You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 183/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 lutego 2019 roku
Sąd Okręgowy w Częstochowie II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący SSO Piotr Sikora (ref.)
SSO Marcin Buzdygan
Ławnicy: Zenon Chrząstek
Mirosław Gruk
Tomasz Bitner
Protokolant  Edyta Wagner
przy udziale Katarzyny Sacharczuk Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Zawierciu
po rozpoznaniu wC.na rozprawie w dniach: 21.12.2018 roku oraz 24.01.2019 roku sprawyA. J. (1)s.J.iA. z domu K.,ur. (...)wZ.oskarżonego o to, że:

1
W dniu(...)roku wZ., poprzez kilkukrotne ugodzenie nożemJ. K. (1)w klatkę piersiową i brzuch spowodował u niego obrażenia ciała w postaci rany kłutej skóry i tkanki podskórnej klatki piersiowej w okolicy lewego łuku żebrowego, rany kłutej śródbrzusza w okolicy pępka z krwotokiem wewnętrznym, krwiaka krezki jelita cienkiego o wymiarach 5x5 cm, przecięcia krezki jelita cienkiego z naderwaniem pętli jelita cienkiego wymagających wycięci części jelita stanowiące ciężki uszczerbek na jego zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu

tj. o przestępstwo zart. 156 § 1 pkt 2 k.k.

2
W dniu 20 kwietnia 2018 roku wZ.poprzez polanie substancją łatwopalną i podpalenie zniszczył drewnianą altanę oraz jej wyposażenie o łącznej wartości 5000 złotych na szkodęJ. G. (1), przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Zawierciu z dnia 22.09.2015r. za czyny zart. 288 § 1 k.k.na karę 1 roku pozbawienia wolności, którą odbył w okresach:(...). do(...)oraz od(...)do(...)

tj. o przestępstwo zart. 288 § 1 k.k.

3
W okresie 22 listopada 2017 roku do 8 maja 2018 roku wZ., uchylał się od wykonania obowiązku alimentacyjnego określonego co do wysokości na kwotę po 300 złotych wyrokiem Sądu Rejonowego w Zawierciu z dnia 25.03.2009r. sygn. akt III RC 46/09 oraz na kwotę 250 złotych wyrokiem tego Sądu z dnia 17.01.2017r. sygn. akt III RC 328/16 na utrzymanie swoich małoletnich dzieci:P. J.iA. J. (2), powodując zaległości, których łączna wysokość stanowi równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, przez co naraził wymienione osoby uprawnione na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych

tj. o przestępstwo zart. 209 § 1a k.k.

orzeka:
1. OskarżonegoA. J. (1)w ramach czynu opisanego w punkcie pierwszym części wstępnej wyroku uznaje winnym tego, że w dniu(...)roku wZ., działając w zamiarze ewentualnym pozbawienia życiaJ. K. (1)dwukrotnie ugodził go nożem w klatkę piersiową i jednokrotnie w brzuch, powodując u niego obrażenia ciała w postaci rany kłutej skóry i tkanki podskórnej klatki piersiowej w okolicy lewego łuku żebrowego, rany kłutej śródbrzusza w okolicy pępka z krwotokiem wewnętrznym, krwiaka krezki jelita cienkiego o wymiarach 5x5 cm, przecięcia krezki jelita cienkiego z naderwaniem pętli jelita cienkiego wymagających wycięcia części jelita, które to obrażenia spowodowały ciężki uszczerbek na jego zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu, przy czym czynuA. J. (1)czynu tego dopuścił się przekraczając granice obrony koniecznej odpierając bezpośredni i bezprawny zamachJ. K. (1)na swoje życie i zdrowie, który to czyn wyczerpuje znamiona przestępstwa zart. 13 § 1 kkw związku zart. 148 § 1 k.k.w związku zart. 156 § 1 pkt 2 kkw związku zart. 11 § 2 kkprzy zastosowaniuart. 25 § 2 kki za to na mocyart. 14 § 1 k.k.w związku zart. 148 § 1 kkw związku zart. 11§3 kkw związku zart. 25 § 2 kkwymierza mu karę 8 (ośmiu ) lat pozbawienia wolności;

2
W ramach czynu opisanego w punkcie drugim części wstępnej wyroku, oskarżonegoA. J. (1)uznaje winnym tego, że w dniu 20 kwietnia 2018 roku wZ.oblał denaturatem i podpalił drewnianą altanę znajdującą się wZ.przyulicy (...)powodując jej zniszczenie wraz z wyposażeniem wyrządzając szkodę w łącznej wartości 15 000 złotych w mieniuJ. G. (1)przy czym czyn ten popełnił w ciągu 5 lat po odbyciu w okresie od(...)roku do dnia(...)roku kary 1 roku pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Zawierciu z dnia 22.09.2015 roku w sprawie o sygn. akt II K 512/15 za przestępstwo podobne zart. 288 § 1 k.k., który to czyn wyczerpuje znamiona przestępstwa zart. 288 § 1 kkw związku zart. 64 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 288 § 1 k.k.wymierza mu karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności ;

3
OskarżonegoA. J. (1)uznaje winnym dokonania czynu opisanego w punkcie trzecim części wstępnej wyroku, który to czyn wyczerpuje znamiona przestępstwa zart. 209 § 1a k.k.i za to na mocyart. 209 § 1a k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

4
Na mocyart. 85 § 1 i 2 k.k.iart. 86 § 1 k.k.łączy wymierzone oskarżonemuA. J. (1)kary pozbawiania wolności i wymierza mu karę łączną 10 (dziesięciu) lat pozbawienia wolności;

