You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1126/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 22 grudnia 2020 r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Andrzej Kirsch
Protokolant: st. sek. sąd. Anna Lipińska
po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2020 r. w Siedlcach
na rozprawie
sprawy z powództwaM. W. (1)
przeciwko(...) Bank (...) S.A.z siedzibą wW.
o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego

I
pozbawia w części co do kwoty 97.477,63 zł (dziewięćdziesiąt siedem tysięcy czterysta siedemdziesiąt siedem złotych i sześćdziesiąt trzy grosze), w stosunku do powódkiM. W. (1), wykonalności tytuł wykonawczy w postaci Bankowego Tytułu Egzekucyjnego nr(...), wystawionego przez pozwanego(...) Bank (...) S.A.z siedzibą wW.w dniu 10 czerwca 2014 r., któremu nadana została klauzula wykonalności postanowieniem Sądu Rejonowego w Siedlcach, wydanym w dniu 25 sierpnia 2014 r. w sprawie I Co 970/14,

II
zasądza od pozwanego(...) Bank (...) S.A.z siedzibą wW.na rzecz powódkiM. W. (1)kwotę 5.917 zł (pięć tysięcy dziewięćset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 5.400 zł (pięć tysięcy czterysta złotych) tytułem kosztów zastępstwa procesowego.

Sygn. akt I C 1126/19

UZASADNIENIE
W dniu 7 października 2019 r. wpłynął do Sądu Okręgowego w Siedlcach pozewM. W. (1)przeciwko(...) Bank (...) S.A.z siedzibą wW., w którym wniosła o pozbawienie wykonalności w całości tytułu wykonawczego w postaci Bankowego Tytułu Egzekucyjnego nr(...)z dnia 10 czerwca 2014 r., zaopatrzonego w klauzulę wykonalności postanowieniem Sądu Rejonowego w Siedlcach, wydanym w dniu 25 sierpnia 2014 r. w sprawie I Co 970/14. Wniosła również o zasądzenie od pozwanego zwrotu kosztów procesu według norm przepisanych.
W dniu 25 marca 2020 r. wpłynęła do akt sprawy odpowiedź na pozew pełnomocnika pozwanego, w której nie uznano powództwa, wniesiono o jego oddalenie w całości i zasądzenie od powódki na rzecz pozwanego kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych (k. 63-63v).
W dniu 23 września 2020 r. wpłynęło do akt sprawy pismo procesowe pełnomocnika powódki, zawierające modyfikację powództwa. Pełnomocnik powódki wniósł o pozbawienie wykonalności szczegółowo opisanego w pozwie tytułu wykonawczego, co do kwoty 97.477,63 zł wraz z odsetkami umownymi liczonymi od dnia 8 listopada 2018 r. w wysokości czterokrotności wysokości stopy kredytu lombardowego NBP do dnia zapłaty (k. 123-124).
Na rozprawie w dniu 24 listopada 2020 r. pełnomocnicy stron podtrzymywali swoje dotychczasowe stanowiska w sprawie (stanowiska pełnomocników stron zarejestrowane na rozprawie w dniu 24 listopada 2020 r. – 00:29:36-00:32:32).

Sąd Okręgowy ustalił, co następuje:
W dniu 14 września 2005 r. powódkaM. W. (1)zawarła z(...) Bankiem (...) S.A.z siedzibą wW.umowę kredytu inwestycyjnego nr(...). Na mocy powyższej umowy pozwany udzielił powódce kredytu w walucie polskiej w kwocie 360.000 zł, na okres od dnia 14 września 2005 r. do dnia 25 lipca 2020 r. W paragrafie 19 ust. 1 umowy ustalono, że spłata kredytu jest zabezpieczona m.in. w sposób: weksel własny niezupełny (in blanco) wystawiony przez kredytobiorcę z poręczeniem męża p.M. W. (2), oświadczenie o poddaniu się egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego wystawcy weksla i poręczyciela wekslowego, oświadczenia o poddaniu się egzekucji kredytobiorcy. Ustęp 2 powyższego paragrafu określał dokumentację związaną z prawnym zabezpieczeniem kredytu i m.in. były nią: weksel własny niezupełny (in blanco), deklaracja wystawcy weksla własnego niezupełnego (in blanco), deklaracja poręczyciela weksla niezupełnego (in blanco), oświadczenie o poddaniu się egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego wystawcy weksla i poręczyciela wekslowego oraz oświadczenie o poddaniu się egzekucji kredytobiorcy.
