You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI GC 216/14

POSTANOWIENIE
Dnia 12 maja 2014 r.

Sąd Rejonowy w Wałbrzychu VI Wydział Gospodarczyw składzie:

Przewodniczący  SSR Łukasz Kozakiewicz

Protokolant  Ewelina Dulian

po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2014 r. na rozprawie sprawy

z powództwaZ. D.

przeciwkoA. S.,P. S.

o zapłatę 4 305,00 zł

postanawia:

I
odrzucić pozew,

II
zasądzić od powoda na rzecz pozwanych solidarnie kwotę 634,- zł (sześćset trzydzieści cztery złote 00/100) tytułem kosztów procesu, w tym kwotę 600,- zł (sześćset złotych 00/100) tytułem kosztów zastępstwa procesowego,

III
nakazać powodowi uiszczenie na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wałbrzychu kwoty 116,- zł (sto szesnaście złotych 00/100) tytułem kosztów sądowych.

UZASADNIENIE
Pozwem wniesionym do Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie w dniu 6 września 2013r. powódZ. D.domagał się zasądzenia od pozwanychP. S.iA. S.solidarnie kwoty 4.305,- zł wraz z ustawowymi odsetkami i kosztami procesu tytułem wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości położonej wW.przyul. (...). W wykazie dowodów powołał się m.in. na wezwanie do zapłaty z dnia 28 sierpnia 2013r. Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 12 grudnia 2013r., sygn. akt VI Nc-e 2094902/13 uwzględniono powództwo w całości. Na skutek wniesionego od tego nakazu zapłaty sprzeciwu, Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie postanowieniem z dnia 20 lutego 2014r. stwierdził utratę mocy w/w nakazu zapłaty i sprawę przekazał do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Dzierżoniowie (k. 94 – 98).

Pozwem wniesionym do Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie w dniu 17 września 2013r. powódZ. D.domagał się zasądzenia od pozwanychP. S.iA. S.solidarnie kwoty 4.305,- zł wraz z ustawowymi odsetkami i kosztami procesu tytułem wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości położonej wW.przyul. (...). Postanowieniem z dnia 29 stycznia 2014r., sygn. akt VI Nc-e 2127505/13 Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie stwierdził brak podstaw do wydania nakazu zapłaty i sprawę przekazał do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Wałbrzychu. W toku tej sprawy, powód wskazał, że roszczenie dochodzone pozwem dotyczy wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z w/w nieruchomości za sierpień 2013r. (k. 4 – 5, 9, 58 – 60).

Sąd zważył.

