You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 894/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 listopada 2013 roku

Sąd Okręgowy w Białymstoku
V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący: SSO Stanisław Stankiewicz
Protokolant: Bożena Radziusz

po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2013 roku w Białymstoku
na rozprawie
sprawy(...) spółki jawnejwB.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.
o ustalenie nieistnienia ubezpieczenia
przy udziale zainteresowanegoA. G. (1)i ubezpieczonegoM. W.
na skutek odwołania(...) spółki jawnejwB.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.
z dnia 22 marca 2013 roku
Nr(...)- (...), Nr(...)

I
Zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że stwierdza, iż(...) spółka jawnanie jest płatnikiem składek na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotneM. W.za: luty, maj, październik, grudzień 2009 r., styczeń, marzec, kwiecień, maj 2010 r.; maj i lipiec 2011 r. – z tytułu umowy zlecenia zawartej MiędzyM. W.aA. G. (1).

II
Oddala odwołanie w pozostałej części.

III
Znosi wzajemnie między stronami koszty zastępstwa procesowego.

Sygn. akt V U 894/13

UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.decyzją z dnia 22 marca 2013 roku ((...)-1/Sz), wydaną na podstawie przepisówustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2009 roku, nr 205, poz. 1585 z późn. zm.) orazustawy z dnia 27 sierpnia 2004 roku o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych(Dz. U. z 2008 roku, nr 164, poz. 1027 ze zm.)wpunkcie Istwierdził, iż(...)(...) Centrum (...)sp. j. za okres od maja 2008 roku do lipca 2011 roku jest płatnikiem składek na ubezpieczenia społeczne: emerytalne, rentowe, chorobowe i wypadkowe oraz ubezpieczenie zdrowotne z tytułu umowy zlecenia zawartej międzyM. W.i(...), której właścicielem jestA. G. (1),a wykonywanej na rzecz własnego pracodawcy tj.(...)(...) Centrum (...)sp. j. W punkcie II przytoczonej decyzji organ rentowy stwierdził, że podstawy wymiaru składek na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i zdrowotne zaM. W.jako pracownika w miesiącach, w których osiągnął przychód z tytułu zawartej umowy zlecenia określa załącznik stanowiący integralną część decyzji.
W uzasadnieniu decyzji Zakład Ubezpieczeń Społecznych wskazał, iż przeprowadzona u płatnika składek(...)(...) Centrum (...)sp. j. z siedzibą wB.iA. G. (1)prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą(...)z siedzibą wP., kontrola w zakresie przestrzegania przez płatnika składek obowiązków i zadań w zakresie ubezpieczeń społecznych wykazała, że w wymienionym w decyzji okresie, osoby zatrudnione na podstawie umowy o pracę w(...)sp. j., a w tymM. W., które świadczyły pracę wŁ.przyul. (...)pracowały również wŁ.przyul. (...)na podstawie umów zlecenia zawartych zA. G. (1), który zgłaszał te osoby wyłącznie do obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego. Ponadto z ustaleń poczynionych podczas kontroli wynika, że należącą doA. G. (1)(...)ą łączyła z(...)sp. j. umowa agencyjna, na mocy którejA. G. (1)w ramach prowadzonej przez siebie(...)zarządzał hurtownią(...) firmy (...)sp.j. wŁ.przyulicy (...), a także w ramach tej umowy zobowiązywał się m.in. do prowadzenia hurtowni mięsa, drobiu i wędlin, dbałości o estetyczny i zgody z wymogami przepisów prawa wyglądu hali, biur i towarów, sprzedaży powierzonych towarów oraz prowadzenia terminowości regulowania należności. Celem prawidłowego wywiązywania się z wynikających z umowy agencyjnej obowiązkówA. G. (1)miał możliwość zatrudniania osób na podstawie umowy o pracę lub umowy zlecenia do wykonania obsługi technicznej lub innej ponosząc pełną odpowiedzialność za skutki działania tych osób, jak za własne. Przy czymA. G. (1)często z tego prawa korzystał, zatrudniając na podstawie umowy zlecenia osoby, które były pracownikiem(...)sp. j.
