You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K. 21/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 maja 2018 roku.
Sąd Rejonowy w Golubiu-Dobrzyniu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Leszek Osiński
Protokolant: starszy sekr. sądowy Barbara Dera
w obecności oskarżyciela Prok. Rej. ---
po rozpoznaniu w dniu 9 marca 2018 roku, 20 kwietnia 2018 roku
sprawyJ. Ś. (1) z d. P.
córkiH.iD. z domu Z.
ur. (...)wG.

    oskarżonej o to, że:w dniu 9 stycznia 2018 roku wG.
(...)naul. (...), gm.G., pow.g.(...), woj.(...)- (...)kierowała pojazdem mechanicznym samochodem osobowym markiT. (...)onr rej. (...)po drodze publicznej wbrew decyzji StarostyG.-(...)o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami z dnia 24 października 2017 roku, nrdecyzji (...).28(6)16KT
tj. o przestępstwo zart. 180a kk
ORZEKA:

I
przyjmując, iżJ. Ś. (2)dopuściła się popełnienia czynu opisanego w akcie oskarżenia, tj. przestępstwa zart. 180a kkoraz uznając, iż wina i społeczna szkodliwość jej czynu nie są znaczne na mocyart. 66 § 1 kkw zw. zart. 67 § 1 kkpostępowanie karne wobec niej warunkowo umarza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata;

II
na mocyart. 67 § 3 kkw zw. zart. 39 pkt 7 kkorzeka odJ. Ś. (2)świadczenie pieniężne w wysokości 2.500 (dwa tysiące pięćset złotych) na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej (nr konta(...));

III
zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 60,00 (sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty i obciąża ją wydatkami poniesionymi w sprawie w wysokości 70 (siedemdziesiąt) złotych.

