You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt. IIK 38/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 października 2018 r.
Sąd Rejonowy w Gorlicach II Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący – SSR Jerzy Augustyn
Sędziowie –
Ławnicy –
Protokolant: sekr. sąd. Robert Wałęga
w obecności -- Prokuratora --
po rozpoznaniu dnia 07-06-2018 r., 27-09-2018 r.,
sprawy karnejP. S.s.S.iB.zd.L. (...)ur. (...)wN.,PESEL (...),
oskarżonemu o to że:
w dniu 23 sierpnia 2017 roku wB.województwa(...)prowadził w ruchu lądowym samochód markiO. (...)onr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym 0, 76 promila, 0,64 promila oraz 0,54 promila alkoholu we krwi,
tj. o przestępstwo zart. 178a§1 kk
uznaje osk.P. S.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu stanowiącego przestępstwo zart. 178a§1 kki za to na mocy powołanego przepisu ustawy
skazuje

I
osk.P. S.na karę grzywny w wysokości 100 (sto) stawek dziennych, ustalając wysokość stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięć) złotych,-

II
na mocyart. 63§1 kkna poczet orzeczonej kary grzywny zalicza osk.P. S.jeden dzień zatrzymania w dniu 23-08-2017 r., przyjmując jeden dzień zatrzymania za równoważny dwóm dziennym stawkom grzywny,-

III
na mocyart. 42§2 kkorzeka wobec osk.P. S.środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat,-

IV
na mocyart. 63§4 kkna poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych zalicza osk.P. S.okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 23-08-2017 r. do dnia 09-10-2018 r.,-

V
na mocyart. 43a§2 kkorzeka od osk.P. S.świadczenie pieniężne w kwocie 5000 (pięć tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej,-

VI
na zasadzieart. 624 §1 kpkzwalnia osk.P. S.od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych,-

Sygn. akt II K 38/18

UZASADNIENIE
wyroku z dnia 9 października 2018 r.
Na podstawie zebranego w sprawie materiału dowodowego sąd ustalił i uznał za udowodniony następujący stan faktyczny:
W dniu 23 sierpnia 2017 r. przed godziną 11:00 oskarżonyP. S.przyjechał do Ośrodka Pomocy Społecznej wB., gdzie pracuje jego była konkubinaJ. F.. Oskarżony przyjechał samochodem osobowym markiO. (...)koloru srebrnego onr rejestracyjnym (...), przyjechał sam, w samochodzie nie było innych osób.
J. F.wyszła na zewnątrz budynku, aby porozmawiać z oskarżonymi w trakcie rozmowy wyczuła woń alkoholu od oskarżonego. Po około 15 minutach rozmowy oskarżony wsiadł do samochodu, który zaparkował około 10 m od schodów wejściowych do budynku i odjechał w kierunku miejsca zamieszkania przyul. (...)wB..
Zaraz po odjeździe oskarżonegoJ. F.telefonicznie poinformowała Komisariat Policji wB., że oskarżonyP. S.kieruje samochodem pod wpływem alkoholu i może jechać do swojego miejsca zamieszkania przyul. (...)wB.. W podany rejon niezwłocznie udał się patrol policji w składzie asp.P. K.i asp.R. C..
Około godziny 11:00 oskarżony przyjechał na parking przyul. (...)wB.. W tym czasie z bloku na parking wychodziłP. Z., który widział jak oskarżony jechał samochodem po parkingu, w samochodzie nie było żadnych innych osób, następnie oskarżony zatrzymał samochód, zgasił silnik i nadal siedziałw samochodzie, z samochodu nikt nie wychodził. Po około 1 minucie przyjechała policja.
Policjanci zastali oskarżonego siedzącego w samochodzieO. (...)na fotelu kierowcy. Od ww. była wyczuwalna woń alkoholu.
Oskarżony odmówił poddania się badaniu na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu, dlatego został doprowadzony doSzpitala (...)wG.w celu pobrania krwi do badań na zawartość alkoholu. Krew do badań pobrano od oskarżonego trzykrotnie, o godzinie 11:57, 12:28 oraz 12:58. Następnie oskarżony został przewieziony do Komisariatu Policji wB.w celu wykonania dalszych czynności procesowych.

