You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt Nsm 155/16

POSTANOWIENIE
Dnia 5 maja 2016r.
Sąd Rejonowy w Legionowie w III Wydziale Rodzinnym i Nieletnich
w następującym składzie:
Przewodniczący:SSR Barbara Świć
Protokolant:Katarzyna Kucucha
po rozpoznaniu w dniu 5 maja 2016r. w Legionowie
na rozprawie
sprawy z wnioskuK. P.
z udziałemK. Z.
o rozstrzygnięcie w istotnych sprawach dziecka w razie braku porozumienia między rodzicami

postanawia

1
wyrazić zgodę na złożenie przezK. P.wniosku o zmianę nazwiska małoletniejA. Z.,urodzonej (...)wN.,

2
pozostawić wnioskodawczynię przy poniesionych kosztach.

Sygn. akt III Nsm 155/16

UZASADNIENIE
Wnioskiem z dnia 11.03.2016r. wnioskodawczyniK. P.wniosła o zmianę nazwiska małoletniej córkiA. Z.z nazwiska(...)na nazwisko(...).
MałoletniaA. Z.przyłączyła się do wniosku.
UczestnikK. Z.wniósł o oddalenie wniosku. W odpowiedzi na wniosek uczestnik podniósł, że zmiana nazwiska małoletniej nie jest zasadna, gdyż wnioskodawczyni nie podała żadnego zdarzenia ze szkoły podstawowej ani gimnazjum, z którego wynikałoby, że córka źle się czuła ze swoim nazwiskiem.
Na podstawie całokształtu zebranego w sprawie materiału dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
MałoletniaA. Z.,ur. (...)wN.jest córkąK. Z.iK. P.. Jej rodzice pozostawali w nieformalnym związku i małoletnia otrzymała nazwisko ojca(...).
Od 12 lat rodzice małoletniej nie mieszkają ze sobą. MałoletniaA.spotyka się z ojcem sporadycznie i nie utrzymuje z nim zażyłych kontaktów. Chciałaby nosić nazwisko(...)tak jak matka, z którą zamieszkuje. Od dłuższego czasu prosi matkę o podjęcie działań w przedmiocie zmiany nazwiska, gdyż w ten sposób miałaby większe poczucie przynależności do rodziny od strony matki, w której się wychowuje oraz większe poczucie własnej wartości. Dziewczynka nieformalnie posługuje się nazwiskiem(...)np. na facebooku. Małoletnia jest uczennicą III klasy Gimnazjum Z.S.O. wL.. Uczy się dobrze. Od września 2016r.A. Z.rozpocznie naukę w liceum i nie chce czuć się źle przy rówieśnikach. Nie chce być narażona na pytania i komentarze, jakie w stosunku do niej mogą kierować koledzy z grupy rówieśniczej, dla których może być niezrozumiałe, iż nosi ona inne niż jej mama nazwisko.

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie:
zeznań wnioskodawczyniK. P.(K16, 16v), uczestnikaK. Z.((...)), małoletniejA. Z.(K18) a nadto na podstawie aktu urodzenia małoletniej (K2).

Sąd zważył, co następuje:
Wniosek zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z treściąart. 97 § 1 k.r.o.jeżeli władza rodzicielska przysługuje obojgu rodzicom, każde z nich jest obowiązane i uprawnione do jej wykonywania.  Zgodnie zaś z § 2 tego przepisu o istotnych sprawach dziecka rodzice rozstrzygają wspólnie; w braku porozumienia między nimi rozstrzyga sąd opiekuńczy.
Zgodnie zaś z dyspozycjąart. 8 ust. 2 i 3 Ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imion i nazwisk( t.j. Dz.U. z dnia 12 grudnia 2008 r.) zmiana nazwiska małoletniego dziecka wymaga zgody obydwojga rodziców, chyba że nie mają oni pełnej zdolności do czynności prawnych, nie żyją lub nie są znani albo gdy są pozbawieni władzy rodzicielskiej. W sytuacji, gdy dziecko ukończyło 13 lat, potrzebna jest również jego zgoda. W razie braku porozumienia między rodzicami każde z nich może zwrócić się o rozstrzygnięcie do sądu opiekuńczego.
Prawomocne postanowienie sądu opiekuńczego upoważniające do dokonania zmiany nazwiska dziecka, zastępuje zgodę rodzica sprzeciwiającego się.
Jak wynika ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, małoletniaA. Z.nie akceptuje swojego obecnego nazwiska i często, nie tylko wobec wnioskodawczyni, artykułuje swoją wolę jego zmiany na nazwisko matki.
Powodem takiej postawy małoletniej jest przede wszystkim słaba więź emocjonalna z ojcem, który słabo uczestniczy w jej wychowaniu.
Całkowicie odmiennie wygląda sytuacja odnośnie relacji, jakie ukształtowały się między małoletniąA. Z.a jej matkąK. P., która jest mocno związana uczuciowo i emocjonalnie z córką, posiada z nią prawidłowo ukształtowane relacje rodzicielskie, troszczy się o nią, dba o zaspakajanie potrzeb córki. Również ze strony rodziny wnioskodawczyni małoletnia może liczyć na opiekę, życzliwość, wsparcie i zrozumienie.
W ocenie Sądu, w kontekście powyżej przedstawionych okoliczności, kierując się przede wszystkim dobrem małoletniejA. Z.zasadnym było wyrażenie zgody na złożenie przezK. P.wniosku o zmianę nazwiska małoletniejA. Z.,ur. (...)wN.. Takie stanowisko Sądu wynika przede wszystkim z faktu, iż od rozstania rodziców, tj. od 12 lat pozostaje ona tylko pod opieką swojej matki i jej rodziny.
Zdaniem Sądu, zmiana nazwiska uspokoi małoletniąA. Z., która nie akceptuje okoliczności, iż nosi inne niż jej matka, osoba dla niej najbardziej znacząca, nazwisko. Zmiana nazwiska jest również istotna z tego względu, iż za kilka miesięcy rozpocznie ona naukę w liceum, co oznacza stałe przebywanie w nowym rówieśniczym środowisku. W tej sytuacji z punktu widzenia dobra dziecka ważne jest, aby rozpoczęła naukę jako(...)a nie ”Z.” w celu uniknięcia stresujących ją pytań o nazwisko, skoro nie utożsamia się z obecnym nazwiskiem.
Sąd miał na uwadze również wolę małoletniej, która przesłuchana w trybieart. 576§ 1 k.p.c.zeznała, że chce nosić nazwisko(...).
W tym stanie rzeczy, mając powyższe na względzie, Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.
Zgodnie zart. 520 §1 Kodeksu postępowania cywilnego, który stanowi, że każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie strony pozostawione zostały przy poniesionych kosztach postępowania.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legionowie
date: '2016-05-05'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Barbara Świć
legal_bases:
- art. 97 § 1 k.r.o.
- art. 8 ust. 2 i 3 Ustawy z dnia 17 października 2008 r. o zmianie imion i nazwisk
- art. 520 §1 Kodeksu postępowania cywilnego
recorder: Katarzyna Kucucha
signature: III Nsm 155/16
```