You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I ACa 1303/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 listopada 2016 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodnicząca: SSA Ewa Głowacka
Sędziowie: SSA Lidia Mazurkiewicz-Morgut
SSA Beata Wolfke-Kobzar (spr.)
Protokolant: Małgorzata Kurek
po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2016 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa(...) spółki z o.o.wŚ.
przeciwkoT. W.
o zapłatę
na skutek apelacji strony powodowej
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 22 czerwca 2016 r. sygn. akt X GC 150/15

1
oddala apelację;

2
zasądza od strony powodowej na rzecz pozwanego 5.400 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.

UZASADNIENIE
Powódka –(...)Sp. z o.o. wŚ.domagała się od pozwanegoT. W.zapłaty 100.000 zł z odsetkami tytułem wyrównania szkody wyrządzonej zawarciem przez pozwanego jako członka zarządu Spółki zbędnych i niekorzystnych umów zM. B. (1)o sporządzenie projektów budowlanych.
Odpowiedzialność pozwanego powódka wywodziła zart. 293 § 1 ksh.
Pozwany wniósł o oddalenie powództwa zarzucając, że nie działał bezprawnie oraz, że oba projekty zostały przez powódkę wykorzystane w postępowaniu dotyczącym pozwolenia na budowę. Zarzucił również przedawnienie roszczenia.
Jako niesporne Sąd Okręgowy ustalił następujące okoliczności:
Powodowa Spółka w przeszłości działała pod firmą(...). Jej wspólnikami byliJ. K. (1),E. Ś.i(...)Sp. z o.o.E.Ś.reprezentował pełnomocnikR. Ś., zaś spółkę(...). W spółce działał zarząd wieloosobowy.
W 2006 r. Spółka nabyła nieruchomość przyul. (...)weW., co do której wydano decyzję o zabudowie budynkami jednorodzinnymi w zabudowie szeregowej. W 2006 r.R. Ś.zleciłM. B. (1)wykonanie projektu budynków jednorodzinnych w zabudowie szeregowej. We wrześniu 2006 r. Spółka złożyła wniosek o żądanie decyzji o warunkach zabudowy nieruchomości budynkiem wielorodzinnym z garażem i infrastrukturą.
W dniu 9.05.2007 r., powódka reprezentowana przez dwóch członków zarząduJ. K. (1)iJ. K. (2)zleciła spółce(...)wykonanie projektu budowlanego i wykonawczego budynku mieszkalnego z garażem podziemnym przyul. (...), za 110.000 zł, netto. Następnie umowę rozwiązano i projekt nie został sporządzony.
W czerwca 2007 r. Spółka uzyskała decyzję o warunkach zabudowy nieruchomości przyul. (...)budynkiem mieszkalnym wielorodzinnym, jednak decyzja została uchylona przez SKO i sprawę przekazano organowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.
W 2007 r.J. K. (1)zrezygnował z funkcji w zarządzie, a jego prezesem wybrano pozwanego, który zasiadał w zarządzie zJ. K. (2). W marcu 2008 r. powódka udzieliła prokury łącznejJ. J. (1), udzieliła teżI.W.pełnomocnictwa do czynności prawnych dotyczących planowanej inwestycji.
W lipcu 2008 r. Spółka uzyskała decyzję o zabudowie działki przyul. (...)budynkiem mieszkalnym wielorodzinnym, decyzja uprawomocniła się w listopadzie 2008 r.
W dniu 12.12.2008 r., pozwany wraz z prokurentem Spółki zawarli zM. B. (1)umowę o sporządzenie projektu budowlanego budynków jednorodzinnych – „szeregówek” przyul. (...), z wynagrodzeniem 60.000 zł netto. Wykonany projekt posłużył do wniosku o pozwolenie na budowę „szeregówek”, złożonego przez powódkę 29.12.2008 r.
W dniu 20.01.2009 r. pozwany wraz z prokurentem zawarli w imieniu Spółki zM. B. (1)umowę o sporządzenie projektu budynku wielorodzinnego przyul. (...), z wynagrodzeniem 40.000 zł netto.
