You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 959/15

POSTANOWIENIE
Dnia 28 lipca 2016 r.
Sąd Rejonowy w Legionowie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Małgorzata Miernik

Protokolant:

Sebastian Śliwiński

po rozpoznaniu w dniu 18 lipca 2016 r. w Legionowie
na rozprawie sprawy
z wnioskuR. Ś. (1)
z udziałemZ. Ś. (1),J. Ś.,S. J. (1),Z. Ś. (2),R. Ś. (2),F. Ś.
o uchylenie lub zmianę stw. nabycia spadku I Ns 160/10
postanawia:

1
oddalić wniosek;

2
zasądzić od wnioskodawcyR. Ś. (1)na rzecz uczestnikaZ. Ś. (1)koszty procesu, szczegółowe ich wyliczenie pozostawiając referendarzowi sądowemu.

I Ns 959/15 Uzasadnienie
Wnioskiem z dnia 30.10.2015 r.R. Ś. (1)reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika wniósł o zmianę postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku poA. Ś.w ten sposób, aby do kręgu osób dziedziczących po w/w zaliczyć wnioskodawcę.
UczestnicyZ. Ś. (1),Z. Ś. (2),S. J. (1)wnieśli o oddalenie wniosku
UczestnikJ. Ś.,R. Ś. (2),F.Ś.przyłączyli się do wniosku.
Sąd ustalił, co następuje:
W dniu 19.08.2009 r. zmarłaA. Ś., ostatnio stale zamieszkała wL.. W/w w chwili śmierci była zamężna zeZ. Ś. (1), miała żyjące dzieci:J. Ś.,S. J. (2),Z. Ś. (2)oraz wnuki:R. Ś. (1),F. Ś.iR. Ś. (2)po zmarłym w(...) synuW.. Pozostawała w ustroju wspólności majątkowej zeZ. Ś. (1), jej majątek stanowił udział w nieruchomości lokalowej, położonej wL.pod adresemul. (...)o wartości około(...)zł i drobne oszczędności. Nieruchomość ta została nabyta ze środków pochodzących ze sprzedaży w dniu 12.10.2005 r. nieruchomości lokalowej położonej wW.przyul. (...), stanowiącej współwłasność spadkodawczyni i jej męża.
W dniu 10.03.2010 r.Z. Ś. (1)wniósł sprawę o stwierdzenie nabycia spadku po żonieA. Ś.zmarłej dnia 19.08.2009 r. na podstawie testamentu. Do akt sprawy załączył testament notarialny z dnia 20.04.1999 r. sporządzony przez notariusza wW.M. R.o treści: " do całego spadku po sobie powołuje swojego mężaZ. Ś. (1)(..) ma gdyby on nie chciał lub nie mógł być spadkodawcą do całego spadku powołuje swego wnuka -R. Ś. (1)(..)". Dołączył również pismo zatytułowane "aneks do testamentu z dnia 20 kwietnia 1999 r." o treści: "A. Ś.oświadczam, żeR. Ś. (1)synW.iM.zamieszkały w(...)przyul. (...). Po mojej śmierci dziedziczy tylko mieszkanie przyul. (...)wW.. Pozostały majątek dziedziczą moje dzieciJ. Ś.,S. J. (1),W. Ś.,Z. Ś. (2).W.dnia 30 styczeń 2003 rok,Ś.."
Powyższe testamenty zostały otwarte i ogłoszone na rozprawie w dniu 29.07.2010 r. Na termin ten wezwani zostali zainteresowani. Zawiadomienie dlaR. Ś. (1)zostało awizowane pod adresem, pod którym ówcześnie zamieszkiwał wspólnie z dziadkiem, i doręczone przez awizo dnia 4.07.2010 r.R. Ś. (1)nie odebrał fizycznie wezwania, gdyż przebywał wówczas na wyjeździe w sprawach zawodowych, jednak został powiadomiony telefonicznie przez członków rodziny. Rozmawiał też ze swoim dziadkiem - wnioskodawcą, który upewnił go, że nie musi się stawiać do sądu.
