You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKa 321/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 10 października 2016r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA – Maria Mrozik-Sztykiel
Sędziowie: SA – Ewa Jethon
SA – Józef Ciurko (spr.)
Protokolant: – sekr. sąd. Łukasz Jachowicz
przy udziale oskarżyciela posiłkowegoA. B.,
Prokuratora Jacka Pergałowskiego
po rozpoznaniu w dniu 10 października 2016 r.
sprawyJ. S. (1)urodz. (...)wW.s.S.iU.z d.S.
iT. M. (1)urodz. (...)wŻ.s.B.iM.z d.A.
oskarżonych zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
na skutek apelacji, wniesionych przez prokuratora co do obu oskarżonych i obrońcę oskarżonegoJ. S. (1)
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 4 kwietnia 2016 r. sygn. akt VIII K 6/14
uchyla zaskarżony wyrok wobec oskarżonychJ. S. (1)iT. M. (1)i sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania;
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.A. K.Kancelaria Adwokacka wW.kwotę 738 zł łącznie z 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu oskarżonegoT. M. (1)wykonywaną w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIE

Prokurator oskarżyłJ. S. (1)o to, że:

w krótkich odstępach czasu w okresie od 14 listopada 2002 roku do 31 grudnia 2004 roku wW.w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, działając wspólnie i w porozumieniu zT. M. (1)doprowadziłA. B.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1.651.000 zł poprzez wprowadzenie go w błąd co do możliwości wywiązania się z zobowiązania pozyskania pomocy finansowej do przeprowadzenia inwestycji polegającej na wybudowaniu hotelu z aquaparkiem wN.,
tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
T. M. (1)o to, że:
w krótkich odstępach czasu w okresie od 14 listopada 2002 roku do 31 grudnia 2004 roku wW.w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, działając wspólnie i w porozumieniu zJ. S. (1)doprowadziłA. B.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1.651.000 zł poprzez wprowadzenie go w błąd co do możliwości wywiązania się z zobowiązania pozyskania pomocy finansowej do przeprowadzenia inwestycji polegającej na wybudowaniu hotelu z aquaparkiem wN.,
tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
Sąd Okręgowy w Warszawie wyrokiem z dnia 04 kwietnia2016 r. sygn. akt VIII K 6/14:
oskarżonegoT. M. (1)uniewinnił od popełnienia zarzucanego mu czynu,
oskarżonegoJ. S. (1)w ramach zarzucanego mu czynu uznał za winnego tego, że: w okresie od 14 listopada 2002 r. do 9 marca 2003 r. wW., działając w imieniu(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW., w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim wprowadzeniu w błąd, doprowadziłA. B.do zawarcia z(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.umowy z dnia 14 listopada 2002 r. której przedmiotem było pozyskanie środków inwestycyjnych na realizację projektu budowy wN.aquaparku wraz z hotelem oraz umowy z dnia 4 grudnia 2002 r., której przedmiotem było pozyskanie środków inwestycyjnych na realizację projektu budowy wP.fabryki(...)i doprowadzi! w ten sposób pokrzywdzonego do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie łącznej 800.000 zł. przekazanej(...) Sp. z. o.o.tytułem kaucji gwarancyjnych, przy czym nie miał on zamiaru wywiązać się z zaciągniętych zobowiązań dotyczących pozyskania środków inwestycyjnych i zwrotu kaucji, to jest popełnienia czynu zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.i za to na podstawieart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.skazał oskarżonego, a na podstawieart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.wymierzył mu karę 2 lat pozbawienia wolności,
na podstawieart. 46 § 1 k.k.(sprzed zmian wprowadzonych ustawą z dnia 5 listopada 2009 r. o zmianie ustawy – Kodeks karny, ustawy – Kodeks postepowania karnego, ustawy – Kodeks karny wykonawczy, ustawy – Kodeks karny skarbowy oraz niektórych innych ustaw – Dz. U. Nr 206, poz. 1589) w zw. zart. 4 § 1 k.k.orzekł wobec oskarżonegoJ. S. (1)środek karny w postaci obowiązku naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody, w całości, poprzez zapłatę na rzeczA. B.kwoty 800.000 zł.
Apelacje od wyroku wywiedli: prokurator na niekorzyść obu oskarżonych oraz obrońca oskarżonegoJ. S. (1).
Prokuratorzaskarżył wyrok w całości zarzucając błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia mający wpływ na treść orzeczenia, polegający na błędnym przyjęciu, iż zebrany w sprawie materiał dowodowy jest niejednoznaczny i nie pozwala na uznanie oskarżonegoT. K.za winnego popełnienia oszustwa na szkodęA. B., a także nie pozwala na uznanie, że oskarżeniT. M. (1)iJ. S. (1)dokonali oszustwa na szkodęA. B.działając wspólnie i w porozumieniu; błędne ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd w zakresie wskazanych czynów wyniknęły z tego, że Sąd nadmierną wagę przywiązał do okoliczności mogących wzbudzać wątpliwości co do przebiegu zdarzeń, jednocześnie umniejszając znaczenie pozostałych, które przy prawidłowej interpretacji rozwiewały zaistniałe wątpliwości, dlatego wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku w części dotyczącej uniewinnienia oskarżonegoT. M. (1)od popełnienia zarzuconego mu czynu i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania, zmianę wyroku w części dotyczącej uznania oskarżonegoJ. S. (1)za winnego dokonania oszustwa na szkodęA. B.poprzez zmianę opisu czynu, którego popełnienie Sąd przypisał oskarżonemuJ. S. (1), przez wskazanie, że oskarżony popełnił czyn działając wspólnie i w porozumieniu zT. M. (1), a także poprzez dodanie tego, iż wprowadziłA. B.w błąd co do faktycznej możliwości pozyskania finansowania planowanej przez ww. inwestycji oraz zamiaru wywiązania się z zobowiązania, a w przypadku braku możliwości zmiany opisu czynu uchylenie wyroku w części dotyczącej oskarżonegoJ. S. (1)i przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.
Na rozprawie prokurator zmodyfikował swój wniosek, że w przypadku zmiany wyroku wniósł o uzupełnienie przypisanego czynuJ. S. (1)„o współdziałanie z inną osobą”.
Obrońca oskarżonegoJ. S. (1)zaskarżył wyrok w całości co do niego, zarzucając:

