You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IIK 462/19

1 Ds. 207.2019

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 sierpnia 2022r.
Sąd Rejonowy w Lubaniu Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Tuliusz Stabryn
Protokolant: Sandra Staśkowiak
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Lubaniu: --/--
po rozpoznaniu w dniach od 30.09.2020r. i inne sprawy karnej
przeciwkoJ. B. (1)
s.J.iH. z d. K.
ur. (...)w miejscowościU.
oskarżonemu o to, że :
w okresie od 04.09.2005r. do 19 czerwca 2018r. wL., woj.(...), znęcał się psychicznie i fizycznie nad żonaA. B.i małoletnią córkąJ. B. (2), w ten sposób, iż znajdując się najczęściej pod wpływem alkoholu, wszczynał awantury domowe, w trakcie których wyzywał pokrzywdzone słowami wulgarnymi, obrażał je, poniżał, groził im pozbawieniem życia i zdrowia, przy czym groźby te wzbudzały u pokrzywdzonych uzasadnione obawy ich spełnienia, a także niszczył wyposażenie mieszkania oraz naruszał nietykalność cielesną pokrzywdzonych, poprzez popychanie ich, szarpanie, wykręcanie im rak, uderzanie rękami po ciele i twarzy, a jednocześnie na skutek zadawanych przez niego ciosów pokrzywdzone doznały licznych obrażeń ciała, a mianowicieJ. B. (2)doznała obrażenia ciała w postaci:
- w dniu 21.09.2016r. podbiegnięcia krwawego na kończynach górnych, tułowiu i okolicy szyjnej, bolesności okolicy kręgosłupa szyjnego i lędźwiowo-krzyżowego,
- w dniu 11.10.2016r. podbiegnięć krwawych na kończynach górnych, tułowiu i w okolicy szyjnej oraz bolesności okolicy kręgosłupa szyjnego i lędźwiowo-krzyżowego,
- w dniu 16.06.2018r. otarcia naskórka średnicy ok. 1 cm i linijnego zadrapania dł. ok. 2 cm oraz sińca średnicy ok. 1 cm na przyśrodkowej powierzchni ramienia lewego, linijnego zadrapania dł. ok. 2 cm na przedramieniu lewym, linijnego podbiegnięcia w okolicy biodra lewego dł. ok. 15 cm i uszkodzenia błony śluzowej prawego policzka, z koleiA. B.doznała obrażeń ciała w postaci:
- w dniu 04.09.2005r. krwiaka o wymiarach 4,5 x 7,5 cm oraz liczne zadrapania okolicy stawu łokciowego i ramienia lewego, krwiaka o średnicy ok. 3 cm z otarciami naskórka na prawym przedramieniu oraz liczne zadrapania na szyi,
- w dniu 19.02.2006r. obrzęk i bolesność okolicy skroniowej lewej i oczodołu lewego,
- w dniu 06.04.2013r. liczne otarcia naskórka i krwiaki podskórne obu kończyn górnych, stłuczenie ściany jamy brzusznej i oparzenie skóry szyi I stopnia,
- w dniu 14.10.2013r. otarcia naskórka okolicy przedramienia i dłoni prawej, obrzęki i krwiak na przedramieniu lewym średnicy ok. 3 x 4 cm,
- w dniu 11.10.2016r. podbiegnięcia krwawe średnicy ok. 5-6 cm na lewym ramieniu, podbiegnięcia krwawe średnicy 8-9 cm w okolicy podżebrowej prawej w linii pachowej przedniej, a także podbiegnięcia krwawe na ramieniu prawym 8x4 cm i na udzie lewym 2x2 cm nad stawem kolanowym,
- w dniu 23.01.2018r. uraz wargi dolnej i żuchwy po stronie prawej,
- w dniu 07.03.2017r. podbiegnięcie krwawe na ramieniu prawym 8x4 cm i podbiegnięcie krwawe nad stawem kolanowym lewym 2x2 cm,
- w dniu 07.03.2018r. krwiaka okolicy ramienia lewego 4x2 cm,
- w dniu 16.06.2018r. obrzęku, zasinienia i bolesności przedramienia prawego,
Przy czym każdorazowo przebyte uA. B.iJ. B. (2)urazy spowodowały rozstrój zdrowia organizmu wymienionych na okres poniżej 7-iu dni w myślart. 157 § 2 kk
tj. o czyn zart. 207 § 1 kkiart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kk

I
uznaje oskarżonegoJ. B. (1)winnym popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego występek zart. 207 § 1 kkiart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kki za to na podstawieart. 207 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,

II
na podstawieart. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 2 kkwarunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoJ. B. (1)kary pozbawienia wolności na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata,

III
na podstawieart. 71 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoJ. B. (1)karę grzywny w wysokości 100 (stu) stawek dziennych przy przyjęciu, iż jedna stawka dzienna równoważna jest kwocie 20 (dwudziestu) złotych,

IV
na podstawieart. 73 § 2 kkw okresie próby oddaje oskarżonegoJ. B. (1)pod dozór kuratora sądowego,

V
na podstawieart. 72 § 1 pkt 2 kkzobowiązuje oskarżonegoJ. B. (1)do listownego przeproszenia pokrzywdzonychA. B.orazJ. S.(uprzednioB.) w terminie 30 dni od daty uprawomocnienia się wyroku,

VI
na podstawieart. 72 § 1 pkt 7a kkorzeka wobec oskarżonegoJ. B. (1)zakaz zbliżania się do pokrzywdzonychA. B.orazJ. S.(uprzednioB.) na odległość mniejszą niż 50 (pięćdziesiąt) metrów oraz zakaz kontaktowania się z nimi w jakiejkolwiek formie na okres 5 (pięciu) lat,

VII
na podstawieart. 616 § 1 pkt 2 kpkzasądza od oskarżonegoJ. B. (1)na rzecz oskarżycielki posiłkowejA. B.kwotę 4.450,00 (czterech tysięcy czterystu pięćdziesięciu) złotych z tytułu poniesionych przez nią kosztów w związku z ustanowieniem pełnomocnika w osobie adw. Pauliny Paskal,

VIII
na podstawieart. 627 kpkzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty niniejszego postępowania, zaś na podstawieart. 2 ust. 1 pkt 3w zw. zart. 3 ust. 2 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnychwymierza mu opłatę w kwocie 380 (trzystu osiemdziesięciu) złotych.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 462/19

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcieo karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3 – 8 formularza.

