You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 174/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 listopada 2016 r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSO Jacek Witkowski

Protokolant

sekr. sądowy Monika Świątek

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 listopada 2016 r. wS.
odwołaniaW. P.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
z dnia 4 lutego 2016 r. Nr(...)
w sprawieW. P.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
o prawo do emerytury
zmienia zaskarżoną decyzję i przyznajeW. P.prawo do emerytury od dnia 29 stycznia 2016 roku.
Sygn. akt IV U 174/16

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 4.02.2016 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.działając na podstawieart. 184 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz. U. z 2015 r. poz. 748) oraz przepisówrozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7.02.1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz. U. nr 8 poz. 43) odmówił wnioskodawczyniW. P.przyznania prawa do emerytury. W uzasadnieniu decyzji organ rentowy podniósł, iż ubezpieczona nie wykazała, by na dzień 1.01.1999 r. posiadała 15-letni okres zatrudnienia w warunkach szczególnych. Do okresu pracy w takich warunkach organ rentowy nie zaliczył zatrudnienia wFabryce (...)wO.od 1.07.1978 r. do 12.05.1979 r., gdyż na tę okoliczność ubezpieczona powołała się jedynie na zeznania świadków, a takie zeznania nie stanowią środka dowodowego w postępowaniu przed ZUS.
Od decyzji tej odwołanie złożyłaW. P.. Wskazała, iż ówczesny jej pracodawca nie istnieje, zaś brakujący okres pracy w warunkach szczególnych wynosi 18 dni.
W odpowiedzi na odwołanie pozwany organ rentowy wnosił o jego oddalenie, przytaczając argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji. ZUS podał, iż okresy pracy w warunkach szczególnych stwierdzane są na podstawie świadectwa wykonywania pracy w szczególnych warunkach.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:
UbezpieczonaW. P.,urodzona (...), złożyła w dniu 21.01.2016 r. wniosek do pozwanego Oddziału ZUS o przyznanie prawa do emerytury. Wskazała w nim, iż jest członkiem otwartego funduszu emerytalnego i wniosła o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w tym funduszu na dochody budżetu państwa (wniosek k. 1-4 a. e.). Na podstawie przedłożonych dokumentów, organ rentowy przyjął, że wnioskodawczyni na dzień 1.01.1999 r. wykazała 20 lat, 4 miesiące i 16 dni okresów składkowych i nieskładkowych, w tym 14 lat, 11 miesięcy i 12 dni pracy w szczególnych warunkach. Zaskarżoną decyzją z dnia 4.02.2016 r. ZUS odmówiłW. P.przyznania prawa do emerytury w wieku obniżonym (k. 19 a. e.).
W toku postępowania odwoławczego ubezpieczona przedłożyła wystawione przez następcę prawnegoFabryki (...)wO., tj.(...) S. A.wM., świadectwo wykonywania pracy w warunkach szczególnych. W dokumencie tym stwierdzono, iż ubezpieczona, będąc zatrudniona wFabryce (...)wO., w okresie od 1.07.1978 r. do 12.05.1979 r. stale i w pełnym wymiarze wykonywała pracę przy produkcji kabli wymienione w dziale III poz. 88 wykazu A stanowiącym załącznik dorozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7.02.1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterzeoraz pracę skręcacza kablowego określoną w dziale III poz. 7 tegoż wykazu (koperta k. 13 a. s.).
Pismem z dnia 28.09.2016 r. organ rentowy stwierdził, iż powyższe świadectwo spełnia wszystkie wymogi formalne, zaś po uwzględnieniu okresu od 1.07.1978 r. do 12.05.1979 r. ubezpieczona udowodniłaby 15 lat pracy w szczególnych warunkach, a tym samym nabyłaby prawo do emerytury w wieku obniżonym (k. 22 a. s.).
W ocenie Sądu Okręgowego, zebrany w sprawie materiał dowodowy w postaci wyżej wymienionego świadectwa wykonywania pracy w warunkach szczególnych jest wystarczający do przyjęcia, iż w spornym okresie ubezpieczona stale i w pełnym wymiarze świadczyła pracę przy produkcji kabli oraz pracę skręcacza kablowego, co stanowi zatrudnienie w warunkach szczególnych. Okoliczność tę potwierdza treść zeznań złożonych przez ubezpieczoną (k. 9-9v i 18v a. s.), z których wynika, iż zwijała ona, przy użyciu maszyny, kable, z kilku, na jedną większą szpulkę tak, aby połączyć je w wiązki. W razie potrzebyW. P.lutowała zerwany kabel. Dowody te, zdaniem Sądu, zasługują na wiarę.
Tym samym prawidłowym jest przyjęcie, iż okres od 1.07.1978 r. do 12.05.1979 r. zakwalifikować należy jako pracę warunkach szczególnych i po zsumowaniu z uznanym przez ZUS okresem 14 lat, 11 miesięcy i 12 dni powoduje, iżW. P.spełnia jedyną kwestionowaną przez organ rentowy przesłankę do nabycia prawa do emerytury na podstawie art. 184 ust. 1 i 2 ustawy o emeryturach i rentach z FUS w zw. § 2, § 3 oraz § 4 ust. 1 ust. 1 pkt 1 i 3 cyt. wyżej rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7.02.1983 r. Prawo to przyznane zostało od(...)r., tj. od dnia, w którym ubezpieczona ukończyła 55.-ty rok życia.
W związku z powyższym, Sąd, na podstawieart. 47714§ 2 kpc, orzekł jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2016-11-16'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Jacek Witkowski
legal_bases:
- art. 184 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 477
recorder: sekr. sądowy Monika Świątek
signature: IV U 174/16
```