You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI K 189/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 grudnia 2015r.
Sąd Rejonowy w Lesku, Zamiejscowy Wydział VI Karny z siedzibą w Ustrzykach Dolnych w składzie:

Przewodniczący SSR Joanna Turek

Protokolant Beata Filipów
Oskarżyciel publiczny Regina Gagatko z Urzędu Celnego wK.
po rozpoznaniu w dniach 27 listopada i 22 grudnia 2015r. w Ustrzykach Dolnych, na rozprawie
sprawy
A.K.-s.I.iM.,ur. (...)weL., zam.L.,V.14/161 - Ukraina, nie karanego,

oskarżonego o to, że:

w dniu 17.06.2015r. przywiózł przez przejście graniczne wK.w sam. Osobowymm-ki D.C. (...)onr rej. (...)BC, nie dopełniając ciążącego na nim obowiązku celnego przywiózł z zagranicy bez zgłoszenia celnego i bez przedstawienia organowi celnemu towaru w postaci 1 500 paczek papierosów marki(...)produkcji zagranicznej, nie oznaczonego polskimi znakami akcyzy o wartości celnej 2 169,00 PLN, przez co nastąpiło narażenie na uszczuplenie należności celnej w wysokości 1 249,00 PLN, należnego podatku akcyzowego w wysokości 24 374,00 PLN i podatku VAT w kwocie 6 392,00 PLN

tj. o przestępstwo skarbowe zart. 63 §2 i §6 kksw zb. zart. 86  §1 i 4 kksw zb. zart. 54 §1 i §3 kksw zw. zart. 7 §1 kks

I
uznaje oskarżonegoA.K.za winnego czynu zarzuconego mu aktem oskarżenia, a stanowiącego przestępstwo skarbowe z art. zart. 63 §2 i §6 kksw zb. zart. 86 §1 i 4 kksw zb. zart. 54 §1 i §3 kksw zw. zart. 7 §1 kksi za to na podstawieart. 63 §6 kksw zw. zart. 7 §2 kksw zw. zart. 23 §1, §2, §3 kks

s k a z u j e
go nakarę grzywnyw liczbie 100 (stu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 150,00 (sto pięćdziesiąt) złotych,

II
na podstawieart. 30 §1 i §2 kksw zw zart. 29 pkt 1 kksiart. 31 §6 kksorzekaprzepadekna rzecz Skarbu Państwa przedmiotów opisanych w wykazie dowodów rzeczowych, tj.:

- 1 500 paczek papierosów marki(...)
bez polskich znaków akcyzy oraz zarządza ich zniszczenie,

III
na podstawieart. 31 §1a kkszwracawłaścicielowiO.M.samochódmarki D.C. (...)onr rejestracyjnym (...)BC, nr VIN(...), rok prod. 1999, wraz z kluczykiem – sztuk 1 i dowodem rejestracyjnym oraz polisą,

IV
na podstawieart. 624 §1 kpkw zw. z art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. (Dz.U. z 1983r.Nr49, poz. 223 ze zm.)“o opłatach w sprawach karnych” w zw. zart. 113 §1 kkszwalniaoskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w tym opłaty, a wydatkami obciąża Skarb Państwa.

