You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI ACa 154/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 24 maja 2018 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie VI Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący – Sędzia SA – Małgorzata Kuracka
Sędzia SA – Jacek Sadomski (spr.)
Sędzia SO del. – Tomasz Gal
Protokolant – stażysta Martyna Arcon
po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2018 r. w Warszawie
na rozprawie sprawy z powództwa Ministra(...)
przeciwko Redaktorowi NaczelnemuGazety (...)
o opublikowanie sprostowania
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 22 stycznia 2018 r., sygn. akt III C 1870/17

I
zmienia zaskarżony wyrok w całości w ten sposób, że:

a
zobowiązuje Redaktora NaczelnegoGazety (...)do bezpłatnego opublikowania w dziennikuGazeta (...)sprostowania następującej treści: „Nie są prawdą twierdzenia zawarte w artykuleGazety (...)z dnia 20 stycznia 2017 roku pt. „(...)” autorstwaP. K., jakobyfundacji (...)nie została przyznana w tym roku dotacja. W rzeczywistości Fundacja znajduje się wśród 30 organizacji pozarządowych, którym Minister(...)przyznał w 2017 r. dotacje.M. W. (1)– p.o. rzecznika prasowego ministra(...)”.

b
zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 720 zł (siedemset dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu;

II
zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 540 zł (pięćset czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.

Sygn. akt VI ACa 154/18

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 20 grudnia 2017 r. Minister(...)wniósł o nakazanie redaktorowi naczelnemu dziennikaGazeta (...)publikacji sprostowania o treści: „Nie są prawdą twierdzenia zawarte w artykuleGazety (...)z dnia 20 stycznia 2017 roku pt. „(...)” autorstwaP. K., jakobyfundacji (...)nie została przyznana w tym roku dotacja. W rzeczywistości Fundacja znajduje się wśród 30 organizacji pozarządowych, którym Minister(...)przyznał w 2017 r. dotacje.M. W. (1)– p.o. rzecznika prasowego ministra(...)”.
Pozwany nie uznał powództwa i wnosił o jego oddalenie.
Wyrokiem z 22 stycznia 2018 r. Sąd Okręgowy w Warszawie oddalił wniesione powództwo.
Sąd okręgowy wskazał, że w dniu 13 stycznia 2017 r. Dysponent Funduszu Pomocy(...)podjął decyzję w przedmiocie przyznania dotacji celowej w zakresie pomocy pokrzywdzonym, w tym przyjął ofertę odfundacji (...). W tym samym dniu o fakcie tym Departament(...)Ministerstwa(...)poinformował na stronie internetowej ministerstwa.
W dniu 20 stycznia 2017 r. w dziennikuGazeta (...)ukazał się artykułP. K.pt. „(...)”. W artykule wskazano, że rząd uciął dotacje organizacjom, z którymi nie jest mu po drodze. Dotknęło to m.in. […] przeciwdziałającą przemocy wobec dziecifundację (...)(dawniej(...))”.
Pismem z 24 stycznia 2017 r., doręczonym pozwanemu redaktorowi naczelnemu w dniu 25 stycznia 2017 r., p.o. Rzecznika Prasowego Ministerstwa(...)
M. W. (1), wniósł o zamieszczenie sprostowania nieprawdziwej informacji w powyższym artykule. Domagał się zamieszczenia sprostowania o treści: „Nie jest prawdą twierdzenie zawarte w artykuleGazety (...)z 20 stycznia 2017 r. pt. „(...)”, autorstwaP. K., jakobyfundacji (...)nie została w tym roku przyznana dotacja. W rzeczywistości Fundacja znajduje się wśród 30 organizacji pozarządowych, którym Minister(...)przyznał w 2017 r. dotacje.M. W. (1), p.o. rzecznika prasowego ministerstwa(...)”.
P. S., zastępca redaktora naczelnegoGazety (...)odmówił zamieszczenia nadesłanego sprostowania. Podniósł, że w artykule nie stwierdzono, żefundacji (...)nie została w tym roku przyznana dotacja, zaś sam artykuł odnosił się do sytuacji z ubiegłego roku i dotyczył generalnie szeregu fundacji.
