You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktI.Ca 113/14

POSTANOWIENIE

Dnia 8 maja 2014 roku
Sąd Okręgowy w Suwałkach I Wydział Cywilny w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSO Mirosław Krzysztof Derda (spr.)

Sędziowie

SO Elżbieta Iwona Cembrowicz
SO Mirosław Kowalewski

Protokolant:

sekr. sądowy Ewa Andryszczyk

po rozpoznaniu w dniu 30 kwietnia 2014 roku w Suwałkach
na rozprawie
sprawy z wnioskuL. G. (1)iL. G. (2)
z udziałem Wspólnoty Mieszkaniowej(...)wS.i(...) Spółdzielni MieszkaniowejwS.

o dokonanie czynności zarządu rzeczą wspólną i o zmianę zarządcy

na skutek apelacji wnioskodawcówL. G. (1)iL. G. (2)
od postanowienia Sądu Rejonowego w Suwałkach
z dnia 31 stycznia 2014r., sygn. akt I Ns 784/13

p o s t a n a w i a:

1
Oddalić apelację;

2
Zasądzić od wnioskodawcówL. G. (1)iL. G. (2)na rzecz Wspólnoty Mieszkaniowej(...)wS.kwotę 120 zł (sto dwadzieścia złotych) tytułem kosztów zastępstwa prawnego przed Sądem II – giej instancji;

3
Zasądzić od wnioskodawcówL. G. (1)iL. G. (2)na rzecz(...) Spółdzielni MieszkaniowejwS.kwotę 120 zł (sto dwadzieścia złotych) tytułem kosztów zastępstwa prawnego przed Sądem II – giej instancji.

