You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ka 233/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 września 2017 r.
Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

Przewodniczący:

SSO Sylwana Wirth

Protokolant:

Magdalena Telesz

przy udziale Elżbiety Reczuch Prokuratora Prokuratury Okręgowej,
po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2017 r.
sprawyS. L.
synaC.iA. z domu M.
urodzonego (...)wŻ.
oskarżonego zart. 300 § 2 kkw związku zart. 301 § 1 kkw związku zart. 12 kk,art. 301 § 2 kkw związku zart. 12 kk,art. 586 ksh
na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Świdnicy
z dnia 29 grudnia 2016 r. sygnatura akt II K 128/14

I
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że :

1) uchyla orzeczenia o karze łącznej pozbawienia wolności i o warunkowym zawieszeniu wykonania tej kary zawarte w pkt III i IV dyspozycji tego wyroku,
2) uchyla zaskarżony wyrok w punkcie II dyspozycji i na podstawieart. 17 § 1 pkt 9 kpkw zw. zart. 439 § 1 pkt 9 kpkpostępowanie karne o przestępstwo zart. 300 § 2 kkiart. 302 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkiart. 12 kkzarzucane oskarżonemu subsydiarnym aktem oskarżenia i przypisane zaskarżonym wyrokiem – umarza, a wydatkami w tej części obciąża oskarżyciela subsydiarnegoM. S.,
3) w ramach czynu przypisanego oskarżonemuS. L.w punkcie I dyspozycji uznaje go za winnego tego, że w dniu 18 sierpnia 2008r. wR., działając z góry powziętym zamiarem, będąc(...)(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, wobec niewypłacalności grożącej tej firmie, uszczuplił zaspokojenie wierzyciela(...) Spółka jawnawŚ., w ten sposób, że przeniósł własność składników majątkowych(...) sp. z o.o.w postaci ładowarki(...)oraz maszynybudowlanej (...)na inna jednostkę gospodarczą –(...) Spółka z o.o.z siedzibą wR., tj. popełnienia występku zart. 300 § 1 kki za to na podstawie tego przepisu wymierza oskarżonemu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podstawieart. 69 § 1 kkiart. 70 § 1 pkt 1 kkw brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015r. warunkowo zawiesza na okres próby lat 3 (trzech);
II. w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

II
zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych związanych z postępowaniem odwoławczym, zaliczając wydatki za to postępowanie na rachunek Skarbu Państwa.

Sygn. akt IV Ka 233/17

UZASADNIENIE
Oskarżyciel subsydiarnyM. S.oskarżyłS. L.o to, że:

I
w 2008 r. wR.iŚ., będąc(...)(...) spółki z o. o.z siedzibą wR., działając w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru udaremnienia orzeczeń sądów, w tym wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 19 sierpnia 2008 r., sygn. akt VI GNc 75/08 i wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy z dnia 24 listopada 2008 r., sygn. akt VIGC 94/08, udaremnił zaspokojenie wielu wierzycieli tej spółki, w tym(...)Sp. J., w ten sposób, że w marcu 2008 r. stworzył w oparciu o przepisy prawa nową jednostkę gospodarczą, tj.(...) spółkę z o. o., na którą w sierpniu 2008 r. przeniósł w drodze sprzedaży składniki majątku(...) spółki z o. o., a mianowicie maszynę budowlaną (koparkę) markiV. (...)oraz ładowarkęT.(...),

tj. o czyn zart. 300 § 2 k.k.w zw. zart. 301 § 1 k.k.w zw.  zart. 12 k.k.

