You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII GC 145/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 sierpnia 2013 r.

Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział VIII Gospodarczy
w składzie:
Przewodniczący: SSO Agnieszka Kądziołka
Protokolant: Monika Mackiewicz
po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2013 r. w Szczecinie
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwS.
przeciwkoI. A.
o zapłatę

I
oddala powództwo;

II
zasądza od powódki(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwS.na rzecz pozwanejI. A.w kwotę 3617 zł (trzy tysiące sześćset siedemnaście złotych) tytułem kosztów procesu.

VIII GC 145/12

UZASADNIENIE
Powódka(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwS.wniosła o zasądzenie od pozwanejI. A.kwoty 115.881,47 zł z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia 18 lutego 2011 roku oraz o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych. Dochodzona pozwem kwota stanowi cenę za sprzedany pozwanej w ramach stałej współpracy złom. W dniu 3 lutego 2011 roku powódka wystawiłafakturę VAT nr (...)na kwotę 115.881,47 zł, która obejmowała cenę złomu z 11 ustnych umów sprzedaży, zawartych w okresie od września 2010 roku do stycznia 2011 roku. Dla potwierdzenia każdej ustnej transakcji sprzedaży powódka złożyła dokument w postaci kwitu wagowego. Dalej powódka wyjaśniała, że od września 2010 roku strony zgodnie ustaliły, że wbrew wcześniejszej praktyce będą obowiązywały dłuższe okresy rozliczeniowe, które pozostaną bez wpływu na wzajemne relacje. Powódka podniosła, że opiera swoje roszczenie naart. 535 k.c., ponadto z ostrożności procesowej - na wypadek gdyby pozwana zakwestionowała fakt zawarcia umowy - jako alternatywną podstawę dochodzonego roszczenia wskazałaart. 405 k.c..

W odpowiedzi na pozew pozwana wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Pozwana potwierdziła, że od 2009 roku do czerwca 2010 roku strony łączyła stała współpraca, wskazała jednak, że opisany przez powódkę przebieg współpracy w okresie od września 2010 roku do stycznia 2011 roku mija się z prawdą. Pozwana zaprzeczyła temu, że objętyfakturą VAT nr (...)złom wsadowy oraz złom w postaci blachy został jej przez powódkę sprzedany, przekazany bądź dostarczony na innej podstawie prawnej. Dalej pozwana wyjaśniała, że kwity wagowe załączone do pozwu powstawały w wyniku wykonywanych przez pozwaną rzecz powódki usług powiązanych z ważeniem złomu.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

W Krajowym Rejestrze Sądowym Rejestrze Przedsiębiorców pod numerem(...)wpisana jest(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wS.. Przedmiotem działalności spółki jest między innymi działalność związana za zbieraniem, przetwarzaniem i unieszkodliwianiem odpadów oraz odzyskiem surowców, a także prowadzeniem związanych z tym prac wyburzeniowych i rozbiórkowych.

I. A.prowadzi działalność gospodarczą podfirmą (...)wS., w zakresie sprzedaży hurtowej odpadów i złomu, zarejestrowaną w ewidencji działalności gospodarczej w dniu 22 grudnia 2008 roku.

fakty niesporne,nadto odpis z KRS – karta 12-15, wydruk z(...)karta 17

I. A.podjęła decyzję o założeniuprzedsiębiorstwa (...)z zamiarem działania w charakterze przedstawiciela niemieckiejfirmy (...)w Polsce.Spółka (...)na zasadzie partnerstwa i współpracy zobowiązała się między innymi przekazywaćI. A.pieniądze jako zaliczki na pozyskiwany złom. Od początku działalnościfirmy (...)tygodniowo uzyskuje odspółki (...)około 60.000 euro tygodniowo, z których rozlicza się po dostarczeniu złomu.Spółka (...)udostępnia równieżI. A.samochody do transportu złomu oraz kontenery, które są podstawiane w miejscach pozyskiwania złomu.
W ramach prowadzonej działalności gospodarczejI. A.wydzierżawiła plac odPrzedsiębiorstwa (...) spółki z ograniczona odpowiedzialnościąwS., położony wS.przyul. (...).(...). Na placu tym znajduje się biuro zakładu prowadzonego przezI. A.. Plac jest również wykorzystywany jako skład złomu.

dowód: zeznania świadkaJ. A.– karta 192 verte – 196
zeznania świadkaŁ. Z.– karta 203 verte -208 verte

Przy prowadzeniuprzedsiębiorstwa (...)korzysta z pomocy mężaJ. A., który w jej imieniu podejmuje czynności związane z prowadzeniem przedsiębiorstwa.

dowód: zeznania świadkaJ. A.– karta 192 verte – 196

Od początku działalnościI. A.na mocy umów cywilnoprawnych współpracuje zŁ. Z., do którego zadań w ramach udzielonych mu pełnomocnictw należy podejmowanie wszelkich czynności związanych z działaniem przedsiębiorstwa, w tym pozyskiwanie klientów – dostawców złomu, sporządzanie dokumentacji, przyjęcie złomu na skład i jego klasyfikacja, organizacja sprzedaży złomu.
Swoje obowiązkiŁ. Z.wykonuje w biurzefirmy (...)przyul. (...). Kujota.

dowód: zeznania świadkaŁ. Z.– karta 203 verte -208 verte

Przed podjęciem współpracy zI. Ł.Z.pracował współce (...), również prowadzącej działalność w zakresie handlu złomem. Jako pracownikspółki (...)współpracował z(...) spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wS..
Po związaniu się zfirmą (...)pośredniczył w nawiązaniu współpracy międzyI. A.ispółką (...).I. A.zaproponowałaspółce (...)korzystniejsze warunki współpracy niżspółka (...).Spółka (...)była pożądanym kontrahentem, ponieważ sprawnie funkcjonowała na rynku złomowym i uzyskiwała kontrakty na rozbiórkę dużych obiektów.
W drugiej połowie 2009 rokuI. A.ispółka (...)rozpoczęły stałą współpracę, w ramach którejI. A.nabywała odspółki (...)złom pochodzący z prowadzonych przez tą spółkę prac rozbiórkowych.

dowód: zeznania świadkaJ. A.– karta 192 verte – 196
zeznania świadkaŁ. Z.– karta 203 verte -208 verte
zeznania świadkaM. K. (1)– karta 185- 189 verte

Ustaleniami w zakresie ilości i rodzaju sprzedawanego złomu, jego ceny, terminów odbioru, a także rozliczeniami finansowym w imieniuI. A.zajmowali sięŁ. Z.iJ. A..
Na początku współpracy zespółką (...)ustalili oni z jej przedstawicielami –M. K. (1)iM. S.wzajemne zasady działalności.
M. K. (1)pracuje współce (...)na stanowisku dyrektora technicznego od początku istnienia spółki.
M. S.od początku istnienia spółki był członkiem zarządu, następnie wiceprezesem zarządu. Funkcję tą pełnił do dnia 14 lutego 2013 roku.
Wzajemne ustaleniaŁ. Z.iJ. A.z jednej strony orazM. K. (1)iM. S.z drugiej były takie, żeI. A.będzie podstawiała w miejscu prowadzenia przezspółkę (...)prac rozbiórkowych kontenery, do których pracownicy spółki będą ładowali złom z rozbiórki.
Po napełnieniu kontenera przedstawiciel(...)telefonicznie informował o tym przedstawicieliI. A., najczęściejŁ. Z., który organizował transport i przysyłał po napełniony kontener samochód. Kierowca przysłany przezŁ. Z.odbierał pełny kontener i zostawiał pusty.
Cena złomu dla jednostki rozliczeniowej, za jaką strony przyjmowały 1 tonę, była ustalana osobno dla każdego kontenera, jej wysokość kształtowana była przez cenę skupu złomu oferowaną w danym dniu przez huty niemieckie. Cena oferowana przez te huty jest w na(...)rynku handlu złomem wskaźnikiem wpływającym na ceny złomu, które mogą różnić się w okresie miesięcznym nawet o równowartość 70 euro na tonie.
W stosunkach międzyspółką (...)iI. A.ustalana cena była różna dla różnych rodzajów złomu, takich jak np.: blacha, drut, złom wsadowy stalowy (cena zależała między innymi od stopnia zanieczyszczenia złomu).
Cena ustalana była w momencie przyjęcia złomu na skład.
Cenę podawał najczęściejŁ. Z., który na placu składowym przyjmował złom oraz określał na podstawie wizualnych oględzin stopień jego zanieczyszczenia. Czynnościach te wykonywał teżJ. A..
W okresie całej współpracy nie było między stronami rozbieżności ani sporów na tle ceny złomu, przedstawicielespółki (...)obecni przy przyjmowaniu złomu przezŁ. Z.godzili się na proponowane przez niego ceny.
Płatności w stosunkach międzyspółką (...)iI. A.były zawsze gotówkowe, nie stosowano odroczonych terminów płatności.

dowód:  zeznania świadkaM. K. (1)– karta 185- 189 verte
zeznania świadkaJ. A.– karta 192 verte – 196
zeznania świadkaŁ. Z.– karta 203 verte -208 verte
zeznania świadkaM. S.– karta 255 verte – 257

Po odebraniu pełnego kontenera z miejsca rozbiórki kierowca przysłany przezŁ. Z.jechał na plac przyul. (...).(...), gdzie znajdowało się nie tylko biuro i skład złomufirmy (...), ale także waga służąca do ważenia samochodów wielkogabarytowych, będąca własnościąPrzedsiębiorstwa (...).

