You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V  Ka 788/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 stycznia 2014 r.

Sąd Okręgowy w Gliwicach
Ośrodek (...)wR.V Wydział Karny
w składzie:

Przewodniczący:SSO Jacek Myśliwiec (spr.)
Sędziowie:SO Janusz Chmiel
SO Sławomir Klekocki

Protokolant:  Monika Brzoza

w obecnościK. K.oskarżyciela skarbowego Urzędu Skarbowego wR.
po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2014 r.
sprawy:
J. M./M./
synaA.iJ.

ur. (...)wR.

oskarżonego o przestępstwo zart. 77 § 2 kksw zw. zart. 6 § 2 kksiart. 9 § 3 kks,art. 57 § 1 kksw zw. zart. 9 § 3 kks

na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego
od wyroku Sądu Rejonowego w Rybniku
z dnia 9 października 2013r. sygn. akt IX K 196/13

I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
- wpunkcie 1jako podstawę orzeczonej kary grzywny przyjmujeart. 77 § 2 kksi podwyższa ilość stawek dziennych do 50 /pięćdziesiąt/;
- w punkcie 2 podwyższa orzeczoną karę grzywny do kwoty 1.000 / jeden tysiąc/ złotych;
II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III. obciąża oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa opłatą za obie instancje w kwocie 370 /trzysta siedemdziesiąt/ złotych i zasądza od niego wydatki za postępowanie odwoławcze w kwocie 20 /dwadzieścia/ złotych.

Sygn. akt V Ka 788/13

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Rybniku wyrokiem z dnia 9 października 2013r. sygn. akt IX K 196/13 uznał oskarżonegoJ. M.za winnego tego, że:
- pełniąc funkcję prezesa zarządu spółki(...) sp. z o.o.z siedzibą wR.- płatnika podatku dochodowego od osób fizycznych, w okresie od 21 lutego 2011r. do 20 sierpnia 2012r. wR.czynem ciągłym w wykonaniu tego samego zamiaru nie wpłacał w imieniu spółki w terminie do dnia 20-go następnego miesiąca na rachunek Urzędu Skarbowego wR.podatku dochodowego od osób fizycznych z tytułu wynagrodzeń wypłaconych pracownikom, pobranego w kolejnych miesiącach od stycznia 2011r. do lipca 2012r. w łącznej wysokości 59.615 zł, tj. przestępstwa skarbowego zart. 77 § 2 kksw zw. zart. 6 § 2 kksiart. 9 § 3 kksi za to na mocyart. 77 § 1 kkswymierzył mu karę grzywny po 20 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 54 zł;
- pełniąc funkcję prezesa zarządu spółki(...) sp. z o.o.z siedzibą wR.- płatnika podatku od towarów i usług w okresie 26 kwietnia 2010r. do 25 października 2012r. wR.uporczywie nie wpłacał w imieniu spółki w terminie do 25-go dnia miesiąca następującego po kwartale, w którym powstał obowiązek podatkowy, na rachunek Urzędu Skarbowego wR., podatku od towarów i usług wynikającego z deklaracji VAT-7K za kolejne okresy kwartalne od I kwartału 2010r. do I kwartału 2012r. oraz za III kwartał 2012r. w łącznej wysokości 337.791 zł, tj. wykroczenia skarbowego zart. 57 § 1 kksw zw. zart. 9 § 3 kksi za to na mocyart. 57 § 1 kkswymierzył mu karę grzywny 500 zł.
Na podstawieart. 627 kpkw zw. zart. 113 § 1 kksiart. 3 ust. 1w zw. zart. 21 pkt 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnychzasądził od oskarżonegoJ. M.na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, na które składają się wydatki w wysokości 90 zł i opłata w wysokości 158 zł.

Od powyższego wyrokuapelację wniósł oskarżyciel publiczny -Urząd Skarbowy wR., który na podstawieart. 425 § 1 i 2 kpkoraz444 kpkw zw. zart. 113 § 1 kkszaskarżył wyrok w całości na niekorzyść oskarżonego.
Na mocyart. 427 § 1 kpkoraz438 pkt 4 kpkw zw. zart. 113 § 1 kkszarzucił:
- rażącą niewspółmierność kar, gdyż kary nie uwzględniają w sposób właściwy okoliczności podmiotowych i przedmiotowych popełniania czynów zabronionych oraz osobowości sprawcy. Podnosząc powyższy zarzut wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Rybniku.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Apelacja oskarżyciela publicznego okazała się zasadna i skutkować musiała zmianą zaskarżonego orzeczenia w kierunku postulowanym przez skarżącego. Na wstępie wskazać należy, iż rażąca niewspółmierność wymierzonej kary zachodzi wówczas, gdy zastosowany ogół dolegliwości karnych za przypisane czyny nie uwzględnia należycie ich stopnia społecznej szkodliwości oraz nie realizuje w wystarczającej mierze celu kary w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa z jednoczesnym uwzględnieniem celów zapobiegawczych i wychowawczych, jakie kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego. Zarzut rażącej niewspółmierności kary jako zarzut z kategorii ocen można zasadnie podnosić jedynie wówczas, gdy kara, jakkolwiek mieści się w granicach ustawowego zagrożenia, nie uwzględnia jednak w sposób właściwy zarówno okoliczności popełnienia przestępstwa, osobowości sprawcy jak i stopnia zawinienia-, innymi słowy - gdy jest w społecznym odczuciu karą niesprawiedliwą. Odnosząc się zaś wprost do apelacji oskarżyciela publicznego stwierdzić należy , iż orzeczenie wobec oskarżonego kar o charakterze ekonomicznym, a to grzywny w najniższych przewidzianych ustawą progach postrzegane być musi jako nadmierna łagodność tych kar. Należy zwrócić uwagę , że oskarżony był już uprzednio karany za analogiczne przestępstwo zaś jego dobra sytuacja majątkowa i zarobkowa powodują, iż wymierzone kary nie noszą cech odpowiedniej dolegliwości karno-prawnej. Oskarżony bowiem zarabia ok. 3500zł miesięcznie , posiada grunty rolne oraz warsztat mechaniki precyzyjnej. W takiej sytuacji kara grzywny , aby osiągnąć swoje cele winna być wypadkową stopnia społecznej szkodliwości czynu jak i sytuacji majątkowej oraz zarobkowej oskarżonego. Wyrok Sądu I instancji w żadnym wypadku tych kryteriów nie spełnia. O ile bowiem można zgodzić się z dokonaną przez Sąd meriti oceną stopnia społecznej szkodliwości obu czynów, to wysokość orzeczonej kary grzywny zupełnie abstrahuje tak od uprzedniej karalności oskarżonego jak i jego sytuacji finansowej. W ocenie Sądu Odwoławczego w odniesieniu do pierwszego z czynów grzywna, aby osiągnąć cele kary tak w sferze prewencji indywidualnej jak i ogólnej winna wynosić 50 stawek dziennych przy przyjęciu wysokości jednej stawki na kwotę 54zł. Odnośnie zaś drugiego z czynów wymogi te spełniać będzie grzywna w wymiarze 1000zł.
Reasumując powyższe Sąd Okręgowy orzekł jak w części dyspozytywnej.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-01-16'
department_name: V Zamiejscowy Wydział Karny
judges:
- Jacek Myśliwiec
- Janusz Chmiel
- Sławomir Klekocki
legal_bases:
- art. 113 § 1 kks
- art. 425 § 1 i 2 kpk
- art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Monika Brzoza
signature: V Ka 788/13
```