You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 80/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 maja 2018 roku
Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SR Andrzej Janowski
Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Strzelec
w obecności As. Prok. Prokuratury Rejonowej w Szczytnie Anny Szelugi-Skłodowskiej

po rozpoznaniu na rozprawie dnia 30 maja 2018 roku sprawy :
J. S. (1), synaZ.iH.zd.P.,urodzonego (...)wS.
oskarżonego o to, że:
w bliżej nieustalonej dacie jednak nie później niż do dnia 16 grudnia 2017r. w msc.(...), gm.S., woj.(...)znęcał się nad swoimi zwierzętami – psami poprzez doprowadzenie do stanu długotrwałego utrzymywania ich bez odpowiedniego pokarmu i wody przez okres wykraczający poza minimalne potrzeby właściwe dla gatunku, co spowodowało ich zbędne cierpienie, i w konsekwencji doprowadziło psa – sukę rasy mieszanej maści maści czarno – brązowej do niewydolności wielonarządowej spowodowanej kwasicą metaboliczną wynikającą z ograniczonej proteolizy i glukoneogenezy, a następnie śmierci, natomiast psa – sukę rasy mieszanej maści ciemnej do chorób skóry oraz niedożywienia
tj. o czyn zart. 35 ust. 2 Ustawy o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997r.
I. oskarżonegoJ. S. (1)uznaje za winnego zarzucanego mu czynu i za to na podstawieart. 35 ust. 2 ustawy o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 r.w brzmieniu obowiązującym w dacie czynu, w zw. zart. 4 §1 k.k., skazuje go na karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
II. na podstawieart. 69 §1, §2 k.k.iart. 70 §1 k.k.wykonanie orzeczonej kary warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat tytułem próby;
III. na podstawieart. 35 ust. 3 ustawy o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 r.w brzmieniu obowiązującym w dacie czynu, w zw. zart. 4 §1 k.k., orzeka przepadek psa – suki rasy mieszanej maści ciemnej;
IV. na podstawieart. 35 ust. 3aw brzmieniu obowiązującym w dacie czynu, w zw. zart. 4 §1 k.k.,ustawy o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 r.orzeka wobec oskarżonego środek karny zakazu posiadania zwierząt na okres lat 5 (pięciu);
V. na podstawieart. 35 ust. 5 ustawy o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 r.w brzmieniu obowiązującym w dacie czynu, w zw. zart. 4 §1 k.k., orzeka wobec oskarżonego nawiązkę w kwocie 500 (pięćset) złotych na rzecz Schroniska dla(...)wS.;
VI. na podstawieart. 624 §1 k.p.k.zwalnia oskarżonego od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych.

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujące fakty za udowodnione:
OskarżonyJ. S. (1)jest 45 letnim, nadużywającym alkoholu kawalerem zamieszkałym w msc.(...).
W bliżej nieustalonej dacie jednak nie później niż do dnia 16 grudnia 2017r. oskarżony znęcał się nad swoimi zwierzętami – psami poprzez doprowadzenie do stanu długotrwałego utrzymywania ich bez odpowiedniego pokarmu i wody przez okres wykraczający poza minimalne potrzeby właściwe dla gatunku, co spowodowało ich zbędne cierpienie, i w konsekwencji doprowadziło psa – sukę rasy mieszanej maści czarno – brązowej do niewydolności wielonarządowej spowodowanej kwasicą metaboliczną wynikającą z ograniczonej proteolizy i glukoneogenezy, a następnie śmierci, natomiast psa – sukę rasy mieszanej maści ciemnej do chorób skóry oraz niedożywienia
dowody:wyjaśnienia oskarżonegoJ. S.k.18,52, zeznania świadków:A. N.k.2-3,W. S.k.10-11,A. S.k.24-25,A. G.k.28,E. C.k. 38,J. R.k.40, dokumenty: karta informacyjna k. 4, protokół oględzin miejsca k.8-9, pokwitowanie przekazania zwłok psa k.13, dokumentacja fotograficzna k.33-35, orzeczenie-opinia k.42-44.
