You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt II AKa 198/23

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 października 2023 r.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący SSA Cezariusz Baćkowski (spr.)
Sędziowie: SA Robert Zdych
SSA. T.
Protokolant: Magdalena Szymczak
przy udziale prokuratora Prokuratury(...)we WrocławiuK. G.
po rozpoznaniu w dniu 12 października 2023 r.
sprawyŁ. Z. (1)oskarżonego o czyny z:
art. 258 § 1 kk,art. 9 § 1 kksiart. 9 § 3 kksw zw. zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 56 § 1 kksw zw. zart. 37 § 1 pkt 1, 2, 5 kksw zw. zart. 62 § 2 kksw zw. zart. 6 § 2 kksw zw. zart. 7 § 1 kksiart. 8 § 1 kks,art. 18 § 1 kkw zw. zart. 271 § 1 i 3 kkw zw. zart. 273 kkw zw. zart. 12 § 1 kkiart. 65 § 1 kkw zw. zart. 8 § 1 kks,art. 299 § 1 i 5 kkw zw. zart. 12 kkiart. 65 § 1 kk
M. M.oskarżonego o czyny z:
art. 258 § 1 kk,art. 9 § 1 kksiart. 9 § 3 kksw zw. zart. 56 § 1 kksw zw. zart. 37 § 1 pkt 1, 2, 5 kksw zw. zart. 62 § 2 kksw zw. zart. 6 § 2 kksw zw. zart. 7 § 1 kksw zw. zart. 8 § 1 kks,art. 271 § 1 i 3 kkw zw. zart. 12 § 1 kkiart. 65 § 1 kkw zw. zart. 8 § 1 kks,art. 299 § 1 i 5 kkw zw. zart. 12 kkiart. 65 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionych przez oskarżonych i prokuratora
od wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu
z dnia 15 marca 2023 r. sygn. akt III K 360/21

zmienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonegoŁ. Z. (1)w punkcie VI i uchyla orzeczenie o karze łącznej grzywny,

zmienia zaskarżony wyrok wobec oskarżonychŁ. Z. (1)w punkcie IV,M. M.wpunkcie XI, a na podstawieart. 435 k.p.k.także wobec oskarżonegoS. L. (1)wpunkcie XVIIIi uniewinnia ich od popełniania czynów zart. 299 § 1 i 5 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.iart. 65 § 1 k.k., określając, że koszty procesu w tej części ponosi Skarb Państwa i stwierdza, że utraciły moc kary łączne orzeczone wobec oskarżonych wpunktach VI, XIII i XX,

w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy,

na podstawieart. 85 k.k.,art. 86 § 1 k.k.w brzmieniu obowiązującym do 23 czerwca 2020 r. w zw. zart. 4 § 1 k.k.łączy:

- oskarżonemuŁ. Z. (1)orzeczone wobec niego w pkt. I i III zaskarżonego wyroku kary pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną roku pozbawienia wolności zaliczając, na podstawieart. 63 § 1 kk., na jej poczet okres zatrzymania w dniu 21 listopada 2019 r., od godz. 05:40 do godz. 14:34;
- oskarżonemuM. M.orzeczone w punktach VIII, X zaskarżonego wyroku kary pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokatówK. D.iR. K.po 1200 złotych w tym należny podatek od towarów i usług tytułem nieopłaconej pomocy prawnej z urzędu udzielonej oskarżonym w postępowaniu odwoławczym.

zwalnia oskarżonych od przypadających od nich kosztów sądowych postępowania odwoławczego i określa, że ponosi je Skarb Państwa.

UZASADNIENIE
Ł. Z. (1)został oskarżony o to, że:
I.w okresie od marca 2014 roku do 20 czerwca 2014 roku weW.,P.oraz innych miejscowościach na terenie Polski, brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej o zmiennym składzie osobowym, w skład której w różnych okresach czasu wchodzili:S. L. (1),Ł. Z. (1),T. C.,R. S.,M. M.,M. O.,M. S.i inne dotychczas nieustalone osoby, mającej na celu popełnianie przestępstw przeciwko mieniu, obrotowi gospodarczemu oraz dokumentom oraz przestępstw skarbowych, polegających na dokonywaniu w ramach różnych podmiotów gospodarczych uszczupleń podatkowych należności Skarbu Państwa z tytułu podatku od towarów i usług (VAT) albo narażenia na nienależny zwrot podatkowej należności publicznoprawnej w postaci nadwyżki podatku naliczonego nad należnym w rozumieniu przepisów o podatku od towarów usług do zwrotu na rachunek bankowy, poświadczaniu nieprawdy w dokumentach oraz podejmowaniu czynności, które miały na celu udaremnienie lub znaczne utrudnienie stwierdzenie przestępczego pochodzenia środków płatniczych pochodzących z popełniania czynów zabronionych, polegających na dokonywaniu uszczupleń podatkowych należności Skarbu Państwa, przy czym w ramach opracowanego planu działania, zakładającego podział ról i korzyści uzyskanych z przestępstwa oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej rolaŁ. Z. (1)sprowadzała się do:
1. zorganizowania wspólnie zT. C.,R. S.,D. C.i innymi osobami sprowadzania do Polski oleju rzepakowego i oleju słonecznikowego nabywanych w ramach procedury wewnątrzwspólnotowego nabycia towaru od takich podmiotów jak:(...)z Łotwy,(...)z Wielkiej Brytanii oraz(...)z Niemiec formalnie przez:S. L. (1)prowadzącego działalność gospodarczą podfirmą (...)z siedzibą wK.orazM. M.prowadzącego działalność gospodarczą podfirmą (...)z siedzibą wW., w imieniu których olej rzepakowy i olej słonecznikowy następnie były sprzedawane w Polsce, bez opłacania należnego podatku od towarów i usług, na podstawie faktur VAT, w których poświadczono nieprawdę co do faktu opłacenia podatku od towarów i usług przez podmioty dokonujące pierwszej sprzedaży w kraju po wewnątrzwspólnotowym nabyciu towaru spółkom:(...) Sp. z o.o.weW.,(...) Sp. z o.o.weW.,(...).(...)Sp. z o.o. wW.orazD. B. (1)prowadzącemu działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.iM. H.prowadzącemu działalność gospodarczą podfirmą (...)weW., które to podmioty następnie ostatecznie zbywały nabyte oleje rzepakowy i słonecznikowy dospółki (...) sp. z o.o.weW.na podstawie faktur VAT w których również poświadczono nieprawdę co do faktu opłacenia podatku od towarów i usług przez podmioty dokonujące pierwszej sprzedaży w kraju po wewnątrzwspólnotowym nabyciu towaru
2. na polecenieT. C.,D. C.iR. S.zwerbowania do współpracy:S. L. (1)w celu założenia przez niego działalności gospodarczej podfirmą (...)z siedzibą wK.orazM. M.w celu założenia przez niego działalności gospodarczej podfirmą (...)z siedzibą wW.,
3. polecenia założenia przezS. L. (1)działalności gospodarczej podfirmą (...)z siedzibą wK.oraz polecenia założenia przezM. M.działalności gospodarczej podfirmą (...)z siedzibą wW.
4. przekazywania poleceńR. S.,T. C.iD. C.dotyczących kierowania popełnianiem czynów zabronionych: przez zwerbowanego do współpracyS. L. (1), który firmował działalność gospodarczą podfirmą (...)z siedzibą wK.oraz przez zwerbowanego do współpracyM. M., który firmował działalność gospodarczą podfirmą (...)z siedzibą wW.,
5. przekazywania poleceńR. S.,T. C.iD. C., jak zarządzać działalnością gospodarczą formalnie prowadzoną przezS. L. (1)podfirmą (...)z siedzibą wK., stanowiącą element w łańcuchu podmiotów wykorzystywanych w przestępczym procederze uszczuplenia należności Skarbu Państwa z tytułu podatku od towarów i usług poprzez polecenieS. L. (1)dokonania zgłoszenia działalności do ewidencji podatników prowadzonych w Urzędzie Skarbowym wT.oraz firmowania tej działalności poprzez podpisywanie dokumentów jako formalny właścicielfirmy (...)z siedzibą wK.w tym nierzetelnych, poświadczających nieprawdę faktur VAT dotyczących sprzedaży olejów rzepakowego i słonecznikowego dla takich podmiotów jak:(...) Sp. z o.o.weW.,(...) Sp. z o.o.weW.,(...).(...) Sp. z o.o.wW.orazD. B. (1)prowadzący działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.,
6. przekazywania poleceńR. S.,T. C.iD. C., jak zarządzać działalnością gospodarczą formalnie prowadzoną przezM. M.podfirmą (...)z siedzibą wW., stanowiącą element w łańcuchu podmiotów wykorzystywanych w przestępczym procederze uszczuplenia należności Skarbu Państwa z tytułu podatku od towarów i usług poprzez polecenieM. M.dokonania zgłoszenia działalności do ewidencji podatników prowadzonych w Urzędzie Skarbowym wS.oraz firmowania tej działalności poprzez podpisywanie dokumentów jako formalny właścicielfirmy (...)z siedzibą wW.w tym nierzetelnych, poświadczających nieprawdę faktur VAT dotyczących sprzedaży olejów rzepakowego i słonecznikowego dla takich podmiotów jak:(...) Sp. z o.o.weW.,D. B. (1)prowadzący działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.orazM. H.prowadzący działalność gospodarczą podfirmą (...)weW.,
7. zorganizowania w celu udaremnienia lub znacznego utrudnienia stwierdzenie przestępczego pochodzenia środków płatniczych pochodzących z popełniania czynów zabronionych, polegających na dokonywaniu uszczupleń podatkowych, wspólnie zR. S.,D. C.iT. C.oraz innymi osobami sytemu obiegu środków finansowych z wykorzystaniem rachunków bankowych prowadzonych w(...) Banku (...),(...) Bank SA,(...) SAdlaS. L. (1), działającego w ramachfirmy (...)z siedzibą wK.oraz dlaM. M., działającego w ramachfirmy (...)z siedzibą wW., w tym w szczególności przekazywania poleceńR. S.,T. C.iD. C.:
a.S. L. (1)założenia rachunków bankowych w imieniufirmy (...)z siedzibą wK.w bankach:
(...) Bank (...) SAo numerze(...),(...),(...)po czym przekazał im otrzymaną przezS. L. (1)dokumentację wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;
(...) BANK SAo numerze(...)po czym przekazał im otrzymaną przezS. L. (1)dokumentację wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;

- (...) SAo numerze(...)po czym przekazał im otrzymaną przezS. L. (1)dokumentację wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet,
a następnie przyjęcia na te rachunki pieniądze w kwocie łącznej co najmniej 2 381 001,37 zł w tym narażonego na uszczuplenie podatku od towarów i usług w kwocie 353 969,13 zł od takich podmiotów jak:(...) Sp. z o.o.weW.,(...) Sp. z o.o.weW.,(...).(...) Sp. z o.o.wW.orazD. B. (1)prowadzący działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.jako zapłatę za dostarczone oleje rzepakowy i słonecznikowy oraz poleceniaS. L. (1)dokonywania z tych rachunków wypłat gotówkowych wskazanych kwot pieniędzy, które następnie były przekazywane członkom grupy przestępczej
b.M. M.złożenia rachunków bankowych w imieniufirmy (...)z siedzibą wW.w bankach:
(...) Bank (...) SAo numerze(...)po czym przekazał im otrzymaną przezM. M.dokumentację wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;
(...) BANK SAo numerach:(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...)po czym przekazał im otrzymaną przezM. M.dokumentację wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;

- (...) SAo numerze(...)po czym przekazał im otrzymaną przezM. M.dokumentację wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet
- (...) SAo numerze(...)po czym przekazał im otrzymaną przezM. M.dokumentację wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet
(...) Bank SAo numerze(...),(...)po czym przekazał im otrzymaną przezM. M.dokumentację wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet,
a następnie przyjęcia na te rachunki pieniędzy w kwocie łącznej co najmniej 2 681 155,57zł w tym narażonego na uszczuplenie podatku od towarów i usług w kwocie 501 354,30 zł od takich podmiotów jak:(...) Sp. z o.o.weW.,D. B. (1)prowadzący działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.orazM. H.prowadzący działalność gospodarczą podfirmą (...)weW.jako zapłatę za dostarczone oleje rzepakowy oraz poleceniaM. M.dokonywania z tych rachunków wypłat gotówkowych wskazanych kwot pieniędzy, które następnie były przekazywane członkom grupy przestępczej
tj. o czyn zart. 258 § 1 kk