1

USTALENIE FAKTÓW

1.1

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Wskazać oskarżonego.

Wskazać czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano).

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione.

Dowód ze wskazaniem numeru karty, na której znajduje się dowód.

1.1.1

J. B. (1)

Czyn zart. 207 § 1 kkiart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kk

W okresie od 04.09.2005 roku do 19.06.2018 roku wL., woj.(...)znęcał się psychicznie i fizycznie nad żonąA. B.i małoletnią córkąJ. B. (2), w ten sposób, iż znajdując się pod wpływem alkoholu, wszczynał awantury domowe, w trakcie których wyzywał pokrzywdzone słowami wulgarnymi, obrażał je, poniżał, groził im pozbawieniem życia i zdrowia, przez cym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonych uzasadnioną obawę ich spełnienia, a także niszczył wyposażenie mieszkania oraz naruszał nietykalność cielesną pokrzywdzonych , poprzez popychanie ich, szarpanie, wykręcanie im rąk, uderzanie rękami po ciele i twarzy, a jednocześnie na skutek zadawanych przez niego ciosów pokrzywdzone doznały licznych obrażeń ciała, a mianowicieJ. B. (2)doznała obrażeń ciała w postaci: w dniu 21.09.2016 roku podbiegnięcia krwawego na kończynach górnych , tułowiu i okolicy szyjnej, bolesności okolicy szyjnej kręgosłupa szyjnego i lędźwiowo-krzyżowego, w dniu 11.10.2016 roku podbiegnięć krwawych na kończynach górnych, tułowiu i w okolicy szyjnej, bolesności okolicy szyjnej kręgosłupa szyjnego i lędźwiowo-krzyżowego, w dniu 16.06.2018 roku otarcia naskórka ok. 1cm i linijnego zadrapania dł. ok. 2 cm orz sińca średnicy ok. 1 cm na przyśrodkowej powierzchni ramienia lewego, linijnego zadrapania dł. ok. 2 cm na przedramieniu lewym, linijnego podbiegnięcia w okolicy biodra lewego dł. ok. 15 cm i uszkodzenia błony śluzowej prawego policzka, z koleiA. B.doznała obrażeń ciała w postaci: w dniu 04.09.2005 roku krwiaka o wymiarach 4,5 x 7,5 cm oraz liczne zadrapania okolicy stawu łokciowego i ramienia lewego, krwiaka o śr. ok. 3 cm z otarciami naskórka na prawym przedramieniu oraz liczne zadrapania na szyi, w dniu 19.02.2006 roku obrzęk i bolesność okolicy skroniowej lewej i oczodołu lewego, w dniu 06.04.2013 roku liczne otarcia naskórka i krwiaki podskórne obu kończyn górnych, stłuczenie ściany jamy brzusznej i oparzenia skry szyi I stopnia, w dniu 14.10.2013 roku otarcia naskórka okolicy przedramienia i dłoni prawej, obrzęki i krwiak na przedramieniu lewym średnicy ok. 3 x 4 cm, w dniu 11.10.2016 roku podbiegnięcia krwawe średnicy ok. 5-6 cm na lewym ramieniu, podbiegnięcia krwawe średnicy ok. 8-9 cm w okolicy podżebrowej prawej w linii pachowej przedniej, a także podbiegnięcia krwawe na ramieniu prawym 8 x 4 cm i na udzie lewym 2 x 2 cm nad stawem kolanowym, w dniu 23,01,2018 roku uraz wargi dolnej i żuchwy po stronie prawej, w dniu 7.03.2017 roku podbiegnięcia krwawe na ramieniu prawym 8 x 4 cm i podbiegnięcia krwawe nad stawem kolanowym lewym 2 x 2 cm, w dniu 7.03.2018 roku krwiaka okolicy ramienia lewego 4 x 2 cm, w dniu 16.06.2018 roku obrzęku, zasinienia i bolesności przedramienia prawego, przy czym każdorazowo przebyte uA. B.iJ. B. (2)urazy spowodowały rozstrój zdrowia organizmu wymienionych na okres poniżej 7 dni w myślart. 157 § 2 kk

ZeznaniaA. B.k. 568-571, 12-15, 157-161, 241-242, 289-293, 422-424, 425-427, 717, 755;
ZeznaniaJ. S.(uprzednioB.)k. 571, 29-32, 302-306, 717;
ZeznaniaA. C. (1)k. 575-576, 264, 335-337;
ZeznaniaR. S.k. 577-578, 511-513;
ZeznaniaL. W.k. 600-601, 93a-94, 235-236;
Zeznania M .S.k. 601-602;
ZeznaniaA..C.k. 602;
ZeznaniaM. B.k. 667-668, 26;
ZeznaniaA. S.k. 668-669, 18-20;
ZeznaniaW. K.k. 669-670, 22-24;
ZeznaniaA. F.k. 713-715, 517-519;
ZeznaniaM. W.k. 716, 339;
Opinia Sądowo-lekarska dotJ. S.(uprzednioB.)k. 37, 272, 489;
Opinia sądowo-lekarska dot.A. B.k. 38, 273, 490;
Dokumentacja procedury Niebieskiej Karty k. 47-64;
Dokumentacja przedst.. przezA. B.k. 96-149, 175-184, 192-197, 294-296, 440-442;
Opinia sądowo-psychologiczna dot.A. B.k. 188-189;
Opinia sądowo-psychologiczna dot.Ł. B.k. 152-153;
Protokół oględzin rzeczy –płyty z nagraniem przesłuchaniaŁ. B.k. 500-507.

1.2

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Wskazać oskarżonego.

Wskazać czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano).

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione.

