You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII K 35/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 października 2016 roku
Sąd Rejonowy – w Piotrkowie Tryb. VII Wydział Karny w składzie:
Przewodnicząca: SSR Jolanta Korkus
Protokolant: sekretarz sądowy Agnieszka Chojnacka
po rozpoznaniu w dniu 11.10.2016 roku
sprawyW. M.s.J.iI. z d. Ł.,ur. (...)wI.
oskarżonego o to, że:
w dniu 24 października 2014 r około godz. 15:30 wW.na(...)kmdrogi nr (...)woj.(...)kierując(...)nr rej. (...)nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym przez to , że w wyniku nienależytej obserwacji drogi zjechał na lewą stronę jezdni czym zmusił kierującą samochodem osobowymF. (...)nr rej. (...)K. S.poruszając się z kierunku przeciwnego do zjechania na lewą stronę jezdni, gdy zorientował się o swoim błędzie i powrócił na prawą stronę jezdni doprowadził do zderzenia się pojazdów, czym nieumyślnie spowodował obrażenia ciała uK. S.w postaci : złamania ścian oczodołu lewego z przemieszczeniem, złamania kości nosa, złamania fragmentu wyrostka zębodołowego szczęki, złamania kostki bocznej stawu skokowego prawego, otarcia skóry twarzy, które spowodowały naruszenie czynności narządów jej ciała na czas dłuższy niż siedem dni w myślKodeksu Karnego

tj. o czyn zart. 177 § 1 kk

1
oskarżonegoW. M.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 177 § 1 kkw zw. zart. 4 § 1 kki za to na podstawieart. 177 § 1 kkwymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 69 § 1 i § 2 kk,art. 70 § 1 pkt 1 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat;

3
na podstawieart. 71 § 1 kkwymierza oskarżonemu karę 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny, przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;

4
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2376,94 ( dwa tysiące trzysta siedemdziesiąt sześć złotych dziewięćdziesiąt cztery grosze ) tytułem zwrotu poniesionych wydatków oraz kwotę 280,00 ( dwieście osiemdziesiąt ) złotych tytułem opłaty.