5
Na mocyart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej wobec oskarżonegoA. J. (1)kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności w niniejszej sprawie od dnia(...)roku godzina 20.30 do dnia(...)roku godzina 20.30 ;

6
Na mocyart. 46 § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonegoA. J. (1)obowiązek naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonejJ. G. (1)kwoty 15 000 (piętnaście tysięcy) złotych;

7
na podstawieart. 29 ust. 1 ustawy Prawo o adwokaturzeoraz na podstawie§ 4 ust 3w związku z§ 17 ust 1 pkt 2 i § 17 ust. 2 pkt 5 i § 20przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokataA. G.prowadzącego indywidualną Kancelarię Adwokacką wZ.kwotę 1254,60 zł (jeden tysiąc dwieście pięćdziesiąt cztery złote sześćdziesiąt groszy), tytułem wynagrodzenia za obronę świadczoną z urzędu oskarżonemuA. J. (1), która to kwota zawiera należny podatek VAT;

8
na mocyart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia oskarżonego w całości od kosztów sądowych obciążając nimi Skarb Państwa.

Sygn. akt II K 183/18

UZASADNIENIE
Omówienie stanu faktycznego
Na podstawie zebranego w sprawie materiału dowodowego, sąd ustalił następujący stan faktyczny co do czynu opisanego w punkcie pierwszym części dyspozytywnej wyroku.
A. J. (1)iJ. K. (1)byli znajomymi. Często razem spożywali alkohol w mieszkaniuJ. K. (1).A. J. (1)w przeszłości kilkukrotnie nocował razem ze swoją znajomą o imieniuA.w mieszkaniuK.gdzie w trójkę razem pili alkohol.
W dniu 9 maja 2018 roku około godziny 11.00 oskarżonyA. J. (1)wraz z pokrzywdzonymJ. K. (1)wsklepie (...)przyulicy (...)wZ.zakupili papierosy. Następnie w zgodzie udali się do mieszkaniaJ. K. (1), które znajduje się w kamienicy naprzeciwko sklepu. W mieszkaniu wspólnie spożywali alkohol i rozmawiali.A. J. (1)pokazywał koledze przyniesiony ze sobą nóż typu scyzoryk, o długości ostrza 9,5 cm i ostrokończystym kształcie. Kiedy rozmowa zeszła na temat kobiety o imieniuA., z którą oskarżony bywał u pokrzywdzonego, pomiędzy mężczyznami doszło do ostrej wymiany zdań.A. J. (1)miał za złeJ. K. (1), iż wymieniona kobieta przychodzi do niego i śpi w jego mieszkaniu. Podejrzewał, że pokrzywdzony ma z nią romans. Był o nią zazdrosny, nie przyjmował do wiadomości, iż jego znajomego nie łączą żadne relacje z wymienioną kobietą. ZdenerwowanyJ. K. (1)wulgarnymi słowami kazał koledze opuścić mieszkanie.A. J. (1)chwycił przyniesiony ze sobą scyzoryk i udał się w kierunku drzwi wyjściowych, a za nim podążyłJ. K. (1). Przechodząc przez kuchnię,J. K. (1)chwycił duży nóż kuchenny. KiedyA. J. (1)był już przy drzwiach wyjściowych,J. K. (1)zaatakował go, zadając mu w plecy jeden raz cios nożem kuchennym, czym spowodował uA. J. (1)ranę kłutą okolicy przykręgosłupowej tylnej lewej ściany klatki piersiowej w obrębie łopatki z krwiakiem tej okolicy.

    (dowód: wyjaśnieniaA. J. (1)k. 151-153, 177, 292-294; częściowo zeznaniaJ. K. (1)k. 65-66, 89-90, 143-146, 217-219, 557v-558; zeznaniaJ. S.k. 79-82;U. K.k. 108-109, 415, 559-559v;D. P.k. 112-113;P. K.k. 408;J. G. (2)k. 410;B. C.k. 412;P. G.k. 420; protokół oględzin śladów na ulicy i mieszkaniaJ. K. (1)k. 17-18; dokumentacja fotograficzna wraz z płytą k. 19-34, 50; protokół zatrzymania rzeczy k. 54-56; opinia sądowo-lekarska k. 71, 140, 255-257, 558v-559; protokół oględzin odzieży wraz z płytą k. 119-120, 121; dokumentacja fotograficzna k. 128-131, 136-139; dokumentacja medyczna k. 132, 134; sprawozdanie z przeprowadzonych badań genetycznych k. 201-211; informacja zeSzpitala (...)wZ.k. 216; protokół oględzin ciałaA. J. (1)z dokumentacją fotograficzną k. 223-224, 225-228).

