You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Warszawa, dnia 17 lipca 2018 r.
Sygn. akt VI Ka 1373/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie :
Przewodniczący: SSO Ludmiła Tułaczko
Sędziowie:  SO Anna Zawadka (spr.)
SR del. Justyna Dołhy
protokolant: protokolant sądowy stażysta Katarzyna Pawelec
przy udziale prokuratora Marka Traczyka
po rozpoznaniu dnia 17 lipca 2018 r.
sprawyP. D.synaT.iH.ur. (...)wW.
oskarżonego o przestępstwa zart. 231 § 1 k.k.,art. 246 k.k.w zb. zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.
J. M.synaT.iU.ur. (...)wW.
oskarżonego o przestępstwa zart. 231 § 1 k.k.,art. 246 k.k.w zb. zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.
na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego w Wołominie
z dnia 30 maja 2017 r.    sygn. akt II K 651/14
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz oskarżonychP. D.iJ. M.kwoty po 840 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego w postępowaniu odwoławczym.
SSO Anna Zawadka  SSO Ludmiła Tułaczko  SSR del. Justyna Dołhy
VI Ka 1373/17

UZASADNIENIE
P. D.został oskarżony o to, że:

I
w nocy z 22/23.12.2010 r. jako funkcjonariusz Zespołu Patrolowo Interwencyjnego Komisariatu Policji wZ.pełniąc służbę w patrolu zmotoryzowanym, działając wspólnie ze Strażnikiem Miejskim wZ.mł. insp.J. M.na terenie miastaZ., woj.(...)przekroczył uprawnienia służbowe w ten sposób, że bez podstawy faktycznej i prawnej wynikającej zart. 45 § 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 roku Kodeks postępowania w sprawach o wykroczeniazatrzymał, a następnie doprowadził do siedziby Komisariatu Policji wZ.K. S.,T. C. (1),K. R.,M. M., co do których to osób nie zachodziły wątpliwości co do tożsamości oraz stanu trzeźwości jak również nie zachodziły przesłanki do zastosowania postępowania przyśpieszonego, czym działał na szkodę interesu prywatnegoK. S.,T. C. (1),K. R.,M. M.,

tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.

II
w nocy z 22/23.12.2010 r. jako funkcjonariusz Zespołu Patrolowo Interwencyjnego Komisariatu Policji wZ.w siedzibie Komisariatu Policji wZ., woj.(...), działając wspólnie ze Strażnikiem Miejskim Straży Miejskiej wZ.mł. insp.J. M.przekroczył uprawnienia służbowe w ten sposób, że wykonywał czynności kontroli osobistej wobecK. S.sprzecznie z istotą i zasadami tej czynności określonymi w
§ 16 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 lipca 2005 roku w sprawie sposobu postępowania przy wykonywaniu niektórych uprawnień policjantówpoprzez nakazanieK. S.rozebrania się podczas czynności z posiadanej odzieży wierzchniej do bielizny, a następnie poprzez nakazanie wyżej wymienionemu ściągnięcia bielizny w postaci bokserek i wykonanie przysiadu, czym działał na szkodę interesu prywatnegoK. S.,

tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.

III
w nocy z 22/23.12.2010r. jako funkcjonariusz Zespołu Patrolowo Interwencyjnego Komisariatu Policji wZ.w siedzibie Komisariatu Policji wZ., woj.(...)działając wspólnie ze Strażnikiem Miejskim Straży Miejskiej wZ.mł. insp.J. M.przekroczył uprawnienia służbowe w ten sposób, że w celu uzyskania odK. S.– faktycznie lecz bez podstawy prawnej zatrzymanego jako sprawcę wykroczenia – oświadczeń o przyjęciu i podpisaniu dwóch mandatów karnych o numerze i serii(...)na kwotę 200 złotych oraz numerze iserii (...)na kwotę 500 złotych – stosował przemoc wobec wyżej wymienionego poprzez zadawanie uderzeń z pięści w korpus, poprzez zadawanie uderzeń z otwartej dłoni w głowę oraz skierował groźby bezprawne pod adresem wyżej wymienionego pokrzywdzonego polegające na zapowiedzi przewiezienia do szpitala psychiatrycznego wD., osadzenia w pomieszczeniu dla osób zatrzymanych w Komendzie Powiatowej Policji wW., przewiezienia do Izby wytrzeźwień – w razie odmowy przyjęcia mandatów czym uniemożliwił obwinionemuK. S.skorzystanie z uprawnienia do odmowy przyjęcia mandatu wynikającej zart. 97 § 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 roku Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia, a tym samym działał na szkodę interesu prywatnegoK. S.,

tj. o czyn zart. 246 k.k.w zb. zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.
J. M.został oskarżony o to, że:

I
w nocy z 22/23.12.2010r. jako funkcjonariusz Straży Miejskiej wZ.pełniąc służbę w patrolu mieszanym, działając wspólnie z funkcjonariuszem Komisariatu Policji wZ.st. sierż.P. D.na terenie miastaZ., woj.(...)przekroczył uprawnienia służbowe w ten sposób, że bez podstawy faktycznej i prawnej wynikającej zart. 45 § 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 roku Kodeks postępowania w sprawach o wykroczeniazatrzymał, a następnie doprowadził do siedziby Komisariatu Policji wZ.K. S.,T. C. (1),K. R.,M. M., co do których to osób nie zachodziły wątpliwości co do tożsamości oraz stanu trzeźwości jak również nie zachodziły przesłanki do zastosowania postępowania przyśpieszonego, czym działał na szkodę interesu prywatnegoK. S.,T. C. (1),K. R.,M. M.,

tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.

II
w nocy z 22/23.12.2010r. jako funkcjonariusz Straży Miejskiej wZ.w siedzibie Komisariatu Policji wZ., woj.(...), działając wspólnie z funkcjonariuszem Komisariatu Policji wZ.st. sierż.P. D.w ramach patrolu mieszanego przekroczył uprawnienia służbowe w ten sposób, że wykonał czynność kontroli osobistej wobecK. S.sprzecznie z istotą i zasadami tej czynności określonymi w§ 16 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 lipca 2005 roku w sprawie sposobu postępowania przy wykonywaniu niektórych uprawnień policjantówpoprzez nakazanieK. S.rozebrania się podczas czynności z posiadanej odzieży wierzchniej do bielizny, a następnie poprzez nakazanie wyżej wymienionemu ściągnięcia bielizny w postaci bokserek i wykonanie przysiadu, czym działał na szkodę interesu prywatnegoK. S., tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.

III
w nocy z 22/23.12.2010r. jako funkcjonariusz Straży Miejskiej wZ.w siedzibie Komisariatu Policji wZ., woj.(...)działając wspólnie z funkcjonariuszem Komisariatu Policji wZ.st. sierż.P. D.w ramach patrolu mieszanego przekroczył uprawnienia służbowe w ten sposób, że w celu uzyskania odK. S.– faktycznie lecz bez podstawy prawnej zatrzymanego jako sprawcę wykroczenia – oświadczeń o przyjęciu i podpisaniu dwóch mandatów karnych o numerze i serii(...)na kwotę 200 złotych oraz numerze iserii (...)na kwotę 500 złotych – stosował przemoc wobec wyżej wymienionego poprzez zadawanie uderzeń z pięści w korpus, poprzez zadawanie uderzeń z otwartej dłoni w głowę oraz skierował groźby bezprawne pod adresem wyżej wymienionego pokrzywdzonego polegające na zapowiedzi przewiezienia do szpitala psychiatrycznego wD., osadzenia w pomieszczeniu dla osób zatrzymanych w Komendzie Powiatowej Policji wW., przewiezienia do Izby wytrzeźwień – w razie odmowy przyjęcia mandatów czym uniemożliwił obwinionemuK. S.skorzystanie z uprawnienia do odmowy przyjęcia mandatu wynikającej zart. 97 § 2 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 roku Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia, a tym samym działał na szkodę interesu prywatnegoK. S.,

tj. o czyn zart. 246 k.k.w zb. zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.
Sąd Rejonowy w Wołominie wyrokiem z dnia 30 maja 2017r. w sprawie sygn. akt II K 651/14

1
OskarżonychP. D.iJ. M.uniewinnił od popełnienia zarzucanych im czynów.

2
Zasądził od Skarbu Państwa na rzecz oskarżonych tytułem zwrotu kosztów ustanowienia obrońcy:

-w odniesieniu doP. D.kwotę 2688 zł.,
-w odniesieniu doJ. M.kwotę 2988 zł.

