You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 349/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 grudnia 2014 r.
Sąd Rejonowy w Nysie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Grzegorz Kowolik

Protokolant:

starszy protokolant sądowy Justyna Boruch

po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2014 r. na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Sp. z o.o.wW.
przeciwkoM. K. (1)
o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną

I
uznać za bezskuteczną w stosunku do(...) sp. z o.o.wW.umowę zawartą w dniu 19 listopada 2009 r. przed notariuszemJ. K.w Kancelarii Notarialnej wN.nr rep. A 12567/2009, na mocy którejM. K. (2)darował pozwanejM. K. (1)nieruchomości w postaci:

⚫

lokalu mieszkalnego położonego wN.przyul. (...), dla której w tutejszym Sądzie prowadzona jestksięga wieczysta nr (...),

lokalu mieszkalnego położonego wN.przyul. (...), dla której w tutejszym Sądzie prowadzona jestksięga wieczysta nr (...),

co do wierzytelności zasądzonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Lesznie z dnia 26 listopada 2010 r. wydanym w sprawie V GC 389/10/1,

II
zasądza od pozwanejM. K. (1)na rzecz strony powodowej(...) sp. z o.o.wW.kwotę 1.675 zł (tysiąc sześćset siedemdziesiąt pięć złotych) tytułem opłaty sądowej od pozwu, kwotę 2.400 zł (dwa tysiące czterysta złotych) tytułem kosztów zastępstwa procesowego, kwotę 17 zł (siedemnaście złote) tytułem kosztów opłaty skarbowej od pełnomocnictwa oraz kwotę 728,60 zł (siedemset dwadzieścia osiem złotych i sześćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów dojazdu pełnomocnika na rozprawę.

Sygn. akt I C 349/14

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 22 kwietnia 2014 roku powód(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.wniósł o uznanie za bezskuteczną czynności prawnej w postaci umowy darowizny z dnia 19 listopada 2009 roku, zawartej z pokrzywdzeniem powoda pomiędzy jego dłużnikiemM. K. (2)(zbywcą) a pozwanąM. K. (1)(nabywcą), na podstawie której pozwana nabyła własność nieruchomości położonej wN.przyulicy (...), dla której Sąd Rejonowy w Nysie V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi dwie księgi wieczyste o numerach:(...)i(...).
Ponadto, w oparciu o powyżej przytoczone żądanie pozwu, powód wniósł o zasądzenie na jego rzecz zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu powód wskazał, że podstawą dochodzonego niniejszym pozwem roszczenia jest ochrona wierzyciela w razie niewypłacalności dłużnika. W ocenie powoda, pozwana uzyskała korzyść majątkową na skutek czynności prawnej dłużnika dokonanej z pokrzywdzeniem powoda. Powód wskazał, iżM. K. (2)mając świadomość, iż tocząca się egzekucja z majątku spółki jest bezskuteczna, a on jako członek zarządu spółki ponosić będzie odpowiedzialność z własnego majątku, dokonał darowizny wiedząc, że istnieje po jego stronie zobowiązanie do zapłaty na rzec powoda i że w wyniku tej czynności prawnej nie będzie w stanie go spełnić. W ocenie powoda nie ulega wątpliwości, iżM. K. (2)dokonując przedmiotowej darowizny działał z pokrzywdzeniem swoich wierzycieli.
W odpowiedzi na pozew złożonej w dniu 12 grudnia 2014 r. pozwanaM. K. (1)wskazał, że wnosi o oddalanie powództwa w całości oraz o zasądzenie od powoda na jej rzecz kosztów postępowania sądowego. W uzasadnieniu odpowiedzi na pozew,M. K. (1)podniosła szereg argumentów mających w jej ocenie przeczyć zasadności roszczeniu powoda. Wskazała między innymi, żeM. K. (2)dokonując na jej rzecz darowizny spornych nieruchomości nie działał z pokrzywdzeniem wierzycieli i nie uszczuplił swojego majątku na tyle aby powód nie mógł dokonać pełnego zaspokojenia swojego roszczenia. W opinii pozwanej, dłużnik jest wtedy niewypłacalny, kiedy cały jego majątek nie wystarcza na pokrycie długów. Pozwana podała, żeM. K. (2)posiada inny majątek z którego wierzyciel może się zaspokoić. Nieruchomość położona naul. (...)wN.w ocenie pozwanej stanowi wystarczający składnik majątku darczyńcy z którego to powód może dokonać w chwili obecnej realnego, to jest pełnego zaspokojenia swojego roszczenia. Pozwana powołując się na dane przedstawione przez biegłego do spraw szacowania nieruchomości, wskazała, iż wartość tejże nieruchomości winna być ocenienia na kwotę 1.700.000,00 zł. Ponadto,M. K. (1)dla wsparcia wyżej przytoczonej argumentacji wskazała, iżM. K. (2)posiada również inne nieruchomości, w tym nieruchomość położoną wG.o wartości 1.700.000,00 zł oraz wN.przyulicy (...), dla której Sąd Rejonowy w Nysie prowadzi KW nr(...)o wartości 220.000,00 zł.

Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny.
M. K. (2)od 2003 roku pełni funkcję członka zarządu(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wS..
Dowód:
- zeznania świadkaM. K. (2)- k. 201,
- odpis KRS - k. 31-39.
W dniu 9 lipca 2008 r. wierzyciel(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.złożył wniosek o wszczęcie egzekucji w oparciu o tytuł wykonawczy, to jest nakaz zapłaty zaopatrzony w klauzulę wykonalności wydany w dniu 4 grudnia 2007 roku, w sprawie o sygn. akt I Nc 337/07 przez Sąd Okręgowy we Wrocławiu, którym to orzeczeniem Sąd nakazał pozwanemu(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wS.aby zapłacił powodowi(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.kwotę 89.823,63 zł wraz z ustawowymi odsetkami od tej kwoty liczonymi od dnia 1 czerwca 2007 r. do dnia zapłaty wraz z kosztami procesu.
Dowód:
- wniosek o wszczęcie egzekucji oraz pozostałe dokumenty znajdujące się w aktach komorniczych o sygn. akt Km 1423/08.
PrzeciwkoM. K. (2)w latach 2006 r. – 2009 r. wszczynane były liczne postępowania egzekucyjne w sprawach:
- sygn. akt KMP 12/06 w oparciu o tytuł wykonawczy z dnia 5.12.2001 r., sygn. akt III RC 879/01,
- sygn. akt KM 1769/06 w oparciu o tytuł wykonawczy z dnia 15.12.2005 r., sygn. akt IV P 211/04,
- sygn. akt KMP 67/07 w oparciu o tytuł wykonawczy z dnia 19.07.2007 r., sygn. akt III RC 106/07,
- sygn. akt KM 439/07 w oparciu o tytuł wykonawczy z dnia 13.04.2006 r., sygn. akt II FSK 589/05,
- sygn. akt KM 854/07 w oparciu o tytuł wykonawczy z dnia 27.11.2006 r., sygn. akt I Nc 1562/06,
- sygn. akt 1231/07 w oparciu o tytuł wykonawczy z dnia 19.12.2006 r., sygn. akt IV Pm 2/04,
- sygn. akt KM 1327/08 w oparciu o tytuł wykonawczy z dnia 02.10.2007 r., sygn. akt 1134/07,
- sygn. akt KM 1423/08 w oparciu o tytuł wykonawczy z dnia 04.12.2007 r., sygn. akt I Nc 337/07,
- sygn. akt KM 2021/08 w oparciu o tytuł wykonawczy z dnia 12.08.2008 r., sygn. akt I Nc 805/08,
- sygn. akt KM 285/09 w oparciu o tytuł wykonawczy z dnia 27.11.2007 r., sygn. akt I Co 2504/07,
- sygn. akt KM 427/09 w oparciu o tytuł wykonawczy z dnia 30.09.2004 r., sygn. akt XII Nc 7319/04,
- sygn. akt KM 663/09 w oparciu o tytuł wykonawczy z dnia 29.01.2009 r., sygn. akt I C 172/08,
- sygn. akt KM 1345/09 w oparciu o tytuł wykonawczy z dnia 31.03.2009 r., sygn. akt I Nc 1812/08,
- sygn. akt KM 2374/09 w oparciu o tytuł wykonawczy z dnia 09.07.2009 r., sygn. akt I Nc 1074/09,
- sygn. akt KM 2638/09 w oparciu o tytuł wykonawczy z dnia 15.01.2009 r., sygn. akt VII C-upr 453/08.
Wyżej wymienione postępowania egzekucyjne były prowadzone bezskutecznie do chwili wyrokowania w sprawie.
