You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 2545/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 czerwca 2014 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Grażyna Łazowska

Protokolant:

Korneliusz Jakimowicz

po rozpoznaniu w dniu11 czerwca 2014 r. w Gliwicach
sprawyA. G.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
oprawo do emerytury
na skutek odwołaniaA. G.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia23 września 2013  r.nr(...)
oddala odwołanie.

Sygn. akt VIII U 2545/13

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 23.09.2013r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.odmówił ubezpieczonemuA. G.prawa do emerytury w niższym wieku w oparciu o art. 184 z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (tekst jednolity: Dz. U. Nr 153, poz. 1227 z późn. zm.) w związku z § 4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7.02.1983 r. ( Dz. U. z 1983 r. Nr 8, poz. 43 ze zm.), ponieważ nie udowodnił on 15 – letniego okresu zatrudnienia w szczególnych warunkach, a jedynie 10 lat, 7 miesięcy i 29 dni. W uzasadnieniu wskazał, że nie zaliczył do okresów pracy w szczególnych warunkach zatrudnienia od 2.11.1991- do 3.05.1992r. oraz od 28.09.1995r. do 31.10.1998r. bowiem stanowisko pomocnik-palacz, palacz-murarz nie figuruje w wykazie prac w szczególnych warunkach. Nadto organ rentowy podniósł, że nawet uwzględnienie tego okresu nie daje ubezpieczonemu wymaganego 15-letniego stażu pracy.
W odwołaniu ubezpieczony wniósł o przyznanie prawa do emerytury, wskazując że w latach 1991-1998 pracowałPrzedsiębiorstwie (...)wG.w warunkach szczególnych jako palacz, a w okresie między sezonami grzewczymi wykonywał dorywczo drobne prace murarskie. Wskazał, że przez cały okres zatrudnienia u tego pracodawcy wykonywał tę samą pracę, a zmieniała się jedynie nazwa stanowiska pracy. W ocenie ubezpieczonego jest łączny staż pracy w warunkach szczególnych wynosi ponad 17 lat.
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania, podtrzymując stanowisko zawarte w skarżonej decyzji.
Sąd ustalił, co następuje:
Odwołujący ukończył 60 rok życia w dniu(...), legitymuje się ponad 25 letnim okresem składkowym i nieskładkowym, wniósł o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym na dochody państwa. .
Organ rentowy zaliczył ubezpieczonemu do pracy w warunkach szczególnych okres zatrudnienia:
- od 07.07.1978r. do 31.07.1981r. w(...) Oddziale (...)wK.w charakterze starszego rzemieślnika,
- od 12.08.1981r. do 28.02.1989r. w Rejonowej(...)wZ.w charakterze kierowcy karetki pogotowia,
- od 19.10.1991r. do 1.11.1991r. wPrzedsiębiorstwie (...)wG.w charakterze palacza czyli łącznie 10 lat, 7 miesięcy i 29 dni.
Ubezpieczony pracował wPrzedsiębiorstwie (...)wG.w okresie od 19.10.1991r. do 31.10.1998r. w pełnym wymiarze czasu pracy, a w okresie od 1.11.1998r. do 20.09.1999r. w wymiarze 7/8 etatu na stanowisku palacz c.o. – murarz. Zmiana wymiaru czasu pracy ubezpieczonego nastąpiła na jego prośbę.
Pracodawca wystawił ubezpieczonemu świadectwo wykonywania prac w szczególnych warunkach za okresy:
- 19.10.1991r. – 1.11.1991 – palacz c.o.
- 2.11.1991r. do 3.05.1992r. – pomocnik palacza-murarz,
- 28.09.1995r. – 31.10.1998r. – palacz co – murarz, i odmówił jego wydania za okres od 4.05.1992r. do 27.09.1995r., bowiem z akt osobowych wynika, że ubezpieczony w tym czasie był zatrudniony na stanowisku malarza-murarza, które nie jest zaliczone do prac wykonywanych w szczególnych warunkach.
Przedsiębiorstwo (...)obsługiwało około 100 kotłowni, przy czym większość palaczy zatrudniona była na okres sezonów grzewczych a niektórzy na umowy na czas nieokreślony na stanowiskach łączonych palacz-murarz, palacz-malarz. Ci ostatni, w sezonach grzewczych wykonywali pracę palacza c.o. a poza sezonem prace murarskie, malarskie związane z przygotowaniem kotłowni do następnego sezonu / tj. m.in remontem, sprzątaniem/. Ubezpieczony w czasie sezonów grzewczych / do 30.09.1998r./ pracował w pełnym wymiarze czasu pracy jako palacz c.o., obsługując ręcznie kotły wodne. Natomiast poza sezonami grzewczymi pracował głównie jako murarz przy pracach remontowych kotłów i malarz kotłowni. Kotłownie na czas tych prac były wygaszane.
Sezony grzewcze w latach 1991-1998 obejmowały okresy:
- 18.10.1991r. – 24.04.1992r.
- 07.10.1992r. – 22.04.1993r.
- 01.10.1993r. - 25.04.1994r.
- 06.10.1994r. - 13.05.1995r.
- 06.10.1995r. – 21.05.1996r.
- 14.09.1996r. - 30.04.1997r.
- 25.09.1997r. – 26.04.1998r.
- 21.09.1998r. - 04.05.1999r. /od 1.11.1998r. ubezpieczony pracował na 7/8 etatu.
Przy uwzględnieniu pracy ubezpieczonego jako palacza c.o. w sezonach grzewczych jego łączny staż pracy w warunkach szczególnych wynosi 14 lat 10 miesięcy i 8 dni. / wyliczenie organu rentowego/
[dowody: akta organu rentowego, akta osobowe ubezpieczonego i jego przesłuchanie, zeznania świadków:K. K.,J. P.,R. K.oraz ich akta osobowe]
Sąd zważył, co następuje:
Odwołanie ubezpieczonego nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie zart. 184 ust. 1 i 2w zw. zart. 32 ust. 1 i 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych[Dz. U. z 2004r. Nr 39, poz 353 ze zm.] prawo do emerytury ma ubezpieczony urodzony po 31 grudnia 1948 roku , który:

-

ukończył 60 lat,

udokumentował do dnia 31.12.1998r. 25 lat okresów składkowych i nieskładkowych, w tym co najmniej 15 lat zatrudnienia przy pracach wymienionych w wykazie ARozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7.02.1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz. U. Nr 8 poz.43 ze zm.),

nie przystąpił do OFE albo złożył wniosek o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w OFE za pośrednictwem ZUS, na dochody budżetu państwa,

Po myśli § 2 ust. 1 i 2 w/w rozporządzenia, okresami pracy uzasadniającymi prawo do świadczeń na zasadach określonych w tym akcie prawnym są okresy, w których praca w szczególnych warunkach jest wykonywana stale i w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującym na danym stanowisku pracy. Okresy pracy, o których mowa w ust. 1, stwierdza zakład pracy, na podstawie posiadanej dokumentacji, w świadectwie wykonywania prac w szczególnych warunkach, wystawionym według wzoru stanowiącego załącznik do przepisów wydanych na podstawie § 1 ust. 2 rozporządzenia, lub w świadectwie
W niniejszej sprawie jedyną sporną okolicznością było czy ubezpieczony przepracował co najmniej 15 lat w szczególnych warunkach.
W stanowiącym załącznik do rozporządzenia Rady Ministrów z 7 lutego 1983 roku Wykazie A, Dział XIV – prace różne, pod pozycją 1 wymienione są prace nie zautomatyzowane palaczy i rusztowych kotłów parowych lub wodnych typu przemysłowego.
W ocenie Sądu, przeprowadzone postępowanie wykazało, że ubezpieczony w czasie zatrudnienia wPrzedsiębiorstwo (...)wG.pracował stale i w pełnym wymiarze czasu pracy jako palacz c.o. ale jedynie w wymienionych wyżej sezonach grzewczych i do 30.10.1998r. Praca ta była pracą w warunkach szczególnych, jednakże jak wynika z wyliczenia organu rentowego uwzględnienie powyższego okresu pracy nie daje ubezpieczonemu wymaganego prawem stażu pracy w warunkach szczególnych. Organ rentowy wyliczył ten staż pracy na 15 miesięcy i 8 dni, jednakże ujął w nim również czas gdy ubezpieczony pracował w niepełnym wymiarze czasu pracy. Był to okres od 1.11.1998r. do 31.12.1998r., który z uwagi na niepełny wymiar czasu pracy ubezpieczonego i obowiązujące przepisy nie może być zaliczony do prac w warunkach szczególnych. Pomniejszenie wyliczonego przez organ rentowy stażu o te 2 miesiące, powoduje że ubezpieczony legitymuje się okresem zatrudnienia w warunkach szczególnych wynoszącym 14 lat 10 miesięcy i 8 dni.
Sąd nie zaliczył ubezpieczonemu do stażu pracy w warunkach szczególnych okresu pracy świadczonej poza sezonami grzewczymi w charakterze murarza i malarza, bowiem prace te nie zostały wymienione w wykazie A rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7.02.1983r.
Mając na względzie powyższe Sąd, na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c., oddalił odwołanie.
SSO Grażyna Łazowska
Z/odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć ubezpieczonemu
kalendarz 14 dni lub z wpływem.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-06-11'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Grażyna Łazowska
legal_bases:
- art. 32 ust. 1 i 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
- art. 477
recorder: Korneliusz Jakimowicz
signature: VIII U 2545/13
```