Dowód ze wskazaniem numeru karty, na której znajduje się dowód.

2

OCENA DOWODÓW

2.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Wskazać L.p. odnoszącą siędo faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu.

1.1.1

ZeznaniaA. B.k. 568-571, 12-15, 157-161, 241-242, 289-293, 422-424, 425-427, 717, 755;

Spójne;
Logiczne;
Korelują z dowodami w postaci zeznań świadkówJ. S.

    (uprzednioB.),A. C. (1),R. S.,L. W., M.S.,A.C.,M. B.,A. S.,W. K.,A. F.,M. W.oraz opiniami sądowo lekarskimi, Niebieską Kartą, opinią sądowo-psychologiczną dot.A. B.czy dokumentacją przedstawioną przez pokrzywdzoną;
Mimo, iż jest bezpośrednio zainteresowana w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na swoją korzyść, trudno doszukać się w jej relacji elementów konfabulacji, czy próby manipulowania faktami;
Przedstawione przez nią okoliczności uzupełnione pozostałymi dowodami, o których mowa niżej tworzą dokładny obraz zaistniałego zdarzenia i potwierdzają zasadność stawianego oskarżonemu zarzutu;
Na szczególne podkreślenie zasługuje fakt, iż zarówno R.S.,A. F.(psycholożki) przesłuchiwane w charakterze świadków były zgodne co do swoich obserwacji i wniosków, z których wprost wynika, iż pokrzywdzonaA. B.wykazuje cechy charakterystyczne dla ofiary przemocy domowej. Te spostrzeżenia są tożsame wnioskami zawartymi w opinii sądowo-psychologicznej sporządzonej przez biegłaI. S.na potrzeby niniejszego postępowania. Wszystkie trzy psycholożki stwierdziły ponadto, iż pokrzywdzona jest wiarygodna w zakresie przekazywanych przez nią relacji, które nie noszą cech konfabulacji;
Zeznania świadka wiarygodne.

1.1.1

ZeznaniaJ. S.(uprzednioB.)k. 571, 29-32, 302-306, 717;

Spójne;
Logiczne;
Korelują z dowodami w postaci zeznań świadkówA. B.,A. C. (1),R. S.,L. W., M.S.,A.C.,M. B.,A. S.,W. K.,A. F.,M. W.oraz opiniami sądowo lekarskimi, Niebieską Kartą, opinią sądowo-psychologiczną dot.A. B.czy dokumentacją przedstawioną przez pokrzywdzoną;
Mimo, iż jest bezpośrednio zainteresowana w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na swoją korzyść, trudno doszukać się w jej relacji elementów konfabulacji, czy próby manipulowania faktami;
Odczuwalna niechęć do oskarżonego nie rzutuje na jej wiarygodność, tym bardziej, iż jej relacja jest zbieżna ze wskazanymi dowodami tworząc dokładny obraz zaistniałego zdarzenia;
Zeznania świadka wiarygodne.

1.1.1

ZeznaniaA. C. (1)k. 575-576, 264, 335-337

Spójne;
Logiczne;
Korelują z dowodami w postaci zeznań świadkówA. B.,J. S.

    (uprzednioB.),R. S.,L. W., M.S.,A.C.,M. B.,A. S.,W. K.,A. F.,M. W.oraz opiniami sądowo lekarskimi, Niebieską Kartą, opinią sądowo-psychologiczną dot.A. B.czy dokumentacją przedstawioną przez pokrzywdzoną;
Obiektywne – brak interesu w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na niekorzyść oskarżonego;
Brak elementów konfabulacji czy próby manipulowania faktami;
Świadek potwierdza, twierdzenia pokrzywdzonych, iż oskarżony w chwilach uniesienia i pod wpływem alkoholu, tracił zdolność panowania na emocjami i nie kontrolował swoich odruchów (krzyczenie na świadka, uderzania ręką w ławę)
Wiarygodne.

1.1.1

ZeznaniaR. S.k. 577-578, 511-513;

Spójne;
Logiczne;
Korelują z dowodami w postaci zeznań świadkówA. B.,J. S.

    (uprzednioB.),A. C. (1),R. S.,L. W., M.S.,A.C.,M. B.,A. S.,W. K., M.W.oraz opiniami sądowo lekarskimi, Niebieską Kartą, opinią sądowo-psychologiczną dot.A. B.czy dokumentacją przedstawioną przez pokrzywdzoną;
Obiektywne – brak interesu w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na niekorzyść oskarżonego;
Brak elementów konfabulacji czy próby manipulowania faktami;
Świadek podobnie jakA. F.zgodny jest w swych twierdzeniach, iż rozpoznał u pokrzywdzonej cechy ofiary przemocy domowej, podkreślając przy tym, iżA. B.była dla niej wiarygodna; Twierdzenia jej, w tym zakresie zgodne są również z wnioskami zawartymi w opinii sądowo-psychologicznej biegłejI. S.;
Zeznania świadka wiarygodne.

1.1.1

ZeznaniaL. W.k. 600-601, 93a-94, 235-236;

Spójne;
Logiczne;
Korelują z dowodami w postaci zeznań świadkówA. B.,J. S.

    (uprzednioB.),A. C. (1),R. S., M.S.,A.C.,M. B.,A. S.,W. K.,A. F., M.W.oraz opiniami sądowo lekarskimi, Niebieską Kartą, opinią sądowo-psychologiczną dot.A. B.czy dokumentacją przedstawioną przez pokrzywdzoną;
Obiektywne – brak interesu w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na niekorzyść oskarżonego;
Brak elementów konfabulacji czy próby manipulowania faktami;
Świadek potwierdza, iż w okresie objętym zarzutem widziała obdukcję pokrzywdzonej oraz zasinienie ust, co skutkowało złożeniem przez nią doniesienia do Prokuratury o stosowaniu przemocy w rodzinie. Okoliczności stosowania przemocy przez oskarżonego wobec członków rodziny, potwierdziła w rozmowie z pokrzywdzonąJ. S.(dawniejB.)
Wiarygodne.

