You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 458/15

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 grudnia 2015 r.
Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Tomasz Kosiński
Protokolant: Marta Czapska
w obecności oskarżyciela Prokuratora : Agaty Kowalskiej
po rozpoznaniu dnia 10 grudnia 2015 r. na rozprawie w Legionowie sprawy :
R. R., s.L.iH.z d.K.,ur. (...)wW.
oskarżonego o to, że :
w dniu 11 września 2014 roku wL.woj.(...)wbrew przepisomustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiposiadał przy sobie środki odurzające z grupy I-N i IV-N w ilości 14,35 grama i substancję psychotropową z grupy I-P i II-P w ilości 8, 16 grama ,
tj. o czyn zart. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii

1
OskarżonegoR. R.w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego że w dniu 11 września 2014 roku wL.woj.(...)wbrew przepisomustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiposiadał przy sobie środki odurzające w postaci ziela konopi innych niż włókniste zaliczanych do grupy środków odurzających I-N i IV-N w ilości 14,35 grama i substancję psychotropową w postaci amfetaminy zaliczaną do grupy substancji psychotropowych I-P i II-P w ilości 8,16 grama to jest popełnienia czynu zart. 62 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii( tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., Nr 13 , poz. 124 ze zm. ) i za to na podstawieart. 62 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii( tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., Nr 13 , poz. 124 ze zm. ) skazuje go na karę 8 ( ośmiu ) miesięcy pozbawienia wolności;

2
Na podstawieart. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii( tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., Nr 13 , poz. 124 ze zm. orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych wykazanych w wykazie dowodów rzeczowych ( k. 126 ): Nr DRZ(...), Nr DRZ(...)i Nr DRZ(...)przez ich zniszczenie;

3
Na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia oskarżonegoR. R.w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

Sygn. akt II K 458/15

UZASADNIENIE
Na podstawie całokształtu okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 11 września 2014 roku funkcjonariusze Policji z KPP wL.w składzie st. asp.T. S. (1), asp.M. P.i st. asp.T. S. (2)udali się do miejscowościS.II , województwo(...)przyul. (...)( znajdującej się na granicy miejscowościS.II iL.) gdzie miał się ukrywać poszukiwany 7 listami gończymi oskarżonyR. R.. Na miejscu policjanci zastali mężczyznę którym po sprawdzeniu w bazie(...)okazał się byćR. R.. W toku przeszukania pomieszczeń mieszkalnych przyul. (...)ujawniono między innymi zawiniątka folii aluminiowej zawierające susz roślinny koloru brunatno-zielonego w ilości 14,35 grama oraz zawiniątka folii aluminiowej zawierające substancje koloru jasnego w ilości 8,16 grama. OskarżonyR. R.oświadczył iż znalezione zawiniątka folii aluminiowej wraz z zawartością należą do niego .
Znalezione w toku przeszukania u oskarżonegoR. R.susz roślinny oraz jasna substancja zostały poddane ekspertyzie w Instytucie Ekspertyz Sądowych im Prof. draJ. S.w Krakowie . Zopinii nr (...)Instytutu(...)z dnia 20 marca 2015 r. wynika że w suszu roślinnym przestawionym do badań stwierdzono obecność delta-9-terrahydrokannabinolu (delta-9-THC) . Ze względu na to iż zawartość delta-9-THC i THCA-A w suszu roślinnym z dowodów od 1-7 jest większa niż ustawowa wartość 0,2% , susz ten stanowi ziele konopi innych niż włókniste , które zgodnie zustawą o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 r.ze zmianami ziele konopi innych niż włókniste zaliczane jest do środków odurzających z grupy I-N i IV-N. Natomiast w jasnej substancji poddanej badaniu z dowodów 6.1-6.5 stwierdzono obecność amfetaminy ,α- (...)oraz kofeiny . Zgodnieustawą o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 r.amfetamina zaliczana jest do substancji psychotropowych grupy II-P. W proszkach poddanych badaniu z 8-13 stwierdzono obecność mefedronu . Zgodnieustawą o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 r.mefedron zaliczana jest do substancji psychotropowych grupy I-P. ( k. 111- 118 ).
R. R.ma ukończone 28 lata , jest kawalerem nie ma nikogo na utrzymaniu , obecnie odbywa karę pozbawienia wolności , był karany ( k. 99-101 i k. 157 ) , nie leczy się psychiatrycznie , leczył się odwykowo .