Na rozprawie w dniu 29.07.2010 r. stawił się wnioskodawcaZ. Ś. (1)oraz uczestnicyJ. Ś.,S. J. (2). Pozostali nie stawili się powiadomieni prawidłowo, w tym przez awizo, przy czym małoletniF. Ś.do rąk matkiM. Ś. (1). Wnioskodawca złożył zapewnienie spadkowe, sędzia dokonał otwarcia i ogłoszenia złożonych testamentów. Następnie wydane zostało postanowienie, zgodnie z którym spadek poA. Ś., zmarłej dnia 19.08.2009 r. wW., ostatnio stale zamieszkałej wL., na podstawie testamentu własnoręcznego nabyli synowieJ. Ś.,Z. Ś. (2)oraz córkaS. J. (2)po 1/3 części spadku. Postanowienie to uprawomocniło się dnia 20.08.2010 r.
W dniu 21.10.2010 r.R. Ś. (1)przeglądał akta sprawy spadkowej i złożył wniosek o wydanie mu kopii wyszczególnionych stron z akt, które otrzymał dnia 26.10.2010 r., kwitując własnoręcznym podpisem. W dniu 15.09.2010 r. w/w ponownie wnioskował o wgląd do akt, w dniu 25.09.2015 r. wniósł o wydanie mu kopii wyszczególnionych stron z akt, które otrzymał dnia 25.10.2015 r., kwitując własnoręcznym podpisem. W dniu 30.10.2015 r. w/w złożył wniosek o zmianę postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku.
Sąd obdarzył wiarą dowody z dokumentów, na które złożyły się zasadniczo dokumenty z akt I Ns 160/10 oraz załączone do akt niniejszych ich kopie, gdyż treść tych dokumentów ani fakt ich sporządzenia nie były zaprzeczone w toku postępowania. Inna rzeczą jest, czy dowodzą one zasadności żądania wnioskodawcy, o czym szczegółowo poniżej. Sąd obdarzył wiarą zeznania zainteresowanych oraz świadkaM. Ś. (2), gdyż w znacznej części pokrywają się wzajemnie, jak również z dowodami z dokumentów.
Sąd zważył, co następuje:
Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie. Zgodnie z treściąart. 679 Kpcdowód, że osoba, która uzyskała stwierdzenie nabycia spadku, nie jest spadkobiercą lub że jej udział w spadku jest inny niż stwierdzony, może być przeprowadzony tylko w postępowaniu o uchylenie lub zmianę stwierdzenia nabycia spadku, z zastosowaniem przepisów niniejszego rozdziału. Jednakże ten, kto był uczestnikiem postępowania o stwierdzenie nabycia spadku, może tylko wówczas żądać zmiany postanowienia stwierdzającego nabycie spadku, gdy żądanie opiera na podstawie, której nie mógł powołać w tym postępowaniu, a wniosek o zmianę składa przed upływem roku od dnia, w którym uzyskał tę możność. Wniosek o wszczęcie takiego postępowania może zgłosić każdy zainteresowany. W razie przeprowadzenia dowodu, że spadek w całości lub w części nabyła inna osoba niż wskazana w prawomocnym postanowieniu o stwierdzeniu nabycia spadku, sąd spadku, zmieniając to postanowienie, stwierdzi nabycie spadku zgodnie z rzeczywistym stanem prawnym.
Wnioskodawca w niniejszej sprawie reprezentowany był przez fachowego pełnomocnika. W uzasadnieniu wniosku wskazano, że podstawą żądania zmiany postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku poA. Ś.jest fakt, żeR. Ś. (1)został pominięty jako jej spadkobierca, gdyż w prowadzonym wcześniej postępowaniu zaniechano ustalenia składu majątku spadkodawczyni. Tymczasem udział w w/w lokalu położonym wL.wyczerpywał w zasadzie spadek po zmarłej. Nie dokonano zatem wykładni testamentu spadkodawczyni.
