You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V Ca 919/14

POSTANOWIENIE

Dnia 24 lutego 2015 r.

Sąd Okręgowy w Rzeszowie V Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Adam Simoni (spr.)

Sędziowie:

SSO Barbara Chłędowska
SSO Małgorzata Moskwa

Protokolant:

Tomasz Kluz

po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2015r. w Rzeszowie
na rozprawie
sprawy z wnioskuS. M.
z udziałemH. B. (1),J. D. (1),W. D.,Gminy M.D.,B. Ł.,J. Ł. (1),J. Ł. (2),T. Ł.,A. S.,Z. S.,K. S.,A. W.,J. W. (1),J. W. (2),T. W.,G. W.iK. W.
o rozgraniczenie
na skutek apelacji wnioskodawczyni
od postanowienia Sądu Rejonowego wD.
z dnia 10 maja 2013 r. sygn. akt I Ns 862/12

1
zmienia pkt I zaskarżonego postanowienia o tyle, że rozgraniczenie wymienionych nieruchomości następuje wzdłuż granicy uwidocznionej w opinii biegłego geodetyA. T. (1)z dnia 10 lutego 2011 r., oznaczonej linią przerywaną koloru czerwonego i cyframi 1,2,3,4,5,6,7,8-1,

2
orzeka, iż każdy z uczestników ponosi koszty postępowania apelacyjnego związane ze swym udziałem w sprawie.

Sygn. akt V Ca 919/14

UZASADNIENIE
postanowienia z dnia 24 lutego 2015r.
Sąd Rejonowy wD.postanowieniem z dnia 21 grudnia 2011r., sygn. akt I Ns 417/10 dokonał rozgraniczenia między nieruchomościami położonymi wD.obręb nr 2 przyul. (...)a stanowiącymi dz. Nr(...)o pow. 0,2153 ha obj. KW Nr(...)prowadzoną przez Wydział V Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego wD.(powstałą w miejsce dz.gr.(...)obrębuP.) zdziałkami nr (...)obj. KW Nr(...), nr(...)będącą we władaniuGminy M.D., nr(...)obj.KW (...), nr(...)obj.KW (...)wzdłuż granicy uwidocznionej w opinii biegłego ds. geodezjiA. T.z dnia 10.02.2011r. i oznaczoną według linii pkt A-B-C-D-E-F-G-H-I-J (pkt I), zasądził od uczestnikówGminy M.D.oraz od uczestnikówJ.iB. Ł.solidarnie i od uczestnikówT.iJ. Ł. (1)solidarnie kwoty po 400 zł oraz od uczestnikówA. S.iZ. S.kwoty po 200 zł na rzecz wnioskodawczyniS. M.tytułem zwrotu części kosztów postępowania (pkt II), pozostałe koszty postępowania pomiędzy stronami wzajemnie zniósł (pkt III).
Na skutek apelacji wnioskodawczyni od tego postanowienia, Sąd Okręgowy w Rzeszowie postanowieniem z dnia 11 września 2012r. uchylił je i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu wD.pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego. W uzasadnieniu wskazał, że Sąd I instancji na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego doszedł do błędnego przekonania, że nie jest możliwe dokonanie rozgraniczenia według pierwszej z przesłanek wymienionych wart. 153 k.c., tj. stanu prawnego. Dalej Sąd Okręgowy wskazał, że rzeczą Sądu Rejonowego w ponownym postępowaniu będzie wyjaśnienie pochodzeniadziałki nr (...), pozostającej we władaniu uczestnikaGminy M.D., a stanowiącej przedmiot rozgraniczenia zdziałką (...)stanowiącą własność wnioskodawczyni. Dopiero uzupełnienie postępowania w w/w kierunku, dokonanie ponownej oceny dowodów, czy też nowych zgłoszonych przez strony potwierdzających istnienie aktualnego (z chwili orzekania) stanu prawnego rozgraniczanych nieruchomości w rozumieniuart. 153 k.c., stworzy podstawy do wydania merytorycznego orzeczenia.
