You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Co 965/06

POSTANOWIENIE
Dnia 15 czerwca 2016 roku
Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim I Wydział Cywilny w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Sylwia Sylwester-Furman
Protokolant: st. sekr. sąd. Ewa Cieplak
po rozpoznaniu w dniu 15 czerwca 2016 roku w Nowym Dworze Mazowieckim
na posiedzeniu jawnym
sprawy egzekucyjnej z wniosku wierzycielaZ. K.
z udziałem dłużnikaW. Z.,
w przedmiocie nadzoru nad egzekucją z nieruchomości
postanawia
udzielić przybicia na rzeczZ. K., synaB.iB., legitymującego się dowodem osobistym(...), wydanego przez Prezydenta miastaŁ., nrPESEL (...), prawa własności nieruchomości gruntowej stanowiącejdziałki nr (...)o powierzchni 4,3303 ha położonej w obrębie(...)
Ł., województwo(...), dla której Sąd Rejonowy(...)prowadziksięgę wieczystą o nr (...)//5 w dniu 15 czerwca 2016 roku , na skutek złożenia przez wierzyciela wniosku o przejęcie nieruchomości, za kwotę 3 652 933,34 złotych (trzy miliony sześćset pięćdziesiąt dwa tysiące dziewięćset trzydzieści trzy złote trzydzieści cztery gorsze).

