You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 816/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 maja 2016 roku

Sąd Rejonowy w Kłodzku, I Wydział Cywilny

w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Marzena Studzińska
Protokolant: Paulina Szkutnik
po rozpoznaniu w dniu 24 maja 2016 roku w Kłodzku
na rozprawie
sprawy z powództwaM. Ż.
przeciwkoW. M.
o zapłatę 13 707,48 zł

I
zasądza od pozwanegoW. M.na rzecz powódkiM. Ż.kwotę 13 707,48 zł ( trzynaście tysięcy siedemset siedem złotych 48/100) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 5 sierpnia 2015 roku do dnia zapłaty;

II
dalej idące powództwo oddala;

III
koszty procesu między stronami wzajemnie znosi;

IV
nakazuje uiścić pozwanemu na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Kłodzku kwotę 685 zł tytułem części opłaty od pozwu, od której uiszczenia powódka była zwolniona;

V
nie obciąża powódki nieuiszczonymi dotychczas kosztami sądowymi, zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa.

Sygn. akt I C 816/13

UZASADNIENIE
PowódkaM. Ż.wniosła o zasądzenie od pozwanegoW. M.kwoty 27 414,96 zł z ustawowym odsetkami od dnia wniesienia pozwu oraz o zasądzenie kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwu wskazała, iż od września 1999 roku do lutego 2002 roku wraz z pozwanym prowadziłafirmę (...). Podała, że w lutym 2002 roku na jej miejsce do firmy weszła matka pozwanego. Podkreśliła, że podpisała porozumienie o wystąpieniu ze spółki oraz aneks do umowy Spółki potwierdzający, iż występując z firmy rozliczyła się, a wszelkie roszczenia kontrahentów spółki będą kierowane do nowych wspólników, tj.W. M.i jego matkiR. G. (1), którzy przejęli cały majątek oraz całość zobowiązań firmy.
W odpowiedzi na pozew pozwanyW. M.wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów procesu. W uzasadnieniu podał, że powódka zaproponowała mu wejście do spółki z kapitałem, na co zgodził się, gdyż nie posiadał gotówki na zakup towarów, tylko sklep z wieloletnią tradycją, bazę tysięcy klientów oraz wykwalifikowany personel. Podał, że był sprzedawcą- serwisantem, a powódka otrzymywała co miesiąc ustaloną kwotę pieniędzy. Pozwany podniósł, że gdy firma została zadłużona o powódka zaproponowała, by pozwany wprowadził do firmy swoją matkę i wtedy powódka mogła opuścić firmę, w zamian powódka zostawiła notarialne pełnomocnictwo do sprzedaży mieszkania. Podkreślił, że powódka cofnęła jednak pełnomocnictwo. Pozwany podał, że „został z długami firmy”. Podniósł, że aktualnie jest bezdomnym, bez prawa do zasiłku i utrzymuje się z pomocy Ośrodka Pomocy Społecznej i znajomych.
Na rozprawie w dniu 28 października 2015 roku powódka podtrzymała żądanie zasądzenia kwoty 13707,48 zł.
W piśmie procesowym z dnia 11 grudnia 2013 r. powódka cofnęła pozew co do kwoty 13 707,48 zł.
Postanowieniem wydanym na rozprawie 16 lipca 2014 roku Sąd Rejonowy w Kłodzku umorzył postępowanie w części ograniczonej, to jest co do kwoty 13 707,48 zł.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PowódkaM. Ż.(poprzednioK.) i pozwanyW. M.w okresie od 3 września 1999 roku do 15 lutego 2002 roku byli wspólnikamispółki cywilnej (...)z siedzibą wS..

