You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 486/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 kwietnia 2018 roku
Sąd Rejonowy w Oleśnie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący: SSR Katarzyna Kałwak

Protokolant: starszy sekretarz sądowy Urszula Krzywoń
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 kwietnia 2018 roku
sprawy

     z powództwaT. (...)z siedzibą wK.

przeciwkoT. K.
o zapłatę

I
oddala powództwo;

II
odstępuje od obciążania powoda kosztami procesu.

UZASADNIENIE
PowódT. (...)z siedzibą wK.reprezentowany w sprawie przez profesjonalnego pełnomocnika w osobie radcy prawnego złożył w Sądzie Rejonowym w Lublin Zachód w Lublinie w elektronicznym postępowaniu upominawczym w dniu 18.07.2016 roku pozew przeciwkoT. K.o wydanie nakazu zapłaty poprzez zobowiązanie pozwanej do zapłaty na rzecz powoda kwoty 1.323,67 zł bez odsetek i kosztami procesu, w tym kosztami zastępstwa procesowego.
W uzasadnieniu swojego żądania powód podnosił, że zawarł z pozwaną w dniu 14.06.2012 roku umowę sprzedaży energii elektrycznej. W toku obowiązywania umowy pozwana został objęty regulaminem, na mocy którego powód zobowiązał się sprzedawać pozwanej energię elektryczna po preferencyjnych cenach, natomiast pozwana zobowiązała się do nierozwiązywania umowy przez okres obowiązywania regulaminem. Na wypadek wcześniejszego rozwiązania umowy pozwana zobowiązała się do zapłaty opłaty jednorazowej obliczonej na podstawie zapisów regulaminem za każdy z punktów poboru. Pozwana dokonała wcześniejszego wypowiedzenia umowy. Wobec powyższego strona powodowa wystawiła noty obciążeniowe: nr(...), na kwotę 211,60 zł, płatną do dnia 17.10.2013r. oraz nr(...)na kwotę 828,00 zł płatną z dnia 17.10.2013r. Powód wezwał pozwaną do zapłaty dnia 16.12.2015r.
Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie VI Wydział Cywilny w sprawie o sygn. akt VI Nc – e(...)wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym mocą którego to nakazał pozwanejT. K.zapłacenia w terminie dwóch tygodni na rzecz strony powodowej kwoty 1.323,67 zł oraz kwotę 300,30 zł tytułem zwrotu kosztów procesu albo wnieść w tym terminie sprzeciw do tut. sądu.– nakaz karta 4 verte.
Od przedmiotowego nakazu zapłaty pozwanaT. K.wniosła sprzeciw wnosząc w nim o oddalenie powództwa w całości podnosząc zarzut nieistnienia stosunku zobowiązaniowego pomiędzy stronami – brak zawarcia umowy p sprzedaż energii elektrycznej oraz zarzut przedawnienia w odniesieniu do całości żądanej kwoty. W uzasadnieniu wpozwu pozwana podkreślała, że zaprzecza aby kiedykolwiek z powodem zawierała telefonicznie umowę sprzedaży energii elektrycznej. –sprzeciw karta 5.
Mocą postanowienia z dnia 19 października 2016 roku na podstawieart. 50536§ 1 k.p.cSąd w Lublinie przekazał sprawę do rozpoznania tut. sądowi–postanowienie karta 8.
Pierwszym pismem procesowym z dnia 20 grudnia 2016r. złożonym do akt sprawy w wykonaniu zobowiązania sądu do uzupełnienia braków formalnych pozwu strona powodowa rozszerzyła powództwo o zasądzenie odsetek wskazując, iż wcześniej nie mogła ich zgłosić z uwagi na ograniczenia systemu teleinformatycznego e-Sądu. Odnosząc się do zarzutu przedawnienia strona pozwana podniosła, iż roszczenie dochodzone niniejszym postępowaniem nie spełnia przesłanek do objęcia go dyspozycjaart. 554 kcnie wynika ono bowiem ze sprzedaży dokonanej w zakresie działalności przedsiębiorstwa. –pismo karta 14-17.