Po otrzymaniu ciosu,A. J. (1)odwrócił się w stronęJ. K. (1)i trzymanym w ręku scyzorykiem dwukrotnie ciął go w klatkę piersiową oraz raz pchnął go nożem w brzuch w okolice pępka. Pchniecie nożem w brzuch zostało zadane z bardzo dużą siłą. Następnie oskarżony wybiegł z mieszkania, zostawiając w nim pokrzywdzonego. Po chwiliJ. K. (1)wyszedł z mieszkania i poszedł do sklepu naprzeciwko swojej kamienicy, gdzie poprosił sprzedawczynię o wezwanie pogotowia, po czym wrócił do siebie.A. J. (1)z krwawiącą raną, której dotykał dłońmi udał się dosklepu (...)przyulicy (...). Scyzoryk jakim ugodził pokrzywdzonego trzymał w ręku. Po drodze do ogródka jednej z posesji, wyrzucił zakrwawiony scyzoryk. W sklepie poprosił sprzedawczynię o wezwanie pogotowia. Pogotowie ratunkowe, które przyjechało na miejsce, zabrałoA. J. (1)doSzpitala (...)wZ.. Obrażenia jakich doznał oskarżony powodowały naruszenie czynności narządu ciała na okres poniżej 7 dni. Przybyli na miejsce funkcjonariusze policji po śladach krwi dotarli ze sklepu do mieszkaniaJ. K. (1). Po wejściu do środka ujrzeli w pokoju leżącego na łóżkuJ. K. (1), który trzymał się za krwawiący brzuch. Wezwany przez policję Zespół Ratownictwa Medycznego przewiózł pokrzywdzonego doSzpitala (...)wZ.. Obrażenia, jakich doznałJ. K. (1), to rany kłute skóry i tkanki podskórnej klatki piersiowej w okolicy lewego łuku żebrowego, rana kłuta śródbrzusza w okolicy pępka z krwotokiem wewnętrznym, krwiaka krezki jelita cienkiego o wymiarach 5x5 cm, przecięcia krezki jelita cienkiego z naderwaniem pętli jelita cienkiego. Ta ostatnia rana wymagała natychmiastowej interwencji chirurgicznej. Podczas operacjiJ. K. (1)wycięto część jelita cienkiego. Obrażenia jakich doznał pokrzywdzony stanowiły ciężki uszczerbek na jego zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej jego życiu.
Podczas opisanego wyżej zajścia zarówno oskarżonyJ.jak i pokrzywdzonyK.byli w znacznym stopniu nietrzeźwi. Na podstawie badania krwi pobranej w szpitalu ustalono (k.216), żeA. J. (1)miał 2,99 promila alkoholu we krwi aK.2,89 promila alkoholu we krwi.

    (dowód wyjaśnieniaA. J. (1)k. 151-153, 177, 292-294; częściowo zeznaniaJ. K. (1)k. 65-66, 89-90, 143-146, 217-219, 557v-558; zeznaniaJ. K. (3)k. 62-63;J. S.k. 79-82;U. K.k. 108-109, 415, 559-559v;D. P.k. 112-113;P. K.k. 408;J. G. (2)k. 410;B. C.k. 412;P. G.k. 420;E. M.k. 426; protokół oględzin sklepu monopolowego(...)k. 3-4; protokół oględzin śladów na ulicy i mieszkaniaJ. K. (1)k. 17-18; protokół oględzin miejsca ujawnienia scyzoryka k. 93-94; dokumentacja fotograficzna wraz z płytą k. 5-7, 16, 19-34, 50, 95, 96-99, 157-159, 161, 165-166; protokół zatrzymania rzeczy k. 57-59; informacja o zawartości alkoholu w e krwi k. 216; opinia sądowo-lekarska k. 71, 140, 255-257, 558v-559; protokół oględzin nagrania z monitoringusklepu (...)k. 115-116; wydruk ujęcia z nagrania wraz z płytą k. 117-118; protokół oględzin odzieży wraz z płytą k. 119-120, 121; dokumentacja fotograficzna k. 128-131, 136-139; dokumentacja medyczna k. 132, 134, 450; protokół oględzin ciałaJ. K. (1)k. 154-156; informacja z Pogotowia Ratunkowego z płytą z nagraniem zgłoszenia k. 192, 193; sprawozdanie z przeprowadzonych badań genetycznych k. 201-211; protokół oględzin/odtworzenia nagrania z Pogotowia Ratunkowego k. 417 – 419)

Dane dotyczące osoby oskarżonego

A. J. (1)
ma skończone 38 lat. Jest ojcem czworga dzieci w wieku 21, 15, 12 i niespełna 3 lata. Obecnie jest w trakcie rozwodu. Ma zasądzone alimenty na dwójkę najmłodszych dzieci, których nie płaci ani w żaden inny sposób nie łoży na ich utrzymanie. Nie posiada wyuczonego zawodu. Jest osobą uzależnioną od alkoholu. Przed zatrzymaniem pracował dorywczo przy pracach na budowie, osiągając dochód w wysokości 400,- złotych. Mieszkał z matką i w rzeczywistości pozostawał na jej utrzymaniu. Będąc pod wpływem alkoholu wszczynał awantury domowe, podczas których była wzywana policja. Biegli stwierdzili, że w chwili czynu, zarzucanego w punkcie I aktu oskarżenia,A. J. (1)znajdował się w stanie upojenia alkoholowego prostego, które było czynnikiem ograniczającym zdolność badanego do rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem. Z opinii sądowo-psychiatrycznej wynika, że 9 maja 2018 roku oskarżony nie znajdował się w żadnym takim stanie zaburzeń psychicznych, który w myślart. 31 § 1 kkiart. 31 § 2 kkzniósłby lub ograniczał w stopniu znacznym jego zdolność do rozpoznania znaczenia czynu lub pokierowania swoim postępowaniem. Jednocześnie biegli stwierdzili, iż są spełnione kryteriaart. 31 § 3 kk.A. J. (1)był siedmiokrotnie karany za przestępstwa przeciwko mieniu, w tym za popełnienie ciągu przestępstw kradzieży z włamaniem, jeden raz za popełnienie przestępstwa kradzieży, jeden raz za popełnienie przestępstwa zniszczenia mienia, czterokrotnie za popełnienie ciągu przestępstw zniszczenia mienia w warunkach recydywy, jak również był karany za przestępstwo przeciwko rodzinie i opiece, to jest za uporczywe uchylanie się od alimentacji. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Zawierciu z 22 września 2015 roku, wydanym w sprawie o sygn. akt II K 512/15, został skazany za popełnienie ciągu przestępstw zart. 288 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kk(zniszczenie mienia poprzez podpalenie), na karę 1 roku pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 18 stycznia 2016 roku do 15 stycznia 2017 roku.
(dowód:  dane osoboweA. J. (1)k. 151-152, 328, 386, 542v;  zeznaniaA. J. (4)k. 377-378, 544-544v; kwestionariusz wywiadu środowiskowego k. 298-299; zawiadomienie MOPS z załącznikami k. 360-367; pismo z PUP k. 375-376; opinia psychiatryczna k. 231-233, 396-399; karta karna k. 240-243, 276-278, 465-468; odpisy wyroków k. 346, 349, 350-351, 352)
Omówienie wyjaśnień oskarżonego
Oskarżony

