You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VU 524/16

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 maja 2017 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział V Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie:
Przewodniczący SSO Urszula Sipińska-Sęk
Protokolant st. sekr. sądowy Zofia Aleksandrowicz
po rozpoznaniu w dniu 9 maja 2017 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie
sprawy z wnioskuJ. K.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
o emeryturę górniczą
na skutek odwołaniaJ. K.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia 10 maja 2016 r.
oddala odwołanie.
Sygn. akt V U 524/16

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 10 maja 2016 roku, Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.odmówiłJ. K.prawa do emerytury górniczej wskazując, iż nie udokumentował wymaganego 25-letniego okresu pracy górniczej.
Odwołanie od powyższej decyzji w dniu 3 czerwca 2016 roku złożył pełnomocnik ubezpieczonego wnosząc o jej zmianę, poprzez przyznanie prawa do emerytury górniczej. Pełnomocnik wskazał, żeJ. K.w okresie pracy w(...)wR.od 5 września 1978 roku do 3 października 1979 roku, od 4 października 1979 roku do 24 kwietnia 1980 roku, od 6 sierpnia 1982 roku do 28 lutego 1989 roku, od 1 listopada 1999 roku do 16 listopada 2006 roku oraz od 17 listopada 2006 roku do chwili obecnej wykonywał pracę spełniającą warunki do uznania jej za pracę górniczą z zastrzeżeniem, że od 5 września 1978 roku do 3 października 1979 roku wnioskodawca wykonywał pracę wskazaną w załączniku nr 3, a w pozostałych okresach wskazaną w załączniku nr 2 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 grudnia 1994 roku(Dz.U. z 1995 r., Nr 2, poz. 8)..
Zakład Ubezpieczeń Społecznych w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie. Organ rentowy wskazał, że do stażu pracy górniczej nie zaliczył wnioskodawcy okresu od 4 października 1979 roku do 24 kwietnia 1980 roku, od 6 sierpnia 1982 roku do 28 lutego 1989 roku oraz od 1 listopada 1999 roku do 16 listopada 2006 roku, ponieważ stanowiska : kierowca, kierowca-mechanik, kierowca samochodu ciężarowego pow. 20 t. nie są pracą górniczą i nie figurują w zał. Nr 2 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 grudnia 1994 roku(Dz.U. z 1995 r., Nr 2, poz. 8). Do pracy górniczej nie zaliczono ubezpieczonemu również okresu od 17 listopada 2006 roku do chwili obecnej, ponieważ z przedłożonej dokumentacji wynika, że ubezpieczony wykonywał takie same czynności jak przed 17 listopada 2006 rokiem, kiedy był zatrudniony na stanowisku nie wymienionym w zał. Nr 2 w/w rozporządzenia. Organ rentowy nie zaliczył również do pracy w wymiarze półtorakrotnym dniówek z okresu od 5 września 1978 roku do 3 października 1979 roku na stanowisku ślusarz, ponieważ nie figuruje ono w zał. Nr 3 w/w rozporządzenia.
Na rozprawie w dniu 17 listopada 2016 roku pełnomocnik wnioskodawcy sprecyzował odwołanie wskazując, iż wnosi o zaliczenie do stażu górniczego pracy wykonywanej w okresach od 4 października 1979 roku do 24 kwietnia 1980 roku, od 6 sierpnia 1982 roku do 28 lutego 1989 roku od 1 listopada 1999 roku do 16 listopada 2006 roku oraz od 17 listopada 2006 roku do chwili wydania decyzji.

Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny :
WnioskodawcaJ. K.urodził się dnia (...). Dnia 8 marca 2016 roku wystąpił do organu rentowego z wnioskiem o przyznanie prawa do emerytury górniczej. Wnioskodawca nie był członkiem otwartego funduszu emerytalnego
(dowód: wniosek o emeryturę k. 2-5v akt ZUS)
Decyzją z dnia 10 maja 2016 roku organ rentowy odmówił wnioskodawcy prawa do emerytury górniczej uznając, że wobec wymaganych ustawowo 25 lat pracy górniczej wnioskodawca wykazał on jedynie 1 rok i 29 dni okresu pracy (od 5 września 1978 roku do 3 października 1979 roku) stanowiącego pracę górniczą określoną w art. 50c ust 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
(dowód: decyzja z dnia 10 maja 2016 roku . – k. 30 akt ZUS, informacja o okresach składkowych, k. 29 akt ZUS)

J. K.od dnia 5 września 1978 roku do chwili obecnej jest zatrudniony w(...) S.A.Oddział (...)B., które do dnia 31 grudnia 1998 r. było przedsiębiorstwem państwowym a z dniem 1 stycznia 1999 r. zostało sprywatyzowane i wnioskodawca stał się z mocy prawa pracownikiem(...)Spółka Akcyjna (obecnie(...) S.A.Oddział(...)) na podstawie umowy o pracę w pełnym wymiarze czasu pracy. W okresie zatrudnienia zajmował następujące stanowiska:
-  od dnia 5 września 1978 roku do dnia 3 października 1979 roku – ślusarz na oddziale(...)
-  od dnia 4 października 1979 roku do 23 kwietnia 1980 roku – kierowca- na oddziale(...)

- od dnia 6 sierpnia 1982 roku do 28 lutego 1993 roku – kierowca na oddziale(...)
- od dnia 1 marca 1993 roku do dnia 30 kwietnia 1999 roku – kierowca-mechanik na oddziale(...),
- od dnia 1 maja 1999 roku do dnia 30 marca 2006 roku – kierowca prowadzący stale samochody 13-20 ton na oddziale(...),
- od dnia 1 kwietnia 2006 roku do 16 listopada 2006 roku - kierowca samochodów ciężarowych członowych pow. 20 ton na oddziale(...),
- od dnia 17 listopada 2006 roku do chwili obecnej – kierowca – operator samochodowego sprzętu technicznego na odkrywce na oddziale(...).
(dowód: umowa o pracę z dnia 5 września 1978 roku, k. 1 akt osobowych B, karta obiegowa, k. 2, 13, 22 akt osobowych B, angaż, k. 9 akt osobowych, rozwiązanie stosunku pracy, k.15 akt osobowych, umowa o pracę z dnia 6 sierpnia 1982 roku, k. 16 akt osobowych, angaż, k. 31, 38, 52, 60 akt osobowych)
W okresie od 25 kwietnia 1980 roku do dnia 8 lipca 1982 rokuJ. K.odbywał zasadniczą służbę wojskową.
(dowód: wyciąg z książeczki wojskowej, k. 31 kat ZUS)
Dnia 14 grudnia 2006 rokuJ. K.uzyskał zaświadczenie kwalifikacyjne do obsługi urządzeń transportu bliskiego uprawniające go do obsługi w kategorii II Ż, żurawi przenośnych o udźwigu do 6 ton.
(dowód: zaświadczenie, k. 62 akt osobowych)
Od dnia 4 października 1979 roku do chwili obecnejJ. K.pracuje na Oddziale Eksploatacji Samochodów Ciężkich –(...)(wcześniej(...)).
W okresie od 4 października 1979 roku do 24 kwietnia 1980 roku orz od 1 listopada 1999 roku do wiosny 2001 roku wnioskodawca obsługiwał pojazdy ciężarowe z wywrotem skrzyni ładunkowej marki(...),R.,M.,(...).
Samochodami tymi przewoził urobek, nadkład, materiały podsypkowe spod maszyny podstawowej na wyznaczone na odkrywce miejsce. Wnioskodawca przewoził nadkład z miejsca pracy koparki pod koparkę główną, aby ta mogła zebrać materiał na przenośniki taśmowe. Ubezpieczony wywoził również zbędny nadkład w postaci żwiru i piasku z terenu odkrywki. Przewoził materiał spadający z urabianej ściany do kruszarki urabianej ściany do kruszarki albo do składu, który był położony na terenie odkrywki, a po przerobieniu materiału przez kruszarkę, rozwoził na drogi dojazdowe do koparki.
