You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 266/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 sierpnia 2016 roku
Sąd Rejonowy w Puławach II Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Piotr Mogielnicki
Protokolant: Anna Lipnicka-Piądłowska , Emilia Krzak
bez udziału Prokuratora
po rozpoznaniu dnia 29 czerwca i 17 sierpnia 2016 roku
na rozprawie
sprawyR. A.synaI.iH.z d.(...)ur. (...)wK. D.
oskarżonego o to, że:
w okresie od 1 kwietnia 2015 r do 28 stycznia 2016 r wP.woj.(...)znęcał się psychicznie nad swoja zonąE. A., córkąI. Z.oraz zięciemW. Z.w ten sposób, że będąc pod wpływem alkoholu wszczynał awantury w miejscu zamieszkania, w trakcie których wyganiał pokrzywdzonych z domu, wypowiadał wobec pokrzywdzonych słowa powszechnie uznane za wulgarne wobec, poniżał słownie
tj. o czyn zart. 207 § 1 k.k.
R. A.uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu i za to na podstawieart. 207 § 1 k.k.skazuje go na 4 (cztery) miesiące pozbawienia wolności; na podstawieart. 69 § 1 i 2 k.k.iart. 70 § 2 k.k.wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu tytułem próby na 2 (dwa) lata; na podstawieart. 72 § 1 pkt 5 k.k.orzeka wobec oskarżonego obowiązek powstrzymania się w okresie próby od nadużywania alkoholu; na podstawieart. 73 § 2 k.k.oddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sadowego; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.G. S.kwotę 619,92 (sześćset dziewiętnaście 92/100) złotych tytułem obrony z urzędu; na podstawieart. 627 k.p.k.zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 700 (siedemset) złotych tytułem kosztów sądowych; na podstawieart. 624 § 1k.p.k. zwalnia oskarżonego od ich zapłaty w pozostałej części.
Sygn. akt II K 266/16

UZASADNIENIE
Po przeprowadzeniu rozprawy Sąd Rejonowy w Puławach ustalił następujący stan faktyczny:
R. A.mieszka wP.wraz ze swoją żoną oraz córką i zięciem w jednym domu. Jako, żeR. A.jest uzależniony od alkoholu w domu pojawiają się spięcia i kłótnie, które on sam wywołuje. W okresie od 1 kwietnia 2015 roku do 28 stycznia 2016 roku znęcał się psychicznie nad swoją żoną, córką oraz zięciem w ten sposób, że będąc pod wpływem alkoholu wszczynał awantury w miejscu zamieszkania, w trakcie których wyganiał ich z domu, poniżał oraz wypowiadał w ich kierunku słowa powszechnie uznane za wulgarne.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie następujących dowodów:
wyjaśnieńR. A.(k. 22-22v, k.26-27 akt prokuratora), zeznań świadków:E. A.(k. 23-24v),I. Z.(k. 24v-26),W. Z.(k.26-27),E. P.(k.27v-28v),P. P.(k. 31v) oraz dokumentów umieszczonych w aktach PR 2 Ds. 134.2016 w postaci: zawiadomienia o przestępstwie (k.2), danych o karalności (k.31), informacji o dochodach (k. 33).
OskarżonyR. A.ma 65 lat, utrzymuje się z emerytury. Realizuje obowiązek alimentacyjny na rzecz żony w wysokości 600 zł. Oskarżony nie był uprzednio karany.
W swoich wyjaśnieniachR. A.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśniał, że to pokrzywdzeni mu „dokuczają”, a on sam stara się prowadzić normalne życie rodzinne, on zaś dokłada się do opłat. Twierdzi, że pokrzywdzeni go bili gumowym wężem, krzyczą na niego i wyganiają go z domu.
Wyjaśnienia oskarżonego Sąd uznał w całości za niewiarygodne. Nie ulega wątpliwości, że w rodzinie oskarżonego istniał konflikt, członkowie rodziny nie mogli się porozumieć. Nie mniej jednak konflikt ten powstał z powodu nadmiernego używania alkoholu przez oskarżonego. Wyjaśnienia oskarżonego stoją w sprzeczności z pozostałymi dowodami, w szczególności osobowymi zgromadzonymi w sprawie. Uznać zatem należało, że wyjaśnienia oskarżonego w takim kształcie stanowią w istocie jego linię obrony, a twierdząc, że zarzucane mu zachowania nie wystąpiły stara się uniknąć odpowiedzialności karnej za popełnione przestępstwo.
ZeznaniaE. A.,I. Z.orazW. Z.którzy są w sprawie pokrzywdzonymi stanowią opis czynów, których dopuścił się oskarżonyR. A.. Opisywali oni w nich sytuacje konfliktowe, w których oskarżony ich wyzywał, popychał i wyganiał z domu. Oskarżony często miał problem z tym, że żona mu nie gotuje, nie pierze i nie uprawia z nim seksu. DodatkowoR. A.nie akceptował pobytu zięcia w domu, często wyganiając go wraz z żoną z niego i wyzywając per „lokator”. Według ich zeznań oskarżony notorycznie był pod wpływem alkoholu, czasem zdarzało się, że wychodził z domu i wracał po kilku dniach.
