You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 148/21

POSTANOWIENIE
Dnia 13 marca 2023 roku
Sąd Rejonowy w Grudziądzu Wydział I Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: sędzia Dominik Bednarski
Protokolant: stażysta Aneta Nurkowska
po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2023 roku w Grudziądzu
na rozprawie
sprawy z wniosku:Z. S.
z udziałem:I. C. (1)
o zniesienie współwłasności

postanawia:

I
ustalić, że przedmiotem zniesienia współwłasności jest nieruchomość położona wG.przyulicy (...)stanowiącadziałkę (...), o powierzchni 0,0346 ha, zabudowana domem jednorodzinnym, dla której Sąd Rejonowy w Grudziądzu prowadziksięgę wieczystą nr (...), o wartości 302.000,00 zł (trzysta dwa tysiące złotych i 00/100);

II
dokonać zniesienia współwłasności nieruchomości opisanej w punkcie I. postanowienia w ten sposób, że przyznać prawo własności powyższej nieruchomości wyłącznieI. C. (1);

III
ustalić, żeZ. S.dokonała na nieruchomość opisaną w pkt I. postanowienia nakładów w wysokości 1.121,90 zł (jeden tysiąc sto dwadzieścia jeden złotych i 90/100);

IV
zasądzić odI. C. (1)tytułem spłaty udziału we współwłasności nieruchomości na rzeczZ. S.kwotę 151.000,00 zł (sto pięćdziesiąt jeden tysięcy złotych i 00/100) płatną w następujący sposób:

– pierwsza rata w kwocie 37.750,00 zł (trzydzieści siedem tysięcy siedemset pięćdziesiąt złotych i 00/100) w terminie 3 (trzech) miesięcy od dnia uprawomocnienia się postanowienia,
– druga rata w kwocie 37.750,00 zł (trzydzieści siedem tysięcy siedemset pięćdziesiąt złotych i 00/100) w terminie 6 (sześciu) miesięcy od dnia uprawomocnienia się postanowienia,
– trzecia rata w kwocie 37.750,00 zł (trzydzieści siedem tysięcy siedemset pięćdziesiąt złotych i 00/100) w terminie 9 (dziewięciu) miesięcy od dnia uprawomocnienia się postanowienia,
– czwarta rata w kwocie 37.750,00 zł (trzydzieści siedem tysięcy siedemset pięćdziesiąt złotych i 00/100) w terminie 12 (dwunastu) miesięcy od dnia uprawomocnienia się postanowienia
- wszystkie powyższe wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie na wypadek uchybienia terminowi płatności do dnia zapłaty;

V
zasądzić odI. C. (1)na rzeczZ. S.kwotę 560,95 zł tytułem zwrotu połowy nakładów na nieruchomość (punkt III. sentencji postanowienia), w terminie 1 (jednego) miesiąca od dnia uprawomocnienia się postanowienia wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie na wypadek uchybienia terminowi płatności do dnia zapłaty;

VI
oddalić wniosekI. C. (1)o zasądzenie odZ. S.zwrotu nakładów na nieruchomość opisaną w pkt I. postanowienia;

VII
ustalić, że wnioskodawczyni i uczestniczka ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie;

VIII
tytułem wydatków poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa nakazać pobrać:

- odZ. S.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Grudziądzu kwotę 483,67 zł (czterysta osiemdziesiąt trzy złote i 67/100);
- odI. C. (1)na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Grudziądzu kwotę 483,67 zł (czterysta osiemdziesiąt trzy złote i 67/100);
IX. nakazaćZ. S.wydanieI. C. (1)nieruchomości opisanej w pkt I. postanowienia w terminie 1 (jednego) miesiąca od dnia uprawomocnienia się postanowienia.
Sygn. akt I Ns 148/21

