You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1949/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 29 maja 2015 r.
Sąd Rejonowy w Świdnicy I Wydział Cywilny w składzie następującym :

Przewodniczący: SSR Halina Grzybowska
Protokolant : Anna Drozd
po rozpoznaniu w dniu 26 maja 2015 r.Ś.na rozprawie
sprawy z powództwaZ. P.
przeciwko(...) SAwW.
o zapłatę18 730, 81 zł
I. umarza postępowanie odnośnie kwoty 1 646 zł;
II. zasądza od pozwanego(...) SA
wW.na rzecz powodaZ. P.kwotę 14.684,81
zł ( słownie : czternaście tysięcy sześćset osiemdziesiąt cztery złote
osiemdziesiąt jeden groszy) ;
III. dalej idące powództwo oddala;
IV. zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda koszty procesu w kwocie
3 580,38 zł;
V. nakazuje stronie pozwanej , aby uiściła na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Świdnicy kwotę 1402, 19 zł tytułem części wydatków wyłożonych ze Skarbu Państwa na koszt opinii biegłego;
VI. nakazuje powodowi, aby uiścił na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Świdnicy kwotę 954,49 zł tytułem części wydatków wyłożonych ze Skarbu Państwa na koszt opinii biegłego.
Sygn. akt I C   1949/ 12

UZASADNIENIE
W pozwie wniesionym 19 grudnia 2012 roku powódZ. P.domagał się od strony pozwanej(...) SAwW.zapłaty kwoty :18 730,81  zł, , na którą składają się:
- 8150,60 złtytułem skapitalizowanych odsetek ustawowych liczonych :od  kwoty 40 284,64 zł za okres od 24 czerwca 2011 roku do 1 czerwca 2012 roku ( tj. 5 312,60 zł), a od kwoty  17 815,36 zł za okres od 24 czerwca 2011 do 09 sierpnia 2012 roku , tj. 2 838 zł
-6 173 złtytułem bezpodstawnie naliczonych korekt przy szacowaniu samochodu osobowego markiA. (...), tj. 823  złza stan utrzymania i dbałość o pojazd,1 646 złz tytułu wcześniejszych napraw oraz3 704 złz tytułu indywidualnego zakupu za granicą
- 500,21tytułem zwrotu kosztów za sporządzenie opinii z zakresu pożarnictwa
- 307,00tytułem zwrotu kosztów sporządzenia opinii  z zakresu  rzeczoznawstwa  majątkowego
-tytułem kosztów zastępstwa przez pełnomocnikaZ. Z.Z. P.w procesie dochodzenia odszkodowania przedfirmą (...)w kwocie3 600 zł
- zasądzenia odsetek ustawowych od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty
- zasądzenia od pozwanego kosztów procesu w tym kosztów zastępstwa wg norm przepisanych .
W uzasadnieniu żądania podał,  że ma legitymację czynną do wytoczenia powództwa, albowiem otrzymał od(...)BANKU umowę przelewu wierzytelności. Wskazał, że w dniu 23 maja 2011 roku powód zgłosił szkodę z ubezpieczenia AC w związku ze spłonięciem samochodu osobowego markiA. (...)nr rej. (...).
Pozwany dwukrotnie odmawiał wypłaty odszkodowania zarzucając, że do pożaru ubezpieczonego samochodu doszło w wyniku zwarcia instalacji elektrycznej, co stanowi przyczynę wewnętrzną, stanowiącą zgodnie z ogólnymi warunkami umów podstawę do odmowy wypłaty odszkodowania. W wyniku działań pełnomocnika powoda, w tym zasięgnięcia opinii biegłego  z zakresu pożarnictwa, wskazującej, że przyczyną spłonięcia samochodu powoda było jego podpalenie,  ostatecznie  w dniu 4 maja 2012 roku strona  pozwana przyjęła swoją  odpowiedzialność i w dniu 30 maja 2012 roku wypłaciła powodowi odszkodowanie w wysokości 40 284,64 zł, która została zaksięgowana 1 czerwca 2012 roku. W wyniku kolejnego odwołania powoda pismem z dnia 29 czerwca 201 roku pozwana przyznała powodowi  dopłatę odszkodowania w kwocie 17.815,36 zł, która została zaksięgowana w dniu 09 sierpnia 2012 roku. Pozwana w dalszym ciągu odmawiała wypłaty pełnego odszkodowania, co spowodowało kolejne odwołanie powoda z dnia 27 lipca 2012 roku, w którym powód po raz kolejny żądał odsetek ustawowych za nieterminową wypłatę odszkodowania  oraz skorygowane odszkodowanie, albowiem pozwany bezpodstawnie dokonał szeregu korekt. Odwołania tego pozwana  nie uwzględniła i odmówiła dalszej dopłaty odszkodowania i odsetek ustawowych. Powód kolejnym pismem z dnia 9 listopada 2012 roku wezwał pozwaną do zapłaty, dołączając nadto umowę cesji wierzytelności z dnia 10 października 2012 roku , na co strona pozwana nie odpowiedziała .
