You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 4/20

Dnia 05 stycznia 2021r
Sąd Rejonowy w Kaliszu w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Agnieszka Wachłaczenko
Protokolant: starszy sekr. sąd. Agnieszka Dębowa
w obecności oskarżyciela publicznegoG. G.
po rozpoznaniu dnia 29.12.2020r
sprawyS. D.,synaT.iE.zd.B.,ur. (...)wS.
oskarżonego o to, że:

I
wK., woj.(...), będąc podatnikiem podatku od towarów i usług, NIP 618 206 56 39, w okresie od 28 maja 2019r do 25 września 2019r., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu tego samego zamiaru, nie złożył w terminie Naczelnikowi Pierwszego Urzędu Skarbowego wK.deklaracji dla podatku od towarów iusług (...)-7 za miesiące: kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień 2019 roku, czym naruszył przepisyart. 99 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług(Dz. U. z 2018r, poz. 2174 z późn. zm.)

tj. o czyn zart. 56 § 4 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.

II
wK., woj.(...), będąc podatnikiem podatku od towarów i usług, NIP 618 206 56 39, w okresie od 28 maja 2019r do 25 września 2019r., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu tego samego zamiaru, nie złożył w terminie Szefowi Krajowej Administracji Skarbowej informacji podatkowej- jednolitego Pliku kontrolnego VAT za miesiące: kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień 2019 roku, czym naruszył przepisy art. 82 § 1b w zw. z art. 193a ustawy z dnia 27 sierpnia 1997r Ordynacja podatkowa (Dz. U. z 2018r, poz. 800 z późn. zm.)

tj. o czyn zart. 80 § 4 k.k.s.w zw. z§ 1 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.

1
uznaje oskarżonegoS. D.za winnego popełnienia zarzucanych mu wpunktach I i IIczynów wypełniających dyspozycjeart. 56 § 4 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.iart. 80 § 4 k.k.s.w zw. z§ 1 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.i za to na podstawieart. 80 § 4 k.k.s.iart. 56 § 4 k.k.s.w zw. zart. 50 § 1 k.k.s.wymierza mu łącznie karę grzywny w wysokości 1000 (jednego tysiąca) złotych,

2
przyznaje od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. K.kwotę 420 (czterysta dwadzieścia) złotych podwyższoną o należny podatek Vat od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu,

3
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 686,60 (sześćset osiemdziesiąt sześć złotych 60/100) tytułem zwrotu kosztów sądowych.

SSR Agnieszka Wachłaczenko
II W 4/20

UZASADNIENIE
S. D.prowadząc działalność gospodarczą pod nazwąFirma Handlowo-Usługowa (...)jest płatnikiem podatku od towaru i usług. Oskarżony mimo wezwań nie złożył jednolitego pliku kontrolnego za okres kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, sierpień 2019 r. oraz za ten sam okres deklaracji podatkowych VAT-7 (dowód: zawiadomienie – k. 1, wydruk – k. 6, 23, 24).
Postępowanie toczy się pod nieobecność oskarżonego. Sąd dał wiarę dokumentom zgromadzonym w aktach sprawy ponieważ nie ujawniły się okoliczności wskazujące na ich nierzetelność.
Zgodnie z treściąart. 56 § 4 k.k.s.karze podlega podatnik, który mimo ujawnienia przedmiotu lub podstawy opodatkowania nie składa w terminie organowi podatkowemu lub płatnikowi deklaracji lub oświadczenia lub wbrew obowiązkowi nie składa ich za pomocą środków komunikacji elektronicznej lub składa je niezgodnie z wzorem dokumentu elektronicznego. Obowiązek składania deklaracji VAT-7 wynika z treściart. 99 ust. 1 ustawy o podatku od towarów i usługw zw. z art. 15 ust. 1 cyt. ustawy. W ocenie Sądu zgromadzony materiał dowodowy pozwala na przypisanie oskarżonemu zarzucanego mu czynu. Oskarżony był świadomy swoich obowiązków ponieważ uprzednio takie deklaracje składał.
Zgodnie zart. 80 § 1 k.k.s.karze podlega ten kto wbrew obowiązkowi nie składa w terminie właściwemu organowi wymaganej informacji podatkowej. § 4 tego przepisu opisuje przypadek mniejszej wagi. Obowiązek składania informacji podatkowej tj. jednolitego pliku kontrolnego w okresie objętym zarzutem wynikał z treści art. 82 § 1 b Ordynacji podatkowej. Przepis ten stanowił, iż (…) osoby fizyczne, prowadzące księgi podatkowe przy użyciu programów komputerowych, są obowiązane, bez wezwania organu podatkowego, do przekazywania, za pomocą środków komunikacji elektronicznej, Szefowi Krajowej Administracji Skarbowej informacji o prowadzonej ewidencji, o której mowa wart. 109 ust. 3ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług, w postaci elektronicznej odpowiadającej strukturze logicznej, o której mowa wart. 193a § 2, na zasadach dotyczących przesyłania ksiąg podatkowych lub ich części określonych w przepisach wydanych na podstawieart. 193a § 3, za okresy miesięczne w terminie do 25. dnia miesiąca następującego po każdym kolejnym miesiącu, wskazując miesiąc, którego ta informacja dotyczy. Od dnia 1 października 2020 r. obowiązek ten wynika zart. 109 ust. 3bw zw. zust. 3 ustawy o podatku od towarów i usług. Oskarżony nie dopełnił również tego obowiązku. Sąd nie dopatrzył się okoliczności wyłączających winę lub bezprawność czynów oskarżonego. Swoimi zaniechaniami oskarżony naruszał możliwość skontrolowania prawidłowości rozliczeń podatkowych. Okolicznością łagodzącą jest uprzednia niekaralność oskarżonego. Biorąc pod uwagę wielość naruszonych norm Sąd wymierzył oskarżonemu karę 1000 zł grzywny. Nie zgromadzono dowodów wskazujących na trudna sytuacje materialna oskarżonego wobec czego na podstawieart. 627 k.p.k.Sąd obciążył go kosztami sądowymi.
SSR Agnieszka Wachłaczenko

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kaliszu
date: '2021-01-05'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Agnieszka Wachłaczenko
legal_bases:
- art. 99 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług
- art. 56 § 4 k.k.s.
- art. 627 k.p.k.
recorder: starszy sekr. sąd. Agnieszka Dębowa
signature: II W 4/20
```