You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 1562/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 sierpnia 2015 roku
Sąd Rejonowy Gdańsk – Południe w Gdańsku Wydział II Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Agnieszka Łygas
Protokolant: Katarzyna Nowopolska
przy udziale Prokuratora Prokuratury RejonowejG.-Ś.wG.K. W.
po rozpoznaniu w dniach: 16 czerwca 2015 roku, 23 lipca 2015 roku, 30 lipca 2015 roku i 27 sierpnia 2015 roku na rozprawie
sprawyD. L., synaW.iE.z domuJ.,urodzonego dnia (...)wG.
oskarżonego o to, że:
w dniu 5.10.2004r. wG.użył jako autentycznego uprzednio podrobiony przez nieustaloną osobę dokument w postaci polisy ubezpieczenia OC o nr(...)samochodu markiV.onr rej. (...)wystawionej przez(...) SA– Centrum (...)wG.poprzez przedłożenie ww. dokumentuw Urzędzie Miasta wG.w celu uzyskania czasowej rejestracji pojazdu
- tj. o czyn zart. 270 § 1 k.k.
o r z e k a

I
ustalając, że oskarżonyD. L.dopuścił się zarzucanego oskarżeniem czynu, z tym dodatkowym ustaleniem, że posłużył się jako autentycznym podrobionym dokumentem w postaci polisy OC o numerze PL 02(...)014, który to czyn wyczerpuje zmieniona występku zart. 270 § 1 k.k.oraz uznając, że wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, na podstawieart. 66 § 1 k.k.iart. 67 § 1 i § 2 k.k., postępowanie karne wobec oskarżonegoD. L.warunkowo umarza na okres próby wynoszący rok;

II
na podstawieart. 67 § 3 k.k.w zw. zart. 43a § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonegoD. L.świadczenie pieniężne w wysokości 500 zł (pięćset złotych) na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

III
na podstawieart. 626 § 1 k.p.k.w zw. zart. 627 k.p.k.,art. 629 k.p.k.orazart. 1, art. 7 i art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(t. jedn. Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 ze zm.) zasądza od oskarżonegoD. L.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 50 zł (pięćdziesiąt złotych) tytułem wydatków postępowania oraz wymierza opłatę w wysokości80 zł (osiemdziesiąt złotych).

Sygn. akt II K 1562/14

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 26 września 2004 roku oskarżonyD. L.kupił odK. I.pojazd markiV.o numerze nadwozia(...)i numerze silnika(...). Pojazd ten został uprzednio nabyty przezK. I.w Niemczech i sprowadzony do Polski.
D. L., wiedząc, że potrzebna mu będzie umowa ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, postanowił kupić podrobioną polisę u nieznajomego mężczyzny wP., gdyż w związku z ubezpieczeniem samochodu musiałby ponieść niemałe koszty. Oskarżony zapłacił nieustalonemu mężczyźnie 80 złotych za co otrzymał blankiet polisy ubezpieczeniowej(...) Spółki Akcyjnej.
(dowód: wyjaśnienia oskarżonegoD. L.k. 170-173, umowa kupna z dnia 26 września 2004 roku k. 225-9, tłumaczenie umowy kupna samochodu używanego k. 225-10, polisa ubezpieczeniowa k. 225-15)
W dniu 5 października 2004 rokuD. L.udał się do Urzędu Miejskiego wG.przyulicy (...)w celu zarejestrowania przedmiotowego pojazdu. Była to pierwsza rejestracja tego pojazdu w Polsce. Do wniosku załączył umowę sprzedaży, dowód rejestracyjny sporządzony w języku niemieckim wraz z tłumaczeniem, zaświadczenieo przeprowadzonym badaniu technicznym pojazdu oraz zaświadczenie z Pierwszego Urzędu Skarbowego wG.i Urzędu Celnego.
Pracownik Urzędu Miejskiego wG.– inspektorM. C.– wydała decyzję o czasowej rejestracji pojazdu markiV., któremu został nadanynumer rejestracyjny (...).