Sąd ustalił w sprawie następujący stan faktyczny.
Dnia 14 oraz 21 czerwca 2012r. pozwanaT. K.zawarła z powodemT. (...)z siedzibą wK.umowy kompleksowe sprzedaży energii elektrycznej dla dwóch punktów poboru energii elektrycznej.
W toku rozmowy telefonicznej pozwana zgodziła się na objęcie promocją ENERGIA BEZ OPŁAT Regulamin, której to następnie do pozwanej został przesłany drogą listową. Pozwana zawarła z powodem aneks do umowy o treści zgodnie z udostępnionym i przesłanym jej regulaminem promocji. Regulamin ten stanowi, że skorzystanie z tej promocji odbywa się poprzez rozmowę telefoniczną (Rozdział II punkt 2.2). Termin złożenia oferty Klienta decyduje data ostatniej rozmowy telefonicznej (Rozdział III punkt 5) ) oraz w związku ze skorzystaniem z Promocji Klient zobowiązuje się nie wypowiadać umowy i będzie ja kontynuował co najmniej do 31 grudnia 2013r. (Rozdział III punkt 10) ). Wcześniejsze wypowiedzenie umowy niesie konsekwencje w postaci odszkodowania umownego bez względu na wysokość poniesionej przez sprzedawcę szkody (Rozdział III punkt 10)). Obliczonego jako iloczyn ilości energii elektrycznej wyliczonej dla okresu pozostałego do zakończenia obowiązywania Promocji, na podstawie średniego poboru za okres od początku obowiązywania Umowy nie dłużej niż z okresu ostatnich 12 miesięcy oraz stawki jednostkowej wynoszącej 50 zł /MWh (Rozdział III punkt 10) a. i b ). .
Pozwana dokonała wcześniejszego wypowiedzenia umowy Uczyniła to pismem z dnia 20 maja 2013 roku sporządzonym prze jej pełnomocnikaE. (...)ze skutkiem na dzień 30 czerwca 2013r.
Wobec powyższego strona powodowa wystawiła noty obciążeniowe z dnia 3 października z terminem płatności 17 października 2013 roku o nr(...), na kwotę 211,60 zł oraz o nr(...)na kwotę 828,00 zł. Powód wezwał pozwaną do zapłaty dnia 16.12.2015r.
dowód: - umowa kompleksowa sprzedaży energii elektrycznej z dnia
14.06.2012r. karta 24- 25,
- umowa kompleksowa sprzedaży energii elektrycznej z dnia
21.06.2012r. karta 26- 27,
-nagranie z rozmowy telefonicznej,
-wypowiedzenie umowy z dnia 20.05.2013r. karta 34,
-pełnomocnictwo udzielone przez pozwanaE. (...)karta 36,
-wykaz punktu poboru karta 35,
-regulamin promocji ENERGIA BEZ OPŁAT karta 31,
-noty obciążeniowe karta 32-33,
-przedsądowe wezwanie do zapłaty z 16.12.2015r.z potwierdzeniem odbioru karta 28 i karta 30,