W dniu 21.01.2009 r. odwołano prokurę udzielonąJ. J. (1).
Z końcem stycznia 2009 r. powódka została wezwana do uzupełnienia wniosku z 29.12.2008 r., czego nie wykonano i 26.02.2009 r. Prezydent odmówił pozwolenia na budowę.
Na przełomie lutego i marca 2009 r. pozwany uzyskał uprawnienie do podpisywania poleceń przelewów. To uprawnienie przysługiwało takżeJ. K. (2)iI.W..
W marcu 2009 r. wpłynęła do Spółki wystawiona przezM. B. (1)faktura na 73.200 zł.R. Ś.żadał jej realizacji odI.W., informując, żeJ. K. (2)odmawia zapłaty.I. W.zażądała przedstawienia umowy z M.B., ostatecznie podpisała polecenieprzelewu (...).03.2009 r. Kolejna fakturaM. B. (1)została mu przez Spółkę odesłana (opiewała na 24.400 zł).
W sierpniu 2009 r. Spółka wystąpiła o pozwolenie na budowę budynku wielorodzinnego przyul. (...). Przy wniosku złożyła projekt wykonany przezM. B.i po uzupełnieniu wniosku uzyskała pozwolenie decyzją z 30.09.2009 r.
W dniu 1.10.2009 r., M.B.wystawił fakturę na 24.400 zł za projekt budynku wielorodzinnego, przekazał ją pozwanemu.
Decyzja z 30.09.2009 r. została uchylona przez Wojewodę(...)i sprawę przekazano do rozpoznania organowi pierwszej instancji.
W marcu 2010 r. Spółkę zobowiązano do uzupełnienia projektu budowlanego.M. B. (1)został zobowiązany do usunięcia wad projektu w terminie 7 dniu pod rygorem odstąpienia od umowy, ten zażądał jednak aktualnej mapy spełniającej wymogi nałożone przez Wojewodę.
Decyzją z 20.04.2010 r. odmówiono pozwolenia na budowę i w maju 2010 r. Spółka odwołała się od tej decyzji.
W sierpniu 2010r. Spółka złożyła przeciwko R.Ś.pozew o zwrot pożyczki, ten przedstawił do potrącenia wierzytelność o zapłatę 53.479,45 zł, nabytą odM. B. (1), a dotyczącą projektu objętego umową z 20.01.2009 r. Potrącenie zostało przez Sąd uwzględnione. Pismem z 22.12.2010 r. Spółka odstąpiła od umowy zM. B. (1)z 12.12.2008 r., i zażądała zwrotu 73.200 zł. Po uchyleniu decyzji z 20.04.2010 r. powódka cofnęła wniosek o pozwolenie na budowę.
W marcu 2012 r. Spółka wezwała pozwanego do zapłaty odszkodowania w wysokości 73.200 zł oraz zawezwała go do próby ugodowej.
Następnie pismem z 15.05.2012 r. Spółka wezwała pozwanego do zapłaty dalszej kwoty 48.800 zł, wiążąc ją z umową z 20.01.2009 r. i co do tej kwoty również zawezwała do ugody (w czerwcu 2012 r.).
Pozwany uzyskał absolutorium za 2008 r., nie udzielono mu natomiast absolutorium za 2009 r.
Dalej Sąd Okręgowy ustalił:
Według umowy Spółki rozporządzenie prawem lub zaciągnięcie zobowiązań przewyższających 200.000 zł wymagało jednomyślnej uchwały Zgromadzenia Wspólników.
Pierwszym zamiarem powodowej Spółki była budowa budynku wielorodzinnego przyul. (...).
Pozwany – jako prezes zarządu – nie angażował się w prowadzenie spraw Spółki.
OświadczeniaJ. J.iJ. K. (2)o dysponowaniu nieruchomością, które złożono przy wniosku z 29.12.2008 r., były wypełnione tym samym charakterem pisma. Wypełnił jeJ. J.,J. K.podpisał oświadczenie in blanco.
