You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 400/22

POSTANOWIENIE
Dnia 30 marca 2023 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie:
Przewodniczący - Sędzia Sądu Okręgowego Barbara Braziewicz
Protokolant Aleksandra Sado-Stach
po rozpoznaniu w dniu 16 marca 2023 r. w Gliwicach
na rozprawie sprawy
z wniosku(...)Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego wW.
z udziałemK. M.,M. P.,A. P. (1),D. M.,B. B. (1),Ł. P.iL. P.
o stwierdzenie nabycia spadku poS. P.oraz o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczeń o odrzuceniu spadku przezA. P. (1)iM. P.
na skutek apelacji uczestników postępowaniaK. M.iD. M.
od postanowienia Sądu Rejonowego w Gliwicach
z dnia 4 marca 2022 r., sygn. akt I Ns 1206/18
postanawia:

1
oddalić apelację;

2
oddalić wniosek uczestników postępowaniaM. P.,A. P. (1)iL. P.o zasądzenie odK. M.iD. M.kosztów postępowania odwoławczego.

SSO Barbara Braziewicz
Sygn. akt III Ca 400/22

UZASADNIENIE
Wnioskodawca(...)Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty 6 grudnia 2018 r. wystąpił z wnioskiem o stwierdzenie nabycia spadku poS. P., zmarłym 7 września 2015 r. wK., ostatnio zamieszkałym wK., który to spadek z mocy ustawy nabyły jego dzieci –Ł. P.iB. B. (1), każdy w ½ części. W uzasadnieniu wnioskodawca wskazał, iż zmarły był dłużnikiem osobistym oraz hipotecznym, stąd też ma interes w dochodzeniu stwierdzenia nabycia spadku.
Postanowieniem z 12 sierpnia 2021 r. Sąd wezwał do udziału w sprawie mał.K. M.,D. M.,A. P. (1)oraz mał.M. P..
Pismem z 9 listopada 2021 r. uczestnikM. P., reprezentowany przez matkęB. P., wniósł o przyjęcie od przedstawicielki ustawowej oświadczenia w przedmiocie uchylenia się od skutków pranych niezłożenia w terminie oświadczenia woli w imieniu małoletniego odrzucenia spadku po zmarłym, z powodu błędu, odebranie od przedstawicielki ustawowej uczestnika w jego imieniu oświadczenia o odrzuceniu spadku po zmarłym oraz zatwierdzenie złożonego przed Sadem oświadczenia.
Pismem dnia 9 listopada 2021 r. uczestnikL. P.podtrzymał w całej rozciągłości wnioski złożenie przez małżonkęB. P..
9 listopada 2021 rokuA. P. (1)wniosła o przyjęcie oświadczenia w przedmiocie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia woli o odrzuceniu spadku po zmarłym, z powodu błędu oraz o odebranie od niej oświadczenia o odrzuceniu spadku po zmarłym oraz zatwierdzenie złożonego przed Sądem oświadczenia o odrzuceniu spadku.
10 grudnia 2021r. pełnomocnik uczestników mał.K. M.orazD. M.wskazał, iż nie sprzeciwia się żądaniu wniosku.
Pismem z 17 grudnia 2021 r. pełnomocnik uczestnikówB. P.(reprezentującej małoletniegoM. P.),A. P. (1)orazL. P.wniósł o przyjęcie odA. P. (1)orazB. P.- działającej w imieniu mał.M. P., oświadczenia w przedmiocie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia woli odrzucenia spadku po zmarłym, z powodu błędu oraz o odebranie odA. P. (1)orazB. P.- działającej w imieniu mał.M. P., oświadczenia o odrzuceniu spadku po zmarłym oraz zatwierdzenie złożonych przed Sądem oświadczeń o odrzuceniu spadku złożonych przezA. P. (1)orazB. P.- działającej w imieniu mał.M. P..
Wnioskodawca pismem z 17 grudnia 2021r. ustosunkował się do wniosków o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia woli odrzucenia spadku po zmarłym, wnosząc o ich oddalenie. Argumentował, iż nie jest możliwe uchylenie się od skutków oświadczenia o odrzuceniu spadku, gdy spadkobierca był w błędzie co do skutków prawnych określnych zdarzeń. Termin 6 miesięczny na złożenia oświadczenia o przyjęciu bądź odrzuceniu spadku jest terminem zawitym, a zatem brak złożenia takiego oświadczenia jest jednoznaczny z przyjęciem spadku z dobrodziejstwem inwentarza. Dodatkowo, wniosek o zatwierdzenie się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia sformułowany przezI. M., oparty na tej samej podstawie faktycznej został prawomocnie oddalony przez Sąd Rejonowy w Gliwicach w sprawie II Ns 742/19.