Wiosną 2001 roku, po ukończeniu kursu operatorów Hydraulicznych Dźwigów Samochodowych, charakter pracyJ. K.uległ zmianie. Wnioskodawca obsługiwał żuraw samochodowy służący do transportowania różnego rodzaju rzeczy, załadunku środków bądź transportu słupów elektrycznych oraz przekładni. Wnioskodawca wykonywał  prace transportowe żurawiami przy remontach głównych, bieżących i awariach urządzeń ciągów(...)(koparka-taśmociąg-zwałowarka) tj. układanie kolektorów wodnych odwodnienia powierzchniowego wkopu, wymiana agregatów pompowych w studniach odwodnieniowych terenu górniczego, wymiana zużytych zestawów krążników taśmociągów, praca przy czyszczeniu wózków zrzutowych koparek i zwałowarek, praca przy wymianie lin napinających wysięgników koparek i zwałowarek. Takie czynności ubezpieczony wykonuje do chwili obecnej.
Wnioskodawca pracował tak stale i w pełnym wymiarze czasu pracy.
(dowód: charakterystyka pracy, k. 14, 23 , 24 akt sprawy, zeznaniaI. K.na rozprawie w dniu 17 listopada 2016 roku od minuty 9:00 do minuty 23:05, protokół z rozprawy, k. 35-37 v akt sprawy, zeznaniaD. C.na rozprawie w dniu 17 listopada 2016 roku od minuty 23:52 do minuty 32:01, protokół z rozprawy, k. 35-37 v akt sprawy, zeznaniaB. W.na rozprawie w dniu 17 listopada 2016 roku od minuty 32:!5 do minuty 37:36, protokół z rozprawy, k. 35-37 v akt sprawy, zeznaniaA. K.na rozprawie w dniu 17 listopada 2016 roku od minuty 9:00 do minuty 23:05, protokół z rozprawy, k. 35-37 v akt sprawy, zeznania wnioskodawcy na rozprawie w dniu 17 listopada 2016 roku od minuty 51:07 do minuty 1:02:59, protokół z rozprawy, k. 35-37 v akt sprawy, zeznania świadkaR. P.na rozprawie w dniu 16 lutego 2017 roku od minuty2:29 do minuty 13:32, protokół z rozprawy, k. 45-46 akt sprawy)
Powołana przez pracodawcę wnioskodawcy Komisja Weryfikacyjna na posiedzeniu w dniu 12 lutego 2008 uznała, żeJ. K., pomimo posiadania angaży na stanowiska:
- ślusarza w okresie od 5 września 1978 roku do 31 marca 1979 roku oraz od 1 kwietnia 1979 roku do 3 października 1979 roku,
- kierowcy w okresie od 4 października 1979 roku do 24 kwietnia 1980 roku,
- kierowcy mechanika w okresie od 6 sierpnia 1982 roku do 30 czerwca 1997 roku,
- kierowcy samochodu ciężarowego/członowego/ pow. 20 ton w okresie od 1lipca 1997 roku do 16 listopada 2006 roku,
- kierowca – operator sprzętu technicznego na odkrywce od 17 listopada 2006 roku do 11 stycznia 2007roku.
- kierowcy – operatora samochodowego sprzętu technicznego na odkrywce od 17 listopada 2006 roku, faktycznie wykonywał pracę górniczą stale i w pełnym wymiarze czasu pracy, która swoim charakterem odpowiadała pracy na stanowisku kierowca-oparator samochodowego sprzętu technicznego na odkrywce wskazanej w Rozporządzeniu Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23 grudnia 1994 roku w Załączniku nr 2 w pozycji 6.
(dowód: pismo pracodawcy wnioskodawcy, k. 10 akt sprawy)
W dniu 11 lutego 2016 roku(...)z siedzibą wR.wystawiła wnioskodawcy świadectwo wykonywania pracy górniczej, w którym zaświadczyła, że w okresie zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy wykonywał pracę górniczą:
-  od dnia 5 września 1978 roku do 31 marca 1979 roku na górnik kopalni odkrywkowej w Rozporządzeniu MP i PS z dnia 23 grudnia 1994 roku w zał. 2 pozycja 1,
-  od dnia 1 kwietnia 1979 roku do dnia 3 października 1979 roku na stanowisku górnik kopalni odkrywkowej w Rozporządzeniu MP i PS z dnia 23 grudnia 1994 roku w zał. 2 pozycja 1,
- od dnia 4 października 1979 roku do dnia 24 kwietnia 1980 roku na stanowisku kierowca-operator samochodowego sprzętu technicznego na odkrywce wymienionym w Rozporządzeniu MP i PS z dnia 23 grudnia 1994 roku w zał. 2 pozycja 6,
- od dnia 6 sierpnia 1982 roku do dnia 28 lutego 1989 roku na stanowisku kierowca-operator samochodowego sprzętu technicznego na odkrywce wymienionym w Rozporządzeniu MP i PS z dnia 23 grudnia 1994 roku w zał. 2 pozycja 6.
