You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX Ka 245/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 kwietnia 2014 r.

Sąd Okręgowy w Kielcach, IX Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący:  SSO Krzysztof Sójka
Protokolant: st.sekr.sądowy Dorota Ziółkowska

przy udziale oskarżyciela publicznego ---------------
po rozpoznaniu w dniu 8 kwietnia 2014 r.
sprawyT. I.
obwinionego o wykroczenie z art. 63 a kw
na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego
od wyroku Sądu Rejonowego w Kielcach
z dnia 2 grudnia 2013r. sygn. akt XI W 4671/12

I
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że przyjmuje, iż obwinionyT. I.w okresie od 28 września 2012 roku do dnia 7 listopada 2012 roku wK.przy ul.(...)co najmniej dwukrotnie umieszczał plakaty formatu A-4 z wizerunkiem postaciz filmu(...)oraz wierszami różnej treści dotyczącymi wspólnoty mieszkaniowej w miejscu publicznym to jest na drzwiach zewnętrznych klatki schodowej oraz na widok publiczny wewnątrz windy bez zgody zarządzającego tym miejscem i za to na podstawie art. 63a § 1 kw przy zastosowaniu art. 39 § 1 i 2 kw w zw. z art. 36 § 1 kw orzeka wobec niego karę nagany;

II
w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

III
zasądza od obwinionegoT. I.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 50 (pięćdziesiąt) złotych tytułem zryczałtowanej równowartości wydatków w postępowaniu odwoławczym.

Sygn. akt IX Ka 245/14

UZASADNIENIE
T. I.obwiniony został o to, że:
w okresie czasu od 28 września do 7 listopada 2012 roku o różnych porach dniawK.przy ulicy(...)w miejscu publicznym do tego nie przeznaczonym tj. na drzwiach wejściowych do budynku, windzie oraz skrzynce na listy umieszczał plakaty formatu A 4 z wizerunkiem postaci z filmu „(...)” oraz wierszami różnej treści dotyczących wspólnoty, bez zgody zarządzającego tym miejscem
tj. o wykroczenie z art. 63a kw

Sąd Rejonowy w Kielcach wyrokiem z dnia 2 grudnia 2013 roku orzekł:

I
w ramach czynu zarzucanego obwinionemuT. I.we wniosku o ukaranie obwinionego uznał za winnego tego, że w okresie czasu od 28 września do 7 listopada 2012 roku o różnych porach dniawK.przy ulicy(...)w miejscu publicznym do tego nie przeznaczonym umieszczał plakaty z wizerunkiem postaci z filmu(...)oraz wierszami różnej treści dotyczącymi wspólnoty bez zgody zarządzającego tym miejscem tj. popełnienia czynu stanowiącego wykroczenie z art. 63 a kw i za to na podstawie art. 63a kw w zw. z art. 24 § 1 i 3 kw wymierzył mu karę grzywny w kwocie 300 złotych;

II
na podstawieart. 627 kpkw zw. zart. 119 kpwzasądził od obwinionegoT. I.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 złotych tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania oraz kwotę 30 złotych tytułem opłaty.

Apelację od wyroku tego w całości na swoją korzyść wniósł sam obwinionyT. I.i na podstawieart. 438 pkt 1 i 2 kpkw zw. zart. 109 § 2 kpwwyrokowi temu zarzucił:

1
obrazę przepisów prawa materialnego art. 63a §1 kw poprzez jego zastosowanie pomimo, że zachowanieT. I.nie wyczerpuje znamion wykroczenia stypizowanego w tej normie;

2
obrazę przepisów prawa procesowego, która miała wpływ na treść orzeczenia, a toart. 51 kpkw związku zart. 25 § 3 kpwpoprzez dopuszczenie do udziału w sprawie w charakterze oskarżyciela posiłkowegoW. K., który nie ma statusu pokrzywdzonego, nadto nie jest uprawniony do jednoosobowej prezentacji Wspólnoty(...)przy ul.(...), co doprowadziło do naruszenia prawa do obronyT. I.poprzez umożliwienie udziału w charakterze strony podmiotowi nieuprawnionemu;

3
oparcie wyroku na błędnych ustaleniach faktycznych oraz zastosowaniu w jego przypadku przez Sąd sprzecznie z zasadą domniemania niewinności domniemania jego winy poprzez przypisanie mu czynów, co do których nie istniały żadne dowody na to, że to on jest ich sprawcą, a co do których przedstawił dowody, że nie mógł być ich sprawcą.