A. J. (1)
podczas przesłuchania 11 maja 2018 roku przyznał się do postawionego mu zarzutu (k. 151-153). Twierdził, że od rana 9 maja 2018 roku spożywał na mieście alkohol. Spotkał znajomego o imieniuS., z którym o godzinie 12.00 przyszedł doJ. K. (1), u którego wspólnie pili wódkę. Jego znajomy po 20 minutach wyszedł, a on sam poszedł dosklepu (...)po papierosy. Kiedy wrócił do mieszkania pokrzywdzonego, dalej pił z nim wódkę. Wspólna rozmowa przerodziła się w kłótnie oA.i wtedy wyjął scyzoryk, ale nie groził nimJ. K. (1). Stwierdził, że był zazdrosny i zły, iż kobieta była kilka dni wcześniej u pokrzywdzonego. Kiedy wychodził z mieszkania poczuł jedno ukłucie w plecy. Pokrzywdzony stał za nim, a użyty przez niego nóż - scyzoryk należącym do oskarżonego, upadł na podłogę. Oskarżony podniósł go i chyba cztery razy uderzył w brzuch pokrzywdzonego. Scyzoryk zabrał ze sobą, po czym wyrzucił go za płot przysklepie (...). Potem szukał pomocy wsklepie (...), w którym stracił przytomność, a odzyskał ją dopiero w szpitalu.
Podczas posiedzenia w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowaniaA. J. (1)przyznał się do zarzucanego mu czynu i odmówił składania wyjaśnień podtrzymując te składane wcześniej (k. 177).
W trakcie konfrontacji zJ. K. (4)przeprowadzonej 30 lipca 2018 roku,A. J. (1)podtrzymał swoje wcześniejsze wyjaśnienia twierdząc, że zeznania pokrzywdzonego są w całości nieprawdziwe. Podał, że nie wie jakim nożem został ugodzony ani jakim nożem sam zadał ciosyJ. K. (1). Bał się, że może dostać po raz drugi i chciał się obronić. Odruchowo zadał chyba 3 ciosy pokrzywdzonemu. Był w szoku. (k. 292-294).
Podczas rozprawy 21 grudnia 2018 rokuA. J. (1)przyznał się do zarzucanego mu czynu. Potwierdził swoje wcześniejsze wyjaśnienia. Nie chciał składać kolejnych wyjaśnień ani odpowiadać na pytania. Stwierdził, iż żałuje tego co się stało (k. 542v-543).
Na kolejnym terminie rozprawy, 24 stycznia 2019 roku,A. J. (1)odnosząc się do zeznańJ. K. (1), stanowczo stwierdził, iż świadek mówił nieprawdę, a przebieg zdarzenia wyglądał tak, jak to przedstawił on sam we wcześniejszych swoich wyjaśnieniach (k. 558).
Wyjaśnienia oskarżonego są niekonsekwentne co do szczegółów zdarzenia takich jak to którym nożem jemu zadano ranę oraz którego noża sam ożywał zadając rany pokrzywdzonemu. Niemniej jednak w swoich wyjaśnieniach oskarżony jest konsekwentny co do tego, że toJ. K. (1)pierwszy go zaatakował zadając mu nożem cios w plecy kiedy ten opuszczał mieszkanie. Konsekwentny oskarżony jest również w swoich wyjaśnieniach co do tego, że on sam kilkukrotnie ugodził pokrzywdzonego nożem w reakcji na jego atak.
W ocenie Sądu ta zmienność wyjaśnień oskarżonego dotycząca szczegółów zajścia wynika wyłącznie z tego, że z uwagi na znaczny stan nietrzeźwości (2,990/00 alkoholu we krwi) w chwili zdarzenia.
Zdaniem Sądu nie budzi wątpliwości, żeJ. K. (1)ugodził oskarżonego nożem kuchennym gdyż właśnie na tym nożu znalezionym w kuchni mieszkania pokrzywdzonego na czubku ostrza ujawniono krew oskarżonego a na na rękojeści tego noża znaczną ilość materiału biologicznego zawierającego wyłącznie DNAJ. K. (1). W ocenie Sądu oskarżony rany kłute zadawałK.scyzorykiem. Na scyzoryku ujawniono krew pozachodzą przede wszystkim od oskarżonego i w mniejszej ilości od pokrzywdzonego. Większa ilość krwi oskarżonego na scyzoryku zdaniem Sądu wzięła się stąd, że po wyjściu z mieszkania oskarżony dotykał krwawiącej rany na plecach chcąc sprawdzić jej rozmiar i głębokości oraz stopień krwawienia i krew tę z rany naniósł na powierzchnię scyzoryka zanim go złożył i wyrzucił na mijane podwórko idąc do sklepu. Natomiast na rękojeści scyzoryka w jego niezabrudzonej krwią części, ujawniono ślady biologiczne należące jedynie doA. J. (1), co jednoznacznie w ocenie sądu wskazuje, iż to tym narzędziem oskarżony zadał ciosyJ. K. (1). Niespełna 10 cm ostrze składanego noża, było w stanie dotrzeć do kreski jelita cienkiego, która położona jest stosunkowo głęboko od powłok brzusznych, albowiem cios, jakiA. J. (1)zadałJ. K. (1)był ciosem zadanym z dużą siłą, co spowodowało ugięcie powłok brzusznych pokrzywdzonego i powstanie kanału rany dłuższego od samego ostrza jaki ją spowodowało. To, że oskarżony obrażenia jakich doznał pokrzywdzony spowodował ostrzem scyzoryka, wynika nie tylko z opisanych wyżej śladów ale również z pierwszych wyjaśnień oskarżonego oraz z zeznań pokrzywdzonego. Również biegły lekarz sądowy w swoich opiniach ostatecznie stwierdził, że rany te mogły zostać zadane właśnie scyzorykiem.
Sąd dał wiarę dowodom w postaci sprawozdania z przeprowadzonych badań genetycznych śladów zabezpieczonych przez organy ścigania, bowiem zostały one sporządzone przez uprawnione do tego osoby oraz w profesjonalny sposób, zgodnie ze sztuką.
