You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 91/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 września 2022 r.
Sąd Okręgowy w Częstochowie II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący Sędzia SO Piotr Sikora
Protokolant  Renata Piełot
Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Częstochowa – Południe w Częstochowie Anny Nocuń po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 września 2022 r. na sprawy:
P. Ł.synaF.iA.z domuK.,urodzonego (...)wJ.
oskarżonego o to, że:
I. w dniu 30 grudnia 2020 r. wC., będąc zakażonym wirusem Sars-Cov-2, sprowadził niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia wielu osób, poprzez samowolne oddalenie się z terenu(...)Szpitala(...)wC.przyul. (...), które było wyznaczone jako miejsce odbywania jego izolacji w związku z zakażeniem, czym spowodował zagrożenie epidemiologiczne lub szerzenie się choroby zakaźnej COVID 19 SARS 2,
tj. o przestępstwo zart. 165 § 1 pkt 1 k.k.
II. w dniu 03 stycznia 2021 r. w miejscowościS., gm.D., woj.(...), będąc zakażonym wirusem Sars~Cov-2, sprowadził niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia wielu osób, poprzez samowolne oddalenie się z miejsca odbywania kwarantanny, tj,(...)gm.D., woj.(...), które było wyznaczone jako miejsce odbywania jego izolacji w związku z zakażeniem, czym spowodował zagrożenie epidemiologiczne lub szerzenie się choroby zakaźnej COVID 19 SARS 2,
tj. o przestępstwo zart. 165 § 1 pkt 1 k.k.
orzeka:

1
Uznaje oskarżonegoP. Ł.za winnego popełnienia czynów opisanych w pkt I i II części wstępnej wyroku, które to czyny stanowią ciąg przestępstw o jakim mowa wart. 91 § 1 kka każdy z nich wyczerpującego znamiona przestępstwa zart. 165 § 1 pkt 1 k.k.za to na podstawieart. 165 § 1 pkt 1 k.k.w zw. zart. 37a § 1 k.k.w zw. zart. 34 § 1 i 1a pkt 1 k.k.iart. 35 § 1 kkwymierza oskarżonemu jedną karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

2
Na podstawieart. 37 a § 1 kkiart. 39 pkt 7 kkorazart. 43 a § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoP. Ł.środek karny w postaci świadczenia pieniężnego w kwocie 500 zł (pięćset złotych) na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

3
Na podstawieart. 618 § 1 pkt 11 kpkw zw. zpar 17 ust 1 pkt 2i i ust 2 pkt 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 03.10.2016 r w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokataK. Ż.kwotę 1845 zł. (jeden tysiąc osiemset czterdzieści pięć złotych) która to kwota zawiera podatek VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemuP. Ł.z urzędu w toku postępowania przygotowawczego oraz przed sądami obu instancji;

4
na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych obciążając nimi Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Częstochowie
date: '2022-09-08'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Piotr Sikora
legal_bases:
- art. 34 § 1 i 1a pkt 1 k.k.
- art. 618 § 1 pkt 11 kpk
recorder: Renata Piełot
signature: II K 91/22
```