You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII C 29/15

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia: 12 czerwca 2015 r.
Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Śródmieścia we Wrocławiu Wydział VIII Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:  SSR Anna Przytulska-Sikoń
Protokolant: Paulina Okrutnik
po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2015 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwa: GminyW.
przeciwko:A. M.
o zapłatę
oddala powództwo.
Sygnatura akt VIII C 29/15

UZASADNIENIE
W pozwie wniesionym do Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieścia we Wrocławiu strona powodowa GminaW.wniosła o zasądzenie solidarne od pozwanychK. M.,A. M.,M. S.iD. S.kwoty 67459,76 zł z ustawowymi odsetkami od kwoty 49283,31 zł od dnia 1 września 2014 r. do dnia zapłaty i od kwoty 18.176,45 zł od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Nadto żądała zasądzenia zwrotu kosztów procesu według norm.
W uzasadnieniu podniosła, iż pozwani zamieszkują w lokalu mieszkalnym położonym weW.przyul. (...)-22 bez tytułu prawnego. Zgodnie zart. 18 ust. 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego(Dz. U. z 2005 r. Nr 31, poz. 266 ze zm.) pozwani obowiązani są uiszczać co miesiąc odszkodowanie w wysokości czynszu, jaki właściciel mógłby otrzymywać z tytułu najmu lokalu. Pozwani nie wypełnili swojego obowiązku, zaś należność z tego tytułu na dzień 31.08.2014 r. wynosi 49283,31 zł. Ponadto strona powodowa naliczyła odsetki ustawowe za opóźnienie w zapłacie, które na dzień 31.08.2014 r. wynoszą 18176,45 zł. Pozwani byli także wzywani do zapłaty należności, jednakże bezskutecznie.
Wobec stwierdzenia braku podstaw do wydania nakazu zapłaty wobec pozwanejA. M., zarządzeniem z 19.12.2014 r. sprawa została skierowana do rozpoznania w postępowaniu zwykłym.
Pozwana zawiadomiona o rozprawie nie ustosunkowała się do żądania pozwu i nie wniosła o rozpoznanie sprawy podczas jej nieobecności.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W okresie od 01.07.2007 r. do 31.08.2014 r. stan zadłużenia z tytułu bezumownego korzystania z lokalu przyul. (...)-22 weW.wynosił 267459,76 zł, w tym: 49283,31zł należności głównej i 18.176,45 zł skapitalizowanych na dzień 01.09.2014 r. odsetek ustawowych.
Dowód: kartoteka, k. 7-9,
PozwanaA. M.nrP.(...)urodziła się (...)
Dane znane Sądowi z urzędu z bazyP.-SAD.
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie dlatego Sąd oddalił je w całości.
Zgodnie zart. 339 § 1 i 2 k.p.c.jeżeli pozwany nie stawił się na posiedzenie wyznaczone na rozprawę albo mimo stawienia się nie bierze udziału w rozprawie, sąd wyda wyrok zaoczny. W tym wypadku przyjmuje się za prawdziwe twierdzenie powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie lub w pismach procesowych doręczonych pozwanemu przed rozprawą, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości albo zostały przytoczone w celu obejścia prawa.
Przewidziane wart. 339 § 2 k.p.c.domniemanie prawdziwości twierdzeń powoda dotyczy wyłącznie strony faktycznej wyroku i nie obowiązuje w zakresie prawa materialnego. Domniemanie to zastępuje jedynie postępowanie dowodowe i to tylko wówczas, gdy twierdzenia powoda nie budzą uzasadnionych wątpliwości. Wobec więc tego, że działanieart. 339 § 2 k.p.c.nie rozciąga się na dziedzinę prawa materialnego, obowiązkiem sądu rozpoznającego sprawę w warunkach zaoczności jest rozważenie, czy w świetle przepisów prawa materialnego twierdzenia strony powodowej uzasadniają uwzględnienie żądania(por. uzasadnienie SN z dnia 18 lutego 1972 r., III CRN 539/71, wyrok SN z dnia 31 marca 1999 r. I CKU 176/97).
Sąd ma obowiązek krytycznego ustosunkowania się do twierdzeń powoda zawartych w pozwie. W razie wątpliwości należy przeprowadzić postępowanie dowodowe w celu ich wyjaśnienia (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 października 1998 r., I CKU 85/98; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 23 września 1997 r., I CKU 115/97).
Zawarte w pozwie twierdzenia budziły w części wątpliwości Sądu wobec czego uznał on za konieczne przeprowadzenie postępowania dowodowego. Wątpliwości Sądu w niniejszej sprawie dotyczyły tego, iż w okresie, za który strona powodowa dochodzi należności z tytułu bezumownego korzystania pozwana była osobą niepełnoletnią.