Dowód–
- zestawienia zadłużeniaM. K. (2)k. 265-278 akt KM 1423/08, t.3.
Orzeczeniem z dnia 30 kwietnia 2009 r. w sprawie o sygn. akt V GNc 676/09/3, Sąd Rejonowy w Lesznie zasądził na rzecz(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.od(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wS., której członkiem zarządu był dłużnikM. K. (2), kwotę 26.840,00 zł wraz z ustawowymi odsetkami oraz kosztami procesu.
Dowód:
-nakaz zapłaty Sądu Rejonowego w Lesznie z dnia 30.04.2009r., sygn. akt V GNc 676/09/3 k. 21,
- odpis z(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.k. 16-20.
W dniu 1 czerwca 2009 roku(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.złożyła wniosek o wszczęcie egzekucji z majątkuspółki (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wS.w oparciu o wyżej wymieniony tytuł wykonawczy. Egzekucja prowadzona z inicjatywy wyżej opisanego wniosku pod sygn. akt KM 627/09 została umorzona z uwagi na jej bezskuteczność w dniu 10.11.2010 r. Wcześniej, bo w dniu 20 lipca 2010 r. komornik prowadzący postępowanie egzekucyjne w sprawie KM 627/09 dokonał czynności wysłuchania wierzyciela i dłużnika przed umorzeniem postępowania.
Dowód:
- wniosek egzekucyjny z dnia 1 czerwca 2009 r. - k. 22-23,
-pismo komornika z dnia 20 lipca 2010 r. - k. 26,
- postanowienie o umorzeniu postępowanie egzekucyjnego w sprawie KM 627/09 – k. 27.
M. K. (2)w drodze umowy darowizny z dnia 10 listopada 2009r. zawartej w formie aktu notarialnego RepertoriumAnumer(...)przeniósł własność dwóch nieruchomości położonych wN.przyulicy (...), dla której Sąd Rejonowy w Nysie Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą nr (...)oraz przyulicy (...), dla której Sąd Rejonowy w Nysie Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą nr (...).
W chwili dokonania darowizny na nieruchomości KW nr(...)były wpisane: hipoteka przymusowa w kwocie 100.00,00 zł oraz w kwocie 19.251,00 zł na rzecz Skarbu Państwa wN., hipoteka przymusowa w kwocie 2.424,00 zł oraz w kwocie 11,30 zł na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Nysie, hipoteka kaucyjna przymusowa do kwoty 450.000,00 zł na rzecz(...).
W chwili dokonania darowizny na nieruchomości KW nr(...)była wpisana hipoteka przymusowa w kwocie 100.000,00 zł na rzecz Skarbu Państwa –Urzędu Skarbowego wN..
Dowód:
- umowa darowizny z dnia 19.11.2009r. Repertorium A numer(...),
- zeznania świadkaM. K. (2),
- odpis zksięgi wieczystej (...)– k. 50-73,
- odpis zksięgi wieczystej (...)- k. 74 – 136.
Z uwagi na bezskuteczność wcześniejszej egzekucji(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.w dniu 8 lipca 2010 r. wezwałaM. K. (2), jako członka zarząduspółki (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wS.do zapłaty kwot objętych nakazem zapłaty z dnia 30 kwietnia 2009 roku, wydanym w sprawie o sygn. akt V GNc 676/09/3.
Dowód:
-wezwanie do zapłaty z dnia 8 lipca 2010 r. waz z dowodem nadania – k. 28-29.
Następnie,(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.wystąpiła w dniu 3 sierpnia 2010 r. z pozwem o zapłatę przeciwkoM. K. (2).
Wyrokiem z dnia 26 listopada 2010 r. w sprawie o sygn. akt V GC 389/10/1 Sąd Rejonowy w Lesznie zasądził odM. K. (2)na rzecz(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.kwotę żądaną pozwem. Wyrok ten postanowieniem z dnia 7 lutego 2011 r. został zaopatrzony w klauzulę wykonalności.
