You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 2127/12

POSTANOWIENIE
Dnia 22 listopada 2013 r.
Sąd Okręgowy w Krakowie Wydział II Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Barbara Kursa (sprawozdawca)

Sędziowie:

SO Katarzyna Serafin-Tabor
SR (del.) Anna Serzysko

Protokolant:

Ewelina Hazior

po rozpoznaniu w dniu 22 listopada 2013 r. w Krakowie
na rozprawie sprawy z wnioskuE. F.
przy uczestnictwieJ. S. (1),S. S.,J. S. (2),A. M.,T. B.,D. N.
iM. F.
o ustanowienie służebności mediów
na skutek apelacji uczestniczkiS. S.
od postanowienia Sądu Rejonowego w Wieliczce
z dnia 28 maja 2012 r., sygnatura akt I Ns 1103/07
postanawia:
uchylić zaskarżone postanowienie w zakresie punktu VII, VIII, IX i w tym zakresie przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Wieliczce, znosząc postępowanie w zakresie objętym apelacją od dnia 3 sierpnia 2010 roku.

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 28 maja 2012 r. Sąd Rejonowy w Wieliczce ustanowił na rzecz każdoczesnego właściciela i posiadacza nieruchomości położonej wS., o pow. 0,08 ha, oznaczonej jakodziałka Nr (...), dla której w Sądzie Rejonowym w Wieliczce urządzona jest księga wieczysta Nr KR(...)służebność gruntową polegającą na doprowadzeniu przyłącza wody pitnej do nieruchomości położonej wS.stanowiącejdziałkę Nr (...)z wodociągu gminnego(...)zlokalizowanego w poboczu drogi gminnej -działki Nr (...)przez nieruchomość położoną wS.o pow. 0,08 ha oznaczoną jakodziałka Nr (...), objętą księgą wieczystą Nr KR(...)wzdłuż północnej granicy działki, w pasie istniejącej służebności drogi koniecznej, zgodnie z linią niebieską wskazaną na mapie stanowiącej załącznik do opinii biegłego sądowegoK. M.z dnia 30 czerwca 2010 roku, a w punkcie II zasądził od wnioskodawczymE. F.na rzecz uczestniczkiJ. S. (1)kwotę 2.186 złotych tytułem jednorazowego wynagrodzenia za ustanowienie tej służebności. W punkcie III ustanowił na rzecz każdoczesnego właściciela i posiadacza nieruchomości położonej wS., o pow. 0,08 ha, oznaczonej jakodziałka Nr (...), dla której w Sądzie Rejonowym w Wieliczce urządzona jest księga wieczysta Nr KR(...)służebność gruntową polegającą na doprowadzeniu w sposób grawitacyjny przyłącza kanalizacji sanitarnej do nieruchomości położonej wS.stanowiącejdziałkę Nr (...)przez nieruchomość położoną wS.o pow. 0,08 ha, oznaczoną jakodziałka Nr (...), objętą księgą wieczystą Nr KR(...)przy południowej granicydziałki Nr (...)idziałki Nr (...)w odległości 1 m od tej granicy przy podłączeniu sieci kanalizacyjnej do istniejącej studni kanalizacyjnej zlokalizowanej nadziałce Nr (...)na rzędnej 17,78 m n.p.m. zgodnie z wariantem III opinii biegłego sądowegoK. M.z dnia 20 września 2010 roku określonym linią koloru czerwonego na mapie stanowiącej załącznik do przedmiotowej opinii i zasądził od wnioskodawczyniE. F.na rzecz uczestnikaD. N.kwotę 309 złotych tytułem jednorazowego wynagrodzenia za ustanowienie tej służebności. W punkcie V ustanowił na rzecz każdoczesnego właściciela i posiadacza nieruchomości położonej wS., o pow. 0,08 ha, oznaczonej jakodziałka Nr (...), dla której w Sądzie Rejonowym w Wieliczce urządzona jest księga wieczysta Nr KR(...)służebność gruntową polegającą na doprowadzeniu do nieruchomości położonej wS.stanowiącejdziałkę Nr (...)przyłącz. I dc sieci gazowej poprzez włączenie do sieci gazowej średniego ciśnienia DN 50C zlokalizowanej w pasie drogi gminnej -działki Nr (...)przez nieruchorr ośr położoną wS.o pow. 0,08 ha oznaczoną jakodziałka Nr (...), ob jętą j księgą wieczystą Nr KR(...)wzdłuż północnej oraz częściowo wschodniej granicy działki, w pasie istniejącej służebnościdrogi (...), zgodnie z linią żółtą wskazaną na mapie stanowiącej załącznik do opinii bieg ego| sądowegoK. M.z dnia 30 czerwca 2010 roku i w punkcie VI zasądził od wnioskodawczyniF.na rzecz uczestniczkiJ. S. (1)kwotę 2.672 złote tytułem jednorazowego wynagrodzenia za ustanowienie tej służebności.