- od dnia 1 listopada 1999 roku do nadal na stanowisku kierowca-operator samochodowego sprzętu technicznego na odkrywce wymienionym w Rozporządzeniu MP i PS z dnia 23 grudnia 1994 roku w zał. 2 pozycja 6.
(dowód: świadectwo wykonywania pracy górniczej – k. 8 akt emerytalnych)

Sąd Okręgowy zważył, co następuje :
Odwołanie  nie zasługuje na uwzględnienie.
Przesłanki nabycia prawa do emerytury górniczej określaustawa z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz. U. z 2016 r. poz. 887 ze zm.)
Zgodnie z art. 50 a ust 1 i 2 ustawy emerytura górnicza przysługuje pracownikowi, który spełnia łącznie następujące warunki:
1) ukończył 55 lat życia;
2) ma okres pracy górniczej wynoszący łącznie z okresami pracy równorzędnej
co najmniej 20 lat dla kobiet i 25 lat dla mężczyzn, w tym co najmniej 10 lat pracy górniczej określonej w art. 50c ust. 1;
3) nie przystąpił do otwartego funduszu emerytalnego albo złożył wniosek o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym, za pośrednictwem Zakładu, na dochody budżetu państwa.
Wiek emerytalny wymagany od pracowników: kobiet mających co najmniej 20 lat, a mężczyzn co najmniej 25 lat pracy górniczej i równorzędnej, w tym co najmniej 15 lat pracy górniczej, o której mowa w art. 50c ust. 1, wynosi 50 lat.
Zgodnie z art. art. 50b w/w ustawy przy ustalaniu prawa do emerytury górniczej uwzględnia się okresy pracy górniczej i pracy równorzędnej z pracą górniczą, będące okresami składkowymi lub nieskładkowymi w rozumieniu ustawy, z tym że okresy pracy górniczej i pracy równorzędnej z pracą górniczą uwzględnia się, jeżeli praca ta wykonywana była co najmniej w połowie wymiaru czasu pracy.
Z kolei w myśl art. 50 c ust. 1 pkt 4 za pracę górniczą uważa się zatrudnienie na odkrywce w kopalniach siarki i węgla brunatnego przy ręcznym lub zmechanizowanym urabianiu, ładowaniu oraz przewozie nadkładu i złoża, przy pomiarach w zakresie miernictwa górniczego oraz przy bieżącej konserwacji agregatów i urządzeń wydobywczych, a także w kopalniach otworowych siarki oraz w przedsiębiorstwach i innych podmiotach wykonujących roboty górnicze dla kopalń siarki i węgla brunatnego, na stanowiskach określonych w drodze rozporządzenia przez ministra właściwego do spraw zabezpieczenia społecznego, w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw gospodarki i ministrem właściwym do spraw Skarbu Państwa.