(dowód: wniosek o czasową rejestrację z dnia 5 października 2004 roku k. 255-1, decyzja o czasowej rejestracji k. 255-13, wyjaśnienia oskarżonegoD. L.k. 170-173)
W tym samym dniu, odbierając dokumenty czasowej rejestracji,D. L.przedłożył w Urzędzie Miejskim wG.przyulicy (...)podrobiony dokument polisy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej o numerze(...), który stwarzał pozory, że został wystawiony w imieniu(...) Spółki Akcyjnej– Centrum (...)wG.przyulicy (...). Okres ubezpieczenia zaczynał się w dniu 5 października 2004 roku.
Pracownik Urzędu Miejskiego wG.sporządził kserokopię tego dokumentu, stwierdził jego zgodność z oryginałem i dołączył do pozostałym dokumentów dotyczących rejestracji pojazdu markiV.onumerze rejestracyjnym (...).
(dowód:polisa o numerze (...)k. 255-15, wyjaśnienia oskarżonegoD. L.k. 170-173)
Polisa o numerze (...)nie pochodzi od(...) Spółki Akcyjnej– Centrum (...)wG.. Od roku 1999-2000(...) Spółka Akcyjnejzmieniła nazwę na(...) Spółka Akcyjna, zaś od początku 2004 roku nie wystawia już polis OC dla indywidualnych osób. Od roku 2001 roku oddział tego towarzystwa ubezpieczeń mieści się przyulicy (...)IV 43. Przedłożony przezD. L.dokument nie zawiera także nabitego numeru dokumentu.
(dowód: zeznania świadkaJ. R.– akta sprawy II K 1275/12 k. 807-808)
W dniu 15 października 2004 roku podczas przeszukania w związku z czynnościami procesowymi w innej sprawie pojazdu markiV. (...)onumerze rejestracyjnym (...), który to pojazd prowadziłD. L., funkcjonariusze Policji ujawnili – między innymi - polisę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej o numerze(...).
(dowód: protokół przeszukania pojazdu k. 62-67)
Zapisy stanowiące wypełnienie poszczególnych pozycji napolisie (...) o numerze (...)014 oraz podpis ubezpieczającego nie zostały nakreślone przezD. L..
(dowód: opinia biegłego z zakresu badań dokumentów k. 131-140)
OskarżonyD. L.ma obecnie 35 lat. Legitymuje się wykształceniem średnim, z zawodu jest mechanikiem samochodowym. Nie pracuje, jest zarejestrowanyw urzędzie pracy jako bezrobotny i z tego tytułu otrzymuje zasiłek w wysokości 400 złotych miesięcznie. Jest kawalerem, ma dwoje dzieci. Uiszcza alimenty w kwocie 1.000 złotych. Oskarżony nie był dotychczas karany sądownie.
(dowód: oświadczenie oskarżonegoD. L.k. 39v., 207, informacja z Krajowego Rejestru Karnego k. 253)
Przesłuchany w toku postępowania przygotowawczego oskarżonyD. L.częściowo przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, że pod koniec września 2004 roku kupił od znajomegoK. I.samochód markiV. (...). Wiedział, że do zarejestrowania pojazdu potrzebna jest polisa OC, na którą nie było go stać, postanowił więc kupić sfałszowaną polisę od mężczyzny o imieniuP., który handluje na giełdzie samochodowej wP.. Dalej wyjaśnił, że w niedzielę, już po zakupie samochodu, zwrócił się do niego z prośbą o blankiet polisy OC. Mężczyzna zgodził się załatwić blankiet za 80 złotych. Tydzień później w niedzielę oskarżony odebrał blankiet polisy OC. Następnie udał się do Wydziału Komunikacyjnego wG.-C., gdzie okazał pracownicy sfałszowaną polisę OC, wypełnił wniosek i na tej podstawie otrzymał tablice rejestracyjne. Wyjaśnił, że sam nie podrobił polisy, jedynie posłużył się nią, chcąc uzyskać dokumenty na samochód.
Przesłuchany po raz drugi oskarżonyD. L.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i odmówił składania wyjaśnień.

(dowód: wyjaśnienia oskarżonegoD. L.k. 170-173, 175)

Na rozprawie głównej oskarżonyD. L.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i odmówił składania wyjaśnień. Po odczytaniu pierwszych wyjaśnień złożonych w toku postępowania przygotowawczego oświadczył, że ich nie podtrzymuje, a policjant, który go przesłuchiwał, powiedział, że jak się przyzna to nie zostanie dołączony do grupy fałszerstw, dlatego wszystko wymyślił. Nie posługiwał się polisą OC, nikomu jej nie pokazywał, bo dokument OC nie jest potrzebny do pierwszej rejestracji.
