You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I ACa 116/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 października 2017 r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodnicząca  SSA Anna Miastkowska (spr.)
Sędziowie SA Małgorzata Dzięciołowska
SO (del.) Bożena Rządzińska
Protokolant  st. sekr. sąd. Katarzyna Olejniczak
rozpoznał w dniu 13 października 2017 r. wŁ.na rozprawie
sprawę z powództwaBanku (...) Spółki AkcyjnejwW.
przeciwkoA. K.orazA. W. (1)działającej w imieniu własnym oraz w imieniu małoletnichA. W. (2)iA. W. (3)
o zapłatę
na skutek apelacjiA. K.,A. W. (1)działającej w imieniu własnym oraz w imieniu małoletnichA. W. (2)iA. W. (3)oraz apelacji powoda
od wyroku Sądu Okręgowego w Płocku
z dnia 5 września 2016 r. sygn. akt I C 957/14

I
oddala apelacje pozwanychA. K.,A. W. (1)działającej w imieniu własnym oraz w imieniu małoletnichA. W. (2)iA. W. (3)oraz apelację powoda;

II
nie obciąża pozwanych kosztami postępowania apelacyjnego.

Sygn. akt I ACa 116/17

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 5 września 2015 roku, wydanym w sprawie z powództwaBanku (...) Spółki AkcyjnejwW.przeciwkoA. W. (1),A. K.,A.W.iA. W. (3)o zapłatę, Sąd Okręgowy w Płocku:
1. zasądził od pozwanychA. W. (1),A. K.,A. W. (2)iA. W. (3)solidarnie na rzecz powodaBanku (...) Spółki AkcyjnejwW.kwotę 422.371,13 zł (czterysta dwadzieścia dwa tysiące trzysta siedemdziesiąt jeden złotych trzynaście groszy) wraz z ustawowymi odsetkami od 5 czerwca 2014 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 25.870,95 zł (dwadzieścia pięć tysięcy osiemset siedemdziesiąt złotych dziewięćdziesiąt pięć groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu, zastrzegając pozwanym prawo do powołania się w toku postępowania egzekucyjnego na ograniczenie ich odpowiedzialności do wartości nieruchomości położonej w miejscowościO., gminieS.stanowiącej działkę gruntu o nr ew. 46/1, dla której Sąd Rejonowy w Sochaczewie prowadziksięgę wieczystą o nr (...)oraz do wysokości sumy hipoteki zwykłej i sumy hipoteki kaucyjnej ustanowionych na tej nieruchomości;
2. oddalił powództwo w pozostałej części;
3. nie obciążył pozwanychA. W. (1),A. K.,A. W. (2)iA. W. (3)nieuiszczonymi kosztami sądowymi;
4. nakazał pobrać od powodaBanku (...) Spółki AkcyjnejwW.na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Płocku kwotę 334,70 zł (trzysta trzydzieści cztery złote siedemdziesiąt groszy) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych od oddalonej części powództwa.
W oparciu o zgromadzony materiał dowodowy Sąd Okręgowy poczynił ustalenia faktyczne, które Sąd Apelacyjny podzielił i przyjął za własne.
Sąd I instancji zaznaczył między innymi, żeA. W. (4)był mężemA. W. (1)oraz ojcem pozwanych:A. K.,A. W. (2)iA. W. (3).
A. W. (4)cierpiał na chorobę alkoholową. Pod wpływem alkoholu zachowywał się agresywnie, także wobec osób najbliższych, zdarzało się, że jego zachowanie sprawiało na otoczeniu wrażenie dziwnego, nieprzystosowanego do okoliczności. Zdarzenia te należało uznać za efekt działania alkoholu na ośrodkowy układ nerwowy. Od dnia 25 września 2006 rokuA. W. (4)był zarejestrowany w(...)wS..
