You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI K 141/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 sierpnia 2016r.
Sąd Rejonowy w Lesku, Zamiejscowy Wydział VI Karny z siedzibą wU.w składzie:

Przewodniczący SSR Joanna Turek

Protokolant Beata Filipów
po rozpoznaniu w dniach 13 listopada, 18 grudnia 2015r. i 31 sierpnia 2016r. wU., na rozprawie
sprawy
A. T.-c.A.iA. z domu K.,ur. (...)K., zam.(...)-(...) W.,Plac (...), obywatelstwa polskiego, nie karanej,PESEL (...)

oskarżonej o to, że:

w dniu 26 czerwca 2015r. wB., gminaL., pow.(...), woj.(...)kierowała samochodem markiO. (...)nr rej. (...)w ruchu lądowym na terenie parkingu usytuowanego przydrodze nr (...), będąc w stanie nietrzeźwości – 1,10 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu
tj. o czyn zart. 178a §1 kk

I
u z n a j eoskarżonąA. T.za winną czynu zarzucanego jej aktem oskarżenia, a stanowiącego przestępstwo zart. 178a §1 kki za to na podstawieart. 178a §1 kkw zw. zart. 34 §1 i §1a kkorazart. 35 §1 kk

s k a z u j e
ją na karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności w postaci wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym,

II
na podstawieart. 42 §2 kkw zw. zart. 43 §1 kkorzekawobec oskarżonejA. T.środek karnyw postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3(trzech) lat,

III
na podstawieart. 63 §4 kkna poczet orzeczonego środka karnegozaliczaoskarżonejA. T.okres zatrzymania prawo jazdy od dnia 26 czerwca 2015r.,

IV
na podstawieart. 43a §2 kkorzekawobec oskarżonejA. T.świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 5.000 (pięć tysięcy) złotych,

V
na podstawieart. 624 §1 kpkoraz art. 17 ust. 1 ustawy „o opłatach w sprawach karnych” z dnia 23.06.1973 r. (Dz.U. z 1983r. Nr49, poz.223 z zm.)zwalniaoskarżoną od uiszczenia kosztów sądowych w tym opłaty, a wydatkami obciąża Skarb Państwa.