/dowód

: przesłuchanie stron – zeznania powódki, k. 149, porozumienie o wystąpieniu wspólnika ze spółki z 14.02.2002 r., k. 9-11;aneks nr (...)z 10.02.2002 r., k. 12;aneks nr (...)z 15.02.2002 r., k. 13/
Prawomocnym wyrokiem z dnia 26 czerwca 2000 r. wydanym w sprawie sygn. akt(...)Sąd Rejonowy wS.zasądził solidarnie od pozwanychW. M.iM. Ż.(poprzednioK.) na rzecz strony powodowejCentrum (...) Spółki z o.o.wK.kwotę 9 536,78 zł z ustawowymi odsetkami od kwot 6071,68 zł z 20% od dnia 16 kwietnia 2002 r. do dnia 24 lipca 2002 r., 16% od dnia 25 lipca 2002 r. do dnia 31 sierpnia 2003 r., 13 % od dnia 1 lutego 2003 r., 3000 zł z 20% od dnia 19 kwietnia 2002 r. do dnia 24 lipca 2002 r., 16 % od dnia 25 lipca 2002 r. do dnia 31 stycznia 2003 r., 13 % od dnia 1 lutego 2003 r., 311,81 zł z 13% od dnia 1 kwietnia 2003 r., 155,29 zł z 13 % od dnia 22 kwietnia 2003 r. i kolejno obowiązującymi ustawowymi odsetkami oraz umorzył postępowanie w pozostałym zakresie oraz zasądził solidarnie odW. M.iM.K.na rzeczCentrum (...) Spółki z o.o.wK.kwotę 940,20 zł tytułem zwrotu kosztów sądowych.
Postanowieniem z dnia 24 sierpnia 2009 r. wierzycielowi został wydany dalszy tytuł wykonawczy (sygn. akt(...)

    /

      dowód

    : tytuł wykonawczy (wyrok Sądu Rejonowego wS.z dnia 26 czerwca 2000 r. sygn. akt(...)wraz z klauzulą wykonalności) zawarty w aktach egzekucyjnych Komornika przy SR(...)H. S., sygn.(...)
W dniu 10 lutego 2002 r.W. M.iM. K., reprezentującyspółkę cywilną (...)z siedzibą wS., aR. G. (2)został zawartyaneks nr (...)do umowy Spółki cywilnej z dnia 3 września 1999 r. zgodnie z którym z dniem 10 lutego 2002 r.R. G. (2)wstąpiła dospółki (...)i przyjęła współodpowiedzialność wynikającą z dalszego prowadzenia powyższej firmy. Udziały procentowe wspólników wynosiły:W. M.25 %,R. G. (2)25 % iM. K.50%.
Z dniem 15 lutego 2002 r.M. K.wystąpiła zfirmy (...)na mocy porozumienia stron. Zgodnie z§ 2 aneksu nr (...)do umowy spółki cywilnej z 3 września 1999 r.M. K.rozliczyła się z firmą i nie ciążą na niej żadne zobowiązania. Jako rozliczenie zfirmą (...)wniosła do spółki równowartość mieszkania własnościowego w kwocie 63 000 zł. Z dniem 15 lutego 2002 r.W. M.iR. G. (2)przejęli wszelką odpowiedzialność wynikającą z dalszego prowadzeniafirmy (...).

/dowód:

porozumienie o wystąpieniu wspólnika ze spółki z 14.02.2002 r., k. 9-11;aneks nr (...)z 10.02.2002 r., k. 12;aneks nr (...)z 15.02.2002 r., k. 13/
W okresie, gdy strony procesu były wspólnikami spółki cywilnej zostało zawartych szereg umów, w ramach działalności spółki, w tym również umowa zCentrum (...) Spółka z o.o.wK..

/dowód:

umowa o świadczenie usług telefonicznych nr(...)z 13.07.1999 r., k. 87-89, nr(...)z 07.10.1999 r., k. 113-114, nr(...), k. 90-92, umowa o standardową linie kredytową z 28.11.2000 r., k. 93, umowy agencyjna z 23.09.1999 r., k. 94-95, umowa dystrybucyjna z 21.09.1999 r., k. 96-98/
W dniu 7 września 2009 r. wierzyciel- Centrum (...) Spółka z o.o.z siedzibą wK.na podstawie tytułu wykonawczego, stanowiącego wyrok Sądu Rejonowego wS.z dnia 26 czerwca 2000 r., sygn. akt(...)zaopatrzony w klauzulę wykonalności, złożył u Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym(...)-H. S. (2)(sygn. akt(...)), wniosek o wszczęcie egzekucji przeciwko dłużnikowi – powódceM.M.(która zmieniła nazwisko po zawarciu związku małżeńskiego).
Na podstawie powyższego tytułu wykonawczego, stanowiącego wyrok Sądu Rejonowego wS.z dnia 26 czerwca 2000 r., sygn(...), komornik prowadził postępowanie egzekucyjne przeciwko powódce, w tym egzekucja była prowadzona również z nieruchomości dłużniczki.
Postanowieniem z dnia 30 czerwca 2010 r., sygn. akt(...)Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym(...)H. S. (2), zakończył postępowanie egzekucyjne w powyższej sprawie i ustalił koszty niezbędne do celowego prowadzenia egzekucji, które wyniosły 4 676,21 zł i obciążył nimi w całości powódka.
W toku postępowania egzekucyjnego powódkaM. Ż.(wówczasM.) zapłaciła komornikowi łączną kwotę 27 414,96 zł, w tym kwotę 20386,05 zł na rzecz wierzyciela tytułem należności wynikającej z tytułu wykonawczego wraz z odsetkami, kwotę 2352,70 zł tytułem zwrotu zaliczek uiszczonych przez wierzyciela oraz kwotę 4 676,21 zł tytułem kosztów postępowania egzekucyjnego.

