You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 1109/19

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 grudnia 2020 r.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w następującym składzie:
Przewodniczący: Sędzia Urszula Sipińska-Sęk
Protokolant:  st. sekr. sądowy Zofia Aleksandrowicz
po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2020 r. w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie
sprawy z wnioskuM. P.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wT.
o emeryturę pomostową
na skutek odwołaniaM. P.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału wT.
z dnia 21 maja 2019 r. sygn.:(...)
oddala odwołanie;
VU 1109/19

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 21 maja 2019 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wT.odmówiłM. P.prawa do emerytury pomostowej, ponieważ nie udowodniła ona stażu pracy w szczególnych warunkach wynoszącego co najmniej 15 lat . Organ do pracy w warunkach szczególnych zaliczył okres zatrudnienia od 1 marca 2002 r. do 31 października 2002 r. tj. 8 miesięcy .
W odwołaniu pełnomocnik wnioskodawczym wniósł o zmianę decyzji poprzez zaliczenie do okresu pracy w warunkach szczególnych okresu od 1982 do 1984 roku oraz od 1990 roku do 2018 i przyznanie prawa do emerytury pomostowej.
ZUS wniósł o oddalenie odwołania.
Na rozprawie w dniu 13 lutego 2020 roku oraz w piśmie procesowym z 9 marca 2010 roku pełnomocnik wnioskodawczymi sprecyzował odwołanie wnosząc o zaliczenie do pracy w szczególnym charakterze/ szczególnych warunkach okresu zatrudnienia wnioskodawczyni:

-

od 5 lipca 1982 roku do 9 kwietnia 1984 roku, gdzie pracowała jako pielęgniarka na oddziale(...)wZespole (...)wP.jako pracy wymienionej w pkt 24 zał. nr 2 do ustawy' o emeryturach pomostowych oraz wykazie A dział XII pkt 1 zał. do rozporządzenia Rady Ministrów z 7 lutego 1983 roku;

od 10 kwietnia 1984 roku do 20 listopada 1984 roku. gdzie pracowała jako pielęgniarka na oddziale(...)wZespole (...)wP.jako pracy wymienionej w wykazie A dział XII pkt 1 zał. do rozporządzenia Rady Ministrów z 7 lutego 1983 roku;

od 1 stycznia 2001 roku do 5 września 2018 roku. gdzie pracowała jako pielęgniarka endoskopowa w Szpitalu(...)wB.jako pracy wymienionej w pkt 24 zał. nr 2 doustawy o emeryturach pomostowychoraz wykazie A dział XII pkt 1 zał. do rozporządzenia Rady Ministrów' z 7 lutego 1983 roku;

Na rozprawie w dniu 8 września 2020 roku pełnomocnik wnioskodawczyni podniósł, że nie kwestionuje decyzji ZUS w zakresie nie zaliczenia do pracy w warunkach szczególnych wnioskodawczym okresu od 5 lipca 1982 roku do 20 listopada 1984 roku oraz okresu od 1 stycznia 2018 roku do 5 września 2018 roku.

Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych

ustalił następujący stan faktyczny:
M. P.urodziła się w dniu (...)W dniu 7 maja 2019 złożyła wniosek o emeryturę pomostową.
(okoliczność bezsporna)
W okresie od 5 lipca 1982 roku do 14 kwietnia 1986 rokuM. P.była zatrudniona wZespole (...)wP.w pełnym wymiarze czasu pracy w charakterze pielęgniarki. W okresie od 21 września 1984 roku do 14 kwietnia 1986 roku wnioskodawczym przebywała na urlopie wychowawczym.W.w okresie od 5 lipca 1982 roku do 20 września 1984 roku pracowała jako pielęgniarka odcinkowa na oddziale(...). Do jej podstawowych stałych obowiązków należała bezpośrednia opieka pielęgniarska przy łóżku chorego ( przyjmowanie na oddział, podawanie leków', wykonywanie zleconych przez lekarza zabiegów', podawanie pożywienia ) oraz utrzymanie czystości chorych i ich otoczenia.
(dowód: świadectwo pracy z 14.04.1986r. - k. 69 akt. zakres obowiązków pielęgniarki odcinkowej oddziału - k. 58-59 akt)
W okresie od 15 kwietnia 1986 roku do 25 marca 2019 roku wnioskodawczyni była zatrudniona na w Szpitalu(...)wB.na pełny etat.
W okresie od 15 kwietnia 1986 roku do 30 czerwca 1988 roku wnioskodawczyni pracowała jako pielęgniarka na oddziale(...).
W okresie od 1 lipca 1988 roku do 30 września 1989 roku wnioskodawczyni pracowała jako pielęgniarka na oddziale(...).
Od 1 października 1989 roku wnioskodawczyni pracowała jako pielęgniarka na oddziale(...).
W okresie od 21 października 1989 roku do 14 czerwca 1990 roku korzystała z urlopu wychowawczego.
Po urlopie wychowawczym wnioskodawczyni od dnia 15 czerwca 1990 roku pracowała jako pielęgniarka na oddziale(...)(...).
Od 1 lipca 1990 roku wnioskodawczyni pracowała jako pielęgniarka na oddziale(...).
Od dnia 1 października 1990 roku pracowała jako pielęgniarka odcinkowa na oddziale(...)(...). Do jej podstawowych stałych obowiązków' należała bezpośrednia opieka pielęgniarska przy łóżku chorego ( przyjmowanie na oddział, podawanie leków', wykonywanie zleconych przez lekarza zabiegów, podawanie pożywienia ) oraz utrzymanie czystości chorych i ich otoczenia.
Od 1 czerwca 1992 roku wnioskodawczym powierzono stanowisko starszej pielęgniarki na oddziale(...)(...). Na tym oddziale wnioskodawczyni pracowała do 28 lutego 2002 roku.
Z dniem 1 marca 2002 roku wnioskodawczyni została przeniesiona z Oddziału(...)na Oddział(...), gdzie pracowała jako pielęgniarka anestezjologiczna 31 października 2002 roku. Do jej obowiązków należała opieka nad pacjentem znieczulanym
(dowód: świadectwo pracy z 25.03.2019r. - k. 4 akt osobowych, oświadczenie i angaż z 2.06.1986r. - k. 4 i 5 akt osobowych, angaż 29.04.1987 r - k. 6 akt osobowych, angaże - k. 7-10 akt osobowych, angaż - k. 11, 13,14,15, 16 akt osobowych, umowa o pracę z 15.06.1990r. - k. 21 akt osobowych, angaż - k. 22,23, 24 akt osobowych, zakres czynności pielęgniarki odcinkowej - k. 25 akt osobowych, angaż - k. 27. 28. 29, 31.32. 33. 34, 35. 37. 40, 43,44, 48, 54, 55 akt osobowych, zaświadczenie lekarskie - k. 45 akt osobowych, orzeczenie lekarskie z 18.05.2000r. - k. 60 akt osobowych, pismo z 26.02. 2002 roku - k. 68 akt osobowych, zakres czynności - k. 72 akt osobowych, pismo z 28.10. 2002 - akta osobowe, zaświadczenie z 20.08.2010 roku - k. 118 akt osobowych)
Z dniem 1 listopada 2002 roku wnioskodawczyni została przeniesiona z Oddziału(...)do(...).
Do stałych obowiązków wnioskodawczyni jako pielęgniarki w(...)należało wykonywanie czynności umożliwiających w prawidłowy sposób wykonanie badań(...)tj.:

-

przygotowanie we właściwy sposób sali(...)do pracy;

przygotowanie materiału i sprzętu(...),

dezynfekcja sprzętu(...)

rejestracja pacjentów hospitalizowanych i ambulatoryjnych skierowanych na badanie, wyznaczanie terminu badań

nadzór i pomoc we właściwym ułożeniu chorego do badania

asystowanie w' trakcie wykonywania badania(...)

nadzór nad prawidłowym myciem ki dezynfekcjąS.(...)