W odpowiedzi na pozewstrona pozwana wniosła o oddalenie powództwa w całości , dopuszczenie dowodów wskazanych w odpowiedzi na pozew w tym z opinii biegłego z zakresu pożarnictwa w celu ustalenia przyczyn oraz okoliczności powstania pożaru  w samochodzie powoda po przeprowadzeniu oględzin pojazdu . i zasądzenie  kosztów procesu  w tym kosztów zastępstwa wg norm przepisanych wraz z  opłatą skarbową .
Zarzuciła, że wartość przyjętych przez pozwaną  korekt była słuszna,albowiem zgodnie z § 16 ust. 4 owu ubezpieczenia auto casco i KradzieżyG.(...) Bankz dnia 8 października 2010 r. ustalenie zasadności i wysokości odszkodowania następuje na podstawie wyceny wartości pojazdu przed  i po szkodzie, a także jego pozostałości w oparciu o katalog(...)E.i wycena strony pozwanej została dokonana na podstawie tego katalogu eksperckiego zgodnie z instrukcją określania wartości pojazdów nr 1.2005 zatwierdzoną  do stosowania w Stowarzyszeniu(...)i Ruchu Drogowego i wszystkie korekty zostały dokonane zgodnie z w/w/ instrukcją, co pozwany wyjaśniał powodowi w pismach .
Nie znajduje  nadto zdaniem pozwanej uzasadnienia żądanie kosztów zastępstwa powoda w postępowaniu przed(...), czemu stanowczo oponował m.in Sąd Najwyższy  w wyroku z 11.06.2011 V CKN 266/00, z 7.08.2003 r. IV CKN 387/01 , a powód w żaden sposób nie wykazał, aby sam nie mógł występować w postępowaniu likwidacyjnym z uwagi np. na stan zdrowia, kwalifikacje czy sytuację życiową,  i tak stawki wynagrodzenia pełnomocnika są znacznie zawyżone w stosunku do stawek przepisanych w Rozporządzeniu  Ministra Sprawiedliwości .
Kwestionowała także zwrot kosztów sporządzenia opinii rzeczoznawców majątkowego i z zakresu pożarnictwa , albowiem koszt tej opinii nie jest normalnym następstwem szkody, lecz spowodował jej zwiększenie, a ponadto zlecenia tej opinii powód nie konsultował z pozwanym . Powód potwierdził zapoznanie  się z o.w. u. które wskazują katalog ekspercki.
Podniosła, że żądanie odsetek też nie znajduje  oparcia uwagi na to, że zdaniem pozwanej okoliczności uzasadniające zasadność dopłaty odszkodowania wyszły na jaw dopiero w dacie sporządzenia wyceny z dnia 27 czerwca 2012 roku i dlatego  od upływu 30 dni od tej daty tj. od 27 lipca 2012 roku ( tj. sporządzenia  wyceny z 27 czerwca 2012 roku) do dnia 08 sierpnia , tj. wypłaty  odszkodowania byłby zasadny ewentualny okres naliczania odsetek.
Na rozprawie  w dniu 26 maja 2015 roku ,w związku z opinia biegłego inzJ. K.powód cofnąłżądanie pozwu codo kwoty 1 646 zł z tytułu korekty odnośnie wcześniejszych napraw samochodu, na co pełnomocnik pozwanego wyraził zgodę.

Sąd ustalił  następujący  stan faktyczny .
PowódZ. P.jako właściciel pojazdu osobowego markiA. (...)z 2004 roku ,  onr rej (...)zawarł ze strona pozwaną(...) SAwW.umowę ubezpieczenia autocasco i Kradzieży pod nazwą(...)Casco i Kradzieży –G.(...) Bank. Uprawnienia z tej umowy przelał na(...) Bank SAwW.w związku z zaciągniętym kredytem  jako zabezpieczenie spłaty kredytu ( niesporne ) .
W dniu 22 maja 2011 roku samochód ten uległ pożarowi i powód zgłosił szkodę stronie pozwanej.
Dowód: zgłoszenie szkody w aktach szkodowych.