Sygn. akt II K 21/18

UZASADNIENIE
Decyzją z 24 października 2017 r., wydaną w sprawie(...).5430.28.(6).2016.KT StarostaG.-(...)cofnąłJ. Ś. (2)uprawnienia do kierowania pojazdami w zakresie prawa jazdy kategorii B, nr dokumentu(...). Przyczyną cofnięcia uprawnień było niepoddanie się kontrolnemu sprawdzeniu kwalifikacji w trybieart. 114 ust.1 pkt 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym. Decyzji nadano rygor natychmiastowej wykonalności. Przesyłka zawierająca odpis decyzji nie została podjęta przezJ. Ś. (2)w terminie, pomimo dwukrotnego awizowania. Dokument prawa jazdy został już wcześniej zdeponowany w starostwie w związku z przekroczeniem przezJ. Ś. (2)liczby 24 punktów za naruszenie przepisów ruchu drogowego. W uzasadnieniu wydanej decyzji wskazano, że poprzednią decyzją z 13 maja 2016 r.J. Ś. (2)została skierowana na kontrolne sprawdzenie kwalifikacji z powodu przekroczenia liczby 24 punktów za naruszenie przepisów ruchu drogowego. W dalszej części uzasadnienia decyzji podano, że 29 marca 2017 r.J. Ś. (2)zapoznała się z aktami sprawy i otrzymała kserokopię decyzji w przedmiocie skierowania jej na kontrolne sprawdzenie kwalifikacji. Mimo otrzymania decyzji,J. Ś. (2)nie przystąpiła do egzaminu kontrolnego. W związku z tym 6 września 2017 r. StarostaG.-(...)wysłał do niej zawiadomienie o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie wydania decyzji o cofnięciu uprawnień. Powyższe zawiadomienie również zostało zwrócone z adnotacją o awizacji przesyłki. 3 października 2017 r. starosta ponownie przesłał wyżej wymienione zawiadomienie. 10 października 2017 r.J. Ś. (2)osobiście odebrała zawiadomienie o wszczęciu postępowania administracyjnego w sprawie wydania decyzji o cofnięciu uprawnień.
Dowód:
- decyzja StarostyG.-(...)z 24.10.2017 r. z potwierdzeniem wysyłki – k. 36-40, 67;
- pismo starostwa powiatowego wG.(...)– k. 35.
9 stycznia 2018 r. wG.
(...), na drodze publicznej, funkcjonariusze Komendy Powiatowej Policji wG.(...)zatrzymali do kontroli samochódT. (...)onr rej. (...). Pojazdem tym kierowałaJ. Ś. (2). Kierująca nie miała przy sobie dokumentu prawa jazdy. Po sprawdzeniu w bazie(...)okazało się, że wyżej wymienionej cofnięto uprawnienia do kierowania pojazdami mechanicznymi.
Dowód:
- notatka urzędowa z 09.01.2018 r. – k. 1,
- wyjaśniania oskarżonej – k. 13, 42-43, 62-63.
OskarżonaJ. Ś. (2)– rozwiedziona, matka jednego dziecka w wieku 15 lat, pozostającego na jej utrzymaniu, wykształcenie wyższe, z zawodu ekonomista, prowadząca działalność gospodarcząo nazwie S.J. Ś. (2), osiągająca z tego tytułu dochód w kwocie 10000 zł, właścicielka domu mieszkalnego o pow. ok. 100 metrów kwadratowych oraz inwestycji o wartości 200.000 złotych, niekarana sądownie.
Dowód:
- dane osobopoznawcze – k. 14,
- informacja zK.– k. 30
OskarżonaJ. Ś. (2)w toku postępowania przygotowawczego przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu i złożyła wyjaśnienia. Wskazała, że 9 stycznia 2018 r. pojechała odwieźć dziewczynę swojego syna do Białkowa. Wiedziała, że ma zabrane prawo jazdy za punkty. Ponadto zdawała sobie sprawę, że w starostwie jest prowadzone postępowanie w przedmiocie cofnięcia uprawnień, lecz nie wiedziała, że sprawa jest już zakończona. Przy czym miała przeczucie, że mogła zostać wobec niej wydana decyzja o cofnięciu uprawnień. W trakcie jazdyulicą (...)została zatrzymana do rutynowej kontroli. Na skutek sprawdzenia w bazie danych okazało się, że wobec oskarżonej została wydana decyzja o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami, o czym funkcjonariusze poinformowali oskarżoną (k. 13). W kolejnych wyjaśnieniach oskarżona podtrzymała swoje stanowisko. Dodała, że wie, iż decyzja o cofnięciu uprawnień jest prawomocna. Wskazała, że po prostu nie miała czasu na tę sprawę. Sama jednak przyznała, że to słabe wytłumaczenie (k. 42-43). W toku postępowanie sądowego oskarżona również przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu i podtrzymała wcześniejsze wyjaśnienia. Ponadto oświadczyła, że dwa dni przed kontrolą drogową otrzymała jakąś korespondencję z poczty, jednak do dnia kontroli drogowej nie otworzyła jej. Zaznaczyła zarazem, że wydawało się jej, że decyzja o cofnięciu uprawnień może być już wydana, podkreślając jednocześnie, że nie jest to wytłumaczenie. Oskarżona wyjaśniła poza tym, że nie kojarzy, aby odebrała przesyłkę zawierającą decyzję starosty, przy czym przyznała, że miała możliwość zapoznania się z nią (k. 62-63).
Dokonując oceny wiarygodności wyjaśnień oskarżonej, sąd generalnie uznał je za wiarygodne. Wyjaśnienia te były spójne i logiczne, a ponadto korespondowały z pozostałymi dowodami, w szczególności z decyzją StarostyG.-(...)o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami oraz z treścią notatki urzędowej w przeprowadzonej kontroli drogowej. Autentyczność tych dokumentów nie była kwestionowana przez oskarżoną, stąd uznano je za wiarygodne.
Sąd dał wiarę również informacji zK.. Autentyczność tego dokumentu również pozostawała poza przedmiotem sporu.