We wstępnej części umowy określającej jej strony, stwierdzono, że zostaje ona zawarta zM. W. (1)zamieszkałą(...)-(...) M.,ulica (...), wykonującą działalność gospodarczą również wM.przyulicy (...).
W paragrafie 11 ust. 6 określającym procedurę wypowiedzenia umowy, stwierdzono, że za datę doręczenia zawiadomienia o wypowiedzeniu umowy uznaje się dzień doręczenia zawiadomienia osobiście bądź listem poleconym za zwrotnym potwierdzeniem odbioru (…)na ostatni znany(...) SAadres.
Tytułem zabezpieczenia spłaty kredytu, stosownie do treści paragrafu 19 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 1 i 2, w dniu 14 września 2005 r. powódkaM. W. (1)wystawiła 8 sztuk weksli własnych niezupełnych (in blanco), sporządziła również stosowną deklarację wekslową. Powyższe weksle zostały poręczone przez jej mężaM. W. (2).
W dniu 14 września 2005 r. powódkaM. W. (1), w związku z przepisemart. 97 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe, złożyła pisemne oświadczenie o poddaniu się egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego –jako wystawca 8 sztuk weksli, że w zakresie roszczeń(...) S.A.wynikających z udzielonego w dniu 14 września 2005 r. zabezpieczenia zobowiązańp.M. W. (1), z tytułu udzielonego kredytu na podstawie umowy kredytu z dnia 14 września 2005 r. w kwocie 360.000 zł, poddaje się egzekucji prowadzonej przez(...) S.A.na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego do kwoty zadłużenia 720.000 zł.
W dniu 21 lutego 2012 r. powódkaM. W. (1)i pozwany(...) S.A.z siedzibą wW.zawarlianeks nr (...)do umowy kredytu inwestycyjnego nr(...)z dnia 14 września 2005 r., w którym nadano nowe brzmienie paragrafowi 19 ust. 1 umowy. Z paragrafu 19 ust. 1 – jako zabezpieczenie spłaty kredytu – wyeliminowane zostało: „
    oświadczenie o poddaniu się egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego wystawcy weksla i poręczyciela wekslowego” oraz „
    oświadczenie o podaniu się egzekucji kredytobiorcy”.
We wstępnej częścianeksu nr (...)podano, że zostaje on zawarty zM. W. (1),zamieszkałą(...)-(...) S.,ulica (...).
W dniu 10 czerwca 2014 r. pozwany(...) S.A.z siedzibą wW.wystawił Bankowy Tytuł Egzekucyjny nr(...), w którym stwierdził, że na dzień 10 czerwca 2014 r. w księgach banku figuruje wymagalne zadłużenie m.in. w stosunku doM. W. (1), zamieszkałej przyulicy (...),(...)-(...) M., z tytułu należności głównej w kwocie 173.885,12 zł i odsetek do dnia 10 czerwca 2014 r. w kwocie 10.010,01 zł. W powyższym dokumencie podano, że powódkaM. W. (1)odpowiedzialna jest z tytułu niespłaconego kredytu inwestycyjnego w rachunku kredytowym w walucie polskiej, udzielonego na podstawieumowy nr (...)z dnia 14 września 2005 r. orazaneksów nr (...).
Postanowieniem z dnia 25 sierpnia 2014 r., wydanym w sprawie I Co 970/14, Sąd Rejonowy w Siedlcach nadał klauzulę wykonalności opisanemu powyżej bankowemu tytułowi egzekucyjnemu, wystawionemu przeciwkoM. W. (1)iM. W. (2).
