You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I ACa 1600/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 kwietnia 2015 r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący:  Sędzia SA Hanna Rojewska
Sędziowie:  SA Michał Kłos
SO del.  Jacek Chmura (spr.)
Protokolant:  st. sekr. sąd. Katarzyna Olejniczak
po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2015 r. w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwaT. W.
przeciwko(...) Spółdzielni MieszkaniowejwŁ.
o uchylenie uchwał organów spółdzielni
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Okręgowego w Łodzi
z dnia 30 lipca 2014 r. sygn. akt II C 39/14

1
oddala apelację;

2
nie obciąża powoda obowiązkiem zwrotu na rzecz strony pozwanej kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.

I ACa 1600/14

UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 30 lipca 2014 r. w sprawie II C 39/14 Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny w sprawie z powództwaT. W.przeciwko(...) Spółdzielni MieszkaniowejwŁ.o uchylenie uchwał, oddalił powództwo i nie obciążył powoda kosztami procesu.
Powyższe rozstrzygniecie zapadło w oparciu o następujące ustalenia faktyczne:
(...) Spółdzielnia MieszkaniowawŁ.(dalej powoływana jako Spółdzielnia)jest wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego, prowadzonego przez Sąd Rejonowy dlaŁ.wŁ.pod numerem KRS(...). Spółdzielnia działa w oparciuo statut przyjęty uchwałą Zebrania Przedstawicieli(...) Spółdzielni Mieszkaniowejwdniu 16 grudnia 2005 roku (uchwałą nr5/2/2005),następnie kilkakrotnie zmieniany.
Powód był członkiem Spółdzielni, posiadając znajdujący się w jej zasobach lokal,jednak z uwagi na zaprzestanie regulowania należności na rzecz Spółdzielni został z niejwykreślony około 2007 roku. Od tego czasu powód nie jest członkiem Spółdzielni. Posiadaokoło 54.000 złotych - 56.000 złotych długu wobec Spółdzielni.
Mimo wykreślenia, powód cały czas mieszka w mieszkaniu położonym nanieruchomości przyul. (...). Mieszkanie składa się z dwóch pokoi i kuchni. Wszystkiemiesięczne opłaty za lokal wynoszą 400 złotych. Powód cały czas nie uiszcza opłat na rzeczSpółdzielni. Mieszkanie to było dwukrotnie przedmiotem licytacji na wniosek Spółdzielni,jednak brak było chętnych do nabycia lokalu.
Powód ma 54 lata, posiada wykształcenie wyższe ekonomiczne. Poza długami wobecSpółdzielni posiada zadłużenie alimentacyjne wobec dziecka. Pozostaje bezrobotny od 2000roku z niewielkimi przerwami, kiedy podejmował pracę. Utrzymuje się dzięki pomocy innychosób. Cierpi na schorzenia kręgosłupa, ma również problemy z żołądkiem. Nie ma uprawnieńdo renty.
Rada Nadzorcza(...) Spółdzielni Mieszkaniowej, uchwałą nr 2/2011 podjętą wdniu 26 stycznia 2011 roku, wchodzącą w życie z dniem podjęcia, uchwaliła dla osóbniebędących członkami(...)stawki opłat na eksploatację w zł/m2miesięcznie w wysokościobowiązującej dla członków Spółdzielni powiększonej o 0,24 zł/m2, tj. prognozowaną za2010 r. miesięczną nadwyżkę bilansową dla członków.
Rada Nadzorcza(...) Spółdzielni Mieszkaniowej, uchwałą nr 66/2012podjętą wdniu 27 czerwca 2012 roku, wchodzącą w życie z dniem podjęcia, z mocą obowiązującą oddnia 1 października 2012 roku, uchwaliła dla osób niebędących członkami(...):
