You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII K 434/16
PR 2 Ds. 1116/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 27 lutego 2017 roku
Sąd Rejonowy w Gorzowie Wlkp. w VII Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Andrzej Krzyżowski
Protokolant: sekr. sąd. Magdalena Stelmaszczuk
przy udzialeProkuratora Prokuratury Rejonowej w Gorzowie Wlkp. Marii Jarockiej
po rozpoznaniuna rozprawiew dniu26.09., 28.11.2016 r., 17.01., 27.02.2017 r.
sprawy:

1
P. S. (1),urodzonego w dniu(...)r. wZ., synaJ.iJ.

2
J. S. (1),urodzonego w dniu (...)wG., synaP.iM.;

3
R. W.,urodzonego w dniu (...)wP., synaH.iW.

oskarżonych o to, że:

I
w okresie od czerwca 2009 roku do listopada 2011 roku wG.województwa(...)będąc współwłaścicielemfirmy S (...),J. S. (1),(...) Spółka Jawnawykonując czynności w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych uporczywie naruszał prawa pracowników przedmiotowej spółki wynikające z ubezpieczenia społecznego poprzez nie odprowadzanie należnych składek do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z tytułu Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, Funduszu Ubezpieczeń Zdrowotnych, Funduszu Pracy oraz Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych działając na ich szkodę, i tak:

-

w okresie od czerwca 2009 roku do lipca 2010 roku na szkodęM. S. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 31 maja 2011 roku na szkodęP. Ś.

w okresie od czerwca 2009 roku do 14 lutego 2010 roku oraz w okresie od 28 września 2010 roku do 29 lipca 2011 roku na szkodęA. Ż.;

w okresie od czerwca 2009 roku do 16 grudnia 2009 roku na szkodęM. B. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 07 sierpnia 2009 na szkodęM. Ł.

w okresie od czerwca 2009 roku do 11 lipca 2009 roku na szkodęM. A. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 30 października 2010 na szkodęA. A. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do czerwca 2010 roku na szkodęP. A.

w okresie od 01 do 10 czerwca 2009 roku na szkodęD. A.

w okresie od czerwca 2009 roku do listopada 2011 roku na szkodęD. B.

w okresie od czerwca 2009 roku do 30 września 2010 na szkodęM. A. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do marca 2010 roku na szkodęK. A. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 31 sierpnia 2010 roku na szkodęM. B. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 25 lipca 2009 roku na szkodęK. B. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 09kwietnia 2011 roku na szkodęM. B. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do 12 czerwca 2010 roku na szkodęP. B.

w okresie od czerwca 2009 roku do 19 lutego 2010 roku na szkodęD. M.

w okresie od czerwca 2009 roku do 27 lutego 2010 roku na szkodęA. B.

w okresie od czerwca 2009 roku do 19 czerwca 2010 roku na szkodęM. C. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do kwietnia 2011 roku na szkodęA. C. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do sierpnia 2010 na szkodęE. C.

w okresie od czerwca 2009 roku do 30 września 2010 roku na szkodęP. C.

w okresie od czerwca 2009 roku do 11 lipca 2009 na szkodęM. C. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do 20 lutego 2010 na szkodęA. C. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do 18 lipca 2009 na szkodęA. C. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do grudnia 2009 na szkodęM. C. (3)

w okresie od czerwca 2009 roku do 24 lipca 2010 roku na szkodęE. D.

w okresie od czerwca 2009 roku do 12 maja 2010 roku oraz w okresie od 23 sierpnia 2010 roku do 09 września 2010 na szkodęM. D. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 20 lutego 2010 roku na szkodęA. D.

w okresie od czerwca 2009 roku do 11 lipca 2009 roku na szkodęK. D.

w okresie od czerwca 2009 roku do 27 czerwca 2009 roku na szkodęA. F.

w okresie od czerwca 2009 roku do 19 sierpnia 2010 roku na szkodęK. F.

w okresie od czerwca 2009 roku do 30 czerwca 2010 roku na szkodęA. F.

w okresie od czerwca 2009 roku do 31 października 2009 roku na szkodęM. G. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 07 lipca 2009 roku na szkodęA. G. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do sierpnia 2009 roku na szkodęK. G.

w okresie od czerwca 2009 roku do 31 października 2009 roku na szkodęD.G.

