You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt I C 828/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 grudnia 2017 roku
Sąd Okręgowy w Koninie Wydział I Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSO Mariola Klimczak
Protokolant: p.o. sekretarza sądowego Monika Lewandowska
po rozpoznaniu w dniu 20-12-2017 r. w Koninie
na rozprawie
sprawy z powództwaNaczelnika Urzędu Skarbowego wK.
przeciwko(...) Sp. z o.o.z siedzibą wK.,(...) Sp. z o.o.z siedzibą wK.
o stwierdzenie nieważności umowy

1
stwierdza nieważność umowy przeniesienia prawa użytkowania wieczystego gruntu zawartej w dniu 30 września 2013r. przed notariuszemB. N.w jego Kancelarii wT., Rep. A-(...), pomiędzy(...) Spółką z o.o.z siedzibą w(...) Spółką z o.o.z siedzibą wK., dotyczącej prawa użytkowania wieczystego niezabudowanej nieruchomości położonej wM., oznaczonej numerami ewidencyjnymidziałek (...), dla której w Sądzie Rejonowym wM.prowadzona jestksięga wieczysta nr (...);

2
zasądza od pozwanych na rzecz Naczelnika Urzędu Skarbowego wK.kwotę 7.200,00 (siedem tysięcy dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;

3
nakazuje pobrać od pozwanych na rzecz Skarbu Państwa (Sąd Okręgowy wK.) kwotę 16.100,00 złotych tytułem nieuiszczonej opłaty od pozwu.

Mariola Klimczak
Sygn. akt I C 828/14

UZASADNIENIE
Powód Naczelnik Urzędu Skarbowego wK.wniósł o ustalenie, na podstawieart. 189(

     1)k.p.c.w zw. zart. 199a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Ordynacja podatkowa, dla oceny skutków podatkowych, że zawarta w dniu 30.09.2013r. między(...) Sp. z o.o.z siedzibą wK.a(...) Sp. z o.o.z siedzibą wK.umowa przeniesienia prawa użytkowania wieczystego nieruchomości o nrdziałek (...), dla której w Sądzie Rejonowym wM.prowadzona jestksięga wieczysta nr (...), jest nieważna. W uzasadnieniu powód podał, że rzeczywistym zamiarem stron zawierających ww. umowę było tylko i wyłącznie osiągnięcie korzyści podatkowej. Na dowód powyższego powód wskazywał na wielokrotny obrót prawem użytkowania wieczystego przez powiązane ze sobą spółki (w tym pozwaną(...) Sp. z o.o.), krótkie odstępy czasu między transakcjami, brak gospodarczego wykorzystania nieruchomości oddanej w użytkowanie wieczyste, jak i stosunek dominacji i zależności spółek uczestniczących w transakcjach, w tym pozwanychspółek (...) Sp. z o.o.zespółką (...) Sp. z o.o.wK..
Na rozprawie w dniu 27.03.2017r. powód uszczegółowił podstawę faktyczną swojego żądania dodając, że podstawą żądania uznania za nieważną umowy przeniesienia prawa użytkowania wieczystego z dnia 30.09.2013r. oprócz obejścia prawa zart. 58 k.c.jest również pozorność oświadczenia woli stron tej umowy ( k.778-v). Następnie w piśmie procesowym z dnia 03.04.2017r. powód wycofał się z powyższego i wrócił do podstawy faktycznej zakreślonej w pozwie, wskazując, że żąda unieważnienia przedmiotowej umowy przeniesienia użytkowania wieczystego jedynie z powodu jej zawarcia, w celu obejścia prawa -art. 58 § 1 k.c.(k.785).
PozwanyD. L.Sp. z o. o, w odpowiedzi na pozew, wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie kosztów postępowania. W uzasadnieniu wskazał, że powód nie wykazał podstaw nieważności umowy z dnia 30.09.2013r. Nadto podkreślił, że nieruchomość „zamierzał zbyć” za dobą cenę, co też uczynił, a nie znane mu są argumenty strony nabywającej. Nie kwestionował przy tym, że w niniejszej sprawie przejawiają się nazwiska osób powiązanych ze sobą, lecz zaznaczał, że osoby te są ze sobą skonfliktowane (k.125-126).
Działając na podstawieart. 195 § 2 k.p.c.Sąd Okręgowy wezwał do udziału w sprawie w charakterze pozwanego(...) Sp. z o.o.wK.(k.155).
Pozwany(...) Sp. z o.o., w odpowiedz na pozew, wnosił o oddaleni powództwa w całości oraz o zasądzenie kosztów postępowania. W uzasadnieniu podtrzymał twierdzenie pozwanego(...) Sp. z o.o., a nadto wskazał, ze umowa przeniesienia prawa użytkowania wieczystego z dnia 30.09.2013r. została zawarta w ramach przepisów prawa, w tym prawa swobody umów (k.185-186).

Sąd ustalił, co następuje:
W dniu 13.10.2000r. wspólnicyJ.iR.rodzeństwoS., prowadzący spółkę cywilną pod nazwą(...)Przedsiębiorstwo (...) s.c.J. S. (1),R. S.nabyli od MiastaM.prawo użytkowania wieczystego nieruchomości, oznaczonej nr ewidencyjnymi działek gruntu(...)i(...), o łącznej pow. 0,8612 ha, położonej wM., w rejonieul. (...), na okres 99 lat, z przeznaczeniem pod zabudowę na inwestycje związane z komunikacją samochodową. Nabywcy zobowiązali się do wybudowania, w terminie czterech lat od chwili zawarcia umowy, na ww. działkach obiektów związanych z komunikacją samochodową (np. bazy transportowej, stacji paliw, parking, itp.) oraz do rozpoczęcia budowy tej inwestycji w terminie dwóch lat od zawarcia umowy. Opłata roczna z tytułu użytkowania wieczystego została ustalona w kwocie 16.500 zł (k.17-20).
(...)J. S. (1),(...) Spółka Jawnadecyzją Prezydenta MiastaM.z dnia 25.08.2005r., na skutek wniosku z dnia 31.12.2004r., uzyskała zatwierdzenie projektu budowlanego i wydano wobec niej pozwolenia na budowę miejsc postojowych dla samochodów ciężarowych i osobowych, dróg dojazdowych, odcinka drogi – łącznikaul. (...)zul. (...)iul. (...), zjazdów z dróg powiatowych nr S 6490 i nr(...), chodników wzdłuż łącznika orazul. (...), ukształtowania terenu, ogrodzenia z bramami wyjazdowymi, ekranu akustycznego, oświetlenia parkingu, zaplecza biurowo-socjalnego, tj. typowego parterowego kontenera socjalno-biurowego, przyłącza kanalizacji sanitarnej, sieci wodociągowej wraz z rozprowadzeniem p.poż i zasilaniem zaplecza biurowo-socjalnego, sieci kanalizacji deszczowej na terenie przy zbieguul. (...)wM.kategoria obiegu XXII (k.21-24).