3
Kosztami procesu obciążył Skarb Państwa.

Apelację od wyroku wniósł prokurator, który zaskarżył wyrok w całości na niekorzyść obu oskarżonych. Na podstawieart. 427 § 2 kpkiart. 438 pkt 3 kpkzarzucił błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia mający wpływ na treść wyroku tj. błędne przyjęcie przez Sąd I instancji , że oskarżeniP. D.iJ. M.swoim zachowaniem nie wyczerpali znamion zarzucanych im aktem oskarżenia czynów, w sytuacji kiedy analiza zebranego materiału dowodowego prowadzi do odmiennych wnioskow tj. żeP. D.iJ. M.swoim zachowaniem wyczerpali znamiona wszystkich trzech zarzucanych im czynów tj. czynów zart. 231 § 1 kkdwukrotnie iart. 246 kkw zb. zart. 231§
1kkw zw. zart. 11 § 2 kk.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja prokuratora jako bezzasadna nie zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie należy zważyć, iż Sąd Rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie w sprawie. Wyjaśnił wszystkie okoliczności sprawy i poddał je wnikliwej analizie. Poczynił ustalenia faktyczne na podstawie całokształtu materiału dowodowego ujawnionego w toku rozprawy głównej, który ocenił w sposób wszechstronny, uwzględniając zasady prawidłowego rozumowania, wskazania wiedzy oraz doświadczenia życiowego. W pełni trafny jest wniosek w przedmiocie uniewinnienia oskarżonych od zarzucanych im czynów. Sąd Rejonowy nie dopuścił się uchybień, które niezależnie od granic zaskarżenia skutkowałyby uchyleniem wyroku.
Zdaniem skarżącego Sąd Rejonowy błędnie uznał, iż pozbawienie wolności pokrzywdzonych w celu ich doprowadzenia do Komisariatu Policji wZ.nie było de facto zatrzymaniem na podstawieart. 45 § 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001r. Kodeks postępowania w sprawach o wykroczenia. Skarżący podnosi, że przyjęcie takiego stanowiska jest nieprawidłowe z uwagi na to, że osoba doprowadzana do Komisariatu Policji nie może takiemu doprowadzeniu się sprzeciwić, a więc jest siłowo pozbawiona swojej wolności osobistej przez organy państwa i np. nie może się oddalić. Ponadto czas takiej czynności nie jest określony przepisami prawa.
Z powyższą argumentacją w świetle okoliczności tej sprawy nie można się zgodzić, albowiem skarżący zupełnie abstrahuje od sytuacji faktycznej w której działali obaj oskarżeni.
Rację ma skarżący, iż ocena legalności zatrzymania powinna odnosić się do zbadania uprawnień danego organu do dokonania zatrzymania oraz dopuszczalnego czasu trwania zatrzymania. Tym niemniej obaj oskarżeni nie dokonywali zatrzymania pokrzywdzonych na podstawieart. 45 § 1 kpw, który daje policji prawo zatrzymania osoby ujętej na gorącym uczynku popełnienia wykroczenia lub bezpośrednio potem, jeżeli:
1) zachodzą podstawy do zastosowania wobec niej postępowania przyspieszonego,
2) nie można ustalić jej tożsamości.
Uregulowane w tym przepisie zatrzymanie ma charakter procesowy, a czynność musi zostać udokumentowana w formie protokołu, którego składniki wymieniaart. 46 § 2k.p.w.Natomiast obaj oskarżeni jak słusznie argumentuje Sąd Rejonowy dokonali doprowadzenia osób podejrzanych o popełnienie wykroczenia do jednostki policji aby dokonać niezbędnych czynności sprawdzających i dowodowych m.in. w celu przeprowadzenia czynności dokładnego przeszukania osób, które mogły posiadać przy sobie środki odurzające. Rację ma skarżący, iż czas takiej czynności nie jest określony przepisami prawa. Z punktu widzenia formalnego pokrzywdzeni nie byli więc osobami zatrzymanymi w rozumieniuart. 