You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktV U 423/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia20 marca 2018 r.
Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy
w składzie:
Przewodniczący:SSO Krzysztof Główczyński
Protokolant: star. sekr. sądowy Magdalena Teteruk
po rozpoznaniu w dniu20 marca 2018 r. w Legnicy
sprawy z wnioskuK. B.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
o wysokość emerytury
na skutek odwołaniaK. B.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
z dnia18 kwietnia 2017 r.

    znak(...)

I

      zmienia decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.z dnia 18 kwietnia 2017 r. znak(...)w ten sposób, że zobowiązuje ten Zakład do przeliczenia emeryturyK. B.zgodnie zart. 110 a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychwedług wariantu II opinii biegłej sądowejB. L.z dnia 04 października 2017 r.,

II

stwierdza, że organ rentowy nie ponosi odpowiedzialności za wcześniejsze nieprzeliczenie emerytury,

III

zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.na rzecz wnioskodawcy kwotę 3.600,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

SSO Krzysztof Główczyński

Sygn. akt V U 423/17

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 18 kwietnia 2017 r., znak:(...)Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.po rozpatrzeniu wniosku z dnia 22 marca 2017 r. odmówił wnioskodawcyK. B.ponownego ustalenia wysokości jego emerytury. W uzasadnieniu organ rentowy podał, że do wskazanego wyżej wniosku ubezpieczony nie dołączył żadnych dowodów, które miałyby wpływ na zmianę stanowiska zawartego w decyzji z dnia 12 kwietnia 2016 r. Organ rentowy wskazał ponadto, że za okres od 01 stycznia 1974 r. do 01 lipca 1974 r. przyjęto kwotę obowiązującego w tym okresie minimalnego wynagrodzenia pracowników, ponieważ przedłożona legitymacja ubezpieczeniowa nie zawiera wpisu dotyczącego wysokości zarobku w 1974 r.
W odwołaniu od powyższej decyzjiK. B.wniósł o jej zmianę przez przeliczenie emerytury przy uwzględnieniu całego okresu zatrudnienia, z uwzględnieniem przeciętnej podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne z 20 lat kalendarzowych, obejmujących okres od 1974 r. do 1994 r. Wniósł także o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych. Odnosząc się do uzasadnienia zaskarżonej decyzji wnioskodawca podał, iż oferuje nowe dowody w postaci dokumentów, a także dowody osobowe w celu ustalenia wysokości uzyskiwanych świadczeń w okresie od 1974 r. do 1980 r., w tym w szczególności wniósł o dopuszczenie dowodu ze źródeł prawa pracy obowiązujących u jego pracodawcy.
W odpowiedzi na odwołanie Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.wniósł o jego oddalenie. W uzasadnieniu podał, że wnioskodawca ubiegał się uprzednio o przeliczenie wysokości jego emerytury i jego wniosek został rozpatrzony decyzją z dnia 12 kwietnia 2016 r. We wniosku z dnia 22 marca 2017 r. wnioskodawca zwrócił się o uwzględnienie wynagrodzenia za okres od 01 stycznia 1974 r. do 02 lipca 1974 r. Rozpatrując ten wniosek organ rentowy za wskazany okres przyjął do wyliczenia świadczenia kwotę obowiązującego w tym okresie minimalnego wynagrodzenia pracowników, ponieważ w przedłożonej legitymacji ubezpieczeniowej brak wpisów dotyczących wysokości uzyskiwanego wynagrodzenia za pracę.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
WnioskodawcaK. B.,ur. (...)jest uprawniony na podstawie decyzji z dnia 25 marca 1994 r. do emerytury górniczej od 01 grudnia 1993 r. i po nabyciu prawa do tego świadczenia nadal pozostawał w stosunku pracy, pracując do 05 sierpnia 1994 r.
Decyzją z dnia 18 listopada 2015 r. organ rentowy odmówił przeliczenia emerytury zgodnie zart. 110a ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu ubezpieczeń Społecznych, gdyż ustalony wskaźnik wysokości podstawy wymiaru z wybranych najkorzystniejszych 20 lat kalendarzowych wynosi 211,80% i jest niższy niż 250%.
Ponowny wniosek o przeliczenie świadczenia wnioskodawca złożył w dniu 23 marca 2016 r. Także tego wniosku organ rentowy nie uwzględnił ponieważ wskaźnik wysokości podstawy wymiaru z dowolnie wybranych 20 lat kalendarzowych, wyliczony na poziomie 248,99% nadal jest niższy niż 250%.
Decyzją z dnia 18 kwietnia 2017 r., znak:(...)Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.po rozpatrzeniu wniosku z dnia 22 marca 2017 r. odmówił wnioskodawcyK. B.ponownego ustalenia wysokości jego emerytury. W uzasadnieniu organ rentowy podał, że do wskazanego wyżej wniosku ubezpieczony nie dołączył żadnych dowodów , które miałyby wpływ na zmianę stanowiska zawartego w decyzji z dnia 12 kwietnia 2016 r. Organ rentowy wskazał ponadto, że za okres od 01 stycznia 1974 r. do 01 lipca 1974 r. przyjęto kwotę obowiązującego w tym okresie minimalnego wynagrodzenia pracowników, ponieważ przedłożona legitymacja ubezpieczeniowa nie zawiera wpisu dotyczącego wysokości zarobku w 1974 r.
(o k o l i c z n o ś c i n i e s p o r n e)
W dniu 8.03.1994 r.K. B.złożył wniosek o emeryturę górniczą. Do wniosku dołączył dokumenty potwierdzające okresy zatrudnienia:

•

od 05.08.1964r. do 01.07.1974 r. w Kopalni(...)w
W.(w tym od 20.10.1965 r. do 18.10.1967r. służba wojskowa),

od 02.07.1974r. w(...)SA Oddział Zakłady(...)w
P.oraz zaświadczenie o zatrudnieniu i wynagrodzeniu za okres od 01.01.1982r. do 31.12.1986r.

