You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 153/13

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 30 czerwca 2014 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie, w II Wydziale Karnym, w składzie:
Przewodniczący: SSR Katarzyna Zabuska,
Protokolant: prac. sąd. Agnieszka Klimek,
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej A. Willkomm- Weręgowskiej i oskarżyciela publicznego Michała Szczerby,
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 kwietnia 2014 r., 24 czerwca 2014 r.
sprawy:
W. M., synaE.iL.z domu(...),urodzonego (...)wO.,
oskarżonego o to, że:
I. w okresie od 20.02.2012r. do 31.01.2013 r., wO., wbrew przepisomart. 21 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 20.11.1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne(Dz. U. Nr 144 poz. 930 z późn. zm.) uporczywie nie wpłacał w ustawowym terminie na rachunek Urzędu Skarbowego wO.zryczałtowanego podatku dochodowego od przychodów ewidencjonowanych za okres: od stycznia do czerwca, od sierpnia do grudnia 2012 r. w łącznej wysokości 34 603,00 zł,
- tj. o wykroczenie skarbowe zart. 57 § 1 kks
II. w okresie od 27.06.2011 r. do 25.07.2013 r. wO., wbrew przepisomart. 103 ust. 1 ustawy z dnia 11.03.2004 r. o podatku od towarów i usług(Dz. U. z 2004 r., nr 54 poz. 535 z późn. zm.) uporczywie nie wpłacał w ustawowym terminie na rachunek Urzędu Skarbowego wO.należnego podatku od towarów i usług za miesiące: od maja do grudnia 2011 r., od stycznia do czerwca, od sierpnia do grudnia 2012 r., styczeń, luty, od kwietnia do czerwca 2013 r., w łącznej wysokości 417 839, 00 zł.,
- tj. o wykroczenie skarbowe zart. 57 § 1 kks

I
oskarżonegoW. M.uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu w punkcie I czynu,

II
oskarżonegoW. M.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu wpunkcie IIczynu i za to z mocyart. 57 § 1 kksskazuje go na karę grzywny w wysokości 4000 (cztery tysiące) złotych;

III
na podstawieart. 29 ust. 1 ustawy z dnia 25 maja 1982r.- Prawo o Adwokaturze(Dz. U. Nr 16 poz.124 ze zm.) w zw. zart. 14 ust. 2 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielanej z urzędu(Dz. U. Nr. 219 poz. 1872) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.K. B.kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonego wykonywaną z urzędu oraz kwotę 82,80 ( osiemdziesiąt dwa 80/100) złotych tytułem podatku VAT;

IV
na podstawieart. 632 pkt 2 kpkkosztami procesu w części uniewinniającej obciąża Skarb Państwa;

V
na podstawieart. 627 kpkw zw. zart. 113§1 kksiart. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. z 1983 r. Nr 49 poz. 223 ze zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe : wydatki w ½ części i opłatę w kwocie 400 (czterysta) złotych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2014-06-30'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Katarzyna Zabuska
legal_bases:
- art. 21 ust. 1, 2 i 4 ustawy z dnia 20.11.1998 r. o zryczałtowanym podatku dochodowym
  od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne
- art. 57 § 1 kks
- art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 11.03.2004 r. o podatku od towarów i usług
- art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 25 maja 1982r.- Prawo o Adwokaturze
- art. 14 ust. 2 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września
  2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa
  kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielanej z urzędu
- art. 632 pkt 2 kpk
- art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: prac. sąd. Agnieszka Klimek
signature: II W 153/13
```