You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 208/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 lipca 2014r.
Sąd Okręgowy w Ostrołęce II Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący SSOMagdalena Dąbrowska
Sędziowie SOMichał Pieńkowski
SOMarek Konrad
ProtokolantMarlena Achcińska
w obecności ProkuratoraAdama Kolbus
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 lipca 2014 r.
sprawy przeciwkoD. S.
oskarżonemu o przestępstwo zart. 178a § 1 k.k.
z powodu apelacji Prokuratury Rejonowej w Wyszkowie
od wyroku Sądu Rejonowego w Wyszkowie z dnia 23 kwietnia 2014r. w sprawie IIK 774/13
orzeka:
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Wyszkowie
Sygn. akt IIKa 204/14

UZASADNIENIE
A. W.została oskarżona o to że:

I
w 2012 roku jako płatnik podatku dochodowego od osób fizycznych z tytułu wpłaty wynagrodzeń zatrudnionym pracownikom, nie dopełniła obowiązku w terminie do dnia 20 miesiąca następującego po miesiącu, w którym pobrano zaliczki, wpłaty na rachunek Urzędu Skarbowego wO.kwot pobranych zaliczek na podatek dochodowy za m- ce

- lipiec 2012 roku w wysokości 202,00 zł,
- sierpień 2012 roku w wysokości 89,00 zł,
- wrzesień 2012 roku w wysokości 63,00 zł
- październik 2012 roku w wysokości 63,00 zł,
- listopad 2012 roku w wysokości 63,00 zł,
- grudzień 2012 roku w wysokości 63,00 zł
czynem powyższym naruszyłaart. 38 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych(Dz.U. z 2010r. nr 51 poz.307) powodując narażenie podatku dochodowego od osób fizycznych na uszczuplenie w wysokości 543,00 zł
tj. czyn stanowiący wykroczenie skarbowe określone wart. 77 § 3 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.

II
nie dopełniła obowiązku złożenia w terminie do dnia 31 stycznia 2013 roku zeznania o wysokości uzyskanego przychodu, wysokości dokonanych odliczeń i należnego ryczałtu od przychodów ewidencjonowanych w roku podatkowym 2012 (PIT-28), przez co naruszyła dyspozycjęart. 21 ust. 2 pkt. 2 ustawy z dnia 20 listopada 1998 roku o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne

(Dz. U. nr 144, poz. 930)
tj. czyn stanowiący wykroczenie skarbowe określone wart. 56 § 4 k.k.s

III
będąc czynnym i zarejestrowanym podatnikiem od towarów i usług obowiązanym do składania- deklaracji VAT- 7 za okresy miesięczne w terminie do 25 dnia następującego po każdym kolejnym miesiącu, nie dopełniła tego obowiązku, przedmiotowe deklaracje złożyła po upływie terminu za następujące miesiące:

- styczeń 2013 roku w dniu 1.08.2013r.
- luty 2013 roku w dniu 1.08.2013r.
- marzec 2013 roku w dniu 1.08.2013 r.
- kwiecień 2013 roku w dniu 1.08.2012r.
- maj 2013 roku w dniu 1.08.2012r.
czynem powyższym naruszyła przepisyart. 99 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług(Dz. U. nr 54, poz. 535)
tj. czyn stanowiący wykroczenie skarbowe określone wart. 56 § 4 k.k.s.w związku zart. 6 § 2 k.k.s.

IV
będąc czynnym i zarejestrowanym podatnikiem od towarów i usług w okresie od sierpnia 2012 roku do lipca 2013 roku z tytułu wykonywanej działalności gospodarczej obowiązanym, bez wezwania naczelnika urzędu skarbowego do obliczania i wpłacania podatku za okresy miesięczne w terminie do 25 dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym powstał obowiązek podatkowy, dopuściła się w okresie od 25 września 2012 roku do 26 sierpnia 2013 roku uporczywego niewpłacania w terminie podatku od towarów i usług:

- za miesiąc sierpień 2012 roku podatek w kwocie 6 182,00 zł,
- za miesiąc wrzesień 2012 roku podatek w kwocie 19,00 zł,
- za miesiąc listopada 2012 roku podatek w kwocie 3 575,00 zł,
- za miesiąc grudzień 2012 roku podatek w kwocie 325,00 zł,
- za miesiąc styczeń 2013 roku podatek w kwocie 895,00 zł,
- za miesiąc luty 2013 roku podatek w kwocie 727,00 zł,
- za miesiąc marzec 2013 roku podatek w kwocie 751,00 zł,
- za miesiąc kwiecień 2013 roku podatek w kwocie 611,00 zł,
- za miesiąc maj 2013 roku podatek w kwocie 2 714,00 zł,
- za miesiąc czerwiec 2013 roku podatek w kwocie 2 068, 00 zł,
- za miesiąc lipiec 2013 roku podatek w kwocie 1 214,00 zł,
na rzecz Urzędu Skarbowego wO.tj. w łącznej kwocie 19 081,00 zł, czynem powyższym naruszyła dyspozycję zawartą wart. 103 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług( Dz. U. nr 54 poz. 535)
tj. czyn stanowiący wykroczenie skarbowe określone wart. 57 § 1 k.k.s
Sąd Rejonowy w Ostrowi Mazowieckiej wyrokiem z dnia 03 kwietnia 2014r. w sprawie II W 12/14:

1
uznał obwinionąA. W.za winną popełnienia zarzucanych jej we wniosku o ukaranie wykroczeń skarbowych zart. 77 § 3 k.k.s w zw. zart. 6 § 2 k.k.s,art. 56 § 4 k.k.s.,art. 56 § 4 k.k.s w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.iart. 57 § 1 k.k.s i za to skazał ją i na podstawieart. 50 § 1 k.k.s.wymierzył jej łączną karę grzywny w kwocie 3 500 złotych;

2
zwolnił oskarżoną z kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa

3
zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokataA. B.kwotę 360 złotych tytułem kosztów obrony z urzędu oraz kwotę 82,80 tytułem podatku VAT.