1
na podstawieart. 438 pkt 2 k.p.k.obrazę przepisów postępowania, tj.art. 7 k.p.k., poprzez dowolną i sprzeczną z zasadami logiki i doświadczenia życiowego ocenę zeznań pokrzywdzonegoA. B., która miała wpływ na treść orzeczenia poprzez nieprawidłowe uznanie za niewiarygodne zeznań pokrzywdzonego w tej części, w której podał on, że warunki umów dotyczących pozyskania finansowania oraz termin ich zawarcia ustalił on zI. K. (1)iT. M. (1)podczas pierwszego spotkania, podczas gdy prawidłowa ocena zeznań tego świadka powinna prowadzić do uznania jego wyjaśnień za wiarygodne i prowadzić do uznania ich za podstawę ustaleń faktycznych w sprawie albowiem wielokrotnie, na przestrzeni kilku lat, świadek ten relacjonował w sposób szczegółowy (z podaniem dat i miejsc) przebieg negocjacji, wskazywał osoby, które z nim negocjowały i zakres negocjacji, a jego zeznania w tym zakresie są spójne z pozostałym zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym,

2
na podstawieart. 438 pkt 2 k.p.k.obrazę przepisów postępowania, tj.art. 7 k.p.k., poprzez dowolną i sprzeczną z zasadami logiki i doświadczenia życiowego ocenę zeznań świadkaS. R., która miała wpływ na treść orzeczenia poprzez nieprawidłowe uznanie za wiarygodne zeznań świadkaR.w tej części, w której podał on, że warunki umów dotyczących pozyskania finansowania oraz termin ich zawarciaA. B.ustalił podczas kilkunastu spotkań, w których uczestniczyliA. B.,S. R.,T. M. (1),I. K. (1)orazJ. S. (1)podczas gdy z treści zeznań świadkaS. R.nie można wyprowadzić takiego wniosku zgodnie z zasadami logiki, a ponadto zeznaniaS. R.uznać należało w tym zakresie za niewiarygodne albowiem świadek ten zeznawał w sposób ogólnikowy, podawał błędne daty, nie wskazywał szczegółów przebiegu negocjacji, a jego zeznania są sprzeczne w treści z zeznaniami pokrzywdzonegoA. B.oraz wyjaśnieniami oskarżonychT. M. (1)iJ. S. (1), a jednocześnie nie znajdują oparcia w żadnym innym przeprowadzonym dowodzie,

