You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 271/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 czerwca 2015r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Barbara Kużdrzał-Kiermaszek

Protokolant:

Monika Holona

przy udziale
po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2015r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaD. H.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o ekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla
na skutek odwołaniaD. H.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 20 stycznia 2015r. Znak(...)

oddala odwołanie.
Sędzia
Sygn. akt IXU 271/15

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 20.01.2015r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.odmówił ubezpieczonejD. H.(H.) wypłaty ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za lata 2007-2013 wskazując, iż nie spełnia ona warunków do tego świadczenia, ponieważ prawo do renty rodzinnej nabyła z dniem 13.04.2014r.
Ubezpieczona w odwołaniu od decyzji domagała się jej zmiany przez przyznanie prawa do ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za powyższy okres.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie.
Rozpoznając sprawę Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
UbezpieczonaD. H.urodziła się w dniu (...)
Od dnia 13.04.2014r. jest uprawniona do renty rodzinnej po zmarłym mężuH. H. (2), byłym pracowniku(...).
Zmarły mąż ubezpieczonej uprawniony był do emerytury górniczej od dnia 31.08.1991r.
Rozpoznając wniosek ubezpieczonej z dnia 19.08.2014r. organ rentowy
postanowił jak w zaskarżonej decyzji z dnia 20.01.2015r.
Ubezpieczona zakwestionował powyższą decyzję podnosząc, iż w okresie j.w. pobierała z emerytury męża alimenty na syna i miała również prawo do trzech ton węgla. W związku z czym otrzymywała deputat węglowy do czasu wstrzymania jego wypłaty przez(...).
Powyższe Sąd ustalił na podstawie akt organu rentowego.
Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd zważył, co następuje:
Odwołanie ubezpieczonej nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 1 ustawy z dnia 06.07.2007 r. o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu
prawa do bezpłatnego węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw robót górniczych
/Dz.U. Nr 147, poz. 1031/ ustawa określa zasady i sposoby realizacji uprawnienia do ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla zwanego dalej „ekwiwalentem” przysługującego osobom uprawnionym z przedsiębiorstw robót górniczych
za okres od 1 stycznia 2002 r. do dnia 31 grudnia 2015 r.
W art. 2 ust. 1 powyższej ustawy zawarta jest definicja ustawowa osoby uprawnionej.  Są to uprawnieni do bezpłatnego węgla na podstawie Układu Zbiorowego Pracy dla(...)Zakładów (...)z dnia 21.12.1991 r., którzy uzyskali emeryturę lub rentę przed dniem 01.07.2007 r. a po dniu 31.12.2001 r. nie pobierali ekwiwalentu
- emeryci i renciści, którzy pobierali bezpłatny węgiel w naturze od przedsiębiorstw robót
górniczych
- osoby, które na emeryturę lub rentę przeszły z przedsiębiorstw robót górniczych
- wdowy, wdowcy i sieroty mający ustalone prawo do renty rodzinnej po byłych
pracownikach przedsiębiorstw robót górniczych.
W powyższym Układzie w art. 22 uregulowano, że emerytom i rencistom oraz
wdowom, wdowcom i sierotom uprawnionym do renty rodzinnej po pracowniku przysługuje bezpłatny węgiel w naturze z tym, że dopuszczono możliwość wypłaty deputatu węglowego
w ekwiwalencie pieniężnym.
Odnosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy należy stwierdzić,
że ubezpieczona prawo do bezpłatnego węgla w naturze nabyła w wyniku kontynuacji tego prawa po zmarłym mężu, który był uprawniony do węgla deputatowego na podstawie Układu Zbiorowego Pracy dla(...)Węglowego z dnia 01.02.1980 r.
Prawo to przysługuje jej od momentu nabycia prawa do renty rodzinnej jako świadczenia pochodnego od emerytury górniczej, do której był uprawniony jej zmarły mąż.
Zatem nie ulega wątpliwości, iż bezzasadne są roszczenia ubezpieczonej dotyczące wypłaty ekwiwalentu z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za sporne lata 2007 - 2013.
Mając powyższe na uwadze Sąd na mocyart. 47714§ 1 kpcoddalił odwołanie nie znajdując podstaw do jego uwzględnienia.
Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2015-06-01'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Barbara Kużdrzał-Kiermaszek
legal_bases:
- art. 477
recorder: Monika Holona
signature: IX U 271/15
```