You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 1555/15 upr.

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 stycznia 2016 r.
Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Bartłomiej Szkudlarek

Protokolant:

sekr. sądowy Agnieszka Teska

po rozpoznaniu w dniu 28 stycznia 2016 r. w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie
sprawy z powództwa(...)Wierzytelności Detalicznych Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą wW.
przeciwkoT. S.
o zapłatę
oddala powództwo.

ZARZĄDZENIE
Odpis wyroku zaocznego doręczyć:
- pełnomocnikowi powoda z pouczeniem o apelacji,
- pozwanemu/ej z pouczeniem o sprzeciwie oraz treściart. 344 par. 2 kpc
Dnia 28 stycznia 2016r.
I C 1555/15

UZASADNIENIE

I

Stanowiska stron.

Powód(...)Wierzytelności Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty” z siedzibą wW.– reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika – w pozwie z dnia 20 lipca 2015 r., skierowanym przeciwkoT. S., wniósł o zasądzenie w elektronicznym postępowaniu upominawczym na swoją rzecz od pozwanego kwoty 828,93 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 20 lipca 2015 r. do dnia zapłaty. Nadto, powód wniósł o zasądzenie na swoją rzecz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
W uzasadnieniu pozwu powód podał, że wierzytelność przez niego dochodzona wynika z braku zapłaty przez pozwanego za korzystanie z usług telekomunikacyjnych świadczonych przez(...) Sp. z o.o.” na podstawie umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych z dnia 22 lipca 2014 r. Powód nabył wierzytelność wobec pozwanego na podstawie umowy o przelew wierzytelności zawartej z poprzednim wierzycielem.
Postanowieniem z dnia 05 sierpnia 2015 r. Sąd Rejonowy Lublin-ZachódwL.VI Wydział Cywilny przekazał sprawę do Sądu RejonowegowP.(k. 6).
PozwanyT. S.nie zajął stanowiska w sprawie, wobec czego Sąd wydał wyrok zaoczny.

II

Ustalenia faktyczne i ocena dowodów.

W dniu 22 marca 2012 r. pozwanyT. S.zawarł z(...) S.A.” z siedzibą wW.umowę dotyczącą udziału w promocji(...), taryfa(...). Umowa została zawarta na czas nieokreślony.
W umowie zastrzeżona została opłata w kwocie 704,00 zł tytułem „kary umownej”.
(Dowód: umowa z dnia 22 marca 2012 r. wraz z załącznikami – k. 55-57)
Spółka (...) Sp. z o.o.” z siedzibą wW.powstała w wyniku przekształceniaspółki (...) S.A.” z siedzibą wW.w spółkęz ograniczoną odpowiedzialnością, zgodnie z uchwałą numer 1 nadzwyczajnego walnego zgromadzeniaspółki (...) S.A.” z dnia 11 kwietnia 2012 r.
(Dowód: odpis pełny z Krajowego Rejestru(...)k. 37-40)
W dniu 06 sierpnia 2014 r.(...) Sp. z o.o.” z siedzibą wW.wystawiła względem pozwanego notę obciążeniową numer(...)-MP na kwotę 760,75 zł tytułem „kary umownej”. Termin zapłaty określono na 21 sierpnia 2014 r.
(Dowód: nota obciążeniowa z dnia 06 sierpnia 2014 r. – k. 60v)
W dniu 29 stycznia 2015 r.(...) Sp. z o.o.” z siedzibą wW.zawarła z powodem– (...)Wierzytelności Niestandaryzowanym Sekurytyzacyjnym Funduszem Inwestycyjnym Zamkniętym” z siedzibąwW.umowę przelewu wierzytelności.
Przedmiotem Umowy było przeniesienie na rzecz Nabywcy (powoda) wierzytelności pieniężnych, wynikających z umów zawartych z dłużnikami,w tym szczególności z tytułu umów o świadczenie usług telekomunikacyjnychi umów zawieranych w ramach promocji przez użytkowników(...).
(Dowód: umowa przelewu wierzytelności z dnia 29 stycznia 2015 r. – k. 34, załącznik do umowy przelewu – k. 36)
Niniejszy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów złożonych przez stronę powodową. PozwanyT. S.nie zajął stanowiskaw sprawie.

III

Ocena roszczenia.

(A
Zasada odpowiedzialności.

Umowa o świadczenie usług telekomunikacyjnych jest pozakodeksową umową odpłatną. Jakkolwiek brak jest jednoznacznej definicji w tym zakresie, wzorowanej na kodeksowych definicjach poszczególnych umów nazwanych, to odpłatny charakter tej umowy nie budzi wątpliwości (art. 56 ust. 2 pkt 5 p.t.1).
Powód dochodzi wierzytelności jako cesjonariusz. Wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania (art. 509 § 1 k.c.). Nie oznacza to jednak pogorszenia sytuacji dłużnika, gdyż przysługują mu nadal – choć już przeciwko nabywcy wierzytelności – wszelkie zarzuty, które miał przeciwko zbywcy w chwili powzięcia wiadomości o przelewie (art. 513 § 1 k.c.).

(B
Kara umowna.

Zgodnie z treścią art.art. 483 § 1 k.c.można zastrzec w umowie, że naprawienie szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania niepieniężnego nastąpi przez zapłatę określonej sumy (kara umowna).
W ocenie Sądu, zastrzeżenie przez operatora(...) S.A.” z siedzibąwW.w umowie zawartej w dniu 22 marca 2012 r. z pozwanymT. S.opłaty tytułem „kary umownej” w kwocie 704,00 zł było sprzeczne z ustawą. Należność ta zaczęła być bowiem dochodzona od pozwanego dopiero od momentu, gdyT. S.przestał wywiązywać się ze swojego zobowiązania, co stanowi istotę kary umownej, przy czym należy podkreślić, że na mocy przedmiotowej umowy pozwany zobowiązał się do świadczenia pieniężnego, natomiast kara umowna może być zastrzeżona jako sposób naprawienia szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania jedynie zobowiązania niepieniężnego. W konsekwencji, przedmiotowe postanowienie umowne jako sprzeczne z ustawą jest nieważne (art. 58 § 1 k.c.). Nie ulega również wątpliwości, że w tym stanie rzeczy bezzasadnie zostały naliczone odsetki ustawowe od powyższej opłaty.

(C
Rozstrzygnięcie.

W niniejszej sprawie powództwo należało oddalić. Dochodzone roszczenie obejmowało bowiem należność z tytułu sprzecznej z ustawą kary umowneji nienależnych odsetek ustawowych.

ZARZĄDZENIE
Odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć:

–
pełnomocnikowi powoda.

1Ustawa z dnia 16 lipca 2004 r.– Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. Nr 171, poz. 1800, z póżn. zm.); jeżeli inaczej nie zaznaczono, w wersji obowiązującej w chwili zawarcia umowy.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2016-01-28'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Bartłomiej Szkudlarek
legal_bases:
- art. 344 par. 2 kpc
- art. 509 § 1 k.c.
recorder: sekr. sądowy Agnieszka Teska
signature: I C 1555/15
```