W konkluzji wniósł on o zmianę zaskarżonego orzeczenia i uniewinnienie.

Sąd Okręgowy rozważył co następuje:

Apelacja oskarżonego okazała się słuszna, co do zasady bowiem jej wniesienie umożliwiło zmianę wyroku na jego korzyść tak jak w sentencji orzeczenia Sądu apelacyjnego.
Odnosząc się do poszczególnych zarzutów apelacji Sąd odwoławczy stwierdza, że w zasadzie nie zasługuje ona na uwzględnienie. Ponieważ jednak apelacja pochodzi od samego obwinionego, a więc sporządzona została przez osobę niefachową obowiązkiem Sądu II instancji była kontrola wyroku w każdym zakresie,a więc także odnośnie ustaleń faktycznych stanowiących podstawę orzeczenia jaki w przedmiocie wymiaru kary.
Nie można zgodzić się z zarzutem obrazy prawa materialnego, a to art. 63a § 1 kw z taką argumentacją jaką prezentuje uzasadnienie apelacji. Jest oczywistym, że wykroczenie opisane w art. 63a § 1 kw popełnia ten kto umieszcza plakat, ulotkę, afisz, napis lub rysunek w miejscu publicznym lub też wystawia je na widok publiczny w innym miejscu bez zgody zarządzającego tym miejscem.
Sąd Rejonowy w sposób nie budzący żadnej wątpliwości dla Sądu odwoławczego ustalił, opierając się na dowodach z zeznań wskazanych świadków, którym w pełni słusznie dał wiarę, że obwiniony co najmniej dwukrotnie w okresie objętym wnioskiem o ukaranie umieścił plakat formatu A 4 z wizerunkiem postaciz filmu(...)oraz wierszowanymi tekstami. Chodzi tutaj o jeden plakat naklejony na drzwi wejściowe do klatki schodowej z zewnątrz bloku o czym zeznaje świadekM. J.oraz o kolejny plakat wywieszony w windzie blokuo czym zeznają świadkowieW. K.,Z. C.,W. B.orazT. J..
W pierwszym przypadku niewątpliwie plakat został umieszczony w miejscu publicznym, a więc dostępnym bliżej nieokreślonej liczbie osób, które miały możliwość zapoznać się z jego treścią, w drugim przypadku natomiast chodzio wystawienie plakatu na widok publiczny i bez zgody zarządcy bloku.
Sąd Okręgowy precyzując opis czynu przypisanego obwinionemu zmienił wyrok w tym zakresie, ale zmiana ta ma charakter jedynie „kosmetyczny” i nie jest zmianą na niekorzyść obwinionego.
Sąd Rejonowy nie dopuścił się również obrazy prawa procesowego dopuszczając do udziału w sprawie w charakterze oskarżyciela posiłkowegoW. K.. Przede wszystkim zwrócić należy uwagę na okoliczność, że w/wW. K.jako członek Wspólnoty(...)mógł się poczuć pokrzywdzony treścią plakatów umieszczonych przez obwinionego w takich okolicznościach jak to ustala Sąd. Pojęcie osoby pokrzywdzonej w tym przypadku należy traktować szeroko chociaż zwrócić należy uwagę na fakt, że wykroczeniez art. 63a § 1 kw chroni w istocie dobro prawne jakim jest porządek i spokój publiczny. Nawet jeśli przyjąć za słuszne twierdzenia obwinionego, żeW. K.nie miał prawa występować w sprawie w charakterze oskarżyciela nie mogłoi nie miało żadnego wpływu na treść orzeczenia.Art. 438 pkt 2 kpkjest w tym zakresie jasno sprecyzowany, a obwiniony w swojej apelacji w zakresie zarzutu obrazy prawa procesowego, a toart. 51 kpkw zw. zart. 25 § 3 kpww żaden sposób nie wykazuje aby uchybienie takie, o ile miało miejsce w ogóle miało jakikolwiek wpływ na treść wyroku. Sąd Okręgowy takiego uchybienia nie stwierdza.
