You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. I C 353/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 czerwca 2017 r.
Sąd Okręgowy w Słupsku I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSO Beata Kopania

Protokolant:

sekr. sądowy Anna Karwacka

po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2017 r. w Słupsku
na rozprawie
sprawy z powództwa MiastaS.
przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej przyulicy (...)wS.
o uchylenie uchwały

1
uchyla uchwałę Wspólnoty Mieszkaniowej przyulicy (...)wS.o numerze(...)z dnia 21.09.2016 r.;

2
zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 560 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

Na oryginale właściwy podpis
Sygn. akt IC 353/16

UZASADNIENIE
Powód, MiastoS., wniósł przeciwko pozwanej, Wspólnocie Mieszkaniowejul. (...)wS., pozew o uchylenie uchwały z dnia 21 września 2016r. o nr(...)w sprawie wypowiedzenia umowy o zarządzanie nieruchomością wspólną dotychczasowemu Zarządcy –Przedsiębiorstwu (...)wS.. Jednocześnie zażądał zasądzenia od pozwanej na rzecz powoda kosztów procesu.
Na uzasadnienie podał, że zaskarżona uchwała została podjęta z rażącym naruszeniem prawa, nadto godzi w interesy majątkowe powoda. Wskazał, że osoby zbierające podpisy pod sporną uchwałą uniemożliwiły powodowi oddanie głosu w procesie głosowania. Powód został pominięty przy zbieraniu głosów, nie został też poinformowany o zamiarze podjęcia spornej uchwały. Takie działanie naruszyłoart. 23, art. 27 i art. 29 ust. 43 ustawy o własności lokali. Doszło bowiem do tego, że zarząd pozwanej wspólnoty zadecydował, kto głosuje, a kto jest pominięty w tej czynności. Dodatkowo wskazał, iż na liście oddanych głosów brak jest informacji, dlaczego głosów nie oddali również właścicielelokali nr (...). Podniósł też, iż treść uchwały ma charakter blankietowy, gdyż upoważnia zarząd do zawarcia umowy o zarządzanie bez uszczegółowienia jej treści. Takie rozwiązanie prowadzić może do pokrzywdzenia powoda jako współwłaściciela większościowego nieruchomości wspólnej. Treść zaskarżonej uchwały daje bowiem zarządowi pełną dowolność w ustaleniu m.in. podmiotu będącego zarządcą, stawki wynagrodzenia zarządcy, czasu trwania umowy o zarządzanie i innych postanowień mających wpływ na sytuację powoda oraz innych właścicieli. Powyższe zarzuty, czynią zasadnym, zdaniem powódki, uchylenie spornej uchwały.
Pozwana Wspólnota Mieszkaniowaul. (...)wS., wniosła o oddalenie powództwa oraz o zasądzenie od powoda na rzecz pozwanej kosztów procesu.
Podniosła, iż uchwała nr(...)odwołuje się w sposób pośredni do druku umowy o zarządzanie i administrowanie nieruchomością wspólną, podpisanego w dniu 17 marca 2016r. przez pozwaną iPrzedsiębiorstwo (...) spółkę z o.o.wS.. Zdaniem pozwanej, nie doszło do skutecznego zawarcia powyższej umowy, gdyż brak było uchwały właścicieli lokali w przedmiocie upoważnienia zarządu pozwanej wspólnoty do zawarcia tej umowy. Tymczasem z treściart. 22 ust. 23 pkt 3 ustawy o własności lokalimożna wnioskować, że zawarcie umowy z zarządcą stanowi czynność przekraczającą zakres zwykłego zarządu. Zatem, w ocenie pozwanej, nie doszło do skutecznego zawarcia umowy o zarządzenie zPrzedsiębiorstwem (...) spółką z o.o.wS., przez to bezprzedmiotowe stało się podjęcie spornej uchwały. W konsekwencji powyższego, pozwana wskazała, iż liczy się z uchybieniem spornej uchwały przez sąd w niniejszej sprawie, lecz z przyczyn opisanych wyżej, a nie tych, wskazanych w uzasadnieniu pozwu.
