You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 207/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 grudnia 2015r.
Sąd Rejonowy w Jędrzejowie III Wydział Rodzinny i Nieletnich
Przewodniczący: SSR Wioletta Stępień-Smorąg
Protokolant: st.sekr.sąd Magdalena Oksińska
po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2015r. w Jędrzejowie
na rozprawie
sprawy z powództwaN. Z.
przeciwkoM. Z. (1)
o podwyższenie alimentów

I
podwyższa alimenty zasądzone wyrokiem Sądu Okręgowego w Kielcach z 12.06.2012 r. w sprawie sygn. akt I C 1045/12 odM. Z. (1)na rzeczN. Z.z kwoty po 700 ( siedemset) złotych miesięcznie do kwoty po 800 ( osiemset ) złotych miesięcznie, płatne do dnia 15- go każdego miesiąca, poczynając od dnia 30 października 2015r. z każdorazowymi odsetkami ustawowymi w przypadku uchybienia terminu płatności którejkolwiek z rat;

II
oddala powództwo w pozostałej części;

III
odstępuje od obciążaniaN. Z.kosztami sądowymi od oddalonej części powództwa;

IV
nakazuje pobrać odM. Z. (1)na rzecz Skarbu Państwa ( kasa Sądu Rejonowego w Jędrzejowie) kwotę 60 (sześćdziesiąt ) złotych tytułem kosztów sądowych i 6 ( sześć) złotych za klauzulę wykonalności;

V
wyrokowi w punkcie I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

Sygn. akt III RC 207/15

UZASADNIENIE
W pozwie z dnia 2 listopada 2015r., skierowanym przeciwkoM. Z. (1), małoletnia powódkaN. Z., reprezentowana przez matkęD. Z. (1), wnosiła o podwyższenie alimentów zasądzonych ostatnio wyrokiem Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 12 czerwca 2012r., sygn. akt I C 1045/12 z kwoty po 700 zł do kwoty po 1200 zł miesięcznie. Żądanie uzasadniono wzrostem kosztów utrzymania małoletniej, która w 2015r. rozpoczęła naukę w gimnazjum plastycznym przyPaństwowej Szkole (...)wK.i mieszka w internacie, co wiąże się z dodatkowymi opłatami.
PozwanyM. Z. (1)wnosił o oddalenie powództwa w całości z uwagi na swoją sytuację materialną, rodzinną i zdrowotną. Pozwany podniósł, iż oprócz powódki ma na utrzymaniu jeszcze jedną córkę z drugiego małżeństwa. Ponadto wskazał na swoje obciążenia kredytowe i problemy ze zdrowiem. W ocenieM. Z. (1)żądanie pozwu jest nieuzasadnione, bowiem poza alimentami stara się on zapewnić powódce wsparcie finansowe i utrzymuje z nią kontakt.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
MałoletniaN. Z.jest córkąD. Z. (1)i pozwanego, których małżeństwo zostało rozwiązane przez rozwód wyrokiem Sądu Okręgowego w Kielcach z dnia 12 czerwca 2012r., sygn. akt I C 1045/12. Powódka ma prawie(...)lat. Jest zdrowym dzieckiem. Mieszka z matką, jej partnerem i przyrodnią siostrą w wynajmowanym przez nich domu wS..
N. Z.jest uczennicą I klasy gimnazjum plastycznego przyPaństwowej Szkole (...)wK.. Sama wybrała tę szkołę i jest z niej zadowolona. Mieszka w internacie, za co opłata wynosi około 400 zł miesięcznie / łącznie z całodziennym wyżywieniem /. Ogólny koszt utrzymaniaN.jej matka określiła na kwotę około 2200 zł miesięcznie, na co składają się głównie wydatki związane z edukacją, które wynoszą 1000 zł miesięcznie / tj. internat, przybory malarskie, podręczniki i pomoce szkolne, dowożenie samochodem powódki doK.i odbieranie jej ze szkoły co tydzień/, a ponadto koszty wyżywienia dziecka, kiedy przebywa w domu /około 300 zł miesięcznie/, kosmetyki i środki czystości /około 200 zł miesięcznie/, odzież, obuwie i bielizna /około 300 zł miesięcznie/, wydatki na dentystę /około 120 zł miesięcznie/ oraz koszty związane z utrzymaniem domu wynajmowanego przez matkę i jej konkubenta.