W dacie szkody samochód był objętypolisą (...) nr (...)( niesporne )
Ogólne warunki ubezpieczenia(...)Casco i Kradzieży –G.(...) Bankdo tej polisy w § 16 przewidywały, że ustalenie wysokości odszkodowania następuje na podstawie  dokonanej przez rzeczoznawcę(...)oceny stanu technicznego pojazdu po szkodzie , wyceny wartości pojazdu przed i po szkodzie, a także jego pozostałości w oparciu o katalog(...)E., a kalkulacji kosztów naprawy pojazdu w oparciu o określone  przez producenta w systemieA.lubE.normy czasowe robocizny i ceny części zamiennych na rynku polskim
Dowód: ogólne warunku umów  j.w . k. 72
Po przeprowadzeniu oględzin samochodu likwidator strony pozwanej określił wartość samochodu przed szkodą na kwotę 75 500 zł brutto, przyjął dodatnia korektę za wyposażenie dodatkowe 1 609 zł i  za pierwsza rejestrację 5 207 zł, a następnie odjął z tytułu korekt : za stan  utrzymania i dbałość pojazdu 823 zł, z tytułu wcześniejszych napraw 4 938 zł oraz za indywidualny zakup za granica 3 704 zł i w ten sposób  wartość pojazdu przed szkoda wyliczył na kwotę 72 900 zł.
Natomiast wartość samochodu w stanie uszkodzonym ( jako  wartość pozostałości metodą odzysku części )  wyliczył na kwotę  25 904 zł , w wyniku czego różnica wartości samochodu przed i po szkodzie wyliczona została na 47 000 zł.
Dowód :  wycena  z dnia 2 czerwca 2011 roku w aktach szkodowych
Po uzyskaniu zaświadczenia z Komendy Powiatowej Państwowej Straży Pożarnej wŚ., w którym stwierdzono, że przypuszczalną  przyczyną pożaru samochodu mogło być zwarcie instalacji elektrycznej w samochodzie , pismem z dnia 3 czerwca 2011 roku strona pozwana zawiadomiła powoda o odmowie wypłaty odszkodowania wskazując, że do pożaru doszło na skutek nieprawidłowego działania instalacji elektrycznej, co wyklucza odpowiedzialność strony pozwanej.
Dowód: zaświadczenieKP(...)wŚ.z dnia 23 maja 2011  i  pismo  pozwanej  do  powoda  z dnia 3  czerwca  2011 roku  w aktach szkodowych, .
Po odwołaniu powoda i uzyskaniu informacji Policji strona pozwana podtrzymała swoje stanowisko odmowne.
Dowód :   odwołanie powoda z dnia 21 czerwca 2011 roku,  pismo KPP wŚ.z 08.06.2011 roku i pismo pozwanej do powoda z   12,082011 r. w aktach szkodowych,
Powód  powierzył wówczas prowadzenie sprawy profesjonalnemu  pełnomocnikowi z kancelarii radcy prawnego , który zlecił opracowanie ekspertyzy  biegłemu z zakresu pożarnictwaW. P.na okoliczność przyczyn pożaru samochodu powoda. Biegły  ten ustalił, że przyczyną było podpalenie pojazdu z zewnątrz , a nie zwarcie elektryczne. Za opracowanie tej ekspertyzy rzeczoznawcaW. P.wystawił  fakturę na kwotę 500,21 zł.
Dowód :   pełnomocnictwo , opina biegłegoW.P.z dnia 24.01.2012 r. i faktura z 24.01.2012 roku w aktach szkodowych.
Załączając opinie biegłego z zakresu pożarnictwa, pełnomocnictwo udzieloneP. Z.oraz odpis postanowienia Prokuratury Rejonowej w Świdnicy z dnia 05 marca 2012 roku o umorzeniu dochodzenia w sprawie podpalenia samochodu powoda wobec niewykrycia sprawców przestępstwa pełnomocnik powoda pismem z dnia 28 marca 2012 roku wniósł o wypłatę odszkodowania oraz zwrot kosztów opinii biegłego z zakresu pożarnictwaW. P.w kwocie 500,21 zł.
Dowód: pismo pełnomocnika powoda do pozwanej z 28.03,2012 roku, pełnomocnictwo, opinia biegłegoj.w. i odpis postanowienia Prokuratury Rejonowej w Świdnicy j.w. – w aktach szkodowych.