Jak wskazał sąd okręgowy, stan faktyczny w niniejszej sprawie wynikał ze złożonych dokumentów i był w zasadzie pomiędzy stronami niesporny. Istota sporu sprowadzała się natomiast do oceny zasadności odmowy opublikowania żądanego przez powoda sprostowania w świetle przesłanek przewidzianych przezustawę Prawo prasowe.
W tym zakresie sąd okręgowy wskazał, że złożone w siedzibie redakcjiGazety (...)w dniu 25 stycznia 2017 r. sprostowanie pochodziło odM. W. (1)– p.o. rzecznika prasowego Ministra(...). Wniosek o sprostowanie został własnoręcznie podpisany przezM. W. (1). W nagłówku wniosku wskazano adres Ministerstwa(...), rzecznika prasowego Ministra(...)wW., przyAl. (...). W treści sprostowania wskazano jedynie fragmenty materiałów prasowych, które zainteresowany uznaje za nieprawdziwe, przedstawiono punkt widzenia prostującego oraz podano imię i nazwisko oraz stanowisko osoby, od której sprostowanie pochodzi. W ocenie sądu okręgowego sprostowanie to nie spełniało wymogówprawa prasowego. Nie zostało własnoręcznie podpisane przez autora tekstu sprostowania, nie zawierało imienia i nazwiska zainteresowanego oraz adresu korespondencyjnego. Ponadto, powołując się na wyrok Sądu Najwyższego z 16 lutego 2017r, I CSK 106/16, sąd okręgowy wskazał, że sprostowanie nie może być skutecznie złożone przez pełnomocnika, skoro pełnomocnictwo uprawnia do składania oświadczeń woli, nie zaś oświadczeń wiedzy. Jak wywodził sąd okręgowy, sam wniosek o sprostowanie może być podpisany przez przedstawiciela prawidłowo umocowanego, jednakże samo sprostowanie musi być podpisane przez zainteresowanego i zawierać dalsze elementy indywidualizujące – imię, nazwisko lub nazwę oraz adres korespondencyjny.
Z tych względów sąd okręgowy oddalił wniesione powództwo.
Apelację od wyroku sądu okręgowego wniosła strona powodowa, zaskarżając wydany wyrok w zakresie punktów 1 i 2 i wnosząc o jego zmianę poprzez uwzględnienie powództwa. Jako ewentualny, skarżący zgłosił wniosek o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy sądowi okręgowemu do ponownego rozpoznania. W apelacji skarżący podniósł zarzut naruszeniaart. 31a ust. 4 Prawa prasowegopoprzez błędne przyjęcie przez sąd okręgowy, że sprostowanie nie może zostać podpisane przez pełnomocnika, będącego rzecznikiem prasowym powoda.
Pozwany w odpowiedzi na apelację wniósł o jej oddaleniu. Zakwestionował zasadność zarzutów skarżącego. Ponadto podtrzymał zawarte w odpowiedzi na pozew zarzuty odnoszące się do treści i formy żądanego sprostowania, wskazując na wadliwości żądanego sprostowania w świetle przepisówprawa prasowego.
Rozpoznając sprawę w granicach zaskarżenia, sad apelacyjny zważył, co następuje.
Zważywszy, że w apelacji nie zostały zgłoszone zarzuty dotyczące ustaleń faktycznych sądu pierwszej instancji, zaś ustalenia te w świetle zgromadzonego materiału dowodowego nie budzą wątpliwości i nie wymagają uzupełnienia lub zmiany, sąd apelacyjny swoje rozważania ogranicza jedynie do materialnoprawnych podstaw rozstrzygnięcia sprawy (art. 387 § 21k.p.c.).
Apelacja jest zasadna. Trafnie skarżący podnosi zarzut naruszenia przez sąd okręgowyart. 31a ust. 4 Prawa prasowego. Zgodnie z tym przepisem, sprostowanie powinno zawierać podpis wnioskodawcy, jego imię i nazwisko lub nazwę oraz adres korespondencyjny. W ocenie sądu apelacyjnego wszystkie te elementy były zawarte w żądaniu sprostowania przesłanym pozwanemu przez powoda. Tym samym przepisart. 31a ust. 4 Prawa prasowegonie mógł stanowić podstawy skutecznej odmowy sprostowania. Na marginesie jedynie zauważyć należy, że redaktor naczelny odmawiając publikacji sprostowania (pismo z 26 stycznia 2017 r.: k. 11) nie powoływał się na brak w treści sprostowania elementów, o których mowa wart. 31a ust. 4 Prawa prasowego.