3
na podstawieart. 438 pkt 2 k.p.k.obrazę przepisów postępowania, tj. 391§ 1 k.p.k.orazart. 390 § 1 k.p.k.poprzez nieprzesłuchanie na rozprawie świadkaS. R.i ograniczeniu się jedynie do odczytania zeznań tego świadka złożonych wK. G.RP wK.bez poczynienia uprzednio jakiejkolwiek próby przesłuchania bezpośrednio tego świadka i przyjęciu a priori, że świadek przebywa za granicą chociaż oskarżonyT. M. (1)wskazywał, iż świadek ten często bywa wP.ponieważ prowadzi wP.rozległe interesy, co miało wpływ na treść orzeczenia poprzez dokonanie istotnych ustaleń faktycznych co do sprawstwaJ. S. (1)w oparciu o zeznania świadkaS. R.z naruszeniem zasady bezpośredniości, w sytuacji gdy zeznania te były ogólnikowe, nie odpowiadały nawet na pytania skierowane w odezwie prokuratora, rażąco sprzeczne z innym zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym, a w trakcie ich składania obecny był jedynie pokrzywdzonyA. B., na co zwracał uwagę obrońca oskarżonegoJ. S. (1)na rozprawie w dniu 09 marca 2016 r. (k. 2499, co nie znalazło pełnego odzwierciedlenia w protokole rozprawy), popierając wniosek oskarżonegoT. M. (1)o bezpośrednie przesłuchanie świadkaS. R.,

4
na podstawieart. 438 pkt 2 k.p.k.obrazę przepisów postępowania, tj.art. 7 k.p.k., poprzez dowolną i nie znajdującą oparcia w pozostałym zgromadzonym materiale dowodowym ocenę wyjaśnień oskarżonegoJ. S. (1)co miało wpływ na treść orzeczenia poprzez odmowę wiarygodności wyjaśnieniomJ. S. (1)w części w jakiej zaprzeczył on aby negocjował warunki umów zawartych następnie pomiędzy reprezentowaną przez niegospółką (...)aA. B.i stwierdzeniu, że zeznania te są sprzeczne z zeznaniamiA. B., podczas gdy wyjaśnieniaJ. S. (1)w tym zakresie były zgodne z zeznaniamiA. B.oraz wyjaśnieniamiT. M. (2), a także zeznaniami świadkaJ. G. (1),

5
na podstawieart. 438 pkt 3 k.p.k.błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, mający wpływ na treść orzeczenia poprzez błędne ustalenie, że podmiotami które w rzeczywistości miały pozyskać finansowanie na planowaną budowę ośrodka wypoczynkowo - rehabilitacyjnego wN.dlaA. B.i wywiązać się z umów zawartych w dniach 14 listopada 2002 r. oraz 4 grudnia 2002 r. byłaspółka (...) sp. z o.o.oraz osobiście oskarżonyJ. S. (1)co w efekcie doprowadziło do przypisania oskarżonemuJ. S. (1)zamiaru niewywiązania się z tych umów, podczas gdy z korespondujących ze sobą zeznań świadkówS. R.,J. G. (1), pokrzywdzonegoA. B., wyjaśnień oskarżonegoT. M. (1)oraz wyjaśnień oskarżonegoJ. S. (1)wynika, żespółka (...) sp. z o.o.reprezentowana przezJ. S. (1)była tylko formalnie zobowiązana do wykonania tych umów, natomiast osobami które deklarowały, iż faktycznie pozyskają takie finansowanie byliT. M. (1),E. S. (1)orazI. K. (1), a okoliczność co do tożsamości rzeczywistych wykonawców umowy była wiadoma pokrzywdzonemuA. B.i na to pokrzywdzony się godził zawierając w/w umowy zM.S.w związku z czym nie mógł być w błędzie co do braku zamiaru wykonania przezJ. S. (1)tych umów,