Kontrola ZUS wykazała, żeM. W.do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę w(...)(...) Centrum (...)sp. j. zgłoszony został od 1 kwietnia 2008 roku do 30 czerwca 2011 roku. Natomiast umowa zlecenia zAgencją Handlową (...)zawarta została dnia 1 kwietnia 2008 roku na czas nieokreślony i z tego tytułuM. W.zgłoszony został jedynie do ubezpieczenia zdrowotnego. Wynagrodzenie za realizację umów zlecenia następowało na podstawie rachunków wystawionych do dziesiątego dnia następnego miesiąca. Przy czym świadkowie zeznający do protokołu kontroli wskazywali, że zleceniobiorcy realizowali umowę zlecenia w dni wolne od pracy, np. w sobotę. Organ rentowy stwierdził zatem, żeM. W.w rzeczywistości wykonywał pracę na rzecz swojego pracodawcy-spółki (...). Określając podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne organ rentowy uwzględnił również przychód z tytułu umowy zlecenia.
Odwołanie od powyższej decyzji złożyła(...)sp. j., zaskarżając przedmiotową decyzję w całości. Zaskarżonej decyzji odwołujący się zarzucił przede wszystkim naruszenie przepisów prawa materialnego tj.art. 8 ust. 2a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychpoprzez jego błędną wykładnię i przyjęcie, że ma on zastosowanie, pomimo, że ubezpieczony w ramach umowy zlecenia zawartej zA. G. (1)wykonywał pracę na jego rzecz i pod jego kierownictwem, a nie na rzecz odwołującego się. Skarżący wskazał również, iż to nie pracodawca jest płatnikiem składek na ubezpieczenie społeczne za osobę wykonującą na rzecz pracodawcy czynności na podstawie umowy cywilnoprawnej zawartej z inną osobą niż pracodawca. Wskazując na błędną wykładnię przepisu art. 8 ust. 2a odwołujący podkreślił również, iż organ rentowy pominął, że rola tego przepisu sprowadza się wyłącznie do przywrócenia obowiązku opłacania składek za osobę uznaną w rozumieniu tego przepisu za pracownika i w zakresie tak jak za pracownika. Skarżący zarzucił również naruszenie szeregu innych przepisów prawa materialnego tj. art. 6 ust. 1, art. 11 ust. 1, art. 12 ust. 1 oraz art. 13 pkt 1, art. 17 ust. 1 w zw. z art. 4 pkt 2 lit i innych przepisów w/w ustawy. Podkreślił również, iż naruszone zostały przepisyart. 81 ust. 1, art. 85 ust. 1 i 4, art. 109 ust. 1 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych. Odwołujący zarzucił również naruszenie szeregu przepisów w zakresie postępowania dowodowego, błędne ustalenie stanu faktycznego oraz naruszenie przepisówKonstytucji.
Ponadto odwołujący zarzucił, iż wydanie zaskarżonej decyzji nastąpiło na podstawie błędnych ustaleń stanu faktycznego, zastosowania analogii, a przede wszystkim poprzez wydanie decyzji za okres od maja 2008 roku do lipca 2011 roku, który to okres nie podlegał przedmiotowej kontroli.
Formułując zarzuty odwołujący wniósł o zmianę zaskarżonej decyzji i orzeczenie, co do istoty sprawy w ten sposób, że odwołujący za okres od maja 2008 roku do lipca 2011 roku nie był płatnikiem składek na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne zaM. W.z tytułu umowy zlecenia zawartej pomiędzy nim, a(...)należącą doA. G. (1), a w związku z tym podstawa wymiaru składek na obowiązkowe ubezpieczenia emerytalne i ubezpieczenie zdrowotne zaM. W., jako pracownika powoda, za ten okres nie ulega zmianie.
