You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 412/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 września 2017 r.
Sąd Rejonowy w Chełmnie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Ewa Melkowska-Bublik

Protokolant:

starszy sekretarz sądowy Barbara Urtnowska

po rozpoznaniu w dniu 22 września 2017 r. w Chełmnie na rozprawie
sprawy z powództwaP. Ł. (1)iA. Ł.
przeciwkoTowarzystwo (...)wW.
o zapłatę

orzeka:

I
Zasądza od pozwanego na rzecz każdego z powodów kwoty po 1880,19 zł /tysiąc osiemset osiemdziesiąt złotych dziewiętnaście groszy/ z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 29.01.2016 roku do dnia zapłaty,

II
Zasądza od pozwanego na rzecz każdego z powodów kwoty po 1083,02 zł /tysiąc osiemdziesiąt trzy złote dwa grosze/ z tytułu zwrotu kosztów procesu,

III
Nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Chełmnie kwotę 443,64 zł /czterysta czterdzieści trzy złote sześćdziesiąt cztery grosze/ z tytułu poniesionych przez Skarb Państwa wydatków.

UZASADNIENIE
PowodowieP. Ł. (1)iA. Ł.wystąpili z pozwem przeciwkoTowarzystwu (...)wW., w którym domagali się zasądzenia od pozwanego solidarnie na rzecz powodów kwoty 3760,38 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 29 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty; zasądzenia od pozwanego solidarnie na rzecz powodów kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm prawem przewidzianych; złożyli także wnioski dowodowe oraz wniosek o przeprowadzenie rozprawy także pod nieobecność powodów.
W uzasadnieniu swojego żądania wskazali, że są współwłaścicielami samochodu osobowego markiA. (...)nr rejestracyjny (...). W dniu 24 grudnia 2015 r., około godz. 23:10, na drodze krajowej nr(...)km 118, miało miejsce zdarzenie drogowe, w wyniku którego uszkodzeniu uległ samochód powodów. Sprawcą szkody byłN. M. (1), który kierując samochodem markiV. (...),nr rejestracyjny (...), nie dostosował prędkości do panujących na drodze warunków, co spowodowało utratę kontroli nad pojazdem i doprowadziło do uderzenia w przydrożną barierkę ochronną. W tym samym czasie, obok przejeżdżał samochódA. (...),nr rejestracyjny (...), kierowany przezP. Ł. (1). Odłamki z samochoduV.uszkodziłyA.. Zadrapaniu uległa powłoka lakieru na przednim zderzaku, lewym przednim nadkolu, uszkodzone zostały przednie reflektory, szyba przednia, szyba lewych przednich drzwi. W samochodzieA., jako pasażerka jechałaM. K. (1). Na miejsce zdarzenia została wezwana Policja. Funkcjonariusze Policji po przeprowadzeniu oględzin miejsca wypadku oraz pojazdów, wysłuchaniu uczestników zdarzenia ustalili, że winę za to zdarzenie ponosiN. M. (1), którego ukarano mandatem karnym. Pojazd sprawcy posiadał wykupione ubezpieczenie OC związane z ruchem pojazdów wTowarzystwie (...)z siedzibą wW.,- nr(...).
Powód zgłosił szkodę w pozwanymTowarzystwie (...). Zakład ubezpieczeń przyjął zgłoszenie szkody i dokonał oględzin pojazdu oraz miejsca zdarzenia. Pozwany wykonał dokumentację fotograficzną uszkodzonych pojazdów i miejsca zdarzenia.
