You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 699/12

POSTANOWIENIE
Dnia 22 listopada 2013 r.

Sąd Okręgowy w Krakowie Wydział II Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Barbara Kursa (sprawozdawca)

Sędziowie:

SO Katarzyna Serafin-Tabor
SR (del.) Anna Serzysko

Protokolant:

Ewelina Hazior

po rozpoznaniu w dniu 22 listopada 2013 r. w Krakowie
na rozprawie sprawy z wnioskuA. P. (1)
przy uczestnictwieM. P. (1),A. P. (2),M. C.iE. P.
o zasiedzenie
na skutek apelacji wnioskodawczyni
od postanowienia Sądu Rejonowego dla Krakowa-Śródmieścia w Krakowie
z dnia 21 listopada 2011 r., sygnatura akt VI Ns 69/10/S
postanawia:

1
zmienić zaskarżone postanowienie i nadać mu następujące brzmienie:

`”I. stwierdzić, że wnioskodawczyniA. M.dwojga imionP., córkaD.iK.nabyła przez zasiedzenie z dniem 31 grudnia 2006 r. własność nieruchomości położonej we wsiZ., gminaI.składającej się z następujących działek ewidencyjnych:

a
(...)o powierzchni 0,3283 ha,

b

(...)o powierzchni 0,6612

objętychksięgą wieczystą numer (...), prowadzoną przez Sąd Rejonowy dla Krakowa Śródmieścia w Krakowie, IX Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych wS.c)działki (...)o powierzchni 0,0814 ha, która powstała z podziałudziałki ewidencyjnej (...)objętej wymienioną księgą wieczystą, która podzieliła się nadziałki (...), zgodnie z sporządzoną przez biegłego sądowegoJ. H. (1)mapą uzupełniająca podziału z dnia 28 maja 2013 r., L. ks. Rob(...), przyjętą do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego Starostwa Powiatowego wK.w dniu 9.06.2013 r., pod numerem(...)
oraz
d)(...)o powierzchni 0,4734 ha
e)(...)o powierzchni 0,0015 ha
objętychksięgą wieczystą numer (...), prowadzoną przez Sąd Rejonowy(...), które powstały zdziałki (...), która podzieliła się nadziałki (...)zgodnie z mapą uzupełniającą podziału sporządzoną przez biegłego sądowegoJ. H. (1)opisaną wyżej, oddalając wniosek w pozostałym zakresie;
II. stwierdzić, że wnioskodawczyni i uczestnicy ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.”
2) w pozostałym zakresie apelację oddalić;
3) nie obciążać uczestników wydatkami wynikłymi z opinii biegłego sądowego geodetyJ. H., poniesionymi przez Skarb Państwa;
4) stwierdzić, że wnioskodawczyni i uczestnicy ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.

