You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 394/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 sierpnia 2014 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie:

Przewodniczący

SSO Paweł Hochman

Sędziowie

SSO Stanisław Łęgosz (spr.)
SSR del. Lucyna Szafrańska

Protokolant

Paulina Neyman

po rozpoznaniu w dniu 4 sierpnia 2014 roku w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie sprawy z powództwa małoletnich:M. S. (1),W. S.reprezentowanych przez przedstawicielkę ustawowąK. S. (1)
przeciwkoM. S. (2)
o podwyższenie alimentów
na skutek apelacji powodów
od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie
z dnia 16 kwietnia 2014 roku, sygn. akt III RC 459/13
oddala apelację.
Sygn. akt II Ca 394/14

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 16 kwietnia 2014 roku w sprawie III RC 459/13 Sąd Rejonowy w Bełchatowie podwyższył alimenty od pozwanegoM. S. (2)na rzecz małoletnich powodówM. S. (1),W. S.z kwot po 350,00 zł do kwoty po 400,00 zł miesięcznie. W pozostałym zakresie powództwo, w którym powodowie domagali się podwyższenia alimentów do kwot po 600 zł, oddalił.
Podstawę powyższego rozstrzygnięcia stanowiły przytoczone poniżej ustalenia i zarazem rozważania Sądu Rejonowego:
Na mocy ugody zawartej przed Sądem Rejonowym w Pabianicach w dniu 27.05.2009 r. w sprawie III RC 98/09M. S. (2)zobowiązał się do łożenia tytułem alimentów kwot po 350 zł na rzecz małoletnichM.iW.rodz.S..
Przedstawicielka ustawowaK. S. (1)ma 29 lat. Z wykształcenia jest licencjatem administracji. Aktualnie nie pracuje. Zarejestrowana jest w PUP jako bezrobotna. W okresie od 15.04.2013 r. do 14.10.2013 r. zatrudniona była wfirmie (...)w ramach stażu na stanowisku referenta. Przedstawicielka ustawowa nie posiada majątku, nie ma oszczędności. Nie jest również zadłużona.
K. S. (1)pozostaje w nieformalnym związku zA. K.. Partnerzy wychowują wspólne dziecko -J. K.1. 2 oraz małoletnichM.iW.rodz.S.. Razem z dziećmi mieszkają w domu rodziców przedstawicieli ustawowej. Na koszty utrzymania domu składają się : rachunki za prąd ok. 400-700 zł co dwa miesiące, opłata za gaz ok. 50 zł miesięcznie, wywóz nieczystości ok. 60 zł miesięcznie, wodę ok. 60 zł za dwa miesiące, za internet ok. 50 zł miesięcznie. Na zakup opału w sezonie grzewczym przeznaczana jest kwota ok. 3000 zł.A. K.pracuje poza granicami kraju. Na utrzymanie rodziny przekazujeK. S. (1)kwotę ok. 600 euro miesięcznie.
Małoletni powódM. S. (1)ma 11 lat, jest uczniem IV klasy szkoły podstawowej. Natomiast powódW. S.ma 9 lat, jest uczniem 3 klasy szkoły podstawowej. Małoletni uczęszczają na nieodpłatne sportowe zajęcia pozaszkolne.
MałoletniM.nadal pozostaje pod kontrolą kardiologa. Kolejna wizyta wyznaczona została w 2015 r., ostatnia odbyła się w maju 2013 r. MałoletniW.został skierowany do poradni ortopedycznej z uwagi na wadliwą budowę klatki piersiowej. Wizyta została wyznaczona na maj br.
Powodowie poza alimentami nie otrzymują dodatkowych środków pieniężnych od pozwanego. Miesięczne usprawiedliwione potrzeby małoletnich, na które składają się wydatki na żywność, odzież, środki higieniczne, książki i przybory szkolne, leczenie matka oszacowała na kwotę po ok. 900 zł. Na rzecz małoletnichK. S. (1)pobiera zasiłki rodzimie i dodatki do nich wypłacane przez(...)wL..
