You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 48/15

POSTANOWIENIE

Dnia 16 kwietnia 2015 roku

Sąd Okręgowy w Lublinie II Wydział Cywilny Odwoławczy

w składzie:
Przewodniczący Sędzia Sądu Okręgowego Andrzej Mikołajewski (spr.)
Sędziowie:  Sędzia Sądu Okręgowego Dariusz Iskra
Sędzia Sądu Okręgowego Anna Ścioch-Kozak
Protokolant Dorota Hordziejewska
po rozpoznaniu w dniu 2 kwietnia 2015 roku w Lublinie na rozprawie
sprawy z wnioskuT. R.
z udziałemR. S.
o podział majątku wspólnego
na skutek apelacji wnioskodawczyni od postanowienia Sądu Rejonowego w Puławach z dnia 18 listopada 2014 roku, sygn. akt I Ns 290/13
postanawia:

I
zmienić zaskarżone postanowienie w pkt I. w ten sposób, że zasądzić odR. S.na rzeczT. R.kwotę 23.000 zł (dwadzieścia trzy tysiące złotych);

II
oddalić apelację w pozostałej części;

III
oddalić wnioski wnioskodawczyni i uczestnika o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania odwoławczego

IV
przejąć na rachunek Skarbu Państwa nieuiszczoną opłatę od apelacji.

Sygn. akt II Ca 48/15

UZASADNIENIE
We wniosku z dnia 10 kwietnia 2009 roku wnioskodawczyniT. R.(uprzednioS.) wniosła o dokonanie podziału majątku wspólnego powstałego w czasie małżeństwa zawartego z uczestnikiemR.S..
W dniu 9 grudnia 2009 roku uczestnicy postępowania zawarli przed Sądem Rejonowym w Puławach ugodę w zakresie nieruchomości i w tym zakresie Sąd Rejonowy umorzył postępowanie.
Postanowieniem z dnia 25 czerwca 2012 roku Sąd Rejonowy w Puławach dokonał podziału majątku wspólnego w pozostałym zakresie.
Z apelacji wnioskodawczyni postanowieniem z dnia 23 stycznia 2013 roku Sąd Okręgowy w Lublinie uchylił zaskarżone postanowienie w pkt VIII. w zakresie dotyczącym rozstrzygnięcia o ciągnikumarki Z., kombajniemarki B.i samochodzie markiT. (...)oraz w pkt X. i w pkt XI. (dotyczących kosztów postepowania i nieuiszczonych kosztów sądowych) i w tym zakresie przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Puławach do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach instancji odwoławczej.
*
Postanowieniem z dnia 18 listopada 2014 roku Sąd Rejonowy w Puławach w sprawie z wnioskuT. R.z udziałemR. S.o podział majątku wspólnego, w zakresie dotyczącym rozstrzygnięcia o ciągniku rolniczymmarki Z., rok produkcji 1989,nr rej. (...), kombajniemarki B.i samochodzie osobowymT. (...), rok produkcji 1999,nr rej. (...):
1. oddalił wniosek;
2. stwierdził, że wnioskodawczyni i uczestnik ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie;
3. przejął na rachunek Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Puławach nieuiszczoną opłatę od wniosku w kwocie 1.000 zł oraz wydatki wyłożone tymczasowo z sum budżetowych Skarbu Państwa w kwocie 997,30 zł.
Sąd Rejonowy w Puławach ustalił następujący stan faktyczny:
W trakcie trwania ustawowej wspólności majątkowej małżeńskiej (31 grudnia 1977 roku – 28 lutego 2008 roku)T. R.(S.) iR. S.nie zawierali umów majątkowych małżeńskich.
Sąd Okręgowy w Lublinie wyrokiem z dnia 7 lutego 2008 roku, sygn. akt III C 82/08, orzekł separację małżonkówS.. W sierpniu 2006 rokuT. S.wyprowadziła się ze wspólnego domu położonego wW.i wraz z dziećmi zamieszkała wL.. Uczestnicy prowadzili wspólnie gospodarstwo rolne uprawiając tytoń, porzeczkę, truskawki i kozłek. Do lutego 2007 roku wnioskodawczyni przyjeżdżała doW.i pomagała mężowi przygotować tytoń do dostawy. Uzyskane ze sprzedaży tytoniu, kozłka lekarskiego i owoców truskawek pieniądze od odbiorców tych upraw przelewane były na imienne kontoR. S.w Banku(...)wN..
