You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 72/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 06 maja 2015 r.
Sąd Okręgowy w Sieradzu – II Wydział Karny,w składzie:

Przewodniczący

-

SSO Marek Podwójniak

Sędziowie

-

SO Jacek Klęk (spr.)

-

SR del. Marzena Światła

Protokolant

-

staż. Monika Szukalska

przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Sieradzu Anny Duczmalewskiej, po rozpoznaniu w dniu 6 V 2015 r. sprawy:B. M. (1)iA. Ś.oskarżonych o czyny zart. 292§1 kk, na skutek apelacji prokuratora od wyroku Sądu Rejonowego w Łasku z 28 stycznia 2015 r. w sprawie II K 356/14,
na podstawieart. 437§1 i §2 kpkorazart. 438 pkt 2 kpkw zw. zart. 440 kpkiart. 345§1 kpk
uchyla zaskarżony wyrok w całości i sprawę przekazuje Prokuratorowi Rejonowemu w Łasku celem uzupełnienia istotnych braków postępowania przygotowawczego.
Sygn. akt II Ka 72/15

UZASADNIENIE
Wniesionym 13 października 2014 r. prokurator Prokuratury Rejonowej w Łasku oskarżył:

1
B. M. (1)o to, że:

–

w dniu 28 kwietnia 2014 roku w miejscowościM.gm.L., działając wspólnie i w porozumieniu zA. Ś., pomógł w ukryciu krzewów ozdobnych w ilości 61 sztuk, których na podstawie towarzyszących okoliczności powinni i mogli przypuszczać, że zostały uzyskane za pomocą czynu zabronionego o łącznej wartości 4.270 zł na szkodęW. O. (1),

tj. o czyn kwalifikowany zart. 292§1 kk.

2
A. Ś.o to, że:

–

w dniu 28 kwietnia 2014 roku w miejscowościM.gm.L., działając wspólnie i w porozumieniu zB. M. (2), pomógł w ukryciu krzewów ozdobnych w ilości 61 sztuk, których na podstawie towarzyszących okoliczności powinni i mogli przypuszczać, że zostały uzyskane za pomocą czynu zabronionego o łącznej wartości 4.270 zł na szkodęW. O. (1),

tj. o czyn kwalifikowany zart. 292§1 kk.
Sąd Rejonowy w Łasku rozpoznał przedmiotową sprawę w postępowaniu zwyczajnym. W wystąpieniu końcowym oskarżyciel wniósł o zmianę opisu czynu zarzucanego oskarżonym jak i jego kwalifikacji prawnej i przypisanie obu oskarżonym, w miejsce zarzucanych im czynów występku zart. 278§1 kk.
Wyrokiem z 28 stycznia 2015 r. Sąd Rejonowy w Łasku uniewinnił obu oskarżonych od dokonania zarzucanych im czynów i kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa. W uzasadnieniu Sąd wyłuszczył, iż zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie pozwala na ustalenie by oskarżeni podejmowali jakąkolwiek aktywność wobec przedmiotu przestępstwa, a pozwala wyłącznie na ustalenie, że byli na miejscu zdarzenia o czym wywiódł z zabezpieczonych śladów biologicznych oraz ujawniania tam ich pojazdu. Sąd wskazał także, iż zasada skargowości wyklucza możliwość oceny zachowania oskarżonych w aspekcieart. 278§1 kk.
W ustawowym terminie apelację od wyrok wywiódł Prokurator, zaskarżając orzeczenie w całości na niekorzyść oskarżonych i zarzucając orzeczeniu, „na zasadzieart. 438 pkt. 2 i 3 kpkobrazę przepisów postępowania tj.art. 7 kpk,art. 410 kpkorazart. 424 kpkmającą wpływ na treść wyroku i skutkującą błędem w ustaleniach faktycznych mającym wpływ na treść orzeczenia”, poprzez:

a
dokonanie oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego wbrew zasadom prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego,

b
pominięcie dowodu z przyznania się do winy obu oskarżonych, przesłuchania świadkaW. O. (1),

