You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: X C 2692/19 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 stycznia 2020 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu X Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodnicząca: SSR Katarzyna Malinowska
Protokolant: stażysta Magdalena Skinder
po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2020 r. w Toruniu
sprawy z powództwaTowarzystwa (...) S.A.wW.
przeciwkoFirmie Budowlanej (...)-ka sp. z o.o. z siedzibą wT.
P. F. (1)
P. K.
E. F.
B. K.
o zapłatę
I. utrzymuje w mocy nakaz zapłaty wydany dnia 17 kwietnia 2018r. przez Sąd Rejonowy dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi pod sygnaturą XVIII Nc 2846/18;
II. zasądza solidarnie od pozwanych na rzecz powoda kwotę 300 zł (trzysta złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.
SSR Katarzyna Malinowska

UZASADNIENIE
Towarzystwo (...) S.A.wW.domagała się odFirmy Budowlanej (...)– ka sp. z o.o. wT.,P. F. (1),E. F.,P. K.iB. K.solidarnie z weksla 4.041,25 zł z tytułem zwrotu środków wypłaconych beneficjentowi na podstawie umowy gwarancji ubezpieczeniowej. Gwarantowała bowiem wykonanie określonych prac, które nie zostały zrealizowane i na żądanie beneficjenta uiściła mu ich równowartość a następnie wypełniła weksel wręczony jej przez pozwanych.
W dniu 17 kwietnia 2018 r. Sąd Rejonowy dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi wydał nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym.
Od nakazu zapłaty pozwani wnieśli zarzuty i wnosili o oddalenia powództwa twierdząc, że weksel był nieważny, powódka wypełniła go niezgodnie z porozumieniem, nie byli w ogóle zobowiązani względem beneficjenta gwarancji oraz, że doszło do naruszenia zasad współżycia społecznego.
Wyrokiem z dnia 21 marca 2019 r. Sąd Rejonowy w Toruniu utrzymał nakaz zapłaty w całości oraz orzekł o kosztach.
Wyrokiem z dnia 24 września 2019 r. Sąd Okręgowy w Toruniu uchylił wyrok z dnia 24 września 2019 r. nakazując przeprowadzenie rozprawy.
Po przekazaniu sprawy do ponownego rozpoznania została przeprowadzona rozprawa, na której nie stawił się nikt. Nie zgłoszono nowych twierdzeń, dowodów ani zarzutów. Sąd wydając rozstrzygnięcie w całości podzielił stanowisko wyrażone w uzasadnieniu wyroku z dnia 21 marca 2019 r. i przyjął je za własne:
Sąd ustalił co następuje:
Firma Budowlana (...)– ka sp. z o.o. wT.na zlecenieGminy M.T.remontowała dworzec kolejowy.
Bezsporne.
Firma Budowlana (...)– ka sp. z o.o. wT.zawarła zTowarzystwem (...) S.A.wW.z umowę o udzielenie gwarancji ubezpieczeniowejGminie M.T.w zakresie właściwego usunięcia wad w robotach na dworcu kolejowym.
Bezsporne ( umowa , k. 25 – 26 ).
Firma Budowlana (...)– ka sp. z o.o. wT.w umowie gwarancji zobowiązała się do nieodwołanego i bezwarunkowego zwrotuTowarzystwu (...) S.A.wW.kwot, które wypłaci beneficjentowi z odsetkami i kosztami.
Bezsporne ( § 5 umowy 5, k. 25v. ).
W wykonaniu umowy o udzielnie gwarancjiTowarzystwo (...) S.A.wW.udzieliłaGminie M.T.gwarancji, która zabezpieczała zobowiązanieFirmy Budowlanej (...)– ka sp. z o.o. wT.z tytułu usuwania wad fizycznych w robotach na dworcu kolejowym; gwarancja miała być płatna nieodwołalnie, bezwarunkowo i na pierwsze żądanie; podstawą wypłaty było wezwanie na piśmie i dołączenie do niego wezwania wykonawców do usunięcia wady, pełnomocnictwa, opisu nieusuniętych wad oraz oświadczenie, że żądana kwota odpowiada wartości nieusuniętych wad.
Bezsporne ( gwarancja, k. 30 ).
Na zabezpieczenie roszczeńTowarzystwa (...) S.A.wW.z tytułu zwrotu wypłaconych beneficjentowi kwotFirma Budowlana (...)– ka sp. z o.o. wT.wręczyła jej weksel własny poręczy przezP. F. (1),E. F.,P. K.iB. K..