45 § 1 kpw. Wbrew zatem argumentacji prokuratora nie można postawić oskarżonym zarzutu naruszenia tego przepisu. Niewątpliwie w tym momencie nie zachodziły wątpliwości co do stanu trzeźwości, skoro na Komisariacie Policji nie zostali poddani badaniom na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu. Nie zachodziły także przesłanki do zastosowania postępowania przyśpieszonego uregulowanego w rozdziale 15 Kodeksu postępowania w sprawach o wykrocznie. Natomiast należy podzielić zapatrywanie Sądu Rejonowego, iż decyzja o doprowadzeniu pokrzywdzonych osób na komisariat policji była uprawniona ze względu na panujące w trakcie interwencji na stacji(...)warunki atmosferyczne tj. niską temperaturę, przewagę liczebną mężczyzn oraz ich zachowanie. Funkcjonariusz policji i strażnik miejski podjęli prawidłową decyzję, że potwierdzenie tożsamości, kontrola i przeszukanie mężczyzn zostanie przeprowadzona w pomieszczeniach komisariatu. Zachowanie pokrzywdzonych w trakcie podjętej interwencji policji tj. nerwowe ruchy i próba odejścia z miejsca interwencji, skłoniły funkcjonariuszy do podjęcia tej decyzji. Rację ma Sąd Rejonowy wskazując, że dokonanie czynności sprawdzających oraz czynności operacyjno-rozpoznawczych o których jest mowa wart. 14 ustawy o Policji, musi nastąpić w odpowiednio do tego przystosowanych warunkach lokalowych, a nie w miejscu publicznym. Oceny tej nie może zmienić uchylenie przez Sąd pytania zadanego przez prokuratora na rozprawie świadkowiR. M., a dotyczące tego, czy jej zdaniem doprowadzana na komisariat osoba wobec braku regulacji w tym przedmiocie może być przetrzymywana kilka dni. Należy wskazać, że pokrzywdzeni po wykonaniu czynności sprawdzających i przeszukaniu nie zostali formalnie zatrzymani i po upływie ok. 1 godziny mogli opuścić teren komisariatu policji. Niewątpliwie rację ma prokurator, iż każde pozbawienie człowieka wolności powinno być uregulowane przepisami prawa i nie można dokonywać manipulacji językowej polegającej na tym, że faktyczne pozbawienie człowieka wolności nazwie się „doprowadzeniem” zamiast „zatrzymaniem”, co uniemożliwi skuteczne zaskarżenie takiej czynności. Natomiast brak odpowiedniej regulacji ustawowej nie może zostać ocenione na niekorzyść obu oskarżonych, którzy wykonywali jedynie swoje obowiązki służbowe. Wskazać należy, iż nie jest zatrzymaniem krótkotrwałe pozbawienie swobody osoby nie łączące się z rzeczywistym pozbawieniem wolności, polegające na ustaleniu jej tożsamości (vide wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach II AKa 242/12).
Na marginesie wskazać należy, że orzeczeniem nr(...)Komendant Powiatowy Policji wW.z dnia 23 marca 2012r. w postępowaniu dyscyplinarnym przeciwko st. sierż.P. D.– policjantowi Zespołu Patrolowo –Interwencyjnego Komisariatu Policji wZ.- orzekł o umorzeniu postępowania dyscyplinarnego przeciwko obwinionemu. Powyższa decyzja także przemawia przeciwko oskarżeniu postawionemuP. D.o przekroczeniu uprawnień służbowych podczas podjętych wobec pokrzywdzonych działań w nocy z 22/23 grudnia 2010r. Nie można także zgodzić się ze skarżącym, iż fakt wykonania ww. czynności bez sporządzenia dokumentacji może być uznany za czyn zart. 231 § 1 kk. Skoro oskarżeni nie dokonali zatrzymania w rozumieniuart. 45 § 1 kpw, to nie mieli obowiązku sporządzenia z tej czynności protokołu. Prokurator nie wskazał innego przepisu, którego naruszenia mieli dokonać obaj oskarżeni, a zatem zarzut należy uznać za chybiony.