Sygn. akt VI K 141/15

UZASADNIENIE
Wyroku z dnia 31 sierpnia 2016r.
Na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 26 czerwca 2015r. oskarżonaA. T.przyjechała do miejscowościB.wraz ze swoim konkubentem oraz jego córkami i wyszli w góry. W związku z tym, że bolała ją noga, zeszła z trasy i udała się na parking, gdzie znajdował się samochód markiO. (...)onr rej. (...)należący do jej matki. Oskarżona wsiadła do samochodu znajdującego się na parkingu i wykonując manewr cofania uderzyła w inny pojazd, co widziała pracująca na parkingu wówczasH. S.. Oskarżona skierowała się samochodem do wyjazdu z parkingu i wtedyH. S.nie dopuściła jej do dalszej jazdy, a na miejsce wezwała funkcjonariusza SG, który następnie powiadomił KPPU...
Badania przeprowadzoneA.wykazały stan nietrzeźwości i tak pomiar o godz. 17:10 wykazał 1,10 mg/l, o godz.17:30 1,06 mg/l, zaś o godz.17:47 0,98 mg/l alkoholuw wydychanym powietrzu.
Oskarżona jest uzależniona od alkoholu.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie: częściowych wyjaśnień oskarżonej(k.47-48), zeznań świadkówH. S.(k.59-60),W. M.(k.59),M. P.(k.58-59),M. K.(k.59) protokołu z przebiegu badania stanu trzeźwości (k.2), opinii biegłych psychiatrówJ. B.iA. J.(k.95-98)
Sąd dał wiarę powyższym dowodom albowiem są one spójne, logiczne i tworzą pozbawiony luk stan faktyczny sprawy.
ŚwiadekH. S.jest świadkiem bezposrednim zachowania oskarżonej. Natomiast funkcjonariusze KPPU.oraz funkcjonariusz SG posiadają wiadomości na temat zdarzenia odH. S.i oskarżonej.
Badania alcosensorem nie budzą wątpliwości i nie były one w żaden sposób kwestionowane.
Jeżeli chodzi o opinię biegłych psychiatrów to spełnia ona wszelkie wymogi przewidziane przepisami prawa i nie budzi żadnych wątpliwości.
OskarżonaA. T.słuchana przed Sądem formalnie przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu i złożyła wyjaśnienia. Oskarżona wyjaśniła, że nie chciała wyjechać poza obręb parkingu, a jedynie przeparkować auto do miejsca zacienionego. Odpowiadając na pytanie Sądu wyjaśniła, że miała taka opcję, że posiedzi w samochodzie,a nadto, że w dniu zdarzenia spożywała alkohol. Odpowiadając na pytanie obrońcy wyjaśniła, że jest archeologiem i wykonuje głównie badania autostradowe i w związku z tym niezbędne jest jej prawo jazdy. Ponadto oskarżona wyjaśniła również, że przy wyjeździe z parkingu nie było żadnych znaków drogowych, a ponadto, że leczyła się półtora roku temu na depresjęi korzystała z pomocy psychologa i psychiatry.
Sąd dał wiarę częściowo wyjaśnieniom oskarżonej albowiem w części pozostają one w sprzeczności ze zgromadzonym materiałem dowodowym. Istnieje sprzeczność przede wszystkim jeżeli chodzi o zamiar jakim kierowała się oskarżona wsiadając do samochoduw dniu zdarzenia. Otóż z zeznań funkcjonariusza SG, który jak pierwszy był na miejscu zdarzenia oraz z zeznań pracującej wówczas na parkinguH. S., wynika, że zamiarem oskarżonej było ewidentnie opuszczenie parkingu. Sama oskarżona mówiła bowiem do funkcjonariusza SG, że chciała jechać doW.. Ponadto niewiarygodnym jest twierdzenie oskarżonej jakoby chciała przeparkować samochód w miejsce zacienione z uwagi na to, że świadkowie zgodnie zeznają, że na tym parkingu nie było w ogóle zacienionego. W tej sytuacji Sąd odmówił wiary wyjaśnieniom oskarżonej w tym zakresie z uwagi na sprzeczność z zeznaniami świadków.
Na marginesie dodać należy, że ta kwestia i tak właściwie nie wpływa na odpowiedzialność karną oskarżonej, która w ocenie Sądu swoim zachowaniem wyczerpała znamiona czynu stypizowanego wart.178a§1 kkporuszając się po terenie parkingu, co będzie przedmiotem rozważań w dalszej części niniejszego uzasadnienia.
Jeżeli chodzi o pozostałe wyjaśnienia oskarżonejA. T.to Sąd dał im wiarę jako korelującym ze zgromadzonym materiałem dowodowym.
Tak, jak to zostało nadmienione w niniejszym uzasadnieniu, jedynym bezpośrednim świadkiem zachowania oskarżonej byłaH. S., która szczegółowo opisuje zachowanie oskarżonej oraz wątpliwości jakie powzięła co do jej stanu trzeźwości . Świadek opisuje również jakich czynności sama dokonała, aby nie dopuścić oskarżonej do dalszej jazdy. Zeznania tego świadka są spójne, logiczne i wyczerpujące, a jako takim należało dać wiarę w całości.
Sąd dał wiarę również zeznaniom funkcjonariusza SGW. M., który jako pierwszy pojawił się na parkingu wB.. Świadek ten zeznaje na okoliczność tego co zastał na miejscu oraz relacji oskarżonej iH. S.. Jego zeznania są spójne, logiczne oraz korelują ze zgromadzonym materiałem dowodowym, a jako takim należało dać wiarę w całości.
