You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktI.Ca 413/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 20 stycznia 2015r.
Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSO Mirosław Krzysztof Derda (spr.)

Sędziowie:

SSO Elżbieta Iwona Cembrowicz
SSO Cezary Olszewski

Protokolant:

st. sekr. sąd. Ewa Andryszczyk

po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2015 roku w Suwałkach
na rozprawie
sprawy z powództwaE. H.

przeciwkoD. H.

o wydanie rzeczy ruchomej

na skutek apelacji pozwanegoD. H.
od wyroku Sądu Rejonowego w Augustowie
z dnia 10 października 2014r., sygn. akt I C 293/14

1
Oddala apelację;

2
Zasądza od pozwanegoD. H.na rzecz powodaE. H.kwotę 1.200 zł (jeden tysiąc dwieście złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego przed Sądem II – giej instancji.

Sygn. akt I Ca 413/14

UZASADNIENIE
PowódE. H.wniósł pozew przeciwko pozwanemuD. H.o nakazanie mu wydania rusztowań fasadowych(...)(...), rusztowań fasadowych 350 m2oraz siatek elewacyjnych, z nadaniem wyrokowi rygoru natychmiastowej wykonalności i zasądzeniem od pozwanego na rzecz powoda kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego. W uzasadnieniu pozwu podnosił, iż strony prowadziły spółkę cywilną, która przez wspólników została rozwiązana. W wyniku natomiast sądowego zniesienia współwłasności ruchomości pozostałych po prowadzonej spółce, powód stał się na mocy prawomocnego postanowienia tutejszego Sądu z dnia 18 kwietnia 2013 r., sygn. akt I Ns 131/12 właścicielem tych ruchomości, tymczasem mimo wezwań ze strony powoda kierowanych do pozwanego o ich wydanie, pozwany nie wydał ich powodowi, stąd przedmiotowe powództwo o wydanie, wniosek o nadanie wyrokowi rygoru natychmiastowej wykonalności podyktowany tym, że powód prowadzi działalność w zakresie budownictwa, a rusztowania są mu niezbędne do wykonywania tego zawodu, a gdy nie jest w ich posiadaniu musi wynajmować.
PozwanyD. H.w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa powoda jako całkowicie bezzasadnego. Podnosił tu przede wszystkim okoliczność, iż powód wniósł sprawę o zniesienie współwłasności I Ns 131/12, gdy on jako uczestnik postępowania przebywał za granicą i nic o niej nie wiedział, a sprawa I Ns 131/12 odbyła się bez jego udziału i wiedzy. Stąd nie wiedział i nie wie, w jaki sposób nastąpiło zniesienie współwłasności tych nieruchomości. Odnośnie żądania wydania rusztowań podnosił ich wartość złomową, twierdził, iż znajdowały się wŻ.uW. M.i nie wie co go jeszcze obciąża w zakresie ich wydania na rzecz powoda. Zgłosił też pozew wzajemny domagając się nakazania mu jako powodowi wzajemnemu przez powoda głównego, a pozwanego wzajemnegoE. H.zagęszczarki(...), albo zasądzenia od powoda na jego rzecz jej równowartości w kwocie 3800 zł. Domagał się też zasądzenia od powoda głównegoE. H.na jego rzecz kosztów procesu.
Na rozprawie wyznaczonej na 03 czerwca 2014r. strony podtrzymały swoje stanowiska, przy czym strona powodowa z powództwa głównego uznała powództwo wzajemne w zakresie wydania zagęszczarki.
Wyrokiem z dnia 10 października 2014 r. wydanym w sprawie sygn. akt I C 293/14 Sąd Rejonowy w Augustowie nakazał z powództwa głównego pozwanemuD. H., aby wydał na rzecz powoda głównegoE. H.rusztowania fasadowe(...)(...)według wykazu i ilości jak na karcie 8 akt, stanowiącej integralną cześć niniejszego orzeczenia oraz rusztowania fasadowe 350 m2według wykazu i ilości z pozycji „brak”, na karcie 23 akt, stanowiącej integralną cześć niniejszego orzeczenia oraz siatek elewacyjnych. Nakazał z powództwa wzajemnego pozwanemuE. H., aby wydał na rzecz powodaD. H.zagęszczarkę, oddalając żądanie w pozostałym zakresie. Zasądził od pozwanego głównegoD. H.na rzecz powoda głównegoE. H.kwotę 2.931,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, a pozostałe zniósł wzajemnie między stronami.
Sąd Rejonowy stwierdził, iż wyłącznie w pełni na akceptację zasługuje stanowisko powodaE. H.. Jest ono zresztą od początku jednolite. W przeciwieństwie do twierdzeń pozwanego głównego, które są od początku do końca były niejednolite, niespójne, zmieniane w zależności od sytuacji procesowej. Sąd wskazał, że nie wytrzymują krytyki twierdzeniaD. H., iż nie wiedział o sprawie o zniesienie współwłasności I Ns 131/12, w sytuacji gdy jak wynika z tych akt, były nawet takie rozprawy, w których osobiście uczestniczył. Brał też udział w czynnościach przeprowadzanych za zlecenie Sądu przez biegłego sądowego z zakresu budownictwa mgr inż.A. T.. Pozwany także zmieniał swoje stanowisko co do wartości zagęszczarki.
O kosztach orzeczono na mocyart. 98 kpc,art. 101 kpciart. 100 kpc.
Apelację od powyższego orzeczenia wywiódł pozwany głównyD. H., zaskarżając je w części, tzn. w zakresie pkt I i III wyroku.
Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił:

