You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 300/17

POSTANOWIENIE
Dnia 17 maja 2018 r.
Sąd Rejonowy w Giżycku I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Marek Makowczenko

Protokolant:

star.sekr.sądowy Justyna Kurzynowska-Lubecka

po rozpoznaniu w dniu9 maja 2018 r. w Giżycku
na rozprawie
sprawy z wnioskuS. W.
z udziałemJ. W. (1),T. W.,Z. K.,I. W.
o zniesienie współwłasności i dział spadku

postanawia:

1
Dokonać podziału majątku wspólnegoJ. W. (2)iS. W.oraz działu spadku poJ. W. (2)w ten sposób, że wchodzące do majątku wspólnego oraz spadkowego składniki w postaci:

- stanowiące odrębną nieruchomośćlokalu mieszkalnego nr (...)położonego wG.przyul. (...)(...)wraz z pomieszczeniem przynależnym oraz udziałem do(...)części w nieruchomości wspólnej zapisanego w księdze wieczystej nr(...)wartości 161.250,00 złotych;
- samochodu osobowegoT. (...)onr rejestracyjnym (...)wartości 5.500,00złotych
przyznać na wyłączną własność wnioskodawczyniS. W.bez spłat na rzeczZ. K.iT. W..

2
Tytułem spłaty zasądzić od wnioskodawczyniS. W.na rzecz uczestnikaJ. W. (1)kwotę 13.483,33 zł (trzynaście tysięcy czterysta osiemdziesiąt trzy złote 33/100) oraz na rzeczI. W.kwotę 6.741,66 zł (sześć tysięcy siedemset czterdzieści jeden złotych 66/100) płatne w terminie 40 dni od uprawomocnienia się orzeczenia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie na wypadek uchybienia terminu płatności.

3
Nakazać pobrać od uczestnikówJ. W. (1)orazI. W.na rzecz Skarbu Państwa (kasa Sądu Rejonowego w Giżycku) kwoty po 428,11 zł (czterysta dwadzieścia osiem złotych 11/100) tytułem zwrotu części kosztów opinii biegłego poniesionych przez Skarb Państwa.

4
Pozostałe koszty postępowania wnioskodawczyni i uczestnicy ponoszą we własnym zakresie.

SSR Marek Makowczenko
Sygn. akt I Ns 300/17

UZASADNIENIE
WnioskodawczyniS. W.wniosła o dokonanie podziału majątku wspólnegoJ. W. (2)orazS. W.oraz o dokonanie działu spadku poJ. W. (2). Podała ona, że do masy spadkowej wchodzi udział w stanowiącym odrębną nieruchomośćlokalu mieszkalnym numer (...)położonym wG.ulica (...)oraz udział w samochodzie osobowym markiT. (...). Wnioskodawczyni domagała się przyznania jej na własność wymienionych składników.
UczestnikJ. W. (1)nie zgodził się z wnioskiem i zakwestionował wskazane w nim wartości składników. Według uczestnika wartość te są wyższe.
UczestniczkaZ. K.zgodziła się z wnioskiem i nie domagała się spłat na swoją rzecz.
UczestnikT. W.zgodził się z wnioskiem i nie domagał się spłat
UczestniczkaI. W.zgodziła się z wnioskiem i zażądała spłaty.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

J. W. (2)pozostawał w związku małżeńskim z wnioskodawczyniąS. W.. W dniu 17 września 2008r. małżonkowie nabyli odrębną własnośćlokalu numer (...)położonego wG.przyulicy (...)XXX – lecia 2. W czasie trwania małżeństwa nabyli również samochód osobowy markiT. (...). W dniu 22 października 2015r.J. W. (2)zmarł . Postanowieniem z dnia 9 lutego 2017r. Sąd Rejonowy w Giżycku w sprawie I Ns 902/16 stwierdził, że spadek po nim na podstawie ustawy nabyła żonaS. W.do ½ części, siostraZ. K.do 1/6 części, bratJ.W.do 1/6 części, bratanekT. W.do 1/12 części oraz bratanicaI. W.do 1/12 części.
( dowód: postanowienie SR w Giżycku w sprawie I Ns 902/16 - k. 6, akt notarialny wraz z mapą - k. 7 - 11, odpis księgi wieczystej - k. 12 – 16, dowód rejestracyjny - k. 17 ).

