You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 591/20

POSTANOWIENIE
Dnia 21 października 2021 roku
Sąd Okręgowy w Lublinie II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący Sędzia Sądu Okręgowego Dariusz Iskra
Protokolant   Starszy sekretarz sądowy Małgorzata Siuda
po rozpoznaniu w dniu 7 października 2021 roku w Lublinie, na rozprawie
sprawy z wnioskuM. K. (1)iM. A.
z udziałemK. K. (1)
o rozgraniczenie nieruchomości
na skutek apelacjiM. K. (1)iM. A.od postanowienia Sądu Rejonowego wO.z dnia 26 lutego 2020 roku, w sprawie(...)

postanawia:
na skutek apelacjiM. K. (1)uchylić zaskarżone postanowienie w punktach I, IV, V i VI i w tym zakresie przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu wO.do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach instancji odwoławczej.
Sygn. akt II Ca 591/20

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 26 lutego 2020 roku Sąd Rejonowy wO.postanowił:

    I.dokonać rozgraniczenia nieruchomości położonej w miejscowościK., gminaC., powiat(...), oznaczonej w ewidencji gruntównumerem ewidencyjnym (...), stanowiącej własnośćM. A.w(...)/2 części iM. K. (1)w(...)/2 części, dla której Sąd Rejonowy wO.prowadziksięgę wieczystą (...), z nieruchomością oznaczonąnumerem ewidencyjnym (...), stanowiącą własnośćK. K. (1), dla której Sąd Rejonowy wO.prowadziksięgę wieczystą (...), według linii łączącej punkty(...)–(...)
(...), oznaczone kolorem różowym i opisane na mapie sporządzonej przez biegłego geodetęE. D.w dniu 15 października 2017 roku, przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w dniu 2 listopada 2017 roku pod numerem(...)
(...)
(...);

    II.dokonać rozgraniczenia nieruchomości położonej w miejscowościK., gminaC., powiat(...), oznaczonej w ewidencji gruntównumerem ewidencyjnym (...), stanowiącej własnośćM. A.w(...)/2 części iM. K. (1)w(...)/2 części, dla której Sąd Rejonowy wO.prowadziksięgę wieczystą (...), z nieruchomością oznaczonąnumerem ewidencyjnym (...), stanowiącą własnośćK. K. (1), dla której Sąd Rejonowy wO.prowadziksięgę wieczystą (...), według linii łączącej punkty(...), oznaczone kolorem czerwonym i opisane na mapie sporządzonej przez biegłego geodetęE. D.w dniu 20 grudnia 2016 roku, przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w dniu 26 stycznia 2017 roku, pod numerem(...)
(...)
(...);

    III.dokonać rozgraniczenia nieruchomości położonej w miejscowościK., gminaC., powiat(...), oznaczonych w ewidencji gruntównumerem ewidencyjnym (...), stanowiącej własnośćM. A.w 1/2 części iM. K. (1)w 1/2 części, dla której Sąd Rejonowy wO.prowadziksięgę wieczystą (...), z nieruchomością oznaczonąnumerem ewidencyjnym (...), stanowiącą własnośćK. K. (1), dla której Sąd Rejonowy wO.prowadziksięgę wieczystą (...), według linii łączącej punkty(...), oznaczone kolorem czerwonym i opisane na mapie sporządzonej przez biegłego geodetęE. D.w dniu 20 grudnia 2016 roku, przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego dnia 26 stycznia 2017 roku pod numerem(...)
(...)
(...);
IV.nakazać ściągnąć odM. A.iM. K. (1)solidarnie na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1141,93 zł, tytułem połowy nieuiszczonych kosztów dowodu z opinii biegłego;
V.nakazać ściągnąć odK. K. (1)na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1141,93 zł tytułem połowy nieuiszczonych kosztów dowodu z opinii biegłego;
VI.stwierdzić, że wnioskodawcy i uczestnik ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie (k. 309-309v).
*
W uzasadnieniu wyroku Sąd Rejonowy ustalił, że działki oznaczonenumerami ewidencyjnymi (...)orazdziałki oznaczone numerami (...)położone są we wsiK., obręb(...), gminaC., powiat(...), województwo(...).
Działka numer (...)graniczy od wschodu zdziałką numer (...),działka numer (...)graniczy od wschodu zdziałką numer (...), zaśdziałka numer (...)od wschodu graniczy zdziałką numer (...).
Działki numer (...)od południa graniczą zdziałką nr (...), położoną wewsi A.obręb(...), gminieC.. Na północ oddziałek numer (...)i na południe oddziałek numer (...)znajduje siędroga gminna numer (...), natomiast na północ oddziałek numer (...)i na południe oddziałek numer (...)znajduje siędroga gminna nr (...).
Działki numer (...)od północy graniczą zdziałką nr (...), położoną we wsiW.obręb(...), gminaB..
Sąd Rejonowy ustalił, że w dniu 4 listopada 1971 roku w trybie ustawy z dnia z dnia 26 października 1971 roku o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych (Dz.U. z 1971 roku, nr 27, poz. 250)M. R., z domuK., córkaP.iM., nabyła prawo własności nieruchomości rolnej składającej się między innymi z działki oznaczonej w ewidencji numerem(...)o powierzchni 0,66 ha, położonej we wsiK..
Sąd Rejonowy ustalił, że w roku 1990M. R.sprzedałaK. K. (1), synowiJ.iZ., nieruchomość składającą się zdziałki o numerze (...), położoną we wsiK.. Dla nieruchomości tej w dniu 19 marca 1991 roku została założonaksięga wieczysta nr (...).
Sąd Rejonowy ustalił, że w dniu 4 listopada 1971 roku w trybie ustawy z dnia z dnia 26 października 1971 roku o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych (Dz.U. z 1971 roku, nr 27, poz. 250)L. P., z domuK., córkaP.iM., nabyła prawo własności nieruchomości rolnej składającej się między innymi z działek oznaczonych w ewidencji gruntów numerami(...)o powierzchni 1,15 ha (działka nr (...)) i 0,50 ha (działka nr (...)), położonej we wsiK..
Sąd Rejonowy ustalił, że w roku 2000L. P.sprzedałaK. K. (1), synowiJ.iZ., nieruchomość składającą się między innymi zdziałek o numerach (...), położoną we wsiK.. Nieruchomości te objęte zostałyksięgą wieczystą numer (...).
Sąd Rejonowy ustalił, że właścicielami nieruchomości składającej się między innymi zdziałek numer (...)są obecnieM. K. (1)(udział 1/2) iM. A.(udział 1/2). Dla nieruchomości tej prowadzona jest przez Sąd Rejonowym wO.księga wieczysta o numerze (...). Wcześniej nieruchomości stanowiły własność dziadków wnioskodawców. Faktycznie nieruchomości nie są uprawiane przez wnioskodawców, tylko przez dzierżawcę.
Sąd Rejonowy ustalił, że postanowieniem z dnia 1 lipca 2004 roku, znak:(...)
(...)
(...)Wójt GminyC.wszczął postępowanie rozgraniczeniowe, na mocy którego geodetaR. M.podjął w dniu 24 sierpnia 2004 roku czynności ustalenia przebiegu granic pomiędzy nieruchomością składającą zdziałek numer (...), położoną wK., będącą własnościąM. A.iM. K. (1), a nieruchomością składającą się zdziałek numer (...), położoną wK., będącą własnościąS. K.. Przebieg ustalonej granicy uprawniony geodeta oznaczył na szkicu graficznym pogrubioną zieloną linią. Do ustalonych bezspornie punktów granicznych wykonano w obecności stron stabilizacje w następujący sposób: punkty oznaczone literami A, B, C, D, E i F oznaczono słupkami betonowymi, osadzonymi w obecności zainteresowanych. Protokół podpisali:C. K.,M. K. (1)iS. K..