Dowód:

/ akta sprawy I C 1045/12 SO w Kielcach, zeznania świadkaS. Z.– k.40, zeznania stron – k.39-40 /
D. Z. (1)ma(...)lat i jest z zawodu technikiem odzieżowcem. Od kilu lat pozostaje w nieformalnym związku zD. Z. (2), z którego ma dwumiesięczną córkę. Mieszka z partnerem w wynajętym domu wS.. Koszt wynajmu i utrzymania domu wynosi około 1000 zł miesięcznie /prąd, woda, gaz, opał oraz 400 zł opłaty za wynajem/.
D. Z. (1)zatrudniona jest wfirmie (...)jako doradca terenowy i jej wynagrodzenie miesięczne wynosi 4300 zł. Obecnie przebywa na urlopie macierzyńskim, który będzie trwał do końca maja 2016r. KonkubentD. Z. (1)zarabia około 3500 zł. Jest właścicielem samochodu osobowegoV. (...), który ma(...)lat. Matka powódki w czasie, gdy pracowała korzystała z samochodu służbowego do sierpnia 2015r.
D. Z. (1)iM. Z. (1)spłacają kredyty powstałe w okresie, gdy byli jeszcze małżeństwem. Matka powódki musi zwrócić pieniądze swoim braciom, którzy kilka lat temu wzięli pożyczki, z przeznaczeniem dla małżonkówZ.na spłatę ich długów. Także pozwany spłaca zaległe kredyty.

Dowód:

/ akta sprawy I C 1045/12 SO w Kielcach, zaświadczenie(...) S.A.weW.o zarobkachD. Z. (1)– k.38, zeznania świadkaS. Z., zeznania stron /
M. Z. (1)ma(...)lat i jest z zawodu ślusarzem-spawaczem. Od siedmiu lat pracuje jako monter konstrukcji stalowych, przeważnie na kontraktach w Niemczech, a obecnie w Holandii. Zatrudniany jest na podstawie umów na czas określony ze zmiennymi warunkami pracy i płacy. W czasie, gdy zapadł wyrok w sprawie rozwodowej, to jest w czerwcu 2012r. pozwany zarabiał po 6-7 tys. złotych miesięcznie. W okresie od maja do lipca 2015r. przeciętne miesięczne wynagrodzenie pozwanego wynosiło 7229 zł netto, a od sierpnia do października 2015r. znacznie mniej – bo około 3777 zł netto. Tak więc przez ostatnie pół rokuM. Z. (1)zarabiał średnio po około 5000 zł miesięcznie. Przyczyną tego była mniejsza ilość zleceń oraz problemy zdrowotne pozwanego, który od kilku lat cierpi na kamicę nerkową, dnę moczanową i nadciśnienie tętnicze. Od 2013r. stan zdrowiaM. Z. (1)pogorszył się z powodu pracy w ciężkich warunkach. Był leczony szpitalnie i często przebywał na zwolnieniach lekarskich / łącznie przez osiem miesięcy w ciągu trzech lat /. Obecnie także jest po wizycie u urologa i ma skierowanie do szpitala, ponieważ znów badania wykazały kamień w nerce. Z uwagi na dolegliwości z tym związane przez conajmniej miesiąc nie będzie mógł wyjechać do pracy. W związku ze schorzeniamiM. Z. (1)musi stale zażywać leki, na które wydaje około 100 zł miesięcznie. Koszty utrzymania pozwanego za granicą wynoszą około 1650 zł / wyżywienie, odzież, przyjazdy do Polski co 5-6 tygodni, leki, telefon /. PonadtoM. Z. (1)spłaca kredyty zaciągnięte jeszcze w czasie małżeństwa zD. Z. (1)na zakup i remont mieszkania oraz inne potrzeby rodziny. Obecnie raty miesięczne wynoszą łącznie 2700 zł.
W grudniu 2014r.M. Z. (1)zawarł nowy związek małżeński z wdowąS. Z., która ma na utrzymaniu 12-letnie dziecko. Pobiera na nie 800 zł renty rodzinnej po zmarłym ojcu. Małżonkowie prowadzą wspólne gospodarstwo domowe w mieszkaniu należącym doS. Z.. Z obecnego związku mają 10-miesięczną córkęJ..S. Z.jest zatrudniona w(...)wJ.jako(...). Aktualnie przebywa na zasiłku macierzyńskim / do końca kwietnia 2016r./ i otrzymuje wynagrodzenie w kwocie 1700 zł miesięcznie. To ona reguluje opłaty związane z utrzymaniem domu, które wynoszą około 580 zł / prąd, woda, gaz, telefon, Internet i czynsz / oraz spłaca kredyt zaciągnięty jeszcze przed zawarciem małżeństwa z pozwanym na zakup mieszkania oraz inne należności /po około 564 zł miesięcznie /.
M. Z. (1)utrzymuje systematyczny kontakt z córkąN.. Za każdym razem, gdy przyjeżdża do Polski zabiera powódkę do siebie na kilka dni lub dłużej, jeśli ta nie ma zajęć w szkole. Pozwany daje córce upominki, kupuje czasem ubrania, buty, leki. Kupił jej rower i telefon komórkowy, za który opłaca abonament. W miarę możliwości finasowych pozwany organizuje córce i finansuje wypoczynek wakacyjny, zabiera ją na basen, do kina i na różne wycieczki. Czasami pożycza od rodziny pieniądze na ten cel. Stara się jednak uczestniczyć w życiu powódki i utrzymywać z nią jak najlepszy kontakt, mimo przeszkód ze strony byłej żony i jej obecnego partnera.M. Z. (1)ma pretensje doD. Z. (1), że nie konsultuje z nim ważnych decyzji dotyczącychN., jak choćby tej o posłaniu dziecka do gimnazjum z internatem. Zdaniem pozwanego małoletnia nie była na to wystarczająco gotowa psychicznie, ale ponieważ obecnie jest zadowolona z wyboru szkoły, więc i pozwany to zaakceptował.

