You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX K 1751/20

1.W Y R O K

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 września 2021 roku
Sąd Rejonowy w Kielcach, IX Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Ewa Domagalska
Protokolant: st. sek. sąd. Agnieszka Wiśniewska-Krzywda
przy udziale Prokuratora Prokuratury RejonowejK.-Wschód wK.- bez udziału
po rozpoznaniu dniach: 20 maja 2021 roku, 8 lipca 2021 roku, 16 września 2021 roku na rozprawie
sprawyP. S.synaJ.iT. z d. P.,urodzonego dnia (...)wK.
oskarżonego o to, że:
w okresie od 10 listopada 2019 roku do 31 sierpnia 2020 roku wK.uchylał się od wykonywania obowiązku alimentacyjnego na rzeczI. S. (1)określonego co do wysokości orzeczeniem sądowym - wyrokiem Sądu Okręgowego w Kielcach sygn. akt I C 2287/15 z dnia 17 maja 2016 roku, przy czym łączna wysokość powstałych wskutek tego zaległości stanowi równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych i naraził ją w ten sposób na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych
tj. o przestępstwo zart. 209 § 1a kkw zw. zart. 209 § 1 kk
orzeka

I
oskarżonegoP. S.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu stanowiącego przestępstwo zart. 209 § 1a kkw zw. zart. 209 § 1 kki za to na podstawieart. 209 § 1a kkw zw. zart. 33 §1 i § 3 kk, wymierza mu karę grzywny w rozmiarze 100 (stu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesięciu) złotych;

II
na podstawieart.627 kpkzasądza odP. S.na rzecz oskarżycielki posiłkowejI. S. (1)kwotę 2.250 (dwa tysiące dwieście pięćdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;

III
na podstawieart. 627 kpkzasądza od oskarżonegoP. S.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 570 (pięćset siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania w tym kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem opłaty od orzeczonej kary.

Ewa Domagalska

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

IX K 1751/20

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1.USTALENIE FAKTÓW

0.1.Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

P. S.

art.209§1a kkw zw. z ar.209§1 kk

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Wyrokiem z dnia 17 maja 2016 roku w sprawie sygn. akt I C 2287/15 Sąd Okręgowy w Kielcach rozwiązał małżeństwoI. S. (1)iP. S.. Jednocześnie w wyroku tym Sąd zasądził odP. S.na rzeczI. S. (1)alimenty w kwocie po 2.000 złotych miesięcznie płatne z góry do 10 dnia każdego miesiąca.

wyrok I C 2287/15 + wyrok I Aca 1786/16

k.24-26, 49,

zeznaniaI. S. (1)

k.19-20, 158-159

częściowo wyjaśnieniaP. S.

k.53-54,155-157

P. S.na dzień 25 maja 2020 roku posiadał zaległość w płatności alimentów na rzeczI. S. (1)w wysokości 54.930,49 złotych. Natomiast na dzień 23 lipca 2020 roku posiadał zaległość w wysokości 58.805,76 złotych.

zaświadczenie komornika

k.3, 31

częściowo wyjaśnieniaP. S.

k.53-54,155-157

W okresie od dnia 10 listopada 2019 roku do dnia 31 sierpnia 2020 rokuP. S.częściowo regulował ciążący na nim obowiązek alimentacyjny ewentualnie nie regulowal go w żadnym zakresie i tak: w miesiącach listopad i grudzień 2019 roku nie dokonał żadnej wpłaty na rzecz wierzycielki; w miesiącu styczeń 2020 roku dokonał wpłaty 1.000 złotych; w miesiącach luty i marzec 2020 roku nie dokonał żadnej wpłaty; w miesiącu kwietniu wpłacił 1.000 złotych; w miesiącu maja wpłacił 1.000 złotych; w miesiącach czerwiec i lipiec 2020 roku nie dokonał żadnej wpłaty; w miesiącu sierpniu 2020 roku dokonał wpłaty w wysokości 500 złotych. W dniu 16 czerwca 2021 rokuP. S.uregulował należność na rzeczI. S. (1)z tytułu alimentów w wysokości 2.000 złotych.

informacja komornika

k.32-35

kopie przelewów

k.56-59, 175,

częściowo wyjaśnieniaP. S.