Pismem z dnia  4 maja 2012 roku po zapoznaniu z tą   opinią strona pozwana przyjęła jednak swoja odpowiedzialność i  przyznała powodowi odszkodowanie w kwocie 47 000 zł jako różnicę wartości pojazdu przed i po szkodzie, wyliczoną w postepowaniu likwidacyjnym po zgłoszeniu szkody i z kwoty tej potrąciła nieopłaconą  część  nieopłaconej raty składki  AC, wskazując  że  wyplata kwoty 41 284,64 zł nastąpi  dopiero po  wskazaniu przez Bank  kredytujący beneficjenta odszkodowania
Dowód: pismo pozwanej do powoda z dnia 4 maja 2012 roku
Pismem z  dnia 07 maja 2012 roku(...) Bank SAzawiadomił pozwaną, że odszkodowanie z polisy AC z tytułu przedmiotowej szkody należy przelać na rachunek kredytowy powoda w tym Banku, po potrąceniu z odszykowania prowizji 50 zł za czynności bajkowe
Dowód: w/w pismo w aktach szkodowych .
Pismem z dnia 21 maja 2012 roku strona pozwana  przesłała powodowi wycenę wartości szkody w pojeździe , a kolejnym pismem z dnia 22 maja 2012 roku potwierdziła  przyznanie odszkodowania w wysokości 46 000 zł, przy przyjęciu szkody całkowitej w pojeździe oraz wskazała  ,że z kwoty tej odjęto 5 715,36 zł nieopłaconej raty składki zgodnie z przepisami OWU A/Kr oraz 1 .000 zł tytułem udziału własnego polegającego na częściowym uszkodzeniu lub całkowitym zniszczeniu pojazdu lub jego wyposażenia dodatkowego, wobec czego kwota 40 284,64 zł zostanie wypłacona na numer rachunku bankowego wskazany w tym piśmie
Dowód: odpis w/w/ pisma  , operat szkody w aktach szkodowych  ,
Dnia 31 maja 2011 roku  na rachunek w(...) Banku SAwskazany wcześniej przez Bank  została przelana przez stronę pozwaną  kwota  40 284,64 zł ,
Dowód: potwierdzenie realizacji przelewu   k. 73
W piśmie z dnia 06 czerwca 2012 roku pełnomocnik powoda wniósł odwołanie do strony pozwanej, domagając się zapłaty odsetek ustawowych od zgłoszenia żądania tj. 22 maja 2011 roku do dnia wypłaty, zarzucił bezpodstawnie odliczone od wartości pojazdu korekty za indywidualny zakup samochodu za granicą, gdy samochód ten został zakupiony na terytorium Polski, oraz za stan utrzymania i dbałość o samochód a także z tytułu częściowych napraw i domagał się  nadto ponownie zapłaty kwoty 500,21 zł tytułem zwrotu kosztów ekspertyzy biegłegoW. P..
Na skutek odwołania powoda , po ponownej kalkulacji szkody dokonanej w dniu 27 czerwca 2012 roku,  pismem z dnia 29 czerwca 2012 roku strona pozwana przyznała powodowi  dalszą kwotę 17 815,36 zł , która została przelana na rachunek bankowy  w dniu 08 sierpnia 2012 roku . Strona pozwana dokonała weryfikacji wyceny wartości pojazdu na dzień przed szkodą na 76 100 zł i odliczyła od tej wartości 17 000 zł jako wartość pozostałości ,  przyjmując wartość szkody na 59 100 zł. Odmówiła zwrotu kosztów ekspertyzy biegłego.
Dowód : pismo  pozwanej  do powoda z dnia 29 czerwca 2012 roku, i kalkulacja szkody z dnia 27 czerwca 2012 roku w aktach szkodowych polecenie przelewu  kwoty 17 815,36 zł  z dnia 8,08,2012 r. k. 74
Pismem z dnia 23 sierpnia 2012 roku powód reprezentowany przez  radcę prawnego wniósł kolejne odwołanie od wysokości przyznanego odszkodowania wyliczonego w dniu 29 czerwca 2012 roku, podważając ujemne korekty  za zakup samochodu za granica , za wcześniejsze naprawy i za stan utrzymania i dbałość pojazdu, jak we wcześniejszych  kalkulacjach pozwanej , ponowił także żądanie zwrotu kosztów opinii biegłego pożarnika i domagał się zapłaty dalszej kwoty 18 459,12 zł tytułem odszkodowania oraz dodatkowo zapłaty za zleconą  opinię biegłego rzeczoznawcy samochodowegoM. S.z dnia 10 sierpnia 2012 roku, którą  dołączył do odwołania na okoliczność wyceny spornego samochodu wraz z faktura Vat na kwotę 307,00 zł , za sporządzoną wycenę . Ponowił tez żądanie zapłaty odsetek za nieterminowa zapłatę dotychczas przyznanego  odszkodowania i zażądał zwrotu kosztów  zastępstwa profesjonalnego   pełnomocnika  w postepowaniu likwidacyjnym wg norm przepisanych .Podniósł , że na skutek nienależytego wykonania zobowiązania przez strona pozwaną Bank naliczył powodowi odsetki karne,
