You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV K 821/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 października 2017 r.

    Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi Południe w Warszawie Wydział IV Karny

w składzie:
Przewodniczący: SSR Michał Bukiewicz
Protokolant: Milena Kobylińska
Przy udziale Prokuratora Małgorzaty Gawareckiej
po rozpoznaniu na rozprawie z dniach 21 sierpnia 2017 r., 11 września 2017 r., 17 października 2017 r. sprawy z oskarżenia Prokuratury Rejonowej Warszawa Praga - Południe przeciwko

M. M. (1), s.B.iM.z d.N., ur.(...). wW.

Oskarżonemu o to, że:

1
W dniu 30 marca 2016 roku wW.przy ul.(...)usiłował dokonać włamania do mieszkania poprzez pokonanie zamka dolnego w drzwiach wejściowych, a następnie kradzieży znajdującego się wewnątrz mienia, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na nieustalone okoliczności, czym działał na szkodęI. A., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej kary 1 roku pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne będąc uprzednio skazanym w warunkach powrotu do przestępstwa określonego wart. 64 § 1 kk

tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

2
W dniu 16 sierpnia 2015 roku wW.przy ul.(...)dokonał włamania do mieszkania poprzez wyłamanie wkładki zamka w drzwiach wejściowych, a następnie kradzieży z jego wnętrza biżuterii złotej w postaci; naszyjnik z zawieszką, bransoletka, kolia, naszyjnik długości ok. 30 cm, pierścionki – szt. 4, sygnet, kolia z pereł, bransoletka i kolia pleciona, czym wyrządził straty w wysokości 10.000 zł na szkodęD. G., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej kary 1 roku pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne będąc uprzednio skazanym w warunkach powrotu do przestępstwa określonego wart. 64 § 1 kk

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk.

3
W dniu 25 lutego 2016 r. wW.przy ul.(...)usiłował dokonać włamania do mieszkania poprzez wyłamanie zamka podklamkowego w drzwiach wejściowych, a następnie kradzieży znajdującego się wewnątrz mienia, lecz zamierzonego celu nie osiągnął ze względu na nieustalone okoliczności czym działał na szkodęE. G.przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej kary 1 roku pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne będąc uprzednio skazanym w warunkach powrotu do przestępstwa określonego wart. 64 § 1 kk

tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

4
W czasie od 25 do 30 marca 2016 r. wW.przy ul.(...)dokonał włamania do mieszkania poprzez wyłamanie wkładki zamka górnego w drzwiach wejściowych oraz otworzenie zamka dolnego drzwi wejściowych w n/n sposób, n/n narzędziem, a następnie kradzieży z jego wnętrza butelki wódki o pojemności 0,5 l, czym wyrządził straty w wysokości 175 zł na szkodęK. Ś., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej kary 1 roku pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne będąc uprzednio skazanym w warunkach powrotu do przestępstwa określonego wart. 64 § 1 kk

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk.

5
W dniu 23 lutego 2015 r. wW.przy ul.(...)dokonał włamania do mieszkania poprzez wybicie szyby w oknie, a następnie kradzieży z jego wnętrza telewizora marki(...), czym wyrządził straty w wysokości 1800 zł na szkodęM. P., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej kary 1 roku pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne będąc uprzednio skazanym w warunkach powrotu do przestępstwa określonego wart. 64 § 1 kk

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2kk.

6
W dniu 18 kwietnia 2014 roku wW.przy ul(...)dokonał włamania do mieszkania poprzez urwanie kłódki przy kracie balkonowej oraz wypchnięcie drzwi balkonowych, a następnie kradzieży z jego wnętrza gotówki w kwocie 1500 zł, czym działał na szkodęK. Z., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej kary 1 roku pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne będąc uprzednio skazanym w warunkach powrotu do przestępstwa określonego wart. 64 § 1 kk

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk.

7
W lutym 2016 roku wW.przy(...)dokonał włamania do mieszkania poprzez otworzenie zamka drzwi wejściowych w n/n sposób, n/n narzędziem, a następnie kradzieży z jego wnętrza gotówki w kwocie około 20 zł czym działa na szkodęZ. Ż., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej kary 1 roku pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne będąc uprzednio skazanym w warunkach powrotu do przestępstwa określonego wart. 64 § 1 kk

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk.

orzeka:

I
oskarżonego

M. M. (1)w ramach zarzucanego mu w pkt 1 czynuuznaje za winnego tego , że dniu 30 marca 2016 roku wW.przy ul.(...)usiłował dokonać włamania do mieszkania poprzez pokonanie zamka dolnego w drzwiach wejściowych, a następnie kradzieży znajdującego się wewnątrz mienia na szkodęI. A., lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na postawę pokrzywdzonej która wówczas przebywała w mieszkaniu i zawiadomiła policję przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazany w warunkach określonych wart. 64 § 1 kk, w ciągu pięciu lat po odbyciu łącznie co najmniej roku kary pozbawienia wolności za przestępstwo kradzieży z włamaniem tj. czynu wyczerpującego dyspozycjeart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kki za to na podstawieart. 14 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kkskazuje oskarżonego na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II
oskarżonego

M. M. (1)w ramach zarzucanego mu w pkt 2 czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 16 sierpnia 2015 roku wW.przy ul.(...)dokonał włamania do mieszkania poprzez wyłamanie wkładki zamka w drzwiach wejściowych, a następnie kradzieży z jego wnętrza biżuterii w postaci złotych naszyjnika, bransoletki i kolii, pierścionków – szt. 5, sygnetu, pozłacanego serduszka, łańcuszka , srebrnych kolczyków , złotej monety carskiej czym wyrządził straty w wysokości 10.000 zł na szkodęD. G., przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazany w warunkach określonych wart. 64 § 1 kk, w ciągu pięciu lat po odbyciu łącznie co najmniej roku kary pozbawienia wolności za przestępstwo kradzieży z włamaniem tj. czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kki za to na podstawieart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kkskazuje oskarżonego na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;

