You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 70/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
5 lutego 2018 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie Wydział II Karny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Izabela Foksińska
Protokolant: sekretarz sądowy Kamilla Kulifer
przy udziale -----------------------
po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2017 roku, 7 sierpnia 2017 roku, 23 października 2017 roku, 6 listopada 2017 roku, 18 grudnia 2017 roku i 5 lutego 2018 roku na rozprawie
sprawyR. K., synaW.iT. z domu K.,ur. (...)wR., o nrPESEL (...)

oskarżonego o to, że:
1/ w nocy 22 lutego 2017 roku wW., woj.(...), przyul. (...), dokonał kradzieży z włamaniem do pomieszczenia piwnicznego w ten sposób, że po uprzednim oderwaniu skobla zabezpieczającego drzwi wszedł do jego wnętrza, skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telewizoramarki P. (...)cali wartości 100,00 zł, torby z 5 parami butów sportowych wartości 220,00 złotych, powodując straty w wysokości łącznej 320,00 złotych na szkodęP. K., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Chełmnie VII Zamiejscowy Wydział Karny w Wąbrzeźnie sygn. akt VII K 26/13 z dnia 25 stycznia 2013 roku za przestępstwo zart. 239 § 1 kk,art. 278 § 1 kk,art. 279 § 1 kkna karę 3 lat pozbawienia wolności, którą odbył od 28 listopada 2011 roku do 13 stycznia 2015 roku z zaliczeniem dnia 24 stycznia 2011 roku, 28 stycznia 2011 roku, 29 stycznia 2011 roku i okresu od 7 września 2011 roku do 19 września 2001 roku,
tj. o przestępstwo zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;
2/ w okresie od 20 lutego do 22 lutego 2017 roku wW., woj.(...), przyul. (...), dokonał kradzieży z włamaniem do pomieszczenia piwnicznego w ten sposób, że po uprzednim oderwaniu skobla zabezpieczającego drzwi wszedł do jego wnętrza, skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 5 słoików półlitrowych z ogórkami, powodując straty w wysokości łącznej 40,00 złotych na szkodęM. M., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Chełmnie VII Zamiejscowy Wydział Karny w Wąbrzeźnie sygn. akt VII K 26/13 z dnia 25 stycznia 2013 roku za przestępstwo zart. 239 § 1 kk,art. 278 § 1 kk,art. 279 § 1 kkna karę 3 lat pozbawienia wolności, którą odbył od 28 listopada 2011 roku do 13 stycznia 2015 roku z zaliczeniem dnia 24 stycznia 2011 roku, 28 stycznia 2011 roku, 29 stycznia 2011 roku i okresu od 7 września 2011 roku do 19 września 2001 roku,
tj. o przestępstwo zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;
3/ w okresie od 31 stycznia do 22 lutego 2017 roku wW., woj.(...), przyul. (...), usiłował dokonać kradzieży z włamaniem do pomieszczenia piwnicznego w ten sposób, że po uprzednim oderwaniu skobla zabezpieczającego drzwi wszedł do jego wnętrza, skąd nie dokonał zaboru mienia z uwagi na brak przedmiotów będących w jego zainteresowaniu na szkodęT. H., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Chełmnie VII Zamiejscowy Wydział Karny w Wąbrzeźnie sygn. akt VII K 26/13 z dnia 25 stycznia 2013 roku za przestępstwo zart. 239 § 1 kk,art. 278 § 1 kk,art. 279 § 1 kkna karę 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył od 28 listopada 2011 roku do 13 stycznia 2015 roku z zaliczeniem dnia 24 stycznia 2011 roku, 28 stycznia 2011 roku, 29 stycznia 2011 roku i okresu od 7 września 2011 roku do 19 września 2001 roku,
tj. o przestępstwo zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk.

ORZEKA:

1
w ramach zarzucanegoR. K.aktem oskarżenia czynu uznaje go za winnego tego, że w nocy 22 lutego 2017 roku przyul. (...)wW., woj.(...), działając z góry powziętym zamiarem, w krótkich odstępach czasu:

- dokonał kradzieży z włamaniem do pomieszczenia piwnicznego w ten sposób, że po uprzednim oderwaniu skobla zabezpieczającego drzwi wszedł do jego wnętrza, skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia telewizoramarki P. (...)cali wartości 100,00 zł, torby z 5 parami butów sportowych wartości 220,00 złotych, powodując straty w wysokości łącznej 320,00 złotych na szkodęP. K.,
- dokonał kradzieży z włamaniem do pomieszczenia piwnicznego w ten sposób, że po uprzednim oderwaniu skobla zabezpieczającego drzwi wszedł do jego wnętrza, skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 5 słoików półlitrowych z ogórkami, powodując straty w wysokości łącznej 40,00 złotych na szkodęM. M.,
- usiłował dokonać kradzieży z włamaniem do pomieszczenia piwnicznego w ten sposób, że po uprzednim oderwaniu skobla zabezpieczającego drzwi wszedł do jego wnętrza, skąd nie dokonał zaboru mienia z uwagi na brak przedmiotów będących w jego zainteresowaniu na szkodęT. H.,
przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Chełmnie VII Zamiejscowy Wydział Karny w Wąbrzeźnie sygn. akt VII K 26/13 z dnia 25 stycznia 2013 roku za przestępstwo zart. 239 § 1 kk,art. 278 § 1 kk,art. 279 § 1 kkna karę 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył od 28 listopada 2011 roku do 13 stycznia 2015 roku z zaliczeniem dnia 24 stycznia 2011 roku, 28 stycznia 2011 roku, 29 stycznia 2011 roku i okresu od 7 września 2011 roku do 19 września 2011 roku, tj. o przestępstwo zart. 279 § 1 kkw zb. zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to w myślart. 11 § 3 kki na podstawieart. 279 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej w pkt 1 wyroku kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu 1 dzień zatrzymania w dniu 22 lutego 2017 roku, przyjmując że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

3
na podstawieart. 46 § 1 kkzobowiązuje oskarżonegoR. K.do naprawienia w całości szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoM. M.kwoty 40 (czterdzieści) złotych;

4
zasądza ze Skarbu Państwa (Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie) na rzecz adw.M. G.kwotę 929,88 zł (dziewięćset dwadzieścia dziewięć złotych i osiemdziesiąt osiem groszy) w tym podatek VAT, tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu;

5
na podstawieart. 624 § 1 kpkzwalnia oskarżonego od opłaty sądowej, a wydatkami poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2018-02-05'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Izabela Foksińska
legal_bases:
- art. 239 § 1 kk
- art. 624 § 1 kpk
recorder: sekretarz sądowy Kamilla Kulifer
signature: II K 70/17
```