Postanowieniem z dnia 16 października 2009 roku wydanym w sprawie o sygn. akt III R Ns 108/09 Sąd Rejonowy w Sochaczewie zobowiązałA. W. (4)do poddania się terapii odwykowej w warunkach niestacjonarnych.
A. W. (4)podejmował bezskuteczne próby poradzenia sobie z problemem alkoholowym. Występowały u niego 3, 4 - tygodniowe ciągi opilcze z przerwami trwającymi 2,3 dni.
W okresach abstynencjiA. W. (4)przeżywał stany lękowe oraz somatyczne objawy charakterystyczne dla alkoholowego zespołu abstynenckiego. Kiedy był trzeźwy, można było z nim jednak normalnie porozmawiać, komunikował się z otoczeniem w sposób prawidłowy.
W dniu 22 lutego 2010 rokuT. W. (1), bratanekA. W. (4), zawarł zBankiem (...) Spółką Akcyjnąz siedzibą wW.umowę pożyczki w wysokości 500.000 zł, zabezpieczoną hipoteką.
Umowa przewidywała, że oprocentowanie pożyczki będzie zmienne, ustalane w oparciu o stopę referencyjną(...), zaokrągloną do drugiego miejsca po przecinku, określała też sposób zapłaty odsetek, w tym odsetek podwyższonych na wypadek nie spłacania pożyczki.
W dniu 22 lutego 2010 rokuA. W. (4)złożył oświadczenie o ustanowieniu na rzeczBanku (...) S.A.wW., celem zabezpieczenia spłaty wierzytelności powoda z tytułu zawartej zT. W. (1)pożyczki, hipoteki zwykłej w kwocie 500.000 zł na zabezpieczenie należności głównej pożyczki oraz hipoteki kaucyjnej na zabezpieczenie należności ubocznych (odsetek, opłat i prowizji, kosztów dochodzenia roszczeń) na nieruchomości położonej w miejscowościO.gminaS.o powierzchni 1,34 ha, stanowiącej jego własność. Na pracownikach Banku, obecnych przy składaniu oświadczenia,A. W. (4)sprawiał wrażenie osoby posiadającej świadomość podejmowanych działań.
A. W. (4)w dniu 22 lutego 2010 roku, przed podpisaniem oświadczenia, był poinformowany o rodzaju przedłożonego mu do podpisu dokumentu i zapoznał się z jego treścią. Wcześniej nie poinformował żony o zamiarze ustanowienia hipoteki, skarżył się jedynie, że brat – ojciec pożyczkodawcy manipuluje nim i radził, byA. W. (1)„wpisała się" do księgi wieczystej.A. W. (4)uczestniczył w inspekcji swojej nieruchomości przeprowadzonej przez pracownika Banku, a następnie dostarczył do siedziby powoda dowód osobisty, potrzebny do przygotowania dokumentacji.
Brak było podstaw do przyjęcia, byA. W. (4)w czasie składania oświadczenia o ustanowieniu hipoteki przejawiał zaburzenia psychiczne wyłączające możliwość świadomego czy swobodnego powzięcia decyzji i wyrażenia woli.
A. W. (4)nie poinformował swojej żonyA. W. (1)o złożonym oświadczeniu o ustanowieniu hipoteki.
W dniu 11 października 2010 rokuA. W. (4)został przyjęty doSzpitala (...)wS.po kilkutygodniowym ciągu picia, z powodu pobudzenia psychoruchowego i zaburzeń świadomości. Rozpoznano podejrzenie majaczenia alkoholowego oraz podejrzenie zapalenia płuc.
W październiku 2010 roku,A. W. (4)przejawiał objawy choroby psychicznej, występowały u niego objawy zespołu majaczeniowego, czyli psychozy alkoholowej, która jako zespół jakościowych zaburzeń świadomości znosi zdolności do świadomego lub swobodnego podjęcia decyzji i wyrażenia woli.