Sąd powyższy stan faktyczny ustalił na podstawie następujących dowodów : wyjaśnień oskarżonego zeznań świadka :T. S. (1)( k. 72v i k. 167 ) , notatki urzędowej ( k. 21 ) , protokołu zatrzymania osoby ( k. 22 ) , protokołu przeszukania ( k. 24-25 ) , protokołu przeszukania ( k. 27-29 ) , protokołu oględzin ( k. 61-62 ) , karty karnej ( k. 99-101 ) ,wykazu dowodów rzeczowych ( k. 63-64 ) , sprzeciwu od wyroku nakazowego złożony przez Prokuraturę Rejonową w Legionowie ( k. 147 ) i karty karnej ( k. 157 ) .
R. R.stanął po zarzutem iż : w dniu 11 września 2014 roku wL.woj.(...)wbrew przepisomustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiposiadał przy sobie środki odurzające z grupy I-N i IV-N w ilości 14,35 grama i substancję psychotropową z grupy I-P i II-P w ilości 8, 16 grama , to jest popełnienia czynu zart. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.
OskarżonyR. R.w postępowaniu przygotowawczym przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i odmówił składania wyjaśnień ( k. 70 ).
OskarżonyR. R.prawidłowo powiadomiony o terminie rozprawy na adres Aresztu ŚledczegoW.B.oraz pouczony o swoich prawach ( k. 150- 155 i 159 ) nie złożył wniosku o doprowadzenie go na rozprawę .
Sąd dał wiarę więc zeznaniom świadkaT. S. (1)jako jasnym dokładnym , spójnym , logicznym i korespondują z całością materiału dowodowego zebranego w sprawie. Fakt, że wymieniony wyżej świadek precyzyjnie określa zakres swojej wiedzy na temat zdarzenia, w zakresie których Sąd dał wiarę zeznaniom tego świadka, świadczy zdaniem Sądu o braku skłonności do konfabulacji i dążeniu do rzetelnego przedstawienia przebiegu wydarzeń.
Z zeznań świadkaT. S. (1)- policjanta który dokonał zatrzymania oskarżonegoR. R.w dniu 11 września 2014 r. wynika jaki był powód tego zatrzymania . Świadek podniósł iż tego dnia wspólnie z asp.M. P.i st. asp.T. S. (2)udali się do miejscowościS.II , gdzie przyul. (...)miał się ukrywać poszukiwany 7 listami gończymi oskarżonyR. R.podejrzewany o handel narkotykami i kradzieże rowerów na terenieL.. Na miejscu policjanci zastali mężczyznę którym po sprawdzeniu w bazie(...)okazał się byćR. R.. W toku przeszukania pomieszczeń mieszkalnych przyul. (...)ujawniono między innymi zawiniątka susz roślinny koloru brunatno zielonego w oraz substancje w jasnym kolorze . Wobec powyższego oskarżonyR. R.został zatrzymany i przewieziony do PDOZ KPP wL.( k. 72v i k. 167 ).
Sąd pełną dał wiaręopinii nr (...)Instytutu(...)z dnia 20 marca 2015 r. jako jasnej , dokładnej i fachowej . Wyżej wskazana opinia nie była negowana przez strony postępowania .
Sąd dał w pełni wiarę dowodom z dokumentów zwłaszcza protokołom przeszukania osoby i miejsca oraz protokołowi użycia testera narkotykowego , albowiem dokumenty powyższe zostały sporządzone przez funkcjonariuszy publicznych , nie zainteresowanych rozstrzygnięciem w sprawie , a zatem nie mających logicznego powodu , by przedstawiać nieprawdziwy stan rzeczy w dokumentach . Brak jest na tych dokumentach jakichkolwiek śladów podrobienia bądź przerobienia .
Sąd dał ponadto wiarę wszystkim ujawnionym na rozprawie dokumentom. Ich autentyczność i wiarygodność nie była kwestionowana przez żadną ze stron, ani nie stoi w sprzeczności z żadnym innym dowodem, a tym samym nie budzi wątpliwości.
