You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 54/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 maja 2021 r.
Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: SSR Aneta Świtalska-Forenc
Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Kaczmarek
przy udziale Prokuratora: Karola Przybylskiego
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 05 sierpnia 2020 r., 27 stycznia 2021 r., 26 kwietnia 2021 r.,
sprawy:
1.K. P./P./ur. (...)wB.s.D.iJ.zd.P.
oskarżonego o to, że: w dniu 21 listopada 2018 r. około godz. 16:28, na 122,4 kmdrogi ekspresowej (...), na prawym pasie w kierunku wschodnim, na wysokości miejscowościT., gminyS., powiatu(...), województwa(...), kierując samochodem ciężarowym markiR. (...)onr rej. (...), umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, w ten sposób, że zatrzymał kierowany przez siebie pojazd na prawym pasie ruchu drogi ekspresowej, w miejscu gdzie było to zabronione, mając przy tym możliwość zjechania i zatrzymania pojazdu na pasie awaryjnym, co skutkowało tym, iż swoim zachowaniem wymusił zatrzymanie się, jadącego za nim samochodu ciężarowego markiP. (...)onr rej. (...), którym kierowałK. W., gdzie następnie pasażerowie samochodu ciężarowego markiR. (...)K. S.iR. M.po opuszczeniu pojazdu podeszli z lewej strony do drzwi kierującego samochodem ciężarowym markiP. (...)K. W., czym doprowadził to tego, że po chwili poruszający się tym samym pasem ruchu i w tym samym kierunku samochód ciężarowy markiV.onr rej. (...)wraz z przyczepą marki(...)(...)(...)onr. rej. (...)kierowany przezR. D. (1)najechał na nieprawidłowo zatrzymane na jego torze ruchu pojazdy, wskutek czego doszło do:

-

potrącenia znajdującego się przy samochodzie ciężarowym markiP. (...)pieszegoR. M., który w wyniku zdarzenia doznał obrażeń ciała i został przetransportowany Lotniczym Pogotowiem Ratunkowym do(...)wŁ., gdzie w tym samym dniu zmarł,

najechania na samochód ciężarowy markiP. (...)onr. rej. (...)i do jego zderzenia, wyniku czego kierujący tym pojazdemK. W., doznał stłuczenia płuc, mnogich złamań żeber, złamań kręgów(...)i(...), krwiaka jamy opłucnowej prawej oraz wstrząśnienia mózgu, co spowodowało ciężki uszczerbek na zdrowiu postaci choroby realnie zagrażającej życiu w rozumieniuart. 156 § 1 ust. 2 kk,

tj. o czyn zart. 177 § 2 kk
2.R. D. (2)/D./ur. (...)wB., s.A.iH.zd.M.
oskarżonego o to, że: w dniu 21 listopada 2018 r. około godz. 16:28, na 122,4 km drogi ekspresowej(...), na prawym pasie w kierunku wschodnim, na wysokości miejscowościT., gminyS., powiatu(...), województwa(...), kierując samochodem ciężarowym markiV.onr rej. (...)z przyczepą marki(...)(...)18 onr. rej. (...), nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, w ten sposób, że nie zachował należytej ostrożności oraz nie obserwował dokładnie przedpola jazdy, w wyniku czego zbyt późno zauważył nieprawidłowo zatrzymany na jego pasie ruchu: samochód ciężarowy markiP. (...)onr. rej. (...)oświetlony światłami pozycyjnymi i światłami "stop" i stojących obok tegoż pojazdu pieszych:K. S.iR. M., oraz stojący przed samochodem markiP. (...), samochód ciężarowy markiR. (...)onr rej. (...)oświetlony światłami pozycyjnymi i światłami awaryjnymi, przez co zbyt późno wdrożył manewr hamowania i najechał na nieprawidłowo zatrzymany na jego torze ruchu samochód markiP. (...), który w wyniku zderzenia przemieścił się i potrącił pieszegoR. M., oraz na poprzedzający go, również nieprawidłowo zatrzymany na prawym pasie ruchu samochód markiR. (...), w wyniku czego:

-

pieszyR. M.doznał obrażeń ciała i został przetransportowany Lotniczym Pogotowiem Ratunkowym do(...)wŁ., gdzie w tym samym dniu zmarł,

kierujący samochodem ciężarowy markiP. (...)onr. rej. (...)K. W., doznał stłuczenia płuc, mnogich złamań żeber, złamań kręgów(...)i(...), krwiaka jamy opłucnowej prawej oraz wstrząśnienia mózgu, co spowodowało ciężki uszczerbek na zdrowiu postaci choroby realnie zagrażającej życiu w rozumieniuart. 156 § 1 ust. 2 kk

tj. o czyn zart. 177 § 2 kk

1
oskarżonegoK. P.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawieart. 177 § 2 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 1 kkiart. 73 § 1 kkwykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemuK. P.na okres 3 (trzech) lat próby oddając go w tym czasie pod dozór kuratora sądowego;

3
na podstawieart. 71 § 1 kkwymierza oskarżonemuK. P.grzywnę w wysokości 250 (dwustu pięćdziesięciu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;

4
na podstawieart. 42 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoK. P.zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 (dwóch) lat;

5
oskarżonegoR. D. (2)uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 177 § 2 kki za to na podstawieart. 177 § 2 kkw zw. zart. 37a kkiart. 4 § 1 kkwymierza mu grzywnę w wysokości 250 (dwustu pięćdziesięciu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięć) złotych;

6
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka odR. D. (3)na rzeczB. K.iA. M.kwoty po 1.000 (jeden tysiąc) złotych tytułem zadośćuczynienia;

7
zasądza od oskarżonegoK. P.na rzecz oskarżycieli posiłkowychB. K.,A. M.,K. W.kwoty po 888 (osiemset osiemdziesiąt osiem) złotych tytułem zwrotu wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika;

8
zasądza od oskarżonegoR. D. (2)na rzecz oskarżycieli posiłkowychB. K.,A. M.,K. W.kwoty po 888 (osiemset osiemdziesiąt osiem) złotych tytułem zwrotu wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika;

9
pobiera od oskarżonych:

-K. P.kwotę 680 (sześćset osiemdziesiąt) złotych,
-R. D. (2)kwotę 250 (dwieście pięćdziesiąt) złotych
tytułem opłaty oraz zasądza od każdego z oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa kwoty po 7.754,37 złotych (siedem tysięcy siedemset pięćdziesiąt cztery złote trzydzieści siedem gorszy) tytułem zwrotu wydatków.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bełchatowie
date: '2021-05-10'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Aneta Świtalska-Forenc
legal_bases:
- art. 156 § 1 ust. 2 kk
recorder: sekr. sąd. Katarzyna Kaczmarek
signature: II K 54/20
```