w okresie od czerwca 2009 roku do kwietnia 2010 roku na szkodęT. G.

w okresie od czerwca 2009 roku do 05 września 2009 roku na szkodęA. G. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do 11 lipca 2009 roku na szkodęS. H.

w okresie od czerwca 2009 roku do 31 marca 2011 roku na szkodęD. H.

w okresie od czerwca 2009 roku do lipca 2009 roku na szkodęM. I.

w okresie od czerwca 2009 roku do 24 lipca 2010 roku na szkodęM. I.

w okresie od czerwca 2009 roku do 25 września 2010 roku na szkodęK. J.

w okresie od czerwca 2009 roku do 31 października 2010 roku na szkodęJ. K. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 03 kwietnia 2010 roku na szkodęM. K. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 30 czerwca 2010 roku na szkodęE. K. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do kwietnia 2010 roku na szkodęK. K. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 03 kwietnia 2010 roku na szkodęA. K. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 19 grudnia 2009 roku na szkodęA. K. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do 31 sierpnia 2010 roku na szkodęJ. K. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do lutego 2010 roku na szkodęR. K.

w okresie od czerwca 2009 roku do 17 marca 2010 roku, w okresie od 01 czerwca 2010 roku do 10 czerwca 2010 roku oraz w okresie od 19 czerwca 2010 roku do 26 czerwca 2010 roku na szkodęE. K. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do sierpnia 2009 roku na szkodęA. K. (3)

w okresie od czerwca 2009 roku do 02 października 2009 roku na szkodęD. L.

w okresie od czerwca 2009 roku do 25 września 2010 roku na szkodęT. L.

w okresie od czerwca 2009 roku do listopada 2011 na szkodęJ.L.

w okresie od czerwca 2009 roku do 20 lutego 2010 roku na szkodęM. M. (3)

w okresie od czerwca 2009 roku do 30 czerwca 2010 roku na szkodęR. M.

w okresie od czerwca 2009 roku do 03 września 2009 roku na szkodęG. M. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 07 sierpnia 2010 roku na szkodęG. M. (2)

w okresie od lipca 2009 roku do grudnia 2010 roku na szkodęM. M. (3)

w okresie od czerwca 2009 roku do 27 lipca 2009 roku na szkodęK. M. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 30 września 2010 roku na szkodęK. M. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 31 sierpnia 2010 roku na szkodęM. M. (4)

w okresie od czerwca 2009 roku do 17 października 2009 roku na szkodęM. M. (5)

w okresie od 01 kwietnia 2011 roku do 16 kwietnia 2011 roku na szkodęB. N.

w okresie od czerwca 2009 roku do 24 sierpnia 2009 roku na szkodęS. O.

w okresie od czerwca 2009 roku do sierpnia 2010 roku na szkodęK. O.

w okresie od 15 lipca 2009 roku do 31 lipca 2009 roku na szkodęA. O.

w okresie od czerwca 2009 roku do 19 sierpnia 2010 roku na szkodęM. P. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do września 2009 roku na szkodęP. P. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do 14 sierpnia 2009 roku na szkodęM. P. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do 24 lipca 2010 roku na szkodęK. P. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 31 sierpnia 2011 roku na szkodęE. P.

w okresie od czerwca 2009 roku do 05 czerwca 2010 roku na szkodęA. R.

w okresie od 23 września 2010 roku do 27 kwietnia 2011 roku na szkodęM. R. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do czerwca 2010 roku na szkodęŁ. S. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 06 marca 2010 roku na szkodęE. S.

w okresie od czerwca 2009 roku do 19 czerwca 2010 roku na szkodęM. S. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 18 czerwca 2009 roku na szkodęŁ. S. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do sierpnia 2009 roku na szkodęM. S. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do 14 maja 2011 roku na szkodęM. S. (3)

w okresie od czerwca 2009 roku do września 2009 roku na szkodęŁ. T.

w okresie od czerwca 2009 roku do 24 lipca 2010 roku na szkodęM. U.

w okresie od czerwca 2009 roku do września 2010 roku na szkodęB. W.

w okresie od czerwca 2009 roku do 03 października 2009 roku na szkodęJ. W. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 31 sierpnia 2010 roku na szkodęJ. W. (2)

w okresie od 07 września 2009 roku do 03 kwietnia 2010 roku na szkodęP. W. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 28 września 2009 na szkodęW. W.

