You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 315/18 upr.

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 lipca 2018 roku
Sąd Rejonowy w Szczytnie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Małgorzata Banaszewska

Protokolant:

Starszy sekretarz sądowy Monika Nalewajk

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 lipca 2018 roku w Szczytnie
sprawy z powództwa(...)Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego Niestandaryzowanego Funduszu Sekurytyzacyjnego wG.,
przeciwkoJ. K.,
o zapłatę
oddala powództwo

ZARZĄDZENIE

1
(...)

2
(...)

3
(...)

S.,(...)
Sygn. akt I C 315/18 upr.

UZASADNIENIE
Powód(...)Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Niestandaryzowany Fundusz Sekurytyzacyjny wG.w pozwie przeciwkoJ. K.domagał się zasądzenia kwoty 231,77 złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Nadto, domagał się zasądzenia kosztów procesu, w tym opłaty od pozwu w wysokości 30 złotych , opłaty skarbowej od pełnomocnictwa w wysokości 17 złotych oraz kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu żądania powód podniósł, że wierzytelność dochodzoną pozwem nabył na podstawie umowy przelewu wierzytelności zawartej w dniu 8 października 2015 roku z(...) Spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąspółką komandytowo-akcyjną, na podstawie której stał się następcą pierwotnego wierzyciela, uzyskując wierzytelność, której podstawą byłaumowa pożyczki o nr (...)zawarta przez pozwaną z(...) Spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąspółką komandytowo-akcyjną w dniu 2 października 2015 roku. Powód twierdził, że z uwagi na niedokonywanie spłaty pożyczki przez pozwaną zgodnie z umownymi ustaleniami umowa została wypowiedziana i z dniem 14 stycznia 2017 roku kwota wynikająca z umowy stała się wymagalna. Kwota objęta żądaniem pozwu stanowi koszt usługi odbioru rat przez przedstawiciela powoda w miejscu zamieszkania strony pozwanej naliczony zgodnie z warunkami umowy.
PozwanyJ. K.zawiadomiona o terminie rozprawy nie stawiła się na termin rozprawy, nie usprawiedliwiła swoje nieobecności, nie złożyła odpowiedzi na pozew i nie zajęła żadnego stanowiska w sprawie.

Sąd ustalił, co następuje:
Pozwana(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąspółka komandytowo-akcyjna wK.w dniu 2 października 2015 roku zawarliumowę pożyczki nr (...). Na jej podstawie pozwanej została udzielona pożyczka w wysokości 1.500 złotych, którą pozwana łącznie z pozostałymi kosztami w sumie kwotę 3.495 złotych zobowiązała się spłacić w 58 ratach płatnych w okresach tygodniowych.
(dowód:umowa pożyczki nr (...)k. 14-15, wniosek o pożyczkę k. 16)
W dniu 21 października 2015 rokuT. K.sporządził pismo skierowane do pozwanej zawierające zawiadomienie o cesji wierzytelności wynikającej zumowy nr (...). W dniu 28 lipca 2016 rokuT. K.sporządził pismo skierowane do pozwanej zawierające wezwanie do zapłaty kwoty 507,37 złotych w terminie do dnia 4 sierpnia 2016 roku, zaś w dniu 23 listopada 2016 rokuA. P.sporządziła skierowane do pozwanej pismo „wypowiedzenie umowy” wraz z tabelą z zaległymi ratami.
(dowód: pismo informacyjne k. 8, wezwania do zapłaty k. 10, wypowiedzenie umowy k. 12-13)

