You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 1003/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 stycznia 2022 r.
Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący Sędzia SR D. Smejda
Protokolant st. sekr. sąd. A. Pabiś
w obecności Prokuratora K. Koreckiej - Rożej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 stycznia 2022 r.
sprawy przeciwkoP. M.,ur. (...)wB., synowiJ.iA. z domu S.,
oskarżonemu o to, że:
I.w dniu 1 października 2021 roku wB., woj.(...), przebywając w mieszkaniu swojej konkubinyN.D., używając wobec niej przemocy i uderzając ją otwartą dłonią w twarz, dokonał kradzieży telefonu komórkowegomarki R. (...)o wartości 1.000 złotych oraz karty bankomatowejbanku (...), czym działał na szkodęN.D., przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym za podobne przestępstwo umyślne w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne, tj. o czyn zart. 280 § l kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
II.w miesiącu maju 202l r. wB., woj.(...), w mieszkaniu naOs. (...), dokonał uszkodzenia mienia, poprzez umyślne uderzenie pięścią w ścianę działową w pomieszczeniu łazienki, powodując pęknięcie glazury, dziurę w ścianie, czym spowodował straty w wysokości 1.000 złotych, na szkodęN.D., przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym za podobne przestępstwo umyślne w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne, tj. o czyn zart. 288 § l kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
III.w dniu 03 października 2021 r. wB., woj.(...), przebywając w mieszkaniu naOs. (...), dokonał zaboru w celu przywłaszczenia robota sprzątającegom-ki T. (...)wartości 900 złotych, czym działał na szkodę swojej matkiA. M., przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym za podobne przestępstwo umyślne w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne, tj. o czyn zart. 278 § l kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
IV.w okresie od 01 do 05 października 2021r. w miejscowości(...), woj.(...), dokonał włamania do domu jednorodzinnego w ten sposób, że za pomocą długiego narzędzia włożonego w otwór w szybie, zwolnił zabezpieczenie okna, przez które dostał się do wnętrza domu, skąd zabrał w celu przywłaszczenia komputer tabletm-ki P. (...).0U.D.o wartości 300 złotych, myjkę ciśnieniowąm-ki S.wartości 900 złotych, szlifierkę kątową na duże tarczem-ki B.o wartości 350 złotych, spawarkę inwektorową bdb o wartości 400 złotych, szlifierkę kątową bdb na małe tarcze o wartości 150 złotych, powodując straty w łącznej kwocie 2.100 złotych, czym działał na szkodę swojego ojcaJ. M., przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym za podobne przestępstwo umyślne w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne, tj. o czyn zart. 279 § l kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
V.w dniu 01 października 2021r. wB., woj.(...), min. wsklepie (...), kilkukrotnie usiłował dokonać włamania na konto bankoweN.D., prowadzone wbanku (...), poprzez płatność metodą zbliżeniową skradzioną jej kartą bankomatową, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na brak środków na rachunku bankowym pokrzywdzonej, czym działał na szkodęN.D., przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym za podobne przestępstwo umyślne w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne, tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § l kkw zw. zart. 12 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk
1. uznaje oskarżonegoP. M.za winnego popełnienia zarzucanego czynu I wyczerpującego dyspozycjęart. 280 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za tak przypisany czyn na podstawieart. 280 § 1 kkwymierza mu karę 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
2. uznaje oskarżonegoP. M.za winnego popełnienia zarzucanego czynu II wyczerpującego dyspozycjęart. 288 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za tak przypisany czyn na podstawieart. 288 § 1 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
3. uznaje oskarżonegoP. M.za winnego popełnienia zarzucanego czynu III wyczerpującego dyspozycjęart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za tak przypisany czyn na podstawieart. 278 § 1 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
4. uznaje oskarżonegoP. M.za winnego popełnienia zarzucanego czynu IV wyczerpującego dyspozycjęart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za tak przypisany czyn na podstawieart. 279 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;
5. uznaje oskarżonegoP. M.za winnego popełnienia zarzucanego czynu V wyczerpującego dyspozycjęart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § l kkw zw. zart. 12 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za tak przypisany czyn na podstawieart. 14 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 57b kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku i 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności;
6. na podstawieart. 85 § 1 kk,art. 85a kkiart. 86 § 1 kkłączy wymierzone oskarżonemuP. M.(w punktach: 1. – 5. sentencji wyroku) jednostkowe kary pozbawienia wolności i jako karę łączną wymierza mu karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;
7. na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej łącznej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres jego tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 6 października 2021 roku, godzina 13. 30 do dnia 25 listopada 2021 roku, godzina 13.30 oraz od dnia 4 stycznia 2022 roku, godzina 13.30;
8. na podstawieart. 46 § 1 kktytułem naprawienia szkody wyrządzonej czynem II zasądza od oskarżonegoP. M.na rzecz pokrzywdzonejN.D.kwotę 1.000 (jeden tysiąc) złotych;
9. na podstawieart. 230 § 2 kpknakazuje zwrócić pokrzywdzonemuJ. M.dowody rzeczowe szczegółowo opisane pod poz. 1 – 2 na karcie 112 akt, zaksięgowane w księdze dowodów rzeczowych pod poz. Drz 918-919/21;
10. na podstawieart. 230 § 2 kpknakazuje zwrócić oskarżonemuP. M.dowód rzeczowy szczegółowo opisany pod poz. 3 na karcie 112 akt, zaksięgowany w księdze dowodów rzeczowych pod poz. Drz 920/21;
11. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.W. L.wB.kwotę 516,60 (pięćset szesnaście złotych 60/100) złotych tytułem kosztów nie opłaconej pomocy prawnej świadczonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu sądowym;
12. zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

    Sygn. akt II K 1003/21

POSTANOWIENIE

w przedmiocie tymczasowego aresztowania w postępowaniu sądowym
Dnia 24 stycznia 2022 r.
Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący Sędzia SR D. Smejda
Protokolant st. sekr. sąd. A. Pabiś
po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2022 r. na rozprawie
sprawy przeciwkoP. M.,
oskarżonemu o przestępstwa zart. 280 § 1 kki innych
z urzędu w przedmiocie rozstrzygnięcia odnośnie dalszego stosowania tymczasowego aresztowania wobec oskarżonego
na podstawieart. 264 § 2 kpkw zw. zart. 253 § 1 kpk
postanawia:
uchylić środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania,zastosowany pierwotnie w sprawie o sygnaturze akt II Kp 440/21 postanowieniem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 8 października 2021 r.wobecP. M.,ur. (...)wB., synaJ.iA. z domu S..

UZASADNIENIE
Po wydaniu w sprawie wyroku skazującego w stosunku do oskarżonego ustały przyczyny uzasadniające dalsze stosowanie wobec niego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania. Sąd miał w tej mierze na uwadze również to, że oskarżyciel publiczny nie wnioskował o przedłużenie tymczasowego aresztowania, zaś pokrzywdzeni wnieśli o uchylenie owego środka zapobiegawczego.
Zarządzenie: 24.01.2022 r.
(...)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bełchatowie
date: '2022-01-24'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- D. Smejda
legal_bases:
- art. 280 § l kk
- art. 230 § 2 kpk
recorder: st. sekr. sąd. A. Pabiś
signature: II K 1003/21
```