You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII GC 1022/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 22 stycznia 2016 r.
Sąd Rejonowy w Bydgoszczy VIII Wydział Gospodarczyw składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Marcin Królikowski
Protokolant: sekr. sąd. Dorota Zdanowicz
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 stycznia 2016 r. wB.
sprawy z powództwa Syndyka Masy Upadłości(...)w upadłości likwidacyjnej wB.

przeciwkoI. B.
o zapłatę

I
zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 11 623,50 zł (jedenaście tysięcy sześćset dwadzieścia trzy złote pięćdziesiąt groszy) z ustawowymi odsetkami od kwot:

1
od kwoty 645,75 zł od dnia 30 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,

2
od kwoty 645,75 zł od dnia 7 marca 2012 r. do dnia zapłaty,

3
od kwoty 645,75 zł od dnia 10 kwietnia 2012 r. do dnia zapłaty,

4
od kwoty 645,75 zł od dnia 28 kwietnia 2012 r. do dnia zapłaty,

5
od kwoty 645,75 zł od dnia 29 maja 2012 r. do dnia zapłaty,

6
od kwoty 645,75 zł od dnia 7 lipca 2012 r. do dnia zapłaty,

7
od kwoty 645,75 zł od dnia 7 sierpnia 2012 r. do dnia zapłaty,

8
od kwoty 645,75 zł od dnia 4 września 2012 r. do dnia zapłaty,

9
od kwoty 645,75 zł od dnia 5 października 2012 r. do dnia zapłaty,

10
od kwoty 645,75 zł od dnia 3 listopada 2012 r. do dnia zapłaty,

11
od kwoty 645,75 zł od dnia 1 grudnia 2012 r. do dnia zapłaty,

12
od kwoty 645,75 zł od dnia 2 stycznia 2013 r. do dnia zapłaty,

13
od kwoty 645,75 zł od dnia 15 lutego 2013 r. do dnia zapłaty,

14
od kwoty 645,75 zł od dnia 15 marca 2013 r. do dnia zapłaty,

15
od kwoty 645,75 zł od dnia 28 marca 2013 r. do dnia zapłaty,

16
od kwoty 645,75 zł od dnia 4 maja 2013 r. do dnia zapłaty,

17
od kwoty 645,75 zł od dnia 29 maja 2013 r. do dnia zapłaty,

18
od kwoty 645,75 zł od dnia 10 lipca 2013 r. do dnia zapłaty,

II
zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 2.999,00 zł (dwa tysiące dziewięćset dziewięćdziesiąt dziewięć złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.

SSR Marcin Królikowski

UZASADNIENIE
W pozwie z dnia 20 marca 2014 r. powód Syndyk Masy Upadłościowej(...)Spółka Akcyjna wB.w upadłości likwidacyjnej wniósł o zasądzenie od pozwanegoI. B.kwoty 11.623,50 zł wraz z odsetkami ustawowymi od kwoty

1
645,75 zł od dnia 30 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,

2
645,75 zł od dnia 7 marca 2012 r. do dnia zapłaty,

3
645,75 zł od dnia 10 kwietnia 2012 r. do dnia zapłaty,

4
645,75 zł od dnia 28 kwietnia 2012 r. do dnia zapłaty,

5
645,75 zł od dnia 29 maja 2012 r. do dnia zapłaty,

6
645,75 zł od dnia 7 lipca 2012 r. do dnia zapłaty,

7
645,75 zł od dnia 7 sierpnia 2012 r. do dnia zapłaty,

8
645,75 zł od dnia 4 września 2012 r. do dnia zapłaty,

9
645,75 zł od dnia 5 października 2012 r. do dnia zapłaty,

10
645,75 zł od dnia 3 listopada 2012 r. do dnia zapłaty,

11
645,75 zł od dnia 1 grudnia 2012 r. do dnia zapłaty,

12
645,75 zł od dnia 2 stycznia 2013 r. do dnia zapłaty,

13
645,75 zł od dnia 15 lutego 2013 r. do dnia zapłaty,

14
645,75 zł od dnia 15 marca 2013 r. do dnia zapłaty,

15
645,75 zł od dnia 28 marca 2013 r. do dnia zapłaty,

16
645,75 zł od dnia 4 maja 2013 r. do dnia zapłaty,

17
645,75 zł od dnia 29 maja 2013 r. do dnia zapłaty,

18
645,75 zł od dnia 10 lipca 2013 r. do dnia zapłaty.