I. A.w ramach umowy zespółką Przedsiębiorstwem (...), dotyczącej korzystania z placu przyul. (...).(...), używała również znajdującej się na dzierżawionym placu wagi samochodów wielkogabarytowych.
Za samochodem wiozącym kontener ze złomem pozyskanym w czasie rozbiórki przezspółkę (...)na plac przyul. (...).(...)jechali przedstawiciele tej spółki, którzy byli obecni przy ważeniu samochodów z kontenerami, a następnie przy przyjmowaniu złomu na skład.
Przy czynnościach ważenia najczęściej obecni byli : dyrektor technicznyM. K. (1), wiceprezes zarząduM. S.oraz prezes zarządu spółki(...)P. C.. Przyjeżdżali też kierownicy zatrudnieni przez(...), do których zadań należało nadzorowanie prac rozbiórkowych oraz kontrola ważenia uzyskanego złomu. Na stanowisku kierowniczym z takim zakresem czynności zatrudnieni byli :K. R.iW. Ł..
Przy ważeniu obecnych było najczęściej dwóch z wymienionych przedstawicielispółki (...).
Ze stronyI. A.obecny byłŁ. Z., który na stałe przebywał w budynku biurowym przyul. (...).(...)oraz zajmował się między innymi ważeniem i przyjmowaniem na skład złomu, w tym złomu pochodzącego odspółki (...). W czynnościach tych często uczestniczył równieżJ. A..

dowód:  zeznania świadkaM. K. (1)– karta 185- 189 verte
zeznania świadkaJ. A.– karta 192 verte – 196
zeznania świadkaŁ. Z.– karta 203 verte -208 verte
zeznania świadkaK. R.– karta 191-192 verte
zeznania świadkaW. Ł.– karta 189 verte-191

Waga należąca doPrzedsiębiorstwa (...)jest urządzeniem elektronicznym, wyposażonym w wyświetlacz wskazujący ciężar samochodu znajdującego się na pomoście wagi, waga działa w połączeniu z komputerem, który po wykonaniu ważenia generuje i drukuje kwit wagowy.

    Obsługa komputera oraz drukowanie kwitów wagowych należy do pracownika nazywanego „wagowym”.
Wagę na placu przyul. (...).(...)obsługiwał pracownik zatrudniony przezPrzedsiębiorstwo (...)-W. K. (1). Z wagi tej korzystała tylkofirma (...)należąca doI. A., wszystkie ważeniaW. K. (1)wykonywał tylko dla tej firmy. Pracownik ten w godzinach pracy – od 8.00 do 16.00 – przebywał w budynku znajdującym się przy pomoście wagowym.
W momencie ważenia dokonywanego przezW. K. (1)powstawał kwit wagowy generowany przez komputer. Komputer zaprogramowany był w ten sposób, że kwit wagowy zawierał danePrzedsiębiorstwa (...)jako właściciela wagi, natomiast w rubryce „kontrahent” generowane były danefirmy (...), należącej doI. A..W. K. (1)nie miał możliwości dokonania zmiany w oprogramowaniu komputera przez wprowadzenie do rubryki „kontrahent” danych innego przedsiębiorcy, nie miał też takiej potrzeby, ponieważ wykonywał ważenia tylko dlafirmy (...).
Każdy kwit wagowy opatrzony był kolejny numerem, wskazywał datę ważenia, wagę brutto, netto i tara oraz podpisW. K. (1).
Kwit wagowy drukowany był w trzech egzemplarzach – jeden pozostawał dlaPrzedsiębiorstwa (...), dwa pozostałeW. K. (1)wydawał pracownikomI. A., najczęściej obecnemu prze ważeniuŁ. Z..
Ważenie mogło być również dokonywane w przypadku awarii komputera, na co pozwala wyposażenie wagi w samodzielny elektroniczny wyświetlacz, który – niezależnie od pracy komputera – wskazuje wagę znajdującego się na pomoście wagi samochodu. W takich przypadkach kwit wagowy wystawiany był ręcznie na podstawie odczytów z wyświetlacza, na formularzu opatrzonym pieczątkąPrzedsiębiorstwa (...)i podpisywanym przezW. K. (1).
Ważenie złomu przyjmowanego naskład (...)odbywało się w ten sposób, że ważony był samochód z pełnym kontenerem, następnie złom z kontenera wysypywany był na plac składowy należący dofirmy (...), po czym ważony był samochód z pustym kontenerem. Na podstawie wyników tych dwóch ważeń komputer generował kwit wagowy podając wagę brutt, netto, tara.

dowód: zeznania świadkaJ. A.– karta 192 verte - 196
zeznania świadkaŁ. Z.– karta 203 verte -208 verte
zeznania świadkaW. K. (1)– karta 213 verte- 215 verte
zeznania świadkaK. R.– karta 191-192 verte
zeznania świadkaW. Ł.– karta 189 verte-191
zeznania świadkaK. T.– karta 202-302

W przypadku ważenia kontenerów ze złomem pozyskanym w czasie rozbiórki przezspółkę (...)obecni przy tych czynnościach kierownicy zatrudnieni przez tąspółkę – (...)iW. Ł.– nie odbierali kwitów wagowych, mieli natomiast polecenie od swoich przełożonych, aby odnotować na kartce dane z wyświetlacza wagi : wagę samochodu z pełnym kontenerem (waga brutto) oraz wagę samochodu z pustym kontenerem, uzyskiwaną w wyniku ponownego ważenia samochodu dokonywanego po tym, jak złom z kontenera został wysypany na placu składowym (waga tara). Po odjęciu wyników tak dokonywanego ważeniaK. R.iW. Ł.uzyskiwali wagę netto – wagę złomu.

dowód: zeznania świadkaK. R.– karta 191-192 verte
zeznania świadkaW. Ł.– karta 189 verte-191

Ważenie kontenerów ze złomem pozyskanym w czasie rozbiórki przezspółkę (...)niekiedy odbywało się po godzinach pracyW. K. (1), bądź w dni wolne pod pracy. W takich przypadkach obecny przy ważeniu przedstawicielI. A.– najczęściejŁ. Z.bądźJ. A.– notował wskazania wagi z wyświetlacza, a kwit wagowy wystawiany był ręcznie przez wagowegoW. K. (1)następnego dnia po ważeniu, na podstawie danych odczytanych z wyświetlacza wagi przez osoby uczestniczące w ważeniu i podanychW. K. (1)w celu wystawienia kwitu.

dowód: zeznania świadkaJ. A.– karta 192 verte - 196
zeznania świadkaW. K. (1)– karta 213 verte- 215 verte
zeznania świadkaŁ. Z.– karta 203 verte -208 verte
zeznania świadkaW. K. (1)– karta 213 verte- 215 verte

Na podstawie kwitów wagowychŁ. Z.wystawiał, drukował i podpisywał dokumenty „przyjęcia zewnętrznego”, które następnie wydawał dostawcom złomu jako podstawę do wystawienia przez nich faktur VAT obciążającychI. A.. Formularz dokumentu „przyjęcia zewnętrznego”Ł. Z.opracował samodzielnie.
Dokument „przyjęcia zewnętrznego” wskazuje więcej danych niż kwit wagowy, zawiera bowiem : datę przyjęcia, oznaczenie samochodu, wagę brutto, netto i tara, procent zanieczyszczenia złomu oraz cenę netto i brutto złomu. Są to wszystkie dane, jakie sprzedawcy złomu potrzebowali aby wystawić fakturę VAT wobecI. A..
Na każdym wydruku „przyjęcia zewnętrznego” w dolnej części umieszczony był zapis o treści :

1
Niniejszy dokument stanowi podstawę do wystawienia faktury

2
Wydruk z programu wagowego wydawany jest na życzenie klienta.

3
% zanieczyszczenia ustalany jest indywidualnie na podstawie oględzin złomu.

dowód: zeznania świadkaŁ. Z.– karta 203 verte -208 verte
zeznania świadkaJ. A.– karta 192 verte - 196
zeznania świadkaP. M.– karta 209 verte-210 verte
zeznania świadkaZ. D.– karta 210 verte- 211 verte
zeznania świadkaW. K. (2)– karta 211 verte-212
przesłuchanie pozwanejI. A.– karta 257-258

W ramach współpracy zespółką (...)w okresie od 4 grudnia 2009 roku do 10 maja 2010 rokuŁ. Z.wystawił następujące dokumenty „przyjęcia zewnętrznego” o następujących numerach :(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...).

dowód: dowody „przyjęcia zewnętrznego” - karta 95-123
zeznania świadkaŁ. Z.– karta 203 verte -208 verte

W okresie współpracyspółka (...)obciążyłaI. A.między innymi następującymi fakturami VAT:

fakturą nr (...)na kwotę 56.176,97 zł z dnia 28 sierpnia 2009 roku,

fakturą nr (...)na kwotę 69.705,19 zł z dnia 3 września 2009 roku,

fakturą nr (...)na kwotę 54.580 zł z dnia 9 grudnia 2009 roku,

fakturą nr (...)na kwotę 25.323,05 zł z dnia 22 kwietnia 2010 roku,

fakturą nr (...)na kwotę 33.456,30 zł z dnia 23 kwietnia 2010 roku,

fakturą nr (...)na kwotę 20.698,15 zł z dnia 26 kwietnia 2010 roku,

fakturą nr (...)na kwotę 25.997,71 zł z dnia 10 czerwca 2010 roku.

