You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 1324/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
4 grudnia 2020r.
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział II Karny w składzie:

Przewodniczący: sędzia Grzegorz Stupnicki

Protokolant: Gabriela Krakowiak
po rozpoznaniu na rozprawie 4 grudnia 2020r.
s p r a w y:K. S. (1)
córkiT.iI.zd.M.
ur. (...)wŻ.

oskarżonej o to, że:

1
w dniu 03 lutego 2018 roku wJ., woj.(...)przyul. (...)
(...)na terenie sali wykładowej nr(...)Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych(...)wykorzystując nieobecność pokrzywdzonej z jej torebki zabrała w celu przywłaszczenia kartę płatnicząBanku (...), dowód osobisty, prawo jazdy, legitymację szkolnąC.na nazwiskoA. R., dowód osobisty na nazwiskoK. T.oraz dowód rejestracyjny pojazdu markiS. (...)nr rej. (...)czym działała na szkodęA. R.,K. T.orazP. B.,

tj. o czyn zart. 278 § 5 k.k.iart. 275 § 1 k.k.iart. 276 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

2
w dniu 03 lutego 2018 roku wJ., woj.(...)przyul. (...)na terenieApteki (...)działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dokonała kradzieży z włamaniem w ten sposób, że bez upoważnienia wpłynęła na automatyczne przetwarzanie i przekazywanie danych informatycznych posługując się wcześniej skradzioną kartą płatniczą wydaną do prowadzonego przezBank (...)rachunku bankowego o numerze(...), przełamała elektroniczne zabezpieczenia środków pieniężnych zgromadzonych na tymże rachunku używając bezprawnie uzyskanej w/wymienionej karty płatniczej i dokonała wypłaty środków pieniężnych w kwocie 9,90 zł z w/w rachunku bankowego płacąc zbliżeniowo za zakupione towary czym działała na szkodę PaniA. R.iO.wW.,

tj. o czyn zart. 279 § 1 k.k.iart. 287 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

3
w dniu 03 lutego 2018 roku wJ., woj.(...)przyul. (...)na terenieApteki (...)działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dokonała kradzieży z włamaniem w ten sposób, że bez upoważnienia wpłynęła na automatyczne przetwarzanie i przekazywanie danych informatycznych posługując się wcześniej skradzioną kartą płatniczą wydaną do prowadzonego przezBank (...)rachunku bankowego o numerze(...), przełamała elektroniczne zabezpieczenia środków pieniężnych zgromadzonych na tymże rachunku używając bezprawnie uzyskanej w/wymienionej karty płatniczej i dokonała wypłaty środków pieniężnych w kwocie 8,90 zł z w/w rachunku bankowego płacąc zbliżeniowo za zakupione towary czym działała na szkodę PaniA. R.iO.wW.,

tj. o czyn zart. 279 § 1 k.k.iart. 287 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

I
oskarżonąK. S. (1)uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu, opisanego w pkt 1 części wstępnej wyroku przy przyjęciu, że czyn ten stanowi występek mniejszej wagi, tj. przestępstwa zart. 278 § 3 k.k.w zw. z§ 5 k.k.iart. 275 § 1 k.k.iart. 276 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 275 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.wymierza jej karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

II
oskarżonąK. S. (1)uznaje za winną popełnienia czynów opisanych w pkt 2 i 3 części wstępnej wyroku przy przyjęciu, że stanowią one ciąg przestępstw oraz, że stanowią one wypadki mniejszej wagi tj. czynów zart. 283 k.k.w zw. zart. 279 § 1 k.k.iart. 287 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.w zw. zart. 91 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 283 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.w zw. zart. 91 § 1 k.k.w zw. zart. 37a k.k.wymierza jej karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

III
na podstawieart. 85 § 1 i § 2 k.k.iart. 86 § 1 i § 3 k.k.w zw. zart. 91 § 2 k.k.wymierzone oskarżonejK. S. (1)jednostkowe kary ograniczenia wolności opisane w pkt I i II części dyspozytywnej wyroku łączy i wymierza jej karę łączną 7 (siedmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

IV
na podstawieart. 72 § 1 pkt 5 k.k.w zw. zart. 34 § 3 k.k.zobowiązuje oskarżonąK. S. (1)do powstrzymania się od używania środków odurzających w okresie odbywania kary ograniczenia wolności;

V
na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia oskarżonąK. S. (1)od kosztów sądowych obciążając nimi Skarb Państwa, w tym na podstawieart. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnychnie wymierza jej opłaty.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 1324/19

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3 – 8 formularza.