Pozwany zwrócił się także doN. M.z prośbą o potwierdzenie okoliczności zdarzenia.N. M. (1)wypełnił przesłany mu przez pozwanego formularz, w którym nie potwierdził, że uszkodzenia samochoduA. (...)powstały od odłamków z jego samochodu. Powodowie wskazali, że wyjaśnieniaN. M. (2)w tym zakresie nie są spójne i budzą wątpliwości. Przesłuchiwany bowiem przez Policję bezpośrednio po zdarzeniu nie zaprzeczył, że w czasie gdy prowadzony przez niego samochódV.uderzył w barierkę, z przeciwnego kierunku przejeżdżał inny pojazd. Dlatego też w zaświadczeniu o zdarzeniu drogowym, wystawionym w dniu 25 grudnia 2015 r. przez Komendę Powiatową Policji wC., w opisie zdarzenia znalazło się stwierdzenie, że „kierujący pojazdemV. (...)nie dostosował prędkości do panujących warunków’ na drodze co spowodowało utratę panowania nad pojazdem i uderzył w barierkę, a odłamki w wyniku uderzenia uszkodziły przejeżdżający pojazdA. (...)”. Opis tego zdarzenia był sporządzony przez funkcjonariuszy Policji także w oparciu o wyjaśnienia złożone przezN. M. (2)bezpośrednio po zdarzeniu. W opisie tym znalazło się stwierdzenie o istnieniu związku przyczynowego pomiędzy uderzenie samochoduV.w barierkę i uszkodzeniami samochoduA.. Powodowie wskazali, że zdarzenie to miało charakter dynamiczny, a kierowcaV.był pod wpływem ekstremalnego stresu, co mogło spowodować, że z upływem czasu nie pamięta on już niektórych szczegółów tego wydarzenia i inaczej relacjonuje jego przebieg, co może tłumaczyć rozbieżności w jego wyjaśnieniach.
W trakcie prowadzonego postępowania likwidacyjnego pozwany dokonał wyceny koszu naprawy pojazdu markiA. (...), na kwotę 3.760,3 zł i takiej też kwoty odszkodowania dochodzą powodowie niniejszym pozwem. Pismem z dnia 26 stycznia 2016 r. pozwany odmówił jednak wypłaty odszkodowania podając w uzasadnieniu, że w ocenie zakładu ubezpieczeń, poszkodowani nie wskazali zakresu uszkodzeń korelujących z podanym przebiegiem zdarzenia.
W dniu 10 lutego 2016 r. powodowie złożyli odwołanie od tego stanowiska zakładu ubezpieczeń podnosząc, że zakres uszkodzeń powstałych w dniu 24 grudnia 2015 r. został precyzyjne wskazany w zgłoszeniu szkody, w notatce policyjnej, jak też podczas oględzin pojazdu. Poszkodowani wnieśli o ponowną analizę zgłoszonych roszczeń i wypłatę odszkodowania. W odpowiedzi na to pismo, pozwany pismem z dnia 03 marca 2016 r. podtrzymał swoje wcześniejsze stanowisko twierdząc, że wskazane przez powodów zarysowania, odpryski karoserii nie powstały w podanych okolicznościach.
Powodowie nie zgadzają się ze stanowiskiem pozwanego zakładu ubezpieczeń. Przeprowadzone przez pozwanego postępowanie likwidacyjne szkody nie dawało mu podstaw do odmowy przyjęcia odpowiedzialności za zdarzenie z dnia 24 grudnia 2015 r.
W zgłoszeniu szkody wyraźnie wskazano, które uszkodzenia powstały podczas tego zdarzenia. Okoliczność, że pojazdA. (...)posiadał wcześniejsze zarysowania i odpryski powłoki lakierniczej na elementach karoserii, powstałe w wyniku jego eksploatacji, nie wyłącza odpowiedzialności pozwanego za uszkodzenia powstałe w dniu 24 grudnia 2015 r.
Zobowiązany do naprawienia szkody powinien naprawić szkodę według wyboru poszkodowanego albo poprzez przywrócenie stanu poprzedniego albo zapłatę kwoty pieniężnej niezbędnej do jej naprawienia. Należy przy tym zwrócić uwagę, na okoliczność, że polskie prawo przyjęło zasadę pełnego odszkodowania -art. 363 k.c., czyli naprawienia i wyrównania szkody przez jej sprawcę do pełnej jej wysokości, a poprzez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych obowiązek ten na siebie przejmuje ubezpieczyciel. Osoba odpowiedzialna za szkodę obowiązana jest zwrócić poszkodowanemu wszelkie celowe, ekonomicznie uzasadnione wydatki, poniesione w celu przywrócenia stanu poprzedniego rzeczy uszkodzonej, do których to wydatków należy zaliczyć także koszt nowych części i innych materiałów, których użycie było niezbędne do naprawienia uszkodzonej rzeczy.
Zgodnie ze stanowiskiem Sądu Najwyższego (wyrok z dnia 27 czerwca 1988 r. sygn. akt I CR 151/88) roszczenie o świadczenia należne od zakładu ubezpieczeń w ramach ustawowego ubezpieczenia komunikacyjnego odpowiedzialności cywilnej (OC) z tytułu kosztów przywrócenia uszkodzonego pojazdu do stanu pierwotnego jest wymagalne niezależnie od tego, czy naprawa została już dokonana, wysokość świadczeń obliczać należy na podstawie ustaleń co do zakresu uszkodzeń i technicznie uzasadnionych sposobów naprawy, przy przyjęciu przewidzianych kosztów niezbędnych materiałów i robocizny według cen z daty ich ustalenia.
