You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI U 601/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 grudnia 2015 roku
Sąd Okręgowy w Płocku VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: SSO Jadwiga Klonowska
Protokolant: sekr. sądowy Justyna Jędrzejczak
po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2015 roku w Płocku
sprawyJ. D.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych III Oddział wW.
o prawo do emerytury
na skutek odwołaniaJ. D.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych III Oddział wW.
z dnia 22 kwietnia 2015 roku, znak:(...)oraz z dnia 12 maja 2015 roku, znak:(...)
zmienia zaskarżone decyzje i przyznajeJ. D.prawo do emerytury od dnia 18 maja 2015 roku.

UZASADNIENIE
J. D.wniósł odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych III Oddział wW.z dnia 22 kwietnia 2015r. znak(...)oraz z dnia 12 maja 2015r. znak(...)odmawiającej mu prawa do emerytury.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych III Oddział wW.wniósł o oddalenie odwołania.
Rozpoznając sprawę Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
J. D.urodzony (...)był zatrudniony wPrzedsiębiorstwie (...)wG.od 4 lipca 1973r. do 4 listopada 1989r. W okresie od 9 października 1973r. do 3 maja 1979r. oraz od 25 maja 1979r. do 4 listopada 1989r. pracował stale i w pełnym wymiarze czasu pracy jako kierowca samochodu ciężarowego o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony. Jeździł(...)z przyczepą,J.z przyczepą,K.z przyczepą prazL.. Odwołujący przewoził materiały budowalne: cegłę, wapno, suporeks, prefabrykaty budowlane, stal, kable energetyczne oraz maszyny.
(dowód: akta osobowe, zeznania świadków:T. G.k. 17 i 18,Z. K.k. 18, zeznania odwołującego k. 16, 17 i 18 akt)
ŚwiadekT. G.pełnił funkcję dyrektora Ekspozytury nr 2 wG.i od października 1990r. wydzierżawił całą bazę tej Ekspozytury razem ze sprzętem i ludźmi i rozpoczął działalność gospodarczą pod nazwąPrzedsiębiorstwo (...).T. G.zatrudnił odwołującego na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego o masie powyżej 3,5 tony od 1 października 1990r. do 15 kwietnia 1994r. W okresie tymJ. D.stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wykonywał czynności kierowcy samochodu ciężarowego o masie powyżej 3,5 tony. Jeździł tymi samymi samochodami ciężarowymi, które były w dyspozycji wPS- (...)M.Ekspozytura Nr 2 wG.. W tym okresie zatrudnienia przewoził również materiały budowlane i maszyny. Odwołujący nie korzystał z urlopu bezpłatnego.
(dowód: akta osobowe, zeznania świadków:T. G.k. 17 i 18,Z. K.k. 18, zeznania odwołującego k. 16, 17 i 18 akt)
Na dzień 1 stycznia 1999r.J. D.posiada staż ubezpieczenia wynoszący w sumie 25 lat, jest członkiem OFE, ale złożyli w dniu 6 maja 2015r. oświadczenie, w którym wyraził zgodę na przekazanie środków zgromadzonych na rachunku OFE za pośrednictwem ZUS na dochody budżetu państwa.
Wnioskiem z dnia 16 marca 2015r. odwołujący domagał się przyznania prawa do wcześniejszej emerytury z tytułu pracy w warunkach szczególnych.
(dowód: wniosek k. 1, 2, 3, 4, 5, 6 akt ZUS, karta przebiegu zatrudnienia k. 31 akt ZUS, oświadczenie k. 37 akt ZUS)
Decyzją z dnia 22 kwietnia 2015r. znak(...)organ rentowy odmówiłJ. D.prawa do emerytury wskazując, że należy do OFE, nie osiągnął wieku emerytalnego oraz nie wykazał na dzień 1 stycznia 1999r. 15 - letniego okresu pracy w szczególnych warunkach.
(dowód: decyzja k. 33 akt ZUS)
Odwołujący w dniu 7 maja 2015r. zwrócił się o ponowne ustalenie prawa do emerytury i złożył dodatkowe dokumenty i oświadczenie o przekazaniu środków zgromadzonych w OFE, świadectwo wykonywania pracy w szczególnych warunkach wydane przez(...) Sp. z o. o.wG..
Decyzją z dnia 12 maja 2015r. znak(...)organ rentowy ponownie odmówił odwołującemu prawa do świadczenia wskazując, że nadal nie udowodnił 15-letniego okresu pracy w szczególnych warunkach, a jedynie 4 lata 8 miesięcy i 12 dni oraz nie osiągnął wieku emerytalnego.