Postanowieniem z dnia 10 maja 2013r., sygn. akt I Ns 862/12 Sąd Rejonowy wD.dokonał rozgraniczenia pomiędzy nieruchomościami położonymi wD.obręb nr 2 przyul. (...), a stanowiącymidziałkę nr (...)objętąKsięgą Wieczystą nr (...)prowadzoną przez Sąd Rejonowy wD.zdziałkami: nr (...)objętąKsięgą Wieczystą nr (...)prowadzoną przez Sąd Rejonowy wD., nr(...), nr(...)objętąKsięgą Wieczystą nr (...)prowadzoną przez Sąd Rejonowy wD., nr(...)objętąKsięgą Wieczystą nr (...)prowadzoną przez Sąd Rejonowy wD.wzdłuż granicy uwidocznionej w opinii biegłego sądowego geodetyA. T. (1)z dnia 10 lutego 2011 r. oznaczoną według linii literami A-B-C-D-E-F-G-H-I-J (pkt I), zasądził na rzecz wnioskodawczyniS. M.od uczestnikaGminy M.D., od uczestnikówJ. Ł. (2),B. Ł.solidarnie, od uczestnikówT. Ł.iJ. Ł. (1)solidarnie, od uczestnikówA. S.iZ. S.solidarnie, kwoty po 784 zł tytułem zwrotu części kosztów postępowania (pkt II).
Sąd Rejonowy, w wyniku ponownie przeprowadzonego postępowania dowodowego ustalił, żedziałka nr (...)o pow. 0,2153 ha położona jest wD.przyul. (...)w obrębie nr 2. Wksiędze wieczystej nr (...)w dziale I ujawniona jest dz. gr.(...)o pow. 0,25 ha położona wP.. Jako właściciel ujawniona jestW. W., córkaW.iT.na podstawie aktu własności ziemi z dnia 15 maja 1974 r. Do Księgi Wieczystej wpisano ostrzeżenie, o niezgodności wpisu z rzeczywistym stanem prawnym wobec wydania postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku poW. W.. SpadkodawczyniW. W.zmarła w dniu 20 czerwca 2005r., a Sąd Rejonowy wD.postanowieniem z dnia 30 czerwca 2006r. sygn. akt I Ns 100/06 stwierdził, że prawa do spadku po niej na podstawie ustawy nabyły wprost dzieci:K. S.,S. M.,R. W.iZ. W.po ¼ części. W odnowionej ewidencji gruntów w miejsce dz. gr.(...)z obrębuP.utworzono dz. nr(...)w obrębie 2 wD.. Do chwili obecnej nie dokonano zmiany oznaczenia tej działki w księdze wieczystej. W chwili obecnej działka nie jest użytkowana, a w części północnej przebiega utwardzona droga.Działka nr (...)jest we władaniuGminy M.D.. Powstała ona w znacznej części z dawnej dz. gr.(...)obj.KW (...)oraz z części działek przylegających dodrogi (...). Stanowi ona w chwili obecnej drogę polną z widocznymi utwardzeniami, koleinami na całej długości. W ujęciu historycznymdziałka nr (...)powstała z: p.gr.(...)– pochodzącej z zag. lwh.(...)gm. kat.P.; z częścidziałki gruntowej (...)(dz.(...)) stanowiącej własność według KW nr(...)
W. W.; z częścidziałki gruntowej (...)pochodzącej z zamkniętego Zd.(...)obecnieKW (...).(...)i wpisanej wtedy naJ. D. (2), córkęW.. W 1992r. w miejscedziałki gruntowej (...)powstaładziałka nr (...), która następnie została podzielona nadziałki nr: (...). Obecniedziałki nr (...)są własnościąH. B. (1)iH. B. (2)według KW nr(...), adziałka nr (...)wpisana jest naW. D.iB. D.według KW nr(...). W wykazie zmian gruntowych z dnia 11 maja 2009r., wpisanym do ewidencji(...)wD.za nr(...).(...)podano, że p.gr.(...)pochodząca z zaginionego lwh(...)gm. kat. Pustynia zniosła się, a w jej miejsce powstaładziałka nr (...)położona w obrębie 2 MiastaD.oraz, że w wyniku założenia i modernizacji ewidencji gruntów nastąpiła dwukrotnie zmiana konfiguracji pomiędzydziałką gruntową (...)(tożsamą z parcelą gruntową l.kat.