You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

sygn. aktII K 717/22
(...)-0.Ds.(...).2022

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSTPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 marca 2023 r.
Sąd Rejonowy dla Wrocławia–Śródmieścia we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: sędzia Aneta Talaga
Protokolant: Monika Chaszczewicz–Kęsik
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej dla Wrocławia–Śródmieścia we Wrocławiu ---
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 lutego, 6, 9 marca 2023 r.
sprawy karnej z oskarżenia publicznego
S. M. (1)
synaM.iI. z domu S.
urodzonego dnia (...)weW.
PESEL (...)
oskarżonego o to, że:
w okresie od 21 maja do 25 listopada 2021 roku weW.działając w warunkach czynu ciągłego oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystanego rozporządzenia własnym mieniem o łącznej wartości 5.067,00 złM. O. (1)poprzez wprowadzenie pokrzywdzonego w błąd co do zamiaru i możliwości uzyskania dotacji z(...)na rozwój własnej działalności gospodarczej pokrzywdzonego, pomimo otrzymania w/w kwoty nie wywiązał się z warunków umowy w tym zakresie, jak również nie rozliczył się z otrzymanych pieniędzy
tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.
⁕⁕⁕

I
oskarżonegoS. M. (1)uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku, z tym że przyjmuje, że działał w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, tj. popełnienia przestępstwaart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 57b k.k.wymierza mu karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności,

II
na podstawieart. 69 § 1 i 2 k.k.iart. 70 § 1 k.k.wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres 1 (jednego) roku próby,

III
na podstawieart. 72 § 1 pkt 1 k.k.zobowiązuje oskarżonego do pisemnego informowania Kuratora o przebiegu okresu próby, co 6 miesięcy przez okres próby,

IV
na podstawieart. 46 § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonegoS. M. (1)obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoM. O. (1)kwoty 5.067,00 złotych (pięćset tysięcy sześćdziesiąt siedem złotych),

V
na podstawieart. 627 k.p.k.w zw. zart. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.zasądza od oskarżonegoS. M. (1)na rzecz oskarżyciela posiłkowegoM. O. (1)kwotę 2.460 złotych (dwa tysiące czterysta sześćdziesiąt złotych) z tytułu ustanowienia w sprawie pełnomocnika,

VI
na podstawieart. 627 k.p.k.iart. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonegoS. M. (1)na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 130 złotych, w tym 180 złotych tytułem opłaty, łącznie w kwocie 310 złotych.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 717/22

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1

USTALENIE FAKTÓW

1.1

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

S. M. (1)

w okresie od 21 maja do 25 listopada 2021 roku weW.działając w warunkach czynu ciągłego, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystanego rozporządzenia własnym mieniem o łącznej wartości 5.067,00 złM. O. (1)poprzez wprowadzenie pokrzywdzonego w błąd co do zamiaru i możliwości uzyskania dotacji z(...)(...)na rozwój własnej działalności gospodarczej pokrzywdzonego, pomimo otrzymania w/w kwoty nie wywiązał się z warunków umowy w tym zakresie, jak również nie rozliczył się z otrzymanych pieniędzy