OjciecR. S.–B.S.w dniu 20 marca 2002 roku kupił odA. M.kombajnB.za cenę 30.000 zł, a w dniu 12 marca 2005 roku odS. P.ciągnikZ.onr rejestracyjnym (...)za cenę 16.000 zł.
Z kolei bratR. S.–K.S.w dniu 20 stycznia 2007 roku kupił w komisie samochodowym(...)wG.samochód osobowy markiT. (...)za cenę 23.300 zł.
Odnosząc się do ustalonego stanu faktycznego Sąd Rejonowy wskazał, że podstawa prawna rozpoznania wniosku o podział majątku wspólnego, tj.art. 46 k.r.io.,art. 35 k.r.io.,art. 567 § 3 k.p.c.,art. 680i następnek.p.c.,art. 688 k.p.c.,art. 617i następnek.p.c.art. 1035 k.c.,art. 210i następnek.c.,art. 567 § l k.p.c.,art. 1037 § l k.c.,art. 567 § 3 k.p.c.w zw. zart. 624 k.p.c., została szeroko omówiona w uzasadnieniu postanowienia Sądu Rejonowego w Puławach z dnia 25 czerwca 2012 roku oraz w uzasadnieniu postanowienia Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 23 stycznia 2013 roku.
W ocenie Sądu Rejonowego w zakresie dotyczącym rozstrzygnięcia o ciągnikumarki Z., kombajniemarki B.i samochodzie markiT. (...)powyższe przepisy nie wymagają ponownego przywoływania.
Ruchomości te nie zostały zakupione – ani w całości, ani w części – ze składników stanowiących majątek wspólny małżonkówT. R.iR. S..
Sąd Rejonowy obdarzył walorem wiarygodności dołączone do akt sprawy dokumenty prywatne i urzędowe. Ich autentyczność nie była kwestionowana przez uczestników postępowania i nie budziła wątpliwości Sądu.
Sąd Rejonowy dał wiarę zeznaniom uczestnika i świadków co do okoliczności mających istotny wpływ na wynik rozstrzygnięcia w rozpoznawanej sprawie w zakresie dotyczącym rozstrzygnięcia o ciągnikumarki Z., kombajniemarki B.i samochodzie markiT. (...).
Przede wszystkim wskazać należy, że co prawda w postępowaniu o podział majątku wspólnego sąd ma obowiązek ustalić skład i wartość tego majątku (art. 684 k.p.c.), ale zgodnie z treściąart. 6 k.c.ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne i strony mają obowiązek wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne (art. 232 k.p.c.). Obowiązek ten powinien być szczególnie egzekwowany od strony reprezentowanej przez fachowego pełnomocnika.
W ocenie Sądu Rejonowego wnioskodawczyni nie przedstawiła żadnego dowodu, który mógłby potwierdzić, że ciągnikmarki Z., kombajnmarki B.i samochód markiT. (...)zostały zakupione przez uczestnika ze środków pochodzących z majątku wspólnego lub też, że środki na ich zakup zostały przekazane ze środków pochodzących z majątku wspólnego przez uczestnika (pożyczka, darowizna) jego ojcuB. S.lub bratuK. S.. Brak też jakichkolwiek dowodów na to, by uznać, że powyższe umowy zostały zawarte jedynie dla pozoru.