Zaskarżonym postanowieniem z 4 marca 2022r. Sąd Rejonowy w Gliwicach zatwierdził uchylenie się przezA. P. (1)iM. P.od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku poS. P.s.C.iA.zm. 7 września 2015r. wK.(pkt1); stwierdził, że spadek poS. P.s.C.iA., zmarłym 7 września 2015r. wK., ostatnio stale zamieszkałym wK.na podstawie ustawy nabyli z dobrodziejstwem inwentarzaD. M.iK. M.dzieciI., po ½ części każdy (pkt 2); ustalił, że każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie.
Rozstrzygnięcie to zapadło po ustaleniu, że 20 stycznia 2006 r. zmarłyS. P.zawarł umowę kredytu nr(...)z(...) Bank Spółką AkcyjnąwW.w wysokości 33.466 zł. Umowa ta została zabezpieczoną hipoteką umowną zwykłą na kwotę 33.466 zł oraz hipoteką umowną kaucyjna na kwotę 23.426,20 zł na lokalu mieszkalnym położonym wK.przyul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Gliwicach prowadzi KW o numerze(...). Nieruchomość ta wchodzi w skład spadku po zmarłymS. P.. 26 września 2013 r.Bank (...) S.A.(następca(...) Bank S.A.) zawarł z(...)Niestandaryzowanym Sekurytyzacyjnym Funduszem Inwestycyjnym Zamkniętym umowę cesji wierzytelności, mocą której wierzytelność wynikająca z umowy kredytu została przelana na rzecz wnioskodawcy.
S. P.zmarł 7 września 2015 r. wK., ostatnio zamieszkiwał wK.. Spadkodawca w chwili śmierci był rozwiedziony, posiadał synaŁ. P.i córkęB. B. (1). Innych dzieci w tym przysposobionych, spadkodawca nie miał.
17 grudnia 2015 r. przed notariuszemG. K.sporządzono protokół przyjęcia oświadczenia o odrzuceniu spadku (rep. A nr 6278/2015), na podstawie któregoŁ. P.odrzucił spadek po zmarłymS. P.. Nie posiadał on dzieci. 9 maja 2016 r. przed Sądem Rejonowym w Gliwicach w protokole przyjęcia oświadczenia o odrzuceniu spadku (sygn. akt I Ns 195/16),B. B. (1)oświadczyła, że przypadający jej spadek z ustawy poS. P., zmarłym 7 września 2015 r. wK., ostatnio stale zamieszkałym wK.odrzuca w całości. W związku z powyższym, krąg spadkobierców otwierał się dla zstępnychB. B. (1): wnukówM. B.,B. B. (2)oraz wnuczkiK. B..M. B.orazB. B. (2)na rozprawie w tym samym dniu oświadczyli, iż spadek przypadający z ustawy im po dziadkuS. P., zmarłym 7 września 2015 r. wK., ostatnio stale zamieszkałym wK.odrzucają w całości. 16 lutego 2017 r. przed notariuszemG. K.sporządzono protokół przyjęcia oświadczenia o odrzuceniu spadku (rep. A nr 814/2017), na podstawie któregoB. B. (1), działając w imieniu małoletniejK. B., w oparciu o postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z 6 grudnia 2016 r., sygn. akt IV Nsm 1004/16, odrzuciła spadek poS. P..
W chwili otwarcia spadku, żyła matka zmarłego -A. P. (2)zd.B.. Spadkodawca miał dwóch braci –E. P.orazH. P.. W chwili otwarcia spadku,E. P.żył, natomiastH. P.nie żył, pozostawił po sobie dzieci:A. K.orazL. P..16 sierpnia 2017 r. przed notariuszemG. K.sporządzono protokół przyjęcia oświadczenia o odrzuceniu spadku (rep. A nr 4573/2017), na podstawie któregoA. P. (2)odrzuciła spadek po zmarłym synuS. P..E. P.w tym samym protokole złożył oświadczenie o odrzuceniu spadku po zmarłym bracieS. P..A. P. (3)– córkaE. P., w tym samym protokole złożyła oświadczenie o odrzuceniu spadku po zmarłym stryjuS. P.. Pozostali zstępniE. P.toI. M.orazD. G..D. G.27 listopada 2017 r. przed notariuszemR. B.wG.(Niemcy) złożyła oświadczenie o odrzuceniu spadku (Rep. nr(...)). W tym samym akcieD. G.wraz z mężemP. G.w imieniu małoletnich córekA. G.orazM. G.złożyli oświadczenie o odrzuceniu spadku. 5 lipca 2017 r. przed notariuszemG. K.sporządzono protokół przyjęcia oświadczenia o odrzuceniu spadku (rep. A nr 3743/2017), na podstawie któregoA. K.,L. P.orazI. M.odrzucili spadek po zmarłym stryjuS. P.. 31 lipca 2017 r. referendarz sądowy zarządził poinformowanie stawiających o sygnaturze pod jaka zarejestrowano ich oświadczenia.A. K.odebrała korespondencje 29 sierpnia 2017r.,I. M.28 sierpnia 2018r., natomiast w stosunku doL. P.miała miejsce fikcja doręczenia (po podwójnej awizacji, zgodnie z którą uznano iż odebrał on korespondencję 12 września 2017r. W związku z powyższym, krąg spadkobierców otwierał się na zstępnychA. K.:M. K. (1), zstępnychL. P.:A. P. (1)orazM. P., zstępnychI. M.:K. M.orazD. M..
