You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

sygn. akt I Cz 440/13

POSTANOWIENIE
Dnia 17 czerwca 2013r.
Sąd Okręgowy w Rzeszowie Wydział I Cywilny
w następującym składzie:

Przewodniczący: SSO Adam Simoni
Sędziowie:  SSO Tadeusz Strzyż (spr.)
SSO Wojciech Misiuda
Protokolant :  asyst. sędz. Aleksandra Hałabiś

po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2013r. w Rzeszowie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwaS. K. O. –. K. i. F.S.z siedzibą wG.
przeciwkoH. J.
- na skutek zażalenia powoda na postanowienie Sądu Rejonowego w Rzeszowie Wydział I Cywilny z dnia 5 kwietnia 2013r. , sygn. akt I C 823/13

p o s t a n a w i a:
u c h y l i ć zaskarżone postanowienie, pozostawiając Sądowi pierwszej instancji rozstrzygnięcie o kosztach instancji odwoławczej.

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 5 kwietnia 2013r., sygn. akt I C 823/13 Sąd Rejonowy w Rzeszowie umorzył postępowania na zasadzieart. 50537k.p.c., wobec nieuzupełnienia przez powoda braków formalnych pozwu. Powód nie wskazał aktualnego adresu pozwanej.
Powód zaskarżył powyższe postanowienie, zarzucając mu:
- naruszenieart. 50537§ 1 k.p.c.w zw. zart. 126 § 2 k.p.c.poprzez błędne ich zastosowanie i przyjęcie, iż w przedmiotowej sprawie zachodzą przesłanki do umorzenia postępowania,
- naruszenieart. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.poprzez jego pominięcie w przedmiotowej sprawie i błędne przyjęcie, iż w sprawie zachodziły braki formalne pozwu, stanowiące przesłankę do umorzenia postępowania, a nie okoliczności stanowiące podstawę do jego zawieszenia.
Z uwagi na powyższe powód wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i zasądzanie na rzecz powoda od pozwanego kosztów postepowania zażaleniowego w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie powoda jest zasadne.
Zgodnie zart. 50537§ 1 k.p.c., będącego podstawą rozstrzygnięcia Sądu pierwszej instancji, po przekazaniu sprawy w przypadku wskazanym między innymi wart. 50534k.p.c.(który odwołuje się poprzezart. 5021§ 1k.p.c. do sytuacji gdy miejsce pobytu pozwanego nie jest znane, czyliart. 499 pkt 4 k.p.c.) przewodniczący wzywa powoda do usunięcia braków formalnych pozwu oraz uzupełnienia pozwu, w sposób odpowiedni dla postępowania, w którym sprawa będzie rozpoznana - w terminie dwutygodniowym od daty doręczenia wezwania. W przypadku nieusunięcia braków formalnych pozwu sąd umarza postępowanie.
W rozpatrywanej sprawie powód oznaczył w pozwie imię i nazwisko oraz adres strony pozwanej, zgodnie wymogami formalnymi pisma procesowego, które zostały wskazane wart. 126 § 1 pkt 1 oraz § 2 k.p.c.W elektronicznym postępowaniu upominawczym sprawie został nadany bieg, Sąd wydał nakaz zapłaty. Podczas próby doręczenia korespondencji, adres okazał się nieaktualny, zgodnie z adnotacją adresat wyprowadził się.
Wobec ujawnienia się wadliwego adresu pozwanej, po nadaniu sprawie biegu Sąd nieprawidłowo zastosował rygorem umorzenia postępowania. W pierwszej kolejności podkreślić należy, iż postępowania toczące się na zasadach ogólnych stanowi kontynuację elektronicznego postępowania upominawczego. Ujawnienie się błędnego adresu pozwanej po podjęciu próby doręczenia nakazu zapłaty uzasadniania zawieszenie postępowania zgodnie zart. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.Na mocy wskazanego przepisu Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu powoda albo niewskazania przez powoda w wyznaczonym terminie adresu pozwanego albo niewykonania przez powoda innych zarządzenie nie można nadać sprawie dalszego biegu. Niewątpliwe brak wskazania aktualnego adresu pozwanej w toku postępowania stanowi przeszkodę dla kontynuowania procesu, jednakże nie jest pierwotnym brakiem formalnym pozwu, którego nieuzupełnienie uzasadnia zastosowanie rygoru umorzenia postępowania.
W tej sytuacji należało uznać, że orzeczenie Sądu Rejonowego w przedmiocie umorzenia postępowania było błędne. Z powyższych względów, Sąd Okręgowy uchylił zaskarżone postanowienie na podstawieart. 386 § 4 k.p.c.w zw. zart. 397 § 2 k.p.c., orzekając o kosztach na zasadzieart. 108 § 2 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2013-06-17'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Adam Simoni
- Tadeusz Strzyż
- Wojciech Misiuda
legal_bases:
- art. 126 § 1 pkt 1 oraz § 2 k.p.c.
recorder: asyst. sędz. Aleksandra Hałabiś
signature: I Cz 440/13
```