w okresie od czerwca 2009 roku do 08 listopada 2009 na szkodęM. W. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 03 kwietnia 2010 roku na szkodęM. W. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do listopada 2011 roku na szkodęM. W. (3)

w okresie od czerwca 2009 roku do kwietnia 2010 roku na szkodęM. Z. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do lipca 2009 roku na szkodęK. Z. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 20 lutego 2010 roku na szkodęK. Z. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do 07 października 2011 roku na szkodęE. Z. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 22 czerwca 2010 roku oraz w okresie od 27 stycznia 2011 roku do listopada 2011 roku na szkodęA. Z.

w okresie od czerwca 2009 roku do 12 września 2009 roku na szkodęJ. Ż.

w okresie od czerwca 2009 roku do 11 września 2010 roku na szkodęD. K. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do czerwca 2010 roku na szkodęT. M. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do października 2009 roku na szkodęM. D. (2)

w okresie od 12 października 2009 roku do 31 lipca 2010 roku na szkodęI. L.

w okresie od czerwca 2009 roku do kwietnia 2010 roku na szkodęP. S. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do 19 sierpnia 2010 roku na szkodęM. C. (4)

w okresie od czerwca 2009 roku do 25 lipca 2009 roku na szkodęP. K. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 31 sierpnia 2009 roku na szkodęE. K. (3)

w okresie od czerwca 2009 roku do 30 września 2010 roku na szkodęW. M.

w okresie od czerwca 2009 roku do 08 lipca 2009 roku na szkodęM. N.

w okresie od czerwca 2009 roku do 22 sierpnia 2009 roku na szkodęK. P. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do listopada 2009 roku na szkodęP. T.

w okresie od października 2009 roku do listopada 2009 roku na szkodęA. A. (3)

w okresie od czerwca 2009 roku do 14 lutego 2010 roku oraz w okresie od 02 lipca 2010 roku do kwietnia 2011 roku na szkodęM. Z. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do 20 czerwca 2009 roku na szkodęK. A. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do lipca 2010 roku na szkodęP. G. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 30 czerwca 2010 roku na szkodęB. B.

w okresie od czerwca 2009 roku do sierpnia 2009 roku na szkodęM. D. (3)

w okresie od 29 sierpnia 2010 roku do 18 września 2010 na szkodęM. D. (4)

w okresie od czerwca 2009 roku do stycznia 2010 roku na szkodęS. G.

w okresie od czerwca 2009 roku do czerwca 2010 roku na szkodęM. H.

w okresie od 16 lipca 2009 roku do 30 września 2010 roku na szkodęD. J.

w okresie od czerwca 2009 roku do 06 marca 2010 roku na szkodęJ. K. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do 30 czerwca 2009 roku na szkodęD. K. (2)

przez okres 3 (trzech) miesięcy 2011 roku na szkodęD. K. (3)

w okresie od czerwca 2009 roku do 20 lutego 2010 roku na szkodęN. M.

w okresie od czerwca 2009 roku do 08 lutego 2010 roku oraz w okresie od 20 marca 2010 roku do 10 kwietnia 2010 roku na szkodęK. M. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do sierpnia 2010 roku na szkodęŁ. M. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do czerwca 2010 roku na szkodęK. P. (2)

w okresie od 08 czerwca 2009 roku do 03 kwietnia 2010 roku na szkodęA. S.

w okresie od 23 czerwca 2009 roku do 22 stycznia 2010 roku na szkodęE. T. (1)

w czerwcu 2009 roku na szkodęP. T.

w okresie od czerwca 2009 roku do 12 grudnia 2009 roku na szkodęP. W. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do lutego 2010 roku na szkodęA. W.

w okresie od czerwca 2009 roku do 31 sierpnia 2010 roku na szkodęJ. Z.

w okresie od 16 lipca 2009 roku do 30 wrzenia 2009 roku na szkodęE. B.

w okresie od lipca 2009 roku do sierpnia 2009 roku na szkodęK. B. (2)

w okresie od 01 lipca 2009 roku do 10 maja 2010 roku oraz od 22 października 2010 roku do listopada 2011 roku na szkodęM. D. (5)

w okresie od 16 lipca 2009 roku do 31 października 2009 roku na szkodęP. G. (2)

w okresie od 16 lipca 2009 roku do 01 maja 2010 roku na szkodęP. G. (3)

w okresie od 01 lipca 2009 roku do 03 października 2009 na szkodęB. H.