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

M. O. (1)zamierzał rozpocząć prowadzenie prowadzi działalności gospodarczej, w postaci usług transportowych. Na powyższe przedsięwzięcie chciał uzyskać dotację z funduszy strukturalnych(...). Jego znajomyS. Z.skontaktował go w tym celu zS. M. (1), osobą która miała mu pomóc w dokonaniu formalności z tym związanych.
S. Z.uprzednio korzystał z usług świadczonych przezS. M. (1)w celu uzyskania dotacji na prowadzenie działalności gospodarczej. W tym celu przekazał mu kwotę 1500 zł, która to została zwrócona przezS. S.Z.wobec nie wywiązania się przezS. M. (1)z zawartej umowy.
Dnia 21 maja 2021 rokuM. O. (1)spotkał się zS. M. (1)wK.przyul. (...)weW.w celu ustalenia warunków współpracy.S. M. (1)za świadczone na rzeczM. O. (1)usługi w zakresie uzyskania dotacji z(...)na rozpoczęcie działalności gospodarczej oczekiwał kwoty 1500 zł.M. O. (1)przekazał mu wówczas połowę z niej, kwotę 750 zł. Tego samego dniaS. M. (1)skontaktował się zM. O. (1)ponownie telefonicznie domagając się zapłaty pozostałej kwoty, kwoty 750 zł, oświadczając, że jego wspólnik nie wyraził zgody na zapłatę pozostałej należności w terminie późniejszym. UprzednioS. M. (1)nie informowałM. O. (1), że współpracuje w ramach świadczenia usług z inną osobą.M. O. (1)po kilkukrotnych telefonach ze stronyS. M. (1)dnia 22 maja 2021 roku przekazał mu osobiście na spotkaniu na terenie miastaW.kwotę 750 zł.M. O. (1)następnie przekazałS. M. (1)niezbędne dane osobowe celem złożenia w jego imieniu wniosku o uzyskanie powyższej dotacji.S. M. (1)poinformował równieżM. O. (1), że w procedurze składania dokumentów mogą pojawić się dodatkowe koszty, które to będzie zobowiązany uiścić.M. O. (1), w związku z oświadczeniamiS. M. (1)przewoził go do wskazanych miejsc, w tym do Sądu Administracyjnego, Biura,salonu (...)naulicy (...), gdzie miała zostać zawarta umowa na leasing samochodu w ramach prowadzenia działalności gospodarczej przezM. O. (1). W trakcie tych spotkańM. O. (1)wobec oświadczeńS. M. (1)i na jego wniosek przekazywał mu kolejne pieniądze w związku z oferowanym pośrednictwem w uzyskaniu w/w dotacji, w tym za umowę o pracę w jego firmie -2000 zł, 90 zł za opłatę na znaczek pocztowy, 200 zł za korektę dokumentacji księgowej, 546 zł za VAT, 171 zł za obsługę dotacyjną 150 zł, nadto 500 zł.
Kwota 225 zł dnia 5 listopada 2021 r. tytułem 1 z dwóch rat wpłaty za obsługę rotacyjną. Opłata za Vat,
Kwota 150 zł dnia 12 listopada 2021 r. tytułem 2 z dwóch rat wpłaty za obsługę rotacyjną. Opłata za Vat,
Kwota 171 zł dnia 12 listopada 2021 r. tytułem obsługa biurowa dotacyjna + VAT ) zostały przelane z rachunku bankowegoM. O. (1)na rachunek bankowy pośrednika o nr(...)-jako dane odbiorcy wskazano(...) Sp. z o.o.
ŁącznieM. O. (1)przekazał do dnia 25 listopada 2021 r.S. M. (1)kwotę nie mniejszą niż 5067 zł tytułem usług świadczonych celem uzyskania dotacji z(...)na rozwój własnej działalności gospodarczej.
W dniu 5 listopada 2021 r.M. O. (1)jako zleceniodawca podpisał zS. M. (1), reprezentującymfirmę (...) Sp. z o.o.umowę pośrednictwa datowaną na 13 września 2021 roku, w ramach której(...) Sp. z o.o.jako pośrednik zobowiązał się do stałego pośredniczenia przy zawieraniu przezM. O. (1)umów dotacyjnych z klientami w ramach prowadzonej działalności gospodarczej. Pośrednik zobowiązany był do:
- przekazywania istotnych dla zleceniodawcy informacji oraz przestrzegania wskazówek uzasadnionych w danych okolicznościach,
- podejmowania czynności potrzebnych dla ochrony praw zleceniodawcy w zakresie prowadzonych spraw,
- przedstawiania zleceniodawcy sprawdzań z działalności na koniec każdego miesiąca
Zleceniodawca zobowiązany był do :
- do przekazywania pośrednikowi dokumentów oraz informacji potrzebnych do prawidłowego wykonywania umowy,
- składać pośrednikowi oświadczenie o należnej prowizji za wykonanie zlecenia do ostatniego dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym pośrednik nabył do niej prawo,
Wynagrodzenie pośrednika stanowiła prowizja, której wysokość zależy od liczby i/lub wartości zawartych umów. Wysokość prowizji wynosi 10 % wartości netto, każdej umowy zawartej przez zleceniodawcę.
Umowa została zawarta na czas nieokreślony. Jej strony posiadały prawo do jej wypowiedzenia z zastrzeżeniem 30 dni okresu wypowiedzenia. Posiadały również prawo do rozwiązania umowy bez wypowiedzenia ze skutkiem natychmiastowym jeżeli jedna ze stron nie wykona swoich obowiązków w całości lub znacznej części oraz przy zaistnieniu nadzwyczajnych okoliczności. Wypowiedzenie umowy wymaga formy pisemnej pod rygorem nieważności.
S. M. (1)nie przedstawiłM. O. (1)żadnych dokumentów świadczących o realizacji wcześniejszych uzgodnień i zawartej umowy pośrednictwa.M. O. (1)nie podpisywał i nie przekazywałS. M. (1)żadnych dokumentów związanych z uzyskaniem dotacji z(...)takich dokumentów nie otrzymał odS. M. (1).
W tej sytuacji dnia 29 listopada 2021 r. po tym jakS. M. (1)domagał się odM. O. (1)informacji co do dochodów uzyskiwanych tytułem świadczenia 500 +M. O. (1)udał się do jego miejsca zamieszkania domagając się zwrotu przekazanych mu pieniędzy i rozwiązując w formie ustnej uprzednio zawartą umowę. W reakcjiS. M. (1)oświadczył, że tych pieniędzy mu nie zwróci do czasu pozostania dla jego osoby kolejnej zamierzającej uzyskać dotację z(...), oświadczając, że wobec jego oświadczenia nikt z pozostałych osób takiej dotacji nie uzyska.
Dnia 27 listopada 2021 r.M. O. (1)otrzymał odS. M. (1)wiadomość w formie elektronicznej, w której to w odpowiedzi na domaganie się przezM. O. (1)zwrotu jego pieniędzy oświadczył :W poniedzielk rozliczam albo kasę albo dotacje ale widzę że chcecie kasę więc lepiej dla mnie.

zeznania świadkaM. O. (1)

1-2, 116

zeznania świadkaS. Z.

16

zeznania świadkaD. K.

192

umowa pośrednictwa

5

potwierdzenia przelewu

6-7

wiadomości tekstowe

100-101

wyjaśnienia oskarżonegoS. M. (1)

95

Rachunek bankowy nr(...)jest prowadzony przez(...) Bank (...) S.A.na rzeczS. M. (1). Umowa prowadzenia rachunku została zawarta w dniu 26 października 2021 r. Rachunek ten został objęty blokadami:
- zajęcie egzekucyjne sygn. akt Kmp 6/18 dnia 7 grudnia 2021 r. przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla Wrocławia -Fabrycznej we Wrocławiu,
- zajęcie egzekucyjne sygn. akt Kmp 5780/21 dnia 4 grudnia 2021 r. przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym dla Wrocławia -Śródmieścia we Wrocławiu.

pismo(...) Bank (...) S.A.z dnia 21 marca 2022 r.