6
na podstawieart. 438 pkt 3 k.p.k.błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, co miało wpływ na treść orzeczenia poprzez nieprawidłowe i nie znajdujące oparcia w zgromadzonym materiale dowodowym ustalenie, żeJ. S. (1)w okresie od 14 listopada 2002 r. do 9 marca 2003 r. wW., działając w imieniu(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW., w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wprowadziłA. B.w błąd co do zamiaru wywiązania się z zaciągniętych zobowiązań dotyczących pozyskania środków inwestycyjnych i zwrotu kaucji oraz żeJ. S. (1)podejmował w/w działania zgodnie z góry przyjętym planem i z zamiarem bezpośrednim doprowadzenia pokrzywdzonego do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem, podczas gdy zgromadzony w sprawie materiał dowodowy wskazuje, iż okoliczności takie nie miały miejsca, w szczególności, że negocjacje co do kształtu umów i zapewnienia pokrzywdzonego co do zamiaru i możliwości wykonania umów podejmował nieJ. S. (1), a inne osoby, tj.T. M. (1),I. K. (1)orazE. S. (1), aJ. S. (1)nigdy takich działań nie podejmował i nie wprowadził swoim postępowaniem nigdy w błąd pokrzywdzonego lub błędu takiego nie wyzyskał,

7
na podstawieart. 438 pkt 3 k.p.k.błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, co miało wpływ na treść orzeczenia poprzez brak ustalenia, że w ramach współpracyS. R.orazE. S. (1)w zakresie pozyskania finansowania na uruchomienie wP.fabryki(...), która to współpraca została nawiązana i była realizowana przynamniej do roku 2004 r. (do czasu zatrzymania oskarżonegoT. M. (1)) realizowano także jednocześnie zobowiązania wynikające z umów zawartych przez(...) sp. z o.o.z pokrzywdzonymA. B., a środki które miały zostać pozyskane na rzeczA. B.zawierały się w puli środków pozyskiwanych na rzeczS. R., która to okoliczność wynika bezpośrednio z treści wyjaśnień oskarżonegoT. M. (1), wyjaśnień oskarżonegoJ. S. (1), zeznań świadkaJ. G. (1)oraz zeznań świadkaS. R.,

8
na podstawieart. 438 pkt 2 k.p.k.obrazę przepisów postępowania, tj.art. 7 k.p.k., poprzez dowolną i sprzeczną ze zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym, a ponadto z zasadami doświadczenia życiowego odmowę wiarygodności wyjaśnieniom oskarżonegoJ. S. (1)w zakresie w jakim wyjaśniał on co zrobił z pieniędzmi przekazanymi przezA. B.na rachunek(...) Sp. z o.o.co miało wpływ na treść orzeczenia poprzez błędne ustalenie, żeJ. S. (1)przywłaszczył sobie te pieniądze, podczas gdy już na etapie postępowania przygotowawczego jako świadek, a następnie jako oskarżony,J. S. (1)konsekwentnie i logicznie wyjaśniał, że przekazał pieniądze przelane przezA. B.na rachunek(...) sp. z o.o.T. M. (1)orazI. K. (1), a okoliczność przekazania pieniędzy, jakkolwiek mało precyzyjnie, częściowo potwierdzili świadkowieG. G.,W. B.,

9
na podstawieart. 438 pkt 2 k.p.k.obrazę przepisów postępowania, tj.art. 410poprzez pominięcie zeznań świadkaI. R., co miało wpływ na treść orzeczenia poprzez nieprawidłowe ustalenie, że oskarżonyJ. S. (1)nie przekazał pieniędzy przelanych przezA. B.na rachunek(...) sp. z o.o.T. M. (1)orazI. K. (1), podczas gdy z zeznań w/w świadka wynika, żeT. M. (1)stosował mechanizm polegający na zawieraniu umów z klientami na pozyskanie finansowania za pośrednictwem innych podmiotów lub osób (dzięki czemuT. M. (3)nie był prawnie zobowiązany do ich wykonania) i pobierania od nich następnie gotówki otrzymanej od klientów tytułem kaucji/zaliczek, które to zeznania w znacznej mierze uwiarygadniają wyjaśnienia oskarżonegoJ. S. (1)w zakresie w jakim wyjaśniał on co stało się z pieniędzmi przekazanymi przez pokrzywdzonego na rachunekM.S.sp. z o. o,, a którym to wyjaśnieniom sąd odmówił wiarygodności,

