You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI K 136/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 października 2017r.
Sąd Rejonowy w Lesku, Zamiejscowy Wydział VI Karny z siedzibą w Ustrzykach Dolnych w składzie:

Przewodniczący SSR Lidia Różycka-Sroka

Protokolant Izabela Malinowska
po rozpoznaniu w dniach 21.09.,26.10.2017r. w Ustrzykach Dolnych, na rozprawie
sprawy
B. J.-s.S.iM. z domu K.,ur. (...)wU., zam.(...)/2, obywatelstwa polskiego, karanego,pesel (...)

oskarżonego o to, że:

w dniu 1 lipca 2017r. w miejscowościS., gm.U., pow.(...), woj.(...)kierował samochodem osobowym markiA. (...)onr rej. (...)w ruchu lądowym, po drodze publicznej, będąc w stanie nietrzeźwości-1,11 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, przy czym czynu tego dopuścił się będąc wcześniej skazanym prawomocnym wyrokiem Sadu Rejonowego w Lesku, Zamiejscowy Wydział VI Karny z siedzibą wU.- sygn. akt. VI K 51/15 za przestępstwo zart. 178a §1 kk

tj. o czyn zart. 178a §1 kkw zw. zart. 178a §4 kk

I
u z n a j eoskarżonegoB. J.za winnego czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia, a stanowiącego przestępstwo zart. 178a §1 kkw zw. zart. 178a §4 kki za to na podstawieart. 178a §4 kk

s k a z u j e
go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

II
na podstawieart. 42 §2 kkw zw. zart. 43 §1 kkorzekawobec oskarżonegoB. J.środek karnyw postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 4 (czterech) lat,

III
na podstawieart. 63 §4 kkna poczet orzeczonego środka karnegozaliczaoskarżonemuB. J.okres zatrzymania prawo jazdy od dnia 2 lipca 2017r.,

IV
na podstawieart. 43a §2 kkorzekawobec oskarżonegoB. J.świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 10.000 (dziesięć tysięcy) złotych,

V
na podstawieart. 627 kpkoraz art. 17 ust. 1 ustawy „o opłatach w sprawach karnych” z dnia 23.06.1973 r. (Dz.U. z 1983r. Nr49, poz.223 z zm.)zasądzaod oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 150,56 ( sto pięćdziesiąt, 56/100) złotych i zwalnia od uiszczenia opłaty sądowej.