Zgodnie zart. 199 § 1 pkt 1 k.p.c., sąd odrzuci pozew jeżeli o to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami sprawa jest w toku. W niniejszej sprawie zachodzi taka sytuacja procesowa. Analiza podstaw roszczeń zgłoszonych w niniejszej sprawie i w sprawie sygn. akt VI Nc-e 2094902/13, prowadzi do wniosku, że w obu tych sprawach powód dochodzi tego samego roszczenia, tj. wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości położonej wW.przyul. (...)za sierpień 2013r. W tym miejscu należy wyjaśnić, że jakkolwiek z treści pozwu złożonego w sprawie sygn. akt VI Nc-e 2094902/13 nie wynika wprost, że dotyczy on wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z przedmiotowej nieruchomości w w/w okresie, to jednak wniosek taki należało wysnuć z faktu powołania się w jego treści na wezwanie do zapłaty z dnia 18 sierpnia 2013r. (które złożono również w niniejszej sprawie – k. 68), dotyczące wynagrodzenia właśnie za ten okres. Zresztą na rozprawie w dniu 12 maja 2014r., pełnomocnik powoda wskazał, że przedmiotem roszczenia w sprawie VI Nc-e 2094902/13 jest wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości w sierpniu 2013r. Co prawda później usiłował wycofać się z tej deklaracji, twierdząc że w istocie dochodził wynagrodzenia za wrzesień 2013r., jednak nie potrafił jednocześnie przekonująco wyjaśnić przyczyn powołania się w pozwie na wezwanie do zapłaty dotyczące przedmiotowego wynagrodzenia za sierpień 2013r. W tych warunkach Sąd przyjął, że w sprawie sygn. akt VI Nc-e 2094902/13, zainicjowanej pozwem wniesionym w dniu 6 września 2013r. powód dochodził wynagrodzenia za bezumowne korzystanie przez pozwanych z nieruchomości położonej wW.przyul. (...)w sierpniu 2013r. Również w niniejszej sprawie, wszczętej przed Sądem Rejonowym Lublin – Zachód w Lublinie w dniu 17 września 2013r. powód dochodził wynagrodzenia (w tej samej wysokości) za bezumowne korzystanie z (tej samej) nieruchomości za sierpień 2013r. Tu także powód powołał się (w piśmie procesowym z dnia 14 kwietnia 2014r.) na wezwanie do zapłaty z dnia 28 sierpnia 2013r. dotyczące wynagrodzenia za sierpień 2013r., nadto w piśmie procesowym z dnia 14 kwietnia 2014r. wskazał że roszczenie dotyczy tego właśnie okresu. Wreszcie okoliczność tę przyznał na rozprawie w dniu 12 maja 2014r. – po odczytaniu mu treści uzasadnienia pozwu. Bez znaczenie pozostają przyczyny, dla których powód wytoczył dwa odrębne powództwa o to samo roszczenie.
Wobec powyższego, należało uznać, że przedmiot roszczenia w niniejszej sprawie jest tożsamy z przedmiotem sporu w sprawie sygn. akt VI Nc-e 2094902/13. Jednocześnie sprawa ta została wszczęta wcześniej (w dniu 6 września 2013r.) niż postępowanie w niniejszej sprawie (17 września 2013r.). Nie ulega wątpliwości, że o sprawie w toku można mówić dopiero od momentu doręczenia pozwu pozwanemu (ar. 192pkt 1 k.p.c.). Niemniej, w ocenie Sądu, jeśli doręczenie to miało miejsce, to o tym, która ze spraw została wszczęta później, decydować winny daty złożenia pozwów, a nie daty doręczenia ich odpisów pozwanemu. To, która ze spraw została wszczęta wcześniej, zależy bowiem od intencji powoda co do momentu wytoczenia powództwa, a nie od przebiegu czynności sądu (zarządzenie doręczenia pozwu i jego wykonanie) lub operatora pocztowego. Zważyć bowiem należy, że uznanie sprawy za wniesioną wcześniej jedynie w oparciu o datę doręczenia pozwanemu odpisu pozwu, może prowadzić do negatywnych konsekwencji dla powoda. Można bowiem wyobrazić sobie sytuację, w której odpis pozwu wniesionego faktycznie wcześniej, doręczono pozwanemu po doręczeniu odpisu pozwu wniesionego później, a jednocześnie data wniesienia pozwu ma znaczenia dla wyniku sprawy z uwagi na możliwość przedawnienia roszczenia. W takim przypadku, odrzucenie – z uwagi na lis pendens – pozwu w sprawie, w której wniesiono go co prawda jako pierwszy, ale odpis pozwu doręczono pozwanemu po doręczeniu odpisu pozwu złożonego w później zainicjowanym postępowaniu, w którym dodatkowo w chwili wniesienia późniejszego pozwu roszczenie uległo już przedawnieniu, powodowałoby zniweczenie tego roszczenia, mimo że w istocie powód złożył pozew (pierwotny) ze skutkiem zart. 123 § 1 pkt 1 k.c.Zasada ta winna mieć zastosowanie w każdym przypadku, bez względu na ewentualne zagrożenie przedawnieniem. Zatem za sprawę w toku, czyniącą ponowne wytoczenie powództwa niedopuszczalnym, należy uznać tę, w której pozew został skutecznie wniesiony wcześniej i jego odpis doręczono pozwanemu, ale bez względu na datę tego doręczenia. W tych warunkach, należało uznać, że wszczęcie przez powoda w dniu 6 września 2013r. postępowania w sprawie sygn. akt VI Nc-e 2094902/13 (wobec faktu doręczenia odpisu pozwu pozwanemu), stanowiło przeszkodę dla dochodzenia roszczeń w niniejszej sprawie. Zgodnie zart. 202 k.p.c.okoliczności, które uzasadniają odrzucenie pozwu […] sąd bierze pod rozwagę z urzędu w każdym stanie sprawy. Stwierdzając zatem, że w niniejszej sprawie zachodzi przeszkoda do merytorycznego rozpoznania sprawy określona wart. 199 § 1 pkt 2 k.p.c., pozew wniesiony w niniejszej sprawie podlegał odrzuceniu, o czym orzeczono w pkt I postanowienia.
Wobec odrzucenia pozwu, stroną wygrywającą spór w niniejszej sprawie okazali się pozwani, co uzasadniało przyznanie im zwrotu poniesionych w związku z udziałem w niej kosztów (art. 98 § 1 i 3 k.p.c.w zw. zart. 105 § 2 k.p.c.). Koszty te zamykały się kwotą 634,- zł i obejmowały: koszty zastępstwa adwokackiego w wysokości 600,- zł (§ 6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu – tekst jednolity: Dz. U. 2013r., poz. 461) oraz koszty opłaty skarbowej uiszczonej od złożonych dokumentów pełnomocnictwa, w łącznej wysokości 34,- zł (2 x 17,- zł). Z tych przyczyn należało zasądzić od powoda na rzecz pozwanych solidarnie, tytułem kosztów procesu, kwotę 634,- zł, orzekając jak w pkt II postanowienia.
Zgodnie zart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, kosztami sądowymi, których strona nie miała obowiązku uiścić […], sąd w orzeczeniu kończącym sprawę w instancji obciąży przeciwnika, jeżeli istnieją do tego podstawy, przy odpowiednim zastosowaniu zasad obowiązujących przy zwrocie kosztów procesu. Zważywszy, że pozwany przegrał spór w całości był on zobowiązany ponieść nieopłacone koszty postępowania (art. 98 § 1 k.p.c.), obejmujące opłatę sądowej od pozwu, która nie została uiszczona w całości. Opłata stosunkowa od pozwu w niniejszej sprawie wynosiła 216,- zł (art. 10 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych), z czego powód zapłacił: kwotę 54,- zł wnosząc pozew w elektronicznym postępowaniu upominawczym i kwotę 56,- zł na wezwanie Sądu Rejonowego w Wałbrzychu. Pozostała część opłaty w wysokości 116,- zł nie została uiszczona i – stosownie do wyniku sprawy – winna zostać zapłacona przez powoda na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wałbrzychu. Z tych przyczyn orzeczono jak w pkt III wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wałbrzychu
date: '2014-05-12'
department_name: VI Wydział Gospodarczy
judges:
- Łukasz Kozakiewicz
legal_bases:
- art. 199 § 1 pkt 1 k.p.c.
- art. 123 § 1 pkt 1 k.c.
- art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: Ewelina Dulian
signature: VI GC 216/14
```