(dowód: wyjaśnienia oskarżonegoD. L.k. 208)
Sąd zważył, co następuje:
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w szczególności na podstawie dokumentacji otrzymanej z Urzędu Miejskiego wG.oraz zeznań świadkaJ. R.,a częściowo także w oparciu o pierwsze wyjaśnienia oskarżonegoD. L., złożone w toku postępowania przygotowawczego w dniu 16 października 2004 roku. Ustaleniu sposobu postępowania z wnioskami o rejestrację pojazdu służyły zeznania świadkaM. C.orazK. K.– pracowników Urzędu MiejskiegowG., któremu odpowiednio wydały decyzję o czasowej i stałej rejestracji pojazdu markiV.onumerze rejestracyjnym (...).
Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego złożonym w toku postępowania przygotowawczego w dniu 16 października 2004 roku w zakresie niezbędnym dla poczynienia ustaleń faktycznych w rozpoznawanej sprawie. OskarżonyD. L.szczegółowo opisał wówczas, że blankiet polisy OC zakupił od mężczyzny o imieniuP.za kwotę 80 zł na giełdzie samochodowej wP.. Wyjaśnił, w jakim celu wykorzystał ten dokument oraz jak wyglądała transakcja, tj. zamówił blankiet w niedzielę po zakupie samochodu, zapłacił za niego i otrzymał go w następną niedzielę. Ponadto oskarżony wyjaśnił, że podrobiony dokument polisy OC jedynie okazał pracownicy wydziału komunikacyjnego Urzędu Miejskiego wG., co odpowiada procedurze rejestracji pojazdów. Z zeznań świadkaM. C.wynika, że nie składa się dokumentów ubezpieczenia, a jedynie okazuje przy odbiorze dowodu rejestracyjnego (k. 262), zaś świadekK. K.zeznała, że wnioskodawca nie ma obowiązku przedstawienia dowodu ubezpieczenia, jednak gdyby go przedłożył – to wówczas sporządza się kserokopię dokumentu (k. 263). Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonegoD. L., że to nie on wypełnił blankietpolisy o numerze (...), co znajduje potwierdzenie w opinii biegłego z zakresu badań dokumentów. W ocenie Sądu późniejsze odwołanie przez oskarżonegoD. L.treści wyjaśnień jest spowodowane wyłącznie przemyśleniem przez oskarżonego jego sytuacji procesowej i uzyskaniem pełnej świadomości o konsekwencjach prawnych zarzucanych mu czynów, tym bardziej, że oskarżony odwołał wyjaśnienia dopiero w roku 2012. Oskarżony w toku rozprawy w dniu 16 czerwca 2015 roku wskazał, że policjant namawiał go do przyznania się, w zamian za co oskarżony miał nie zostać powiązany z fałszerstwami, o które oskarżono jego znajomego. Istotne jest jednak to, że oskarżonyD. L.nie poprzestał na przyznaniu się do popełnienia zarzucanego mu czynu, ale złożył również obszerne wyjaśnienia, opisujące szczegółowo okoliczności podjętych przez niego zachowań. Ponadto z protokołu przeszukania pojazduV.onumerze rejestracyjnym (...)wynika, że oskarżony oświadczył, że polisę ubezpieczenia OC nabył od nieznajomej osoby wP.(k. 64). Miało to miejsce jeszcze przed składaniem wyjaśnień. Nie odpowiada zasadom doświadczenia życiowego przyjęcie, że oskarżony wymyśliłby cały przebieg zdarzenia w toku przesłuchania, zwłaszcza, że szczegółowo opisał zakup blankietu polisy: na giełdzie samochodowej wP., w niedzielę złożył zamówienie, które odebrał tydzień później od mężczyzny o imieniuP.za kwotę 80 złotych, który już wypełniony okazał pracownicy Urzędu Miejskiego wG.. Oskarżony nie twierdził, że przesłuchujące go osoby sugerowały mu treść wyjaśnień czy też zadawały pytania o takim charakterze. Natomiast sprzeczne z zasadami logicznego rozumowanie jest przyznanie się oskarżonegoD. L.do niepopełnionego przez niego czynu w zamian za obietnicę niełączenia go z inną grupą przestępstw, których również nie popełnił (nie został mu przedstawiony żaden zarzut ani nie został skierowany przeciwko niemu akt oskarżenia). Z kolei wyjaśnieniom oskarżonego, że nie posługiwał się dokumentempolisy (...) o numerze (...)przeczy fakt istnienia kserokopii tej polisy w Urzędzie Miejskim wG.wraz z pozostałymi dokumentami dotyczącymi pojazdu markiV.onumerze rejestracyjnym (...).