Analiza złożonego przez powoda wniosku o sprostowanie (k. 8 i odwrót), zawierającego żądanie sprostowania, wskazuje, że wszystkie elementy przewidziane w art. 31a ust. 4 zostały w żądaniu sprostowania zawarte. Pismo zostało własnoręcznie podpisane przezM. W. (1), pełniącego obowiązki rzecznika prasowego Ministra(...). W treści pisma zawarto zarówno oznaczenie wnioskodawcy, w tym jego imię i nazwisko (M. W. (1)– p.o. rzecznika prasowego Ministra(...)), jak i adres korespondencyjny.
Nie można podzielić nazbyt formalistycznej wykładni przepisuart. 31a ust. 4 Prawa prasowego, która została w tej sprawie dokonana przez sąd pierwszej instancji. Sąd okręgowy uznał bowiem, że powyższe elementy nie zostały skutecznie zawarte w treści żądania, albowiem znajdowały się nie w tych miejscach pisma, w których, zdaniem sądu, powinny były się znajdować – podpis wnioskodawcy był na końcu pisma, zaś adres korespondencyjny w nagłówku pisma. Wbrew stanowisku sądu okręgowego za tak skrajnie formalistyczną wykładnią przepisówprawa prasowegonie przemawiają również wywody Sądu Najwyższego zawarte w przywołanym przez sąd okręgowy wyroku z 16 lutego 2017r.
W istocie, w świetle przepisów zawartych wart. 31a– 33Prawa prasowegomożna wyodrębnić dwa elementy składające się na instytucje sprostowania prasowego – wniosek o sprostowanie, stanowiący pismo zainteresowanego kierowane do redaktora naczelnego oraz zawarte w tym wniosku żądanie sprostowanie (osnowę wniosku), które powinno odpowiadać wymogom formalnym przewidzianym wart. 31a ust. 4 – 7 Prawa prasowego. Wskazać ponadto należy, żeart. 31a ust. 1 Prawa prasowegookreśla treść żądanego sprostowania (treść żądanej publikacji) wskazując, że jest nim wypowiedź zainteresowanego odnoszącą się do nieścisłej lub nieprawdziwej wiadomości zawartej w materiale prasowym. Wypowiedź ta ma być rzeczowa i dotyczyć faktów. W efekcie na gruncie przepisówprawa prasowegomożna wyróżnić z jednej strony żądanie sprostowania, będące przedmiotem pisemnego wniosku o sprostowanie, z drugiej zaś strony treść samego sprostowania, wprost określoną wart. 31a ust. 1Pr. pr., która ma zostać opublikowana przez redaktora naczelnego. Jak wynika z dalszych regulacji zawartych wart. 31a Prawa prasowego, treść sprostowania powinna zostać sporządzona w języku polskim lub w języku, w którym opublikowany został materiał prasowy będący przedmiotem sprostowania (art. 31a ust. 7Pr. pr.), jej objętość nie powinna przekraczać dwukrotnej objętości fragmentu materiału prasowego, którego dotyczy, ani zajmować więcej niż dwukrotność czasu antenowego, jaki zajmował dany fragment przekazu (art. 31 ust. 6Pr. pr.), powinna zostać opatrzona podpisem wnioskodawcy oraz zawierać jego imię i nazwisko lub nazwę, a także adres korespondencyjny (art. 31 ust. 4Pr. pr.).
Wszystkie wskazane powyżej elementy stanowią w świetlePrawa prasowegoprzesłanki skutecznego żądania sprostowania. Zgodnie zart. 33 ust. 1 pkt 1Pr. pr., jeżeli żądanie sprostowania nie obejmuje treści sprostowania wskazanej w art. 31 a ust. 1 Pr. prasowego, a więc nie zawiera wypowiedzi zainteresowanego odnoszącej się do nieścisłej lub nieprawdziwej wiadomości zawartej w materiale prasowym, redaktor naczelny odmawia sprostowania. Innymi natomiast przyczynami odmowy uwzględnienia żądania sprostowania są: spóźnione złożenie samego żądania (art. 33 ust. 1 pkt 2Pr. pr.), braki formalne tego żądania, to jest brak podpisu pod żądaniem sprostowania (art. 33 ust. 1 pkt 2Pr. pr.), w końcu niedopełnienie dalszych wymogów przewidzianych w art. 31 ust. 4 – 7 Pr. pr.), w tym niewskazanie imienia i nazwiska lub nazwy wnioskodawcy albo niewskazanie jego adresu korespondencyjnego (art. 33 ust. 1 pkt 3Pr. pr.).
