You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 614/17

POSTANOWIENIE
Dnia 4 grudnia 2019 r.
Sąd Rejonowy w Łomży I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Małgorzata Jędrzejewska
Protokolant: Anna Świderska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 grudnia 2019 r. wŁ.
sprawy z wnioskuB. T. (1)
z udziałemM. W. (1)iM. W. (2)
o stwierdzenie nabycia spadku

I
Stwierdza, że spadek poT. W.s.C.iC.,zmarłym dnia 15 sierpnia 2017 r. wŁ., ostatnio stale zamieszkałym wŁ.na podstawie testamentu własnoręcznego z dnia 27 lipca 2017 r. nabyli:

1).bratanekM. W. (2)s.K.iJ.
w 723/1000 części,
2).siostraB. T. (2) z d. W.c.C.i
C.w 223/1000 częściach,
3).córkaM. W. (1)c.T.iZ.w 54/1000 części.

II
Nakazuje pobrać odM. W. (1)na rzecz Skarbu Państwa (Kasa Sądu) kwotę 2.447,60 zł tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych, poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa.

III
Nakazuje pobrać odB. T. (1)iM. W. (2)na rzecz Skarbu Państwa (Kasa Sądu) kwoty po 932,78 zł tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych, poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa.

IV
Stwierdza, iż zainteresowani ponoszą koszty postępowania związane

ze swoim udziałem w sprawie.

UZASADNIENIE
WnioskodawczyniB. T. (1)wniosła o stwierdzenie nabycia spadku poT. W.s.C.iC., zmarłym dnia 15.08.2017 r. wŁ., ostatnio stale zamieszkałym wŁ.na podstawie testamentu własnoręcznego z dnia 27.07.2017 r. na jej rzecz oraz córkiM. W. (1)i bratankaM. W. (2).
Uczestnicy postępowaniaM. W. (1)iM. W. (2)po ostatecznym sprecyzowaniu swojego stanowiska przychylili się do wniosku o stwierdzenie nabycia spadku poT. W.na podstawie testamentu własnoręcznego z dnia 27.07.2017 r.

Sąd Rejonowy w Łomży ustalił i zważył, co następuje:
SpadkodawcaT. W.s.C.iC., zmarł w dniu 15.08.2017 r. wŁ., gdzie ostatnio stale zamieszkiwał. W chwili śmierci był rozwiedziony (odpis skrócony aktu zgonu k.-4). Miał jedną córkę w osobieM. W. (1)(odpis skrócony aktu urodzenia k.-12). Więcej dzieci nie miał, w tym pozamałżeńskich i przysposobionych. Córka spadkodawcyM. W. (1)nie odrzuciła spadku i nie zrzekła się dziedziczenia. Nie była uznana za niegodną dziedziczenia. Nie poświadczała dziedziczenia u notariusza (zapewnienie spadkowe k.-60v).
Spadkodawca w dniu 27.07.2017 r. sporządził testament allograficzny, który został otwarty i ogłoszony przez Sąd Rejonowy w Łomży na rozprawie w dniu 8.11.2017 r.

T. W.w powyższym testamencie przeznaczył na rzecz bratankaM. W. (2)„dom, budynki gospodarcze, ziemię i łąki”, dla siostryB. T. (1)„oszczędności wB. S.wN.oraz 2 ciągniki i maszyny rolnicze”, dla córkiM. W. (1)„udziały członkowskie w Mleczarni wP.” (testament k.-6).
SpadkodawcaT. W.był właścicielem gospodarstwa rolnego, składającego się z działek gruntu wraz z zabudowaniami, położonymi wM.o nr:(...),(...)18-19, wypis z rejestru gruntów k.-267-268)). Posiadał także 31 worków zboża mieszanki owsa z jęczmieniem ze zbiorów z 2016 r. oraz 12,58 m(