Dowód:
-wyrok SR w Lesznie z dnia 26.11.2010r., w sprawie o sygn. akt V Gc 389/10/1,
W dniu 10 października 2011 r.(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.przyłączyła się do egzekucji z nieruchomości położonej wN., przyul. (...). Zgodnie z protokołem opisu i oszacowania nieruchomości wartość wyżej opisanej nieruchomości gruntowej zabudowanej wynosi 1.477.400,00 zł. Egzekucję należności zasądzonej wyrokiem z dnia 26.11.2010 r. w sprawie o sygn. akt V GC 389/10/1 prowadzi Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w NysieA. U.pod sygn. akt II KM 2459/11. W obecnej chwili ten sam organ prowadzi przeciwko dłużkowiM. K. (2)88 spraw egzekucyjnych na łączną sumę zadłużenia zamykającą się na dzień wytoczenia powództwa w kwocie 3.407.256,61 zł.
Dowód:
- wydruk zksięgi wieczystej (...),
- akta komornicze o sygn. akt KM 2459/11,
- protokół opisu i oszacowania nieruchomości do sprawy KM 1423/08 z dnia 5 maja 2014 r. k. 241 akt komorniczych,
- stan zadłużeniaM. K. (2)na dzień 15 października 2014 r. k. 265-278 akt KM 1423/08 - t. 3.
M. K. (2)jest właścicielem nieruchomości zabudowanej położonej wG.przyulicy (...).A.. Na nieruchomości według stanu na dzień 19 grudnia 2014 r. są wpisane: hipoteka umowna zwykła w kwocie 300.000,00 zł na rzecz(...) Bank (...) S.A.oddział 1 wG., hipoteka przymusowa zwykła w kwocie 50.000,00 zł na rzecz Urzędu Skarbowego wN., hipoteka przymusowa zwykła w kwocie 1.236,82 zł na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.Inspektorat wN., hipoteka umowna kaucyjna w kwocie 89.250,00 zł na rzecz(...) Bank (...) S.A.oddział 1 wG..
Dowód:
- odpis zksięgi wieczystej (...).
M. K. (2)jest również właścicielem nieruchomości przyul. (...)wN., składającej się zdziałek (...), stanowiących grunty rolne o powierzchni 0,0724 ha, dla której w tutejszym Sądzie prowadzona jestksięga wieczysta nr (...). Nieruchomość obciążona jest hipotekami na rzecz GminyN.i Skarbu Państwa – Naczelnika Urzędu Skarbowego na kwotę ponad 120.000 zł.
Dowód:
- fakt niezaprzeczony przez stronę powodową,
- odpis zksięgi wieczystej (...).
(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.pismem z dnia 7 lipca 2011 r. wezwała w trybieart. 533 k.c.M. K. (1)do dobrowolnej zapłaty, pod rygorem wytoczenia powództwa o uznanie dokonanej darowizny za bezskuteczną.M. K. (1)nie odpowiedziała na to wezwanie ani nie dokonała zapłaty.
Dowód:
-wezwanie do zapłaty k. 137 – 138.
Wyrokiem z dnia 21 marca 2012 r. Sąd Okręgowy w Opolu, w sprawie o sygn. akt I C 594/11 uznał za bezskuteczną wobec powodaR. B.umowę darowizny z dnia 10 listopada 2009 r. zawartą pomiędzyM. K. (2)aM. K. (1). Wyrok ten stał się prawomocny na skutek oddalenia apelacji pozwanej wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 21 czerwca 2012 r. w sprawie o sygn. akt I A Ca 599/12.
Dowód:
- wyroki Sądu Okręgowego i Apelacyjnego k. 123 i 196 akt I C 594/11.
W ocenie Sądu, stan faktyczny w niniejszej sprawie w zasadniczej części jawi się jako bezsporny. Sąd dokonując rekonstrukcji zdarzeń w niniejszej sprawie oparł się w głównej mierze o dowody z dokumentów przedłożonych przez strony, w tym z odpisów KRS, orzeczeń sądowych, wydruków z ksiąg wieczystych, oraz dokumentów znajdujących się w aktach komorniczych. Dowody zgromadzone w sprawie, w ocenienie Sądu są w pełni wiarygodne z uwagi na rzetelność i fachowość ich sporządzenia. Podnieść również należy, że wydane zostały przez powołane, kompetentne do tego organy, a nadto żadna ze stron nie kontestowała ich prawdziwości czy rzetelności.
