You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 20/17

POSTANOWIENIE WSTĘPNE
Dnia 12 grudnia 2018 r.
Sąd Rejonowy w Giżycku I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Alina Kowalewska

Protokolant:

starszy sekretarz sądowy Elwira Stopińska

po rozpoznaniu w dniu12 grudnia 2018 r. w Giżycku
na rozprawie
sprawy z wnioskuE. B.
z udziałemR. R.,B.Z.
o zniesienie współwłasności

postanawia:
1.Uznając żądanie wnioskodawczyniE. B.ustanowienia odrębnej własności lokali w budynku mieszkalnym położonym w nieruchomości, oznaczonej nr geodezyjnym(...)we wsiO.ul. (...), zapisanej wksiędze wieczystej (...)za usprawiedliwione, upoważnić wnioskodawczynięE. B.do wykonania tymczasowo na jej koszt po spełnieniu warunków wynikających zprawa budowlanegoprac adaptacyjnych wymienionych w opinii biegłegoA. Z.z dnia 31.10.2017r i 28.09.2018r w szczególności poprzez:
- wykonanie wejścia głównego i otworu drzwiowego w miejscu otworu okiennego w pomieszczeniu kuchennym zajmowanym przez wnioskodawczynię,
-urządzenie wejścia na poddasze poprzez wykonanie w pomieszczeniu kuchni otworów w stropie drewnianym od strony ściany na granicydziałki (...)oraz schodów,
-wykonanie od stronydziałki (...)pełnej ściany po granicy nieruchomości,
-wykonanie ścianki na poddaszu na granicy pomieszczeń zajmowanych przez uczestnika postępowaniaF. R.,
-wykonanie pomieszczenia WC,
-dostosowanie instalacji elektrycznej do samodzielnego odbioru energii elektrycznej.
2.Wyznaczyć wnioskodawczyniE. B.termin na wykonanie powyższych prac do 30.06.2019r.
SSR Alina Kowalewska
Sygn. akt I Ns 20/17

