You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 308/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 stycznia 2015 roku
Sąd Rejonowy w Świdnicy IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie :
Przewodniczący: SSR Teresa Maślukiewicz
Protokolant : Katarzyna Zych
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 stycznia 2015 roku wŚ.
sprawy z odwołaniaR. P. (1)
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wW.
z dnia 12 czerwca 2014 roku, znak: OW-(...)
o jednorazowe odszkodowanie z tytułu choroby zawodowej
I oddala odwołanie;
II zasądza odR. P. (1)na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wW.kwotę 120 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

UZASADNIENIE
R. P. (1)odwołał się od decyzji z dnia(...).twierdząc, że uznany długotrwały uszczerbek na zdrowiu w wysokości 30% jest bardzo krzywdzący. Obecny stan zdrowia spowodowany pylicą krzemową płuc ogranicza sprawność jego organizmu.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wW.wniósł o oddalenie odwołania, uzasadniając to tym, iż komisja lekarska ZUS w dniu(...)ustaliła 30% uszczerbku na zdrowiu ubezpieczonego.
Stosownie do orzeczenia przyznane zostało odszkodowanie.
Sąd ustalił:
Decyzją Nr (...)z dnia(...)Państwowy Powiatowy Inspektor Sanitarny wL.stwierdził uR. P. (1)chorobę zawodową – pylicę płuc- pylicę krzemową.

Bezsporne.
Lekarz orzecznik ZUS dniu(...)ustalił 30% stałego uszczerbku na zdrowiu
R. P.spowodowanego skutkami choroby zawodowej.
Komisja lekarska ZUS w dniu(...). ustaliła 30% stałego uszczerbku na zdrowiuR. P.spowodowanego skutkami choroby zawodowej.
Decyzją z(...)organ rentowy przyznałR. P.prawo do jednorazowego odszkodowania z tytułu choroby zawodowej w kwocie 21.900 zł odpowiadającej 30% stałemu uszczerbkowi na zdrowiu.
Od decyzji tej ubezpieczony odwołał się.

Dowód:
-decyzja Nr (...)z(...), orzeczenie lekarza orzecznika ZUS z 30.04.2014r., orzeczenie komisji lekarskiej ZUS z(...)decyzja ZUS z(...)w aktach ZUS – w załączeniu.
Biegły sądowy specjalista pulmonolog rozpoznał uR. P. (1):
-pylica drognoguzkowa 1/1q/q;
-stan po resekcji płata górnego płuca prawego z powodu guza pyliczego- czerwiec 2013r.;
-przebyta gruźlica płuc(...)z sześciomiesięcznym leczeniem przeciwprądkowym;
-nadciśnienie tętnicze;
-kamica nerek;
-choroba zwyrodnieniowa odcinka szyjnego kręgosłupa;
i orzekł, że w ocenie pulmonologicznej uszczerbek na zdrowiu w związku z chorobą zawodową – pylicą płuc, nie ulega podwyższeniu powyżej przyznanych 30%.

Dowód:
-opinia biegłego pulmonologa –k. 15-17.
Sąd zważył:
Odwołanie jest bezzasadne.
Zgodnie zart. 11 ust. 1 ustawy z 30.10.2002r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych(tekst jednolity DZ.U. z 2009r. Nr 176, poz. 1322 z późn. zm.), ubezpieczonemu, który wskutek wypadku przy pracy lub choroby zawodowej doznał stałego lub długotrwałego uszczerbku na zdrowiu, przysługuje jednorazowe odszkodowanie.
Bezsporne w sprawie było, że u powoda stwierdzono chorobę zawodową pylicę płuc- pylicę krzemową.
Sporne pozostawało jaki jest stopień uszczerbku na zdrowiu powoda, spowodowanego skutkami choroby zawodowej.
Lekarz orzecznik ZUS, komisja lekarska ZUS, biegły sądowy specjalista pulmonolog zgodnie orzekli, że uszczerbek na zdrowiu powoda spowodowany skutkami choroby zawodowej- jest stały i wynosi 30%.
W ocenie biegłego pulmonologa, przebyta resekcja płata górnego płuca prawego oraz zmiany pyliczne wywołują niewielkie ograniczenie wydolności wentylacyjnej płuc. Stopień upośledzenia sprawności układu oddechowego stwierdzony obecnie jest niewielki i nie uzasadnia przyznania wyższego niż orzeczono procentowy uszczerbek na zdrowiu.
Sąd w całości dał wiarę opinii biegłego albowiem jest konkretna, pełna, jasna, pozbawiona wewnętrznych sprzeczności i dostatecznie wyjaśniła wszystkie okoliczności mające istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia,
Strony zaś nie wykazały, iż opinia jest rażąco wadliwa lub w sposób oczywisty błędna. W zakreślonym 14- dniowym terminie, żadna ze stron nie wniosła zastrzeżeń do opinii. Przyjąć zatem należało, że strony zgadzają się z ustaleniami i wnioskami końcowymi opinii.
Mając powyższe na uwadze, na mocyart. 47714§ 1 kpcodwołanie oddalono.
Orzeczenie o kosztach zastępstwa procesowego znajduje oparcie wart. 98 kpc, zaś ich wysokość w§ 11 ust. 2w związku z § 2 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych….(tekst jednolity DZ.U. z 2013r., poz. 490).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2015-01-14'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Teresa Maślukiewicz
legal_bases:
- art. 11 ust. 1 ustawy z 30.10.2002r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków
  przy pracy i chorób zawodowych
- art. 98 kpc
recorder: Katarzyna Zych
signature: IV U 308/14
```