You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 532/09

POSTANOWIENIE
Dnia 16 sierpnia 2013 roku

Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Piotrkowie Trybunalskim
w składzie następującym :

Przewodniczący: Sędzia SO Magdalena Marczyńska
Protokolant: asyst. sędz. Ewelina Goździk

po rozpoznaniu w dniu 16 sierpnia 2013 r. w Piotrkowie Trybunalskim
na posiedzeniu niejawnym

sprawyP. C.
przeciwko   Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wT.M..
o    przeniesienie odpowiedzialności za składki spółki

w przedmiocie zażalenia na postanowienie z dnia 29 lipca 2013 roku

postanawia:

odrzucić zażalenie.

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 29 lipca 2013 roku Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Piotrkowie Tryb. odrzucił zażalenie wnioskodawcy na postanowienie z dnia 9 maja 2013 roku.
Odpis powyższego postanowienia wraz z pouczeniem o terminie i sposobie zaskarżenia został doręczony wnioskodawcy w dniu 2 sierpnia 2013 roku (zwrotne potwierdzenie odbioru k. 442).
Zażalenie na to postanowienie wnioskodawca wniósł w dniu 12 sierpnia 2013 roku (data nadania w placówce pocztowej).

Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zważył, co następuje:

Zażalenie podlega odrzuceniu.

Stosownie do treściart. 394 § 2 kpctermin do wniesienia zażalenia jest tygodniowy i liczy się od doręczenia postanowienia, a gdy strona nie żądała w terminie przepisanym doręczenia postanowienia zapadłego na rozprawie - od ogłoszenia postanowienia.
W myśl natomiastart. 370 k.p.c.sąd pierwszej instancji odrzuci na posiedzeniu niejawnym apelację wniesioną po upływie przepisanego terminu, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie. Przepis ten znajduje odpowiednie zastosowanie do zażalenia (art. 397 § 2 k.p.c.)
Świetle powyższych przepisów uznać należało, iż termin do złożenia zażalenia upłynął w dniu 9 sierpnia 2013 roku, a zatem zażalenie jako spóźnione należało na podstawieart. 370 kpcw zw. zart. 397 § 2 kpcodrzucić.

Zarządzenie:
Odpis postanowienia doręczyć :
wnioskodawcy i organowi rentowemu z pouczeniem.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2013-08-16'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Magdalena Marczyńska
legal_bases:
- art. 397 § 2 k.p.c.
recorder: asyst. sędz. Ewelina Goździk
signature: V U 532/09
```