Oskarżony przyznał się do zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, że psy chował w budach przy podwórku, psy były na łańcuchach. Karmił je raz dziennie, dawał im mało jedzenia, bo sam nie miał dla siebie. Wodę psom dawał co drugi dzień. Kiedy psy były głodne to karmiły je bratowe. Podał, że wie, że źle postępował i że żałuje tego co zrobił (wyjaśnienia k.18,52).
Sąd zważył, co następuje :
Biorąc pod uwagę dowody zgromadzone w sprawie należy stwierdzić, że fakt popełnienia przez oskarżonego zarzucanego mu czynu nie budził żadnych wątpliwości. Oskarżony przyznał się do zarzucanego mu czynu, opisując jak opiekował się psami. Z jego wyjaśnień wynika, że zdawał sobie sprawę z niedostatecznej opieki nad zwierzętami oraz że je zaniedbywał. Wyjaśnienia oskarżonego znajdowały pełne potwierdzenie w zeznaniach świadkówA. N.,W. S.A. S.,A. G.,E. C.iJ. R.wynika, że oskarżony nie opiekował się posiadanymi psami. Głodził je mając tego całkowitą świadomość, doprowadzając do śmierci jednego z nich. Wyjaśnienia oskarżonego i relacje świadków znajdują potwierdzenie w dokumentach w postaci karty informacyjnej, protokołu oględzin miejsca, pokwitowania przekazania zwłok psa, dokumentacji fotograficznej orzeczeniu-opinii – które Sąd uznał za wiarygodne, albowiem nie były przez nikogo kwestionowane.
W konsekwencji Sąd uznał, że oskarżony swym czynem wyczerpał znamiona występku zart. 35 ust. 2 Ustawy o Ochronie zwierząt.
Na rozprawie oskarżony, po złożeniu wyjaśnień, wniósł o wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzenia postępowania dowodowego i wymierzenie mu kary 7 miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres lat 3 oraz orzeczenie przepadku posiadanego psa – suki rasy mieszanej maści ciemnej, środka karnego zakazu posiadania zwierzat na okres lat 5 oraz nawiązke w kwocie 500 zł na rzecz schroniska dla zwierząt(...)wS..
Sąd, mając na uwadze przyznanie się oskarżonego do winy, brak sprzeciwu prokuratora oraz uznając, że okoliczności popełnienia przestępstwa nie budzą wątpliwości i cele postępowania zostaną osiągnięte mimo nieprzeprowadzenia rozprawy w całości, przychylił się do wniosku oskarżonego i za powyższy czyn wymierzył mu wnioskowaną karę oraz środki karne i nawiązkę.
Przy wymiarze kary jako okoliczność łagodzącą Sąd potraktował przyznanie się oskarżonego do winy oraz jego uprzednia niekaralność (dane o karalności k.26). Jako okoliczność obciążającą Sąd przyjął uporczywość w działaniu oskarżonego, wyrządzenie znacznych cierpień zwierzętom przez ich głodzenie doprowadzenie do śmierci jednego z psów.
Uwzględnienie powyższych okoliczności, zdaniem Sądu, wskazuje, że wymierzone, zgodnie z wnioskiem oskarżonego, kara, środki karne i nawiązka są adekwatne do stopnia szkodliwości społecznej popełnionego przestępstwa, jak i do stopnia winy oskarżonego.
Taki wymiar kary, w ocenie Sądu, spełni swe zapobiegawcze i wychowawcze cele w stosunku do oskarżonego oraz uwzględniając potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, wpłynie na kształtowanie w nim prawidłowych postaw, umacniając poszanowanie prawa.
Z uwagi na trudną sytuację materialną oskarżonego Sąd zwolnił go od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2018-05-30'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Andrzej Janowski
legal_bases:
- art. 35 ust. 2 ustawy o ochronie zwierząt z dnia 21 sierpnia 1997 r.
- art. 69 §1, §2 k.k.
- art. 624 §1 k.p.k.
recorder: sekr. sąd. Katarzyna Strzelec
signature: II K 80/18
```