UZASADNIENIE
WnioskodawczyniZ. S.wniosła o zniesienie współwłasności bliżej opisanej we wniosku nieruchomości o wartości – jej zdaniem - 400.000zł, której współwłaścicielami są wnioskodawczyni i uczestniczkaI. C. (1)w udziałach po ½ części – poprzez przyznanie opisanej powyżej nieruchomości na wyłączną własność uczestniczki ze spłatą na rzecz wnioskodawczyni; ewentualnie - poprzez zarządzanie sprzedaży nieruchomości stosownie do przepisówkodeksu postępowania cywilnego(k. 3-5).
W odpowiedzi na wniosek (k. 23-24) uczestniczkaI. C. (1)zakwestionowała wartość nieruchomości. Wedle jej oceny dom z działką warty jest 200.000 zł. Poparła wniosek o przyznanie jej nieruchomości na wyłączną własność – z propozycją zasądzenia od niej spłaty na rzecz wnioskodawczyni kwoty 100.000 zł w 8 równych ratach.
Pismem z dnia 8 sierpnia 2022r. (k. 94 – 95) uczestniczka zgłosiła do rozliczenia kwotę 25.000 zł, poniesioną - jej zdaniem - tytułem niezbędnych nakładów na wspólną nieruchomość. Domagała się zasądzenia na swoją rzecz od wnioskodawczyni połowy ww. kwoty, to jest 12.500 zł.
Pismem z dnia 14 listopada 2022r. (k. 110-110v.) wnioskodawczyni zgłosiła do rozliczenia w ramach przedmiotowego postępowania kwotę 1.121,90 zł, poniesioną - jej zdaniem - tytułem kosztów związanych ze wspólną nieruchomością.
Ostatecznie wnioskodawczyni oraz uczestniczka podtrzymały swe pierwotne stanowiska, z tym, że uczestniczka domagała się zasądzenia spłaty w trzech albo czterech ratach (k. 135) w ciągu dwóch lat (k 179v.), natomiast wnioskodawczyni domagała się zasądzenia spłaty w jak najkrótszym terminie, najlepiej jednorazowo (k. 135). Jednocześnie pełnomocnik wnioskodawczyni cofnął wniosek o dopuszczenie opinii innego biegłego z zakresu wyceny nieruchomości(vide: protokół skrócony rozprawy w dniu 20 lutego 2023 roku – 00:57:42 – 01:00:48).

Sąd ustalił, co następuje:
Z. S.iI. C. (1)są współwłaścicielami w udziałach wynoszących po ½ części nieruchomości gruntowej położonej wG.przyulicy (...)stanowiącejdziałkę (...), o powierzchni 0,0346 ha, zabudowanej domem jednorodzinnym, dla której Sąd Rejonowy w Grudziądzu prowadziksięgę wieczystą nr (...),
W dziale III i IV księgi przedmiotowej nieruchomości brak jest wpisów.
(okoliczności bezsporne, a ponadto dowód:
- wydruk zksięgi wieczystej nr (...)- k. 7-11),
Wartość rynkowa prawa własności w/w nieruchomości wynosi 302.000,00 zł
(dowód: pisemne i ustne opinie biegłejA. G.wraz z załącznikami – k. 43-63, 83-86, protokół skrócony rozprawy w dniu 21 listopada 2022 r. k. 135- 135v.)
W latach 2019-2022 wnioskodawczyniZ. S.poniosła wydatki i ciężary związane z dzieloną nieruchomością w kwocie 1.121,90 zł.
(dowód: zestawienie wydatków, dokumentacja finansowa, dowody wpłat, korespondencja wraz z dowodami nadania, decyzje podatkowe - k. 111- 134 akt, przesłuchanie wnioskodawczyni - protokół skrócony rozprawy z 20 lutego 2023 r. k. 179 – 179v.)

