You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktI.Ca 153/14

POSTANOWIENIE

Dnia 30 czerwca 2014 roku
Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSO Mirosław Krzysztof Derda

Sędziowie

SO Cezary Olszewski
SO Joanna Walczuk

Protokolant:

sekr. sądowy Ewa Andryszczyk

po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2014 roku w Suwałkach
na rozprawie
sprawy z wnioskuZ. M.
z udziałemA. M.,L. M. (1),G. Z.iB.J. L. (1)

o zmianę postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku

na skutek apelacji wnioskodawcyZ. M.
od postanowienia Sądu Rejonowego w Suwałkach
z dnia 27 stycznia 2014r., sygn. akt I Ns 185/13
p o s t a n a w i a:
oddalić apelację.
Sygn. akt I Ca 153/14

UZASADNIENIE
WnioskodawcaZ. M.wystąpił o uzupełnienie postanowienia Sądu Rejonowego w Suwałkach z dnia 17 lutego 1988 r. w sprawie sygn. akt I. Ns. 72/88 w przedmiocie stwierdzenia praw do spadku poC. M.poprzez stwierdzenie, iż dziedziczy on w całości wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne położone wW..
Uczestniczka postępowaniaB. L.domagała się oddalenia wniosku podnosząc, iż w skład spadku poC. M.nie wchodziło gospodarstwo rolne, zaś grunty położone wW., które stanowiły własność poprzedników prawnychC. M.zostały znacjonalizowane w oparciu o przepisy dekretu z dnia 26 października 1945 r.
Uczestnicy postępowaniaG. Z.iA. M.nie zajęli żadnego stanowiska w sprawie.
Postanowieniem z dnia 27 stycznia 2014 r. wydanym w sprawie sygn. akt I Ns 185/13 Sąd Rejonowy w Suwałkach oddalił wniosek i orzekł, że zainteresowani ponoszą koszty związane ze swoim udziałem w sprawie.
Sąd Rejonowy ustalił, żeC. M., ostatnio stale zamieszkały wS., zmarł w dniu 02.07.1987 r. wW.jako żonaty zL. M. (1), pozostawiając po sobie następujące dzieci:B.J. L. (1),G. Z.,A. M.iZ. M.. Poza wyżej wymienionymi innych dzieci, w tym przysposobionych i pozamałżeńskich,C. M.nie miał.
Żadne z dzieciC. M.nie zostało uznane za niegodne dziedziczenia. Nie odrzuciło też spadku poC. M., ani nie zrzekło się dziedziczenia po nim.
Postanowieniem z dnia 17 lutego 1988 r. Sąd Rejonowy w Suwałkach stwierdził, że spadek poC. M.zmarłym dnia 02.07.1987 r. wW., ostatnio stale zamieszkałym wS., na podstawie ustawy nabyła żonaL. M. (1)w ¼ części oraz dzieci:A. M.,Z. M.,G. Z.iB. L.po 3/16 części każde z nich.
C. M.był synemJ. M., której bratem był z koleiL. S.żonaty zZ. S.. Postanowieniem z dnia 14 września 1976 r. w sprawie I Ns 746/76 Sąd Rejonowy w Jaśle stwierdził, że spadek poZ. S., zmarłej dnia 05.(...). wF., ostatnio stale zamieszkałej wF., nabył Skarb Państwa, zastrzegając jednocześnie że uprawnienie do dziedziczenia gospodarstwa rolnego po ww. posiadają: na podstawie testamentu z dnia 31.01.1973 r.J. L. (2)w 2/4 części i na podstawie ustawyO. S.iE. N.po ¼ części. Natomiast postanowieniem z dnia 12 czerwca 2012 r. w sprawie I Ns 444/11 Sąd Rejonowy w Leżajsku stwierdził, że spadek poL. S., zmarłym dnia 25.01.1969 r. wL., ostatnio stale zamieszkałym wL., nabyli: żonaZ. S.w 1/3 części, siostraJ. M.w 1/3 części i siostraJ. L. (2)w 1/3 części. Z kolei postanowieniem z dnia 18 grudnia 2012 r. w sprawie I N. 721/12 Sąd Rejonowy w Stalowej Woli stwierdził, że w skład spadku poJ. M., zmarłej dnia 03.12.1977 r. wS., ostatnio stale zamieszkałej wS., na podstawie ustawy nabyły dzieci:W. D.,Z. M.iC. M.po 1/3 części, w tym wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne. Wreszcie postanowieniem z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie I Ns 290/13 Sąd Rejonowy w Stalowej Woli uzupełnił prawomocne postanowienie tego Sądu z dnia 30 sierpnia 1990 r. w sprawie I Ns 280/90 w przedmiocie spadku poW. D.w ten sposób, że stwierdził, że wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne położone wW.na podstawie testamentu nabyła w całościD. D..