W świetle powyższych regulacji zasadnym jest odróżnienie samej treści sprostowania podlegającej publikacji, która została określona wart. 31a ust. 1 Prawa prasowego, oraz pozostałych elementów żądania sprostowania, które powinny być zawarte w pisemnym wniosku o sprostowanie. Nie można więc podzielić stanowiska sądu okręgowego, zgodnie z którym w samej treści sprostowania, która ma zostać opublikowana, powinien być zawarty własnoręczny podpis wnioskodawcy oraz adres korespondencyjny. Elementy te są konieczne w celu dochowania wymogów formalnych żądania sprostowania, jednakże nie stanowią elementów składowych treści sprostowania podlegającego publikacji. Treść ta bowiem została przez ustawę określona wart. 31a ust. 1 Prawa prasowego, Jest to wypowiedź zainteresowanego odnoszącą się do nieścisłej lub nieprawdziwej wiadomości zawartej w materiale prasowym.
Podpisanie sprostowania imieniem i nazwiskiem wnioskodawcy pełni istotną rolę identyfikującą autora publikowanej wypowiedzi zawierającej korektę wiadomości nieprawdziwej lub nieścisłej zawartej w materiale prasowym. Stanowi element wskazujący, że jest to wypowiedź własna zainteresowanego. Trafnie na ten element zwrócił uwagę Sąd Najwyższy w przywołanym przez sąd okręgowy wyroku z 16 lutego 2017r, wydanym w sprawie I CSK 106/16. Nie oznacza to jednak obowiązku skreślenia przez wnioskodawcę w treści przeznaczonej do publikacji własnoręcznego podpisu. Własnoręczny podpis nie podlega bowiem w świetleart. 31a ust. 1 Prawa prasowegopublikacji. Nie stanowi więc o treści sprostowania. Co więcej, przyjęcie koncepcji zaprezentowanej w tej sprawie przez sąd okręgowy prowadziłoby do nałożenia na zainteresowanego zbędnego i nieprzewidzianego przepisamiprawa prasowegoobowiązku dwukrotnego własnoręcznego podpisana sprostowania. Pierwszy podpis, zgodnie ze stanowiskiem sądu okręgowego, powinien zostać złożony w pisemnym żądaniu sprostowania, bezpośrednio pod tekstem właściwego sprostowania przeznaczonego do publikacji. Drugi własnoręczny podpis wnioskodawcy powinien zostać natomiast skreślony na końcu pisma zawierającego żądanie sprostowania (pisemnego wniosku o sprostowanie), tak aby uczynić zadość wymogom złożenia wniosku o sprostowanie w formie pisemnej (art. 78 § 1 k.c.). Obowiązek dwukrotnego podpisania sprostowania nie wynika z przepisówPrawa prasowego, które nakazują jedynie podpisanie żądania sprostowania. Wskazać należy, że również przepisy prawa cywilnego dotyczące formy pisemnej nie precyzują, w którym miejscu powinien być zawarty własnoręczny podpis składającego oświadczenie woli lub wiedzy. Powszechnie przyjmuje się, że podpis ten powinien zostać złożony pod treścią składanego oświadczenia, co pozwala na przypisanie tego oświadczenia osobie pod nim podpisanej. Wymóg ten w odniesieniu do treści żądanego sprostowania został przez zainteresowanego w rozpoznawanej sprawie spełniony. Podpis znajduje się bowiem na końcu pisma zawierającego żądanie sprostowania.
