You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 12/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
22 lutego 2019 r.
Sąd Okręgowy w Koninie Wydział II Karny w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Waldemar Cytrowski- spr.
SSO Robert Rafał Kwieciński
SSO Karol Skocki
Protokolant: st. sekr. sąd. Dorota Sobieraj
przy udziale Joanny Ślesińskiej Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Koninie
po rozpoznaniu 22.02.2019 r.
sprawyB. B.
oskarżonego o przestępstwo zart. 280§1 kki inne
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Rejonowego w Koninie z 23.10.2018 r. sygn. akt II K 810/18

1
Zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

- obniża orzeczoną w punkcie II karę pozbawienia wolności do 3 (trzech) lat,
- obniża orzeczoną w punkcie III karę łączną pozbawienia wolności do 3 (trzech) lat.
2. Utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy w pozostałej części.
4. Zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
Karol Skocki Waldemar Cytrowski Robert Rafał Kwieciński

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Koninie wyrokiem z 23.10.2018 r. w sprawie o sygn. akt II K 810/18 uznał oskarżonego za winnego popełnienia:
- przestępstwa zart. 13§1 kkw zw. zart. 282 kki za to na podst.art. 14§1 kkw zw. zart. 282 kkskazał go na karę 1 roku pozbawienia wolności.
- ciągu trzech przestępstw zart. 280§1 kki za to na podst.art. 280§1 kkw zw. zart. 91§1 kkskazał go na karę 4 lat pozbawienia wolności.
Na podst.art. 86§1 kkiart. 91§2 kkSąd wymierzył oskarżonemu karę łączną 4 lat pozbawienia wolności, na poczet której zaliczył okres rzeczywistego pozbawienia wolności.
Na podst.art. 46§1 kkSąd orzekł na rzecz pokrzywdzonej zadośćuczynienie w kwocie 1.000 zł.
Wyrok zaskarżył obrońca, który zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na treść wyroku oraz rażącą niewspółmierność orzeczonych kar.
W oparciu o te zarzuty wniósł o zmianę wyroku poprzez przypisanie oskarżonemu popełnienia przestępstw zart. 282 kki obniżenie orzeczonych kar.
Apelacja jest częściowo zasadna.
Z uzasadnienia apelacji w wynika, iż w istocie obrońca zarzucił wyrokowi obrazę prawa materialnego, tj.art. 282 kk. Zasadniczo bowiem nie zakwestionował dokonanych przez Sąd ustaleń faktycznych, a tylko ich subsumpcje zart. 280§1 kk. Błąd bowiem w ustaleniach faktycznych może wynikać bądź z niepełności postępowania dowodowego (błąd braku), bądź z przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów (błąd dowolności). Żadnego jednak z tych błędów nie popełnił Sąd I instancji. Sąd ten bowiem nie tylko przeprowadził wszystkie istotne dla rozstrzygnięcia dowody, ale też w oparciu o wskazane wart. 7 kpkkryteria prawidłowo je ocenił i z oceny tej wywiódł jedyny logiczny wniosek, że oskarżony swoim zachowaniem wypełnił znamiona trzech rozbojów. Sąd I instancji w prawidłowo sporządzonym, a więc spełniającym kryteriaart.424 kpkuzasadnieniu wykazał dlaczego takie ustalenia poczynił.
Istota wymuszenia rozbójniczego polega na tym, że sprawca stosując jeden ze środków oddziaływania doprowadza inną osobę do rozporządzenia mieniem, a skutek ten występuje w przyszłości, choćby nie odległej od samej czynności sprawcy. Elementem zatem, który odróżnia od siebie stany karalne opisane wart. 280§1 kkiart. 282 kkjest moment zawładnięcia przez sprawcę cudzym mieniem. W przypadku rozboju następuje to niezwłocznie po użyciu jednego ze środków oddziaływania. W przypadku natomiast wymuszenia rozbójniczego następuje to po upływie pewnego czasu pomiędzy użyciem środka oddziaływania, a wejściem w posiadanie rzeczy. To natomiast czy pokrzywdzony sam oddaje mienie, czy zostało mu to mienie odebrane, nie ma do przyjęcia kwalifikacji zart. 280§1 kkżadnego znaczenia. Różnice te zresztą wprost wynikają z dokonanych przez Sąd I instancji ustaleń faktycznych. Rozporządzenie bowiem mieniem w niezaskarżonej przez obrońcę części miało nastąpić później, natomiast w zaskarżonych przypadkach te rozporządzenia następowały niezwłocznie.
Niewspółmierność kary jest pojęciem ocennym i z powodu niedookreśloności kryteriów „współmierności” występuje często, przy czym zmiana w tym zakresie jest dopuszczalna tylko wtedy, gdy kara jest tak rażąco wysoka lub niska, że nie może zostać utrzymana, a więc kiedy kara w powszechnym odczuciu jest karą niesprawiedliwą. Dlatego, aby orzekane kary były odbierane jako sprawiedliwe sąd powinien kierować się wskazaniami zawartymi wart. 53 kk, w szczególności w§ 2tego przepisu, a w przypadku kary łącznej wart. 85a kk. Dlatego przy wymiarze kar jednostkowych Sąd I instancji powinien uwzględnić zachowanie się oskarżonego na rozprawie, podczas której nie tylko przeprosił pokrzywdzone i naprawił szkody, ale też wypłacił albo chciał wypłacić im zadośćuczynienia. Takie bowiem zachowanie mogłoby być nawet podstawą nadzwyczajnego złagodzenia kary –art. 60§2 pkt 1 kk. Sad odwoławczy ww. zachowanie oskarżonego uznał jednak za znaczącą okoliczność łagodzącą. Sąd nie zastosował natomiast wobec oskarżonego nadzwyczajnego złagodzenia kary albowiem najniższa kara przewidziana za przestępstwo rozboju nie byłaby karą niewspółmiernie surową. Nie jest bowiem taka karą orzeczona za popełnienie trzech rozbojów kara 3 lat pozbawienia wolności, gdy najniższe ustawowe zagrożenie za popełnienie jednego rozboju to kara 2 lat pozbawienia wolności.
Dlatego karami sprawiedliwymi, tj. adekwatnymi do stopnia winy oskarżonego i społecznej szkodliwości przypisanych mu przestępstw oraz uwzględniającymi wszystkie dyrektywy sądowego wymiaru kary będą kary jednostkowa i łączna orzeczone przez Sąd II instancji.
Karol Skocki Waldemar Cytrowski Robert Rafał Kwieciński

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Koninie
date: '2019-02-22'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Robert Rafał Kwieciński
- Karol Skocki
- Waldemar Cytrowski-
legal_bases:
- art. 60§2 pkt 1 kk
- art.424 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Dorota Sobieraj
signature: II Ka 12/19
```