W punkcie VII Sąd Rejonowy ustanowił na rzecz każdoczesnego właściciela i posiadacza nieruchomości położonej wS., o pow. 0,08 ha, oznaczonej jakodziałka Nr (...)której w Sądzie Rejonowym w Wieliczce urządzona jest księga wieczysta Nr KR(...)służebność gruntową polegającą na doprowadzeniu nieruchomości położonej wS.stanowiącejdziałkę Nr (...)przyłącza elektroenergetycznego oraz przyłącza do sieci telefonicznej linią napowietrzną przebiegającą przez nieruchomość położoną wS.pow. 0,13 ha, stanowiącądziałkę Nr (...), objętą księgą wieczystą Nr KR(...)przez całą jej szerokość z południa na północ przy wykorzystaniu zasilania z istniejącego słupa energetycznego Nr(...)posadowionego nadziałce Nr (...), dla której w Sądzie Rejonowym w Wieliczce prowadzona jest księga wieczysta Nr KR(...)przy jej północnej granicy zdziałką Nr (...)zgodnie z wariantem 1 opinii biegłego sądowegoT. W.z dnia 30 czerwca 2010 roku, a w punkcie VIII zasądził od wnioskodawczyni na rzecz uczestnikówS. S.iJ. S. (2)solidarnie kwotę 922 złote tytułem jednorazowego wynagrodzenia za ustanowienie tej służebności, zaś w punkcie IX zasądził od wnioskodawczyni na rzecz uczestniczkiM.kwotę 52 złote tytułem jednorazowego wynagrodzenia za ustanowienie tej służebności. W punkcie X wniosek został oddalony w pozostałym zakresie. W punktach od XI do XIV orzekł co do kosztów postępowania i przyznał wynagrodzenie biegłemu sądowemu. W uzasadnieniu postanowienia wskazał, iż wnioskodawczyniE. F.wniosła o ustanowienie służebności mediów w zakresie przyłącza energetycznej, gazowej, wodno - kanalizacyjnej, telefonicznej oraz internetu na rzecz każdoczesnego właściciela i posiadacza nieruchomości położonej wS.stanowiącejdziałkę Nr (...). W stanie faktycznym sprawy ustalił, iż nieruchomość położona wS.o pow. 0,08 ha, oznaczona jakodziałka Nr (...), objęta księgą wieczystą Nr KR(...)stanowi własnośćE. F.rzecz każdoczesnego właściciela przedmiotowej nieruchomości ustanowiona jest nieodpłatnie służebność gruntowa polegająca na prawie przejazdu, przechodu i przegonu pasem o szerokości 4 m biegnącym północnym krańcemdziałki Nr (...). Pas służebny częściowo porośnięty jest trawą, częściowo utwardzony. Działka ma w całości charakter budowlany. Na dzień dzisiejszy nie jest ogrodzona, pozostaje niezabudowana, porośnięta jest trawą i drzewami; na nieruchomości istnieje spadek terenu w kierunku północno- wschodnim.E. F.po uzyskaniu możliwości doprowadzenia mediów zamierza na przedmiotowej nieruchomości wybudować dom. Nieruchomość położona wS.o pow. 0,08 ha, stanowiącadziałką Nr (...)stanowi własnośćJ. S. (1). Dla przedmiotowej nieruchomości w Sądzie Rejonowym w Wieliczce prowadzona jest księga wieczysta Nr KR(...).Działki Nr (...)powstały z podziałudziałki Nr (...).
Nieruchomość obejmującadziałkę Nr (...)o pow. 0,17 ha powstałą z pgr.l.kat. Nr(...)idziałkę Nr (...)o pow. 0,07 ha, dla której urządzona jest księga wieczysta Nr KR(...)jest przedmiotem współwłasnościA. M.w 3/8 części orazT. B.w 5/8 części.Działka Nr (...)jest zabudowana, porośnięta trawą i krzewami, zamieszkuje na niejT. B.. Jest to nieruchomość o charakterze rolno- budowlanym.Działka Nr (...)to teren niezagospodarowany, na którym rosną chaszcze.Działki Nr (...)tworzą całość, nie ma między nimi ogrodzenia. Na dzień dzisiejszyT. B.nie zamierza dalej zabudowywać niniejszej nieruchomości,A. M.nie ma względem tych gruntów żadnych planów. PlanyT. B.względem przedmiotowych działek pozostają obecnie niesprecyzowane ( możliwa jest ich sprzedaż lub przekazanie dzieciom.
