You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 1527/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 listopada 2019 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

sędzia Grzegorz Tyrka

Protokolant

Anna Krzyszkowska

po rozpoznaniu w dniu21 listopada 2019 r. w Gliwicach
na rozprawie
sprawyN. G.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z udziałem(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwG.
opodstawę wymiaru składek
na skutek odwołaniaN. G.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia29 maja 2019  r.nr(...)

1
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że ustala, iż podstawa wymiaru składek na ubezpieczenia społeczneN. G.z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę u płatnika składek(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwG.wynosi 7 080,65 zł (siedem tysięcy osiemdziesiąt złotych i sześćdziesiąt pięć groszy) miesięcznie w przeliczeniu na pełny wymiar czasu pracy, poczynając od dnia 1 listopada 2018 roku;

2
przekazać wniosekN. G.zawarty w piśmie z dnia 5 lipca 2019 roku o zasiłek chorobowy, obliczony od podstawy wymiaru składek w wysokości 7 080,65 zł (siedem tysięcy osiemdziesiąt złotych i sześćdziesiąt pięć groszy) za pełny miesiąc, do rozpoznania Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ..

(-) sędzia Grzegorz Tyrka

Sygn. akt VIII U 1527/19

UZASADNIENIE
Decyzją z 29 maja 2019r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych OddziałwZ.stwierdził, że podstawa wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne dlaN. G.z tytułu zatrudnienia jako pracownik u płatnika składek(...) Sp. z o.o.wynosi od 1 listopada 2017r. za pełny miesiąc 1 000 zł w wymiarze czasu pracy ½ etatu.
W uzasadnieniu decyzji organ rentowy wskazał, że podstawa wymiaru składekna ubezpieczenie społeczneN. G.z dniem 1 listopada 2018r. została zmieniona z 1 000 zł na ½ etatu do 5 000 zł netto bez zmiany zakresu obowiązków oraz zmiany stanowiska. Budzi to wątpliwości czy ustalenie w 2018r. wynagrodzenia nie miało na celu jedynie uzyskanie wyższych świadczeń z funduszu chorobowego.
W odwołaniu od decyzji sprecyzowanym na rozprawie 21 listopada 2019r.N. G.domagała się jej zmiany w tej części, że podstawa wymiaru składek od 1 listopada 2018r. winna wynosić 5 000 zł netto miesięcznie za pełny wymiar czasu pracy, a brutto 7 080,65 zł. Nadto odwołująca wniosła o przyznanie zasiłku chorobowego zgodnie z właściwą podstawą wynikającą ze stawki z aneksu z 1 listopada 2018r., gdyż było to normalne wynagrodzenie za pracę.
W uzasadnieniu odwołująca wskazała, że w związku ze zmianami struktury wykonywanych usług prac w całym(...)– od 1 listopada 2019r. została wskazana jako osoba wykonująca pracę również za nieobecnąD. S.( zatrudniona na cały etat – leczenie onkologiczne ) – widoczne na raportach(...)wysyłanych co miesiąc do ZUS. Jak również przez decyzje właścicielskie zmieniono organizację pracy wszystkich osób w(...), z kilku podmiotów zostały one przyporządkowane do konkretnych Spółek, z których wykonywały swoje prace na rzecz pozostałych podmiotów na zasadach usług między spółkami. Odwołująca wskazała,że jej wynagrodzenie nie zmieniło się w żaden znaczący sposób od 2016r., a łączna wypłacona kwota w związku z pracą współkach (...)była cały czas na podobnym poziomie.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie, podtrzymując stanowisko wyrażone w zaskarżonej decyzji. Organ rentowy wniósł o zasądzenie na rzecz organu rentowego kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Sąd ustalił, co następuje:
W (...) Sp. z o.o.odwołującaN. G.była członkiem zarządu od 2013 do maja 2019r. Spółka matka to(...)(...)i ten podmiot był udziałowcem w następujących spółkach:(...) Sp. z o.o.wT.,(...) Sp. z o.o.,(...) Sp. z o.o.,(...) sp. z o.o., German(...) sp. z o.o.
