You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt. IIK 345/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 października 2019 r.
Sąd Rejonowy w Gorlicach II Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący – SSR Jerzy Augustyn
Sędziowie –
Ławnicy –
Protokolant: prot. sąd. Aldona Pierz
w obecności -- Prokuratora Romualdy Szymczyk

po rozpoznaniu w dniach 9.10.2018r., 20.02.2019r., 8.05.2019r., 21.08.2019r.,14.10.2019r.
sprawy karnejM. L.s.J.iA.zd.M.,ur. (...)wK.,PESEL (...),
oskarżonego o to, że :
działając w warunkach przestępstwa ciągłego, w okresie od 10 lutego 2015 r. do nieustalonego dnia lutego 2015 r. w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w krótkim okresie czasu, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadziłM. G.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci gotówki w łącznej kwocie 200000,00 zł przez udzielenie mu pożyczki w tej kwocie na trzymiesięczny okres spłaty poprzez wprowadzenie go w błąd, co do celu wydatkowania tej kwoty, co do spodziewanych zysków z przedsięwzięcia, na realizację którego pożyczka miała być przeznaczona, co do możliwości spłaty pożyczki, co do posiadanego stanu majątkowego oraz zadłużenia a także przez wskazanieK. P.jako drugiego pożyczkobiorcy, podczas gdy w rzeczywistości nie miała ona żadnej wiedzy o udzielonej pożyczce i przedłożenie przy tym do podpisania umowy zawierającej sfałszowany podpisK. P., w następstwie czego w dniu 10 lutego 2015 r. została mu udzielona przezM. G.pożyczka w kwocie 160000,00 zł a po upływie kilku dni pożyczka w kwocie 40000,00 zł,
tj. o przest. zart. 286§1 kkw zw. zart. 12 kk
uznaje osk.M. L.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu stanowiącego przestępstwo zart. 286§1 kkw zw. zart. 12 kki za to na mocy powołanych przepisów ustawy i przy zastosowaniuart. 4§1 kk
skazuje

I
osk.M. L.na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,-

II
na mocyart. 69§1 i §2 kkiart. 70§1 pkt. 1 kkzawiesza warunkowo wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres próby lat 3 (trzech),-

III
na mocyart. 73§1 kkoddaje osk.M. L.na okres próby pod dozór kuratora sądowego,-

IV
na zasadzieart. 627 kpkzasądza od osk.M. L.na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 790 (siedemset dziewięćdziesiąt) złotych,-

V
na zasadzieart. 627 kpkzasądza od osk.M. L.na rzecz oskarżyciela posiłkowegoM. G.kwotę 2 152 (dwa tysiące sto pięćdziesiąt dwa) złote tytułem udziału w sprawie pełnomocnika.

Sygn. akt II K 345/18

UZASADNIENIE
wyroku z dnia 25 października 2019 r.
Na podstawie zebranego w sprawie materiału dowodowego sąd ustalił i uznał za udowodniony następujący stan faktyczny:
W lutym 2015 r. oskarżonyM. L.zwrócił się do pokrzywdzonegoM. G.o udzielenie pożyczki pieniężnej, podając, że posiada udziałyklubie (...)wG.i potrzebuje pieniędzy na rozwój klubu, zapewniał, że pożyczone pieniądze zostaną zainwestowane w klub i zwrócą sięz nawiązką.
Oskarżony zataił przed pokrzywdzonym, że znajduje się w trudnej sytuacji finansowej. W tym czasie oskarżony był zadłużony wobec banku oraz osób prywatnych na łączną kwotę około 100000 zł, posiadał również zadłużenie w ZUS, gdzie zalegałz tytułu należnych składek na ubezpieczenie społeczne, na ubezpieczenie zdrowotne, na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych, a także zadłużenie z tytułu w Urzędzie Skarbowym, który prowadził wobec niego postępowania egzekucyjne. Oskarżony zarabiał nieregularnie, kwoty do 2000 zł. Od września 2012 r. oskarżony świadczył usługi dla(...) sp. z o.o.z siedzibą wN.(poprzednio(...) sp. z o.o.) na podstawie umowy agencyjnej jako przedstawiciel, za wynagrodzeniem uzależnionym od sprzedażyproduktów G. (...).
Oskarżony przedstawiał się jako człowiek majętny, zapewniał pokrzywdzonego, że ma dobrze płatną pracę, że posiada działkę naM., nadto na spotkaniaz pokrzywdzonym przyjeżdżał samochodem markiB.lubJ., które nie należały do niego, co miało uwiarygodnić jego twierdzenia o dobrej sytuacji finansowej.W rzeczywistości oskarżony wprowadził pokrzywdzonego w błąd co do swojej sytuacji finansowej, posiadanego stanu majątkowego, zadłużenia a także możliwości spłaty pożyczki, celu wydatkowania kwoty, którą miał zamiar pożyczyć oraz spodziewanych zysków. Gdyby nie informacje podane przez oskarżonego oraz zatajona sytuacja finansowa, pokrzywdzony nie zdecydowałby się na pożyczenie oskarżonemu pieniędzy.