Podobnie wprawie prasowymnie zostało określone miejsce, w którym zamieszczony powinien zostać adres korespondencyjny wnioskodawcy. Z treści złożonego przez zainteresowanego pisma zawierającego żądanie sprostowanie i samą treść przeznaczonego do publikacji sprostowania wynika, że adres ten zawarty został na początku pisma zawierającego żądanie sprostowania. Adres korespondencyjny został więc wskazany i tym samym spełniony został wymóg przewidziany wart. 31a ust. 4 Prawa prasowego. Wbrew stanowisku sąd okręgowego brak jest podstaw do uznania, że adres korespondencyjny wnioskodawcy powinien zostać zamieszczony w obrębie treści samego sprostowania do publikacji. Jak zostało to już wskazane powyżej, nie jest zasadne przeznaczonego zaliczanie do treści żądanej publikacji sprostowania elementów innych, aniżeli wskazane wart. 31a ust. 1Pr. pr. Treść sprostowania, zgodnie zart. 31a ust. 1Pr. pr. zawiera wypowiedź zainteresowanego odnoszącą się nieścisłej lub nieprawdziwej wiadomości zawartej w materiale prasowym. Własnoręczny podpis zainteresowanego i jego adres korespondencyjny stanowią wymogi formalne żądania sprostowania, ale nie elementy składowe jego treści. Tym samym brak jest podstaw do nakładania wymogu, aby elementy te zostały zawarte w samej treści sprostowania przeznaczonego do publikacji.
Taka koncepcja nakładałaby na redaktora naczelnego, w wypadku podjęcia decyzji o zamieszczeniu sprostowania, obowiązek reprodukowania w treści publikowanego sprostowania własnoręcznego podpisu wnioskodawcy i publikowania jego adresu korespondencyjnego. Żaden z tych obowiązków nie został na redaktora naczelnego nałożony przez przepisyprawa prasowego.Prawo prasowe, wskazując na terminy publikacji i formę publikacji, nakłada na redaktora naczelnego obowiązek opublikowania treści samego sprostowania (art. 32 ust. 5Pr. pr.), wyraźnie zastrzegając niedopuszczalność jakichkolwiek skrótów i zmian. Ponadto treść sprostowania powinna zostać opublikowana przez redaktora naczelnego pod widocznym tytułem „sprostowanie”, zaś w wypadku przekazu za pomocą dźwięku lub obrazu i dźwięku, treść sprostowania powinna zostać wyraźnie zapowiedziana (art. 32 ust. 4Pr. pr.). Wbrew stanowisku sądu okręgowego, obowiązek publikacji wraz z treścią sprostowania adresu korespondencyjnego zainteresowanego nie wynika również z przepisuart. 31 ust. 5Pr. pr., który umożliwia składającemu wniosek o sprostowanie zastrzeżenie adresu korespondencyjnego tylko do wiadomości redakcji. Zgłoszenie takiego zastrzeżenia przez zainteresowanego oznacza tyle, że redakcja nie powinna udostępniać adresu zainteresowanego osobom trzecim, w wypadku zgłoszenia takiego żądania, zachowując go wyłączenie do swojej wiadomości. Co więcej, brak w przepisach prawa podstawy i uzasadnienia dla obowiązku publikacyjnego w tym zakresie. Wskazać należy, że w wypadku gdy zainteresowany jest osobą fizyczną, adres korespondencyjny jest przeważnie adresem jego zamieszkania. Publikacja tego adresu wraz z treścią sprostowania mogłaby stanowić bezpodstawne naruszenie prawa do prywatności zainteresowanego.
Znajomość adresu korespondencyjnego zainteresowanego jest natomiast niezbędna dla redaktora naczelnego z uwagi na konieczność realizacji nałożonego przezPrawo prasoweobowiązku informacyjnego względem wnioskodawcy w wypadku odmowy opublikowania sprostowania (art. 33 ust. 1 pkt 3Pr. Pr.). Trudno natomiast dociec, z jakich przyczyn opinia publiczna miałaby być informowania każdorazowo o adresie korespondencyjnym zainteresowanego poprzez jego zamieszczenie w treści sprostowania. Motywy takie nie wynikają z przepisówprawa prasowego, które nie zakładają prowadzenia dalszej polemiki pomiędzy zainteresowanym a opinią publiczną.
