You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktV U 972/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia10 stycznia 2017 r.
Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy
w składzie:
Przewodniczący:SSO Krzysztof Główczyński
Protokolant: st.sekretarz sądowy Magdalena Teteruk
po rozpoznaniu w dniu10 stycznia 2017 r. w Legnicy
sprawy z wnioskuK. N.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
o prawo do niezrealizowanego świadczenia po zmarłym mężuJ. N.
na skutek odwołaniaK. N.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
z dnia2 sierpnia 2016 r.

    znak(...)

      zmienia decyzję  Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.z dnia  2 sierpnia 2016 r.  znak(...)w ten sposób, że przyznaje wnioskodawczyniK. N.prawo do niezrealizowanego świadczenia po zmarłymJ. N.za miesiąc lipiec 2016 roku.

SSO Krzysztof Główczyński
Sygn. akt VU 972/16

UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.decyzją z dnia 02 sierpnia 2016 r. odmówiłK. N.prawa do niezrealizowanego świadczenia po zmarłymJ. N.za lipiec 2016 r. albowiem akt zgonu nie określa daty zgonu zmarłego świadczeniobiorcy.
W odwołaniu od powyższej decyzjiK. N.. Wraz z odwołaniem przedłożyła kopię protokołu zgonu wystawionego przez lekarza pogotowia ratunkowego wJ..
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.wniósł o oddalenie odwołania.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny.

J. N.,ur. (...), uprawniony do emerytury, zmarł w dniu(...)o godzinie 8:50. Jego zgon stwierdziła w dniu(...)o godz. 09:00 pracująca w Pogotowiu Ratunkowym Zespoły Ratownictwa Medycznego wJ.lek. med.M. B..
D o w ó d: protokół zgonu, k. 3.
Wraz z wnioskiem o zasiłek pogrzebowy wnioskodawczyni przedłożyła odpis skrócony aktu zgonuJ. N., w którym nie brak jest daty, godziny i miejsca jego zgonu. Stwierdzono znalezienie jego zwłok w dniu(...)
W dniu 20 lipca 2016 r.K. N.złożyła wniosek o wypłatę niezrealizowanego świadczenia po osobie uprawnionej do świadczenia, wraz odpisem skróconym aktu zgonu o takiej samej treści jak odpis aktu zgonu dołączony do wniosku o zasiłek pogrzebowy.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.decyzją z dnia 02 sierpnia 2016 r. odmówiłK. N.prawa do niezrealizowanego świadczenia po zmarłymJ. N.za lipiec 2016 r. albowiem akt zgonu nie określa daty zgonu zmarłego świadczeniobiorcy.
Decyzją z dnia 05 sierpnia 2016 r. organ rentowy przyznałK. N.prawo do renty rodzinnej od dnia(...), tj. od dnia śmierci jej męża. Podstawę przyznania świadczenia stanowił między innymi odpis skrócony aktu zgonu, w który także nie określa daty, godziny i miejsca zgonuJ. N..
(o k o l i c z n o ś c i n i e s p o r n e)
Są zważył co następuje.
Odwołanie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie zart. 136 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychw razie śmierci osoby, która zgłosiła wniosek o świadczenia określone ustawą, świadczenia należne jej do dnia śmierci wypłaca się małżonkowi, dzieciom, z którymi prowadziła wspólne gospodarstwo domowe, a w razie ich braku – małżonkowi i dzieciom, z którymi osoba ta nie prowadziła wspólnego gospodarstwa domowego, a w razie ich braku – innym członkom rodziny uprawnionym do renty rodzinnej lub na których utrzymaniu pozostawała ta osoba.
W realiach rozpoznanej sprawy bezpośrednią i jedyną podstawę odmowy przyznania prawa do niezrealizowanego świadczenia był fakt, że dołączony do wniosku o wypłatę tego świadczenia odpis skrócony aktu zgonu zawiera brak i nie jest na jego podstawie możliwe ustalenie daty zgonu męża wnioskodawczyni. Wskazany brak wnioskodawczyni usunęła bowiem datę zgonu męża wykazała przedkładając stanowiący podstawę sporządzenia aktu zgonu protokół zgonuJ. N.. W przekonaniu Sądu zebrany w sprawie materiał uzasadnia zatem ustalenie, że mąż wnioskodawczyni zmarł w dniu(...)o godzinie 08:50. Tym samym wyjaśniona została ostatnia i jedyna przyczyna odmowy przyznania prawa do niezrealizowanego świadczenia.
W uzupełnieniu należy zauważyć, iż przyznając ubezpieczonej prawo do renty rodzinnej organ rentowy nie miał wątpliwości, żeJ. N.zmarł w dniu(...)
Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawieart. 47714§  2 k.p.c.uwzględniając uzasadnione odwołanie, zmienił zaskarżoną decyzję i orzekł co do istoty sprawy.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Legnicy
date: '2017-01-10'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Krzysztof Główczyński
legal_bases:
- art. 136 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
- art. 477
recorder: st.sekretarz sądowy Magdalena Teteruk
signature: V U 972/16
```