(...)), a parcelą gruntową(...), która powiększyła się między innymi jej kosztem i utworzyłaulicę (...).Działka nr (...)stanowi własnośćT. Ł.orazJ. Ł. (1)na podstawie umowy darowizny z dnia 9 lipca 1999r. i jest ujawniona w KW nr(...).Działka nr (...)stanowi własnośćJ. Ł. (2)orazB. Ł.i ujawniona jest w KW nr(...).Działka nr (...)położona jest wD.obręb nr 2 i stanowi własnośćA. S.iZ. S.po ½ części na podstawie umowy darowizny z dnia 10 listopada 2003r. i ujawniona jest wksiędze wieczystej nr (...). Księga wieczysta dla tej nieruchomości została założona w 1995r. Jest ona oddziałki nr (...)odgrodzona drewnianym płotem na betonowej podmurówce. Siedliskodziałki nr (...)oddzielone było płotem oddziałki nr (...)co najmniej od około 1964r., dalsza część ogrodzenia powstała później, jednak istniała już w latach 80-tych XX wieku.Działki nr (...), graniczące zdziałką nr (...)stanowiącą drogę są działkami siedliskowymi i są ogrodzone. Ogrodzona jest takżedziałka nr (...).Działką nr (...)istniał i istnieje dojazd do nieruchomości przy niej położonych, a także nieruchomości położonych w dalszej części poza nieruchomościami rozgraniczanymi. Stan prawnydziałek nr (...);(...),(...)w księgach wieczystych jest oparty na aktualnej ewidencji gruntów obrębu nr 2, zaś stan prawny dz. nr(...)w księdze wieczystej opiera się na stanie katastralnym co ujawnione jest w KW nr(...).Działka nr (...)jest zabudowana budynkiem mieszkalnym i od stronydziałki nr (...)jest ogrodzona płotem na betonowej podmurówce. Dalej Sąd Rejonowy ustalił, żeW. W.pismem z dnia 15 lipca 1998r. zwróciła się do Urzędu Rejonowego wD.z prośbą o podział kameralny dz. gr. nr(...)o pow. 25 arów położonej wD.. Podała, że po ostatnich pomiarach działka ta została pomniejszona o 0,35 ha. W związku z tym pismem zlecono wykonanie podziałudziałki nr (...). Decyzją z dnia 20.04.1999r. dokonano podziału dz. nr(...)o pow. 2153 mkw nadziałki: nr (...)o pow. 33 mkw i(...)o pow. 2120 m.kw, zaś dz. nr(...)została podzielona nadziałki nr (...)o pow. 656 mkw i nr(...)o pow. 126 mkw.Decyzja ta została uchylona w całości i kolejną decyzją z dnia 21 października 1999r. odmówiono wprowadzenia zmiany i powierzchnidziałki nr (...).W. W.w piśmie z dnia 07.05.1999r. podniosła, iż nie wyraża zgody na w/w podział nieruchomości i samowolny zabór jej działki. Kolejno w piśmie z dnia 03.04.2000r. zwróciła się do Urzędu Miejskiego wD.o zapłatę za zabranie jej 0,0178 ha z dz. nr(...). W odpowiedzi na powyższe odmówiono wypłaty jej odszkodowania, albowiem podniesiono, iżdziałka nr (...)nie uległa podziałowi. Jako materiały stanowiące podstawę ustalenia przebiegu granic przyjęto operat i mapę ewidencji gruntów obrębu nr 2 w skali 1:2000 sporządzoną w państwowym układzie współrzędnych w roku 1989, protokół ustalenia stanu władania z dnia 06.03.1989r. mapę ewidencji gruntów w skali 1:2880, mapę katastralną w skali 1:2880 i operaty państwowe podziału działek sąsiednich z lat 60-tych. Mapa ewidencji gruntów w skali 1:500 przedstawia tzw. spokojny stan władania gruntami potwierdzony i przyjęty przez właścicieli lub władających działkami. Granice działek są określone współrzędnymi matematycznymi co daje możliwość jednoznacznego wyznaczenia punktów granicznych. W protokole ustalenia władania z dnia 06.03.1989r.W. W.córkaW.iT.jako właścicielka działki gr.