You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

sygn. akt IV K 417/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 listopada 2015 r.
Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie IV Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący SSR Jakub Wiliński
Protokolant Joanna Marczyńska
w obecności prokuratora Marzeny Samoluk - Samborskiej
po rozpoznaniu w dniu 23 października 2014 r., 29 stycznia 2015 r., 17 marca 2015 r., 5 maja 2015 r., 8 września 2015 r. i 17 listopada 2015 r.
sprawyP. R. (1)urodzonego (...)wS., synaC.iM.z domuP.,

oskarżonego o to, że:
w okresie od 7 stycznia 2010 r. do 16 lipca 2012 r. wS.uporczywie uchylał się od obowiązku alimentacyjnego ciążącego na nim z mocy prawa i wyroku Sądu Rejonowego w Szczecinie Wydział VIII Rodzinny i Nieletnich, sygn. akt RC VIII 1668/09 z dnia 07.01.2010 r. na rzecz małoletnich dzieci:J.,N.iT.w kwocie po 300 zł miesięcznie na rzecz każdego dziecka, czym naraził je na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych,
to jest o czyn zart. 209 § 1 kk,

I
uznajeP. R. (1)za winnego tego, że w okresie od marca 2012 r. do 16 lipca 2012 r. wS.uporczywie uchylał się od obowiązku alimentacyjnego ciążącego na nim z mocy prawa i ugody sądowej zawartej przed Sądem Rejonowym w Szczecinie Wydział VIII Rodzinny i Nieletnich, sygn. akt RC VIII 1668/09 z dnia 7 stycznia 2010 r. na rzecz małoletnich dzieciJ.,N.iT.w kwocie po 300 zł miesięcznie na rzecz każdego dziecka, czym naraził je na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, to jest czynu zart. 209 § 1 kki za występek ten na tej podstawie wymierza oskarżonemu karę 7 (siedmiu) miesięcy ograniczenia wolności w systemie dozoru elektronicznego polegającej na obowiązku pozostawania w miejscu stałego pobytu w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie, to jest po 6 (sześć) dziennie z wyłączeniem sobót i niedziel,

II
na podstawieart. 627 kpki art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach karnych zasądza od oskarżonego w całości na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym i opłatę karną w kwocie 180 (stu osiemdziesięciu) złotych.

sygn. akt IV K 417/13

UZASADNIENIE
OskarżonyP. R. (1)iA. R.byli małżeństwem. Ze związku tego pochodziło troje małoletnich dzieci:J.lat 4,T.lat 11 iN.lat 13.A. R.posiadała nadto, z innego jeszcze związku, córkęP.w wieku 14 lat, która zamieszkiwała razem z oskarżonym iA. R.. RodzinaR.mieszkała wS.przyul. (...).
Dowody:
- wyjaśnienia oskarżonego, 27-35, 174-176.
W dniu 7 stycznia 2010 r. pomiędzy oskarżonym aA. R.doszło do zawarcia ugody sądowej przed Sądem Rejonowym w Szczecinie Wydział VIII Rodzinny i Nieletnich, sygn. akt RC VIII 1668/09, w ramach której oskarżony zobowiązał się do łożenia na rzecz małoletnich dzieciJ.,N.iT.alimenty w kwocie po 300 zł miesięcznie na rzecz każdego dziecka. Oskarżony nie łożył na dzieci wymaganych kwot. Wobec oskarżonego wszczęta została egzekucja komornicza co do należności alimentacyjnych, która okazała się bezskuteczna. Decyzją Prezydenta MiastaS.z dnia 16 listopada 2011 r. małoletnimJ.,T.iN. R.przyznano świadczenia z funduszu alimentacyjnego w kwotach po 300 zł – za okres od 1 października 2011 r.
Dowody:
- wyjaśnienia oskarżonego, 27-35, 174-176,
- ugoda, k. 214,
- decyzje, k. 2, 4,
- zaświadczenie, k. 5.
Od stycznia do października 2010 r. oskarżony iA. R.często się rozstawali. W tym czasie każde z nich wiązało się już z innymi partnerami. W trakcie rozstań oskarżony nie zamieszkiwał z żoną i dziećmi. W październiku oskarżony ostatecznie wyprowadził się z mieszkania przyul. (...). Związał się z konkubinąA. S..
Oskarżony zamieszkując poza domem, jak też po ostatecznym rozstaniu, często odwiedzał dzieci. Podczas swych wizyt przekazywał teżA. R.drobne sumy pieniędzy, a nadto przynosił do domu żywność. Oskarżony wielokrotnie zabierał też dzieci – w tym takżeP. R. (2)– do swoich rodziców, mieszkających wW.. Spędzał wówczas z dziećmi dni wolne od szkoły i święta. Rodzice oskarżonego wielokroć przekazywali pokrzywdzonym, w imieniu oskarżonego drobne sumy pieniężne, a także finansowali im zakupy odzieży, lekarstw i książek. Pożyczali też oskarżonemu pieniądze na wydatki związane z dziećmi. Oskarżony przeznaczone na dzieci pieniądze zwracał rodzicom lub odpracowywał.