Sąd Rejonowy ustalił, że w piśmie z dnia 26 sierpnia 2004 rokuS. K.oświadczyła, że anuluje wyrażoną w wymienionym protokole zgodę na ustanowienie granicy pomiędzydziałkami numer (...)adziałkami numer (...), w sposób w nim ustalony, ponieważ geodeta wziął pod uwagę tylko kamienie zewnętrzne, a nie uwzględnił w pomiarach kamieni środkowych.
Sąd Rejonowy wskazał, że w dniu 2 czerwca 2015 roku Sąd dokonał oględzin w przedmiotowej sprawie.
Sąd Rejonowy ustalił, że nieruchomości oznaczone numerami(...)są to działki orne, natomiastdziałka numer (...)jest częściowo zabudowana i stanowi część podwórka oraz część pola. Na działkach ornych znajdują się maliny oraz zboże, które uprawiaK. K. (1). Zdziałki numer (...)M. K. (1)iC. K.korzystają od wiosny do jesieni.
Sąd Rejonowy ustalił, żedziałka numer (...)powstała w wyniku podziałudziałki numer (...)i obecnie pełni funkcję działki rekreacyjnej.Działka numer (...)jest ogrodzona siatką na części od stronydrogi gminnej numer (...)w stronę północną. Siatka osadzona jest na metalowych słupkach z szyn kolejowych i jest niekompletna. Ogrodzenie to stawiane było przez dziadkówM. K. (1)iM. A.. Tuż za siatką, na wschód w stronędziałki numer (...), wzdłuż ogrodzenia do 2010 roku rosły liczne drzewa i krzaki, to jest kasztan, bzy, leszczyny, wierzby. Obecnie rosną tam krzewy i wiekowy kasztan, którego pień jest pozarastany siatką i przechodzi pod linią wyznaczoną przez ogrodzenie siatki. Siatka przechylona jest w kierunkudziałki (...). Ogrodzenie przebiega do końcadziałki (...), a w jej narożniku znajduje się metalowy słupek, podcementowany, wykonany z kawałka szyny kolejowej. Nadziałce (...), w odległości 2,40 m od metalowego słupka stanowiącego ogrodzenie znajduje się betonowy słupek.
Sąd Rejonowy ustalił, że na granicydziałek (...)znajduje się drewniany palik i metalowa rurka. Odległość pomiędzy palikiem i rurką wynosi 47 cm. Miejsce, w którym znajdują się wymienione wyżej znaki, nie jest uprawiane od wielu lat. Międzydziałkami (...)granicznik przy drodze wyznacza pas drogowy i ustala szerokość drogi, ale nie stanowi on granicy między tymi działkami. Nadziałce numer (...)znajduje się las, w przeważającej mierze sosnowy, natomiast nadziałce numer (...)w 2015 roku posiane było zboże. Pomiędzy tymi działkami widoczna jest różnica terenów oddzielająca część uprawianą przezK. K. (1)od działki leśnejM. K. (1). Korony drzew wychodzą znacznie poza granice wskazywane przez strony postępowania. Na całej długości pomiędzy częścią działki, na której rośnie las, oraz działki, na której zasiane było zboże, nie ma żadnych widocznych znaków granicznych. Na działceM. K. (1), za granicą lasu w 2015 roku znajdowała się plantacja malin jesiennych. Przebieg linii granicznej wyznaczały: rosnące nadziałce numer (...)zboże – jęczmień oraz uprawiana ziemia orna na działce wnioskodawcy o nieregularnym przebiegu. W dalszej częścidziałek numer (...)w kierunku południowym znajdowała się plantacja malin, przy czym nadziałce nr (...)były to maliny letnie, a dalej była plantacja bobiku. Nadziałce (...)rosnący rząd malin nie przebiegał w linii prostej, lecz po łuku, który przechodził w głąbdziałki (...).
Sąd Rejonowy ustalił, że na całej długości miedzy pomiędzydziałkami (...)leżą 3 duże, nieregularne głazy. Licząc od ogrodzenia znajdującego się nadziałce nr (...), pierwszy z nich położony jest w odległości 70,65 m, drugi (trochę mniejszy i obrośnięty chwastami) w odległości 9,74 m od poprzedniego, a trzeci w odległości 188,74 m od środkowego i 134,30 m od palika umieszczonego od strony pasa drogowegodrogi numer (...). Głazy nie są usytuowane w linii prostej. W przeważającej części pomiędzydziałką (...)brak jest widocznych (poza głazami) znaków granicznych. Znajdujący się najbliżej ogrodzenia z siatki głaz usytuowany jest pomiędzy dwoma orzechami, a w pobliżu rosną także inne drzewa i krzewy dzikiego bzu, a dalej brzozy. Od strony wschodniej powyższego kamienia, pod ziemią widoczne były korzenie czarnego bzu, trwale do niego przylegające.
Sąd Rejonowy ustalił, że granica pomiędzydziałkami (...)od dawna przebiegała przez środek kamieni usytuowanych na miedzy.
Sąd Rejonowy ustalił, żedziałki numer (...)znajdują się pomiędzydrogą gminną numer (...).Działka nr (...)jest ogrodzona ogrodzeniem z siatki zawieszonej na betonowych słupkach, które zostało wybudowane w 2015 roku przezK. K. (1). Na działce tej znajduje się sad.Działka numer (...)obrośnięta jest drzewami, w tym śliwkami. Na działce tej, w odległości 95 cm od miejsca, gdzie kończy się ogrodzenie z siatki, w kierunku południowym znajduje się drewniany palik. W kierunku południowym od tego palika widoczna jest wyraźna miedza, która oddziela plantację malin jesiennychM. K. (1)od plantacji malin letnichK. K. (1). W linii wyznaczonej przez miedzę przebiega granica działek w tym miejscu. Na końcudziałek numer (...), w odległości 6 m oddrogi gminnej numer (...), znajduje się metalowy słupek, który „stanowi przebieg granicy”.
Sąd Rejonowy ustalił, że zadrogą gminną numer (...)położone sądziałki numer (...). Na działkach tych rośnie zboże, przy czym poziomdziałki numer (...)jest obniżony w stosunku dodziałki numer (...). Pomiędzy działkami widoczna jest miedza porośnięta trawą, przebiegająca w linii zbliżonej do prostej. Linia miedzy wyznacza granicę. W odległości 6 m od granicy pasa drogowego znajduje się metalowa rurka wbita na skraju miedzy przy wyraźnym obniżeniu terenu. Na granicy nieruchomości, w odległości 1 m znajdują się dwa głazy obrośnięte trawą, leżące w linii miedzy, która się rozszerza. W południowej części działek w linii miedzy znajduje się kolejny głaz. Na całej długości miedza pomiędzydziałkami (...)porośnięta jest trawą i jeżynami na szerokości kilkunastu centymetrów, natomiast w obrębie kamieni rozszerza się do 50-60 cm.
