You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt I C 522/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 września 2014 roku
Sąd Rejonowy w Ząbkowicach Śląskich I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:SSR Agnieszka Czyniewska
Protokolant: Ewelina Potuszyńska
po rozpoznaniu w dniu 22 września 2014 roku w Ząbkowicach Śląskich
na rozprawie sprawy z powództwa(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąspółka komandytowa z siedzibą wW.
przeciwkoK. G.
o zapłatę 768,82zł
powództwo oddala.
Sygn. akt I C 522/14

UZASADNIENIE
Strona powodowa(...)Spółka zo.o Spółka komandytowa z siedzibą wW.wniosła o zasądzenie od pozwanejK. G.kwoty 768,82 zł., z ustawowymi odsetkami od dnia 9.05.2014r., do dnia zapłaty.
W uzasadnieniu powództwa strona powodowa podniosła, że przedmiotowa wierzytelność powstała w wyniku zawarcia przez stronę pozwaną z(...)Sp. zo.o wW.w dniu 25.03.2013r., umowy pożyczki
W dniu 13.03.2014r. wierzyciel pierwotny dokonał przelewu przysługującej mu względem pozwanej wierzytelności na rzecz strony powodowej
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 25 marca 2013r., pozwanaK. G.zawarła z(...)sp.zo.o w(...)umowę pożyczki na kwotę 600 zł.
( dowód: - umowa pożyczki gotówkowej z dnia 25.03.2013r., k. 11- 14).
Sąd zważył:
Powództwo podlega oddaleniu.
Zgodnie zart. 509 k.c.wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią, chyba, że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania.
Przelew wierzytelności jest umową na mocy której dotychczasowy wierzyciel przenosi wierzytelność do majątku osoby trzeciej.
Aby wierzytelność mogła stać się przedmiotem rozporządzenia musi być w dostateczny sposób oznaczona, zindywidualizowana. Przede wszystkim powinien być wyraźnie określony stosunek zobowiązaniowy, którego elementem jest zbywana wierzytelność. Chodzi tu o oznaczenie stron tego stosunku zobowiązaniowego , świadczenia oraz przedmiotu świadczenia. Wskazane elementy muszą być oznaczone bądź przynajmniej oznaczane już w momencie zawierania umowy przenoszącej wierzytelność, do chwili zaś przejścia wierzytelności z majątku zbywcy do majątku nabywcy powinno nastąpić wyczerpujące sprecyzowanie również pozostałych elementów stosunku zobowiązaniowego, w którego ramach istnieje zbywana wierzytelność ( orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 11 maja 1999r., IIICKN 423/99(...)2000/1/1).
Strona powodowa nie wykazała aby w wyniku przelewu wierzytelności nabyła w stosunku do pozwanejK. G.jakąkolwiek wierzytelność.
Okoliczność ta nie wynika z przedłożonych przez stronę powodową dokumentów.
Z przedłożonej umowy z dnia 25.03.2013r., wynika tylko, że pozwana była stroną umowy pożyczki z(...)Sp. zo.o wW..
Obowiązkiem strony powodowej było przedłożenie dokumentów, świadczących o nabyciu wierzytelności w stosunku do pozwanej, pozwalających na stwierdzenie jaka wierzytelność została przez stronę powodowa nabyta w stosunku do pozwanej.
Stanowisko Sądu jest tym bardziej uzasadnione, że strona powodowa reprezentowana była przez pełnomocnika będącego radcą prawnym.
Wprawdzie strona powodowa przedłożyła pismo z dnia 16.04.2014r., - zawiadomienie o przelewie wierzytelności, jednakże nie przedłożyła żadnych dowodów z których wynikałoby, że pismo to zostało do pozwanej wysłane.
Ponadto przedłożone pismo nie daje podstawy do stwierdzenia czy i jakie wierzytelności nabyła strona powodowa w szczególności zaś nie daje podstaw do stwierdzenia czy przedmiotem tej umowy była wierzytelność przysługującą w stosunku do pozwanejK. G..
W obecnym stanie prawnym- zgodnie zart. 3 k.p.c.- to strony mają dążyć do wyjaśnienia wszystkich istotnych okoliczności sprawy, nie mogą być bierne i liczyć na skorzystanie w dalszym toku postępowania ze środka odwoławczego, w którym mogłyby zarzucić Sądowi niewyjaśnienie rzeczywistej treści stosunków faktycznych i prawnych. Możliwość zaś dopuszczenia dowodu nie wskazanego przez strony nie oznacza, że sąd obowiązany jest zastąpić własnym działaniem bezczynność strony. Jedynie w szczególnych sytuacjach procesowych o wyjątkowym charakterze sąd powinien skorzystać ze swojego uprawnienia do podjęcia inicjatywy dowodowej.
(...)kontradyktoryjnego procesu oznacza, że bezczynność strony w zakresie inicjatyw dowodowych powoduje, że strona prowadzi go na własne ryzyko, gdyż może to przynieść dla niej ujemny skutek związany z nieudowodnieniem powoływanych faktów bez możliwości wykazywania sądowi naruszeniaart. 232 zd. 2 k.p.c.( orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 5.11.1997r., III CKN 244/97 OSNC 1998/3/52, orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 25.03.1998r., II CKN 656/97, OSNC 1998/12/208).
Obowiązkiem więc powoda, który twierdził, że posiada wymagalną wierzytelność w stosunku do pozwanej , było przedstawienie na tę okoliczność dowodów, w szczególności zaś umowę przelewu wierzytelności, która wykazuje jaką wierzytelności i w stosunku do kogo powód nabył. .
Tym bardziej, że przez cały tok procesu strona powodowa była reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika.
Z tych, też powodów Sąd uznał, że powód nie udowodnił swojego roszczenia i orzekł jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Ząbkowicach Śląskich
date: '2014-09-22'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Agnieszka Czyniewska
legal_bases:
- art. 509 k.c.
- art. 232 zd. 2 k.p.c.
recorder: Ewelina Potuszyńska
signature: I C 522/14
```