Niewątpliwie wszystkie osoby pokrzywdzone miały przy sobie dowody osobiste, a oskarżeni mogli przy pomocy łączności radiowej dokonać sprawdzenia i potwierdzenia ich tożsamości. Natomiast nie można zgodzić się ze skarżącym, iż głośne zachowanie pokrzywdzonych na stacji benzynowej nie mogło zostać ocenione jako zakłócanie porządku publicznego w rozumieniu art. 51 kw, skoro o interwencję patrolu poprosiła nieustalona osoba. Wskazać należy, iż pomimo późnej pory nocnej (ok. godz. 24.00) na stacji benzynowej czynnej całą dobę odbywa się normalna sprzedaż paliwa i pozostałego asortymentu, za wyjątkiem okresu krótkiej przerwy technicznej, a zatem znajdowali się tam także inni klienci, którzy mogli obawiać się zachowania grupy młodych mężczyzn. Ponadto nie można zgodzić się z argumentacją, iż oskarżeni nie mieli podstaw do dokonania przeszukania z powodu podejrzenia posiadania narkotyków. Na uprawdopodobnienie takiego podejrzenia wskazują zeznania świadkówR. S.iA. D.tj. funkcjonariuszy policji wykonujących czynności związane ze zwalczaniem przestępczości narkotykowej wZ.. Wskazani świadkowie potwierdzili, że policjanci zKPwZ.posiadali wiedzę operacyjną o zajmowaniu się przezK. S.rozprowadzaniem środków odurzających na terenie tej miejscowości. Powyższe depozycje świadków znalazły potwierdzenie w aktach sprawy o sygn. V K 2657/10, w którejK. S.występował jako osoba zatrzymana razem z innym mężczyzną u którego w garażu znaleziono środki odurzające. Wbrew więc argumentacji skarżącego obaj oskarżeni mieli podstawy aby powziąć podejrzenie o posiadaniu przez pokrzywdzonych środków odurzających i podjęli logiczną w tych okolicznościach decyzję o przewiezieniu grupki młodych mężczyzn, którzy próbowali rozejść się aby uniknąć interwencji policji, na pobliski komisariat celem wykonania czynności legitymowania celem ustalenia tożsamości oraz dokonania przeszukania.
Sąd Okręgowy podzielił stanowisko Sądu Rejonowego w Wołominie, iż ujawniony w sprawie materiał dowodowy nie daje podstaw do przypisania oskarżonym odpowiedzialności karnej za pozostałe występki zarzucone w pkt 2 i 3 wobecP. D.oraz w pkt 5 i 6 wobecJ. M.. Wbrew argumentacji skarżącego ocena zeznań świadkówK. S.,T. C. (1),K. R.iM. M.jako niewiarygodnych nie nosi znamion dowolności. Wprost przeciwnie Sąd Rejonowy w sposób niezwykle drobiazgowy wypunktował wszystkie sprzeczności w zeznaniach pokrzywdzonych i Sąd Okręgowy w pełni tę ocenę podziela, nie dostrzegając potrzeby jej powielania. Natomiast odnosząc się do opinii biegłej psychologT. C. (2)wskazać należy, iż biegła oceniła zdolności postrzegania, zapamiętywania i odtwarzania spostrzeżeń uK. S.jako prawidłowo wykształcone. Natomiast podkreślić trzeba, iż biegła nie oceniała wiarygodności zeznań tego świadka, a jedynie stwierdziła, że nie wykazywał on skłonności do konfabulacji. W ocenie biegłej zeznania tego świadka mogą stanowić z psychologicznego punktu widzenia wartościowy materiał dowodowy, ale żaden biegły psycholog nie jest powołany do oceny wiarygodności świadka, co należy do wyłącznych kompetencji Sądu. Przede wszystkim zeznania świadka pozostają w sprzeczności z uzupełniającą opinią biegłego lekarza, której treść podważa wiarygodność depozycji pokrzywdzonego. Biegły specjalista chirurg 4 dni po zdarzeniu stwierdził na cieleK. S.tylko jedno niewielkie obrażenie w postaci otarcia naskórka o wym. 1 cmx 0,5 cm na przedniej powierzchni podudzia lewego w połowie długości z wylewem krwawym o wym. 6 cmx3 cm. Tymczasem pokrzywdzonyK. S.konsekwentnie zeznawał, że obaj oskarżeni bili go pięściami po tułowiu, po głowie z otwartej ręki i kopali po nogach, a uderzenia padały z obu stron i były dość mocne. Kopnięcia były w oba kolana i z przodu „z czuba po piszczelach”.