Zgłoszeni przez wnioskodawczynię świadkowie co do spornych na tym etapie postępowania składników majątku wspólnego zeznawali, „że ich zdaniem” ciągnikmarki Z., kombajnmarki B.i samochód markiT. (...)należały do małżonkówS.. Świadkowie ci podkreślali, że nie słyszeli, byB. S.kupował takie ruchomości jak ciągnikmarki Z.czy kombajnmarki B., aK. S.– samochód markiT. (...). Zeznania te nie korespondują jednak z zeznaniami pozostałych świadków oraz z zeznaniami uczestnika. Sama wnioskodawczyni składając pierwsze wyjaśnienia informacyjne w dniu 26 sierpnia 2009 roku wyjaśniała, żeT. (...)została zakupiona w 2002 roku, zaś traktorZ.w 2003 roku. W toku postępowania wnioskodawczyni twierdziła, że uczestnik jeździłB.na zarobek. Wnioskodawczyni zeznawała również, że była świadkiem zakupu iB.i traktoraZ.i nie był tam obecny i nigdzie nie jeździłB. S.. Żaden ze świadków, którzy byli obecni przy umowach sprzedaży, czy też przyprowadzeniuB.iZ.nie zeznali, by w tych czynnościach uczestniczyła wnioskodawczyni, natomiast zeznali, że był obecnyB. S.. W celu zawarcia umowy sprzedaży ciągnikamarki Z.B. S.poprosił w 2005 rokuJ. K.o zawiezienie doS. P.. Razem z nimi pojechał jeszczeR. S.. Na prośbęB. S.J. K.spisał umowę zawartą pomiędzyS. P.iB. S., dotyczącą sprzedaży ciągnikamarki Z.w dniu 12 marca 2005 roku. Pieniądze z tytułu ceny za ciągnik płaciłS. P.B. S.. Ciągnik został przyprowadzony przezA. S. (1)zC.. Również przy zakupieB.nie było wnioskodawczyni. Umowa zawarta została w dniu 20 marca 2002 roku. Kombajn został przyprowadzony przezP. A.. Po kombajn pojechaliS. S. (5)jako kierowca samochodu,P. A.jako kierowca kombajnu orazB. S.iR. S.. W ocenie Sądu Rejonowego z zebranego w sprawie materiału dowodowego brak jakikolwiek dowodów, by za kombajn zapłacił uczestnik. Niewiarygodne są w tej części zeznania wnioskodawczyni, która twierdziła, żeB. S.z uwagi na swój wiek i stan zdrowia nigdzie nie jeździł. Przeciwnie, zarówno w dacie zakupuB.jak i ciągnikaZ.był obecny przy tych transakcjach i szczególnie przy zakupieB.udał się w podróż dość daleką. Niewiarygodne są również zeznania wnioskodawczyni składane w początkowej fazie postępowania, jakoby uczestnik jeździłB.na zarobek. Dopiero w toku ostatniego przesłuchania w dniu 25 września 2014 roku wnioskodawczyni zeznała, że uczestnik nie jeździł kombajnem jako kierowca, bo nie miał takich uprawnień. Jak zeznali – wezwani z urzędu – najmowani do tych prac kierowcy kombajnu:T. C.iJ. K.,B.był garażowany uB. S.. Świadkowie ci jako kierowcy rozliczali się zB. S.(T. C.– na wymianę;J. K.– za zapłatę) i pracę swoją zaczynali co do zasady wG.(uB. S.). Jedynie w sytuacji, gdy było zaplanowane koszenie pól naW., kombajn stał na podwórku uczestnika. Co do zasady jednak kombajn był garażowany u ojca uczestnika i po wykorzystaniu naW.był odprowadzany doG.. Decyzje w pierwszym roku po zakupie kombajnu, gdy jako kierowca jeździłT. C., podejmowałB. S., podobnie było, gdy jako kierowca jeździłB.J. K..
Sąd Rejonowy obdarzył przymiotem wiarygodności zeznaniaB. S.. Brak dowodów przeciwnych, by uznać, żeB. S.wraz ze swoją żoną nie otrzymywali ze świadczeń społecznych łącznie kwoty 1.900 miesięcznie. Osoby starsze, mieszkające ze swoimi dziećmi, które poza jedzeniem i lekami nie wydatkują środków na nic innego (B. S.wobec swoich schorzeń był na diecie), mogą w ocenie Sądu Rejonowego zgromadzić dość znaczne oszczędności. Z zasad doświadczenia życiowego wynika, że rolnicy wychowani w kulcie ziemi gromadzone przez siebie środki wydatkowali na zakup albo kolejnych działek rolnych, albo na maszyny rolnicze, albo budowali budynki gospodarcze. Z zeznańB. S.jasno wynika, że całym jego majątkiem była najpierw ziemia, a następnie kupowane maszyny rolnicze, które traktował jako swoje zabezpieczenie na przyszłość.B. S.spontanicznie zeznał, że po zakupieB.chciał kupić samochód, ale okazało się, że jest możliwość kupieniaZ.i na ten zakup się zdecydował. Pomimo swojego wieku zeznawał jasno, kategorycznie i przekonująco. Podkreślić także należy, żeB.i ciągnik zakupione zostały w odstępie czasu (B.– 20 marca 2002 roku,Z.– 12 marca 2005 roku), zaś zeznający w dniu 22 września 2010 rokuB. S.nie ukrywał, że i teraz ma zaoszczędzone środki. To, żeB. S.był osobą oszczędną i liczącą się z każdą złotówką potwierdza w ocenie Sądu Rejonowego pośrednio sama wnioskodawczyni. Zeznała ona, że kiedy z mężem pożyczali od ojca 100 zł, czy 200 zł, zawsze trzeba je było zwrócić. Sam fakt, że o pożyczkę – nawet co do drobnych kwot – uczestnicy zwracali się do ojcaR. S.poświadcza, że takiej pożyczki mogli się od niego się spodziewać.