UZASADNIENIE

A. P. (1)domagała się stwierdzenia, że nabyła w drodze zasiedzenia z dniem 01.07.2007 r.działki (...)o pow. 0,3282 m((

    2)),(...)o pow. 0,6612 m((

    2)),(...)o pow. 0,6401 m((

    2))objęte księgami wieczystymi Kr(...)i Kr(...)oraz oznaczone na mapie z projektem podziałudziałki nr (...). Na uzasadnienie podała, że rodzina wnioskodawczyni zamieszkała na przedmiotowej nieruchomości w 1976 r. Ponadto wskazała, iż od śmierci jej matki wnioskodawczyni bez przerwy korzysta z istniejących zabudowań, podwórza , hoduje drób i uprawia na własny użytek warzywa i owoce korzystając w tym celu z położonych wokół zabudowań działek. Według wnioskodawczyni jej rodzina była przekonana, że posiada tytuł prawny do nieruchomości zgodnie z postanowieniem o stwierdzeniu nabycia spadku poA. P. (3)wydanym przez Sąd Rejonowy dla Krakowa – Krowodrzy w Krakowie w dniu 10.10.1983 r. Wnioskodawczyni dowiedziała się w lipcu 2009 r. o tym, że w/w orzeczenie zostało zmienione postanowieniem z dnia 19.06.2007 r. i zgodnie z nim jej ojciec wskutek zrzeczenia się prawa do dziedziczenia po swoich rodzicach został wykluczony od dziedziczenia poA. P. (3). UczestniczkiM. C.iE. P.domagały się oddalenia wniosku, gdyż wnioskodawczyni nigdy nie była posiadaczem samoistnym przedmiotowych działek . Uczestniczki stwierdziły podejmują względem nich działania jako właściciel. Jako okoliczności bezsporne przyjął Sąd Rejonowy, iż rodzice wnioskodawczyniD. P.iK. P.zamieszkali w domu znajdującym się nadziałce (...)położonej w gm.I.w miejscowościZ.w 1975 r. Po śmierciD. P.w istniejących na tej działce zabudowaniach zamieszkała wnioskodawczyniA. P. (1). W stanie faktycznym sprawy Sąd Rejonowy ustalił, żedziałki nr (...)położone są w gm.I.w miejscowościZ.i stanowią grunty orne ich właścicielką jestM. C.. W tym samym miejscu położone sądziałki nr (...)będące zabudowanymi gruntami rolnymi, a ich właścicielką jestE. P.. Wymienione działki powstały wskutek podziałudziałki nr (...)o pow. 3,1560 ha. Na przedmiotowej nieruchomości od dłuższego czasu nie było uprawiane pole i nie ma sadu. Jest ona porośnięta starymi krzakami i drzewami. Na gruntach znajdują się liczne dzikie drzewa tzw. samosiejki i chaszcze krzewów. Rodzice wnioskodawczyniD. P.iK. P.zawarli związek małżeński w dniu 29.03.1975 r. wI..K. P.zmarła w dniu 30.11.2004 r. wK..D. P.zmarł w 2010 r., natomiast jego ojciec –A. P. (3)zmarł w 1976 r. , a matka –J. P.w 1986 r. Po śmierciA. P. (3)dom się spalił, aA. P. (3)przystosował pozostałe zabudowania do dalszego zamieszkiwania w nich. Brat wnioskodawczyni i jej siostraM. P. (1)wyprowadzili się stamtąd po śmierciK. P.. Konkubent wnioskodawczyniR. G.często bywa uA. P. (1). W 2009 r.S. C.i jego rodzina wykarczowali znajdujące się w pobliżu domu stare drzewa owocowe. Rodzice wnioskodawczyni iA. P. (1)nie płacili podatku za dom i za znajdujące się przy nim pole. Rodzice wnioskodawczyni nie pracowali w polu. To, które znajduje się blisko domu nie było uprawiane przez wnioskodawczynię korzystającą jedynie z ogródka liczącego od 1 do 2 arów.J. P.po śmierci swojego męża i po pożarze zamieszkała zeS. C.iM. C..T. B.zawarła zJ. P.umowę na piśmie, na podstawie której byłą uprawniona do korzystania z gruntu o powierzchni 1,5 morgi ziemi. Od dwóch lat pole to uprawiaS. C..D. P.odbywał karę pozbawienia wolności i po opuszczeniu zakładu karnego nie mieszkał razem z wnioskodawczynią. Spadek poA. P. (3)ostatecznie nabyli na mocy ustawy wdowaJ. P.z domuR.w ¼ części oraz jego dzieciM. C.z domuP.,H. P.,A. P. (4),C. P.,N. K. (1)z domuP.oraz wnuk spadkodawcy małoletniM. P. (2)w częściach równych po 3/24 części , przy czymM. P. (2)z dobrodziejstwem inwentarza, a pozostali spadkobiercy wprost. Pozostałe w spadku poA. P. (3)gospodarstwo rolne na podstawie ustawy odziedziczyliJ. P.z domuR..M. C.z domuP.i małoletniM. P. (2)w częściach równych po 1/3 części, przy czymM. P. (2)z dobrodziejstwem inwentarza, a pozostali spadkobiercy wprost. Początkowo stwierdzono, że spadek poA. P. (3)nabył na podstawie ustawy również jego synD. P.w 3/28 części oraz pozostałe w spadku gospodarstwo rolne w ¼ części. W 2007 r. zapadła decyzja o odpowiedzialności za zobowiązania podatkowe po zmarłychA. P. (3)iJ. P.ich spadkobiercówM. P. (2),C. P.,E. S.iM. C.. W 2008 r. zostało skierowane upomnienie dotyczące uiszczenia zaległości w łącznej wysokości 2 509,50 zł tytułem podatku rolnego za nieruchomość położoną w miejscowościZ., której właścicielką jestM. C.. Z kolei w 2010 r. upomnienie o zapłatę podatku rolnego i od nieruchomości przesłano doE. P.na łączną kwotę 110,80 zł.E. P.zapłaciła w 2009 r. kwotę 1000 zł tytułem podatku za nieruchomość leżącą w miejscowościZ.nr(...), a w 2010 r. kwotę 110,08 zł tytułem podatku rolnego od nieruchomości.E. P.zgłosiła zamiar rozbiórki budynku gospodarczego i mieszkalnego zlokalizowanego w miejscowościZ.nr(...)wskazując datę 01.11.2009 r. jako planowany termin rozpoczęcia robót budowlanych.M. C.uzyskała zezwolenie na usunięcie 133 sztuk drzew oraz 33 m((