Sygn. akt. VI K 136/17

UZASADNIENIE
wyroku z dnia 26 października 2017r.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny sprawy:
W dniu 1 lipca 2017r.D. O. (1)udał się samochodem markiA. (...)nr rej. (...)razem zK. Z.domiejscowości D.. Były to godziny wieczorne , gdy wD.zabrali ze sobąO. S.i udali się w kierunkuU.. Jadąc w kierunku tej miejscowościD. O. (1)zauważył jadący z naprzeciwka pojazd, który jechał cała szerokością jezdni na długich światłach. Widząc toD. O. (1)zatrzymał się na poboczu drogi. Pomimo tego jadący z naprzeciwka samochód zahaczył o stojące na poboczu(...)A4. Przerysował przedni zderzak, nadkole oraz uszkodził lusterko w tym pojeździe. Kierowca tego samochodu nie zatrzymał się. Wtedy toD. O. (2)zawrócił i pojechał za tym samochodem, chciał go dogonić, jednak ten pojazd jechał coraz szybciej tak jakby uciekał. W tym czasieD. O. (3)zadzwonił do Komendy Policji wU.i poinformował o zaistniałej sytuacji. Następnie zauważył, iż samochód ten skręcił w miejscowościS.za świetlicę, po czym wyłączył światła drogowe.D. O. (2)pojechał za tym pojazdem. Usłyszał, iż jadący bez świateł pojazd w coś wjechał.D. O. (2), który cały czas jechał za tym pojazdem zatrzymał się niedaleko za nim. Po czym powiedział doO.S., żeby ponownie zadzwoniła na policję i podała policjantom, gdzie dokładnie się znajdują. Gdy następnie wysiał z auta zauważył, że pojazd jadący przed nim wjechał w znajdująca się tam na placu zabaw karuzelę. Z pojazdu tego wysiadła tylko jedna osoba. Był to mężczyzna, po którym widać było, że był nietrzeźwy. Zataczał się i miał bełkotliwą mowę. Następnie mężczyzna ten podszedł do samochodu, w którym siedziałyO. S.iK. Z..D. O. (2)stał na zewnątrz auta. Mężczyzna powiedział doD. O. (2)żeby przyjechał jutro to się dogadają, że zapłaci mu za uszkodzone auto. WtedyD. O. (2)powiedział do tego mężczyzny, że już zadzwonił na policję, żeby poczekał na jej przyjazd. Gdy mężczyzn to usłyszał podszedł do swojego samochodu, markiA. (...)i próbował nim wycofać. Widząc toD. O. (2)otworzył drzwi tego pojzadu od strony kierowcy i wyciągnął kluczyki ze stacyjki. W miedzy czasie z samochodu markiA. (...)wysiadłyO. S.iK. Z..O. S.rozpoznała kierowcę samochodu markiA. (...)i powiedziała doD. O. (2), że jest to mieszkaniecS.B. J.. Na miejsce to przyszedł również sąsiadB. J.mążA. S. (1)z synami. Po chwili jednak wszyscy widząc, że nic nikomu się nie stało odeszli stamtąd.B. J.nie chciał zaczekać na przyjazd policji i oddalił się z tego miejsca.A. S. (1)stała w tym czasie koło domu, widziała jakB. J.wszedł do swojego mieszkania. Rodziny te mieszkają w domu tzw. bliźniaku i wejścia do ich mieszkań znajdują się po tej samej stronie domu. Po niedługim czasie na miejsce przybył patrol policji z KPPU.. Policjanci zapukali do drzwiB. J.. Po chwiliB. J.im otworzył. Wyprowadzili go na zewnątrz. Wtedy to zapytali sięD. O. (1)oraz pozostałe dwie pasażerki samochodu czy to jest ten mężczyzna, który jadąc samochodem doprowadził do kolizji z ich pojazdem. Wszyscy oni rozpoznali tego mężczyznę i potwierdzili, że to on. Policjanci poddaliB. J.badaniu na stan trzeźwości. Pierwsze badanie przeprowadzone na urządzeniuA.-sensor o godzinie 22:26 dało wynik 1,11 mg/l. Drugie badanie przeprowadzone o godzinie 22:40 dało wynik 1,10 mg/l. Trzecie badanie z godziny 22:58 dało wynik 1,07 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. NastępnieD. O. (2)oddał policjantom kluczyki od auta, które zabrał temu mężczyźnie.B. J.został zatrzymany i doprowadzony do KPPU.. Za pokwitowaniem zatrzymano jego prawo jazdy oraz dowód rejestracyjny z uwagi na pokolizyjne uszkodzenia jego pojazdu markiA. (...)onr rej. (...).
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie protokołu użycia urządzenia kontrolno- pomiarowego Alko -sensora(...)(k-2) oraz na podstawie zeznań świadkówA. S. (1)(k- 51a),D. O. (1)(k- 5),K. Z.( k- 52a,53) iO.S.(k- 53).
OskarżonyB. J.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu. W swoich wyjaśnieniach podał, że tego nie zrobił bo był wtedy w łóżku i nie mógł tego zrobić. Wyjaśnił, że może ktoś podał się za niego, gdyż on tego nie zrobił bo spał. ( wyjaśnienia oskarżonego k- 56a)
Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego. Przeczą im zebrane w sprawie dowodowy, w szczególności zeznania świadkówD. O. (1),O.S.,K. Z.orazA. S. (1).
