You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn.akt III Nsm 807/14

POSTANOWIENIE

Dnia 19 sierpnia 2015 roku
Sąd Rejonowy w Raciborzu Wydział III Rodzinny i Nieletnich w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Ewa Kosiorowska
Protokolant: Barbara German
Po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19/08/2015 roku wR.
na rozprawie rozpoznał sprawę
z wnioskuB. M.
z udziałemA. B.
o zmianę kontaktów z małoletnimP. B.
oraz z wnioskuA. B.
z udziałemB. M.
o zmianę kontaktów z małoletnimP. B.
postanawia

1
zmienić punkt trzeci wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 2 grudnia 2013 roku sygnatura akt II RC 1272/13 w ten sposób, iż uregulować kontaktyA. B.z małoletnimP. B., upoważniającA. B.do zabierania małoletniegoP.z miejsca zamieszkania jego matkiB. M.w następujących terminach:

⚫

w drugą sobotę miesiąca od godz. 09:00 do godz. 18:00;

w czwartą i piątą niedzielę miesiąca od godz. 09:00 do godz. 18:00;

w trzecią sobotę miesiąca o godz. 09:00 zobowiązują do odprowadzenia do miejsca zamieszkania matki małoletniego w następującą po tej sobocie niedzielę do godz. 18:00 z możliwością noclegu małoletniego u ojca;

w pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenia i pierwszy dzień Świąt Wielkanocnych w godz. od 09:00 do godz. 18:00 w latach parzystych;

w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia i drugi dzień Świąt Wielkanocnych w lata nieparzyste;

2
oddalić wnioski w pozostałym zakresie;

3
zobowiązać wnioskodawcę do zaniechania spożywania alkoholu w czasie sprawowani pieczy nad małoletnimP.a nadto do terminowego odbioru i odwozu małoletniego, a matkę małoletniego do należytego przygotowania dziecka i jego wydania;

4
nakazać pobrać od każdego z wnioskodawców na rzecz Skarbu Państwa kwotę 298, 5 zł ( dwieście dziewięćdziesiąt osiem złotych, pięćdziesiąt groszy) tytułem należnych kosztów postępowania i obciążyć strony pozostałymi kosztami w poniesionym zakresie.

