You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 1172/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 października 2014 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący - Sędzia SO Tomasz Pawlik
Sędzia    SO Leszek Dąbek (spr.)
Sędzia    SR (del.) Maryla Majewska – Lewandowska
Protokolant    Justyna Chojecka
po rozpoznaniu w dniu 29 października 2014 r. w Gliwicach
na rozprawie
sprawy z powództwaR. J.
przeciwko(...)spółce z ograniczoną odpowiedzialnością wZ.

o zapłatę
na skutek apelacji pozwanej
od wyroku Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach
z dnia 18 grudnia 2013 r., sygn. akt I C 355/11

1
oddala apelację;

2
zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 1200 zł (jeden tysiąc dwieście złotych) z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu odwoławczym.

SSR (del.) Maryla Majewska Lewandowska SSO Tomasz Pawlik SSO Leszek Dąbek
Sygn. akt III Ca 1172/14

UZASADNIENIE

    PowódR. J.żądał zasądzenia na jego rzecz od pozwanej(...)Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością kwoty 50.000zł
z ustawowymi odsetkami od dnia 14 03 2008r. oraz zwrotu kosztów procesu.
Uzasadniając żądanie twierdził, że wykonaniu nieważnej umowy pożyczki zawartej przez strony w dniu 15 05 2003r. zapłacił pozwanej dochodzoną pozwem kwotę w następstwie czego pozwana bez podstawy prawnej uzyskała kosztem jego majątku korzyść majątkową.
Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górachw dniu 23 03 2011r. sporządził nakaz zapłaty, w którym polecił pozwanej zapłacić powodowi dochodzone należności.

    Pozwana(...)Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością wZ.wniosła sprzeciw od nakazu zapłaty, w którym wnosiła
o oddalenie powództwa, oraz zasądzenie na jej rzecz od powoda zwrotu kosztów procesu. Zarzucała że utraciła uzyskane kosztem powoda wzbogacenie, gdyż uzyskane
od powoda środki finansowe zostały przez niego - działającego jako organ pozwanej - przeznaczone na poczynienie nakładów na nieruchomości pozwanej, która następnie stała się własnością córki powodaK. B., a zakupione ruchomości znalazły się w jej posiadaniu i spółka utraciła je w taki sposób, że nie jest już wzbogacona.
Sąd Rejonowy Tarnowskich Górachw wyroku z dnia 18 12 2013r. zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 20.000zł z ustawowymi odsetkami od dnia 14 03 2008r. i orzekł o kosztach procesu.
W ustalonym stanie faktycznym w motywach orzeczenia przywołał regulacje:
art. 405 k.c.iart. 410 k.c.Stwierdził, że z opinii biegłego wynika, że udzielona pozwanej przez powoda pożyczka została częściowo spłacona (w wysokości 7.000zł) oraz skompensowana przy sprzedaży nieruchomości, w następstwie czego dotychczas nie została rozliczona tylko część udzielonej pożyczki w wysokości 20.000zł, którą pozwana zobowiązana jest mu zwrócić jako świadczenie nienależne w rozumieniu regulacjiart. 410 k.c.Pozwana dokonując częściowej spłaty liczyła się z obowiązkiem jej zwrotu i tym samym „nie można uznać, że jej obowiązek w tym zakresie wygasł”, co w tej części czyniło powództwo uzasadnionym.
Orzekając o należnych powodowi odsetkach ustawowych od należności głównej, orzekał stosując regulacjeart. 481 § 1 k.c.zasądzają zgodnie z żądaniem pozwu a o kosztach procesu procesu orzekł na podstawie regulacjiart. 100 k.p.c.
Orzeczenie zaskarżyła
     pozwana(...)Spółka

