You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Kp 28/13
Ds. 1943/12

POSTANOWIENIE
Dnia 19 lutego 2013 r.

Sąd Rejonowy w Oławie, II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Wiesław Prus
Protokolant: Maria Moroz
bez udziału Prokuratora
po rozpoznaniu w sprawie Ds. 1943/12
na skutek zażalenia pokrzywdzonego
na podstawieart. 306 § 1 kpk,art. 437 § 1 kpkiart. 465 § 1 i § 2 kpk

postanawia

nie uwzględnić zażaleniaM. P.i utrzymać w mocy postanowienie Komisariatu Policji wJ.z dnia 10 grudnia 2012 r., zatwierdzone przez Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Oławie w dniu 11 grudnia 2012 r., o umorzeniu dochodzenia.

Uzasadnienie:

Komisariat Policji wJ., postanowieniem z dnia 10 grudnia 2012 r., zatwierdzonym przez Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Oławie w dniu 11 grudnia 2012 r., umorzył dochodzenie wobecL. N.podejrzanego o to, że w listopadzie 2011 roku, wJ., w rejonie(...), przywłaszczył sobie przechowywane w prowadzonym przez niego warsztacie mechaniki pojazdowej części motocyklowe motocyklamarki K. (...)onr rej (...)i nr vin(...)w postaci: dwóch tarcz hamulcowych z przewodami, dwóch sztuk przedniego zawieszenia, przedniego koła, dwóch zacisków hamulcowych z klockami, przewodów hamulcowych przednich, pompy hamulca przedniego, klamki sprzęgła, półki dolnej zawieszenia przedniego, półki górnej zawieszenia przedniego, przełącznika zapłonu, przełącznika świateł, stacyjki z kluczami, kierownicy, chłodnicy, wentylatora chłodnicy, kolektorów, obudowy filtra powietrza, wahacza, tarczy hamulcowej tylnej, zacisku hamulca tylnego, pompy hamulca tylnego, stopki zmiany biegów, kompletnego tylnego koła, stelaża pod siedzenie, dwóch podnóżków, kompletnej instalacji elektrycznej, o łącznej wartości 7280 zł, czym działał na szkodęM. P., tj. o czyn zart. 284 § 1 kk, wobec niepopełnienia zarzucanego mu czynu, a w sprawie wobec braku znamion czynu zabronionego.
Zaskarżone rozstrzygnięcie oskarżyciel publiczny uzasadnił m.in. tym, żeL. N.nie można przypisać, aby działał z zamiarem przywłaszczenia wymienionych części, a zatem, iż dopuścił się zarzucanego mu czynu karalnego, gdyż ustalone okoliczności jego zaistnienia nie wypełniają ustawowych znamion przestępstwa opisanego wart. 284 kk.L. N.nie miał także obowiązku prawnego nad prawidłowym zabezpieczeniem i przechowywaniem tych części. Roszczenia pokrzywdzonego wobecL. N.w tym zakresie mogą być ewentualnie przedmiotem odszkodowania dochodzonego na drodze cywilnoprawnej.
Na powyższe postanowienie zażalenie złożył pokrzywdzonyM. P., wnosząc o jego uchylenie.
Skarżący wskazał, m.in., na ciążące na podejrzanym, a wynikające z prawa cywilnego, obowiązki, jako osoby przechowującej części motocykla. Ponadto wskazał, iż znamiona czynu zart. 284 § 1 kkalbo zart. 288 kkL. N.wypełnił poprzez wystawienie części poza miejsce ustalone przez strony.
Pismem z dnia 16 stycznia 2013 r., złożonym w dniu 18 stycznia 2013 r., Prokurator Prokuratury Rejonowej w Oławie wniósł o nieuwzględnienie wniesionego zażalenia.
W ocenie oskarżyciela publicznego zebrany w sprawie materiał dowodowy nie daje podstaw do przypisaniaL. N.przestępstwa przywłaszczenia części motocyklowych, jak też przestępstwa zart. 288 § 1 kk.

Sąd zważył, co następuje:
Zażalenie należy uznać za niezasadne.
Na wstępie Sąd wskazuje, iż w jego ocenie postanowienie o umorzeniu postępowania zostało wydane po wykonaniu czynności dowodowych, które pozwoliły ustalić wszystkie niezbędne okoliczności do podjęcia decyzji procesowej o umorzeniu dochodzenia.
Sąd podziela także ocenę zebranego materiału dowodowego, jakiej dokonał organ prowadzący postępowanie, przyjmując ją za własną. Niewątpliwe bowiem zgodzić należy się z poglądem, iż zachodzi negatywna przesłanka procesowa, o której mowa wart. 17 § 1 pkt 2 kpk, gdyż poczynione w niniejszej sprawie ustalenia faktyczne nie pozwalają na przyjęcie, aby działanieL. N.wypełniało znamiona czynu zart. 284 § 1 kk, jak i zart. 288 § 1 kk.
Przede wszystkim podkreślenia wymaga, iż czyn określony wart. 284 § 1 kkmoże być popełniony jedynie w zamiarze umyślnym, w jego kierunkowej odmianie. Jak wskazał Sąd Najwyższy: „Sprawca zatem musi działać w ściśle określonym celu, którym jest przywłaszczenie cudzej rzeczy (mienia). Nie wystarcza, by sprawca godził się na możliwość przywłaszczenia, musi on bowiem tego chcieć i musi to być jego celem” (Postanowienie z dnia 06 listopada 2007 r., V KK 30/07, cyt. za Lex).
Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy, Sąd uznał, iż słusznie organ prowadzący postępowanie przygotowawcze przyjął, iż brak jest znamion przestępstwa określonego wart. 284 § 1 kk. W szczególności za prawidłowe należy uznać twierdzenie, iż brak jest okoliczności świadczących o zamiarze dokonania przywłaszczenia mienia należącego do pokrzywdzonego. Okoliczności tej nie może, według Sądu, stanowić wystawienie przezL. N.należących do pokrzywdzonego części motocykla poza warsztat, jak chciałby pokrzywdzony.
Bez znaczenia przy tym dla karnoprawnej oceny zachowaniaL. N.mają jego ewentualne obowiązki wynikające z zawartej z pokrzywdzonym umowy przechowania. Zgodzić należy się bowiem z poglądem wyrażony w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, iż roszczenia pokrzywdzonego wobecL. N.w tym zakresie można rozpatrywać jedynie na drodze cywilnoprawnej.
W ocenie Sądu nie można zgodzić się ze skarżącym, iż działanie podejrzanego, polegające na wystawieniu części motocykla przed halę wypełniły znamiona przestępstwa zart. 288 kk. Pomijając fakt, iż nie ustalono, gdzie wymienione rzeczy się znajdują i jaki jest ich stan, to treśćart. 288 § 1 kkwskazuje, iż także ten czyn może być popełnione jedynie umyślnie. Wymóg umyślnego działania sprawcy czynu zart. 288 § 1 kkpowoduje zaś, iż nieumyślne zniszczenie mienia nie jest przestępstwem, a deliktem cywilnym, powodującym powstanie obowiązku przywrócenia stanu poprzedniego lub zapłaty odszkodowania, a roszczeń tych należy dochodzić w postępowaniu cywilnym.
Wobec powyższego postanowiono jak w części dyspozytywnej.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Oławie
date: '2013-02-19'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Wiesław Prus
legal_bases:
- art. 465 § 1 i § 2 kpk
- art. 284 § 1 kk
recorder: Maria Moroz
signature: II Kp 28/13
```