Przy składaniu oświadczeń przezA. K.,L. P.orazI. M., notariusz poinformowała składających o dalszych czynnościach niezbędnych celem złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku w imieniu małoletnich.A. K.,L. P.iI. M.zrozumieli, że mają 6 miesięcy na wykonanie tych czynności liczone od chwili poinformowania ich przez Sąd o zarejestrowaniu protokołów przesłanych przez notariusza. Po otrzymaniu z Sądu informacji o zarejestrowaniu protokołu, przedstawiciele ustawowi podjęli czynności celem złożenia oświadczeń woli o odrzuceniu spadku przez ich dzieci.A. K.dowiedziała się, że występując o zgodę na odrzucenie spadku w imieniu małoletnich niezbędne jest uprzednie ustalenie stanu majątkowego spadkodawcy. Podjęła czynności – udała się do banków, ale odmówiono jej udzielenia informacji w tym zakresie.A. K.,L. P.iI. M.wystąpili do Sądu Rodzinnego o zgodę na dokonanie czynności przekraczającej zwykły zarząd majątkiem dzieci, celem złożenia skutecznych oświadczeń o odrzuceniu spadku.
3 lutego 2018 r.B. P.orazL. P., działając w imieniuA. P. (1)orazM. P.złożyli do Sądu Rejonowego w Gliwicach wniosek o zezwolenie na dokonanie czynności przekraczającej zwykły zarząd majątku dzieci w postaci wyrażenia zgody na odrzucenie spadku w imieniu ich dzieci:A. P. (1)orazM. P.po zmarłymS. P.. Postanowieniem z 29 maja 2018r. Sąd Rejonowy w Gliwicach sygn. akt IV Nsm 81/18 zezwoliłB. P.– przedstawicielowi ustawowemuA. P. (1)oraz przedstawicielowi ustawowemuM. P.na odrzucenie w imieniu małoletnich spadku poS. P., zmarłym 7 września 2015r. wK., ostatnio stale zamieszkałym wK.. Postanowienie to stało się prawomocne 20 czerwca 2018 r. O tym, że termin na złożenie oświadczenia o odrzuceniu spadku został przekroczony dowiedzieli się po wydaniu postanowienia obejmującego zgodę na odrzucenie spadku w imieniu małoletnich. 6 września 2021 r.B. P., działając w imieniu małoletniego synaM. P.oraz córkiA. P. (1)złożyła do Sądu Rejonowego w Gliwicach wniosek o odebranie oświadczenia o odrzuceniu spadku przezA. P. (1)orazM. P.po zmarłymS. P.. Sprawa ta została zarejestrowana pod sygn. I Ns 778/18. W protokole z 18 stycznia 2019 r.B. P., działając w imieniu małoletniego synaM. P.oraz małoletniej córkiA. P. (1), oświadczyła, że w imieniu małoletnich odrzuciła spadek poS. P., zmarłym 7 września 2015 r. wK., ostatnio stale zamieszkałym wK..
16 stycznia 2019 r.I. M., działająca w imieniu małoletnichK. M.orazD. M.złożyła wniosek o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku przez małoletnichK. M.orazD. M.. Postanowieniem z 19 listopada 2019r. Sąd oddalił wniosek (sygn. akt II Ns 742/19). Postanowienie to stało się prawomocne 27 listopada 2017 r.
17 stycznia 2019 r.A. K., działająca w imieniu małoletniegoM. K. (1)złożyła wniosek o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku przez małoletniegoM. K. (1). Postanowieniem z 23 maja 2019 r. Sąd oddalił wniosek (sygn. akt I Ns 59/19). Na skutek apelacji wnioskodawczyni, postanowienie Sądu Rejonowego z 23 maja 2019 r. zostało zmienione w ten sposób, iż zatwierdzono oświadczenie wnioskodawcy o uchyleniu się od skutków prawnych niezłożenia w ustawowym terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku poS. P.(postanowienie Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 3 lutego 2021 r. sygn. akt II Ca 1591/19).
1 lutego 2019r.B. P., działając w imieniu małoletniego synaM. P.oraz małoletniej córkiA. P. (1)złożyła do Sądu Rejonowego w Gliwicach wniosek o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku przez małoletnichM. P.orazA. P. (1)po zmarłymS. P.z powodu błędu. Postanowieniem z 2 września 2021 r. Sąd połączył do wspólnego rozpoznania i rozstrzygania sprawę prowadzoną pod sygnaturą I Ns 721/19 ze sprawą o stwierdzenie nabycia spadku prowadzoną pod sygnaturą I Ns 1206/18.