Sygn. akt I Ca 113/14

UZASADNIENIE
L.iL.małż.G.wystąpili z wnioskiem o dokonanie czynności zarządu rzeczą wspólną polegającą na montażu podzielników ciepła w lokalach mieszkalnych w budynku przyul. (...)wS., domagali się także zmianę zarządcy Wspólnoty Mieszkaniowej. Uzasadniając swe żądanie wnioskodawcy podali, iż jako właścicielelokalu mieszkalnego nr (...)są członkami Wspólnoty Mieszkaniowej budynku położonego przyul. (...)wS.. Ich zdaniem we wspólnocie powinien zmienić się sposób rozliczania ciepła dostarczanego do budynku. Do tej pory ciepło było rozliczane między członków wspólnoty według powierzchni lokalów zajmowanych przez poszczególnych członków. Zdaniem wnioskodawców ten sposób rozliczania ciepła jest niesprawiedliwy i domagają się oni rozliczania ciepła według faktycznie pobranej ilości wyliczonej na podstawie wskazań podzielnika ciepła. Podnieśli, że pozostali członkowie wspólnoty nie zgadzają się na montaż podzielników ciepła na kaloryferach stąd zwrócili się do Sądu o wydanie stosownego orzeczenia w tym przedmiocie. Poza tym wnioskodawcy wskazali, że zarządca wspólnoty –(...) Spółdzielnia MieszkaniowawS.nienależycie wypełnia swoje obowiązki, albowiem bez upoważnienia poszczególnych członków wspólnoty zawarł umowę z nowym dostawcą ciepła, a ponadto nie dokonuje okresowych przeglądów technicznych budynku nakazanychprawem budowlanym.
W odpowiedzi na wniosek Wspólnota Mieszkaniowabudynku nr (...)przyul. (...)wS., domagała się jego oddalenia i obciążenia wnioskodawców kosztami postępowania. Argumentując swe stanowisko w sprawie Wspólnota podniosła, że nikt z członków wspólnoty (poza wnioskodawcami) nie chce zmiany sposobu rozliczania kosztów ogrzewania mieszkań. Wszyscy właściciele lokali – poza wnioskodawcami sprzeciwiają się montażowi podzielników ciepła. Nie chcą też zmiany zarządcy wskazując, że ich zdaniem(...) Spółdzielnia MieszkaniowawS.należycie wypełnia swoje obowiązki zarządcze.
Wezwana do udziału w sprawie w charakterze uczestnika postępowania(...) Spółdzielnia MieszkaniowawS.wniosła o oddalenie wniosku i obciążenie wnioskodawców kosztami postępowania. W uzasadnieniu podniosła, że z obowiązków nałożonych na nią przepisami ustaw i umową ze wspólnotą wywiązuje się należycie. Zarzuty zgłoszone pod adresem Zarządcy określiła zaś jako bezpodstawne.
Sąd Rejonowy w Suwałkach postanowieniem z dnia 31 stycznia 2014 r. wydanym w sprawie sygn. akt I Ns 784/13 oddalił wniosek; zasądził solidarnie od wnioskodawcówL. G. (1),L. G. (2)na rzecz uczestnika postępowania Wspólnoty Mieszkaniowej(...)wS.kwotę 257,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego; zasądził solidarnie od wnioskodawcówL. G. (1),L. G. (2)na rzecz uczestnika postępowania(...) Spółdzielni MieszkaniowejwS.kwotę 257,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
W uzasadnieniu Sąd wskazał, że budynek przy ul.(...).(...)stanowił własnośćspółki (...) S. A.wS., która to spółka dokonała wyodrębnienia lokali znajdujących się w budynku i zbyła je na rzecz osób w nim mieszkających. Wbudynku nr (...)znajduje się 7 wyodrębnionych lokali. W dniu 01.04.1999 r. Wspólnota Mieszkaniowabudynku nr (...)położonego wS.przy ul.(...)H.wS.reprezentowana przez wszystkich właścicieli lokali zawarła z(...) S.A.wS.umowę o zarządzanie, zgodnie z którą Wspólnota powierzyłaspółce (...)zarządzanie nieruchomością wspólną. Obowiązkiem zarządcy było m.in. zabezpieczenie dostaw energii cieplnej z własnej kotłowni do wszystkich mieszkań i budynku przyul. (...). Rozliczenie dostarczonej energii cieplnej następowało według wysokości udziałów w nieruchomości wspólnej.
