You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I ACa 147/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 czerwca 2014 roku
Sąd Apelacyjny w Lublinie, I Wydział Cywilny
w składzie:

Przewodniczący - Sędzia

SA Jerzy Nawrocki

Sędzia:
Sędzia:

SA Ewa Lauber-Drzazga (spr.)
SA Walentyna Łukomska-Drzymała

Protokolant

Sekretarz sądowy Magdalena Szymaniak

po rozpoznaniu w dniu 5 czerwca 2014 roku w Lublinie na rozprawie
sprawy z powództwaZ. K.
przeciwko(...)wW.
o zadośćuczynienie
na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Zamościu z dnia10 września 2013 roku, sygnatura akt I C 1195/11

I
oddala apelację;

II
zasądza od powodaZ. K.na rzecz pozwanego(...)(...)wW.kwotę 1.800 (tysiącosiemset) złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.

I ACa 147/14

UZASADNIENIE
Wyrokiem z 10 września 2013r. Sąd Okręgowy w Zamościu zasądził od pozwanego(...)wW.na rzecz powodaZ. K.kwotę 50.000zł tytułem zadośćuczynienia oraz kwotę 50.000zł tytułem odszkodowania, oddalił powództwo w pozostałej części i orzekł o kosztach procesu.
Wyrok Sądu Okręgowego został oparty na następujących ustaleniach:
W dniu(...) synpowoda, 25-letniD. K.poniósł śmierć w wypadku drogowym.
D. K.był właścicielem komisu samochodowego w działalności którego wspierał i pomagał mu powód. Faktycznie powód w 2004 roku przekazał mu własny komis samochodowy, wyuczył syna prowadzenia tej działalności, jeździł z nim po samochody za granicę, pomagał prowadzić dokumentację, pokazywał samochody do sprzedaży kontrahentom. W związku z tym syn płacił mu po 1.000 zł miesięcznie nie zawierając formalnie umowy o pracę.
Powód był dwukrotnie żonaty i rozwiedziony. Z pierwszego małżeństwa miał dwie córki i nieżyjącego syna. Syn był wychowany w domu rodzinnym powoda, a gdy miał 12 lat jego matka wyjechała doW.i synem zajmował się ojciec z dziadkami.
Po śmierci syna życie powoda od strony psychicznej zmieniło się diametralnie, podjął leczenie psychiatryczne i korzystał z pomocy psychologicznej. Rozpoznano u niego zaburzenia adaptacyjne z typowymi objawami (żal, smutek, zaburzenia snu).
Powód nadal cierpi z powodu utraty syna, ale jego stan depresyjny jest skutkiem różnych, także innych czynników takich jak ogólny zły stan somatyczny zdrowia, udział w wielu stresujących postępowaniach sądowych, pogarszająca się po utracie syna sytuacja zawodowa i finansowa powoda, czy wreszcie sama osobowość powoda.
W tym stanie faktycznym Sąd Okręgowy uznał, iż odpowiednią kwotę zadośćuczynienia za doznaną przez powoda krzywdę stanowi 50.000zł (art. 448 kcw zw. zart. 24 kc). Również odszkodowanie za znaczne pogorszenie sytuacji życiowej określił na 50.000zł (art. 446 § 3 kc). Jako nieudowodnione oddalił powództwo w zakresie renty miesięcznej.
Od tego wyroku w części zasądzającej zadośćuczynienie powód złożył apelację zarzucając naruszenieart. 448 kcw zw. zart. 24 § 1 kciart. 23 kcprzez błędne zastosowanie polegające na przyjęciu, że zasądzona na rzecz powoda kwota 50.000zł tytułem zadośćuczynienia jest kwotą odpowiednią do doznanej krzywdy.
Wskazując na powyższe powód wnosił o zmianę wyroku w zaskarżonej części i zasądzenie na jego rzecz dalszej kwoty 30.000zł ponad już zasądzone 50.000zł zadośćuczynienia.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacja jest niezasadna.
Niewątpliwie śmierć syna była dla powoda ciężkim przeżyciem jednakże ujawnione u powoda zaburzenia depresyjne miały swoje źródło nie tylko w samej śmierci, ale były spowodowane również czynnikami organicznymi i osobowościowymi.
Jak wynika z opinii biegłego psychiatry, u powoda rozpoznano zaburzenia o złożonej etiologii. Powodem jego złego samopoczucia psychicznego była pogarszająca się sytuacja zawodowa i finansowa, liczne sprawy sądowe. Trudności przystosowawcze pogłębione zostały przez występujące u powoda utrwalone, dezadaptacyjne wzorce przeżywania i zachowania z tendencją do nieufności, niewybaczania krzywd, poczuciem niesprawiedliwości.
W tej sytuacji Sąd Apelacyjny nie ma podstaw do kwestionowania przyjętej przez Sąd Okręgowy kwoty zadośćuczynienia.
Podwyższenie tej kwoty mogłoby mieć miejsce jedynie wówczas gdyby była ona rażąco zaniżona, co nie ma miejsca w niniejszej sprawie.
Należy także zauważyć, iż zasądzając na rzecz powoda odszkodowanie za znaczne pogorszenie sytuacji życiowej (art. 446 § 3 kc), Sąd Okręgowy miał na uwadze nie tylko pogorszenie sytuacji materialnej powoda, ale również niekorzystne zmiany w sferze dóbr niematerialnych, które bierze się pod uwagę również przy określaniu wysokości zadośćuczynienia.
Z tych względów i na podstawieart. 385 kpciart. 108 § 1 kpcSąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Lublinie
date: '2014-06-05'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Ewa Lauber-Drzazga
- Jerzy Nawrocki
- Walentyna Łukomska-Drzymała
legal_bases:
- art. 446 § 3 kc
- art. 108 § 1 kpc
recorder: Sekretarz sądowy Magdalena Szymaniak
signature: I ACa 147/14
```