You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 1017/18

POSTANOWIENIE

Dnia 18 września 2019 roku

Sąd Okręgowy w Lublinie II Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie:
Przewodniczący Sędzia Sądu Okręgowego Andrzej Mikołajewski (spr.)
Sędziowie:  Sądu Okręgowego Dariusz Iskra
Sądu Rejonowego Magdalena Flis (del.)
Protokolant   Katarzyna Szumiło-Lesiak
po rozpoznaniu w dniu 18 września 2019 roku w Lublinie na rozprawie
sprawy z wnioskuK. M.iT. M.
z udziałemE. D.,W. D.iD. D.
o stwierdzenie nabycia spadku
na skutek apelacji uczestnikaD. D.od postanowienia Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie z dnia 20 czerwca 2018 roku, sygn. akt I Ns 487/18
postanawia:

I
oddalić apelację;

II
zasądzić odD. D.na rzeczK. M.iT. M.kwoty po 60 zł (sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego;

III
nakazać sprostować oczywiste omyłki w zaskarżonym postanowieniu w ten sposób, że w miejsce słowa(...)wpisać słowo(...), w miejsce słowa(...)wpisać słowo(...)i w miejsce słowa(...)wpisać słowo(...).

Magdalena Flis   Andrzej Mikołajewski   Dariusz Iskra

Sygn. akt II Ca 1017/18

UZASADNIENIE
Na wniosekK. M.iT. M.postanowieniem z dnia 20 czerwca 2018 roku Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie:

I
stwierdził, że spadek poS. D., zmarłym w dniu 23 maja 2016 roku wL., ostatnio stale zamieszkałym wL., na podstawie ustawy nabyli z dobrodziejstwem inwentarza: żonaE. D.oraz synowieD. D.iW. D.po 1/3 części każdy z nich;