c
pominięcie dowodu z badań DNA zabezpieczonych na miejscu przedmiotów w szczególności koca, na którym ujawniono resztki kradzionych roślin, a który służył do ich transportu z miejsca kradzieży, do którego to dowodu Sąd nie odniósł się w pisemnym uzasadnieniu i nie wskazał w jakim zakresie nie uznał tego dowodu jako dowodu przeciwnego do wyjaśnień oskarżonych,

d
obrazę przepisów postępowania tj.art. 399§1 kpkmającą wpływ na treść wyroku i skutkującą błędem w ustaleniach faktycznych mający wpływ na treść orzeczenia, poprzez nierozważenie w ramach zarzuconego oskarżonym czynu przyjęcia, iż zachowanie oskarżonych wypełniało znamiona usiłowania paserstwa umyślnego tj. czynu kwalifikowanego zart. 13§1 kkw zw. zart. 291§1 kk

e
obrazę przepisów postępowania tj.art. 54§1 kpkiart. 49§1 kpkmającą wpływ na treść wyroku, poprzez zaniechanie rozpoznania wnioskuW. O. (1)o działanie w charakterze oskarżyciela posiłkowego i wydania w tym przedmiocie postanowienia, a następnie rozstrzygnięcie w tym przedmiocie po rozpoczęciu przewodu sądowego na drugim terminie rozprawy głównej czego konsekwencją było pozbawienieW. O. (1)możliwości ochrony swych praw i faktycznej realizacji przysługujących mu uprawnień w toku postępowania jurysdykcyjnego.