Wykaz stanowisk pracy, na których zatrudnienie zaliczane jest do pracy górniczej oraz wykonywanej w przodkach uwzględnianej w rozmiarze półtorakrotnym, powinno ustalić rozporządzenie wydane na podstawie delegacji ustawowej z art. 50d ust. 3. Ponieważ rozporządzenie takie nie zostało wydane, obowiązuje nadal (z mocy art. 194 wskazanej ustawy) wykaz stanowisk zawarty w załączniku nr 2 i 3 dorozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 23 grudnia 1994 roku w sprawie określenia niektórych stanowisk pracy górniczej oraz stanowisk pracy zaliczanej w wymiarze półtorakrotnym przy ustalaniu prawa do górniczej emerytury lub renty(Dz. U. z 1995 roku Nr 2, poz. 8), wydanego na podstawie upoważnienia zawartego wart. 5 ust. 5 i art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 1 lutego 1983 roku o zaopatrzeniu emerytalnym górników i ich rodzin(tekst jedn.: Dz. U. z 1995 roku, Nr 30, poz. 154). Wykaz ten obowiązuje jednak jedynie w takim zakresie, w jakim jego przepisy nie są sprzeczne z przepisami ustawy o emeryturach i rentach z FUS. A zatem zakładowe wykazy stanowisk, na których wykonywana jest praca górnicza, muszą być zgodne z wykazem nr 2 stanowiącym załącznik do tego rozporządzenia, obejmującego stanowiska pracy, na których zatrudnienie na odkrywce w kopalniach węgla brunatnego uważa się za pracę górniczą lub wykazem nr 3 stanowiącym załącznik do tego rozporządzenia, obejmującego stanowiska pracy, na których zatrudnienie na odkrywce w kopalniach węgla brunatnego zalicza się w wymiarze półtorakrotnym.  Jednakże dokonana przez pracodawcę kwalifikacja zajmowanego przez konkretnego pracownika stanowiska, jak i ewentualna zmiana tej kwalifikacji na podstawie protokołu komisji weryfikacyjnej, nie przesądza jeszcze o zaliczeniu zatrudnienia na tym stanowisku do pracy górniczej. O uznaniu pracy za pracę górniczą w rozumieniu omawianych przepisów nie decyduje bowiem treść wymienionych dokumentów, ale charakter czynności faktycznie wykonywanych przez pracownika. (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 25 marca 1998r., II UKN 570/97, OSNAPiUS 1999, nr 6, poz. 213, z dnia 22 marca 2001r., II UKN 263/00, OSNAPiUS 2002, nr 22, poz. 553 oraz z dnia 2 czerwca 2010r., I UK 25/10, LEX nr 621137). Rozporządzenie wykonawcze nie może zatem przyznawać ubezpieczonym większych uprawnień niż uczynił to ustawodawca. Tym samym, przepisyustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychstanowić muszą zawsze punkt wyjścia do oceny zasadności roszczeń emerytalnych wnioskodawcy.
W przedmiotowej sprawie spór sprowadzał się do ustalenia, czy wnioskodawca wykonywał pracę górniczą w okresie zatrudnienia w(...)wB.(obecnie w(...)z siedzibą wR.) od 4 października 1979 roku do 24 kwietnia 1980 roku, od 6 sierpnia 1982 roku do 28 lutego 1989 roku od 1 listopada 1999 roku do 16 listopada 2006 roku oraz od 17 listopada 2006 roku do chwili wydania zaskarżonej decyzji.
Pełnomocnik wnioskodawcy podnosił, że w tym okresie tak jak wynika z wystawionego mu przez(...)z siedzibą wR.świadectwa pracy górniczej wykonywał pracę kierowcy - operatora samochodowego sprzętu technicznego na odkrywce wymienionego w rozporządzeniu MP i PS z dnia 23 grudnia 1994 roku w zał. Nr 2 poz. 6, a organ rentowy zaprzeczał temu z uwagi na fakt zajmowania przez skarżącego stanowiska kierowca, kierowca-mechanik, kierowca samochodu ciężarowego pow. 20 t.
Należy podnieść, że treść świadectwa wykonywania pracy górniczej nie została w sposób prawidłowy sformułowana, gdyż nie określa rodzaju prac, które faktycznie wykonywał skarżący, jak tego wymaga art. 50c ustawy, a jedynie zajmowane przez niego stanowisko wymienione w załączniku nr 2 poz. 6 rozporządzenia(...)z dnia 23 grudnia 1994r. Tymczasem o uznaniu konkretnej pracy (wykonywanych czynności służbowych) za pracę górniczą w rozumieniu przepisów emerytalno-rentowych decyduje charakter czynności faktycznie wykonywanych przez pracownika, a nie nazwa stanowiska, protokół komisji weryfikacyjnej czy wreszcie świadectwo pracy. Zatem operator sprzętu pomocniczego i technologicznego na odkrywce tylko wtedy uzyska potwierdzenie zatrudnienia przy pracy górniczej, gdy na odkrywce w kopalni węgla brunatnego pracował przy urabianiu, ładowaniu oraz przewozie nadkładu i złoża, przy pomiarach w zakresie miernictwa górniczego oraz przy bieżącej konserwacji agregatów i urządzeń wydobywczych (tak: postanowienie Sądu Najwyższego - Izba Pracy, Ubezpieczeń Społecznych i Spraw Publicznych z 2012-04-04, I UK 440/11).
