You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 1153/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 grudnia 2016 r.
Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Joanna Jank

Protokolant:

sekr. sądowy Katarzyna Chachulska

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 6 grudnia 2016 r. wG.
sprawy z powództwaB. M.iJ. M.
przeciwko(...) Sp. z o.o.wW.
o zapłatę
oddala powództwo

UZASADNIENIE
PowodowieB.iJ. M.w pozwie wniesionym przeciwko(...) sp. z o.o.wW.domagali się zasądzenia na swoją rzecz kwoty 25 324, 25 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty.
Z uzasadnienia pozwu wnikało, że powód reprezentującspółkę (...) sp. z o.o.wystawił weksel na rzecz(...) SAJednocześnie poręczycielami weksla stali się powodowi orazA. R.iJ. R.. Następnie powód, jako poręczyciel weksla, zawarł ugodę zespółką (...) SA, w ramach której spłacił zobowiązanie wekslowe w kwocie dochodzonej pozwem. W konsekwencji na podstawieart. 32 prawa wekslowegopowodowie mogą domagać się zwrotu zapłaconej kwoty odspółki (...) Sp. z o.o.
Pozwany wniósł o oddalenie powództwa zarzucając, że powód wystawiając weksel był prezesem zarządu i(...) spółki (...)sp. z o.o, działał z własnej, nieprzymuszonej woli, zaś spółka nie może obecnie ponosić odpowiedzialności za jego działania. Nadto pozwany zarzucił, że powód nie udowodnił, aby rzeczywiście uiścił na rzecz(...) SAkwotę 15 000 zł, ponieważ dołączone do pozwu pokwitowanie zostało wystawione wyłącznie przez pełnomocnika spółki i nie wiadomo, jakie były dalsze losy wpłaconej kwoty,. Wreszcie pozwany zarzucił, że ugoda zawarta przez powoda zespółką (...)zawierała postanowienie o umorzeniu odsetek za opóźnienie w związku z czym powód niezasadnie domaga się zasądzenia takich odsetek od pozwanego.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 6 czerwca 2014 r.B. M.wystawił weksel własny na rzecz(...)fabryki (...) SAna kwotę 35 000 zł.. Termin płatności wskazany na wekslu oznaczony był na 17 czerwca 2015 r. Weksel na przedniej stronie zawiera wyłącznie podpis(...). Poręczycielem weksla byłaJ. M., która złożyła podpis na odwrotnej stronie weksla.
/kopia weksla – k.12/
10 lipca 2015 r. weksel został przekreślony, zaś na jego odwrotnej stronie uczyniono adnotację: „zobowiązanie z niniejszego weksla zostało zaspokojone na podstawie ugody pozasądowej z 11 czerwca 2015 r.” Adnotacje podpisał adwokatZ. J., który działał jako pełnomocnik(...) SA.
/weksel – k. 12 v, pełnomocnictwo – k. 13/
W dniu 11 czerwca 2016 r.(...) SAwB.orazB. M.zawarli ugodę, w której wskazano, że w dniu 6 czerwca 2014 r.B.majda wystawił i wręczył spółce weksel na kwotę 35 000 zł. Weksel wystawiony został na zabezpieczenie roszczeń(...) SAw stosunku dospółki (...) sp. z o.o..
W dalszej części ugody wskazano, że należność głównaspółki (...)w stosunku dospółki (...) sp. z o.o.wynosi 25 324, 25 zł , zaś odsetki za opóźnienie 3728, 89 zł. .
Powód zobowiązał się spłacić powyższą należność główną w czterech ratach: pierwsza rata – 15 000 zł, płatna w dniu zawarcia ugody, dwie następne raty w kwotach po 3500 zł płatnych odpowiednio do 10 lipca 2015 r. i 3 sierpnia 2015 r. oraz ostatnia rata w kwocie 3324 zł 25 g płatna do 31 sierpnia 2015 r.
Zapłata powyższych kwot we wskazanych w ugodzie terminach powodowała umorzenie odsetek za opóźnienie.
/ugoda – k. 9 - 10/
{Powód spłacił zobowiązanie zgodnie z treścią ugody, przed upływem ustalonych w niej terminów.