Nadto powód wniósł o zasądzenie zwrotu kosztów sądowych, kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu powód wskazał, że w dniu 30 lipca 2010 r. upadły zawarł z pozwanym umowę najmu lokalu biurowego w budynku położonym wB.przyul. (...), zgodnie z którą pozwany obowiązany był do zapłaty czynszu najmu na podstawie miesięcznych faktur wystawianych przez upadłego. Powód wyjaśnił, że powództwo jest zasadne bowiem mimo wezwania do zapłaty pozwany nie uregulował należności za faktury, obejmujące należny upadłemu czynsz za grudzień 2011 r., za miesiące od lutego do grudnia 2012 r., oraz za miesiące od stycznia do czerwca 2013 r.
Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 22 maja 2014 r. sygn. akt(...)Sąd Rejonowy wB.,(...)Wydział Gospodarczy orzekł zgodnie z żądaniem pozwu.
Sprzeciw od powyższego orzeczenia wniósł pozwany domagając się oddalenia powództwa w całości oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów procesu według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego udzielonego przez adwokata.
W uzasadnieniu sprzeciwu pozwany potwierdził, iż zawarł umowę najmu lokalu użytkowego w dniu 30 lipca 2010 r. położonego wB.przyulicy (...). Pozwany przyznał, że w okresie od grudnia 2011 r. oraz od lutego do grudnia 2012 r. i od stycznia do czerwca 2013 r. wynajmował od upadłego lokal użytkowy, za które to okresy upadły wystawił faktury VAT. Pozwany zgłosił zarzut potrącenia dokonany pismem z dnia 8 sierpnia 2013 r. Pozwany podał, że podstawą potrącenia było nabycie wierzytelności, jaką w stosunku do upadłego miało(...) Sp. z o.o.w drodze umowy cesji z dnia 7 listopada 2013 r. Pozwany wyjaśnił, że cedentowi przysługiwała wierzytelność z tytułu wykonanych robót instalacyjnych, czego dowodem jestfaktura VAT (...)oraz kopia zgłoszenia odbioru końcowego robót nr(...)i kopia protokołu odbioru z dnia 30 marca 2012 r. Pozwany wyjaśnił, że wierzytelności te zostały zaakceptowane przez upadłego, czego dowody znajdują się na wskazanych dokumentach i nie były przez niego kwestionowane. Pozwany wskazał również, że w oświadczeniu o potrąceniu wierzytelności nastąpiła oczywista omyłka pisarska polegająca na niewpisaniu wierzytelności zfaktury nr (...), co potwierdza kwota wskazana na oświadczeniu w wysokości 11.622,25 zł, zawierająca w sobie już wspomnianą fakturę. Jednakże z ostrożności procesowej pozwany zgłosił zarzut potrąceniafaktury nr (...)z wierzytelności przysługującej pozwanemu wobec upadłego na mocy umowy cesji z dnia 7 sierpnia 2013 r. Nadto pozwany wskazał, że wszelkie zobowiązania będące przedmiotem potrącenia przestały istnieć jeszcze przed 16 września 2013 r. tzn. przed ogłoszeniem upadłości. Pozwany wyjaśnił również, że w odpowiedzi na wezwanie do zapłaty poinformował syndyka będącego powodem w sprawie o dokonanym potrąceniu załączając wszystkie stosowne dokumenty w tym zakresie.
Na rozprawie w dniu 17 października 2014 r. pełnomocnik powoda zaprzeczył okolicznością podniesionym w sprzeciwie, w szczególności zaprzeczył, aby powoda i cedenta łączył stosunek prawny, tj.umowa nr (...)i zaprzecza, aby w księgach rachunkowych upadłego była zaksięgowanafaktura nr (...). Nadto wskazano, że pozwany nie załączył do sprzeciwu umowy wskazanej powyżej. Pełnomocnik powoda zarzucił, że wierzytelność nie istnieje oraz, że pozwany nie załączył dowodu zgłoszenia swojej upadłości do masy upadłości, co jest warunkiem możliwości potrącenia w postępowaniu upadłościowym.
W piśmie procesowym z dnia 20 października 2014 r. pozwany podał, że cedent umowy nie jest w posiadaniu oryginałuumowy nr (...), której przedmiotem było wykonanie(...)na budowieK.B.bowiem umowę przesłano powodowi, który zaprzecza jej istnieniu.
W piśmie procesowym z dnia 4 listopada 2014 r. powód wskazał, że umowa na, którą powołuje się pozwany winna być zawarta w formie pisemnej pod rygorem nieważności. W ocenie powoda pozwany nie udowodnił, iż umowa została zawarta tym samym nie mogła być podstawą do dokonania cesji wierzytelności. Nadto powód wyjaśnił, że faktury wystawione przez cedenta zostały przez upadłą spółkę zapłacone, jednak nie dotyczyły umowy, na którą powołuje się pozwany, a były powiązane z innymi czynnościami cedenta wykonywanymi w ramach zawartych umów. Powód wskazał również, że upadły podjął z cedentem rozmowy na temat zawarciaumowy nr (...), na którą powołuje się powód, jednak z uwagi na opóźnienie po stronie cedenta umowa ta nigdy nie została zawarta, a prace które miały być objęte umową wykonały inne podmioty.
Sąd ustalił, co następuje:
W dniu 30 lipca 2010 r.(...)Spółka Akcyjna (dalej: upadły) zawarł z pozwanym umowę najmu lokalu użytkowego znajdującego się przyul. (...)wB.. Lokal został przekazany pozwanemu w dniu 3 stycznia 2011 r.
W związku z powyższym upadły wystawił pozwanemu faktury VAT na kwotę 645,75 zł każda, tytułem wynajmu wskazanego lokalu z terminami płatności określonymi w fakturach, odpowiednio:faktura nr (...)za miesiąc grudzień 2011 r. płatna do 29 grudnia 2011 r., nrfaktura (...)za miesiąc luty 2012 r. płatna do 6 marca 2012 r.,faktura nr (...)za miesiąc marzec 2012 r., płatna do 9 kwietnia 2012 r.,faktura nr (...)za miesiąc kwiecień 2012 r., płatna do 27 kwietnia 2012 r.,faktura nr (...)za miesiąc maj 2012 r., płatna do 28 maja 2012 r.,faktura nr (...)za miesiąc czerwiec 2012 r., płatna do 6 lipca 2012 r.,faktura nr (...)za miesiąc lipiec 2012., płatna do 6 sierpnia 2012 r.,faktura nr (...)za miesiąc sierpień 2012 r., płatna do 3 września 2012 r.,faktura nr (...)za miesiąc wrzesień 2012 r., płatna do 4 października 2012 r.,faktura nr (...)za miesiąc października 2012 r., płatna do 2 listopada 2012 r.,faktura nr (...)za miesiąc listopad 2012 r., płatna do 30 listopada 2012 r.,faktura nr (...)za miesiąc grudzień 2012 r., płatna do 1 stycznia 2013 r.,faktura nr (...)za miesiąc styczeń 2013 r., płatna do 14 lutego 2013 r.,faktura nr (...)za miesiąc luty 2013 r., płatna do 14 marca 2013 r.,faktura nr (...)za miesiąc marzec 2013 r., płatna do 27 marca 2013 r.,faktura nr (...)za miesiąc kwiecień 2013 r., płatna do 3 maja 2013 r.,faktura nr (...)za miesiąc maj 2013 r., płatna do 28 maja 2013 r., orazfaktura nr (...)za miesiąc czerwiec 2013 r., płatna do 9 lipca 2013 r.

