You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII K 329/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 kwietnia 2021 roku
Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim VII Zamiejscowy Wydział Karny w Hajnówce
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Grzegorz Front
Protokolant: Agnieszka Fibik
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 22 czerwca, 26 sierpnia 2020 r., 26 lutego i 21 kwietnia 2021 r. wH.
sprawy:

1
T. N., synaA.iA. z domu C.,urodzonego w dniu (...)wH.

oskarżonego o to, że:

I
w okresie od 1.12.2018 r. do 6.04.2019 r. wH.z domu mieszkalnego położonego na posesji przyul. (...)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia karty bankomatowej uprawniającej do podjęcia pieniędzy z automatu bankowegobanku (...)/H., prawa jazdy kat. B, wydanego przez Starostę(...)na szkodęR. K., dokumentu stwierdzającego tożsamość w postaci dowodu osobistego wydanego przez Burmistrza MiastaH.na szkodęO. K.,

to jest o czyn zart. 278 § 1 i 5 kkw zb. zart. 275 § 1 kkw zb. zart. 276 kk

II
w okresie od nieustalonego dnia w styczniu 2019 roku do nieustalonego dnia marca 2019 roku działając wspólnie i w porozumieniu zT. M.w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, spod wiaty znajdującej się na posesji przyul. (...)wH.dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci: złomu stalowego materiałów tokarskich stali w postaci wałków o różnych średnicach w ilości łącznej około 20 sztuk, odlewów z mosiądzu w postaci wałków w ilości około 3 sztuk o wartości łącznej około 2 tysięcy złotych, używanego pieca stalowego o kształcie prostokątnym o wartości około 500 złotych, wióry mosiężne w ilości około 10 kg, wióry aluminiowe w ilości około 10 kg, z pomieszczenia budynku gospodarczego mienia w postaci: używane klucze nasadowe, trzeszczotkifirmy (...)w walizce koloru zielonego, używana podkaszarka spalinowafirmy (...), używana szlifierka kątowa duża do metalufirmy (...)(...), używana mała szlifierka kątowafirmy (...), używana wiertarko wkrętarka sieciowafirmy (...), używana wiertarkafirmy (...)o mocy 750 wat, używany młot udarowy sieciowy o mocy 2000 watfirmy (...), używana wiertarka koloru zielonego z napisemB.z uchwytem wiertarskim i przewodem zasilającym, używana szlifierka do drewna koloru żółtego o mocy około 750-800 wat, używane dwie metalowe suwmiarki, używany odkurzacz przemysłowyfirmy (...), używany miernik grubości lakieru z wyświetlaczem, używana sprężarkafirmy (...)sieciowa o pojemności 50 l. z przewodem pompowania i pistoletem wraz z manometrem, używana prasa hydrauliczna do wyciskania 20 tonfirmy (...), używana grzechotka do kluczy nasadowychfirmy (...), zestaw używanych wierteł do metalu o średnicy od 1 mm do 16 mm, z domu mieszkalnego położonego na posesji przyul. (...)wH.mienia w postaci tabletfirmy (...)-8 cali z(...)i gniazdem do karty sim wraz z kartą pamięci 8 GB, w wyniku czego doszło do powstania strat na łączną kwotę około 8710,00 złotych na szkodę pokrzywdzonegoR. K.,

to jest o czyn zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 12 kk,

III
w dniu 28 maja 2019 roku w mieszkaniu wH.przyul. (...)stosował wobecR. K.groźbę karalną spalenia zamieszkałego przez niego domu mieszkalnego położonego na posesji przyul. (...)wH., przy czym groźba ta wzbudziła w zagrożonym uzasadnioną obawę, iż zostanie spełniona,

to jest o czyn zart. 190 § 1 kk,

IV
w dniu 28 maja 2019 roku w mieszkaniu wH.przyul. (...)stosował wobecA. N.groźbę karalną spalenia zamieszkałego przez nią domu mieszkalnego położonego na posesji przyul. (...)wH., przy czym groźba ta wzbudziła w zagrożonej uzasadnioną obawę, iż zostanie spełniona,

to jest o czyn zart. 190 § 1 kk,

V
w dniu 28 maja 2019 roku w mieszkaniu wH.przyul. (...)stosował wobec nieletniegoM. K.groźbę karalną spalenia zamieszkałego przez niego domu mieszkalnego położonego na posesji przyul. (...)wH., przy czym groźba ta wzbudziła w zagrożonym uzasadnioną obawę, iż zostanie spełniona,

to jest o czyn zart. 190 § 1 kk,

VI
w dniu 28 maja 2019 roku w mieszkaniu wH.przyul. (...)stosował wobecO. K.groźbę karalną spalenia zamieszkałego przez nią domu mieszkalnego położonego na posesji przyul. (...)wH., przy czym groźba ta wzbudziła w zagrożonej uzasadnioną obawę, iż zostanie spełniona,