Wykonana przez pozwanego wycena kosztów naprawy pojazdu zawiera 50% redukcję kosztów prac lakierniczych, co w ocenie powodów, uwzględnia fakt wcześniejszych uszkodzeń i naprawy samochodu przed zdarzeniem będącym przedmiotem niniejszego postępowania.
W dniu 30 września 2015 r. powodowie zawarli z pozwanym umowę ubezpieczenia OC i AC tego pojazdu, udokumentowanąpolisa (...) nr (...)orazpolisą (...) nr (...). Przy ubezpieczeniu wykonana została dokumentacja fotograficzna samochoduA. (...), z której jednoznacznie wynika, że pojazd nie posiadał uszkodzeń wskazanych w zgłoszeniu szkody związanej ze zdarzeniem z dnia 24 grudnia 2015 r.
Jeżeli pozwany twierdzi, że do zdarzenia doszło w innych okolicznościach niż te przedstawione przez powodów, to ciężar udowodnienia powyższej okoliczności, zgodnie zart. 6 k.c.obciąża stronę pozwaną. W kwestii dochodzenia odsetek powodowie wskazali, że Zgodnie z treścią art. 14 ustęp 1 i 2 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych,(...), zakład ubezpieczeń wypłaca odszkodowanie w terminie 30 dni licząc od dnia złożenia przez poszkodowanego lub uprawnionego zawiadomienia o szkodzie. W przypadku gdyby wyjaśnienie w terminie, o którym mowa powyżej, okoliczności niezbędnych do ustalenia odpowiedzialności zakładu ubezpieczeń albo wysokości odszkodowania okazało się niemożliwe, odszkodowanie wypłaca się w terminie 14 dni od dnia, w którym przy zachowaniu należytej staranności wyjaśnienie tych okoliczności było możliwe.
Szkoda została zgłoszona pozwanemu w dniu 29 grudnia 2015 r. Okres 30 dni upłynął z dniem 28 stycznia 2016 r.
Pozwany,Towarzystwo (...)wW.wniosło o oddalenie powództwa; zasądzenie od każdego z powodów na rzecz pozwanego kosztów procesu według norm przepisanych. Złożono nadto wnioski dowodowe. W ocenie pozwanego powództwo jest bezzasadne, zakwestionował swoją odpowiedzialność co do zasady i zaprzecza wszelkim twierdzeniom powodów .
Pozwany podniósł zarzut braku solidarności po stronie powodowej, gdyż pojazd markiA.onr. rej. (...)jest przedmiotem współwłasności powodów w częściach ułamkowych. Powodowie jako współwłaściciele uszkodzonego pojazdu uprawnieni są do dochodzenia odszkodowania proporcjonalnie do wysokości posiadanych udziałów we współwłasności. Mając na uwadze treść przepisuart. 197 KCkażdy z powodów uprawniony jest do żądania zapłaty jedynie 50% odszkodowania, gdyż zgodnie z przepisemart. 369 KCbrak jest podstaw do domniemania solidarności.
Pozwany przyznał, , że przyjął zawiadomienie o zdarzeniu drogowym od powoda, przeprowadził postępowanie ustalające i ostatecznie odmówił wypłaty odszkodowania za uszkodzony pojazd markiA.onr. rej. (...), gdyż do uszkodzenia pojazdu powodów nie doszło w okolicznościach podanych przez powodów w zgłoszeniu szkody. Zgłaszane przez powodów uszkodzenia ich pojazdu nie pozostają w adekwatnym związku przyczynowym z ruchem pojazdu markiV.onr rej. (...), którego posiadacza łączyła z pozwanym umowa ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej
Pozwany zwrócił się do kierującego pojazdem markiV.onr rej. (...)o opisanie zaistniałego 24 grudnia 2015 zdarzenia drogowego.N. M. (3)oświadczył pozwanemu, iż 24 grudnia 2015 około godz. 23.00 prowadząc w/w pojazd wpadł w poślizg na mokrej nawierzchni i uderzył na łuku drogi w barierę enegrochłonną; kiedy wysiadł z pojazdu z naprzeciwka nadjechał samochód, który minął bezkolizyjne pojazd świadka. Oznacza, to iż odłamki z pojazdu markiV.onr rej. (...)nie mogły uszkodzić pojazdu powodów, gdyż nie unosiły się w powietrzu - od zdarzenia do czasu ochłonięcia przez kierującego i opuszczenia przez niego samochodu upłynęło wystarczająco dużo czasu, aby odłamki (o ile były w powietrzu) zdążyły opaść.