Sąd zważył.
Powództwo należało oddalić.
Bezspornym jest w sprawie, iż pozwaną zawarła z powodem umowę o sprzedaż energii elektrycznej jak również w trakcie jej trwania skorzystała z promocji ENERGIA BEZ OPŁAT, którą to wcześniej wypowiedziała niż było to ustalonym.
Bezspornym jest również to iż wcześniejsze wypowiedzenie umowy niesie konsekwencje w postaci odszkodowania umownego bez względu na wysokość poniesionej przez sprzedawcę szkody.
Zatem zgodnie z regulaminem promocji na wypadek wcześniejszego rozwiązania umowy pozwana zobowiązała się do zapłaty opłaty jednorazowej obliczonej na podstawie zapisów regulaminem za każdy z punktów poboru.
Wskazać należy, iż w początkowym etapie postepowania pozwana negowała fakty zwarcia umowy i skorzystania z promocji, jednakże w toku postępowania w tym zakresie zmieniła swoje stanowisko i przyznała te okoliczności faktyczne– pismo pozwanej z dnia 15.02.2017 roku karta 44.
Niniejszej sprawie strona pozwana podniosła zarzut przedawnienia.
Zatem w niniejszym postępowaniu w pierwszej kolejności należało ocenić, czy skutecznie został przez pozwaną podniesiony ten zarzut.
W ocenie sądu pozwana w niniejszym postępowaniu skutecznie podniosła zarzut przedawnienia.
W myślart. 117 § 1 i 2 kcz zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu. Po upływie terminu przedawnienia ten przeciwko komu przysługuje roszczenie, może uchylić się pod jego zaspokojenia, chyba że zrzeka się z korzystania z zarzutu przedawnienia. Jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat dziesięć , a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej – trzy lata-art. 118 kc.
W odniesieniu do zawartej pomiędzy stronami umowy sprzedaży energii elektrycznej której to warunki zostały zmienione w toku jej trwania poprzez skorzystanie z promocji ENERGIA BEZ OPŁAT, obowiązuje w zakresie przedawnienia roszczeń przepis szczególny wyznaczający termin przedawnieniaart. 554kc, który stanowi, że roszczenia z tytułu umowy sprzedaży dokonanej w zakresie działalności przedsiębiorstwa sprzedawcy przedawniają się z upływem lat dwóch.
Niewątpliwie umowa łącząca strony była zawierana w ramach działalności przedsiębiorstwa strony powodowejT. (...)z siedzibą wK., którego podstawą działalności jest sprzedaż energii elektrycznej odbiorcom.
Roszczenie dochodzone w niniejszym postępowaniu ma swoje źródło z umowy – postanowień Regulaminu promocji. Źródłem tego roszczenia nie jest czyn niedozwolony np. pozaumowny pobór energii elektrycznej. To umowa sprzedaży- stosunek zobowiązaniowy wyznaczył, w jakich okolicznościach i w jakiej wysokości (sposób naliczania) powstał pozwanejT. K., która nie wypełnia jej postanowień. Bez naruszenia warunków umowy związanej cały czas ze sprzedażą energii elektrycznej nie byłoby obowiązku po stronie pozwanej. Ziściły się zatem warunki z umowy do naliczania odszkodowania umownego. Co strona powodowa uczyniła: naliczyła je, określiła w notach obciążeniowych, i skierowała wezwanie do zapłaty. A teraz dochodzi tego odszkodowania umownego w niniejszym procesie.
W ocenie sądu I instancji błędnym jest ocena traktowania tego roszczenia jako nie wynikającego z umowy. Źródłem tego roszczenia nie jest nota obciążeniowa. To nie nota obciążeniowa jest podstawą dochodzenia niniejszego roszczenia ale stosunek zobowiązaniowy – umowa sprzedaży energii elektrycznej z jej warunkami. Nota obciążeniowa jest dokumentem pochodnym wyrażającym skutki tej umowy prezentuje naliczaną kwotę odszkodowania umownego termin jego wymagalności.
Na marginesie wskazać należy, iż już sama nazwa należności do zapłaty wobec rozwiązania umowy przed terminem o nazwie „Odszkodowanie umowne” – zapis Rozdział III pkt 10 regulaminu promocji wskazuje iż należność ta wynika z umowy.
Wobec powyższego zastosowanie w stosunkach pomiędzy stronami ma termin przedawnienia wyznaczony przez przepis –art. 554 kc.Dochodzona kwota wymagalna była 17.10.2013 roku. Zatem dwuletni termin przedawnienia dochodzenia należności upływał 17.10.2015 roku. Dochodzenie roszczenia i skierowanie sprawy do sądu w dniu 17 lipca 2016 roku nastąpiło po upływie okresu przedawnienia.
Sąd I instancji ocenia, iż pozwanae. K.w niniejszy postępowaniu skutecznie podniosła zarzut przedawnienia i roszczenie powoda należało oddalić.
O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 102 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Oleśnie
date: '2018-04-24'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Katarzyna Kałwak
legal_bases:
- art. 102 kpc
- art. 117 § 1 i 2 kc
recorder: starszy sekretarz sądowy Urszula Krzywoń
signature: I C 486/16
```