You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ca 244/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 maja 2013 r.

Sąd Okręgowy w Słupsku IV Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący SSO Mariola Watemborska
Sędziowie SO: Jolanta Deniziuk, Wanda Dumanowska (spr.)

Protokolant: Barbara Foltyn

po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2013 r. w Słupsku
na rozprawie

sprawy z powództwaC.R.iE. R.
przeciwkoM. J.
o podwyższenie alimentów

na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Rejonowegow Słupsku z dnia 10 kwietnia 2013r., sygn. akt III RC 929/11

oddala apelację.

Sygn. akt IV Ca 244/13

UZASADNIENIE
Reprezentujący małoletnich powodówE. R.iC.R., ich ojciecK. R. (1), domagał się podwyższenia alimentów na ich rzecz do kwoty po 500 zł miesięcznie, podnosząc, że matka małoletnich uchyla się od płacenia alimentów, co skutkowało powstaniem zaległości w wysokości 5000 zł. Dodał, że pozwana znajduje się w dobrej sytuacji materialnej.
PozwanaM. J.wniosła o oddalenie powództwa.
Wyrokiem z dnia 10 kwietnia 2013r. Sąd Rejonowy w Słupsku oddalił powództwo, opierając to rozstrzygnięcie na następującym stanie faktycznym:
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Słupsku z dnia 31 maja 2010r. w sprawie I RC 918/08 rozwiązano przez rozwód związek małżeńskiM. R.iK. R. (1)oraz zasądzono odM. R.na rzecz małoletnichE. R.iC.R.alimenty w kwocie po 250 zł miesięcznie na rzecz każdego z nich, łącznie w kwocie po 500 zł miesięcznie. Orzeczenie uprawomocniło się z dniem 22 marca 2011r. W owym czasie ojciec małoletnichK. R. (1)miał 46 lat. Niepokój budził stan jego zdrowia psychicznego. Nie pracował. Posiadał orzeczenie o całkowitej niezdolności do pracy. Korzystał z zasiłku stałego z opieki społecznej w kwocie 260 zł miesięcznie, zasiłku celowego w kwocie 450 – 500 zł miesięcznie oraz zasiłków rodzinnych na synów w wysokości 159 zł miesięcznie. Z koleiM. R.(obecnieJ.) miała 28 lat. Od lutego 2009r. nie pracowała. Była zarejestrowana jako bezrobotna z prawem do zasiłku, który wynosił 441 zł netto miesięcznie. Wcześniej pracowała jako sprzedawca i zarabiała około 807 zł netto miesięcznie.
Jak ustalił dalej Sąd Rejonowy w 2011r. małoletniC. R.miał 11 lat, a małoletniE. R.– 4 lata. Rozwijali się prawidłowo. MałoletniC. R.uczęszczał do szkoły, aE.pozostawał pod opieką ojca. Ojciec małoletnich powodów w 2011r. miał 47 lat. Poza małoletnimi nie miał innych dzieci na utrzymaniu. Nie był z nikim związany. Chorował na astmę, miał zaburzenia błędnika. W przeszłości chorował na nowotwór ślinianek i tarczycy. Nie pracował. Posiadał orzeczenie o całkowitej niezdolności do pracy. Pobierał świadczenia z opieki społecznej w postaci: zasiłku stałego – 134 zł miesięcznie i zasiłków rodzinnych na małoletnich – 159 zł miesięcznie. Otrzymywał także zasiłku celowe w różnych kwotach, 250 – 300 zł miesięcznie. Nie miał innych dochodów. Otrzymywał także alimenty z funduszu alimentacyjnego w kwocie 500 zł miesięcznie. Wraz z synami mieszkał w mieszkaniu komunalnym należącym do jego rodziców.
Z koleiM. J.w 2011r. miała 29 lat. Była zdrowa. Poza małoletnimi powodami nie miała innych dzieci na utrzymaniu. W dniu 18 czerwca 2011r. zawarła związek małżeński zW. J.. Jej mąż nie miał własnych dzieci.W. J.prowadził działalność gospodarczą. Pozwana mieszkała wraz z mężem w domu do niego należącym. Nie pracowała, była zarejestrowana jako bezrobotna bez prawa do zasiłku. Planowała otworzyć własną działalność gospodarczą. Pozostawała na utrzymaniu swojego męża, który otrzymuje wynagrodzenie w kwocie około 2000 zł netto miesięcznie. Dodatkowo wynajmował on dwa lokale użytkowe, z czego osiągał dochód w kwocie około 3000 zł netto miesięcznie. Pozwana kupowała małoletnim odzież, obuwie, zabawki. Nieregularnie łożyła na utrzymanie synów.