Dowód:

/ akta sprawy I C 1045/12 SO w Kielcach, potwierdzenia przelewów alimentów – k.17-21, odpis skrócony aktu małżeństwaM.iS. Z.- k.23, odpis aktu urodzeniaJ. Z.– k.24, zaświadczenia o zarobkachM. Z. (1)– k.25,26, zaświadczenia lekarskie i wyniki badańM. Z. (1)– k.27,28,29,31, karty informacyjne leczenia szpitalnego pozwanego ze szpitala wK.– k.32, 33, zaświadczenie(...) OddziałwK.o wypłaconych pozwanemu zasiłkach chorobowych – k.34, zeznania świadkaS. Z., zeznania stron /
Sąd zważył, co następuje
Powództwo jest częściowo uzasadnione.
Podstawą prawną roszczenia powódkiN. S.jestart. 138 k.r.o., zgodnie z którym w razie zmiany stosunków można żądać zmiany orzeczenia lub umowy dotyczącej obowiązku alimentacyjnego. Przez pojęcie stosunków w tym wypadku należy rozumieć okoliczności istotne z punktu widzenia ustawowych przesłanek obowiązku alimentacyjnego i jego zakresu. Zakres obowiązku alimentacyjnego rodziców wobec dzieci określony jest wart. 133 § 1 oraz 135 § 1 i 2 k.r.o., które stanowią, iż rodzice zobowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, chyba że dochody z majątku dziecka wystarczają na pokrycie jego kosztów utrzymania i wychowania. Wysokość świadczeń alimentacyjnych zależy od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz od zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego. Wykonywanie obowiązku alimentacyjnego względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie albo wobec osoby niepełnosprawnej może polegać w całości lub w części na osobistych staraniach o utrzymanie lub o wychowanie uprawnionego. Zmiana, o której mowa wart.138 k.r.o.może dotyczyć każdej z przesłanek wyszczególnionych wart. 135 § 1 k.r.o., to jest zarówno potrzeb osoby uprawnionej, jak i możliwości zarobkowych oraz sytuacji materialnej zobowiązanego.
Alimenty odM. Z. (2)na rzecz powódki wynosiły ostatnio po 700 zł miesięcznie i zostały zasądzone trzy i pół roku temu. Od tego czasu niewątpliwie nastąpiła zmiana w zakresie kosztów utrzymania uprawnionej. W czerwcu 2012r., kiedy zapadł wyrok rozwodowy,N. Z.miała 10 lat, mieszkała z matką i uczęszczała do szkoły podstawowej. Obecnie jest gimnazjalistką, ma prawie 14 lat i uczęszcza do szkoły z internatem wK.. Zwiększyły się zatem jej potrzeby zarówno jeśli chodzi o wyżywienie, edukację, jak i ubiór, czy rozrywkę. Matka powódki określiła jej miesięczny koszt utrzymania na kwotę około 2200 zł. Zdaniem sądu jest to jednak wyliczenie wygórowane i nieadekwatne do rzeczywistych usprawiedliwionych potrzeb uprawnionej.D. Z. (1)w żaden sposób tego nie udowodniła i nie udokumentowała. Nie sposób przyjąć za wiarygodne jej zeznania, że co miesiąc wydatkuje po 200 zł na kosmetyki i środki czystości dla powódki, czy też po 300 zł na odzież i obuwie. Również jeśli chodzi o wyżywienieN. Z., to nie wydaje się, aby jej matka wydawała na ten cel po 600 zł miesięcznie / tj. opłata za wyżywienie w internacie plus dodatkowe 300 zł za okres, gdy małoletnia przebywa w domu/.