Następnie między(...) spółki (...)w 2006 roku zaczęło dochodzić do nieporozumień co doprowadziło do zaprzestania prowadzenia przez nich działalności gospodarczej.J. S. (1)otworzył założył nową spółkę o nazwie(...) Sp. z o.o.i do niej początkowo przeniósł majątek dotychczasowej spółki jawnej. W tym okresie wobec(...)J. S. (1),(...) Spółka Jawnaprowadzone były liczne egzekucje z nieruchomości, w tym z tej, wobec którejR. S.orazJ. S. (1)ustanowieni zostali wieczystymi użytkownikami umową z dnia 13.10.2000r. Nadto na przedmiotowa nieruchomość obciążona została licznymi hipotekami, w tym na rzecz(...) S.AwK.na kwotę 600.000,00 zł.R. S.oskarżał swojego brataJ. S. (1), że ten próbuje go okraść, wysprzedając bez jego wiedzy majątek byłej spółki. W związku z tym złożył wniosek o upadłośćP.i jednocześnie wnosił o uznanie za bezskuteczne umów, na podstawie którychJ. S. (1)przenosił majątek(...)J. S. (1),(...) Spółka Jawnana rzecz innych spółek.J. S. (1)zarzucał przy tymR. S., że ten w imieniu spółki wystawił weksel w ramach „kontraktu” ze swoim szwagrem i jego kolegą celem skierowania przeciwko spółce, a w istocie przeciwkoJ.egzekucji z majątku spółki na podstawie sfałszowanych weksli. (, zeznania świadkaJ. S. (1)– k.582, zeznania świadkaR. S.– k.918).
W tych warunkach doszło do zawarcia w dniu 30.03.2010r. warunkowej umowy sprzedażyspółce (...) Sp. z o.o.prawa użytkowania wieczystego nieruchomości o nrKW (...)za kwotę 1.037.000 zł (k.25-31). Z uwagi, że MiastoM.nie wykonało prawa pierwokupuJ. S. (1)wraz z córkąA. W., działając jako wspólnicy upoważnieni do reprezentacjispółki (...)J. S. (1),R. S.Sp. j. przenieśli prawo użytkowania wieczystego przedmiotowej nieruchomości na rzecz(...)umową z dnia 18.06.2010r. (k.32-35).
J. S. (1)założył równieżspółkę (...) Sp. z o.o., aby przenieść na nią majątekspółki (...) Sp. z o.o.(zeznania świadkaJ. S. (1)– k.582). W wykonaniu powyższego w dniu 14.10.2010r.B. G. (1), działając w imieniuspółki (...) Sp. z o.o., przeniósł prawo użytkowania wieczystego przedmiotowej nieruchomości na rzecz(...) Sp. z o.o., którą wówczas reprezentował zięćJ. S. (1)Ł. W.(k.36-39v).
W między czasie(...) Sp. z o.o.wK.reprezentowana przezE. S.wnioskiem z dnia 22.01.2010r. wnosiła o przeniesienie praw wynikających z pozwolenia na budowę nr(...)wydanego na rzeczP.J. S. (1),R. S.Sp. j. na(...) Sp. z o.o.(k.62).
R. S.iJ. S. (1)w październiku 2010 roku spisali pisemną umową, na mocy której podzieli się majątkiemspółki (...)J. S. (1),(...) Spółka Jawna(zeznania świadkaJ. S. (1)– k.582 iR. S.– k.918).
Z uwagi na powyższe umową z dnia 28.02.2011r.(...) Sp. z o.o., działając wówczas przez pełnomocnikaM. G. (1), który w rzeczywistości był jedynie „figurantem”, wykonującym poleceniaJ. S. (1), zawarła warunkową umowę sprzedaży prawa użytkowania wieczystego przedmiotowej nieruchomości na rzecz(...) Sp. z o.o.wK.(k.40-44, zeznania świadkaM. G. (1)– k.863-864). W wykonaniu zobowiązania wynikającego z tej umowy, w dniu 28.03.2011r. doszło do przeniesienia prawa użytkowania wieczystego na rzeczspółki (...) Sp. z o.o., którą reprezentowała wówczasA. S. (1)– żonaR. S.za cenę 1.220.000,00 zł. W treści tej umowyA. S. (1)zobowiązała się zapłacić część cenyfirmie (...) Sp. z o.o.wK., wskazanego w umowie jako nabywcy wierzytelności(...) S.A., a pozostałą część przekazaćS. M. (1), zgodnie z treścią porozumienia zawartego międzyJ. S. (1)iR. S.z dnia 20.10.2010r. (k.45-48v).
W sprawie z powództwa Naczelnika Drugiego Urzędu Skarbowego wK.przeciwko(...) Sp. z o.o.,(...) Sp. z o.o.i (...) Sp. z o.o.Sąd Okręgowy wK.prawomocnym wyrokiem z dnia 29.09.2014r. stwierdził nieważność: a) umowy sprzedaży z dnia 27.08.2010r.zawartej między(...) Spółką z o.o.z siedzibą wK.a(...) Sp. z o.o.z siedzibą wP.dotyczącej nieruchomości położonej wK., przyul. (...), posiadającej w Sądzie RejonowymK.urządzonąksięgę wieczystą nr (...), b) warunkowej umowy sprzedaży z dnia 27.08.2010 roku oraz umowy przeniesienia prawa użytkowania wieczystego z dnia 14.10.2010r. zawartej między(...) Sp. z o.o.i (...) Sp. z o.o., dotyczących prawa użytkowania wieczystego gruntu położonego wM., przyul. (...), objętegoksięga wieczystą nr (...), prowadzoną przez Sąd Rejonowy wM., c) umowy sprzedaży zawartej w dniu 20.10.2010 roku zawartej między(...) Sp. z o.o.i (...) Sp. z o.o.dotyczącej nieruchomości położonej wK., przyul. (...), objętejksięgą wieczystą (...), prowadzoną przez Sąd RejonowyK., d) warunkowej umowy sprzedaży z dnia 28.02.2011r. wraz z umową przeniesienia prawa użytkowania wieczystego z dnia 28.03.2011r. zawartych między(...) Sp. z o.o.a(...) Sp. z o.o., dotyczących prawa wieczystego użytkowania gruntu położonego wM., przyul. (...), objętegoksięgą wieczystą (...), prowadzoną przez Sąd Rejonowy wM.. Z ustalań poczynionych przez Sąd Okręgowy wynikało, że ww. umowy były w istocie efektem porozumieniaJ. S. (1)iR. S.i dotyczyły wzajemnych rozliczeń z tytułu udziałów współce (...). W wyniku tych transakcji zaspokojony miał być również jeden z wierzycieli(...)uS. M. (2). Sąd Okręgowy uznał, że wszystkie umowy, których ważność zakwestionował Naczelnik Urzędu Skarbowego wK.były pozorne, a osoby które je zawierały były powiązane osobowo oraz kapitałowo, i tak ułożyły swoje stosunki, aby możliwe było wykazanie zwrotu podatku VAT w kwocie kilkuset tysięcy złotych, mimo, że żadna ze spółek nie uiściła należności z tytułu zawartych umów (dowód: akta I C(...)SO wK.).