10
na podstawieart. 438 pkt 2 k.p.k.obrazę przepisów postępowania, tj.art. 7 k.p.k.orazart. 410 k.p.k.poprzez dowolną, nieprawidłową i sprzeczną z zasadami logiki oraz zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym ocenę wyjaśnień oskarżonegoJ. S. (1)co miało wpływ na treść orzeczenia poprzez nieprawidłowe ustalenie, żeJ. S. (1)nie miał zamiaru podejmować żadnych czynności zmierzających do pozyskania finansowania na realizację przedsięwzięć gospodarczych określonych umowami z dnia 14 listopada 2002 r. oraz 4 grudnia 2002 r. oraz nie miał zamiaru wywiązania się z w/w umów, którą to okoliczność sąd ustalił jedynie na podstawie lakonicznego wyjaśnienia oskarżonegoJ. S. (1), w którym podał on, iż nie podejmował żadnych rozmów z instytucjami zagranicznym w celu pozyskania finansowania, co w efekcie doprowadziło do poczynienia błędnych ustaleń faktycznych co do popełnienia przez oskarżonegoJ. S. (1)przestępstwa zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294§ 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.poprzez wprowadzenie w błądA. B.co do zamiaru wywiązania się z umów zawartych w dniach 14 listopada i 4 grudnia 2002 r. w zakresie pozyskania środków inwestycyjnych oraz zwrotu pokrzywdzonemu wpłaconych kaucji, podczas gdy z całokształtu zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, a w szczególności z zeznańA. B.orazS. R.wynika, że wykonanie tych umów w zakresie rozmów z instytucjami zagranicznymi w celu pozyskania finansowania miało być realizowane przezT. M. (1),E. S. (1)orazI. K. (1)a nie przezJ. S. (1), o czym osoby te zapewniały pokrzywdzonegoA. B., a sam oskarżonyJ. S. (1)nigdy nie deklarował pokrzywdzonemuA. B.łub innym osobom, że będzie osobiście wykonywał zobowiązania z w/w umów w tym zakresie,

11
na podstawieart. 438 pkt 2 k.p.k.obrazę przepisów postępowania, tj.art. 7 k.p.k.oraz410 k.p.k.poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów i zasad logiki oraz pominięcie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego mającą wpływ na treść orzeczenia poprzez nieprawidłowe uznanie przez Sąd, że zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie pozwala podważyć wiarygodności wyjaśnieńT. M. (1), z których wynika, iż rzekome przywłaszczenie przez współoskarżonegoJ. S. (1)pieniędzy pochodzących z kaucji, uniemożliwiłoT. M. (1)podjęcie działań zmierzających do uzyskania dla pokrzywdzonego środków inwestycyjnych dla pokrzywdzonegoA. B., podczas gdy ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, w tym wyjaśnień samego oskarżonegoT. M. (1), zeznań świadkaJ. G. (1), zeznań świadkaS. R.w sposób jednoznaczny wynika, że oskarżonyT. M. (1)zajmował się realizacją umów z pokrzywdzonym jeszcze w roku 2004 r. aż do czasu jego zatrzymania przez Policję, co wskazuje, że niewiarygodne są wyjaśnienia oskarżonegoM., w których uzależnia ona możliwość wykonania przez siebie umów z pokrzywdzonymB.od posiadania wpłaconych przez pokrzywdzonego doM.S.pieniędzy, a które za wiarygodne uznaje Sąd I instancji i czyni podstawą uniewinnienia oskarżonegoT. M. (1),

12
na podstawieart. 438 pkt 2 k.p.k.obrazę przepisów postępowania, tj.art. 6 k.p.k.w zw. 399§ 1 k.p.k.mającą wpływ na treść orzeczenia poprzez ograniczenie prawa do obrony, co wynika z nie uprzedzenie przez Sąd oskarżonego o możliwości daleko idącej zmiany opisu czynu w ten sposób, że z pierwotnego zarzutu wprowadzenia pokrzywdzonego w błąd co do „możliwości wykonania umów” skazano oskarżonegoJ. S. (1), bazując w tym zakresie wyłącznie na jego wyjaśnieniach złożonych po ponownym otwarciu przewodu sądowego, za wprowadzenie w błąd pokrzywdzonego co do „zamiaru wykonania umów”, podczas gdy uprzedzony o możliwości dokonania takiej modyfikacji opisu czynu oskarżony miałby sposobność przygotowania odpowiedniej linii obrony, w szczególności przesłuchiwania świadków na okoliczność ustalenia osób rzeczywiście zobowiązanych do wykonania umów z dnia 14 listopada oraz 4 grudnia 2002 r. oraz złożenia własnych wyjaśnień w tym zakresie,

