You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX W 1977/14

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 września 2014 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Aneta Żołnowska
Protokolant: stazysta Anna Ostromecka
w obecności oskarżyciela publ.M. W.
po rozpoznaniu w dniu 20 sierpnia 2014 r. i 29 września 2014 r. sprawy
W. K.
s.L.iI.z domuB.
ur. (...)wD.
obwinionego o to, że:
w dniu 16 kwietnia 2014r. około godziny 13:20 w miejscowościD.ul. (...)(...)zesklepu (...)dokonał kradzieży wody perfumowanejmarki „. (...)” o warności 55,40 zł na szkodę(...)Sp z o.o. wG.
- tj. za wykroczenie z art. 119§1 kw

ORZEKA:

I
obwinionegoW. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art.119 § 1 kwskazuje go nakarę 30 (trzydziestu dni) aresztu;

II
na podstawie art. 119 § 4 kworzeka wobec obwinionego środek karny w postaci obowiązku naprawienia szkodypoprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoI.(...)Sp z o.o. wG.kwoty 55,40 (pięćdziesiąt pięć 40/100) złotych;

III
na podstawieart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 119 kpwzwalnia obwinionego od kosztów postępowania i opłaty.

UZASADNIENIE
W. K.został obwiniony o wykroczenie z art. 119§1 kw polegające na tym, że w dniu 16 kwietnia 2014 roku około godziny 13:20 w miejscowościD.ul (...)(...)zesklepu (...)dokonał kradzieży wody perfumowanejmarki „. (...)” o wartości 55,40 zł na szkodę(...) sp. z o. o.wG..
ObwinionyW. K.zamieszkuje wD.. Jest osoba bezrobotną, bez dochodów i majątku. Rozwiedziony, ma na utrzymaniu dwoje dzieci. Wielokrotnie karany z art. 119§1 kw.
Dnia 16 kwietnia 2014 r. około godziny 13:20 dosklepu (...)naul. (...)(...)wD.wszedł obwiniony. Poczekał aż w sklepie nie będzie nikogo prócz sprzedawczyni, po czym poinformował ją, że musi zrobić coś czego wcale nie chce zrobić. Podszedł do regału z perfumami, ukradł jeden flakonik tj. wodę perfumowaną „(...)” i uciekł ze sklepu.
W sprawie została dopuszczona opinia(...)Biegły stwierdził, że obwiniony cierpi na zespół uzależnienia spowodowany nadużywaniem alkoholu i o ile podczas popełnienia czynu znajdował się w stanie upojenia alkoholowego to było to tylko upojenie alkoholowe zwykłe, które nie miało wpływu na rozpoznanie znaczenia czynu i kierowanie swoim postępowaniem.
(dowody: protokół przyjęcia ustnego zawiadomienia o wykroczeniu k.4, wyjaśnienia obwinionego k. 31, 9, notatka urzędowa k.14, opinia(...)
Obwiniony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, że 16 kwietnia 2014 roku był na głodzie alkoholowym i to głód alkoholowy był powodem popełnienia w/w wykroczenia. Wyjaśnił, że gdyby był trzeźwy to nigdy by tego nie zrobił. Dodał, że bardzo żałuje tego czynu.
ŚwiadekK. P., ekspedientka zesklepu (...), która pracowała w tym dniu sklepie zeznała, że do sklepu wszedł pan pod wypływem alkoholu lub narkotyków. Powiedział, że musi zrobić coś czego nie chce zrobić, po czym ukradł perfumy i uciekł.
Sąd dał wiarę zarówno wyjaśnieniom obwinionego jak i zeznaniom świadka. Są one spójne, logiczne i korespondują ze sobą w całym zakresie. Sąd podzielił również opinię biegłego.
Sąd nie miał żadnych wątpliwości co do tego, czy obwiniony wypełnił znamiona z art. 119§1. Wobec czego Sąd uznał obwinionego za winnego popełnienia w/w wykroczenia i skazał go na karę 30 dni aresztu.
Wymierzając obwinionemu karę Sąd miał na uwadze okoliczności obciążające leżące po jego stronie. Jest to przede wszystkich wielokrotna karalność za wykroczenia, głównie z art. 119§kw ( k. 14), działanie pod wpływem alkoholu oraz wyjątkowo zuchwałe działanie. W ocenie Sądu w przypadku obwinionego nie zachodzą żadne okoliczności łagodzące.
Kara trzydziestu aresztu to najsurowsza kara przewidziana przezkodeks wykroczeń. Sąd orzekając ją kierował się przede wszystkim tym, że obwiniony wielokrotnie popełnił już takie samo wykroczenie i żadna orzeczona kara nie odstraszyła go od popełnienia takich czynów po raz kolejny. Wobec powyższego Sąd uznał, że tylko najwyższy wymiar kary może spełnić wszystkie funkcje, jakie kara ma do spełnienia.
Sąd orzekł, zgodnie z art. 119§4, wobec obwinionego środek karny w postaci obowiązku naprawienia szkody przez zapłatę równowartości skradzionego, gdyż szkoda nie została naprawiona. W tym wypadku obowiązał obwinionego do zapłaty na rzecz pokrzywdzonego(...) sp. z o.o.wG.równowartości ukradzionych perfum tj. 55,40 zł.
Na podstawieart. 624§1 kpkw zw zart. 119 kpwSąd zwolnił obwinionego od kosztów postępowania. Sąd kierował się trudną sytuacja majątkową i rodzinną obowiązanego, który nie mógłby bez uszczerbku dla siebie i swoich bliskich uiścić kosztów procesu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2014-09-29'
department_name: IX Wydział Karny
judges:
- Aneta Żołnowska
legal_bases:
- art. 624 § 1 kpk
- art. 119 kpw
recorder: stazysta Anna Ostromecka
signature: IX W 1977/14
```