L.iZ.małż.S.byli właścicielami nieruchomości rolnej w obszarze tzw.K.S., składającej się z działek oznaczonychnumerami geodezyjnymi (...)(o powierzchni 2,4990 ha) i(...)(o pow. 1,5 ha). Grunty te zostały następnie przejęte na rzecz MiastaW.na mocydekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m.st. Warszawy. Aktualnie nieruchomości wchodzące w skład dawnejK.S.odpowiadają działkom o następujących numerach geodezyjnych:(...)(częściowo),(...),(...)(częściowo),(...)(częściowo),(...)(częściowo) i(...)(częściowo). Z pośród gruntów wchodzących w skład dawnejK.S.jedynie część (odpowiadająca aktualnie częścidziałki (...)) leżała poza granicami miasta stołecznegoW.z 1945 r.; pozostałe leżały natomiast w granicach miasta stołecznegoW.z 1945 r.
W dacie 02.07.1987 r.działki oznaczone numerami (...)(o łącznej powierzchni 0,0459 ha) miały przeznaczenie rolne i według zapisów widniejących w ewidencji gruntów stanowiły własnośćF. O.(z adnotacją „nie żyje”), a pozostawały we władaniuS. O.. Przeznaczenie rolne w dacie powyższej miały teżdziałki (...)o łącznej powierzchni 0,7898 ha. W odniesieniu do tych działek w ewidencji gruntów brak było danych dotyczących właściciela, jako użytkownicy wskazani zaś byliL.iZ.małż.S.orazJ. R.. Natomiast odnośniedziałek (...)w dacie 02.07.1987 r. obowiązywał perspektywiczny plan ogólny zagospodarowania przestrzennego m. st.W.zatwierdzony uchwałą nr 57 Rady Narodowej m. st.W.z dnia 06 grudnia 1982 r. Zgodnie z zapisami tego planu przedmiotowe działki zlokalizowane były w strefie funkcjonalnej(...)(...)o przeważającej funkcji przemysłowo-technicznej.
Z. M.z zawodu jest rolnikiem.
Sąd wskazał, że zgodnie z treściąart. 677 § 3 kpcjeżeli w postanowieniu o stwierdzeniu nabycia spadku nie orzeczono o dziedziczeniu gospodarstwa rolnego, sąd wyda w tym przedmiocie postanowienie uzupełniające.
Poza sporem w sprawie niniejszej pozostawało, że w postanowieniu Sądu Rejonowego w Suwałkach z dnia 17 lutego 1988 r. w przedmiocie stwierdzenia nabycia praw do spadku poC. M.nie orzeczono o dziedziczeniu gospodarstwa rolnego. Powyższe wynika jednoznacznie z treści tego postanowienia. Rzeczą Sądu stało się zatem rozstrzygnięcie, czy postanowienie to – zgodnie z dyspozycjąart. 677 § 3 kpc– winno zostać odpowiednio uzupełnione. Dla rozstrzygnięcia tego zasadnicze znaczenie miało zaś ustalenie czy w skład spadku poC. M.wchodziło gospodarstwo rolne. Właśnie wokół powyższej okoliczności zoscylowała się oś sporu w sprawie niniejszej.
Przynależności gospodarstwa rolnego do spadku poC. M.wnioskodawca upatrywał w fakcie, że ww. był spadkobiercą do 1/3 części (w tym w zakresie gospodarstwa rolnego) poJ. M.(swojej matce), która z kolei była spadkobierczynią do 1/3 części poL. S.(swoim bracie). Wnioskodawca twierdził przy tym, że wskutek dziedziczenia powyższych spadkówC. M.stał się właścicielem (współwłaścicielem) gospodarstwa rolnego położonego wW..
Fakt dziedziczeniaC. M.poJ. M.w udziale powyżej wskazanym i fakt dziedziczeniaJ. M.poL. S.był w sprawie niniejszej niewątpliwy. Potwierdzają go bowiem prawomocne postanowienia w przedmiocie stwierdzenia nabycia praw do spadku poJ. M.i poL. M. (2), wydane odpowiednio przez Sąd Rejonowy w Stalowej Woli w sprawie I Ns 721/12 i Sąd Rejonowy w Leżajsku w sprawie I Ns 444/11.
Nie można natomiast było podzielić poglądu wnioskodawcy, by wskutek dziedziczenia poJ. M.i poL. S.C. M.stał się właścicielem (współwłaścicielem) gospodarstwa rolnego. Owszem, w oparciu o zaświadczenie Wydziału(...)Sądu Okręgowego w Warszawie (k. 86), kopię aktu notarialnego (k. 91-93), kopię zbioru dokumentów nr(...)SR dla WarszawyM.(k. 123-129), kopię zbioru dokumentów nr(...)SR dla(...)
M.(k. 132-146) i zeznania świadka W.S. L.(k. 196-196v) można wnioskować, iżL. S.i jego żonaZ.byli właścicielami gospodarstwa rolnego położonego w obszarze tzw.K.S.. Zwrócić jednak należy uwagę, że grunty wchodzące w skład tego gospodarstwa w roku 1945 w zdecydowanej części leżały w graniach m. st.W.. Wynika to jednoznacznie z adnotacji na mapie sytuacyjnej z lokalizacji granic nieruchomościK.S., przedłożonej jako dowód w sprawie przez samego wnioskodawcę. W związku z powyższym grunty te, na mocy art. 1 dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze(...), z mocy prawa stały się własnością gminy(...)W.. Treść art. 1 dekretu (i jego dalszych przepisów) nie budzi przy tym żadnych wątpliwości co do skutku ex lege jak chodzi o przejście tytułu własności na gminę m. st.W.(„W celu umożliwienia racjonalnego przeprowadzenia odbudowy stolicy i dalszej jej rozbudowy zgodnie z potrzebami Narodu, w szczególności zaś szybkiego dysponowania terenami i właściwego ich wykorzystania,

