You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V  Ka 1318/15

POSTANOWIENIE
Dnia 12 lutego 2016 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi w V Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący Sędzia S.O. Zbigniew Mierzejewski
Protokolant:
Przy udziale Prokuratora Sławomira Szeleszczyka
w sprawieM. U., synaA.iS.,urodzonego w dniu (...)wS.,w. P.i innych
oskarżonego o czyn zart. 286 § 1 k.k.
wniosku tłumacza przysięgłego języka angielskiegoM. C.
o przyznanie zwrotu utraconego dochodu w związku ze stawiennictwem na rozprawie apelacyjnej w dniu 4 lutego 2016 roku
na podstawieart. 618h § 1 k.p.k.
p o s t a n a w i a:
przyznać biegłej tłumacz języka angielskiegoM. C.ze Skarbu Państwa kwotę 39,09 (trzydzieści dziewięć złotych dziewięć groszy) zł tytułem kosztów utraconego dochodu w związku ze stawiennictwem na rozprawie apelacyjnej w dniu 4 lutego 2016 roku.

UZASADNIENIE
Tłumacz przysięgła języka angielskiegoM. C.na polecenie Sądu Okręgowego w Łodzi stawiła się na rozprawie odwoławczej w sprawie V Ka 1318/15 w dniu 4 lutego 2016 roku. Z uwagi na niestawiennictwo oskarżonego pomoc tłumacza nie była potrzebna.
Tłumacz wniosła o przyznanie utraconego dochodu w związku ze stawiennictwem na rozprawie i złożyła rachunek na kwotę 39,09 złotych.
Sąd Okręgowy zważył co następuje.
W sytuacji, w której tłumacz została wezwana do sądu, ale jednak nie skorzystano z jej usług, zgodnie zart. 618 h k.p.k.biegłemu (tłumaczowi) przysługuje zwrot utraconego zarobku lub dochodu.
Mając na uwadze fakt, iż biegła tłumacza stawiła się na wezwanie sądu, z uwagi na niestawiennictwo oskarżonego nie skorzystano z jej usług, oraz złożyła wniosek o przyznanie utraconego dochodu Sąd odwoławczy orzekł jak na wstępie.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2016-02-12'
department_name: V Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Zbigniew Mierzejewski
legal_bases:
- art. 286 § 1 k.k.
- art. 618h § 1 k.p.k.
recorder: ':'
signature: V Ka 1318/15
```