Do 31 października 2018r. odwołująca świadczyła pracę w podmiotach(...) Sp. z o.o.,(...) Sp. z o.o.,(...) Sp. z o.o.iH.. Odwołująca od 2006r. świadczyła pracę w ww. spółkach, łącznie na pełny etat. Z czasem polityka właściciela spółek była taka, aby pracownik miał jeden etat w jednej spółce. Dlatego też z odwołującą rozwiązano umowę o pracę w(...)z dniem 31 października 2018r., a z(...) Spółka z o.o.odeszła z końcem listopada 2018r., natomiast w(...) Sp. z o.o.miała tylko umowę zlecenia ( stąd kwota 400 zł.). Od listopada 2018r. odwołująca była zatrudniona tylko w jednym podmiocie na pełny etat i uzyskiwała takie wynagrodzenie jak suma wynagrodzeń we wszystkich dotychczasowych spółkach. W październiku 2018r. odwołująca uzyskała ponad 21 000 zł przychodu, bowiem był to głównie ekwiwalentza niewykorzystany urlop. Od listopada 2018r. odwołująca wykonywała czynności na rzecz ww. spółek, lecz nie jako pracownik czy zleceniobiorca tych spółek, lecz jako pracownik(...)E..(...)E.to podmiot, który świadczy usługi księgowe oraz usługi budowlane, pozostałe podmioty to agencje pracy tymczasowej.
Od 25 stycznia do 19 kwietnia 2019r. odwołująca była niezdolna do pracy ze względu na schorzenia kardiologiczne. Obecnie odwołująca nie pracuje u płatnika składek(...) Sp. z o.o.z uwagi na stres i schorzenie kardiologiczne. Pracę zakończyła w dniu 31 maja 2019r.
/ dowód z: akt ZUS, zeznań świadkaR. A.i zeznań odwołującej /
Sąd zważył, co następuje:
OdwołanieN. G.zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie zart. 6 ust.1 pkt 1 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych(tekst jednolity Dz. U. z 2019r., poz.300 ze zm. ) – zwanej dalej ustawą, obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym podlegają, z zastrzeżeniem art. 8 i 9, osoby fizyczne, które na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej są pracownikami, z wyłączeniem prokuratorów.
Po myśli art. 11 ust. 1 ustawy, obowiązkowo ubezpieczeniu chorobowemu podlegają osoby wymienione w art. 6 ust. 1 pkt 1, 3 i 12, zaś według art. 12 ust. 1 ustawy obowiązkowo ubezpieczeniu wypadkowemu podlegają, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3, osoby podlegające ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 ustawy pracownicy podlegają obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu w okresie od dnia nawiązania stosunku pracy do dnia ustania tego stosunku.
Za pracownika natomiast – w myśl art. 8 ust. 1 – uważa się osobę pozostającą w stosunku pracy, z zastrzeżeniem, że jeżeli pracownik spełnia kryteria określone dla osób współpracujących, o których mowa w ust. 11 – dla celów ubezpieczeń społecznych jest traktowany jako osoba współpracująca.
W rozpoznawanej sprawie nie był przedmiotem sporu fakt podlegania przez odwołującąN. G.ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu jako pracownika zatrudnionego w(...) Sp. z o.o.
Przedmiotem sporu była natomiast wysokość wynagrodzenia ustalonego przez strony od 1 listopada 2018r. w kwocie 5 000 zł netto miesięcznie, bowiem organ rentowyw uzasadnieniu zaskarżonej decyzji wskazał, że ustalenie tak wysokiego wynagrodzenia miało na celu jedynie zapewnienie odwołującej możliwości skorzystania z wyższych świadczeń z ubezpieczenia chorobowego i było sprzeczne z zasadami współżycia społecznego.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, że samo zawarcie umowy o pracę nawet w okresie ciąży i nawet, gdyby głównym motywem było uzyskanie zasiłku macierzyńskiego, nie jest naganne, ani tym bardziej sprzeczne z prawem( por wyrok Sądu Najwyższego z 6 lutego 2006r., III UK 156/05, LEX nr 272549, wyrok Sądu Najwyższego z 4 sierpnia 2005r., II UK 320/04, OSNP 2006/7-8/122).
Natomiast ustalenie w umowie o pracę rażąco wysokiego wynagrodzenia za pracę może być, w konkretnych okolicznościach, uznane za nieważne, jako dokonane z naruszeniem zasad współżycia społecznego, polegającym na świadomym osiąganiu nieuzasadnionych korzyści z systemu ubezpieczeń społecznych kosztem innych uczestników tego systemu (art. 58 § 2 i §3 k.c.w związku zart. 300 k.p.)( por. wyrok Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2014r., I UK 302/13, LEX nr 1503234, wyrok Sądu Najwyższego z 9 sierpnia 2005r., III UK 89/05, OSNP 2006/11-12/192).Każdorazowo jednak należy badać okoliczności konkretnego przypadku.