Sąd zważył, co następuje:
OskarżonyR. R.w ramach zarzucanego mu czynu został uznany za winnego tego że w dniu 11 września 2014 roku wL.woj.(...)wbrew przepisomustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiposiadał przy sobie środki odurzające w postaci ziela konopi innych niż włókniste zaliczanych do grupy środków odurzających I-N i IV-N w ilości 14,35 grama i substancję psychotropową w postaci amfetaminy zaliczaną do grupy substancji psychotropowych I-P i II-P w ilości 8,16 grama to jest popełnienia czynu zart. 62 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii( tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., Nr 13 , poz. 124 ze zm. ).
Przepis art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomani ( Dz. U. z 2005 r. Nr 179 , poz. 1485 ze zm. ) stanowi , iż karze podlega , kto, wbrew przepisom ustawy, posiada środki odurzające lub substancje psychotropowe. Występek ten ma charakter umyślny, przy czym samo posiadanie wyżej opisanych środków stanowi przestępstwo.
Znaleziony w toku przeszukania u oskarżonegoR. R.zawiniątka folii aluminiowej zawierające susz roślinny koloru brunatno-zielonego w ilości 14,35 grama oraz zawiniątka folii aluminiowej zawierające substancje koloru jasnego w ilości 8,16 grama zostały następnie poddane ekspertyzie w Instytucie(...). Zopinii nr (...)Instytutu(...)z dnia 20 marca 2015 r. wynika że w suszu roślinnym przestawionym do badań stwierdzono obecność delta-9-terrahydrokannabinolu (delta-9-THC) . Ze względu na to iż zawartość delta-9-THC i THCA-A w suszu roślinnym z dowodów od 1-7 jest większa niż ustawowa wartość 0,2% , susz ten stanowi ziele konopi innych niż włókniste , które zgodnie zustawą o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 r.ze zmianami ziele konopi innych niż włókniste zaliczane jest do środków odurzających z grupy I-N i IV-N. Natomiast w białej substancji poddanej badaniu z dowodów 6.1-6.5 stwierdzono obecność amfetaminy ,α-PEA oraz kofeiny . Zgodnieustawą o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 r.amfetamina zaliczana jest do substancji psychotropowych grupy II-P. W proszkach poddanych badaniu z 8-13 stwierdzono obecność mefedronu . Zgodnieustawą o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 r.mefedron zaliczana jest do substancji psychotropowych grupy I-P. ( k. 111- 118 ).
Należ zauważyć iż dysponowanie środkiem odurzającym lub substancją psychotropową w trakcie ich zażywania, nie wypełnia znamienia „posiadania” w rozumieniuart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, jest utrwalona. Ratio legis tego przepisu nie polega bowiem na ściganiu osób zażywających dawkę narkotyku, gdyż samo zażywanie narkotyków nie jest przez obowiązujące w Polsce przepisy prawa penalizowane. W ujęciu art. 62 ustawy z dnia 21 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii karalny jest natomiast każdy wypadek posiadania środka odurzającego lub substancji psychotropowej „wbrew przepisom ustawy”, a więc w celu dalszej sprzedaży lub udzielenia ich innej osobie, jak i w celu samodzielnego zażycia - czy to za jakiś czas czy niezwłocznie, gdy posiadanie to następuje w ilości pozwalającej na choćby jednorazowe użycie danej substancji, w dawce dla niej charakterystycznej, zdolnej wywołać u człowieka inny niż medyczny skutek. ( tak wyrok Sądu Najwyższego z dnia 02 grudnia 2009 r. II KK 261/09 ) . Tak więc oskarżonyR. R.wypełnił wszystkie znamiona czynu opisanego w art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomani ( Dz. U. z 2005 r. Nr 179 , poz. 1485 ze zm. ) opisanego w pkt. 1 wyroku , gdyż w dniu 11 września 2014 roku wL.woj.(...)wbrew przepisomustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiposiadał przy sobie środki odurzające w postaci ziela konopi innych niż włókniste zaliczanych do grupy środków odurzających I-N i IV-N w ilości 14,35 grama i substancję psychotropowe zaliczane do grupy substancji psychotropowych I-P i II-P w ilości 8,16 grama . Ponadto ilość środka odurzającego w postaci marihuany oraz substancji psychotropowej zaliczanych do grupy substancji psychotropowych I-P i II-P ujawnione u oskarżonegoR. R.pozwalała na kilkukrotne użycie tych substancji, w dawce dla niej charakterystycznej, zdolnej wywołać u człowieka inny niż medyczny skutek co wynika wprost z opinii Zopinii nr (...)Instytutu(...)z dnia 20 marca 2015 r. ( k. 111-118 ) . Należy zauważyć że kryterium limitującym karalność posiadania środków odurzających i substancji psychotropowych z całą pewnością nie jest długotrwałość ich dzierżenia ( tak wyrok z dnia 13 marca 2007 r. Sąd Apelacyjny w Lublinie sygn. akt II AKa 28/07 ). Tym samym wina oskarżonegoR. R.odnośnie popełnienia przez niego czynu stanowiącego przestępstwo z art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomani ( Dz. U. z 2005 r. Nr 179 , poz. 1485 ze zm. ) nie budzi wątpliwości . OskarżonyR. R.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu ( k. 70 ) .