W odpowiedzi na odwołanie Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.wniósł o jego oddalenie, zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego oraz o dopuszczenie dowodów z akt ZUS i protokołów kontroli.W uzasadnieniu organ rentowy podtrzymał stanowisko zawarte w decyzji. Dodał również, iż w jego ocenie umowa zawarta przezA. G. (1)z ubezpieczonymi była w rzeczywistości wykonywana na rzecz pracodawcy tych ubezpieczonych tj. na rzecz(...)sp. j. Organ rentowy dodał, iż na gruncie prawa ubezpieczeń społecznych pojęcie pracownika jest szersze niż w prawie pracy i obejmuje nie tylko osoby świadczące pracę na podstawie umowy o pracę. W związku z powyższym(...)sp. j. była zobowiązana do naliczania składek od podstawy wymiaru ustalonej w wyniku zsumowania wynagrodzenia uzyskanego przez ubezpieczonego ze stosunku pracy i z umowy zlecenia.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:

Odwołanie jest zasadne o tyle, o ile zmierza do zmiany zaskarżonej decyzji.
W pierwszej kolejności wskazać należy, że zgodnie z treściąart. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2009 roku, Nr 205, poz. 1585 z późń. zm.) obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowemu podlegają osoby fizyczne, które na terenie Rzeczypospolitej Polskiej są pracownikami, zaś art. 11 ust. 1 oraz art. 12 ust. 1 wymienionej ustawy stanowią, iż osoby takie podlegają również ubezpieczeniu chorobowemu i wypadkowemu. Natomiast, stosownie do treści art. 8 ust. 1 i 2a wskazanej powyżej ustawy, za pracownika uważa się osobę pozostającą w stosunku pracy (ust. 1), a także taką osobę wykonującą pracę na podstawie umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy o świadczenie usług, do której zgodnie zKodeksem cywilnymstosuje się przepisy dotyczące zlecenia, albo umowy o dzieło, jeżeli umowę taką zawarła z pracodawcą, z którym pozostaje w stosunku pracy, lub jeżeli w ramach takiej umowy wykonuje pracę na rzecz pracodawcy, z którym pozostaje w stosunku pracy (ust. 2a).
Powyżej cytowany przepis, rozszerza pojęcie pracownika, wyłączenie dla celów ubezpieczeniowych. Rozszerzenie to dotyczy dwóch sytuacji. Pierwszą jest wykonywanie pracy na podstawie jednej z wymienionych umów prawa cywilnego, przez osobę, która umowę taką zawarła z pracodawcą, z którym pozostaje w stosunku pracy. Drugą, jest wykonywanie pracy na podstawie jednej z tych umów przez osobę, która umowę taką zawarła z osobą trzecią, jednakże w jej ramach wykonuje pracę na rzecz pracodawcy, z którym pozostaje w stosunku pracy. Przesłanką decydującą o uznaniu takiej osoby za pracownika w rozumieniuustawy o systemie ubezpieczeń społecznychjest to, że, będąc pracownikiem związanym stosunkiem pracy z danym pracodawcą, jednocześnie świadczy na jego rzecz pracę w ramach umowy cywilnoprawnej, zawartej z nim lub inną osobą. W konsekwencji, nawet, gdy osoba ta (pracownik) zawarła umowę o dzieło z osobą trzecią, to pracę w jej ramach wykonuje faktycznie dla swojego pracodawcy (uzyskuje on rezultaty jego pracy) –vide: Uchwała Sądu Najwyższego z dnia 2 września 2009 roku, wydanej w sprawie II UZP 6/09 (OSNP 2010/3-4/46, LEX: 514221).
