You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt:III U 685/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 listopada 2015 r.
Sąd Okręgowy w Ostrołęce III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Grażyna Załęska-Bartkowiak

Protokolant:

starszy sekretarz sądowy Beata Ossowska

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu10 listopada 2015 r. wO.
sprawy z odwołaniaT. B. (1)
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi wP.
orentę rodzinną
na skutek odwołaniaT. B. (1)
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału wP.
z dnia29.09.2015r.znak(...)

orzeka:
oddala odwołanie.
Sygn. akt III U 685/15

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 29.09.2015r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wP.odmówił przyznaniaT. B. (1)prawa do renty rodzinnej po zmarłym ojcuT. B. (2).
T. B. (1)odwołał się od tej decyzji.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Stwierdził, żeT. B. (1)nie przysługuje prawo do renty rodzinnej po zmarłym ojcu, gdyż ten nie był nigdy ubezpieczony w ZUS.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

T. B. (2)podlegał jedynie ubezpieczeniu społecznemu rolników. Zmarł dnia 15.10.2001r.
T. B. (1)był jego synem.Urodził się dnia (...)Jest uprawniony do renty socjalnej.
Dnia 27.08.2015r.T. B. (1)złożył do ZUS wniosek o przyznanie mu renty rodzinnej po ojcu.

Sąd zważył, co następuje:

Aby otrzymać prawo do renty rodzinnej, konieczne jest spełnienie dwóch kategorii przesłanek:
- pierwsze dotyczą osoby zmarłej i określone są w art.65 i 66 w/w ustawy;
- drugie dotyczą osoby ubiegającej się o prawo do tej renty.
W niniejszej sprawie spór sprowadzał się do okoliczności, czy zmarłyT. B. (2)spełniał warunki, aby jego syn mógł uzyskać po nim prawo do renty rodzinnej wypłacanej przez ZUS.
Zgodnie zart.65 i art.66 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych– renta rodzinna przysługuje uprawnionym członkom rodziny osoby, która w chwili śmierci miała ustalone prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy lub spełniała warunki wymagane do uzyskania jednego z tych świadczeń, bądź pobierała zasiłek lub świadczenie przedemerytalne lub nauczycielskie świadczenie kompensacyjne.
T. B. (2)nie pobierał żadnego z w/w świadczeń. Ponieważ w chwili śmierci miał 53 lata, zatem nie spełniał także warunków, aby uzyskać prawo do emerytury. Wobec powyższego Sąd analizował, czy spełniał warunki do uzyskania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.
Warunki do uzyskania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy określone są w art.57 ust.1 w/w ustawy. Zgodnie z nim - renta z tytułu niezdolności do pracy przysługuje ubezpieczonemu, który spełnił łącznie następujące warunki:
1)jest niezdolny do pracy;
2)ma wymagany okres składkowy i nieskładkowy;
3) niezdolność do pracy powstała we wskazanych w ustawie okresach składkowych lub nieskładkowych albo nie później niż w ciągu 18 miesięcy od ustania tych okresów.
W myśl art.65 ust.2 w/w ustawy - przy ocenie prawa do renty rodzinnej przyjmuje się, że osoba zmarła była całkowicie niezdolna do pracy.
Konieczne było zatem jedynie ustalenie, czyT. B. (2)w chwili śmierci miał wymagany okres składkowy i nieskładkowy oraz czy zmarł w okresie wskazanym w art.57 ust.1 pkt 3 w/w ustawy.
Zgodnie z art.58 ust.2 w/w ustawy – warunek posiadania okresu składkowego i nieskładkowego oznacza, że w ciągu ostatniego dziesięciolecia przed śmierciąT. B. (2)winien zgromadzić co najmniej 5 lat składkowych i nieskładkowych. Tymczasem z materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie wynika, żeT. B. (2)nie zgromadził w tym okresie żadnego okresu składkowego i nieskładkowego. Ponadto w dacie śmierci nie pozostawał w okresie składkowym lub nieskładkowym wymienionym w art.57 ust.1 pkt 3 w/w ustawy.
Te okoliczności powodują, żeT. B. (2)nie spełnił warunków, aby uzyskać po nim prawo do renty rodzinnej wypłacanej przez ZUS. Wobec powyższego zbyteczna stała się analiza, czyT. B. (1)jest osobą uprawnioną do renty rodzinnej, o której mowa w art.68 ust.1 pkt 3 ustawy, tj.: czy stał się całkowicie niezdolny do pracy oraz do samodzielnej egzystencji lub całkowicie niezdolny do pracy w okresie, o którym mowa w pkt 1 lub 2 tegoż przepisu. Niezależnie bowiem od ustaleń – nie mógłby uzyskać prawa do renty rodzinnej wypłacanej przez ZUS.
Na marginesie jedynie wskazać należy, że skoroT. B. (2)był rolnikiem, toT. B. (1)winien rozważyć złożenie wniosku o rentę rodzinną do Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego.
Ponieważ brak jest podstaw do przyznania renty rodzinnej z ZUS, zatem Sąd Okręgowy oddalił odwołanie stosownie do treściart.47714§1 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Ostrołęce
date: '2015-11-10'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Grażyna Załęska-Bartkowiak
legal_bases:
- art.65 i art.66 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art.477
recorder: starszy sekretarz sądowy Beata Ossowska
signature: III U 685/15
```