You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 353/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 października 2019 r.
Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: SSO Romuald Kompanowski
Protokolant: p.o. stażysty Monika Wróbel-Walasiak
po rozpoznaniu w dniu 14 października 2019 r. w Kaliszu
odwołań:K. S. (1),K. S. (2)
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.

    z dnia 29 marca 2019 r. Nr(...)(...)

w sprawieK. S. (1),K. S. (2)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
o odpowiedzialność osób trzecich za nieopłacone składki

1
Oddala odwołania

2
Nie obciąża odwołujących kosztami zastępstwa procesowego organu rentowego

UZASADNIENIE
Decyzją z 29 marca 2019 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.stwierdził, iżK. S. (1)jako wspólnik spółki(...)Spółka Jawna z siedzibą wS.jest odpowiedzialny całym swoim majątkiem zarówno odrębnym jak i wspólnym z małżonkiem solidarnie ze spółką i pozostałymi wspólnikami za należności z tytułu składek w łącznej kwocie 55 812,93 zł przypadających za okres marzec 2018 – sierpień 2018, na którą składają się składki na ubezpieczenia społeczne, na ubezpieczenie zdrowotne, na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych oraz odsetki od tych składek i koszty egzekucyjne.
Odwołania od powyższej decyzji złożyli:K. S. (1)iK. S. (2)wnosząc o jej uchylenie. W uzasadnieniu każdego z odwołań skarżący powołał się na podział obowiązków w spółce pomiędzy poszczególnych wspólników według którego zadania z zakresu płatności składek do ZUS zajmował się drugi wspólnik i jego żona. Zawiadomiona o sprawie drugi wspólnikT. S.nie przystąpił do sprawy.
Organ rentowy wniósł o oddalenie każdego odwołania.
Sąd ustalił, co następuje:
Firma (...) Spółka JawnawS.została utworzona w styczniu 2007 r. po przekształceniu dotychczas działającejspółki cywilnej (...).C. K.iT. S.. Jako przedmiot działalności podmiotu wskazana została sprzedaż detaliczna produktów żywnościowych, wyrobów farmaceutycznych, tytoniowych, kosmetyków oraz transport drogowy towarów. Wspólnikami w spółce od początku jej powstania byli: odwołującyK. S. (1)orazT. S..
dowód: wypis z rejestru handlowego w aktach ZUS
W okresie objętym zaskarżoną decyzją odwołujący był wspólnikiem w spółce. Od października 1969 r. pozostaje on w związku małżeńskim z odwołującąK. S. (2). Między odwołującymi do daty zawarcia związku małżeńskiego istnieje majątkowa wspólność małżeńska ustawowa. OdwołującyK. S. (1)obecnie pobiera emeryturę w wysokości ok.1 200,00 zł miesięcznie
dowód: zeznania odwołujących
Oddzielną decyzją z 29 marca 2019 r. organ rentowy określił odpowiedzialnośćT. S.za zaległości z tytułu składek tak co do rodzaju, kwoty zaległości oraz okresu, identycznie jak w decyzji objętej odwołaniami w niniejszej sprawie. Powyższa decyzja uzyskała status prawomocności 6 maja 2019 r.
dowód:decyzja nr (...)w aktach ZUS