43

W okresie od 7 października 2021 r. do 22 października 2021 r.S. M. (1)pozostawał hospitalizowany wWojewódzkim Szpitalu (...)weW..
Był hospitalizowany również w okresie od dnia 3 maja 2022 r. do 11 maja 2022 r. i dnia 5 października 2021 r. w(...)Szpitalu (...)i.T. M..

karty informacyjne

159-161,
162-164

Informacja

103

S. M. (1)urodzony w dniu (...)weW.. Jest kawalerem, na 2 dzieci. Prowadzi własną działalność gospodarczą, z której uzyskuje dochód w kwocie 4900 zł netto. Nie posiada majątku. Nie był leczony psychiatrycznie, odwykowo, ani neurologicznie.
S. M. (1)nie był karany sądownie w dacie popełnienia czynu.

dane osobopoznawcze

94

karta karna

124

1.2

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

S. M. (1)

Jak wyżej

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

Brak zamiaru i możliwości wywiązania się przezS. M. (1)z zawartej umowy pośrednictwa zM. O. (1)
Stan zdrowiaS. M. (1)uniemożliwiający wykonanie powyższej umowy.

wyjaśnienia oskarżonegoS. M. (1)

95,165

2

OCena DOWOdów

2.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

wyjaśnienia oskarżonegoS. M. (1)
zeznania świadkaM. O. (1)zeznania świadkaS. Z.
zeznania świadkaD. K.
umowa pośrednictwa
potwierdzenia przelewu
wiadomości tekstowe

Sprawstwo i wina oskarżonegoS. M. (1)w zakresie zarzuconego mu czynu zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.nie budziły wątpliwości Sądu.
W toku postępowania przygotowawczego oskarżonyS. M. (1)nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu przestępstwa, potwierdzając jedynie fakt zawarcia umowy pośrednictwa zM. O. (1). OskarżonyS. M. (1)utrzymywał jakoby to nie miał zamiaru oszukaniaM. O. (1), wyrażając przy tym gotowość oddania mu wszystkich pieniędzy, zaznaczając, że potrzebuje na to czasu.
Dokonując ustaleń faktycznych w sprawie Sąd oparł się na zeznaniach świadka - pokrzywdzonegoM. O. (1), uznając je za w pełni wiarygodne. Świadek w sposób rzeczowy, logiczny opisywał ciąg zdarzeń, który doprowadziły do zawarcia umowy pośrednictwa z oskarżonymS. M. (1)jako reprezentującym(...) Sp. z o.o.weW.jak i przekazywania kolejnych to środków pieniężnych, na wniosekS. M. (1), jak również jego stanowiska po stwierdzeniu, że nie wywiązuje się on z zawartej umowy i żądania zwrotu przekazanych mu środków pieniężnych.
Jak wynikało z zeznań świadkaM. O. (1)zamierzał rozpocząć prowadzenie działalności gospodarczej w postaci usług transportowych. Na powyższe przedsięwzięcie chciał uzyskać dotację z funduszy(...)Jego znajomyS. Z.skontaktował go w tym celu zS. M. (1), osobą która miała mu pomóc w dokonaniu formalności z tym związanych. W tym celu w dniu 21 maja 2021 roku spotkał się zS. M. (1)wK.przyul. (...)weW.w celu ustalenia warunków współpracy.S. M. (1)za świadczone na jego rzecz usługi w zakresie uzyskania dotacji oczekiwał kwoty 1500 zł. Przekazał mu wówczas połowę z niej, kwotę 750 zł. Tego samego dniaS. M. (1)skontaktował się z nim ponownie telefonicznie domagając się zapłaty pozostałej kwoty, kwoty 750 zł, oświadczając, że jego wspólnik nie wyraził zgody na zapłatę w terminie późniejszym. UprzednioS. M. (1)nie informował go, że współpracuje z inną osobą. Po kilkukrotnych telefonach ze stronyS. M. (1)dnia 22 maja 2021 r. przekazał mu osobiście na spotkaniu na terenie miastaW.kwotę 750 zł. Następnie przekazałS. M. (1)niezbędne dane osobowe celem złożenia w jego imieniu wniosku o uzyskanie powyższej dotacji.S. M. (1)poinformował go również, że w procedurze uzyskania dotacji mogą pojawić się dodatkowe koszty, które to będzie zobowiązany uiścić. W związku z oświadczeniamiS. M. (1)przewoził go do wskazanych miejsc, w tym do Sądu Administracyjnego, Biura Dotacji,salonu (...)naulicy (...)gdzie miała zostać zawarta umowa na leasing samochodu w ramach prowadzenia działalności gospodarczej. W trakcie tych spotkań wobec oświadczeńS. M. (1)przekazywał mu kolejne pieniądze, w tym za umowę o pracę w jego firmie -2000 zł, 90 zł za opłatę na znaczek pocztowy, 200 zł za korektę dokumentacji księgowej, 546 zł za VAT, 171 zł za obsługę dotacyjną 150 zł, nadto 500 zł. Pieniądze te przekazywał w formie gotówki i poprzez rachunek bankowy. Jak podał łącznie przekazałS. M. (1)kwotę nie mniejszą niż 5067 zł tytułem usług świadczonych celem uzyskania dotacji z(...)na rozwój własnej działalności gospodarczej. Wedle relacjiM. O. (1)w dniu 5 listopada 