You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 333/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 08 grudnia 2016 r.
Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący – SSR Tomasz Zieliński
Protokolant – Anna Rogojsza
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej wG.- -----------
po rozpoznaniu w dniu 14.10.2016 r., 15.11.2016 r., 08.12.2016 r. sprawy
M. D.
urodz. (...)wC.
synaJ.iB.zd.K.
oskarżonego o to, że: W dniu 02 lipca 2016 roku o godz. 17:15 na parkingu przyul. (...)wG.znajdując się w stanie nietrzeźwości o zawartości 0,96 mg/l, 0,96 mg/l, 0,91 mg/l i 0,88 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu prowadził samochód osobowy m-kiF. (...)onr rej. (...)w ruchu lądowym

tj. o czyn zart. 178a§1kk

1
OskarżonegoM. D.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia i za to na podstawieart. 178a§1kkw zw. zart. 33§1 i 3kkskazuje go na karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych przyjmując, iż jedna stawka dzienna równa się kwocie 30 (trzydzieści) złotych.

2
Na podstawieart. 42§2kkorzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym objętych kat. B na okres 3 (trzy) lat, na poczet którego w oparciu oart. 63§4kkzalicza okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 02 lipca 2016 r.

3
Na podstawieart. 43a§2kkorzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 5.000,00 (pięć tysięcy) złotych.

4
Na podstawieart. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnychiart. 627 kpkzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa tytułem opłaty kwotę 150,00 (sto pięćdziesiąt) zł i obciąża go kosztami sądowymi w pozostałym zakresie w kwocie 70,00 (siedemdziesiąt) zł.

