You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt I C 2420/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Jelenia Góra, dnia 09.12.2013 r.
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: SSR  Jaromir Antoszewski
Protokolant: Mariola Olechno
po rozpoznaniu w dniu 09.12.2013 r. w Jeleniej Górze sprawy
z powództwa Centrum(...)(...)wS.

przeciwkoK. G.
-o zapłatę
oddala powództwo w całości.

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 02.10.2012 r. powód Centrum(...)(...)wS.( Centrum(...)(...)wS.) domagał się zasądzenia od pozwanegoK. G.kwoty 513,02 złotych wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 12.06.2012r. do dnia zapłaty oraz kosztami procesu .
W uzasadnieniu pozwu wskazał, że bezsporne jest świadczenie przez powoda na rzecz pozwanego usługi hotelowej w dniach(...)na kwotę 513,02 zł , obejmującą też opłatę klimatyczną . Zaznaczył , że cennik za pobyt gościa wynika z zarządzenia dyrektora(...),a pozwany nie uregulowała należności .
Nakazem zapłaty z dnia 16.10.2012 roku ( sygn.. akt I Nc 3832/12) Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze orzekł zgodnie z żądaniem pozwu.
Sprzeciwem z dnia 19.11.2012 r. pozwanyK. G.zaskarżył wyżej wymieniony nakaz zapłaty w całości i wniósł o oddalenie powództwa. Zarzucił brak po swojej stronie legitymacji procesowej, kwestionując zawarcie umowy z powodem i swoje zobowiązanie do zapłaty. Przyznał fakt skorzystania z pobytu i noclegu w dniach(...)i podniósł, że pobyt ten związany był z organizacją(...)w(...), kierownik biura(...)K. J.poinformowała członków grupy : lekarzy , ratowników medycznych i kierowców , dla których miały zostać zapewnione noclegi , że noclegi te zostaną zapewnione przez Biuro(...)na około tydzień przed zawodami . Z uwagi na brak informacjiM. K.– koordynator kwestii medycznych zadzwonił doD. S.Z-ca Przewodniczącego(...)i powiadomiono go , że za organizacje noclegów odpowiedzialna jestI. G. (1)– Kierownik ds. zakwaterowania. W rozmowie telefonicznej z niąM. K.został poinformowany, że noclegi dla grupy zostały zarezerwowane w dwóch hotelach , chyba że grupa znajdzie inny hotel , poinformuje ją o tym , aby mogła zarezerwować miejsca i ustalić warunki pobytu.M. K.znalazł miejsca w innym hotelu i powiadomił o tymI. G. (1). Na dzień przed przyjazdem dostał on telefon odM. F.– pracownika powoda , o braku potwierdzenia rezerwacji z biura zawodów.M. K.zadzwonił doI. G. (1)i został zapewniony , że wszystko zostało załatwione, grupa może przyjechać do hotelu(...), zgodnie z ustaleniami. Podkreślił , iż po przyjeździe grupy powitała ichM. F., która na pytanieM. K., czy wszystko zostało załatwione w sprawie noclegów, zapewniła , że tak, dzwoniłaI. G. (1)i przekazała , że wszelkie koszty zostaną uregulowane przez organizatora imprezy. Wskazał , że nie potwierdzał dokonanej rezerwacji pobytu , nie podpisywał żadnych dokumentów rezerwacyjnych, nie została poinformowany o kosztach pobytu i noclegu w hotelu , nie otrzymał rachunku w dniu wyjazdu ani nie poinformowano go o obciążeniu kosztami pobytu i noclegu w przyszłości. Nie wyraziła zgody ani woli na płatność za nocleg .M. K.także nie został powiadomiony o obciążeniu grupy kosztami pobytu i noclegu, nie wyraził na to zgody ani nie deklarował ,że płatność za noclegi nastąpi przez każdego członka grupy indywidualnie .Wszelkie ustalenia dotyczące noclegów , warunków zapłaty za usługę zostały dokonane miedzy powodem a organizatorem imprezy sportowej, nocleg został zamówiony przez tego organizatora tj.(...) Sp. z o.o.wS..
Sąd ustalił następujący stan faktyczny :
W dniach(...)K. G.– jako kierowca karetki, wraz z innymi członkami grupy lekarzy, ratowników medycznych i kierowców przebywał w hotelu(...)wS.w ramach obsługi medycznej(...), organizowanego przez(...) Sp. z o.o.wS.. Nikt nie uzgadniał z nim ani innymi członkami grupy warunków pobytu , ceny , jego odpłatności ale osoby te po przybyciu na miejsce zostały zapewnione przez pracownikahotelu (...), iż dokonane rezerwacje zostały potwierdzone przez organizatora imprezy sportowej, z którym załatwi kwestie faktury.
W dniu(...)(...)wS.wystawił fakturę VAT z tytułu konferencji na nazwiskoK. G.na kwotę 513,02 zł , z terminem płatności w dniu(...)
K. G.nie zapłacił tej faktury.
Dowód: - faktura k.6,
- zeznania świadkaM. F.k. 63,
- zeznania świadkaM. K.k.98 ,
- zeznania świadkaA. K.k.126 ,
- przesłuchanie pozwanego k. 93,
- okoliczności bezsporne .
Sąd zważył, co następuje:
W przedmiotowej sprawie bezspornym było, że pozwany przebywał w hotelu powoda wS.w dniach(...)jako członek grupy obsługi medycznej(...), organizowanego przez(...) Sp. z o.o.wS.. Bezspornym jest również wystawienie przez powoda faktury VAT na kwotę dochodzona pozwem w dniu 28.05.2012r. Sporna pozostawała kwestia istnienia umowy między stronami , zgodnie z którą pozwana miałaby zapłacić za swój pobyt.