W tak ustalonym stanie faktycznym Sąd Rejonowy zauważył, w pierwszej kolejności, że wnioskodawczyni posiadała interes prawny we wszczęciu niniejszego postępowania, na podstawie art.1025§1k.c. Wykazała ona, iż zmarły był dłużnikiem osobistym oraz hipotecznym, stąd też ma interes we wszczęciu postępowania o stwierdzenie nabycia spadku po dłużniku. W ocenie Sądu dokumenty przedłożone przez wnioskodawczynię w sposób jasny wykazały jej interes w niniejszym postepowaniu, w tym następstwo prawne po stronie wierzyciela, wskazał także na zasadę rękojmi wiary publicznej ksiąg wieczystych, wyrażoną w art. 5 u.k.w.h.
Śmierć osoby fizycznej jest zdarzeniem prawnym, z którym wiążą się określone skutki prawne, dziedziczenie, czyli przejście praw i obowiązków majątkowych zmarłego na jedną lub kilka osób (art. 922 § 1 k.c.). W niniejszej sprawie, z uwagi na brak sporządzenia testamentu przez spadkodawcę doszło do dziedziczenia na mocy ustawy. Zgodnie zart. 931 § 1 k.c.w pierwszej kolejności powołane są z ustawy do spadku dzieci spadkodawcy oraz jego małżonek; dziedziczą oni w częściach równych. W toku postępowania dowodowego ustalono krąg spadkobierców, który został szczegółowo wymieniony w części ustalającej stan faktyczny. Sąd Rejonowy jedynie krótko wskazał na kolejność dziedziczenia. W pierwszej kolejności do spadku po zmarłymS. P.(osoba rozwiedziona) powołane były jego dzieci:Ł. P.orazB. B. (1). Złożyli oni skuteczne oświadczenia o odrzuceniu spadku. Również dzieciB. B. (1)złożyły skuteczne oświadczenia o odrzuceniu spadku. Zatem kolejność zstępnych została wyczerpana. Zgodnie zart. 1020 k.c., spadkobierca, który spadek odrzucił, zostaje wyłączony od dziedziczenia, tak jakby nie dożył otwarcia spadku. Jak stanowiart. 932 k.c., w braku zstępnych spadkodawcy powołani są do spadku z ustawy jego małżonek i rodzice. Udział spadkowy każdego z rodziców, które dziedziczy w zbiegu z małżonkiem spadkodawcy, wynosi jedną czwartą całości spadku. Jeżeli ojcostwo rodzica nie zostało ustalone, udział spadkowy matki spadkodawcy, dziedziczącej w zbiegu z jego małżonkiem, wynosi połowę spadku. W braku zstępnych i małżonka spadkodawcy cały spadek przypada jego rodzicom w częściach równych. Jeżeli jedno z rodziców spadkodawcy nie dożyło otwarcia spadku, udział spadkowy, który by mu przypadał, przypada rodzeństwu spadkodawcy w częściach równych. Jeżeli którekolwiek z rodzeństwa spadkodawcy nie dożyło otwarcia spadku pozostawiając zstępnych, udział spadkowy, który by mu przypadał, przypada jego zstępnym. Podział tego udziału następuje według zasad, które dotyczą podziału między dalszych zstępnych spadkodawcy.
W związku z powyższym, krąg spadkobierców otwierał się dla rodziców spadkodawcy: matkęA. P. (4) z domu B.. Ojciec zmarłego nie dożył otwarcia spadku, więc jego część przypadała rodzeństwu zmarłego -E. P.orazH. P..A. P. (2)skutecznie odrzuciła spadek, w związku z czym, spadek przypadał rodzeństwu zmarłego.E. P.skutecznie odrzucił spadek, natomiastH. P.nie dożył otwarcia spadku. Udział spadkowy, który by przypadałH. P., przypadł jego zstępnym -A. K.,L. P.. Natomiast udział spadkowy przypadającyE. P.przypadł jego zstępnym –D. G.orazI. M.. Wszyscy zstępni braci spadkodawcy złożyli skuteczne oświadczenia o odrzuceniu spadku przed notariuszem.
Następni w kolejności do dziedziczenia uprawnieni są zstępni zstępnych rodzeństwa. W realiach niniejszej sprawy są to: zstępniA. K.:M. K. (1); zstępniL. P.:A. P. (1)orazM. P.; zstępniI. M.:K. M.orazD. M.; zstępniD. G.:A. G.orazM. G.. Co doA.orazM. G., działająca w ich imieniu matkaD. G.złożyła skutecznie oświadczenie o odrzuceniu spadku przed notariuszem.
