You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. I C 839/18 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 września 2018 r.
Sąd Rejonowy w Kielcach I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Renata Rosiak-Doroz

Protokolant:

sekretarz sądowy Paulina Górecka

po rozpoznaniu w dniu 10 września 2018 r. w Kielcach
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Sp. z o.o.wW.
przeciwkoG. S.
o zapłatę
oddala powództwo.
SSR Renata Rosiak-Doroz
Sygn. akt I C 839/18 upr.

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 25 stycznia 2018 r. powód(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościądomagała się odG. S.zasądzenia kwoty 409,45 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty a także zasądzenia na jego rzecz kosztów procesu wg norm przepisanych. W uzasadnieniu wskazano, że pierwotny właściciel pojazdu zawarł z(...) S.A.umowę obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej pojazdów mechanicznych na okres 12 miesięcy. W związku z tym została wystawiona mu polisa ubezpieczenia OC nr(...)dla samochodu markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...). W dniu 23 stycznia 2015 r. samochód został zbyty i wydany pozwanemu będącemu jego nabywcą. Pozwany nie wypowiedział umowy ubezpieczenia. W wyniku przeniesienia własności pojazdu na pozwanego z mocy prawa przeszły na niego wszelkie obowiązki wynikające z zawartej umowy OC, co dotyczyło także obowiązku uiszczenia składki ubezpieczeniowej w kwocie 336,89 zł. Pomimo braku zapłaty całej składki, ubezpieczyciel(...) S.A.świadczył ochronę ubezpieczeniową do końca trwania polisy OC. W zamian za tą ochronę nie otrzymał jednak całości należnego wynagrodzenia. Powstałą w ten sposób wierzytelność(...) S.A.przelał na powoda– (...) Sp. z o. o.– na podstawie umowy cesji wierzytelności z dnia 18 grudnia 2015 r. Powód poinformował na piśmie pozwanego o cesji wierzytelności, zmianie wierzyciela i obowiązku świadczenia na rzecz(...) Sp. z o. o.i jednocześnie wezwał pozwanego do zapłaty przedmiotowej wierzytelności z zastrzeżeniem skierowania sprawy na drogę postępowania sądowego w razie braku dobrowolnej spłaty. PozwanyG. S.należności nie spełnił (k. 1-4).
Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym wydanym w dniu 7 lutego 2018 r. w sprawie sygn. akt I Nc 264/18 Sąd Rejonowy w Kielcach w całości uwzględnił żądanie objęte pozwem oraz zasądził na rzecz powoda od pozwanego koszty procesu (k. 29).
Przeciwko powyższemu nakazowi zapłaty sprzeciw złożył pozwany, który wskazał na nieistnienie umowy ubezpieczenia dotyczącej samochodu markiA. (...)onr rej. (...)między nim a poprzednikiem prawnym powoda.G. S.podniósł brak legitymacji biernej po stronie pozwanego. Powołał się także na niewykazanie istnienia jakiegokolwiek swojego zobowiązania wobec powoda z tytułu umowy ubezpieczenia. Wyjaśnił, że w toku postepowania przygotowawczego prowadzonego przez Prokuraturę Rejonową w Skarżysku – Kamiennej (RSD 48/16) przeprowadzony został dowód z opinii biegłego grafologa, z której wynika, że podpis złożony na umowie kupna samochodu, z której powód wywodzi że pozwany nie zapłacił należnej składki na OC dla(...), nie został nakreślony przez pozwanegoG. S.. Pozwany wniósł także o zasądzenie kosztów procesu na jego rzecz (k.55-57).

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 18 grudnia 2015 roku nastąpiła cesja wierzytelności pomiędzy(...)Towarzystwem (...) S.A.a(...) Sp. z o. o., na podstawie której(...) Sp. z o. o.nabyła wierzytelność wynikającą z nieopłaconej polisy obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej pojazdów nr(...)dla samochodu markiA. (...)onr rej. (...). Według danych uzyskanych przy zawieraniu umowy cesji wierzytelności, osobą, która zobowiązana była do opłacenia brakującej części składki z wyżej wskazanej polisy OC, był nabywca samochodu – pozwanyG. S.. Z uwagi na tę okoliczność, pismem z dnia 11 stycznia 2016 roku, został on zawiadomiony przez(...) Sp. z o. o.o cesji wierzytelności i wezwany do zapłaty nieopłaconej polisy.