Ilość i rodzaj zadanych pokrzywdzonemu ran, sąd ustalił na podstawie protokołu oględzin ciałaJ. K. (1), dokumentacji fotograficznej oraz dokumentacji medycznej znajdującej się w aktach sprawy, jak również na podstawie opinii wydanych przez biegłego sądowego lekarzaM. C.. Z powyższych dowodów jednoznacznie wynika, iż pokrzywdzonemu zadano dwa ciosy w klatkę piersiową oraz jeden cios w brzuch, a pokrzywdzony doznał ran i obrażeń szczegółowo opisanych na wstępie uzasadnienia. Doznane przez pokrzywdzonego uszkodzenia ciała, stanowiły realne zagrożenie dla jego życia i tylko szybka lekarska pomoc uratowałaJ. K. (1)życie. Powyższe wnioski jednoznacznie wynikają z opinii wydanej przez biegłego sądowegoM. C.,
Sąd nie dał wiary zeznaniomJ. K. (1), co do tego, że nie zadałA. J. (1)ciosu nożem w plecy. Pozostają one w całkowitej sprzeczności nie tylko z wyjaśnieniami oskarżonego ale również protokołami oględzin i omówionych już badań biologicznych z których jasno zdaniem Sądu wynika, że oskarżony doznał rany kłutej pleców jako została spowodowana przezJ. K. (1)nożem kuchennym znalezionym w jego mieszkaniu. W ocenie SąduJ. K. (1)albo nie pamiętał całości zdarzenia co spowodowane było jego znaczną nietrzeźwością (2,89 0/00 alkoholu we krwi) lub - co bardziej prawdopodobne - celowym zatajeniem z obawy przed ewentualną odpowiedzialnością karną.
Nie są prawdzie zeznania świadkaJ. K. (1)również co do tego , że nie wychodził nigdzie zA. J. (1), jak również wyjaśnienia samego oskarżonego, w których podał, że w sklepie po papierosy był sam. Ich twierdzenia stoją w całkowitej sprzeczności z zeznaniami świadkaU. K.. Sąd w całości dał wiarę zeznaniom tego świadka, odnoszącym się do zakupów dokonanych przez obu mężczyzn, jak i ich wówczas wzajemnych zgodnych relacji, jak również wizyty w sklepie pokrzywdzonego bezpośrednio po samym zdarzeniu. Jej zeznania są spójne, logiczne, a ponadto świadek nie miała żadnego celu w składaniu fałszywych bądź niegodnych z prawdą zeznań.
Sąd nie dał wiary zeznaniom pokrzywdzonegoJ. K. (1), w których twierdził, że nie spożywał wspólnie z oskarżonym w swoim mieszkaniu alkoholu, a jedynie sam wypił zakupione rano w sklepie piwo. Jego zeznania stoją w sprzeczności z wyjaśnieniami samegoA. J. (1), jak również ze zgromadzonymi w aktach sprawy dokumentami w postaci protokołu oględzin miejsca zdarzenia oraz pismem ze szpitala o stanie trzeźwości, jak i zeznaniami postronnych świadków, będących policjantami oraz pracownikami pogotowia ratunkowego. W mieszkaniu pokrzywdzonego znajdował się na stole kieliszek, literatka, a pod stałem butelka po wódce, brak było opakowań po piwie. Również obok łóżka stały butelki po wysokoprocentowym alkoholu, a świadkowie zeznali, iż od obu mężczyzn była mocno wyczuwalna woń alkoholu. Ponadto badania krwi jednoznacznie w ocenie sądu wskazują, iż obydwaj mężczyźni byli w znacznym stanie upojenia alkoholowego. Obydwaj mężczyźni z całą pewnością spożywali w tym dniu znaczą ilość alkoholu, gdyż stężenie alkoholu we krwiA. J. (1)wynosiło 2,99 promila , aJ. K. (1)2,89 promila . Tak wysoki poziom alkoholu we krwi nie jest możliwy, jak to w swoich zeznaniach podawałJ. K. (1), w przypadku wypicia przez niego dzień wcześniej pół litra wódki i w dniu zdarzenia jednego piwa, a tym bardziej w przypadku wypicia dzień wcześniej, jak i w dniu zdarzenia po dwa piwa. Powyższe wyniki w ocenie sądu wskazują, że obydwaj mężczyźni musieli pić azem alkohol wysokoprocentowy. Ponadto, jak pokrzywdzony sam zeznał przed sądem, ich znajomość polegała na tym, iż wspólnie pili alkohol.
Zeznania świadkówP. K.,J. G. (3),B. C.będących pracownikami pogotowia ratunkowego udzielających pomocyA. J. (1)są bardzo ogólne. Pozwoliły na potwierdzenie faktu otrzymania przez oskarżonego ciosu w plecy i jego dalszej hospitalizacji. Zeznania świadkówE. M.iP. G., pracowników zespołu ratownictwa medycznego udzielających pomocyJ. K. (1)podobnie ograniczały się do pomocy udzielonej pokrzywdzonemu. Jedynie ten ostatni świadek miał wiedzę na temat zdarzenia, lecz była to wiedza ze słyszenia, którą uzyskał bezpośrednio od pokrzywdzonego jeszcze u niego w mieszkaniu.
Zeznania dwóch kobiet noszących to samo imię i nazwiskoA. C., o których ujawnienie bez odczytywania zawnioskował w akcie oskarżenia prokurator, nie wniosły niczego do sprawy, albowiem obie kobiety nie znały zarównoA. J. (1), jak iJ. K. (1)i w niniejszej sprawie nie miały nic do powiedzenia.
Wnioski z opinii biegłych z zakresu psychiatrii zostały podzielone przez sąd w całości, albowiem opinie te zostały sporządzone w sposób profesjonalny przez uprawnione do tego osoby i nie były kwestionowane w toku postępowania.
Sąd uznał również za wiarygodne protokoły i dokumenty, w tym dokumentację medyczną oraz odpisy wyroków, załączone do akt sprawy i ujawnione w toku postępowania, nie znajdując podstaw do kwestionowania ich autentyczności i wiarygodności.
Jako nieprzydatny w sprawie sąd uznał dowód w postaci sprawozdania z badań genetycznych śladów naniesionych na szkliwo, albowiem brak było możliwości dokonania oceny indywidualnej przynależności oraz analizy statystycznej. Również opinia daktyloskopijna nic nie wniosła do sprawy, bowiem zebrane na miejscu zdarzenia ślady linii papilarnych nie nadawały się do identyfikacji.