Na podstawie tytułu wykonawczego w postaci bankowego tytułu egzekucyjnego, któremu nadana została klauzula wykonalności postanowieniem z dnia 25 sierpnia 2014 r., wszczęte zostało przeciwkoM. W. (1)iM. W. (2)postępowanie egzekucyjne. Egzekucja prowadzona jest przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w SiedlcachT. W., w sprawie oznaczonej obecnie sygnaturą Km 1836/19.
W piśmie z dnia 9 listopada 2018 r. pozwany(...) S.A.poinformował powódkęM. W. (1), że według stanu z dnia 9 listopada 2018 r. jej zadłużenie, wynikające z umowy z dnia 14 września 2005 r., wynosi z tytułu niespłaconego kapitału 97.477,63 zł.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie następujących dowodów: Bankowego Tytułu Egzekucyjnego nr(...)z dnia 10 czerwca 2014 r. (k. 4), oświadczenia o poddaniu się egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego z dnia 14 września 2005 r. (k. 8),aneksu nr (...)z dnia 21 lutego 2012 r. (k. 17-18), umowy kredytu inwestycyjnego nr(...)z dnia 14 września 2005 r. (k. 19-28),aneksu nr (...)(k. 30-35), postanowienia Sądu Rejonowego w Siedlcach z dnia 25 sierpnia 2014 r., wydanego w sprawie I Co 970/14 (k. 54-54v) – wszystkie dokumenty w sprawie Sądu Rejonowego w Siedlcach oznaczonej sygnaturą I Co 970/14, pismabanku (...) S.A.z siedzibą wW.z dnia 9 listopada 2018 r. o wysokości zadłużenia na dzień 9 listopada 2018 r. (k. 125-126).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zgodnie zart. 840 par. 1 pkt 1 kpc– „dłużnik może w drodze powództwa żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części albo ograniczenia, jeżeli: przeczy zdarzeniom, na których oparto wydanie klauzuli wykonalności, a w szczególności gdy kwestionuje istnienie obowiązku stwierdzonego tytułem egzekucyjnym niebędącym orzeczeniem sądu albo gdy kwestionuje przejście obowiązku mimo istnienia formalnego dokumentu stwierdzającego to przejście”.
Artykuł 840 kpcreguluje tzw. powództwo opozycyjne, które służy merytorycznej obronie dłużnika przed egzekucją prowadzoną zgodnie z przepisami postępowania egzekucyjnego. Powództwo takie wytacza się po powstaniu tytułu wykonawczego, ale przed jego przymusowym wykonaniem.Jeżeli tytuł wykonawczy nie korzysta z powagi rzeczy osądzonej, zarzuty mogą zostać oparte na dwóch podstawach i dotyczyć zarówno zdarzeń sprzed powstania tytułu wykonawczego, które spowodowały brak powstania obowiązku, jego wygaśnięcie albo ograniczenie obowiązku objętego tytułem wykonawczym, jak też zdarzeń, które wystąpiły po powstaniu tytułu wykonawczego. Są to m.in. zdarzenia wywołujące na gruncie prawa cywilnego materialnego skutek w postaci wygaśnięcia zobowiązania (spełnienie świadczenia, potrącenie, odnowienie, niemożność świadczenia, zwolnienie z długu, przedawnienie). Jeżeli tytuł korzysta jednak z powagi rzeczy osądzonej (np. tytułem egzekucyjnym jest prawomocne orzeczenie sądu), podstawą powództwa może być co do zasady tylko zdarzenie, które nastąpiło po powstaniu tytułu egzekucyjnego, na skutek którego zobowiązanie objęte tytułem wygasło. Jak podniesiono powyżej, są to wszelkie zdarzenia wywołujące taki skutek na gruncie prawa cywilnego materialnego. W przypadku tytułów pochodzących od sądu lub referendarza sądowego, wyjątkowo podstawą powództwa może być również zarzut spełnienia świadczenia przed powstaniem tytułu egzekucyjnego, jeżeli zgłoszenie tego zarzutu w sprawie było z mocy ustawy niedopuszczalne.