W tym miejscu należy rozważyć kwestię złożenia przez przedstawicieli ustawowych oświadczeń o odrzuceniu spadku oraz ich skuteczności w świetle przepisów prawa. Zgodnie zart. 1015 k.c., oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku może być złożone w ciągu sześciu miesięcy od dnia, w którym spadkobierca dowiedział się o tytule swego powołania; brak takiego oświadczenia lub złożenie go z uchybieniem terminowi jest równoznaczne z przyjęciem spadku z dobrodziejstwem inwentarza. W odniesieniu do spadkobierców małoletnich, dziedziczących po swoich rodzicach - po odrzuceniu przez nich spadku - termin do złożenia omawianego oświadczenia biegnie od dnia, w którym rodzice odrzucili spadek. Zważywszy, że odrzucenie spadku przez małoletniego jest czynnością przekraczającą zakres zwykłego zarządu jego majątkiem, przedstawiciele ustawowi - zamierzający odrzucić spadek w imieniu dziecka - muszą wystąpić o zezwolenie na to do sądu opiekuńczego (art. 101 § 3 k.r.o.). W analizowanej sytuacji możliwość tę uzyskują z chwilą, w której sami odrzucili spadek, otwierając drogę do dziedziczenia swoim zstępnym (art. 1020 k.c.).
Zgodnie z treściąart. 1015 § 1 k.c., oświadczenie o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku może być złożone w ciągu sześciu miesięcy od dnia, w którym spadkobierca dowiedział sięo tytule swego powołania. Przepisart. 1019 § 1 k.c.stanowi z kolei, że jeżeli oświadczenie o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku zostało złożone pod wpływem błędu lub groźby, stosuje się przepisy o wadach oświadczenia woli z tą zmianą, że uchylenie się od skutków prawnych oświadczenia powinno nastąpić przed sądem, a spadkobierca powinien jednocześnie oświadczyć, czy i jak spadek przyjmuje, czy też go odrzuca. W myśl§ 2powyższego przepisu spadkobierca, który pod wpływem błędu lub groźby nie złożył żadnego oświadczenia w terminie, może w powyższy sposób uchylić się od skutków prawnych niezachowania terminu. Uchylenie się od skutków prawnych oświadczenia o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku wymaga zatwierdzenia przez sąd (art. 1019 § 3 k.c.). Zgodnie zart. 84 k.c.w razie błędu co do treści czynności prawnej można uchylić się od skutków prawnych swego oświadczenia woli (§ 1). Można powoływać się tylko na błąd uzasadniający przypuszczenie, że gdyby składający oświadczenie woli nie działał pod wpływem błędu i oceniał sprawę rozsądnie, nie złożyłby oświadczenia tej treści (§ 2). Błąd jako wada oświadczenia woli musi dotyczyć treści czynności prawnej oraz musi być błędem istotnym. Przez błąd należy rozumieć niezgodne z rzeczywistością wyobrażenie o czynności prawnej, przy czym niezgodność ta może dotyczyć nie tylko prawa, ale również okoliczności faktycznych. W przypadku oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku błąd co do treści takiego oświadczenia może dotyczyć m.in. osoby spadkodawcy, tytułu powołania, przedmiotu spadku. Błąd może dotyczyć również prawa. W orzecznictwie powszechnie przyjmuje się, że podstawą uchylenia się przez spadkobiercę od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku musi być błąd prawnie istotny (art. 1019 § 2w zw. zart. 84 § 1 zd. 1 i § 2 k.c.). Zestawienie treści przepisówart. 88 § 2 k.c.zart. 1019 k.c.wskazuje, że prawo do uchylenia się od skutków złożonego oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku albo skutków niezłożenia żadnego oświadczenia wygasa po upływie terminów wynikających z przepisuart. 88 § 2 k.c.Skoro wnioskodawcy powoływali się na błąd, ich uprawnienie do uchylenia się od skutków niezachowania terminu do złożenia oświadczenia wygasało z upływem roku od wykrycia błędu. Termin ten został zachowany albowiem wykrycie okoliczności przekroczenia terminu do złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku nastąpiło już po wydaniu postanowienia Sądu Rodzinnego. Wyjaśnienia wymaga przy tym kwestia charakteru określonego wart. 1015 § 1 k.c.terminu do złożenia oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku - terminu 6 miesięcy. Jest to termin zawity prawa materialnego, co oznacza, że z chwilą jego upływu wygasa uprawnienie do skorzystania z tego prawa podmiotowego, a oświadczenie złożone po upływie terminu nie wywołuje żadnych skutków prawnych. Upływ terminu uwzględniany jest z urzędu i nie ma żadnych możliwości jego przedłużenia (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 grudnia 2012 r., V CSK 18/12). Wprawdzie orzecznictwo ostatnich dwóch lat wskazuje na możliwość zatrzymania biegu przedmiotowego terminu, jednakże w niniejszej sprawie termin ten został przekroczony bez zatrzymania w okresie pomiędzy złożeniem oświadczenia przezL. P.a złożeniem wniosku o wyrażenie zgody na odrzucenie spadku w imieniu małoletnich.
