You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt II K 281/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 lipca 2015 roku
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Jarosław Staszkiewicz
Protokolant:Dominika Lechowska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Jeleniej Górze – Doroty Kaczmarczyk

po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 28 IV, 28 V i 28 VII 2015 roku sprawy

Z. K.,
synaH.iB.z d.P.,
urodzonego w dniu (...)wJ.,
oskarżonego o to, że:
w dniu 17 stycznia 2015 roku wJ.województwo(...), znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym 0,37 mg/dm3alkoholu w wydychanym powietrzu prowadził w ruchu lądowym samochód markiO. (...)nr rej. (...),
tj. o czyn zart. 178a § 1 k.k.

I
oskarżonegoZ. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego czynu opisanego w części wstępnej wyroku, to jest występku zart. 178a § 1 k.k.i za to, na podstawieart. 178a § 1 k.k., wymierza mu karę 60 ( sześćdziesięciu ) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki 10 ( dziesięć ) złotych;

II
na podstawieart. 42 § 2 k.k., orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres roku;

III
na podstawieart. 63 § 2 k.k., na poczet orzeczonego wobec oskarżonego zakazu prowadzenia pojazdów zalicza okres zatrzymania jego prawa jazdy od 17 stycznia do 28 lipca 2015 roku;

IV
na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

Sygnatura akt II K 281/15

UZASADNIENIE
Zgodnie zart. 423 § 1a k.p.k., wobec złożenia wniosku o uzasadnienie jedynie w odniesieniu do części wyroku, dotyczącej rozstrzygnięcia o karze i środkach karnych, zakres uzasadnienia ograniczono jedynie do tej części orzeczenia.
Społeczną szkodliwość czynu oskarżonego oceniono jako przeciętną. Obniża ją niezbyt wysokie natężenie jego nietrzeźwości oraz niezbyt długi dystans przebyty przez niego w tym stanie. Zwiększa natomiast fakt, iż poruszał się on głównymi ulicamiJ., w ciągu dnia.
Okolicznością łagodzącą dla oskarżonego był jego dotychczasowy tryb życia. Nie był on dotąd karany za przestępstwa, co w odniesieniu do osoby 64-letniej oznacza, iż jest to sprawca przestrzegający prawa, nieskłonny do naruszania jego reguł. Nie jest zatem konieczne wymierzanie mu surowej rodzajowo kary, ani ustalania jej na wysokim poziomie, aby osiągnąć wobec niego cele wychowawczy i prewencyjny.
Biorąc pod uwagę to, że oskarżony otrzymuje rentę, nie było możliwe orzeczenie wobec niego kary ograniczenia wolności połączonej z pracą na cele społecznie użyteczne, czy też z potrąceniem z wynagrodzenia. Otrzymując stałe świadczenie,Z. K.jest natomiast w stanie uiścić grzywnę w odpowiedniej wysokości. Tego rodzaju karę wymierzono zatem oskarżonemu. Jej wysokość, dostosowaną do wagi czynu, uwzględniającą też jego dotychczasową niekaralność, ustalono na 60 stawek dziennych. Ze względu na to, iżZ. K.utrzymuje się na stałe z renty, nie posiada majątku, wysokość jednej stawki dziennej ustalono na 10 złotych.
Ze względu na to, iż w czasie popełnienia przez oskarżonego czynu obowiązywały inne regulacje, dotyczące świadczenia pieniężnego oraz zakazu prowadzenia pojazdów, niż w chwili orzekania, Sąd zobowiązany był ustalić, czy te wcześniejsze przepisy nie są względniejsze, a więc, czy nie będą miały zastosowania do czynuZ. K..Art. 49 § 2 k.k.nakazuje aktualnie orzeczenie wobec sprawcy czynu zart. 178a § 1 k.k.świadczenia pieniężnego i to w wysokości co najmniej 5.000 złotych. W brzmieniu obowiązującym w marcu 2015 roku umożliwiał jedynie orzeczenie takiego świadczenia, nie określając przy tym dolnej granicy jego wysokości.Art. 42 § 2 k.k.w obecnej treści nakazuje orzeczenie wobec sprawcy podobnego czynu zakazu prowadzenia pojazdów na okres nie krótszy niż 3 lata. W dniu popełnienia przez oskarżonego zarzucanego czynu przepis ten dolną granicę okresu obowiązywania zakazu ustalał, zgodnie zart. 43 § 1 k.k.na rok. Jest więc niewątpliwe, że względniejsza była w tym zakresie ustawa obowiązująca w dacie popełnienia czynu i to ją, w myśl regulacjiart. 4 § 1 k.k., należało w tej sprawie zastosować. Z tego powodu do orzeczenia zakazu prowadzenia pojazdów i świadczenia pieniężnego użytoart. 42 § 2 k.k.iart. 49 § 2 k.k.w brzmieniu z marca 2015 roku, nie zaś w treści aktualnie obowiązującej.
Ze względu na to, iż swoim czynem oskarżony sprowadził jedynie przeciętne niebezpieczeństwo dla innych użytkowników dróg, dotąd nie naruszał rażąco zasad ruchu drogowego, wymiar obligatoryjnego zakazu prowadzenia pojazdów określono na rok. Jego zakresem objęto przy tym prowadzenie pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, a więc pojazdów w rodzaju takiego, jakim poruszał się sprawca w czasie zdarzenia. Na poczet tego zakazu zaliczono, na podstawieart. 63 § 2 k.k., okres zatrzymania prawa jazdyZ. K., od 17 stycznia do 28 lipca 2015 roku.
Z uwagi na to, iż oskarżony uzyskuje niewielki dochód, jest zobowiązany do uiszczenia kary pieniężnej, na podstawieart. 624 § 1 k.p.k., zwolniono go od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze
date: '2015-07-28'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Jarosław Staszkiewicz
legal_bases:
- art. 178a § 1 k.k.
- art. 423 § 1a k.p.k.
recorder: Dominika Lechowska
signature: II K 281/15
```