You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 941/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 07 grudnia 2017 r.
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze - Wydział II Karny
w składzie:
Przewodniczący  SSR Wojciech Grzebień
Protokolant Aleksandra Bakalarz
po rozpoznaniu w dniu 07 grudnia 2017 roku
sprawy przeciwkoK. K.
synowiJ.iH.
ur. (...)wJ.
oskarżonego o to, że:
W Jeleniej(...).02.2015r. do 14.09.2016r., uporczywie nie wpłacał w terminie należnego zryczałtowanego podatku dochodowego od przychodów ewidencjonowanych za rok 2014r. w łącznej kwocie 8.317 zł., powyższe stanowi naruszenie przepisuart. 21 ust. 1, ustawy z dnia 20.11.1998r. o zryczałtowanym podatku dochodowym on niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne
tj. o wykroczenie zart.  57 § 1 kks

I
uznaje oskarżonegoK. K.za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. wykroczenia zart. 57 § 1 kksi za to na podstawieart. 57 § 1 kkswymierza mu karę grzywny w wysokości 1000 (jednego tysiąca) złotych,

II
na podstawieart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 113 § 1 kks, zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów postępowania w niniejszej sprawie, obciążając nimi Skarb Państwa i nie obciąża go opłatą sądową, zaś na mocyart. 29 ust. 1 ustawy prawa o adwokaturzezasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adwokatP. M.zJ.kwotę 216 (dwieście szesnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów obrony z urzędu oskarżonegoK. K.oraz 41,40 ( czterdzieści jeden 40/100) złotych tytułem zwrotu podatku VAT.

- 1 -
Sygn. akt II W 941/17

UZASADNIENIE
W wyniku przewodu sądowego ustalono następujący stan faktyczny.
Od kilku lat oskarżonyK. K.prowadzi własną działalność gospodarczą. Z tego tytułu zobowiązany jest do płacenia zryczałtowanego podatku dochodowego od przychodów ewidencjonowanych. Za rok 2014 podatek ten wynosił 8.317 zł.
Dowód:
- informacja o naruszeniu prawa k. 2 – 3
- lista zaległości k. 4 – 5
Oskarżony zobowiązany był uiścić ten podatek w okresie od 01.02.2015r. do 14.09.2016r. do Urzędu Skarbowego wJ., czego nie uczynił. Urząd Skarbowy wielokrotnie wzywał oskarżonego do stawiennictwa w jednostce wJ.celem złożenia wyjaśnień w tej sprawie. Jednakże oskarżony ten nie stawił się na wezwania Urzędu Skarbowego wJ., nie odbierał wezwań. Urząd Skarbowy ustalił, żeK. K.opuścił miejsce stałego zamieszkania. Nie udało się ustalić miejsca jego pobytu.
Dowód:
- nieodebrane wezwania k. 6 – 7, 12 – 13, 29 – 30
- pisma k. 11, 19
Ponieważ nie udało się ustalić miejsca pobytu oskarżonego oraz nie uiścił podatku, ani też nie skontaktował się z urzędem Skarbowym, wydana został decyzja o prowadzeniu wobec niego postępowania w trybie dla nieobecnych.
Dowód:
- pisma k. 11, 19
- postanowienie o zastosowaniu trybu dla nieobecnych k. 34.
Z uwagi na zastosowany tryb oskarżony nie złożył wyjaśnień w sprawie.
Sąd stwierdził co następuje:
W świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego uznać należało, żeK. K.dopuścił się zarzucanego mu czynu. W zarzucanym okresie oskarżony nie uiścił należnego (opisanego w a/o podatku). Zerwał całkowicie kontakt z Urzędem Skarbowym wJ.. Nie reagował na jego wezwania do złożenia wyjaśnień w sprawie. Bez poinformowania tego urzędu zmienił miejsce zamieszkania nie wskazując nowego adresu. Mimo podjętych starań, nie zdołano ustalić jego miejsca pobytu. Takie zachowanie dobitnie dowodzi, że świadomie unikał on i unika kontaktu z Urzędem Skarbowym oraz uchyla się od płacenia podatku. Wskazuje na to zerwanie kontaktów z Urzędem Skarbowym, opuszczenie miejsca pobytu, nie wskazanie nowego adresu. Oczywistym jest przy tym, że gdyby wyniknęły obiektywne przeszkody w stawiennictwie oskarżonego w urzędzie (np. choroba) to jego obowiązkiem było przy najbliższej okazji zwrócić się do Urzędu Skarbowego wJ.ze stosownym wyjaśnieniem.K. K.nie uczynił tego. W świetle wszystkich powołanych wyżej dowodów i okoliczności Sąd uznał, że sprawstwo i winaK. K.z zakresie zarzucanego mu czynu nie budzą wątpliwości.
Dokonując oceny wiarygodności występujących w sprawie dokumentów Sąd stwierdził co następuje; wszystkie występujące w tej sprawie dokumenty publiczne są w ocenie Sądu rzetelne i wiarygodne. OskarżonyK. K.działaniem swoim wyczerpał ustawowe znamiona wykroczenia zart. 57 § 1 kks. WJ.bowiem od 01.02.2015r. do 14.09.2016r. uporczywie nie wpłacał w terminie należnego zryczałtowanego podatku dochodowego od przychodów ewidencjonowanych za rok 2014 w łącznej kwocie 8.317 zł., powyższe stanowi naruszenie przepisuart. 21 ust. 1 ustawy z dnia 20.11.1998r. o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne.
Jako okoliczności obciążające dla oskarżonegoK. K.Sąd uwzględnił wysoki stopień szkodliwości społecznej zarzucanego mu czynu, przejawiający się nagminnością tego rodzaju wykroczeń tak na tutejszym terenie jak i w skali całego kraju.
Jako okoliczność łagodzącą Sąd uwzględnił dotychczasową niekaralność sądową tego oskarżonego.
Mając na względzie wszystkie wskazane wyżej okoliczności Sąd uznał, że właściwą karą zasadniczą dlaK. K.będzie kara grzywny. Za współmierną dostosowaną do stopnia zawinienia i szkodliwości społecznej czynu oraz możliwości majątkowych tego oskarżonego Sąd uznał grzywnę w kwocie 1000 zł. Kara w takiej właśnie wysokości spełni swoją odpowiednią rolę społeczną. Orzeczenie o kosztach Sąd wydał w oparciu o przepisart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 113 § 1 kks. , o kosztach obrony z urzędu w oparciu o p-rzepisart. 29 ustęp 1 ustawy Prawo o Adwokaturze.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze
date: '2017-12-07'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Wojciech Grzebień
legal_bases:
- art. 21 ust. 1, ustawy z dnia 20.11.1998r. o zryczałtowanym podatku dochodowym on
  niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne
- art.  57 § 1 kks
- art. 624 § 1 kpk
- art. 29 ustęp 1 ustawy Prawo o Adwokaturze
recorder: Aleksandra Bakalarz
signature: II W 941/17
```