You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 1482/14

POSTANOWIENIE
Dnia 26 stycznia 2015 r.
Sąd Okręgowy w Kielcach Wydział II Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący:SSO Magdalena Bajor-Nadolska
Sędziowie:SSO Cezary Klepacz (spr.)
SSO Sławomir Buras
Protokolant: st. prot. sąd. Agnieszka Baran
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 stycznia 2015 r.
sprawy z wnioskuA. W.
z udziałemM. S.,B. S.,H. G.,W. C.iN. S.
o zmianę postanowienia o stwierdzenia nabycia spadku
na skutek apelacji wnioskodawczyni i uczestniczkiH. G.od postanowienia Sądu Rejonowego w Sandomierzu z dnia 7 października 2014 r., sygn. akt VI Ns 318/14
postanawia: oddalić apelacje.
Sygn. akt II Ca 1482/14

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 7 października 2014 roku, sygn. akt VI Ns 318/14, Sąd Rejonowy w Sandomierzu oddalił wniosekA. W.o zmianę postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku poL. S.,J. S.iK. S., ustalając, że zgodnie z postanowieniem z dnia 30 marca 1998 roku, wydanym przez Sąd Rejonowy w Staszowie w sprawie o sygn. akt I Ns 318/97, spadek po wymienionych osobach w części dotyczącej dziedziczenia gospodarstwa rolnego z mocy ustawy nabyli: poL. S.– żonaJ. S.w ¼ części oraz zstępni:J. S.,M. S.iW. C.po ¼ części, a poJ. S.– zstępni:J. S.,M. S.iW. C.po1/3 części.A. W.iH. G.brały udział w tym postępowaniu.
W ocenie Sądu, ani wnioskodawczyni, ani uczestniczkaH. G.nie przedstawiły żadnych nowych okoliczności, których nie mogły powołać w toku poprzedniego postępowania. Wątpliwość co do tego, czy gospodarstwo rolne wchodzące w skład spadku poL. S.stanowiło całość, czy też był to udział we współwłasności małżeńskiej zJ. S., wnioskodawczyni mogła zgłosić w sprawie o sygn. akt I Ns 318/97, przy czym okoliczność ta nie ma znaczenia przy badaniu uprawnień do dziedziczenia gospodarstwa rolnego, o których mowa wart. 1059 § 1 k.c.Bez wpływu na rozstrzygnięcie pozostaje także, czy któraś z konkretnych działek powinna zostać zaliczona do tego gospodarstwa, co czyniło zbędnym dopuszczenie dowodu z akt sprawy o sygn. VI Ns 88/14. Zarzut podważający prawidłowość uznaniaJ. S.za powołanego do dziedziczenia gospodarstwa rolnego poL. S.mógł być podniesiony w sprawie o sygn. akt I Ns 318/97. Na marginesie Sąd wskazał, ze przedstawione przezH. G.kserokopie dokumentów, z których treści ma wynikać uprawnienie wymienionych w nich osób do dziedziczenia gospodarstwa rolnego, opatrzone są datą 25 lipca 1997 roku, co prowadzi do przekonania, że przewidziany wart. 679 k.p.c.roczny termin do złożenia wniosku o zmianę postanowienia został znacznie przekroczony.
Apelacje od tego orzeczenia wywiodły wnioskodawczyni i uczestniczkaH. G., zarzucając naruszenieart. 679 § 1 k.p.c.poprzez przyjęcie, że żądanie opiera się na podstawie, którą mogły one powołać jako uczestniczki postępowania w sprawie o sygn. akt I Ns 318/97 i w konsekwencji – oddalenie wniosku.
Wskazując na to, skarżące wnosiły o uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Sandomierzu do ponownego rozpoznania oraz o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego za drugą instancję.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje.
Apelacje są bezzasadne.
Nie ulega wątpliwości, że zarównoA. W., jak iH. G.uczestniczyły w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku poL. S.,C. S.iJ. S., zakończonego prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Staszowie z dnia 30 marca 1998 roku, sygn. akt I Ns 318/97. Tym samym, zgodnie zart. 679 § 1 zdanie drugie k.p.c., na poparcie zgłoszonego w niniejszej sprawie wniosku należało powołać okoliczności uzasadniające zachowanie terminu do jego złożenia i wykazać niemożność wcześniejszego powołania podstaw uzasadniających zmianę postanowienia, czego apelujące nie uczyniły.A. W.wskazywała, że zapoznała się z treścią aktu własności ziemi z dnia 16 marca 1974 roku,(...), w toku sprawy toczącej się przed Sądem Rejonowym w Sandomierzu pod sygn. akt VI Ns 88/14, zaśH. G.odwoływała się do dokumentacji zgromadzonej w aktach Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział wW..
