You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKa 149/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 27 czerwca 2014r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA – Marek Czecharowski (spr.)

    Sędziowie: SA – Barbara Lubańska-Mazurkiewicz

SO (del.) – Ewa Gregajtys
Protokolant: – st. sekr. sąd. Marzena Brzozowska
przy udziale Prokuratora Marka Deczkowskiego
po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2014 r.
sprawyM. W. (1)
o odszkodowanie za poniesioną szkodę i zadośćuczynienie za doznaną krzywdę wynikłe z niewątpliwie niesłusznego tymczasowego aresztowania
na skutek apelacji, wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawcy
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 23 stycznia 2014 r. sygn. akt  XII Ko 22/13
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok, uznając apelację za oczywiście bezzasadną; kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE
Rozpoznający po raz kolejny wniosekM. W. (1)o odszkodowanie za poniesioną szkodę i zadośćuczynienie za doznaną krzywdę wynikłe z niewątpliwie niesłusznego tymczasowego aresztowania w sprawie Sądu Okręgowego w Warszawie o sygn. akt VIII K 339/04 – tenże Sąd Okręgowy wyrokiem z dnia 23 stycznia 2014 r. (sygn. aktXII Ko 22/13) zasądził od Skarbu Państwa na rzecz wnioskodawcy kwotę 12 tys. zł -tytułem odszkodowania i 48 tys. zł tytułem zadośćuczynienia.
W pozostałym zakresie (żądanie opiewało odpowiednio na kwoty 21 tys. i 63 tys. złotych) – wniosek Sąd oddalił (pkt II wyroku). Kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa.
Wyrok powyższy zaskarżył w zakresie pkt II tj. w części oddalającej żądanie – pełnomocnik wnioskodawcy zarzucając mu błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia polegający na wadliwym uznaniu, że o „niewątpliwie niesłusznym tymczasowym aresztowaniu” w realiach niniejszej sprawy można mówić dopiero od dnia 11 października 2004 r., kiedy to za podstawę stosowania wobecM. W. (1)najsurowszego środka zapobiegawczego wskazano zagrożenie surową karą, co dało Sądowi podstawę do uznania, że okresu tymczasowego aresztowania M.W.od 19 stycznia 2004 r. do 11 października 2004 r. nie można ocenić, jako „niewątpliwie niesłusznego” – a finalnie doprowadziło do wydatnego zaniżenia wysokości odszkodowaniai zadośćuczynienia przyznanego wnioskodawcy.
Skarżący [prezentuje pogląd, że tymczasowe aresztowanie M.W.od samego początku nosiło cechy „niewątpliwie niesłusznego”].
Utrzymuje, że wnioskodawca nie ukrywał się przed wymiarem sprawiedliwości, a przed bliskimi ofiary zabójstwa obawiając się zagrażającej jego życiu reakcji jej członków.
Uważa, że Sąd przyjął datę, od której uznał niezasadność tymczasowego aresztowania w ślad za jednym z rozstrzygnięć w sprawie Sądu Najwyższego nie bacząc, że inne orzeczenie nakazywało zbadanie jego zasadności przez pryzmat czasu niezbędnego od wykonania czynności, której unikanie było przyczyną tymczasowego aresztowania ewentualnie, okresu po zatrzymaniu, niezbędnego do zweryfikowania stawianego mu zarzutu.
Stojąc na stanowisku iż datą taką było pierwsze przesłuchanieM. W. (1)w charakterze podejrzanego, wniósł o zmianę wyroku i zasądzenie żądanych kwot.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacja pełnomocnika wnioskodawcy jako niezasadna i tow stopniu określonym wart. 457 § 2 k.p.k.– nie zasługuje na uwzględnienie.
W sprawie niniejszej – na co zwraca uwagę i Sąd Okręgowy oraz skarżący zapadło kilka orzeczeń w tym dwukrotnie wypowiadał się Sąd Najwyższy dokonując kasacji wyroków Sądu Apelacyjnego. Zasadniczym przedmiotem kontrowersji była kwestia czy tymczasowe aresztowanie M.W.w świetle prawomocnego wyroku uniewinniającego miało charakter „niewątpliwie niesłuszny”, a jeśli ocena taka znajduje uzasadnienie jedynie do części okresu stosowania tego środka zapobiegawczego, to od którego momentu (daty) nabrało ono takiego charakteru.
Przedmiotowe rozstrzygnięcie Sądu Okręgowego za datę taką uznaje moment wydania, na rozprawie w dniu 11 października 2004 r., postanowienia o konieczności kontynuowania aresztowania przywołującego jako podstawę prawną przepisart. 258 § 2 k.p.k., a w uzasadnieniu orzeczenia przesłankę szczególną w postaci zagrożenia surową karą pozbawienia wolności, co może budzić obawę podjęcia przez oskarżonego działań utrudniających prawidłowy tok postępowania. Przyjmując tę datę jako graniczną Sąd Okręgowy dokonał stosownych wyliczeń, które pozwoliły na określenie wysokości kwot zasądzonych tytułem odszkodowania i zadośćuczynienia.
