You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1491/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 września 2015 r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach Wydział I Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący SSO Andrzej Kirsch
Protokolant st. sekr. sąd. Joanna Makać
po rozpoznaniu w dniu 8 września 2015 r. w Siedlcach
na rozprawie
sprawy z powództwaL. T.
przeciwkoE. C.
o zapłatę

I
powództwo oddala,

II
zasądza od powodaL. T.na rzecz pozwanejE. C.kwotę 2.269,39 (dwa tysiące dwieście sześćdziesiąt dziewięć złotych i trzydzieści dziewięć groszy) tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu.

Sygn. akt I C 1491/13

UZASADNIENIE
W dniu 16 grudnia 2013r wpłynął do Sądu Okręgowego w Siedlcach pozewL. T., w którym wniósł o zasądzenie od pozwanejE. C.kwoty 120.000 zł tytułem „rozliczenia konkubinatu za lata wrzesień 2003 – grudzień 2011” wraz z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu.
W uzasadnieniu pozwuL. T.podniósł, że od września 2003r pozostawał z pozwanąE. C.w nieformalnym związku. Stwierdził, że początkowo strony zamieszkiwały w wynajmowanym mieszkaniu wW.przyulicy (...), następnie w lipcu 2004r zamieszkały w mieszkaniu należącym do powoda na(...). Strony zamieszkiwały w nim do grudnia 2008r. Powód podał, że następnie zakupiony został przez strony dom w stanie deweloperskim wS., do którego wprowadził się razem z pozwaną w marcu 2009r. Powód stwierdził, że pozwana znalazła pierwszą stałą pracę w 2004r, ale do 2007r jej wynagrodzenie wynosiło średnio 1.400 zł netto miesięcznie. Zarabiane pieniądze pozwana oszczędzała bądź przeznaczała je na własne potrzeby. Powód podał, że w okresie od listopada 2003r do grudnia 2008r to on ponosił wydatki na rodzinę (siebie, pozwaną i wspólne dziecko), w szczególności na: utrzymanie domu, żywność, chemię domową, pieluchy, paliwo do samochodu – i z tego tytułu oczekuje od pozwanej zwrotu kwoty

      62.000
zł. Zdaniem powoda, z poczynionych oszczędności pozwana dokonała zakupu domu i samochodów, on zaś żadnego majątku nie nabył.
W dalszej części uzasadnienia pozwuL. T.stwierdził, że w 2007r zakupił wraz z pozwaną samochód markiS., na który pozwana wydatkowała kwotę 12.000 zł, a on 5.900 zł. Z kolei na początku 2009r zakupili drugi samochód markiF. (...), który został sfinansowany z pieniędzy pożyczonych od siostry pozwanej. Powód stwierdził, że pożyczkę w całości zwróciła pozwana. Podał, że ponosił różnego rodzaju wydatki związane z eksploatacją samochodów – naprawy, ubezpieczenia, wymiany oleju, przeglądy, wymiany opon – i z tego tytułu oczekuje od pozwanej zwrotu kwoty13.700zł.
Powód stwierdził, że w dniu 22 września 2006r przyszła na świat córka stron –A.. Strony ustaliły wówczas, że to powód zostanie w domu i będzie się zajmował opieką nad dzieckiem, a pozwana będzie zarabiała pieniądze i robiła „karierę”. Powód ustalił równowartość swoich wysiłków związanych z opieką nad córką na kwotę około 1.600 zł miesięcznie. Stwierdził, że za okres od 2007 do 2011r oczekuje od pozwanej zwrotu kwoty39.200zł z tytułu jego udziału w opiece nad dzieckiem.
Powód stwierdził, że w okresie kiedy strony zamieszały we wspólnym domu, wydatki na utrzymanie rodziny w zasadzie się wyrównały. W tym czasie pozwana ponosiła wydatki na opłatę za przedszkole córki, on z kolei kupował żywność, paliwo do samochodów, nadal opiekował się dzieckiem. Powód wyliczył, że w latach 2009-2011 różnica w wydatkach wynosiła5.100zł na jego korzyść i taką też kwotę zaliczył do wartości przedmiotu sporu.
Podsumowując powód stwierdził, że w z powyższych tytułów wnosi o zasądzenie od pozwanej łącznej kwoty 120.000 zł (62.000 + 13.700 +39.200 + 5.100).