A. W. (4)zmarł w dniu 23 listopada 2010 roku. Spadek po nim nabyła żona i troje dzieci z dobrodziejstwem inwentarza.
T. W. (1)dokonał częściowej spłaty pożyczki, nieuregulowana kwota kapitału wynosiła 422.371,13 zł.
W dniu 8 stycznia 2013 roku, powodowy Bank skierował do niego oświadczenie o wypowiedzeniu umowy.
W dniu 15 kwietnia 2013 roku został wystawiony wobecT. W. (1)bankowy tytuł egzekucyjny, a postanowieniem Sądu Rejonowego w Płocku z dnia 26 kwietnia 2013 roku w sprawie o sygn. akt V G Co 286/13 tytułowi temu nadano klauzulę wykonalności.
Pismem z dnia 10 stycznia 2014 roku powód wezwał pozwanąA. W. (1), jako spadkobiercęA. W. (4), do zapłaty w terminie 14 dni łącznej kwoty 494.268,65 zł.
Dokonując oceny zebranego materiału dowodowego Sąd przyjął za miarodajną opinię biegłych psychiatrów, którzy wypowiedzieli się na temat stanu psychicznegoA. W. (4)w dacie ustanowienia hipoteki, za wiarygodne uznał zeznania świadków - pracowników Banku, a zwłaszczaE. W., która trzykrotnie spotkała się zA. W.przed odebraniem oświadczenia o ustanowieniu hipoteki oraz świadków – A. Niemca, Gr.P.,J. U.opisujących objawy choroby alkoholowejA. W.. Sąd odrzucił zeznaniaW. W.iT. W.negujących fakt choroby alkoholowejA. W.. W świetle opinii biegłych Sąd nie widział podstaw do przeprowadzenia dowodu z opinii innych biegłych, o co wnioskowała strona pozwana. Opierając się na opinii biegłego grafologa Sąd ustalił, że oświadczenie o ustanowieniu hipoteki zostało podpisane przezA. W..
Odwołując się w swoich rozważaniach do treściart. 65 ust. 1 i 2 oraz art. 75 ustawy o księgach wieczystych i hipotece, Sąd I instancji zaznaczył, że właścicielami nieruchomości obciążonej hipoteką są obecnie pozwani jako spadkobiercyA. W.. Ich odpowiedzialność wobec wierzyciela była solidarna, zgodnie zart. 370 k.c.Na zakres tej odpowiedzialności nie mało wpływu nabycie spadku z dobrodziejstwem inwentarza (art. 74u.k.w.h.).
Sąd nie podzielił podniesionego przez pozwanych zarzutu nieważności oświadczenia woli złożonego przezA. W.. Opierając się na wykładniart. 82 k.c.Sąd doszedł do przekonania, ze pozwani nie wykazali byA. W.w chwili składania oświadczenia o ustanowieniu hipoteki znajdował się w stanie wyłączającym świadome albo swobodne wyrażenie woli. W tym względzie Sąd powołał się głównie na argumenty zawarte w opinii biegłych psychiatrów, miał też na uwadze zeznania świadków, których twierdzenia uznał za przekonywujące oraz wyjaśnienia pozwanejA. W.. Odniósł się również do przywołanego przez stronę pozwaną orzeczenia SA weW.z dnia 30 października 2013 roku w sprawie I A Ca 1056/13, podkreślając, żeA. W.złożył jedno oświadczenie woli o nieskomplikowanym charakterze. Zdaniem Sądu, żadne dowody nie wskazywały, by w trakcie składania tego oświadczenia zachowywał się nieadekwatnie do tej sytuacji bądź by jego stan psychiczny budził jakiekolwiek wątpliwości. Biegli odnieśli się przy tym do kwestii wpływu przymusu wypicia alkoholu na możliwość świadomego lub swobodnego wyrażania woli negując by na stanA. W.miała wpływ powyższa okoliczność.
W ocenie Sądu, powód wykazał wysokość kwoty kapitału, jaka pozostała do uregulowania przedstawiając dokumenty, w tym umowę pożyczki i historię rachunku bankowego, wystarczające do weryfikacji dokonanego wyliczenia.