7.USTALENIE FAKTÓW

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn  przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano).

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione.

Dowód

Numer karty

1.1.1.

K. S. (1)

art. 278 § 5 k.k.iart. 275 § 1 k.k.iart. 276 k.k.w związku zart. 11 § 2 k.k.

K. S. (1)była uczennicą Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych(...)znajdującego się wJ., przyul. (...)(...)Po zakończeniu egzaminu z języka angielskiego 3 lutego 2018 roku, z sali wykładowej nr 34 na której uczniowie przystępujący do egzaminu pozostawili swoje rzeczy,K. S. (1)wykorzystując nieobecność pokrzywdzonejA. R.z jej torebki zabrała w celu przywłaszczenia kartę płatnicząBanku (...), dowód osobisty, prawo jazdy, legitymację szkolnąC.– nazwiskoA. R., nadto z dowód osobisty – na nazwiskoK. T.tj. synaA. R.oraz dowód rejestracyjny pojazdu markiS. (...)nr rej. (...)należący doP. B.. Po pewnym czasieK. S. (1)wyrzuciła portfel z dokumentami i kartą płatnicząA. R.do kosza na śmieci.

wyjaśnieniaK. S. (1)
zeznaniaA. R.
protokół oględzin protokół okazania

k.29-30, 101-102, 197-198;
k.14, 102;
k.4-5,
k.20-21.

1.1.2.

K. S. (1)

art. 279 § 1 k.k.iart. 287 § 1 k.k.w związku zart. 11 § 2 k.k.

NastępnieK. S. (1)tego samego dnia tj. 3 lutego 2018 roku udała się naosiedle (...)wJ.po czym poszła doApteki (...)znajdującej się przyul. (...). Tam działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dokonała kradzieży z włamaniem w ten sposób, że bez upoważnienia wpłynęła na automatyczne przetwarzanie i przekazywanie danych informatycznych posługując się wcześniej skradzioną kartą płatnicząA. R.wydaną do prowadzonego przezBank (...)rachunku bankowego o numerze(...), przełamała elektroniczne zabezpieczenia środków pieniężnych zgromadzonych na tymże rachunku używając bezprawnie uzyskanej karty płatniczej i dokonała wypłaty środków pieniężnych w kwocie 9,90 złotych z tego rachunku bankowego płacąc zbliżeniowo za zakupione leki zawierające kodeinę.

wyjaśnieniaK. S. (1)
zeznaniaA. R.
kserokopie dokonanych transakcji

k.29-30, 101-102, 197-198;
k.14, 102;
k.16-18.

1.1.3.

K. S. (1)

art. 279 § 1 k.k.iart. 287 § 1 k.k.w związku zart. 11 § 2 k.k.

NastępnieK. S. (1)udała się doApteki (...)znajdującej się także przyul. (...). Tam działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dokonała kradzieży z włamaniem w ten sposób, że bez upoważnienia wpłynęła na automatyczne przetwarzanie i przekazywanie danych informatycznych posługując się wcześniej skradzioną kartą płatnicząA. R.wydaną do prowadzonego przezBank (...)rachunku bankowego o numerze(...), przełamała elektroniczne zabezpieczenia środków pieniężnych zgromadzonych na tymże rachunku używając bezprawnie uzyskanej karty płatniczej i dokonała wypłaty środków pieniężnych w kwocie 8,90 złotych z tego rachunku bankowego płacąc zbliżeniowo za zakupione leki zawierające kodeinę.

wyjaśnieniaK. S. (1)
zeznaniaA. R.
kserokopie dokonanych transakcji

k.29-30, 101-102, 197-198;
k.14, 102;
k.16-18.

1.1.4.

K. S. (1)

art. 278 § 5 k.k.iart. 275 § 1 k.k.iart. 276 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.art. 279 § 1 k.k.iart. 287 § 1 k.k.w związku zart. 11 § 2 k.k.

K. S. (1)nie jest chora psychicznie ani upośledzona umysłowo. Jest uzależniona od narkotyków. W czasie zarzucanych jej czynów nie miała zniesionej ani ograniczonej w stopniu znacznym zdolności rozpoznania ich znaczenia bądź pokierowania swoim postępowaniem. Była dotychczas dwukrotnie karana sądownie za przestępstwa przeciwko mieniu na kary grzywny.

opinia sądowo-psychiatryczna
kserokopia dokumentacji medycznej
kwestionariusz specjalisty terapii uzależnień
dane o karalności

k.48-48, 170-171,
k.94-97,
k.175-183,
k.206-207.