Zgodnie z przepisemart. 11 KPCustalenia zawarte w notatce urzędowej policji nie są wiążące dla sądu w sprawie cywilnej, tym bardziej, że funkcjonariusze policji nie byli obecni na miejscu zdarzenia. Okoliczność, iżN. M. (3)przyjął mandat za czyn z art. 86§ KW nie oznacza, iż ponosi on odpowiedzialność na uszkodzenie pojazdu powodów.
Podkreślić należy, iż pojazd powodów był eksploatowany od 11 lat i posiadał szereg wcześniejszych np.: wielomiejscowe i wielopłaszczyznowe zarysowania powłoki lakierniczej na karoserii, uszkodzone błotniki przednie lewy i prawy w części dolnej, zarysowany tylny zderzak, szybę drzwi przednich prawych zarysowaną i punktowo uszkodzoną oraz liczne „zaprawki lakiernicze”.
Odpowiedzialność pozwanego jako ubezpieczyciela oparta jest na przepisieart. 822§1 KC, a tym samym uzależniona jest od istnienia odpowiedzialności ubezpieczonego. Mając na uwadze powyższe okoliczności brak jest podstaw do uznania, iż odpowiedzialnym za szkodę jest ubezpieczony. Zgodnie z ogólną zasadą wyrażoną w przepisieart. 6 KCciężar dowodu okoliczności wskazanych w przepisieart. 436 KCw całości spoczywa na poszkodowanym. Odnosi się to więc do istnienia i wysokości szkody, oraz związku przyczynowego pomiędzy ruchem pojazdu a szkodą.
Sąd ustalił co następuje:
Okolicznością bezsporną jest to, że powodowieP. Ł. (1)IA. Ł.są współwłaścicielami samochodu osobowego markiA. (...)nr rejestracyjny (...).
W dniu 24 grudnia 2015 r.P. Ł. (1)wraz zM. K. (1)jechali samochodemA. (...)zeS.w kierunkuG.. Około godz. 23:10,na drodze tej miało miejsce zdarzenie drogowe, w wyniku którego uszkodzeniu uległ samochód powodów. W tym czasieN. M. (1)jechał samochodem markiV. (...)zG.w kierunkuS.. Na łuku drogi nie dostosował prędkości do panujących warunków drogowych, wpadł w pościg co doprowadziło do uderzenia w przydrożną barierkę ochronną. Powstałe w wyniku uderzenia odłamki uszkodziły przejeżdzający pojazdA.kierowany przezP. Ł. (1). Zadrapaniu uległa powłoka lakieru na przednim zderzaku, lewym przednim nadkolu, uszkodzone zostały przednie reflektory, szyba przednia, szyba lewych przednich drzwi.
Na miejsce zdarzenia została wezwana policja. Funkcjonariusze policji po przeprowadzeniu oględzin miejsca wypadku oraz pojazdów, wysłuchaniu uczestników zdarzenia ustalili, że winę za to zdarzenie ponosiN. M. (1). Na miejsce przybył równieżA. Ł.zawiadomiony przez syna. Ze zdarzenia została sporządzona została notatka urzędowa -zaświadczenie. Z treści tej notatki wynika, że w pojeździe powodów powstały zadrapania powłoki lakieru na zderzaku przednim i lewym przednim nadkolu oraz nastąpiło uszkodzenie prawego reflektora.
Dowód:
- zeznaniaM. K. (1)k.56
- notatka- zaświadczenie z dnia 25 grudnia 2015r. k. 7 akt
- przesłuchanieP. Ł. (1)k.107 , k.51
- przesłuchanieA. Ł.k107.k.51
PojazdN. M. (2)posiadał wykupione ubezpieczenie OC związane z ruchem pojazdów wTowarzystwie (...)z siedzibą wW.( okoliczność bezsporna).