Pozwanafirma (...) Sp. z o.o.została założona w 2008 roku przezM. G. (1), który wówczas został ustanowiony jej Prezesem (k.49-55).(...) Sp. z o.o.wykupiła w dniu 22.05.2012r. 70% udziałów pozwanejspółki (...) Sp. z o.o.Dotychczasowym właścicielem nabytych przez(...) Sp. z o.o.udziałów był(...) Sp. z o.o.M. M. (1)(k.59-59v).Spółka (...) Sp. z o.o.została wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS w dniu 22.12.2011r. (k.110). W dniu 26.10.2012r.spółka (...) Sp. z o.o., reprezentowana wówczas przezG. K., jako Prezesa Zarządu, przeniosła na rzecz(...) Sp. z o.o.prawo użytkowania wieczystego przedmiotowej nieruchomości położonej wM., dla której w Sądzie Rejonowym wM.prowadzona jestksięga wieczysta nr (...). Prezesem i jednocześnie osobą reprezentującąspółkę (...) Sp. z o.o.była wtedyA. M.(k.56-58v). Z uwagi na fakt, że w chwili ww. transakcjispółka (...) Sp. z o.o.była większościowym „udziałowcem”spółki (...) Sp. z o.o.,M. G. (1)– Prezes spółki(...) Sp. z o.o., wyrażał wówczas zgodę na przeniesienie prawa użytkowania wieczystego z(...) Sp. z o.o.na(...) Sp. z o.o.(zeznania świadkaM. G. (1)– k.864).

Spółka (...) Sp. z o.o.wnioskiem z dnia 28.01.2013r. wystąpiła o przeniesienia pozwolenia na budowę nr(...)z dnia 25.08.2005r. ( wydanego pierwotnie na rzeczP., a przeniesionego później na rzecz(...) Sp. z o.o.) na rzecz(...) Sp. z o.o.(k.64). Decyzją z dnia 25.03.2013r. Prezydent MiastaM.zezwolił na przeniesienie pozwolenia budowalnego na rzecz wnioskodawcy (k.63). Pomimo uzyskania pozwolenia budowlanego(...) Sp. z o.o.nie wykonała żadnych inwestycji związanych z budową obiektów wskazanych w treści przedmiotowego pozwolenia. Wnioskiem z dnia 05.02.2014r. (data wpływu do Urzędu MiastaM.)(...) Sp. z o.o.wystąpiła o przeniesienie wskazanego pozwolenia na budowę na swoją rzecz (k.65). Zgodnie z treścią „Dziennika budowy”, prowadzonego dla przedmiotowej inwestycji, jedynymi pracami wykonami na nieruchomości od chwili pierwszego wpisu kierownika budowy w dniu 16.08.2007r. było utwardzenie gruntów, wycinka drzew i krzewów oraz prace związane z niwelacją terenu. Poza powyższymi czynnościami w „Dzienniku budowy” znajdowały się jedynie wpisy odzwierciedlające zmiany „inwestora” w związku wielokrotnym przenoszeniem prawa użytkowania wieczystego przedmiotowej nieruchomości (k. k.875-887v).
W dniu 30.09.2013r., przed notariuszemB. N.wT.,(...) Sp. z o.o.wK., reprezentowana przezA. S. (2)– Prezesa Zarządu, podjęła uchwałę o podwyższeniu kapitału zakładowego z kwoty 50.000,00 zł do kwoty 450.000,00 zł poprzez ustanowienie 4.000 nowych udziałów o wartości nominalnej po 100 zł każdy, czyli o łącznej wartości 400.000 zł, przeznaczonych na objęcie ich przez nowego wspólnika(...) Sp. z o.o.wK., przy czym udziały te miały zostać pokryte aportem w postaci prawa użytkowania wieczystego działek gruntu położonych wM.o nr(...)i(...), o łącznej pow. 0,8612ha, o wartości 1.400.000,00 zł. Nadwyżka ponad kwotę 400.000,00 zł, przeznaczoną na podwyższenie kapitału zakładowego, miała zostać przeznaczona na kapitał zapasowy(...) Sp. z o.o.(k.11-13).
W związku z treścią ww. uchwały, tego samego dnia(...) Sp. z o.o., którą reprezentowała Prezes ZarząduA. M., przeniosła na rzeczspółki (...) Sp. z o.o.wK.prawo użytkowania wieczystego niezabudowanej nieruchomości gruntowej, położonej wM.o nrdziałki (...), o łącznej pow. 0,8612ha, dla której Sąd Rejonowy wM.prowadziksięgę wieczystą o nr (...), za kwotę 1.400.000,00 zł (k.14-16).(...) Sp. z o.o.wystawiłafakturę VAT nr (...)z dnia 01.10.2013r. na kwotę 1.722.000 zł brutto (k.10).(...) Sp. z o.o.dokonała odliczenia podatku VAT za miesiąc październik 2013r. od podatku naliczonego w kwocie 322.000 zł na podstawie ww. faktury VAT. Postanowieniem z dnia 03.06.2014r. Naczelnik Urzędu Skarbowego wK.wszczął z urzędu postępowanie podatkowego wobec(...) Sp. z o.o.w zakresie prawidłowości i rzetelności rozliczenia przez ww. spółkę podatku VAT za miesiąc październik 2013r. (k.8-8v). W toku prowadzonego postępowania organ podatkowy ustalił, że w ślad za transakcją wynikającą zfaktury VAT nr (...)z dnia 01.10.2013r. nie nastąpił żaden przepływ środków pieniężnych na rzecz kontrolowanejfirmy (...) Sp. z o.o.wK.(zeznania Naczelnika Urzędu Skarbowego wK.-D. Z.– k.846).

    Powyższy stan faktyczny sąd ustalił na podstawie: dokumentów zgromadzonych w aktach SO wK.o sygn. I C(...), Dziennika budowy (k.875-887v), zeznań świadkaM. M. (1)(k.292), zeznań świadkaA. W.(k.461), zeznań świadkaŁ. W.(k.462), zeznań świadkaJ. S. (1)(k.582-583), zeznań świadkaB. G. (2)(k.633-634), zeznań świadkaM. G. (1)(k.863-865), zeznań świadkaA. S. (1)(k.917-918), zeznań świadkaR. S.(k.918-919), częściowo zeznańA. M.(k.259-260) i zeznań powoda, w imieniu którego zeznania składała Naczelnik Urzędu Skarbowego -D. Z.(k.845v).
