You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ns 5849/12

POSTANOWIENIE
Dnia 31 października 2012 roku

Sąd Rejonowy w Białymstoku, Wydział II Cywilny
w składzie:
Przewodnicząca – Sędzia Jolanta Klimowicz-Popławska
Protokolant – sekr. sądowy Marta Minkiewicz
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 października 2012 roku wB.
sprawy z wnioskuW. W. (1)iM. W.
z udziałemR. W.,A. S.,M. P. (1)i GminyB.
o ustanowienie drogi koniecznej
postanawia:
I. Ustanowić na nieruchomościach oznaczonychnumerami geodezyjnymi (...), położonych w obrębie 24D., jednostka ewidencyjnaB., powiat miastoB., województwo(...), których aktualnym właścicielem jestM. W.oraz na nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)położonej w obrębie 24D., jednostka ewidencyjnaB., powiat miastoB., województwo(...), której aktualnym właścicielem jest GminaB., służebność drogi koniecznej na rzecz każdoczesnego właściciela nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)położonej w obrębie 24D., jednostka ewidencyjnaB., powiat miastoB., województwo(...), stanowiącej aktualnie współwłasnośćW. W. (1)iM. W.na zasadzie wspólności ustawowej – pasem gruntu o szerokości 3,5 m, długości 70,33 m, powierzchni 251 m2oznaczonym punktami 4902, 4836, 5580, 2, 13, 4902 nadziałce numer (...), punktami 6, 4902, 13, 1, 6 nadziałce numer (...), punktami 3, 4, 5, 4902, 6, 5 nadziałce numer (...)– zgodnie z projektem służebności drogi koniecznej z dnia 15 czerwca 2012 roku wersja IV a, sporządzonym przez biegłego sądowego z zakresu geodezjiR. F. (1), karta 233 i 235 akt, który to projekt stanowi integralną część niniejszego orzeczenia.

II. Zasądzić tytułem wynagrodzenia za ustanowienie służebności drogi koniecznej, solidarnie odW. W. (1)iM. W.na rzeczM. W., kwotę po 1.219 zł (jeden tysiąc dwieście dziewiętnaście złotych) rocznie, płatne do dnia 31 marca każdego kolejnego roku poczynając od roku 2013, wszystkie kwoty z ustawowymi odsetkami w wysokości 13 % w stosunku rocznym na wypadek uchybienia w terminie płatności.

IV. Zasądzić tytułem wynagrodzenia za ustanowienie służebności drogi koniecznej, solidarnie odW. W. (1)iM. W.na rzecz GminyB., kwotę 658 zł (sześćset pięćdziesiąt osiem złotych) rocznie, płatne do dnia 31 marca każdego kolejnego roku poczynając od roku 2013, wszystkie kwoty z ustawowymi odsetkami w wysokości 13 % w stosunku rocznym na wypadek uchybienia w terminie płatności.

V. Wydatki w sprawie ustalić na kwotę 5.271,92 zł i uznać za uiszczone przez wnioskodawców w kwocie 1.000 zł.

VI. Nakazać pobrać odW. W. (1)iM. W.solidarnie na rzecz Skarbu Państwa kwotę 4.271,92 zł tytułem brakujących wydatków w sprawie.

VII. Stwierdzić, że zainteresowani ponoszą we własnym zakresie pozostałe koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie

Sygn. akt II Ns 5849/12

UZASADNIENIE
WnioskodawcyW. W. (1)iM. W.wnieśli o ustanowienie na rzecz stanowiącej ich współwłasność na zasadzie wspólności ustawowej nieruchomości o oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)położonej w obrębie 24D., jednostka ewidencyjnaB., powiat miastoB., województwo(...), służebności drogi koniecznej, zgodnie z wersją III projektu służebności drogi koniecznej z karty 82 i 85, zawartą w opinii biegłego sądowego z zakresu geodezjiR. F. (1)z dnia 04.08.2011 roku (k. 78-79).
Uczestnicy postępowaniaR. W.,A. S.,M. P. (1)oponowali ustanowieniu służebności drogi koniecznej, zgodnie z wersją III projektu służebności drogi koniecznej z kary 82 i 85, zawartą w opinii biegłego sądowego z zakresu geodezjiR. F. (1)z dnia 04.08.2011 roku (k. 78-79).
Uczestnik postępowania GminaB.pozostawił wniosek do uznania Sądu. W przypadku ustanowienia służebności drogi koniecznej przez działki gminne, domagał się przyznania wynagrodzenia w wysokości wyliczonej przez biegłego sądowego z zakresu szacowania nieruchomościM. A.z dnia 13 kwietnia 2012 roku (k. 186-194), którego płatność miałby być rozłożona na okres 5 lat (k. 233-236).

Sąd ustalił, co następuje:

A. W.iS. W.w drodze nieformalnej umowy z dnia 15.09.1977 roku przekazali częśćdziałki nr (...)na rzecz córkiM. W.(k. 3 akt sprawy o syng. C 2479/79 Sądu Rejonowego w Białymstoku). Wyrokiem z dnia 6 maja 1980 roku w sprawie o sygn. akt C 2479/79 Sąd Rejonowy w Białymstoku zobowiązałA.iS.małżonkówW.do złożenia oświadczenia woli, przenoszącego naW.iM.małżonkówW.prawo własności częścidziałki numer (...)w graniach zaprojektowanych na opisie k. 6 akt - jakodziałka (...)i pow. 0,118 ha położonej w obrębie wsiD., gminaZ., za równoczesną zapłatą przezW.iM. W.wynagrodzenia w kwocie 48.000 złotych, uznając je za uiszczone, przy czym stwierdził, że niniejsze orzeczenie zastępuje w całości umowę stron (k. 50 akt sprawy o syng. C 2479/79 Sądu Rejonowego w Białymstoku). Na tej podstawie działka onumerze geodezyjnym (...)o pow. 0,1669 ha, położona w obrębie 24D., jednostka ewidencyjnaB., powiat miastoB., województwo(...), stanowi współwłasność na zasadzie wspólności ustawowejW. W. (1)iM. W.(wypis z rejestru gruntów – k. 11).