J. S. (2)iS. S.pozostają na prawach wspólności majątkowej małżeńskiej współwłaścicielami nieruchomości położonej wS.o pow. 0,13 ha, oznaczonej jakodziałka Nr (...), objętej księgą wieczystą Nr KR(...). Działka ma przeznaczenie budowlane, w przyszłości na gruncie tym jedna z córek uczestników ma zamiar wznieść dom, jakkolwiek na dzień dzisiejszy nie są podejmowane jakiekolwiek działania w kierunku rozpoczęcia budowy.J. S. (2)iS. S.mają ponadto plan postawienia na niniejszej nieruchomości garażu, jego lokalizacja nie jest jeszcze sprecyzowana.
Nieruchomość położona wS.stanowiącadziałkę Nr (...)o pow. 0,31 ha porośnięta jest trawą, na jej terenie znajduje się ogródek warzywny. Właścicielem posesji jestM. F.. Część działki w miejscu gdzie posadowiony jest słup energetyczny oznaczony wopinii Nr (...)jest obecnie użytkowana rolniczo, rosną tam ziemniaki.M. F.zamierza wydzielić część niniejszej nieruchomości dzieciom, które planują budować się na obszarze za słupem energetycznym.Działka Nr (...)o pow. 0,08 ha jest niezagospodarowanym nieużytkiem. Dla przedmiotowej nieruchomości w Sądzie Rejonowym w Wieliczce urządzona jest księga wieczysta Nr KR(...). Jej właścicielem pozostajeD. N.. Odnośnie możliwości ustanowienia służebności Sąd Rejonowy ustalił, iż odprowadzenie ścieków z nieruchomości stanowiącej własność wnioskodawczyniE. F.z uwagi na ukształtowanie terenu możliwe jest zarówno w sposób grawitacyjny bez konieczności ich przepompowywania, dwuwariantowo do końcówki przyłączenia zlokalizowanego nadziałce Nr (...), bądź z możliwością przeprowadzenia kanału podziałce Nr (...)( wariant II ) lub też w sposób ciśnieniowy w pasie istniejącej drogi koniecznej do kolektora umieszczonego w poboczu drogi gminnej, co związane jest z obowiązkiem przepompowywania ścieków ( wariant I). Ciśnieniowe odprowadzenie ścieków jakkolwiek możliwe z punktu widzenia technicznego stanowi obciążenie użytkownika kosztami inwestycyjnymi i eksploatacji przepompowni, jej zakupu i montażu stanowiąc wydatek rzędu kilkunastu tysięcy złotych. Grawitacyjnie ścieki mogą być również odprowadzane zdziałki Nr (...)przy przeprowadzeniu przyłącza kanalizacji sanitarnej przez nieruchomość oznaczoną jakodziałka Nr (...), przy północnej granicydziałek Nr (...)w odległości 1 m od tej granicy, poprzez podłączenie sieci kanalizacyjnej do istniejącej studni kanalizacyjnej nadziałce Nr (...)na rzędnej 217,78 m n.p.m. (wariant III). Wariant III jest zgodny z oświadczeniemZakładu (...)wW.z dnia 24 czerwca 2009 roku w sprawie możliwości przyłączenia działki władnącej do sieci kanalizacyjny. Przyłączenia wody pitnej należy dokonać z wodociągu gminnego(...)zlokalizowanego w poboczu drogi gminnej przezdziałkę Nr (...)w pasie istniejącej służebności drogi koniecznej, przy czym z uwagi na zbliżenie wodociągu do budynku na odległość poniżej 3 m zalecane w tym przypadku jest zastosowanie na długości około 20 mb rury ochronnej z rurą sygnalizacyjną wprowadzoną do poziomu terenu. Przyłączenie nieruchomości władnącej do sieci gazowej średniego ciśnienia DN 500 zlokalizowanej wdrodze gminnej Nr (...)możliwe jest w jednym wariancie przez nieruchomość położoną wS.stanowiącądziałkę Nr (...)w pasie istniejącej służebności drogi koniecznej. Przyłączenie należy wykonać z polietylenu SDR 11 PE 80 o średnicy DN 32 mm, przy czym ostatni 3 metrowy odcinek przyłączenia przed kujrkiem głównym należy wykonać jako stalowy o średnicy DN 25 mm.
Odnośnie ustanowienia na rzecz nieruchomości obejmującejdziałkę Nr (...)służebności mediów w zakresie przyłącza do sieci elektrycznej Sąd Rejonowy ustalił, iż możliwe są cztery warianty:
- wariant 1 przy wykorzystaniu zasilania z istniejącego słupa energetycznego Nr 2 znajdującego się nadziałce Nr (...)( poprzednio nadziałce Nr (...)) przez nieruchomość stanowiącądziałkę Nr (...),
- wariant 2 przy wykorzystaniu zasilania z istniejącego słupa energetycznego Nr 3 znajdującego się nadziałce Nr (...),