    wszelkie grunty na obszarze(...).W.przechodzą z dniem wejścia wżycie niniejszego dekretu na własność gminy(...)W.”).Skutek ten nastąpił przy tym – po myśli art. 12 ww. dekretu z dniem jego ogłoszenia, tj. z dniem 21.11.1945 r.
Sąd wskazał, że utratę własności gruntów wchodzących w skład tzw.K.S.przezL.iZ.małż.S.na rzecz gminy m.st.W.potwierdzają też dokumenty znajdujące się w zbiorze dokumentów nr(...)SR dla(...)M.(w szczególności decyzja z dnia 30.05.1977 r. o stwierdzeniu przejścia na własność Państwa nieruchomości położonej w obszarze tzw.K.S., oznaczonej numerem(...)k. 124-125) oraz dokumenty znajdujące się zbiorze dokumentów nr(...)SR dla(...)
M.(w szczególności kopia postanowienia o założeniu księgi wieczystej k.143-144 oraz kopia postanowienia z dnia 20 września 2001 r. o założeniu księgi wieczystej k. 145-146), a także pismo z dnia 25.04.1958 r. sygnowane przezL.iZ.małż.S., w którym to piśmie ww. ubiegali się o prawo wieczystej dzierżawy przejętych na rzecz gminy(...).W.gruntów, nierozparcelowanych jeszcze na inne podmioty, powołując się na art. 7 dekretu o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze(...), który możliwość taką przewidywał (k. 41) i wreszcie zeznania świadka W.S. L., które obdarzył Sąd wiarą jako że pochodziły od osoby z rodzinąL.iZ.małż.S.spokrewnionej, utrzymującej z nią kontakty tak przed jak i po II wojnie światowej i z tej racji posiadającej miarodajne informacje o losach stanowiącego ich własność gospodarstwa rolnego. Zaznaczyć też godzi się, że również sam wnioskodawca przyznał, żeL.iZ.małż.S.tytuł własności do swego gospodarstwa rolnego położonego wW.stracili na mocy powoływanego wyżej dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze(...)(vide: pismo pełnomocnika wnioskodawcy k. 39-40).
Dyspozycją dekretu z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze(...)objęta nie mogła zostać jedynie niewielka częśćgospodarstwa rolnego (...)małż.S.. Chodzi tu mianowicie grunt, który leżał w roku 1945 poza granicami(...).W.i obecnie – częściowo – zawiera się w działce oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)(vide: wykaz zmian gruntowych k. 90, adnotacja na mapie sytuacyjnej z lokalizacji granic nieruchomościK.S.k. 88). Rzecz jednak w tym, żedziałka numer (...)ma powierzchnię 0,0585 ha (vide: wykaz zmian gruntowych k. 90), co oznacza, że nie może ona być uznana za gospodarstwo rolne w rozumieniukodeksu cywilnego. Zgodnie bowiem z treścią§1 ust. 1 i 3 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1964 r.w sprawie przenoszenia własności nieruchomości rolnych, znoszenia współwłasności takich nieruchomości oraz dziedziczenia takich gospodarstw rolnych w brzmieniu obowiązującym dacie śmierciC. M.(t.j. Dz.U. z 1983 r. Nr 19 poz. 86) za nieruchomość rolną uważa się nieruchomość o powierzchni nie mniejszej niż. 0,5 ha, jeżeli jest lub może być użytkowana na cele produkcji rolnej, nie wyłączając produkcji ogrodniczej, sadowniczej i rybnej. Zaznaczyć też trzeba, że – jak wynika z informacji Urzędu Miasta StołecznegoW.udzielonej w oparciu o zapisy perspektywicznego planu ogólnego zagospodarowania przestrzennego(...).W.zatwierdzonego uchwałą nr(...)Rady Narodowej(...).W.z dnia 06 grudnia 1982 r.– w dacie śmierciC. M.działka o numerze (...)zlokalizowana była w strefie funkcjonalnej(...)(...)o przeważającej funkcji przemysłowo-technicznej, a zatem przeznaczenia rolnego już nie miała.