Ponadto, Sąd przeprowadził dowód z zeznań świadkaM. K. (2), których ocena, przeprowadzona w zestawieniu z pozostałym materiałem dowodowym zebranym w sprawie, skutkowała uznaniem ich jako niewiarygodnych. WywodyM. K. (2)o tym, iż kondycja finansowa spółki w latach 2007-2008, w czasie kiedy był jej członkiem zarządu, była dobra, nie przystają do wniosków jakie wypływają z analizy prowadzonych w tym czasie postępowań egzekucyjnych wszczynanych na skutek nieregulowanych przez długie okresy zobowiązań przez przedmiotową spółkę.
Wskazać również należy, iż dłużnik zeznał, po okazaniu mu nakazu zapłaty z 2007 roku, sygn. akt I Nc 33/07 wraz z wnioskiem o wszczęcie egzekucji w sprawie KM 1423/08, iż w tamtym czasie ani on ani spółka, której był członkiem zarządu nie mieli wystarczających środków aby spłacić wierzyciela. Na brak całościowego waloru wiarygodności zasługują również te twierdzenia świadka, które odnosiły się do rzekomo posiadanego przez niego majątku wystarczającego do zaspokojenie wszystkich jego wierzycieli, w tym nieruchomości położonej wG.przyulicy (...), na której łączne obciążenia hipoteczne miały nie przewyższać kwoty 50.000,00 zł. Po dokonaniu analizy księgi wieczystej o numerze KW z(...), ustalono, iż wbrew zeznaniom świadka na nieruchomości według stanu na dzień 19 grudnia 2014 r. są wpisane: hipoteka umowna zwykła w kwocie 300.000,00 zł na rzecz(...) Bank (...) S.A.oddział 1 wG., hipoteka przymusowa zwykła w kwocie 50.000,00 zł na rzecz Urzędu Skarbowego wN., hipoteka przymusowa zwykła w kwocie 1.236,82 zł na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.Inspektorat wN., hipoteka umowna kaucyjna w kwocie 89.250,00 zł na rzecz(...) Bank (...) S.A.oddział 1 wG..
Jednocześnie świadek zeznał, że nie posiada innego majątku poza nieruchomościami przyul. (...)wN.i przyul. (...)wG., natomiast w późniejszej odpowiedzi na pozew wskazał, że jest również właścicielem nieruchomości przyul. (...), która jest rzekomo warta 220.000 zł. JednakżeM. K. (2)nie przedstawił żadnych dowodów na okoliczność, że jest właścicielem tej działki oraz co do wartości tej działki. Po weryfikacji w elektronicznym systemie ksiąg wieczystych Sąd ustalił, żeM. K. (2)jest rzeczywiście właścicielem tej nieruchomości, jednakże jest ona obciążona hipotekami na kwotę ponad 120.000 zł. Poza tym są to grunty rolne o powierzchni 0,0724 ha, a więc wątpliwym jest, aby niecały hektar gruntów rolnych wart był 220.000 zł.

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Powództwo zasługiwało na uwzględnienie w całości.
Na wstępie podnieść należy, iż powód wnosząc skargę nie uchybił terminowi zawitemu zart. 534 k. c., który wyraża zasadę, iż uznania czynności prawnej dokonanej z pokrzywdzeniem wierzycieli za bezskuteczną nie można żądać po upływie lat 5 od daty tej czynności.
Sąd rozpoznający niniejszą sprawę wskazuje, że żądanie powoda znajdowało swą podstawę wart. 527 § 1 k.c.w myśl którego gdy wskutek czynności prawnej dłużnika dokonanej z pokrzywdzeniem wierzycieli osoba trzecia uzyskała korzyść majątkową, każdy z wierzycieli może żądać uznania tej czynności za bezskuteczną w stosunku do niego, jeżeli dłużnik działał ze świadomością pokrzywdzenia wierzycieli, a osoba trzecia o tym wiedziała lub przy zachowaniu należytej staranności mogła się dowiedzieć.
Powód ma legitymację czynną do wystąpienia ze skargą paulińską, jest bowiem wierzycielemM. K. (2). Dodatkowo, wyrokiem z dnia 26 listopada 2010 r. w sprawie o sygn. akt V GC 389/10/1 Sąd Rejonowy w Lesznie potwierdził istnienia w obrocie prawnym uprawnienia po stronie powoda do domagania się od dłużnika zapłaty kwoty wynikającej z wcześniejszego niewykonania zobowiązania wzajemnego łączącego powoda zM. K. (2).