Sygn. akt VI K 189/15

UZASADNIENIE
wyroku z dnia 22 grudnia 2015r.
Na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 17 czerwca 2015r. oskarżonyA. K.przekraczał granicę ukraińsko- polską w miejscowościK.samochodem osobowymmarki D.C. (...)nr rej. (...)BC własnościO.M.. W trakcie kontroli samochodu funkcjonariusz służby celnej ujawnił 1500 paczek papierosówmarki G. (...), które zostały ukryte w ściankach bocznych pojazdu w części ładunkowej. Pojazd nie posiadał specjalnie przystosowanych skrytek konstrukcyjnych, a papierosy zostały umieszczone luzemw profilach ścianek i przynitowane płytami pilśniowymi. Wartość celna papierosów wynosiła(...),,00 PLN. W wyniku działania oskarżonego nastąpiło narażenie na uszczuplenie należności celnych w wysokości 1249,00 PLN, należnego podatku akcyzowego w kwocie 24.374,00 PLN oraz podatku VAT w wysokości 6.392,00 PLN.
W/w samochód tylko raz przekraczał granicę polsko – ukraińską i było to w dniu zdarzenia.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie: zeznań świadkaJ. M.(k.31-33) ,protokołu taryfikacji celnej (k.9H).
Sąd dał wiarę powyższym dowodom albowiem są one spójne, logiczne i tworzą pozbawiony luk stan faktyczny sprawy, co będzie przedmiotem rozważań w dalszej części niniejszego uzasadnienia.
OskarżonyA. K.nie stawił się na rozprawę, a Sąd uznał jego obecność za nieobowiązkową. Słuchany w postępowaniu przygotowawczym formalnie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, ale w wyjaśnieniach przedstawił, że nic nie wiedziało papierosach znajdujących się w części ładunkowej. Ponadto oskarżony wyjaśnił, że jechał doS.iK.w celu zakupu kotła grzewczego, a samochód pożyczył od kolegiR., który obecnie jest jego właścicielem, ale nie zna jego danych.
Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego w tym zakresie w jakim twierdzi, że nie wiedział o papierosach znajdujących się w samochodzie. Zasady logiki oraz doświadczenia życiowego wskazują, że na pewno nikt nie przekazywałby samochodu innej osobie z taką ilością papierosów, nic nie mówiąc o tym. Takie wyjaśnienia oskarżonego złożone są tylkoi wyłącznie na użytek przedmiotowego postępowania i nie polegają na prawdzie. W ocenie Sądu oskarżony doskonale wiedział o ukrytych papierosach a do Polski wiózł jew określonym celu, a więc po to, aby sprzedać i dlatego Sąd odmówił wiary jego wyjaśnieniom .
Tak, jak to zostało nadmienione w niniejszym uzasadnieniu Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaJ. M., który przeprowadzał kontrolę samochodu, którym kierował oskarżony. Świadek zeznaje na okoliczność ujawnionych papierosów oraz miejsca ich ukrycia oraz zachowania oskarżonego. Jego zeznania są spójne, logiczne i jako takim należało dać wiarę w całości.
Mając na uwadze powyższe rozważania stwierdzić, że oskarżonyA. K.swoim zachowaniem wyczerpał znamiona przestępstwa skarbowego zart. 63§2 i 6 kks,art. 86§1i § 4 kksiart. 54§1 i 2 kksw zw. zart. 7§1 kksalbowiem nie dopełnił obowiązku celnegoi sprowadził na polski obszar celny towar w postaci 1500 paczek papierosów marki(...)nieoznaczonych znakami akcyzy Ministra Finansów RP, przez co nastąpiło narażenie na uszczuplenie należności celnej, należnego podatku akcyzowego oraz podatku VAT.
Uznając oskarżonegoA.K.winnym popełnienia czynu zart. 63§2 i 6 kks,art. 86§1 i 4 kksorazart. 54§1 i 2 kksw zw. zart. 7§1 kkSąd wymierzył mu karę grzywnyw liczbie 100(stu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 150 (sto pięćdziesiąt) złotych.
Na podstawieart. 30§1 i 2 kksiart. 29 pkt 1 kksiart.31§ 6 kksSąd orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci 3500 paczek papierosów marki(...)produkcji zagranicznej i zarządził ich zniszczenie.
Orzekając kary grzywny w przedmiotowej sprawie Sąd uwzględnił stosunki majątkowe i rodzinne oskarżonego, jego możliwości zarobkowe, wysokość uszczupleń na jakie swoim zachowaniem naraził Skarb Państwa. Oskarżony jest kawalerem, nie posiada nikogo na utrzymaniu, podejmuje prace dorywcze. Poza tym suma uszczupleń wynosi ponad 20 tysięcy złotych.
Jako okoliczności obciążające przy wymiarze kary Sąd wziął pod uwagę stosunkowo dużą ilość papierosów, fakt ukrywania innych osób, które pomagały oskarżonemu w tym procederze.
Jako okoliczność łagodzącą przy wymiarze kary Sąd uwzględnił fakt dotychczasowej niekaralności za przestępstwa, w tym także karno – skarbowe (vide: karta karna k.6E).
Stosownie do treściart. 49§1 kksiart. 31§6 kksobligatoryjnym było orzeczenie przepadku wyrobów akcyzowych i zarządzenie ich zniszczenia.
Na podstawieart.31§1a kksSąd zwrócił właścicielowi samochódmarki D.C. (...)zatrzymany w przedmiotowej sprawie. Podstawą takiego orzeczenia był po pierwsze fakt, że w samochodzie nie było skrytek konstrukcyjnych, które służyłyby do przemytu papierosów. Ponadto, zaś przede wszystkim oskarżyciel nie wykazał zaistnienia przesłanekzart. 31§1 a kk. Ze zgromadzonej dokumentacji wynika, że samochód stanowi własność innej osoby, która wystąpiła jako interwenient. W tym miejscu należy nadmienić, że dowód rejestracyjny pojazdu wskazuje na to, że formalnie stanowi on własność interwenienta, a nie osoby, o której wspomina w swoich wyjaśnieniach oskarżony. Oskarżony tylko raz i to właśnie w dniu zdarzenia poruszał się tym samochodem. W tej sytuacji w ocenie Sądu brak jest podstaw do przyjęcia, że właściciel pojazdu na skutek niezachowania ostrożności wymaganej w danych okolicznościach przewidywał albo mógł przewidzieć , że będzie służył do popełnienia przestępstwa skarbowego. Brak jest bowiem dowodów pozwalających na przyjęcie, że zaistniały przesłanki zart. 31§1a kks, a ich istnienia nie można w żaden sposób domniemywać. Mając to na uwadze uwzględniono interwencję i samochód zwrócono właścicielowi.
Ponadto Sąd nie orzekł ściągnięcia równowartości samochodu wnioskowanego na podstawieart.32§1 kksz uwagi na brak podstaw. Analiza przepisuart.32§1 kkswskazuje, że środek tam określony może być orzeczony jeżeli nie można orzec przepadku przedmiotów, gdy przedmiot został zniszczony, zgubiony, ukryty lub z innych przyczyn faktycznych lub prawnych nie może być objęty w posiadanie. W przedmiotowej sprawie taka sytuacja nie zachodzi albowiem tutaj w ogóle nie można mówić o przepadku samochodu wobec uwzględnienia interwencji, co powoduje w konsekwencji, że nie można orzec środka karnego określonego wart.32§1 kks.
Na podstawieart. 624§ kpki art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. (Dz. U z 1983r. Nr 49 poz.223 ze zm.) Sąd zwolnił oskarżonego od uiszczania kosztów sądowychw tym opłaty, a wydatkami obciążył Skarb Państwa. Wydając takie rozstrzygnięcie Sąd wziął pod uwagę fakt, że koszty postępowania nie są duże, a oskarżony jest obywatelem Ukrainy.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Lesku
date: '2015-12-22'
department_name: VI Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Ustrzykach Dolnych
judges:
- Joanna Turek
legal_bases:
- art. 23 §1, §2, §3 kks
- art. 624 §1 kpk
- art. 31§1 a kk
recorder: Beata Filipów
signature: VI K 189/15
```