Organ rentowy decyzją z dnia 25.03.1994 r. przyznał wnioskodawcy prawo do emerytury górniczej od 01.12.1993 r., tj. 3 miesiące wstecz od daty wniosku na podstawie ustawy z dnia 0l lutego 1983r. o zaopatrzeniu emerytalnym górników i ich rodzin (Dz. U. Nr 5, póz. 32 ze zm.). Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wyniósł 326,61% i został ograniczony do 250%. Wnioskodawca nadal pozostawał w zatrudnieniu.
Po nadesłaniu świadectwa pracy stwierdzającego ustanie zatrudnienia z dniem 05.08.1994r., organ rentowy decyzją z dnia 05.09.1994 r. podjął wypłatę emerytury górniczej od dnia 06.08.1994 r. W dniu 05.10.2015r. wnioskodawca złożył wniosek o ponowne ustalenie wysokości świadczenia emerytalno-rentowego na podstawie art. 110a ustawy emerytalnej i do tego wniosku dołączył zaświadczenie o zatrudnieniu i wynagrodzeniu (ZUS Rp-7) sporządzone przez(...)S.A. wL.za lata 1980-1994.
Organ rentowy ustalił wskaźnik wysokości podstawy wymiaru według najkorzystniejszego wariantu i w decyzji o ponownym ustaleniu wysokości emerytury z dnia 18.11.2015r. przyjął wynagrodzenie z kolejnych 5 lat kalendarzowych od 01.01.1982r. do 31.12.1986r. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wyniósł 329,35%. W załączniku do tej decyzji organ rentowy stwierdził, że wskaźnik wysokości podstawy wymiaru z 20 najkorzystniejszych lat kalendarzowych wybranych z całego okresu ubezpieczenia przypadających w części po przyznaniu świadczenia wyniósł 211,80%, wobec czego brak jest podstaw do przeliczenia emerytury w myśl art. 110a ustawy emerytalnej, Organ rentowy wskazał również, że za okresy, za które nie udokumentowano wynagrodzeń, tj. od 05.08.1964r. do 19.10.1965r. i od 31.10.1967r. do 31.12.1979r. przyjął obowiązujące w tym okresie minimalne wynagrodzenie.
W dniu 23.03.2016r. wnioskodawca ponownie złożył wniosek o ponowne ustalenie wysokości świadczenia emerytalno-rentowego. Do wniosku dołączył zaświadczenie o zatrudnieniu i wynagrodzeniu (ZUS RP-7) wystawione przez(...) S.A.za okres od 02.07.1974r. do 31.12.1979r. Wynagrodzenie zostało ustalone na podstawie akt osobowych i karty zasiłkowej oraz legitymację ubezpieczeniową, w której potwierdzone zostało osiągnięte wynagrodzenie za lata 1970-1973 w Kopalni(...)wW.. W załączniku do decyzji o przeliczeniu emerytury z dnia 12.04.2016 r. (decyzja ta pozostała w niezmienionym stanie faktycznym i prawnym w stosunku do decyzji z dnia 18.11.2015r.) organ rentowy stwierdził, że wskaźnik wysokości podstawy wymiaru z 20 najkorzystniejszych lat kalendarzowych wybranych z całego okresu ubezpieczenia przypadających w części po przyznaniu świadczenia wyniósł 248,99%, w związku z czym brak jest podstaw do przeliczenia wysokości emerytury na podstawie art. 110a ustawy emerytalnej. Organ rentowy wskazał również, że za okresy, za które nie zostało udokumentowane wynagrodzenie, tj. od 05.08.1964r.do 09.10.1965r., od 31.10.1967r. do 31.12.1967r. i od 01.01.1974r. do 01.01.1974r. przyjął obowiązujące w tym okresie minimalne wynagrodzenie. W dniu 22.03.2017r.K. B.ponownie złożył wniosek o przeliczenie wysokości emerytury na podstawie art. 110a ustawy emerytalnej. Organ rentowy decyzją z dnia 18.04.2017r. - wobec nie przedłożenia nowych dowodów - na podstawie art. 114 ust. l ustawy emerytalnej odmówił wnioskodawcy ponownego ustalenia wysokości emerytury. Z dokumentacji znajdującej się w aktach osobowych wynika, że wnioskodawca z dniem 02.07.1974r., został przeniesiony z zachowaniem ciągłości pracy z Kopalni(...)wW.do Zakładów(...)wP.. Wynagrodzenie ustalono:
- od dnia 02.07.1974 r. - według VII kat. zaszeregowania - 19,00 zł/godz.,
- od dnia 01.03.1975 r. - w systemie o normalnym wymiarze czasu pracy (46 godz. tygodniowo), wg VII kat. zaszeregowania - 19 zł/godz.; w systemie czterobrygadowym, wg VII kat. zaszeregowania - 22,20 zł/godz.,
- od dnia 01.09.1976r. do 28.02.1977 r. (na okres zamknięty): w normalnym wymiarze czasu pracy wg VI kat. zaszeregowania - 17,50 zł/godz.; w systemie czterobrygadowym, wg VI kat. zaszeregowania - 20,40 zł/godz.,
- od dnia 01.03.1977 r.:  w systemie o normalnym wymiarze czasu pracy (46 godz. tygodniowo), wg VII kat. zaszeregowania - 19 zł/godz.; w systemie czterobrygadowym, wg VII kat. zaszeregowania - 22,20 zł/godz.,
- od dnia 01.07.1978r.: w normalnym wymiarze czasu pracy 46 godzin tygodniowo, wg VII kat. zaszeregowania - 20,00 zł/godz.; w systemie czterobrygadowym, wg VII kat. zaszeregowania - 23,30 zł/godz.,- od dnia 01.07.1979r.: w normalnym wymiarze czasu pracy 46 godz. tygodniowo, wg tabeli IV - 21,50 zł/godz.; w systemie czterobrygadowym, wg tabeli IV - 25,10 zł/godz.
Z nadesłanej przez(...)Spółka Akcyjna(...)wL.kserokopii karty zasiłkowej za okres od 1974 r. do 1980 r. wynika, że wnioskodawcy wypłacono zasiłek chorobowy:
- w 1974 r. za okres od 10.12 do 13.12., gdzie podstawę wymiary zasiłku chorobowego stanowił zarobek za okres od września 1974 r. do listopada 1974 r. w kwocie 21.909 zł,
- w 1975 r. za okres 09.08. do 11.08., gdzie podstawę wymiaru zasiłku chorobowego stanowił zarobek od maja 1975 do lipca 1975 w kwocie 25.259 zł.,
- w 1977 r. za okres od 11.04. do 13.04., gdzie podstawę wymiaru zasiłku chorobowego stanowił zarobek od stycznia 1977 do marca 1977 w kwocie 20.098 zł.
W wynagrodzeniu stanowiącym podstawę wymiaru zasiłku chorobowego uczestniczą te same składniki z osobowego funduszu płac, które stanowiły podstawę wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne. W związku z tym zamiast wynagrodzenia ustalonego wg stawki godzinowej należało przyjąć łączne wynagrodzenie za miesiące:
- od września do listopada w kwocie 21.909 zł, w 1974r.,
- od maja do lipca w kwocie 25.259 zł, w 1975r.
- od stycznia do marca w kwocie 20.098 zł, w 1977 r.
Przy ustalaniu wynagrodzenia według stawki godzinowej w okresie od 02.07.1974 r. do 31.12.1979 r. należy przyjąć liczbę dni pracy od poniedziałku do piątku w rozmiarze 8 godzin oraz w soboty w rozmiarze 6 godzin, tj. 46 godzin tygodniowo, przyjmując za dni pracy wszystkie dni tygodnia za wyjątkiem świąt, które są dniami wolnymi od pracy, a mianowicie:
- 0l stycznia - Nowy Rok,
- pierwszy i drugi dzień Wielkiej Nocy,
- 01 maja - Święto Państwowe,
- dzień Bożego Ciała,
- 22 lipca - Święto Odrodzenia Polski,
- 0l listopada - Wszystkich Świętych,
- 25 grudnia - pierwszy dzień Bożego Narodzenia,
- 26 grudnia - drugi dzień Bożego Narodzenia
oraz niedziel i dodatkowych dni wolnych od pracy wprowadzanych kolejnymi uchwałami Rady Ministrów w sprawie zasad i terminów wprowadzania dodatkowych dni wolnych od pracy. Dodatkowe dni wolne od pracy przysługiwały dla pracowników zatrudnionych w wymiarze 46 godzin tygodniowo bez obowiązku odpracowania równoważnej liczby godzin. Stawka godzinowa jest elementem podstawowym i wyjściowym przy obliczaniu wynagrodzenia za pracę. Ponieważ znany jest wymiar czasu pracy wnioskodawcy, potwierdzony świadectwem pracy, możliwe jest obliczenie liczby dni i godzin pracy wynikających z tego wymiaru w każdym kolejnym roku w spornym okresie. Brak prawa do wynagrodzenia musi wynikać z przerw w jej świadczeniu.
1974 r.

