You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 74/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 lipca 2016r.
Sąd Okręgowy w Sieradzu w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSO Marcin Rudnik
Protokolant: staż. Agata Otrębska – Dubiak
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Sieradzu Ryszarda Kostrzewy
po rozpoznaniu w dniu 19 lipca 2016r.
sprawyP. G.
oskarżonego o czyn zart. 178a§4 kk
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Wieluniu z dnia 01 grudnia 2015r. wydanego w sprawie II K 854/14
na podstawieart. 437§1 i 2 kpkw zw. zart. 438 pkt 4 kpkorazart. 627 kpkw zw. zart. 634 kpk:

1
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że wymierzoną oskarżonemuP. G.w punkcie 1 karę obniża z 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności do 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,

2
w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok,

3
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.R. B.kwotę 420 (czterysta dwadzieścia) złotych podwyższoną o podatek od towarów i usług w wysokości 96,60 zł (dziewięćdziesiąt sześć złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym,

4
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty za obie instancje oraz kwotę 536,60 zł (pięćset trzydzieści sześć złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu wydatków związanych z postępowaniem odwoławczym.

Sygn. akt II Ka 74/16

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 01 grudnia 2015 roku wydanym w sprawie II K 854/14 Sąd Rejonowy w Wieluniu uznałP. G.za winnego popełnienia czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 178a § 4 kkpolegającego na tym, że w dniu 08 września 2014 roku w miejscowościC., gm.C., woj.(...), będąc w stanie nietrzeźwości /1,74% alkoholu/ kierował samochodem osobowych m-kiR. (...)onr rej. (...)w ruchu lądowym, będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Wieluniu, sygn. akt II K 902/13 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości i za ten czyn na podstawieart. 178a § 4 kkwymierzył mu karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności. Poza tym na podstawieart. 42 § 2 kkoraz49 § 2 kkw brzmieniu obowiązującym w dniu 17.05.2015 roku Sąd meriti orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia w strefie ruchu lądowego wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 6 lat oraz orzekł odP. G.na rzecz Funduszy Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 300 złotych, a ponadto na podstawieart. 50 kkw brzmieniu obowiązującym w dniu 17.05.2015 roku orzekł podanie wyroku do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie odpisu wyroku w siedzibie Urzędu GminyC.przez okres 30 dni. Ponadto na podstawieart. 43 § 3 kkw brzmieniu obowiązującym w dniu 17.05.2015 roku Sąd I instancji zobowiązał oskarżonego do zwrotu dokumentu uprawniającego do prowadzenia pojazdów mechanicznych w postaciprawa jazdy nr (...)do Wydziału Komunikacji Starostwa Powiatowego wW.w terminie 7 dni od uprawomocnienia wyroku, a także zasądził od niego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 300 złotych tytułem opłaty oraz kwotę 305,63 złote tytułem zwrotu wydatków.
W ustawowym terminie apelację od tego wyroku wniósł oskarżony, który zaskarżył wyrok w całości, a zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił:

1
obrazę prawa materialnego, a mianowicieart. 11 kkiart. 12 kkprzez przyjęcie, że to oskarżony prowadząc pojazd samochodowy, będąc pod wpływem alkoholu zbiegł na widok Policji choć były inne ku temu przyczyny,

2
obrazę przepisów postępowania, mającą wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia:

a
art. 413 kpkpoprzez nieprawidłowe sporządzenie sentencji zaskarżanego wyroku przejawiające się w nieprawidłowej redakcji treści wyroku, co uniemożliwia jego precyzyjne zaskarżenie,

b
art. 424 § 1 kpkpoprzez nieprawidłowe sporządzenie uzasadnienia zaskarżonego wyroku przejawiające się brakiem precyzyjnego wskazania faktów uznanych za udowodnione jak i dowodów na jakich Sąd oparł swoje ustalenia w zakresie ustalenia stanu faktycznego i zamiaru oskarżonego w oparciu o zgromadzony materiał dowodowy i przyjęcie, że to oskarżony podlegał kwalifikacji karnej z oskarżenia o czyn zart. 178a § 4 kk, podczas gdy popełnienie tego przestępstwa nie miało miejsca przy jednoczesnym braku uzasadnienia na odparcie tezy oskarżonego podstaw i przyczyn jakimi się kierował uciekając w pole przed Policją, nie uznania faktów i dowodów przeciwnych, m. in. poprzez pominięcia tezy, że pojazdem kierowała inna osoba, a przede wszystkim pominięcie wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku w zakresie uznania oskarżonego za winnego czynu opisanego w pkt I zarzutów, a toart. 178a § 4 kk, które to oparte na zasadzie domniemania winy są nielogiczne i pozostają ze sobą we wzajemnej sprzeczności,

