You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKzw 1373/21

POSTANOWIENIE
Dnia 2 grudnia 2021 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Robert Pelewicz
Protokolant:  protokolant Małgorzata Orłowska
po rozpoznaniu zażalenia wniesionego przez skazanegoR. K.s.A.na postanowienie Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 2 listopada 2021 r., sygn. akt III Kow 1602/21, o nie uwzględnieniu wniosku skazanego w przedmiocie zwolnienia od uiszczenia opłaty sądowej w sprawie udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbywania kary pozbawienia wolności,
na podstawieart. 437 § 1 k.p.k.

postanawia
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
W pierwszej kolejności wymaga podkreślenia, żeart. 17 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(tekst jedn.: Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) w zw. zart. 623 k.p.k.nakłada na osobę ubiegającą się o zwolnienie od uiszczenia opłaty obowiązek wykazania, że ze względu na jej sytuację rodzinną, majątkową i wysokość dochodów wyłożenie opłaty byłoby zbyt uciążliwe. Przy tym sam fakt pobytu skazanego w zakładzie penitencjarnym nie jest wystarczającą przesłanką, aby zrezygnować z domagania się od niego zapłacenia stosownej, jak już zauważył Sąd Okręgowy, dość niskiej należności (zob. postanowienie SN z 4.10.2012., II KO 50/12, LEX nr 1220837).
W drugiej kolejności wymaga podkreślenia, że normaart. 623 k.p.k.zobowiązuje, aby osoba ubiegająca się o zwolnienie od wyłożenia kosztów wykazała, że występują okoliczności ustawowe przemawiające za wydaniem takiego orzeczenia (postanowienie SA w Katowicach z 17.01.2018., II AKzw 24/18, LEX nr 2678999), przy czym zaniechanie dołączenia do wniosku składanego w trybieart. 623 k.p.k.dokumentów wykazujących sytuację majątkową i wysokość dochodów wnioskodawcy nie stanowi braku formalnego wniosku i w konsekwencji nie znajduje tu zastosowania tryb usuwania braków przewidziany wart. 120 k.p.k.Oznacza to, że jeśli wezwanie takie miało miejsce, to i tak nie powinno wywołać skutków upoważniających do uznania wniosku za bezskuteczny w trybieart. 120 § 2 k.p.k.Wniosek taki podlega merytorycznemu rozpoznaniu, zaś wnioskodawca ponosi ryzyko, iż nie zostanie on uwzględniony (zob. postanowienie SN z 26.04.2018., IV KZ 15/18, LEX nr 2499858.) W doktrynie zaleca się co prawda wzywanie osób ubiegających się o zwolnienie od opłat do przedłożenia dokumentacji uzasadniającej wspomniany wniosek, ale wskazuje się, że jedynym rygorem, pod jakim można to czynić jest rygor nieuwzględnienia wniosku (zob. S. Steinborn w:Komentarz aktualizowany do art. 425-673 Kodeksu postępowania karnego, red. L. K. Paprzycki, J. Grajewski, Komentarz aktualizowany do art. 425-673 Kodeksu postępowania karnego, LEX/el. 2015, teza 5 do art. 623; zob. też postanowienie SN z 14.01.1997., V KZ 3/97, LEX nr 28483).
W trzeciej kolejności wymaga podkreślenia, że wbrew zarzutom przedstawionym w zażaleniu – mając na względzie treśćart. 118 § 1 i 2 k.p.k.w zw. zart. 1 § 2 k.k.w.- Sąd Okręgowy w Tarnowie nie naruszył ani przepisów postępowania mających wpływ na wydane rozstrzygnięcie, ani nie dokonał błędnej oceny ustaleń faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia. Przede wszystkim skarżący nie przedstawił w zażaleniu żadnych nowych okoliczności, których nie rozważyłby Sąd Okręgowy w części motywacyjnej zaskarżonego postanowienia. I choć co prawda z jednej strony trzeba przyznać rację skazanemu, że w zakładzie karnym nie pracuje odpłatnie, to z drugiej strony Dyrektor Zakładu Karnego wT.stwierdził wyraźnie, że „w warunkach izolacji penitencjarnej skazany nie wyraził większego zainteresowania kwestią zatrudnienia” (k. 11v). Tak więc słusznie zauważa Sąd Okręgowy, że skoroR. K.za „ostatnie trzy miesiące uzyskał trzy przekazy pieniężne na łączną kwotę 500 zł i do swojej dyspozycji posiada on aktualnie około 47 zł. Opłata od wniosku o warunkowe zwolnienie wynosi 45 zł. Jest to kwota stanowiąca zaledwie około 1/10 środków pieniężnych, które skazany otrzymał za ostatnie trzy miesiące w formie przekazów pieniężnych.”, to tym samym skazany posiada środki pieniężne do uregulowania „nie znacząco wysokiej” opłaty od wniosku o warunkowe przedterminowe zwolnienie. Skazany przebywa w zakładzie karnym pozostając na utrzymaniu Skarbu Państwa. Środki, które uzyskał do swojej dyspozycji w okresie bezpośrednio poprzedzającym wystąpienie z wnioskiem o warunkowe przedterminowe zwolnienie wskazują na to, że miał możliwość bez zbytniej uciążliwości dla siebie zaoszczędzić środki pieniężne na uregulowanie tejże opłaty (por. postanowienie SN z 8.12.2011., III KO 78/11, LEX nr 1615867).
W tych warunkach, podkreślając, że zgodnie z wymogamiart. 623 k.p.k., ciężar dowodu co do istnienia okoliczności uzasadniających ewentualne zwolnienie od kosztów spoczywa na ubiegającym się o to zwolnienie (zob. postanowienie SN z 26.07.2011., II KZ 27/11, LEX nr 898609) - a skazany takich okoliczności nie wykazał - to Sąd Apelacyjny orzekł jak w dyspozytywnej części postanowienia.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Krakowie
date: '2021-12-02'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Robert Pelewicz
legal_bases:
- art. 118 § 1 i 2 k.p.k.
- art. 17 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
- art. 1 § 2 k.k.w.
recorder: protokolant Małgorzata Orłowska
signature: II AKzw 1373/21
```