You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 892/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 22 stycznia 2013 r.

Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący:SSO Barbara Nowicka
Sędziowie:  SO Jerzy Dydo
SO Małgorzata Mróz
Protokolant: Bogusława Mierzwa
po rozpoznaniu w dniu 22  stycznia 2013 r. w Świdnicy
na rozprawie
sprawy z powództwaGminyW.
przeciwkoP. A.
o wydanie nieruchomości
na skutek apelacji pozwanej
od wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu
z dnia 21 września 2012r., sygn. akt I C 759/10

I
oddala apelację;

II
zasądza od pozwanej na rzecz strony powodowej 90 zł kosztów postępowania apelacyjnego.

Sygn. akt. II Ca 892/12

UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 21 września 2012 r. Sąd Rejonowy w Wałbrzychu nakazał pozwanejP. A., aby wydała stronie powodowej GminieW.część nieruchomości oznaczonej na mapie ewidencyjnej sporządzonej przez biegłego sądowegoR. S., stanowiącej integralną część niniejszego postanowienia , cyframi 1,2,3 – kolorem czerwonym, stanowiącej fragmentdziałki (...), o obszarze 20 m2, położonej przyulicy (...);
Sąd Rejonowy oparł swoje rozstrzygnięcie na następujących ustaleniach faktycznych:
P. A.zakupiła nieruchomość budynkową w 2004 r. Była to stara, zniszczona nieruchomość, położona wW.przyul. (...).P. A.wraz z mężem wykarczowała część zarośniętego pola celem umożliwienia dojazdu do nieruchomości. Ponieważ ktoś dokonał wandalizmu w postaci pomalowania graffiti ściany ich nieruchomości pozwana wraz z mężem postawili bramę wjazdową prowadzącą do ich budynku, położoną na wykonanej przez nich drodze - było to w 2006 r. W 2008 r. fakt posadowienia bramy został zgłoszony w GminieW.. Posadowienie bramy w aktualnym miejscu uniemożliwia(...), przeciągnięcie kabla energetycznego do działki położonej za nieruchomościąP. A..
Po zgłoszeniu w GminieW.faktu postawienia bramy na drodze,P. A.zwracała się wielokrotnie o możliwość wykupienia fragmentu działki, na którym stoi jedno ze skrzydeł bramy, jak też o zakazanie przejazdu ciężkiego sprzętu przez drogę znajdującą się przy nieruchomości przyul. (...). Gmina odmówiła, wzywającP. A.do wydania spornego fragmentu gruntu w związku z planem zagospodarowania przestrzennego, który przewiduje wybudowanie w tym miejscu drogi publicznej klasy dojazdowej.
Przed wykarczowaniem terenu przez PaństwaA.nie istniała obecnie istniejąca droga dojazdowa. Została ona wykonana przezP. A.i jej męża. Do działek znajdujących się za posesjąP. A.istnieje inny dojazd - od strony cmentarza.
Granice działek zostały wyznaczone w 1968 r. przez wyznaczenie punktów granicznych, dlatego wniosek o ponowne rozgraniczenie nieruchomości w przedmiotowej sprawie okazał się być bezzasadnym.P. A.nie kwestionuje, iż jedno z ramion bramy znajduje się na działce należącej do GminyW..
Rozważając tak ustalony stan faktyczny, Sąd Rejonowy uwzględnił powództwo na podstawieart. 222 § 1 k.c., który stanowi, że właściciel może żądać od osoby, która włada faktycznie jego rzeczą ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą. Jako bezsporne w sprawie przyjął, iż jedno z ramion bramy zamontowanej przez pozwaną pozostaje na działce należącej do GminyW.. Pozwana w trakcie trwania procesu nie wykazała by przysługiwało jej jakiekolwiek uprawnienie pozwalające na zajęcie tego fragmentu gruntu. Wprawdzie podniosła zarzut zasiedzenia tegoż fragmentu, jednak zgodnie z treściąart. 172 K.c.posiadacz nieruchomości nie będący jej właścicielem nabywa własność, jeżeli posiada nieruchomość nieprzerwanie od lat dwudziestu jako posiadacz samoistny, chyba że uzyskał posiadanie w złej wierze. Niezależnie od przyjęcia dobrej czy złej wiary pozwanej Sąd uznał, iż do zasiedzenia przedmiotowego fragmentu nieruchomości dojść nie mogło. Jak sama zeznała pozwana, droga którą użytkuje została przez nią wybudowana około 2006 r. Wcześniej były tam nieużytki i chaszcze i przebiegała też leśna ścieżka. W przypadku zasiedzenia służebności gruntowej - służebności drogi koniecznej, zgodnie z treściąart. 