You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKo 115/13

POSTANOWIENIE
Dnia 18 grudnia 2013 roku
Sąd Apelacyjny w Krakowie w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący:

SSA Marek Długosz

Protokolant:

sekr. sądowy Anita Kus

po rozpoznaniu w sprawie
T. W.
obwinionego z art. 90 k.w. i art. 99 § 1 pkt 2 k.w. w zw. z art. 17 § 2 k.w.
wniosku jego obrońcy o wznowienie postępowania zakończonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Nowym Targu z dnia 21 czerwca 2012 roku sygn. akt II W 994/11 utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 30 października 2012 roku sygn. akt II Ka 391/12,
na podstawieart. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.w zw. zart. 113 § 1 k.p.s.w iart. 624 k.p.k.w zw. zart. 639 k.p.k.w zw. zart. 119 k.p.s.w. orazart. 29 ust. 1 ustawy Prawo o adwokaturze

p o s t a n a w i a

1
oddalić wniosek,

2
zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adwokataW. S.kwotę 442,80 zł (czterysta czterdzieści dwa 80/100), w tym podatek VAT, tytułem kosztów obrony z urzędu udzielonej obwinionemu w postępowaniu wznowieniowym,

3
zwolnić obwinionego od obowiązku ponoszenia wydatków za postępowanie wznowieniowe.

UZASADNIENIE
Obrońca obwinionego złożył wniosek o wznowienie, na podstawieart. 540 § 1 pkt 1 k.p.k., postępowania karnego zakończonego wyrokiem Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z dnia 30 października 2012 roku (sygn. akt II Ka 391/12), którym to orzeczeniem utrzymano w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Nowym Targu z dnia 21 czerwca 2012 roku (sygn. akt II W 994/11), na mocy którego uznanoT. W.za winnego popełnienia wykroczenia z art. 90 k.w. i z art. 99 § 1 pkt 2 k.w. w zw. z art. 17 § 2 k.w. i na mocy art. 17 § 2 k.w. odstąpiono od wymierzenia mu kary.
Na uzasadnienie obrońca obwinionego wywiódł, że ustalenia faktyczne, które legły u podstaw prawomocnego wyroku zostały oparte między innymi na zeznaniach świadków: wójta o nazwiskuD.oraz urzędnika gminnegoJ. G.. Obrońca wskazał, że świadkowie ci zeznawali niezgodnie z prawdą twierdząc, że droga ma charakter publiczny (tak pierwszy ze świadków) oraz że jest drogą gminną (tak podał drugi ze świadków). Obaj świadkowie jako osoby dysponujące wiedzą merytoryczną na temat warunków miejscowych zeznawali nieprawdziwie wypełniając znamiona przestępstwa zart. 233 k.k.Natomiast wójt GminyR.donosząc do organów ścigania o popełnieniu przezT. W.wykroczenia dopuścił się przestępstwa zart. 234 k.k.ObrońcaT. W.podniósł, że nie ma potrzeby ustalania popełnienia powyższych przestępstw wyrokiem karnym albowiem wynika to z materiałów zawartych w aktach postępowania II W 994/11.
W odpowiedzi na ten wniosek prokurator wniósł o jego oddalenie. Na uzasadnienie podniósł, że z uwagi na treśćart. 541 § 1 k.p.k.przedmiotowy wniosek jako przedwczesny nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd Apelacyjny rozważył, co następuje.
Wniosek obrońcyT. W.nie zasługuje na uwzględnienie.
Autor wniosku domagając się wzruszenia prawomocnego wyroku, którymT. W.został uznany za winnego popełnienia wykroczenia powołał się na podstawę prawną wznowienia zart. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.W szczególności wskazał, że w toku rozpoznania przedmiotowej sprawy wymienieni we wniosku świadkowie, to jest wójt gminyA. D.orazJ. G.mieli złożyć fałszywe zeznania, a ponadtoA. D.miał dopuścić się przestępstwa zart. 234 k.k.
Postępowanie wznawia się na podstawieart. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.tylko wówczas, gdy popełnione w związku z tym postępowaniem przestępstwo mogło mieć wpływ na treść orzeczenia, a nadto zostało ono – zgodnie z treściąart. 541 § 1 k.p.k.– ustalone prawomocnym wyrokiem skazującym, chyba że orzeczenie takie nie mogło zapaść z powodu przyczyn wymienionych wart. 17 § 1 pkt 3-11lub wart. 22 k.p.k.
W przedmiotowej sprawie obrońca obwinionego nie wskazał, jak tego wymagaart. 541 § 2 k.p.k., wyroku skazującegoJ. G.iA. D.za przestępstwo złożenia fałszywych zeznań, a tego ostatniego także za przestępstwo zart. 234 k.k., ani też orzeczenia zapadłego w postępowaniu karnym, stwierdzającego niemożność wydania takiego wyroku.
W tym stanie rzeczy wniosek o wznowienie postępowania nie mógł być uwzględniony.
Mając to na uwadze Sąd Apelacyjny oddalił wniosek obrońcy z urzędu obwinionego, a tego ostatniego zwolnił od ponoszenia wydatków niniejszego postępowania, skoro wykazał, że z uwagi na swoją trudną sytuację materialną nie może ich ponieść. Nadto obrońcy z urzędu przyznał koszty udzielonej obwinionemu pomocy prawnej, które nie zostały w żaden sposób uiszczone.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Krakowie
date: '2013-12-18'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Marek Długosz
legal_bases:
- art. 540 § 1 pkt 1 k.p.k.
- art. 113 § 1 k.p.s.
- art. 29 ust. 1 ustawy Prawo o adwokaturze
- art. 233 k.k.
recorder: sekr. sądowy Anita Kus
signature: II AKo 115/13
```