You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV K 585/19

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 05 lutego 2020r.
Sąd Rejonowy dlaW. (...)w Warszawie, IV Wydział Karny w składzie:
w składzie:
Przewodniczący: SSR Małgorzata Nowak-Januchta
Protokolant: Aleksandra Hordyńska
przy udziale Prokuratora: Aleksandry Krasuskiej-Szewczak
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 lutego 2020 r.
sprawyP. A., synaZ.iJ.,ur. (...)w Warszawie
skazanego prawomocnymi wyrokami:

I
Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 18 października 1996 r., sygnatura akt III K 1118/96, za czyn zart. 210 § 11dkkpopełniony w dniu 19 czerwca 1996 r., za który wymierzona została kara 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności oraz 500 zł grzywny. Wobec skazanego orzeczono pozbawienie praw publicznych na okres trzech lat. Na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 19 czerwca 1996 r. do dnia 18 października 1996 r.

II
Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 19 lutego 1998 r., sygnatura akt III K 1715/97, za czyn zart. 11§ 1 dkkw zw. zart. 208 § 1 dkkpopełniony w dniu 3 sierpnia 1997 r., za który wymierzona została kara 1 (jednego) roku pozbawienia wolności. Na poczet orzeczonej kary zaliczono okres tymczasowego aresztowania w sprawie w okresie od dnia 3 sierpnia 1997 r. do dnia 7 listopada 1997 r.

III
Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 13 lipca 1998 r., sygnatura akt III K 676/96, za czyn zart. 159 dkkpopełniony w dniu 27 marca 1996 r., za który wymierzona została kara osiem miesięcy pozbawienia wolności oraz orzeczono wobec skazanego dwie nawiązki po 100 zł. każda na cele społeczne wskazane przez Sąd.

IV
Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 8 października 1998 r., sygnatura III K 196/98, za czyn zart. 280 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkpopełniony w dniu 21 listopada 1997 r., za który wymierzona została kara 3 (trzech) lat pozbawienia wolności. Na poczet orzeczonej kary zaliczono okres tymczasowego aresztowania w sprawie w okresie od dnia 21 listopada 1997 r. do dnia 26 marca 1998 r.

V
Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 3 lipca 2006 r., sygnatura akt IV K 996/06, za czyn zart. 280 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkpopełniony w dniu 25 stycznia 2003 r., za który wymierzona została kara 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności.

VI
Sądu Rejonowego wZ. (...)z dnia 3 lutego 2009 r., sygnatura akt II K 369/08, za czyn zart. 242 § 1 kkpopełniony w dniu 16 września 2008 r., za który wymierzona została kara 3 (trzech) miesięcy pozbawienia

VII
Wyrokiem Łącznym Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 5 grudnia 2008 r., sygnatura akt III K 572/08, w którym połączono wyroki Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 18 października 1996 r., sygnatura akt III K 1118/96 i Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 13 lipca 1998 r., sygnatura akt III K 676/96 i wymierzono karę łączną dwóch lat i sześciu miesięcy pozbawienia wolności. Połączono także wyroki Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 19 lutego 1998 r., sygnatura akt III K 1715/97 i Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 8 października 1998 r., sygnatura III K 196/98 i wymierzono karę łączną trzech lat i dziesięciu miesięcy pozbawienia wolności.

VIII
Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 3 listopada 2015 r., sygnatura akt III K 443/15, za czyn zart. 278 § 1 i 5 kkw zb. zart. 275 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkpopełniony w dniu 24 lipca 2015 r., za który wymierzona została kara 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze dwudziestu godzin w stosunku miesięcznym. Na poczet orzeczonej kary zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 24 lipca 2015 r., uznając karę za wykonaną w wymiarze dwóch dni. Postanowieniem Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 22 czerwca 2016 r., sygnatura akt III Ko 881/16, orzeczono wobec skazanego karę zastępczą czterech miesięcy pozbawienia wolności.

IX
Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 25 listopada 2015 r., sygnatura akt V K 536/15, za czyn zart. 278 § 1 kkpopełniony w dniu 5 sierpnia 2015 r., za który wymierzona została kara grzywny w wymiarze 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny, gdzie wysokość jednej stawki ustalona została na kwotę 10 (dziesięciu) złotych. Na poczet orzeczonej kary zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 5 sierpnia 2015 r. do dnia 6 sierpnia 2015 r.