Sąd Rejonowy w Białymstoku postanowieniem z dnia 22 października 2008 roku w sprawie o syng. akt II Ns 123/08 dokonał podziału majątku wspólnegoA.iS. W.i działów spadku poA.iS. W., między innymi w ten sposób, że przyznałdziałkę nr (...)na rzeczR. W., zaśdziałkę nr (...)na rzeczM. W.(k. 157-159 akt sprawy o sygn. akt II Ns 123/08 Sądu Rejonowego w Białymstoku). Zatem obecnie działka onumerze geodezyjnym (...)o pow. 0,0500 ha, położona w obrębie 24D., jednostka ewidencyjnaB., powiat miastoB., województwo(...), stanowi własnośćR. W.(wypis z rejestru gruntów – k. 13). Działka onumerze geodezyjnym (...)o pow. 0,2142 ha, położona w obrębie 24D., jednostka ewidencyjnaB., powiat miastoB., województwo(...)na mocy decyzji Prezydenta MiastaB.z dnia 11 lipca 2011 roku, sygn. nr(...) – I(...).527.2012, ostatecznej w dniu 28.07.2011 roku, została podzielona nadziałki: nr (...)o pow. 0,0070 ha, nr 169/47 o pow. 0,0899 ha, nr 169/48 o pow. 0,0537 ha, nr 169/49 o pow. 0,0174 ha, nr 169/50 o pow. 0,0462 ha (decyzja– k. 176). Obecnie działki powstałe z podziału nieruchomości 169/10 oznaczonenumerami geodezyjnymi (...), stanowią nadal własnośćM. W., zaśdziałka numer (...)stanowi wspólwłasnośćM. P. (2)iA. P.na zasadzie wspólności ustawowej (wypis uproszczony z rejestru gruntów – k. 180).
Działka onumerze geodezyjnym (...)o pow. 0,0653 ha ha, położona w obrębie 24D., jednostka ewidencyjnaB., powiat miastoB., województwo(...), stanowiła współwłasność z udziałami po 1/3 częściR. W.,A. S.orazM. K.(wypis z rejestru gruntów – k. 12).M. K.zmarła w dniu 21 czerwca 2012 roku. Sąd Rejonowy w Białymstoku postanowieniem z dnia 18 września 2012 roku w sprawie o syng. akt II Ns 5145/12 stwierdził, że spadek po zmarłej na podstawie testamentu własnoręcznego z dnia 20 czerwca 2006 roku nabyła córkaM. P. (1)z domuK.(k. 17 akt sprawy o sygn. II Ns 5145/12).
W opinii z dnia 22 marca 1980 roku do sprawy C 2479/79 Sądu Rejonowego w Białymstoku biegły sądowy z zakresu geodezjiJ. G., wskazał, że celowym byłoby ustanowienie drogi koniecznej o szerokości 3,0 m poprzezdziałkę nr (...)(k. 39-42 akt sprawy o syng. C 2479/79 Sądu Rejonowego w Białymstoku). W toku postępowania w sprawie o sygn. akt C 2479/79A. W.iS. W., oświadczyli do protokołu, iż ustanawiają na rzecz projektowanej do wydzieleniadziałki (...)idziałki (...)służebność przejazdu przezdziałkę (...)– k. 42 akt, na odcisku równoległym do granicy geodezyjnej od stronyD.na szerokości 3 metrów bez wynagrodzenia (k. 49 akt sprawy o syng. C 2479/79 Sądu Rejonowego w Białymstoku).
Postanowieniem z dnia 7 lipca 2010 roku w sprawie o sygn. akt II Ns 1114/09 Sąd Rejonowy w Białymstoku Wydział II Cywilny oddalił wniosekW. W. (5)o stwierdzenie, iż nabył przez zasiedzenie służebność gruntową drogi koniecznej o szerokości 3 metrów i długości około 100 metrów, stanowiącej część nieruchomości położonej wB.w obrębie ewidencyjnymD., oznaczonychnumerami geodezyjnymi (...). W uzasadnieniu wskazał, że na części nieruchomości o nr geodezyjnym 169/8 i 169/6, które miałyby być nieruchomościami służebnymi względem działki o nr geodezyjnym 169/7 brak trwałego i widocznego urządzenia gruntowego, które byłoby efektem świadomego i pozytywnego działania ludzkiego w celi przystosowania gruntu służebnego jako drogi. Dodał, że brak jest śladów, aby droga została formalnie wytyczona (k. 190, 194-199 akt sprawy o sygn. II Ns 1114/09 Sądu Rejonowego w Białymstoku).
Działka oznaczonanumerem geodezyjnym (...)o pow. 0,0357 ha, położona w obrębie 24D., jednostka ewidencyjnaB., powiat miastoB., województwo(...), stanowi własność GminyB.(wypis z rejestru gruntów – k. 120).
Działka numer (...)o pow. 0,0245 ha położona w obrębie 24D., jednostka ewidencyjnaB., powiat miastoB., województwo(...), stanowiąca własność GminyB., uległa podziałowi na działki oznaczone numerami geodezyjnymi: 170/34 o pow. 0,0024 ha, 170/35 i pow. 0,0221 ha na mocy decyzji Prezydenta MiastaB.z dnia 12 września 2012 roku, nr(...).(...).224.2012, ostatecznej w dniu 28.09.2012 roku (wypis z rejestru gruntów – k. 300, decyzja – k. 302).
