You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Ka 350/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 września 2014 r.
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący – Sędzia  SO Tomasz Skowron
Protokolant Anna Potaczek
po rozpoznaniu w dniu 5 września 2014 r.
sprawyE. P.
obwinionej z art. 97 kw
z powodu apelacji, wniesionej przez obwinioną
od wyroku Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze
z dnia 25 lutego 2014 r.  sygn. akt II W 2223/13

I
zmienia zaskarżony wyrok wobec obwinionejE. P.w ten sposób, że za przypisane jej wykroczenia na podstawie art. 97 kw w zw. z art. 9 § 2 kw wymierza jej karę nagany,

II
zwalnia obwinioną od zapłaty zryczałtowanych wydatków za postępowanie odwoławcze obciążając nimi Skarb Państwa.

Sygn. akt VI Ka 350/14

UZASADNIENIE
E. P.obwiniona została o to, że:

1
w dniu 26 maja 2013r. ok. godz. 2.00 wJ.naul. (...)będąc pasażerką samochodu markiM. (...)nr rej. (...)nie korzystała podczas jazdy z wymaganych przepisami pasów bezpieczeństwa

tj. o wykroczenie z art. 97 kw w zw. z art. 39 ust. 1(...)

2
w dniu 26 maja 2013r. ok. godz. 2.30 wJ.naul. (...)będąc pasażerką samochodu markiM. (...)nr rej. (...)nie korzystała podczas jazdy z wymaganych przepisami pasów bezpieczeństwa

tj. o wykroczenie z art. 97 kw w zw. z art. 39 ust. 1(...);
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze wyrokiem z dnia 25 lutego 2014 r. w sprawie o sygn. akt IIW 2223/13:

I
uznał obwinionąE. P.za winną popełnienia czynów opisanych w pkt 1 i 2 części wstępnej wyroku, tj. wykroczeń z art. 97 kw w zw. z art. 39 ust. 1(...)i za to na podstawie art. 97 kw w zw. z art. 39 ust. 1(...)wymierzył jej karę grzywny w wysokości 200 (dwieście) złotych,

II
na podstawieart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 119kpow, zwolnił obwinioną od ponoszenia kosztów postępowania w niniejszej sprawie, obciążając nimi Skarb Państwa i nie obciążył jej opłatą sądową.

Z wyrokiem tym nie zgodziła się obwiniona. W osobiście sporządzonej apelacji nie sprecyzowała zarzutów stawianych zaskarżonemu orzeczeniu. Z treści wywiedzionego środka odwoławczego wynika jednak, że nie kwestionuje ona ustaleń sądu odnośnie swojego sprawstwa. Wnosi jednak o „łagodniejsze potraktowanie” w związku z czekającymi ją wydatkami związanymi z leczeniem.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Dokonana przez sądmeritiocena zebranego w sprawie materiału dowodowego i poczynione na jej podstawie ustalenia faktyczne odnoszące się zarówno co do sprawstwa obwinionej i wypełnienia przez nią znamion zarzucanych jej wykroczeń nie budzą wątpliwości sądu odwoławczego. Nie były zresztą przez skarżącą przyznająca się do popełnienia zarzucanych jej czynów kwestionowane.
Zdaniem sądu okręgowego wymierzona obwinionej kara grzywny w wysokości 200zł. jest karą nadmiernie rażąco surową. Zwrócić bowiem należy uwagę iż w wyniku swojego zachowaniaE. P.nie spowodowała jakiegokolwiek niebezpieczeństwa dla innych uczestników zdarzenia. Fakt nie zapięcia przez nią pasów w samochodzie okazał się bolesny w skutkach przede wszystkim dla niej – w wyniku wypadku doznała otwartego złamania kości nosa. W konsekwencji jest zmuszona udać się na hospitalizację i operację plastyczną do szpitala weW..E. P.nie była do tej pory karana sądownie. W tej sytuacji zdaniem sądu odwoławczego wystarczająca karą spełniająca kryteria z art. 33§1 k.w. będzie kara nagany. Dla obwinionej już sam fakt prowadzonego przeciwko niej postępowania będzie miał skutek wychowawczy. Z uwagi zaś na przebieg zdarzenia nie jest potrzebne szczególne ogólnoprewencyjne oddziaływanie kary.
Wobec powyższego zaskarżony wyrok należało zmienić w ten sposób, że na podstawie art. 97 k.w. w zw. z art.9§2 k.w. wymierzyć obwinionej za przypisane jej wykroczenia karę nagany.
Wobec zmiany wyroku na korzyść obwinionej zgodnie z wnioskiem apelacji względy słuszności przemawiały za zwolnieniem jej od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze (art.624§1 k.p.k.w zw. zart.119k.p.o.w. ).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze
date: '2014-09-05'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Tomasz Skowron
legal_bases:
- art. 624 § 1 kpk
recorder: Anna Potaczek
signature: VI Ka 350/14
```