(...)na podstawie aktu własności ziemi nr(...)przyjęła okazaną powierzchniędziałki nr (...)tj. 0,2153 ha i ten fakt potwierdziła własnoręcznym podpisem. Protokół ustalenia stanu władania z dnia 06.03.1989r. dotyczył przyjęcia granic wg ewidencji gruntów w skali 1:500, która obecnie obowiązuje i znajduje się w zasobach Powiatowego Ośrodka Dokumentacji Geodezyjno-Kartograficznej. W protokole tym wskazana jest różnica w powierzchni dz. nr(...)wynosząca 347 mkw. wynikająca z danych ujawnionych w(...)a danych wynikających z obecnej ewidencji. Przy opracowywaniu obecnej ewidencji wykonywano pomiary w oparciu o spokojny stan posiadania czyli widoczne bezsporne użytkowanie na gruncie. Kolejno stronom okazywano ich nieruchomości na mapach ewidencyjnych i ich stan strony potwierdziły własnoręcznym podpisem, co uczyniła takżeW. W.(przyjmuje bez zastrzeżeń powierzchnię 0,2153 ha w granicach na mapie w ewidencji gruntów). Na podstawie map katastralnych 1:2880 w latach 70–tych sporządzono mapy ewidencyjne w tej samej skali 1:2880. Brak jest jednak dokumentów pomiarowych dla przedmiotowej nieruchomości. Mapy te posiadają niską wartość kartometryczną i są sporządzone w mało dokładnej technologii, innym układzie i skali i nie mogą stanowić ze względu na swoją dokładność podstawy do wyznaczenia i określenia punktów granicy. Mogą stanowić tylko materiał porównawczy po sprowadzeniu do jednolitej skali dla celów synchronizacyjnych i innych. Porównanie stanu katastralnego i ewidencyjnego oparte o mapę w skali 1:2880 o małej dokładności i kartometryczności i brak dokumentów pomiarowych nie pozwala na jednoznaczne określenie granicydziałki (...). Istniejący operat pomiarowy podziału dz. gr.(...)i(...)z roku 1962 i plan sytuacyjny podziału p. gr.(...)nie zawierają danych pomiarowych sąsiedniej p. gr.(...)i nie pozwalają na jednoznaczne określenie szerokości tej p. gr.(...). Granice nieruchomości rozgraniczeniowych według stanu ewidencyjnego obecnego uwidocznione zostały od pkt A do pkt J, zaś granice wg mapy ewidencji gruntów w skali 1:2880 zostały oznaczone pkt 1-8 kolorem czerwonym i stanowią granice dawnej dz.(...)z tym, że granice w/w nie pokrywają się. W akcie notarialnym z dnia 2 listopada 1962r. Rep. A.(...)ustanowiono służebność, przechodu, przegonu i przejazdu wschodnim krańcem działki budowlanej l. kat.(...)i dz. l. kat.(...)na rzecz każdoczesnych właścicielidziałek gruntowych (...)wP.. Działki l. kat.(...)i(...)zmieniły konfigurację a dz.(...)uległa podziałowi na(...),(...),(...)i(...)natomiastdziałka (...)po zmianie konfiguracji otrzymała nr(...)zgodnie z mapą uzupełniającą z dnia 11.08.1962r. nr(...). W ewidencji gruntów Obr. 2D.w miejsce p. kat.(...)oraz dz. l. kat.(...),(...),(...),(...)utworzono dz. nr(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...), i cz. Dz.(...)zaś w miejsce dz. l. kat.(...)otworzono dz.(...). Zatem powstałe w miejsce p. kat.(...)i(...)działki są obciążone i zarazem posiadają prawo przejazdu, przechodu i przegonu w zakresie wymienionym w tym akcie notarialnym. Tylko dz. nr(...)nie jest obciążona tym prawem przez dz.(...),(...),(...),(...)i(...)wschodnim ich krańcem i cz. Dz.(...). W akcie tym jednak nie określono szerokości szlaku służebnego ustanowionego na rzecz dz. nr(...),(...).
Czyniąc powyższe ustalenia Sąd Rejonowy oparł się na dowodach z dokumentów, z opinii biegłego geodetyA. T. (1), zeznaniach wnioskodawczyni i uczestników.