W ocenie Sądu Rejonowego brak też dowodów, by uznać, że samochódT. (...)został zakupiony ze środków wnioskodawczyni i uczestnika. Jak wskazane zostało powyżej, wnioskodawczyni nie udowodniła, by środki na ten cel zostały przekazane przez uczestnika braku – choćby w części. Podkreślić należy, że początkowo wnioskodawczyni twierdziła, że samochód ten został kupiony w 2002 roku, by w toku postępowania, po złożonych do akt sprawy umowach sprzedaży (faktura), twierdzić, że został on zakupiony w czasie, gdy wnioskodawczyni odchodziła od męża, czyli w 2006 roku. ZeznaniaD. S.są zbieżne z zeznaniamiA. S. (2)w zakresie środków, z jakich nabyty został samochód markiT.. Sąd Rejonowy obdarzył przymiotem wiarygodności te zeznania. Są one szczere, składane spontanicznie i korespondują ze sobą. W ocenie Sądu Rejonowego, dokonując porównania wyciągów z kont bankowych podnieść należy, że w datach zakupu ciągnikaZ.,B.oraz samochoduT. (...), a także w okresie sprzed ich zakupu, brak potwierdzonych transakcji wypłaty kwot z konta uczestnika, które mogłyby świadczyć o tym, że środki te były przeznaczone, choćby w części na zakup powyższych ruchomości. Inne twierdzenia wnioskodawczyni w tym przedmiocie są zdaniem Sądu Rejonowego przyjętą przez nią na potrzeby tego postępowania wersją wydarzeń. Tak też ocenił Sąd Rejonowy zeznania wnioskodawczyni w zakresie jej obecności przy zakupieB.iZ.. Obecni przy tych czynnościach, także członkowie rodziny np.S. S. (5), szczegółowo wymieniali osoby uczestniczące w transakcjach. Żaden z nich w żadnym momencie nie zeznał, że wnioskodawczyni jeździła dokonywać tych czynności.
Wobec przyjęcia, że wnioskodawczyni nie udowodniła, by ciągnikmarki Z., kombajnB.iT. (...)zostały zakupione ze środków stanowiących majątek wspólny małżonków wnioskodawczyni i uczestnika, opinia sporządzona przez biegłegoR. K. (2)nie mogła być w sprawie wykorzystana.
Z uwagi na to, że uczestnicy postępowania w jednakowym stopniu zainteresowani byli wynikiem postępowania w rozpoznawanej sprawie, rozstrzygnięcie o kosztach postępowania Sąd Rejonowy oparł na przepisieart. 520 § l k.p.c.
Wnioskodawczyni zwolniona została od kosztów sądowych w całości. Z tego względu Sąd Rejonowy przejął na rachunek Skarbu Państwa nieuiszczoną opłatę od wniosku oraz wydatki wyłożone tymczasowo z sum budżetowych Skarbu Państwa.
*
Apelację od tego postanowienia wniosła uczestniczkaT. R., zaskarżając postanowienie Sądu Rejonowego w pkt 1. i zarzucając zaskarżonemu postanowieniu dowolną, bez uwzględnienia zasad doświadczenia życiowego, ocenę przeprowadzonych w sprawie dowodów (w tym w szczególności z wyciągów bankowych z konta uczestnika) i nieuwzględnienie przy podziale majątku roszczenia wnioskodawczyni o zasądzenie od uczestnika na rzecz wnioskodawczyni kwoty 34.000 zł.
Wnioskodawczyni wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia przez orzeczenie, że w skład majątku wspólnego stron wchodzi kwota 68.000 zł z tytułu darowizn poczynionych przez uczestnika z majątku wspólnego stron bez zgody wnioskodawczyni, zaliczenie w/w wierzytelności na udział uczestnikaR. S.i przez powiększenie należnej wnioskodawczyni dopłaty o kwotę 34.000 zł, a także o rozstrzygnięcie o kosztach postępowania według norm prawem przepisanych.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja wnioskodawczyni jest częściowo zasadna.
