You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 224/17
PR Ds 343.2017

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 października 2018r.
Sąd Rejonowy w Świnoujściu II Wydział Karny w składzie:
Przewodnicząca: Sędzia Sądu Rejonowego Kamilla Gajewska
Protokolant: Dorota Bocian
bez udziału Prokuratora
po rozpoznaniu w dniach: 7 września 2017r., 30 listopada 2017r., 13 lutego 2018r., 3 kwietnia 2018r., 8 maja 2018r., 22 maja 2018r., 2 października 2018r. i 23 października 2018r. sprawy:

1
Ł. R., s.J.iT. z d. L.,ur. (...)wG.,

2
R. B., s.R.iE. z d. C.,ur. (...)wŚ.,

oskarżonych o to, że:
- w dniu 24 sierpnia 2016 roku wM.naul. (...).P. A., działając wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą, po uprzednim użyciu przemocy w postaci zadawania kopnięć po całym cieleR. W.i spowodowaniu obrażeń w postaci podbiegnięcia krwawego policzka prawego oraz powieki dolnej prawej i złamania kości nosa,co spowodowało naruszenie czynności narządów ciała na okres powyżej siedmiu dni,zabrali w celu przywłaszczenia ubranie o wartości 730 zł oraz pieniądze w kwocie 300 zł,czym działali na szkodęR. W.,
tj. o czyn zart. 280 § 1 k.k.w zb. zart. 283 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

I
na podstawieart. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.umarza postępowanie co do oskarżonegoŁ. R.,

II
oskarżonegoR. B.uznaje za winnego dokonania zarzucanego mu czynuz tym ustaleniem, że w dniu 24 sierpnia 2016 roku wM.naul. (...)Ś..P. A., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, po uprzednim użyciu przemocy, tj. zadaniu uderzenia przedmiotem przypominającym kij, a następniepo przewróceniu sięR. W., wspólnie zadawali mu kopnięcia po całym ciele, a następnie rozebrali pokrzywdzonego i zabrali w celu przywłaszczenia odzieżi obuwie o wartości 730 zł, telefon o nieustalonej wartości oraz pieniądze w kwocie 300 zł, czym działali na szkodęR. W., tj. czynu zart. 280 § 1 k.k.i za ten czynna tej podstawie wymierza mu karę 2 (dwóch) lat i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności,

III
na podstawieart. 46 § 1 k.k.orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonegoR. W.obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę kwoty1.030,00 zł (jeden tysiąc trzydzieści 00/100 złotych),

IV
zasądza od oskarżonego koszty postępowania w części go dotyczącej i wymierza mu opłatę w kwocie 400 zł.

Sygn. akt II K 224/17

UZASADNIENIE
R. W.iR. B.mieszkają wM..R. B.prowadzi działalność gospodarczą, która polega m.in. na sprzedaży balonów z helem i wypożyczaniu rowerów. W przeszłości doszło do konfliktu międzyR. B.aD. R.na tle tejże działalności gospodarczej. W tym konflikcie – znający obu ww. mężczyznR. W.opowiedział się po stronieD. R..R. W.utrudniałR. B.prowadzenie działalności, w tym odcinając balony z helem. Także wchodził on z nim i jego matką w sytuacje konfliktowe, a nadto matce groził, za co został skazany.
W nocy 24 sierpnia 2016r.R. W.ze znajomymi do późnych godzin nocnych przebywał w miejscowym lokalu(...). Tam spożył alkohol, był nietrzeźwy, chwilowo zasypiał oparty głową o stół. Około godziny 2 giej gdy wracał już sam do domu w okolicach kościoła na tzw. SchodachP. A.co najmniej 3 mężczyzn wyskoczyło nagle w jego kierunku zza krzaków. Wśród nichR. W.rozpoznałR. B.iŁ. R..R. B.zadał mu uderzenie przedmiotem przypominającym kij. Po tym uderzeniuR. W.upadł i był kopany po ciele przez mężczyzn, gdy leżał zasłaniał głowę. Podczas zajściaR. B.krzyczał do niego wulgaryzmy, a następnie krzyknął „rozbieramy go” i wówczas napastnicy zaczęli rozbieraćR. W.po czym zdjęte rzeczy zabrali mu tj. bluzęmarki N.o wartości 280 zł, butymarki N.o wartości 280 zł, spodenkimarki D.o wartości 100 zł, koszulkęmarki C.o wartości 40 zł, majtki wartości 30 zł oraz 300 zł gotówki i telefon o nieustalonej wartości. NagiegoR. W.mężczyźni pozostawili pod kościołem i takR. W.wracał do domu. Oni sami uciekli z miejsca zdarzenia rowerami.R. W.w domu zobaczył najpierw jego bratP. W., a następnie członkowie rodziny.Im powiedział, że został pobity przezR. B..