Przy tak ustalonym stanie faktycznym Sąd Rejonowy uznał, ze istniały podstawy do przyjęcia jako granicy prawnej granicy według mapy ewidencji gruntów w skali 1:500. Stany prawne nieruchomości uczestników nawiązują do map aktualnej ewidencji gruntów, gdyż czynności prawne przenoszenia własności tych nieruchomości odbywały się w czasie obowiązywania aktualnej ewidencji gruntów. Wpisy do ksiąg wieczystych dokonano również przy uwzględnieniu tych map. Jedyniedziałka nr (...)ujawniona jest w KW według danych z mapy w skali 1:2880. Jednak przy modernizacji ewidencji gruntów właścicielka tej nieruchomościW. W.przyjęła okazaną powierzchniędziałki (...)w dniu 6 marca 1989r. i potwierdziła ją własnoręcznym podpisem. Protokół dotyczył przyjęcia granic według aktualnej ewidencji gruntów i odpowiadał granicom użytkowania na gruncie. Oświadczenia o przyjęciu granic składali właściciele i użytkownicy nieruchomości. Granice działek według mapy ewidencyjnej w skali 1:500 określone są współrzędnymi matematycznymi, co wynika z opinii biegłego i daje to możliwość jednoznacznego wyznaczenia punktów granicznych. Fakt, iż końcem lat 90-tychW. W.podnosiła, iż uległa zmniejszeniu powierzchnia jej działki, a następnie domagała się wypłaty odszkodowania za częśćdziałki nr (...)zajętej pod drogę, nie niweczy skutków prawnych jej oświadczenia woli z dnia 6 marca 1989r. W oparciu o to oświadczenie woli oraz oświadczenia woli innych właścicieli i użytkowników dokonano modernizacji ewidencji gruntów według tak zwanego spokojnego stanu władania gruntami opracowując mapy w skali 1:500. W ocenie Sądu Rejonowego za przyjęciem granicy według tej mapy przemawiał również fakt, iż nieruchomości uczestników ujawnione są w księgach wieczystych według oznaczeń aktualnej mapy ewidencji gruntów, a stan prawny nieruchomości uczestników opiera się na mapach aktualnej ewidencji gruntów. Poprzedniczka prawna wnioskodawczyni podpisała protokół zmiany powierzchni i granic nieruchomości w 1989r., jak również inni właściciele i użytkownicy działek. Granice te odpowiadają stanowi posiadania na gruncie. Jednocześnie Sąd I instancji zauważył, że mapy w skali 1:2880 mają niską wartość kartometryczną, brak jest dla nich danych pomiarowych, co pozwoliłoby na jednoznaczne określenie granicy. Biegły na mapie wskazał jedynie przybliżone położenie. Mapy katastralne były sporządzane w drugiej połowie XIX wieku tzw. metodą stolikową, która była mało dokładna. Stąd granicy tej nie można określić w sposób jednoznaczny. Mapy te posiadają niską wartość kartometryczną i są sporządzone w mało dokładnej technologii, innym układzie i skali i nie mogą stanowić ze względu na swoją dokładność podstawy do wyznaczenia i określenia punktów granicy.
Apelację od w/w postanowienia wniosła wnioskodawczyniS. M., zaskarżając je w całości oraz wnosząc o jego zmianę poprzez rozgraniczenie nieruchomości oznaczonej jakodziałka nr (...), zgodnie z liniami łączącymi punkty 1-2-3-4-5-6-7-8-1 zaznaczonymi na opinii biegłego geodety z dnia 16 lutego 2011r., a także o zasądzenie na rzecz wnioskodawczyni od uczestników kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym, według norm przepisanych.
Zaskarżonemu rozstrzygnięciu wnioskodawczyni zarzuciła:
- naruszenieart. 153 k.c.poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, polegające na dokonaniu rozgraniczenia w sposób, który nie uwzględnia stanu prawnego nieruchomości, a polegający na wadliwym ustaleniu, iż poprzez podpisanie protokołu stanu władania gruntami z dnia 6 marca 1989r.W. W.dokonała skutecznej zmiany stanu prawnego, pomimo że protokół ten nie może stanowić podstawy do zmiany stanu prawnego nieruchomości,
- naruszenieart. 140 k.c.poprzez bezpodstawne pozbawienie wnioskodawczyni prawa własności części nieruchomości, w wyniku uznania, że poprzez podpisanie protokołu stanu władania gruntami z dnia 6 marca 1989r. poprzedniczka prawna wnioskodawczyniW. W.dokonała skutecznej zmiany stanu prawnego nieruchomości oraz poprzez usankcjonowanie zmiany stanu prawnego nieruchomości w wyniku „powiększenia się” działki sąsiedniej,
- naruszenieart. 386 § 6 k.p.c.poprzez wadliwe przyjęcie, iż podpisując protokół ustalenia stanu władania gruntamiW. W.dokonała skutecznej zmiany granic nieruchomości oznaczonej jakodziałka nr (...)pomimo, iż w postanowieniu z dnia 11 września 2012r. sygn. akt I Ca 182/12 Sąd Okręgowy w Rzeszowie przesądził, że wyrażenie przez poprzedniczkę prawną wnioskodawczyni zgody na dokonanie korekty granic tej działki nie miało znaczenia dla ustalenia jej stanu prawnego,
- naruszenieart. 233 § 1 k.p.c.poprzez dokonanie oceny dowodów w sposób odbiegający od zasad logicznego rozumowania oraz doświadczenia życiowego, a w konsekwencji ustalenie, iż prawne granice nieruchomości oznaczonej jakodziałka nr (...)odpowiadają granicom tej nieruchomości, ujawnionym na mapie ewidencyjnej w skali 1:500, nie zaś mapy katastralnej, pomimo że powyższe ustalenia pozostają w sprzeczności z treścią wykazu zmian gruntowych, a także porównaniem powierzchni przedmiotowej nieruchomości ujawnionej na mapach katastralnych z powierzchnią ujawnioną na mapie ewidencyjnej, sporządzonej w skali 1:500, a na podstawie mapy katastralnej można odczytać przebieg granic spornej nieruchomości.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja wnioskodawczyni zasługuje na uwzględnienie.
