You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 27/17
(...)35/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 maja 2017 r.
Sąd Rejonowy w Jarocinie II Wydział Karny
w składzie:

Przewodniczący:

sędzia Bogdan Udzik

Protokolant:

sekr. sądowy Joanna Ostojska

przy udziale oskarżyciela publicznego z KPP wJ.mł. asp.M. K.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 maja 2017 r.
sprawyP. M., s.J.,
ur. (...)wJ.,
PESEL (...),
obwinionego o to, że:
w dniu 24 stycznia 2017 r. około godz. 7.00 na odcinku drogiW.–Ż., kierując samochodem m-kiM.onr rej. (...)nie dostosował prędkości do warunków ruchu panujących na drodze w wyniku czego stracił panowanie nad pojazdem i doprowadził do zderzenia ze stojącym na jezdni pojazdem m-kiR. (...)onr rej. (...)kierowanym przezJ. O. (1), czym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym;
tj. o wykroczenie zart. 86 § 1k.w. w zw. zart. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym(tekst jedn.: Dz. U. z 2003 r., poz. 515 z późn zm.),

1
ObwinionegoP. M.uniewinnia od popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku;

2
Na podstawieart. 118 § 2 k.p.w.kosztami postępowania obciąża w całości Skarb Państwa.

Sędzia (-)

