You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: III RC 291/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 września 2015 roku
Sąd Rejonowy w Gorlicach, Wydział III Rodzinny i Nieletnich
w składzie:
Przewodniczący:  SSR Krystyna Wszołek
Protokolant: st. sekr. sądowy Bożena Matuła
Po rozpoznaniu w dniu 1 września 2015 roku w Gorlicach
sprawy z powództwaN. K. (1)
przeciwkoP. K. (1)
o zmianę orzeczenia w zakresie alimentów
oraz
z powództwaP. K. (1)
przeciwkoN. K. (1)
o zmianę orzeczenia w zakresie alimentów

I
Oddala powództwoN. K. (1).

II
Oddala powództwoP. K. (1)

III
Zasądza od Skarbu Państwa / Kasa Sadu Rejonowego w Gorlicach / na rzecz adwS. G.ul. (...)kwotę 60 (sześćdziesiąt ) złotych + 23 % VAT w kwocie 13,80 zł to jest łącznie 73,80 ( siedemdziesiąt trzy ) 80/100) zł tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonejP. K. (1)z urzędu,

IV
Zasądza od Skarbu Państwa / Kasa Sadu Rejonowego w Gorlicach / na rzecz adwJ. G.ul. (...)kwotę 60 ( sześćdziesiąt ) złotych + 23 % VAT w kwocie 13,80 zł to jest łącznie 73,80 ( siedemdziesiąt trzy ) 80/100) zł tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonejN. K. (1)z urzędu,