    3 )ze zbiorów w 2017 r. oraz 44 bele sianokiszonki (opinia biegłegoM. O.k.-301-316). Posiadał także telewizorE., telewizorS., samochódN. (...)(dowód rejestracyjny k.-92), ciągnikU.(...)2660 (dowód rejestracyjny k.-93), ciągnik(...)(...)(dowód rejestracyjny k.-94), ładowacz czołowy(...), ładowacz czołowyT., prasę kostkującąS., przyczepę 1 osiową, rozrzutnik 1 osiowy, kosiarkę rotacyjną, kultywator, pług 2 skibowy, siewnik, opryskiwacz, rozsiewcęM., silnik elektryczny, przetrząsacz, myjkęS., spawarkę transformatorową, brony ciągnikowe, nawóz polifoska, zgrabiarkę, 2 wozy drewniane, wialnię, betoniarkę, wagę dziesiętną, przyczepkę lekką, śrutownik, zbiornik do mleka, pług 4 skibowy, szafę 3 drzwiową (wykaz inwentarza k.-58, opinia biegłegoM. O.k.-301-316).
Spadkodawca posiadał udziały członkowskie w(...) Spółdzielni (...)wP.o wartości 60.251,24 zł, które zgodnie z upoważnieniem złożonym w deklaracji członkowskiej po potrąceniu podatku dochodowego wypłacono w dniu 3.09.2018 r.M. W. (1)w wysokości 49.406,34 zł (informacja k.-299).
Spadkodawca posiadał także depozyt terminowy lokata(...)ze stanem w kwocie 16.309,86 zł, który został zlikwidowany w dniu 10.08.2017 r. przez wnioskodawczynięB. T. (1)jako pełnomocnika do rachunku, depozyt terminowy lokatę(...)ze stanem w kwocie 61.923,49 zł, który został zlikwidowany w dniu 10.08.2017 r. przezB. T. (1)jako pełnomocnika do rachunku oraz posiadał środki pieniężne w kwocie 12.418,88 zł na rachunku bieżącym nr(...)także 1 udział członkowskiB. S.wŁ.o wartości 300 zł (informacja BS k.-409, historia operacji k.-410-412).
Powołanie do spadku wynika z ustawy albo z testamentu (art. 926§1 kc).
SpadkodawcaT. W.w dniu 27.07.2017 r. sporządził testament allograficzny, który został otwarty i ogłoszony przez Sąd Rejonowy w Łomży na rozprawie w dniu 8.11.2017 r.
Ostatecznie jedyna spadkobierczyni ustawowa w osobie córkiM. W. (1)nie kwestionowała ważności powyższego testamentu.
W ocenie Sądu testamentT. W.należy uznać za ważny albowiem w niniejszej sprawie nie wystąpiła żadna z przesłanek wynikających zart. 945 kc, powodująca jego nieważność.
Biegli sądowi z zakresu medycyny sądowejA. S.i specjalista psychiatraM. B.z(...)wB.Zakładu(...)w opinii z dnia 10.10.2018 r. ustalili, iżT. W.w chwili sporządzenia testamentu w dniu 27.07.2017 r. był w stanie podjąć świadomą i swobodną decyzję i wyrazić swoją wolę odnośnie rozporządzenia swoim majątkiem na wypadek śmierci (opinia k.-224-232).
Zdaniem Sądu powyższa opinia biegłych jest rzetelna, pełna, jasna i zasługuje na uwzględnienie. Została bowiem wydana w oparciu o analizę dokumentacji medycznej spadkodawcy. Wnioski opinii są jasne i nie budzą wątpliwości. Ponadto ustalenia biegłych nie były kwestionowane przez zainteresowanych.
W ocenie Sądu przedmiotowy testament został sporządzony w przewidzianej prawem formie (art. 951 kc). Bowiem został sporządzony własnoręcznie przez spadkodawcę, został opatrzony datą i podpisany. Dlatego też należy stwierdzić, iż w niniejszej sprawie obowiązywał testamentowy porządek dziedziczenia.
Zgodnie zart. 961 kcjeżeli spadkodawca przeznaczył oznaczonej osobie w testamencie poszczególne przedmioty majątkowe, które wyczerpują prawie cały spadek, osobę tę poczytuje się w razie wątpliwości nie za zapisobiorcę, lecz za spadkobiercę powołanego do całego spadku. Jeżeli takie rozrządzenie testamentowe zostało dokonane na rzecz kilku osób, osoby te poczytuje się w razie wątpliwości za powołane do całego spadku w częściach ułamkowych odpowiadających stosunkowi wartości przeznaczonych im przedmiotów.
Biegły sądowy z zakresu szacowania nieruchomościS. K.w opinii z dnia 18.05.2019 r. ustalił wartość wchodzące w skład spadku gospodarstwa rolnego na kwotę 791.082 zł (opinia k.-359-383).
Zdaniem Sądu powyższa opinia jest fachowa, rzeczowa i zgodna z obowiązującymi przepisami. Została bowiem wydana po dokonaniu oględzin przedmiotowej nieruchomości oraz w oparciu o analizę lokalnego rynku nieruchomości. Ponadto zainteresowani nie kwestionowali powyższych ustaleń biegłego.
