You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 1257/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 czerwca 2014 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy
w następującym składzie:
Przewodniczący – SSO Izabela Wawrzynkiewicz
Sędziowie: SO Radosław Olewczyński
SR Małgorzata Rembowska
Protokolant: Anna Paradowska
po rozpoznaniu w dniu 28 kwietnia 2014 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwaA. G.
przeciwkoP. P.
o zapłatę
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa w Łodzi
z dnia 4 lipca 2013 roku sygn. akt VIII C 4361/12

I
zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

1
umarza postępowanie w zakresie kwoty 45 000 (czterdzieści pięć tysięcy) złotych;

2
zasądza odP. P.na rzeczA. G.kwotę 27 579 (dwadzieścia siedem tysięcy pięćset siedemdziesiąt dziewięć) złotych;

3
zasądza odA. G.na rzeczP. P.kwotę 576 (pięćset siedemdziesiąt sześć) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania;

4
nakazuje ściągnąć odP. P.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa w Łodzi kwotę(...),40 (jeden tysiąc trzysta siedemdziesiąt dziewięć 40/100) złotych tytułem części nieuiszczonej opłaty sądowej od pozwu;

5
nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi z roszczenia zasądzonego na rzeczA. G.w punkcie 2. wyroku kwotę 2250,60 (dwa tysiące dwieście pięćdziesiąt 60/100) złotych tytułem pozostałej części nieuiszczonej opłaty sądowej od pozwu;

II
zasądza odP. P.na rzeczA. G.kwotę 1 200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym;

III
nakazuje ściągnąć odP. P.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi Widzewa w Łodzi kwotę 1 379 (jeden tysiąc trzysta siedemdziesiąt dziewięć) złotych tytułem nieuiszczonej opłaty sądowej od apelacji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2014-06-30'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Małgorzata Rembowska
- Izabela Wawrzynkiewicz
- Radosław Olewczyński
legal_bases: []
recorder: Anna Paradowska
signature: III Ca 1257/13
```