You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: X C 2068/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 lutego 2017 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu X Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Stanisław Sadowski

Protokolant:

Stażysta Justyna Jułkowska

po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2017 r. w Toruniu
sprawy z powództwaD. R.
przeciwko(...) Państwowe Spółka AkcyjnawW.
o zapłatę
orzeka:

I
oddala powództwo;

II
zasądza od powódkiD. R.na rzecz pozwanego(...) Państwowe Spółka AkcyjnawW.kwotę 900 zł (słownie: dziewięćset złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.

UZASADNIENIE
PowódkaM. J.wniosła pozew przeciwko(...) Państwowym SAwW.o zapłatę kwoty 4 000 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie.
W uzasadnieniu pozwu wskazano, iż dochodzona kwota stanowi zwaloryzowaną kaucję mieszkaniową. Na podstawie umowy najmu z dnia 15 czerwca 1983 r. pozwany oddał małżonkowi powódkiA. J.do używania lokal mieszkalny przyul. (...)wT.. Najemca wpłacił pozwanemu na jego żądanie przed terminem wydania lokalu kwotę 9 458 zł, tytułem kaucji mieszkaniowej. Zdaniem powódki przekazana kaucja przekraczała wysokość średniego wynagrodzenia brutto w 1983 r. Powódka, po śmierci męża wykupiła lokal będący przedmiotem najmu aktem notarialnym z dnia 19 grudnia 2003 r. Powódka wyliczyła, iż w chwili wniesienia pozwu zwaloryzowana kaucja mieszkaniowa wynosiła 4 000 zł i wniósł o zasądzenie tej kwoty z zastosowaniemart. 3581§ 3 kc.
Pozwany wniósł o oddalenie powództwa. W odpowiedzi na pozew podniósł zarzut przedawnienia roszczenia.
Sąd ustalił, co następuje
W dniu 15 czerwca 1983 r. małżonek powódkiA. J.i poprzednik prawny pozwanego zawarli umowę najmu lokalu położonego przyul. (...)wT.. Umowę zawarto na podstawie decyzji pozwanego o przydziale przedmiotowego lokalu mieszkalnego najemcy. Warunkiem zawarcia umowy było wpłacenie kaucji mieszkaniowej, która w przypadku małżonka powódki wyniosła kwotę 9 458 zł. Potwierdzenie wpłacenia kaucji zawarte jest w treści pisma z dnia 15 czerwca 1983 r.
Dowód:, decyzja o przydziale lokalu, pismo pozwanego do najemcy, przedmiot i warunki najmu mieszkania funkcyjnego k. 9 akt /koperta/
W dniu 25 września 2002 rokuA. J.zmarł. Powódka wstąpiła w stosunek najmu po mężu po czym aktem notarialnym z dnia 19 grudnia 2003 r. wykupiła od pozwanego prawo własności przedmiotowego mieszkania za kwotę stanowiącą równowartość 3,7% wartości rynkowej mieszkania.
Dowód: bezsporne, odpis aktu zgonu- k. 10 akt
Sąd zważył, co następuje
Sąd uznał za wiarygodne dowody z dokumentów zawarte w aktach sprawy, których autentyczności i wiarygodności żadna ze stron nie zakwestionowała.
Powództwo podlegało oddaleniu w całości z uwagi na zasadny zarzut przedawnienia, przy czym bezsporny i nie kwestionowany przez stronę pozwaną jest fakt wstąpienia powódki w prawa i obowiązki najemcy, po zmarłym mężu.
Zgodnie zart. 36 ust 1 ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego z dnia 21 czerwca 2001 r.(t.j. Dz.U. z 2016 r. poz. 1610) kaucja wpłacona przez najemcę przed dniem 12 listopada 1994 r., pomniejszona o ewentualne należności wynajmującego z tytułu najmu, podlega zwrotowi w ciągu miesiąca od dnia opróżnienia lokalu lub nabycia jego własności przez najemcę.
Zgodnie zart. 118 kcjeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat dziesięć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej - trzy lata.
W związku z faktem, iż powódka nabyła lokal w dniu 19 grudnia 2003 r., co jest bazsporne w sprawie, to bieg terminu przedawnienia należy liczyć od dnia 19 stycznia 2004 r. Skoro powództwo zostało wniesione w dniu 28 czerwca 2016 r., to roszczenie to zostało wniesione jako przedawnione.
Na rozprawie powódka, wbrew swemu stanowisku wyrażonemu w pozwie, wskazywała, iż do jej żądania nie można zastosować przepisów zustawy o ochronie praw lokatorów(powołanej wyżej), bowiem kwestę tę regulują szczególne przepisy z ustawy o komercjalizacji i restrukturyzacjiprzedsiębiorstwa państwowego (...)z dnia 8 września 2000 r. (t.j. Dz.U. z 2014 r. poz. 1160). Nadto wskazywał, iż roszczenie nie jest przedawnione, bowiem początek jego biegu należy liczyć od daty wezwania pozwanego do zwrotu kaucji.
Wskazać w tym miejscu należy, że przy założeniu, z którego wychodzi powód, termin przedawnienia należałby zacząć liczyć zgodnie zart. 120 § 1 kc, który stanowi, że bieg przedawnienia rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne. Jeżeli wymagalność roszczenia zależy od podjęcia określonej czynności przez uprawnionego, bieg terminu rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stałoby się wymagalne, gdyby uprawniony podjął czynność w najwcześniej możliwym terminie.
Skoro powódka mogła wezwać pozwanego do zwrotu kaucji bezpośrednio po nabyciu mieszkania, to ponownie stwierdzić należy, iż w dniu wniesienia pozwu roszczenie było przedawnione.
O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 98 § 1-3 kpckierując się zasadą odpowiedzialności za wynik postępowania. Powód przegrał spór w całości, dlatego obowiązany jest zwrócić pozwanemu koszty procesu według norm przepisanych w całości.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2017-02-02'
department_name: X Wydział Cywilny
judges:
- Stanisław Sadowski
legal_bases:
- art. 120 § 1 kc
- art. 36 ust 1 ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o
  zmianie Kodeksu cywilnego z dnia 21 czerwca 2001 r.
- art. 98 § 1-3 kpc
recorder: Stażysta Justyna Jułkowska
signature: X C 2068/16
```