. wD.oznaczonyminumerami geodezyjnymi (...)z(...),(...),(...)i(...), z uwagi na brak zgody na wskazany przez geodetę przebieg granicy i odmowę podpisania protokołu granicznego przez właścicielidziałek (...). Sprawa została przekazana Sądowi.

A.iM.małż.F.wnosili o rozgraniczenie działki oznaczonej numerem geodez.(...)poł. wD., stanowiącej ich własność z działkami położonymi w tej miejscowości, oznaczonymi numerami geodez.(...)stanowiącej własnośćM.iP. J. (1),(...)stanowiącej własnośćD. Ł.,(...)stanowiącej własnośćW. C.idziałki (...)- będącej własnościąG. (...), według granicy wynikającej z osnowy geodezyjnej z 1926 r.
UczestnicyM.iP. J. (2)nie wyrazili zgody na wytoczony przebieg granicy, dokonany przez geodetę w toku postępowania administracyjnego i wnieśli o rozgraniczenie ich działki wg przebiegu posadowionego przez nich ogrodzenia.
UczestniczkaD. Ł.zgadzała się na przebieg granicy oznaczony w postępowaniu administracyjnym, jednak odmówiła podpisania protokołu granicznego.
UczestnikW. C.w postępowaniu administracyjnym nie wyraził zgody na wytyczony przebieg granicy, dokonany przez geodetę i odmówił podpisania protokołu. Na etapie postępowania sądowego wskazywał na przebieg granicy wg wskazanej w postępowaniu administracyjnym.
G. (...)wskazywała na przebieg granicy wg wskazanej w postępowaniu administracyjnym.
Sąd ustalił i zważył co następuje:
Na wniosekA. F. (1)UrządG. (...)wszczął postępowanie rozgraniczeniowe, dotyczące ustalenia granicydziałki nr (...)zdziałkami (...)poł. wD.. Czynności na gruncie celem wytyczenie przebiegu granicy przeprowadził geodetaS. O.. Przy ustalaniu punktów granicznych geodeta brał pod uwagę: plan scaleniowy z 1932 r., operat z pomiaru uzupełniajacego gruntów z 1960 r., operat z podziałudziałki nr (...)z 1989 r., operat z podziałudziałki nr (...)z 2006 r., operat z rozgraniczeniadziałek nr (...)z 2013 r., operat z modernizacji ewidencji gruntów z 2008 r.
Właścicielamidziałki (...)sąA.iM.małż.F.. Działkę (poprzednio nr(...)) nabyli na podstawie umowy przekazania własności i posiadania gospodarstwa z dn. 13.04.1981 r.Działka (...)stanowi własnośćM.iP. J. (1).Działka (...)stanowi własnośćD. Ł., adziałka (...)jest własnościąW. C..Działka (...)stanowi drogę, będącą własnościąG. (...).
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o: opinię biegłego geodetyJ. T.(k. 257-265), dokumentację administracyjnego postępowania rozgraniczeniowego (k. 3-198), oględziny (k. 235-237), kopię umowy przekazania z 1981r. (k. 386-388).
Stosownie doart. 153 kc.jeżeli granice gruntów stały się sporne, a stanu prawnego nie można stwierdzić, ustala się granice wg ostatniego spokojnego stanu posiadania. Gdyby również takiego stanu nie można było stwierdzić sąd ustala granice z uwzględnieniem wszelkich okoliczności. Wymienione wyżej kryteria, a mianowicie „stan prawny” „ostatni stan spokojnego posiadania” i wszelkie okoliczności wyłączają się wzajemnie - dopóki więc możliwe jest ustalenie granic na podstawie pierwszego kryterium niedopuszczalne jest sięganie po dalsze. Niedopuszczalne jest dokonanie rozgraniczenia w oparciu o względy celowości, a z pominięciem stanu prawnego przedmiotu rozgraniczenia (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 1974 r., sygn. akt III CRN 41/74, publ. OSP 1975/4/96 – LEX nr 1102429).
W sprawie Sąd dokonał rozgraniczeniadziałek (...)zdziałkami (...)w oparciu o stan prawny. Stan prawny jest tu ustaleniem przestrzennego zakresu własności, przy czym uwzględnić należy także zasiedzenie przygranicznych pasów ziemi (orzecz. SN z 26.04.67r IIICR 424/66,OSNCP 14/67, poz.206). Stan prawny został ustalony na podstawie dokumentów geodezyjnych i granica odpowiadała przebiegowi granicy ewidencyjnej, mogącej być ustaloną na podstawie dokumentacji, przy czym strony nie wskazywały na zasiedzenie przygranicznych pasów ziemi.
W świetle powyższego, w pierwszej kolejności sąd powinien ustalić granice pomiędzy sąsiadującymi ze sobą nieruchomościami w oparciu o aktualny stan prawny. W istocie polega to na ustaleniu, do jakiego miejsca na gruncie sięga prawo własności, przysługujące właścicielom gruntów sąsiadujących stosownie do ich tytułów własności. Tytułem takim może być w szczególności umowa zawarta w formie aktu notarialnego o zbyciu części nieruchomości, orzeczenie sądowe o zniesienie współwłasności, dział spadku lub zasiedzenie.