k.53-54, 155-157,

I. S. (1)jest osobą chorą przewlekle, wymaga stałej opieki lekarskiej, przyjmuje stale leki. Jest zatrudniona na 1/8 etatu i osiąga dochód w wysokości 300 złotych miesięcznie. Ponadto zamieszkuje sama w wynajętych lokalach i nikt jej nie pomaga w funkcjonowaniu. Zdarzają się sytuacje, iżI. S. (1)nie jest w stanie z uwagi na sytuację finansową wykupić wszystkich leków. Ponadto sytuacja finansowa uniemożliwia jej regulowanie należności z tytułu najmu mieszkania. W związku z powyższym toczy się przeciwko niej postępowanie egzekucyjne.
P. S.swoim działaniem polegającym na nie regulowaniu zasądzonych kwot alimentów naraziłI. S. (1)na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych.

zeznaniaI. S. (1)

k.19-20, 158-159

częściowo wyjaśnieniaP. S.

k.53-54, 155-157,

dokumentacja lekarska

k.112-136

dokumentacja dot. zamieszkaniaI. S.

k.137-142

P. S.był właścicielem nieruchomości zabudowanej położonej w miejscowościM., którą w dniu 16 czerwca 2020 roku darował na rzecz(...) Sp.z.o.o.WobecP. S.toczą się postępowania egzekucyjne z wniosków innych wierzycieli niżI. S. (1). Ze stałej pracyP. S.zrezygnował na początku 2019 roku. W tym czasie nie miał zasądzonych alimentów na małoletnie dzieci. W miesiącu październiku 2020 roku był zatrudniony w aptece przez okres około 1 miesiąca. Od 27 lutego do dnia 8 kwietnia 2020 roku pracował na statku badawczym u wybrzeży Australii. Od miesiąca września do października 2020 roku pracował na statku w Mauretanii. W dniu 21 sierpnia 2019 rokuP. S.wynajął na okres 2 lat dom. Miesięczny czynsz najmu wynosił 4.000 złotych. W miesiącach, czerwiec, lipiec, sierpień 2020 rokuP. S.podróżował liniami lotniczymi do Francji (gdzie zamieszkują jego dzieci). W dniu 30 września 2020 rokuP. S.tytułem alimentów na małoletnie dzieci przesłał kwotę 1.320 euro.

częściowo wyjaśnieniaP. S.

k.53-54, 155-157,

dokumentacja

k.60-69

dokumentacja komornicza

k.199-201,

kopia umowy najmu

k.205-212

informacja

k.213, 214

dokumentacja

k.215-226, 229, 230

P. S.ma 47 lat. Posiada wykształcenie wyższe i z zawodu jest marynarzem. Jest rozwiedziony, posiada dwoje dzieci, którym przysługują od oskarżonego alimenty w wysokości 500 euro miesięcznie. Nie był karany.

karta karna

k.73a

dane osobopoznawcze

k.74

kopie przelewów, kopia orzeczenia

k.176, 177, 185-196,

0.1.Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

1.OCena DOWOdów

0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

zeznaniaI. S. (1)

Zeznania pokrzywdzonejI. S. (1)w całości zdaniem Sądu zasługują na obdarzenie walorem wiarygodności jako zgodne ze zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym przede wszystkim ze zgromadzoną dokumentacją obrazującą postępowanie egzekucyjne jak i sytuację materialną oskarżonego i samej pokrzywdzonej. Zeznania świadka są ponadto spójne, logiczne i konsekwentne, a jednocześnie zgodne z wyjaśnieniami oskarżonego w zakresie, w jakim przez Sąd zostały obdarzone walorem wiarygodności.

dane osobopoznawcze

Dokument urzędowy sporządzony przez uprawniony podmiot.

dokumentacja

Wszelka dokumentacja dotycząca tak sytuacji materialnej, zdrowotnej pokrzywdzonejI. S. (1), jak i oskarżonegoP. S., w tym dotycząca postępowań egzekucyjnych została uwzględniona przez Sąd w toku ustalania stanu faktycznego i nie budziła żadnych zastrzeżeń. Podobnie nie budziła zastrzeżeń dokumentacja dotycząca obciążeń oskarżonego z tytułu posiadania małoletnich dzieci.

karta karna

dokument urzędowy

częściowo wyjaśnieniaP. S.