Omówienie kwalifikacji prawnej
Odnośnie zarzutu, o którym mowa w punkcie I aktu oskarżenia, w ocenie sądu, w świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, nie ulega wątpliwości, iż czyn oskarżonegoA. J. (1)wyczerpuje znamiona dwóch przestępstw, to jest zbrodni usiłowania zabójstwa opisanego wart. 13 § 1 kkw związku zart. 148 § 1 kkoraz zbrodni ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, o którym mowa wart. 156 § 1 pkt 2 kk, przy czym powyższych czynów oskarżony dopuścił się przekraczając granice obrony koniecznej.
Nie ulega wątpliwości, iżA. J. (1)odpierał bezpośredni i bezprawny zamachJ. K. (1)na swoje życie i zdrowie. Jednakże zastosował sposób obrony niewspółmierny do niebezpieczeństwa zamachu. Zadał bowiem pokrzywdzonemu 3 ciosy nożem w newralgiczne dla życia ludzkiego miejsca, w tym cios w brzuch został zadany z bardzo dużą siłą. Sam doznał jednej niegroźnej rany pleców. W chwili kiedy odwrócił się doK.po otrzymaniu od niego ciosu w plecy,K.już go nie atakował.
Sąd zmienił opis czynu i przyjął, iż oskarżony usiłując dokonać zabójstwa pokrzywdzonego działał z zamiarem ewentualnym. Zamiar bezpośredni to działanie w takim celu, by pozbawić życia, a ewentualny jedynie godzenie się z taką możliwością. Gdyby oskarżony działał z zamiarem bezpośrednim pozbawienia życia pokrzywdzonego, to mógł to uczynić gdyżK.po otrzymaniu trzech ciosów nożem nie byłby w stanie się obronić tym bardziej, że był pijany a oskarżony był od niego młodszy i sprawniejszy.
O działaniu w zamiarze nagłym ewentualnym świadczy dynamiczny przebieg zdarzenia. Oskarżony po tym jakK.nakazał mu wyjść z domu odwrócił się i wychodził. Do zdarzenia doszło w sposób nagły. Oskarżony był nietrzeźwy i zdenerwowany tym, że pokrzywdzony już na samym końcu spotkania, przy drzwiach wyjściowych zaatakował go nożem w plecy i dlatego zaatakował pokrzywdzonego trzymanym w ręce scyzorykiem. Jego wzburzenie potęgował fakt, iż znajdował się w chwili czynu w stanie upojenia alkoholowego oraz złości wynikającej z zazdrości o kobietę.
Zadając ciosy w klatkę piersiową oraz w brzuch oskarżony liczył i godził się z tym, iż może spowodować śmierć pokrzywdzonego. Klatka piersiowa oraz brzuch są miejscami , w których znajdują się organy o bardzo ważnych dla życia człowiekowi funkcjach. Ich uszkodzenie nożem – tym bardziej ciosem o znacznej sile- zawsze może doprowadzić do śmierci człowieka.
OskarżonyA. J. (1)zadał pokrzywdzonemu cios w brzuch z dużą siłą nożem o długości ostrza 9,5 cm. Uderzenie to spowodowało opisane wyżej obrażenia. W opinii biegłego obrażenia te skutkowały chorobą realnie zagrażają życiu, określoną wart. 156 § 1 pkt 2 kk. Rana była głęboka, sięgała aż do krezki jelita cienkiego, które jest położne głęboko w jamie otrzewnej, a krezka jest przytwierdzona do tylnej ściany jamy brzusznej. Stwierdzenie choroby realnie zagrażającej życiu, oznacza coś co może nastąpić szybko, w każdej chwili. Jak zaznaczył biegły lekarz, pokrzywdzony miał dużo szczęścia, że cios zadany nożem w okolicę pępka nie spowodował uszkodzenia jelit i dużych naczyń krwionośnych ani uszkodzenia miąższu ważnych narządów wewnętrznych gdyż którekolwiek z tych obrażeń mogłoby spowodować śmierć pokrzywdzonego.
Powyższe ustalenia prowadzą do nieodpartego wniosku, żeA. J. (1)uderzajać pokrzywdzonego nozem w brzuch i klate piersiową musiał godzić się na to, że spowoduje jego śmierć. Tylko szybko udzielona fachowa pomoc medyczna i operaja spowodowały, że pokrzywdzony nie stracił zycia a obrażenia jakich ostatecznie doznał spowodowały ciężki uszczerbek na jego zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu.
Działanie oskarżonego w warunkach przekroczenia granic obrony koniecznej potraktowano jako okoliczność łagodzącą, skutkującą wymierzeniem kary 8 lat pozbawienia wolności to jest kary w dolnej granicy ustawowego zagrożenia mimo wielokrotnej karalności oskarżonego . Zdaniem Sądu z uwagi na ilość i siłę ciosu w brzuch, znaczny stan nietrzeźwości, zachowanie oskarżonego bezpośrednio po zdarzeniu (próbował zataić przebieg zdarzenia twierdząc, iż został zaatakowany na ulicy przez nieznaną mu osobę, nie poinformował nikogo o tym, że pokrzywdzony jest rany i z całą pewnością również potrzebuje pomocy) oraz poważny skutek spowodowany w zdrowiu pokrzywdzonego brak było podstaw do bardziej łagodnej represji, w szczególności do możliwości nadzwyczajnego złagodzenia kary, a tym bardziej odstąpienia od jej wymierzenia. Wszystkie wskazane powyżej okoliczności doprowadziły sąd do przekonania, że oskarżony nie zasłużył na zastosowanie wobec niego nadzwyczajnego złagodzenia kary przewidzianego wart. 25 § 2 kk.