Podnosząc powyższe skarżący wniósł o uchylenie kwestionowanego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Łasku.
W odpowiedzi na apelację obrońca oskarżonych wniósł o utrzymanie zaskarżonego wyroku w mocy.
W toku rozprawy odwoławczej prokurator i obrońca oskarżonych zajęli stanowiska jak w pisma procesowych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
W następstwie rozpoznania apelacji oraz ogółu zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego ujawnionego w przebiegu rozprawy Sąd Okręgowy stwierdził, iż wyrok w sprawie, z uwagi na oczywistą niesprawiedliwość orzeczenia – niezależnie od zasadności lub nie – podniesionych w apelacji zarzutów, nie może się ostać, bowiem jest on co najmniej przedwczesny. Sąd stwierdził także, iż charakter koniecznych do przeprowadzenia w sprawie czynności obliguje do wydania rozstrzygnięcia kasatoryjnego z określeniem skutków w oparciu oart. 345§1 kpk.
Na wstępie należy podkreślić, iż nie jest zasadne konstruowanie skargi apelacyjnej w oparciu oart. 438 pkt. 3 kpk, tj. zarzucanie kwestionowanemu orzeczeniu błędu w ustaleniach faktycznych jeśli o powyższym wywodzi się z naruszenia przepisów postępowania. Rzecz w tym, iż zarzut błędu w ustaleniach faktycznych jest właściwym tylko wówczas, gdy zasadność ocen i wniosków wyprowadzonych przez sąd orzekający nie odpowiada zasadom logicznego rozumowania i gdy błąd ten mógł mieć istotny wpływ na treść orzeczenia. Zarzut ten nie może się sprowadzać wyłącznie do kwestionowania stanowiska sądu I instancji, czy też nieuzasadnionej oceną dowodów polemiki z ustaleniami tego sądu. Oznacza to, iż zasadność zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych wymaga wykazania nieprawidłowości w rozumowaniu sądu odnośnie do oceny okoliczności sprawy. Uwzględniając przy tym zarzuty skonkretyzowane w apelacji i przytoczoną w niej, na ich poparcie argumentację stwierdzić należy, iż skarżący o wadliwości rozstrzygnięcia wywodzi wyłącznie z obrazy przepisów postępowania (art. 438 pkt. 2 kpk).
Odnosząc się do zarzutów skarżącego Sąd stwierdza, iż zasadnie skarżący wskazał w apelacji, że Sąd Rejonowy dopuścił się obrazy przepisów postępowania rozstrzygając w przedmiocie oświadczeniaW. O. (1)o zamiarze działania w charakterze oskarżyciela posiłkowego dopiero na drugim terminie rozprawy głównej.W. O. (1)stosowane oświadczenie, o jakim mowa wart. 54§1 kpk, złożył przed rozpoczęciem przewodu sądowego na rozprawie głównej, a sąd stał na stanowisku wyartykułowanym 28 stycznia 2015 r. (k. 264v) winien analogicznej treści orzeczenie wydać już 10 grudnia 2014 r. Skoro jednak Sąd odmówiłW. O.prawa do udziału w sprawie w charakterze oskarżyciela posiłkowego to takie rozstrzygnięcieex definitionenie mogło mieć żadnego wpływu na treść orzeczenia – zakładając atoli, iż samo rozstrzygnięcie byłoby słuszne. Sąd Okręgowy w składzie niniejszym podziela zapatrywania oskarżyciela, że w okolicznościach przedmiotowej sprawy, z uwagi na ewidentny bezpośredni związek czasowy i przestrzenny pomiędzy zaborem drzewek, ich wykopaniem i złożeniem w miejscu ujawniania, usytuowanych w bezpośrednim sąsiedztwie miejsc, z których drzewka wykopano, a zarzucanym oskarżonym przestępnym zachowaniem, uzasadniał przyjęcie, iż oskarżeni, inkryminowanym im zachowaniem bezpośrednio godzili w prawo własności służące właścicielowi posesji – w odniesieniu do znajdujących się na posesji nasadzeń, które sprawcy zabrali w celu przywłaszczenia. Sąd Okręgowy podziela w tym zakresie pogląd Sądu Najwyższego wyrażony uchwałą z 26 czerwca 2014 r. w sprawie I KZP 8/14. Tym samym Sąd Okręgowy stwierdza, że odmawiającW. O.udziału w sprawie w charakterze oskarżyciela posiłkowego Sądmeritiuchybiłart. 49§1 kpkorazart. 56§1 kpk, co mogło mieć istotny wpływ na treść wyroku. Zasadność przedmiotowego zarzutu nakazywała uwzględnienie żądania apelującego w zakresie wydania rozstrzygnięcia kasatoryjnego, aliści z przyczyn obciążających wyłącznie autora skargi i nie w kierunku przezeń postulowanym w apelacji.
