You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 227/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 listopada 2015 r.
Sąd Rejonowy w Otwocku – III Wydział Rodzinny i Nieletnich
w składzie:

Przewodniczący: SSR Mariola Drabik
Protokolant: starszy sekretarz sądowy Hanna Żelazko
po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2015 r. w Otwocku
sprawy z powództwaD. K.
przeciwkoA. K.
o alimenty
o r z e k a:

1
zasądza od pozwanejA. K.na rzecz powódkiD. K.

ur. (...)tytułem alimentów kwotę po 300 zł (trzysta złotych) miesięcznie płatną poczynając od dnia 11.08. 2014 r. do rąkD. K.do dnia 10-go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami od dnia wymagalności do dnia zapłaty każdej raty,

2
w pozostałym zakresie powództwo oddala,

3
nie obciąża pozwanej kosztami sądowymi.

4
wyrokowi w pkt.1 nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

Sygn. akt III RC 227/14

UZASADNIENIE
D. K., reprezentowana przez pełnomocnika w osobie ojcaZ. K.pozwem z dnia 11.08.2014r.(data prezentaty) wniosła o zasądzenie tytułem alimentów od pozwanejA. K.po 600 zł miesięcznie.
PozwanaA. K.uznała powództwo do kwoty po 200 zł miesięcznie, w pozostałym zakresie wnosiła o jego oddalenie. (stanowiska stron na rozprawie w dniu 30.09.2015r. k.53 akt).
Na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PowódkaD. K.ur. (...)pochodzi ze związku małżeńskiegoA. K.iZ. K., ma 19 lat, jest uczennicą IV klasy Technikum Ekonomicznego wM.(d. odpis skrócony aktu urodzenia k.5 akt, zaświadczenie ze szkoły k. 4 akt). Powódka prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z bratem (lat 18, uczeń Technikum Weterynaryjnego) i ojcemZ. K.. Powódka jada obiady w szkole, które kosztują ok. 70 zł. miesięcznie. Za dojazdy do szkoły powódka płaci ok. 70 zł. miesięcznie. Miesięczne, stałe koszty utrzymania domu to łącznie ok.350 zł. W sezonie grzewczym na opał ojciec powódki wydaje ok. 800 zł. Na wyjście z rówieśnikami powódka potrzebuje ok. 20-30 zł. Pełnomocnik powódki stwierdził, iż miesięczne koszty jej utrzymania kształtują się na poziomie ok. 700 zł. miesięcznie.D. K.w 2014r. uczęszczała na kurs prawa jazdy ( koszt ok. 1200 zł.-k.16 akt)- d. zeznania powódki k. 53-54 akt. OjciecD. Z.K.jest zatrudniony wfirmie (...)wW.na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony z wynagrodzeniem miesięcznym netto 4 660, 03 zł netto (d. zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach k. 69 akt). Jesienią 2014r.A. K.wyprowadziła się ze wspólnego domu. Sprawa o rozwód z udziałem rodziców powódki jest w toku. Postanowieniem z dnia 6 sierpnia 2014r. w sprawie o rozwód III C 1424/13 w trybie zabezpieczenia Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie zobowiązał pozwanąA. K.do łożenia na utrzymanieD. K.orazR. K.kwot po 300 zł. miesięcznie na każdego z nich (łącznie po 600 zł. miesięcznie).
Matka powódki –A. K.ma 43 lata, wykształcenie średnie, jest technikiem ekonomistą, obecnie zarejestrowana w urzędzie pracy jako bezrobotna z prawem do zasiłku na okres 180 dni, poczynając od dnia 25.08.2015r w wysokości 664, 90 zł brutto miesięcznie (w okresie pierwszych 90 dni), następnie w wysokości 522, 10 zł brutto miesięcznie (d. decyzja StarostyO.k. 58 akt). Otrzymywany przez powódkę zasiłek podlega częściowo zajęciu komorniczemu (d. informacja z PupO.k. 57 akt).Przed rejestracją w Urzędzie Pracy pozwana pracowała wdrukarni (...)wW.jako pracownik introligatorni przez okres ponad 2-ch lat z wynagrodzeniem miesięcznym w kwocie 1 575, 65 zł netto (d. zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach k. 26 akt, d. świadectwo pracy k. 61 akt). W 2014r. pozwana osiągnęła dochód w wysokości 20 477, 17 zł (d. zeznanie podatkowe k. 59-60 akt). W lutym 2014r. pozwana uległa wypadkowi, w związku z czym przebywała na zwolnieniu lekarskim przez okres 182 dni, następnie przez okres 3 miesięcy korzystała ze świadczenia rehabilitacyjnego. Po powrocie do pracy na 1 dzień , nadal korzystała ze zwolnienia lekarskiego, po zakończeniu którego pracodawca zwolnił pozwaną z pracy. Pozwana , według jej relacji od listopada 2014r.,mieszka oddzielnie. Zajmuje jeden pokój „u kogoś”, nie ponosi kosztów jego utrzymania.A. K.nie utrzymuje kontaktów z córką, poza kwotą ściąganą z zasiłku przez komornika w drodze egzekucji sądowej nie partycypuje w kosztach utrzymania powódki (d. zeznania pozwanej k. 54-55, -72 akt). Z orzeczenia lekarskiego z dnia 22.06.2015r., wynika, iżA. K.została uznana za osobę zdolną do pracy od 1 listopada 2014r.Obecnie pozwana zamierza ubiegać się o przyznanie prawa do renty( orzeczenie wraz z dokumentacja medyczną-k.63-67 akt).A. K.nie korzysta z pomocy(...). Przekazuje synowi alimenty w kwocie po 300 zł. miesięcznie. Syn pozwanej utrzymuje z nią kontakty osobiste, odwiedza matkę. Powódka , zdaniemA. K., nie odbiera od niej telefonów. Pozwana nigdy nie pracowała w wyuczonym zawodzie.