Skarżący wyliczeń tych nie kwestionuje uznając, iż są „prostą konsekwencją przyjętej konstrukcji faktycznej co do ustalenia daty…” Stąd sformułowanie w apelacji o zaskarżeniu wyroku w części oddalającej wniosek o zasądzenie odszkodowania ponad zasądzone przez Sąd Okręgowy kwoty.
Wobec wywiedzenia apelacji jedynie przez obrońcę, wyrok co do istoty roszczenia i zasądzonych kwot uprawomocnił się.
Skarżący domaga się natomiast uznania, że stosowanie środka zapobiegawczego nabrało charakteru niewątpliwie niesłusznego z chwilą pierwszego przesłuchaniaM. W. (1)w charakterze podejrzanego co miało miejsce w dniu 21 stycznia 2004 r. (k. 528 akt Sądu OkręgowegowW.sygn. akt VIII K 339/04).
Do rozstrzygnięcia pozostaje zatem kwestia czy należy podzielić stanowisko apelującego o niewątpliwej niesłuszności tymczasowego aresztowania w okresie od tej czynności do dnia 11 października 2004 r.
Lektura akt sprawy o zabójstwo w której jednym z oskarżonych byłM. W. (1)nie pozwala na taką konstatację. Zastosowanie najsurowszego środka zapobiegawczego miało swoje uzasadnieniew zebranym materiale dowodowym i bezspornym fakcie ukrywania się M.W.(k. 215 – postanowienie z 12 września 2003 r.).
Po zatrzymaniu go w dniu 19 stycznia 2014 r. (k. 526) został przesłuchany przez prokuratora w dniu 21 stycznia 2004 r. a zaprzeczając swojemu udziałowi w przestępstwie przedstawił wersję pozostającąw sprzeczności z zeznaniami świadków opisujących przedmiotowe zdarzenie. Stanowisko takie prezentował podczas kolejnych czynności (odmawiając zresztą wyjaśnień) oraz w toku postępowania przed Sądem I instancji, którego wyrokiem skazany został na karę 25 lat pozbawienia wolności.
Sąd Apelacyjny, który uniewinnił M.W.uznał trafność ustaleń Sądu I instancji co do przebiegu wydarzeń, z którymi wersja przedstawiona przezM. W.pozostaje w sprzeczności (m.in. wątek maczety, którą miał posługiwać się pokrzywdzony).
Te okoliczności – sprzeczność wyjaśnień M.W.z zeznaniami świadków oraz fakt ukrywania się przed wymiarem sprawiedliwości (okoliczność obawy przed bliskimi ofiary zabójstwa nie była podnoszonaw toku postępowania jako powód ukrywania się; jako powód ukrywania wskazywał obawę o sposób potraktowania przez policję) nie pozwalają na przyjęcie tezy o niezasadności stosowania tymczasowego aresztowania po odebraniu wyjaśnień odM. W.jako podejrzanego.
Wręcz przeciwnie wyjaśnienia jego zgodne z relacją drugiegoz oskarżonych (W.B.), który także ukrywał się przez podobny okres, co pozwalało uzgodnić im wspólną wersję, a pozostającew sprzeczności z pozostałym materiałem dowodowym uprawdopodobniły stawiany M.W.zarzut. Również wynikający z zeznań św. Rodzenia fakt zainicjowania przezM. W.„wymiany zdań” będący początkiem całego zdarzenia, nie pozwalała prorina wyeliminowanie goz kręgu podejrzanych o współsprawstwo osób. Stan taki utrzymywał się co najmniej do dnia rozprawy w dniu 11 października 2004 r., którą to datę Sąd Okręgowy uznał za uzasadniającą ocenę, iż dalsze tymczasowe aresztowanieM. W. (1)nosiło cechę „niewątpliwie niesłusznego”.
Nie znajdując zatem żadnych podstaw do podzielenia zarzutów apelacji pełnomocnika wnioskodawcy, Sąd Apelacyjny orzekł jakw wyroku.
Koszty postępowania odwoławczego zgodnie z treściąart. 554 § 2in finek.p.k.ponosi Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnyw Warszawie
date: '2014-06-27'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Marek Czecharowski
- Barbara Lubańska-Mazurkiewicz
- Ewa Gregajtys
legal_bases:
- art. 457 § 2 k.p.k.
recorder: st. sekr. sąd. Marzena Brzozowska
signature: II AKa 149/14
```