You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII C 810/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
14 grudnia 2016
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu w VIII. Wydziale Cywilnym
w składzie następującym:
Przewodniczący SSR Agata Cieśla
Protokolant Aleksandra Klepacz
po rozpoznaniu na rozprawie 30 listopada 2016 we Wrocławiu
sprawy z powództwaG. (...)
przeciwkoA. P.
o zapłatę

I
zasądza od pozwanejA. P.na rzecz strony powodowejG. (...)kwotę 8.786,43 zł (
    osiem tysięcy siedemset osiemdziesiąt sześć złotych czterdzieści trzy grosze)wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od:

- kwoty 7.584,91 zł od 02 lipca 2013 do 04 grudnia 2013,
- kwoty 8.786,43 zł od 05 grudnia 2013 do dnia zapłaty;

II
oddala dalej idące powództwo;

III
nie obciąża pozwanej obowiązkiem zwrotu stronie powodowej kosztów procesu.

Sygn. akt VIII C 810/16

UZASADNIENIE
Wyrokiem z 14 grudnia 2016 tutejszy Sąd uwzględnił żądanie pozwu w części i zasądził od pozwanejA. P.na rzecz strony powodowejG. (...)kwotę 8.786,43 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie, w punkcie III. sentencji wyroku nie obciążając pozwanej obowiązkiem zwrotu stronie powodowej kosztów procesu.
Rozstrzygnięcie w zakresie kosztów procesu Sąd oparł na normieart. 102 k.p.c., zgodnie z którą w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami.
Powołana norma urzeczywistnia zasadę słuszności i jako wyjątek - stanowiąc wyłom w zasadzie odpowiedzialności za wynik procesu - nie podlega wykładni rozszerzającej. Nie konkretyzuje ona pojęcia „wypadków szczególnie uzasadnionych", toteż ich kwalifikacja należy do sądu. Ocena sądu jest suwerennym uprawnieniem jurysdykcyjnym, ma charakter dyskrecjonalny, oparty na swobodnym uznaniu, kształtowanym własnym przekonaniem, poczuciem sprawiedliwości oraz analizą okoliczności rozpoznawanej sprawy(por. post. SN z 02 czerwca 2010 r., I PZ 2/10, LexPolonica nr 3027650, OSNP 2011, nr 23-24, poz. 297, i z 26 stycznia 2012 r., III CZ 10/02, Biul. SN 2012, nr 4, s. 7).
Do kręgu okoliczności branych pod uwagę przez sąd przy ocenie przesłanek zart. 102 k.p.c.należą zarówno fakty związane z samym przebiegiem procesu, jak i będące „na zewnątrz" procesu, zwłaszcza dotyczące stanu majątkowego i sytuacji życiowej strony. Okoliczności te powinny być oceniane przede wszystkim z uwzględnieniem zasad współżycia społecznego.
W ocenie Sądu sytuacja majątkowa i życiowa pozwanej uzasadnia przyjęcie wypadku szczególne uzasadnionego. Pozwana wprawdzie pracuje i osiąga stały dochód, jednak ma na utrzymaniu dwoje małoletnich dzieci w wieku 8 i 14 lat. Mieszka z partnerem, który ma na utrzymaniu brata, dla którego jest rodziną zastępczą. Obecnie pozwana regularnie uiszcza czynsz i koszty związane z mieszkaniem. Deklaruje spłatę zadłużenia, co jednak - z uwagi na ograniczony budżet - będzie musiało się odbyć kosztem opłat za obecnie wynajmowane mieszkanie.
Powyższe okoliczności, zdaniem Sądu, uzasadniają odstąpienie od obciążenia pozwanej kosztami procesu, które dla pozwanej stanowiłyby – poza obowiązkiem zapłaty zasądzonej należności, zbyt duże obciążenie, któremu pozwana nie byłaby w stanie podołać.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2016-12-14'
department_name: VIII Wydział Cywilny
judges:
- Agata Cieśla
legal_bases:
- art. 102 k.p.c.
recorder: Aleksandra Klepacz
signature: VIII C 810/16
```