    II.w okresie od marca 2014 roku do 20 czerwca 2014 roku weW.,P.oraz innych miejscowościach na terenie Polski, działając w krótkich odstępach czasu i z góry podjętym zamiarem oraz wspólnie i w porozumieniu zS. L. (1),M. M.,T. C.,R. S.,D. C.i innymi osobami wchodzącymi w skład zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w punkcie I zarzutu, przy czym w ramach grupy rola jego polegała na pośredniczeniu w przekazywaniu poleceńR. S.,T. C.iD. C.oraz dokumentów w postaci faktur,M. M.iS. L. (1), wchodzącym w skład zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w punkcie I zarzutu, zajmującej się uszczupleniami należności Skarbu Państwa z tytułu podatku od towarów i usług poprzez posługiwanie się w transakcjach zawieranych w ramach łańcucha powiązanych podmiotów, nierzetelnymi fakturami VAT dotyczącymi obrotu olejami rzepakowym i słonecznikowym, które nabyte zostały wcześniej w ramach wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów a następnie zbyte bez zadeklarowania i uiszczenia należnego podatku od towarów i usług, uszczuplił podatek od towarów usług w łącznej kwocie 873 319,92 zł w tym za miesiące: marzec 2014 r. w kwocie 15 180,00zł, kwiecień 2014 r. w kwocie 475 365,59 zł, maj 2014 r. w kwocie 157 842,00 zł, czerwiec 2014 r. w kwocie 196 127,13 zł, w skutek podania przezspółkę (...) sp. z o.o.weW.w składanych deklaracjach podatkowych w podatku od towarów i usług(...)nieprawdziwych danych co do wielkości podstawy opodatkowania podatkiem od towarów i usług, gdyż bezpodstawnie obniżyła ona swój podatek należy o podatek naliczany wynikający z faktur VAT wystawionych przez(...) Sp. z o.o.weW.,(...).(...) Sp. z o.o.wW.orazD. B. (1)prowadzący działalność gospodarczą pod firmą(...)wK., które dotyczyły sprzedaży oleju rzepakowego i słonecznikowego, nabytego wcześniej w ramach w procedury wewnątrzwspólnotowego nabycia przez:
1.Firmę (...)z siedzibą wK., od których zbycia nie zapłacono należnego podatku od towarów i usług w ten sposób, że przekazywał poleceniaR. S.,T. C.iD. C.S. L. (1)formalnie prowadzącemu działalność gospodarczą podfirmą (...)z siedzibą wK.wystawienie w jej imieniu dla spółek:(...) Sp. z o.o.weW.,(...) Sp. z o.o.weW.,(...).(...) Sp. z o.o.wW.oraz dlaD. B. (1)prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.szeregu nierzetelnych faktur VAT dokumentujących sprzedaży oleju rzepakowego i słonecznikowego o numerach:
-(...)z dnia 14 maja 2014 r. na kwotę netto 61 824,00 zł, VAT 14 219,52 zł, brutto 76.043.52 zł, na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.,
-(...)z dnia 14 maja 2014 r., na kwotę netto 65 246,40 zł, VAT 15 006,67 zł, brutto 80.253,07 zł, na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.,
-(...)z dnia 14 maja 2014 r., na kwotę netto 72 588,00 zł, VAT 16 695,24 zł, brutto 89.283,24 zł, na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.,
-(...)z dnia 19 maja 2014 r., na kwotę netto 69 772,80 zł, VAT 16 047,74 zł, brutto 85.820,54 zł, na rzecz(...),K.(...),(...)P.,
-(...)z dnia 19 maja 2014 r., na kwotę netto 73 802,40 zł, VAT 16 974,55 zł, brutto 90.776,95 zł na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.

-(...)z dnia 22 maja 2014 r., na kwotę netto 72 091,20 zł, VAT 16 580,98 zł, brutto 88,672,18 zł na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.,
-(...)z dnia 22 maja 2014 r., na kwotę netto 72 312,00 zł, VAT 16 631,76 zł, brutto 88.943,46 zł, na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.,
-(...)z dnia 26 maja 2014 r., na kwotę netto 69 138,00 zł, VAT 15 901,74 zł, brutto 85.039,74 zł, na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.,
-(...)z dnia 29 maja 2014 r., na kwotę netto 68 392,80 zł, VAT 15 730,34 zł, brutto 84 123.14 zł, na rzecz(...),K.(...),(...)P.,
-(...)z dnia 08 maja 2014 r., na kwotę netto 61 104,12 zł, VAT 14 053,95 zł, brutto 75.158,07 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)- brak daty - na kwotę netto 71 170,00 zł, VAT 16 369,10 zł, brutto 87.539,10 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)- brak daty - na kwotę netto 72 820,00 zł, VAT 16 748,60 zł brutto 89.568,60 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)- brak daty - na kwotę netto 59 400,00 zł, VAT 13 662,00 zł, brutto 73.062 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)oraz(...)- brak dat na łączną kwotę netto 140 238,00 zł, VAT 32 254,74 zł, brutto 172.492,74 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)- brak dały - na kwotę netto 66 250,00 zł, VAT 15 237,50 zł, brutto 81.487,50 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)- brak daty - na kwotę netto 57 293,00 zł, VAT 13 177,39 zł, brutto 70.470,39 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)oraz(...)- brak dat - na łączną kwotę netto 130 539,00 zł, VAT 30 023,97 zł, brutto 160.562,97 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)- brak daty - na kwotę netto 59 262,00 zł, VAT 13 630,26 zł, brutto 72.892,26 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)z dnia 02 czerwca 2014 r. na kwotę netto 69 190,00, VAT 15 913,70 zł brutto 85.103,70 zł na rzecz(...).(...) Sp. z o.o., ul.(...),(...)-(...) W.;
-(...)z dnia 17 czerwca 2014 r. na kwotę netto 64 236,00 zł, VAT 14 774,28 zł, brutto 79.010,28 zł na rzecz(...).(...) Sp. z o.o., ul.(...),(...)-(...) W.;
-(...)z dnia 17 czerwca 2014 r. na kwotę netto 62 328,00 zł, VAT 14 335,44 zł, brutto 76.633,44 zł na rzecz(...).(...) Sp. z o.o., ul.(...),(...)-(...) W.;
w których podał nieprawdę co do rzeczywistej sprzedaży oleju rzepakowego i słonecznikowego przezfirmę (...)oraz faktycznego opodatkowania przez nią tych transakcji podatkiem należnym od towarów i usług, gdyż nie złożył w Urzędzie Skarbowym wT.deklaracji podatkowej VAT(...)za II i III kwartał 2014 r. czym spowodował, że nie został zadeklarowany przezS. L. (1)prowadzącego działalność gospodarczą podfirmą (...)z siedzibą wK.obowiązek podatkowy za ten okres w podatku od towarów i usług
2.Firmę (...)z siedzibą wW., od których zbycia nie zapłacono należnego podatku od towarów i usług w ten sposób, że przekazywał poleceniaR. S.,T. C.iD. C.M. M.formalnie prowadzącemu działalność gospodarczą podfirmą (...)z siedzibą wW.wystawienie w jej imieniu dla spółek:(...) Sp. z o.o.weW.,D. B. (1)prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.orazM. H.prowadzącego działalność gospodarczą podfirmą (...)weW., szeregu nierzetelnych faktur VAT dokumentujących sprzedaży oleju rzepakowego o numerach:
- 01/04/2014 z 31 marca 2014 r. w kwocie netto 66 000,00 zł, VAT 15 180,00 zł na rzecz(...)Sp. z o.o., weW.
- 02/04/2014 z 4 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 65 835,00 zł, VAT 15 142,05 zł na rzecz(...)Sp. z o.o., weW.
- 03/04/2014 z 4 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 61 801,00 zł, VAT 14 214,23 zł na rzecz(...)Sp. z o.o., weW.
- 04/04/2014 z 4 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 59 651,40 zł, VAT 13 719,82 zł na rzecz(...)Sp. z o.o., weW.
- 05/04/2014 z 4 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 66 275,00 zł, VAT 15 243,25 zł na rzecz(...)Sp. z o.o., weW.
- 06/04/2014 z 15 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 66 433,50 zł, VAT 15 279,71 zł na rzecz(...)Sp. z o.o., weW.
- 07/04/2014 z 28 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 70 075,17 zł, VAT 16 117,29 zł na rzecz(...)Sp. z o.o., weW.
- 08/04/2014 z 8 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 62 776,00 zł, VAT 14 438,48 zł na rzecz(...)wP.

- 01/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 63 433,00 zł, VAT 14 589,59 zł na rzecz(...)weW.

- 02/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 62 560,00 zł, VAT 14 338,80 zł na rzecz(...)weW.

- 03/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 71 768,80 zł, VAT 16 506,82 zł na rzecz(...)weW.

- 04/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 151 986,40 zł, VAT 34 957,87 zł na rzecz(...)weW.

- 05/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 69 315,60 zł, VAT 15 942,59 zł na rzecz(...)weW.

- 06/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 65 593,20 zł, VAT 15 066,44 zł na rzecz(...)weW.

- 07/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 131 130,00 zł, VAT 30 159,90 zł na rzecz(...)weW.

- 08/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 67 398,00 zł, VAT 15 501,54 zł na rzecz(...)weW.

- 09/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 62 886,40 zł, VAT 14 463,87 zł na rzecz(...)weW.

- 10/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 65 008,00 zł, VAT 14 951,84 zł na rzecz(...)weW.

- 11/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 64 972,80 zł, VAT 14 943,74 zł na rzecz(...)weW.

- 12/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 64 860,00 zł, VAT 14 917,80 zł na rzecz(...)weW.

- 13/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 67 961,60 zł, VAT 15 631,17 zł na rzecz(...)weW.

- 14/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 68 526,00 zł, VAT 15 760,08 zł na rzecz(...)weW.

- 15/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 64 627,20 zł, VAT 14 864,26 zł na rzecz(...)weW.

- 16/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 65 824,00 zł, VAT 15 139,52 zł na rzecz(...)weW.

- 17/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 70 782,00 zł, VAT 16 279,86 zł na rzecz(...)weW.

- 18/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 64 192,00 zł, VAT 14 764,16 zł na rzecz(...)weW.

- 19/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 64 747,20 zł, VAT 14 891,86 zł na rzecz(...)weW.

- 20/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 74 066,00 zł, VAT 17 035,18 zł na rzecz(...)weW.

- 21/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 66 552,00 zł, VAT 15 306,66 zł na rzecz(...)weW.

- 22/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 65 769,60 zł, VAT 15 127,01 zł na rzecz(...)weW.,
w których podał nieprawdę co do rzeczywistej sprzedaży oleju rzepakowego i słonecznikowego przezfirmę (...)z siedzibą wW.oraz faktycznego opodatkowania przez nią tych transakcji podatkiem należnym od towarów i usług, gdyż nie złożył w Urzędzie Skarbowym wS.deklaracji podatkowej VAT 7K za I i II kwartał 2014 r. czym spowodował, że nie został zadeklarowany przezM. M.prowadzącego działalność gospodarczą podfirmą (...)z siedzibą wW.obowiązek podatkowy za ten okres w podatku od towarów i usług;
tj. o czyn zart. 9 § 1 i 3 kksw zw. zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 56 § 1 kksw zw. zart. 37 § 1 pkt 1, 2 i 5 kksw zw. zart. 62 § 2 kks, w zw. zart. 6 § 2 kksw zw. zart. 7 § 1 kksoraz w zw. zart. 8 § 1 kks
III.w okresie od marca 2014 r. do 20 czerwca 2014 r. weW.,P.oraz innych miejscowościach na terenie Polski, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, działając wspólnie i w porozumieniu osobami wchodzącymi w skład zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w punkcie I zarzutu, przy czym w ramach grupy rola jego polegała na pośredniczeniu w przekazywaniu poleceńR. S.,T. C.iD. C.oraz dokumentów w postaci faktur,M. M.iS. L. (1)wchodzącym w skład zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w punkcie I zarzutu, czyniąc sobie z tego stałe źródło dochodu kierował wystawianiem przez:
1.S. L. (2)prowadzącego działalność gospodarczą podfirmą (...)faktur sprzedaży oleju rzepakowego i słonecznikowego opisanych w punkcie II.1 zarzutu, wiedząc iż nie odzwierciedlają one rzeczywistych transakcji oraz w celu użycia ich za autentyczne, poświadczono w nich nieprawdę co do faktycznego opodatkowania tych transakcji podatkiem należnym od towarów i usług a następnie używał dokumentów, w których poświadczono nieprawdę w postaci wystawionych przezS. L. (2)prowadzącego działalność gospodarczą podfirmą (...)faktur sprzedaży oleju rzepakowego i słonecznikowego opisanych w punkcie II.1 zarzutu w ten sposób, że przekazał je innym osobom reprezentującym podmioty:(...) Sp. z o.o.weW.,(...) Sp. z o.o.weW.,(...).(...) Sp. z o.o.wW.orazD. B. (1)prowadzącemu działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.

2.M. M.prowadzącego działalność gospodarczą podfirmą (...)faktur sprzedaży oleju rzepakowego w punkcie II.2 zarzutu, wiedząc iż nie odzwierciedlają one rzeczywistych transakcji oraz w celu użycia ich za autentyczne, poświadczono w nich nieprawdę co do faktycznego opodatkowania tych transakcji podatkiem należnym od towarów i usług a następnie używał dokumentów, w których poświadczono nieprawdę w postaci wystawionych przezM. M.prowadzącego działalność gospodarczą podfirmą (...)faktur sprzedaży oleju rzepakowego opisanych w punkcie II.2 zarzutu w ten sposób, że przekazał je innym osobom reprezentującym podmioty:(...) Sp. z o.o.weW.,D. B. (1)prowadzącemu działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.orazM. H.prowadzącemu działalność gospodarczą podfirmą (...)weW.

tj. o czyn zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 271 § 1 i 3 kkw zw. zart. 273 kkw zw. zart. 12 § 1 kkiart. 65 § 1 kkoraz w zw. zart. 8 § 1 kks

    IV.w okresie od marca 2014 r. do 20 czerwca 2014 r., weW.i wP.i innych miejscowościach na terenie Polski, działając w krótkich odstępach czasu i w realizacji z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, czyniąc sobie z tego stałe źródło dochodu oraz wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami w ramach zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w punkcie I zarzutu, w celu ukrycia i udaremnienia ustalenia pochodzenia środków finansowych w postaci pieniędzy pochodzących z korzyści związanych z popełnieniem czynów zabronionych polegających na dokonywaniu uszczupleń podatkowych należności Skarbu Państwa w związku z obrotem olejem rzepakowym i słonecznikowym w łącznej kwocie 873 319,92 zł wynikającej z obniżenia kwoty podatku należnego od towarów i usług przezspółkę (...) sp. z o.o.weW.o podatek należny zawarty w fakturach VAT wystawionych przez będące podatnikami tego podatku podmioty:(...) Sp. z o.o.weW.,(...) Sp. z o.o.weW.,(...).(...) Sp. z o.o.wW.,M. H.prowadzący działalność gospodarczą podfirmą (...)weW.orazD. B. (1)prowadzący działalność gospodarczą pod firmą(...)pomimo, że wykazany w nich podatek zawierał w sobie faktycznie nieopłacony podatek należny od towarów i usług przezS. L. (1)prowadzącego działalność podfirmą (...)orazM. M.prowadzącego działalność podfirmą (...), którzy byli podmiotami dokonującymi pierwszej sprzedaży oleju rzepakowego i słonecznikowego na terenie Polski po jego wewnątrzwspólnotowym nabyciu, przy czym jego rola sprowadzała się do przekazywania poleceńR. S.,T. C.iD. C.:
1.S. L. (1)otwarcia rachunków bankowych w imieniufirmy (...)z siedzibą wK.w bankach:
(...) Bank (...) SAo numerze(...),(...),(...)po czym przekazał im otrzymaną przezS. L. (1)dokumentację wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;
(...) BANK SAo numerze(...)po czym przekazał im otrzymaną przezS. L. (1)dokumentację wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;