W dalszej kolejności podniosła też, że niezasadna jest argumentacja przywołana przez powoda, a przemawiająca za uchyleniem uchwały nr(...). Wskazała, iż uchwały wspólnoty podejmowane są większością głosów, a większość może być liczona nie wielkością udziałów, lecz według zasady „jeden właściciel – jeden głos”. By głosować według tej zasady konieczne jest jedynie uzyskanie podpisów pod wnioskiem w sprawie takiego głosowania tylko tych właścicieli, których udziały wynoszą łącznie co najmniej 1/5. Warunek ten, zdaniem pozwanej został spełniony. W zakresie skutecznego podjęcia uchwały, podkreśliła, że wystarczyło, iż uchwała uzyskała głos „za”, który przesądził o tym, że została podjęta wymaganą większością. Zbędne stało się zatem uczestnictwo każdego z właścicieli lokali w czynności głosowania w momencie, kiedy uzyskała ona 17 głosów „za”, co stanowiło o uzyskaniu głosów przesądzających za jej podjęciem. W zakresie blankietowej treści spornej uchwały, podniosła, iż zarzut ten również nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż zarząd został upoważniony do jedynie do wyboru administratora, a to czynność nie przekraczająca zakres zwykłego zarządu. Zatem w ogóle nie wymaga uchwały w powyższym zakresie. Co do ewentualnego naruszenia interesów powoda, to wskazała, że jest to również zarzut chybiony. Podkreśliła, iż powód jest jedynym wspólnikiemPrzedsiębiorstwa (...)o.o. wS.. Zatem, rozwiązanie umowy z(...) spółką z o.o.spowoduje utratę dochodów przez powoda jak wspólnika tej spółki i to na tym polega naruszenie interes powoda w podjęciu spornej uchwały.
Sąd ustalił:
W skład pozwanej wspólnoty wchodzi 57 lokali mieszkalnych, przy czym powód jest właścicielem 31 lokali. Jest większościowym współwłaścicielem nieruchomości wspólnej. Udział powoda wynosi(...)(bezsporne, nadto odpisksięgi wieczystej (...), k. 13 - 23 ).
W dniu 17 marca 2006r. zarząd pozwanej wspólnoty podpisał umowę o zarządzanie i administrowanie zPrzedsiębiorstwem (...) spółki z o.o.wS., uznając powyższą spółkę za zarządcę.
Dowód: umowa o zarządzanie i administrowanie z dnia 17 marca 2006r., k. 56 – 59.
Członkowie wspólnoty od kilku lat przymierzali się do zmiany zarządcy. Nie chcieli, byPrzedsiębiorstwo (...)pełnił funkcję zarządcy. Chcieli samodzielnie pełnić zarząd, a z podmiotu zewnętrznego korzystać jedynie w zakresie czynności związanych z administrowaniem. Rozmawiali o tym. Ostatecznie w 2016r. podjęli decyzję o tym, by w drodze indywidualnego podjąć uchwałę o wypowiedzeniu umowy zarządcy. Zarząd wywiesił w budynku przyK.(...)informację, że w dniu 21 września 2016r. odbędzie się głosowanie nad sporną uchwałą.
Dowód: zeznania świadkaS. M.00:18:01, 00:20:55 protokół rozprawy z dnia 2 marca 2017r., k. 129, zeznania świadkaL. S.00:44:33, 00:52:42, 00:53:19 protokół rozprawy z dnia 2 marca 2017r., k. 130v - 131, zeznanie świadkaG. Z.00:23:32 protokół rozprawy z dnia 23 maja 2017r., k. 172v, przesłuchanie pozwanej, 00:42:42, 00:44:03 protokół rozprawy z dnia 30 marca 2017r., k. 151v.