Celem uporządkowania dalszych wywodów i rozważań wskazać należy, iż przedmiotem zaskarżenia w niniejszej sprawie jest nieodpłatna czynność prawna dłużnika powoda. Tak więc, już na wstępnym etapie badania sprawy uznać należy, iż została spełniona podstawowa przesłanka skargi paulińskiej, to jest istnienia wierzytelności w stosunku do dłużnika, który dokonał zaskarżonej czynności prawnej. W ocenie Sądu rozpoznającego niniejszą sprawę już w momencie dokonywania skarżonej czynności prawnej, to jest pod koniec 2009 roku, z racji zupełnej niewypłacalnościSpółki (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wS.powód mógł skutecznie domagać się od dłużnikaM. K. (2)na zasadzieart. 299 § 1 k.s.h.zapłaty należności powstałej na skutek niewykonania zobowiązania przez spółkę, której dłużnik był członkiem zarządu, co tym samy uzasadnia twierdzenie istnienia wierzytelności po stronie powoda. Zaakcentować jedynie należy, iż istota przesłanki bezskuteczności egzekucji w rozumieniuart. 299 § 1 k.s.h., który stanowi, że jeżeli egzekucja przeciwko spółce okaże się bezskuteczna, członkowie zarządu odpowiadają solidarnie za jej zobowiązania, nie ogranicza się wyłącznie do wykazania negatywnego wyniku zakończonego postępowania egzekucyjnego, skonkretyzowanego odpowiednim postanowieniem o jego umorzeniu, ale może polegać także na wykazaniu, że stan majątkowy spółki nie pozwala na zaspokojenie jej wierzyciela innymi środkami dowodowymi.
Materiał zgromadzony sprawie, w tym głównie akta postępowań egzekucyjnych toczonych przeciwko spółce, w którejM. K. (2)był członkiem zarządu, jednoznacznie wskazuje, iż faktyczny charakter bezskuteczności egzekucji miał miejsce już w momencie składania przez powoda w dniu 1 czerwca 2009 r., czyli na pół roku przed dokonaniem zaskarżonej czynności, wniosku o wszczęcia postępowania egzekucyjnego z majątku spółki. Wobec powyższego, uznać należy, iż przynajmniej od dnia 1 czerwca 2009 roku, to jest od złożenia wniosku o wszczęcie egzekucji, która zastała zakończona postanowieniem z dnia 10 listopada 2010 r. o umorzeniu postepowania z uwagi na jej bezskuteczność, istniał stan pozwalający uznaćM. K. (2)za dłużnika powoda odpowiadającego, w myśl powoływanego wyżej przepisu, subsydiarnie za niespełnione zobowiązania kierowanej przez siebie spółki.
Pozostałymi przesłankami skargi paulińskiej, zgodnie z przepisemart. 527 k.c.są: dokonanie przez dłużnika z osobą trzecią czynności prawnej, na skutek której osoba trzecia uzyskała korzyść majątkową, wystąpienia pokrzywdzenia wierzyciela, działanie dłużnika ze świadomością pokrzywdzenia wierzyciela, wiedza lub możliwość przy zachowaniu należytej staranności dowiedzenia się przez osobę trzecią, że dłużnik działał ze świadomością pokrzywdzenia wierzyciela. Wyżej wymienione przesłanki muszą być spełnione kumulatywnie, a ciężar ich udowodnienia, zgodnie zart. 6 k.c.spoczywa na wierzycielu.
W niniejszej sprawie bezspornym jest, iż pozwanaM. K. (1)na skutek dokonanej darowizny przez dłużnika uzyskała korzyść majątkową. Korzyść majątkową w realiach niniejszej sprawy uzyskała matka dłużnika, to jest osoba z racji więzów krwi pozostająca z dłużnikiem w bliskim stosunku, co w ocenie Sądu ułatwiło ustalenie okoliczności, iż pozwana wiedziała że jej syn działa ze świadomością pokrzywdzenia wierzyciela, albowiem w niniejszym układzie faktycznym ta okoliczność objęta została domniemaniem prawnym, (art. 527 § 3 k.c.) nie wzruszonym skutecznie przeciwdowodem przez pozwaną w toku procesu.