Reasumując – skoro z dniem 21.11.1945 r.L.iZ.małż.S.utracili na rzecz gminy(...).W.tytuł własności gospodarstwa rolnego leżącego w obszarze tzw.K.S.i składającego się z gruntów oznaczonych numerami(...),(...)i(...)(za wyjątkiem części zawierającej się aktualnie wdziałce (...), której na datę śmierciC. M.statusu gospodarstwa rolnego – z uwagi na powierzchnię i przeznaczenie przypisać nie można, o czym mowa była w akapicie poprzednim), to nie można przyjąć, by w skład spadku poL. S., a następnieJ. M.iC. M.gospodarstwo rolne wchodziło.
Konstatacji powyższej nie zmienia okoliczność, że postanowieniem z dnia 14 września 1976 r. w sprawie I Ns 746/76 Sąd Rejonowy w Jaśle stwierdził, że spadek poZ. S.(żonieL. S.), zmarłej dnia 05.12.1974 r. wF., ostatnio stale zamieszkałej wF., nabył Skarb Państwa, zastrzegając jednocześnie że uprawnienie do dziedziczenia gospodarstwa rolnego po ww. posiadają: na podstawie testamentu z dnia 31.01.1973 r.J. L. (2)w 2/4 części i na podstawie ustawyO. S.iE. N.po ¼ części ani też okoliczność, że postanowieniem z dnia 18 grudnia 2012 r. w sprawie I Ns 721/12 Sąd Rejonowy w Stalowej Woli stwierdził, że w skład spadku poJ. M., zmarłej dnia 03.12.1977 r. wS., ostatnio stale zamieszkałej wS., na podstawie ustawy nabyły dzieci:W. D.,Z. M.iC. M.po 1/3 części, w tym wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne i wreszcie okoliczność, że postanowieniem z dnia 20 listopada 2013 r. w sprawie I Ns 290/13 Sąd Rejonowy w Stalowej Woli uzupełnił prawomocne postanowienie tego Sądu z dnia 30 sierpnia 1990 r. w sprawie I Ns 280/90 w przedmiocie spadku poW. D.w ten sposób, że stwierdził, że wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne położone wW.na podstawie testamentu nabyła w całościD. D.. Postanowienia te stwierdzają bowiem uprawnienia do dziedziczenia na podstawie stanów faktycznych istniejących na datę śmierci poszczególnych spadkodawców (Z. S.,J. M.,W. D.), które są odmienne od daty śmierciC. M.. Za decydujący dla rozstrzygnięcia sprawy niniejszej uznać zaś należało stan faktyczny z daty śmierciC. M.właśnie. Stąd też za zbędne i zmierzające jedynie do przedłużenia postępowania uznał Sąd wnioski wnioskodawcy o dopuszczenie dowodu z akt sprawy I Ns 748/76 Sądu Rejonowego w Jaśle, dotyczących stwierdzenia nabycia praw do spadku poZ. S..
Mając wszystko powyższe na uwadze uznał Sąd, że nie zachodzą podstawy do uzupełnienia postanowienia Sądu Rejonowego w Suwałkach z dnia 17 lutego 1988 r. w przedmiocie stwierdzenia nabycia praw do spadku poC. M.w oparciu oart. 677 § 3 kpc. Stąd też orzeczono jak w pkt 1 postanowienia.
O kosztach postępowania (pkt 2 postanowienia) orzeczono z mocyart. 520 § 1 kpc.
Apelację od powyższego orzeczenia wywiódł wnioskodawca, zaskarżając je w całości. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił naruszenie przepisów postępowania:

a
art. 233 § 1 kpcprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów polegające na błędnej ocenie, że:

-

z dniem 21.11.1945 r.L.iZ.małż.S.utraciło na rzecz gminy m.st.W.tytuł własności gospodarstwa rolnego leżącego w obszarze tzw.(...)składającego się z gruntów oznaczonych numerami(...),(...)i(...)w sytuacji, gdy małżeństwoS.nie posiadało działki o nr(...), a Postanowienie(...)wW.z dnia 25 lipca 1977 r. i wniosek(...)DzielnicowegoW.—W.z dnia 30.05.1977 r. zostały wydane po dacie śmierci zarównoL. S., jak też jego małżonkiZ. S., przy czym Sąd w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku poZ. S.ustalił, że „spadkodawczyni pozostawiła nieruchomość rolna o obszarze ponad 2 ha na terenie byłego powiatu(...)-K.S.”, którego - z oczywistych względów stosowna część - udział tej spadkodawczyni poL. S.przeszedł na własność Skarbu Państwa,

grunty wchodzące w składgospodarstwa rolnego (...)w roku 1945 w zdecydowanej części leżały w granicach(...).W.w sytuacji, gdy wnioskodawca wskazywał, że dopiero w 1951 r. wieśB., wchodząca poprzednio w skład gminyB.została -wraz z innymi(...)miejscowościami (wsie) - przyłączona doW.w wyniku nowego podziału administracyjnego stolicy,