W dniu 02.10.2007 r. Wspólnota Mieszkaniowabudynku nr (...)położonego wS.przy ul.(...)H.wS.reprezentowana przez wszystkich właścicieli lokali zawarła z(...) Spółdzielnią MieszkaniowąwS.umowę o zarządzanie, zgodnie z którą Wspólnota powierzyła Spółdzielni zarządzanie nieruchomością wspólną polegające na podejmowania wszelkich decyzji i dokonywania wszelkich czynności zmierzających do utrzymania nieruchomości w stanie nie pogorszonym z uwzględnieniem normalnego zużycia, zgodnym z jej przeznaczeniem, jak również do uzasadnionego inwestowania w te nieruchomości, w zakresie objętym planem finansowo-gospodarczym zatwierdzonym przez zamawiającego, w ramach posiadanych przez wspólnotę środków finansowych. W szczególności do obowiązków zarządcy należało: prowadzenie dokumentacji finansowo-ekonomicznej, a w szczególności: prowadzenie księgowości (obsługa rachunku bankowego, prowadzenie korespondencji w imieniu wspólnoty, dokonywanie sprawozdań wymaganych przepisami prawa do Urzędu Skarbowego i GUS, obsługa prawna, prowadzenie dokumentacji technicznej nieruchomości wymaganej przepisamiPrawa Budowlanego, nadzór techniczny i inspektorski, windykacja należności stanowiących pożytki i inne przychody z nieruchomości wspólnej, wydawanie zaświadczeń związanych z najmem lub własnością lokali dotyczących dodatków mieszkaniowych lub pomocy społecznej), bieżąca konserwacja nieruchomości wspólnej (dokonywanie drobnych napraw budynku, jego pomieszczeń i urządzeń technicznych, umożliwiających właścicielom lokali korzystanie z oświetlenia i ogrzewania lokalu, zimnej wody, kanalizacji, oraz innych urządzeń należących do wyposażenia nieruchomości wspólnej, usuwanie awarii na nieruchomość w części wspólnej w godzinach pracy Spółdzielni, usuwanie skutków awarii na nieruchomości wspólnej, zapewnienie dostaw energii elektrycznej, energii cieplnej, wody oraz odprowadzenie ścieków, ubezpieczenie budynku, dokonywania kontroli technicznych zgodnie z wymogami prawa, odczyt wodomierzy wraz z rozliczeniem raz na pół roku).
Umowa została zawarta z uwagi na wypowiedzenie przezspółkę (...)(następca(...) spółki (...)) umowy o zarządzanie wraz z odmową dalszego dostarczania energii cieplnej. Uchwałą właścicielilokali nr (...)z dnia 15.10.2012 r. postanowiono o zamontowaniu na każdym grzejniku w budynku zaworów i głowic termostatycznychD.. Na wniosekL. G. (1)związany z domaganiem się montażu podzielników kosztów ciepła na każdym grzejniku(...) Spółdzielnia Mieszkaniowazwołała na dzień 25.07.2013 r. spotkanie Wspólnoty. Na zebraniu stawili się właściciele lokali reprezentujący(...)udziałów w nieruchomości wspólnej.
Od 2007 roku(...) Spółdzielnia Mieszkaniowaprowadzi rachunek Wspólnoty oraz indywidualne rachunki każdego z właścicieli lokali, dotyczące wpłat na koszty zarządu nieruchomością wspólną. Zarządca dokonuje bieżącej konserwacji, remontów.
W 2012 r. zarządca spowodował przyłączenie sieci ciepłowniczej dobudynku nr (...)przyul. (...). Wcześniej Wspólnota uczestniczyła w konflikcie zfirmą (...), polegającym na odmowie przezspółkę (...)dostarczania czynnika cieplnego. Konflikt rozwiązano poprzez zawarcie umowy na dostawę energii cieplnej z nowym dostawcąPrzedsiębiorstwem (...)wS., który sfinansował wybudowanie infrastruktury i przyłączy.
W wykonaniu planu remontów na 2012 r. zarządca Wspólnoty dokonał remontu instalacji c.o. (zwrot kosztów montażu zaworów termostatycznych), adaptacji pomieszczeń dla potrzeb węzła cieplnego (roboty budowlane, elektryczne, wykonanie otworów), zmiany miejsca zasilania budynku (roboty instalacyjne c.o. i ccw), remontu posadzek w piwnicy pomieszczeń wspólnych, remontów bieżących(udrożnienie kanalizacji). W wykonaniu planu remontów na 2013 r. zarządca Wspólnoty dokonał remontu elewacji klatki schodowej, remontów bieżących (udrożnienie kanalizacji).
Pozostali właściciel lokali w budynku przyul. (...)wS.(pozaL.iL. G. (2)– właścicielamilokalu nr (...)) nie wyrażają zgody na zmianę sposobu rozliczania kosztów dostarczonego ciepła poprzez montaż podzielników kosztów ciepła.
Przeglądy techniczne są wykonywane przez osoby uprawnione – pracowników Spółdzielni. Przeglądów dokonuje inspektor nadzoru budowlanego. Spółdzielnia dokonuje również przeglądów elektrycznych. Prowadzi książkę obiektu budowlanego.