UZASADNIENIE
WnioskodawczyniE. B.wniosła o zniesienie współwłasności nieruchomości gruntowej zabudowanej, oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)o powierzchni 381 m2położonej przyul. (...)wO.zapisanej wksiędze wieczystej pod numerem (...)poprzez wydzielenie 3 samodzielnych lokali mieszkalnych odpowiadających, co do swej wartości udziałom stron postępowania oraz pozostawieniem we współwłasności części budynku, z których właściciele korzystają wspólnie – klatki schodowej, strychu i piwnicy.
W uzasadnieniu wniosku wnioskodawczymi podała, że jako współwłaścicielka nieruchomości zajmuje parter i cześć poddasza, jednakże jej zakres posiadania i korzystania znacznie równi się od przysługującego udziału.
Uczestnik postępowaniaR. R.początkowo nie godził się na zniesienie współwłasności, po czym zmienił stanowisko i nie oponował wnioskowiE. B., z tym że nie zgadzał się by do wyodrębnionego wnioskodawczyni samodzielnego lokalu prowadziło wspólne wejście z pomieszczeniami zajmowanymi przez uczestnika.
Uczestniczka postępowaniaB. Z.zgodziła się na zniesienie współwłasności, jednak nie zgodziła się na wydzielenie 3 samodzielnych lokali mieszkalnych w sposób proponowany przez wnioskodawczynię twierdząc, że na rusza on ustalony od 65 lat sposób korzystania z budynku mieszkalnego. Zgodziła się na zniesienie współwłasności w taki sposób, jak został ustalony sposób korzystania z budynku mieszkalnego.
Sąd ustalił, co następuje:
Nieruchomość gruntowa zabudowana, oznaczonanumerem geodezyjnym (...)o powierzchni 381 m2położona przyul. (...)wO.zapisana wksiędze wieczystej pod numerem (...)jest przedmiotem współwłasnościB.Z.w 42/135 części,E. B.w 42/135 części iR. R.w 51/135 części (dowód: odpisksięgi wieczystej (...)).Nieruchomość zabudowana jest budynkiem mieszkalnym. Nieruchomość ta powstała w wyniku umowy znoszącej współwłasność zawartej w formie aktu notarialnego w dniu 15.11.1997r. przezB. Z.i poprzedników prawnych stron tego postępowania-G. S.orazC.,J.iK. D.. Na mocy tej umowy z nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)będącej we współwłasnościG. S.w 9/30 części,B.Z.w 7/30 części,C.iJ.małżonkówD.w 7/30 części orazK. D.w 7/30 części wydzielone zostały nieruchomości oznaczonenumerami geodezyjnymi (...). Podział ten został zatwierdzony decyzją Kierownika Urzędu Rejonowego wW.z dnia 07.11.1997r. W umowie współwłaściciele dokonali częściowego zniesienia współwłasności pozostawiając zabudowaną budynkiem mieszkalnymdziałkę (...)we współwłasności a udziały współwłaścicieli zostały określone następująco:G. S.34/90 części,B.Z.28/90 części,C.iJ.małżonkówD.28/90 części(dowód: akt notarialny zawierający umowę zniesienia współwłasności k. 117).W wyniku dziedziczenia udział małżonkówD.został przejęty przezK. D..
W dniu 11.12.2015r. wnioskodawczyni zawarła umowę sprzedaży zK. D.nabywając od niego udział 42/135 części wdziałce (...). Podczas zawierania umowy sprzedaży sprzedający oświadczył, że w ramach udziału korzysta z dwóch pomieszczeń tj. kuchni i pokoju usytuowanych w budynku po prawej stronie, a dostęp do tych pomieszczeń jest zapewniony z sąsiedniej jego nieruchomości tj. działki oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)poprzez pomieszczenie sieni i w związku z tym kupująca zobowiązała się w terminie 2 lat wykonać własne niezależne wejście, jak również własną łazienkę i niezależne przyłącza mediów, zaś do czasu wykonania tych prac sprzedający udzielił zgody na dostęp do pomieszczeń z jego sieni i jego łazienki(dowód: kserokopia aktu notarialnego zawierającego umowę sprzedaży k. 26-28).
W dniu 16.02.2016r. uczestnik postępowaniaR. R.nabył w nieruchomości 167/4 udział wynoszący 51/135 części. Sprzedająca oświadczyła , iż w ramach posiadanego udziału korzystała z pomieszczeń na piętrze i strychu tj. 2 pokoi, kuchni, przedpokoju i pomieszczenia gospodarczego – na pierwszym piętrze, oraz pomieszczenia o powierzchni około 50 m2na strychu nieużytkowym(dowód: akt notarialny zawierający umowę sprzedaży k. 29-33).Z pomieszczeń położonych na parterze, które funkcjonalnie tworzą samodzielny lokal korzystałaB. Z..
Uczestnik postępowaniaR. R.po nabyciu udziału we współwłasności przystąpił do remontu pomieszczeń, które w ramach przypadającego mu udziału użytkował. W wyniku tych prac pomieszczenia te zyskały również charakter samodzielny(dowód: opinia biegłegoA. Z.k.42-61, 95-97, 127-162, 358-396, oględziny nieruchomości k.286-288).
Pomieszczenia w budynku mieszkalnym położonym na nieruchomości o numerze 167/4, z których korzysta wnioskodawczyni nie są samodzielne. Są one pozbawione zarówno funkcjonalnego połączenia jak również wejścia z nieruchomości 167/4. Wnioskodawczyni zgodnie z zawartą umową ze sprzedawcą udziału korzysta z wejścia znajdującego się w budynku na nieruchomości 167/6 stanowiącej własnośćK. D.. Podczas zawierania umowy sprzedaży zK. D.wnioskodawczyni wiedziała o utrwalonym między współwłaścicielami nieruchomości 167/4 sposobie korzystania z budynku mieszkalnego. To właśnie po to, by zapewnić możliwość korzystania z pomieszczeń w budynku na nieruchomości 167/4 bez ingerencji w dotychczasowy sposób korzystania pozostałych współwłaścicieli wnioskodawczyni ustaliła ze sprzedającym możliwość korzystania z nieruchomości 167/6. Aktualnie wnioskodawczyni zajmuje na parterze pokój i kuchnię- pomieszczenia o łącznej powierzchni 34,01m2, uczestniczkaB. Z.pomieszczenia o powierzchni 78,39m2a uczestnikR. R.pomieszczenia na poddaszu o powierzchni 84,39m2i na parterze klatkę schodową o powierzchni 4,48m2. Pomieszczenia na poddaszu o powierzchni 10,52m2są niezagospodarowane (dowód: opinia biegłego k.43-61, 357-396).