Ponadto przeciwko pozwanej przemawiało domniemanie o którym mowa wart. 528 k.c., stanowiące o tym, iż jeżeli wskutek czynności prawnej dokonanej przez dłużnika z pokrzywdzeniem wierzycieli osoba trzecia uzyskała korzyść majątkową bezpłatnie, wierzyciel może żądać uznania czynności za bezskuteczną, chociażby osoba ta nie wiedziała i nawet przy zachowaniu należytej staranności nie mogła się dowiedzieć, że dłużnik działał ze świadomością pokrzywdzenia wierzyciel. Również i tym zakresie pozwana nie obaliła tego domniemania.
Skuteczność skargi paulińskiej każdorazowo badana jest pod kątem ustalenia związku, co do tego, czy czynność prawna skarżona w procesie o uznanie jej za bezskuteczną, była tym zdarzeniem, które stanowiło pokrzywdzenie obecnego i przyszłego wierzyciela oraz czy dłużnik podejmując stosowną czynność działał z pokrzywdzeniem wierzyciela.
Również i w tej sytuacji okoliczności faktyczne niniejszej sprawy objęte są stosownym domniemanie prawnym zawartym w treści normatywnejart. 529 k.c., który stanowi o tym, że jeżeli w chwili darowizny dłużnik był niewypłacalny, domniemywa się, iż działał ze świadomością pokrzywdzenia wierzycieli. To samo dotyczy wypadku, gdy dłużnik stał się niewypłacalny wskutek dokonania darowizny. Dokonując analizy stanu faktycznego niniejszej sprawy, który jak to już zostało podkreślone w zasadniczej części jawi się jako bezsporny, uznać należy, mając na uwadze liczne postępowanie egzekucyjne wszczynane w latach 2006 - 2009 i toczące się bezskutecznie do chwili obecnej, iż dłużnik w momencie dokonywania darowizny, to jest pod koniec 2009 roku był niewypłacalny, co tym samym uzasadnia spełnienie ostatniej przesłanki warunkujące zasadności akcji pauliańskiej w postaci działania dłużnika z pokrzywdzeniem wierzyciela.
Nadmienić tylko należy, iż dla skorzystania z akcji paulińskiej przez wierzyciela wystarczy wykazanie, że wobec stanu majątku okazało się niemożliwe zaspokojenie wierzytelności tego wierzyciela, jak stwierdził Sąd Najwyższy w swym wyroku z dnia 24 stycznia 2000r., w sprawie o sygn. akt III CKN 554/98. Godzi się w tym miejscu zauważyć, iż powód udźwignął ciężar udowodnienia tychże okoliczności wskazujących na zupełny w chwili obecnej bark możliwości zaspokojenia się przez niego z majątku dłużnika, który został jeszcze dodatkowo uszczuplony na skutek dokonania przez dłużnika czynności prawnej pod tytułem darmnym. Powód wykazał także, że już w momencie dokonania zaskarżonej czynności dłużnik był niewypłacalny.
W ocenie sądu rozpoznającego przedmiotową sprawę stan świadomościM. K. (2)w zakresie niewypłacalnościSpółki (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wS.w chwili dokonywania darowizny, jak również wiedza o jego akcesoryjnej odpowiedzialności za zobowiązania spółki aktualizowanej na skutek bezskuteczności egzekucji prowadzonej z majątki spółki nie były niczym zakłócony, to znaczy dłużnik doskonale zdawał sobie sprawę z trudności finansowych spółki której był członkiem zarządu, jak również z faktu jego odpowiedzialności majątkowej za jej niewykonane zobowiązania. W ocenie sądu poza sporem pozostawało to, że członkowie zarząduSpółki (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wS.(występujący przecież w imieniu własnym jako osoby fizyczne, a nie jako organ spółki) ponoszą represyjną odpowiedzialność, odpowiadając za dopuszczenie do obniżenia potencjału majątkowego spółki, skutkującego brakiem możliwości skutecznej egzekucji z majątku spółki.
Ponadto, dłużnikM. K. (2)doskonale wiedział o wierzytelności powoda, która została stwierdzona tytułem egzekucyjnym wobecspółki (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wS.wydanym 7 miesięcy przed dokonaniem darowizny. Musiał zatem zdawać sobie sprawę, że wyzbywając się nieruchomości wartej kilkaset tysięcy złotych, działa z pokrzywdzeniem powoda, który zostanie pozbawiony możliwości zaspokojenia swojej należności. Obecna sytuacja materialna dłużnika uniemożliwiała mu i uniemożliwia nadal zaspokojenie wierzytelności powoda.