w okresie od lipca 2009 roku do września 2009 roku na szkodęŁ. M. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do listopada 2011 roku na szkodęB. M. (1)

w okresie od czerwca 2009 roku do kwietnia 2010 roku na szkodęP. O.

w okresie od 16 lipca 2009 roku do 01 maja 2010 roku na szkodęJ. H.

w okresie od 01 czerwca 2009 roku do lipca 2009 roku na szkodęW. S.

w okresie od 01 lipca 2009 roku do 19 września 2009 roku na szkodęE. T. (2)

w okresie od 01 sierpnia 2009 roku do 20 lutego 2010 roku na szkodęL. D.

w okresie od 03 sierpnia 2009 roku do 31 sierpnia 2009 roku na szkodęM. J. (2)

w okresie od 01 sierpnia 2009 roku do 03 lipca 2010 roku na szkodęŁ. O.

w okresie od 01 sierpnia 2009 roku do 01 maja 2010 roku na szkodęP. P. (5)

w okresie od sierpnia 2009 roku do września 2009 roku na szkodęJ. S. (2)

w okresie od sierpnia 2009 roku do marca 2010 roku na szkodęR. T.

w okresie od września 2009 roku do lutego 2010 roku na szkodęM. B. (3)

w okresie od 01 września 2009 roku do 26 czerwca 2010 roku na szkodęT. K.

w okresie od 01 września 2009 roku do 20 lutego 2010 roku na szkodęP. K. (2)

w okresie od września 2009 roku do marca 2010 roku na szkodęK. K. (3)

w okresie od 21 września 2009 roku do 07 sierpnia 2010 roku na szkodęU. K.

w okresie od sierpnia 2009 roku do września 2009 roku na szkodęN. L.

w okresie od września 2009 roku do 20 lutego 2010 roku na szkodęI. P.

w okresie od lipca 2009 roku do maja 2010 roku na szkodęM. R. (2)

w okresie od 02 września 2009 roku do 14 sierpnia 2010 roku na szkodęK. T.

w okresie od czerwca 2009 roku do maja 2010 roku na szkodęM. W. (4)

w okresie od 01 sierpnia 2009 roku do 31 grudnia 2009 roku na szkodęB. M. (2)

w okresie od 08 października 2009 roku do 11 maja 2010 roku na szkodęJ. M.

w okresie od 14 października 2009 roku do 30 czerwca 2010 na szkodęK. R.

w okresie od listopada 2009 roku do sierpnia 2010 roku na szkodęM. T.

w okresie od listopada 2009 roku do czerwca 2010 roku na szkodęM. B. (4)

w okresie od 04 listopada 2009 roku do czerwca 2010 roku na szkodęM. K. (2)

w okresie od czerwca 2009 roku do 28 lutego 2010 roku na szkodęJ. L.

w okresie od 14 października 2009 roku do 20 marca 2010 roku na szkodęP. M.

w okresie od października 2009 roku do października 2010 roku na szkodęR. O.

w okresie od 01 stycznia 2010 roku do 20 marca 2010 roku na szkodęD. R. (1)

w okresie od grudnia 2009 roku do kwietnia 2010 roku na szkodęK. S.

w okresie od 01 października 2009 roku do 31 marca 2010 roku na szkodęM. M. (6)

w okresie od 01 października 2009 roku do 22 maja 2010 roku na szkodęT. M. (2)

w okresie od stycznia 2010 roku do sierpnia 2010 roku na szkodęA. P.

w okresie od lutego 2010 roku do lipca 2010 roku na szkodęA. G. (1)

w okresie od 01 lutego 2010 roku do sierpnia 2011 roku na szkodęK. P. (3)

w okresie od września 2010 roku do czerwca 2011 roku na szkodęK. P. (4)

w okresie od 05 lutego 2010 roku do 19 sierpnia 2010 roku na szkodęM. R. (3)

w okresie od 15 lutego 2010 roku do 31 sierpnia 2010 roku na szkodęE. Z. (2)

w okresie od 17 lutego 2010 roku do 05 czerwca 2010 roku na szkodęM. G. (2)

w okresie od 01 lutego 2010 roku do 31 marca 2011 roku na szkodęM. G. (3)

w okresie od 10 lutego 2010 roku do 30 czerwca 2010 roku na szkodęW. J.