Sąd Rejonowy ustalił, że konflikt między wnioskodawcami a uczestnikiem trwa od 2000 roku, a jego przyczyną konfliktu były nieporozumienia spowodowane (według twierdzeń stron) wysypywaniem śmieci poza ogrodzeniedziałki (...)przezM. K. (1), jak również wycięcie drzew i krzewów przezK. K. (1).M. K. (1)zarzucał ponadtoK. K. (1), że cyklicznie przesuwał położone na miedzy spornych działek duże kamienie, które od lat wyznaczały rzeczywistą granicę tych działek. ZdaniemM. K. (1),K. K. (1)prze-sunął leżący na granicydziałek (...), najbliżej ogrodzeniadziałki (...), kamień, chcąc zmienić dotychczas utrwaloną od lat granicę i tym samym powiększyć obszar swojej działki.
Sąd Rejonowy wskazał dowody, na podstawie których dokonał ustaleń faktycznych, oraz przedstawił swoje stanowisko w zakresie oceny dowodów.
Sąd Rejonowy przytoczył treść przepisówart. 29 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 roku – Prawo geodezyjne i kartograficzneorazart. 153 k.c.i wyjaśnił, że każde z wymienionych wart. 153 k.c.kryteriów rozgraniczenia ma priorytet przed następnym. Oznacza to, że obowiązkiem sądu jest ustalenie stanu prawnego. Dopiero, gdy stanu prawnego nie można stwierdzić, ustalenie granic może nastąpić według kryterium spokojnego posiadania, a gdy i tego stanu stwierdzić nie można – według kryterium wszelkich okoliczności.
Sąd Rejonowy wskazał, że stwierdzenie stanu prawnego następuje na podstawie postępowania dowodowego, w którym istotne znaczenie mają środki dowodowe w postaci dokumentów urzędowych i prywatnych, które mogą świadczyć o tym, czyją własnością jest określony grunt. Chodzi więc o akty notarialne, wypisy lub odpisy orzeczeń, dane z ksiąg wieczystych, z ewidencji gruntów i budynków, mapy, plany, szkice i wykazy zmian gruntowych. Obok dokumentów znaczenie ma każdy inny przewidziany wKodeksie postępowania cywilnegodowód, w tym zeznania świadków, oględziny nieruchomości i opinie biegłych.
Sąd Rejonowy stwierdził, że w odniesieniu do rozgraniczanych nieruchomości stanowiących działki oznaczone w ewidencji gruntów numerami(...)(obecnie(...)),(...)stan prawny nieruchomości wywodzi się z nabycia ich własności na podstawieart. 1 ustawy z dnia 26 października 1971 roku o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych. Zgodnie z powyższym przepisem, o nabyciu własności nieruchomości z mocy prawa decydowało jej samoistne posiadanie w dniu 4 listopada 1971 roku, to jest w dacie wejścia w życie tej ustawy (art. 21 ustawy). Wprawdzie ustawa ta została uchylona z dniem 6 kwietnia 1982 roku ustawą z dnia 26 marca 1982 roku o zmianie ustawy – Kodeks cywilny oraz o uchyleniu ustawy o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych (Dz.U z 1982 roku, nr 11, poz. 81 ze zm.), ale w myśl art. 4 tej ustawy pozostała w mocy nabyta na jej podstawie własność nieruchomości.
Sąd Rejonowy wskazał, że z dniem 1 stycznia 1992 roku, zgodnie zart. 63 ust. 2 ustawy z dnia 19 października o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa oraz o zmianie niektórych ustaw(Dz.U. Nr 106 z 1991 roku, poz. 464 ze zm.) wprowadzono formalną niepodważalność ostatecznych decyzji administracyjnych stwierdzających nabycie przez rolnika z mocy prawa na podstawieustawy z dnia 26 października 1971 roku o uregulowaniu własności gospodarstw rolnychwłasności nieruchomości rolnej, gdyż nie stosuje się do tych decyzji przepisówKodeksu postępowania administracyjnegodotyczących wznowienia postępowania, stwierdzenia nieważności i uchylenia lub zmiany decyzji. Nie stoi to jednak na przeszkodzie ustaleniu przebiegu granicy według stanu prawnego, który w tym wypadku wyznacza stan posiadania gruntów w dniu 4 listopada 1971 roku.
Sąd Rejonowy wskazał, że ewidencja gruntów była zakładana w oparciu o fotomapy i dlatego jej dokładność pozostawia wiele do życzenia. Także sposoby obliczania powierzchni nieruchomości w przeszłości nie były tak dokładne jak w chwili obecnej. Techniki stosowane przez geodetów pozwalają na precyzyjne określenie miar i powierzchni, co w przeszłości nie było tak oczywiste.
Sąd Rejonowy wyjaśnił, że nie można w żadnym wypadku uznać, że sąd, ustalając stan prawny, powinien kierować się powierzchnią działek objętych wnioskiem. Zadaniem postępowania o rozgraniczenie jest bowiem ustalenie przebiegu spornej granicy. Nie jest natomiast celem postępowania rozgraniczeniowego wytyczenie wszystkich granic określonej nieruchomości w taki sposób, aby jej powierzchnia odpowiadała treści księgi wieczystej, czy też powierzchni wskazanej w tytule prawnym, to jest na przykład w akcie własności ziemi. Powierzchnia może mieć jedynie znaczenie posiłkowe przy ocenie okoliczności sprawy. Tylko w sytuacji, gdyby przedmiotem rozgraniczenia były wszystkie granice działek objętych wnioskiem, możliwe byłoby uwzględnienie kryterium ich powierzchni.
Sąd Rejonowy wskazał, że w rozpoznawanej sprawie przedmiotem badania była wyłącznie jedna granica działek należących do wnioskodawców i uczestnika, a zatem nie wytyczono pozostałych jej granic, co wyklucza możliwość dokonania rozgraniczenia w oparciu o kryterium powierzchni.
Sąd Rejonowy wskazał, że dokonując rozgraniczenia w sposób wskazany w treści rozstrzygnięć zawartych w punktach I-III postanowienia, Sąd oparł się na ustalonym stanie prawnym nieruchomości oraz pomocniczo na ostatnim spokojnym stanie posiadania.
Sąd Rejonowy wskazał, że najwięcej rozbieżności między stronami wzbudzał przebieg granicy pomiędzy nieruchomościami oznaczonymi jakodziałki numer (...). Sąd uznał za optymalne ustalenie przebiegu granicy wzdłuż linii ogrodzenia biegnącego od puntu(...)do punktu(...)oraz dalej poprzez linię leżących w granicy głazów aż do punktu(...). W ocenie Sądu, ogrodzenie oraz leżące ogromne głazy nie były przesuwane od wielu lat, a tym samym wyznaczają one ostatni spokojny stan posiadania, zanim właścicielami nieruchomości stali się wnioskodawcy i uczestnik i kiedy rozpoczął się spór o granicę. Wcześniej, co wynika ze zgromadzonych dowodów, przebieg granicy był bezsporny i nie doprowadzał do konfliktów.
W odniesieniu do granicy między nieruchomościami oznaczonymi jakodziałki (...)oraz granicy między nieruchomościami oznaczonymi jakodziałki (...)Sąd Rejonowy uznał za „optymalne” poprowadzenie granicy w linii istniejącej zachowanej miedzy, na której znajdują się niewielkie głazy. Na odcinku, gdzie znajduje się ogrodzeniedziałki numer (...)wykonane przez uczestnika już w trakcie sporu, granica została przekroczona przy jego wznoszeniu i brak jest podstaw, aby poprowadzić ją wzdłuż tego ogrodzenia. W ocenie Sądu granica powinna tutaj przebiegać do punktu(...)(...), aby zachować jej prostolinijny przebieg.