2021 r. jako zleceniodawca podpisał zS. M. (1), reprezentującymfirmę (...) Sp. z o.o.umowę pośrednictwa datowaną na 13 września 2021 r.. w ramach której(...) Sp. z o.o.jako pośrednik zobowiązał się do stałego pośredniczenia przy zawieraniu przez niego umów dotacyjnych z klientami w ramach prowadzonej działalności gospodarczej. Wobec faktu, żeS. M. (1)nie przedstawił mu żadnych dokumentów świadczących o realizacji wcześniejszych uzgodnień i powyższej umowy, domagając się przedstawienia informacji co do uzyskiwanych świadczeń z tytułu 500+ dnia 29 listopada 2021 r. udał się do miejsca zamieszkaniaS. M. (1)domagając się zwrotu przekazanych mu pieniędzy i rozwiązując w formie ustnej uprzednio zawartą umowę. W reakcjiS. M. (1)oświadczył, że tych pieniędzy mu nie zwróci do czasu, znalezienia dla jego osoby kolejnej, oświadczając przy tym że inne osoby wobec jego wycofania się również żadnej dotacji nie uzyskają. ŚwiadekM. O. (1)w złożonej relacji procesowej wskazywał również na wulgarną postawęS. M. (1)wobec domagania się przez niego zwrotu przekazanych środków pieniężnych, jak podał dnia 27 listopada 2021 r. otrzymał odS. M. (1)wiadomość w formie elektronicznej o treści : W poniedzielk rozliczam albo kasę albo dotacje ale widzę że chcecie kasę więc lepiej dla mnie.
Zeznania pokrzywdzonegoM. O. (1)znajdowały potwierdzenie w zeznaniach świadkaS. Z.jak iD. K.wskazujących na fakt nawiązania współpracy przezM. O. (1)zS. M. (1)w celu uzyskania dotacji na prowadzenie działalności gospodarczej związanej ze świadczeniem usług transportowych. Relacje tych świadków były zgodne co do tego, żeS. M. (1)pomimo przekazania przezM. O. (1)środków finansowych wynikających z czynności pośrednictwa w tym przedsięwzięciu faktycznie żadnych czynności nie podjął i nie realizował a te wskazywane przezM. O. (1)związane z przewożeniem do kolejno to wskazywanych miejsc były jedynie dla pozoru. Wypowiedzi procesowe świadkaM. O. (1)co do przekazywanych środków pieniężnych oskarżonemuS. M. (1)znajdują częściowe potwierdzenie w przedstawionych wydrukach dokumentujących kolejne to przelewy, wyciągu z rachunku bankowego prowadzonego na rzecz oskarżonegoS. M. (1). Wprawdzie oskarżonyS. M. (1)zaprzecza aby przekazana została mu kwota ponad 5.000 zł mając na uwadze fakt, że udokumentowana została jedynie kwota 546 zł a oskarżonyS. M. (1)przyznaje że była to kwota max 2500 zł, co dowodzi, że otrzymywał środki finansowe również w gotówce to twierdzeniom świadkaM. O. (1)Sąd dał w pełni wiarę. Jako wiarygodne Sąd ocenił również depozycje procesowe świadkaM. O. (1)w zakresie stanowiska oskarżonegoS. M. (1)i jego zachowania odnośnie formułowanych roszczeń wynikających z braku wywiązania się z zawartej umowy pośrednictwa. Częściowo powyższe dokumentuje przedstawiona przez świadkaM. O. (1)korespondencja elektroniczna z oskarżonymS. M. (1). Były to dowody z dokumentów, informacje w nich zawarte nie były kwestionowane przez żadną ze stron postępowania. Sąd dał im wiarę w całości.
Dokonując oceny zeznań świadkaS. Z.Sąd uznał, że pozostają one spójne, konsekwentne, wzajemnie uzupełniające się, odnoszące się do okoliczności zapewniania przez oskarżonegoS. M. (1)wykonania zawartej umowy pośrednictwa z oskarżonymS. M. (1)i jego stanowiska, zachowania w przedmiocie jej wykonania, nadto zwrotu przekazanych mu środków finansowych.
RelacjeD. K.opierały się na informacjach przekazanych przez świadkaM. O. (1). Świadek wskazywał, żeM. O. (1)jako jego znajomy poinformował go o zawartej umowie pośrednictwa z oskarżonymS. M. (1), w tym o przekazywanych w ramach tej umowy środkach pieniężnych, wobec kolejnych to oświadczeń oskarżonegoS. M. (1), czy to w formie rozmowy telefonicznej czy też przesyłanych wiadomości tekstowych. Podał nadto, że był świadkiem telefonicznej rozmowyM. O. (1)zS. M. (1), kiedy to zażądał on zwrotu od niego pieniędzy, po odliczeniu kosztów, wówczas toS. M. (1)oświadczył, że jeśliM. O. (1)się wycofa to praktycznie nikt nie dostanie dotacji, bo cały układ padnie. Jak dodatkowo wskazał,S. M. (1)w tej rozmowie posunął się do gróźb wobecM. O. (1), oświadczając że wie gdzie on mieszka, wtenczasM. O. (1)w obawie o swoją rodzinę postanowił załagodzić sprawę. Zeznaniom tegoż świadka Sąd dał w pełni wiarę, jako korespondującym z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym, w tym zeznaniamiM. O. (1)orazS. Z..

