You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 442/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 grudnia 2015r.
Sąd Rejonowy w Rzeszowie Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący:SSR Katarzyna Baryła
Protokolant: Katarzyna Antonik
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 1 grudnia 2015r.
sprawy
1.D. B. (1)
s.A.iI.z d.R.
ur. (...)wR.
oskarżonego   o to, że:
1. w dniu 27 listopada 2014 roku wR., wspólnie zS. M., wziął udział w pobiciuM. C.,A. B.,D. B. (2)iJ. C.z użyciem niebezpiecznego przedmiotu w postaci ostrego narzędzia typu nóż narażając w/w na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 kklub 157§ 1 kk, w wyniku którejD. B. (2)doznał stłuczenia głowy z podbiegnięciami krwawymi w okolicy lewego oka, które to obrażenia naruszyły czynności narządów ciała na okres poniżej siedmiu dni;A. B.doznał rany ciętej dłoni lewej, które to obrażenia naruszyły czynności narządów ciała na okres poniżej 7 dni;M. C.doznał ran ciętych szyi, rany kłutej brzucha w okolicy prawego podżebrza, które to obrażenia naruszyły czynności narządów jego ciała na okres poniżej siedmiu dni, przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za podobne przestępstwo umyślne, między innymi wyrokami Sądu Rejonowego w Rzeszowie 24 stycznia 2012 r. sygn. X K 1453/11 za czyn zart. 157§ 1 kkoraz Sądu Rejonowego w Rzeszowie z 18 czerwca 2012r. sygn. X K 2305/10 za czyn zart. 158 § 1 kkna podstawie których wyrokiem łącznym z 25 czerwca 2013r. sygn. X K 1146/12 wymierzono mu karę łączną 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał od 16 grudnia 2012r do dnia 16 kwietnia 2014r.,

tj. o czyn zart. 159 kkiart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. aart. 64 § 1 kk

2. w dniu 10 grudnia 2014 roku wR.działając wspólnie i w porozumieniu zeS. Ł.orazS. M.wziął udział w pobiciuG. P.gdzie zadawano mu uderzenia po głowie i innych częściach ciała, które narażały go na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu oraz bezprawnym pozbawieniu wolności w/w poprzez przewożenie go samochodem osobowym usiłując dokonać na nim wymuszenia rozbójniczego w celu osiągnięcia korzyści majątkowej poprzez stosowanie w/w przemocy, grożeniu uszkodzeniem ciała poprzez połamanie palców młotkiem, pobiciem dzieci i matki pokrzywdzonego, chcąc tym samym doprowadzićG. P.do zapłaty za rzekomy dług 12 000 złotych lecz zamierzonego celu nie osiągnęli w związku z poinformowaniem przez pokrzywdzonego Policji, przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za podobne przestępstwa umyślne, między innymi wyrokami Sądu Rejonowego w Rzeszowie 24 stycznia 2012r., sygn. X K 1453/11 za czyn zart. 157 § 1oraz Sądu Rejonowego w Rzeszowie z 18 czerwca 2012r. sygn. X K 2305/10 za czyn zart. 158 § 1 kkna podstawie których wyrokiem łącznym z 25 czerwca 2013r., sygn. X K 1146/12 wymierzono mu karę łączną 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał od 16 grudnia 2012r. do dnia 16 kwietnia 2014r.,

tj. o czyn zart. 189 § 1 kk,art. 158 § 1 kkiart. 13§ 1 kkw zw. zart. 282 kkw zw.art. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