Dowód: w/w/ pismo powoda , wycena nr(...)roku z dnia 10 sierpnia 2012 roku  sporządzona  przezM. S., pełnomocnictwo udzielone r. pr.Z. Z., faktur ą   Vat z 06.08,.2012 na  kwotę  307,00 zł , pismoG.(...) Bankuz wykazem na l iczonych odsetek karnych  -  w aktach szkodowych strony  pozwanej
Pismem z dnia 1 października 2012 roku strona pozwana zawiadomiła powoda ,że  podtrzymuje dotychczasowe stanowisko
Dowód ;: w/w pismo w  aktach  szkodowych
Umową z dnia 10 października 2012 roku(...) Bank SAwW.przelał z powrotem na powoda uprawnienia z umowy ubezpieczenia AC spornego samochodu markiA.onr rej (...), zawartej przez powoda z(...) SAwW., które uprzednio stanowiły zabezpieczenie wierzytelności tego Banku z tytułu umowy o kredyt udzielony powodowi z dniu 18 stycznia 2009 roku
Dowód : umowa przelewu wierzytelności w aktach szkodowych strony pozwanej
Załączając umowę cesji z dnia 10 października 2012 roku, pismem z dnia 9 listopada 2011r powód po raz kolejny wniósł odwołanie w sprawie wysokości odszkodowania   i domagał się odsetek ustawowych  od kwoty 40 284,64 zł od dnia wymagalności tj. od 24 czerwca 2011 roku do dnia zaksięgowania środków na rachunku bankowym tj. do 1 czerwca 2012 roku w kwocie 5 312,60 zł orz od kwoty 17 815,36 zł za okres od 24 czerwca 29011 roku do dnia 9 sierpnia 2012 roku , tj. w kwocie 2 828 zł. Ponowił żądanie  zwrotu kosztów prywatnych opinii zleconych w toku postępowania likwidacyjnego oraz bezzasadność przyjętych korekt ujemnych jak w poprzednich odwołaniach , przy czym na potwierdzenie zarzutu bezpodstawnej korekty z tytułu indywidualnego sprowadzenia pojazdu przez powoda z zagranicy, przedłożył kopię karty pojazdu, w której jako pierwszy właściciel pojazdu figurujeH. K., od którego powód nabył pojazd na terytorium RP
Dowód : odwo ł anie  j.w ., kopia karty pojazdu w aktach szkodowych
Po dokonaniu kolejnej kalkulacji z dnia 12 grudnia 2012 roku, pismem z dnia 17 grudnia 2012 roku strona pozwana zawiadomiła powoda o przyznaniu dalszej dopłaty w kwocie 1 400 zł , przy przyjęciu  wartości samochodu przed szkodą  na 77 800 zł, wartości pozostałości samochodu w stanie uszkodzonym na 17 300 zł, szkoda została wyliczona na 60 500 zł i w dniu  27 grudnia 2012 roku przelała na konto powoda kwotę 1 400 zł
Dowód : pismo pozwanej do powoda  j.w . kalkulacja  j.w . w  a ktach szkodowych  , potwierdzenie przelewu k. 75 .
Samochód w stanie uszkodzonym powód sprzedał w dniu 8 listopada 2012 roku właścicielowi warsztatu samochodowego . za 20 500 zł
Dowód: odpis umowy sprzedaży k. 127 .
Jedyną  przyczyną spalenia samochodu powoda w dniu 22 maja 2011 roku było jego podpalenie jako przyczyna zewnętrzna, a zdarzenie to nie miało najmniejszego związku ze stanem technicznym przedmiotowego pojazdu
Dowód; opinia biegłego sądowego z zakresu  ochrony  przeciwpożarowej  mgraK. J. (1)k. 136-137  .
Wartość szacunkowa samochodu powoda tuż przed szkodą (  w maju  2011 ) wynosiła 78 200 zł. Całkowity szacunkowy koszt naprawy tego pojazdu  wyniósłby ok. 201 995,2 5 zł, wobec powyższego  jego naprawa byłaby nieopłacalna.
Szacunkowa wartości pojazdu w stanie uszkodzonym wynosiła  15 500 zł , wobec czego szkoda w samochodzie powoda wynosi 62 700 zł brutto.
Dowód; opinia pisemna biegłego sądowego z zakresu techniki samochodowejJ. K.k. 175-175-209 ., ustna opinia uzupełniająca  złożona   na rozprawie w dniu 18 grudnia 2014 r.
