You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 422/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 listopada 2016 r.
Sąd Okręgowy w Ostrołęce w składzie:
Przewodniczący: SSO Michał Pieńkowski (spr.)
Sędziowie: SSO Wiesław Oryl
SSO Artur Bobiński
Protokolant: Monika Iwańska
przy udziale Adama Kolbusa Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Ostrołęce
po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2016 r.
sprawy:

1
M. J.,

2
P. K.,

3
A. J.

oskarżonych o czyny zart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniii inne
na skutek apelacji wniesionych przez oskarżonegoA. J.i Prokuratora Rejonowego w Ostrołęce
od wyroku Sądu Rejonowego w Ostrołęce z dnia 14 czerwca 2016 roku
sygn. II K 1.094/12
orzeka:

I
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

- uchyla pkt 2 i 22 wyroku w zakresie rozstrzygnięć o warunkowym zawieszeniu wykonania kar pozbawienia wolności orzeczonych wobec oskarżonychM. J.iP. K.,
- zmienia pkt 21 wyroku i wysokość orzeczonej wobec oskarżonegoP. K.kary łącznej pozbawienia wolności podwyższa do 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy,

II
w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy,

III
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokataJ. R.kwotę 516,60 (pięćset szesnaście złotych sześćdziesiąt groszy) w tym 23 % podatku VAT tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu oskarżonegoM. J.w postępowaniu odwoławczym,

IV
zwalnia oskarżonych od ponoszenia kosztów postępowania odwoławczego przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

Sygn. akt II Ka 422/16

UZASADNIENIE
Uzasadnienie na podstawie at. 423§ 1a k.p.k.ograniczono jedynie co do oskarżonegoM. J..
Prokuratura Rejonowa w Ostrołęce oskarżyłaM. J.o to, że:

1
w okresie od kwietnia 2011 r. do maja 2011 r. wO.i innych miejscowościach, działając w warunkach ciągu przestępstw, wbrew przepisom ustawy, brał udział w obrocie środkiem odurzającym w postaci marihuany w znacznej ilości, w ten sposób, że nabyty uprzednio środek odurzający w postaci marihuany w znacznej ilości, w celu dalszej odsprzedaży,

- nie dawniej niż w kwietniu 2011 r. i nie później niż w maju 2011 r., zbyłJ. B.w ilości nie mniejszej niż 200 gramów,
- nie dawniej niż w kwietniu 2011 r. i nie później niż w maju 2011 r., zbyłJ. B.w ilości nie mniejszej niż 200 gramów,
to jest o czyn zart. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. z at. 91§ 1 k.k.,

2
w dniu 2 czerwca 2011 r. wO., wbrew przepisom ustawy, posiadał środek odurzający w postaci marihuany w ilości 0,77 grama,

to jest o czyn zart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii,

3
w nieustalonym dniu w okresie od grudnia 2010 r. do stycznia 2011 r. wO.przyul. (...), wbrew przepisom ustawy, udzielił środka odurzającego w postaci marihuany w ilości jednej porcjiN. O.i innym nieustalonym osobom, który to środek udostępnił wymienionym osobom do wspólnego zażywania,