W pierwszej kolejności należy zwrócić uwagę, że niniejsza sprawa była już rozpoznawana przez tut. Sąd Okręgowy, który to postanowieniem z dnia 11 września 2012r. uchylił postanowienie Sądu Rejonowego wD.z dnia 21 grudnia 2011r. i przekazał sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego. Przepisart. 386 § 6 k.p.c.stanowi, że ocena prawna i wskazania co do dalszego postępowania wyrażone w uzasadnieniu wyroku sądu drugiej instancji wiążą zarówno sąd, któremu sprawa została przekazana, jak i sąd drugiej instancji, przy ponownym rozpoznaniu sprawy. Wskazania co do dalszego postępowania wyznaczają sądowi pierwszej instancji główne sfery działalności, przede wszystkim w zakresie postępowania dowodowego.
Stosownie do wytycznych wskazanych w uzasadnieniu postanowienia Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 11 września 2012r. konieczne było zbadanie pochodzeniadziałki (...)pozostającej we władaniu uczestnikaGminy M.D.. W tym zakresie Sąd Rejonowy wD.uzupełnił postępowanie w ten sposób, że wezwał do udziału w sprawie uczestnikówW. D.,J. D. (1),H. B. (1). Ponadto Sąd I instancji w ponownym postępowaniu przeprowadził dowód z opinii uzupełniającej biegłego geodetyA. T. (1), która wskazała z jakich dawnych parcel gruntowych powstaładziałka (...).
Należy podkreślić, na co zwrócił uwagę Sąd Okręgowy w uzasadnieniu postanowienia z dnia 11 września 2012r., że podstawowym kryterium, według którego – stosownie doart. 153 k.c.– rozgraniczenie winno nastąpić jest stan prawny przedmiotu rozgraniczenia, a więc stan granic wynikający z dokumentów. Dopiero gdy nie można ustalić granicy na podstawie dokumentów zaświadczających o zasięgu prawa własności poszczególnych właścicieli gruntów, aktualnym staje się dokonanie rozgraniczenia według ostatniego spokojnego stanu posiadania.