Działki o numerach (...)(przed zatwierdzeniem podziału) stanowiące własność GminyB., zarządzane są przez Zarząd Dróg i Inwestycji Miejskich, położone są na terenie miastaB., na którym nie obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego ani uchwała o przystąpieniu do sporządzenia takiego planu. Według koncepcji zagospodarowaniaD., która w przyszłości będzie pomocna przy sporządzaniu planu miejscowego, powyższe działki przewidziane są pod drogę publiczną (pismo z Urzędu Miejskiego wB.z dnia 27 października 2011 roku – k. 119).
Działka numer (...), na której znajduje się dom zamieszkiwany przez wnioskodawców oraz budynek gospodarczy przeznaczony na zakład ślusarski, pozbawiona jest bezpośredniego dostępu do drogi publicznej. Aktualnie dojazd samochodami osobowymi dodziałki numer (...)odbywa się przezdziałki numer (...)od stronyulicy (...), pojazdy(...), straży pożarnej korzystają zaś z dojazdu przezdziałkę numer (...)od stronyulicy (...)(zeznania w charakterze stronW. W. (1)– k. 304-305,M. W.– k. 305,R. W.– k. 305,A. S.– k. 305,M. P. (1)- k 305)

Sąd zważył, co następuje:

Zgodnie zart. 145 § 1 k.c.żądanie ustanowienia drogi koniecznej jest zasadne w sytuacji, gdy nieruchomość nie ma odpowiedniego dostępu do drogi publicznej lub należących do tej nieruchomości budynków gospodarczych. Przeprowadzenie drogi koniecznej następuje z uwzględnieniem potrzeb nieruchomości nie mającej dostępu do drogi publicznej oraz z najmniejszym obciążeniem gruntów, przez które droga ma nastąpić. Jeżeli potrzeba ustanowienia drogi jest następstwem sprzedaży gruntu lub innej czynności prawnej, a między zainteresowanymi nie dojdzie do porozumienia, sąd zarządzi, o ile to jest możliwe, przeprowadzenie drogi przez grunty, które były przedmiotem czynności prawnej. Przepis stanowi też jednoznacznie, iż przeprowadzenie drogi koniecznej powinno zawsze uwzględniać interes społeczno-gospodarczy.
W świetleart. 145 § 1 k.c.podstawową przesłanką ustanowienia drogi koniecznej jest brak odpowiedniego dostępu do drogi publicznej. Chodzi więc nie tylko o sytuację całkowitego braku takiego dostępu, ale także o taką, gdy nieruchomość ma wprawdzie dostęp do drogi, ale nieodpowiedni z punktu widzenia zgodnego z przeznaczeniem korzystania z tej nieruchomości. Istotne jest, by połączenie z drogą publiczną zapewniało wszelką niezbędną - ze społeczno-gospodarczego punktu widzenia - łączność z tą drogą, umożliwiając normalne, gospodarcze korzystanie z nieruchomości (por. uzasadnienie postanowienia Sądu Najwyższego z 7 lipca 1999 r. II CKN 786/98 OSNC 2000, z. 2, poz. 34).
W rozumieniu więcart. 145 k.c.„odpowiedni dostęp" do drogi publicznej zależy od potrzeb nieruchomości wymagającej tej drogi. Innymi słowy, miarodajne dla rodzaju, rozmiaru i kierunku drogi koniecznej oraz bliższych warunków jej używania są owe potrzeby nieruchomości władnącej. Potrzeby zaś tej nieruchomości wynikają z jej charakteru, a więc sposobu jej użytkowania.
Dodatkowo należy zauważyć, iż potrzeba dostępu do drogi publicznej nie może oznaczać przerzucania na właściciela nieruchomości obciążonej obowiązków jego zapewnienia kosztem istotnego naruszenia uprawnień właścicielskich. W takim bowiem wypadku nastąpiłoby nieuzasadnione uprzywilejowanie właściciela nieruchomości władnącej ( postanowienie SN z 08.03.2002 r., III CKN 564/00 ). W orzeczeniu z dnia 18 listopada 1998 r. II CKN 45/98 Sąd Najwyższy podkreślił, że przepisart. 145 k.c.nie jest źródłem roszczeń o ustanowienie służebności drogi, zapewniającej jedynie łatwiejsze korzystanie z nieruchomości, lecz stanowi podstawę prawną żądania ustanowienia drogi koniecznej (niezbędnej), zapewniającej dostęp do drogi publicznej. W powołanym orzeczeniu wskazano, że w sprawie o ustanowienie służebności drogi koniecznej sąd nie jest związany żądaniem wniosku, co do sposobu przebiegu służebności, przeprowadzenie służebności nastąpić winno z uwzględnieniem potrzeb nieruchomości nie mającej odpowiedniego dostępu do drogi publicznej oraz z najmniejszym obciążeniem gruntów, przez które droga ma nastąpić.
W przedmiotowej sprawie bezsporne było, że nieruchomość wnioskodawców nie ma obecnie bezpośredniego dostępu do drogi publicznej, okoliczności tej nie kwestionował żaden z uczestników postępowania. Powyższe wynikało z przeprowadzonych oględzin nieruchomości oznaczonej numerem 169/7 w dniu 12 kwietnia 2011 roku (k. 45- 46).