Dowód: weksel zdeponowany w Sądzie Rejonowy w Toruniu, odpis k. 170.
Do wekslaFirma Budowlana (...)– ka sp. z o.o. wT.,P. F. (1),E. F.,P. K.iB. K.złożyli deklarację, zgodnie z którąTowarzystwo (...) S.A.wW.miała prawo wypełnić weksel w każdym czasie w przypadku niedotrzymania umownych terminów spłaty zadłużenia pozwanej spółki na sumę odpowiadającą kwocie zadłużenia wraz z odsetkami i kosztami.
Dowód: deklaracja wekslowa, k. 185 – 186.
Na dworcu kolejowym wT.po remoncie złuszczyła się farba, którą były namalowane pasy ostrzegawcze na peronach 2. i 3.Firma Budowlana (...)– ka sp. z o.o. wT.nie namalował ich ponownie.
Bezsporne.
Gmina M.T.w 2017r. zażądała odTowarzystwa (...) S.A.wW.3.940zł z tytułu gwarancji.
Bezsporne, pismo, k. 33v – 34v .
Towarzystwo (...) S.A.wW.w 2017r. zapłaciła
Gminie M.T.3.940zł z tytułu gwarancji.
Bezsporne ( potwierdzenie przelewu, k. 22 ).
Sąd zważył, co następuje.
I.
1. Stan faktyczny był w znacznej części bezsporny wobec czego ustalono go w oparciu o zgodne oświadczenia stron iart. 230 k.p.c.
W pozostałej części Sąd ustalił fakty na podstawie dokumentów, ponieważ nie budziły wątpliwości i nie były kwestionowane przez strony.
W szczególności dotyczy to pisma wytwórcy farb opisującego jej trwałość.
Sąd oddalił wnioski dowodowe pozwanych o przesłuchanie świadków, stron i przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego, ponieważ nie były potrzebne; to czy w grę rzeczywiście wchodziła wada wykonanych robót, czy normalne zużycie pasa farby nie miało bowiem znaczenia dla odpowiedzialności pozwanych.
2. Przed przystąpieniem do zasadniczych rozważań trzeba podkreślić, że po pierwsze, proces cywilny jest kontradyktoryjny i obowiązuje w nim zasada prawdy formalnej.
Po drugie, wystawca weksla własnego ponosi odpowiedzialność jak akceptant weksla trasowanego (art. 104 ust. 1 prawa wekslowego); akceptant odpowiada zaś za zapłatę (art. 28 ust. 1 i 2w związku zart. 48 i 49 prawa wekslowego).
Po trzecie poręczyciel wekslowy odpowiada jak osoba, za którą poręczył (art. 32 ust 1 prawa wekslowego).
Po czwarte, poręczyciel wekslowy odpowiada, nawet jeżeli zobowiązanie wystawcy było nieważne poza wadami formalnymi (art. 32 ust. 2 prawa wekslowego).
Po piąte, deklaracja wekslowa zgodnie zcommunis opiniostanowi osobną umowę regulującą zasady wypełnienia wekslain blanco.
Po szóste, jeżeli weksel był niezupełny w chwili wystawienia zobowiązany z weksla może się bronić względem pierwszego posiadacza zarzutem, że wypełnił on weksel niezgodnie z porozumieniem (art. 10w związku zart. 103 prawa wekslowego).
Po siódme, odpowiedzialność wekslowa kilku osób jest solidarna (art. 47 ust. 1 prawa wekslowego)
Po ósme, zgodnie z zasadą swobody umów strony mogą ułożyć swoje stosunki dowolnie, byle ich treść i cel nie były sprzeczce z prawem, zasadami współżycia społecznego i naturą zobowiązania (art. 3531k.c.).
II.
Powództwo było uzasadnione.
Powód przedłożył bowiem prawidłowy weksel, który wypełnił w zgodzie z porozumieniem wekslowym, a pozwami zobowiązali się względem niego jako dłużnik i poręczyciele do bezwarunkowego zwrotu świadczenia, które spełnił na żądanie beneficjenta gwarancji. Z kolei sama powódka, na zlecenie pozwanej spółki udzieliłaGminie M.T.bezwarunkowej gwarancji na pierwsze żądnie zapłaty równowartości nieusuniętych przez pozwaną spółkę wad w wykonanych pracach remontowych.
Rozważyć należało zatem zarzuty pozwanych, przy czym ich wielość uzasadnia odrębną analizę każdego z nich.
