You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 639/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 marca 2018 roku
Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SR Andrzej Janowski
Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Strzelec
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Szczytnie Doroty Krzyny
po rozpoznaniu na rozprawie dnia 6 marca 2018 roku sprawy:
J. W., synaK.iB.zd.P.,urodzonego w dniu (...)wS.
o to, że:
w dniu 30 sierpnia 2017 roku na trasieulic (...)wS., woj.(...), w ruchu lądowym, prowadził na drodze publicznej pojazd mechaniczny markiO. (...)onr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości, posiadając w wydychanym powietrzu w kolejnych badaniach o godz. 9:04 – 0,52 mg/;, o godz. 9:19 – 0,54 mg/l oraz o godz. 9:20 – 0,46 mg/l, o godz. 9:22 – 0,45 mg/l zawartości alkoholu przy czym czynu tego dopuścił się będąc wcześniej dwukrotnie skazany prawomocnymi wyrokami Sądu Rejonowego w Szczytnie w sprawie o sygn. akt VI K 443/08 za popełnienie przestępstwa zart. 178a § 1 k.k.i w sprawie II K 727/14 z dnia 18 czerwca 2015r. za popełnienie przestępstwa zart. 178a § 4 k.k., a nadto naruszył zakaz prowadzenia w ruchu lądowym wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat orzeczony prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczytnie w sprawie sygn. akt II K 727/14 z dnia 185 czerwca 2015r. za popełnienie przestępstwa zart. 178a § 4 k.k.i jednocześnie na drodze publicznej prowadził samochód osobowy markiO. (...)onr rej. (...)bez wymaganych uprawnień, nie stosując się do decyzji Starosty(...)nr(...)z dnia 28 września 2015r. o cofnięciu uprawnienia do kierowania pojazdami kategorii B, a nadto czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne
tj. o czyn zart. 178a § 4 k.k.w zb. zart. 180a k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i w zw. zart. 64 § 1 k.k.

I
oskarżonegoJ. W.uznaje za winnego zarzucanego mu czynu, tj. przestępstwa zart. 178a §4 k.k.w zb. zart. 180a k.k.w zw. zart. 11 §2 k.k.w zw. zart. 64 §1 k.k.i za to na podstawie tych przepisów skazuje go, zaś na podstawieart. 178a §4 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 42 §4 k.k.orzeka wobec oskarżonego środek karny dożywotniego zakazu prowadzenia w ruchu lądowym wszelkich pojazdów mechanicznych;

III
na podstawieart. 43a §2 k.k.zobowiązuje oskarżonego do uiszczenia świadczenia pieniężnego w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

IV
na podstawieart. 624 §1 k.p.k.,art. 626 §1 k.p.k.iart. 17 ust.1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych(Dz.U. 1983r. Nr 49 poz. 223 z późn. zmian.) zwalnia oskarżonego od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym opłaty.

UZASADNIENIE
OskarżonyJ. W.w dniu 30 sierpnia 2017 roku na trasieulic (...)wS., w ruchu lądowym, prowadził na drodze publicznej pojazd mechaniczny markiO. (...)onr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości, posiadając w wydychanym powietrzu w kolejnych badaniach o godz. 9:04 – 0,52 mg/l, o godz. 9:19 – 0,54 mg/l oraz o godz. 9:20 – 0,46 mg/l, o godz. 9:22 – 0,45 mg/l zawartości alkoholu, przy czym czynu tego dopuścił się będąc wcześniej dwukrotnie skazany prawomocnymi wyrokami Sądu Rejonowego w Szczytnie w sprawie o sygn. akt VI K 443/08 za popełnienie przestępstwa zart. 178a § 1 k.k.i w sprawie II K 727/14 z dnia 18 czerwca 2015r. za popełnienie przestępstwa zart. 178a § 4 k.k., a nadto naruszył zakaz prowadzenia w ruchu lądowym wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat orzeczony prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczytnie w sprawie sygn. akt II K 727/14 z dnia 185 czerwca 2015r. za popełnienie przestępstwa zart. 178a § 4 k.k.i jednocześnie na drodze publicznej prowadził samochód osobowy markiO. (...)onr rej. (...)bez wymaganych uprawnień, nie stosując się do decyzji Starosty(...)nr(...)z dnia 28 września 2015r. o cofnięciu uprawnienia do kierowania pojazdami kategorii B, a nadto czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne

    dowody :wyjaśnienia oskarżonegoJ. W.k.70-70v,34; zeznania świadkówM. Ł. (1)k. 21v, iS. R. (1)k.24v,29v; dokumenty : protokół z przebiegu badania stanu trzeźwości oskarżonego k. 2-3; decyzja Starosty nr(...)k.17-18, informacja Starosty(...)k. 16, dane o karalności k.12-14, odpisy wyroków II K 4/16, 727/14 i VI K 443/08 k.20,50,51.
OskarżonyJ. W.przyznał się do zarzucanego mu czynu.
Sąd zważył, co następuje :
Okoliczności popełnienia przezJ. W.zarzucanego mu przestępstwa nie budziły żadnych wątpliwości i znajdowały jednoznaczne potwierdzenie w zgromadzonych w sprawie dowodach, nade wszystko w wyjaśnieniach samego oskarżonego, który przyznał się w całości do zarzucanego mu czynu. Oskarżony jednoznacznie potwierdził postawiony mu zarzut, nie wnosząc zastrzeżeń do aktu oskarżenia (zebranych i przedstawionych Sądowi dowodów jego winy) .
Wyjaśnienia oskarżonego znajdują potwierdzenie w wiarygodnych zeznaniach funkcjonariuszy KPPS., świadkówM. Ł.iS. R., prowadzących z nim czynności zatrzymania i badania na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu oraz w dokumentach wskazanych powyżej, których wiarygodności nikt nie kwestionował, dowodów jednoznacznie potwierdzających dokonanie przez oskarżonego zarzucanego mu czynu.
W świetle tych dowodów Sąd uznał, żeJ. W.dopuścił się czynu opisanego na wstępie.
Oskarżony swym czynem wyczerpał znamiona występku zart. 178a §4 k.k.w zb. zart. 180a k.k.w zw. zart. 11 §2 k.k.w zw. zart. 64 §1 k.k.(w okresie od 27.08.2015r. do 21.07.2016r. odbywał karę łączną pozbawienia wolności z wyroku łącznego SR w Szczytnie w sprawie II K 4/16 k.20, który obejmował m.in. skazanie za czyn zart. 178a §4 k.k.w sprawie II K 727/14).
Za powyższy czyn Sąd wymierzył oskarżonemu, na jego wniosek złożony w trybieart. 387 k.p.k., karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawieart. 42 §4 k.k.środek karny dożywotniego zakazu prowadzenia w ruchu lądowym wszelkich pojazdów mechanicznych i na podstawieart. 43a §2 k.k.zobowiązał oskarżonego do uiszczenia na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej kwoty 10.000 złotych.
Przychylając się do wniosku oskarżonego, przy wymiarze kary Sąd jako okoliczności obciążające uwzględnił wielokrotną karalność oskarżonego, w tym za przestępstwa zart. 178a §1 i §4 k.k.(k.12-14,20,50,51) oraz to, że prowadził pojazd mechaniczny mając pełną świadomość naganności swego zachowania, w tym tego, że nie posiada uprawnień do kierowania pojazdami, gdyż cofnięto mu takie w związku z zakazami orzeczonymi wcześniejszymi wyrokami skazującymi za prowadzenie pojazdów mechanicznych w stanie nietrzeźwości. Na jego korzyść należało z kolei uwzględnić przyznanie się do winy.
Sąd zobligowany był do orzeczenia wobec oskarżonego dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych i mając na uwadze, że oskarżony dopuścił się przestępstwa poruszając się w ruchu drogowym (lądowym), uznał, że należy dożywotnio wyeliminować go z ruchu wszelkimi pojazdami mechanicznych w zakresie ruchu lądowego.
O świadczeniu pieniężnym Sąd orzekł będąc zobligowanym do tego stosownie do treściart. 43a §2 k.k.– zasądzając od oskarżonego najniższą możliwą kwotę 10.000 zł.
Sąd, mając na uwadze trudną sytuację materialną w jakiej znajduje sięJ. W., zwolnił go od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2018-03-06'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Andrzej Janowski
legal_bases:
- art. 178a §1 i §4 k.k.
- art. 624 §1 k.p.k.
- art. 17 ust.1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: sekr. sąd. Katarzyna Strzelec
signature: II K 639/17
```