Powyższe ustalenia Sąd poczynił na podstawie zeznań stron (k.53-55, k.71-72 akt) oraz dołączonych dokumentów (k.4-16, k.57-67, k.69-70) , co stanowi spójny materiał dowodowy w sprawie.
Sąd zważył co następuje:
Podstawą materialnoprawną żądania powódkiD. K.jestart. 133 § 1 k.r.o., zgodnie z którym rodzice obowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, chyba że dochody z majątku dziecka wystarczają na pokrycie kosztów jego utrzymania i wychowania.
Zakres świadczeń alimentacyjnych zależy od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz od zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego (art. 135 § 1 k.r.o.). Zakres obowiązku alimentacyjnego stanowi wypadkową z jednej strony zakresu usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego, z drugiej zaś – poziomu możliwości zarobkowych i majątkowych zobowiązanego. Podejmując zatem rozstrzygnięcie w przedmiocie alimentów, Sąd musi uwzględniać obie te przesłanki w równej mierze. Zgodnie z utrwalonym poglądem Sądu Najwyższego „przez usprawiedliwione potrzeby uprawnionego rozumieć należy potrzeby, których zaspokojenie zapewni mu – odpowiedni do jego wieku i uzdolnień – prawidłowy rozwój fizyczny i duchowy. Możliwości zarobkowe i majątkowe zobowiązanego określają zarobki i dochody, jakie uzyskiwałby przy pełnym wykorzystaniu swych sił fizycznych i zdolności umysłowych, nie zaś rzeczywiste zarobki i dochody. (teza IV uchwały SN z dnia 16 grudnia 1987 r. w sprawach alimentacyjnych).
Co do zasady powództwo należało więc uznać za usprawiedliwione. Powódka jest osobą uczącą się, zdobywającą kwalifikacje zawodowe, zaś w jej kosztach utrzymania uczestniczy ojciecZ. K., który swój obowiązek realizuje także poprzez osobiste starania o utrzymanie córki (art. 135§2k.r.o).Jak wynika z ustaleń poczynionych w niniejszej sprawie zakres usprawiedliwionych potrzeb powódki to kwota co najmniej 700 zł. miesięcznie. Składa się na nią; udział w kosztach utrzymania domu-ok.150 zł. miesięcznie, zakup biletu miesięcznego-70 zł. miesięcznie, opłata za obiady szkolne-70 zł. miesięcznie, koszt wyżywienia powódki w domu-co najmniej 300 zł. miesięcznie, zakup środków higieny (w każdym miesiącu), zakup odzieży, obuwia , podręczników oraz przyborów szkolnych. W stałych kosztach utrzymania powódkiA. K.powinna , zdaniem Sądu, uczestniczyć do kwoty po 300 zł. miesięcznie, która wystarczy na zakup obiadów szkolnych, biletu oraz pokrycie udziału powódki w kosztach utrzymania domu. W pozostałym zakresie koszty te jest w stanie zaspakajać ojciec powódki (koszty wyżywienia w domu, zakupu odzieży, obuwia, koszty edukacji, zakupu środków higieny, wypoczynku). Sąd stanął na stanowisku, iż pozwana, mimo problemów zdrowotnych, posiada możliwości zarobkowe (orzeczenie lekarskie z dnia 22.06.2015r.-k.62 akt).A. K.jest osoba młodą, posiadająca wykształcenie średnie oraz kwalifikacje, co pozwala przypuszczać, iż jest w stanie podjąć pracę i uzyskać wynagrodzenie przynajmniej na poziomie tego, które otrzymywała w sierpniu 2014r. (1575 zł.). Nawet przy założeniu , iż źródłem utrzymania pozwanej jest zasiłek dla bezrobotnych, należy zauważyć, iż pozwana dysponuje czasem na podejmowanie prostych prac dorywczych, nie jest obciążona kosztami utrzymania mieszkania. Poza powódką i jej bratem nie ma innych osób na swoim utrzymaniu. Jedyne stałe obciążenie jakie spoczywa na pozwanej to kwota 600 zł. alimentów na rzecz dzieci. Należy także uwzględnić, iż pozwana poza alimentami nie uczestniczy w życiu powódki w żaden inny sposób (jesienią 2014r. wyprowadziła się z domu , w którym powódka mieszka).
Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd biorąc pod uwagę zakres możliwości zarobkowych pozwanej oraz zakres usprawiedliwionych potrzeb uprawnionej, zasądził odA. K.na rzeczD. K.tytułem alimentów kwotę po 300 zł miesięcznie, poczynając od daty wniesienia powództwa, zaś w pozostałym zakresie powództwo oddalił. Zdaniem Sądu żądanie alimentów po 600 zł. miesięcznie jest żądaniem wygórowanym, bowiem zmierza prawie w całości do obciążenia obowiązkiem alimentacyjnym pozwanąA. K.oraz przekracza jej obecne możliwości zarobkowe. Sąd odstąpił od obciążenia pozwanej kosztami postępowania w sprawie, z uwagi na jej status (osoby bezrobotnej) oraz obciążenie alimentacyjne w dacie orzekania (art. 102 k.p.c.).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Otwocku
date: '2015-11-18'
department_name: III Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Mariola Drabik
legal_bases:
- art. 133 § 1 k.r.o.
- art. 102 k.p.c.
recorder: starszy sekretarz sądowy Hanna Żelazko
signature: III RC 227/14
```