Powyższe stanowiło podstawę do zasądzenie na rzecz Banku kwoty 422.371,13 zł. z zastrzeżeniem dla pozwanych prawa do powołania się w toku postępowania egzekucyjnego na ograniczenie och odpowiedzialności do wartości nieruchomości na której ustanowiona została hipoteka.
Odmiennie, w ocenie Sądu, przedstawiała się sytuacja w odniesieniu do kwoty żądanych odsetek w wysokości 86.240,55 zł. Sąd podkreślił, że odsetki, obliczane według zmiennej stopy procentowej należne były za dany miesiąc i miały być pobierane przez Bank ostatniego dnia każdego miesiąca. W przypadku nie spłacania rat w terminie, Bank miał prawo do pobrania odsetek podwyższonych. Wysokość należnych odsetek była uzależniona od wysokości stopy referencyjnej WIBOR 3M. W pierwszym okresie obowiązywania umowy oprocentowanie pożyczki było dodatkowo zwiększone o marżę wynoszącą 7,5 punktu procentowego, a następnie o marżę w wysokości6,5 punktu procentowego. Na potwierdzenie wyliczenia wielkości odsetek strona powodowa przedstawiła bankowy tytuł egzekucyjny oraz wyciąg z ksiąg banku stanowiące dokumenty o charakterze prywatnym. Sąd zaakcentował natomiast, że powód nie zaprezentował żadnych dowodów i twierdzeń wskazujących do jakiej kwoty należne odsetki zostały spłacone przez pożyczkobiorcę. Powód nie podał nadto danych pozwalających na ustalenie stopy referencyjnej(...)w poszczególnych okresach. Fakt, że dane te są dostępne w internecie nie oznaczał, że nie było potrzeby powoływania dowodów na tę okroczność. Powód nie przedstawił również stosownych informacji, z których by wynikało w jakim okresie podwyższał oprocentowanie o marżę przewidzianą umową. Uniemożliwiło to Sądowi ocenę dokonanych przez powoda wyliczeń. Dlatego Sąd oddalił żądanie pozwu w zakresie kwoty 86.240,55 zł.
Odsetki od kwoty 422.371,13 zł. zostały zasądzone od daty określonej na dzień 5 czerwca 2014 roku, podzielając w tym zakresie stanowisko strony pozwanej. O kosztach postępowania Sąd orzekł na mocyart. 100 k.p.c.
Od tego wyroku apelacje wywiodły obie strony.
Strona pozwana w osobachA. K.orazA. W. (1)działającej w imieniu własnym oraz w imieniu i na rzecz małoletnichA. W. (2)iA. W. (3)złożyła dwie zbieżne treściowo apelacje, zaskarżające orzeczenie w punkcie 1 sentencji. Pozwane zarzuciły:
1. wydanie wyroku w oparciu o błędnie ustalony stan faktyczny w zakresie tego, czyA. W. (4)ustanawiając hipotekę na nieruchomości położonej w miejscowościO., gminaS.(KW nr(...)) znajdował się w stanie wyłączającym świadome albo swobodne powzięcie decyzji i wyrażenia woli;
2. nieprawidłową ocenę zebranego w sprawie materiału dowodowego, która powinna doprowadzić do ustalenia, żeA. W. (4)w chwili obciążenia nieruchomości znajdował się w stanie wyłączającym świadome albo swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli;
3. błędne oddalenie wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii innych biegłych sądowych na okoliczność stanuA. W. (4)w chwili obciążania nieruchomości pomimo tego, że złożona w sprawie opinii pozostawała w oczywistej sprzeczności z zasadami doświadczenia życiowego oraz zebranym w sprawie pozostałym materiałem dowodowym.
W konkluzji strona pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwa, a nadto o dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z opinii innych biegłych sądowych na okoliczność stanuA. W. (4)w chwili składania oświadczenia o obciążeniu hipoteką przedmiotowej nieruchomości.
