You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt:I C 416/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 lutego 2021 roku
Sąd Okręgowy w Gliwicach I Wydział Cywilny
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Wojciech Hajduk

Protokolant:

sekretarz sądowy Aleksandra Strumiłowska

po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2021 roku w Gliwicach
sprawy z powództwaP. K.
przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej przyulicy (...)wG.
o uchylenie uchwały

1
oddala powództwo,

2
zasądza od powodaP. K.na rzecz pozwanej Wspólnoty Mieszkaniowej przyulicy (...)wG.kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego.

SSO Wojciech Hajduk
IC 416/20    UZASADNIENIE
PowódP. K.domagał się uchylenia uchwały nr(...)z dnia 29.07.2020 pozwanej Wspólnoty Mieszkaniowej przyul. (...)wG.. Uzasadnił, że w postępowaniu, które toczyło się z jego powództwa przed Sądem Okręgowym w Gliwicach o sygn. IC 340/19 domagał się uchylenia siedmiu uchwał pozwanej Wspólnoty Mieszkaniowej z dnia 26.04.2019r. o numerach:(...),(...),(...).(...),(...),(...)i(...). W sprawie tej zarząd pozwanej udzielił pełnomocnictwa mec.T. I., a właściciele lokali podjęli uchwałę nr(...), w której umocowali do reprezentacji w sprawie IC 340/19, jednakże w jej treści wskazano uchwały nr(...)i(...), które nie zostały zaskarżone przez powoda w ww. postępowaniu. Sąd wezwałmec. T. I.do wykazania, że w dacie udzielenia pełnomocnictwa tj. 29.08.2019r. był należycie umocowany do działania w imieniu wspólnoty. Pozwana złożyła pismo z 25.05.2020r, gdzie wskazała, że pełnomocnictwo z dnia 29.08.2019 zostało sanowane powołaną wyżej uchwałą nr(...).Uchwała będąca przedmiotem niniejszego postepowania nr(...)została podjęta w konsekwencji orzeczenia Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 10.06.2020 sygn. V ACz 96/20 uwzględniającego zażalenie powoda na postanowienie Sądu Okręgowego o kosztach w sprawie IC 340/19. Uchwała ta nie ma jakiegokolwiek znaczenia dla wykazania umocowaniamec. T. I.do działania w imieniu Wspólnoty w sprawie IC 340/19 w dacie udzielenia pełnomocnictwa tj. w dniu 29.08.2019r. albowiem pełnomocnik pozwanej Wspólnoty został już zobowiązany przez Sąd Okręgowy do wykazania należytego umocowania i obowiązku tego nie wykonał przedkładając uchwałę nr(...)nie zawierającą takiego umocowania. Podjęcie uchwały(...)należy uznać za spóźnione i niedopuszczalne z uwagi na pewność obrotu prawnego. Na rozprawie w dniu 27.01.2021 wskazał, powód że uchwała narusza jego interes prawny, bowiem może prowadzić do obciążenia kosztami w postepowaniu IC 340/19.
Pozwana w odpowiedzi na pozew wniosła o oddalenie powództwa. Wskazała, że uchwała(...)z 29.07.2020 została podjęta prawidłowo. W sprawie IC 340/19 pełnomocnictwo zostało udzielone w dniu 29.08.2019r. i złożone 4.09.2019r., następnie złożono odpowiedź na pozew. Nie było wezwania i terminu do usunięcia braków udzielonego pełnomocnictwa, jedynie pismem z 24.09.2019 doręczonym 1.10.2019r. wezwano pełnomocnika do wskazania jakich dokumentów dotyczy wniosek złożony w odpowiedzi na pozew…[..]. Wyznaczono termin 1 miesiąca do wykonania zarządzenia. W wyznaczonym czasie 31.10.2019r. zostało złożone pismo procesowe. Postanowieniem z dnia 22.01.2020 sygn. IC 340/19 Sąd Okręgowy w Gliwicach umorzył postępowanie i zasądził koszty procesu. Na skutek zażalenia powoda Sąd Apelacyjny postanowieniem z dnia 10.06.2020r IACz 96/20 uchylił to postanowienie wskazując, że zachodzą wątpliwości komu powierzono zarząd wspólnoty, nadto że w uchwale(...)zawarto umocowanie dla pełnomocnika do reprezentacji w sprawie IC 340/19 przy czym zachodzi niezgodność wymienionych w treści numerów uchwał zaskarżonych przez powoda z uchwałami objętymi postępowaniem IC 340/19. Wskutek tego orzeczenia w dniu 29.07.2020r. podjęto zaskarżoną w niniejszym postepowaniu uchwałę(...).
Zarządzeniem z 31.07.2020r. IC 340/19 Sąd Okręgowy zwrócił wniosek pozwanej o przyznanie kosztów, a zgodnie zart. 130(
    1a )§ 3kpcpozwana złożyła go ponownie usuwając wcześniejsze braki poprzez przedłożenie
    zaskarżonej w niniejszym postępowaniuuchwały(...). Organem reprezentującym wspólnotę jest zarząd, ustanowienie zarządcy nie pozbawia uprawnień zarządu.Ustawa o własności lokalinie ogranicza czasowo podejmowania uchwał w tym samym przedmiocie sprawy. Uchwała nr(...)z 23.10.2019 wskazywała prawidłowo sygnaturę postepowania IC 340/19 zawierała omyłki pisarskie w numeracji uchwał objętych tym postepowaniem. Uchwała(...)podjęta w toku postepowania IC 340/19 prostuje te omyłki.  Ustanowienie pełnomocnika procesowe­go mieści się w zakresie kompetencji zarządu wspólnoty, w postępowaniu 340/19 ustanowiono go prawidłowo. Wspólnota była uprawniona do podjęcia decyzji o przeznaczeniu części uzyskanego majątku na cel związany z zarządzaniem nieruchomością wspólną, tj wynagrodzenie pełnomocnika.
SAD USTALIŁ
Zaskarżona uchwała pozwanejwspólnoty nr (...)z dnia 19.07.2020 została podjęta w wyniku toczącego się w Sądzie Okręgowym w Gliwicach procesu z udziałem tych samych stron tj. z powództwaP. K.przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej przyul. (...)wG.o sygn. IC 340/19. Postępowanie to obejmowało żądanie uchylenia 7 uchwał pozwanej Wspólnoty Mieszkaniowej z dnia 26.04.2019r. o numerach:(...),(...),(...).(...),(...),(...)i(...). Po doręczeniu odpisu pozwu pełnomocnik pozwanej w dniu 4.09.2019 złożył pełnomocnictwo z 29.08.2019 [k-93], a następnie w dniu 09.09.2021 złożył odpowiedź na pozew [k-96-99]. Pismem z 20.12.2019 powód cofnął pozew, a pozwana pismem z 8.01.2020 wniosła o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego [k-152 akt 340/19]. Do pisma dołączyła odpis uchwały nr(...)z dnia 23.10.2019r. Wynika z niej min., że wspólnota mieszkaniowa dokonała wyboru Kancelarii Adwokackiej mec.T. I.do reprezentowania jej w sprawie IC 340/19 w zakresie uchwał(...)i(...). Uchwały te nie były objęte żądaniem pozwu w ww. sprawie