W dniu 9 kwietnia 2014r wpłynęła do akt sprawy odpowiedź na pozew pełnomocnika pozwanej, w której pozwana nie uznała powództwa, wniosła o jego oddalenie w całości i zasądzenie od powoda zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu odpowiedzi na pozew pozwana zaprzeczyła twierdzeniom powoda jakoby poniósł nakłady w wysokości 62.000 zł na utrzymanie domu, żywność, chemię gospodarczą, paliwo do samochodu, poniósł nakłady na samochody osobowe w łącznej kwocie 13.700 zł, aby powodowi przysługiwało roszczenie o wynagrodzenie za sprawowanie opieki nad wspólnym małoletnim dzieckiem w kwocie 39.200 zł oraz roszczenie w kwocie 5.100 zł z tytułu różnicy w nakładach na dom za lata 2009-2011. Pozwana przyznała, że związek z powodem nabrał cech konkubinatu w 2003r, kiedy strony zamieszkały razem, ale stwierdziła, że wszelkie więzi pomiędzy stronami wygasły w grudniu 2010r. Zdaniem pozwanej, w okresie od 2003 do 2010r tworzyła ona z powodem rodzinę, prowadzili oni wspólne gospodarstwo domowe, dzielili się obowiązkami związanymi z utrzymaniem rodziny i wychowaniem córki. Pozwana stwierdziła, że skoro strony wiązało porozumienie, że będą wspólnie ponosić koszty utrzymania i wychowywać dziecko, to obecnie żadna ze stron nie może skutecznie domagać się zwrotu środków finansowych poniesionych na utrzymanie rodziny. Tym bardziej nie należy się powodowi „wynagrodzenie” za sprawowanie opieki nad małoletnią córką, gdyż w tym zakresie spoczywał na powodzie – jako ojcu – obowiązek sprawowania takiej opieki bez wynagrodzenia. Pozwana nie może być również uznana za osobę bezpodstawnie wzbogaconą, ponieważ wszystkie korzyści (żywność, chemia gospodarcza, paliwo, etc.) zostały zużyte (k. 110-120).
Na rozprawie w dniu 8 września 2015r powód popierał powództwo zgodnie z treścią pozwu, zaś pełnomocnik pozwanej nie uznawał powództwa i wniósł o jego oddalenie (stanowiska stron zarejestrowane na rozprawie w dniu 8 września 2015r – 01:17:04-01:22:02).

Sąd Okręgowy ustalił, co następuje:
PowódL. T.i pozwanaE. C.pozostawali w nieformalnym związku od 2003r do 2010 lub 2011 roku.
Początkowo powód i pozwana zamieszkiwali w wynajętym mieszkaniu przyulicy (...)wW.. W 2004r przeprowadzili się do mieszkania przyulicy (...). Mieszkanie to stanowiło własność powodaL. T..
W dniu (...) urodziła sięcórka powoda i pozwanej –A. T..
W dniu 10 grudnia 2008r powód i pozwana zawarli z(...) Bankiem (...) S.A.umowę o mieszkaniowy kredyt budowlano-hipoteczny w złotych indeksowany kursem(...). W oparciu o wyżej wymienioną umowę strony otrzymały kredyt w kwocie 233.680 zł.
W dniu 17 lutego 2009r pomiędzy(...) sp. z o.o.wW.oraz powodem i pozwaną doszło do zawarcia umowy sprzedaży zabudowanej nieruchomości, położonej wS.przyulicy (...)i oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)o powierzchni 353 m2(dom w stanie deweloperskim). Powód i pozwana zakupili tę nieruchomość na współwłasność, przy czym udział powodaL. T.wynosił 2/10, zaś udział pozwanejE. C.(ówcześnieE.) 8/10. Nieruchomość zakupiona została za kwotę 530.000 zł.
Pod koniec marca 2009r powód i pozwana zamieszkali wraz z córką w zakupionym domu wS..
W okresie do 2 stycznia 1988r do 30 czerwca 2007r powódL. T.zatrudniony był w wymiarze pełnego etatu na stanowisku prezesa spółki(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.. Z tytułu wykonywania zatrudnienia powód otrzymywał wynagrodzenie za pracę.
Postanowieniem z dnia 8 stycznia 2007r Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy ogłosił upadłośćPrzedsiębiorstwa Produkcyjno-Usługowego (...) sp. z o.o.z siedzibą wW.obejmującą likwidację majątku upadłego. Postanowieniem z dnia 3 lutego 2009r, wydanym w sprawie X GUp 1/07, Sąd Rejonowy stwierdził ukończenie postępowania upadłościowego.
Od czasu zakończenia zatrudnienia współce (...) sp. z o.o.powódL. T.formalnie jest zarejestrowany jako osoba bezrobotna. Obecnie powód nie posiada prawa do zasiłku. Od zakończenia pracy współce (...), tj. od 2007r, powódL. T.utrzymuje się z nieregularnych dochodów uzyskiwanych w związku z udzielaniem korepetycji oraz z darowizn pieniężnych otrzymywanych od swoich dorosłych dzieci.
PozwanaE. C.w okresie od 2 czerwca 2003r do 31 października 2003r odbywała staż absolwencki na stanowisku przewodnik muzealny-tłumacz w Muzeum(...). Z tego tytułu otrzymywała stypendium w wysokości 498,20 zł miesięcznie. W grudniu 2003r pozwana została zatrudniona na umowę zlecenie przezfirmę (...) sp. z o.o.z siedzibą weW.. Od czerwca 2004r pozwana pracowała na podstawie umów zlecenia zawartych zMiejskim Przedsiębiorstwem (...) sp. z o.o.wW.. W dniu 29 lipca 2004r pozwana została zatrudniona na podstawie umowy o pracę tymczasową przez(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.na stanowisku telemarketer. W dniu 15 października 2004r pozwana zawarła umowę o pracę zZakładem (...)wW.i pracowała na stanowisku samodzielny referent.
