You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI Ka 593/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia7 października 2014r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący SSO Andrzej Ziębiński
Sędziowie SSO Ewa Trzeja-Wagner
SSO Bożena Żywioł (spr.)
Protokolant Anna Piaskowy
przy udziale Jolanty Mandzij
Prokuratora Prokuratury Okręgowej
po rozpoznaniu w dniu 7 października 2014 r.
sprawyL. K.ur. (...)wJ.,
synaA.iZ.
oskarżonego zart. 233§1 i 6 kk,art. 233§1 i 6 kkw zw. zart. 12 kk
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego
od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach
z dnia 9 kwietnia 2014 r. sygnatura akt IX K 755/13
na mocyart. 437 k.p.k.,438 k.p.k.,624 § 1 k.p.k.
1.zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
-za przestępstwo przypisane oskarżonemu wpkt 1, na podstawieart. 33 § 2 kkwymierza mu grzywnę w ilości 40 /czterdzieści/ stawek dziennych, przy przyjęciu, że wysokość jednej stawki dziennej wynosi 10 /dziesięć/złotych,
-za przestępstwa przypisane oskarżonemu wpkt 2, na podstawieart. 33 § 2 kkw zw. zart. 91 § 1 kkwymierza mu grzywnę w ilości 40 /czterdzieści/ stawek dziennych, przy przyjęciu, że wysokość jednej stawki dziennej wynosi 10 /dziesięć/złotych,
-na podstawieart. 91 § 2 kkłączy oskarżonemu wymierzone wyżej grzywny i orzeka karę łączną grzywny w ilości 60/sześćdziesiąt/ stawek dziennych, przy przyjęciu, że wysokość jednej stawki dziennej wynosi 10/dziesięć/ złotych,
-uchyla pkt 5;
2. w pozostałej części utrzymuje wyrok w mocy;
3. zwalnia oskarżonego od zapłaty kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, obciążając wydatkami Skarb Państwa.
VI Ka 593/14

UZASADNIENIE
Od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 9 kwietnia 2014r., sygn.akt IX K 755/13, apelację wniósł Prokurator.
Zaskarżył orzeczenie na niekorzyść oskarżonegoL. K., w zakresie rozstrzygnięcia o karze.
Zarzucił obrazę prawa materialnego, a toart. 33 § 2 kkpolegającą na niesłusznym zastosowaniu tego przepisu w pkt 5 wyroku i , co za tym idzie, orzeczenie kary grzywny pomimo tego, że podstawą do orzeczenia kary łącznej grzywny winien być przepisart. 91 § 2 kk, a nadto poprzez wymierzenie kary grzywny bez wskazania, do którego z czynów się ona odnosi, podczas gdy sąd winien orzec grzywnę zarówno za przypisane oskarżonemu przestępstwo, jak i ciąg przestępstw, a następnie na podstawieart. 91 § 2 kkwymierzyć łączną karę grzywny.
W oparciu o taki zarzut apelujący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku przez wymierzenie oskarżonemu za przestępstwo i ciąg przestępstw, na podstawieart. 33 § 2 kk, kar grzywien w ilości po 40 stawek dziennych, przy przyjęciu wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 10 zł, orzeczenie na podstawieart. 91 § 2 kkkary łącznej grzywny w ilości 60 stawek dziennych po 10 zł stawka i uchylenie pkt 5 wyroku.
Apelacja jest uzasadniona.
W zaskarżonym wyroku sąd wymierzył oskarżonemu - któremu przypisał popełnienie /przy działaniu z chęci osiągnięcia korzyści majątkowej/ przestępstwa zart. 233 § 1 i 6 kkoraz ciągu przestępstw zart. 233 § 1 i 6 kk- karę grzywny w oparciu o przepisart. 33 § 2 kk, jednak bez wskazania, których czynów dotyczy ta kara.
Trafnie wskazał apelujący, iż zgodnie zart. 33 § 2 kkobok kary pozbawienia wolności sąd może wymierzyć grzywnę, jeśli oskarżony dopuścił się czynu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, lub korzyść taką osiągnął. Tak więc taka kara grzywny odnosi się do konkretnego czynu popełnionego we wskazanych warunkach.
Tymczasem, jak to już podniesiono, Sąd Rejonowy nie wskazał, którego z czynów dotyczy wymierzona oskarżonemu w pkt 5 kara grzywny.
Ponieważ sąd meriti prawidłowo ustalił, iż oskarżony w każdym przypadku działał z chęci osiągnięcia korzyści majątkowej zasadnym było wymierzenie mu, na podstawieart. 33 § 2 kk, kary grzywny zarówno za popełnienie przestępstwa wskazanego w pkt 1 zaskarżonego wyroku jak i za ciąg przestępstw przypisanych oskarżonemu w pkt 2 zaskarżonego wyroku.
Sąd Okręgowy podzielając wnioski apelującego wymierzył zatemL. K.takie kary, w wysokości postulowanej przez skarżącego, to jest po 40 stawek dziennych, przy przyjęciu wysokości jednej stawki dziennej na 10 zł.
Kary te przystają do stopnia winy oskarżonego i stopnia społecznej szkodliwości czynów, a nadto uwzględniają wysokość osiągniętej korzyści, jak i potencjalne możliwości płatnicze i stan majątkowy sprawcy.
Wymierzenie dwóch kar grzywien zobowiązywało do orzeczenia kary łącznej, której wysokość ukształtowano na zasadzie asperacji uwzględniając związek przedmiotowo-podmiotowy pomiędzy czynami.
Konsekwencją takiej reformacji było uchylenie pkt 5 wyroku Sądu Rejonowego, gdyż to orzeczeniem w nim zawartym doszło do obrazy prawa materialnego.
W całym pozostałym zakresie, niekwestionowanym w apelacji, zaskarżony wyrok, jako prawidłowy, utrzymano w mocy.
Oskarżonego, na zasadzie słuszności, zwolniono od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-10-07'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Bożena Żywioł
- Andrzej Ziębiński
- Ewa Trzeja-Wagner
legal_bases:
- art. 233 § 1 i 6 kk
- art. 437 k.p.k.
recorder: Anna Piaskowy
signature: VI Ka 593/14
```