1.1.1

Zeznania M .S.k. 601-602;

Spójne;
Logiczne;
Korelują z dowodami w postaci zeznań świadkówA. B.,J. S.

    (uprzednioB.),A. C. (1),R. S.,L. W.,A.C.,M. B.,A. S.,W. K.,A. F.,M. W.oraz opiniami sądowo lekarskimi, Niebieską Kartą, opinią sądowo-psychologiczną dot.A. B.czy dokumentacją przedstawioną przez pokrzywdzoną;
Obiektywne – brak interesu w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na niekorzyść oskarżonego;
Brak elementów konfabulacji czy próby manipulowania faktami;
Świadek potwierdza, iż w okresie objętym zarzutem niejednokrotnie widziała zasinienia na cieleA. B.czy rozbitą wargę (jak po uderzeniu);
Wiarygodne.

1.1.1

ZeznaniaA.C.k. 602;

Spójne;
Logiczne;
Korelują z dowodami w postaci zeznań świadkówA. B.,J. S.(uprzednioB.),A. C. (1),R. S.,L. W., M.S.,M. B.,A. S.,W. K.,A. F.,M. W.oraz opiniami sądowo lekarskimi, Niebieską Kartą, opinią sądowo-psychologiczną dot.A. B.czy dokumentacją przedstawioną przez pokrzywdzoną;
Obiektywne – brak interesu w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na niekorzyść oskarżonego;
Brak elementów konfabulacji czy próby manipulowania faktami;
Świadek potwierdza, twierdzenia pokrzywdzonych, iż oskarżony w chwilach uniesienia i pod wpływem alkoholu, tracił zdolność panowania na emocjami i nie kontrolował swoich odruchów (krzyczenie na świadka, uderzania ręką w ławę);
Wiarygodne.

1.1.1

ZeznaniaM. B.k. 667-668, 26;

Spójne;
Logiczne;
Korelują z dowodami w postaci zeznań świadkówA. B.,J. S.

    (uprzednioB.),A. C. (1),R. S.,L. W., M.S.,A.C.,A. S.,W. K.,A. F.,M. W.oraz opiniami sądowo lekarskimi, Niebieską Kartą, opinią sądowo-psychologiczną dot.A. B.czy dokumentacją przedstawioną przez pokrzywdzoną;
Obiektywne – brak interesu w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na niekorzyść oskarżonego;
Brak elementów konfabulacji czy próby manipulowania faktami;
Świadek potwierdza, iż w okresie objętym zarzutem widziała zasinienia na cieleA. B.oraz rozbitą wargę, słyszała nadto jak oskarżony uwłaczał jej godności nazywając ją bez żadnej przyczyny „głupią” w obecności innych osób;
Wiarygodne.

1.1.1

ZeznaniaA. S.k. 668-669, 18-20;

Spójne;
Logiczne;
Korelują z dowodami w postaci zeznań świadkówA. B.,J. S.

    (uprzednioB.),A. C. (1),R. S.,L. W., M.S.,A.C.,M. B.,W. K.,A. F.,M. W.oraz opiniami sądowo lekarskimi, Niebieską Kartą, opinią sądowo-psychologiczną dot.A. B.czy dokumentacją przedstawioną przez pokrzywdzoną;
Obiektywne – brak interesu w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na niekorzyść oskarżonego;
Brak elementów konfabulacji czy próby manipulowania faktami;
Świadek potwierdza, iż w okresie objętym zarzutem widziała zasinienia na cieleA. B., rozbitą wargę ślady na głowie po wyrwanych włosach, słyszała nadto jak oskarżony uwłaczał jej godności i poniżał ją twierdząc, iż „każdy głupi potrafi przekładać papierki”;
Świadek potwierdza również twierdzenia pokrzywdzonych, iż oskarżony w chwilach uniesienia, tracił zdolność panowania na emocjami i nie kontrolował swoich odruchów (krzyczenie, uderzania ręką w stół), zachowując się nieadekwatnie do sytuacji;
Zeznania świadka wiarygodne.

1.1.1

ZeznaniaW. K.k. 669-670, 22-24;

Spójne;
Logiczne;
Korelują z dowodami w postaci zeznań świadkówA. B.,J. S.

    (uprzednioB.),A. C. (1),R. S.,L. W., M.S.,A.C.,M. B.,A. S.,A. F.,M. W.oraz opiniami sądowo lekarskimi, Niebieską Kartą, opinią sądowo-psychologiczną dot.A. B.czy dokumentacją przedstawioną przez pokrzywdzoną;
Obiektywne – brak interesu w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na niekorzyść oskarżonego;
Brak elementów konfabulacji czy próby manipulowania faktami;
Była świadkiem stosowania przez oskarżonego przemocy wobecA. B., wykręcania jej rąk, szarpania, przyciśnięcia głowy do stołu, tylko i wyłącznie dlatego iż pokrzywdzona chciał wcześniej wracać do domu z imprezy. Faktem jest, iż przedmiotowa sytuacja miała miejsce przed czasookresem objętym zarzutem, jednakże zdaniem Sądu potwierdza to zdolność oskarżonego do niestosownego, a wręcz brutalnego zachowania wobec małżonki, która ośmielała się mieć inne zdanie w towarzystwie niż on, co w jego oczach podważało jego autorytet i prestiż;
Świadek wskazała również, iż zarówno oskarżony jaki i jego koledzy twierdzili, iż „Baby mają siedzieć w domu, przy garach i wychowywać dzieci. Znać swoje miejsce w szeregu”, a wyższe wykształcenie kobiet (niż ich własne) było prześmiewane i stanowiło temat do docinek;
Zeznania świadka wiarygodne.

1.1.1

ZeznaniaA. F.k. 713-715, 517-519;

Spójne;
Logiczne;
Korelują z dowodami w postaci zeznań świadkówA. B.,J. S.