Reasumując kara 8 lat pozbawienia wolności za powyższy czyn zdaniem sądu jest adekwatna do stopnia szkodliwości społecznej popełnionego czynu i w ocenie sądu spełni cele zapobiegawcze i przede wszystkim wychowawcze względem oskarżonego. Będzie również kształtować społeczne poczucie sprawiedliwości.
Przy wymiarze kar za pozostałe czyny, sąd kierował się dyrektywami określonymi wart. 53 kkbacząc, by dolegliwość orzeczonej sankcji nie przekraczała stopnia winy, uwzględniając rozmiar społecznej szkodliwości przypisanego czynu oraz biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do sprawcy, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Sąd miał w polu widzenia okoliczności popełnionych przestępstw, sposób działania sprawcy, rodzaj naruszonego dobra chronionego prawem, jak również fakt, iż był on dotychczas wielokrotnie karany.
W ocenie sądu w świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego nie ulega wątpliwości, iż oskarżonyA. J. (1)dopuścił się również drugiego z zarzucanych mu czynów i uznał go winnym popełnienia przestępstwa zart. 288 § 1 kkw związku zart. 64 § 1 kk. Oskarżony działał w warunkach recydywy, albowiem był już wcześniej skazany za przestępstwo podobne zart. 288 § 1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego w Zawierciu z 22 września 2015 roku w sprawie o sygn. akt II K 512/15, na karę 1 roku pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od(...)roku do(...)roku.
Za czyn ten wymierzono oskarżonemu karę 4 lat pozbawienia wolności. Przy jej wymiarze sąd miał w szczególności na uwadze rodzaj naruszonego dobra chronionego prawem, jak również fakt, iż zarzucanego czynu dopuścił się w warunkach recydywy i będąc uprzednio wielokrotnie karanym za popełnienie przestępstw przeciwko mieniu, dokonanych poprzez podpalenie. Wymierzane mu dotychczas za te przestępstwa kary nie wpłynęły na zmianę jego postawy. Oskarżony czynu tego dopuścił się bez żadnego powodu. Nawet nie wiedział do kogo altana ta należy. Swoim czynem dowiódł tego, że za nic ma cudzą własność. Wymierzając karę za ten czyn Sąd oprócz wysokości wyrządzonej szkody materialnej wziął również pod uwagę, krzywdę jakiej doznała tym przestępstwem pokrzywdzona, która jest osoba starszą i straciła coś dla nie bardzo ważnego dającego możliwość wypoczynku. Spalona altana znajdująca się na działce była miejscem szczególnie bliskim pokrzywdzonej i jej rodzinie. Podpalona przez oskarżonego altana stanowiła drugi dom dla pokrzywdzonej i jej najbliższych. Miejsce wytchnienia od miejskiego, osiedlowego zgiełku. Stanowiła namiastkę domu z ogródkiem, w którym pokrzywdzona spędzała czas z rodziną i bawiła się z wnuczkami. Swoim zachowaniem oskarżony dowiódł, że ma lekceważące podejścia i do przepisów prawa i zupełny braku szacunku dla cudzej własności. Jako okoliczność obciążającą sąd uznał również fakt, iż w chwili zdarzenia oskarżony był pod wpływem alkoholu. Również przy wymiarze tej kary sąd wziął pod uwagę sposób życia oskarżonego przed popełnieniem przestępstwa i po jego popełnieniu. Oskarżony nie starał się zadośćuczynić pokrzywdzonej, a wyrażony przez niego na rozprawie żal, w ocenie Sądu nie był szczery. Tak to też odebrała pokrzywdzona. Kara ta zdaniem sądu jest adekwatna do stopnia szkodliwości społecznej popełnionego czynu i w ocenie sądu spełni cele zapobiegawcze i wychowawcze względem oskarżonego. Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie pozostawia wątpliwości, że oskarżonyA. J. (1)dopuścił się czynu opisanego w punkcie III aktu oskarżenia. Sąd uznał go winnym popełnienia przestępstwa zart. 209 § 1a kk.