Dnia 21 września 2016r. został sporządzony wniosek właścicieli lokali o to, by w sprawie wypowiedzenia umowy o zarządzanie nieruchomością wspólną dotychczasowemu Zarządcy,Przedsiębiorstwu (...) spółce z o.o.głosowanie odbyło się według zasady „jeden właściciel – jeden głos”. Pismo to zostało podpisane przez 17 właścicieli lokali, których łączny udział w nieruchomości wspólnej wynosił(...).
Dowód: wniosek członków wspólnoty mieszkaniowej z dnia 21 września 2016r., k. 62 – 63.
W dniu 21 września 2016r. odbyło się głosowanie w trybie indywidualnego zbierania głosów według zasady „jeden właściciel – jeden głos”. Głosy zbierane były przez zarząd wspólnoty wśród tych osób, które stawiły się na zebranie. Nadto członkowie zarządu zaszli do mieszkań osób, które na spotkanie nie przyszły, by odebrać od nich głos.
Dowód: uchwała nr(...)wraz z listą głosowania, k. 64 – 66, protokół z głosowania, k. 67, przesłuchanie pozwanej, 00:45:25, 00:47:00 protokół rozprawy z dnia 30 marca 2017r., k. 151v.
Głosów nie oddali właściciele lokali nt(...), tj.R. F., nr(...),S. M., nr(...),G. Z., nr(...)–A. S., nr(...)–M.iH. W., nr(...)–M. P.
(...)–K. W., nr(...)–J. S.iL. S., nr(...)–R. K. (1).
Dowód: uchwała nr(...)wraz z listą głosowania, k. 64 – 66, protokół z głosowania, k. 67.
S. M.nie uczestniczył w głosowaniu, gdyż w dniu 21 września 2016r. nie przebywał w miejscu zamieszkania. Wykonywał wówczas pracę poza domem. Rzadko przebywał w domu. Wiedział, że pozwana wspólnota zamierza podjąć sporną uchwałę w dniu 21 września 2016r. Gdyby uczestniczył w głosowaniu oddałby głos „za”.
M.iH. W.nie uczestniczyli w głosowaniu, gdyż wówczas nie mieszkali w swym loku mieszkalnym. Lokal ten zajmował ich syn z rodziną. Poinformował on rodziców, że zarząd wspólnoty w dniu 21 września 2016r. zbierał głosy pod uchwałą. On jednak odmówił, gdyż nie miał pełnomocnictwa od rodziców do głosowania.
L.iJ. S.w dniu 21 września 2016r. byli nieobecni w domu. Wiedzieli, że głosowanie się odbędzie. Gdyby uczestniczyli w głosowaniu, oddaliby głos „za”.
G. Z.w dniu 21 września 2016r., podczas czynności głosowania, była nieobecna w domu. Wiedziała, że odbędzie się głosowanie nad sporną uchwałą z treści ogłoszenia wywieszonego w budynku. Była wówczas w pracy. Gdyby głosowała, oddałaby głos „za”.
Dowód: zeznania świadkaS. M.00:13:06, 00:16:50, 00:18:01 protokół rozprawy z dnia 2 marca 2017r., k. 128v-129, zeznania świadka,H. W., 00:35:50, 00:40:08, 00:40:31 protokół rozprawy z dnia 2 marca 2017r., k. 130, zeznania świadkaL. S., 00:44:33, 00:47:42, 00:52:42 protokół rozprawy z dnia 2 marca 2017r., k. 130v – 131, zeznania świadka,G. Z.00:23:32, 00:26:42 protokół rozprawy z dnia 23 maja 2107r., k. 172v.
Po uzyskaniu 17 głosów „za” podjęciem uchwały, zarząd uznał, że sporna uchwała została podjęta. Oddane głosy stanowiły 62,96% wszystkich uprawnionych do głosowania.
Dowód: lista do głosowania, k. 7-8, protokół z głosowania, k. 9, przesłuchanie pozwanej, 00:48:26, 00:55:56 protokół rozprawy z dnia 30 marca 2017r., k. 151v.