    (uprzednioB.),A. C. (1),R. S.,L. W., M.S.,A.C.,M. B.,A. S.,W. K., M.W.oraz opiniami sądowo lekarskimi, Niebieską Kartą, opinią sądowo-psychologiczną dot.A. B.czy dokumentacją przedstawioną przez pokrzywdzoną;
Obiektywne – brak interesu w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na niekorzyść oskarżonego;
Brak elementów konfabulacji czy próby manipulowania faktami;
Świadek podobnie jakR. S., zgodny jest w swych twierdzeniach, iż rozpoznał u pokrzywdzonej cechy ofiary przemocy domowej, podkreślając przy tym, iżA. B.była dla niej wiarygodna; Twierdzenia jej w tym zakresie, zgodne są również z wnioskami zawartymi w opinii sądowo-psychologicznej biegłejI. S.;
Zeznania świadka wiarygodne.

1.1.1

ZeznaniaM. W.k. 716, 339;

Spójne;
Logiczne;
Korelują z dowodami w postaci zeznań świadkówA. B.,J. S.

    (uprzednioB.),A. C. (1),R. S.,L. W., M.S.,A.C.,M. B.,A. S.,W. K.,A. F., oraz opiniami sądowo lekarskimi, Niebieską Kartą, opinią sądowo-psychologiczną dot.A. B.czy dokumentacją przedstawioną przez pokrzywdzoną;
Obiektywne – brak interesu w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na niekorzyść oskarżonego;
Brak elementów konfabulacji czy próby manipulowania faktami;
W ocenie świadka interwencje w których uczestniczył były zasadne;
Zeznania świadka wiarygodne.

1.1.1

Opinia Sądowo-lekarska dotJ. S.(uprzednioB.)k. 37, 272, 489;

Pełna;
Kompletna;
Niebudząca wątpliwości;
Niepodważana przez strony postępowania;

1.1.1

Opinia sądowo-lekarska dot.A. B.k. 38, 273, 490;

Pełna;
Kompletna;
Niebudząca wątpliwości;
Niepodważana przez strony postępowania;

1.1.1

Dokumentacja procedury Niebieskiej Karty k. 47-64;

Bezsprzeczny;
Niepodważany przez strony postępowania;

1.1.1

Dokumentacja przedst.. przezA. B.k. 96-149, 175-184, 192-197, 294-296, 440-442;

Bezsprzeczny;
Niepodważane przez strony postępowania;

1.1.1

Opinia sądowo-psychologiczna dot.A. B.k. 188-189;

Pełna;
Kompletna;
Niebudząca wątpliwości;
Niepodważana przez strony postępowania;

1.1.1

Opinia sądowo-psychologiczna dot.Ł. B.k. 152-153;

Pełna;
Kompletna;
Niebudząca wątpliwości;
Niepodważana przez strony postępowania;
Biegła wskazuje, na niski stopień wiarygodności świadka z uwagi na tendencje do posługiwania się wiadomościami zasugerowanymi co do okoliczności, których nie był świadkiem.

1.1.1

Protokół oględzin rzeczy –płyty z nagraniem przesłuchaniaŁ. B.k. 500-507.

Z uwagi na wiek dziecka, w chwili opisanych w zarzucie zdarzeń, trudno ustalić, w jakich zdarzeniach brał rzeczywiście udział, a o jakich tylko słyszał z relacji stron;
Świadek zdawkowo wspomina o pewnych zdarzeniach twierdząc, że nie pamięta szczegółów, nie daje to jednak podstawy do całkowitego pozbawienia wiarygodności jego lakonicznej relacji, gdyż częściowo zazębia się ona z w/w materiałem dowodowym;
W ocenie Sądu zeznania małoletniegoŁ. B.należy traktować jako uzupełnienie opisanego wyżej materiału dowodowego.

2.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Wskazać L.p. odnoszącą się do faktu z pkt 1

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu.

1.1.1

ZeznaniaM. K.-B.k. 576, 323-326;

Bez większego znaczenia dla rozstrzygnięcia;
Nie posiada bezpośredniej wiedzy co do przebiegu zaistniałych zdarzeń i stawianego oskarżonemu zarzutu;
Świadek w swoich relacjach wykazuje wewnętrzną sprzeczność;
Z jednej strony w związku z sytuacją domową uczennicy i zgłaszanymi problemami wskazuje na potrzebę objęciaJ. S.(dawniejB.) pomocą psychologiczną, by z drugiej strony stwierdzić, iż spokojna postaw ojca uczennicy w rozmowie jaka się odbyła w szkole, wskazywała w jej ocenie, iż nie znęca się nad rodziną;
Wniosek taki, w ocenie Sądu, jest infantylny i nie zasługuje na uwzględnienie, już samo doświadczenie życiowe wskazuje, iż oprawca nie będzie obnosił się ze swoim niepożądanym zachowaniem, zdając sobie sprawę z grożących mu konsekwencji, a w konfrontacji z osobami trzecimi będzie swoją postawą wywierać na nich jak najlepsze wrażenie, co oskarżonemu przychodzi z dużą łatwością.

1.1.1

ZeznaniaD. G.k. 576-577, 329-332;

Bez większego znaczenia dla rozstrzygnięcia;
Wewnętrznie sprzeczne, raz twierdzi, że poza informacjami odJ. S.(dawniejB.) nie miała żadnych informacji o przemocy w rodzinie, by następnie stwierdzić, że informacje otrzymane od kuratora rodziny skutkowały zawiadomieniem o tym fakcie dyrektora szkoły;
Rozmowy z oskarżonym przekonały ją, iż w rodzinie pokrzywdzonej nie dochodziło do stosowania przemocy wobec członków rodziny;
Twierdzenia takie są całkowicie nieuzasadnione i pozbawione logiki na co wskazują argumenty dotyczące zeznańM. K.-B..

