You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX W 1370/16

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 czerwca 2016 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Aneta Żołnowska
Protokolant: Michał Chocholski
w obecności oskarżyciela publ.D. K.
po rozpoznaniu w dniu 18 maja 2016 r. i 13 czerwca 2016r. sprawy
P. S.
s.W.iJ.z domuS.
ur. (...)w(...)
obwinionego o to, że:
w dniu 13 marca 2016r.około godziny 2.00 wO.przyul. (...)w miejscu publicznym tj. na ścianie windy umieścił napisy graffiti bez zgody zarządzającego tym miejscem tj.(...)
- tj. za wykroczenie z art. 63 a §1kw

ORZEKA:

I
obwinionegoP. S.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art.63a§1 kwskazuje go nakarę 500,- (pięćset) złotych grzywny;

II
na podstawie art. 63a § 2 kw orzeka wobec obwinionego nawiązkę na rzecz(...)wO.w kwocie 500 ( pięćset) złotych;

III
zwalnia obwinionego od kosztów postepowania i opłaty.

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
ObwinionyP. S.mieszka wO.przyul. (...). Jest(...). Obecnie utrzymuje się z emerytury w wysokości(...). Nie posiada żadnych osób na utrzymaniu. Uprzednio karany.
W dniu 13 marca 2016 r. około godzinie 2:09P. S.wszedł do windy znajdującej się w budynku(...)wO.przyul. (...). W trakcie przejazdu windy między(...)piętrem a(...), po prawej stronie panelu sterowania, wykonał napis znacznych rozmiarów, a następnie opuścił windę. Napis został zauważony przez osobę sprzątającą, która poinformowała administratora.
( dowody: zeznani świadkaG. R.k. 27, zawiadomienie o popełnieniu wykroczenia k. 2-3, nagranie z monitoringu k. 14, kopia wniosku o wydanie dowodu osobistego k. 20 – 20v, notatka o ukaraniach k. 18)
ObwinionyP. S.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, że nie wykonał żadnych napisów i nic mu nie wiadomo na ten temat.
(wyjaśnienia obwinionego k. 29 i 11)
Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom obwinionego, gdyż stanowią one jedynie wyraz przyjętej przez obwinionego linii obrony, a co najważniejsze wyjaśnienia obwinionego są sprzeczne ze zgromadzonym materiałem, a zwłaszcza z nagraniem z monitoringu z windy z bloku nr(...)przyulicy (...). Na nagraniu wyraźnie widać, że obwiniony popełnił zarzucane mu wykroczenie. Z nagrania można rozpoznać postać obwinionego i jego twarz. Obwiniony wsiadając do windy miał przy sobie(...)mazak, którym umieścił napis. Został on bez żadnych wątpliwości rozpoznany przez administratora budynku oraz po porównaniu ze zdjęciem z dowodu osobistego, przez Sąd.
ŚwiadekG. R.zeznała, że nie była świadkiem zdarzenia, a o napisie w windzie dowiedziała się od sprzątaczki, gdy dokonywała przeglądu budynku.G. R.zeznała, że tego samego dnia, tj. 13.03. 2016 r. napisy zostały ujawnione także na ścianach klatki schodowej. W opinii świadka charakter pisma i rodzaj mazak wskazuje na to, iż tych napisów również dokonał obwiniony. Z zeznań świadka wynika także, że obwinionyP. S.przed tym i po tym wydarzeniu wielokrotnie dopuszczał złośliwości wobec innych mieszkańców budynku.
Sąd dał wiarę zeznaniom wyżej wymienionego świadka, gdyż są one jasne, pełne i konsekwentne. Potwierdza je nagranie z monitoringu. Świadek jest osobą obcą dla obwinionego i nie ma żadnych racjonalnych powodów by go bezpodstawnie oskarżać.
W świetle powyższych ocen i ustaleń bezspornym jest, że obwiniony swoim zachowaniem zrealizował znamiona czynu zabronionego z art. 63 a§ 1 kw. Przepis ten stanowi, iż odpowiedzialność za wykroczenie ponosi ten, kto w miejscu publicznym, do tego nieprzeznaczonym, umieścił ogłoszenie, plakat, apel, ulotkę, napis lub rysunek albo wystawił je na widok publiczny w innym miejscu bez zgody zarządzającego tym miejscem. W niniejszymi przypadku, co oczywiste, obwiniony nie miał zgody na umieszczenie w/w napisu na ścianie windy od administratora budynku, czyliG. R..
Uwzględniając całokształt powyższych okoliczności, Sąd Rejonowy w Olsztynie uznał obwinionego za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 63a§1 kw skazał go na karę grzywny w wysokości 500 złotych.
Wymierzając obwinionemu karę, Sąd miał na uwadze okoliczności obciążające leżące po jego stronie. Obwiniony umieszczając napis w windzie działał na szkodę wspólnoty, której sam jest członkiem. Złamał w ten sposób podstawowe zasadny współżycia społecznego. Będąc w konflikcie z mieszkańcami, najprawdopodobniej uczynił to ze złośliwości, a na pewno bez żadnej racjonalnej przyczyny. Czyn obwinionego naraził właściciela budynku na dodatkowe koszty. Na niekorzyść obwinionego wpływa też fakt, iż był uprzednio wielokrotnie karany za wykroczenia. Sąd nie znalazł okoliczności łagodzących, które dotyczyłyby obwinionego.
Wobec powyższego, w ocenie Sądu, kara wymierzona obwinionemu jest adekwatna do stopnia jego winy i społecznej szkodliwości czynu. Tak ukształtowana wpłynie na obwinionego wychowawczo i zapobiegawczo oraz spełni swe zadania w zakresie prewencji ogólnej.
Na podstawie art. 63a §2 kw Sąd orzekł wobec obwinionego nawiązkę na rzecz(...)wO.w kwocie 500 złotych.
Ze względu znaczne obciążenie finansowe obwinionego grzywną i nawiązką Sąd zwolnił go od kosztów postępowania i opłaty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2016-06-13'
department_name: IX Wydział Karny
judges:
- Aneta Żołnowska
legal_bases: []
recorder: Michał Chocholski
signature: IX W 1370/16
```