You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 538/14

POSTANOWIENIE
Dnia 22 stycznia 2015 r.
Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Wojciech Vogt (spr.)

Sędziowie:

SSO Barbara Mokras
SSO Henryk Haak

Protokolant:

st. sekr. sąd. Jolanta Bąk

po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2015r. w Kaliszu
na rozprawie
sprawy z wnioskuA. K.
z udziałemJ. K. (1),J. K. (2),C. C.
o stwierdzenie nabycia spadku poC. K.
na skutek apelacji uczestnika postępowaniaJ. K. (1)
od postanowienia Sądu Rejonowego w Ostrowie Wielkopolskim VI Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą wK.
z dnia 24 czerwca 2014r. sygn. akt VI Ns 430/13
p o s t a n a w i a:

1
oddalić apelację,

2
zasądzić odJ. K. (1)na rzeczA. K.kwotę 180 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym.

II Ca 538/14

UZASADNIENIE
WnioskodawczyniA. K.wniosła o stwierdzenie nabycia spadku poC. K.zmarłym 17 marca 2013 r. wK.. Wniosła o stwierdzenie, że ona dziedziczy na podstawie testamentu notarialnego.
Uczestnicy postępowaniaJ. K. (1)iC. C.wnieśli o stwierdzenie dziedziczenia na podstawie ustawy.
Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskim VI Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą wK.stwierdził, że spadek poC. K.zmarłym dnia 17 marca 2013 r. wK., ostatnio stale zamieszkałym wN.na podstawie testamentu notarialnego z dnia 6 listopada 2012 r. nabyła bratanicaA. K.córkaJ.iW.. Rozstrzygnięcie swoje oparł na następujących ustaleniach:
C. K.zmarł(...)r. wK.. Ostatnio stale zamieszkiwał w miejscowościN.. Był kawalerem. Nie miał dzieci rodzonych ani przysposobionych Rodzice spadkodawcy zmarli przed nim. Miał troje rodzeństwa:J. K. (2),J. K. (1)iC. C.. Zmarły pozostawił jeden testament sporządzony w dniu 6 listopada 2012 r. w formie aktu notarialnego, w którym do całości spadku powołał swoja bratanicęA. K.. Akt opatrzony został tuszowym odciskiem prawego kciuka spadkodawcy, który złożony został w obecności świadkaG. Z.i notariuszaB. R..
Spadkodawca przebył udar w wyniku którego cierpiał na niedowład rąk i nogi pozwalający mu na samodzielna egzystencję. Posługiwał się telefonem i podpisywał dokumenty, przy czyn zdarzało się, że robił to lewą ręką. Na świadka odcisku palca u notariusza spadkodawca wybrałG. Z.. Spadkodawca informował notariusza o trudnościach związanych z pisaniem i o tym, że może złożyć podpis lewa ręką. Notariusz wtedy zadecydowała, że przyłoży odcisk palca na akcie w obecności jej i świadkaZ..
Apelacjęod tego rozstrzygnięcia wniósł uczestnik postępowaniaJ. K. (1)zaskarżając postanowienie w całości. Zarzucił naruszenieart. 233 k.p.c.przez przyjęcie, że testament z dnia 6 listopada 2011 r. został należycie sporządzony i zawiera wszystkie elementy wymagane przez prawo; naruszenie prawa materialnegoart. 952-954 k.c.w zw. zart. 87 § 1 i 2w zw. zart. 92 § 2 i §3 ustawy prawo o notariacie. W oparciu o te zarzuty wniósł o zmianę postanowienie i stwierdzenie dziedziczenia z mocy ustawy.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie. Wbrew zarzutom zawartym w apelacji Sąd I instancji prawidłowo ustalił stan faktyczny. Z ustaleń tych wynika, że zarówno spadkodawca jak i notariusz wiedzieli, że spadkodawca potrafi się podpisać ale może to zrobić lewą ręka. Mimo tej wiedzy jednak notariusz zadecydował, że spadkodawca złoży odcisk palca na akcie w obecności przybranego świadka, którym byłG. Z..