prowadzenie dokumentacji obowiązującej w pracowni diagnostycznej

współpraca z pielęgniarkami z oddziałów z których chorzy mają wykonywane badania

- odpowiedzialność za powierzony sprzęt
W.podlegała służbowo kierownikowi Pracowni(...), nadzór nad pracą w zakresie pielęgniarskim sprawowała pielęgniarka naczelna,
(dowód: pismo z 28.10. 2002 - akta osobowe, pismo z 25.11. 2002r. - k. 75 akt osobowych, zakres obowiązków' pielęgniarki w(...)- k. 84 akt osobowych)
Z dniem 1 sierpnia 2010 roku pracodawca powierzył wnioskodawczyni obowiązki p.o pielęgniarki koordynującej wZakładzie (...)w Szpitalu(...)wB.. Na tym stanowisku wnioskodawczyni pracowała do rozwiązania stosunku pracy tj. do 25 marca 2019 roku. Z dniem 1 stycznia 2012 roku pracodawca powierzył wnioskodawczyni obowiązki pielęgniarki koordynującej wZakładzie (...)w Szpitalu(...)wB..
(dowód: pismo z 16 lipca 2010 roku - k. 116 akt osobowych, świadectwo pracy - k. 4 akt osobowych, pismo z 12.12 2011 roku - k. 131 akt osobowych)
Do stałych obowiązków' wnioskodawczyni jako pielęgniarki koordynującejZakładu (...)należało:
-zaplanowanie właściwej obsady pielęgniarskiej i personelu niższego;

-

zaplanowanie i zorganizowanie warunków organizacyjno-technicznych do wykonywania zadań;

-przydzielanie zadań personelowi oraz kontrola i nadzór nad ich wykonaniem; -zorganizowanie zaopatrzenia zakładu w sprzęt, materiały, odzież ochronną ;

-

układanie harmonogramu czasu pracy, urlopów' i szkoleń

przeprowadzanie szkoleń dla personelu;

przygotowanie miejsca pracy w materiał i sprzęt;

przygotowanie pacjenta do badania i sprawowanie nad nim opieki po badaniu;

asystowanie lekarzowi w trakcie wykonywania badania(...);

-zabezpieczanie i oznaczanie pobranego do badań materiału, prowadzenie dokumentacji; -mycie i dezynfekcja sprzętu(...)oraz akcesoriów(...)i gabinetu, nadzorowanie procesu sprzątania;

-

współuczestniczenie w rejestrowaniu i wyznaczaniu terminów badań pacjentów hospitalizowanych i ambulatoryjnych