Dowód:

umowa najmu lokalu użytkowego (k.8-10 akt), protokół zdawczo-odbiorczy (k.11 akt), faktury (k. 12-29 akt).
Pozwany nie uregulował należność za powyższe faktury VAT.
Okoliczność bezsporna
W dniu 9 września 2011 r. upadły zwarł z(...) Sp. z o.o.z siedzibą wB.szereg umów w tymumowę nr (...), przedmiotem której było wykonanie przez wykonawcę prac w montażowych systemu kontroli dostępu(...),umowę nr (...), przedmiotem której było wykonanie przez wykonawcę prac montażowych systemu przyłączy telekomunikacyjnych zewnętrznych,umowę nr (...), przedmiotem której było wykonanie przez wykonawcę prac montażowych systemu sieci strukturalnej,umowę nr (...), przedmiotem której było wykonanie przez wykonawcę prac montażowych systemu wideo domofonów orazumowę nr (...), przedmiotem której było wykonanie przez wykonawcę prac montażowych systemu sygnalizacji pożaru SAP.

Dowód:

umowy (k.94-118)
W dniu 30 listopada 2011 r.(...) sp. z o.o.wystawił upadłemu(...)S.A. fakturę VAT na kwotę 16.531,20 zł tytułem wykonania instalacji zgodnie zumową nr (...).

Dowód:

faktura VAT nr (...)(k. 76 akt)
W dniu 29 grudnia 2011 r.(...) sp. z o.o.wystawił upadłemu fakturę VAT na kwotę 28.536,00 zł brutto tytułem wykonania instalacji zgodnie zumową nr (...).

Dowód:

faktura VAT nr (...)(k. 75 akt)

Umowa nr (...)na system(...)nie została podpisana.(...) sp. z o.o.nie posiadało uprawnień do wykonania systemu oraz nie miał przygotowania fachowego do wykonywania tego typu prac.(...) sp. z o.o.wykonywał okablowanie do pozostałych systemów, które były objęte pięcioma powyżej wskazanymi umowami dlatego też, cedent dostał polecenie wykonania okablowania do(...), miał wykonać wyłącznie okablowanie a nie system(...).(...) sp. z o.o.za wykonanie okablowania wystawił dwiefaktury nr (...). pozostałe elementy umowy dotyczącej systemu(...)były wykonywane przezS. S., który z ramienia upadłego został przydzielony do uruchomienia systemu(...)i kompletacji szafy tzn. serwerowni, w każdej z szaf był inny system zabezpieczenia. Dokumenty prywatne na k. 83-84 akt były sporządzone na etapie częściowego wykonania prac w celu sporządzenia faktury dla podwykonawcy. Wskazane prace częściowo wykonało(...) sp. z o.o.(...)S.A. wB.w dniu 17 stycznia 2012 r. oraz 15 lutego 2012 r. uregulował należności zfaktur nr (...).