UZASADNIENIE
P. M.został obwiniony o to, że w dniu 24 stycznia 2017 r. około godz. 7.00 na odcinku drogiW.–Ż., kierując samochodem m-kiM.onr rej. (...)nie dostosował prędkości do warunków ruchu panujących na drodze w wyniku czego stracił panowanie nad pojazdem i doprowadził do zderzenia ze stojącym na jezdni pojazdem m-kiR. (...)onr rej. (...)kierowanym przezJ. O. (1), czym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, tj. o wykroczenie zart. 86 § 1k.w. w zw. zart. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym.
Sąd ustalił co następuje:
ObwinionyP. M.jest synemJ.iK. z d. P.,urodził się (...)wJ., mieszka wR.nr(...), gminaJ., ma wykształcenie wyższe, prowadzi własną działalność gospodarczą w zakresie termoformowania tworzyw sztucznych, uzyskuje dochód w wysokości około 2.000 zł miesięcznie, jest żonaty, ma na utrzymaniu żonę i syna w wieku 10 lat.P. M.nie był karany sądownie. Był dwukrotnie karany mandatami za wykroczenia drogowe: 9.11.2015 r. za przekroczenie prędkości od 21-30 km/h oraz 29.03.2014 r. za niestosowanie się do obowiązku używania wymaganych przepisami świateł w okresie od świtu do zmierzchu.
Dowód: wyjaśnieniaP. M.k. 49-49v, notatka urzędowa k. 14
P. M.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu wykroczenia i wyjaśnił, że nie spowodował zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Zeznał, że w dniu 24.01.2017 r. około godziny 7 rano kierował samochodem markiM.nr rej. (...)jadąc zR.doŻ.. Tego dnia na drodze było ślisko, padał marznący deszcz. Jechał z prędkością około 50 km/h w odległości około 70-80 metrów za poprzedzającym go samochodemH.. W pewnej chwili zauważył, że jadący przed nimH.nagle podjął szybki manewr mający na celu uniknięcie jakiejś przeszkody. Do tej chwili widział tylko tył samochoduH.. Dopiero po jego manewrze zobaczył, że przedH.znajduje się samochódR. (...).P. M.wyjaśnił, że widział następnie jak samochódH.uderzył w samochódR. (...), po czymH.zatrzymał się ok. 5 metrów dalej na prawym pasie w jego poprzek, bokiem od strony kierowcy. Po zauważeniu, żeH.wpadł w poślizgP. M.zaczął hamować używając również hamulca ręcznego. Jednocześnie zauważył, że w samochodzieH.jest kierująca nim kobieta. Zdołał wtedy jeszcze skierować swoje auto na samochódR.uderzając w jego przedni lewy pas maski i wytracił w ten sposób prędkość. Obwiniony podkreślił, że w tych okolicznościach nie mógł uniknąć uderzenia w jeden z samochodów uczestniczących w kolizji. Nie przyjął mandatu uznając, że policjanci nie rozważyli sytuacji, w której się znalazł.
Dowód: wyjaśnieniaP. M.k. 49-49v i k. 6-7
Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
W dniu 24 stycznia 2017 r. około godziny 7.00 w pobliżu miejscowościW., powiat(...), warunki drogowe były trudne. Po wschodzie słońca asfaltowa nawierzchnia jezdni o szerokości 6 metrów była oblodzona, padała marznąca mżawka. Na odcinku drogi pomiędzyŻ.aW.gdzie doszło do kolizji obowiązywało administracyjne ograniczenie prędkości do 90 km/h.
Dowód: wyjaśnienia obwinionegoP. M.k. 49 – 50, k. 7, zeznania świadkaJ. O. (1)k. 50, k. 10, zeznania świadkaP. K.k.26 – 27, notatka urzędowa k. 4-5
24 stycznia 2017 r. o godzinie 6.45J. O. (1)wraz z wnuczkąE. P.wyjechał samochodem osobowymR. (...)z miejscowościŻ.kierując się doJ.. Po wyjechaniu z łuku drogi przed miejscowościąW., już na prostym odcinku, na lewym poboczu - patrząc od stronyŻ.w kierunkuJ.– zauważyli leżący na dachu poza jezdnią jakiś samochód osobowy.J. O. (1)zjechał wtedy ku lewej stronie drogi i zatrzymał swój samochód na środku jezdni, nieco skośnie, chcąc reflektorami samochodu lepiej oświetlić przewrócony pojazd. Włączył światła awaryjne i przez opuszczoną szybę pytał mężczyznę stojącego obok leżącego na dachu samochodu czy potrzebuje pomocy. Mężczyzna ten (był toP. K.) oświadczył, że nie potrzebuje pomocy. Okazało się później, że zanim nadjechałJ. O. (1), ówP. K.jadący zL.doJ.F. (...)nr rej. (...)po wyjściu z łuku drogi wpadł w poślizg i wjechał do przydrożnego rowu gdzie jego pojazd dachował.
