You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Ka 190/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 lipca 2020 r.
Sąd Okręgowy w Elblągu VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: sędzia Elżbieta Kosecka – Sobczak (spr.)
Sędziowie: Irena Linkiewicz
Piotr Żywicki
Protokolant:  stażysta Anna Pikulska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Elblągu Jerzego Adamowskiego
po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2020 r. w Elblągu sprawy
P. K. (1)s.C.iK.ur. (...)wE.
oskarżonego o czyn zart. 233 § 1 kki in.
z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Elblągu
z dnia 14 stycznia 2020 r. sygn. akt VIII K 1368/18
I. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok,
II. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie przed sądem II instancji, w tym 60 zł opłaty.

UZASADNIENIE

Formularz UK 2

Sygnatura akt

VI Ka 190/20

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1

1

CZĘŚĆ WSTĘPNA

1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

wyrok Sądu Rejonowego w Elblągu z dnia 14 stycznia 2020r. w spr. VIII K 1368/18

1.2. Podmiot wnoszący apelację

☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☒ obrońca

☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny

1.3. Granice zaskarżenia

1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść
☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

1.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☒

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☐

art. 438 pkt 3 k.p.k.–błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

1.4. Wnioski

☒

uchylenie

☒

zmiana

2

Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

2.1. Ustalenie faktów

2.1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

1.

P. K. (1)

brak karalności oskarżonego, dot. czynu z wyroku

informacja z KRK

k.320

2.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.2. Ocena dowodów

2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.

informacja z KRK

dokument został wydany przez organ do tego uprawniony, żadna ze stron nie kwestionowała jego treści, stąd należało uznać ten dowód za wiarygodny

2.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

3

STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

1.

Obraza przepisów postępowania :art. 4 kpk,art. 410 kpk,art. 424§1 pkt. 1 kpk,art. 5§2 kpk