- (...) SAo numerze(...)po czym przekazał im otrzymaną przezS. L. (1)dokumentację wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet,
a następnie przyjęcia na te rachunki pieniędzy w kwocie łącznej co najmniej 2 381 001,37 zł w tym narażonego na uszczuplenie podatku od towarów i usług w kwocie 353 969,13 zł od takich podmiotów jak:(...) Sp. z o.o.weW.,(...) Sp. z o.o.weW.,(...).(...) Sp. z o.o.wW.orazD. B. (1)prowadzący działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.jako zapłatę za dostarczone oleje rzepakowy i słonecznikowy oraz polecaniaS. L. (1)dokonywania z tych rachunków wypłat gotówkowych wskazanych kwot pieniędzy, które następnie były przekazywane członkom grupy przestępczej
2.M. M.rachunków bankowych w imieniufirmy (...)z siedzibą wW.w bankach:
(...) Bank (...) SAo numerze(...)po czym przekazał im otrzymaną przezM. M.dokumentację wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;
(...) BANK SAo numerach:(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...)po czym przekazał im otrzymaną przezM. M.dokumentację wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;

- (...) SAo numerze(...)po czym przekazał im otrzymaną przezM. M.dokumentację wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet
- (...) SAo numerze(...)po czym przekazał im otrzymaną przezM. M.dokumentację wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet
(...) Bank SAo numerze(...),(...)po czym przekazał im otrzymaną przezM. M.dokumentację wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet,
a następnie przyjęcia na te rachunki pieniędzy w kwocie łącznej co najmniej 2 681 155,57zł w tym narażonego na uszczuplenie podatku od towarów i usług w kwocie 501 354,30 zł od takich podmiotów jak:(...) Sp. z o.o.weW.,D. B. (1)prowadzący działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.orazM. H.prowadzący działalność gospodarczą podfirmą (...)weW.jako zapłatę za dostarczone oleje rzepakowy orazM. M.dokonywania z tych rachunków wypłat gotówkowych wskazanych kwot pieniędzy, które następnie były przekazywane członkom grupy przestępczej;
tj. o czyn. zart. 299 § 1 i 5 kkw zw. zart. 12 § 1 kkiart. 65 § 1 kk
M. M.zarzucono, że:
V.w okresie od marca 2014 roku do maja 2014 roku weW.,W.oraz innych miejscowościach na terenie Polski, brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej o zmiennym składzie osobowym, w skład której w różnych okresach czasu wchodzili:S. L. (1),Ł. Z. (1),T. C.,D. C.,R. S.,M. O.i inne dotychczas nieustalone osoby, mającej na celu popełnianie przestępstw przeciwko mieniu, obrotowi gospodarczemu oraz dokumentom oraz przestępstw skarbowych, polegających na dokonywaniu w ramach różnych podmiotów gospodarczych uszczupleń podatkowych należności Skarbu Państwa z tytułu podatku od towarów i usług (VAT) albo narażenia na nienależny zwrot podatkowej należności publicznoprawnej w postaci nadwyżki podatku naliczonego nad należnym w rozumieniu przepisów o podatku od towarów usług do zwrotu na rachunek bankowy, poświadczaniu nieprawdy w dokumentach oraz podejmowaniu czynności, które miały na celu udaremnienie lub znaczne utrudnienie stwierdzenie przestępczego pochodzenia środków płatniczych pochodzących z popełniania czynów zabronionych, polegających na dokonywaniu uszczupleń podatkowych należności Skarbu Państwa, przy czym w ramach opracowanego planu działania, zakładającego podział ról i korzyści uzyskanych z przestępstwa oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej rolaM. M.sprowadzała się do:
1. udziału wspólnie z innymi osobami w zorganizowanym przezR. S.wspólnieT. C.,D. C.wprowadzaniu do Polski oleju rzepakowego i oleju słonecznikowego nabywanych w ramach procedury wewnątrzwspólnotowego nabycia towaru od takich podmiotów jak:(...)z Łotwy,(...)z Wielkiej Brytanii oraz(...)z Niemiec formalnie przez między innymiM. M.prowadzącego działalność gospodarczą podfirmą (...)z siedzibą wW., w imieniu których olej rzepakowy i olej słonecznikowy następnie były sprzedawane w Polsce, bez opłacania należnego podatku od towarów i usług, na podstawie faktur VAT, w których poświadczono nieprawdę co do faktu opłacenia podatku od towarów i usług przez podmioty dokonujące pierwszej sprzedaży w kraju po wewnątrzwspólnotowym nabyciu towaru spółkom:(...) Sp. z o.o.weW.,(...) Sp. z o.o.weW.,(...).(...) Sp. z o.o.wW.orazD. B. (1)prowadzącemu działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.iM. H.prowadzącemu działalność gospodarczą podfirmą (...)weW., które to podmioty następnie ostatecznie zbywały nabyte oleje rzepakowy i słonecznikowy dospółki (...) sp. z o.o.weW.na podstawie faktur VAT w których również poświadczono nieprawdę co do faktu opłacenia podatku od towarów i usług przez podmioty dokonujące pierwszej sprzedaży w kraju po wewnątrzwspólnotowym nabyciu towaru
2. założenia na polecenieŁ. Z. (1), który pośredniczył w przekazywaniu decyzji stojących wyżej w jej hierarchii i kierujących grupą:R. S.,D. C.iT. C., działalności gospodarczej podfirmą (...)z siedzibą wW.i zgłoszenie jej do ewidencji podatników prowadzonej w Urzędzie Skarbowym wS.
3. firmowania działalności gospodarczej podfirmą (...)z siedzibą wW., która faktycznie kierowana była przezR. S.za pośrednictwemD. C.,T. C.iŁ. Z. (1), stanowiącej element w łańcuchu podmiotów wykorzystywanych w przestępczym procederze uszczuplenia należności Skarbu Państwa z tytułu podatku od towarów i usług poprzez podpisywanie dokumentów jako formalny właścicielfirmy (...)z siedzibą wW.w tym nierzetelnych, poświadczających nieprawdę faktur VAT dotyczących sprzedaży oleju rzepakowego dla takich podmiotów jak:(...) Sp. z o.o.weW.,D. B. (1)prowadzący działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.orazM. H.prowadzący działalność gospodarczą podfirmą (...)weW.,
4. udziału w zorganizowanym przezR. S.wspólnie zD. C.iT. C.oraz innymi osobami, w celu udaremnienia lub znacznego utrudnienia stwierdzenie przestępczego pochodzenia środków płatniczych pochodzących z popełniania czynów zabronionych, polegających na dokonywaniu uszczupleń podatkowych, systemie obiegu środków finansowych z wykorzystaniem rachunków bankowych poprzez założenie rachunków bankowych w imieniufirmy (...)z siedzibą wW.w bankach:
(...) Bank (...) SAo numerze(...)po czym przekazanie za pośrednictwemŁ. Z. (1)pozostałym członkom grupy dokumentacji bankowej wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;
(...) BANK SAo numerach:(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...), po czym przekazanie za pośrednictwemŁ. Z. (1)pozostałym członkom grupy dokumentacji bankowej wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;

- (...) SAo numerze(...), po czym przekazanie za pośrednictwemŁ. Z. (1)pozostałym członkom grupy dokumentacji bankowej wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;
- (...) SAo numerze(...), po czym przekazanie za pośrednictwemŁ. Z. (1)pozostałym członkom grupy dokumentacji bankowej wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;
(...) Bank SAo numerze(...),(...), po czym przekazanie za pośrednictwemŁ. Z. (1)pozostałym członkom grupy dokumentacji bankowej wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;
a następnie przyjęcie na te rachunki pieniędzy w kwocie łącznej co najmniej 2 681 155,57zł w tym narażonego na uszczuplenie podatku od towarów i usług w kwocie 501 354,30 zł od takich podmiotów jak:(...) Sp. z o.o.weW.,D. B. (1)prowadzący działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.orazM. H.prowadzący działalność gospodarczą podfirmą (...)weW.jako zapłatę za dostarczone oleje rzepakowe;
tj. o czyn zart. 258 § 1 kk

    VI.w okresie od marca 2014 roku do maja 2014 roku weW.,W.oraz innych miejscowościach na terenie Polski, działając w krótkich odstępach czasu i z góry podjętym zamiarem oraz wspólnie i w porozumieniu zS. L. (1),R. S.,Ł. Z. (1),T. C.,D. C.i innymi osobami wchodzącymi w skład zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w punkcie I zarzutu, przy czym w ramach grupy rola jego polegała na wykonywaniu przekazywanych mu bezpośrednio przezŁ. Z. (1)poleceń grupy przestępczej opisanej w punkcie I zarzutu, zajmującej się uszczupleniami należności Skarbu Państwa z tytułu podatku od towarów i usług poprzez posługiwanie się w transakcjach zawieranych w ramach łańcucha powiązanych podmiotów, nierzetelnymi fakturami VAT dotyczącymi obrotu olejami rzepakowym i słonecznikowym, które nabyte zostały wcześniej w ramach wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów a następnie zbyte bez zadeklarowania i uiszczenia należnego podatku od towarów i usług, uszczuplił podatek od towarów usług w łącznej kwocie 501 354,30 zł w tym za miesiące: marzec 2014 r. w kwocie 15 180,00zł, kwiecień 2014 r. w kwocie 475 365,59 zł w skutek podania przezspółkę (...) sp. z o.o.weW.w składanych deklaracjach podatkowych w podatku od towarów iusług (...)-7 nieprawdziwych danych co do wielkości podstawy opodatkowania podatkiem od towarów i usług, gdyż bezpodstawnie obniżyła ona swój podatek należy o podatek naliczony wynikający z faktur VAT wystawionych przez:(...) Sp. z o.o.weW.,D. B. (1)prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.orazM. H.prowadzącego działalność gospodarczą podfirmą (...)weW., które dotyczyły sprzedaży oleju rzepakowego, nabytego wcześniej w ramach w procedury wewnątrzwspólnotowego nabycia przezFirmę (...)z siedzibą wW., od których zbycia nie zapłacono należnego podatku od towarów i usług w ten sposób, że na bezpośrednie polecenieŁ. Z. (1)założył i zgłosił do ewidencji podatników prowadzonej przez Urząd Skarbowy wS.działalność gospodarczą podfirmą (...)z siedzibą wW.a następnie jako jej formalny właściciel wystawił w jej imieniu dla spółki:(...) Sp. z o.o.weW.,D. B. (1)prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.orazM. H.prowadzącego działalność gospodarczą podfirmą (...)weW., trzydzieści nierzetelnych faktur VAT dokumentujących sprzedaży oleju rzepakowego o numerach:
- 01/04/2014 z 31 marca 2014 r. w kwocie netto 66 000,00 zł, VAT 15 180,00 zł na rzecz(...)Sp. z o.o., weW.
- 02/04/2014 z 4 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 65 835,00 zł, VAT 15 142,05 zł na rzecz(...)Sp. z o.o., weW.
- 03/04/2014 z 4 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 61 801,00 zł, VAT 14 214,23 zł na rzecz(...)Sp. z o.o., weW.
- 04/04/2014 z 4 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 59 651,40 zł, VAT 13 719,82 zł na rzecz(...)Sp. z o.o., weW.
- 05/04/2014 z 4 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 66 275,00 zł, VAT 15 243,25 zł na rzecz(...)Sp. z o.o., weW.
- 06/04/2014 z 15 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 66 433,50 zł, VAT 15 279,71 zł na rzecz(...)Sp. z o.o., weW.
- 07/04/2014 z 28 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 70 075,17 zł, VAT 16 117,29 zł na rzecz(...)Sp. z o.o., weW.
- 08/04/2014 z 8 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 62 776,00 zł, VAT 14 438,48 zł na rzecz(...)wP.

- 01/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 63 433,00 zł, VAT 14 589,59 zł na rzecz(...)weW.

- 02/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 62 560,00 zł, VAT 14 338,80 zł na rzecz(...)weW.

- 03/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 71 768,80 zł, VAT 16 506,82 zł na rzecz(...)weW.

- 04/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 151 986,40 zł, VAT 34 957,87 zł na rzecz(...)weW.

- 05/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 69 315,60 zł, VAT 15 942,59 zł na rzecz(...)weW.

- 06/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 65 593,20 zł, VAT 15 066,44 zł na rzecz(...)weW.

- 07/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 131 130,00 zł, VAT 30 159,90 zł na rzecz(...)weW.

- 08/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 67 398,00 zł, VAT 15 501,54 zł na rzecz(...)weW.

- 09/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 62 886,40 zł, VAT 14 463,87 zł na rzecz(...)weW.

- 10/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 65 008,00 zł, VAT 14 951,84 zł na rzecz(...)weW.

- 11/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 64 972,80 zł, VAT 14 943,74 zł na rzecz(...)weW.

- 12/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 64 860,00 zł, VAT 14 917,80 zł na rzecz(...)weW.

13/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 67 961,60 zł, VAT 15 631,17 zł na rzecz(...)weW.

- 14/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 68 526,00 zł, VAT 15 760,08 zł na rzecz(...)weW.

- 15/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 64 627,20 zł, VAT 14 864,26 zł na rzecz(...)weW.

- 16/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 65 824,00 zł, VAT 15 139,52 zł na rzecz(...)weW.

- 17/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 70 782,00 zł, VAT 16 279,86 zł na rzecz(...)weW.