W ocenie Sądu Okręgowego Sąd Rejonowy, ustalając, że kombajnB.i ciągnikZ.nie zostały nabyte ze środków z majątku wspólnegoR. S.iT. R., wykroczył poza granice swobodnej oceny dowodów w rozumieniuart. 233 § 1 k.p.c.
W świetle obu umów: z dnia 29 marca 2002 roku dotyczącej zakupu kombajnuB.(k. 95) oraz z dnia 12 marca 2005 roku dotyczącej zakupu ciągnikaZ.(k. 96) należy przyjąć, że własność obu tych ruchomości nabyłB. S.. Okoliczność ta nie wyjaśnia jednak, skąd pochodziły środki na nabycie tych ruchomości.
Trzeba zwrócić uwagę, czego należycie Sąd Rejonowy nie rozważył, że wnioskodawczyni od początku, konsekwentnie wskazywała, że oba przedmioty zostały nabyte za środki z majątku wspólnego, a uczestnikR. S.w początkowym etapie postępowania okoliczności tej nie kwestionował. Wprawdzie wnioskodawczyni nie miała wiedzy o tym, że nabycie ruchomości nastąpiło na rzeczB. S., ale tym bardziej przemawia to za pochodzeniem środków na nabycie obu ruchomości z majątku wspólnego uczestników postępowania, skoro uczestnik początkowo w ogóle nie negował przynależności tych przedmiotów do majątku wspólnego, a co więcej, wyrażał zgodę na ich przyznanie wnioskodawczyni.
W szczególności należy wskazać, że już we wniosku o podział majątku wnioskodawczyni wymieniła ciągnikZ.i kombajnB.jako ruchomości o istotnej wartości – około 35.000 zł każda (k. 3). Na pierwszej rozprawie w dniu 26 sierpnia 2009 roku wnioskodawczyni w wyjaśnieniach informacyjnych podała, że ciągnikZ.został kupiony w 2003 roku (co akurat nie jest prawdą, gdyż nabycie nastąpiło dopiero w 2005 roku, ale samo w sobie nie dowodzi tego, że wnioskodawczyni celowo kłamała, gdyż zarówno w 2003 roku jak i w 2005 roku między uczestnikami istniała wspólność ustawowa, a wyjaśniając po kilku latach mogła tę datę błędnie podać), nie znała też bliższych szczegółów dotyczących kombajnuB.(k. 80). UczestnikR. S.odnosząc się do tych wyjaśnień i do treści samego wniosku, na tej samej rozprawie w wyjaśnieniach informacyjnych podał, że pozaT.,P.iJ.wymienione przez wnioskodawczynię ruchomości wchodzą w skład ich majątku wspólnego. Co więcej dodał, że wnioskodawczyni może wziąć traktor (tzn.Z.) albo kombajn (k. 80v). W dalszym toku postępowania uczestnik nie przedstawił żadnego logicznego wyjaśnienia, dlaczego przyznał, że obie te ruchomości stanowią składniki majątku wspólnego, skoro zostały nabyte przezB. S.i dlaczego był skłonny wydać je wnioskodawczyni.
Na kolejnej rozprawie w dniu 18 listopada 2009 roku, uczestnikR. S., wycofując się ze zgody na przyznanie tych przedmiotów wnioskodawczyni, stwierdził z kolei, że sprzęt ten został sfinansowany przez jego rodziców w zamian za dożywocie. Jednocześnie dodał, że rodzice zaczęli mieć pretensje o ten sprzęt, o to kto ma ich utrzymywać. Z tego względu oddał ten sprzęt rodzicom. Ponadto wnioskodawca twierdził, że z kwoty 30.000 zł na zakup kombajnu kwota 20.000 zł pochodziła od jego rodziców (k. 86v).
Podkreślić należy, że wyjaśnienia informacyjneR. S.w tej kwestii są szczegółowe i nie sposób jest wyjaśnić, w jaki sposób mógłby on pomylić się lub zostać źle zrozumiany w kwestiach związanych z nabyciem ciągnikaZ.i kombajnuB.. Chociaż wyjaśnienia informacyjne strony procesowej w zasadzie nie mają mocy dowodowej z punktu widzeniaart. 233 § 1 k.p.c., to jednak zgodnie zart. 3 k.p.c.strony są obowiązane dawać wyjaśnienia zgodne z prawdą i bez zatajenia czegokolwiek. Dlatego zbieżność lub sprzeczność wyjaśnień informacyjnych z wypowiedzią dowodową tej samej strony procesowej nie może być obojętna dla oceny wiarygodności tej wypowiedzi dowodowej (tak wyrok Sądu Najwyższego z dnia 15 czerwca 1973 roku, sygn. I CR 257/73, OSNC 1974/4/76).