Sygnatura akt III Nsm 807/14

UZASADNIENIE
W dniu 12 grudnia 2014 roku wnioskodawczyniB. M.wniosła do tut. Sądu wniosek o zmianę kontaktów uczestnika postępowaniaA. B.z małoletnimP. B., ustalonych wyrokiem Sądu Okręgowego w Gliwicach Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku z dnia 2 grudnia 2013 roku w sprawie o sygn. akt II RC 1272/13 w ten sposób, że uczestnik postępowaniaA. B.będzie miał prawo do kontaktów z synem w każda pierwsza i trzecią sobotę miesiąca w godzinach od 9:00 – 14:00 oraz w każdą drugą i czwarta niedzielę miesiąca w godzinach od 9:00 – 14:00, a nadto w drugi dzień Świąt Bożego narodzenia w godzinach od 9:00 – 14:00 i pierwszy dzień Świąt Wielkanocnych w godzinach od 9:00 – 14:00 z zastrzeżeniem, że uczestnik postępowania ma przyjechać na spotkanie z synem w stanie trzeźwości.
W uzasadnieniu podniosła, że uczestnik postępowania nie zapewnia małoletniemu należytej opieki. Małoletni wraca od ojca rozdrażniony, niewyspany i głodny. Ojciec nie reaguje na dolegliwości syna, przez co musiał być hospitalizowany z powodu odwodnienia, gdyż ojciec nie zareagował na pogarszający się stan dziecka. Zachowanie małoletniego wskazuje na spożywanie przez uczestnika postępowania w jego obecności alkoholu.
Pismem z dnia 28 stycznia 2015 rokuA. B.wniósł do tut. Sądu wniosek o zmianę kontaktów z małoletnim synemP. B.w ten sposób, że wnioskodawca będzie widywał się z synem w każda pierwsza, trzecią i piątą sobotę miesiącach w godzinach od 9:00 – 19:00 oraz w co drugi weekend miesiąca od soboty od godziny 9:00 – niedzieli do godziny 19:00 a nadto w pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenia w godzinach od 9:00 – 19 :00 i drugi dzień świąt Wielkanocy w godzinach od 9:00 – 19:00, ponadto w okresie ferii zimowych i letnich po jednym tygodniu.
W uzasadnieniu podniósł, że stara się realizować kontakty zgodnie z wyrokiem Sądu Okręgowego w Gliwicach Ośrodek zamiejscowy w Rybniku z dnia 2 grudnia 2013 roku w sprawie o sygn. akt II RC 1272/13, jednakże uczestniczka postępowaniaB. M.je utrudnia.
Postanowieniem z dnia 17 lutego 2015 roku o sygn. akt III Nsm 42/15 sprawa z wnioskuA. B.z udziałemB. M.o zmianę kontaktów z małoletnimP. B.została połączona do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia z toczącym się postępowaniem o sygn. akt III Nsm 807/14.
Na rozprawie w dniu 13 marca 2015 roku pełnomocnik wnioskodawczyniB. M.wniósł o oddalenie wnioskuA. B.o zmianę kontaktów. Zmodyfikował wniosekB. M.w ten sposób, by kontakty małoletniego z ojcem odbywały się tak jak ustalił Sąd Okręgowy, modyfikując kwestię kontaktów w okresie świątecznym i pierwszy weekend miesiąca. WnioskodawcaA. B.potrzymał wniosek o rozszerzenie kontaktów.
Pismem z dnia 18 marca 2015 roku pełnomocnik wnioskodawczyniB. M.podtrzymał dotychczasowy wniosek o zmianę kontaktów i dodatkowo wniósł o zmianę punktu 3 wyroku Sądu Okręgowego w Gliwicach Ośrodek zamiejscowy w Rybniku z dnia 2 grudnia 2013 roku w sprawie o sygn. akt II RC 1272/13 poprzez ustalenie, że kontakty małoletniegoP. B.z ojcem będą odbywać się w każda drugą sobotę miesiąca w godzinach od 9:00 – 18:00, w miejsce kontaktów ustalonych w każda pierwsza sobotę miesiąca w tych samych godzinach.
W uzasadnieniu podniósł, że zmiana kontaktów w żaden sposób nie ograniczy ilości i czasu widzeń ojca z dzieckiem, a jedynie umożliwi spędzenie matce jednego pełnego weekendu w miesiącu, co jest korzystne dla dobra dziecka.
Ostatecznie wnioskodawczyni zaproponowała , aby kontakty ograniczyć lub utrzymać w dotychczasowej formie.
Wnioskodawca zaś oświadczył ,iż chodzi mu o to , aby syn mógł u niego nocować .
Wnioskodawczyni stanowczo sprzeciwiła się noclegom dziecka u ojca zapowiadając ,iż
zgodzi się na nie w bliżej nieokreślonej przyszłości.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
MałoletniP. B.urodzony (...)jest dzieckiem pochodzącym z małżeństwaA. B.iB. M., które to małżeństwo zostało rozwiązane wyrokiem Sądu Okręgowego w Gliwicach Ośrodka Zamiejscowego w Rybniku z dnia 2 grudnia 2013 roku w sprawie o sygn. akt II RC 1272/13. W wyroku wykonywanie władzy rodzicielskiej nad małoletnim powierzono matce, zastrzegając dla ojca prawo współdecydowania co do ważnych życiowych spraw dziecka. Ponadto uregulowano kontakty ojca z małoletnim synem w ten sposób, że będą się one odbywać w każdą pierwszą, trzecią i piątą sobotę miesiąca w godzinach od 9:00 – 18:00 oraz w każdą drugą, czwartą i piątą niedzielę miesiąca w godzinach od 9:00 – 18:00, a nadto w pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenia w godzinach od 9:00 – 18:00 i drugi dzień Świąt Wielkanocny w godzinach od 9:00 – 18:00 z prawem zabierania dziecka do swojego miejsca zamieszkania, zobowiązując matkę dziecka do wydania dziecka, zaś ojca do odebrania i odwiezienia syna do miejsca zamieszkania maki.