W związku z powyższym Sąd dopuścił dowód z opinii biegłego sądowego z zakresu geodezji celem określenia wariantów przebiegu drogi koniecznej dladziałki nr (...), przy uwzględnieniu propozycji przedstawionych przez zainteresowanych. W opinii z dnia 05.08.2011 roku biegły sądowyR. F. (1)opracował trzy wersje przebiegu służebności drogi koniecznej (k. 78-85). W wersji III służebność drogi konicznej biegnie – zgodnie ze stanowiskiem prezentowanym przez wnioskodawców - przezdziałkę nr (...), pasem szerokości 3,50 m w punktach 5, 6, 4303, 6178, 4422, 5987, 5, bezpośrednio przy granicy zdziałkami nr (...), a następnie przezdziałkę nr (...)w punktach nr 6, 7, 8. 9, 10, 11,(...),(...),(...), 6 bezpośrednio przy granicy zdziałkami nr (...). Biegły ustalił, iż ogólna długość drogi konicznej zgodnie z tym wariantem wynosi 98,85 m, z tego nadziałce nr (...)długość drogi koniecznej wynosi 42,90 m, zaś nadziałce nr (...)m. Ogólna powierzchnia drogi konicznej zgodnie z III wariantem wynosi - 0,0344 ha, z tego wdziałce nr (...)ha, zaś adziałce nr (...)ha. Biegły wskazał, iż na odcinku od punktu nr 6 do punktu nr 7 i od punktu nr 10 do punktu nr 11 szerokość drogi konicznej wynosi 3,50 m. Natomiast w punkcie nr 8 szerokość drogi konicznej wynosi 2,50 m, zaś w punkcie nr 9 – 2,60 m. Biegły dodał, że punkty 8 i 9 stanowią naroża budynkumieszkalnego nr (...)nadziałce nr (...). Biegły wskazał, że w jego ocenie wersja III służebności drogi konicznej jest nie do zaakceptowania.Działka nr (...)byłaby w dużym stopniu obciążona z tytułu ewentualnego ustanowienia służebności drogi koniecznej – droga koniczna przebiegałby bezpośrednio przy budynku mieszkalnym. Ze względu na małą szerokość tej drogi, mieszczącą się w przedziale 2,50 m – 2,60 m, w obrębie budynku mieszkalnego, biegły stwierdził, iż nie widzi możliwości bezpiecznego dojazdu pojazdów samochodowych projektowaną drogą dodziałki nr (...). Istniałoby też zagrożenie bezpieczeństwa przebywających na tej działce ludzi. W wersji II i III biegły sporządził projekt służebności drogi konicznej biegnącej przezdziałkę nr (...)pasem szerokości 3,50 m: w wersji I bezpośrednio przy granicy zdziałkami (...); w wersji II bezpośrednio przy granicy zdziałkami nr (...).
Do powyższej opinii zarzuty wnieśli wnioskodawcy (k. 99). Podnieśli, że biegły nie wziął pod uwagę, iż droga w wersji III istnieje nieformalnie od 1977 roku, a prawnie od 1979 roku. Zaznaczyli, że mieszkańcydziałki (...)sami korzystają z drogi koniecznej jako dojazdowej. Dodali, że rzeczoznawca nie rozważył, przeprowadzonych przez drogę w wersji III instalacji gazowej i elektrycznej. Wskazali, żedziałki (...)nie nadają się do przejazdu. Podnieśli, że biegły nie rozważył, że przebieg drogi konicznej w wersji III jest najkorzystniejszy ze społeczno – gospodarczego punktu widzenia.
Wysłuchany na rozprawie z dnia 6 października 2011 roku biegły sądowy podtrzymał złożoną opinię w całości. Podał, że ze względu na odległość naroży budynku od granicy działki, nie widzi możliwości bezpiecznego przejazdu pojazdów. Zaznaczył, że nie projektuje się dróg koniecznych o szerokości 2,50 m, a szerokość drogi powinna wynosić 3 - 4 m. Podał, że warianty I i II są równorzędne. Wskazał, że nie ma znaczenia, iż drogą faktycznie użytkowaną, odpowiadającą wariantowi III biegną przełącza gazowe i elektryczne. Podał, że ustanowienie drogi przy samym budynku jest uciążliwe dla jego mieszkańców ze względu na hałas, spaliny i bezpieczeństwo w ruchu drogowym. Biegły wskazał, że drogę przezdziałkę (...)należałoby wyrównać, utwardzić.
Sąd, po uzyskaniu informacji z Urzędu Miejskiego wB.z dnia 27.10.2011 roku, iżdziałki o nr (...), nie są drogami publicznymi, lecz na taką drogę są przewidziane w koncepcji zagospodarowaniaD.(k. 119), dopuścił dowód z uzupełniającej opinii biegłegoR. F. (1), w zakresie wersji I i II (k. 127). W opinii uzupełniającej z dnia 27.12.2011 roku biegły z zakresu geodezji sporządził projekt służebności drogi koniecznej w wersjach IV i V (k. 132-136). W wersji IV droga koniczna biegnie przezdziałkę nr (...), pasem szerokości 3,50 m, bezpośrednio przy granicy zdziałkami nr (...)oraz przezdziałkę nr (...), stanowiącej drogę wewnętrzną pasem szerokości 3,50 m. Długość służebności w wersji IV wynosi 70,33 m, powierzchnia zaś 251m2, w tym: nadziałce nr (...)m2, nadziałce nr (...)m2. W wersji V droga konieczna biegnie przezdziałkę nr (...)pasem szerokości 3,50 metrów, bezpośrednio przy granicy zdziałkami nr (...)oraz przezdziałkę nr (...), stanowiącą drogę wewnętrzną, pasem szerokości 3,5 m. Długość służebności drogi koniecznej w wersji V wynosi 65,30 m, zaś powierzchnia 233m2, w tym: nadziałce nr (...)m2, nadziałce nr (...)m2.
Do powyższej opinii uzupełniającej zarzuty wnieśli wnioskodawcy (k. 148-149). Wskazali, żedziałki (...)są zakrzaczone, zadrzewione. Umożliwienie przez nie przejazdu, wymagałoby sporych nakładów finansowych i wszczęcia procedur administracyjnych. Wskazali również zalety ustanowienia służebności drogi publicznej zgodnie z wersją III. Dodali, że ustanowienie drogi w innej wersji pozbawiłoby dojazdudziałkę nr (...).
