You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 1/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 marca 2021 r.
Sąd Rejonowy w Mikołowie Wydział II Karnyw składzie:
Przewodniczący: sędzia Anna Zarzycka
Protokolant: Magdalena Raszka
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 marca 2021 r. wM.sprawy karnej
A. P.(P.)
synaJ.iI.
ur. (...)wK.
oskarżonego to, że:
w nieustalonym dniu i w nieustalony sposób oraz bez uprawnienia pozyskał hasło komputerowe umożliwiające dostęp do serwisu internetowego(...)do kontaM. B.iD. P., a następnie w dniu 18 września 2018 roku wM.ul. (...)o godz. 09:19 za pomocą tego hasła i bez uprawnienia uzyskał dostęp do systemu informatycznego(...)przy użyciu numeru klientaM. B.iD. P., skąd pobrał informacje tam przechowywane, a dla niego nieprzeznaczone, dotyczące historii przelewów tego rachunku, które to informacje następnie wykorzystał, składając jako dowód przed Sądem Okręgowym w Katowicach w sprawie z jego powództwa o sygnaturze akt: XVII C 78/18,
tj. o czyn zart. 267 § 1 k.k.iart. 269b § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk

orzeka:

1
uznaje oskarżonegoA. P.za winnego tego, że działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w nieustalonym dniu i w nieustalony sposób oraz bez uprawnienia pozyskał hasło komputerowe umożliwiające dostęp do serwisu internetowego(...)do kontaM. B.iD. P., a następnie w dniu 18 września 2018 r. wM.ul. (...)o godz. 09:19 za pomocą tego hasła i bez uprawnienia uzyskał dostęp do systemu informatycznego(...)przy użyciu numeru klientaM. B.iD. P., skąd pobrał informacje tam przechowywane, a dla niego nieprzeznaczone, dotyczące historii przelewów tego rachunku, które to informacje następnie wykorzystał, składając jako dowód przed Sądem Okręgowym w Katowicach w sprawie z jego powództwa o sygnaturze akt: XVII C 78/18, czym wyczerpał znamiona występku zart. 267 § 1 kkiart. 269b § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 § 1 kki za to na podstawieart. 269b § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkw zw. zart. 4 § 1 kkwymierza oskarżonemu karę6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 69 § 1 i § 2 kkiart. 70 § 1 kkwarunkowo zawiesza wykonanie kary pozbawienia wolności na okres 2 (dwóch) lat próby;

3
na podstawieart. 72 § 1 pkt 1 kkzobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora o przebiegu okresu próby;

4
na podstawieart. 627 kpkw zw. zart. 616 § 1 pkt 2 kpkzasądza od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowejD. P.kwotę 3.690 (trzy tysiące sześćset dziewięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;

5
na podstawieart. 627 kpkw zw. zart. 616 § 1 pkt 2 kpkzasądza od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowejM. B.kwotę 4.920 (cztery tysiące dziewięćset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;

6
na podstawieart. 624 § 1 kpkzwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, którymi obciąża Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Mikołowie
date: '2021-03-30'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Anna Zarzycka
legal_bases:
- art. 69 § 1 i § 2 kk
- art. 616 § 1 pkt 2 kpk
recorder: Magdalena Raszka
signature: II K 1/21
```