You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 585/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 sierpnia 2018 roku
Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SR Andrzej Janowski
Protokolant: po sekr. Paulina Rucka
bez udziału osk. publicznego
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 16.01, 27.03, 05.04 i 23.08.2018 roku sprawy:
Z. Z. (1), synaS.iZ.zd.D.,urodzonego (...)wR.
obwinionego o to, że:
w dniu 22 kwietnia 2017 roku w godzinach 15:00 -16:00 wD.gminaR.woj.(...)- (...)w celu dokuczeniaA. B. (1)złośliwe go niepokoił poprzez jeżdżenie po jego polu ciągnikiem rolniczym
tj. o wykroczenie z art. 107 kw

I
obwinionegoZ. Z. (1)uniewinnia od zarzucanego mu czynu;

II
na podstawieart. 119 §1 pkt 1 kpwkosztami postępowanie obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE
Z. Z. (1)obwiniony został o to, że w dniu 22 kwietnia 2017 roku w godzinach 15:00 -16:00 wD.gminaR.woj.(...)- (...), w celu dokuczeniaA. B. (1)złośliwe go niepokoił poprzez jeżdżenie po jego polu ciągnikiem rolniczym, tj. o wykroczenie z art. 107 k.w.
Obwiniony nie przyznał się do zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, że w dniu i w czasie o którym mowa w zarzucie nie jeździł ciągnikiem rolniczym po poluA. B. (1). W tym dniu na swojej posesji ściął drzewo, które zahaczyło o inne, w związku z czym jego synP. Z.wjechał ciągnikiem na pole sąsiada by to drzewo ściągnąć (wyjaśnienia obwinionego k. 82-83,19)
Sąd zważył, co następuje:
ObwinienieZ. Z. (1)o zarzucane mu zachowanie opierało się na zeznaniach silnie z nim skonfliktowanego pokrzywdzonegoA. B. (1)(k. 82v-83, 77).A. B. (1)jako jedyny świadek jednoznacznie wskazał, że widział jakZ. Z. (1)jeździł ciągnikiem po jego polu w dniu 22 kwietnia 2017r. Wskazał ponadto, że obwiniony miał dostęp do swojej działki bez konieczności wjeżdżania na jego posesję, jak również zeznał, że poinformował obwinionego, że ten nie może wjeżdżać na jego pole. RelacjaA. B.nie znalazła jednakże wsparcia w pozostałych dowodach. Jakkolwiek z zeznań jego żony, świadkaW. B. (1)(k. 94v-95) wynika, że w dniu 22 kwietnia 2017r. widziała, że na ich działkę wjechał ciągnik należący doZ. Z. (1), to świadek ta nie potrafiła jednoznacznie stwierdzić kto nim wówczas kierował, wskazując, że jest pewna jedynie tego, że osobą która wysiadała z ciągnika był mężczyzna.W. B.wprost zeznała, że nie wie kto jechał ciągnikiem, możliwe że osobą kierującą mógł być syn obwinionego.
Z kolei wyjaśnienia obwinionego co do tego, że feralnego dnia to jego synP. Z.kierował ciągnikiem rolniczym i to on wjechał na poleA. B., znajdują potwierdzenie w zeznaniach jego synówS. Z.(k. 95-95v) iP. Z.(k. 97-97v), w szczególności ten ostatni wprost przyznał, że wjechał ciągnikiem na pole sąsiada by ściągnąć zawieszone drzewo. Co istotne, relacja obwinionego co do tego, że to jego syn wjechał na działkę należącąA. B.jest konsekwentna i spójna, obwiniony nie negował przy tym, że był na miejscu zdarzenia, a należący do niego ciągnik faktycznie poruszał się po wspomnianym polu.
Również zeznania obiektywnego świadkaA. O.(k. 100-100v), funkcjonariusza Policji prowadzącego czynności służbowe związane z zawiadomieniemA. B.o wykroczeniu, nie dają podstaw do czynienia pewnych i jednoznacznych ustaleń w zakresie zarzucanego obwinionemu czynu. Z zeznań tego świadka wynika bowiem, że widział na miejscu zdarzenia ślady wjeżdżania ciągnikiem na działkę i z działkiA. B.do lasuZ. Z., zaśA. B.wskazywał na obwinionego jako na osobę, która kierowała ciągnikiem, jednakże zeznał on również, żeZ. Z. (1)rozpytany na okoliczności zdarzenia - co należy podkreślić - w czasie po jego zaistnieniu, od razu wskazywał, że to jego syn kierował tamtego dnia ciągnikiem przy pracach leśnych.
W ocenie Sądu powyższe dowody nie dają zatem podstaw do ustalenia ponad wszelką wątpliwość, że to obwiniony 22 kwietnia 2017 roku jeździł ciągnikiem po polu należącym do pokrzywdzonego. W procesie w sprawach o wykroczenia (tak jak w procesie karnym) skazanie kogokolwiek za zarzucany mu czyn nastąpić musi na podstawie pewnych, jednoznacznych dowodów winy, a takich zabrakło w niniejszym postepowaniu.
W tej sytuacji Sąd uniewinnił obwinionegoZ. Z. (1)od czynu, który mu zarzucono.
Stosownie doart. 118 §2 k.p.w.kosztami postępowania obciążono Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2018-08-23'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Andrzej Janowski
legal_bases:
- art. 119 §1 pkt 1 kpw
recorder: po sekr. Paulina Rucka
signature: II W 585/17
```