SSR Krystyna Wszołek
Sygn. akt III RC 291/14

UZASADNIENIE
wyroku z dnia 14 września 2015r.
PowódkaN. K. (1)pozwem z dnia 9 października 2014 roku wniosła o podwyższenie alimentów zasądzonych odP. K. (1)na jej rzecz z kwoty 220zł miesięcznie do kwoty 500zł miesięcznie.
W uzasadnieniu podniosła, iż uległ pogorszeniu jej stan zdrowia w związku z czym wzrosły jej koszty utrzymania.
PozwanyP. K. (1)w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa zarzucając, iż wraz z żoną są osobami bezrobotnymi, bez prawa do zasiłku i nie mają środków do życia.
PowódP. K. (1)pozwem z dnia 27 listopada 2014r. domagał się uchylenia ewentualnie obniżenia alimentów zasądzonych na rzeczN. K. (1)wyrokiem Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 12 kwietnia 2012 roku w wysokości 220 zł miesięcznie.
W uzasadnieniu pozwu podniósł, iż od czasu ustalenia obowiązku alimentacyjnego nastąpiła zmiana stosunków zarówno po jego stronie jak i po stronie uprawnionej. Podkreślił, że jego możliwości zarobkowe uległy znacznemu zmniejszeniu, a ponadto ma na utrzymaniu bezrobotną chorą żonę, natomiast sytuacja pozwanej uległa poprawie, bowiem otrzymuje rentę chorobową.
N. K. (1)wniosła o oddalenie powództwa zarzucając, iż na wskutek postępowania powoda straciła zdrowie, podkreśliła, że w związku z postępującą chorobą utraciła wzrok w prawym oku co spowodował wzrost wydatków na leczenie.
Sąd na podstawieart. 219 kpczarządził połączenie obu spraw do wspólnego rozpoznania i orzekania.
Na podstawie zebranego materiału dowodowego Sąd dokonał następujących ustaleń faktycznych:
Wyrokiem Sądu Okręgowego z dnia 13 marca 2009r. w sprawie o sygn. akt I C 1019/08 orzeczony został rozwód małżeństwaP. K. (1)zN. K. (1)z winyP. K. (1). Na mocy tego wyrokuP. K. (1)został zobowiązany do łożenia na rzeczN. K. (1)kwoty po 150 zł miesięcznie oraz do alimentacji synaJ.iM.w kwocie po 270 zł miesięcznie. W dacie wyroku strony nie zamieszkiwały wspólnie. Pozwany mieszkał wB., nie pracował, nie miał prawa do zasiłku i utrzymywał się z prac dorywczych w budownictwie. Był właścicielem gospodarstwa rolnego o pow. 3,60 ha które użytkował jego sąsiad w zamian za mleko i ziemniaki. Otrzymywał dopłaty unijne w kwocie po 1300 zł rocznie.
N. K. (1)mieszkała w Wapiennym, nie pracowała, miała stwierdzony umiarkowany stopień niepełnosprawności. Pozostawała w stałym leczeniu specjalistycznym z powodu chorób układu krążenia, epilepsji i upośledzenia narządu ruchu. Nie korzystała z pomocy społecznej. Utrzymywała siebie i dzieci z zasiłku rodzinnego, świadczeń alimentacyjnych oraz dochodów z gospodarstwa rolnego jakie posiadali synowie . Z tego tytułu pobierała dopłaty unijne w kwocie po 1500 zł rocznie. Zamieszkiwała wraz z synemJ.iM..
W sprawie z powództwaN. K. (1)przeciwkoP. K. (1)o podwyższenie alimentów na jej rzecz Sąd Okręgowy w Nowym Sączu wyrokiem z dnia 12 kwietnia 2012 roku zmienił wyrok Sądu Rejonowego w Gorlicach ( oddalający powództwo ) i zasądził na rzecz powódki alimenty w wysokości 220 zł miesięcznie.
Sąd ustalił, iż nastąpiła zmiana uzasadniająca podwyższenie alimentów na rzecz powódki, bowiem poprzednioP. K. (1)oprócz alimentów na rzeczN. K. (1)uiszczał alimenty na rzecz dwóch niepełnoletnich synów. Aktualnie jeden z synów jest dorosły, uczy się zaocznie i pracuje. Sąd uznał również, że możliwości finansowe pozwanego są znacznie wyższe aniżeli przedstawił to w sprawie.
Dowód: akta SR w Gorlicach III RC 55/11
W czerwcu 2012 roku powódP. K. (1)wniósł pozew o uchylenie obowiązku alimentacyjnego wobec pozwanejN. K. (1). Sąd Rejonowy w Gorlicach wyrokiem z 9 lipca 2013 roku oddalił powództwo, a Sąd Okręgowy w Nowym Sączu wyrokiem z dnia 11 grudnia 2013 roku oddalił apelację powoda.
Następnie powód 28 lutego 2014 roku złożył kolejny pozew o uchylenie obowiązku alimentacyjnego wobecN. K. (1). Sąd Rejonowy w Gorlicach wyrokiem z dnia 21 lipca 2014r. oddalił powództwo, a Sąd Okręgowy w Nowym Sączu wyrokiem z dnia 21 listopada 2014 roku oddalił apelację powoda.
W uzasadnieniu wyroku Sąd Okręgowy podniósł, iż powód nie wykazał aby nastąpiła zmiana stosunków, o której mowa wart. 138 kriopo dniu 11 grudnia 2013roku czyli po uprawomocnieniu się orzeczenia wydanego w poprzedniej sprawie.
Dowód. akta SR w Gorlicach(...)71/14