W wymienionych fakturach jako nazwę towaru wskazano: złom wsadowy, złom żeliwny lub szyny. Każda pozycja w fakturze dotyczy jednej dostawy. Faktury zawierają od dwóch do pięciu pozycji.
W każdej z faktur oznaczono formę płatności jako „gotówka”, jednocześnie w treści faktur wydrukowany jest zapis „zapłacono”.
Faktury są podpisane przez przedstawicielispółki (...), w tym przez prezesa zarząduP. C..

dowód: faktury VAT za okres od dnia 28.08.2009 r. do dnia 10.06.2010 r. - karta 18-26

Spółka (...)w tym okresie swojej działalności, w którym kontynuowała stałą współpracę zprzedsiębiorstwem (...), prowadziła między innymi prace rozbiórkowe w ramach umów łączących ją ze(...) spółką akcyjnąwS.oraz z syndykiem masy upadłości(...) spółki akcyjnejwS..
Prace rozbiórkowe na tereniestoczni (...)spółka (...)podjęła na podstawieumowy nr (...), zwartej ze stocznią w dniu 19 maja 2010 roku. Przedmiot umowy obejmował rozbiórkę terenu całegobudynku (...)i wywiezienie poza teren stoczni wszystkich materiałów pochodzących z rozbiórki.
Prace rozbiórkowe na terenie należącym dospółki akcyjnej (...)rozpoczęła na podstawie umowy zawartej z syndykiem masy upadłości(...) spółki akcyjnejwS.z dnia 10 sierpnia 2010 roku, na podstawie której przyjęła do realizacji czynności polegające na wykonaniu całości prac rozbiórkowych budynku „II Kwaśnej sali jedwabiu”.
W obu przypadkach materiał z rozbiórki stawał się własnościąspółki (...).
Prace rozbiórkowe na tereniezakładu (...)spółka (...)zleciła podwykonawcy - zewnętrznejfirmie (...) spółka cywilnaL. S.,R. S., na mocy umowy na wykonywanie robót rozbiórkowych z dnia 10 sierpnia 2010 roku.
W ramach współpracyI. A.dostarczyłaspółce (...)kontenery na złom, które umieszono na tereniestoczni (...)izakładów (...), w miejscach prowadzenia prac rozbiórkowych przezspółkę (...).
Współpraca stron przebiegała według wypracowanych wcześniej zasad.

fakty niesporne, nadto:umowa nr (...)r. z dnia 10.05.2010 r. - karta 27-31
umowa z syndykiem masy upadłości(...) S.A.z 10.08.2010 r. - karta 32-35
umowa z 10.08.2010 r. z(...) s.c.- karta 36-42

Prace rozbiórkowe na tereniestoczni (...)izakładów (...)nadzorowali kierownicy zatrudnieni przezspółkę (...)-K. R.iW. Ł.. Tak jak poprzednio jeździli oni wraz z kontenerami na plac przyul. (...).(...)i byli obecni przy ważeniu złomu, gdzie spisywali z wyświetlacza wagi wyniki ważenia, nie brali jednak kwitów wagowych.
Na stanowisku operatora ładowarki współce (...)zatrudniony byłM. K. (2). W czasie obsługi ładowarkiM. K. (2)selekcjonował złom - składował do osobnych kontenerów złom wsadowy i blachę. Ładowarka, którą obsługiwałM. K. (2), jest maszyną mobilną, może się przemieszczać, ponadto w łyżce posiada zamontowaną wagę, waga ta jest jednak urządzeniem nie posiadającym legalizacji, ważenie obarczone jest więc marginesem błędu. Według ocenyM. K. (2)waga w łyżce może podać ciężar złomu odbiegający od rzeczywistego o 500-600 kg dla jednego kontenera.M. K. (2)dla siebie samego notował wskazania wagi z łyżki, aby nie przeładować kontenera.
M. K. (2)nie wiedział co się działo z kontenerami ze złomem po tym, jak zostały odebrane przez kierowcę przysłanego zfirmy (...).

dowód: zeznania świadkaK. R.– karta 191-192 verte
zeznania świadkaW. Ł.– karta 189 verte-191
zeznania świadkaM. K. (2)– karta 212 verte -213 verte

Na tereny rozbiórki prowadzonej przezspółkę (...)w obrębiestoczni (...)izakładów (...)ze stronyprzedsiębiorstwa (...)prowadzonego przezI. A.po odbiór kontenerów ze złomem przyjeżdżał najczęściejK. T., który nie jest wprawdzie pracownikiemI. A., ale prowadzi własne przedsiębiorstwo transportowe i na stałe współpracuje zI. A..

K. T.wykonywał przewozy białym samochodem markiM.,numer rejestracyjny (...)66 .
I. A.dysponowała również samochodami udostępnionymi jej przez niemieckąfirmą (...), z która ściśle współpracowała i której była przedstawicielem na terenie Polski.Spółka (...)przekazałaI. A.między innymi samochód z kierowcąH.L., który także wykonywał przewozy złomu pochodzącego z rozbiórki dokonanej przezspółkę (...).

dowód: zeznania świadkaK. T.– karta 202-302
zeznania świadkaJ. A.– karta 192 verte - 196
przepustki materiałowe wystawione przezspółkę (...)– karta 228 -231

W(...)Stoczni (...)na stanowisku administratora majątku zatrudniony jestP. S.. Pracuje on w dziale, w którym wystawiane są „przepustki materiałowe”. Są to dokumenty zezwalające na wywóz materiałów, w tym złomu z rozbiórki, z terenustoczni (...).
Pracownicy stoczni wiedzieli, że prace rozbiórkowe prowadzispółka (...), która jest obowiązana wywieźć z terenu stoczni materiały rozbiórkowe, w tym złom i gruz.
K. T., wykonujący transporty na zlecenieI. A., za każdym razem aby wywieźć złom bądź gruz potrzebował „przepustki materiałowej”. W przepustkach wystawianych dla niego wpisywano, że jest on zatrudniony współce (...), pracownicy stoczni nie sprawdzali bowiem, czy transport jest wykonywany przez pracowników, czy podwykonawcówspółki (...).
W przepustkach materiałowych wystawionych w okresie od 26 sierpnia 2010 do 14 grudnia 2010 roku jako uprawnionego do wywozu wskazywano więcK. T.jako zatrudnionego w(...). W treści przepustek jako nazwę materiału wskazywano złom stalowy, zapisywano ilość wywożonego złomu. Na odwrocie przepustki wpisywano markę samochoduK. T.-M., oraz numer rejestracyjny -(...).
Pracownik ochrony stoczni sprawdzał, czy materiał, który jest wskazany w przepustce, jest faktycznie wywożony. Materiał nie był ważony, na terenie stoczni nie ma przeznaczonej do tego celu wagi.

dowód: przepustki materiałowe wystawione przezspółkę (...)– karta 228 -231
przepustki materiałowe wystawione przezspółkę (...)- karta 43-46
zeznania świadkaP. S.– karta 184-185

Wywóz złomu z terenuspółki (...)dokumentowany był przez pracowników syndyka masy upadłości sprawujących dyżury ochrony obiektu w formie sporządzanych pismem ręcznym raportów z dyżurów. W raportach wpisywano dla wjeżdżających i wyjeżdżających pojazdów godzinę wjazdu i wyjazdu.
Jednym z pracowników, który kontrolował raporty ochrony, byłS. G.. Stwierdził on, że zdarzały się sytuacje, w których pracownicy ochrony zaniedbywali swoje obowiązki przy prowadzeniu ręcznych raportów i nie wpisywali do raportów wjeżdżających i wyjeżdżających samochodów.
S. G.nie interesował się, gdziespółka (...)wywoziła złom.
W czasie prac rozbiórkowych prowadzonych przez tąspółkę (...)dowiedział się, że spółka zatrudniła nowego przewoźnika, który posługuje się samochodem z niemieckimi numerami rejestracyjnymi.
Samochód ten – onumerze rejestracyjnym (...)– był wymieniany w dziennych raportach dotyczących wywozu materiałów z terenuspółki (...).