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Zarzuty wniesionej przez obrońcę oskarżonego apelacji w zakresie dot. obrazy przepisów prawa procesowego, jak i argumenty użyte na ich poparcie okazały się na tyle nieskuteczne, że apelacja w swojej zasadniczej części sprowadzająca się do obrazyart. 410 kpki naruszenia zasady zart. 5 § 2kpk, nie mogła zostać uwzględniona.
Przepisart. 410 kpkstanowi, że podstawą wyroku może być tylko całokształt okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej, a więc sąd wydając wyrok nie może się opierać na tym, co nie zostało ujawnione w toku rozprawy, jak również sąd nie może opierać się przy wydawaniu orzeczenia tylko na części materiału dowodowego.Artykuł 410 kpknakazujący uwzględnienie całokształtu okoliczności ujawnionych na rozprawie, nie może być jednak rozumiany w ten sposób, że każdy z przeprowadzonych dowodów ma stanowić podstawę ustaleń sądu. Byłoby to oczywiście często niemożliwe, gdy z różnych dowodów wynikają wzajemnie sprzeczne okoliczności. Nie można zarzutu apelacyjnego opierać na tym, iż pewne dowody nie stanowiły podstawy ustaleń, jeżeli sąd rozważył je i ocenił ich znaczenie w sposób określony wart. 7 kpk.
Tymczasem obrońca skupił się na uwypukleniu tego, żeW. K.wiedział o zarzutach stawianych mu przez oskarżonego, stąd miał czas żeby pozbyć się kompromitujących zapisów w swoim telefonie, gdyż zabezpieczenie telefonu nastąpiło dopiero dwa miesiące później. Należy jednak zaznaczyć, że zatrzymany telefon został skrupulatnie zbadany i o ile faktycznie w pierwszej opinii informatycznej z 01.06.2018r. (przy czym autorstwa biegłegoK. D. (1), a nieP. S.jak podał w apelacji obrońca) wskazano, że ze względu na fakt, że nie opracowano bezpiecznej metody uzyskania dostępu do wszystkich danych (root) nie było możliwości odzyskania większej ilości usuniętych treści, to przecież po uzyskaniu takiej opinii postanowieniem z dnia 8.06.2018r. prokurator dopuścił dowód z opinii(...)wK.i w opinii(...)wK.z 18.06.2018r. odczytano już zawartość pamięci telefonu po odzyskaniu uprzednio skasowanych treści. A wobec tego nie było podstaw do twierdzenia, że danych z telefonu nie można było odzyskać, bo uczyniono to, co wynika z opinii(...)wK.. Skoro zaś biegłyK. D.nie miał narzędzi by uzyskać bezpieczny dostęp do wszystkich danych, ale takich niedogodności nie zgłaszał biegły z(...)wK.(co skarżący pomija), to istniały pełne podstawy by oprzeć się na opinii biegłego z(...)wK., a także nie było powodu by konfrontować biegłych, bo powód braku odzyskania większej ilości usuniętych treści został logicznie wytłumaczony w opinii biegłegoK. D.. Stąd opinie te nie mogły zostać uznane za sprzeczne czy wymagające wyjaśnienia poprzez wezwanie i przesłuchanie biegłych na rozprawie, bo prokurator prawidłowo, w myślart. 201 kpkpowołał innego biegłego, gdy stwierdził niepełność opiniiK. D.w zakresie odzyskania usuniętych z telefonu treści. A w oparciu o treść opinii(...)wK.sąd I instancji mógł uznać, że usunięte treści zostały odzyskane w sposób pozwalający na ustalenie tego czy treści o których zeznawał oskarżony znajdowały się na zabezpieczonym telefonie.
O ile sama okoliczność zatrzymania telefonu W.K.2 miesiące po zdarzeniu raportowanym przez oskarżonego faktycznie wskazuje na zaniedbania organu wyjaśniającego sprawę (a także pewną niepewność czy W.K.wydał dokładnie ten telefon który posiadał w dniu odprawy z 24.03.2018r.), to sąd I instancji dla prawidłowego wyrokowania w sprawie nie był zobowiązany do ustalania przyczyn tego zaniedbania czy też osoby odpowiedzialnej za takie zaniechanie, a także dokładnych losów czynności, które przeprowadzały lub które zaniedbały poszczególne organy, co zarzucił w apelacji sądowi obrońca. Obrońca sam w apelacji nie złożył konkretnych wniosków dowodowych, (a brak potrzeby wezwania i konfrontowania biegłych informatyków został opisany powyżej) a nadto nie dostrzegł w sposób prawidłowy tego, że po raporcie oskarżonego było prowadzone postępowanie wyjaśniające, że prowadziła je rzecznik dyscyplinarny, że przesłuchano w sprawie rzecznikA. P.iT. K., którzy przedstawiłi przebieg czynności podjętych na tle raportu oskarżonego, w tym rozpytanie policjantów którzy uczestniczyli w odprawie z 24.03.2018r. Obrońca podnosząc zarzut obrazyart. 