Stwierdzenie zatem przez pracodawcę w świadectwie wykonywania pracy górniczej, iż skarżący zajmował stanowisko wymienione w załączniku nr 2 do rozporządzenia poz. 6, nie jest jeszcze równoznaczne z wykonywaniem przez niego pracy, o której mowa w art. 50c ustęp 1 pkt 4 ustawy, jak chce skarżący. Zwłaszcza, że jak wynika z akt osobowych pracodawca w spornych okresach nie powierzył skarżącemu stanowiska kierowcy-operatora samochodowego sprzętu technicznego na odkrywce, ale zajmował on stanowiska: kierowca, kierowca-mechanik, kierowca samochodu ciężarowego pow. 20 t. Stanowisko kierowcy-operatora samochodowego sprzętu technicznego na odkrywce wnioskodawca zajmował dopiero od dnia 17 listopada 2006r. Należy podkreślić, że zmiana nazewnictwa zajmowanego stanowiska przy niezmienionych obowiązkach w całym spornym okresie, co potwierdza skarżący oraz świadkowie, nie może doprowadzić do zmiany charakteru wykonywanej pracy.
Legitymowanie się zatem przez skarżącego świadectwem wykonywania pracy górniczej nie oznacza jeszcze, że rzeczywiście wykonywał on prace górnicze. Świadectwo pracy nie jest dokumentem urzędowym w rozumieniuart. 244 k.p.c., nie korzysta zatem z domniemania prawdziwości i autentyczności, a li tylko dokumentem prywatnym, który stanowi jedynie dowód tego, że osoba która go podpisała złożyła oświadczenie w nim zawarte (art. 245 k.p.c.). Świadectwo pracy samo przez się nie tworzy zatem praw podmiotowych ani ich nie pozbawia.
Organ rentowy zakwestionował powyższe świadectwo, podnosząc że z angaży wynika, że wnioskodawca w spornym okresie nie pracował na stanowisku operatora sprzętu pomocniczego i technologicznego na odkrywce, ale na stanowisku kierowcy, kierowcy-mechanika kierowcy samochodu ciężarowego pow. 20 t, które nie są wymienione w załączniku nr 2 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23 grudnia 1994 roku. Organ rentowy podniósł, że dopiero od dnia 17 listopada 2006r. do chwili obecnej wnioskodawca pracuje na stanowisku wymienionym w załączniku nr 2 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 23 grudnia 1994 roku, a mianowicie  stanowisku kierowcy- operatora samochodowego sprzętu technicznego na odkrywce. Nie mniej z uwagi na ustalenia, że skarżący cały czas także po dniu 16 listopada 2006r. ma takie same obowiązki jak w okresie poprzednim, organ rentowy odmówił zaliczenia do pracy górniczej także okresu od 17 listopada 2006r.
Ponieważ organ rentowy zaprzeczał prawdziwości świadectwa co do charakteru wykonywanej przez wnioskodawcę pracy w spornym okresie (spór dotyczył dokumentu prywatnego pochodzącego od innej osoby niż strona zaprzeczająca), ciężar wykazania prawdziwości tego dokumentu prywatnego w myślart. 253 zd. 2 k.p.c.spoczywał na wnioskodawcy jako osobie, która chce z tego dokumentu skorzystać.
Skarżący domagając się zaliczenia spornego okresu do stażu górniczego winien wykazać, że na zajmowanych stanowiskach wykonywał prace wymienione w art. 50 c ustęp 1 pkt 4 ustawy emerytalnej.
Charakter pracy wnioskodawcy w spornych okresach Sąd ustalił na podstawie zgromadzonej w sprawie dokumentacji pracowniczej oraz kompatybilnych i spójnych zeznań świadków:I. K.,D. C.,B. W.,A. K.,R. P.oraz zeznań wnioskodawcy.