prowadzenie dokumentacji medycznej

W.podlegała służbowo pielęgniarce naczelnej, a merytorycznie kierownikowi Zakładu.
(dowód: zakres obowiązków - k. 119 - akt osobowych)
Wnioskodawczyni w okresie od 1 stycznia 2003 roku do 25 marca 2019 roku asystowała jako pielęgniarka przy zabiegach kolonoskopii, gastroskopii, retroskopii. chołangiografii wstecznej ((...)jest to badanie połączone z badaniem(...)celem diagnozowania i oceny dróg żółciowych) oraz przy tamowaniu krwawienia wewnętrznego.
Zabiegi(...)były' wykonywane raz w' tygodniu, podczas ich wykonywania wnioskodawczyni była narażona na promieniowanie rentgenowskie.
Zabiegi tamowania krwawienia wewnętrznego zdarzały się raz dwa razy w tygodniu. Te zabiegi były wykonywane w ramach ostrego dyżuru, bo to są przypadki nagłe.
Pozostałe zabiegi to były zabiegi planowe. Jeden zabieg trwał od 15 minut do 1 godziny. Dziennie były wykonywane maksymalnie 3 zabiegi. Zabiegi były wykonywane endoskopami.(...)po podłączeniu do prądu wytwarza pole elektromagnetyczne (diatermię).(...)podłącza się do prądu celem wykonania politektomii czyli usunięcia polipów z przewodu pokarmowego lub jelita grubego bądź zatamowania wewnętrznego krwawienia. Przy badaniach diagnostycznych w postaci gastroskopii i kolonoskopii, podczas których nie wykryto i nie usuwano polipów, nie było wytwarzane pole elektromagnetyczne.
Asysta polegała na przygotowaniu gabinetu zabiegowego i pacjenta, a następnie wykonywaniu poleceń lekarza. Gdy nie było zabiegów wnioskodawczyni zajmowała się przygotowaniem czyli posprzątaniem gabinetu(...), wymyciem sprzętu, rejestracją pacjentów na zabiegi, wypełnianiem dokumentacji. Gdy wnioskodawczyni została pielęgniarką koordynującą to dodatkowo zajmowała się zaopatrzeniem pracowni(...)w' sprzęt oraz zarządzaniem personelem pracowni.
(dowód: zeznania świadkaW. Ł.- protokół rozprawy z dnia 13 lutego 2020 roku od minuty 14:07 do minuty 33:37, zeznania świadkaT. S.- protokół rozprawy z dnia 13 lutego 2020 roku od minuty 34 do minuty 48:15, zeznania wnioskodawczyni - protokół rozprawy 8 września 2020 roku od minuty 09:46 do minuty 25:48, protokół rozprawy z 1 grudnia 2020 roku od minuty 1:42 do minuty 19:55)
Szpital(...)wB.zaświadczył, żeM. P.wykonywała pracę w szczególnych warunkach stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w okresie od 1 marca 2002 roku do 31 października 2002 roku r. w Szpitalu(...)wB.na stanowisku pielęgniarki na oddziale(...)wymienioną w wykazie A dział XII pkt 1 zał. do rozporządzenia Rady Ministrów z 7 lutego 1983 roku;
( dowód: świadectwo pracy w warunkach szczególnych - k. 12 akt emerytalnych) Wnioskodawczyni legitymuje się stażem pracy w' łącznym wymiarze 36 lat, 9 miesięcy i 12 dni (okoliczność bezsporna)

Sąd Okręgowy dokonał oceny dowodów i zważył, co następuje:

Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z treściąart. 4 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 roku o emeryturach pomostowych(Dz. U. z 2015 r., poz. 965 z późn. zm.) prawo do emerytury pomostowej, z uwzględnieniemart. 5-12. przysługuje pracownikowi, który spełnia łącznie następujące warunki:

1
urodził się po dniu 31 grudnia 1948 roku;

2
ma okres pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze wynoszący co najmniej 15 lat;

3
osiągnął wiek wynoszący co najmniej 55 lat dla kobiet i co najmniej 60 lat dla mężczyzn;

4
ma okres składkowy i nieskładkowy, ustalony na zasadach określonych w art. 5-9 i art. 11 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiet i co najmniej 25 lat dla mężczyzn;

5
przed dniem 1 stycznia 1999 r. wykonywał prace w szczególnych warunkach lub prace w' szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 ustawy lub art. 32 i art. 33 ustawy o emeryturach i rentach z FUS;

6
po dniu 31 grudnia 2008 roku wykonywał pracę w' szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3;

7
nastąpiło z nim rozwiązanie stosunku pracy.

Prawo do emerytury pomostowej zgodnie zart. 49 ustawy o emeryturach pomostowejprzysługuje również osobie, która:

1
po dniu 31 grudnia 2008 r. nie wykonywała pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3;

2
spełnia warunki określone w art. 4 pkt 1-5 i 7 i art. 5-12;

3
w dniu wejścia w życie ustawy miała wymagany w' przepisach, o których mowa w pkt 2, okres pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3.