Jak wynika z przedłożonej kartoteki dot. lokalu położonego weW.przyul. (...)-22, strona powodowa dochodziła zapłaty należności za okres od 1.07.2007 r. do 31.08.2014 r. PozwanaA. M.pełnoletniość uzyskała zaś w dniu 21.09.2014 r., co wynika z danych zawartych w systemieP.– SAD.
Sąd uznał, iż dochodzenie należności z tytułu bezumownego korzystania z lokalu za okres, w którym pozwana nie osiągnęła pełnoletniości było pozbawione podstaw prawnych.
Powoływany jako podstawa żądaniaart. 18 ust.1 i 2 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnegostanowi, co następuje:
ust. 1. Osoby zajmujące lokal bez tytułu prawnego są obowiązane do dnia opróżnienia lokalu co miesiąc uiszczać odszkodowanie.
ust. 2. Z zastrzeżeniem ust. 3, odszkodowanie, o którym mowa w ust. 1, odpowiada wysokości czynszu, jaki właściciel mógłby otrzymać z tytułu najmu lokalu. Jeżeli odszkodowanie nie pokrywa poniesionych strat, właściciel może żądać od osoby, o której mowa w ust. 1, odszkodowania uzupełniającego.
Art. 18 ust.1 i 2 powołanej wyżej ustawy reguluje szczególną odpowiedzialność odszkodowawczą byłego lokatora zajmującego lokal bez tytułu prawnego. Odpowiedzialność tę kwalifikuje się jako odpowiedzialność ex contractu, opartą na zasadachart. 471 k.c.za naruszenie obowiązku zwrotu lokalu po wygaśnięciu
Należy przy tym zważyć, iż wprawdzie ustawodawca nie wprowadził w tychże unormowaniach literalnych ograniczeń zastosowania przepisów art. 18 ust. 1 i 2 do osób pełnoletnich, co zostało wprost uregulowane wart. 6681§ 1 k.c.w odniesieniu do obowiązku zapłaty czynszu najmu, jednakowoż jako nieodpowiadające sprawiedliwości byłoby obciążanie osób małoletnich odpowiedzialnością za bezumowne korzystanie z lokalu. W istocie bowiem, roszczenia wynikające z art. 18 ust. 1 i 2 ustawy mają charakter odszkodowawczy i wiążą się z naruszeniem cudzego prawa własności przez osoby zamieszkujące lokal bez tytułu prawnego. Do przypisania tej odpowiedzialności konieczne jest zatem odwołanie się do podstawowej przesłanki odszkodowawczej, jaką jest możliwość postawienia zarzutu działania niezgodnego z prawem. W przypadku zaś osób małoletnich korzystanie przez nie z lokalu nie jest przejawem ich autonomicznej woli lecz jedynie pochodną korzystania przez ich przedstawicieli ustawowych. W istocie osoby małoletnie nie mogą podejmować samodzielnych decyzji w zakresie swojego miejsca zamieszkania. Z tych samych przesłanek osoby niepełnoletnie zostały zwolnione z obowiązku uiszczania należności czynszowych w przypadku współzamieszkiwania z najemcą (a contrario zart. 6681§ 1 k.c.), przy czym ratio legis tego ostatniego unormowania wynika z faktu, iż zamieszkiwanie małoletnich w lokalu stanowiącym przedmiot najmu jest pochodną współzamieszkiwania z ich przedstawicielami ustawowymi i nie jest przejawem ich woli – tak samo jak zamieszkiwanie małoletnich w lokalu, co do którego przedstawiciele ustawowi nie mają tytułu prawnego. Z tych względów, do roszczenia o zapłatę należności za bezumowne korzystanie za celowe uznać należy zastosowanie w drodze analogii przepisuart. 6681§ 1 k.c., który stanowi, iż za zapłatę czynszu i innych należnych opłat odpowiadają solidarnie z najemcą stale zamieszkujące z nim osoby pełnoletnie.
Stąd dochodzenie zapłaty dochodzonych w pozwie należności odA. M., która pełnoletniość uzyskała dopiero z dniem 21.09.2014 r. nie znajdowało podstaw prawnych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2015-06-12'
department_name: VIII Wydział Cywilny
judges:
- Anna Przytulska-Sikoń
legal_bases:
- art. 18 ust.1 i 2 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym
  zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego
- art. 339 § 1 i 2 k.p.c.
- art. 471 k.c.
recorder: Paulina Okrutnik
signature: VIII C 29/15
```