You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 31/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 września 2018r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący SSO Elżbieta Wojtczuk

Protokolant

st. sekr. sądowy Marta Żuk

po rozpoznaniu w dniu 6 września 2018r. w Siedlcach na rozprawie
odwołaniaS. M.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału wS.
z dnia 27 listopada 2017 r. (Nr(...))
w sprawieS. M.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi wS.
o wysokość kapitału początkowego
zmienia zaskarżoną decyzję i ustala ubezpieczonemuS. M.wysokość kapitału początkowego na dzień 01.01.1999r. na kwotę 108000,75 zł (sto osiem tysięcy złotych i siedemdziesiąt pięć groszy).
Sygn. akt IV U 31/18

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 27 listopada 2017 r. nr(...)Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.odmówiłS. M.ponownego ustalenia kapitału wskazując, że do ustalenia wartości kapitału początkowego nie zaliczył okresu zatrudnienia od 04.08.1974 r. do 30.04.1976 r. w Spółdzielni Kółek Rolniczych wŁ.z powodu braku oryginalnego świadectwa pracy (decyzja k. 7 akt dot. kapitału początkowego).
Odwołanie od w/w decyzji złożył ubezpieczonyS. M.wnosząc o jej zmianę ich zmianę i zaliczenie mu do wysokości kapitału początkowego okresu zatrudnienia w Spółdzielni Kółek Rolniczych wŁ., które udokumentował kopią świadectwa pracy, ponosząc, że nie ma możliwości przedłożenia oryginałów tych dokumentów (odwołanie k. 1).
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie, powołując się na argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji (odpowiedzi organu rentowego na odwołanie k. 3-4).

Sąd ustalił, co następuje:
Dnia 13 listopada 2017 r.S. M.ur. (...)złożył wniosek do organu rentowego o zaliczenie mu jako okresu składkowego okresu zatrudnienia od 04.08.1974 r. do 30.04.1976 r. w Spółdzielni Kółek Rolniczych wŁ.na stanowisku traktorzysty i załączył kopię świadectwa pracy z dnia 04.05. 1976 r. (wniosek k. 8-9 akt emerytalnych).
W okresie od 4 sierpnia 1974 r. do 30 kwietnia 1976 r.S. M.był zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku traktorzysty w Spółdzielni Kółek Rolniczych wŁ.(świadectwo pracy wystawione przez likwidatora k. 12 akt rentowych, kopia świadectwa pracy z dnia 04.05.1976 r. – k. 9 akt emerytalnych, opinia o pracowniku z dnia 18.05.1976 r. wystawiona przez(...)wŁ.– akta osobowe z(...)wW., BazaŁ., zeznania świadkówR. D.k. 16v,S. O.k. 16v, zeznania ubezpieczonego k. 16v-17).
Wysokość kapitału początkowego ustalona na dzień 1 stycznia 1999 r. po uwzględnieniu spornego okresu zatrudnienia od 04.08.1974 r. do 30.04.1976 r. wynosi 108 000,75 zł (wyliczenie organu rentowego k. 24-26).

Sąd zważył, co następuje:
Odwołanie ubezpieczonegoS. M.okazało się zasadne i podlega uwzględnieniu.
W toku procesu zostało wykazane, że sporny okres zatrudnienia, którego nie uznał organ rentowy przy wyliczaniu wysokości kapitału początkowego od 04.08.1974 r. do 30.04.1976 r. z powodu braku oryginalnego świadectwa pracy znajduje potwierdzenie w dokumentacji w postaci akt osobowych ubezpieczonego za okres zatrudnienia w(...)z siedzibą wW.Baza wŁ.od 17.05.1976 r. do 30 września 1977r. W niniejszych aktach osobowych znajduje się opinia oS. M.wystawiona dnia 18 maja 1976 r. przez Spółdzielnię Kółek Rolniczych wŁ.filia wŁ.i podpisana przez dyrektoraA. B., z której wynika, że wymieniony w spornym okresie był zatrudniony w niniejszej spółdzielni na stanowisku traktorzysty (opinia – akta osobowe cz. A). Zatrudnienie w powyższym okresie zostało również potwierdzone przez świadków:R. D.iS. O., którzy w powyższym okresie pracowali razem z ubezpieczonym w tym okresie w(...)wŁ.filia wŁ.. Powyższe dowody Sąd obdarzył w całości wiarygodnością, są one spójne i dowodzą, iż kopia świadectwa pracy, którą złożył ubezpieczony potwierdza faktyczne jego zatrudnienie w spornym okresie. Nie ma w ocenie Sądu również wątpliwości odnośnie daty początkowej i końcowej zatrudnienia ubezpieczonego, gdyż ubezpieczony do 3 sierpnia 1974 r. był zatrudniony wZakładach (...)wO., zatem data 4 sierpnia 1974 r. jako data początkowa zatrudnienia ubezpieczonego nie budzi wątpliwości. Data końcowa 30 kwietnia 1976 r. wynika zaś bezspornie z kopi świadectwa pracy oraz z opinii o ubezpieczonym wystawionej przez(...)wŁ..
W związku z powyższym wadliwe było pominięcie przez organ rentowy powyższego okresu przy obliczaniu wysokości kapitału początkowego. Zgodnie zart. 174 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychprzy ustalaniu kapitału początkowego przyjmuje się przebyte przed 1 stycznia 1999 r. okresy składkowe, o których mowa w art. 6. Niewątpliwie okres zatrudnienia ubezpieczonego wymieniony w stanie faktycznym jest okresem składowym wymienionym w art. 6 ust. 1 pkt 1 w/w ustawy.
Wysokość kapitału początkowego obliczona ubezpieczonemu z uwzględnieniem spornego okresu zatrudnienia na dzień 1 stycznia 1999 r. wynosi 108 000,75 zł (wyliczenia organu rentowego nie kwestionowane przez ubezpieczonego k. 24-26).
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawieart. 47714§ 2 kpczmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2018-09-06'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- SSO Elżbieta Wojtczuk
legal_bases:
- art. 174 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z
  Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
- art. 477
recorder: st. sekr. sądowy Marta Żuk
signature: IV U 31/18
```