Rację ma Sąd Rejonowy wskazując, iż opis w zakresie ilości ciosów i kopnięć oraz określenia siły i miejsc tych uderzeń jakie według pokrzywdzonego miał otrzymać od oskarżonych, pozostaje w całkowitej sprzeczności z treścią opinii lekarskiej. Gdyby pokrzywdzony otrzymał taką liczbę uderzeń w korpus, ramiona oraz kopnięcia w nogi obutymi stopami, to niewątpliwie musiałoby to wywołać liczne zasinienia na przedramionach, barkach i nogach. W tej sytuacji nawet opinia psychologiczna odnosząca się do zdolności psychicznych pokrzywdzonego nie może uwiarygodnić zeznańK. S.. Świadczy jedynie o jego prawidłowych zdolnościach percepcyjnych i braku skłonności do konfabulacji czyli uzupełniania luk pamięciowych treściami zmyślonymi oraz odporności na treści sugerowane. Natomiast opinia psychologiczna nie odnosi się do zdolności posługiwania się przez świadka kłamstwem instrumentalnym. W tym więc znaczeniu opinia nie może podważyć dokonanej przez Sąd Rejonowy oceny zeznańK. S.jako niewiarygodnych.
Nie można zgodzić się ze skarżącym, że zeznania świadkówK. S.,T. C. (1),K. R.iM. M.nie są sprzeczne, lecz wzajemnie się uzupełniają. Taka ocena pozostaje w całkowitej sprzeczności z logicznym rozumowaniem jeśli weźmie się pod uwagę rzeczywiste różnice dotyczące ich treści, a które wypunktował trafnie Sąd Rejonowy na stronie 8 uzasadnienia, a także oczywiste sprzeczności z zeznaniami pozostałych kolegów pokrzywdzonego tj.P. W.iD. S., którzy nie słyszeli żadnych odgłosów szarpaniny z pokoju gdzie dokonywano jego przeszukania. Skarżący zdaje się nie dostrzegać oczywistych różnic pomiędzy zeznaniami tych świadków, a pewne rozbieżności kładzie na karb niepamięci. Tymczasem nie sposób wytłumaczyć tych sprzeczności niepamięcią szczegółów. Ponadto nie dostrzega, że dziwnym zbiegiem okoliczności, każdy ze świadków słyszał co innego.T. C. (1)stwierdził „było słychaćK., takie AAAAAA, jak się wydziera”,K. R.zeznał „K.mówił -nie bijcie mnie, coś w tym stylu”, aM. M.„ja nie słyszałem żebyK.krzyczał”. NatomiastK. S.twierdził, że nic nie mówił tylko się bronił. W sytuacji gdy wszyscy wskazani świadkowie znajdowali się w tym samym miejscu, to nie sposób wytłumaczyć tych różnic w zeznaniach zniekształceniem śladów pamięciowych związanym z upływem czasu. Zwłaszcza, że wskazani trzej koledzyK. S.zostali przesłuchani po raz pierwszy w toku śledztwa tego samego dnia tj. 14 stycznia 2011r., czyli po upływie zaledwie 3 tygodni od zdarzenia. Argumentacja skarżącego ma więc charakter wyłącznie polemiczny i nie może wpłynąć na ocenę prawidłowości dokonanych przez Sąd Rejonowy ustaleń w tej sprawie.
Wbrew stanowisku prokuratora dowód z opinii biegłegoM. R.stoi w sprzeczności z zeznaniamiK. S.w zakresie doznanych przez niego obrażeń ciała. Zabieg skarżącego polegający na wybiórczym zacytowaniu jedynie fragmentu ustnej opinii biegłego na rozprawie nie mógł przynieść pożądanego efektu. Wskazać należy, iż biegły wprawdzie nie mógł jednoznacznie wskazać, iż stwierdzone obrażenia i brak innych wyklucza, iż doszło do takiego zdarzenia czyli pobicia pokrzywdzonego w opisywanych przez niego okolicznościach. Tym niemniej obrażenia jakich doznał pokrzywdzony