Ze zgromadzonego materiału dowodowego wynika, że od 4 października 1979 roku do 24 kwietnia 1980 roku, od 6 sierpnia 1982 roku do 28 lutego 1989 roku oraz od 1 listopada 1999 roku do wiosny 2001 roku wnioskodawca przewoził na odkrywce samochodami ciężarowymi urobek oraz nakład z miejsca pracy koparki, wywoził zbędny nakład w postaci żwiru i piasku z terenu odkrywki, przewoził nadkład spadający z urabianej ściany do kruszarki albo do składu, który był położony na terenie odkrywki.
Sąd uznał, że wykonywana w tym okresie przez wnioskodawcę praca (od 4 października 1979 roku do 24 kwietnia 1980 roku, od 6 sierpnia 1982 roku do 28 lutego 1989 roku oraz od 1 listopada 1999 roku do wiosny 2001 roku) była pracą górniczą. Przewożenie samochodami ciężarowymi na odkrywce urobku oraz nadkładu mieści się bowiem w pojęciu prac przy przewozie nadkładu i złoża , które to prace wymienione są w art. 50c ustęp 1 pkt 4 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
Od wiosny 2001 roku wnioskodawca obsługiwał wyłącznie żurawie i tak jest do chwili obecnej. Praca przy obsłudze dźwigu polega na sterowaniu ruchami dźwigu ze stanowiska operatorskiego. Dźwigiem wnioskodawca wykonywał prace pomocnicze przy remontach koparek wielonaczyniowych, zwałowarek, stacji napędowych oraz przenośników, polegające na przemieszczaniu w poziomie lub pionie niezbędnych do remontu części, które były wymieniane przez rzemieślników. Na oddziale(...)były to kolektory oraz agregaty pompowe w studniach wodnych.
Pełnomocnik wnioskodawcy uważa, że prace te były pracami górniczymi, gdyż skarżący wykonywał je na odkrywce, a praca operatora dźwigu przy pracach górniczych na odkrywce jest pracą górniczą. O ile rację ma skarżący, że praca operatora dźwigu przy pracach górniczych jest pracą górniczą. To już nie można zgodzić się z twierdzeniem, że każda praca na odkrywce jest pracą górniczą. Ustawodawca do prac górniczych na odkrywce nie zaliczył wszystkich prac, a tylko prace wymienione w art. 50c ustęp 1 pkt 4 ustawy.
Wśród wymienionych w tym przepisie prac górniczych znajdują się prace przy bieżącej konserwacji urządzeń wydobywczych. Pełnomocnik wnioskodawcy uważa, że właśnie takie prace wykonywał w całym spornym okresie. Pojęcie bieżącej konserwacji wymaga, aby były to prace mające ścisły związek z konserwacją agregatów i urządzeń. Bieżąca konserwacja to prace bezpośrednio przy remontach i naprawach sprzętu. Prace wykonywane przez wnioskodawcę od wiosny 2001 nie miały takiego charakteru. Wnioskodawca nie pracował bowiem bezpośrednio przy remontach i naprawach sprzętu wydobywczego, jak wymaga przepis art. 50c ustęp 1 pkt 4 ustawy emerytalnej, a li tylko obsługiwał dźwig, co umożliwiało rzemieślnikom dokonanie remontu maszyny górniczej. Wykonywał zatem prace pomocnicze przy remontach maszyn górniczych. Niewątpliwie praca skarżącego miała mniej obciążający charakter niż praca rzemieślników zajmujących się bezpośrednio bieżącą konserwacją maszyn podstawowych, którą to pracę ustawodawca zalicza do pracy górniczej. Jego zadaniem było li tylko odpowiednie ułożenie dźwigu przy maszynie górniczej, tak aby rzemieślnicy mieli dostęp do niezbędnej do remontu części maszyny górniczej. Były to niewątpliwie czynności niezbędne do tego by remont się odbył, ale nie były to czynności związane bezpośrednio z bieżącą konserwacją maszyn wydobywczych, a li tylko czynności o pomocniczym charakterze w stosunku do prac polegających na bieżącej konserwacji agregatów i urządzeń. Prace wykonywane przez skarżącego były pracami stricte transportowymi i charakteru tego nie zmienia fakt ich wykonywania na odkrywce przy pomocy zamontowanego do samochodu ciężarowego dźwigu. A zatem transportowania sprzętu i części maszyn na dźwigu na stanowisku pracy nie sposób zaliczyć do prac górniczych przy bieżącej konserwacji agregatów i urządzeń wydobywczych. Bieżąca konserwacja to prace bezpośrednio przy remontach i naprawach sprzętu, a nie prace polegające na podnoszeniu części maszyn celem naprawy sprzętu. Ponadto z dokumentu w postaci charakterystyki stanowiska pracy wynika, że wnioskodawca nie pracował wyłącznie przy bieżących remontach maszyn górniczych, jak zeznał, ale również przy remontach głównych urządzeń KTZ.
