You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 492/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 grudnia 2015 r.
Sąd Rejonowy w Opolu - II Wydział Karny, w składzie:
Przewodniczący: SSR Marcelina Mietelska
Protokolant: Stażysta Magdalena Nowicka
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – nie stawił się nikt
po rozpoznaniu na rozprawie głównej w dniu 08 grudnia 2015 r. sprawy
M. J. (1)(J.), s.S.iK.z domuF.,ur. (...)wG.
oskarżonego o to, że:

1
w dniu 27.01.2010 r. wO., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził(...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia Zakładu Usługowo - Budowlanego wO., przyul. (...), w ten sposób, że w dniu 29.12.2009r doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/164020/2009 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 21.12.2009r., wskazując, iż poszkodowanym jest Zakład Usługowo Budowlany wO., przyul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 2984,75zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr(...), jednocześnie wprowadzając(...) SAz s. wŁ.w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę(...) S.Az s. wŁ.,

tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kk

2
w dniu 13.01.2010 r. wO., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził(...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania wO., przyul. (...)w ten sposób, że doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/164024/2009 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 28.12.2009r., wskazując, iż poszkodowanym jestM. J. (2), zam.O.,ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody -E. P. (1), doprowadził w ten sposób do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 2777,29zŁ która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr(...), jednocześnie wprowadzając(...) SAz s. wŁ.w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę(...) S.Az s. wŁ.,

tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zw. zart 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2kk

3
w dniu 19.03.2010r wO., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził(...) SA. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania wO., przyul (...)w ten sposób, że w dniu 08.03.2010r, doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/057796/2010 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 17.01.2010r., wskazując, iż poszkodowanym jestJ. O., zam.O.,ul. (...)następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody -A. K., doprowadził w ten sposób do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 2977,02zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr(...), jednocześnie wprowadzając(...) S.Az s. wŁ.w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę(...) SAz s. wŁ.,

tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2kk

4
w dniu 08.04.2010 r. wO., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził(...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania wO., przyul (...)w ten sposób, że w dniu 08.03.2010r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/058657/2010 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 20.01.2010r., wskazując, iż poszkodowanym jestM. J. (3), zam.O.,ul. (...)następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody -G. W., doprowadził w ten sposób do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 2998,40zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr(...)Jednocześnie wprowadzając(...) SAz s. wŁ.w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę(...) S.Az s. wŁ.,

tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk

5
w dniu 06.05.2010r. wO., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził(...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia siedziby Zakładu Usług Budowlanych wO., przyul. (...), w ten sposób, że w dniu 27.04.2010 r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/102685/2010 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 10.03.2010 r., wskazując, iż poszkodowanym jest Zakład Usług Budowlanych wO., przyul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci oświadczenia, na którym podrobił podpis sprawy szkody –E. H., doprowadził w ten sposób do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 2996,72 zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr(...), jednocześnie wprowadzając(...) S.Az s. wŁ.w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę(...) S.Az s. wŁ.,

tj. o przestępstwo zart. 286 §  1 kkw zw. zart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk

6
w dniu 26.05.2010r. wO., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził(...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania wO., przyul. (...), w ten sposób, że w dniu 21.05.2010 r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/120832/2010 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 18.05.2010 r., wskazując, iż poszkodowanym jestK. O., zam.ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 2996,57zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr(...), jednocześnie wprowadzając(...) S.Az s. wŁ.w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę(...) S.Az s. wŁ.,

tj. o przestępstwo zart. 286 §  1 kk

7
w dniu 24.06.2010 r. wO., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził(...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania wO., przyul. (...), w ten sposób, że w dniu 15.06.2010r doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/143722/2010 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 15.05.2010r., wskazując, iż poszkodowanym jestM. J. (4), zam.O.,ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie(...),0 zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr(...), jednocześnie wprowadzając(...) S.Az s. wŁ.w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę(...) S.Az s. wŁ.,

tj. o przestępstwo zart. 286 §  1 kk

8
w dniu 27.04.2012r. wO., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził(...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania wO., przyul. (...)w ten sposób, że w dniu 12.04.2012doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/086398/2012 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 09.04.2012r., wskazując, iż poszkodowanym jestK. J. (1), zam.O.,ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 400zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr(...), jednocześnie wprowadzając(...) S Az s. wŁ.w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę(...) SAz s. wŁ.,