II
w okresie nie krótszym, niż od lutego 2008 r. do marca 2010 r. wR.iŚ., będąc(...)(...) spółki z o.o.z siedzibą wR., a następnie(...) spółki z o.o.w upadłości likwidacyjnej, w krótkich odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w sytuacji grożącej mu niewypłacalności oraz w celu udaremnienia orzeczeń sądów, nie mogąc zaspokoić wszystkich wierzycieli, wypłacił sobie oraz sobie iA. L.w formie przelewów na prowadzone dla nich rachunki bankowe kwoty: nie mniejszą niż 1.058.000 zł na rachunek bankowy o nr(...)oraz kwoty 962.000 zł i 906.900 zł na rachunek bankowy o nr(...), które to kwoty częściowo przeznaczone zostały na spłatę jedynie niektórych wierzycieli, czym działał na szkodę pozostałych, w tym(...)Sp. J,

tj. o czyn zart. 300 § 2 k.k.w zw. zart. 302 § 1 k.k.w zw.zart. 12 k.k.
Wyrokiem z dnia 29 grudnia 2016 roku, Sad Rejonowy w Świdnicy:

I
W ramach czynu opisanego w pkt. I jak wyżej oskarżonegoS. L.uznał za winnego tego, że w okresie od 12 marca 2008 roku do 18 sierpnia 2008 roku wR., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, będąc(...)(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wR., która była dłużnikiem wielu wierzycieli, wobec niewypłacalności grożącej tej firmieŁ udaremnił zaspokojenie wierzycieli, w tym(...) spółki jawnejwŚ.w ten sposób, że w dniu 12 marca 2008 roku utworzył nową jednostkę gospodarczą -(...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wR., której był jedynym wspólnikiem, na którą w dniu 18 sierpnia 2008 roku przeniósł własność składników majątkowych(...) sp. z o.o.w postaci ładowarkiT.(...)oraz maszynybudowlanej (...), tj. występku zart. 301 § 1 kkw zw. zart. 12 kki za to na podstawieart. 301 § 1 kkwymierzył mu karę roku pozbawienia wolności;

II
W ramach czynu opisanego w pkt. II jak wyżej oskarżonegoS. L.uznał za winnego tego, że w okresie od 8 kwietnia 2008 roku do 28 sierpnia 2008 roku wR., działając w ramach z góry powziętego zamiaru, w krótkich odstępach czasu, jako(...)(...) sp. z o.o.z siedzibą wR., wobec grożącej tej spółce niewypłacalności, w celu udaremnienia wykonania orzeczeń sądowych, zasądzających należności na rzecz wierzycieli tej spółki,, nie mogąc zaspokoić wszystkich wierzycieli, spłacał tylko niektórych z nich w ten sposób, że z rachunku bankowego prowadzonego dla spółki w(...)pod nr(...)zlecał przelanie zagrożonych zajęciem środków pieniężnych w różnych kwotach, m.in. w dniu w dniu 2 maja 2008 roku na kwotę 25.000 zł, w dniach 16 kwietnia 2008 roku, 16 maja 2008 roku i 25 czerwca 2008 roku na kwoty po 20.000 zł, 3 maja 2008 roku na kwotę 29.000 zł, 6 czerwca 2008 roku na kwotę 1.058.000 zł, 28 czerwca 2008 roku na kwotę 190.000 zł, w dniu 9 lipca 2008 roku na kwotę 40.000 zł i 38.000 zł, w dniu 28 sierpnia 2008 roku na kwotę 10.000 zł na rachunki bankowe założone na jego nazwisko w(...)o nr(...)oraz(...), regulując następnie z tych wpływów należności tylko wobec niektórych wierzycieli(...) sp. z o.o., a działając na szkodę pozostałych, w tym(...) sp. jawnawŚ., uszczuplając ich zaspokojenie, tj. występku zart. 300 § 2 kkiart. 302 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkiart. 12 kki za to na podstawieart. 300 § 2kkwzw. zart. 11 § 3 kkwymierzył mu karę roku pozbawienia wolności;

III
Na podstawieart. 85 kkiart. 86 § 1 kk, w brzmieniu obowiązującym przed dniem 1 lipca 2015 roku, połączył kary pozbawienia wolności wymierzone oskarżonemuS. L.w pkt I i II wyroku i wymierzył mu karę łączną roku pozbawienia wolności;

IV
Na podstawieart. 69 § 1 kkiart. 70 § 1 pkt. 1 kkw brzmieniu obowiązującym przed dniem 1 lipca 2015 roku, warunkowo zawiesił wykonanie kary łącznej pozbawienia wolności, wymierzonej oskarżonemuS. L.w pkt. III wyroku, na okres 3 (trzech) lat próby;

