You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX Ka 226/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 kwietnia 2014 roku
Sąd Okręgowy w Kielcach IX Wydział Karny-Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: SSO Wojciech Arczyński (spr.)
Sędziowie: SSO Zbigniew Karamara
SSO Andrzej Ślusarczyk
Protokolant: sekr. sądowy Anna Misztal
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Kielcach Roberta Jagusiaka
po rozpoznaniu w dniu 28 marca 2014 roku
sprawyP. M.
oskarżonego o przestępstwo zart. 234 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Kielcach
z dnia 13 grudnia 2013 roku sygn. akt II K 562/12

I
zmienia zaskarżony wyrok w całości i oskarżonegoP. M.uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu czynu;

II
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokatD. A.kwotę 516,60 (pięćset szesnaście 60/100) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu udzieloną oskarżonemu w postępowaniu odwoławczym;

III
kosztami procesu w sprawie obciąża Skarb Państwa.

IX Ka 226 / 14
UZASANIENIE
Sąd Rejonowy w Kielcach wyrokiem z dnia 13 grudnia 2013 r. sygn. IIK 562/ 12 uznał oskarżonegoP. M.winnym tego, iż w dniu 3 marca 2011 roku wK.kierując zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa do Prokuratury Okręgowej w Kielcach fałszywie oskarżył Prokuratora Prokuratury RejonowejK.-(...)wK.J. J.o usunięcie z akt sprawy prowadzonej za sygn. 4 Ds 348/ 10 tamtejszej Prokuratury Rejonowej dwóch kartprotokołu o numerach (...)przesłuchania podejrzanego w sprawie 4 Ds 348/ 10K. K.z dnia 18 października 2011 roku gdy tymczasem w dniu 21 stycznia 2011 r. sam usunął owe karty protokółu przesłuchania wymienionego podejrzanego podczas czynności procesowej zaznajomienia go z aktami śledztwa w budynku Prokuratury Rejonowej w Kielcach i kwalifikując ten czyn jako przestępstwo zart. 234 kkna mocy tegoż przepisu wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności; orzekł o wynagrodzeniu adwokackim, zwolnił oskarżonego w całości o ponoszenia kosztów sądowych.
Apelację od tego wyroku wywiodła obrońca oskarżonego zarzucając:

1
naruszenie prawa materialnego, tj.art. 234 kkpoprzez niewłaściwe przyjęcie, że oskarżonyP. M.swym zachowaniem wyczerpał znamiona określone w cyt. przepisie oraz, że można mu przypisać zamiar popełnienia występku określonego wart. 234 kk;

2
orzeczenie niewspółmiernie surowej kary, tj. 6(sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, podczas gdy cel wychowawczy i zapobiegawczy w stosunku do oskarżonego zostałby osiągnięty poprzez orzeczenie kary łagodniejszego rodzaju bądź też kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.

Podnosząc te zarzuty skarżąca wniosła o:

1
zmianę zaskarżonego wyroku i o uniewinnienieP. M.od zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu, ewentualnie o

2
zmianę orzeczonej kary pozbawienia wolności na karę łagodniejszego rodzaju lub orzeczenie warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności, ewentualnie o

3
uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i o przekazanie niniejszej sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Kielcach

Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja o ile zarzuca zaskarżonemu wyrokowi obrazę prawa materialnego twierdzeniem, iż zachowanie oskarżonego nie wyczerpało znamion przepisuart. 234 kkjest w pełni zasadna.
Sąd Rejonowy prawidłowo, zgodnie z zebranymi dowodami i w sposób nie kwestionowany przez żadną ze stron ustalił przebieg wydarzeń mających miejsce w dniu 21 stycznia 2011 r. i rolę w nich oskarżonegoP. M.. Żadna ze stron ustaleń tych nie kwestionowała. Bezspornym w sprawie jest fakt, iż oskarżony w dniu 17 lutego 2011 r. sporządził pismo adresowane do Prokuratury Okręgowej w Kielcach, które do tej Prokuratury wpłynęło 3 marca 2011 r. w treści którego wymienia osobę prokuratoraJ. J.jako sprawcy usunięcia (choć używa terminu zagubienia) z akt sprawy brakujących kart. Zważyć należy, iż data sporządzenia kierowanego do Prokuratury Okręgowej pisma (17. 02. 2011) wskazuje, iż zostało ono sporządzone po przedstawieniuP. M.zarzutu o czyn zart. 276 kkdotyczący zdarzenia z 21 stycznia 2011 r i po przesłuchaniu go na temat tego czynu co nastąpiło w dniu 15 lutego (t. 5 k. 894- 896 akt XIIK 191 SR Kielce IXKa 226/ 14 SO Kielce). Powstała zatem sytuacja w którejP. M.mając świadomość popełnienia przez siebie przestępstwa zart. 276 kka także świadomość iż o ten czyn wszczęto przeciwko niemu postępowanie karne złożył do Prokuratury Okręgowej w Kielcach doniesienie o popełnieniu tegoż przestępstwa przez prokuratoraJ. J.. Doniesienie to będące od początku doniesieniem fałszywym zmierzało niewątpliwie o uniknięcia przezP. M.odpowiedzialności karnej za ten czyn i stanowiło realizację jego prawa do obrony mającą w tym przypadku cechy obrony przez atak. Zasadą prawa do obrony statuowaną przepisemart. 6 kpkjest zarówno prawo do uczestnictwa w procesie jak i uprawnienie do odmowy składania wyjaśnień, czy udzielania odpowiedzi na poszczególne pytania, a także braku obowiązku odwodzenia swojej niewinności czy dostarczanie dowodu na swoją niekorzyść. Gwarancją realizacji prawa do obrony jest także bezkarność w składaniu fałszywych zeznań przez osobę, która w sprawie staje się podejrzanym lub oskarżonym a wcześniej była przesłuchiwana w charakterze świadka, czy w składaniu nieprawdziwych wyjaśnień. Generalnie rzecz ujmując realizacja prawa do obrony zapewnia swobodę wyboru jego wykonywania nie wykluczając obrony poprzez kłamstwo (czego w żadnym razie nie należy utożsamiać z prawem do kłamstwa). Konsekwencją tego stanu rzeczy jest również uprawnienie oskarżonego do realizacji prawa do obrony kosztem innej osoby, aż do zainicjowania postępowania karnego przeciwko niej. Istotną dla dokonania oceny prawnej będącego przedmiotem osądu w sprawie niniejszej czynu oskarżonego jest uchwała Sądu Najwyższego z dnia 11 stycznia 2006 r. sygn. IKZP 49/ 05 (OSNKW 2006/ 2/ 12) w świetle której jest niewątpliwe, że jeżeli sprawca przestępstwa wysnuwa fałszywe pomówienie wobec innej osoby o popełnienie tego przestępstwa w celu uniknięcia odpowiedzialności za ten czyn nie ponosi odpowiedzialności karnej za fałszywe oskarżenia. Uznając zatem, że czyn objęty zaskarżonym wyrokiem z uwagi na brak cechy bezprawności nie stanowi przestępstwa należało oskarżonego od popełnienia tego czynu uniewinnić.
(SSO Zbigniew Karamara) (SSO Wojciech Arczyński) (SSO Andrzej Ślusarczyk)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kielcach
date: '2014-04-01'
department_name: IX Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Zbigniew Karamara
- Andrzej Ślusarczyk
- Wojciech Arczyński
legal_bases:
- art. 234 kk
- art. 6 kpk
recorder: sekr. sądowy Anna Misztal
signature: IX Ka 226/14
```