You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 559/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 grudnia 2020 r.
Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Robert Sobczak
Protokolant: staż. Agnieszka Wielądek
w obecności Rej. Prokuratora:--------------
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 13.10.2020 r., 17.11.2020 r. i 15.12.2020 r.
sprawy:

1
Ł. W.urodzonego (...)wR., synaJ.iT.z domuP.,

oskarżonego o to, że:
Iw dniu 22 maja 2020 roku około godziny 22:00, w miejscowościB.naul. (...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zT. W.po uprzednim wyłamaniu drzwi wejściowych do mieszkania, weszli do jego wnętrza skąd dokonali zaboru w celu przywłaszczenia telefonu komórkowegomarki S. (...)koloru czarnego z zawartością karty sim sieciO.o numerze abonenckiego(...)wartości 300 złotych, maszynki do tatuażu wartości 259 złotych, kluczy do drzwi wejściowych oraz doszło do potłuczenia zastawy w postaci talerzy wartości 50 złotych, powodując straty o łącznej wartości strat nie mniejszej niż 609 złotych na szkodęP. G.przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności w wymiarze co najmniej 6 miesięcy będąc skazanym wyrokiem Sądu za podobne przestępstwo,
tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw związku zart. 64§1 kk
IIw dniu 22 maja 2020 roku około godziny 23:00, w miejscowościB.naul. (...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zT. W.dokonał umyślnego uszkodzenia mienia, poprzez powybijanie podwójnych szyb w dwóch oknach budynku mieszkalnego, czym spowodował straty o łącznej wartości 600 złotych na szkodę(...)B.z siedzibą przyulicy (...)przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności w wymiarze co najmniej 6 miesięcy będąc skazanym wyrokiem Sądu za podobne przestępstwo,
tj. o czyn zart. 288 § 1 kkw związku zart. 64 § 1 kk
IIIw dniu 21 maja 2020 roku około godziny 22:00, w miejscowościB.na os.(...)przed blokiem(...), woj.(...), dokonał naruszenia czynności ciałaP.G., w ten sposób, że zadawał jej uderzenia pięściami po całym ciele, czymspowodował u pokrzywdzonej obrażenia w postaci zasinienia naskórka na prawym ramieniuoraz urazu stłuczenia oczodołu oka lewego z zasinieniem i obrzękiem, przy czym obrażeniate spowodowały u pokrzywdzonego naruszenie czynności narządów ciała lub rozstrój zdrowiana okres trwający poniżej 7 dni,
tj. o czyn zart. 157 § 2 kk
IV w dniu 06 czerwca 2020 roku wB., woj(...), wywierał wpływ naczynności świadka/pokrzywdzonegoP. G., przy użyciu groźby bezprawnejzniszczeniem jej mienia, w celu zmiany przez wymienioną zeznań, złożonym w toczącym się postępowaniu przygotowawczym o numerze PR Ds-(...)(...)
tj. o czyn zart. 245 kk,
V w dniu 06 czerwca 2020 roku wB., woj(...), wdarł się do lokalu mieszkalnego zajmowanego przezP. G.i wbrew jej żądaniu nie opuścił mieszkania
tj. o czyn zart. 193 kk

2
T. W.urodzonego (...)wR., synaJ.iT.z domuP.,

oskarżonego o to że:
VIw dniu 22 maja 2020 roku około godziny 22:00, w miejscowościB.naul. (...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zŁ. W.po uprzednim wyłamaniu drzwi wejściowych do mieszkania, weszli do jego wnętrza skąd dokonali zaboru w celu przywłaszczenia telefonu komórkowegomarki S. (...)koloru czarnego z zawartością karty sim sieciO.o numerze abonenckiego(...)wartości 300 złotych, maszynki do tatuażu wartości 259 złotych, kluczy do drzwi wejściowych oraz doszło do potłuczenia zastawy w postaci talerzy wartości 50 złotych, powodując straty o łącznej wartości strat nie mniejszej niż 609 złotych na szkodęP. G., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności w wymiarze co najmniej 6 miesięcy będąc skazanym wyrokiem Sądu za podobne przestępstwo,
tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw związku zart. 64 § 1 kk
VII w dniu 22 maja 2020 roku około godziny 23:00, w miejscowościB.naul. (...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zŁ. W.dokonał umyślnego uszkodzenia mienia, poprzez powybijanie podwójnych szyb w dwóch oknach budynku mieszkalnego, czym spowodował straty o łącznej wartości 600 złotych na szkodę(...)B.z siedzibą przyulicy (...), przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności w wymiarze co najmniej 6 miesięcy będąc skazanym wyrokiem Sądu za podobne przestępstwo,
tj. o czyn zart. 288 § 1 kkw związku zart. 64 § 1 kk