Dowód:

-częściowo wyjaśnienia oskarżonegoM. L.k. 281, 309/2-311/2,
- zeznania świadkaM. G.k. 42-44, 82-83, 151-152, 168-169,190, 312-313,
- informacja Zakładu Ubezpieczeń Społecznych k. 88,
- informacja(...) sp. z o.o.wN.z załącznikami k. 93 -101,
- informacja Urzędu Skarbowego wN.k. 113,
- informacja Starostwa Powiatowego wN.Wydział(...)(...)k. 114,
- informacja Prezydent Miasta(...)W.k. 117,
- informacja(...)k. 119,
Pokrzywdzony wprowadzony w błąd, że udzielenie pożyczki jest bezpiecznei oskarżony jest w stanie zwrócić pieniądze postanowił pożyczyć mu pieniądze w łącznej kwocie 200000 zł.
W dniu 10 lutego 2015 r. oskarżony zawarł z pokrzywdzonym umowę pożyczki na kwotę 160000 zł z terminem zwrotu ustalonym na dzień 12 maja 2015 r., przy czym umowa została zawarta pomiędzy pokrzywdzonym a oskarżonym iK. P.jako dłużnikami solidarnymi, aby uwiarygodnić możliwość spłaty pożyczki. Zawierając tą umowę oskarżony przedłożył do podpisu dokument zawierający treść umowyz naniesionym przez nieustaloną osobę sfałszowanym podpisemK. P., podczas gdyK. P.nie miała żadnej wiedzy o udzielonej pożyczce. Kilka dni później pokrzywdzony udzielił oskarżonemu kolejnej pożyczki w kwocie 40000 złz terminem zwrotu do dnia 18 maja 2015 r. Pożyczając pieniądze od pokrzywdzonego oskarżony miał świadomość, że nie odda pożyczek w ustalonych 3-miesięcznych terminach.

Dowód:

-częściowo wyjaśnienia oskarżonegoM. L.k. 281, 309/2-311/2,
- zeznania świadkaM. G.k. 42-44, 82-83, 151-152, 168-169,190, 312-313,
- zeznania świadkaK. P.k. 102-103,
- umowy pożyczki z dnia 10 lutego 2015 r. k. 170-172,
- pisemna opinia biegłego sądowego w zakresie kryminalistycznych badan dokumentów mgrW. K.k. 217-226,
Pożyczone od pokrzywdzonego pieniądze oskarżony wydał na spłatę długów oraz na bieżące wydatki, natomiast nie inwestował tych pieniędzy wklub (...).
Właścicielem obiektu(...)wG.jestfirma (...), która wynajęła ten obiekt na podstawie umowy najmu z dnia 10 kwietnia 2015 r. na czas oznaczony do dnia 31 marca 2017 r. najemcomA. J.iP. J.. Oskarżony przeznaczał pieniędzy na klub, jedynie kilka razy uregulował bieżące płatności, przy czym wydane kwoty jako chwilowe pożyczki były od razui w całości zwracane przezA. J.iP. J.. Oskarżony pojawiał się w klubie w kwietniu i maju 2015 r. w trakcie remontów, nie podpisywał zA. J.aniP. J.żadnej umowy ani nie prowadził żadnych prac, nie posiadał kluczy do lokalu, nie był udziałowcem ani nie otrzymywał zysków z tytułu jego działalności.