Zgodnie zart. 6 kc.ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie , która z faktu tego wywodzi skutki prawne.
W toku postępowania sąd dopuścił dowody prawidłowo zawnioskowane przez strony w postaci ww. faktury, informacji(...) Sp. z o.o.wS., zeznań świadkówM. F.,I. G. (1),M. K.iA. K.oraz przesłuchania pozwanego.
Sąd oddalił wnioski powoda o dopuszczenie dowodów z nakazu zapłaty z dnia 21.11.2012 r. ( I Nc 4669/12 ) oraz postanowienia komornika z dnia 27.06.2013r. – jako spóźnione, nie dotyczące pozwanego i nie istotne dla rozstrzygnięcia oraz wniosek pozwanego o dopuszczenie dowodu z zeznań świadkaD. S.wobec nie wskazania, pomimo wezwania , jego pełnego adresu.
W ocenie sądu powód nie wykazał zasadności swojego roszczenia. Okoliczność pobytu pozwanego w hotelu powoda i wystawienia faktury VAT, zresztą obejmującą kod usługi „konferencje” , nie świadczą o istnieniu umowy miedzy stronami, z której pozwany nie wywiązałby się.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkówM. K.iA. K.oraz przesłuchaniu pozwanego. Zeznali oni , iż koszty pobytu członków grupy medycznej obsługującej zawody(...)miał pokryć organizator tej imprezy, który rezerwował pobyt. Jakkolwiek będący członkami tej grupy – co samo przez się nie podważa ich wiarygodności, świadkowie zgodnie zeznali , iżM. K.uzyskał zapewnienie przedstawicielki organizatora imprezy sportowej o załatwieniu noclegów i pokryciu ich kosztów oraz , że nikt nie informował ich o kosztach noclegów czy indywidualnym obciążeniu za nie.A. K.potwierdziła twierdzenia powoda , iż po przyjeździe do hotelu przedstawicielka hotelu poinformowała ich o uzyskaniu danych do faktury od organizatora. Zeznania te są jasne i logiczne , skoro bowiem pozwany oraz świadkowie mieli stanowić zabezpieczenie medyczne imprezy sportowej organizowanej przez(...) Sp. z o.o.wS.i nikt nie poinformował ich o obowiązku zapłaty za nocleg , warunkach i wysokości kosztów pobytu w ramach tego zabezpieczenia , a zostali powiadomieni przez przedstawiciela organizatora imprezy o pokryciu tych kosztów przez organizatora, który potwierdzał rezerwację miejsc za zgodą powoda i bez żadnych innych wyjaśnień podczas zakwaterowania to naturalnym było, że nie byli zobligowaniu do ponoszenia takich kosztów.
ŚwiadekM. F.– pracownik(...)(...)wS.zeznała , iż nocleg organizowany był przez organizatora imprezy sportowej , której przedstawicielem był świadekK.. Wycofała się następnie z tego ostatniego stwierdzenia. Zeznała zarazem , że rachunki klientom indywidualnym wystawiane są najpóźniej do końca pobytu , a nie było ustalone kto zapłaci za pobyt pozwanego. Nie potrafiła wyjaśnić dlaczego faktura dla niego została wystawiona kilka miesięcy po jego pobycie. Powód jako podmiot profesjonalnie świadczący usługi hotelowe winien był przez swojego przedstawiciela jasno określić zasady ,warunki i odpłatność pobytu poszczególnych członków grupy medycznej jeszcze przed świadczeniem usługi , jeżeli zamierzał indywidualnie obciążyć ich takimi kosztami. Jak wynika z zeznań świadka tymczasem, nie została nawet ustalona podstawowa kwestia – odpłatności , co w kontekście kontaktów w kwestii potwierdzenia rezerwacji przez organizatora zawodów uzasadnia brak podstaw do uznania zawarcia umowy między stronami.
Zeznania świadkaI. G. (1)nie stanowiły potwierdzenia roszczeń powoda. Świadek ta zeznała , że nie odpowiadała za zakwaterowanie obsługi medycznej lecz zawodników, trenerów i ekip medycznych oraz nie rezerwowała pobytu pozwanego w hotelu powoda. Nie wiedziała też kto pokrywał jego tam koszty pobytu.
Na marginesie trzeba też zwrócić uwagę, na datę wystawienia faktury tj. ponad trzy miesiące po świadczeniu usługi , gdy zasadą jest wystawianie faktur w terminie świadczenia usługi lub do siedmiu dni od tej usługi (art. 19 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 11.03.2004r. o podatku od towarów i usługDz.U.2011.177.1054 j.t.) , co również podważa twierdzenia powoda o łączącym strony od początku stosunku obligacyjnym.
Dodać należy, iż w świetle przedstawionych ustaleń i zważań informacja(...) Sp. z o.o.wS.z dnia 26.09.2013r. nie zmieniała stanowiska sądu ad. braku wykazania przez powoda zasadności roszczenia. Przyjmując nawet za zgodne z prawdą zawarte tam informacje ( co może wywoływać wątpliwości wobec wskazywania na tę spółkę jako zobowiązaną do pokrycia kosztów noclegu ) , nie wynika z nich odpowiedzialność pozwanego za dochodzone roszczenie.
Z uwagi na powyższe powództwo jako nie uzasadnione podlegało oddaleniu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze
date: '2013-12-09'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Jaromir Antoszewski
legal_bases:
- art. 6 kc.
- art. 19 ust. 1 i 4 ustawy z dnia 11.03.2004r. o podatku od towarów i usług
recorder: Mariola Olechno
signature: I C 2420/12
```