You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 283/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 września 2019 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

sędzia Patrycja Bogacińska-Piątek

Protokolant

Iwona Sławińska

po rozpoznaniu w dniu17 września 2019 r. w Gliwicach

    sprawy(...)Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością wC.

przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
oskładki

    na skutek odwołania(...)Spółki z ograniczona odpowiedzialnościąwC.

od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia3 stycznia 2019  r.nr(...)

1
oddala odwołanie;

2
zasądza od(...)Spółki z ograniczona odpowiedzialnościąwC.na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.kwotę 10.800 zł (dziesięć tysięcy osiemset złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

(-) SSO Patrycja Bogacińska-Piątek
sygn. akt VIII U 283/19

UZASADNIENIE
Decyzją z 3 stycznia 2019 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ., na podstawieart. 83 ust 1 oraz art. 32 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, stwierdził, że(...)sp. z o.o. wC.jest dłużnikiem ZUS z tytułu niepopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych. W uzasadnieniu decyzji organ rentowy wskazał, że spółka ta, będąc płatnikiem składek, nie dopełniła obowiązku określonego wart. 46 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, w związku z tym Zakład określił wysokość zadłużenia z tytułu składek jak w sentencji decyzji.
(...)sp. z o.o. wniosła odwołanie od ww. decyzji, zarzucając jej błędną ocenę okoliczności faktycznych będących podstawą zaskarżonej decyzji, polegającą na arbitralnym uznaniu, że spółka jest dłużnikiem na kwotę objętą w zaskarżonej decyzji oraz niewyjaśnienie wszystkich istotnych faktów i okoliczności – zwłaszcza przejściowej utraty płynności finansowej, co uniemożliwia spółce podjęcie odpowiednich działań i zawarcie układu ratalnego. W związku z powyższym odwołująca wniosła o uchylenie lub zmianę zaskarżonej decyzji i uznanie, że odwołująca ma prawo do zawarcia odpowiedniego układu ratalnego umożliwiającego spłatę swojego zadłużenia.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie oraz o zasądzenie od odwołującej spółki na rzecz organu rentowego zwrotu kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu ZUS Oddział wZ.wskazał, że podnoszone przez spółkę okoliczności w postaci przejściowej utraty przez nią płynności finansowej nie mogą stanowić podstaw do zmiany zaskarżonej decyzji, zaś rzekoma błędna ocena okoliczności faktycznych, mająca polegać na arbitralnym uznaniu, że spółka jest dłużnikiem na wskazaną w decyzji kwotę, jest bezpodstawna. Dodał, że odwołująca spółka nie zgłaszała żadnych zarzutów w trakcie postępowania wyjaśniającego i nie składała żadnych wniosków dowodowych, a wniesione odwołanie stanowi jedynie nieuprawnioną polemikę z prawidłowymi ustaleniami organu rentowego.
Sąd ustalił, co następuje:
W dniu 29 czerwca 2018 r. ZUS Oddział wZ.zawarł z odwołującą(...)sp. z o.o.umowę nr (...)o rozłożenie na raty należności z tytułu składek.
Pismem z 23 listopada 2018 r. odwołująca odstąpiła od realizacjiumowy nr (...)z 29 czerwca 2018 r. Jednocześnie złożyła nowy wniosek o rozłożenie zaległości składkowych na raty.
Wobec istnienia zadłużenia po stronie odwołującej, ZUS Oddział wZ.pismem z 20 listopada 2018 r. zawiadomił odwołującą o wszczęciu postępowania w sprawie określenia należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych i wezwał do złożenia wyjaśnień w charakterze strony.
Pismem z 19 grudnia 2018 r. organ rentowy zawiadomił odwołującą o zakończeniu postępowania dowodowego i zamiarze wydania decyzji w sprawie. Nadto pouczył płatnika składek o możliwości zapoznania się z aktami sprawy i wypowiedzenia co do zebranych w sprawie dowodów i materiałów – zgodnie z treściąart. 10 § 1 k.p.a.
Zawiadomienia zostały skutecznie doręczone odwołującej.
W konsekwencji powyższego, zaskarżoną decyzją z 3 stycznia 2019 r. ZUS Odział wZ.stwierdził, że(...)sp. z o.o. wC.jest dłużnikiem ZUS z tytułu niepopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych w kwocie 684 748,20 zł, wliczając należne odsetki za zwłokę naliczone na dzień wydania decyzji, w tym:

1
z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne za okres od 2018-01 do 2018-10 w kwocie 493 514,49 zł oraz związanych z nimi:

-

odsetkami za zwłokę w kwocie 20 673,00 zł,

kosztami upomnienia w kwocie 11,60 zł,

kosztami egzekucyjnymi w kwocie 0,00 zł,

2
z tytułu składek na ubezpieczenie zdrowotne za okres od 2018-01 do 2018-10 w kwocie 134 632,71 zł oraz związanych z nimi:

-

odsetkami za zwłokę w kwocie 5556,00 zł,

kosztami upomnienia w kwocie 11,60 zł,

kosztami egzekucyjnymi w kwocie 0,00 zł,

3
z tytułu składek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za okres od 2018-02 do 2018-10 w kwocie 29 387,20 zł oraz związanych z nimi:

-

odsetkami za zwłokę w kwocie 950,00 zł,

kosztami upomnienia w kwocie 11,60 zł,

kosztami egzekucyjnymi w kwocie 0,00 zł.

Pismem z 22 stycznia 2019 r. ZUS Oddział wZ.powiadomił odwołującą o pozostawieniu jej wniosku z 23 listopada 2018 r. o układ ratalny bez dalszej realizacji. Organ rentowy wskazał, że powodem tego jest nieopłacenie składek bieżących po dniu złożenia wniosku o układ ratalny, tj. składki za 12/2018, co stanowiło brak spełnienia warunku zawarcia umowy o układ ratalny.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie akt organu rentowego.
Sąd uznał zgromadzony materiał dowodowy za kompletny i wiarygodny, a przez to pozwalający na poczynienie ustaleń faktycznych w sprawie. Strona odwołująca nie kwestionowała ani wskazanych w zaskarżonej decyzji okresów, ani wysokości naliczonych składek.
Sąd zważył, co następuje:
Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.
W niniejszej sprawie przedmiotem sporu jest zadłużenie płatnika składek(...)sp. z o.o. wC.z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne, zdrowotne i Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych. Organ rentowy zaskarżoną decyzją z 3 stycznia 2019 r. ustalił płatnikowi składek zadłużenie z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz nieopłaconych składek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych.
W ocenie Sądu zaskarżona decyzja jest prawidłowa.
Zasady podlegania ubezpieczeniom społecznym oraz opłacania składek, regulują przepisyustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych(t.j. Dz. U. z 2019r., poz. 300 ze zm.), zwanej ustawą systemową.
Według art. 17 w związku z art. 46 ustawy, płatnik składek obowiązany jest według zasad wynikających z przepisów niniejszej ustawy obliczać, potrącać z dochodów ubezpieczonych pracowników, rozliczać oraz opłacać należne składki za każdy miesiąc kalendarzowy. Rozliczenie składek oraz wypłaconych przez płatnika w tym samym miesiącu świadczeń następuje w deklaracji rozliczeniowej ZUS DRA.
Po myśli art. 47 ustawy płatnik składek przesyła w tym samym terminie deklarację rozliczeniową, imienne raporty miesięczne oraz opłaca składki za dany miesiąc.
Zgodnie zaś z treścią art. 48 ustawy, jeżeli płatnik składek nie złoży w terminie deklaracji rozliczeniowej, nie będąc z tego obowiązku zwolnionym, organ rentowy dokonuje wymiaru składek z urzędu w wysokości wynikającej z ostatnio złożonej deklaracji, bez uwzględnienia wypłaconych płatnikowi świadczeń, zawiadamiając go o tym. Jeżeli po wymierzeniu składek z urzędu płatnik złoży deklarację rozliczeniową, organ rentowy koryguje wymiar składek do wysokości wynikającej ze złożonej deklaracji z uwzględnieniem wykazanych w niej świadczeń.
Po myśli art. 32 ustawy do składek na Fundusz Pracy, Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych i Fundusz Emerytur Pomostowych oraz na ubezpieczenie zdrowotne w zakresie: ich poboru, egzekucji, wymierzania odsetek za zwłokę i dodatkowej opłaty, przepisów karnych, dokonywania zabezpieczeń na wszystkich nieruchomościach, ruchomościach i prawach zbywalnych dłużnika, odpowiedzialności osób trzecich i spadkobierców oraz stosowania ulg i umorzeń stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące składek na ubezpieczenia społeczne.
Zgodnie z art. 23 ust. 1 ustawy systemowej od nieopłaconych w terminie składek należne są od płatnika składek odsetki za zwłokę, na zasadach i w wysokości określonych wustawie z dnia 29 sierpnia 1997r. - Ordynacja podatkowa(Dz. U. z 2013r., poz. 613 z późn. zm.).