to jest o czyn zart. 190 § 1 kk,

2
T. M., synaJ.iK.z domuM.,urodzonego w dniu (...)wH.

oskarżonego o to, że:
w okresie od nieustalonego dnia w styczniu 2019 roku do nieustalonego dnia marca 2019 roku działając wspólnie i w porozumieniu zT. N.w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, spod wiaty znajdującej się na posesji przyul. (...)wH.dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci: złomu stalowego materiałów tokarskich stali w postaci wałków o różnych średnicach w ilości łącznej około 20 sztuk, odlewów z mosiądzu w postaci wałków w ilości około 3 sztuk o wartości łącznej około 2 tysięcy złotych, używanego pieca stalowego o kształcie prostokątnym o wartości około 500 złotych, wióry mosiężne w ilości około 10 kg, wióry aluminiowe w ilości około 10 kg, z pomieszczenia budynku gospodarczego mienia w postaci: używane klucze nasadowe, trzeszczotkifirmy (...)w walizce koloru zielonego, używana podkaszarka spalinowafirmy (...), używana szlifierka kątowa duża do metalufirmy (...)(...), używana mała szlifierka kątowafirmy (...), używana wiertarko wkrętarka sieciowafirmy (...), używana wiertarkafirmy (...)o mocy 750 wat, używany młot udarowy sieciowy o mocy 2000 watfirmy (...), używana wiertarka koloru zielonego z napisemB.z uchwytem wiertarskim i przewodem zasilającym, używana szlifierka do drewna koloru żółtego o mocy około 750-800 wat, używane dwie metalowe suwmiarki, używany odkurzacz przemysłowyfirmy (...), używany miernik grubości lakieru z wyświetlaczem, używana sprężarkafirmy (...)sieciowa o pojemności 50 l. z przewodem pompowania i pistoletem wraz z manometrem, używana prasa hydrauliczna do wyciskania 20 tonfirmy (...), używana grzechotka do kluczy nasadowychfirmy (...), zestaw używanych wierteł do metalu o średnicy od 1 mm do 16 mm, z domu mieszkalnego położonego na posesji przyul. (...)wH.mienia w postaci tabletfirmy (...)-8 cali z(...)i gniazdem do karty sim wraz z kartą pamięci 8 GB, w wyniku czego doszło do powstania strat na łączną kwotę około 8710,00 złotych na szkodę pokrzywdzonegoR. K.,
to jest o czyn zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kk,

o r z e k a:

1
oskarżonegoT. N.- w ramach czynu zarzuconego w punkcie II. - uznaje za winnego tego, że w okresie od nieustalonego dnia w styczniu 2019 r. do nieustalonego dnia marca 2019 r., w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, z terenu posesji przyul. (...)wH.zabrał w celu przywłaszczenia: materiały tokarskie w postaci 20 sztuk wałków stalowych o średnicy od 20 do 100 mm, 3 sztuk wałków mosiężnych o średnicy 50 mm, używanego stalowego pieca kształtu prostokątnego o wymiarach 1 m x 0,5 m, 15 kg wiórów mosiężnych, 10 kg wiórów aluminiowych, zestawu używanych kluczy nasadowychmarki H.w walizce koloru zielonego, używanej szlifierki kątowej markiC., szlifierki kątowejmarki A. (...), używanej wiertarko - wkrętarki marki(...), używanej wiertarki markiB.o mocy 750 W, używanego młota udarowego o mocy 2000 W, używanej szlifierki do drewna o mocy 750-800 W, używanej grzechotki do kluczy nasadowych marki(...), używanego zestawu wierteł do metalu marki(...), tableta marki SAMSUNG o łącznej wartości 4.310,75 zł na szkodęR. K.,

to jest czynu zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kki za to na podstawieart. 278 § 1 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

2
na podstawieart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 2 kkwykonanie orzeczonej kary warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 3 lata,

3
na podstawieart. 73 § 2 kkoddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego,

4
na podstawieart. 72 § 1 pkt. 5 kkzobowiązuje oskarżonego do powstrzymania się od nadużywania alkoholu oraz używania środków odurzających,

5
oskarżonegoT. N.uniewinnia od popełnienia czynów opisanych w punkcie I i VI,

6
na podstawieart. 17 § 1 pkt. 10 kpkw zw. zart. 12 § 3 kpkumarza postępowanie w zakresie czynów opisanych wpunkcie III, IV i V,

7
oskarżonegoT. M.uniewinnia od popełnienia zarzuconego mu czynu,

8
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.P. M.kwotę 840,00 (ośmiuset czterdziestu) złotych powiększoną o kwotę należnego podatku VAT w wysokości 23 % w kwocie 193,20 (stu dziewięćdziesięciu trzech złotych dwudziestu groszy) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej, udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu oraz kwotę 310,91 (trzystu dziesięciu złotych dziewięćdziesięciu jeden groszy) złotych tytułem poniesionych przez niego wydatków,

9
zwalnia oskarżonegoT. N.od kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim
date: '2021-04-21'
department_name: VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Hajnówce
judges:
- sędzia Grzegorz Front
legal_bases:
- art. 72 § 1 pkt. 5 kk
- art. 17 § 1 pkt. 10 kpk
recorder: Agnieszka Fibik
signature: VII K 329/19
```