Miesiąc

Liczba dni

Obliczenie łącznej liczby godzin

Stawka godzinowa

Wynagrodzenie

po 8 godz.

po 6 godz.

I

Zatrudniony od 02.07.1974r.

II

III

IV

V

VI

VII

22

3

176+18=194

19,00

3686,00

VIII

22

4

176+24=200

3800,00

IX

21

3

168+18=186

3534,00

X

23

3

184+18=202

3838,00

XI

20

4

160+24=184

3496,00

XII

20

4

160+24=184

3496,00

£

x

x

21850,00

1975

Miesiąc

Liczba dni

Obliczenie łącznej liczby godzin

Stawka godzinowa

Wynagrodzenie

po 8 godz.

po 6 godz.

I

22

4

176+24=200

19,00

3800,00

II

20

3

160+18=178

3382,00

III

20

4

160+24=184

3496,00

IV

22

4

176+24=200

3800,00

V

19

3

152+18=170

3230,00

VI

21

3

168+18=186

3534,00

VII

21

4

168+24=192

3648,00

VIII

21

3

168+18=186

3534,00

IX

22

3

176+18=194

3686,00

X

23

3

184+18=202

3838,00

XI

20

4

160+24=184

3496,00

XII

21

3

168+18=186

3534,00

£

x

x

42978,00

1976

Miesiąc

Liczba dni

Obliczenie łącznej liczby godzin

Stawka godzinowa

Wynagrodzenie

po 8 godz.

po 6 godz.

I

21

4

168+24=192

19,00

3648,00

II

20

3

160+18=178

3382,00

III

23

3

184+18=202

3838,00

IV

21

3

168+18=186

3534,00

V

21

3

168+18=186

3534,00

VI

21

3

168+18=186

3534,00

VII

21

4

168+24=192

3648,00

VIII

22

3

176+18=194

3686,00

IX

22

3

176+18=194

17,50

3395,00

X

21

4

168+24=192

3360,00

XI

21

3

168+18=186

3255,00

XII

23

2

184+12=196

3430,00

£

x

x

42244,00

1977

Miesiąc

Liczba dni

Obliczenie łącznej liczby godzin

Stawka godzinowa

Wynagrodzenie

po 8 godz.

po 6 godz.

I

21

3

168+18=186

17,50

3255,00

II

20

3

160+18=178

3115,00

III

23

3

184+18=202

19,00

3838,00

IV

20

4

160+24=184

3496,00

V

21

4

168+24=192

3648,00

VI

21

3

168+18=186

3534,00

VII

20

4

160+24=184

3496,00

VIII

23

3

184+18=202

3838,00

IX

22

3

176+18=194

3686,00

X

20

5

160+30=190

3610,00

XI

21

3

168+18=186

3534,00

XII

21

4

168+24=192

3648,00

£

x

x

42698,00

1978

Miesiąc

Liczba dni

Obliczenie łącznej liczby godzin

Stawka godzinowa

Wynagrodzenie

po 8 godz.

po 6 godz.

I

22

3

176+18=194

19,00

3686,00

II

20

3

160+18=178

3382,00

III

22

3

176+18=194

3686,00

IV

20

5

160+30=190

3610,00

V

20

3

160+18=178

3382,00

VI

22

3

176+18=194

3686,00

VII

21

3

168+18=186

20,00

3720,00

VIII

23

3

184+18=202

4040,00

IX

21

4

168+24=192

3840,00

X

22

3

176+18=194

3880,00

XI

21

3

168+18=186

3720,00

XII

19

4

152+24=176

3520,00

£

x

x

44152,00

1979

Miesiąc

Liczba dni

Obliczenie łącznej liczby godzin

Stawka godzinowa

Wynagrodzenie

po 8 godz.

po 6 godz.