W okresie od 2004r do 2007r dochody pozwanej z tytułu umów zlecenia, a następnie wynagrodzenia za pracę oscylowały w granicach 1.200-1.400 zł netto miesięcznie. W 2007r pozwana podjęła pracę w Polskie Agencji(...), gdzie pracuje do chwili obecnej. Początkowo otrzymywała wynagrodzenie za pracę w kwocie około 2.800 zł netto miesięcznie, obecnie jej wynagrodzenie wynosi około 4.000 zł netto miesięcznie.
Przez cały okres pozostawania w nieformalnym związku powód i pozwana prowadzili wspólne gospodarstwo domowe. Nie zawierali przy tym żadnych umów bądź porozumień dotyczących ewentualnego rozliczenia środków finansowych uzyskanych w okresie trwania konkubinatu i przeznaczonych na potrzeby rodziny, na wypadek zakończenia związku i rozstania.
Pozwana w okresie sprzed konkubinatu z powodem miała oszczędności finansowe zgromadzone w(...) Bank S.A.(6.454,90 zł – stan na dzień 22 marca 2003r) iBanku (...) S.A(3.125,16 zł – stan na dzień 10 lutego 2003r).
W dniu 5 września 2005r pozwana zawarła umowę o świadczenie usług brokerskich z(...) S.A.i na dzień 6 marca 2006r całkowita wycena rachunku wynosiła 49.682,81 zł. PozwanaE. C.otrzymała również następujące darowizny: w dniu 7 grudnia 2008r od swojej matkiD. E.– 30.000 zł, w dniu 7 grudnia 2008r od swojej siostryM. E.– 30.000 zł, w dniu 30 grudnia 2008r odW. T.– 9.600 zł, w dniu 30 grudnia 2008r odT. T.– 9.600 zł, odI. S.– 8.000 zł.
W okresie od 2003r do 2007r dochody pozwanej nie były wysokie i po części przeznaczała je ona na własne potrzeby, a częściowo czyniła z nich oszczędności. W tym okresie obowiązek finansowania potrzeb rodziny w większym zakresie obciążał powodaL. T..
W dniu 9 lutego 2007r powódL. T.i pozwanaE. C.(ówcześnieE.) kupili samochód osobowy markiS. (...)za kwotę 17.500 zł. Był to samochód używany, wyprodukowany w 2001r. Na ten cel powód przeznaczył kwotę 5.900 zł, którą w dniu 9 lutego 2007r wypłacił ze swojego konta bankowego, a pozwana przeznaczyła kwotę około 12.000 zł. Na okoliczność zakupu tego samochodu w dniu 9 lutego 2007r wystawiona zostałafaktura VAT nr (...). Powód i pozwana wspólnie użytkowali przedmiotowy pojazd. Każde z nich ponosiło koszty eksploatacyjne samochodu.
Po zakończeniu zatrudnienia współce (...) sp. z o.o.powódL. T.utrzymywał się z zasiłku dla bezrobotnych oraz dochodów z korepetycji. W celu dojazdu do uczniów, którym udzielał korepetycji, powód wykorzystywał samochódS. (...).
Po zakończeniu urlopu macierzyńskiego przez pozwaną strony ustaliły, że pozwanaE. C.powróci do pracy zawodowej, a powód będzie sprawował pieczę nad małoletnią córką. Od 2007r dochody powoda były nieregularne. Po powrocie pozwanej do pracy, powód nie mógł udzielać korepetycji w dotychczasowym zakresie, ponieważ sprawował opiekę nad córką. Koszty utrzymania rodziny w większości były finansowane przez pozwaną.
Pod koniec 2008r powód i pozwana zaciągnęli kredyt na zakup domu w stanie deweloperskim wS.. Mimo, że kredyt został zaciągnięty przez powoda i pozwaną, obowiązek spłaty pełnej miesięcznej raty obciążał w całości pozwaną. PowódL. T.nie partycypował w spłacie kredytu.
W sierpniu bądź wrześniu 2008r małoletnia córka stron zaczęła uczęszczać doKlubu (...), a od marca 2009r poszła do przedszkola. Opłaty za przedszkole córki uiszczała pozwana i była to kwota od 900 do 1.000 zł miesięcznie. Oprócz tego, jak wspomniano powyżej, płaciła miesięczną ratę kredytu w kwocie około 800 zł. Ponadto, pozostałą część wynagrodzenia za pracę i kwartalne premie przeznaczała na zakup żywności i inne koszty utrzymania rodziny.