Sygn. akt II K 333/16

UZASADNIENIE
Po przeprowadzeniu rozprawy głównej Sąd ustalił i zważył, co następuje:
W dniu 02 lipca 2016r. ok godziny 8:00 oskarżonyM. D., zatrudniony w Jednostce Wojskowej(...)wG.jako żołnierz zawodowy w charakterze kierowcy, wrócił ze służby swoim samochodem markiF. (...)onr rej. (...), który zaparkował na parkingu przysklepie (...)położonym wG.przyulicy (...). Z uwagi na to, że na parkingu było wówczas dużo samochodów, wjechał w lukę między nimi i zaparkował nieprawidłowo swój pojazd, gdyż nie mieścił się on pomiędzy liniami parkingowymi wyznaczającymi miejsca. Udając się następnie do pobliskiego bloku, w którym mieszka stwierdził, że przestawi samochód, gdy zwolnią się miejsca parkingowe.
Tego samego dnia około godziny 13:00 – 14:00 oskarżony wspólnie ze znajomym spożywał alkohol w postaci piwa wypijając cztery puszki o pojemności 0,5l każda. Około godziny 16:00 oskarżony udał się do kolektury(...)znajdującej się wsklepie (...)zabierając ze sobą plecak, w którym miał między innymi kluczyki do samochodu. Po opuszczeniu sklepu postanowił przestawić auto na inne miejsce parkingowe. W tym czasie na parking przy tym sklepie, samochodem markiA. (...), przyjechałaM. M. (1)wraz z mężemM. M. (2)oraz wnuczką.M. M. (2)udał się do sklepu, zaśM. M. (1)oraz wnuczka pozostały na parkingu. Czekając na powrót męża wysiadła z samochodu, obok którego stanęła, zaś jej wnuczka pozostała w aucie. W tym czasie oskarżony w celu przestawienia swojego pojazdu wsiadł do niego i po uruchomieniu silnika zaczął cofać. Manewr wykonywany przez oskarżonego zauważyłaM. M. (1), która, gdy zorientowała się, że jedzie on prosto na jej pojazd zaczęła krzyczeć, aby się zatrzymał. Oskarżony w trakcie cofania uderzył w tylny zderzak samochodu markiA., powodując jego zarysowanie i zatrzymał się.M. M. (1)w tym czasie zadzwoniła do przebywającego w sklepie męża. Oskarżony w trakcie rozmowy zM. M. (1)zbagatelizował całe zdarzenie twierdząc, że nie uderzył w jej auto. Podczas rozmowy z nim stojąc ok. 0,5 m. wyczuła ona od niego silną woń alkoholu. Ponadto zauważyła, iż jego mowa była bełkotliwa, co wskazywało na to, że znajduje się on w stanie nietrzeźwości. Po chwiliM. D.wsiadł do samochodu po raz drugi i wykonał manewr cofania. WówczasM. M. (1)stanęła przed maską samochoduF. (...), którym kierował oskarżony i uniemożliwiła mu tym samym dalszą jazdę. Na miejsce zdarzenia wkrótce przybył jej mąż, który w między czasie wezwał Policję. Funkcjonariusze KPP wG.K. P.iM. R., gdy przyjechali na miejsce wobec tego, że zachodziło podejrzenie, iżM. D.znajduje się w stanie nietrzeźwości, poddali go badaniu na zawartość alkoholu w organizmie. Przeprowadzone badania wykazały w wydychanym powietrzu o godz. 18:01 0,96 mg/l alkoholu, o godz. 18:04 0,96 mg/l, o godz. 18:35 0,91 mg/l, zaś o godzinie 19:06 0,88 mg/l.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił głównie w oparciu o zeznaniaM. M. (1)(k. 50-50v oraz k. 5v w części odczytanej w trybieart. 391§1 kpk), oraz wyjaśnienia oskarżonegoM. D.(k. 49-49v), częściowo zeznania świadków,K. P.(k. 50v-51, 80-80v i k. 27v w części odczytanej w trybieart. 391§1 kpk),M. R.(k. 79-79v), a nadto pozostały materiał dowodowy ujawniony w toku przewodu sądowego.
OskarżonyM. D.podczas rozprawy sądowej przyznał się do popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia. Wyjaśnił nadto (k. 49v), że w dniu 02 lipca 2016r. około godziny 8:00 wrócił ze służby i zaparkował auto na parkingu kołosklepu (...), w taki sposób, że pas rozdzielający miejsca parkingowe znajdował się pod podwoziem jego samochodu. Dodał, że zdecydował, iż auto przestawi, gdy na parkingu zwolnią się miejsca do parkowania. Następnie jak utrzymywał udał się do domu. Przyznał, że ok. godz. 13:00 – 14:00 spotkał się z byłym sąsiadem i wypił wtedy cztery piwa w puszkach o pojemności 0,5 l każda. Wyjaśnił nadto, że po godzinie 16 udał się do kolektury(...)znajdującej się wsklepie (...)i po wyjściu ze sklepu postanowił przestawić swój nieprawidłowo zaparkowany samochód. Nie kwestionował również tego, że w trakcie cofania, jak to określił „dotknął” inny samochód”. Opisując przebieg zdarzenia zaprzeczył temu, iż w samochód markiA.uderzył drugi raz oraz, żeby usiłował opuścić parking samochodem dodając, że chciał swój pojazd wyłącznie przestawić i przejechał nim tylko pięć metrów.