X
Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 9 lutego 2016 r., sygnatura akt III K 553/15, za czyn zart. 278 § 1 kkpopełniony w dniu 25 czerwca 2015 r., za który wymierzona została kara grzywny w wymiarze 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny, gdzie wysokość jednej stawki ustalona została na kwotę 10 (dziesięciu) złotych. Na poczet orzeczonej kary zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 27 czerwca 2015 r., uznając karę za wykonaną w wymiarze dwóch stawek dziennych.

XI
Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 24 czerwca 2016 r., sygnatura akt III K 346/16, za czyn zart. 278 § 1 i 5 kkw zb. zart. 275 § 1 kkw zb. zart. 276 kkw zb. zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkpopełniony w dniu 11 lutego 2016 r., za który wymierzona została kara 9 (dziewięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania kontrolowanej, nieodpłatnej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym. Na poczet orzeczonej kary zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w od dnia 1 marca 2016 r. godz. 16:10 do dnia 1 marca 2016 r. godz. 20:50, uznając karę za wykonaną w wymiarze czterech stawek dziennych. Wobec skazanego orzeczono obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 2500 zł. na rzecz pokrzywdzonego. Postanowieniem Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 14 lutego 2017 r., sygnatura akt III Ko 46/17 orzeczono wobec skazanego karę zastępczą 135 (stu trzydziestu pięciu) dni pozbawienia wolności. Na poczet kary zastępczej zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 1 marca 2016 r.

XII
Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 6 lipca 2016 r., sygnatura akt III K 278/16, za czyn zart. 278 § 1 kkpopełniony w dniu 2 lutego 2016 r., za który wymierzona została kara 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania kontrolowanej, nieodpłatnej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym. Na poczet orzeczonej kary zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w od 2-4 lutego 2016 r., to jest łącznie trzy dni. Postanowieniem Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 21 lutego 2017 r., sygnatura akt III Ko 51/17 orzeczono wobec skazanego karę zastępczą stu 140 (stu czterdziestu) dni pozbawienia wolności. Na poczet kary zastępczej zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniach 2-4 lutego 2016 r.

XIII
Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 13 października 2016 r., sygnatura akt III K 695/16, za czyn zart. 278 § 1 kkpopełniony w dniu 9 kwietnia 2016 r., za który wymierzona została kara 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania kontrolowanej, nieodpłatnej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym. Na poczet orzeczonej kary zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w od dnia 30 maja 2016 r. do dnia 31 maja 2016 r., uznając za wykonane 4 (cztery) dni kary ograniczenia wolności. Wobec skazanego orzeczono obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę kwoty 1885,80 zł. na rzecz pokrzywdzonej.

XIV
Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 8 listopada 2016 r., sygnatura III K 774/16, za czyn zart. 278 § 1 kk, popełniony w dniu 8 marca 2016 r., za który wymierzona została kara 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz za czyn zart. 288 § 1 kk, popełniony w dniu 9 marca 2016r., za który wymierzona została kara 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, po czym orzeczono jedną karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia. Skazany został zobowiązany do naprawienia szkody poprzez kwoty 1423,37 zł. na rzecz pokrzywdzonego. Na poczet orzeczonej kary zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w od dnia 9 marca 2016 r. do dnia 11 marca 2016 r.

XV
Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 30 listopada 2016 r., sygnatura III K 377/16, za czyn zart. 278 § 1 kk, popełniony w dniu 5 maja 2015 r., za który wymierzona została kara 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na rzecz społeczności lokalnej w wymiarze 25 (dwudziestu pięciu) godzin w stosunku miesięcznym, za czyn zart. 278 § 1 i 5 kkpopełniony w dniu 14 maja 2015 r., za który wymierzona została kara 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na rzecz społeczności lokalnej w wymiarze 25 (dwudziestu pięciu) godzin w stosunku miesięcznym oraz za czyn zart. 278 § 1 kk, popełniony w dniu 16 maja 2015 r., za który wymierzona została kara 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na rzecz społeczności lokalnej w wymiarze 25 (dwudziestu pięciu) godzin w stosunku miesięcznym, po czym orzeczono jedną karę łączną 1 (jednego) roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na rzecz społeczności lokalnej w wymiarze 25 (dwudziestu pięciu) godzin w stosunku miesięcznym. Na poczet orzeczonej kary zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 3 czerwca 2015 r. do dnia 5 czerwca 2015 r. godz. 13:30, to jest dwóch dni.