Warunkiem skutecznego ubiegania się o emeryturę pomostową w świetle wykładni językowej art. 4 i art. 49 ustawy z 2008 r. o emeryturach pomostowych, jest legitymowanie się określonym stażem pracy w warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze (w rozumieniuustawy o emeryturach pomostowychlub dotychczasowych przepisów) oraz. kontynuowanie pracy w tych warunkach po wejściu w życie ustawy, a więc po dniu 1 stycznia 2009 r. W przypadku kiedy osoba ubiegająca się o to świadczenie nie kontynuuje pracy w warunkach szczególnych lub szczególnym charakterze i legitymuje się w związku z tym jedynie stażem pracy "szczególnej" według poprzednio obowiązujących przepisów, może nabyć prawo do "nowego" świadczenia jedynie wówczas, gdy dotychczasowy staż pracy (okres prac) można kwalifikować jako prace w' warunkach szczególnych w rozumieniu dziś obowiązujących przepisów (art. 3 ust. 1 ustawy) lub o szczególnym charakterze (art. 3 ust. 3 ustawy). Innymi słowy brak podstaw prawnych do przyznania emerytury pomostowej ubezpieczonemu, którego dotychczasowy okres pracy w' warunkach szczególnych lub w szczególnym charakterze, dziś nie może być tak kwalifikowany ( tak: wyroku Sądu Najwyższego z dnia 13 marca 2012 r., sygn. akt(...)UK 164/11, wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 2 kwietnia 2014 r., III AUa 2302/13).
Z zaświadczenia Szpitala(...)wB.z 25 marca 2019 roku wynika, że po 31 grudnia 2008r. wnioskodawczym nie wykonywała pracy w szczególnym charakterze lub w szczególnych warunkach wymienionej w załączniku doustawy o emeryturach pomostowych.W.w świetle świadectwa wykonywania pracy w warunkach szczególnych z 25 marca 2019 roku, taką pracę wykonywała jedynie w okresie od 1 marca 2002 roku do 31 października 2002 roku na stanowisku pielęgniarki na oddziale(...), z tym że była to praca w rozumieniu art. 32 ustawy emerytalnej wymieniona w wykazie A dział XII pkt 1 zał. do rozporządzenia Rady Ministrów z 7 lutego 1983 roku.
W.zaprzeczała prawdziwości świadectwa pracy z 25 marca 2019 roku, gdyż twierdziła, że poza okresem uwzględnionym w świadectwie pracy, pracę w szczególnym charakterze wykonywała w całym okresie od 1 stycznia 2001 roku do 31 grudnia 2017 roku. Na rozprawie w dniu 8 września 2020 roku pełnomocnik wnioskodawczym stwierdził bowiem, że nie kwestionuje decyzji ZUS w zakresie nie zaliczenia do pracy w warunkach szczególnych wnioskodawczym okresu od 5 lipca 1982 roku do 20 listopada 1984 roku oraz okresu od 1 stycznia 2018 roku do 5 września 2018 roku. Pełnomocnik skarżącej podniósł, ze w' spornym okresie wnioskodawczyni pracowała jako pielęgniarka endoskopowa w Szpitalu(...)wB., gdzie wykonywała
prace wymienioną w pkt 24 zał. nr 2 doustawy o emeryturach pomostowychoraz w wykazie A dział XII pkt 2 zał. do rozporządzenia Rady Ministrów z 7 lutego 1983 roku;
W takiej sytuacji uprawnień do emerytury wnioskodawczyni należy poszukiwać wart. 4 ustawy o emeryturach pomostowych. Prawo wnioskodawczym do emerytury pomostowej zależy zatem od spełnienia warunków określonych w' art. 4 pkt 1- 7 ustawy Wnioskodawczyni spełniła przesłanki z art. 4 pkt 1, 3, 4, 5, 6 i 7 ustawy, gdyż urodziła się po dniu 31 grudnia 1948 roku, na dzień złożenia wniosku o emeryturę pomostową ukończyła 551at. legitymuje się okresem składkowym i nieskładkowym w wymiarze przekraczającym 20 lat i nie pozostaje w stosunku pracy.
Spornym pozostało jedynie spełnienie warunku z art. 4 pkt 2 ustawy, czyli legitymowanie się na dzień 1 stycznia 2009r. stażem pracy w szczególnym charakterze wynoszącym 15 lat w' rozumieniu art. 32 ustawy o emeryturach i rentach z FUS lubart 3 ust. 1 i 3 ustawy o emeryturach pomostowych.