Wyjaśnienia oskarżonegoP. S.zasługują na obdarzenie walorem wiarygodności za wyjątkiem fragmentów, w których stara się wykazać, iż nie regulował, w zakresie wynikającym z wyroku, obowiązku alimentacyjnego na rzecz pokrzywdzonej z uwagi na jego sytuację zawodową jak i rodzinną oraz dodatkowe obciążenia wynikające z faktu posiadania dwójki małoletnich dzieci. We wskazanym fragmencie wyjaśnienia oskarżonego to przyjęta linia obrony. Oskarżony stara się wykazać, iż podejmował wszelkie działania zmierzające do regulowania obowiązku alimentacyjnego jednak nie był w stanie sprostać temu obowiązkowi przyczyn niezależnych lecz w rozumieniu oskarżonego, co pozostaje również w sprzeczności ze zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym oraz zeznaniami pokrzywdzonej.
W pozostałym zakresie wyjaśnienia oskarżonego jako zgodne ze zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym zostały przez Sąd obdarzone walorem wiarygodności.

0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

I

P. S.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Zdaniem Sądu oskarżonyP. S.wypełnił znamiona przestępstwa określonego wart.209§1a kkw zw. zart.209§1 kk. Wskazuje na to wprost zgromadzony w sprawie materiał dowodowy w postaci zeznań pokrzywdzonejI. S. (1), dokumentacji od komornika dotyczącej prowadzonych postępowań egzekucyjnych, dokumentacji przedłożonej przez oskarżonego oraz pokrzywdzoną, jak i częściowo jego wyjaśnień w zakresie, w jakim przez Sąd zostały obdarzone walorem wiarygodności. Jednocześnie istotny materiał dowodowy został pozyskany z akt sprawy Sądu Rejonowego w WieliczceI. N.378/17.
Ze wskazanych dowodów wynika wprost, iż oskarżony we wskazanym w wyroku okresie nie regulował ciążącego na nim obowiązku alimentacyjnego albo w poszczególnych miesiącach w żadnym zakresie albo jedynie częściowo. Zdaniem Sądu nie można uznać za wywiązywanie się z przedmiotowego obowiązku częściowych wpłat dokonywanych przez oskarżonego. Fakt, że oskarżony pracuje w ramach okresowych kontraktów nie usprawiedliwia częściowych wpłat. Od wielu lat oskarżony wiedział o ciążącym na nim obowiązku alimentacyjnym, znał doskonale jego wysokość zaś uzyskiwane w ramach kontraktów dochodu zdaniem Sądu pozwalały mu na regulowanie alimentów. W tym miejscu wskazać należy, iż jak wynika z wyjaśnień oskarżonego jak i załączonej dokumentacji jako marynarz pracował w ramach kontraktów i uzyskiwał wysokie dochody. O postawie oskarżonego świadczy choćby fakt, że na dzień 1 czerwca 2021 roku zaległość z tytułu alimentów na rzecz pokrzywdzonej wynosi już 76.115,61 złotych. Podkreślenia wymaga, iż oskarżony z jednej strony stara się wykazać swoje problemy finansowe, a jednocześnie w okresie z zarzutu podróżuje do Francji drogą lotniczą. Ponadto wynajął dom, gdzie czynsz najmu w skali jednego miesiąca wynosił 4.000 złotych.
Dokumentacja zawarta w aktach sprawy dotycząca sytuacji zdrowotnej jak i materialnej pokrzywdzonej wskazuje w sposób niewątpliwy, że jej sytuacja jest bardzo złą, że oskarżony nie regulując alimentów naraża pokrzywdzoną na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych. Przede wszystkim jak wynika z materiału dowodowego pokrzywdzona z uwagi na przewlekłą chorobę nie jest w stanie podjąć stałego w pełnym wymiarze czasu pracy zatrudnienia. Jak wynika z jej zeznań stan zdrowia jej to uniemożliwia i stara się pracować w niepełnym wymiarze. Okoliczność powyższą przyznaje oskarżony w wyjaśnieniach k.156. Ponadto z dokumentacji przedłożonej przez pełnomocnika wynika, że pokrzywdzona nie posiada własnego miejsca zamieszkania zajmując lokale na podstawie umów najmu co wiąże się niewątpliwie z kosztami najmu. Toczą się przeciwko niej postępowania egzekucyjne z uwagi na nie regulowanie czynszu najmu. Jak wskazała pokrzywdzona k.158 nie jest w stanie wykupić wszystkich leków z uwagi na brak środków.
Jak wynika z wyjaśnień oskarżonego doskonale wiedział o ciążącym na nim obowiązku alimentacyjnym, wiedział, że pokrzywdzona z uwagi na stan zdrowia nie może podjąć zatrudnienia, że jest chora i potrzebuje pomocy. Pomimo tej wiedzy jak wynika z materiału dowodowego obowiązek alimentacyjny spełniał częściowo lub w ogóle nie spełniał. W okresie z zarzutu dokonał wpłat tytułem alimentów na rzecz pokrzywdzonej łącznej kwoty 3.500 złotych płacąc w styczniu, kwietniu i maju 2020 roku po 1.000 złotych, czyli połowę należnej kwoty, zaś w miesiącu sierpniu 2020 roku kwotę 500 złotych stanowiącą 1/4 należnej kwoty. Okres z zarzutu obejmuje okres 10 miesięcy więc oskarżony winien przekazać łączną należność w wysokości 20.000 złotych.
Okoliczności, iż oskarżony posiada inne obciążenia nie zwalniają go z odpowiedzialności za przestępstwo nie alimentacji, co próbuje wykazaćP. S.. Z materiału dowodowego wynika wręcz, iż oskarżony decyduje, które należności, w jakich wysokościach i w jakich terminach będzie regulował, a tym samym pomija lub lekceważy wynikający z wyroku Sądu Okręgowego obowiązek alimentacyjny na rzecz byłej żony przyznając jednocześnie, iż jest mu znana jej bardzo trudna sytuacja materialna.

