You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 627/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 03 listopada 2015 roku
Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SR Andrzej Janowski
Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Strzelec
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Szczytnie Doroty Krzyny
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 17.03, 07.04, 28.04, 25.06, 14.10 i 03.11.2015 roku sprawy:
M. K.,urodz. (...)wS., synaE.iI.z d.S.
oskarżonego o to, że:
I. w nocy z 09/10 sierpnia 2014 roku przed lokalemH.przyul. (...)wS., woj.(...)- (...), naruszył czynności narządów ciałaR. Ś.polegające na uderzaniu wymienionego rękoma w twarz i zadając uderzenia nogami po ciele, wskutek czego pokrzywdzony doznał obrażeń ciała w postaci: zwichnięcia stawu barkowo-obojczykowego prawego, stłuczenia kciuka ręki prawej (bez ograniczenia jego ruchomości) oraz rany tłuczonej łuku brwiowego lewego, które naruszyły czynności narządu ciała na okres powyżej siedmiu dni, przy czym działał publicznie i zarzucanego czynu dopuścił się bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego
tj. o czyn z art. z 157§ 1 kkw zw. zart. 57a § 1 kk
II. w nocy z 09/10 sierpnia 2014 roku przed lokalemH.przyul. (...)wS., woj.(...)- (...), naruszył nietykalność cielesnąK. Ś., poprzez uderzenie wymienionego pięścią w twarz, przy czym działał publicznie i zarzucanego czynu dopuścił się bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego,
tj. o czyn zart. 217 § 1 kkw zw. zart. 57a § 1 kk
I. oskarżonegoM. K.uznaje za winnego zarzucanego mu wpkt Iczynu, tj. przestępstwa zart. 157 §1 k.k.w zw. zart. 57a §1 k.k.i za to na podstawieart. 157 §1 k.k.w zw. zart. 57a §1 k.k.skazuje go na karę 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności;
II. oskarżonegoM. K.uznaje za winnego zarzucanego mu wpkt IIczynu, tj. przestępstwa zart. 217 §1 k.k.w zw. zart. 57a §1 k.k.i za to na podstawieart. 217 §1 k.k.w zw. zart. 57a §1 k.k.skazuje go na karę 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;
III. na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 §1 k.k., w brzmieniu przepisów obowiązującym w dacie czynów, w zw. zart. 4 §1 k.k.łączy orzeczone kary i wymierza oskarżonemu karę łączną 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;
IV. na podstawieart. 57a §2 k.k.orzeka wobec oskarżonego na rzecz pokrzywdzonegoR. Ś.nawiązkę w kwocie 9.000 (dziewięć tysięcy) złotych i na rzecz pokrzywdzonegoK. Ś.nawiązkę w kwocie 500 (pięćset) złotych;
V. na podstawieart. 624 §1 k.p.k.,art. 626 §1 k.p.k.iart. 17 ust.1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych(Dz.U. 1983r. Nr 49 poz. 223 z późn. zmian.) zwalnia oskarżonego od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym opłaty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2015-11-03'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Andrzej Janowski
legal_bases:
- art. 157 §1 k.k.
- art. 624 §1 k.p.k.
- art. 17 ust.1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: sekr. sąd. Katarzyna Strzelec
signature: II K 627/14
```