You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 413/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 4 września 2019 r.
Sąd Rejonowy w Kaliszu w II Wydziale Karnymw składzie:
Przewodniczący SSO Marcin Borowiak
Protokolant sekr. sąd. Iwona Góral
Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w KaliszuM. M. (1)
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 7 czerwca 2017r., 29 listopada 2017r., 23 marca 2018r., 11 maja 2018r., 17 sierpnia 2018r., 26 września 2018r., 12 czerwca 2019r., 4 września 2019 r.
sprawy przeciwko:
R. W.
s.J.iM.zd. Bąk
ur. (...)wK.
oskarżonego o to, że
w dniu 19 marca 2016r. wK.umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że kierując samochodem osobowym markiA. (...)onr rej. (...)jadąc lewym pasemul. (...)od centrum miasta w kierunkuul. (...)znacznie przekroczył dopuszczalną w tym miejscu prędkość gdyż poruszał się z prędkością nie mniejszą niż 104 km/h i będąc na skrzyżowaniuul. (...)zul. (...)doprowadził do zderzenia z samochodem markiM. (...)onr rej. (...)kierowanym przezM. F., który jechałul. (...)w kierunkuul. (...), w rezultacie czegoM. F.doznał obrażeń ciała w postaci niestabilnego złamania kręgu C1, złamania piszczeli prawej, krwawienia do komory bocznej mózgu oraz wodniaków przymózgowych, które to obrażenia spowodowały u niego chorobę realnie zagrażającą życiu
tj. o czyn zart. 177§2 k.k.

1
oskarżonegoR. W.w miejsce czynu mu zarzucanego uznaje za winnego tego, że w dniu w dniu 19 marca 2016r. wK.ok. godz. 8:10 umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że kierując samochodem osobowym markiA. (...)onr rej. (...)jadąc lewym pasemul. (...)w kierunku skrzyżowania zul. (...), na drodze z pierwszeństwem przejazdu przekroczył dopuszczalną w tym miejscu prędkość wynoszącą 50 km/h, poruszając się z prędkością 112,7 km/h, mając możliwość uniknięcia wypadku poprzez skrócenie drogi hamowania przy zachowaniu prędkości dozwolonej, która w rejonie skrzyżowania zul. (...)stanowiła jednocześnie prędkość bezpieczną, doprowadził do zderzenia na skrzyżowaniuul. (...)iul. (...)z samochodem markiM. (...)onr rej. (...)kierowanym przezM. F., który przejeżdżał przez to skrzyżowanie na wprost z kierunku odul. (...)w kierunkuAl. (...), a który to kierujący uprzednio wytworzył stan zagrożenia i sytuację wypadkową w ten sposób, że nie zachowując szczególnej ostrożności poprzez nienależytą obserwację sytuacji na skrzyżowaniu i w jego obrębie wjechał na nie bez zatrzymania, nie ustępując pierwszeństwa przejazdu pojazdowi kierowanemu przez oskarżonego, nie stosując się do znaków: B – 20(...)zakazującego wjazdu na nie bez zatrzymania się przed drogą z pierwszeństwem i P-12 ,,linia bezwzględnego zatrzymania - STOP'' wskazująca miejsce zatrzymania pojazdu w związku ze znakiem pionowym B-20, w wyniku którego doszło do zderzenia czoło-bocznego w ten sposób, że samochód markiA.uderzył przodem w prawy bok samochodu m-kiM.w okolicę przedniego prawego koła, na skutek czego w tym pojeździe doszło do deformacji pokrywy silnika, zniszczenia przedniego zderzaka, lewego i prawego przedniego błotnika, uszkodzenia przednich reflektorów, przednich prawych drzwi, prawego tylnego błotnika, tylnego zderzaka, prawego przedniego koła, zawieszenia, zbicia prawej tylnej lampy, a w pojeździe markiA.uszkodzeniu uległ przód pojazdu, pokrywa silnika, reflektory przednie, lewe przednie nadwozie, lusterko lewe, drzwi lewe, nadkole tylne lewe, szyba tylna lewa, nadkole tylne prawe, lusterko prawe, błotnik prawy oraz nastąpił wyciek płynów eksploatacyjnych i popękała szyba czołowa, po czym pojazdy na skutek siły zderzenia uległy dalszemu przemieszczeniu, w wyniku czego kierujący pojazdem markiM.M. F.doznał obrażeń ciała w postaci urazu mózgowia, w tym niewielkiego krwawienia dokomorowego, co wtórnie spowodowało wodniaki pourazowe i postępujące zmiany zanikowe mózgowia, rozległą ranę tłuczoną głowy, złamanie łuku i trzonu kręgu C-1, złamanie wyrostka poprzecznego trzonu kręgu(...), złamanie żebra I po stronie prawej, złamanie nasady bliższej kości piszczelowej prawej, przy czym obrażenia z zakresu mózgowia spowodowały ciężki uszczerbek na zdrowiu pod postacią ciężkiej choroby długotrwałej oraz całkowitej niezdolności do pracy w zawodzie i przyjmując, że czyn ten wyczerpuje dyspozycjęart.177§2 k.k.i za to na podstawieart. 177§2 k.k.w zw. zart. 37a k.k.wymierza oskarżonemu karę 1 (jednego) roku ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

2
na podstawieart. 46§2 k.k.orzeka wobec oskarżonego nawiązkę w kwocie 3000 (trzy tysiące) złotych płatną na rzecz pokrzywdzonegoM. F.;

3
zasądza od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowegoM. F.poniesione przez niego koszty ustanowienia pełnomocnika procesowego w postępowaniu przygotowawczym i jurysdykcyjnym w kwocie(...)(dwa tysiące sześćset szesnaście 00/100) złotych ;

4
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2500 (dwa tysiące pięćset) złotych tytułem zwrotu części kosztów sądowych, zwalniając od ich ponoszenia w pozostałym zakresie.

SSO Marcin Borowiak

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kaliszu
date: '2019-09-04'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Marcin Borowiak
legal_bases:
- art. 177§2 k.k.
recorder: sekr. sąd. Iwona Góral
signature: II K 413/17
```