-

wariant 3 pasem o długości około 44 m i szerokości 1 m od złącza kablowego po nieruchomości stanowiącejdziałkę Nr (...)poprzez wykonanie zasilania linią kablową ziemną z istniejącego złącza kablowego znajdującego się w rejonie drogi gminnej nadziałce Nr (...), przy tym wariancie wymagane jest wycięcie istniejących drzew,

wariant 4 przewidujący zasilanie linią kablową ziemną z istniejącego słupa energetycznego Nr 3 znajdującego się nadziałce Nr (...).

Zarówno w wariancie 1, jak i w wariancie 2 sieć telefoniczna może zostać poprowadzona słupach energetycznych w linii zasilania elektroenergetycznego.
Dostęp do internetu możliwy jest poprzez łącza telefoniczne za pomocą kabla telekomunikacyjnego operatora telefonicznego po wcześniejszym doprowadzeniu linii telefonicznej po słupach energetycznych zgodnie z wariantem 1 lub 2 lub poprzez łącze radiowe bezprzewodowych operatorów lokalnych po podpisaniu umowy z operatorem lokalnym.
Wysokość wynagrodzenia należnego właścicielowi działki Nr(...)za ustanowię nie służebności mediów w zakresie przyłącza kanalizacji wynosi 2.490 złotych, w zakresie przyłącza wody - 2.186 złotych, w zakresie przyłączenia do sieci gazowej - 2.672 złote, a do sieci energii elektrycznej zgodnie z wariantem 3 opinii - 2.672 złote.
Wysokość wynagrodzenia dla współwłaścicieli działki Nr(...)za ustanowienie służebności mediów w zakresie przyłącza kanalizacji została określona na kwotę 2.514 złotych przy przyjęciu wariantu II opinii, a dla współwłaścicielidziałki Nr (...)na simę 2.146 złotych oraz na kwotę 248 złotych przy wariancie III opinii. Z tytułu ustanowienia służebności mediów w zakresie przyłącza do sieci elektroenergetycznej właścicielom działki Nr(...)należy się wynagrodzenie w wysokości 978 złotych ( wariant 2 opinii ), a przy przyjęciu wariantu 4 opinii w kwocie 1.369 złotych.
Wysokość wynagrodzenia należnego właścicielowi nieruchomości stanowiącejdziałkę Nr (...)za ustanowienie służebności mediów w zakresie przyłączenia do sieci kanalizacyjnej wynosi 309 złotych.
Wynagrodzenie dla(...) Nr (...)za ustanowienie służebności mediów w zakresie przyłącza energii elektrycznej zgodnie z wariantem 1 to kwota 52 złote.
Wysokość wynagrodzenia dla współwłaścicielidziałki Nr (...)za ustanowienie służebności mediów w zakresie przyłącza do sieci elektroenergetycznej zgodnie z wariantem 1 wynosi 922 złote.
W ocenie dowodów Sąd Rejonowy wskazał, iż oparł się na opiniach technicznych biegłych sądowychW. M.iT. W.oraz wykonanej przez biegłą sądowąE. H.opinii szacunkową oceniając, że zostały one sporządzone w sposób rzetelny i prawidłowy, zgodny z zasadami sztuki, w zakresie odpowiadającym zleceniu Sądu. Wskazał nadto, iż wobec treści przedmiotowych opracowań i ich kompleksowego charakteru pominięto opracowane w początkowej fazie postępowania opinie - geodezyjnąR. K.oraz technicznąG. D.uznając, że nie dają one podstaw do określenia w sposób należyty przebiegu służebności i wariantów technicznych wykonania przyłączy poszczególnych mediów. W rozważaniach prawnych Sąd Rejonowy wskazał, iż złożony wniosek w znacznej części zasługiwał na uwzględnienie, a zgodnie z ukształtowanym stanowiskiem orzecznictwa dopuszczalne jest ustanowienie przez sąd służebności gruntowej umożliwiającej przyłączenie do sieci elektrycznej, gazowej, telefonicznej i innych urządzeń przesyłowych nieruchomości pozbawionej połączenia z siecią i obciążenie tą służebnością nieruchomości mające bezpośrednią łączność z tą siecią. Ustanowienie takiej służebności przez sąd odbywa się na podstawie stosowanego w drodze analogiiart. 