Z tych względów zarówno okoliczności sprawy , jak i wina oskarżonegoR. R.nie budzą wątpliwości.
Wymierzając oskarżonemuR. R.karę, Sąd wziął pod uwagę zarówno okoliczności obciążające jaki i łagodzące.
Niewątpliwą okolicznością obciążającą jest duży stopień społecznej szkodliwości popełnionych przez oskarżonegoR. R., przejawiający się charakterze naruszonego przez oskarżonych dobra. Oskarżony posiadał bowiem wbrew przepisom ustawy środki odurzające. Nadto jako okoliczność obciążającą Sąd przyjął wysoką nagminność przestępstw związanych z posiadaniem środków odurzających , co winno się spotkać z właściwą represją karną . Okolicznością obciążającą jest również fakt iż oskarżonyR. R.był już wielokrotnie karany ( k. 99-101 i k. 157 ).
W powyższej sprawie Sąd nie stwierdził istnienia żadnych okoliczności łagodzących wobec oskarżonegoR. R..
Orzekając o karze Sąd wymierzył oskarżonemuR. R.za czyn opisany w pkt. 1 wyroku stanowiący przestępstwo zart. 62 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii( tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., Nr 13 , poz. 124 ze zm. ) karę 8 miesięcy pozbawienia wolności.
Orzeczona wobec oskarżonegoR. R.kara 8 miesięcy pozbawienia wolności spełnia bowiem wymogi zarówno prewencji indywidualnej jak i generalnej, a także odpowiada stopniowi zawinienia i społecznej szkodliwości czynu. Winna spełnić wobec oskarżonegoR. R.funkcję wychowawczą i powstrzymać go w przyszłości od popełnienia podobnych czynów. Należy podnieść iż oskarżonyR. R.popełnił zarzucane mu czyn przed dniem 1 lipca 2015 r. , jednak zawieszenie w powyższym przypadku kary pozbawienia wolności przy zastosowaniu przepisuart. 4 § 1 k.k.nie spełniło by funkcji prewencji indywidualnej , ani wychowawczej wobec oskarżonegoR. R.. Ponadto biorąc pod uwagę fakt iż oskarżonyR. R.był już wielokrotnie karany ( k. 99-101 i k. 157 ) w tym dwa razy za czyn z art. 62 ustawy z dnia 21 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, należy przyjąć iż orzekane wcześniej wobec oskarżonego kary nie spełniły wobec niego funkcji wychowawczej i prewencyjnej. Dlatego tylko bezwzględna i surowa kara pozbawienia wolności może skłonić oskarżonego do refleksji nad swoim zachowaniem i powstrzymać go od popełnienia w przyszłości podobnych przestępstw. Kara ta winna spełnić przede wszystkim wobec oskarżonegoR. R.funkcję represyjną .
Na podstawieart. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii( tekst jednolity Dz. U. z 2012 r., Nr 13 , poz. 124 ze zm. ) Sad orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych wykazanych w wykazie dowodów rzeczowych ( k. 126 ): Nr DRZ(...), Nr DRZ(...)i Nr DRZ(...)przez ich zniszczenie.
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.i zwolnił oskarżonegoR. R.w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych biorąc pod uwagę fakt iż odbywa on obecnie kare pozbawienia wolności .
Z uwagi na powyższe Sąd orzekł jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legionowie
date: '2015-12-10'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tomasz Kosiński
legal_bases:
- art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 624 § 1 k.p.k.
- art. 4 § 1 k.k.
recorder: Marta Czapska
signature: II K 458/15
```