You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV K 15/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 listopada 2018 r.
Sąd Okręgowy w Łodzi w IV Wydziale Karnym w składzie :
PrzewodniczącySSO Monika Gradowska
ProtokolantAgnieszka Nowicka, Karol Łachut
w obecności Prokuratora Moniki Waraczewskiej
po rozpoznaniu dnia 11.06.18r., 28.06.18r., 7.09.18r., 18.09.18r, 17.10.18r, 21.11.18r,
sprawy:
1)M. D.urodz. (...)weW.
synaP.iE. z domu R.
2)R. Ć.urodz. (...)wŚ.
synaT.iI.z domuC.
oskarżonych o to, że:

w dniu 19 lipca 2017 roku wŁ., działając wspólnie i w porozumieniu oraz wspólnie i w porozumieniu z trzecim ustalonym sprawcą, co do którego wyłączono materiał dowodowy celem przeprowadzenia odrębnego postępowania, dokonali z wnętrza pojazdu markiM. (...)onr rej. (...), zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci 1197 gramów złota czystego próby 999 o wartości 174.127,59 zł, 196 gramów wyrobów złota próby 585 o wartości 28.512,12 zł, pieniędzy w kwocie 75.000 euro (co stanowi równowartość 315 000 zł), pieniędzy w kwocie 120.000 zł, kart bankomatowych oraz kredytowych z dwóch banków włoskich wystawionych na nazwiskoŁ. O., prawa jazdy polskiego o nr(...)wystawionego na nazwiskoŁ. O.oraz innych osobistych rzeczy w postaci ubrań i butów o wartości 1000 euro (co stanowi równowartość 4 200 zł) tj. mienia o łącznej wartości 641.839,71 zł na szkodęfirmy (...)z/s weW.orazŁ. O., co stanowi znaczną wartość

tj. o czyn  zart.  278 § 1 k.k.w zw . zart. 294 § 1 k.k.iart. 278 § 5 kkiart. 275 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

1
oskarżonychM. D.iR. Ć.uznaje za winnych w miejsce zarzucanego im czynu tego, że w dniu 19 lipca 2017 roku wŁ., działając wspólnie i w porozumieniu oraz wspólnie i w porozumieniu z trzecim ustalonym sprawcą, co do którego wyłączono materiał dowodowy do odrębnego postępowania, dokonali z wnętrza pojazdu markiM. (...)onr rej. (...), zaboru w celu przywłaszczenia mienia znacznej wartości w postaci 1197 gramów złota czystego próby 999 o wartości 174.127,59 zł, 196 gramów wyrobów złota próby 585 o wartości 16677,64 zł, pieniędzy w kwocie 75.000 euro (co stanowi równowartość 315 000 zł), pieniędzy w kwocie 120.000 zł, kart bankomatowych oraz kredytowych z dwóch banków włoskich wystawionych na nazwiskoŁ. O.oraz innych osobistych rzeczy w postaci ubrań i butów o wartości 1000 euro (co stanowi równowartość 4 200 zł) tj. mienia o łącznej wartości 625 805,23 zł na szkodęfirmy (...)z/s weW.orazŁ. O.oraz usunęli dokument w postaci prawa jazdy polskiego o nr(...)wystawionego na nazwiskoŁ. O., którym nie mieli prawa wyłącznie rozporządzać, czym oskarżeni wypełnili dyspozycjęart. 278 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.iart. 278 § 5 kkiart. 276 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i na podstawieart. 294 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza:

a
M. D.karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności,

b
R. Ć.karę 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

2
Na podstawieart. 46 § 1 kkzasądza solidarnie od oskarżonychM. D.iR. Ć.na rzeczFirmy (...)z/s weW.kwotę 621 605,23 zł (sześćset dwadzieścia jeden tysięcy sześćset pięć złotych i dwadzieścia trzy grosze), a na rzeczŁ. O.kwotę 4 200 zł (cztery tysiące dwieście złotych) tytułem naprawienia szkody;

3
na podstawieart. 63 § 1 kkzalicza oskarżonemuM. D.na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania od dnia 21 lipca 2017r. godz.13.00 do dnia 11 czerwca 2018r.godz. 14.50;

4
na podstawieart. 63 § 1 kkzalicza oskarżonemuR. Ć.na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania od dnia 21 lipca 2017r. godz.11.00 do dnia 11 czerwca 2018r.godz. 14.50;

5
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.A. P.kwotę 1697,40 zł (tysiąc sześćset dziewięćdziesiąt siedem złotych i czterdzieści groszy) tytułem zwrotu kosztów obrony oskarżonegoR. Ć.z urzędu;

6
zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa kwoty po 500 (pięćset) złotych tytułem częściowego zwrotu kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2018-11-21'
department_name: IV Wydział Karny
judges:
- Monika Gradowska
legal_bases:
- art.  278 § 1 k.k.
recorder: Agnieszka Nowicka, Karol Łachut
signature: IV K 15/18
```