Sąd Najwyższy, wyraził także pogląd, że pracodawca (w rozumieniuart. 3 k.p.) jest z mocyart. 4 pkt 2a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(jednolity tekst: Dz.U. z 2009 r. Nr 205, poz. 1585 ze zm.) płatnikiem składek pracowników pozostających z nim w stosunku pracy i jednocześnie wykonujących na jego rzecz pracę w ramach umów cywilnoprawnych zawartych z osobą trzecią (art. 8 ust. 2a tej ustawy) –vide: wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 października 2011 roku, sygn. akt III UK 22/11, OSNP 2012/21-22/266, LEX: 1227536.
Przedstawione powyżej stanowiska Sądu Najwyższego znajdują zastosowanie w niniejszej sprawie i są w pełni akceptowane przez Sąd orzekający w sprawie.
Przechodząc do analizy zarzutów pełnomocnika odwołującego Sąd stwierdził, iż w niniejszej sprawie zdecydowana większość okoliczności faktycznych jest bezsporna.
Strony nie kwestionują bowiem tego, iż w dniu 1 grudnia 2003 roku pomiędzy(...)sp. j., aA. G. (2)prowadzącym działalność podfirmą Agencja Handlowa (...), zawarta została umowa agencyjna (na czas nieokreślony). Na mocy § 1 umowy agent (firma (...)) zobowiązał się do wykonywania czynności na rzecz i w imieniu(...)sp. j. Czynności te, zgodnie z § 2 umowy obejmować miały w szczególności: prowadzenie hurtowni mięsa, drobiu, i wędlin, dbałość o estetyczny i zgodny z wymogami przepisów prawa wygląd hali, biur i otoczenia. Zgodnie z § 1 załącznika nr 1 do umowy,(...)sp. j. udzieliła agentowi pełnomocnictwa do wykonywania czynności określonych w § 1 umowy, w zakresie których był on upoważniony m.in. do korzystania z rzeczy stanowiących własność(...)sp. j. oraz rzeczy do których(...)sp. j. posiadała inny tytuł prawny w ramach prowadzonej hurtowni. W celu prawidłowego wykonywania przez agenta postanowień umowy, w § 3 pkt 4 umowy przyznano mu prawo zatrudniania osób na podstawie umowy o pracę lub umowy zlecenia do wykonywania obsługi technicznej lub innej. Osobom tym agent mógł udzielać pełnomocnictwa w granicach swojego umocowania (k. 9-13 akt organu rentowego).
Ponadto niewątpliwie, dnia 31 marca 2008 rokuM. W.zatrudniony został na podstawie umowy o pracę w(...)(...) Centrum (...)sp. j. z siedzibą wB.na stanowisku kierowcy –magazyniera, zaś następnie zawierał on dwukrotnie kolejne umowy o pracę, tj. dnia 30 kwietnia 2008 roku oraz dnia 31 grudnia 2008 roku (k. 1, 9, 11 akt pracowniczych). Wymieniona spółka prowadzi działalność w zakresie sprzedaży hurtowej mięsa i wyrobów w z mięsa w szeregu placówek, w tym wŁ.przyul. (...), gdzie swoje obowiązki pracownicze wykonywałM. W..
JednocześnieM. W.w dniu 1 kwietnia 2008 roku zawarł zAgencją Handlową (...)będącego agentem(...)sp. j. cywilnoprawną umowę zlecenia. Na mocy przedmiotowej umowy zleceniodawca (agent) powierzył, a zleceniobiorca (pracownikspółki (...)) zobowiązał się do pracy na stanowisku wskazanym ustnie przez zleceniodawcę. Przy czym ustalono, że wynagrodzenie za wykonaną pracę dokonywane miało być do dziesiątego dnia następnego miesiąca, zaś wynagrodzenie to będzie rozumiane, jako kwota brutto, z której firma dokona stosownych odliczeń. Umowę tą zawarto na czas nieokreślony z miesięczny terminem wypowiedzenia dla każdej ze stron (k. 3 załącznika do decyzji ZUS).