    2))krzewów rosnących nadziałce nr (...)położonej w miejscowościZ..M. C.uiściła zaległy podatek rolny. Dokonując oceny dowodów Sąd Rejonowy podkreślił rolę oględzin nieruchomości, przeprowadzonych w sprawie. Na ich podstawie odmówił wiarygodności zeznaniom świadkówM. P. (1),H. P.,R. K.,W. K.,R. G.iT. B.oraz wnioskodawczyniA. P. (1)oraz stwierdził że panujące na nieruchomości warunki wykluczają to aby grunt ten był użytkowany i wykorzystywany przez wnioskodawczynię jako pole rolne lub sad.
W rozważaniach prawnych Sąd Rejonowy powołał się na treśćart. 172 k.c.oraz336 k.c.i wskazał, iż ustalonego stanu faktycznego wynika, że wnioskodawczyni nie wykazała aby była samoistnym posiadaczem przedmiotowej nieruchomości. Przeprowadzone postępowanie dowodowe nie potwierdziło aby korzystała z pola znajdującego się w pobliżu zabudowań, w których ona mieszka. Według Sądu rejonowego dowód z oględzin jednoznacznie wskazuje na to, że grunty te są od niemalże kilkudziesięciu lat zaniedbane, mają charakter ugoru i niepodejmowano na nich żadnych prac rolniczych, a występujące na nich dzikie drzewa i krzewy świadczą o braku wykorzystywania tego terenu na uprawy rolne. To samo Sąd Rejonowy odniósł do położonego obok budynku sadu, którego stan wskazuje w sposób niewątpliwy, iż wnioskodawczyni nie sadziła w nim żadnych drzew i krzewów owocowych lub warzyw. Jest on bowiem porośnięty starymi i niepielęgnowanymi drzewami owocowymi, co nie pozwala przyjąć aby w rzeczywistości był on przez nią użytkowany zgodnie z przeznaczeniem. W ocenie Sądu I instancji brak również podstaw do uznania, że wnioskodawczyni jest samoistnym, a nie zależnym posiadaczem wzniesionych na przedmiotowej nieruchomości zabudowań, w których mieszka. Podkreślił, żeE. P.podjęła działania zmierzające do rozbiórki tych budynków i stąd wynika, że nie zgadza się na to abyA. P. (1)nadal je zajmowała. Wnioskodawczyni nie uiszczała także podatków od przedmiotowej nieruchomości, zamiast niej czynili to właściciele. O kosztach postępowania orzekł Sąd Rejonowy na zasadzieart. 520 § 1 k.p.c.z uwagi na brak przesłanek do odstępowania od wyrażonej w tym przepisie reguły zgodnie, z którą każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.
Apelację od postanowienia wniosła wnioskodawczyni. Zarzuciła naruszenie prawa materialnego poprzez niezastosowanieart.339 k.c.błędne zastosowanieart. 6 k.c.i przyjęcie, iż wnioskodawczyni nie wykazała samoistności posiadania przedmiotowych nieruchomości podczas gdy okoliczność ta objęta jest domniemaniem prawny, a zatem nie wymaga dowodzenia, naruszenieart. 172 k.c.poprzez przyjęcie, iż władanie przez wnioskodawczynię nieruchomością nie ma cech posiadania samoistnego. Wnioskodawczyni zarzuciła także błędy w ustaleniach faktycznych, co miało wpływ na treść orzeczenia, w tym m.in. iż rodzice wnioskodawczyni nie pracowali w polu, a na nieruchomościach objętych zasiedzeniem oraz naruszenieart. 233 § 1 k.p.c.oraz328 § 2 k.p.c.Wskazała, iż uczestniczki dopiero po zmianie postanowienia spadkowego czyli po upływie terminu zasiedzenia zaczęły się interesować nieruchomością co miało miejsce w 2009 r.. Zarzuciła Sądowi, iż bezzasadnie odmówił wiary wszystkim świadkom i wnioskodawczyni, a dał wiarę jedynie mężowi uczestniczkiS. C.i samej uczestniczceM. C., którzy byli bezpośrednio zainteresowani wynikiem postępowania w sprawie. Zarzuciła także, iż Sąd Rejonowy iż Sąd Rejonowy nie wyciągnął żadnych wniosków z faktów wskazywanych przez świadków niezainteresowanych wynikiem sprawy -H. P.iT. B., iż po śmierciA. P. (3)jego żona i dzieci dokonali pomiędzy sobą podziału działek. Wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia i uwzględnienie wniosku o zasiedzenie, ewentualnie uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

UczestniczkiM. C.iE. P.wniosły o oddalenie apelacji jako bezzasadnej.

Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:

Właścicielami przedmiotowych działek wskazanych we wniosku, a także innych działek położonych we wsiZ.obok tych działek byli małżonkowieA. P. (3)iJ. P.na podstawie aktu własności ziemi(...). Uprawiali je i zamieszkiwali w domu posadowionym na działkach. W 1975 r. po zawarciu związku małżeńskiego zamieszkali wraz z nimi synD. P.oraz jego żonaK. P.. 19.03.1976 r.D. P.zawarł notarialne umowy o zrzeczeniu się dziedziczenia po ojcu i matce. 3 czerwca 1976 r. zmarłA. P. (3), ojciecD. P.. Rodzeństwo nie wiedziało o tych umowach i w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku po ojcu nie zostały one ujawnione. Przed Sądem Rejonowy dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie toczyła się sprawa o stwierdzenie nabycia spadku poA. P. (3), pod sygn. akt I Ns 102/83/K, gdzie postanowieniem z dnia 10 października 1983 r. stwierdzono nabycie spadku poA. P. (3)na rzecz żonyJ. P.w 7/28 częściach oraz dzieciM. C.,H. P.,A. P. (4),C. P.,D. P.,N. K. (2)iM. P. (2). Sąd stwierdził, iż wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne nabyli żonaJ. P.oraz dzieciD. P.,M. C.iM. P. (2)po 1/4 części każdy. Rodzeństwo dowiedziało się o zrzeczeniu dziedziczenia przez brataD.w 2006 r., i w lutym 2006 r. do akt sprawy o stwierdzenie nabycia spadku po marceJ. P.dołączony został akt umowy o zrzeczeniu się dziedziczenia. Prawomocnym postanowieniem z dnia 8 czerwca 2006 r. Sąd Rejonowy w Myślenicach stwierdził nabycie spadkuJ.P.. Prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Krakowa - Śródmieścia w Krakowie z dnia 19 czerwca 2007 r. wydanym do sygn. akt VI Ns 216/07/S zmienione zostało postanowienie Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie w sprawie I Ns 102/83/K i stwierdzono, iż spadek poA. P. (3)nabyli na podstawie ustawy wprost żonaJ. P.oraz dzieciM. C.,H. P.,A. P. (4),C. P.,N. K. (2)iM. P. (2), zaś wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne nabyli żonaJ. P.oraz dzieciM. C.iM. P. (2)po 1/3 części każdy.