- 18/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 64 192,00 zł, VAT 14 764,16 zł na rzecz(...)weW.

- 19/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 64 747,20 zł, VAT 14 891,86 zł na rzecz(...)weW.

- 20/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 74 066,00 zł, VAT 17 035,18 zł na rzecz(...)weW.

- 21/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 66 552,00 zł, VAT 15 306,66 zł na rzecz(...)weW.

- 22/04/2014 z 30 kwietnia 2014 r. w kwocie netto 65 769,60 zł, VAT 15 127,01 zł na rzecz(...)weW.,
w których podał nieprawdę co do rzeczywistej sprzedaży oleju rzepakowego przezfirmę (...)z siedzibą wW.oraz faktycznego opodatkowania przez nią tych transakcji podatkiem należnym od towarów i usług, gdyż nie złożył w Urzędzie Skarbowym wS.deklaracji podatkowej VAT 7K za I i II kwartał 2014 r. dotyczący działalności gospodarczej podfirmą (...)z siedzibą wW., czym spowodował, że nie został zadeklarowany za ten okres podatek od towarów i usług;
tj. o czyn zart. 9 § 1 i 3 kksw zw. zart. 56 § 1 kksw zw. zart. 37 § 1 pkt 2 i 5 kksw zw. zart. 62 § 2 kks, w zw. zart. 6 § 2 kksw zw. zart. 7 § 1 kksoraz w zw. zart. 8 § 1 kks

    VII.w okresie od marca 2014 r. do maja 2014 r. weW.,W.oraz innych miejscowościach na terenie Polski, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, działając wspólnie i w porozumieniu osobami wchodzącymi w skład zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w punkcie I zarzutu, przy czym w ramach grupy rola jego polegała na wykonywaniu poleceń przekazywanych mu bezpośrednio przezŁ. Z. (1)w imieniu kierujących tą grupą przestępczą:R. S.,D. C.iT. C., czyniąc sobie z tego stałe źródło dochodu, jako osoba uprawniona do występowania w imieniu prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej podfirmą (...), którą w rzeczywistości kierowały inne osoby z grupy przestępczej, poprzez podpisanie faktur sprzedaży oleju rzepakowego wymienionych w punkcie II zarzutu poświadczył w nich nieprawdę co do okoliczności mających znaczenie prawne, gdyż podpisując je wiedział, że nie odzwierciedlają one rzeczywistych transakcji oraz poświadczają nieprawdę co do faktycznego opodatkowania tych transakcji podatkiem należnym od towarów i usług, działa zaś w celu użycia tych faktur za autentyczne poprzez przekazanie ich osobom reprezentującym podmioty:(...) Sp. z o.o.weW.,D. B. (1)prowadzącemu działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.orazM. H.prowadzącemu działalność gospodarczą podfirmą (...)weW.

tj. o czyn zart. 271 § 1 i 3 kkw zw. zart. 12 § 1 kkiart. 65 § 1 kkoraz w zw. zart. 8 § 1 kks

    VIII.w okresie od marca 2014 r. do maja 2014 r., weW.,W.i innych miejscowościach na terenie Polski, działając w krótkich odstępach czasu i w realizacji z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, czyniąc sobie z tego stałe źródło dochodu oraz działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami w ramach zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w punkcie I zarzutu, w celu ukrycia i udaremnienia ustalenia pochodzenia środków finansowych w postaci pieniędzy pochodzących z korzyści związanych z popełnieniem czynów zabronionych, polegających na dokonywaniu uszczupleń podatkowych należności Skarbu Państwa w związku z obrotem olejem rzepakowym w łącznej kwocie 501 354,30 zł wynikającej z obniżenia kwoty podatku należnego od towarów i usług przezspółkę (...) sp. z o.o.weW.o podatek należny zawarty w fakturach VAT wystawionych przez będące podatnikami tego podatku podmioty:(...) Sp. z o.o.weW.,M. H.prowadzący działalność gospodarczą podfirmą (...)weW.orazD. B. (1)prowadzący działalność gospodarczą pod firmą(...)pomimo, że wykazany w nich podatek zawierał w sobie faktycznie nieopłacony podatek należny od towarów i usług przezM. M.prowadzącego działalność podfirmą (...), który był podmiotem dokonującym pierwszej sprzedaży oleju rzepakowego na terenie Polski po jego wewnątrzwspólnotowym nabyciu, poprzez otwarcie na polecenieŁ. Z. (1)rachunków bankowych w imieniufirmy (...)z siedzibą wW.w bankach:
(...) Bank (...) SAo numerze(...)po czym przekazanie im otrzymanej dokumentacji wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;
(...) BANK SAo numerach:(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...)po czym przekazanie im otrzymanej dokumentacji wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;

- (...) SAo numerze(...)po czym przekazanie im otrzymanej dokumentacji wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;
- (...) SAo numerze(...)po czym przekazanie im otrzymanej dokumentacji wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;
(...) Bank SAo numerze(...),(...)po czym przekazanie im otrzymanej dokumentacji wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;
a następnie przyjęcie na te rachunki pieniądze w kwocie łącznej co najmniej 2 681 155,57 zł w tym narażonego na uszczuplenie podatku od towarów i usług w kwocie 501 354,30 zł od takich podmiotów jak:(...) Sp. z o.o.weW.,D. B. (1)prowadzący działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.orazM. H.prowadzący działalność gospodarczą podfirmą (...)weW.jako zapłatę za dostarczone oleje rzepakowe;
tj. o czyn. zart. 299 § 1 i 5 kkw zw. zart. 12 § 1 kkiart. 65 § 1 kk
S. L. (1)został oskarżony o to, że:
IX.w okresie od maja 2014 roku do sierpnia 2014 roku weW.,P.oraz innych miejscowościach na terenie Polski, brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej o zmiennym składzie osobowym, w skład której w różnych okresach czasu wchodzili:,Ł. Z. (1),M. M.,T. C.,D. C.,R. S.,M. O.i inne dotychczas nieustalone osoby, mającej na celu popełnianie przestępstw przeciwko mieniu, obrotowi gospodarczemu oraz dokumentom oraz przestępstw skarbowych, polegających na dokonywaniu w ramach różnych podmiotów gospodarczych uszczupleń podatkowych należności Skarbu Państwa z tytułu podatku od towarów i usług (VAT) albo narażenia na nienależny zwrot podatkowej należności publicznoprawnej w postaci nadwyżki podatku naliczonego nad należnym w rozumieniu przepisów o podatku od towarów usług do zwrotu na rachunek bankowy, poświadczaniu nieprawdy w dokumentach oraz podejmowaniu czynności, które miały na celu udaremnienie lub znaczne utrudnienie stwierdzenie przestępczego pochodzenia środków płatniczych pochodzących z popełniania czynów zabronionych, polegających na dokonywaniu uszczupleń podatkowych należności Skarbu Państwa, przy czym w ramach opracowanego planu działania, zakładającego podział ról i korzyści uzyskanych z przestępstwa oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej rolaS. L. (1)sprowadzała się do:
udziału wspólnie z innymi osobami w zorganizowanym przezR. S.wspólnieT. C.,D. C.wprowadzaniu do Polski oleju rzepakowego i oleju słonecznikowego nabywanych w ramach procedury wewnątrzwspólnotowego nabycia towaru od takich podmiotów jak:(...)z Łotwy,(...)z Wielkiej Brytanii oraz(...)A.AG z Niemiec formalnie przez między innymiM. M.prowadzącego działalność gospodarczą podfirmą (...)z siedzibą wW., w imieniu których olej rzepakowy i olej słonecznikowy następnie były sprzedawane w Polsce, bez opłacania należnego podatku od towarów i usług, na podstawie faktur VAT, w których poświadczono nieprawdę co do faktu opłacenia podatku od towarów i usług przez podmioty dokonujące pierwszej sprzedaży w kraju po wewnątrzwspólnotowym nabyciu towaru spółkom:(...) Sp. z o.o.weW.,(...) Sp. z o.o.weW.,(...).(...) Sp. z o.o.wW.orazD. B. (1)prowadzącemu działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.iM. H.prowadzącemu działalność gospodarczą podfirmą (...)weW., które to podmioty następnie ostatecznie zbywały nabyte oleje rzepakowy i słonecznikowy dospółki (...) sp. z o.o.weW.na podstawie faktur VAT w których również poświadczono nieprawdę co do faktu opłacenia podatku od towarów i usług przez podmioty dokonujące pierwszej sprzedaży w kraju po wewnątrzwspólnotowym nabyciu towaru
założenia na polecenieŁ. Z. (1), który pośredniczył w przekazywaniu decyzji stojących wyżej w jej hierarchii i kierujących grupą:R. S.,D. C.iT. C., działalności gospodarczej podfirmą (...)z siedzibą wK.i zgłoszenie jej do ewidencji podatników prowadzonej w Urzędzie Skarbowym wT.
firmowania działalności gospodarczej podfirmą (...)z siedzibą wK., która faktycznie kierowana była przezR. S.za pośrednictwemD. C.,T. C.iŁ. Z. (1), stanowiącej element w łańcuchu podmiotów wykorzystywanych w przestępczym procederze uszczuplenia należności Skarbu Państwa z tytułu podatku od towarów i usług poprzez podpisywanie dokumentów jako formalny właścicielfirmy (...)z siedzibą wK.w tym nierzetelnych, poświadczających nieprawdę faktur VAT dotyczących sprzedaży oleju rzepakowego dla takich podmiotów jak:(...) Sp. z o.o.weW.,(...) Sp. z o.o.weW.,(...).(...) Sp. z o.o.wW.orazD. B. (1)prowadzący działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.,
udziału w zorganizowanym przezR. S.wspólnie zD. C.iT. C.oraz innymi osobami, w celu udaremnienia lub znacznego utrudnienia stwierdzenie przestępczego pochodzenia środków płatniczych pochodzących z popełniania czynów zabronionych, polegających na dokonywaniu uszczupleń podatkowych, systemie obiegu środków finansowych z wykorzystaniem rachunków bankowych poprzez założenie rachunków bankowych w imieniufirmy (...)z siedzibą wK.w bankach:
(...) Bank (...) SAo numerze(...),(...),(...)po czym przekazanie za pośrednictwemŁ. Z. (1)pozostałym członkom grupy dokumentacji bankowej wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;
(...) BANK SAo numerze(...)po czym przekazanie za pośrednictwemŁ. Z. (1)pozostałym członkom grupy dokumentacji bankowej wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;

- (...) SAo numerze(...)po czym przekazanie za pośrednictwemŁ. Z. (1)pozostałym członkom grupy dokumentacji bankowej wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;
a następnie przyjęcie na te rachunki pieniędzy w kwocie łącznej co najmniej 2 770 862,54 zł w tym narażonego na uszczuplenie podatku od towarów i usług w kwocie 518 653 zł od takich podmiotów jak:(...) Sp. z o.o.weW.,(...) Sp. z o.o.weW.,(...).(...) Sp. z o.o.wW.orazD. B. (1)prowadzący działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.jako zapłatę za dostarczone oleje rzepakowy i słonecznikowy oraz dokonywanie z tych rachunków wypłat gotówkowych na poleceniŁ.(...)współdziałającego zD. C.,R. S.iT. C.wskazanych kwot pieniędzy, które następnie były im przekazywane;
tj. o czyn zart. 258 § 1 kk

    X.w okresie od maja 2014 roku do sierpnia 2014 roku weW.,P.oraz innych miejscowościach na terenie Polski, działając w krótkich odstępach czasu i z góry podjętym zamiarem oraz wspólnie i w porozumieniu zM. M.,R. S.,Ł. Z. (1),T. C.,D. C.i innymi osobami wchodzącymi w skład zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w punkcie I zarzutu, przy czym w ramach grupy rola jego polegała na wykonywaniu przekazywanych mu bezpośrednio przezŁ. Z. (1)poleceń grupy przestępczej opisanej w punkcie I zarzutu, zajmującej się uszczupleniami należności Skarbu Państwa z tytułu podatku od towarów i usług poprzez posługiwanie się w transakcjach zawieranych w ramach łańcucha powiązanych podmiotów, nierzetelnymi fakturami VAT dotyczącymi obrotu olejami rzepakowym i słonecznikowym, które nabyte zostały wcześniej w ramach wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów a następnie zbyte bez zadeklarowania i uiszczenia należnego podatku od towarów i usług, uszczuplił podatek od towarów usług w łącznej kwocie 518 653,00 zł w tym za miesiące: maj 2014 r. w kwocie 157 842,00 zł, czerwiec 2014 r. w kwocie 269 028,00 zł, lipiec 2014 r. w kwocie 68 456,00 zł, sierpień 2014 r. w kwocie 23 327,00 zł w skutek podania przezspółkę (...) sp. z o.o.weW.w składanych deklaracjach podatkowych w podatku od towarów iusług (...)-7 nieprawdziwych danych co do wielkości podstawy opodatkowania podatkiem od towarów i usług, gdyż bezpodstawnie obniżyła ona swój podatek należy o podatek naliczony wynikający z faktur VAT wystawionych przez:(...) Sp. z o.o.weW.,(...).(...) Sp. z o.o.wW.orazD. B. (1)prowadzący działalność gospodarczą pod firmą(...)wK., które dotyczyły sprzedaży oleju rzepakowego i słonecznikowego, nabytych wcześniej w ramach w procedury wewnątrzwspólnotowego nabycia przezFirmę (...)z siedzibą wK., od których zbycia nie zapłacono należnego podatku od towarów i usług w ten sposób, że na bezpośrednie polecenieŁ. Z. (1)założył i zgłosił do ewidencji podatników prowadzonej przez Urząd Skarbowy wT.działalność gospodarczą podfirmą (...)z siedzibą wK.a następnie jako jej formalny właściciel wystawił w jej imieniu dla spółek:(...) Sp. z o.o.weW.,(...) Sp. z o.o.weW.,(...).(...) Sp. z o.o.wW.oraz dlaD. B. (1)prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.szeregu nierzetelnych faktur VAT dokumentujących sprzedaży oleju rzepakowego i słonecznikowego o numerach:
-(...)z dnia 14 maja 2014 r. na kwotę netto 61 824,00 zł, VAT 14 219,52 zł, brutto 76.043.52 zł, na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.,
-(...)z dnia 14 maja 2014 r., na kwotę netto 65 246,40 zł, VAT 15 006,67 zł, brutto 80.253,07 zł, na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.,
-(...)z dnia 14 maja 2014 r., na kwotę netto 72 588,00 zł, VAT 16 695,24 zł, brutto 89.283,24 zł, na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.,
-(...)z dnia 19 maja 2014 r., na kwotę netto 69 772,80 zł, VAT 16 047,74 zł, brutto 85.820,54 zł, na rzecz(...),K.(...),(...)P.,
-(...)z dnia 19 maja 2014 r., na kwotę netto 73 802,40 zł, VAT 16 974,55 zł, brutto 90.776,95 zł na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.