Dowód:

zeznania świadkaK. F.(k. 162v.-163v. akt), zeznania  świadkaK. D. (1)(k.183-183v. akt), zeznania świadkaS. S.(k. 183v.-184 akt). spis wykonanych prac (k. 83-87 akt), wyciąg z rachunku bankowego (k. 77-78 akt, zeznania świadkaK. K.– k. 184 – 185 akt, zeznania świadkaM. B.– k. 129 – 130 akt, zeznania świadkaM. W.– k. 130 – 131 akt)
W dniu 7 sierpnia 2013 r. pozwany nabył od(...) sp. z o.o.wierzytelność wynikającą zfaktury VAT nr(...)z dnia 30 marca 2012 r. oznaczoną jako należność główną w kwocie 15.819,52 zł przysługującą cedentowi względem upadłego. Wraz z cesją wierzytelności(...) sp. z o.o.miał przekazać pozwanemu kopięumowy numer (...), kopię wskazanej faktury VAT, kopię zgłoszenia odbioru końcowego nr(...), kopię protokołu odbioru z dnia 30 marca 2012 r. Pozwany w niniejszym postępowaniu przedstawił kopię zgłoszenia odbioru końcowego skierowanego przez cedenta do upadłego na podstawieumowy nr (...), kopięfaktury VAT nr (...)wystawioną przez cedenta upadłemu na kwotę 15.819,52 zł tytułem wykonania instalacji zgodnie zumową nr (...)płatną w terminie 30 dni, oznaczono, że upadły odebrał fakturę w dniu 4 kwietnia 2012 r., oraz kopię protokołu odbioru wykonania instalacji zgodnie zumową nr (...)z dnia 30 marca 2012 r. W protokole stwierdzono, że instalację wykonano zgodnie z dokumentacją wykonawczą oraz, że nie stwierdzono uchybień w pracach. Wartość robót określono na 15.819,52 zł brutto.

Dowód:

umowa cesji (k.53-53v. akt), faktura (k.54 akt), zgłoszenie odbioru końcowego nr(...)(k. 55akt), protokół odbioru z dnia 30.03.2012 (k. 56 akt).
Pismem z dnia 7 sierpnia 2013 r.(...) sp. z o.o.powiadomił upadłego(...)S.A. wB.o dokonaniu przelewu wierzytelności w łącznej kwocie 15.819,52 zł wynikających zumowy nr (...)wraz ze wszystkimi przysługującymi tej wierzytelności prawami na rzecz pozwanego w wysokości 12.819,52 zł oraz(...) Sp. z o.o.w wysokości 3.000,00 zł.

Dowód:

zawiadomienie o cesji (k.57 akt)
W piśmie z dnia 8 sierpnia 2013 r. pozwany powiadomił upadłego o nabyciu od(...) sp. z o.o.części wierzytelności z tytułuumowy nr (...)w wysokości 12.819,52 zł, informując jednocześnie o dokonaniu potrącenia wskazanej wierzytelności z nieopłaconymifakturami o numerach: (...)na łączną kwotę 11.622,25 zł. Powyższe oświadczenie o potrąceniu upadły odebrał w dniu 9 sierpnia 2013 r. W oświadczeniu o potrąceniu pozwany nie uwzględniłfaktury nr (...).

Dowód:

oświadczenie o potrąceniu wierzytelności (k. 52 akt)
Pismem z dnia 3 września 2013 r. upadły poinformował pozwanego, żeumowa nr (...)nie została przez niego podpisana oraz, żefaktura nr (...)nie figuruje w ewidencji księgowej upadłego. Nadto upadły wskazał, że cedent wprowadza inne podmioty w błąd zbywając im nie istniejące wierzytelności.
Dowód:
pismo z dnia 3.09.2013r. (k.67 akt)
W dniu 16 września 2013 r. Sąd Rejonowy wB., Wydział(...)ogłosił upadłość(...)Spółka Akcyjna wB.obejmującą likwidację majątku upadłego. Wyznaczono syndyka masy upadłościowej w osobieW. K..

Dowód:

postanowienie z dnia 16.09.2013r., sygn. akt(...)(k.6-7 akt.)
Pismem z dnia 25 września 2013 r. powód wezwał pozwanego do zapłaty kwoty 11.622,25 zł tytułem należności przysługującej upadłemu względem pozwanego.