145 k.c.dotyczącego ustanowienia drogi koniecznej. Właściciel nieruchomości obciążonej taką służebnością jest uprawniony do wynagrodzenia, chyba że zrzekł się go. W przedmiotowej sprawie nie budził wątpliwości Sądu Rejonowego fakt, iż stanowiąca własnośćE. F.działka Nr (...)nie posiada dostępu do mediów objętych żądaniem wniosku. Sąd I instancji uzasadnił ustanowienie służebności uzasadnił ustanowienie służebności gruntowej polegającej na doprowadzeniu do przyłącza wody pitnej, przyłącza kanalizacji sanitarnej przyłącza do sieci gazowej.
W zakresie ustanowienie służebności mediów w zakresie przyłącza elektroenergetycznego oraz przyłącza do sieci telefonicznej Sąd Rejonowy wskazał, że istniejąca w terenie konfiguracjadziałek Nr (...)oraz okoliczność, że tylko niewielka częśćdziałki Nr (...)ma na dzień dzisiejszy charakter budowlany przemawiał z kolei w ocenie Sądu za ustanowieniem służebności mediów w zakresie przyłącza elektroenergetycznego oraz przyłącza do sieci telefonicznej linią napowietrzną przebiegającą przez nieruchomość stanowiącądziałkę Nr (...)przy wykorzystaniu zasilania z istniejącego słupa energetycznego Nr(...)posadowionego nadziałce Nr (...), a więc zgodnie z wariantem 1 opinii biegłego sądowegoT. W.z dnia 30 czerwca 2010 roku. Uwzględniono przy tym fakt, iż w tej częścidziałka Nr (...)jest użytkowana obecnie jako teren rolny, a plany właścicieli obu przedmiotowych nieruchomości co do ich zabudowy mają charakter wyłącznie hipotetyczny i były zgłaszane jedynie na potrzeby niniejszego postępowania. Sąd odrzucił jednocześnie możliwość przeprowadzenia niniejszej służebności kablem ziemnym przezdziałkę Nr (...)(wobec kolizji z istniejącym w tym miejscu budynkiem mieszkalnym zajmowanym przez uczestnikaT. B.) oraz przezdziałkę Nr (...)( z uwagi na sposób jej zagospodarowania w tej części oraz ograniczenie funkcjonalności nieruchomości wobec istniejącej na północy służebności drogi koniecznej). Ponadto wobec jednoznacznego stanowiska biegłego sądowegoT. W.o możliwości uzyskania przez wnioskodawczynię dostępu do internetu poprzez łącze radiowe bezprzewodowych operatorów lokalnych po podpisaniu umowy z operatorem lokalnym w tym zakresie wniosek został oddalony przez Sąd I instancji. Przy odpowiednim zastosowaniuart. 145 k.c.Sąd Rejonowy zasądził na rzecz właścicieli nieruchomość obciążonych zasądzono stosowne wynagrodzenie, a o kosztach postępowania rozstrzygnął na zasadzieart. 520 § 1 k.p.c.
Apelację od postanowienia wnieśli uczestnicyS. S.iJ. S. (2). Prawomocnym postanowieniem z dnia 5 września 2012 r. apelacja uczestnikaJ. S. (2)została odrzucona. UczestniczkaS. S.zaskarżyła punkt VII i VIII postanowienia. Zarzuciła naruszenie przepisów art.art. 233 § 1 k.p.c.poprzez przekroczenie granicy swobodnej oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego poprzez uznanie za niewiarygodnych zeznań uczestniczkiS. S.dotyczących planowanej w przyszłości zabudowy działki nr(...)orazart. 328 § 2 k.p.c.poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, polegające na braku uzasadnienia i precyzyjnego wskazania przyczyn uznania przez Sąd I Instancji za niewiarygodne zeznańS. S.. Ponadto zarzuciła naruszenie przepisów prawa materialnego:

a
przepisuart. 145 § 1 k.c.poprzez jego niewłaściwe zastosowanie poprzez błędne

przyjęcie, iż norma prawna wyrażona w tym przepisie dopuszcza możliwość wystąpienia przez właściciela nieruchomości z żądaniem sądowego ustanowienia na jego rzecz służebności gruntowej umożliwiającej przyłączenie do sieci energetycznej, gazowej, wodno-kanalizacyjnej, telefonicznej i innych urządzeń przesyłowych i obciążenia tą służebnością nieruchomości mających bezpośrednią lub pośrednią łączność z tą siecią oraz poprzez błędną interpretację tego przepisu pole błędnym przyjęciu, iż wynagrodzenie za ustanowienie służebności odpowiada 50 % wartości rynkowej zajętego pod służebność pasa gruntu,

b
przepisuart. 145 § 2 i § 3 k.c.poprzez jego niezastosowanie, poprzez ustanowienie służebności gruntowej polegającą na doprowadzenie do nieruchomości przyłącza elektroenergetycznego oraz przyłącza telefonicznego na nieruchomości obciążonej -działce nr (...)w sposób znacząco obciążający grunt przez który linia energetyczna ma prowadzić.

Wniosła o zmianę zaskarżonego Postanowienia w zakresie pkt. VII i pkt. VIII i oddalenie wniosku, ewentualnie ustanowienie na rzecz każdoczesnego właściciela i posiadacza nieruchomości położonej wS.o pow. 0,08 ha oznaczonej jako działka ewid. nr(...)dla której w Sądzie Rejonowym w Wieliczce urządzona jest księga wieczysta nr KR(...)służebności gruntowej polegającej na doprowadzeniu do nieruchomości położonej wS.stanowiącejdziałkę nr (...)przyłącza elektroenergetycznego ora:; przyłącza do sieci telefonicznej podziemną kablową linią przez nieruchomość położoną wS.stanowiącądziałkę nr (...)wzdłuż jej południowej granicy około 0,5 m na północ od niej, zgodnie z wariantem 3 opinii biegłego sądowegoT. W.z dnia 30 czerwca 2010 r., bądź ewentualnie, ustanowienie na rzecz każdoczesnego właściciela i posiadacza nieruchomości położonej wS.o pow. 0,08 ha oznaczonej jako działka ewid. nr(...)dla której w Rejonowym wW.urządzona jestksięga wieczysta nr (...)służebności gruntowej polegającej na doprowadzeniu do nieruchomości położonej wS.stanowiącejdziałkę nr (...)przyłącza elektroenergetycznego oraz przyłącza do sieci telefonicznej przez nieruchomość położoną wS.stanowiącą dział(...)w zachodniej części działki, wzdłuż jej granicy południowej, a następnie zachodniej granicy w odległości około 0,5 m od granicy, zgodnie z wariantem 4 opinii biegłego sądowegoT. W.z dnia 30 czerwca 2010 r., bądź ewentualnie: ustanowienie na rzecz każdoczesnego właściciela i posiadacza nieruchomości położonej wS.o pow. 0,08 ha oznaczonej jako działka ewid. nr(...)dla której w Sądzie Rejonowym w Wieliczce urządzona jestksięga wieczysta nr (...)służebności gruntowej polegającej na doprowadzeniu do nieruchomości położony wS.stanowiącejdziałkę nr (...)przyłącza elektroenergetycznego oraz przy łącza do sieci telefonicznej przez nieruchomość położoną wS.stanowiącądziałkę nr (...)w zachodniej części działki, w kierunku północny- zachód- południowy- wschód, przez całą szerokość działki, zgodnie z wariantem 2 opinii biegłego sądowegoT. W.z dnia 30 czerwca 2010 r. Ponadto w przypadku nieuwzględnienia wniosków apelacji wniosła o zmianę pkt. VIII zaskarżonego postanowienia poprzez podwyższenie zasądzonego wynagrodzenia do kwoty, która uwzględni, oprócz 50 % wartości rynkowej pasa gruntu zajętego pod służebność, także spadek wartości obciążonej nieruchomości, do kwoty określonej w opinii biegłego do spraw szacowania wartości nieruchomości, po przeprowadzenie dowodu z jego opinii. Ponadto wniosła o zasądzenie od wnioskodawcy na jej rzecz kosztów postępowania apelacyjnego.

W uzasadnieniu apelacji uczestniczka wskazała, iż Sąd I instancji dokonał wyboru wariantu przebiegu linii energetycznej w sposób, który w sposób najbardziej dotkliwy obciąża działkę uczestników. Przedmiotowa linia energetyczna przebiegać ma bowiem nie po granicy działki, a ma przecinać ją w poprzek całej szerokości, co w znaczący sposób utrudnia, o ile nie uniemożliwia w całości jej dalszą zabudowę. Apelująca wskazała nadto, iż podłączenie do sieci energetycznej nie powinno przebiegać w sposób najbardziej dogodny dla wnioskodawczyni, ale w sposób najmniej uciążliwy dla nieruchomości obciążonych oraz powinno uwzględniać dyspozycję art. 145 § 2 zdanie drugie.Uczestniczka zarzuciła nadto, iż ustanawiając służebności w zakresie przyłączenia co sieci wodnej i gazowej nadziałce nr (...)Sąd Rejonowy oparł się naart. 145 § 2 k.c.gdyż działki te powstały z podziału jednej działki, natomiast niezrozumiałym jest dla uczestniczki z jakiej przyczyny Sąd I instancji nie ustanowił w ten sam sposób służebności w zakresie przyłącza energetycznego. Fakt, iż ta częśćdziałki nr (...), gdzie miała biec linii elektroenergetyczna porośnięty jest drzewami, krzewami i trawą jest bez znaczenia w świetle przepisuart. 145 § 2 k.c.Uczestniczka podkreśliła, iż Sąd I instancji nie wykazał, iż ustanowienie służebności w w/w. sposób jest niemożliwe. Apelująca zarzuciła nadto, że wnioskodawczyni nie wykazała interesu prawnego w żądaniu ustanowienia służebności umożliwiającej przyłączenie do mediów.