Przy ustalaniu stanu faktycznego sprawy w zakresie przebiegu granicy prawnej między rozgraniczanymi nieruchomościami Sąd oparł się przede wszystkim na opinii biegłego geodetyJ. T.(k. 257-265). W swojej opinii biegły ustalił, że analiza materiałów geodezyjnych i odnalezionych w terenie punktów osnowy scaleniowej oraz po wykonaniu obliczeń pomiarowych w terenie, wskazuje że granice ewidencyjnedziałki (...)w rozgraniczeniu administracyjnym zostały wyznaczone prawidłowo. Wskazał jednocześnie, że granice te wyznaczają punkty 407-408-176-260-258. Punkty te wykreślił na mapie sytuacyjnej, wskazują one na przestrzenny zakres własności odnośnie przedmiotowych działek względem siebie. Biegły w opinii odniósł się do podnoszonego przezA. F.dokumentu osnowy geodezyjnej z 1926 r., wskazując, że takiego nie znalazł. Nadto z opinii wynika, że grunty wsi, w której znajdują się przedmiotowe działki, były scalane w latach 1930-1934.
Powyższej opinii, Sąd dał wiarę w całości. Jest ona rzetelna, pełna i nie budzi wątpliwości co do jej fachowości. Sporządzona został w oparciu o analizę dokumentów geodezyjnych, operatu ewidencji gruntów nieruchomości będących przedmiotem niniejszego postępowania i szczegółowe pomiary dokonane podczas oględzin. Opinia oparta na fachowej wiedzy i doświadczeniu biegłego, zasługuje na podzielenie w całości. Do opinii wniósł zarzutyA. F. (1). Biegły w odpowiedzi na zarzuty wyjaśnił m.in., że mapa scaleniowa z 1926 r. nie istnieje, jednocześnie podtrzymał opinię w całości.
Mając na uwadze opinię biegłego sądowego, w pełni zasadnym w ocenie Sądu jest ustalenie, że granica pomiędzy przedmiotowymi działkami przebiega wg punktów 407-408-176-260-258 naszkicowanych na mapie sytuacyjnej sporządzonej wraz z opinią przez biegłegoJ. T.. Tym samym jest to granica prawna pomiędzy wskazanymi we wniosku działkami. Zakres własności wyznaczają więc tu granice ewidencyjne, które można było ustalić w oparciu o wiarygodne dane geodezyjne, i w tych granicach została nabyta własnośćdziałki (...). Nie miały tu znaczenia podnoszone przez uczestnikówJ.koszty przeniesienia posadowionego przez nich ogrodzenia. Niedopuszczalne jest dokonywanie rozgraniczenia w oparciu o względy celowości z pominięciem, stanu prawnego przedmiotu rozgraniczenia (tak SN w orzecz. z dnia 22.04.1974r, sygn. III CRN 41/74).
Z tych względów na mocyart. 153 kcnależało rozgraniczyćdziałki gruntów nr (...)wzdłuż linii przechodzącej przez punkt 407-408-176-260-258 do 407, wytyczonej na mapie sytuacyjnej stanowiącej załącznik do opinii biegłegoT.. Takie bowiem rozstrzygnięcie uwzględnia rzeczywisty przebieg granic, który można jednoznacznie ustalić na podstawie danych geodezyjnych. Dodać tu można, że ta granica nie odbiega od tej ustalonej w toku postępowania administracyjnego.
O kosztach sądowych Sąd orzekł stosownie do treściart. 520 § 2 kpc. Sąd obciążył nieuiszczonymi dotychczas kosztami sądowymi zarówno wnioskodawców jak i uczestników, z wyjątkiemG. (...), w częściach równych. Sąd brał tu pod uwagę, że strony – za wyjątkiemG. (...)– kwestionowały ustalenia z postępowania administracyjnego bądź to bezpośrednio nie wyrażając zgody na przebieg granicy, czy też odmawiając podpisania protokołu granicznego w postępowaniu administracyjnym, który to przebieg granicy jest zbieżny z ustalonym przez Sąd w niniejszej sprawie. Nieustalenie granicy w postępowaniu administracyjnym, pociągnęło za sobą powstanie kosztów w niniejszym postępowaniu. O poniesionych wydatkach przez wnioskodawców i uczestników Sąd orzekł na podstawieart. 520 § 1 kpc, bowiem nie było podstawy do obciążania nimi w całości lub części jednej ze stron lub do stosunkowego ich rozdzielenia, kiedy to każdy z uczestniczących był zainteresowany w równym stopniu ostatecznym ustaleniem granic.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Zambrowie
date: '2015-06-15'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Marta Kołakowska
legal_bases:
- art. 153 kc.
- art. 520 § 2 kpc
recorder: Danuta Sawicka
signature: I Ns 314/15
```