Należy w tym miejscu zauważyć, że kombajnB.został nabyty jeszcze w 2002 roku i nie ma z tego okresu wyciągu z rachunku uczestnika, ale w odniesieniu do ciągnikaZ.w dniu 10 marca 2005 roku z rachunku wypłacono kwotę 13.400 zł, zaś zakup ciągnika miał miejsce 12 marca 2005 roku za kwotę 16.000 zł.
Niewątpliwie to wnioskodawczyni i uczestnik mieli najpełniejszą wiedzę na temat pochodzenia środków na nabycie obu tych ruchomości, a zatem zeznania innych świadków w tej kwestii należy uznać za dużo mniej istotne w sytuacji, gdy przeczą one początkowo zgodnym twierdzeniom obojga byłych małżonków.
Należy też podnieść, że także córka uczestnikówI. K.w wiarygodnych zeznaniach podała, że rodzice mieli traktorZ.i rodzice kupili kombajnB.(k. 136v-137). Wprawdzie nie orientowała się w szczegółach obu transakcji (nie wiedziała, że obie ruchomości zostały nabyte na rzeczB. S.), ale należy też zauważyć, że nic nie wiedziała o tym, abyB. S.miał dawać pieniądze na ich zakup. Tak samo zeznała druga z córekM. S.(k. 151v-152).
L. S. (1)iA. S. (1), którzy byli przy zakupie ciągnikaZ., również podawali, że ciągnik kupiłR. S.i nic nie wiedzieli o tym, abyB. S.miał dawać pieniądze na ciągnik (k. 137v, 138). Obaj też podali, że uczestnik kosił zboża kombajnem na zarobek.
WprawdzieA. S. (1)wyraźnie zaprzeczał, aby był wówczas obecnyB. S., a z zeznańJ. K.(k. 152-152v) iS. P.(k. 188v) wynika, że umowa została zawarta z obecnymB. S., ale można wnosić, że zakup ten odbywał się dwuetapowo.J. K.nie widział bowiem ciągnika, a był obecny tylko przy spisaniu umowy i w tym celu zawiózłR. S.iB. S.doK.w gminieS.(województwo(...)), nie wiedział też, kto przyprowadził ciągnik. TymczasemL. S. (1)iA. S. (1)byli w miejscu, gdzie oglądano ciągnik, tj. wK.kołoB.(tj. około 30 km odL.). WprawdzieL. S. (1)określił tę miejscowość jakoC., ale należy to uznać za przejęzyczenie, gdyżC.nie znajduje się w pobliżuL.a w powiecieJ. L..
Zaznaczyć też trzeba, żeS. P.bynajmniej nie był pewny, kto kupił od niego ciągnik („tak przynajmniej mi się wydaje”) i przyznał, że ciągnik fizycznie znajdował się gdzie indziej („u pierwszego nabywcy”).
Z koleiP. A.(k. 152v-153) iS. S. (5)(k. 153-153v) byli obecni podczas zakupu kombajnuB.w okolicach(...). Żaden z nich jednak nie wiedział, kto kupował kombajn i kto za niego płacił. Można wnosić, żeS. S. (5), bratanek uczestnika, nie jest osobą negatywnie nastawioną do uczestnika, a zatem jego wypowiedź, że kombajn użytkował uczestnik, świadczy o tym, że istotnie od uczestnika pochodziły pieniądze na zakup kombajnu. Charakterystyczna jest też wypowiedźR. S., że „Kombajn kupił ojciec i ja z niego korzystałem, a teraz korzystają z niego również bracia, bo dowiedzieli się, że kombajn kupił ojciec” (k. 269v). Jeżeli miałoby tak być, że kombajn kupiłB. S.za własne pieniądze i on go użytkował, to niewątpliwie bracia uczestnika wiedzieliby o tym dużo wcześniej, a nie dowiadywaliby się o tym w toku sprawy o podział majątku wspólnego.