    (dowód: odpis zupełny aktu urodzenia małoletniego k. 11, wyrok Sądu Okręgowego w Gliwicach Ośrodka Zamiejscowego w Rybniku z dnia 2 grudnia 2013 roku w sprawie o sygn. akt II RC 1272/13 w aktach Sądu Okręgowego w Gliwicach Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku II RC 1272/13 k. 40)

A. B.pracuje wfirmie (...)na tereniekopalni KWK (...). Mieszka wraz z rodzicami w domu jednorodzinnym wS.. Budynek składa się z trzech poziomów, czyli łącznie z sześciu pokoi, dwóch łazienek i dwóch kuchni. Warunki bytowe są dobre, pomieszczenia są funkcjonalnie urządzone, umeblowane i wyposażone w sprzęty TV i AGD. Małoletni wraz z ojcem mają do dyspozycji wszystkie pomieszczenie zapewniające odpowiednie warunki pobytu, wypoczynku i snu. Rodzina posiada dobrą opinię w środowisku lokalnym, prowadząca tryb życia zgodnie z ogólnie przyjętymi normami społecznymi. Kontakty ojca z synem odbywały się regularnie. Został ukarany prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Raciborzu z dnia 12 listopada 2012 roku w sprawie o sygn. akt II W 479/12 za czyn z art. 51§ 2 kw, art. 124 § 1 kw i art. 141 kw za wykroczenie na szkodęF. M..
(dowód: sprawozdanie z wywiadu kuratora z dnia 25 lutego 2015 roku k. 30-31, kopia wyroku Sądu Rejonowego w Raciborzu z dnia 12 listopada 2012 roku w sprawie o sygn. akt II W 479/12 k. 12, przesłuchanieA. B.k. 67)
MałoletniP. B.ma obecnie 3 lata. Został przyjęty do Przedszkola Publicznego wC.. Matka małoletniegoB. M.pracuje w Domu Pomocy Społecznej(...)wR.. Małoletni mieszka wraz z matką w domu dziadkówA.iF. M.. Mieszkanie składa się z sześciu pokoi, kuchni i łazienki. Matka małoletniego ma do dyspozycji piętro domu, gdzie małoletni ma zapewnione miejsce do zabawy i wypoczynku. Małoletni był dwukrotnie hospitalizowany z powodu odwodnienia organizmu. Ojciec dziecka został poinformowany o pobycie małoletniego w szpitalu w czwartej dobie od przyjęcia i odwiedził syna. Matka małoletniego ponadto wykonała badanie stanu emocjonalnego małoletniego syna.
Rodzice małoletniego pozostają w ciągłym konflikcie , który obejmuje również ich rodziny. Nie potrafią się porozumieć w kwestiach związanych z synem , prowadzą postępowania sądowe nawet w takich sprawach jak dowód osobisty czy paszport dla dziecka. Wnioskodawczyni nie informowała również ojca o pobycie w szpitalu syna , uczyniła to dopiero po kilu dniach. Wnioskodawca przyjechał odwiedzić syna.
Małoletni przebywając u ojca doznał guza , z którym ojciec nie udał się do lekarza , nie uczyniła tego również matka po powrocie dziecka do domu. Zdarzyło się też ,iż ojciec przywiózł małoletniego w wymiocinach , twierdząc iż dziecko zwymiotowało w czasie drogi.
Przebywając u ojca małoletni bawi się z kuzynostwem . Bywa ,iż bawiąc się nie chce spać w południe i jest zmęczony. Nie stwierdzono , aby sprawował piecza nad dzieckiem w stanie upojenia alkoholowego. Nie przyjeżdża po dziecko pod wpływem alkoholu. Wnioskodawca ma świadomość ,iż wnioskodawczyni dzwoni po policję gdy ma cień podejrzeń ,iż jest on pod wpływem alkoholu. Małoletni nie mówi pełnymi zdaniami używa pojedynczych słów. Do listopada 2014 roku był pampersowany.