410 kpknie uwzględnił też tego, że uzyskano notatniki służbowe policjantów, że umorzono śledztwo w sprawie zaistniałego w dniu 24 marca 2018r. czynu zart. 202§3 kkwobec stwierdzenia, że czynu nie popełniono, a oskarżony wyjaśnił, że po tym umorzeniu nie reagował „zostawił to, bo chciał o tym zapomnieć”.
Natomiast obrońca zbagatelizował to, że przesłuchano świadków -policjantów uczestniczących w odprawie z 24.03.2018r., a także nietypową treść wyjaśnień samego oskarżonego.
Co prawda policjanci uczestniczący w odprawie z 24.03.2018r, faktycznie byli podwładnymi W.K., ale przecież niżej w hierarchii był też oskarżony, który mimo tego zdecydował się napisać raport a następnie złożyć zeznania obciążające W.K.. Sam więc zajmowanie niższego miejsca w hierarchii nie może wskazywać na to, że zawsze dany policjant będzie składał fałszywe zeznania, narażając się na odpowiedzialność zart. 233§1kk, tylko mając na względzie zależność służbową i interes przełożonego. Nie można też zapominać o tym, że zeznania złożone na rozprawie przez policjantów- uczestników ww narady były tożsame z tym co powiedzieli podczas rozpytań rzeczniczce dyscyplinarnejA. P., a w czasie tych rozpytań to przecież nie wiedzieli oni czy telefon W.K.nie został/nie zostanie zatrzymany do badań i jaki będzie wynik takich badań tego telefonu. Wszyscy zaś uczestnicy odprawy zgodnie nie potwierdzili treści raportu i zeznań oskarżonego, a spójność ich relacji wskazuje na wiarygodność tych dowodów, tym bardziej, że jako funkcjonariusze policji, w sytuacji gdyby faktycznie pokazywano im treści pornograficzne, to też każdy z nich– mając świadomość popełnienia przestępstwa zart. 202 kk- powinien zareagować i zawiadomić o tym, a żaden ze świadków tego nie zrobił, nie odnotował też takiej okoliczności w notatniku. Ponadto nie ustalono aby policjanci otrzymali jakieś gratyfikacje służbowe, co miałoby służyć wykazaniu motywu złożenia przez nich zeznań o określonej treści.
Nie można też pominąć tego, że oskarżony i W.K.nie lubili się, oskarżony uchodził za służbistę, dlatego nielogicznym jest by W.K.miał się zdecydować na zachowanie, które stanowiło przestępstwo zart. 202 kkakurat w obecności P.K., nie mając pewności czy oskarżony nie wykorzysta tego przeciwko niemu i nie będzie chciał ujawnieniem takiej informacji doprowadzić do tego by nielubiany przez niego W.K.został ukarany i np.stracił swoje stanowisko, a wakat mógłby objąćP. K..
Mimo, że oskarżony podkreślał, że złożył raport dot. nieprawidłowego zachowania W.K.i pokazywania filmów pornograficznych w dniu 24.03.2018r. bo był zobowiązany aby na to zareagować, to z wyjaśnień P.K.wynikało też, że już wcześniej tj. na przełomie 2017r./2018r. W.K.w obecności oskarżonego ale i innych policjantów, w czasie służby, pokazywał na telefonie filmy pornograficzne. Oskarżony nie wyjaśnił jednak dlaczego w tamtym czasie nie złożył raportu dot. wcześniejszych nieprawidłowych praktyk W.K., mimo, że był do tego zobowiązany, a uczynił to dopiero raportem z 26.03.2018r. w którym opisał tylko zdarzenie z 24.03.2018r. Ponadto oskarżony w wyjaśnieniach z k.69 przyznał, że mimo iż pokazywane mu od grudnia 2017r. przezW. K.treści pornograficzne były „rażąco odmienne od jego preferencji i zainteresowań w tym zakresie”, to nie wspomniał by W.K.go zmuszał do ich oglądania, a przyznał, że je oglądał mimo, że filmy te miał spowodować u oskarżonego znaczne pobudzenie seksualne i miały być przyczyną tego, że oskarżony zachowywał się niewłaściwie wobec innych policjantów, w tym wobec jednej policjantki, co spowodowało, że policjantka ta poskarżyła się na zachowanie oskarżonego Naczelnikowi, że na tle zgłoszonej skargi odbyto z oskarżonym rozmowę dyscyplinującą, że dokonano z tego wpis do jego akt.