Zarząd nie podjął działań, by umożliwić powodowi oddanie głosu pod sporną uchwałą. W dniu 28 września 2016r. powód uzyskał informacje o jej podjęciu po tym, jak informacja o jej podjęciu wpłynęła doPrzedsiębiorstwa (...) spółki z o.o.wS..
Dowód: zeznania świadkaA. N.01:15:28, 01:17:39, 01:27:14, , 01:31:38 , 01:34:06, 01:44:53, 01:45:12 protokół rozprawy z dnia 1 grudnia 2016r., k. 96v – 98v, zeznania świadkaM. W. (1), 01:59:42, 02:02:36, 02:06:55 protokół rozprawy z dnia 1 grudnia 2016r, k. 99 – 100, zeznania świadkaR. D.00:08:02, 00:12:16, 00:12:51, 00:15:14 protokół rozprawy z dnia 30 marca 2017r., k. 149v - 150.
Uchwałą nr(...)z dnia 21 września 2016r. właściciele lokali postanowili wypowiedzieć umowę o zarządzanie nieruchomością wspólną dotychczasowemu(...) Spółce z o.o.wS.przyul. (...). Do złożenia powyższego wypowiedzenia, przejęcia pełnej dokumentacji od dotychczasowego zarządcy oraz wyboru nowego administratora nieruchomości i podpisania z nim stosownej umowy upoważnili zarząd w osobach,A. C.,T. S.iD. W..
Dowód: uchwała nr(...), k. 64.
Pismem z dnia 27 września 2016r. zarząd pozwanej wspólnoty poinformowałPrzedsiębiorstwo (...) spółkę z o.o.wS.o tym, że dnia 21 września 2016r. do zarządu wspólnoty wpłynęło pismo mieszkańców wspólnoty z żądaniem, aby na podstawieart. 23 ust. 2a ustawy o własności lokaliwypowiedzieć dotychczasową umowę zarządcy(...)spółce o.o. i aby głosowanie nad uchwałą w sprawie wypowiedzenia umowy odbyło się wg zasady, że na każdego właściciela przypada jeden głos. Pod wnioskiem podpisało się 17 właścicieli lokali wchodzących w skład wspólnoty. W wyniku głosowania nad uchwałą w przedmiocie wypowiedzenia umowy o zarządzanie nieruchomością wspólną dotychczasowemu zarządcy głos „za” oddało 17 członków wspólnoty, co stanowi 62,96 % wszystkich głosów. Przeciw uchwale nie zebrano żadnych głosów. W związku z tym, zarząd uznał, że uchwała nr(...)został skutecznie podjęta.
Dowód: pismo zarządu wspólnoty z dnia 27 września 2016r., k. 24, zeznania świadkaA. N.01:53:43 protokół rozprawy z dnia 1 grudnia 2016r., k. 99, zeznania świadkaR. D.00:13:15, 00:14:19 protokół rozprawy z dnia 30 marca 2017r., k. 150.
Pismem z dnia 30 września 2016r. zarząd pozwanej wspólnoty złożyłPrzedsiębiorstwu (...) spółce z o.o.wS.oświadczenie o wypowiedzeniu umowy o zarządzenie i administrowanie ze skutkiem na dzień 31 grudnia 2016r.
Dowód: pismo zarządu pozwanej wspólnoty z dnia 30 września 2016r., k. 60.
Powód jest jedynym wspólnikiemPrzedsiębiorstwa (...) spółki z o.o.wS..
Dowód: odpis(...) spółki z o.o.wS., k. 68 – 75.
Sąd ustalił:
Powództwo zasługuje na uwzględnienie.