c
art. 5 § 1 i 2 kpkpoprzez rozstrzygnięcie wątpliwości w przedmiocie rzeczywistych zdarzeń faktycznych i prawnych na niekorzyść oskarżonego, a w konsekwencji bezpodstawne przypisanie mu winy,

d
art. 7 kpkna skutek czego doszło do sprzeczności ustaleń przyjętych za podstawę orzeczenia i mających wpływ na jego treść, ze zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym, poprzez bezpodstawną, bezzasadną i nieograniczoną wiarę daną wyjaśnieniom funkcjonariuszy Policji przy jednoczesnym oddaleniu żądania dowodu o powołanie biegłego sądowego z zakresu fotografii i badania zapisów wizualno – komputerowych na okoliczność zbadania zapisów wideo rejestratora – przyrządu utrwalającego i będącego tak naprawdę jedynym dowodem w sprawie,

e
art. 7 kpkna skutek czego doszło do sprzeczności ustaleń przyjętych za podstawę orzeczenia, ze zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym, przejawiającą się w bezzasadnej odmowie dania wiary dowodom wynikającym bezpośrednio z akt sprawy, że pojazd przed sklepem – widziany przez świadkaM. P.z pasażerami w środku stał przed sklepem i poddanie przez Sąd I instancji nieprawidłowej ocenie tych zeznań pomimo istotnych w nich sprzeczności, co w konsekwencji doprowadziło Sąd I instancji do konstatacji, że to oskarżony popełnił przestępstwo kierowania pojazdem pod wpływem alkoholu, a co pozwoliło na bezzasadne uznanie, iż oskarżony popełnił czyn opisany w pkt 1 zarzutów, choć czyn ten osądzony został tylko na fakcie ucieczki oskarżonego z samochodu, a czyn ten spowodowany był zaległościami – brakiem zapłaty grzywny sądowej i zaległych alimentów.