Na wiarę w pełni zasługują również zeznania świadkaJ. R.. Świadek zeznała, że polisa ubezpieczenia OC o numerze(...)nie została wystawiona przez(...) Spółkę Akcyjną(dawniej(...) Spółka Akcyjna). Fakt, że dokument polisy został podrobiony potwierdził także oskarżonyD. L..
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkówM. C., pracownika Urzędu Miejskiego wG., która przyjmowała wniosek oskarżonego o czasową rejestrację pojazdu markiV., orazK. K.. Z ich relcji wynika, że do dokonania rejestracji pojazdu nie jest wymagane okazanie dowodu ubezpieczenia OC. ŚwiadekM. C.zeznała, że dowód ubezpieczenia nie stanowi załącznika do wniosku o rejestrację, jednakże gdy wnioskodawca taki dokument okazuje to pracownik sporządza jego kserokopię. Wszystkie dokumenty składane do Urzędu Miejskiego wG.muszą być oryginałami, pracownik zachowuje ich kopie poświadczone za zgodność z oryginałem. ŚwiadekK. K.zeznała, że pojazd oskarżonegoD. L.został sprowadzony z innego państwa, toteż oskarżony nie mógł go ubezpieczyć przed złożeniem wniosku o pierwszą rejestrację w kraju. W ocenie Sądu jest to jednak ocena świadkaK. K., nie zaś fakt, gdyżustawa z dnia 22 maja 2003 roku o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnychprzewiduje możliwość zawarcia umowy ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych przed rejestracją.
Sąd uwzględnił wnioski opinii biegłego z zakresu badań dokumentówJ. B., gdyż została sporządzona w sposób rzetelny, przez osobę posiadającą specjalistyczną wiedzą oraz zawierała jasno sformułowane wnioski. Opinia z zakresu badań dokumentów stanowi zatem wiarygodny dowód na okoliczność, czy zapisy na dokumenciepolisy (...) o numerze (...)014 zostały nakreślone przez oskarżonegoD. L.(k. 131-139). Biegły stwierdził, że podpis ubezpieczającego oraz zapisy stanowiące wypełnienie poszczególnych pozycji na tym dokumencie nie zostały nakreślone przez oskarżonego.
Nie budzą wątpliwości co do wiarygodności i zgodności z rzeczywistym stanem rzeczy protokół zatrzymania i przeszukania oskarżonegoD. L.(k. 55-61), protokół przeszukania pojazdu markiV.onumerze rejestracyjnym (...)(k. 62-67), protokół oględzin pojazdu i rzeczy (k. 68-72, 77-83) oraz informacja z Krajowego Rejestru Karnego (k. 180, 253). Każdy z tych dokumentów został sporządzony przez uprawnione do tego osoby i zawiera obiektywne treści. Nie ma również podstaw do podważania wiarygodności dokumentacji uzyskanej z Urzędu Miejskiego wG., a dotyczącej pojazdu markiV. (...)onumerze rejestracyjnym (...)(k. 255). Wprawdzie kserokopiapolisy (...) o numerze (...)014 z aktach dotyczących rejestracji pojazdu markiV.w Urzędzie Miejskim wG., zawiera jedynie pieczątkę Urzędu Miejskiego wG.z dopiskiem „stwierdzam zgodność z oryginałem” bez daty, jednakże fakt ten w ocenie Sądu nie podważa wiarygodności tego dokumentu. Elementu tego brakuje również na kserokopii paszportu oskarżonegoD. L., okazanego przez niego przy składaniu wniosku o czasową rejestrację pojazdu, a mimo to kopia ta nie budziła wątpliwości stron i nie była kwestionowana. Z doświadczenia życiowego wynika, iż dokumenty te złożył oskarżonyD. L., paszport był wydany na jego nazwisko i on był posiadaczem tego dokumentu. Zdaniem Sądu brak daty obok pieczątki stanowi zwykłe przeoczenie przy kompletowaniu dokumentów przez urzędnika.
