You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 627/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 marca 2017 roku
Sąd Rejonowy w Opolu Lubelskim w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Anna Jaguś
Protokolant: st. sekr. sąd. Monika Korecka
w obecności prokuratora Urszuli Majchrzak
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 9 marca 2017 roku
sprawyK. B., synaS.iH. z domu Z.,urodzonego dnia (...)wP.

oskarżonego o to, że:

I
w dniu 27 sierpnia 2016 roku wT.woj.(...)umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym, nieumyślnie powodując wypadek drogowy w ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości kierował motocyklemZ.onumerze rejestracyjnym (...), na którym przewoził bez kasku ochronnego pasażeraR. R., nie dostosował prędkości i techniki jazdy do zaistniałych warunków drogowych, stracił panowanie nad kierowanym pojazdem i najechał na stojący częściowo na drodze a częściowo na poboczu jezdni samochód markiR. (...)onumerze rejestracyjnym (...), w następstwie czego obrażeń ciała w postaci urazu wielonarządowego, ostrej niewydolności oddechowej na skutek ciężkiego urazu czaszkowo mózgowego z krwiakami podtwardówkowymi okolicy potylicznej lewej, skroniowej lewej, przymóżdżkowej lewej, wieloogniskowymi stłuczeniami mózgu i obrzękiem tkanki mózgowej, złamania kości potylicznej, licznych złamań kości podstawy czaszki i twarzoczaszki, obustronnego uszkodzenia ucha środkowego i wewnętrznego oraz stłuczenia płuc, powodujących chorobę realnie zagrażającą życiu w rozumieniuart. 156 § 1 pkt 2 k.k.doznał pasażer motocyklaR. R.,tj. o czyn zart. 177 § 2 k.k.w zw. zart. 178 § 1 k.k.;

II
w dniu 27 sierpnia 2016 roku wT.woj.(...)znajdując się w stanie nietrzeźwości kierował w ruchu lądowym motocyklemZ.onumerze rejestracyjnym (...), będąc uprzednio prawomocnie skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego wK.VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą wO.z dnia 27 marca 2013r. w sprawie VII K(...)za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości,
    tj. o czyn zart. 178a § 4 k.k.

I
oskarżonegoK. B.uznaje za winnego dokonania zarzucanych mu czynów:

- zpkt Iwyczerpującego znamiona przestępstwa zart. 177 § 2 k.k.w zw. zart. 178 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 177 § 2 k.k.w zw. zart. 178 § 1 k.k.wymierza mu karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności; na podstawieart. 42 § 4 k.k.orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio; na podstawieart. 47 § 3 k.k.orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonegoR. R.nawiązkę w kwocie 10 000 (dziesięciu tysięcy) złotych;
- zpkt IIwyczerpującego znamiona przestępstwa zart. 178a § 4 k.k.i za to na podstawieart. 178a § 4 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawieart. 42 § 4 k.k.orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio; na podstawieart. 43a § 2 k.k.orzeka od oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 10 000 (dziesięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

II
na podstawieart. 85 § 1 i 2 k.k.,art. 86 § 1 k.k.orazart. 90 § 2 k.k.orzeczone jednostkowe kary pozbawienia wolności oraz środki karne zakazu prowadzenia pojazdów łączy i orzeka karę łączną 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych;

III
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 200 (dwieście) złotych tytułem części kosztów sądowych, zwalniając go w pozostałej części od ich uiszczenia.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Opolu Lubelskim
date: '2017-03-09'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Anna Jaguś
legal_bases:
- art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
recorder: st. sekr. sąd. Monika Korecka
signature: II K 627/16
```