(dowód: akta sprawy Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie I Ns 102/83/K, a w nich zapewnienie spadkowe i przesłuchanie stron, akta sprawy Sądu Rejonowego w Myślenicach I Ns 707/05/K, w nich prawomocne postanowienie j.w. oraz umowa notarialna o zrzeczeniu się dziedziczenia po matceJ. P., , przesłuchanie wnioskodawczyni przed Sądem Rejonowy k. 137-139 oraz uzupełniające przesłuchanie przed Sądem Okręgowym w Krakowie).

W 1976 r., już po śmierci ojca, w wyniku pożaru, spłonął dom rodzinny rodziców. Po pożarze matkaJ. P.na stałe wyprowadziła się z nieruchomości. Zamieszkała z córkąM. C., następnie zamieszkała z kolejną córką wK., potem wróciła doM. C., a ostatecznie zmarła w Domu Pomocy Społecznej.
(dowód: przesłuchanie świadkówH. P.k. 99 verte - 100 oraz uzupełniające przesłuchanie przed Sądem Okręgowym w Krakowie,R. K.k. 100,W. K.k. 101,T. B.k. 123- 124, przesłuchanie wnioskodawczyni przed Sądem Rejonowy k. 137-139 oraz uzupełniające przesłuchanie przed Sądem Okręgowym w Krakowie).
MatkaJ. P.oraz większość rodzeństwa byli przekonani, iż było to podpalenie dokonane przezD. P., gdyż wielokrotnie wygrażał, iż spali dom, a jego celem było przejęcie majątku.
(dowód: częściowo przesłuchanie uczestniczkiM. C.k. 139-141).
Po śmierciA. P. (3)doszło do ustnego podziału działek położonych pobliżu domu, którymi rozdysponowałaJ.P.. Następnie zawarte zostały umowy z osobami trzecimi, które zapłaciły za działki, a następnie korzystały z działek, uprawiając je i płacąc podatki, a umowy te nazwano dzierżawami wieczystymi. W umowie tej brał udziałD. P., któremu przypadł dom oraz działki położone przy domu. Od tej pory dysponował on tymi działkami, przejął w posiadanie samoistne i czuł się ich właścicielem, zaś postanowienie z 1983 r. o stwierdzeniu nabyciu spadku po ojcu utwierdziło go przekonaniu, i posiada prawa do gruntu. O zrzeczeniu się dziedziczenia po rodzicach nie wspominał. W umowie w przedmiocie podziału działek brał także udział bratH. P., któremu przypadła część działek, a którą od tej pory oddał w dzierżawę wieczystą paniR.. Ona uprawiała działki, opłacała podatki od tych nieruchomości, zaś on sam otrzymał zapłatę za tę nieruchomość. Część działek przypadła bratuC. P., który oddał je w dzierżawę wieczystą PanuK.. Część przypadłaM. C., która uwłaszczyła się na niej i następnie sprzedała PanuS.. Część działekJ. P.oddała w "użytkowanie wieczyste"T. B.i pobrała od niej zapłatę. W 2009 r. wszyscy zostali wyzuci z posiadania tych działek przezM. C.orazE. P.które od tej pory są posiadaczami działek.J. P.zmarła 16.11. 1986 r. wK.. Od chwili przekazania działek w 1976 r. nie czuła się już właścicielem przedmiotowych nieruchomości, którymi władałD. P.wraz z rodziną ani pozostałych działek przekazanych innym dzieciom. Nie bywała na nieruchomości, nie opłacała podatków, nie wykazywała żadnego zainteresowania nieruchomością.

(dowód: przesłuchanie świadkówH. P.k. 99 verte - 100 oraz uzupełniające przesłuchanie przed Sądem Okręgowym w Krakowie,R. K.k. 100,W. K.k. 101,T. B.k. 123- 124, przesłuchanie wnioskodawczyni przed Sądem Rejonowy k. 137-139 oraz uzupełniające przesłuchanie przed Sądem Okręgowym w Krakowie).