Dowody:
- wyjaśnienia oskarżonego, 27-35, 174-176,
- zeznania świadkaM. R., k. 39, 194,
- wykaz rzeczy kupionych dla dzieci, k. 192.
A. R.nie pracowała. Źle też gospodarowała pieniędzmi i zaniedbywała dzieci. Pozostawiała je bez opieki – także w porach nocnych. Nad rodziną na polecenie sądu rodzinnego sprawowana była kuratela przez kuratora zawodowego i kuratora społecznego. W marcu 2011 r., po tym jakA. R.nie wróciła na noc do domu, oskarżony, który właśnie odwiedzał dzieci, za zgodą kuratora, zabrał je do swych rodziców. Wówczas też zamieszkał z pokrzywdzonymi u rodziców, sprawował nad nimi opiekę i utrzymywał je.J.iT.mieszkali z oskarżonym do czerwca 2011 r., aN.– do sierpnia 2011 r. Później pokrzywdzeni ponownie zamieszkali zA. R.. Oskarżony zaś odwiedzał pokrzywdzonych i przy finansowym wsparciu swych rodziców przekazywał pokrzywdzonym drobne sumy pieniężne oraz dokonywał zakupów żywności – tak jak czynił to wcześniej.
Dowody:
- wyjaśnienia oskarżonego, 27-35, 174-176,
- zeznania świadkaM. R., k. 39, 194,
- zeznania świadkaI. P., k. 279,
- zeznania świadkaI. H., k. 279v-208,
- sprawozdania kuratora zawodowego, k. 221-227, 232-236,
- sprawozdania kuratora społecznego, k. 229-231, 237-246.
Od 2010 r. oskarżony pracował w warsztacie samochodowymS. S.. Oskarżony pracował tam około 2 lat. Miesięcznie zarabiał około 1.500 zł.A. R.niejednokrotnie przychodziła do pracy do oskarżonego, domagając się od niego przekazania należnych jej alimentów na dzieci. WówczasS. S., na prośbę oskarżonego, przekazywałA. R.niewielkie sumy pieniędzy – około 50 zł – a następnie kwoty te potrącał oskarżonemu z wynagrodzenia.S. S.uczestniczył też w kilu sytuacjach, gdzie na prośbę oskarżonego jechał do bankomatu, z którego wybierał kwoty 500 zł, a po przekazaniu ich oskarżonemu, oskarżony w obecnościS. S.przekazywał z tego 300 złA. R..
Dowody:
- wyjaśnienia oskarżonego, 27-35, 174-176,
- zeznania świadkaS. S., k. 195,
- zeznania świadkaA. S., k. 205,
W lutym 2012 r. konkubina oskarżonegoA. S.urodziła dziecko. Po narodzinach dziecka oskarżony zaprzestał kontaktowania się zA. R.i pokrzywdzonymi. Przestał też pracować w warsztacieS. S.. Kurator społecznyI. H.skontaktowała się wówczas z oskarżonym pytając o powód zaprzestania kontaktów. Oskarżony oznajmił kategorycznie, że nie będzie się już kontaktował z dziećmi nie uzasadniając swej decyzji. Kurator odnotowała tą okoliczność w sprawozdaniu z marca 2012 r.
Dowody:
- zeznania świadkaI. H., k. 279v-208,
- sprawozdania kuratora społecznego, k. 229-231, 237-246.
W okresie od 28 kwietnia 2012 r. do 12 maja 2012 r. oskarżony przebywał w Areszcie Śledczym wS.. W dniu 17 lipca 2012 r. osadzony został w Zakładzie Karnym wN.celem odbycia trzech kar pozbawienia wolności.
Dowody:
- notatka urzędowa, k. 13.
OskarżonyP. R. (1)ma 40 lat. Jest rozwiedziony. Na utrzymaniu posiada czworo dzieci w wieku 17, 16, 14, 7 i 3 lata. Jest zatrudniony w warsztacie samochodowym. Oskarżony wcześniej był wielokrotnie karany sądownie. Biegli psychiatrzy orzekli, iż w czasie objętym zarzutem oskarżony nie miał z przyczyn chorobowych zniesionej ani znacznie ograniczonej zdolności rozpoznawania znaczenia czynu i kierowania swoim postępowaniem.
Dowody:
- wyjaśnienia oskarżonego, k. 74, 174,
- dane o karalności, k. 37,
- opinia sądowo-psychiatryczna, k.141-144,
- zaświadczenie o zatrudnieniu, k. 251.