Przechodząc do omówienia pozostałych zarzutów skutkujących wydaniem w postępowaniu odwoławczym rozstrzygnięcia o jakim mowa wart. 345§1 kpk, Sąd Okręgowy za konieczne uznaje zaakcentowanie, iż sposób procedowania w niniejszej sprawie na etapie dochodzenia jest dlań niejasny. Podejmowane wówczas decyzje merytoryczne są nie tylko wątpliwe, ale i nie znalazły koniecznego odzwierciedlenia w przedstawionych sądowi, wraz z aktem oskarżenia, aktach. Bez cienia wątpliwości za rażące uchybienie prowadzącego dochodzenie uznać należy niezałączenie do akt postępowania przygotowawczego postanowienia z 10 października 2014 r. o wyłączeniu do odrębnego postępowania ze sprawy Ds. 416/14 p-ko oskarżonym materiałów dotyczących: „kradzieży w dniu 28 kwietnia 2014 r. w miejscowościM.krzewów ozdobnych w ilości 132 sztuk…”. Za niedopuszczalne Sąd Okręgowy uznaje, by o istnieniu takiego orzeczenia Sądmeritidowiadywał się od obrońcy oskarżonego składającego do akt kserokopię postanowienia. Takie postąpienie prowadzącej dochodzenie w oczywisty sposób godzi w zasadę lojalności (wszak postanowienie wydano w tej sprawie i w aktach tej sprawy winien znaleźć się jego oryginał, a przy tym o treści przedmiotowego orzeczenia należało powiadomić strony postępowania) podważając zaufanie do organów ścigania i Wymiaru Sprawiedliwości w ogólności.
Sąd podkreślił powyżej, iż nieczytelnymi pozostają dlań decyzje merytoryczne prowadzącej dochodzenie oraz oskarżyciela popierającego skargę przed Sądem Rejonowym. Ma to równie ważkie znaczenie w kontekście podniesionych w apelacji zarzutów.
Po pierwsze Sąd Okręgowy nie uznaje, by Sąd Rejonowy pominął w rozstrzygnięciu treść wyjaśnień złożonych przez oskarżonych w dochodzeniu, czy też zeznańW. O.złożonych w toku rozprawy głównej. Skarżący nie dostrzega różnicy pomiędzy „pominięciem dowodu”, jako podstawą zarzutu obrazyart. 410 kpk, a nieuwzględnieniem dowodu w następstwie zakwestionowania jego wiarygodności. Normyart. 410 kpknie można rozumieć w ten sposób, że każdy z przeprowadzonych dowodów ma stanowić podstawę ustaleń faktycznych, bo to godziło by w zasadę prawdy materialnej oraz swobodę oceny zgromadzonego materiału dowodowego. Jest oczywistym, że nie stanowi naruszeniaart. 410§1 kpkdokonanie oceny materiału dowodowego prawidłowo ujawnionego w przebiegu rozprawy w sposób odmienny od z gruntu subiektywnych oczekiwań stron. Uwzględniając fakt, iż ocenie rzekomo pominiętych wyjaśnień oskarżonych oraz zeznańW. O.Sąd Rejonowy poświęcił wiele uwagi i miejsca w uzasadnieniu skarżący winien skoncentrować się na wskazaniu i wykazaniu argumentów przemawiających, jego zdaniem, za wadliwością dokonanych ocen, nie zaś oczywiście bezzasadnie zarzucać obrazęart. 410 kpk.
Nawiązując do powyższego Sąd Okręgowy stwierdza, iż w kontekście zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego dokonana przez Sąd Rejonowy ocena wyjaśnień oskarżonych i zeznańW. O.odpowiada kryteriomart. 7 kpk. Słusznie Sąd Rejonowy wskazał, iż dowodom tym brak konsekwencji. Depozycje oskarżonych i zeznaniaW. O.ewoluowały na tyle znacząco, a przy tym bez jakiegokolwiek dojącego się racjonalnie wytłumaczyć powodu, że nie mogły być ocenione inaczej niż uczynił to Sąd Rejonowy. Skarżący zapomina też, że oskarżeni złożyli oświadczenia o tym, iż przyznają się do dokonania nie tylko paserstwa (k. 99 i 104) ale i kradzieży roślin (k. 51 oraz k. 58), w toku rozprawy przyznali się do zamiaru podjęcia zachowania nieobjętego skargą [podjęcia czynności zmierzających do wywiezienia z miejsca zdarzenia roślin ujawnionych na miejscu zdarzenia, a nie już wywiezionych). Zasadnie przy tym Sąd Rejonowy wskazał, iż w opozycji do przedmiotowych oświadczeń stoi meritum ówczesnych depozycji obu oskarżonych, które – bezkrytycznie i mimo brak opinii dot. śladów zabezpieczonych na miejscu zdarzenia – legły u podstaw oczywiście pochopnej (w kontekście wniosków z opinii z badań biologicznych) zmiany postanowień o przedstawieniu zarzutów.