Nie ulega wątpliwości, że wnioskodawcaR. Ś. (1)był uczestnikiem postępowania prowadzonego pod sygn. I Ns 160/10. Był on powiadomiony prawidłowo o terminie rozprawy, mimo to nie stawił się mimo prawidłowej awizacji. Brak jest podstaw, aby podzielić odmienne co do tej kwestii twierdzenie jego pełnomocnika. Fakt, żeR. Ś. (1)wiedział o terminie rozprawy w dniu 29.07.2010 r. wynika też wprost z zeznań jego matki, przesłuchanej w charakterze świadkaM. Ś. (2), która wskazała, że jej syn dostał wezwanie, gdy wyjeżdżał i fizycznie go nie odebrał, dzwonił jednak do dziadka i dzwoniła tam jego matka. Okoliczność, że wnioskodawca kontaktował się w sprawie stawiennictwa na rozprawie z dziadkiem i miał być zapewniony, że nie ma takiej potrzeby, aby stawiał się na rozprawie nie ma znaczenia dla oceny, czy był o jej terminie powiadomiony i czy mógł w niej uczestniczyć. Jak wskazują poglądy doktryny i orzecznictwa "przez uczestnictwo w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku, w myśl art. 679, należy uznać formalny udział w postępowaniu, a nie stopień aktywności, bierność czy nawet całkowitą bezczynność zainteresowanego występującego w sprawie" (zob. postanowienie SN z dnia 4 lutego 2000 r., II CKN 740/98, niepubl., również takie stanowisko T. Demendecki, Komentarz do art. 679 Kpc, Lex). Na rozprawie tej zostały otwarte i ogłoszone oba złożone do akt testamenty.
Niewątpliwie też wnioskodawca zapoznał się osobiście a aktami postępowania niedługo po terminie rozprawy, w dniu 15.09.2010 r., co znajduje potwierdzenie w treści akt I Ns 160/10.
Zgodnie z treścią powołanego przepisuart. 679 Kpcten, kto był uczestnikiem postępowania o stwierdzenie nabycia spadku, może tylko wówczas żądać zmiany postanowienia stwierdzającego nabycie spadku, gdy żądanie opiera na podstawie, której nie mógł powołać w tym postępowaniu, a wniosek o zmianę składa przed upływem roku od dnia, w którym uzyskał tę możność. Jak wskazano nie było przeszkód, aby wnioskodawca wziął udział w poprzednim postępowaniu nie tylko w sposób bierny, ale również czynny. Nawet gdyby istniały podstawy do podzielenia stanowiska wnioskodawcy, że nie brał on udziału w poprzednim postępowaniu, to składając wniosek w niniejszej sprawie nie zachował rocznego terminu przewidzianego w powołanym wyżej przepisie. O prowadzeniu postępowania o stwierdzenie nabycia spadku poA. Ś.oraz o treści zapadłego orzeczenia dowiedział się bowiem najpóźniej w dniu 21.10.2010 r. Tym samym wspomniany termin nie został przezR. Ś. (1)zachowany.
Nie sposób podzielić twierdzeń wnioskodawcy, że termin został zachowany z tego względu, że przed jego upływem o zmianę postanowienia wniósłZ. Ś. (1). Na okoliczność tę wnioskodawca dołączył pismo w/w z akt I Ns 160/10 z dnia 20.09.2010 r. Gdyby nawet przyjąć, że pismo to istotnie stanowiło wniosek o zmianę postanowienia, to nie został on wniesiony przezR., ale przezZ. Ś. (1), zatem termin byłby zachowany i umożliwiałby zainicjowanie postępowania z wnioskuZ. Ś. (1), ale nieR. Ś. (1). Po wtóre, pismoZ. Ś. (1)zostało potraktowane jako wniosek o przywrócenie terminu do złożenia apelacji w sprawie I Ns 160/10 i wniosek ten został oddalony, a apelacja odrzucona.Z. Ś. (1)otrzymał odpis postanowienia dnia 14.10.2010 r. i nie złożył na nie zażalenia, co przesądza, że intencje jego zostały odczytane właściwie i jego żądanie zgłoszone w piśmie z dnia 20.09.2010 r. obejmowało złożenie apelacji, a nie wszczęcie postępowania o zmianę postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku. Również w niniejszym postępowaniu w/w twierdził, że nie było jego intencją składanie wniosku o zmianę postanowienia.