Sąd Rejonowy wskazał, że zgodnie z treścią art. 19 ustawy z dnia 24 czerwca 1990 r. o własności lokali –jeżeli liczba loklai wyodrębnionych (…) nie jest większa niż siedem, do zarządu nieruchomością wspólną mają odpowiednie zastosowanie przepisykodeksu cywilnegoikodeksu postępowania cywilnegoo współwłasności. Zważywszy, iż w nieruchomości(...)wyodrębnionych zostało(...)lokali, kwestie dotyczące jej zarządu rozstrzygać należało w oparciu o regulacje zawarte wkodeksie cywilnym.
W myślart. 202 kcjeżeli większość współwłaścicieli postanawia dokonać czynności rażąco sprzecznej z zasadami prawidłowego zarządu rzeczą wspólną, każdy z pozostałych współwłaścicieli może żądać rozstrzygnięcia przez Sąd. W niniejszej sprawie wnioskodawcy wystąpili z wnioskiem o nakazanie montażu podzielników ciepła na wszystkich grzejnikach w lokalach znajdujących się w budynku przyul. (...)oraz zmiany sposobu rozliczania dostarczonego do budynku i do poszczególnych lokali czynnika cieplnego. Wniosek w tym zakresie był zgłaszany przez wnioskodawców w ramach postępowania wewnątrzwspólnotowego i spotkał się ze sprzeciwem pozostałych(...)właścicieli lokali, którzy opowiedzieli się za utrzymaniem dotychczasowego sposobu rozliczania kosztów dostarczonej energii cieplnej – stosunkowo do powierzchni zajmowanego lokalu i udziału w częściach wspólnych budynku i gruntu.
Z uwagi na owe rozbieżne stanowiska właścicieli lokali tworzących wspólnotę Sąd był zobligowany do analizy wniosku pod kątemart. 202 kci do ustalenia czy decyzja pozostałych właścicieli lokali stanowi czynność rażąco sprzeczną z zasadami prawidłowego zarządu rzeczą wspólną.
Sąd podkreślił, iż analiza materiału dowodowego oraz stanu prawnego w jakim działa Wspólnota budynku przyul. (...)wS.wskazuje, że wniosek nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż decyzja pozostałych właścicieli lokali o utrzymaniu dotychczasowego sposobu rozliczania kosztów dostarczonego ciepła nie jest rażąco sprzeczna z zasadami prawidłowego zarządu rzeczą wspólną.
W myśl§ 136 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14.12.1994 r.w sprawie warunków technicznych jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie instalacje centralnego ogrzewania w budynku przyłączonym do sieci scentralizowanego zaopatrzenia w ciepło powinny być wyposażone w liczniki do pomiaru ilości ciepła dostarczanego do instalacji odbiorczej budynku oraz urządzenia niezbędne do indywidualnego rozliczania kosztów ogrzewania poszczególnych mieszkań lub innych lokali.
Przepisy rozporządzenia (zgodnie z § 2 pkt 1) stosuje się przy budowie lub rozbudowie/dobudowie budynków. Z kolei w myśl § 2 pkt 2 przy przebudowie, modernizacji lub zmianie sposobu użytkowaniaistniejącychbudynków wymagania określone w rozporządzeniu mogą być wypełnione w inny sposób.
Sąd zauważył, że w istocie treść w/w rozporządzenia (§ 136) wskazuje na obowiązek wyposażenia poszczególnych lokali w budynku wielomieszkaniowym w urządzenia do indywidualnego pomiaru ciepła (podzielniki), jednakże obowiązek ten dotyczy obiektów powstałych po dacie wejścia w życie w/w rozporządzenia. W przypadku budynków istniejących § 2 pkt 2 pozwala na inne rozwiązania w zakresie wymagań określonych przez rozporządzenie. Dlatego należało sięgnąć do aktu prawnego wyższego rzędu jakim jestustawa Prawo energetyczne.  Zgodnie z treściąart. 45a ust. 6 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne(Dz.U.2012.1059 j.t. z późn. zm.)  w przypadku gdy wyłącznym odbiorcą paliw gazowych, energii elektrycznej lub ciepła dostarczanych do budynku jest właściciel lub zarządca budynku wielolokalowego, jest on odpowiedzialny za rozliczanie na poszczególne lokale całkowitych kosztów zakupu paliw gazowych, energii elektrycznej lub ciepła. W myślart. 45a ust. 8koszty zakupu ciepła, rozlicza się w części dotyczącej ogrzewania, stosując metody wykorzystujące:
a)dla lokali mieszkalnych i użytkowych:
-wskazania ciepłomierzy,
-wskazania urządzeń wskaźnikowych niebędących przyrządami pomiarowymi w rozumieniu przepisów metrologicznych, wprowadzonych do obrotu na zasadach i w trybie określonych w przepisach o systemie oceny zgodności,
-powierzchnię lub kubaturę tych lokali,