Postanowieniem Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 24 stycznia 2012r. wykonywanie władzy rodzicielskiej nad małoletnimi powierzono – na czas trwania postępowania w sprawie III Nsm(...)–M. J.. Od dnia 25 stycznia 2013r. małoletni faktycznie mieszkają wraz zM. J.i jej mężem. Od tego czasu pozostają na jej wyłącznym utrzymaniu. Prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Słupsku z dnia 05 września 2012r. w sprawie III Nsm(...)zmieniono punkt trzeci wyroku Sądu Okręgowego w Słupsku z dnia 31 maja 2010r. w sprawie I RC 918/08 w ten sposób, że wykonywanie władzy rodzicielskiej nad małoletnimiC.R.iE. R.powierzonoM. J.ustalając, że miejscem zamieszkania małoletnich jest miejsce zamieszkaniaM. J..
Z dalszych ustaleń Sądu I instancji wynika, że obecnie małoletniC. R.ma 12 lat, a małoletniE. R.– 6 lat. MałoletniE.uczęszcza do przedszkola.
NatomiastK. R. (1)ma aktualnie 48 lat. Posiada orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności. Cierpi na astmę oskrzelową. Nadal mieszka z rodzicami w mieszkaniu komunalnym. Rodzicom przekazuje 400 zł na pokrycie kosztów swojego utrzymania. Jego rodzice chorują. Ojciec małoletnich ostatni raz pracował w 1999r. jako sprzedawca. Aktualnie nadal nie pracuje. Otrzymuje zasiłek stały.
Z koleiM. J.obecnie ma 32 lata, jest zdrowa, poza małoletnimi nie ma innych dzieci na utrzymaniu. Pozostaje w związku małżeńskim. Jej mąż prowadzi działalność gospodarczą w zakresie reklamy.M. J.nadal nie pracuje. Ostatni raz pracowała jako sprzedawca w 2008r. Nadal mieszka z mężem i dziećmi w domu należącym do męża.
Oceniając tak ustalony stan faktyczny, Sąd Rejonowy uznał, że powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Od czasu bowiem uprawomocnienia się wyroku rozwodowego, w którym ustalono zakres obowiązku alimentacyjnegoM. J.wobec małoletnich (22.03.2011r.) do dnia wniesienia powództwa w niniejszej sprawie (24.08.2011r.) upłynęło sześć miesięcy, a w tym czasie nie wzrosły usprawiedliwione potrzeby małoletnich powodów i nie doszło do istotnej zmiany stosunków uzasadniającej korektę obowiązku alimentacyjnego matki małoletnich.
W okresie od dnia wniesienia powództwa do dnia 25.01.2012r. małoletni pozostawali pod piecząK. R. (1). W tym czasie nie doszło do takiej zmiany stosunków ani do takiego wzrostu potrzeb małoletnich, które uzasadniałyby zmianę zakresu obowiązku alimentacyjnegoM. J.. Ojciec małoletnich powodów w żaden sposób nie wykazał, aby w tym okresie małoletni wymagali wyższych nakładów finansowych na zaspokojenie ich usprawiedliwionych potrzeb. Sytuacja szkolna małoletniegoC.R.nie uległa zmianie, a małoletniE. R.zaczął uczęszczać do przedszkola dopiero po zmianie miejsca zamieszkania. Małoletni nie korzystali z dodatkowych, odpłatnych lekcji. Stan ich zdrowia również nie wymagał nakładów finansowych, nie chorowali.
Z kolei od dnia 25.01. 2012r., kiedy to małoletni zamieszkali zM. J., pozostają oni na wyłącznym utrzymaniu pozwanej. Ojciec małoletnich powodów nie uczestniczy w kosztach ich utrzymania.M. J.aktualnie swój obowiązek alimentacyjny wobec synów realizuje poprzez osobiste starania o ich utrzymanie i wychowanie, zapewniając im opiekę, mieszkanie, wyżywienie, pomoc w nauce i chorobie. Sprawuje nad nimi bezpośrednią pieczę. Powództwo zatem i za okres od dnia 25.01.2012r. podlegało oddaleniu, bowiem obecnie dzieci pozostają pod pieczą matki.
Z rozstrzygnięciem powyższym nie zgodził się reprezentujący małoletnich powodów ich ojciecK. R. (1), zaskarżając wyrok Sądu Rejonowego w całości i wnosząc o jego „unieważnienie jako bezprawnego”.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja jest bezzasadna.
Sąd Rejonowy wydał słuszne rozstrzygnięcie oparte na prawidłowo ustalonym stanie faktycznym oraz dokonanych na jego podstawie rozważaniach prawnych, wynikających z właściwie zastosowanych przepisów prawa.
Podstawę prawną wywiedzionego powództwa stanowi przepisart. 138 kro, który głosi, żew razie zmiany stosunków można żądać zmiany orzeczenia lub umowy dotyczącej obowiązku alimentacyjnego. Powództwo o zmianę przewidziane wart. 138 k.r.o.wchodzi w grę w razie zmiany stosunków. Przez pojęcie "stosunków" w tym wypadku należy rozumieć okoliczności istotne z punktu widzenia ustawowych przesłanek obowiązku alimentacyjnego i jego zakresu (np.art. 133 i 135 k.r.o). Zmiana zatem "stosunków" tak pojmowanych, bez potrzeby zajmowania się zagadnieniami szczególnymi, jest zmianą okoliczności, od których zależy istnienie i zakres obowiązku alimentacyjnego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19.07.1974r., II CO 9/74, Lex nr 7560).