R. W.nie chciał początkowo złożyć zawiadomienia o przestępstwie, uznał to za niehonorowe, jednak chciał odzyskać rzeczy. Tego samego dnia udał się do domuR. B.po odzież. O godzinie 15 30 został zatrzymany w związku z groźbami na szkodęE. B. (1). Z uwagi na to, że posiadał widoczne obrażenia został przewieziony do szpitala w celu ustalenia czy może przebywać w izbie zatrzymań.
W wyniku zdarzeniaR. W.doznał obrażeń w postaci powierzchniowego urazu głowy ze złamaniem kości nosa, które to obrażenia naruszyły funkcjonowanie narządów jego ciała na okres powyżej 7 dni.
Dowód:
- zeznania świadkaM. W.k. 3-5, 150-152 akt,
- list do rodzicówR. W.k. 7-8,
- dokumentacja medyczna k. 9-11 akt,
- zeznania świadkaP. W.k. 14-15A akt,
- zeznania świadkaR. W.z adnotacją na mapie k. 17-20, 225-231, 224 akt,
- opinia biegłego lekarza chirurga k. 23 akt,
- wyrok IIK 606/16 z 03.04.2017r. k. 239 akt,
- częściowo zeznania świadkaE. B. (1)k. 185-187 akt,
- częściowo zeznania świadkaE. B. (2)k. 187-189 akt,
- częściowo zeznania świadkaK. C.k. 197-198 akt,
- protokół zatrzymania i badaniaR. W.w dniu 24.08.2016r. k. 234-238 akt,
- zeznania świadkaW. W. (1)k. 244-246 akt,
W toku postępowania zarzuconoR. B.iŁ. R.to, że w dniu 24 sierpnia 2016 roku wM.naul. (...).P. A., działając wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą, po uprzednim użyciu przemocy w postaci zadawania kopnięć po całym cieleR. W.i spowodowaniu obrażeń w postaci podbiegnięcia krwawego policzka prawego oraz powieki dolnej prawej i złamania kości nosa, co spowodowało naruszenie czynności narządów ciała na okres powyżej siedmiu dni, zabrali w celu przywłaszczenia ubranie o wartości 730 zł oraz pieniądze w kwocie 300 zł,czym działali na szkodęR. W., tj. czyn zart. 280 § 1 k.k.w zb. zart. 283 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.
R. B.nie przyznał się do zarzuconego mu czynu. W postępowaniu przygotowawczym wyjaśnił, że trochę o zajściu się już dowiedział, że wie, żeR. W.w tym dniu ukradł jakiś portfel, że jacyś mężczyźni go szukali, że portfel zaniósł jakiejś dziewczynie na przechowanie. Nadto wyjaśnił on, żeR. W.nie mógł mieć 300 zł przy sobie, bo wszystko przepijał. Dodał też, że gdybyR. W.zgłosił sprawę od razu to okazałoby się, że on był na grillu, bo zawsze o tej godzinie grillował i pionował rowerów. Także oskarżony wyjaśnił, żeR. W.zgłosił to zdarzenie w zemście, bo on zgłosił, że on porwałŁ. R.. Dodał też, żeR. W.ciągle był przez kogoś bity.
W postępowaniu sądowym wyjaśnił, że w nocy przez cały sezon nie wychodził poza dom, że obok miejsca zdarzenia są parkingi i gdy ktoś biłby pokrzywdzonego to zaraz by osoby z parkingu zareagowały. Nadto oskarżony wyjaśnił, że doszło między nim a braćmiW.do porozumienia, że oni oddali rzeczy, które mu zabrali, że podpisali ugodę, na podstawie którejW.iD. R.wyszli z aresztu. Oskarżony także wyjaśnił, żeP.iR. W.powiedzieli mu, żeD. R.namówił ich żeby go niesłusznie oskarżyli. Oskarżony wyjaśnił nadto, że gdybyR. W.był przesłuchany na rozprawie to by to wszystko potwierdził.
Oskarżony wyjaśnił, że właściciel lokaluK.powiedział mu, że nastąpiła kradzież portfela w jego lokalu, że ukradł portfelW.. Wskazał, że w dniu 24 sierpnia 2016r.R. W.na promenadzie pobił jego matkę. Także wskazał, że w Niemczech były fałszowane dokumenty i kierowane wobec niego niezasadnie postępowania, co jest aktualnie wyjaśnianie.
Ł. R.wyjaśnił, że nie pamięta tego dnia, że nie przyznaje się do czynu, że w tamtym czasie przebywał wM., że sprzedawał balony, że on został pobity i jest pokrzywdzony, że nie znaR. W..
