You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 297/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 września 2013 roku

Sąd Rejonowy w Kłodzku Wydział I Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący: SSR Damian Czajka
Protokolant: Karolina Nesterewicz

po rozpoznaniu w dniu 11 września 2013 roku w Kłodzku
na rozprawie
sprawy z powództwa Agencji Nieruchomości Rolnych wW.
przeciwkoD. B.,A. K.,J. K.
o opróżnienie lokalu mieszkalnego

oddala powództwo.
Sygnatura akt I C 297/13

UZASADNIENIE
Powodowa Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział weW.wniosła o nakazanie pozwanymD. B.,A. K.iJ. B., aby opuścili, opróżnili i wydali jej lokal mieszkalny położony wS.G.(...)oraz o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania. Uzasadniając żądanie powódka wskazała, że przedmiotowy lokal najmowała babcia pozwanegoD. B.,S. B.. Po jej śmierci mieszkanie pozostaje w posiadaniu pozwanych, którzy nie legitymują się żadnym tytułem prawnym do lokalu. Wezwani do wydani lokalu pozwani nie spełnili swojego obowiązku.

Pozwani wnosząc o oddalenie powództwa zarzucili, że przysługuje im tytuł prawny do lokalu, jaki stanowi konkludentnie zawarta po śmierciS. B.umowa najmu. Potwierdzeniem tej okoliczności jest wpisanie na listę najemców w miejsceS. D.oraz przyjmowanie od niego przez szereg lat opłat czynszowych, bez wskazania na odszkodowanie za bezumowne korzystanie z lokalu. Nad to,S. B.zobowiązana była względemD. B.do świadczeń alimentacyjnych, mimo braku orzeczenia sądu, co kwalifikuje go na wstąpienia w stosunek najmu po śmierci najemcy, w świetle regulacjiart. 691 k.c.

Sąd ustalił:

Na podstawie decyzji o przydziale lokalu z 30 stycznia 1993 r.S. B.była najemcą, należącego do powodowej Agencji Nieruchomości Rolnych, lokalu mieszkalnego położonego wS.
D.(...). Od 1997 r. w lokalu zamieszkał także jej wnukD. B..
S. B.zmarła(...)r. W dacie jej śmierci pozwany utrzymywał się z wynagrodzenia za pracę.
Od 2010 r. w sporny lokalu zamieszkałaA. K.orazurodzony (...)syn pozwanychJ. B..

Dowód:
- wypis i wyrys (k. 3),
-KW (...)(k. 4-12),
- decyzja z 30..1.1993 r. (k. 13),
- odpis aktu zgonu (k. 14),
- odpis aktu urodzenia (k. 30),
- zeznania pozwanych (k. 69-70).

Po śmierci babciD. B.kontaktował się w sprawie lokalu z osobą zarządzającą nieruchomość ze strony powodowej AgencjiE. B., która stwierdziła, że wszystko jest załatwione i, że przedstawi mu do podpisana przygotowane w tym celu dokumenty. Po tym czasie, do 2012 r. strona powodowa nie kwestionowała legitymacji pozwanego do zajmowania lokalu, przyjmując wpłacany w tym okresie czynsz. Również w dokumentacji na sporządzonej liście najemców wpisano w miejsceS. B.,D. B.. Adnotację tą uczyniłaE. B..
Po interwencji pisemnejM. M., w maju 2012 r., zajmująca się zasobem mieszkaniowym strony powodowejW. T.po wizycie w miejscu zamieszkania pozwanych oraz zapoznaniu się z dokumentacją lokalu, stwierdziła, że pozwani nie mają tytułu do jego zajmowania. Od tego czasu sformułowano wobec pozwanego pismo wskazujące, że za korzystanie z lokalu winien jest zapłacić odszkodowanie.

Dowód:
- zeznania świadkaW. T.(k. 68-69),
- zeznania pozwanego (k. 69),
- zawiadomienie o zmianie opłat (k. 36, 40),
- wykaz najemców (k. 41),
- zaświadczenie z 6.05.2013 r. (k. 43),
- pismoM. M.(k. 54).