tj. o przestępstwo zart. 286 §  1 kk

9
w dniu 03.07.2012r. wO., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził(...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania wO., przyul. (...)w ten sposób, że w dniu 20.06.2012r doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/138904/2012 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 19.06.2012r., wskazując, iż poszkodowanym jestA. Z., zam.O.,ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 765,99 zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr(...), jednocześnie wprowadzając(...) S.Az s. wŁ.w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę(...) S.Az s. wŁ.,

tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kk

10
w dniu 18.09.2012r. wO., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził(...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania wO., przyul. (...), w ten sposób, że w dniu 22.08.2012r doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/188998/2012 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 18.08.2012r., wskazując, iż poszkodowanym jestM. F., zam.ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne doprowadził do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 777,16zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr(...), jednocześnie wprowadzając(...) SAz s. wŁ.w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę(...) S Az s. wŁ.,

tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kk

11
w dniu 09.10.2012r. wO., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził(...) SA. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania wO., przyul (...), w ten sposób, że w dniu 17.08.2012r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/186344/2012 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 15.08.2012r., wskazując, iż poszkodowanym jestJ. J. (2), zam.ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody -W. H., doprowadził w ten sposób do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie(...),3O., która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr(...), jednocześnie wprowadzając(...) SAz s. wŁ.w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę(...) S.Az s. wŁ.,

tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2kk

12
w dniu 22.10.2012r. wO., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził(...) SA. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania wO., przyul (...), w ten sposób, że w dniu 21.09.2012r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/213250/2012 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 20.09.2012r., wskazując, iż poszkodowanym jestM. J. (5), zam.O.,ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody -A. B., doprowadził w ten sposób do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie(...),43zi, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr(...), jednocześnie wprowadzając(...) S.Az s. wŁ.w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę(...) S.Az s. wŁ.,

tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2kk

13
w dniu 15.11.2012r. wO., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził(...) SA. do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania wO., przyul (...), w ten sposób, że w dniu 29.10.2012r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/241223/2012 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 25.10.2012r., wskazując, iż poszkodowanym jestM. J. (6), zam.O.,ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody -A. B., doprowadził w ten sposób do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 3000zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr(...), jednocześnie wprowadzając(...) SAz s. wŁ.w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę(...) S.Az s. wŁ.,

tj. o przestępstwo zart 286 § 1 kkw zw. z ark 270§ 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk

14
w dniu 26.11.2012r. i 02.04.2013r. wO., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził(...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania wO., przyul. (...)w ten sposób, że w dniu 30.10.2012r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/242045/2010 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 24.10.2012r., wskazując, iż poszkodowanym jestJ. J. (3), zam.O.,ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody -E. P. (2), doprowadził w ten sposób do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie(...),(...), która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr(...), jednocześnie wprowadzając(...) S.Az s. wŁ.w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę(...) S.Az s. wŁ.,

tj. o przestępstwo zart 286 § 1 kkw zw. zart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk

15
w dniu 24.12.2012r. wO., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził(...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania wO., przyul (...), w ten sposób, że w dniu 24.11.2014r. doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/258448/2012 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 23.11.2012r., wskazując, iż poszkodowanym jestM. J. (7), zam.S.Szeregów 70/106, a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody -B. S., doprowadził w ten sposób do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie 4623,42zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr(...), jednocześnie wprowadzając(...) S.Az s. wŁ.w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę(...) SAz s. wŁ.,

tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk

16
dniu 22.04.2014r wO., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził(...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania wO., przyul (...), w ten sposób, że doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/064124/13 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 25.03.2013r., wskazując, iż poszkodowanym jestK. J. (2), zam.O.,ul. (...), a następnie wykonując czynności likwidacyjne i posługując się uprzednio sfałszowanym przez siebie dokumentem w postaci oświadczenia na którym podrobił podpis sprawcy szkody -B. C., doprowadził w ten sposób do wypłaty bezzasadnego odszkodowania w kwocie(...),8 zł, która została przelana na należący do niego rachunek bankowy o nr(...), jednocześnie wprowadzając(...) S.Az s. wŁ.w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, czym działał na szkodę(...) S.Az s. wŁ.,