Sąd zważył, co następuje:
Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd w sprawie niniejszej wydał wyrok zaoczny, albowiem pozwanaJ. K.zawiadomiona o terminie rozprawy nie stawiła się na termin rozprawy i nie wypowiedziała się co do żądań pozwu. W myśl przepisuart. 339 § 2 k.p.c.wydając wyrok zaoczny sąd przyjmuje za prawdziwe twierdzenia powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie lub w pismach procesowych doręczonych pozwanemu przed rozprawą, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości albo zostały przytoczone w celu obejścia prawa. Wydanie wyroku zaocznego nie zwalania więc sądu od badania roszczenia pod kątem jego zgodności z prawem. Sąd Najwyższy w stanowisku wyrażonym w wyroku z dnia 31 marca 1999 roku (I CKU 176/97,LEX nr 37430), podkreślił, że domniemanie prawdziwości twierdzeń powoda przewidziane wart. 339 § 2 k.p.c.dotyczy wyłącznie strony faktycznej wyroku i nie obowiązuje w zakresie prawa materialnego. Obowiązkiem sądu rozpoznającego sprawę w warunkach zaoczności jest zawsze rozważenie, czy w świetle przepisów prawa materialnego twierdzenia strony powodowej uzasadniają uwzględnienie żądania.
Stan faktyczny w sprawie został ustalony w oparciu o dokumenty przedłożone przez stronę powodową. Przytoczone przez powoda okoliczności stanowiące uzasadnienie pozwu budzą – w ocenie Sądu - uzasadnione wątpliwości w świetle przedstawionych przez niego dowodów.
W myśl przepisuart. 509 k.c.wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią, chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania. Wraz z wierzytelnością na nabywcę przechodzą wszelkie związane z nią prawa, a w szczególności roszczenie o zaległe odsetki. Zgodnie z przepisemart. 510 § 1 k.c.umowa sprzedaży, darowizny lub inna umowa zobowiązująca do przeniesienia wierzytelności przenosi wierzytelność na nabywcę, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej albo że strony inaczej postanowiły.
Zasadnicze znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy miała okoliczność wykazania przez stronę powodową faktu nabycia wierzytelności wobec pozwanego wywodzonej z określonego stosunku prawnego, jej istnienia i wysokości. Zgodnie zart. 509 k.c., aby wierzytelność mogła być przedmiotem przelewu, musi być w dostateczny sposób oznaczona, zindywidualizowana – poprzez dokładne określenie stosunku zobowiązaniowego, którego elementem jest zbywana wierzytelność. W warunkach niniejszej sprawy niewątpliwy jest jedynie fakt zawarcia przez pozwaną z(...) Spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąspółką komandytowo-akcyjną wK.umowy pożyczki z dnia 2 października 2015 roku.
Strona powodowa swoje uprawienie do wystąpienia z powództwem wywodziła z umowy przelewu wierzytelności, którą miała zawrzeć w dniu 8 października 2015 roku z wierzycielem pierwotnym, jednakże umowy tej nie przedłożyła. Nie wykazał tym samym istnienia legitymacji procesowej czynnej.
Legitymacja procesowa jest jedną z przesłanek materialnych, czyli okoliczności stanowiących w świetle norm prawa materialnego warunki poszukiwania ochrony prawnej na drodze sądowej. Otóż, aby ochrona prawna mogła być przez sąd udzielona, z żądaniem jej udzielenia musi wystąpić osoba do tego uprawniona. Tym uprawnieniem jest właśnie legitymacja procesowa czynna (wyrok SA w Poznaniu z dnia 17 maja 2005 roku, I ACa 1202/04).Wykazanie legitymacji procesowej czynnej po swojej stronie powinno mieć miejsce już w fazie składania pozwu i stanowić wstępny etap pozwalający Sądowi na rozważanie w dalszym zakresie zasadności roszczenia. Ponadto należy zauważyć, że w nauce postępowania cywilnego, jak i w praktyce sądowej przyjmuje się, że legitymacja procesowa jest właściwością podmiotu, w stosunku do którego sąd może rozstrzygnąć o istnieniu albo nieistnieniu indywidualno – konkretnej normy prawnej przytoczonej w powództwie. Legitymacja procesowa jest więc zawsze powiązana z normami prawa materialnego. Sąd dokonuje oceny istnienia legitymacji procesowej strony w chwili orzekania co do istoty sprawy i bierze tą przesłankę pod uwagę z urzędu, a zatem ma obowiązek ustalić tą okoliczność. Brak legitymacji procesowej zarówno czynnej, jak i biernej prowadzi do wydania wyroku oddalającego powództwo.
W ocenie Sądu strona powodowa nie wykazała istnienia legitymacji procesowej czynnej. Nie przedłożyła umowy przelewu wierzytelności na którą w uzasadnieniu pozwu powoływała się. Brak jest więc obecnie jakichkolwiek dowodów potwierdzających fakt zawarcia umowy przelewu wierzytelności, jak również danych konkretyzujących przedmiot tej umowy. Nie sposób uznać, aby pismo zatytułowane „pismo informacyjne” mogło skutecznie zastąpić umowę przelewu wierzytelności. Pismo to stanowi dowód jedynie tego, że osoba, która je podpisała złożyła oświadczenie o wskazanej w nim treści. W oparciu o dokumenty przedłożone przez stronę powodową nie sposób stwierdzić na jakiej podstawie i w czyim imieniu oświadczenie to zostało złożone.
Reasumując, powód reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika nie wykazał, istnienia legitymacji procesowej czynnej w niniejszej sprawie, co skutkowało oddaleniem powództwa (art. 509 k.c.).

ZARZĄDZENIE

1
(...)

2
(...)

3
(...)

S.,(...)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2018-07-20'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Małgorzata Banaszewska
legal_bases:
- art. 339 § 2 k.p.c.
- art. 510 § 1 k.c.
recorder: Starszy sekretarz sądowy Monika Nalewajk
signature: I C 315/18
```