Sąd zważył, co następuje:
Przedstawiony stan faktyczny ustalony został w oparciu o dokumenty wskazane w poprzedniej części uzasadnienia, opinie biegłejA. G., a także na podstawie przesłuchania wnioskodawczyni i uczestniczki.
Wymienione powyżej dokumenty ocenić należało jako wiarygodne.
Sąd dał wiarę opiniom biegłejA. G.. Były one rzetelne i jasne. Biegła przekonująco i rzeczowo odniosła się do wątpliwości wskazanych w pismach wnioskodawczyni oraz uczestniczki (k. 71-71v., 74, 94-95). Po wydaniu przez biegłą ustnej uzupełniającej opinii (k. 135-135v.) pełnomocnik uczestniczki cofnął wniosek o powołanie innego biegłego z dziedziny wyceny nieruchomości.
Sąd dał wiarę przesłuchaniu wnioskodawczyni oraz uczestniczki, aczkolwiek dowody miały charakter jedynie subsydiarny.
Zeznania świadkówI. C. (2)orazS. C.Sąd ocenia jako ogólnikowe. Świadkowie ci nie byli w stanie wskazać żadnych konkretnych kwot wydatkowanych przez uczestniczkę na wspólną nieruchomość.
Dokumenty przedłożone przez uczestniczkę wraz z pismem z dnia 8 marca 2023 r. (k. 184-225) Sąd pominął, albowiem złożono je już po zamknięciu rozprawy (art. 205(12) § 2zd. Ik.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.).
Sąd nie znalazł podstaw, aby z urzędu zakwestionować stan oraz rynkową wartość nieruchomości ustaloną przez biegłego.
Sąd co do zasady jest związany zgodnym wnioskiemco do sposobuzniesienia współwłasności (art. 622 § 2 k.p.c.).
Zniesienie współwłasności może nastąpić bądź poprzezpodział fizycznyrzeczy, jeżeli nie jest on sprzeczny z przepisami ustawy lub ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem rzeczy albo pociągałby za sobą istotną zmianę rzeczy lub znaczne zmniejszenie jej wartości (art. 211 k.c.), bądź poprzezprzyznanie rzeczy na wyłączną własność jednemu ze współwłaścicieli z obowiązkiem spłaty pozostałychalbosądową sprzedaż stosownie do przepisówkodeksu postępowania cywilnego(art. 212 § 2 k.c.). Spłaty mogą być rozłożonena raty(art. 212 § 3 k.c.).
Zarówno wnioskodawczyni, jak i uczestniczka zgodnie wnosiły o przyznanie nieruchomości na wyłączną własność uczestniczki.
Wnioskodawczyni domagała się ewentualnie wydania postanowienia o sądowej sprzedaży nieruchomości, stosownie do przepisówkodeksu postępowania cywilnego(podział cywilny).
Należy jednak zaznaczyć, że przesłanką podziału cywilnego może być albo zgodny wniosek współwłaścicieli, albo brak zgody któregokolwiek z nich na przyznanie mu rzeczy na własność (zob. post. SN z 4.11.1998 r., II CKN 347/98, OSNC 1999, Nr 6, poz. 108; zob. także E. Skowrońska-Bocian, M. Warciński, w: Pietrzykowski, Komentarz KC, t. I, 2018, s. 621; A. Cisek, K. Górska, w: Gniewek, Machnikowski, Komentarz KC, 2014, s. 412). Żadna z tych dwóch sytuacji nie miała w sprawie miejsca.
Wobec powyższego Sąd orzekł jak w punktach I - II sentencji postanowienia.
W pkt IV. postanowienia zasądzono od uczestniczki na rzecz wnioskodawczyni - tytułem spłaty - kwotę 151.000 zł, płatną w 4 równych ratach wynoszących po 37.750 zł w ciągu roku od dnia uprawomocnienia się postanowienia - z odsetkami ustawowymi za opóźnienie na wypadek uchybienia terminowi płatności do dnia zapłaty. Orzeczono tak na postawieart. 212 § 2inprincipiok.c.Ustalając wysokość spłaty Sąd kierował się wielkością udziału we współwłasności (1/2 x 302.000 = 151.000) przysługującego wnioskodawczyniZ. S.. Wnioskodawczyni domagała się ustalenia spłaty w terminie jak najkrótszym, najlepiej jednorazowo; z kolei uczestniczka twierdziła, że byłaby w stanie spłacić wnioskodawczynię w 3-4 ratach, najlepiej w ciągu 2 lat. Sąd starał się wypośrodkować stanowiska obu stron.