z ograniczoną odpowiedzialnością wZ., w części uwzględniającej powództwo. która wnosiła o zmianę wyroku i oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie na jej rzecz od pozwanej zwrotu kosztów procesu za obie instancje, bądź uchylenie wyroku i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.
Zarzucała, że przy ferowaniu wyroku popełniono błąd w ustaleniach faktycznych, przez przyjęcie, że liczyła się ona z obowiązkiem zwrotu otrzymanej pożyczki oraz że naruszono prawo materialne, regulacjęart. 409 k.c.przez przyjęcie, że nie wygasł obowiązek zwrotu nienależnego świadczenia.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył co następuje:
Sąd pierwszej instancji trafnie zakwalifikował roszczenia powoda przyjmując, ze mają ono źródło w reżimie odpowiedzialności z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia a następnie prawidłowo rozpoznał sprawę i skonstruował prawidłowa podstawę faktyczną orzeczenia.
Ustalenia faktyczne składające się na podstawę faktyczną orzeczenia mają podstawę w zebranym w sprawie materiale dowodowym, którego ocena jest logiczna, mieści się w granicach swobodnej oceny dowodów i Sąd odwoławczy ją podziela.
Podniesiony w apelacji zarzut popełnienia błędu w ustaleniach faktycznych
w istocie kwestionuje dokonaną przez Sad Rejonowy ocenę prawną ustalonego stanu faktycznego i jako taki nie ma wspływu na powyższą ocenę.
Z tych też względów Sąd odwoławczy przyjął za własne ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji
Prawidłowa jest także dokonana przez Sąd Rejonowy ocena prawna ustalonego stanu faktycznego.
Ma ona oparcie w prawidłowo zastosowanych przepisach prawa wskazanych
w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku i Sąd odwoławczy ocenę tę w całości podziela
i przyjmuje za własną (orzecz. SN z dn. 26 04 1935r. III C 473/34, ZB. Urz. 1935r. nr 12, poz. 496).
Z poczynionych i nie kwestionowanych w apelacji ustaleń faktycznych wynika, że pozwana częściowo zwróciła powodowi udzieloną jej pożyczkę (w kwocie 7.000zł).
Nastąpiło to już po zużyciu uzyskanej kosztem majątku powoda korzyść majątkowej (przeniesieniu na rzecz córki powodaK. B.własność nieruchomości oraz zakupieniu ruchomości), stąd też Sąd Rejonowy trafnie ocenił, że pozwana nie tylko powinna była liczyć z obowiązkiem jej zwrotu ale wręcz miała tego świadomość, co dodatkowo potwierdza fakt, iż w odpowiedzi na wezwania powoda informowała go, że wierzytelności spółki zostaną uregulowane po dokonaniu inwentaryzacji jej majątku oraz rozliczeniu wszystkich wzajemnych zobowiązań i dopiero w odpowiedzi na przedsądowe wezwanie do zapłaty podniosiła, że zawarta umowa pożyczki jest nieważna
z uwagi nienależytą reprezentację spółki (do tego czasu traktowała umowę za ważną).
Dlatego Sąd Rejonowy trafnie ocenił, że w sprawie nie ma zastosowania regulacjaart. 409 k.c.a podniesiony w apelacji zarzut jej naruszenia jest nieuzasadniony.
Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym wyroku i apelacja jest bezzasadna
Reasumując zaskarżony wyrok jest prawidłowy i dlatego apelację pozwanej jako bezzasadną oddalono w oparciu o regulacjęart. 385 k.p.c.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono stosując regulacjęart. 98 § 1 k.p.c.i§ 13 ust. 1 pkt 1 i § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 09 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie  oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz.U. nr 163, poz. 1348, z późniejszymi zmianami) biorąc pod uwagę, iż pozwana uległa w całości w postępowaniu odwoławczym
i powinna zwrócić powodowi poniesione przez niego w tym postępowaniu koszty zastępstwa przez fachowego pełnomocnika
SSR (del.) Maryla Majewska Lewandowska SSO Tomasz Pawlik SSO Leszek Dąbek

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-10-29'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Maryla Majewska – Lewandowska
- Leszek Dąbek
- Tomasz Pawlik
legal_bases:
- art. 481 § 1 k.c.
- art. 98 § 1 k.p.c.
- § 13 ust. 1 pkt 1 i § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28
  09 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie  oraz ponoszenia przez Skarb Państwa
  kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: Justyna Chojecka
signature: III Ca 1172/14
```