Poza sporem pozostawało także to, że dnia 30 czerwca 2011 roku umowa pomiędzy(...)sp. j., aM. W.została rozwiązana na mocy porozumienia stron (akta pracownicze część D) oraz to, że praca ta świadczona była w magazyniespółki (...)wŁ., to jest przyul. (...).
Istotę sporu stanowiła natomiast kwestia objęciaM. W.obowiązkowym ubezpieczeniem społecznym w okresie wskazanym w zaskarżonej decyzji (od 1 kwietnia 2008 roku do 30 czerwca 2011 roku) w związku z czynnościami (pracą), jakie faktycznie wykonywał na podstawie umowy zlecenia zawartej zAgencją Handlową (...)oraz określenia tego na czyją rzecz ta praca była wykonywana, a więc czy będąc pracownikiem związanym stosunkiem pracy z(...)sp.j., jednocześnie świadczył on na rzecz tej spółki pracę w ramach umowy cywilnoprawnej zawartej z(...), a w rezultacie określenia płatnika składek na ww. ubezpieczenie.
Na okoliczność ustalenia powyższych okoliczności, a więc tego, czyM. W.z tytułu wymienionej wyżej umowy cywilnoprawnej był w rzeczywistości pracownikiemspółki (...)w rozumieniuart. 8 ust. 2 a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychSąd przeprowadził postępowanie dowodowe, w ramach którego dopuścił dowód z zeznań świadków oraz dokumentów dołączonych do akt sprawy.
Przesłuchany na rozprawie w dniu 7 października 2013 roku świadekM. P., zatrudniony w(...)sp. j. od 2005 roku, jako kierownik spraw zamówień zeznał, że jego przełożonym jestA. G. (1), który praktycznie codziennie przebywał na terenie należącym do spółki. Świadek podał, że wykonuje prace od poniedziałku do piątku, a w sobotę pracowałuA. G. (1).A. G. (1)poszukiwał pracowników do prowadzonej działalności gospodarczej, bowiem świadczy on usługi dlaspółki (...). W sobotyA. G. (1)nadzorował pracę, podczas której, w siedzibiespółki (...)wŁ., przyul. (...)wykonywano odśnieżanie dachu, remanenty. Świadek podał, żeM. W.zatrudniony był w(...)sp. j., jako magazynier i od poniedziałku do piątku zajmował się realizacją zamówień. W soboty sprzątał, pomagał przy wewnętrznych remanentach towaru należącego dospółki (...). Świadek wynagrodzenie za pracę w soboty otrzymywał gotówką, przy czym nie orientował się, czy w ten sam sposób swoje wynagrodzenie otrzymywałM. W.(k. 79-80 akt sprawy).
ZainteresowanyA. G. (1), przesłuchany na rozprawie w dniu 17 września 2013 roku do analogicznej sprawy tego Sądu zarejestrowanej pod sygnaturą akt V U 891/13 wyjaśnił, że w ramach prowadzonej działalności gospodarczej współpracuje zespółką (...). W ramach tej współpracy koordynuje działania firmy, sprawuje nadzór nad wykonywaniem pracy przez pracowników oraz pozyskuje klientów. W zakresie jego decyzji leżało to, czy hurtownia działała w soboty. Wówczas zatrudniał on do pomocy pracowników(...), którzy w ramach umowy zlecenia wykonywali czynności, którychA. G. (1)nie zdążył wykonać w ciągu tygodnia. Za pracę w soboty zleceniobiorca otrzymywał dodatkowe wynagrodzenie ustalane indywidualnie (k. 67-67v).
Powyższe wyjaśnieniaA. G. (1)oraz zeznaniaM. P.znajdują również potwierdzenie w zeznaniach złożonych przezA. C.na rozprawie w dniu 17 września 2013 roku do sprawy V U 891/13. Również ten świadek wskazywał, iż dodatkowa praca wykonywana w soboty była świadczona na terenie zatrudniającej go spółki, lecz czynności te były zlecane przezA. G. (1), który za to wypłacał mu wynagrodzenie. Praca w sobotę zazwyczaj polegała na przeprowadzeniu remanentu, drukowaniu cen, naklejaniu metek, czy sprzątaniu. Wynagrodzenie za pracę współce (...)wypłacane było oddzielnie od wynagrodzenia za pracę w soboty (k. 67-68).
