You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III W 1511/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 marca 2022 roku
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie, Wydział III Karny
w składzie:
Przewodnicząca: sędzia Katarzyna Zaczek
Protokolant: Patrycja Kozłowska
Oskarżyciel publiczny---------
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 marca 2022 roku
z wniosku Straży Miejskiej m. st. Warszawy, II Oddziału Terenowego
sprawyD. B.
s.J.,M.
ur. (...)P.
obwinionego o to że:
w dniu 30 września 2020 r. w pisemnych wyjaśnieniach przesłanych do siedziby Straży Miejskiej naul. (...)wW., będąc właścicielem firmy, wbrew obowiązkowi nie wskazał na żądanie uprawnionego organu osoby, której powierzył pojazd marki(...)onumerze rejestracyjnym (...)do kierowania lub używania w dniu 25 maja 2020r. W/w pojazd został zatrzymany w miejscu obowiązywania znaku P-21 „powierzchnia wyłączona” ,
    tj. o wykroczenie z art. 96 § 3 KW w związku z art. 78 ust. 4 Ustawy z dnia 20 czerwca1997r.Prawo o ruchu drogowym(Dz. U. Nr 58, poz. 515 z późn. zm.)

orzeka:

I
obwinionegoD. B.uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu stanowiącego wykroczenie z art. 96 § 3 k.w. i za to na podstawie art. 96 § 1 i 3 k.w. w zw. z art. 24 § 1 k.w. wymierza mu karę grzywny 500 (pięciuset) złotych,

II
na podstawieart. 118 § 1 k.p.w.orazart. 119 k.p.w.w zw. zart. 627 k.p.k.zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100,00 (stu) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania i kwotę 50,00 (pięćdziesięciu) złotych tytułem opłaty oraz na rzecz(...) W.kwotę 20,00 (dwudziestu) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków ponoszonych w toku czynności wyjaśniających.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie
date: '2022-03-21'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- sędzia Katarzyna Zaczek
legal_bases:
- art. 118 § 1 k.p.w.
- art. 627 k.p.k.
recorder: Patrycja Kozłowska
signature: III W 1511/21
```