PozwanyM. S. (2)ma 33 lata. Z zawodu jest malarzem- tapeciarzem. Od dnia 09.03.2010 r. zatrudniony jest wfirmie (...) Sp. z o.o.na stanowisku operatora linii. Umowa o pracę została zawarta na czas określony do dnia 31.12.2014 r. Wynagrodzenie wynosi ok. 1333 zł netto miesięcznie. Poza pensją pozwany uzyskuje dochód z prac dorywczych w postaci montażu anten satelitarnych oraz komputerów. W ubiegłym roku zarobił z tego tytułu ok. 400 zł. Pozwany nie ma majątku, oszczędności, pożyczek, kredytów.
M. S. (2)w dniu 03.09.2011 r. zawarł związek małżeński. Z tego związkuw dniu (...) urodził sięmałoletniK. S. (2). Dziecko jest zdrowe. Żona pozwanego z wykształcenia jest administratywistą aktualnie nie pracuje.
Pozwany razem z rodziną mieszka w mieszkaniu o powierzchni ok. 64 m2, które należy do jego teściowej. Miesięczne koszty utrzymania mieszkania stanowią kwotę ok.1400 zł. W ich ponoszeniu pomagają rodzice pozwanego oraz teściowa. RodziceM. S. (2)przekazują mu kwotę ok. 1000 zł.
Pozwany widuje się z dziećmi, kiedy małoletni przyjeżdżają doB.. Ostatni raz spotkał się z synami w czasie ferii zimowych.
Podstawą prawną roszczenia jest przepisart. 138 kro, w myśl którego każda ze stron może domagać się zmiany orzeczenia o alimentach w razie zmiany stosunków. Przez zmianę stosunków rozumieć należy istotne zwiększenie bądź zmniejszenie usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego lub też możliwości zarobkowych, majątkowych zobowiązanego do alimentacji w związku z czym zakres obowiązku alimentacyjnego wymaga zmiany.
W przedmiotowej sprawie wskazana zmiana stosunków nastąpiła, przede wszystkim wzrosły usprawiedliwione potrzeby małoletnich wobec ich dorastania. Ponadto powodowie rozpoczęli naukę w szkole z czym wiąże się wzrost wydatków na edukację.
Biorąc pod uwagę wiek powodów, ich stan zdrowia, koszt wyżywienia, nauki, mieszkania Sąd określił miesięczne usprawiedliwione potrzeby rodz.S.po około 700 zł. Podkreślił , że leczenie kardiologiczne małoletniegoM. S. (1)nie jest nową okolicznością. Fakt ten był już uwzględniany w trakcie w wcześniejszych postępowań w przedmiocie alimentów.
Na zakres obowiązku alimentacyjnego istotny wpływ mają możliwości zarobkowe i majątkowe zobowiązanego (art. 135 kro). Wyznacznikiem możliwości zarobkowychM. S. (2)jest aktualnie uzyskiwane przez niego wynagrodzenie za pracę oraz dochód z prac dorywczych. Zdaniem sądu pozwany obowiązany jest obecnie do łożenia alimentów w po 400zł na każdego z powodów.
Ustalone w nowej wysokości świadczenie alimentacyjnie odpowiada zaistniałej zmianie stosunków. Realizuje również zasadę prawa do równej stopy życiowej dzieci i rodziców oraz leży w granicach możliwości zarobkowych i majątkowych zobowiązanego. Sad podkreślił, że poza małoletnimi powodami pozwany posiada na utrzymaniu syna z małżeństwa. Istotnym jest także to, że obowiązek alimentacyjny ciąży na obojgu rodzicach, dlatego pozostałą część usprawiedliwionych potrzeb powodów pokrywać winna ich matka. Zaznaczył, żeK. S. (1)posiada możliwości zarobkowe bowiem nie legitymuje się orzeczeniem o uznaniu jej za osobę za całkowicie niezdolną do pracy. Ponadto przedstawicielka ustawowa szuka pracy skoro jest zarejestrowana w PUP jako osoba bezrobotna.
Od powyższego wyroku w części oddalającej powództwo do kwoty po 500 zł apelację złożyli powodowie. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucili:

1
błędne ustalenie stanu faktycznego, poprzez przyjęcie, że wydatki na małoletnich powodów wynoszą jedynie po 700 zł na każdego z nich, a także błędne ustalenie możliwości zarobkowych pozwanego,

