You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Gz 125/16

POSTANOWIENIE
Dnia 12 sierpnia 2016 r.
Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy
w składzie następującym:
Przewodniczący:SSO Andrzej Borucki
Sędziowie:SO Beata Hass-Kloc (spr.)
SO Marta Zalewska
Protokolant: asystent sędziego Joanna Gołąbek
po rozpoznaniu w dniu 12 sierpnia 2016 r. w Rzeszowie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z wnioskuJ. K.
z udziałem(...) S.A.z siedzibą w(...) S.A.z siedzibą wP.
o ustalenie ceny akcji
w przedmiocie zażaleń: 1)J. K., 2)(...) S.A.i 3)(...) S.A.na postanowienie Sądu Rejonowego w Rzeszowie Wydział XII Gospodarczy z dnia 15 kwietnia 2016 r., sygn. akt RZ XII Ns Rej.KRS (...)
postanawia:
1. zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że:
I. przyznać biegłemuJ. J.wynagrodzenie za sporządzoną opinię w kwocie 12 492,48 zł (dwanaście tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt dwa złote 48/100),
II. oddalić wniosek w pozostałym zakresie,
2. oddalić zażalenia :J. K.,(...) S.A.i (...) S.A.w pozostałej części,
3. koszty postępowania zażaleniowego wzajemnie znosi.

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2016 r. sygn. RZ XII Ns Rej.KRS (...)Sąd Rejonowy w Rzeszowie XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego przyznał biegłemuJ. J.kwotę 18 978,96 zł tytułem wynagrodzenia za sporządzoną opinię w sprawie sygn. RZ XII Ns Re.KRS (...).
Ustalając wysokość wynagrodzenia Sąd oparł się na przedstawionym przez biegłego rachunku, uznając, że zadeklarowany przez biegłego nakład pracy i czas poświęcony na sporządzenie opinii jest uzasadniony biorąc pod uwagę jej przedmiot. Sąd wskazał, że opinia biegłego nie miała charakteru standardowego, jej sporządzenie wymagało analizy szeregu dokumentów finansowo – księgowych a biegły musiał uwzględnić w niej kilka metod wyceny co miało przełożenie w pracochłonności nad opinią.
Powyższe postanowienie zostało zaskarżone przez uczestników:(...) S.A.(k. 4644-4648) ,(...) S.A.(k. 4657-4660), wnioskodawcęJ. K.(k. 4668-4669).
Zarzuty skarżących skupiły się w zasadniczej mierze na kwestionowaniu czasu pracy przyjętego przez biegłego do wyliczenia wynagrodzenia wskazując liczbę 632 godzin pracy jako zawyżoną. W tym zakresie skarżący zarzucali Sądowi I instancji zaniechanie przeprowadzenia weryfikacji przedstawionej przez biegłego karty pracy i naruszenie przez Sąd przepisów:art. 233 kpc, 89 ust. 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
Niezależnie od zarzutów dotyczących wysokości przyznanego biegłemu wynagrodzenia uczestnik(...) S.A.zarzucił naruszenie przez Sąd Rejonowy przepisuart. 1081w zw. zart. 13§2 kpcpoprzez wydanie postanowienia o przyznaniu biegłemu wynagrodzenia po prawomocnym zakończeniu postepowania i wygenerowaniu tym samym nowych kosztów postępowania wznawianego, podczas gdy przepis ten pozwala jedynie na obciążenie uczestnika po zakończeniu postepowania kosztami które istniały i zostały poniesione przez Skarb Państwa bądź przez drugą stronę przed zakończeniem postępowania.
W oparciu o powyższe zarzuty skarżący:(...) S.A.(k. 4644-4648) ,(...) S.A.(k. 4657-4660), wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania, zaś wnioskodawcaJ. K.o jego zmianę i przyznanie biegłemu wynagrodzenia w kwocie 5476 zł. Skarżący wnieśli także o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego wg. norm przepisanych.