      /dowód:

     tytuł wykonawczy – wyrok Sądu Rejonowego wS.z 26.06.2000 r., sygn.(...)zaopatrzony w klauzulę wykonalności, wniosek o wszczęcie egzekucji, postanowienie o kosztach z 30.06.2010 r., karta rozliczeniowa znajdujące się w aktach sprawy egzekucyjnej Komornika przy Sądzie Rejonowym w KłodzkuH. S.o sygn.(...), raport sumujący w sprawie egzekucyjnej(...), k. 8i raport szczegółowy sumujący w w sprawie egzekucyjnej(...), k. 7 /

Sąd zważył, co następuje:
Powództwo zasługuje na uwzględnienie.
W ocenie Sądu, powódka udowodniła roszczenie dochodzone pozwem, zmodyfikowane w piśmie procesowym z dnia 11 grudnia 2013 roku.
Bezspornym jest, iż strony procesu w okresie od 3 września 1999 r. do chwili wystąpienia powódki zfirmy (...) s.c.z siedzibą wS., tj. do dnia 15 lutego 2002 r. były wspólnikami powyższejspółki cywilnej (...)z siedzibą wS.i w tym też okresie zaciągały zobowiązania w ramach działalności spółki.
Bezspornym jest również, iż wyrokiem z dnia 26 czerwca 2000 roku Sąd Rejonowy wS.zasądził solidarnie od powódki i pozwanego na rzecz naCentrum (...) Spółki z o.o.wK.kwotę 9 536,78 zł i w oparciu o powyższy wyrok zaopatrzony w klauzulę wykonalności toczyło się przeciwko powódce postępowanie egzekucyjne prowadzone przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym(...)H. S. (2)pod sygn. akt(...)przy czym powódka do dnia 24 czerwca 2010 roku dokonała spłaty całości zadłużenia, w konsekwencji czego komornik zakończył postępowanie egzekucyjne w sprawie.
Wskazać należy, iż stosownie do treściart. 864 k.c.za zobowiązania spółki wspólnicy odpowiedzialni są solidarnie, co znalazło wyraz w wyroku Sądu Rejonowego wS.z dnia 26 czerwca 2000 r. Zgodnie z powyższym przepisem wspólnicy odpowiadają za zobowiązania spółki solidarnie. Oznacza to, że wierzyciel może żądać całości lub części świadczenia od każdego wspólnika z osobna, od kilku z nich bądź od wszystkich wspólników łącznie, a spełnienie świadczenia przez któregokolwiek z nich zwalnia pozostałych (A. Kidyba,
    Prawo handlowe, 2012, s. 234). Jednocześnie, dopóki całe zobowiązanie nie zostanie spełnione, wszyscy wspólnicy pozostają zobowiązani wobec wierzyciela (art. 366 k.c.). W razie zaspokojenia wierzyciela z majątku indywidualnego wspólnika, powstają po jego stronie roszczenia regresowe wobec pozostałych wspólników.
Prowadzone przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym(...)H. S. (2)postępowanie egzekucyjne przeciwko powódce w sprawie o sygn.(...)zostało zakończone, bowiem powódka dokonała spłaty całości zadłużenia wobec wierzyciela, tj.Centrum (...) Spółka z o.o.wK.do czego była zobowiązana solidarnie z pozwanym na mocy wyroku Sądu Rejonowego wS.z dnia 26 czerwca 2000 r. (sygn. akt(...)).
Zgodnie z treściąart. 376 § 1 k.c., jeżeli jeden z dłużników solidarnych spełnił świadczenie, treść istniejącego między współdłużnikami stosunku prawnego rozstrzyga o tym, czy i w jakich częściach może on żądać zwrotu od współdłużników. Jeżeli z treści tego stosunku nie wynika nic innego, dłużnik, który świadczenie spełnił, może żądać zwrotu w częściach równych.