W 2008 r. wspólnicy iJ. K. (2)nie wiedzieli o umowie z 12.12.2008 r. ani o wniosku o pozwolenie na budowę z 29.12.2008 r. Dowiedzieli się dopiero po zapłacieM. B. (1)kwoty 73.200 zł
Umowa z 20.01.2009 r. nie została doręczona do siedziby spółki. Wspólnicy iJ. K.dowiedzieli się o niej dopiero w toku procesu przeciwko R.Ś..
Ostatecznie Spółka nie zrealizowała przyul. (...)żadnej inwestycji według projektuM. B. (1).
Przy takich ustaleniach Sąd Okręgowy za niezasadny uznał zarzut przedawnienia roszczenia wskazując, że bieg przedawnienia został zapoczątkowany powzięciem przez pozostałych – poza pozwanym – członków Zarządu, bądź przez wspólników, wiedzy o szkodzie przypisywanej pozwanemu. Nastąpiło to: odpowiednio 13.03.2009 r. i 20.06.2011 r., toteż zawezwania do próby ugodowej przerwały bieg przedawnienia i pozew z 10.03.2015 r. Spółka złożyła przed upływem trzyletniego terminu przedawnienia.
Według Sądu Okręgowego, zawierając umowę z 12.12.2008 r. pozwany naruszył umowę spółki, ponieważ zaciągnięcie zobowiązania powyżej 200.000 zł wymagało jednomyślności wspólników, czego zabrakło. Zdaniem Sądu, rozważana inwestycje przekraczała wartością tę kwotę i nie jest tu istotne, że cząstkowa wartość podejmowanych w związku z nią zobowiązań jest niższa. Sąd uznał też działanie pozwanego za zawinione wskazując, że starannie działając powinien znać umowę Spółki oraz poznać stanowisko wspólników co do planów inwestycyjnych. Sąd Okręgowy uznał jednakże, że udzielenie pozwanemu absolutorium za 2008 r. było jednoznaczne ze zwolnieniem go z długu odszkodowawczego. Tu Sąd zauważył, że powódka nie zaoferowała dowodu zaświadczającego o antydatowaniu w/w umowy. Co do drugiej umowy, z 20.01.2009 r., Sąd Okręgowy nie dostrzegł niezgodności z prawem czy z umową spółki wskazując, że Spółka zamierzała wznieść przyul. (...)budynek wielorodzinny i projektM. B. (3)został w tym celu wykorzystany przy składaniu wniosku o pozwolenie na budowę. Nadto Sąd podniósł, że pozwany nie może ponosić odpowiedzialności za ewentualne wady projektu.
Wyrokiem z 22.06.2016 r. Sąd Okręgowy powództwo oddalił i zasądził od powódki na rzecz pozwanego 3.617 zł kosztów procesu.
Powodowa Spółka zaskarżyła wyrok w całości, wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do rozpoznania lub o zmianę wyroku przez uwzględnienie powództwa.
W apelacji powódka zarzuciła:

1
naruszenie procedury cywilnej, a to:

a
art. 328§2 kpcprzez zaniechanie przytoczenia w uzasadnieniu wyroku podstawy faktycznej rozstrzygnięcia, dowodów, które Sąd przyjął za podstawę ustaleń oraz dowodów, które ocenił jako niewiarygodne,

b
art. 233§1 k.p.c.przez wyprowadzenie ze zgromadzonych w sprawie dowodów błędnego wniosku, że wolą wszystkich wspólników była budowa budynku wielorodzinnego – w szczególności powódka kwestionuje stwierdzenie, że o takiej woli świadczy wniosek o pozwolenie na budowę, w związku z którym wykorzystano projekt wykonany na podstawie umowy z 12.12.2008 r.;

1
błędne ustalenie, że zawarcie umowy z 20.01.2009 r. było zgodne z wolą wspólników, a działanie pozwanego nie naruszało postanowień umowy;

2
naruszenieart. 296 kshw zw. zart. 293§1 kshi przyjęcie, że udzielenie absolutorium za 2008 r. niweczy odpowiedzialność za szkodę powstałą w 2009 r.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Zarzut niekompletności uzasadnienia wyroku jest nieuzasadniony.