13
na podstawieart. 438 pkt 3 k.p.k.błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, mający wpływ na treść orzeczenia poprzez błędne i nie znajdujące potwierdzenia w zgromadzonym materiale dowodowym ustalenie, że oskarżonyJ. S. (1)był uprzednio karany co w ocenie sądu jest okolicznością obciążającą przy ustalaniu wysokości kary, podczas gdyJ. S. (1)w czasie popełnienia zarzuconego mu czynu nie był karany,

14
na podstawieart. 438 pkt 4 k.p.k.rażącą niewspółmierność kary w wymiarze 2 lat pozbawienia wolności.

W oparciu o tak sformułowane zarzuty wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego od popełnienia przypisanego mu czynu, ewentualnie o zmianę wyroku i orzeczenie kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.
Ponadto wniósł o dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z dokumentów stanowiących wyciąg z prywatnego rachunku bankowegoJ. S. (1), na który przekazywał on środki z rachunku(...) sp. z o.o.na okoliczność ustalenia, że oskarżonyJ. S. (1)wypłacał następnie z tego rachunku środki, które przekazywał innym osobom, tj.T. M. (1)orazI. K. (1).
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacja prokuratora okazała się zasadna i spowodowała uchylenie wyroku co do obu oskarżonych i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
W świetle ujawnionego w sprawie materiału dowodowego Sąd dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych dotyczących kontaktów pokrzywdzonegoA. B.z oskarżonymiJ. S. (1)iT. M. (1), umów zawartych między(...) sp. z o.o.i pokrzywdzonymA. B., zobowiązań wekslowych, a także tego, że zawarte umowy nigdy nie miały zostać wykonane.
Natomiast zastrzeżenia budzi ocena dowodów dokonana przez Sąd I instancji, że ów materiał nie potwierdza tego, że oskarżonyT. M. (1)działając wspólnie i w porozumieniu z oskarżonymJ. S. (1)dopuścił się oszustwa na szkodę pokrzywdzonegoA. B..
Sąd I instancji zaprezentował stanowisko, że materiał dowodowy zgromadzony w sprawie nie potwierdził tego, że obaj oskarżeni wprowadzili pokrzywdzonego w błąd co do możliwości oraz zamiaru wywiązania się z zobowiązania pozyskania pomocy finansowej do przeprowadzenia inwestycji polegającej na wybudowaniu hotelu z aquaparkiem wN.. Z takim stanowiskiem trudno się zgodzić, gdy się weźmie pod uwagę, że pokrzywdzony w pierwszej kolejności spotkał się z oskarżonymT. M.i towarzyszącą mu wówczasI. K. (1), które to osoby zapewniały pokrzywdzonego, że mogą uzyskać dofinansowanie jego przedsięwzięć. Następnie skierowali go do oskarżonegoJ. S.. Kolejne spotkania odbywały się zawsze przy udziale co najmniej obu oskarżonych, zapewniających go o możliwości zdobycia pieniędzy, co potęgowało u pokrzywdzonego przekonanie, że są w stanie mu pomóc finansowo. Obaj oskarżeni prezentowali w trakcie spotkań sposób w jaki będą pozyskiwać środki i przedstawiali konkretne instrumenty, które miały być użyte do pozyskania kredytu (gwarancja bankowa).
W kontaktach z pokrzywdzonym oskarżonyJ. S.występował jako prezes spółki, a oskarżonyT. M.jako jego bliski partner w biznesie dysponujący dużymi wpływami w instytucjach finansowych, urzędach mający rozlegle znajomości mogący załatwić finansowanie tak dużych inwestycji, gdy tymczasem świadekI. K.zeznała, że żadnych pieniędzy nie widziała uT. M., jeździł pożyczonym samochodem, chodził w jednej koszuli, nie płacił czynszu.
Rozmowy prowadzone przez oskarżonych z pokrzywdzonym miały na celu przekonanie go o posiadaniu przez nich faktycznej możliwości pozyskania środków inwestycyjnych, tak samo jak poręczenie przez oskarżonegoT. M.weksli w celu przekonania pokrzywdzonego, że może bezpiecznie powierzyć im pieniądze i podpisać umowy.