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

P. S.

I

I

Stopień społecznej szkodliwości czynu jakiego dopuścił się oskarżony i jego winy są wysokie. Przede wszystkim z uwagi na rodzaj dobra chronionego prawem, którego naruszenia się dopuścił, a którym jest ochrona osoby uprawnionej do alimentacji. Ponadto oskarżony czynu dopuścił się z winy umyślnej. Doskonale wiedział o ciążącym na nim obowiązku alimentacyjnym, znana mu była sytuacja pokrzywdzonej. Przyznał w wyjaśnieniach, iż nie regulował w całości zasądzonych alimentów, a jednocześnie stwierdził "wiem, że pokrzywdzona jest chora, że potrzebuje mojej pomocy finansowej", "domyślam się, że nie jest dobrze, bo wiem, że z uwagi na stan zdrowia pokrzywdzona nie może podjąć pracy". Pomimo takiej wiedzy reguluje nieznaczny fragment przysługującej jej należności.
Ponadto po stronie oskarżonego nie wystąpiły żadne okoliczności ograniczające stopień winy lub ją wyłączające.
Mając powyższe na uwadze oraz dyrektywy wymiaru kary określone wart.53 kkSąd wymierzył oskarżonemu karę grzywny w rozmiarze 100 stawek dziennych ustalając wysokość stawki dziennej na kwotę 50 złotych. Zdaniem Sądu tak wymierzona kara spełni swe cele w zakresie społecznego oddziaływania oraz cele zapobiegawcze i wychowawcze wobec oskarżonego. Jednocześnie będzie wystarczającą reakcją celem wdrożenia oskarżonego do przestrzegania porządku prawnego. Oskarżony jest osobą nie karaną. Nadal pracuje jako marynarz. Jak wynika z jego deklaracji k.156 ponownie wystąpił o stale zatrudnienie. Wysokość stawki dziennej Sąd dostosował do sytuacji finansowej oskarżonego, którego dochody są wysokie. Jednocześnie orzeczona kara jest adekwatna do wysokiego stopnia społecznej szkodliwości czynu i winy oskarżonego.

1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

P. S.

II

I

Na podstawieart.627 kpkSąd zasądził od oskarżonego na rzeczI. S. (1)kwotę 2.250 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego. Powyższa kwota wynika z umowy zlecenia k.235-237.

1.inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

1.KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

III

Na podstawieart.627 kpkSąd zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu państwa kwotę 570 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania w tym kwotę 500 złotych tytułem opłaty. Zdaniem Sądu mając na uwadze sytuację materialną oskarżonego będzie on w stanie uiścić wskazane należności bez uszczerbku dla niezbędnego utrzymania siebie i rodziny. Oskarżony posiada liczne zobowiązania, o których wyjaśnia i które dokumentuje. Pomimo tego jego zdolności zarobkowe i osiągane dochody pozwalają na uregulowanie wskazanej kwoty.

1.Podpis

Odpis wyroku z uzasadnieniem i pouczeniem doręczyć: obrońcy oskarżonegoD. S., pełnomocnikowi oskarżycielki posiłkowejAdw. A. M..

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kielcach
date: '2021-09-24'
department_name: IX Wydział Karny
judges:
- Sędzia Ewa Domagalska
legal_bases:
- art. 33 §1 i § 3 kk
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
recorder: st. sek. sąd. Agnieszka Wiśniewska-Krzywda
signature: IX K 1751/20
```