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano).

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione.

Dowód

Numer karty

7.OCena DOWOdów

1.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

L.p. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu.

2.1.1., 2.1.2., 2.1.3.

wyjaśnienia oskarżonej

brak powodów by podawać nieprawdziwe, obciążające ją okoliczności,
tożsamość wyjaśnień z pozostałymi dowodami przeprowadzonymi w sprawie.

2.1.1., 2.1.2., 2.1.3.

zeznaniaA. R.

osoba obca dla oskarżonej toteż brak powodów by podawać nieprawdziwe, obciążające ją okoliczności narażając się przez to na odpowiedzialność karną za składanie fałowych zeznań,
okoliczność wskazane w zeznaniach świadka potwierdzone zarówno wyjaśnieniami oskarżonej jak i dowodami z dokumentów ujawnionymi w sprawie.

2.1.1., 2.1.2., 2.1.3, 2.1.4.

dowody z dokumentów

dokumenty sporządzono w odpowiedniej formie, pochodzą od uprawnionych podmiotów, ich rzetelności nie kwestionowano podczas procesu.

2.1.4.

opinie biegłych

biegli wydali opinie po bezpośrednim badaniu oskarżonej a ich wnioski były konsekwentne, rzeczowe i kategoryczne.

1.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne orazniemające znaczenia dla ustalenia faktów)

L.p. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu.

7.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

X

1.3
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

pkt 1 części wstępnej wyroku i pkt I części dyspozytywnej wyroku

K. S. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej.

K. S. (1)swoim zachowaniem z 3 lutego 2018 roku podjętym wJ.przyul. (...)(...), na terenie sali wykładowej nr 34 Liceum Ogólnokształcącego dla Dorosłych(...)polegającym na tym, że wykorzystując nieobecnośćA. R.z jej torebki zabrała w celu przywłaszczenia kartę płatnicząBanku (...)(wyczerpując znamiona czynu zart.278 § 5 k.k.), dowód osobisty, na nazwiskoA. R.oraz dowód osobisty na nazwiskoK. T.(wyczerpując znamiona czynu zart. 275 § 1 k.k.) prawo jazdy i legitymację szkolnąC.na nazwiskoA. R.oraz dowód rejestracyjny pojazdu markiS. (...)nr rej. (...)należący doP. B.(wyczerpując znamiona czynu zart. 276 k.k.).
Oskarżona jednym zachowaniem wyczerpała znamiona trzech przepisów ustawy karnej toteż do kwalifikacji prawnej jej czynu koniecznym było zastosowanieart. 11 § 2 k.k.
Sąd uznał, iż czyn oskarżonej zart. 278 § 5 k.k.stanowił wypadek mniejszej. Wypadek mniejszej wagi, to sytuacja, w której okoliczności popełnienia przestępstwa, zwłaszcza zaś przedmiotowo-podmiotowe znamiona czynu, charakteryzują się przewagą elementów łagodzących, które sprawiają, że ten czyn nie przybiera zwyczajnej postaci, lecz zasługuje na znacznie łagodniejsze potraktowanie. Sąd w tym zakresie podziela pogląd wyrażony w wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 16 listopada 2000 r. w sprawie II AKa 161/00.
Uznać bowiem należy, że zabór karty płatniczej przy użyciu której dokonano niewielkich płatności nie stanowi zwyczajnej postaci kradzieży lecz zasługuje na znacznie łagodniejsze potraktowanie. Z tych też względów Sąd uznał, iż kradzież dokonana przez oskarżoną stanowi postać uprzywilejowanej (zasługującej na łagodniejsze traktowanie) nie zaś zwykłej kradzieży. Oskarżona swoim zachowaniem wyczerpała zatem znamiona czynu zart. 278 § 3 k.k.
Oskarżona działała umyślnie w celu osiągnięcia korzyści majątkowej – i taką korzyść osiągnęła. Widziała także, iż w zabranym portfelu są nie tylko dokumenty stwierdzające tożsamość innych osób (dowody osobiste) ale także inne dokumenty – gdyż postąpiła z nimi jak właściciel tj. wyrzuciła je do kosza na śmieci. O umyślności działania oskarżonej (w zakresie także dokumentów) świadczy fakt, iż wyrzuciła te dokumenty dopiero po skorzystaniu z karty płatniczej – naosiedlu (...)(nieopodalsklepu (...)k.4-5 akt sprawy).
Oskarżona nie jest chora psychicznie. Jej uzależnienie od narkotyków nie wpływało na jej zdolność do pokierowania swoim postępowaniem. Nadto zna ona normy społeczne i prawne. Tym samymK. S. (1)jest zdolna do zawinienia.

