You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 49/23

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 17 sierpnia 2023 roku

Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Piotr Nowak
Protokolant st. sekr. sąd. Renata Snopek
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 06 czerwca 2023 r., 11 lipca 2023 r. i 10 sierpnia 2023 r.
sprawy przeciwko:
M. N., synowiS.iH.z domuK.,urodzonemu (...)wS.,
oskarżonemu o to, że:
w dniu 30 marca 2022 r. wB., woj.(...), wspólnie i w porozumieniu z dwoma innymi nieustalonymi sprawcami dokonał zaboru w celu przywłaszczenia w sklepie(...)mieszczącym się przyul. (...)filtrów do dzbankaM.+P. (...)w ilości 4 opakowań,M.+P. (...)w ilości 4 opakowań iM.+P. (...)opakowanie, powodując straty w wysokości 576,69 zł., czym działał na szkodę sklepu(...)
tj. o czyn zart. 278 § 1 k.k.

oskarżonegoM. N.uznajeza winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wypełniającego dyspozycjęart. 278 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 278 § 1 k.k.iart. 33 § 2 k.k.wymierza mu karę6 (sześć) miesięcypozbawienia wolności oraz karę100 (sto) stawek dziennychgrzywny w rozmiarze10 (dziesięć) złotych każda;

na podstawieart. 46 § 1 k.k.orzeka od oskarżonegoM. N.na rzecz pokrzywdzonego(...), sklep wB.,ul. (...)kwotę576,69 (pięćset siedemdziesiąt sześć 69/100) złotychtytułem naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem;

na podstawieart. 44 § 1 k.k.orzeka przepadek i nakazuje pozostawienie w aktach sprawy dowodu rzeczowego szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych Drz 47/23 na karcie 99 akt;

wymierza oskarżonemu opłatę w kwocie320 (trzysta dwadzieścia) złotychi zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa110 (sto dziesięć) złotychtytułem zwrotu wydatków sądowych poniesionych w sprawie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bełchatowie
date: '2023-08-17'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Piotr Nowak
legal_bases:
- art. 278 § 1 k.k.
recorder: st. sekr. sąd. Renata Snopek
signature: II K 49/23
```