Dowód:

-częściowo wyjaśnienia oskarżonegoM. L.k. 281, 309/2-311/2,
- zeznania świadkaA. J.k. 153/2-154, 268/2-269, 346-347,
- zeznania świadkaP. J.k. 162/2-163, 198/2, 283-284, 347-347/2,
- zeznania świadkaW. P.k. 174/2-175, 313/2-314,
- potwierdzenia wykonania przelewów k. 25, 26, 27, 29, 37,
- informacjafirmy (...)z załącznikami k. 133-140,
- spis wydatków na klub quantum k. 184-186,
-informacjafirmy (...)wK.z załącznikami k. 209-210,
- potwierdzenie przelewów k. 270-275,
Oskarżony nie zwrócił pokrzywdzonemu pożyczonych kwot w ustalonym terminie, dlategoM. G.zaczął domagać się zwrotu pożyczonych pieniędzy.W dniu 23 stycznia 2016 r. oskarżony podpisał oświadczenie, w którym zobowiązał się do zwrotu do dnia 23 lutego 2016 r. pożyczonej kwoty 200000 zł wraz z odsetkami umownymi, uznając swoje zobowiązania wobec pokrzywdzonego na łączną kwotę 229600 zł.
Pomimo upływu terminu ustalonego w tym oświadczeniu oskarżony nadal nie zapłacił pokrzywdzonemu uznanych przez siebie kwot, nie reagował również na wezwania do zapłaty, w tym również kierowane przez pełnomocnika pokrzywdzonego.
Po upływie kolejnego terminu do spłaty pożyczki pokrzywdzony złożył w Sądzie Okręgowym wN. (...)pozew o zapłatę i w dniu 19 kwietnia 2016 r. sąd wydał nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym sygn.(...)zasądzając roszczeniew całości.
Oskarżony nie odwoływał się od nakazu zapłaty i po jego uprawomocnieniui uzyskaniu klauzuli wykonalności pokrzywdzony złożył wniosek o wszczęcie postępowania egzekucyjnego do Komornika Sądowego przy Sądzie RejonowymwG.C. B.. W toku postępowania egzekucyjnego komornik ustalił, że oskarżony nie posiada majątku ani wierzytelności, w których istnieniu zapewniał pokrzywdzonego. Oskarżony zwrócił pokrzywdzonemu kwotę ok. 7000 zł, nadto w postępowaniu egzekucyjnym uzyskano kwotę ok. 1000 zł.
W październiku 2016 r. pokrzywdzony zawiadomił prokuraturę RejonowąwG.o podejrzeniu popełnienia przezM. L.przestępstwa oszustwai wyłudzenia.

Dowód:

-częściowo wyjaśnienia oskarżonegoM. L.k. 281, 309/2-311/2,
- zeznania świadkaM. G.k. 42-44, 82-83, 151-152, 168-169,190, 312-313,
- pisemne zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa k. 1-3,
- kserokopia oświadczenia z dnia 23 stycznia 2016 r. k. 9,
- nakaz zapłaty z dnia 19 kwietnia 2016 r. sygn.(...)k. 13,
- zawiadomienie wierzyciela o stanie egzekucji k. 16,
-potwierdzenia wykonania przelewów dla pokrzywdzonego k. 23, 24,
- pismo wraz z potwierdzeniem przelewów k. 50-52,
- kserokopia rozmów oskarżonego z pokrzywdzonym k. 54-74, 142-149,

    - protokół oględzin akt(...)komornika sądowego(...)wraz z kserokopiami k. 240-251,

Wyrokiem Sądu Rejonowego wN. (...)z dnia 24 kwietnia 2018 r. sygn.(...)M. L.został uznany winnym popełnienia w dniu 26 października 2015 r. oraz w nieustalonym dniu w listopadzie 2015 r. przestępstwa zart. 297 §1 kkiart. 286 §1 kkw zw. zart. 11 §2 kki skazany m.in. na karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 2 lat.

Dowód:

    -odpis wyroku SR wN. (...)z dnia 24 kwietnia 2018 r. sygn.(...)k. 329-331,

OskarżonyM. L.ma 30 lat, o wykształceniu wyższym, kawaler, nie posiada nikogo na utrzymaniu, utrzymuje się z prac dorywczych z których osiąga dochód w kwocie około 2000 zł miesięcznie, bez majątku, karany.