Dowód: zeznania świadkaJ. O. (1), k. 10 i k. 50, zeznania świadkaE. P.k. 15 – 16, zeznania świadkaP. K.k. 27
J. O. (1)chciał podejść do leżącego na dachu auta, nie zdążył jednak wysiąść ze swego samochodu kiedy doszło do kolizji z nadjeżdżającym z przeciwka samochodemH. (...). Autem tym kierowałaM. Z., która jechała zJ.doŻ.. ZaW.na prostym odcinku drogi zobaczyła ona stojący na środku jezdni pojazd w włączonymi światłami awaryjnymi. W tym momencie za samochodemH.w odległości około 70-80 metrów swoim samochodem markiM. (...)jechałP. M.. Poruszał się on z prędkością około 50 km/h i utrzymywał stały dystans ok. 70-80 m od poprzedzającego go pojazdu.
Dowód: wyjaśnienia obwinionegoP. M.k. 49 – 50, k. 7, zeznaniaM. Z.k. 24, 50v – 51,
KiedyM. Z.prowadzącaH.’a spostrzegła stojący ukośnie na środku jezdniR. (...)to niemal jednocześnie rozpoczęła hamowanie oraz podjęła próbę ominięcia tego pojazdu. W wyniku tych czynności jej samochód wpadł jednak w poślizg i uderzył w pojazdR.. SamochódM. Z.obrócił się o 180° w lewo, tak że stanął bokiem na swoim pasie jazdy drzwiami od kierowcy w kierunkuJ.. Z tego kierunku nadjeżdżałP. M., który kierował samochodem markiM.nr rej. (...). Jechał on z prędkością około 50 km/h, w odległości około 70-80 metrów za poprzedzającym go samochodemH..P. M.zauważył w pewnej chwili, że jadący przed nimH.nagle podjął manewr mający na celu uniknięcie jakiejś przeszkody. Dopiero po tym manewrze spostrzegł, że przedH.znajduje się samochódR. (...).P. M.zobaczył następnie, że samochódH.uderza w samochódR. (...), po czymH.zatrzymuje się ok. 5 metrów dalej, na prawym pasie, w jego poprzek, bokiem od strony kierowcy. Jezdnię w obu kierunkach blokowały wskazane wyżej auta. W tej sytuacjiM.zaczął hamować, używając również hamulca ręcznego. Pomimo tego zbliżał się do stojącego na lewym pasie w okolicy środka jezdni pojazduR. (...)oraz do stojącego na pasie prawym samochoduH.. Widząc, że w samochodzieH.jest kierująca nim kobietaM.zdołał jeszcze skierować swoje auto na samochódR.uderzając w jego przedni lewy pas maski i w ten sposób ostatecznie zatrzymując się przy nim. Obwiniony w trakcie hamowania ocenił, że mniejsze szkody powstaną, gdy uderzy w przód samochoduR.aniżeli w lewy bokH.’a, w którym znajdowała się kierująca nimM. Z..
Dowód: wyjaśnienia obwinionegoP. M.k. 49 – 50, 7, zeznaniaM. Z.k. 24, 50v – 51, zeznaniaE. P.k. 15 – 16, zeznaniaJ. O. (1)k. 50, 10, zeznaniaP. K.k.26 – 27
Przybyli na miejsce policjanciK. W.iM. S.wysłuchali relacji uczestników zdarzenia. Na miejscu przesłuchany został i to od razu w charakterze obwinionego jedynieP. M.. NatomiastM. Z., która przyjęła nałożony przezK. W.mandat w wysokości 300 zł za spowodowanie kolizji z samochodemR. (...), przesłuchana została przez innego policjanta -G. K.wyłącznie w charakterze świadka w sprawieP. M.. Czynność ta wykonana została na komendzie policji wJ.dopiero w dniu 31.01.2017 r. Również kierowca pojazduR. (...)-J. O. (1)został przesłuchany w charakterze świadka przez policjanta, który nie był na miejscu zdarzenia -J. S.na komendzie policji wJ.w dniu 24.01.2017 r. (od godz. 11.05 do 11.32). Z kolei świadekE. P.została przesłuchana w dniu 27.01.2017r. Wreszcie świadekP. K.został przesłuchany w dniu 1.02.2017 r.K.stwierdził wówczas, że gdy w dniu 24.01.2017r. przyjechała policja, to ukarała go mandatem w wysokości 50 zł i on ten mandat przyjął.
Dowód: protokoły przesłuchań w/w osób, protokół przesłuchania świadkaK. W.k. 19, notatka urzędowa z dnia 24.01.2017 r. sporządzona przez policjantaM. S.k.4-5
