You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 273/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 października 2016r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSO Elżbieta Wojtczuk

Protokolant

st. sekr. sądowy Marzena Mazurek

po rozpoznaniu w dniu 20 października 2016 r. w Siedlcach na rozprawie
odwołaniaR. L.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
z dnia 21 stycznia 2016 r. Nr(...)- (...)
w sprawieR. L.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
o umorzenie należności z tytułu składek

oddala odwołanie.
Sygn. akt IV U 273/16

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 21 stycznia 2016 r. nr(...)- (...)Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.na podstawieart. 61a kpa,art. 83b ust. 1 i art. 123 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychw zw. z art. 1 ust. 4 ustawy z dnia 9 listopada 2012 r. o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność (Dz. U. z 2012 r., poz. 1551) odmówił wszczęcia postępowania w przedmiocie rozpatrzenia wniosku złożonego przezR. L.z dnia 9 listopada 2015 r. o umorzenie należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą.
Organ rentowy w uzasadnieniu powyższej decyzji wskazał, iż w sprawie ubezpieczonego prowadzone jest postępowanie w zakresie podlegania przez niego obowiązkowemu ubezpieczeniu zdrowotnemu z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej, gdyż decyzją z dnia 9 czerwca 2014r. Dyrektor Narodowego Funduszu Zdrowia Oddziału Wojewódzkiego wW.ustalił, że w okresie od 20 kwietnia 1999 r. do 30 grudnia 2007 r. ubezpieczony podlegał obowiązkowemu ubezpieczeniu zdrowotnemu jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą, od której ubezpieczony odwołała się do Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia, a następnie złożył skargę na decyzję Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia z dnia 13 października 2015 r. do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wW.. Ponadto organ rentowy wskazał, że organ rentowy nie wydawał decyzji o podleganiu przez ubezpieczonego obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym z tytułu prowadzonej przez niego działalności gospodarczej ani decyzji o wysokości zadłużenia z tytułu składek na obowiązkowe ubezpieczenia społecznego.
Odwołanie od powyższej decyzji wniósł ubezpieczonyR. L.wnosząc o jej zmianę i rozpatrzenie jego wniosku poprzez umorzenie należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne na podstawie ustawy abolicyjnej (k. 1).
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie i zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji (odpowiedź na odwołanie k. 5-6).