W przedmiotowej sprawie chodziło generalnie o ustalenie granicy pomiędzydziałką (...)stanowiącą własność wnioskodawczyni i spadkobierców poW. W.adziałką (...)o nieuregulowanym stanie. Sąd I instancji, błędnie przyjął, że ustalony przez niego przebieg granicy w sposób uwidoczniony w opinii biegłego sądowego geodetyA. T. (1)z dnia 10 lutego 2011r. oznaczony według linii literami A-B-C-D-E-F-G-H-I-J odpowiada stanowi prawnemu rozgraniczanych nieruchomości. Główny dokument stanowiący podstawę rozgraniczenia dokonanego przez Sąd I instancji tj. mapa w skali 1:500 nie stanowi stanu prawnego rozgraniczanych nieruchomości, lecz w istocie odpowiada ostatniemu stanowi spokojnego posiadania na gruncie. Powyższe wynika wprost z opinii biegłego, w której stwierdzono, że mapa ewidencji gruntów w skali 1:500 przedstawia tzw. spokojny stan władania gruntami, co z kolei odpowiada kolejnemu kryterium rozgraniczenia zart. 153 k.c., który może stanowić podstawę rozgraniczenia tylko w sytuacji, kiedy nie da się ustalić stanu prawnego nieruchomości. Niewłaściwe, zbyt daleko idące dla rozgraniczenia przedmiotowych nieruchomości znaczenie przypisał Sąd Rejonowy protokołowi ustalenia stanu władania z dnia 6 marca 1989r. dotyczącemu przyjęcia granic według ewidencji gruntów w skali 1:500. Nie można było uznać, że oświadczenie, które zostało złożone przezW. W.w toku postępowania, którego przedmiotem było odnowienie ewidencji gruntów ukształtowało nowy stan prawny. Już w uzasadnieniu postanowienia z dnia 11 września 2012r. Sąd Okręgowy zaznaczył, że wyrażenie przez poprzedniczkę prawną wnioskodawczyni zgody na dokonanie korekty granicdziałki nr (...)nie miało wpływu na ustalenie granic nieruchomości, sokoro stan prawny tej nieruchomości nie uległ jakiejkolwiek zmianie. W ślad za opinią biegłego i tymi dowodami, które zostały przeprowadzone przez Sąd I instancji należało przyjąć, że linia graniczna pomiędzy przedmiotowymi nieruchomościami wynika z mapy katastralnej w skali 1:2880. Należy zauważyć, że tytuł własności dotyczącydziałki (...)(która wcześniej stanowiła parcelę gruntową(...), w oparciu o którą został wydany Akt Własności Ziemi) także został wydany na podstawie mapy w skali 1:2880. Biegły geodeta wprost w swojej opinii stwierdza, że przyjęcie zgodnie z mapą w skali 1:500 (odnowionej ewidencji gruntów) kształtuje ostatni spokojny stan posiadania, które w myślart. 153 k.c.nie jest pierwszorzędnym kryterium rozgraniczenia. Pierwsze kryterium rozgraniczenia stanowi bowiem ustalenie stanu prawnego nieruchomości. Do tego był zobligowany Sąd I instancji przy ponownym rozpoznaniu sprawy, ale ze zgromadzonego w sposób prawidłowy materiału dowodowego wyciągnął mylne wnioski. Mapa w skali 1:2880 stanowiła podstawę do stworzenia stanu na gruncie, nie było żadnych korekt granic wynikających z jakichkolwiek czynności prawnych, które doprowadziłyby do zmiany stanu prawnego. Co istotne w wyniku rozgraniczenia dokonanego przez Sąd I instancjidziałka (...)straciła ponad 3 ary powierzchni. Rozgraniczenie polega przede wszystkim na ustaleniu zasięgu przestrzennego nieruchomości. Rozgraniczenia dokonuje się przede wszystkim w oparciu o plany sytuacyjne, decyzje administracyjne, mapy, akty notarialne. Bogaty materiał dowodowy zgromadzony w niniejszej sprawie wskazuje jednoznacznie na to, że przy rozgraniczeniu przedmiotowych nieruchomości można sięgać do tego źródła, jakim jest mapa w skali 1:2880 i bez wątpienia można było stworzyć punkty graniczne na gruncie. Zatem mapa w skali 1:2880 kształtuje stan prawny granicdziałki (...)i brak było podstaw do sięgania do innych kryteriów rozgraniczenia.
Wobec powyższego zaskarżone postanowienie należało zmienić o tyle, że rozgraniczenie przedmiotowych nieruchomości winno nastąpić wzdłuż granicy uwidocznionej w opinii biegłego geodetyA. T. (1)z dnia 10 lutego 2011r. oznaczonej linią przerywaną koloru czerwonego i cyframi 1,2,3,4,5,6,7,8-1
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy orzekł jak w pkt 1 postanowienia na podstawieart. 386 § 1 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.
Na podstawieart. 520 § 1 k.p.c.Sąd Okręgowy orzekł, że każdy z uczestników ponosi koszty postępowania apelacyjnego związane ze swym udziałem w sprawie (pkt 2 postanowienia).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2015-02-24'
department_name: V Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Adam Simoni
- Małgorzata Moskwa
- Barbara Chłędowska
legal_bases:
- art. 153 k.c.
- art. 386 § 6 k.p.c.
recorder: Tomasz Kluz
signature: V Ca 919/14
```