Sygnatura akt VII K 35/16

UZASADNIENIE
OskarżonyW. M.w dniu 24 października 2014 r. około godziny 16:00 jechał jako kierujący samochodem ciężarowym markiD. D.nr rej. (...)drogą nr (...)odP.w kierunkuM.. Jechał sam z prędkością około 70-80 km/h.
( wyjaśnienia oskarżonegoW. M.k. 40 odwrót-41, k. 29-30, k.51-52, k. 105-106, k. 107-108 , notatka urzędowa k. 1)
Za pojazdem oskarżonego jechał kierując busem z pasażeramiP. D.. Jechał on z prędkością około 70-80 km/h. W tym czasie z przeciwnego kierunku ruchu w stronęP.tą samą drogą jechała jako kierująca samochodem osobowymF. (...)nr rej. (...)K. S.. Również poruszała się z prędkością około 70 km/h. W pewnym momencie pojazd kierowany przez oskarżonego powoli bez widocznej przyczyny i sygnalizowania tego manewru zjechał na przeciwległy pas ruchu jadąc na wprost pojazdu kierowanego przezK. S.. Pokrzywdzona widząc taką sytuację na drodze podjęła manewr obronny w celu uniknięcia zderzenia czołowego zjeżdżając na lewy pas ruchu. W tym czasie pojazd kierowany przez oskarżonego również wrócił na swój pas ruchu i doszło do zderzenia pojazdów. Zderzenie nastąpiło według pikietażu na(...)m(...)w miejscowościW..
( zeznaniaK. S.k. 41 odwrót-42 odwrót, k. 3 i 8 zbiór C, zeznaniaP. D.k. 42 odwrót-43, k. 7 i 10 zbiór C, opinia biegłego w dziedzinie mechaniki pojazdowej i ruchu drogowego k. 35-44)
W czasie była pora dzienna, było widno. Nie było opadów atmosferycznych ani mgły, jezdnia asfaltowa była sucha , czysta i gładka, odcinek drogi prosty , obszar niezabudowany ograniczenie prędkości do 90 km/h.
( protokół oględzin miejsca wypadku k. 3-4, k. 62-62, szkic sytuacyjny k. 2, k. 61, dokumentacja fotograficzna k. 14-19, płyta k. 20)
Zarówno oskarżony jak i pokrzywdzona w czasie wypadku byli trzeźwi.
( protokóły z przebiegu badania stanu trzeźwości k. 5,6)
W wyniku zderzenia pojazdów pokrzywdzonaK. S.doznała obrażeń ciała w postaci złamania ścian oczodołu z przemieszczeniem , złamania kości nosa, złamania fragmentu wyrostka zębodołowego szczęki, złamania kostki bocznej stawu skokowego prawego, otarcia skóry twarzy. Powyższe obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała pokrzywdzonej trwające dłużej niż siedem dni.
( opinia lekarska k. 21)
Oskarżony nie był nigdy karany.
( karta karna k. 25)
Oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu. Wyjaśnił, że nie doprowadził do zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym, które by uzasadniało zjechanie przez innego kierującego na jego pas ruchu i doprowadzenie do zderzenia. Przejeżdżając obok początku szkółki leśnej zauważył po prawej stronie rowerzystę bądź pieszego i przystąpił do jego omijania. Nie pamięta czy włączył lewy kierunkowskaz. Po wykonaniu tego manewru powrócił na swój pas ruchu. Następnie usłyszał sygnał dźwiękowy poziomu gazu LPG. Spojrzał na kontrolkę poziomu paliwa. Trwało to ułamek sekundy. Gdy ponownie spojrzał na drogę, zobaczył jadący na wprost niego samochód osobowy. Po chwili doszło do zderzenia. Nie wie dlaczego ten pojazd zjechał na jego pas ruchu.
(wyjaśnienia oskarżonegoW. M.k. 40 odwrót-41, k.29-30, k. 51-52, k. 105-106, k. 107-108)
Zabezpieczony w sprawie na miejscu wypadku rzeczowy materiał dowodowy nie pozwolił na odtworzenie toru ruchu samochodówD.iF.oraz na powiązanie tego ruchu w czasie i przestrzeni. Dlatego w przedmiotowej sprawie najistotniejsze znaczenie ma ocena osobowych źródeł dowodowych czyli wyjaśnień oskarżonego i zeznań świadków. Z tych powodów obie opinie biegłego z dziedziny mechaniki pojazdowej i ruchu drogowego mają znaczenie drugorzędne.
Sąd odmówił wiary wyjaśnieniom oskarżonego co uzasadnienia przyczyny zmiany pasa ruchu. Nie jest wiarygodne dla Sądu, że oskarżony omijał pieszego lub rowerzystę, gdyż temu twierdzeniu zaprzeczają kategoryczne i przekonujące zeznaniaP. D., który jechał jako kierujący busem za oskarżonym , obserwował sytuację na drodze i jednoznacznie stwierdził, że oskarżony nie omijał nikogo, ani pieszego , ani rowerzysty , bo ich tam nie było. Świadek jest osobą postronną, znalazł się na miejscu wypadku przypadkiem i nie ma powodu zeznawać okoliczności niekorzystne dla oskarżonego. Jednocześnie jako kierujący busem , jadąc za oskarżonym w tym samym kierunku miał możliwość obserwacji sytuacji na drodze przed swoim pojazdem, a więc dokładnie widział zachowanie oskarżonego jako kierowcy samochoduD..