Ponadto wnioskodawca nie wykazał drugiej z przesłanek, warunkujących możliwość uwzględnienia wniosku o zmianę postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku, tj. że żądanie swoje opiera na podstawie, której nie mógł powołać w poprzednim postępowaniu. Okoliczność, że został powołany do spadku poA. Ś., wywodzona z treści testamentu tak notarialnego, jak i własnoręcznego, mogła być przez niego podniesiona w tamtym postępowaniu. Niewątpliwie bowiem jako powołanemu spadkobiercy treść rozrządzeń ostatniej woli była mu znana, a nawet gdyby nie, miał możność zapoznać się z nią najpóźniej w czasie postępowania (jak wskazano powyżej) i podnieść te okoliczności, które w jego ocenie były istotne.
Uchybienie terminowi bądź zaniechanie przytoczenia podstawy uzasadniającej zmianę lub przyczyn uniemożliwiających przedstawienie jej w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku prowadzi do oddalenia wniosku (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 września 2011 r., I CSK 726/10, LEX nr 1084687, podobnie postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11.10.2013 r. I CSK 6/13). Biorąc powyższe pod uwagę brak było podstaw, aby szerzej rozważać argumenty wnioskodawcy dotyczące zaniechania w poprzednim postępowaniu wykładni ostatniej woliA. Ś., ustalenia, jak prezentowała się masa spadkowa i czy wskazany w testamencie składnik majątkowy mający przypaśćR. Ś. (1)nie wyczerpuje całości spadku. Niemniej z przeprowadzonego postępowania dowodowego, głównie zeznań zainteresowanych wynika w sposób bezsporny, że udział w lokalu przyul. (...)wyczerpywał w zasadzie majątek spadkodawczyni. Nawet jeśli testatorka posiadała jakieś oszczędności, to były one drobne, nie pozostające w żadnej proporcji do wartości udziału w lokalu mieszkalnym. Ich łączna wysokość, jak zeznała uczestniczkaJ., wynosiła około 6 tysięcy, przy czym środki te wchodziły do majątku wspólnego, zatem w skład spadku mogła wejść co najwyżej kwota około 3000 zł. Tym samym w razie zachowania przesłanek zart. 679&1kpcistniałyby podstawy do przyjęcia, żeR. Ś. (1)należy traktować jako spadkobiercę na podstawie testamentu własnoręcznego. Jednakże treść powołanego przepisu przesądza, że badanie powyższych okoliczności byłoby możliwe jedynie w razie zachowania terminu oraz podstaw tam wskazanych. "Art. 670 k.p.c., który nakłada na sąd obowiązek badania z urzędu, kto jest spadkobiercą, ma zastosowanie w postępowaniu o zmianę prawomocnego postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku, jeśli wniosek uczestnika poprzedniego postępowania spełnia wymagania zart. 679 § 1 zd. 2 k.p.c.Dopiero wówczas, kiedy nie ma przeszkód do przeprowadzenia dowodu, że osoba, która uzyskała stwierdzenie nabycia spadku nie jest spadkobiercą lub że jej udział w spadku jest inny niż stwierdzono, sąd ma obowiązek z urzędu badać, kto jest spadkobiercą (…) Wykonując ten obowiązek sąd nie jest związany wcześniejszymi ustaleniami poczynionymi w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku." (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14.10.2009 r. V CSK 118/09).
W świetle powyższych okoliczności wniosek podlegał oddaleniu. O kosztach orzeczono na podst.art. 520&2kpc, gdyż stanowiska zainteresowanych były sprzeczne, zaś tylkoZ. Ś. (1)poniósł udowodnione koszty, zatrudniając profesjonalnego pełnomocnika.
Sygn. akt IV Ca 2123/16

POSTANOWIENIE
Dnia 21 listopada 2018 r.
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie IV Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący  SSO Iwona Wróblewska-Pokora (spr.)