Sąd Okręgowy przytoczył wszystkie okoliczności niesporne i wskazał dowody będące podstawą dalszych ustaleń faktycznych. Sąd wskazał też przyczyny, dla których odmówił wiarygodności zeznaniom świadkaJ., o ile dotyczą decyzji o budowie „szeregówek”, co pozwala stwierdzić, że pozostałe dowody uznał za wiarygodne.
Niezrozumiały jest natomiast zarzut niewskazania podstawy faktycznej rozstrzygnięcia, skoro jest oczywistym, że ocenie prawnej na gruncieart. 293§1 kshi umowy spółki Sąd Okręgowy poddał wszystkie okoliczności faktyczne sprawy, które są istotne ze względu na charakter i zakres odpowiedzialności odszkodowawczejczłonka zarządu spółki z ograniczoną odpowiedzialnością.
Niezrozumiałe jest także przypisanie Sądowi Okręgowemu – w ramach zarzutuart. 233§1 kpc– błędu w ustaleniach faktycznych dotyczących woli wspólników co do zabudowy działki przyul. (...)„szeregówkami”, skoro umowę o prace projektowe z 12.12.2008 r. Sąd Okręgowy ocenił jako zawartą wbrew woli ogółu wspólników, a tym sprzeczną z umową spółki. Tu powódka najwyraźniej myli umowy, ponieważ przytoczone argumenty wskazują, że jej zamiarem jest zakwestionowanie ustaleń i wniosków dotyczących umowy z 20.01.2009 r. Także jednak przy takim założeniu zarzuty apelacji nie są uzasadnione. Należy bowiem wskazać, że czym innym jest wspólny zamiar czy plan realizacji tej inwestycji, a czym innym zawarcie mowy wpisującej się w ten zamiar. Przede wszystkim trzeba jednak podkreślić, że dla przyjęcia odpowiedzialności członka zarządu zart. 293§1 k.s.h.konieczna jest szkoda spółki, a nie sposób takową przyjąć, jeśli w oparciu o projekt sporządzony na podstawie umowy z 20.01.2009 r. powódka wnosiła o udzielenie pozwolenia na budowę. Nie można więc przyjąć, że w/w projekt był zbędny i bezużyteczny w chwili zawierania w/w umowy, a ten właśnie moment jest decydujący dla oceny działań pozwanego na gruncieart. 293§1 ksh
Nieuprawniony jest także zarzut naruszeniaart. 296 kshw zw. zart. 293§1 ksh. W sprawie jest niespornym, że Zgromadzenie Wspólników, na którym udzielono pozwanemu absolutorium za 2008 r., odbyło się dopiero we wrześniu 2009 r., kiedy to już w Spółce wiadomo było o umowie z 12.12.2008 r. i wystawionej przezM. B. (4)fakturze, zapłaconej jeszcze w marcu 2009 r. Trafnie wiec przyjął Sąd Okręgowy, że udzielone pozwanemu absolutorium za 2008 r. było tożsame z aprobatą dla zawartej przez niego w 2008 r. umowy z M.B..
Wbrew przeświadczeniu powódki nie ma tu znaczenia, że zapłata wynagrodzenia M.B.nastąpiła w 2009 r., istotnym jest natomiast, że zdziałana przez pozwanego czynność prawna generująca zobowiązania powodowej Spółki została podjęta właśnie w 2008 r.
Co jednak najważniejsze, zdaniem Sądu Apelacyjnego, w okolicznościach faktycznych rozpoznanej sprawy, i to okolicznościach, które nie były sporne miedzy stronami, nie zaistniała zasadnicza przesłanka odpowiedzialności odszkodowawczej pozwanego na zasadzieart. 293 § 1 ksh.