Jeśli chodzi o zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, który wynika wprostz pkt 3 zarzutów apelacji podnieść należy, że Sąd apelacyjny w pełni podziela ocenę Sądu Rejonowego dowodów wskazujących na winę oskarżonego w zakresie przypisanych mu zachowań i nie widzi potrzeby ponownego odnoszenia się do tej kwestii.
Obwiniony prezentuje w treści apelacji swoistą polemikę z ustaleniami Sądu, której nie można w żadnym zakresie zaakceptować. Ewentualne animozje między częścią świadków, a obwinionym nie dają podstaw do uznania, że dowód z zeznań tych świadków jest niewiarygodny skoro świadkowie ci w sposób logiczny, spójny relacjonowali zdarzenia z udziałem obwinionego. Obwiniony nie może próbować unikać odpowiedzialności za przypisane mu wykroczenie powołując się na takie okoliczności jak podobne postępowanie innych osób, fakt, że nikt nie zwracał mu uwagi na niestosowność postępowania itp. Przedstawione w treści apelacji obwinionego argumenty w dużym zakresie są wewnętrznie sprzeczne. Obwinionyw ogóle zaprzecza aby osobiście umieszczał plakaty tak jak to ustalił Sąd orzekający, z drugiej strony powołując się na nieświadomość bezprawności swojego działania, co podnosi między innymi w piśmie złożonym na rozprawie apelacyjnej (k. 238).
Podkreślić należy, że czyn przypisany obwinionemu jest ścigany z urzędui ewentualna postawa w sprawieW. K.nie miała żadnego znaczenia dla odpowiedzialności obwinionego tak jak sugeruje to jego apelacja.
Jak już wspomniano na wstępie apelacja obwinionego doprowadziła do zmiany zaskarżonego wyroku na korzyść obwinionego w części dotyczącej wymiaru kary. Analizując charakter i okoliczności czynu obwinionego oraz właściwościi warunki osobiste obwinionego Sąd apelacyjny uznał, że istnieje tu wypadek zasługujący na szczególne uwzględnienie dający możliwość zastosowania wobec obwinionego nadzwyczajnego złagodzenia kary – art. 39 § 1 kw.
Z akt sprawy wynika, że zachowanie obwinionego jest wynikiem głębokiego konfliktu z częścią Wspólnoty(...)bloku przy ul.(...)K.. Obwiniony nie jest jedyną osobą która konflikt ten wywołuje. Istotne jest również to, że obwiniony w innych płaszczyznach nie wchodził do tej pory w konflikt z prawem, jest osobą niekaraną, pracującą, posiadającą dobrą opinię środowiskową. Stosując przepis art. 39 § 2 kw w zw. z art. 36 § 1 kw Sąd odwoławczy uznał, iż należy przypuszczać iż orzeczenie wobec obwinionego kary nagany będzie wystarczające do wdrożenia go do poszanowania prawa i zasad współżycia społecznego.
Reasumując powyższe Sąd Okręgowy na podstawieart. 437 § 1 kpkw zw.zart. 109 § 2 kpworazart. 635 kpkw zw. zart. 119 kpworzekł jak w sentencji.

/SSO Krzysztof Sójka/

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kielcach
date: '2014-04-08'
department_name: IX Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Krzysztof Sójka
legal_bases:
- art. 438 pkt 1 i 2 kpk
- art. 109 § 2 kpw
recorder: st.sekr.sądowy Dorota Ziółkowska
signature: IX Ka 245/14
```