You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 141/23

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
26 kwietnia 2023 roku
Sąd Okręgowy w Sieradzu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Sławomir Górny
Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Wawrzyniak
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 kwietnia 2023 roku w Sieradzu
odwołaniaC. R.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.
z 22 lutego 2023 r. Nr(...)
w sprawieC. R.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.
o rentę rodzinną
zmienia zaskarżoną decyzję i przyznajeC. R., od 1 stycznia 2023 roku, prawo do renty rodzinnej po zmarłymK. R., który spełnił warunki wymagane do uzyskania prawa do emerytury w trybie art. 27 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
Sygn. akt IV U 141/23

UZASADNIENIE
Decyzją z 22.02.2023r. ZUS II Oddział ZUS wŁ.odmówiłC. R.prawa do renty rodzinnej po zmarłym w dniu 15.08.2021r.K. R.. Wskazywano, że zmarły nie spełnił warunków z art. 27, ani z art. 28 ustawy emerytalno rentowej i nie udowodnił wymaganego stażu składkowo – nieskładkowego; udowodnił 15 lat, 11 m-cy i 3 dni okresów składkowych. Nie uwzględniono okresów zatrudnieniaK. R.od 10.01.1968 – 22.02.1969, 13.02.1969 – 31.12.1977 – świadectwa pracy nie spełniają wymogów formalnych – brak imiennej pieczątki osoby upoważnionej oraz okresu służby wojskowej – brak książeczki wojskowej.
Nie podzielając powyższej decyzji, w/w złożyła odwołanie, wnosząc o przyznanie prawa do przedmiotowego świadczenia.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o oddalenie odwołania.
Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:
Mąż odwołującejK. R.,ur. (...), zmarł w dniu 15.08.2021r.(kserokopia odpisu skróconego aktu małżeństwa i aktu zgonu k. 11,13/akta ZUS).
W okresie od 10.01.1968 – 22.02.1969K. R.był zatrudniony w(...)wG.w pełnym wymiarze czasu pracy jako traktorzysta. Od 13.02.1969 – 31.12.1977, był zatrudniony w(...)wC.jako mechanik warsztatu. W okresie zatrudnienia w(...)Przedsiębiorstwie(...)od 2.01.1978 – 31.08.1991, w okresie od 21.10.1963 – 15.10.1965, odbywał służbę wojskową

    (uwierzytelniona kserokopia świadectwa pracy z: 25.08.1994r., 31.12.1977r., 31.08.1991r. k. 8-10/akta ZUS).

W dniu 26.01.2023r., do ZUS wpłynął wniosek o rentę rodzinną dlaC. R.po zmarłym mężu(wniosek/akta ZUS).
Powyższy stan faktycznySąd ustalił na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie i w postępowaniu przed organem rentowym.
Sąd Okręgowy zważył:
Odwołanie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 65 ustawy z 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z FUS (Dz. U. z 2022r., poz. 504 ze zm.), renta rodzinna przysługuje uprawnionym członkom rodziny osoby, która w chwili śmierci miała ustalone prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy lub spełniała warunki wymagane dc uzyskania jednego z tych świadczeń. Przy ocenie prawa do renty przyjmuje się, że osoba zmarła była całkowicie niezdolna dc pracy.
Renta rodzinna przysługuje także uprawnionym członkom rodziny osoby, która w chwili śmierci pobierała zasiłek przedemerytalny, świadczenie przedemerytalne lub nauczycielski świadczenie kompensacyjne. W takim przypadku przyjmuje się, że osoba zmarła spełniała warunki do uzyskania renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy (art. 66 ustawy).
Do renty rodzinnej uprawnieni są następujący członkowie rodziny spełniający warunki określone w art. 68-71:

1
dzieci własne, dzieci drugiego małżonka oraz dzieci przysposobione;

2
przyjęte na wychowanie i utrzymanie przed osiągnięciem pełnoletności wnuk rodzeństwo i inne dzieci, z wyłączeniem dzieci przyjętych na wychowanie i utrzymani w ramach rodziny zastępczej lub rodzinnego domu dziecka;

3
małżonek (wdowa i wdowiec);

4
rodzice (art. 67 ust. l ustawy).

Zgodnie z art. 27 ustawy, ubezpieczonym urodzonym przed dniem 1 stycznia 1949r. przysługuje emerytura, jeżeli spełnili łącznie następujące warunki

1
osiągnęli wiek emerytalny wynoszący co najmniej 60 lat dla kobiet i co najmniej 65 lat dla mężczyzn;

2
mają okres składkowy i nieskładkowy wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiet i 25 lat dla

mężczyzn
W myśl art. 28 ustawy, ubezpieczonym urodzonym przed dniem 1 stycznia 1949r., którzy nie osiągnęli okresu składkowego i nieskładkowego, o którym mowa w art. 27 pkt 2, przysługuje emerytura, jeżeli spełnili łącznie następujące warunki:

1
osiągnęli wiek emerytalny wynoszący co najmniej 60 lat dla kobiet i co najmniej 65 lat dla mężczyzn;

2
mają okres składkowy i nieskładkowy wynoszący co najmniej 15 lat dla kobiet i co najmniej 20 lat dla mężczyzn.

Organ rentowy odmówiłC. R.prawa do renty rodzinnej po zmarłym w dniu 15.08.2021r. mężuK. R., z uwagi na nieudowodnienie przez niego wymaganego stażu składkowo – nieskładkowego; udowodnił 15 lat, 11 m-cy i 3 dni okresów składkowych. Zdaniem Sądu pominięcie w stażu ubezpieczeniowym zmarłego okresów od: 21.10.1963 - 15.10.1965, 10.01.1968 - 22.02.1969, 13.02.1969 - 31.12.1977, jest nieuprawnione. W ocenie Sądu przedłożone do wniosku o rentę rodzinną dowody nie budzą wątpliwości i wskazują, że w okresie 10.01.1968 - 22.02.1969, 13.02.1969 - 31.12.1977,K. R.pozostawał w zatrudnieniu. Okoliczność, że nie została przedłożona książeczka wojskowa, w żadnej mierze nie ma wpływu na zaliczenie do stażu okresu służby wojskowej od 21.10.1963 - 15.10.1965. Okres odbywanie tej służby, znajduje bowiem odzwierciedlenie w świadectwie pracy z dnia 31.08.1991r. Zaliczenie w/w okresów do stażu ubezpieczeniowego zmarłego powoduje, że spełnił on sporną przesłankę stażu ubezpieczeniowego, przez coC. R.nabyła prawo do renty rodzinnej po zmarłym mężu w trybie art. 27 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżoną decyzję i na podstawieart. 47714§2 k.p.c., orzekł jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2023-04-26'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- sędzia Sławomir Górny
legal_bases:
- art. 477
recorder: st. sekr. sąd. Katarzyna Wawrzyniak
signature: IV U 141/23
```