Uzasadniając rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów postępowania, Sąd Rejonowy przytoczył treść przepisówart. 520 § 1, 2 i 3 k.p.c.i wyjaśnił, że mając na uwadze powyższe unormowania i fakt, że między wnioskodawcą a uczestnikami zachodziła ewidentna sprzeczność interesów wyrażająca się w odmiennym stanowisku co do przebiegu linii granicznej, przy czym wnioskiM. K. (1)iM. A.orazK. K. (1)co do dokonania rozgraniczenia według prezentowanej przez nich wersji zostały oddalone, należało obciążyć wnioskodawców i uczestnika w równym stopniu kosztami postępowania, powstałymi zwłaszcza w wyniku przeprowadzenia dowodu z oględzin i z opinii biegłego.
Na podstawieart. 83 ust. 1 i 2w zw. zart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnychorazart. 520 § 3 k.p.c.Sąd Rejonowy nakazał ściągnąć solidarnie odM. A.iM. K. (1)kwotę 1141,93 zł tytułem połowy nieuiszczonych kosztów dowodu z opinii biegłych.
Na podstawieart. 83 ust. 1 i 2w zw. zart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnychorazart. 520 § 3 k.p.c.Sąd Rejonowy nakazał ściągnąć odK. K. (1)kwotę 1141,93 zł tytułem połowy nieuiszczonych kosztów dowodu z opinii biegłych.
Na podstawieart. 520 § 1 k.p.c.Sąd Rejonowy orzekł, że w pozostałej części wnioskodawca i uczestnicy po-noszą zgodnie z regułą określoną w koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.
*
W dniu 27 maja 2020 rokuM. K. (1)iM. A.wnieśli apelację od postanowienia Sądu Rejonowego wO.z dnia 26 lutego 2020 roku, zaskarżając rozstrzygnięcia zawarte w punktach I, IV, V i VI (k. 390-395).
Wnioskodawcy zarzucili:
„1. Naruszenie przepisów prawa procesowego, mające istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia w postaci:
a) naruszenia przepisuart. 233 § 1 k.p.c.poprzez przekroczenie przez Sąd I instancji granic swobodnej oceny dowodów, co ujawniło się poprzez nieobiektywną ocenę materiału dowodowego oraz brak wszechstronnego rozważenia zebranych dowodów, co miało istotny wpływ na treść rozstrzygnięcia,
b) naruszenia przepisuart. 233 § 1 kp.c. poprzez dowolne a nie swobodne dokonanie oceny wiarygodności zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego w zakresie dowodów osobowych, w ten sposób, że Sąd jedynie w części oparł się na zeznaniach, w sytuacji gdy przez wnioskodawców i powołanych na ich wniosek świadków przedstawione zostały wiarygodne twierdzenia m.in. o wybudowaniu przez dziadków ogrodzenia w odległości około 2 m od granicy sąsiadujących działek, co miało bezpośredni wpływ na treść orzeczenia kończącego przedmiotową sprawę,
c) naruszenia przepisuart. 233 § 1 k.p.c.poprzez uznanie, że Sąd nie powinien kierować się powierzchnią działek objętą wnioskiem, gdyż powierzchnia może mieć znaczenie jedynie posiłkowe, w sytuacji gdy odniesienie się do powierzchni i pozostałych bezspornych granic pozwoliłoby na dokonanie pełnej analizy tj. zgodności powierzchni wskazanej w dokumentach, z powierzchnią nieruchomości posiadanej przez wnioskodawcę obecnie,
d) naruszeniaart. 520 § 3 k.p.c.poprzez jego niezastosowanie w sytuacji, gdy uczestnikK. K. (1)powinien zwrócić koszty postępowania w całości w związku z tym, że sposób jego postępowania był niewłaściwy i niesumienny, ujawniony poprzez nie podejmowanie żadnych czynności zmierzających do załagodzenia konfliktu, wskazywanie każdorazowo innej propozycji przebiegu granic nieruchomości, nie dokonywanie żadnych czynności mających na celu szybsze zakończenie niniejszego postępowania, stale kwestionując wniesione przez wnioskodawców pisma i wnioski powodujące znaczną zwłokę w postępowaniu.
2. Błąd w ustaleniach faktycznych sprawy polegający na:
a) niezgodnym ze stanem faktycznym dokonaniu oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego w zakresie dowodów osobowych, w ten sposób, że Sąd jedynie w części oparł się na zeznaniach przedstawionych przez przesłuchanych w sprawie świadków oraz wnioskodawców, którzy wskazali wiarygodne twierdzenia m.in. o wybudowaniu przez dziadków ogrodzenia w odległości około 2 m od granicy sąsiadujących działek, oraz o niemożliwości przesunięcia granicy w postaci głazów przez uczestnika w wyniku czego zaskarżone postanowienie zostało wydane w oparciu o niepełny, nierzeczywisty stan faktyczny sprawy, co miało bezpośredni wpływ na treść orzeczenia kończącego przedmiotową sprawę,
b) niewłaściwym dokonaniu oceny przeprowadzanego dowodu, poprzez poddaniu wątpliwości jakości dokumentu jakim jest ewidencja gruntów ze względu na fakt, iż założona została w oparciu o fotomapy, w sytuacji gdy stanowi wiarygodne źródło informacji.
3. Naruszenie prawa materialnego w postaci:
a) naruszeniaart. 153 k.c.poprzez błędnym jego zastosowaniu i dokonanie przez Sąd rozgraniczenia w oparciu o ustalony w sposób niepełny stan faktyczny i wskutek czego przejście posiłkowo do kryterium ostatniego spokojnego stanu posiadania, w sytuacji gdy nie zostały w sposób prawidłowy wykorzystane wszystkie dowody mogące mieć priorytetowe znaczenie w niniejszej sprawie”.
Skarżący wnieśli o:
„1. Zmianę zaskarżonego postanowienia w części tj:
a) zmianę pkt. I, zaskarżonego postanowienia poprzez dokonanie rozgraniczenia nieruchomości położonych w miejscowościK., gminaC., powiat(...), województwa(...)oznaczonych w ewidencji gruntunumerem ewidencyjnym (...)stanowiącej własnośćM. A.do 1/2 części iM. K. (2)do 1/2 części, dla których Sąd Rejonowy wO.prowadziksięgę wieczystą (...)z nieruchomością oznaczonąnumerem ewidencyjnym (...)stanowiącą własnośćK. K. (1), dla której Sąd Rejonowy wO.prowadziksięgę wieczystą (...), według linii oznaczonej kolorem niebieskim tj. wariant nr 5, łączącej punkty nr:(...)(...)(...)i opisane na mapie sporządzonej przez biegłego geodetęE. D.w dniu 20 grudnia 2016 r. przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego z dnia 26 stycznia 2017 r. pod numerem(...).(...)
(...).
b) zmianę pkt. IV, V, i VI zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że kosztami postępowania za I i II instancję w całości obciążyć uczestnikaK. K. (1).
ewentualnie
c) uchylenie postanowienia w zaskarżonej części i skierowanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji”.