Pozostałe dokumenty, tj. protokoły przeszukania mieszkania (k. 73-76, 84-87) oraz uzupełniające opinie biegłego z zakresu badań dokumentów (k. 141-165) nie przyczyniły się w większym stopniu do poczynienia ustaleń faktycznych. Wskazane opinie biegłego nie dotyczą oskarżonegoD. L.ani zarzucanego mu czynu.
W tym stanie rzeczy Sąd uznał, że oskarżonyD. L.dopuścił się tego, że w dniu 5 października 2004 roku wG.posłużył się jako autentycznym podrobionym przez nieustaloną osobę dokumentem w postaci polisy OC o numerze PL 02(...)014 samochodu markiV.onumerze rejestracyjnym (...), wystawionej przez(...) Spółkę Akcyjną– Centrum (...)wG.w ten sposób, że przedłożył ten dokument w Urzędzie Miejskim wG.w celu uzyskania czasowej rejestracji pojazdu, tj. występku zart. 270 § 1 k.k.Sąd doprecyzował przy tym opis czynu zarzucanego w akcie oskarżenia poprzez uzupełnienie pełnego numeru polisy ubezpieczenia OC.
Odpowiedzialności karnej zart. 270 § 1 k.k.podlega ten, w celu użycia za autentyczny, podrabia lub przerabia dokument lub takiego dokumentu jako autentycznego używa.
Nie ulega wątpliwości, że dokument polisy ubezpieczenia OC kierowcy pojazduo numerze PL 02(...)014 był podrobiony. Dokument ten nie pochodził bowiem od osoby, w imieniu której został sporządzony, został wytworzony przez osobę nieupoważnioną do jego wystawienia, stwarzając tym samym pozory, że pochodzi on od ubezpieczyciela. Polisa ubezpieczeniowa jest dokumentem w rozumieniuart. 115 § 14 k.k.Charakteru dokumentu nie odbiera jej to, że została sporządzona na drukach przygotowanych do wypełnienia ich określoną treścią, gdyż jest to jedynie techniczne rozwiązanie, mające ułatwić tworzenie dokumentu(zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 11 marca 2004 roku sygn. akt III KK 336/03).
Oskarżony miał świadomość, że dokument polisy OC posiadacza pojazdu mechanicznego był podrobiony. Przedkładając ten dokument pracownikowi Urzędu Miejskiego wG.oskarżonyD. L.działał w celu wykazania istnienia stosunku prawnego, a mianowicie zawarcia umowy ubezpieczenia z(...) Spółką Akcyjną. Tym samym wprowadził podrobiony dokument do obrotu prawnego(zob. wyrok Sądu Najwyższego z 15 października 2002 roku sygn. akt III KKN 90/00). Dla wypełnienia znamion występku zart. 270 § 1 k.k.nie ma natomiast znaczenia, czy oskarżony podejmując działanie był w błędzie co do konieczności okazania polisy ubezpieczeniowej przy składaniu wniosku o rejestrację pojazdu. Istotne jest to, że oskarżonyD. L.wiedząc, że dokument jest podrobiony, chciał go użyć i okazał polisę pracownikowi Urzędu Miejskiego wG.na potrzeby rejestracji pojazdu. Sprzeczne z zasadami logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego jest przyjęcie,że oskarżony nie przedkładał tejże polisy, biorąc pod uwagę, że jej kserokopia znajduje sięw aktach rejestracji pojazdu markiV., a oryginał został ujawniony i zatrzymanyw samochodzie, należącym wówczas do oskarżonego.