(dowód: sprawozdanie z wywiadu kuratora sadowego z dnia 5 marca 2015 roku k. 33, zaświadczenie Przedszkola Publicznego w chałupkach z dnia 6 lipca 2015 roku k. 85, karty informacyjne leczenia szpitalnego k. 4-7, z dokumentu prywatnego k. 42-50, zeznania świadkaA. M.k. 65, przesłuchanieB. M.k. 66)
Sytuacja opiekuńczo – wychowawcza małoletniego jest częściowo nieprawidłowa z uwagi na napiętą sytuacje między obojgiem rodziców. Jednak wiele potrzeb emocjonalnych i bytowych małoletniego jest zaspokojonych przez zaangażowaną postawę jego matki, wspieranej przez jej rodziców oraz zachowany kontakt z ojcem małoletniego. Postawy wychowawcze obojga rodziców pozostają ograniczone wskutek konfliktu. Ocena postaw wychowawczychB. M.ujawnia nieprawidłowości. Mocną stroną matki małoletniego jest umiejętność tworzenia z dzieckiem bliskiego związku uczuciowego i pełnej akceptacji. Stara się również budować swoją relację z synem, by czuł on się bezpieczny i kochany oraz by zyskał przekonanie, że matka stanowi dla niego podstawowe wsparcie we wszystkich sprawach życiowych. Korekty postaw wychowawczy wymaga sztywność w zakresie przyjętego przez nią modelu wychowania, ujawnia również nadmierną nadopiekuńczość. Obniżone predyspozycje wychowawcze matki wynikają z uwikłania w konflikt z ojcem dziecka i przekonanie, że najefektywniejszym sposobem zapewnienia sobie i dziecku spokoju byłoby ograniczenie kontaktów małoletniego z ojcem.
Ocena postaw wychowawczychA. B.jest prawidłowa. Rozumie znaczenie jakie dla dziecka ma bliski związek uczuciowy z rodzicem i stara się okazywać małoletniemu swoje zaangażowanie. Syn jest dla niego ważny, próbuje być dostępny dla dziecka wówczas, gdy jest to możliwe, chcąc by syn zbudował w sobie przekonanie, ze może się do ojca zwracać z każdym swoim kłopotem. Nie ujawnia skłonności do nadmiernego ochraniania syna, stara się umożliwić mu zyskiwanie doświadczeń poprzez aktywność własną. Jego predyspozycje wychowawcze pozostają nieco obniżone z uwagi na pozostawanie w napiętych relacjach z matka dziecka. Ojciec kocha swojego syna i pragnie systematycznie i aktywnie uczestniczyć w jego wychowaniu. Małoletni reaguje silnymi emocjami na swoją sytuację rodzina, co uprawdopodabnia, że odnosi się to do obserwowanego lub przeczuwanego przez niego konfliktu pomiędzy rodzicami. W kontakcie z rodzicami pozostawał swobodny, chętnie przebywa w ich bezpośredniej obecności i szuka ich bliskości, bardzo dobrze reaguje na doświadczenie pobytu w jednym pomieszczeniu z obojgiem skupionych na nim (a nie na konflikcie) rodziców, którzy względem siebie zachowywali się neutralnie. Osobą centralna dla małoletniego, pod względem emocjonalnym pozostaje jego matka, potwierdza się również związek emocjonalny chłopca z ojcem bazujący na uczuciu miłości i przynależności. Oboje rodzice są silnie związani uczuciowo i emocjonalnie z synem i obojgu zależy na jego bezpieczeństwie, właściwym rozwoju. Małoletni jest silnie i pozytywnie związany z obojgiem rodziców, dobrze czuje się w obecności ojca i nie ma potrzeby kontrolowania, gdzie jest jego matka, gdy jest od niej odizolowany. Z perspektywy psychologicznej uzasadnione jest rozszerzenie kontaktów ojca z synem, wraz z możliwością pozostawania na noc u ojca. Ponadto nie zostało uprawdopodobnione, by wnioskodawca cierpiał na zespół zależności alkoholowej, czy inne problemy wykluczające możliwość wypełniania obowiązków wobec syna.
