You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt:IV Ca 912/15

POSTANOWIENIE
Dnia 10 marca 2016 r.
Sąd Okręgowy w Płocku IV Wydział Cywilny – Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodnicząca – SSO Małgorzata Michalska
Sędziowie SO Małgorzata Szeromska
SO Renata Wanecka (spr.)
Protokolant sekr. sądowy Anna Bałdyga
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 marca 2016 r. wP.
sprawy z wnioskuJ. W.
z udziałemGminyS.
o stwierdzenie nabycia spadku
na skutek apelacji wnioskodawcy
od postanowienia Sądu Rejonowego w Mławie z dnia 24 września 2015 r.
sygn. akt I Ns 264/13

postanawia:
oddalić apelację.
Sygn. akt IV Ca 912/15

UZASADNIENIE
J. W.we wniosku złożonym 6 maja 2013r. wniósł o stwierdzenie, że nabył on na podstawie testamentu z 30 marca 2013r. spadek poS. W. (1)zmarłej 16 kwietnia 2013r.
Sąd wezwał do udziału spadkobierców przez ogłoszenia w trybieart. 672 kpc– 674kpcoraz wezwał do udziału w sprawie GminęS..
Sąd Rejonowy w Mławie postanowieniem z 24 września 2015r. w sprawie I Ns 264/13 stwierdził, że spadek poS. W. (2), zmarłej 16 kwietnia 2013r. wS., ostatnio stale zamieszkałej wS.na podstawie ustawy nabyła z dobrodziejstwem inwentarza GminaS..
Sąd I instancji ustalił:
Sąd Rejonowy w Mławie postanowieniem z 5 stycznia 2010r. ustanowił dla osoby niepełnosprawnejS. W. (2)kuratora w osobieJ. W..
S. W. (2)zmarła w 16 kwietnia 2013r. wS..
W dniu 30 marca 2013r. sporządzono testament, w którymS. W. (2)powołała do spadku swego opiekuna -J. W.. Z uwagi na to, że spadkodawczyni była osobą niepiśmienną, testament spisał spadkobiercaJ. W.w obecności dwóch świadkówP. W.iB. Ż.. Spadkodawczyni zamiast podpisu opatrzyła testament dwoma tuszowymi odciskami palca.
S. W. (2)była wdową i nie miała dzieci. Spadkodawczyni miała siostrę, ale nie są znane jej dane.
Sąd Rejonowy dokonał następującej oceny prawnej:
Sąd I instancji wskazał, że zgodnie zart. 952 § 1 kc, że jeżeli istnieje obawa rychłej śmierci spadkodawcy albo jeżeli wskutek szczególnych okoliczności zachowanie zwykłej formy testamentu jest niemożliwe lub bardzo utrudnione, spadkodawca może oświadczyć ostatnią wolę ustnie przy jednoczesnej obecności co najmniej trzech świadków.
Sąd podniósł, że przyjmuje się, iż do szczególnych okoliczności należy zaliczyć klęski żywiołowe czy inne zdarzenia dezorganizujące życie zbiorowe (J. Kremis, K. Górska (w:) E. Gniewek, Komentarz, s. 1580). Nadto, mogą to być okoliczności ściśle związane z osobą spadkodawcy, na przykład brak umiejętności pisania, brak możliwości udania się do notariusza z uwagi na wiek czy chorobę, nieważność testamentu allograficznego spowodowana złożeniem oświadczenia woli przed niewłaściwą osobą czy niezachowaniem obowiązujących przepisów.
Jednocześnie Sąd wskazał, iż zgodnie zart. 957 kcnie może być świadkiem przy sporządzaniu testamentu osoba, dla której w testamencie została przewidziana jakakolwiek korzyść. Nie mogą być również świadkami: małżonek tej osoby, jej krewni lub powinowaci pierwszego i drugiego stopnia oraz osoby pozostające z nią w stosunku przysposobienia. Jeżeli świadkiem była jedna z w/w osób, nieważne jest tylko postanowienie, które przysparza korzyści tej osobie, jej małżonkowi, krewnym lub powinowatym pierwszego lub drugiego stopnia albo osobie pozostającej z nią w stosunku przysposobienia. Jednakże, gdy z treści testamentu lub z okoliczności wynika, że bez nieważnego postanowienia spadkodawca nie sporządziłby testamentu danej treści, nieważny jest cały testament.
Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy Sąd Rejonowy zauważył, że przy sporządzeniu testamentuS. W. (2)z dnia 30 marca 2013 r. było obecnych jedynie dwóch świadków tj.P. W.iB. Ż.. Zgodnie zart. 957 § 1 kcnie może być uznany za świadka spisujący testamentJ. W., ponieważ został powołany do całości spadku. W związku z powyższym testament z dnia 30 marca 2013 r. należy uznać za nieważny.
Z uwagi na fakt, że nie ustalono innych spadkobiercówS. W. (2), na mocyart. 935 kcspadek przypada GminieS., ponieważ na jej terenie znajduje się ostatnie miejsce zamieszkania spadkodawczyni.
