You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III K 588/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 stycznia 2017 r.

Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie Wydział III Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Maciej Jabłoński
Protokolant: Lena Szulińska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 stycznia 2017 r. w postępowaniu przeciwkoR. K.,synowiP.iW. z domu W.,urodzonemu (...)wW.;
oskarżonemu o to, że:
w dniu(...)roku wW.na wysokościul. (...)kierował pojazdem markiA. (...)onr. rej. (...)po drodze publicznej w ruchu lądowym, będąc pod wpływem środka odurzającego w postaci cannabinoli (marihuany),
tj. o czyn zart. 178a§ 1 k.k.
orzeka:

I
na podstawieart. 66 § 1 kkiart. 67 § 1 kkpostępowanie karne przeciwkoR. K.warunkowo umorzyć na okres 1 (jednego) roku tytułem próby;

II
na podstawieart. 67 § 3 kkorzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku;

III
na podstawieart. 43 § 3 k.k.zobowiązuje oskarżonego do zwrotu dokumentu uprawniającego do prowadzenia pojazdów mechanicznych;

IV
na podstawieart. 627 k.k.zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa opłatę w kwocie 100,00 (stu) złotych oraz kwotę 1880,55 (jednego tysiąc ośmiuset osiemdziesięciu i 55/100) złotych tytułem kosztów postępowania.

III K 588/16

UZASADNIENIE
Na podstawie zebranego w sprawie materiału dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu(...)R. K.uprzednio używszy środka odurzającego w postaci marihuany kierował samochodem osobowymA. (...)nr. rej. (...). Około godz.(...)naulicy (...)został zatrzymany do kontroli przez patrol Policji wskładzie (...),M. J.iB. S.. Przeprowadzający bezpośrednie czynności kontrolneM. J.zauważył nienaturalne rozszerzenie źrenic kierowcy, jego nadmierną gestykulację i wyschnięte usta oraz duży poziom zdenerwowania. Poddał kierowcę badaniu testerem narkotykowym, który ( drugi w kolejności użycia) dał wynik pozytywny. Następnie od kierującego pobrano krew, której analiza potwierdziła obecność środków odurzających właściwych dla osoby, która wprowadziła do organizmu produkty spalania marihuany.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie następujących dowodów:
Wyjaśnień oskarżonegoR. K.(k- 82) oraz dowodów zaliczonych do materiału dowodowego według wykazu na k- 82 i 83.
Sąd częściowo jedynie dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego. Nie budzą one wątpliwości poza zasadniczym faktem. Oskarżony negował użycie środka odurzającego w okresie bezpośredni poprzedzającym zatrzymanie twierdząc, że palił marihuanę cztery dni wcześniej, czemu w oczywisty sposób przeczy treść opinii fizykochemicznej wskazująca na większe niż śladowe ilości substancji odurzającej. W tym zakresie Sąd uznał jego wyjaśnienia za przyjętą linię obrony mającą na celu zmniejszenie swojej winy.
Co do zeznań świadka są one w pełni wiarygodne i znajdują potwierdzenie w wynikach opinii oraz wyjaśnieniach oskarżonego.
Sąd zważył, co następuje:
W świetle zebranego materiału dowodowego wina oskarżonego i okoliczności czynu nie budzą wątpliwości.
Jak wynika z wyjaśnień oskarżonego w pełni korelujących ( w tym zakresie) z zeznaniami świadka oskarżony został zatrzymany jako kierujący pojazdem mechanicznym po drodze publicznej w ruchu lądowym. Z kolei wyniki analizy pobranej od oskarżonego krwi opisane w opinii fizykochemicznej nie pozostawiają wątpliwości co do tego, że w czasie kiedy prowadził wyżej wspomniany pojazd znajdował się w stanie pod wpływem środka odurzającego. Tym samym oskarżony wypełnił znamiona czynu zart. 178a § 1 kk.
Sąd podzielił pogląd obrony co do tego, iż zastosowanie środka probacyjnego będzie dla oskarżonego wystarczające aby uzyskać właściwy efekt wychowawczy a przede wszystkim zapobiec ponownemu popełnieniu przestępstwa.
Wina oskarżonego i okoliczności czynu nie budzą najmniejszych wątpliwości w sprawie niniejszej, która zresztą dowodowo jest bardzo prosta i nie zawierająca zawiłości prawnych czy faktycznych. Oskarżony nie był uprzednio karany, a czyn zagrożony jest karą do 2 lat pozbawienia wolności. Tym samym spełnione są warunki formalne dla orzeczenia warunkowego umorzenia postępowania. Sąd ocenia społeczną szkodliwość czynu jako charakteryzującą się stopniem mniejszym niż przeciętny. Oskarżony nie zwracał uwagi sposobem jazdy, zawartość substancji odurzającej w jego krwi nie była znaczna, a świadek nie zauważył w jego zachowaniu takich elementów które wskazywałyby na deficyty koordynacji ruchowej, orientacji przestrzennej czy myślenia. Oczywiście takie deficyty upośledzające sprawność oskarżonego jako kierowcy musiały występować bo tak działa środek odurzający w postaci marihuany lecz ich stopień musiał być minimalny, skoro nie zwrócił uwagi świadka i dlatego stopień szkodliwości społecznej czynu oskarżonego należy uznać za nieznaczny.
Oskarżony prowadzi tryb życia nie budzący kontrowersji w sensie podejrzewania skłonności do konfliktu z prawem. Funkcjonuje poprawnie w środowisku rodzinnym, kontynuuje wykształcenie w szkole wyższej i deklaruje krytyczny stosunek do czynu. W tym stanie rzeczy Sąd uznał, że może podjąć ryzyko zastosowania środka probacyjnego. Ryzyko, gdyż nie da się wykluczyć, że oskarżony wyciągnie z tego błędny wniosek o swoistej opłacalności lekceważenia norm prawnych na przyszłość skoro nie następuje skazanie za ich przekroczenie w niniejszej sprawie. Niemniej jednak lepiej jest aby oskarżony, mając świadomość okazanego mu kredytu zaufania i uniknięcia stygmatyzacji (także formalnej ) jako skazany z własnej woli przestrzegał prawa niżby miał to czynić jako skazany i obawiający się dalszych kar. Dlatego też Sąd zdecydował się na zastosowanie warunkowego umorzenia postepowania na łagodnych warunkach dotyczących okresu próby i zakazu prowadzenie pojazdów.
Sąd obciążył przy tym oskarżonego kosztami postępowania nie widząc powodów aby zwalniać od nich osobę będącą na utrzymaniu jak widać ze sprawy dość dobrze sytuowanej rodziny.
Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie
date: '2017-01-27'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Maciej Jabłoński
legal_bases:
- art. 178a§ 1 k.k.
recorder: Lena Szulińska
signature: III K 588/16
```