dowód: ewidencja prowadzona przez pracownikówspółki (...)- karta 47-51
zeznania świadkaS. G.– karta 182 verte-184

W połowie 2010 rokuspółka (...)miała zaległości w płaceniu podatków.
Naczelnik Trzeciego Urzędu Skarbowego wS.wystawił tytuły wykonawcze wobec tej spółki na łączną kwotę 140.806,76 zł oraz wezwałI. A., aby należne od niej kwoty z tytułu wszelkich wierzytelnościspółki (...)przekazywała do urzędu skarbowego.
W piśmie z dnia 17 czerwca 2010 roku Naczelnik Trzeciego Urzędu Skarbowego wS.zobowiązałI. A.na podstawie przepisuart. 89 § 1 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracjido nieuiszczania na rzeczspółki (...)bez zgody organu egzekucyjnego jakichkolwiek kwot z tytułu wierzytelności spółki oraz przekazania należnych tej spółce kwot na pokrycie należności dochodznych przez Naczelnika Trzeciego Urzędu Skarbowego wS.w wysokości 140.806,76 zł.

dowód: pismo naczelnika Trzeciego Urzędu Skarbowego z 17.06.2010 r. - karta 124

Po otrzymaniu pisma z Trzeciego Urzędu SkarbowegoŁ. Z.poinformował o tym przedstawicielispółki (...)oraz zapytał, jak dalej będzie wyglądała ich współpraca.
Przedstawicielespółki (...)zaproponowali, że nie będą sprzedawaćI. A.złomu jakospółka (...), ale jako osoby fizyczne.
I. A.po konsultacji z współpracującą z nią(...) spółką (...)nie zgodziła się na takie rozwiązanie.
W połowie roku 2010 roku strony zawiesiły współpracę, złom z rozbiórek prowadzonych przez(...)nie był już sprzedawanyI. A., ale na placach rozbiórkowych pozostały należące do niej kontenery, z którychspółka (...)nadal korzystała.
J. A.iŁ. Z.liczyli na to, że współpraca w krótkim czasie zostanie podjęta.

dowód: zeznania świadkaJ. A.– karta 192 verte - 196
zeznania świadkaŁ. Z.– karta 203 verte -208 verte
przesłuchanie pozwanejI. A.– karta 257-258

We wrześniu 2010 roku przedstawicielespółki (...)zwrócili się doJ. A.iŁ. Z.z prośbą o wykonanie grzecznościowej usługi przewozu złomu z jednego punktu do drugiego, połączonej z ważeniem.
W związku z tym, żeI. A.zależało na współpracy zespółką (...), która była przedsiębiorstwem sprawnie obracającym się na rynku złomiarskim,J. A.iŁ. Z.zgodzili się na tą prośbę licząc na to, że jakspółka (...)ureguluje zaległości podatkowe strony nawiążą przerwaną współpracę.Ł. Z.wyliczył, że koszt takiej grzecznościowej usługi nie jest duży – kierowca ma bowiem wynagrodzenie płacone miesięcznie w stałej wysokości, niezależnie od liczby wykonanych przewozów, natomiast koszt paliwa dla przewozu wykonanego w obrębie miasta był w porównaniu do obrotówfirmy (...)znikomy.
W czasie ważenia dokonanego podczas tych grzecznościowych przewozówŁ. Z.został poproszony o wycenę ważonego złomu pod kątem zanieczyszczeń, co na prośbę przedstawicieli(...)uczynił.
Ważenie odbywało się w taki sposób, że ważony był samochód z pełnym kontenerem, następnie załadowany kontener zestawiano z samochodu i stawiano na placu, kierowca ładował na samochód pusty kontener tej samej wielkości i wjeżdżał z nim na wagę, waga podawała wyniki ważeń a połączony z nią komputer generował kwity wagowe podające wagę brutto, netto, tara.
Na placu zawsze stało kilka pustych kontenerów należących dofirmy (...), możliwe było więc wykonane ważenia zawartości kontenera w taki sposób.
W wyniku tych grzecznościowych czynności w okresie od 23 września 2010 do 18 stycznia 2011 roku wystawiono 11 kwitów wagowych, wskazujących na wynik ważenia (kwity wystawione w dniach : 23.09.2010 roku, 24.09.2010 roku, 01.10.2010 roku, 02.10.2010 roku, 04.10.2010 roku, 07.10.2010 roku, 05.10.2010 roku, 18.10.2010 roku, 28.10.2010 roku, 10.11.2010 roku i 18.01.2011 roku).
Część z nich została wygenerowana przez komputer połączony z wagą, część została wystawiona ręcznie. W kwitach wskazano numer rejestracyjny samochodu, który brał udział w ważeniu -numer rejestracyjny (...).
Kwity wagowe zawierają podpisy „wagowego”W. K. (1). Na prośbę osób uczestniczących przy ważeniu, w tymŁ. Z., na niektórych kwitach dopisywał on ręcznie uwagi, np. o treści :M.,W..W. K. (1)nie pytał, co te uwagi oznaczają.
Kwity wagowe zostały wystawione na wypracowanych od dawna zasadach : wskazują one danePrzedsiębiorstwo (...)jako właściciela wagi, w rubryce „kontrahent” – tak jak dotychczas – wskazują danefirmy (...), należącej doI. A..
W. K. (1)nie interesował się tym, czy ważony złom jest kupowany przezfirmę (...), czy też ważony złom do tej firmy nie należy, nie miał bowiem możliwości dokonania w systemie komputerowym zmiany danych „kontrahenta”. Ponadto nie widział takiej potrzeby, wszystkie ważenia wykonywał bowiem dlafirmy (...).

W. K. (1)w czasie wykonywania swojej pracy zaobserwował, że zdarza się, iż nie zawsze samochody, które są ważone zostawiają złom naplacu (...), dostrzegł również sytuacje, w których ważony był samochód z załadowanym kontenerem, po zważeniu kontener stawiany był na placu, po czym na wagę wjeżdżał samochód z pustym kontenerem, do czego wykorzystywano wolne kontenery stojące na placu.W. K. (1)zauważył, że po tak wykonanym zważeniu samochody zabierały pełny kontener i wyjeżdżały z nim zplacu (...).
Takie sytuacje zaobserwował wobec samochodu markiM., który jeździł z niemieckimi numerami rejestracyjnymi.W. K. (1)z obserwacji poczynionych w czasie pracy oraz z rozmów, między innymi zT. Z.iK. T., dowiedział się, że samochód markiM.wyjeżdżał i wyjeżdżał z tym samym towarem – nie zostawiał go naplacu (...).W. K. (1)dowiedział się też, że samochód markiM., o którym sądził że należał doS., woził towar dlaspółki (...).

dowód: kwity wagowe - przyjęcia towaru - karta 52-62
zeznania świadkaŁ. Z.– karta 203 verte -208 verte
zeznania świadkaJ. A.– karta 192 verte - 196
zeznania świadkaK. T.– karta 202-302
zeznania świadkaW. K. (1)– karta 213 verte- 215 verte

K. T., wykonujący transporty na zlecenieI. A., samochodem markiM., numer rejestracyjny -(...), zapamiętał sytuacje, w których odbierał kontener ze złomem na tereniestoczni (...), jechał z nim na plac składowyS.w celu zważenia złomu na znajdującej się tam wadze, po czym zawoził ten sam kontener ze złomem na terenspółki (...).
K. T.w czasie wykonywania przewozów na zlecenieI. A.nie interesował się, czyją własnością jest przewożony towar, domyślał się jednak, że w sytuacjach, gdzie w miejscach załadunku i rozładunku znajdują się pracownicyspółki (...), to złom jest własnością tej spółki.(...)spółki (...)K. T.znał osobiście, ponieważ wielokrotnie woził kontenery z miejsc, w których spółka ta prowadziła rozbiórki, nie miał jednak wiedzy co do nazwisk tych pracowników, znał natomiast ich imiona bądź pseudonimy.