W konkluzji apelacji skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i uniewinnienie.
Obrońca oskarżonego podczas rozprawy apelacyjnej wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienieP. G., ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. Podniósł także zarzut rażącej niewspółmierności kary, która winna się kształtować w granicach od sześciu do dziesięciu miesięcy pozbawienia wolności.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja oskarżonego generalnie nie zasługiwała na uwzględnienie, a konieczność jego zmiany w zakresie rozstrzygnięcia o karze pozbawienia wolności w związku ze stwierdzeniem jej rażącej surowości wynikała z tego, że apelację co do winy uznaje się również za apelację co do kary.
Wyrażona wart. 4 k.p.k.zasada obiektywizmu i wiążąca się z nią zasada in dubio pro reo zawarta w przepisieart. 5 § 2 k.p.k., nie są naruszone, jeżeli sąd ma w polu swego widzenia wszystkie dowody i fakty tyczące danego oskarżonego, zarówno te, które są dla niego korzystne, jak i te, które przemawiają na niekorzyść oskarżonego, poddaje je ocenie i analizie zgodnej ze wskazaniami logiki, wiedzy i doświadczenia życiowego oraz gdy w sprawie brak jest takich wątpliwości, które mimo wszelkich starań organu procesowego nie da się usunąć (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 26 stycznia 2006 roku, II AKa 394/05, Prok. i Pr. – wkł. 2006/11/29). Ustalenia faktyczne dokonane przez Sądmeritiw toku rozprawy głównej mogą być skutecznie zakwestionowane, a ich poprawność zdyskwalifikowana, wtedy dopiero, gdyby w procedurze dochodzenia do nich Sąd uchybił dyrektywomart. 7 k.p.k., pominął istotne w sprawie dowody lub oparł się na dowodach na rozprawie nieujawnionych, sporządził uzasadnienie niezrozumiałe, nadmiernie lapidarne, wewnętrznie sprzeczne bądź sprzeczne z regułami logicznego rozumowania, wyłączające możliwość merytorycznej oceny kontrolno-odwoławczej. Zarzut obrazy przepisuart. 7 k.p.k.i w związku z tym dokonania błędnych ustaleń faktycznych może być skuteczny tylko wtedy, gdy skarżący wykaże, że sąd orzekający - oceniając dowody - naruszy zasady logicznego rozumowania, nie uwzględni przy ich ocenie wskazań wiedzy oraz doświadczenia życiowego. Ocena dowodów dokonana z zachowaniem wymienionych kryteriów pozostaje pod ochronąart. 7 k.p.k., i brak jest podstaw do kwestionowania dokonanych przez sąd ustaleń faktycznych i końcowego rozstrzygnięcia, gdy nadto Sąd nie orzeknie z obraząart. 410 k.p.k.i424§2 k.p.k.oraz nie uchybi dyrektywieart. 4 k.p.k.
Biorąc pod uwagę powyższe rozważania i analizując zarzuty podniesione w apelacji Sąd Okręgowy nie stwierdził takich uchybień ze strony Sądu I instancji, które rodziłyby wątpliwości co do merytorycznej trafności zaskarżonego wyroku.
W pierwszej kolejności nie można w żadnym wypadku zgodzić się z podniesionymi zarzutami, dotyczącymi naruszenia przepisów postępowania.
Zaskarżony wyrok spełnia wymagania określone wart. 413 kpk, zawierając wszystkie elementy wymienione w tym przepisie. Z treściart. 413 § 2 k.p.k.nie wynika, aby w opisie czynu należało używać słów ustawy określających poszczególne znamiona typu czynu zabronionego, opis czynu ma zaś odpowiadać znaczeniu wszystkich znamion ustawowych konkretnego czynu zabronionego (por: wyrok Sądu Najwyższego z dnia 3 grudnia 2015 r., II KK 283/15, LEX nr 1938677). W niniejszej sprawie nie ma wątpliwości co do tego, że opis czynu spełnia te wymagania i w sposób pełny przedstawia znamiona czynu określonego wart. 178a § 4 kk. Zatem zarzut naruszeniaart. 413 kpknależało uznać za chybiony. Skarżący przy tym nie wskazał w jaki sposób Sądmeritinieprawidłowo zredagował wyrok, co miałoby uniemożliwić jego precyzyjne zaskarżenie. Zarzuty co do sprawstwa i uznania oskarżonego za winnego zarzucanego mu czynu nie mogą zostać oparte na zarzucie naruszeniaart. 413 kpk.
