You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 406/18 upr.

    Na rozprawie dnia 20 czerwca 2018 r. nie stawił się powód(...)Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą wG., pełnomocnik powoda zawiadomiony o terminie, wniósł o przeprowadzenie rozprawy pod jego nieobecność,

PozwanyM. K.nie stawił się, zawiadomiony w trybieart. 139§1kpc, nie złożył żadnych wyjaśnień, ani też nie żądał przeprowadzenia rozprawy w swojej nieobecności.
Odstąpiono od nagrywania na podstawieart. 157§2 KPC.
Przewodniczący ogłosił wyrok zaoczny.
Przewodniczący:
Protokolant:

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 czerwca 2018 r.
Sąd Rejonowy w Kętrzynie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Małgorzata Kłek

Protokolant:

starszy sekretarz sądowy Mieczysław Budrewicz

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 czerwca 2018 r. wK.
sprawy z powództwa(...)Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą wG.

przeciwkoM. K.
o zapłatę

I
zasądza od pozwanegoM. K.na rzecz powoda(...)Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą wG.kwotę 10 259,94

( dziesięć tysięcy dwieście pięćdziesiąt dziewięć i 94/100) złotych wraz z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP rocznie, nie wyższymi niż odsetki maksymalne za opóźnienie od dnia 31.01.2018r. do dnia zapłaty,

II
w pozostałej części powództwo oddala,

III
zasądza od pozwanegoM. K.na rzecz powoda(...)Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą wG.kwotę 3 917,00 ( trzy tysiące dziewięćset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu,

IV
wyrokowi w pkt I i III nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

Sygn. akt I C 406/18 upr

UZASADNIENIE
Pozwem wniesionym w dniu 31 stycznia 2018 r. powód(...)Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą wG.wystąpił o zasądzenie na jego rzecz od pozwanegoM. K.kwoty 10 259,94 zł z odsetkami umownymi w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty, a także o zasądzenie kosztów sądowych.
W uzasadnieniu żądania powód wskazał, iż 02.08.2013 r. pozwany zawarł z(...) Bank (...) S.A.umowę kredytu gotówkowego. Pozwany zaprzestał spłacania rat, do których zobowiązał się zgodnie z postanowieniami umowy, wobec czego poprzedni wierzyciel wypowiedział pozwanemu umowę kredytu gotówkowego ze skutkiem na dzień 20.02.2015 r.
Dalej powód wskazał, że przedmiotowa wierzytelność została zbyta na rzecz powoda na mocy umowy sprzedaży wierzytelności zawartej z(...) Bank (...) S.A.w dniu 16.02.2017 r.
Na dochodzoną pozwem należność składa się : kwota 6 919,08 tytułem kapitału, kwota 3010,86 zł tytułem odsetek , kwota 330 zł tytułem kosztów.
PozwanyM. K., zawiadomiony o terminie w trybieart. 139§1 kpc, nie stawił się na rozprawie i nie zajął stanowiska w sprawie.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 02.08.2013 r.(...) Bank (...) S.A.zawarł z pozwanymM. K.umowę o pożyczkę gotówkową nr(...), na podstawie której bank udzielił pozwanemu pożyczki gotówkowej w kwocie 8 752,11 zł na okres od dnia 02.08.2013 r. do dnia 20.08.2017 r. Pozwany natomiast zobowiązał się do terminowej spłaty pożyczki wraz z odsetkami. Umowa mogła być wypowiedziana przez bank w przypadku opóźnienia w spłacie dwóch pełnych rat po uprzednim wezwaniu pożyczkobiorcy do zapłaty zaległych rat. Za okres opóźnienia w spłacie raty lub jej części Bank uprawniony jest do naliczania odsetek od zadłużenia przeterminowanego (odsetek karnych), stopa odsetek karnych została określona jako zmienna,równa czterokrotności aktualnej na dany dzień wysokości stopy kredytu lombardowego NBP ( §1 pkt 15 umowy pożyczki gotówkowej).
(dowód: umowa pożyczki gotówkowej - k. 32- 38 )
W dniu 16.03.2015 r.(...) Bank (...) S.A.wystawił bankowy tytuł egzekucyjny przeciwko pozwanemu dotyczący zobowiązania pozwanego wynikającego z umowy pożyczki gotówkowej nr(...), któremu postanowieniem z dnia 23 czerwca 2015 r. w sprawie(...)Sąd Rejonowy w(...)nadał klauzulę wykonalności.
( dowód : bankowy tytuł egzekucyjny k. 46-49, postanowienie SR w Kętrzynie w sprawie I Co 504/15 k. 50-51.)
Na mocy umowy sekurytyzacji wierzytelności zawartej w dniu 16 lutego 2017 r.(...) Bank (...) S.A.dokonał przelewu przysługującej mu od pozwanego wierzytelności na rzecz(...)Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą wG..
( dowód : umowa sekurytyzacji wierzytelności z dnia 16 lutego 2017 r. k. 25-28, wyciąg z załącznika do umowy przelewu wierzytelności k. 29)

