You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 913/12

POSTANOWIENIE
Dnia 17 stycznia 2013r.

Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Jerzy Dydo
Sędziowie: SO Aleksandra Żurawska
SO Alicja Chrzan
Protokolant: Agnieszka Ingram
po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2013 r. w Świdnicy
na rozprawie
sprawy z wnioskuB. L.iD. L.
przy udziale(...) Spółki z o.o.weW.
oustanowienie służebności przesyłu
na skutek apelacji wnioskodawców
od postanowienia Sądu Rejonowego w Kłodzku
z dnia 17 września 2012 r., sygn. akt I Ns 572/12
p o s t a n a w i a:

I. oddalić apelację;
II. zasądzić od wnioskodawców solidarnie na rzecz uczestnika
postępowania 120 zł tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.

Sygnatura aktII Ca 913/12

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Kłodzku oddalił wniosekD. L.iB. L.o ustanowienie służebności przesyłu i o zapłatę; zasądził od wnioskodawców na rzecz uczestnika(...) sp. z o.o.weW.kwotę 257 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
Wnioskodawcy są właścicielami, na zasadach wspólności ustawowej małżeńskiej, nieruchomości gruntowej położonej wD.przyulicy (...), nrdziałki (...)z oznaczonym sposobem korzystania jako tereny mieszkaniowe, o powierzchni 0,072 ha, dla której Sąd Rejonowy w Kłodzku prowadziksięgę wieczystą nr (...). Na działce wnioskodawców zlokalizowany jest odcinek gazociągu śr/c De 160, zasilającyZakład (...)wD.. Gazociąg ten posadowiony został w 2001 r. na podstawie decyzji o warunkach zabudowy z dnia 10 kwietnia 2001 r. nr(...)wydanej przez Burmistrza MiastaD.z wnioskuB. M., jako inwestycja polegająca na wykonaniu przyłącza gazu ś/c dla budynkówzakładu produkcyjnego (...)oraz podłączenia stacji redukcyjnej zasilającej budynki mieszkalne i usługowe na terenieD.. W związku z realizacją inwestycji przeprowadzono uzgodnienia z Kierownikiem Rejonu Gazowniczego wK., będącego w strukturachspółki (...) S.A.wW.. Zgodę na przejście przez nieruchomość wydał wówczas DyrektorZakładu (...)wD.. Wykonanie gazociągu potwierdzone zostało protokołem odbioru próby szczelności instalacji z dnia 2 sierpnia 2001 r. Odnosząc się do wyliczenia żądanego wynagrodzenia za ustanowienie służebności, pozwana zarzuciła, że brak jest podstaw faktycznych i dowodowych, dla przyjęcia sposobu określenia jego wysokości prezentowanego w uzasadnieniu wniosku. Na mocy aktu założycielskiego z dnia 27 listopada 2002 r.(...) S.A.wW.zawiązała spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością pod nazwą(...) Spółka (...)weW.. Jednocześnie wszystkie udziały tworzonej spółki, w wysokości 50 objęła(...) S.A.W akcie założycielskim potwierdzono, że wspomniane udziały pokryte zostały w całości wkładem pieniężnym. Pismem z dnia 27 grudnia 2011 r. wnioskodawcy wzywali(...) Sp. z o.o.weW.do polubownego uregulowania statusu prawnego sieci gazowej zlokalizowanej na ich działce, żądając w zamian za ustanowienie tytułu prawnego do korzystania z działki, zapłaty stosownego odszkodowania. Decyzją z dnia 19 sierpnia 2004 r. Burmistrz MiastaD.ustalił dlaB.iD.małżonkówL.warunki zabudowy dla inwestycji polegającej na budowie domu mieszkalnego jednorodzinnego, nadziałce (...).
Sąd Rejonowy wydając powyższe postanowienie wskazał na treśćart. 3051k.c.,art.49 § 1 k.c.
Wnioskodawcy zaskarżając powyższe postanowienie w całości apelacją, zarzucili:

1
Obrazę przepisów postępowania -art. 233 k.c.polegającą na przyjęciu, iż Uczestnik nie jest następcą prawnym(...)w sytuacji gdy zgromadzony materiał dowodowy świadczy o tym, iż jest on w/w następcą;

2
błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, iż Uczestnik nie jest następcą prawnym(...) S.A.i nierozpoznanie sprawy co do istoty.

