You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 1128/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 lutego 2017 roku
Sąd Rejonowy Gdańsk – Południe w Gdańsku II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący:  SSR Tomasz Jabłoński
Protokolant:   Agata Zielińska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 lutego 2017 roku sprawy
A. S.,synaP.iK.z domuW.,
urodzonego dnia (...)wW.,
oskarżonego o to, że:
w dniu 31 lipca 2016 r. wG.prowadził w ruchu lądowym na drodze publicznej pojazd mechaniczny markiO. (...)onr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości stwierdzonym przy użyciu urządzenia kontrolno-pomiarowego do ilościowego oznaczania alkoholu typu Alkometr A 2.0 I badanie 1,04 mg/l, II badanie 1,04 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, przy czym czynu powyższego dopuścił się będąc uprzednio prawomocnie skazany za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości wyrokiem Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy IV Wydział Karny w sprawie IV K 441/14 z dnia 11.08.2014 r. oraz dopuścił się zarzucanego mu czynu w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych za okres 2 lat, to jest do 27.04.2017 r. orzeczonego w związku ze skazaniem za przestępstwo zart. 178a §1 k.k.wyrokiem Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy IV Wydział Karny w sprawie IV K 441/14 z dnia 11.08.2014 r.
tj. o przestępstwo zart. 178a §1 i 4 k.k.,

I
oskarżonego uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu i za to na podstawieart. 178a §4 k.k.skazuje oskarżonego na karę roku pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 42 §2 k.k.,art. 43 §1 k.k.orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 6 (sześciu) lat;

III
na podstawieart. 43a §2 k.k.orzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 zł (dziesięć tysięcy złotych);

IV
na podstawieart. 63 §1 k.k.na poczet orzeczonej oskarżonemu w punkcie I. wyroku kary pozbawienia wolności zalicza rzeczywiste pozbawienie wolności w dniu 1 sierpnia 2016 roku (1 dzień);

V
na podstawieart. 627 k.p.k.zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 250 zł (dwieście pięćdziesiąt złotych) tytułem kosztów sądowych, w tym opłata w kwocie 180 zł (sto osiemdziesiąt złotych).