(dowód: opinia biegłego psychologa z dnia 22 czerwca 2015 roku k. 74-80)
Ustalając stan faktyczny Sąd oparł się na przesłuchaniu wnioskodawcy a w części także na przesłuchaniu wnioskodawczyni. Wiarygodne były także zeznania świadkaA. M..
Wątpliwe są jednak zarzuty wnioskodawczyni dotyczące celowego wywołania u dziecka schorzeń , pojenia go alkoholem .Wskutek konfliktu z wnioskodawcąB. B.każde schorzenie u syna , guz ,chorobę , wymioty przypisuje osobie wnioskodawcy i jego celowemu działaniu . Nie skłania się do refleksji ,iż przecież guzy , siniaki u dzieci po prostu się zdarzają , w tym, również u syna kiedy jest pod jej piecza .Jeżeli zaś chodzi o schorzenia małoletniego i pobyty w szpitalu , to zazwyczaj rodzicom wiadomo , iż takie schorzenia jak odwodnienie , czy wirusy żołądkowe wywołujące biegunkę i wymioty zazwyczaj wykluwają się na przestrzeni kilku dni. Nadto za drugim razem małoletni trafił przecież do szpitala będąc pod opieką matki.
Jak zauważyła biegła małoletni ma słabo wykształcona mowę . Mało wiec prawdopodobne , aby w wypowiedziach dla matki używał pełnych zdań mówiąc ,że ojciec podawał jem u alkohol.
Sąd odmówił również wiarygodności dokumentowi prywatnemu – opinii sporządzonej przez psychologaA. K..
Dokument ten jako opinii psychologiczna jest niekompletny bowiem nie uwzględnia rzeczywistych relacji pomiędzy wnioskodawcą a synem, Psycholog nie miała możliwości zaobserwowania małoletniego z ojcem , a osobę wnioskodawcy opisała wyłącznie z relacji udzielonych przez wnioskodawczynię , a te nie były pochlebne i nacechowane brakiem obiektywizmu. Psycholog znaczną część opinii poświęciła ogólnym teoretycznym rozważaniom na temat sytuacji dzieci w ogólności .
Analizy postaw rodzicielskich uczestników, ich więzi emocjonalnej z małoletnim, Sąd dokonał w oparciu o opinię biegłego sądowego z zakresu psychologiiS. C.. Sąd ocenił tę opinię jako precyzyjną i wszechstronną oraz stanowiącą środek dowodowy cechujący się znamieniem szczegółowej wiedzy i doświadczenia w specjalistycznej dziedzinie, a nade wszystko znamieniem obiektywizmu. Strony zresztą nie wnosiły zastrzeżeń do treści opinii, jak również do zawartych w niej wniosków.
Sąd zważył co następuje:
Żądanie wniosków Sąd rozpoznał w oparciu o przepisyart. 113 – 1131krio, zgodnie z którymi niezależnie od władzy rodzicielskiej rodzice oraz ich dziecko mają prawo i obowiązek utrzymywania ze sobą kontaktów. Kontakty z dzieckiem obejmują w szczególności przebywanie z nim (odwiedziny, spotkania, zabieranie dziecka poza miejsce jego stałego pobytu) i bezpośrednie porozumiewanie się, utrzymywanie korespondencji, korzystanie z innych środków porozumiewania się na odległość, w tym ze środków komunikacji elektronicznej. Jeżeli dziecko przebywa stale u jednego z rodziców, sposób utrzymywania kontaktów z dzieckiem przez drugiego z nich rodzice określają wspólnie, kierując się dobrem dziecka i biorąc pod uwagę jego rozsądne życzenia; w braku porozumienia rozstrzyga sąd opiekuńczy.Artykuł 1135kriostanowi zaś, że sąd opiekuńczy może zmienić rozstrzygnięcie w sprawie kontaktów, jeżeli wymaga tego dobro dziecka.