Zgodnie zart. 87 prawa o notariacie, jeżeli osoba biorąca udział w czynnościach nie umie lub nie może pisać, powinna na dokumencie złożyć tuszowy odcisk palca, obok tego odcisku inna osoba wpisze imię i nazwisko osoby niemogącej pisać umieszczając swój podpis. O niemożności złożenia podpisu i sposobnie stwierdzenia tej okoliczności notariusz czyni stosowaną wzmiankę w treści sporządzonego dokumentu. Obowiązek stwierdzenia powodów niemożności złożenia podpisu wynika zart. 92 § 2 prawa o notariacie. Brak podania powodów niemożności złożenia podpisu nie powoduje nieważności aktu i ma charakter jedynie porządkowy ( por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 stycznia 2006 r., I CK 277/05, na co wskazał Sąd Rejonowy)
Sąd Rejonowy mimo ustalenia prawidłowo stanu faktycznego wyciągnął z tych faktów błędne wnioski. Przyjął bowiem, że testament ten zawiera wszystkie elementy wymagane dla aktu notarialnego za wyjątkiem wskazania powodów, dla których spadkodawca nie złożył na nim podpisu.
W niniejszej sprawie jednak występuje inny problem. Spadkodawca bowiem nie był osoba, która nie umie lub nie może pisać. Spadkodawca będąc po udarze miał sparaliżowane ręce i miał trudności w złożeniu podpisu, gdyż z pewnymi trudnościami podpisywał się jedynie lewą ręką. Mimo to notariusz zdecydował się na zastosowanie wobec niego procedury przewidzianej dla osoby, która nie może pisać.
Zachodzi więc pytanie, czy zastosowanie tej procedury wobec osoby, która ma jedynie trudności w złożeniu podpisu powoduje nieważność testamentu, czy też zgodnie z zasadąfavora testamentioświadczenie woli spadkodawcy jest ważne skoro testator w zasadzie nie miał wpływu na dokonane błędy.
Najprostsze rozwiązanie podpowiada namart. 958 k.c.wskazując, że testament sporządzony z naruszeniem przepisów o formie jest nieważny. Warunki formalne co do testamentu notarialnego są zawarte w przepisachPrawa o notariacie, które w tym zakresie uzupełniająkodeks cywilny.
Jednakże w orzecznictwie jednolicie przyjmuje się – i to stanowisko akceptuje Sąd Okręgowy w Kaliszu - że nieważność testamentu sporządzonego w formie aktu notarialnego powodują tylko takie uchybienia, które wywołują uzasadnione wątpliwości dotyczące prawdziwości ujętych w akcie zdarzeń (por. postanowienia Sądu najwyższego: z dnia 15 maja 2003 r., I CKN 367/01, z dnia 9 marca 2005 r., II CK 478/04, z glosą M. Wojewody, PS 2007, nr 2, s. 118 i M. Niedośpiała, PiP 2006, nr 8, s. 113; z 25 stycznia 2006 r. I CK 277/05, z dnia 21 stycznia 2011 r., III CSK 67/01 z glosą G. Wolaka „Nowy Przegląd Notarialny” 2013, nr 1, s. 69)
W niniejszej sprawie nie ma wątpliwości jaka była wola spadkodawcy. Zniweczenie tej woli z powodu błędu notariusza przeciwstawiałoby się zasadziefovor testamenti,która wprawie spadkowymjest zasadą ważną, którą należy brać pod uwagę przy interpretacji przepisów prawa.
Sąd Rejonowy więc mimo błędnego uzasadnienia rozstrzygnął zgodnie z obowiązującym prawem materialnym.
Mając na uwadze powyższe okoliczności należało, zgodnie zart. 385 k.p.c., orzec jak w sentencji. O kosztach orzeczono zgodnie zart. 98 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2015-01-22'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- Henryk Haak
- Wojciech Vogt
- Barbara Mokras
legal_bases:
- art. 233 k.p.c.
- art. 952-954 k.c.
- art. 92 § 2 i §3 ustawy prawo o notariacie
recorder: st. sekr. sąd. Jolanta Bąk
signature: II Ca 538/14
```