W dniu 30 kwietnia 2009r pozwanaE. C.kupiła używany samochód osobowy markiF. (...)za kwotę 6.800 zł. Na zakup samochodu pozwana zaciągnęła pożyczkę u swojej siostry. Pożyczkę spłaciła samodzielnie z własnych dochodów.
Po zakupie drugiego samochodu, pozwana użytkowała pojazd markiF. (...), a powódL. T.użytkował samochód markiS. (...). Strony ponosiły koszty eksploatacji pojazdów we własnym zakresie. Każde z nich ponosiło koszty paliwa, koszty ewentualnych napraw, przeglądy, składki na ubezpieczenie. Po zapisaniu małoletniejA.do przedszkola, powódL. T.w dalszym ciągu korzystał z samochoduS. (...)celem dojazdu do uczniów i udzielania korepetycji.
W 2007r m.in. przeciwko powodowiL. T.toczyło się postępowanie karne prowadzone przez Prokuraturę Okręgową(...)wW.. W stosunku do powoda zastosowano środek zapobiegawczy w postaci poręczenia majątkowego w kwocie 7.000 zł. Kwotę poręczenia wpłaciła pozwanaE. C.. Powód do chwili obecnej nie rozliczył się z pozwaną z powyższej kwoty.
W dniu 26 stycznia 2013r pozwanaE. C.zawarła związek małżeński zŁ. C.. W domu wS.stanowiącym przedmiot współwłasności, powód i pozwana zamieszkiwali razem do stycznia 2013r, kiedy to powódL. T.wyprowadził się.
Przed Sądem Rejonowym w Mińsku Mazowieckim toczyło się postępowanie w przedmiocie zniesienia współwłasności (sygnatura akt I Ns 1618/12). Postanowieniem wydanym w dniu 3 kwietnia 2015r Sąd Rejonowy w Mińsku Mazowieckim dokonał zniesienia współwłasności.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dowodów: historii operacji na rachunku bankowym powoda (k. 7-86), zaświadczenia o zarejestrowaniu jako osoba bezrobotna z dnia 16 grudnia 2013r (k. 93), zaświadczenia z dnia 18 listopada 2003r (k. 122), decyzji o wysokości wynagrodzenia za staż z dnia 8 lipca 2003r (k. 123), umów zlecenia (k. 124-133), rachunków (k. 134-135), umowy o prace tymczasową (k. 136-138), umowy o pracę z dnia 15 października 2004r (k. 139), stanów rachunków bankowych (k. 140 i 141), umowy o świadczenie usług brokerskich (k. 142-143), stanu rachunku finansowego (k. 146 i 147), umowy o kredyt mieszkaniowy (k. 148-170), umowy sprzedaży z dnia 17 lutego 2009r (k. 171-180), umów darowizn (k. 190-194),faktury vat nr (...)(k. 195), odpisu skróconego aktu urodzeniaA. T.(k. 199), kopii postanowienia Sądu o stwierdzeniu ukończenia postępowania upadłościowego (k. 214),faktury vat nr (...)z dnia 18 maja 2007r (k. 236), zaświadczenia o przeprowadzonym badaniu technicznym (k. 238), kopii zarządzenia o zatrzymaniu i przymusowym doprowadzeniu oraz aktu oskarżenia (k. 292-298), częściowo zeznań świadkówM. T.,S. W.,M. W.,W. N.iJ. K.zarejestrowanych na rozprawie w dniu 27 listopada 2014r, kopii świadectwa pracy z dnia 2 lipca 2007r (k. 370-370v), kopii informacji o wysokości dochodów (k. 379-383v),faktury vat nr (...)(k. 392), częściowych zeznań świadkaŁ. C.zarejestrowanych na rozprawie w dniu 10 kwietnia 2015r, kopii postanowienia SR w Mińsku Mazowieckim wydanego w dniu 3 kwietnia 2015r w sprawie I Ns 1618/12 oraz jego uzasadnienia (k. 432-439), częściowych zeznań stron zarejestrowanych na rozprawie w dniu 8 września 2015r.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
W rozpoznawanej sprawie nie była sporna okoliczność, że strony pozostawały w nieformalnym związku (konkubinacie) od 2003r. Strony różniły się co do tego, kiedy doszło do zakończenia łączącego ich związku, ponieważ powód wskazywał rok 2011, podczas kiedy pozwana twierdziła, że konkubinat ustał pod koniec grudnia 2010r. Materiał dowodowy zgromadzony w sprawie nie daje podstaw, w ocenie Sądu, do jednoznacznego przesądzenia tej okoliczności, ale nie miało to większego znaczenia dla potrzeb zapadłego rozstrzygnięcia.