XVI
Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 14 marca 2017 r., sygnatura akt III K 426/16, za czyn zart. 280 § 1 kkw zb. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kkpopełniony w dniu z 3 na 4 sierpnia 2015 r., za który wymierzona została kara 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności i kara 12 (dwunastu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania kontrolowanej, nieodpłatnej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym. Na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 2 września 2015 r. Wobec skazanego orzeczono obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę kwoty 1200 zł. na rzecz pokrzywdzonegoD. K.oraz obowiązek zadośćuczynienia za doznaną krzywdę poprzez zapłatę kwoty 3000 zł. na rzecz pokrzywdzonegoD. K..

XVII
Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 28 marca 2017 r., sygnatura akt III K 723/16, za czyn zart. 280 § 1 kkpopełniony w dniu z 4 kwietnia 2016 r., za który wymierzona została kara 4 (czterech) lat pozbawienia wolności.

XVIII
Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 4 kwietnia 2017 r., sygnatura III K 588/16, za czyn zart. 278 § 1 i 5 kk, popełniony w dniu 17 lutego 2016 r., za który wymierzona została kara 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz za czyn zart. 278 § 1 i 5 kkw zb. zart. 275 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kk, popełniony w dniu 12 marca 2016r., za który wymierzona została kara 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, po czym orzeczono jedną karę łączną 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności. Skazany został zobowiązany do solidarnego naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 46,50 zł. wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 17 lutego 2016 r. do dnia zapłaty na rzecz pokrzywdzonejA. S.oraz do naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 870 zł. wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 12 marca 2016 r. do dnia zapłaty na rzecz pokrzywdzonegoK. P.oraz kwoty 142,30 zł. wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 12 marca 2016 r. do dnia zapłaty na rzecz pokrzywdzonego(...) Banku (...) S.A.Na poczet orzeczonej kary zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 27 lutego 2016 r. godz. 11:10 do dnia 29 lutego 2016 r. godz. 10:40 i od dnia 21 marca 2016 r. godz. 19:25 do dnia 22 marca 2016 r. godz. 13:40,to jest łącznie 3 dni.

XIX
Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 19 czerwca 2017 r., sygn. akt V K 85/17, za czyn zart. 288 § 1 kk, popełniony w dniu 25 listopada 2016 r., za który orzeczono karę ośmiu miesięcy pozbawienia wolności.

XX
wyrokiem łącznym (który objął wszystkie wyżej opisane w pkt I - XIX wyroki) Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 20 lutego 2018 r., sygnatura III K 248/17 orzeczono karę łączną 6 (sześciu) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności (po połączeniu kar oraz kar łącznych ograniczenia wolności i pozbawienia wolności opisanych w pkt XI – XIII i XV – XIX ) oraz 300 (trzysta) stawek dziennych grzywny przy określeniu jednej stawki na kwotę 10 (dziesięć) złotych (po połączeniu kar grzywny orzeczonych wyrokami opisanymi w pkt IX i X) w pozostałym zakresie postępowanie zostało umorzone. Utrzymany w mocy wyrokiem Sądu OkręgowegoW. (...)z dnia 23.08.2018 r. sygn. akt VI Ka 556/18 (Kara nie została wykonana, początek kary od 26.01.2018 r.).