b)dla wspólnych części budynku wielolokalowego użytkowanych przez osoby, o których mowa w ust. 2, powierzchnię lub kubaturę tych części odpowiednio w proporcji do powierzchni lub kubatury zajmowanych lokali;
Zgodnie z art. 45a ust. 9 właściciel lub zarządca budynku wielolokalowegodokonuje wyboru metody rozliczania całkowitych kosztów zakupu ciepła na poszczególne lokale mieszkalnei użytkowe w tym budynku, tak aby wybrana metoda, uwzględniając współczynniki wyrównawcze zużycia ciepła na ogrzewanie, wynikające z położenia lokalu w bryle budynku przy jednoczesnym zachowaniu prawidłowych warunków eksploatacji budynku określonych w odrębnych przepisach, stymulowała energooszczędne zachowania oraz zapewniała ustalanie opłat, o których mowa w ust. 4, w sposób odpowiadający zużyciu ciepła na ogrzewanie i przygotowanie ciepłej wody użytkowej.
Sąd podkreślił, iż analiza treści w/w przepisów wskazuje, że właściciele poszczególnych lokali tworzących wspólnotę mieszkaniową mają swego rodzaju wybór metody rozliczania kosztów dostarczania ciepła do poszczególnych lokali. W szczególności ustawodawca (w przypadku budynków powstałych przed 1994 r.) dopuszcza możliwość rozliczania kosztów ciepła według powierzchni lub kubatury poszczególnych lokali.
W niniejszej sprawie to wola większości właścicieli lokali spowodowała pozostanie przy dotychczasowym sposobie rozliczania kosztów dostarczanego ciepła – właśnie według powierzchni poszczególnych lokali. Sposób ten jest dopuszczalny przez prawo i zdaniem Sądu spełnia wymogi sprawiedliwego rozliczenia kosztów dostawy ciepła. Z tego względu wniosek małż.G.o wydanie rozstrzygnięcia przez Sąd w tym zakresie podlegał oddaleniu.
Zgodnie z treściąart. 203 kckażdy ze współwłaścicieli może wystąpić do sądu o wyznaczenie zarządcy, jeżeli nie można uzyskać zgody większości współwłaścicieli w istotnych sprawach dotyczących zwykłego zarządu albo jeżeli większość współwłaścicieli narusza zasady prawidłowego zarządu lub krzywdzi mniejszość.
W niniejszej sprawie wnioskodawcy domagali się zmiany zarządcy wskazując na nieprawidłowości w jego działaniu. Pozytywne rozstrzygnięcie w tym przedmiocie ustawodawca obwarowuje wystąpieniem problemów z uzyskaniem zgody większości współwłaścicieli w sprawach istotnych dla wspólnoty bądź naruszenie przez większość zasad prawidłowego zarządu. Ciężar dowodu, iż okoliczności wskazane w cytowanym przepisie zachodzą – zgodnie z ogólną regułą wynikającą zart. 6 kc– spoczywał na wnioskodawcach. Dowód taki, zdaniem Sądu, nie został jednak skutecznie przeprowadzony.
Zdaniem Sądu weWspólnocie budynku nr (...)przyul. (...)wS.sytuacja taka nie występowała. Wspólnota reprezentowana przez wszystkich właścicieli lokali zawarła umowę dotyczącą zarządzania z(...) Spółdzielnią MieszkaniowąwS., która należycie wywiązuje się z obowiązków zarządcy. W szczególności dba o zabezpieczenie potrzeb członków wspólnoty w zakresie dostaw bieżących energii cieplnej, dokonuje niezbędnych remontów i przeglądów technicznych. Zarządca zwołuje również okresowe zebrania właścicieli lokali celem podjęcia uchwał w zakresie funkcjonowania wspólnoty. Zebrania te są dokumentowane, uchwały zbierane. Zarządca sporządza protokoły kontroli technicznych a także sprawozdania rachunkowe za poszczególne lata. Jak wynika z dokumentów złożonych do akt sprawy, a także wyjaśnień informacyjnychM. W.Spółdzielnia na bieżąco monitoruje stan rachunku bankowego wspólnoty, dba o zabezpieczenie środków finansowych na potrzeby bieżących drobnych remontów. W ocenie Sądu wszystkie czynności i podejmowane przez zarządcę są prawidłowe i zmierzają do zapewnienia należytego funkcjonowania wspólnoty.
Mając powyższe na względzie Sąd stwierdził, iż wniosekL.iL.małż.G.o zmianę zarządcy jako nieuzasadniony również podlegał oddaleniu.
O kosztach postępowania Sąd orzekł w oparciu o treśćart. 520§3 kpc. W niniejszej sprawie interesy uczestników postępowania były sprzeczne, a wnioski wnioskodawców zostały oddalone. Z tego względu winni oni zwrócić uczestnikom postępowania koszty przez nich poniesione.