Zeznania wyżej wymienionych świadków należało uznać za wiarygodne, z uwagi na fakt, że są spójne ze sobą oraz pozostałymi dowodami. W toku postępowania sądowego nie ujawniono sprzeczności ich zeznań z pozostałym materiałem dowodowym.
ŚwiadekE. P.w swoich zeznaniach opisywała sytuację w rodzinieR. A.z perspektywy jej pracy, jako pracownik socjalny.E. P.nie była naocznym świadkiem zdarzeń w domuA., a jej zeznania stanowią relację tego, co powiedziały jej obie strony konfliktu.
Zeznania świadekE. P.Sąd obdarzył wiarygodnością, gdyż były spójne, logiczne i nie zostały podważone przez żadną ze stron.
ŚwiadekP. P.również nie był świadkiem naocznym czynów popełnionych przez oskarżonego. Zeznawał jak przebiegały interwencje, które przeprowadzał w domuR. A.. Według jego zeznań oskarżony zawsze był nietrzeźwy, jednakże spokojny i nie awanturował się.
Zeznania te Sąd uznał za wiarygodne w całości. Nie ma żadnych podstaw, aby odmówić im wiarygodności, gdyż są spójne i logiczne, a także nie zawierają sprzeczności z pozostałymi dowodami. Sam fakt, że oskarżony podczas interwencji Policji był spokojny nie świadczy oczywiście o tym, że przed i po interwencji nie był agresywny wobec rodziny.
Pozostałe dowody nieosobowe Sąd uznał za wiarygodne w całości, albowiem nie znaleziono w ich treści żadnych sprzeczności ani wątpliwości, które mogłyby świadczyć o ich niewiarygodności. Żadna ze stron ich również nie zakwestionowała.
Sąd zważył, co następuje.
Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy pozwala na uznanie sprawstwa oskarżonegoR. A..
Nie budzi również wątpliwości, iż jest to czyn przez oskarżonego zawiniony.R. A.w chwili popełniania przestępstwa miał zachowaną pełną poczytalność i pomimo uzależnienia od alkoholu nałóg ten nie ma wpływu na jego na zdolność rozpoznania znaczenia swojego postępowania i pokierowania swoim zachowaniem. Ponadto oskarżony jest osobą pełnoletnią. Jest on zatem osobą zdolną do ponoszenia odpowiedzialności karnej, a w niniejszej sprawie nie występują żadne przewidziane prawem okoliczności, które uniemożliwiałyby przypisanie oskarżonemu winy. Zebrane w sprawie dowody pozwalają zaś przypisać mu zarzut, że znajdując się w normalnej sytuacji motywacyjnej i mając pełną swobodę zachowania się zgodnie z normami prawa karnego, normy te naruszył wypełniając znamiona zarzucanego mu przestępstwa.
Odpowiedzialności karnej za przestępstwo zart. 207 § 1 k.k.podlega ten kto, znęca się fizycznie lub psychicznie nad osobą najbliższą lub nad inną osobą pozostającą w stałym lub przemijającym stosunku zależności od sprawcy albo nad małoletnim lub osobą nieporadną ze względu na jej stan psychiczny lub fizyczny. Sprawcy takiego przestępstwa grozi kara pozbawienia wolności od 3 miesięcy do 5 lat. Zgodnie z treścią przepisuart. 115 § 11 k.k.osobami najbliższymi są m.in. małżonek, zstępny jak również powinowaty sprawcy.
W niniejszej sprawie mamy zatem do czynienia ze znęcaniem się nad osobami najbliższymi w rozumieniuart. 115 § 1 k.k.–E. A.jako małżonką,I. Z.jako córką orazW. Z.jako zięciem (powinowatym).
Znęcaniem się jest każde zachowanie, a więc zarówno działanie jaki zaniechanie nacechowane zamiarem krzywdzenia fizycznego (poprzez na przykład bicie, szarpanie, wyganianie z domu, głodzenie) lub moralnego (które może polegać na lżeniu, wyszydzaniu, upokarzaniu, znieważaniu, straszeniu, wypowiadaniu gróźb). Jest to zachowanie intencjonalne, co wymaga umyślności w formie zamiaru bezpośredniego. W postępowaniu sądowym jednoznacznie udowodniono, że oskarżony stosował przemoc psychiczną i fizyczną wobec osób dla niego najbliższych.
Biorąc pod uwagę powyższe należy stwierdzić, że oskarżony swoim zachowaniem wyczerpał znamiona przestępstwa określonego wart. 207 § 1 k.k.