Trzeba też zauważyć, że na rozprawie, po odczytaniu wyjaśnień z k. 69, to oskarżony stwierdził, że filmy o których mówił w odczytanych zeznaniach, to oglądał z kolegami, ale nie w policji tylko w czasach szkolnych, jeszcze zanim zaczął pracę policji, gdy z wyjaśnień z k.69 wynikało wprost, że mówił o filmach pokazywanych mu w czasach pracy w policji przez policjanta W.K.i to od grudnia 2017r.a nie w czasach szkolnych.
Porównując treść zeznań z k. 3-4z 08.05.2018r. z wyjaśnieniami z oskarżonego z rozprawy, to należy zauważyć, że opisywał on odmiennie ilość i treść odtwarzanych 24.03.2018r. filmów pornograficznych tj. w zeznaniach mówił o tym, żeW. K.w dniu 24 marca 2018r. odtworzył 5 filmów, z czego 4 zawierały treści pornograficzne, zaś w wyjaśnieniach z rozprawy podawał o odtworzeniu tego dnia 3 filmów o treści pornograficznej.
A te wszystkie okoliczności wskazywały na to, że zawiadomienie i zeznania oskarżonego z 08 maja 2018r. zawierające odosobnioną (bo inny dowód ich nie potwierdził) wersję zdarzenia z 24.03.2018r. należało potraktować jako fałszywe, tym bardziej, żeP. K.odmiennie relacjonował co do filmów, które miały być odtwarzane tego dnia, a jego relacje co do innych okoliczności też nie były wewnętrznie spójne i logiczne.
W świetle powyższego należy przyjąć, że to nie sąd I instancji tylko obrońca oskarżonego wybiórczo potraktował materiał dowodowy lub pewne okoliczności, po to by przedstawić własną interpretację materiału dowodowego, a wobec tego apelacją i użytymi w niej argumentami nie wykazano zarzucanej obrazyart. 410 kpk.
Co zaś do zarzutu obrazyart. 5§2 kpk, to przepis ten ma zastosowanie nie wtedy, gdy apelujący ma wątpliwości co do oceny materiału dowodowego, ale wówczas, gdy pomimo prawidłowo ocenionego materiału dowodowego nadal pozostają wątpliwości, co do istotnych okoliczności faktycznych - jeżeli usunięcie tych wątpliwości nie jest możliwe. A w omówionych wyżej realiach niniejszej sprawy, w świetle ww rozważań, to nie można mówić o wystąpieniu przypadku zart. 5§2kpk.
Obrońca zarzucił też obrazęart. 424§1 pkt. 1 kpk, która miała wpływ na treść wyroku, ale skoro pisemne uzasadnienie wyroku jest sporządzone po tym jak wyrok zapadł, to nawet stwierdzenie naruszeniaart. 424§1kpknie stanowi o wykazaniu względnej przyczyny odwoławczej zart. 438 pkt.2 kpktj. takiej obrazy przepisu postępowania, która mogła mieć wpływ na treść wyroku. Ponadto nawet gdy uzasadnienie zaskarżonego wyroku w niektórych fragmentach jest zbyt lakoniczne, to niemniej nie uniemożliwia ono przeprowadzenia kontroli odwoławczej, a niespełnienie wymogów zart. 424 kpknie może stanowić samodzielnej podstawy zmiany lub uchylenia wyroku, a braki w zakresie elementów składowych uzasadnienia wyroku tylko wówczas uzasadniają jego uchylenie, gdy prowadzą do wniosku, że sąd pierwszej instancji nieprawidłowo wydał wyrok (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 10 listopada 2010 r., IV KK 315/10, LEX nr 653737). W niniejszej sprawie takiego wniosku sformułować nie można, co czyni także ten zarzut niezasadnym.
Co zaś po podniesionego zarzutu obrazyart. 4 kpk, to naruszenie tego przepisu nie może stanowić samodzielnej podstawy apelacyjnej (zob. np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 września 2012 r., IV KK 211/12, LEX nr 1220924). Przepis ten wyraża bowiem ogólną dyrektywę postępowania karnego, która jest konkretyzowana poprzez treść odpowiednich przepisówkodeksu postępowania karnego, nakazujących lub zakazujących organom prowadzącym postępowanie karne dokonanie określonych czynności w przewidzianych tymi przepisami sytuacjach procesowych. Natomiast stawiający ten zarzut skarżący wskazał na wybiórcze potraktowanie dowodów, a zatem zarzut ten stanowi w istocie zdublowanie zarzutu obrazyart.410 kpk, do którego już ustosunkowano się powyżej