Na gruncie niniejszej sprawy dokonujący czynności notarialnej przedstawiciele ustawowi:A. K.,L. P.orazI. M.zgodnie zeznali, iż pouczenie zrozumieli w ten sposób, że termin 6 miesięcy na złożenie oświadczenia w przedmiocie odrzucenia spadku przez ich zstępnych rozpoczyna bieg po poinformowaniu ich przez Sąd, że ich oświadczenia o odrzuceniu spadku zostało skutecznie zarejestrowane. Zeznanie ta były w ocenie Sądu szczere i wiarygodne, spójne ze sobą. Z zeznań tychże osób wypływa jasna wersja wydarzeń co do interpretacji pouczenia udzielonego przez notariusza. Sąd ma świadomość tego, iż strony nie posiadają wiedzy prawniczej a zatem słusznie oparli się na treści pouczenia notariusza. Dodatkowo dochodzi fakt, że w różnych Sądach termin na złożenie oświadczenia o odrzuceniu spadku w imieniu zstępnych, przez składających „uprzednie” oświadczenia o odrzuceniu spadku był różnie intepretowany. Dotyczyło to kwestii rozumienia zwrotu „dowiedział się o tytule swego powołania”. Bliższe Sądowi jest rozumienie tego zwrotu w ten sposób, iż osoba, która w imieniu małoletniego ma złożyć oświadczenie o odrzuceniu spadku, dowiaduje się o tytule powołania do spadku jego zstępnego z chwilą złożenia przez siebie oświadczenia. Tym niemniej Sąd ma świadomość, że wykształciła się także druga koncepcja (obecnie nie jest dominująca), iż osoba, która w imieniu małoletniego ma złożyć oświadczenie o odrzuceniu spadku, dowiaduje się o tytule powołania do spadku jego zstępnego z chwilą zawiadomienia go przez Sąd o zarejestrowaniu jego oświadczenia. Doświadczenie Sądu wskazuje, że niejednokrotnie małoletni byli zawiadamiani „do rąk rodziców” o złożeniu oświadczenia przez ich rodziców. Z tych przyczyn wiarygodne stają się zeznania, iż pouczając o dalszej procedurze dotyczącej odrzucenia spadku za małoletnich wskazano na zawiadomienie z Sądu o zarejestrowaniu oświadczenia rodzica. Tym bardziej usprawiedliwiona jest taka interpretacja pouczenia, że bieg na złożenie oświadczenia w imieniu małoletniego rozpoczyna się z chwilą doręczenia zawiadomienia o zarejestrowaniu aktu notarialnego rodzica.
W ocenie Sądu Rejonowego, niedochowanie terminu do złożenia oświadczenia w imieniu małoletnichA.iM. P.było niezawinione, częściowo niezależne od inicjatywy przedstawicieli ustawowych. W przekonaniu Sądu, postępowanie przedstawicieli ustawowych małoletnichA.iM. P., zmierzające do uzyskania zezwolenia na odrzucenie spadku poS. P., nie nosiło znamion nierzetelności, pomimo złożenia wniosku w tym przedmiocie z przekroczeniem terminu. Sąd uznał, że zaistniał po stronie przedstawicieli ustawowych małoletnich błąd co do prawa, a to w kwestii założenia przez nich, że termin na złożenie oświadczenia o odrzuceniu spadku w imieniu małoletnich rozpoczyna bieg z chwilą doręczenia zawiadomienia z Sądu o zarejestrowaniu aktu notarialnegoL. P.. Błąd ten Sąd ocenił jako prawnie istotny a jednocześnie jego wystąpienie Sąd uznał za usprawiedliwione okolicznościami, niezawinione przez przedstawicieli ustawowych małoletnich i z tych też przyczyn orzekł jak w pkt 1 sentencji postanowienia.
Jak zostało ustalone, co doM. K. (2), zstępnegoA. K., prawomocnym postanowieniem Sądu Okręgowego w Gliwicach z 3 lutego 2021 r. sygn. akt III Ca 1591/19 zatwierdzono oświadczenie wnioskodawcy o uchyleniu się od skutków prawnych niezłożenia w ustawowym terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku poS. P..
W stosunku do małoletnichK. M.iD. M.– ich wnioski o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku po zmarłymS. P.został prawomocnie oddalony w postępowaniu toczącym się pod sygn. II Ns 742/19.
Mając na uwadze powyższe, Sąd stwierdził, iż spadek poS. P.s.C.iA., zmarłym dnia 7 września 2015 r. wK., ostatnio stale zamieszkałym wK.na podstawie ustawy nabyli z dobrodziejstwem inwentarzaD. M.orazK. M., dzieciI., po ½ części każdy, o czym orzeczono w pkt 2 sentencji postanowienia.
O kosztach wpkt 3orzeczono na podstawieart. 520 § 1 k.p.c., zgodnie z ogólną regułą postępowania nieprocesowego, w którym każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.
