You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

I Ns 897/13

POSTANOWIENIE
Dnia 6 maja 2014 roku

Sąd Rejonowy wB. P.I Wydział Cywilny
w składzie :
Przewodniczący: SSR Anatol Ławrynowicz
Protokolant: Monika Kosobko - Derehajło
po rozpoznaniu w dniach 17 września 2013 roku, 11 lutego 2014 roku i 22 kwietnia 2014 roku wB. P.na rozprawie sprawy z wnioskuH. K.
z udziałemJ. K.
o zniesienie współwłasności i podział majątku wspólnego
postanawia:

I Ustalić, że w skład majątku wspólnegoH. K., córkiS.iI.iJ. K., synaB.iO.wchodzi:
1. udział w 2/3 ( dwóch trzecich) w prawie własności nieruchomości oznaczonychnumerami geodezyjnymi (...)o powierzchni 2,02 ha,(...)o powierzchni 1,2866 ha,(...)o powierzchni 0,39 ha położonych wM., dla której Sąd Rejonowy wB. P.prowadziksięgę wieczystą Kw (...)o wartości 38.171,33 złotych,

II Ustalić iż nieruchomości oznaczonenumerami geodezyjnymi (...)o powierzchni 2,02 ha,(...)o powierzchni 1,2866 ha,(...)o powierzchni 0,39 ha położone wM., dla których Sąd Rejonowy wB. P.prowadziksięgę wieczystą Kw (...), łącznej wartości 57.257 złotych, stanowią przedmiot współwłasnościH. K., córkiS.iI.w 2/3 ( dwóch trzecich) iJ. K., synaB.iO.w 1/3 ( jednej trzeciej)

III Znieść współwłasność nieruchomości opisanych szczegółowo w punkcie II i dokonać częściowego podziału majątku wspólnegoH. K.iJ. K.w ten sposób, że:

1
prawo własności nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)o powierzchni 1,2866 ha położonej wM.przyznać na rzeczH. K., córceS.iI.,

2
prawo własności nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)o powierzchni 0,39 ha położonej wM.przyznać na rzeczJ. K.synaB.iO.

3
zarządzić sprzedaż cywilną nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)o powierzchni 2,02 ha położonej wM.i podział sumy uzyskanej ze sprzedaży.

IV Wydatki w sprawie ustalić na kwotę 1838,84 złotych.

V Nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa ( kasa Sądu Rejonowego wB. P.) tytułem wydatków odJ. K.446 złotych, odH. K.393 złotych.

VI Stwierdzić, że zainteresowani we własnym zakresie ponoszą pozostałe koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie.

