You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 729/18

POSTANOWIENIE
Dnia 31 grudnia 2018 r.
Sąd Okręgowy wG.III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie:

Przewodniczący – Sędzia:

SO Leszek Dąbek (spr.)

Sędziowie:

SO Henryk Brzyżkiewicz
SO Gabriela Sobczyk

Protokolant:

Magdalena Sutkowska

po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2018 r. wG.
na rozprawie
sprawy z wnioskuE. M.iS. M.
z udziałem GminyG.
o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie
na skutek apelacji uczestniczki postępowania
od postanowienia Sądu Rejonowego wG.
z dnia 18 grudnia 2017 r., sygn. akt I Ns 3382/14
postanawia:

1
zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że oddalić wniosek;

2
zasądzić solidarnie od wnioskodawców na rzecz uczestniczki postępowania kwotę 2.000 zł (dwa tysiące złotych) z tytułu zwrotu kosztów postępowania odwoławczego.

SSO Gabriela Sobczyk SSO Leszek Dąbek SSO Henryk Brzyżkiewicz
Sygn. akt III Ca 729/18

UZASADNIENIE
WnioskodawcyE. M.iS. M.żądali stwierdzenia, że z dniem 1 02 2009r. nabyli w drodze zasiedzenia własność nieruchomości o powierzchni 450m2, wchodzącej w składdziałki nr (...), obrębZ., dla której Sąd Rejonowy wG.prowadziksięgę wieczystą nr (...), zlokalizowaną przy granicy zdziałką nr (...), wydzieloną przez ogrodzenie obejmującedziałkę nr (...), obrębZ.. Nadto wnieśli o zasądzenie kosztów postępowania.
Uczestniczka postępowania GminaG.,wniosła o oddalenie wniosku.
Sąd Rejonowy wG.w postanowieniu z 18 12 2017r. stwierdził,żeS. M.c.G.iD.orazE. M.s.H.iC.jako wieczyści użytkownicy nieruchomości położonej wG.przyul. (...),działki nr (...)dla której to w SR wG.prowadzona jest KW nr(...)nabyli w ustawowej wspólności majątkowej prawo wieczystego użytkowania części działki GminyG.położonej pomiędzyul. (...)aul. (...)wG.o nr 916, o powierzchni 324 m2, zaznaczonej kolorem pomarańczowym na mapie załączonej do opinii biegłego geodetyM. W.z dnia 16 grudnia 2016r., którą uczynił integralną częścią postanowienia przez zasiedzenie z dniem 28 maja 2010 r., oraz ustalił, że każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.
W ustalonym stanie faktycznym w motywach orzeczenia przywołał regulacjęart. 172 k.c.iart. 176 k.c., po czym dokonał oceny ustalonego stanu faktycznego i w konkluzji uznał, iż na skutek przeoczenia nie uwzględnił, że do 2000 r. nieruchomość, której dotyczy sprawa, była oddana przez jej właściciela, Skarb Państwa, do odpłatnego korzystania poprzednikowi prawnemu wnioskodawców– (...) S.A.Wskazał Sąd, że spółka ta nie mogła być więc samoistnym posiadaczem gruntu, a co za tym idzie nie mogło dojść do zasiedzenia nieruchomości.
O kosztach postępowania orzekł na mocyart. 520 k.p.c.
Orzeczenie zaskarżyłauczestniczka postępowania GminaG., która wniosła o jego zmianę przez oddalenie wniosku w całości, ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, oraz o zasądzenie kosztów postępowania przed Sądem II instancji, w przypadku gdy nie zostanie stwierdzone oczywiste naruszenie prawa przez Sąd I instancji.
Zarzucała, że przy ferowaniu postanowienia naruszono przepisy prawa materialnego, a toart. 172 k.c., i procesowego, a toart. 227 k.p.c.w zw. zart. 233 k.p.c.,art. 321 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.iart. 328 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c., co szczegółowo opisała i wyjaśniła w złożonej apelacji.
WnioskodawcyE. M.iS. M.wnieśli o oddalenie apelacji i zasądzenie kosztów postępowania odwoławczego. Argumentowali, że orzeczenie jest prawidłowe, a apelacja bezzasadna.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:
Słusznie zarzuca apelacja, że Sąd pierwszej instancji wadliwie zakwalifikował wniosek, bowiem zgodnie z jednoznaczną treścią żądania wniosku wnioskodawcy
nie żądali stwierdzenia nabycia w drodze zasiedzenia prawa wieczystego użytkowania wskazanego we wniosku gruntu, lecz jego prawa własności, co jednak nie miało wpływu na sposób rozpoznania sprawy (sprawa została ostatecznie prawidłowo rozpoznana).
Ustalenia faktyczne składające się na podstawę faktyczną orzeczenia nie były kwestionowane w apelacji.
W części dotyczą okoliczności bezspornych pomiędzy stronami, a w pozo-stałym zakresie mają podstawę w informacjach zawartych we wskazanych w uzasadnie-niu zaskarżonego orzeczenia wiarygodnych źródłach dowodowych.