ŚwiadkowieD. O. (1),O. S.iK. Z.to osoby, które po kolizji z pojazdem oskarżonego jechały za jego samochodem i następnie wszyscy ci świadkowie widzieli, że oskarżony wysiał ze swojego auta za świetlicą wS.. ŚwiadekO. S.zeznała, iż mieszka w sąsiedniej miejscowości toteż rozpoznała oskarżonego i powiedziała doD. O. (2)iK. Z., że nazywa sięB. J.. Również świadekA. S. (1)zeznała, iż przebywała wtedy na grillu razem z mężem i synami, że słyszała jak drogą jechały dwa pojazdy po czym skręciły za pobliską świetlicę. Zeznała, iż jej maż z synami poszli zobaczyć co się tam stało, że nawet nie była z tego zadowolona ponieważ jej mąż był wtedy nietrzeźwy. Świadek zeznała, iż słyszała dobiegającą z tego miejsca rozmowę po czym zboczyła jak jej sąsiadB. J.wszedł do swojego mieszkania. Zeznała, iż widziała, że był nietrzeźwy gdyż nawet jej nie zauważył, chociaż stała przy bramce około 2 metrów od niego. Zeznała, iż następnie przyjechała policja i słyszała jak policjanci zapytali tych młodych ludzi z tego drugiego auta czy to jest ten mężczyzna na co oni odpowiedzieli, że ten. ( zeznania świadkówA. S.k- 51a,52,D. O. (1)k- 5,K. Z.k- 52a,53,O.S.k- 53).
Sąd w całości dał wiarę zeznaniom powyżej powołanych świadków.D. O. (1),K. Z.iO. S.to obce wobec oskarżonego osoby, które były świadkami tego jak oskarżony najechał na nich swoim samochodem, nie miały podstaw do tego, aby zeznawać nieprawdę na temat tego zdarzenia i bezpodstawnie obciążać oskarżonego. Również świadekA. S. (1)nie miała powodu, aby zeznawać nieprawdę w tej sprawie. Zeznania ww. świadków wzajemnie ze sobą korelują i nie zawierają sprzeczności, które dyskredytowałyby ich moc dowodową.
Mając powyższe na uwadze Sąd uznał oskarżonegoB. J.za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia, a stanowiącego przestępstwo zart. 178a § 1 kkw zw. zart. 178a § 4 kki na podstawieart. 178a § 4 kkskazał go na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.
Na podstawieart. 42 §2 kkw zw. zart. 43 §1 kkorzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 4 lat.
Równocześnie na podstawieart. 63 § 2 kkna poczet orzeczonego środka karnego zaliczył oskarżonemu okres zatrzymania prawo jazdy od dnia 2 lipca 2017r.
Na podstawieart. 43a §2 kkorzekł od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pienienie w wysokości 5.000,00 złotych .
Sąd uznał iż kara, wymierzona oskarżonemu jest adekwatna do winy i stopnia społecznej szkodliwości czynu jakiego się dopuścił, jak również spełni wobec niego cele wychowawcze, a przede wszystkim powstrzyma od popełniania podobnych czynów na przyszłość.
OskarżonyB. J.jest sprawcą niepoprawnym bowiem był już skazany za przestępstwo zart. 178a § 1 kkwyrokiem tut. sądu z dnia 8 maja 2015r. sygn. akt. VI K 51/15, na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres 2 lat próby oraz orzeczono wobec niego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 roku. ( odpis wyroku k- 37)
Sąd wymierzył oskarżonemuB. J.karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.
Zgodnie zart. 69 § 1 kksąd może warunkowo zawiesić wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej w wymiarze nieprzekraczającym roku, jeżeli sprawca w czasie popełnienia przestępstwa nie był skazany na kare pozbawienia wolności i jest to wystarczające dla osiągniecia wobec niego celów kary, a w szczególności zapobieżenia powrotowi do przestępstwa.
OskarżonyB. J.był już skazany na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem. Jak również w ocenie sądu brak było podstaw do wymierzenia oskarżonemu kary grzywny lub kary ograniczenia wolności z uwagi na charakter czynu, którego się dopuścił. Swoim postępowaniem oskarżony spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu lądowym, znajdując się w stanie nietrzeźwości doprowadził do kolizji z innym pojazdem, zbiegł z miejsca zdarzenia, a następnie gdy został zatrzymany przez kierującego uszkodzonym autem, oddali się do swojego miejsca zamieszkania. Taką postawę oskarżonego należy potraktować jako chęć uniknięcia odpowiedzialności karnej za zaistniały czyn.
Jako okoliczność obciążającą przy wymierzaniu kary Sąd przyjął to, że oskarżony był już karany (karta karna k-16).
Orzeczenie o kosztach sądowych i opłacie oparto na powołanych w pkt. V wyroku przepisach prawa.
Zarządzenie 03.11.2017r.
Odpis wyroku z uzasadnieniem przesłać:
- oskarżonemu z pouczeniem o apelacji ,
- Prokuraturze Rejonowej w Lesku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Lesku
date: '2017-10-26'
department_name: VI Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Ustrzykach Dolnych
judges:
- Lidia Różycka-Sroka
legal_bases:
- art. 178a § 1 kk
- art. 627 kpk
recorder: Izabela Malinowska
signature: VI K 136/17
```