Powodowy Bank zaskarżył wyrok w zakresie punktu 2 i 4 sentencji zarzucając:

a
naruszenie przepisów postępowania to jestart. 233 par. 1 k.p.c.które miało wpływ na wynik postępowania, a nastąpiło poprzez stwierdzenie, że powód nie wykazał wysokości skapitalizowanych odsetek dochodzonych pozwem, podczas gdy okoliczność ta została wykazana i brak jest dowodów przeciwnych, a tym samym nastąpiła sprzeczność istotnych ustaleń Sądu z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego. Na skutek tego naruszenia Sąd oddalił powództwo w zakresie 86.240,55 zł.

b
naruszenieart. 328 k.p.c.poprzez nie wskazanie w uzasadnieniu wyroku przyczyn dla których Sąd innym dowodom odnoszącym się do kapitalizacji odsetek (takim jak bankowy tytuł egzekucyjny, umowa pożyczki, wezwania do zapłaty, oświadczenie o wypowiedzeniu umowy odmówił wiarygodności,

c
naruszenie przepisów postępowania to jestart. 232 oraz 228 k.p.c.poprzez stwierdzenie, że wysokość stawki WIBOR 3M powinna być przez powoda wykazana w inny sposób niż przedstawiony w pismach, w szczególności w piśmie z dnia 10 grudnia 2014 roku, podczas gdy powód wskazał czym jest WIBOR 3M oraz gdzie jest on ujawniony, a także poprzez stwierdzenie, że informacja dostępna w Internecie nie może być uznana za fakt powszechnie znany.

W oparciu o te zarzuty skarżący domagał się zmiany wyroku przez dodatkowe zsądzenie od pozwanych solidarnie skapitalizowanych odsetek w wysokości 86.240,55 zł. wraz z kosztami procesu.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacje obu stron nie były zasadne i zasługiwały na oddalenie.
Ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Okręgowy w zakresie okoliczności, które były istotne w rozumieniuart. 227 k.p.c.dla rozstrzygnięcia sprawy, były prawidłowe i oparte na ocenie dowodów, która odpowiadała kryteriom zart. 233 § 1 k.p.c.
Wbrew podniesionym w obu apelacjach argumentom zarzucającym naruszenie powyższego przepisu Sąd I instancji nie dopuścił się w tym zakresie jakichkolwiek uchybień.
Skuteczne postawienie zarzutu obrazy omawianej normy prawa procesowego wymaga wykazania, iż sąd uchybił zasadom logicznego rozumowania lub doświadczenia życiowego. Zarzut błędnego, dowolnego i fragmentarycznego rozważenia materiału dowodowego wymaga dla swej skuteczności konkretyzacji, i to nie tylko przez wskazanie przepisów procesowych, z naruszeniem których apelujący łączą taki skutek, lecz również przez określenie, jakich dowodów lub jakiej części materiału zarzut dotyczy oraz podania przesłanek dyskwalifikacji postępowania Sądu I instancji w zakresie oceny poszczególnych dowodów na tle znaczenia całokształtu materiału dowodowego oraz w zakresie przyjętej podstawy orzeczenia. Ponadto zarzut ten, jak każdy zarzut apelacyjny, powinien być sformułowany na tyle szczegółowo, aby można było określić kierunek postępowania merytorycznego i kontroli Sądu II instancji.
Obie apelacje nie zawierały wywodów mogących sprostać powyższym wymogom i podważyć zaskarżone rozstrzygnięcie.
Odnosząc się do apelacji pozwanych należało zauważyć, że pozwani są współwłaścicielami obciążonej nieruchomości, a więc i współdłużnikami rzeczowymi, ponoszącymi względem powoda solidarną odpowiedzialność rzeczową z nieruchomości na podstawieart. 370 k.c.Ich twierdzenia, żeT. W. (1)w dacie sporządzania oświadczenia obciążającego nieruchomość znajdował się w stanie wyłączającym świadome albo swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli, były nieuprawnione.