Przechodząc natomiast do oceny dowodów zaprezentowanej przez Sąd I instancji wskazać należy, że nie doszło w tym wypadku do uchybienia polegającego na dokonaniu przez dowolnej oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, co zarzucił autor apelacji. Zdaniem Sądu odwoławczego ocena zebranych w sprawie dowodów pozostaje pod ochronąart. 7 kpk. W niniejszej sprawie przedstawiono w sumie dwie wersje zdarzenia. Funkcjonariusze Policji, których było czworo, wskazali jednoznacznie na osobę oskarżonegoP. G.jako osobę, która prowadziła pojazd mechaniczny w dniu zdarzenia i podjęła ucieczkę przed nimi. Z kolei sam oskarżony oraz jego brat i ojciec, którzy wspólnie jechali tym samochodem, podkreślali, że kierującym tym pojazdem był wówczas ojciec oskarżonego -S. G.. Zdaniem Sądu Okręgowego to zeznania świadkówM. B.,M. K.,T. B.iR. Ł.należało uznać za wiarygodne i słusznie tak właśnie uczynił Sąd Rejonowy w sposób wystarczający uzasadniając swoje stanowisko. Przede wszystkim podkreślenia wymaga, że zeznania tych świadków były spójne, logiczne i konsekwentne, a przy tym nie mieli oni powodów, aby nieprawdziwie pomówić oskarżonego. Opisany przez nich przebieg wydarzeń jest przy tym zgodny z zasadami logiki i doświadczenia życiowego, jak również jest zbieżny z nagraniem z wideorejestratora, które chociaż nie przedstawia przebiegu całego zdarzenia, to obrazuje przebieg interwencji Policji, w tym próbę zatrzymania pojazdu przez świadkaM. B.. Brak jest podstaw do uznania, że aż czterech funkcjonariuszy Policji miałoby zawiązać spisek przeciwko oskarżonemu, by złożyć zeznania, które zaprowadzą go na ławę oskarżonych, tym bardziej, że – jak już wyżej wskazano - tak naprawdę nie mieli najmniejszego powodu, aby go fałszywie obciążyć, a dodatkowo naraziliby się nie tylko na skazanie za składanie fałszywych zeznań, ale i utratę pracy, nic tak naprawdę dla siebie nie zyskując. Szczególne znaczenie mają zwłaszcza zeznaniaM. K.orazM. B., którzy potwierdzili jednoznacznie, że to oskarżony prowadził pojazd podczas próby jego zatrzymania i to on podjął próbę ucieczki. Przedstawione przez tych świadków okoliczności tworzą spójną i logiczną całość. Zwłaszcza zeznaniaM. B.są bardzo ważne w kontekście nagrania z wideorejestratora, na którym to nagraniu wyraźnie widać, że świadek ten znalazł się bardzo blisko samochodu markiR. (...)onr rej. (...), z przodu tego pojazdu i miał pełną możliwość przyjrzenia się kierowcy tego pojazdu, a nie miał on najmniejszych wątpliwości, iż był nim oskarżony, który zresztą nawet z racji różnicy wieku różni się wyglądem od swojego ojca.R. Ł.iT. B.nie mieli natomiast wątpliwości, że oskarżony podjął próbę ucieczki z samochodu opuszczając go drzwiami od strony kierowcy. W świetle relacji funkcjonariuszy Policji, a w szczególnościM. K.iM. B.nie podlega dyskusji, że toP. G.prowadził w dniu 08 września 2014r. samochód osobowy będąc pod działaniem alkoholu i postanowił podjąć próbę ucieczki, aby uniknąć kontroli policyjnej, tym bardziej, że znajdował się on w stanie nietrzeźwości i nie była to pierwsza tego rodzaju sytuacja, a tym samym miał świadomość, iż może go czekać surowa kara, natomiast jego twierdzenia o obawie, że zostanie zatrzymany i doprowadzony do zakładu karnego z uwagi na brak spłaty grzywny w innej sprawie, czego konsekwencją miała być próba ucieczki pieszo z samochodu, należy uznać jedynie za przyjętą przez niego i to do tego nieudolną linię obrony. Przechodząc do analizy zeznań świadkówS. G.iW. G.oraz wyjaśnień oskarżonego, wskazać należy, że słusznie odmówiono im wiary. Prezentowana przez nich wersja, w której wskazują naS. G.jako prowadzącego pojazd nie zasługuje na uwzględnienie nie tylko z tego powodu, że pozostaje w sprzeczności z zeznaniami wskazanych wyżej świadków, które w pełni zasadnie zostały uznane przez Sąd I instancji za w pełni wiarygodne, ale jest całkowicie nielogiczna. Trudno bowiem za logiczne uznać, że pasażer siedzący za kierowcą – którym miałby być oskarżony – wyszedł z pojazdu korzystając z drzwi z przodu, kiedy fotel kierowcy był zajęty, a następnie popchnięty kierowca w ciągu kilku sekund przesiadł się na tylną kanapę, nie mając tak naprawdę ku temu powodu. Twierdzenia świadkówS. G.orazW. G.słusznie zostały uznane za próbę podtrzymania linii obrony prezentowanej przez oskarżonego. Jako osoby najbliższe dlaP. G.mieli oni przy tym niewątpliwie powód, aby złożyć korzystne dla niego zeznania tym bardziej w sytuacji, w której groziła mu bardzo surowa kara.