Wniosek

o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi I instancji do ponownego rozpoznania

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

z przyczyn wskazanych w powodach uznania zarzutów obrazy prawa procesowego za niezasadne

Lp.

Zarzut

2.

Obraza przepisów prawa materialnego :art. 233§1kk,art. 234 kkw zw. zart. 66§1kk

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Nie doszło do zarzucanej obrazyart. 233§1kk, która miała polegać na bezzasadnym zastosowaniu go do czynu przypisanego oskarżonemu, gdyż:
-treść protokołu z 08 maja 2018r. przekonuje, że oskarżony złożył jednocześnie fałszywe zeznania (art. 233§1kk) i fałszywe oskarżenie (art.234kk), a także fałszywe zawiadomienie o przestępstwie (art. 238 kk), protokół z 08.05.2018r. zawiera relacje oskarżonego dot. możliwości popełnienia przestępstwa zart. 202 kkprzezW. K., które zostały złożone przed organem uprawnionym do odebrania zeznań, w warunkachart. 233§1kk, stąd nie jest jedynie zawiadomieniem tego organu zawierającym fałszywe oskarżenie,
- zaznaczono w nim, że jest to protokół przyjęcia ustnego zawiadomienia o przestępstwie i przesłuchania w charakterze świadka osoby zawiadamiającej,
-P. K.został przed złożeniem zeznań i zawiadomienia pouczony o treściart. 238 kk,art. 234 kkiart. 233§1kk, co potwierdził swoim podpisem, a wobec tego miał świadomość, że protokół ten będzie dowodem o którym mowa wart. 233§1kk, a on sam osobą występującą w charakterze świadka,
- protokół z 08.05.2018r. nie zawierał tylko zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa, ale też szczegółowe zeznania opisujące przebieg zdarzenia, odpowiedzi na pytania przesłuchującego.
Dlatego treść protokołu z 08.05.2018r. przekonuje, że oskarżony jednym czynem jednocześnie zrealizował znamiona przestępstwa określonego wart. 233 § 1 kk(fałszywe zeznania) iart. 234 kk(fałszywe oskarżenie) iart. 238 kk(fałszywe zawiadomienie o przestępstwie), że dla odzwierciedlenia pełnej zawartości kryminalnej zachowania się P.K.uprawnionym było sięgnięcie przez sąd pierwszej instancji do konstrukcji kwalifikacji kumulatywnej, tym bardziej, że prawidłowe jest ujęcie w kwalifikacji iart. 233§1kkiart. 234 kktakże z uwagi na dwojaki przedmiot ochrony tego ostatniego przepisu, bo obok dobra wymiaru sprawiedliwości dobrem chronionym jest cześć / dobre imię innej osoby, a tego nie odzwierciedla kwalifikacja tylko zart.233§1kk, należy też zgodzić się z poglądem, iż „W razie możliwego w praktyce zbieguart. 234kkzart. 233 § 1kk(jeżeli fałszywe oskarżenie nastąpiło przy składaniu zeznań w warunkach określonych tym przepisem) lub zart. 238 kkwskazane jest przyjęcie kwalifikacji kumulatywnej” (Górniok [w:] Górniok i in., t. 2, s. 299; por. też wyrok SA w Warszawie z 27.10.2017 r., II AKa 235/17, LEX nr 2412811),
Tymczasem obrońca oskarżonego w apelacji odwołał się do raportu z 26 marca 2018r., gdy tymczasem przestępstwo przypisaneP. K.dotyczy nie tego raportu tylko zawiadomienia i zeznań złożonych do protokołu w dniu 08 maja 2018r. Nie można też zgodzić się z obrońcą iż celem złożenia zawiadomienia i zeznań w dniu 08.05.2018r. było „wdrożenie postępowania wobec sprawcy czynu karalnego wymienionego wart. 234 kk”, to przecież nie ulega wątpliwości, że protokół z 08.05.2018r. zawiera zeznania oskarżonego odebrane w warunkach zart. 233§1kk.
Nie ma też racji skarżący twierdząc, że przestępstwo zart. 234 kknie miałoby racji bytu, gdyż zawsze zachowanie które obejmowałoby swoim zamiarem musiało być kwalifikowane zart. 233§1kk, bo przecież w wielu sprawach organy wymiaru sprawiedliwości najpierw otrzymują pisemne zawiadomienie o przestępstwie autorstwa osoby, która dopiero później – po pouczeniu w trybieart. 233§1kk-jest przesłuchana w charakterze świadka i składa zeznania służące jako dowód w sprawie. A w przypadku braku takiego przesłuchania, to samo fałszywe pisemne oskarżenie, zawiadomienie o czynie zabronionym, byłoby właśnie kwalifikowane tylko zart. 234 kk.