Wbrew twierdzeniom pozwanej, pozostały majątek należący do dłużnikaM. K. (2), uszczuplony na skutek zaskarżonej czynności prawnej nie da pełnego zaspokojenia powoda albowiem, jak to już zostało podkreślone suma nie wyegzekwowanych zaległości na rzecz różnych wierzyciel w chwili obecnej wynosi 3.407.256,61 zł. Wartość ta nie ma stałego charakteru, albowiem z uwagi na rosnące zaległości odsetkowe całościowa suma zadłużenia w dalszym ciągu rośnie. Wątpliwym jest również, iż nawet w wyniku sprzedania wszystkich nieruchomości dłużnika możliwym będzie zgromadzenie sumy stanowiącej w chwili obecnej ciągle rosnącego zadłużenia. Dodać należy, iż suma uzyskana ze sprzedaży nieruchomości zostanie pomniejszona o sumę wysokich kosztów postępowania egzekucyjnego. Nadmienić także należy, że trudno jest pozytywnie przewidzieć, iż przedmiotowe nieruchomości zostaną zbyte za cenę wskazaną przez pozwaną, w sytuacji stagnacji na rynku nieruchomości w regionie.
Wskazać również należy, iż w myślart. 533 k.c., osoba trzecia, która uzyskała korzyść majątkową wskutek czynności prawnej dłużnika dokonanej z pokrzywdzeniem wierzycieli, może zwolnić się od zadośćuczynienia roszczeniu wierzyciela żądającego uznania czynności za bezskuteczną, jeżeli zaspokoi tego wierzyciela albo wskaże mu wystarczające do jego zaspokojenia mienie dłużnika. Poczynić należy jednak zastrzeżenie, iż to zwolnienie się od zadośćuczynienia roszczeniu wierzyciela może być skuteczne jedynie wtedy, gdy wartość wskazanego mienia odpowiada uzyskanej przez osobę trzecią korzyści majątkowej i gdy mienie to może rzeczywiście służyć zaspokojeniu wierzyciela, czego w ocenie Sądu pozwana nie uczyniła.
Sąd nie podzielił również argumentacji pozwanej, że wobec ciążących na spornych nieruchomościach, stanowiących przedmiot umowy darowizny, hipotek przymusowych na rzecz innych podmiotów, nie uzyskałby on zaspokojenia swojego roszczenia, gdyż w chwili obecnej nie sposób jest stwierdzić, czy dłużnik spłaci swoje zadłużenie względem podmiotów których roszczenia są zabezpieczone w tenże sposób, a tym samym czy odpadnie przesłanka dla której ustanowiono hipoteki. Ponadto, wskazać należy, iż wartość obciążeń przedmiotowych nieruchomości nie przekracza ich wartości, co tym samym prowadzi do konstatacji, iż powód będzie mógł z tego majątku, choć w części zaspokoić swoją wierzytelność. Jednocześnie wskazane przez pełnomocnika pozwanej trzy nieruchomości należące do dłużnika są obciążone hipotekami, a ich wartość, nawet ta wskazana przez dłużnika, nie wystarcza na zaspokojenie wszystkich zobowiązańM. K. (2).
Orzeczenie o kosztach uzasadnia treśćart. 98 k.p.c.orazart. 99 k.p.c.wyrażające zasadę zwrotu kosztów, w tym kosztów procesu, uzależniającą rozstrzygnięcie od wyniku zapadłym w sprawie. Tym samym, w punkcie II uzasadnionego orzeczenia, w oparciu o powyżej przywołane unormowania, Sąd zasądził od strony przegrywającej, to jest strony pozwanej, kwotę 1.675,00 zł tytułem uiszczonej przez powoda stosunkowej opłaty od pozwu, kwotę 2.400 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego oraz kwotę 17 złotych poniesioną przez powoda tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa w sprawie. Dodatkowo, Sąd zasadził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 728,60 zł tytułem zwrotu kosztów dojazdu do tutejszego sądu przez pełnomocnika powoda, uznając je zarazem za celowe i niezbędne wydatki poniesione przez stronę procesu podlegające stosownemu zasądzeniu w oparciu o treść normatywnąart. 98 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Nysie
date: '2014-12-29'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Grzegorz Kowolik
legal_bases:
- art. 527 § 1 k.c.
- art. 299 § 1 k.s.h.
- art. 98 k.p.c.
recorder: starszy protokolant sądowy Justyna Boruch
signature: I C 349/14
```