W ocenie Sądu powyżej przedstawione wyjaśnieniaA. G. (1)i zeznania świadków:A. C.orazM. P., którzy znajdowali się w analogicznej doM. W.sytuacji nie pozostawiają wątpliwości, iż czynności wykonywane na rzecz agentaspółki (...)były w rzeczywistości pracą na jej rzecz- świadczy o tym przede wszystkim fakt, iż były wykonywane w magazynie, hurtowni należącym do tej właśnie spółki. Nie sposób pominąć, iż to właśnie(...)sp. j. uzyskiwała korzyści z wykonywania tych umów- magazyn i hurtownia tej właśnie spółki były sprzątane przez ubezpieczonego, drukował on cenniki towarów tej spółki, a także sporządzał on wewnętrzne remanenty tej spółki. Beneficjentem tych czynności nie byłaAgencja Handlowa (...), a(...)sp. j. Wydaje się także, że czynności wykonywane przez pracowników w ramach umowy zlecenia wyczerpują normalne czynności należące do zajmowanych przez nich stanowisk, bowiem przeprowadzenie remanentu przez pracowników zatrudnionych w magazynie, czy też oznaczenie cen danych towarów stanowi niejako część zadań wykonywanych w ramach świadczonych przez nich pracy i nie ma wątpliwości, że czynności te mogłyby być wykonane w ramach godzin nadliczbowych. Nie może tego zmienić istnienie ogniwa pośredniego w postaci umowy agencyjnej czy też fakt, żeA. G. (1)wypłacał wynagrodzenie za pracę wykonywaną w sobotę.
W ocenie Sądu nie sposób bowiem zgodzić się z odwołującym, który zmierza do wykazania, iż faktycznie to zleceniodawca (A. G. (1)) korzystał z finalnych rezultatów pracy zleceniobiorców (w tymM. W.), osiągał korzyści ekonomiczne i był finalnym odbiorcą zlecenia, bowiem z podmiotem zatrudniającym zleceniobiorcę ((...)sp. j.) łączyła go umowa współpracy. Przeczą temu zarówno wyjaśnienia złożone przezA. G. (2), jak i treść zeznań świadków. Pośrednio przeczy temu także umowa agencyjna, w której ustalono, że agent otrzymywać będzie wynagrodzenie za wykonanie czynności objętych umową, a więc między innymi za prowadzenie hurtowni. Czynności wykonywane przez zleceniobiorców nie stanowiły podstawy dodatkowego przysporzenia zleceniodawcy, bowiem prace świadczone w dni wolne przez zleceniobiorców już stanowiły źródło jego dochodu, wobec czego nie sposób przyjąć, że poprzez ich wykonanie osiągnął on korzyści ekonomiczne i był on finalnym odbiorcą zlecenia. To czy prace te zostały wykonane w sobotę, w ramach umów zlecenia, czy też w ramach umów o pracę nie wpływało na wysokość wynagrodzenia przysługującemu zleceniodawcy z tytułu umowy agencyjnej.
Wprawdzie treść umowy zlecenia zawartej pomiędzyM. W.aAgencją Handlową (...)nie pozwala na ustalenie jakie w rzeczywistości były obowiązkiM. W.wynikające z tej umowy, jakie było miejsce wykonywania przez niego czynności, czy też wreszcie ustalenie tego kto w rzeczywistości skorzystał z rezultatów jego pracy, to jednakże przeprowadzone postępowanie dowodowe, a w szczególności treść przedstawionych wyżej zeznań świadków oraz wyjaśnień zainteresowanego, nie pozostawiają wątpliwości, iż czynności wykonywane przezM. W.na podstawie umowy cywilnoprawnej z dnia 1 kwietnia 2008 roku były w rzeczywistości pracą wykonywaną na rzecz jego pracodawcy tj.(...)sp. j.