Sąd zważył, co następuje:

Sprawa dotyczy działu spadku poJ. W. (2)oraz podziału majątku objętego wspólnością małżeńską. W przypadku gdy w skład spadku wchodzi udział spadkodawcy w majątku objętym małżeńską wspólnością ustawową niezbędne jest uprzednie lub równoczesne z działem spadku , w tym samym postępowaniu, przeprowadzenie podziału majątku wspólnego ( por. uchwała SN z dnia 2 marca 1972r. w sprawie III CZP 100/71). W tej sytuacji należało przede wszystkim dokonać podziału majątku wspólnego.
Sprawy o podział majątku wspólnego uregulowane zostały przez przepisyart. 566 i 567 kpc.Artykuł 567 § 3 kpcodsyła do przepisów o dziale spadków (art. 680i następnekpc) te natomiast odsyłają do przepisów o zniesieniu współwłasności (art. 688 kpcw zw. zart. 617i następnekpc). Jednym z zasadniczych obowiązków Sądu w tego rodzaju postępowaniu jest ustalenie składu majątku wspólnego małżonków (art. 684 kpcw zw. zart. 567 § 3 kpc). Punktem wyjścia do poczynienia tych ustaleń jestart. 31 kriostanowiący, że z chwilą zawarcia małżeństwa powstaje między małżonkami z mocy ustawy wspólność majątkowa obejmująca ich dorobek ( wspólność ustawowa ) orazart. 32§ 1 krio, który podaje, iż dorobkiem małżonków są przedmioty majątkowe nabyte w czasie trwania wspólności ustawowej przez oboje małżonków lub przez jednego z nich. W odniesieniu do postępowania o dział spadku, którego przepisy mają również zastosowanie w niniejszej sprawie, Sąd Najwyższy wyjaśnił, że stan spadku ustala się według chwili otwarcia spadku, zaś jego wartość według cen z chwili dokonania działu ( Uchwała pełnego składu Izby Cywilnej Sądu Najwyższego z dnia 15 grudnia 1968r , III CZP 12/69 zawierająca wytyczne wymiaru sprawiedliwości i praktyki sądowej w sprawach o dział spadku obejmującego gospodarstwo rolne, OSNCP 1970, poz. 39, część III, orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 27 września 1974r. III CZP 58/74, OSNCP 1975, poz. 90 ).
Opisana zasada „ znajduje pełne zastosowanie w postępowaniu o podział majątku wspólnego małżonków (art. 1035 i nast. k . c.w zw. zart. 46 kro)” ( A. Zieliński Postępowanie o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej małżeńskiej, Wydawnictwo Prawnicze, Warszawa 1992r. , str. 44 ).
W przedmiotowej sprawie nie było sporu, że do majątku wspólnego wchodziło prawo własności stanowiącego odrębną nieruchomośćlokalu mieszkalnego numer (...)położonego wG.przyulicy (...)(...)wraz z pomieszczeniem przynależnym oraz udziałem do(...)części w nieruchomości wspólnej zapisane wksiędze wieczystej (...)wartości 161.250,00 zł . Nadto majątek wspólny stanowiło prawo własności samochodu osobowego markiT. (...)wartości 5.500,00 zł.
W sprawie w zakresie ustalenia wartości wymienionych składników wypowiadali się biegli.
Biegły z zakresu szacowania wartości nieruchomości wskazał wartość opisanego lokalu mieszkalnego na kwotę 161.250,00 zł (k. 46 – 59).
Biegły z zakresu szacowania wartości ruchomości wartość samochoduT.wskazał na kwotę 5.500,00 zł (k. 87 – 93).
