You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ns 516/21

POSTANOWIENIE

Dnia 4 lipca 2023 r.
Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie III Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący – sędzia Sebastian Otto
Protokolant – stażysta Łukasz Jezierski
po rozpoznaniu w dniu 4 lipca 2023 r. na rozprawie
sprawy z wnioskuSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)wS.,
przy udziale Wspólnoty Mieszkaniowej przyul. (...)wS.,Gmina M.S.
o zasiedzenie służebności

I
stwierdza, żeSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)wS.nabyła przez zasiedzenie z dniem 1 stycznia 2021r. służebność gruntową, polegającą na prawie każdoczesnego użytkownika wieczystego lub właściciela nieruchomości, dla której prowadzi sięksięgę wieczystą (...),działka ewidencyjna nr (...)do posadowienia i korzystania z części budynku znajdującego się na części budynku posadowionego na nieruchomości, dla której prowadzi sięksięgę wieczystą (...),działka ewidencyjna nr (...)(w projekcie nr 64/2, 64/1), co zostało oznaczone na mapie sporządzonej przez biegłego sądowegoW. S., k. 197 poprzez wyodrębnienie nowejdziałki ewidencyjnej nr (...), który to projekt jest częścią składową niniejszego orzeczenia;

II
oddala żądanie w pozostałym zakresie;

III
zasądza od wnioskodawczyni na rzecz uczestniczki Wspólnoty Mieszkaniowej przyul. (...)wS.iGminy M.S.po 480 zł (czterysta osiemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania, wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienia od dnia uprawomocnienia się postanowienia do dnia zapłaty;

IV
nakazuje ściągnąć od wnioskodawczyni na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego Szczecin - Centrum w Szczecinie 2 603,38 zł (dwa tysiące trzy złote trzydzieści osiem groszy) tytułem wydatków tymczasowo poniesionych przez Skarb Państwa.