Na gruncie prawa ubezpieczeń społecznych wysokość osiąganego wynagrodzeniama doniosłe skutki, gdyż wynagrodzenie stanowi podstawę wymiaru składek na poszczególne ubezpieczenia, a zatem ma przełożenie na wysokość pobieranych świadczeń. Niesie to za sobą skutki zarówno w sferze interesu ubezpieczonego jak i interesu społecznego. Ustalenie nadmiernie wygórowanego wynagrodzenia prowadzącego – w okolicznościach konkretnej sprawy – do pobierania wysokich świadczeń z ubezpieczenia społecznego, nieadekwatnych do odprowadzonych wcześniej składek pozostaje w sprzeczności z zasadami współżycia społecznego, do których na gruncie prawa ubezpieczeń społecznych należy zaliczyć m. in. zasadę równego traktowania wszystkich ubezpieczonych, zasadę solidaryzmu ubezpieczeń społecznych, zasadę ochrony interesów i niepokrzywdzenia innych ubezpieczonych, zasadę nieuprawnionego nieuszczuplania środków FUS.
Zgodnie zart. 78§1 kodeksu pracywynagrodzenie za pracę powinno być tak ustalone, aby odpowiadało w szczególności rodzajowi wykonywanej pracy i kwalifikacjom wymaganym przy jej wykonywaniu, a także uwzględniało ilość i jakość pracy.
Przyjmuje się, że podstawę wymiaru składki ubezpieczonego będącego pracownikiem stanowi wynagrodzenie godziwe, a więc należne, właściwe, odpowiednie, rzetelne, uczciwe i sprawiedliwe, zachowujące cechy ekwiwalentności do pracy. Ocena godziwości wynagrodzenia wymaga uwzględnienia okoliczności każdego konkretnego przypadku, a zwłaszcza rodzaju, ilości i jakości świadczonej pracy oraz wymaganych kwalifikacji( por. uzasadnienie do uchwały Sądu Najwyższego z 27 kwietnia 2005r., II UZP 2/05, OSNP 2005/21/338).
W tym miejscu podkreślić należy, że w orzecznictwie ugruntowany jest pogląd, że organy i sądy ubezpieczeń społecznych są uprawnione do weryfikacji intencjonalnie zawyżanych deklaracji podstaw wymiaru składek na ubezpieczenia, jeżeli następuje to w celu i z zamiarem nadużycia prawa do długoterminowych świadczeń z ubezpieczenia społecznego (por. m.in. wyrok Sądu Najwyższego z 9 sierpnia 2005r., III UK 89/05 ).
Na skutek przeprowadzonego postępowania dowodowego Sąd nie podzielił wątpliwości organu rentowego co do ustalonego przez strony wynagrodzenia dla odwołującej.
Z materiału dowodowego sprawy wynika, że od 1 listopada 2018r. odwołująca faktycznie uzyskiwała wynagrodzenie w wysokości 5 000 zł netto, czyli 7 080,65 zł brutto miesięcznie w przeliczeniu na pełny wymiar czasu pracy z tytułu zatrudnienia w(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwG.. Odwołująca porównywalne wynagrodzenie otrzymywała przed tą datą w związku z zatrudnieniem łącznie na pełny etat w kilku spółkach należących do tego samego właściciela. Od 1 listopada 2018r. odwołująca wykonywała generalnie taką samą pracę polegającą na usługach księgowych także dla ww. spółek, przy czym była już wtedy zatrudniona tylko w jednejspółce (...) Sp. z o.o.wG.w pełnym wymiarze czasu pracy, gdy polityka właścicielska była taka, aby pracownicy mieli jeden etat w jednej spółce, a nie kilka cząstkowych etatów w wielu spółkach.
W konsekwencji powyższego, na podstawie uregulowań prawnych powołanych na wstępie rozważań, Sąd w pkt 1 wyroku z mocyart. 47714§ 2 k.p.c.zmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w sentencji.
W pkt 2 wyroku Sąd na zasadzieart. 47710§ 2 k.p.c.przekazał wniosek odwołującejN. G.zawarty w piśmie z 5 lipca 2019r. o zasiłek chorobowy, obliczony od podstawy wymiaru składek w wysokości 7 080,65 zł za pełny miesiąc, do rozpoznania Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ..
(-)sędzia Grzegorz Tyrka

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2019-11-28'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- sędzia Grzegorz Tyrka
legal_bases:
- art. 6 ust.1 pkt 1 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 58 § 2 i §3 k.c.
- art. 78§1 kodeksu pracy
- art. 477
recorder: Anna Krzyszkowska
signature: VIII U 1527/19
```