    [k-153 akt 340/19]. Postanowieniem z dnia 22.01.2020r. sygn.IC 340/19 Sąd umorzył postepowanie i zasądził na rzecz pozwanej koszty zastępstwa

    [postanowienie k- 155 akt IC 340/19]. Na skutek zażalenia powoda Sąd Apelacyjny w Katowicach postanowieniem z dnia 10.06.2020 sygn. I ACz 96/20 uchylił rozstrzygnięcie w zakresie kosztów postepowania. Wskazał, że w świetle uchwały pozwanej z dnia 23.10.2019 nr(...)zachodzą wątpliwości czy pełnomocnik pozwanej był prawidłowo umocowany do reprezentacji w sprawie. W uzasadnieniu wskazano min., że uchwała nie obejmuje zaskarżonych uchwał, a pod jej treścią podpisany jest zarządca(...) sp. z o.o., podczas gdy na pełnomocnictwie zarząd, zachodzą więc wątpliwości komu powierzono zarząd, a sąd powinien wpierw ocenić skuteczność dokonanych czynności przez pełnomocnika, a dopiero potem rozstrzygnąć o kosztach zastępstwa procesowego [postanowienie SA k-184-186 akt IC 340/19].
W dniu 19.07.2020r. pozwana wspólnota mieszkaniowa podjęła zaskarżoną w niniejszym postepowaniu uchwałę nr(...), w której sprostowała omyłkę pisarską zawartą w uchwale(...)w zakresie numeracji uchwał objętych sprawą IC340/2019 i wskazała, że uchwała(...)dotyczy uchwał z 26.04.2019 o numerach :(...),(...),(...).(...),(...),(...)i(...), jednocześnie zatwierdziła wszystkie czynnościmec. T. I.od 29.08.2019 dokonane w związku udzieleniem pełnomocnictwa przez zarząd wspólnoty [uchwała k-12]. Pismem z dnia 5.08.2020r. złożonym do sprawy IC 340/19 na zasadzieart. 130(
    1a )§3kpc, pełnomocnik pozwanej wniósł o ponowne przyznanie kosztów, wyjaśniając, w jego ocenie, wątpliwości związane ze skutecznością udzielonego pełnomocnictwa, nadto dołączył uchwałę nr.(...)