Wobec tak ustalonego stanu faktycznego sąd uznał, że wina oskarżonej w zakresie popełnienia przestępstwa zart.180a kkzostała wykazana. Zastrzeżeń nie budziła przyjęta w akcie oskarżenia kwalifikacja prawna czynu zarzucanego oskarżonej. Przestępstwa zart. 180 a kkdopuszcza się ten kto prowadzi pojazd mechaniczny po drodze publicznej nie stosując się do decyzji właściwego organu o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami. Objęte są tym przepisem wszystkie przypadki kierowania pojazdami mechanicznymi przez osobę po cofnięciu uprawnień decyzją właściwego organu. W okolicznościach niniejszej sprawy oskarżona bez wątpienia prowadziła taki pojazd po drodze publicznej w realiach, kiedy decyzja o cofnięciu uprawnień została wydana przez uprawniony organ. Mimo przyjętej linii obrony, sąd nie podzielił natomiast stanowiska, że oskarżona nie miała świadomości co do faktu wydania decyzji, gdyż nie została ona jej skutecznie doręczona. O ile z dowodów zebranych w sprawie wynikało, że oskarżona rzeczywiście nie odebrała przesyłki zawierającej odpis decyzji, to zdaniem sądu okoliczność ta nie miała znaczenia dla odpowiedzialności oskarżonej. Warto zauważyć, że w swoich wyjaśnieniach składanych w toku całego postępowania oskarżona konsekwentnie twierdziła, że wsiadając za kierownicę, miała świadomość toczącego się postępowania w przedmiocie zatrzymania prawa jazdy. Oskarżona wprost przyznała, że już wcześniej zabrano jej prawo jazdy za przekroczenie dopuszczalnej liczby punktów i w związku z tym w starostwie toczyło się postępowania w tym kierunku. Miała przeczucie, że mogła zostać wobec niej wydana decyzja o cofnięciu uprawnień (k. 13). Ponadto o świadomości oskarżonej co do faktu toczącego się postępowania świadczyła również treść uzasadnienia decyzji starosty, z której wynikało, że wiedzę na temat toczącego się postępowania oskarżona powzięła najpóźniej 29 marca 2017 r., kiedy zapoznała się z aktami sprawy i otrzymała kserokopię decyzji o wszczęciu postępowania administracyjnego w przedmiocie skierowania jej na kontrolne sprawdzenie kwalifikacji (k. 36). Ponadto w ocenie sądu oskarżona wiedziała o konieczności ponownego złożenia egzaminu i braku możliwości prowadzenia pojazdów już wtedy, gdy zatrzymano jej prawo jazdy za przekroczenie limitu punktów karnych, tj. w kwietniu 2016 roku.
Mając na uwadze powyższe, sąd nie miał wątpliwości, iż oskarżona swoim zachowaniem wypełniła znamiona przestępstwa zart. 180a kk. Mimo świadomości o toczącym się postępowaniu w przedmiocie cofnięcia uprawnień i kończącej to postępowanie decyzji w tym zakresie, oskarżona kierowała pojazdem mechanicznym.
Biorąc pod uwagę, iż wina oskarżonej oraz okoliczności popełnionego przez nią czynu nie budzą wątpliwości, sąd na mocyart. 66 § 1 kkw zw. zart. 67 § 1 kkwarunkowo umarzył wobec niej postępowania karne na okres próby wynoszący 2 lata. W przekonaniu sądu tak ukształtowana dolegliwość jest adekwatna do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu oskarżonej. Decydując o warunkowym umorzeniu postępowania, sąd miał na uwadze okoliczności takie jak: dotychczasowa niekaralność oskarżonej, dotychczasowy nienaganny tryb życia, przyznanie się oskarżonej do zarzucanego jej czynu oraz wyrażenie skruchy. Sąd pozostaje w przekonaniu, że popełnione przez oskarżoną przestępstwo miało charakter incydentalny. Zdaniem sądu dolegliwość w postaci warunkowego umorzenia postępowania i możliwość jego podjęcia na skutek popełnienia przestępstwa umyślnego w okresie próby będzie reakcją wystarczającą i powstrzyma oskarżoną od tego typu zachować w przyszłości. Jednocześnie rozstrzygnięcie to spełni potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, uświadamiając konieczność przestrzegania norm prawnych i nieopłacalność ich naruszania.
Dodatkowo sąd orzekł wobec oskarżonej świadczenie pieniężne w wysokości 2500 zł na rzecz Funduszu Pomocy Postpenitencjarnej oraz Pomocy Pokrzywdzonym, jako bezpośrednią dolegliwość płynącą z faktu popełnienia przestępstwa. Zdaniem sądu orzeczenie tego środka również powinno skutecznie odwieść oskarżoną od naruszenia porządku prawnego w przyszłości. Ustalając wysokość świadczenia pieniężnego sąd uwzględnił dochody oskarżonej i jej stan majątkowy. Oskarżona osiąga dochód z tytułu działalności gospodarczej w kwocie 10.000 zł ponadto jest właścicielką domu i inwestycji o wartości 200 000 zł.
Uwzględniając wynik postępowania karnego oraz sytuację finansową oskarżonej, sąd na podstawieart. 627 kpkw zw. zart. 629 kpkw zw. zart. 7 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz.U. z 1983 r., nr 49, poz. 223 ze zm.) zasądził od niej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 60 zł tytułem opłaty i obciążył ją wydatkami poniesionymi w sprawie w kwocie 70 zł. Uiszczenie przez oskarżoną wskazanych kwot nie narazi jej na uszczerbek w utrzymaniu siebie i rodziny.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Golubiu-Dobrzyniu
date: '2018-05-04'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Leszek Osiński
legal_bases:
- art. 39 pkt 7 kk
- art. 114 ust.1 pkt 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym
- art. 627 kpk
- art. 7 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: starszy sekr. sądowy Barbara Dera
signature: II K 21/18
```