You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 117/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 czerwca 2017r.
Sąd Rejonowy w Mikołowie Wydział II Karnyw składzie:
Przewodniczący: SSR Maria Mazur
Protokolant: Dominika Szklana
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Bielsku Białej -J. B.
po rozpoznaniu w dniach: 4 lutego 2016 roku, 15 marca 2016 roku, 22 marca 2016 roku, 12 maja 2016 roku, 19 maja 2016 roku, 17 października 2016 roku, 15 grudnia 2016 roku, 22 grudnia 2016 roku, 20 lutego 2017 roku, 27 kwietnia 2017 roku, 6 czerwca 2017 roku wM.sprawy karnej
J. K.(K.)
synaC.iJ.
ur. (...)wZ.
oskarżonego o to, że:
w okresie od października 2002 r. do listopada 2002 r. wZ.iM., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dla siebie w nieustalonej kwocie, wynikającej ze sprzedaży mieszanki(...)90 jako pełnowartościowej benzyny i korzyści majątkowej dlaT. W.w kwocie 50 zł od tony produktu orazK. K. (2)w kwocie przekazanej prowizji za przyjęcie poświadczających nieprawdę faktur VAT w kwocie 10 groszy za litr produktu, chcąc dokonać bezfakturowego, nieewidencjonowanego zakupu mieszanki(...)90 i chcąc ukryć faktycznego odbiorcę produktu ropopochodnego, nakłoniłT. W.przedstawicielafirmy (...)z/s wM.i z tego tytułu osobę uprawnioną do wystawienia dokumentów oraz działającego z nim wspólnie i w porozumieniuK. K. (2)zfirmy (...)do bezfakturowej sprzedaży mieszanki(...)90 w ilości 34.200 litrów i wystawienia poświadczających nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne faktur VAT na inny podmiot gospodarczy, skutkiem czego w dniach 31 października i 16 listopada 2002 r. wystawione zostałyfaktury VAT nr (...)na podmiot(...)z/s wP., podczas gdy transakcje z tym podmiotem nie miały miejsca, a towar został w rzeczywistości zakupiony przezJ. K.,
tj. o przestępstwo zart. 18 § 2 kkw zw. zart. 271 § 1 i § 3 kkw zw. zart. 12 k.k.

orzeka:

1
uznaje oskarżonegoJ.(K.)K.za winnego tego, że w okresie od października 2002 r. do 16 listopada 2002 r. wZ.iM., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dla siebie w nieustalonej kwocie, wynikającej ze sprzedaży mieszanki(...)90 jako pełnowartościowej benzyny i korzyści majątkowej dlaT. W.w kwocie 50 zł od tony produktu oraz innej ustalonej osoby w kwocie przekazanej prowizji za przyjęcie poświadczających nieprawdę faktur VAT w kwocie 10 groszy za litr produktu, chcąc dokonać bezfakturowego, nieewidencjonowanego zakupu mieszanki(...)90 i chcąc ukryć faktycznego odbiorcę produktu ropopochodnego, nakłoniłT. W.przedstawicielafirmy (...)z/s wM.i z tego tytułu osobę uprawnioną do wystawienia dokumentów oraz działającymi z nim wspólnie i w porozumieniu innymi ustalonymi osobami zfirmy (...)do bezfakturowej sprzedaży mieszanki(...)90 w ilości 34.200 litrów i wystawienia poświadczających nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne faktur VAT na inny podmiot gospodarczy, skutkiem czego w dniach 31 października i 16 listopada 2002 r. wystawione zostałyfaktury VAT nr (...)na podmiot(...)z/s wP., podczas gdy transakcje z tym podmiotem nie miały miejsca, a towar został w rzeczywistości zakupiony przezJ. K., czym wyczerpał znamiona występku zart. 18 § 2 k.k.w zw. zart. 271 § 1 i § 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k.i za to na mocyart. 19 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 3 k.k.w zw. zart. 271§ 1 k.k.przy zastosowaniuart. 4 § 1 k.k.w brzmieniu ustawy sprzed 1 lipca 2015r. wymierza mu karę 6 ( sześć ) miesięcy pozbawienia wolności oraz na zasadzieart. 33 § 2 i 3 k.k.orzeka karę grzywny w ilości 50 ( pięćdziesiąt ) stawek dziennych, przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 10 ( dziesięć ) złotych;

2
na zasadzieart. 69 § 1 i 2 k.k.iart. 70 § 1 pkt.1 k.k.warunkowo zawiesza wykonanie kary pozbawienia wolności na okres 2 ( dwa ) lat ;

3
na podstawieart. 29 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturzezasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.A. S.z Kancelarii Adwokackiej wM.kwotę(...)(dwa tysiące dwieście sześćdziesiąt osiem) złotych oraz 23 % podatek od towarów i usług, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej obrony udzielonej z urzędu;

4
na zasadzieart. 624 § 1 k.p.k.i17 ust.1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu |Państwa koszty sądowe częściowo, obejmujące wydatki do kwoty 2.000,-( dwa tysiące) złotych, zwalniając oskarżonego od ponoszenia pozostałych wydatków ponad kwotę 2.000,-( dwa tysiące) złotych oraz zwalniając go od ponoszenia opłaty, którymi to kosztami obciąża Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Mikołowie
date: '2017-06-13'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Maria Mazur
legal_bases:
- art. 271 § 1 i § 3 k.k.
- art. 29 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze
- art. 624 § 1 k.p.k.
- 17 ust.1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 o opłatach w sprawach karnych
recorder: Dominika Szklana
signature: II K 117/15
```