Przesłuchiwany w toku postępowania przygotowawczego oskarżony przyznał się do postawionego mu zarzutu. Wskazał, że w dacie zawarcia ugody sądowej nie mieszkał już zA. R.. Nie płacił też alimentów z braku pieniędzy. Kupował natomiast książki i odzież dla dzieci. Posiadał wówczas prace dorywcze, z których osiągał 500-1.000 zł miesięcznie. Zatrudnienia tracił, bo musiał sprawować opiekę nad dziećmi, które zaniedbywałaA. R.. Gdy zamieszkał z dziećmi – u swoich rodziców – to pozostawał na utrzymaniu rodziców. Zaprzeczył, by spożywać miał alkohol. Przyznał natomiast, że pali papierosy – dwie paczki tygodniowo. W roku 2011 pracował przez okres 3-4 miesięcy w warsztacie samochodowym(...), gdzie uzyskiwał wynagrodzenie 1.000 zł miesięcznie. Pracę stracił przezA. R.. Wyjaśnienia tej treści oskarżony złożył także na rozprawie przed sądem. Tu jednak nie przyznał się do zarzuconego mu czynu. Wskazał też, że od stycznia do października 2010 r. raz mieszkał, a raz nie mieszkał zA. R.. Płacił jednak wówczas rachunki za dom, a także łożył na utrzymanie dzieci. Akcentował też fakt braku dbałości o dzieci przez swą byłą żonę oraz to, że on sam lub jego szefS. S., przekazywałA. R.pieniądze w kwotach od 50 do 300 zł. W utrzymywaniu dzieci pomagali oskarżonemu także jego rodzice.
Wyjaśnienia oskarżonego zasadniczo zasługiwały na wiarę. Oskarżony przedstawiając historię swych relacji zA. R.i swymi dziećmi w latach 2010-2012 – i precyzując to na rozprawie – wyjaśniał dość zbornie i przekonująco. Jego wyjaśnienia znacząco też pokrywały się z zeznaniami jego matki, konkubiny, jak też pracodawcyS. S.. Rozbieżności w wyjaśnieniach oskarżonego (tych z postępowania przygotowawczego i sądowego) były tylko pozorne. Oskarżony co prawda przed prokuratorem przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu, ale było to przyznanie się jedynie formalne. Prawdą jest bowiem, że oskarżony nie łożył alimentów – jako całości kwoty, do łożenia której był zobowiązany. Przed sądem więc zanegował swe sprawstwo, bo przecież z całokształtu jego wyjaśnień wynikało, że w określonym zakresie realizował przecież obowiązek alimentacyjny (płacił przejściowo rachunki mieszkaniowe, kupował żywność, przekazywałA. R.określone sumy pieniędzy, a nadto opiekował się dziećmi, a nawet czasowo z nimi mieszkał – w pełni je utrzymując). Oczywiście negacja przez oskarżonego zarzuconego mu sprawstwa była słuszna jedynie w części, gdyż – jak wynikało z innych dowodów – oskarżony w pewnym okresie całkowicie zaniechał łożenia na dzieci, opieki nad nimi, a nawet zwykłego interesowania się ich losem. W pryzmacie jednak zarzuconego mu okresu przestępczej niealimentacji był to okres niewielki, a stąd fakt, iż oskarżony na rozprawie nie przyznał się do zarzutu jawił się w znacznym stopniu zrozumiały.
Zeznania matki oskarżonego również w przeważającej mierze zasługiwały na wiarę. Ich treść znalazła potwierdzenie w zeznaniach pozostałych osób – jak też w wyjaśnieniach oskarżonego.M. R.oczywiście w sposób subiektywny – a stąd nieprzekonujący – zapewniała, że oskarżony cały czas miał pracę i cały czas łożył na dzieci, co nie znajdowało wsparcia nawet w wyjaśnieniach oskarżonego. To jednak, że oskarżony znacząco interesował się losem dzieci, robił im zakupy, przekazywał pieniądze, a nawet osobiście i bez udziałuA. R.opiekował się nimi, znajdowało potwierdzenie nie tylko w zeznaniachM. R., ale też w zeznaniachS. S.czyA. S..
ZeznaniaS. S.iA. S.nie były w sprawie kwestionowane. Korespondowały przy tym z wyjaśnieniami oskarżonego. Podobnie na wiarę zasługiwały nie budzące wątpliwości zeznania kuratorówI. P.iI. H.. Szczególnie cennymi okazały się zwłaszcza zeznania tego ostatniego świadka. W sytuacji odmowy składania zeznań przezA. R., to właśnie zeznaniaI. H.pozwalały w sposób obiektywny na zapoznanie się z sytuacją rodzinno-majątkową małoletnich pokrzywdzonych.I. H.miała przy tym także styczność i kontakt z oskarżonym i to właśnie dzięki jej spostrzeżeniom możliwym było ustalenie, że nie później niż w marcu 2012 r. oskarżony zaprzestał kontaktów z dziećmi i interesowania się ich losem (także finansowym). Jej spostrzeżenia (odnotowane w sprawozdaniu kuratorskim) znacząco też korespondowały z wykazem wydatków na pokrzywdzonych, przedstawionym przezM. R., gdzie dostrzegalnym był znaczący spadek tych wydatków w roku 2012 – w porównaniu do lat ubiegłych.