Dowód:

wezwanie do zapłaty wraz z potwierdzeniem nadania (k.30-33 akt)
W odpowiedzi na powyższe wezwanie pozwany poinformował, że zostało dokonane potrącenie nabytej wierzytelności o czym upadły został poinformowany oświadczeniem z dnia 8 sierpnia 2013 r. Powyższe pismo nadano w dniu 15 października 2013 r.
Dowód:
powiadomienie z dnia 14.10.2013r. (k. 58 akt)
Powyższy stan faktyczny w przedmiotowej sprawie Sąd ustalił w oparciu o okoliczności bezsporne oraz wyżej wymienione dowody z dokumentów prywatnych znajdujących się w aktach sprawy, których prawdziwość, autentyczność i moc dowodowa nie budziły jego wątpliwości, jak również na podstawie zeznań świadkówM. W.,M. B.,M. D.,K. F.,K. D. (2),S. S.,K. K..
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkówM. D.,K. F.,K. D. (2),S. S.,K. K.orazA. D., które w ocenie Sądu były szczere, rzeczowe, korespondowały ze sobą wzajemnie oraz z pozostałym materiałem dowodowym ujawnionym sprawie. Istniejące drobne nieścisłości w zeznaniach świadków nie wpłynęły na ocenę waloru wiarygodności tych zeznań.
Sąd nie dał wiary zeznaniom świadkówM. W.,M. B.w części dotyczącej, iż cedent w całości wykonał instalację(...)bowiem zeznania świadków w tym zakresie nie korespondowały z pozostałym materiałem dowodowym ujawnionym w sprawie. Sąd uznał także zeznania świadków za niewiarygodne w tej części z przyczyn opisanych szczegółowo w dalszej części uzasadnienia.
W ocenie Sądu zeznania świadkaA. D.nie wnosiły nic istotnego do rozstrzyganej sprawy. Świadek wskazał, że nie weryfikował instalacji(...), i nie wiedział przez kogo i czy była wykonana poprawnie.
Sąd oddalił wniosek dowodowy pozwanego o przesłuchanie świadkówM. T.bowiem zgodnie zart. 258 k.p.c.strona powołująca się na dowód ze świadków obowiązana jest dokładnie oznaczyć fakty, które mają być zeznaniami poszczególnych świadków stwierdzone, i wskazać świadków, tak by wezwanie ich do sądu było możliwe. Pozwany mimo zobowiązania Sądu z dnia 24 marca 2015 r. nie wskazał adresów świadków, o których wnosił w treści sprzeciwu, tym samym wezwanie świadków było niemożliwe.
Zaznaczyć tu należało, że przy ocenie zebranego w sprawie materiału dowodowego Sąd miał na uwadze treśćart. 233 § 1 k.p.c., zgodnie, z którym Sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania, na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału dowodowego.
Sąd zważył, co następuje:
W pierwszej kolejności wskazać należy, że w myślart. 659 § 1 k.c.przez umowę najmu wynajmujący zobowiązuje się oddać najemcy rzecz do używania przez czas oznaczony lub nieoznaczony, a najemca zobowiązuje się płacić wynajmującemu umówiony czynsz. Najem jest umową konsensualną, wzajemną i odpłatną. Podstawowym obowiązkiem najemcy (pozwanego) było, więc płacenie czynszu za najem, a prawidłowe wykonanie tego zobowiązania przez dłużnika może nastąpić jedynie przez spełnienie świadczenia w całości we właściwym czasie. W przeciwnym wypadku najemca popadnie w zwłokę wobec właściciela lokalu, który jako wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik (najemca lokalu) odpowiedzialności nie ponosi (art. 481 § 1 k.c.).
W przedmiotowej sprawie nie był pomiędzy stronami sporny fakt zawarcia umowy najmu lokalu pomiędzy pozwanym, a upadłym(...)S.A. wB.. Bezspornym był również fakt, że w grudnia 2011 r. oraz od lutego do grudnia 2012 r. i od stycznia do czerwca 2013 r. pozwany najmował od upadłego lokal użytkowy, za które to okresy upadły wystawił faktury VAT, których pozwany nie uregulował.
Pozwana podniosła natomiast zarzut potrącenia co do kwoty dochodzonej pozwem wskazując na wierzytelność przysługującą mu względem upadłego wynikającą z umowy cesji wierzytelności z dnia 7 sierpnia 2013 r. Nadto pozwany wskazał, że w oświadczeniu z dnia 8 sierpnia 2013 r. nastąpiła oczywista omyłka pisarska polegająca na niewpisaniu wierzytelności zfaktury nr (...).
Powód zarzucił, że wskazana wierzytelność nie istnieje tym samym nie mogła być podstawą do dokonania cesji wierzytelności. Powód zarzucił również, że umowa na którą powołuje się pozwany winna być zawarta w formie pisemnej pod rygorem nieważności.