Dowód:

- dane o karalno ś ci k. 282, 325-326,

    -odpis wyroku SR wN. (...)z dnia 24 kwietnia 2018 r. sygn.(...)k. 329-331,

OskarżonyM. L.przesłuchiwany w postępowaniu przygotowawczym przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśnił, że w lutym 2015 r. pożyczył odM. G.łącznie kwotę 200000 zł w dwóch transzach tj.(...)i 40000 zł, że w momencie pożyczania pieniędzy miał już zadłużenie na kwotę ponad 100000 zł, które wynikało m.in. z kredytu, którego już wtedy nie spłacał, zaległościw ZUS, urzędzie skarbowym nadto dług względem znajomych na kwotę 20000 zł, że zadłużenie rosło z każdym dniem, że w tym okresie zarabiał nieregularnie drobne sumy pieniędzy w kwocie poniżej 2000 zł z umów zlecenia, że brakowało mu pieniędzy na bieżące wydatki, że pożyczył pieniądze odM. G., aby spłacić długi. Dalej wyjaśnił, że w lutym 2015 r. na spotkaniu z pokrzywdzonym skłamał, że ma udziaływklubie (...)i będzie go rozwijał i potrzebuje środków pieniężnych, że zapewnił go, że pieniądze będą ulokowane w rozwinięcie klubu i wrócą z nawiązką, że zapewniał, że ma zatrudnienie przynoszące dobry zysk, że na spotkanie przyjeżdżał drogimi samochodami, które do niego nie należały, aby pokazać się jako człowiek dobrze zarabiający, że w rozmowach z pokrzywdzonym nie mówił mu o długach na kwotę ponad 100000 zł bo wtedy pokrzywdzony nie pożyczyłby mu pieniędzy. Wyjaśnił również, że wklubie (...)nie był żadną osoba decyzyjną, miał tylko od strony technicznej pomóc w remontach, jednak pokrzywdzonemu przedstawił sprawę inaczej, że w konsekwencji pokrzywdzony będąc usilnie zapewniany o wypłacalności pożyczył mu 200000 zł, że w jednej z umów, która została przedłożona pokrzywdzonemu jako drugi pożyczkobiorca została wpisanaK. P., żeby jeszcze bardziej uwiarygodnić możliwość zwrotu pożyczki poprzez wskazanie drugiego pożyczkobiorcy, żeK. P.nie wiedziała, że jest wpisana do tej umowy i nie dostała żadnych pieniędzy, że nie wie kto podpisał się pod umową. Dodał, że momencie zaciągania pożyczek był świadomy, że nie będzie mógł oddać tych pieniędzyw deklarowanych terminach, że pieniądze z pożyczek przeznaczył na pokrycie długówa cześć pieniędzy około 40000 zł przeznaczył na wydatki związane z remontem Quantum a resztę na bieżące wydatki, że od początki wiedział, że nie zwróci pokrzywdzonemu tych pieniędzy.
Przesłuchiwany na rozprawie oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i podtrzymał dotychczas złożone wyjaśnienia. Dodał, żew momencie zaciągania pożyczki chciał ją zwrócić, że pożyczone pieniądze miały być na rozkręcenieklubu (...)i spłatę długuM. G., że miał być jako cichy wspólnik i jako pomoc przy remoncie, otwarciu klubu i funkcjonowaniu, że inwestował w klub i liczył na 10% zysków, które miał obiecane i wie dlaczego w czerwcu 2018 r.w dochodzeniu wyjaśnił, że nie będzie miał zysków. Dalej wyjaśnił, że przeznaczył ponad 40000 zł na remont klubu i liczył na zyski, potem, że przekazał na klub nawet 100000 zł, że w momencie zaciągania pożyczki chciał ją zwrócić, nie miał zamiaru nie zwracać pożyczki, a skoro nie miał zamiaru nie zwracać pożyczki, to nie wie dlaczego przyznał się do oszustwa. Na pytanie czy przyznaje się do zarzutu oszustwa wyjaśnił, że pożyczył od pokrzywdzonego pieniądze z zamiarem ich zwrotu, na kolejne pytanie czy przyznaje się do zarzutu oszustwa wyjaśnił, że podtrzymuje co do tej pory mówił. Wyjaśnił również, że zawierając umowy pożyczki ustalono 3-miesięczny termin spłaty, że chciał zwrócić pieniądze w terminie ustalonym, że do spłaty nie doszło z powodu komplikacji, gdyż klub nie przynosił dochodu i również praca nie przynosiła dochodów, że zawierając umowy liczył na większe dochody z tytułu pracy i nie jest w stanie powiedzieć, dlaczego nie zarabiał więcej, że na dzień dzisiejszy zwrócił pokrzywdzonemu około 13000 zł. Dodał, że nie wie w jaki sposób chciał zarobić 200000 zł w ciągu 3 miesięcy, że chciał oddać pożyczkę w dochodów z pracy oraz jakichś innych działalności, których nie potrafi w tej chwili wymienić, ale się przeliczył, że nie wie kto podpisał się na umowie zaK. P., żeA. J.iP. J.nie pożyczali od niego pieniędzy, ale to on przekazywał pieniądze na klub, które nie zostały mu zwrócone.
