You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V GC 325/15 upr

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 października 2015 roku
Sąd Rejonowy w Ostrołęce V Wydział Gospodarczy
w składzie następującym:
Przewodniczący:SSR Marianna Grzyb
Protokolant:st. sekr. sądowy Monika Trzeciak
po rozpoznaniu w dniu 27 października 2015 roku w Ostrołęce
na rozprawie sprawy z powództwa

(...)S.A. wO.( nr KRS(...))

przeciwko
R. C.( nrNIP (...))
o zapłatę 8.742,62 zł
orzeka:

1
zasądza od pozwanegoR. C.na rzecz powoda(...)S.A. wO.kwotę 8.742,62 zł (osiem tysięcy siedemset czterdzieści dwa złote sześćdziesiąt dwa grosze) z ustawowymi odsetkami:

- od kwoty 6.034,43 zł od dnia 18.11.2014 roku do dnia zapłaty;
- od kwoty 2.708,19 zł od dnia 20.11.2014 roku do dnia zapłaty;

2
tytułem zwrotu kosztów procesu zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 1.517,00 zł.

SSR Marianna Grzyb

UZASADNIENIE

(...)S.A. wO.w pozwie przeciwkoR. C., prowadzącemu działalność gospodarczą pod firmą(...)R. C.wniosła o zapłatę kwoty 8.742,62 zł wraz z odsetkami ustawowymi od kwoty 6.034,43 zł od dnia 18.11.2014 r. do dnia zapłaty oraz od kwoty 2.708,19 zł od dnia 20.11.2014 r. do dnia zapłaty.
Uzasadniając merytorycznie swoje stanowisko strona powodowa wskazała, że zawarła z pozwanym umowę współpracy nr(...)w dniu 18.01.2013 r. i pozwany zakupił u powódki meble, za które nie uregulował płatności, co wynika zfaktury nr (...)z dnia 03.11.2014 r. orazfaktury nr (...)z dnia 05.11.2014 r. W związku z nieuregulowaniem ww. należności powódka wysłała przedsądowe ostateczne wezwanie do zapłaty z dnia 02.03.2015 r. na kwotę 8.742,62 zł. Pozwany nie dokonał jednak należnej wpłaty. (k.2-3v)
Sąd Rejonowy w Ostrołęce V Wydział Gospodarczy nakazem zapłaty z dnia 23.04.2015 r. uwzględnił w całości żądanie pozwu (k.27).
PozwanyR. C.wniósł sprzeciw od przedmiotowego nakazu zapłaty, zaskarżając go w całości i wnosząc o oddalenie powództwa w całości. Pozwany przyznał, że strony zawarły umowę o współpracę i zakupił u powódki meble wgfaktur nr (...)z dnia 03.11.2014 r. oraz nr(...)z dnia 05.11.2014 r. W ocenie pozwanego nie można się jednak zgodzić ze stwierdzeniem powódki, że nie uregulował płatności wynikających z faktur w całości. Argumentował, że spóźnienie z zapłatą było wynikiem przejściowych kłopotów finansowych przedsiębiorstwa pozwanego oraz trudnościami z dalszym zbytem przedmiotowych mebli. Pozwany podkreślił, że płatności są regulowane w częściach, w miarę możliwości finansowych, wobec tego nie można uznać roszczenia powódki do kwoty określonej w pozwie. (k. 35-36v)
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 18.01.2013 r. wO.została zawarta umowa współpracy nr(...)pomiędzy(...)S.A. z siedzibą wO., jako Sprzedawcą, aR. C., prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwą(...)R. C., jako Kupującym.
Zgodnie z § 1 „postanowienia ogólne” pkt 2 przedmiotem umowy była współpraca stron w zakresie sprzedaży towarów oferowanych przez Sprzedawcę na warunkach w niej określnych. Zgodnie zaś z § 2 „ceny i warunki płatności” pkt 6 za dostarczony towar Kupujący zobowiązał się zapłacić Sprzedawcy należność wskazaną na fakturze VAT wystawionej przez Sprzedawcę bez podpisu Kupującego, przelewem na kontro bankowe Sprzedawcy w(...), w terminie określonym w załączniku nr 1. Opóźnienie w zapłacie należności powodowało powstanie obowiązku zapłaty odsetek w wysokości ustawowej (pkt 8).