XXI
Sądu Rejonowego dlaW. (...)z dnia 20 marca 2018 r., sygnatura akt III K 40/18, za czyn zart. 278 § 1 kkpopełniony w dniu z 13 listopada 2015r., za który wymierzona została kara 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności. Na poczet orzeczonej kary zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 23 listopada 2015r. godz. 11:30 do dnia 24 listopada 2015r. godz. 17:00. Wobec skazanego orzeczono obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 2806,15 zł na rzecz pokrzywdzonego. Utrzymany wyrokiem Sądu OkręgowegoW. (...)z dnia 11 marca 2019r. o sygn. VI Ka 957/18, (Kara nie została wykonana)

orzeka

I
na podstawieart. 85 § 1 i 2 kkw zw. zart. 86 § 1 kkw zw. zart. 568a § 1 pkt 2 kpkorzeczoną w wyroku łącznym opisanym w pkt XX ( sygn. akt III K 248/17) karę łączną 6 (sześciu) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności łączy z karą 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną w wyroku opisanym w pkt XXI (sygn. akt III K 40/18) i wymierza skazanemuP. A.karę łączną 7 (siedmiu) lat pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 63 § 1 k.k.w zw. zart. 577 k.p.k.na poczet kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okresy rzeczywistego pozbawienia wolności w dniach: 03.06.2015 r. - 05.06.2015r., 02.09.2015 r., 23.11.2015r. - 24.11.2015r., 02.02.2016 r. - 04.02.2016 r., 27.02.2016 r. - 29.02.2016 r., 01.03.2016r., 21.03.2016 r. - 22.03.2016 r., 30.05.2016 r. - 31.05.2016 r., 05.09.2016 r. - 06.09.2016 r., 25.11.2016r. - 26.11.2016r. oraz od 26.01.2018 r. do 05.02.2020 r.;

III
w pozostałym zakresie wyżej wymienione wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu;

IV
na podstawieart. 572 k.p.k.w pozostałym zakresie postępowanie umarza;

V
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. P.kwotę 147,60 zł (sto czterdzieści siedem złotych sześćdziesiąt groszy) wraz z należnym podatkiem VAT tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu;

VI
na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia skazanego od ponoszenia kosztów sądowych związanych z wydaniem wyroku łącznego.

Formularz(...)

Sygnatura akt

IV K 585/19

Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, można wypełnić część 3–8 formularza

1.USTALENIE FAKTÓW

0.1. Wyroki wydane wobec skazanego

Lp.

Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny

Data wyroku albo wyroku łącznego

Sygnatura akt sprawy

1.

Sąd Rejonowy dlaW. (...)

18.10.1996 r.

III K 1118/96

2.

Sąd Rejonowy dlaW. (...)

19.02.1998 r.

III K 1715/97

3.

Sąd Rejonowy dlaW. (...)

13.07.1998 r.

III K 676/96

4.

Sąd Rejonowy dlaW. (...)

8.10.1998 r.

III K 196/98

5.

Sąd Rejonowy dlaW. (...)

3.07.2006 r.

IV K 996/06

6.

Sąd Rejonowy wZ. (...)

3.02.2009 r.

II K 369/08

7.

Wyrok Łączny Sądu Rejonowego dlaW. (...)

5.12.2008 r.

III K 572/08

8.

Sąd Rejonowy dlaW. (...)

3.11.2015 r.

III K 443/15

9

Sąd Rejonowy dlaW. (...)

25.11.2015 r.

V K 536/15

10.

Sąd Rejonowy dlaW. (...)

9.02.2016 r

III K 553/15

11.

Sąd Rejonowy dlaW. (...)

24.06.2016 r.

III K 346/16

12.

Sąd Rejonowy dlaW. (...)

6.07.2016 r.

III K 278/16

13.

Sąd Rejonowy dlaW. (...)

13.10.2016 r.

III K 695/16

14.

Sąd Rejonowy dlaW. (...)

8.11.2016 r.

III K 774/16

15.

Sąd Rejonowy dlaW. (...)

30.11.2016 r.

III K 377/16

16.

Sąd Rejonowy dlaW. (...)

14.03.2017 r.

III K 426/16

17.

Sąd Rejonowy dlaW. (...)

28.03.2017 r.

III K 723/16

18.

Sąd Rejonowy dlaW. (...)

4.04.2017 r.

III K 588/16

19.

Sąd Rejonowy dlaW. (...)

19.06.2017 r.

V K 85/17

20.

Wyrok Łączny (który objął wszystkie wyżej opisane w pkt 1 - 19 wyroki) Sądu Rejonowego dlaW. (...)