Wskazać w końcu należy, że gdyby własnoręczny podpis i adres korespondencyjny zaliczyć do treści sprostowania podlegającej publikacji, konsekwentnie należałoby uznać, że odnoszą się również do nich ograniczenia związane z objętością tekstu sprostowania (art. 31 ust. 6 Prawa prasowego). W takim wypadku mogłoby to oznaczać, że z uwagi na ilość znaków zawartych we własnoręcznym podpisie (przy czym w wypadku podpisu nieczytelnego ścisłe ustalenie ilości znaków mogłoby być istotnie utrudnione) i w adresie korespondencyjnym, tekst sprostowania odnoszący się do konkretnego fragmentu materiału prasowego, nie spełniałby wymogu objętości przewidzianego wprawie prasowym. Tym samym sprostowanie krótkiej informacji, zawartej w jednym zdaniu materiału prasowego, niejednokrotnie mogłoby okazać się niemożliwe.
Sąd okręgowy oddalając wniesione powództwo zakwestionował również możliwość skutecznego żądania sprostowania przez rzecznika prasowego Ministra(...)w odniesieniu do informacji dotyczącej działań Ministra(...)i podległego mu resortu. Sąd okręgowy przywołał w tym zakresie pogląd Sądu Najwyższego zawarty we wskazanym powyżej wyroku z 16 lutego 2017 r., w którym zakwestionowano możliwość udzielenia pełnomocnictwa do złożenia oświadczenia wiedzy.
Trafnie stanowisko sądu okręgowego zostało podważone w apelacji.
Umocowanie rzecznika prasowego do wystąpienia z żądaniem sprostowania dotyczącym działalności organu administracji państwowej wynika zrozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 2002 r. w sprawie organizacji i zadań rzeczników prasowych w urzędach organów administracji rządowej(Dz. U. nr 4, poz. 36), które wydane zostało na podstawieart. 11 ust. 4 ustawy Prawo prasowe. Zgodnie z tym rozporządzeniem, rzecznicy prasowi w urzędach organów administracji rządowej wykonują zadania z zakresu polityki informacyjnej rządu (§ 1 ust. 1 rozporządzenia). W szczególności zaś do zadań rzecznika prasowego ministra należy udzielanie odpowiedzi na publikacje prasowe oraz audycje radiowe i telewizyjne, a także materiały rozpowszechniane w innych środkach masowego przekazu, dotyczące działalności ministra oraz jednostek organizacyjnych podporządkowanych i nadzorowanych przez dany organ administracji rządowej, w tym zwłaszcza udzielanie odpowiedzi na krytykę i interwencję prasową (§ 3 ust. 2 rozporządzenia). W świetle powyższych regulacji podzielić należy stanowisko skarżącego, że rzecznik prasowy Ministra(...)umocowany jest do żądania sprostowania w imieniu ministra informacji prasowych odnoszących się do zagadnień pozostających w zakresie działalności ministra oraz jednostek organizacyjnych podporządkowanych ministrowi i przez niego nadzorowanych. Odmówienie rzecznikowi prasowemu takiej kompetencji pozostawałaby w sprzeczności z istotą tej funkcji. Zarazem wskazać należy, że zgodnie z § 5 ust. 3 przywołanego rozporządzenia, rzecznik prasowy może łączyć swoją funkcję z wykonywaniem innych zadań służbowych. Bez znaczenia więc dla skuteczności wniesionego w tej sprawie żądania sprostowania jest fakt, żeM. W. (1), pełniąc obowiązki rzecznika prasowego Ministra(...), był zarazem zatrudniony w Ministerstwie(...)na stanowisku Szefa Gabinetu Politycznego. Treść złożonego przezM. W.pełnomocnictwa (k. 32 akt sprawy) w sposób jednoznaczny wskazuje na powierzenie mu przez Ministra(...)obowiązków rzecznika prasowego. Wskazać należy, że zgodnie z § 5 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 8 stycznia 2002 r., rzecznika prasowego wyznacza i odwołuje z tej funkcji organ administracji rządowej, który ten rzecznik reprezentuje. Jedynie w wypadku Rzecznika Prasowego Rządu kompetencja w tym zakresie została zastrzeżona dla Prezesa Rady Ministrów.
