You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 198/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 marca 2018 r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Mariola Łącka

Protokolant:

Joanna Metera

przy udziale ./.
po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2018 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaB. Z.(Z.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o rentę rodzinną
na skutek odwołaniaB. Z.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 25 sierpnia 2017r i 8 stycznia 2018 r. Znak(...)
zmienia zaskarżone decyzje w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonej prawo do renty rodzinnej poJ. Z.od(...)
Sędzia
Sygn. akt IX U 198/18

UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.odmówiłB. Z.prawa do renty rodzinnej:
- decyzją z dnia 25.08.2017r., gdyż zmarłyJ. Z.nie miał ustalonego prawa do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy i nie spełniał warunków wymaganych do przyznania renty , bo w ostatnim 10-leciu przed zgonem udokumentował jedynie 9 miesięcy i 1 dzień okresów składkowych i nieskładkowych oraz nie udokumentował 30 lat okresów składkowych i nieskładkowych a jedynie 29 lat 7 miesięcy i 21 dni,
- decyzją z dnia 08.01.2018r., gdyż mimo, iż lekarz orzecznik uznał, że zmarłyJ. Z.został uznany za częściowo niezdolnego do pracy od(...). i w 10-leciu przed powstaniem niezdolności udokumentował łącznie 5 lat 6 miesięcy i 27 dni okresów składkowych i nieskładkowych to jednak niezdolność powstała po upływie 18-tu miesięcy od ustania okresów składkowych i nieskładkowych , bo ostatni okres składkowy przypada na dzień 22.06.1999r., zaś łączny okres składkowy to 28 lat 10 miesięcy i 2 dni.
UbezpieczonaB. Z.odwołała się od tych decyzji i wniosła o ich zmianę zarzucając, że była uprawniona do alimentów orzeczonych w wyroku rozwodowym , ma ponad 57 lat i jest w trudnej sytuacji życiowej.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołania wniósł o ich oddalenie , podtrzymując stanowiska zajęte w zaskarżonych decyzjach.
Sąd sprawy z obu odwołań połączył do wspólnego rozpoznania.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
B. Z.urodzona (...)złożyła wniosek o rentę rodzinną po zmarłym dnia(...).J. Z..
MałżeństwoJ. Z.iB. Z.wyrokiem Sądu Okręgowego w GliwicachOśrodek (...)wR.z dnia 25.02.2002r. sygn. akt. II RC 1289/01 zostało rozwiązane przez rozwód z winyJ. Z.i zasądzono od niego na rzeczB. Z.alimenty w kwocie po 200 zł miesięcznie.
W chwili zgonuJ. Z.nie był uprawniony do renty czy emerytury.
Do dnia śmierci posiadał 28 lat 10 miesięcy i 2 dni okresów składkowych oraz 1 rok 2 miesiące i 3 dni okresów nieskładkowych.
Lekarz orzecznik ZUS-u w orzeczeniu z dnia 15.12.2017r. stwierdził, żeJ. Z.od(...)do dnia śmierci był częściowo niezdolny do pracy z powodu miażdżycy uogólnionej , choroby niedokrwiennej naczyń wieńcowych, tętniaka aorty wstępującej , rozedmy płuc, zespołu zależności alkoholowej.
W ostatnim 10-leciu przed powstaniem niezdolności do pracy w dniu 4.09.2001r.J. Z.miał udowodnione 5 lat 6 miesięcy i 27 dni okresów składkowych i nieskładkowych. Przed powstaniem częściowej niezdolności do pracyJ. Z.pozostawał w zatrudnieniu do 22.06.1999r. NastępnieJ. Z.był jeszcze zatrudniony wPrzedsiębiorstwie (...) Sp. z o.o.wJ.od 07.03.2007r. do 13.12.2007r. ( akta rentowe).
Po rozwodzie ubezpieczona iJ. Z.nadal mieszkali we wspólnym mieszkaniu.J. Z.kiedy miał pieniądze płacił zasądzone na rzecz byłej żony alimenty. ( zeznania ubezpieczonej k.17 a). Ubezpieczona dochodziła od zmarłego należnych jej alimentów w drodze postępowania egzekucyjnego ( k. 66 akt rentowych).
W oparciu o powyższe Sąd zważył, co następuje:
Odwołanie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie zart.65 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych( Dz. U. z 2017r., poz.1383), renta rodzinna przysługuje członkom rodziny osoby, która w chwili śmierci miała ustalone prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy lub spełniała warunki wymagane do uzyskania jednego z tych świadczeń.
Jak stwierdził Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 4.11.2015r. sygn. akt I UK 508/14 cytowany przepis art.65 ust.2 ustawy o emeryturach i rentach z FUS należy rozumieć w ten sposób, iż osoba zmarła musi być traktowana jako osoba całkowicie niezdolna do pracy „ w świetle prawa” do renty z tytułu niezdolności do pracy nabywanej na warunkach określonych zarówno w art.57 ust.1 jak i art.57 ust.2 ww ustawy.
Z niespornych ustaleń przyjętych przez organ rentowy wynika, że zmarłyJ. Z.udokumentował okres składkowy i nieskładkowy wynoszący ponad 25 lat , bo ma 28 lat 10 miesięcy i 2 dni okresów składkowych i należy go traktować jak osobę całkowicie niezdolną do pracy.
Zatem stosownie do art.57 ust.2 ww ustawy przy ustalaniu czy spełniałJ. Z.warunki wymagane do uzyskania renty z tytułu niezdolności do pracy nie stosuje się art.57 ust.1 pkt.3.
Organ rentowy błędnie więc uznał, że konieczne jest do spełnienia przez zmarłego warunku do nabycia prawa do renty w postaci powstania niezdolności przez upływem 18-tu miesięcy od zakończenia okresu ubezpieczenia.
Ponieważ zmarłego traktuje się jako osobę całkowicie niezdolną do pracy , to warunek z art.57 ust.1 pkt.1 jest spełniony.
Skoro lekarz orzecznik uznał, a ubezpieczona z tym orzeczeniem się zgadza, że niezdolnośćJ. Z.powstała od(...)i trwała do jego śmierci, to mając na uwadze treść art.58 ust.1 pkt.5 i ust.2 i art.57 ust.1 pkt.2 ustawy o emeryturach i rentach z FUS przed dniem powstania niezdolności do pracy zmarłego miał on 5 lat 6 miesięcy i 27 dni okresów składkowych i nieskładkowych.
ZatemJ. Z.spełniał warunki do przyznania mu na dzień śmierci prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.
W chwili śmierci byłego mężaB. Z.miała ukończonych 50 lat i miała w dniu jego śmierci prawo do alimentów z jego strony orzeczonych wyrokiem. Ponieważ rozwód został orzeczony z winyJ. Z., obowiązek alimentacyjny nie ustał przed dniem jego śmierci.
W tym stanie rzeczy spełnione zostały warunki z art.70 ust.1 pkt.1 i ust.3 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z FUS do nabycia przez ubezpieczoną prawa do renty rodzinnej po zmarłym byłym mężuJ. Z..
Dlatego też Sąd na mocyart.47714par.2 kpczmienił zaskarżone decyzje orzekając jak w sentencji wyroku.
Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2018-03-14'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Mariola Łącka
legal_bases:
- art.65 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art.477
recorder: Joanna Metera
signature: IX U 198/18
```