Dowód:
- wyjaśnienia oskarżonegoR. B.k. 65-66 akt,
- wyjaśnienia oskarżonegoŁ. R.k. 82-83 akt,
Zdaniem Sądu wyjaśnieniaŁ. R.zmierzały do uniknięcia odpowiedzialności, żadnej sensownej linii obrony ani alibi oskarżony nie przedstawił.
Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonegoR. B.z wielu względów. Zdaniem SąduR. B.miałmotywydo tego ażeby pobićR. W.. W dniu zdarzeniaR. W.groził i miał pobić jego matkę. Przebieg zajścia bardziej wskakuje na chęć zemsty, odegrania się niż na motyw majątkowy. Pokrzywdzony został rozebrany do naga w miejscu publicznym, miało to za zadnie go upokorzyć. Trudno bowiem przyjąć, że sprawcy chcieliby zabrać w celu przywłaszczenia bieliznę osobistą pokrzywdzonego. Tu też podkreślić trzeba, że największy konflikt był zR. B., i to on pierwszy uderzył kijem pokrzywdzonego, to on krzyknął ażeby rozbieraćR. W.. Z tła sprawy widać, żeŁ. R.był tu osobą drugoplanową w konflikcie i stąd toR. B.rozbojem „dowodził”. Sprawcy przyjechali i ucieklina rowerach, a wypożyczalnięrowerów, które jak wskazała konkubina oskarżonego – pilnujeR. B.. Ten także to potwierdził. Pokrzywdzony wprost wskazał po czym poznałR. B.(głos, sylwetka). Mężczyźni znają się od lat, nie jest trudnością poznać w takiej sytuacji sprawcę. Odnośnie tatuażuR. W.przyznał, że wskazał go (jak wynika z kontekstu) żeby wzmocnić swoje zeznania.
Całkowicie nie potwierdziła się linia obrony oskarżonego. W zasadzie żadnego alibi nie dała mu konkubina ani matka albowiem obie nie pamiętają dnia zdarzenia, a w zasadzie co ważne nocy, bo przecież o 2 w nocy rozbój miał miejsce. Trudno przyjąć, że alibi może stanowić stwierdzenie, zeR. B.nie mógł dokonać rozboju naR.W., bo on nigdy w sezonie nie wychodził poza dom. Także wersja oskarżonego, że pokrzywdzonego pobiły jakieś osoby w zemście za ukradziony portfel w lokaluK. C.nie potwierdziła się, zawnioskowany przez oskarżonego tenże świadek zaprzeczył ażeby jakikolwiek portfel zginął w jego lokalu. Oskarżony także wskazywał, że pokrzywdzony nie jest wiarygodny, bo nie miał telefonu i nie mógł mieć pieniędzy, co zgłasza jako utracone, zaś w tym czasie telefon posiadał co potwierdził obiektywny świadek – jego ojciec, albowiem pokrzywdzony w tym czasie pracował. Miał więc także źródło dochodów, mógł mieć pieniądze. Te kwestie są kwestiami ubocznymi, jednak i one nie wbrew twierdzeniom oskarżonego nie potwierdzają się.
Wreszcie na drugi dzień pokrzywdzony nie poszedł zgłosić faktu Policji, a poszedł właśnie doB., bo jak podał chciał odzyskać rzeczy. To też się potwierdza, bo w związku z najściemE. B. (1)został zatrzymany. Zdaniem Sądu w tych okolicznościach w odniesieniu do oskarżonegoR. B.pozostaje li tylko jego zaprzeczenie sprawstwu. Żaden dowód jego wersji nie potwierdził, a wręcz dowód z zeznańK. C.wykazał niewiarygodność oskarżonego. Logiczna i znajdująca potwierdzenie w zachowaniuR. W.– jest jego wersja co do tego dlaczego o rozboju nie zawiadomił od razu. DlaR. W.jest to dyshonor. Jednak w momencie gdy dowiedział się, żeR. B.nie wyznaje takich zasad, zdecydował się na zawiadomienie. Nie można przyjąć, że zawiadomił on w zemście, ale że postanowił zachowywać się tak samo jakR. B..
Wreszcie wskazać trzeba, żeR. B.wyjaśniał, że gdybyR. W.zeznawał przed Sądem to wszystko by wytłumaczył i przyznałby, że fałszywie – będąc do tego nakłonionym przeD. R.– oskarżył o rozbójR. B.. Kiedy ostatecznie Sąd zdołał przesłuchać pokrzywdzonego (sprowadzonego do kraju w wyniku(...)) nic takiego ten nie zeznał, wręcz przeciwnie, a przecież obawiać sięD. R.nie może, bo ten nie żyje.