Od powyższego postanowienia w części, co do punktu 2, apelację złożyli uczestnicy – małoletniaK. M.działająca przez matkęI. M.orazD. M.. Zarzucili Sądowi naruszenie:
- przepisów prawa procesowego tj.art.233§1 k.p.c., w zw. zart. 5 k.c.poprzez różnicowanie sytuacji prawnej stron i przyjęcie, że skarżącym nie przysługują analogiczne uprawnienia jak pozostałym uczestnikom postępowania podczas gdy niedochowanie terminu do odrzucenia spadku przez działającą w ich imieniu przedstawicielkę ustawową nastąpiło w takich samych okolicznościach faktycznych, jak w przypadku pozostałych uczestników postępowania co do których Sąd uznał, że przekroczenie terminu było przez nich niezawinione,
- prawa materialnego tj. art. 1019§ 1 i 2 w zw. zart. 1025 §1 k.c.w zw. zart. 5 k.c.poprzez stwierdzenie, że małoletniaK. M.iD. M.nabyli spadek poS. P., podczas gdy niedochowanie terminu do odrzucenia spadku przez działającą w ich imieniu przedstawicielkę ustawową nastąpiło w takich samych okolicznościach faktycznych jak w przypadku pozostałych uczestników postępowania, co do których Sąd uznał, iż przekroczenie terminu było przez nich niezawinione i uzasadniało zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku.
We wnioskach apelacji skarżący wnieśli o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.
Wnioskodawczyni wniosła o oddalenie apelacji, z uwagi na fakty powołane w sprawie i ich aspekt prawny.
UczestnicyB. P.reprezentująca małoletniego synaM. P.,A. P. (1)iL. P.wnieśli o oddalenie apelacji jako bezzasadnej i zasądzenie kosztów, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja uczestnikówK. M.iD. M.jest nieuzasadniona, a zaskarżone postanowienie należy uznać za trafne.
Powołane w apelacji zarzuty naruszenia przepisów prawa procesowego i prawa materialnego należy uznać za chybione.
Sąd Okręgowy podziela i uznaje za swoje zarówno ustalenia faktyczne jak i prawne poczynione przez Sąd pierwszej instancji, uznając, iż nie ma potrzeby ich ponownego, szczegółowego przytaczania. Ustalenia te znajdują bowiem oparcie w zebranym w sprawie materiale dowodowym, które to dowody Sąd ten ocenił w granicach zakreślonych przepisemart. 233 § 1 k.p.c., wbrew twierdzeniom apelujących uczestników. W szczególności Sąd meriti w oparciu o zebrany w sprawie materiał dowodowy słusznie ustalił, że spadek poS. P., zmarłym 7 września 2015 r. wK., ostatnio stale zamieszkałym wK.na podstawie ustawy nabyli z dobrodziejstwem inwentarzaD. M.orazK. M., dzieciI., po ½ części każdy.
Odnosząc się do zarzutów apelujących należy zauważyć, że wnioski o zatwierdzenie uchylenia się apelujących od skutków prawnych niezłożenia w terminie swoich oświadczeń o odrzuceniu spadku po zmarłymS. P.zostały prawomocnie oddalone w postępowaniu toczącym się pod sygn. akt II Ns 742/19 przed Sądem Rejonowym w Gliwicach, zatem z uwagi na brzmienie regulacjiart. 365§1 k.p.c.w zw. zart. 13§2 k.p.c.orzeczenie powyższe wiązało także Sąd Rejonowy orzekający w sprawie I Ns 1206/18. Tym samym Sąd ten nie mógł dokonywać odmiennych w tym zakresie ustaleń faktycznych, stanowiących bezpośrednio podstawę rozstrzygnięcia, jak i podstawy prawnej. Nie można zatem podzieli zarzutów apelujących o naruszeniu przez Sąd Rejonowy zasady swobodnej oceny dowodów przy wydawaniu powyższego postanowienia, albowiem świadczyłoby to o niezrozumieniu przez apelujących konsekwencji prawnych istnienia prawomocnych orzeczeń sądowych i istoty instytucji prawnej res iudicata.
Apelujący uczestnicy w sprawie II Ns 742/19 nie złożyli apelacji od postanowienia oddalającego ich wniosek, rezygnując tym samym z możliwości weryfikacji wydanego orzeczenia w drodze postępowania odwoławczego. Z możliwości takiej nie zrezygnowali przedstawiciele innych spadkobierców ustawowychS. P., co skutkowało uzyskaniem rozstrzygnięć zgodnych z ich stanowiskiem, korzystnych dla nich. Sprawy powyższe były rozpoznawane przez różne niezawisłe Sądy, postępowania nie były połączone do wspólnego rozpoznania. W takiej sytuacji nie mogą podnosić apelujący zarzutu „niezasadnego zróżnicowania sytuacji prawnej stron”. Wymaga podkreślenia, że to sami apelujący uczestnicy zrezygnowali na wcześniejszym etapie procesu spadkobrania z możliwości rozpoznania wniesionej przez siebie sprawy, zgodnie z kierunkiem oczekiwany przez siebie, przez sąd odwoławczy.