W 1976 r. po pożarze zabudowań mieszkalnychD. P.wraz z żonąK. P.przeprowadzili się do zabudowań gospodarczych.D. P.przystosował stajnię do zamieszkiwania i od tej pory zajmowali budynek, który stanowił ich centrum życiowe. Nigdy żadne z rodzeństwaD. P.nie kwestionowało jego praw do nieruchomości. Od czasu przyznania mu działekD. P.i jego żonaK. P.czuli się właścicielami tych działek, które mu przypadły. Za ich właściciela uważali go także sąsiedzi i osoby postronne oraz rodzeństwo które nie rościło sobie pretensji do działek. Działki te w 1976 r., co zbiegło sie również z pożarem,D. P.objął w samoistne posiadanie. Działki te wraz z żoną uprawiali rolniczo, sadząc warzywa, zboże, ziemniaki, maliny truskawki, zbierając owoce z sadu.K. P.często pracowała na nich samotnie gdyżD. P.przebywał w więzieniu, a on pomagał jej gdy wyszedł. Plony z działekK. P.sprzedawała na placu wK.aby utrzymać siebie i dzieci.
W domu od chwili urodzenia zamieszkały ich dzieciA. P. (1),M. P. (1)iA. P. (2). Najbliższa rodzinaD. P.tj. jego żona i dzieci byli przekonani że przysługuje im wyłączny tytuł prawny do tej nieruchomości, co wyprowadzili z umowy podziału działek przeprowadzonego przezJ. P., a dodatkowo w 1983 r. sprawa o stwierdzenie nabycia spadku poA. P. (3)utwierdziła ich w tym przekonaniu.D. P.w domu bywał rzadko albowiem przebywał w zakładach karnych, jednak po wyjściu zawsze wracał do domu i czuł sie jego właścicielem. Płotem drewnianym ogrodził dom i podwórze. Dom wymagał remontów i nakładów aby nadawał się do zamieszkiwania. Ostatni większy remont prowadzony był przezK. P.iA. P. (1)w 2004 r. Prace polegały na ociepleniu budynku, wymianie przyłącza elektrycznego, pokryciu domu blachą, wymianie okna w budynku. WnioskodawczyniA. P. (1)w domu tym zamieszkuje bez przerwy od urodzenia do chwili obecnej.A. P. (1)czuje się wyłącznym właścicielem nieruchomości. Jej ojciecD. P.który przez lata przebywał w zakładzie karnym za gwałt na niej, po opuszczeniu zakładu karnego w 2005 lub 2006 r. wiedząc że nie może zamieszkać z córką i czując się wobec niej winnym przeniósł na nią posiadanie nieruchomości. Wskazał jej wówczas, iż od tej pory może sie czuć jej właścicielem.A. P. (1)od chwili przeniesienia na nią posiadania była samoistnym posiadaczem przedmiotowych nieruchomości, wskazanych we wniosku. Trwało to aż do 2009 r. Nie uprawiała rolniczo działek pozostających w jej posiadaniu, w tak znacznym zakresie jak to czyniła jej matka. Wykorzystywała je sadząc warzywa, zrywając owoce w sadzie, a także wycinała drzewa na opał. Pozostawały nadal w jej posiadaniu. Nie opłacała podatków, bo uważała że nie stać jej na to. AniD. P.aniK. P.nie płacili podatków od przedmiotowych nieruchomości. Jedynie w 2005 ., na skutek wezwania z Urzędu GminyD. P.zapłacił jednorazowo 2005 r. z tytułu zaległego podatku od nieruchomości. 31 grudnia 2006 r. doszło do zasiedzenia nieruchomości oznaczonej .........................
(dowód:przesłuchanie świadkaH. P.k. 99 verte - 100 oraz jego uzupełniające przesłuchanie przed Sądem Okręgowym w Krakowie,przesłuchanie wnioskodawczyni przed Sądem Rejonowy k. 137-139 oraz jej uzupełniające przesłuchanie przed Sądem Okręgowym w Krakowie. Okoliczności te zostały nadto przyznane przezM. P. (1)iA. P. (2), oględziny w dniu , opinia biegłego sądowego inż.geodetyJ. H...........).

D. P.zmarł 18.02.2010 r. wK.a spadek po nim nabyły dzieciM. P. (1),A. P. (2),A. P. (1)po 1/3 części każdy.M. P. (1)iA. P. (2)postanowieniem Sądu Okręgowego zostali wezwani w charakterze uczestników postępowania. Przyznali oni wszystkie fakty wskazywane przez wnioskodawczynię.
(dowód: akt poświadczenia dziedziczenia k. 97)

M. C.iE.P.nie płaciły podatków za działki. Zaległości podatkowe uiściły w 2009 r., po otrzymaniu upomnienia i decyzji o zaległych od 2002 r. zobowiązaniach podatkowych z działki.
(dowód upomnienie k. 110-111, decyzja podatkowa k. 113-114)

SpadkobiercyA. P. (3)iJ. P., do dokonaniu zmiany postanowień spadkowych w 2007 r. dnia 22.09.2009 r. dokonali notarialnego działu spadku, zniesienia współwłasności i darowizny. W wyniku tej umowyM. C.przypadłydziałki ewidencyjne nr (...), zaśE. P.działki (...). Wcześniej w 2007 r. spadkobiercy dokonali podziałudziałki ewidencyjnej nr (...)nadziałki ewidencyjne (...). Podział przeprowadzony został niezgodnie ze stanem użytkowania. W 2009 r.M. C.iE. P.wtargnęły na działki powstały z podziałudziałki (...), wyzuły z posiadania ich użytkowników, w tym posiadacza samoistnegoA. P. (1)i objęły działki w posiadanie.M. C.w 2009 r, wycięła ponad 100 sztuk drzew, zaśE.P.zgłosiła zamiar rozbiórki budynku zajmowanego przez wnioskodawczynię. W samoistnym posiadaniu wnioskodawczyniA. P. (1)pozostała nadal zabudowana wraz działka z ogródkiem przydomowym.