Sąd zważył, co następuje:
Stosownie doart.211 kckażdy ze współwłaścicieli może żądać, ażeby zniesienie współwłasności nastąpiło przez podział rzeczy wspólnej, chyba że podział byłby sprzeczny z przepisami ustawy lub ze społeczno- gospodarczym przeznaczeniem rzeczy albo pociągał za sobą istotną zmianę rzeczy lub znaczne zmniejszenie jej wartości. Tak więc na gruncie regulacjiart.211 kcpodział fizyczny jest podstawowym sposobem zniesienia współwłasności, preferowanym przez ustawodawcę - co oznacza, że w sytuacji, gdy zniesienie współwłasności następuje z mocy orzeczenia sądu, powinien on brać pod uwagę przede wszystkim ten sposób wyjścia ze współwłasności, chyba że nie są nim zainteresowani sami współwłaściciele.
Szczególnym sposobem podziału nieruchomości w celu zniesienia współwłasności jest wyodrębnienie własności lokali. Do tego sposobu zniesienia współwłasności stosuje się przepisy ustawy z dnia 24.06.1994r. własności lokali ( t.j. Dz. U. 2018r. poz.716 -art.11ust.1 ustawy).
Warunkiem dopuszczalności ustanowienia odrębnej własności lokali w orzeczeniu znoszącym współwłasność jest samodzielność lokali mieszkalnych, przez którą rozumie się wydzieloną trwałymi ścianami w obrębie budynku izbę lub zespół izb przeznaczonych na stały pobyt ludzi, które wraz z pomieszczeniami pomocniczymi służą zaspokajaniu ich potrzeb mieszkaniowych (art. 2 ust.2 powołanej wyżej ustawy). Do lokalu mogą przynależeć, jako jego części składowe, pomieszczenia, choćby nawet do niego bezpośrednio nie przylegały lub były położone w granicach nieruchomości gruntowej poza budynkiem, w którym wyodrębniono dany lokal, a w szczególności: piwnica, strych, komórka, garaż, zwane dalej "pomieszczeniami przynależnymi". Nieruchomość lokalowa nie może więc powstać przed uzyskaniem przez lokal, który będzie ją tworzył cech określonych w art. 2 ust. 2 i 4 ustawy. Art.11.ust.2 ustawy o własności lokalistanowi, że jeżeli uczynienie zadość przesłance samodzielności lokali wymaga wykonania robót adaptacyjnych, sąd może w postanowieniu wstępnym, uznającym żądanie ustanowienia odrębnej własności lokali w zasadzie za usprawiedliwione, upoważnić zainteresowanego uczestnika postępowania do ich wykonania - tymczasowo na jego koszt.
Powyższe rozwiązanie jest niezbędne do zastosowania w przedmiotowej sprawie.
Dotychczasowy sposób korzystania z budynku mieszkalnego przez współwłaścicieli nieruchomości spowodował, że w budynku funkcjonalnie istnieją już dwa samodzielne lokale- na parterze zajmowany przezB. Z.i część pomieszczeń na poddaszu zajmowana przezR. R.. Poszukując możliwości dostępu do pozostałych pomieszczeń parteru i poddasza zajmowanych przez wnioskodawczynię biegły sądowyA. Z., biorąc pod uwagę dotychczasowy sposób korzystania i cechy samodzielności lokali zajmowanych przez uczestników postępowania, zaproponował dwa rozwiązania: jedno polegające na wykonaniu wejścia do pomieszczeń zajmowanych przez wnioskodawczynię na parterze ze wspólnego korytarzyka z uczestnikiemR. R.i drugie polegające na wykonaniu samodzielnego wejścia do pomieszczeń na parterze ze wspólnym wiatrołapem dla wejść do pomieszczeń na poddaszu i na parterze bądź z wiatrołapem oddzielnym(opinia biegłego k.43-61).Ważąc swoje interesy zainteresowane strony czyli wnioskodawczyni i uczestnik postępowaniaR. R.skłonni byli zaakceptować zaproponowany przez biegłego wariant IV podziału polegający na wykonaniu oddzielnego wejścia i wiatrołapu do pomieszczeń wnioskodawczyni (opinia biegłego k.356-396).Zgodnie z opinią biegłego zakres prac adaptacyjnych powinien objąć wykonie wejścia głównego poprzez demontaż okna PCV, demontaż i zmianę lokalizacji instalacji elektrycznej podtynkowej i gniazd odbiorczych, wykonanie nowego nadproża nad otworem wejściowymi okiennym, wykonie otworu drzwiowego, montaż drzwi i okna, wykonanie wiatrołapu, wykonanie wejścia na poddasze w pomieszczeniu kuchni i schodów, adaptację poddasza oraz budowę sanitariatu (opinia biegłego k.359-362).
Wykonanie tych prac pozwoli na wyodrębnienie trzeciego samodzielnego lokalu. Wielkość poszczególnych lokali wprawdzie nie odpowiada dotychczasowym udziałom stron we współwłasności nieruchomości ale uwzględnia dotychczasowy zakres korzystania i jednocześnie statuuje samodzielny charakter lokali zajmowanych przez uczestników bez potrzeby dokonywania dodatkowych prac remontowo-adaptacyjnych.
W ocenie sądu wykonanie powyższych prac w terminie do 30.06.2019r. jest możliwe tym bardziej, że wnioskodawczyni powinna być przygotowana i finansowo i logistycznie do przeprowadzenia adaptacji skoro wystąpiła z wnioskiem o zniesienie współwłasności nieruchomości przez ustanowienie odrębnej własności lokali a ponadto kupując udział w nieruchomości zobowiązała się wobec sprzedającego do wykonania wejścia do swoich pomieszczeń najpóźniej do 11.12.2017r.
O powyższym sąd orzekł na postawie cytowanych wyżej przepisów.
SSR Alina Kowalewska

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2018-12-12'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Alina Kowalewska
legal_bases:
- art.211 kc
- ust.2 ustawy o własności lokali
recorder: starszy sekretarz sądowy Elwira Stopińska
signature: I Ns 20/17
```