You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt IIIK 960/13

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 22 maja 2014roku
Sąd Rejonowy w Wałbrzychu III Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Paweł Augustowski
Protokolant: Ewa Modlińska
Przy udziale Moniki Skalskiej Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wałbrzychu
po rozpoznaniu w dniach 07.04.2014r. i 22.05.2014r.
sprawyP. S.
synaM.iT.z domuU.
urodzonego (...)wW.
oskarżonego o to, że:
w nocy z 7/8 lipca 2012r. wN.w woj.(...), poprzez uderzenie w klatkę piersiowąJ. S.doprowadził do jego upadku w wyniku czego nieumyślnie spowodował u wymienionego obrażenia ciała w postaci wieloodłamkowego złamania nasady bliższej podudzia prawego, które naruszyły czynności narządów jego ciała na czas dłuższy niż dni siedem

tj. o czyn zart. 157§1 i 3 kk

I
OskarżonegoP. S.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. występku zart. 157§1 i 3 kki za czyn ten na podstawieart. 157§3 kkwymierza mu karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość stawki dziennej na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;

II
zasądza od oskarżonegoP. S.na rzecz oskarżyciela posiłkowegoJ. S.kwotę 531,36złotych tytułem wynagrodzenia pełnomocnika;

III
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot wydatków w kwocie 222,42 złote i wymierza mu opłatę w kwocie 100złotych.

III K 960/13

UZASADNIENIE

W sprawie ustalony został następujący stan faktyczny
W dniu 7 lipca 2013 r. wN.na posesji oskarżonegoP. S.odbywała się impreza towarzyska dla znajomych z pracy jego żony. Zaproszona została na nią m.in. jej koleżanka z pracyE. S.wraz ze swym mężem pokrzywdzonymJ. S.. Impreza – ognisko – odbywała się na zewnątrz. Pito alkohol – wódkę. Sam pokrzywdzony wypił co najmniej pół litra wódki i pamięta, że było bardzo dużo alkoholu. Oskarżony był kompletnie pijany, wykrzykiwał wulgaryzmy, rzucał cegłówkami i cucił się w basenie dziecięcym. W pewnym momencie odszedł od stołu w kierunku drogi i za nim poszedł pokrzywdzony. Oskarżony widząc to odepchnął pokrzywdzonego rękoma w klatkę piersiową. Pokrzywdzony stał nad skarpą, stracił równowagę i spadł na dół. Starał się chwytać trawy i krzewów, lecz nie udało mu się, upadł do strumyka i poczuł ból w prawej nodze.
W tym czasie zauważył toR. Ł., który zapytał oskarżonego „człowieku co robisz?”, aP. S.podbiegł do niego, popchnął go, na skutek czego przewrócił się on do rowu. Gdy wstał, oskarżony znowu do niego podbiegł iR. Ł.musiał go uderzyć, żeby ten się uspokoił. Potem zszedł na dół i wyciągnął pokrzywdzonego ze strumyka na górę.
dowody:
zeznaniaJ. S.– k. 18-19, 83-84

zeznaniaR. Ł.– k. 84
wyjaśnienia – k. 38-39, 82-83

Zaraz po zdarzeniu pokrzywdzony został przewieziony do Szpitala(...)wW., gdzie przeszedł operację i przebywał w szpitalu do dnia 30 lipca 2013 r.J. S.doznał wieloodłamkowego złamania nasady bliższej podudzia prawego, co naruszyło czynności narządów jego ciała na czas powyżej siedmiu dni. Nie ma podstaw do przyjęcia, że naruszenie to wyczerpało znamiona ciężkiego uszkodzenia ciała wskazanego wart. 156 k.k.
dowody:
dokumentacja medyczna – k. 4-11, 72-81
sprawozdanie z sądowo-lekarskich oględzin ciała – k.28, 88
P. S.nie był karany sądownie
dowód: karta karna – k. 40
Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, wyjaśnił, że niewiele pamięta z powodu upojenia alkoholowego i wyraził skruchę(wyjaśnienia – k.j.w.).

Sąd zważył ponadto, co następuje
Stan faktyczny ustalono w oparciu o pełny i zgodny materiał dowodowy w postaci zeznań świadków, wyjaśnień oskarżonego przyznającego się do winy i dokumentacji medycznej.
Stan ten niewątpliwie wskazuje na fakt popełnienia przez oskarżonego występku zart. 157§1 k.k.P. S.popchnąłJ. S.. Odepchnięcie zazwyczaj nie powoduje tak daleko idących skutków dla zdrowia pokrzywdzonego, jak w tej sprawie, najczęściej nie powoduje żadnych. W tej jednak sprawie na nieszczęście obydwu na skutek owego odepchnięcia pokrzywdzony stracił równowagę i spadł na dno skarpy, łamiąc nogę. Swoim bezpośrednim zamiarem rzecz jasna sprawca nie obejmował chęci złamania nogi pokrzywdzonego, co jednak nastąpiło na skutek niezachowania przez niego należytej ostrożności wymaganej w tych okolicznościach. Powinien bowiem i mógł przewidzieć, że pokrzywdzony popchnięty na skraju skarpy może tam upaść i odnieść obrażenia. Jak zeznali świadkowie, wysokość tej skarpy to 4-5 metrów, swoje dało także upojenie alkoholem. Tym samymP. S.popełnił czyn z art. 157§1 i 3k.k., powodując nieumyślnie uszkodzenia ciałaJ. S.na czas powyżej 7 dni.
Dlaczego jest to czyn zart. 157 k.k., a nie, jak chce pokrzywdzony, zart. 156 k.k.? Biegła odpowiadając w opinii uzupełniającej wyraźnie zaopiniowała, że po złamaniu pozostała niewielka niestabilność w stawie kolanowym i niewielkie zmiany zwyrodnieniowe bez widocznego zniekształcenia kończyny, przy zachowanej pełnej ruchomości w stawie, z możliwym chodzeniem bez protezy na kolanie, bez kuli i laski, nie ma zatem podstaw do zmiany pierwotnie przyjętej kwalifikacji ciała(opinia k. 88).
Oskarżony wnosił o warunkowe umorzenie postępowania, uzasadniając to nieumyślnością w działaniu oraz dotychczasową niekaralnością. Oczywiście przy czynach nieumyślnych jak najbardziej sąd rozważa możliwość zastosowania tej instytucji, ale w tej sprawie brak było do tego podstaw z dwóch powodów. Po pierwsze – działanie pod wpływem alkoholu bez jakiejkolwiek racjonalnej przyczyny – jest to okoliczność obciążająca. Po drugie zaś doznane obrażenia, choć średnie (art. 157 k.k.), to jednak dotkliwe dla ofiary, wymagające długotrwałego leczenia i rehabilitacji, za których powstanie w pełni odpowiedzialność ponosi oskarżony.
Z tych powodów sąd wymierzyłP. S.karę grzywny w przekonaniu, ze spełni ona swe funkcje zapobiegawcze i wychowawcze i spowoduje, że sprawca nie popełni ponownie przestępstwa. Wymiar kary adekwatny jest do stopnia winy i społecznej szkodliwości oraz bierze pod uwagę nieumyślność, adekwatny jest także do możliwości zarobkowych sprawcy.
O kosztach orzeczono po myśliart. 627 k.p.k.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wałbrzychu
date: '2014-05-22'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Paweł Augustowski
legal_bases:
- art. 157§1 i 3 kk
- art. 627 k.p.k.
recorder: Ewa Modlińska
signature: III K 960/13
```