You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 1138/18

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 października 2018 r.
Sąd Rejonowy wG.- Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SR Piotr Gensikowski
Protokolant:  Wioletta Fabińska
Przy obecności oskarżyciela Komendy Miejskiej Policji wG.– nikt
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 października 2018 r. sprawy z wniosku o ukaranieK.Miejskiej wG.
przeciwko

M. D.,
s.M.iM. z d. D.,urodz. (...)wG., przebywającemu obecnie w Zakładzie Karnym(...)wG.,ul. (...),(...)-(...) G.PESEL (...)

obwinionemu o to, że:
w dniu 18.04.2018 r. około godz. 15:15 wG.przyul. (...)wsklepie (...)dokonał kradzieży płyt i batonów o łącznej wartości 309,98 zł na szkodę(...) S.A.,tj. o wykroczenie z art. 119 § 1 kw
orzekł:

1
ObwinionegoM. D.(D.)uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu zabronionego z tym ustaleniem, że wartość zabranych rzeczy wynosiła 249,98 zł , tj. wykroczenia z art. 119 § 1 kw i za to, na podstawie art. 119 § 1 kw wymierza mu karę 10 (dziesięciu) dni aresztu.

2
Zwalnia obwinionego od obowiązku uiszczenia opłaty sądowej, a wydatkami postępowania obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE
Dnia 18 kwietnia 2018 roku około godziny 15:15 wG.przyulicy (...)wsklepie (...)M. D.dokonał kradzieży płyt i batonów o łącznej wartości 249,98 złotych.
dowód:zeznania świadkaP. T.(k. 13), notatka urzędowa (k. 6-7), protokół ujęcia (k. 9)
W latach 2016 -2018M. D.był ukarany za popełnienie 30 wykroczeń.
dowód:wydruk z systemu (k. 19-20)
ObwinionyM. D.nie był przesłuchany w toku postępowania. Mimo prawidłowego powiadomienia o czynnościach wyjaśniających oraz rozprawie nie nadesłał żadnych wyjaśnień na piśmie. Ustalając stan faktyczny w sprawie sąd dał wiarę zeznaniom świadkaP. T.(k. 12-13, k. 29v.). Depozycje tej osoby były zgodne z treścią notatki służbowej (k. 6-7), a także protokołem ujęcia (k. 9). Sąd dał wiarę tym dokumentom albowiem żadna ze stron ani sąd z urzędu nie zakwestionował ich prawdziwości lub autentyczności.
M. D.został obwiniony o to, że w dniu 18.04.2018 r. około godz. 15:15 wG.przyul. (...)wsklepie (...)dokonał kradzieży płyt i batonów o łącznej wartości 309,98 zł na szkodę(...) S.A.,tj. o wykroczenie z art. 119 § 1 kw
Zdaniem Sądu zgromadzony w sprawie materiał dowodowy pozwolił na przypisanie obwinionemu sprawstwa i winy w zakresie popełnienia zarzucanego mu czynu zabronionego. Ustalenie popełnienia przez obwinionego zarzucanego mu czynu sąd dokonał na podstawie zeznań świadkaP. T.. Zeznania świadka pokrywały się z treścią notatki służbowej (k. 6-7), a także protokołem ujęcia osoby (k. 9).
Wykroczenie określone w art. 119 § 1 k.w. jest zagrożone karą aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny do 5000 zł. W ramach tego ustawowego zagrożenia w niniejszej sprawie sąd uznał, iż odpowiednią sankcją wobec obwinionego jest wymierzenie kary 10 dni aresztu. Wymierzając wobec obwinionego karę aresztu sąd na niekorzyść obwinionego uwzględnił wartość zabranego mienia (249,98 zł), a także uprzednią jego karalność. Z informacji Policji wynika, że obwiniony w latach 2016-2018 był trzydziestokrotnie karany za wykroczenia (k. 19-20). Na korzyść obwinionego Sąd potraktował natomiast jego stosunkowo młody wiek, która to okoliczność zadecydowała o wysokości kary aresztu w ilości 10 dni.
Uwzględniając całokształt okoliczności niniejszej sprawy Sąd wymierzył obwinionemu za popełnione przez niego wykroczenie karę 10 dni aresztu. Kara ta spełnia w ocenie Sądu wszystkie dyrektywy przewidziane w art. 33 § 1 k.w. Przede wszystkim jest ona odpowiednia do stopnia społecznej szkodliwości popełnionego przez obwinionego czynu zabronionego, który był wyższy niż nieznaczny. Zdaniem Sądu wymierzona kara nie przekracza również stopnia winy obwinionego. Należy uznać również, że spełni cele zapobiegawcze oraz wychowawcze w stosunku do obwinionego. Czyn, którego popełnienia obwiniony dopuścił się, z uwagi na uprzednią jego karalność za wykroczenia (k. 19-20), nie może być traktowany w kategoriach incydentu. Dla powstrzymania obwinionego przed popełnieniem innych lub podobnych wykroczeń za konieczne należy zatem uznać wymierzenie mu kary aresztu. W ocenie Sądu kara ta zdaje się wreszcie czynić zadość wskazaniom prewencji ogólnej, a mianowicie uzmysławia ona społeczeństwu, że należy szanować prawo własności, a naruszenie reguł obowiązujących w tym zakresie nie jest bezkarne.
Z tych wszystkich względów orzeczono jak w punkcie 1-szym sentencji wyroku.
Mając na względzie brak dochodów obwinionego, który przebywa w zakładzie karnym, sąd zwolnił go od obowiązku uiszczenia opłaty oraz zryczałtowanych wydatków postępowania, o czym orzeczono jak w punkcie 2-gim sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Grudziądzu
date: '2018-10-30'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Piotr Gensikowski
legal_bases: []
recorder: Wioletta Fabińska
signature: II W 1138/18
```