dowód: zeznania świadkaK. T.– karta 202-302

W ramach działalności swojegoprzedsiębiorstwa (...)współpracuje między innymi zP. M., prowadzącym działalność gospodarczą w zakresie rozbiórek i skupu złomu podfirmą (...)oraz zZ. D., prowadzącym działalność gospodarczą jako(...). Zdarzało się, żeI. A.grzecznościowo wykonywała również dla tych przedsiębiorców usługi związane z przewozem połączonym z ważeniem złomu.
W przypadku odpłatnych transakcji dokonywanych zI. P.M.iZ. Z.otrzymywali dokument „przyjęcia zewnętrznego”, który był dla nich podstawą do wystawienia faktury.
Grzecznościowe usługi przewozu i ważenia złomuI. A.świadczyła także wobec innych swoich kontrahentów, np. firm działających pod nazwamiK.,H.,B.,P..
I. A.współpracuje również zespółką z ograniczoną odpowiedzialnością (...)z siedzibą wS., której prezesem zarządu jestW. K. (2). Spółka ta zawiera wyłącznie takie umowy, w ramach których odbiorca złomu zapewnia transport i usługę ważenia. W czasie transakcji dokonywanych zI. W.K.zawsze otrzymywał dokument „przyjęcia zewnętrznego”, był to dla niego najważniejszy dokument, będący podstawą wystawienia faktury.W. K. (2)nie brał natomiast kwitów wagowych, ponieważ wszystkie dane do faktury zawierał dokument „przyjęcia zewnętrznego”.

dowód: zeznania świadkaP. M.– karta 209 verte-210 verte
zeznania świadkaZ. D.– karta 210 verte- 211 verte
zeznania świadkaW. K. (2)– karta 211 verte-212
zeznania świadkaR. L.– karta 208 verte- 209 verte
przesłuchanie pozwanejI. A.– karta 257-258

Z dniem 1 stycznia 2011 rokuI. A.zaczęła prowadzić pełną księgowość. W związku z tym pod koniec 2010 roku w jej przedsiębiorstwie była wykonywana inwentaryzacja.
I. A.nie może przyjąć złomu na skład bez dokumentów „przyjęcia zewnętrznego” i faktury wystawionej przez sprzedawcę złomu. Skupowany przezI. A.złom jest dwa razy w miesiącu wysyłany do jej jedynego odbiorcy –spółki (...). Spółka to żądaI. A.pełnej dokumentacji - dokumentów „przyjęcia zewnętrznego” i faktur VAT jako dokumentów potwierdzających, że złom został w Polsce legalnie zakupiony.
I. A.na swój plac składowy nie przyjmuje złomu bez dokumentów „przyjęcia zewnętrznego” i faktury VAT wystawionej przez sprzedawcą złomu. Pod koniec 2010 roku, z związku z wykonywaną inwentaryzacją, takiej możliwości w ogóle nie miała.

dowód: przesłuchanie pozwanejI. A.– karta 257-258

W dniu 3 lutego 2011 rokuspółka (...)obciążyłaI. A.fakturą VAT nr (...)na kwotę 115.881,47 zł, z terminem płatności oznaczonym na dzień 17 lutego 2011 roku. Jako formę zapłaty wskazano przelew. Faktura obejmowała 11 pozycji, wśród których wymieniono: „złom wsadowy” i „złom blacha”.
Fakturę VAT nr (...)wystawił i podpisał dyrektor technicznyspółki (...)M. K. (1), w oparciu o 11 kwitów wagowych wystawionych w okresie od września 2010 roku do stycznia 2011 roku.
Są to kwity wystawione w dniach : 23.09.2010 roku, 24.09.2010 roku, 01.10.2010 roku, 02.10.2010 roku, 04.10.2010 roku, 07.10.2010 roku, 05.10.2010 roku, 18.10.2010 roku, 28.10.2010 roku, 10.11.2010 roku i 18.01.2011 roku.
M. K. (1)wystawiając fakturę wykonał w formie tabelki „Zestawienie rozliczeń wagowych”, w którym oznaczył daty 11 kwitów wagowych, wagę netto podaną na kwicie wagowym, % zanieczyszczenia złomu oraz wagę wskazaną wfakturze nr (...)(uwzględniającą % zanieczyszczenia złomu).

dowód:faktura VAT nr (...)- karta 63
wydruk „Zestawienie rozliczeń wagowych” - karta 64
zeznania świadkaM. K. (1)– karta 185- 189 verte

W piśmie z dnia 24 lutego 2011 rokuspółka (...)wezwałaI. A.do zapłaty kwoty 115.881,47 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...). Pismo podpisał wiceprezes zarząduM. S..
W odpowiedzi udzielonej pismem z dnia 28 lutego 2011 roku pełnomocnikI. A.w jej imieniu odmówił zapłaty kwoty 115.881,47 zł jako całkowicie nienależnej, odsyłając jednocześniefakturę VAT nr (...). W piśmie pełnomocnik zaznaczył, że z posiadanych przez nią dokumentów, w tym kwitów wagowych i przyjęć towaru nie wynika, abyspółka (...)dostarczyła wyszególniony w fakturze rodzaj złomu we wskazanej ilości, nadto z samej faktury nie wynika jakiego okresu dotyczą rzekome dostawy. Dalej wskazał, że z dokumentów księgowych wynika natomiast, żespółka (...)nie uregulowała dotychczas na rzeczI. A.kwoty 12.555,62 zł tytułem pobranych zaliczek.
W piśmie z dnia 3 marca 2011 roku pełnomocnikspółki (...)udzielając odpowiedzi wskazała, że uznaje zwrot faktury i odmowę zapłaty za działanie bezpodstawne. Wskazał, że faktura została wystawiona w oparciu o dokumenty dostarczone i opisane przezI. A.. Odnosząc się do żądania zapłaty kwoty 12.555,62 zł oświadczył, żespółka (...)nie otrzymała żadnych zaliczek, nadto zarzucił brak informacji w zakresie tytułu udzielonych zaliczek, osób dokonujących pobrania, podstaw ich zwrotu oraz rozliczenia.

dowód: wezwanie do zapłaty z dnia 24.02.2011 r. - karta 65
pismo pozwanej z dnia 28.02.2011 r. – wezwanie przesądowe - karta 66-67
pismo powódki z dnia 03.03.2011 r. z wyciągiem z książki nadawczej - karta 68-69

W piśmie z dnia 14 czerwca 2011 roku pełnomocnikspółki (...)ponownie wezwałI. A.do zapłaty kwoty 115.881,47 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w płatności tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
W odpowiedzi na wezwanie w piśmie z dnia 18 czerwca 2011 roku pełnomocnikI. A.oświadczył, że stanowczo odmawia zapłaty wskazując na brak jakichkolwiek podstaw do spełniania świadczenia wynikającego zfaktury VAT nr (...).

dowód: wezwanie do zapłaty z 14.06.2011 r. z wyciągiem z książki nadawczej - karta 75-78
pismo pozwanej z dnia 18.06.2011 r. - karta 79

W 2011 roku w Trzecim Urzędzie Skarbowym wS.prowadzone było postępowanie w sprawie o przestępstwo skarbowe określone wart. 62 § 2 k.k.s.dotyczące wystawienia w dniu 3 lutego 2011 roku przezspółkę (...)faktury VAT nr (...).
W listopadzie 2011 roku pracownicy Trzeciego Urzędu Skarbowy wS.przeprowadzili również czynności sprawdzające w zakresie prawidłowości i rzetelności deklarowania podstawy opodatkowania i podatku należnego z tytułu sprzedaży towarów i usług na podstawie rejestru sprzedażyspółki (...)za luty 2011 roku. Badaniu podlegała między innymifaktura VAT nr (...)wystawiona na rzeczI. A.. Z czynności sprawdzających sporządzono protokół w którym wskazano, że kwoty wynikające z rejestru sprzedaży nie są zgodne z kwotami zadeklarowanymi w deklaracji VAT-7, zaniżona została bowiem podstawa opodatkowania odpowiadająca zarejestrowanejfakturze VAT nr (...). W protokole zamieszczono informację, że podatnik winien złożyć korektę deklaracji VAT-7.

dowód: pismo Trzeciego Urzędu Skarbowego wS.z dnia 06.04.2011 r. - karta 70
protokół z czynności sprawdzających Trzeciego Urzędu Skarbowego wS.z dnia 30.11.2011 r. - karta 71-74

W. K. (1)pracował wPrzedsiębiorstwie (...)do dnia 2 lutego 2012 roku.

dowód: zeznania świadkaW. K. (1)– karta 213 verte- 215 verte

Sąd zważył, co następuje:

Powódka(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwS.dochodzi od pozwanejI. A.kwoty 115.881,47 zł jako ceny sprzedanego złomu.
Podstawą prawną żądania pozwu jestart. 535 § 1 k.c., zgodnie z którym przez umowę sprzedaży sprzedawca zobowiązuje się przenieść na kupującego własność rzeczy i wydać mu rzecz, a kupujący zobowiązuje się rzecz odebrać i zapłacić sprzedawcy cenę.
Powódka wskazała również, że na wypadek gdyby pozwana zakwestionowała fakt zawarcia umowy, jako alternatywną podstawę dochodzonego roszczenia wskazujeart. 405 k.c..
Powódka wywodzi, że w dniu 3 lutego 2011 roku wystawiłafakturę VAT nr (...), która obejmuje towar w postaci złomu sprzedany pozwanej i przyjęty przez nią na plac składowy w następstwie 11 ustnych umów sprzedaży, zawartych w okresie od września 2010 roku do stycznia 2011 roku. Każda ustna transakcja sprzedaży jest zdaniem powódki potwierdzona dokumentem w postaci kwitu wagowego. Fakturę wystawił pracownik powódkiM. K. (1), który jako świadek w toku procesu wyjaśnił, które pozycje z faktury odpowiadają którym kwitom wagowym oraz w jaki sposób wyliczona została waga złomu w każdej z pozycji faktury.
Dla wykazania prawidłowości rozliczeń oraz dla wykazania cen rynkowych złomu, obowiązujących w okresie od września 2010 roku do stycznia 2011 roku, powódka powołała dowód w postaci opinii biegłego, który następnie cofnęła (karta 231 verte) z uwagi na to, że w toku procesu pozwana przyznała, że ceny netto złomu wskazane w poszczególnych pozycjach spornej faktury są to średnie ceny złomu obowiązujące w datach wystawienia poszczególnych kwitów wagowych.