W ocenie Sądu nie budzi wątpliwości możliwość przypisania oskarżonemuD. L.winy. Oskarżony jest osobą dorosłą i poczytalną, w pełni zdawał sobie sprawę z charakteru popełnionego przez siebie czynu i miał możliwość pokierowania swoim postępowaniem. Wprawdzie zachowanie oskarżonego jest naganne, jednakże stopień jego winy nie był znaczny. Zachowanie oskarżonegoD. L.było zdeterminowane niewiedzą co do wymaganych przy rejestracji pojazdu dokumentów. Zamierzony skutek – rejestracja pojazdu – uzyskałby bowiem także, gdyby takiej polisy ubezpieczeniowej nie okazywał.
Dokonując oceny stopnia społecznej szkodliwości czynu przypisanego oskarżonemu Sąd kierował się treściąart. 115 § 2 k.k.Oskarżony swoim zachowaniem godził w dobro prawne, jakim jest wiarygodność dokumentów, posłużył się podrobionym dowodem zawarcia obowiązkowej umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów, podrobioną polisę przedłożył wobec pracownika Urzędu Miejskiego wG., działał w sposób zaplanowany, z zamiarem bezpośrednim. Analiza wszystkich tych okoliczności prowadzi do wniosku, że stopień winy oskarżonegoD. L.jest wyższy niż znikomy. Z kolei brak wyrządzenia wymiernej, realnej szkody, okoliczność, że wnioskodawca nie ma obowiązku przedstawienia dowodu zawarcia umowy ubezpieczenia OC przy rejestracji pojazdu, a bez okazywania polisy ubezpieczeniowej także otrzymałby zarówno czasową, jak i stałą rejestrację pojazdu przemawiają za przyjęciem, że stopień społecznej szkodliwości czynu przypisanego oskarżonemuD. L.nie jest znaczny.
Ustalając, że oskarżonyD. L.dopuścił się opisanego wyżej czynu, Sąd uznał, że zostały spełnione określone wart. 66 § 1 i 2 k.k.przesłanki do zastosowania wobec niego instytucji warunkowego umorzenia postępowania.
Przede wszystkim wskazać należy, że oskarżonyD. L.nie był uprzednio karany ani za przestępstwo umyślne, ani za jakiekolwiek inne przestępstwo.W ocenie Sądu dotychczasowy sposób życia oskarżonego, jego właściwości i warunki osobiste, uzasadniają przypuszczenie, że nawet pomimo umorzenia postępowania będzie on przestrzegał porządku prawnego i nie popełni ponownie przestępstwa. W ocenie Sądu brak jest jakichkolwiek podstaw do przyjęcia, aby oskarżony popełnił jakiekolwiek przestępstwo w przyszłości.
Mając na uwadze powyższe Sąd warunkowo umorzył postępowania karne wobec oskarżonegoD. L., ustalając okres próby w wymiarze roku. Okres ten jest wystarczający dla skontrolowania, czy nie dopuści się on ponownego naruszenia porządku prawnego.
Na podstawieart. 67 § 3 k.k.w zw. zart. 43a 1 k.k.Sąd orzekł wobec oskarżonegoD. L.świadczenie pieniężne w wysokości 500 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. W ocenie Sądu środek ten będzie wychowawczo oddziaływał na oskarżonego, uzmysłowi mu nieopłacalność popełniania przestępstwa i naganność jego postępowania. Kwota 500 złotych nie przekracza natomiast możliwości zarobkowych oskarżonego – wprawdzie obecnie jest bezrobotny i łoży na utrzymanie dwojga dzieci, jednakże jest osobą młodą, zdrową i zdolną do podjęcia pracy chociażby dorywczej.
Na podstawie przepisów szczegółowo powołanych w wyroku, Sąd zasądził od oskarżonegoD. L.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 50 złotych tytułem wydatków postępowania oraz wymierzył mu opłatę w wysokości 80 złotych. Sąd miał przy tym na uwadze zasadę, że każdy, kto swoim postępowaniem spowodował wszczęcie postępowania karnego, zobowiązany jest do poniesienia powstałych z tego tytułu kosztów.W ocenie Sądu możliwości zarobkowe oskarżonego pozwalają mu na uiszczenie wymienionych należności.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku
date: '2015-08-31'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Agnieszka Łygas
legal_bases:
- art. 67 § 1 i § 2 k.k.
- art. 626 § 1 k.p.k.
- art. 1, art. 7 i art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach
  karnych
recorder: Katarzyna Nowopolska
signature: II K 1562/14
```