Sąd Rejonowy w uzasadnieniu kwestionowanego orzeczenia jasno skonkretyzował w jakim zakresie, co do których opisanych faktów i które z depozycji oskarżonych uznał za wiarygodne. Skarżący nie dostrzega też, że dokonując ustaleń faktycznych Sąd Rejonowy oparł się na zeznaniachW. O. (1)– co jednak nie oznacza, iż każdy z podanych przez pokrzywdzonego faktów został uwzględniony w procesie rekonstrukcji zdarzenia, bowiem i ten dowód Sąd szczegółowo przeanalizował i uznał za wiarygodny jedynie w części. Rzecz w tym, iż zeznaniaW. O.były w toku postępowania modyfikowane, co do okoliczności kluczowych dla ustalenia stanu faktycznego. Sąd Rejonowy powyższe dostrzegł i uznał zeznania pokrzywdzonego z rozprawy, w zakresie okoliczności nie znajdujących oparcia w jego wcześniejszych depozycjach, za niewiarygodne. O zasadności tej oceny wnosić należy i z tego, że mimo podniesienia przedmiotowego zarzutu skarżący w uzasadnieniu apelacji nie odniósł się do argumentacji Sądu Rejonowego poprzestając na nic nieznaczącym stwierdzeniu, że Sąd ten, dokonując ustaleń faktycznych, niezasadnie pominął zeznaniaW. O.złożone na rozprawie.
Należy przy tym podkreślić, iż argument barku konsekwencji osobowych źródeł dowodowych jest ważkim, w kontekście oceny wiarygodności dowodów, to jednak nie ma charakteru przesądzającego na przyszłość – zwłaszcza wówczas, gdy zgromadzony w sprawie materiał dowodowy cechują wymagające uzupełnienia braki postępowania.
Z uzasadnienia apelacji wynika, iż w ocenie skarżącego przesądzającymi o sprawstwie oskarżonych są wyniki badania śladów biologicznych zabezpieczonych na kocu ujawnionym bezpośrednio przy bramie oraz północno-zachodnim narożniku posesjiW. O.. Skarżący wskazuje też, iż Sąd Rejonowy winien był, uwzględniając wnioski z opinii biologicznej oraz zeznańW. O.z rozprawy, wydać wyrok skazujący – w apelacji za czyn zart. 13§1 kkw zw. zart. 291§1 kkalboart. 292§1 kk– zaś podczas wystąpień końcowych na rozprawie głównej zart. 278§1 kk. Tymczasem i w tym zakresie Sąd Rejonowy w uzasadnieniu kwestionowanego wyroku wykazał przyczyny, dla których za niemożliwe uznał przypisanie oskarżonym sprawstwa przestępstwa paserstwa (niezależnie od strony wolitywnej) dokonując szczegółowej analizy opisu zarzucanych im czynów w kontekście zasady skargowości. Argumentację tę Sąd Okręgowy w całości podziela. Skarżący zarzucając Sądowimeriti, iż nie rozważył zakwalifikowania zachowania oskarżonych zart. 13§1 kkw zw. zart. 291§1 kkzdaje się nie rozumieć, albo zasady skargowości, albo treści zatwierdzonych przez siebie 10 października 2014 r. zarzutów. Wszak owo usiłowanie paserstwa mogłoby się odnosić wyłącznie do roślin,których nie zdołano wywieźć, a nie61 roślin opisanych w zarzucie– roślin, co do których oskarżeni mieli udzielić nieustalonym osobom pomocy w ukryciu (tj. roślin wywiezionych). Ma jednocześnie skarżący rację, iż Sąd Rejonowy nie wyjaśnił skąd ślady biologiczne obu oskarżonych na ujawnionym poza samochodem, a w pobliżu choćby złamanego szpadla i pustej butelki po wodzie mineralnej (ze śladami biologicznym jednego z oskarżonych) oraz miejsca usunięcia roślin kocu, co uznać należ za mającą wpływ na treść wyroku obrazęart. 410 kpk. Zasadność tego zarzutu nie przesądza jednak o słuszności wniosku skonkretyzowanego w skardze. Rzecz w tym, iż owo nieuwzględnienie śladów biologicznych zabezpieczonych na kocu i butelce winno być oceniane nie tylko w kontekście uregulowańart. 291 czy 292 kkale w szczególnościart. 