AktualnieP. K. (1)jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku dla bezrobotnych. W 2014 roku pracował w GminieS.na podstawie umowy o pracę na czas określony od 7 kwietnia 2014 roku do 30 września 2014 roku. Z dniem 15 maja 2014 roku umowa o pracę została rozwiązana na zasadzie porozumienia stron w związku z pismem powoda skierowanym do Wójta Gminy, w którym powód uzasadnia swoją decyzje okolicznością, iż jego wynagrodzenie za miesiąc kwiecień wyniosło 440zł co wystarczyło mu jedynie na dojazd do pracy i opłacenie rachunków.
P. K. (1)nie korzysta z pomocy opieki społecznej, w okresie wcześniejszym korzystał z zasiłków w okresach dwumiesięcznych. Posiada orzeczenie o niepełnosprawności w stopniu lekkim, które istnieje od 2011roku, cierpi na schorzenia stawów kończyn dolnych i górnych oraz zwyrodnienie kręgosłupa. Na leki i maści wydaje około 100zł miesięcznie Podejmuje prace dorywcze różnego rodzaju, również na wyjeździe.
Strony z małżeństwa mają troje pełnoletnich synów. Mimo ustalonych w drodze ugody alimentów na rzeczJ.powódP. K.nie płaci na niego alimentów w związku z czym ma zadłużenie w Funduszu Alimentacyjnym wysokości około 90.000zł. Płaci natomiast alimenty na rzecz na rzecz byłej żonyN. K. (1).P. K. (1)w wrześniu 2012 roku zawarł związek małżeński, jego żona jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku dla bezrobotnych. Cierpi na schorzenie kręgosłupa, posiada orzeczenie o niepełnosprawności w stopniu lekkim. (do 30 września 2015r.) Nie korzysta z żadnych świadczeń socjalnych, nie podejmowała starań aby takie świadczenie uzyskać.
Powód jest właścicielem gospodarstwa rolnego, jednakże nie uprawia tego gospodarstwa i nie ma żadnego inwentarza .Otrzymuje dopłaty unijne w wysokości 1.900zł rocznie. Z tytułu utrzymania domu, którego jest właścicielem i w którym mieszka z żonąP. K. (1)płaci za energię elektryczną 100 zł miesięcznie, za butlę gazową 50 zł miesięcznie, ogrzewanie domu 100zł miesięcznie.
Dowód: orzeczenia o stopniu niepełnosprawności k.72, 73, zaświadczenie z PUP k. 75, zeznania świadkaM. D.k. 148,P. K. (1)k. 149, 150
W chwili obecnejN. K. (1)zamieszkuje wraz z synamiJ.iM.w domu stanowiącym jej własność. Na koszty utrzymania domu składa się opłata za energię elektryczną w kwocie po około 100 zł miesięcznie, zakup butli gazowej po 50 zł miesięcznie, za internet, telewizję i telefon płaci 72 zł miesięcznie, podatek 137zł na kwartał, opał na zimę około 2.000zł. Utrzymuje się z renty w wysokości 730zł netto miesięcznie. Nie korzysta z pomocy opieki społecznej. SynJ.w dalszym ciągu się uczy, natomiast synM.pracuje dorywczo w Niemczech.
Powódka jest osobą schorowaną, całkowicie niezdolną do pracy w gospodarstwie rolnym, leczy się na padaczkę lekooporną, ma problemy z tarczycą, skoliozę kręgosłupa piersiowo- lędźwiowego, od września 2014 roku pogorszył się jej stan zdrowia w związku z zanikiem nerwu wzrokowego oka prawego (ślepota oka prawego), stwierdzono również zaćmę początkową obu oczu. W związku z chorobą oczuN. K.ponosi koszty kropli do oczu przeciętnie 200zł miesięcznie, ponadto zażywa leki w związku z schorzeniami neurologicznymi, płaci za wizyty u lekarza neurologa wK..
(...)mieszkający zN. J.iM.są właścicielami gospodarstwa rolnego o pow. 9,10 ha, którego nie uprawiają, otrzymują natomiast dopłaty unijne, z tym że pobiera jeM. K..
Dowód: zeznaniaN. K. (1)k. 149, karta informacyjna k. 17, 22, wypis z treści orzeczenia lekarza rzeczoznawcy k. 79
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o przedłożone przez strony dokumenty, akta sądowe akta III RC 55/11, III RC 71/14 oraz zeznania stron które nie budziły zasadniczo wątpliwości, z wyjątkiem zeznań powoda co do jego możliwości zarobkowych uznając, iż powód posiada możliwości zarobkowe o czym może świadczyć okoliczność, iż jak sam przyznaje podejmuje prace dorywcze, nie stara się o pomoc z opieki społecznej, takich starań nie podejmuje również jego żona uzasadniając to trudnościami w uzyskaniu takiej pomocy.
Sąd zważył co następuje :
Powództwa nie zasługują na uwzględnienie
