You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt:I C 310/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 lutego 2021 roku
Sąd Okręgowy w Gliwicach I Wydział Cywilny
w składzie:

Przewodniczący:

Sędzia Leokadia Krośniak-Cebulska

Protokolant:

sekretarz sądowy Aleksandra Strumiłowska

po rozpoznaniu w dniu 4 lutego 2021 roku w Gliwicach
sprawy z powództwa Gminy MiejskiejZ.
przeciwkoF. J. (1)
o uznanie umowy za nieważną

1
oddala powództwo;

2
zasądza od powódki Gminy MiejskiejZ.na rzecz pozwanegoF. J. (1)kwotę 10.817 (dziesięć tysięcy osiemset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego.

Sędzia Leokadia Krośniak-Cebulska
Sygn. akt I C 310/20

UZASADNIENIE
Powódka Gmina MiejskaZ.wniosła o uznanie za nieważną umowy z dnia 21 marca 2016r. dotyczącej sprzedaży przez powódkę pozwanemuF. J. (1)nieruchomości położonej wZ.przyul. (...),działki nr (...)oraz o zasądzenie od pozwanego kosztów postępowania.
W uzasadnieniu podała, iż w momencie sprzedaży zarówno powódka jak i pozwany nie posiadali wiedzy, że zwałowisko skały płonnej (hałda) nadziałce nr (...)stanowi obiekt objęty ochroną konserwatorską, sam zaś obiekt ochrony w granicach działki został wpisany do rejestru zabytków. Zgodnie zaś zart. 13 ust. 3 ustawy o gospodarce nieruchomościamisprzedaż, zamiana, darowizna lub oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości wpisanych do rejestru zabytków, stanowiących własność Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego, a także wnoszenie tych nieruchomości jako wkładów niepieniężnych (aportów) do spółek, wymaga pozwolenia wojewódzkiego konserwatora zabytków. Strony takiego pozwolenia nie otrzymały więc umowa jest nieważna.
W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie od powódki kosztów postępowania.
Uzasadniając przyznał, że dnia 21 marca 2016r. pozwany zawarł z powódką umowę sprzedaży nieruchomości położonej wZ.przyul. (...),działki nr (...). Pozwany w dacie zakupu nie wiedział, że hałda nadziałce nr (...)została wpisana do rejestru zabytków o czy wiedziała powódka. Wpisanie hałdy do rejestru zabytków nie zostało ujawnione w księdze wieczystej. Wpisana do rejestru zabytków hałda nie jest tożsama z nieruchomością na której się znajduje. Nabycie nieruchomości nastąpiło w dobrej wierze. Nadto wniósł o zwrócenie się do Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków wK.o udzielenie informacji czy wyraża zgodę na zbycie nieruchomościpost factumpoprzez analogiczne zastosowanieart. 103 § 1 k.c.
W piśmie z 5 października 2020r. powódka podtrzymała swoje stanowisko.

Sąd ustalił:
Na podstawie umowy sprzedaży z dnia 21 marca 2016r. pozwanyF. J. (2)nabył od powódki Gminy MiejskiejZ.jako właściciela nieruchomość położoną wZ.przyul. (...),działkę nr (...)dla której w Sądzie Rejonowym w Zabrzu prowadzona byłaksięga wieczysta nr (...). W umowie tej nie ma żadnej informacji, że nieruchomość została wpisana do rejestru zabytków. Takiej informacji nie było również w księdze wieczystej prowadzonej dla tejże nieruchomości.
(dowód: umowa – akt notarialny k. 7-12, wydruk z KW k. 35-38)
Z nadesłanej przez Wojewódzki Urząd Ochrony Zabytków wK.kopii decyzji z 13 lutego 2015r. w sprawie wpisania obiektu do rejestru zabytków „A” wynika, że(...)Wojewódzki Konserwator Zabytków wszczął postępowanie administracyjne w sprawie wpisania do rejestru zabytków nieruchomych województwa(...)hałdy usytuowanej pryul. (...)wZ.na wniosek Prezydenta MiastaZ.z 9 sierpnia 2012r.Odpis decyzji doręczono Gminie MiejskiejZ..
(dowód: kopia decyzji z załącznikiem k. 63-65)
Pomimo możliwości sprawdzenia i uzyskania wiedzy o wpisaniu przedmiotowej nieruchomości do rejestru zabytków powódka sprzedała ją pozwanemu bez wymaganego pozwolenia wojewódzkiego konserwatora zabytków.
(okoliczność niesporna)
Powyższy stan faktyczny ustalono w oparciu o dołączone do akt dokumenty których prawdziwości nikt nie kwestionował. Sąd pominął dowód z zeznań świadkaŁ. K.na podstawieart. 2352.147§ 1 ust. 2 k.p.c.jako nieistotny dla rozstrzygnięcia sprawy. Sąd oddalił również wniosek pozwanego o zwrócenie się do Wojewódzkiego Konserwatora Zabytków o udzielenie informacji czy wyraża zgodę na zbycie przedmiotowej nieruchomościpost factumgdyż z wnioskiem takim powinny wystąpić zainteresowane strony.