w okresie od 01 marca 2010 roku do 31 sierpnia 2010 roku na szkodęO. K.

w okresie od 05 marca 2010 roku do 04 czerwca 2010 roku na szkodęI. S.

w okresie od 01 kwietnia 2010 roku do 31 maja 2010 roku na szkodęJ. R.

w okresie od 20 kwietnia 2010 roku do 31 maja 2010 roku na szkodęE. L.

w okresie od 08 kwietnia 2010 roku do 31 lipca 2010 roku na szkodęK. N.

w czerwcu 2010 roku na szkodęM. T.

w okresie od lipca do września 2010 roku na szkodęD. R. (2),

tj. o czyn zart. 218 § 1a k.k.

II
w okresie od grudnia 2011 roku do dnia 31 grudnia 2012 roku wG.województwa(...)będąc współwłaścicielemfirmy S (...),J. S. (1),(...) Spółka Jawnanaruszył przepisy prawa o ubezpieczeniach społecznych w ten sposób, że nie zgłosił wymaganych danych swojego pracownika —M.(...)w przedmiocie zarejestrowania jej zatrudnienia do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych działając na jej szkodę,

tj. o czyn zart. 219 k.k.
stosując przepisyustawy – Kodeks karnyw brzmieniu obowiązującym przed 1.07.2015 r.

I
oskarżonych

J. S. (1)
,

P. S. (1)i

R. W.uznaje za winnych popełnienia zarzuconego im czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku, przyjmując w miejsce sformułowania „

    poprzez nie odprowadzanie należnych składek do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z tytułu Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, Funduszu Ubezpieczeń Zdrowotnych, Funduszu Pracy oraz Funduszu Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych” sformułowanie „

    poprzez nieodprowadzanie na rzecz Funduszu Ubezpieczeń Społecznych składek finansowanych przez pracowników w części 9,76% podstawy wymiaru z tytułu ubezpieczenia emerytalnego, w części 1,5% podstawy wymiaru z tytułu ubezpieczenia rentowego, 2,45% podstawy wymiaru (czyli w całości) z tytułu ubezpieczenia chorobowego, na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych składek z tytułu ubezpieczenia zdrowotnego finansowanych co do 9% podstawy wymiaru (czyli w całości) przez pracowników”, przyjmując, iż oskarżeni naruszyli prawa pracowników wynikające ze stosunku pracy i ubezpieczenia społecznego, a nadto eliminując z opisu czynu sformułowanie

    „w okresie od czerwca 2009 roku do listopada 2011 roku na szkodęM. W. (3)”, i za to na podstawieart. 218 §1a k.k., wymierza każdemu z nich karę grzywny w rozmiarze 300 (trzystu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na 30 (trzydzieści) zł;

II
na podstawieart. 69 §1 i §2 k.k.,art. 70 §1 pkt 2 k.k.w zw. zart. 4 §1 k.k.wykonanie orzeczonych wobec oskarżonych kar grzywny warunkowo zawiesza na okres próby roku i 6 (sześciu) miesięcy;

III
oskarżonychJ. S. (1),P. S. (1)iR. W.uniewinnia od popełnienia czynu opisanego w punkcie II części wstępnej wyroku;

IV
na podstawieart. 633 k.p.k.w zw. zart. 627 k.p.k.iart. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe po 1/3 (jednej trzeciej części), ustalając, iż od każdego z nich przypada do zapłaty kwota 50 (pięćdziesięciu) zł tytułem zwrotu wydatków i kwota 900 (dziewięciuset) zł tytułem opłaty, zaś na podstawieart. 632 pkt 2 k.p.k.stwierdza, iż koszty procesu w części uniewinniającej ponosi Skarb Państwa.

ZARZĄDZENIE

I
Odnotować i zakreślić w rep. K.

II
Przedłożyć z wnioskiem o uzasadnienie, apelacją lub po upływie 10 dni.

27.02.2017 r.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gorzowie Wielkopolskim
date: '2017-02-27'
department_name: VII Wydział Karny
judges:
- Andrzej Krzyżowski
legal_bases:
- art. 70 §1 pkt 2 k.k.
- art. 632 pkt 2 k.p.k.
- art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: sekr. sąd. Magdalena Stelmaszczuk
signature: VII K 434/16
```