Sąd nie dał wiary zeznaniomA. M.(Prezesa Zarządu pozwanego(...)–C.) w tej części, w której twierdziła(...) Sp. z o.o.nabyła prawo użytkowania wieczystego, bowiem zamierzała na przedmiotowych działkach wybudować parking i warsztat samochodowy. W świetle pozostałego zgromadzonego materiału dowodowego twierdzenia tej treści należało uznać za nieprzekonujące. W ocenie Sądu budowa ww. inwestycji nie była przedmiotem zainteresowania ww. spółki. Pozwany(...)–C.na tą okoliczność nie przedstawił żadnych wiarygodnych dowodów (art. 6 k.c.). Poza tym kierując się zasadami logicznego rozumowania za niewiarygodne należało uznać zeznaniaA. M.odnoszące się do przyczyn wniesienia aportem prawa użytkowania wieczystego przedmiotowych gruntów dospółki (...) Sp. z o.o.Wbrew twierdzeniomA. M., niezależnie od tego czy prawo użytkowania wieczystego przynależałoby doL.C.czyD. L., to z uwagi na fakt posiadania przezD. L.70% udziałówspółki (...)i tak zasadniczy ekonomiczny ciężar ponoszenia opłat z tytułu użytkowania wieczystego pozostawałby na barkachspółki (...). Wobec tego za nieprzekonujące należało uznać twierdzeniaA. M., że „udziałowcy”L.C.nie chcieli ponosić opłaty za użytkowanie wieczyste, co było powodem przeniesienia prawa użytkowania wieczystego z(...) Sp. z o.o.na(...) SP. z o.o.

Za niewiarygodne należało również uznać twierdzeniaA. M., że bank nie udzielił(...) spółce (...), niezbędnego do prowadzenia budowy, i z tej przyczyny spółka nie podjęła się budowy planowej inwestycji obiektów komunikacyjnych na przedmiotowych działkach. Według twierdzeńA. M.bank udzielenie kredytu uzależniał od „dofinansowania” spółki, co pozostaje w sprzeczności z faktem, że w październiku 2012r. spółka nabyła majątek znacznych rozmiarów, tj. stanowiący równowartość prawa użytkowania wieczystego o wartości przekraczającej ponad 1 milion zł i czyni twierdzenia ww. w tej części niewiarygodnymi. Nadto skoro(...) Sp. z o.o.w maju 2012r. nabyła 70% udziałówspółki (...),to w tych okolicznościach niezrozumiałą pozostawałaby próba uzyskania środków na budowę w drodze kredytu bankowego przezspółkę (...), ponieważ w lepszej kondycji finansowej (co podkreślała również w złożonych zeznaniach równieżA. M.) był wówczas „większościowy” udziałowiec, tj.spółka (...). Z uwagi na powyższe Sąd nie dał wiary twierdzeniomA. M., że wniesienie tytułem aportu prawa użytkowania wieczystego dospółki (...)było spowodowane nieuzyskaniem przez Loko-C.kredytu na finansowanie inwestycji, tym bardziej, że w dalszych zeznaniach ww. wskazuje na zupełnie inną okoliczność, a mianowicie, iżspółka (...)wniosła działki tytułem aportu dofirmy (...), po to ażeby ominąć prawo pierwokupu. Ponadto od chwili przeniesienia między pozwanymi prawa użytkowania wieczystego przedmiotowej nieruchomości minęły ponad cztery lata i do dnia wyrokowania nadal nie rozpoczęto tam żadnej inwestycji.
Pozostały materiał dowodowy nie budził wątpliwości Sądu, tym bardziej, że żadna ze stron nie kwestionowała wiarygodności zeznań zarówno wskazanych wyżej świadków, a pozwani nie kwestionowali zeznań złożonych przez Naczelnika Urzędu Skarbowego wK.. Nie były również kwestionowane przez strony dowody ze złożonych do akt dokumentów.
Sąd zważył, co następuje:
W niniejszej sprawie Naczelnik Urzędu Skarbowego wK., w toku prowadzonego postępowania podatkowego wobec pozwanejspółki (...) Sp. z o.o.wK., wystąpił do tutejszego Sądu z powództwem o ustalenie, że zawarta w dniu 30.09.2013r. między(...) Sp. z o. o.wK.a(...) Sp. z o.o.wK.umowa przeniesienia prawa użytkowania wieczystego niezabudowanej nieruchomości gruntowej, składającej siędziałek o nr (...), dla której Sąd Rejonowy wM.prowadziksięgę wieczystą o nr (...)

jest nieważna, bowiem została zawarta w celu obejścia prawa podatkowego. Zdaniem powoda celem zawarcia przedmiotowej umowy było tylko i wyłącznie odliczenie przez nabywcę prawa użytkowania wieczystego podatku VAT w wysokości 322.000 zł, wynikającego z „fikcyjnej” - zdaniem powoda -faktury nr (...)z dnia 01.10.2013r.
Pozwani w niniejszej sprawie kwestionowali, że brak jest podstaw materialno-prawnych do uznania nieważności umowy z dnia 30.09.2013r. na podstawieart. 58 k.c., tj. z uwagi na obejścia przepisów prawa. Pozwanespółki (...) Sp. z o.o.w(...) Sp. z o.o.wK.wniosły bowiem o oddalenie powództwa twierdząc, że strony umowy z dnia 30.09.2013r. dokonały wszelkich formalności wymaganych prawem na dokonanie przeniesienia prawa użytkowania wieczystego, zaś powód nie wykazał podstawy nieważności przedmiotowej umowy. Pozwana(...) Sp. z o.o.deklarowała również, że zamierzała zbyć nieruchomość za dobrą cenę (k.126), a pozwany(...) Sp. z o.o., że przeniesienie prawa użytkowania wieczystego nastąpiło w ramach „prawa swobody umów” (k.186). Natomiast poza sporem pozostawała m.in. legitymacja czynna powoda do wytoczenia przedmiotowego powództwa na potrzeby prowadzonego równolegle postępowania podatkowego.
W piśmiennictwie przyjmuje się, że organ podatkowy, z uwagi chociażby na konstrukcję przepisów fiskalnych, ograniczających się w zasadzie do określenia konsekwencji wystąpienia zdarzeń prawnopodatkowych, nie może mówić na tym obszarze o obejściu prawa podatkowego, w rozumieniuart. 58 § 1 k.c.(por.: A. Huchla, w: C. Kosikowski, H. Dzwonkowski, A. Huchla, Ustawa - Ordynacja podatkowa. Komentarz, Warszawa 2003, s. 137–142; P. Karwat, Pojęcie pozorności i jej skutki w prawie podatkowym, Jurysdykcja Podatkowa 2007, Nr 4, s. 5; tenże, Obejście prawa podatkowego, PP 2003, Nr 2, s. 46 i nast.; K. Radzikowski, Normatywne podstawy koncepcji obejścia prawa podatkowego, PP 2005, Nr 9, s. 17–25).
