You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 415/18

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 maja 2019 roku
Sąd Rejonowy w Grajewiew II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący:SSR Andrzej Myśliński
Protokolant:Ewelina Kiler
w obecnościProkuratoraJózef Iwański
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 maja 2019 roku
sprawy
J. K.
urodz. (...)wS.
synaM.iJ. z d. P.
skazanego prawomocnymi wyrokami:

1
II K 324/16– wyrok łączny z dnia03.02.2017 r. wydany przez Sąd Rejonowy w Grajewie, gdzie skazanemu wymierzono karę łączną 2 lat pozbawienia wolności; zaliczono skazanemu okres jego rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie Sądu Rejonowego w Grajewie sygn. II K 98/16 od dnia 30.01.2016 r. godz. 10:35 do dnia 31.01.2016 r. godz. 13.41; zwolniono od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie.

Kara pozbawienia wolności podlega wykonaniu – początek kary: 21.12.2018 r. godz. 08:00, koniec kary 30.05.2019 godz. 08:00;  zaliczono na poczet kary okres od 30.01.2016 r. godz. 10:35 do 31.01.2016 r. godz. 13:41, od 13.07.2016 r. godz. 16:30 do 01.08.2016 r. godz. 16:30, od 16.08.2016 r. godz. 16:30 do 16.02.2018 r. godz. 12:15.

2
II K 233/18– wyrok z dnia28.11.2018 r. wydany przez Sąd Rejonowy w Grajewie II Wydział Karny za czyn zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, popełniony w dniu 19.03.2018 r., skazanemu wymierzono karę 2 lat pozbawienia wolności; orzeczono obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego kwoty 1700,- zł; zwolniono od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie.

Kara pozbawienia wolności podlega wykonaniu – początek kary: 30.05.2019 godz. 08:00, koniec kary 29.05.2021 godz. 08:00.

I
Na podstawieart. 85 § 1 i 2 kk,art. 85a kk,art. 86 § 1 kkłączy skazanemuJ. K.jednostkowe kary pozbawienia wolności z wyroków opisanych w pkt 1 i 2 i wymierza mu łączną karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 (trzech) lat i 10 (dziesięciu) miesięcy.

II
Na podstawieart. 576 § 1 kpkpozostałe rozstrzygnięcia zawarte w wyrokach określonych w punkcie I wyroku pozostawia do odrębnego wykonania.

III
Na podstawieart. 577 kpk, na poczet kary łącznej pozbawienia wolności określonej wpkt Izalicza skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie tut. Sądu sygn. II K 324/16 od 30.01.2016 r. godz. 10:35 do 31.01.2016 r. godz. 13:41, od 13.07.2016 r. godz. 16:30 do 01.08.2016 r. godz. 16:30, od 16.08.2016 r. godz. 16:30 do 16.02.2018 r. godz. 12:15.

IV
Kosztami sądowymi związanymi z wydaniem wyroku łącznego obciąża Skarb Państwa.

Sygn. akt II K 415/18

UZASADNIENIE
Przedstawiciel Aresztu Śledczego wB.i sam skazanyJ. K.zwrócili się do tut. Sądu o sprawdzenie, czy nie zachodzą przesłanki do wydania wyroku łącznego wobecJ. K..

Sąd ustalił, co następuje:

Jak wynika z karty karnej (k. 8-9), opinii o skazanym (k. 34-35), akt sprawy (k. 32, 33), akt sprawy tut. Sądu o sygn. II K 324/16 (k. 62) i o sygn. akt II K 233/18 (k. 102) wobecJ. K.zostały wydane wyroki Sądu Rejonowego w Grajewie:

3
II K 324/16– wyrok łączny z dnia03.02.2017 r. wydany przez Sąd Rejonowy w Grajewie, gdzie skazanemu wymierzono karę łączną 2 lat pozbawienia wolności; zaliczono skazanemu okres jego rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie Sądu Rejonowego w Grajewie sygn. II K 98/16 od dnia 30.01.2016 r. godz. 10:35 do dnia 31.01.2016 r. godz. 13.41; zwolniono od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie.

Kara pozbawienia wolności podlega wykonaniu – początek kary: 21.12.2018 r. godz. 08:00, koniec kary 30.05.2019 godz. 08:00;  zaliczono na poczet kary okres od 30.01.2016 r. godz. 10:35 do 31.01.2016 r. godz. 13:41, od 13.07.2016 r. godz. 16:30 do 01.08.2016 r. godz. 16:30, od 16.08.2016 r. godz. 16:30 do 16.02.2018 r. godz. 12:15.

4
II K 233/18– wyrok z dnia28.11.2018 r. wydany przez Sąd Rejonowy w Grajewie II Wydział Karny za czyn zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, popełniony w dniu 19.03.2018 r., skazanemu wymierzono karę 2 lat pozbawienia wolności; orzeczono obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego kwoty 1700,- zł; zwolniono od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie.

Kara pozbawienia wolności podlega wykonaniu – początek kary: 30.05.2019 godz. 08:00, koniec kary 29.05.2021 godz. 08:00.

