You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1648/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 maja 2017 r.
Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny:Przewodniczący: SSR Tadeusz KotukProtokolant: st. sekr. sąd. Anna Szymańska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 maja 2017 r. wG.sprawy z powództwaT. B.przeciwkoTowarzystwu (...) spółki akcyjnejz siedzibą wW.
o zapłatę

I
zasądza od pozwanegoTowarzystwa (...) spółce akcyjnejz siedzibą wW.na rzecz powodaT. B.kwotę 3.000 zł (trzy tysiące złotych) wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za okres od dnia 6 stycznia 2014 r. do dnia zapłaty;

II
w pozostałym zakresie powództwo oddala;

III
zasądza od pozwanegoTowarzystwa (...) spółce akcyjnejz siedzibą wW.na rzecz powodaT. B.kwotę 1.767 zł (jeden tysiąc siedemset sześćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu;

IV
nakazuje ściągnąć od pozwanegoTowarzystwa (...) spółce akcyjnejz siedzibą wW.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Gdyni kwotę 308,75 zł (trzysta osiem złotych siedemdziesiąt pięć groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych.

Sygn. akt I C 1648/16

UZASADNIENIE
Stan faktyczny
W dniu 6 grudnia 2013 r. doszło do kolizji drogowej, w wyniku której uszkodzeniu uległ samochódV.nr rej. (...), stanowiący własnośćK. O.. Winę za spowodowanie kolizji ponosił kierujący pojazdem objętym obowiązkowym ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej wTowarzystwie (...) spółce akcyjnejz siedzibą wW..
Okoliczności bezsporne
Ubezpieczyciel przyznał poszkodowanemu odszkodowania w wysokości 6.947,26 zł.
Okoliczność bezsporna
Na podstawie umowy przelewu poszkodowany przelał na(...) sp. z o.o.wP.wierzytelność z tytułu w/w szkody – poza częścią faktycznie zaspokojonego roszczenia odszkodowawczego.
Dowód: umowa, k. 6
(...) sp. z o.o.wP.przelał w/w wierzytelność naT. B..
Dowód: umowa, k. 7
Rzeczywisty koszt przywrócenia w/w pojazdu do stanu poprzedniego przy uwzględnieniu średnich stawek rynkowych usług naprawczych oraz cen części zamiennych nowych, oryginalnych wyniósłby 10.593,36 zł brutto. W okolicznościach sprawy zastosowanie takich części nie doprowadziłoby do wzrostu wartości pojazdu względem stanu sprzed szkody.
Dowód: opinia, k. 55-67, 82
Ocena dowodów
Poza okolicznościami bezspornymi podstawą ustaleń faktyczny była opinia biegłych, którą Sąd uznał za pełną, jasną i wewnętrznie niesprzeczną. Dodatkowe wyjaśnienia biegłegoA. S.na rozprawie zdaniem Sądu były wystarczającym ustosunkowaniem się do zarzutów pozwanego.
Kwalifikacja prawna
Zasada odpowiedzialności pozwanego była niesporna.
Spór dotyczył wysokości odszkodowania. Brak przedstawienia przez stronę powodową (lub poszkodowanego) faktury dokumentującej naprawę pojazdu nie stanowi podstawy do oddalenia powództwa. W okolicznościach sprawy niemożność przedstawienia przez powoda pojazdu do oględzin przez biegłego także nie miała negatywnego wpływu na możliwość poprawnego sformułowania wniosków przez biegłych, gdyż znajdujące się w aktach szkodowych fotografie były wystarczające do fachowej oceny zarówno uszkodzeń powstałych w wyniku przedmiotowego wypadku, jak i stwierdzenia, że uszkodzone elementy nie znamionowało nic, co miałoby wskazywać na ich uprzednie uszkodzenie (szerzej na ten temat wypowiadał się biegłyA. S.na rozprawie).
Z tych przyczyn uznano, że dochodzona pozwem kwota główna (3.000 zł) jest granicą wyrokowania w tym względzie (art. 321 § 1 k.p.c.). Wynikająca z ustaleń faktycznych wysokość należnego odszkodowania mogłaby bowiem wynieść nawet 3.646,10 zł.
Data początkowa żądanych odsetek jest niepoprawna. Szkoda miała miejsce 6 grudnia 2013 r., stąd wymagalność roszczenia odszkodowawczego nastąpiła najwcześniej po 30 dniach, a więc od 6 stycznia 2014 r., a nie od 1 stycznia 2014 r.
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak wpunkcie I. sentencji na mocyart. 509 k.c.,art. 415 k.c.w zw. zart. 436 § 2 k.c.w zw. zart. 822 § 1 k.c.w zw. z art. 14 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych […] w zw. zart. 481 § 1 i § 2 k.c.
W pozostałym zakresie powództwo oddalono wpunkcie II. sentencji na mocy art. 14 ust. 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych […]a contrario.
Koszty
O kosztach procesu orzeczono wpunkcie III. sentencji na mocyart. 100 k.p.c., zasądzając całość należnych kosztów na rzecz powoda, który uległ jedynie co do nieznacznej części zgłoszonego w pozwie żądania. Na zasądzone koszty składa się: opłata sądowa od pozwu (150 zł), opłata za czynności adwokackie w stawce minimalnej (900 zł, § 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie), opłata skarbowa od pełnomocnictwa (17 zł), zaliczka na biegłego (700 zł).
W punkcie ostatnim nakazano ściągnąć od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Gdyni kwotę 308,75 zł tytułem niezaliczkowanej części wypłaconego biegłemu wynagrodzenia – na mocyart. 100 k.p.c.w zw. zart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gdyni
date: '2017-05-29'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- SSR Tadeusz Kotuk
legal_bases:
- art. 321 § 1 k.p.c.
- art. 481 § 1 i § 2 k.c.
- art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: st. sekr. sąd. Anna Szymańska
signature: I C 1648/16
```