Postępowanie egzekucyjne prowadzone przeciwko dłużnikowiM. W. (1)w sprawie Km 1836/19, prowadzone jest w oparciu o tytuł wykonawczy, który nie korzysta z powagi rzeczy osądzonej, a mianowicie – Bankowy Tytuł Egzekucyjny nr(...)z dnia 10 czerwca 2014, któremu nadana została klauzula wykonalności postanowieniem Sądu Rejonowego w Siedlcach, wydanym w dniu 25 sierpnia 2014 r. w sprawie I Co 970/14.
Zgodnie zart. 97 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe, który został uchylony ustawą z dnia 25 września 2015 r. z mocą obowiązywania od dnia 27 listopada 2015 r., „Bankowy tytuł egzekucyjny może być podstawą egzekucji prowadzonej według przepisówKodeksu postępowania cywilnegopo nadaniu mu przez sąd klauzuli wykonalności wyłącznie przeciwko osobie, która bezpośrednio z bankiem dokonała czynności bankowej albo jest dłużnikiem banku z tytułu zabezpieczenia wierzytelności banku wynikającej z czynności bankowej i złożyła pisemne oświadczenie o poddaniu się egzekucji oraz gdy roszczenie objęte tytułem wynika bezpośrednio z tej czynności bankowej lub jej zabezpieczenia”.
Oświadczenie o poddaniu się egzekucji samo w sobie nie miało waloru tytułu egzekucyjnego, niemniej jednak było podstawą wystawienia tytułu egzekucyjnego, którego treść musiała pozostawać w zgodzie z treścią oświadczenia i poddaniu się egzekucji. Oświadczenie dłużnika stanowiło element porozumienia się banku i dłużnika co do tego, że bank będzie uprawniony do wystawienia bankowego tytułu egzekucyjnego w zakresie zindywidualizowanej wierzytelności bankowej i zgodnie z treścią oświadczenia dłużnika. Oświadczenie dłużnika o poddaniu się egzekucji powinno zostać złożone na piśmie, które mogło przybierać formę zarówno odrębnego dokumentu, jak i stanowić element treści umowy zawieranej między bankiem a jego klientem.
Jak podniesiono powyżej w ustalonym w sprawie stanie faktycznym, umowa zawarta pomiędzy powódką i pozwanym, przewidywała w paragrafie 19 ust. 1 sposoby zabezpieczenia spłaty kredytu i były nimi m.in. – 1)weksel własny niezupełny (in blanco) wystawiony przez kredytobiorcę z poręczeniem męża p.M. W. (2), 2)oświadczenie o poddaniu się egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego wystawcy weksla i poręczyciela wekslowegooraz3)oświadczenie o poddaniu się egzekucji kredytobiorcy. W nawiązaniu do powyższego ustępu 1, w ustępie 2 zindywidualizowane zostały dokumenty związane z prawnym zabezpieczeniem kredytu, i były nimi: 1) weksel własny niezupełny (in blanco), 2) deklaracja wekslowa wystawcy weksla, 4) deklaracja poręczyciela weksla, 5) oświadczenie o poddaniu się egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego wystawcy weksla i poręczyciela wekslowego oraz 6) oświadczenie o poddaniu się egzekucji kredytobiorcy.
W okolicznościach niniejszej sprawy nie ulega wątpliwości, że powódkaM. W. (1)jako kredytobiorca, była równocześnie wystawcą 8 weksli niezupełnych (in blanco), mocą których zabezpieczyła spłatę kredytu.To z kolei prowadzi do wniosku, że oświadczenie egzekucyjne kredytobiorcy, który wystawia jednocześnie weksel (weksle) in blanco, powinno wyraźnie obejmować poddanie się egzekucji z obu podstaw prawnych, tj. weksla i umowy kredytowej. Powyższy wniosek jest tym bardziej uzasadniony, że w ustępie 2 paragrafu 19 umowy rozróżniono dokumenty związane z prawnym zabezpieczeniem kredytu:po pierwsze–oświadczenie o poddaniu się egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego wystawcy weksla i poręczyciela wekslowego,a po drugie–oświadczenie o poddaniu się egzekucji kredytobiorcy.
