You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 826/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 08 kwietnia 2021 roku
Sąd Rejonowy w Chorzowie w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Joanna Bednarz
Protokolant: Aleksandra Malcherczyk
bez udziału prokuratora
po rozpoznaniu na rozprawie 18.02.2021r., 25.03.2021r.
sprawy:A. S.(S.) synaJ.iR.,urodzonego (...)wR.
oskarżonego o to, że:
w dniu 14 września 2020 r. wC.spowodował nieumyślnie wypadek w którymP. S.doznał obrażeń ciała, określonych wart. 157 § 1kkw postaci urazu głowy w ten sposób, iż naruszył nieumyślnie zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym poprzez niezachowanie szczególnej ostrożności przy zbliżaniu się do przejścia dla pieszych, niedostosowanie prędkości pojazdu do stanu widoczności i nieustąpienia pierwszeństwa pieszemu, znajdującemu się na przejściu, wbrew przepisowiart. 26 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku prawo o Ruchu Drogowym(Dz.U.z.2020 roku, p[oz.110 ze zm.)

tj. o przestępstwo zart. 177 § 1 kk

1
uznaje oskarżonegoA. S.za winnego tego, że w dniu 14 września 2020 r. wC.naul. (...), nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że kierując samochodem markiV. (...)onr rej. (...), nie zachował szczególnej ostrożności zbliżając się do przejścia dla pieszych i nie ustąpił pierwszeństwa pieszemu znajdującemu się na przejściu, w wyniku czego potrąciłP. S., powodując nieumyślnie wypadek, w którym pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci urazu głowy ze wstrząśnieniem mózgu z niepamięcią pourazową, które spowodowały naruszenie czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni, tj. przestępstwa zart. 177 § 1 kki za to na podstawieart. 177 § 1 kkw zw. zart. 37a § 1 kkwymierza mu karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydzieści) złotych;

2
na podstawieart. 46 § 2 kkzasądza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonegoP. S.kwotę 2.000 (dwa tysiące) złotych tytułem nawiązki;

3
na podstawieart. 42 § 1 kkorzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jeden) roku;

4
na podstawieart. 63 § 4 kkna poczet orzeczonego wobec oskarżonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zalicza okres zatrzymania dokumentu prawa jazdy od dnia 14 września 2020 r.;

5
na podstawieart. 627 kpkiart. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki w kwocie 215,82 (dwieście piętnaście i 82/100 ) złotych i opłatę w kwocie 300 (trzysta) złotych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chorzowie
date: '2021-04-08'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Joanna Bednarz
legal_bases:
- art. 177 § 1 kk
- art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku prawo o Ruchu Drogowym
- art. 627 kpk
- art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Aleksandra Malcherczyk
signature: II K 826/20
```