W sprawie o sygn. akt I Ns 318/97 Sąd Rejonowy w Staszowie przeprowadził dowód m.in. z dokumentu w postaci wskazanego wcześniej aktu własności ziemi, wydanego na rzeczL. S., który znajduje się w aktach tej sprawy (k.13, 20). Powoływanie się zatem przezA. W.na ten dokument jako podstawę, której nie mogła powołać w poprzednim postępowaniu, uzasadniającą zmianę postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku, jest całkowicie chybione. Fakt, że wnioskodawczyni – jak twierdzi – nie zapoznała się wówczas z tym dowodem nie ma tu żadnego znaczenia. Niezależne od tego, w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku sąd, orzekając o dziedziczeniu gospodarstwa rolnego, nie określa w postanowieniu ani numerów poszczególnych działek tworzących gospodarstwo, ani nie wskazuje, czy spadkodawca był właścicielem nieruchomości wchodzących w jego skład, czy też przysługiwał mu jedynie udział we współwłasności. Bezpodstawne jest zatem twierdzenie, że kwestionowane postanowienie jest błędne, gdyż nie zawiera stwierdzenia, że w skład spadku poL. S.wchodzi jedynie udział we współwłasności gospodarstwa rolnego.
Podobnej ocenie podlegała argumentacja przedstawiona przez apelujące w zakresie, w jakim kwestionowały one prawidłowość ustaleń poczynionych w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku odnośnie uprawnień poszczególnych spadkobierców do dziedziczenia gospodarstwa rolnego. Zarzut ten powinny one bowiem podnosić w sprawie o sygn. akt I Ns 318/97, gdyż nie było ku temu żadnych obiektywnych przeszkód, tym bardziej, że we wnioskuA. W.powoływała się na świadectwo z dnia 28 czerwca 1987 roku, potwierdzające uzyskanie przezJ. S.tytułu wykwalifikowanego rolnika, podnosząc, iż nie wskazuje ono praw uczestnika do dziedziczenia gospodarstwa rolnego na datę otwarcia spadku poL. S.. Dokument ten również został ujawniony w poprzedniej sprawie, a zatem nie stanowi nowej, nieznanej dotychczas okoliczności. Z kolei dokumenty w postaci oświadczeniaH. G.z dnia 25 lipca 1997 roku, złożonego w postępowaniu administracyjnym prowadzonym przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział wW.oraz w formie pisemnych zeznań dwóch świadków z tego samego dnia, na które powoływała się uczestniczka (k. 29a), powstały i były jej znane jeszcze przed wszczęciem postępowania w sprawie o sygn. akt I Ns 318/97 (k.2 tych akt), a zatem nie ma żadnych podstaw do przyjęcia, że nie mogła ona powołać się na te dokumenty w poprzednim postępowaniu dla wykazania swoich ewentualnych uprawnień do dziedziczenia gospodarstwa rolnego po rodzicach. Wskazywanie na takie dowody dopiero po kilkunastu latach od prawomocnego zakończenia sprawy o stwierdzenie nabycia spadku nie może skutkować wzruszeniem prawomocnego orzeczenia. Postępowanie o uchylenie lub zmianę stwierdzenia nabycia spadku nie może być wykorzystywane jako środek do usunięcia skutków bezczynności, czy wręcz błędów uczestnika w poprzednim postępowania.
Wynikający zart. 670 k.p.c.obowiązek sądu badania z urzędu, kto jest spadkobiercą, w postępowaniu wszczętym na podstawieart. 679 k.p.c.istnieje jedynie w zakresie wyznaczonym przez dopuszczalną podstawę żądania zmiany prawomocnego postanowienia. Innymi słowy, obowiązek taki istnieje o tyle, o ile wniosek uczestnika poprzedniego postępowania spełnia wymogi zart. 679 § 1 zdanie drugie k.p.c.(por. postanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 21 grudnia 2011 roku, IV CSK 199/11,LEX nr 1131131i z dnia 14 października 2009 roku, V CSK 118/09,LEX nr 564983).
Mając to na uwadze, oddalono obie apelacje jako bezzasadne na podstawieart. 385w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.

    SSO C. Klepacz SSO M. Bajor-Nadolska SSO Sł. Buras

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kielcach
date: '2015-01-26'
department_name: II Wydział Cywilny Odwołaczy
judges:
- Magdalena Bajor-Nadolska
- Sławomir Buras
- Cezary Klepacz
legal_bases:
- art. 1059 § 1 k.c.
- art. 679 § 1 zdanie drugie k.p.c.
recorder: st. prot. sąd. Agnieszka Baran
signature: II Ca 1482/14
```