Sąd zważył:
Zgodnie zart. 13 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami(Dz. U. 2020.1990) sprzedaż, zamiana, darowizna lub oddanie w użytkowanie wieczyste nieruchomości wpisanych do rejestru zabytków, stanowiących własność Skarbu Państwa lub jednostki samorządu terytorialnego, a także wnoszenie tych nieruchomości jako wkładów niepieniężnych (aportów) do spółek, wymaga pozwolenia wojewódzkiego konserwatora zabytków.
Według zaśart. 9 ust. 4 ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami(Dz. U. 2020.282) wpisanie zabytku nieruchomego do rejestru ujawnia się w księdze wieczystej danej nieruchomości na wniosek wojewódzkiego konserwatora zabytków, na podstawie decyzji o wpisie do rejestru tego zabytku.
Skoro więc doszło do sprzedaży wyżej opisanej nieruchomości bez wymaganego pozwolenia wojewódzkiego konserwatora zabytków to zdaniem Sądu czynność ta została dotknięta bezskutecznością zawieszoną(negotium claudicans).Skuteczność takiej umowy zależy zatem od udzielenia wymaganego pozwoleniapost factum.Do ważności umowy sprzedaży ma więc zastosowanie w drodze analogiiart. 103 § 1 i 2 k.c.występuje tu bowiem sytuacja zbliżona do sytuacji uregulowanej wart. 63 k.c.
Sąd w pełni podziela stanowisko wyrażone w uchwale Sądu Najwyższego z dnia 6 grudnia 2012r., III CZP 76/12 zgodnie z którym:„ brak ważnie wyrażonej zgody przez radę powiatu skutkuje wadliwością czynności prawnej w postaci darowizny. W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmowano, że umowa zawarta bez uprzedniej zgody właściwego organu jest bezwzględnie nieważna (por. uchwały z dnia 17 sierpnia 1988 r., III CZP 62/88, OSNCP 1989, nr 4, poz. 65, dnia z 6 marca 1991 r., III CZP 8/91, OSNCP 1991, nr 7, poz. 94 oraz wyroki z dnia 12 grudnia 1996 r., I CKN 22/96, OSNC 1997, nr 6-7, poz. 75, z dnia 26 czerwca 1997 r., I CKN 130/97, nie publ., z dnia 26 sierpnia 1999 r., III CKN 682/98, "Wokanda" 1999, nr 11, s. 5, z dnia 15 lutego 2002 r., III CKN 494/99, nie publ., z dnia 15 marca 2002 r., II CKN 1415/00, "Izba Cywilna" 2002, nr 6, s. 48 i z dnia 8 października 2004 r., V CK 76/04, OSNC 2005, nr 10, poz. 175).
Ten nurt orzecznictwa jednak został zakwestionowany m.in. w uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 14 września 2007 r., III CZP 31/07 (OSNC 2008, nr 2, poz. 14), w której przyjęto, że do umowy zawartej przez zarząd spółdzielni bez wymaganej do jej ważności uchwały walnego zgromadzenia lub rady nadzorczej ma zastosowanie w drodze analogiiart. 103 § 1 i 2 k.c.Stanowisko zajęte w tej uchwale znalazło odzwierciedlenie w późniejszym orzecznictwie Sądu Najwyższego (por. uchwała z dnia 19 grudnia 2008 r., III CZP 122/08, OSNC 2009, nr 7-8, poz. 115, wyroki z dnia 9 listopada 2007 r., V CSK 278/06, nie publ., z dnia 29 listopada 2007 r., III CSK 169/07, OSNC 2009, nr 1, poz. 17, z dnia 5 lutego 2009 r., I CSK 297/08, OSNC-ZD 2011, nr C, poz. 86 i z dnia 17 kwietnia 2009 r., III CSK 304/08, "Palestra" 2011, nr 1-2, s. 110 oraz postanowienie z dnia 11 marca 2010 r., IV CSK 413/09, nie publ.). Podziela je także skład orzekający w niniejszej sprawie. „
Należy więc powtórzyć i podzielić wyrażane w orzecznictwie argumenty, żeart. 103 § 1 i 2 k.c.stosuje się w drodze analogii także wówczas, gdy podmiot dokonujący czynności prawnej czyni to w ramach swoich kompetencji, nie legitymując się jednak pozwoleniem właściwego organu.
Wobec powyższego powództwo należało oddalić jako przedwczesne. W pierwszej kolejności powódka powinna wystąpić z wnioskiem do wojewódzkiego konserwatora zabytków o wydanie pozwolenia na sprzedaż przedmiotowej nieruchomości.  W razie wydania pozwolenia czynność prawna stanie się niewadliwą i w pełni skuteczną, a w razie odmowy bezwzględnie nieważną.
O kosztach orzeczono z mocyart. 98 § 1 i 3 k.p.c.oraz § 2 ust. 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie.
Gliwice, dnia 25 lutego 2021 roku
Sędzia Leokadia Krośniak-Cebulska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2021-02-04'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Sędzia Leokadia Krośniak-Cebulska
legal_bases:
- art. 13 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r. o gospodarce nieruchomościami
- art. 103 § 1 i 2 k.c.
- art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
- art. 9 ust. 4 ustawy z dnia 23 lipca 2003r. o ochronie zabytków i opiece nad zabytkami
recorder: sekretarz sądowy Aleksandra Strumiłowska
signature: I C 310/20
```