Jednocześnie podkreślenia wymaga, że podnoszony w apelacji zarzut niedopuszczenia dowodu z opinii biegłego sądowego „z zakresu fotografii i badania zapisów wizualno – komputerowych na okoliczność zbadania zapisów wideo rejestratora – przyrządu utrwalającego”, jest całkowicie chybiony. Analizując bowiem zapis nagrania na wideorejestratorze zwraca uwagę, że nagranie to przedstawia jedynie moment, w którym funkcjonariusze Policji jadą za samochodem markiR. (...), a także próbę zatrzymania kierującego tym pojazdem do kontroli przezM. B., a następnie fragment pogoni za jadącym samochodem, natomiast w żadnym momencie nie widać na nagraniu osób jadących tym pojazdem, a nawet nie można stwierdzić w oparciu o to nagranie ile osób nim jechało. Tym samym wnioskowany dowód byłby zupełnie nieprzydatny do stwierdzenia okoliczności wskazywanej przez wnioskującego. Nagranie to i ewentualna opinii biegłego dotycząca tego nagrania nie pozwoliłyby w żaden sposób na weryfikację wersji oskarżonego i świadków co do tego, kto zajmował w pojeździe miejsce za jego kierownicą.
Jeżeli natomiast chodzi o zeznania świadkaM. P.to wskazać należy, że nie stanowiły one podstawy ustaleń faktycznych. Świadek ten zarówno w postępowaniu przygotowawczym jak i na rozprawie zeznał, że nie widział, kto prowadził pojazd ani w drodze do ani ze sklepu w miejscowościC.. Podkreślił jedynie, że kiedy spotkał oskarżonego przed sklepem i rozmawiał z nim oraz z jego bratem, to ojciec oskarżonego -S. G.siedział wówczas z tyłu, a więc na tym samym miejscu, na którym siedział, kiedy podeszła do pojazduM. K.. ZeznaniaM. P.zostały potraktowane jedynie jako dodatkowy dowód potwierdzający relację funkcjonariuszy Policji. Skarżący w apelacji nie wskazał przy tym, na czym miałaby polegać nieprawidłowa ocena zeznań tego świadka i w jaki sposób miałaby ona mieć wpływ na treść zapadłego wyroku.
Reasumując te dowody, które miały dla tej sprawy znaczenie i zostały uznane za wiarygodne nie pozostawiały wątpliwości, że to właśnieP. G.prowadził samochód osobowy markiR. (...)onr rej. (...)w dniu 08 września 2014r. Podkreślić należy, że oskarżony ma prawo oceniać zebrany w sprawie materiał dowodowy odmiennie od orzekającego sądu, co jest przejawem jego prawa do obrony, nie jest jednak zadaniem sądu podzielenie takiej oceny. Zdaniem Sądu odwoławczego, tak jak wskazał Sąd meriti, nie wystąpiły w niniejszej sprawie wątpliwości co do sprawstwa oskarżonego. Wystąpienie dwóch odrębnych wersji wydarzeń nie może jeszcze uzasadniać wystąpienia wątpliwości w sprawie, tym bardziej nie dających się usunąć wątpliwości co do sprawstwa oskarżonego. Tylko wówczas, gdy po dokonaniu oceny zebranych dowodów z uwzględnieniem zasady wyrażonej wart. 7 kpk, a więc zasady swobodnej oceny dowodów, wystąpiłyby takie wątpliwości, których nie dałoby się usunąć, to zgodnie z zasadą wyrażoną wart. 5 § 2 kpknależałoby je rozstrzygnąć na korzyść oskarżonego. Dokonana w niniejszej sprawie ocena zeznań wszystkich świadków oraz pozostałe dowody ocenione zgodnie z zasadami prawidłowego rozumowania oraz według wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego nie pozostawiły wątpliwości co do zasadności przypisaniaP. G.sprawstwa czynu stypizowanego wart. 178a § 4 kk.