L.iZ.małżS.utracili własność wszystkich gruntów wchodzących w skład tzw.K.S., a w konsekwencji także spadkodawcaC. M.na podstawie postanowień Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa z dnia 19 listopada 1993 r. oraz z dnia 20 września 2001 r. w sytuacji, gdy księgaK.S.uległa zniszczeniu, a ww. dokumenty zostały wydane po dniu otwarcia spadku poC. M., przy czym postawą założeniaKw (...)(ww. postanowienie z 19.11.1993 r.) była decyzja Wojewody(...)z dnia(...), znak(...)
(...).(...), a drugie z wymienionych orzeczeń wskazuje podstawę wpisu dotyczącą działki o nrE..(...), w sytuacji, gdy małż.S.byli właścicielami na podstawie aktu notarialnego z dnia(...)r. Rep.(...)—nieruchomości rolnej oznaczonej nr(...),

b
art. 233 § 1 kpciart. 328 § 2 kpcprzez pominięcie w ocenie faktycznej okoliczności, iż dekret z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze(...)nie objąłgospodarstwa rolnego (...)małż.S.z uwagi iż dopiero w 1951 r. grupa wsi (w tymB.) została przyłączona do obszaruW.wyniku nowego podziału administracyjnego stolicy,

c
art. 365 § 1 kpcprzez niezastosowania w sytuacji, gdy inne sądy w zakresie tego samego gospodarstwa rolnego o nazwie(...), stanowiącego własnośćL.iZ.małżeństwaS.ustaliły, że w skład spadku po zmarłych spadkobiercachL. S.wchodzi gospodarstwo rolne, tj. zarówno w postępowaniach o stwierdzenie nabycia spadku poZ. S.(zm. 5 grudnia 1974 r.) oraz poJ. M.(zm. 03.12.1977 r.), jak i poW. D.(zm. 21 sierpnia 1989 roku spadkobierczyniJ. M.), czyli po śmierciC. M.,

d
art. 217 kpcw zw. zart. 227 kpcpoprzez oddalenie wniosku dowodowego z akt sprawy I Ns 748/76 Sądu Rejonowego w Jaśle, dotyczącym stwierdzenia nabycia spadku poZ. S.na okoliczność w skład spadku poC. M.wchodzi gospodarstwo rolne.

e
art. 667 § 2 i 3 kpcw brzmieniu obowiązującym na dzień otwarcia spadku poC. M.poprzez odmowę wydania postanowienia uzupełniającego o dziedziczeniu gospodarstwa rolnego.

Wskazując na powyższe podstawy apelacji wniósł o:

1
zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uzupełnienie postanowienia Sądu Powiatowego wS.z dnia 17 lutego 1988 r. w sprawie sygn. akt I Ns 72/88 w przedmiocie stwierdzenia nabycia spadku po zmarłymC. M.wchodzi gospodarstwo rolne położone wW.,

2
ewentualnie uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Suwałkach do ponownego rozpoznania,

3
orzeczenie o kosztach postępowania za obie instancję według norm przepisanych.