20.02.2018 r.

III K 248/17

21

Sąd Rejonowy dlaW. (...)

20.03.2018 r.

III K 40/18

0.1.1.2. Inne fakty

1.2.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

1.

Ustalono, że kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami z pkt 1.1, 20 – 21 nie zostały jeszcze w całości wykonane i podlegają łączeniu

Akta załączonych spraw, wymienionych w pkt 1.1

2.

Informacja o pobytach i orzeczeniach

5 – 10, 20 - 26

3.

Opinie o skazanym

17 – 18v, 73 – 76, 78 - 81

4.

Opinia o stanie zdrowia skazanego

19

5.

Informacja o skazanym z Krajowego Rejestru Karnego

65 - 71

1.2.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

Nie dotyczy

1.Ocena Dowodów

0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.2.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

Wszystkie dowody z pkt 1.2.1

Brak dowodów przeciwnych, żadna ze stron nie kwestionowała w/w dowodów

0.1.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów
0.2.(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

Nie dotyczy

1.PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ

Lp.

Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy

Kary lub środki karne podlegające łączeniu

1.

Wyrok Łączny Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Północ w Warszawie w III Wydziale Karnym
z dnia 20.02.2018 r.
sygn. III K 248/17

Kara łączna 6 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności

2.

Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie w III Wydziale Karnym
z dnia 20.03.2018 r.
sygn. III K 40/18

Kara 7 miesięcy pozbawienia wolności

Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej

Wymienione w pkt 3., 1 - 2 kary pozbawienia wolności nie zostały w całości wykonane (w sprawie III K 248/17 skazany odbywa karę 6 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności od 26.01.2018r., zaś w sprawie III K 40/18 skazany nie rozpoczął jeszcze wykonywania kary 7 miesięcy pozbawienia wolności) i podlegają łączeniu
art. 568a § 1 pkt 2 k.p.k.,art. 85 § 1 i 2 k.k.w zw. zart. 86 § 1 k.k.
Stosownie doart. 85 § 1 i 2 k.k.jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną. Podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu, z zastrzeżeniemart. 89, w całości lub w części kary lub kary łączne za przestępstwa, o których mowa w§ 1.
Zgodnie zart. 86 § 1 k.k.Sąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak ustalonych w tym przepisie granic danej kary.