Opinie biegłych nie były przez strony kwestionowane i zostały przez Sąd podzielone w całości, są one bowiem spójne, logiczne i wyczerpujące.
Sposób podziału majątku wspólnego regulowany jest zgodnie zart. 46 krioprzez przepisy o dziale spadku, które na podstawieart. 1035 kcodsyłają do przepisów o współwłasności. Oczywiści mając na uwadze, że sprawa dotyczyła także działu spadku należało mieć na uwadze wynikające zart.43 § 1 kriorówne udziały stron w majątku wspólnym. Do masy spadkowej będącej przedmiotem działu wchodziły zatem udziały do ½ części w składnikach majątku wspólnego.
Sposób podziału i działu był zgodny. Wszystkie składniki należało przyznać wnioskodawczyni (art. 622 § 2 kpciart. 212 § 2 kc).Taki sposób podziału powodował konieczność zasądzenia spłat od wnioskodawczyni na rzecz uczestników, którzy spłaty takiej się domagali (art. 212 § 2 kc). Na rozprawie w dniu 29 września 2017r. (k. 41) wolę otrzymania spłat wyraził uczestnikJ. W. (1)oraz uczestniczkaI. W.. Pozostali uczestnicy nie żądali spłat.
Wartość majątku wspólnego wynosiła kwotę 166.750,00 zł ( 161.250,00 zł + 5.500 zł ). Wartość masy spadkowej wynosiła wobec powyższego kwotę 83.375,00 zł (166.750,00 zł : 2 ).
Zgodnie z postanowieniem z dnia 9 lutego 2017r. Sądu Rejonowego w Giżycku w sprawie I Ns 902/16 udział w spadku nabyła żonaS. W.do ½ części, siostraZ. K.do 1/6 części, bratJ. W. (1)do 1/6 części, bratanekT. W.do 1/12 części oraz bratanicaI. W.do 1/12 części.
Mając na uwadze udział uczestnikaJ. W. (1)do 1/6 części spłata wyniosła kwotę 13.895,83 zł (83.375,00 zł x 1/6 ).
Mając na uwadze udział uczestniczkiI. W.do 1/12 części spłata wyniosła kwotę 6.947,91 zł (83.375,00 zł x 1/12 ).
W tej sytuacji na należało zasądzić od wnioskodawczyni na rzeczJ. W. (1)kwotę 13.895,83 zł oraz na rzeczI. W.kwotę 6.947,91 zł (art. 212 § 1 kc).
„ W myśl utrwalonego orzecznictwa oznaczenie sposobu i terminu uiszczenia spłat powinno być dokonane przez sąd z urzędu, przy czym należy zbadać i rozważyć sytuacje uczestników obciążonych spłatami i uprawnionych do spłat „ ( Stanisław Rudnicki Komentarz do Kodeksu Cywilnego … str. 234 ).
W sprawie kwoty spłaty nie są wysokie. Bez wątpienia w tej sytuacji wskazany termin 30 dni od uprawomocnienia się orzeczenia jest wystarczający na zebranie potrzebnych środków i uwzględnia stanowisko wnioskodawczyni z rozprawy z dnia 9 maja 2018r. (k. 126). Z drugiej natomiast strony uczestnicy mogą liczyć na spłatę w nieodległym dla nich terminie.
O kosztach Sąd orzekł na podstawieart. 520§1 kpcoraz na podstawieart. 102 kpc. Od uczestników otrzymujących spłatę należało nakazać pobrać na rzeczS.Państwa część kosztów opinii biegłych. Pozostała koszty natomiast strony powinny ponieść we własnym zakresie.
Z przedstawionych wyżej powodów należało orzec jak w postanowieniu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2018-05-17'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Marek Makowczenko
legal_bases:
- Artykuł 567 § 3 kpc
- art. 32§ 1 krio
- art. 1035 i nast. k . c.
recorder: star.sekr.sądowy Justyna Kurzynowska-Lubecka
signature: I Ns 300/17
```