You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 366/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 listopada 2019 roku
Sąd Rejonowy w Nowym Sączu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący:SSR Grzegorz Król
Protokolant:st. sekr. sąd. Magdalena Michalik
po rozpoznaniu w dniu 23.09.2019 r. i 13.11.2019 r. sprawy:
J. R.synaB.iS. z domu P.
ur. (...)N.
obwinionego o to, że:
w dniu 12 lutego 2019 r. o godzinie 07:55 w miejscowościK.pow.(...)na drodze gminnej kierujący samochodem markiF.onr rej. (...)w trakcie wykonywania manewru wymijania się z pojazdemS.onr rej (...)nie zachował należytej ostrożności i odległości pomiędzy pojazdami w wyniku czego doszło do zdarzenia się obu pojazdów

to jest o wykroczenie z art. 86 § 1 kw

I
obwinionegoJ. R.uniewinnia od popełnienia zarzuconego mu czynu,a kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa;

II
na zasadzieart. 119 § 2 pkt 1 kpwzasądza od Skarbu Państwa na rzecz obwinionegoJ. R.kwotę 432 (czterysta trzydzieści dwa) złote tytułem zwrotu kosztów ustanowienia obrońcy.

Sygn. akt II W 366/19

UZASADNIENIE
wyroku z 13 listopada 2019 r.
12 lutego 2019 r. o godz. 7:55 w miejscowościK., powiat(...), po drodze gminnej od strony miejscowościM.jechał samochodem markiF. (...)onr rej. (...)J. R.. W tym samym czasie z przeciwnego kierunku jazdy poruszała tą drogąJ. G.kierująca samochodem markiS. (...)onr rej. (...).
(

dowody:

wyjaśnienia obwinionegoJ. R.– k. 30, 60-61, zeznania świadkaJ. G.– k. 20 -21, 61 v. – 63, zeznania świadkaD. R.– k. 76 v. – 77)
Po przejechaniu łuku drogi skręcającego na lewo (patrząc w kierunku miejscowościM.)J. R., zauważywszy jadący z naprzeciwka samochód prowadzony przezJ. G.celem wyminięcia się z nim zjechał maksymalnie na swoją prawą stronę, skutkiem czego jego samochód wpadł częściowo do rowu melioracyjnego. KierującaJ. G.w tym czasie nie wykonała żadnego manewru skrętu bliżej swojego prawego pobocza, pozostając na środku drogi. W tym momencie doszło do zderzenia lewej przedniej części znajdującego się na środku jezdni samochoduJ. G.i okolicy lewego tylnego koła samochoduJ. R., którego skośnie ułożenie pojazdu wynikało z manewru zjazdu na swoją prawą stronę.
(

dowody:

wyjaśnienia obwinionegoJ. R.– k. 30, 60-61, częściowo zeznania świadkaJ. G.– k. 20 -21, 61 v. – 63, częściowo zeznania świadkaD. R.– k. 76 v. – 77, protokół oględzin miejsca zdarzenia wraz z dokumentacją fotograficzną – k. 3-4, 8-9, zdjęcia z miejsca zdarzenia – płyta CD – k. 65 i wydruki - k. 70 -73, protokół oględzin pojazdów – k. 5-6, 10-14)
Warunki panujące na drodze były wówczas trudne – sypał śnieg, jezdnia była mokra, pokryta lodem i śniegiem. W miejscu gdzie doszło do kolizji pojazdów droga jest wąska – ma 3,5 metra szerokości. Po stronie, którą poruszał sięJ. R.nie ma pobocza, natomiast od strony kierującejJ. G.jest pobocze o szerokości 40 cm. Przejeżdżające tamtędy samochody zazwyczaj - nawet w korzystnych warunkach drogowych - aby się wyminąć muszą zwolnić i maksymalnie odsuwać się do krawędzi jezdni.
(

dowody:

protokół oględzin miejsca zdarzenia wraz z dokumentacją fotograficzną – k. 3-4, 8-9, wyjaśnienia obwinionegoJ. R.– k. 30, 60-61, zeznania świadkaJ. G.– k. 20 -21, 61 v. – 63, zeznania świadkaD. R.– k. 76 v. – 77, zeznaniaŁ. S.– k. 77-78 v., zeznania świadkaA. S.– k. 25, 62 v.)
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dowodów z wyjaśnień obwinionegoJ. R., zeznań świadkaŁ. S., świadkaA. S., częściowo zeznań świadkówJ. G.iD. R., jak również w oparciu o dokumenty w postaci protokołu oględzin pojazdów i miejsca zdarzenia wraz dokumentacją fotograficzną oraz zdjęć przedłożonych przez obwinionego.
Sąd ocenił wyjaśnienia obwinionegoJ. R.za wiarygodne w całości, nie przydając jednocześnie wiary części depozycji pokrzywdzonejJ. G.oraz świadkaD. R.. Przede wszystkim Sąd nie dał wiary tym zeznaniom w zakresie, w jakim podnoszono w nich, że pokrzywdzona widząc nadjeżdżający samochódJ. R.zatrzymała się na prawym poboczu, a następnie pojazdJ. R.wpadł w poślizg, uderzył w jej samochód i wpadł do rowu. Takiej wersji zdarzeń przeczą nie tylko wyjaśnienia obwinionego, lecz przede wszystkim obiektywne dowody w postaci zdjęć z miejsca zdarzenia (k. 65 płyta CD, k. 70-73 wydruki zdjęć). Na zdjęciu z k. 71 widać w oddali po środku jezdni utrwalone ślady opon samochoduJ. R., które na łuku drogi skręcają na prawo w kierunku przydrożnego rowu, co dyskredytuje wersję podaną przez pokrzywdzoną, że dopiero na skutek zderzenia samochódJ. R.wpadł do rowu. Z śladów tych wynika, że obwiniony dużo wcześniej niż doszło do zdarzenia zjechał na prawą stronę. Z kolei ze zdjęcia na k. 73 wynika, że samochódJ. R.w momencie zderzenia był już częściowo w fosie, jedynie lewe tylne koło samochodu znajdowało się na jezdni blisko jej prawej krawędzi, następnie zaś w wyniku zderzenia z samochodemJ. G.ta część samochodu obwinionego została zepchnięta jeszcze bliżej rowu, o czym świadczy poziomy ślad na drodze na wysokości koła samochoduF.. Potwierdza to zatem wyjaśnieniaJ. R., że w momencie kolizji przód jego samochodu znajdował się w fosie, a tył na brzegu. Ślad ten również świadczy o tym, że do kolizji doszło na prawym pasie jezdni (patrząc z perspektywy kierującegoJ. R.) blisko jego prawej krawędzi. Tym samym nie są wiarygodne zeznaniaJ. G.orazD. R., że w momencie kontaktu kolizyjnego samochód pokrzywdzonej stał po prawej stronie na poboczu i tam doszło do kontaktu kolizyjnego (k. 62). Opisanej wyżej ślady w korelacji z zeznaniami świadkaŁ. S., który natknął się na pokolizyjne ułożenie samochodów – o mało co nie zderzając się z pojazdemJ. G.– przekonują, że samochód pokrzywdzonej znajdował się na środku jezdni, a jego lewa przednia część bliżej po prawej stronie jezdni. Świadek ten bowiem zeznał, że samochódJ. G.był ustawiony na środku drogi, nie można było obok niego przejechać, możliwe było natomiast obejście go wokół (k. 77) . Z kolei z zeznańJ. G.wynika, że zastany przezŁ. S.stan ułożenia samochodów był stanem z momentu kolizji, gdyż dopiero po przyjeździe tego świadka przestawiła samochód, aby mógł on przejechać.

Sąd zważył, co następuje:
Z ustalonego powyżej stanu faktycznego wynika, że oskarżonemu nie można przypisać sprawstwa co do wykroczenia z art. 86 § 1 k.w.
Istotą tego wykroczenia jest spowodowanie zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub strefie ruchu. Dla odpowiedzialności z art. 86 k.w. konieczne jest ustalenie, że sprawca nie zachował należytej ostrożności, a więc takiej, jaka jest wymagana w danej sytuacji.
Obwinionemu postawiono zarzut, że w trakcie wykonywania manewru wymijania się z pojazdemS.onr rej. (...)nie zachował należytej ostrożności i odległości pomiędzy pojazdami w wyniku czego doszło do zderzenia się obu pojazdów. Rozważając kwestię odpowiedzialności obwinionegoJ. R.za spowodowanie kolizji należało zatem odnieść jego zachowanie do zasad dotyczących wymijania się pojazdów. Zgodnie zart. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy z 20 czerwca 1997 r. prawo o ruchu drogowym(Dz.U. Dz.U.2018.1990 t.j. ze zm.) kierujący pojazdem jest obowiązany przy wymijaniu zachować bezpieczny odstęp od wymijanego pojazdu lub uczestnika ruchu, a w razie potrzeby zjechać na prawo i zmniejszyć prędkość lub zatrzymać się. Obwiniony sprostał tym wymogom, ponieważ jak ustalono wyżej widząc jadący z naprzeciwka samochód zjechał maksymalnie na prawo, co skutkowało wpadnięciem przez jego pojazd do przydrożnego rowu. Z kolei pokrzywdzona poruszając się środkiem jezdni pozostała na nim i nie przesunęła się bliżej swojej prawej krawędzi, mimo że zobaczyła jadący z naprzeciwka samochód. Następstwem tego było zderzenie się pojazdów, do którego doszło na prawym pasie jezdni właściwym dla kierunku jazdy obwinionego, kiedy jego samochód był już częściowo w rowie, natomiast na drodze znajdowało się lewy tył pojazdu.
Wobec tego nie można uznać, że obwinionyJ. R.nie zachował ostrożności wymaganej w danych okolicznościach, która skutkowała kolizją. Sąd wykluczył na podstawie analizy dowodów, którą przeprowadzono wcześniej, że obwiniony nie zapanował nad pojazdem poruszając się środkiem drogi, wskutek czego doszło do zderzenia. Kolizja, która zaistniała była efektem nieprawidłowego zachowania kierującejJ. G., która jadąc środkiem jezdni nie zachowała należytego odstępu od pojazdu wymijanego nie zjeżdżając na swoją prawą stronę, mimo iż po tej stronie drogi jest pobocze o szerokości 40 cm. W konsekwencji Sąd uznając, że obwiniony nie wypełnił znamion zarzucanego wykroczenia zart. 86 § 1k.w. na podstawieart. 5 § 1 pkt 2 k.p.w.uniewinniłJ. R..
W związku z uniewinnieniem na zasadzieart. 119 § 2 pkt 1 k.p.w.kosztami procesu obciążono Skarb Państwa i zasądzono na rzecz obwinionegoJ. R.kwotę 432 zł tytułem kosztów ustanowienia obrońcy (§ 11 pkt 2 podpunkt 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.2015.1800)).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Nowym Sączu
date: '2019-11-13'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Grzegorz Król
legal_bases:
- art. 119 § 2 pkt 1 k.p.w.
- art. 23 ust. 1 pkt 1 ustawy z 20 czerwca 1997 r. prawo o ruchu drogowym
recorder: st. sekr. sąd. Magdalena Michalik
signature: II W 366/19
```