Orzeczono ponadto o kosztach procesu.
Wyrok powyższy zaskarżony został apelacją prokuratora na korzyść oskarżonego.
Powołując się na przepisyart. 427 § 1 i § 2 kpk,art. 437 kpkorazart. 438 pkt 2 i 3 kpk, apelujący wyrokowi temu zarzucił:

I
obrazę prawa karnego procesowego mającą wpływ na treść orzeczenia, a mianowicieart. 55 § 1 kpkpolegającą na orzekaniu w pkt II części dyspozytywnej wyroku w przedmiocie czynu zart. 300 § 2 kkiart. 302 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kk, w ramach któregoS. L.miał spłacać tylko niektórych wierzycieli z rachunku bankowego prowadzonego dla spółki w(...)pod nr(...)w wyniku przelewania zagrożonych zajęciem środków pieniężnych w różnych kwotach, m.in. w dniu 2 maja 2008 roku na kwotę 25.000 zł, w dniach 16 kwietnia 2008 roku, 16 maja 2008 roku i 25 czerwca 2008 roku na kwoty po 20.000 zł, 3 maja 2008 roku na kwotę 29.000 zł, 6 czerwca 2008 roku na kwotę 1.058.000 zł, 28 czerwca 2008 roku na kwotę 190.000 zł, w dniu 9 lipca 2008 roku na kwotę 40.000 zł i 38.000 zł, w dniu 28 sierpnia 2008 roku na kwotę 10.000 zł na rachunki bankowe założone na jego nazwisko w(...)o nr(...)oraz(...)i regulowanie następnie z tych wpływów należności wobec tych wybranych wierzycieli(...) sp. z o.o., podczas gdy zachowanie takie pozostaje poza granicą subsydiarnego aktu oskarżenia wyznaczoną przez opisu czynu znajdujący się w postanowieniu o umorzeniu śledztwa z dnia 28 grudnia 2011 roku, a nadto - przedmiot zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa z dnia 22 sierpnia 2011 roku, w którym wskazano, żeS. L.dopuścił się tego czynu, lecz w wyniku wypłacenia sobie dywidendy w kwocie 1.000.000 złotych,

II
błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia w pkt I części dyspozytywnej wyroku, który miał wpływ na treść orzeczenia w tym zakresie, a polegający na uznaniu, żeS. L.w wyniku już samego przeniesienia w dniu 18 sierpnia 2008 roku składników majątku(...) sp. z o.o.w postaci ładowarkiT.(...)i(...) budowlanej (...)na rzecz(...) sp. z o.o.wypełnił znamiona czynu opisanego wart. 301 § 1 kk, podczas gdy w odniesieniu do tego występku niezbędnym jest wykazanie, że wymieniony tworząc(...) sp. z o.o.w dniu 12 marca 2008 roku działał w zamiarze przeniesienia na rzecz tego podmiotu wspomnianych ruchomości, a czego Sąd nie uczynił,

Wskazując na powyższe apelujący wniósł o  umorzenie postępowania w zakresie czynu zart. 300 § 2 kkiart. 302 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkopisanego wpkt IIoraz o uniewinnienieS. L.od czynu zart. 301 § 1 kkw zw. zart. 12 kkopisanego wpkt Irozstrzygnięcia.
Apelację wywiódł także obrońca oskarżonego, zaskarżając wyrok w całości. Powołując się na przepisyart. 427 § 2 kpkart. 438 pkt 2 i 3 kpk, obrońca zaskarżonemu wyrokowi zarzucił:

1
obrazę przepisów postępowania, a mianowicieart. 4 k.p.k.,art. 410 k.p.k.i424 § 1 k.p.k., która miała wpływ na treść wyroku, a wynika z orzeczenia o winie oskarżonego tylko na dowodach obciążających i pominięcia dowodów korzystnych dla oskarżonego, bez należytego uzasadnienia takiego stanowiska,