Uczestniczka postępowaniaB. L.wniosła o oddalenie apelacji.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelację wnioskodawcy należy uznać za bezzasadną.
Sąd Rejonowy dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych w sprawie i na podstawie tych ustaleń wywiódł słuszne wnioski, które legły u podstaw zaskarżonego orzeczenia, ustalenia te Sąd Odwoławczy uznaje za własne. Także wywód prawny dokonany przez Sąd Rejonowy jest trafny.
Zauważenia wymaga, że wnioskodawcaZ. M.nie spełnił żadnej przesłanki określonej wart. 679 kpcdo zmiany postanowienia z dna 17 lutego 1988 r. w sprawie sygn. akt I Ns 72/88.
Zgromadzone w toku postępowania dokumenty, potwierdzają, że nieruchomość w znacznej części objęta byładekretem z dnia 26 października 1945 r. o własności i użytkowaniu gruntów na obszarze m.st. Warszawyi w związku z tym nie można uznać, że była gospodarstwem rolnym. A w związku z tym gospodarstwo rolne nie wchodziło w skład spadku po zmarłymC. M..
Potwierdza to także dokumentacja zgromadzona przez Sąd już w postępowaniu apelacyjnym. DawnaK.S., czyli dawna nieruchomośćZ.iL.małż.S.o pow. 3,990 ha na datę otwarcia spadku poL. S.nie stanowiła jego własności, albowiem została wywłaszczona. Nadto, na datę otwarcia spadku, jego dawna nieruchomość nie miała charakteru rolnego, lecz przemysłowy tj. nie była gospodarstwem rolnym.K.S.- po wywłaszczeniu - w części została zabudowana infrastrukturąPrzedsiębiorstwa Państwowego (...), natomiast odnośnie pozostałej części wydana została decyzja z dnia 31 sierpnia 1963 roku o czasowej lokalizacji szczegółowej pod budowęZakładuprodukcji pomocniczej i kierownictwa robót asfaltowych”. Po około dwóch latach od wydania w/w decyzjiZ.iL.małż.S.wystąpili z zapytaniem o realizację planowanej inwestycji, uzyskując odpowiedź potwierdzającą jej aktualność co najmniej do 31 grudnia 1970 r.
L. S.nie pozostawił na datę otwarcia spadku nieruchomości - była (wywłaszczona) nieruchomość wW.nie miała charakteru rolnego w chwili śmierci Spadkodawcy. Istotny w tym zakresie jest m.in.§ 1 zd. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1964 r. w sprawie przenoszenia własności nieruchomości rolnych, znoszenia współwłasności takich nieruchomości oraz dziedziczenia gospodarstw rolnych(Dz. U. 1964.45.304), który in extenso stanowił, że nieruchomość uważa się za rolną, jeżeli jest lub może być użytkowana na cele produkcji rolnej, nie wyłączając produkcji ogrodniczej, sadowniczej i rybnej, chyba że stosownie do przepisów o terenach budowlanych na obszarach wsi albo stosownie do przepisów o planach zagospodarowania przestrzennego przeznaczona została na inne cele, nie związane bezpośrednio z produkcją rolną.
Załączone przez uczestniczkę postępowania do odpowiedzi na apelację pismo Prezydium Dzielnicowej Rady NarodowejW.P.z dnia 04 stycznia 1966 r. (w odpisie wierzytelnym) L. dz.(...)- (...)- jako dokument publiczny - zaświadcza, że „według zatwierdzonego planu zagospodarowania przestrzennego Uchwałą(...)
(...)(...)W.z dnia 31.01.1961 r. w/w teren przeznaczony jest pod przemysł i tereny magazynowo-składowe.
Dlatego też uznać należy, żeL. S., czyli poprzednik prawnyC. M., nie pozostawił po sobie gospodarstwa rolnego, gdyż po pierwsze mocą decyzji wywłaszczeniowej utracił wraz z małżonkąZ. S.własność nieruchomości tj. utracił jej własność; ponadto na datę otwarcia spadku jego dawna nieruchomość nie miała charakteru rolnego, lecz przemysłowy tj. nie była gospodarstwem rolnym.
Co istotne, treść wniosku o zmianę postanowienia spadkowego dowodzi, iż Wnioskodawca dąży do uzyskania większego udziału w spadku, tymczasem zarówno sam zwrot w naturze bądź wypłata ekwiwalentu (w trybieustawy o gospodarce nieruchomościami) nie następują stosownie do rozstrzygnięcia o dziedziczeniu gospodarstwa rolnego, lecz na zasadach dziedziczenia ogólnego.