(...) Bank (...) S.A.z dnia 21 marca 2022 r.

Dowód z dokumentu, informacje w nich zawarte nie były kwestionowane przez żadną ze stron postępowania. Sąd dał im wiarę w całości.

Karty informacyjne
Informacja

Były to dowody z dokumentów, informacje w nich zawarte nie były kwestionowane przez żadną ze stron postępowania. Sąd dał im wiarę w całości.

dane osobopoznawcze
karta karna

W tym zakresie wyjaśnienia oskarżonegoS. M. (1)należało uznać za wiarygodne.
Dowody z dokumentów, nie było podstaw do kwestionowania ich autentyczności.

2.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.1

wyjaśnienia oskarżonegoS. M. (1)

W zakresie, w którym to oskarżonyS. M. (1)zaprzeczał zamiarowi wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania wobecM. O. (1)Sąd nie dał im wiary w całości.
OskarżonyS. M. (1)w szczególności dowodził jakoby toM. O. (1)nie wywiązał się z zawartej umowy pośrednictwa, wprowadzając go w błąd w zakresie faktycznie uzyskiwanego dochodu czy też w zakresie podmiotu wystawiającego faktury. Pytany czy w związku z tym wypowiedział zawartą umowę zM. O. (1)wyjaśnił, że tego nie uczynił z uwagi na stan zdrowia, kiedy to w październiku 2021 r. został hospitalizowany, a po 1,5 miesiąca hospitalizacji w grudniu skupił się na rehabilitacji. Jak podał ponownie, w okresie od kwietnia 2022 r. do czerwca 2022 r. był hospitalizowany i z tego to powodu nie miał czasu do prowadzenia dalszych ruchów związanych ze współpracą zM. O. (1). Odnosząc się do terminu zawarcia umowy zM. O. (1)początkowo wskazał, że rozpoczął z nim współpracę na przełomie lipca /sierpnia, po czym oświadczył, że nie pamięta dokładnie kiedy, pytany natomiast o otrzymywanie pieniędzy odM. O. (1)w gotówce utrzymywał, że nie jest w stanie sobie przypomnieć czy otrzymywał jakieś pieniądze w tej formie odM. O. (1), jak oświadczył z tego co pamięta były to przelewy wykonywane na konto bankowe. OskarżonyS. M. (1)dowodził, że z tego co pamięta to otrzymał doM. O. (1)maksymalnie 2500 zł, zaprzeczając aby była to kwota 5000 zł. Kwota ta, jak podkreślał stanowiła zaś jego wynagrodzenie za pracę o czymM. O. (1)wiedział od samego początku. Pieniędzy tych mu nie zwrócił, gdyż była to jego zapłata za wykonaną pracę, nigdy również nie otrzymał żadnego wezwania do zwrotu pieniędzy. OskarżonyS. M. (1)przyznał, że w listopadzie/grudniu 2021 r. miał kontakt zM. O. (1)w miejscu swojego zamieszkania, zaprzeczył przy tym aby proponowałM. O. (1)szukanie dla jego osoby kolejnych klientów, wskazując przy tym, żeM. O. (1)nie miał żadnych zastrzeżeń do co jego pracy. Odnosząc się do podpisania umowy pośrednictwa w późniejszym okresie relacjonował, że powyższe wynikało z wprowadzania go w błąd przezM. O. (1)co do jego działalności, w tym faktycznie uzyskiwanych dochodów oraz późne przedkładanie mu informacji. OskarżonyS. M. (1)zarzucił nadto, żeM. O. (1)nie wywiązał się z zawartej umowy, nie wypowiedział jej, a o formułowanych wobec jego osoby finansowych roszczeniach dowiedział się od swojej partnerki.
Sąd nie dał wiary powyższym wyjaśnieniom oskarżonegoS. M. (1)jako nielogicznym, niespójnym i sprzecznym z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym, w tym relacjami świadkówM. O. (1),S. Z.,D. K.wskazujących na oświadczenia oskarżonegoS. M. (1), w których to zapewniał o wykonaniu zaciągniętego zobowiązania, w tym podejmowaniu kolejnych to czynności zmierzających do jego realizacji. W wyjaśnieniach tych oskarżonyS. M. (1)dowodził jakoby to realizował czynności na rzeczM. O. (1)w ramach dokonanego zlecenia zmierzającego do uzyskania dotacji na prowadzenie działalności gospodarczej bynajmniej na powyższą okoliczność nie przedstawił żadnego dowodu, dowód takowy nie wynika również z pozostałego zebranego w sprawie materiału dowodowego. W okresie od 21 maja do 25 listopada 2021 r. pomimo pobrania odM. O. (1)wskazywanych przez niego środków pieniężnych, w formie ratalnej, na kolejno to wskazywane cele, tak w formie gotówki jak również w formie przelewu rzekomo w ramach realizacji pośrednictwa oskarżonyS. M. (1)żadnych czynności nie zrealizował, zapewniając przy tym zleceniodawcęM. O. (1)o ich dokonaniu. Co istotne pomimo twierdzeń jakoby środki pieniężne były przekazywane na jego rzecz w formie przelewu udokumentowane w tej formie została jedynie kwota 546 zł. Co istotne powyższe środki pieniężne zostały uiszczone nie na rachunek bankowy zleceniobiorcy -pośrednika a na rachunek bankowy prowadzony na rzecz oskarżonegoS. M. (1)jako osoby fizycznej. OskarżonyS. M. (1)przyznał przy tym, że odM. O. (1)otrzymał kwotę max. 2500 zł. Okoliczność ta przeczy zatem twierdzeniom oskarżonegoS. M. (1)jakoby wobec otrzymywania pieniędzy w formie przelewu otrzymał odM. O. (1)jedynie udokumentowaną kwotę. Za wiarygodne w zakresie ilości przekazanych oskarżonemuS. M. (1)pieniędzy w ramach zawartej umowy pośrednictwa Sąd uznał zatem twierdzenia świadkaM. O. (1).
Sąd nie dał wiary również wyjaśnieniom oskarżonegoS. M. (1), w których to dowodził jakoby to niewywiązanie się z zawartej umowy pośrednictwa zM. O. (1)wynikło z przyczyn obiektywnych, związanych z zaistnieniem po jego stronie problemów zdrowotnych. Wyjaśnienia te nie znalazły potwierdzenia w pozostałym zebranym w sprawie materiale dowodowym, również w przedstawionych dokumentach, zwłaszcza, że jedyna hospitalizacja oskarżonegoS. M. (1)jaka miała miejsce przed złożeniem zawiadomienia przezM. O. (1)w dniu 6 grudnia 2021 r. to okres od dnia 7 do 10 października 2021 r. Poza tym oskarżonyS. M. (1), wbrew formułowanym zarzutom jakoby toM. O. (1)nie dokonał wypowiedzenia zawartej umowy pośrednictwa zgodnie z jej warunkami, również takowego wypowiedzenia, jak obecnie dowodzi z przyczyn zdrowotnych nie dokonał. Co istotne, w listopadzie 2021 r. a zatem po okresie hospitalizacji wnioskował doM. O. (1)o przekazanie mu kolejnych to środków finansowych w związku z rzekomą realizacją umowy pośrednictwa, co zostało zrealizowane w formie przelewów. Przelewy bynajmniej, jak wskazywano powyżej nie były realizowane na rachunek bankowy pośrednika -spółki (...) Sp. z o.o.weW.a na osobisty rachunek bankowy oskarżonegoS. M. (1).
Reasumując, i powyższe wyjaśnienia oskarżonegoS. M. (1)stanowiąc przyjętą linię obrony zmierzającą do uniknięcia odpowiedzialności karnej.

