You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt XIV W 2625/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 listopada 2015 r.
Sąd Rejonowy w Słupsku, XIV Wydział Karny w składzie :
Przewodnicząca: SSR Agnieszka Buraczewska
Protokolant: prot. sąd. Monika Skóra
przy udziale oskarżyciela publicznego: -----------
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 listopada 2015 r. sprawy:

K. M.

c.A.iH.z domuM.

ur. (...)w m.G. (...)

obwinionej o to, że:

w okresie od 09 lipca 2014 roku do 09 czerwca 2015 roku naulicy (...)wS., będąc właścicielką psa, nie dołożyła dostatecznych starań by zwierzę było jak najmniej uciążliwe dla otoczenia i nie zakłócało spokoju domowego
tj. o popełnienie wykroczenia z art. 54 kw w zw. z rozdziałem 7 § 17 uchwały nr XXIX/402/12 Rady Miejskiej wS.z dnia 28 listopada 2012 roku w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie miastaS.

I
uniewinniaobwinionąK. M.od popełnienia zarzucanego jej czynu;

II
kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

XIV W 2625/15

UZASADNIENIE
K. M.stanęła pod zarzutem tego, że:
w okresie od 09 lipca 2014 roku do 09 czerwca 2015 roku naulicy (...)wS., będąc właścicielką psa, nie dołożyła dostatecznych starań by zwierzę było jak najmniej uciążliwe dla otoczenia i nie zakłócało spokoju domowego,

tj. o czyn z art. 54 kw w zw. z rozdziałem 7 § 17 uchwały nr XXIX Rady Miejskiej wS.z dnia 28 listopada 2012 roku w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie miastaS..