Jednocześnie Sąd uznał, iż przesłuchanieM. W.w świetle zgromadzonego materiału dowodowego było zbyteczne. Niesprzeczne i wzajemnie spójne wyjaśnienia zainteresowanegoA. G. (1)oraz zeznania świadkaA. C.orazM. P.nie pozostawiły, bowiem wątpliwości, co do wymagających wyjaśnienia okoliczności faktycznych sprawy.
Ponadto istotnym dokumentem w zakresie ustalenia, czy(...)sp. j. jest płatnikiem składek na ubezpieczenia społeczne: emerytalne, rentowe, chorobowe i wypadkowe oraz ubezpieczenie zdrowotne z tytułu umowy zlecenia zawartej międzyM. W.i(...), której właścicielem jestA. G. (1), a wykonywanej na rzecz własnego pracodawcy tj.(...)sp. j., jest dołączony do akt kontroli ZUS, stanowiące załącznik numer 2 – „Zestawienie ustalonych w czasie kontroli podstaw wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne i składek na ubezpieczenie zdrowotne pracownikówspółki (...)” (w tymM. W.).W treści tego dokumentu nie wskazano bowiem podstaw wymiaru składek na ubezpieczenia oraz składki na ubezpieczenie zdrowotne zaM. W.w lutym, maju, październiku i grudniu 2009 roku oraz w styczniu, marcu, kwietniu i maju 2010 roku, a także w maju i lipcu 2011 roku. Oznaczone kodem tytułu ubezpieczenia 0110 (pracownik podlegający ubezpieczeniom społecznym i ubezpieczeniu zdrowotnemu - wg wykazu kodów obowiązujących w ZUS od 1 stycznia 2005 roku) podstawy wymiaru składekM. W.świadczą o tym, że w lutym, maju, październiku i grudniu 2009 roku, a także w styczniu, marcu, kwietniu i maju 2010 roku oraz w maju i lipcu 2011 rokuM. W.nie otrzymał wynagrodzenia za pracę i w tych okresach nie odprowadzono należnych składek ( k. 151 akt kontroli oraz k. 8 akt ZUS).
Powyższe znajduje także potwierdzenie w dołączonych do akt kontroli ZUS materiałach pomocniczych – „Zestawienia miesięczne podstaw wymiaru składek po uwzględnieniu kwot za realizację umów zlecenia”. Z analizy tych dokumentów sporządzonych przez Inspektora Kontroli ZUS wynika, że w lutym, maju, październiku i grudniu 2009 roku, a także w styczniu, marcu, kwietniu i maju 2010 roku oraz w maju i lipcu 2011 rokuM. W.nie otrzymywał ani wynagrodzeń z tytułu zawartej umowy cywilnoprawnej, ani też z tytułu umowy o pracę zawartej z(...)sp.j.
Z uwagi na powyższe, Sąd stwierdził, że zasadne są jedyne te zarzuty stawiane przez odwołującego, które zmierzają do zmiany zaskarżonej decyzji. Sąd, z uwagi na wszystkie argumenty powołane powyżej nie mógł podzielić tych zarzutów odwołującego, w których zmierzano do wykazania, iż wszystkie czynności określone umową zleceniaM. W.wykonywał na rzeczfirmy Agencja Handlowa (...). Wprawdzie formalnie to ww. firma była związana umową agencyjną z(...)sp. j. i zobowiązana do świadczenia usług w zakreślonym postanowieniami umowy agencyjnej zakresie, lecz czynności objęte przedmiotem umowy z dnia 1 grudnia 2003 roku realizowane były przezM. W., który był związany stosunkiem pracy z(...)sp.j.