Sąd dokonał ustaleń faktycznych w oparciu o dokumenty złożone przez obie strony. Ich autentyczność nie była wzajemnie kwestionowana. Sąd również oparł na zeznaniach świadków,S. M.,L. S.,G. Z.,A. N.,M. W. (1)iR. D.. Dowody te w zasadzie były zbieżne. Wynikało z nich, że zarząd zbierał głosy nad uchwałą wśród członków wspólnoty w dniu 21 września 2016r. Pominął jednak MiastoS.przy czynności głosowania.
Bez znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy pozostał natomiast dowód z zeznań świadków,R. F.iM. W. (2). Nie posiadali oni bowiem wiedzy w zakresie głosowania przez właścicieli lokali nad sporną uchwałą.
Jednocześnie wskazać należy, że sąd oddalił wniosek o dopuszczenie dowodu z zeznań świadka,R. K. (2), gdyż świadek ten nie stawiała się do sądu, a z informacji zarządu wynikało, że stale przebywa za granicą. Nadto przesłuchani dotychczas w sprawie świadkowie wykazali w zgodny i pełny sposób okoliczności związane z zbieraniem głosów nad sporną uchwałą. Zeznania tego świadka okazały się zatem zbędne.
Przechodząc do oceny prawnej zgłoszonego roszczenia wskazać należy, iż zgodnie zart. 25 ust. 1 ustawy z dnia 24 czerwca 1994r. o własności lokali(t.jedn. Dz.U. z 2000r., nr 80, poz. 903 ze zm., dalej u.w.l.) właściciel lokalu może zaskarżyć uchwałę do sądu z powodu jej niezgodności z przepisami prawa lub z umową właścicieli lokali albo jeśli narusza ona zasady prawidłowego zarządzania nieruchomością wspólną lub w inny sposób narusza jego interesy.
Powód zarzucił m.in., iż uchwała nr(...)została podjęta z naruszeniem przepisów prawa, albowiem powód został pominięty w czynności głosowania nad tą uchwałą.
Zarzut ten okazał się słuszny.
Nie budzi wątpliwości, iż uchwały są najważniejszym sposobem podejmowania decyzji we wspólnocie mieszkaniowej. Zgodnie z art. 22 w zw. z art. 18 ust. 3 i art. 19 u.w.l. czynności przekraczające zakres zwykłego zarządu wymagają uchwały właścicieli wyrażającej zgodę na podjęcie takiej czynności. Powyższe wynika z zasady określonej w art. 6, iż wspólnotę mieszkaniowa tworzy ogół właścicieli, których lokale wchodzą w skład określonej nieruchomości. Właściciele lokali mogą podejmować uchwały na zebraniu, w drodze indywidualnego zbierania głosów oraz w sposób mieszany.
Zaskarżona uchwała bez wątpienia była głosowana w trybie indywidualnego zbierania głosów (okoliczność bezsporna). Powyższy sposób głosowania polega na tym, że projekt uchwały przedstawiany jest poszczególnym członkom wspólnoty do zapoznania oraz odebrania od ich głosów. Niezbędne jest również, by projekt uchwały pod głosowanie został przedstawiony przez zarząd. Zbieranie głosów należy bowiem wyłącznie do zarządu.
Poza sporem jest, iż głosy nad uchwałą zbierali członkowie zarządu w dniu 21 września 2016r. i to nie tylko od tych właścicieli, którzy stawili się na spotkanie zorganizowane w tym celu, lecz również od tych, którzy na to spotkanie nie przyszli. Członkowie zarządu udali się do lokali mieszkalnych tych nieobecnych na spotkaniu osób, by od nich odebrać głos.
Powód podniósł wprawdzie, że brak jest wskazania przyczyn braku głosów właścicielilokali nr (...), to jednak zeznania świadków,S. M.,H. W.,L. S.iG. Z.oraz przesłuchanie pozwanej, wskazują, że zarząd nie pomijał żadnego właściciela lokali przy czynności zbierania głosów (za wyjątkiem MiastaS.), a nieoddanie głosu przez część z nich było wynikiem obiektywnych przeszkód, np. ich nieobecności w domu z uwagi na obowiązki zawodowe.
