You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1039/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 października 2017 roku
Sąd Rejonowy w Radomsku, I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

Sędzia SR Jakub Ślęzak

Protokolant:

Justyna Wolska - Gąsiorowska

po rozpoznaniu w dniu 27 października 2017 roku w Radomsku na rozprawie
sprawy z powództwaA.Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego Wierzytelności wW.
przeciwkoA. R.
o zapłatę

1
oddala powództwo;

2
zasądza od powodaA.Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego Wierzytelności wW.na rzecz pozwanejA. R.kwotę 3.617,00 złotych (trzy tysiące sześćset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.

Sygn. akt I C 1039/17

UZASADNIENIE
W pozwie z dnia 29 maja 2017 roku skierowanym przeciwkoA. R.,A.Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty WierzytelnościwW.wnosił o zasądzenie kwoty 46.902,96 złotych wraz z odsetkami ustawowymiza opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz kosztami procesu.Na uzasadnienie żądania powód wskazał, iż mocą umowy przelewu wierzytelności z dnia18 listopada 2015 roku nabył odBanku (...) Spółki AkcyjnejwW.wierzytelność ciążącą na pozwanej z tytułu umowy kredytu w wysokości odpowiadającej żądaniu pozwu (pozew).
Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 19 czerwca 2017 roku orzeczono zgodnie z żądaniem pozwu (nakaz zapłaty).
Pozwana w sprzeciwie od powyższego nakazu zapłaty z dnia 5 lipca 2017 roku wniosła o oddalenie powództwa podnosząc zarzut przedawnienia i wnoszą o zasądzenie kosztów postępowania (sprzeciw).
Sąd Rejonowy ustalił, co następuje:
W dniu 30 października 2012 roku pozwana zawarła z(...)Bank (...)Spółką Akcyjną wW.umowę kredytu w wysokości 39.100,00 złotych na okres60 miesięcy od dnia 3 grudnia 2012 roku. Wobec braku spłaty, bank wypowiedział umowęze skutkiem na dzień 31 grudnia 2013 roku.
(okoliczności bezsporne)
Następnie bank wystąpił o nadanie klauzuli wykonalności wystawionemu przeciwko dłużniczce bankowemu tytułowi egzekucyjnemu.
Postanowienie w sprawie I Co 178/14 tutejszego Sądu zapadło w dniu24 lutego 2014 roku.
Na podstawie wskazanego tytułu wykonawczego toczyła się egzekucja przeciwko dłużniczce w sprawie KM 735/14 prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w RadomskuJ. R.zakończona umorzeniem.
(okoliczności bezsporne)
Dnia 18 listopada 2015 rokuBank (...) Spółka AkcyjnawW.zawarł z powodem umowę sprzedaży wierzytelności, wśród których znalazła się także wierzytelność wobec pozwanej.
(okoliczność bezsporna)
Na chwilę obecną na pozwanej ciąży dług w łącznej wysokości 46.902,96 złotych,na którą to kwotę składają się: należność główna w wysokości 34.820,63 złotychoraz skapitalizowane odsetki w wysokości 12.082,33 złotych.
(okoliczność bezsporna)
Powyższy stan faktyczny został ustalony na podstawie zgromadzonych w aktach sprawy dokumentów, których prawdziwość nie nasuwa żadnych wątpliwości. Podkreślenia wymaga przy tym, iż w zasadzie wszystkie okoliczności sprawy uznać należy za bezsporne.
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Powództwo podlegało oddaleniu w całości, wobec skutecznego zarzutu przedawnienia.