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

K. M.od 13 lat jest właścicielką psa, z którym mieszka w mieszkaniu bloku wielorodzinnego nr 4 przyulicy (...)wS.. Przed około czterema laty do jej bloku sprowadziła sięD. K.wraz z synemM., którym zaczęło przeszkadzać zachowanie zwierzęcia. W związku z czym względemK. M.funkcjonariusze Straży Miejskiej wS.dwukrotnie przeprowadzali interwencję.K. M., będąc właścicielką psa, w sposób prawidłowy zajmuje się zwierzęciem. Dokłada starań by zwierzę mieszkające w bloku wielorodzinnym było jak najmniej uciążliwe dla otoczenia i sąsiadów oraz nie zakłócało spokoju domowego.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie:wyjaśnień obwinionej /k. 50-51/, zeznań świadków:Z. K./k. 53/,B. S./k. 54/,R. D./14v/oraz pozostałego materiału dowodowego w postaci protokołu przyjęcia ustnego zawiadomienia o wykroczeniu /k.4/, dokumentacji fotograficznej /k. 20-22/, uchwały nr XXIX/402/12 Rady Miejskiej wS./k. 23/, dokumentów /k. 24-26/, potwierdzenia interwencji /k. 27/.
ObwinionaK. M.nie przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu. Wyjaśniła, że w psa posiada od około 13 lat. Około cztery lata temu do jej bloku przyul. (...)wS., wprowadziła się wraz z synemD. K., która jedynie raz zwróciła jej uwagę na zbyt głośne ujadanie psa.Następnie sąsiadka zaczęła zgłaszać do Straży Miejskiej wS.prośby o interwencję, z powodu jej zdaniem niewłaściwego zachowania się zwierzęcia. Obwiniona wskazała następnie, że pozostając w ścisłej współpracy z lekarzem weterynarii, zdecydowała się dokonać zabiegu kastracji psa, który został przeprowadzony w marcu 2015 roku. Ponadto aby wyciszyć zwierzę podawała mu lek(...). Obecnie pies przyjmuje hydroksyzynę. Obwiniona podała, że za wyjątkiemD. K.nikt z sąsiadów nie zgłaszał żadnych uwag na niewłaściwe zachowanie jej psa. Gdy krótko przebywała za granicą, pies pozostawał pod stałą opieką członków jej rodziny bądź sąsiadów. Odnośnie zarzutu, iż pies oddał mocz na balkonie, który następnie spłyną na balkonD. K., obwiniona wyjaśniła, że jest to wymysł sąsiadki mający na celu uwiarygodnienie wersji sprawowania niedostatecznej opieki nad zwierzęciem.
Sąd zważył co następuje:
W pierwszej kolejności wskazać należało, iż w niniejszej sprawie oskarżyciel publiczny nie wykazał się inicjatywą dowodową, składając jedynie wniosek o ukaranie. Oskarżyciel wezwany przez Sąd do złożenia wniosków dowodowych, wraz ze wskazaniem tezy dowodowej, takich wniosków nie złożył. W związku z czym Sąd zgodnie z treściąart. 39 § 1 k.p.w.nie był z urzędu zobowiązany do przeprowadzenia postępowania w szerszym zakresie, niż wnioskowane przez strony. Wobec czego przeprowadził postępowanie dowodowe w zakresie wskazanym przez obwinioną i jej obrońcę.
Wyjaśnienia obwinionejK. M.w ocenie Sądu są wiarygodne. Obwiniona wyjaśniła, że zwierzę posiada od 13 lat, mieszkają wspólnie w bloku wielorodzinnym przyulicy (...)wS.. Obwiniona przekonywała, że dokłada wszelkich starań aby pies był jak najmniej uciążliwy dla innych mieszkańców bloku, na co złożyła stosowne dokumenty, potwierdzające chociażby zabiegi przeprowadzane przez lekarza weterynarii.
Następnie Sąd przeszedł do analizy § 17 uchwały nr XXIX/402/12 Rady Miejskiej wS.z dnia 28 listopada 2012 roku w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie miastaS., albowiem oskarżyciel zarzucił obwinionej, iż dopuściła się czynu z art. 54 k.w, wykraczając przeciwko wydanym z upoważnienia ustawy przepisom porządkowym o zachowaniu się w miejscach publicznych. Rozdział 7 § 17 uchwały nr XXIX/402/12 Rady Miejskiej wS.stanowi, iż osoby utrzymujące zwierzęta domowe są zobowiązane do dołożenia starań, by zwierzęta te były jak najmniej uciążliwe dla otoczenia i nie zakłócały spokoju domowego. Znamięuciążliwościużyte w treści powyższej uchwały powinno być rozumiane zgodnie z jego znaczeniem w języku ogólnym. Zgodnie z definicją zawartą w Słowniku Języka Polskiego pod pojęciem uciążliwości rozumiemy rzeczwymagającą fizycznego wysiłku, trudną do zniesienia lub przykrą bądź też rzecz męczącą lub dokuczliwą.Natomiast poprzez pojęciespokoju domowego, powinniśmy rozumieć prawo do niezakłóconego korzystania z własnego domu, mieszkania, lokalu, pomieszczenia lub ogrodzonego terenu, w sposób w pełni nieskrępowany, pozwalający na pełną swobodę w zakresie możliwość wypoczynku, prac domowych czy też spokojnego snu.