Sygn. akt: II K 1128/16

UZASADNIENIE
wobec złożenia przez prokuratora wniosku o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i innych konsekwencjach prawnych czynu, zgodnie z treściąart. 424 § 3 k.p.k., Sąd ograniczył uzasadnienie do wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku oraz wskazanych rozstrzygnięć
Sąd zważył, co następuje:
Ustalony stan faktyczny stanowił podstawę do przypisaniaA. S.czynu zart. 178a § 1 i 4 k.k., zarzucanego mu w akcie oskarżenia. Postępowanie dowodowe wykazało, że oskarżony kierował samochodem markiO. (...)onr rej. (...)w ruchu lądowym, tj. naul. (...)wG.(droga publiczna), znajdując się w stanie nietrzeźwości w rozumieniuart. 115 § 16 k.k.Stan ten zachodzi, gdy zawartość alkoholu w 1 litrze wydychanego powietrza przekracza 0,25 mg albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość. Tymczasem, badania wykonane u oskarżonego bezpośrednio po zdarzeniu, wykazały dwukrotnie stężenia wynoszące 1,04 mg/l. Nie ulega również wątpliwości, żeA. S.dopuścił się omawianego czynu, będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy z dnia 11 sierpnia 2014 roku ((...)) za czyn zart. 178a § 1 k.k., w którym to wyroku nałożono na niego zakaz prowadzenia pojazdów na okres 3 lat, tj. do dnia 27 kwietnia 2017 roku.
W czasie popełnienia przez oskarżonego przypisanego mu czynu, zachodziła jakakolwiek okoliczność wyłączająca jego kryminalną bezprawność. Nie zachodziły również żadne okoliczności wyłączające winę oskarżonego. Nie był on w szczególności ograniczony w możliwości rozpoznania znaczenia i konsekwencji swoich czynów przez chorobę psychiczną, niedorozwój umysłowy lub czasowe zaburzenie czynności psychicznych.A. S.jest i w trakcie popełnienia czynu był osobą dorosłą. W inkryminowanym czasie nie zaszła także czasowa niepoczytalność oskarżonego.
Stopień szkodliwości społecznej czynuA. S.należy określić, jako wysoki. Stężenie alkoholu w wydychanym przez oskarżonego powietrzu znacznie przekroczyło ustawowy próg decydujący o zakwalifikowaniu jego zachowania jako przestępstwo, co świadczy o tym, że był on istotnie odurzony. Stan w jakim się znajdował w znacznym stopniu upośledził jego zdolności psychomotoryczne i zdolność postrzegania, co z pewnością uniemożliwiłoby mu skuteczną reakcję w przypadku zaistnienia niebezpiecznej sytuacji na drodze. Nadto, należy podkreślić, że prowadząc pojazd w stanie nietrzeźwości, oskarżony nie zatrzymał się, pomimo wezwania, do kontroli drogowej i podjął ucieczkę przed radiowozem policyjnym. Uciekając, gwałtownie zwalniał i przyspieszał, powodując zagrożenie na drodze.
W punkcie I. sentencji wyroku, za czyn zart. 178a § 1 i 4 k.k., Sąd wymierzył oskarżonemu karę roku pozbawienia wolności.
Na niekorzyśćA. S.przemawiają okoliczności wpływające na ocenę szkodliwości społecznej jego czynu, a zwłaszcza wysokie stężenie alkoholu w wydychanym przez oskarżonego powietrzu oraz sposób zachowania po wezwaniu do zatrzymania się do kontroli drogowej. Za okoliczność obciążającą należy uznać również sposób zachowania oskarżonego po popełnieniu przestępstwa – oskarżony stawiał opór w trakcie zatrzymania oraz uszkodził prywatny telefon komórkowy funkcjonariusza Policji.
Na korzyśćA. S.przemawia fakt, że przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i złożył wyczerpujące wyjaśnienia.
Sąd uznał za zasadne wymierzenieA. S.bezwzględnej kary pozbawienia wolności. Oskarżony dopuścił się czynu o wysokim stopniu szkodliwości społecznej, decydując się na prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości, mimo uprzedniego skazania za czyn zart. 178a § 1 k.k.i obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych.A. S.nie zatrzymał się przy tym do kontroli drogowej, lecz zdecydował się na brawurową ucieczkę przed radiowozem policyjnym. Nadto, tuż po zatrzymaniu okazał lekceważenie wobec wykonujących swe obowiązki funkcjonariuszy Policji. Jego czyn miał zatem charakter zuchwały. Mając na uwadze ciężar gatunkowy badanego czynu oraz sposób zachowaniaA. S.można żywić przekonanie, że zastosowanie w badanym przypadku innej kary niż kara bezwzględnego pozbawienia wolności nie spełniłoby celów kary i najpewniej doprowadziłoby do rozzuchwaleniaA. S.oraz wzbudziło w nim poczucie bezkarności.
W punkcie II. sentencji wyroku Sąd nałożył naA. S.zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 6 lat. Wprawdzie w przypadku skazania za czyn zart. 178 § 1 i 4 k.k., zasadą jest orzeczenie dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych (art. 42 § 3 k.k.). Tym niemniej, Sąd uznał, że w badanym przypadku zachodzi wyjątkowy wypadek uzasadniony szczególnymi okolicznościami, który przemawia za zaniechaniem stosowania tak dotkliwego środka wobecA. S.. Należy zauważyć, że oskarżony jest osobą młodą, wychowującą trzyletnie dziecko. Źródłem jego utrzymania było w przeszłości świadczenie pracy zarobkowej na stanowisku kierowcy. W ocenie Sądu, nie jest zasadne pozbawianie oskarżonego w tak młodym wieku prawnej możliwości korzystania z narzędzia, jakim jest samochód. Można uznać, że dla spełnienia wobec niego celów wystarczające będzie zarówno zastosowanie bezwzględnej kary pozbawienia wolności i świadczenia pieniężnego, jak i ograniczonego w czasie (a przy tym stosunkowo długotrwałego) zakazu prowadzenia pojazdów.A. S.nie był jak dotąd karany za inne czyny, niż prowadzenie pojazdów w stanie nietrzeźwości. Brak jest przy tym podstaw do uznania go za osobę zdemoralizowaną. W ocenie Sądu zasadne jest danie oskarżonemu swoistej szansy poprzez pozostawienie mu w przyszłości możliwości powrotu do zawodu kierowcy, a przez to, realizację celów życiowych (w tym celów związanych z wychowaniem dziecka i założenia rodziny) – zwłaszcza że dochód osiągany obecnie przez oskarżonego jest bardzo niski (ok. 1.700 zł miesięcznie).
W punkcie III. sentencji wyroku, Sąd nałożył na oskarżonego obowiązek zapłaty świadczenia pieniężnego w kwocie 10.000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. W ocenie Sądu, rozstrzygnięcie to powinno wzmocnić wychowawcze oddziaływanie orzeczonej kary i wyeksponować w świadomości oskarżonego naganny charakter popełnionego czynu, a nadto przyczynić się do zadośćuczynienia społecznemu poczuciu sprawiedliwości.
W punkcie IV. sentencji wyroku, na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono okres zatrzymaniaA. S.w przedmiotowej sprawie. Orzeczenie to miało charakter obligatoryjny
W punkcie V. sentencji wyroku, Sąd obciążył oskarżonegoA. S.kosztami postępowania, nie znajdując podstaw do zwolnienia oskarżonego od obowiązku ich poniesienia.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku
date: '2017-02-14'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tomasz Jabłoński
legal_bases:
- art. 178a § 1 i 4 k.k.
- art. 424 § 3 k.p.k.
recorder: Agata Zielińska
signature: II K 1128/16
```