Pismem z 23 lipca 2012 r. strona powodowa wezwała pozwanegoD. B.do opuszczenia i wydania spornego lokalu. Pozwany odmówił wydania pismem z 31 sierpnia 2012 r.
Dowód:
- pisma stron (k.15-16).

Po śmierci babciD. B.poczynił w zajmowanym lokalu szereg nakładów, m.in. wymienił okna i drzwi, instalację c.o. położył panele podłogowe, pomalował ściany pomieszczeń.
Dowód:
- zeznania pozwanego (k. 69),
- umowa na wykonanie stolarki okiennej (k. 37).

Sąd ustalił:

Opisany wyżej stan faktyczny sporu Sad ustalił w oparciu przedstawione przez strony dowody w postaci dokumentów oraz zeznania świadkaW. T., a także pozwanych, które nie były kwestionowane.
W ocenie Sądu powództwo nie jest zasadne, bowiem pozwany posiada tytuł prawny do zajmowania lokalu w postaci umowy najmu, w kształcie jaki poprzednio przysługiwał jego babceS. B., choć nie w oparciu o regulacjęart. 691 k.c.Pozwany nie jest w kręgu osób kwalifikowanych wspomnianym przepisem do wstąpienia w stosunek najmu po zmarłym najemcy, ani też osobą uprawnioną do alimentów; skoro jak sam powołał, utrzymywał się samodzielnie z wynagrodzenia za pracę, pomagając finansowoS. B.. Brak możliwości wstąpienia w stosunek najmu na zasadzieart. 691 k.c.nie wyklucza jednak zawiązania umowy w sposób konkludentny. Nie stoją temu na przeszkodzie regulacje powołanej przez stronę powodową ustawy z dnia 19 października 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa, które w odniesieniu do stosunku najmu odsyłają do unormowań ogólnych, zawartych wKodeksie cywilnym.
Jako, że dla umowy najmu nie jest zastrzeżona pod rygorem nieważności szczególna forma prawna, możne ona zostać zawarta nawet w sposób dorozumiany. Sytuacja taka zdaniem Sądu miała miejsce w okolicznościach sporu. Świadczy o tym zachowanie pozwanegoD. B.oraz powódki, za którą do 2012 r. działałaE. B.. Nie ma powodów, aby odmówić pozwanemu wiary kiedy wskazuje, na podjęcie po śmierciS. B.rozmów z osobą odpowiedzialną w powodowej Agencji za najem lokali oraz na oświadczenie z jej strony, że sprawa jest pomyślnie załatwiona i należy jedynie podpisać dokumenty. Poza zeznaniami pozwanego świadczą o tym naliczenia czynszowe przez dziesięcioletni okres, w którym statusD. B.jako najemcy nie był kwestionowany, oraz odręczna adnotacja (jej pochodzenie potwierdziła świadekW. T.)E. B.o zmianie osoby najemcy. Przez cały ten okres tj. od śmierci babki w(...)r. do chwili interwencjiM. M.strona powodowa pobierała od pozwanego czynsz. Również, zatrudniona na stanowisku administratora w 2012 r. świadekW. T.dopiero po analizie dokumentacji i wizycie na miejscu, odmówiła pozwanemu cechy najemcy lokalu, co znalazło formalny wyraz w żądaniu zapłaty za bezumowne korzystanie z lokalu i w późniejszym czasie jego wydania. O przekonaniu o istnieniu stosunku najmu po stronie pozwanego świadczy również fakt poniesienia nakładów na lokal przezD. B.. W ten sposób zachowuje się zazwyczaj osoba uprawniona do rzeczy.
Mając to wszystko na uwadze Sąd uznał, że pozwanegoD. B.łączy z powodową Agencją stosunek najmu przedmiotowego lokalu; stąd powództwo o nakazanie jego wydania należało oddalić.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kłodzku
date: '2013-09-11'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Damian Czajka
legal_bases:
- art. 691 k.c.
recorder: Karolina Nesterewicz
signature: I C 297/13
```