(dowód: umowa współpracy nr(...), k.7-10, wyciąg z Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej, k. 17, informacja odpowiadająca odpisowi aktualnemu z Rejestru Przedsiębiorców, k. 18-24)
(...)S.A. wO.w związku ze sprzedażąR. C.mebli (szaf ubraniowych, biurek, szafek i innych) obciążyłyR. C.fakturą VAT nr (...)z dnia 03.11.2014 r. na kwotę 6.034,43 zł, w treści faktury wskazano warunki płatności: „przelewem w ciągu 14 dni, do dnia 17.11.2014 r.” orazfakturą VAT nr (...)z dnia 05.11.2014 r. na kwotę 2.708,19 zł w treści faktury wskazano warunki płatności: „przelewem w ciągu 14 dni, do dnia 19.11.2014 r.”.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 03.11.2014 r., k. 11-12,faktura VAT nr (...)z dnia 05.11.2014 r., k. 13)
Pismem z dnia 02.03.2015 r. zatytułowanym „przedsądowe ostateczne wezwanie do zapłaty”R. C.został wezwany do natychmiastowego uregulowania należnej przeterminowanej sumy, wynikającej z wyżej wymienionych faktur, na łączną kwotę 8.742,62 zł. Przedmiotowe wezwanieR. C.odebrał w dniu 26.03.2015 r.
(dowód: „przedsądowe ostateczne wezwanie do zapłaty”, k. 14-15, potwierdzenie odbioru, k. 16)
Sąd zważył, co następuje:
W ocenie Sądu powództwo zasługuje na uwzględnienie.
Bezspornym jest, że strony łączyła umowa sprzedaży - umowa współpracy nr(...)zawarta w dniu 18.01.2013 r., przedmiotem której była współpraca stron w zakresie sprzedaży towarów oferowanych przez powódkę na warunkach w niej określonych.
Stosownie do treściart. 535 k.c., przez umowę sprzedaży sprzedawca zobowiązuje się przenieść na kupującego własność rzeczy i wydać mu rzecz, a kupujący zobowiązuje się rzecz odebrać i zapłacić sprzedawcy cenę.
Zgodnie z zawartą umową, powodowa Spółka sprzedała pozwanemu meble (szafy ubraniowe, biurka, szafki i inne) i następnie wystawiła faktury obejmujące ceny za sprzedane towary. Nie jest kwestionowany fakt, że pozwany nie dopełnił podstawowego obowiązku, jaki na nim ciążył z tytułu zawarcia z powódką umowy sprzedaży – nie zapłacił ceny za zakupione u powódki towary, której powódka dochodzi pozwem. Wprawdzie pozwany podnosił, że nie zapłacił pełnej ceny, jednak nie przedstawił w tym zakresie żadnych dowodów, poprzestając na swoich gołosłownych twierdzeniach. Pomimo, że inicjatywa dowodowaR. C.nie była w żaden sposób ograniczona, nie zaoferował on Sądowi żadnych dowodów, które – po pierwsze – zaprzeczyłyby twierdzeniom powódki, po drugie zaś potwierdzałyby twierdzenia samego pozwanego.
Podkreślić należy, że reguły dowodzenia, a więc rozkład ciężaru dowodu, określa przepisart. 6 k.c.wynika z niego przedmiot i osoba, na której spoczywa ciężar udowodnienia faktów mających istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy (art. 227 k.p.c.). Artykuł ten jednoznacznie stanowi, że ciężar udowodnienia faktów spoczywa na stronie, która wywodzi z tych faktów skutki prawne (SN I CKU 45/96 OSNAP 1997/6-7/76).
