You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 513/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 grudnia 2012 r.

Sąd Rejonowy w Bolesławcu III Wydział Rodzinny i Nieletnich w składzie:

Przewodniczący : SSR Izabela Łukawska
Protokolant : Dagmara Pietrzak

po rozpoznaniu w dniu 28 grudnia 2012 r. w Bolesławcu

sprawy z powództwaŁ. W.
przeciwkoB. W. (1)iJ. K. (1)

o alimenty

powództwo oddala

Sygn. akt IIIRC 513/12

UZASADNIENIE
PowódŁ. W.wniósł o zasadzenie na swoją rzecz alimentów od swojej matkiB. W. (1)w kwocie po 150 zł miesięcznie oraz od swojej siostryJ. W.w kwocie po 150 zł miesięcznie. W uzasadnieniu powód wskazał, że powodem wystąpienia z takim żądaniem jest brak porozumienia zwłaszcza z matką, w celu zapewnienia sobie wystarczających środków na życie do czasu kiedy nie znajdzie zatrudnienia. Powód wskazał, że w ostatnim okresie czasu wykonywał pracę na podstawie umowy o dzieło lub zlecenia, ale nie uzyskiwał dużych dochodów. W tej chwili ma problem z uzyskaniem pieniędzy na bilet do miasta. Matka ma odłożone pieniądze na remont piwnicy i zamiast zlecić to powodowi, dzięki czemu mógłby uzyskać dochód, postanowiła kogoś wynająć. Mama leczy się u psychiatry. Powód ma depresję i zażywa leki. Nie zawsze może liczyć na wystarczające zaspokojenie potrzeb, w szczególności na zakup leków i środków czystości. Sposób prowadzenia domu przez mamę nie do końca spełnia wymogi higieny. Zachowanie matki utrudnia mu wykonywanie pracy zarobkowej.
W odpowiedzi na pozew pozwanaB. W. (1)wniosła o oddalenie powództwa. Podniosła, że powód ma 32 lat, ukończył studia i do chwili obecnej jest na jej utrzymaniu. Sama opłaca energię, czynsz, ogrzewanie. Spłaciła pożyczkę studencką powoda w kwocie 4680 zł. Powód wyjechał do(...)i nie interesował sie tym, że musi spłacać jego długi. W 2011r. otrzymała od powoda rozpaczliwy list aby pomóc. Wrócił z(...)na jej koszt. Trochę pracował. Pieniądze przeznaczał na papierosy. Żywność, środki czystości, odzież, bieliznę ma od swojej siostryJ. K. (1)oraz od niej. Z(...)wrócił do czystego, wyremontowanego mieszkania. Kiedy pozwana wyjeżdżała do pracy, powód otrzymywał od niej pieniądze. Kiedy pozwana wróciła z pracy 22 listopada 2012r. w domu było brudno. Ubrania były nie poprane, a niedopałki po papierosach były wszędzie. Powód nie chciał jej wpuścić do domu, mówiąc żeby sobie gdzieś poszła. Kiedy odkurza powód potrafi podbiec kopnąć w odkurzacz i obrzucić ją wyzwiskami. Pozwana próbowała leczyć powoda psychiatrycznie, ale wyjechał do(...)Pozwana wyjeżdża do pracy do(...), a wtedy jedzenie powodowi wozi jej córkaJ. K. (1).
Na rozprawie w dniu 28 grudnia 2012r. pozwanaJ. W.oświadczyła, że od 2002r. nosi nazwiskoK.. W związku z tym powód zmodyfikował pozew w ten sposób, że wniósł o zasądzenie alimentów od swojej siostryJ. K. (1).
PozwanaJ. K. (1)wniosła o oddalenie powództwa.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PowódŁ. W.ma 32 lata. W 2004r. uzyskał tytuł magistra ekonomi. Studia ukończył z wynikiem 4,5. Od ukończenia studiów do kwietnia 2007r. pracował u 4 pracodawców po kilka miesięcy. W kwietniu 2007r. powód wyjechał do(...)Najpierw pracował przez 6 miesięcy w hipermarkecieT.przy wykładaniu towarów. Następnie w serwisie przy autostradzie. Jego praca polegała na sprzedawaniu napojów, kanapek, robieniu kawy. Zarabiał 700 funtów miesięcznie. Pracował do października 2008r. Potem przebywał na zasiłku dla bezrobotnych otrzymując 560 funtów miesięcznie. Podczas pobytu w(...)powód występował do Sądu domagając się roszczeń z tytułu naruszenia praw pracowniczych. Nie wygrał żadnej sprawy. Tam zachorował na depresję.
(dowód: zeznania powodaŁ. W.k. 42, wykaz miejsc gdzie zatrudniony był powód k. 37-38).
W 2006r. matka powoda zaniepokojona jego zachowaniem złożyła w wniosek o jego leczenie psychiatryczne . Powód przebywał 2 tygodnie w szpitalu psychiatrycznym, z podejrzeniem, że występuje u niego zespół paranoidalny i zaleceniem dalszej obserwacji. Wtedy powód wyjechał do(...). Po wyjeździe do(...)powód na początku spłacał zaciągnięty w Polsce kredyt studencki. Po jakimś czasie zaprzestał jego spłacania i nie odzywał sie do 2009r. Wtedy pozwanaB. W. (2)- matka powoda zgłosiła jego zaginięcie i zaczęła spłacać kredyt studencki powoda. W sumie na poczet spłaty tego kredytuB. W. (1)uiściła kwotę 1606 zł i 3074 zł. Po jakimś czasie powód skontaktował się z matką i siostrą i oświadczył, że nie życzy sobie aby się z nim kontaktowały. W grudniu 2011r. powód wysłał do siostry rozpaczliwego maila, że mieszka w nieogrzewanym mieszkaniu i że potrzebuje na paszport 500 zł. Po ustaleniu ile pieniędzy potrzeba żeby powód mógł wrócić do kraju jego matka wysłała mu 1200 zł i powód wrócił do Polski w lutym 2012r.
(dowód: zeznania pozwanejJ. K. (1)k. 42-43, decyzja emerytalnaB. W. (1), artykuł w gazecie dotyczący zaginięcia powoda k. 14, dowód spłaty kredytu studenckiego powoda k. 15 i 16, harmonogram spłat kredytu studenckiego powoda k. 21, wezwanie do zapłaty k. 22, list powoda z(...)wysłany do matki do matki k. 18, wniosek do Sądu Rejonowego w Bolesławcu o leczenie psychiatryczne powoda k. 23-24, zaświadczenia lekarskie powoda k. 25, 26).
Po powrocie z(...)powód zamieszkał u swojej matki - pozwanejB. W. (1)w jej 3 pokojowym mieszkaniu w miejscowościD.kołoB.. Powód zajmuje jeden pokój. Korzysta z kuchni i łazienki . Wszystkie opłaty za mieszkanie ponosiB. W. (1). Ona również kupuje wszelką żywność, z której sporządza posiłki dla siebie i powoda. PozwanaB.

