You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I ACa 438/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 października 2013 r.
Sąd Apelacyjny w Lublinie, I Wydział Cywilny
w składzie:

Przewodniczący - Sędzia

SA Jerzy Nawrocki

Sędzia:
Sędzia:

SA Elżbieta Patrykiejew
SA Alicja Surdy (spr.)

Protokolant

Sekretarz sądowy Agnieszka Pawlikowska

po rozpoznaniu w dniu 29 października 2013 r. w Lublinie na rozprawie

sprawy z powództwaA. W.,S. B.iK. C.
przeciwkoSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wG.
o uchylenie uchwał

na skutek apelacji pozwanej od wyroku Sądu Okręgowego w Radomiu z dnia13 lutego 2013 r., sygnatura akt I C 1119/11

I
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie II w ten sposób, że oddala powództwo w zakresie żądania uchylenia uchwały nr(...)Walnego Zgromadzenia Spółdzielni Mieszkaniowej(...)wG.z dnia 30 czerwca 2011 r.;

II
zasądza od powodówA. W.,S. B.iK. C.na rzecz pozwanejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wG.kwoty po 111,66 (sto jedenaście 66/100) zł tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.

Sygn. akt I ACa 438/13

UZASADNIENIE
W sprawie z powództwaA. W.,S. B.iK. C.przeciwkoSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wG.o uchylenie uchwały Sąd Okręgowy w Radomiu wyrokiem z dnia 13 lutego 2013 r. umorzył postępowanie w przedmiocie uchylenia uchwały nr(...)i uchylił uchwałę nr(...)Walnego Zgromadzenia Spółdzielni Mieszkaniowej(...)wG.z dnia 30 czerwca 2011 r., zniósł wzajemnie pomiędzy stronami koszty procesu.
W pozwie z dnia 11 sierpnia 2011r. powodowieA. W.,S. B.iK. C.wnosili o uchylenie wszystkich uchwał Walnego Zgromadzenia Spółdzielni Mieszkaniowej(...)wG.z dnia 30 czerwca 2011 r., które odbyło się w dniu 30 czerwca 2011 r.,a po modyfikacji powództwa: uchwał oznaczonych numerami(...)i(...). Następnie w piśmie procesowym z dnia 23 stycznia 2013 r. cofnęli powództwoco do żądania uchylenia uchwały nr(...)i zrzekli się w tym zakresie roszczenia.
PozwanaSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)wG.wnosiłao oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył co następuje:
W dniu 30 czerwca 2011 r. odbyło się Walne Zgromadzenie Spółdzielni Mieszkaniowej(...)wG., na którym podjęto(...)uchwał, w tym skarżoną przez powodów uchwałę nr(...)w sprawie powołania Rady Nadzorczej na lata 2011 – 2014. W skład Rady Nadzorczej wybranych zostało12 członków, jednak według powodów troje z nich, tj.L. P.,M. P.iB. W., będzie pełnić funkcję w nowo wybranej Radzie niezgodnie z prawem przez trzecią kadencję.
Wybory na kolejne kadencje Rady Nadzorczej pozwanej Spółdzielni odbywały się w dniach: 28 czerwca 2004 r., 24 czerwca 2008 r. i 30 czerwca2011 r.
B. W.została wybrana do Rady Nadzorczej w dniu 28 czerwca 2004 r., ale w dniu 31 sierpnia 2004 r. złożyła rezygnację z pełnienia funkcji, która została przyjęta. Ponownie została wybrana do Rady w dniu 28 czerwca 2004 r.pełniąc funkcję jej członka przez całą kadencję oraz w dniu 30 czerwca 2011 r.na kolejną kadencję.
L. P.iM. P.zostali wybrani do Rady w wyborach uzupełniających w dniu 4 czerwca 2006 r. i pełnili funkcję jej członka do końca kadencji. Następnie przez okres całej kadencji byli członkami Rady wybranejw dniu 24 czerwca 2008 r., a w dniu 30 czerwca 2011 r. zostali wybrani do Rady na kolejną kadencję.
W ustalonym stanie faktycznym Sąd Okręgowy uznał, że fakt wyboruL. P.,M. P.iB. W.po raz trzeci do Rady Nadzorczej w kolejnych, następujących po sobie kadencjach jest bezsporny.
