You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VIII C 331/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 października 2016 roku
Sąd Rejonowy dla Łodzi - Widzewa w Łodzi VIII Wydział Cywilnyw składzie:
Przewodniczący  S.S.R. Małgorzata Sosińska-Halbina
Protokolant   sekr. sąd. Izabella Bors
po rozpoznaniu w dniu 28 września 2016 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa(...)z siedzibą wP.
przeciwkoD. T.
o zapłatę
oddala powództwo.
Sygn. akt VIII C 331/16

UZASADNIENIE
W dniu 17 lipca 2015 roku powód(...)A. S.z siedzibą wP., reprezentowany przez pełnomocnika będącego radcą prawnym, wytoczył przeciwko pozwanejD. K. (1)(obecnieT.) w elektronicznym postępowaniu upominawczym powództwo o zapłatę kwoty 527,72 złwraz z ustawowymi odsetkami od dnia 17 lipca 2015 roku do dnia zapłaty, a także wniósł o zasądzenie zwrotu kosztów sądowych oraz kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu powód podniósł, że dochodzona należność powstała w związku z udzieleniem przez powoda ochrony ubezpieczeniowej na podstawie zawartej przez powoda ipozwanąumowy, potwierdzonejpolisą nr (...)z dnia 25 października 2013 roku. Przedmiotem umowy było objęcie pakietem ubezpieczeń zawierającym ubezpieczenie od odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych w związku ze zdarzeniami związanymi z pojazdem markiF. (...)onr rej. (...). Ochrona ubezpieczeniowa obowiązywała do dnia 24 października 2014 roku w związku z przedłużeniem okresu ubezpieczenia na kolejny rok, w trybie art. 28 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych. Pozwana nie zapłaciła w terminie składki za ubezpieczenie.
(pozew w elektronicznym postępowaniu upominawczym k. 2-3)
W dniu 19 stycznia 2016 roku Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie wydał w przedmiotowej sprawie postanowienie, w którym uchylił nakaz zapłaty wobec niedoręczenia go pozwanej oraz przekazał rozpoznanie sprawy do tut. Sądu.
(postanowienie k. 6)
Postanowieniem z dnia 1 kwietnia 2016 roku Sąd zawiesił postępowanie w sprawie na podstawieart. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.Po wskazaniu przez powoda aktualnego adresu zamieszkania pozwanej postanowieniem z dnia 25 maja 2016 roku Sąd podjął zawieszone postępowanie.
(postanowienie k. 28, k. 40)
Na rozprawie w dniu 28 września 2016 roku pełnomocnik powoda nie stawił się.
PozwanaD. T.wniosła o oddalenie powództwa w całości, zgłaszając zarzut braku legitymacji biernej po swojej stronie. Pozwana oświadczyła, że przedmiotowy pojazd stanowił współwłasność jej i jej byłego męża, z który rozwiodła się w dniu 16 lutego 2012 roku. Umowa ubezpieczenia była zawarta przez byłego mężaD. K. (2), o czym jednak ona nie miała żadnej wiedzy, były mąż wyprowadził się bowiem z domu w dniu 26 listopada 2011 roku a jedyny kontakt pomiędzy małżonkami miał miejsce na sprawie rozwodowej. Pozwana dodała, że nigdy nie była użytkownikiem pojazdu markiF. (...), ani nie miała do niego dostępu. Nie udzielała również byłemu mężowi pełnomocnictwa do zawarcia na jej rzecz umowy ubezpieczenia, sama też takiej umowy nie podpisywała. Ponadto nie otrzymała od powoda żadnych dokumentów, w tym załączonych do pozwu. Na koniec pozwana wskazała, że w dniu 17 lipca 2013 roku sporządziła oświadczenie, w którym potwierdziła, że zrzeka się praw do przedmiotowego samochodu, przenosząc je wraz z wszystkimi obowiązkami na rzeczD. K. (2)i obecnie nie posiada żadnej wiedzy na temat przedmiotowego samochodu w tym czyją własność aktualnie stanowi.
(protokół rozprawy k. 46-47)
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
PozwanaD. T.była współwłaścicielką pojazdu markiF. (...)onr rej. (...). Przedmiotowy pojazd pozwana nabyła wspólnie z byłym mężemD. K. (2).
W dniu 16 lutego 2012 roku małżeństwo pozwanej zostało rozwiązane przez rozwód. Orzeczenie uprawomocniło się w dniu 9 marca 2012 roku. Byli małżonkowie nie dokonali podziału majątku wspólnego.