x

1.4
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

pkt 2 i 3 części wstępnej wyroku i pkt II części dyspozytywnej wyroku

K. S. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej.

K. S. (1)swoim zachowaniem z 3 lutego 2018 roku podjętym na terenieApteki (...)przyul. (...)wJ., polegającym na tym, że działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dokonała kradzieży z włamaniem w ten sposób, że bez upoważnienia wpłynęła na automatyczne przetwarzanie i przekazywanie danych informatycznych posługując się wcześniej skradzioną kartą płatniczą wydaną do prowadzonego przezBank (...)rachunku bankowego o numerze(...)(wyczerpując znamiona czynu zart. 287 § 1 k.k.) , przełamała elektroniczne zabezpieczenia środków pieniężnych zgromadzonych na tymże rachunku używając bezprawnie uzyskanej w/wymienionej karty płatniczej i dokonała wypłaty środków pieniężnych w kwocie 9,90 złotych z w/w rachunku bankowego płacąc zbliżeniowo za zakupione towary (wyczerpując znamiona czynu zart. 279 § 1 k.k.).
K. S. (1)swoim zachowaniem z 3 lutego 2018 roku podjętym na terenieApteki (...)przyul. (...)wJ., polegającym na tym, że działając z góry powziętym zamiarem i w celu osiągnięcia korzyści majątkowej dokonała kradzieży z włamaniem w ten sposób, że bez upoważnienia wpłynęła na automatyczne przetwarzanie i przekazywanie danych informatycznych posługując się wcześniej skradzioną kartą płatniczą wydaną do prowadzonego przezBank (...)rachunku bankowego o numerze(...)(wyczerpując znamiona czynu zart. 287 § 1 k.k.), przełamała elektroniczne zabezpieczenia środków pieniężnych zgromadzonych na tymże rachunku używając bezprawnie uzyskanej w/wymienionej karty płatniczej i dokonała wypłaty środków pieniężnych w kwocie 8,90 złotych z w/w rachunku bankowego płacąc zbliżeniowo za zakupione towary (wyczerpując znamiona czynu zart. 279 § 1 k.k.).
Włamanie jako sposób działania sprawcy kwalifikowanego typu kradzieży określonej wart. 279 § 1 k.k.nie polega wyłącznie na przeniknięciu sprawcy do wnętrza zamkniętego pomieszczenia na skutek przełamania jego zabezpieczeń, lecz może polegać na przełamaniu zabezpieczeń zamykających dostęp do mienia i jednoznacznie manifestujących wolę właściciela (użytkownika) mienia niedopuszczenia do niego niepowołanych osób. Dokonanie płatności kartą płatniczą w formie tzw. płatności zbliżeniowej przez osobę nieuprawnioną, która weszła w posiadanie karty wbrew woli jej właściciela, stanowi przestępstwo kradzieży z włamaniem (art. 279 § 1 k.k.) – tak wyrok SN z 22-03-2017, III KK 349/16 opubl. OSNKW 2017/9/50; Biuletyn SN 2017/9; KZS 2017/10/8.
Oskarżona jednym zachowaniem wyczerpała znamiona dwóch przepisów ustawy karnej toteż do kwalifikacji prawnej jej czynu koniecznym było zastosowanieart. 11 § 2 k.k.
Sąd uznał, iż czyn oskarżonej zart. 279 § 1 k.k.iart. 287 § 1 k.k.stanowił wypadek mniejszej. Wypadek mniejszej wagi, to sytuacja, w której okoliczności popełnienia przestępstwa, zwłaszcza zaś przedmiotowo-podmiotowe znamiona czynu, charakteryzują się przewagą elementów łagodzących, które sprawiają, że ten czyn nie przybiera zwyczajnej postaci, lecz zasługuje na znacznie łagodniejsze potraktowanie. Sąd w tym zakresie podziela pogląd wyrażony w wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 16 listopada 2000 r. w sprawie II AKa 161/00.
Uznać bowiem należy, że dokonanie kradzieży z włamaniem przy użyciu karty płatniczej za pomocą której dokonano niewielkich płatności nie stanowi zwyczajnej postaci kradzieży z włamaniem lecz zasługuje na znacznie łagodniejsze potraktowanie. Z tych też względów Sąd uznał, iż kradzież z włamaniem dokonana przez oskarżoną stanowi postać uprzywilejowanej (zasługującej na łagodniejsze traktowanie) nie zaś zwykłej kradzieży podobnie na łagodniejsze traktowanie zasługiwał czyn zart. 287 § 1 k.k.Oskarżona swoim zachowaniem wyczerpała zatem znamiona czynu zart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 283 k.k.iart. 287 § 2 k.k.
Oskarżona działała umyślnie w celu osiągnięcia korzyści majątkowej – i taką korzyść osiągnęła.
Oskarżona nie jest chora psychicznie. Jej uzależnienie od narkotyków nie wpływało na jej zdolność do pokierowania swoim postępowaniem. Nadto zna ona normy społeczne i prawne. Tym samymK. S. (1)jest zdolna do zawinienia.
Czyny te stanowił element ciągu przestępstw opisanych w pkt II części dyspozytywnej wyroku. Czynów tych oskarżona dopuściła się w krótkim odstępie czasu (tego samego dnia tj. 3 lutego 2018r.) z wykorzystaniem takiej samej sposobności zanim zapadł wyrok, co do któregokolwiek z nich. Sąd uznał, iż przypisane jej przestępstwa stanowiły ciąg przestępstw o jakim stanowiart. 91 § 1 k.k.
Tym samym oskarżona wyczerpała znamiona czynów z czynów zart. 283 k.k.w zw. zart. 279 § 1 k.k.iart. 287 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 91 § 1 k.k.
Zważywszy, iż w dacie orzekania obowiązywała inna ustawa karna niż w dacie czynu – w zakresieart. 37a k.k.Sąd zastosował ustawę uprzednio obowiązującą, gdyż była względniejsza dla oskarżonej. Zważywszy, iż oskarżona naprawiła już szkodę wyrządzoną swoimi czynami – co wykluczało możliwość orzeczenia wobec niej środka kompensacyjnego zart. 46 § 1 k.k.– aktualna treśćart. 37a § 1 k.k.wyklucza możliwość zastosowania wobec niej tego przepisu – co powodowałoby konieczność wymierzenia jej wyłącznie kary pozbawienia wolności – w oparciu oart.283 k.k.