Sędzia

I Ns 897/13

UZASADNIENIE
H. K.wnosiła ostatecznie o zniesienie współwłasności i częściowy podział majątku wspólnego jej iJ. K.w zakresie odnoszącym się do nieruchomości oznaczonychnumerami geodezyjnymi (...)o powierzchni 2,02 ha,(...)o powierzchni 1,2866 ha,(...)o powierzchni 0,39 ha położonych wM.i przyznanie na jej rzecz prawa własnościdziałek oznaczonych numerami (...), zaś na rzeczJ. K.działki oznaczonej numerem (...)z należnymi na jej rzecz dopłatami ew. odstąpieniem od ich zasądzania.
Uczestnik postępowaniaJ. K.przychylał się do wniosku co do zasady, oponował przyznaniu na jego rzecz własnościdziałki oznaczonej numerem (...), wnosił o zarządzenie jej sprzedaży cywilnej, o przyznanie nieruchomości oznaczonej numerem(...)o powierzchni 0,39 ha, zaś na rzecz wnioskodawczynidziałki nr (...).
Sąd Rejonowy ustalił i zważył co następuje:
Bezsporne jest iż nieruchomości oznaczonenumerami geodezyjnymi (...)o powierzchni 2,02 ha,(...)o powierzchni 1,2866 ha,(...)o powierzchni 0,39 ha położone wM., dla których Sąd Rejonowy wB. P.prowadziksięgę wieczystą Kw (...)stanowią przedmiot współwłasnościH. K., córkiS.iI.w 2/3 ( dwóch trzecich) iJ. K., synaB.iO.w 1/3 ( jednej trzeciej). Ich rynkowa wartość wynosi 57.257 złotych. Stanowiły one uprzednio współwłasnośćH. K.,I. K.orazA. S.po 1/3 ( jednej trzeciej). Na mocy umowy darowizny z dnia 3 lipca 2000 rokuI. K.iA. S.przeniosły na rzeczH.iJ.małżonkówK.prawo własności udziałów w wymienionych działkach wskutek czego w 2/3 ( dwóch trzecich ) stały się one majątkiem wspólnym zainteresowanych.
H. K.iJ. K.w okresie od 1 marca 1992 roku do 28 kwietnia 2011 roku pozostawali w ustroju wspólności majątkowej. Mają dwoje dzieciW. K.urodzoną (...)iP. K.urodzonego (...), które aktualnie studiują.
Zainteresowani dokonali umownie podziału zasadniczej części swego majątku w postaci zabudowanej domem nieruchomości wP., zbywając ją i dzieląc się po równo kwotą uzyskaną ze sprzedaży ( 900.000 złotych). Próby porozumienia podejmowane w odniesieniu do wyżej opisanej części majątku wspólnego i przedmiotu współwłasności nie zostały zakończone powodzeniem. Wnioskodawczyni sugerowała ażeby uczestnik zapisał te działki na rzecz dzieci, czego ten nie uczynił choć w przyszłości nie wyklucza takiego rozporządzenia. Zainteresowani nie prowadzą na nieruchomościach jakiejkolwiek działalności rolnej ( w obrębiedziałki nr (...)) lub gospodarki leśnej w obrębiedziałek nr (...)) i w przyszłości nie zamierzają tego czynić.H. K.mieszka wL., z zawodu jest pielęgniarką, pobiera wynagrodzenia w wysokości 1890 złotych.J. K.jest dekarzem, jego miesięczny dochód wynosi 2000-2500 złotych, płaci alimenty na rzecz dzieci w wysokości 1600 złotych.
Działka oznaczona numerem (...)położona jest w obrębie gruntów rolnych i terenów zabudowanych o funkcji mieszkaniowej, uzbrojona jest w sieć energetyczną. Nieruchomości nr(...)i(...)są użytkami leśnymi o zróżnicowanym stopniu zadrzewienia z przewaga sosny w wieku 40-60 lat ( w obrębiedziałki nr (...)) i grabu, dębu i sosny ( w obrębiedziałki (...)).
Powyższe ustalenia mają potwierdzenie w dokumentach k 10-19 ( odpis wyrok Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 6 kwietnia 2011 roku, wypis zksięgi wieczystej Kw (...), wypis z rejestru ewidencji gruntów, umowa darowizny z dnia 3 lipca 2000 roku, w aktach sprawy IV C 1474/10 Sądu Okręgowego w Warszawie, w opinii biegłego rzeczoznawcy majątkowegoA. G.( k 76-113), w wyjaśnieniachH. K.( k 135) iJ. K.( 144). Walor dowodu ma przyznanie zainteresowanych istnienia przedmiotu współwłasności i zarazem po części majątku ich wspólnego, jego przeznaczenia i braku zamiaru w najbliższej perspektywie czasu rolniczego bądź leśnego zagospodarowania.