Dowody z dokumentów nie były w sprawie kwestionowane. Ich treść znajdowała potwierdzenie w relacjach oskarżonego i świadków. Na wiarę zasługiwała też wydana w sprawie opinia sądowo psychiatryczna. Opinia ta sporządzona została rzetelnie, na temat i przez osoby posiadające w tym zakresie odpowiednią wiedzę fachową.
Tak przeprowadzone postępowanie dowodowe dało podstawy do przypisania oskarżonemu sprawstwa co do zarzuconego mu czynu – ale jedynie w okresie od marca 2012 r. do 16 lipca 2012 r. W tym właśnie czasie oskarżony w ogóle nie łożył na pokrzywdzonych i nie interesował się ich losem. W ten więc sposób doprowadził do sytuacji narażenia ich na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych. Dzieci oskarżonego poza alimentami z funduszu alimentacyjnego nie posiadały żadnych innych środków, z których ich potrzeby mogłyby być finansowane. Ich matka nie pracowała. Oskarżony zaś zaprzestał całkowicie wspierania swej rodziny, choćby w symboliczny sposób. Sam zresztą oświadczył, że zrywa relacje z pokrzywdzonymi – nie uzasadniając racjonalnie tej decyzji. Swym zachowaniem zrealizował więc we wskazanym okresie znamiona czynu zart. 209 § 1 kk.
Fakt, iż oskarżony wcześniej przekazywał dzieciom pomniejsze sumy pieniędzy, a nadto kupował im żywność, częściowo opłacał rachunki, nabywał książki i odzież, zapewniał środki higieniczne i medyczne, jak też w inny sposób finansowo (osobiście lub za pośrednictwem swych rodziców) wspierał pokrzywdzonych, depenalizował jego zachowanie w pryzmacieart. 209 § 1 kkza okres od stycznia 2010 r.
Stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego sąd ocenił jako nieznaczny. Oskarżony zaniedbał finansowo co prawda aż troje dzieci, ale okres tego zaniedbania był stosunkowo krótki. Nadto w okresie tym możliwości zarobkowe oskarżonego były w pewien sposób ograniczone – choćby wobec faktu jego piętnastodniowej izolacji więziennej.
W sprawie nie ustalono istnienia okoliczności wyłączających bezprawność, czy winę oskarżonego. Powyższe dało podstawę do przypisania oskarżonemu sprawstwa co do zawinionego zrealizowania obu przestępstw.
Na korzyść oskarżonego przy wymiarze kary uwzględniono, to iż aktualnie jest on zaangażowany w chęć objęcia opieki nad pokrzywdzonymi. Założył też nową rodzinę i ma na utrzymaniu kolejne dziecko. Sąd miał też na względzie to, że przez długi okres czasu – już po rozstaniu się zA. R.– oskarżony wykazywał znaczące zaangażowanie się w opiekę nad dziećmi, i to pomimo faktu, że opiekunem tym formalnie wyznaczona zostałaA. R..
Na niekorzyść oskarżonego przemawiał fakt uprzedniej wielokrotnej karalności.
Wobec powyższego sąd uznał, że kara 7 miesięcy ograniczenia wolności będzie adekwatna do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu; osiągnie również swe cele zapobiegawcze i wychowawcze oraz w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Nie może być zatem poczytana za nadmierną. Sąd nadto uznał, że kara ta powinna mieć postać ograniczenia wolności w systemie dozoru elektronicznego polegającego na obowiązku pozostawania przez oskarżonego w określonym czasie miejscu stałego pobytu. W ten sposób oskarżony z jednej strony wymiernie odczuje dolegliwość związaną ze społecznym złem którego się dopuścił, ale z drugiej strony nie będzie to izolacja więzienna, a nadto oskarżony będzie mógł wykonywać prace zarobkowe (a co za tym idzie łożyć na swe dzieci) jak też w okresie sobót i niedziel będzie mógł dowolnie spędzać wolny czas (będzie miał możliwość spotykania z pokrzywdzonymi).
Oskarżony posiada obecnie zajęcie zarobkowe. Z tych też przyczyn obciążono go kosztami postępowania jak też opłatą karną.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie
date: '2015-11-20'
department_name: IV Wydział Karny
judges:
- Jakub Wiliński
legal_bases:
- art. 209 § 1 kk
- art. 627 kpk
recorder: Joanna Marczyńska
signature: IV K 417/13
```