You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 830/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 lutego 2021 roku
Sąd Rejonowy w Chorzowie w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Robert Seweryn
Protokolant: Aleksandra Malcherczyk
bez udziału prokuratora
po rozpoznaniu w dniu 23 lutego 2021 roku na rozprawie
w sprawieT. D.(D.),synaB.iB.,urodzonego (...)wK.,
oskarżonego o to, że:
w dniu 30 września 2020 roku wŚ.naulicy (...)nie zastosował się do wyroku Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach sygn. akt IV W 288/20 z dnia 19.06.2020 roku zakazującego prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 6 miesięcy obowiązujący od 17.07.2020 roku do 12.01.2021 roku i wyroku Sądu Rejonowego Katowice-Zachód w Katowicach sygn.. akt III K 51/20 z dnia 10.07.2020 roku do bezterminowego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych obowiązującego od 18.07.2020 roku w ten sposób, że prowadził samochód markiR. (...)nr rej. (...),
tj. o przestępstwo zart. 244 kk

1
uznaje oskarżonegoT. D.za winnego tego, że w dniu 30 września 2020 roku wŚ.na drodze publicznej –ulicy (...)prowadził w ruchu lądowym – drogowym samochód markiR. (...)onumerze rejestracyjnym (...)czym nie zastosował się do zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczonego:

- dożywotnio na mocy wyroku Sądu Rejonowego Katowice-Zachód w Katowicach z dnia 10 lipca 2020 roku, sygn. akt III K 51/20 za przestępstwo zart. 178a §4 kkw zw. zart. 178a §1 kk, popełnione w dniu 09 grudnia 2019 roku,
- na okres 6 miesięcy na mocy wyroku nakazowego Sądu Rejonowego Katowice-Wschód w Katowicach z dnia 19 czerwca 2020 roku, sygn. akt IV W 288/20 za wykroczenie z art. 87 §1 kw i art. 94 §1 kw i art. 86 §2 kw, popełnione w dniu 13 listopada 2019 roku,
czym oskarżony wyczerpał znamiona przestępstwa zart. 244 kki za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności,

2
na podstawieart. 42 §1a pkt 2 kkorzeka wobecT. D.zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 10 (dziesięć) lat;

3
na podstawieart. 627 kpkiart. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki w kwocie 70 (siedemdziesiąt) złotych i opłatę w kwocie 180 (sto osiemdziesiąt) złotych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chorzowie
date: '2021-02-23'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Robert Seweryn
legal_bases:
- art. 42 §1a pkt 2 kk
- art. 627 kpk
- art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: Aleksandra Malcherczyk
signature: II K 830/20
```