Z treści uzasadnienia pozwu i późniejszego stanowiska strony powodowej wynika, że nie była do końca jednoznaczna i konsekwentna co do wskazania podstawy żądania ustalenia nieważności umowy: raz powoływała się na fakt obejścia przepisów prawa podatkowego na podstawieart. 58 k.c., a drugi raz na pozorność czynności prawnej przeniesienia prawa użytkowania wieczystego. Ostatecznie wskazała jako podstawę dochodzonego żądania obejście przepisów prawa podatkowego i na tej podstawie unieważnienie umowy przeniesienia prawa użytkowania wieczystego na podstawieart. 58 k.c.Niezależnie od wskazanej przez powoda podstawy unieważnienia umowy z dnia 30.09.2013r., to na gruncie przepisów prawa cywilnego istniały podstawy do oceny przedmiotowej umowy, z uwagi na treśćart. 83 § 1 k.c.(pozorność czynności prawnej).
Powód kieruje swoje roszczenie na podstawieart. 1891k.p.c.w zw. zart. 199a § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa. Zgodnie zart. 199 a § 3cytowanej powyżej ustawy, jeżeli z dowodów zgromadzonych w toku postępowania, w szczególności zeznań strony, chyba że strona odmawia składania zeznań, wynikają wątpliwości co do istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa, z którym związane są skutki podatkowe, organ podatkowy występuje do sądu powszechnego o ustalenie istnienia lub nieistnienia tego stosunku prawnego lub prawa.
W okolicznościach niniejszej sprawy w toku prowadzonego postępowania podatkowego wobec pozwanej(...) Sp. z o.o.organ podatkowy wniósł do Sądu pozew o ustalenie, że umowa przeniesienia prawa użytkowania wieczystego gruntu zawarta w dniu 30.09.2013r. jest nieważna. Niewątpliwie na podstawieart. 189 k.p.c.powód może domagać się ustalenia przez sąd istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa, gdy ma w tym interes prawny. Natomiastart. 1891k.p.c.stanowi, że powyższe uprawnienie przysługuje również, w toku prowadzonego postępowania, organowi podatkowemu lub organowi kontroli skarbowej, jeżeli ustalenie istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa jest niezbędne dla oceny skutków podatkowych. Co do zasady organ podatkowy powinien samodzielnie przeprowadzić postępowanie podatkowe i rozstrzygnąć o wszystkich istotnych z prawnopodatkowego punktu widzenia okolicznościach sprawy, a dopiero w przypadku zaistnienia wątpliwości, co do istnienia stosunku prawnego lub prawa powinien wystąpić z powództwem do sądu powszechnego. Prawem i obowiązkiem organów podatkowych jest więc dokonywanie oceny stosunków prawnych pod kątem skutków, jakie wywierają w zakresie obowiązków podatkowych. Treść umowy cywilnoprawnej, jak i wyrażona w niej wola stron w zakresie, w jakim rzutują na rozmiar obowiązku publicznoprawnego są elementami prawnopodatkowego stanu faktycznego i jako takie powinny być ustalone i ocenione przez organy podatkowe w toku prowadzonego przez nie postępowania na podstawie przepisów proceduralnych. Organy podatkowe mają zatem prawo poddawać w wątpliwość zgodność z prawem działań podejmowanych przez podatników, które prowadzą do obniżenia wysokości płaconych podatków i do zastosowania procedury przewidzianej w art. 199a § 3 Ordynacji podatkowej. Spełnienie wskazanych w tym przepisie przesłanek obliguje organ podatkowy do wystąpienia ze stosownym powództwem, którego formalnoprawną podstawę stanowiart. 1891k.p.c.w zw. zart. 189 k.p.c.Na wskazanej podstawie organ podatkowy występuje do sądu powszechnego, który może uznać, że co do istnienia lub nie stosunku prawnego bądź prawa.
Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z dnia 18 stycznia 2013 roku, IV CSK 322/12 (OSNC 2013, Nr 9, poz. 109) przyjął, że przepisart. 199a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku – Ordynacja podatkowa(Dz. U. z 2017 roku, poz. 201, ze zm.) nakazuje organowi podatkowemu lub organowi kontroli skarbowej wytoczenie powództwa, o którym mowa wart. 1891k.p.c.w przypadku wynikających z dowodów zgromadzonych w sprawie wątpliwości co do istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa, z którym związane są skutki podatkowe. Jednakże ani art. 199a Ordynacji, aniart. 1891k.p.c.nie warunkują uwzględnienia powództwa organu od stwierdzenia zaistnienia takich wątpliwości. Kwestia ta może być jedynie przedmiotem oceny w postępowaniu administracyjnym, a niewystąpienie przez organ do sądu powszechnego z powództwem przewidzianym wart. 1891k.p.c.może uzasadniać wniesienie w sprawie podatkowej skargi kasacyjnej do Naczelnego Sądu Administracyjnego. Zatem uznanie przez organ, że takie wątpliwości zachodzą, jest wiążące dla sądu powszechnego, do którego powództwo organu wpłynęło.
W okolicznościach niniejszej sprawy powód wykazał interes prawny w żądaniu ustalenia za nieważną umowy z dnia 30.09.2013r. Ustalenie ważności bądź nieważności ww. umowy stanowi bowiem podstawę do zakwalifikowania przychodu z tytułu nabycia prawa (tu: użytkowania wieczystego nieruchomości), na podstawiefaktury VAT nr (...)z dnia 01.10.2013r., a zatem stwierdzenia obowiązku podatkowego pozwanego(...) Sp. z o.o.i jednocześnie jego uprawnienia do odliczenia zapłaconego podatku VAT. Zatem rozstrzygnięciemeritiw jakiejkolwiek formie w niniejszej sprawie będzie miało znaczenie dla wykazania istnienia bądź nie obowiązku podatkowego (tu: podatku VAT). W sytuacji stwierdzenia nieważności umowyfaktura VAT nr (...)z dnia 01.10.2013r nie będzie mogła stanowić podstawy do obniżenia podatku należnego oraz zwrotu różnicy podatku VAT (zob.art. 88 ust. 3a pkt. 4c ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług(Dz.U. Nr 54, poz. 535). W tym stanie rzeczy stwierdzić należy, że powód ma interes prawny w żądaniu ustalenia w niniejszej sprawie istnienia bądź nieistnienia stosunku prawnego - umowy przeniesienia prawa użytkowania wieczystego z dnia 30.09.2013r.
Z kolei materialno-prawną podstawę żądania ustalenia za nieważną umowy z dnia 30.09.2013r. jestart. 83 § 1 k.c.Zgodnie z tym przepisem prawa nieważne jest oświadczenie woli złożone drugiej stronie za jej zgodą dla pozoru. Jeżeli oświadczenie takie zostało złożone dla ukrycia innej czynności prawnej, ważność oświadczenia ocenia się według właściwości tej czynności. Podstawowa cecha pozorności wiąże się z brakiem zamiaru wywołania skutków prawnych, przy czym osoba składająca oświadczenie woli, w każdym przypadku pozorności, nie chce, aby powstały skutki prawne, które prawo łączy z danego typu oświadczeniem.