Sąd dał wiarę zeznaniom pokrzywdzonejK. S.. Są one jasne, wewnętrznie spójne i konkretne. Zeznania świadka są niewątpliwie szczere i prezentują obraz zdarzenia tak jak się utrwalił w jej pamięci. Brak podstaw, aby odmówić im wiary. Odniesione przez nią obrażenia ciała znajdują potwierdzenie w opinii biegłego chirurga.
Sąd zaaprobował też opinię biegłego chirurga , gdyż jest ona szczegółowa , wyczerpująca i logiczna.
Pozostałe zebrane dowody podlegają akceptacji Sądu jako nie budzące wątpliwości.
OskarżonyW. M.wyczerpał dyspozycjęart.177 § 1 kk, ponieważ nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym przez to, że kierując samochodem ciężarowym m-kiD. D.nr rej. (...)w wyniku nienależytej obserwacji drogi zjechał na lewą stronę jezdni, przez co zmusił jadącą po tym pasie ruchu w kierunku przeciwnym kierującą samochodem osobowym markiF. (...)nr rej. (...)K. S.do zmiany pasa ruchu i zjechania na lewą stronę jezdni, po czym wrócił na prawą stronę jezdni doprowadzając do zderzenia obu pojazdów w wyniku czego nieumyślnie spowodował u pokrzywdzonej obrażenia ciała w postaci złamania ścian oczodołu z przemieszczeniem , złamania kości nosa, złamania fragmentu wyrostka zębodołowego szczęki, złamania kostki bocznej stawu skokowego prawego, otarcia skóry twarzy. Powyższe obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała pokrzywdzonej trwające dłużej niż siedem dni.
Zgodnie zart. 3 ust. 1 ustawy prawo o ruchu drogowymuczestnik ruchu i inna osoba znajdująca się na drodze są zobowiązani zachować ostrożność albo gdy ustawa tego wymaga szczególną ostrożność , unikać wszelkiego działania , które mogłoby spowodować zagrożenie bezpieczeństwa lub porządku ruchu drogowego , ruch ten utrudnić albo w związku z ruchem zakłócić spokój lub porządek publiczny oraz narazić kogokolwiek na szkodę.
Oskarżony nie dał posłuchu w/w normie prawnej, gdyż bez powodu i sygnalizowania zjechał na przeciwległy pas ruchu powodując zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym i wymuszając podjęcie manewru obronnego przez kierującą samochodemK. S.. Dla pokrzywdzonej zachowanie oskarżonego na drodze było nieprzewidywalne i w konsekwencji doprowadziło do zderzenia obu pojazdów.
Oceniając stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego Sąd stwierdził, że jest on znaczny, gdyż oskarżony uchybił zasadom bezpieczeństwa w ruchu drogowym o podstawowym znaczeniu. Ponadto wskutek wypadku pokrzywdzona doznała dotkliwych obrażeń ciała, które dostarczyły jej wielu cierpień i wymagały leczenia. Jako okoliczności łagodzące Sąd poczytał, że oskarżony bezpośrednio po wypadku zachował się prawidłowo – zatrzymał się , starał się udzielić pomocy. Oskarżony nie był nigdy karany, prowadzi ustabilizowany tryb życia. Okoliczności obciążających Sąd się nie dopatrzył. Z tych względów uznał, że kara 8 miesięcy pozbawienia wolności jest współmierna do stopnia społecznej szkodliwości tego czynu. Uwzględniając dotychczasową niekaralność oskarżonego Sąd warunkowo zawiesił wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres próby 2 lat. Dla wzmocnienia wychowawczej roli postępowania karnego orzekł 50 stawek dziennych grzywny po 20 złotych każda z nich. Grzywna w tej wysokości jest dla oskarżonego dolegliwa , a zarazem realna do spłacenia.
Ponieważ oskarżony pracuje i osiąga dochody Sąd obciążył oskarżonego kosztami sądowymi.
Z tych wszystkich względów Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2016-10-18'
department_name: VII Wydział Karny
judges:
- Jolanta Korkus
legal_bases:
- art. 69 § 1 i § 2 kk
- art. 3 ust. 1 ustawy prawo o ruchu drogowym
recorder: sekretarz sądowy Agnieszka Chojnacka
signature: VII K 35/16
```