tj. o przestępstwo zart 286 § 1 kkw zw. zart. 270 § 1 kkprzy zast.art 11 § 2kk

17
w dniu 14.10.2014r wO., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wprowadzając(...) S.A.z s wŁ.w błąd co do rzeczywistego zaistnienia podstawy uzasadniającej wypłatę odszkodowania, zmierzał bezpośrednio do doprowadzenia(...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci wypłaty odszkodowania z tytułu uszkodzenia mieszkania wO., przyul. (...)w nieustalonej wysokości, w ten sposób, że w dniu 14.10.2014r., telefonicznie, dzwoniąc z nr 512 100 496, doprowadził do zarejestrowania w systemie ewidencji szkód akta U/60224/2014 dotyczące fikcyjnej szkody majątkowej z dnia 12.10.2014r., wskazując iż poszkodowanym jestA. Z., zam.O.,ul. (...), jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na odmowę wypłacenia odszkodowania, czym działał na szkodę(...) S.Az s. wŁ.,

tj. o przestępstwo zart 13 § 1kkw zw. zart 286 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk

1
Uznaje oskarżonegoM. J. (1)za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach 1, 6 i 7 części wstępnej wyroku, które zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw, tj. występków zart. 286§1 kki za to na podstawieart. 286§1 kkw zw. zart. 91 § 1 kkwymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności,

2
uznaje oskarżonegoM. J. (1)za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach 2, 3, 4, 5 części wstępnej wyroku, które zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw, tj. występków zart. 286§1 kkw zw. zart. 270 § 1 kkiart. 11 § 2 kki za to na podstawieart. 286§1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkprzy zast. 91§ 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,

3
uznaje oskarżonegoM. J. (1)za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach 8, 9, 10 części wstępnej wyroku, które zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw, tj. występków zart. 286§1 kki za to na podstawieart. 286§1 kkw zw. zart. 91 § 1 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

4
uznaje oskarżonegoM. J. (1)za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach 11, 12, 13, 14, 15 części wstępnej wyroku, które zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw, tj. występków zart. 286§1 kkw zw. zart. 270 § 1 kkiart. 11 § 2 kki za to na podstawieart. 286§1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkprzy zast. 91§ 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

5
uznaje oskarżonegoM. J. (1)za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie 16 części wstępnej wyroku, tj. występku zart. 286§1 kkw zw. zart. 270 § 1 kkiart. 11 § 2 kki za to na podstawieart. 286§1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,

6
uznaje oskarżonegoM. J. (1)za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie 17 części wstępnej wyroku, uznając, iż wyczerpuje on znamiona występku zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286§1 kki za to na podstawieart. 14 § 1 kkw zw. zart. 286§1 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

7
na podstawieart. 91§2 kkw zw. zart. 60 a kkiart. 60 § 5 kkw miejsce kar jednostkowych wymierzonych w pkt 1-6 wyroku wymierza oskarżonemuM. J. (1)karę łączną 4 (czterech) lat pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesza na okres próby 7 (siedmiu) lat,

8
na podstawieart. 60 § 5 kkw zw. zart. 72§2 kkzobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody w całości przez zapłatę kwoty 44.193,86 (czterdzieści cztery tysiące sto dziewięćdziesiąt trzy 86/100) zł na rzecz(...) SAz/s wŁ.w terminie 3 (trzech) lat od daty uprawomocnienia się wyroku,

9
na podstawieart. 39pkt 2 kkw zw. zart. 41 § 1 kkiart. 43 § 1 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz wykonywania zawodu w związku z prowadzeniem działalności ubezpieczeniowej na okres 5 (pięciu) lat,

10
na podstawieart. 627 kpkobciąża oskarżonego kosztami procesu na rzecz Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Opolu
date: '2015-12-15'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Marcelina Mietelska
legal_bases:
- art. 286 §  1 kk
- art. 627 kpk
recorder: Stażysta Magdalena Nowicka
signature: II K 492/15
```