(dowód odpisy zksiąg wieczystych (...), k. 33-35.(...)k. 36-39, mapa uzupełniająca podziału k. 62, przesłuchanie wnioskodawczyni przed Sądem Rejonowy k. 137-139 oraz jej uzupełniające przesłuchanie przed Sądem Okręgowym w Krakowie.)
ZnajomyA. P. (1)prowadziła zE. P.rozmowy w przedmiocie zakupu przedmiotowości. Zawarta została umowa przedwstępna w dniu 10.01.2010 r.
(fakt bezsporny)
Oceniając materiał dowodowy wskazać należy, iż Sąd Okręgowy oparł się na dowodach przeprowadzonych przed Sądem Rejonowym oraz przeprowadził uzupełniające postępowanie dowodowe. Oparł się na zeznaniach wszystkich świadków, z wyjątkiemS. C.oraz na przesłuchaniu wnioskodawczyni. Okoliczności przez nich podawane pozwoliły na ustalenie spójnego stanu faktycznego, zgodne z dokumentami. Świadkowie, na zeznaniach których oparł się Sąd Okręgowy zeznawali logicznie i zgodnie, byli osobami obcymi (z wyjątkiemH. P.), niezainteresowanymi wynikiem postępowania, a nadto znali nieruchomości i stan faktyczny zamieszkując od lat w pobliżu nieruchomości. Sąd Okręgowy szczególne znaczenie nadał zeznaniomH. P.- brataD. P., ze względu na jego wiek, znajomość sytuacji faktycznej, rodzinnej. Uznać należało, iż jest on jest on wprawdzie spokrewniony z wnioskodawczynią, ale także z uczestniczką postępowaniaM. C.- jego siostrą i spowinowacony zE. P.. W istocie był on osobą niezainteresowaną wynikiem postępowania w sprawie, a jego spontaniczne zeznania złożone uzupełniająco przed Sądem Okręgowym uznane zostały za wiarygodne i przekonywujące, a także uzupełniające w stosunku do zeznań świadków - sąsiadów (T. B.,W. K.,R. K.). Sąd Okręgowy odmówił wiary zeznaniomS. C.i uczestniczkiM. C.. ZeznaniaE. P.słuchanej przed Sądem Okręgowym nie wniosły nic do sprawy. Wskazywany przez uczestniczkę fakt chęci zakupu nieruchomości przez wnioskodawczynię nie ma większego znaczenia, zwłaszcza z uwagi na okoliczność, iż rozmowy i umowa przedwstępna doszły do skutku po zasiedzeniu nieruchomości przezA. P. (1)w 2010 r. Odnośnie zeznańS. C.iM. C.wskazać należy, iż były one niewiarygodne w całości i pozostawały w sprzeczności z całym zebranym materiałem dowodowym. Były niespójne wewnętrznie, chwiejne, a przez to niewiarygodne. Osoby te choć konsekwentnie zaprzeczały i to pomimo pewnych oczywistych zdarzeń, o czym niżej, iż w 1976 r. doszło do rozdysponowania działkami, jednocześnie pośrednio same przyznały tę okoliczność. Zeznały bowiem o fakcie wydzierżawiania poszczególnych działek i użytkowania ich przez osoby trzecie co miało miejsce przez lata, przy czym zasłaniały się niewiedzą i nieznajomością szczegółów, przez co ich zeznania tym bardziej nie zasługiwały na wiarę. Tymi oczywistymi zdarzeniami, które świadczą o umowie z 1976 r. był choćby fakt wyprowadzenia sięJ. C.z domu właśnie w 1976 r., przejęcie gruntu przezD. P., przejęcie pozostałych gruntów przez osoby trzecie do użytkowania. Wskazywana przez uczestniczkęM. C.oraz jej męża okoliczność, iż za działkę którą otrzymała musiała zapłacić ojcu jest niewiarygodna, nie znajduje potwierdzenia w zebranych dowodach oraz jest sprzeczna z zasadami doświadczenia życiowego co do stosunków wiejskich.
Sąd Okręgowy rozważył, co następuje:
Apelacja, jako zasadna, doprowadziła do zmiany zaskarżonego postanowienia i uwzględnienia wniosku.
Wskazać, iż zasadny jest zarzut naruszeniaart. 233 § 2 k.p.c.Ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego było nieprawidłowe i dokonane z naruszeniem zasadny swobodnej ceny dowodów. W rozpatrywanej sprawie Sąd Rejonowy w zasadzie jedynie na podstawie dowodu z oględzin nieruchomości ustalił, iż wnioskodawczyni nie posiadała nieruchomości, a do tego wniosku doprowadziły go spostrzeżenia co do stanu gruntu, który według Sądu I instancji był tak zaniedbany iż nie mógł być przedmiotem posiadania przez 30 lat. Na podstawie tychże oględzin Sąd odmówił również wiary większości świadków w tej sprawie, w tym sąsiadów, którzy zeznawali, iż zarówno matka wnioskodawczyni wykorzystywali rolniczo przedmiotowe grunty i w ostateczności oddalił