- stawki opłat na eksploatację w zł/m2miesięcznie w wysokości obowiązującej dla członkówSpółdzielni powiększonej o 0,42 zł/m2na pokrycie wydatków związanych z eksploatacją iutrzymaniem nieruchomości;
- stawki opłat na fundusz remontowy w zł/m2miesięcznie w wysokości obowiązującej dlaczłonków Spółdzielni powiększonej o 0,55 zł/m2na pokrycie robót finansowanychfunduszem remontowym.
Spółdzielnia opracowuje plan kosztów eksploatacyjnych na dany rok na bazie kosztów poniesionych w roku poprzednim. Plan ten jest sporządzany w oparciu o rzeczywiście poniesione koszty.
Przedmiotowe uchwały Rady Nadzorcze nie zostały wcześniej zaskarżone i cały czassą one podstawą naliczania opłat.
Przeciwko powodowi pozwana Spółdzielnia występowała z powództwami o zapłatęzaległych należności. Z doręczonych wówczas nakazów zapłaty powód dowiedział się o tym,że obciążono go wyższymi opłatami na podstawie przedmiotowych uchwał Rady NadzorczejSpółdzielni. W toku tychże postępowań sądowych jakie toczyły się przed Sądem RejonowymdlaŁ.wŁ.w sprawach XVIII C 2853/13 i XVIII C 4933/12, powódkwestionował uchwałę Radny Nadzorczej nr(...)i uchwałę Rady Nadzorczej nr(...).Postępowania te zakończyły się wydaniem wyroków częściowo uwzględniającympowództwo.
W oparciu o wyżej ustalone okoliczności faktyczne, S ą d  O k r ęg o wy zważył, c o n astępuje:
Powództwo jako niezasadne podlegało oddaleniu.
Problematykę związaną z funkcjonowaniem spółdzielni regulujeustawa z 16 września1982 r. prawo spółdzielcze(Dz. Uz2013 r. poz.1443tekst jedn.-dalej powoływana jakopr. sp.),jak równieżustawa o spółdzielniach mieszkaniowych z 15 grudnia 2000 r.(Dz. Uz2013 r. poz.1222tekst jedn.-dalej powoływana jako u.s. m.).Obie te ustawy określajązasady działania spółdzielni, jej strukturę organizacyjną i kompetencje poszczególnychorganów, jak również prawa i obowiązki członków.
W pierwszej kolejności Sąd Okręgowy stwierdził, że powództwo w niniejszej sprawiepodlegało oddaleniu, bowiem nie znajduje ono podstawy w konkretnym przepisie prawa. Nieulega zaś wątpliwości, że wystąpienie z powództwem o uchylenie uchwały organuspółdzielni jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy znajduje podstawę w konkretnym przepisieustawy(tak SAwWarszawiewuzasadnieniu wyroku z dnia28stycznia 2014 roku, I ACa(...), LEX nr1439299oraz SNwwyroku z dnia18marca 2010 roku. V CSK 260/09, LEXnr(...)).
Członek spółdzielni może wywieść trzy odrębne roszczenia dotyczące stwierdzenianieistnienia uchwały, stwierdzenia nieważności uchwały lub uchylenia uchwały walnegozgromadzenia. Żądać uchylenia uchwały walnego zgromadzenia można na podstawieprzepisu art. 42 § 3 i nast. pr. sp.; żądać stwierdzenia nieważności albo nieistnienia takiejuchwały można zaś na zasadzie art. 42 § 2 i 9 pr. sp.).
Uchwały rady nadzorczej spółdzielni można natomiast zaskarżyć jedynie wyjątkowo -na zasadzie art. 24 § 6 pkt 2 i art. 198 § 2 pr. sp. W myśl bowiem art. 24 § 6 pkt 2 pr. sp.,jeżeli organem właściwym w sprawie wykluczenia albo wykreślenia członka ze spółdzielnijest, zgodnie z postanowieniami statutu, rada nadzorcza, członek spółdzielni ma prawozaskarżyć uchwałę rady nadzorczej do sądu w terminie sześciu tygodni od dnia doręczeniaczłonkowi uchwały z uzasadnieniem; przepisy art. 42 stosuje się odpowiednio. Przepis art.198 § 2 pr. sp. stanowi zaś, że członek może dochodzić w drodze sądowej uchylenia uchwałyrady spółdzielni o wykluczeniu lub wykreśleniu bez wyczerpania postępowaniawewnątrzspółdzielczego; w takim wypadku zaskarżeniu przez członka podlega uchwała radyspółdzielni; termin do wniesienia powództwa o uchylenie tej uchwały wynosi sześć tygodni i
