You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 2150/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 marca 2014 r.

Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Barbara Kużdrzał-Kiermaszek

Protokolant:

Monika Holona

przy udziale:
po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2014 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaT. G.(G.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o emeryturę
na skutek odwołaniaT. G.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 20 listopada 2013 r. Znak(...)
-zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, iż przyznaje ubezpieczonemu prawo do emerytury począwszy od dnia 19 września 2013r.
Sędzia

Sygn. akt IXU 2150/13

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 20.11.2013r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.odmówił ubezpieczonemuT. G.(G.) prawa do emerytury wobec nie udokumentowania wymaganych 15 lat pracy w warunkach szczególnych.
Ubezpieczony w odwołaniu od powyższej decyzji wniósł o jej zmianę i przyznanie prawa do wcześniejszej emerytury z tytułu wykonywania pracy w warunkach szczególnych, po uprzednim zaliczeniu do takiej pracy okresu zatrudnienia od dnia 17.04.1975r. do dnia 31.01.1979r. na stanowisku traktorzysty w(...) Przedsiębiorstwie Budownictwa (...)wR..
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie z przyczyn jak w zaskarżonej decyzji podnosząc, iż ubezpieczony nie przedłożył na powyższą okoliczność świadectwa wykonywania pracy w warunkach szczególnych.
Rozpoznając sprawę Sąd ustalił następujący stan faktyczny :
Ubezpieczonyurodził się w dniu (...)
W dniu 19.09.2013r. złożył wniosek o przyznanie prawa do emerytury.
Organ rentowy uwzględnił ubezpieczonemu na dzień 1.01.1999r. łącznie 26 lat, 7 miesięcy i 22 dni okresów składkowych i nieskładkowych - w tym 11 lat, 8 miesięcy i 23 dni pracy w warunkach szczególnych.
Ubezpieczony w okresie od 17.04.1975r. do 31.01.1979r. był zatrudniony w(...) Przedsiębiorstwie Budownictwa (...)na stanowisku traktorzysty. Jeździł ciągnikiem rolniczym typu C 385. Był to duży ciągnik, do którego ubezpieczony podpinał podczołgówki i w ten sposób transportował koparki, spychacze, żurawie na budowy prowadzone przez kopalnie na terenie całego Okręgu Rybnickiego. Rozwoził sprzęt na budowęKWK (...),KWK (...),KWK (...),KWK (...), budowę osiedli wR.,J.i wŻ.. Przedsiębiorstwo dysponowało około dziesięcioma takimi ciągnikami, na usługi których było duże zapotrzebowanie. Ubezpieczony pracował od 8 do 12 godzin dziennie – również w okresie zimowym. W kabinie panował hałas, latem wysoka temperatura, zimą bardzo niska. W związku z warunkami pracy otrzymywał posiłki regeneracyjne. Ubezpieczony w tym okresie nie pracował jako operator koparki. Przyporządkowanie takiego stanowiska umożliwiało przyznanie mu wyższej stawki zaszeregowania. Ubezpieczony w tym okresie nie wykonywał innych prac, pracował jako traktorzysta stale i w pełnym wymiarze czasu pracy.
Ubezpieczony nie przystąpił do otwartego funduszu emerytalnego.
Powyższe ustalił Sąd w oparciu o akta organu rentowego, akta osobowe ubezpieczonego z okresu jego zatrudnienia w(...) Przedsiębiorstwie Budownictwa (...)oraz zeznania ubezpieczonego złożone na rozprawie w dniu 24.03.2014r. (minuty od 00:03:32 do 00:10:47).
Sąd uznał zgromadzony materiał dowodowy za kompletny, wiarygodny zatem mogący stanowić podstawę dokonania ustaleń faktycznych.
Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd zważył , co następuje.
Odwołanie ubezpieczonego zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie zart.184 i 32 ust.1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych( t.j. Dz.U. z 2009r. Nr 153 , poz. 1227 ) w związku z§ 4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze( Dz. U. Nr 8, poz.43 ze zm.) pracownik - mężczyzna, który wykonywał prace w szczególnych warunkach wymienione w Wykazie A załącznika do Rozporządzenia, nabywa prawo do emerytury, jeżeli :

⚫

ukończył wiek 60 lat,

na dzień 1.01.1999r. osiągnął wymagany okres 25 lat zatrudnienia i udowodnił co najmniej 15 lat pracy w szczególnych warunkach, wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy,

nie przystąpił do otwartego funduszu emerytalnego,

Spór w niniejszej sprawie sprowadzał się do ustalenia czy ubezpieczony spełnia warunek posiadania co najmniej piętnastoletniego okresu pracy wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w szczególnych warunkach.
Jak wykazało przeprowadzone postępowanie dowodowe ubezpieczony w spornym okresie od 17.04.1975r. do 31.01.1979r. pracował stale i w pełnym wymiarze jako kierowca ciągnika tj. wykonywał pracę jak w wykazie A,dziale VIII poz. 3 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze.
Ustalając powyższe w zakresie rzeczywiście wykonywanej przez ubezpieczonego pracy Sąd oparł się na szczegółowej dokumentacji znajdującej się w aktach osobowych ubezpieczonego oraz na jego zeznaniach, które znajdują potwierdzenie w tej dokumentacji.
W sprawie bezsporne jest, iż ubezpieczony w dniu 13.04.2013r. ukończył wiek emerytalny 60 lat, udowodnił na dzień 01.01.1999r. wymagany co najmniej 25- letni okres składkowy i nieskładkowy oraz nie przystąpił do otwartego funduszu emerytalnego.
Jednocześnie nie ulega wątpliwości, iż po zaliczeniu okresu pracy w szczególnych warunkach wykonywanej od dnia 17.04.1975r. do dnia 31.01.1979r. w(...) Przedsiębiorstwie Budownictwa (...), posiada on wymagane 15 lat takiej pracy.
W konsekwencji powyższego Sąd na podstawieart.47714§ 2 kpczmienił zaskarżoną decyzję i przyznał ubezpieczonemu prawo do emerytury począwszy od 19 września 2013r., tj. od daty złożenia wniosku.
Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-03-24'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Barbara Kużdrzał-Kiermaszek
legal_bases:
- art.184 i 32 ust.1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
- dziale VIII poz. 3 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983r. w sprawie
  wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym
  charakterze
- art.477
recorder: Monika Holona
signature: IX U 2150/13
```