III.
1. Pozwani twierdzili, że weksel był nieważny, ponieważ wystawca go nie podpisał; znaki graficzne przedstawicieli spółki nie były bowiem literami.
Wystawcą weksla byłaFirma Budowlana (...)– ka sp. z o.o. wT., w której imieniu pod jej pieczęcią, podpisali się prezesP. F. (1)i jego zastępcaP. K.opatrując podpisy własnymi pieczęciami. Istotnie, podpisy są nieczytelne, jednak nie przesądza to o nieważności weksla.
Podpis jest bowiem znakiem graficznym indywidualizującym jego autora, przy czym powszechne jest posługiwanie się w obrocie, w szczególności w obrocie wekslowym, podpisem nieczytelnym i skróconym, co jest aprobowane w orzecznictwie ( por. uchwałę składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 30 grudnia 1993r., III CZP 146/93, OSN z 1994r., nr 5, poz. 94, w której słusznie stwierdzono, że w podpisie chodzi o stworzenie pewności, że autor chciał się podpisać a podpis nieczytelny stanowi wyraz tej woli, gdy odpowiada kształtem zwykłemu sposobowi pisania jego nazwiska ).
W sprawie chodzi o dwa nieczytelne podpisy, złożone jednak na odciskach imiennych pieczęci podpisujących, co wyklucza wątpliwość co do identyfikacji tych osób oraz w formie, w jakiej podpisali umowę o udzielnie gwarancji ( k. 26 ) i deklaracje wekslową ( k. 185 ), co z kolei przesądza, że tak się podpisują. Ten sposób składania przez nie podpisu potwierdzają też dokumenty zgromadzone w aktach w tym, co paradoksalne, złożone przez pozwanych ( zob. podpisyP. K.iP. F. (2)pod pismami kierowanymi w imieniu pozwanej spółki i na jej papierze firmowym doGminy M.T., k. 77 i k. 80 ).
Nie sposób inaczej interpretować instytucji podpisu; wystarczy przeanalizować podpisy w aktach sprawy: podpis pełnomocnika powoda pod pozwem ( k. 7v ), podpis sędziego referenta pod nakazem zapłaty ( k. 47 ), podpis prezesa kontrahenta pozwanej spółki na oświadczeniu z dnia 22 czerwca 2017r. ( k. 69 ), czy wreszcie podpis przewodniczącego pod wyrokiem ( k. 190 ); żaden ze tych podpisów nie pozwala na odczytanie nazwiska bez odwołania się do treści dokumentu, na którym się znajduje, jednak nie uległa wątpliwości, że są skuteczne. Podobnie jest w przypadku kwestionowanego weksla, który z pewnością był ważny.
2. Na nieważność weksla z punktu widzeniaart. 32 ust. 2 prawa wekslowegopowoływali się także poręczyciele.
Weksel był jednak ważny, wobec czego zarzut się nie potwierdził.
3. Poręczyciele wekslowi twierdzili też, że nie mają takiego statusu, ponieważ podpisali się obok a nie pod słowem „poręczam”.
Na odwrocie weksla znajdują się cztery podpisy obok czterokrotnie napisanego, jedno pod drugim, słowa poręczam.
Abstrahując od tego, że rozmiar weksla był niewielki, czego nie można pominąć w analizie jego strony graficznej, jest jasne, że każdy z poręczycieli słowo poręczam napisał własnoręcznie dodając obok niego swoje imię i nazwisko, co zresztą widaćprima facie. Trudno zaś o jaśniejsze oświadczenie na piśmie.
Zarzut, że podpisy nie zobowiązywały poręczycieli zdumiewa, zwłaszcza, że samo złożenie na wekslu podpisu zawsze rodzi skutki wekslowe.
4. Wszyscy pozwani podnosili zarzut wypełnienia weksla niezgodnie z deklaracją wekslową, ponieważ beneficjent zgłosił roszczenie, które nie było objęte gwarancją. Nie wynikało bowiem z ujawnienia wady, lecz zwykłego zużycia wykonanych robót. Gwarancja uprawniała zaś powoda do wypełnienia weksla tylko na zobowiązania z takiego tytułu.
Także ten argument nie był przekonujący.