-(...)z dnia 22 maja 2014 r., na kwotę netto 72 091,20 zł, VAT 16 580,98 zł, brutto 88,672,18 zł na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.,
-(...)z dnia 22 maja 2014 r., na kwotę netto 72 312,00 zł, VAT 16 631,76 zł, brutto 88.943,46 zł, na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.,
-(...)z dnia 26 maja 2014 r., na kwotę netto 69 138,00 zł, VAT 15 901,74 zł, brutto 85.039,74 zł, na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.,
-(...)z dnia 29 maja 2014 r., na kwotę netto 68 392,80 zł, VAT 15 730,34 zł, brutto 84 123.14 zł, na rzecz(...),K.(...),(...)P.,
-(...)z dnia 25 czerwca 2014 r., na kwotę netto 67 787,00 zł, VAT 15 591,01 zł, brutto 83.378,01 zł, na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.,
-(...)z dnia 25 czerwca 2014 r., na kwotę netto 64 236,00 zł, VAT 14 774,28 zł, brutto 79.010,28 zł na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.,
-(...)z dnia 30 czerwca 2014 r., na kwotę netto 60 000,30 zł, VAT 13 800,07 zł, brutto 73.800,37 zł na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.,
-(...)z dnia 30 czerwca 2014 r., na kwotę netto 62 620,00 zł, VAT 14 402,60 zł, brutto 77.022,60 zł na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.,
-(...)z dnia 30 czerwca 2014 r., na kwotę netto 62 317,00 zł, VAT 14 332,91 zł, brutto 76.649,91 zł na rzecz(...),K.(...),(...)-(...) P.,
-(...)z dnia 08 maja 2014 r., na kwotę netto 61 104,12 zł, VAT 14 053,95 zł, brutto 75.158,07 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)- brak daty - na kwotę netto 71 170,00 zł, VAT 16 369,10 zł, brutto 87.539,10 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)- brak daty - na kwotę netto 72 820,00 zł, VAT 16 748,60 zł brutto 89.568,60 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)- brak daty - na kwotę netto 59 400,00 zł, VAT 13 662,00 zł, brutto 73.062 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)oraz(...)- brak dat na łączną kwotę netto 140 238,00 zł, VAT 32 254,74 zł, brutto 172.492,74 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)- brak dały - na kwotę netto 66 250,00 zł, VAT 15 237,50 zł, brutto 81.487,50 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)- brak daty - na kwotę netto 57 293,00 zł, VAT 13 177,39 zł, brutto 70.470,39 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)oraz(...)- brak dat - na łączną kwotę netto 130 539,00 zł, VAT 30 023,97 zł, brutto 160.562,97 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)- brak daty - na kwotę netto 59 262,00 zł, VAT 13 630,26 zł, brutto 72.892,26 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)z dnia 02 czerwca 2014 r. na kwotę netto 69 190,00, VAT 15 913,70 zł brutto 85.103,70 zł na rzecz(...).(...) Sp. z o.o., ul.(...),(...)-(...) W.;
-(...)z dnia 17 czerwca 2014 r. na kwotę netto 64 236,00 zł, VAT 14 774,28 zł, brutto 79.010,28 zł na rzecz(...).(...) Sp. z o.o., ul.(...),(...)-(...) W.;
-(...)z dnia 17 czerwca 2014 r. na kwotę netto 62 328,00 zł, VAT 14 335,44 zł, brutto 76.633,44 zł na rzecz(...).(...) Sp. z o.o., ul.(...),(...)-(...) W.;
-(...)z dnia 3 lipca 2014 r. na kwotę netto 56 180,00 zł, VAT 12 921,40 zł, brutto 69 101,40 zł na rzecz(...),K.6 ,09 400P.,
-(...)bez daty w kwocie netto 57 134,00 zł, VAT 13 140,82 zł brutto 70 274,82 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.;
-(...)z dnia 28 lipca 2014 r. w kwocie netto 61 200,00 zł, VAT 14 076,00 zł, brutto 75 276,00 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.
(...)bez daty w kwocie brutto netto 63 600,00 zł, VAT 14 628,00 zł, 78 228,00 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.

-(...)z dnia 20 sierpnia 2014 r. w kwocie netto 50 794,00 zł, VAT 11 682,62 zł, brutto 62 476,62 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.
-(...)bez daty w kwocie netto 50 624,00 zł, VAT 11 643,52 zł, brutto 62 267,52 zł na rzecz(...) Sp. z o.o.,ul. (...),(...)-(...) W.,
w których podał nieprawdę co do rzeczywistej sprzedaży oleju rzepakowego i słonecznikowego przezfirmę (...)z siedzibą wK.oraz faktycznego opodatkowania przez nią tych transakcji podatkiem należnym od towarów i usług, gdyż nie złożył w Urzędzie Skarbowym wT.deklaracji podatkowej VAT 7K za II i III kwartał 2014 r. dotyczący działalności gospodarczej podfirmą (...)z siedzibą wK., czym spowodował, że nie został zadeklarowany za ten okres podatek od towarów i usług;
tj. o czyn zart. 9 § 1 i 3 kksw zw. zart. 56 § 1 kksw zw. zart. 37 § 1 pkt 2 i 5 kksw zw. zart. 62 § 2 kks, w zw. zart. 6 § 2 kksw zw. zart. 7 § 1 kksoraz w zw. zart. 8 § 1 kks

    XI.w okresie od maja 2014 r. do sierpnia 2014 r. weW.,P.oraz innych miejscowościach na terenie Polski, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, działając wspólnie i w porozumieniu osobami wchodzącymi w skład zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w punkcie I zarzutu, przy czym w ramach grupy rola jego polegała na wykonywaniu poleceń przekazywanych mu bezpośrednio przezŁ. Z. (1)w imieniu kierujących tą grupą przestępczą:R. S.,D. C.iT. C., czyniąc sobie z tego stałe źródło dochodu, jako osoba uprawniona do występowania w imieniu prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej podfirmą (...), którą w rzeczywistości kierowały inne osoby z grupy przestępczej, poprzez podpisanie faktur sprzedaży oleju rzepakowego wymienionych w punkcie II zarzutu poświadczył w nich nieprawdę co do okoliczności mających znaczenie prawne, gdyż podpisując je wiedział, że nie odzwierciedlają one rzeczywistych transakcji oraz poświadczają nieprawdę co do faktycznego opodatkowania tych transakcji podatkiem należnym od towarów i usług, działał zaś w celu użycia tych faktur za autentyczne poprzez przekazanie ich osobom reprezentującym podmioty:(...) Sp. z o.o.weW.,(...) Sp. z o.o.weW.,(...).(...) Sp. z o.o.wW.orazD. B. (1)prowadzącemu działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.;
tj. o czyn zart. 271 § 1 i 3 kkw zw. zart. 12 § 1 kkiart. 65 § 1 kkoraz w zw. zart. 8 § 1 kks

    XII.w okresie od maja 2014 r. do sierpnia 2014 r., weW.,P.i innych miejscowościach na terenie Polski, działając w krótkich odstępach czasu i w realizacji z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, czyniąc sobie z tego stałe źródło dochodu oraz działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami w ramach zorganizowanej grupy przestępczej opisanej w punkcie I zarzutu, w celu ukrycia i udaremnienia ustalenia pochodzenia środków finansowych w postaci pieniędzy pochodzących z korzyści związanych z popełnieniem czynów zabronionych, polegających na dokonywaniu uszczupleń podatkowych należności Skarbu Państwa w związku z obrotem olejem rzepakowym w łącznej kwocie 518 653,00 zł wynikającej z obniżenia kwoty podatku należnego od towarów i usług przezspółkę (...) sp. z o.o.weW.o podatek należny zawarty w fakturach VAT wystawionych przez będące podatnikami tego podatku podmioty:(...) Sp. z o.o.weW.,(...) Sp. z o.o.weW.,(...).(...) Sp. z o.o.wW.orazD. B. (1)prowadzącemu działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.pomimo, że wykazany w nich podatek zawierał w sobie faktycznie nieopłacony podatek należny od towarów i usług przezS. L. (1)prowadzącego działalność podfirmą (...), który był podmiotem dokonującym pierwszej sprzedaży oleju rzepakowego na terenie Polski po jego wewnątrzwspólnotowym nabyciu, poprzez otwarcie na polecenieŁ. Z. (1)rachunków bankowych w imieniufirmy (...)z siedzibą wK.w bankach:
(...) Bank (...) SAo numerze(...),(...),(...)po czym przekazanie za pośrednictwemŁ. Z. (1)pozostałym członkom grupy dokumentacji bankowej wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;
(...) BANK SAo numerze(...)po czym przekazanie za pośrednictwemŁ. Z. (1)pozostałym członkom grupy dokumentacji bankowej wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;

- (...) SAo numerze(...)po czym przekazanie za pośrednictwemŁ. Z. (1)pozostałym członkom grupy dokumentacji bankowej wraz z kartą płatnicza i hasłem umożliwiającym dokonywanie operacji na tym rachunku przez Internet;
a następnie przyjęcie na te rachunki pieniędzy w kwocie łącznej co najmniej 2 770 862,54 zł w tym narażonego na uszczuplenie podatku od towarów i usług w kwocie 518 653 zł od takich podmiotów jak:(...) Sp. z o.o.weW.,(...) Sp. z o.o.weW.,(...).(...) Sp. z o.o.wW.orazD. B. (1)prowadzący działalność gospodarczą pod firmą(...)wK.jako zapłatę za dostarczone oleje rzepakowy i słonecznikowy oraz dokonywanie z tych rachunków wypłat gotówkowych na poleceniŁ. Z. (1)współdziałającego zD. C.,R. S.iT. C.wskazanych kwot pieniędzy, które następnie były im przekazywane;
tj. o czyn. zart. 299 § 1 i 5 kkw zw. zart. 12 § 1 kkiart. 65 § 1 k.k.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu wyrokiem z dnia 15 marca 2023 r., sygn.. akt: III K 360/21 orzekł:

uznał oskarżonegoŁ. Z. (1)za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt. I części wstępnej wyroku, to jest czynu zart. 258 § 1 kki za to na podstawieart. 258 § 1 kkwymierzył mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

uznał oskarżonegoŁ. Z. (1)za winnego popełnienia zarzucanego mu przestępstwa skarbowego opisanego w pkt. II części wstępnej wyroku, to jest czynu zart. 9 § 1 i 3 kksw zw. zart. 56 § 1 kksw zw. zart. 37 § 1 pkt 1, 2 i 5 kksw zw. zart. 62 § 2 kks, w zw. zart. 6 § 2 kksw zw. zart. 7 § 1 kksoraz w zw. zart. 8 § 1 kksi za to na podstawieart. 56 § 1 kksw zw. zart. 2 § 2 kkszart. 37 § 1 pkt 1,2 i 5 kksw zw. zart. 38 § 2 kksw zw. zart. 7 § 2 kkswymierzył mu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki za 100 (sto) złotych;

uznał oskarżonegoŁ. Z. (1)za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt. III części wstępnej wyroku, to jest czynu zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 271 § 1 i 3 kkw zw. zart. 273 kkw zw. zart. 12 § 1 kkiart. 65 § 1 kkoraz w zw. zart. 8 § 1 kksi za to na podstawieart. 19 § 1 kkw zw. zart. 271 § 3 kkw zw. zart. 12 § 1 kkw zart. 65 § 1 kkw zw. zart. 4 § 1 kkwymierzył mu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 60 (sześćdziesięciu) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki za 100 (sto) złotych;

uznał oskarżonegoŁ. Z. (1)za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt. IV części wstępnej wyroku, to jest czynu zart. 299 § 1 i 5 kkw zw. zart. 12 § 1 kkiart. 65 § 1 kkw zw. zart. 4 § 1 kki za to na podstawieart. 299 § 5 kkw zw. zart. 12 § 1 kkw zw. zart. 65 § 1 kkwymierzył mu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;

na podstawieart. 8 § 2 kksustalił, iż spośród kar orzeczonych wobec oskarżonegoŁ. Z. (1)w pkt. II i III części dyspozytywnej wyroku, podlegać będą wykonaniu kary orzeczone w pkt. III części dyspozytywnej wyroku;

na podstawieart. 85 kk,art. 86 kkw zw. zart. 4 § 1 k.k.iart. 39 § 2 kksw zw. zart. 8 § 1 i 2 kkspołączył oskarżonemuŁ. Z. (1)orzeczone wobec niego w pkt. I, III i IV części dyspozytywnej wyroku kary jednostkowe pozbawienia wolności i wymierzył mu karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny w wymiarze 100 (stu) stawek dziennych, przyjęciu wysokości jednej stawki za 100 (sto) złotych;

na podstawieart. 45 § 1 kkorzekł wobec oskarżonegoŁ. Z. (1)przepadek osiągniętej korzyści majątkowej w związku z popełnionym przestępstwem w wysokości 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych;

uznał oskarżonegoM. M.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt. V części wstępnej wyroku, to jest czynu zart. 258 § 1 kki za to na podstawieart. 258 § 1 kkwymierzył mu karę pozbawienia 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