liczy się od dnia doręczenia członkowi zawiadomienia o wykluczeniu albo wykreśleniu wrazz uzasadnieniem.
Mając na uwadze powyższe Sąd I instancjistwierdził, że żądanie powoda sformułowanew toku niniejszego postępowania nie znajduje oparcia w przepisach prawa.
Nie ulega jednak wątpliwości, że osobom, którym służy prawo do lokalu, aniebędącym członkami spółdzielni, przysługuje ochrona ich praw w stosunku do spółdzielnioparta na zasadach ogólnych(tak SNwwyroku z dnia15lutego 2007 roku, II CSK 439/06,OSNC 2008/1/10).Powód mógłby więc kwestionować wskazane uchwały Rady NadzorczejSpółdzielni na ogólnych zasadach prawa cywilnego i - w oparciu o przepisart. 189 k.p.c.-wystąpić o ustalenie nieistnienia bądź nieważności przedmiotowych uchwał, jednak wniniejszym postępowaniu powód wyraźnie żądał uchylenia uchwał. Tymczasem dokładnieokreślone żądanie wskazujące, jakiego rodzaju rozstrzygnięcia oczekuje powód od sądu,
określa granice rozpatrywania sprawy przez sąd. Z tej przyczyny Sąd - będąc związanyżądaniem pozwu "o uchylenie uchwały organu" nie jest władny rozpoznawać powództwojako sprawy "o ustalenie". Każde z tych powództw stanowi o odrębnych podstawachdochodzonych roszczeń i nie jest możliwa ich dowolna modyfikacja przez Sąd, w zależnościod merytorycznej zasadności jednego z nich(tak też SAwŁodziwwyroku z dnia 10 czerwca2013 roku,(...),LEX nr 1327655).
Nawet gdyby jednak przyjąć odmienne od przedstawionego powyżej zapatrywanie iuznać, że należy w niniejszym postępowaniu potraktować żądania powoda jako powództwo oustalenie (art. 189 k.p.c.), to powództwo podlegałoby oddaleniu z uwagi na brak wykazaniaprzez powoda interesu prawnego do wytoczenia powództwa. Powód może bowiemposzukiwać ochrony prawnej w ramach innych postępowań. Przede wszystkim powódmógłby skorzystać ze szczególnego trybu przewidzianego w przepisieart. 4 ust. 8 zd. 1pr.sp., w myśl którego członkowie spółdzielni, osoby niebędące członkami spółdzielni, którymprzysługują spółdzielcze własnościowe prawa do lokali, oraz właściciele niebędącyczłonkami spółdzielni mogą kwestionować zasadność zmiany wysokości opłat bezpośredniona drodze sądowej.
Najistotniejsze jest jednak to, że powód mógł podnosić zarzuty dotyczące zasadnościpodwyższenia opłat w toku wskazanych wyżej postępowań, w których Spółdzielnia domagałasię od powoda zapłaty w związku z zaległościami z tytułu tychże opłat. W istocie zmożliwości tej powód skorzystał - w sprawach, jakie toczyły się przed Sądem RejonowymdlaŁ.wŁ.za sygnaturą akt XVIII C 4933/12 oraz XVIII C 2853/13powód zgłaszał zarzuty wobec przedmiotowych uchwał, a w konsekwencji uchwały te stałysię przedmiotem oceny sądu przy wydawaniu rozstrzygnięcia w sprawach o zapłatę.
Z tych wszystkich względów powództwo podlegało oddaleniu, o czym Sąd orzekł wpunkcie pierwszym wyroku.
PowódT. W.zaskarżył przedmiotowy wyrok w całości apelacją z dnia 13.10.2014 r., jako wydany z naruszeniem prawa i wniósł o jego uchylenie, oraz wydanie orzeczenia w pełni odzwierciedlającego stan faktyczny i prawny w sprawie, t.j. wycofującego uchwały objęte powództwem z obrotu prawnego.
W szczególności powód zarzucił Sądowi I instancji iż:

1
uchylając się od rozstrzygnięcia co do meritum naruszył zasadę bezstronności i obiektywizmu;

2
oparł wyrok na dyskryminacyjnej, niezgodnej zkonstytucjąwykładni prawa.

W odpowiedzi na apelację z dnia 03 listopada 2014 r. pozwana(...), działająca przez pełnomocnika, wniosła o:

1
oddalenie apelacji powoda w całości z uwagi na jej oczywistą bezzasadność,

2
zasądzenie od powoda kosztów postępowania apelacyjnego, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego, według norm prawem przepisanych.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacja nie zasługiwała na uwzględnienie.
Biorąc pod uwagę dokonane przez Sąd Okręgowy ustalenia faktyczne, które Sąd Apelacyjny w całości przyjmuje jako własne i które w istocie nie były kwestionowane przez powoda w apelacji, należy stwierdzić, że wbrew zarzutom powoda, zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego nie narusza prawa.
W pierwszej kolejności należało zważyć, iż aktualne brzmienie przepisówustawy z dnia 16 września 1982 r.Prawo spółdzielcze(Dz.U.2013.1443 j.t. ze zm.) daje możliwość odwoływania się do sądu przez członka spółdzielni od uchwał organów spółdzielni i możliwością tą objęte zostały wszystkie uchwały rady nadzorczej spółdzielni bez potrzeby wyczerpywania postępowania wewnątrzspółdzielczego, gdy takie zaskarżenie jest przewidziane w statucie.
W rozpoznawanej sprawie powódTomaszW.T. W.został jednak skutecznie wykluczony z grona członków(...) Spółdzielni Mieszkaniowej. Oznacza to, że nie ma on uprawnienia do kwestionowania uchwał organów spółdzielni w postępowaniu wewnątrzspółdzielczym. Stosunek łączący osobę uprawnioną do lokalu, niebędącą członkiem spółdzielni, ma charakter wyłącznie cywilnoprawny, bez elementów organizacyjnych wynikających z członkostwa. W konsekwencji powyższego należy uznać, że osobom, którym służy prawo do lokalu, niebędącym członkami spółdzielni, przysługuje ochrona ich praw w stosunku do spółdzielni oparta na zasadach ogólnych.
(Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 15 lutego 2007 r. II CSK 439/06, OSNC 2008/1/10, Biul.SN 2007/6/14, M.Prawn. 2008/6/312, WyrokSądu Apelacyjnego wW.dnia 15 kwietnia 2014 r.VI ACa 1155/13, LEX nr 1504527).
W statucie pozwanej(...) Spółdzielni Mieszkaniowejnie została przewidziana możliwość zaskarżenia uchwał Rady Nadzorczej Spółdzielni, których przedmiotem są inne sprawy dotyczące spółdzielni i jej członków, niż wynikające z art. art. 24 § 6 pkt 2 i art. 198 § 2 pr. sp. w związku z art. 42 ustawy pr. spółdzielcze, czyli kwestia wykreślenia lub wykluczenia członka spółdzielni. Żądanie pozwu, sprecyzowane jako powództwo o uchylenie przedmiotowych uchwał Rady Nadzorczej(...) Spółdzielni Mieszkaniowejw przedmiocie ustalenia opłat eksploatacyjnych, nie znajdowało zatem podstawy prawnej, a powódT. W., nie będąc członkiem pozwanej spółdzielni w chwili podejmowania przedmiotowych uchwał przez Radę Nadzorczą oraz w chwili wytoczenia powództwa, nie miał w niniejszej sprawie legitymacji czynnej do zaskarżenia uchwał.
Należy zatem podzielić rozważania Sądu I instancji w zakresie braku podstaw douwzględnienia roszczenia powoda w przepisachprawa spółdzielczego. Potwierdzenie powyższej interpretacji znajduje również uzasadnienie w orzecznictwie, patrz: WyrokSądu Apelacyjnego wW.dnia 10 września 2013 r.I ACa 378/13, LEX nr 1394303, WyrokSądu Apelacyjnego wW.dnia 15 kwietnia 2014 r.VI ACa 1155/13LEX nr 1504527.
Konsekwencją przyznania powodowiT. W.prawa do zaskarżenia przedmiotowych uchwał na zasadach ogólnych, jest rozważenie, czy żądanie pozwu można było zakwalifikować, jako żądanie ustalenia nieważności (sprzeczności z prawem) przedmiotowych uchwał, w oparciu oart. 58 k.c., na podstawieart. 189 k.p.c.
Uchwały organów spółdzielni, wywołujące skutki cywilnoprawne, podlegają przepisomkodeksu cywilnegojako czynności prawne, w związku z czym nie mogą naruszać przepisów bezwzględnie obowiązujących. Ocena ich skuteczności jest dokonywana z punktu widzeniaart. 58 k.c.Realizacja powyższego ustalenia w procesie następuje w oparciu oart. 189 k.p.c.– czyli powództwa o stwierdzenie nieważności uchwały.