W orzecznictwie oraz doktrynie prawa cywilnego nie pozostaje sporne, że konkubinat występuje wówczas, kiedy osoby nie będące małżonkami pozostają we wspólnym pożyciu. Stosunki łączące konkubentów, w tym również kwestia rozliczeń majątkowych po ustaniu trwałego związku faktycznego, nie zostały unormowane w ustawie. Konkubinat sam przez się nie może być źródłem żadnych praw i obowiązków uregulowanych wkodeksie rodzinnym i opiekuńczym, co oznacza, że nawet przez analogie nie można do konkubinatu stosować przepisów o małżeństwie. Odnosi się to również do zawartych wkodeksie rodzinnym i opiekuńczymprzepisów dotyczących stosunków majątkowych małżeńskich, w tym rozliczeń następujących po ustaniu wspólności. Zazwyczaj istnieje jednak konieczność dokonania rozliczeń majątkowych po ustaniu konkubinatu i z tego właśnie powodu zarówno w doktrynie, jak i orzecznictwie poszukuje się podstawy prawnej umożliwiającej takowe rozliczenie. W tym zakresie wskazywane są następujące możliwości: 1) odpowiednie zastosowanie przepisów o wspólności majątkowej małżeńskiej, 2) zastosowanie przepisów o współwłasności w częściach ułamkowych i znoszeniu tej współwłasności, 3) zastosowanie przepisów o spółce cywilnej bądź 4) przepisów o bezpodstawnym wzbogaceniu.
Zgodnie z uchwałą Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 1970r –wybór jednego ze wskazanych uregulowań winien być uzależniony od okoliczności konkretnej sprawy; co do roszczeń z tytułu nabytych wspólnie nieruchomości i rzeczy ruchomych, jak również z tytułu nakładów dokonanych na te przedmioty, należy stosować przepisy o zniesieniu współwłasności, natomiast co do roszczeń z tytułu nakładów dokonanych przez jednego z konkubentów na wchodzące w skład wspólnego gospodarstwa przedmioty majątkowe należące do drugiej z tych osób, zastosowanie znaleźć powinny przepisy o bezpodstawnym wzbogaceniu.
Na dochodzoną przez powodaL. T.kwotę składało się m.in. „rozliczenie nakładów na samochodyS. (...)iF. (...)”. W uzasadnieniu pozwu, jak również w toku całego procesu powódL. T.twierdził, ze w trakcie trwania konkubinatu doszło do zakupu dwóch używanych samochodów osobowych –S. (...), która zakupiona została w dniu 9 lutego 2007r iF. (...), który został zakupiony w dniu 30 kwietnia 2009r. Powód twierdził również, że poniósł liczne nakłady finansowe na oba pojazdy, których rozliczenia domagał się w niniejszym procesie. PozwanaE. C.nie kwestionowała, że oba pojazdy zostały zakupione w trakcie trwania związku z powodem, i że oboje ponosili nakłady na pojazdy, ponosili koszty eksploatacyjne pojazdów, uiszczali składki związane z ich ubezpieczeniem. Pozwana zaprzeczyła jednak, aby powód partycypował finansowo w zakupie któregokolwiek z wyżej wymienionych samochodów. Na dowód zakupu pojazdów przedstawiła dwiefaktury vat: nr (...)z dnia 9 lutego 2007r i nr 63 z dnia 30 kwietnia 2009r (k. 195 i 392). Na obu fakturach jako nabywca ujawniona została pozwanaE. C.(ówcześnieE.).
W ocenie Sądu Okręgowego, zasadniczo należy zaakceptować koncepcję o możliwości wstąpienia przez konkubentów w stosunek współwłasności przedmiotów nabytych w czasie trwania wspólnego pożycia i skorzystania następnie z możliwości zniesienia współwłasności wspólnych rzeczy. W sytuacji, kiedy partnerzy pozamałżeńskiego związku dorobili się wspólnego majątku, to do takiego majątku należy stosować przepisy o współwłasności w częściach ułamkowych w odniesieniu do wspólnie nabytych rzeczy. Niebagatelne przy tym jest ustalenie sposobu (drogi), na której doszło do powstania współwłasności, nie można bowiem przyjąć, że sam fakt nabywania przez partnerów składników majątkowych w czasie trwania związku faktycznego uprawnia do traktowania tych rzeczy z założenia jako nabywanych na współwłasność, zwłaszcza wówczas, kiedy określony składnik majątkowy pozyskiwany jest przez jednego z partnerów.