Zgodnie z poglądami judykatury moc wiążąca prawomocnego orzeczenia (art. 365 § 1 k.p.c.w zw. zart.13§2 k.p.c.) polega między innymi na zakazie dokonywania ustaleń i ocen prawnych sprzecznych z ustaleniami i ocenami już w sprawie osądzonej między tymi samymi stronami (zob. postanowienie SN z 9.11.2021r.,(...)291/21, Lex). Sąd, rozpoznający nową sprawę między tymi samymi stronami, zobowiązany jest przyjąć, że dana kwestia prawna kształtuje się tak, jak wynika to z wcześniejszego prawomocnego orzeczenia. Jeżeli kwestia ta pojawia się w kolejnej sprawie, nie podlega ona ponownemu badaniu. Pozytywny skutek rzeczy osądzonej stwarza więc nie tylko zakaz dokonywania ustaleń sprzecznych z wcześniej osądzoną kwestią, ale także zakaz prowadzenia w tym zakresie postępowania dowodowego
W literaturze przedmiotu aktualnie przeważa pogląd, że z prawomocności materialnej korzystają również wydawane w postępowaniu nieprocesowym postanowienia orzekające co do istoty sprawy, stanowiące odpowiednik wyroków w procesie.
Nie ulega wątpliwości, że Sąd Rejonowy w Gliwicach trafnie ustalił, że postanowieniem wydanym 19 listopada 2019r. w sprawie o sygn. akt II Ns 742/19 Sąd oddalił w sposób prawomocny wniosekD. M.iK. M.o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku, w zakreślonym ustawowo terminie. Orzeczenie prawomocne pociąga za sobą tę konsekwencję, że nikt nie może negować faktu istnienia orzeczenia (czy też przemilczeć faktu jego wydania) i jego określonej treści bez względu na to czy był czy też nie był stroną postępowania, w wyniku którego zostało wydane orzeczenie, które stało się prawomocne. Skoro zatem wniosek apelujących uczestników został prawomocnie rozstrzygnięty 2,5 roku przed datą wydania zaskarżonego postanowienia, to tym samym Sąd Rejonowym rozpoznając sprawę nie był uprawniony do dokonywania odmiennych ustaleń w tym zakresie, o co w istocie wnoszą apelujący. Związanie orzeczeniem sądu cywilnego oznacza brak możliwości zignorowania zarówno ustaleń faktycznych stanowiących podstawę rozstrzygnięcia, jak i podstawy prawnej. Tym samym także nie doszło do naruszenia wskazywanych w apelacji przepisów prawa materialnego tj. art. 1019§ 1 i 2 w zw. zart. 1025 §1 k.c.w zw. zart. 5 k.c.
Skoro grono spadkobierców po zmarłymS. P.zostało ustalone, to Sąd Rejonowy nie miał innej możliwości orzeczenia w niniejszej sprawie jak w sposób wyrażony w punkcie 2 zaskarżonego postanowienia. Zatem, Sąd Rejonowy przedmiotowe rozstrzygniecie wydał prawidłowo na podstawie istniejących w obrocie prawnym innych prawomocnych orzeczeń sądowych.
Dlatego zarzuty podniesione w apelacji mają w ocenie Sądu Okręgowego przede wszystkim charakter czysto polemiczny i sprowadzają się do negowania właściwej oceny i ustaleń Sądu pierwszej instancji, przeciwstawiając im własne oceny i wnioski, które w żadnym razie nie mogą podważyć trafności rozstrzygnięcia i argumentacji Sądu Rejonowego.
Konkludując, zaskarżone postanowienie odpowiada prawu, a zarzuty apelujących nie zasługiwały na uwzględnienie.
Z uwagi na  powyższe, apelacjęK. M.iD. M.oddalono jako bezzasadną na podstawieart. 385 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.O  kosztach postępowania odwoławczego orzeczono po myśliart. 520 §1 k.p.c.oddalając wniosek uczestników postępowaniaM. P.,A. P. (1)iL. P.o zasądzenie od apelujących kosztów postępowania odwoławczego, uznając iż w okolicznościach sprawy nie ma podstaw do odstępstwa od ogólnej zasady rozstrzygania o kosztach stanowiącej, że każdy z uczestników ponosi koszty związane ze swoim udziałem w sprawie.
SSO Barbara Braziewicz

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2023-03-30'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Sędzia Sądu Okręgowego Barbara Braziewicz
legal_bases:
- art. 84 § 1 zd. 1 i § 2 k.c.
- art. 101 § 3 k.r.o.
- art. 520 § 1 k.p.c.
recorder: Aleksandra Sado-Stach
signature: III Ca 400/22
```