Powyższe dokumenty potwierdzają, że stanowisko Sądu Rejonowego było trafne. Dlatego też podnoszone przez skarżącego zarzuty apelacyjne nie są trafne. W szczególności zauważenia wymaga, że Sąd nie naruszyłart. 233 kpc
Dla skuteczności zarzutu naruszeniaart. 233 § 1 kpcnie wystarcza stwierdzenie o wadliwości dokonanych ustaleń faktycznych, odwołujące się do stanu faktycznego, który w przekonaniu skarżącego odpowiada rzeczywistości. Konieczne jest tu wskazanie przyczyn dyskwalifikujących postępowanie Sądu w tym zakresie. W szczególności skarżący powinien wskazać, jakie kryteria oceny naruszył Sąd przy ocenie konkretnych dowodów, uznając brak ich wiarygodności i mocy dowodowej lub niesłusznie im je). Tymczasem skarżący przedstawił swoją wersję zdarzeń, która nie ma pokrycia w dowodach obiektywnie istotnych. Dlatego też nie można stwierdzić, iż Sąd naruszyłart. 233 kpc.
Wbrew odmiennej opinii skarżącego uzasadnienie postanowienia Sądu Rejonowego w Suwałkach spełnia wymogi nałożoneart. 328 § 2 kpc, bowiem zawiera wskazanie podstawy faktycznej rozstrzygnięcia, a mianowicie: ustalenie faktów, które Sąd uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł i wyjaśnił przyczyny pominięcia innych dowodów oraz wyjaśnił podstawy prawną postanowienia z przytoczeniem przepisów prawa.
Również niezasadny jest zarzut naruszeniaart. 365 § 1 kpc. W postępowaniu nieprocesowym prawomocne orzeczenie co do istoty sprawy korzysta w zasadzie z powagi rzeczy osądzonej. Od zasady tejkodeks postępowania cywilnegowprowadza wyjątki. Prawomocne postanowienie orzekające co do istoty spraw może być zmienione lub uchylone jeśli przepis szczególny tak stanowi. Gdy zaś idzie o prawomocne postanowienia oddalające wniosek sąd może je zmienić w razie zmiany okoliczności sprawy (art. 523 kpc). Należy jednak zauważyć, że Sąd I instancji wydane postanowienia w innych sprawach spadkowych brał pod uwagę, co znalazło swoje odzwierciedlenie w poczynionych ustaleniach. Należy jednak pamiętać, że te postanowienia wiążą co do swojej treści, tzn. m.in. co do osoby spadkobiercy i udziału jaki na niego przypadł. Należy jednak pamiętać, że Sąd wydając orzeczenie w sprawie z wniosku o stwierdzenie nabycia spadku badał prawo obowiązujące w dniu śmierci spadkodawcy i przedmioty spadkowe (które mają znaczenie w przedmiotowej sprawie) należące do konkretnego spadkodawcy. A daty zgonów poszczególnych spadkodawców i posiadany przez nich majątek we wskazywanych orzeczeniach są inne. Dlatego rozstrzygnięcie w innych sprawach nie może przekładać się na rozstrzygnięcie w sprawie niniejszej. Dlatego też Sąd zasadnie oddalił wnioski dowodowe dotyczące żądania akt innej sprawy nieprocesowej. Nie można więc tym samym mówić o naruszeniuart. 217 kpcw zw. zart. 227 kpc.
Biorąc pod uwagę powyższe, w ocenie Sądu Okręgowego, nie ma podstaw do zmiany orzeczenia Sądu I instancji.
Stąd też na mocyart. 385 kpcw zw. zart. 13 § 2 kpc, apelacja wnioskodawcy jako nieuzasadniona, podlegała oddaleniu.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Suwałkach
date: '2014-06-30'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Joanna Walczuk
- Mirosław Krzysztof Derda
- Cezary Olszewski
legal_bases:
- art. 667 § 2 i 3 kpc
- § 1 zd. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1964 r. w sprawie przenoszenia
  własności nieruchomości rolnych, znoszenia współwłasności takich nieruchomości oraz
  dziedziczenia gospodarstw rolnych
recorder: sekr. sądowy Ewa Andryszczyk
signature: I Ca 153/14
```