2
naruszenie przepisów postępowania, tj.art. 7 k.p.k.w zw. zart. 92w zw. zart. 410 k.p.k.poprzez przekroczenie zasady swobodnej oceny dowodów, a to przez przyjęcie, że oskarżony w zakresie zarzucanych mu czynów, z góry powziętym zamiarze podejmował działania w celu pokrzywdzenia wierzycieli, pomimo tego, że zebrane dowody wskazują, iż oskarżony prowadził działalność gospodarczą, nakierowaną na zysk, co nie wypełnia jednak znamion przestępstwa., zaś wynik finansowy- (...) Spółki z o.o.w I połowie 2009 r. był dodatni;

3
naruszenie przepisów postępowania, a toart. 170 § 1 pkt 5 k.p.k.poprzez oddalenie wniosku dowodowego o zwrócenie się do Sądu upadłościowego o przedłożenie kwartalnych sprawozdań syndyka(...) Spółki z o.o., który- zdaniem Sądu - zmierzał do przedłużenia postępowania, podczas gdy informacje tam zawarte w sposób nie budzący wątpliwości potwierdziłyby, że . syndyk masy upadłość nie dopatrzył się w transakcjach sprzedaży maszyn pomiędzy(...) Spółką z o.o., a(...) Spółką z o.o.żadnych nieprawidłowości ponieważ nie wytaczał powództw o uznanie ich za bezskuteczne, a co za tym idzie transakcje te nie zagroziły masie upadłości oraz zaspokajaniu wierzycieli

4
błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, mający wpływ na jego treść, a polegający na stwierdzeniu, że oskarżony będąc prezesem(...) Spółki z o.o., wobec niewypłacalności Spółki, w celu pokrzywdzenia wielu wierzycieli, utworzył nową jednostkę gospodarczą oraz przeniósł własność składników majątkowych(...) Spółki z o.o./ ładowarkaT., maszyna budowlana(...)/, podczas gdy z zebranego materiału dowodowego wynika, iż oskarżony nie miał orzeczonego zakazu prowadzenia działalności gospodarczej, zaś rozliczenie składników majątku nastąpiło na zasadzie kompensaty pomiędzy podmiotami za wykonane prace, zaś syndyk masy upadłości(...) Spółki z o.o.nie dopatrzył się w powyższych transakcjach naruszenia interesu upadłego oraz wierzycieli;

5
błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, a mających wpływ na jego treść, poprzez uznanie, iż oskarżony w celu udaremnienia wykonania orzeczeń sądowych, nie mogąc zaspokoić wszystkich wierzycieli, spłacał tylko niektórych z nich, w ten sposób, że z rachunku bankowego Spółki zlecał przelewanie środków na rachunek bankowy oskarżonego, a następnie z tego rachunku regulował należności tylko wobec niektórych wierzycieli, podczas gdy wiadomym jest, że podmioty gospodarcze mogą korzystać z rachunków pomocniczych, zaś bez zweryfikowania dat wymagalności poszczególnych płatności w zestawieniu z należnościami pozostałych wierzycieli nie sposób stwierdzić, czy następowało to z pokrzywdzeniem pozostałych, bądź też uszczupleniem należności, czy też oskarżony dokonywał płatności zgodnie z wymagalnościami poszczególnych należności;

6
błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, a mających istotny wpływ na jego treść poprzez przyjęcie przez Sąd, iż należność oskarżyciela posiłkowego żądana od(...) Spółki z o.o.nie zostanie zaspokojona, podczas, gdy z zeznań syndyka wynika, iż postępowanie upadłościowe nie zostało zakończone, zaś wobec wygranego sporu z(...) Spółka z o.o.należne wierzycielom wierzytelności zostaną w znacznej części zaspokojone, w tym również należność oskarżyciela posiłkowego

