You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII K 178/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 grudnia 2020 roku
Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim VII Zamiejscowy Wydział Karny w Hajnówce
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Grzegorz Front
Protokolant: Agnieszka Fibik
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 grudnia 2020 r. wH.
sprawyW. O., synaC.iA. z domu C.,urodzonego w dniu (...)wH.
oskarżonego o to, że:

I
w dniu 26 lutego 2020 roku wH., naul. (...), w związku z pełnieniem obowiązków służbowych, podczas interwencji w miejscu publicznym dokonał znieważenia funkcjonariuszy Policji KPPH.– st. sierż.R. H.oraz post.D. T., w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych, podczas interwencji w miejscu publicznym w ten sposób, że kierował wobec nich słowa wulgarne powszechnie uznawane za obelżywe i stosował groźbę bezprawną w celu zmuszenia wymienionych funkcjonariuszy do zaniechania prawnych czynności służbowych polegających na zatrzymaniu jego osoby, jak również w trakcie pełnienia obowiązków służbowych naruszył nietykalność cielesną post.D. T., a ponadto w trakcie doprowadzenia na badania lekarskie do SP ZOZ dokonał znieważenia funkcjonariusza Policji mł. asp.M. K.w ten sposób, że kierował w jego stronę słowa wulgarne powszechnie uznawane za obelżywe, podczas i w związku z wykonywaniem przez niego czynności służbowych,

to jest o czyn zart. 224 § 2 kkw zb. zart. 226 § 1 kkw zb. zart. 222 § 1 kk

II
w dniu 26 lutego 2020 roku, około godziny 18:30 wH.,ul. (...), na drodze publicznej kierował pojazdem mechanicznym markiC. (...)onr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości – 3,35 promila alkoholu we krwi, będąc wcześniej prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego wyrokiem Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim VII Wydział Zamiejscowy Grodzki z siedzibą w Hajnówce z dnia 26.04.2002 roku – sygn. akt

    VII K 643/01, wyrokiem Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 05.09.2003 roku - sygn. akt

    II K 1059/02, wyrokiem Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim VII Wydział Zamiejscowy Grodzki z siedzibą w Hajnówce z dnia 03.10.2005 roku - sygn. akt

    VII K 51/05, wyrokiem Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim VII Zamiejscowy Wydział Grodzki z siedzibą w Hajnówce z dnia 08 maja 2007 roku - sygn. akt

    VII K 205/07, wyrokiem Sądu Rejonowego w Augustowie II Wydział Karny z dnia 05.12.2007 roku - sygn. akt

    II K 703/07, przy czym nie zastosował się do decyzji wydanej przez Starostę Powiatowego wH.nr(...)z dnia 22.08.2007 roku o cofnięciu uprawnienia do kierowania pojazdami silnikowymi w zakresie kategorii A, B,

to jest o czyn zart. 178a § 4 kkw zb. zart. 180a kk

III
w dniu 26 lutego 2020 roku, około godziny 18:30 wH.,ul. (...)dokonał wybicia tylnej, prawej szyby oznakowanego radiowozu markiS. (...)onr rej. (...)poprzez świadome uderzenie głową powodując straty o wartości 1161,49 zł na szkodę Komendy Wojewódzkiej Policji wB., przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem pięciu lat od odbycia w okresie od dnia 22 września 2008 roku do 22 maja 2009 roku i od 01 lipca 2009 roku do 01 października 2009 roku i od 22 maja 2010 roku do 26 maja 2010 roku oraz od 9 marca 2015 roku do 04 kwietnia 2016 roku powyżej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności wymierzonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim z dnia 15 września 2004 roku , sygn. akt II K 289/04 i wyrokiem Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim Zamiejscowy VII Wydział Karny w Hajnówce z dnia 17 marca 2015 roku, sygn. akt VII K 166/14 za umyślne przestępstwo podobne,

to jest o czyn zart. 288 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

o r z e k a:

1
oskarżonegoW. O.uznaje za winnego:

a
popełnienia czynu opisanego wpunkcie I.i za to na podstawieart. 224 § 2 kkw zb. zart. 226 § 1 kkw zb. zart. 222 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkskazuje go, zaś na podstawieart. 224 § 2 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

b
tego że w dniu 26 lutego 2020 r. o godz. 18:30 w ruchu lądowym, na drodze publicznej - drodze wojewódzkiej relacjiB.–H.oraz wH.na ulicach:G.,W.,(...)iK., kierował samochodem osobowym markiC. (...)onr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości – 3,35 ‰ zawartości alkoholu we krwi, przy czym czynu tego dopuścił się w okresie obowiązywania orzeczonych w związku ze skazaniem za przestępstwo zakazów prowadzenia pojazdów mechanicznych:

⚫

wyrokiem Sądu Rejonowego w Augustowie z dnia 05.12.2007 r. sygn. II K 703/07 na okres 8 lat,

wyrokiem Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim VII Zamiejscowego Wydziału Grodzkiego w Hajnówce z dnia 08.05.2007 r. sygn. VII K 205/07 na okres 5 lat,

będąc uprzednio prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości wyrokami:

⚫

Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim VII Zamiejscowego Wydziału Grodzkiego w Hajnówce z dnia 26.04.2002 r. sygn. VII K 643/01,

Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej z dnia 05.09.2003 r. sygn. II K 1059/02,

Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim VII Zamiejscowego Wydziału Grodzkiego w Hajnówce z dnia 03.10.2005 r. sygn. VII K 51/05,

Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim VII Zamiejscowego Wydziału Grodzkiego w Hajnówce z dnia 08.05.2007 r. sygn. VII K 205/07,

Sądu Rejonowego w Augustowie z dnia 05.12.2007 r. sygn. II K 703/07,

oraz nie zastosował się do decyzji Starosty(...)z dnia 22.08.2007 r. numer(...)o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami silnikowymi w zakresie kategorii A i B,
to jest czynu zart. 178a § 4 k.k.zb. zart. 180a k.k.i za to na podstawieart. 178a § 4 k.k.w zb. zart. 180a k.k.w związku zart. 11 § 2 k.k.skazuje go, zaś na podstawieart. 178a § 4 k.k.w związku zart. 11 § 3 k.k.wymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności.

2
oskarżonegoW. O.uniewinnia od popełnienia czynu opisanego w punkcie III.,

3
na podstawieart. 42 § 3 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio,

4
na podstawieart. 42 § 1a pkt 1 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 (dwóch) lat,

5
na podstawieart. 90 § 2 kkorzeka łączny zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych dożywotnio,

6
na podstawieart. 43 a § 2 kkorzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych,

7
na podstawieart. 85 § 1 i 2 kk,art. 86 § 1 kk,art. 4 § 1 kkwymierza oskarżonemu karę łączną 2 (dwóch) lat i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,

8
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonego obowiązek zadośćuczynienia za doznaną przez pokrzywdzonychR. H.iD. T.krzywdę poprzez zapłatę na ich rzecz kwot po 500 (pięćset) złotych,

9
zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim
date: '2020-12-11'
department_name: VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Hajnówce
judges:
- sędzia Grzegorz Front
legal_bases:
- art. 42 § 1a pkt 1 kk
recorder: Agnieszka Fibik
signature: VII K 178/20
```