Z zeznańR. W.(k. 17-20, 225-231, 224 akt) wynika, że był w konflikcie zR. B., że w przeszłości doszło do kłótni międzyR. B.aD. R.na tle prowadzonej działalności – sprzedaży balonów z helem, że w tej sytuacjiR. W.stanął po stronieD. R..R. W.przyznał, że konflikt istniał, że on sam odcinał balonyR. B., że dochodziło do różnych scysji.
Odnośnie dnia zdarzeniaR. W.podał, że przebywał do późnych godzin nocnych w lokalu, że po wyjściu z lokalu gdy szedł w stronę domu, że nagle na SchodachP. A.przy kościele zza krzaków wybiegło kilku 3 do 4 mężczyzn, że wśród nich rozpoznałR. B.iŁ. R., że został uderzony przedmiotem przypominającym kij, że upadł, że był kopany po ciele, a następnie na polecenieR. B.rozebrany do naga.R. W.zeznał, że nagiego mężczyźni zostawili go pod kościołem, a sami uciekli na rowerach. Podał też, że o zdarzeniu w domu opowiedział członkom rodziny, że nie chciał zgłaszać zajścia, bo nie jest konfidentem, że następnego dnia poszedł doB., że dobijał się do domu, bo chciał odzyskać rzeczy, ale ich nie odzyskał. Wskazał też, że skierował w sprawie zawiadomienie, bo został aresztowany na skutek niesłusznego zawiadomieniaR. B.. Świadek podał też, że w tamtym czasie miał telefon doD. R., żeby był z nim kontakt.
Sąd ocenia zeznaniaR. W.jako wiarygodne. Na wstępie wskazać należy, że pośrednioR. W.wytłumaczył motyw działaniaR. B.iŁ. R., a to istniejący konflikt handlowy.R. W.wskazywał Sądowi, że doskonale znaR. B., że nawet jak był wieziony na rozprawę to idącego tyłem do SąduR. B.rozpoznał. Uwadze Sądu też ujść nie mogło to, żeR. W.zeznał, że słyszałR. B.(to on krzyknął żeby rozebrać pokrzywdzonego). Zdaniem Sądu także logicznieR. W.tłumaczy to dlaczego nie złożył zawiadomienia. Podał, że to nie jest dla niego honorowe, ale kiedy okazało się, że na niegoR. B.złożył zawiadomienie – uznał, że w takich okolicznościach nie będzie dłużny. Ważny jest także to, że po ubrania poszedłR. W.na drugi dzień doB., gdyby go nie rozpoznał to nie miałby powodów by u niego szukać utraconej odzieży. Wersję wreszcie pokrzywdzonego potwierdził jego brat, który widział jadących na rowerach tuż przed zajściem (choć nie ustalono ile przed zajściem)R. B.iŁ. R.. W zeznaniach świadka i zawiadomieniu są nieścisłości – chociażby co do liczby napastników, ale to wręcz uwiarygadnia pokrzywdzonego, w nocy, w czasie dynamicznego zajścia, kiedy pokrzywdzony zakrywał głowę przed uderzeniami mógł liczby napastników nie zapamiętać, co zresztą wskazuje, 3 lub 4 ech. Fakt posiadania kapturów na głowach także nie wyklucza rozpoznania napastników, co istotne pokrzywdzony podał, że poznałR. B.po sylwetce, tatuażu i głosie. W swoich zeznaniach podczas rozprawy świadek wskazał, że w wyniku upływu czasu wszystkiego nie pamięta. Tu też dodać należy, że świadek starał się obiektywnie przedstawić sytuację, uderzenia jakie były mu zadawane wskazał w skali 1 – 10 na 6, zeznał, że nie były mocne. Podkreślił, że nie chce żadnego zadośćuczynienia, ale chce sprawiedliwego wyroku dlaB., co również przemawia za jego wiarygodnością.
R. W.mógł tylko częściowo zauważyć i zapamiętać ubiór, osoby, bo był bardzo nietrzeźwy i bity – zasłaniał głowę.. Zeznał, że jeśliB.R.był w bluzie z kapturem z długim rękawem to by tatuażu nie widział, ale podał, że mógł on być w koszulce z krótkim rękawem z kapturem i wtedy tatuaż jest widoczny. Takie koszulki w sezonie letnim nosi się.
W sprawie przesłuchano w charakterze świadkaM. W.(k. 3-5, 150-152 akt). Świadek potwierdził, że w sierpniu 2016r. jego synR. W.wrócił w nocy do domu pobity, że miał obrażenia głównie na twarzy, że powiedział ojcu, że przed chwilą został pobity przezR. B.i jego kolegów. Świadek wskazał, że od synaP. W.dowiedział się, żeR. W.wrócił nagi do domu, że miał być pobity pod kościołem. Świadek podał, że nie wiedział dlaczego syn nie chciał składać zawiadomienia, że w liście z ZK napisał, że myślał, że odzyska utracone rzeczy. Świadek podał, że jego syn od lutego – marca 2017r. nie ma telefonu, że w czasie zdarzenia miał telefon, bo handlował balonami. Świadek wskazał, żeR. W.nie okłamuje go, ale, że jest synem problematycznym, sprawia kłopoty.