W związku z tym, iżM. W.w ramach wiążącej go z agentem umowy cywilnoprawnej świadczył usługi na rzecz swego pracodawcy, należało go traktować jako pracownika w rozumieniuart. 8 ust. 2a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych. Tym samym częściowo zasadnie został on objęty obowiązkowym ubezpieczeniem na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 1 ww. ustawy.
W ocenie Sądu, biorąc pod uwagę w szczególności powołane powyżej orzeczenia Sądu Najwyższego, Zakład Ubezpieczeń Społecznych jedynie w części zaskarżonej decyzji zasadnie przyjął, że(...)sp. j. jest płatnikiem składek za ubezpieczenia społeczne: emerytalne, rentowe, chorobowe i wypadkowe oraz ubezpieczenie zdrowotne z tytułu umowy zlecenia zawartej międzyM. W.iAgencją Handlową (...).
Umowa zlecenia zawarta międzyAgencją Handlową (...)aM. W.stanowi tytuł ubezpieczeniowy, zaś przychody uzyskane przez niego w związku z wykonywaniem usług w oparciu o tą umowę podlegają oskładkowaniu na zasadach dotyczących pracowników. W związku z tym osoba ta podlega obowiązkowi zgłoszenia do wymienionych ubezpieczeń społecznych. Obowiązek ten obciąża płatnika składek (art. 36 ust. 1 i 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych), czyli pracodawcę, które pracownik wykonuje na jego rzecz pracę w ramach umowy zlecenia zawartej z osobą trzecią (tak też Sąd Najwyższy w uzasadnieniu przytoczonej wyżej uchwały wydanej w sprawie II UZP 6/09).
Niemniej jednak w ocenie Sądu uwzględnić należy wskazane powyżej okresy, w którychM. W.w lutym, maju, październiku i grudniu 2009 roku, a także w styczniu, marcu, kwietniu i maju 2010 roku oraz w maju i lipcu 2011 roku nie otrzymał wynagrodzenia z tytułu umowy o pracę w tej spółce.
Na marginesie Sąd pragnie wskazać, iż podnoszone przez odwołującego zarzuty naruszenia przepisówkodeksu postępowania administracyjnegow zakresie prowadzonego przez organ rentowy postępowania nie miały znaczenia dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy. Przedmiotem postępowania sądowego przed sądem ubezpieczeń społecznych, zainicjowanego złożeniem odwołania od decyzji organu rentowego jest bowiem analiza wad wynikających z naruszenia przez organ rentowy prawa materialnego, a kwestia wad decyzji administracyjnej, spowodowanych naruszeniem przepisów postępowania administracyjnego, pozostaje w zasadzie poza przedmiotem tego postępowania. Sąd ubezpieczeń społecznych- jako sąd powszechny- może i powinien dostrzegać jedynie takie wady formalne decyzji administracyjnej, które decyzję tą dyskwalifikują w stopniu odbierającym jej cechy aktu administracyjnego (tak też Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z dnia 1 września 2010 roku, wydanego w sprawie III UK 15/10).
Reasumując, stwierdzić należy, że(...)(...) Centrum (...)sp. nie jest płatnikiem składek na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i ubezpieczenie zdrowotneM. W.w lutym, maju, październiku i grudniu 2009 roku, a także w styczniu, marcu, kwietniu i maju 2010 roku oraz w maju i lipcu 2011 roku.
O kosztach zastępstwa procesowego orzeczono na podstawieart. 100 k.p.c.wobec częściowego uwzględnienia odwołania.
Mając powyższe na uwadze na mocyart. 47714§ 1 i 2 k.p.c.orzeczono jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Białymstoku
date: '2013-11-25'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Stanisław Stankiewicz
legal_bases:
- art. 81 ust. 1, art. 85 ust. 1 i 4, art. 109 ust. 1 ustawy o świadczeniach opieki
  zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych
- art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń
  społecznych
- art. 3 k.p.
- art. 100 k.p.c.
recorder: Bożena Radziusz
signature: V U 894/13
```