Powyższy przepis nie statuuje odpowiedzialności członka zarządu lub rady nadzorczej bądź likwidatora za wszelkie zawinione działania czy zaniechania przynoszące spółce szkodę, ale tylko za takie, które są sprzeczne z prawem lub postanowieniami umowy spółki. Trzeba też podnieść, że sama tylko niedostateczna staranność członka zarządu nie jest tożsama z bezprawnością. W orzecznictwie i piśmiennictwie jednolicie się przyjmuje, że obowiązujący członka zarządu wymóg podwyższonej staranności (art. 293 § 2 ksh) ma znaczenie dla oceny zawinienia w kontekście normyart. 293 § 1 ksh, natomiast nie jest on tożsamy z nakazem, którego niedopełnienie stanowi o bezprawności działania.
Sąd Apelacyjny podziela ten pogląd, jako uzasadniony usytuowaniemart. 293§2oraz jego ogólnikowością. Tym samym za bezprawne można uznać te tylko działania lub zaniechania osoby objętej dyspozycjąart. 293§1 ksh, które pozostają w sprzeczności z bezwzględnie obowiązującym przepisem prawa konkretyzującym określony nakaz lub zakaz.
Zawarcie przedmiotowych umów zM. B. (1)bez wątpienia nie było bezprawne w rozumieniuart. 293 § 1 ksh. W szczególności nie było ono sprzeczne zart. 208 § 3 i 4 kshponieważ, po pierwsze, w spółce mającej za przedmiot działalności m.in. inwestycje budowlane, zawieranie umów o prace projektowe mieści się w zakresie zwykłych czynności spółki, po drugie, powódka nie dowiodła, by drugi członek Zarządu sprzeciwił się zawarciu umów, a zatem uprzednia uchwała Zarządu nie była konieczna.
W ocenie Sądu Apelacyjnego nie doszło także do naruszenia postanowień umowy spółki. Choć zlecenie opracowania projektu budowlanego w założeniu zapoczątkowuje proces inwestycyjny, nie może być utożsamiane z podjęciem przez pozwanego samodzielnej i samowolnej decyzji a realizacji inwestycji, co zależało od wielu czynników, zależnych i niezależnych od Spółki. W konsekwencji nie można więc przyjąć, jak Sąd Okręgowy, że zawarcie dwóch odrębnych umów projektowych o wartości 60 000 zł i 40 000 zł netto przesądziło o przyszłym rozporządzeniu majątkowym lub zaciągnięciu zobowiązania przenoszącego 200 000 zł, co wedle umowy spółki wymagałoby jednomyślnej uchwały Zgromadzenia Wspólników.
Reasumując, żadne z działań pozwanego, z którymi powódka wiąże jego odpowiedzialność odszkodowawczą na zasadzieart. 293§1 ksh, nie było sprzeczne z prawem bądź umową spółki, a ostateczna nieprzydatność obu projektów, niezależnie od tego, czy była skutkiem wynikłego z konfliktu między wspólnikami braku wspólnej wizji zagospodarowania działki przyul. (...), czy spowodowały ją okoliczności zewnętrzne, nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia o żądaniu pozwu.
Bez znaczenia jest także, że Sąd Apelacyjny dokonał odmiennej niż Sąd Okręgowy oceny prawnej ustalonego w sprawie stanu faktycznego, skoro w obu przypadkach prowadzi ona do oddalenia powództwa, a finalnie do oddalenia apelacji powodowej Spółki, o czym orzeczono na podstawieart. 385 kpc.
O kosztach postępowania Sąd Apelacyjny orzekł na zasadzieart. 98 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnywe Wrocławiu
date: '2016-11-24'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Beata Wolfke-Kobzar
- Ewa Głowacka
- Lidia Mazurkiewicz-Morgut
legal_bases:
- art. 208 § 3 i 4 ksh
- art. 233§1 k.p.c.
recorder: Małgorzata Kurek
signature: I ACa 1303/16
```