Powyższych ustaleń sąd dokonał na podstawie przytoczonych wyżej pism i dokumentów złożonych przez obie strony , których treść nie była kwestionowana  oraz na podstawie opinii biegłych sądowych .
Opinia biegłego z zakresu ochrony przeciwpożarowejK. J. (2)w ocenie sadu jest wiarygodna, poparta rzeczowymi  argumentami , a mianowicie że ślady działania ognia na lewej stronie pojazdu wskazują jednoznacznie iż do wzniecenia pożaru użyto cieczy łatwo zapalnej, czego najbardziej charakterystycznym śladem jest przesuwające się od tyłu pojazdu do jego przodu, ku dołowi a nie ku górze wypalenia w powłoce lakiernicze , natomiast za wykluczeniem przyczyny pożaru poprzez niesprawna instalacje elektryczną przemawia zniszczenie instalacji tylko na wysokości bagażnika i brak śladów wytopień zwarciowych na słupkach akumulatora, który posiadał ślady zniszczeń zewnętrznych powierzchni boku obudowy. Poza tym opinia a ta nie została zakwestionowana przez żadną  ze stron.
Opinia biegłegoJ. K.w przedmiocie wyceny szkody co prawda została zakwestionowana  częściowo przez obie strony, jednakże po jej uzupełnieniu , gdy na rozprawie powód cofnął żądanie pozwu co do kwoty  1646 zł odnośnie  korekty obniżającej wartość samochodu z tytułu wcześniejszych napraw samochodu , ostatecznie strony nie zgłosiły żadnych dalszych wniosków dowodowych , wobec czego ustalenia biegłego przyjęte w opinii sąd przyjął za wiarygodne, w szczególności co do odstępstwa w praktyce rzeczoznawców samochodowych od korekt za import samochodu z zagranicy ,  którą to korektę   obniżającą wartość samochodu przyjęto w instrukcji rzeczoznawców w  2005 roku, a która jak wyjaśnił biegły po 10 latach stała  się anachroniczna i  w praktyce nie  jest  stosowana  przez rzeczoznawców  z uwagi na wyraźnie zacierające się różnice w jakości samochodów sprowadzanych z zagranicy a będących w obrocie na rynku krajowym .

Sąd zważył.
Zgodnie z przepisemart. 805 § 1 k.c.przez umowę ubezpieczenia ubezpieczyciel zobowiązuje się , w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa , spełnić określone świadczenie w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku, a ubezpieczający zobowiązuje się zapłacić składkę.
Niespornym w sprawie było, że strony łączyła umowa autocasco odnośnie spornego samochodu powoda. Jak sąd ustalił w wyniku pożaru samochód powoda uległ tak znacznemu uszkodzeniu, że jego naprawa kilkakrotnie przewyższyłaby jego wartość przed szkodą , wobec czego należało przyjąć, że nastąpiła szkoda całkowita .
Oprócz sumy wypłaconego mu odszkodowania,-   po ograniczeniu powództwa - o kwotę  1 646 zł z tytułu korekty odnośnie wcześniejszych napraw samochodu, powód domagał się zapłaty  dalszych kwot  tytułem odszkodowania, tj. z tytułu  bezzasadnie odliczonej od wartości samochodu korekty za stan utrzymania i dbałość o pojazd w kwocie823 złi3704 złza indywidualny zakup za granicą.
Co do bezzasadności korekty z powodu indywidualnego zakupu za granicą  wypowiedział się w swojej opinii biegły sądowyJ. K.i sąd ten pogląd w pełni podziela, podobnie jak bezzasadnym  zdaniem sądu było zastosowanie  ujemnej korekty za stan i dbałość o samochód, skoro strona pozwana poprzestała na stwierdzeniu, że samochód uległ spaleniu i nie da się ustalić jaki był jego stan , jednakże  nie udowodniła , aby powód nie dbał należycie o jego stan przed szkodą  w taki sposób, aby uzasadniało to zastosowanie korekty ujemnej ..  Stąd sąd uznał zadanie zapłaty co do kwoty 823 zł i 3 704 zł za uzasadnione.
Zasadne też było  w świetle przepisuart. 481 § 1 i 2 k.c.żądanie skapitalizowanych odsetek w łącznej kwocie 8 150,60 zł  od  wypłaconych  z opóźnieniem przez stronę pozwaną tytułem odszkodowania, na którą składa  się suma odsetek ustawowych w kwocie 5 312,60 zł  wyliczonych od kwoty 40 2894,64 zł za okres od dnia 24 czerwca 2011 roku ( tj. od upływu 30 dni od zgłoszenia szkody ) do 1 czerwca 2012 roku ( daty wpływu tej sumy na rachunek bankowy ) i  2 838 zł jako suma odsetek od kwoty 17 815,36 zł za okres od 24 czerwca 2011 r. do dnia 09 sierpnia 2012 r. ( data wpływu na rachunek bankowy).
