You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI Ka 688/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia27 września 2016r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący SSO Dariusz Prażmowski (spr.)
Sędziowie SSO Kazimierz Cieślikowski
SSO Agata Gawron-Sambura
Protokolant Barbara Szkabarnicka
przy udziale Wojciecha Kłapcińskiego
Prokuratora Prokuratury Rejonowej wR.
po rozpoznaniu w dniu 27 września 2016 r.
sprawyP. M.ur. (...)wR.
synaK.iJ.
w przedmiocie wydania wyroku łącznego
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę skazanego
od wyroku Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej
z dnia 19 kwietnia 2016 r. sygnatura akt VI K 3/16
na mocyart. 437 § 1 kpk,art. 624 § 1 kpk

1
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok,

2
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.B. S.kwotę 147,60 zł (sto czterdzieści siedem złotych i sześćdziesiąt groszy) obejmującą kwotę 27,60 zł (dwadzieścia siedem złotych i sześćdziesiąt groszy) podatku VAT, tytułem zwrotu nieuiszczonych kosztów obrony skazanego z urzędu w postępowaniu odwoławczym,

3
zwalnia skazanego od ponoszenia wydatków postępowania odwoławczego, obciążając nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Rudzie Śląskiej wyrokiem łącznym z dnia 19 kwietnia 2016 r. w sprawie o sygnaturze akt VI K 3/16 orzekał w sprawieP. M.skazanego prawomocnymi wyrokami:
I. Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 13 kwietnia 2012 roku, sygn. akt VI K 15/12, za przestępstwo zart. 278 § 1 k.k.popełnione w nocy z 19 na 20 sierpnia 2011 roku,, na kare 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz na mocyart. 33 § 2 k.k.na karę 30 stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych. Wobec skazanego zawieszono warunkowo wykonanie orzeczonej akry pozbawienia wolności na okres 2 lat próby. Zobowiązano skazanego do naprawienia szkody pokrzywdzonemu. Postanowieniem Sadu rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 3 grudnia 2013 roku, sygn. akt II 1 Ko 1345/13, zarządzono wykonanie wobec skazanego kary 6 miesięcy pozbawienia wolności. Postanowieniem Sadu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 30 maja 2014 roku, sygn. akt VI Ko 133/14, zamieniono orzeczoną wobec skazanego karę 6 miesięcy pozbawienia wolności na karę 30 dni aresztu;
II. Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 15 marca 2013 r., sygn. VI K 750/12:
a) za przestępstwo zart. 178a § 1 k.k.popełnione w dniu 21 lipca 2012 roku na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności,
b) za przestępstwo zart. 289 § 2 k.k.popełnione w dniu 21 lipca 2012 roku na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 60 stawek przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej grzywny na kwotę 10 złotych.
Skazanemu wymierzono karę łączną 11 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 3 lat. Orzeczono wobec skazanego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 4 lat i świadczenie pieniężne w wysokości 200 zł. oraz środek karny w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości przez jego ogłoszenie przez okres 6 miesięcy na stronie internetowej Komendy Wojewódzkiej Policji wK.. Postanowieniem Sądu Rejonowego w Rudzie Śl. z dnia 23 września 2014 r. sygn. akt II 1 Ko 294/14 zarządzono wykonanie wobec skazanego warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności;
III. Sądu Rejonowego w Radomiu z dnia 16 czerwca 2014 r., sygn. VIII K 298/14 za przestępstwo zart. 156 §1 pkt. 2  k.k.popełnione w dniu 29 stycznia 2014 roku, na karę 3 lat pozbawienia wolności. Na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 29 stycznia 2014 roiku do dnia 16 czerwca 2014 roku;
IV. Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 30 czerwca 2014 r., sygn. VI K 127/14:
a) za przestępstwo zart. 244  k.k.w zw. zart. 12 k.k.popełnione w okresie od 20 marca 2010 r. do 25 sierpnia 2010 roku na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności,
b) za ciąg przestępstw zart. 244a § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.popełnionych w okresie od 11 września 2010 r. do 17 sierpnia 2012 roku, na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.
Wymierzono skazanemu karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lata oraz na mocyart. 71 § 1 k.k.karę grzywny w wymiarze 40 stawek przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych.