Zgodnie zart. 60§2 kroobowiązekP. K. (1)wynikający z faktu orzeczenia rozwodu z jego wyłącznej winy obejmuje obowiązek przyczyniania się w odpowiednim zakresie do zaspokajania usprawiedliwionych potrzebN. K. (1), chociażby ta nie znajdowała się w niedostatku. O tym czy usprawiedliwione potrzeby powódki zmieniły się rozstrzygają te same kryteria jakie określone zostały wart. 138 kro, w myśl którego zmiany orzeczenia dotyczącego obowiązku alimentacyjnego można żądać w razieistotnej zmiany stosunków,przez którą rozumie się zmniejszenie lub zwiększenie możliwości zarobkowych i majątkowych zobowiązanego, albo istotne zmniejszenie lub zwiększenie potrzeb uprawnionego, wskutek czego ustalony zakres obowiązku alimentacyjnego wymaga skorygowania.
Zgodnie zart. 138 kriow razie zmiany stosunków można żądać zmiany orzeczenia lub umowy dotyczącej obowiązku alimentacyjnego. Zmiana o jakiej mowa, musi nastąpić po zamknięciu rozprawy poprzedzającej wydanie wyroku w którym ostatnio rozstrzygano w przedmiocie alimentów ( uzasadnienie wyroku SN z dnia 27.02. 1981r. III CRN 21/81, OSNC 1981/11/217).
PowództwoP. K. (1)o uchylenie ewentualnie obniżenie alimentów jest bezzasadne.
W ocenie Sądu nie nastąpiła zmiana stosunków po dacie 21 listopada 2014 roku, kiedy to Sąd Okręgowy oddalił apelację powodaP. K. (1)w sprawie o uchylenie obowiązku alimentacyjnego.
Okoliczności, które podnosiP. K. (1)tj. stan zdrowia swój oraz żony, niepełnosprawność, konieczność leczenia oraz brak stałej pracy były już przedmiotem rozpoznania w poprzednich sprawach. Powód złożył pozew w niniejszej sprawie 6 dni po wydaniu wyroku przez Sąd Okręgowy w Nowym Sączu. Nie wykazał okoliczności, które nastąpiłyby po wskazanej wyżej dacie i nie były przedmiotem rozpoznania uprzednio.
Orzeczenie o stopniu niepełnosprawności w stopniu lekkim nie przesądza o niezdolności do pracy, zresztąP. K. (1)podejmuje prace dorywcze stanowiące jego źródło dochodu. Sam stwierdził, iż zrezygnował z pracy w GminieS.aby osiągać większe dochody umożliwiające mu utrzymanie siebie i żony. Na podkreślenie zasługuje fakt, iż żonaP. K. (1)nie czyni w ogóle starań o pomoc z opieki społecznej bowiem w ocenie powoda jest to trudne i upokarzające. Gdyby sytuacjaP. K.i jego żony była tak trudna jak to powód przedstawia to niewątpliwie przynajmniej podjęli by działania zmierzające do uzyskania pomocy. ZeznaniaN. K.o możliwościach zarobkowychP. K.w świetle zgromadzonego materiału dowodowego wydają się być wiarygodne.
Mając na uwadze trudną sytuację życiowąN. K. (1)Sąd uznał, iż nie ma również podstaw do obniżenia dotychczasowej wysokości alimentów,P. K. (1)uiszcza na rzecz byłej żony alimenty w wysokości 220zł miesięcznie, czyni to regularnie, dobrowolnie wpłacając na konto.
Bezzasadne jest również powództwoN. K. (1)o podwyższenie alimentów na jej rzecz.
W kwietniu 2012 roku powódka utrzymywała się z alimentów zasądzonych na jej rzecz oraz na rzecz wówczas małoletnich dwóch synów, a także z zasiłku rodzinnego. Nie miała żadnych innych stałych świadczeń, leczyła się w związku z padaczką lekooporną, nadciśnieniem tętniczym oraz schorzeniami kręgosłupa. Mieszkała z synami, którzy byli właścicielami gospodarstwa rolnego i którzy uczyli się.
Aktualnie pogorszył się stan zdrowiaN. K. (1)bowiem w dalszym ciągu leczy się na schorzenia na które cierpiała wcześniej, a od września 2014 roku pozostaje w leczeniu okulistycznym, na które wydaje miesięcznie znaczne kwoty. Niemniej aktualnie otrzymuje rentę w wysokości 730 zł miesięcznie, a ponadto synowie mieszkający z nią są osobami dorosłymi i powinni przyczyniać się do utrzymania domu, w szczególności synM., który pobiera dopłaty unijne, ponadto powinni służyć jej pomocą w pracach domowych.
W związku z powyższym Sąd uznał, iż nie ma podstaw do uwzględnienia powództwaN. K. (1).
Sąd oddalił powództwoP. K. (1)o uchylenie bądź obniżenie alimentów oraz powództwoN. K. (1)o podwyższenie alimentów.
Na podstawiepar.7 pkt. 11 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzęduSąd orzekł o kosztach pełnomocników z urzęduN. K.iP. K..
Odpis wyroku z uzasad. dor. peł. stron

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gorlicach
date: '2015-09-14'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Krystyna Wszołek
legal_bases:
- art. 219 kpc
- art. 138 krio
- par.7 pkt. 11 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r.
  w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: st. sekr. sądowy Bożena Matuła
signature: III RC 291/14
```