W dniu 16 października 2012 roku (a zatem po dacie uprawomocnienia wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi rozwiązującego przez rozwód małżeństwoD. K. (2)iD. T.-poprzednioK.)D. K. (2)zawarł z powodem, występującym w obrocie gospodarczym pod markąP., umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdu mechanicznego za szkody powstałe w związku z ruchem pojazdu, o którym mowa wyżej. Zawarcie umowy zostało potwierdzone wystawieniempolisy numer (...), która obejmowała okres ochrony ubezpieczeniowej od dnia 25 października 2012 roku do dnia 24 października 2013 roku. Podpisując umowę ubezpieczeniaD. K. (2)działał z własnej inicjatywy i bez porozumienia z pozwaną, w szczególnościD. T.nie udzieliła byłemu mężowi pełnomocnictwa do zawarcia umowy w jej imieniu, nie wiedziała również o jej zawarciu przez byłego męża.
W dniu 2 października 2013 roku powód przygotował ofertę wznowienia ubezpieczenia OC dotyczącą samochodu markiF. (...), w której wskazał do wyboru dwa możliwe warianty ubezpieczenia, obejmujące okres od dnia 25 października 2013 roku do dnia 24 października 2014 roku. Zgodnie z informacją na ofercie, podlegała ona przekształceniu w polisępozapłacie składki ubezpieczeniowej. W treści oferty powód zawarł ponadto informację, że jeżeli ubezpieczający nie wypowie na piśmie umowy ubezpieczenia nr(...), najpóźniej jeden dzień przed upływem okresu, na który została zawarta, czyli do dnia 2013-10-23, dokument ten będzie stanowił potwierdzenie ubezpieczeniaOC na wskazany okres. Przedmiotowa oferta została wystawiona na pozwaną, przy czymD. T.nigdy jej nie otrzymała.
Pozwana nie była użytkownikiem samochodu markiF. (...)onr rej. (...), nie posiadała również wiedzy na temat ubezpieczenia tego pojazdu u powoda.
(oferta wznowienia ubezpieczenia k. 15-19, polisa k. 21-22, okoliczności bezsporne)
W dniu 22 kwietnia 2015 roku powód wystawił wezwanie do zapłaty, w którym wezwał pozwaną do uiszczenia składki za polisę w wysokości 527,72 zł.
Do akt sprawy nie zostały dołączone dowody potwierdzenia nadania, bądź też potwierdzenia odbioru, zarówno oferty wznowienia ubezpieczenia, jak i wezwania do zapłaty, kierowanych do pozwanej.
(wezwanie do zapłaty k. 20, okoliczności bezsporne)
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił bądź jako bezsporny, bądź w oparciu o dowody z powołanych dokumentów, których prawdziwości ani rzetelności sporządzenia nie kwestionowała żadna ze stron procesu.
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Powództwo jako niezasadne podlega oddaleniu.
W przedmiotowej sprawie powód w żaden sposób nie wykazał jednak, że łączy go z pozwanąD. T.jakikolwiek stosunek prawny, mogący uzasadniać żądanie pozwu, w szczególności nie wykazał, by pozwana była obowiązana do zapłaty jakichkolwiek należności z tytułu wznowieniapolisy (...) nr (...).
Zgodnie z treścią przepisuart. 6 k.c., ciężar udowodnienia twierdzenia faktycznego spoczywa na tej stronie, która z tego twierdzenia wywodzi skutki prawne. W przedmiotowej sprawie to powód winien zatem udowodnić, że po stronie pozwanej istnieje obowiązek uiszczenia składki ubezpieczeniowej. Stosownie bowiem do treściart. 232 k.p.c.to strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. Oznacza to, że obecnie Sąd nie jest odpowiedzialny za wynik postępowania dowodowego, a ryzyko nieudowodnienia podstawy faktycznej żądania ponosi powód.