Sąd Rejonowy na mocyart. 85 k.k.iart. 86§1 k.k.iart. 89§1 k.k.(w brzmieniu obowiązującym w dniu 30 czerwca 2015 roku) połączył jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami:
- Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 15 marca 2013 r., sygn. akt: VI K 750/12, opisanego w punkcie II części wstępnej wyroku, za przestępstwa zart. 178a § 1 k.k.w wymiarze 8 miesięcy pozbawienia wolności i za przestępstwo zart. 289 § 2 k.k.w wymiarze 6 miesięcy pozbawienia wolności;
- Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 30 czerwca 2014 r., sygn. akt: VI K 127/14, opisanym w punkcie IV b)części wstępnej wyroku, za ciąg przestępstw zart. 244a § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w wymiarze 6 miesięcy pozbawienia wolności;
i wymierzył skazanemu karę łączną 1 roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności.
Sąd na mocyart. 572 k.p.k.iart. 17 § 1 pkt. 7 k.p.k.umorzył postępowanie w przedmiocie objęcia wyrokiem łącznym kar orzeczonych wyrokami wymienionym w punkcie I, III i IV a) oraz wskazał, że w pozostałym zakresie pozostawia wymienione w punkcie II i IV b) wyroki do odrębnego wykonania;
Sąd orzekł w przedmiocie kosztów obrony skazanego z urzędu oraz kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa.
Apelację od tego wyroku wniósł obrońca oskarżonego, zaskarżając wyrok w części dotyczącej kary łącznej, na korzyść skazanego, zarzucając rażącą niewspółmierność orzeczonej kary łącznej w wymiarze 1 roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności, która to kara została ukształtowana na zasadzie asperacji i jako taka nie odpowiada dyrektywom wymiaru kary łącznej oraz nie uwzględnia w należytym stopniu okoliczności dotyczących osoby skazanego, a mających wpływ na ograniczenie wysokości przedmiotowej kary łącznej.
Podnosząc powyższe zarzuty obrońca wniósł o wymierzenie kary łącznej z zastosowaniem zasady absorpcji.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja obrońcy skazanego nie jest zasadna.
Należy bowiem zauważyć, iż w niniejszej sprawie w zbiegu realnym pozostawały przestępstwa popełnione przezP. M., za które został skazany następującymi wyrokami:
- za przestępstwo zart. 178a §1 k.k.popełnione w dniu 21 lipca 2012 roku i popełnione w tym samym dniu przestępstwo zart. 289 § 2 k.k., - wyrokiem Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 15 marca 2013 r., sygn. akt: VI K 750/12,
- za ciąg przestępstw zart. 244a § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.popełnionych w okresie od 11 września 2010 roku do 17 sierpnia 2012 roku, - wyrokiem Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 30 czerwca 2014 roku, sygn. akt VI K 127/14.
Łączeniu zatem podlegały kary pozbawienia wolności w wymiarze: 8 miesięcy pozbawienia wolności i 6 miesięcy pozbawienia wolności, które połączono w wyroku jednostkowym wymierzając karę 11 miesięcy pozbawienia wolności (sygn. akt VI K 750/12) oraz kara 6 miesięcy pozbawienia wolności zawieszona warunkowo na okres 3 lat próby (sygn. akt VI K 127/14).
Kara łączna mogła zatem zostać wymierzona w graniach od 8 miesięcy (najwyższa z kar jednostkowych) do 1 roku i 8 miesięcy (suma kar).
Trafnie Sąd Rejonowy wskazał, że oparcie wymiaru kary łącznej na zasadzie pełnej absorpcji traktować należy jako rozwiązanie skrajne i stosowane wyjątkowo. W niniejszej sprawie w zbiegu realnym pozostawały kary orzeczone za naruszenie zakazu wstępu na imprezy masowe, za prowadzenie pojazdu w ruchu lądowym w stanie nietrzeźwości oraz za zabór w celu krótkotrwałego użycia pojazdu mechanicznego. Nie były to zatem kary pozostawiające w ścisłym związku przedmiotowo – podmiotowym, godziły w różne dobra chronione. Przestępstwa objęte wyrokiem o sygn. akt VI K 750/12 wykazywały bardzo duża zbieżność czasową i właściwie był to zespół zachowań skazanego, któremu przyświecała jedna motywacja, jednak ciąg przestępstw objętych wyrokiem o sygn. akt VI K 127/14 nie pozostawał z nimi w jakichkolwiek więzi przedmiotowo – podmiotowej poza pewną więzią czasową, jednakże tego ciągu przestępstw skazany dopuścił się na przestrzeni 2 lat.