Sąd zważył, co następuje:
Powództwo w przeważającej części zasługiwało na uwzględnienie.
Zgodnie z ogólną zasadą wyrażoną wart. 6 kc, ciężar udowodnienia faktu spoczywa na tym, kto z tego faktu wywodzi skutki prawne. Jak stanowiart. 232 kpc, strony zobowiązane są wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. W myśl przytoczonych przepisów, to na powodzie spoczywał ciężar udowodnienia faktów uzasadniających jego roszczenie.
Powód przedłożył dokument w postaci kopii umowy pożyczki gotówkowej nr(...)zawartej z pozwanym dnia 02.08.2013 r. przez wierzyciela pierwotnego wykazując istnienie i wysokość roszczenia względem pozwanego. Z załączonych do pozwu dokumentów wynika również sposób naliczenia przez wierzyciela pierwotnego odsetek umownych oraz podstawa do naliczania kosztów związanych z monitoringiem płatności i działaniami windykacyjnymi oraz podstawa do naliczania odsetek umownych przez powoda.
Przedłożone przez stronę powodową dokumenty potwierdzają istnienie podstawy materialnoprawnej i wysokość dochodzonych roszczeń.
Sąd natomiast nie uwzględnił żądania pozwu w zakresie w jakim powód wnosił o zasądzenie odsetek umownych w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty uznając , iż tak określone odsetki są niezgodne z postanowieniami umowy wiążącej pozwanego z wierzycielem pierwotnym dotyczącymi wysokości odsetek umownych. Jak już wyżej wskazano w umowie pożyczki gotówkowej nr(...)łączącej pozwanego z wierzycielem pierwotnym zastrzeżono, iż za okres opóźnienia w spłacie raty lub jej części bank uprawniony jest do naliczania odsetek od zadłużenia przeterminowanego (odsetek karnych) , stopa odsetek karnych została określona jako zmienna, równa czterokrotności aktualnej na dany dzień wysokości stopy kredytu lombardowego NBP( §1 pkt 15 umowy pożyczki gotówkowej). W konsekwencji powodowi należą się odsetki umowne od należności dochodzonej pozwem w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP rocznie , nie wyższymi niż odsetki maksymalne za opóźnienie za okres od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty i w takiej wysokości Sąd odsetki umowne na rzecz powoda zasądził, oddalając powództwo w pozostałej części - w zakresie zasądzenia odsetek umownych w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie.
Mając powyższe okoliczności na względzie Sąd orzekł jak w pkt I i II wyroku.
O kosztach procesu orzeczono jak w pkt III wyroku na podstawieart. 98§1 kpc.
Z uwagi na to, iż przedmiotowy wyrok jest zaoczny, na podstawieart. 333 § 1 pkt 3 kpcnadano mu rygor natychmiastowej wykonalności w części uwzględniającej powództwo.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kętrzynie
date: '2018-06-20'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Małgorzata Kłek
legal_bases:
- art. 333 § 1 pkt 3 kpc
- art. 6 kc
recorder: starszy sekretarz sądowy Mieczysław Budrewicz
signature: I C 406/18
```