You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 353/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 24 października 2019 r.

Sąd Rejonowy w Grudziądzu III Wydział Rodzinny i Nieletnich
w składzie następującym:
Przewodniczący  sędzia Krystian Rezmer
Protokolant   st. sekr. sądowy Maria Olszewska
po rozpoznaniu w dniu 16 października 2019 r. w Grudziądzu
przy udziale Prokuratora Rejonowego w Grudziądzu – asesorP. M.
sprawy z powództwaM. S.
przeciwkoB. T.
o ustanowienie przez sąd rozdzielności majątkowej

1
Ustanawia pomiędzy powodemM. S.a pozwanąB. T.rozdzielność majątkową małżeńską, powstałą w wyniku zawarcia przez strony związku małżeńskiego w Urzędzie Stanu Cywilnego wG.w dniu 29.08.1987 r. za oznaczeniem aktu 0462011/00/AM/(...)z dniem 01.01.2016 r.

2
Zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 100,-zł tytułem zwrotu połowy opłaty sądowej.

3
Koszty zastępstwa procesowego stron znoszą się wzajemnie.

Sygn. akt III RC. 353/18

UZASADNIENIE
---------------------------
PowódM. S.reprezentowany przez pełnomocnika
wystąpił w dniu 10.07.2018r. z powództwem przeciwko pozwanejB. S.o ustanowienie rozdzielności majątkowej małżeńskiej z datą wsteczną tj. z dniem 15 lipca 2005r.
W uzasadnieniu powód podał, że w dniu 15.04.2005r. podjął pracę wW.na okres próbny trzy miesięczny i po tym okresie żona z dziećmi miała dołączyć do niego. Pod nieobecność powoda, żona nawiązała romans zM. W.. Od tego czasu nastąpił trwały i zupełny rozkład ich małżeństwa. W dniu 16 czerwca 2017r. powód wniósł do Sadu Okręgowego w Toruniu pozew o rozwód z orzeczeniem wyłącznej winy pozwanej. Separacja faktyczna stron trwa od 15 lipca 2005r., prowadzą osobne gospodarstwa domowe i pozostają w konflikcie. Od tego czasu nie podjęły żadnej wspólnej decyzji finansowej /-k.3-6 akt/.
PozwanaB. S., reprezentowana przez pełnomocnika, w odpowiedzi na pozew z dnia 31.12.2018r. wniosła o oddalenie pozwu w całej rozciągłości, zwłaszcza ustanowienia rozdzielności majątkowej stron z dniem 15.07.2005r. W uzasadnieniu podniosła, iż jest nieprawdą, aby wspólność gospodarcza między małżonkami miała zakończyć się w dniu 15.07.2005r. i czyni to celowo bo nie zamierza uczciwie podzielić się wspólnym majątkiem. Wręcz przeciwnie po 15.07.2005r. więź gospodarcza między małżonkami była zachowana. Powód regularnie przyjeżdżał do rodziny doG., dawał żonie pieniądze, robili zakupy i płacili wspólnie za rachunki. Strony też przez następne lata po 2005r. do 2017r. jako małżonkowie wspólnie rozliczali podatki roczne prze Urzędami Podatkowymi /-k.62 akt
Sąd ustalił, co następuje:
Powód i pozwana pozostawali w związku małżeńskim od 29.08.1987 roku, kiedy złożyli sobie ślubowanie przed Kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego wG.i nie sporządzali umowy majątkowej małżeńskiej, tworząc w sferze majątkowej wspólnotę. małżeńską. Mają dwoje dzieci: synaP. S.lat 29 iE. S.lat 18.
/dowód: - zeznania powoda – k.201 akt,
- odpis zupełny aktu małżeństwa z USC wG.– k.9 akt,
Powód w dniu 5.12.2017r. wniósł pozew do Sądu Okręgowego w Toruniu przeciwko pozwanej o rozwiązanie ich małżeństwa przez rozwód. Po przeprowadzeniu postepowania dowodowego tenże Sąd wyrokiem z dnia 23.10.2018r. rozwiązał małżeństwo stron przez rozwód z winy obu stron, powierzyłB. S.wykonywanie władzy rodzicielskiej nad małoletniąE. S., a powodowi władzę tę ograniczył do współdecydowania o wszystkich istotnych sprawach córki. Ponadto zasądził od ojca na rzecz małoletniej córki alimenty w kwocie 2000 zł miesięcznie i odstąpił od orzekania o jego kontaktach z córką. Sąd oddalił żądanie alimentacyjne pozwanej.
Obie strony wniosły apelacje od tego wyroku. Sąd Apelacyjny w Gdańsku, po rozpoznaniu apelacji, w dniu 5.06.2019r. oddalił obie apelacje.
/dowód: - zeznania – k. akt,
- treść wyroku z dnia 23.10.2018r. Sądu Okręgowego w Toruniu z akt
IC. 1245/17 – k.89-90 akt oraz akta Sadu Okręgowego w Toruniu – IC.1245/17.
W roku 2005 strony planowały wspólne zamieszkanie wW., a w późniejszym czasie propozycję wspólnego zamieszkania wW.podtrzymywałM. S., a pozwana nie chciała. Powód przyjeżdżał co tydzień, dwa razy w tygodniu potem raz w miesiącu. Powód przesyłał pieniądze pocztą i strony robiły wspólne zakupy do 2011r. W 2015r. strony przeprowadzili remont mieszkania podczas którego odmalowano mieszkanie, wymieniono piony i instalacje. Rachunki zakupu materiałów wystawiano na powoda. Powód z synemP. S.robili podwieszany sufit, a w dalszej części remontowałJ. R.. Pomagał równieżM. W..