W świetle powyższych okoliczności nie można uznać za wiarygodne twierdzeńB. S., że pieniądze na kombajnB.i ciągnikZ.pochodziły od niego, tym bardziej, że przyznawał on, że użytkował jeR. S.(rzekomo za jego zgodą). Należy zauważyć, żeB. S.wraz z żoną mieszkali z synemL., który miał dziewięcioro dzieci i trudno zrozumieć, dlaczego mieliby pomagać tak istotnie uczestnikowi (nabywając maszyny rolnicze wykorzystywane w jego gospodarstwie), podczas gdyR. S.należało uznać za osobę zaradną i stosunkowo zamożną.
Sąd Rejonowy stwierdził też, że przy zakupie ciągnikaZ.nie było wnioskodawczyni, podczas, gdy samR. S.przyznał, że była przy zakupie ciągnikZ.(wprawdzie nie wysiadała z samochodu, ale była na miejscu - k. 463). Z kolei wnioskodawczyni twierdziła (k. 461), że była obecna tylko przy zakupie ciągnika, a wypowiedź o kombajnie niezwłocznie sprostowała, należy też zauważyć, że podała, iż była w(...)(tzn.K.). Widoczne jest, że wnioskodawczyni nie była zatem uS. P., ale u osoby, u której znajdował się wówczas ciągnik.
Sąd Rejonowy wskazuje, że o niewiarygodności wnioskodawczyni ma świadczyć to, że dopiero w toku ostatniego przesłuchania w dniu 25 września 2014 roku wnioskodawczyni zeznała, że uczestnik osobiście nie jeździł kombajnem jako kierowca, bo nie miał takich uprawnień, ale również uczestnik wcześniej tego nie wyjaśniał dokładnie, zeznając np. „ja z niego korzystałem” (k. 270).
Za osoby niewiarygodnie utrzymujące, że o kombajnie decydował wyłącznieB. S.należy uznać obu przesłuchanych kombajnistów (T. C.iJ. K.– k. 475v-476). Przykładowo utrzymują oni, że wynagrodzenie było im płacone symbolicznie (J. K.), czy też kombajnem koszono co do zasady nieodpłatnie (T. C., który miał pracować kombajnem za odrobek). W warunkach wiejskich w czasie żniw kombajny wykorzystuje się bardzo intensywnie. Trudno przyjąć, aby tak ciężką pracę można było traktować jako koleżeńską przysługę (bądź jako odrobek), czy też aby za wykoszenie zboża pieniądze brano sporadycznie (a przecież należało ponieść koszt pracy kombajnisty, paliwa, niezbędnych napraw itp.). Co więcej, jeżeli istotnie kombajn byłby tak intensywnie wykorzystywany w okolicachG.(miejsce zamieszkaniaB. S.u synaL. S. (2)) i zarządzał nimB. S., ponownie rodzi się pytanie, dlaczego w takim razie braciaR. S.dopiero w toku postępowania mieli dowiedzieć się, że kombajn jest własnościąB. S..
W ocenie Sądu Okręgowego uczestnikR. S.zmieniał swoje twierdzenia w tym zakresie, dostosowując się do gromadzonego materiału dowodowego i dążąc do rozstrzygnięcia korzystnego dla siebie, w czym był też wspierany przez część świadków (przykładowoA. S. (2)zeznając pierwszy raz nic nie wiedziała na temat zakupu kombajnu i ciągnikaZ.– k. 137, a zeznając ponownie przekonywała, że kupił je teść – k. 450).
Powyższe rozważania doprowadziły Sąd Okręgowy do częściowej zmiany ustaleń faktycznych Sądu Rejonowego w ten sposób, że ustalił, iż środki na nabycie ciągnikaZ.i kombajnuB.pochodziły z majątku wspólnego wnioskodawczyni i uczestnika.
W pozostałym zakresie Sąd Okręgowy podziela ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego, dotyczy to w szczególności wywodów Sądu Rejonowego, iż wnioskodawczyni nie wykazała, aby środki na nabycie samochoduT. (...)pochodziły z majątku wspólnego wnioskodawczyni i uczestnika. Pojazd ten został nabyty w czasie, gdy wnioskodawczyni wyprowadziła się od uczestnika (k. 268v) i w istocie wnioskodawczyni nie wie, w jakich okolicznościach i za czyje pieniądze pojazd ten został nabyty w styczniu 2007 roku (k. 125). Wnioskodawczyni, podobnie jak niektórzy świadkowie, wyraża jedynie swoje opinie, wynikające z tego, że pojazd ten użytkowałR. S.. Nawet jeśli budzi to uzasadnioną wątpliwość co do tego, skąd pochodziły środki na nabycie tego pojazdu przezK. S., brak jest dowodów mogących wystarczająco potwierdzić te przypuszczenia, którym od początku zaprzeczał uczestnik, a także żonaK. S.–A.