Apelację od powyższego orzeczenia wywiedli wnioskodawcy, zaskarżając je w całości. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucili:

1
istotne braki w postępowaniu dowodowym polegające na:

a
nieprzeprowadzeniu dowodu, lub pominięciu oceny istniejącego dowodu, wskazującego na to, że przeprowadzili oni dosyć kosztowną modernizację swojego mieszkania polegającą na jego ociepleniu, co powoduje znacznie mniejsze zużycie energii cieplnej potrzebnej na jego ogrzanie,

b
brak oceny prawnej faktu, że zarządca budynku -(...) Spółdzielnia Mieszkaniowa— nie był upoważniony w wiążącej go z właścicielami mieszkań umowie do określenia sposobu rozliczenia właścicieli mieszkań z ciepła dostar­czanego do lokali. Przyjęcie sposobu rozliczania energii cieplnej dostarczanej do mieszkań przekracza sprawy zwykłego zarządu, zatem sprawa ta powinna być zadecydowana przez wszystkich właścicieli mieszkań,

c
nieuwzględnieniu wniosku dowodowego wnioskodawców o przeprowadzenie dowodu z przesłuchania ich w charakterze stron na okoliczność istotnych nie­dociągnięć zarządcy budynku w sprawowaniu jego funkcji i o postępowaniu przed Komisją Odpowiedzialności Zawodowej(...)to­czącego się w stosunku doM. W.(wykonującej w stosunku do Wspólnoty Mieszkaniowej funkcje zarządcy w imieniuSpółdzielni (...)­niowej);