1.5
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania.

1.6
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania.

1.7
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia.

7.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności.

K. S. (1)

pkt I części dyspozytywnej wyroku

pkt 1 części wstępnej wyroku

Stopień społecznej szkodliwości czynu znaczny, gdyż oskarżona wykorzystując nadarzającą się okazję (fakt pozostawienia przez pokrzywdzoną zdającą egzamin w szkole torebki na sali wykładowej) wykazała łatwość w podjęciu decyzji o dokonaniu przestępstwa. Okolicznością zwiększającą stopień społecznej szkodliwości tego czynu był fakt, iż pokrzywdzona nie odzyskała wszystkich utraconych przez siebie dokumentów.
Obciążające:
- uprzednie skazania za przestępstwa podobne, na kary o charakterze wolnościowym.
Łagodzące:
- przyznanie się do popełnienia zarzucanego jej czynu, szczere opisanie podjętych działań.
Z tego powodu Sąd uznał, iż kara o charakterze wolnościowym w wysokości 3 miesięcy ograniczenia wolności będzie wystarczającą dolegliwością, by wdrożyć oskarżoną do przestrzegania porządku prawnego. W ocenie Sądu zobowiązanie oskarżonej do wykonywania pracy na cele lokalnego społeczeństwa niewątpliwie sprawi, iż doceni ona wysiłek innych ludzi, którzy poprzez swoją pracę (a nie poprzez popełnienie przestępstw) zdobywają środki finansowe na swoje potrzeby, co w dalszej kolejności uzmysłowi jej naganność uzyskiwania środków pieniężnych popełniając przestępstwa na szkodę innych. W ten sposób kara ta spełni swoje cele w zakresie prewencji indywidualnej. Ustalając ilość godzin pracy społecznie użytecznej tj. 30 godzin miesięcznie Sąd dążył do umożliwienia oskarżanej wykonywania (prócz kary) także pracy zarobkowej, z której dochód przeznaczy na własne utrzymanie.
W ocenie Sądu wymierzona oskarżonemu kara osiągnie także swój cel w zakresie kształtowania prawidłowych postaw społecznych gdyż pokazuje, iż przestępstwo nie pozostaje bez odpowiedniej dolegliwości karnej.