III
oskarżonego

M. M. (1)w ramach czynu zarzucanego mu w pkt 3 uznaje za winnego tego, że w dniu 25 lutego 2016 r. wW.przy ul.(...)usiłował dokonać włamania do mieszkania poprzez wyłamanie zamka podklamkowego w drzwiach wejściowych, a następnie kradzieży znajdującego się wewnątrz mienia na szkodęE. G.lecz zamierzonego celu nie osiągnął ze względu na interwencję pokrzywdzonej przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazany w warunkach określonych wart. 64 § 1 kk, w ciągu pięciu lat po odbyciu łącznie co najmniej roku kary pozbawienia wolności za przestępstwo kradzieży z włamaniem tj. czynu wyczerpującego dyspozycjeart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kki za to na podstawieart. 14 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kkskazuje oskarżonego na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

IV
oskarżonego

M. M. (1)w ramach czynu zarzucanego mu w pkt 4 uznaje za winnego tego, że w okresie czasu od 25 do 30 marca 2016 r. wW.przy ul.(...)dokonał włamania do mieszkania poprzez wyłamanie wkładki zamka górnego w drzwiach wejściowych oraz otworzenie zamka dolnego drzwi wejściowych w n/n sposób, n/n narzędziem, a następnie kradzieży z jego wnętrza butelki wódki o pojemności 0,5 l wartości 25 zł na szkodęK. Ś.przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazany w warunkach określonych wart. 64 § 1 kk, w ciągu pięciu lat po odbyciu łącznie co najmniej roku kary pozbawienia wolności za przestępstwo kradzieży z włamaniem tj. czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kki za to na podstawieart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kkskazuje oskarżonego na karę roku i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności;

V
oskarżonego

M. M. (1)w ramach czynu zarzucanego mu w pkt 5 uznaje za winnego tego, że dniu 23 lutego 2015 r. wW.przy ul.(...)dokonał włamania do mieszkania poprzez wybicie szyby w oknie, a następnie kradzieży z jego wnętrza telewizora marki(...)o wartości 1200 zł na szkodęM. P.przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazany w warunkach określonych wart. 64 § 1 kk, w ciągu pięciu lat po odbyciu łącznie co najmniej roku kary pozbawienia wolności za przestępstwo kradzieży z włamaniem tj. czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kki za to na podstawieart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kkskazuje oskarżonego na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;

VI
oskarżonego

M. M. (1)w ramach zarzucanego mu w pkt 6 czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 18 września 2014 roku wW.przy ul(...)dokonał włamania do mieszkania poprzez urwanie kłódki przy kracie balkonowej oraz wypchnięcie drzwi balkonowych, a następnie kradzieży z jego wnętrza kolekcjonerskich monet o wartości 1500 zł, czym działał na szkodęK. Z.przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazany w warunkach określonych wart. 64 § 1 kk, w ciągu pięciu lat po odbyciu łącznie co najmniej roku kary pozbawienia wolności za przestępstwo kradzieży z włamaniem tj. czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kki za to na podstawieart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kkskazuje oskarżonego na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;

VII
oskarżonego

M. M. (1)w ramach zarzucanego mu w pkt 7 czynu uznaje za winnego tego, że w lutym 2016 roku wW.przy(...)dokonał włamania do mieszkania poprzez otworzenie zamka drzwi wejściowych w n/n sposób, n/n narzędziem, a następnie kradzieży z jego wnętrza gotówki w kwocie 20 zł czym działał na szkodęZ. Ż., przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazany w warunkach określonych wart. 64 § 1 kk, w ciągu pięciu lat po odbyciu łącznie co najmniej roku kary pozbawienia wolności za przestępstwo kradzieży z włamaniem
    , tj. czynuwyczerpującego dyspozycjeart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kki za to na podstawieart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kkskazuje oskarżonego na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;;

VIII
na podstawieart. 85 § 1 i 2 kkw zw. zart. 85a kkw zw. zart. 86 § 1 kkłączy orzeczone wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności i jako karę łączną wymierzaM. M. (1)karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;

IX
na podstawieart. 63 § 1 i 5 kkna poczet kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w postaci zatrzymania w dniu 30.03.2016 r.;

X
na podstawieart. 46 § 1 kknakłada na oskarżonego obowiązek naprawienia szkody w części poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoD. G.kwoty 10.000 zł. (dziesięć tysięcy) złotych, na rzecz pokrzywdzonejK. Z.kwoty 1.500 zł (jeden tysiąc pięćset) złotych, na rzeczM. P.kwoty 1200 złotych , na rzeczK. Ś.kwoty 25 zł, na rzeczZ. Ż.kwoty 20 zł ;

XI
na podstawieart. 44 § 2 kkorzeka przepadek dowodów rzeczowych zarejestrowanych w wykazie dowodów rzeczowych Drz 2323-2330/16 pod poz. 4 lp. dowodu rzeczowego 1-8 poprzez zniszczenie;

XII
na podstawieart. 230 § 2 kpkzwrócić dowody rzeczowe zarejestrowane w wykazie dowodów rzeczowych Drz 2331-2332/16 pod poz. 4 lp dowodu rzeczowego 9,10 pokrzywdzonejK. Ś.;

XIII
na podstawieart. 624 § 1 kpkzwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, przenosząc poniesione wydatki na rachunek Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie
date: '2017-10-17'
department_name: IV Wydział Karny
judges:
- Michał Bukiewicz
legal_bases:
- art. 85 § 1 i 2 kk
- art. 230 § 2 kpk
recorder: Milena Kobylińska
signature: IV K 821/16
```