W ocenie Sądu Okręgowego, wiarygodne są zeznania powodaL. T.w tej części, w której twierdził, że samochód osobowy markiS. (...)zakupiony został ze środków pochodzących zarówno z dochodów powoda, jak i z dochodów pozwanej. Pozwana negowała powyższą okoliczność twierdząc, że środki na zakup tego samochodu należały wyłącznie do niej i pochodziły z premii z rachunku maklerskiego oraz z darowizny od członka rodziny. Zdaniem Sądu, brak jednak na tę okoliczność wiarygodnych dowodów. Z załączonej do akt sprawyfaktury vat nr (...)wynika, że przedmiotowy pojazd zakupiony został w dniu 9 lutego 2007r, podczas gdy wszystkie udokumentowane przez pozwaną darowizny pieniężne uczynione na jej rzecz przez członków rodziny – pochodzą z 2008r (k. 190-194). Nie zostało również w sprawie wykazane, aby pozwana otrzymała jakąkolwiek premię w związku z prowadzonym na jej rzecz rachunkiem maklerskim. Z kolei powódL. T.twierdził, że na zakup tego pojazdu przeznaczył kwotę 5.900 zł, zaś pozwana wydatkowała kwotę około 12.000 zł. Na dowód tego załączył do pozwu historię operacji na rachunku bankowym (M.), z której wynika m.in., że właśnie w dniu 9 lutego 2007r (data nabycia pojazdu) podjął z rachunku bankowego kwotę 5.900 zł. W ocenie Sądu, okoliczność, iż przedmiotowy pojazd zakupiony został przez obie strony procesu należy uznać za wysoce uprawdopodobnioną, tym bardziej, że twierdzeniom powoda pozwanaE. C.nie przedstawiła żadnych wiarygodnych dowodów. W zakresie ustalenia tej okoliczności nie miały większego znaczenia złożone w sprawie zeznania świadków, ponieważ żaden ze świadków nie miał dokładnej wiedzy na temat okoliczności sfinansowania przez strony zakupu tegoż samochodu, żaden ze świadków nie miał również dostępu do dokumentów, rachunków bankowych i wzajemnych rozliczeń konkubentów.
Powyższe ustalenia prowadzą do wniosku, że zakupiony w dniu 9 lutego 2007r samochód osobowy markiS. (...)stał się przedmiotem współwłasności obojga stron i w niczym nie zmienia tego fakt, że wfakturze vat nr (...)jako nabywca pojazdu wskazana została wyłącznie pozwanaE. C.. Ta konstatacja skutkuje uznaniem, że do rozliczeń z tytułu zakupu samochodu markiS. (...)winny znaleźć zastosowanie przepisy o współwłasności i zniesieniu współwłasności. Podobnie rzecz się ma w przypadku wszelkich rozliczeń dokonanych przez strony nakładów na przedmiot współwłasności. Dotyczy to w szczególności kosztów zamontowania w przedmiotowym pojeździe instalacji gazowej, kosztów napraw, remontów, ubezpieczeń bądź przeglądów technicznych. Postępowanie w tym przedmiocie winno się toczyć w trybie postępowania nieprocesowego i dlatego też roszczenie powodaL. T.w tym zakresie w niniejszym procesie podlegało oddaleniu. Z akt sprawy wynika, że pomiędzy stronami zawisło przed Sądem Rejonowym w Mińsku Mazowieckim postępowanie w przedmiocie zniesienia współwłasności. Dotyczyło ono jednak tylko zabudowanej nieruchomości położonej wS.. O ile jednak jakikolwiek składnik mienia stanowiącego współwłasność nie został objęty przedmiotowym postępowaniem, możliwe jest postępowanie w przedmiocie zniesienia współwłasności kolejnego składnika majątkowego, bądź w przedmiocie dokonania rozliczeń z tego tytułu, o ile żadna ze stron nie znajduje się już w jego posiadaniu.
Odmiennie rzecz się przedstawia w przypadku drugiego pojazdu, tj. zakupionego w dniu 30 kwietnia 2009r samochodu markiF. (...). Ze zgodnych w tym zakresie zeznań powodaL. T.i pozwanejE. C.wynikało, że pojazd został zakupiony przez pozwaną ze środków pochodzących z pożyczki udzielonej przez siostrę pozwanej. Okolicznością niesporną było również i to, że zwrotu pożyczki dokonała wyłącznie pozwana ze środków pieniężnych należących do niej. Należy zatem stwierdzić, że wyłączną właścicielką samochodu markiF. (...)była pozwanaE. C., co oznacza, że wszelkie ewentualne nakłady poniesione przez powodaL. T.na pojazd stanowiący własność jego konkubiny (pozwanej), mogły zostać rozliczone z zastosowaniem przepisów o bezpodstawnym wzbogaceniu. Oczywiście stosownie do treściart. 6 kc– „ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne”. W ocenie Sądu, powódL. T.nie podołał obowiązkowi wynikającemu z powyższej regulacji, ponieważ jedynie w uzasadnieniu pozwu wskazał, że na samochódF. (...)poniósł wydatki w kwotach – „200 zł dwa przeglądy techniczne, 600 zł tarcze i klocki przednie, 800 zł używane opony, 550 zł wymiana opon, 280 zł dwa razy wymiana oleju” (k. 3). PozwanaE. C.zanegowała wskazywane przez powoda okoliczności, a powód nie przedstawił na nie wiarygodnych dowodów. Nie ulega żadnych wątpliwości, że eksploatacja jakiegokolwiek pojazdu mechanicznego generuje konieczność różnorakich wydatków, ale w tym zakresie nie można poprzestać wyłącznie na twierdzeniach powoda, zwłaszcza kiedy zarówno fakt ponoszenia takowych wydatków, jak również ich wysokość były pomiędzy stronami sporne. W dokumentach przedstawionych przez powoda znajduje się wyłącznie zaświadczenie o przeprowadzonym w dniu 16 kwietnia 2012r badaniu technicznym pojazdu, ale dotyczy ono przedmiotu współwłasności stron, tj. samochodu matkiS. (...)(k. 238). Jak podniesiono powyżej, nakłady poniesione na przedmiotowy pojazd nie mogą być skutecznie rozliczone w niniejszym procesie.