2
inne uchybienia postępowania, które mogły mieć wpływ na jego wynik, polegające na dopuszczeniu do tego, by ten sam pełnomocnik reprezentował zarówno właścicieli mieszkań jak i(...) Spółdzielnię Mieszkaniowąmimo, że interesy tych podmiotów są przynajmniej w znacznej części sprzeczne;

3
naruszenie prawa materialnego:

a
art. 199 kcpolegające na jego niezastosowaniu do oceny faktu nieistnienia stanowiska właścicieli lokali co do sposobu rozliczania kosztów energii cieplnej dostarczanej do mieszkań. Stan taki trwał aż do chwili rozpoczęcia postępowania w niniejszej sprawie. Niewyciągnięcie konsekwencji prawnych z faktu, że aż do chwili zakończenia postępowania nie było zgodnego stanowiska wszystkich współwłaścicieli co do sposobu rozliczania kosztów energii cieplnej dostarczanej do mieszkań, (brak zgody wnioskodawców),

b
niewłaściwe zastosowaniaart. 203 i 202 kcpoprzez nie­uwzględnienie tego, że stanowisko większości współwłaścicieli, którzy chcą rozliczać się z ciepła w. g. powierzchni lokali krzywdzi mniejszość (wnioskodawców). Stanowisko to polega na korzystaniu przez wszystkich właścicieli lokali z efektów ocieplenia mieszkania wnioskodawców bez żadnej rekompensaty kosztów poniesionych przez wnioskodawców na mo­dernizację ich lokalu,

c
niewłaściwe stosowanie powołanych wyżej przepisów (art. 199, 202, 203 kc) także w tym kontekście, że ich stosowania nie wyłącza w żadnym stop­niuart. 45a ustawy Prawo energetyczne. Metoda określania ilości ciepła do­starczonego do lokalu opisana wart. 45a ust 8do 12Prawa energetycznegopowinna być stosowana przy respektowaniu przepisów prawa cywilnego regulujących zarząd rzeczą wspólną,

d
niezastosowanieart. 45a ust. 9 in fine ustawy Prawo energetycznenakazu­jącego zastosowanie takiej metody rozliczania energii cieplnej dostarczanej do mieszkań która zapewniałaby ustalanie opłat za energię w sposób odpo­wiadający faktycznemu zużyciu ciepła.

Wskazując na powołane wyżej podstawy apelacji wnieśli o uchylenia zaskarżone­go postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I In­stancji lub ewentualnie o zmianę postanowienia poprzez ustalenie metody rozliczania energii cieplnej w lokalach położonych w bu­dynku wielomieszkaniowym przyul (...)wS.według wska­zań podzielników (art. 45a ust 8 pkt. 1 lit. a tiret drugi Prawa energetyczne­go), wyznaczenie innego zarządcy niż dotychczasowy- (...)­dzielnia Mieszkaniowa. Wnieśli ponadto o zasądzenie od uczestników postępowania zwrotu kosztów postępowania na ich rzecz według norm przepisanych.

