You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI Ka 964/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia6 marca 2018r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący SSO Ewa Trzeja-Wagner
Sędziowie SSO Marcin Mierz
SSO Kazimierz Cieślikowski (spr.)
Protokolant Monika Dąbek
przy udziale Dagmary Janus Prokuratora Prokuratury Rejonowej wZ.
po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2018 r.
sprawyM. K.ur. (...)wZ.
synaB.iB.
oskarżonego zart. 233§1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Zabrzu
z dnia 15 września 2017 r. sygnatura akt II K 461/17
na mocyart. 437 kpk,art. 438 kpkorazart. 632 pkt 2 kpk

1
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że uniewinnia oskarżonegoM. K.od zarzucanego mu przestępstwa zart. 233§1 kk;

2
kosztami procesu obciąża Skarb Państwa;

3
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz oskarżonegoM. K.kwotę 2016 zł (dwa tysiące szesnaście złotych) tytułem poniesionych kosztów obrony z wyboru za obie instancje.

Sygn. akt VI Ka 964/17

UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 15 września 2017 roku, sygn. akt II K 461/17 oskarżonyM. K.został uznany za winnego przestępstwa zart. 233 § 1 kki skazany za to przestępstwo na karę 80 stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości stawki dziennej na 10 zł. Zasądził Sąd od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe.
Od powyższego wyroku Sądu Rejonowego apelację wniósł obrońca oskarżonego, który zaskarżył wyrok w całości. Postawił orzeczeniu zarzuty obrazy przepisów postępowania a toart. 7 kpk,art. 170 § 1 kpkiart. 5 § 2 kpka także błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia.
Domagał się zmiany wyroku i uniewinnienia oskarżonego od zarzucanych mu czynów, ewentualnie uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje :
Apelacja obrońcy oskarżonego okazała się zasadna.
Wprawdzie wniosek o uniewinnienia oskarżonego od zarzucanych mu czynów jest zapewne przejęzyczeniem, skoro oskarżonemu zarzucono jeden czyn, niemniej część zarzutów i argumentacji obrońcy są trafne.
Zarzut obrazyart. 170 §1 kpkjest chybiony o tyle, że choć Sąd I instancji oddalił wnioski dowodowe na rozprawie w dniu 15 września 2017 r. to kluczowe dowody wnioskowane przez obronę jednak przeprowadził kilkanaście minut później, wprowadzając do protokołu zdanie „Na mocyart. 393 i art. 394 k.p.k.ujawniono” i wymieniając dokumenty, które Sąd w poczet materiału dowodowego zaliczył. W szczególności zaliczył w poczet dowodów zarejestrowane telefonem oskarżonego i kamerą monitoringu usytuowaną na ścianie budynku filmy, na których widoczny i częściowo słyszalny jest przebieg zdarzenia w tej części, jak była przedmiotem oceny Sądu I instancji. W dodatku zmieniając opis czynu przypisanego oskarżonemu (w odniesieniu do zarzutu aktu oskarżenia) Sąd I instancji zneutralizował te wywody obrońcy oskarżonego, które zmierzały do wykazania, żeM. K.w wyniku uderzenia samochodem kierowanym przezD. J. (2)doznał uszczerbku na zdrowiu.
Trudno natomiast odmówić racji obrońcy oskarżonego, gdy zarzuca Sądowi nieprawidłową ocenę dowodów a także orzekanie wbrew zasadzie in dubio pro reo.
Ustalenia Sądu I instancji, że oskarżony widział zbliżający się do niego samochód kierowany przezD. J. (2)są oparte głównie na zeznaniach świadkaD. B.. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazuje w zeznaniachD. B.(choć Sąd zaniechał przeprowadzenia tego dowodu bezpośrednio i ograniczył się do odczytania jego zeznań) te fragmenty, które wskazują na to, że oskarżony rzeczywiście zbliżający się samochódD. J. (2)widział, wręcz oczekiwał na to, by samochód zetknął się z jego nogami. Powołuje się Sąd także na „zebrany w sprawie II W 578/15 materiał dowodowy”, którego częścią jedynie są zeznania funkcjonariusza Straży Miejskiej-D. B.. Niestety, jest to zupełnie błędne. Trzeba stwierdzić, że nie istnieje dowód z akt. Przedmiotem dowodu mogą być dokumenty a te mogą znajdować się w aktach tej czy innej sprawy. Przeprowadzenie „dowodu z akt” znaczy w zasadzie tyle, że dowodami są wszystkie dokumenty znajdujące się w danych aktach. Powołanie się zbiorczo na zbiór dokumentów jest nieprawidłowe. Wskazuje na bardzo pobieżne potraktowanie dowodów i nie przekonuje do zaaprobowania oceny Sądu w zakresie wiarygodności dowodów. Jest rzeczą oczywistą, że w aktach sprawy II W 578/15 Sądu Rejonowego w Zabrzu znajdowały się dokumenty, z których można było dowód przeprowadzić, jednak nijak się to ma do argumentacji dotyczącej wiarygodności dowodów. Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku można wysnuć jednoznaczny wniosek, że Sąd za wiarygodne uznał zeznaniaD. B.a w szczególności ustalił okoliczność, żeM. K.obserwował zbliżający się samochódD. J. (2). Nie ma żadnej wzmianki dotyczącej oceny innych dowodów z dokumentów znajdujących się w aktach sprawy II W 578/15 Sądu Rejonowego w Zabrzu. Nie wiadomo na ile dowody te wpłynęły na ukształtowanie przekonania Sądu I instancji. Co istotne nie ma też ani jednego słowa na temat dowodów, którymi były wspomniane filmy. Sąd Okręgowy na rozprawie apelacyjnej pliki te odtworzył (nośniki znajdują się na kartach 189a i 190) i poddał je ocenie.
Ta ocena prowadzi do odmiennych ustaleń, niż te, które poczynił Sąd I instancji. Plik zarejestrowany urządzeniemM. K.ukazuje przebieg zdarzenia z pozycji oskarżonego. Wprawdzie pole widzenia operatora urządzenia (telefonu komórkowego) nie musi być tożsame z polem widzenia obiektywu urządzenia, ale najczęściej tak jest, gdyż operator urządzenia chce widzieć co filmuje. Plik wykazuje, żeM. K.w tym czasie gdy zbliżał się do niego samochód, znajdował się w niewielkiej od tego samochodu odległości, ale koncentrował się na rozmowie trzech osób (strażnika miejskiego i dwóch kobiet). Obiektyw urządzenia nie obejmował w tym czasie kierunku, z którego nadjeżdżał samochódD. J. (2). Z kolei plik zarejestrowany kamerą monitoringu zewnętrznego wskazuje na to, żeM. K.względem zbliżającego się pojazdu był zwrócony w zupełnie innym kierunku. Dostrzegalne są wprawdzie pewne ruchy głową i nie można wykluczyć, żeM. K.widział nadjeżdżający samochód, ale poważnie podważają wiarygodność zeznań świadkaD. B.. W szczególności nie można dać wiary świadkowi, że oskarżony był usytuowany przodem do zbliżającego się pojazdu. Zapewne jest to wynikiem nieprawidłowej obserwacji i przekonania świadka o tym, żeM. K.wyreżyserował ten fragment zdarzenia.
Nie przekonuje też ocena biegłegoK. P.. Biegły wyraża przypuszczenie, że oskarżony samochód widział i wskazuje na kadr, gdy głowa oskarżonego odwraca się nieco w kierunku obiektywu. Wyprowadza stąd biegły przypuszczenie, żeM. K.mógł „kątem oka” widzieć zbliżający się samochód.
Tak więc za tym, że oskarżony zbliżający się samochód widział i w sprawie II W 578/15 złożył na tę okoliczność zeznania fałszywe wskazuje jedynie przypuszczenie, zaprezentowane przez biegłego i zeznaniaD. B.. Ponieważ zeznaniaD. B.nie mogą być uznane za wiarygodne w takim zakresie w jakim twierdzi on, żeM. K.był usytuowany przodem do zbliżającego się samochodu, to i wniosek wysnuty przez świadka (żeM. K.widział zbliżający się samochódD. J. (2)) nie może przekonywać. W połączeniu z przypuszczeniem biegłego dowody te nie są wystarczające do obalenia wyjaśnień oskarżonego., wspartych zarejestrowanymi filmami obrazującymi przebieg zdarzenia.
Dlatego Sąd Okręgowy ustalił, że oskarżony samochoduD. J. (2)nie widział do czasu, gdy samochód zetknął się z jego nogą i w konsekwencji uznał, że oskarżony przestępstwa składania fałszywych zeznań nie popełnił. W efekcie zaskarżony wyrok zmienił i oskarżonego od zarzucanego mu czynu uniewinnił.
Konsekwencją wyroku uniewinniającego było orzeczenie o kosztach procesu w tym o uzasadnionych wydatkach oskarżonego.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2018-03-06'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Kazimierz Cieślikowski
- Ewa Trzeja-Wagner
- Marcin Mierz
legal_bases:
- art. 233 § 1 kk
- art. 393 i art. 394 k.p.k.
recorder: Monika Dąbek
signature: VI Ka 964/17
```