/potwierdzenie przelewu z 2 lipca 2015 r. – k. 19, pokwitowanie – k. 8/
Sąd zważył, co następuje:
Powyższy stan faktyczny był w dużej części bezsporny pomiędzy stronami.. Jedyna okolicznością faktyczną, kwestionowaną przez pozwanego było zaspokojenie roszczenia(...) SAw kwocie 15 000 zł. pozwany zarzucał, iż powód przedstawił wyłącznie dowód przyjęcia tej kwoty przez adwokataZ. J., co nie jest w jej ocenie tożsame z przekazaniem pieniędzy d wierzycielowi. Zarzut ten okazał się niezasadny, ponieważ do pozwu dołączono pełnomocnictwo udzielne przez(...) SAadwokatowiJ., który w związku z tym był uprawniony do przyjęcia świadczenia w jej imieniu,, Niewątpliwie spłata zobowiązania do jego rąk miała skutek zwalniający dłużnika względem bezpośredniego wierzyciela.
Prawdziwość dołączonych do pozwu dokumentów nie była kwestionowana i nie wzbudziła wątpliwości sądu, stąd też stały się one podstawa poczynionych wyżej ustaleń faktycznych. Wniosek powoda o dopuszczenie dowodu z zeznań adwokataZ. J.nie miał znaczenia dla rozstrzygnięcia z uwagi na wskazane niżej motywy rozstrzygnięcia i dlatego został oddalony.
Przechodząc do merytorycznej oceny powództwa wskazać należy w pierwszej kolejności, że roszczenie powodów wywodziło się ze stosunku wekslowego i opierało się na twierdzeniu, że powodowie, jako poręczyciele weksla spłacili zabezpieczone nim zobowiązanie i dlatego na podstawie przepisuart. 32 zd. 2 Prawa wekslowego, który stanowi, że poręczyciel wekslowy, który zapłacił weksel, nabywa prawa, wynikające z wekslu, przeciw osobie, za którą poręczył, i przeciw tym, którzy wobec tej osoby odpowiadają z wekslu.
W przekonaniu sądu cytowany przepis nie mógł mieć zastosowania w niniejszej sprawie ponieważ powódB. M.nie był poręczycielem, a wystawcą weksla własnego , w którym remitentem była(...) SA.
Weksel jest dokumentem formalnym, który prawnie powstaje przez ścisłe przestrzeganie wymaganych przez prawo formalności. Weksel musi być wystawiony pod rygorem nieważności w formie i według treści przepisanejprawem wekslowym, zgodnie z treściąart. 1 Prawa wekslowego. Przepis ten, jako jedną z przesłanek formalnych ważności weksla ustanawia konieczność złożenia pod nim własnoręcznego podpisu wystawcy. Podpis wystawcy musi obejmować treść weksla, tak więc nie wystarczy, że nazwisko wystawcy znajduje się w tekście weksla. Ustawa wymaga, aby podpis był umieszczony na pierwszej stronie weksla i obejmował całą treść weksla. Podpis musi być złożony poniżej polecenia zapłaty sumy wekslowej. Podpis wystawcy umieszcza się zwykle po prawej stronie weksla u dołu. Zamieszczenie podpisu w innym miejscu, np. w poprzek dokumentu powoduje nieważność weksla
W niniejszej sprawie weksel zawiera wyłącznie jeden podpis (powoda) na pierwszej stronie weksla w związku z czym nie może budzić wątpliwości, że jest to podpis wystawcy, a nie poręczyciela weksla. W przeciwnym razie weksel byłby nieważny. Zresztą rola powoda, jako wystawcy weksla wynika również z treści zawartej następnie ugody z(...) SA, w której wyraźnie wskazuje się, że powódwystawił (a nie poręczył)weksel. Treść weksla nie budzi także wątpliwości, że został on wystawiony w imieniu własnym powoda, a nie przez niego jako organ reprezentujący(...) Sp. z o.o.Należy bowiem wskazać, że podpis wystawcy jako osoby prawnej obejmuje firmę (nazwę), tj. pieczęć firmową oraz podpisy osób upoważnionych do zaciągania w imieniu tego podmiotu zobowiązań wekslowych. Przedmiotowy weksel nie zawiera natomiast żadnej adnotacji, z której wynikałoby, że został wystawiony w imieniuspółki (...), wbrew temu, co twierdzi powód w pierwszym zdaniu uzasadnienia pozwu.
