You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 330/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 02 lutego 2021 r.
Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Tomasz Kosiński
Protokolant: Bożena Oblińska
w obecności oskarżyciela Prokuratora : Agaty Kowalskiej
po rozpoznaniu dnia 13 listopada 2018 r., 03 stycznia 2019 r. , 14 lutego 2019 r. , 26 marca 2019 r. , 14 maja 2019 r. , 02 sierpnia 2019 r., 16 września 2019 r. , 06 listopada 2019 r. , 15 stycznia 2020 r. , 16 czerwca 2020 r. , 17 sierpnia 2020 r. , 15 grudnia 2020 r. i 01 lutego 2021 r. na rozprawie wL.sprawy :

1
J. G., synaW.iR. z d. K.,ur. (...)w miejscowościS.

oskarżonego o to że :
że w dniu 17 stycznia 2015 r. wL.woj.(...)wspólnie i w porozumieniu zS. K.iA. S.wziął udział w pobiciuP. W. (1), w którym naraża się człowieka na bezpośrednie niebezpieczeństwa utraty życia albo nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 k.k.lub wart. 157 § 1 k.k.w ten sposób, że po uprzednim doprowadzeniu go do stanu bezbronności w miejscu zamieszkania uderzając pokrzywdzonego w twarz wspólnie zS. K.zmusili w/wym pokrzywdzonego w ten sposób do opuszczenia miejsca zamieszkania i udania się do lokalu przyul. (...), gdzie na miejscu w obecnościA. S.przemocą bijąc i kopiąc pokrzywdzonego po całym ciele oraz używając przedmiotu przypominającego broń palną oraz przyduszając wskazanego pokrzywdzonego wywierał wpływ naP. W. (1)występującego w charakterze świadka/pokrzywdzonego w sprawie o czynart. 280 § 1 k.k.prowadzonej za nr RSD 63/15 3 Ds. 20/15 pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w Legionowie, w ten sposób że zmuszał do spisania oświadczenia niezgodnego z prawdą co do konieczności zwrotu pieniędzy w kwocie około 2.500 zł, z czego kwota 655 zł miała zostać zwrócona tytułem utraconej kwoty pieniędzy w dniu 15 stycznia 2015 r., podczas dokonanego rozboju będącego przedmiotem ww. postępowania przygotowawczego, zaś pozostała kwoty wynikała z tytułu naliczonych odsetek od wskazanej kwoty,
tj. o czyn zart. 158 § 1 k.k.w zb. zart. 245 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

2
A. S., córkiF.iB. z d. O.,ur. (...)wK.

oskarżonej o to, że :
w dniu 17 stycznia 2015 r. wL.woj.(...)wspólnie i w porozumieniu zJ. G.iS. K.wzięła udział w pobiciuP. W. (1)w którym naraża się człowieka na bezpośrednie niebezpieczeństwa utraty życia albo nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 k.k.lub wart. 157 § 1 k.k.w ten sposób, że będąc obecna w lokalu przyul. (...), do którego z miejsca zamieszkania wymienieni przemocą przyprowadziliP. W. (1), przyzwalając na zachowanieJ. G.orazS. K., polegające na biciu i kopaniu pokrzywdzonego po całym ciele oraz na użyciu przezJ. G.przedmiotu przypominającego broń palną oraz po uprzednim przyduszeniu wskazanego pokrzywdzonego przezJ. G., wywierała wpływ naP. W. (1)występującego w charakterze świadka/pokrzywdzonego w sprawie o czynart. 280 § 1 k.k.prowadzonej za nr RSD 63/15, 3 Ds. 20/15 pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w Legionowie, w ten sposób że w jej obecności i za jej przyzwoleniemJ. G.po uprzednim doprowadzeniu pokrzywdzonego do stanu bezbronności w sposób opisany wyżej zmusiłP. W. (1)do napisania oświadczenia niezgodnego z prawdą co do konieczności zwrotu pieniędzy w kwocie około 2.500 zł, z czego kwota 655 zł miała zostać zwrócona tytułem utraconej na jej szkodę kwoty pieniędzy w dniu 15 stycznia 2015 r., podczas dokonanego rozboju będącego przedmiotem w/wym. postępowania przygotowawczego, zaś pozostała kwoty wynikała z tytułu naliczonych odsetek od wskazanej kwoty,
tj. o czyn zart. 158 § 1 k.k.w zb. zart. 245 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.,

