You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 2020/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 marca 2017 roku
Sąd Rejonowy w Świdnicy I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący SSR Maria Kruźlak
Protokolant  Maja Foremny
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 marca 2017 roku wŚ.
sprawy z powództwaM. R.
przeciwkoW. R.,M. T.,W. R.o opróżnienie lokalu mieszkalnego
I. nakazuje pozwanymW. R.,M. T.,W. R., aby opróżnili, opuścili i wydali powódceM. R.lokal mieszkalny nr (...)położony wŚ.przyulicy (...);
II. orzeka, że pozwanemuW. R.nie przysługuje uprawnienie do lokalu socjalnego;
III. umarza postępowanie w zakresie orzeczenia o uprawnieniu pozwanychM. T.iW. R.do lokalu socjalnego;
IV. zasądza od pozwanegoW. R.na rzecz powódkiM. R.kwotę 457 zł tytułem zwrotu kosztów procesu;
V. wyrokowi w punkcie I wobec pozwanychM. T.iW. R.nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.
Sygn. akt I C 2020/15

UZASADNIENIE
PowódkaM. R.w pozwie przeciwko pozwanymW. R.,M. T.i małoletniemuW. R.domagała się opuszczenia i opróżnienia przez nichlokalu mieszkalnego nr (...)położonego wŚ.przyulicy (...).
W uzasadnieniu podała, że na mocy postanowienia Sądu Rejonowego wŚ.z dnia 6 marca 2015 roku sygn. akt I Ns(...)stała się właścicielką tegoż lokalu mieszkalnego. Lokal zajmuje syn powódkiW. R., ponadto jego konkubina i ich wspólny syn. Pozwany mieszka tam bez zgody powódki, nie ponosząc kosztów dostawy mediów. Ponadto dewastuje lokal, zakłóca spokój sąsiadom.
Powódka wniosła o pominięcie dowodu z jej przesłuchania.
Pozwany wniósł o wstrzymanie eksmisji do czasu opuszczenia przez niego Aresztu Śledczego. Podał, że w lokalu przebywa jego konkubina z synem. Kiedy pozwany opuści Areszt Śledczy nie będzie miał się gdzie udać. W dalszym piśmie wniósł o oddalenie powództwa. Zaprzeczył by dewastował mieszkanie, twierdząc, że je odświeżył. Ponadto zarzucił, że nie otrzymał spłaty od powódki z tytułu działu spadku. Kwestionował twierdzenia powódki co do zakłócania porządku, wywodząc, że gdyby takowe miały miejsce, odnotowano by interwencje policji.
Pozwany przebywa w Areszcie Śledczym wŚ.od 16 maja 2016 roku. Oświadczył, że nie chce być doprowadzony na rozprawę celem przesłuchania.
PozwanaM. T.w imieniu swoim i małoletniegoW. B.uznała żądanie pozwu. Oświadczyła, że obecnie mieszka z dzieckiem u swojej mamy. W lokalu pozostały jej rzeczy, które zobowiązała się zabrać w porozumieniu z powódką. Nie zamierza wracać do lokalu przyul. (...)wŚ.. Planuje wyjazd za granicę. Wnosiła o orzeczenie eksmisji bez prawa do lokalu socjalnego, gdyż potrzeby mieszkaniowe swoje i dziecka zaspakaja u matki.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 6 marca 2015 roku w sprawie o dział spadku poA. R.i zniesienie współwłasności powódka stała się właścicielkąlokalu nr (...)położonego wŚ.przyulicy (...). Postanowienie uprawomocniło się w dniu 28 marca 2015 roku.
Dowód: postanowienie – k. 5, odpis księgi wieczystej – k. 14 - 17
W dniu 19 sierpnia 2015 roku powódka skierowała do pozwanegoW. R.pismo, w którym domagała się, by wraz z konkubinaM. T.i synemW.opuścili lokal mieszkalny przyul. (...)wŚ.do dnia 31 sierpnia 2015 roku z zagrożeniem wystąpienia z żądaniem eksmisji. Zażądała także czynszu w kwocie 1000 zł miesięcznie.
Dowód: pismo z dowodem nadania – k. 10
Powódka zwróciła się także w sierpniu 2015 roku do(...) S.A.z wnioskiem o rozwiązanie umowy dostawy energii do lokalu, zawartej przez pozwanego z uwagi na to, że stała się właścicielką lokalu.
Dowód: pismo – k. 10
PozwanyW. R.był zarejestrowany jako bezrobotny od 29 lipca 2015 roku do 3 marca 2016 roku bez prawa do zasiłku. PozwanaM. T.jest zarejestrowana jako bezrobotna od dnia 18 lipca 2016 roku bez prawa do zasiłku.
Dowód: informacja PUP – k. 131
PozwanyW. R.nie korzystał ze świadczeń Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej wŚ., pozwanaM. T.korzystała z pomocy Ośrodka w zakresie świadczeń na dziecko.
Dowód: informacja MOPS – k. 133 – 135
PozwanaM. T.wyprowadziła się z synemW. B.do swojej matki. Planuje wyjazd za granicę. Utrzymuje dobre stosunki z rodziną pozwanego, także z powódką. W mieszkaniu, którego dotyczy pozew pozostawiła swoje rzeczy. Zabierze je, kiedy powódka wróci z zagranicy. Nie wiąże dalszych planów z lokalem powódki, nie planuje, by było w nim kiedyś jej centrum życiowe.
Dowód: zeznania pozwanej – k. 154 - 155
Sąd zważył:
Powódka jest właścicielem lokalu mieszkalnego. Zgodnie z przepisemart. 222 § 1 k.c.właściciel może żądać od osoby, która włada faktycznie jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą.