W ocenie Sądu czyn popełniony przez oskarżonego jest zawiniony jak również jest społecznie szkodliwy. Należy uznać, iż zarówno stopień winy jak i społecznej szkodliwości czynu przedstawia się jako wysoki. Oskarżony w czasie popełniania czynu był osobą dorosłą, kiedy przekonanie o potrzebie przestrzegania prawa winno być już w pełni ukształtowane, co stanowi o wysokim stopniu winy.
O tym, że czyn jest także w wysokim stopniu szkodliwy społecznie świadczą takie okoliczności jak brak powodów lub powody oczywiście błahe inicjujące awantury. Przez nałóg i sposób zachowania oskarżonego cierpiała cała jego rodzina. Osoby pokrzywdzone przez cały okres objęty zarzutem żyły w ciągłym napięciu. Oskarżony zamiast prezentować córce i zięciowi prawidłowy model rodziny, wprowadzał poczucie zagrożenia i zakłócał poczucie bezpieczeństwa, czego ma prawo oczekiwać córka od ojca oraz żona od męża. Oczywiście w odmiennym aspekcie uwzględnić trzeba było w zakresie następstw czynu, że ograniczały się one przede wszystkim do dezintegracji psychicznej pokrzywdzonych, a nie doszło do trwałych następstw fizycznych w tym trwałego uszczerbku na zdrowiu pokrzywdzonych.
Odnosząc się do kwestii kary należy zapewnić, iż Sąd wziął pod uwagę wszystkie dyrektywy wymiaru kary a zawarte wart. 3 k.k.iart. 53 k.k.
I tak, Sąd wymierzył karę według swojego uznania, w granicach przewidzianych przez ustawę, bacząc, by jej dolegliwość nie przekraczała stopnia winy, uwzględniając stopień społecznej szkodliwości czynu oraz biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Sąd uwzględnił w szczególności motywację i sposób zachowania się sprawcy, rodzaj i stopień naruszenia ciążących na sprawcy obowiązków, rodzaj i rozmiar ujemnych następstw przestępstwa, właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie się po jego popełnieniu. W przypadku oskarżonego chodzi o długi okres znęcania, oskarżony realizował jedynie własne potrzeby życiowe w dowolny sposób, w tym nadużywał alkoholu w sposób stały i nie zważając, że nie jest wobec tego możliwe prowadzenie normalnego i wspólnego gospodarstwa domowego. Oskarżony był uciążliwy nie tylko fizycznie, ale przede wszystkim znacząco oddziaływała na psychikę pokrzywdzonych, co doprowadziło m.in. do tego, że żona nie chce już dłużej żyć z oskarżonym. Wywoływał u nich znaczne poczucie zagrożenia. Oskarżony łącznie stosował przemoc psychiczną, wyganiał pokrzywdzonych z mieszkania, groźby i bezpośrednią przemoc fizyczną w postaci bicia.
Jako okoliczność obciążającą Sąd uznał fakt, iż oskarżony nie próbuje nawet zmienić swojego postępowania oraz fakt, że zarzucanych czynów dopuścił się z powodu nałogu, z którym nawet nie chce walczyć. Ponadto oskarżony rażąco naruszył ciążące na nim obowiązki rodzinne, co w konsekwencji jego czynów spowodowało zachwianie stabilności funkcjonowania rodziny.
Do okoliczności łagodzących zaliczono brak uprzedniej karalności oskarżonego oraz pozytywną prognozę kryminalną.
Biorąc pod uwagę powyższe dyrektywy wymiaru kary Sąd uznał, iż karą wyważoną i sprawiedliwą za popełniony przezR. A.czyn będzie kara czterech miesięcy pozbawienia wolności. Z uwagi na postawienie przez Sąd pozytywnej prognozy kryminalnej orzeczono wobec oskarżonego warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności na okres próby lat dwóch. W ocenie Sądu warunkowe zawieszenie kary pozbawienia wolności spowoduje, że oskarżony nie popełni więcej przestępstwa i powróci na drogę postępowania zgodnie z prawem. W okresie próby oskarżony został zobowiązany do powstrzymania się od nadużywania alkoholu oraz oddano go pod dozór kuratora sądowego, tak, aby w przypadku naruszania przez niego obowiązków okresu próby możliwe było zarządzenie wykonania kary warunkowo zawieszonej.
Z tytułu obrony sprawowanej z urzędu zasądzono również na rzecz adw.G. S.koszty tej obrony. Na zasadzieart. 627 k.p.k.zasądzono od oskarżonego kwotę 700 zł zaś z uwagi na jego możliwości finansowe na podstawieart. 624 k.p.k.zwolniono go z obowiązku uiszczania pozostałej części kosztów procesu.
Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł, jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Puławach
date: '2016-08-24'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Piotr Mogielnicki
legal_bases:
- art. 72 § 1 pkt 5 k.k.
- art. 627 k.p.k.
recorder: Anna Lipnicka-Piądłowska , Emilia Krzak
signature: II K 266/16
```