2
naruszenie przepisów prawa materialnego, tj., art. 135 § 1 w zw. zart. 138 Kodeksu Rodzinnego i Opiekuńczegopoprzez przyjęcie, że usprawiedliwione potrzeby każdego z małoletnich Powodów, wzrosły od dnia 27 maja 2009 roku (data zawarcia ugody w sprawie III RC 98/09) o kwotę usprawiedliwiającą podwyższenie alimentów jedynie o 50 zł miesięcznie,

3
naruszenie przepisów prawa procesowego, tj.,art. 233 § KPCpoprzez dowolną ocenę dowodu w postaci zeznań pozwanego w zakresie jego możliwości zarobkowych.

Występując z powyższymi zarzutami wnosili o zmianę wyroku w zaskarżonej części poprzez podwyższenie alimentów do kwoty po 500zł miesięcznie na każdego z powodów.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja nie jest uzasadniona, a podniesione w niej zarzuty są chybione.
Wbrew twierdzeniom skarżącego sąd pierwszej instancji prawidłowo określił zakres usprawiedliwionych potrzeb powodów na kwoty po 700 zł na rzecz każdego z nich. Jest to kwota odpowiednia zarówno do ich wieku, stanu zdrowia, jak też i do standardu życia rodziców, w tym matki, która nie pracuje zarobkowo i nie ma własnych środków utrzymania.
Sąd pierwszej instancji podwyższając alimenty do kwoty po 400zł na rzecz każdego z powodów nie naruszył także przepisuart. 133§1 kriow związku zart.138 krio. Stosownie do pierwszego z nich zakres świadczeń alimentacyjnych zależy od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz majątkowych i zarobkowych możliwości zobowiązanego. Zakres świadczeń alimentacyjnych wyznaczają z jednej strony usprawiedliwione potrzeby uprawnionego, z drugiej strony zaś możliwości zarobkowe i majątkowe zobowiązanego. Współzależność między tymi dwoma czynnikami wyraża się w tym, że usprawiedliwione potrzeby uprawnionego powinny być zaspokojone w takim zakresie, w jakim pozwalają na to możliwości zarobkowe i majątkowe zobowiązanego (por. wyr. SN z 10.10.1969 r., III CRN 350/69, OSNPG 1970, Nr 2, poz. 15). Dopiero więc ustalenie usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz możliwości zarobkowych i majątkowych zobowiązanego, następnie zaś porównanie tych wartości umożliwia ustalenie, czy i w jakim zakresie (w całości bądź w części) potrzeby uprawnionego mogą być zaspokojone przez zobowiązanego.
Sąd pierwszej instancji w pisemnym uzasadnieniu wyroku nie określił kwotowo możliwości zarobkowych pozwanego. Zgodzić się należy ze stanowiskiem pełnomocnika powodów wyrażonym na rozprawie przed Sądem Okręgowym, że wynoszą one około 2000 zł miesięcznie. Mając na uwadze, że w okresie od poprzedniego określenia alimentów stan rodziny pozwanego uległ powiększeniu i ma na utrzymaniu, oprócz powodów, jeszcze jedno dziecko, urodzone z obecnego jego związku małżeńskiego, podwyższenie alimentów na rzecz powodów tylko do 400 zł nie może być uznane za zaniżone. Po odliczeniu alimentów na rzecz powodów pozwanemu pozostaje na utrzymanie jego trzy osobowej rodziny tylko 1200 zł. Nie można także nie dostrzec, że matka małoletnich powodów otrzymuje na nich zasiłki rodzinne, które w sumie wynoszą 212 zł miesięcznie.
Dlatego też akceptując rozstrzygnięcie sądu pierwszej instancji Sąd Okręgowy apelację powodów, jako pozbawioną uzasadnionych podstaw oddalił -art. 385 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2014-08-04'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Paweł Hochman
- Stanisław Łęgosz
- Lucyna Szafrańska
legal_bases:
- art. 138 Kodeksu Rodzinnego i Opiekuńczego
- art. 385 k.p.c.
recorder: Paulina Neyman
signature: II Ca 394/14
```