I

22

2

176+12=188

20,00

3760,00

II

20

3

160+18=178

3560,00

III

22

4

176+24=200

4000,00

IV

20

3

160+18=178

3560,00

V

21

4

168+24=192

3840,00

VI

20

4

160+24=184

3680,00

VII

22

3

176+18=194

21,50

4171,00

VIII

23

3

184+18=202

4343,00

IX

20

4

160+24=184

3956,00

X

23

3

184+18=202

4343,00

XI

21

2

168+12=180

3870,00

XII

19

4

152+24=176

3784,00

£

x

x

46867,00

Wynagrodzenie na podstawie stawek godzinowych wyniosło w roku:
1974 - 21.850 zł, 1975 – 42.978 zł, 1976 – 42.244 zł, 1977 – 42.698 zł, 1978 – 44.152 zł, 1979 – 46.867 zł.
Ustalenie specjalnego wynagrodzenia z Karty Górnika i deputatu węglowego.
Biorąc pod uwagę zapisy w uchwałach Rady Ministrów oraz Układu Zbiorowego Pracy dla Górnictwa Rud z dnia 01.01.1975 r. dotyczące specjalnego wynagrodzenia z Karty Górnika i deputatu węglowego, możliwe jest ustalenie wysokości tych składników, ponieważ były to składniki przysługujące wnioskodawcy bez żadnych warunków. Na podstawie uchwały Rady Ministrów z dnia 3 marca 1950 r. w sprawie przywilejów dla górników w górnictwie rud, kruszców i kopalń glinki ogniotrwałej z dniem l kwietnia 1950 r., górników rud i kruszców, zatrudnionych stale pod ziemią objęto przywilejami przyznanymi górnikom w górnictwie węglowym na podstawie uchwały Rady Ministrów z dnia 30 listopada 1949 r. w sprawie szczególnych przywilejów dla górników w górnictwie węglowym., z wyjątkiem pkt II, 4 ust. a.
Zgodnie z zapisami dokonanymi w zakresie płac, robotnikom pracującym pod ziemią oraz technikom i inżynierom górnictwa węglowego przysługiwało specjalne wynagrodzenie kwartalne w procencie od kwartalnego zarobku podstawowego w gotówce; dla robotników zatrudnionych poza przodkami specjalne wynagrodzenie kwartalne przysługiwało po przepracowaniu trzech miesięcy na dole kopalni w wysokości - 5 % , ponad 2 lata do 5 lat - 10% i ponad 5 lat - l 5%.
Od l stycznia 1975r. wszedł w życie Układ Zbiorowy Pracy dla Górnictwa Rud zawarty  między Ministrem Przemysłu Ciężkiego z Zarządem Głównym Związku Zawodowego Górników. W załączniku nr 12 określono zasady wypłacania specjalnego wynagrodzenia z Karty Górnika. Zgodnie z § l załącznika wysokość specjalnego wynagrodzenia za okres obrachunkowy wylicza się dla pracowników fizycznych (robotników), którym przysługuje specjalne wynagrodzenie według stawek dniówkowych - łączna liczbę dniówek przepracowanych, urlopowych płatnych, płatnych zwolnień z pracy zawodowej, za okres służby wojskowej, za który pracownik otrzymuje całkowite lub częściowe wynagrodzenie z zakładu pracy oraz za robocze dni niezdolności do pracy na skutek choroby mnoży się przez stawkę w odnośnej tabeli dla kategorii zaszeregowania, według której pracownik otrzymał w okresie obrachunkowym wynagrodzenie zasadnicze. Zgodnie z § 6 załącznika specjalne wynagrodzenie z Karty Górnika przysługuje w wysokościach określonych w tabeli - pracownikom fizycznym zatrudnionym pod ziemią po przepracowaniu nieprzerwanie w tej samej kopalni (przedsiębiorstwie) l roku, ponad 2 do 5 lat, ponad 5 lat do 10 lat, ponad l0 lat do 20 lat, ponad 20 lat.
Przez pracę nieprzerwaną w rozumieniu niniejszego załącznika (§ 7) należy rozumieć pracę wykonywaną w więcej niż jednym z wymienionych w Układzie Zbiorowym zakładów pracy o ile przejście pracownika z jednego do drugiego zakładu pracy dokonane zostało na podstawie przeniesienia służbowego lub za porozumieniem stron. Z akt osobowych wynika, że ciągłość pracy do Karty Górnika zaliczono wnioskodawcy od 05.08.1964 r.
W okresie od 01.01.1975 r. do 31.08.1976 r. kwota specjalnego wynagrodzenia z Karty Górnika w złotych za dniówkę z uwzględnieniem stażu pracy, według VII kategorii zaszeregowania wnioskodawcy wynosiła - 35,50 zł (ponad 10 lat do 20 lat) a okresie od 01.09.1976r. do 28.02.1977r. kwota specjalnego wynagrodzenia z Karty Górnika w złotych za dniówkę z uwzględnieniem stażu pracy, według VI kategorii zaszeregowania wnioskodawcy wynosiła - 32,50 zł (ponad l0 lat do 20 lat). W okresie od 01.03.1977r. do 31.12.1979r. kwota specjalnego wynagrodzenia z Karty Górnika w złotych za dniówkę z uwzględnieniem stażu pracy, według VII kategorii zaszeregowania wnioskodawcy wynosiła - 35,50 zł (ponad l0 lat do 20 lat).
1974
1975

Miesi ąc | Zarobek | % | Kwota

Miesi ąc | Dniówki | Stawka | Kwota

Zatrudniony od 02.07.1974r.