Przyjęcie daty wymagalności odsetek od odszkodowania zgodnie z  przepisemart. 817 k.c.jest uzasadnione okolicznościami  niniejszej sprawy, skoro strona pozwana kategorycznie i bezzasadnie odmawiała przyjęcia swojej odpowiedzialności za szkodę i z własnej inicjatywy nie podjęła żadnych czynności zmierzających do dogłębnego wyjaśnienia przyczyn szkody , które uzasadniałyby wydłużenie terminu likwidacji szkody i dopiero wielokrotne odwołania powoda poparte opiniami prywatnymi rzeczoznawców skłoniły stronę pozwaną   do zmiany stanowiska.
Podobnie sad uznał za zasadne zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda zwrotu poniesionych przez powoda kosztów prywatnych ekspertyz : biegłegoW. P.- kwocie  500,21 zł i  rzeczoznawcyM. S., w kwocie   307,00 zł , albowiem  w ocenie  sądu zlecenie  tych opinii  przez powoda  było konsekwencją  nienależytego wykonania zobowiązania przez ubezpieczyciela,  przez odmowe przyjęcia odpowiedzialności za szkodę i niewyjaśnienie dogłębne przyczyn pożaru samochodu powoda , jak również w przedmiocie wyliczenia wartości samochodu przez i po szkodzie, zgodnie z o.w.u.  co w konsekwencji  doprowadziło po stronie powoda do zwiększenia szkody poprzez poniesienie dodatkowo wydatków na  ekspertyzy . Podkreślić należy, że problematyka zwrotu kosztów opinii prywatnych  w postępowaniu likwidacyjnym była wielokrotnie przedmiotem orzecznictwa.  Dodatkowe wydatki poniesione przez powoda stanowią w ocenie sądu  dalsza szkodę , która winna ulec   naprawieniu na podstawieart. 471 k.c.( vide m.in. wyrok SN z 2 lipca 2004 r. (II CK 412/03)  w związku zart. 361 k.c., w szczególności w kontekście definicji szkody oraz pojęcia normalnego związku przyczynowego.. Skoro zatem dopiero przedstawione przez powoda ekspertyzy  doprowadziły dopiero do zmiany stanowiska pozwanego i przyjęcia odpowiedzialności , po roku od zgłoszenia powstania szkody, to w okolicznościach tej sprawy strona pozwana powinna również tę szkodę naprawić z powodu nienależytego wykonania swojego zobowiązania co do przyznania i wypłaty powodowi należnego odszkodowania .
Powód domagał się nadto zwrotu kosztów zastępstwa profesjonalnego pełnomocnika r.pr.Z. Z.w postępowaniu likwidacyjnym.  Praktyka orzecznicza niejednokrotnie wskazuje , że ustanowienie profesjonalnego  pełnomocnika wydaje się usprawiedliwione przede wszystkim z tego powodu, że samodzielne dochodzenie roszczeń od zakładu ubezpieczeń  przez samych poszkodowanych niejednokrotnie jest utrudnione . Analiza materiału dowodowego w niniejszej sprawie, w szczególności akt szkodowych jednoznacznie wskazuje , że dochodzenie odszkodowania przez  powoda  , mimo wniesionych samodzielnie odwołań od decyzji odmowych strony pozwanej  nie przyniosły rezultatu . Dlatego też zlecenie prowadzenia sprawy profesjonaliście  , który zlecił ekspertyzy a następnie powołując się na przepisy prawa i polemizując  wielokrotnie z argumentami pozwanego,  , ostatecznie  skutecznie  doprowadziło  do zmiany stanowiska pozwanego i   przyniosło rezultaty. Zważywszy zaś na to, że likwidacja szkody trwała prawie 2 lata i udział pełnomocników powoda  w postępowaniu likwidacyjnym był wyjątkowo aktywny(   zlecenia ekspertyz,  obszerna drobiazgowa korespondencja ., kilkakrotnie rzeczowe  odwołania )  , to  również wydatki na wynagrodzenie pełnomocnika  r.pr. w postepowaniu likwidacyjnym należy przyjąć jako również element poniesionej przez powoda szkody. Nie sposób bowiem przyjąć, aby w niniejszej sprawie koszty te miały obciążyć także powoda jako  poszkodowanego,  bo   byłoby to sprzeczne  sprzeczne z zasadą pełnego odszkodowania. Do zwiększenia szkody w