1.1.1

Zeznania E.E.k. 578-579, 511-513;

Bez większego znaczenia dla rozstrzygnięcia;
Nie posiada bezpośredniej wiedzy co do przebiegu zaistniałych zdarzeń i stawianego oskarżonemu zarzutu;
Była świadkiem zajścia pomiędzy stronami, jednakże nie zna całego kontekstu zdarzenia;
Charakter tego zajścia nie rzutuje na ocenę postępowania oskarżonego w związku ze stawianym mu zarzutem;

1.1.1

ZeznaniaE. B.(dawniejP.)k. 599-600, 75-77, 419-420;

Bezpośrednio zainteresowana w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na korzyść oskarżonego;
Aktualnie jest żoną oskarżonego;
W trakcie trwania związku małżeńskiego wdała się w romans z oskarżonym;
Przetacza tylko te okoliczności, które nie wpłyną na pogorszenie sytuacji męża;
Przerzuca ciężar odpowiedzialności za rozpad związku stron na pokrzywdzoną;
Zeznania mają charakter subiektywny i nie znajdują potwierdzenia w zebranym materiale dowodowym;
Niewiarygodne;

1.1.1

ZeznaniaA. K.k. 601, 173-174;

Bez większego znaczenia dla rozstrzygnięcia;
Nie posiada bezpośredniej wiedzy co do przebiegu zaistniałych zdarzeń i stawianego oskarżonemu zarzutu;

1.1.1

ZeznaniaE. K.k. 671;

Bez większego znaczenia dla rozstrzygnięcia;
Nie posiada bezpośredniej wiedzy co do przebiegu zaistniałych zdarzeń i stawianego oskarżonemu zarzutu;

1.1.1

ZeznaniaD. K.k. 671;

Bez większego znaczenia dla rozstrzygnięcia;
Nie posiada bezpośredniej wiedzy co do przebiegu zaistniałych zdarzeń i stawianego oskarżonemu zarzutu;

1.1.1

Zeznania M.M.k. 687;

Bez większego znaczenia dla rozstrzygnięcia;
Nie posiada bezpośredniej wiedzy co do przebiegu zaistniałych zdarzeń i stawianego oskarżonemu zarzutu;

1.1.1

ZeznaniaE. Ł.k. 687-688;

Bezpośrednio zainteresowana w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na korzyść oskarżonego;
W związku z oskarżeniami o romansem z oskarżonym wykazuje niechęć do pokrzywdzonej;
Przetacza tylko te okoliczności, które nie wpłyną na pogorszenie sytuacji oskarżonego, „demonizując” jednocześnie osobę pokrzywdzonej;
Zeznania mają charakter subiektywny i nie znajdują potwierdzenia w zebranym materiale dowodowym;
Niewiarygodne

1.1.1

ZeznaniaA. K.k. 689;

Bez większego znaczenia dla rozstrzygnięcia;
Nie posiada bezpośredniej wiedzy co do przebiegu zaistniałych zdarzeń i stawianego oskarżonemu zarzutu;

1.1.1

Zeznania K.D.k. 689;

Bez większego znaczenia dla rozstrzygnięcia;
Nie posiada bezpośredniej wiedzy co do przebiegu zaistniałych zdarzeń i stawianego oskarżonemu zarzutu;

1.1.1

ZeznaniaT. N.k. 690;

Bez większego znaczenia dla rozstrzygnięcia;
Był świadkiem awantury dotyczącej romansu oskarżonego zE. Ł.;
Wskazuje na niechęćA. B.wobec jego osoby;
Nie posiada bezpośredniej wiedzy co do przebiegu zaistniałych zdarzeń i stawianego oskarżonemu zarzutu;

1.1.1

ZeznaniaM. Z.k. 715;

Bez większego znaczenia dla rozstrzygnięcia;
Był świadkiem zgłoszenia porwania rodzicielskiego przezA. B., co w jego ocenie było niezasadne;
Nie posiada bezpośredniej wiedzy co do przebiegu zaistniałych zdarzeń i stawianego oskarżonemu zarzutu;

1.1.1

ZeznaniaM. P.k. 716-717;

Bez większego znaczenia dla rozstrzygnięcia;
Była świadkiem zdarzenia, w trakcie którego pokrzywdzone wypchnęły oskarżonego na taras zadając mu przy tym uderzenia w różne części ciała;
Świadek nie widziała początku zajścia, ani nie zna przyczyn takiego zachowania pokrzywdzonych względem oskarżonego;
Jej relacja co do tego zdarzenia jest sprzeczna z ustaleniami Sądu, chociażby co do faktu, iż w chwili przyjazdu patrolu policji dziecko (Ł.), znajdował się w brew jej twierdzeniom nie na rękach ojca na dworze, a w domu wraz z matką i siostrą (wyjaśnienia oskarżonego, zeznania pokrzywdzonych notatka urzędowa k. 58 stanowiąca część dokumentacji dotyczącej Niebieskiej Karty);
Nie posiada bezpośredniej wiedzy co do przebiegu innych zaistniałych zdarzeń i stawianego oskarżonemu zarzutu;

1.1.1

ZeznaniaS. P.k. 733;

Bez większego znaczenia dla rozstrzygnięcia;
Nie posiada bezpośredniej wiedzy co do przebiegu zaistniałych zdarzeń i stawianego oskarżonemu zarzutu;

1.1.1

ZeznaniaT. O.k. 744;

Bez większego znaczenia dla rozstrzygnięcia;
Brał udział w interwencjach zgłoszony przezA. B.wobec oskarżonego;
Mimo stwierdzenia, iż interwencje były zasadne, wskazywał, iż w jego ocenie zaistniałe zdarzenia miały charakter sprzeczek małżeńskich bez konieczności podejmowania dalszych czynności służbowych;
Ocena ta pozostaje w sprzeczności z zeznaniami chociażbyM. W.i ustaleniami poczynionymi przez Sąd;

1.1.1

ZeznaniaK. O.akta II Ko 140/20;

Bezpośrednio zainteresowana w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na korzyść oskarżonego;
Nie posiada bezpośredniej wiedzy co do przebiegu zaistniałych zdarzeń i stawianego oskarżonemu zarzutu;
Przebieg pożycia stron, a w szczególności rzekomych konfliktów relacjonuje w oparciu o „zwierzenia” oskarżonego;
Przetacza tylko te okoliczności, które nie wpłyną na pogorszenie sytuacji wujka;
Zeznania mają charakter subiektywny i nie znajdują potwierdzenia w zebranym materiale dowodowym;
Niewiarygodne;

