You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt XI GC 1766/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
S., dnia 13 lutego 2019 r.
Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie XI Wydział Gospodarczy w następującym składzie:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Andrzej Muzyka
Protokolant: Weronika Szumczuk - Dąbkowska
po rozpoznaniu w dniu 13 lutego 2019 r. w Szczecinie
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąW.

    przeciwko(...)wN.

o zapłatę

    I. zasądza od pozwanego(...)wN.na rzecz powoda(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.kwotę odsetek ustawowych za opóźnienie w transakcjach handlowych liczonych od następujących kwot:

- 460,38 zł od dnia 3 lutego 2018 r. do dnia zapłaty,
- 400,60 zł od dnia 10 lutego 2018 r. do dnia zapłaty,
- 4546,80 zł od dnia 17 marca 2018 r. do dnia zapłaty,
- 309,36 zł od dnia 27 marca 2018 r. do dnia zapłaty,
- 207,36 zł od dnia 21 kwietnia 2018 r. do dnia zapłaty,
- 342,23 zł od dnia 5 maja 2018 r. do dnia zapłaty,
- 775,92 zł od dnia 12 maja 2018 r. do dnia zapłaty,
- 4538,10 zł od dnia 9 czerwca 2018 r. do dnia zapłaty,
- 162,76 zł od dnia 12 czerwca 2018 r. do dnia zapłaty,
- 21,82 zł od dnia 16 czerwca 2018 r. do dnia zapłaty,
- 138,24 zł od dnia 19 czerwca 2018 r. do dnia zapłaty;
II. oddala powództwo w pozostałym zakresie;

    III. zasądza od powoda(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.na rzecz pozwanego(...)wN.kwotę 3617 zł (trzy tysiące sześćset siedemnaście złotych), tytułem zwrotu kosztów procesu.

SSR Andrzej Muzyka
Sygn. akt XI GC 1766/18 dnia 28 lutego 2019 r.

UZASADNIENIE

(spraw rozpoznana w postępowaniu uproszczonym)

(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.wniosła pozew przeciwko(...)wN.o zapłatę kwoty 11.903,57 zł wraz z odsetkami opisanymi w treści pozwu oraz zasądzenia kosztów procesu według norm przepisanych.
W uzasadnieniu podała, że na dochodzona kwota stanowi należność z umowy na zakup i dostawę leków, którą wykonała strona pozwana.
W sprzeciwie, od wydanego w sprawie nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym, pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie kosztów procesu według norm przepisanych. Wniosła ewentualnie o zastosowanieart. 101 kpc.
W uzasadnieniu sprzeciwu nie kwestionował zasadności wystawienia faktur załączonych do pozwu. Wskazał, że brak zapłaty wynika z trudnej sytuacji finansowe szpitala. Wskazał że kontaktował się z powodem i na mocy porozumienia strony uzgodniły termin spłaty należności na rzecz powoda. Wskazał, że wytoczenie powództwa jest przedwczesne albowiem narusza ustalenia stron co do terminu spłaty. Powołał się na złą sytuację finansową szpitala. Wskazał, że pozwany nie jest typowym kontrahentem, powód powinien uwzględnić ten fakt w rozliczeniach.
Powód podtrzymał stanowisko w sprawie. Zaprzeczył, że nastąpiły ustalenia co do zmiany terminu płatności. Wskazał, że nie sytuacja finansowa szpitala nie obciąża strony powodowej.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.zawarła umowę z dnia 24 sierpnia 2017 r.(...)wN., przedmiotem której był zakup i dostawa produktów leczniczych.

Bezsporne, a nadto:
- umowa z dnia 24 sierpnia 2017 r., k. 16-18,
- oferta, k. 19,
- zestawienie, k. 20.

(...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.w związku z wykonaniem umowy przysługiwała wobec(...)wN.wierzytelność na kwotę 11.903,57 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w transakcjach handlowych liczonymi od kwot:
- 460,38 zł od dnia 3 lutego 2018 r. do dnia zapłaty,
- 400,60 zł od dnia 10 lutego 2018 r. do dnia zapłaty,
- 4546,80 zł od dnia 17 marca 2018 r. do dnia zapłaty,
- 309,36 zł od dnia 27 marca 2018 r. do dnia zapłaty,
- 207,36 zł od dnia 21 kwietnia 2018 r. do dnia zapłaty,
- 342,23 zł od dnia 5 maja 2018 r. do dnia zapłaty,
- 775,92 zł od dnia 12 maja 2018 r. do dnia zapłaty,
- 4538,10 zł od dnia 9 czerwca 2018 r. do dnia zapłaty,
- 162,76 zł od dnia 12 czerwca 2018 r. do dnia zapłaty,
- 21,82 zł od dnia 16 czerwca 2018 r. do dnia zapłaty,
- 138,24 zł od dnia 19 czerwca 2018 r. do dnia zapłaty.
Na ww. kwoty(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.wystawiła faktury. Działająca w imieniu(...)wN.G. P.zaproponowała telefonicznie zmianę terminu płatności, na którą nie uzyskała akceptacji(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW..
Dowód:
- faktury, k. 21-39.
- zeznania świadkaG. P., k. 105-106, k. 109.
- przesłuchanie w charakterze stronyK. L., k. 106-108, k. 109.
Pismem z dnia 5 czerwca 2018 r.(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.wezwała(...)wN.do zapłaty.
Dowód:
- wezwanie do zapłaty, k. 40-42.
W dniu 12 lutego 2019 r.(...)wN.wpłacił na rzecz(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.kwotę 11.903,57 zł.
Bezsporne, a nadto dowód:
- dowód wpłaty, k. 102.
(...)wN.nie spłacił należności(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.w terminie z uwagi na trudności finansowe.
Dowód:
- zeznania świadkaG. P., k. 105-106, k. 109,
- przesłuchanie za pozwanegoK. L., k. 106-107, k. 109.