Rozpoznający w niniejszym składzie apelację strony powodowej Sąd Okręgowy podziela stanowisko Sądu I instancji, że w omawianej sprawie nie mamy do czynienia z taką zmianą stosunków, która uzasadniałaby konieczność korekty dotychczas obowiązujących zasad alimentowania małoletnich powodów, a z pewnością nie została ona dowiedziona przez stronę powodową w taki sposób, na jaki wskazuje treść formułowanego w toku całego niniejszego procesu żądania.
Odnosząc się wprost do zakresu wywiedzionej apelacji dostrzec w pierwszej kolejności należało, że apelacja w istocie nie przedstawia żadnych merytorycznych zarzutów wobec motywów, jakie legły u podstaw wydania zaskarżonego wyroku, stanowi natomiast wyraz dezaprobaty apelującego wobec osoby Sędziego Sądu Rejonowego, sposobu prowadzenia postępowania przed I instancją i wydanego w jego wyniku rozstrzygnięcia. Taka argumentacja jest jednak nieskuteczna.
Rozpoznając apelację Sąd II instancji uznał żądanie podwyższenia alimentów od matki małoletnichM. J.za niezasadne. Istota obowiązku alimentacyjnego sprowadza się do tego, że w myśl przepisówKodeksu rodzinnego i opiekuńczegoświadczenia alimentacyjne służą zaspokajaniu bieżących potrzeb uprawnionego, tj. w niniejszej sprawie małoletnichC.iE. R..
Tymczasem na uwadze mieć należało, że na mocy prawomocnego orzeczenia sądowego wydanego w dniu 5.09.2012r., w sprawie o sygn. akt III Nsm(...), dzieci przebywają od 25.01.2012r. u matki i pozostają na jej wyłącznym utrzymaniu.K. R. (1)nie ponosi w związku z tym faktem żadnych kosztów. To w istocie matka zaspokaja zatem wszystkie potrzeby dzieci, w tym te, których zaspokajaniu służyć miałyby uiszczane przez nią alimenty.
Z kolei w okresie od wytoczenia powództwa do dnia 25.01.2012r., czyli w czasie, gdy dzieci przebywały pod jego pieczą, nie udowodniłK. R. (1), by jakiekolwiek potrzeby dzieci pozostały niezaspokojone. Nie sposób zatem uznawać jego żądania podwyższenia alimentów za słuszne.
Z tych przyczyn należy zaakceptować w pełni wyrok Sądu Rejonowego, który oddalił powództwo zarówno na przyszłość, jak i na czas od jego wytoczenia do dnia, w którym dzieci przestały przebywać u ojca. Na uwadze mieć należało, że matka małoletnichM. J.alimenty zasądzone wyrokiem Sądu Okręgowego w Słupsku w sprawie o rozwód (sygn. akt I RC 918/08) uiszczała do rąkK. R. (1), jako że wówczas dzieci u niego przebywały. Nadto pozwana pomagała wówczas w utrzymaniu dzieci w ten sposób, że kupowała im ubrania i inne przedmioty potrzebne do ich rozwoju.
Mając na uwadze to, że dzieci nie przebywają uK. R. (1)od ponad roku, nie jest błędnym wnioskowanie, podzielające notabene jego racje (vide: oświadczenieK. R.złożone na rozprawie apelacyjnej w dniu 29.05.2013r. – 1 min., 52 sek. e-protokołu – k. 77-78), że orzekanie w przedmiocie alimentów odM. J.na rzecz małoletnichC.iE. R., tym bardziej za okres od dnia 25.01.2012r. może być uznawane za bezprzedmiotowe. W sytuacji, gdyK. R. (1)podtrzymał jednak wywiedzioną przez siebie apelację (vide: oświadczenieK. R.– 3 min. 6 sek. e-protokołu – k. 77-78), rzeczą Sądu Okręgowego było rozstrzygać w jej przedmiocie. Przedmiotem rozpoznania nie były jednak inne, niezwiązane z alimentowaniem, kwestie podnoszone w treści apelacji przezK. R. (1). Uznać bowiem należało, że nie pozostawały one w jakimkolwiek związku z materią niniejszej sprawy.

Sąd Okręgowy, uznając przeto apelację za bezzasadną, pozostawił w mocy orzeczenie wydane przez Sąd I instancji. Podstawą prawną działania Sądu II instancji był w tym zakresie przepisart. 385 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Słupsku
date: '2013-05-29'
department_name: IV Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Wanda Dumanowska
- Jolanta Deniziuk
- Mariola Watemborska
legal_bases:
- art. 133 i 135 k.r.o
- art. 385 kpc
recorder: Barbara Foltyn
signature: IV Ca 244/13
```