W ocenie Sądu Okręgowego, pozbawione jest jakiejkolwiek jurydycznej podstawy roszczenie powoda w zakresie dokonania rozliczeń z tytułu ponoszonych przez powoda wydatków „na utrzymanie domu, zakup żywności, paliwa i zakup chemii gospodarczej” oraz rozliczeń z tytułu sprawowanej przez powoda opieki nad córkąA.. Jedynie na marginesie można stwierdzić, że wyliczenia powodaL. T.w tym zakresie pozostają dalece szacunkowe i orientacyjne. W przypadku tak skonstruowanego roszczenia nie sposób również posługiwać się wyłącznie jakimikolwiek danymi statystycznymi odnoszącymi się do średnich kosztów utrzymania rodziny. Co jednak znacznie ważniejsze, jak wynika z zeznań samego powodaL. T., strony nie zawarły żadnej umowy ani porozumienia co do ewentualnych rozliczeń z tytułu ponoszonych przez strony kosztów utrzymania. Powód, pozwana oraz ich małoletnie dziecko tworzyli rodzinę, prowadzili wspólne gospodarstwo domowe, i żadne z nich nie zakładało, nie przewidywało, że dojdzie do zakończenia tego związku. Oboje podejmowali starania dla wspólnego dobra. Czyniąc wydatki na zaspokajanie wspólnych potrzeb żadna ze stron nie oczekiwała dokonania stosownych rozliczeń z tego tytułu. Nawet gdyby chcieć przez analogię zastosować przepisy dotyczące rozliczeń małżonków po ustaniu związku małżeńskiego (podział majątku wspólnego), choć jak podniesiono powyżej nie byłoby to zasadne, nie sposób wyobrazić sobie rozliczeń z tytułu kosztów ponoszonych na potrzeby rodziny. Z materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie wynika niezbicie, że obie strony czyniły starania dla dobra związku oraz małoletniego dziecka i w różnych okresach wyrażało się to wydatkowaniem pozyskiwanych środków finansowych bądź osobistych staraniach każdego z konkubentów. O ile w okresie od 2003 do 2007r większe kwoty na utrzymanie przeznaczał powód, ponieważ pozwana otrzymywała wówczas wynagrodzenie za pracę, które oscylowało w granicach minimalnego ustawowego wynagrodzenia za pracę, to sytuacja zmieniła się diametralnie po 2007r. Wówczas to powódL. T.utracił zatrudnienie jako prezes zarządu spółki, był zarejestrowany jako bezrobotny i pozyskiwał sporadyczne dochody z udzielania korepetycji. Jego możliwości były jednak ograniczone, ponieważ przez większość dnia sprawował opiekę nad małoletnią córką stronA.. Po 2007r wyłącznie pozwanaE. C.posiadała stałe zatrudnienie, a jej wynagrodzenie sięgało kwoty 3.000 zł netto miesięcznie, do którego dochodziły również kwartalne premie. Jest zatem wysoce prawdopodobne, że wówczas jej wydatki finansowe na zabezpieczanie potrzeb rodziny były większe.
Przenosząc powyższe rozważania na grunt instytucji bezpodstawnego wzbogacenia należy zauważyć, że stosownie do treściart. 409 kc– „obowiązek zwrotu korzyści lub zwrotu jej wartości wygasa, jeżeli ten, kto korzyść uzyskał, zużył ją lub utracił w taki sposób, że nie jest już wzbogacony, chyba że wyzbywając się korzyści lub zużywając ją powinien był liczyć się z obowiązkiem zwrotu”. Jak wynika z treści pozwu –L. T.domaga się od pozwanej zwrotu części wartości kosztów utrzymania domu, zakupu żywności, chemii gospodarczej, pieluch oraz kosztów zakupu paliwa do samochodów. Nie ulega wątpliwości, że określone przez powoda przedmioty stanowią tzw. dobra konsumpcyjne, które zostały spożytkowane przez powoda, pozwaną oraz ich małoletnią córkę. Oboje konkubenci uczestniczyli w zaspokajaniu potrzeb rodziny, tak poprzez fakt zarobkowania i ponoszenia kosztów utrzymania, jak również poprzez fakt sprawowania pieczy nad wspólnym małoletnim dzieckiem. Nie ulega wątpliwości, wynikało to ze zgodnych w tym zakresie zeznań obu stron, że zakupywane szeroko rozumiane artykuły spożywcze, paliwo do samochodów, chemia gospodarcza, pieluchy dla małoletniego dziecka, były zużywane na bieżąco, co oznacza, że żadnej ze stron nie można w chwili obecnej uznać za wzbogaconą z tego tytułu. Brak również podstaw do uznania, że pozwanaE. C.spożytkowując przedmiotowe dobra winna liczyć się w przyszłości z obowiązkiem ich zwrotu w naturze bądź zwrotu ich wartości. Z zeznań powodaL. T.wynika, że czyniąc przedmiotowe wydatki nie liczył na takowy zwrot, co wynikało z oczywistych względów, że żadna ze stron nie oczekiwała, nie przewidywała rozpadu związku.