W ocenie Sądu w niniejszej sprawie, w okresie po ustaleniu przez Sąd Okręgowy w przedmiocie kontaktów, zaistniała zamiana przemawiająca za rozszerzeniem kontaktów wnioskodawcyA. B.z małoletnim synemP. B.. W szczególności małoletniP.ma już 3 lata, chłopiec czuje się dobrze w obecności ojca, nie ma potrzeby kontrolowania gdzie jest jego matka, gdy jest od niej odizolowany. Z perspektywy psychologicznej uzasadnione jest rozszerzenie jego kontaktów z ojcem, z możliwością pozostawienia go u ojca na noc, wobec czego ojciec małoletniego ma zagwarantowaną możliwość spędzenia z synem jednego pełnego weekendu poczynając od soboty od godziny 9:00 do następującej po tej sobocie niedzieli do godziny 18:00. Sąd uwzględnił również możliwość spędzania okresu Świąt z każdym z rodziców, zmieniając kontakty w ten sposób by małoletni spędzał pierwszy dzień Świąt Bożego Narodzenia i pierwszy dzień Świąt Wielkanocnych w godzinach od 9:00 – 18:00 w latach parzystych oraz w drugi dzień Świąt Bożego Narodzenia i w drugi dzień Świąt Wielkanocnych w godzinach od 9:00 – 18:00 w latach nieparzyste.
Mając powyższe na uwadze, Sąd w punkcie 1 postanowienia uwzględnił wniosek w zakresie zmiany terminów widzeń, z możliwością noclegu małoletniego u ojca, w punkcie 2 oddalając żądanie w pozostałym zakresie.
W ocenie Sądu, istniała natomiast konieczność uspokojenia matki małoletniego, co pośrednio wpływa na stan emocjonalny małoletniego, by zobowiązać jego ojca do zaniechania spożywania alkoholu w czasie sprawowania pieczy nad małoletnim.
Reasumując, w ocenie Sądu ustalony sposób uregulowania kontaktów jest adekwatny do wieku chłopca i jego sytuacji życiowej. Leży w interesie małoletniego. Jeżeli każda ze stron, będzie się stosować do postanowienia, to kontakty te będą przebiegać w sposób należyty, a w przyszłości być może konflikt pomiędzy nimi wygaśnie, co pozwoli im na samodzielne i swobodne ustalanie terminu kontaktów.
Przedwczesne jest ustalenie kontaktów trwających przez cały tydzień . Bowiem małoletni jest na to za mały i nie przygotowany w sensie emocjonalnym , a z uwagi na konflikt pomiędzy stronami nie można liczyć na to ,że w razie takiej potrzeby strony porozumieją się co do przerwania lub przełożenia kontaktu.
Mając powyższe na uwadze, Sąd orzekł jak w sentencji.
O kosztach postępowania orzeczono w oparciu oart. 520 § 2 kpc. Żądna ze stron nie ostała się w pełni ze swoimi żądaniami toteż Sąd obciążył strony kosztami opinii biegłej po połowie , a pozostałymi kosztami w poniesionym przez strony zakresie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Raciborzu
date: '2015-08-19'
department_name: III Wydział Rodzinny
judges:
- Ewa Kosiorowska
legal_bases:
- art. 113 – 113
- art. 520 § 2 kpc
recorder: Barbara German
signature: III Nsm 807/14
```