Wyjaśnieniom oskarżonego Sąd dał wiarę, gdyż w zasadzie znalazły one potwierdzenie w pozostałych dowodach, w szczególności zeznaniach świadkówM. M. (1),K. P.iM. R.oraz w protokole z przebiegu badania stanu trzeźwości urządzeniem elektronicznym.
Również zeznaniom świadków Sąd dał w pełni wiarę, gdyż stanowią one spójną, wzajemnie uzupełniającą się i logiczną całość. Podnieść przy tym należy, że między wyjaśnieniami oskarżonego, a zeznaniami świadkaM. M. (1)istnieje rozbieżność, co do tego, czy oskarżony uderzył w auto świadka jeden, czy też dwa razy.M. M. (1)zeznała, że oskarżony po tym jak uderzył w jej auto, wysiadł z samochodu i stwierdził, że nic się nie stało, a następnie wsiadł do auta, którym podjechał do przodu i ponownie zaczął cofać. W trakcie tego manewru zarysował po raz drugi(...)i dopiero wówczas stanął równolegle do jej samochodu. Oskarżony zaś w swoich wyjaśnieniach zaprzeczył, aby w samochód świadka uderzył dwukrotnie. W tej części niczego nie wniosły natomiast zeznania funkcjonariuszy Policji w osobachK. P.orazM. R., którzy nie posiadali wiedzy na ten temat. W tym zakresie Sąd kierując się zasadą określoną wart. 5§2 kpkzgodnie, z którą, nie dające się usunąć wątpliwości tłumaczy się na korzyść oskarżonego uznał, iż samochód oskarżonego bezsprzecznie miał styczność z autem, którym przyjechaliM. M. (1)iM. M. (2)jeden raz. Podnieść przy tym należy, że okoliczność ta pozostaje bez większego znaczenia dla rozstrzygnięcia w sprawie i wypełnienia przez oskarżonego znamion czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia.
Za wiarygodne Sąd uznał natomiast zeznania funkcjonariusza PolicjiK. P., który opisał przebieg interwencji z dnia 02 lipca 2016r. w trakcie której świadkowie zdarzenia wskazywali na oskarżonego jako kierującego pojazdem markiF.. Wskazał nadto na widoczne ślady zarysowania na tylnym zderzaku samochodu markiA., które opisał w notatniku służbowym oraz zeznał, że oskarżony przyznał się do kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwym wyjaśniając, iż wypił kilka piw i chciał przestawić samochodów na inne miejsce parkingowe.
Także zeznania drugiego z interweniujących funkcjonariuszy w osobieM. R.nie budzą jakichkolwiek wątpliwości. Policjant ten zeznał, iż na samochodzie państwaM.widoczne były ślady w postaci zarysowań świadczące o tym, że doszło do kontaktu między pojazdami oraz, że oskarżony wyjaśnił okoliczności zdarzenia twierdząc, iż chciał tylko przestawić swój pojazd. ŚwiadekM. R.zeznał ponadto, że oskarżony dobrowolnie poddał się badaniu na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu.
Mając powyższe na uwadze Sąd uznał, że swoim zachowaniemM. D.wyczerpał ustawowe znamiona występku opisanego wart. 178a § 1 kk, którego istotna polega na prowadzeniu pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości. W rozumieniuart. 115 § 16 kkstan nietrzeźwości zachodzi, gdy zawartość alkoholu we krwi przekracza 0,5 promila albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość lub zawartość alkoholu w 1 dm3wydychanego powietrza przekracza 0,25 mg albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość. Już sam zatem tylko fakt prowadzenia pojazdu w takim stanie pociąga za sobą wypełnienie znamion przestępstwa, chociażby pojazd był prowadzony całkowicie prawidłowo, zaś sprawca nie naruszył żadnej innej zasady bezpieczeństwa w ruchu i nie sprowadził konkretnego niebezpieczeństwa. Jest ono dokonane w momencie uruchomienia pojazdu i podjęcia jazdy (zob. pod. M. Budyn–Kulik, Komentarz do art. 178a kodeksu karnego (Dz.U.97.88.553), [w:] M. Mozgawa (red.), M. Budyn-Kulik, P. Kozłowska-Kalisz, M. Kulik, Kodeks karny. Komentarz praktyczny, Oficyna 2007, II wabB). Przestępstwo określone wart. 178a § 1 KKmoże być popełnione w każdym miejscu, gdzie odbywa się ruch pojazdów, gdyż