Powołując się na przepisart. 368 § 11k.p.c., wnioskodawcy wskazali, że „Sąd I instancji w sposób niezgodny z rzeczywistym stanem rzeczy za podstawę dla rozstrzygnięcia przyjął:
a) brak możliwości kierowania się powierzchnią działek objętych wnioskiem podczas ustalania przebiegu spornej granicy;
b) brak możliwości wykorzystania ewidencji gruntów w celu ustalenia stanu prawnego nieruchomości, gdyż zakładana była w oparciu o fotomapy;
c) ustalenie przebiegu granic, wyłącznie na podstawie opinii technicznej biegłego sądowego z zakresu geodezjiE. D.;
d) obdarzenie tylko w części wiarą dowody wynikające z dowodów osobowych przeprowadzonych z zeznań wnioskodawców”.
÷
W odpowiedzi na apelacjęK. K. (1)wniósł o oddalenie apelacji i „zasądzenie solidarnie od wnioskodawców na rzecz uczestnika kosztów postepowania za obie instancje według norm prawem przepisach” (k. 412-416).
÷
Na rozprawie apelacyjnej pełnomocnikM. K. (1)popierał apelację wnioskodawcy.
PełnomocnikaK. K. (1)wnosił o oddalenie apelacji i zasądzenie od wnioskodawców na rzecz uczestnika kosztów postępowania według norm przepisanych (k. 429v).
*
ApelacjaM. K. (3)została odrzucona postanowieniem Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 21 października 2021 roku.
*
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Na wstępie należy wskazać, że w niniejszej sprawie do rozpoznania apelacji mają zastosowanie przepisyKodeksu postępowania cywilnegow brzmieniu obowiązującym od dnia 7 listopada 2019 roku.
Przepis art. 9 ust. 2 ustawy z dnia 4 lipca 2019 roku o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2019 r. poz. 1469) stanowi, że do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy stosuje się przepisy ustaw zmienianych w art. 1 i art. 5, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą.
Do wniesionej apelacji nie ma natomiast zastosowania przepis art. 9 ust. 4 ustawy z dnia 4 lipca 2019 roku o zmianie ustawy – Kodeks postępowania cywilnego oraz niektórych innych ustaw.
÷
ApelacjaM. K. (1)jest zasadna w całym zakresie zaskarżenia, przy czym tylko niektóre podniesione w niej zarzuty są trafne.
Należy w tym miejscu przypomnieć, że postanowienie Sądu Rejonowego wO.z dnia 26 lutego 2020 roku w części orzekającej co do istoty sprawy zostało zaskarżone jedynie w punkcie I, a więc w części orzekającej o rozgraniczeniu nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...), stanowiącej własnośćM. A.iM. K. (1), z nieruchomością oznaczoną jakodziałka numer (...), stanowiącą własnośćK. K. (1). Oznacza to, że postanowienie Sądu Rejonowego wO.z dnia 26 lutego 2020 roku uprawomocniło się w części obejmującej rozstrzygnięcia zawarte w punktach II i III, dotyczące odpowiednio rozgraniczenia nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...)z nieruchomością oznaczoną jakodziałka numer (...)oraz rozgraniczenia nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...)z nieruchomością oznaczoną jakodziałka numer (...)(art. 363 § 3 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.).
W związku z powyższym, przy rozpoznawaniu apelacjiM. K. (1)nie będzie analizowana zasadność rozstrzygnięć zawartych w punktach II i III postanowienia z dnia 26 lutego 2020 roku.
÷
Postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 26 lutego 2020 roku podlega uchyleniuw części objętej zakresem zaskarżenia, a sprawa przekazaniu Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania, ponieważ Sąd ten nie rozpoznał istoty sprawy.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego jednoznacznie podkreślono, że nierozpoznanie istoty sprawy – w rozumieniuart. 386 § 4 k.p.c.– oznacza zaniechanie przez sąd pierwszej instancji zbadania materialnej podstawy żądania pozwu albo pominięcie merytorycznych zarzutów pozwanego1.
Przepisart. 386 § 4 k.p.c.ma odpowiednie zastosowanie w postępowaniu nieprocesowym (art. 13 § 2 k.p.c.), dlatego też powyższe stanowisko odnosi się również odpowiednio do orzeczeń sądu wydanych w postępowaniu nieprocesowym (art. 13 § 2 k.p.c.).
W rozpoznawanej sprawie nierozpoznanie istoty sprawy wyrażało się w zaniechaniu zbadania przez Sąd pierwszej instancji materialnej podstawy wniosku o rozgraniczenie nieruchomości, a mianowicie zbadania stanu prawnego sąsiadujących nieruchomości, w kontekście tych podstaw, które wyznaczają ten stan w rozpoznawanej sprawie.
Sąd Rejonowy dokonał prawidłowej wykładni przepisuart. 153 k.c., gdy chodzi o określenie relacji pomiędzy wskazanymi w tym przepisie kryteriami rozgraniczenia sąsiadujących nieruchomości. Sąd Rejonowy nie poczynił jednak ustaleń faktycznych zmierzających do określenia, jak powinna przebiegać granica nieruchomości oznaczonych jakodziałki numer (...), wyznaczona zgodnie ze stanem prawnym tych nieruchomości, ani też nie wykazał, że stanu tego nie można stwierdzić. Sąd Rejonowy wskazał natomiast, że dokonał rozgraniczenia (ustalił granicę) według ostatniego spokojnego stanu posiadania.
Należy przy tym wskazać, że ustalona przez Sąd Rejonowy granica częściowo nie odpowiada takiemu stanowi posiadania. Z mapy zawierającej projekt przebiegu granicy, sporządzonej przez biegłego geodetęE. D., którą Sąd Rejonowy przyjął za podstawę ustalenia granicy według ostatniego spokojnego stanu posiadania, wynika bowiem, że dwa charakterystyczne głazy znajdujące się na gruncie, które biegły oznaczył na mapie jako punkty(...)
(...)i(...)(...), leżą poza linią graniczną zaznaczoną na mapie kolorem czerwonym (k. 276).
Biorąc pod uwagę, że uczestnik i część świadków wskazywali na znajdujące się na gruncie trzy głazy, jako punkty graniczne, trudno uznać, że granica między nieruchomościami oznaczonymi jakodziałki numer (...)przebiega od punktu(...)do punktu(...)w linii prostej, skoro głazy w punktach(...)przesunięte są w kierunku nieruchomości uczestnika, a uczestnik podnosił, że nie przesuwał tych głazów.
BiegłyE. D., który sporządzał opinię w sprawie, również wskazał, że „każdy głaz jest lekkim punktem załamania granicy” (k. 269).
÷
Ustalenie granicy między nieruchomościami oznaczonymi jakodziałki numer (...), odpowiadającej stanowi prawnemu tych nieruchomości,wymagało ustalenia jak daleko na gruncie sięga prawo własności tych nieruchomości względem siebie.
Z przepisuart. 153 k.c.jednoznacznie wynika, że zasadą jest ustalenie przebiegu granicy pomiędzy sąsiadującymi nieruchomościami według kryterium stanu prawnego. Tylko w wyjątkowych wypadkach, w których z przyczyn obiektywnych stanu prawnego w zakresie przebiegu granicy nie można stwierdzić, możliwe jest dokonanie rozgraniczenia według kolejnych kryteriów wskazanych w treści przepisuart. 153 k.c.
Prawidłowe jest ustalenie Sądu pierwszej instancji, że w dniu 7 stycznia 1977 roku wydana została decyzja administracyjna – akt własności ziemi numer(...), stwierdzająca, żeL. P., córkaP.iM., stała się z mocy samego prawa właścicielem nieruchomości oznaczonych jakodziałki numer (...), o łącznej powierzchni 5,06 ha, położonych w miejscowościK.. Nabycie prawa własności nieruchomości nastąpiło nieodpłatnie w dniu 4 listopada 1971 roku na podstawie przepisówustawy z dnia 26 października 1971 roku o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych(k. 96 – odpis aktu własności ziemi oraz protokołu stwierdzenia stanu władania).