Sędziowie  SO Natalia Piasta-Serafin
SR del. Anna Nisiobędzka
Protokolant  p.o. protokolanta Aleksander Kondej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 listopada 2018 r. wW.
sprawy z wnioskuR. Ś. (1)
z udziałemR. Ś. (2),F. Ś.,Z. Ś. (2),J. Ś.,S. J. (1)iZ. Ś. (1)
o zmianę prawomocnego postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku
na skutek apelacji wnioskodawcy
od postanowienia Sądu Rejonowego w Legionowie
z dnia 28 lipca 2016 r., sygn. akt I Ns 959/15
postanawia:

1
oddalić apelację;

2
zasądzić odR. Ś. (1)na rzeczZ. Ś. (1)kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu apelacyjnym.

N. S.I. P.A. N.
Sygn. akt IV Ca 2123/16

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 28 lipca 2016 r. Sąd Rejonowy w Legionowie w punkcie I. oddalił wniosekR. Ś. (1)o zmianę postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku poA. Ś.z dnia 29 lipca 2010 r. wydanego przez Sąd Rejonowy w Legionowie w sprawie o sygn. akt I Ns 160/10 oraz zasądził od wnioskodawcy na rzecz uczestnikaZ. Ś. (1)koszty procesu, szczegółowe ich wyliczenie pozostawiając referendarzowi sądowemu.
Sąd Rejonowy ustalił, iż w dniu 19.08.2009 r. zmarłaA. Ś., ostatnio stale zamieszkała wL.. W chwili śmierci była zamężna zeZ. S. (1), miała żyjące dzieci:J. S.,S. J. (2),Z. S. (2)oraz wnuki:R. S. (1),F. S.iR. S. (2)po zmarłym w(...) synuW.. Pozostawała w ustroju wspólności majątkowej zeZ. S. (1), jej majątek stanowił udział w nieruchomości lokalowej, położonej wL.pod adresemul. (...)lb/12 o wartości około(...)zł i drobne oszczędności. Nieruchomość ta została nabyta ze środków pochodzących ze sprzedaży w dniu 12.10.2005 r. nieruchomości lokalowej położonej wW.przyul. (...), stanowiącej współwłasność spadkodawczyni i jej męża. W dniu 10.03.2010 r.Z. Ś. (1)wniósł sprawę o stwierdzenie nabycia spadku po żonieA. Ś.zmarłej dnia 19.08.2009 r. na podstawie testamentu. Do akt sprawy załączył testament notarialny z dnia 20.04.1999 r. sporządzony przez notariusza wW.M. R.o treści: „do całego spadku po sobie powołuje swojego mężaZ. S. (1)(..) a gdyby on nie chciał lub nie mógł być spadkodawcą do całego spadku powołuje swego wnuka -R. Ś. (1)(..)". Dołączył również pismo zatytułowane „aneks do testamentu z dnia 20 kwietnia 1999 r." o treści: „A. Ś.oświadczam, żeR. Ś. (1)synW.iM.zamieszkały w(...)przyul. (...)po mojej śmierci dziedziczy tylko mieszkanie przyul. (...)wW.. Pozostały majątek dziedziczą moje dzieciJ. Ś.,S. J. (1),W. Ś.,Z. Ś. (2).W.dnia 30 styczeń 2003 rok,Ś.." Powyższe testamenty zostały otwarte i ogłoszone na rozprawie w dniu 29.07.2010 r. Na termin ten wezwani zostali zainteresowani. Zawiadomienie dlaR. Ś. (3)zostało awizowane pod adresem, pod którym ówcześnie zamieszkiwał wspólnie z dziadkiem, i doręczone przez awizo dnia 4.07.2010 r.R. Ś. (1)nie odebrał fizycznie wezwania, gdyż przebywał wówczas na wyjeździe w sprawach zawodowych, jednak został powiadomiony telefonicznie przez członków rodziny. Rozmawiał też ze swoim dziadkiem - wnioskodawcą, który upewnił go, że nie musi się stawiać do sądu.
