You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 30/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 sierpnia 2015 r.
Sąd Rejonowy w Łowiczu Wydział I Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:SSR Anna Czerwińska
Protokolant:sekr. sąd. Iwona Mikorenda
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 sierpnia 2015 r. wŁ.
sprawy z powództwaM. D.
przeciwkoE. D.iJ. D.
o ustalenie nieważności umowy

1
ustala, że umowa darowizny samochodu osobowego markiC. (...),numer rejestracyjny (...), zawarta w dniu 8 października 2014 roku pomiędzyJ. D.aE. D.jest nieważna,

2
nakazuje pobrać od pozwanychE. D.iJ. D.solidarnie na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Łowiczu kwotę 2.250 (dwa tysiące dwieście pięćdziesiąt) złotych tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych.

Sygn. I C 30/15

UZASADNIENIE
W dniu 28 stycznia 2015 roku do Sądu Rejonowego w Łowiczu wpłynął pozew powódkiM. D., w którym wniosła o stwierdzenie nieważności umowy darowizny samochodu osobowego markiC. (...)nr rejestracyjny (...).
W uzasadnieniu powódka podniosła, iż przedmiotowy samochód został przekazany przezJ. D.na podstawie umowy darowizny na rzecz jego matkiE. D.w dniu 8.10.2014 r., o czym dowiedziała się ona od komornika.
/pozew– k. 2 – 3/
W odpowiedzi na pozew pozwanaE. D.podniosła między innymi, iż syn przekazał jej samochód, gdyż sam nie był w stanie ponosić kosztów związanych z utrzymaniem samochodu.
/ odpowiedź na pozew– k. 21 /
Sąd Rejonowy na rozprawie w dniu 24 czerwca 2015 roku postanowił na podstawieart. 195 § 2 k.p.c.wezwać do udziału w sprawie w charakterze pozwanegoJ. D., bowiem po stronie pozwanej występuje współuczestnictwo konieczne
/protokół rozprawy – k. 32 odwrót/

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PowódkaM. D.i pozwanyJ. D.zawarli związek małżeński w dniu 30 lipca 1994 roku. Pozostawali przez cały czas w ustroju wspólności majątkowej małżeńskiej. W czasie trwania małżeństwa w dniu 5 października 2008 roku strony nabyły samochód markiC. (...)onr rej. (...).
/odpis aktu małżeństwa – k.5, okoliczność bezsporna/
W dniu 8 października 2014 roku doszło do zawarcia umowy darowizny pomiędzyJ. D., występującym w charakterze darczyńcy, aE. D., obdarowaną, której przedmiotem był samochód markiC. (...), onr rej. (...). O umowie darowizny powódka nie wiedziała, ponieważ nie zamieszkiwała wówczas z mężem, zaś nikt jej o tym fakcie nie poinformował. Powódka nie wyrażała i nadal nie wyraża zgody na tę darowiznę.
/bezsporne, umowa darowizny – k. 23 odwrót/

Sąd zważył, co następuje:
Stan faktyczny sprawy był bezsporny pomiędzy stronami. Powództwo zasługuje na uwzględnienie.
W myślart. 31 § 1 k.r.o.z chwilą zawarcia małżeństwa powstaje między małżonkami z mocy ustawy wspólność majątkowa obejmująca przedmioty majątkowe nabyte w czasie jej trwania przez oboje małżonków lub przez jednego z nich.
W świetle powyższej regulacji nie ulega wątpliwości, iż samochód markiC. (...)nr rej. (...), który został nabyty przez stronyM. D.orazJ. D.w trakcie trwania ich małżeństwa, wszedł do ich majątku wspólnego. Przepisart. 36 § 2 k.r.o.stanowi, że każdy z małżonków może co do zasady bez zgody drugiego małżonka samodzielnie zarządzać majątkiem wspólnym w przypadku dokonywania czynności w bieżących sprawach życia codziennego bądź zmierzających do zaspokojenia zwykłych potrzeb rodziny albo czynności podejmowanej w ramach działalności zarobkowej. Jednakże we wskazanych w ustawie sytuacjach do dokonania określonego rodzaju czynności obligatoryjne jest uzyskanie zgody drugiego małżonka. W przedmiotowej sprawie pozwanyJ. D.dokonał darowizny samochodu markiC.na rzecz swojej matki, nie uzyskując zgody powódki.
Art. 37 § 1 pkt 4 k.r.o.wyraźnie stwierdza, iż aby mogło dojść do zawarcia skutecznej umowy darowizny z majątku wspólnego na rzecz osoby trzeciej, wymagana jest zgoda obu małżonków. Wyjątek od obowiązku uzyskania owej zgody stanowią wyłącznie drobne zwyczajowo przyjęte darowizny.
Niewątpliwie darowizna samochodu na rzecz matki nie jest drobną zwyczajowo przyjętą darowizną.
W myślart. 37 § 2 k.r.o.ważność umowy, która została zawarta przez jednego z małżonków bez wymaganej zgody drugiego małżonka zależy od potwierdzenia umowy przez drugiego małżonka. W sprawie niniejszej bezspornym było, że powódka nie potwierdziła zawartej umowy darowizny, nie wyraziła na nią zgody.
Sankcją wynikającą zart. 37 § 1 k.r.odla czynności prawnej dokonanej bez zgody współmałżonka jest nieważność czynności prawnej.
Przepisart. 38 k.r.o.przewiduje ochronę osoby trzeciej nabywającej określone prawo od jednego małżonka bez uzyskania wymaganej prawem zgody drugiego małżonka. W przypadkach takich odpowiednie zastosowanie znajdują przepisy o ochronie osób, które w dobrej wierze dokonały czynności prawnej z osobą nieuprawnioną do rozporządzania prawem, a zatem przepisart. 169 § 1 k.c.Jednakże, aby móc przypisać określonej osobie trzeciej działanie w dobrej wierze, osoba ta musi mieć świadomość, że małżonek podejmujący określone czynności bez zgody współmałżonka, nie działa wbrew jego woli. W przeciwnym razie przyjąć należy, iż osoba taka działa w złej wierze. W związku z tym, stwierdzić należy, iżE. D.przyjmując darowiznę działała w złej wierze. Pozwana wiedziała, że jej syn nie mieszka z żoną, że stosunki pomiędzy małżonkami są złe, że nie utrzymują ze sobą kontaktów. Świadoma była tego, żeJ. D.działał wbrew woli swej żony.
Wobec powyższych ustaleń Sąd uwzględnił powództwo o stwierdzenie nieważności umowy darowizny, jako w pełni uzasadnione w świetle powołanych przepisów. Powódka ma interes prawny w stwierdzeniu nieważności umowy darowizny składnika wchodzącego w skład jej majątku.
O kosztach postępowania sąd orzekł na podstawieart. 98 § 1 k.p.c.w zw. z art. 113 § 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, z którego wynika, iż obowiązek poniesienia kosztów sądowych ciąży na stronie przegrywającej sprawę. W związku z powyższym Sąd nakazał pobrać od pozwanychE. D.orazJ. D.solidarnie kwotę 2.250 złotych tytułem opłaty sądowej od pozwu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Łowiczu
date: '2015-08-05'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Anna Czerwińska
legal_bases:
- art. 195 § 2 k.p.c.
- Art. 37 § 1 pkt 4 k.r.o.
- art. 169 § 1 k.c.
recorder: sekr. sąd. Iwona Mikorenda
signature: I C 30/15
```