1.WYMIAR KARY

Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej

Wymierzając skazanemu karę łączną 7 lat pozbawienia wolności Sąd miał na względzie:
a) uprzednią karalność skazanego - skazany karany był za przestępstwa przeciwko mieniu, które to czyny charakteryzują się znacznym stopniem szkodliwości społecznej. Jednocześnie rodzaj popełnionych przez skazanego przestępstw przemawia za przyjęciem, że ogół jego przestępczej działalności świadczy o znacznym stopniu demoralizacji skazanego, co w konsekwencji przemawia przeciw stosowaniu przy wymiarze kary łącznej zasady absorpcji.
b) opinie z zakładów penitencjarnych, które są dla skazanego średnio korzystne. Zachowanie skazanego zostało ocenione jako przeciętne. Wprawdzie skazany był nagradzany regulaminowo za bardzo dobre wykonywanie obowiązków pracowniczych, oraz aktywne uczestnictwo w programie dla sprawców przemocy, to jednak był również karany dyscyplinarnie. W szczególności na uwagę zasługuje fakt, iż o ile skazany przyznaje się do popełnionych przez siebie przestępstw, to jednak nie przejawia głębszej refleksji na ten temat. Podobnie zatem jak w przypadku uprzedniej karalności te okoliczności przemawiają zatem za orzeczeniem wobec skazanego kary łącznej na zasadzie zbliżonej do kumulacji.
Nadto Sąd przy wymiarze kary łącznej ocenił, że dotychczasowy sposób życia skazanego świadczy o znacznym stopniu jego demoralizacji i zdaniem Sądu wymaga długiego okresu jego resocjalizacji w warunkach izolacji od społeczeństwa. W ocenie Sądu kara łączna wymierzona na zasadzie całkowitej absorpcji nie spełniłaby swoich funkcji w zakresie prewencji indywidualnej i ogólnej, a także nie byłaby sprawiedliwa w odczuciu społecznym, gdyż prowadziłaby do nieuzasadnionego „premiowania” skazanego i nadmiernej redukcji orzeczonych wobec niego kar. Należy przy tym zauważyć, iż Sądy orzekające w poszczególnych sprawach, w których w/w został skazany dostosowały wymiar kary nie tylko do celów prewencyjnych, ale także do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynów jakich się skazany dopuścił. Także rodzaj popełnionych przez skazanego przestępstw przemawia także za przyjęciem, że ogół jego przestępczej działalności charakteryzuje wysoki stopień społecznej szkodliwości. Jednocześnie wskazać należy, że instytucja kary łącznej nie jest i nie może być formą automatycznego łagodzenia odpowiedzialności karnej, albowiem trudno przyjąć, aby zasadnym było premiowanie skazanego ulgą za to, że dopuścił się przestępstw. Tym samym całkowicie nieuzasadnione byłoby zatem wymierzenie skazanemu kary zbliżonej do dolnego progu wymiaru kary łącznej, gdyż w istocie prowadziłoby to do darowania skazanemu części kar. W tych okolicznościach redukowanie kar poprzez stosowanie absorpcji w szerokim zakresie stanowiłoby nadużycie instytucji kary łącznej, która służy przecież nie ograniczeniu odpowiedzialności karnej sprawcy, lecz rzeczywistemu oddaniu zawartości kryminalnej czynów jakich dopuścił się w swoim życiu. Sąd uznał, iż wymierzona kara łączna 7 lat pozbawienia wolności będzie karą adekwatną do całościowego zachowania skazanego, skłoni go też do poczynienia rzeczywistej refleksji nad własnym postępowaniem i uświadomi mu nieopłacalność wchodzenia w konflikty z prawem. Kara taka będzie też zdaniem Sądu karą sprawiedliwą w odczuciu społecznym, spełni swoje cele w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. W ocenie Sądu kara łączna pozbawienia wolności wymierzona na zasadzie absorpcji, nie spełniłaby swoich funkcji w zakresie prewencji indywidualnej i ogólnej, a przede wszystkim nie byłaby sprawiedliwa w odczuciu społecznym.

1.Wymiar Środka karnego

Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego

Nie dotyczy

1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym

Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

II

na poczet orzeczonej w pkt I wyroku kary łącznej pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniach 03.06.2015 r. - 05.06.2015r., 02.09.2015 r., 23.11.2015r. - 24.11.2015r., 02.02.2016 r. - 04.02.2016 r., 27.02.2016 r. - 29.02.2016 r., 01.03.2016r., 21.03.2016 r. - 22.03.2016 r., 30.05.2016 r. - 31.05.2016 r., 05.09.2016 r. - 06.09.2016 r., 25.11.2016r. - 26.11.2016r. oraz od 26.01.2018 r. do 05.02.2020 r., co wynika informacji o pobytach i orzeczeniach oraz z opinii o skazanym.

III

W pozostałym zakresie wyżej wymienione wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu

IV

Na podstawieart. 572 k.p.k.umorzono postępowanie w zakresie wydania wyroku łącznego co do kar orzeczonych wyrokami opisanymi w pkt. 1.1, 1 - 19.

1.KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

V.

W związku z pomocą prawną udzieloną oskarżonemu z urzędu, zasądzono ze Skarbu Państwa na rzecz adw.M. P.wynagrodzenie w kwocie 147,60 zł wraz z należnym podatkiem VAT w wysokości 23%.

VI

Sąd na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwolnił skazanego od obowiązku uiszczania kosztów postępowania o wydanie wyroku łącznego, ponieważ jest on pozbawiony wolności poniesienie ich byłoby dla niego zbyt uciążliwe.

1.PODPIS

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie
date: '2020-02-05'
department_name: IV Wydział Karny
judges:
- Małgorzata Nowak-Januchta
legal_bases:
- art. 208 § 1 dkk
- art. 85 § 1 i 2 k.k.
- art. 568a § 1 pkt 2 k.p.k.
recorder: Aleksandra Hordyńska
signature: IV K 585/19
```