W odpowiedzi na apelację uczestnicy postępowania(...) Spółdzielnia MieszkaniowawS.i Wspólnota Mieszkaniowa przyulicy (...)wS.wnieśli o jej oddalenie i zasądzenie kosztów postępowania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelację wnioskodawców należy uznać za bezzasadną.
Sąd Rejonowy dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych w sprawie i na podstawie tych ustaleń wywiódł słuszne wnioski, które legły u podstaw zaskarżonego orzeczenia, ustalenia te Sąd Odwoławczy uznaje za własne. Także wywód prawny dokonany przez Sąd Rejonowy jest trafny.
Powodowie domagali się uwzględnienia przy rozstrzyganiu sprawy niniejszej faktu, że ponieśli wysokie koszty na modernizację swojego lokalu. Zauważenia wymaga, że prowadzenie postępowania dowodowego we wnioskowanym zakresie (odnośnie poniesionych przez wnioskodawców kosztów na ocieplenie ich mieszkania) było niecelowe, ponieważ nie miało wpływu na rozstrzygnięcie sprawy niniejszej. Sąd miał bowiem obowiązek ustalić, czy zaistniały przesłanki przewidziane wart. 203 kc, czyli czy większość współwłaścicieli krzywdzi mniejszość.
Zasady rozliczania energii cieplnej dostarczanej do budynków wspólnot mieszkaniowych zostały określone wustawie Prawo energetyczne(Dz.U 1997 Nr 54 poz. 348, z poźn. zm.). Zgodnie zart. 45 a pkt 4koszty zakupu ciepła są rozliczane w opłatach pobieranych w tym przypadku od właścicieli lokali. Ich wysokość powinna być ustalana w taki sposób, aby zapewniała wyłącznie pokrycie ponoszonych przez odbiorcę kosztów zakupu ciepła. Odbiorcą ciepła jest najczęściej wspólnota mieszkaniowa, ponieważ z nią dostawca energii podpisuje umowę, jednak w takim wypadku występuje jedynie jako pośrednik a ostatecznym konsumentem usługi w zakresie dostaw ciepła do lokali są poszczególni właściciele, którzy z reguły nie mają możliwości zawarcia umów indywidualnych.
Stosownie do brzmienia art. 45 a pkt 10 ustawy zasady rozliczania całkowitych kosztów zakupu ciepła na poszczególne lokale mieszkalne i użytkowe budynku winny być określone w formie wewnętrznego regulaminu rozliczeń, którego przyjęcie stanowi czynność przekraczającą zakres zwykłego zarządu i winno nastąpić albo w umowie zawartej pomiędzy właścicielami lub w uchwale właścicieli lokali (w przypadku tzw. dużej wspólnoty mieszkaniowej).
Wspólnota mieszkaniowa, gdyby działała modelowo ustaliłaby regulamin rozliczania energii cieplnej i być może lepiej kontrolowałby zarządcę, którego powołała.
Podkreślenia wymaga, że właściciele nie mogą dowolnie określać sposobu rozliczeń ciepła, lecz mają możliwość wyboru spośród metod, które zostały określone wart. 45 a ust. 8 Prawa energetycznego– oczywiście taką, która będzie dla nich dogodna i uwzględni rozwiązania techniczne istniejące w budynku.
Jeżeli lokale są opomiarowane – przy rozliczeniach bierze się pod uwagę wskazania ciepłomierzy lub urządzeń wskaźnikowych. Jeżeli w budynku takich urządzeń nie zainstalowano – rozliczenie następuje w oparciu o powierzchnię użytkową lokali lub ich kubaturę (art. 14 ustawy o własności lokaliiart. 207 kc).
We wspólnocie, której członkami są wnioskodawcy przyjęto rozliczenie ciepła według powierzchni lokalu. Takie rozwiązanie w ich ocenie narusza ich prawa, gdyż ocieplili oni swój lokal, a z oszczędności z tego tytułu korzystają wszyscy członkowie wspólnoty. Jednakże taki sposób rozliczenia ciepła jest zgodny z obowiązującymi przepisami prawa.
Skarżący powoływali się w złożonej apelacji narozporządzenie Ministra Infrastruktury z dnia 12 kwietnia 2002 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać budynki i ich usytuowanie. Jednak jest to akt niższego rzędu doustawy prawo budowlanea nieprawo energetyczne. Określa on wymogi, które powinny spełniać budynki, tak aby w tym postępowaniu administracyjnym uzyskać pozwolenie na budowę, rozbudowę, modernizację. Jeśli ta modernizacja, o której piszą wnioskodawcy w swojej apelacji dokonywana była później po wybudowaniu tego obiektu, wymagała wydania zezwolenia administracyjnego, to wówczas należało te argumenty podnosić. Jeśli to zezwolenie, które wspólnota uzyskała na modernizację było niezgodne z prawem, należało w postępowaniu administracyjnym to zezwolenie zwalczać.
Sąd w niniejszym postępowaniu nie dopatrzył się rażącego krzywdzenia skarżących przez pozostałych współwłaścicieli nieruchomości. Skarżący mogą osiągnąć swój cel- poprawę działania Wspólnoty- poprzez przekonanie pozostałych właścicieli lokali do swojego stanowiska. Podjęcie uchwały przez członków wspólnoty obligować będzie zarząd do wprowadzenia określonych reguł rozliczania ciepła.
W złożonej apelacji wnioskodawcy wskazywali także na treść dyrektywy w sprawie efektywności energetycznej ((...))  opublikowanej w dniu 14 listopada 2012 r. Dyrektywa wprowadza powszechny obowiązek opomiarowania budynków i lokali mieszkalnych i użytkowych w budynkach wielolokalowych oraz indywidualnego rozliczania kosztów ciepła do ogrzewania i przygotowania ciepłej wody użytkowej na odbiorców końcowych – użytkowników lokali; zgodnie ze wskazaniami urządzeń pomiarowych. Termin wprowadzenia tego obowiązku został określony na 31 grudnia 2016 roku. Ponadto dyrektywa zobowiązuje do stosowania ciepłomierzy i wodomierzy lokalowych, a tam gdzie montaż ciepłomierzy jest technicznie niewykonalny lub zbyt kosztowny, do obligatoryjnego zastosowania nagrzejnikowych podzielników kosztów ogrzewania.
Przepisów dyrektywy nie stosuje się jednak wprost, lecz poprzez implementację ich postanowień do systemu prawa krajowego. Dyrektywa(...)zobowiązuje Kraje Członkowskie do wydania stosownych regulacji krajowych w terminie 14 miesięcy od wejścia w życie Dyrektywy. Praktycznie oznacza to czas do połowy 2014 r. Do tego czasu, w Krajach Członkowskich, obowiązują przepisy wydane wcześniej, implementujące lepiej lub gorzej wcześniejsze dyrektywy Unii Europejskiej dotyczące efektywności energetycznej i racjonalizacji zużycia energii.
Także za niezasadną uznać należy apelację wnioskodawców w zakresie wyznaczenia innego zarządcy Wspólnoty. Niewątpliwie działania zarządcy nie są idealne i w pełnym zakresie prawidłowe, o czym świadczy pismo skierowane od wnioskodawców przez urzędnika z Ministerstwa Infrastruktury i(...)a dotyczące zawnioskowania o zastosowanie w stosunku do zarządcy kary dyscyplinarnej. Poza wnioskodawcami pozostali właścicieli lokali akceptują działania zarządcy, o czym świadczą uchwały podejmowane na dorocznych zebraniach. Nie można uznać działań pozostałych współwłaścicieli jako krzywdzących mniejszość w sytuacji, kiedy zatwierdzają oni drobne uchybienia w działaniach wyłonionego przez Wspólnotę zarządcy. Trafnie uznał Sąd Rejonowy, że nie zostały spełnione przesłanki określoneart. 203 kci nie ma podstaw do wystąpienia o wyznaczenie innego zarządcy.
Ponadto skarżący podnosili zarzut wadliwej reprezentacji przez jednego pełnomocnika dwóch podmiotów- dwóch uczestników postępowania- Wspólnoty i zarządcy. Ten pełnomocnik mógł reprezentować dwa podmioty, gdyż wspólnota to ogół współwłaścicieli tych lokali i oni opierając się o zasadę większości taką reprezentacje w niniejszym postępowaniu ustanowili. Również spółdzielnia, która jest zarządcą także tego samego pełnomocnika umocowała. Tutaj stanowiska prezentowane przez oba podmioty nie są sprzeczne. To skarżący pozostają w opozycji zarówno do Wspólnoty i do zarządcy, ale ich głos to zaledwie ułamek niższy niż połowa, a więc nie można mówić o sprzeczności działania tych podmiotów.
Biorąc pod uwagę powyższe, w ocenie Sądu Okręgowego, nie ma podstaw do zmiany orzeczenia Sądu I instancji.
Stąd też na mocyart. 385 kpcw zw. zart. 13 § 2 kpc, apelacja wnioskodawców jako nieuzasadniona, podlegała oddaleniu.
W przedmiocie kosztów zastępstwa procesowego przed Sądem II instancji Sąd orzekł na podstawieart. 98 kpcw zw. z§ 7 pkt 7w zw. z § 12 ust 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności…(Dz. U. z 2013 poz. 490).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Suwałkach
date: '2014-05-08'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Elżbieta Iwona Cembrowicz
- Mirosław Krzysztof Derda
- Mirosław Kowalewski
legal_bases:
- art. 199, 202, 203 kc
- § 136 rozporządzenia Ministra Gospodarki Przestrzennej i Budownictwa z dnia 14.12.1994
  r.
- art. 45a ust. 6 ustawy z dnia 10 kwietnia 1997 r. Prawo energetyczne
- art. 13 § 2 kpc
- art. 14 ustawy o własności lokali
recorder: sekr. sądowy Ewa Andryszczyk
signature: I Ca 113/14
```