OskarżonyT. M.intensywnie zabiegał, aby pokrzywdzony zawarł umowę zM.S.z o.o. i wpłacił pieniądze na jej konto, chociaż formalnie nie łączyła go żadna więź prawna (prezesem spółki był oskarżonyJ. S.).
OskarżonyT. M.w rozmowach z pokrzywdzonym powoływał się na znajomości m.in. ze świadkiemE. S. (1), nie czynił nic w celu wykonania obietnic złożonych pokrzywdzonemu, zresztą świadekE. S.zaprzeczył jakoby znał pokrzywdzonego i planowane przez niego inwestycje.
Z kolei świadekJ. G.zeznał, że oskarżonyT. M.nie znał nawet nazwy banku, który miał udzielić pokrzywdzonemu kredytu.
OskarżonyT. M.wiedział, że na rachunkuM.S.z o.o. nie ma pieniędzy wpłaconych przez pokrzywdzonego, a rozdysponowanych przez oskarżonegoJ. S.i nie poinformował o tym pokrzywdzonego.
Z wyjaśnień oskarżonegoJ. S.wynika, że pieniądze przekazał oskarżonemuT. M.iI. K..
Sąd I instancji dysponując powyższymi dowodami nie rozważył czy oskarżeni już w czasie prowadzonych rozmów poprzedzających zawarcie umów nie mieli zamiaru, ani możliwości wywiązania się z zawartych umów, a prowadzone przez nich rozmowy miały charakter fikcyjny i zmierzały do skłonienia pokrzywdzonego do przelania pieniędzy, w celu szybszego i sprawniejszego uzyskania finansowania inwestycji ze środków zagranicznych (szwajcarskich).
Na działanie wspólnie i w porozumieniu obu oskarżonych wskazuje zaangażowanie oskarżonegoT. M.w rozmowach z pokrzywdzonym od ich pierwszego spotkania, poprzedzających zawarcie umów ze specjalnie założoną przez oskarżonegoJ. S.spółką (...)z o.o. i zaangażowanie się w zobowiązania wekslowe. Obaj oskarżeni postępując w ten sposób skutecznie doprowadzili pokrzywdzonego do niekorzystnego rozporządzenia mieniem.
Nie ulega wątpliwości, że powstała spółka nie podjęła działań w celu pozyskania finansowania inwestycji planowanych przez pokrzywdzonego. Sąd I instancji nie ocenił tego faktu pod kątem zamiaru działania oskarżonych jako oszustwa na szkodę pokrzywdzonego.
Z tych wszystkich względów zaskarżony wyrok nie mógł się ostać, dlatego został uchylony, a sprawa przekazana Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy ponownie rozpoznając sprawę po przeprowadzeniu przewodu sądowego winien poddać wnikliwej i wszechstronnej analizie całokształt dowodów zebranych w sprawie a następnie dokona oceny materiału dowodowego zgodnie z zasadami logicznego myślenia i regułami doświadczenia życiowego. Oceniając zamiar działania oskarżonych, swoją uwagę winien skoncentrować na momencie rozmów poprzedzających podpisanie przez pokrzywdzonego umów z(...) sp. z o.o., wprowadzeniu w błąd poprzez zapewnienie pokrzywdzonego o posiadanych faktycznych możliwościach pozyskania finasowania inwestycji oraz wywołania u pokrzywdzonego przeświadczenia o rzeczywistej woli wywiązania się z zawartych z nim umów.
Sąd Apelacyjny uchylił zaskarżony wyrok co do obu oskarżonych wobec objętego zarzutem aktu oskarżenia ich działania wspólnie i w porozumieniu z góry powziętym zamiarem, czym doprowadzili do niekorzystnego rozporządzenia mieniem przez pokrzywdzonego. Ujawniony materiał dowodowy nie pozwala różnicować zamiaru oskarżonych. W tej sytuacji ocena apelacji obrońcy oskarżonegoJ. S. (1)jest przedwczesna.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnyw Warszawie
date: '2016-10-10'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Józef Ciurko
- Maria Mrozik-Sztykiel
- Ewa Jethon
legal_bases:
- art. 286 § 1 k.k.
- art. 438 pkt 2 k.p.k.
recorder: sekr. sąd. Łukasz Jachowicz
signature: II AKa 321/16
```