You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI K 490/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 sierpnia 2018 r.
Sąd Rejonowy Poznań - Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu, Wydział VI Karny
składzie następującym:
Sędzia: SSR Daniel Jurkiewicz
Protokolant: Sekr. Sąd. Katarzyna Pawłowska
w obecności prokuratora Łukasza Trepińskiego
po rozpoznaniu w dniu 29.08.2018 roku wP.na rozprawie
sprawy karnej
M. F.
ur. (...)wP.
synaR.iI.zd.M.
oskarżonego o to, że:
działając wspólnie i w porozumieniu z nieustaloną osobą dokonał w dniu 10 maja 2017 roku wP.na osobieM. P.rozboju polegającego na doprowadzeniu go do stanu bezbronności poprzez uderzenie ww. pokrzywdzonego pięścią w twarz, szarpanie za kończyny oraz przytrzymanie go i uciskanie siłą za kurtkę na wysokości klatki piersiowej na fotelu samochodowym i spowodowanie u niego w ten sposób naruszenia nietykalności cielesnej w postaci niewielkiego powierzchownego otarcia naskórka na palcu czwartym ręki prawej a następnie zaboru w celu przywłaszczenia przesyłki kurierskiej o wartości 10.014,98 zł na szkodę sklepu(...).pl
tj. o przestępstwo zart. 280 §1 kkiart. 217 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk

1
Uznaje oskarżonegoM. F.za winnego czynu opisanego wyżej, tj. przestępstwa zart. 280 §1 kkiart. 217 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kki za to na podstawieart. 280 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności.

2
Na podstawieart. 46 §1 kkorzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego sklepu(...).pl weW.kwoty 10.014,98 zł (dziesięć tysięcy czternaście złotych dziewięćdziesiąt osiem groszy).

3
Na podstawieart. 624 § 1 kpkiart. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. 83 nr 49 poz. 223 ze zm.) zwalnia oskarżonego od obowiązku uiszczenia na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego Poznań Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu kosztów sądowych i nie wymierza mu opłaty.

/-/ SSR Daniel Jurkiewicz
Sygn. akt VI K 490/18

UZASADNIENIE
(ograniczone zgodnie zart. 424 § 3 kpkdo rozstrzygnięcia w zakresie kary wymierzonej oskarżonemu z uwagi na złożenie przez niego apelacji wprost co do kary i tym samym analogicznie wniosku o uzasadnienie wyroku w tym zakresie.).
W świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, Sąd uznał, iż oskarżonyM. F.swym zachowaniem wyczer­pał ustawowe znamiona zarzucanego mu czynu zart. 280 § 1 kk.
Istota przestępstwa opisanego wart. 280 § 1 kkpolega na tym, iż sprawca kradnie używając przemocy lub grożąc natychmiastowym jej użyciem albo doprowadzając człowieka do stanu bezbronności. Przy czym kradzież to zabór cudzej rzeczy ruchomej w celu przywłaszczenia. Gdzie zabór to wyjecie rzeczy spod władztwa osoby uprawnionej wbrew jej woli, a cel przywłaszczenia to postępowanie z rzeczą jak właściciel. W taki sposób niewątpliwie zachował się oskarżonyM. F.. Jak bowiem wynika ze zgromadzonego materiału dowodowego działając wspólnie i w porozumieniu z nieustaloną osobą dokonał w dniu 10 maja 2017 roku wP.na osobieM. P.rozboju polegającego na doprowadzeniu go do stanu bezbronności poprzez uderzenie ww. pokrzywdzonego pięścią w twarz, szarpanie za kończyny oraz przytrzymanie go i uciskanie siłą za kurtkę na wysokości klatki piersiowej na fotelu samochodowym i spowodowanie u niego w ten sposób naruszenia nietykalności cielesnej w postaci niewielkiego powierzchownego otarcia naskórka na palcu czwartym ręki prawej a następnie zaboru w celu przywłaszczenia przesyłki kurierskiej o wartości 10.014,98 zł na szkodę sklepu(...).pl. (...)od strony podmiotowej oskarżony działał umyślnie z zamiarem bezpośrednim chcą dokonać tego czynu.
Mając powyższe na uwadze Sądw punkcie pierwszym wyrokuuznał oskarżonegoM. F.za winnego czynu zart. 280 § 1 kki wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności.
Jako okoliczności obciążające przy wymiarze kary Sąd przyjął działanie pod wpływem alkoholu oraz uprzednią pięciokrotną karalność oskarżonego za przestępstwa w tym trzykrotnie za przestępstwa przeciwko mieniu.
Jako okoliczności łagodzące przy wymiarze kary Sąd przyjął przyznanie się oskarżonego do winy.
Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, iż jedynie kara bezwzględna pozbawienia wolności może odnieść skutek w zakresie celów kary wobec oskarżonego co do prewencji indywidualnej i generalnej. Uprzednia karalność oskarżonego karą pozbawienia wolności i dolny próg kary pozbawienia wolności za czyn zart. 280 § 1 kkwynoszący 2 lata uniemożliwiał warunkowe zawieszenie wykonania mu kary pozbawienia wolności pomijając, iż wobec oskarżonego brak jest pozytywnej prognozy kryminologicznej. Nie zachodzi przy tym mając na uwadze wysokość szkody oraz poziom stosowanej przemocy możliwość przyjęcia wobec oskarżonego wypadku mniejszej wagi.
W punkcie drugim wyrokuSąd orzekł wobec oskarżonego obowiązek naprawienia wyrządzonej pokrzywdzonemu(...).pl weW.szkody poprzez zapłatę kwoty 10.014,98 zł.
W punkcie trzecim wyrokuSąd mając na uwadze, iż oskarżony aktualnie przebywa w zakładzie karnym, gdzie odbywa karę pozbawienia wolności zwolnił go z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych i opłat.
/-/ SSR Daniel Jurkiewicz

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu
date: '2018-08-29'
department_name: VI Wydział Karny
judges:
- Daniel Jurkiewicz
legal_bases:
- art. 217 § 1 kk
- art. 624 § 1 kpk
- art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Sekr. Sąd. Katarzyna Pawłowska
signature: VI K 490/18
```