1
sprzeczność istotnych ustaleń Sądu z treścią zebranego w sprawie materiałudowodowego polegającą na:

a/ bezpodstawnym ustaleniu, że pozwany i powód wzajemnyD. H.uczestniczył w czynnościach przy oględzinach i wycenie ruchomości stanowiących przedmiot postępowania w sprawie o zniesienie współwłasności sygn. akt I Ns 131/12, gdy tymczasem z protokółu sporządzonego przez biegłegoA. T.wynika, że pozwany i powód wzajemny nie brał udziału w tej czynności (k. 109 akt I Ns 131/12);
b/ bezpodstawnym ustaleniu, że pozwany i powód wzajemny osobiście uczestniczył w niektórych rozprawach w sprawie o zniesienie współwłasności I Ns 131/12, gdy tymczasem z protokółów tych rozpraw wynika, że pozwany i powód wzajemny uczestniczył tylko w jednej rozprawie w dniu 12.10.2012r. (k. 31,37, 39,46,66,81,89,130,133 sygn. akt I Ns 131/12)

2
naruszenie przepisów prawa procesowego tj.art. 233 § 1 kpcpoprzez:

a/ zaniechanie wszechstronnej i obiektywnej oceny materiału dowodowego,
b/ dokonanie oceny zeznań świadkaM. K.w sposób sprzeczny z zasadami logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego przez uznanie, że świadek jest osobą wiarygodną, podczas gdy przeczą temu zgromadzone w sprawie dowody: dwie fotografie oraz zeznania pozostałych świadkówR. L.,U. J.orazA. K.. W konsekwencji Sąd poczynił istotne ustalenia dla sprawy w sprzeczności z zebranym materiałem dowodowym,

3
naruszenie przepisów prawa materialnego, a mianowicieart. 222 § 1 kc- przez jego mylne zastosowanie w niniejszej sprawie na skutek nieprawidłowo ustalonego stanu faktycznego, że ruchomości, których wydania żąda powód i pozwany wzajemny znajdują się we władaniu pozwanego i powoda wzajemnego, podczas, gdy postępowanie dowodowe nie dało podstaw do takiego ustalenia;