Trzeba mieć na uwadze, że ustalając wysokość świadczeń alimentacyjnych, sąd uwzględnia usprawiedliwione potrzeby uprawnionego /art.135§1 kro/. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem należy przez to rozumieć nie tylko te elementarne potrzeby, polegające na zapewnieniu minimum egzystencji, chodzi bowiem o stworzenie uprawnionemu normalnych warunków bytowania, odpowiadających jego wiekowi, stanowi zdrowia i innym okolicznościom konkretnej sprawy. Usprawiedliwione potrzeby uprawnionego są nadto wyznaczane jego cechami osobowymi, zainteresowaniami, nawykami i powinny uwzględniać zasadę równej stopy życiowej z zobowiązanym. Rozważając przepisyart. 135 § 1 k.r.o.iart. 138 k.r.o.nie można abstrahować od obowiązków wynikających z innych przepisów.Art. 96 k.r.o.nakłada na rodziców obowiązek troski o fizyczny i duchowy rozwój dziecka, zaś wedługart. 133 k.r.o.rodzice obowiązani są do świadczeń alimentacyjnych wobec dziecka także wtedy, gdy nie znajduje się w niedostatku. Wobec tych przepisów uznać trzeba, że rodzic powinien dzielić się z dzieckiem nawet skromnym dochodem / wyrok SN z dnia 6 stycznia 2000r., I CKN 1077/99, LEX nr 51637 /.
Uwzględniając powyższe i mając na względzie zasady doświadczenia życiowego oraz poziom życia rodziców powódki, jak również jej wiek, za usprawiedliwione koszty utrzymaniaN.należy uznać kwotę 1400-1500 zł miesięcznie. Najwięcej pieniędzy pochłania niewątpliwie edukacja /średnio 700 zł miesięcznie /. Wydatki na żywność to kwota około 300-400 zł miesięcznie. Resztę stanowią koszty odzieży, obuwia, rozrywki, środków czystości oraz opłaty na utrzymanie domu.
Odnośnie oceny materiału dowodowego należy jeszcze dodać, że sąd oparł się głównie na dokumentach w postaci zaświadczeń o zarobkach stron, zaświadczeń lekarskich, kart informacyjnych leczenia szpitalnego pozwanego. Żadna ze stron ich nie kwestionowała. Informacje zawarte w dokumentach znajdowały również potwierdzenie w zeznaniach stron. Odnośnie zeznań żony pozwanego -S. Z., to należy oceniać je z pewną ostrożnością, bowiem świadek ten, jako zainteresowany w korzystnym dla męża rozstrzygnięciu sprawy, przedstawiał pewne kwestie nieco tendencyjnie. Nie oznacza to jednak, że nie mają one wartości dowodowej i że sąd odmówił im przymiotu wiarygodności. Także w oparciu o te zeznania poczyniono pewne ustalenia odnośnie sytuacji rodzinnej, materialnej i zdrowotnej pozwanego.
Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności, zasadne jest podwyższenie alimentów odM. Z. (1)na rzeczN. Z.do kwoty po 800 zł miesięcznie, co w części zaspokoi usprawiedliwione potrzeby uprawnionej. Kwota ta jest również adekwatna do możliwości płatniczych zobowiązanego, mimo, iż jego sytuacja materialna nieco pogorszyła się w stosunku do ustalonej przez sąd w toku sprawy o rozwód w czerwcu 2012r. Wówczas pozwany również pracował za granicą, ale miał wyższe zarobki i pozaN.nie miał nikogo więcej na utrzymaniu. ObecnieM. Z. (1)ma nową rodzinę i drugie dziecko, przy czym należy podkreślić, że koszty utrzymania ponosi wspólnie z żoną, która także ma swoje dochody. Ponadto nie bez znaczenia dla oceny możliwości zarobkowychM. Z. (1)są jego problemy zdrowotne, które skutkują nie tylko wydatkami na leczenie, ale także pewnymi ograniczeniami w świadczeniu pracy i okresowo mniejszymi dochodami.