Sygn. akt III Ns 516/21

UZASADNIENIE

postanowienia z 4 lipca 2023 r.
Spółdzielnia Mieszkaniowa (...)wS.wniosła o stwierdzenie nabycia przez zasiedzenie służebności gruntowej szczegółowo opisanej we wniosku oraz orzeczenie o kosztach postępowania.
Wspólnota Mieszkaniowa przyul. (...)wniosła o oddalenie wniosku.
Wezwana do udziałuGmina M.S.wniosła o oddalenie wniosku.
Uczestniczki wniosły także o zasądzenie kosztów postępowania.
Ustalenia faktyczne i ocena dowodów.
Wnioskodawczyni jest użytkownikiem wieczystym nieruchomości, dla której prowadzona jestksięga wieczystą (...).
W 1988 roku Spółdzielnia rozpoczęła budowę na tej nieruchomości budynku.
Budynek został tak posadowiony, że część budynku została posadowione na budynku sąsiednim, który obecnie obejmuje lokale Wspólnoty Mieszkaniowej przyul. (...). Wcześniej właścicielem tej drugiej nieruchomości była Gmina.
Pierwszy przydział lokalu znajdującego się w zasobach Spółdzielni nastąpił 31.12.1990r.
Najpóźniej od tego momentu Spółdzielnia korzystała z części swojego budynku znajdującego się na budynku sąsiednim.
Spółdzielnia oświadczyła w piśmie z 1.03.1994r., że użytkowanie nastąpiło we wrześniu 1993r.
Powyższy stan faktyczny został ustalony na podstawie wszystkich dowodów zebranych w sprawie. Materiał o charakterze dokumentarnym nie był przez strony kwestionowany, także przesłuchanie za wnioskodawczynię członka zarządu nie budziło wątpliwości sądu i sąd dał mu wiarę. Sąd dopuścił dowód z opinii biegłego geodety, który miał za zadanie sporządzenie mapki z propozycją określenia przestrzennego służebności. Jednocześnie sąd nie ustanowił proponowanej przez biegłego służebności przejazdu i przechodu dladziałki (...), albowiem sprawa nie dotyczy zasiedzenie własności, lecz służebności gruntowej. Członkowie Wspólnoty pozostają właścicielamidziałki (...)i nie trzeba dla nich ustawiać służebności przejazdu i przechodu.
Dowód z oględzin okazał się bardzo istotny dla rozstrzygnięcia sprawy, bowiem sąd miał możliwość zapoznania się ze stanem faktycznym na nieruchomościach, co z materiału dokumentarnego, a nawet fotograficznego było utrudnione.
Rozważania.
Wniosek jest zasadny.
Zgodnie zart. 292 k.c.iart. 352 § 1 k.c.przesłanką zasiedzenia służebności gruntowej jest posiadanie służebności polegające na korzystaniu z trwałego i widocznego urządzenia znajdującego się na cudzej nieruchomości w takim zakresie i w taki sposób, w jaki czyniłaby to osoba, której przysługuje służebność.
Uwzględnienie wniosku o zasiedzenie wymaga wykazania, że w całym okresie biegu terminu zasiedzenia wnioskodawca lub jego poprzednik korzystali z trwałego i widocznego urządzenia. Nie jest wystarczające, wykonanie trwałego i widocznego urządzenia w pewnym momencie w trakcie biegu terminu zasiedzenia.
W niniejszej sprawie nie budzi wątpliwości, że inwestycja Spółdzielni częściowo weszła na nieruchomość sąsiednią i ta część budynku może być zaliczona do trwałego i widocznego urządzenia. Urządzenie musi być trwałe, a więc powinno odznaczać się stabilnością w czasie i przestrzeni. Musi to być sztuczna konstrukcja znajdująca się na nieruchomości obciążonej Z dziennika budowy k. 108 i nast. nie wynika, by posadowienie budynku na części budynku sąsiedniego było wiązało się z nieprawidłowością na etapie budowy. Przyjąć należy, że taki był projekt.
Zgodnie zart. 172 k.c.posiadacz nieruchomości nie będący jej właścicielem nabywa własność, jeżeli posiada nieruchomość nieprzerwanie od lat dwudziestu jako posiadacz samoistny, chyba że uzyskał posiadanie w złej wierze, zaś po upływie lat trzydziestu posiadacz nieruchomości nabywa jej własność, choćby uzyskał posiadanie w złej wierze. Do dnia 1.10.1990r. terminy określone wart. 172 k.c.wynosiły – odpowiednio – 10 lat, przy posiadaniu w dobrej wierze i 20 lat przy posiadaniu w złej wierze (art. 1 pkt 32 lit.a) ustawy z dnia 28.07.1990r. – Dz.U. Nr 55, poz. 321 ).
Nie budzi wątpliwości, że Spółdzielnia była w złej wierze, co do posiadania służebności. Bez wiadomości specjalnych można ustalić, że budynek Spółdzielni posadowiony jest na budynku sąsiednim. Powyższe oznacza, że do zasiedzenie służebności gruntowej należy wykazać 30 lat nieprzerwanego jej posiadania.
Zdaniem Sądu trafnie wnioskodawczyni za termin początkowy przyjęła datę pierwszego przydziału 31.12.1990r. Dziennik budowy kończy się wszak w lutym 1990 r. Wówczas na pewno budynek był wykończony i Spółdzielnia przystąpiła do użytkowania, także z części budynku posadowionej na nieruchomości sąsiedniej. To oznacza, że zasiedzenie nastąpiło 1 stycznia 2021r.
Te okoliczności powodują, że niezasadne są twierdzenia Gminy, że z budynku rozpoczęto użytkowanie we wrześniu 1993 r. Faktycznie z pisma z 1.03.1994r. wynika taka okoliczność, lecz nie budzi wątpliwości, że posadowienie budynku nastąpiło dwa lata wcześniej.
Marginalnie wskazać trzeba, że z treściksięgi wieczystej (...)wynika, że użytkownikiem wieczystym jest Spółdzielnia, zaś właścicielem gruntu Gmina. W niniejszej sprawie nie jest istotne, dlaczego nie nastąpiło ujawnienie w księdze wieczystej własności Spółdzielni na podstawie ustawy z 20.07.2018r. o przekształceniu prawa użytkowania wieczystego gruntów zabudowanych na cele mieszkaniowe w prawo własności tych gruntów. Dlatego zdaniem sądu zainteresowanym w niniejszej sprawie jest także Gmina.
Mając na uwadze powyższe orzeczono, jak w sentencji. W związku z tym, że sąd odmiennie, niż wnioskodawca opisał zakres służebności, oddalono wniosek w pozostałym zakresie.
O kosztach orzeczono na podstawieart. 108 § 1 k.p.c.w związku zart. 98 § 3 k.p.c.i520 § 3 k.p.c.Zgodnie z tym ostatnim jeżeli interesy uczestników są sprzeczne, sąd może włożyć na uczestnika, którego wnioski zostały oddalone lub odrzucone, obowiązek zwrotu kosztów postępowania poniesionych przez innego uczestnika.
Gmina i Wspólnota wniosły o oddalenie wniosku, tym samym sąd zasądził na ich rzecz od wnioskodawczyni po 480 zł, co wynika z § 5 pkt 3 rozporządzenia.
W pkt IV orzeczono o wydatkach tymczasowo poniesionych przez Skarb Państwa na podstawie art. 113 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie
date: '2023-07-04'
department_name: III Wydział Cywilny
judges:
- sędzia Sebastian Otto
legal_bases:
- art. 352 § 1 k.c.
- art. 108 § 1 k.p.c.
recorder: stażysta Łukasz Jezierski
signature: III Ns 516/21
```