Ze zgromadzonego materiału dowodowego wynikało, że zamiarem stron nie było uzyskanie skutków prawych związanych z przeniesieniem prawa użytkowania wieczystego umową z dnia 30.09.2013r. na rzecz(...) Sp. z o.o.Pod tą czynnością właściwie nie kryło się nic (pozorność zwykła), poza uzyskaniem korzyści majątkowej w oparciu o wystawioną przez(...) Sp. z o.o.fakturę VAT nr (...)z dnia 01.10.2013r. Pobudki jakimi kierowały się strony było pozorne przeniesienie prawa użytkowania wieczystego wartościowego składnika majątkowego po to, aby uzyskać możliwość odliczenia podatku VAT i w ten sposób uzyskać korzyść majątkową. W krótkich odstępach czasu pozwane spółki dokonują czynności powodujące w istocie postawienie ich w odmiennych rolach, raz w roli dominującej wobec drugiej, a później w roli zupełnie odwrotnej. W ocenie Sądu są to czynności pozorne, nie mające uzasadnienia ani ekonomicznego, ani gospodarczego. Były przeprowadzone tylko celem obejścia przepisów prawa podatkowego, przy czym obie strony tej rzekomej umowy były zgodne co do tego, że wskazana czynność prawna w rzeczywistości nie będzie miała żadnych skutków prawnych wynikających z zawartej umowy przeniesienia prawa użytkowania wieczystego. Dawało to podstawę do uznania czynności prawnej z dnia 30.09.2013r. za dokonaną dla pozoru, w celu wywołania jedynie skutków czysto podatkowych (art. 83 § 1 k.c.), a nie przeniesienia prawa do użytkowania wieczystego.
Punktem wyjścia dla dalszych rozważań jest fakt, że z zebranego materiału dowodowego wynikało, że co najmniej od chwili uzyskania przezspółkę (...)Sp.j. w 2004r. pozwolenia na budowę obiektu komunikacyjnego zgodnego z treścią pierwotnej umowy o oddanie gruntu w użytkowanie wieczyste z dnia 13.10.2000r., do chwili obecnej przedmiotowa inwestycja budowlana, stanowiąca warunek oddania gruntu w użytkowanie wieczyste, nie została zrealizowana. Powyższe potwierdza treść przedłożonego do akt niniejszej sprawy „Dziennika budowy”, który w przeważającej części zawiera wpisy odzwierciedlające jedynie fakt wielokrotnego przeniesienia prawa użytkowania wieczystego na nowe podmioty (k.875-887v). Powyższe wskazuje, że każdorazowi nabywcy prawa użytkowania wieczystego przedmiotowej nieruchomości nie realizowali warunków pierwotnej umowy o oddanie gruntów Skarbu Państwa w użytkowanie wieczyste. Do tej pory cel umowy z dnia 13.10.2000r. nie został osiągnięty, co sugeruje, że strony każdorazowych umów o przeniesienie prawa użytkowania wieczystego nie były zainteresowane realizacją „warunków” użytkowania wieczystego. W realiach niniejszej sprawy prawo użytkowania wieczystego okazało się jedynie przedmiotem wielokrotnego obrotu.
Ze zgromadzonego materiału dowodowego wynikało, że początkowo źródłem następujących po sobie umów przeniesienia prawa użytkowania wieczystego był konflikt jaki zaistniał pomiędzyJ. S. (1)iR. S.na tle prowadzonej przez nich działalności gospodarczej, w formiespółki cywilnej (...)i (...) s.c.J. S. (1),R. S.wK.. Konflikt ten zapoczątkował niejako próbę przejęcia „na własność” majątku spółki przez wspólników, w tym spornego prawa użytkowania wieczystego. Na powyższy zamiar wskazywały jednoznacznie zeznania świadkaJ. S., który twierdził, że „uciekał” z nieruchomościami celem uniknięcia egzekucji wszczętej, zdaniem ww. świadka, na podstawie sfałszowanego weksla wystawionego przez jego wspólnika (k.582-583). Dodatkowo świadek w swoich zeznaniach potwierdzał, że był inicjatorem założenia zarównospółki (...) Sp. z o.o., jaki (...) Sp. z o.o., w celach przeniesienia majątku dotychczasowej spółki na te podmioty.R. S.z kolei w swoich zeznaniach twierdził, że jego brat próbował go okradać kiedy on był w areszcie. Nie negował, że pozostawał w tym czasie w konflikcie zJ. S. (1)(k.918-919).J. S. (1)iR. S.chcąc uniknąć dalszej eskalacji konfliktu podzielili się majątkiem swojej spółki, dokonując w ramach zawartego porozumienia z października 2010 roku szeregu transakcji sprzedaży mienia spółki, w tym prawa użytkowania wieczystego przedmiotowej nieruchomości. Skutkiem wzajemnych rozliczeń było doprowadzenie do takiej sytuacji, w której ostatecznie prawo użytkowania wieczystego przedmiotowej nieruchomości znalazło się w posiadaniuspółki (...) Sp. z o.o., na mocy umowy przeniesienia własności z dnia 28.03.2011r. (k.25-48v).
Nie mniej jednak szereg transakcji dokonywanych wówczas z inicjatywyJ.iR. S.okazało się nieważnych, z mocy wyroku Sądu Okręgowego wK.z dnia 29.09.2014r., z uwagi na ich pozorność. Z tego powodu za nieważną uznana została m.in. warunkowa umowa sprzedaży z dnia 27.10.2010r. wraz z umową przeniesienia własności prawa użytkowania wieczystego z dnia 14.10.2010r. zawarta między(...) Sp. z o.o., a(...) Sp. z o.o., jak i umowa sprzedaży zawarta w dniu 28.02.2011r. wraz z umową przeniesienia własności z dnia 28.03.2011r. zawarta pomiędzy(...) Sp. z o.o.a(...) Sp. z o.o.Z ustaleń poczynionych przez Sąd orzekający wynikało, że pozwane w tym postępowaniu spółki, w wyniku działań swych wspólników, osób powiązanych z nimi rodzinnie oraz figurantów tak ułożyły swe stosunki, aby możliwe było wykazanie podstaw do zwrotu podatku VAT, mimo, że w ślad za umowami nie szły żadne przesunięcia kapitałowe, gdyż żadna ze spółek nie uiściła należności z tytułu zawartych umów (akta I C(...)).