wniosek. Pomijając już fakt, iż okoliczność, iż wnioskodawczyni czy też jej rodzice w ogóle nie uprawiali gruntu nie przesądza o tym, iż nie byli samoistnymi posiadaczami nieruchomości, wskazać należy, iż powyższa ocena dowodów jawi się jako zupełnie dowolna. Wszyscy słuchani przed Sądem Rejonowym świadkowie, osoby obce i niezainteresowane wynikiem postępowania wskazywali iżD. P.i żonaK. P.uprawiali przedmiotowe grunty i byli uważani za ich właścicieli. Świadkowie Ci jako mieszkańcy sąsiednich nieruchomości byli tym bardziej wiarygodni. Tymczasem Sąd Rejonowy ustalił stan faktyczny na podstawie odosobnionych zeznańS. C., męża uczestniczki, a zatem osoby bezpośrednio zainteresowanej wynikiem postępowania w sprawie i to pomimo niespójności w jego zeznaniach, jak i zeznaniach jego żonyM. C.. Dodatkowo wskazać należy, iż oględziny przeprowadzone przez Sąd Rejonowy w toku sprawy nie mogą stanowić dowodu na to jak przedstawiał się stan gruntu w latach 90 - tych czy na do chwili śmierci matki wnioskodawczyni, która je intensywnie wykorzystywała rolniczo. Nie ma też wątpliwości co do tego, że tymi konkretnymi, objętymi wnioskiem gruntami nie władały do 2009 r. ani uczestniczki ani osoby trzecie. Ustalone zostało nadto, iż pozostałym gruntamiJ. P.iA. P. (3), położonymi w sąsiedztwie domostwa władały osoby trzecie na podstawie umów z dziećmiJ. P.i samąJ. P..
Zasadnym jest nadto zarzut apelacji, iż Sąd Rejonowy nie wyciągnął żadnych wniosków i ustaleń z zeznań odnośnie podziału gruntu przeprowadzonego przezJ. P.w 1976 r. Okoliczność ta przejawiała się w zeznaniach wszystkich świadków, w tymH. P.- brata uczestniczkiM. C.orazT. B., która w wyniku tj. czynności stała się posiadaczem jednej z działek. Zeznania świadków w tym zakresie były spójne i uzupełniały się wzajemnie, a znalazły nadto potwierdzenie w zeznaniachM. C.iS. C., jedynym którym Sąd I instancji dał wiarę. Zaprzeczali oni tym okolicznościom, a jednocześnie przyznali, że grunty należące do rodziców był dzierżawione, przy czym odmawiali podania szczegółowych, niewiarygodnie wskazując, iż nie są im znane. Zarzut naruszeniaart.339 k.c.i6 k.c.był zasadny jedynie częściowo. Wnioskodawczyni pozostała bowiem w dacie rozstrzygnięcia posiadaczem tylko części nieruchomości, na której znajduje się budynek wraz z ogródkiem przydomowym, i w tym zakresie istotnie obowiązywało domniemanie samoistnego posiadania, zaś wnioskodawczyni była zwolniona od jego wykazywania. Odnośnie zaś pozostałej częścidziałki ewidencyjnej nr (...)wZ., objętej wnioskiem, której posiadania została wnioskodawczyni pozbawiona w 2009 r. domniemanie samoistnego posiadania nie obowiązywało, a zatem wnioskodawczyni winna była je wykazać. Ponadto co się tyczy podziału gruntów w 1976 r. wskazać należy, iż nawet gdyby przyjąć, iż był to jedynie podział guad usum to po pożarze domostwa w 1976 r., przejęciu zabudowań, wyprowadzeniu się matki - czy nawet wypędzeniu jej, jak zeznajeM. D.P.zmienił kwalifikację swego posiadania na samoistne i od tej pory władał gruntem jak właściciel.
W ocenie Sądu Okręgowego wnioskodawczyni wykazała przesłanki zart. 172 k.c., prowadzące do zasiedzenia. Uczestniczki postępowania kwestionując wniosek skupiały się na fakcie zrzeczenia się dziedziczenia przezD. P., która to okoliczność w ich ocenie była wystarczającą do oddalenia wniosku. W ocenie Sądu Okręgowego to właśnie okoliczność żeD. P., pomimo zawarcia umowy o zrzeczeniu się dziedziczenia po rodzicach objął działki w posiadanie, władając nimi nieprzerwanie i bez żadnych przeszkód przez ponad 30 lat (przy uwzględnieniu przeniesienia posiadania w 2006 r.) i czując się ich właścicielem przemawia za uznaniem samoistności tego posiadania i uwzględnieniem wniosku o zasiedzenie. Wprawdzie ustalone zostało, iż podatki od tych nieruchomości nie były ani przez niego ani przezA. P. (1)uiszczane, jednak dla oceny charakteru posiadania nie ma to decydującego znaczenia. Wszystkie pozostałe akty władania, takie jak uprawa nieruchomości, poczucie bycia właścicielem