II
zasądził odE. D.,W. D.iD. D.na rzeczK.iT.małżonkówM.kwoty po 99 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
S. D.zmarł w dniu 23 maja 2016 roku wL., gdzie ostatnio zamieszkiwał. Był żonaty zE. D.. Małżonkowie mieli dwóch synów:W. D.orazD. D.. Zmarły nie miał innych dzieci pozamałżeńskich ani przysposobionych. Zmarły nie sporządził testamentu. Nikt nie zrzekał się dziedziczenia po zmarłym.
Sąd Rejonowy wskazał, na podstawie jakich dowodów ustalił ten stan faktyczny.
W tak ustalonym stanie faktycznym Sąd Rejonowy uznał wniosek za zasadny.
Sąd Rejonowy w pierwszej kolejności odniósł się do interesu prawnego wnioskodawcówK. M.iT. M.w żądaniu stwierdzenia nabycia spadku po zmarłymS. D..
Pojęcie interesu prawnego było przedmiotem szeregu wypowiedzi doktryny i orzecznictwa, które jednoznaczne opowiadają się za szerokim rozumieniem interesu prawnego w sprawach o stwierdzenie nabycia spadku. Do kręgu podmiotów mających interes w stwierdzeniu nabycia spadku, a zatem legitymowanych czynnie do wystąpienia ze stosownym wnioskiem, należą przede wszystkim spadkobiercy, a także spadkobiercy osób powołanych do spadku, zmarłych przed stwierdzeniem nabycia spadku. Ponadto interes mają wierzyciele spadkodawcy, uprawnieni do zachowku, zapisobiercy, a także wierzyciele spadkobiercy (art. 1025 § 1 k.c.).
Jak wynika z przedłożonych przez wnioskodawców dokumentów,S. D.w dniu 22 lipca 2009 roku sprzedałK.iT.małżonkomM.nieruchomość –działkę nr (...)o powierzchni 0,14 ha, położoną w miejscowościW., dla której w IV Wydziale Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Opolu Lubelskim prowadzona jestksięga wieczysta nr (...). Następnie, postanowieniem z dnia 8 lutego 2011 roku w sprawie I Ns 549/10 Sąd Rejonowy w Opolu Lubelskim stwierdził, iżA. S.w dniu 12 kwietnia 2007 roku nabyła przez zasiedzenie prawo własności tej nieruchomości.
W ocenie Sądu Rejonowego wobec tegoK.iT.małżonkowieM.posiadają interes prawny w stwierdzeniu nabycia spadku po zmarłymS. D., chcąc dochodzić swoich roszczeń majątkowych przeciwko spadkobiercom zbywcy nieruchomości.
Zgodnie zart. 925 k.c.spadkobierca nabywa spadek z chwilą otwarcia spadku, z koleiart. 924 k.c.stanowi, że spadek otwiera się z chwilą śmierci spadkodawcy.S. D.w dacie śmierci pozostawił żonęE. D.oraz dwóch synówW. D.iD. D..S. D.nie sporządził testamentu.
Wobec tego, zgodnie zart. 926 § 1 i § 2 k.c.orazart. 931 § 1 k.c.żona i synowie nabyli spadek po spadkodawcy po 1/3 części. Nie złożyli żadnych oświadczeń w przedmiocie przyjęcia bądź odrzucenia spadku, toteż nabycie spadku nastąpiło z dobrodziejstwem inwentarza.
Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania Sąd Rejonowy uzasadniłart. 520 § 2 k.p.c., zasądzając od uczestników na rzecz wnioskodawców zwrot kosztów postępowania obejmujących opłatę od wniosku i wpisu do rejestru spadkowego, wynagrodzenie pełnomocnika wnioskodawcy, opłaty skarbową od pełnomocnictw i aktów stanu cywilnego.
*
Apelację od tego postanowienia wniósł uczestnikD. D., zaskarżając postanowienie Sądu Rejonowego w całości.
W apelacji uczestnik podniósł, że małżonkowieM.doskonale wiedzieli, jaką nieruchomość kupują i osoby trzecie w tamtym czasie nie rościły sobie do niej żadnych praw. Spadkodawca sprzedał im nieruchomość w dobrej wierze, uznając, że nie ma ona wad prawnych i jest jej jedynym właścicielem. Zdaniem skarżącego zaistniał jedynie oczywisty błąd pisarski co do oznaczenia numeru działki ewidencyjnej. Obecnie wnioskodawcy chcą pozyskać od spadkobiercówS. D.pieniądze, mimo, iż nie próbowali tej sprawy wyjaśnić jeszcze za życiaS. D..
Uczestnik wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia przez oddalenie wniosku o stwierdzenie nabycia spadku i uchylenie rozstrzygnięcia o kosztach postępowania.
Wnioskodawcy wnieśli o oddalenie apelacji i o zasądzenie od skarżącego na ich rzecz zwrotu kosztów postępowania odwoławczego.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
ApelacjaD. D.nie jest zasadna.
Zgodnie zart. 1025 § 1 k.c.sąd stwierdzi nabycie spadku na wniosek osoby mającej interes prawny. Słusznie Sąd Rejonowy wskazał, że na gruncie postępowania spadkowego interes prawny należy rozumieć szeroko. W szczególności interes prawny ma osoba, która wykaże, że jest zainteresowana ustaleniem kręgu spadkobierców po osobie, przeciwko której zamierzała wystąpić z odpowiednim roszczeniem, np. wytaczając powództwo. Okoliczności, na które wnioskodawcy powołali się we wniosku, świadczą o tym, że mają oni interes prawny w stwierdzeniu nabycia spadku poS. D.. Nabyli bowiem odS. D.nieruchomość, co do której następnie stwierdzono jej nabycie przez zasiedzenie przez osobę trzecią. Wnioskodawcy w związku z powyższym zamierzają wystąpić z roszczeniami przeciwko następcom prawnym zbywcy nieruchomości.
Podkreślić należy, że badając interes prawny Sądy w niniejszej sprawie nie rozstrzygają tego, czy istotnie wnioskodawcy mieli jakiekolwiek skuteczne roszczenie wobec zbywcy nieruchomości w związku z wadą prawną nieruchomości objętej umową sprzedaży. Istnienie interesu prawnego nie przesądza tego, jak zdaje się to rozumieć skarżący, że roszczenie wnioskodawców przeciwko spadkobiercomS. D.jest uzasadnione. Stwierdzenie nabycia spadku daje wnioskodawcom jedynie pewność co do kręgu spadkobiercówS. D.. Jeżeli wystąpią przeciwko nim z odpowiednim roszczeniem, w odrębnym procesie (w razie sporu) sąd rozstrzygnie, czy wnioskodawcom przysługuje wobec spadkobiercówS. D.dochodzone wówczas roszczenie, w szczególności roszczenie pieniężne. Postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku, jakie zapadło w niniejszej sprawie, w żaden sposób nie przesądza tej odpowiedzialności spadkodawcy a obecnie jego następców prawnych wobec wnioskodawców. Tym samym, to w ewentualnym przyszłym procesie okoliczności, na jakie powołuje się skarżący w apelacji, mogą być badane przy ocenie zasadności żądania wnioskodawców, natomiast obecnie wnioskodawcy niewątpliwie mają interes prawny w ustaleniu, kto jest spadkobiercąS. D..
Sąd Rejonowy poczynił w sprawie prawidłowe ustalenia faktyczne i dokonał prawidłowej oceny prawnej ustalonego stanu faktycznego w zakresie dziedziczenia ustawowego poS. D.. Sąd Okręgowy przyjmuje te ustalenia i tę ocenę prawną za własne. Dodać należy, że skarżący w apelacji nie kwestionuje w żaden sposób prawidłowości samego stwierdzenia nabycia spadku poS. D..
Skarżący nie sformułował konkretnych zarzutów naruszenia przepisów prawa procesowego w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach postępowania, a Sąd Odwoławczy z urzędu uwzględnia tylko naruszenie prawa materialnego oraz nieważność postępowania. Z uwagi na wynik postępowania odwoławczego nie było podstaw do zmiany tego rozstrzygnięcia.
Wobec oddalenia apelacji, na podstawieart. 98 § 1 i § 3 k.p.c.w zw. zart. 99 k.p.c.iart. 391 § 1 k.p.c.należało zasądzić od skarżącego na rzecz wnioskodawców w częściach równych zwrot kosztów postępowania odwoławczego w postaci wynagrodzenia pełnomocnika wnioskodawców – radcy prawnego w stawce minimalnej (§ 10 ust. 1 pkt 1w zw. z § 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych, Dz. U. z 2018 roku, poz. 265).
Na podstawieart. 350 § 1 i § 3 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.Sąd Okręgowy nakazał sprostować oczywiste omyłki w zaskarżonym postanowieniu w pisowni nazwisk wnioskodawców.
Z tych względów na podstawieart. 385 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji postanowienia.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Lublinie
date: '2019-09-18'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Andrzej Mikołajewski
- Sądu Okręgowego Dariusz Iskra
- Sądu Rejonowego Magdalena Flis
legal_bases:
- art. 926 § 1 i § 2 k.c.
- art. 350 § 1 i § 3 k.p.c.
recorder: Katarzyna Szumiło-Lesiak
signature: II Ca 1017/18
```