278§1 kk. Powyższe sam skarżący dostrzegł w toku rozprawy postulując w wystąpieniu końcowym o uznanie oskarżonych za winnych dokonania czynu zart. 278§1 kkprzemilczając konsekwencje prawne zatwierdzonego przesz siebie 25 listopada 2014 r. w sprawie Ds. 1161/14 postanowienia. Tyle tylko, iż na przeszkodzie stała tu i stoi nadal zasada skargowości. Wszak po pierwsze w toku dochodzenia obu oskarżonym pierwotnie przedstawiono zarzuty zart. 278§1 kk, po czym zmieniono je na zarzuty zart. 292§1 kk. Po wtóre materiał dowodowy w zakresie kradzieży roślin, których paserstwo w sprawie niniejszej zarzucono oskarżonym, wyłączono do odrębnego, już umorzonego wspomnianym postanowieniem postępowania. Te czynności procesowe postępowania przygotowawczego w świetle obowiązujących uregulowańKodeksu postępowania karnegoi przy takich, jak w sprawie niniejszej dowodach przesądziły o rozstrzygnięciu Sądu Rejonowego, który nie mógł postąpić inaczej, jak uniewinnić oskarżonych od dokonania zarzucanego im czynu. W szczególności nie mógł zmienić opisu czynu i kwalifikacji prawnej i przypisać oskarżonym dokonania kradzieży bowiem uchybiłby w ten sposóbart. 14§1 kpkorazart. 399§1 kpk, a także prawu do obrony oskarżonych. Opisanych przeszkód natury procesowej nie usunęłoby postulowane apelacją przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, bowiem Sądmeritiuzyska możliwość oceny zachowania oskarżonych w kontekście iart. 278§1 kktylko wówczasgdy na powrót gospodarzem niniejszego postępowania stanie się oskarżyciel, i tylko jeśli zostanie podjęte postępowanie w sprawie kradzieży (jeśli zostało prawomocnie zakończone) oraz ponownie połączone ze sprawą niniejszą, a nadto zostanie wydane postanowienie o zmianie zarzutów – z uwzględnieniem w opisie czynów nie tylko znamionart. 278§1 kk, ale i innych proponowanych dotychczas w sprawie norm – znów o ile prowadzący postępowanie uzna za konieczne ponowne postawienie podsądnych w stan oskarżenia (przykładowo: dokonał zaboru w celu przywłaszczenia, a następnie wywiózł z miejsca zaboru i ukrył).
By decyzje w opisanym powyżej zakresie były uzasadnionymi konieczne w sprawie jest jednak ponowne przenalizowanie śladów zabezpieczonych na miejscu zdarzenia, celem ustalenia w jakich okolicznościach na kocu mogły pozostać zabezpieczone na nim ślady biologiczne oskarżonych. Istotnym jest także dokładne ustalenie z jakiej części koca zabezpieczono te ślady, a także czy koc ten mógł być wykorzystany, jak w kategoriach pewności podkreślał prokurator w toku rozprawy apelacyjnej, do przenoszenia skradzionych roślin. Rzecz w tym, iż z samego faktu, że na przedmiotowym kocu ujawniono drobiny roślin nie można wywodzić, że były to drobiny tui z posesji pokrzywdzonego. Powyższe wymaga przeprowadzenia dodatkowych badań – możliwych zdaniem sądu do przeprowadzenia – skoro skradzione rośliny nie były roślinami zwykłymi, a o szczególnych cechach, pochodzącymi z konkretnej jednostki badawczej. Sąd uznaje, że czynności związane z zabezpieczeniem śladów i dodatkowymi czynnościami dowodowymi mają kluczowe znaczenie dla oceny odpowiedzialności karnej oskarżonych, przy czym w ramach owych dodatkowych czynności dowodowych nieodzownym jest dopuszczenie dowodu z opinii biegłych i długotrwałych badań, a więc wymagają i czasu i środków, będących domeną nie postępowania jurysdykcyjnego, a przygotowawczego.
Sąd Okręgowy właśnie w pozbawieniu Sądu Rejonowego możliwości oceny zachowania oskarżonych w kontekścieart. 278§1 kkupatruje oczywistej niesprawiedliwości orzeczenia, które w jego przekonaniu nie może się ostać i które wymagało nie tylko uchylenia ale i przekazania sprawy prokuratorowi celem uzupełnienia istotnych braków postępowania – bo tylko prokurator i tylko na etapie postępowania przygotowawczego – jest w stanie usunąć przeszkody skonkretyzowane powyżej będące następstwem wadliwie poprowadzonego dochodzenia.
Z powyższego wynikają wprost, zarówno przyczyny, dla których Sąd uznał za konieczne uchylenie zaskarżonego wyroku, jak i zakres czynności niedzwonnych do zrealizowania w sprawie przed podjęciem decyzji, co do dalszego toku postępowania w tej sprawie jak i w sprawie Ds. 1161/14 Prokuratury Rejonowej w Łasku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2015-05-06'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Marzena Światła
- Marek Podwójniak
- Jacek Klęk
legal_bases:
- art. 291 czy 292 kk
- art. 438 pkt. 2 i 3 kpk
recorder: staż. Monika Szukalska
signature: II Ka 72/15
```