uznał oskarżonegoM. M.za winnego popełnienia zarzucanego mu przestępstwa skarbowego opisanego w pkt. VI części wstępnej wyroku, to jest czynu z art. zart. 9 § 1 i 3 kksw zw. zart. 56 § 1 kksw zw. zart. 37 § 1 pkt 2 i 5 kksw zw. zart. 62 § 2 kks, w zw. zart. 6 § 2 kksw zw. zart. 7 § 1 kksoraz w zw. zart. 8 § 1 kksi za to na podstawieart. 56 § 1 kksw zw. zart. 2 § 2 kksw zw. zart. 37 § 1 pkt 1,2 i 5 kksw zw. zart. 38 § 2 kksw zw. zart. 7 § 2 kkswymierzył mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 30 (trzydziestu) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki za 100 (sto) złotych;

uznał oskarżonegoM. M.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt. VII części wstępnej wyroku, to jest czynu zart. 271 § 1 i 3 kkw zw. zart. 12 § 1 kkiart. 65 § 1 kkoraz w zw. zart. 8 § 1 kksi za to na podstawieart. 271 § 3 kkw zw. zart. 12 § 1 kkw zart. 65 § 1 kkw zw. zart. 4 § 1 kkw wymierzył mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 40 (czterdziestu) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki za 100 (sto) złotych;

uznał oskarżonegoM. M.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt. VIII części wstępnej wyroku, to jest czynu zart. 299 § 1 i 5 kkw zw. zart. 12 § 1 kkiart. 65 § 1 kki za to na podstawieart. 299 § 5 kkw zw. zart. 12 § 1 kkw zw. zart. 65 § 1 kkw zw. zart. 4 § 1 kkwymierzył mu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 30 (trzydziestu) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki za 100 (sto) złotych;

na podstawieart. 8 § 2 kksustalił, iż spośród kar orzeczonych wobec oskarżonegoM. M.w pkt. IX i X części dyspozytywnej wyroku, podlegać będą wykonaniu kary orzeczone w pkt. X części dyspozytywnej wyroku;

na podstawieart. 85 kk,art. 86 kkw zw. zart. 4 § 1 k.k.iart. 39 § 2 kksw zw. zart. 8 § 1 i 2 kkspołączył oskarżonemuM. M.orzeczone wobec niego w pkt. VIII, X i XI części dyspozytywnej wyroku kary jednostkowe pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki za 100 (sto) złotych;

na podstawieart. 45 § 1 kkorzekł wobec oskarżonegoM. M.przepadek osiągniętej korzyści majątkowej w związku z popełnionym przestępstwem w wysokości 5.000 (pięciu tysięcy) złotych;

uznał oskarżonegoS. L. (1)za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt. IX części wstępnej wyroku, to jest czynu zart. 258 § 1 kki za to na podstawieart. 258 § 1 kkwymierzył mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

uznał oskarżonegoS. L. (1)za winnego popełnienia zarzucanego mu przestępstwa skarbowego opisanego w pkt. X części wstępnej wyroku, to jest czynu z art. zart. 9 § 1 i 3 kksw zw. zart. 56 § 1 kksw zw. zart. 37 § 1 pkt 2 i 5 kksw zw. zart. 62 § 2 kks, w zw. zart. 6 § 2 kksw zw. zart. 7 § 1 kksoraz w zw. zart. 8 § 1 kksi za to na podstawieart. 56 § 1 kksw zw.art. 2 § 2 kksw zw. zart. 37 § 1 pkt 1,2 i 5 kksw zw. zart. 38 § 2 kksw zw. zart. 7 § 2 kkswymierzył mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 30 (trzydziestu) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki za 100 (sto) złotych;

uznał oskarżonegoS. L. (1)za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt. XI części wstępnej wyroku, to jest czynu zart. 271 § 1 i 3 kkw zw. zart. 12 § 1 kkiart. 65 § 1 kkoraz w zw. zart. 8 § 1 kksi za to na podstawieart. 271 § 3 kkw zw. zart. 12 § 1 kkw zart. 65 § 1 kkw zw. zart. 4 § 1 kkwymierzył mu karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 30 (trzydziestu) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki za 100 (sto) złotych;

uznał oskarżonegoS. L. (1)za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt. XII części wstępnej wyroku, to jest czynu zart. 299 § 1 i 5 kkw zw. zart. 12 § 1 kkiart. 65 § 1 kki za to na podstawieart. 299 § 5 kkw zw. zart. 12 § 1 kkw zw. zart. 65 § 1 kkw zw. zart. 4 § 1 kkwymierzył mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 20 (dwudziestu) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki za 100 (sto) złotych;

na podstawieart. 8 § 2 kksustalił, iż spośród kar orzeczonych wobec oskarżonegoS. L. (1)w pkt. XVI i XVII części dyspozytywnej wyroku, podlegać będą wykonaniu kary orzeczone w pkt. XVII części dyspozytywnej wyroku;

na podstawieart. 85 kk,art. 86 kkw zw. zart. 4 § 1 k.k.iart. 39 § 2 kksw zw. zart. 8 § 1 i 2 kkspołączył oskarżonemuS. L. (1)orzeczone wobec niego w pkt. XV, XVII i XVIII części dyspozytywnej wyroku kary jednostkowe pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny w wymiarze 40 (czterdziestu) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki za 100 (sto) złotych;

na podstawieart. 69 § 1 kkiart. 70 § 1 kkw zw. zart. 4 § 1 k.k.w zw. zart. 20 § 2 kkszawiesił warunkowo orzeczoną wobec oskarżonegoS. L. (1)karę łączną pozbawienia wolności na 3 (trzy) lata okresu próby;

na podstawieart. 45 § 1 kkorzekł wobec oskarżonegoS. L. (1)przepadek osiągniętej korzyści majątkowej w związku z popełnionym przestępstwem w wysokości 3.000 (trzech tysięcy) złotych;

na podstawieart. 63 § 1 kkzaliczył oskarżonemuŁ. Z. (1)na poczet orzeczonej wobec niego kary łącznej pozbawienia wolności okres jego zatrzymania w dniu 21 listopada 2019 r., od godz. 05:40 do godz. 14:34;

na podstawieart. 63 § 1 kkzaliczył oskarżonemuS. L. (1)na poczet orzeczonej wobec niego kary łącznej grzywny okres jego zatrzymania w dniu 16 października 2019 r.;

zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw.K. D.kwotę 5.166 zł. tytułem nieopłaconej obrony z urzędu udzielonej oskarżonemuŁ. Z. (1);

zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw.R. K.kwotę 5.166 zł. tytułem nieopłaconej obrony z urzędu udzielonejM. M.;

zasądził od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa przypadające na nich koszty sądowe w kwocie po 292,30 zł. oraz opłatę sądową w następujących wysokościach:

- od oskarżonegoŁ. Z. (1)w kwocie 2.300 zł
- od oskarżonegoM. M.w kwocie 1.300 zł.
- od oskarżonegoS. L. (1)w kwocie 980 zł.
Apelacje od tego wyroku wnieśli prokurator i oskarżeniŁ. Z. (1)orazM. M.za pośrednictwem obrońców.
Prokuratordeklarował zaskarżenie wyroku zasadniczo na niekorzyść oskarżonegoŁ. Z. (1)w części dotyczącej orzeczenia o karze, a z ostrożności procesowej na jego korzyść w zakresie rozstrzygnięcia o karze łącznej i zarzucił:

obrazę przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu, a mianowicieart. 19 § 1 k.k., poprzez jego niesłuszne zastosowanie jako podstawy wymiaru kary w punkcie III części dyspozytywnej wyroku, podczas gdy z opisu czynu oraz przyjętej kwalifikacji prawnej wynika, że oskarżonyŁ. Z. (1)działał jako osoba kierująca i polecająca wykonaniem przestępstwa, a w konsekwencji błędne przyjęcie jako podstawy wymiaru kary wymierzonej oskarżonemuŁ. Z. (2)art. 19 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 3 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k., skutkujące uznaniem, że oskarżonyŁ. Z. (1)działała jako pomocnik bądź podżegacz.

rażącą niewspółmierność orzeczonej względem oskarżonegoŁ. Z. (1)kary jednostkowej 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności za czyn zart. 299 § 5 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k., wskazanej wpunkcie IVczęści dyspozytywnej orzeczenia, wynikającą z odstąpienia od orzeczonej kary grzywny obok kary pozbawienia wolności, pomimo że znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu przypisanego oskarżonemu i działanie w celu osiągnięcia korzyści majątkowej oraz dyrektyw oddziaływania zapobiegawczego i wychowawczego na sprawcę, a także postulat oddziaływania na kształtowanie świadomości prawnej społeczeństwa, przemawiały za orzeczeniem tego rodzaj grzywny.

obrazę przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu, a mianowicieart. 85 § 1 k.k.w zw. zart. 20 § 2 k.k.s.orazart. 39 § 1 i 2 k.k.s., polegającą na orzeczeniu wobecŁ. Z. (1)w punkcie VI części dyspozytywnej wyroku kary łącznej grzywny w sytuacji gdy oskarżonemu wymierzono uprzednio tylko jedną karę jednostkową grzywny podlegającą wykonaniu za czyn zart. 18 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 i 3 k.k.w zw. zart. 273 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.iart. 65 § 1 k.k.

Podnosząc powyższe zarzuty, wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez:
- wyeliminowanie z podstawy wymiaru kary wymierzonej w punkcie III części dyspozytywnej wyrokuart. 19 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 3 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.iart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.s.i w to miejsce wymierzenie mu kary na podstawieart. 271 § 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.;
- wymierzenieŁ. Z. (2)obok orzeczonej kary pozbawienia wolności również kary grzywny za czyn przypisany oskarżonemu w punkcie IV części dyspozytywnej rozstrzygnięcia w wysokości wnioskowanej przez oskarżyciela publicznego, a to 60 stawek dziennych przy określeniu wysokości jednej stawki na kwotę 100 zł;
w przypadku niezmienienia we wnioskowanym zakresie zaskarżonego wyroku co do orzeczenia obok kary pozbawienia wolności również kary grzywny za czyn przypisany oskarżonemu w punkcie IV części dyspozytywnej rozstrzygnięcia:
- o zmianę powyższego wyroku w punkcie VI części dyspozytywnej wyroku poprzez eliminację orzeczeni wobecŁ. Z. (1)kary łącznej grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych przy określeniu wysokości jednej stawki na kwotę 100 zł za orzeczone wobec niego kary w punktach I, III i IV części dyspozytywnej wyroku;
- pozostawienie bez zmian pozostałych rozstrzygnięć zawartych w wyroku Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 15 marca 2023 r., sygn. akt: III K 360/21.
Obrońca oskarżonegoŁ. Z. (1)zaskarżył wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze i zarzucił: rażąca niewspółmierność kary, polegająca na orzeczeniu wobec oskarżonego kary łącznej pozbawienia wolności w wymiarze 1 roku i 6 miesięcy oraz grzywny w wysokości 10.000 zł, w sytuacji kiedy wymierzenie kary łagodniejszej spełniłoby wszelkie cele prewencji ogólnej i indywidualnej.
Również obrońca oskarżonegoM. M.zaskarżył wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze i zarzucił: rażącą niewspółmierność (surowość) kary (na zasadzieart. 427 § 1 i 2w zw. zart. 438 pkt 4 k.p.k.), wyrażającą się w nieuzasadnionym i nieadekwatnym wymierzeniu oskarżonemuM. M.kar jednostkowych pozbawienia wolności oraz kar grzywny za przypisane temu sprawcy czynu (pkt VIII do XI i orzeczenie z pkt XII) oraz wymierzonej rzeczonemu oskarżonemu w pkt XIII części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku kary łącznej w wymiarze 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz kary łącznej grzywny w wymiarze 50 stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki za 100 złotych w sytuacji, gdy (jeśli zgodzić się z kształtem ustaleń faktycznych poczynionych przez Sąd, mając przy tym na uwadze przedmiotowo-podmiotowe okoliczności sprawy, jak i właściwości i warunki osobiste oskarżonego, a także jego wiek, trudną sytuację majątkową i rolę w popełnianych przestępstwach tzw. „słup”) i dobrą postawę podczas postępowania (oskarżony m.in. przyznał się do zarzucanych mu czynów) jest to niezasadne, a wymierzone oskarżonemu rzeczone kary pozbawienia wolności kary grzywny wydają się być karami rażąco surowymi, tym bardziej, że Sąd orzekający nie zastosował wobec oskarżonego dobrodziejstwa instytucji warunkowego zawieszenia orzeczonych kar (dopuszczając się obrazy m.in. przepisówart. 69 § 1 k.k.iart. 70 § 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.w zw. zart. 20 § 2 k.k.s.).
Podnosząc powyższy zarzut, apelujący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i wymierzenie oskarżonemuM. M.jednostkowych kar pozbawienia wolności i kar grzywny oraz kary łącznej pozbawienia wolności i kary łącznej grzywny w dolnych granicach ustawowego zagrożenia, w rozmiarach mniejszych od wymierzonych mu przez Sąd Okręgowy wg uznania Sądu odwoławczego z zastosowaniem wobec tego oskarżonego dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonych kar (pozbawienia wolności oraz grzywny) na okresy próby wg uznania Sądu II instancji.