Sąd zważył, co następuje:
Na podstawieart. 22 § 2 ustawy z 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych(k.s.h.) każdy wspólnik odpowiada za zobowiązania spółki bez ograniczenia całym swoim majątkiem solidarnie z pozostałymi wspólnikami oraz ze spółką. Oznacza to, że odpowiedzialność wspólników spółki jawnej za dług spółki powstaje ex lege w stosunku do każdego ze wspólników oddzielnie.
Ne gruncie odpowiedzialności za niezapłacone składki zasadę tę powtarza przepisart. 115 § 1 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowastosowany do składek w oparciu oart. 31 i 32 ustawy z 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych. Decyzja wydana w oparciu o wyżej przywołane przepisy ma więc wobec wspólników spółki jawnej charakter deklaratywny. Stosownie doart. 107 § 1 i 2 Ordynacji podatkowejodpowiedzialność odnosi się nie tylko do składek ale także odsetek za zwłokę od zaległości składkowych oraz koszty postępowania egzekucyjnego.
Mimo umiejscowienia art. 115 Ordynacji podatkowej w rozdziale regulującym odpowiedzialność osób trzecich, nasuwającego sugestię, że odpowiedzialność za zobowiązania wspólników spółki jawnej należy traktować tak, jakby wspólnicy byli "osobami trzecimi" wobec dłużnika (płatnika) w rozumieniu art. 108 § 4 tej ustawy, w rzeczywistości podstawa ich odpowiedzialności jest pierwotna, na co wskazuje także art. 108 § 3a Ordynacji podatkowej, stwierdzający, że orzeczenie o odpowiedzialności wspólników za zaległości podatkowe spółki z tytułu zobowiązań podatkowych powstałych w sposób przewidziany w art. 21 § 1 pkt 1 nie wymaga uprzedniego wydania decyzji, o których mowa w art. 108 § 2 pkt 2.
Stosunek prawny spółki jawnej oparty jest na wzajemnych relacjach między spółką a jej wspólnikami jako wewnętrzny stosunek spółki należy oddzielić od stosunków zewnętrznych, tj. stosunku do osób trzecich. Wierzyciel spółki jawnej może domagać się zaspokojenia od każdego z dłużników solidarnych określonych w art. 115 Ordynacji podatkowej bez względu na ukształtowane między wspólnikami stosunki wewnętrzne. Zaspokojenie wierzyciela spółki przez jednego ze wspólników będącego dłużnikiem solidarnym może później skutkować jego roszczeniami regresowymi wobec pozostałych dłużników solidarnych, lecz okoliczność ta nie wpływa na kształt i zakres uprzedniej odpowiedzialności dłużnika solidarnego wobec wierzycieli spółki. W przeciwieństwie do odpowiedzialności członków zarządu spółek kapitałowych, przewidzianej w art. 116 Ordynacji podatkowej z treści art. 115 tejże ustawy nie wynika jakiekolwiek uzależnienie orzeczenia o odpowiedzialności wspólnika spółki jawnej od braku majątku spółki, wyniku prowadzonej wobec niej egzekucji czy też braku wpływu na podejmowane w spółce decyzje – na co wskazywali oboje z odwołujących. Z przepisu art. 115 ordynacji podatkowej - wbrew zarzutom odwołań - nie można wyprowadzić żadnych wniosków, co do przedwczesności orzeczenia w sprawie o odpowiedzialności podatkowej wspólników w warunkach istnienia wskazanych wyżej ograniczeń. Taka zależność występuje natomiast przy orzekaniu o odpowiedzialności członków zarządu spółek kapitałowych i spółek kapitałowych w organizacji (art. 116 o.p.). Zarzuty odwołań były więc bezzasadne.
W tych warunkach odwołania jako nieuzasadnione podlegały oddaleniu o czym sąd orzekł w punkcie 1 sentencji wyroku.
O kosztach sąd orzekł w punkcie 2 w oparciu o przepisart. 102 k.p.c.uznając okoliczności w jakich doszło do przeniesienia odpowiedzialności na odwołujących za usprawiedliwiające skierowanie sprawy do postępowania odwoławczego. Poza wskazaniem w uzasadnieniu decyzji odpowiedzialności majątkowej wspólnika obejmującej jego majątek odrębny i objęty wspólnością małżeńską, organ rentowy nie przytoczył elementów związanych z bezwzględną podstawą tej odpowiedzialności, niezależnie od wewnętrznych uregulowań istniejących między wspólnikami. To mogło rodzić usprawiedliwione przekonanie u adresatów decyzji, że organ rentowy wydając decyzję pominął jeden z elementów rzutujących na dopuszczalność przeniesienia odpowiedzialności skoro udział odwołującego się wspólnika jest marginalny a wskazana w decyzji zaległość przyjmuje pełną odpowiedzialność. Z kolei odwołanie małżonki wspólnika oparte zostało na tych samych elementach co odwołanie wspólnika. Odwołujący działali więc w warunkach usprawiedliwionego przekonania o niepełnym zbadaniu sprawy przez organ administracyjny. Te subiektywne elementy istniejące po stronie odwołujących, w ocenie sądu sprawiły o odstąpieniu w trybieart. 102 k.p.c.od obciążenia ich pełnymi kosztami zastępstwa procesowego organu rentowego co uzasadniało rozstrzygnięcie zawarte punkcie 2 sentencji wyroku.
Dodatkowym argumentem przemawiającym za zastosowaniemart. 102 k.p.c.jest szczególnie trudna sytuacja majątkowa odwołujących, utrzymujących się z emerytur ustalonych w kwotach nieznacznie przekraczających wielkość minimalnej emerytury.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2019-10-28'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Romuald Kompanowski
legal_bases:
- art. 22 § 2 ustawy z 15 września 2000 r. Kodeks spółek handlowych
- art. 115 § 1 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
- art. 31 i 32 ustawy z 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 102 k.p.c.
recorder: p.o. stażysty Monika Wróbel-Walasiak
signature: V U 353/19
```