jego znamieniem jest m.in. prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości „w ruchu lądowym”. Pojęcie ruchu lądowego obejmuje natomiast swoim zakresem nie tylko drogi publiczne i strefy zamieszkania, ale wszystkie miejsca ogólnie dostępne, na których odbywa się rzeczywisty ruch pojazdów (patrz m.in. postanowienie SN z dnia 28.05.2008r. IV KK 29/08). Jest ono tożsame z miejscem popełnienia przestępstwa wypadku w komunikacji (art. 177 KK). Tak więc dla karalności tego czynu nie jest wymagane, by pojazd mechaniczny był prowadzony na drodze publicznej. Ważne jest, by było to miejsce, w którym odbywa się ruch pojazdów.
Reasumując stwierdzić należy, że w świetle omówionego wyżej materiału dowodowego, który Sąd obdarzył przymiotem wiarygodności wina oskarżonego oraz okoliczności popełnienia zarzucanego mu czynu nie budzą najmniejszych wątpliwości.
Uznając oskarżonego za winnego popełnienia tak przypisanego czynu sąd na podstawieart. 178a§1 kkw zw. zart. 33§1 i 3 kkwymierzył mu karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 zł.
Wymierzając powyższą karę Sąd miał na uwadze jako okoliczności obciążające wysoki stopień zawinienia oskarżonego wynikający z popełnienia zarzucanego mu czynu z winy umyślnej oraz społecznej szkodliwości wyrażającej się w rodzaju i charakterze naruszonego dobra jakim jest bezpieczeństwo w komunikacji, rozmiarze grożącej szkody, a także sposobie i okolicznościach jego popełnienia, a nadto wadze naruszonych obowiązków i rodzaju naruszonych podstawowych reguł ostrożności wynikających z prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeźwości. Na niekorzyść oskarżonego Sąd uwzględnił jego wysoki stopień nietrzeźwości w trakcie zdarzenia wynoszący 0,96mg/l, tak więc około 2 promili.
Na korzyść oskarżonego Sąd uwzględnił natomiast wyrażoną skruchę oraz jego dotychczasową niekaralność (karta karna k. 15).
Ustalając wysokość stawki dziennej grzywny na kwotę 30 zł, Sąd miał na uwadze to, że oskarżony posiada pracę, z której osiąga miesięczne dochody w wysokości 2500 zł oraz, że na jego utrzymaniu pozostaje niepracująca konkubina i dwoje małoletnich dzieci (wyjaśnienia oskarżonego k. 49, odpisy skrócone aktów urodzenia k. 77-78).
W ocenie Sądu tak wymierzona kara jest współmierna do stopnia zawinienia oskarżonego oraz społecznej szkodliwości czynu, którego się dopuścił, a nadto spełni cele w zakresie zapobiegawczego i wychowawczego oddziaływania na jego osobę oraz w zakresie szeroko rozumianej prewencji ogólnej.
W przypadku popełnienia przestępstwa określonego wart. 178a § 1 kkSąd zobligowany jest orzec środek karny określony wart. 42§2 kk, co mając na uwadze orzeczono wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym objętych kategorią B na minimalny okres trzech lat. W ocenie Sądu okres, na który orzeczono powyższy środek karny, a także rodzaj pojazdów objętych kategorią B, zaś pozostawienie uprawnień na samochody ciężarowe, co pozwoli oskarżonemu na dalsze wykonywanie pracy zarobkowej, będzie stanowił wystarczającą dolegliwość i spełni tym samym cele zapobiegawcze oraz wychowawcze.
Jednocześnie na podstawieart. 63 § 4 kkna poczet wymienionego środka karnego zaliczono okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 02.07.2016r. (postanowienie o zatrzymaniu prawa jazdy k. 9).
Na podstawieart. 43a § 2 kkorzeczono obligatoryjny środek karny w postaci świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w minimalnej kwocie 5.000 zł.
Mając na uwadze ustalenia dotyczące sytuacji materialnej oskarżonego Sąd na podstawieart. 627 kpkzasądził od niego na rzecz Skarbu Państwa tytułem opłaty kwotę 150 zł i obciążył kosztami sądowymi w pozostałym zakresie w kwocie 70 zł. nie znajdując podstaw do zwolnienia go od obowiązku uiszczenia powyższych należności na rzecz Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2016-12-08'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tomasz Zieliński
legal_bases:
- art. 178a § 1 kk
- art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
- art. 391§1 kpk
recorder: Anna Rogojsza
signature: II K 333/16
```