You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 110/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 kwietnia 2014 r.

Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Maria Gawlik

Protokolant:

Justyna Jarzombek

po rozpoznaniu w dniu10 kwietnia 2014 r. w Gliwicach
sprawyH. M.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wC.
oodsetki
na skutek odwołaniaH. M.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wC.
z dnia26 listopada 2013  r.nr(...)/e/(...)
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że ubezpieczonej przyznaje prawo do odsetekz tytułu zwłoki w podjęciu wypłaty emerytury za okres od 1 października 2011r. do21 listopada 2012r., począwszy od dnia 22 listopada 2012r. tj. od daty opublikowania wyroku Trybunału Konstytucyjnego do dnia 26 listopada 2013r. tj. od daty wydania zaskarżonej decyzji.

(-) SSO Maria Gawlik

Sygn. aktVIII U 110/14

UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wC.zaskarżoną decyzją z dnia 26.11.2013r. odmówił ubezpieczonejH. M.prawa do odsetek z tytułu wypłaty emerytury za okres od 1.10.2011r. do 21.11.2012r.
Organ rentowy zaskarżoną decyzję wydał w oparciu o przepisart. 118 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(t.j. z 2009r., Dz.U. nr 153, poz. 1227 ze zm.).
W odwołaniu do Sądu ubezpieczonaH. M.domaga się zmiany zaskarżonej decyzji przez przyznanie jej prawa do odsetek od wypłaconych świadczeń emerytalnych za okres od 1.10.2011r. do 21.11.2012r. od poszczególnych miesięcznych świadczeń liczonych od 6-go dnia każdego miesiąca do dnia zapłaty oraz zasądzenie na jej rzecz kosztów postępowania. Ubezpieczona swoje stanowisko przedstawiła w szczegółowym uzasadnieniu odwołania – dowód: k.3-7 akt sądowych.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie z przyczyn podanych w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji oraz odpowiedzi na odwołanie.

Rozpoznając odwołanie Sąd ustalił i zważył co następuje:

UbezpieczonaH. M.ur. (...)nabyła uprawnienie do emerytury, której wypłatę od dnia 1.10.2011r. organ rentowy zawiesił na podstawie art. 103a ustawy emerytalnej z uwagi na kontynuowanie zatrudnienia – decyzja z dnia 16.09.2011r.
Decyzją z dnia 22.01.2013r. organ rentowy wznowił wypłatę emerytury od dnia 22.11.2012r.
Kolejną decyzją z dnia 5.04.2013r. organ rentowy odmówił uchylenia decyzji z dnia 16.09.2011r. w części w jakiej decyzja ta zawieszała prawo do emerytury za okres od 1.10.2011r. do 21.11.2012r.
Od decyzji tej ubezpieczonaH. M.wniosła odwołanie do Sądu OkręgowegowG., który wyrokiem z dnia 3.10.2013r. w sprawie sygn. akt VIII U 1427/13 zmienił zaskarżoną decyzjęi zobowiązał organ rentowy do wypłaty emerytury za okres od 1.10.2011r. do 21.11.2012r., a wniosek o wypłatę odsetek przekazał organowi rentowemu do rozpoznania.
Wyrok Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 3.10.2013r. wpłynął do organu rentowegow dniu 8.11.2013r. Organ rentowy decyzją z dnia 2013r. wykonał wyżej wymieniony wyroki wznowił wypłatę świadczenia od dnia 1.10.2011r., ale na podstawie art.118 ustawy emerytalnej organ rentowy odmówił prawa do wypłaty odsetek z tytułu opóźnieniaw wypłacie świadczenia emerytalnego.
Zgodnie z treściąart. 118 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentachz Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(t.j. z 2009r. Dz.U. nr 153, poz. 1227 ze zm.) – wypłata świadczenia wynikająca z decyzji ponownie ustalającej prawo do świadczenia Lu jego wysokość, następuje w najbliższym terminie płatności świadczenia albo w następnym terminie płatności, jeżeli okres między datą wyjaśnienia ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania tej decyzji, a najbliższym terminem płatności jest krótszy niż 30 dni. W razie ustalenia prawa do świadczenia lub jego wysokości orzeczeniem organu odwoławczego za dzień wyjaśnienia ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji uważa się również dzień wpływu prawomocnego orzeczenia organu odwoławczego, jeżeli organ rentowy nie ponosi odpowiedzialności za nieustalenie ostatniej okoliczności niezbędnej do wydania decyzji. Organ odwoławczy, wydając orzeczenie, stwierdza odpowiedzialność organu rentowego.
Skoro decyzja wykonująca wyrok Sądu Okręgowego w Gliwicach została wydana niezwłocznie to zdaniem organu rentowego odsetki ubezpieczonej nie przysługują.
Sąd nie podzielił stanowiska organu rentowego i uznał, że ubezpieczona spełniała wszystkie przesłanki do wznowienia wypłaty emerytury za okres od 1.10.2011r. do 21.11.2012r. w dniu 22.11.2012 tj. od daty opublikowania wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 13.11.2013r., co jednoznacznie stwierdził sąd orzekający w sprawie.
Decyzja odmowna organu rentowego podyktowana była jedynie błędną wykładnią orzeczenia Trybunału Konstytucyjnego, a zatem zdaniem Sądu organ rentowy ponosi odpowiedzialnośćza opóźnienie w wypłacie uprawnienia ubezpieczonej.
W tym stanie rzeczy ubezpieczonej przysługują odsetki zgodnie z treściąart. 85 ust. 1 ustawy z dnia 13.10.1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych(t.j. z 2009r. Dz.U. nr 205, poz. 1585ze zm.), który stanowi – jeżeli Zakład – w terminach przewidzianych w przepisach określających zasady przyznawania i wypłacania świadczeń pieniężnych z ubezpieczeń społecznych lub świadczeń zleconych do wpłaty na mocy odrębnych przepisów albo umów międzynarodowych – nie ustalił prawa do świadczenia lub nie wypłacił tego świadczenia, jest obowiązany do wypłaty odsetek od tego świadczenia w wysokości odsetek ustawowych określonych przepisami prawa cywilnego. Nie dotyczy to przypadku, gdy opóźnieniew przyznaniu lub wypłaceniu świadczenia jest następstwem okoliczności, za które Zakład nie ponosi odpowiedzialności.
Wobec powyższego Sąd Okręgowy w Gliwicach w oparciu o przepisart. 47714§ 2 k.p.c.orzekł o zmianie zaskarżonej decyzji.

SSO Maria Gawlik

Z:

1
uzasadnienie odnotować

2
odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć organowi rentowemu

3
kal. 14 dni lub z wpływem

G-ce 2014-04-30
SSOM. G.KS

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-04-10'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Maria Gawlik
legal_bases:
- art. 118 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 85 ust. 1 ustawy z dnia 13.10.1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 477
recorder: Justyna Jarzombek
signature: VIII U 110/14
```