Nie była kwestionowana wartość nieruchomości i ich stan podane w opinii biegłegoA. G., stanowi ona rzetelną podstawę do przyjęcia rynkowej wartości działek. W jej świetle wskazanie wnioskodawczyni tychże wartości okazało się znacznie zaniżone.
Zgodnie zart. 46 krood chwili ustania wspólności ustawowej do majątku, który był nią objęty, jak również do podziału tego majątku w sprawach nie unormowanych wkodeksie rodzinnym i opiekuńczymstosuje się odpowiednio przepisy o wspólności majątku spadkowego i dziale spadku. Podobne odesłanie w kwestiach proceduralnych do przepisów o dziale spadku zawiera przepisart. 567 § 3 kpc.
Przepisart. 43 § 1 krostanowi, że oboje małżonkowie mają równe udziały w majątku wspólnym.
Zgodnie z przepisamiart. 567 § 3 kpcw zw. zart. 684 kpcw postępowaniu o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami, a także w postępowaniu o dział spadku, Sąd ustala skład i wartość majątku ulegającemu podziałowi. Zasadą jest, że skład mas majątkowych podlegających podziałowi we wskazanych wyżej postępowaniach Sąd ustala na datę ustania wspólności ustawowej, zaś ich wartość na datę dokonania podziału.
Podział tejże masy w myśl reguł określonychart. 566- 567 kpcart. 688 kpcw związku zart. 622 i 623 kpcdokonał się na podstawie przepisów prawa materialnegoart. 211 kc .
Kryterium decydującym o sposobie podziału stanowią: udziały stron w majątku wspólnym i współwłasnym, społeczno - gospodarcze przeznaczenie nieruchomości rolnych i leśnych , zgodność podziału z przepisami ustawy (a także interes społeczno- gospodarczy oraz wszelkie inne okoliczności a także zasady współżycia społecznego (art 622 -623 kpc).
Przepisy regulujące postępowanie o dział spadku (art. 680-689 kpc), jak i przepisy normujące podział majątku wspólnego ( art. . 566- 567kpc) nie określają wprost sposobów podziału majątku. Odsyłają do uregulowań dotyczących zniesienia współwłasności (art. 688 kpc).
Zgodnie zart. 211 kckażdy ze współwłaścicieli może żądać, ażeby zniesienie współwłasności nastąpiło przez podział rzeczy wspólnej, chyba, że podział byłby sprzeczny z przepisami ustawy lub ze społeczno – gospodarczym przeznaczeniem rzeczy, albo że pociągałby za sobą istotną zmianę rzeczy lub znaczne zmniejszenie jej wartości. Sąd bada w pierwszej kolejności jaki jest zgodny wniosek stron co do sposobu wyjścia ze współwłasności, stosownie doart. 622 kpciart. 687 kpc.
Rozstrzygnięcie podjęte przez sąd polegało na uwzględnienie po części na tym tle zgodnych wniosków zainteresowanych ( w zakresie przyznaniadziałki nr (...)na rzeczH. K.).
Ostatnia faza postępowania polegała na inicjowaniu działań zmierzających do ustalenia zgodnych warunków podziału dwóch pozostałych działek. Wyjaśnienia zainteresowanych dowodzą iż nie chcą oni być obarczeni ciężarem spłat bądź dopłat pieniężnych, nie zamierzają prowadzić osobiście jakiejkolwiek gospodarki na nieruchomościach, że były w przeszłości podejmowane próby zbycia działek na wolnym rynku ( k 135) bądź przeniesienia prawa na rzecz dzieci. Zainteresowani jednakowo deklarują iż chcą rozporządzić tymi działkami na rzecz dzieci, wnioskodawczyni skłonna jest to uczynić niezwłocznie zaś uczestnik – obarczony obowiązkiem alimentowania na ich rzecz, deklaruje iż dokona tego w przyszłości.
Przyznaniedziałki oznaczonej numerem (...)na rzecz uczestnika postępowania polegało na uwzględnieniu jego prawa do partycypowania w podziale rzeczy wspólnej i do zaspokojenia – jeśli jest to możliwe w pierwszej kolejności w naturze. Działka jest aktualne użytkowana przez osoby trzecie. Skoro wnioskodawczyni przyznaje iż trzykrotnie podejmowano próby zbycia nieruchomości i utrzymuje iż jest ona warta mniej niż to ustalił biegły rzeczoznawca ( k 135) to w tym kontekście wobec bezspornego przyznania ja jej rzecz praw dodziałki (...)nie sposób odmówić uczestnikowi takich samych praw do tejże nieruchomości.