Dlatego też argumenty podniesione w apelacji nie mogły służyć do wykazania bezzasadności zastosowaniaart. 233§1kkw kumulatywnej kwalifikacji czynu przypisanego oskarżonemu.
Na marginesie należy zaznaczyć, że sam obrońca w uzasadnieniu apelacji zaproponował by jako prawidłową kwalifikację czynu– na wypadek uznania, że oskarżony go popełnił- przyjąć kwalifikację zart. 234kkw zb. zart. 233§1kkw zb. zart. 238 kk, a więc taką kumulatywną kwalifikację prawną czynu jaką przyjął sąd I instancji, tylko przy przestawieniu kolejności artykułów. A samo „postawienie” na pierwszym miejscu w proponowanej przez obrońcę kumulatywnej kwalifikacjiart. 234kki tak nie mogłoby, z uwagi na treśćart. 11§3 kki sankcję przewidzianą wart. 233§1kk, służyć do przyjęcia, że za czyn przypisany oskarżonemu mogłaby być wymierzona kara przewidziana w sankcjiart. 234 kktj. grzywny, ograniczenia wolności czy pozbawienia wolności do lat 2, co otwierałoby możliwość rozważania zastosowania dobrodziejstwa zart. 66§1kk.
Ponadto obrońca w uzasadnieniu apelacji z jednej strony zaproponował by przyjąć kwalifikację zart. 234kkw zb. zart. 233§1kkw zb. zart. 238 kk, zaś z drugiej strony we wniosku zawartym w części wstępnej apelacji by zmienić wyrok i zakwalifikować czyn P.K.zart. 234 kki warunkowo umorzyć postępowanie na zasadzieart. 66§1kk, co wskazuje na niekonsekwencję obrońcy co do postulowanej kwalifikacji czynu, który miałby zostać przypisany oskarżonemu.
Prawidłowość kumulatywnej kwalifikacji przyjętej przez sąd I instancji wskazuje też na niezasadność zarzutu obrazyart. 234kkw zw. zart. 66§1kk, bo skoro czyn przypisany oskarżonemu wyczerpał m.in. znamiona przestępstwa zart. 233§1kk, którego popełnienie skutkuje wymierzeniem kary pozbawienia wolności do lat 8, a podstawowym warunkiem do rozważania możliwości zastosowania warunkowego umorzenia postępowania zart. 66 kkjest to aby przestępstwo oskarżonego było zagrożone karą do 5 lat pozbawienia wolności, to ten podstawowy warunek nie został spełniony.
Należy też przypomnieć, że instytucja warunkowego umorzenia postępowania ma charakter fakultatywny, dlatego brak zastosowaniaart. 66§1kknie może stanowić podstawy zarzutu obrazy przepisu prawa materialnego z powodu niezastosowania tego przepisu, którego stosowanie nie miało charakteru obowiązkowego; a nadto gdy przy ustalonej kwalifikacji prawnej czynu zawierającejart. 233§1kkewentualne zastosowanie warunkowego umorzenia postępowania nastąpiłoby z rażącą obraząart. 66§2kk.
Ponadto obrońca postulując zastosowanieart. 66§1kkskupił się na dotychczasowym trybie życia oskarżonego, gdy najistotniejszą przesłanką warunkowego umorzenia postępowania, jest to, aby wina sprawcy i społeczna szkodliwość popełnionego przez niego czynu nie były znaczne. Zaś wskazane wart. 66 § 1 kkwłaściwości i warunki osobiste sprawcy, jego postawa i dotychczasowy sposób życia stanowią odrębną przesłankę warunkowego umorzenia postępowania, która nie jest uwzględniana w ocenie społecznej szkodliwości popełnionego czynu i winy sprawcy i nie może przemawiać za ich "znacznością" lub "nieznacznością". Przesłanka ta wchodzi w grę dopiero po ustaleniu, iż społeczna szkodliwość czynu i wina sprawcy nie są znaczne, a więc że są „niewielkie", „małe", „niskie". Należy zaś przypomnieć, że oskarżony jako policjant, winien szczególnie przestrzegać porządku prawnego, a popełnienie w dniu 08 maja 2018r. czynu który naruszał prawidłowe funkcjonowanie wymiaru sprawiedliwości, po tym gdy oskarżony nie działał pod wpływem emocji czy z nagłych pobudek, ale po przemyśleniu gdyż od zdarzenia z 24.03.2018r. upłynęło 1,5 miesiąca, a swoim czynem oskarżony wyczerpał znamiona nie jednego tylko trzech przestępstw, wskazuje na wysoki stopień winy i społecznej szkodliwości.
Natomiast dobra opinia, niekaralność oskarżonego zostały dostatecznie uwzględnione, skoro sąd I instancji sięgnął po instytucję zart. 37a kki za przypisany czyn wymierzył oskarżonemu tylko niską karę grzywny
Dlatego też nie było podstaw do stwierdzenia zarzucanej obrazyart. 234kkw zw. zart. 66§1kk.

