You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 559/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 maja 2018 r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSO Jerzy Zalasiński

Protokolant

st. sekr. sądowy Anna Wąsak

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 maja 2018 r. wS.
odwołaniaK. D.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
z dnia 31 maja 2017 r. Nr(...)
w sprawieK. D.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
o należności z tytułu składek

I
oddala odwołanie;

II
zasądza odK. D.na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.180 (sto osiemdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Sygn. akt IV U 559/17

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 31 maja 2017r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS., działając na podstawieart. 83 ust. 1 i art. 32 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2016r. poz. 963 ze zm.), stwierdził, żeK. D.jest dłużnikiem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych. Zadłużenie wraz z należnymi odsetkami za zwłokę naliczonymi na dzień wydania decyzji wynosi łącznie 27.873,94 zł, w tym z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne za okres od grudnia 2015r. do lutego 2017r. w kwocie należności głównej 17.383,68 zł oraz odsetki za zwłokę – 1.074 zł; składek na ubezpieczenie zdrowotne za okres od grudnia 2015 do lutego 2017r. w kwocie należności głównej – 5.830,09 zł oraz odsetki za zwłokę – 362 zł; składek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za okres od grudnia 2015r. do lutego 2017r. w kwocie należności głównej – 1.428,47 zł oraz odsetki za zwłokę w kwocie 51 zł. Na pozostałą część zadłużenia składały się koszty upomnienia oraz koszty egzekucyjne. W uzasadnieniu organ rentowy wskazał, żeK. D.nie dopełniła obowiązku obliczania oraz opłacania należnych składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych. Dlatego też ZUS wydał przedmiotową decyzję, w której określił wysokość zobowiązaniaK. D..
Odwołanie od tej decyzji złożyłaK. D.i domagała się jej zmiany. Ubezpieczona wskazała, iż decyzja jest nieadekwatna do faktów. Przedmiotowa decyzja jeszcze się nie uprawomocniła, a zostały już złożone wpisy do hipoteki. Koszty egzekucyjne nie powinny zostać naliczone, ponieważ nastąpił zbieg egzekucji, a sprawę powinien prowadzić Naczelnik Urzędu Skarbowego.K. D.wniosła o cofnięcie decyzji oraz wpisów do hipotek i o umorzenie kosztów egzekucyjnych.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie oraz zasądzenie odK. D.kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych. Podał, iż ubezpieczona nie zakwestionowała wysokości wyliczonego zadłużenia. Nie przedstawiła również argumentów przemawiających za wadliwością zaskarżonej decyzji. ZUS przypomniał, iż rozpoznanie zbiegu egzekucji a także kontrola prawidłowości czynności egzekucyjnych nie leżą w kognicji sądu pracy i ubezpieczeń społecznych. Podstawę wpisu hipoteki do księgi wieczystej stanowi z koleiart. 26 ust. 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych.

Sąd ustalił, co następuje:
W dniu 8 maja 2017r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.wszczął z urzędu względemK. D.postępowanie w sprawie określenia wysokości należności z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy oraz Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych przypadających na okres od grudnia 2015r. do lutego 2017r. Postępowanie to zostało zakończone wydaniem w dniu 31 maja 2017r. zaskarżonej decyzji, w której organ rentowy stwierdził, żeK. D.jest dłużnikiem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych oraz określił zadłużenie wraz z należnymi odsetkami za zwłokę naliczonymi na dzień wydania decyzji, które łącznie wynosi 27.873,94 zł (akta ZUS).

Sąd zważył, co następuje:
OdwołanieK. D.nie zasługiwało na uwzględnienie.
Zaskarżona decyzja zawiera rozstrzygnięcie w przedmiocie wysokości zadłużeniaK. D.względem ZUS z tytułu przypadających w okresie od grudnia 2015r. do lutego 2017r. składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych.
W toku postępowania prowadzonego przed organem rentowym ani też w czasie postępowania sądowego,K. D.nie skorzystała z prawa do zaprezentowania okoliczności przemawiających za wadliwością zaskarżonej decyzji. Innymi słowy, ubezpieczona nie przedstawiła żadnych argumentów, które przemawiałyby za koniecznością zamiany przedmiotowej decyzji.
W odwołaniu ubezpieczona odniosła się jedynie do kwestii złożenia wpisu hipoteki do księgi wieczystej oraz wyraziła uwagę dotyczącą rozstrzygnięcia zbiegu egzekucji.
Sąd Okręgowy zauważa, iż zebrany w sprawie materiał dowodowy nie pozwala na stwierdzenie, by zaskarżona decyzja była błędna.
Nie ma przy tym podstaw do zmiany zaskarżonej decyzji. W toku postępowania nie ujawniły się bowiem żadne okoliczności, które przemawiałby za tym, iż organ rentowy błędne wyliczył wysokość istniejącego zadłużeniaK. D..
Na marginesie należy zaznaczyć, iż rzeczywiście, jak stwierdził organ rentowy, sąd ubezpieczeń społecznych nie ma kompetencji do rozstrzygania o właściwości w przypadku zbiegu egzekucji. W myśl natomiastart. 26 ust. 2 i ust. 3 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, wystawione przez Zakład dokumenty stwierdzające istnienie należności z tytułu składek oraz jej wysokość są podstawą wpisu hipoteki do księgi wieczystej nieruchomości stanowiącej własność zobowiązanego. Podstawą ustanowienia hipoteki przymusowej jest doręczona decyzja o określeniu wysokości należności z tytułu składek. A zatem, powyższy przepis wiąże możliwość ustanowienia hipoteki z okolicznością doręczenia decyzji określającej wysokość należności z tytułu składek, a doręczenie ubezpieczonej zaskarżonej decyzji miało miejsce w dniu 5 czerwca 2017r. (dokument zpo akta ZUS).
Mając na uwadze powyższe, na podstawieart. 47714§ 1 kpc, odwołanie podlegało oddaleniu.
Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania Sąd oparł na wynikającej zart. 98 § 1 kpcregule odpowiedzialności za jego wynik. Dlatego też na podstawie przywołanego przepisu orazart. 98 § 3 kpcw zw. zart. 99 kpcoraz § 9 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. z 2015 r. poz. 1804 ze zm.), Sąd zasądził od ubezpieczonej na rzecz organu rentowego kwotę 180 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2018-05-30'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Jerzy Zalasiński
legal_bases:
- art. 83 ust. 1 i art. 32 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń
  społecznych
- art. 98 § 1 kpc
recorder: st. sekr. sądowy Anna Wąsak
signature: IV U 559/17
```