W świetleart 214 § 1 i 2 kcbrak jest podstaw do przyjmowania za kryterium podziału gwarancji należytego prowadzenia gospodarstwa albowiem działki te pozbawione zaplecza gospodarczego nie mogą służyć efektywnej gospodarce rolnej bądź leśnej.Art 214 § 3 kcstanowi iż na wniosek wszystkich współwłaścicieli sąd zarządzi sprzedaż gospodarstwa rolnego stosownie do przepisówKodeksu postępowania cywilnego. Sprzedaż taka zostanie zarządzona w wypadku niewyrażenia zgody przez żadnego ze współwłaścicieli na przyznanie mu gospodarstwa rolnego.
W okolicznościach sprawy nie sposób przyjąć rozwiązania, które sprowadzało się do przyznania prawa własności dodziałki nr (...)wbrew woli zainteresowanych. Zgodnie z postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 4 listopada 1998 roku ( II CKN 347/98) jeżeli przy zniesieniu współwłasności żaden ze współwłaścicieli nie wyraża zgody na przyznanie mu rzeczy sąd zarządza jej sprzedaż . W motywach tego rozstrzygnięcia sąd zakwestionował taką formułę zniesienia współwłasności polegająca na przyznaniu prawa współwłaścicielowi wbrew jego woli, wskazał iż narzucenie prawa własności nie jest racjonalne. Przepisy o zniesieniu współwłasności tylko w odniesieniu do gospodarstwa rolnego wyraźnie nakazują zarządzenie jego sprzedaży w wypadku niewyrażenia zgody przez żadnego ze współwłaścicieli na przyznanie mu go w naturze jednakże jak wskazano w uzasadnieniu orzeczenia ma to zastosowanie także dla innych nieruchomości aniżeli rolne.
W teorii przedmiotowe nieruchomości należałoby uznać za gospodarstwo rolne (art 553kc) z zaznaczeniem wszakże mogą one stanowić zorganizowaną całość ekonomiczną pod warunkiem woli prowadzenia gospodarki rolnej bądź leśnej. Zainteresowani zamieszkują z dala od działek, nie będąc rolnikami nie deklarują woli takiej gospodarki. W związku z powyższym nie jest rozwiązaniem racjonalnym, pożądanym w kontekście społeczno gospodarczego przeznaczenia ich prawa narzucanie im prawa własności wbrew ich woli. Nie sposób odmówić natomiast im zaspokojenia w zakresie ustalonych udziałów przez wzgląd na możliwości czerpania korzyści z kapitału jakim dla nich te działki stanowią, ich ew. wydzierżawienia i czerpania na tym tle pożytków bądź zbycia ( rozporządzenia).
W związku z powyższym sąd zarządził sprzedaż cywilną nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)o powierzchni 2,02 ha położonej wM.i podział sumy uzyskanej ze sprzedaży.
W takim układzie zważywszy na wartości przyznanych im na własność działek i wartości udziałów w przedmiocie współwłasności brak jest podstaw do zasądzania dopłat pieniężnych.
O kosztach postępowania orzeczono w myślart. 520 § 1 kpcobciążając nimi zainteresowanych adekwatnie do ich udziałów w przedmiocie współwłasności. Sąd uznał iż nie było podstaw do różnicowania obciążenia opłatami sądowymi, wydatkami przez pryzmat innych okoliczności aniżeli wielkość udziałów w majątku wspólnym. Zwrócić należy uwagę iż wydatki poniesione na opinię biegłego po części były wymuszone postawą procesową wnioskodawczyni, która w sposób świadomy lub nie zaniżyła niespełna czterokrotnie rynkową wartość działek w stosunku do wartości rzeczywistych.

Sędzia.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim
date: '2014-05-06'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Anatol Ławrynowicz
legal_bases:
- art. 43 § 1 kro
- art. 622 i 623 kpc
- art 214 § 1 i 2 kc
recorder: Monika Kosobko - Derehajło
signature: I Ns 897/13
```