to jest o czyn zart. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.
Sąd Rejonowy w Ostrołęce wyrokiem z dnia 14 czerwca 2016 roku wydanym w sprawie o sygn. II K 1.094/12 uznał oskarżonegoM. J.za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu w pkt I aktu oskarżenia, z tym, iż przyjął, że wymienioną marihuanę zbył w cenie 2.000 zł za 100 g i z opisu czynu wyeliminował słowa „i innych miejscowościach” i za to na podstawieart. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiskazał go i wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 150 stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 10 złotych. Sąd na podstawieart. 69 § 1 i 2 k.k.iart. 70 § 1 pkt 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.wykonanie orzeczonej kary warunkowo zawiesił na okres próby 5 lat, a na podstawieart. 45 § 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.orzekł wobec oskarżonego przepadek na rzecz Skarbu Państwa równowartości osiągniętej korzyści majątkowej w kwocie 8.000 złotych. Sąd uznał oskarżonegoM. J.za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu w pkt II aktu oskarżenia i za to na podstawieart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiskazał go, a na podstawie tego przepisu w zw. zart. 58 § 3 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.wymierzył mu karę grzywny w wysokości 30 stawek dziennych przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 10 złotych. Sąd na podstawieart. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiorzekł przepadek zabezpieczonego dowodu rzeczowego. Sąd uznał oskarżonegoM. J.za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu w pkt III aktu oskarżenia i za to na podstawieart. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiskazał go, a na podstawie tego przepisu w zw. zart. 58 § 3 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.wymierzył mu karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 10 złotych. Na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 i 2 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.wymierzone oskarżonemu kary grzywny połączył i wymierzył mu karę łączna grzywny w wysokości 200 stawek dziennych przyjmując wysokość jednej stawki na kwotę 10 złotych. Sąd zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów postępowania przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.
Apelację od powyższego wyroku na niekorzyść oskarżonego w części dotyczącej orzeczenia o karze wniósł Prokurator Rejonowy w Ostrołęce. Skarżący zaskarżonemu wyrokowi zarzucił rażącą niewspółmierność wymierzonej oskarżonemuM. J.kary za czyn z pkt I aktu oskarżenia w postaci 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania orzeczonej kary na okres 5 lat tytułem próby, podczas gdy dyrektywy sądowego wymiaru kary, w tym sposób życia oskarżonego przed popełnieniem przestępstwa, waga i stopień społecznej szkodliwości czynu, potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa uzasadniają orzeczenie wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności bez zastosowania warunkowego zawieszenia jej wykonania.
W konkluzji Prokurator Rejonowy w Ostrołęcewniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w zaskarżonym zakresie poprzez wymierzenie oskarżonemu za czyn z pkt I aktu oskarżenia kary 2 lat pozbawienia wolności oraz grzywny w postaci 150 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 złotych oraz orzeczenie przepadku na rzecz Skarbu Państwa korzyści majątkowej uzyskanej z popełnionego przestępstwa w kwocie 8.000 zł.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja Prokuratora Rejonowego w Ostrołęce jest zasadna i skutkowała zmianą wyroku Sądu I Instancji w zaskarżonej części.
W ocenie Sądu Okręgowego Sąd Rejonowy niesłusznie przyjął istnienie pozytywnej prognozy kryminologicznej wobec oskarżonegoM. J.. Zdaniem Sądu Okręgowego trudno przyjąć, iż warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności wobec oskarżonego spełni swoje cele wychowawcze i poprawcze wobec niego, a kara ta zmotywuje oskarżonego do przestrzegania porządku prawnego, tym bardziej, iż jako osoba, która była już w zakładzie karnym ma świadomość nieuchronności wykonania kary pozbawienia wolności w razie naruszenia porządku prawnego w okresie próby. Dotychczasowy sposób życia oskarżonego w żaden sposób nie pozwala na przyjęcia wobec niego pozytywnej prognozy kryminologicznej. OskarżonyM. J.mimo młodego wielu jest już osobą pięciokrotnie karaną, a obecny wyrok jest jego szóstym skazaniem (karta karna oskarżonego k. 1.527-1.529, odpis wyroku k. 587-588), a czwartym skazaniem za przestępstwa związane z narkotykami. Dotychczas wymierzane oskarżonemu kary o charakterze wolnościowym (grzywna, ograniczenia wolności i trzykrotnie pozbawienia wolności z warunkowym, zawieszeniem ich wykonania) wskazują, iż przyjmowana przez sądy wobec oskarżonego pozytywna prognoza kryminologiczna nie sprawdzała się i oskarżony swoją postawą wykazywał, iż na kolejne szanse po prostu nie zasługuje. OskarżonyM. J.w październiku 2008 r. został skazany m.in. za czyny zart. 59 i 62 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniii mimo, iż znajdował się w okresie próby dopuszczał się kolejnych identycznych zachowań jeszcze zwiększając zakres swojej przestępczej działalności wyczerpując znamiona przestępstwa zart. 59 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii. Taka postawa oskarżonegoM. J.jednoznacznie wskazuje, iż nie zasługuje on na orzeczenie po raz czwarty kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Dopiero kara bezwzględna może spowodować zmianę zachowania oskarżonego i doprowadzić do tego, iż uświadomi mu, że czas na zmianę jego sposobu życia i całkowite zerwanie kontaktu z narkotykami.
Wobec powyższego Sąd Okręgowy w Ostrołęce na podstawieart. 437 § 1 k.p.k.zmienił zaskarżony wyrok wobec oskarżonegoM. J.w ten sposób, że uchylił pkt 2 zaskarżonego wyroku w zakresie rozstrzygnięcia o warunkowym zawieszeniu wykonania kary pozbawienia wolności, a w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonegoM. J.utrzymał w mocy.
O kosztach orzeczono na podstawie 624§ 1 k.p.k.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Ostrołęce
date: '2016-11-08'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Michał Pieńkowski
- Artur Bobiński
- Wiesław Oryl
legal_bases:
- art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 437 § 1 k.p.k.
- art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
recorder: Monika Iwańska
signature: II Ka 422/16
```