You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt. IV Ka 568/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 10 lipca 2014 r.

Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział IV Karny Odwoławczy w składzie:

Przewodniczący  SSO  Stanisław Jabłoński

Sędziowie  SSO  Krzysztof Głowacki

(...)del do SO Piotr Wylegalski / spr /
Protokolant Jowita Sierańska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Tomasza Fedyka
po rozpoznaniu w dniu 10 lipca 2014 r.
sprawyM. N.
oskarżonego o przestępstwo zart. 178a§ 1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Trzebnicy VI Zamiejscowy Wydział Karny
z siedzibą wM.
z dnia 28 marca 2014 r.      sygn. akt VI K 585/13

I
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że na podstawieart. 69§1 i 4 kkorazart. 70§1 pkt 1 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoM. N.kar y łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 4 / czterech / lat próby ;

II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III. zasądza od Skarbu Państwa / Kasa Sądu Rejonowego w Trzebnicy / na rzecz adwokataJ. W.kwotę 516,60 złotych / pięćiuset szesnastu i 60/100 , w tym VAT /, tytułem nieopłaconej obrony z urzędu w postępowaniu odwoławczym ;
IV. zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 28 marca 2014 r. sygn. akt VI W 585/13 Sąd Rejonowy w Trzebnicy VI Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą wM.po przyjęciu, że czyny przypisane oskarżonemu w punktach I i II części wstępnej wyczerpują znamiona występków zart. 178a§1 kkwymierzył mu za czyn opisany w punkcie pierwszym części wstępnej wyroku karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, zaś za czyn opisany w punkcie II części wstępnej wyroku karę 4 miesięcy pozbawienia wolności. Powyższe kary jednostkowe Sąd I Instancji połaczył wymierzajac oskarzonemu karę łączną 5 miesiecy pozbawienia wolnosci. Na podstawieart. 42§2 kkorzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat od dnia prawomocności wyroku, zaś na podstawieart. 63§2 kkzaliczył oskarżonemu na poczet orzeczonego środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 26 września 2013 r. do dnia prawomocności wyroku., zasądził nadto od Skarbu Państwa na rzecz adwokataJ. W.kwotę 442, 80 złotych tytułem zwrotu nieopłaconych kosztów obrony oskarżonego z urzędu, zwalniajac oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych i opłaty.
Apelację od powyższego wyroku w części dotyczącej kary wniósł obrońca oskarżonego zarzucając rażącą niewspółmierność kary wyrażającą się w wymierzeniu bezwzględnej kary pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania .
Obrońca podnosząc powyższy zarzut wniósł o zmianę wyroku poprzez warunkowe zawieszenie wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
W świetle całokształtu ujawnionych w sprawie okoliczności istotnych dla przeprowadzenia kontroli odwoławczej poprawności postępowania Sądu I Instancji oraz trafności zaskarżonego wyroku, apelacja wniesiona przez obrońcę oskarżonego zmierzająca do modyfikacji wyroku poprzez warunkowe zawieszenie wykonania orzeczonej wobec oskarżonego kary łącznej pozbawienia wolności zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie należy zauważyć, że analiza akt przedmiotowej sprawy wskazuje na to, że Sąd Rejonowy przeprowadził w sposób w pełni poprawny postępowanie rozpoznawcze a rozważywszy wszechstronnie okoliczności przemawiające zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego, zgromadzony materiał dowodowy ocenił nie przekraczając granic wyznaczonych przez treśćart. 7 kpk, wyjaśniając przy tym w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia z jakich powodów przypisał oskarżonemu sprawstwo i winę co do obu stawianych zarzutów. W świetle złożonych wyjaśnień przez oskarżonego oraz danych zawartych w badaniach trzeżwości oskarżonego / k 2 i 8 / oraz na podstawie analizy orzeczeń powołanych w pisemnych motywach wyroku słusznie też uznał, że zachowanie oskarżonego wyczerpuje znamiona występków zart. 178a§1 kk..
Odnosząc się natomiast do apelacji obrońcy oskarżonego to należy zauważyć, że zarzut zawarty w skardze odwoławczej i wniosek zasługuje na uwzględnienie.
Z pisemnych motywów wyroku wynika, że Sąd Rejonowy wymierzając oskarżonemu kary jednostkowe pozbawienia wolności i karę łączną pozbawienia wolnosci bez jej warunkowego zawieszenia nie rozważył w sposób należyty tych okoliczności, które wynikaja z brzmieniaart. 53 kk, a w szczególności nadał zbyt duże znaczenie zasadom prewencji ogólnej / oddziaływanie wkary wobec społeczności lokalnej k. 61 odwrót /, bezzasadnie też uznając, że w sprawie nie ujawniono okoliczności łagodzących co oczywiście jest błędnym wnioskowaniem z tej racji, że oskarżony ma na utrzymaniu troje dzieci i niepracujacą żonę, że przedmiotowe zdarzenia by ly spowodowane urodzinami dziecka / co oczywiście nie uwalnia oskarżonego od karnej odpowiedzialności lecz niewatpliwie rzutuje na ocenę społecznej szkodliwości czynów przypisanych oskarżonemu / , że oskarżony przyznał się do popełnienia obu czynów i wyraził skruchę , że czyny te – jak wynika z zapytania o karalność – zostały popełnione przez oskarżonego po dłuższym okresie przestrzegania porządku prawnego. W tej sytuacji nie sposób wykluczyć - tak stanowczo jak dokonał tego Sąd I Instancji ,- że brak jest przesłanek do przyjęcia dodatniej prognozy kryminogennej wobec oskarżonego, a wręcz odwrotnie - można stwierdzić, że brak oceny tych okoliczności łagodzących przy wymarze kary oskarżonemu , o których była mowa wyżej, spowodował, że zarzut zawarty w apelacji obrońcy oskarżonego jest zasadny. Konsekwencja tego stwierdzenie jest przyjęcie, że wobec oskarżonego istnieją podstawy do warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary łacznej pozbawienia wolności i dlatego Sąd Okręgowy zmieniał zaskarżony wyrok w ten sposób, że na podstawieart. 69§1 i 4 kkorazart. 70§1 pkt 1 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoM. N.kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres 4 / czterech / lat próby , uznając , że okres ten pozwoli na wdrożenie oskarżonego do przestrzegania porządku prawnego, utrzymując w mocy wyrok w  pozostałej części.
Nadto Sąd Odwoławczy zasądził od Skarbu Państwa / Kasa Sądu Rejonowego w Trzebnicy / na rzecz adwokataJ. W.kwotę 516,60 złotych / pięćiuset szesnastu i 60/100 , w tym VAT /, tytułem nieopłaconej obrony z urzędu w postępowaniu odwoławczym oraz zwalnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, uznając, że przemmawia za tym trudna sytuacja rodzinna i finansowa oskarżonego.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy we Wrocławiu
date: '2014-07-10'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Krzysztof Głowacki
- Stanisław Jabłoński
legal_bases:
- art. 70§1 pkt 1 kk
- art. 7 kpk
recorder: Jowita Sierańska
signature: IV Ka 568/14
```