są niewspółmierne w swoim zakresie w stosunku do opisywanych okoliczności. Skarżący cytuje jedynie fragment opinii biegłego dotyczący guza na głowie, który po kilku dniach mógł się wchłonąć. Przy czym skarżący celowo pomija pozostałe depozycje biegłego dotyczące kopnięć z tzw. czuba, które spowodowałyby obrażenia bardziej ograniczone ze stłuczeniem powierzchni naskórka i skóry właściwej niż to stwierdzone u pokrzywdzonego, które powstało w wyniku jednego urazu. Ponadto przy silnych ciosach w przedramiona najprawdopodobniej powstałyby obrażenia i widoczne wylewy krwawe, które po 4 dniach nadal powinny być widoczne przy uwzględnieniu zmiany koloru. Tylko uderzenia lekkie nie spowodowałyby żadnych obrażeń. Jeżeli pokrzywdzony był kopany po obu podudziach, przy założeniu że była to podobna siła i podobny mechanizm uderzenia, to obrażenia te powinny być bardziej liczne. Przy silnym uderzeniu pięścią raczej powinien mieć miejsc wylew krwawy. Z opinii tego biegłego wynika więc, że to jedno opisane obrażenie w postaci niewielkiego otarcia naskórka z wylewem krwawym na przedniej powierzchni podudzia lewego, jest niewspółmierne do opisu pobicia przez oskarżonych jaki przedstawił pokrzywdzonyK. S..
Wbrew twierdzeniom skarżącego opinia biegłegoR.nie przemawia za wiarygodnością zeznańK. S.,T. C. (1),K. R.iM. M.. Zeznania rodziców pokrzywdzonegoG. S.iJ. S.także nie pozwalają na przyznanie waloru wiarygodności zeznaniom tego świadka, skoro nawet matka poza siniakiem na udzie i skroni nie widziała u syna innych obrażeń bezpośrednio po zdarzeniu. Natomiast ojciec pokrzywdzonego kiedy policjanci przywieźli syna do domu, nie zauważył u niego żadnych śladów wskazujących na pobicie.
Z powyższych względów sąd rejonowy kierując się zasadąin dubio pro reoprawidłowo uniewinnił oskarżonych od popełnienia zarzucanych im czynów, a Sąd odwoławczy podzielił ocenę dowodów i utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, nie znajdując jakichkolwiek przesłanek wskazujących na możliwość uzupełnienia zebranego w sprawie materiału dowodowego w postępowaniu ponownym.
O kosztach sądowych orzeczono na podstawieart. 636 § 1 k.p.k.Z uwagi na uniewinnienie oskarżonych, koszty postępowania odwoławczego ponosi Skarb Państwa, w tym również koszty zastępstwa adwokackiego poniesione przez oskarżonych w postępowaniu odwoławczym. Wobec braku udokumentowania wysokości poniesionych przez oskarżonych kosztów (faktury, rachunku lub innego dokumentu potwierdzającego w jakiej wysokości należność na rzecz adwokata została uiszczona), wysokość kosztów za postępowanie przed Sądem Odwoławczym została ustalona w oparciu o przepis § 11 ust 2 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz. U. z 2015r. poz. 1800).
Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy orzekł jak na wstępie.
SSO Anna Zawadka SSO Ludmiła Tułaczko SSR (del.) Justyna Dołhy

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2018-07-27'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Justyna Dołhy
- Ludmiła Tułaczko
- Anna Zawadka
legal_bases:
- art. 231 § 1 k.k.
- art. 45 § 1 ustawy z dnia 24 sierpnia 2001 roku Kodeks postępowania w sprawach o
  wykroczenia
- § 16 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 26 lipca 2005 roku w sprawie sposobu postępowania
  przy wykonywaniu niektórych uprawnień policjantów
- art. 636 § 1 k.p.k.
- art. 14 ustawy o Policji
recorder: protokolant sądowy stażysta Katarzyna Pawelec
signature: VI Ka 1373/17
```