Wskazując na powyższe wniósł o zmianę wyroku i oddalenie powództwa, ewentualnie o uchylenie wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Augustowie do ponownego rozpoznania i zasądzenie od powoda i pozwanego wzajemnego na rzecz pozwanego i powoda wzajemnego kosztów procesu za I i II instancję według norm prawem przepisanych, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego za obie instancje.
Powód w odpowiedzi na apelację wniósł o jej oddalenie i zasądzenie kosztów postępowania odwoławczego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelację pozwanego uznać należy za niezasadną.
Sąd Okręgowy, zgodnie z dyspozycjąart. 382 kpcrozważa na nowo zebrany w sprawie materiał dowodowy i dokonuje jego samodzielnej oceny. Powyższa analiza pozwala stwierdzić, iż zarówno ustalenia stanu faktycznego, jak i ocena prawna, dokonana przez Sąd instancji była prawidłowa, tym samym niecelowe jest jej powtarzanie.
Niezasadnym okazał się zarzut przekroczenia przez Sąd granicy swobodnej oceny dowodów i w związku z tym dokonanie błędnych ustaleń faktycznych.
Sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według swego przekonania na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału. W orzecznictwie trafnie przyjmuje się iż, jeżeli z określonego materiału dowodowego sąd wyprowadza wnioski logicznie poprawne i zgodne z doświadczeniem życiowym, to ocena taka nie narusza reguł swobodnej oceny dowodów wymaganej normąart. 233 § 1 kpc. Ocena taka musi się ostać nawet, gdyby z materiału tego w równym stopniu dały się wysnuć wnioski odmienne. Tylko w przypadku braku logiki w wiązaniu wniosków z zebranymi dowodami lub gdy wnioskowanie przeprowadzono wbrew zasadom doświadczenia życiowego, ocena dowodów przeprowadzona przez sąd może być skutecznie podważona (wyrok SN z 27.09.2001, II CKN 817/00, LEX nr 56906). Apelujący wskazał jedynie na swoje przekonanie, iż stan faktyczny w istocie był odmienny niż ustalony przez Sąd, nie wskazał przy tym przyczyn dyskwalifikujących postępowanie Sądu w tym zakresie. Nie podał więc, jakie kryteria oceny naruszył Sąd przy ocenie konkretnych dowodów, uznając ich wiarygodność i moc dowodową (por. orzecz. SN z 23.01.2001r.(...)LEX 52753, z 10.01.2002, II CKN 572/99, LEX 53136).
Odnosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy, stwierdzić należy, iż pozwany ograniczył się do polemiki z twierdzeniami Sądu Rejonowego i przedstawił własną ocenę wiarygodności dowodów. Przy czym polemika ta obejmuje jedynie kwestię dotyczącą uczestnictwa pozwanego w sprawie o zniesienie współwłasności ruchomości. Na obecnym etapie postępowania polemika ta nie znajduje uzasadnienia, gdyż Sąd wiąże treść prawomocnego postanowienia dotyczącego zniesienia współwłasności i stwierdzenia własności m.in. rusztowań fasadowych, a nie okoliczność w ilu rozprawach pozwany brał osobiście udział.
Powód wywodził swoje roszczenie z normyart. 222 § 1 kcżądając wydania rzeczy od pozwanego. Właściciel może, na podstawie powyższego przepisu, żądać wydania rzeczy od każdego, kto faktycznie nią włada, nie będąc do tego uprawnionym. Zatem w procesie windykacyjnym legitymowanym biernie jest zarówno posiadacz (samoistny lub zależny), jak też dzierżyciel. Normaart. 222 § 1 kcnie wskazuje bowiem jako legitymowanego biernie, posiadacza, a osobę, która faktycznie włada rzeczą.
W niniejszej sprawie poza sporem pozostawało, iż rzeczy są własnością powoda, a także, iż faktyczne władztwo pozostaje w rękach pozwanego. Uznać bowiem należy, że to pozwany był we władaniu tych ruchomości, gdyż to on decydował, gdzie w danym momencie się one znajdują. A skoro doszło do wyzbycia się władania, to nie zostało wykazane, że to wyzbycie się miało miejsce wbrew woli pozwanego. Zwłaszcza, że skoro pozwany twierdził, że zostały mu one odebrane, to powinien powiadomić organy ścigania o nieuprawnionym odebraniu, czego jednak nie uczynił.
Stąd też na mocyart. 385 kpc, apelacja pozwanego jako nieuzasadniona, podlegała oddaleniu.
W przedmiocie kosztów postępowania przed Sądem II instancji orzeczono na zasadzieart. 98 kpcw zw. z§ 6 pkt 5w zw. z § 12 ust 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (…) (Dz. U. z 2013 poz. 490).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Suwałkach
date: '2015-01-20'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Elżbieta Iwona Cembrowicz
- Mirosław Krzysztof Derda
- Cezary Olszewski
legal_bases:
- art. 233 § 1 kpc
- art. 222 § 1 kc
recorder: st. sekr. sąd. Ewa Andryszczyk
signature: I Ca 413/14
```