Dowód:
          przedsądowe wezwanie do zapłaty (k. 25).
W dniu 25 stycznia 2016 rokuG. S.złożył do Prokuratury Okręgowej w Kielcach zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa na jego szkodę polegającego na tym, że posłużono się jego danymi do zawarcia umowy sprzedaży samochoduA. (...)onr rej. (...), podczas gdy on nigdy nie był właścicielem takiego samochodu. Sprawa została zarejestrowana pod sygnaturą RSD48-16.
W toku czynność śledczych przeprowadzony został dowód z opinii biegłego z zakresu badania dokumentów i pisma ręcznego na okoliczność ustalenia, czy podpis na umowie sprzedaży samochodu z dnia 23 stycznia 2015 roku (znajdującej się na karcie 48 akt prokuratorskich sprawy(...)-16) została nakreślona przezG. S.bądź inną osobę. Biegły z listy biegłych Prezesa Sądu Okręgowego w KielcachM. P.stwierdził, że zapis w funkcji podpisu o brzmieniu(...)nie nakreśliłG. S..

Dowód:
         opinia biegłego z zakresu badania dokumentów i pisma ręcznegoM. P.(k. 77-86 akt RSD-48/16).

Sąd zważył co następuje:
(...) Sp. z o. o.przeciwkoG. S.jest niezasadne i jako takie podlega oddaleniu.
W świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego w sposób nie budzący wątpliwości Sądu wynika, że powód nie udowodnił, by przysługiwała mu względem pozwanego jakakolwiek wierzytelność wynikająca zumowy (...) nr (...).
Nie było kwestionowane przez strony, że poprzednik prawny powoda świadczył ochronę ubezpieczeniową dla samochoduA. (...)onr rej. (...). Strony również nie miały sporu co do tego, że samochód ten został zbyty w dniu 23 stycznia 2015 roku.
Powód nie wykazał jednak, by nabywcą przedmiotowego samochodu był pozwanyG. S., a tym samym, by ciążył na nim obowiązek zapłaty części składki ubezpieczenia OC. Tymczasem zdaniem Sądu powód wykazał okoliczność zgoła przeciwną – że nie był on nabywcą samochoduA. (...)onr rej. (...). W prowadzonym przez Prokuraturę Rejonową w Skarżysku – Kamiennej postępowaniu przygotowawczym, wszczętym na skutek zawiadomienia o możliwości popełnienia przestępstwa złożonego przez pozwanegoG. S., przeprowadzony został dowód z opinii biegłego z zakresu badania pisma ręcznego, który stwierdził, że podpis złożony na umowie sprzedaży samochoduA. (...)onr rej. (...)nie został nakreślony przezG. S.. Postępowanie przygotowawcze prowadzone w sprawie(...)48/16 zakończyło się wprawdzie wydaniem postanowienia o umorzeniu dochodzenia z uwagi na niewykrycie sprawców przestępstwa (k. 94 akt RSD-48/16), jednakże przeprowadzony tam dowód z przedmiotowej opinii ma kluczowe znaczenie dla rozpoznania niniejszej sprawy.
Zdaniem Sądu nie było konieczności przeprowadzania ponowienie przez Sąd rozstrzygający w niniejszej sprawie dowodu na tę samą okoliczność, co przeprowadzony w toku postępowania karnego – w sprawie(...)48/16, a dzięki temu możliwe było wyjaśnienie wszystkich okoliczności sprawy na pierwszym posiedzeniu i nastąpiło to bez szkody dla wyjaśnienia sprawy.
W związku z powyższymi okolicznościami nie sposób uznać za zasadne żądania pozwu, ponieważ pozwanyG. S.nie zawarł umowy sprzedaży samochoduA. (...)onr rej. (...), a zatem nie był zobowiązany wobec poprzednika prawnego powoda do zapłaty reszty składki z tytułu ubezpieczenia OC tego pojazdu. Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w wyroku.
SSR Renata Rosiak – Doroz

ZARZĄDZENIE
Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć dlapozwanegoG. S.pouczając o sposobach i terminie wniesienia apelacji oraz dlapełn. powoda – r. pr.M. A..

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kielcach
date: '2018-09-10'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Renata Rosiak-Doroz
legal_bases: []
recorder: sekretarz sądowy Paulina Górecka
signature: I C 839/18
```