292 K.c.może ona być nabyta przez zasiedzenie tylko w wypadku, gdy polega na korzystaniu z trwałego i widocznego urządzenia. Zarówno z zeznań świadków w sprawie jak i samej pozwanej wynika jednoznacznie, że droga została wybudowana przez pozwaną dopiero w 2006 r., nie ma więc mowy o zasiedzeniu, nawet w dobrej wierze. Jeśli zaś przyjąć, iż chodzi o zasiedzenie spornego fragmentu działki, a nie o służebność drogi koniecznej to pozwana w żaden sposób nie wykazała ciągłości posiadania, ani poprzednich właścicieli przedmiotowej działki, ani też poprzednich posiadaczy - za takich nie mogą być uznane osoby sporadycznie korzystające z polnej ścieżki biegnącej nieopodal nieruchomości budynkowej. Dlatego też zdaniem Sądu zarzut zasiedzenia w niniejszej sprawie nie może się ostać. Na marginesie Sąd Rejonowy zauważył, iż zgodnie z orzecznictwem SN - „nieruchomość przeznaczona pod drogę publiczną może stanowić tylko własność Skarbu Państwa lub jednostek samorządu terytorialnego (art. 2a ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych, jedn. tekst: Dz. U. z 2007 r. Nr 19, poz. 115 ze zm.). Posiadanie samoistne takiej nieruchomości przez inny podmiot nie może prowadzić do nabycia jej przez zasiedzenie." Z planu zagospodarowania przestrzennego wynika natomiast jednoznacznie, iż teren ten ma być przeznaczony pod drogę publiczną. Sąd nie odniósł się do spraw związanych z rozgraniczeniem nieruchomości, mając na uwadze treść opinii biegłego wskazującą, iż granice oznaczone w 1968 r. zostały wyznaczone prawidłowo i nie istnieją podstawy do nowego rozgraniczenia.
Apelację od powyższego wyroku wniosła pozwana zarzucając mu: obrazę prawa materialnego ustanowionego w dyspozycjachart. 151 k.cna skutek jego niezastosowania orazart. 172 k.c.iart. 176 §1 k.c.wskutek niewłaściwego zastosowania tego przepisu
Wskazując na powyższe zarzuty domagała się zmiany zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości.
Sąd Okręgowy rozpoznając apelację oparł się na ustaleniach faktycznych Sądu Rejonowego mających uzasadnienie w zebranym
w sprawie materiale dowodowym i zważył co następuje:
Apelacja podlegała oddaleniu, a jej zarzuty i wnioski w niczym nie podważają trafności zaskarżonego orzeczenia.
Skarżąca zarzuciła Sądowi I instancji obrazę prawa materialnego –art. 151 kcpoprzez jego niezastosowanie ograniczając się jedynie do stwierdzenia, iż treść opartego na tym prawie zarzutu
w zupełności pominął.
Istotnie Sąd ten w motywach zaskarżonego wyroku nie odniósł się do zgłaszanego przez nią zarzutu nieumyślnego przekroczenia granicydziałki nr (...)stanowiącej własność powódki przy umieszczeniu bramy wjazdowej do nieruchomości pozwanej. Jednakże powyższy zarzut jest nieuprawniony w stanie faktycznym rozpoznawanej sprawy, który niewadliwie ustalił Sąd Rejonowy,
a których to ustaleń skarżąca nie zakwestionowała.
Przepisart. 151 kcma zastosowanie tylko wtedy, gdy doszło do bezprawnego, w zasadzie przypadkowego, niezawinionego umyślnie działania sąsiada polegającego na przekroczeniu granicy sąsiedniej nieruchomości przy wznoszeniu budynku lub innego urządzenia
o wartości znacznie przekraczającej wartość zajętej na ten cel części działki. Uprawnienie do wyboru żądań określonych w art. 151
zd. drugiekcprzysługuje wyłącznie właścicielowi tego gruntu, którego granice zostały przekroczone.
W świetle niewadliwych ustaleń Sądu Rejonowego nie można przyjąć, że pozwana w sposób przypadkowy i nieumyślnie posadowiła bramę wjazdową do swojej nieruchomości na gruncie powódki. Udział we współwłasności nieruchomości przyul. (...)
wW.pozwana nabyła w 2004r. odM. S.i przy dołożeniu należytej staranności powinna zapoznać się wówczas