Sąd Okręgowy mając na uwadze powyższe zważył co następuje:
Zażalenia skarżących zasługiwały na częściowe uwzględnienie.
Odnosząc się na wstępie do kwestionowanej przez uczestnika(...) S.A.podstawy prawnej wydania zaskarżonego postanowienia wskazać należy, że podstawą tą był przepisart. 288 kpcoraz art. 89 ust. 1 i 2 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (tekst jedn. Dz. U. z 2014 r., poz. 1025 ze zm.) zgodnie z którymi biegły ma prawo żądać wynagrodzenia za wykonaną pracę. Biegły sądowy powołany w sprawie RZ XII Ns Re.KRS (...)bezsprzecznie zrealizował zlecenie Sądu I instancji polegające na opracowaniu opinii zgodnie z tezą dowodową. W związku z powyższym obowiązkiem Sądu Rejonowego było przyznać mu należne wynagrodzenie. Natomiast przepisyart. 1081w zw. zart. 13§2 kpcdo których odwołuje się skarżący stanowią podstawę dla sanowania uchybień sądu w zakresie poboru i kontroli uiszczania kosztów sądowych i umożliwiają, nawet po prawomocnym zakończeniu postępowania, obciążenie nimi strony, czego jednak zaskarżone postanowienie nie dotyczy.
W powyższym postanowieniu Sąd I instancji nie orzekł o zasadzie ponoszenia kosztów powstałych w sprawie , ani o podmiocie obowiązanym do ich uiszczenia, wobec czego nie może być mowy o naruszeniuart. 1081kpcna tym etapie postepowania.
Odnosząc się natomiast do zarzutów skarżących kwestionujących wysokość przyznanego biegłemu wynagrodzenia to Sąd Okręgowy uznał je za częściowo zasadne.
Ich ocenę należy zacząć od tego, że weryfikacja wysokości żądanego wynagrodzenia dopuszczalna jest pod kątem kryteriów określonych w przepisie art. 89 ust. 2 w/w ustawy, i to tylko wówczas, gdy zostaną przedstawione uzasadnione zastrzeżenia co do wskazanych przez biegłego czynności i czasu zużytego na ich wykonanie. Jeżeli nie istnieją ogólnie obowiązujące normy czasu wykonania danej czynności, kwestionowanie rachunku biegłego na tej podstawie, że czynność wymagała mniej czasu, niż to wykazano w rachunku, może być skuteczne tylko wtedy, gdy podane w rachunku ilości zużytego czasu są tak jaskrawo wygórowane, iż opierając się na zwykłym doświadczeniu życiowym można od razu stwierdzić, że biegły niewątpliwie zużył znacznie mniej czasu, niż podaje w rachunku.(por. postanowienie Sądu Apelacyjnego w Poznaniu I Wydział Cywilny z dnia 28 czerwca 2013 r., I ACz 1035/13, Legalis nr 746295; postanowienie Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 25 stycznia 2013 r., I ACz 87/13,  LEX nr 1264420).
Mając na uwadze powyższe wypada zauważyć ,że z załączonej przez biegłego do rachunku karty pracy wynika, że łączny czas wykonania opinii wyniósł 632 godziny i obejmował: czynności przygotowawcze - 46 godzin, na które złożyło się zapoznanie z dokumentami sukcesywnie nadsyłanymi biegłemu przez Zarząd(...)SA i badanie ich przydatności do opinii, czynności badawcze które zajęły biegłemu łącznie 510 godzin i opracowanie opinii które zajęło 76 godzin. Jedną godzinę swojej pracy biegły wycenił na 30,03 zł.
Dokonując analizy karty pracy biegłego Sąd Okręgowy uznał, że doszło do zawyżenia czasu pracy potrzebnego do sporządzenia opinii. W świetle wyżej powołanego art. 89 ust. 1 i 2 ustawy o kosztach sądowych (…) kryteria jakimi powinien się kierować Sąd przyznając biegłemu wynagrodzenie za wykonaną pracę stanowią: kwalifikacje biegłego, potrzebny do wydania opinii czas i nakład pracy.