Twierdzenia faktyczne powoda o obowiązku uiszczenia przez pozwaną składki ubezpieczeniowej nie zostały jednak przez powoda udowodnione. Jak wynika ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, w szczególności z załączonych przez powoda dokumentów w postaci pierwotnej umowy ubezpieczenia OC, umowa ta została zawarta przezD. K. (2). Wskazany dokument został podpisany przezD. K. (2)czytelnym podpisem (k. 22) i brak jest jakichkolwiek dowodów świadczących o tym, że nie dział on we własnym imieniu i na swoją rzecz, ale jako np. pełnomocnik pozwanej, w szczególności, że przy czytelnym oznaczeniu osoby podpisującej dokument nie ma żadnej adnotacji, która by na powyższe wskazywała. Konstatacji tej nie zmienia przy tym okoliczność, że w treści umowy jako „ubezpieczający” została wskazana pozwana,D. T.mogłaby bowiem zostać uznana za ubezpieczającego li tylko wówczas, gdyby osoba podpisującasię pod umową dysponowała wystawionym przez nią pełnomocnictwem upoważniającym do zawarcia umowy w jej imieniu i na jej rzecz. W sprawie zaś powód nie tylko nie przedłożył takiego pełnomocnictwa, ale nadto pozwana w toku rozprawy w dniu 28 września 2016 roku jednoznacznie zaprzeczyła, aby udzielała byłemu mężowi jakiegokolwiek pełnomocnictwa, dodając, że nie miała w ogóle wiedzy na temat tego, że umowa taka została zawarta. Powyższe prowadzi do oczywistej konstatacji, że ubezpieczającym pojazd markiF. (...)byłD. K. (2), natomiast pozwana może być postrzegana wyłącznie jako osoba ubezpieczona. W tym miejscu wyraźnego zaznaczenia wymaga, że obowiązujące przepisy prawa dopuszczają możliwość zawarcia umowy ubezpieczenia OC na cudzy rachunek, co wprost wynika z brzmieniaart. 808 § 1 k.c.orazart. 10 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 roku o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych(t.j. Dz.U. 2013, poz. 392 ze zm.). W myśl ostatniego z przywołanych przepisów, obowiązek ubezpieczenia uważasię za spełniony, jeżeli została zawarta umowa ubezpieczenia, na podstawie której osoba obciążona tym obowiązkiem korzysta z ochrony ubezpieczeniowej, a czas trwania i zakres tej ochrony odpowiadają przepisom ustawy lub odrębnych ustaw lub umów międzynarodowych wprowadzających obowiązek ubezpieczenia. Co przy tym istotne, brak jest przepisów, które uzależniałyby skuteczność zawartej umowy ubezpieczenia, od wyrażenia uprzedniej zgody ubezpieczonego. Żadne przepisy nie wymagają również poinformowania ubezpieczonego, iż został on objęty ochroną ubezpieczeniową. W świetle dotychczasowych rozważań oraz wobec treściart. 808 § 2 k.c.oczywistym jawi się wniosek, że z tytułu przedmiotowej umowy OC powód nie jest uprawniony do dochodzenia zapłaty zaległej raty składki od pozwanej (ubezpieczonej), w myśl bowiem przytoczonego przepisu, roszczenie o zapłatę składki przysługuje ubezpieczycielowiwyłącznie przeciwko ubezpieczającemu, którym na gruncie rozpoznawanej sprawy jest były mąż pozwanejD. K. (2).
Podstawy prawnej żądania powoda nie można także upatrywać w treści przepisów odnoszących się do solidarnej odpowiedzialności małżonków (art. 30 k.r.o.), albowiem w omawianym przypadku do zawarcia pierwotnej umowy ubezpieczenia doszło już po tym, jak małżeństwo pozwanej iD. K. (2)zostało rozwiązane przez rozwód.
W niniejszej sprawie, o czym była mowa wyżej, pozwana nie zawarła wraz zD. K. (2)umowy ubezpieczenia, a zatem nie jest solidarnie odpowiedzialna wraz z nim za zapłatę składki ubezpieczeniowej. Nadto w przypadku zawarcia umowy przez jednego z kilku współwłaścicieli, stroną umowy pozostają jedynie ci współwłaściciele, którzy zawarli umowę i tylko oni odpowiadają za zobowiązania wynikające z umowy(por. Komentarz do kodeksu cywilnego Księga druga pod red. Stanisława Rudnickiego, por. m.in. J. Gudowski, Kodeks cywilny. Komentarz. Księga Trzecia. Zobowiązania. LexisNexis, 2013; A. Rzetecka-Gil, Kodeks cywilny. Komentarz. Zobowiązania – część ogólna. Lex, 2011; wyrok SN z dnia 27 grudnia 1979 roku, I CR 408/79, OSNC 1980/6/126).
W konsekwencji wobec braku legitymacji biernej po stronie pozwanej przedmiotowe powództwo należało oddalić.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi
date: '2016-10-05'
department_name: VIII Wydział Cywliny
judges:
- Małgorzata Sosińska-Halbina
legal_bases:
- art. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.
- art. 808 § 1 k.c.
- art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 roku o ubezpieczeniach obowiązkowych,
  Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
- art. 30 k.r.o.
recorder: sekr. sąd. Izabella Bors
signature: VIII C 331/16
```