Wniosek

o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi I instancji do ponownego rozpoznania
albo
zmianę zaskarżonego wyroku poprzez zakwalifikowanie czynu oskarżonego zart. 234 kki warunkowe umorzenie postępowania na zasadzieart. 66§1 kk

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

- obrońca w apelacji kwestionował winę w zakresie popełnienia przez oskarżonego przypisanego mu czynu i wykazywał, że dowody obciążające były niewystarczające do tego by go uznać winnym, wskazywał że doszło do obrazy wielu przepisów postępowania mających wpływ na treść wyroku sadu I instancji, a jednocześnie sformułował zarzuty dot. obrazy prawa materialnego, które miały służyć temu aby czyn przypisany zredukować doart. 234 kki by warunkowo umorzyć postępowanie, a taki sposób sformułowania apelacji wskazuje na to, że obrońca jednak dopuszcza, że zebrany obciążający materiał dowodowy wskazywał, że oskarżony co najmniej fałszywie oskarżył inną osobę o popełnienie czynu zabronionego, co wskazuje na niespójność stanowiska zawartego w apelacji, a także to, iż obrona dostrzega w zachowaniu oskarżonego udowodnione przestępstwo zart. 234 kk,
- z przyczyn wskazanych w powodach uznania zarzutów obrazy prawa materialnego za niezasadne nie było podstaw do uwzględnienia wniosku obrońcy, bo co do postulatu uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy sądowi I instancji do ponownego rozpoznania, to nie zaszły okoliczności wskazane wart. 437§2 kpk, a także nie zaszły powody do zmiany wyroku poprzez zakwalifikowanie czynu oskarżonego zart. 234 kki warunkowe umorzenie postępowania na zasadzieart. 66§1 kk

4

OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

1.

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

5

ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

5.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

1.

Przedmiot utrzymania w mocy

cały wyrok sądu I instancji

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

z przyczyn wskazanych w powodach uznania zarzutów obrazy prawa za niezasadne

5.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

1.

Przedmiot i zakres zmiany

Zwięźle o powodach zmiany

5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

1.1.

☐art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

4.1.

☐art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

5.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

6

Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

Pkt. II

z uwagi na nieuwzględnienie apelacji wniesionej wyłącznie przez obrońcę oskarżonego kosztami za postępowanie odwoławcze, w tym opłatą, obciążonoP. K.(art. 636§1 kpk)

7

PODPIS

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Elblągu
date: '2020-07-16'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Piotr Żywicki
- sędzia Elżbieta Kosecka – Sobczak
- Irena Linkiewicz
legal_bases:
- art. 233 § 1 kk
- art. 438 pkt 1a k.p.k.
recorder: stażysta Anna Pikulska
signature: VI Ka 190/20
```