Sąd Okręgowy ustalił i rozważył co następuje:
Zaskarżone orzeczenie podlegało uchyleniu, jakkolwiek z innych przyczyn niż podniesione w apelacji.
W pierwszym rzędzie wskazać należy, iż w postępowaniu nie uczestniczyli wszyscy współwłaściciele nieruchomości położonej wW., obejmującejdziałkę ewidencyjne oznaczone numerami (...)o pow. 0,17 ha powstałą z pgr.l.kat. Nr(...)i(...)o pow. 0,07 ha, dla której urządzona jest księga wieczysta Nr KR(...), prowadzona przez Sąd RejonowyW.. Nieprawidłowym jest ustalenie faktyczne Sądu I instancji, iż nieruchomość ta jest przedmiotem współwłasnościA. M.w 3/8 części orazT. B.w 5/8 części.A. M.nie jest tożsama wA. B.ujawnioną w dziale II księgi wieczystej, jak błędnie przyjął Sąd I Instancji.A. B.ujawniona w dziale II była współwłaścicielem nieruchomości, jednak obecnie nie żyje, a w dziale III księgi wieczystej ujawione jest ostrzeżenie przeciwko jej prawu własności na rzeczA. M.,T. B.,K. B.,R. B.,D. B.. Spadek poA. B.stwierdzony został postanowieniem z dnia 8.06.1987 r. wydanym przez Sąd Rejonowy dla Krakowa - Podgórza w Krakowie, sygn. akt I Ns 883/87/P na rzecz mężaS. B.w 5/20 częściach oraz dzieciA. M.,T. B.,K. B.,R. B.,D. B.po 3/20 części.K. B.nie żyje, zmarł w 2003 r., pozostawiając żonęM. B.i dzieci, których dane personalne nie są Sądowi Okręgowemu znane. Powyższych ustaleń dokonał Sąd Okręgowy na podstawie zalegających w aktach sprawy dokumentów w postaci umowy darowizny z dnia 11.05.2005 r., (k. 275 - 276) i wydruku z systemu informatycznej księgi wieczystej.
W postępowaniu przed Sądem Rejonowym nie brali zatem udziału współwłaściciele nieruchomości objętej księgą wieczystą KR(...), w ocenie Sądu Okręgowego skutkuje nieważnością postępowania w zakresie zaskarżonym apelacją tj. co do punktów VII i VIII oraz punktu IX, który wprawdzie nie został zaskarżony przezM. F., jednakże zaskarżenie orzeczenia w przedmiocie ustanowienia służebności powoduje konieczność rozpoznania rzez sąd II instancji całości sprawy. Postanowienie to jest tak zbudowane, że poszczególne rozstrzygnięcia w nim zawarte są od siebie zależne i wzajemnie uwarunkowane.
Sąd Okręgowy w pełni podziela uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 20 kwietnia 2010 r., sygn. akt III CZP 112/09, której nadano moc zasady prawnej, iż niewzięcie przez zainteresowanego udziału w sprawie rozpoznawanej w postępowaniu nieprocesowym nie powoduje nieważności postępowania. Przyjęcie przez Sąd Okręgowy nieważności postępowania w niniejszej sprawie pozostaje w zgodzie z rozważaniami Sądu Najwyższego. W okolicznościach rozpatrywanej sprawy należało przyjąć nieważność postępowania współwłaściciele nieruchomości objętej KR(...)wskazani przez wnioskodawczynię w piśmie przygotowawczym z dnia 7.07.2008 r., a następnie wezwani w charakterze uczestników postanowieniem z dnia 8 września 2008 r. zostali następnie postanowieniem z dnia 3.08.2010 r. zwolnienie od udziału w postępowaniu. Zatem przyjąć należy, iż w wyniku uchybień procesowych Sądu Rejonowego zostali całkowicie pozbawieni możności obrony swych praw, w tym zgłaszania swych twierdzeń faktycznych i wniosków dowodowych, a postępowania zakończyło się bez ich udziału. Zaszła zatem sytuacja procesowa, o której mowa z uzasadnieniu wymienionych uchwały, iż do nieważności postępowania w postępowaniu nieprocesowym może dojść tylko w odniesieniu do osoby biorącej udział w postępowaniu, której prawo do działania i obrony praw zostało naruszone lub unicestwione - tu: poprzez zwolnienie od udziału w postępowaniu uczestnikówD. B.iR. B.i zakończenie postępowania bez ich udziału. Uczestnicy zostali zatem całkowicie pozbawieniu możności obrony swych praw.
