You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 144/17
(...)

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 08 sierpnia 2017 r.
Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej II Wydział Karny, w składzie:
Przewodniczący: Radosław Gluza
Protokolant: Karolina Raszowska
przy udziale oskarżyciela publicznego ---
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 01 czerwca 2017r., 08 sierpnia 2017r. wŚ.
sprawy
K. K. (1)(K.)
synaP.iB.z d.K.
ur. (...)weW.
obwinionego o to, że:
w dniu 11.09.2016. o godz. 15:20 w miejscowościP.naul. (...), prowadząc pojazdnr rej. (...)nie zachował należytej ostrożności powodując zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, co doprowadziło do zderzenia z pojazdemO. (...)nr rej. (...),

tj. o wykroczenie z art. 86 § 1 k.w.;

orzeka:

I
na podstawieart. 5 § 1 pkt 2 k.p.w.uniewinnia obwinionegoK. K. (1)od zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku;

II
na podstawieart. 118 § 2 k.p.w.kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE WYROKU
Komisariat Policji wK.obwiniłK. K. (1)o to, że w dniu 11.09.2016r. o godz. 15.20 w miejscowościP.naul. (...)prowadząc pojazdS.nr rej. (...)nie zachował należytej ostrożności powodując zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, co doprowadził do zderzenia z pojazdemO. (...)nr rej. (...), tj. o wykroczenie z art. 86 § 1 k.w.

Na podstawie przeprowadzonego przewodu sądowego Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:

W dniu 11 września 2016r. obwinionyK. K. (1)udał się swoim samochodem m-kiS.onr. rej. (...)nad zbiornik wodny wP.. Obwiniony kierował pojazdem, a na miejscach pasażerów znajdowali się jego znajomiR. K.,A. S.iM. S. (1). Po przyjechaniu w pobliże parkingu naul. (...)zbliżył się do pojazdu m-kiO. (...)nr rej. (...), kierowanego przezM. S. (2).
Dowód:
częściowo wyjaśnienia obwinionegoK. K. (1), k. 26, nośnik z zapisem, k. 48,
częściowo zeznania świadkaR. K., k. 22, nośnik z zapisem, k. 48,
częściowo zeznania świadkaA. S., nośnik z zapisem, k. 48,
częściowo zeznania świadkaM. S. (1), nośnik z zapisem, k. 48.
M. S. (2)szukała miejsca parkingowego, zaś samochód obwinionego znajdował się za jej autem. W pewnym momencie w nieustalonych okolicznościach doszło do zderzenia obu pojazdów, tj. przodu pojazdu m-kiS.z tyłem pojazdu m-kiO..
Dowód:
częściowo wyjaśnienia obwinionegoK. K. (1), k. 26, nośnik z zapisem, k. 48,
częściowo zeznania świadkaR. K., k. 22, nośnik z zapisem, k. 48,
częściowo zeznania świadkaA. S., nośnik z zapisem, k. 48,
częściowo zeznania świadkaM. S. (1), nośnik z zapisem, k. 48,
częściowo zeznania świadkaM. S. (2), nośnik z zapisem, k. 53,
W wyniku kolizji w obu pojazdach powstały drobne uszkodzenia. Na miejsce został wezwany patrol Policji.
Dowód:
częściowo wyjaśnienia obwinionegoK. K. (1), k. 26, nośnik z zapisem, k. 48,
częściowo zeznania świadkaM. S. (2), nośnik z zapisem, k. 53,częściowo
zeznania świadkaM. K., k. 32, nośnik z zapisem, k. 48,
zeznania świadkaD. B., k. 35, nośnik z zapisem, k. 48,
dokumentacja fotograficzna, k. 49,
ObwinionyK. K. (1)ma 23 lata jest kawalerem, nie ma nikogo na swoim utrzymaniu. Nie był karany sądownie za przestępstwa.
Dowód:
wyjaśnienia obwinionegoK. K. (1), k. 26, nośnik z zapisem, k. 48.
K. K. (1)nie przyznał się do zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, że zatrzymał się za pojazdem m-kiO., który w pewnej chwili zaczął cofać i uderzył w przód jego auta.

Ponadto Sąd Rejonowy zważył co następuje:

Po przeprowadzeniu analizy zebranego w sprawie materiału dowodowego, sąd uznał, że brak jest dostatecznych dowodów na to, że zachowanie obwinionegoK. K. (1)w dniu 11 września 2016r. wyczerpywało ustawowe znamiona czynu zabronionego jako wykroczenie.
Sąd dokonując ustaleń faktycznych w sprawie dysponował przede wszystkim osobowym materiałem dowodowym w postaci wyjaśnień obwinionegoK. K. (1)i zeznań świadków . Z uzyskanych relacji osób uczestniczących w zdarzeniu wyłoniły się dwie rozbieżne wersje odnośnie tego, który z pojazdów biorący udział w kolizji znajdował się w ruchu i doprowadził do zderzenia. Analiza tychże dowodów, jak też ich skonfrontowanie z uzyskaną w toku postępowania sądowego dokumentacją fotograficzną, obrazującą uszkodzenia obu aut, nie pozwoliły na poczynienie kategorycznych ustaleń co do przebiegu zdarzenia. Zdaniem sądu równie wiarygodne i prawdopodobne pozostawały wersje prezentowane przez obwinionegoK. K. (1)i pasażerów jego pojazdu, jak też oskarżycielkę posiłkowąM. S. (2). Kolizja do której doszło spowodowała niewielkie uszkodzenia, a ich charakter nie pozwala wnioskować czy pojazd obwinionego stał czy też się poruszał i najechał na tył samochoduO. (...). W ocenie sądu równie możliwa i prawdopodobna była sytuacja, w której to oskarżyciela posiłkowa podczas manewru cofania uderzyła w samochód prowadzony przezK. K. (1). Kwestii tej nie byli w stanie rozstrzygnąć obecnie na miejscu zdarzenia funkcjonariusze Policji, co skutkowało złożeniem wniosku o ukaranie w stosunku do obu kierujących pojazdami. Wątpliwości tych nie zdołano usunąć również podczas postępowania sądowego, co powodowało, że zgodnie z zasadą in dubio pro reo musiały być one rozstrzygnięte na korzyśćK. K. (1), który posiadał w niniejszej sprawie status obwinionego.
Mając powyższe na uwadze sąd na podstawie art. 5 § 1 pkt 2 k.w. uniewinnił obwinionego od zarzucanego mu czynu i na podstawie art. 118 § 2 k.w. kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa.
SSR Radosław Gluza

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej
date: '2017-08-08'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Radosław Gluza
legal_bases:
- art. 5 § 1 pkt 2 k.p.w.
recorder: Karolina Raszowska
signature: II W 144/17
```