Wskazał też przepisyrozdziału 11(prawa członków spółdzielni mieszkaniowej)ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych(Dz.U.2013.1222 j.t.); dalej określana jako: „u.s.m.”) dodanego przezustawę z dnia 14 czerwca 2007 r. o zmianie ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych oraz o zmianie niektórych innych ustaw(Dz.U.2007.125.873).Podkreślił, żeart. 82ust. 2, 3 i 4 u.sm., jako lex specialis w stosunkudo przepisówustawy z dnia 16 września 1982 r. prawo spółdzielcze(Dz.U.2003.188.1848 j.t.) stanowi, że w skład rady nadzorczej spółdzielni mieszkaniowej nie mogą wchodzić osoby, będące pracownikami spółdzielni. Uchwała w sprawie wyboru takiej osoby do rady nadzorczej jest nieważna.Z chwilą nawiązania stosunku pracy przez członka rady nadzorczej ustaje jego członkostwo w radzie nadzorczej tej samej spółdzielni (ust. 2). Nie można być członkiem rady nadzorczej dłużej niż przez 2 kolejne kadencje rady nadzorczej (ust. 3). Kadencja rady nadzorczej nie może trwać dłużej niż 3 lata (ust. 4).
Celem powyższych regulacji było utrudnienie lub wyeliminowanie przejęcia całkowitej kontroli nad działalnością spółdzielni przez jej zarząd i sterowanych przez zarząd rad nadzorczych składających się z podległych zarządowi pracowników spółdzielni. Skrócenie kadencji rady nadzorczej do trzech lati zakaz pełnienia funkcji jej członka dłużej niż przez dwie kadencje, miały zwiększyć kontrolę członków nad działalnością spółdzielni mieszkaniowej.
Stosowanie art. 82ust. 3 i 4 u.s.m. w okresie przejściowym, regulował przepis art. 10 ust. 1 powołanej powyżej ustawy z dnia 14 czerwca 2007 r. zmieniającej u.s.m., który stanowił, że liczbę kadencji oblicza się biorąc pod uwagę dotychczasowy staż członka rady nadzorczej, oraz art. 10 ust. 2, zgodniez którym ograniczenie kadencji rady maksymalnie do trzech lat dotyczyło rad nadzorczych powołanych po wejściu w życie ustawy zmieniającej u.s.m.,tj. po dniu 31 lipca 2007 r.
Mając na uwadze treść art. 10 ust. 1 Sąd Okręgowy uznał, że członkowie rad nadzorczych spółdzielni mieszkaniowych, którzy w dniu 31 lipca 2007 r. zasiadali w tych radach dłużej niż dwie kolejne kadencje, pozostawali członkami radydo zakończenia kadencji, ale nie mogli zostać wybrani ponownie na kolejną kadencję. Wobec tego, żeL. P.,M. P.iB. W.w dniu 31 lipca 2007 r. byli już członkami rady nadzorczej w kadencji 2004-2008 oraz 2008-2011, w dniu 30 czerwca 2011 r. zostali wybrani na trzecią kadencję 2011-2014 niezgodnie z art. 82ust. 3 u.s.m. Sąd Okręgowy nie podzielił przy tym argumentacji pozwanej spółdzielni, iż dyspozycja art. 82ust. 3 u.s.m. dotyczy jedynie pełnych kadencji członków rady nadzorczej. Uznał, że tego rodzaju rozumowanie mogłoby doprowadzić do obejścia omawianego zakazu, gdyż członek mógłby rezygnować z członkostwa w radzie pod koniec kadencji,a następnie godził się kandydować w kolejnej kadencji, i mógłby w ten sposób być członkiem rady nadzorczej „dożywotnio”.
Zgodnie z treściąart. 42 ust. 2 prawa spółdzielczegouchwała sprzecznaz prawem jest nieważna. Z koleiart. 42 ust. 3 prawa spółdzielczegostanowi,że uchwała sprzeczna z postanowieniami statutu bądź dobrymi obyczajami lub godząca w interesy spółdzielni albo mająca na celu pokrzywdzenie jej członka może być zaskarżona do sądu.
Powodowie wytoczyli powództwa w określonym w art. 42 ust. 6 terminie sześciu tygodni od dnia odbycia walnego zgromadzenia.
Oddalając powództwo Sąd zniósł wzajemnie pomiędzy stronami koszty procesu na podstawieart. 100 k.p.c.Miał przy tym na uwadze, że powodowie
domagali się pierwotnie uchylenia dwóch uchwał, a ostatecznie utrzymali sięze swoim żądaniem w zakresie uchwały nr(...). Pozew o uchylenie uchwałynr(...)cofnęli, a zatem w tym zakresie przegrali proces.
W apelacji pozwanaSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)wG., zaskarżając w wyrok w punkcie II co do uwzględnienia powództwa o uchylenie uchwały nr(...), zarzucała naruszenie prawa materialnego, a mianowicie:

1
art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 14 czerwca 2007 r. o zmianie ustawyo spółdzielniach mieszkaniowych oraz o zmianie niektórych innych ustaw(Dz.U.2007.125.873) poprzez jego niewłaściwe zastosowanie,tj. zastosowanie powołanego przepisu mimo jego uchylenia wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 lipca 2009 r. w sprawie sygn.. akt 64/07 (Dz.U.2009.117.988) wobec uznania, że naruszaart. 2 oraz art. 58 ust. 1w zw. zart. 31 ust. 3 Konstytucji,

2
art. 82ust. 3 z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych (Dz.U.2013.1222 j.t.) poprzez jego niewłaściwe zastosowanie na skutek uznania, żeL. P.,M. P.iB. W.nie mogą być członkami Rady Nadzorczej w bieżącej kadencji (2011-2014) mimo, że jest dopiero druga kadencją tych osób, a więc powołany przepis nie ma  zastosowania,

a nadto z ostrożności procesowej naruszenie:

3
art. 58 § 3 k.c.poprzez jego niezastosowanie w przypadku ewentualnego istnienia przesłanek uchylenia uchwały nr(...)Walnego Zgromadzenia Spółdzielnia Mieszkaniowa(...)wG.z dnia 30 czerwca 2011 r., gdy wątpliwości co do prawidłowości wyboru dotyczą jedynie trzech z dwunastu członków Rady Nadzorczej wybranej w tym dniu.

We wnioskach apelacji pozwanaSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)wG.wnosiła o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwaw całości jako nieuzasadnionego i zasądzenie od powodów na rzecz pozwanej kosztów procesu, ewentualnie uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.
Sąd Apelacyjny ustalił i zważył co następuje:
Apelacja pozwanejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wG.zasługuje na uwzględnienie.
Słusznie podnosi apelująca, że stosując w ustalonym stanie faktycznymart. 10 ust. 1z dnia 14 czerwca 2007 r. o zmianieustawy o spółdzielniach mieszkaniowychoraz o zmianie niektórych innych ustaw (Dz.U.2007.125.873), Sąd Okręgowy pominął, że powołany przepis utracił moc z dniem 27 lipca2009 r., stosownie do wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 lipca 2009 r. w sprawie sygn. akt 64/07 (Dz.U.2009.117.988), który uznał, że powołany przepis narusza art. 2 oraz art. 58 ust. 1 w zw. zart. 31 ust. 3 Konstytucji.
Przepis art. 10 ust. 1 ustawy zmieniającej u.s.m. z dnia 14 czerwca 2007 r. stanowił, że stosując przepis art. 82ust. 3 u.s.m., zgodnie z którym nie można być członkiem rady nadzorczej dłużej niż przez 2 kolejne kadencje rady nadzorczej, liczbę kadencji oblicza się, biorąc pod uwagę dotychczasowy staż członka rady nadzorczej. W ocenie Trybunału Konstytucyjnego, kwestionowany przepis oznaczał arbitralną ingerencję w stosunki prawne powstałe w przeszłościi trwające.
Po wyeliminowaniu z systemu prawnego art. 10 ust. 1 ustawy z dnia14 czerwca 2007 r. zmieniającej u.s.m. należało uznać, że art. 82ust. 3 u.s.m.ma zastosowanie do rad nadzorczych powołanych po dniu wejścia w życie ustawy nowelizującej, tj. po 31 lipca 2007 r. Zatem dopiero kadencję, która rozpoczęła siępo tej dacie, należy uznać za pierwszą kadencją, o której mowa w art. 82ust. 3 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych (por. wyrok Sądu Apelacyjnegow Białymstoku z dnia 21 czerwca 2012 r. I ACa 296/12, LEX nr 1217624). Przy braku przepisu przejściowego zawierającego odmienną regulację nowy przepis ograniczający liczbę kadencji członka rady nadzorczej spółdzielni mieszkaniowej powinien bowiem działać na przyszłość.
Zatem bieżąca kadencja (2011 – 2014)L. P.,M. P.iB. W.w Radzie Nadzorczej pozwanej Spółdzielni jest ich drugą kadencją w rozumieniu art. 82ust. 3 u.s.m. A tym samym słusznie zarzuca strona apelująca naruszenie art. 82ust. 3 u.s.m. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie do ustalonego stanu faktycznego. W sytuacji kiedyL. P.,M. P.iB. W.pełnią w okresie po wprowadzeniu ograniczenia liczby kadencji w radzie nadzorczej spółdzielni mieszkaniowej drugą kadencję, przepis ten nie miał zastosowania i zaskarżona uchwała nie zapadła sprzecznie z jego dyspozycją, a tym samym powództwo należało oddalić jako pozbawione merytorycznej podstawy.
Dodatkowo należy wskazać, że podstawę uchylenia przez Sąd Okręgowy spornej uchwały nr(...)stanowiła jej sprzeczność z ustawą, zaś zgodniezart. 42 § 2 prawa spółdzielczegouchwała sprzeczna z ustawą jest nieważna. Stwierdzenie tego rodzaju wadliwości następuje w drodze orzeczenia ustalającego nieważność uchwały (art. 42 § 2 prawa spółdzielczego), przy spełnieniu przesłanki istnienia interesu prawnego w tym ustaleniu (art. 189 k.p.c.). Przy czym uchwała sprzeczna z prawem jest dotknięta sankcją nieważności ex lege, od chwili jej uchwalenia, a więc żądanie jej uchylenia jest bezprzedmiotowe.

