You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Warszawa, dnia 1 kwietnia 2019 r.
Sygn. akt VI Ka 1021/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie :
Przewodniczący: SSO Zenon Stankiewicz
protokolant st.sekr.sądowy Aneta Dubicka
przy udziale prokuratora Józefa Gacka
po rozpoznaniu dnia 1 kwietnia 2019 r. w Warszawie
sprawyB. P., synaD.iA.,ur. (...)wW.oskarżonego zart. 157 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie
z dnia 27 kwietnia 2018 r.    sygn. akt IV K 340/16
zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od oskarżonegoB. P.na rzecz oskarżyciela posiłkowegoW. G.kwotę 516,60 zł tytułem zwrotu kosztów związanych z ustanowieniem pełnomocnika w postępowaniu odwoławczym; zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 zł tytułem opłaty oraz pozostałe wydatki postępowania odwoławczego.
Sygn. akt VI Ka 1021/18

UZASADNIENIE
wyroku Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie
z dnia 1 kwietnia 2019r.
Wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawiez dnia 27 kwietnia 2018r. został zaskarżony przez obrońcę oskarżonegoB. P.. Apelacja ta nie jest zasadna. Sąd Rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie, nie dopuszczając się dowolności w ocenie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. Ocena ta, dokonanaz uwzględnieniem zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzyi doświadczenia życiowego, nie wykracza poza ramy sędziowskiego uznania, nakreślone wart. 7 kpk.
Zarzuty środka odwoławczego sprowadzają się w sposób oczywisty do polemiki z prawidłowymi ustaleniami Sądu, wyczerpująco uargumentowanymi w uzasadnieniu orzeczenia. Rację wprawdzie ma skarżący wskazując na dowolność wywodów Sądu orzekającego, którya priorizakłada, iż wersja oskarżonego o uderzeniu pokrzywdzonego pięścią w lewy policzek jest o tyle nieprawdopodobna, że musiałoby to skutkować obrażeniem ciała, widocznym dla interweniującego funkcjonariusza Policji. Wystarczy tu odwołać się do zasad doświadczenia życiowego, iż nie każde uderzenie tego rodzaju pozostawia widoczne ślady na ciele uderzonego i nie sposób z braku śladów uderzenia wyprowadzać wiążących wniosków procesowych. Rację też ma skarżący, iż Sąd Rejonowy nie odniósł się w uzasadnieniu wyroku do dowodu z zapisu monitoringu znajdującego się na płycie CD na k. 18 akt sprawy. Rzecz w tym jednak, że zaniechanie to nie miało jakiegokolwiek wpływu na treść ustaleń faktycznych, bowiem – co ustalił Sąd Okręgowy dokonując oględzin zarejestrowanego nagrania – w żadnej mierze nie obrazuje ono przebiegu zdarzenia będącego przedmiotem postępowania.
Wobec braku świadków zdarzenia i oczywistej nieprzydatności zapisu monitoringu miał Sąd w istocie do rozstrzygnięcia jedynie kwestię wiarygodności zwaśnionych stron. Zadaniu temu, z wyżej wskazanym zastrzeżeniem, Sąd w pełni sprostał, logicznie i wyczerpująco wskazując, dlaczego obdarzył przymiotem wiarygodności depozycje pokrzywdzonego, nie zaś oskarżonego. Nie powtarzając wyczerpujących wywodów uzasadnienia, które sąd odwoławczy w pełni podziela, wystarczy tylko wskazać na oczywistą nieprawdomówność oskarżonego. Jak wyjaśnia, wymierzył pokrzywdzonemu jeden cios ręką w głowę. Wersji tej przeczy treść rozpoznania lekarskiego, wedle którego pokrzywdzony doznał złamania korony zęba oraz krwiaku okularowego oczodołu i obrzęku policzka (k. 13 akt sprawy). Nader oczywiście jawi się, iż rozległość stwierdzonych obrażeń przemawia za nieprawdopodobieństwem spowodowania ich jednym uderzeniem ręką. Zdaniem Sądu Okręgowego uprawniony był więc Sąd I instancji do wyciągnięcia wniosków procesowych w kierunku niekorzystnym dla oskarżonego, z pominięciem instrumentarium przepisuart. 5§2 kpk, nie znajdującym tu zastosowania z uwagi na stanowczość dokonanych ustaleń faktycznych.
Nie znajdując zatem podstaw do podzielenia zarzutów apelacji należało zaskarżony wyrok utrzymać w mocy.
Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów sądowych postępowania odwoławczego uzasadnione jest nieuwzględnieniem środka odwoławczego wniesionego na korzyść oskarżonego.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2019-04-01'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Zenon Stankiewicz
legal_bases:
- art. 157 § 1 kk
- art. 5§2 kpk
recorder: st.sekr.sądowy Aneta Dubicka
signature: VI Ka 1021/18
```