Zatem spełnienie świadczenia przez jednego z dłużników solidarnych - powódkę skutkuje powstaniem po jej stronie roszczenia regresowego względem pozostałych dłużników. Powyższy przepis jest przepisem dyspozytywnym, gdyż przewiduje, że pierwszeństwo w regulacji tego roszczenia ma umowa między współdłużnikami, a w jej braku - istniejący między nimi stosunek prawny (stosunek wewnętrzny), z którym związane jest zobowiązanie solidarne. Dopiero wówczas, gdy nie ma między dłużnikami solidarnymi takiego stosunku prawnego, o zakresie roszczeń regresowych rozstrzyga art. 376, postanawiając, że każdy z dłużników jest zobowiązany do zwrotu świadczenia w częściach równych.
Niewątpliwie strony solidarnie odpowiadały za zobowiązania wobec wierzycielaCentrum (...) Spółka z o.o.wK.. Ponadto w toku postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym(...)H. S. (2)pod sygn. akt(...)powódka zapłaciła temuż Komornikowi łączną kwotę 27 414,96 zł, w tym kwotę 20386,05 zł na rzecz wierzyciela tytułem należności wynikającej z tytułu wykonawczego (wyroku Sądu Rejonowego wS.z 26 czerwca 2003 roku sygn. akt(...)zaopatrzonego w klauzulę wykonalności) wraz z odsetkami, kwotę 2352,70 zł tytułem zwrotu zaliczek uiszczonych przez wierzyciela w toku postępowania egzekucyjnego oraz kwotę 4 676,21 zł tytułem kosztów postępowania egzekucyjnego.
Skoro powódka spełniła całe świadczenie względem wierzyciela i poniosła z tego tytułu dodatkowe koszty (koszty postępowania egzekucyjnego) to w ocenie Sądu, powódce przysługuje roszczenie regresowe o zapłatę połowy wyegzekwowanego przez Komornika świadczenia, tj. kwoty dochodzonej pozwem. Biorąc powyższe pod uwagę Sąd orzekł jak punkcie I wyroku – na podstawieart. 376 § 1 k.c.Dodać przy tym należy, iż Sąd pominął dowód z przesłuchania stron – w części dotyczącej zeznań pozwanego albowiem pozwany pomimo prawidłowego wezwania nie stawił się na wezwanie Sądzie (właściwego ze względu na jego aktualne miejsce zamieszkania) celem złożenia zeznań w sprawie.
Sąd uwzględnił żądanie w zakresie odsetek ustawowych od dnia 5 sierpnia 2015 roku, a nie od dnia wniesienia pozwu, gdyż powódka nie wykazała aby skutecznie wezwała pozwanego do zapłaty należności dochodzonej pozwem. Zatem dopiero równoznaczne z wezwaniem będzie doręczenie pozwanemu odpisu pozwu, co w sprawie miało miejsce w dniu 4 sierpnia 2015 roku. Zatem żądanie zasądzenia odsetek od dnia 25 czerwca 2013 r. do 4 sierpnia 2015 r. należało oddalić, o czym orzeczono jak w punkcie II wyroku..
Orzeczenie o kosztach, jak w pkt III wyroku, oparto na przepisieart. 100 k.p.c., przy uwzględnieniu, że żądanie powódki zostało uwzględnione w 50 %.
W punkcie IV wyroku na podstawieart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(Dz.U.2016.623) orzeczono o opłacie sądowej od pozwu, której powódka nie miała obowiązku uiścić.
Sąd nie obciążył powódki opłaty od cofniętej części pozwu zaliczając ją na rachunek Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kłodzku
date: '2016-05-24'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Marzena Studzińska
legal_bases:
- art. 376 § 1 k.c.
- art. 100 k.p.c.
- art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: Paulina Szkutnik
signature: I C 816/13
```