You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 322/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 listopada 2021 roku
Sąd Okręgowy w Sieradzu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Dorota Załęska
Protokolant: st. sekr. sąd. Beata Krysiak
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 listopada 2021 roku w Sieradzu
odwołaniaB. C.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.
z dnia 16.04.2021 r. Nr(...)
w sprawieB. C.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.

o wysokość emerytury

    zmienia zaskarżoną decyzję i zobowiązuje organ rentowy do przeliczenia emeryturyB. C.z uwzględnieniem zatrudnienia na umowę zlecenie w Zakładzie(...)wW.w okresie od 7 grudnia 1996 roku do 7 sierpnia 1998 roku.

Sygn. akt IV U 322/21

UZASADNIENIE
Decyzją z 16.04.2021r., Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.odmówiłB. C.prawa do przeliczenia emerytury.
Nie podzielając powyższej decyzji w/w złożył odwołanie, wnosząc o uwzględnienie do stażu okresu zatrudnienia w(...)wW.od 7.12.1996 – 7.08.1998.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o oddalenie odwołania.

Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:
B. C.,ur. (...)
W okresie od 7.12.1996 – 31.12.1998, istniał płatnik Zakład(...)wW.(...), który w tym okresie rozliczał się w ZUS na podstawie deklaracji bezimiennych. Dla potrzeb podatkowych , płatnik(...)składał do US deklaracje PIT 8B za pracowników w okresie od 1996- 1998, w tym także za wnioskodawcę, Współwłaścicielami firmy byliZ. S., który już nie żyje oraz jego synG. S.. W okresie od 7.12.1996 – 7.08.1998,B. C.był zatrudniony w w.w zakładzie na podstawie umowy zlecenia, którą zawarł zeZ. S..B. C.zajmował się noszeniem krzyża przy obrządkach pogrzebowych, woził swoim samochodem osoby do obsługi pogrzebów, później zakładał płytki, wykonywał prace murarskie. Wypłaty wynagrodzenia dokonywał właściciel. Wnioskodawca nie miał żadnych urlopów wypoczynkowych w w/w okresie zatrudnienia, nie otrzymywał wynagrodzenia za nadgodziny. Był zatrudniony na umowę zlecenie. Wnioskodawca sam złożył ustne oświadczenie o rezygnacji z pracy. W – ca nie utrzymywał żadnego kontaktu ze współpracownikami po odejściu z firmy. Biuro rachunkowe, które prowadziło rozliczenia i sprawy kadrowo – płacowe, nie posiada żadnej dokumentacji dotyczącej wynagrodzeń wnioskodawcy, ani rachunków dot. zlecenia; termin przechowywania dokumentacji dot. umów zleceń przez biura rachunkowe wynosi 5 lat. Osoby, które były zatrudnione razem z w-cą już nie żyją. Żyje tylko żona p.Z.. Obecnie współwłaścicielami firmy są:G. S., jego żonaM.i ich syn.

    (częściowo zeznania wnioskodawcy – na nagraniu CD 00:09:46 – 00:13:41 k. 27, odpowiedź współwłaściciela(...) S.C.z 20.05.2021r. na pismo wnioskodawcy z 17.05.2021r. k. 11 – 12/akta sprawy; skrócone potwierdzenie ubezpieczenia pracowników k. 140, deklaracje płatnika(...)PIT 8B za okres 1996 – 1998 k. 145 - 147/akta ZUS).

W dniu 14.01.2021r.,B. C.złożył w ZUS wniosek o ponowne przeliczenie emerytury, załączając m.in. zaświadczenie z 7.08.1998r., wystawione przezZ. S.(wniosek z załącznikami/akta ZUS).
Decyzją z 16.04.2021r., Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.odmówiłB. C.prawa do przeliczenia emerytury. (decyzja k. 149/akta sprawy).

    Powyższy stan faktycznySąd ustalił na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie i w postępowaniu przed organem rentowym. Okoliczności dotyczące czasookresu zatrudnienia w-cy wZakładzie (...)od 7.12.1996 – 7.08.1998 , Sąd ustalił na podstawie zeznań wnioskodawcy, którym dał wiarę. Zeznania w tym zakresie korelują z wydanym 7.08.1998r. zaświadczeniem przez ówczesnego współwłaściciela(...)Z. S., potwierdzającego zatrudnienie wnioskodawcy z dniem 7.12.1996. Natomiast datę końcową zatrudnienia wskazaną przez odwołującego jako dzień 7.08.1998, potwierdzają deklaracje PIT 8B płatnika(...)składane do US za pracowników w okresie od 1996- 1998, w tym także za wnioskodawcę, co wynika także z informacji udzielonej Sądowi przez US WW.w piśmie z 14.10.2021r. Wynika z nich niezbicie , iż wnioskodawca był zatrudniony na umowę zlecenie. Na tę formę prawną zatrudnienia wskazuje także odpowiedź udzielona wnioskodawcy przez obecnego współwłaściciela firmyG. S.w piśmie z 20.05.2021r. , który jak wynika z zeznań wnioskodawcy, stał się współwłaścicielem firmy po około pół roku po zatrudnieniu w niej wnioskodawcy. Nadto potwierdzeniem zatrudnienia odwołującego do 7.08.1998r. jest także pośrednio potwierdzenie ubezpieczenia pracowników od 1996- 1998 i rozliczanie się przez(...)z ZUS na podstawie deklaracji bezimiennych oraz fakt , że zakład został zlikwidowany 31.12.1998r. Powyższy materiał dowodowy nie daje natomiast podstaw do przyjęcia , że wnioskodawca w w.w. okresie wykonywał pracę w(...)wW.na podstawie umowy o pracę. Brak jest bowiem jakichkolwiek dowodów, które by tę okoliczność potwierdzały. Biorąc pod uwagę specyfikę branży – zakład pogrzebowy, doświadczenie życiowe wskazuje , iż podstawę prawną zatrudnienia w tego typu zakładach stanowiły stanowią umowy zlecenie.

Sąd Okręgowy zważył:
Odwołanie zasługuje na uwzględnienie.
Przedmiotem sporu była ocena możliwości przeliczenie emerytury wnioskodawcy z uwzględnieniem okresu zatrudnienia od 7.12.1996 – 7.08.1998. W ocenie Sądu wskazany powyżej materiał dowodowy daje uzasadnione podstawy do przeliczenia emeryturyB. C., z uwzględnieniem zatrudnienia na umowę zlecenie w Zakładzie(...)wW.od 7.12.1996 – 7.08.1998.
Z tych względów, Sąd Okręgowy na podstawieart. 477(

    14)§2 k.p.c., zmienił zaskarżoną decyzję i zobowiązał organ rentowy do przeliczenia emeryturyB. C.z uwzględnieniem zatrudnienia na umowę zlecenie w Zakładzie(...)wW.w okresie od 7.12.1996 – 7.08.1998.

Z/ odpis wyroku z uzasadnienia przesłać pełnomocnikowi ZUS z aktami rentowymi.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2021-11-16'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- sędzia Dorota Załęska
legal_bases:
- art. 477
recorder: st. sekr. sąd. Beata Krysiak
signature: IV U 322/21
```