W punkcie III. postanowienia sąd ustalił wydatki, jakie samodzielnie poniosła wnioskodawczyniZ. S.na dzieloną nieruchomość. Ustalenie powyższe poczynione zostało na podstawie dokumentów znajdujących się na k. 111-134 akt, które Sąd uznał za wiarygodne, o czym było szerzej przy ocenie dowodów.
Konsekwentnie w V. postanowienia Sąd zasądził od uczestniczki na rzecz wnioskodawczyni kwotę 560,95 zł tytułem zwrotu nakładów na nieruchomość. Nakłady te podlegają rozliczeniu na podstawieart. 207 k.c.w zw. zart. 618 § 1 k.p.c.W myśl bowiemart. 207 k.c., pożytki i inne przychody z rzeczy wspólnej przypadają współwłaścicielom w stosunku do wielkości ich udziałów i w takim samym stosunku współwłaściciele ponoszą wydatki i ciężary związane z rzeczą wspólną. Według wielkości udziałów nakłady te powinny ponieść wnioskodawczyni i uczestniczka po połowie. Tak więc, na rzecz wnioskodawczyni należało zasądzić połowę poniesionych przez nią nakładów (1.121,90 zł : 2 = 560,95 zł). Termin dokonania zapłaty należności oznaczono na jeden miesiąc od uprawomocnienia się postanowienia, uznając taki czas za wystarczający do dokonania takiej stosunkowo niedużej spłaty.
Sąd oddalił analogiczny wniosek wniesiony przez uczestniczkę postępowania w pkt VI. postanowienia. Zdaniem Sądu uczestniczka nie udowodniła poniesionych nakładów. Zeznania zgłoszonych przez nią świadków są bardzo ogólnikowe. Dowody z dokumentów zostały przedłożone już po zamknięciu rozprawy. Nie zgłoszono też żądania przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego co do wartości nakładów. Należy podkreślić, że co roszczeń z tytułu posiadania rzeczy w postępowaniu o zniesienie współwłasności obowiązuje pełna kontradyktoryjność. Oznacza to, że podmiot wnioskujący o zasądzenie takiego roszczenia powinien je w całości udowodnić. Sąd nie działa tutaj z urzędu. W konsekwencji Sąd uznał, żeI. C. (1)roszczenia swego nie udowodniła; nie zgłosiła stosownych wniosków dowodowych, względnie - okazały się one spóźnione, a zawnioskowane w przedmiocie nakładów dowody (zeznania świadkówI. C. (2)orazS. C.) były zbyt ogólnikowe.
O kosztach postępowania w punkcie VII. postanowienia orzeczono na zasadzieart. 520 § 1 k.p.c., zgodnie z którym każdy uczestnik postępowania nieprocesowego ponosi koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie. Sąd nie znalazł powodów, ażeby odstąpić od powyższej zasady, skoro co do zasadniczej kwestii (sposób zniesienia współwłasności poprzez przyznanie nieruchomości uczestniczce) wnioskodawczyni i uczestniczka były w zasadzie zgodne.
W punkcie VIII. postanowienia o nakazaniu ściągnięcia na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Grudziądzu kwot po 483,67 zł tytułem wydatków poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa orzeczono w myślart. 113 ust. 1w zw. zart. 83 ust. 2 ustawy z 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Zaliczki uiszczone przez wnioskodawczynię oraz uczestniczkę w łącznej kwocie 2.000 zł nie wystarczyły na pokrycie całości wynagrodzenia biegłej. Kredytowane przez Skarb Państwa koszty wynagrodzenia wyniosły 967,33 zł. Na wnioskodawczynię i uczestniczkę przypadały zatem do pobrania równe kwoty po 483,66 zł (967,33 : 2 = 483,66), a to w związku z faktem, że każda z nich w równym stopniu była zainteresowana wynikiem postępowania.
W pkt IX. postanowienia Sąd orzekł o na podstawieart. 624zd. IIk.p.c., albowiem z okoliczności faktycznych sprawy wynika, że nieruchomością w włada (posiada klucze) także i wnioskodawczyni.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Grudziądzu
date: '2023-03-13'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- sędzia Dominik Bednarski
legal_bases:
- art. 622 § 2 k.p.c.
- art. 212 § 2 k.c.
- art. 83 ust. 2 ustawy z 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: stażysta Aneta Nurkowska
signature: I Ns 148/21
```