Wyjaśnienia oskarżonego zasługują na wiarę częściowo w szczególności w tej części, gdzie w postępowaniu przygotowawczym szczerze i przekonująco okoliczności pożyczenia pieniędzy od pokrzywdzonego, że wprowadził pokrzywdzonego w błąd co do swojej sytuacji finansowej, że miał świadomość, że nie odda pożyczekw deklarowanych terminach. Nie zasługują natomiast na wiarę wyjaśnienia oskarżonego w tej części, gdzie na rozprawie wyjaśnił, że w momencie zaciągania pożyczek chciał je zwrócić, że nie miał zamiaru nie zwracać pożyczki, że chciał zwrócić pieniądzew terminie ustalonym z pokrzywdzonym, że inwestował pieniądze wklub (...)i pieniądze te nie zostały mu zwrócone.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaM. G., który szczerze, przekonującoi obiektywnie przedstawił okoliczności zawarcia w dniu 10 lutego 2015 r. umów pożyczek z oskarżonym na łączną kwotę 200000 zł, w szczególności, że oskarżony zapewniał go o inwestowaniu wklub (...), dobrze płatnej pracy, działce naM., co dodatkowo uwiarygadniał jeżdżąc drogim samochodem, że oskarżony zapewniał go, że zwróci pożyczkę, że został wprowadzony przez oskarżonego w błąd co do istotnych okoliczności dotyczących zaciąganych pożyczek.
ŚwiadekK. P.wiarygodnie i przekonująco zeznała, że nie zawierała w dniu 10 lutego 2015 r. razem zM. L.umowy pożyczki na kwotę 160000 zł, że jej podpis został sfałszowany, co wynika również z opinii biegłego sądowego w zakresie kryminalistycznych badan dokumentówW. K. (2), który w pisemnej opinii z dnia 6 sierpnia 2017 r. stwierdził, że podpis na umowie z dnia 10 lutego 2015 r. nie jest autentycznym podpisemK. P..
ŚwiadkowieA. J.iP. J.wiarygodnie i przekonująco przedstawili okoliczności dotycząceklubu (...)wG.,w szczególności, że oskarżony nie był współtwórcą lokalu, a pojawiał się w kwietniui maju 2015 r. w trakcie remontów, że nie podpisywali z nim żadnej umowy ani nie prowadził żadnych prac, że nie posiadał kluczy do lokalu, że oskarżony nie inwestował w lokal, nie był udziałowcem ani nie otrzymywał zysków z tytułu działalności lokalu.Ś.ci nie posiadają wiedzy co do okoliczności zawarcia z pokrzywdzonym umów pożyczek w lutym 2015 r. Sąd dał wiarę świadkom, że oskarżony nie przekazywał pieniędzy na klub, tylko uregulował kilka bieżących płatności, które jako chwilowe pożyczki, które w całości na i na bieżąco mu zwracali.
ŚwiadekW. P.nie posiada informacji dotyczących zawarcia umów pożyczek przez oskarżonego w lutym 2015 r., wiarygodnie przedstawił natomiast okoliczności dotyczące działalnościklubu (...).
ŚwiadekP. L.nie posiada informacji istotnych dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawie a okoliczności przez nią podnoszone znane są z relacji oskarżonego.
Sąd podzielił jako fachową i obiektywną opinię biegłego sądowego w zakresie kryminalistycznych badan dokumentów mgrW. K.z dnia6 sierpnia 2017 r. dotyczącą autentyczności podpisuK. P..