Swój pogląd w tej mierze Sąd I instancji oparł na dowodzie z opinii biegłych psychiatrów, którzy byli powołani na wniosek pozwanych. Biegli przyjęli we wnioskach końcowych opinii sądowo – psychiatrycznej z dnia 22 października 2015 r., iż spadkodawca w chwili składania oświadczenia z dnia 22 lutego 2010 roku nie znajdował się w stanie wyłączającym świadome albo swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli.
Sąd ocenił opinię biegłych jako w pełni miarodajną nie mając żadnych zastrzeżeń co do merytorycznych aspektów tejże opinii, pomimo powoływania się przez pozwanych na stan skrajnie ciężkiego i długotrwałego alkoholizmuA. W. (4). Odnosząc się do tej kwestii biegli uznali, że wieloletni okres uzależnienia od alkoholu nie jest sam w sobie stanem psychicznym wyłączającym świadome albo swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli. Podobnie skutków tego rodzaju nie wywołuje zespół abstynencyjny. Zgromadzone w aktach sprawy dowody nie dawały podstaw do przyjęcia byA. W. (4)znajdował się pod wpływem alkoholu w chwili składania kwestionowanego oświadczenia. Nawet teoretyczne spożycie przezA. W. (4)w tamtym momencie relatywnie nieznacznej ilości alkoholu, nie byłoby widoczne dla pracowników Banku. Ponadto brak było podstaw do przyjęcia, że uA. W. (4)występował w dacie składania oświadczenia zespół otępienny, a psychozę alkoholową stwierdzono u niego dopiero w dokumentacji medycznej z października 2010 roku.
Jak słusznie podkreślił Sąd Okręgowy,A. W. (4)złożył jedno oświadczenie woli o nieskomplikowanym charakterze, którego znaczenie jest rozumiane powszechnie w społeczeństwie. Nastąpiło to po uprzednich dwukrotnych spotkaniach z pracownikiem banku, mających na celu przygotowanie przedmiotowej czynności. Biegli stwierdzili, że nawet w sytuacji gdybyA. W. (4)był pod wpływem wewnętrznego przymusu wypicia alkoholu to i tak tego rodzaju okoliczność nie wyłączałaby świadomości lub swobody przy podejmowaniu działań i wyrażeniu woli. Skarżący nie przedstawili argumentów mogących podważyć opinię w powyższym zakresie.
Fakt, że dowód ten został oceniony niezgodnie z intencją skarżącego nie oznaczał naruszeniaart. 233 § 1 k.p.c.Wbrew zastrzeżeniom skarżących opinia biegłych, czego dowodziły argumenty zawarte w uzasadnieniu wyroku, nie zawierała luk, była jasna i kompletna oraz merytorycznie uzasadniona. Mogła zatem, w ocenie sądów obu instancji, stanowić podstawę do poczynienia ustaleń dotyczących stanu psychicznegoA. W. (4), przy czym konstatacja ta przesądziła o braku potrzeby dopuszczenia dowodu z opinii innych biegłych sądowych, w tym przeprowadzenia tego dowodu w postępowaniu apelacyjnym.
Powyższe prowadziło również do akceptacji stanowiska zgodnie z którym kwestionowane oświadczenie woli nie było dotknięte wadą o której mowa wart. 82 k.c.