Z uwagi na to, iż w toku niniejszego postępowania zgodnie z decyzją Prezydenta MiastaB.z dnia 11 lipca 2011 roku, sygn. nr(...) – I(...).527.2012, ostateczną w dniu 28.07.2011 roku, podziałowi uległadziałka (...), Sąd dopuścił opinię uzupełniającą biegłego z zakresu geodezji, celem zaktualizowania projektów służebności drogi konicznej w wariantach IV i V (k. 219). Biegły sądowyR. F. (2)w opinii z dnia 19.06.2012 roku sporządził projekt drogi koniecznej w wersji IVa i Va (k. 231-236). W wersji IVa (k. 233, 235) droga konieczna biegnie przezdziałkę nr (...), pasem szerokości 3,50 m w punktach 4902, 4836, 5580, 2, 13, 4902, a następnie przezdziałkę nr (...), pasem szerokości 3,50 m w punktach nr 6,(...), 13, 1, 6 oraz przezdziałkę nr (...), stanowiącą drogę wewnętrzną, pasem szerokości 3,5 m, w punktach 3, 4, 5, 4902, 6, 5. Powierzchnia drogi wynosi odpowiednio – nadziałce nr (...)m2, nadziałce nr (...)m2, nadziałce nr (...)m2– razem 251 m2. Ogólna długość drogi koniecznej wynosi 70,33 m. W wersji V droga konieczna biegnie przezdziałkę nr (...), pasem szerokości 3,50 m, w punktach 14, 7, 4768, 4840, 4903, 14, a następnie przezdziałkę nr (...), pasem szerokości 3,5 m w punktach 14, 8, 12, 4903, 14 oraz przezdziałkę nr (...), stanowiącą drogę wewnętrzną pasem szerokości 3,5 m w punktach nr 12,(...), 9, 11, 10, 1. Powierzchnia odpowiednio wynosi – nadziałce nr (...)m2, nadziałce nr (...)m2, nadziałce nr (...)m2– razem 233 m2. Ogólna długość wynosi 65,30 m.
Należy zaznaczyć, że na datę sporządzenia powyższej opinii uzupełniającej nie został zatwierdzony podziałdziałki nr (...)o pow. 0,0245 ha (decyzja Prezydenta MiastaB.z dnia 12 września 2012 roku, nr(...).(...).224.2012, ostateczna w dniu 28.09.2012 roku – k. 302). Biegły sądowy wysłuchany na rozprawie z dnia 25 października 2012 roku podtrzymał opinię w całości (k. 304). Wskazał, że warianty IVa i Va są równorzędne, przy czym w przypadku wariantu Va konieczne jest, z uwagi na dokonany podziałdziałki numer (...), sporządzenie kolejnej opinii uzupełniającej. Zaznaczył, że długość drogi między tymi wariantami różni się zaledwie o kilka metrów i brak jest istotnej różnicy, czy droga będzie prowadzić doulicy (...), czy Porannej. Oba projektowane dojazdy są zarośnięte krzakami, chwastami. Podtrzymał swoje stanowisko, iż w wariancie III jest za mała odległość między budynkiem mieszkalnym, a granicą działki. Pokreślił, że ze względu bezpieczeństwa nie jest wskazane poruszanie się po tej drodze, a długość drogi w wariancie III byłaby największa.
Powyższej opinii biegłego Sąd dał wiarę w całości. Została ona sporządzona w sposób spójny i logiczny. Biegły w sposób zrozumiały i wyczerpujący odniósł się do zarzutów stawianych przez wnioskodawców wskazując jednoznacznie powody, dla których w opinii zasadniczej wariant III drogi konicznej ocenił negatywnie.
Na okoliczność ustalenia przebiegu drogi konicznej, stopnia uciążliwości poszczególnych wariantów opracowanych przez biegłego, Sąd dopuścił dowód z przesłuchania stron postępowania: wnioskodawców -W. W. (1)(k. 234-235, 28, 107), wnioskodawczyniM. W.(k. 235, 29); oraz uczestnika postępowania -R. W.(k. 235,29),A. S.(k. 235, 29, 107),M. P. (1)(k. 235),M. W.(k. 235-236).
WnioskodawcaW. W. (1)zeznał, że najbardziej odpowiedni przebieg drogi koniecznej zawiera się w wariancie III opinii, zgodnie z którym odbywa się faktyczny dojazd do nieruchomości, na której prowadzi zakład ślusarski. Kategorycznie sprzeciwił się wariantom IVa i Va wskazując, że działki gminne są zarośnięte krzakami, zaroślami, drzewami i nie są utwardzone. Zeznał, iż będzie utrudnione doprowadzenie kanalizacji, w razie ustanowienia drogi konicznej w innym wariancie niż III. Przyznał jednocześnie, że dotychczasowy dojazd przez nieruchomości stanowiące własność uczestników postępowania, nie jest możliwy dla pojazdu(...)ponieważ jest za wąsko i odbiór śmieci z jego posesji odbywa się przez sąsiedniądziałkę numer (...). Wskazał, że gdy na jego działce był pożar, to również samochód straży pożarnej musiał dojechać przez działki od stronyulicy (...).
Powyższe zeznania co do braku możliwości przejazdu przezdziałki numer (...)przez większe pojazdy, jak też i co do stanu działek gminnych potwierdziła wnioskodawczyniM. W.. Podniosła, że w 1977 roku jej rodzicie zostawili jej 3metry na drogę, w miejscu gdzie biegnie droga przewidziana w wariancie III. Kategorycznie nie wyraziła zgody przeprowadzenie drogi koniecznej w wariancie IV a i Va , podała, że z uczestnikami postępowania jest skonfliktowana od 2008 roku.