UZASADNIENIE
postanowienia Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim
z dnia 15 czerwca 2016 roku
W dniu 25 lutego 2016 roku odbyła się druga licytacja prawa własności nieruchomości gruntowej stanowiącejdziałki nr (...)o powierzchni 4,3303 ha położonej w obrębieŁ., województwo(...), dla której Sąd Rejonowy(...)prowadziksięgę wieczystą o nr (...). Jest to nieruchomość rolna.
Wobec braku licytantów licytacja okazała się bezskuteczna.
W piśmie z dnia 2 marca 2016 roku wierzycielZ. K., wniósł o przejęcie ww. nieruchomości.
Na posiedzeniu w dniu 15 czerwca 2016 roku wierzyciel podtrzymał wniosek o przejęcie nieruchomości i oświadczył, że chce zaliczyć cenę nabycia na poczet przysługującej mu wobec dłużnika wierzytelności, ponadto oświadczył, że uiści w gotówce opłatę egzekucyjną w wysokości 31 240,28 zł.
Dłużnik złożył na posiedzeniu pismo, w którym poddał w wątpliwość możliwość nabycia nieruchomości rolnej przez wierzyciela, który nie jest rolnikiem indywidualnym bez z gody Agencji Nieruchomości Rolnych.
Sąd uwzględnił wniosek wierzyciela o przejęcie nieruchomości i udzielił przybicia na rzecz wierzycielaZ. K.prawa własności nieruchomości gruntowej stanowiącejdziałki nr (...)o powierzchni 4,3303 ha położonej w obrębie(...)
Ł., województwo(...), dla której Sąd Rejonowy(...)prowadziksięgę wieczystą o nr (...)//5 w dniu 15 czerwca 2016 roku – za kwotę 3 652 933,34 złotych (trzy miliony sześćset pięćdziesiąt dwa tysiące dziewięćset trzydzieści trzy złote trzydzieści cztery gorsze).
Sąd zważył co następuje:
Zgodnie zart. 984 § 1 i 2 k.p.c.jeżeli również na drugiej licytacji nikt nie przystąpi do przetargu, przejęcie nieruchomości na własność może nastąpić w cenie nie niższej od dwóch trzecich części sumy oszacowania, przy czym prawo przejęcia przysługuje wierzycielowi egzekwującemu i hipotecznemu oraz współwłaścicielowi. Jeżeli przedmiotem egzekucji jest nieruchomość rolna, stosuje sięart. 982z wynikającą z niniejszego przepisu zmianą co do ceny przejęcia. W wypadku gdy osoby określone wart. 982nie skorzystają z prawa przejęcia nieruchomości rolnej, prawo to przysługuje także wierzycielowi egzekwującemu i hipotecznemu. Wniosek o przejęcie nieruchomości wierzyciel powinien złożyć sądowi w ciągu tygodnia po licytacji, składając jednocześnie rękojmię, chyba że ustawa go od niej zwalnia.
Z przepisu tego jasno wynika, że przejęcia nieruchomości (także nieruchomości rolnej) może dokonać zarówno wierzyciel egzekwujący (tj. prowadzący egzekucję), jak i hipoteczny (wierzyciel, któremu przysługuje wierzytelność zabezpieczona hipoteką na egzekwowanej nieruchomości).
Należy wskazać, że wniosek wierzyciela o przejęcie nieruchomości na podstawieart. 984 § 2 k.p.c., bez złożenia rękojmi, nie spełnia warunków formalnych, co uzasadnia zastosowanieart. 130 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.(uchwała SN z dnia 30 stycznia 2002 r., III CZP 84/01, OSNC 2002, nr 10, poz. 122), chyba że chodzi o wierzyciela zgłaszającego przejęcie nieruchomości po drugiej bezskutecznej egzekucji, któremu przysługuje ujawnione w opisie i oszacowaniu prawo o wartości, która nie jest niższa od wartości rękojmi i jeżeli do tej wysokości znajduje ono pokrycie w cenie wywołania wraz z prawami stwierdzonymi w opisie i oszacowaniu, korzystającymi z pierwszeństwa przed jego prawem (odpowiednio stosuje się tuart. 964 § 1 k.p.c.). Odesłanie zart. 984 § 1 k.p.c.do przepisuart. 982 k.p.c.nie zmienia zasady, iż cena przejęcia na własność nieruchomości po drugiej niedoszłej do skutku licytacji wynosi 2/3 sumy oszacowania (postanowienie SN z dnia 15 października 1968 r., III CRN 229/68, OSP 1969, z. 12, poz. 257).
W myśl więcart. 964 § 1 k.p.c.nie składa rękojmi osoba, której przysługuje ujawnione w opisie i oszacowaniu prawo, jeżeli jego wartość nie jest niższa od wysokości rękojmi i jeżeli do tej wysokości znajduje ono pokrycie w cenie wywołania wraz z prawami stwierdzonymi w opisie i oszacowaniu, korzystającymi z pierwszeństwa przed jej prawem.
W niniejszej sprawie wierzytelność znajduje pokrycie w cenie nabycia nieruchomości, a wierzyciel oświadczył, że uiści gotówką koszty korzystające z pierwszeństwa – czyli opłatę egzekucyjną w wysokości 31 240,38 zł.
W ocenie Sądu nie zachodziły zatem żadne przesłanki do odmowy udzielenia przybicia.
Wniosek o przejęcie złożono skutecznie i w przewidzianym przez prawo terminie.
Odnosząc się zaś do znowelizowanych przepisówustawy z dnia 11 kwietnia 2003 r. o kształtowaniu ustroju rolnego(t.j. Dz. U. z 2012 r. poz. 803 z późn. zm.) należy wskazać, że nowe przepisy nie wprowadziły żadnych zmian do samej procedury egzekucyjnejkodeksu postępowania cywilnego. Aktualnie brakuje więc przepisów proceduralnych uwzględniających ograniczenia w obrocie ziemią rolną. Ponadto brak też uregulowań przejściowych. Jednakże zgodnie z ogólnymi zasadami, do egzekucji będących już w toku (rozpoczętych przed 30 kwietnia 2016 roku) powinno się stosować nowe przepisy ograniczające obrót ziemią rolną.
Obecnie istotnie nieruchomość rolną można zbyć co do zasady tylko rolnikowi indywidualnemu, który spełnia określone kryteria, a gdy takiego nie ma, można zwrócić się do Agencji Nieruchomości Rolnych, by wyraziła zgodę na sprzedaż nieruchomości innej osobie (zob. art. 2a i art. 6 cyt. ustawy). Jednocześnie ustawa rolna przewiduje, że ograniczenia te obejmują także nabycie nieruchomości rolnych na podstawie orzeczenia organu egzekucyjnego, czyli sądu. Należy przy tym wyraźnie podkreślić, że udzielenie przybicia nie jest orzeczeniem stwierdzającym nabyciem prawa własności nieruchomości, lecz jest nim dopiero postanowienie o przysądzeniu własności nieruchomości.
Kwestią problematyczną, jest to, że nie ma przepisów, które regulowałyby, czy ma to zrobić komornik na etapie licytacji, czy też sąd, kiedy przysądza osobie, która wygrała licytację, prawo własności nieruchomości. W ocenie Sądu orzekającego w niniejszej sprawie, skoro ustawa rolna nie rozstrzyga tego, kto i na jakim etapie procedury egzekucyjnej ma weryfikować potencjalnego nabywcę gruntu, to jej się w tym zakresie nie stosuje. Nabywcą działki rolnej z licytacji, czy na skutek wniosku o przejęcie może być więc każdy, a nie tylko rolnik lub osoba, która otrzymała na to zgodę od Agencji Nieruchomości Rolnych. Zbycie nieruchomości następuje na podstawie orzeczenia sądu, zatem jedyne ograniczenie, które obowiązuje, dotyczy prawa pierwokupu gruntu rolnego przez Agencję Nieruchomości Rolnych na rzecz Skarbu Państwa - wynikające z art. 4 cyt. wyżej ustawy.
Art. 4 ust. 1 pkt 3 stanowi, że jeżeli nabycie nieruchomości rolnej następuje w wyniku orzeczenia sądu, organu administracji publicznej albo orzeczenia sądu lub organu egzekucyjnego wydanego na podstawie przepisów o postępowaniu egzekucyjnym - Agencja działająca na rzecz Skarbu Państwa może złożyć oświadczenie o nabyciu tej nieruchomości za zapłatą równowartości pieniężnej odpowiadającej jej wartości rynkowej.
Ustawa jednakże nie reguluje tego, kto miałby zawiadamiać Agencję Nieruchomości Rolnych - sąd czy komornik. W ocenie Sądu, powinien to zrobić sąd, który udzielił przybicia, po uprawomocnieniu się postanowienia o przybiciu (a przed wydaniem postanowienia o przysądzeniu własności). Skorzystanie przez Agencję Nieruchomości Rolnych z prawa pierwokupu stanowiłoby wówczas podstawę do uchylenia postanowienia o przybiciu i przysądzeniu prawa własności nieruchomości rolnej na rzecz Skarbu Państwa.
Wobec powyższych rozważań, wniosek wierzycielaZ. K.należało uwzględnić i przybić na jego rzecz wyżej opisane prawo.

ZARZĄDZENIE

1
(...);

2
(...);

3
(...).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim
date: '2016-06-15'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Sylwia Sylwester-Furman
legal_bases:
- art. 984 § 1 i 2 k.p.c.
recorder: st. sekr. sąd. Ewa Cieplak
signature: I Co 965/06
```