3
S. K., synaH.iM. z d. B.,ur. (...)wL.

oskarżonego o to, że :
w dniu 17 stycznia 2015 r. wL.woj.(...)wspólnie i w porozumieniu zJ. G.orazA. S.wziął udział w pobiciuP. W. (1)w którym naraża się człowieka na bezpośrednie niebezpieczeństwa utraty życia albo nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 k.k.lub wart. 157 § 1 k.k., gdzie po uprzednim doprowadzeniu do stanu bezbronności w miejscu zamieszkaniaP. W. (1)gdzieJ. G.uderzył wskazanego pokrzywdzonego w twarz, zmusili w ten sposób pokrzywdzonego do opuszczenia miejsca zamieszkania i udania się do lokalu przyul. (...), gdzie na miejscu w obecnościA. S.przemocą bijąc i kopiąc pokrzywdzonego po całym ciele oraz przy użyciu przezJ. G.przedmiotu przypominającego broń palną oraz po uprzednim przyduszaniu wskazanego pokrzywdzonego przezJ. G., wywierał wpływ naP. W. (1)występującego w charakterze świadka/pokrzywdzonego w sprawie o czynart. 280 § 1 k.k.prowadzonej za nr RSD 63/15, 3 Ds. 20/15 pod nadzorem Prokuratury Rejonowej w Legionowie, w ten sposób że w jego obecności i za jego przyzwoleniemJ. G.zmusiłP. W. (1)do napisania oświadczenia niezgodnego z prawdą co do konieczności zwrotu pieniędzy w kwocie około 2.500 zł, z czego kwota 655 zł miała zostać zwrócona tytułem utraconej kwoty pieniędzy w dniu 15 stycznia 2015 r., podczas dokonanego rozboju będącego przedmiotem ww. postępowania przygotowawczego, zaś pozostała kwoty wynikała z tytułu naliczonych odsetek od wskazanej kwoty,
tj. o czyn zart. 158 § 1 k.k.w zb. zart. 245 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

1
OskarżonegoJ. G.w ramach zarzucanego mu czynu uznaje z winnego tego że w dniu 17 stycznia 2015 r. wL., woj.(...)w mieszkaniu przyul. (...)stosując wobec pokrzywdzonegoP. W. (1)przemoc w postaci bicia pięściami i kopania po całym ciele w wyniku czegoP. W. (1)doznał obrażeń ciała w postaci powierzchownego urazu głowy i twarzy po stronie lewej z powstaniem otarcia naskórka w okolicy przedusznej lewej i okolicy skroniowej lewej o średnicy ok. 1 cm każde , otarcia naskórka szyi po stronie prawej o wymiarach 5x5 cm oraz linijne otarcie naskórka po stronie lewej o długości ok. 4 cm , otarcie naskórka na ramieniu lewym o wymiarach 3 cm x 2 cm w 1/3 dalszej ramienia , powierzchniowy uraz nadbrzusza i okolicy poniżej łuku żebrowego lewego które to obrażenia stanowiły naruszenie czynności narządów ciała na okres poniżej 7 dni w celu wymuszenia zwrotu wierzytelności w kwocie 655 zł zmusił go następnie do napisania po przewiezieniu samochodem do lokalu przyul. (...)oświadczenia o konieczności zwrotu pieniędzy w kwocie 655 zł to jest popełnienia czynu zart. 191 § 2 k.k.w zb. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i za to na podstawieart. 191 § 2 k.k.w zb. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.skazuje zaś na podstawieart. 191 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.wymierza mu karę  1 ( jednego ) roku pozbawienia wolności ;

2
OskarżonąA. S.uniewinnia od popełnienia zarzucanego jej czynu ;

3
OskarżonegoS. K.uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu czynu ;

4
Na podstawieart. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k.zasądza od Skarbu Państwa- Kasa Sądu Rejonowego w Legionowie na rzecz adwokataP. W. (2)kwotę 2892,96 zł ( dwa tysiące osiemset dziewięćdziesiąt dwa złote dziewięćdziesiąt sześć groszy )  tytułem nie opłaconej przez oskarżonegoJ. G.pomocy prawnej udzielonej z urzędu;

5
Na podstawieart. 632 k.p.k.zasądza od Skarb Państwa na rzecz oskarżonejA. S.kwotę 4536 zł ( cztery tysiące pięćset trzydzieści sześć złotych ) tytułem zwrotu poniesionych przez nią kosztów procesu.

6
Na podstawieart. 632 k.p.k.koszty postępowania odnośnie oskarżonychA. S.iS. K.ponosi Skarb Państwa .

7
Na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia oskarżonegoJ. G.w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legionowie
date: '2021-02-02'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tomasz Kosiński
legal_bases:
- art. 156 § 1 k.k.
- art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k.
recorder: Bożena Oblińska
signature: II K 330/18
```