You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt. IV Ko 152/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 grudnia 2017r.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział IV Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący  SSO Anna Bałazińska-Goliszewska
Sędziowie  SSO  Aleksander Ostrowski (spr.)
SSO Stanisław Jabłoński
Protokolant  Jowita Sierańska
po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2017r.
sprawyM. G.
obwinionej o czyn zart. 71 pkt. 2 i 6 Ustawy o komornikach sądowych i egzekucji
na skutek odwołania wniesionego przez Prezesa Krajowej(...)wW., Rzecznika Dyscyplinarnego przy Krajowej radzie Komorniczej oraz obwinionąM. G.
od orzeczenia(...)wW.

z dnia 10 stycznia 2017r sygn. akt D 94/16

I
uchyla zaskarżone orzeczenie i na podstawieart. 17 § 1 pkt.11 kpkpostępowanie w sprawie umarza;

II
kosztami postępowania w niniejszej sprawie obciąża Krajową Radę Komorniczą wW..

Sygn.akt IV Ko 152/17

UZASADNIENIE
Orzeczeniem(...)wW.z dnia 10 stycznia 2017r. sygn.akt D 94/16 uznanoM. G.– Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Trzebnicy za winną tego,że rażąco naruszyła przepisart.8 ust.8 pkt.1 ustawy o komornikach sądowych i egzekucjiw ten sposób,że w 2015roku przyjmowała sprawy egzekucyjne spoza właściwości macierzyńskiego Sądu,z wyboru wierzyciela w liczbie 11.403 spraw,pomimo iż jej wskaźnik zaległości w II półroczu 2014r. wyniósł 9,907,a w I półroczu 2015roku – 8,834 tj. przewinienia dyscyplinarnego określonego wart.71 pkt.2 i 6 ustawy o komornikach sądowych i egzekucjii za to na podstawieart.72 ust.1 pkt.3 ustawy o komornikach sądowych i egzekucjiwymierzono jej karę pieniężną w wysokości 5.000 zł.
Jednocześnie obciążono obwinioną kosztami postępowania dyscyplinarnego w kwocie 1.000 zł.
Powyższe orzeczenie zostało zaskarżone przez Prezesa Krajowej(...), Rzecznika Dyscyplinarnego przy Krajowej(...)oraz przez samą obwinionąM. G..
Prezes Krajowej(...)zarzucił kwestionowanemu orzeczeniu rażącą niewspółmierność kary w stosunku do stopnia winy obwinionej ,stopnia społecznej szkodliwości popełnionego przez nią czynu,celu zapobiegawczego i wychowawczego,który wymierzona kara ma osiągnąć w stosunku do obwinionego oraz potrzeb w zakresie kształtowania świadomości prawnej komorników,asesorów i aplikantów komorniczych.
Stawiając powyższy zarzut skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia Komisji Dyscyplinarnej poprzez orzeczenie wobec obwinionej kary wydalenia ze służby komorniczej .
Rzecznik Dyscyplinarny przy Krajowej(...)również zarzucił rażącą niewspółmierność orzeczonej kary pieniężnej i wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia przez wymierzenie obwinionej kary pieniężnej w wysokości 30- krotności przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego – zgodnie z pierwotnie złożonym wnioskiem o ukaranie.
M. G.w złożonym odwołaniu zarzuciła błąd w ustaleniach faktycznych polegający na uznaniu,iż jej działanie wyczerpało znamiona deliktu dyscyplinarnego o którym mowa w art.71 pkt.2 i 6 uoksie wnosząc o zmianę tegoż orzeczenia przez uniewinnienie od przypisanego czynu.
W toku postępowania odwoławczego Prezes Krajowej(...)wniósł o umorzenie postępowania dyscyplinarnego na zasadzieart.17§1 pkt.8 kpkw zw. zart.78 bukse – z uwagi na fakt wygaśnięcia z dniem 6 lipca 2017r. powołania Obwinionej na stanowiska komornika sądowego przy Sądzie Rejonowym w Trzebnicy.
Podobne stanowisko zajął także Rzecznik Dyscyplinarny przy Krajowej radzie Komorniczej przy czym za podstawę umorzenia przyjął przepisart. 17§1 pkt.11 kpkw zw. z art.78 b cyt.wyżej ustawy.
Sąd Okręgowy zważył co następuje.
Oba wnioski skarżących zmierzające w kierunku umorzenia postępowania dyscyplinarnego wobec obwinionejM. G.uznać należy za zasadne,aczkolwiek występująca w nich rozbieżność co do podstawy prawnej tego rozstrzygnięcia należy zaznaczyć,iż za prawidłowe jest tu powołanie się na przepisart.17§1 pkt.11 kpk,a nie sugerowany przez Prezesa Krajowej(...)przepisart.17§1 pkt.8 kpk.
Ne można bowiem postawić tezy,iż obwiniona nie podlega orzecznictwu polskich sądów karnych,bowiem przepis ten nie może mieć zastosowania w przypadkuM. G.,gdyż nie posiada ona żadnego immunitetu zwalniającej ją od tej odpowiedzialności,a tym samym rację ma Rzecznik Dyscyplinarny wnoszący o zastosowanie przepisuart.17§1 pkt.11 kpktj.z powodu innej okoliczności wyłączającej ściganie- w tym przypadku odwołania z funkcji komornika.
Skoro bowiem obwiniona przestała pełnić funkcję komornika nie mogą wobec niej mieć zastosowania przepisy ustawy o komornikach sądowych z dnia 29 sierpnia 1997r.,aczkolwiek jest to niewątpliwe uchybienie ustawodawcy skutkujące luką w prawie .Zgodnie z projektem ustawy o komornikach sądowych zgłoszonym w dniu 24 maja 2017r. ,a w szczególności w myśl art.255 tegoż projektu „Odwołanie komornika ze stanowiska na skutek rezygnacji z pełnienia obowiązków nie ma wpływu na bieg postępowania”,- ,którego to zastrzeżenia nie zawiera natomiast obecnie obowiązująca ustawa.
Z tych też względów Sąd Okręgowy niezależnie od granic wniesionych środków odwoławczych i podniesionych w nich zarzutów ,uchylił zaskarżone orzeczenie Komisji Dyscyplinarnej i na podstawie cytowanego wyżej przepisu postępowanie w sprawie umorzył.
Jednocześnie, wobec treści rozstrzygnięcia Sądu Odwoławczego,kosztami postępowania w sprawie obciążono Krajową Radę Komorniczą wW..

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy we Wrocławiu
date: '2017-12-14'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Stanisław Jabłoński
- Anna Bałazińska-Goliszewska
- Aleksander Ostrowski
legal_bases:
- art. 71 pkt. 2 i 6 Ustawy o komornikach sądowych i egzekucji
- art. 17 § 1 pkt.11 kpk
recorder: Jowita Sierańska
signature: IV Ko 152/17
```