Sąd zważył, co następuje:

Zgodnie z treściąart. 568 a kpk, sąd orzeka karę łączną:
1) w wyroku skazującym - w odniesieniu do kar wymierzonych za przypisane oskarżonemu tym wyrokiem przestępstwa,
2) w wyroku łącznym - w pozostałych wypadkach.
Wobec faktu, że obydwa wyroki wydane w sprawachJ. K.uprawomocniły się po dniu 01.07.2015 roku, w niniejszej sprawie stosuje się przepisyrozdziału IX Kodeks karnyw brzmieniu obowiązującym od dnia 01.07.2015 roku.
Zgodnie z treściąart. 85 § 1 i 2 kkjeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną. Podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu, z zastrzeżeniemart. 89, w całości lub w części kary lub kary łączne za przestępstwa, o których mowa w§ 1.
WobecJ. K.zaszły przesłanki do orzeczenia kary łącznej i połączenia kar pozbawienia wolności orzeczonych mu w obu wydanych w jego sprawach wyrokach.  W obu sprawach tut. Sądu o sygn. akt II K 324/16 i II K 233/18 wymierzono skazanemu kary pozbawienia wolności. Kary wynikające z powyższych wyroków są karami podlegającymi wykonaniu w okresie od dnia 21.12.2018 roku godz. 08:00 do dnia 30.05.2019 roku godz. 08:00 ( z zaliczeniem kar jak wyżej) i w okresie od dnia 30.05.2019 roku godz. 08:00 do dnia 29.05.2021 roku godz. 08:00.
Granicę wymiaru kary łącznej określaart. 86 § 1 kk, który stanowi, iż sąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 20 lat pozbawienia wolności. W realiach niniejszej sprawy oznacza to, że granica wymiaru kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonejJ. K.w wyroku łącznym wynosić może od najwyższej z wymierzonych kar pozbawienia wolności, w tym wypadku kary 2 lat pozbawienia wolności do sumy wymierzonych kar pozbawienia wolności, czyli kar 4 lat pozbawienia wolności.
Przy wymiarze kary łącznej pozbawienia wolności Sąd kierował się dyrektywami wymiaru kary określonymi wart. 85 a kkstanowiącego, że orzekając karę łączną sąd bierze pod uwagę przede wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Oznacza to, że wydając wyrok łączny Sąd nie analizuje okoliczności, które legły u podstaw wymiaru kar w poprzednio osądzonych sprawach, lecz bierze pod uwagę przede wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Sąd wymierzając karę łączną, jest zobowiązany wziąć pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a więc takiego oddziaływania na sprawcę, aby ten nie naruszał w przyszłości porządku prawnego. Dyrektywa prewencji indywidualnej ma zatem dwa podstawowe cele, tj. zapobiegać popełnianiu przestępstw oraz wychować sprawcę. Pierwszy z nich może być osiągnięty przez indywidualne odstraszenie oraz uniemożliwienie popełniania przestępstw, drugi przez resocjalizację. W przypadku orzekania kary łącznej, pozytywny aspekt dyrektywy prewencji generalnej będzie natomiast realizowany przez utwierdzenie w świadomości społecznej przekonania o egzekwowaniu prawa oraz akceptacji orzeczonej kary jako sprawiedliwej, stanowiącej podsumowanie przestępczej działalności skazanego.
Jak wynika z opinii z zakładu karnego (k. 34) zachowanieJ. K.w jednostce penitencjarnej zostało ocenione jako poprawne. Skazany nie był karany dyscyplinarnie ani nagradzany regulaminowo. Wobec przełożonych prezentuje postawę regulaminową. Nie odnotowano konfliktów ze współosadzonymi, skazany dobrze układa swoje reakcje interpersonalne.
Pomimo dość pozytywnej opinii o skazanym z zakładu karnego, zdaniem Sądu nie było podstaw do orzeczenia kary łącznej w wyroku łącznym z zastosowaniem zasady absorpcji. Przy wymiarze kary łącznej pozbawienia wolności Sąd nie mógł nie zauważyć, żeJ. K.był wielokrotnie karany sądownie i wprowadzono wobec niego odwołanie warunkowego zwolnienia k. 95 akt sprawy II K 324/16.
J. K.wymaga dalszego oddziaływania resocjalizacyjnego, a orzeczenie kary z zastosowaniem zasady pełnej absorbcji kłóciłoby się ze społecznym poczuciem sprawiedliwości i potrzebą kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd uznał, że kara w wymiarze 3 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności będzie karą odpowiednią z punktu zasad wyrażonych w przepisieart. 85a kodeksu karnegoi spełni cele zarówno prewencji indywidualnej, jak i generalnej. Taka kara nie stanowi przy tym nieuprawnionego promowaniaJ. K., a jednocześnie zaś uwzględnia jego obecną postawę w jednostce penitencjarnej.
W pozostałym zakresie, nie objętym wyrokiem łącznym, Sąd na podstawieart. 576 § 1 kpkpozostawił do odrębnego wykonania rozstrzygnięcia zawarte w łączonych wyrokach.
Zarazem Sąd na podstawieart. 577 kpkna poczet kary łącznej pozbawienia wolności określonej w pkt. 1 wyroku zaliczył skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia go wolności w sprawie II K 324/16.
Sąd na podstawieart. 624 § 1 kpkzwolnił skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych uwzględniając fakt przebywania przez wymienionego w zakładzie karnym i brak zatrudnienia w warunkach izolacji penitencjarnej.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Grajewie
date: '2019-05-09'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Andrzej Myśliński
legal_bases:
- rozdziału IX Kodeks karny
- art. 576 § 1 kpk
recorder: Ewelina Kiler
signature: II K 415/18
```