K. S. (1)

pkt II części dyspozytywnej wyroku

pkt 2 i 3 części wstępnej wyroku

Stopień społecznej szkodliwości czynów znaczny, gdyż oskarżona dokonując płatności w dwóch aptekach wykazała się premedytacją działania. Okolicznością zmniejszającą stopień społecznej szkodliwości tych czynów był fakt, iż płatność dotyczyła niewielkich kwot – odpowiednio 9,90 złotych i 8,90 złotych, które zostały zwrócone pokrzywdzonej.
Obciążające:
- uprzednie skazania za przestępstwa podobne, na kary o charakterze wolnościowym.
Łagodzące:
- przyznanie się do popełnienia zarzucanych jej czynów, szczere opisanie podjętych działań.
Z tego powodu Sąd uznał, iż kara o charakterze wolnościowym w wysokości 6 miesięcy ograniczenia wolności będzie wystarczającą dolegliwością, by wdrożyć oskarżoną do przestrzegania porządku prawnego. W ocenie Sądu zobowiązanie oskarżonej do wykonywania pracy na cele lokalnego społeczeństwa niewątpliwie sprawi, iż doceni ona wysiłek innych ludzi, którzy poprzez swoją pracę (a nie poprzez popełnienie przestępstw) zdobywają środki finansowe na swoje potrzeby, co w dalszej kolejności uzmysłowi jej naganność uzyskiwania środków pieniężnych popełniając przestępstwa na szkodę innych. W ten sposób kara ta spełni swoje cele w zakresie prewencji indywidualnej. Ustalając ilość godzin pracy społecznie użytecznej tj. 30 godzin miesięcznie Sąd dążył do umożliwienia oskarżanej wykonywania (prócz kary) także pracy zarobkowej, z której dochód przeznaczy na własne utrzymanie.
W ocenie Sądu wymierzona oskarżonej kara osiągnie także swój cel w zakresie kształtowania prawidłowych postaw społecznych gdyż pokazuje, iż przestępstwo nie pozostaje bez odpowiedniej dolegliwości karnej.

K. S. (1)

pkt III części dyspozytywnej wyroku

pkt 1, 2 i 3 części wstępnej wyroku

Tożsamość przedmiotowa czynów oskarżonej – są to czyny przeciwko mieniu (w jednym przypadku także przeciwko dokumentom);
Zbieżności czasowa czynów – czyny popełnione tego samego dnia;
- brak zbieżności podmiotowej czynów oskarżonego – czyny popełnione na szkodę różnych osób;
Zważywszy na te okoliczności wymierzając karę łączną 7 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym Sąd zastosował regułę asperacji zbliżoną do absorpcji, gdyż mógł wymierzyć karę łączną w wymiarze od 6 miesięcy ograniczenia wolności do 9 miesięcy ograniczenia wolności (art.86 § 1 k.k.).

K. S. (1)

pkt IV części dyspozytywnej wyroku

pkt 1, 2 i 3 części wstępnej wyroku

Zważywszy, iż oskarżona jest osobą uzależnioną od narkotyków Sąd uznał za niezbędne dla osiągnięcia zakładanych wobec niej celów wymierzonych jej kary ograniczenia wolności (a zatem kary o charakterze wolnościowym) nałożenie na nią w takcie wykonywania tej kary obowiązku powstrzymywania się od używania środków odurzających (art. 72 § 1 pkt 5 k.k.w zw. zart. 34 § 3 k.k.).

7.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności.

7.6. innE zagadnień

W tym miejscu  sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę.

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności.

pkt V części dyspozytywnej wyroku

Oskarżona uzyskuje niewielkie dochody. Ta sytuacja majątkowa uniemożliwia jej samodzielne poniesienie kosztów procesu bez uszczerbku dla utrzymania siebie i rodziny. Spełnione są tym samym przesłanki o jakich stanowiart. 624 § 1 k.p.k.uzasadniające zwolnienie jej od kosztów sądowych w tym opłaty.

7.Podpis

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze
date: '2020-12-04'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Grzegorz Stupnicki
legal_bases:
- art. 85 § 1 i § 2 k.k.
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
- art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Gabriela Krakowiak
signature: II K 1324/19
```