You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 1006/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 sierpnia 2015 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Teresa Kalinka

Protokolant:

Ewa Grychtoł

po rozpoznaniu w dniu18 sierpnia 2015 r. w Gliwicach
sprawyW. O.(O.)
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
oprawo do emerytury górniczej
na skutek odwołaniaW. O.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia6 maja 2015  r.nr(...)5(...)
oddala odwołanie.
(-) SSO Teresa Kalinka

Transkrypcja uzasadnienia wygłoszonego

w dniu 18.08.2015 r. w sprawie VIII U 1006/15

w zakresie znaczników czasowych 00:04:40 - 00:12:09.

x_(...)_VIII_U_(...)_15_54_(...)_(...)_(...)_(...)_X.mp4

* * * * * * początek tekstu
Przewodniczący, sprawozdawca00:00:00.428]
Uzasadnienie orzeczenia.
Decyzją z dnia 6 maja 2015 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.odmówiłW. O.prawa do górniczej emerytury, ponieważ od dnia25 marca 1997 roku ubezpieczony udowodnił 17 lat 9 miesięcy i 7 dni pracy w górniczej, w tym 17 lat 8 miesięcy i 29 dni pracy górniczej określonej wartykule 50c ustęp 1 ustawy z dnia 17grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
Ubezpieczony w odwołaniu domagał się zmiany zaskarżonej decyzji podnosząc,że przepracował pod ziemią 16 lat i dlatego należy mu się emerytura górnicza.
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania podtrzymując stanowisko zawartew zaskarżonej decyzji.
Sąd ustalił, następujący stan faktyczny.
W. O.urodził się w dniu (...), jest uprawniony do emerytury. W okresie od 27 czerwca 1957 roku do 30 czerwca 1975 roku był pracownikiemKopalni (...). W okresie od 27 czerwca 1957 roku do 4 marca 1964 roku był robotnikiem pod ziemią. Od 5 marca 1964 roku do 31 lipca 1968 roku pracowałjako kierowca elektrowozu pod ziemią. Od 1 sierpnia 1968 roku do 15 marca 1975 roku był zatrudniony na stanowisku pompkarza pod ziemią. W okresie od 16 marca 75 rokudo 30 czerwca 1975 roku pracował już na powierzchni. Ogólny staż pracy górniczej wyniósł 17 lat 8 miesięcy i 29 dni, a z dniówkami półtorakrotnymi 17 lat 9 miesięcyi 7 dni, innych okresów pracy górniczej ubezpieczony nie posiada. Sąd ustalił stan faktyczny na podstawie akt organu rentowego i tym dowodom dał wiarę.
Sąd zważył, co następuje.
Ubezpieczony urodził się w roku(...), a więc prawo do emerytury górniczej mógłby nabyć na podstawie przepisów obowiązujących do dnia 1 stycznia 2007 roku.Zgodnie z artykułem 34 ustęp 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku górnicza emerytura przysługiwała pracownikowi urodzonemu przed dniem 1 stycznia 1949 roku, który spełniał następujące warunki. Po pierwsze ukończył 55 lat życia, po drugie ma okres pracy górniczej wynoszący łącznie z okresami pracy równorzędnej i okresami zaliczalnymido pracy górniczej co najmniej 25 lat dla mężczyzn, w tym co najmniej 5 lat pracy górniczej określonej w artykule 36 ustęp 1. Ubezpieczony do dnia 1 stycznia 2007 roku ukończył 55 lat, miał co najmniej 5 lat pracy górniczej określonej w artykule 36 ustęp1, nie może jednak nabyć prawa do emerytury górniczej, ponieważ nie posiada co najmniej 25 lat pracy górniczej, łącznie z okresami pracy równorzędnej i okresami zaliczalnymido pracy górniczej. Przy ustalaniu prawa do górniczej emerytury pracownikom zatrudnionym pod ziemią zalicza się w wymiarze półtorakrotnym okresy pracyw przodkach, bezpośrednio przy urabianiu i ładowaniu urobku oraz przy innych pracach przodkowych, przy montażu, likwidacji i transporcie obudów, maszyn urabiających, ładujących i transportujących w przodkach, oraz przy głębieniu szybów i robotach szybowych. Tak stanowił artykuł 37 ustęp 1 punkt 1 ustawy emerytalnej do dnia 1 stycznia 2007 roku, a obecnie artykuł 50d ustęp 1 punkt 1 tej ustawy. Ubezpieczony posiada jedynie zaświadczenie o przepracowaniu 16 dniówek przodkowych. Do pracy przodkowej z całą pewnością nie można zaliczyć okresu od 5 marca 1964 roku do 31 lipca 1968 roku, kiedyW. O.był kierowcą elektrowozu. Pozostały okres pracy górniczej, to jest od 27 czerwca 1957 roku do 4 czerwca 1964 roku i od 1 sierpnia 1968 roku do 15 marca 1975 roku, to jest 13 lat 3 miesiące i 21 dni, mógłby spowodować zwiększenie okresu pracy górniczej o 6 lat 3 miesiące i 10 dni pod warunkiem, że ubezpieczony pracował wówczas wyłącznie w przodku. Nawet przy takim założeniu, że ubezpieczony jako robotnik pod ziemią i pompkarz pod ziemią pracował wyłącznie w przodku, to nie osiągnie on co najmniej dwudziestopięcioletniego okresu pracy górniczej uprawniającegodo emerytury górniczej. Nie ma racji ubezpieczony twierdząc, że do uzyskania prawado górniczej emerytury wystarczy przepracowanie 16 lat pod ziemią. Nie może on również nabyć prawa do emerytury górniczej na podstawie obowiązujących obecnie przepisów, artykułu 50a ustęp 1 punkt 1 ustawy emerytalno-rentowej, z braku wymaganego okresu pracy górniczej.
Odwołanie jako bezpodstawne oddalono na podstawieartykułu 477(14) paragraf1 Kodeksu postępowania cywilnego.

    Przepisywanie.
(...)-(...)

Zatwierdzono transkrypcję dnia 4 września 2015 r.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2015-08-18'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Teresa Kalinka
legal_bases:
- artykule 50c ustęp 1 ustawy z dnia 17grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z
  Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
- 'artykułu 477(14) paragraf '
recorder: Ewa Grychtoł
signature: VIII U 1006/15
```