Obecne średnie zarobki pozwanego są porównywalne do tych, jakie uzyskuje matkaN.. Wynagrodzenie za pracęD. Z. (1)wzrosło bowiem w stosunku do osiąganego w czasie rozwodu o około 50%. Z akt sprawy o rozwód, sygn.akt I C 1045/12 / konkretnie z zaświadczenia o zarobkach i zeznań strony / wynika bowiem, że wówczasD. Z. (1)zarabiała łącznie 2800 zł netto. Obecnie jej wynagrodzenie miesięczne wynosi 4300 zł netto. Należy też zauważyć, żeD. Z. (1)ma obecnie na utrzymaniu jeszcze drugie dziecko, ale koszty te ponosi wspólnie z partnerem, który – jak zeznała - zarabia 3500 zł, a zatem dwukrotnie więcej, niż żona pozwanego.
Faktem jest, żeM. Z. (1)spłaca raty kredytu. Trzeba jednak nadmienić, że – zgodnie z orzecznictwem – zadłużenia bankowe pozwanego nie mogą powodować ograniczenia należnych małoletniej uprawnionej środków utrzymania i wychowania. Osoba bowiem, na której ciąży obowiązek alimentacyjny musi się z tym liczyć przy podejmowaniu wydatków i ich wysokość planować stosownie do posiadanych możliwości z uwzględnieniem wspomnianego obowiązku alimentacyjnego /wyrok SN z dnia 8 października 1976r., III CRN 205/76, LEX nr 7853 /. Spłata długów przez pozwanego nie może się odbywać ze szkodą dla powódki.
Reasumując, sąd uznał, żeM. Z. (1)powinien i jest w stanie płacić po 800 zł alimentów na rzecz córki, która ma prawo do życia na równej stopie z zobowiązanym. Sąd uwzględnił przy tym okoliczność, iż pozwany ma na utrzymaniu jeszcze jedno dziecko, a poza tym jego udział w życiuN.nie ogranicza się wyłącznie do płacenia alimentów.M. Z. (1)utrzymuje systematyczny kontakt z córką, co kilka tygodni zabiera ją do siebie, kupuje upominki, a także organizuje jej na własny koszt wypoczynek i rozrywkę. Powództwo w pozostałej części oddalono jako wygórowane w stosunku do potrzeb uprawnionej i możliwości płatniczych zobowiązanego. Pozostałe koszty utrzymaniaN. Z.powinna ponieść jej matka, na której także ciąży obowiązek alimentacyjny, realizowany w części przez osobiste starania o wychowanie powódki.
Na podstawieart. 333 § 1 pkt 1 kpcwyrokowi w części podwyższającej alimenty nadano rygor natychmiastowej wykonalności.
O kosztach sądowych orzeczono w oparciu oart. 98 kpci art.113 ust.1 ustawy z 28 lipca 2005r o kosztach sadowych w sprawach cywilnych / Dz.U. z 2014r., poz. 1025 z późniejszymi zmianami /.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jędrzejowie
date: '2015-12-29'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Wioletta Stępień-Smorąg
legal_bases:
- art. 133 § 1 oraz 135 § 1 i 2 k.r.o.
- art. 333 § 1 pkt 1 kpc
recorder: st.sekr.sąd Magdalena Oksińska
signature: III RC 207/15
```