Biegły sądowy z zakresu szacowania ruchomościM. O. (2)w opinii z dnia 26.03.2019 r. ustalił wartość wchodzących w skład spadku ruchomości w postaci pojazdów oraz maszyn i urządzeń rolniczych na kwotę 158.994 zł oraz zboża i sianokiszonki na kwotę 9.938 zł. Biegły przy tym ustalił, iż wnioskodawca oświadczył, iż 200 kg zboża zmokło i mieszanka została wyrzucona za stodołą (opinia k.-359-383). Biegły w opinii uzupełniającej z dnia
13.09.2019 r. skorygował wartość przyczepy na kwotę 14.625 zł (opinia k.-429-430).
W ocenie Sądu powyższe opinie biegłego są prawidłowe. Zostały bowiem wydane po dokonaniu oględzin przedmiotowych ruchomości oraz w oparciu o analizę lokalnego rynku ruchomości. Ponadto zainteresowani nie kwestionowali powyższych ustaleń biegłego.
Biorąc zatem powyższe ustalenia pod uwagę należy ustalić, iż wartość spadku stanowi kwotę 1.108.617,57 zł, na którą składa się wartość gospodarstwa rolnego w kwocie 801.020 zł (wartość gruntów 791.082 zł i wartość płodów rolnych 9.938 zł), wartość ruchomości w kwocie 156.394 zł, wartość udziałów członkowskich w(...) Spółdzielni (...)wP.o kwocie 60.251,24 zł, depozyt terminowy lokata(...)w(...)wŁ.Oddział wN.ze stanem w kwocie 16.309,86 zł, depozyt terminowy lokata(...)ze stanem w kwocie 61.923,49zł, środki pieniężne w kwocie 12.418,88 zł na rachunku bieżącym nr(...)oraz 1 udział członkowskiB. S.wŁ.o wartości 300 zł.
Na podstawie powyższych danych należało dokonać wyliczenia udziałów poszczególnych spadkobierców testamentowych poprzez porównanie wartości składników majątku im przeznaczonego do wartości całego spadku, stosownie doart. 961 kc.
Spadkodawca przeznaczył na rzecz bratankaM. W. (2)„dom, budynki gospodarcze, ziemię i łąki” o wartości 801.020 zł, dla siostryB. T. (1)oszczędności wB. S.wN.oraz 2 ciągniki i maszyny rolnicze o łącznej wartości 247.346,23 zł, dla córkiM. W. (1)udziały członkowskie w(...) Spółdzielni (...)wP.o wartości 60.251,24 zł.
Dokonując porównania wartości poszczególnych przedmiotów majątkowych, przeznaczonych w testamencie dla każdego z zainteresowanych w ocenie Sądu nie można przyjąć, iż gospodarstwo rolne, przeznaczone dlaM. W. (2)wyczerpują prawie cały spadek, co stosownie doart. 961 kcpozwalałoby na poczytanie go za spadkobiercę powołanego do całego spadku.
Bowiem oprócz gospodarstwa rolnego w skład spadku wchodziły także środki(...)wŁ.Oddział wN.w łącznej kwocie 90.952,23 zł oraz pojazdy i urządzenia rolnicze o wartości 156.394 zł, które zostały przeznaczone dla wnioskodawczyni i stanowiły dość znaczącą wartość w łącznej kwocie 247.346,23 zł w stosunku do wartości gospodarstwa.
Dlatego też Sąd na podstawieart. 961 kcstwierdził, że spadek poT. W.s.C.iC., zmarłym dnia 15.08.2017 r. wŁ., ostatnio stale zamieszkałym wŁ.na podstawie testamentu własnoręcznego z dnia 27.07.2017 r. nabyli: bratanekM. W. (2)w 723/1000 częściach (801.020 zł : 1.108.617,57 zł), siostraB. T. (1)w 223/1000 częściach (247.346,23 zł : 1.108.617,57 zł) i córkaM. W. (1)w 54/1000 częściach (60.251,34 zł : 1.108.617,57 zł).
O kosztach postępowania rozstrzygnięto na podstawieart. 520§1 kpc.
Sąd nie znalazł podstaw do zasądzenia na rzecz wnioskodawczyni od uczestników postępowania poniesionych przez nią kosztów postępowania, zgodnie ze spisem kosztów bowiem nie wystąpiły przesłanki zart. 520§ 2 i 3 kpc. Każdy z zainteresowanych był w równym stopniu zainteresowany wynikiem niniejszego postępowania i każdy z nich został uwzględniony jako spadkobierca testamentowy.
Na podstawieart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28.07.2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(Dz. U Nr. 167, poz. 1398) obciążonoM. W. (1)kwotą 2.447,60 zł, tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych, poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa na wynagrodzenie biegłych z(...)wB.Zakładu(...)którzy sporządzili opinię w sprawie na jej wniosek oraz częścią wynagrodzenia biegłych z zakresu szacowania nieruchomości i ruchomości. Pozostałymi kosztami tych opinii Sąd obciążyłB. T. (1)iM. W. (2)w kwotach po 932,78 zł.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Łomży
date: '2019-12-04'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Małgorzata Jędrzejewska
legal_bases:
- art. 926§1 kc
- art. 520§ 2 i 3 kpc
- art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28.07.2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: Anna Świderska
signature: I Ns 614/17
```