You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IIW 35/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 kwietnia 2022 roku
Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnymw składzie:
Przewodniczący – SSR Bogdan Wałachowski
Protokolant – sekr. sąd. Justyna Koleśnik-Matelak
w obecności oskarżyciela publicznego z KPP wG.- -----------
po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2022 roku sprawy
M. L.
synaS.iB.zd.G.
ur. (...)wK.
obwinionego o to, że:

1
W dniu 28.11.2021 roku o godz. 16:05 w miejscowościK.(gm.M.) nadrodze krajowej nr (...)prowadząc samochód osobowy markiP. (...)o numerze(...)w obszarze zabudowanym przy ograniczeniu prędkości 50 km/h przekroczył dozwoloną prędkości jazdy o 38 km/h, a jadąc z prędkością 88 km/h

tj. o czyn z art. 92a kw

2
W dniu 28.11.2021 roku o godz. 16:05 w miejscowościK.(gm.M.) nadrodze krajowej nr (...)prowadził na drodze publicznej samochód osobowy markiP. (...)o numerze(...)znajdując się wstanie po użyciu alkoholu

tj. o czyn z art. 87§ 1 kw

1
ObwinionegoM. L.uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i za to na podstawie art. 92a kw, 87§1 kw skazuje go, przejmując za podstawę wymiaru art. 92a kw w zw. z art. 24§1 i 3 kw na karę grzywny w wysokości 500 (pięćset) złotych.

2
Na podstawie art. 87§3 kw orzeka wobec obwinionego środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 6 (sześć) miesięcy.

3
Zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 50,00 (pięćdziesiąt) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 100,00 (sto) złotych tytułem pozostałych kosztów procesu.