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Dnia 9 listopada 2015 r.R. L.złożył wniosek do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.o umorzenie całości zadłużenia z tytułu składek za okres objęty ustawą z dnia 9 listopada 2012 r. o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność(Dz.U. z 2012 r., poz. 1551), wskazując że zlikwidował działalność gospodarczą z dniem 30.12.2007 r. (wniosek k. 2 akt organu rentowego).
Decyzją z dnia 21 stycznia 2016 r. nr(...)- (...)Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.na podstawieart. 61a kpa,art. 83b ust. 1 i art. 123 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychw zw. z art. 1 ust. 4 ustawy z dnia 9 listopada 2012 r. o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność (Dz. U. z 2012 r., poz. 1551) odmówił wszczęcia postępowania w przedmiocie rozpatrzenia wniosku złożonego przezR. L.z dnia 9 listopada 2015 r. o umorzenie należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą (decyzja k. 18-19 akt organu rentowego).
R. L.z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej nie podlegał obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym z uwagi na jednoczesne zatrudnienia oraz prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy (pismo organu rentowego k. 18).
Decyzją Narodowego Funduszu Zdrowia(...) Oddziału WojewódzkiegowW.z dnia 9 czerwca 2014 r. ustalono, żeR. L.podlegał od 20 kwietnia 1999 r. do 30 grudnia 2007 r. obowiązkowemu ubezpieczeniu zdrowotnemu jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą (decyzja k. 7-12 akt organu rentowego). Ubezpieczony odwołał się od powyższej decyzji do Prezesa Narodowego Funduszu Zdrowia i decyzją z dnia 13 października 2015 r. Prezes Narodowego Funduszu Zdrowia utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję (decyzja k. 13-16 akt organu rentowego). Ubezpieczony wniósł skargę do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wW.od powyższej decyzji (bezsporne).
Powyższy stan faktyczny został ustalony na podstawie całokształtu materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie obdarzonego przez Sąd wiarygodnością. Ustalony przez Sąd stan faktyczny jest bezsporny.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
OdwołanieR. L.podlega oddaleniu.
Zgodnie z art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 9 listopada 2012 r. o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność (Dz.U. z 2012 r., poz. 1551) zwanej dalej „ustawą abolicyjną” na wniosek osoby podlegającej w okresie od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 28 lutego 2009 r. obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym oraz wypadkowemu z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności w rozumieniuart. 8 ust. 6 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2009 r. Nr 205, poz. 1585, z późn. zm.):
1)która przed dniem 1 września 2012 r. zakończyła prowadzenie pozarolniczej działalności i nie prowadzi jej w dniu wydania decyzji, o której mowa w ust. 8,
2)innej niż wymieniona w pkt 1
- umarza się nieopłacone składki na te ubezpieczenia za okres od dnia 1 stycznia 1999 r. do dnia 28 lutego 2009 r. oraz należne od nich odsetki za zwłokę, opłaty prolongacyjne, koszty upomnienia, opłaty dodatkowe, a także koszty egzekucyjne naliczone przez dyrektora oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, naczelnika urzędu skarbowego lub komornika sądowego.
Zgodnie zaś z art. 1 ust. 6 ustawy abolicyjnej umorzenie należności, o których mowa w ust. 1, skutkuje umorzeniem nieopłaconych składek na ubezpieczenie zdrowotne i na Fundusz Pracy za ten sam okres oraz należnych od nich, za ten sam okres, odsetek za zwłokę, opłat prolongacyjnych, kosztów upomnienia, opłat dodatkowych, a także kosztów egzekucyjnych naliczonych przez dyrektora oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, naczelnika urzędu skarbowego lub komornika sądowego.
Z zebranego w sprawie materiału dowodowego wynika po pierwsze, że ubezpieczony z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej nie podlegał obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym z uwagi na jednoczesne zatrudnienie oraz prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy (pismo organu rentowego k. 18) i skoro nie podlegał obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej to również brak jest z tego tytułu zadłużenia na koncie ubezpieczonego. Ponadto w przedmiocie podlegania przez ubezpieczonego obowiązkowemu ubezpieczeniu zdrowotnemu jako osoby prowadzącej pozarolniczą działalność gospodarczą w okresie od 20 kwietnia 1999 r. do 30 grudnia 2007 r. toczy się postępowanie administracyjne, które aktualnie jest na etapie postępowania przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym wW.. Powyższe powoduje, że nie zostało przesądzone prawomocnie czy ubezpieczony podlegał obowiązkowemu ubezpieczeniu zdrowotnemu jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą w okresie od 20 kwietnia 1999 r. do 30 grudnia 2007 r. i w związku z tym organ rentowy do obecnej chwili nie ma podstaw do ustalenia wysokości zadłużenia ubezpieczonego z tego tytułu.
Wyżej wymienione okoliczności powodują, że zasadnie organ rentowy odmówił wszczęcia postępowania administracyjnego powołując jako podstawę swojego rozstrzygnięciaart. 61 a § 1 kpczgodnie z którym, gdy żądanie, o którym mowa wart. 61, zostało wniesione przez osobę niebędącą stroną lub z innych uzasadnionych przyczyn postępowanie nie może być wszczęte, organ administracji publicznej wydaje postanowienie o odmowie wszczęcia postępowania. Według tego przepisu przesłanką do wydania rozstrzygnięcia o odmowie wszczęcia postępowania jest m.in. zaistnienie „innych uzasadnionych przyczyn” uniemożliwiających wszczęcie postępowania. W orzecznictwie i literaturze uznaje się za „inne uzasadnione przyczyny” wniesienie żądania w sprawie, w której toczy się postępowanie przed innym organem administracyjnym, sądem, w tym sądem powszechnym. Skoro jest w toku postępowanie toczące się aktualnie przed Wojewódzkim Sądem Administracyjnym wW.w przedmiocie podlegania przez ubezpieczonego obowiązkowemu ubezpieczeniu zdrowotnemu jako osoby prowadzącej pozarolniczą działalność gospodarczą, brak jest podstaw do ustalenia, czy w spornym okresie ubezpieczony podlegał temu ubezpieczeniu i jakie z tego tytułu powstało zadłużenie, a więc zaskarżona decyzji organu rentowego będąca przedmiotem niniejszego postępowania odpowiada prawu.
Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawieart. 47714§ 1 kpcoddalił odwołanie.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2016-10-20'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Elżbieta Wojtczuk
legal_bases:
- art. 61a kpa
- art. 83b ust. 1 i art. 123 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń
  społecznych
- art. 61 a § 1 kpc
recorder: st. sekr. sądowy Marzena Mazurek
signature: IV U 273/16
```