You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 176/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 sierpnia 2018 roku
Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SR Andrzej Janowski
Protokolant: po sekr. Paulina Rucka
przy udziale Prok. Prokuratury Rejonowej w Szczytnie Doroty Krzyny
po rozpoznaniu na rozprawie dnia 29 sierpnia 2018 roku sprawy:

1
K. G., synaW.iK.zd.S.,urodzonego (...)wS.

oskarżonego o to, że:
I. w dniu 12 czerwca 2017 roku, wS., woj.(...), wmieszkaniu nr (...)przyulicy (...), działając wspólnie i w porozumieniu zM. B., wbrew przepisomUstawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii, posiadał środek odurzający w postaci marihuany, w porcjach przechowanych odrębnie w pakiecie papierowym o wadze 0,590 grama oraz w dwóch opakowaniach szklanych o wadze 12 gram i 1,530 gram, tj. w łącznej ilości 14,120 gram, w tym, który toM. B.nabyła odM. Z. (1)w łącznej ilości nie mniejszej niż 10 gram za łączną kwotę 300 złotych, zaśK. G.nabył odK. B.w łącznej ilości nie mniejszej niż 3 gramy za łączną kwotę 90 złotych
tj. o czyn zart. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. z dnia 19 września 2005r., Nr 179, poz. 1485 z późn. zm.),
II. w bliżej nieustalonych datach dziennych, w okresie kwietnia – maja 2016r., wS.woj.(...), działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wbrew przepisom ustawy, w celu osiągniecia korzyści majątkowej, udzielił czterokrotnieB. T.środka odurzającego w postaci marihuany, w łącznej ilości 4 gram, pobierając każdorazowo za porcję jednego grama w/w środka kwotę 30 złotych, przy czym czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi
tj. o przestępstwo zart. 59 ust. 3 Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. z dnia 19 września 2005r., Nr 179, poz. 1485 z późn. zm.) w zw. zart. 12 k.k.

2
M. B.,córkiZ.iS.zd.J., urodoznej(...)roku wŁ.

oskarżonej o to, że:
III. w dniu 12 czerwca 2017 roku, wS., woj.(...), wmieszkaniu nr (...)przyulicy (...), działając wspólnie i w porozumieniu zK. G., wbrew przepisomUstawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii, posiadała środek odurzający w postaci marihuany, w porcjach przechowanych odrębnie w pakiecie papierowym o wadze 0,590 grama oraz w dwóch opakowaniach szklanych o wadze 12 gram i 1,530 gram, tj. w łącznej ilości 14,120 gram, w tym, który toM. B.nabyła odM. Z. (1)w łącznej ilości nie mniejszej niż 10 gram za łączną kwotę 300 złotych, zaśK. G.nabył odK. B.w łącznej ilości nie mniejszej niż 3 gramy za łączną kwotę 90 złotych
tj. o czyn zart. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. z dnia 19 września 2005r., Nr 179, poz. 1485 z późn. zm.),

3
M. Z. (1),synaM.iM.zd.Ł.,urodzonego (...)wO.

oskarżonego o to, że:
IV. w bliżej nieustalonych datach dziennych, w okresie od nieustalonego miesiąca 2016 roku do dnia 12 czerwca 2017 roku, wS., woj.(...), w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągniecia korzyści majątkowej, udzieliłM. B.środki odurzające w postaci marihuany w łącznej ilości nie mniejszej niż 10 gram, za łączną kwotę nie mniejszą niż 300 zł
tj. o przestępstwo zart. 59 ust. 3 Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. z dnia 19 września 2005r., Nr 179, poz. 1485 z późn. zm.) w zw. zart. 12 k.k.
V. w dniu 12 czerwca 2017 roku, na ul.M.wS., woj.(...), w ruchu lądowym, prowadził motorower onr rej. (...), znajdując się w stanie pod wpływem środka odurzającego w postaci marihuany, mając we krwi delta-9-tetrahydrokannabinol w stężeniu nie mniejszym niż 1,8 ng/ml oraz 11-nor-9-karboksy-delta9- (...)w stężeniu nie mniejszym niż 418,4 ng/ml, co odpowiadało objawom upośledzenia zdolności psychomotorycznych charakterystycznym do alkoholu etylowego w stężeniu we krwi powyżej 0,5 promila
tj. o czyn zart. 178a §1 k.k.