nieruchomości, inwestowanie w budynek, przy braku jakiegokolwiek sprzeciwu ze strony rodzeństwa świadczą o samoistności tego posiadania. Zważyć należy, iż wszyscy sąsiedzi postrzegali go jako właściciela przedmiotowych gruntów. Jako początek biegu terminu zasiedzenia przyjął Sąd Okręgowy rok 1976, w którym zbiegły się zdarzenia, w świetle którychD. P.poczuł się właścicielem przedmiotowej nieruchomości. Były to podział gruntu w 1976 r., pożar budynku, po którymD. P.z żoną przeprowadzili się do budynków gospodarczych, które wcześniej przystosował do zamieszkiwania oraz wyprowadzka matki. Dokładnej daty nie udało się ustalić dlatego też Sąd Okręgowy przyjął, iż zasiedzenie nastąpiło po 30 latach, w dniu 31 grudnia 2006 r., wobec pewności, iż zdarzenia ta miały miejsce w 1976 r. Było to posiadanie w złej wierze, wobec świadomości istnienia praw do nieruchomości, po stronie pozostałego rodzeństwa. Jak chodzi o umowę podziału gruntu w 1976 r. nie sposób nazwać ją umową o dział spadku poA. P. (3)gdyż zawarta została także zD. P.który spadkobiercą nie był, o czymJ.P.wiedziała. Była to jednakże umowa, która doprowadziła do objęcia gruntu przezD. P., a także inne dzieciA.P.. Zważyć należy, iż nawet gdyby przyjąć, iż taka umowa nie miała miejsca, do czego brak podstaw w świetle poczynionych ustaleń, to fakt zawładnięcia gruntem i budynkami przezD. P.w 1976 r. nie budzi żadnych wątpliwości. Okoliczność, iżD. P.przez znaczną część okresu zasiedzenia przebywał w zakładzie karnym nie pozbawia go przymiotu samoistnego posiadacza, skoro nadal czuł się właścicielem nieruchomości, ostatecznie zaś dopiero w 2006 r., przed upływem zasiedzenia przekazał posiadanie nieruchomości swej córce. Podnoszony przez uczestników argument, iż nie wiedzieli o zrzeczeniu się dziedziczenia przemawia na korzyść zasiadującej. Zestawienie tego faktu, z późniejszymi zdarzeniami, które zaszły w 2009 r., po zmianie postanowienia spadkowego (2007 r.), dokonaniu działu spadku (2009 r.) tj. z zawładnięciem przedmiotu zasiedzenia (w znacznej części) wskazuje na to, iż przez lata uznawali prawaD. P.do gruntu, utwierdzając go w jego poczuciu bycia właścicielem nieruchomości.
SamaJ. P., która zmarła w 1986 r. wyzbyła się praw do tej nieruchomości i poczucia bycia jej właścicielem właśnie po dokonaniu owego podziału gruntu w 1976 r., stąd też Sąd Okręgowy przyjął w tej dacie początek biegu terminu zasiedzenia. W ocenie Sądu Okręgowego od chwili przekazania działek w 1976 r.J. P.nie czuła się już właścicielem przedmiotowych nieruchomości, którymi władałD. P.wraz z rodziną ani pozostałych działek przekazanych innym dzieciom. Nie bywała na nieruchomościach, nie opłacała podatków, nie wykazywała żadnego nimi zainteresowania. Przedmiot zasiedzenia wskazany został we wniosku, a następnie w toku postępowania przez Sądem Rejonowym wnioskodawczyni przyznała, iż obecny podział działek nie odpowiada stanowi użytkowania jaki istniał przez lata na gruncie. Ostatecznie przedmiot zasiedzenia został szczegółowo opisany i okazany w trakcie oględzin przeprowadzonych przed Sądem Okręgowym z udziałem biegłego sądowego geodety, który następnie sporządził zaklauzulowaną mapę uzupełniającą podziału przedstawiającą stan posiadania do 2006 r. Sąd Okręgowy oparł się na sporządzonej opinii jako fachowej i sporządzonej zgodnie z wymogamiPrawa geodezyjnego i kartograficznego.
Mając powyższe na uwadze orzeczono na zasadzieart. 386 § 2 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.O koszach postępowania Sąd Okręgowy orzekł na zasadzieart. 520 § 1 k.p.c., a jednocześnie nie znalazł podstaw do obciążania uczestników wydatkami związanymi z opinią biegłego geodety, od uiszczenia których wnioskodawczyni była zwolniona.
ref. SSR Kinga Czarny

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Krakowie
date: '2013-11-22'
department_name: II Wydział Cywilny Odwołaczy
judges:
- Anna Serzysko
- Barbara Kursa
- Katarzyna Serafin-Tabor
legal_bases:
- art. 172 k.c.
- art. 520 § 1 k.p.c.
recorder: Ewelina Hazior
signature: II Ca 699/12
```