Na rozprawie w dniu 29.07.2010 r. stawił się wnioskodawcaZ. Ś. (1)oraz uczestnicyJ. Ś.,S. J. (2). Pozostali nie stawili się powiadomieni prawidłowo, przy czym małoletniF. Ś.do rąk matkiM. Ś. (1). Wnioskodawca złożył zapewnienie spadkowe, otwarto i ogłoszeno złożone testamenty. Następnie wydane zostało postanowienie, zgodnie z którym spadek poA. Ś., zmarłej dnia 19.08.2009 r. wW.na podstawie testamentu własnoręcznego nabyli synowieJ. Ś.,Z. Ś. (2)oraz córkaS. J. (2)po 1/3 części spadku. Postanowienie to uprawomocniło się dnia 20.08.2010 r.
W dniu 21.10.2010 r.R. Ś. (1)przeglądał akta sprawy spadkowej i złożył wniosek o wydanie mu kopii wyszczególnionych stron z akt, które otrzymał dnia 26.10.2010 r., kwitując własnoręcznym podpisem. W dniu 15.09.2010 r. ponownie wnioskował o wgląd do akt, w dniu 25.09.2015 r. wniósł o wydanie mu kopii wyszczególnionych stron z akt, które otrzymał dnia 25.10.2015 r., kwitując własnoręcznym podpisem. W dniu 30.10.2015 r. złożył wniosek o zmianę postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku.
Apelację od orzeczenia Sądu Rejonowego w dniu 22 sierpnia 2016 r. wniósł wnioskodawca, zaskarżając postanowienie w punkcie 1 i 2, zaskarżonemu postanowieniu zarzucając naruszenieart. 679 k.p.c.poprzez jego niewłaściwe zastosowanie, naruszenieart. 948 k.c.poprzez dokonanie niewłaściwej wykładni i pominięcieR. Ś. (1)z kręgu spadkobierców oraz pominięcie bezwzględnej nieważności w sprawie I Ns 160/10 tutejszego Sądu, to jest naruszenie przepisuart. 401 pkt 2 k.p.c.w ten sposób, że w dacie 29 lipca 2010 roku uczestnikiem w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku był małoletni wówczasF. Ś., który nie był właściwie reprezentowany w tym postępowaniu. Skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia w ten sposób, aby na podstawie testamentu własnoręcznego spadkodawczyni do spadku powołać w całościR. Ś. (1), ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia do ponownego rozpoznania oraz orzeczenie o kosztach zgodnie zart. 520 par. 1 k.p.c.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja wnioskodawcy jest bezzasadna.
Sąd Okręgowy w całości podziela ustalenia faktyczne oraz rozważania dokonane przez Sąd pierwszej instancji oraz przyjmuje je za własne. Z uwagi na brak konieczności uzupełniania materiału dowodowego, Sąd odwoławczy orzekał na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego przez Sąd pierwszej instancji (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2007 r., II CSK 18/07, Lex nr 966804).
Wbrew twierdzeniom apelacji, nie doszło do naruszeniaart. 401 pkt 2 k.p.c.wobec nieprawidłowego zawiadomienia uczestnika w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku - małoletniegoF. Ś.. Trafnie bowiem wskazał Sąd Rejonowy, iż został on prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy za pośrednictwem przedstawicielki ustawowej – matkiM. Ś. (1). Korespondencję w sprawie I Ns 160/10 odebrała ona osobiście, w dniu 5 lipca 2010 r.