SĄD ZWAŻYŁ
Zgodnie zart. 25. 1. Ustawy o własności lokaliwłaściciel lokalu może zaskarżyć uchwałę do sądu z powodu jej niezgodności z przepisami prawa lub z umową właścicieli lokali albo jeśli narusza ona zasady prawidłowego zarządzania nieruchomością wspólną lub w inny sposób narusza jego interesy.
Powód uzasadnia żądanie uchylenia uchwały(...)naruszeniem przepisów i jego interesu, bowiem uchwała może mieć wpływ na jego sytuację materialną i prowadzić do obciążenia go kosztami w sprawie IC 340/19, ponadto w sposób niedopuszczalny próbuje sanować braki wcześniejszej uchwały nr(...). Odnosząc się do zarzutów powoda należy wskazać, że w świetle art. 25 u.w.l. naruszenie interesów właściciela lokalu lub zasad prawidłowego zarządzania nieruchomością wspólną ma miejsce, gdy z osobistego lub gospodarczego punktu widzenia uchwała jest dla skarżącego właściciela niekorzystna bądź ma na celu pokrzywdzenie członka wspólnoty. Jednakże ustalenie czy konkretna uchwała rzeczywiście narusza interesy właściciela lokalu musi być zawsze osadzone w realiach faktycznych danej sprawy. Ocenić więc należy czy zachodzi znaczna dysproporcja pomiędzy potrzebą ochrony interesu skarżącego, a ochroną interesu wyrażonego podjętą uchwałą. W niniejszej należy stwierdzić, że nie doszło do naruszenia zasad prawidłowego zarządzania nieruchomością, ani do naruszenia interesu powoda w stopniu, który uzasadniałby uchylenie uchwały. Podjęcie uchwały(...)było efektem procesowej obrony wspólnoty w postępowaniu wytoczonym przez powoda. Biorąc udział w procesie każda ze stron musi liczyć się z koniecznością poniesienia kosztów zgodnie z regułą odpowiedzialności za wynik postepowania zart. 98 kpc. Pozwana miała prawo do obrony i realizując je podjęła wpierw uchwałę nr(...)i następnie nr(...). Rozstrzygnięcie o kosztach postepowania w sprawie IC 340/2019 i tym samym procesowa ocena podjętej obrony należy do Sądu prowadzącego to postępowanie. Ustawa Prawo własności lokali z dnia 24.06.1994r. nie ogranicza właścicieli lokali w możliwości podejmowania uchwał (
    za wyjątkiem przepisu art. 25ust1), jest to element uczestniczenia w zarządzaniu nieruchomością wspólną. Oświadczenia woli w imieniu wspólnoty podejmuje i wyraża zarząd, jednakże nie ma przeszkód by właściciele lokali w formie uchwały upoważnili zarząd do podejmowania konkretnych czynności, nawet gdy te nie przekraczają czynności zwykłego zarządu nieruchomością wspólną
    [art. art. 22 ust.1-3 u.w.l.]. W takim kontekście należy ocenić uchwałę nr(...). Rzeczywista intencja właścicieli lokali i cel uchwały(...)wynika z bezpośredniego wskazania upoważnienia dlamec. T. I.do reprezentowania wspólnoty w procesie o sygn. IC 340/19. Wskazanie w dalszej treści nieprawidłowych numerów uchwał objętych procesem IC 340/19 istotnie należy traktować jedynie jako omyłkę pisarska, co znalazło bezpośrednie potwierdzenie w treści uchwały nr(...)będącej przedmiotem niniejszego postepowania. Nie ma przeszkód prawnych do podjęcia uchwały o takiej treści jak uchwała(...), zaś jej procesowa skuteczność może być oceniona jedynie w postępowaniu o sygn. 340/19. Zawarte w niej stwierdzenie, że
    „uchwała zatwierdza czynności AdwokataT. I.dokonane od dnia 29.08.2019 w związku z udzieleniem mu w tej dacie pełnomocnictwa..”potwierdza jedynie umocowanie zarządu do udzielenia pełnomocnictwa z dnia 29.08.2019r do sprawy IC 340/19 oraz czynności podjęte przez samego pełnomocnika w związku z tą sprawą. Uchwała nie określa tych czynności, tzn. czy są to czynności faktyczne, czynności materialnoprawne czy procesowe, stanowiąc w efekcie deklarację akceptacji wszelkich dotychczasowych działań. Oczywistym jest, że potwierdzenie czynności procesowych czy o charakterze materialnoprawnym, o ile zachodzi taka potrzeba, stanowi uprawnienie organu reprezentującego wspólnotę, czyli zarządu i następuje w formie stosownego oświadczenia procesowego, czy oświadczenia woli. Jednakże zawarcie takiego stwierdzenia w uchwale nie narusza żadnej normy prawnej i musi być oceniane stosownie do okoliczności sprawy. Reasumując uchwała(...)jest wynikiem podjęcia obrony w procesie wytoczonym przez powoda, nie narusza przepisów prawa, realizuje uprawnienie właścicieli lokali do uczestniczenia w zarządzaniu majątkiem wspólnym, pomimo że dotyczy interesu majątkowego powoda to nie narusza go w sposób uzasadniający uchylenie. Wspólnota była uprawniona również do podjęcia decyzji o przeznaczeniu części uzyskanego dochodu na cel związany z zarządzaniem nieruchomością wspólną, tj wynagrodzenie pełnomocnika.
W świetle powyższego wobec niespełnieni przesłanek zart. 25uwl powództwo oddalono oraz na zasadzieart. 98kpczasądzono od powoda na rzecz pozwanej koszty zastępstwa procesowego.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2021-02-17'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Wojciech Hajduk
legal_bases:
- art. 98 kpc
- art. 25. 1. Ustawy o własności lokali
recorder: sekretarz sądowy Aleksandra Strumiłowska
signature: I C 416/20
```