Sąd okręgowy oddalając powództwo z uwagi na niespełnienie wymogów przewidzianych wart. 31a ust. 4 Prawa prasowego, pominął, jako niemające wpływu na treść wydanego rozstrzygnięcia, pozostałe zarzuty podnoszone w tej sprawie przez pozwanego. Zważywszy na koncepcję apelacji pełnej, jako środka merytorycznej kontroli orzeczenia wydanego w pierwszej instancji, niezbędne jest rozważenie również pozostałych zarzutów pozwanego podnoszonych w odpowiedzi na pozew i przywołanych ponownie w odpowiedzi na apelację.
Nie można podzielić wywodów strony pozwanej, że żądane przez powoda sprostowania jest nierzeczowe i tym samym nie odpowiada wymogowi zawartemu wart. 31a ust. 1 Prawa prasowego.
Zgodnie zart. 31a ust. 1 Prawa prasowego, na wniosek zainteresowanej osoby fizycznej, osoby prawnej lub jednostki organizacyjnej niebędącej osobą prawną, redaktor naczelny właściwego dziennika lub czasopisma jest obowiązany opublikować bezpłatnie rzeczowe i odnoszące się do faktów sprostowanie nieścisłej lub nieprawdziwej wiadomości zawartej w materiale prasowym. Zgodnie natomiast zart. 33 ust. 1 Prawa prasowego, redaktor naczelny jest zobowiązany odmówić sprostowania, jeżeli sprostowanie jest nierzeczowe lub nie odnosi się do faktów zawartych w materiale prasowym będącym podstawą żądania sprostowania.
Żądanie sprostowania powinno dotyczyć więc nieprawdziwych lub nieścisłych wiadomości prasowych odnoszących się do faktów. Tym samym sprostowanie stanowi rzeczową i odnoszącą się do faktów wypowiedź zainteresowanego, która koryguje podane uprzednio przez prasę wiadomości uznane przez żądającego sprostowania za nieprawdzie lub nieścisłe. Wymóg rzeczowości sprostowania wyraża się w tym, aby odnosiło się ono do tych tylko zagadnień, które zostały poruszone w materiale prasowym, którego sprostowanie dotyczy. Sprostowanie jest rzeczowe, jeśli odnosi się do faktów przedstawionych w materiale prasowym, do tego, co zostało w nim napisane na temat zainteresowanego. Powinno być wypowiedzią zawierającą korektę wiadomości podanej w materiale prasowym, którą zainteresowany ocenia jako nieprawdziwą lub nieścisłą (zob. zamiast wielu: wyrok Sądu Najwyższego z 4 listopada 2016 r., I CSK 733/15).
W rozpoznawanej sprawie powód domaga się sprostowania zawartej w materiale prasowym, wskazanym w treści sprostowania, informacji, zgodnie z którą rząd uciął dotację przeciwdziałającej przemocy wobec dziecifundacji (...). Informacja ta stanowi w świetle kryteriów zaczerpniętych z logiki formalnej wypowiedź deskryptywną, która może być oceniona w kategoriach prawdy i fałszu. Jest więc zdaniem w sensie logicznym i może stanowić przedmiot sprostowania. Treść żądanego sprostowania zawiera rzeczową korektę powyższego faktu, który w ocenie skarżącego jest nieprawdziwy. Zarówno treść jak i forma żądanego sprostowania w sposób dostatecznych identyfikuje podmiot zainteresowany. Nie budzi więc wątpliwość, że jest to wypowiedź własna rzecznika prasowego zainteresowanego, a nie forma autosprostowania ze strony redaktora naczelnego. Niezrozumiały jest przy tym wywód pozwanego, że wnioskowane sprostowanie pozostaje bez związku z literalną treścią artykułu prasowego. Jak zostało to już wskazane powyżej, w niniejszej sprawie zachodzi bezpośredni związek pomiędzy treścią żądania sprostowania a faktem wskazanym w materiale prasowym pozwanego. Wbrew wywodom pozwanego wniosek o sprostowanie nie musi przytaczać dokładnych fragmentów materiału prasowego podlegających sprostowaniu. Brak jest takiego wymogu formalnego w świetlePrawa prasowego. Brak takiego przytoczenia może jednak w określonych przypadkach utrudniać ocenę rzeczowości sprostowania. W rozpoznawanej sprawie zarówno sama treść żądanego sprostowania, jak i wywody zainteresowanego zawarte w złożonym wniosku o sprostowanie, umożliwiają identyfikację fragmentu tekstu prasowego, który był przedmiotem sprostowania w tej sprawie.