Pozwana zanegowała nie tylko fakt zawarcia 11 ustnych umów sprzedaży, które dla powódki były podstawą do wystawieniafaktury VAT nr (...), ale także fakt przyjęcia na plac składowy złomu będącego przedmiotem czynności ważenia, w wyniku których powstało 11 kwitów wagowych wystawionych w okresie od września 2010 roku do stycznia 2011 roku. Pozwana w toku procesu twierdziła, że kwity wagowe są następstwem nieodpłatnie wykonanych na rzecz powódki usług w postaci przewozów połączonych z ważeniem.

Każda ze stron powołała świadków w celu udowodnienia swoich twierdzeń. Rozstrzygnięcie niniejszej sprawy sprowadza się do dokonania oceny zeznań świadków i innych załączonych do akt sprawy dowodów oraz ustalenie na ich podstawie, jakie stosunki prawne łączyły strony w okresie od września 2010 roku do stycznia 2011 roku – czy była to stała współpraca, w ramach której pozwana kupowała od powódki złom na zmienionych zasadach, które – jak podaje powódka w pozwie – miały polegać na dłuższych niż dotychczas stosowane okresach rozliczeniowych, czy też pozwana wykonała w tym czasie na rzecz powódki usługi w postaci przewozów połączonych z ważeniem.

Zgodnie z zasadą swobodnej oceny dowodów wyrażoną wart. 233 § 1 k.p.c.sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania, na podstawie "wszechstronnego rozważenia zebranego materiału" (a zatem, jak podkreśla się w orzecznictwie, z uwzględnieniem wszystkich dowodów przeprowadzonych w postępowaniu, jak również wszelkich okoliczności towarzyszących przeprowadzaniu poszczególnych dowodów i mających znaczenie dla oceny ich mocy i wiarygodności - por. wyrok SN z dnia 17 listopada 1966 r., II CR 423/66, OSNPG 1967, nr 5-6, poz. 21).

Dokonując ustaleń faktycznych Sąd poddał więc ocenie cały materiał dowodowy, oceniając wiarygodność i moc poszczególnych dowodów.
Z uwagi na ustną formę łączących strony stosunków umownych podstawowe znaczenie miały dowody z zeznań świadków. Wśród świadków powołanych przez strony byli :

pracownicy powódki zatrudnieni na szczeblu zarządzającym przedsiębiorstwem : dyrektor technicznyM. K. (1)oraz wiceprezes zarząduM. S., który początkowo zgodnie z wnioskiem powódki miał być przesłuchany jako strona, jednak z uwagi na zaprzestanie w toku procesu pełnienia funkcji w zarządzie powódka ostatecznie złożył zeznania jako świadek;

pracownicy powódki zatrudnieni bezpośrednio przy pracach rozbiórkowych : kierownikK. R.i kierownikW. Ł.oraz operator ładowarkiM. K. (2);

pracownicy i pełnomocnicy pozwanej –Ł. Z.,J. A.(mąż pozwanej), przedstawiciel handlowyR. L.;

osoby niezwiązane stosunkiem pracy z żadną ze stron : „wagowy”W. K. (1), przedsiębiorcy (P. M.,Z. D.,W. K. (2)); pracownicystoczni (...)izakładów (...)(S. G.iP. S.);

kierowca wykonujący na zlecenie pozwanej usługi przewozowe -K. T..

Pracownicy powódki zatrudnieni na szczeblu zarządzającym przedsiębiorstwem potwierdzili fakty przytoczone przez powódkę w pozwie (zawarcie w spornym okresie 11 umów sprzedaży), pracownicy powódki zatrudnieni bezpośrednio przy pracach rozbiórkowych nie mieli wiedzy co do treści stosunków prawnych łączących strony, potwierdzili jednak zasady, jakie strony wypracowały w czasie wzajemnej współpracy.
Pełnomocnicy pozwanejŁ. Z.iJ. A.potwierdzili fakty przytoczone przez pozwaną w odpowiedzi na pozew (wykonanie w spornym okresie 11 nieodpłatnych usług),R. L.w zasadzie nie miał wiedzy w zakresie faktów istotnych dla rozstrzygnięcia.

Wobec rozbieżności w zeznaniach tych dwóch grup świadków ustalenie stanu faktycznego sprawy wymagało w pierwszej kolejności porównania tych zeznań z dowodami z dokumentów oraz z zeznaniami świadków niezwiązanych z żadną ze stron, przy czym z uwagi na to, że ci „neutralni” świadkowie nie mieli wiedzy na temat treści łączących strony stosunków, a jedynie obserwowali relacje stron, w procesie ustalania stanu faktycznego sprawy konieczne było zastosowanie instrumentu przewidzianego wart. 231 k.p.c.Przepis ten zawiera definicję ustawową domniemania faktycznego Domniemanie to jest w istocie rozumowaniem sędziego, opartym na wiedzy i doświadczeniu, którego treścią jest uznanie określonego faktu - istotnego dla rozstrzygnięcia danej sprawy - za ustalony, jeżeli wniosek taki można wyprowadzić w oparciu o zasady logiki i zasady doświadczenia z innych ustalonych wcześniej faktów (por. orzeczenie SN z dnia 12 kwietnia 2001 r., II CKN 410/00; wyrok SN z dnia 3 grudnia 2003 r., I CK 297/03; wyrok SN z dnia 28 września 2005 r., I CK 114/05). Domniemany fakt nie wymaga twierdzenia ani dowodzenia, w przeciwieństwie do okoliczności stanowiących podstawę faktyczną domniemania.

W rozpoznawanej sprawie podstawę faktyczną domniemania stanowiły fakty ustalone na postawie dowodów z dokumentów oraz z zeznań świadków niezwiązanych z żadną ze stron.
Wiarygodne i istotne dla rozstrzygnięcia były zeznania świadkaW. K. (1)- „wagowego”. O ich wiarygodności świadczy brak związania świadka z którąkolwiek ze stron jakimkolwiek stosunkiem osobistym bądź prawnym, który mógłby wpływać na prawdziwość przedstawianych przez niego relacji. Świadek nie znał nawet pełnej nazwy powódki, kojarzył jedynie nazwęM., którą – jak dalej zeznał – na prośbęŁ. Z.wpisywał na wydrukach kwitów wagowych. Zauważyć w tym miejscu trzeba, że od dnia 2 lutego 2012 roku świadek nie pracuje wPrzedsiębiorstwie (...), nie ma zawodowego kontaktu z osobami uczestniczącymi w sporze, jest więc osobą całkowicie neutralną. Jednocześnie w spornym okresie (od września 2010 roku do stycznia 2011 roku) świadek jako „wagowy” przebywał w obrębie placu składowego pozwanej przez wszystkie dni robocze w godzinach od 8.00 do 16.00, tym samym automatycznie stał się obserwatorem zdarzeń, jakie na placu miały miejsce. Z tego punktu widzenia świadek dostrzegł, że miały miejsce ważenia wykonywane w ten sposób, że ważony był samochód z pełnym kontenerem, następnie załadowany kontener zestawiano z samochodu i stawiano na placu, kierowca ładował na samochód pusty kontener tej samej wielkości (wybierany spośród wolnych kontenerów stojących na placu) i wjeżdżał z nim na wagę, waga podawała wyniki obu ważeń a połączony z nią komputer generował kwity wagowe. W tych sytuacjach samochód przyjeżdżał na plac, ważył przewożony ładunek i wyjeżdżał z tym samym ładunkiem. Świadek jako „wagowy” uczestniczył w tym ważeniu, był też informowany przezŁ. Z.bądź kierowcęK. T., że będzie miało miejsce takiego rodzaju ważenie. Z początku świadek dziwił się, gdy samochód przyjeżdżał i wyjeżdżał pełny, później już nie. Świadek zeznał również, że taki sposób ważenia odbywał się z udziałem białego samochodu markiM., o niemieckich numerach rejestracyjnych, który uważał za samochódS.. Powyższy fakt – choć niezgody z rzeczywistością, samochód należał bowiem doK. T.– nie czyni zeznań świadka niewiarygodnymi, potwierdza jedynie, że zdarzenia, jakie świadek opisuje są przedstawiane z punktu widzenia osoby nie uczestniczącej w stosunkach między stronami niniejszego procesu.K. T.– jak zeznał – wykonywał wyłącznie przewozy na rzeczS.(pozwanej), dla neutralnego obserwatora mógł być więc rozpoznawany jako pracownik tej firmy. Dalej świadekW. K. (1)zeznał, że białyM.woził złom dlaM., choć nie wiedział, gdzie ta firma ma siedzibę.
Kwity wagowe z okresu od września 2010 do stycznia 2011 roku, dokumentujące sporne stosunki między stronami, zawierają w swojej treści numer rejestracyjny pojazdu(...)(...). Z innych dokumentów (np. przepustek materiałowych – karta 228-231) wynika, że białyM.-numer rejestracyjny (...)– to samochódK. T..
K. T.– jako świadek – złożył zeznania, które ze szczegółami korespondują z zeznaniamiW. K. (1)w zakresie opisu ważenia z wykorzystaniem pustych kontenerów stojących na placu.K. T.zeznał ponadto kategorycznie, że były sytuacje, kiedy zabierał towar z terenustoczni (...), przeważał naplacu (...)i zawoził na terenzakładów (...).K. T.podobnie jakW. K. (1)nie interesował się jakie stosunki prawne łączą strony niniejszego procesu, wiedza ta nie była mu bowiem potrzebna przy wykonywanej pracy. Z uwagi na częste kontakty zawodoweK. T.poznał jednak pracowników powódki, choć nie miał wiedzy co do nazwisk tych osób, znał jedynie ich imiona bądź pseudonimy. Opierając się na tej wiedzyK. T.zeznał, że pracownicy powódki byli w miejscu załadunku i rozładunku, po czym wyjaśnił, że ta sytuacja oznaczała dla niego, że przewożony towar należał do powódki.
Odnosząc się do dokumentów w postaci kwitów wagowych wystawionych w spornym okresie wskazać trzeba, że świadekW. K. (1)wyjaśnił sposób ich wystawiania oraz wytłumaczył, dlaczego zawsze w treści kwitu jako „kontrahent” widnieje firma pozwanej. Z zeznań tych wynika, że dane pozwanej były zawsze wpisywane w kwitach wagowych, niezależnie od tego, czy pozwana nabywała ważony towar, czy też nie.