Uczestnik postępowaniaR. W.zeznał, że obecnie użytkowana przez wnioskodawców droga w wariancie III jest dla niego bardzo uciążliwa i obawia się o bezpieczeństwo dzieci mieszkających z nim sióstr. Wskazał, że do wnioskodawcy, który prowadzi warsztat kowalski wielokrotnie w ciągu dnia przyjeżdżają klienci. Często zdarza się, że klienci wnioskodawców nadziałce (...)parkują swoje samochody, gdy brama jest zamknięta. Zaznaczył, że w przyszłości, chce zabudowaćdziałkę (...), a ewentualna droga konieczna o szerokości 3 metrów, uniemożliwiłaby to, gdyżdziałka (...)ma jedynie 12 metrów szerokości. Podał, że dotychczas użytkowaną przez wnioskodawców drogą nie jest w stanie przejechać ani samochód(...), ani większe busy, między innymi jak to miało miejsce ostatnio - bus ze stalą. Powyższe zeznania potwierdziły uczestniczki postępowaniaA. S.orazM. P. (1).
Biorąc pod uwagę powyższe zeznania, którym Sąd dał wiarę, gdyż wzajemnie ze sobą korelowały, a także  wnioski zawarte w zasadniczej opinii biegłego sądowego z zakresu geodezji, Sąd uznał, iż brak jest podstaw, aby ustanowić służebność drogi konicznej zgodnie z wersją III opinii akceptowaną przez wnioskodawców. Tak ustalona droga konieczna nie spełniałaby z jednej strony podstawowych standardów technicznych, jakim winien odpowiadać dostęp do drogi publicznej, z drugiej strony przebieg drogi koniecznej, jakiego domagali się wnioskodawcy, byłby sprzeczny z interesem społeczno-gospodarczym. Przede wszystkim nie ulega wątpliwości, że droga ta byłaby zbyt wąska. Przejazd o szerokości 3,50 metrów, zawężający się w niektórych punktach – na wysokości domu uczestników postępowania - do 2,50 m – 2,60 m, nie spełnia wymogów przewidzianych dla drogi. Powyższe wynika zarówno ze stanowiska biegłego z zakresu geodezji, ale również z zeznań uczestników postępowania, jak i samych wnioskodawców, którzy przyznali, że nadziałkę numer (...)drogą zgodną z wersją III opinii nie może przejechać ani pojazd(...), straży pożarnej, czy średniej wielkości pojazd dostawczy. Droga przebiegająca w sposób wnioskowany przez wnioskodawców nie spełniałaby zatem podstawowych funkcji, które winna wypełniać poprzez umożliwienie dojazdu do posesji zabudowanej pojazdom użyteczności publicznej, wyłączając tym samym na bezpieczeństwo każdoczesnego właścicieladziałki nr (...).
Należy ponadto zauważyć, że utrzymanie obecnego stanu rzeczy i ustanowienie drogi koniecznej zgodnie z wersją III, stanowiłoby naruszenie interesu społeczno – gospodarczego jako nadmiernie uciążliwie dla właścicielidziałek nr (...). Taki przebieg drogi ze względu na rozmiary powyższych działek i bezpośrednią bliskość budynku mieszkalnego zarówno zagraża bezpieczeństwu uczestników postępowania, jak i stanowi źródło nadmiernego hałasu. Z uwagi, na to iż wnioskodawca prowadzi na swojej nieruchomości zakład ślusarski, ruch na obecnym przejeździe, jest stosunkowo duży i uniemożliwia, jak na to wskazują zeznania uczestników postępowania, niezakłócone, bezpieczne korzystanie zdziałek nr (...). Istotne jest również to, że ze względu na szerokość tych działek, 3,50 metrowa służebność, znacznie ograniczyłaby możliwość dysponowania gruntem przez właścicieli. Dodatkowo należy, zauważyć, że droga konieczna w wersji III jest najdłuższą z projektowanych dróg.
Biorąc pod uwagę powyższe, jak i okoliczność, że pozostałe wersje przebiegu drogi koniecznej są porównywalne, Sąd uznał za optymalne ustanowienie służebności zgodnie z wersją IVa. Należy zauważyć, że wersja przebiegu drogi przewidziana w wariancie Va wymagałaby - z uwagi na podziałdziałki numer (...)- modyfikacji i opracowania kolejnej opinii uzupełniającej i poniesienia dodatkowych kosztów. Uzasadnione było zatem poprowadzenie drogi koniecznej w sposób przewidziany w wariancie Va, gdzie droga w części biegnie przez nieruchomości stanowiące odrębny majątek wnioskodawczyni, tj. numer 169/50 i 169/9 oraz działkę GminyB.oznaczoną numerem 938. Należy ponadto zaznaczyć, żedziałka numer (...)w koncepcji zagospodarowaniaD., która w przyszłości będzie pomocna przy sporządzaniu planu miejscowego, przeznaczona jest pod drogę publiczną. Powyższe wynika nie tylko z informacji udzielonej poprzez Urząd Miejski wB.z dnia 25 października 2011 roku (k. 119), ale również z uzasadnienia decyzji zatwierdzającej podziałdziałki numer (...)z dnia 11 lipca 2011 roku (k. 176) orazdziałki numer (...)z dnia 12 września 2012 roku (k. 302), w których wskazano, że powyższa działka, jak teżdziałka (...)zostaną zagospodarowane jako część pasa drogowego. Wskazane okoliczności przemawiają dodatkowo za słusznością poprowadzenia drogi koniecznej zgodnie z wersją IVa opinii. Należy podkreślić, że zaprojektowana służebność ma odpowiednią szerokość 3,50 m na całej długości. Ponadto, jest krótsza niż droga konieczna w projekcie III. Korzystanie z niej, w opinii Sądu, zapewni nieruchomości władnącej należyty dostęp do drogi publicznej zgodnie z potrzebami wynikającymi z charakterudziałki numer (...)i nie będzie uciążliwie dla właścicieli działek obciążonych, które nie są zabudowane, tym bardziej, żedziałki numer (...)stanowią aktualnie przedmiot własności wnioskodawczyni (majątek odrębny). Wprawdzie urządzenie drogi zgodnie z wersją IVa będzie wymagało od wnioskodawców nakładów, lecz nie będą one nadmierne. Biegły sądowy z zakresu szacowania nieruchomościM. A., którego opinia będzie omówiona w dalszej części uzasadnienia, wysłuchany na rozprawie z dnia 24 maja 2012 roku, wskazał, że nie potrzeba szczególnych czynności, aby zaadoptować przedmiotowe działki na drogi. Zaznaczył, że należy usnąć jedynie klika drzewek, zarośli, a nawierzchnia nie musi być koniecznie utwardzana, tym bardziej, że obecny przejazd nadziałkę nr (...)odbywa się po nieutwardzonym gruncie.
