You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 895/16 upr

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 maja 2017 r.
Sąd Rejonowy w Lidzbarku Warmińskim I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Magdalena Maszlanka

Protokolant:

st. sekr. sądowy Wioletta Przybylska

po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2017 r. w Lidzbarku Warmińskim na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąSpółki Komandytowo – Akcyjnej z siedzibą wW.
przeciwkoW. W.
o zapłatę

1
zasądza od pozwanegoW. W.na rzecz powoda(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąSpółki Komandytowo – Akcyjnej z siedzibą wW.kwotę 2946,48 zł (dwa tysiące dziewięćset czterdzieści sześć 48/100) z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego, nie wyższymi niż maksymalne odsetki za opóźnienie, od kwoty 2300 zł od dnia 16 października 2015 r. do dnia zapłaty;

2
zasądza od pozwanegoW. W.na rzecz powoda(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąSpółki Komandytowo – Akcyjnej z siedzibą wW.kwotę 100 zł (sto 00/100) tytułem zwrotu kosztów postępowania;

3
nadaje wyrokowi w punkcie 1 rygor natychmiastowej wykonalności.

SSR Magdalena Maszlanka
Sygn. akt I C 895/16 upr

UZASADNIENIE
Powódka(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąSpółka Komandytowo – Akcyjna z siedzibą wW.wniosła o zasądzenie od pozwanegoW. W.kwoty 2946,48 zł z odsetkami za opóźnienie w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego, nie wyższymi niż dwukrotność odsetek ustawowych za opóźnienie, od kwoty 2300 zł od dnia 16 października 2015 r. do dnia zapłaty. W uzasadnieniu wskazała, że(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością(dawniej(...) Sp. z o.o.) udzieliła pozwanemu pożyczki numer(...)wysokości 2300 zł na okres 30 dni. Kwota pożyczki została przelana na rachunek bankowy pozwanego w dniu 15 września 2015r. Pozwany był zobowiązany do zwrotu pożyczki wraz z prowizją za udzielenie pożyczki w wysokości 646,48 zł do dnia 15 października 2015 r., lecz nie uregulował swojego zobowiązania. Przedmiotowa wierzytelność została zbyta na rzecz powoda.
PozwanyW. W.uznał żądanie pozwu w całości.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 15 września 2015 r. pomiędzy(...) Spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.a pozwanąA. R.została zawartaumowa pożyczki numer (...). Na jej podstawie pożyczkodawca udzielił pozwanej pożyczki w wysokości 2300 zł na okres 30 dni. Tego samego dnia kwota pożyczki została przelana na rachunek bankowy pozwanego.W. W.był zobowiązany do zwrotu pożyczki do dnia 15 października 2015 r. W przypadku nieterminowej spłaty pożyczkodawca miał prawo naliczyć odsetki w wysokości czterokrotnej stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego. Pożyczkodawca zastrzegł prowizję w wysokości 646,48 zł. Pozwany nie uregulował zobowiązania.
(umowa pożyczki z dnia 15 września 2015 r. - k. 5-11, potwierdzenie przelewu – k. 14)
(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.zbyła wierzytelność wynikającą z umowy pożyczki z dnia 15 września 2015 r. numer(...)na rzecz powoda.
(oświadczenie – k. 15)
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo zasługiwało na uwzględnienie.
Podstawę prawną roszczenia stanowiłart. 509 par. 1 k.c., stosownie do którego wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania.
Pozwany uznał powództwo, a Sąd jest tą czynnością związany.
W tym stanie rzeczy Sąd uwzględnił powództwo w całości oraz na podstawieart. 98 par. 1 k.p.c.zasądził od pozwanego na rzecz powódki 100 zł kosztów postępowania.
W oparciu oart. 333 § 1 pkt 2 k.p.c.wyrokowi w punkcie 1 nadano rygor natychmiastowej wykonalności.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Lidzbarku Warmińskim
date: '2017-05-23'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Magdalena Maszlanka
legal_bases:
- art. 509 par. 1 k.c.
- art. 333 § 1 pkt 2 k.p.c.
recorder: st. sekr. sądowy Wioletta Przybylska
signature: I C 895/16
```