W ocenie sądu zebrany w sprawie materiał dowodowy dał podstawę do przyjęcia, że oskarżony dopuścił się zarzucanego mu czynu zart. 286 §1 kkw zw. zart. 12 kk, gdyż działając w warunkach przestępstwa ciągłego, w okresie od 10 lutego 2015 r. do nieustalonego dnia lutego 2015 r. w wykonaniu z góry powziętego zamiaru,w krótkim okresie czasu, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadziłM. G.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci gotówki w łącznej kwocie 200000,00 zł przez udzielenie mu pożyczki w tej kwocie na trzymiesięczny okres spłaty poprzez wprowadzenie go w błąd, co do celu wydatkowania tej kwoty, co do spodziewanych zysków z przedsięwzięcia, na realizację którego pożyczka miała być przeznaczona, co do możliwości spłaty pożyczki, co do posiadanego stanu majątkowego oraz zadłużenia a także przez wskazanieK. P.jako drugiego pożyczkobiorcy, podczas gdy w rzeczywistości nie miała ona żadnej wiedzy o udzielonej pożyczce i przedłożenie przy tym do podpisania umowy zawierającej sfałszowany podpisK. P., w następstwie czego w dniu 10 lutego 2015 r. została mu udzielona przezM. G.pożyczka w kwocie 160000,00 zł a po upływie kilku dni pożyczka w kwocie 40000,00 zł.
Uznając oskarżonegoM. L.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu zart. 286 §1 kkw zw. zart. 12 kki przy zastosowaniuart. 4 §1 kksąd skazał go na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Na mocyart. 69 §1 i §2 kkiart. 70 §1 pkt 1 kksąd zawiesił warunkowo wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres próby lat 3.
Przy wymiarze kary Sąd wziął pod uwagę zmianę przepisówustawy Kodeks Karnyi opierał się na brzmieniu przepisówart. 69 §1 i §2 oraz art. 70 § 1 pkt. 1 kksprzed1 lipca 2015 r., które są względniejsze dla sprawcy.
Na mocyart. 73 §1 kksąd oddał oskarżonegoM. L.w okresie próby pod dozór kuratora sądowego.
Zdaniem Sądu wymierzona kara jest proporcjonalna do stopnia winy i stopnia społecznej szkodliwości czynu i stanowić będzie dla oskarżonego stosowne ostrzeżeniei sprawi, że w przyszłości oskarżony będzie przestrzegał porządku prawnego.
Jako okoliczność łagodzącą Sąd przyjął przyznanie się oskarżonego do zarzucanego mu czynu oraz że w chwili popełnienia tego czynu nie był karany. Jako okoliczność obciążającą Sąd przyjął dużą wartość szkody a także nagminność przestępstw przeciwko mieniu.
Sąd nie uwzględnił wniosku prokuratora o wymierzenie kary 10 miesięcy pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania podnosząc, żew stosunku do oskarżonego nie można zawiesić wykonania kary pozbawienia wolności, gdyż oskarżony był karany na kawę pozbawienia wolności. Sąd uznał stanowisko prokuratora za niezrozumiałe, gdyż z aktualnej karty karnej wynika, że oskarżonyw czasie popełnienia zarzucanego mu czynu w ogóle nie był karany, dopiero wyrokiem Sądu Rejonowego wN. (...)z dnia 24 kwietnia 2018 r. sygn.(...)M. L.zostały uznany winnym popełnienia czynów zart. 297 §1 kkiart. 286 §1 kkw zw. zart. 11 §2 kkpopełnionych w dniu 26 października 2015 r. oraz w nieustalonym dniu w listopadzie 2015 r. i skazany m.in. na karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 2 lat. Podnieść należy, że przepis pozwalający zawiesić wykonanie kary pozbawienia wolnościw sytuacji, gdy sprawca w czasie popełnienia przestępstwa nie był skazany na karę pozbawienia wolności, dotyczy czynów popełnionych po dniu 1 lipca 2015 r.
Na podstawie przepisów powołanych w wyroku sąd zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 790 zł oraz na rzecz oskarżyciela posiłkowego kwotę 2152 zł tytułem udziału w sprawie pełnomocnika.

ZARZĄDZENIE

1
Odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć:

- obrońcaadw. A. S.,
- pełn.adw. D. O.,
- Prokuratura Rejonowa w Gorlicach,

2
K.. 14 dni.

G., dnia 22 listopada 2019 r.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gorlicach
date: '2019-10-25'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Jerzy Augustyn
legal_bases:
- art. 69 §1 i §2 oraz art. 70 § 1 pkt. 1 kk
- art. 627 kpk
recorder: prot. sąd. Aldona Pierz
signature: II K 345/18
```