You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt:III U 798/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 grudnia 2014r.
Sąd Okręgowy w Ostrołęce III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSR del. do SO Monika Obrębska

Protokolant:

sekretarz sądowy Przemysław Dudziński

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 12 grudnia 2014r. wO.
sprawy z odwołaniaA. R.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi wP.
o świadczenie przedemerytalne
na skutek odwołaniaA. R.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału wP.
z dnia14.08.2014r.znak(...)

orzeka:
oddala odwołanie

UZASADNIENIE
W dniu 14.07.2014r.A. R.złożył w Oddziale ZUS wP.wniosek o ustalenie uprawnień do świadczenia przedemerytalnego.
Po rozpoznaniu tego wniosku decyzją z dnia 14.08.2014r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wP.odmówiłA. R.prawa do tego świadczenia uznając, iż nie udowodnił on wymaganego 40 - letniego stażu pracy.
Decyzję powyższąA. R.zaskarżył, wnosząc od niej odwołanie. W uzasadnieniu odwołania wskazał, że ZUS niezasadnie do stażu pracy nie zaliczył mu okresu zatrudnienia od dnia 02.04.1979r. do 04.04.1981r. wZakładzie (...), prowadzonym przezS. K., którego zaliczenie spowodowałoby wydłużenie jego stażu pracy do 39 lat, 7 miesięcy i 21 dni.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie. Wskazał, żeA. R.nie spełnia warunków do przyznania prawa do świadczenia przedemerytalnego, o których mowa w art. 2 ustawy z dnia 30.04.2004r. oświadczeniach przedemerytalnych, gdyż nie udokumentował wymaganego 40 letniego stażu pracy.

Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych ustalił i zważył, co następuje:
Odwołanie nie jest zasadne i nie zasługuje na uwzględnienie.
W pierwszej kolejności wskazać należy, że podstawą do ubiegania się przez odwołującego o prawo do świadczenia przedemerytalnego jestart. 2 ust. 1 pkt 5 i ust. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 roku o świadczeniach przedemerytalnych, zgodnie z którym prawo do świadczenia przedemerytalnego przysługuje osobie, która do dnia rozwiązania stosunku pracy z przyczyn dotyczących zakładu pracy, w rozumieniu przepisów ustawy o promocji zatrudnienia, w którym była zatrudniona przez okres nie krótszy niż 6 miesięcy, posiadała okres uprawniający do emerytury wynoszący co najmniej 40 lat dla mężczyzn. Zgodnie zart. 2 ust. 1 pkt. 29 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, za przyczyny dotyczące zakładu pracy przyjmuje się:
a) rozwiązanie stosunku pracy lub stosunku służbowego z przyczyn niedotyczących pracowników, zgodnie z przepisami o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników lub zgodnie z przepisamiustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracy, w przypadku rozwiązania stosunku pracy lub stosunku służbowego z tych przyczyn u pracodawcy zatrudniającego mniej niż 20 pracowników,
b) rozwiązanie stosunku pracy lub stosunku służbowego z powodu ogłoszenia upadłości pracodawcy, jego likwidacji lub likwidacji stanowiska pracy z przyczyn ekonomicznych, organizacyjnych, produkcyjnych albo technologicznych,
c)wygaśnięcie stosunku pracy lub stosunku służbowego w przypadku śmierci pracodawcy lub gdy odrębne przepisy przewidują wygaśnięcie stosunku pracy lub stosunku służbowego w wyniku przejścia zakładu pracy lub jego części na innego pracodawcę i niezaproponowania przez tego pracodawcę nowych warunków pracy i płacy,
d) rozwiązanie stosunku pracy przez pracownika na podstawieart. 55 § 11ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracyz uwagi na ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków wobec pracownika.
Art. 2 ust. 3 cytowanej ustawy stanowi z kolei, że świadczenie przedemerytalne przysługuje osobie określonej w ust. 1 po upływie co najmniej 6 miesięcy pobierania zasiłku dla bezrobotnych, o którym mowa w ustawie o promocji zatrudnienia, jeżeli osoba ta nadal jest zarejestrowana jako bezrobotna, w okresie pobierania zasiłku dla bezrobotnych nie odmówiła bez uzasadnionej przyczyny przyjęcia propozycji odpowiedniego zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej, w rozumieniu ustawy o promocji zatrudnienia, albo zatrudnienia w ramach prac interwencyjnych lub robót publicznych oraz złoży wniosek o przyznanie świadczenia przedemerytalnego w terminie nieprzekraczającym 30 dni od dnia wydania przez powiatowy urząd pracy dokumentu poświadczającego 6-miesięczny okres pobierania zasiłku dla bezrobotnych.
W świetle powyższych przepisów odwołanieA. R.nie zasługuje na uwzględnienie i dlatego zostało oddalone.
W pierwszej kolejności podnieść należy, żeA. R.odwołał się od decyzji, którą organ rentowy odmówił mu prawa do świadczenia przedemerytalnego. Zgodnie z wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 09.04.2008r. - treść decyzji, od której wniesiono odwołanie, wyznacza przedmiot i zakres rozpoznania oraz orzeczenia sądu (II UK 267/07, LEX nr 469168). Zatem rolą Sądu w niniejszym postępowaniu było ustalenie, czyA. R.spełnia wszystkie przesłanki do uzyskania prawa do świadczenia przedemerytalnego. Posiadanie przez odwołującego 40-letniego stażu pracy jest jedną z przesłanek, które muszą być spełnione.Tymczasem odwołujący w przedmiotowym postępowaniu nie kwestionował, że nie legitymuje się wymaganym 40 - letnim stażem pracy.Z oświadczenia pełnomocnika odwołującego z rozprawy z dnia 12.12.2014r. wynika, że odwołujący nie kwestionuje, że nie legitymuje się 40 letnim stażem pracy liczonym do dnia rozwiązania stosunku pracy. Pełnomocnik odwołującego wskazał jednak, że przy uwzględnieniu okresu pracy odwołującego w spornym okresie od dnia 02.04.1979r. do 04.04.1981r. odwołujący będzie legitymował się stażem pracy w wymiarze 39 lat, 7 miesięcy i 21 dni. Pełnomocnik odwołującego wskazał ponadto, że ustalenie powyższego przez Sąd w niniejszym postępowaniu będzie miało znaczenie dla ewentualnego kolejnego wniosku o świadczenie, jeżeli odwołujący „dopracuje” do wymaganego 40 – letniego stażu pracy.
W ocenie Sądu stanowisko pełnomocnika odwołującego nie mogło zasługiwać na aprobatę. Nie może budzić żadnych wątpliwości, że rolą Sąd w przedmiotowej sprawie było odniesienie się w wyroku do prawa do świadczenia przedemerytalnego. W tym miejscu należy odwołać się do stanowiska, jakie zajął Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 09.02.2010r., w którym stwierdził, że zgodnie z art. 100 ust. 1 ustawy z 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, prawo do świadczeń określonych w tej ustawie powstaje z dniem spełnienia wszystkich warunków wymaganych do jego nabycia. Wówczas też, na wniosek osoby uprawnionej, organ rentowy wydaje decyzję o przyznaniu prawa (art. 116 i 118 ustawy o emeryturach i rentach z FUS). Niespełnienie przez pracownika ustawowych warunków koniecznych do przyznania świadczenia powoduje wydanie decyzji odmownej. Wydanie takiej decyzji następuje również wtedy, gdy pracownik nie spełnia chociażby jednego z ustawowych warunków niezbędnych do przyznania świadczenia. Ponadto Sąd Najwyższy zauważył, że nie jest dopuszczalne w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznych wydanie wyroku ustalającego spełnienie przez ubezpieczonego niektórych warunków wymaganych do nabycia prawa do świadczenia i przyznającego to świadczenie pod warunkiem spełnienia pozostałych warunków w przyszłości (I UK 262/09, LEX nr 585728).Powyższy pogląd Sąd orzekający w przedmiotowej sprawie w pełni podziela i aprobuje.
Przekładając powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy – należy stwierdzić, że Sąd nie mógł ograniczyć się w przedmiotowej sprawie do rozstrzygnięcia, czy istnieją podstawy do zaliczenia odwołującemu do stażu pracy spornego okresu zatrudnienia od dnia 02.04.1979r. do 04.04.1981r. wZakładzie (...)prowadzonym przezS. K., gdyż uwzględnienie w całości tego okresu nie spowoduje, że odwołujący będzie legitymował się wymaganym 40 letnim okresem zatrudnienia. Niedopuszczalne było natomiast zamieszczanie w sentencji wyroku ustaleń odnośnie zaliczenia do stażu pracy odwołującego spornego okresu zatrudnienia, gdyż jak wskazano wyżej, Sąd w wyroku ma obowiązek odniesienia się do prawa do świadczenia, a nie do poszczególnych przesłanek wymaganych do jego przyznania.
Z tych względów Sąd w oparciu oart. 47714§ 1 kpcoddalił odwołanieA. R.od decyzji ZUS z dnia 14.08.2014r., gdyż jest ona słuszna i odpowiada prawu.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Ostrołęce
date: '2014-12-12'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- do SO Monika Obrębska
legal_bases:
- art. 2 ust. 1 pkt 5 i ust. 3 ustawy z dnia 30 kwietnia 2004 roku o świadczeniach
  przedemerytalnych
- art. 2 ust. 1 pkt. 29 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
- art. 55 § 1
- art. 477
recorder: sekretarz sądowy Przemysław Dudziński
signature: III U 798/14
```