Z kolei stosownie do treściart. 133 par 1 krio– „rodzice obowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie (…)”. Z materiału dowodowego wynika, że w 2006r urodziła się córka stronA.. Obowiązek alimentacyjny rodzica względem dziecka może wyrażać się w przeznaczaniu środków finansowych na zabezpieczenie usprawiedliwionych potrzeb dziecka, osobistych staraniach na rzecz dziecka (sprawowanie opieki), bądź obu tych rzeczach łącznie. Z zeznańL. T.wynika, że w 2007r strony umówiły się, że to pozwana będzie pracowała zawodowo, zaś powódL. T., z racji utraty zatrudnienia, będzie w większym zakresie sprawował pieczę nad dzieckiem. Strony nie poczyniły jakichkolwiek uzgodnień, co do ewentualnych rozliczeń finansowych z tego tytułu. Przenosząc powyższe ustalenia na gruntart. 133 par. 1 krio, stwierdzić należy, że oboje rodzice należycie wykonywali swój obowiązek alimentacyjny względem dziecka. W tym okresie ze strony pozwanej w większym zakresie wyrażał się on w dostarczaniu środków utrzymania, zaś w odniesieniu do powodaL. T.– w czynieniu osobistych starań o dobro dziecka. Nie sposób stwierdzić, że którekolwiek z rodziców miało na tym polu większe „zasługi”, a tym bardziej, aby istniała podstawa prawna do dokonywania z tego tytułu rozliczeń majątkowych pomiędzy rodzicami (byłymi konkubentami). Oczywistym jest że osobiste starania powodaL. T.w żadnej mierze nie mogą być poczytane jako bezpodstawne wzbogacenie pozwanejE. C.. Osobą, która bezpośrednio korzystała ze starańL. T.(jak również starań pozwanej – matki) była jego małoletnia córkaA., ale była ona do tego uprawniona z tytułu ciążącego na powodzie (ojcu) obowiązku alimentacyjnym.
Niewiele pomocne, poza ustaleniem stanu faktycznego w sprawie, były złożone w niniejszym procesie zeznania świadków. W dużej mierze, zwłaszcza o ile chodzi o świadków zawnioskowanych do przesłuchania przez powoda, były one skierowana na ustalenie źródeł dochodów powodaL. T.w okresie trwania konkubinatu oraz ich wysokości. Okoliczności te nie miały jednak wielkiego znaczenia dla potrzeb rozstrzygnięcia z racji poczynionych przez Sąd ustaleń, że pozwanej nie można uznać za osobę wzbogaconą kosztem powodaL. T.. Ponadto, z uwagi na fakt, że brak jest podstawy prawnej do skutecznego dochodzenia przez powoda zwrotu części środków z tytułu tzw. kosztów opieki nad małoletnią córką, a w odniesieniu do samochodu markiF. (...)– z uwagi na brak udowodnienia wysokości ewentualnych nakładów poniesionych przez powoda na przedmiotowy pojazd. Z kolei jak podniesiono we wcześniejszej części uzasadnienia, ewentualnych rozliczeń z tytułu nabycia samochodu markiS. (...)i nakładów na tej pojazd, strony winny dokonać w oparciu o przepisy dotyczące zniesienia współwłasności w trybie postępowania nieprocesowego.
Mając na uwadze powyższą argumentację, Sąd jako niezasadne powództwoL. T.w całości oddalił. Sąd uznał, że celowymi kosztami obrony swoich praw poniesionymi przez pozwanąE. C.były koszty zastępstwa procesowego w minimalnej wysokości (3.600 zł) oraz koszty poniesione przez zawodowego pełnomocnika związane z dojazdem do Sądu (938,77 zł). Łącznie jest to kwota 4.538,77 zł. Biorąc jednak pod uwagę aktualną sytuację majątkową powoda, który utrzymuje się w zasadzie wyłącznie z darowizn od swoich pełnoletnich dzieci, Sąd w oparciu o treśćart. 102 kpczasądził od powoda na rzecz pozwanej połowę powyższej kwoty tytułem częściowego zwrotu kosztów procesu.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2015-09-22'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Andrzej Kirsch
legal_bases:
- art. 409 kc
- art. 133 par. 1 krio
- art. 102 kpc
recorder: st. sekr. sąd. Joanna Makać
signature: I C 1491/13
```