Sąd dał wiarę tym zeznaniom, albowiem są one zgodne z pozostałym materiałem dowodowym, nie nasunęły się żadne wątpliwości co do ich wiarygodności. Podkreślenia wymaga to, że świadek mimo, że jego syn jest pokrzywdzonym, zeznaje także o negatywnych cechach syna, źle go ocenia, ale też logicznie tłumaczy dlaczego nie zawiadomił policji o pobiciu. Świadek w swoich zeznaniach także nie wyrażał żadnego uprzedzenia do sprawców czynu, starał się obiektywnie przedstawić sytuację, podkreślił, że wiadomości o zajściu posiada od synów, że sam zdarzenia nie widział.
Nadto przesłuchano w sprawie w charakterze świadkaP. W.(k. 14-15A). Świadek zeznał, że w dniu zdarzenia on iR. W.byli w lokaluB., że on o 23 poszedł do domu, a brat został dalej się bawić, że brat był nietrzeźwy, ale, że wiedział co się z nim dzieje gdy się rozstawali, że gdy był już w domu po zjedzonej kolacji zobaczył jak trzech mężczyzn jedzie w kierunku kościoła na rowerach, że rozpoznał wśród nichR. B.iŁ. R., że przeczuwał, że coś się może wydarzyć. Dalej świadek zeznał, że zauważył w pewnym momencie jak od strony kościoła idzie jego brat, że był nagi i miał ślady pobicia na twarzy, że gdy brat się kąpał (był bardzo nietrzeźwy) to chwilę rozmawiali, żeR. W.powiedział, że pobili goR. B.iR.i jakaś trzecia osoba. Świadek podał, że wyszedł do miasta poszukać jego rzeczy, ale ich nie znalazł, że tylko w miejscu gdzie miał być pobity brat były ślady krwi.
Sąd dał wiarę tym zeznaniom, albowiem są one zgodne z pozostałym materiałem dowodowym, nie nasunęły się żadne wątpliwości co do ich wiarygodności. Podkreślenia wymaga to, że świadek o tym kto miał pobić brata wie od niego, jednak świadek widział wcześniej jakR. B.iŁ. R.jadą na rowerach w kierunku miejsca zdarzenia. Sprawcy – jak zeznał pokrzywdzony odjechali po pobiciu na rowerach. Ta kwestia współgra także z tym, żeR. B.wypożyczał rowery. Wersja świadka jest nadto zgodna z zeznaniamiM. W.. Podkreślić trzeba, że fakt spostrzeżenia jadącychB.iR.na rowerach w nocy nie dziwi, boP. W.wrócił właśnie w nocy po zabawie, zdążył się wykąpać i zjeść kolację, mógł zobaczyć jadących na rowerach sprawców.M.to mała miejscowość, w sezonie letnim ludzie funkcjonują tam w zasadnie całodobowo. O sprawcach na rowerach pamiętała także świadekW. W. (1), o tym, że widział ich jej syn. Tu też wskazać trzeba, że świadek nie zeznał jaki czas upłynął od tego jak widziałB.iR.jadących na rowerach do czasu jak jego brat wrócił do domu pobity, a więc analizowanie odległości od domuW.czyB.do miejsca pobicia w porównaniu do czasu powrotuR. W.do domu po rozboju nie jest możliwe, bo ramy czasowe nie są określne.
Nadto przesłuchano w charakterze świadkaE. B. (1)(k. 185-187 akt). Świadek w swoich zeznaniach potwierdziła konflikt międzyR. B.aR. W.. Potwierdziła, że w sierpniu w wakacje była szykanowana przezW., że groził jej. Świadek zeznała, że syn spędzał w czasie sezonu czas głównie na pracy przy balonach.
Zdaniem Sądu zeznania tego świadka są wiarygodne. Są one spójne z pozostałym materiałem dowodowym, konflikt miedzy stronami jest bezsporny. Jednak co do samego zdarzenia zeznania te nie mają większego znaczenia.
W sprawie przesłuchano w charakterze świadkaE. B. (2)(k. 187-189 akt). Z zeznań świadka wynika, że w dniu zdarzenia, choć świadek dnia nie pamięta była w domu i cały czas z nią byłR. B.. Świadek zeznała, żeR. W.nękał jej teściową, że ją szarpał i bił. Świadek podała, żeR. B.cały czas siedzi w domu, sprząta pokoje, dmucha balony. Podała ona, że w domu jest też wypożyczalnia rowerów. Nadto świadek zeznała, że właścicielbaru (...)K.opowiadał jej kiedyś, żeR. W.coś mu ukradł.