Wobec odmowy uznania przez organ rentowy zatrudnienia w spornych okresach za pracę w' szczególnych warunkach na wnioskodawczyni, zgodnie z treściąart. 6 k.c., spoczywał ciężar wykazania tej okoliczności.
Wnioskodawczyni nie sprostała temu obowiązkowi
W pierwszym spornym okresie od 1 stycznia 2001 roku do 28 lutego 2002 roku wnioskodawczyni - wbrew jej gołosłownym twierdzeniom - nie pracowała w(...), ale na oddziale(...)(...)Szpitala(...)wB.. Co więcej na tym oddziale skarżąca pracowała nieprzerwanie od 1 czerwca 1992 roku. Powyższe wynika z angaży znajdujących się w aktach osobowych. Wobec jednoznacznej w swej treści dokumentacji osobowej, Sąd odmówił wiary zeznaniom świadkaT. S., który zeznał, że pracował z wnioskodawczyni w pracowni(...)już od 2001 roku oraz zeznaniom wnioskodawczyni co do pracy w poradni(...)od 2000 roku. Wnioskodawczyni na oddziale(...)pracowała od 1992 roku do 28 lutego 2002 roku jako pielęgniarka odcinkowa. Do jej podstawkowych stałych obowiązków - zgodnie z zakresem czynności znajdującym się w aktach osobowych - należała bezpośrednia opieka pielęgniarska przy łóżku chorego ( przyjmowanie na oddział, podawanie leków, wykonywanie zleconych przez lekarza zabiegów, podawanie pożywienia ) oraz utrzymanie czystości chorych i ich otoczenia. Do prac w' warunkach szczególnych ustawodawca zalicza prace na oddziałach: intensywnej opieki medycznej, anestezjologii, psychiatrycznych i odwykowych, onkologicznych, leczenia oparzeń oraz ostrych zatruć w bezpośrednim kontakcie z pacjentami (wykaz A dział XII poz. 1 ). Prace wykonywane przez skarżącą na oddziale(...)nie mieszczą się w pojęciu prac wymienionych w wykazie A dziale XII poz. 1 zał. do rozporządzenia Rady Ministrów.
Wprawdzie skarżąca twierdziła, że w od kwietnia 1984 roku do października 1984 roku pracowała na oddziale(...)jako pielęgniarka, ale powyższe nie znajduje potwierdzenia w dokumentacji medycznej. Zgodnie z dokumentacją wnioskodawczyni w tym okresie pracowała jako pielęgniarka odcinkowa na oddziale(...), a do jej podstawowych stałych obowiązków - zgodnie z zakresem czynności - należała bezpośrednia opieka pielęgniarska przy łóżku chorego ( przyjmowanie na oddział, podawanie leków, wykonywanie zleconych przez lekarza zabiegów, podawanie pożywienia ) oraz utrzymanie czystości chorych i ich otoczenia. Praca ta jak wyżej wskazano nie jest pracą w warunkach szczególnych wymienioną w wykazie A. Nie jest to też praca w szczególnym charakterze w rozumieniuart. 3 ustawy o emeryturach pomostowychwymieniona w zał. nr 2 pod poz. 24. Tam bowiern wymienione są prace personelu medycznego w zespołach operacyjnych dyscyplin zabiegowych i anestezjologii w' warunkach ostrego dyżuru. Praca pielęgniarska przy łóżku chorego pacjenta, która wykonywała wnioskodawczyni na oddziale(...)nie odpowiada temu pojęciu.
Należy podkreślić, że wnioskodawczyni nie przedstawiła dowodu z zeznań świadków celem wykazania pracy na oddziale psychiatrii i tym samym nieprawidłowości dokumentacji osobowej. Dlatego Sąd uznał w tym zakresie zeznania wnioskodawczym za gołosłowne.
Do pracy w warunkach szczególnych oraz szczególnym charakterze Sąd nie zaliczył także pracy skarżącej w charakterze pielęgniarki(...)od 1 stycznia 2003 roku do 25 marca 2019 roku. Zakres obowiązków pielęgniarki(...)został szczegółowo opisany w dokumentacji osobowej. Wynika z niego, że do stałych obowiązków wnioskodawczyni należało wykonywanie czynności umożliwiających w(
    7)prawidłowy sposób wykonanie badań(...)tj.:

-

przygotowanie we właściwy sposób sali(...)do pracy;

przygotowanie materiału i sprzętu(...),

dezynfekcja sprzętu(...)

-rejestracja pacjentów hospitalizowanych i ambulatoryjnych skierowanych na badanie, wyznaczanie terminu badań

-

nadzór i pomoc we właściwym ułożeniu chorego do badania

asystowanie w trakcie wykonywania badania(...)

nadzór nad prawidłowym myciem i dezynfekcjąS.(...)

prowadzenie dokumentacji obowiązującej w pracowni diagnostycznej

- współpraca z pielęgniarkami z oddziałów z których chorzy mają wykonywane badania
Z kolei od 1 sierpnia 2010 roku do 25 marca 2019 roku, kiedy wnioskodawczyni wykonywała obowiązki pielęgniarki koordynującej wZakładzie (...)w Szpitalu(...)wB.jej zakres obowiązków się zwiększy! o czynności zarządzająco-administracyjne tj.
-zaplanowanie właściwej obsady pielęgniarskiej i personelu niższego;

-

zaplanowanie i zorganizowanie warunków organizacyjno-technicznych do wykonywania zadań;

-przydzielanie zadań personelowi oraz kontrola i nadzór nad ich wykonaniem; -zorganizowanie zaopatrzenia zakładu wfsprzęt, materiały, odzież ochronną ;

-

układanie harmonogramu czasu pracy, urlopów i szkoleń

przeprowadzanie szkoleń dla personelu;

przygotowanie miejsca pracy w materiał i sprzęt;