Nie można również podzielić zarzutu pozwanego co do niezgodnej z wymogamiprawa prasowegoobjętości żądanego sprostowania. Fragment materiału prasowego będącego przedmiotem żądania sprostowania liczy wraz ze spacjami 182 znaki – „Rząd uciął też dotacje organizacjom, z którymi nie jest mu po drodze. Dotknęło to m.in. przeciwdziałającą przemocy wobec dziecifundację (...)(dawniej(...))”. Natomiast tekst żądanego sprostowania – „Nie są prawdą twierdzenia zawarte w artykuleGazety (...)z dnia 20 stycznia 2017 roku pt. „(...)” autorstwaP. K., jakobyfundacji (...)nie została przyznana w tym roku dotacja. W rzeczywistości Fundacja znajduje się wśród 30 organizacji pozarządowych, którym Minister(...)przyznał w 2017 r. dotacje”- liczy 357 znaków, a więc nie przekracza dwukrotnej objętości materiału prasowego będącego przedmiotem sprostowania.
Jako nieprzekonywujące w końcu uznać należy zarzuty pozwanego odwołujące się do konstrukcji zart. 5 k.c.oraz powołujące się na funkcje prasy w demokratycznym państwie prawa. Funkcje te nie pozostają co do zasady w sprzeczności z funkcjami sprostowania prasowego. Instytucja sprostowania prasowego stanowi instrument pozwalający opinii publicznej na zapoznanie się ze stanowiskiem drugiej strony (zainteresowanego). Sprostowanie prasowe w sposób bezpośredni realizuje zasadę „audiatur et altera pars” umożliwiając zainteresowanemu dotarcie do opinii publicznej z własną prawdą, za pośrednictwem tego samego środka przekazu, w którym ukazały się uprzednio informacje dotyczące zainteresowanego. W istocie więc stanowi mechanizm sprzyjający funkcjonowaniu debaty publicznej. Zauważyć należy również, że w świetle ustaleń faktycznych poczynionych w tej sprawie przez sąd okręgowy, wiadomość będącą przedmiotem żądanego sprostowania w istocie była nieprawdziwa. Zgodnie bowiem z ustaleniami sądu okręgowego, w dniu 13 stycznia 2017 r. przyznana została dotacje celowafundacji (...). W tym samym dniu, a więc jeszcze przed publikacją artykułu, o fakcie tym Departament(...)Ministerstwa(...)poinformował na stronie internetowej ministerstwa. W świetle tych ustaleń za całkowicie niezasadny uznać należy zarzut nadużycia prawa podmiotowego poprzez wniesienia o publikację sprostowania. Zważywszy przy tym, że Minister(...)w ramach swoich kompetencji jest dysponentem Funduszu Pomocy(...), a więc środków, z których udzielana jest dotacjafundacji (...), niezasadnie pozwany w odpowiedzi na apelację kwestionuje legitymację czynną w tej sprawie Ministra(...), jako członka Rady Ministrów, kierującego w jej ramach działem administracji rządowej –(...)–ustawa z dnia 8 sierpnia 1996 r. o Radzie Ministróworaz wydanie na jej podstawie rozporządzenia Prezesa Rady Ministrów z dnia 13 grudnia 2017 r. w sprawie szczegółowego zakresu działania Ministra(...).
Z tych wszystkich względów, sąd apelacyjny na podstawieart. 386 § 1 k.p.c.zmienił zaskarżony wyrok i zgodnie zart. 39 ust. 1 Prawa prasowegonakazał pozwanemu publikację żądanego sprostowania. O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu (art. 98 § 1 k.p.c.w zw. zart. 391 § 1 k.p.c.), zasądzając na rzecz powoda koszty zastępstwa procesowego w wysokości 75 % stawki minimalnej wynikającej z rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (w obecnym brzmieniu).

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnyw Warszawie
date: '2018-05-24'
department_name: VI Wydział Cywilny
judges:
- Jacek Sadomski
- Małgorzata Kuracka
- Tomasz Gal
legal_bases:
- art. 31a ust. 4 – 7 Prawa prasowego
- art. 386 § 1 k.p.c.
- art. 78 § 1 k.c.
recorder: stażysta Martyna Arcon
signature: VI ACa 154/18
```