You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 12/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 października 2015 roku
Sąd Rejonowy w Świdnicy IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie :
Przewodniczący: SSR Teresa Maślukiewicz
Protokolant : Katarzyna Zych
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 października 2015 roku wŚ.
sprawy z odwołaniaW. Ż.reprezentowanej przezA. Ż.
od orzeczenia Wojewódzkiego Zespołu do Spraw Orzekaniao Niepełnosprawności w Województwie(...)weW.
z dnia(...)roku, znak: ZP.(...).(...)
o ustalenie niepełnosprawności
oddala odwołanie.

UZASADNIENIE
A. Ż.odwołała się od orzeczenia z(...). dotyczącego pkt 7 wnosząc o korektę z nie wymaga, na wymaga co uzasadniła m. in. tym, że dziecko często choruje, jest pod stałą opieką lekarzy specjalistów alergologa, laryngologa, dermatologa, logopedy, psychologa, lekarza rodzinnego oraz pedagoga. Dziecko ma stwierdzoną astmę oskrzelową i niedosłuch, mazespół (...), wymaga diety bezglutenowej. Łapie wszystkie infekcje typu zapalenia górnych dróg oddechowych, częste zapalenia krtani, anginę ropną oraz zapalenie oskrzeli. Poświęciła się opiece nad córką, rezygnując z pracy zawodowej ze względu na stan jej zdrowia.
Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Województwie(...)weW.wniósł o oddalenie odwołania uzasadniając to m. in., że stwierdzone uW. Ż.schorzenia nie powodują niezdolność do zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych tworzącej konieczności zapewnienia stałej opieki.
Sąd ustalił:

(...)do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności wD.orzeczeniem z dnia(...)zaliczył małoletniąW. Ż.do osób niepełnosprawnych do(...)symbol przyczyny niepełnosprawności -07-S, a w zakresie wskazań m. in., że nie wymaga konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji (pkt 7).
Wojewódzki Zespół do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności w Województwie(...)weW.w dniu(...)utrzymał w mocy zaskarżone przezA. Ż.orzeczenie z(...)(...)wD..
Od tego orzeczeniaA. Ż.odwołała się do tut. Sądu.

Dowód:
-orzeczenie z(...)(...)wD.
-orzeczenie z(...)(...)weW.
w aktach(...)w załączeniu.
Biegli sądowi specjaliści: laryngolog- alergolog i chorób dzieci orzekli, żeW. Ż.nie spełnia kryteriów zaliczenia do dzieci niepełnosprawnych wymagających konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znacznie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji (pkt 7).

Dowód:
-opinia biegłych –k. 14-16
-opinia uzupełniająca - k. 50-53.
Sąd zważył:
Odwołanie jest bezzasadne.
Zgodnie zart. 4 a ust. 1 ustawy z 27.08.1997r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnieniu osób niepełnosprawnych(tj. DZ. U. z 2011r. Nr 127 poz. 721 z późn. zm. ) osoby, które nie ukończyły 16 roku życia zalicza się do osób niepełnosprawnych, jeżeli mają naruszoną sprawność fizyczną lub psychiczną o przewidywanym okresie trwania powyżej 12 miesięcy, z powodu wady wrodzonej, długotrwałej choroby lub uszkodzenia organizmu, powodującą konieczność zapewnienia im całkowitej opieki lub pomocy w zaspakajaniu podstawowych potrzeb życiowych w sposób przewyższający wsparcie potrzebne osobie w danym wieku.
Bezsporne w sprawie było, że stan zdrowia małoletniejW. Ż.uzasadniał zaliczenie jej do osób niepełnosprawnych.
Sporne pozostawało, czy rozpoznane uW. Ż.schorzenia powodują, że wymaga ona konieczności stałej lub długotrwałej opieki lub pomocy innej osoby w związku ze znaczenie ograniczoną możliwością samodzielnej egzystencji (punkt 7 wskazań).
Wszyscy lekarze badający małoletnią powódkę dla potrzeb niniejszego postępowania (w(...), we(...)i dwaj biegli sądowi) zgodnie orzekli, że brak podstaw do orzeczenia pkt 7 wskazań.
Sąd w całości dał wiarę opinii biegłych albowiem jest pełna, jasna, pozbawiona wewnętrznych sprzeczności i dostatecznie wyjaśniła wszystkie okoliczności mające istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia,.
Co prawda matka małoletniej powódki wniosła zastrzeżenia do opinii biegłych ale była to subiektywna, niepoparta żadnymi dowodowymi polemika laika z wysoko wykwalifikowanymi specjalistami. Biegli w opinii uzupełniającej szczegółowo odnieśli się do tych zastrzeżeń wskazując ich całkowitą bezzasadność.
Sąd pominął dowód z przesłuchania stron albowiem wszystkie fakty istotne dla rozstrzygnięcia wyjaśnione zostały przez biegłych.
Mając powyższe na uwadze, na mocyart. 47714§1 kpcoddalono odwołanie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2015-10-30'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Teresa Maślukiewicz
legal_bases:
- art. 4 a ust. 1 ustawy z 27.08.1997r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz
  zatrudnieniu osób niepełnosprawnych
- art. 477
recorder: Katarzyna Zych
signature: IV U 12/15
```