Podstawową przesłanką do uwzględnienia powództwa o ustalenie zart. 189 k.p.c.jest interes prawny po stronie powoda.Interes prawny zachodzi, jeżeli sam skutek, jaki wywoła uprawomocnienie się wyroku ustalającego, zapewni powodowi ochronę jego prawnie chronionych interesów, czyli definitywnie zakończy spór istniejący lub prewencyjnie zapobiegnie powstaniu takiego sporu w przyszłości.
(Autor:P.TelengaTytuł:Komentarz aktualizowany doart.189 Kodeksu postępowania cywilnego. Stan prawny:2014.04.01 w LEX).
W orzecznictwie Sądu Najwyższego ukształtowany jest pogląd stwierdzający, iż interes prawny istnieje tylko wtedy, gdy powód potrzebie ochrony prawnej swej sfery prawnej uczynić może zadość przez samo ustalenie istnienia bądź nieistnienia stosunku prawnego lub prawa. Konsekwencją tego poglądu jest również dalszy utrwalony pogląd, że interes ten nie istnieje wówczas, gdy już jest możliwe wytoczenie powództwa o świadczenie, chyba że ze spornego stosunku prawnego wynikają jeszcze dalsze skutki, których dochodzenie w drodze powództwa o świadczenie nie jest możliwe lub nie jest jeszcze aktualne. (Autor:Tadeusz ŻyznowskiTytuł:Komentarz do art.189 Kodeksu postępowania cywilnego. Stan prawny:2013.01.30, w LEX).
W utrwalonym orzecznictwie Sądu Najwyższego oraz doktrynie przyjmuje się również, że interes prawny nie zachodzi z reguły, gdy zainteresowany może na innej drodze osiągnąć w pełni ochronę swoich praw (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 6 czerwca 1997 r., II CKN 201/97, M. Prawn. 1998/2/3, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 stycznia 1998 r., II CKN 572/97, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 5 października 2000 r. II CKN 750/99 oraz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 29 marca 2001 r., I PKN 333/00, Prok. i Pr. 2002/2/43).
Zgodnie zart. 4 ust.8 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r.o spółdzielniach mieszkaniowych(Dz.U.2013.1222 j.t. ze zm.), członkowie spółdzielni, osoby niebędące członkami spółdzielni, którym przysługują spółdzielcze własnościowe prawa do lokali, oraz właściciele niebędący członkami spółdzielni mogą kwestionować zasadność zmiany wysokości opłat bezpośrednio na drodze sądowej. W przypadku wystąpienia na drogę sądową ponoszą oni opłaty w dotychczasowej wysokości. Ciężar udowodnienia zasadności zmiany wysokości opłat spoczywa na spółdzielni.
Powyższy przepis daje zatem powodowiT. W.bezpośrednią podstawę do zakwestionowania wysokości obciążających powoda opłat eksploatacyjnych, i to niezależnie od tego, jaki konkretnie organ spółdzielni mieszkaniowej w myśl statutu określa wysokość powyższych opłat oraz niezależnie od tego, czy powód jest członkiem spółdzielni. Uprawnienie wynikające z powyższego przepisu w sposób pełny realizują zasadę ochrony powodaT. W., jako osoby nie będącej członkiem spółdzielni, której przysługuje prawo do lokalu w spółdzielni mieszkaniowej. W pełni uzasadniony jest zatem wniosek, że po stronie powodaT. W.brak jest interesu prawnego do żądania ustalenia nieważności uchwał Rady Nadzorczej(...) Spółdzielni (...)/2011podjętąw dniu 26 stycznia 2011 roku oraznr(...)podjętą wdniu 27 czerwca 2012 roku, w trybieart. 189 k.p.c., skoro z cytowanego art. 4 ust.8 ustaw o spółdzielniach mieszkaniowych, wynika dla powoda możliwość realizacji w pełni ochrony przed niezasadną kalkulacją ponoszonych na rzecz Spółdzielni opłat.
Brak interesu prawnego po stronie powoda uzasadniał zatem również oddalenie powództwa o ustalenie opartego naart. 189 k.p.c.
Wobec powyższego, apelacja powoda, jako niezasadna, podlegała oddaleniu w całości na podstawieart. 385 k.p.c.
Biorąc pod uwagę sytuację majątkową i rodzinną powodaT. W., ustaloną przez Sąd I instancji, w szczególności brak stałych dochodów, zadłużenie na rzecz spółdzielni oraz z tytułu świadczeń alimentacyjnych, Sąd Apelacyjny, na podstawieart. 102 k.p.c.uznał, że po stronie powoda zachodzą szczególne okoliczności, uzasadniające nieobciążanie go kosztami zastępstwa procesowego strony pozwanej w postępowaniu apelacyjnym.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Łodzi
date: '2015-04-23'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Michał Kłos
- Jacek Chmura
- Hanna Rojewska
legal_bases:
- art.189 Kodeksu postępowania cywilnego
- art. 58 k.c.
- art. 4 ust.8 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r.o spółdzielniach mieszkaniowych
recorder: st. sekr. sąd. Katarzyna Olejniczak
signature: I ACa 1600/14
```