Powodowie dochodzili natomiast uchylenia zaskarżonej uchwały, które jest dopuszczalne zgodnie zart. 42 § 3 prawa spółdzielczegow stosunku do uchwał sprzecznych z postanowieniami statutu bądź dobrymi obyczajami lub godzącychw interesy spółdzielni albo mających na celu pokrzywdzenie jej członka. Uchylenia uchwały można się domagać tylko w przypadku nieważności względnej. Zatem w przypadku zbiegu podstaw zart. 42 § 2 i 3 prawa spółdzielczegopierwszeństwo ma nieważność bezwzględna będąca wynikiem sprzeczności uchwały z ustawą. W konsekwencji sprzeczność uchwały ze statutem może stanowić podstawę uchylenia uchwały tylko wówczas, gdy nie jest ona równocześnie sprzeczna z ustawą (por. wyrok Sądu najwyższego z dnia26 listopada 2010 r. IV CSK 269/10 LEX nr 707917).
W ustalonym stanie faktycznym stwierdzona przez Sąd Okręgowy wadliwość uchwały polegała na jej sprzeczności z ustawą. A uchwała bezwzględnie nieważna nie mogła być uchylona. Skoro zaś powodowie nie żądali ustalenia jej nieważności, ale konsekwentnie dochodzili uchylenia zaskarżonej uchwały, to tak sformułowane powództwo należało oddalić także z tej przyczyny. Nie można bowiem uchylić uchwały bezwzględnie nieważnej, które nie wywołała skutków prawnych.
Z uwagi na powyższe bezprzedmiotowy jest zarzut naruszeniaart. 58 § 3 k.c.poprzez jego niezastosowanie. Chociaż apelujący zasadnie wywodzi,że w sytuacji, gdy ewentualna sprzeczność z ustawą dotyczy jedynie wyboru trzech z dwunastu członków rady nadzorczej, brak jest podstaw do ustalenia nieważności uchwały także w części dotyczącej tych członków rady, których wybór nie pozostaje w sprzeczności z ustawą.
Mając powyższe na względzie Sąd Apelacyjny na podstawieart. 386 § 1 k.p.c.orzekł jak w sentencji. O kosztach postepowania apelacyjnego orzekłna podstawieart. 98 k.p.c.iart. 99 k.p.c.w zw. zart. 391 § 1 k.p.c.obciążając powodów w częściach równych obowiązkiem zwrotu na rzecz pozwanej Spółdzielni kosztów postępowania apelacyjnego obejmujących uiszczoną opłatęod apelacji w kwocie 200 zł oraz wynagrodzenie pełnomocnika w kwocie 135 zł ustalone na podstawie § 10 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 12 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U.2013.490 j.t.).

.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Lublinie
date: '2013-10-29'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Elżbieta Patrykiejew
- Jerzy Nawrocki
- Alicja Surdy
legal_bases:
- art. 10 ust. 1
- art. 42 § 2 i 3 prawa spółdzielczego
- art. 386 § 1 k.p.c.
- 'art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 14 czerwca 2007 r. o zmianie ustawy '
- art. 31 ust. 3 Konstytucji
- art. 58 § 3 k.c.
recorder: Sekretarz sądowy Agnieszka Pawlikowska
signature: I ACa 438/13
```