Błędne jest jednak ustalenie Sądu pierwszej instancji, że własność nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...)K. K. (1)nabył odL. P.na podstawie umowy sprzedaży zawartej w 2000 roku. Z odpisu zksięgi wieczystej numer (...)(k. 75-77v), na który powołuje się Sąd pierwszej instancji (s. 3 uzasadnienia), wynika, że podstawą wpisu w tej księdze była umowa sprzedaży z dnia 16 maja 2007 roku, zawarta w formie aktu notarialnego numer(...)(k. 77). To samo wynika z aktualnego wydruku pełnej treściksięgi wieczystej numer (...)(k. 433-440).
Z dokumentów dołączonych do pisma procesowego wnioskodawcy z dnia 19 marca 2015 roku wynika, że w 2004 roku toczyło się postępowanie administracyjne o rozgraniczenie nieruchomości oznaczonych jakodziałki numer (...)z nieruchomościami oznaczonymi jakodziałki numer (...), w których uczestniczyłaS. K., jako właściciel tych ostatnich nieruchomości (k. 90b-90e)
Z dokumentów dołączonych wynika pisma procesowego wnioskodawcy z dnia 19 marca 2015 roku wynika, że albo toczyło się również postępowanie administracyjne o rozgraniczenie nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...)z nieruchomością oznaczoną jakodziałka numer (...)albo były tylko podejmowane jakieś czynności geodezyjne mające na celu ustalenie granicy między tymi nieruchomościami (k. 90a, 90f).
To samo wynika z dokumentów dołączonych do pisma procesowego uczestnika z dnia 7 maja 2015 roku (k. 111-113).
W postępowaniu tym lub czynnościach geodezyjnych uczestniczyłaS. N., jako właściciel nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...). Zbieżność nazwisk tej osoby oraz uczestnikaK. K. (1)może wskazywać na pokrewieństwo tych osób, zaś zawarcie w dniu 16 maja 2007 roku umowy sprzedaży w formie aktu notarialnego numer(...)może wskazywać, że umowa ta została zawarta międzyS. K.iK. K. (1).
Nie jest zatem prawdziwe twierdzenieK. K. (1), że nieruchomość oznaczoną jakodziałka numer (...)nabył odL. P.(k. 101).
Dodatkowo należy wskazać, że w chwili nabycia własności nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...)K. K. (1)pozostawał w związku małżeńskim zM. K. (4). Związek małżeński został zawarty w dniu 20 października 1984 roku (k. 442-443v – zaświadczenie Systemu(...)-SAD).
Jeżeli międzyK. K. (1)iM. K. (4)istniał w chwili nabycia nieruchomości ustrój wspólności majątkowej małżeńskiej, to własność nabywanej nieruchomości weszła w skład majątku wspólnegoK. K. (1)iM. K. (4), zgodnie z regulacją zawartą w art. 31 §(...)k.r.o.M. K. (4)nie była uczestnikiem postępowania w rozpoznawanej sprawie, a jedynie składała zeznania jako świadek (k. 155-155v). W swoich zeznaniachM. K. (4)wprost wskazała, że nieruchomość oznaczoną jakodziałka numer (...)nabyła razem z mężem (k. 155).
M. K. (4)powinna zatem brać udział w postępowaniu, jako jego uczestnik, i przed przystąpieniem przez Sąd Rejonowy do ponownego rozpoznania sprawy Sąd ten powinien wezwać ją do udziału w sprawie.
Błędne, a co najmniej przedwczesne, jest stwierdzenie (ustalenie) Sądu pierwszej instancji, że w stosunku do nieruchomości oznaczonych jakodziałki numer (...)ich „stan prawny wywodzi się z nabycia ich własności na podstawieart. 1 ustawy z dnia 26 października 1971 roku o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych”. W aktach sprawy brak jest dowodów, w szczególności dowodów z dokumentów, które wskazywałyby, że własność tych nieruchomości została nabyta przez oznaczone osoby na podstawie przepisówustawy z dnia 26 października 1971 roku, co oczywiście nie oznacza, że takie nabycie nie miało miejsca. Kwestia ta nie została jednak wyjaśniona przez Sąd pierwszej instancji, chociaż wskazane nieruchomości są nieruchomościami rolnymi, zaś w odniesieniu do nieruchomości sąsiednich (działek (...)) toczyły się postępowania administracyjne w sprawie stwierdzenia nabycia własności tych nieruchomości na podstawie przepisów ustawy z dnia 26 października 1971 roku.
Ustalając stan prawny nieruchomości składającej się zdziałek numer (...), Sąd Rejonowy odwołał się jedynie do wpisu w Dziale IIksięgi wieczystej numer (...), prowadzonej przez Sąd Rejonowy wO.. Z wpisów w tej księdze wynika natomiast, że podstawę wpisów prawa własności w odniesieniu do działek objętych tą księgą stanowiły umowa darowizny z dnia 15 stycznia 2000 roku, zawarta w formie aktu notarialnego numer(...), i umowa darowizny z dnia 23 stycznia 2010 roku, zawarta w formie aktu notarialnego numer(...)(k. 79-80).
Z wpisów w księdze wieczystej nie wynika jednak, kto zawierał wskazane wyżej umowy jako darczyńca, jak również w jaki sposób prawo własności tych nieruchomości, w szczególności nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...), powstało na rzecz darczyńców i kiedy ukształtował się stan prawny tej ostatniej nieruchomości w zakresie przebiegu granicy z nieruchomością oznaczoną jakodziałka numer (...). Same umowy darowizny nieruchomości, chociaż mogły prowadzić do zmiany podmiotowej po stronie właściciela lub właścicieli nieruchomości, same przez się nie mogły jednak stanowić zdarzenia prawnego wyznaczającego przedmiotowy zakres prawa własności nieruchomości na gruncie w odniesieniu do nieruchomości sąsiedniej, będącej własnością innych osób niż darczyńca i obdarowany.
Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy powinien ustalić kiedy i na skutek jakiego zdarzenia prawnego ukształtował się stan prawny tej ostatniej nieruchomości w zakresie przebiegu granicy z nieruchomością oznaczoną jakodziałka numer (...).
Sąd Rejonowy powinien również ustalić, kiedy i na skutek jakich umów doszło do przejścia prawa własności nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...)zL. P.naK. K. (1)i wyjaśnić w sposób nie budzący wątpliwości, czyM. K. (4)jest również właścicielem tej nieruchomości. Wyłączenie nabycia prawa własności tej nieruchomości przezM. K. (4)mogłoby nastąpić jedynie wówczas, gdyby w chwili zawarcia przezK. K. (1)umowy sprzedaży między kupującym i jego żoną istniał ustrój rozdzielności majątkowej albo gdyby nabycie nastąpiło w warunkach określonych przez przepisart. 33 pkt 10 k.r.o.
JeżeliK. K. (1)alboK. K. (1)iM. K. (4)są dalszymi następcami prawnymiL. P., która nabyła własność nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...)na podstawie przepisówustawy z dnia 26 października 1971 roku o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych, to ustalenie jak daleko sięga prawo własności nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...)w stosunku do nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...), a więc ustalenie przebiegu granicy między tymi nieruchomościami, wyznaczonej zgodnie ze stanem prawnym, wymagało ustalenia, jak kształtował się stan samoistnego posiadania nieruchomości względem siebie na dzień 4 listopada 1971 roku. Będzie tak tym bardziej, jeżeli własność nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...), z której pochodzidziałka numer (...), została nabyta na podstawie przepisów ustawy z dnia 26 października 1971 roku, aM. K. (1)iM. A.są pośrednimi lub bezpośrednimi następcami prawnymi tego nabywcy.