Dowód:

- zeznania świadkaJ. F.k. 105/2-106, 35/2-36,
- zeznania świadkaP. Z.k. 120/2-121/2, 18/2-19,
- zeznania świadkaP. K.k. 105, 2/2,
- zeznania świadkaR. C.k. 119/2-120/2,
- notatka urzędowa k. 1,
- protokół zatrzymania osoby k. 4-5, 80-81,
- protokoły pobrania krwi k. 25, 29, 33,
Jak wynika ze sprawozdań Laboratorium Kryminalistycznego KWP wK.z badań płynów ustrojowych na zawartość alkoholu z dnia 1 września oraz 12 września 2017 r. w próbkach krwi pobranej od oskarżonegoP. S.w dniu 23 sierpnia 2017 r. stwierdzono: o godzinie 11:57 0,76 ‰ alkoholu, o godzinie 12:28 0,64 ‰ alkoholu, natomiast o godzinie 12:25 0,54 ‰ alkoholu.

Dowód:

- sprawozdanie LK KWP wK.z dnia 1 września 2017 r. nr(...).(...).(...)k. 22-23,
- sprawozdanie LK KWP wK.z dnia 12 września 2017 r.(...).(...)(...).17.(...)k. 26-27,
- sprawozdanie LK KWP wK.z dnia 1 września 2017 r. nr(...).(...)(...).17.(...)k. 30-31,
OskarżonyP. S.od początku 2018 r. leczy się psychiatryczniez powodu zaburzeń adaptacyjnych. Wcześniej nie leczył się psychiatrycznie.

Dowód:

- wyjaśnienia oskarżonegoP. S.k. 122,
- zaświadczenie lekarskie z dnia 21 sierpnia 2018 r. k. 117,
OskarżonyP. S.ma 34 lata, o wykształceniu zawodowym, rozwiedziony, posiada 1 dziecko na utrzymaniu, utrzymuje się w wynagrodzenia za pracę w kwocie około 2200 zł, posiada majątek nieruchomy, nie karany, karany za wykroczenia w ruchu drogowym.

Dowód:

- dane o karalno ś ci k. 63,
- dane o podejrzanym k. 41,
- informacja Wójta GminyC.o stanie majątkowym k. 64,
- informacja o wpisach w ewidencji kierowców naruszających przepisy ruchu drogowego k. 79,
OskarżonyP. S.przesłuchiwany w postępowaniu przygotowawczym nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i odmówił składania wyjaśnień.
Przesłuchiwany na rozprawie oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i odmówił składania wyjaśnień. Podał tylko, że od początku 2018 r. leczy się psychiatrycznie z powodu zaburzeń adaptacyjnych oraz że wcześniej nie leczył się psychiatrycznie.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaJ. F., która szczerze, przekonującoi wiarygodnie przedstawiła okoliczności zdarzenia z dnia 23 sierpnia 2017 r. Świadek wiarygodnie zeznała, że w tym dniu około godziny 10:00-12:00P. S.przyjechał do jej miejsca pracy w Ośrodku Pomocy Społecznej wB., że przyjechał sam samochodemO. (...)onr rejestracyjnym (...), że w samochodzie nie było innych osób, że podczas rozmowy wyczuła od oskarżonego woń alkoholu, że po około 15 minutach rozmowy na zewnątrz budynku oskarżony wsiadł do zaparkowanego około 10 m od schodów samochodu i odjechał, że zaraz pod odjeździe zadzwoniła na policję, informując, że podejrzewa, żeP. S.jedzie samochodem pod wpływem alkoholu. Powyższe zeznania są obiektywne, przekonujące, logiczne, brak jest podstaw do kwestionowania wiarygodności tego świadka.
Zeznania świadkaP. Z.zasługują na wiarę. Świadek ten szczerzei przekonująco zeznał, że w dniu 23 sierpnia 2017 r. około godziny 11:00 wychodziłz bloku i widział jak oskarżony wjeżdżał na parking, że oskarżony jechał sam samochodem i nikogo więcej w samochodzie nie było, że widział tylko jak przemieszczał się po parkingu przejeżdżając około 10 m, następnie zatrzymał samochód, zgasił silnik i siedział w samochodzie, że po około 1 minucie przyjechała policja i oskarżony wtedy siedział jeszcze za kierownicą. Powyższe zeznania są przekonujące nadto korespondują z zeznaniami świadkówP. K.iR. C..
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkówP. K.iR. C.funkcjonariuszy policji, który w sposób obiektywny zeznali na temat okoliczności interwencji z dnia 23 sierpnia 2017 r. podejmowanej wobec oskarżonego oraz podjętych czynności. Z interwencji tej została sporządzona notatka służbowa, brak jest podstaw do przyjęcia, aby w notatce tej oraz w zeznaniach świadkowie podali nieprawdziwe informacje, inne niż wynikające z przebiegu interwencji. Na rozprawie świadkowie przekonująco zeznali, że pewnych faktów dotyczących przebiegu interwencji w tym dniu nie pamiętają dokładnie lub nie przypominają sobie. Należy mieć na uwadze, że policjanci mają wiele podobnych interwencji a od chwili zdarzenia w dniu 23 sierpnia 2017 r. do dnia rozprawy w czerwcu i wrześniu 2018 r. minął rok. Obiektywniei wiarygodnie zeznał świadekP. K., że gdy przyjechał razem z funkcjonariuszemR. C.na parking, zauważyli pojazdO. (...)na sądeckich numerach rejestracyjnych, w którym siedział mężczyzna, którym po wylegitymowaniu okazał sięP. S., od którego wyczuwalna była woń alkoholu, który odmówił stanowczo badania trzeźwości urządzeniemA.i domagał się badania krwi. Zeznał również, że funkcjonariuszR. C.wylegitymował świadka, który widział, żeP. S.przyjechał sam na parking, że był toP. Z.. Okoliczność tę potwierdza w swoich obiektywnych zeznaniach świadekR. C., który zeznał, że podszedł do będącego na parkingu w samochodzie mężczyzny, którym byłP. Z.i rozpytał go, czy widział, czy ten mężczyzna przyjechał sam czy z kimś, żeP. Z.powiedział, że mężczyzna, który siedział wo.przed chwilą przyjechał i nie zdążył wyjśćz samochodu. Z zeznań tego mężczyzny wynikało, że ten mężczyzna wo.kierował tym samochodem i że był sam w samochodzie.
Sąd podzielił jako fachowe i obiektywne opinie Laboratorium Kryminalistycznego KWP wK.z zakresu badań płynów ustrojowych na zawartość alkoholu z dnia 1 września 2017 r. i 12 września 2017 r. dotyczące stanu nietrzeźwości oskarżonego. Brak jest jakichkolwiek dowodów do przyjęcia, aby przeprowadzone badania krwi były nieprawidłowe.
W ocenie sądu zebrany w sprawie materiał dowodowy dał podstawę do przyjęcia, że oskarżonyP. S.dopuścił się zarzucanego mu czynu zart. 178a §1 kk, gdyż w dniu 23 sierpnia 2017 r. wB.prowadził w ruchu lądowym samochód markiO. (...)onumerze rejestracyjnym (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym 0,76‰, 0,64‰ oraz 0,54 ‰ alkoholu we krwi.
Uznając oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanego czynu stanowiącego przestępstwo zart. 178a §1 kksąd na mocy powołanego przepisu ustawy skazał go na karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych ustalając wysokość stawki dziennej na kwotę 10 złotych.
Ustalając wysokość stawki dziennej grzywny na kwotę 10 zł, a więc w najniższej wysokości, miał sąd na uwadze stosownie do treściart. 33 §3 kksytuację materialną oskarżonego.
Na mocyart. 63 §1 kkna poczet orzeczonej kary grzywny sąd zaliczył oskarżonemuP. S.jeden dzień zatrzymania w dniu 23 sierpnia 2017 r. przyjmując jeden dzień zatrzymania za równoważny dwóm dziennym stawkom grzywny.
Na mocyart. 42 §2 kksąd orzekł wobec oskarżonegoP. S.obligatoryjny środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat.
Na mocyart. 63 §4 kkna poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych sąd zaliczył oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 23 sierpnia 2017 r. do dnia 9 października 2018 r.
Na mocyart. 43a §2 kksąd orzekł od oskarżonegoP. S.obligatoryjne świadczenie pieniężne w kwocie 5000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonymi Pomocy Postpenitencjarnej.
Zdaniem sądu wymierzona kara jest proporcjonalna do stopnia winy i stopnia społecznej szkodliwości czynu i stanowić będzie dla oskarżonego stosowne ostrzeżeniei dolegliwość i sprawi, że w przyszłości oskarżony będzie przestrzegał porządku prawnego, w tym podstawowych zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym.
Wymierzając tę karę sąd przyjął, jako okoliczność łagodzącą dotychczasową niekaralność oskarżonego, natomiast jako okoliczność obciążającą przyjął sąd nagminność tego typu przestępstw.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie przepisu powołanegow wyroku, zwalniając oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych z uwagi na jego sytuację materialną.
G., dnia 22 listopada 2018 r.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gorlicach
date: '2018-10-09'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Jerzy Augustyn
legal_bases:
- art. 178a §1 kk
- art. 624 §1 kpk
recorder: sekr. sąd. Robert Wałęga
signature: II K 38/18
```