Apelację od powyższego wyroku złożył obrońca obwinionejA. W.. Na podstawieart. 444 k.p.k.art. 425 § 1- 3 k.p.k.orazart. 447 § 2 k.p.k.w zw. zart. 113 k.k.s zaskarżył wyrok w zakresie kary na korzyść obwinionej.
W oparciu o treśćart. 427 § 1 i 2 k.p.k.,art. 438 pkt. 4 k.p.k.w zw. zart. 113 k.k.s wyrokowi zarzucił:
rażącą niewspółmierność orzeczonej wobec obwinionej kary w stosunku do okoliczności czynu oraz w relacji do celów jakie kara ta powinna spełnić w zakresie prewencji szczególnej i społecznego oddziaływania polegająca na orzeczeniu wobec obwinionej : łącznej kary grzywny w kwocie 3500 złotych w sytuacji gdy po stronie obwinionej występowało szereg okoliczności łagodzących, które nie zostały przez Sąd meriti uwzględnione w dostatecznym stopniu, a związane z postawą obwinionej takich jak: dotychczasowa niekaralność obwinionej jej zachowanie w dążeniu do uiszczenia należności publicznoprawnej, okazana skrucha, co w konsekwencji doprowadziło do orzeczenia kary nie uwzględniającej dyrektyw wymiaru kary zart. 53 k.k.
Podnosząc powyższy zarzut na podstawieart. 427 § 1 k.p.. w zw. zart. 437 § 2 k.p.k.w zw. zart. 113 k.k.s.wniósł o zmianę wyroku w skarżonej części i orzeczenie kary łagodniejszej uwzględniającej okoliczności dotyczące obwinionej, a także jej zachowanie oraz względy indywidualno- prewencyjne , w tym wymagania co do społecznego oddziaływania sankcji karnej, która w należyty sposób spełni cel społecznego oddziaływania oraz zadania represyjno – wychowawcze wobec obwinionej.
Obrońca wniósł ponadto o zasądzenie kosztów obrony udzielonej z urzędu za postępowanie apelacyjne.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Złożona przez obrońcę oskarżonej apelacja jest bezzasadna w związku z tym podniesione w niej zarzuty nie zasługują na uwzględnienie.
Na wstępie przypomnieć należy obrońcy, iżA. W.występuje w sprawie jako oskarżona, a nie obwiniona. Wprawdzie czyny jej zarzucane stanowią wykroczenia, to jednak w tym przypadku mamy do czynienia zkodeksem karnym skarbowym. Zgodnie zart. 120 § 2 k.k.s: w postępowaniu w sprawach o wykroczenia skarbowe stronami są: oskarżyciel publiczny, oskarżony oraz interwenient.
Sąd Okręgowy nie podzielił zarzutu wyrażonego w treści apelacji, a dotyczącego rażącej niewspółmiernie wysokiej kary.
Sąd I instancji po przeprowadzeniu rozprawy uznał oskarżoną za winną rzucanych jej czynów i wymierzył jej karę, uzasadniając powody jakimi kierował się przy wymiarze kary, zgodnie z dyrektywami wyrażonymi wart. 53 k.k.i biorąc pod uwagę również okoliczności wskazane przez obrońcę w treści apelacji.
Kara wymierzona oskarżonej w ocenie Sądu Okręgowego nie jest rażąco surowa. Wskazać należy, że Sąd obniżył wymiar kary proponowanej przez oskarżyciela. Nadto kara za wykroczenie skarbowe oscyluje od jednej dziesiątej do aż dwudziestokrotności najniższego wynagrodzenia. W związku z tym mając na uwadze ilość wykroczeń zarzucanych obwinionej kara łączna jej wymierzona i tak oscyluje w dolnych granicach zagrożenia.
Sąd wymierzając oskarżonej karę miał na uwadze wbrew twierdzeniom obrony nie tylko prewencję ogólną, ale również jak wynika z treści uzasadnienia dotychczasową niekaralność oskarżonej . Sąd wziął również pod uwagę że oskarżona czyniła starania o spłatę należności, wyraziła chęć dobrowolnego poddania się odpowiedzialności. Nie doszło jednak do tego, bo oskarżona przestała się kontaktować z urzędem skarbowym, nie odbiera wezwań, nie przebywa pod adresem wskazanym. Nadto jak wynika z odpowiedzi na apelację oskarżona nie zmieniła swojego postępowania i nadal nie reguluje należności publiczno- prawnych.
Mając powyższe na uwadze należy stwierdzić, że ustalenia poczynione przez Sąd Rejonowy w przedmiotowej sprawie są prawidłowe i zasługują na akceptację. Wymierzona oskarżonej kara jest adekwatna do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości jego czynu. Jednocześnie brak jest podstaw do korygowania orzeczenia w tym zakresie.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji.
Sad zwolnił oskarżoną od ponoszenia kosztów postępowania odwoławczego mając na uwadze jej trudną sytuację finansową.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Ostrołęce
date: '2014-07-11'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Michał Pieńkowski
- Magdalena Dąbrowska
- Marek Konrad
legal_bases:
- art. 178a § 1 k.k.
- art. 38 ust. 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych
- art. 77 § 3 k.k.s.
- art. 21 ust. 2 pkt. 2 ustawy z dnia 20 listopada 1998 roku o zryczałtowanym podatku
  dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne
- art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług
- art. 427 § 1 i 2 k.p.k.
- art. 427 § 1 k.p.
recorder: Marlena Achcińska
signature: II Ka 208/14
```