(dowód: decyzja k. 39 akt ZUS)
Stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów zgormadzonych w aktach ZUS, aktach osobowych, zeznań świadków oraz odwołującego.
Zeznaniom świadków i odwołującego Sąd dał wiarę wobec faktu, że z relacji tych wynika spójny i logiczny opis czynności wykonywanych przez odwołującego w okresie zatrudnienia wPS- (...)M.Ekspozytura Nr 2 wG.oraz w(...)T. G.. Przesłuchane w sprawie osoby złożyły jednoznaczne i koherentne zeznania, w których potwierdziły, że odwołujący w okresie od 9 października 1973r. do 4 listopada 1989r. w(...)M.Ekspozytura Nr 2 wG.oraz od 1 października 1990r. do 15 kwietnia 1994r. w(...)T. G.– pracował stale i w pełnym wymiarze czasu pracy jako kierowca samochodu ciężarowego o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony.
Zeznania świadków mają o tyle istotną wartość, że złożyły je osoby na co dzień współpracujące z odwołującym.T. G.bowiem w(...)wM.Ekspozytura Nr 2 wG.pełnił funkcję kierownika Ekspozytury a następnie dyrektora, ponadto jako pracodawca od 1 kwietnia 1990r. sam zatrudnił odwołującego.T. K.pracował z odwołującym w spornym okresie, pełnił funkcję technika taboru samochodowego.
Świadkowie mieli zatem najpełniejszą wiedzę odnośnie rodzaju i zakresu obowiązków pracowniczychJ. D..
Sąd zważył co następuje.
Odwołanie zasługiwało na uwzględnienie.
W niniejszej sprawie okolicznością niesporną było, iż odwołujący ukończył 60 lat w dniu 18 maja 2015r., posiada na dzień 1 stycznia 1999r. wymagany 25 letni okres zatrudnienia, jest członkiem OFE, ale w dniu 6 maja 2015r. złożył wniosek o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku OFE za pośrednictwem ZUS na dochody budżetu państwa. Organ rentowy zakwestionował natomiast, iż odwołujący przepracował 15 lat w warunkach szczególnych. Organ rentowy uznał jedynie pracę w warunkach szczególnych w wymiarze 4 lat 8 miesięcy i 12 dni za okres zatrudnienia od 18 kwietnia 1994r. do 31 grudnia 1998r. wSp. z o. o. (...)wG..
Z uwagi na brak ograniczeń dowodowych o których mowa w§ 2 rozporządzenia Rady Ministrów z 7 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterzeoraz z uwagi na konieczność uzupełnienia materiału dowodowego Sąd dopuścił dowód z zeznań świadków oraz odwołującego, dokumentów znajdujących się w dyspozycji organu rentowego oraz dokumentów archiwalnych.
Powyższy materiał dowodowy potwierdził, żeJ. D.w spornym okresie zatrudnienia od 9 października 1973r. do 3 maja 1979r. i od 25 maja 1979r. do 4 listopada 1989r. w(...)M.Ekspozytura Nr 2 wG.oraz od 1 października 1990r. do 15 kwietnia 1994r. w(...)T. G.pracował stale i w pełnym wymiarze czasu pracy jako kierowca samochodu ciężarowego o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony. Praca odwołującego spełniała warunki szczególności zgodnie z wykazem A Dział VIII „ w transporcie i łączności” poz. 2 – praca kierowców samochodów ciężarowych o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony – stanowiącym załącznik dorozporządzenia Rady Ministrów z 7 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze.
Tym samym odwołujący wykazał, że jego łączny staż pracy w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze wyniósł więcej niż 15 lat.
Odwołujący spełnił również pozostałe warunki uzasadniające przyznanie mu prawa do świadczenia.
Mając powyższe na uwadze na podstawieart. 47714§ 2 k.p.c.Sąd Okręgowy zmienił zaskarżoną decyzję i przyznał odwołującemu prawo do emerytury od dnia 18 maja 2015r. tj. od ukończenia 60 lat.
SSO Jadwiga Klonowska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Płocku
date: '2015-12-29'
department_name: VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Jadwiga Klonowska
legal_bases:
- § 2 rozporządzenia Rady Ministrów z 7 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego
  pracowników zatrudnionych w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze
- art. 477
recorder: sekr. sądowy Justyna Jędrzejczak
signature: VI U 601/15
```