Sąd zważył, że zgodnie zart. 509 k.c.pozwany nabył od(...) Sp. z o.o.wB.roszczenie wobec upadłego na podstawie umowy cesji wierzytelności obejmującej część wierzytelności wynikającej z tytułuumowy nr (...), co skutkowało wstąpieniem pozwanego w prawa i obowiązki pierwotnego wierzyciela upadłego.
Natomiast postanowieniem z dnia 16 września 2013 r. Sąd Rejonowy wB., Wydział(...)ogłosił upadłość(...)Spółka Akcyjna wB.obejmującą likwidację majątku upadłego. Wyznaczono syndyka masy upadłościowej w osobieW. K.będącego powodem w sprawie.
Odnośnie poniesionego przez pozwanego zarzutu potrącenia Sąd zważył, że w myślart. 498 § 1 k.c.gdy dwie osoby są jednocześnie względem siebie dłużnikami i wierzycielami, każda z nich może potrącić swoją wierzytelność z wierzytelności drugiej strony, jeżeli przedmiotem obu wierzytelności są pieniądze lub rzeczy tej samej jakości oznaczone tylko co do gatunku, a obie wierzytelności są wymagalne i mogą być dochodzone przed sądem lub przed innym organem państwowym. Potrącenie jest jednostronną czynnością prawną, oświadczeniem woli uprawnionego, złożonym z zachowaniem warunku przewidzianegoart. 61 k.c., które powinno czynić zadość wymaganiom przewidzianym w prawie materialnym, w odniesieniu do określonych w nim przesłanek i skutków. Spełnia ono funkcję zapłaty, egzekucji i zabezpieczenia, nie wymaga zgody osoby, do której jest kierowane. Prowadzi ono do zaspokojenia potrącającego i zarazem jego wierzyciela w definitywny sposób, do wysokości niższej wierzytelności oraz zapewnia realizację obu wierzytelności (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 czerwca 2012 r., III CSK 317/11, Lex nr 1229968).
W tym miejscu należy wskazać, że zgodnie zart. 499 k.c.skuteczność dokonania potrącenia następuje nie z chwilą sporządzenia dokumentu zawierającego oświadczenie o potrąceniu, ale z chwilą złożenia oświadczenia drugiej stronie, co z mocyart. 61 § 1 k.c.oznacza dotarcie oświadczenia do adresata w taki sposób, że mógł on się zapoznać z jego treścią (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 maja 2005 r., sygn. II CK 690/04, Lex nr 1110955). Potrącenie dokonywa się przez oświadczenie złożone drugiej stronie. Oświadczenie to ma charakter prawnokształtujący, gdyż bez niego – mimo współzaistnienia ustawowych przesłanek potrącenia (art. 498 § 1 k.c.) – nie dojdzie do wzajemnego umorzenia wierzytelności (por. wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 27 listopada 2012 r., I ACa 1184/12, Lex nr 1267477).
Jak już wskazano umowa cesji wierzytelności na podstawie, której pozwany dokonał potrącenia obejmowała roszczenie wynikające zumowy nr (...).
Bezspornym było, że roboty będące przedmiotem spornej umowy spełniały kryteria charakterystyczne dla umowy o roboty budowlane.
W tym miejscu wskazać należy, że stosownie do treściart. 647 k.c.przez umowę o roboty budowlane wykonawca zobowiązuje się do oddania przewidzianego w umowie obiektu, wykonanego zgodnie z projektem i zasadami wiedzy technicznej a inwestor zobowiązuje się do dokonania wymaganych przez przepisy czynności związanych z przygotowaniem robót, w szczególności do przekazania terenu budowy i dostarczenia projektu oraz do odebrania obiektu i zapłaty umówionego wynagrodzenia.
Podkreślić należy, że umowa o roboty budowlane historycznie wywodzi się z umowy o dzieło. Wyrazem tego jest przepisart. 656 k.c., odsyłający w szeregu kwestii powstałych na tle tej umowy do przepisów dotyczących umowy o dzieło. Umowa o roboty budowlane stanowi jednak odrębny typ umowy i nie jest podtypem umowy o dzieło. Umowy te często są mylone, gdyż przedmiot umowy o roboty budowlane wykazuje wszelkie cechy składające się na zespół konstytutywnych cech dzieła w rozumieniuart. 627 k.c.Obowiązki stron są również w obu umowach podobne w szczególności gdy chodzi o obowiązek odbioru dzieła oraz zapłaty wynagrodzenia. Nadto w obu umowach znajdują zastosowanie te same przepisy dotyczące opóźnienia się wykonawcy z rozpoczęciem albo wykończeniem robót, wykonywania ich w sposób wadliwy lub sprzeczny z umową, rękojmi za wady i uprawnienia do odstąpienia od umowy przez inwestora (art. 656 k.c.).