Sąd odwoławczy nie znalazł także żadnych nieprawidłowości jeżeli chodzi o uzasadnienie zaskarżonego wyroku. Sąd I instancji w sposób wyczerpujący ocenił zebrane w sprawie dowody, wskazując które konkretnie dowody uznał za wiarygodne, a którym tego waloru odmówił i dlaczego. Należy przy tym zaznaczyć, że zebrany w niniejszej sprawie materiał dowodowy nie jest obszerny, a jego ocena dokonana przez sąd meriti jest wystarczająca, aby dokonać merytorycznej kontroli wyroku w postępowaniu odwoławczym. W niniejszej sprawie nie można więc mówić o naruszeniuart. 424 § 1 kpk, które mogłoby mieć wpływ na treść wyroku i które wymagałoby uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, tym bardziej, że zgodnie zart. 455a kpknie można uchylić wyroku z tego powodu, iż jego uzasadnienie nie spełnia wymogów określonych wart. 424 kpk. Wskazać przy tym należy, że oskarżony nie wskazał w swojej apelacji, jakich to elementów brakuje w uzasadnieniu wyroku, a raczej dokonał odmiennej oceny zebranych dowodów w porównaniu z Sądem meriti.
Reasumując należy stwierdzić, że Sąd I instancji nie dopuścił się obrazyart. 4, 5, 7, 410 i 424 kpk, zaś zarzuty w tym zakresie należało uznać za całkowicie bezpodstawne. Jednocześnie skoro Sąd Rejonowy nie naruszył zwłaszcza wskazanych wyżej przepisówkodeksu postępowania karnego, w tym nie dopuścił się żadnych uchybień przy ocenie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, to tym samym nie można mieć również zastrzeżeń do poczynionych w sprawie ustaleń faktycznych (analiza bowiem całej apelacji wskazuje także i na ten zarzut), które znalazły oparcie w uznanych za wiarygodne dowodach, w tym zwłaszcza w zeznaniach czterech świadków, którzy brali udział w próbie zatrzymania i pościgu za pojazdem kierowanym przez oskarżonego. Zachowanie oskarżonego słusznie zostało przy tym uznane za wyczerpujące znamiona czynu określonego wart. 178a § 4 kk, a Sąd I instancji należycie uzasadnił swoje stanowisko również w tym zakresie.
Odnosząc się natomiast do pierwszego z zarzutów, a więc naruszenia prawa materialnego, a konkretnieart. 11 kki12 kkto nie sposób się z nim zgodzić. Wskazać trzeba, że czyn, którego dotyczy ta sprawa nie wypełnia dyspozycji zawartych w tych przepisach, lecz został zakwalifikowany tylko i wyłącznie zart. 178a § 4 kk. Opisany wyżej zarzut dziwi, tym bardziej, że postępowanie w sprawie o wykroczenie zostało umorzone.
Apelację co do winy uznaje się również za apelację co do kary. Sąd Okręgowy był zatem zobowiązany do rozważenia orzeczonej oskarżonemu kary z urzędu, a także z uwagi na zarzut obrońcy oskarżonego, który wskazywał na konieczność obniżenia wymiaru kary orzeczonej wobecP. G.z uwagi na jej rażącą niewspółmierność.
Pojęcie rażącej niewspółmierności kary wskazane wart. 438 pkt 4 kpkw związku z jego ocennością było przedmiotem rozważań Sądu Najwyższego w wielu orzeczeniach. W wyroku z dnia 11 kwietnia 1985r. (V KRN 178/85 , OSNKW z 1995r. Nr 7 – 8, poz. 60) Sąd Najwyższy podkreślił, że zarzut niewspółmierności kary, jako zarzut z kategorii ocen, można zasadnie podnosić wówczas, gdy kara jakkolwiek mieści się w granicach ustawowego zagrożenia, to nie uwzględnia w sposób właściwy zarówno okoliczności popełnienia przestępstwa, jak i osobowości sprawcy, innymi słowy - gdy w społecznym odczuciu jest karą niesprawiedliwą. Jednocześnie w innym wyroku tego Sądu z dnia 2 lutego 1995r. (II KRN 198/94 – OSNPP z 1995r., z. 6, poz. 18) wskazano przy rozważaniach odnośnie rażącej niewspółmierności kary, iż nie chodzi o każdą ewentualną różnicę co do jej wymiaru, ale o różnicę ocen tak zasadniczej natury, iż karę dotychczas wymierzoną nazwać można byłoby - również w potocznym znaczeniu tego słowa - »rażąco« niewspółmierną, to jest niewspółmierną w stopniu nie dającym się wręcz zaakceptować.