1.1.1

ZeznaniaE. K.akta II Ko 140/20;

Bezpośrednio zainteresowana w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na korzyść oskarżonego;
Nie posiada bezpośredniej wiedzy co do przebiegu zaistniałych zdarzeń i stawianego oskarżonemu zarzutu;
Przebieg pożycia stron, a w szczególności rzekomych konfliktów relacjonuje w oparciu o „zwierzenia” oskarżonego;
Przetacza tylko te okoliczności, które nie wpłyną na pogorszenie sytuacji brata;
Zeznania mają charakter subiektywny i nie znajdują potwierdzenia w zebranym materiale dowodowym;
Niewiarygodne;

1.1.1

ZeznaniaR. G.akta II Ko 140/20;

Bezpośrednio zainteresowana w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na korzyść oskarżonego;
Nie posiada bezpośredniej wiedzy co do przebiegu zaistniałych zdarzeń i stawianego oskarżonemu zarzutu;
Przebieg pożycia stron, a w szczególności rzekomych konfliktów relacjonuje w oparciu o „zwierzenia” oskarżonego;
Przetacza tylko te okoliczności, które nie wpłyną na pogorszenie sytuacji brata;
Zeznania mają charakter subiektywny i nie znajdują potwierdzenia w zebranym materiale dowodowym;
Ocena osobowości pokrzywdzonejA. B.sprzeczna jest z ustaleniami biegłej psycholog;
Niewiarygodne;

1.1.1

Zeznania J.B.akta 140/20;

Bezpośrednio zainteresowany w rozstrzygnięciu niniejszej sprawy na korzyść oskarżonego;
Nie posiada bezpośredniej wiedzy co do przebiegu zaistniałych zdarzeń i stawianego oskarżonemu zarzutu;
Przebieg pożycia stron, a w szczególności rzekomych konfliktów relacjonuje w oparciu o „zwierzenia” oskarżonego;
Przetacza tylko te okoliczności, które nie wpłyną na pogorszenie sytuacji brata;
Zeznania mają charakter subiektywny i nie znajdują potwierdzenia w zebranym materiale dowodowym;
Ocena osobowości pokrzywdzonejA. B.sprzeczna jest z ustaleniami biegłej psycholog;
Niewiarygodne;

1.1.1

WyjaśnieniaJ. B. (1)k. 567-568, 205-208, 745-747, 754-756.

Oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu;
Przyjęta przez oskarżonego linia obrony i próba zdyskredytowania wiarygodnościA. B.oraz córkiJ. S.(dawniejB.) nie znajduje odzwierciedlenia w zebranym materiale dowodowym i w ustaleniach dokonanych prze Sąd;
Powyższe rozważania dały podstawę do przyjęcia, iż oskarżony swoim zachowaniem w pełni wyczerpał ustawowe znamiona zarzucanego mu czynu;
Pamiętać należy, iż przestępstwo znęcania zazwyczaj realizuje się pod nieobecność osób trzecich, tak aby nie było świadków przestępczego zachowania;
Dominująca postawa oskarżonego względem domowników, uległość żony, utwierdzanie w niej przekonania o jej niższości i niemocy wobec jego działań, uzależnienie finansowe, budziło w nim poczucie bezkarności i władzy nad losem najbliższych;
W swoich obszernych wyjaśnieniach oskarżony kreował się na osobę zaradną życiowo, starającą się zapewnić jak najlepszy byt rodzinie, spotykającą jednak opór ze strony pokrzywdzonych, ich niechęć, czy nie zrozumienie jego intencji;
W ocenie Sądu przedstawiona przez niego relacja to swoista „megalomania” przy jednoczesnym „deptaniu” godności i poczucia wartości pokrzywdzonych;
Sąd nie dał wiary oskarżonemu.

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Wskazać punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu.

Przy każdym czynie wskazać oskarżonego.

☐

3.1
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

Czyn opisany w części wstępnej wyroku zart. 207 § 1 kkiart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kk

J. B. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej.

Przepisart. 207 § 1 kkpenalizuje odpowiedzialność sprawcy za znęcanie się fizyczne lub psychiczne między innymi nad osoba najbliższą.
Przez znęcanie należy rozumieć działanie lub zaniechanie polegające na umyślnym zadawaniu bólu fizycznego lub dolegliwych cierpień moralnych rozciągniętych w czasie, polegających na biciu, grożeniu, znieważaniu, niszczeniu mienia, odmawianiu pożywienia czy leczenia, itp.