Umowę o roboty budowlane wyróżnia jednak fakt, iż dotyczy ona przedsięwzięcia o większych rozmiarach, zindywidualizowanych właściwościach. Nadto w przypadku tej umowy szczególny nacisk położony jest na wymóg zaprojektowania robót i zinstytucjonalizowany nadzór. W konsekwencji zasadniczym kryterium rozróżnienia umowy o dzieło i umowy o roboty budowlane jest ocena realizowanej inwestycji stosownie do wymogówprawa budowlanego.
Zgodnie zart. 6471§ 4 k.c.umowa o roboty budowlane pomiędzy wykonawcą a podwykonawcą powinna być stwierdzona pismem pod rygorem nieważności. Bezspornym było, że(...) sp. z o.o.był podwykonawcą upadłego, a strony nie zawarły umowy w formie pisemnej tym samym umowę należało uznać za nieważną.
Jednakże w sytuacji gdy nieważność umowy o roboty budowlane, ze względu na niezachowanie formy, uniemożliwia zasądzenie równowartości wykonanych robót jako wynagrodzenia, nie ma przeszkód, aby równowartość tych robót uwzględnić na podstawie przepisów o bezpodstawnym wzbogaceniu (por. Wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 19 września 2013 r., sygn. akt I ACa 388/13)
W myślart. 405 k.c.kto bez podstawy prawnej uzyskał korzyść majątkową kosztem innej osoby, obowiązany jest do wydania korzyści w naturze, a gdyby to nie było możliwe, do zwrotu jej wartości.
Zgodnie natomiast zart. 3 k.p.c.strony i uczestnicy postępowania obowiązani są dawać wyjaśnienia co do okoliczności sprawy zgodnie z prawdą i bez zatajania czegokolwiek oraz przedstawiać dowody. Reguła kontradyktoryjności wyraża się w tym, że postępowanie cywilne jest sporem toczącym się między równouprawnionymi podmiotami. W ramach tego sporu strony obowiązane są przedstawiać twierdzenia, składać wyjaśnienia oraz zgłaszać wnioski dowodowe.
Zgodnie z zasadami procesu cywilnego ciężar gromadzenia materiału procesowego spoczywa na stronach (art. 232, art. 3 k.p.c.,art. 6 k.c.). Jego istota sprowadza się do ryzyka poniesienia przez stronę ujemnych konsekwencji braku wywiązania się z powinności przedstawienia dowodów.
Skutkiem braku wykazania przez stronę prawdziwości twierdzeń o faktach istotnych dla sprawy jest to, że twierdzenia takie zasadniczo nie będą mogły leżeć u podstaw sądowego rozstrzygnięcia.
Strona, która nie udowodni przytoczonych twierdzeń, utraci korzyści, jakie uzyskałaby aktywnym działaniem. Samo twierdzenie strony nie jest dowodem, a twierdzenie dotyczące istotnej dla sprawy okoliczności powinno być udowodnione przez stronę to twierdzenie zgłaszającą.
Sąd uznał, że pozwany nie wykazał, iż(...) sp. z o.o.rzeczywiście wykonał roboty na rzecz upadłego w spornym zakresie. Jak już wskazano Sąd nie dał wiary zeznaniom świadkówM. W.,M. B.w części dotyczącej, iż cedent w całości wykonał instalację(...). Jak wynika bowiem z zeznań świadkaK. F.(...)sp. z o.o. nie posiadało uprawnień do wykonania systemu oraz nie miał przygotowania fachowego do wykonywania tego typu prac.(...) sp. z o.o.wykonywało jedynie okablowanie do systemu(...).(...) sp. z o.o.za wykonanie okablowania wystawiło dwiefaktury nr (...), a pozostałe elementy umowy dotyczącej systemu(...)były wykonywane przezS. S., który z ramienia upadłego został przydzielony do uruchomienia systemu(...).
W ocenie Sądu z powyższego wynikało, że cedent wykonał cześć instalacji(...)w postaci okablowania.(...)S.A. zapłaciło należności zfaktur nr (...)uznając, że dokonał zapłaty za całość robót. Pozwany powołał się nafakturę nr (...)lecz nie udowodnił jaki był zakres wykonanych prac. Wskazać należy, że dokumenty prywatne na k. 83-84 akt były sporządzone na etapie częściowego wykonania prac i nie obejmowały całości instalacji systemu(...). Pozwany nie udowodnił, że faktycznie zostały wykonane prace objęte sporna fakturą. Z protokołu odbioru z dnia 30 marca 2012 r. wynika jedynie, że potwierdzono wykonanie instalacji zgodnie zumową nr (...), a wartość robót określono na 15.819,52 zł. Z powyższego jednak nie można wywnioskować w jakim zakresie była wykonywana instalacja, a tym bardziej co wchodziło w skład określonej wartości robót.(...) sp. z o.o.zawarło z upadłym pięć umów z dnia 9 wrzesień 2011 r., które zostały podpisane przez strony umowy natomiastumowa nr (...)nie została zawarta, tym samym za wiarygodne Sąd uznał, że zlecone prace obejmowały jedynie część instalacji (okablowanie) w zakresie systemu(...), za które to upadły uregulował należności wynikające zfaktur nr (...).