1
oskarżonegoŁ. W.w ramach zarzucanego mu czynu z punktu I uznaje za winnego tego, że w dniu 22 maja 2020 roku około godziny 20:00, w miejscowościB.naul. (...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zT. W.po uprzednim wyłamaniu drzwi wejściowych do mieszkania, weszli do jego wnętrza skąd dokonali zaboru w celu przywłaszczenia telefonu komórkowegomarki S. (...)koloru czarnego z zawartością karty sim sieciO.o numerze abonenckiego(...)wartości 300 złotych, maszynki do tatuażu wartości 259 złotych, kluczy do drzwi wejściowych oraz potłukli zastawę w postaci talerzy wartości 50 złotych, powodując straty o łącznej wartości nie mniejszej niż 609 złotych na szkodęP. G., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności w wymiarze co najmniej 6 miesięcy orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie wydanym w dniu 10.03.2014 roku w sprawie o sygn. akt II K 1322/13,

tj. przestępstwa wypełniającego dyspozycjęart. 279 § 1 kkw związku zart. 64 § 1 kki na podstawieart. 279 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
oskarżonegoŁ. W.w ramach zarzucanego mu czynu z punktu II uznaje za winnego tego, że w dniu 22 maja 2020 roku około godziny 23:00, w miejscowościB.naul. (...), woj.(...)dokonał umyślnego uszkodzenia mienia, poprzez powybijanie podwójnych szyb w dwóch oknach budynku mieszkalnego, w którym mieszkałaP. G., czym spowodował straty o łącznej wartości 600 złotych na szkodę(...)B.z siedzibą przyulicy (...), przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności w wymiarze co najmniej 6 miesięcy orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie wydanym w dniu 10.03.2014 roku w sprawie o sygn. akt II K1322/13,

tj. przestępstwa wypełniającego dyspozycjęart. 288 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki na podstawieart. 288 § 1 kkwymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

3
oskarżonegoŁ. W.uznaje za winnego dokonania zarzucanego mu czynu zpunktu IIIwypełniającego dyspozycjęart. 157 § 2 kki na podstawieart. 157 § 2 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

4
oskarżonegoŁ. W.uznaje za winnego dokonania zarzucanego mu czynu zpunktu IVwypełniającego dyspozycjęart. 245 kki na podstawieart. 245 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

5
oskarżonegoŁ. W.uznaje za winnego dokonania zarzucanego mu czynu zpunktu Vwypełniającego dyspozycjęart. 193 kki na podstawieart. 193 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

6
na podstawieart. 85 § 1 kkw zw. zart. 86 § 1 kkwymierza oskarżonemuŁ. W.karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;

7
oskarżonegoT. W.w ramach zarzucanego mu czynu z punktu VI uznaje za winnego tego, że w dniu 22 maja 2020 roku około godziny 20:00, w miejscowościB.naul. (...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zŁ. W.po uprzednim wyłamaniu drzwi wejściowych do mieszkania, weszli do jego wnętrza skąd dokonali zaboru w celu przywłaszczenia telefonu komórkowegomarki S. (...)koloru czarnego z zawartością karty sim sieciO.o numerze abonenckiego(...)wartości 300 złotych, maszynki do tatuażu wartości 259 złotych, kluczy do drzwi wejściowych oraz potłukli zastawę w postaci talerzy wartości 50 złotych, powodując straty o łącznej wartości nie mniejszej niż 609 złotych na szkodęP. G., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności w wymiarze co najmniej 6 miesięcy orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne prawomocnym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Bełchatowie wydanym w dniu 21.03.2019 roku w sprawie o sygn. akt II K 39/19,

tj. przestępstwa wypełniającego dyspozycjęart. 279 § 1 kkw związku zart. 64 § 1 kki na podstawieart. 279 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

8
oskarżonegoT. W.uniewinnia od dokonania zarzucanego mu czynu z punktu VII i wydatkami poniesionymi w sprawie w tej części obciąża Skarb Państwa;

9
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonym okres zatrzymania:

-T. W.od dnia 23.05.2020 roku (godz.11:30) do dnia 24.05.2020 roku (godz.10:25),
-Ł. W.od dnia 23.05.2020 roku (godz.16:40) do dnia 24.05.2020 roku (godz.11:30) i od dnia 06.06.2020 roku (godz.20:50) do dnia 08.06.2020 roku (godz.14:00);
10) zasądza od Skarbu Państwa-kasa Sądu Rejonowego w Bełchatowie na rzecz adwokataE. W.kwotę 420 (czterysta dwadzieścia) złotych z tytułu nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemuŁ. W.z urzędu oraz kwotę 96,60 (dziewięćdziesiąt sześć 60/100) złotych tytułu podatku VAT;
11) zwalnia oskarżonychŁ. W.iT. W.od kosztów sądowych, które przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bełchatowie
date: '2020-12-23'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Robert Sobczak
legal_bases:
- art. 279 § 1 kk
recorder: staż. Agnieszka Wielądek
signature: II K 559/20
```