Nadto co się tyczy przyjęcia nieważności postępowania wskazać należy, iż zarzuty zawarte w apelacji są, w ocenie Sądu Okręgowego, w przeważającym zakresie trafne, zaś zgodnie z opiniami biegłego sądowegoW.sporządzonymi na zlecenie Sądu I Instancji, jak i Sądu Okręgowego najkorzystniejszym wariantem dla ustanowienia służebność linii energetycznej i telefonicznej jest wariant przebiegający przez nieruchomość objętą księgą wieczystą KR(...), składającą się zdziałek ewidencyjnych (...), kablem podziemnym, wzdłuż granicy tych działek. Ten wariant winien rozważyć Sąd Rejonowy, w toku ponownego rozpoznania sprawy, ewentualnie inne możliwości ustanowienia służebności. Z całą pewnością należy natomiast przyjąć, iż wariant ustanowienia służebności przyjęty wpunkcie VII(linią napowietrzną) nie odpowiada wymogomart. 145 k.c.W ocenie Sądu Okręgowego Sąd I instancji dokonał wyboru wariantu przebiegu linii energetycznej w sposób, który w sposób najbardziej ponad miarę obciąża działkę uczestnikówS. S.iJ. S. (2). Przedmiotowa linia energetyczna przebiegać ma bowiem nie po granicy działki, a ma przecinać ją w poprzek całej szerokości, co w znaczący sposób utrudnia, o ile nie uniemożliwia w całości jej dalszą zabudowę. W sposób rażący narusza zatem ustawowy wymóg aby służebność ustanowiona została w sposób najmniej uciążliwy dla nieruchomości obciążonych. Nie znajduje potwierdzenia w materiale dowodowym ocena Sądu I instancji odnośnie ewentualnej kolizji takiej służebności prowadzonej przezdziałkę nr (...)z istniejącym w tym miejscu budynkiem mieszkalnym. Zgodnie z opiniami biegłegoK. W., przeprowadzonymi na zlecenie Sądu Rejonowego, służebność miała być prowadzona wzdłuż granic działek na których nie stoją żadne budynki i w żadnym z wariantów opracowanych przez biegłych trasa służebności energetycznej i telefonicznej z żadnym budynkiem nie kolidowała. Zauważyć należy, iż w opinii uzupełniającej z 20.09.2010 r. biegły sądowy opracował odmiennie niż w pierwszej opinii wariant 4 przezdziałki (...)kablem podziemnym i wyraźnie wskazał, iż jest on wariantem najbardziej prawidłowym. Jakkolwiek to Sąd dokonuje ustanowienia służebności, to wskazać należy, iż wybór Sądu Rejonowego nie został nawet należycie uzasadniony, pomijając już, iż w przypadku tej służebności gruntowej Sąd Rejonowy nie wskazał z jakich przyczyn odstępuje od zastosowaniaart. 145 § 2 k.c.tj. poprowadzenia przezdziałkę (...).
Ocena zarzutów apelacji jako trafnych i konieczność rozważania wariantu przez nieruchomość składającą się zdziałek (...), której współwłaściciele nie uczestniczyli w postępowaniu skutkowały uznaniem nieważności postępowania i zniesienia postępowania w zakresie objętym nieważnością. Postanowieniem z dnia 3 sierpnia 2010 r. Sąd Rejonowy zwolnił od dalszego udziału w postępowaniuD. B.iR. B., współwłaścicieli przedmiotowej nieruchomości i dalsze postępowanie toczyło się już bez ich udziału. W toku ponownego rozpoznania sprawy Sąd Rejonowy wezwie wszystkich współwłaścicieli nieruchomości objętej KR(...), w tym ustali wszystkich spadkobiercówK. B.i ustali czy przeprowadzone zostało postępowanie spadkowe po nim (to na potrzeby dalszego postępowania, na wypadek przyjęcia wariantu 4) oraz zastosuje się wyżej omówionych wskazówek Sądu Okręgowego.
Niezależnie od przyjętej nieważności postępowania wskazać należy, iż postępowanie w zakresie ustanowienia służebności energii elektrycznej i telefonicznej wymaga przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości (ustalenie kręgu uczestników, opinia biegłego w zakresie sieci, instalacji i urządzeń elektrycznych i elektroenergetycznych, opinia szacunkowa i ewentualnie inne).
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji na podstawieart. 386 § 2 i 4 k.p.c.w zw. zart. 379 pkt 5 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c., uchylając zaskarżone postanowienie w zakresie punktów VII - IX i pozostawiając Sądowi Rejonowemu rozstrzygnięcie o kosztach instancji odwoławczej.

Ref. SSR Ewa Ankiewicz

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Krakowie
date: '2013-11-22'
department_name: II Wydział Cywilny Odwołaczy
judges:
- Anna Serzysko
- Barbara Kursa
- Katarzyna Serafin-Tabor
legal_bases:
- art. 145 § 2 i § 3 k.c.
- art. 386 § 2 i 4 k.p.c.
recorder: Ewelina Hazior
signature: II Ca 2127/12
```