z przebiegiem granic tej nieruchomości z innymi sąsiednimi nieruchomościami. Ponadto, jak wynika z jej zeznań i zeznań świadków:K. K.iK. S.za budynkiem mieszkalnym była polna droga prowadząca do lasu z której korzystali okoliczni mieszkańcy. Nie sposób przyjąć, że pozwana stawiając bramę wjazdową na części tej drogi nie wiedziała, że przekracza granicę swojej nieruchomości skoro z zeznań jej mężaM. A.wynika, że sytuując w tym miejscu bramę myśleli,
że teren za ich nieruchomością jest nieużytkiem oraz, że brama jest cały dzień otwarta i zamyka się ją o godz. 21.00 a latem później.
Ponadto naruszenie prawa własności nieruchomości sąsiedniej musi być spowodowane wzniesieniem „innego urządzenia” trwale związanego z gruntem. Tymczasem na zdjęciu przedłożonym przez pozwaną widać, że brama wjazdowa nie jest na tyle trwale związana
z gruntem by jej odłączenie (zdementowanie) spowodowało zasadniczą zmianę stanu nieruchomości.
Pozwana przyznała, że dostawała pisma od powódki wzywające ją do usunięcia bramy. Sama też zwracała się do Gminy o sprzedaż części działki, na której jest posadowiona brama, co świadczy o jej wiedzy odnośnie do własności tej części gruntu.
Sąd Rejonowy nie dopuścił się również naruszenia przepisówart. 172 kciart. 176§1 kcprzyjmując, że nie doszło do zasiedzenia przez pozwaną części nieruchomości powódki będącej drogą wewnętrzną, oznaczonej w ewidencji gruntów jakodziałka nr (...).
Przesłankami zasiedzenia są zgodnie zart. 172 kcposiadanie samoistne i upływ czasu. Nawet gdyby przyjąć, że pozwana była posiadaczką samoistną częścidziałki nr (...)(aczkolwiek nie wykazała by posiadała ją tylko dla siebie, z wyłączeniem innych osób) to taki stan istniał co najwyżej od daty zakupu przez nią udziału we współwłasności nieruchomości przyul. (...)tj. od 10 sierpnia 2004r.
Natomiast dla nabycia nieruchomości w drodze zasiedzenia trzeba ją posiadać samoistnie w dobrej wierze przez okres lat dwudziestu, a w złej wierze przez lat trzydzieści (art. 172 kc).
Wprawdzie stosownie doart. 176§1 kc, jeśli podczas biegu zasiedzenia nastąpiło przeniesienie posiadania, to obecny posiadacz może sobie doliczyć do czasu, przez który sam posiada, czas posiadania poprzednika, jednakże pozwana nie wskazała swoich poprzedników którzy posiadali samoistnie częśćdziałki nr (...), czasu ich ewentualnego posiadania.
Nie wskazała również, jaką częśćdziałki nr (...)zasiedziała.
Pozwana zeznała, że po nabyciu nieruchomości –działki nr (...)
w 2004r. wraz z mężem wykarczowała część zarośniętego pola celem umożliwienia dojazdu odulicy (...)do swojej nieruchomości. Utwierdzoną drogę urządziła w części nadziałce nr (...)i w części nadziałce nr (...)na odcinku dochodzącym do budynku mieszkalnego, co ilustrują zdjęcia w aktach sprawy. Świadczy to o tym, że poprzedni posiadaczedziałki nr (...)nie byli samoistnymi posiadaczami części (nie wiadomo jakiej) działki powódki o nr(...), skoro z tej „zarośniętej” polnej drogi korzystała sporadycznie nieokreślona bliżej grupa osób mieszkających w pobliżu, w celu dojścia do losu.
Tym samym , jeśli pozwanej nie przysługuje skuteczne wobec strony powodowej uprawnienie do władania częścią nieruchomości-działki nr (...)na której umieściła jedno ze skrzydeł bramy wjazdowej do swojej nieruchomości, winna wydać tę część
na żądanie właścicieladziałki nr (...).
Mając to na względzie Sąd Okręgowy oddalił apelację pozwanej z mocyart. 385 kpcprzy braku jej usprawiedliwionych podstaw.
O kosztach postępowania apelacyjnego Sąd orzekł zgodnie
zart. 98 kpcw zw. zart. 391§1 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2013-01-22'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Małgorzata Mróz
- Barbara Nowicka
- Jerzy Dydo
legal_bases:
- art. 222 § 1 k.c.
- art. 2a ustawy z dnia 21 marca 1985 r. o drogach publicznych
- art. 391§1 kpc
recorder: Bogusława Mierzwa
signature: II Ca 892/12
```