Pozwany całkowicie ten obowiązek zignorował, wobec tego ponosił ryzyko niekorzystnego dla siebie rozstrzygnięcia. Dodatkowo mimo prawidłowego wezwania na rozprawę w dniu 27.10.2015 r. nie stawił się przedstawiając jedynie zwolnienie lekarskie nie pochodzące od lekarza sądowego. Natomiast w ocenie Sądu powódka sprostała obowiązkowi wynikającemu z rozkładu ciężaru dowodu, przedstawiając zarówno łączącą strony umowę, jak również faktury VAT i dowód doręczenia wezwania do zapłaty. Nie potwierdziła również twierdzeń pozwanego zawartych w sprzeciwie, że zapłacił on część roszczenia.
Wyraźnego podkreślenia wymaga, że polska procedura cywilna kieruje się m.in. zasadą kontradyktoryjności. Zasada kontradyktoryjności nazywana jest inaczej zasadą sporności. Jest to jedna z najbardziej istotnych zasad postępowania cywilnego. Zakłada ona, że między stronami procesu toczy się spór i na nich ciąży obowiązek udowodnienia swoich racji. W tak rozumianym procesie sąd odgrywa jedynie rolę arbitra, który wydaje wyrok i nie powinien prowadzić postępowania dowodowego oraz udzielać informacji stronom.
Podkreślić należy, że pozwany nie kwestionował również wysokości cen określonych w fakturach VAT oraz terminów ich płatności. W sprzeciwie od nakazu zapłaty wyraźnie wskazuje, że opóźnienie w spłacie zobowiązań związane jest z zaistnieniem okoliczności niezależnych od niego, powodujących trudności z płynnością finansową prowadzonego przez niego przedsiębiorstwa.
W tej sytuacji Sąd Rejonowy, w oparciu o przepisart. 535 k.c., zasądził od pozwanego na rzecz powodowej Spółki kwotę 8.742,62 zł.
Faktura VAT nr (...)z dnia 03.11.2014 r. była płatna przelewem w ciągu 14 dni zatem termin jej płatności mijał z dniem 17.11.2014 r., zaśfaktura VAT nr (...)z dnia 05.11.2014 r. była płatna przelewem w ciągu 14 dni tj. do dnia 19.11.2014 r. Sąd zasądził więc odsetki ustawowe od dni następnych po upływie terminów płatności faktur VAT załączonych do pozwu albowiem były to dni wymagalności tych roszczeń (odpowiednio od kwoty 6.034,43 zł od dnia 18.11.2014 r. do dnia zapłaty, oraz od kwoty 2.708,19 zł od dnia 20.11.2014 r.). Jak bowiem stanowiart. 481 § 1 k.c.jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi. Natomiast zgodnie z § 2 tegoż przepisu jeżeli stopa odsetek za opóźnienie nie była z góry oznaczona, należą się odsetki ustawowe (…).
Z uwagi na powyższe orzeczono, jak w pkt 1 wyroku.
O kosztach procesu Sąd orzekł w pkt 2 wyroku na podstawieart. 98 § 1 k.p.c.oraz§ 6 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(Dz. U. z 2002r., Nr 163, poz. 1349 ze zm.). Na kwotę zasądzoną od pozwanego na rzecz powoda składa się wynagrodzenie pełnomocnika będącego radcą prawnym w kwocie 1.200,00 zł, opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17,00 zł oraz opłata od pozwu w kwocie 300,00 zł.
Z powyższych przyczyn orzeczono jak w wyroku.
SSR Marianna Grzyb

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Ostrołęce
date: '2015-10-27'
department_name: V Wydział Gospodarczy
judges:
- Marianna Grzyb
legal_bases:
- art. 481 § 1 k.c.
- art. 98 § 1 k.p.c.
- § 6 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie
  opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy
  prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: st. sekr. sądowy Monika Trzeciak
signature: V GC 325/15
```