Sąd nie dał wiary zeznaniom tego świadka. ŚwiadekK. C.kojarzyR. W.jako mężczyznę o pseudonimie(...), zaprzeczył temu ażeby posiadał jakakolwiek wiedzę o dokonanej kradzieży portfela przezR. W.. Kojarzył tylko z tych faktówR. W.z pseudonimu i faktu, że bywa u niego w lokalu. Nie zeznał o żadnej kradzieży jakiej miałby dokonać na jego szkodęR. W.. Nie logiczne są zeznania tego świadka, z których wynika, żeR. B.na pewno w dniu zdarzenia był cały czas w domu ze świadkiem, skoro świadek nie wie jaki to był dzień i nie wie o jakiej godzinie do pobicia doszło. Zdaniem Sądu świadek jako konkubinaR. B.chcąc uchronić go od odpowiedzialności karnej złożyła zeznania, którymi usiłowała zapewnić mu alibi. Tylko w części co do fakty prowadzenia działalności gospodarczej zeznania świadka są wiarygodne.
ŚwiadekK. C.(k. 197-198 akt) zeznał, że odR. B.wie o tym o co jest oskarżony, że o jakieś pobicie, o sprawie nic nie wie. Świadek przyznał, że nie wie kto to jestR. W., że zna mężczyznę o pseudonimie(...), że nie wie czy on ma telefon, że bywał on u niego w lokalu, że raz był nawet ten mężczyzna mocno pijany, że absolutnie nie kojarzy ażby w lokalu był skradziony jakiś portfel.
Zdaniem Sądu zeznania tego świadka są wiarygodne, świadek nie jest związany z żadną ze stron, nie zależy świadkowi na konkretnym rozstrzygnięciu w sprawie. Świadek o zdarzeniu nie posiadał żadnej informacji, jednak zaprzeczył wersji oskarżonego co do potencjalnych sprawców pobicia.
Z zeznań świadkaW. W. (1)(k. 244-247 akt) wynika, że w nocy widziałaR. W.po tym jak wrócił do domu (jak już skończył prysznic). Świadek zeznała, że syn miał poobijaną twarz, że wie, że wrócił nagi, że w łazience nie było żadnych ubrań (a dzień wcześniej kupił nową odzież), że był bardzo nietrzeźwy, że powiedział, że pobił goR. B., że żadne inne dane nie padły, że nie opisał okoliczności zajścia. Świadek zeznała, że był w miejscu gdzie miało dojść do pobicia na drugi dzień i widziała tam krew tj. na Schodach św.P. A.. Wskazała, że nie wie jak syn był bity, czy używano jakiś przedmiotów. Nadto podała, że syn nie chciał faktu zgłaszać na Policję. Świadek zeznała, żeR. W.wówczas pracował przy sprzedaży balonów, że miał dochody, że telefony miewał, czasami na dwa, trzy dni, że nie umie wskazać czy w tym dniu miał telefon. Świadek podała, że na drugi dzień rano Policja zatrzymała o 6 00R. W.. Podała, że drzwi do domu otwierałP. W.R. W.po jego powrocie. Świadek także wskazała, że na widzeniu uR. W.tuż przed rozprawą ten powiedział jej – na jej pytanie dlaczego jest wyzwana- że to w sprawie tej nocy. Także świadek podała, że o rowerach odnośnie zdarzenia mówił chyba młodszy syn, że widział jak jeżdżą koło nich.
Zdaniem Sądu zeznania tego świadka są wiarygodne, choć nie odpowiadają w całości ustalonemu stanowi faktycznemu, a to z pewnością z uwagi na to, że świadek w postępowaniu przygotowawczym nie została w ogóle przesłuchana, a został przesłuchana przed sądem i po upływie ponad 2 lat od zdarzenia. Trudno wymagać ażeby świadek z idealną dokładnością zrelacjonowała powrót syna do domu, to co mówił i kto mu otworzył drzwi, zwłaszcza, żeR. W.często w takim stanie (pobity i nietrzeźwy wracał do domu).