III kwarta ł

VII

11020,00

15%

1653,00

VIII

IX

IV  kwarta ł

X

10830,00

15%

1624,50

XI

XII

Suma

X

X

3277,50

I

26

35,50

923,00

II

23

35,50

816,50

III

24

35,50

852,00

IV

26

35,50

923,00

V

22

35,50

781,00

VI

24

35,50

852,00

VII

25

35,50

887,50

VIII

24

35,50

852,00

IX

25

35,50

887,50

X

26

35,50

923,00

XI

24

35,50

852,00

XII

24

35,50

852,00

Suma

293

X

10401,50

1976
1977

Miesi ąc | Dniówki Stawka [ Kwota

Miesi ąc | Dniówki | Stawka Kwota

I

25

35,50

887,50

I

24

32,50

780,00

II

23

816,50

II

23

747,50

III

26

923.00

III

26

35,50

923,00

IV

24

852,00

IV

24

852,00

V

24

852,00

V

25

887,50

VI

24

852,00

VI

24

052,00

VII

25

887,50

VII

24

852,00

VIII

25

887,50

VIII

26

923,00

IX

25

32,50

812,50

IX

25

887.50

X

25

812,50

X

25

887,50

XI

24

780,00

XI

24

852.00

XII

25

812,50

XII

25

887,50

Suma

295

X

10175,50

Suma

295

X

10331,50

1978

1979

Miesi ąc | Dniówki | Stawka | Kwota

Miesi ąc | Dniówki | Stawka | Kwota

I

25

35,50

887,50

II

23

816,50

III

25

887,50

IV

25

887,50

V

23

816,50

VI

25

887.50

VII

24

852,00

VIII

26

923,00

IX

25

887,50

X

25

887,50

XI

24

852.00

XII

23

816,50

Suma

293

X

10401,50

I

24

35,50

852,00

II

23

816,50

III

26

923,00

IV

23

816,50

V

25

887,50

VI

24

852.00

VII

25

887,50

VIII

26

923,00

IX

24

852,00

X

26

923,00

XI

23

816.50

XII

23

816,50

Suma

292

X

10366,00

Specjalne wynagrodzenie z Karty Górnika wyniosło w roku:
-1974 – 3.277,50 zł,
- 1975 – 10.401,50 zł,
-1976 – 10.175,50 zł,
- 1977 – 10.331,50 zł,
- 1978 – 10.401,50 zł,
-1979 – 10.366,00 zł.
Ustalenie wysokości ekwiwalentu za deputat węglowy. Uprawnienie wnioskodawcy do deputatu węglowego wynika z załącznika nr 10 do Układu Zbiorowego Pracy dla Górnictwa Rud z 1975 r. W § l tego załącznika postanowiono, że pracownicy przedsiębiorstw objętych Układem otrzymują bezpłatnie deputat węglowy w naturze względnie ekwiwalent pieniężny w zamian za deputat węglowy. Zakład pracy wypłacał ekwiwalent pieniężny w wysokości 550 zł za każdą tonę węgla deputatowego. Deputat węglowy przysługiwał pracownikowi również podczas choroby oraz w czasie ćwiczeń wojskowych, a także za czas urlopu należnego w przypadku rozwiązania umowy o pracę. Wnioskodawcy przysługiwało 8 ton węgla rocznie. Wobec powyższego do wynagrodzenia za lata 1975 - 1979 należało przyjąć ekwiwalent pieniężny za deputat węglowy w wysokości po 4.400 zł.
Wynagrodzenie za lata 1974 -1979 wyniosło.

Rok

Wynagrodzenie

Karta Górnika

Deputat węglowy

RAZEM

1974

21850,00

3277,50

x

25127,50

1975

42978,00

10401,50

4400,00

57779,50

1976

42244,00

10175,50

4400,00

56819,50

1977

42698,00

10331,50

4400,00

57429,50

1978

44152,00

10401,50

4400,00

58953,50

1979

46867,00

10366,00

4400,00

61633,00

Ustalenie najkorzystniejszego wskaźnika wysokości podstawy wymiaru; wariant I:
Za lata 1980 -1994 biegła przyjęła wynagrodzenie wynikające z zaświadczenia o zatrudnieniu i wynagrodzeniu sporządzone przez(...) S.A.wL., ponieważ sporządzone zostało na podstawie kartotek zarobkowych i kart zasiłkowych.
Biegła przyjęła minimalne wynagrodzenie za okresy:
- od 05.08.1964 r. do 19.10.1965 r.
- od 31.10.1967r. do 31.12.1969r.,
- od 01.01.1974r. do 01.07.1974r.

L.p.

Za rok

Zarobki-dochód stanowiący podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne (w zł)

Kwota rocznego przeciętnego wynagrodzenia ogłoszonego za rok kalendarzowy (w zł)

Stosunek podstawy wymiaru składek do przeciętnego wynagrodzenia za rok kalendarzowy (W%)

1

2

3

4

5

1

1964

3654,00

21792,00

16,77

2

1965

7210,00

22404.00

32,18

3

1967

1728,00

24192,00

7,14

4

1968

10200,00

25272,00

40,36

5

1969

10200,00

26088,00

39,10

6

1970

54284,00

26820,00

202,40

7

1971

60448,00

28296,00

213,63

8

1972

63182.00

30108,00

209,65

9

1973

68823,00

33576,00

204,98

10

1974

31161,00

38220,00

81,53

11

1975

57780,00

46956,00

123,05

12

1976

56820,00

51372,00

110,60

13

1977

57430,00

55152,00

104,13

14

1978

58954,00

58644,00

100,53

15

1979

61633,00

63924,00

96,42

16

1980

138145,00

72480,00

190,60

17

1981

217993,00

92268,00

236,26

18

1982

513040,00

139572,00

367,58

19

1983

539945,00

173700,00

310,85

20

1984

704238,00

202056,00

348,54

21

1985

782741,00

240060,00

326,06

22

1986

849334,00

289140,00

293,74

23

1987

1002914,00

350208,00

266,38

24

1988

1772806,00

637080,00

278,27

25

1989

6757572,00

2481096,00

272,36

26

1990

34420300,00

12355644,00

278,58

27

1991

51101581,00

21240000,00

240,59

28

1992

79566167,00

35220000,00

225,91

29

1993

110190700,00

47940000,00

229,85

30

1994

96000000.00

63936000,00

150,15

Najkorzystniejszy wskaźnik wysokości podstawy wymiaru z 20 lat kalendarzowych wybranych z całego okresu ubezpieczenia wyniósł 249,48% (4989,63:20).
Wyliczony według I wariantu wskaźnik wysokości podstawy wymiaru nie daje podstaw do ponownego ustalenia wysokości emerytury, ponieważ jest niższy od 250 %.
Wariant II:
1974

Miesiąc

Liczba dni

Obliczenie łącznej liczby godzin

Stawka godzinowa

Wynagrodzenie

po 8 godz.

po 6 godz.

I

Zatrudniony od 02.07.1974r.