Podstawową przesłanką nabycia własności nieruchomości na podstawieustawy z dnia 26 października 1971 roku o uregulowaniu własności gospodarstw rolnychbyło samoistne posiadanie tych nieruchomości przez danego rolnika lub rolników.
W rozpoznawanej sprawie ustalenie stanu posiadania samoistnego nieruchomości objętych wnioskiemwzględem siebiepozwoliłoby na ustalenie stanu prawnego w zakresie przebiegu granicy między tymi nieruchomościami co najmniej na dzień 4 listopada 1971 roku. Ustaleń w tym zakresie Sąd pierwszej instancji nie dokonał. Wprawdzie w postanowieniu z dnia 2 maja 2016 roku Sąd Rejonowy zlecił biegłemu sporządzenie opinii celem ustalenia przebiegu granicy międzydziałkami numer (...)orazdziałkami numer (...)„według stanu prawnego wynikającego z zakresu posiadania przezL. P.,M. R.i poprzedników prawnychM. K. (1)iM. A.przedmiotowych nieruchomości w dniu 4 listopada 1971 roku ustalonego na podstawie dostępnej dokumentacji geodezyjnej” (k. 186), jednak Sąd Rejonowy przed przeprowadzeniem dowodu nie zebrał takiej dokumentacji.
Wprawdzie Sąd Rejonowy podzielił wątpliwości biegłego co do precyzji pomiarów przy zakładaniu ewidencji gruntów w 1964 roku (k. 268v-269; s. 10 uzasadnienia), jednak nie podjął żadnych czynności w celu ustalenia na podstawie innych dowodów, jaki był stan posiadania na gruncie w dniu 4 listopada 1971 roku. W szczególności Sąd nie przyjął, że stan ten był taki, jaki został zaznaczony na potrzeby założenia ewidencji gruntów.
W zakresie tego jak kształtował się stan posiadania samoistnego na dzień 4 listopada 1971 roku w rzeczywistości nie było prowadzone postępowaniewyjaśniające i dowodowe. Potrzeba przeprowadzenia postępowania w tym zakresie była uzasadniona tym bardziej, że od strony drogi oznaczonej jakodziałka numer (...)pomiędzydziałkami numer (...)istnieje i istniało ogrodzenie, a w dalszej części – w kierunku północnym posadowione były trzy głazy, które, jak wynika z wyjaśnień uczestnika i zeznań świadków, zostały tam umieszczone w przeszłości celowo dla oznaczenia granicy.
Sąd Rejonowy nie ustalił jaki był rzeczywisty stan posiadania na gruncie w dniu 4 listopada 1971 roku, w szczególności, czy w miejscu obecnie istniejącego ogrodzenia istniało już wtedy ogrodzenie i czy głazy, o których mowa, zostały ustawione przed dniem 4 listopada 1971 roku, czy też później i kiedy.
Wreszcie kwestia, jak przedstawiał się stan samoistnego posiadania graniczących ze sobą nieruchomości (działek numer (...)) względem siebie w dniu 4 listopada 1971 roku, jest istotna także dlatego, że gdyby po tym dniu doszło do zmiany zakresu posiadania w odniesieniu do tego stanu, to przy spełnieniu przesłanek wynikających z przepisówart. 172 k.c.i innych mogłoby dojść do ukształtowania stanu prawnego tych nieruchomości względem siebie w drodze zasiedzenia przygranicznego pasa gruntu przez wnioskodawców, uczestnika lub ich poprzedników. Aby mówić o możliwości zasiedzenia przygranicznego pasa gruntu, trzeba być jego posiadaczem samoistnym, a nie właścicielem. Jeżeli zatem nie wiadomo, jak przebiegała granica między przedmiotowymi nieruchomościami na dzień 4 listopada 1971 roku, wynikająca z faktu nabycia w tym dniu prawa własności tych nieruchomości i zakresu samoistnego posiadania na ten dzień, to w zasadzie brak możliwości jednoznacznej oceny, czy i w jakim zakresie nastąpiło zasiedzenie przez właściciela lub właścicieli sąsiadujących nieruchomości przygranicznych pasów gruntu.
Należy jednak mieć na uwadze, że od chwili wejścia w życieustawy z dnia 26 października 1971 roku o uregulowaniu własności gospodarstw rolnychupłynęło już 50 lat. Jeżeli stan samoistnego posiadania obu sąsiadujących nieruchomości przy granicy nie uległby zmianie przez okres wymagany do nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie, to okoliczność ta może stanowić podstawę ustalenia granicy zgodnie ze stanem prawnym.
÷
Mając na uwadze powyższe rozważania, na podstawieart. 386 § 4 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.Sąd Okręgowy postanowił uchylić zaskarżone postanowienie w całości i przekazać sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu wO..
Uchylenie zaskarżonego postanowienia w punkcie I skutkowało koniecznością uchylenia rozstrzygnięć zawartych w punktach IV, V i VI tego postanowienia. Są one bowiem integralnie związane z orzeczeniem kończącym całą sprawie w pierwszej instancji. Częściowe uchylenie postanowienia w zakresie orzekającym co do istoty sprawy skutkowało tym, że na chwilę obecną sprawa nie zakończyła się jeszcze w całości.
Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd dokona w pierwszej kolejności ustaleń co do tego, czy nieruchomość oznaczona jakodziałka numer (...)weszła w skład majątku wspólnego uczestnika i jego żony oraz kiedy i na skutek jakich umów doszło do następstwa prawnego poL. P..
Sąd Rejonowy ustali również kiedy i na skutek jakiej umowy wnioskodawcy nabyli własność nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...), a także kiedy i na skutek jakiego zdarzenia ukształtował się stan prawny tej nieruchomości w odniesieniu do granicy z nieruchomością oznaczoną jakodziałka numer (...), w szczególności, czy nieruchomość oznaczona jakodziałka numer (...)została również nabyta na podstawie przepisówustawy o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych, czy też ukształtowanie tego stanu prawnego nastąpiło na skutek innego zdarzenia prawnego.
Przewodniczący lub Sąd albo wyznaczy wnioskodawcy i uczestnikom termin do przytoczenia w pismach procesowych wszystkich twierdzeń co do tego, jak kształtował się stan samoistnego posiadania nieruchomości oznaczonych jakodziałki numer (...)względem siebie na dzień 4 listopada 1971 roku i czy później stan tan uległ zmianie, a jeżeli tak, to w jaki sposób, albo też na rozprawie Sąd przez zadawanie pytań wnioskodawcom i uczestnikom będzie dążył do tego, aby przytoczyli lub uzupełnili twierdzenia lub dowody na ich poparcie oraz udzielili wyjaśnień koniecznych do zgodnego z prawdą ustalenia podstawy faktycznej potrzebnej do dokonania rozgraniczenia, jak również będzie dążył do wyjaśnienia istotnych okoliczności sprawy, które są sporne (art. 212 § 1 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.).
Każdy z właścicieli sąsiadujących nieruchomości, pomiędzy którymi powstał spór co do przebiegu granicy, powinien przedstawić dowody celem wykazania, jak daleko sięga jego prawo własności. W tym zakresie ma zastosowanie ogólna zasada wyznaczająca ciężar dowodu w znaczeniu materialnym, a więc ta, że ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne.