Pomimo odmowy przyjęcia mandatu przezP. M.policjanci nie przeprowadzili i nie sporządzili protokołu z oględzin miejsca kolizji. Nie zostały wykonane protokoły oględzin pojazdów uczestniczących w kolizji. Nie wykonano fotografii obrazujących położenie pojazdów po kolizji. Nie utrwalono żadnych śladów na jezdni. Nie sporządzono szkicu sytuacyjnego miejsca zdarzenia. Wykonane fotografie uszkodzeń pojazdów przy zastosowaniu bliskich ujęć oraz fotografie odcinka drogi gdzie doszło do kolizji (bez pojazdów, z posypanym piaskiem rejonem gdzie nastąpiły zderzenia) w ocenie sądu nie pozwalają nawet na częściową rekonstrukcję zdarzenia, w szczególności niemożliwe jest, w oparciu o inne niż osobowe źródła dowodowe, zweryfikowanie prędkości z jaką jechałP. M.oraz odległości w jakiej znajdował się on od pojazdówR.iH.w chwili kiedy powstał stan zagrożenia (początek poślizgu samochoduH.oraz zauważenie stojącego na środku jezdni samochoduR. (...)).
Dowód: dokumentacja fotograficzna (10 zdjęć – k. 36 akt)
Sąd uznał w całości za wiarygodne wyjaśnienia obwinionegoP. M.. W ocenie sądu są one spójne i logiczne, nie zostały podważone przez jakiekolwiek dowody rzeczowe. WyjaśnieniaP. M.są przy tym zasadniczo zgodne z zeznaniami świadkówJ. O. (1),E. P.,M. Z.iP. K., które złożyli oni na etapie postępowania wyjaśniającego. Podkreślenia wymaga, iżJ. O. (1)zeznał w dniu 24.01.2017 r., zaledwie kilka godzin po zdarzeniu, że: „Jak dojechałem bliżej do tego samochodu leżącego w rowie to zauważyłem, że przez drzwi od kierowcy wychodzi jakiś mężczyzna. Zjechałem na lewą stronę drogi i nie zjechałem na pobocze, zatrzymałem samochód na połowie drogi i chciałem wyjść z pojazdu, żeby udzielić pomocy temu mężczyźnie. Ja chciałem wyjść z samochodu ale nie zdążyłem i zauważyłem że z przeciwka jedzie na mnie jakiś samochód chyba ciemnego koloru, marki nie pamiętam. Samochód ten przednią lewą stroną uderzył w mój samochód – w przednią lewą stronę, obróciło tego kierującego i zatrzymał się za mną, ale nie wpadł do rowu. Od razu po tym z przeciwka uderzył we mnie inny pojazd koloru czerwonego, chyba markiM.. Ten samochód również uderzył swoją częścią przednią w mój przód pojazdu i tak się zatrzymał. My nie przemieszczaliśmy pojazdów do chwili przyjazdu patrolu ruchu drogowego”. Na rozprawie w dniu 31.05.2017 r.J. O. (1)zeznawał jednak inaczej: „Ja kierując światła w lewą stronę drogi zatrzymałem samochód w ten sposób, że nie przekroczyłem osi jezdni. Byłem jej blisko.” W ocenie sądu za wiarygodne należy uznać zeznania złożone przezJ. O. (1)w dniu 24.01.2017 r. Jego relacja była wówczas spontaniczna, był zadowolony, że nikomu nic się nie stało i nie analizował swojego zachowania z punktu widzenia swojej odpowiedzialności za spowodowanie stanu zagrożenia w ruchu drogowym (zatrzymanie pojazdu na środku drogi, w trudnych warunkach atmosferycznych, przy oblodzonej jezdni). Wiarygodność zeznańM. Z.w ocenie sądu nie budzi wątpliwości. Przedstawiła ona to co sama zauważyła i zapamiętała. Jej zgoda na przyjęcie mandatu za spowodowanie kolizji z samochodemR. (...)musi zostać oceniona z dużą ostrożnością, zwłaszcza wobec okoliczności faktycznych uznanych przez sąd jako ustalone i wskazujących na nierozważne zachowanieJ. O. (1). ZeznaniaE. P.(wnuczkaJ. O.) sąd uznał zasadniczo za zgodne z zeznaniamiJ. O. (1). Zeznania policjantaK. W., który nie był świadkiem zdarzenia, nie okazały się przydatne dla ustalenia przez sąd stanu faktycznego. Jego nieuzasadniona i przedwczesna teza, że rozważać należy trzy osobne zdarzenia drogowe, doprowadziła w ocenie sądu do zbyt szybkich i błędnych decyzji (propozycje mandatów). Ponadto policjant ten podejmując decyzje na miejscu zdarzenia nie przesłuchałJ. O. (1)i nie dokonał koniecznej przecież analizy zachowania kierowcy samochoduR. (...).
Sąd zważył co następuje:
Z ustaleniami stanu faktycznego w niniejszej sprawie powiązać należy konkretne przepisy i zasady ruchu drogowego. W szczególności trzeba wziąć pod uwagę, że według treści art. 46 ust. 1-3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym zatrzymanie i postój pojazdu są dozwolone tylko w miejscu i warunkach, w których jest on z dostatecznej odległości widoczny dla innych kierujących i nie powoduje zagrożenia bezpieczeństwa ruchu drogowego lub jego utrudnienia. Kierujący pojazdem, zatrzymując pojazd na jezdni, jest obowiązany ustawić go jak najbliżej jej krawędzi oraz równolegle do niej. W czasie postoju na drodze poza obszarem zabudowanym pojazd powinien znajdować się, jeżeli to tylko możliwe, poza jezdnią.