Na potrzeby dalszych rozważań prawnych zwrócić należy uwagę, że umowę sprzedaży i umowę przeniesienia prawa użytkowania wieczystego z dnia 28.03.2011r. zawierał w imieniu(...) Sp. z o.o.M. G. (1), będący niejako „figurantem”J. S. (1)(co wynikało jednoznacznie z treści zeznań wymienionego), zaś w imieniu(...) Sp. z o.o.wymienioną umowę zawierałaA. S. (1)– żonaR. S.. ŚwiadekM. G. (1)w swoich zeznaniach nie ukrywał faktu „upoważnienia” go przezJ. S. (1)do zawarcia tej umowy. Zeznania ww. świadka w niniejszej sprawie wskazują, że podejmowanie dalszych czynności prawnych, których przedmiotem było prawo użytkowania wieczystego spornej nieruchomości, zmierzało tylko i wyłącznie do osiągnięcia korzyści podatkowej w wyniku zawierania „sztucznych” umów cywilnoprawnych. Za przyjęciem prawdziwości powyższego przemawiały również dalsze zeznania świadkaM. G. (1), który byłPrezesem (...) Sp. z o.o.(do 2011 roku), która była udziałowcem w(...) Sp. z o.o.Z zeznań świadka wynikało, że do nabycia w dniu 26.10.2012r. prawa użytkowania wieczystego przedmiotowej nieruchomości położonej wM.przez Loko-C.odfirmy (...) Sp. z o.o., musiała wyrazić zgodęD. L., jako większościowy udziałowiec (k.864).(...) Sp. z o.o.posiadała w tym czasie większościowe udziały współce (...) Sp. z o.o.Z materiału dowodowego wynikało, żeM. G. (1)w 2008 roku zakupił w imieniuspółki (...) Sp. z o.o.70% udziałów odM. M. (2),(...) Sp. z o.o.i jednocześnie wierzyciela dawnej spółki braciS.(...)-u (k.59). Znamiennym zatem pozostaje rzeczywisty zamiar nabycia w 2008 roku udziałów większościowychspółki (...) Sp. z o.o., wobec późniejszych faktów, a mianowicie że w 2010 rokuM. G. (2)zawiera jako „figurant”J. S. (1)umowę przeniesienia prawa użytkowania wieczystego z dnia 28.03.2011r. (notabene uznaną za nieważną prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego wK.w sprawie I C(...)), a później jako większościowy udziałowiec(...) Sp. z o.o.wyraża zgodę na przeniesienie prawa użytkowania wieczystego z(...) Sp. z o.o.na(...) Sp. z o.o.umową z dnia 26.10.2012r.
Podkreślić należy, że z treści umowy przeniesienia prawa użytkowania wieczystego z dnia 28.03.2011r. wynikało, że(...) Sp. z o.o.nabywając użytkowanie wieczyste zobowiązała się do uiszczenia zapłaty nie na rzecz zbywcy tego prawa, lecz na rzeczspółki (...) Sp. z o.o.wK., który zgodnie z treścią aktu miał być nabywcą wierzytelności dawnejspółki (...)-u(...) S.AwK.(k.47). Jednak w umowie przeniesienia prawa użytkowania wieczystego z dnia 30.09.2013r. nie(...) Sp. z o.o., lecz nadal(...) S.A.widnieje jako wierzyciel hipoteczny (k.14v).
Z ustaleń dokonanych przez Sąd wynikało, że(...) Sp. z o.o.rejestruje się w KRS w grudniu 2011r., podczas gdy już w maju 2012r. jej większościowy wspólnikM. M. (2)pozbywa się swoich udziałów na rzecz(...) Sp. z o.o.i po niespełna pół roku działalności gospodarczej, w zakresie transportu, postanawia zmienić swoje zainteresowania (k.292 w zw. z k. 110-111). Za nieprzekonujące należało zatem uznać twierdzeniaA. M., która podawała, żespółka (...), której była prezesem, chciała nabyć prawo użytkowania wieczystego nieruchomości, aby wybudować na niej obiekty komunikacyjne. W rzeczywistości bowiem od chwili kiedy(...) Sp. z o.o.stała się większościowym udziałowcem(...) Sp. z o.o.i tym samym spółką dominującą w rozumieniakodeksu spółek handlowych, to przyjąć należało, że decyzja o nabyciu prawa użytkowania wieczystego przez(...) Sp. z o.o.w dniu 26.10.2012r. była w istocie decyzjąspółki (...) Sp. z o.o., a nieA. M.reprezentującąspółkę (...) Sp. z o.o.Przeniesienie prawa użytkowania wieczystego z(...) Sp. z o. o.na(...) Sp. z o.o.odbyło się w niespełna rok czasu od chwili przeniesienia tego prawa z(...) Sp. z o.o.na(...) Sp. z o.o.Z zebranego materiału dowodowego, wbrew zeznaniomA. M., o lepszej kondycji(...) Sp. z o.o.niż(...) Sp. z o.o., wynikało, że to właśniespółka (...)była w okresie od 26.10.2012r do 30.09.2013r. w posiadaniu bardzo wartościowego składnika majątkowego w postaci prawa użytkowania wieczystego, o wartości prawie 1,5 miliona złotych. Nie sposób zatem przyjąć za rzeczywiste, aby postanowiła wyzbyć się tego prawa na rzecz objęcia udziałów współce (...) Sp. z o.o., pozostawiając w tej spółce w jej kapitale zapasowym również „nadwyżkę” ponad uzyskane udziały. W krótkim czasie pozwane spółki dokonują czynności powodujące w istocie postawienie ich w odmiennych rolach, raz w roli dominującej wobec drugiej, a później w roli zupełnie odwrotnej. O ile bowiem zrozumiałym i tym samym rzeczywistym można uznać nabycie przez(...) Sp. z o.o.w maju 2012r. 70% udziałów współce (...) Sp. z o.o., to podwyższenie kapitału zakładowego(...) Sp. z o.o.w sierpniu 2013 roku z kwoty 50.000 zł na 450.000 zł i objęcie przez(...) Sp. z o.o.udziałów o wartości 400.000 zł (4000 udziałów o wartości 100 zł każdy) spowodowało sytuację odmienną od tej jak miała miejsce w maju 2012 roku. Powyższe działania w okolicznościach niniejszej sprawy wydają się pozorne. Powyższe przesunięcia stawiają bowiem niejako pod znakiem zapytania sens gospodarczy i ekonomiczny zawiązaniaspółki (...) Sp. z o.o.Na podstawie materiału dowodowego można przypuszczać, że spółka ta była „narzędziem” do przeniesienia spornego prawa użytkowania wieczystego z(...) Sp. z o.o.na(...) Sp. z o.o.i stanowiła niejako „kontynuację” pozornej czynności prawnej przeniesienia prawa użytkowania wieczystego z(...) Sp. z o.o.na(...) Sp. z o.o.w 2011r., notabene uznanej za nieważną wyrokiem Sądu Okręgowego wK.w sprawie I C(...).