Jak zaznaczono na wstępie, zarzutu naruszeniaart. 233 par. 1 k.p.c.nie wykazała również strona powodowa, przy czym zarzut ten był związany nie tyle z odrzuceniem wymienionych przez tę stronę dokumentów jako niewiarygodnych, ile z uznaniem ich jako niewystarczające dla wykazania żądania związanego z dochodzeniem zapłaty kwoty 77.628,97 zł. z tytułu skapitalizowanych odsetek. Po ponownym przeanalizowaniu okoliczności związanych z powyższym zagadnieniem, Sąd Apelacyjny zgodził się z decyzją Sądu I instancji, że w przeciwieństwie do pozostającej do spłacenia przez pożyczkobiorcę kwoty kapitału, możliwej do zweryfikowania, powodowy Bank nie przedstawił konkretnych wyliczeń i dowodów wskazujących do jakiej kwoty odsetki zostały spłacone przezT. W. (1), nie było nadto wiadome w jakim okresie i w jakiej wysokości zostały zastosowane marże podwyższające oprocentowanie pożyczki. Dokumenty wymienione w apelacji o tyle nie były w tym względzie miarodajne, że na ich podstawie można było jedynie dokonać ustaleń odnośnie warunków na jakich doszło do zwarcia umowy pożyczki oraz ustaleń co do samej wysokości wymienionych w bankowym tytule egzekucyjnym kwot składających się na niespłacony kapitał i odsetki. Nie można było natomiast sprawdzić czy dokonane przez Bank wyliczenia, kwestionowane przez pozwane, były prawidłowe.
Należało bowiem przypomnieć, że zgodnie z treścią umowy z dnia 22 lutego 2010 roku odsetki, obliczane według zmiennej stopy procentowej należne były za dany miesiąc i miały być pobierane przez bank ostatniego dnia każdego miesiąca, zaś pożyczkobiorca obowiązany był do zapewnienia środków na ten cel na swoim rachunku bankowym. W przypadku niespłacenia raty pożyczki w terminie, bank miał prawo do pobrania odsetek podwyższonych. Każdorazowo wysokość należnych odsetek uzależniona była od wysokości stopy referencyjnej WIBOR 3M. Dodatkowo w pierwszym okresie obowiązywania umowy (do trzeciego dnia następującego po dniu przedłożenia przez pożyczkobiorcę w banku odpisu księgi wieczystej zawierającej prawomocny wpis hipoteki na rzecz banku) oprocentowanie pożyczki zwiększone było o marżę banku wynoszącą 7,5 punktu procentowego, zaś po tym okresie o marżę w wysokości 6,5 punktu procentowego.
Z uwagi na tak wieloskładnikowy sposób określenia wysokości odsetek, na powodowym Banku spoczywał obowiązek szczegółowego i jasnego przedstawienia zakresu wyliczenia dochodzonej należności, w tym podania danych pozwalających na ustalenie wysokości stopy referencyjnej(...)w poszczególnych okresach. Sąd Apelacyjny podzielił przy tym pogląd, iż powołanie się na dane zamieszczone w Internecie nie mogło zastąpić konkretnych informacji w tej mierze. Dlatego stwierdzenie Sądu I instancji, iż strona powodowa nie wykazała zasadności żądania w omawianym zakresie, było słuszne.
Ostatecznie, z podanych wyżej względów Sąd Apelacyjny oddalił apelacje obu stron na podstawieart. 385 k.p.c.
Z uwagi na charakter roszczenia i okoliczności w jakich doszło do powstania odpowiedzialności pozwanych za zadłużenieT. W. (1)(nieruchomość spadkowa została obciążona hipoteką przezA. W. (4)w czasie gdy pozostawał w separacji z żoną, bez jej wiedzy i zgody) oraz mając na względzie sytuację materialną i rodzinną pozwanych, Sąd Apelacyjny nie obciążył tej strony kosztami postępowania odwoławczego stosownie do treściart. 102 k.p.c.w zw. zart. 391 par. 1 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Łodzi
date: '2017-10-25'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Bożena Rządzińska
- Małgorzata Dzięciołowska
- Anna Miastkowska
legal_bases:
- art. 65 ust. 1 i 2 oraz art. 75 ustawy o księgach wieczystych i hipotece
- art. 370 k.c.
- art. 232 oraz 228 k.p.c.
recorder: st. sekr. sąd. Katarzyna Olejniczak
signature: I ACa 116/17
```