Sąd dał wiarę również w całości zeznaniom funkcjonariuszy KPPU., a toM. P.iM. K., którzy przybyli na miejsce zdarzenia. Świadkowie ci zeznają na okoliczność tego co zastali na miejscu oraz relacji oskarżonej i świadkaH. S.iW. M.. Ich zeznania są spójne, logiczne oraz wyczerpujące, a jako takim należało dać wiarę w całości .
Mając na uwadze powyższe rozważania stwierdzić należy, że oskarżonaA. T.swoim zachowaniem w dniu 26 czerwca 2015r. wyczerpała znamiona czynuzart.178a§1 kk, gdyż kierowała pojazdem mechanicznym w ruchu lądowym będąc w stanie nietrzeźwości.
W ocenie Sądu orzekającego nie ma wątpliwości, jak podnosi to obrona, że oskarżona nie wyczerpała swoim zachowaniem znamion czynu zart.178a§1 kkalbowiem parking, na którym się poruszała nie mieści się w pojęciu ruchu lądowego z uwagi na to, że nie ma tam żadnych oznaczeń. Takie twierdzenie w ocenie Sądu jest chybione biorąc pod uwagę chociażby stwierdzenie Sądu Najwyższego zawarte w postanowieniu z dnia 28 maja 2008 r., IV KK 29/08, OSNwSK 2008, poz. 1163: „(...) Pojęcie «ruchu lądowego» obejmuje swoim zakresem nie tylko drogi publiczne i strefy zamieszkania, ale wszelkie miejsca ogólnie dostępne, na których odbywa się rzeczywisty ruch pojazdów, a więc również drogi wewnętrzne".
Niewątpliwie na parkingu, gdzie doszło do zdarzenia ruch pojazdów się odbywał, gdyż takie jest przeznaczenie parkingu, a zatem oskarżona swoim zachowaniem wyczerpała znamiona czynu stypizowanego wart. 178a§1 kk.
Uznając oskarżonąA. T.winną popełnienia czynu zarzucanego zart. 178a§1 kkSąd wymierzył jej karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności w postaci wykonywania nieodpłatnej kontrowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzinw stosunku miesięcznym.
Sąd uznał, że taki rodzaj kary oraz jej rozmiar spełni swe cele w stosunku do oskarżonej, która jest osobą niekaraną. Natomiast ta sprawa to wynik uzależnienia od alkoholui problemów osobistych, co wynika z opinii biegłych psychiatrów.
Aktualnie oskarżona twierdzi, że jest zatrudniona przez ojczyma, ale ma problemy ze skończeniem rozpoczętego zadania, a zatem w ocenie Sądu nie posiada środków na spłatę ewentualnej grzywny, tym bardziej, że do uiszczenia ma jeszcze kwotę 5 tysięcy obligatoryjnego świadczenia.
Ponadto na podstawieart. 42§2 kkw zw. zart. 43§1 kkorzeczono środek karnyw postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym przez okres 3 (trzech) lat.
Sąd uznał, że środek karny w takim rozmiarze spełni swe cele w stosunku do oskarżoneji został on orzeczony w dolnej granicy ustawowego zagrożenia.
Na podstawieart.63§4 kkSąd zaliczył oskarżonejA. T.na poczet orzeczonego zakazu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 26 czerwca 2015r.
Ponadto na podstawieart.43a§2 kkSąd orzekł wobec oskarżonejA. T.świadczenie pieniężne, które jest obligatoryjne w przypadku skazania zart.178a§1 kkna rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 5.000 zł (pięć tysięcy)
Sąd wymierzył karę pozbawienia wolności w przedmiotowej sprawie stosownie do treści przepisuart. 53§1 kk:
- według swojego uznania,
- bacząc by jej dolegliwość nie przekraczała stopnia winy,
- uwzględniając stopień społecznej szkodliwości czynu,
- biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Jako okoliczność obciążającą przy wymiarze kary Sąd wziął pod uwagę duży stan nietrzeźwości oskarżonej oraz uszkodzenie innego pojazdu na parkingu.
Jako okoliczność łagodzącą Sąd wziął pod uwagę przy wymiarze kary fakt, że oskarżona jest osobą nie karaną ( vide: k. 30).
Na podstawieart. 624§1 kpkiart. 17 ust.1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r.o opłatach w sprawach karnych(Dz. U z 1983r. Nr 49 poz.223 ze zm.) Sąd zwolnił oskarżoną od uiszczenia kosztów sądowych w tym opłaty, a wydatkami obciążył Skarb Państwa. Wydając takie orzeczenie Sąd wziął pod uwagę fakt, że oskarżona nie posiada środków na spłatę kosztów sądowych, tym bardziej, że ma orzeczone obligatoryjne świadczenie wysokości 5 tysięcy, a aktualnie przebywa na leczeniu odwykowym.
Końcowo zaznaczyć należy, że Sąd uznał, że brak jest podstaw do warunkowego umorzenia postępowania w niniejszej sprawie z uwagi na nagminność tego typu zachowań. Poza tym w przedmiotowej sprawie stan nietrzeźwości oskarżonej był duży, a swoim zachowaniem spowodowała uszkodzenie innego pojazdu. Zatem biorąc pod uwagę okoliczności tej sprawy brak jest podstaw do zastosowania instytucji warunkowego umorzenia postępowania.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Lesku
date: '2016-08-31'
department_name: VI Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Ustrzykach Dolnych
judges:
- Joanna Turek
legal_bases:
- art. 34 §1 i §1a kk
- art. 624 §1 kpk
- 'art. 17 ust.1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. '
recorder: Beata Filipów
signature: VI K 141/15
```