-zabezpieczanie i oznaczanie pobranego do badań materiału, prowadzenie dokumentacji;
Z zakresu obowiązków wnioskodawczyni jako pielęgniarki(...)od 1 stycznia 2003 roku do 31 lipca 2010 roku oraz jako pielęgniarki koordynującej od 1 sierpnia 2010 roku do 25 marca 2019 roku wynika, że jej stałe obowiązki nie ograniczały się wyłącznie do prac w zespołach operacyjnych dyscyplin zabiegowych jak tego wymaga wykaz A dział XII poz. 2 zał. do rozporządzenia Rady Ministrów. Tym bardziej zatem nie wykonywała stale prac wymienionych w zał. nr 2 poz. 24 do ustawy' o emeryturach pomostowych tj. prac w zespołach operacyjnych dyscyplin zabiegowych i anestezjologii w warunkach ostrego dyżuru.
Pojęcie prac personelu medycznego w zespołach operacyjnych dyscyplin zabiegowych i anestezjologii w warunkach ostrego dyżuru wymienione w zał. nr 2 poz. 24 do ustawy' o emeryturach pomostowych jest pojęciem węższym od pojęcia prac wymienionych w wykazie A dziale XII poz. 1 i 2. Do zaliczenia pracy jako świadczonej w' szczególnych warunkach wystarczyła jedynie okoliczność pracy w zespołach operacyjnych dyscyplin zabiegowych stale i w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującym na danym stanowisku.Ustawa z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowychznacznie zawęziła zakres prac w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, dotyczy to również prac w służbie zdrowia, gdzie wyraźnie określono jakie rodzaje prac należy zaliczyć do kategorii prac o szczególnym charakterze. Obecnie w załącznikunr 2 ustawy o emeryturach pomostowychz zakresu służby zdrowia jako prace o szczególnym charakterze pod poz. 24 wymienione
zostały prace personelu medycznego w zespołach operacyjnych dyscyplin zabiegowych i anestezjologii jedynie w warunkach ostrego dyżuru.
W warunkach ostrego dyżuru wnioskodawczym pracowała wyłącznie - jak wynika z zeznań świadkaT. S., który wykonywał jako lekarz zabiegi endoskopowe w asyście wnioskodawczym - przy zabiegach tamowania krwi. Tylko te bowiem zabiegi były zabiegami nagłymi, ratującymi życie. Poza zabiegami w ramach ostrego dyżuru (które były rzadkością), skarżąca co do zasady asystowała przy planowych zabiegach(...)tj. kolonskopie, gastrologie i(...). Nawet jednak i tych czynności wnioskodawczyni nie wykonywała stale i w pełnym wymiarze czasu pracy, gdyż oprócz tego do jej obowiązków należały inne czynności tj. rejestracja pacjentów, wypełnianie dokumentacji, sprzątanie gabinetu(...)i mycie sprzętu, a odkąd została pielęgniarką koordynująca także czynności zarządzająco-administracyjne.
Poza obowiązkami wynikającymi z asysty przy zabiegach(...), wnioskodawczyni wykonywała zatem szereg innych czynności, niezwiązanych z pracą w zespołach operacyjnych. W tej sytuacji brak jest podstaw do przyjęcia, że zabiegi operacyjne należały do głównych i podstawowych czynności wnioskodawczyni jako pielęgniarki(...)oraz pielęgniarki koordynującej, a w rezultacie, że czynności kwalifikujące się do pracy w warunkach szczególnych były jego głównym zajęciem, wykonywanym w pełnym wymiarze czasu pracy.
Zgodnie zart. 3 ust. 3 ustawy o emeryturach pomostowychprace o szczególnym charakterze to prace wymagające szczególnej odpowiedzialności oraz szczególnej sprawności psychofizycznej, których możliwość należytego wykonywania w sposób niezagrażający bezpieczeństwai publicznemu, w tym zdrowiu lub życiu innych osób, zmniejsza się przed osiągnięciem wieku emerytalnego na skutek pogorszenia sprawności psychofizycznej, związanego z procesem starzenia się; wykaz prac o szczególnym charakterze określa załącznik nr 2 do ustawy. Stosownie do treści ustępu 5 ww. artykułu za pracowników' wykonujących prace o szczególnym charakterze uważa się pracowników wykonujących po dniu wejścia w życie ustawy, w' pełnym wymiarze czasu pracy, prace, o których mowa w ust. 3. W ustępie 7 wskazano zaś, że za pracowników wykonujących prace w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze uważa się również osoby wykonujące przed dniem wejścia w życie ustawy prace w szczególnych warunkach lub w' szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 ustawy lub art. 32 i art. 33 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Do okresu uprawniającego do emerytury pomostowej osiągniętego przed dniem 1 stycznia 2009 r. wlicza się zatem okresy pracy w szczególnych warunkach oraz w szczególnym charakterze, o których mowa w art. 32 ust. 2 i 3 oraz art. 33 ustawy o emeryturach i rentach z
FUS i wrozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, jak również okresy takiej pracy w rozumieniuart. 3 ust. 1 i 3 ustawy o emeryturach pomostowych. Za okresy pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze osiągnięte po wejściu w życieustawy o emeryturach pomostowychuznaje się wyłącznie te okresy, o których mowa w art. 3 ust. 1 i 3 tej ustawy.
Wnioskodawczyni w spornym okresie nie wykonywała prac wymienionych w zal. doustawy o emeryturach pomostowych pod poz. 24, gdyż wykonując prace pielęgniarki(...)i koordynującej nie pracowała w warunkach ostrego dyżuru stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. Zdaniem Sądu praca wnioskodawczyni nie mieści się także w wykazie A dziale XII, poz. 2 - prace w zespołach operacyjnych dyscyplin zabiegowych, gdyż również tej pracy z uwagi na obowiązki administracyjne (rejestracja pacjentów, wypełnianie dokumentacji, zamawianie sprzętu) oraz konieczność wykonywania prac polegających na przygotowaniu i posprzątaniu gabinetu endoskopowego- nie wykonywała stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. Prace te nie wchodzą w zakres prac wykonywanych w zespołach operacyjnych. Jedyne prace, które wnioskodawczym wykonywała w ramach prac w zespołach operacyjnych to były prace polegające na asystowaniu przy zabiegach(...). Powyższe wyklucza zaliczenie spornego okresu pracy do pracy w' szczególnym charakterze.
Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c.orzekł jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2020-12-15'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Sędzia Urszula Sipińska-Sęk
legal_bases:
- art. 4 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 roku o emeryturach pomostowych
- art. 6 k.c.
- art. 477
recorder: st. sekr. sądowy Zofia Aleksandrowicz
signature: V U 1109/19
```