Dowodzenie, jak przebiegała granica posiadania samoistnego w dniu 4 listopada 1971 roku może nastąpić przy wykorzystaniu wszelkich dowodów, nie tylko dokumentacji geodezyjnej.
Oczywiście bezzasadny jest natomiast zarzut wnioskodawców, że o przebiegu granic ich nieruchomości wyznaczonych ze stanem prawnym miałaby decydować powierzchnia tej nieruchomości wynikająca z umowy, na podstawie której nabyli prawo własności nieruchomości, lub wynikająca ewidencji gruntów.
Należy wyjaśnić, że w postępowaniu o rozgraniczenie nieruchomości sąd bada, jak daleko sięga na gruncie prawo własności właściciela jednej nieruchomości w stosunku do prawa właściciela nieruchomości sąsiedniej, której dotyczy spór. Powierzchnia nieruchomości wskazana w dokumentach ewidencyjnych, czy też dokumentach dotyczących obrotu nieruchomością, nie jest wyznacznikiem granic nieruchomości.O przebiegu granic nieruchomości decyduje stan prawny nieruchomości, a więc to, do jakiej linii granicznej rozciąga się prawo własności na gruncie. Powierzchnia nieruchomości ma natomiast charakter wtórny w stosunku do przebiegu granic nieruchomości. Oznacza to, że dopiero prawidłowe ustalenie przebiegu granic danej nieruchomości na gruncie pozwala na prawidłowe obliczenie powierzchni nieruchomości. Tytułem przykładu można wskazać, że nabywając prawo własności oznaczonej nieruchomości nabywca nabywa nie określoną ilość metrów kwadratowych, czy też innych jednostek miary powierzchni gruntu, ale nabywa fragment powierzchni kuli ziemskiej wyznaczony przez linie graniczne o ściśle określonym przebiegu. Powierzchnia nabywanej nieruchomości jest zatem wypadkową przebiegu na gruncie granic konkretnej nieruchomości, nie zaś tego, jaka liczba jednostek powierzchni została wskazana w akcie nabycia (umowie, decyzji).
W odniesieniu do nabycia własności nieruchomości na podstawie przepisówustawy z dnia 26 października 1971 roku o uregulowaniu własności gospodarstw rolnychpowyższe stanowisko oznacza, że z dniem 4 listopada 1971 roku rolnik nabywał z mocy samego prawa nie oznaczoną liczbę hektarów lub innych jednostek powierzchni gruntu, ale konkretną nieruchomość, wyznaczoną na gruncie przez konkretne granice, a mianowicie takie, które były granicami jego samoistnego posiadania.
Po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego, a w razie potrzeby postępowania dowodowego, Sąd Rejonowy rozstrzygnie, jak przebiega granica między sąsiadującymi nieruchomościami wyznaczona zgodnie ze stanem prawnym.
Sąd Rejonowy dokona również szczegółowej oceny zeznań wnioskodawców i uczestnika oraz zeznań świadków. Przedstawiona w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia ocena dowodów osobowych nie odpowiada wymaganiom wynikającym z przepisuart. 327(

    1
  )§ 1 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.Sąd Rejonowy w rzeczywistości nie wskazał, w jakiej części oparł się na zeznaniach wnioskodawcy i uczestnika oraz nie wskazał, w jakim zakresie zeznania te nie znajdują potwierdzenia w zeznaniach świadków. Sąd Rejonowy nie wyjaśnił również, w jakim zakresie zeznania wnioskodawców i uczestnika są niespójne. Sąd nie wskazał, czy konflikt, który istnieje między wnioskodawcą a uczestnikiem rzutuje na wiarygodność zeznań wnioskodawcy, czy też uczestnika, czy też obu z nich i w jakim zakresie. Nielogiczna byłaby bowiem ocena, że z uwagi na konflikt zeznania obu tych osób są niewiarygodne w całości.
Podobnie należy odnieść się do oceny zeznań świadków przedstawionej przez Sąd Rejonowy. Sąd Rejonowy nie wskazał, w jakiej części zeznania świadków są niewiarygodne.
Potrzeba dokładnej oceny dowodów osobowych wynikała chociażby z tego, że zeznania wnioskodawców i uczestnika oraz świadków dotyczyły wielu okoliczności faktycznych mogących mieć znaczenie z punktu widzenia ustalenia stanu faktycznego sprawy.
Trafna jest natomiast dokonana przez Sąd Rejonowy ocena, że nie są wiarygodne twierdzenia wnioskodawcy o zamierzonym wybudowaniu przez jego dziadków ogrodzenia w odległości około 2 m od granicy z nieruchomością sąsiednią oraz zeznania wnioskodawcy co do przesuwania przez uczestnika głazów, które miały stanowić punkty graniczne.
Oczywiście bezzasadne były zarzuty apelacji dotyczące rozstrzygnięcia o nieuiszczonych kosztach sądowych.
*
Na podstawieart. 108 § 2 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.Sąd Okręgowy pozostawił Sądowi Rejonowemu rozstrzygnięcie o kosztach instancji odwoławczej. O kosztach tych Sąd pierwszej instancji orzeknie w ramach rozstrzygnięcia o kosztach postępowania za pierwszą instancję.
*
Z tych wszystkich względów i na podstawie powołanych wyżej przepisów Sąd Okręgowy orzekł jak w postanowieniu.

  1 Por.: wyrok SN z dnia 23 września 1998 roku, II CKN 897/97, OSN C 1999, z. 1, poz. 22; wyrok SN z dnia 23 września 1998 roku, II CKN 895/97, Lex nr 35067; wyrok SN z dnia 12 lutego 2002 roku, I CKN 486/00, Lex nr 54355; wyrok SN z dnia 12 września 2002 roku, IV CKN 1298/00, Lex nr 80271; wyrok SN z dnia 11 października 2002 roku, I CKN 1063/00, Lex nr 515435; wyrok SN z dnia 21 października 2005 roku, III CK 161/05, Lex nr 178635; wyrok SN z dnia 27 marca 2008 roku, II UK 86/07, Lex nr 461645; wyrok SN dnia 17 kwietnia 2008 roku, II PK 291/07, Lex nr 837059; wyrok SN z dnia 13 stycznia 2010 roku, II CSK 239/09, Lex nr 560847; wyrok SN z dnia 11 sierpnia 2010 roku, I CSK 661/09, Lex nr 737251; wyrok SN z dnia 26 stycznia 2011 roku, IV CSK 299/10, Lex nr 784969; postanowienie SN z dnia 3 czerwca 2011 roku, III CSK 330/10, Lex nr 885041.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Lublinie
date: '2021-10-21'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Sędzia Sądu Okręgowego Dariusz Iskra
legal_bases:
- art. 29 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 17 maja 1989 roku – Prawo geodezyjne i kartograficzne
- art. 153 k.c.
- art. 1 ustawy z dnia 26 października 1971 roku o uregulowaniu własności gospodarstw
  rolnych
- art. 63 ust. 2 ustawy z dnia 19 października o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi
  Skarbu Państwa oraz o zmianie niektórych ustaw
- art. 520 § 1, 2 i 3 k.p.c.
- art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach
  cywilnych
- art. 233 § 1 kp
- art. 33 pkt 10 k.r.o.
recorder: Starszy sekretarz sądowy Małgorzata Siuda
signature: II Ca 591/20
```