Podnosząc powyższe zarzuty, skarżący wniósł o:
1. zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego,
2.zasądzenie kosztów obrony z wyboru według norm prawem przepisanych,ewentualnie:
3. uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie Sądowi I instancji do ponownego rozpatrzenia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacje okazały się zasadne jedynie w części.
I tak, zasadnie podnosi skarżący prokurator, że w zakresie czynu przypisanego oskarżonemu w pkt. II części dyspozytywnej wyroku, kwalifikowanym jako występek zart. 300 § 2 kkiart. 302 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkiart. 12 kk, zachodzi bezwzględna przyczyna odwoławcza, a to brak skargi uprawnionego oskarżyciela –art. 17 § 1 pkt 9 kpkw zw. zart. 439 § 1 pkt 9 kpk– z uwagi na brak tożsamości tego czynu z czynem będącym przedmiotem postępowania przygotowawczego.
Analiza akt sprawy, w tym zwłaszcza treści zawiadomienia pokrzywdzonego o popełnieniu przestępstwa i opisu czynów tam zawartych, treści postanowień prokuratora o umorzeniu śledztwa w sprawie i zakresu działań sprawczych objętych tymi decyzjami procesowymi, treści zażalenia pełnomocnika pokrzywdzonego na pierwsze umorzenie postępowania (zarzuty obejmowały kwestię wypłaconej dywidendy, zadłużeniaspółki (...)i prowadzonych postępowań egzekucyjnych, powołania nowego podmiotu gospodarczego i zbycia na niego majątku, zaniechanie badania historii rachunku bankowego co do faktu wypłaty dywidendy) oraz dalszych czynności procesowych podjętych w sprawie, w tym postanowienia prokuratora o powołaniu biegłego dla stwierdzenia czy oskarżony udaremnił zaspokojenieM. S.przez zbycie składników majątku(...)innemu podmiotowi, pozwala stwierdzić, że działania oskarżonego, co do których sąd I instancji rozstrzygnął w punkcie II dyspozycji wyroku, nie były badane w toku śledztwa i nie stanowiły jego przedmiotu. Przekonuje o tym inny czasookres czynu zarzuconego subsydiarnym aktem oskarżenia i przypisanego wyrokiem a także inny sposób działania oraz różne czynności wykonawcze – aniżeli te wynikające z postanowień prokuratora o umorzeniu śledztwa. Jest to zatem zupełnie odmienny czyn, co do którego nie prowadzono wcześniej postępowania ani nie obejmowano decyzjami kończącymi to postępowanie, Powyższe świadczy o zarzuceniu aktem oskarżenia czynu innego aniżeli ten, który był przedmiotem śledztwa, a zatem nie został zachowany wymóg tożsamości czynów. W tym stanie rzeczy uznać należało, że oskarżyciel subsydiarny zarzucił w akcie oskarżenia dodatkowy, inny czyn, aniżeli ten, będący przedmiotem umorzonego śledztwa. Brak tożsamości czynów, stwarza zaistnienie negatywnej przesłanki procesowej, co obligowało do uchylenia zaskarżonego wyroku w tej części i umorzenia postępowania o przypisanym występek.
W dalszej kolejności, sąd odwoławczy przychyla się do stanowiska obu apelujących kwestionujących możliwość przypisania oskarżonemu występku zart. 301 § 1 kk, tak jak uczynił to Sąd Rejonowy w pkt. I dyspozycji wyroku.
O ile bowiem, sąd ten prawidłowo ustalił, że oskarżony w dniu 18 sierpnia 2008 roku przeniósł własność składników majątkuspółki (...)w postaci ładowarkiT.(...)i maszyny budowlanej(...)na rzecz(...) Sp. z o.o., będąc jedynym udziałowcem tych spółek oraz, że w dniu 18 marca 2008 roku oskarżony zarejestrował nowy podmiot gospodarczy w postaci tejżespółki (...), o tyle Sąd ten jednocześnie nie wykazał, że oskarżony utworzył ten nowy podmiot w celu i z zamiarem przeniesienia na niego majątku. Tymczasem, dla przyjęcia odpowiedzialności dłużnika w ramachart. 301 § 1 kkniezbędne jest wykazanie, że swoją wolą sprawczą obejmował jednocześnie oba znamiona, to jest chciał stworzyć podmiot gospodarczy w celu wykorzystania go do przeniesienia składników swego majątku ze szkodą dla wierzycieli, albo godził się na to. Nie jest konieczne, aby dłużnik obu czynności dokonał jednocześnie, a więc można jednostkę gospodarczą utworzyć wcześniej, jeśli tylko w momencie jej tworzenia, sprawca posiadał ów zamiar.