Wskazać należy, że karta pracy biegłego podlega badaniu przez sąd, które jest dokonywane pod kątem celowości (potrzeby) podanych w karcie czynności z punktu widzenia sporządzonej opinii oraz zasadności poświęcenia na tę czynność czasu podanego przez biegłego (por. postanowienie SA w Krakowie z dnia 28 sierpnia 2012 r., I ACZ 12/06, niepubl.).
Zgodzić się należy z Sądem I instancji, że sporządzona przez biegłego opinia nie ma charakteru standardowego, zaś konieczność analizy szeregu dokumentów finansowo – księgowych oraz uwzględnienie przy jej sporządzeniu kilku metod wyceny stanowiło czynność pracochłonną i wymagającą znacznego nakładu pracy. Niemniej jednak trudno uznać, że łączny czas sporządzenia opinii to 632 godziny. Należy w tym miejscu podkreślić, że biegły sądowy jest z założenia specjalistą w swej dziedzinie i z natury rzeczy posiada wiadomości specjalne, dzięki czemu sądy zlecają mu sporządzenie opinii. Trudno więc przypuszczać, by biegły, legitymujący się wieloletnim doświadczeniem w omawianej dziedzinie zmuszony był poświęcić, aż tyle godzin na analizę i badanie sprawy z pewnością bowiem z zagadnieniami tymi stykał się w przeszłości a zatem sporządzając opinię bazował na posiadanej wiedzy i doświadczeniu. Zauważyć należy, że biegły, po doręczeniu mu odpisów zażaleń w żaden sposób nie odniósł się do zarzutów zgłoszonych przez strony.
Mając na uwadze wskazane wyżej okoliczności, w ocenie Sądu Okręgowego nakład czasu pracy niezbędny na realizację przedmiotowej opinii powinien zamknąć się łącznie w 416 godzinach, uwzględniając, że biegły realizował przedmiotową opinię w przedziale czasowym od 28.03.2013 r. do 16.06.2013 r. Przyjęta przez Sąd liczba godzin zakłada, że biegły w powyższym okresie czasowym realizował opinię w okresie 52 dni roboczych przez 8 godzin dziennie. Przyjęta przez biegłego stawka godzinowa 30,03 zł stanowiąca podstawę wyliczenia wynagrodzenia została ustalona zgodnie z obowiązującymi przepisami i brak było podstaw do jej obniżenia biorąc pod uwagę doświadczenie biegłego i złożoność opinii.
W tym stanie rzeczy, po dokonaniu weryfikacji zasadnym było, w ocenie Sądu Okręgowego przyznanie biegłemu wynagrodzenia odpowiadającego łącznie nakładowi 416 godzin jego pracy, co odpowiada kwocie wynagrodzenia w wysokości 12 492,48 zł o czym orzekł Sąd jak w pkt. I postanowienia na podstawieart. 386 § 1 kpcw zw. zart. 397 § 2 kpcoddalając wniosek w pozostałym w dalszej części.
W pozostałym zakresie zażalenie skarżących podlegało oddaleniu jako niezasadne na podstawieart. 385 kpcw zw. zart. 397 § 2 kpc( pkt. II postanowienia ).
O kosztach postępowania zażaleniowego orzeczono na zasadzieart. 520 kpci108 kpc(punkt III) ( por. postanowienie SN z dnia 09.12.1999r, III CKN 497/98).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2016-08-12'
department_name: VI Wydział Gospodarczy
judges:
- Beata Hass-Kloc
- Andrzej Borucki
- Marta Zalewska
legal_bases:
- art. 386 § 1 kpc
recorder: asystent sędziego Joanna Gołąbek
signature: VI Gz 125/16
```