Wnioskodawcy wskazując na powyższe wnieśli o:

1
uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy do Sądu Rejonowego w Kłodzku jako Sądu Rejonowego I Instancji celem ponownego rozpoznania sprawy;

2
zasądzenie od Pozwanego na rzecz Powoda kosztów posterowania według norm przepisanych;

3
Dopuszczenie dowodu z dokumentów - dokumentów rejestrowych Uczestnika znajdujących się w Krajowym Rejestrze Sądowym, w tym z postanowienia o wpisie do KRS oraz kolejnych dokumentów dotyczących zmian umowy spółki na treść tych dokumentów;

4. Dopuszczenie dowodu z dokumentu - wydruku ze strony internetowej Uczestnika, gdzie przyznaje on wprost, iż jest następcą prawnym(...).

Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja nie jest zasadna.
Przede wszystkim Sąd Okręgowy na podstawie dowodu z  odpisu aktualnego na dzień 6 sierpnia 2010 z rejestru przedsiębiorców(...) sp. z o.o.(vide: k. 28-32) ustalił, wbrew ustaleniom Sądu Rejonowego opartych na akcie założycielskim tej spółki z dnia 27 listopada 2002 roku (vide: k. 40-50), że założycielka powyższej spółki, to jest(...) Spółka Akcyjnaobjęła udziały w powyższej spółce z o.o. w zamian za wniesienie aportów oraz ustalił, że przedmiotem działania powyższej spółki z o.o. jest między innymi dystrybucja paliw gazowych w systemie sieciowym i transport rurociągami paliw gazowych. Nadto Sąd Okręgowy na podstawie dopuszczonego przez Sąd Rejonowy dowodu z decyzji nr 23/war-zab/2001 wydanej w dniu 10 kwietnia 2001 roku przez Burmistrza MiastaD.(vide: k. 51-52) ustalił, że inwestora przedmiotowego gazociągu stanowiącegoprzyłącze gazoweokreślono jako(...)wD.oraz na podstawie dopuszczonego przez Sąd Rejonowy dowodu zksięgi wieczystej nr (...)według stanu na dzień 4 kwietnia 2012 roku ustalił, że wnioskodawcy są właścicielamidziałki nr (...)położonej wD.od dnia 30 kwietnia 2004 roku (vide: k. 10v).
Wskazując na powyższe istotne w sprawie fakty oraz na ustalony przez Sąd Rejonowy fakt wykonania na przedmiotowej działce przyłącza gazu i dokonania odbioru próby szczelności tego przyłącza w dniu 2 sierpnia 2001 roku (vide: k. 14 i k. 57), zauważyć należy, że wnioskodawcy nie udowodnili zgodnie zart. 6 k.c., iż właścicielem przedmiotowego rurociągu gazowego w rozumieniuart. 49 § 2 k.c.jest uczestnik postępowania, bowiem nie przedłożyli dowodu na okoliczność nabycia przez uczestnika postępowania od dotychczasowych właścicieli, którzy ponieśli koszty jego budowy, własności przyłącza. Sąd Rejonowy trafnie wskazał powołując się na wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 stycznia 2010 roku w sprawie V CSK 206/09, że samo podłączenie przyłącza do sieci jedynie wyłącza to urządzenie spod działania zasady superficies solo cedit i nie rodzi skutku w postaci przeniesienia jego własności lub ustanowienia innegoprawa rzeczowego. Zatem, skoro wnioskodawcy nie wykazali istotnej przesłanki wskazanej wart. 3051k.c.dla ustanowienia służebności przesyłu, a mianowicie faktu, że uczestnik postępowania jest właścicielem przedmiotowego przyłącza gazowego na tej podstawie, że zawarł on odpowiednią umowę z właścicielem, który poniósł koszty jego budowy lub, żetaką umowę zawarło(...) S.A.i wniosło aportem uczestnikowi postępowania w zamian za objęte udziały, to postanowienie Sądu Rejonowego oddalające wniosek wnioskodawców uznać należy za prawidłowe. Wobec powyższego zarzut apelacji naruszenia przez ten Sąd w istocieart. 233 k.p.c.a nie jak wskazali wnioskodawcyart. 233 k.c.nie jest trafny.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawieart. 385 k.p.c.oddalił apelację jako bezzasadną.
Sąd Okręgowy o kosztach postępowania instancji odwoławczej orzekł na podstawieart. 520 § 2 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2013-01-17'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Alicja Chrzan
- Aleksandra Żurawska
- Jerzy Dydo
legal_bases:
- art. 49 § 2 k.c.
- art. 520 § 2 k.p.c.
recorder: Agnieszka Ingram
signature: II Ca 913/12
```