Wyrokując w zakresie przedmiotowego czynu, sąd I instancji ustalił, że oskarżony zawiązałprzedsiębiorstwo (...), które miało działać w branży deweloperskiej, natomiast nie ustalił i nie wykazał, aby w dacie powstania tej spółki (12 marca 2008 r.)S. L.przyświecał zamiar utworzenia jej w celu przeniesienia składników swojego majątku ze szkodą dla wierzycieli, w tym pokrzywdzonego.
Ponieważ czynności wykonawcze ujęto w przepisieart. 301 § 1 kkbardzo wąsko a nadto niezbędnym było udowodnienie celowego i świadomego działania sprawcy, zaś sąd orzekający nie wykazał powyższego (i nie jest to możliwe obecnie tak z uwagi na materiał dowodowy jak i wniesione na korzyść apelacje), to niemożliwe było przypisanie oskarżonemu zachowania typizowanego w omawianym przepisie.
Zdaniem sądu odwoławczego możliwe natomiast było w ramach tego zarzutu, zakwalifikowanie działania oskarżonego jako wyczerpującego znamiona ustawowe przestępstwa określonego wart. 300 § 1 kk. Jest bowiem bezsporne, że oskarżony w dniu 18 sierpnia 2008 r. zbył składniki majątkuSpółki (...)na inną jednostkę gospodarczą, mając pełną świadomość niewypłacalności grożącej tej spółce (w lipcu 2008 r. zgłoszono pierwszy wniosek o upadłość(...), utrata płynności finansowej, doszło do wszczęcia kilkudziesięciu postępowań egzekucyjnych komorniczych – np. Komornik wO.wszczął egzekucję w oparciu o tytuł wykonawczy z 12.08.2008 r., komornik wR.w sumie wszczął 67 postępowań, począwszy od 1.08.2008 r., w lipcu 2008 r. pokrzywdzonyM. S.wezwał oskarżonego do zapłaty zaległych faktur), a skutkiem takiego zachowania było co najmniej uszczuplenie zaspokojenia pokrzywdzonego jako wierzyciela, przez co należy rozumieć uniemożliwienie zaspokojenia jego roszczenia w jakiejkolwiek części, ale nie w całości. Oskarżony miał zarówno wiedzę jak i świadomość wielkości długu względem pokrzywdzonego oraz wymagalności jego uregulowania, zwłaszcza, ze w dniu 19 sierpnia 2008 r. wydano nakaz zapłaty w sprawie GNc 75/08, kwoty 616.321,00 złotych odSpółki (...)na rzeczM. S..
Z uwagi na to (co wynika z opinii biegłego k. 938), że ujemne saldo należności i zobowiązań na koniec 2009 r. w wysokości – 743.419, 45 złotych, pozwalało mieć nadzieję na spłatę znacznej części zobowiązań wierzycielom pozostającym nawet na końcu klasyfikacji oczekujących, a także z uwagi na postanowienie Sądu Rejonowego w Gliwicach z 18 maja 2009 r, sygn. akt XII Gu 21/09, którym ogłoszono upadłość spółki obejmującą likwidację jej majątku i fakt, że na liście wierzytelności w postępowaniu upadłościowym została uwzględniona należność(...)w kwocie 688.155, 60 złotych, sąd odwoławczy przyjął, że zachowanie oskarżonego nie wywołało skutku w postaci udaremnienia zaspokojenia wierzyciela – pokrzywdzonego w tej sprawie.
Wymierzona za ten czyn kara jest współmierna do stopnia zawinienia oskarżonego i stopnia społecznej szkodliwości czynu i jako taka spełni swoje cele wychowawcze i zapobiegawcze.
Z tych wszystkich względów orzeczono jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2017-09-06'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Sylwana Wirth
legal_bases:
- art. 70 § 1 pkt. 1 kk
- art. 586 ksh
- art. 170 § 1 pkt 5 k.p.k.
- art. 300 § 2kkw
recorder: Magdalena Telesz
signature: IV Ka 233/17
```