Spełnienie przez gwaranta świadczenia na rzecz beneficjenta było uzależnione wyłącznie od zachowania przez niego odpowiedniej formy wezwania; pozwana spółka umówiła się bowiem z powodem na udzielnie gwarancji ubezpieczeniowej bezwarunkowej i na pierwsze żądanie. Powódka miała zatem spełnić świadczenie opierając się wyłącznie na treści wezwania beneficjenta, które, co nie było kwestionowane, odpowiadało wymogom określonym w udzielonej gwarancji ( k. 32 – 34 ).
Lektura gwarancji nie pozostawia więc żadnych wątpliwości, że zgłoszenie beneficjenta nie podlegało merytorycznej ocenie.
Takie uregulowanie stosunku pomiędzy gwarantem i beneficjentem stanowi zresztą istotę gwarancji na pierwsze żądanie i przesądza o jej przydatności w obrocie.
Z kolei z umowy o udzielnie gwarancji wynikało, że pozwana zwróci wypłacone środki bezwarunkowo i nieodwołalnie.
W rezultacie to z jakiego powodu farba na dwóch peronach się złuszczyła nie miało ma zatem znaczenia w sprawie. Ważne było jedynie, że doszło do tego w okresie odpowiedzialności pozwanej spółki i w czasie obowiązywania gwarancji udzielonej przez powódkę beneficjentowi. Te okoliczności były zaś bezsporne.
Pozwana spółka zrezygnowała zaś z możliwości zgłaszania zarzutów co do meritum względem powódki a zlecając udzielenie gwarancji beneficjentowi, zwolniła także ją z obowiązku analizy zasadności zgłoszenia; w obu wypadkach spełnienie świadczenia miało bowiem nastąpić nieodwołanie i na pierwsze żądanie.
Powódka wypełniała więc weksel zgodnie z deklaracją.
Był bowiem wystawiony „na zabezpieczenie roszeń” powoda wynikających z „umowy o udzielenie ubezpieczeniowej gwarancji”. Do warunków wypełnienia weksla należała zatem tylko wypłata beneficjentowi środków z gwarancji i nieterminowy ich zwrot przez pozwaną spółkę.
Na marginesie należy zaznaczyć, żede lege latanie jest kwestionowana dopuszczalność rezygnacji przez profesjonalnych uczestników obrotu z określonych roszczeń, zarzutów jak również kształtowanie stosunków prawnych w rzeczywiście dowolny sposób; przecieżvolenti non fit iniuria.
Umowa o udzielnie gwarancji na pierwsze żądanie i zobowiązanie do nieodwołanego i bezwarunkowego zwrotu wypłaconych z niej środków z pewnością zaś nie narusza natury tego typu stosunków obligacyjnych. Do ich istoty należy bowiem automatyczne spełnienia świadczenia.
5. Wreszcie pozwani powoływali się na naruszenie zasad współżycia społecznego.
Wprawdzie każde roszczenie podlega ocenie z punktu widzeniaart. 5 k.c., jednak zarzut nadużycia prawa był nieusprawiedliwiony.
Nie wdając się w teoretyczne rozważania na temat wykładni powołanego uregulowania wystarczające jest stwierdzenie, że klauzula generalna zasad współżycia społecznego pozwala na łagodzenie rygoryzmu prawnego polegające na odmowie przyznania ochrony słusznym roszczeniom powoda w sytuacji, w której nie byłoby to sprawiedliwe w świetle akceptowanych powszechnie norm społecznych.
Tego typu argumenty w ogóle nie przystają do oceny sytuacji pozwanej spółki z racji posiadania przez nią kapitałowego charakteru.
Także jednak w stosunku do pozostałych pozwanych nie zachodziły też okoliczności uzasadniające oddalenie powództwa na podstawieart. 5 k.c.Abstrahując od tego, że pozwani nie określili takich racji powielając argument o bezzasadności powództwa, naruszenie ich istotnych praw jest wykluczone z uwagi na niewielką wysokość dochodzonej kwoty.
IV.
1. Mając na uwadze powyższe względy Sąd utrzymał w mocy nakaz zapłaty w całości; spór dotyczył bowiem wyłącznie zasady roszczenia.
3. O kosztach powstałych po wśnieniu zarzutów Sąd orzekł na podstawoweart. 98 § 1 i 3 k.p.c.
SSR Katarzyna Malinowska

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2020-01-21'
department_name: X Wydział Cywilny
judges:
- Katarzyna Malinowska
legal_bases:
- art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
- art. 104 ust. 1 prawa wekslowego
- art. 5 k.c.
recorder: stażysta Magdalena Skinder
signature: X C 2692/19
```