You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 38/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 października 2015 roku
Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSR Marcin Wojciechowski

Protokolant:

st. sekr. sądowy Ewa Adaszek

po rozpoznaniu w dniu 20 października 2015 roku w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie
sprawy z odwołania:M. N.z d.K.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddziałowi wŁ.
o zasiłek chorobowy
na skutek odwołania:M. N.z d.K.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddziału wŁ.
z dnia 8 grudnia 2014 roku, sygn.(...)
1.zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje wnioskodawczyniM. N.z domuK.prawo do zasiłku chorobowego za okres od dnia 25 listopada 2014 roku do dnia 8 grudnia 2014 roku,
2.zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddziału wŁ.na rzecz wnioskodawczyniM. N.z domuK.kwotę 60,00 PLN ( sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Sygn. akt IV U 38/15

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 8 grudnia 2014 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział wŁ.w sprawie Nr(...)odmówił ubezpieczonejM. K.prawa do zasiłku chorobowego za okres niezdolności do pracy z powodu choroby za okres od dnia 25 listopada 2014 roku do dnia 8 grudnia 2014 roku.
W uzasadnieniu decyzji organ rentowy podniósł, iż wnioskodawczyni została wyłączona z ubezpieczeń społecznych w tym i z ubezpieczenia chorobowego, a tym samym nie posiadała statusu ubezpieczonego.
Pismem z dnia 30 grudnia 2014 roku ubezpieczonaM. K.wniosła odwołanie od powyższej decyzji, podnosząc, iż nie zgadza się z twierdzeniem, że niepodległa ubezpieczeniom społecznym.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych w odpowiedzi na odwołanie z dnia 28 stycznia 2015 roku wniósł o oddalenie odwołania, podnosząc, iż zaskarżona decyzja jest prawidłowa.
Postanowieniem z dnia 19 lutego 2015 roku Sąd zawiesił postępowanie w sprawie do czasu prawomocnego zakończenia postępowania w sprawie Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim V U 6772/14.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
WnioskodawczyniM. K.w okresie od dnia 25 listopada 2014 roku do dnia 8 grudnia 2014 roku była niezdolna do pracy z powodu choroby.
- okoliczność bezsporna –
Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział wŁ.decyzją z dnia 3 listopada 2014 roku nr(...)ustalił, iżM. K.nie podlega ubezpieczeniom społecznym z tytułu zatrudnienia wfirmie (...) Spółka z o.o.wŁ.od dnia 15 maja 2014 roku.
- okoliczność bezsporna –
Wnioskodawczyni złożyła odwołanie od powyższej decyzji.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim prawomocnym wyrokiem zapadłym w sprawie VU 6772/14 ustalił, iż wnioskodawczyniM. K.podlega ubezpieczeniom społecznym od dnia 15 maja 2014 roku.
- okoliczność bezsporna –
WnioskodawczyniM. K.w związku z zawarciem związku małżeńskiego zmieniła nazwisko naN..
- okoliczność bezsporna –

Sąd zważył, co następuje:
Odwołanie jest zasadne.
Zasiłek chorobowy przysługuje ubezpieczonemu, który stał się niezdolny do pracy z powodu choroby w czasie trwania ubezpieczenia chorobowego –art. 6 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa(Dz. U. z 2005 r., nr 31, poz. 267).
Bezspornym jest, iż wnioskodawczyni był niezdolna do pracy w okresie od dnia 25 listopada 2014 roku do dnia 8 grudnia 2014 roku.
Kwestią sporną było posiadanie statusu ubezpieczonego przez wnioskodawczynię i była ona przedmiotem decyzji ZUS z dnia 3 listopada 2014 roku nr(...)w której to organ rentowy ustalił, iżM. K.nie podlega ubezpieczeniom społecznym z tytułu zatrudnienia wfirmie (...) Spółka z o.o.wŁ.od dnia 15 maja 2014 roku.
Decyzją ta została zmieniona prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim w sprawie VU 6772/14 zmieniającym powyższą decyzję i ustalającym podleganie wnioskodawczyni ubezpieczeniom społecznym od dnia 15 maja 2014 roku.
Wyrok ten w sposób wiążący ustalił status ubezpieczeniowy wnioskodawczyniM. N.zd.K., potwierdzając fakt podlegania ubezpieczeniom społecznym.
Skutkuje to uznaniem, iż w okresie niezdolności do pracy wnioskodawczyni była ubezpieczoną, a więc spełniona została przesłanka zawarta w art. 6 ww ustawy o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa.
Dlatego też należało uznać, iż decyzja ZUS była błędna, a tym samym podlegająca zmianie.
Mając powyższe na uwadze Sąd zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał wnioskodawczyniM. N.prawo do zasiłku chorobowego za okres od dnia 25 listopada 2014 roku do dnia 8 grudnia 2014 roku.
Sąd zgodnie zart. 98 k.p.c.przyznał wnioskodawczyni prawo do zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w wysokości wynikającej z§ 12 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów niepłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu.
Biorąc pod uwagę treść ww. § 12 należało uznać, iż żądany zwrot kosztów zastępstwa procesowego w wysokości 1.800,00 PLN jest zawyżony i nie znajduje uzasadnienia.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2015-10-20'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Marcin Wojciechowski
legal_bases:
- art. 6 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia
  społecznego w razie choroby i macierzyństwa
- art. 98 k.p.c.
- § 12 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku
  w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  niepłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu
recorder: st. sekr. sądowy Ewa Adaszek
signature: IV U 38/15
```