Jak wynika ze znajdującego się w sprawie I Co 970/14 Sądu Rejonowego w Siedlcach, oświadczenia powódkiM. W. (1)z dnia 14 września 2005 r. o poddaniu się egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego, powódkaM. W. (1)poddała się egzekucji prowadzonej przez(...) SAna podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego do kwoty zadłużenia 720.000 zł,ale tylko jako wystawca 8 sztuk weksli, w zakresie roszczeń(...) S.A.wynikających z udzielonego w dniu 14 września 2005 r. zabezpieczenia zobowiązańM. W. (1), z tytułu udzielonego kredytu w kwocie 360.000 zł. Oznacza to, że powódkaM. W. (1)złożyła oświadczenie, w którym poddała się egzekucji na podstawie bankowego tytułu egzekucyjnego, ale wyłącznie w oparciu o jedną podstawę prawną, tj. wystawione na zabezpieczenie weksle in blanco, nie zaś umowę kredytową. Nie było w sprawie sporne, że powódkaM. W. (1)nie złożyła pisemnego oświadczenia o poddaniu się egzekucjijako kredytobiorca, o którym mowa w paragrafie 19 ust. 2 pkt 5 umowy.
Taka treść oświadczenia egzekucyjnego powódki doprowadziła do wykreowania pomiędzy stronami potencjalnego zobowiązania wekslowegoM. W. (1), nie zaś zobowiązania ze stosunku podstawowego (kredytowego), pod warunkiem uprzedniego skutecznego wypowiedzenia umowy kredytowej i prawidłowego wypełnienia przez posiadacza (pozwanego(...) S.A.z siedzibą wW.) weksla bądź weksli niezupełnych, wystawionych przez powódkę w dniu 14 września 2005 r. Pozwany bank był zatem uprawniony do uproszczonej formy potwierdzenia swojej wierzytelności, a następnie przymusowego egzekwowania jej (po uprzednim zaopatrzeniu w klauzulę wykonalności), ale dotyczyło to wyłącznie zobowiązania wekslowego dłużniczkiM. W. (1). Niezbędne było jednak w tym celu prawidłowe wypełnienie weksla bądź weksli, przedstawienie dłużnikowi weksla wraz z wezwaniem do zapłaty, a następnie wystawienie bankowego tytułu egzekucyjnego, w którym prawidłowo wskazane zostałoby zobowiązanie wekslowe, nie zaś umowa kredytowa, jak miało to miejsce w bankowym tytule egzekucyjnym nr(...)z dnia 10 czerwca 2014 r. Tymczasem, jak stwierdził w toku procesu pełnomocnik pozwanego, do czasu zakończenia rzeczonego procesu bank w ogóle nie odnalazł wystawionych przez powódkę weksli, co samo w sobie jest mało profesjonalne, nie mówiąc już o tym, że niebezpieczne dla powódki, a ponadto nie wykazał, aby doszło do wypełnienia tychże weksli.
Reasumując stwierdzić należy, że w okolicznościach niniejszej sprawy, pozwany bank nie miał umocowania do wystawienia takiej treści bankowego tytułu egzekucyjnego, jak miało to miejsce w dniu 10 czerwca 2014 r., a tym samym nie miał uprawnienia do uproszczonej formy dochodzenia swojej wierzytelności ze stosunku podstawowego, czyli umowy kredytowej.
Skuteczny okazał się również zarzut powódkiM. W. (1), że pozwany bank nieprawidłowo przeprowadził procedurę wypowiedzenia umowy kredytu inwestycyjnego z dnia 14 września 2005 r., a tym samym jego wierzytelność nie stała się wymagalna.
