You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V Kz 713/17

POSTANOWIENIE
Dnia 29 września 2017 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, V Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący:  Sędzia S.O. Zbigniew Mierzejewski
Protokolant: st. sekr. sąd. Sylwia Kurek
przy udziale Prokuratora Jolanty Skowrońskiej
po rozpoznaniu w sprawieJ. D., synaG.iG.,urodzonego (...)wŁ.
ukaranego za czyn zart. 97k.w. w zw. zart. 39 ust. 1 ustawy prawo o ruchu drogowymi inne
zażalenia ukaranego
na postanowienie Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 14 czerwca 2017 roku w sprawie sygn. akt II W 1794/16
w przedmiocie nieuwzględniania wniosku o przywrócenie terminu do złożenia wniosku o uzasadnienie wyroku i odmowy przyjęcia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku
na podstawieart. 437 § 1 k.p.k.w zw. zart. 109 § 2 k.p.w.
postanawia:
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 14 czerwca 2017 r. Sąd Rejonowy w Zgierzu odmówił przywrócenia ukaranemuJ. D.terminu do złożenia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku Sądu Rejonowego w Zgierzu z dnia 10 maja 2017 r. w sprawie o sygn. akt II W 1794/16. Tym samym postanowieniem Sąd Rejonowy odmówił także przyjęcia wniosku ukaranego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku wobec jego złożenia po terminie.
Postanowienie Sądu Rejonowego zaskarżył zażaleniem ukaranyJ. D.zarzucając zaskarżonemu orzeczeniu nadmierny formalizm. Ukarany w zażaleniu odnosił się także do okoliczności samego zatrzymania go do kontroli przez funkcjonariuszy Policji, podczas której nie przyjął mandatu.
Jak wynika z treści zażalenia ukarany domagał się uchylenia zaskarżonego postanowienia.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje.
Zażalenie ukaranego nie było zasadne.
Sąd Rejonowy prawidłowo uznał, że po pierwsze wniosek ukaranego o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku został złożony po upływie 7 dniowego terminu od jego ogłoszenia, a po drugie ukarany nie wskazał żadnych okoliczności, które uzasadniałyby przywrócenie mu terminu do wniesienia wniosku o sporządzenie na piśmie i doręczenie uzasadnienia wyroku.
Zgodnie z treścią przepisuart. 126 § 1 k.p.k., mającego odpowiednie zastosowanie w sprawach o wykroczenia stosownie doart. 38 § 1 k.p.w., jeżeli niedotrzymanie terminu zawitego nastąpiło z przyczyn od strony niezależnych, strona w zawitym terminie 7 dni od daty ustania przeszkody może zgłosić wniosek o przywrócenie terminu, dopełniając jednocześnie czynności, która miała być w terminie wykonana.
Za przyczynę niezależną od strony uważa się sytuację taką, na której zaistnienie i przebieg strona nie miała żadnego wpływu i nie mogła jej samodzielnie usunąć, aby w terminie dokonać czynności procesowej. W przedmiotowej sprawie ukarany nie powołał się na istnienie takiej okoliczności, która mogłaby zostać uznana za przyczynę od niego niezależną, uniemożliwiającą mu złożenie wniosku o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku w celu jego zaskarżenia. Okolicznością taką nie może być w szczególności podnoszone w zażaleniu przypuszczenie ukaranego, że wyrok zostanie mu doręczony z urzędu przez Sąd Rejonowy.
Mając na uwadze powyższe, uznając że zaskarżone postanowienie Sądu Rejonowego w Zgierzu było trafne, zaś zarzuty zawarte w zażaleniu ukaranego niezasadne należało utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2017-09-29'
department_name: V Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Zbigniew Mierzejewski
legal_bases:
- art. 39 ust. 1 ustawy prawo o ruchu drogowym
- art. 437 § 1 k.p.k.
- art. 109 § 2 k.p.w.
recorder: st. sekr. sąd. Sylwia Kurek
signature: V Kz 713/17
```