W.pobiera emeryturę w kwocie netto 1476 zł. Aby wystarczyło na utrzymanie siebie i powoda oraz na opłaty związane z utrzymaniem domu pozwanaB. W. (1)średnio 3 razy w roku wyjeżdża do pracy do(...)do opieki nad osobami starszymi . Powód kiedy ma pieniądze przeznacza je na zakup papierosów. Kiedy pozwana wyjeżdża do(...)to robi większe zapasy żywności, żeby powód miał co jeść . Poza tym zostawia pieniądze córceJ. K. (2)dla powoda w kwocie ok. 600 na miesiąc. Ta dzieli te pieniądze na mniejsze kwoty , ponieważ gdyby powód je dostał w całości to by je stracił. Wyjeżdżając przed ostatnimi świętami Bożego NarodzeniaB. W. (1)zrobiła zapasy żywności. Nie zostawiłaJ. K. (1)żadnych pieniędzy dla powoda. Został on poinformowany, że jak czegoś potrzebuje to ma się zgłosić do siostry.
(dowód: zeznania powoda k. 42 i zeznania pozwanejJ. K. (1)k. 42-43
PozwanaB. W. (1)rozwiodła się z ojcem powoda w 2003r. Zmarł on w kwietniu 2012r. W 2003r. razem z pozwaną - córkąJ. K. (1)zaciągnęła kredyt na wykup swojego mieszkania. Przez jakiś czas spłacały go po połowie. Obecnie pozwanaB. W. (3)spłaca go sama . Opłata za gaz (ogrzewanie gazowe) mieszkania, w którym powód mieszka z matką za okres od 21.10.2011r. do 26.10.2012r. wyniosła 2197 zł . PozwanaJ. K. (1)mieszka z mężem i dwoma córkami w wieku 12 lat i 3,5 roku. Mieszkają w nowo wybudowanym domu , na który wraz z mężem zaciągnęła kredyt na kwotę ponad 400 tys. zł. Raty miesięczne tego kredytu zaciągniętego we frankach szwajcarskich wnoszą w zależności od kursu franka od 1600 do 2000 zł miesięcznie. PozwanaJ. K. (1)pracuje jako(...)za wynagrodzeniem miesięcznym wynoszącym ok. 2300 zł netto. Zaświadczenie o zarobkach pozwanej za miesiąc grudzień 2012r. wskazuje na dochód w kwocie netto 3051 zł, ale w tym miesiącu pozwana otrzymała z funduszu socjalnego kwotę ok. 1000 zł. Jej mąż zarabia ok. 2500 zł netto. Po powrocie z(...)powód zamieszkał u matki, jednak często przebywał w domu swojej siostry pozwanejJ. K. (1). Korzystał u niej z Internetu. Siostra kupowała mu odzież, obuwie. Mąż pozwanej zatrudniony jest wfirmie (...)jako koordynator. Chcąc pomoc powodowi, po jego powrocie z(...)zatrudnił go na podstawie umowy o współpracę w tej Firmie. Miał on udzielać kredytów tzw. chwilówek. W tym celu otrzymał służbowe pieniądze. Ponieważ mąż pozwanej nie mógł się skontaktować z powodem pozwana poprosiła go, żeby sprawdził czy powód posiada jeszcze pieniądze służbowe. Okazało się, że brakuje 1500 zł. W związku z tym w listopadzie 2012r. umowa o współpracy z powodem została rozwiązana.
(dowód: zeznania pozwanejJ. K. (1)k. 42-43, rachunek za gaz k. 20, zaświadczenie o dochodachJ. K. (1). k. 40 ).
W okresie od 11.02.2012r. do 12.11.2012r. powód wFirmie (...)uzyskał dochód w kwocie netto 1243,47 zł. Powód nie jest zarejestrowany jako bezrobotny. Nigdy nie podejmował starań o uznanie go za osobę niezdolną do pracy.
(dowód: zeznania powoda k. 42-43 , historia rachunku bankowego powoda k. 31).