S.(k. 137) i synK. S.–D.S.(k. 476). Historia rachunku bankowego uczestnika nie zawiera jednorazowej wypłaty porównywalnej kwoty w okresie bezpośrednio poprzedzającym nabycieT., a trudno jednoznacznie przyjąć, że wypłata kwoty 19.500 zł na początku listopada 2006 roku ma związek z zakupem samochodu w dniu 20 stycznia 2007 roku za kwotę 23.300 zł, zwłaszcza, że uczestnik prowadził rozległą produkcję rolną i miał szereg innych wydatków.
Dokonując oceny prawnej ustalonego stanu faktycznego Sąd Okręgowy stwierdził, że skoro środki na zakup kombajnuB.i ciągnikaZ.pochodziły z majątku wspólnego wnioskodawczyni i uczestnika, a zostały wydatkowane w czasie trwania wspólności ustawowej bez wiedzy wnioskodawczyni na zakup obu tych maszyn rolniczych na rzeczB. S., uczestnik na podstawieart. 415 k.c.powinien rozliczyć się z tych wydatków z wnioskodawczynią (por. szczegółowe rozważania w uzasadnieniu postanowienia Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 23 stycznia 2013 roku), a roszczenie odszkodowawcze uzasadnione jest bezprawnym rozporządzeniem tymi środkami przez uczestnika na szkodę majątku wspólnego. W zakresie należytego zarządu majątkiem wspólnym nie mieści się bowiem wyprowadzanie środków z majątku wspólnego bez uzasadnionej przyczyny, a uczestnik niewątpliwie działał w sposób zawiniony, gdyż powinien mieć świadomość, że inwestuje środki z majątku wspólnego ze szkodą dla tego majątku. Sąd Okręgowy przyjął także, że skoro szkoda polegała bezpośrednio na wydatkowaniu w ten sposób łącznie kwoty 46.000 zł, rozliczeniu powinna podlegać ta kwota a nie obecna wartość obu maszyn rolniczych (pozostających własnościąB. S.), a co za tym idzie uczestnik powinien zwrócić wnioskodawczyni z tego tytułu kwotę 23.000 zł, odpowiadającą połowie tych środków. Sąd Okręgowy nie orzekał o terminie uiszczenia tej kwoty i o odsetkach za opóźnienie, gdyż przyjął, że kwota ta powinna zostać uiszczona przez uczestnika niezwłocznie, tj. z datą wydania prawomocnego postanowienia Sądu Okręgowego w Lublinie, a skarżąca wnioskodawczyni nie domagała się odsetek ustawowych za ewentualne opóźnienie w jej zapłacie.
Skarżąca w apelacji nie sformułowała żadnych zarzutów naruszenia prawa procesowego w zakresie rozstrzygnięć o kosztach postępowania pierwszoinstancyjnego i o nieuiszczonych kosztach sądowych, a Sąd Odwoławczy z urzędu uwzględnia tylko naruszenie prawa materialnego oraz nieważność postępowania (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2008 roku, sygn. II CSK 400/07, Lex nr 371445). Nie było zatem podstaw do zmiany tych rozstrzygnięć.
Apelacja została uwzględniona jedynie częściowo i zważywszy, że postępowanie o podział majątku wspólnego dotyczyło również szeregu innych składników i częściowo zakończyło się ugodą, Sąd Okręgowy na podstawieart. 520 § 1 k.p.c.w zw. zart. 391 § 1 k.p.c.iart. 13 § 2 k.p.c.stwierdził, że każdy uczestnik powinien ponosić koszty postępowania odwoławczego związane ze swym udziałem w sprawie i oddalił wnioski obu stron o ich zasądzenie od strony przeciwnej.
W konsekwencji na podstawieart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnychSąd Okręgowy przejął na rachunek Skarbu Państwa nieuiszczoną opłatę od apelacji.
Z tych względów na podstawieart. 386 § 1 k.p.c.iart. 385 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji postanowienia.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Lublinie
date: '2015-04-16'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Sędzia Sądu Okręgowego Dariusz Iskra
- Sądu Okręgowego Anna Ścioch-Kozak
legal_bases:
- art. 46 k.r.
- art. 567 § 3 k.p.c.
- art. 1037 § l k.c.
- art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach
  cywilnych
recorder: Dorota Hordziejewska
signature: II Ca 48/15
```