Należy ponadto wyjaśnić, że brak było podstaw wytyczenia drogi koniecznej zgodnie z wariantem III wskazanym przez wnioskodawców przezdziałki numer (...), mimo że działki te, jak idziałka numer (...)powstały na skutek podziałudziałki (...)w toku postępowania w sprawie C 2479/79 Sądu Rejonowego w Białymstoku. Nowo wydzielonadziałka (...)nie miała dostępu do drogi publicznej. Wprawdzie, w toku postępowania w sprawie o sygn. akt C 2479/79A.iS. W., oświadczyli, iż ustanawiają na rzecz projektowanej do wydzieleniadziałki (...)służebność przejazdu przezdziałkę (...), to oświadczenie, to nie spełniało wymaganej prawem formy dla ustanowienia ograniczonegoprawa rzeczowego. Zgodnie zart. 158 kc, który na podstawieart. 245 § 1 kcznajduje zastosowanie w odniesieniu do służebności, ustanawianie ograniczonegoprawa rzeczowegowymaga złożenia oświadczenia w formie aktu notarialnego. Ponadto w orzeczeniu w sprawie C 2479/79 Sądu Rejonowego w Białymstoku nie zostało zawarte rozstrzygnięcie o ustanowieniu służebności.
Zgodnie zart. 145 § 2 zd. 2 kc, w razie podziału nieruchomości powodującego, że powstała na skutek podziału działka utraciła dostęp do drogi publicznej, przeprowadzenie drogi koniecznej powinno nastąpić w miarę możliwości przez grunty, które były przedmiotem podziału. Sąd Najwyższy w uzasadnieniu postanowienia z dnia z dnia 11 marca 1970 roku w sprawie o sygn. akt III CRN 36/70, które Sąd popiera i uznaje za własne, wskazał, że w wypadku przewidzianym wart. 145 § 2 zd. 2 k.c.drogę konieczną przeprowadza się przez wspomniany tam grunt, choćby przeprowadzenie drogi przez inny grunt powodowałoby dla tego gruntu mniejszy uszczerbek niż dla gruntu, który był przedmiotem czynności prawnej. Omawiany wyjątek, dokonany w imię zasad współżycia społecznego (art. 5 k.c.), nie może jednak iść tak daleko, żeby naruszał interes społeczno-gospodarczy (art. 145 § 3 k.c.). Jeżeliby zatem przeprowadzenie drogi koniecznej przez grunt, który był przedmiotem czynności prawnej, powodowałoby dla tego gruntu znacznie większy uszczerbek niż dla innego gruntu, to z punktu widzenia interesu społeczno-gospodarczego nie jest dopuszczalne przeprowadzenie drogi koniecznej przez grunt, który był przedmiotem czynności prawnej, i droga winna być przeprowadzona przez inny grunt. Taka sytuacja zachodzi w przedmiotowej sprawie, ewentualne poprowadzenie drogi koniecznej przezdziałki numer (...), jak wyżej była o tym mowa, jest szczególnie uciążliwe dla uczestników postępowania i sprzeczne z interesem społeczno-gospodarczym.
Zgodnie zart. 145 § 1 k.custanowienie służebności drogi koniecznej uzasadnia ekwiwalentne świadczenie wynagrodzenia ze strony właściciela nieruchomości władnącej, które pełni funkcje ceny za samo ustanowienie służebności. Ustawodawca przewidując obowiązek ustalania wynagrodzenia, nie wskazał jakichkolwiek wskazówek ani podstaw jego ustalenia, pozostawiając te kwestię w gestii sądu. Ustanawiając służebność,  sąd orzeka o wynagrodzeniu z urzędu, niezależnie od wniosku właściciela nieruchomości służebnej, chyba że uprawniony zrzekł się wynagrodzenia (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 października 2000 roku w sprawie o sygn. akt IV CKN 1197/00, LEX nr 381021). W związku z tym, że wnioskodawczyni nie zrzekła się wynagrodzenia za ustanowienie służebności na jej działkach stanowiących jej majątek odrębny, a GminaB.wnioskowała o przyznanie wynagrodzenia, Sąd dopuścił dowód z opinii biegłego z zakresu szacowania nieruchomości na okoliczność wyliczenia wysokości wynagrodzenia.
W opinii z dnia 16.04.2012 roku (k. 186-194) biegły sądowyM. A.wyliczył wynagrodzenie za ustanowienie służebności w wersji IV na kwotę 18.776 zł. Na marginesie należy również wskazać, że biegły wyliczył wynagrodzenie za ustanowienie służebności zgodnie z wariantem III na kwotę 49.970 złotych.
Zarzuty do powyższej opinii wnieśli wnioskodawcy (k. 208-209). Podnieśli, iż biegły błędnie ustalił wartość służebności zgodnie z wariantem III. Dodali, że nie uwzględnił on wartości nakładów, jakie musieliby poczynić, aby przeprowadzić drogę zgodnie z wariantem IV i V.
