You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV K 124/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 lipca 2021 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział IV Karny
w składzie:
Przewodniczący:Sędzia S.R. (del.) Eliza Feliniak
Ławnicy:Wioletta Stępniewska, Bożenna Szlachta
Protokolant:Monika Szydłowska, Joanna Wojtalik
przy udziale Prokuratora Huberta Lewandowskiego
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 22 października 2020r., 27 stycznia 2021r., 22 lutego 2021r., 26 marca 2021r., 27 kwietnia 2021r., 1 czerwca 2021r., 13 lipca 2021r.
sprawyS. W.synaA.iM. z domu K.,
urodzonego (...)wŁ.
oskarżonego o to, że:
w dniu 27 lipca 2019 roku wL.wspólnie i w porozumieniu z innym ustalonym sprawcą, co do którego materiały wyłączono do odrębnego postępowania, dokonał pobiciaJ. S.w ten sposób, że przewrócił go na chodnik, a następnie uderzał go pięściami oraz kopał obutymi nogami po głowie, następstwem czegoJ. S.doznał obrażeń ciała w postaci stłuczenia powłok głowy oraz krwiaków śródmózgowych w lewym płacie czołowym z cechami ciasnoty wewnątrzczaszkowej oraz przemieszczenia i uciśnięcia układu komorowego z cechami wklinowania pod sierp mózgu, które to obrażenia stanowią ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu, a także urazu głowy z obrażeniami wewnątrzczaszkowymi skutkującymi, stanowiącym ciężką nieuleczalną chorobę, zespołem psychoorganicznym, co do którego możliwa jest ewolucja w kierunku dalszego pogorszenia funkcjonowania w sferze intelektualnej i osobowościowej, które to obrażenia naraziłyJ. S.na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu w okresie od 18 stycznia 2017 roku do dnia 18 czerwca 2019 roku kary łącznej 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi z dnia 8 maja 2017 roku sygn.akt(...), obejmującym między innymi karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wobec niego wyrokiem Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi V Wydział Karny z dnia 15 kwietnia 2013 roku, sygn.akt(...)za czyn zart.283 k.k.w zw. zart.280§1 k.k.
tj. o czyn zart. 156 § 1 pkt 2 k.k.w zb. zart.158§1 k.k.w zw. zart.11§2 k.k.w zw. zart.64§1 k.k.

1
uznaje oskarżonegoS. W., w miejsce zarzucanego czynu, za winnego tego, że w dniu 27 lipca 2019 roku wŁ., wspólnie i w porozumieniu z innym ustalonym sprawcą, co do którego materiały wyłączono do odrębnego postępowania, wziął udział w pobiciuJ. S., w trakcie którego obydwaj sprawcy bili i kopali w/w pokrzywdzonego, przy czym oskarżonyS. W., po tym jakJ. S.został przewrócony na chodnik, kopnął pokrzywdzonego w okolicy głowy i tułowia co najmniej cztery razy, narażającJ. S.na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia, w następstwie czegoJ. S.doznał urazu głowy w postaci stłuczenia powłok głowy oraz krwiaków śródmózgowych w lewym płacie czołowym z cechami ciasnoty wewnątrzczaszkowej oraz przemieszczenia i uciśnięcia układu komorowego z cechami wklinowania pod sierp mózgu, co stanowi ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu, przy czym uszkodzenie płatów czołowych lewych skutkowało zespołem psychoorganicznym, co do którego możliwa jest ewolucja w kierunku dalszego pogorszenia funkcjonowania w sferze intelektualnej i osobowościowej, co stanowi ciężką nieuleczalną chorobę, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu w okresie od 18 stycznia 2017 roku do dnia 18 czerwca 2019 roku kary łącznej 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi z dnia 8 maja 2017 roku sygn.akt(...), obejmującym między innymi karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wobec niego wyrokiem Sądu Rejonowego dla Łodzi Śródmieścia w Łodzi z dnia 15 kwietnia 2013 roku, sygn.akt(...), za umyślne przestępstwo podobne, to jest czynu z
art.158§1 k.k.iart.156§ 1 pkt 2 k.k.w zw. zart.11§ 2 k.k.w zw. zart.64§ 1 k.k.i za to na podstawieart. 156 § 1 pkt 2 k.k.w zw. zart.11§3 k.k.wymierza mu karę 8 (ośmiu) lat pozbawienia wolności,

2
na podstawieart. 63 § 1 i 5 k.k.na poczet orzeczonej wobecS. W.kary pozbawienia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 8 sierpnia 2019 roku godzina 06.10.,

3
na podstawieart.46§1 k.k.zobowiązuje oskarżonegoS. W.do zapłaty na rzecz pokrzywdzonegoJ. S.kwoty 5 000 (pięciu tysięcy złotych) tytułem zadośćuczynienia,

4
zwalnia oskarżonego z obowiązku zwrotu kosztów sądowych przejmując je na rzecz Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2021-07-13'
department_name: IV Wydział Karny
judges:
- Eliza Feliniak
- Wioletta Stępniewska
- Bożenna Szlachta
legal_bases:
- art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
recorder: Monika Szydłowska, Joanna Wojtalik
signature: IV K 124/20
```