II W 35/22

UZASADNIENIE
M. L.w dniu 28 listopada 2021 r. o godzinie 16:05 w miejscowościK.(gminaM.) nadrodze krajowej numer (...)został zatrzymany do kontroli drogowej, ponieważ prowadził samochód osobowy markiP. (...)onumerze rejestracyjnym (...)w obszarze zabudowanym przy ograniczeniu prędkości do 50 km/h z przekroczeniem dozwolonej prędkość jazdy o 38 km/h, jadąc z prędkością 88 km/h oraz prowadził na drodze publicznej samochód osobowy markiP. (...)unumerze rejestracyjnym (...)znajdując się w stanie po użyciu alkoholu. Obwiniony nie przyjął proponowanego mu z tego tytułu mandatu, nie przyznając się stawianych mu zarzutów i wniósł o uniewinnienie.
Rozstrzygnięcie w przedmiotowej sprawie zostało wydane na podstawie przedłożonych dokumentów oraz przesłuchanego na sporną okoliczność świadka.
Bezspornym w niniejszym postępowaniu jest, że w dniu zdarzenia obwiniony przekroczył dozwoloną prędkość jazdy w obszarze zabudowanym o 38 km/h i wyczerpał tym samym znamiona czynu określonego w art. 92 a kw. Zaświadczają o tym przedłożone w sprawie dokumenty(notatka urzędowa- k. 1-2, kopia świadectwa legalizacji ponownej- k.4, telegram k. 9-10, kopia certyfikatu kalibracji- k.18 )oraz przesłuchany na tę okoliczność świadekS. P.- k. 19-20.Innego stanu rzeczy nie wykazał także w tym przedmiocie sam obwiniony.
M. L.nie przyznał się do drugiego ze stawianych mu zarzutów(k.13-14, pismo- k. 23-30),twierdząc, że w dniu zdarzenia nie pozostawał pod wpływem alkoholu, a dokonany analizatorem wydechu pomiar stanu trzeźwości jest na granicy błędu badania urządzenia. Odnosząc się do przedmiotowego stwierdzenia wskazać należy, że dokonany w dniu zdarzenia pomiar zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu wskazał odpowiednio wartości 0,13 mg/l o godzinie 16:38, a następnie 0,10 mg/l o godzinie 16:53(protokół badania stanu trzeźwości- 5),co potwierdził także słuchany w sprawie świadekS. P.- k. 19-20.W ocenie Sądu jego zeznania były logiczne i spójne i brak było podstaw do uznania ich za niewiarygodne. O zdarzeniu zaświadcza także załączona do sprawy w/w dokumentacja. Do akt sprawy załączony został dokument w postaci świadectwa wzorcowania urządzenia pomiarowego(k. 17),który zawiera informację jaką niepewność pomiarową miało zastosowane w trakcie kontroli urządzenie (0,01 mg/l). Uwzględniając wskazaną niepewność pomiarową, z całą pewnością uznać należy, że w niniejszej sprawie nie ma możliwości jej interpretowania na korzyść obwinionego. Pierwszy pomiar wskazał ponad wszelką wątpliwość, żeM. L.znajdował się w stanie po użyciu alkoholu (zgodniezart. 46 ust. 2 pkt 2 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi z dnia 26.10.1982 r.Dz.U.2021.1119 t.j. z dnia 2021.06.23stan po użyciu alkoholu zachodzi, gdy zawartość alkoholu w organizmie wynosi lub prowadzi do obecności w wydychanym powietrzu od 0,1 mg do 0,25 mg w 1 dm3), a dopiero drugi z dokonanych pomiarów, wskazał wartość na granicy błędu pomiarowego. Wskazana okoliczność ma zatem kluczowe znaczenie dla ustalenia wartości alkoholu w wydychanym powietrzu w trakcie badania obwinionego, zwłaszcza w kontekście przyznania się przez niego do faktu spożycia alkoholu, ok. 2,5 godziny przed rozpoczęciem kierowania pojazdem w dniu zdarzenia(k.46).
Analiza materiału dowodowego wskazała nadto, iż w momencie zdarzenia, zarówno pomiar prędkości, z jaką poruszał się obwiniony, jak i badanie stanu jego trzeźwości zostały wykonane przez funkcjonariusza policji prawidłowo, przeznaczonymi do tego urządzeniami.
Zgodnie z brzmieniem art. 92 a kw, odpowiedzialności za ten czyn podlega ten, kto prowadząc pojazd, nie stosuje się do ograniczenia prędkości określonego ustawą lub znakiem drogowym. Przedmiotem ochrony jest w tym przypadku porządek na drodze, na której odbywa się ruch pojazdów i bezpieczeństwo w ruchu. Należycie zabezpieczony porządek ruchu, także pod względem prędkości poruszania się pojazdów na drogach, stanowi istotny warunek tego bezpieczeństwa. Co istotne, wskazany przepis obejmuje każde naruszenie ograniczenia prędkości, albowiem może ono polegać na działaniu i na przekroczeniu dozwolonej prędkości wynikającej z zasad ogólnych/ ustanowionego znaku albo też na zaniechaniu, gdy kierowca widząc ograniczenie prędkości, nie zwalnia tempa jazdy. Ograniczenie prędkości do 50 km/h w terenie zabudowanym wynika zaś wprost zart. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Przeprowadzona analiza materiału dowodowego wskazała, że fakt przekroczenia przez obwinionego prędkości o 38km/h jest w niniejszej sprawie oczywisty, czym naruszył on również zasadę zachowania bezpieczeństwa określoną w art. 3 ust. 1 w/w ustawy, która obowiązuje każdego z uczestników ruchu drogowego.
Stosownie zaś do brzmienia art. 87§1 kw odpowiedzialności w nim opisanej podlega ten, kto znajdując się w stanie po użyciu alkoholu prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowym, czego ponad wszelką wątpliwość dopuścił się obwiniony.
Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, że obwiniony swoim zachowaniem wyczerpał znamiona czynu zabronionego opisanego wart. 92akw oraz wart. 87§1kw i za to na podstawie wskazanych przepisów, na zasadzieart. 33§ 1 i 2kw w zw. zart. 24§3kw Sąd wymierzył mu karę grzywny w kwocie w wysokości 500 zł. Na podstawieart. 87§3kw Sąd orzekł obligatoryjny w tym przypadku zakaz prowadzenia pojazdów na okres 6 miesięcy. O kosztach postępowania orzeczono na zasadzieart. 119 §1 kpw.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2022-04-26'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Bogdan Wałachowski
legal_bases:
- art. 46 ust. 2 pkt 2 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
  z dnia 26.10.1982 r.
- art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym
- art. 119 §1 kpw
recorder: sekr. sąd. Justyna Koleśnik-Matelak
signature: II W 35/22
```