Niewłaściwie zatrzymany samochód może stanowić nie tylko potencjalne ale i realne zagrożenie bezpieczeństwa ruchu. W okolicznościach niniejszej sprawy zatrzymanie samochodu przezJ. O. (1)poza obszarem zabudowanym ok. 50 m od wyjścia z łuku drogi, na jezdni i to skośnie - na jej środku, z przekroczeniem częścią przodu pojazdu osi jezdni, przy padającej marznącej mżawce i oblodzeniu nawierzchni było zachowaniem jaskrawo sprzecznym z normami wynikającymi z treści art. 46 ust. 1-3 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Sąd Najwyższy trafnie zwrócił uwagę, że: „Jeżeli nawet miejsce zamierzonego zatrzymania lub postoju pojazdu nie narusza wyraźnego zakazu wynikającego z przepisów lub ze znaków drogowych (…) to kierujący zawsze obowiązany jest ocenić, czy ze względu na stan drogi (na przykład szerokość jezdni) rodzaj pojazdu, warunki atmosferyczne i inne okoliczności, w jakich ruch się odbywa, pozostawienie pojazdu w tym miejscu stanowiłoby niebezpieczeństwo również ze względu na niedostateczną widoczność albo obecność utrudniającej ruch przeszkody” (wyrok SN z dnia 13 czerwca 1997 r. III KKN 242/96).
Zgodnie z art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym kierujący pojazdem jest obowiązany jechać z prędkością zapewniającą panowanie nad pojazdem, z uwzględnieniem warunków w jakich ruch się odbywa, a w szczególności: rzeźby terenu, stanu i widoczności drogi, stanu i ładunku pojazdu, warunków atmosferycznych i natężenia ruchu.
W ocenie sądu w niniejszej sprawie brak jest dowodów, które pozwoliłyby wykazać, że obwinionyP. M.nie zastosował się do nakazu zawartego w art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 27 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym. Treść zasady prędkości bezpiecznej jest powszechnie znana. Wypowiada się na jej temat judykatura i doktryna. Przechodząc od razu do istoty problemu trzeba zwrócić uwagę, że kierującemu można postawić zarzut jazdy z prędkością niebezpieczną gdy nie uda mu się zapanować nad pojazdem w sytuacji, którą mógł i powinien przewidzieć. Inne rozumienie tego pojęcia a zarazem pojęcia prędkości bezpiecznej prowadziłoby do mechanicznego stosowania zasady, iż każdy przypadek niezapanowania nad pojazdem byłby zarazem dowodem prowadzenia pojazdu z niebezpieczną prędkością (skoro nastąpił wypadek, to znaczy że kierowca jechał z nadmierną prędkością).
Zdaniem sąduP. M.nie mógł przewidzieć, że poprzedzający go pojazd markiH.napotka przeszkodę na drodze w postaci niewłaściwie zatrzymanego samochoduR.oraz nie mógł przewidzieć, że konsekwencją próby ominięcia przeszkody przez kierującą samochodemH.będzie poślizg tego auta oraz zablokowanie pasa jezdni, którym się poruszał. W ocenie sądu prędkość ok. 50 km/h z jaką jechałP. M.za poprzedzającym go samochodem, czyli prędkość o ok. 30 km/h niższa od prędkości administracyjnie dopuszczalnej (droga poza obszarem zabudowanym - 90 km/h) była prędkością, która pozwalała mu zapanować nad pojazdem w danych warunkach. Z omówionych wcześniej przyczynP. M.nie zdołał, po powstaniu stanu zagrożenia, skutecznie wyhamować aby uniknąć zderzenia z jednym z dwóch blokujących jezdnię pojazdów.
Mając powyższe na uwadze Sąd zatem uniewinnił obwinionegoP. M.od zarzucanego mu czynu stosując się do treściart. 5 § 1 pkt. 1 k.p.w.zw. zart. 62 § 3 k.p.w.(pkt. 1 wyroku).
O kosztach postępowania sąd orzekł w pkt. 2 wyroku na podstawieart. 118 § 2 k.p.w.
B. U.
sędzia (-)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jarocinie
date: '2017-05-31'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Bogdan Udzik
legal_bases:
- art. 19 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym
- art. 5 § 1 pkt. 1 k.p.w.
recorder: sekr. sądowy Joanna Ostojska
signature: II W 27/17
```