Natomiast zgodnie z treścią art. 83 ust 1 pkt 1-3 ustawy systemowej ZUS wydaje decyzje w zakresie indywidualnych spraw dotyczących m.in. zgłaszania do ubezpieczeń społecznych, przebiegu ubezpieczeń, ustalania wymiaru składek i ich poboru, a także umarzania należności z tytułu składek.
Z cytowanych wyżej przepisów wynika, że na płatniku składek ciąży obowiązek składania na bieżąco deklaracji rozliczeniowych, korekty ewentualnych nieprawidłowości oraz opłacania należnych składek. W wypadku zaś niedopełnienia tego obowiązku organ rentowy ma prawo wydać decyzję z urzędu zarówno co do okresu podlegania ubezpieczeniom jak i co do wymiaru składek.
W niniejszej sprawie odwołująca zakwestionowała prawidłowość decyzji ZUS Oddział wZ.z 3 stycznia 2019 r., zarzucając jej błędną ocenę okoliczności faktycznych będących podstawą zaskarżonej decyzji, polegającą na arbitralnym uznaniu, że spółka jest dłużnikiem na kwotę objętą w zaskarżonej decyzji oraz niewyjaśnienie wszystkich istotnych faktów i okoliczności – zwłaszcza przejściowej utraty płynności finansowej, co uniemożliwia spółce podjęcie odpowiednich działań i zawarcie układu ratalnego.
W ocenie Sądu zarzuty i twierdzenia odwołującej nie mogą stanowić podstawy zmiany zaskarżonej decyzji.
Należy zauważyć, że stan faktyczny niniejszej sprawy jest bezsporny. Odwołująca posiada zadłużenie względem ZUS z tytułu nieopłaconych składek, w czerwcu 2018 r. zawarła z organem rentowymumowę nr (...)o rozłożenie na raty należności z tytułu składek, po czym pismem z 23 listopada 2018 r. odstąpiła od realizacji tej umowy, składając nowy wniosek o układ ratalny.
Wobec trwającego zadłużenia odwołującej organ rentowy, działając zgodnie z przepisami, wszczął postępowanie wyjaśniające i – wobec braku reakcji odwołującej – wydał zaskarżoną decyzję określającą jej zadłużenie.
Sąd podkreśla, że strona odwołująca nie kwestionowała ani wskazanych w zaskarżonej decyzji okresów, ani wysokości naliczonych składek. Zarówno w odwołaniu, jak i w toku niniejszego postępowania nie wnosiła żadnych merytorycznych zastrzeżeń co do zaskarżonej decyzji.
Sąd zwraca uwagę, iż jedną z zasad w postępowaniu cywilnym, a takim również jest postępowanie z zakresu ubezpieczeń społecznych, jest zasada kontradyktoryjności. W myślart. 6 kodeksu cywilnego, ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. Zatem w niniejszej sprawie ciężar udowodnienia, że decyzja ZUS jest nieprawidłowa spoczywa na stronie odwołującej.
W ocenie Sądu orzekającego zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie podważył w żaden sposób prawidłowości zaskarżonej decyzji. Jak wyżej wskazano strona odwołująca zarówno w toku postępowania przed organem rentowym jak i w toku postępowania sądowego nie przedstawiła żadnych merytorycznych i konkretnych zarzutów względem zaskarżonej decyzji. Wobec tego Sąd uznał, iż okoliczności faktyczne podnoszone przez organ rentowy nie były ostatecznie kwestionowane przez odwołującą, zatem były właściwe do wydania zaskarżonej decyzji.
Na marginesie należy wskazać, że odwołująca nie kwestionowała również twierdzeń organu rentowego, iż nie spełniła ona jednego z warunków zawarcia umowy o układ ratalny, tj. nie opłaciła składki za 12/2018, co spowodowało pozostawienie jej wniosku z 23 listopada 2018 r. bez dalszej realizacji.
Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż zaskarżona decyzja organu rentowego jest prawidłowa i na mocyart. 47714§ 1 k.p.c., w pkt 1 wyroku oddalił odwołanie.
O kosztach zastępstwa procesowego orzeczono w pkt 2 wyroku – zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu – na podstawieart. 98 k.p.c.oraz § 2 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2018r. poz. 265).
(-) SSO Patrycja Bogacińska-Piątek

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2019-09-17'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- sędzia Patrycja Bogacińska-Piątek
legal_bases:
- art. 83 ust 1 oraz art. 32 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń
  społecznych
- art. 10 § 1 k.p.a.
- art. 6 kodeksu cywilnego
- art. 98 k.p.c.
recorder: Iwona Sławińska
signature: VIII U 283/19
```