Świadek mimo, że to jej syn został pobity w swoich zeznaniach także źle wyrażała się oR. W., nie ukrywała, że sprawia on problemy, że wraca pobity, że był nietrzeźwy, co świadczy o jej obiektywizmie. Widać, że świadek starała się zeznać to co wiedziała, gdybyR. W.wyuczył świadka zeznań (na widzeniu w ZK), to przecież podałaby ona najistotniejszy fakt, że drugim sprawcą byłŁ. R., a tego świadek nie zeznała. Świadek dobrze pamiętała fakty najważniejsze, a więc wskazanieR. B., pobicie widoczne na twarzy, fakt zaboru wszystkich rzeczy, zaś elementów ubocznych nie (czy pokrzywdzony miał telefon, czy coś mówił o używaniu przedmiotów do bicia). Zeznanie świadka koreluje z zeznaniami iR.iP. W.odnośnie tego, że sprawcy poruszali się na rowerach. Tyle, że świadek o tym fakcie wiedziała, ale nie precyzyjnie tj. nie widziała, że wcześniej zauważył sprawców na rowerachP. W., a potem sprawcy rowerami uciekli. Zauważyć także trzeba, że świadek zeznała, żeR. W.iP. W.zatrzymano na drugi dzień rano o godz. 6 tej, zaśR. W.został zatrzymany o godz. 15 30 (k. 234 akt). Zeznanie nieprawdy na tę okoliczność nie ma żadnego sensu i celu, a takie podanie faktu ewidentnie wskakuje na zatarcie się w pamięci świadka szczegółów z dnia zdarzenia, co jest oczywiste po upływie 2 lat.
W sprawie zgromadzono dokumenty tj.: list do rodzicówR. W.k. 7-8, dokumentacja medyczna k. 9-11 akt, wyrok IIK 606/16 z 03.04.2017r. k. 239 akt, protokół zatrzymania i badaniaR. W.w dniu 24.08.2016r. k. 234-238 akt.
Zdaniem Sądu w niniejszej sprawie należało dać wiarę tym dowodom, albowiem nie nasuwały się z urzędu żadne wątpliwości co do ich wiarygodności, ani też strony tegoż zarzutu nie podnosiły. Należało zatem uznać, że zostały one sporządzone przez uprawnione do tego osoby i w sposób przewidziany prawem. Wyrok w sprawie IIK 606/16 jest prawomocny. ListR. W.koreluje z jego zeznaniami.
Nadto w sprawie uzyskano opinię biegłego lekarza chirurga. Opinia ta jest pełna jasna i nie jest wewnętrznie sprzeczna, a takie jej cechy mogłyby skutkować koniecznością uzyskania opinii uzupełniającej lub nowej.
Dowód:
- opinia biegłego lekarza chirurga k. 23 akt,
OskarżonyR. B.jest mieszkańcemM.. Ma wykształcenie zawodowe. Jest kawalerem, ma jedno dziecko, ma je na utrzymaniu. Z zawodu jest elektromechanikiem. Prowadzi działalność gospodarczą, z której osiąga około 3000 zł miesięcznie. Był dotąd karany wielokrotnie. Oskarżony jest zdrowy, nie był leczony odwykowo ani psychiatrycznie.
Dowód:
- wyjaśnienia oskarżonegoR. B.k. 65-66 , 148-150, akt,
- dane o karalności k. 221-223 akt,
W związku z powyższym, mając na uwadze całokształt materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie, według SąduR. B.dopuścił się czynu bezprawnego, zagrożonego karą, którego społeczna szkodliwość jest więcej niż znikoma.
Mając na względzie, że oskarżony jest zdatny do przypisania mu winy, Sąd uznał, że dopuścił się on zarzuconego mu aktem oskarżenia czynu z tym ustaleniem, że w dniu 24 sierpnia 2016 roku wM.naul. (...).P. A., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, po uprzednim użyciu przemocy, tj. zadaniu uderzenia przedmiotem przypominającym kij, a następnie po przewróceniu sięR. W., wspólnie zadawali mu kopnięcia po całym ciele, a następnie rozebrali pokrzywdzonego i zabrali w celu przywłaszczenia odzież i obuwie o wartości 730 zł, telefon o nieustalonej wartości oraz pieniądze w kwocie 300 zł, czym działali na szkodęR. W., tj. czynu zart. 280 § 1 k.k.