Procedura wypowiedzenia umowy kredytu bankowego uregulowana jest ramowo wart. 75i następnychustawy Prawo bankowe. Dodatkowe warunki, po ziszczeniu się których pozwany bank uprawniony był do rozpoczęcia procedury wypowiedzenia umowy, określone zostały w paragrafie 11 umowy z dnia 14 września 2005 r. Ustęp 6 powyższego paragrafu przewidywał, że zawiadomienie o wypowiedzeniu umowy winno być doręczone na ostatni znany bankowi adres kredytobiorcy. O ile w umowie z dnia 14 września 2005 r. jako miejsce zamieszkania powódkiM. W. (1)wskazano miejscowośćM.,ulicę (...), to w późniejszym okresie adres ten uległ zmianie, i waneksie nr (...)z dnia 21 lutego 2021 r. powódka wskazała miejsce zamieszkania jakoS.,ulica (...). Oczywistym jest zatem, że w świetle regulacji zawartej w paragrafie 11 ust. 6 umowy, ostatnim znanymbankowi (...) S.A.adresem zamieszkania powódki była miejscowośćS.,ulica (...). Mimo, że już w uzasadnieniu pozwu powódkaM. W. (1)postawiła zarzut nieskutecznego wypowiedzenia umowy kredytu z 2005 r. w związku z brakiem prawidłowego doręczenia jej pisma w tym przedmiocie, pełnomocnik pozwanego nie przedstawił w niniejszym procesie dowodu w postaci nadania i doręczenia powódce rzeczonego pisma (wypowiedzenia umowy). Nie ma takiego dokumentu również w aktach sprawy I Co 970/14 Sądu Rejonowego w Siedlcach. Co niezwykle ważne, pozwany nie wykazał w niniejszej sprawie, aby doręczenieM. W. (1)pisma zawierającego wypowiedzenie umowy kredytowej nastąpiło na jakikolwiek adres, czy to wS., czy też wM.. Brak było zatem po stronie Sądu możliwości zweryfikowania, czy takie pismo w ogóle przesłane zostało do powódki, czy dokonane było przesyłką poleconą ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru, na jaki adres zostało przesłane, i ewentualnie w jaki sposób zostało doręczone. W tym zakresie pozwany nie podołał obowiązkowi wynikającemu z treściart. 6 kc, co stanowiło, abstrahując nawet od skuteczności zarzutów powódki dotyczących wadliwej czynności banku w postaci wydania bankowego tytułu egzekucyjnego, wystarczającą podstawę do uznania, że nie doszło do skutecznego wypowiedzeniaM. W. (1)umowy kredytowej z dnia 14 września 2005 r. Cała zatem procedura, która w konsekwencji doprowadziła do powstania tytułu wykonawczego w postaci bankowego tytułu egzekucyjnego zaopatrzonego w klauzulę wykonalności, choć z formalnego punktu widzenia prawidłowa, w konsekwencji uznana musiała zostać za wadliwą, ponieważ powódka skutecznie zaprzeczyła istnieniu zdarzenia, na którym oparto wydanie klauzuli wykonalności.
Mając na uwadze powyższą argumentację, Sąd orzekł jak w wyroku i na podstawieart. 840 par. 1 pkt 1 kpcpozbawił wykonalności tytuł wykonawczy co do kwoty 97.477,63 zł. Na podstawieart. 98 par. 1 kpcSąd zasądził na rzecz powódki od pozwanego kwotę 5.917 zł, na którą składała się minimalna stawka opłaty za czynności rady prawnegoT. K.(5.400 zł), opłata skarbowa od pełnomocnictwa (17 zł) i częściowa opłata od pozwu (500 zł).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2020-12-22'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Andrzej Kirsch
legal_bases:
- art. 97 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Prawo bankowe
- art. 840 par. 1 pkt 1 kpc
- art. 6 kc
recorder: st. sek. sąd. Anna Lipińska
signature: I C 1126/19
```