Praca operatora ciągnika (sprzętu pomocniczego i technologicznego na odkrywce) tylko wówczas będzie zatem pracą górniczą jeżeli mieści się w przepisie art. 50c ustęp 1 pkt 4 ustawy. Nie można natomiast ciągnika uznać za sprzęt technologiczny wówczas, gdy służył on do wykonywania prac transportowych na odkrywce. Podobne stanowisko zajął Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 16 czerwca 2011r. w sprawie I UK 381/10 uznając, że praca kierowcy ciągnika polegająca na przewozie z magazynu do wkopu urządzeń do wulkanizacji taśm, urządzeń elektrycznych do remontu koparek i zwałowarekoraz transporcie i przemieszczaniu na odkrywcebarakowozów nie jest pracą górniczą w rozumieniu art. 36 ust. 1 pkt 4 (aktualnie art. 50c ust. 1 pkt 4) ustawy z dnia z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (t.j. Dz.U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227 ze zm.).
Ponieważ wnioskodawca pracując na odkrywce w charakterze operatora dźwigu od wiosny 2001 roku nie wykonywał prac górniczych przy bieżącej konserwacji agregatów i urządzeń wydobywczych, ani innych prac wymienionych w art. 50c ustęp 1 pkt 4 ustawy, ale prace transportowe, mające pomocniczy charakter przy bieżącej konserwacji agregatów i urządzeń wydobywczych, to nie można zaliczyć mu w/w spornego okresu do pracy górniczej. Ponadto wnioskodawca pracował nie tylko przy naprawach sprzętu wydobywczego tj. koparki wielonaczyniowej, ale także przy naprawach zwałowarek i przenośników. Tylko natomiast praca przy bieżących remontach urządzeń wydobywczych jest pracą górniczą.
Ponieważ obsługiwany przez ubezpieczonego żuraw nie służył do wykonywania prac wymienionych w art. 50c ust. 1 pkt 4 ustawy o emeryturach i rentach z FUS przy urabianiu, ładowaniu oraz przewozie nadkładu i złoża, przy pomiarach w zakresie miernictwa górniczego bądź przy bieżącej konserwacji agregatów i urządzeń wydobywczych, nie było podstaw do zaliczenia tego okresu do pracy górniczej (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 marca 2015 roku, I UK 280/14, Legalis oraz wyroki Sądu Okręgowego w Koninie z dnia 5 marca 2014 roku, III U 63/14 oraz z dnia 12 marca 2014 roku, III U 2/14, Portal Orzeczeń MS).
Po zaliczeniu skarżącemu do stażu górniczego okresów pracy od 4 października 1979 roku do 24 kwietnia 1980 roku, od 6 sierpnia 1982 roku do 28 lutego 1989 roku oraz od 1 listopada 1999 roku do wiosny 2001 roku nie legitymuje się on wymaganym ustawowo 25 letnim stażem pracy górniczej.
Ponieważ wnioskodawca nie wykazał 25-letniego okresu pracy górniczej, Sąd Okręgowy na podstawieart. 477 14§1 k.p.c.orzekł jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2017-05-16'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Urszula Sipińska-Sęk
legal_bases:
- art. 5 ust. 5 i art. 6 ust. 3 ustawy z dnia 1 lutego 1983 roku o zaopatrzeniu emerytalnym
  górników i ich rodzin
- art. 253 zd. 2 k.p.c.
recorder: st. sekr. sądowy Zofia Aleksandrowicz
signature: V U 524/16
```