PowódP. Ł. (1)zgłosił szkodę w pozwanymTowarzystwie (...). Zakład ubezpieczeń przyjął zgłoszenie szkody i dokonał oględzin pojazdu oraz miejsca zdarzenia. Pozwany wykonał dokumentację fotograficzną uszkodzonych pojazdów i miejsca zdarzenia.
W toku postępowania likwidacyjnego pozwany zwrócił się doN.M.z prośbą o potwierdzenie okoliczności zdarzenia.N. M. (1)wypełnił przesłany mu przez pozwanego formularz, w którym nie potwierdził, że uszkodzenia samochoduA. (...)powstały od odłamków z jego samochodu. Stwierdził, że w momencie uderzenia kierowanym przez niego samochodem w barierkę nie przejeżdżał obok żaden samochód . On zaś po zderzeniu z barierka po około 5-6 minutach pojechał na oddalony około 200 m dalej przystanek, dokąd przyjechał powódP. Ł. (2)zM. K. (1).
Dowód:
- zeznaniaN. M. (2)k. 56v- 57
- oświadczenieN. M. (2)k 20-220v
- dokumentacja fotograficzna pojazdów i miejsca zdarzenia k.10-16, k28-31, płyta k.35
- zgłoszenie szkody k.17-19
W trakcie prowadzonego postępowania likwidacyjnego pozwany dokonał wyceny koszu naprawy pojazdu markiA. (...), na kwotę 3.760,3 zł . Pismem z dnia 26 stycznia 2016 r. pozwany odmówił wypłaty odszkodowania podając w uzasadnieniu, że w ocenie zakładu ubezpieczeń, poszkodowani nie wskazali zakresu uszkodzeń korelujących z podanym przebiegiem zdarzenia. Na karoserii widoczne są bowiem wielomiejscowe i wielopłaszczyznowe uszkodzenia i zarysowania powłoki lakierniczej z widocznymi punktowo zaprawami lakierniczymi co świadczy o tym ,że nosi on uszkodzenia starsze wynikające z eksploatacji pojazdu. Nadto w piśmie tym wskazano, że kierujący pojazdemV.N. M. (1)nie potwierdził, że pojazdA.przejeżdżał w chwili uderzenia w barierkę. Powodowie odwołał się od tego stanowiska. Pismem z dnia 3 marca(...). pozwany podtrzymał swoją decyzję
Dowód:
- analiza kosztów naprawy k.21-24
- pismo pozwanego z dnia 26.01.2016r. k. 25
- odwołanie powoda k.26
- pismo pozwanego z dnia 3 marca 2016r. k.27
Koszt naprawy samochodu powodów to kwota 3770.36zł.
Dowód :
- opinia biegłego z dziedziny techniki samochodowej i ruchu drogowegoM. A.k. 64-75
Sąd zważył, co następuje:
PozwanyTowarzystwo (...)wW.jest ubezpieczycielem z tytułu umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów posiadacza pojazdu, którym kierował sprawca kolizji –N. M. (1), ( okoliczność bezsporna).
Przepisart. 822 § 1 i 4 kcstanowi, że przez umowę ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, wobec których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo ubezpieczony. Uprawniony do odszkodowania w związku ze zdarzeniem objętym umową ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej może dochodzić roszczenia bezpośrednio od ubezpieczyciela. Zasady odpowiedzialności pozwanego reguluje teżustawa z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych(tj. Dz. U. z 2016 r. , poz. 2060 z późn. zm.). W myśl art.34 ust. 1 tej ustawy z ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych przysługuje odszkodowanie, jeżeli posiadacz lub kierujący pojazdem mechanicznym są obowiązani do odszkodowania za wyrządzoną w związku z ruchem tego pojazdu szkodę, będącą następstwem śmierci, uszkodzenia ciała, rozstroju zdrowia bądź też utraty, zniszczenia lub uszkodzenia mienia. Art. 35 cytowanej ustawy stanowi, że ubezpieczeniem OC posiadaczy pojazdów mechanicznych jest objęta odpowiedzialność cywilna każdej osoby, która kierując pojazdem mechanicznym w okresie trwania odpowiedzialności ubezpieczeniowej, wyrządziła szkodę w związku z ruchem tego pojazdu, zaś zgodnie z art. 36 ust. 1 ustawy odszkodowanie ustala się i wypłaca w granicach odpowiedzialności cywilnej posiadacza lub kierującego pojazdem mechanicznym, najwyżej jednak do ustalonej w umowie ubezpieczenia sumy gwarancyjnej.