Jednakże zebrany materiał dowodowy w postaci zeznań świadków,A. N.,M. W. (1)iR. D.oraz przesłuchania pozwanej, wskazuje, iż przy czynności głosowania nad sporną uchwałą został pominięty większościowy współwłaściciel części wspólnej, tj. MiastoS.. Pozwana nie wskazała obiektywnych, uzasadnionych okoliczności uzasadniających takie pominięcie. Członek zarządu,D. W.wprost wskazała, że z momentem uzyskania 17 głosów za uchwałą zarząd uznała, że uchwala została skutecznie zawarta i nie ma potrzeby głosowania nad sporną uchwałą przez powoda.
W tym stanie rzeczy, stwierdzić należy, iż wykluczenie jednego właścicieli lokalu, w tym wypadku MiastaS., pomimo braku ku temu obiektywnych okoliczności, stanowi naruszenie art. 23 u.w.l w zw. z art. 6 u.w.l. i tylko z tego powodu uchwała ta winna zostać uchwalona.
Dlatego też sąd orzekł jak w punkcie pierwszym wyroku.
Pozostałe zarzuty okazały się chybione. Na marginesie wskazać należy, że sporna uchwała dawała zarządowi upoważnienie do zawarcia umowy o administrowanie. A taka czynność nie stanowi czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu. Zatem nawet blankietowe upoważnienie do dokonania tej czynności nie stanowi o wadliwości zaskarżonej uchwały. Co do twierdzeń o naruszeniu interesu powoda jako większościowego współwłaściciela nieruchomości wspólnej, stwierdzić należy, że powód nie wykazał konkretnych okoliczności wskazujących na takie naruszenie.
Na koniec rozważań wskazać należy, iż sąd nie dokonywał oceny istnienia umowy o zarządzenie nieruchomością i administrowanie nieruchomością wspólną zawartą zPrzedsiębiorstwem (...) spółką z o.o.wS.z dnia 17 marca 2006r. Z treści spornej uchwały oraz z zeznań właścicieli lokali oraz z przesłuchania pozwanej wynika, że traktowali oniPrzedsiębiorstwo (...) spółkę z o.o.wS.jako zarządcę. Zatem podjęcie spornej uchwały w przedmiocie wypowiedzenia umowy o zarządzania nieruchomością wspólną nie było bezprzedmiotowe, jak wskazuje sama pozwana, lecz stanowiło w istocie podstawę do ułożenia na nowo kwestii związanych z zarządem i administrowaniem spraw wspólnoty, tj. zarządzanie dla zarządu, a administrowanie dla podmiotu zewnętrznego.
Mając jednak na względzie, iż w sprawie wypowiedzeniaPrzedsiębiorstwu (...) spółce z o.o.wS.umowy o zarządzenie nieruchomością wspólną, wszystkie oddane głosy była „za” oraz, że zdecydowana większość zarzutów powoda wobec spornej uchwały okazała niesłuszna, sąd uznał, że zachodzą przesłanki nieobciążania pozwanej wspólnoty kosztami procesu (art. 102 k.p.c.). Nadto podkreślenia wymaga, iż zarząd w sposób prawidłowy wykonywał czynności związane z czynnością głosowania nad sporną uchwałą, a uchybienie polegało jedynie na pominięciu MiastaS.w tej czynności. Przy czym pominięcie to wynikało z przekonania zarządu, że uchwala uzyskując wymaganą większość „za”, jest skutecznie podjęta. Zatem motywacja pominięcia powoda w głosowaniu nie wynikała z działania ukierunkowanego na zmarginalizowania MiastaS.w sprawach wspólnoty.
Na oryginale właściwy podpis

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Słupsku
date: '2017-06-13'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Beata Kopania
legal_bases:
- art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 24 czerwca 1994r. o własności lokali
- art. 102 k.p.c.
recorder: sekr. sądowy Anna Karwacka
signature: I C 353/16
```