II

III

IV

V

VI

VII

22 3 176+18=194

19,00

3686,00

VIII

22 4 176+24=200

3800,00

IX

21909,00

X

XI

XII

20 4 160+24=184

19,00

3496,00

Z x

x

32891,00

1975

Miesiąc

Liczba dni

Obliczenie łącznej liczby godzin

Stawka godzinowa

Wynagrodzenie

po 8 godz.

po 6 godz.

I

22

4

176+24=200

19,00

3800,00

II

20

3

160+18=178

3382,00

III

20

4

160+24=184

3496,00

IV

22

4

176+24=200

3800,00

V

Wynagrodzenie stanowi ące podstawę wymiaru zasiłku chorobowego

25259,00

VI

VII

VIII

21

3

168+18=186

19,00

3534,00

IX

22

3

176+18=194

3686,00

X

23

3

184+18=202

3838,00

XI

20

4

160+24=184

3496,00

XII

21

3

168+18=186

3534,00

z

x

x

57825,00

1977

Miesiąc

Liczba dni

Obliczenie łącznej liczby godzin

Stawka godzinowa

Wynagrodzenie

po 8 godz.

po 6 godz.

I

Wynagrodzenie stanowi ące podstawę wymiaru zasiłku  chorobowego

20098,00

II

III

IV

20

4

160+24=184

19,00

3496,00

V

21

4

168+24=192

3648,00

VI

21

3

168+18=186

3534,00

VII

20

4

160+24=184

3496,00

VII

23

3

184+18=202

3838,00

IX

22

3

176+18=194

3686,00

X

20

5

160+30=190

3610,00

XI

21

3

168+18=186

3534,00

XII

21

4

168+24=192

3648,00

z

x

x

52588,00

Rok

Wynagrodzenie

Karta Górnika

Deputat węglowy

RAZEM

1974

32891,00

3277,50

x

36168,50

1975

57825,00

10401,50

4400,00

72626,50

1976

42244,00

10175,50

4400,00

56819,50

1977

52588,00

10331,50

4400,00

67319,50

1978

44152,00

10401,50

4400,00

58953,50

1979

46867,00

10366,00

4400,00

61633,00

Wariant  II

L.p.

Za rok

Zarobki -dochód stanowiący podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne (w zł)

Kwota rocznego przeciętnego wynagrodzenia ogłoszonego za rok kalendarzowy (w zł)

Stosunek podstawy wymiaru składek do przeciętnego wynagrodzeniazarok kalendarzowy (W%)

1

2

3

4

5

1

1964

3654,00

21792,00

16,77

2

1965

7210,00

22404,00

32,18

3

1967

1728,00

24192,00

7,14

4

1968

10200,00

25272,00

40,36

5

1969

10200,00

26088,00

39,10

6

1970

54284,00

26820,00

202,40

7

1971

60448,00

28296,00

213,63

8

1972

63182.00

30108,00

209,85

9

1973

68823.00

33576,00

204,98

10

1974

42202.00

38220,00

110,42

11

1975

72627.00

46956,00

154,67

12

1976

56820.00

51372,00

110.60

13

1977

67320.00

55152,00

122.06

14

1978

58954,00

58644,00

100,53

15

1979

61633,00

63924,00

96,42

16

1980

138145.00

72480,00

190,60

17

1981

217993,00

92268,00

236,26

18

1982

513040,00

139572,00

367,58

19

1983

539945,00

173700,00

310,85

20

1984

704238.00

202056,00

348,54

21

1985

782741,00

240060,00

326,06

22

1986

849334,00

289140,00

293,74

23

1987

1002914,00

350208,00

286,38

24

1988

1772806.00

637080,00

278,27

25

1989

6757572,00

2481096,00

272,36

26

1990

34420300,00

12355644,00

278,58

27

1991

51101581,00

21240000,00

240,59

28

1992

79566167,00

35220000,00

225,91

29

1993

110190700,00

47940000,00

229,85

30

1994

96000000,00

63936000,00

150,15

Najkorzystniejszy wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wyniósł 251,06% (5021,25:20). Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru ustalony według II wariantu pozwala na ustalenie wysokości emerytury na podstawie art. l l0a, ponieważ jest wyższy od 250%.
Ustalenie wysokości emerytury.
Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru 251,06% został ograniczony do 250%, ponieważ nie może przekraczać tej wysokości.
Podstawa wymiaru obliczona przez pomnożenie wskaźnika wysokości podstawy wymiary 250% przez kwotę bazową 3536,87 zł wyniosła 8.842,18 zł.
24% x 3.536,87 = 848,85 zł
(38 m-cy x l,0 x 1,3%) 712 x 8.842,18 = 364,30 zł(243 x l,5m-cy x l,3%)/12 x 8.842,18 -3.491,78zł(72 x l,8 x l,3%) 12 x 8.842,18 - 1.241,42zł
(5 x 0,7%/12 x 8.842.18= 25.64 zł
RAZEM = 5.971,99 zł

D o w ó d: opinia, k. 52-63, wraz z:
-aktami ubezpieczeniowymi,
- aktami osobowymi,
- Układ Zbiorowy Pracy dla Górnictwa ze stycznia 1975 r.,