Powódka wykazała swoje prawo własności dolokalu mieszkalnego nr (...)przyul. (...)wŚ.dowodami nie budzącymi wątpliwości i prawa tego pozwani nie podważali.
PozwanaM. T.w imieniu swoim oraz syna uznała żądanie pozwu, faktycznie zaś lokal opuściła już wcześniej z zamiarem poszukiwania innego stałego miejsca pobytu. Ponieważ w lokalu zostały należące do niej rzeczy, należy uznać, że nie wydała powódce lokalu, to czyni zasadnym żądanie pozwu w stosunku do pozwanej i małoletniegoW..
Z przepisuart. 213 § 2 kodeksu postępowania cywilnegowynika, że sąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że uznanie powództwa jest sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa. W okolicznościach sprawy uznanie pozwu przez pozwaną uznać należy za dopuszczalne.
PozwanyW. R., wnosząc o oddalenie powództwa, nie wykazał, by służyło mu skuteczne względem powódki prawo do lokalu.
Nawet przy przyjęciu, że pozwany korzystał wcześniej z lokalu na podstawie umowy użyczenia, uzasadniony jest wniosek, że umowa ta uległa zakończeniu.
Zgodnie z przepisemart. 710 k.c.przez umowę użyczenia użyczający zobowiązuje się zezwolić biorącemu, przez czas oznaczony lub nieoznaczony, na bezpłatne używanie oddanej mu w tym celu rzeczy.
Pozwany korzystał z lokalu jeszcze kilka miesięcy po uzyskaniu przez powódkę tytułu własności, co może przemawia za twierdzeniem, podstawą była umowa użyczenia, jaka łączyła go z powódką.
W myśl przepisuart. 715 k.c.jeżeli umowa użyczenia została zawarta na czas nieoznaczony, użyczenie kończy się, gdy biorący uczynił z rzeczy użytek odpowiadający umowie albo gdy upłynął czas, w którym mógł ten użytek uczynić. Natomiast stosownie przepisuart. 716 k.c.jeżeli biorący używa rzeczy w sposób sprzeczny z umową albo z właściwościami lub z przeznaczeniem rzeczy, jeżeli powierza rzecz innej osobie nie będąc do tego upoważniony przez umowę ani zmuszony przez okoliczności, albo jeżeli rzecz stanie się potrzebna użyczającemu z powodów nieprzewidzianych w chwili zawarcia umowy, użyczający może żądać zwrotu rzeczy, chociażby umowa była zawarta na czas oznaczony.
Powódka złożyła pozew o wydanie nieruchomości, składając tym samym oświadczenie o zamiarze zakończenia umowy użyczenia z pozowanym. Oświadczenie to wywołało skutek w postaci zakończenia umowy użyczenia.
Żądanie powódki podlega także ocenie w zakresie zgodności z zasadami współżycia społecznego. Zgodnie bowiem zart. 5 k.c.nie można czynić ze swego prawa użytku, który by był sprzeczny ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem tego prawa lub z zasadami współżycia społecznego. Takie działanie lub zaniechanie uprawnionego nie jest uważane za wykonywanie prawa i nie korzysta z ochrony.
Brak jednak przesłanek do uznania roszczenia zawartego w pozwie za sprzeczne z zasadami współżycia społecznego. Podstaw do takiej oceny nie dostarczyły przeprowadzone w sprawie dowody. Pozwana z małoletnim dzieckiem wyprowadziła się z lokalu nie zamierza w nim zaspakajać swych potrzeb mieszkaniowych. Na powódce nie ciąży już obowiązek alimentacyjny wobec pozwanego. Nie ujawniły się żadne okoliczności, które wskazywałby na brak możliwości podjęcia przez niego starań o uzyskanie lokalu po opuszczeniu Aresztu Śledczego.
Pominięto dowody zawnioskowane przez pozwanego na okoliczność sposobu korzystania przez niego z lokalu. Powódka, mimo ciążącego na niej obowiązku wynikającego zart. 6 k.c., nie wykazała, by pozwany korzystał z lokalu w sposób niewłaściwy, stąd przeprowadzanie dowodu na okoliczności przeciwne nie było konieczne.
Powódka wykazała swoje prawo własności, z którym wiąże się uprawnienie do żądania wydania przedmiotu tej własności. Wobec tego powództwo podlegało uwzględnieniu na podstawie powołanych przepisów.
Lokal powódki nie wchodzi w skład mieszkaniowego zasobuGminy M.Ś., wobec tego w sprawie nie mają zastosowania przepisyustawy z dnia 21 czerwca 2001 roku o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego(Dz.U.2014.150 j.t.), w szczególności co do uprawnień do lokalu socjalnego.
Ewentualnie , przy odmiennej ocenie uprawnień pozwanego do lokalu powódki, zgodnie zart. 14 ust. 1 i 3powołanej wyżejustawy o ochronie praw lokatorówz urzędu zbadano przesłanki do otrzymania przez pozwanego lokalu socjalnego. Pozwany utracił status bezrobotnego dwa miesiące przed osadzeniem go w Areszcie Śledczym. Nie można więc uznać, że spełnia warunki, aby orzec wobec niego o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego.
O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 98 k.p.c., stosownie do wyniku procesu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2017-03-22'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Maria Kruźlak
legal_bases:
- art. 222 § 1 k.c.
- art. 213 § 2 kodeksu postępowania cywilnego
- art. 14 ust. 1 i 3
recorder: Maja Foremny
signature: I C 2020/15
```