Apelację od postanowienia złożył wnioskodawcaJ. W., zaskarżając go w całości i zarzucił, że Sąd I instancji nie wziął pod uwagę, iż ostatnią wolą spadkodawczyni było powołanie go do dziedziczenia i w tym celu sporządziła testament. W jego przekonaniu Sąd Rejonowy pominął tak istotne okoliczności, jak fakt sprawowania opieki nadS. W. (2)przez wnioskodawcę i jego rodzinę. W odczuciu skarżącego postanowienie Sądu jest krzywdzące i niesprawiedliwe. Z treści apelacji wynika, że wnioskodawca domaga się zamiany zaskarżonego postanowienia i stwierdzenie, że spadek poS. W. (2)na podstawie testamentu nabyłJ. W.w całości.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja jest niezasadna.
Kodeks cywilny, podobnie jak wszystkie współczesne ustawodawstwa europejskie, daje pierwszeństwo woli spadkodawcy. Wyłączenie dziedziczenia ustawowego w razie istnienia ważnego testamentu stanowi jeden z przejawów obowiązywania w prawie cywilnym zasady autonomii woli podmiotu. Dlatego też Sąd Rejonowy słusznie prowadził postępowanie w celu ustalenia, czy spadkodawczyni pozostawiła ważny testament.
Spadkodawczyni była osobą nieumiejącą pisać i czytać, dlatego nie mogła sporządzić testamentu własnoręcznego. Słusznie Sąd Rejonowy rozważał, czy testament z 30 marca 2013r. spełnia wymogi testamentu ustnego. Zgodnie zart. 952 § 1 kpc, jeżeli istnieje obawa rychłej śmierci spadkodawcy albo, jeżeli wskutek szczególnych okoliczności zachowanie zwykłej formy testamentu jest niemożliwe lub bardzo utrudnione, spadkodawca może oświadczyć ostatnią wolę ustnie przy jednoczesnej obecności co najmniej trzech świadków. Jednakże nie może być świadkiem przy sporządzaniu testamentu osoba, dla której w testamencie została przewidziana jakakolwiek korzyść. Nie mogą być również świadkami: małżonek tej osoby, jej krewni lub powinowaci pierwszego i drugiego stopnia oraz osoby pozostające z nią w stosunku przysposobienia (art. 957 § 1 kpc).
S. W. (2)w chwili spisywania testamentu miała 89 lat, była osobą niepełnosprawną, wymagającą pomocy i nie umiała pisać. Możliwe więc, że w dniu 30 marca 2013r. (15 dni przed śmiercią) zachodziła obawa jej rychłej śmierci i szczególne okoliczności wskazujące na skorzystanie z możliwości sporządzenia ustnego testamentu. Jednak dla ważności takiego testamentu niezbędna była obecność co najmniej trzech świadków. Tymczasem zarówno z protokołu testamentu, jak i z twierdzeń wnioskodawcy wynika, iż obecni przy nim byli:P. W.,B. Ż.iJ. W., który sam spisał treść ostatniej woli spadkodawczyni. Ponieważ spadkodawczyni powołała do dziedziczeniaJ. W., jako spadkobierca nie może on być świadkiem testamentu, jak również nie mogą nimi być jego krewni. (art. 957 kc)
Zatem Sąd I instancji prawidłowo stwierdził, żeS. W. (2)nie sporządziła ważnego testamentu. Natomiast testament jest jedyną czynnością prawną, mocą której można rozrządzić swym majątkiem na wypadek śmierci (art. 941). Może on zostać sporządzony tylko w jednej z form przewidzianych wKodeksie cywilnym(art. 949 kc– 954kc). Naruszenie przepisów o formie, co do zasady, skutkuje zaś nieważnością testamentu (art. 958 kc). Zagadnienie formy testamentu należy do przepisówius cogens, które nie mogą być zmienione nawet zgodną wolą wszystkich osób zainteresowanych w testamencie.
Uznając zatem, żeS. W. (2)nie pozostawiła ważnego testamentu, należało ustalić, kto jest spadkobiercą ustawowym. Z zapewnienia spadkowego wynika, że była wdową, dzieci nie miała, a dane jej siostry nie zostały ustalone. RodziceF.iM.prawdopodobnie nie żyją (spadkodawczyni zmarła w wieku 89 lat). W wyniku wezwania zainteresowanych spadkobierców przez ogłoszenia w trybieart. 672 kpc– 674kpcnikt się nie zgłosił. Zgodnie zart. 935 kcw braku małżonka spadkodawcy, jego krewnych i dzieci małżonka spadkodawcy, powołanych do dziedziczenia z ustawy, spadek przypada gminie ostatniego miejsca zamieszkania spadkodawcy, jako spadkobiercy ustawowemu. Zatem orzeczenie Sądu Rejonowego odpowiada prawu.
Z tych wszystkich względów, Sąd Okręgowy oddalił apelację, stosującart. 385 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Płocku
date: '2016-03-10'
department_name: IV Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Małgorzata Michalska
- Małgorzata Szeromska
- Renata Wanecka
legal_bases:
- art. 952 § 1 kpc
- art. 952 § 1 kc
recorder: sekr. sądowy Anna Bałdyga
signature: IV Ca 912/15
```