Niezasadny okazał się również zarzut naruszeniaart. 679 k.p.c.poprzez jego niewłaściwe zastosowanie. Podkreślić należy, że ustawodawca wprowadza możliwość podważenia postanowienia o stwierdzenie nabycia spadku poprzez zainicjowanie postępowania o uchylenie lub zmianę stwierdzenia nabycia spadku. Z dowodów zgromadzonych przed Sądem Rejonowym - twierdzeń wnioskodawcy, zeznań świadkaM. Ś. (1)oraz akt sprawy I Ns 160/10 - jednoznacznie wynika, żeR. Ś. (1)był uczestnikiem postępowania o stwierdzenie nabycia spadku po zmarłejA. Ś.oraz był w sposób prawidłowy powiadomiony o toczącym się postępowaniu. Mógł zatem w toku pierwotnego postępowania przedstawiać dowody oraz podnosić zarzuty związane z prowadzonym postępowaniem spadkowym, co oznacza że nie był pozbawiony możliwości przedstawienia podstawy wniosku inicjującego niniejsze postępowanie, która uzasadniała jego żądanie. Postępowanie przewidziane wart. 679 k.p.c.nie służy i nie może być wykorzystywane, jako środek do usunięcia skutków bezczynności lub błędów uczestników postępowania spadkowego, czy też skutków ich nieznajomości prawa ani nawet błędów sądu. Postępowanie to ma bowiem charakter "wznowieniowy", a uczestnik postępowania spadkowego tylko wtedy może skutecznie żądać na podstawieart. 679 § 1 k.p.c.zmiany postanowienia spadkowego, jeżeli wykaże, jak przy wznowieniu postępowania, szczególne przesłanki swojego żądania, czyli podstawę, której nie mógł powołać w poprzednim postępowaniu oraz zachowanie rocznego terminu określonego w tym przepisie (por. Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 stycznia 2016 r., sygn. akt I CSK 1079/14). Nie ulega więc wątpliwości, żeR. Ś. (1)obowiązany był wykazać istnienie przeszkody obiektywnej, uniemożliwiającej mu powołanie w sprawie spadkowej okoliczności uzasadniającej odmienną podstawę lub porządek dziedziczenia. Trafnie wskazał Sąd Rejonowy również, że wnioskodawca w dniu 26 października 2010 r. zapoznał się z aktami sprawy, w szczególności z treścią zapadłego orzeczenia. Nie ulega więc wątpliwości, że wobec złożenia wniosku w sprawie niniejszej w dniu 27 października 2015 r., roczny termin przewidziany w treściart. 679 k.p.c.upłynął. Bez znaczenia dla rozstrzygnięcia pozostaje złożenie przezZ. Ś. (1)pisma do Sądu w sprawie I Ns 160/10 już po wydaniu postanowienia. Zostało ono bowiem złożone przezZ. Ś. (1), nie zaś wnioskodawcę, a samZ. Ś. (1)nie zaskarżył postanowienia Sądu w tym przedmiocie z dnia 7 października 2010 r. Brak było natomiast przeszkód, aby okoliczności podnoszone w treści wniosku w sprawie niniejszejR. Ś. (1)podnosił w toku postępowania w sprawie I Ns 160/10. Zasadnie zatem oddalono wniosek w niniejszej sprawie.
Za chybiony należało uznać zarzut naruszeniaart. 948 k.c.poprzez dokonanie wadliwej wykładni woli spadkodawczyni. Wskazać należy, iż Sąd Rejonowy nie zajmował się merytorycznym badaniem treści testamentu oraz nie dokonywał jego wykładni ze względu na brak przesłanek procesowych umożliwiających wznowienie postępowania.
Dlatego też, Sąd Okręgowy na podstawieart. 385 k.p.c.oddalił apelację jako pozbawioną uzasadnionych podstaw prawnych. Orzeczenie o kosztach postępowania w postępowaniu apelacyjnym znalazło oparcie wart. 520 § 3 k.p.c.w zw. zart. 391 § 1 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.Sąd uwzględnił wniosekZ. Ś. (1)w przedmiocie zasądzenia kosztów postępowania apelacyjnego od składającego apelację wnioskodawcy mając na uwadze sprzeczne interesy stron. Koszty zastępstwa prawnego w instancji odwoławczej ustalono na podstawie § 6 pkt 2 w zw. z § 10 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. 2015.1804).
N. S.I. P.A. N.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legionowie
date: '2016-07-28'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Małgorzata Miernik
legal_bases:
- art. 679 § 1 zd. 2 k.p.c.
- art. 948 k.c.
recorder: Sebastian Śliwiński
signature: I Ns 959/15
```