You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. I C 2733/17 upr.

POSTANOWIENIE
Dnia 14 marca 2018 r.
Sąd Rejonowy w Kielcach I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Renata Rosiak-Doroz

Protokolant:

Stażysta Kamila Leśnikowska

po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2018 r. w Kielcach
na rozprawie
sprawy z powództwa easyDEBT Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą wW.
przeciwkoM. K.
o zapłatę
postanawia:
odrzucić pozew
SSR Renata Rosiak-Doroz
Sygn. akt C 2733/17 upr.

UZASADNIENIE

postanowienia Sądu Rejonowego w Kielcach

z dnia 14 marca 2018 roku, sygn. akt I C 2733/17
Pozwem z dnia 5 lipca 2017 r. złożonym w postępowaniu upominawczym powódE.D.Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą wW.domagał się wydania nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym przeciwkoM. K.. Powód domagał się zapłaty na swoją rzecz powództwo kwoty 1 950,33 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za okres od dnia 5 lipca 2 2017 roku do dnia zapłaty a nadto zasądzenia od pozwanej kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych (k. 3-4).
Do pozwu dołączony został wyciąg z ksiąg rachunkowych Funduszu SekurytyzacyjnegoE. (...)nr(...)z dnia 21 czerwca 2016 roku, zgodnie z którym w księgach rachunkowych Funduszu jako dłużnik figurujeM. K.posiadająca numerPESEL (...)zamieszkała wK.(25-604) naul. (...)(k. 5) oraz wyciąg z elektronicznego załącznika do Porozumienia nr 2 z dnia 17 lutego 2016 roku do Umowy Ramowej Przelewu Wierzytelności z dnia 05 lutego 2016 roku z takimi samymi danymi pozwanejM. K.(k.7).
Sąd, w trybieart. 2081k.p.c., w wyniku weryfikacji w systemie teleinformatycznym sądów PESEL-SAD ustalił, iż nie istnieje osoba o nazwiskuM. K., posiadająca wskazany w pozwie nr PESEL. Z tych względów zarządzeniem z dnia 19 lipca 2017 roku pełnomocnik powoda został zobowiązany do prawidłowego oznaczenia strony pozwanej i jej adresu, gdyż w systemie PESEL-SAD nie można zidentyfikować osoby oznaczonej jakoM. K.z podanym w pozwie adresem (ul. (...)wskazania 604K.PESEL (...)) – w terminie tygodniowym od doręczenia niniejszego wezwania, pod rygorem stwierdzenia braku podstaw do wydania nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym.
Odpis w/w zobowiązania został doręczony pełnomocnikowi powoda – adw.A. W.w dniu 08 sierpnia 2017 roku.
W dniu 16 sierpnia 2017 roku pełnomocnik powoda złożył pismo procesowe ze wskazaniem tego samego numeru PESEL pozwanejM. K., jednakże innym adresem – Łąkowa 12,(...)-(...) B.(k. 23).
W wyniku ponownej weryfikacji w systemie teleinformatycznym PESEL-SAD ponowienie nie udało się pozytywnie zweryfikować danychM. K..
Zarządzeniem z dnia 19 września 2017 roku Sąd wezwał pełnomocnika powoda do prawidłowego oznaczenia strony pozwanej i jej adresu, gdyż w wyniku weryfikacji w systemie PESEL-SAD ustalono inny niż wskazany w pozwie nr PESEL pozwanejM. K., bądź też do prawidłowego oznaczenia strony pozwanej, bowiem wskazany w pozwie nr PESEL nie należy doM. K.– w terminie tygodniowym pod rygorem stwierdzenia braku podstaw do wydania nakazu zapłaty i skierowania sprawy na rozprawę.
Odpis w/w zobowiązania został doręczony pełnomocnikowi powoda – adw.A. W.w dniu 05 października 2017 roku.
W dniu 11 października 2017 roku pełnomocnik powoda złożył pismo procesowe ze wskazaniem tego samego numeru PESEL pozwanejM. K., takim samym adresem jak w piśmie procesowym z dnia 16 sierpnia 2017 roku, wskazując dodatkowo serię i numer dowodu osobistego pozwanej –(...)(k. 33).
Zarządzeniem z dnia 03 listopada 2017 roku Przewodniczący stwierdził brak podstaw do wydania nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym.

Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie z treściąart. 199 § 1 pkt 3 k.p.c., Sąd odrzuca pozew, jeżeli jedna ze stron postępowania nie ma zdolności sądowej. Brak zdolności sądowej po którejkolwiek ze stron procesu stanowi zatem bezwzględną ujemną przesłankę procesową w postępowaniu cywilnym, którą Sąd zobowiązany jest uwzględnić z urzędu w każdym etapie sprawy (art. 202 zd. 3 k.p.c.).
Przepisyart. 70 k.p.c.iart. 71 k.p.c.stanowią natomiast, iż jeżeli braki w zakresie zdolności sądowej dają się uzupełnić, sąd wyznaczy w tym celu odpowiedni termin – w sytuacji zaś, gdy braku tego nie można uzupełnić, sąd zobowiązany jest wydać stosowne postanowienie, w szczególności postanowienie o odrzuceniu pozwu.
W judykaturze i w piśmiennictwie jednolicie przyjmuje się, że powód, na którym ciąży obowiązek oznaczenia strony pozwanej, może uściślić jej oznaczenie, jeżeli nie prowadzi ono do naruszenia tożsamości stron (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lutego 2004 roku, I CK 342/03 niepubl.), zaś nieprecyzyjne oznaczenie strony pozwanej nie daje samo przez się podstawy do odrzucenia pozwu.
W pozwie powód wskazał dane osobowe pozwanej, jej adres oraz nr PESEL. Sąd rozpoznający sprawę, działając w trybieart. 2081k.p.c.ustalił, iż osoba o imieniu i nazwisku podanym w pozwie nie istnieje. Powód pomimo starań, nie oznaczył strony pozwanej w sposób precyzyjny, pozwalający na pozytywne zweryfikowanie jej przez Sąd w trybie przewidzianym przepisami prawa –art. 2081k.p.c..
Sąd podjął wszelkie działania celem ustalenia, jaką osobę chce pozwać powód. Jednak mimo precyzyjnej informacji o imieniu i nazwisku pozwanej, wskazania jej dwóch adresów oraz numeru dowodu osobistego, powód nie wskazał prawidłowego numeru PESEL pozwanej ani też żadnych dodatkowych danych, które pozwoliłyby bezsprzecznie ustalić osobę pozwanej. Sąd nie może domyślnie ustalać osoby pozwanego, tym bardziej w sytuacji, gdy jak wynika z systemu PESEL-SAD, osoby o takich personaliach i takim numerze PESEL nie ma.
Mając na uwadze, że wskazana w pozwie jako pozwanaM. K.posiadająca numerPESEL (...)nie istnieje, zaszły przesłanki do odrzucenia pozwu na podstawieart. 199 § 1 pkt 3 k.p.c.
Na marginesie wskazać należy, że osoba o wskazanym w pozwie numerze PESEL nosi zupełnie inne dane osobowe, nie mieszkała pod żadnym ze wskazanych przez powoda adresów ani też nie ma zgodności numeru dowodu osobistego z numerem wskazanym przez powoda.
Wobec powyższego, orzeczono jak w sentencji postanowienia.
SSR Renata Rosiak – Doroz

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kielcach
date: '2018-03-14'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Renata Rosiak-Doroz
legal_bases:
- art. 199 § 1 pkt 3 k.p.c.
recorder: Stażysta Kamila Leśnikowska
signature: I C 2733/17
```