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

I

S. M. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

W ocenie Sądu sprawstwo i sposób popełnienia czynu przez oskarżonegoS. M. (1)w oparciu o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy i przeprowadzoną jego ocenę nie budzi najmniejszych wątpliwości.
Sąd nie miał wątpliwości, że oskarżonyS. M. (1)dopuścił się popełnienia zarzucanego mu występku zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.mianowicie tego, że w okresie od 21 maja do 25 listopada 2021 r. weW.działając w warunkach czynu ciągłego, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystanego rozporządzenia własnym mieniem o łącznej wartości 5.067,00 złM. O. (1)poprzez wprowadzenie pokrzywdzonego w błąd co do zamiaru i możliwości uzyskania dotacji z(...)na rozwój własnej działalności gospodarczej pokrzywdzonego, pomimo otrzymania w/w kwoty nie wywiązał się z warunków umowy w tym zakresie, jak również nie rozliczył się z otrzymanych pieniędzy. Sąd dokonał jedynie niewielkiej korekty opisu czynu w ten sposób, że przyjął, że oskarżonyS. M. (1)działał w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru.
Zgodnie zart. 286 § 1 k.k.przestępstwo oszustwa popełnia ten, kto w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadza inną osobę do niekorzystnego rozporządzenia własnym lub cudzym mieniem za pomocą wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania. Zachowanie sprawcy tego przestępstwa polega na doprowadzeniu innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w jeden ze wskazanych w tym przepisie sposobów, tj. poprzez wprowadzenie innej osoby w błąd albo wyzyskanie błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania. Celem działania sprawcy jest dążenie do osiągnięcia korzyści majątkowej. Korzyścią majątkową, stanowiącą ów cel, jest ogólne polepszenie sytuacji majątkowej sprawy poprzez zwiększenie aktywów jego majątku, zmniejszeniu pasywów lub obu. Jest to przestępstwo powszechne. Przedmiotem ochronyart. 286 § 1jest mienie, to jest całokształt sytuacji majątkowej obejmującej wszelkie prawa, zarówno rzeczowe, jak i obligacyjne, niekorzystne zaś nim rozporządzenie może nastąpić zarówno przez rzeczywisty uszczerbek, jak i przez utratę należnych korzyści (zob. postanowienie SN z 15 czerwca 2007 r., I KZP 13/07).
W szczególności wprowadzenie w błąd (tzw. oszustwo czynne) oznacza, że sprawca swoimi podstępnymi zabiegami doprowadza inną osobę do mylnego wyobrażenia o rzeczywistym stanie rzeczy, np. co do cech sprzedawanego towaru, okoliczności zawieranej transakcji. Jak słusznie zauważył Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w wyroku z dnia 6 listopada 2012 roku, sygn. akt II AKa 280/12 wprowadzenie w błąd jako znamię czynności wykonawczej oszustwa polega na doprowadzeniu do rozbieżności między obiektywną rzeczywistością a wyobrażeniem o niej lub jej odbiorem w świadomości pokrzywdzonego. Chodzi o szeroki zakres zachowań kłamliwych jako źródła wprowadzenia w błąd co do okoliczności istotnych, więc tych, które są przyczyną niekorzystnego rozporządzenia mieniem. Nie ma przy tym znaczenia środek użyty do wprowadzenia pokrzywdzonego w błąd, może to być zarówno słowo, pismo, fałszywe narzędzia. Wprowadzenie w błąd musi dotyczyć tzw. istotnych okoliczności, które mogą mieć wpływ na podjęcie przez oszukiwaną osobę decyzji rozporządzenia mieniem.
Wskazać trzeba, że przestępstwo stypizowane wart. 286 § 1 k.k.jest przestępstwem umyślnym, dla jego bytu niezbędne jest po stronie sprawcy istnienie zamiaru kierunkowego. Charakterystyczny dla strony podmiotowej tego przestępstwa zamiar bezpośredni powinien obejmować zarówno cel działania sprawcy, jak również sam sposób działania zmierzającego do zrealizowania tego celu. Przypisanie przestępstwa zart. 286 § 1 k.k.wiąże się z wykazaniem, że sprawca obejmował swoją świadomością i zamiarem bezpośrednim kierunkowym wprowadzenie w błąd innej osoby oraz to, że doprowadza ją w ten sposób do niekorzystnego rozporządzenia mieniem (vide postanowienie Sądu Najwyższego z 4 stycznia 2011 r., III KK 181/10). Przestępstwo oszustwa jest przestępstwem materialnym. Jego skutkiem jest niekorzystne rozporządzenie mieniem przez pokrzywdzonego. Za niekorzystne rozporządzenie mieniem należy uznać każdą czynność o charakterze określonej dyspozycji majątkowej, odnoszącą się do ogółu praw majątkowych, ale także i zobowiązań kształtujących sytuację majątkową, która skutkuje ogólnym pogorszeniem sytuacji majątkowej pokrzywdzonego, w tym zmniejszeniem szans na zaspokojenie roszczeń w przyszłości.
Wobec powyższych rozważań prawnych, w oparciu o poczynione ustalenia faktyczne, w szczególności relacje pokrzywdzonegoM. O. (1), zeznania świadkówS. Z.,D. K., przedłożona przez pokrzywdzonegoM. O. (1)dokumentacja, w tym zakresie korespondencji tekstowej z oskarżonymS. M. (1), zdaniem Sądu prowadzi do wniosku, że oskarżonyS. M. (1)swym działaniem polegającym na tym, że w okresie od 21 maja do 25 listopada 2021 r. weW.działając w warunkach czynu ciągłego, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystanego rozporządzenia własnym mieniem o łącznej wartości 5.067,00 złM. O. (1)poprzez wprowadzenie pokrzywdzonego w błąd co do zamiaru i możliwości uzyskania dotacji z(...)na rozwój własnej działalności gospodarczej pokrzywdzonego, pomimo otrzymania w/w kwoty nie wywiązał się z warunków umowy w tym zakresie, jak również nie rozliczył się z otrzymanych pieniędzy wyczerpał ustawowe zmieniona przestępstwa zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.