Sąd Apelacyjny zważył co następuje:
Zarzuty apelacji prokuratora na niekorzyśćŁ. Z. (1)oraz obrońców oskarżonychŁ. Z. (1)iM. M.były niezasadne. Na uwzględnienie zasługiwał zarzut obrazy prawa materialnego –art. 85 § 1 k.k.(w zw. zart. 4 § 1 k.k.) podniesiony w apelacji prokuratora, a dotyczący braku warunków do orzeczenia wobecŁ. Z. (1)kary łącznej grzywny.
1.W związku z apelacjami na korzyść oskarżonychŁ. Z. (1)iM. M.niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych tam zarzutów Sąd Apelacyjny uznał, że utrzymanie w mocy orzeczeń skazujących tych oskarżonych za przestępstwo zart. 299 § 1 i 5 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.iart. 65 § 1 k.k.byłoby rażąco niesprawiedliwe (art. 440 k.p.k.). Ta sama okoliczność dotyczy oskarżonegoS. L. (1), który nie wniósł środka odwoławczego (art. 435 k.p.k.).
Dla przypisania występku prania pieniędzy zart. 299 § 1 k.k.„należy wykazać spełnienie konkretnych warunków. Mianowicie, wartości majątkowe stanowiące przedmiot czynności wykonawczych mają pochodzić z "korzyści związanych z popełnieniem czynu zabronionego", przez co należy rozumieć korzyści pochodzące bezpośrednio (gdy wartości majątkowe zostały uzyskane za pomocą czynu zabronionego), albo też pośrednio (gdy ujęcie więzi korzyści z jej źródłem jest luźniejsze) z popełnionego przestępstwa. Celem przepisuart. 299 § 1 k.k.jest przeciwdziałanie zjawisku wprowadzania do legalnego obrotu gospodarczego lub finansowego wartości majątkowych pochodzących z zysków osiągniętych z popełniania innych przestępstw, zaś przesłanką odpowiedzialności za "pranie brudnych pieniędzy" jest podjęcie przez sprawcę czynności, które mogą udaremnić lub znacznie utrudnić stwierdzenie ich przestępnego pochodzenia lub miejsca umieszczenia, ich wykrycie, zajęcie albo orzeczenie przepadku tych wartości. Realizację znamion czynu zart. 299 § 1 k.k.zatem wiązać ściśle należy z takim zachowaniem sprawcy, który realizując czynności wykonawcze określone tym przepisem, zamiarem swoim obejmuje bądź to unicestwienie, bądź co najmniej stworzenie istotnej przeszkody utrudniającej stwierdzenie ich przestępczego, bezpośredniego, bądź pośredniego pochodzenia lub miejsca ich umieszczenia, ich wykrycie, zajęcie albo orzeczenie przepadku. (…) Sąd Najwyższy w uchwale składu 7 sędziów z 24 czerwca 2015 r. (I KZP 5/15, OSNKW 2015, z. 7, poz. 55), stwierdził, że ujęty wart. 299 § 1 k.k.zwrot "które mogą udaremnić lub znacznie utrudnić stwierdzenie ich przestępnego pochodzenia lub miejsca umieszczenia, ich wykrycie, zajęcie albo orzeczenie przepadku", odnoszący się do przedmiotu przestępstwa, dookreśla tylko "inne czynności", a zatem nie ma prawnego znaczenia dla czynności wykonawczych nazwanych, takich jak - przyjęcie, przekazanie lub wywóz za granicę, pomoc do przenoszenia własności lub posiadania" (wyrok Sądu Najwyższego z 28 lutego 2023 r., V KK 629/21, LEX nr 3556558).
„Przedmiotem przestępstwa określonego wart. 299 § 1 k.k.mogą być przechowywane na rachunku bankowym środki pieniężne do wysokości równej wartości korzyści majątkowych, których dotyczyła czynność wykonawcza” (uchwała składu siedmiu sędziów Sadu Najwyższego z 24 czerwca 2015 r., I KZP 5/15, OSNKW 2015 r., z. 7, poz. 55)
W zakresie źródła korzyści będących przedmiotem „prania” nie wystarczy ustalenie, że wartości majątkowe pochodzą z czynności bezprawnej, nieujawnionego lub "nielegalnego" źródła. Podobnie ogólne wskazanie, że korzyść majątkowa pochodzi z działalności przestępczej, jakiegoś bliżej nieokreślonego czynu zabronionego czy też pewnej grupy przestępstw bez sprecyzowania, o jaki konkretnie typ przestępstwa chodzi. Niezbędne jest udowodnienie przynajmniej tych przedmiotowych elementów czynu "bazowego", które pozwalają na jego subsumcję do znamion konkretnego czynu zabronionego i wskazanie tej kwalifikacji (por. wyrok Sądu Najwyższego z 4 października 2011 r., III KK 28/11, OSNKW 2011 r., z. 11, poz. 101, Kodeks karny. Część szczególna. Komentarz. pod red. J. Giezka, WKP 2021, tezy 33-38 do art. 299). Takim bazowym przestępstwem będzie każdy czyn zabroniony w następstwie którego zostały uzyskane bezpośrednio, lub pośrednio korzyści ekonomiczne.
Przedmiotem postępowania w niniejszej sprawie był początkowy fragment obrotu karuzelowego (faktycznie „półkaruzelowego”) olejem rzepakowym i słonecznikowym nabywanym w krajach członkowskich Unii Europejskiej faktycznie przezspółkę (...) sp. z o.o.(podmiot u którego powstawała korzyść z przestępstwa karuzelowego, tzw. broker), a formalnie przez firmy oskarżonych pełniące funkcję tzw. znikających podatników (podmioty dokonujące wewnątrzwspólnotowego nabycia towarów i nie odprowadzające podatku ujętego w wystawionych fakturach VAT):(...)M. M.i(...)S. L. (1).
Wedle nie podważanych ustaleń Sądu OkręgowegoŁ. Z. (1)zajmował się kwestiami organizacyjnymi związanymi z wyszukiwaniem a potem działalnością osób pełniących funkcję znikających podatników, a realizujący te zadaniaM. M.iS. L. (1)zgłosili prowadzenie działalności gospodarczej, założyli rachunki bankowe na które wpływały i były podejmowane środki od podmiotów krajowych pełniących funkcję buforów ((...),(...),(...),(...),(...)) pozorujące zapłatę za „puste”, nie obrazujące realnych zdarzeń gospodarczych faktury wystawiane przez oskarżonych w ramach łańcucha podmiotów dokonujących oszustwa podatkowego. Firmy bufory wystawiały „puste” faktury sprzedaży oleju rzepakowego lub słonecznikowegospółce (...)faktycznemu wewnąrzwspólnotowemu nabywcy tych towarów.
M. M.iS. L. (1)wbrew obowiązkowi nie odprowadzili wymienionego w wystawionych przez siebie fakturach podatku od towarów i usług. Natomiast końcowy odbiorca oleju słonecznikowego i rzepakowegospółka (...)uwzględniła w składanych deklaracjach podatkowych(...)podatek od towarów i usług wskazany w fikcyjnych fakturach wystawianych przez firmy pełniące rolę buforów i niezasadnie obniżyła podatek należny o wymieniony tam podatek naliczony.
W przedstawionym schemacie towar przepływał od podmiotów z krajów Unii Europejskiej dospółki (...)(brokera), a „puste” faktury dotyczące tego towaru od przedsiębiorstw oskarżonych (znikający podatnicy) poprzez firmy pośredniczące (bufory) dospółki (...).
Sąd Okręgowy przyjmuje, za zarzutem aktu oskarżenia, że przedmiotem „prania” były wpłacane na rachunki bankowe założone przez oskarżonychM. M.iS. L. (1)i podejmowane stamtąd środki finansowe (razem 873319,92 zł) pochodzące z korzyści związanych z związanych z popełnieniem czynów zabronionych, polegających na dokonywaniu uszczupleń podatkowych należności Skarbu Państwa w związku z obrotem olejem rzepakowym i słonecznikowym wynikającej z bezpodstawnego obniżenia kwoty należnego podatku od towarów i usług przezspółkę (...) sp. z o.o.weW.o podatek należny zawarty w fakturach VAT wystawionych przez będące podatnikami tego podatku wymienione wyżej podmioty realizujące funkcję buforów, a nieuiszczonego przez znikających podatników - oskarżonychS. L. (1)iM. M.. Rozważania, czy przedmiotem „prania” mogą być korzyści ekonomiczne uzyskane przez w/w oskarżonych z przestępstwa skarbowego zart. 54 § 1 k.k.s.nie jest możliwe z powodu istnienia zakazu reformationis in peius (art. 434 § 1 k.p.k.).
W tym ujęciu bazowym czynem zabronionym byłoby oszustwo podatkowe popełnione od marca 2014 r. do czerwca 2014 r. przez osoby działające w imieniu i na rzecz brokera -firmy (...) sp. z o.o.weW.. Natomiast przedmiotem „prania” ekonomiczna korzyść pochodząca z tego przestępstwa skarbowego uzyskana przez niezasadne pomniejszenie w deklaracjach(...)należnego podatku od towarów i usług o podatek naliczony uwidoczniony przez firmy – bufory w fakturach nie odzwierciedlających realnych zdarzeń gospodarczych. Korzyścią będzie więc kwota pieniężna, o którą nie zmniejszyła się wartość majątku tej spółki.
W przedstawionym wyżej łańcuchu podmiotów (znikający podatnicy – firmy bufory – spółka broker) bezprawna korzyść wyrażająca się w uniknięciu zmniejszenia aktywów, lub zaciągnięcia zobowiązań na pokrycie należności podatkowej pojawia się na końcu ciągu następujących po sobie fikcyjnych transakcji, gdy spółka – broker złożyła deklaracje miesięczne w podatku od towarów i usług bezpodstawnie uwzględniając „puste” faktury VAT wystawione przez firmy – bufory. Wystawianie faktur VAT nie oddających realnych zdarzeń gospodarczych, przelewanie środków pieniężnych tytułem zapłaty za nie na rachunki bankowe firm pełniących role znikających podatników i buforów służące stworzeniu pozorów rzeczywistych transakcji i uniknięciu odpowiedzialności to kolejne etapy dokonywania oszustwa podatkowego, co następowało dopiero w czasie złożenia deklaracji(...)za miesiące marzec, kwiecień, maj i czerwiec 2014 r. Dopiero wtedy powstawała ekonomiczna korzyść będąca celem sprawców, która mogła być przedmiotem „prania”. Wystawiane przezS. L. (1)iM. M.od końca marca do sierpnia 2014 r. fikcyjne faktury służyły przyszłemu obniżeniu (na podstawie faktur VAT wystawianych przez firmy – bufory) w comiesięcznych deklaracjach przezspółkę (...)podatku należnego o podatek niezasadnie wskazany jako naliczony, a wpłaty kwot z tego tytułu na ich rachunki bankowe stworzeniu pozoru realnych czynności gospodarczych i uniknięciu odpowiedzialności karnej. Zachowania te godziły w interes fiskalny Skarbu Państwa i obowiązki podatkowe.
Zamiarem oskarżonychŁ. Z. (1),S. L. (1)iM. M.nie było unicestwienie, czy utrudnienie stwierdzenia pochodzenia (bezpośredniego, lub pośredniego) przelewanych środków z czynu zabronionego (tu oszustwa podatkowego), miejsca ich umieszczenia, ich wykrycia, zajęcia albo orzeczenia przepadku, lecz zaangażowanie w dokonanie czynu zart. 56 § 1 k.k.s.iart. 62 § 2 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.Zachowania oskarżonych były pierwszym etapem oszustwa podatkowego (z wykorzystaniem „pustych” faktur), kiedy jeszcze korzyść ekonomiczna nie została uzyskana, służyły przecież przyszłemu rozliczeniu przez spółkę – brokera zobowiązania w podatku od towarów i usług. W trakcie realizacji przestępstwa bazowego oskarżeni nie mogli jednocześnie dopuszczać się przestępstwa prania pieniędzy zart. 299 § 5 k.k.w zw. zart. 299 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.
W realiach sprawy nadto i poza kwestią istnienia substratu, który mógłby być przedmiotem czynności wykonawczych zart. 299 § 1 k.k.(por. A. Jezusek, Wykładnia znamion przestępstwa prania brudnych pieniędzy. Glosa do uchwały Sądu Najwyższego z 24 czerwca 2015 r., I KZP 5/15, PS 2017, z. 7-8, str. 170-175), gdy korzyścią z przestępstwa oszustwa podatkowego jest uniknięcie straty, pozostaje też konieczność wykazania, że środki wpłacane na rachunki firm oskarżonych pochodziły z korzyści uzyskanych z oszustwa podatkowego przezspółkę (...). Podmiot ten prowadził legalną działalność gospodarczą i osiągał z niej przychody. Obok tego osiągał nielegalne korzyści wynikające z bezpodstawnego obniżenia należnego VAT. Z pewnością więc poza środkami, które spółka – broker zaoszczędziła uszczuplając należności podatkowe posiadała też środki pieniężne z legalnej działalności gospodarczej. Sąd Okręgowy nie wskazuje, a Sąd Apelacyjny nie dostrzega, dowodowych podstaw przyjęcia, że środki, które trafiły na rachunki firmM. M.iS. L. (1)od firm – buforów ((...),(...),(...),(...),(...)) jako zapłata za „puste” faktury VAT wystawione przez tych oskarżonych zawierały w sobie również te konkretne kwoty, które nie wypłynęły z majątkuspółki (...)na skutek oszukańczego zaniżenia podatku należnego (brak przedmiotu czynności wykonawczej), lecz trafiły do przedsiębiorstw buforów, a stamtąd do firm oskarżonych.
Zważywszy na umyślny charakter występku prania pieniędzy konieczne jest wykazanie, że oskarżeni mieli świadomość m.in., że wartości majątkowe wpływające na rachunki bankowefirm (...)pochodzą z czynu zabronionego. Nie jest natomiast niezbędne, by wiedzieli o który typ czynu zabronionego chodzi, jaka jest jego kwalifikacja prawna.
