You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 108/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 listopada 2019 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska
Protokolant: sekr. sąd. Natalia Kempa
po rozpoznaniu w dniu 21 sierpnia 2019 roku, 16 października 2019 roku, 20 listopada 2019 roku
na rozprawie
sprawy:
1.P. K., synaP.iA. z domu K.,urodzonego (...)wG.

oskarżonego o to, że:

I. w dniu 3 grudnia 2018 roku w godz. 15:50-16:10 wR.ul. (...), woj.(...)- (...), wspólnie i w porozumieniu zM. D.orazD. D.zesklepu (...)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 3 szt. alkoholuJ. D.1,5 l; 27 szt. czekoladyM.; 10 szt. bombonierkiT.500 g; 2 szt. alkoholuC.Regal 0,7 l; 1 szt. praliny z czekolady 84 g; 1 szt. ciastek korzennych na łączną sumę 1190,59 zł, czym działał na szkodęJ.M. P.,

tj. o czyn zart. 278 § 1 kk;

II. w dniu 3 grudnia 2018 roku wW.ul. (...), woj.(...)- (...), wspólnie i w porozumieniu zM. D.orazD. D.zesklepu (...), dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 2 szt. akumulatorowych szlifierek kątowychmarki P. (...)na łączną sumę 888 zł, czym działał na szkodęL.Polska

tj. o czyn zart. 278 § 1 kk;

2.M. D.synaS.iW. z domu S.,urodzonego (...)w(...)

oskarżonego o to, że:

I. w dniu 3 grudnia 2018 roku w godz. 15:50-16:10 wR.ul. (...), woj.(...)- (...), wspólnie i w porozumieniu zP. K.orazD. D.zesklepu (...)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 3 szt. alkoholuJ. D.1,5 l; 27 szt. czekoladyM.; 10 szt. bombonierkiT.500 g; 2 szt. alkoholuC.Regal 0,7 l; 1 szt. praliny z czekolady84 g; 1 szt. ciastek korzennych na łączną sumę 1190,59 zł, czym działał na szkodęJ.M. P.,

tj. o czyn zart. 278 § 1 kk;

II. w dniu 3 grudnia 2018 roku wW.ul. (...), woj.(...)- (...), wspólnie i w porozumieniu zP. K.orazD. D.zesklepu (...), dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 2 szt. akumulatorowych szlifierek kątowychmarki P. (...)na łączną sumę 888 zł, czym działał na szkodęL.Polska

tj. o czyn zart. 278 § 1 kk;

3.D. D.synaS.iW. z domu S.,urodzonego (...)wT.

oskarżonego o to, że:

I. w dniu 3 grudnia 2018 roku w godz. 15:50-16:10 wR.ul. (...), woj.(...)- (...), wspólnie i w porozumieniu zP. K.orazM. D.zesklepu (...)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 3 szt. alkoholuJ. D.1,5 l; 27 szt. czekoladyM.; 10 szt. bombonierkiT.500 g; 2 szt. alkoholuC.Regal 0,7 l; 1 szt. praliny z czekolady84 g; 1 szt. ciastek korzennych na łączną sumę 1190,59 zł, czym działał na szkodęJ.M. P.,

tj. o czyn zart. 278 § 1 kk;

II. w dniu 3 grudnia 2018 roku wW.ul. (...), woj.(...)- (...), wspólnie i w porozumieniu zP. K.orazM. D.zesklepu (...), dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 2 szt. akumulatorowych szlifierek kątowychmarki P. (...)na łączną sumę 888 zł, czym działał na szkodęL.Polska

tj. o czyn zart. 278 § 1 kk

orzeka:

1
oskarżonegoP. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu w pkt 1.I i 1.II aktu oskarżenia czynów, z tym ustaleniem, że czynu opisanego w pkt 1.I dopuścił się na szkodę(...) S.A., a czynu opisanego w pkt. 1.II na szkodę(...) Sp. z o.o.Spółka komandytowa oraz że czyny te stanowią ciąg przestępstw zart. 278 § 1 kki za to, po zastosowaniuart. 37a kki na podstawieart. 278 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kki w zw. zart. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kkiart. 35 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

2
na podstawieart. 34 § 3 kkw zw. zart. 72 § 1 pkt 4 kkzobowiązuje oskarżonegoP. K.do wykonywania pracy zarobkowej;

3
oskarżonegoM. D.uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu w pkt 2.I i 2.II aktu oskarżenia czynów, z tym ustaleniem, że czynu opisanego w pkt. 2.I dopuścił się na szkodę(...) S.A., a czynu opisanego w pkt. 2. II na szkodę(...) Sp. z o.o.Spółka komandytowa oraz że czyny te stanowią ciąg przestępstw zart. 278 § 1 kki za to, po zastosowaniuart. 37a kki na podstawieart. 278 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kki w zw. zart. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kkiart. 35 § 1 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwadzieścia) godzin w stosunku miesięcznym;

4
na podstawieart. 34 § 3 kkw zw. zart. 72 § 1 pkt 4 kkzobowiązuje oskarżonegoM. D.do wykonywania pracy zarobkowej;

5
oskarżonegoD. D.uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu w pkt 3.I i 3.II aktu oskarżenia czynów, z tym ustaleniem, że czynu opisanego w pkt. 3.I dopuścił się na szkodę(...) S.A., a czynu opisanego w pkt. 3.II na szkodę(...) Sp. z o.o.Spółka komandytowa oraz że czyny te stanowią ciąg przestępstw zart. 278 § 1 kki za to, po zastosowaniuart. 37a kki na podstawieart. 278 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kki w zw. zart. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kkiart. 35 § 1 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwadzieścia) godzin w stosunku miesięcznym;

6
na podstawieart. 34 § 3 kkw zw. zart. 72 § 1 pkt 4 kkzobowiązuje oskarżonegoD. D.do wykonywania pracy zarobkowej;

7
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka solidarnie od oskarżonychP. K.,M. D.,D. D.obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego(...) S.A.kwoty 403,97 zł (czterysta trzy złote i dziewięćdziesiąt siedem groszy);

8
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej powyżej w pkt. 1 wyroku kary ograniczenia wolności zalicza oskarżonemuP. K.okres zatrzymania w dniu 03.12.2018 roku godz. 16.10 do dnia 04.12.2018 roku godz. 15.05, jako 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując, że 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny 2 (dwóm) dniom kary ograniczenia wolności;

9
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej powyżej w pkt. 3 wyroku kary ograniczenia wolności zalicza oskarżonemuM. D.okres zatrzymania w dniu 03.12.2018 roku godz. 16.10 do dnia 04.12.2018 roku godz. 15.35, jako 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując, że 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny 2 (dwóm) dniom kary ograniczenia wolności

10
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej powyżej w pkt. 5 wyroku kary ograniczenia wolności zalicza oskarżonemuD. D.okres zatrzymania w dniu 03.12.2018 roku godz. 16.10 do dnia 04.12.2018 roku godz. 17:00, jako 2 (dwa) dni rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując, że 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny 2 (dwóm) dniom kary ograniczenia wolności;

11
zasądza od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie na rzecz adw.A. K.kwotę 420 (czterysta dwadzieścia) złotych powiększoną o podatek VAT w stawce 23 % od tego wynagrodzenia tytułem wynagrodzenia za obronę wykonywaną z urzędu;

12
zwalnia oskarżonych w całości od ponoszenia kosztów sądowych i kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2019-11-27'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Natalia Dąbrowska
legal_bases:
- art. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kk
recorder: sekr. sąd. Natalia Kempa
signature: II K 108/19
```