Dodatkowo należy zaznaczyć, żeA. M.„znała”spółkę (...), bo w 2008r. była zatrudniona współce (...), która wynajmowała pomieszczenia biurowe od(...), co może sugerować o powiązaniach „osobowych” prezesa spółki(...) Sp. z o.o.z byłymi wspólnikamiP.-J.iR.rodzeństwemS., na które wskazuje w złożonych zeznaniachD. Z.– Naczelnik Urzędu Skarbowego wK.(k.259). Zwrócić również należy uwagę, żespółka (...) Sp. z o.o.zmieniła siedzibę zK.doK.. Nawet pozwany(...) Sp. z o.o., w treści odpowiedzi na pozew, nie kwestionował powiązań osobowych poszczególnych spółek (k.126).
W miejscu tym zaznaczyć należy, że zgromadzony w sprawie materiału dowodowy dowodził zasadności roszczenia strony powodowej. Stanowisko procesowe obu pozwanych nie dawało podstaw do podważania wiarygodności tego materiału dowodowego. Pozwani oprócz bardzo lakonicznych treści zawartych odpowiedzi na pozew, nie wskazali żadnych okoliczności ani dowodów podważających twierdzenia strony powodowej i wiarygodność wskazanego przez nią materiału dowodowego. W realiach niniejszej sprawy pozwani poprzez powyższą bierność sami pozbawili się możliwości wykazania ewentualnego innego zamiaru stron przy składaniu oświadczeń woli przed notariuszem w dniu 30.09.2013 roku, niż ten wykazywany przez stronę powodową. Podkreślenia wymaga, że w odpowiedzi na pozew pozwanyD. L.odnosząc się do umowy z dnia 30.09.2013 roku, wskazuje siebie jako zbywcę nieruchomości „za dobrą cenę”, a nie jej nabywcę (co by wynikało z treści wskazanej umowy). Okoliczność ta jest najprawdopodobniej rezultatem tego, że przy wielokrotnym przekazywaniu, w krótkim czasie, prawa użytkowania wieczystego wskazanej nieruchomości strony tych transakcji „pogubiły się” w treści oświadczeń woli składanych, za wiedzą drugiej strony, dla pozoru i rzeczywistych, a nie pozornych, zamiarów wywołania określonych skutków prawnych.
Z uwagi na powyższe Sąd uznał, że celem podjętych przez pozwanych czynności w dniu 30.09.2013r. było uzyskanie nieuzasadnionej korzyści podatkowej od Skarbu Państwa, a nie zbycie przedmiotu umowy celem podwyższenia kapitału zakładowego i wniesienia tytułem aportu dospółki (...) Sp. z o.o.DziałaniaD. L.z 22.05.2012 roku, polegające na przejęciu innego podmiotu wydają się być logiczne, gdyż podmiot przejmujący wzmacnia swoją pozycję na rynku. Natomiast działaniaD. L.wynikające z czynności dokonanych w dniu 30.09.2013 roku, w konsekwencji których dopuszcza do przejęcia kontroli nad swoją spółką przez Loko – CAR, tj. podmiot przejęty wcześniej (zaledwie niecały rok wcześniej), zaprzecza jakiejkolwiek logice ekonomicznego działania, gdyż świadomie degraduje wcześniej osiągniętą przezD. L.pozycję na rynku. Takie działanie należy ocenić za nieracjonalne i nie spotykane w normalnych realiach gospodarczych. Doświadczenie życiowe wskazuje bowiem, że każdy podmiot dąży do sukcesywnego własnego kapitału i dominacji na rynku. W tym stanie rzeczy za przekonujące należało uznać twierdzenia powoływane przez stronę powodową, a odnoszące się do braku logicznego i ekonomicznego uzasadnienia transakcji objęcia przez(...) Sp. z o.o.większościowych udziałówspółki (...) Sp. z o.o., która to dotychczas była dominująca wobec(...) Sp. z o.o.
Poza tym ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego (powyżej omówionego) wynikało, że we wcześniejszym okresie, w niedługich odstępach czasu, pomiędzy osobami powiązanymi między sobą kapitałowo lub rodzinne, wielokrotne przenoszenie było prawa użytkowania wieczystego przedmiotowej nieruchomości, bez próby realizacji warunków umowy o oddanie w użytkowanie wieczyste i tym samym pozwolenia na budowę z dnia 25.08.2005r, bez przepływu wynikającego z tych transakcji kapitału, a za to z uzyskanym korzyści podatkowej od Skarbu Państwa, w postaci zwrotu podatku od towarów i usług. Z ustaleń Sądu Okręgowego wK.dokonanych w sprawie I C(...)wynikało, że w przeszłości zawierane były „pozorne” czynności prawne dotyczące m.in. przedmiotowej nieruchomości, celem niezgodnego z prawem uzyskania zwrotu podatku VAT. Należy zaznaczyć, że niektóre z osób uczestniczących w tych transakcjach - uznanych przez Sąd Okręgowy wK.za nieważne - odgrywały również znaczące role z punktu widzenia oceny zasadności roszczenia dochodzonego w niniejszej sprawie. W miejscu tym wymienić możnaM. G. (1), który wyrażał zgodę, w imieniu(...) Sp. z o.o.na przeniesienie prawa użytkowania wieczystego z(...) Sp. z o.o.na(...) Sp. z o.o.w październiku 2012r. oraz nabywał udziały odM. M. (2)w maju 2012.
W tym stanie rzeczy Sąd stwierdził, na podstawieart. 189(

    1)k.p.c.iart. 199a § 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja Podatkowaw zw. z treściąart. 83 § 1 k.c., nieważność umowy przeniesienia prawa użytkowania wieczystego gruntu, zawartej w dniu 30 września 2013 roku przed notariuszemB. N.wT., wpisanej do repertorium A nr(...), pomiędzy(...) Sp. z o.o.wK.a(...) Sp. z o.o.wK., dotyczącej niezabudowanej nieruchomości, składającej się z działek gruntu o numerach(...)i(...), dla której Sąd Rejonowy wM.prowadziksięgę wieczystą o nr (...)(punkt 1. wyroku).
O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 98 k.p.c., z uwagi na jego wynik. Na koszty poniesione przez powoda, który wygrał sprawę w całości, składa się wynagrodzenie pełnomocnika w osobie radcy prawnego w kwocie 7 200zł – ustalone na podstawie§ 6 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(Dz.U. z 2013r., Nr 490 tekst jedn.). W tym stanie rzeczy Sąd zasądził od pozwanych(...) Sp. z o.o.wK.i(...) Sp. z o.o.wK.na rzecz powoda kwotę 7.200 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego (punkt 2 wyroku).
Mariola Klimczak

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Koninie
date: '2017-12-29'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Mariola Klimczak
legal_bases:
- art. 195 § 2 k.p.c.
- art. 199a ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku – Ordynacja podatkowa
- art. 58 § 1 k.c.
- art. 88 ust. 3a pkt. 4c ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług
- § 6 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w
  sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: p.o. sekretarza sądowego Monika Lewandowska
signature: I C 828/14
```