Z opisanych wyżej dowodów wynika istotny dla rozstrzygnięcia fakt: miały miejsce ważenia naplacu (...), które nie były połączone z pozostawieniem naskładzie (...)ważonego złomu – były to sytuacje, któreW. K. (1)określił wskazując, że samochód wjeżdżał i wyjeżdżał pełny. Co więcej z dowodów opisanych wyżej wynika również, że samochodem tym był białyM.K. T., który wykonywał przewozy złomu połączone z ważeniem z terenustoczni (...)na terenzakładów (...), a więc przewozy te odbywały się między miejscami, gdzie powódka prowadziła prace rozbiórkowe.
Z tych udowodnionych faktów można wyprowadzić wniosek, że przewożony i ważony naplacu (...)złom nie był przedmiotem sprzedaży między stronami procesu, sprzedaż – jeżeli miała miejsce – połączona była bowiem zawsze z wydaniem towaru, który odbywał się naplacu (...). W tym przypadku ważony towar nie był pozwanej wydawany. Na podstawie powyższego można domniemywać, że strony łączyła umowa o wykonanie usług przewozu i ważenia. Usługi wykonała pozwana, nie domaga się jednak za nią wynagrodzenia twierdząc, że była to usługa bezpłatna.
Zeznania dwóch świadków -P. M.iZ. D.-potwierdzają, że pozwana wykonywała tego rodzaju grzecznościowe przewozy połączone z ważeniem dla swoich kontrahentów. Z tego faktu można natomiast wyprowadzić wniosek, że takie przewozy mogła wykonywać również dla powódki. Zaznaczenia wymaga, żeŁ. Z.iJ. A.w sposób przekonujący z punktu widzenia ekonomicznego wyjaśnili, dlaczego byli gotowi takie nieodpłatne usługi świadczyć. Co więcej powódka była dla pozwanej stałym partnerem we współpracy, strony pozostawały w ciągłych stosunkach gospodarczych od momentu założenia działalności przez pozwaną, a zŁ. Z.powódka współpracowała jeszcze dłużej. W tych okolicznościach nie dziwi fakt wykonania grzecznościowych usług dla powódki.
Dodać należy, że świadkowieP. M.iZ. D.– podobnie jak świadekW. K. (2)– winni być ocenieni jako wiarygodni w swoich zeznaniach, są to bowiem osoby trzecie - przedstawiciele niezależnych firm, podobnie jak strony procesu funkcjonujące na rynku złomiarskim. Nie ma żadnych powodów, aby odmówić im wiarygodności.
W tym miejscu należy odnieść się do argumentów powódki, jakie przedstawiła ona w procesie zmierzając do podważenia tezy, że miały miejsce nieodpłatne przewozy towaru powódki połączone z ważeniem. Argumenty powódki sprowadzały się do postawienia otwartego pytania o to, w jakim celu powódka miałaby przewozić złom między terenemstoczni (...)a terenemzakładów (...)(co potwierdził świadekK. T.). Materiał dowodowy nie daje jednoznacznej odpowiedzi na to pytanie, co nie oznacza jednak, że takie sytuacje nie miały miejsca. Jedynie powódka ma wiedzę w jakim celu takie przewozy połączone z ważeniem miałyby się odbywać, jest jednak zrozumiale, że wobec zastosowanej w procesie linii obrony przeciwko twierdzeniom i dowodom pozwanej wiedzy tej nie ujawnia.
Próbę wyjaśnienia w jakim celu powódka miałby wykonywać opisane czynności podjął świadekŁ. Z.orazJ. A., którzy wskazali, że czynności podejmowane przez powódkę, w tym wykonywany przez pozwaną grzecznościowy przewóz złomu z wskazanego przez powódkę „punktu do punktu”, zmierzały do takiego handlowania złomem, które pozwoliłby uniknąć zajęcia wierzytelności przez urząd skarbowy. Dokładny sposób wykonywania tych działań przez powódkę nie został jednak przez świadków opisany, co nie powinno dziwić, świadkowie bowiem – poza wykonaniem grzecznościowego przewozu – w dalszej części tych czynności nie uczestniczyli.

Kolejnym faktem, jaki w toku procesu został udowodniony, jest fakt wystawiania przez przedstawicieli pozwanej dokumentów „przyjęcia zewnętrznego” (PZ). ŚwiadkowieP. M.,Z. D.iW. K. (2)zeznali, że dokument „przyjęcia zewnętrznego” (PZ) był najważniejszym dokumentem, niezbędnym dla nich do wystawiania faktur VAT obciążającychI. A.. Zeznania te – w połączeniu z złączonymi do akt dokumentami „przyjęcia zewnętrznego” – pozwalają przyjąć za udowodniony fakt, że w przedsiębiorstwie pozwanej dokument taki był zawsze wystawiany. Powyższe stwierdzenie znajduje swoje logiczne uzasadnienie w treści dokumentów „przyjęcia zewnętrznego” – zawierają one wszystkie dane, jakie sprzedawcy złomu potrzebowali, aby wystawić fakturę VAT wobecI. A., w tym datę przyjęcia, oznaczenie samochodu, wagę brutto, netto i tara, procent zanieczyszczenia złomu oraz cenę netto i brutto złomu, która była ustalana osobno dla każdej dostawy. Tych elementów nie zawiera kwit wagowy, co prowadzi do wniosku, że to dokument „przyjęcia zewnętrznego”, a nie kwit wagowy, był podstawą wystawienia faktury za sprzedawany pozwanej towar. Dokument „przyjęcia zewnętrznego” - w przeciwieństwie do kwitu wagowego - zawiera wszystkie elementy, które stanowiąessentialia negotiiumowy sprzedaży.
W związku z tym, że powódka nie przedstawiła dokumentów „przyjęcia zewnętrznego” domniemywać należy, że sprzedaż złomu wymienionego w spornej fakturze nie miała miejsca.

