You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 159/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 lutego 2016 roku
Sąd Rejonowy w Świdnicy w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący SSR Marek Żurawski
Protokolant Sylwia Domańska
Prokurator Prokuratury Rejonowej w ŚwidnicyB. K.
po rozpoznaniu dnia 29 lutego 2016 roku sprawy karnej

A. F. (1)

ur. (...)weW.

synaS.iE.z domuB.

oskarżonego o  to, że:

1
W dniu 22 grudnia 2014 roku wŚ., woj.(...), naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że kierując samochodem osobowym markiD. (...)onr rej. (...), będąc przy tym w stanie nietrzeźwości - badanie krwi wykazało zawartość alkoholu etylowego próbce krwi 2,1 %o, nie zachował należytej ostrożności i stracił kontrolę nad pojazdem, uderzając nim w ścianę podjazdu dla osób niepełnosprawnych do(...)wŚ., doprowadzając do tego, że z pojazdu wyrzucony został, wybijając przednią szybę, jadący bez zapiętych pasów bezpieczeństwa, pasażerŁ. G., doznając obrażeń w postaci złamania jarzmowo - szczękowo - oczodołowego po stronie lewej z przemieszczeniem, złamania wyrostka zębodołowego szczęki okolicy zębów 23 -28 z przemieszczeniem przyśrodkowym, krwiaka lewego policzka, rany tłuczonej błony śluzowej lewego policzka, złamania wyrostka poprzecznego kręgu szyjnego 7, złamania ścian zatoki szczękowej lewej, erozji rogówki lewego oka, które naruszyły czynności narządów ciała pokrzywdzonego na okres powyżej 7 dni,

tj. o czyn zart. 177 § 1 kkw zw. zart. 178 § 1 kk

2
W dniu 22 grudnia 2014 roku wŚ.woj.(...), naulicy (...), kierował w ruchu lądowym samochodem osobowym markiD. (...)onr rej. (...), w stanie nietrzeźwości, wynik badania na zawartość alkoholu etylowego w próbce krwi wykazała 2,1 ‰,

I
oskarżonegoA. F. (1)uznaje za winnego czynu opisanego w pkt 1 części wstępnej wyroku, tj. występku zart. 177 § 1 kkw zw. zart. 178 a § 1 kki za to na podstawie tego przepisu, wymierza mu karę roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II
oskarżonegoA. F. (1)uznaje za winnego czynu opisanego w pkt 2 części wstępnej wyroku, z tym, że przyjmuje, iż czyn ten stanowi występek zart. 178 a § 1 kki za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;

III
na podstawieart. 85 kkiart. 86 § 1 kk, w brzmieniu tych przepisów obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 roku, łączy wyżej wymierzone oskarżonemuA. F. (2)kary pozbawienia wolności i wymierza mu karę łączną roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

IV
na podstawieart. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 1 pkt 1 kk, w brzmieniu tych przepisów obowiązujących do dnia 30 czerwca 2015 roku, wykonanie wyżej wymierzonej oskarżonemuA. F. (2)kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby lat 4 (czterech);

V
na podstawieart. 42 § 2 kk, w brzmieniu tego przepisu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 roku, orzeka wobec oskarżonegoA. F. (1)zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 5 (pięciu) lat;

VI
na podstawieart. 46 § 2 kk, w brzmieniu tego przepisu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 roku, zasądza od oskarżonegoA. F. (1)tytułem zadośćuczynienia nawiązkę na rzecz pokrzywdzonegoM. H.w kwocie 1000 (tysiąca) złotych;

VII
na podstawieart. 624 § 1 kpkorazart. 17.1ust. o opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonegoA. F. (1)od ponoszenia kosztów sądowych w tym opłaty, zaliczając wszelkie poniesione tymczasowo wydatki na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE
Na podstawieart. 424 § 3 kpkuzasadnienie dotyczy orzeczenia o karze.
OskarżonemuA. F. (2)zarzucono czynyzart. 177 § 1 kkw zw. zart. 178 § 1 kk, oraz178a§ 1 kk.Dowodami uzasadniającymi postawienie oskarżonemuA. F. (2)zarzutów były: protokół oględzin pojazdu, protokół oględzin miejsca wypadku, opinia sądowo - lekarska, opinia fizykochemiczna, opinia biegłego ds. techniki samochodowej oraz protokóły przesłuchania świadków:W. G., M.R.,P. J., Ł.G.iM. K., a także wyjaśnienia samego oskarżonego. W oparciu o zebrane w postępowaniu przygotowawczym dowody, skierowano do Sądu Rejonowego w Świdnicy akt oskarżenia w niniejszej sprawie.
Dowody:
protokół oględzin pojazdu k; 2-5,
protokół oględzin miejsca wypadku   k; 6-9,
zeznaniaW. G.k; 15,
zeznania M.R.k; 16,
zeznaniaP. J.k; 20-21,
zeznania Ł.G.k; 23,
wyjaśnieniaA. F.k; 34-35,62-63,
informacja zK.k; 36,
opinia sądowo - lekarska    k; 45-46,
opinia fizykochemiczna    k; 51,
opinia biegłego ds. techniki samochodowej  k; 56-60,
zeznaniaM. K.k; 64-65,
Po zamknięciu przewodu sądowego na rozprawie w dniu 29 lutego 2016r oskarżyciel publiczny złożył wniosek o uznanieA. F. (1)za winnego obydwu zarzucanych mu czynów i wymierzenie mu za nie:
Za czyn z art. zart. 177 § 1 kkw zw. zart. 178 § 1 kk, - kary jednego roku i sześciu miesięcy pozbawienia wolności;
Za czyn z art. z art. za czyn zart. 178a § 1 kk. - kary czterech miesięcy pozbawienia wolności;
Oraz wymierzenia kary łącznej jednego roku i ośmiu miesięcy pozbawienia wolności, z zawieszeniem jej wykonania na okres próby lat czterech a także zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres lat pięciu i orzeczenie nawiązki na rzecz pokrzywdzonego w wysokości 1000 zł.
Przy wymierzaniu kary sąd brał pod uwagę jako okoliczności łagodzące fakt, iżA. F. (2)do tej pory nie był karany i już w toku postępowania przygotowawczego przyznał się w całości do zarzucanych mu czynów. Za okoliczności obciążające uznano dopuszczenie się dwóch przestępstw w stosunkowo małym odstępie czasowym. Okoliczności sprawy uzasadniały jednak w ocenie sądu zastosowanie wobec oskarżonego kary o charakterze wolnościowym, albowiem zdaniem sądu istnieje wobecA. F. (1)dodatnia prognoza co do tego, że będzie on w przyszłości przestrzegał porządku prawnego, nawet pozostając na wolności.
Kierując się powyższymi przesłankami sąd w wyroku z dnia 29 lutego 2016 uznałA. F. (1)za winnego zarzucanych mu czynów i wymierzył mu karę zgodnie z wnioskami oskarżyciela publicznego. Na podstawie przepisów wskazanych w wyroku zwolniono oskarżonegoA. F. (1)na od kosztów sądowych, w tym opłaty - mając na względzie trudną sytuację majątkową oskarżonego.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2016-02-29'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Marek Żurawski
legal_bases:
- art. 70 § 1 pkt 1 kk
- art. 624 § 1 kpk
recorder: Sylwia Domańska
signature: II K 159/15
```