Podpis powoda na przedniej stronie weksla nie może być także traktowany jako podpis poręczyciela na podstawieart. 31 prawa wekslowego, który wzdaniu drugimstanowi, że poręczenie oznacza się wyrazem „poręczam” lub innym zwrotem równoznacznym, w następnym zdaniu stanowiąc, że sam podpis na przedniej stronie weksla uważa się za udzielenie poręczenia, wyjąwszy gdy jest to podpis wystawcy lub trasata. Gdyby w niniejszej sprawie uznać podpis powoda za podpis poręczyciela, wówczas weksel, jako pozbawiony podpisu wystawcy byłby bezwzględnie nieważny i z tego powodu również nie mógłby stanowić podstawy skutecznych roszczeń wobecspółki (...).
Nawet, jeżeli rzeczywiste intencje i powodai (...) SAbyły takie, aby weksel zabezpieczał wierzytelność wobecspółki (...)i nawet, jeśli zamiarem powoda było wyłącznie poręczenie weksla zabezpieczającego dług reprezentowanej przez niego spółki, okoliczność ta nie została w żaden sposób ujawniona w treści weksla, powodując tym samym – z uwagi na jego stricte formalny charakter, niedopuszczalność tak daleko idącej i sprzecznej z jego treścią wykładni weksla. Jeśli chodzi o kwestię wykładni oświadczenia woli złożonego w wekslu, to jak zgodnie przyjmuje nauka prawa i orzecznictwo Sądu Najwyższego (por. uchw. 7 sędziów z 29.06.1995 r. III CZP 66/95 - OSNC 1995, z. 12, poz. 168) ustalone wart. 65 KCkryteria wykładni oświadczeń woli nie mają pełnego zastosowania do weksli. Ze względu na swoistośćPrawa wekslowegoi obowiązujące w nim rygory formalne do wykładni oświadczeń woli złożonych w wekslu można stosować jedynie obiektywną metodę wykładni. Oznacza to, że wykładni podlega tylko sam tekst weksla oraz, że wykładnia ta musi być dokonana w oparciu o przepisyPrawa Wekslowego.
W konsekwencji, analizując treść weksla, należy wskazać, że pozwanaSpółka (...)w ogóle nie występuje w powstałym przez jego wystawienie stosunku wekslowym, w jakimkolwiek charakterze. To powoduje, że spółka ta nie może odpowiadać za jakiekolwiek zobowiązania wynikające z weksla.Nie zobowiązuje wekslowo osoby reprezentowanej podpisanie weksla przez pełnomocnika tylko jego własnym nazwiskiem, gdy z weksla nie wynika, że podpisał on weksel jako przedstawiciel innej osoby; w tym wypadku pełnomocnik odpowiada sam wekslowo.(Komentarz do art. 1, Prawo wekslowe Bagińska 2013, wyd. 6/Czarnecki/Bagińska)
Należy podkreślić, że zobowiązanie wekslowe ma charakter abstrakcyjny.C.tego zobowiązania nie jest wyrażona w wekslu i nie ma wpływu na ważność i realizację wierzytelności wekslowej. Zobowiązanie wekslowe nabiera samodzielnego charakteru, jest inkorporowane w dokumencie, jakim jest weksel.
Z tych względów należało uznać, że powód w niniejszej sprawie spłacił własne zobowiązanie wekslowe, zaś jego żonaJ. M.poręczyła zobowiązanie wekslowe własnego męża jako wystawcy weksla. Wystawiony i spłacony weksel nie może być zatem podstawa jakichkolwiek roszczeń powoda i jego małżonki dospółki (...).
Z tych względów, powództwo należało oddalić jako pozbawione podstawy prawnej.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gdyni
date: '2016-12-20'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Joanna Jank
legal_bases:
- art. 32 zd. 2 Prawa wekslowego
- art. 65 KC
recorder: sekr. sądowy Katarzyna Chachulska
signature: I C 1153/15
```