Za powyższy czyn sąd wymierzył oskarżonemu karę 1 roku pozbawienia wolności. Wymierzając karęA. J. (1)sąd zgodnie z dyrektywami wymienionymi wart. 53 kk, uwzględnił stopień winy i społecznej szkodliwości czynu popełnionego przez oskarżonego, a także jego motywację, warunki osobiste oraz cele kary w zakresie prewencji indywidualnej i generalnej. Popełniony przez oskarżonego występek należy do czynów o znacznym stopniu społecznej szkodliwości. Swoim zachowaniem oskarżony godził w jedne z najważniejszych dóbr, a mianowicie w rodzinę i instytucję opieki. Wymierzając powyższą karę, sąd miał na uwadze, iż oskarżony swoim zachowaniem naruszył podstawowy obowiązek każdego rodzica. Bez skrupułów, nie zważając, że naraża swoje małoletnie dzieci na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, cały ciężar ich utrzymania przerzucił na barki matki pokrzywdzonych. Jego zachowanie było tym bardziej naganne, iż jego żona jest osobą z orzeczoną trwałą niezdolnością do pracy i utrzymuje się z renty. Ponadto oskarżony w żaden sposób nie interesował się dziećmi i nie pomagał w ich wychowywaniu oraz utrzymaniu. W żaden sposób nie czynił zadość ciążącemu na nim obowiązkowi, nie podejmował stałego zatrudnienia. Uzyskane z prac dorywczych pieniądze przeznaczał głównie za używki. Jako okoliczność obciążającą sąd wziął również pod uwagę dotychczasową wielokrotną karalność oskarżonego, w tym fakt, iż był już on uprzednio raz karany sądownie za przestępstwo niealimentacji. Dotychczas stosowane kary nie przyniosły oczekiwanego rezultatu i nie zapobiegły popełnieniu przez niego kolejnego przestępstwa. Dotychczasowy sposób życia oskarżonego wskazuje, że ma on rażąco lekceważący stosunek do porządku prawnego. Jako okoliczność łagodzącą sąd uznał przyznanie się oskarżonego do winy. Zdaniem sądu, mając na uwadze wszystkie powyższe okoliczności, orzeczona kara jest adekwatna do stopnia szkodliwości społecznej popełnionego czynu. W ocenie sądu spełni ona cele zapobiegawcze i wychowawcze względem oskarżonego.
Łącząc orzeczone wobecA. J. (1)kary pozbawienia wolności i wymierzając karę łączną, sąd stosownie do treściart. 86 § 1 kk, mógł wymierzyć karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, czyli od 8 lat do 13 lat pozbawienia wolności.
Biorąc pod uwagę powyższe kryteria, sąd na podstawieart. 85 § 1 i 2 kkiart. 86 § 1 i 2 kkwymierzyłA. J. (1)karę łączną 10 lat pozbawienia wolności.
Orzekając karę łączną pozbawienia wolności na zasadzie asperacji, sąd miał na uwadze, iż czynów tych oskarżony dopuścił się w niewielkim okresie czasu. Sąd miał ponadto na uwadze zarówno kwalifikację prawną, charakter poszczególnych czynów, brak związku pomiędzy tymi przestępstwami, jak również okoliczność, że przestępstwa, które popełnił, skierowane były przeciwko różnym dobrom chronionym prawem i różnym osobom pokrzywdzonym, a także, iż jedno z nich popełnione zostało w warunkach powrotu do przestępstwa, o którym mowa wart. 64 § 1 kk. Poza okolicznością przyznania się oskarżonego do popełnienia zarzucanych mu czynów, brak jest innych okoliczności łagodzących, które mogłyby wpłynąć na wymiar kary. Również względy prewencji ogólnej przemawiają za surowością karania tego rodzaju przestępstw. Sąd wymierzając karę oskarżonemu brał pod uwagę między innymi stopień społecznej szkodliwości społecznej zarzucanych oskarżonemu czynów, jak i stopień zawinienia, a także uwzględnił cele wychowawcze i zapobiegawcze, jakie winna realizować wymierzona kara. Wymierzając karę łączną pozbawienia wolności Sąd miał na uwadze to,że wszystkich tych czynów oskarżony dopuścił będąc już wielokrotnie karanym i w krótkim czasie po odbyciu kar pozbawienia wolności. Ta ostatnia okoliczność świadczy o tym, że mimo odbycia kar pozbawienia wolności oskarżony nie zmienił swojego zachowania nadal dopuszczając się przestępstw o znacznym stopniu szkodliwości społecznej. Zatem orzeczona kara musi być na tyle długa aby doprowadzić do pełnej resocjalizacji oskarżonego .
Na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności, sąd zaliczył oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w niniejszej sprawie, to jest od dnia zatrzymania(...)roku godzina 20.30 do(...)roku godzina 20.30, przy uwzględnieniu informacji, iż w trakcie tymczasowego aresztowania wprowadzonoA. J. (1)do wykonania karę z wyroku Sądu Rejonowego w Zawierciu sygn. akt II K 1285/17 (k. 200).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Częstochowie
date: '2019-02-06'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Piotr Sikora
- Marcin Buzdygan
- Tomasz Bitner
- Zenon Chrząstek
- Mirosław Gruk
legal_bases:
- art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
- § 17 ust 1 pkt 2 i § 17 ust. 2 pkt 5 i § 20
- art. 624 § 1 k.p.k.
recorder: Edyta Wagner
signature: II K 183/18
```