W świetle tak ukształtowanego orzecznictwa Sądu Najwyższego oraz uwzględniając wszystkie okoliczności sprawy karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności wymierzoną oskarżonemu należało uznać za karę rażącą surową. Zdaniem Sądu odwoławczego kara w zdecydowanie niższym wymiarze, a mianowicie kara 8 miesięcy pozbawienia wolności będzie adekwatna do stopnia społecznej szkodliwości czynuP. G.oraz okoliczności sprawy i pozwoli na osiągnięcie celów kary. Przede wszystkim podkreślenia wymaga, że oskarżony był wcześniej skazany tylko raz za przestępstwo zart. 178a§1 kki był to jedyny wyrok skazujący, który został wobec niego wcześniej wydany, zaś w przedmiotowej sprawie został skazany za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości w sytuacji, w której był wcześniej skazany za czyn zart. 178a§1 kk, natomiast nie przypisano mu, że czynu tego dopuścił się w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych. Poza tym zaznaczyć należy, że oskarżony jest stosunkowo młodym człowiekiem mającym na utrzymaniu dwoje dzieci. Z drugiej strony brak jest zarazem podstaw do orzeczenia kary łagodniejszej niż 8 miesięcy pozbawienia wolności uwzględniając choćby znaczny stopień nietrzeźwości oskarżonego w chwili czynu i okoliczności zdarzenia, w tym zwłaszcza próbę ucieczki przed funkcjonariuszami Policji. Kara 8 miesięcy pozbawienia wolności spełni również cele w zakresie prewencji indywidualnej oraz przyczyni się do kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Podobnie jak sądmeriti, Sąd odwoławczy nie doszukał się natomiast podstaw do skorzystania z dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia wykonania kary. Zaprezentowana przezP. G.postawa w dacie zdarzenia oraz jego uprzednia karalność nie pozwalają na wystawienie pozytywnej prognozy kryminologicznej i nie uzasadniają przeprowadzania resocjalizacji oskarżonego w warunkach wolnościowych. Wskazać przy tym należy, że – jak słusznie zauważył Sąd I instancji – zgodnie zart. 69 § 4 kkwarunkowe zawieszenie kary pozbawienia wolności orzeczonej wobec sprawcy czynu zart. 178a§4 kkmoże nastąpić tylko w szczególnie uzasadnionych wypadkach, a z takowym w tym konkretnym przypadku nie mamy do czynienia. Na aprobatę zasługują także pozostałe rozstrzygnięcia co do środków karnych, w tym orzeczenie zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 6 lat, który to okres należy uznać za odpowiedni biorąc pod uwagę uprzednie skazanie oskarżonego.
Reasumując Sąd Okręgowy, nie znajdując tak naprawdę podstaw do uwzględnienia apelacji skierowanej przeciwko rozstrzygnięciu o winie za zasadną, a jedynie uznając orzeczoną wobec oskarżonego karę pozbawienia wolności za rażąco surową, na podstawieart. 437 § 1 i 2 kpkw zw. zart. 438 pkt 4 kpkobniżył wymierzoną oskarżonemuP. G.w punkcie 1 karę z 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności do 8 miesięcy pozbawienia wolności, a w pozostałym zakresie utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.
Na podstawieart. 618 § 1 pkt 11 kpkw zw. zart. 634 kpkSąd Okręgowy zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw.R. B.kwotę 420 złotych podwyższoną o podatek od towarów i usług w wysokości 96,60 złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w  postępowaniu odwoławczym.
Jednocześnie w oparciu oart. 627 kpkw zw. zart. 634 kpkSąd Okręgowy zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 złotych tytułem opłaty za obie instancje (na podstawieart. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych- tekst jednolity: Dz.U. z 1983r., Nr 49, poz. 223 z późniejszymi zmianami) oraz kwotę 536,60 złotych tytułem zwrotu wydatków związanych z postępowaniem odwoławczym, nie znajdując jakichkolwiek podstaw do zwolnienia go z obowiązku ich uiszczenia. Na wydatki te złożyły się koszty doręczeń w postępowaniu odwoławczym, a także koszty obrony z urzędu w postępowaniu odwoławczym.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2016-07-19'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Marcin Rudnik
legal_bases:
- art. 178a § 4 kk
- art. 4, 5, 7, 410 i 424 kpk
- art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: staż. Agata Otrębska – Dubiak
signature: II Ka 74/16
```