Z tych też względów Sąd odwoławczy z powyższą przyjął za własne ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji.
Zawarta w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia – nie korelująca z jego sentencją - ocena prawna ustalonego stanu faktycznego w swym zasadniczy zarysie jest prawidłowa Sąd odwoławczy ją podziela (orzecz. SN z dn. 26 04 1935r. III C 473/34, ZB. Urz. 1935r. nr 12, poz. 496).
Z poczynionych ustaleń wynika, że co najmniej od 1962r. działa gruntu
onumerze geodezyjnym (...)stanowiła własność Skarbu Państwa i znajdowała się w zarządzie ówczesnego(...) Przedsiębiorstwa Budownictwa (...)
wG..
W decyzji z dnia 21 02 1992r. WojewodaK.stwierdził, że to Przedsiębiorstwo nabyło z mocy prawa z dniem 5 12 1990r. prawo wieczystego użytkowania tej działki gruntu wraz ze związanym z nim prawem własności wystawionego na nim budynku.
W umowie z dnia 912 1991r. Skarb Państwa oddał mienie wymienionego powyżej przedsiębiorstwa do odpłatnego korzystania(...) Spółkę Akcyjną, a następnie w umowie z dnia 27 03 2000r. przeniósł na tę Spółkę własność zorganizowanej części przedsiębiorstwa, która przejęła także wszelkie zobowiązania wynikające z działalności zlikwidowanego Przedsiębiorstwa.
W kolejnej umowie z dnia 13 07 2001r. wymieniona Spółka sprzedałaPrzedsiębiorstwu (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąprawo wieczystego użytkowania działek gruntu o ówczesnychnumerach geodezyjnych (...).
Dnia 1 02 2002r. wnioskodawcy nabyli od tej Spółki prawo wieczystego użytkowania tych działek, z których działka gruntu onumerze geodezyjnym (...)(obecnie o numerze 635) graniczyła z działką gruntu onumerze geodezyjnym (...).
Sporny grunt stanowi wydzieloną przez ogrodzenie częśćdziałki o numerze (...), graniczy z działką gruntu o numerze 635 i co najmniej od 1962r. znajdował się
w posiadaniu poprzedników prawnych wnioskodawcy.
Jak słusznie wskazuje w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia Sąd Rejonowy działka gruntu o numerze 9/3 (obecnie o numerze 635) była oddana do 2000r. przez właściciela Skarb Państwado odpłatnego korzystaniapoprzednikowi prawnemu wnioskodawców(...) Spółce Akcyjnej.
Przedsiębiorstwo to nie władało zatem tą nieruchomością samoistnie,
co również należy odnieść do spornego gruntu, którym władało w przeświadczeniu,
że stanowi on część tej nieruchomości.
Abstrahując od tego, iż kolejni posiadacze władali tymi gruntami w ramach przynależnego im prawa wieczystego użytkowania, to najwcześniej dopiero od 27 03 2000r. - kiedy Skarb Państwa przeniósł na(...) Spółkę Akcyjnąwłasność zorganizowanej części przedsiębiorstwa - w świetle regulacjiart. 172 k.c.mógł teoretycznie powstać stan prowadzący do zasiedzenia własności spornego grunty.
Aby doprowadził on do nabycia przez wnioskodawców własności spornego gruntu – zgodnie z przywołana regulacją - musiał on istnieć co najmniej przez 20 lat (przy założeniu, że byli oni w dobrej wierze). tj. do 27 03 2020r.
Zatem do w chwili obecnej nie został zrealizowany przewidziany w tej regulacji stan prowadzący do nabycia przez wnioskodawców w drodze zasiedzenia własności spornego gruntu, a to czyniło wniosek bezzasadnym i powinno było prowadzić
do jego oddalenia.
Nie znajduje to prawidłowego odzwierciedlenia w sentencji zaskarżonego postanowienia, wobec czego apelacja jest uzasadniona, co w oparciu o regulacjęart. 386 § 1 k.p.c.w związku zart. 13 § 2 k.p.c.prowadziło do zmiany zaskarżonego postanowienia poprzez oddalenia wniosku.
Reasumując zaskarżone postanowienie jest wadliwe i dlatego apelację jako uzasadnioną uwzględniono orzekając jak w sentencji w oparciu o regulacjęart. 386 § 1 k.p.c.w związku zart. 13 § 2 k.p.c.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono stosując regulacjęart. 520 § 3 zd. 1 k.p.c.uznając, że wobec uwzględnienia apelacji należy się
od wnioskodawców zwrot poniesionych przez nią kosztów w postępowaniu odwoławczym.
SSO Gabriela Sobczyk SSO Leszek Dąbek SSO Henryk Brzyżkiewicz

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2018-12-31'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Leszek Dąbek
- Gabriela Sobczyk
- Henryk Brzyżkiewicz
legal_bases:
- art. 172 k.c.
- art. 520 § 3 zd. 1 k.p.c.
recorder: Magdalena Sutkowska
signature: III Ca 729/18
```