W ocenie Sądu analiza zebranego w sprawie materiału dowodowego, daje po pierwsze podstawy uznania, że oskarżonyS. M. (1)działał z zamiarem kierunkowym, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Jak wynika bowiem z poczynionych przez Sąd ustaleń faktycznych wprowadził zleceniodawcęM. O. (1)w błąd co do możliwości i zamiaru wywiązania się z umowy pośrednictwa w zakresie uzyskania dotacji z(...)na prowadzenie przez niego działalności gospodarczej. Po pozorem realizacji zawartej umowy, wskazywanych to czynności realizowanych w kolejnych to instytucjach oczekiwał od pokrzywdzonegoM. O. (1)przekazywania mu środków pieniężnych, co pokrzywdzonyM. O. (1)realizował. Nie bez znaczenia pozostaje, że zgodnie z zawartą umową pośrednictwa wynagrodzenia pośrednika miała stanowić prowizja, której wysokość zależała od liczby i/lub wartości zawartych umów, zatem miała zostać zapłacona po zawarciu umowy a nie przed jak oczekiwał oskarżonyS. M. (1)odM. O. (1).
Zasadnym w sprawie było również zastosowanie treści przepisuart. 12§ 1 k.k., Działanie oskarżonegoM. O. (1)na szkodę pokrzywdzonegoM. O. (1)było bowiem wieloczynowe i trwało od 21 maja do 25 listopada 2021 r. W ocenie Sądu, mając na uwadze całokształt okoliczności ujawnionych w toku postępowania przy tym zamiar dotyczący wszystkich czynów wchodzących w skład czynu ciągłego zaistniał u oskarżonegoS. M. (1)już przed podjęciem pierwszego z nich, przed dniem 21 maja 2021r.
OskarżonyS. M. (1)tym samym poprzez swoje zabiegi, poprzez składane oświadczenia wobecM. O. (1)skutecznie wprowadził go w błąd, co do faktycznej rzeczywistości, zapewniając o realizacji zleconych czynności w zakresie świadczenia usług zmierzających do uzyskania przezM. O. (1)dotacji na prowadzenie działalności gospodarczej, prowadząc do stworzenia u niego świadomości prawdziwości tych zdarzeń. Nie ulega jednak wątpliwości, że oskarżonyS. M. (1)po dokonanej wpłacie środków finansowych na pierwszym spotkaniu zM. O. (1)domagał się od niego dalszych wpłat, tytułem rzekomo świadczonych usług zmierzających do realizacji zlecenia, wskazując również na rzekome inne osoby dla których również realizował tożsame czynności tym niemniej z umowy tej nie zamierzał w ogóle się wywiązać. Co istotne, pomimo że oskarżonyS. M. (1)umowę zawarł jako prezes(...) Sp. z o.o.weW.przelewy środków pieniężnych, które pokrzywdzonyM. O. (1)realizował zostały dokonane na osobisty rachunek bankowy oskarżonegoS. M.. W ocenie Sądu zatem jest oczywistym, że podjęte przez oskarżonegoS. M. (1)opisane powyżej działania były nakierowane na wprowadzenie w błąd zleceniodawcę co do faktu zamiaru i możliwości realizacji zawartej umowy pośrednictwa, w tym przypadku uzyskania dotacji. Zebrany w sprawie materiał dowodowy nie dowodzi aby oskarżonyS. M. (1)zrealizował jakąkolwiek czynność w ramach zawartej umowy zM. O. (1), żadne w tym zakresie dokumenty nie zostały dostarczone doM. O. (1)ani nie zostały przedłożone do akt sprawy. Brak jest również podstaw, zdaniem Sądu do przyjęcia aby niewywiązanie się z zawartej umowy czy też brak realizacji czynności w ramach jej zawarcia wynikało z przyczyn obiektywnych, niezależnych od oskarżonegoS. M. (1). Za takowe nie sposób uznać problemy zdrowotne oskarżonegoS. M. (1), zwłaszcza że po okresie hospitalizacji w październiku 2021 r. domagał się odM. O. (1)kolejnych to środków pieniężnych na rzekomo realizowane czynności w ramach zawartej umowy, coM. O. (1)zrealizował dokonując wpłaty na podany przez oskarżonegoS. M. (2)rachunek bankowy w listopadzie 2021 r. OskarżonyS. M. (1)nie dokonał również z tych obecnie wskazywanych przyczyn wypowiedzenia zawartej umowy zM. O. (1), nie dokonał również zwrotu przekazanych mu pieniędzy na sformułowane żądanieM. O. (1)dnia 29 listopada 2021 r., kiedy toM. O. (1)stwierdził że został przez niego oszukany.
Reasumując, Sąd w świetle poczynionych ustaleń faktycznych uznał, że oskarżonyS. M. (1)swoim działaniem wyczerpał ustawowe znamiona przestępstwa określonego wart. 286 § 1 k.k.Działał w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i korzyść tą uzyskał. Swym działaniem doprowadziłM. O. (1)do powstania błędnego wyobrażenia o rzeczywistości, co do faktu realizacji czynności na jego rzecz. W wyniku podjętych działań, osoba pokrzywdzona niekorzystnie rozporządziła mieniem poprzez przekazanie w/w środków pieniężnych w łącznej kwocie 5067 zł w formie gotówki oraz na podany przez oskarżonegoS. M. (1)rachunek bankowy, co warte podkreślenia rachunek osobisty. Realizacja ustawowych znamion oszustwa nastąpiła i została zakończona w wyniku niekorzystnego rozporządzenia mieniem przez pokrzywdzonegoM. O. (1). Bezspornym przy tym pozostaje, że gdyby zleceniobiorcaM. O. (1)miał świadomość co do stanu rzeczywistego i faktycznego zamiaru oskarżonegoS. M. (1)posiadanym mieniem na jego rzecz nie rozdysponowałby.
OskarżonyS. M. (1)w odniesieniu do przestępstwa działał w rozmyślny i świadomy sposób, zmierzając do osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadzając w ten sposób do niekorzystnego rozporządzenia mieniem o wartości 5067 zł pokrzywdzonegoM. O. (1). Sąd przy tym nie stwierdził aby oskarżonyS. M. (1)dokonując przypisanego mu czynu nie był w stanie rozpoznać jego znaczenia i pokierować swoim postępowaniem.