2.S. Ł.
s.W.iL.z d.Ł.
ur. (...)wR.,
oskarżonego o to, że:
3. w dniu 10 grudnia 2014r. wR.działając wspólnie i w porozumieniu zD. B. (1)orazS. M.wziął udział w pobiciuG. P., gdzie zadawano mu uderzenia po głowie i innych częściach ciała, które narażały go na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu oraz bezprawnym pozbawieniem wolności w/wym. Przemocy, grożeniu uszkodzeniem ciała poprzez połamanie palców młotkiem, pobiciem dzieci i matki pokrzywdzonego, chcąc tym samym doprowadzićG. P.do zapłaty za rzekomy dług 12 000 złotych lecz zamierzonego celu nie osiągnęli w związku z poinformowaniem przez pokrzywdzonego Policji,

tj. o czyn zart. 189 § 1 kk,art. 158 § 1 kkiart. 13 § 1 kkw zw. zart. 282 kkw zw. zart. 11 § 2 kk

4. w dniu 10 grudnia 2014 r. wR.wbrew przepisom ustawy posiadał znaczną ilość środka odurzającego w postaci ziela konopi innych niż włókniste tj. marihuany w ilości 145,886 gram,

tj. o czyn z art. 62 ust. 1 w zw. z ust 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii

u z n a j e
oskarżonegoD. B. (1)za winnego popełnienia czynu wyżej w wyroku w pkt 1 opisanego, a stanowiącego występek zart. 159 kkiart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to na podstawieart. 159 kkw zw. zart. 11 § 3 kk

s k a z u j e
go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

u z n a j e
oskarżonegoD. B. (1)za winnego popełnienia czynu wyżej w wyroku w pkt 2 opisanego, a stanowiącego występek zart. 189 § 1 kk,art. 158 § 1 kkiart. 13§ 1 kkw zw. zart. 282 kkw zw.art. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to na podstawieart. 14 § 1 kkw zw. zart. 282 kkw zw. zart. 11 § 3 kk

s k a z u j e
go na karę 1 (jednego) roku i 3 (trzy) miesięcy pozbawienia wolności;
na podstawieart. 85 § 1 i 2 kkiart. 86 § 1 kkw miejsce wyżej orzeczonych jednostkowych kar pozbawienia wolności orzeka karę łączną 2 (dwa) lat i 3 (trzy) miesięcy pozbawienia wolności;
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania oraz tymczasowego aresztowania od dnia 8.12.2014r. godz. 09.30 do dnia 9.12.2014r. godz. 13:10 oraz od dnia 11.12.2014r. godz. 10:50 do dnia 28.04.2015r. po przyjęciu, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

u z n a j e
oskarżonegoS. Ł.za winnego popełnienia czynu wyżej w wyroku w pkt 3 opisanego, a stanowiącego występek zart. 189 § 1 kk,art. 158 § 1 kki at. 13§ 1 kkw zw. zart. 282 kkw zw. zart. 11 § 2 kki za to na podstawieart. 14 § 1 kkw zw. zart. 282 kkw zw. zart. 11 § 3 kk

s k a z u j e
go na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;
na podstawieart. 33 § 2 kkorzeka wobec oskarżonego karę grzywny w wymiarze 200 (dwieście) stawek dziennych po przyjęciu, iż wysokość jednej stawki dziennej równa się kwocie 40 zł (czterdzieści złotych);

u z n a j e
oskarżonegoS. Ł.za winnego popełnienia czynu wyżej w wyroku w pkt 4 opisanego, a stanowiącego występek z art. 62 ust. 1 w zw. z ust 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podstawie art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii

s k a z u j e
go na karę 1 (jeden) roku pozbawienia wolności;
na podstawieart. 85 kkiart. 86 § 1 kkw zw. zart. 4 § 1 kkw miejsce wyżej orzeczonych jednostkowych kar pobawienia wolności orzeka karę łączną 2 (dwa) lat i 3 (trzy) miesięcy pozbawienia wolności;
na podstawieart. 343 § 1 kpkorazart. 70 § 1 kkw zw. zart. 4 § 1 kk, wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 4 (cztery) lat;
na podstawieart. 63 § 1 kkzalicza oskarżonemuS. Ł.na poczet orzeczonej kary grzywny okres zatrzymania oraz tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 10.12.2014r. godz. 15:15 do dnia 6.02.2015r. po przyjęciu, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się dwóm dziennym stawkom grzywny;
na podstawieart. 627 kpkzasądza od oskarżonychD. B. (1)iS. Ł.na rzecz pokrzywdzonegoG. P.kwoty po 360 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów ustanowienia pełnomocnika;
na podstawieart. 627 kpkorazart. 633 kpkzasądza od oskarżonegoD. B. (1)na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2.487,03 zł (dwa tysiące czterysta osiemdziesiąt siedem złotych trzy grosze) tytułem zwrotu kosztów sądowych związanych z jego udziałem w sprawie;
na podstawieart. 627 kpkorazart. 633 kpkzasądza od oskarżonegoS. Ł.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 3.687,03 zł (trzy tysiące sześćset osiemdziesiąt siedem złotych trzy grosze) tytułem zwrotu kosztów sądowych związanych z jego udziałem w sprawie;
SSR Katarzyna Baryła
POUCZENIE:
1. Wyrok wydany na posiedzeniu jest doręczany stronom, chyba że byli obecni przy jego ogłoszeniu (na podstawieart. 100 § 3 kpk).
2. Od wydanego przez Sąd wyroku przysługuje stronom prawo do wniesienia apelacji.
3. W celu złożenia apelacji strony mogą najpierw złożyć pisemny wniosek o uzasadnienie wyroku do Sądu Rejonowego w Rzeszowie w terminie 7 dni od ogłoszenia wyroku , a gdy ustawa przewiduje doręczenie wyroku, od daty jego doręczenia. Sporządzenie uzasadnienia z urzędu nie zwalnia strony od złożenia wniosku o doręczenie uzasadnienia, we wniosku należy wskazać czy dotyczy całości wyroku czy tez niektórych czynów, których popełnienie oskarżyciel zarzucił oskarżonemu bądź też jedynie rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu. Następnie w terminie 14 dni od doręczenia odpisu wyroku wraz z uzasadnieniem może wnieść apelację do Sądu Okręgowego w Rzeszowie za pośrednictwem Sądu Rejonowego w Rzeszowie II Wydziału Karnego (na podstawieart. 422 § 1 kpkiart. 445 kpk).
4. W wypadku wniesienia apelacji od wyroku uwzględniającego wniosek Prokuratora, Sąd Okręgowy może orzec na niekorzyść oskarżonego, jeżeli środek odwoławczy wniesiono na korzyść oskarżonego, zaskarżając rozstrzygnięcie co do winy lub co do kary lub środka karnego, objęte poprzednim porozumieniem (na podstawieart. 434 § 3 kpk)
5. Uwzględniając apelację oskarżonego Sąd Okręgowy może przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu, któremu wolno w dalszym postępowaniu wydać orzeczenie surowsze niż uchylone, tylko wtedy gdy orzeczenie to było zaskarżone na niekorzyść oskarżonego albo na korzyść oskarżonego w warunkach określonych 343§ 4 kpk- przypadku skazania z zastosowaniemart. 60 § 3 lub 4 Kodeksu karnegolubart. 36 § 3 Kodeksu karnego skarbowegosąd odwoławczy może orzec na niekorzyść oskarżonego, i to niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów, także wówczas, jeżeli środek odwoławczy wniesiono wyłącznie na korzyść oskarżonego, który po wydaniu wyroku odwołał lub w istotny sposób zmienił swoje wyjaśnienia lub zeznania. Nie dotyczy to jednak przypadku zasadnego podniesienia zarzutu obrazy prawa materialnego lub stwierdzenia przez sąd odwoławczy okoliczności uzasadniających uchylenie orzeczenia, określonych w art. 439 § 1 (na podstawieart. 443 kpk).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Rzeszowie
date: '2015-12-01'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Katarzyna Baryła
legal_bases:
- art. 60 § 3 lub 4 Kodeksu karnego
- art. 343 § 1 kpk
- art. 36 § 3 Kodeksu karnego skarbowego
recorder: Katarzyna Antonik
signature: II K 442/15
```