You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 515/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 sierpnia 2021 r.
Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: SSO Romuald Kompanowski
Protokolant: st.sekr.sądowy Justyna Dzikowska
po rozpoznaniu w dniu 2 sierpnia 2021 r. w Kaliszu
odwołaniaD. F.

    od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.

z dnia 23 marca 2021 r. Nr R-(...)
w sprawieD. F.

    przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.

o rentę rodzinną

1
Oddala odwołanie.

2
Zawarty w odwołaniu wniosek o przyznanie renty rodzinnej w trybie wyjątkowym przekazuje do rozpoznania Prezesowi Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.

Sygn. akt VU 515/21

UZASADNIENIE
Decyzją z 23 marca 2021 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.przyznałD. F.z dniem 8 lutego 2021 r. prawo do renty rodzinnej na okres do 31 marca 2021 r. albowiem wyżej wymieniona wiek25 lat ukończy w dniu (...)nie będąc studentem ostatniego roku studiów.
Odwołanie od powyższej decyzji złożyłaD. F.wnosząc o zmianę decyzji i przyznanie prawa do renty rodzinnej na okres do 31 marca 2023 r.
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania.
Sąd ustalił, co następuje:
OdwołującaD. F.urodzona (...)uzyskała prawo do renty rodzinnej po zmarłym ojcu –P. F.poczynając od 8 lutego 2021 r. na okres do dnia 31 marca 2021 r. W roku akademickim 2020/2021 odwołująca była studentką 4 roku 8. semestru(...)weW.na kierunku farmacja. Według programu studiów, studia na kierunku farmacja we wskazanej wyżej szkole trwają 5,5 roku przez 11 semestrów. Przewidywany termin ukończenia przez odwołującą studiów to 31 marca 2023 r.
/ bezsporne /
Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie z przepisemart. 68 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, dzieci mają prawo do renty rodzinnej do ukończenia nauki w szkole, jeżeli przekroczyły 16 lat życia, nie dłużej jednak niż do osiągnięcia 25 lat życia. W myśl jednak uregulowania zawartego w przepisie art. 68 ust. 2 ustawy, jeżeli dziecko osiągnęło 25 lat życia, będąc na ostatnim roku studiów w szkole wyższej, prawo do renty rodzinnej przedłuża się do zakończenia tego roku studiów.
Dokonane w sprawie ustalenia faktyczne – w oparciu o niekwestionowane zaświadczenie szkoły wyższej oraz wiek odwołującej – wskazują, iż odwołująca w chwili ukończenia 25-go roku życia była studentką IV roku studiów. Nie były więc spełnione warunki z cytowanego wyżej przepisu art. 68 ust. 2 ustawy aby renta rodzinna mogła zostać przyznana do końca studiów.
Mając na uwadze wskazane wyżej podstawy, odwołanie jako nieuzasadnione prowadziło do jego oddalenia o czym sąd orzekł w punkcie 1 sentencji wyroku.
Biorąc pod uwagę, że w odwołaniu zostały zawarte elementy o charakterze socjalnym, sąd tak argumentowany wniosek o dalsze prawo do renty rodzinnej potraktował jako wniosek o przyznanie prawa do renty rodzinnej na dalszy okres w trybie wyjątkowym i roszczenie w tym zakresie przekazał do rozpoznania Prezesowi Zakładu Ubezpieczeń Społecznych albowiem jedynie ten organ ma prawo do przyznawania świadczeń w trybie wyjątkowym.
Zasadne było zatem orzeczenie zawarte w punkcie 2 sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2021-08-02'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Romuald Kompanowski
legal_bases:
- art. 68 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
recorder: st.sekr.sądowy Justyna Dzikowska
signature: V U 515/21
```