Oceniając z kolei postawę skazanego Sąd Rejonowy wziął pod uwagę na korzyść skazanego opinię Dyrektora Zakładu Karnego wW., w której zachowanie skazanego zostało ocenione jako pozytywne, a prognoza kryminologiczna jako pomyślna.
Zaznaczyć należy, że judykatura wyrażona licznymi orzeczeniami Sądu Najwyższego i Sądów Apelacyjnych przyjmuje, że kara łączna powinna być tym więcej zbliżona do dolnej granicy (zasada absorpcji), im bardziej ścisły jest związek przedmiotowy i podmiotowy między poszczególnymi zbiegającymi się przestępstwami, im zaś związek ten jest luźniejszy, kara łączna winna tym więcej zbliżać się do górnej jej granicy (zasada kumulacji). Winien zatem sąd orzekający rozważyć kwestię związku podmiotowego oraz przedmiotowego pomiędzy czynami za które wymierzono kary jednostkowe i stwierdzić, czy związek ten ma charakter ścisły, czy też związek ten jest dość odległy, nadto przeanalizować czy okoliczności, które zaistniały już po wydaniu poprzednich wyroków, przemawiają za korzystnym lub niekorzystnym ukształtowaniem kary łącznej, mając nadto na uwadze przy wymiarze kary łącznej istotne znaczenie dyrektyw prewencyjnych. W oparciu o te kryteria winien sąd orzekający ustalić i zastosować jedną ze wskazanych wyżej zasad, bądź też zasadę asperacji, która polega na orzeczeniu kary łącznej w rozmiarze pomiędzy najwyższą karą jednostkową, a sumą wszystkich kar jednostkowych.
W niniejszej sprawie Sąd Rejonowy w pisemnych motywach wyroku wskazał przesłanki, które zadecydowały o zastosowaniu wobec skazanego zasady częściowej absorpcji kar, czyli właśnie zasady asperacji. By kwestionować tę ocenę należało wykazać, iż okoliczności które brane powinny być pod uwagę przy wymierzaniu kary łącznej w wyroku łącznym miałyby prowadzić do wymierzenia skazanemu znacznie niższej kary (skoro miałaby być to niewspółmierność kary o charakterze kwalifikowanym – rażąca).
Dokonując analizy zapadłego orzeczenia nie znalazł Sąd Odwoławczy powodów do kwestionowania zaskarżonego orzeczenia w zakresie wymierzonej skazanemu kary, bowiem o rażącej niewspółmierności kary w rozumieniuart. 438 pkt. 4 k.p.k.można mówić w sytuacji, gdy Sąd wymierzając karę nie uwzględnił wszystkich okoliczności wiążących się z poszczególnymi ustawowymi dyrektywami i wskaźnikami jej wymiaru.
W ocenie Sądu Okręgowego wymierzona skazanemu kara łączna pozbawienia wolności w należyty sposób uwzględnia związek przedmiotowy i podmiotowy między poszczególnymi zbiegającymi się przestępstwami, okoliczności dotyczące sylwetki skazanego i procesu jego resocjalizacji, zatem w ocenie Sądu Odwoławczego brak jest przesłanek do uznania, iż wymierzona w tej wysokości kara łączna jest rażąco niewspółmiernie surowa.
Sąd Okręgowy nie znalazł więc podstaw do uwzględnienia apelacji obrońcy skazanego, a w konsekwencji utrzymał w mocy zaskarżony wyrok.
Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokatB. S.kwotę 147,60 zł złotych tytułem zwrotu kosztów obrony skazanego z urzędu w postępowaniu odwoławczym, kosztami procesu za postępowanie odwoławcze obciążając Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2016-09-27'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Agata Gawron-Sambura
- Kazimierz Cieślikowski
- Dariusz Prażmowski
legal_bases:
- art. 17 § 1 pkt. 7 k.p.k.
- art. 156 §1 pkt. 2  k.k.
recorder: Barbara Szkabarnicka
signature: VI Ka 688/16
```