You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 287/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 września 2014r.
Sąd Rejonowy w Kętrzynie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Katarzyna Cichocka
Protokolant: p.o. sekr. sądowy Emilia Juszko
Prokurator Prokuratury Rejonowej: bez udziału
po rozpoznaniu w dniu 19 września 2014 r. sprawy:
K. K.
s.P.iA.z domuN.
ur. (...)wN.

oskarżonego o to, że:
w dniu 15 października 2013r. w ruchu lądowym wK.naul. (...)kierował samochodem osobowym markiD. (...)nr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości z wynikiem: I - 0,95 mg/l, II - 1,05 mg/l, III - 1,03 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, przy czym czynu tego dopuścił się będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Ostródzie z dnia 23 października 2012 roku (sygn. akt II K 748/12) za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości oraz w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonego w związku ze skazaniem za to przestępstwo
tj. o czyn zart.178a § 4 k. k.

I
oskarżonegoK. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to z mocyart.178a § 4 k. k.skazuje go na karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności,

II
na podstawieart. 42 § 2 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat,

III
na podstawieart.63 § 2 k. k.na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 15.10.2013r.,

IV
na podstawieart.49 § 2 k. k.orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 500,-zł (pięćset) na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej,

V
na podstawieart.627 k. p. k.zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w tym opłatę w kwocie 120 (sto dwadzieścia) złotych.

Sygn. akt II K 287/14

UZASADNIENIE

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
K. K.w dniu 15 października 2013r. po godzinie 22.00 wK.naul. (...)kierując samochodem osobowym markiD. (...)nr rej. (...)został zatrzymany przez funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji wK.. Wymieniony znajdował się w stanie nietrzeźwości. Trzykrotne badanie jego stanu trzeźwości wykazało, że wymieniony miał odpowiednio 0,95 mg/l, 1,05mg/l, 1,03mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu.
K. K.zostało zatrzymane prawo jazdy.
K. K.był uprzednio karany za czyn zart. 178a§1 kk. Mianowicie wyrokiem Sądu Rejonowego w Ostródzie z dnia 23 października 2012r. w sprawie II K 748/12 został skazany za przestępstwo zart. 178a§1 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 3 lat. Jednocześnie wobec oskarżonego orzeczono zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych kategorii B na okres 2 lat, zobowiązując oskarżonego do zwrotu dokumentu uprawniającego do prowadzenia pojazdów. Wyrok uprawomocnił się w dniu 31 października 2013r. Zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych kategorii B orzeczony w sprawie II K 748/12 wprowadzono do wykonania od 8 stycznia 2013r. do 8 stycznia 2015r.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie: wyjaśnień oskarżonego k.87,39, protokołu z przebiegu badania stanu trzeźwości k. 2, odpisu wyroku w sprawie II K 748/12 k. 13, danych o karalności k. 76-77.
OskarżonyK. K.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, iż w dniu zdarzenia pojechał samochodem z miejsca zamieszkania wT.do sklepu naul. (...)wK.. Wcześniej spożywał alkohol. Został zatrzymany przez policję, kiedy już wracał do domu.(wyjaśnienia k. 39)
Na rozprawie w dniu 19 września 2014r. złożył wniosek o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzana rozprawy i wymierzenie mu kary 5 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczenie wobec niego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat, z zaliczeniem na jego poczet okresu zatrzymania prawa jazdy, orzeczenie świadczenia pieniężnego w wysokości 500 zł, zasądzenie kosztów sądowych.

Sąd zważył co następuje :
Wina oskarżonego i okoliczności popełnienia zarzucanego mu czynu nie budzą wątpliwości. Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, a jego wyjaśnienia znajdują potwierdzenie w pozostałym zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym, w szczególności w postaci protokołów badania stanu trzeźwości, których oskarżony nie kwestionował.
Oskarżony swoim działaniem polegającym na tym, że w dniu w dniu 15 października 2013r. w ruchu lądowym wK.naul. (...)kierował samochodem osobowym markiD. (...)nr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości z wynikiem: I - 0,95 mg/l, II - 1,05mg/l, III - 1,03mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, przy czym czynu tego dopuścił się będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Ostródzie z dnia 23 października 2012 roku (sygn. akt II K 748/12) za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości oraz w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonego w związku ze skazaniem za to przestępstwo wyczerpał znamiona przestępstwa zart.178a§4 kk.
Wymierzając oskarżonemu karę Sąd miał na względzie jako okoliczności obciążające wcześniejszą karalność oskarżonego za przestępstwo podobne oraz wysoki stan nietrzeźwości oskarżonego, kilkakrotnie przewyższający dolną granicę określoną wart. 115§16 kkna 0,25 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. Oskarżony wprawiając się w stan znacznej nietrzeźwości poruszał się samochodem po drodze publicznej z zamiarem pokonania kilkukilometrowej odległości do miejsca zamieszkania wT.. Oskarżony kierując samochodem w stanie wysokiej nietrzeźwości stwarzał znaczne zagrożenie dla życiu lub zdrowia innych uczestników ruchu.
Istotnych okoliczności łagodzących, mogących mieć wpływ na wymiar kary Sąd nie dostrzegł.
W tym stanie rzeczy Sad uwzględnił wniosek oskarżonego i wymierzył mu karę 5 miesięcy pozbawienia wolności.
Zgodnie z treściąart. 69§4 kkwobec sprawcy przestępstwa zart. 178a§4 kkSąd może warunkowo zawiesić wykonanie kary pozbawienia wolności w szczególnie uzasadnionych wypadkach.
W ocenie Sądu w niniejszej spawie szczególnie uzasadnione okoliczności uzasadniające zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności orzeczonej wobec oskarżonego nie zachodzą. Sąd miał przy tym na uwadze wskazania Sądu Okręgowego w Olsztynie, który uchylając uprzedni wyrok sądu I instancji i przekazując niniejszą sprawę do ponownego rozpoznania wskazał, iż okolicznością taką nie jest fakt, iż oskarżony prowadzi gospodarstwo rolne.
Na podstawieart. 42§2 kkSąd orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat, przy czym określając czas trwania tego zakazu Sąd miał na względzie stan nietrzeźwości oskarżonego i stopień zagrożenia jaki swoim zachowaniem stworzył dla innych uczestników ruchu. Na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów Sąd na podstawieart.63 § 2 kkzaliczył oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 15.10.2013r.
Dla wzmocnienia wychowawczego oddziaływania kary Sąd zgodnie z treściąart. 49§2 kkorzekł wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 500 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.
W ocenie Sądu, wymierzona oskarżonemu kara spełni cele określone wart. 53 kk. Rodzaj i wymiar kary oraz środków karnych uwzględnia stopień winy, jak i stopień społecznej szkodliwości przypisanego oskarżonemu czynu.
Sąd zgodnie z zasadą określoną wart. 627 kpkobciążył oskarżonego kosztami postępowania w całości .

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kętrzynie
date: '2014-09-19'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Katarzyna Cichocka
legal_bases:
- art.178a § 4 k. k.
- art.627 k. p. k.
recorder: p.o. sekr. sądowy Emilia Juszko
signature: II K 287/14
```