Zgodnie zart. 435 § 1 kcprowadzący na własny rachunek przedsiębiorstwo lub zakład wprawiany w ruch za pomocą sił przyrody (pary, gazu, elektryczności, paliw płynnych itp.) ponosi odpowiedzialność za szkodę na osobie lub mieniu, wyrządzoną komukolwiek przez ruch przedsiębiorstwa lub zakładu, chyba że szkoda nastąpiła wskutek siły wyższej albo wyłącznie z winy poszkodowanego lub osoby trzeciej, za którą nie ponosi odpowiedzialności.Art. 436 kcstanowi zaś , że odpowiedzialność przewidzianą w artykule poprzedzającym ponosi również samoistny posiadacz mechanicznego środka komunikacji poruszanego za pomocą sił przyrody.
Kwestia odpowiedzialności pozwanego co do zasady jako ubezpieczyciela sprawcy szkody nie była sporna. W niniejszej sprawie odmowa przez pozwanego wypłaty odszkodowania należnego powodom, oparta została na przyjęciu założenia, że do szkody nie doszło w okolicznościach wskazanych przez powodów. W tym zakresie pozwany oparł się na twierdzeniuN. M. (2), że w momencie zderzenia się jego pojazdu z barierką nie przejeżdżał drogą żaden pojazd. Przeczy temu stanowisku zebrany w sprawie materiał dowodowy. Twierdzenia powodów potwierdzają zeznaniaM. K. (2), bezpośredniego świadka zdarzenia . Z zeznań tego świadka wyraźnie wynika, że uszkodzenia pojazdu powodów powstały podczas przejeżdżania obok samochodu kierowanego przezN. M. (2)w momencie uderzenia w barierkę. Wiarygodność tego świadka potwierdza treść notatki policyjnej - zaświadczenia o zdarzeniu drogowym z dnia 25 grudnia 2015r. Notatka ta przedstawia przebieg zdarzenia , sporządzona była na miejscu zdarzenia, oględziny pojazdów dokonano w obecności powodaP. Ł. (1)iN. M. (2), na ich podstawie opisano w tejże notatce szkody w obydwu pojazdach. Należy podkreślić ,że zaświadczenie o zdarzeniu drogowym zostało sporządzone w dniu zdarzenia tj. 25 .12.2015r. zaś oświadczenieN. M. (2)dotyczące zdarzenia w dniu 12.01.2015r.
W tych okolicznościach Sąd nie dał wiary zeznaniomN. M. (2)- potwierdzającym treść jego oświadczenia z dnia 12.01.2016r.- że w momencie uderzenia jego pojazdu w barierkę nie przejeżdżał żaden pojazd.
Należy podkreślić, że pozwany wszczął postępowanie likwidacyjne i wycenił zaistniałą szkodę w pojeździe powodów na kwotę 3760.38 zł. Powołany w niniejszej sprawie biegły sądowy z zakresu techniki samochodowej i ruchu drogowego szkodę tę określił na kwotę 3770,36 zł.
Na rozprawie w dniu 4 sierpnia 2016r. pełnomocnik powodów sprecyzował roszczenie w ten sposób, że domagał się zasądzenia od pozwanego kwoty ale nie solidarnie lecz po ½ na rzecz każdego z powodów.
Mając na uwadze zebrany w sprawie materiał dowodowy i treść powyżej wskazanych przepisów, sąd zasądził od pozwanego na rzecz każdego z powodów kwoty po 1880,19 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 29 stycznia 2016r. do dnia zapłaty( pkt I wyroku). Na podstawieart.98 par 1 kpckwoty po 1083,19 zł , zgodnie z zestawieniem kosztów obejmującym wynagrodzenie pełnomocnika ,opłatę sądową zaliczkę na biegłego opłatę skarbową i koszt dojazdu pełnomocnika na rozprawy( pkt II wyroku) . W punkcie III sąd nakazał pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Chełmnie kwotę 443,64 zł z tytułu poniesionych przez Skarb Państwa wydatków ( część kosztów opinii oraz koszty dojazdu i stawiennictwa biegłego na rozprawie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chełmnie
date: '2017-09-27'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Ewa Melkowska-Bublik
legal_bases:
- art. 822 § 1 i 4 kc
- art.98 par 1 kpc
recorder: starszy sekretarz sądowy Barbara Urtnowska
signature: I C 412/16
```