W realiach sprawy roszczenie banku (poprzednika prawnego powoda) z tytułu zawartej z pozwaną umowy kredytu stało się wymagalne z dniem 31 grudnia 2013 roku.A zatem właściwy dla powyższego roszczenia (jako związanego z działalnością gospodarczą powoda) trzyletni okres przedawnienia upływał z dniem 31 grudnia 2016 roku. Powołaneprzez powoda przerwy biegu terminu przedawnienia jak: wystąpienie przez poprzedniego wierzyciela z wnioskiem do sądu o nadanie bankowemu tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności, czy też wystąpienie przez poprzedniego wierzyciela o wszczęcie postępowania egzekucyjnego w oparciu o bankowy tytuł egzekucyjny nie mogą odnieść w stosunkudo powoda, jako wierzyciela niebędącego bankiem, skutku. W jednym ze swoich orzeczeń wydanych już po usunięciu z porządku prawnego możliwości wystawiania przez banki bankowych tytułów egzekucyjnych Sąd Najwyższy zaznaczył wyraźnie, że w przypadku wierzytelności objętej bankowym tytułem wykonawczym sytuacja prawna cesjonariusza kształtuje się odmiennie od sytuacji prawnej nabywcy wierzytelności objętej innymtytułem. Nabywca wierzytelności niebędący bankiem nabywa wierzytelność w swej treścii przedmiocie tożsamą z wierzytelnością zbywającego banku ale nie wchodzi w sytuację prawną zbywcy wywołaną przerwą biegu przedawnienia i rozpoczęciem go na nowo- Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 29 czerwca 2016 III CZP 29/16 (Lex). Wprawdzie uchwała ta bezpośrednio odnosi się do czynności polegającej na wszczęciu postępowania egzekucyjnego w oparciu o bankowy tytuł egzekucyjny, jednakże analogicznie należy przyjąć, że nie odnosi skutku przerwy biegu terminu przedawnienia w stosunkudo cesjonariusza niebędącego bankiem czynność banku - zbywcy wierzytelności - polegająca na przerwaniu biegu terminu przedawnienia przez złożenie wniosku o nadanie bankowemu tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności. Tak samo bowiem w tym wypadku należy przyjąć, że cesjonariusz niebędący bankiem nie może korzystać ze skutków prawnych uprzywilejowanego trybu dochodzenia i egzekwowania roszczeń przez banki na podstawieart. 96-98 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Prawo Bankowe, które obowiązywały do dnia 27 listopada 2015 roku. Uprawnienie do wystawiania bankowego tytułu egzekucyjnego przysługiwało tylko bankom i wyłącznie na rzecz wierzyciela będącego bankiem mogła być nadana klauzula wykonalności, również wyłącznie wierzyciel będący bankiem mógłna podstawie takiego tytułu zainicjować postępowanie egzekucyjne.
Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy przyjąć należy,że ani wniosek banku o nadanie tytułowi klauzuli wykonalności, ani wniosek bankuo wszczęcie egzekucji - które to postępowanie egzekucyjne zostało następnie umorzone,jak podnosi sam powód - nie przerwały biegu przedawnienia roszczenia w stosunkudo nabywcy wierzytelności niebędącego bankiem, a więc w stosunku do powoda.
Termin zatem przedawnienia roszczenia upłynął z dniem 31 grudnia 2016 roku,gdy tymczasem pozew w niniejszej sprawie został złożony w dniu 29 maja 2017 roku,a więc już po upływie terminu przedawnienia. Podniesiony zatem przez pozwanązarzut przedawnienia okazał się skuteczny i zgodnie z treściąart. 117§2 kcpozwanamogła się uchylić od zaspokojenia roszczenia zgłoszonego w pozwie co skutkuje oddaleniem powództwa.
Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w punkcie 1 wyroku.
Sąd zobowiązał ponadto powoda do zwrotu pozwanej kosztów procesuna podstawieart. 98 kpc, przy czym na koszty poniesione przez pozwaną składają się:koszty zastępstwa procesowego w wysokości 3.617,00 złotych.
Z/ odpis wyroku wraz z uzasadnieniem proszę doręczyć pełnomocnikowi powoda.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Radomsku
date: '2017-10-27'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Jakub Ślęzak
legal_bases:
- art. 96-98 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku Prawo Bankowe
- art. 117§2 kc
- art. 98 kpc
recorder: Justyna Wolska - Gąsiorowska
signature: I C 1039/17
```