tym zakresie właśnie doprowadziło nienależyte wykonanie zobowiązania przez stronę pozwaną - analogicznie jak w kwestii zwrotu kosztów ekspertyz. Podkreślić przy tym należy ,że pomiędzy dysponującym fachową obsługą prawną  i wiedzą  zakładem ubezpieczeń a rzeszą  indywidualnych poszkodowanych osób fizycznych  istnieje duża dysproporcja  i bez profesjonalnego zastępstwa poszkodowany stoi często na  o wiele gorszej lub wręcz  na  przegranej  pozycji,  ponieważ nie jest  w stanie  należycie zinterpretować skomplikowanych przepisów regulujących odpowiedzialność cywilną, prawidłowo zgromadzić materiał dowodowy i właściwie sformułować roszczenie.  Dlatego szkoda wyrządzona również z  powodu poniesienia kosztów wynagrodzenia pełnomocnika podlegała   naprawieniu na podstawieart. 471 k.cw związku zart. 361 k.c.. Sąd nie uwzględnił jednak zapłaty z tego tytułu  jako wynagrodzenia radcy prawnegoZ. Z.w żądanej wysokości 3 600 zł , tj. wg norm przepisanych , czyli przewidzianych w Rozporządzeniach  Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokatów czy radców prawnych dlatego, że regulacje te dotyczą postepowania przed sądem, a więc w tym zakresie sąd przyjął, że zasadne jest co najwyżej wynagrodzenie w kwocie 1 200 zł., tym bardziej, że w niniejszej sprawie reprezentuje powoda pełnomocnikP. Z.będący już adwokatem , a  którego udział w postepowaniu likwidacyjnym wydaje się bardziej znaczny niż radcy prawnegoZ. Z..
Reasumując  Sąd uwzględnił tytułem odszkodowania łącznie kwotę 14 684,81 zł – jak w pkt.II sentencji wyroku, na która składają się 8150,60 zł, skapitalizowanych odsetek, 823 zł z tytułu korekty za stan samochodu, 3 704, zł z tytułu korekty za indywidualny zakup samochodu za granicą, 500,21 zł i 307,00 zł za ekspertyzy i 1200 zł wynagrodzenie r.pr.Z. Z.w postępowaniu likwidacyjnym , a dalej idące powództwo w zakresie wynagrodzenia pełnomocnika , tj. co do kwoty 2 400 zł oddalił – jak w pkt. III wyroku. .
Wobec cofnięcia pozwu co do kwoty(...), zł, na podstawieart. 355§ 1 k.p.c.orzeczono jak w pkt. sentencji wyroku .
O kosztach procesu pomiędzy stronami sąd orzekł na podstawie przepisu art., 100k.p.c.przy przyjęciu, że powód wygrał proces w 78 % a strona pozwana w 22 %.
Na koszty procesu poniesiona przez powoda  w łącznej kwocie 4 354,00 składały się oplata sądowa od pozwu 937,00 zł, koszty zastępstwa procesowego 3617 ,00 zł ( co do wysokości tych kosztów w ocenie sądu żądanie ich ponad stawkę minimalną było uzasadnione, tym bardziej ,że pełnomocnik ten aktywnie także uczestniczył w postepowaniu likwidacyjnym ) i zaliczka na koszt opinii biegłego 1.000 zł, a 78% tych kosztów to kwota 4 332,12 zł.
Na koszty pozwanego w łącznej kwocie 3417,00 zł składały się : koszty zastępstwa procesowego 2417 zł i zaliczka na koszt opinii w kwocie 1.000 zł, a 22% wygranych kosztów to kwota 751,74 zl.
Po wzajemnym potrąceniu kosztów procesu na rzecz powoda przypadła kwota 3 580,38 zl – jak w pkt,. IV wyroku.
Kierując się tą samą zasadą proporcjonalności wygranej , na podstawie przepisu art. 83 ust.2 w związku z art. 113 ustawy o kosztach sadowych w sprawach cywilnych nakazano obu stronom uiszczenie na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Świdnicy uiścić odpowiednio ; stronie pozwanej – jak w pkt.V i powodowi jak w pkt.VI wyroku część wydatków wyłożonych tymczasowo ze Skarbu Państwa na koszt opinii biegłych sądowych .

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2015-05-29'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Halina Grzybowska
legal_bases:
- art. 481 § 1 i 2 k.c.
- art. 355§ 1 k.p.c.
recorder: Anna Drozd
signature: I C 1949/12
```