     - Zakładowy Regulamin Premiowania robotników wynagradzanych dniówkowo-premiową formą płac w Zakładach(...)– obowiązujący od 01.06.1974 r.,

     - Zakładowy Regulamin Premiowania robotników wynagradzanych dniówkowo-premiową formą płac w Zakładach(...)– obowiązujący od 01.05.1978 r.,

- Ramowe Zasady Tworzenia i Podziału Zadaniowego Funduszu Premiowego – obowiązujący od dnia 01 lipca do 31 grudnia 1979 r.,

     - Zakładowy Regulamin Premiowania robotników zatrudnionych na stanowiskach robotniczych wynagradzanych dniówkowo-premiową formą płac wZakładach(...).
Sąd zważył co następuje.
Odwołanie zasługuje na uwzględnienie.
Stan faktyczny sprawy – szczególnie w świetle treści stanowiska organu rentowego z dnia 26 października 2017 r. (k. 80-81) – jest w istocie niesporny.
W przedmiotowej sprawie istota sporu sprowadzała się do ustalenia, czy ubezpieczonemu przysługuje prawo do ponownego obliczenia podstawy wymiaru emerytury w myślart. 110a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(t. jedn.: Dz.U. z 2015 r., poz. 748 z późn. zm.), z uwzględnieniem zaoferowanych przez niego nowych dowodów w postaci dokumentów, a także dowodów osobowych w celu ustalenia wysokości uzyskiwanych świadczeń w okresie od 1974 r. do 1980 r., w tym także wniósł o źródeł prawa pracy obowiązujących u jego pracodawcy.
Możliwość ponownego obliczenia wysokości emerytury wprowadziła ustawa z dnia 5 marca 2015 r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z FUS (Dz.U. z 2015 r., poz. 552), wprowadzając jednocześnie określone warunki skorzystania z tego uprawnienia. Zgodnie z tym przepisem wysokość emerytury oblicza się ponownie od podstawy wymiaru ustalonej w sposób określony w art. 15, z uwzględnieniem art. 110 ust. 3, jeżeli do jej obliczenia wskazano podstawę wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne lub ubezpieczenia emerytalne i rentowe na podstawie przepisów prawa polskiego przypadającą w całości lub w części po przyznaniu świadczenia, a wskaźnik wysokości podstawy wymiaru przed zastosowaniem ograniczenia, o którym mowa w art. 15 ust. 5, jest wyższy niż 250%. Ustalenie wysokości emerytury zgodnie z cyt. przepisem może nastąpić tylko raz (ust. 2). W okolicznościach faktycznych nie jest kwestionowane to, żeK. B.wykazał podstawę wymiaru składki przypadająca w części po przyznaniu świadczenia. W rozpoznawanej sprawie ubezpieczony – w ocenie Sądu – spełnił także drugi z wymienionych warunków, bowiem wykazał wskaźnik wysokości podstawy wymiaru przed zastosowaniem ograniczenia, o którym mowa w art. 15 ust. 5, wyższy niż 250%. Spełnił zatem wszystkie przesłanki warunkujące prawo do ponownego ustalenia wysokości emerytury.
Dokonując w sprawie ustaleń biegła obliczyła wskaźnik wysokości w dwóch wariantach; w I wariancie przyjęła wynagrodzenie wynikające tylko ze stawki godzinowej, zaś w II wariancie przyjęła wynagrodzenie stanowiące podstawę wymiaru zasiłku chorobowego i wynagrodzeń wynikających ze stawki godzinowej. W przekonaniu Sądu wyliczenie w II wariancie jest bliższe rzeczywistej wysokości wynagrodzeń jakie ubezpieczony otrzymywał – choć z całą pewnością nadal jest ono niższe od tych jakie ubezpieczony realnie pobierał – niż wyliczenie oparte jedynie na stawce godzinowej. Sąd podziela bowiem stanowisko biegłej, która trafnie stwierdziła, że w wynagrodzeniu stanowiącym podstawę wymiaru zasiłku chorobowego uczestniczą te same składniki z osobowego funduszu płac, które stanowiły podstawę wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne.
W okolicznościach sprawy, gdzie wnioskodawca wskazał szereg istotnych dla rozstrzygnięcia dowodów, których nie był w stanie samodzielnie przedstawić wraz z wnioskiem o ponowne ustalenie wysokości emerytury, oparcie odmowy przeliczenia świadczenia na normie art. 114 ust. 1 ustawy emerytalnej nie jest wystarczające i uzasadnione. Należy zauważyć, że po uprawomocnieniu się decyzji w sprawie emerytury wnioskodawca wskazał bowiem nowe dowody istniejące przed wydaniem tej decyzji, które mają istotny wpływ na wysokość jego świadczenia.
Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawie 47714§ 2 k.p.c.uwzględniając uzasadnione odwołanie orzekł co do istoty sprawy.
O kosztach Sąd orzekł na podstawieart. 98 k.p.c.w związku zart. 22 k.p.c.i § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. poz. 1800, zm.: Dz.U. z 2016 r., poz. 1668).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Legnicy
date: '2018-03-20'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Krzysztof Główczyński
legal_bases:
- art. 110 a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 98 k.p.c.
recorder: star. sekr. sądowy Magdalena Teteruk
signature: V U 423/17
```