J. B. (1)w okresie od 04.09.2005 roku do 19.06.2018 roku wL., woj.(...)znęcał się psychicznie i fizycznie nad żonąA. B.i małoletnią córkąJ. B. (2), w ten sposób, iż znajdując się pod wpływem alkoholu, wszczynał awantury domowe, w trakcie których wyzywał pokrzywdzone słowami wulgarnymi, obrażał je, poniżał, groził im pozbawieniem życia i zdrowia, przez cym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonych uzasadnioną obawę ich spełnienia, a także niszczył wyposażenie mieszkania oraz naruszał nietykalność cielesną pokrzywdzonych , poprzez popychanie ich, szarpanie, wykręcanie im rąk, uderzanie rękami po ciele i twarzy, a jednocześnie na skutek zadawanych przez niego ciosów pokrzywdzone doznały licznych obrażeń ciała, a mianowicieJ. B. (2)doznała obrażeń ciała w postaci: w dniu 21.09.2016 roku podbiegnięcia krwawego na kończynach górnych , tułowiu i okolicy szyjnej, bolesności okolicy szyjnej kręgosłupa szyjnego i lędźwiowo-krzyżowego, w dniu 11.10.2016 roku podbiegnięć krwawych na kończynach górnych, tułowiu i w okolicy szyjnej, bolesności okolicy szyjnej kręgosłupa szyjnego i lędźwiowo-krzyżowego, w dniu 16.06.2018 roku otarcia naskórka ok. 1cm i linijnego zadrapania dł. ok. 2 cm orz sińca średnicy ok. 1 cm na przyśrodkowej powierzchni ramienia lewego, linijnego zadrapania dł. ok. 2 cm na przedramieniu lewym, linijnego podbiegnięcia w okolicy biodra lewego dł. ok. 15 cm i uszkodzenia błony śluzowej prawego policzka, z koleiA. B.doznała obrażeń ciała w postaci: w dniu 04.09.2005 roku krwiaka o wymiarach 4,5 x 7,5 cm oraz liczne zadrapania okolicy stawu łokciowego i ramienia lewego, krwiaka o śr. ok. 3 cm z otarciami naskórka na prawym przedramieniu oraz liczne zadrapania na szyi, w dniu 19.02.2006 roku obrzęk i bolesność okolicy skroniowej lewej i oczodołu lewego, w dniu 06.04.2013 roku liczne otarcia naskórka i krwiaki podskórne obu kończyn górnych, stłuczenie ściany jamy brzusznej i oparzenia skry szyi I stopnia, w dniu 14.10.2013 roku otarcia naskórka okolicy przedramienia i dłoni prawej, obrzęki i krwiak na przedramieniu lewym średnicy ok. 3 x 4 cm, w dniu 11.10.2016 roku podbiegnięcia krwawe średnicy ok. 5-6 cm na lewym ramieniu, podbiegnięcia krwawe średnicy ok. 8-9 cm w okolicy podżebrowej prawej w linii pachowej przedniej, a także podbiegnięcia krwawe na ramieniu prawym 8 x 4 cm i na udzie lewym 2 x 2 cm nad stawem kolanowym, w dniu 23,01,2018 roku uraz wargi dolnej i żuchwy po stronie prawej, w dniu 7.03.2017 roku podbiegnięcia krwawe na ramieniu prawym 8 x 4 cm i podbiegnięcia krwawe nad stawem kolanowym lewym 2 x 2 cm, w dniu 7.03.2018 roku krwiaka okolicy ramienia lewego 4 x 2 cm, w dniu 16.06.2018 roku obrzęku, zasinienia i bolesności przedramienia prawego, przy czym każdorazowo przebyte uA. B.iJ. B. (2)urazy spowodowały rozstrój zdrowia organizmu wymienionych na okres poniżej 7 dni w myślart. 157 § 2 kk

Opisany sposób zachowania oskarżonego wyczerpuje ustawowe znamiona zarzucanego mu czynu.

☐

3.2
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej.

☐

3.3
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania.

☐

3.4
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania.

☐

3.5
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia.

4

KARY, ŚRODKI KARNE, PRZEPADEK, ŚRODKI KOMPENSACYJNE I ŚRODKI ZWIĄZANE Z PODDANIEM SPRAWCY PRÓBIE

Wskazać oskarżonego.

Wskazać punkt rozstrzygnięciaz wyroku.

Wskazać punktz wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu.

Przytoczyć okoliczności.

J. B. (1)

I

Pkt. I części wstępnej wyroku

Znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu, przejawiający się brakiem poszanowania godności innych osób, ich nietykalności cielesnej i życia wolnego od strachu, narażenie ich na cierpienie w związku ze spowodowanymi obrażeniami ciała oraz cierpienia psychiczne;
Świadome, niczym nieuzasadnione i celowe działanie;
Charakter obrażeń jakich doznały pokrzywdzone;
Brak skruchy;
Uprzednia niekaralność;
Adekwatność kary do stopnia zawinienia oskarżonego;
Społeczne odczucie sprawiedliwości;
Uzmysłowienie sprawcy grożących konsekwencji w przypadku dalszego zachowania sprzecznego z obowiązującym porządkiem prawnym;
Pozytywna prognoza przyszłego zachowania;

J. B. (1)

II

Pkt. I części wstępnej wyroku

Pozytywna prognoza przyszłego zachowania;
Incydentalny charakter czynu;
Przestrzeganie porządku prawnego w okresie od daty popełnienia czynu do daty wyroku oraz uprzednia niekaralność;

J. B. (1)

III

Pkt. I części wstępnej wyroku

Realna dolegliwość kary i wzmożenie przeświadczenia o jej nieuchronności w przypadku dalszego postępowania sprzecznego z ustalonym porządkiem pranym;

J. B. (1)

IV

Pkt. I części wstępnej wyroku

Potrzeba kontroli postępowania oskarżonego i uzmysłowienie mu grożących konsekwencji w przypadku dalszego łamania porządku prawnego.

J. B. (1)

V

Pkt. I części wstępnej wyroku

Społeczne odczucie sprawiedliwości.

J. B. (1)

VI

Pkt. I części wstępnej wyroku

Zakaz zbliżania do pokrzywdzonych na odległość mniejsza niż 50 metrów oraz zakaz kontaktowania się z nimi w jakiejkolwiek formie na okres 5 lat. Środek ten winien zapewnić pokrzywdzonym poczucie bezpieczeństwa, spokoju i braku zagrożenia ze strony sprawcy.

J. B. (1)

VII

Pkt. I części wstępnej wyroku

Zasądzenie od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonej – oskarżycielki posiłkowejA. B.kosztów ustanowienia pełnomocnika w sprawie w osobie adw. P. Paskal;

5

1INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU

Wskazać oskarżonego.

Wskazać punkt rozstrzygnięciaz wyroku.

Wskazać punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu.

Przytoczyć okoliczności.

6. OMÓWIENIE INNYCH ZAGADNIEŃ

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę.

7

KOSZTY PROCESU

Wskazać oskarżonego.

Wskazać punkt rozstrzygnięcia z wyroku.

Przytoczyć okoliczności.

J. B. (1)

VIII

Brak podstaw do zwolnienia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych oraz opłaty, albowiem osiąga on stały dochód.

6

1PODPIS

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Lubaniu
date: '2022-08-31'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tuliusz Stabryn
legal_bases:
- art. 72 § 1 pkt 7a kk
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
- art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Sandra Staśkowiak
signature: II K 462/19
```