/dowód: - zeznania świadkaP. S.-k.213-213v akt,
- zeznania świadkaJ. R.–k.204 akt/.
- zeznania świadkaM. W.–k.355-355v akt/.
ŚwiadekC. W.przesłuchana w dniu 12.04.2019r. nie wniosła do sprawy nowych istotnych okoliczności. Świadek jest przekonana, że jej były mążM. W.związał się uczuciowo z pozwanąB. S.i ma o to żal /-k.212v-2013 akt/.
Wymienione dowody we wzajemnym zestawieniu potwierdzają się i uzupełniają tworząc logiczną całość, są również zgodne z zasadami doświadczenia życiowego i dlatego uznano je za wiarygodne.
Sąd zważył co następuje:
Przepisart.52 §1 i §2 krostanowi, że z ważnych powodów każdy z małżonków może żądać ustanowienia przez Sąd rozdzielności majątkowej. Rozdzielność majątkowa powstaje z dniem oznaczonym w wyroku, który ją ustanawia. W wyjątkowych wypadkach Sąd może ustanowić rozdzielność majątkową z dniem wcześniejszym niż dzień wytoczenia powództwa w szczególności jeżeli małżonkowie żyli w rozłączeniu.
W orzecznictwie sformułowano ogólne dyrektywy dotyczące rozumienia pojęcia ważne powody i Sąd Najwyższy podkreśla, że ważne powody to okoliczności, które powodują, że w konkretnej sytuacji faktycznej wspólność ustawowa przestaje służyć dobru drugiego z małżonków oraz dobru założonej przez małżonków rodziny. Ponadto, co odnosi się do niniejszej sprawy, ugruntował się w orzecznictwie pogląd dopuszczający wydanie orzeczenia o zniesieniu wspólności majątkowej z data wsteczną, także po prawomocnym rozwiązaniu małżeństwa, jeżeli powództwo o zniesienie wspólności zostało wytoczone przed uprawomocnieniem się wyroku rozwodowego /wyrok SN z dnia 11.12.2008r. II CSK 371/08 OSNC 2008 nr 12 poz. 171/
Z treści przytoczonych dowodów wynika, że małżonkowie przestali faktycznie zamieszkiwać ze sobą od kwietnia 2005 roku w związku z wyjazdem powoda do pracy do innego, odległego miasta -W., a wcześniej przestali ze sobą sypiać. Jednak nie oznacza to, że od tego czasu małżonkowie zaczęli żyć w separacji w rozumieniukodeksu rodzinnego i opiekuńczego. Jest dość powszechnie znane, że z małych miast, gdzie trudniej o pracę, małżonkowie wyjeżdżają za pracą, nawet za granicę i nie zrywają więzi rodzinnych. Z zeznań świadkówP. S.,J. R.iM. W.wynika, że wbrew temu co twierdzi powód, więzi rodzinne w małżeństwie stron istniały jeszcze długi czas po zatrudnieniu się przez powoda wW.bowiem powód przyjeżdżał doG., robił wspólne zakupy z żoną, przesyłał jej pieniądze na utrzymanie, a nawet na swój koszt remontował mieszkanie wG.. Do 1 stycznia 2016r. małżonkowie nadal też rozliczali wspólnie swoje podatki przed Urzędem Skarbowym.
Dopiero po 1 stycznia 2016 strony nie rozliczają wspólnie podatków, a postępujacy rozkład pożycia między małżonkami doprowadził do tego, że powód postanowił rozwieść się i w dniu 16.06.2017r. złożył do Sądu Okręgowego w Toruniu pozew o rozwód, skutkiem czego, po przeprowadzonym postępowaniu tenże Sąd wydanym wyrokiem stwierdził rozpad małżeństwa stron i orzekł rozwód z winy obojga małżonków. Wprawdzie nie zgodzili się z tym wyrokiem, ale Sąd Apelacyjny w Gdańsku oddalił wyrokiem obie apelacje.
W oparciu o powyższe, Sąd uznał, że w sprawie występuje ważny powód w rozumieniu przepisuart.52§1 kro, jakim jest nie tylko wygaśnięcie pozytywnego uczucia między małżonkami ale również kilkuletnie oddzielne zamieszkiwanie i prowadzenie oddzielnych gospodarstw domowych, a ponadto zachodzi wyjątkowy wypadek co do ustalenia wcześniejszego dnia ustania wspólnoty majątkowej małżeńskiej stron z uwagi, że z dniem 1 stycznia 2016 roku zerwali jedną z istotnych kwestii łączących ich jako małżonków, a mianowicie przestali jako małżonkowie wspólnie rozliczać podatki przed Urzędem Skarbowym.
W tym stanie, Sąd na podstawieart.52 §1 i §2 krouwzględnił w części powództwo i orzekł jak w sentencji wyroku.
O kosztach sądowych Sąd postanowił w oparciu oart.102 kpcobciążając nimi po połowie powoda i pozwaną, zaś koszty zastępstwa procesowego stron zniósł wzajemnie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Grudziądzu
date: '2019-10-24'
department_name: III Wydział Rodzinny
judges:
- sędzia Krystian Rezmer
legal_bases:
- art.52 §1 i §2 kro
- art.102 kpc
recorder: st. sekr. sądowy Maria Olszewska
signature: III RC 353/18
```