W realiach sprawy, zważywszy na treść wyjaśnień oskarżonychŁ. Z. (1)(k. 1100-1102, 1113-1114, 1118-1120, 1173-1175, 1182-1185, 1186-1187, 1190-1192, 1215-1216, 6202v – 6203v),M. M.(k. 3017-3019, 5692-5695, 5697-5699, 5715-5716a),S. L. (1)(k. 409-412, 1007-1010, 1015-1016,1036-1038), zeznania świadkówT. C.(k. 1226-1227v, 1231, 1233-1235, 1236-1238, 1245-1249, 1252-1254, 1255-1258, 1182-1185, 1273-1274),D. C.(k. 1259-1262, 1265-1268, 1273-1274, 1275-1277),R. S.(k. 1256-1258,1289-1290),M. H.(k. 5058-5061, 5896-5898, 5903-5906),D. B. (1)(k. 422-423, 5952-5954),S. B.(k. 5910-5915),P. R.(k. 4993-4994v),C. S.(k. 380v),T. S.(k. 157v-158v, 5942-5944) można ustalić, że oskarżeni mieli świadomość swojej roli polegającej na wyszukiwaniu i organizowaniu działalności podmiotów pełniących rolę znikających podatników (Ł. Z. (1)) oraz zakładaniu działalności gospodarczej, otwieraniu rachunków bankowych, podpisywaniu fikcyjnych faktur VAT kupna-sprzedaży oleju słonecznikowego i rzepakowego, przyjmowaniu i wypłacaniu pieniędzy wpływających na te rachunki (M. M.,S. L. (1)). O ile więc oskarżeni wiedzieli, że uczestniczą w wystawianiu faktur VAT sprzedaży oleju słonecznikowego i rzepakowego nie oddających rzeczywistych zdarzeń gospodarczych wykorzystywanych przez inne osoby w mechanizmie rozliczeń podatkowych z organami skarbowymi, to nie wiedzieli jakie jest źródło pochodzenia przelewanych na rachunkifirm (...)pieniędzy jako zapłaty za rzekomo zbyty towar, czy zostały uzyskane z legalnej działalności gospodarczej, czy są korzyściami z czynów zabronionych.
W konsekwencji zachowania oskarżonych, w tym transfer i wypłata pieniędzy z rachunków bankowych firm – znikających podatników były częścią zaplanowanego i realizowanego przestępstwa bazowego – karuzelowego oszustwa podatkowego, którego rezultatem miała być korzyść majątkowa – uniknięcie strat w majątku spółki – brokera. Dopiero ta zidentyfikowana korzyść mogła stać się przedmiotem przestępstwa prania pieniędzy zart. 299 § 5 k.k.w zw. zart. 299 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.
Nie wykazano, że środki finansowe przelewane na rachunki bankowe firm oskarżonych przez podmioty pośredniczące pełniące funkcję buforów pochodziły z korzyści uzyskanych przez inny podmiot, spółkę – brokera, z popełnienia oszustwa podatkowego.
Niezależnie od powyższego zdekompletowana jest też strona podmiotowa przestępstwa prania pieniędzy ponieważ oskarżeni nie wiedzieli w jaki sposób zostały uzyskane środki wpłacane przez fikcyjnych nabywców, ani nie działali z zamiarem udaremnienia (znacznego utrudnienia) stwierdzenia ich przestępnego pochodzenia, przez ich przyjmowanie lub wypłacanie, lecz z zamiarem wystawienia nierzetelnych faktur i wykorzystania ich do dokonania oszustwa podatkowego.
Z tych wszystkich powodów należało zmienić zaskarżony wyrok wobec apelujących oskarżonychŁ. Z. (1)iM. M.(art. 440 k.p.k.), oraz wobecS. L. (1), który apelacji nie wniósł, ale dotyczyły go te same okoliczności (art. 435 k.p.k.) i uniewinnić ich od popełnienia przypisanego im w zaskarżonym wyroku przestępstwa zart. 299 § 1 i 5 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.iart. 65 § 1 k.k.(art. 437 § 2 k.p.k.,art. 414 § 1 k.p.k.). Koszty procesu za obie instancje ponosi w tej części Skarb Państwa (art. 632 pkt 2 k.p.k.).
Konsekwencją uniewinnienia oskarżonych od jednego z przypisanych im przestępstw była utrata mocy kar łącznych orzeczonych wpunktach VI, XIII i XX(art. 575 § 2 k.p.k.).
2.Takie rozstrzygnięcie co do odpowiedzialnościŁ. Z. (1)za zarzucany mu występek prania pieniędzy czyniła bezprzedmiotowym rozpoznanie zarzutu rażącej niewspółmierności kary orzeczonej wobec tego oskarżonego za ten czyn (art. 436 k.p.k.).
3.Zasadny był natomiast zawarty w apelacji prokuratora zarzut obrazyart. 85 § 1 k.k.poprzez orzeczenie w stosunku do oskarżonegoŁ. Z. (1)kary łącznej grzywny w sytuacji gdy za przypisane, realnie zbiegające się przestępstwa wymierzono tylko jedną karę grzywny (punkty I i III części rozstrzygającej zaskarżonego wyroku, kara grzywny za przestępstwo skarbowe orzeczona w punkcie II nie będzie wykonywana o czym Sąd Okręgowy rozstrzygnął w punkcie V).
4. Nie można było uwzględnić podniesionego w apelacji prokuratora zarzutu obrazy prawa materialnegoart. 19 § 1 k.k.w innym wypadku niż podstawa skazania (art. 438 pkt 1a k.p.k.) poprzez niezasadne powołanie tego przepisu w podstawie wymiaru kary wobecŁ. Z. (1)za przestępstwo zart. 18 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 i 3 k.k.w zw. zart. 273 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.iart. 65 § 1 k.k.oraz w zw. zart. 8 § 1 k.k.s.przypisane w punkcie III zaskarżonego wyroku.
Rację ma oczywiście apelujący podnosząc, że skoro oskarżonemu przypisano dokonanie tego przestępstwa w formie zjawiskowej sprawstwa kierowniczego (art. 18 § 1 k.k.) to nie było uzasadnienia do przywoływania w podstawie wymiaru kary takżeart. 19 § 1 k.k.regulującego zasady wymiaru kary za inne formy zjawiskowe - podżeganie lub pomocnictwo.
Rzecz w tym, że dodana podstawa odwoławcza zart. 438 pkt 1a k.p.k.zawiera ograniczenie możliwości uchylenia lub zmiany zaskarżonego orzeczenia w wypadku gdy dotknięte jest ono, jak w tym wypadku, obrazą prawa materialnego inną niż kwalifikacja prawna czynu. Powołany przepis wyklucza możliwość uchylenia lub zmiany zaskarżonego orzeczenia z powodu tego uchybienia, jeśli orzeczenie mimo błędnej podstawy prawnej (innej niż kwalifikacja prawna) odpowiada prawu. Ten ostatni zwrot ma cechy rzadkiego w tekstach prawnych środka stylistycznego - oksymoronu skoro zawiera wyrażenia o przeciwnych, sprzecznych znaczeniach. Jasne jest przecież, że orzeczenie naruszające prawo (dotknięte obrazą prawa materialnego) nie może jednocześnie temu prawu odpowiadać. Wykładnia językowa nie prowadzi więc do racjonalnych rezultatów. „Dlatego też dopiero wykładnia funkcjonalnaart. 438 pkt 1a k.p.k.prowadzi do stwierdzenia, że zakres normatywny obejmuje tylko taką obrazę prawa materialnego, z powodu której przy prawidłowej podstawie prawnej rozstrzygnięcia sytuacja prawna oskarżonego, czy innego podmiotu mogłaby ulec zmianie” (D. Świecki „Postępowanie odwoławcze w sprawach karnych. Komentarz. Orzecznictwo., Warszawa 2022, str. 157).
Pominiecie w podstawie wymiaru kary zbędnego, bo nie dotyczącego wymiaru kary za sprawstwo kierownicze,art. 19 § 1 k.k.w żaden sposób, pozytywny, czy negatywny, nie wpłynęłoby na prawne położenie oskarżonegoŁ. Z. (1). W szczególności z zamieszczenia tego przepisu w podstawie wymiaru kary nie wynika, że oskarżony dopuścił się przestępstwa zart. 271 § 1 i 3 k.k.w zw. zart. 273 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.iart. 65 § 1 k.k.oraz w zw. zart. 8 § 1 k.k.s.w formie podżegania, lub pomocnictwa, ponieważ ustaloną formę zjawiskową określono w miejscach do tego przeznaczonych - w opisie czynu przypisanego jako „kierowanie” i odpowiadającej mu podstawie skazania wskazującart. 18 § 1 k.k.
Z tych powodów zarzut obrazyart. 19 § 1 k.k.nie mógł zostać uwzględniony.
5.Zarzut rażącej niewspółmierności orzeczonych wobec oskarżonegoŁ. Z. (1)kar za poszczególne przypisane przestępstwa zawarty w apelacji obrończyni jest niezasadny.
Orzeczone kary pozbawienia wolności sytuują się istotnie poniżej średniego ustawowego zagrożenia uwzględniając poważny stopień społecznej szkodliwości przypisanych przestępstw i limitującą funkcję winy. Właśnie postawaŁ. Z. (1)w procesie, w tym treść złożonych wyjaśnień zasadnie przekonały Sąd I instancji o potrzebie łagodniejszego potraktowania oskarżonego mimo istotnych okoliczności obciążających, a dotyczących usytuowania oskarżonego w strukturze zorganizowanej grupy przestępczej, popełnienia przestępstwa skarbowego i przeciwko dokumentom we współdziałaniu z innymi osobami, w ramach sprawstwa kierowniczego i w warunkachart. 65 § 1 k.k.
Zważywszy na dyrektywy wymiaru kary i cele jakie ma ona osiągnąć wobec osoby oskarżonej oraz generalnoprewencyjne w ujęciu pozytywnym na wymiar kary nie może mieć wpływu wskazywany w apelacji koszt utrzymania osoby osadzonej w zakładzie karnym.
Orzekając na podstawieart. 85 k.k.,art. 86 § 1 k.k.w brzmieniu obowiązującym do 23 czerwca 2020 r. w zw. zart. 4 § 1 k.k.karę łączną roku pozbawienia wolności Sąd Apelacyjny posłużył się zasadą asperacji i uwzględnił proporcje przyjęte przez Sąd I instancji oraz ustalone przez ten Sąd okoliczności obciążające i łagodzące w tym popełnienie realnie zbiegających się przestępstw w tym samym czasie w ramach tej samej działalności przestępczej.
6. Niezasadny był także zarzut rażącej niewspółmierności kary zamieszczony w apelacji obrońcy oskarżonegoM. M..
Orzeczone wobec tego oskarżonego kary pozbawienia wolności i ustalone ilości stawek dziennych grzywny za przypisane przestępstwa i przestępstwo skarbowe odpowiadają ustalonemu stopniowi społecznej szkodliwości tych czynów i tylko w niewielkim stopniu przewyższają dolny próg ustawowego zagrożenia mieszcząc się w granicach sędziowskiego swobodnego uznania. Właśnie przyznanie się, złożenie szczerych wyjaśnień i mniejsza rola w przestępczej działalności grupy wpłynęły na wymierzenie stosunkowo niższych kar mimo łatwości z jaką oskarżony zdecydował o włączeniu się w przestępczy proceder, poważnych rozmiarów uszczuplonego podatku, popełnienia czynów w ramach współsprawstwa i w warunkachart. 65 § 1 k.k.
Wcześniejsza karalność, wyłaniająca się stąd i okoliczności popełnionych czynów istotna demoralizacja to okoliczności, które przeczą możliwości sięgnięcia po instytucję warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności.
Orzekając na podstawieart. 85 k.k.,art. 86 § 1 k.k.w brzmieniu obowiązującym do 23 czerwca 2020 r. w zw. zart. 4 § 1 k.k.karę łączną ośmiu miesięcy pozbawienia wolności Sąd Apelacyjny tak jak uprzednio posłużył się zasadą asperacji i uwzględnił proporcje przyjęte przez Sąd I instancji oraz ustalone przez ten Sąd okoliczności obciążające i łagodzące w tym popełnienie realnie zbiegających się przestępstw w tym samym czasie w ramach tej samej działalności przestępczej.
7. Z tych wszystkich powodów Sąd Apelacyjny orzekł jak w wyroku (art. 437 § 2 k.p.k.).
Orzekanie przez Sąd Apelacyjny wobec oskarżonegoS. L. (1)w stosunku do którego wyrok Sądu I instancji nie został zaskarżony było możliwe tylko na korzyść i tylko co do rozstrzygnięć do których odnosiły się te same okoliczności, które przesądziły o zmianie orzeczenia na korzyść współoskarżonych, których dotyczyły wniesione apelacje (art. 435 k.p.k.).
Sąd Apelacyjny nie był więc uprawniony do orzekania nowej kary łącznej, gdy poprzednio orzeczona utraciła moc skutkiem zmiany wyroku i uniewinnieniaS. L. (1)od przestępstwa prania pieniędzy.
W konsekwencji trzeba stwierdzić, że zawarte w punkcie XXI zaskarżonego wyroku orzeczenie o warunkowym zawieszeniu wykonania kary łącznej pozbawienia wolności odnosi się obecnie do dwóch kar jednostkowych pozbawienia wolności orzeczonych w punktach XV i XVII zaskarżonego wyroku.
Sąd Okręgowy wszczynie natomiast z urzędu postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego.
Na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.Sąd Apelacyjny zwolnił oskarżonych od przypadających od nich kosztów sądowych postępowania odwoławczego skoro nie mają majątku i nie pracują.
O kosztach nieopłaconej obrony z urzędu oskarżonych orzeczono na podstawieart. 29 ust. 1 prawa o adwokaturzeoraz § 4 ust. 1-3, § 17 ust. 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2019 r. poz. 18) w związku z wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z 23 kwietnia 2020 r., SK 66/19 (Dz. U. z 2020 r. poz. 769). Przyznane kwoty zawierają już podatek od towarów i usług. Powiększanie kwoty wynagrodzenia o ten podatek prowadziłoby do kolejnego nierównego traktowania tym razem z pokrzywdzeniem adwokatów udzielających pomocy prawnej z wyboru.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnywe Wrocławiu
date: '2023-10-12'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Robert Zdych
- Cezariusz Baćkowski
legal_bases:
- punktach VI, XIII i XX
- art. 37 § 1 pkt 1, 2 i 5 kks
- punktach VI, XIII i XX
- art. 29 ust. 1 prawa o adwokaturze
recorder: Magdalena Szymczak
signature: II AKa 198/23
```