4
K. B.,synaB.iE.zd.Z.,urodzonego (...)wS.

oskarżonego o to, że:
VI. w dniu 10 czerwca 2017 roku, wS., woj.(...), w celu osiągniecia korzyści majątkowej, udzieliłK. G.środka odurzającego w postaci marihuany w łącznej ilości 3 gram, za kwotę 90 zł,
tj. o przestępstwo zart. 59 ust. 3 Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. z dnia 19 września 2005r., Nr 179, poz. 1485 z późn. zm.)
I. oskarżonegoK. G.uznaje za winnego zarzucanego mu wpkt Iczynu i za to na podstawieart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii(t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 124 ze zm.) skazuje go na karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności;
II. oskarżonegoK. G.uznaje za winnego zarzucanego mu wpkt IIczynu i za to na podstawieart. 59 ust. 3 ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii(t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 124 ze zm.) w zw. zart. 12 k.k.skazuje go na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;
III.  na podstawieart. 85 §1, §2 k.k.iart. 86 §1 k.k.łączy orzeczone wobec oskarżonegoK. G.jednostkowe kary i wymierza mu karę łączną 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
IV. na podstawieart. 69 §1, §2 k.k.,art. 70 §1 k.k.iart. 73 §1 k.k.wykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoK. G.kary łącznej warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat tytułem próby i oddaje go w tym okresie pod dozór kuratora sądowego;
V. na podstawieart. 72 §1 pkt 5 k.k.zobowiązuje oskarżonego do powstrzymania się od używania środków odurzających, psychotropowych i dopalaczy;
VI. oskarżonąM. B.uznaje za winną zarzucanego jej wpkt IIIczynu i za to na podstawieart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii(t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 124 ze zm.) skazuje ją na karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności;
VII. na podstawieart. 69 §1, §2 k.k.,art. 70 §2 k.k.iart. 73 §2 k.k.wykonanie orzeczonej wobec oskarżonejM. B.kary warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat tytułem próby i oddaje ją w tym okresie pod dozór kuratora sądowego;
VIII. na podstawieart. 72 §1 pkt 5 k.k.zobowiązuje oskarżoną do powstrzymania się od używania środków odurzających, psychotropowych i dopalaczy;
IX. na podstawieart. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniiorzeka wobec oskarżonychK. G.iM. B.przepadek dowodów rzeczowych : suszu roślinnego (środka odurzającego w postaci marihuany) w ilości 12,992 grama oraz folii aluminiowej z masą koloru brązowego i zarządza ich zniszczenie, zaś na podstawieart. 44 §2 k.k.orzeka przepadek dowodów rzeczowych w postaci : wagi elektronicznej, metalowego młynka, młynka, młynka z napisem „dreamliner”, metalowego młynka granat, 2 szt. słoików, zapisanych pod nr 17/18 księgi przechowywania przedmiotów Sądu Rejonowego w Szczytnie;
X. oskarżonegoM. Z. (1)uznaje za winnego zarzucanego mu wpkt IVczynu i za to na podstawieart. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii(t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 124 ze zm.) skazuje go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;
XI. oskarżonegoM. Z. (1)uznaje za winnego zarzucanego mu wpkt Vczynu i za to na podstawieart. 178a §1 k.k.skazuje go na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;
XII. na podstawieart. 85 §1, §2 k.k.iart. 86 §1 k.k.łączy orzeczone wobec oskarżonegoM. Z. (1)jednostkowe kary pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;
XIII na podstawieart. 69 §1 i §2 k.k.,art. 70 §1 k.k.iart. 73 §1 k.k.wykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoM. Z. (1)kary łącznej warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat tytułem próby i oddaje go w tym okresie pod dozór kuratora sądowego;
XIV.na podstawieart. 42 §2 k.k.orzeka wobec oskarżonegoM. Z. (1)środek karny zakazu prowadzenia w ruchu lądowym pojazdów mechanicznych kat. A, B i motorowerów na okres 3 (trzech) lat; zaś na podstawieart. 43 §3 k.k.zobowiązuje oskarżonego do zwrotu dokumentu prawa jazdy Staroście(...);
XV.na podstawieart. 43a §2 k.k.zobowiązuje oskarżonego do uiszczenia świadczenia pieniężnego w kwocie 5.000 (pięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;
XVI. na podstawieart. 72 §1 pkt 5 k.k.zobowiązuje oskarżonego do powstrzymania się od używania środków odurzających, psychotropowych i dopalaczy;
XVII. oskarżonegoK. B.uznaje za winnego zarzucanego mu wpkt Vczynu i za to na podstawieart. 59 ust. 3 ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii(t.j. Dz.U. z 2012 r. poz. 124 ze zm.) skazuje go na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;
XVIII. na podstawieart. 69 §1, §2 k.k.,art. 70 §1 k.k.iart. 73 §1 k.k.wykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoK. B.kary warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat tytułem próby i oddaje go w tym okresie pod dozór kuratora sądowego;
XIX. na podstawieart. 72 §1 pkt 5 k.k.zobowiązuje oskarżonego do powstrzymania się od używania środków odurzających, psychotropowych i dopalaczy;
XX. na podstawieart. 45 §1 k.k.orzeka wobec oskarżonegoK. B.przepadek równowartości korzyści osiągniętej z przestępstwa w wysokości 90 (dziewięćdziesiąt) złotych;
XXI. na podstawieart. 624 §1 k.p.k.,art. 626 §1 k.p.k.iart. 17 ust.1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych(Dz.U. 1983r. Nr 49 poz. 223 z późn. zmian.) zwalnia oskarżonych od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym opłaty.