Przenosząc powyższe na grunt niniejszego postępowania nie sposób w ocenie Sądu było zarzucić obwinionej, aby będąc właścicielką psa nie dołożyła dostatecznych starań by zwierzę było jak najmniej dokuczliwe dla innych mieszkańców bloku wielorodzinnego przyul. (...)wS.bądź też, by jego szczekanie było dla nich męczące czy trudne do zniesienia.
Sąd dał wiarę wyjaśnieniom obwinionej w tym zakresie. Są one bowiem logiczne i znajdują potwierdzenie w materiale dowodowym zebranym w sprawie. W ocenie Sądu obwiniona w sposób właściwy sprawuje opiekę nad zwierzęciem, co znajduje potwierdzenie m.in. w pozostawaniu przez nią w ścisłej współpracy z lekarzem weterynarii. Ponadto należało mieć na uwadze, iż wersję obwinionej potwierdzają bezpośrednio zeznania sąsiadów:Z. K.iB. S.. Świadkowie zgodnie zeznali, że zachowanie psa należącego do obwinionej w żaden sposób nie wykracza poza normalne zachowanie psa mieszkającego w bloku wielorodzinnym. Wskazać również należało, że świadkowie ci nie mieli żadnych obiekcji odnośnie zachowania psa, zeznając, że zwierzę jest zadbane oraz wyprowadzane na dwór zgodnie z jego potrzebami. W ich ocenie nie było również pozostawiane przez dłuższy czas samotnie w mieszkaniu. Zeznania powyższych świadków są logiczne, rzeczowe oraz wzajemnie spójne i konsekwentne. Wobec czego, Sąd uznał je za wiarygodne.
Analizując zeznania świadkaR. D., Sąd uznał je niezbędne do ustalenia stanu faktycznego w niniejszej sprawie w zakresie, w jakim świadek zeznała odnośnie opieki nad psem w momencie gdy obwiniona przebywała zarobkowo w Niemczech. Świadek zeznała, że nigdy nie zdarzyło się, aby zwierzę pozostało w mieszkaniu samo bez opieki, gdyż wówczas psem zajmowała się bądź ona bądź jej córka. Wskazała również, że w czasie, gdy ona zajmowała się psem, żaden z sąsiadów nie zgłaszał uwag odnośnie zachowania psa. Sąd dał wiarę zeznaniom świadka w tym zakresie, z uwagi na spójność jej zeznań, ich logiczność i konsekwencje.
Odnośnie zeznań świadka funkcjonariusza Straży Miejskiej wS.A. C.to w ocenie Sądu są one o tyle istotne, że świadek dwukrotnie był na interwencji w sprawie zachowania psa. Świadek zeznał, że będąc na interwencji w bloku przyulicy (...), słyszał szczekanie psa, jednak nie był on w żaden sposób wskazać czy zachowanie psa odbiegało od zwyczajnego zachowania zwierzęcia mieszkającego w bloku wielorodzinnym Nadto należy podkreślić, że w odczuciu świadka, zgłoszenie interwencji podyktowane było istnieniem konfliktu sąsiedzkiego, nie zachowaniem psa.
Wobec powyższego, na podstawie zebranego w sprawie materiału dowodowego nie można stwierdzić, że obwiniona nie dołożyła dostatecznych starań by zwierzę było jak najmniej uciążliwe dla otoczenia i nie zakłócało spokoju domowego.
W ocenie Sądu obwinionaK. M.w sposób prawidłowy zajmowała się psem, nie odbiegając od przyjętych norm opieki nad zwierzęciem mieszkającym w bloku wielorodzinnym oraz zasad współżycia społecznego. Obwiniona nie może ponosić zatem odpowiedzialności za zachowanie psa, nie odbiegające od normalnego zachowania zwierzęcia. Należało mieć na uwadze, że obwiniona starała się zminimalizować możliwe uciążliwe zachowanie psa, poprzez dokonanie na nim zabiegu kastracji oraz podawanie mu leków wyciszających. Nadto mieszkając w bloku wielorodzinnym nie można założyć, że nie będzie się w żaden sposób słyszało odgłosów wydawanych przez zwierzęta należące do innych współmieszkańców bloku. Wobec czego w ocenie Sądu obwiniona dołożyła należytych starań, aby zachowanie psa nie było uciążliwe dla otoczenia i sąsiadów oraz nie zakłócało spokoju domowego.
Mając powyższe na uwadze Sąd uniewinnił obwinionąK. M.od popełnienia zarzucanego jej czynu.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawieart. 118 § 2 kpw.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Słupsku
date: '2015-11-17'
department_name: XIV Wydział Karny
judges:
- Agnieszka Buraczewska
legal_bases:
- art. 39 § 1 k.p.w.
recorder: prot. sąd. Monika Skóra
signature: XIV W 2625/15
```