W znamionach czynu zart. 280§1 k.k.mieszczą się znamiona występku zart. 278§1 k.k.- „kto kradnie”. Dla rozboju charakterystycznym jest to, że zamach na człowieka jest środkiem do realizacji celu głównego, jaki jest zabór rzeczy (wyrok SN z 22.08.1975r. ,V KR 120/75OSNKW 1975, Nr 12, poz. 163). Dobro główne chronione przez przepis to dobra majątkowe, dobro uboczne to nietykalność cielesna, zdrowie. W celu zaboru rzeczy działałR. B., a żeby zaboru dokonać naruszył dobro prawne jakim jest zdrowieR.W.. Podmiotem przestępstwa rozboju jest każda osoba zdolna do odpowiedzialności karnej (przestępstwo powszechne). Strona podmiotowa obejmuje znamiona kradzieży i środki służące do jej popełnienia: m.in. przemoc wobec osoby. Z uwagi na to, że zamach na osobę ma umożliwić sprawcy rozboju zabór rzeczy, rozbój ma dwa przedmioty wykonawcze. Pierwszy z nich to osoba, drugi – rzecz, którą należy rozumieć jak przy kradzieży, a więc też i pieniądze. Przemoc wobec osoby to fizyczne oddziaływanie na ciało człowieka w postaci co najmniej naruszenia nietykalności cielesnej ukierunkowane na zmuszenie pokrzywdzonego do znoszenia zaboru rzeczy.R. B.uderzając najpierw kijem, a następnie kopiąc i bijąc po ciele pokrzywdzonego spowodował u niego obrażenia, o których mowa wart.157 § 1 k.k., a jego działanie ukierunkowane było po to ażeby zabrać rzeczy pokrzywdzonego. Nie ma możliwości ustalenia który ze sprawców spowodował obrażenia skutkujące naruszeniem czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni, a więc nie możnaart. 157§1 k.k.przywołać w kwalifikacji prawnej czynu w zbiegu kumulatywnym. Rozbój może być popełniony tylko z winy umyślnej i jest przestępstwem kierunkowym, sprawca działał z zamiarem bezpośrednim.R. B.działał z zamiarem bezpośrednim.
Wskazać należy, że przedmiot jakim zadał uderzenieR. B.według pokrzywdzonego przypominał kij. Pokrzywdzony nie potrafił dokładnie przedmiotu opisać, a samo stwierdzenie, że przedmiot przypominał kij nie jest wystarczające do zakwalifikowania czynu zart. 280 § 2 k.k.Przedmiot taki bowiem musi mieć cechy niebezpieczne.
Przenosząc powyższe na realia niniejszej sprawy wskazać należy, że swoim zachowaniemR. B.wyczerpnął znamiona występku rozboju.
W przedmiotowej sprawie Sąd na korzyść oskarżonego przemawia to, że prowadzi ustabilizowany tryb życia.
W niniejszej sprawie na niekorzyść oskarżonego przemawia to, że działał z chęci zemsty, działa po to ażeby pokrzywdzonego upokorzyć, polecił rozebranie go, ażebyR. W.nagi wracał do domu. Rozbój był zaplanowany. To oskarżony zadał pierwszy uderzeniem przedmiotem przypominającym kij. Oskarżony wykorzystał to, że pokrzywdzony był mocno nietrzeźwy. Dodatkowo zorganizował rozbój, nie był sam a był w towarzystwie co najmniej dwóch innych sprawców. Na niekorzyść oskarżonego przemawia także to, że pokrzywdzony w wyniku zajścia i utracił mienie i doznał obrażeń ciała na okres powyżej 7 dni (złamania kości nosa). Sąd nie dopatrzył się okoliczności mogących przyjąć kwalifikację rozboju jako wypadek mniejszej uwagi, bo i utracone mienie wobec niskich dochodów, pracy dorywczej pokrzywdzonego nie było małe. Uprzednia wielokrotna karalność oskarżonego ta także okoliczność wysoce niekorzystna. Fakt odniesienia obrażeń w postaci złamania nosa jest także okolicznością obciążającą oskarżonego.
Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, że w niniejszej sprawie koniecznym jest orzec wobec oskarżonegoR. B.karę bezwzględną pozbawienia wolności w wymiarze 2 (dwóch) lat i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności. Sąd doprecyzował opis czynu zarzuconego oskarżonemu i zmienił jego kwalifikację po uprzednim uprzedzeniu o możliwości tej zmiany na czyn zart. 280 § 1 k.k.Sąd ustalił, dodatkowo że toR. B.zadał uderzenie przedmiotem przypominającym kij oraz, że pokrzywdzony utracił także telefon komórkowy o nieustalonej wartości.
Na podstawieart. 46 § 1 k.k.Sąd orzekł od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonegoR. W.obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę kwoty1.030,00 zł (jeden tysiąc trzydzieści 00/100 złotych), która odpowiada wartości utraconych rzeczy.
Nadto Sąd zasądził od oskarżonego koszty postępowania w części go dotyczącej oraz wymierzył mu opłatę w kwocie 400 zł. Zdaniem Sądu oskarżony jest osobą młodą, w sile wieku, prowadzi działalność gospodarczą, koszty i opłatę ponieść może.
Z uwagi na to, że oskarżonyŁ. R.zmarł – Sąd w zakresie tego oskarżonego postępowanie umorzył (k. 175 akt) na podstawieart. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świnoujściu
date: '2018-10-23'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Kamilla Gajewska
legal_bases:
- art. 280 § 1 k.k.
- art. 17 § 1 pkt 5 k.p.k.
recorder: Dorota Bocian
signature: II K 224/17
```