UZASADNIENIE
Sąd uznał oskarżonegoM. Z. (2)za winnego tego, że :
I. w bliżej nieustalonych datach dziennych, w okresie od nieustalonego miesiąca 2016 roku do dnia 12 czerwca 2017 roku, wS., w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągniecia korzyści majątkowej, udzieliłM. B.środki odurzające w postaci marihuany w łącznej ilości nie mniejszej niż 10 gram, za łączną kwotę nie mniejszą niż 300 zł, tj. przestępstwa zart. 59 ust. 3 Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 k.k.
II. w dniu 12 czerwca 2017 roku, na ul.M.wS., w ruchu lądowym, prowadził motorower onr rej. (...), znajdując się w stanie pod wpływem środka odurzającego w postaci marihuany, mając we krwi delta-9-tetrahydrokannabinol w stężeniu nie mniejszym niż 1,8 ng/ml oraz 11-nor-9-karboksy-delta9- (...)w stężeniu nie mniejszym niż 418,4 ng/ml, co odpowiadało objawom upośledzenia zdolności psychomotorycznych charakterystycznym do alkoholu etylowego w stężeniu we krwi powyżej 0,5 promila, tj. przestępstwa zart. 178a §1 k.k.
Na rozprawie po złożeniu wyjaśnień oskarżonyM. Z. (2)złożył wniosek o dobrowolne poddanie się karze w trybieart. 387 k.p.k.i wniósł o wymierzenie mu za czyn I kary 1 roku pozbawienia wolności, za czyn II kary 3 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczenie kary łącznej 1 roku pozbawienia wolności, oddanie pod dozór kuratora sądowego, zobowiązanie do powstrzymania się od używania środków odurzających, psychotropowych i dopalaczy, orzeczenie wobec niego 3 letniego zakazu prowadzenia w ruchu lądowym pojazdów mechanicznych kat. A, B i motorowerów, zobowiązanie do zwrotu dokumentu prawa jazdy, a także zobowiązanie do uiszczenia świadczenia pieniężnego w kwocie 5.000 (pięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.
Sąd mając na uwadze przyznanie się oskarżonego do winy oraz brak sprzeciwu prokuratora wymierzył oskarżonemu zawnioskowane kary, środki karne, dozór kuratora i obowiązki.
Przy wymiarze kary Sąd jako okoliczność łagodzącą potraktował przyznanie się oskarżonego do winy oraz jego dotychczasową niekaralność za przestępstwa (k.251).
Sąd nie dopatrzył się żadnych szczególnych okoliczności obciążających.
Orzekając o karze łącznej Sąd miał na uwadze czas popełnienia czynów z jednej strony oraz różnorodzajowy charakter przypisanych oskarżonemu przestępstw z drugiej.
Uwzględnienie powyższych okoliczności, zdaniem Sądu, wskazuje, że wymierzone, zgodnie z wnioskiem oskarżonego, kary, środki karne i obowiązki są adekwatne do stopnia szkodliwości społecznej popełnionych przestępstw, jak i do stopnia winy oskarżonego. Taki wymiar kary, w ocenie Sądu, spełni swe zapobiegawcze i wychowawcze cele w stosunku do oskarżonego oraz uwzględniając potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, wpłynie na kształtowanie w nim prawidłowych postaw, umacniając poszanowanie prawa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2018-08-29'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Andrzej Janowski
legal_bases:
- art. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 72 §1 pkt 5 k.k.
- art. 624 §1 k.p.k.
- art. 17 ust.1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: po sekr. Paulina Rucka
signature: II K 176/18
```