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

S. M. (1)

I

I

Uwzględniono całokształt istotnych okoliczności dotyczących oskarżonego, bacząc by wymierzona kara- 7 miesięcy pozbawienia wolności uznana być mogła za wyważona, słuszna i odpowiadająca stopniu społecznej szkodliwości, jak również adekwatna do stopnia winy, również cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do oskarżonego oraz potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, nadto kierowano się przede wszystkim prymatem wychowawczego oddziaływania kary na sprawców, uwzględniając w szczególności motywację i sposób zachowania się sprawcy, oczywiście bez pominięcia wskazań płynących z innych, ogólnych dyrektyw, zwłaszcza zaś przestrzegania obowiązku orzekania kary w granicach jej sprawiedliwości.
Sąd kierował się, co oczywiste dyrektywami określonymi wart. 53 k.k.iart. 57b k.k.Miał na względzie zarówno wartość szkody poniesionej przez pokrzywdzonego, jak i motywację oskarżonego, który to w łatwy sposób chciał uzyskać środki pieniężne na swoje własne cele, na zaspokojenie własnych potrzeb, nie zważając na to, iż inna osoba w ten sposób środki te utraci, bezskutecznie oczekując w zamian spełnienia zaciągniętego wobec niej zobowiązania. Stopień społecznej szkodliwości tegoż przestępstwa Sąd ocenił zatem jako umiarkowany, wartość szkody nie była dość wysoka. W tym zakresie miał na uwadze okoliczności określone treścią przepisuart. 115 § 2 k.k.W szczególności, Sąd miał na uwadze zachowanie oskarżonego, bezrefleksyjne. Sąd nie znalazł po stronie oskarżonego żadnych okoliczności łagodzących, pozostaje on bowiem osobą młodą, zdrową, mogącą podjąć zatrudnienie, uzyskując w ten sposób środki finansowe na swoje bieżące potrzeby.

S. M. (1)

II

I

Biorąc pod uwagę w szczególności warunki i właściwości osobiste oskarżonego, nie karanego przed popełnieniem przypisanego mu przestępstwa, na podstawieart. 69 § 1 i 2 k.k.iart. 70 § 1 k.k.warunkowo zawieszono wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres 1 roku próby. Jest to wystarczające dla osiągnięcia w stosunku do oskarżonego celów kary stwierdzenia, że pomimo jej niewykonania będzie on przestrzegać porządku prawnego, co pozwoli na zweryfikowanie oskarżonemu swojej postawy i pozwoli na głębszą refleksję na temat popełnionego czynu.

S. M. (1)

III

I

Sąd na podstawieart. 72 § 1 pkt 1 k.k.zobowiązał oskarżonego do pisemnego informowania Kuratora o przebiegu okresu próby, co 6 miesięcy przez okres próby.

S. M. (1)

IV

I

Na podstawieart. 46 § 1 k.k.Sąd orzekł wobec oskarżonegoS. M. (1)obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoM. O. (1)kwoty 5.067,00 złotych.

5

Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

6

inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

W ocenie Sądu Rejonowego w niniejszej sprawie brak jest podstaw prawnych aby zastosować wobec oskarżonegoS. M. (1)instytucję warunkowego umorzenia postępowania karnego zart. 66 k.k.Przeciwstawia się także cel działania oskarżonegoS. M. (1), jego kolejne to oświadczenia zmierzające do uniknięcia odpowiedzialności karnej. Poza tym oskarżonyS. M. (1), pomimo oświadczeń jego obrońcy co do zwrotu pobranych od pokrzywdzonegoM. O. (1)środków pieniężnych i uwzględnienia wniosku w zakresie wyznaczenia w tym celu kolejnego terminu rozprawy środków tych nie zwrócił. Istotnym są w tej kwestii również oświadczeniaM. O. (2)dotyczące zachowania oskarżonegoS. M. (1)i składanych oświadczeń wobec jego osoby w toku trwającego postępowania przed Sądem. W tych okolicznościach, zdaniem Sądu nie zaistniały okoliczności limitujące poziom zawinienia oskarżonegoS. M. (1), gdzie poziom winy sprawcy jest także elementem konstytuującym prawną dopuszczalność warunkowego umorzenia postępowania.

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

V

Na podstawieart. 627 k.p.k.w zw. zart. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.Sąd zasądził od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowegoM. O. (1)kwotę 2460 z tytułu ustanowienia w sprawie pełnomocnika w toku postępowania przed Sądem i w toku postępowania przygotowawczego.

VI.

Na podstawieart. 627 k.p.k.iart. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnychzasądzono od oskarżonegoS. M. (1)na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 130 zł, w tym 180 zł tytułem opłaty, łącznie w kwocie 310 zł.

7

Podpis

ZARZĄDZENIE

1
(...)

2
(...)

3
(...)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2023-03-09'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Aneta Talaga
legal_bases:
- art. 72 § 1 pkt 1 k.k.
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
- art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Monika Chaszczewicz–Kęsik
signature: II K 717/22
```