Wysłuchany na rozprawie z dnia 24 maja 2012 roku biegłyM. A., podtrzymał opinię. Wskazał, że uwzględnił przy wycenie cechy poszczególnych nieruchomości. Podał, że na działkach gminnych znajdują się nieliczne drzewa – samosiewy sosny, brzozy. Podał, że z usytuowania działek gminnych, wynika, że zostaną one przeznaczone na drogi. Podkreślił, że przy wycenie działek w wersji IV i V brał pod uwagę, konieczność dostosowania działek do przejazdu. Podał, że w wariancie III, w przeciwieństwie do wariantów IV i V, nie przyjął żadnego współczynnika korygującego, gdyż uciążliwość służebności zgodnie z tym wariantem byłaby duża. Droga biegnie bowiem, przy samym domu. Wskazał, że dladziałki (...)dojazd nie jest niezbędny, gdyż nie jest ona zabudowana.
Powyższej opinii biegłego Sąd dał wiarę w całości. Została ona sporządzona w sposób dokładny i logiczny. Biegły odniósł się wyczerpująco do zrzutów stawianych przez strony. Brak było podstaw, aby wycenę kwestionować. Wskazać również należy, że przebieg służebności drogi konicznej zgodnie z wersją IV i IVa, był tożsamy co przebiegu, długości, szerokości i powierzchni.
Sąd uznał za uzasadnione z punktu widzenia zarówno dla wnioskodawców, wnioskodawczyni oraz uczestnika postępowania GminyB.ustalenie okresowego, rocznego wynagrodzenia za ustanowienie służebności. Obowiązek zapłaty wynagrodzenia jednorazowego stanowiłby stosunkowo wysokie obciążenie budżetu wnioskodawców, a należność za ustanowienie służebności płatna okresowo, będzie mniej odczuwalna dla współwłaścicielidziałki nr (...)oraz pozwoli na otrzymywanie stałego dochodu z tytułu znoszenia służebności, właścicielomdziałek nr (...). Ponadto Sąd wziął pod uwagę prawdopodobną - ze względu na koncepcję zagospodarowaniaD.- możliwość przeznaczeniadziałki numer (...)pod drogę publiczną, która to okoliczność wyłączy konieczność uiszczania wynagrodzenia na rzecz GminyB..
Aby obliczyć wynagrodzenie okresowe należne właścicielom obciążonych nieruchomości, początkowo należało ustalić, jaka część wynagrodzenia w kwocie 18.776 złotych przypadnie właścicielowidziałek nr (...), a jaka część właścicielowidziałki nr (...). Zatem, mając na względzie, iż służebność drogi konicznej zajmie nadziałkach nr (...)łącznie powierzchnię 163m2, zgodnie z wyliczeniami zawartymi w opinii biegłego, wynagrodzenie za ustanowienie służebność obciążającej te działki wyniesie –12.193,21 zł złotych [(163m2x 149,61 zł/m2) x 0,5 = po zaokrągleniu 12.193,21 zł]. Stosując taką samą metodę, Sąd obliczył wynagrodzenie za ustanowienie służebności drogi koniecznej o pow. 88m2nadziałce (...)na kwotę 6.582,84 złotych [(88m2x 149,61 zł/m2) x 0,5 = 6.582,84 zł].
Aby obliczyć, wynagrodzenie okresowe należało się posłużyć metodą wskazaną przez biegłegoM. A.na rozprawie z dnia 24 maja 2012 roku, mianowicie podzielić ustalone wynagrodzenie jednorazowe przez 10. Zatem okresowe wynagrodzenie roczne, należne od wnioskodawcówW. W. (1)iM. W.solidarnie na rzecz wnioskodawczyniM. W.wyniesie po zaokrągleniu kwotę po 1.219 złotych rocznie (12.193,21/10 = 1.219,321), zaś na rzecz GminyB.po zaokrągleniu 658 złotych rocznie (6.582,84/10 = 658,284).
Sąd zasądził powyższe kwoty, płatne rocznie do dnia 31 marca każdego kolejnego roku, poczynając od roku 2013. Wszystkie zaś kwoty, zasądził z ustawowymi odsetkami w wysokości 13 % w stosunku rocznym na wypadek uchybienia w terminie płatności.
Mając na względzie powyższe, Sąd na podstawie art. 145 § 1, 2 i 3 orzekł jak w punkcie I, II i IV sentencji postanowienia.
O kosztach postępowania orzeczono na mocyart. 520 § 2 kpci obowiązek ich uiszczenia w nałożono solidarnie na wnioskodawców, którzy mieli główny interes prawny w ustanowieniu służebności drogi koniecznej.
Wydatki w sprawie Sąd ustalił na kwotę 5.271,92 zł. Składały się na nie: wynagrodzenia biegłych powołanych w sprawie - 2.023,73 zł – k. 90 i 110, 1.081,77 zł – k. 140, 979,70 zł – k. 197, 1.081,77 zł – k. 241; koszty oględzin – 31,75 zł – k. 59; oraz wydatkiem związane z pozyskiwaniem informacji z Urzędu Miejskiego wB.– 12 zł – k. 121; 61.20 zł – k. 174). Zostały one uiszczone do kwoty 1.000 złotych przez wnioskodawców (k. 55, 170).
Zatem rozstrzygając o pozostałych nieuiszczonych kosztach sądowych w kwocie 4.271,92 złotych Sąd obciążył nimi solidarnie wnioskodawców.
W pozostałym zakresie zainteresowani ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie (art. 520§1 kpc).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Białymstoku
date: '2012-10-31'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- Sędzia Jolanta Klimowicz-Popławska
legal_bases:
- art. 145 § 2 zd. 2 k.c.
- art. 520 § 2 kpc
recorder: sekr. sądowy Marta Minkiewicz
signature: II Ns 5849/12
```