Sąd zważył co następuje:
Uzasadnienie niniejszego postępowania Sąd miał na uwadze stan rzeczy bez uwzględniania pism strony powodowej z dnia 13 lutego 2019 r. oraz z dnia 15 lutego 2019 r., którymi na moment wydania wyroku nie dysponował.
Stan faktyczny został ustalony na podstawie dowodów z dokumentów oraz przesłuchania świadka i pozwanego. Świadek strony pozwanejG. P.potwierdziła, że zobowiązania powinny być zapłacone zgodnie z terminami wskazanymi na fakturach oraz stały się wymagalne zgodnie z danymi wynikającymi z faktur załączonych do pozwu. Nie potwierdziła natomiast, że obie strony zgodziły się na przedłużenie terminów płatności. Dowody w sprawie są spójne i korespondują ze sobą. Wpłata należność głównej stanowi też uznanie niewłaściwe w tym zakresie powództwa. Świadczy również o tym, że należność była już wymagalna. To na pozwanym wobec spłaty należności głównej spoczywałby ciężar wykazania, że nie przysługiwała ona powodowi we wskazanym zakresie, czy też, że nie była wymagalna. Takiego dowodu pozwany nie przeprowadził (art. 6 kc). Z zeznań świadkaG. P.i przesłuchanego za stronę pozwanąK. L.wynika, że opóźnienie w spłacie należności wynikało z powodu złej sytuacji finansowej szpitala. Powyższe nie obciąża strony powodowej.
Powództwo zostało oparte na roszczeniu z łączącej strony umowy (art. 353 (1) kc). W umowie z dnia 24 sierpnia 2017 r. wskazano, że leki będą dostarczane po cenach zgodnych z załącznikiem nr 1 i nr 1A stanowiącym integralną części umowy (§ 2). W wykonaniu tej umowy powódka dostarczyła leki i wystawiła faktury na łączną kwotę 11.903,57 zł.
Pozwana na rozprawie podniosła zarzut spełnienia świadczenia. Temu twierdzeniu na rozprawie nie zaprzeczyła strona powodowa. Za stronę powodową na rozprawie nikt się nie stawił. Ponadto pozwana przedstawiła dowód wpłaty.
Tym samym w związku z zasadnym zarzutem spełnienia świadczenia powództwo w tym zakresie zostało oddalone w pkt II.
Co do żądania w zakresie odsetek zasługiwało ono na uwzględnienie. Świadek strony pozwanej potwierdził zasadność naliczenia odsetek od dat wskazanych w fakturach. PonadtoK. L.wskazał, że jeżeli chodzi o odsetki to pozwana nie zdążyła ich zapłacić, z uwagi na brak czasu potrzebnego do ich naliczenia, ale to uczyni. Z zeznań zarównoG. P.jak i przesłuchanego za pozwanegoK. L.wynika, że pozwana ma wiedzę, że pozostaje w opóźnieniu i nie było to kwestionowane w toku przesłuchania. Sąd przyjął więc, że pozwana pozostawała w opóźnieniu, od dni następnych od wskazanych w fakturach załączonych do pozwu dniach płatności. Tym samy zarzut sprzeciwu, że powództwo zostało wytoczone przedwcześnie nie zasługiwał na uwzględnienie. Zawnioskowane przez pozwanego dowody nie potwierdzają tej okoliczności. W sprawie miały zastosowanie przepisy ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz.U.2019.118 j.t.). Umowa łącząca strony jest transakcją handlową w rozumieniu art. 4 pkt 1 ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych (Dz.U.2019.118 j.t.). Strony postępowanie należą do kręgu podmiotów do których ustawa ma zastosowanie (art. 2 i 3 ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, Dz.U.2019.118 j.t.).
Przedłożone wyroki przez pozwanego w ocenie Sądu nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia.
Ustawodawca nie wprowadził dla „szpitali” szczególnych przepisów umożliwiających modyfikację wynikającego z umowy terminu wymagalności roszczenia. Jeżeli pozwana ma wiedzę o trudnej sytuacji finansowej czy też, o uzależnieniu płatności od uzyskania odpowiednich środków pieniężnych od podmiotów zewnętrznych powinna na wskazać już na etapie podpisania umowy z pozwanym, tak aby zapisy tej umowy uwzględniały termin, w których pozwana będzie dysponowała odpowiednimi środkami finansowymi.
Wobec powyższego orzeczono jak w pkt I.
W pkt III wyroku zasądzono koszty procesu na podstawieart. 100 kpc. Powoda Sąd uznał, za przegrywającego sprawę niemal w całości, albowiem przeciwnik uległ w nieznacznej części żądania. Na rozprawie Sąd nie dysponował oświadczeniem o częściowym cofnięciu pozwu i zrzeczeniu się roszczenia. W związku z tym, uznał, że powód podtrzymuje powództwo mimo spełnienia świadczenia. Co prowadziło do rozstrzygnięcia w pkt II wyroku, a tym samym zastosowaniaart. 100 kpcw ramach pkt III wyroku. Na koszty procesu składało się wynagrodzenie pełnomocnika procesowego w stawce minimalnej oraz opłata skarbowa od pełnomocnictwa.

(...)
Sygn. akt XI GC 1766/18, dnia 28 lutego 2019 r.

ZARZĄDZENIE

1
(...)

2
(...)

3
(...)

(...)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie
date: '2019-02-28'
department_name: XI Wydział Gospodarczy
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Andrzej Muzyka
legal_bases:
- art. 101 kpc
- art. 353 (1) kc
recorder: Weronika Szumczuk - Dąbkowska
signature: XI GC 1766/18
```