Ewentualnie gdyby przyjąć, że doszło do wykonania systemu(...)przez(...) sp. z o.o.wskazać należy, że zasądzeniu z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia podlega kwota odpowiadająca wartości wzbogacenia istniejącego w chwili wyrokowania w sprawie o zwrot bezpodstawnego wzbogacenia, co oznacza konieczność jej ustalenia według stanu wzbogacenia i cen z daty wyrokowania. (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 19 czerwca 2015 r. sygn. akt IV CSK 565/14) Sąd natomiast na podstawie materiału dowodowego zebranego w sprawie nie był w stanie ustalić wartości ewentualnie wykonanych robót.
W ocenie Sądu pozwany nie udowodnił istnienia wierzytelności będącej przedmiotem umowy cesji wierzytelności tym samym należało uznać, że potrącenie okazało się bezskuteczne.
Niezależnie od powyższego należy wskazać, że w oświadczeniu o potrąceniu wierzytelności pozwany nie ująłfaktury nr (...), tym samym w tym zakresie potrącenie również było bezskuteczne.
Sąd zważył także, iż od potrącenia jako czynności materialnoprawnej odróżnić trzeba zarzut potrącenia będący czynnością procesową. Oświadczenie o potrąceniu, o którym mowa wart. 499 k.c., jest czynnością materialnoprawną powodującą – w razie wystąpienia przesłanek określonych wart. 498 § 1 k.c.– odpowiednie umorzenie wzajemnych wierzytelności, natomiast zarzut potrącenia jest czynnością procesową, polegającą na żądaniu oddalenia powództwa w całości lub w części z powołaniem się na okoliczność, że roszczenie objęte żądaniem pozwu wygasło wskutek potrącenia. Oświadczenie o potrąceniu stanowi zatem materialnoprawną podstawę zarzutu potrącenia (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 7 listopada 2008 r., sygn. II CSK 243/08).
Sąd podziela w pełni pogląd wyrażony w judykaturze, iż w trakcie postępowania sądowego uprawniony może połączyć złożenie oświadczenia woli o potrąceniu z podniesieniem zarzutu potrącenia. Podniesienie więc w odpowiedzi na pozew czy sprzeciwie od nakazu zapłaty zarzutu potrącenia jest tym samym równoznaczne ze złożeniem oświadczenia o potrąceniu, jeżeli oświadczenie takie nie zostało złożone wcześniej (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 2009 r., sygn. IV CSK 356/2008).
Należy jednakże stanowczo podkreślić, że przewidziany wart. 91 k.p.c.zakres umocowania z mocy ustawy nie uprawnia pełnomocnika procesowego do złożenia materialnoprawnego oświadczenia o potrąceniu (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2004 r., sygn. I CK 204/04, OSNC 2005/10/176).
Nadto treśćart. 91 k.p.c.nie daje także podstaw do przypisania pełnomocnikowi procesowemu strony prawa przyjmowania w imieniu mocodawcy oświadczeń kształtujących jego sytuację materialną (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 sierpnia 2010 r., sygn. I PK 56/10). Zatem, mając na uwadze zakres pełnomocnictwa udzielonego pełnomocnikowi powoda, nie był on uprawniony do przyjęcia takiego oświadczenia złożonego przez pełnomocnika pozwanego w sprzeciwie od nakazu zapłaty.
Mając powyższe na uwadze, Sąd na podstawieart. 659 § 1 k.c.zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 11.623,50 zł. O odsetkach Sąd orzekł na podstawieart. 481 § 1 k.c.
O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawieart. 98 § 1 i 99 k.p.c.stosując zasadę odpowiedzialności za wynik procesu. W myśl tej zasady strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony.
W niniejszej sprawie, koszty poniesione przez powoda wyniosły 2.999,00 zł. W powyższej kwocie mieściła się kwota 17,00 zł stanowiąca opłatę skarbową od pełnomocnictwa oraz kwota 2.400,00 zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika ustalonego na podstawie§ 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, a także kwota 582,00 zł tytułem opłaty od pozwu.
SSR Marcin Królikowski

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bydgoszczy
date: '2016-01-22'
department_name: VIII Wydział Gospodarczy
judges:
- Marcin Królikowski
legal_bases:
- art. 232, art. 3 k.p.c.
- art. 659 § 1 k.c.
- § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie
  opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej
  pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: sekr. sąd. Dorota Zdanowicz
signature: VIII GC 1022/14
```