Sąd zważył co następuje:
Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z treściąart. 133 krorodzice obowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest w stanie utrzymać się samodzielnie, chyba że dochody z majątku dziecka wystarczają na pokrycie kosztów jego utrzymania i wychowania. Poza powyższym przypadkiem uprawniony do świadczeń alimentacyjnych jest tylko ten kto znajduje się w niedostatku . Ponadto rodzice mogą uchylić się od świadczeń alimentacyjnych względem dziecka pełnoletniego, jeżeli są one połączone z nadmiernych dla nich uszczerbkiem lub jeżeli dziecko nie dokłada starań w celu uzyskana możliwości samodzielnego utrzymania się.
W przedmiotowej sprawie bezsporne jest, że powód jest osobą pełnoletnią i posiadająca wyższe wykształcenie ekonomiczne, co daje mu szansę znalezienia pracy. Powód nie wykazał się podjęciem dostatecznych starań pozwalających mu na uzyskanie pracy. Powód nie wykazał również , że jest osobą chorą, a jego stan zdrowia uniemożliwia mu starania o pracę.
Te wszystkie okoliczności przemawiają za tym, że brak jest podstaw do przyjęcia, że pozwany jest uprawniony do wystąpienia z żądaniem alimentów od matki czy od siostry.
Mimo, że taki obowiązek nie istnieje matka powoda go wykonuje i to w dużym zakresie. Pokrywa wszystkie koszty utrzymania domu , w którym powód mieszka. Zapewnia mu również wyżywienie. Spłaciła za niego kredyt studencki w kwocie 4680 zł. Aby sprostać tym obciążeniom pozwanaB. W. (1)mimo, że otrzymuje już emeryturę, w celu uzyskania dodatkowych dochodów, pozwalających jej na utrzymanie siebie i powoda, podejmuje dodatkowe prace z granicą.
Nawet gdyby przyjąć, że powód uprawniony jest do alimentów to zgodnie z treściąart. 129 kroobowiązek alimentacyjnych obciąża wstępnych przed rodzeństwem. Krewnych w tym samym stopniu obciążą obowiązek alimentacyjny w
częściach odpowiadających ich możliwościom zarobkowym i majątkowym. Skoro więc potrzeby powoda zaspakajane są przez matkę, to siostry nie obciąża już obowiązek alimentacyjny wobec powoda. Mimo to siostra łoży na utrzymanie powoda dostarczając mu żywność, kiedy matka powoda wyjeżdża oraz zakupując mu ubrania i obuwie. Zgodnie z treściąart. 134 krow stosunku do rodzeństwa zobowiązany może uchylić się od świadczeń alimentacyjnych, jeśli są one połączone z nadmiernym uszczerbkiem dla niego lub jego najbliższej rodziny. Nawet wiec gdyby istniał obowiązek alimentacyjny pozwanej siostry wobec powoda, to istniała by podstawa do uchylenia tego obowiązku z uwagi na dochody pozwanej i jej wydatki związane z utrzymaniem jej rodziny tj. dwójki niepełnoletnich dzieci.
Biorąc pod uwagę wszystkie wskazane wyżej okoliczności Sąd w całości powództwo oddalił.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bolesławcu
date: '2012-12-28'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Izabela Łukawska
legal_bases:
- art. 133 kro
recorder: Dagmara Pietrzak
signature: III RC 513/12
```