W tym kontekście niewiarygodne są zeznania świadkówM. K. (1)iM. S.– pracowników powódki zatrudnionych na szczeblu zarządzającym przedsiębiorstwem – którzy zeznali, że dokumentów „przyjęcia zewnętrznego” nigdy nie otrzymywali. Zwrócić należy uwagę na to, że świadekM. K. (1)zeznał wprawdzie, że jako spółka nigdy nie otrzymali dokumentów „przyjęcia zewnętrznego”, jednocześnie wniósł jednak o to, aby okazać mu znajdujące się w aktach dokumenty „przyjęcia zewnętrznego” w celu sprawdzenia, czy na którymś z nich jest podpis pracownika powódki, ponieważ – jak zeznał – „może jakiś pracownik je odebrał”. Tym samym przyjąć należy, że świadek obawiał się, że dokumenty mogły być podpisane przez przedstawiciela powódki, co podważałoby wiarygodność jego zeznań. W tych okolicznościach zeznania te jawią się jako nieprawdziwe. Dodać należy, że pozostają one w sprzeczności z zeznaniamiŁ. Z.iJ. A., którzy zeznali, że pracownicy powódki zatrudnieni na szczeblu zarządzającym przedsiębiorstwem otrzymywali od nich w czasie wcześniejszej współpracy dokumenty „przyjęcia zewnętrznego”.

W oparciu o dowody z faktur VAT, złożone przez powódkę wraz z pozwem, dotyczące wcześniejszych niż sporne transakcji, Sąd ustalił - w powiązaniu z dowodami z zeznań świadkówŁ. Z.iJ. A.oraz z dowodem z przesłuchania pozwanej - że powódka w ramach wzajemnej współpracy wystawiała faktury VAT obejmujące od dwóch do pięciu pozycji, z których każda dotyczyła jednej dostawy. W każdej z faktur oznaczano formę płatności jako „gotówka”, jednocześnie w treści faktur wydrukowany jest zapis „zapłacono”.
Sporna faktura została wystawiona w inny sposób – zawiera 11 pozycji dotyczących 11 dostaw z okresu od września 2010 roku do stycznia 2011 roku, a jako sposób zapłaty wskazuje przelew.
Powyższe fakty pozwalają domniemywać, że sporna faktura obrazuje nierzeczywiste (nie mające miejsca) transakcje, co jest zgodnie z twierdzeniami pozwanej oraz z zeznaniami świadków – pełnomocników pozwanej. Zwrócić należy uwagę na okoliczności, w jakich sporna faktura została wystawiona – pozwana miała wówczas problemy finansowe, opisywane w zeznaniach świadków i potwierdzone dokumentami pochodzącymi z urzędu skarbowego. Brak jest logicznie uzasadnionych powodów, dla których powódka – przy założeniu prawdziwości jej twierdzeń o zawartych 11 transakcjach sprzedaży – tak długo zwlekała z wystawieniem „łącznej” faktury, zamiast wystawiać jednostkowe faktury za poszczególne transakcje, bądź faktury za 2-3 transakcje. Nawet gdyby wierzytelności z faktur za poszczególne transakcje były zajmowane przez urząd skarbowy, to dla powódki nie pozostawało obojętne, w jakiej dacie urząd skarbowy otrzyma środki z zajętych wierzytelności, za opóźnienie są bowiem naliczane odsetki.

W toku procesu udowodniony został również fakt, że z dniem 1 stycznia 2011 rokuI. A.zaczęła prowadzić pełną księgowość oraz że pod koniec 2010 roku w jej przedsiębiorstwie była wykonywana inwentaryzacja. Nie ma żadnych podstaw, aby odmówić wiarygodności zeznaniom pozwanej w tym zakresie. Wiarygodne są również jej wyjaśnienia co do przyczyn, dla których nie mogła i nie chciała ona przyjmować złomu na skład bez dokumentów „przyjęcia zewnętrznego” i faktury wystawionej przez sprzedawcę złomu. Również te fakty pozwalają domniemywać, że sporna faktura obrazuje nierzeczywiste (nie mające miejsca) transakcje.

Mając na względzie przedstawione wyżej oceny i rozumowania, oparte o cały materiał dowodowy, Sąd uznał, że wiarygodny jest stan faktyczny opisany w zeznaniach świadków – pełnomocników pozwanejŁ. Z.iJ. A., którzy potwierdzili fakty przytoczone przez pozwaną w odpowiedzi na pozew (wykonanie w spornym okresie 11 nieodpłatnych usług przewozu połączonego z ważeniem), niewiarygodne okazały się natomiast zeznania pracowników powódki zatrudnionych na szczeblu zarządzającym przedsiębiorstwem, którzy potwierdzili fakty przytoczone przez powódkę w pozwie (zawarcie w spornym okresie 11 umów sprzedaży).
ZeznaniaŁ. Z.iJ. A.korespondowały ze sobą wzajemnie, dowody te w powiązaniu z całym opisanym wyżej materiałem dowodowym przekonują o zaistnieniu opisanych przez świadków faktów. Nieliczne rozbieżności, które zaistniały w relacjach tych świadków mogły jedynie stanowić wynik upływu czasu, jaki miał miejsce między opisywanymi przez nich zdarzeniami, a chwilą rozprawy sądowej.
Zeznania pracowników powódki zatrudnionych na szczeblu zarządzającymprzedsiębiorstwem - (...)iM. S.- co do kluczowych dla sprawy faktów pozostawały rozbieżne z zeznaniamiŁ. Z.iJ. A.i nie znajdowały potwierdzenia w pozostałym materiale dowodowym sprawy. W tym zakresie zeznania te Sąd uznał za niewiarygodne.

Zeznania świadkaM. K. (2)– operatora ładowarki zatrudnionego przez powódkę – jedynie w części były wiarygodne. Świadek jest nadal pracownikiem powódki, co niewątpliwe nie postawało bez wpływu na treść jego zeznań. Niewiarygodne są zeznania świadka co do tego, że nie zdarzało się aby kontener wracał pełny na plac rozbiórki. Są one nie tylko sprzeczne z opisanym wyżej materiałem dowodowym, ale nawet z zeznaniami samegoM. K. (2), który w innej części swoich zeznań podawał, że : „nie za bardzo wiem, co się potem dzieje z tym złomem i gdzie on jest ważony” oraz „ja nie wiem, co się działo z kontenerami po załadowaniu”. Wynika stąd, że świadek nie miał wiedzy co do treści stosunków prawnych, łączących strony procesu. W oparciu o jego zeznania nie sposób wyprowadzić wniosku o zawarciu przez powódkę i pozwaną spornych umów, określanych przez powódkę jako umowy sprzedaży.

Zeznania świadkówS. G.iP. S.były natomiast wiarygodne. Świadkowie ci - pracownicystoczni (...)izakładów (...)– potwierdzili fakty, które nie były negowane przez żadną ze stron, a więc fakt przejazdów wykonywanych samochodem markiM.o niemieckich numerach rejestracyjnych z terenówstoczni (...)izakładów (...). Fakty te nie prowadzą jednak do wniosku o zawarciu przez strony umów sprzedaży, transporty mogły być bowiem wykonywane w ramach usług, na jakie powołuje się pozwana.

Mając na uwadze cały opisany wyżej materiał dowodowy Sąd uznał więc, że powódka nie udowodniła faktów, z których wywodzi skutki prawne.
Powództwo nie mogło być uwzględnione w oparciu o żadną wskazywaną przez powódkę podstawę prawną i podlegało oddaleniu.

Postanowieniem z dnia 4 kwietnia 2013 roku Sąd pominął jako spóźnione w świetleart. 47914§ 2 k.p.c.wnioski dowodowe powódki zawarte w piśmie procesowym z dnia 17 stycznia 2013 roku o przesłuchanie świadkówA. S.iM. K. (3).A. S.jest pracownikiem powódki, nie było przeszkód aby powołać dowód z jego zeznań w pozwie, tak jak powódka powołała dowody z zeznań innych świadków - pracowników powódki.M. K. (3)– według twierdzeń powódki – to pracownik współpracującej z pozwanąfirmy (...), który wystawiał faktury VAT bez dokumentów „przyjęcia zewnętrznego”. Fakty związane z wystawianiem dokumentów „przyjęcia zewnętrznego” oraz związane z nimi wnioski pozwana przedstawiła już w odpowiedzi na pozew, należy więc przyjąć, że termin do powołania świadkaM. K. (3)minął z upływem dwutygodniowego terminu od doręczenia powódce odpowiedzi na pozew. Dowód ten powołany został po tym terminie, był więc spóźniony w świetleart. 47914§ 2 k.p.c.

O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawieart. 108 § 1 k.p.c.iart. 98 § 1 i 2 k.p.c.oraz przepisówRozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz. U. Nr 163, poz. 1348 z 2002 roku), przy założeniu, że strona pozwana jest stroną wygrywającą proces w całości. Na koszty procesu zasadzone na rzecz strony pozwanej składają się koszty zastępstwa procesowego w wysokości 3600 zł oraz opłata skarbowa od pełnomocnictwa w wysokości 17 zł.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Szczecinie
date: '2013-08-14'
department_name: VIII Wydział Gospodarczy
judges:
- Agnieszka Kądziołka
legal_bases:
- art. 535 § 1 k.c.
- art. 89 § 1 ustawy o postępowaniu egzekucyjnym w administracji
- art. 62 § 2 k.k.s.
- art. 98 § 1 i 2 k.p.c.
recorder: Monika Mackiewicz
signature: VIII GC 145/12
```