You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt III RC 105/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 marca 2017r.
Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze III Wydział Rodzinny i Nieletnich w następującym składzie:
Przewodniczący:SSR Mirosław Rogowski
Protokolant:Dorota Osojca
po rozpoznaniu w dniu 15 marca 2017r. w Kamiennej Górze
sprawy z powództwa małoletniegoA. S. (1)reprezentowanego przezB. O.
przeciwkoA. S. (2)
o alimenty

I
zasądza od pozwanegoA. S. (2)na rzecz małoletniegoA. S. (1),ur. (...)alimenty w kwocie 700,00 zł (siedemset złotych) miesięcznie, począwszy od 07.07.2016r. płatne do 15-go dnia każdego miesiąca, do rąk matki dzieckaB. O.z ustawowymi odsetkami w razie zwłoki,

II
w pozostałej części oddala powództwo,

III
koszty procesu pomiędzy stronami wzajemnie znosi,

IV
nie obciąża pozwanego obowiązkiem zwrotu kosztów sądowych ustalając, że poniesie je Skarb Państwa,

V
wyrokowi w pkt I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

Sygn. III RC 105/16

UZASADNIENIE
B. O., działająca w imieniu małoletniegoA. S. (1)domagała się zasądzenia od pozwanegoA. S. (2)alimentów w kwocie 1.500 zł miesięcznie. Żądanie pozwu uzasadniła tym, że dla zaspokojenia potrzeb dziecka potrzebna jest kwota 2.000 zł miesięcznie, którą pozwany powinien pokrywać w 70 % tego powodu, że posiada stałe zatrudnienie w Wielkiej Brytanii przynoszące dochód w przeliczeniu około 10.000 zł miesięcznie. Ona natomiast w pozostałej części z uwagi na niskie dochody oraz okoliczność, że czyni osobiste starania o wychowanie dziecka i opiekuje się nim.
W odpowiedzi na pozew (k. 68 - 71), pozwany uznał powództwo do kwoty 500 zł miesięcznie i wniósł o oddalenie go w pozostałej części. Zarzucił, żeB. O.przeszacowała potrzeby dziecka, a żądana kwota przekracza jego możliwości zarobkowe. Podniósł, że w Wielkiej Brytanii nie posiada stałej pracy, a dorywcza przynosi mu wynagrodzenie około 1.200 funtów i zamierza powrócić do kraju.
Sąd ustalił:
PowódA. S. (3)jest synemB. O.i pozwanegoA. S. (2). Ma prawie 8 lat.

dowód: odpis aktu urodzenia – k. 4

B. O.iA. S. (2)pozostawali przez 11 lat w nieformalnym związku, z którego pochodzi powód. Obecnie, od jakiegoś czasu żyją w rozłączeniu, każde związało się z innym partnerem. Powód pozostaje z matką, która sprawuje nad nim bezpośrednią pieczę. Pozwany nie bierze udziału w jego wychowaniu i nie utrzymuje z nim kontaktu(okoliczności niesporne).
MałoletniA. S. (1)jest ogólnie zdrowym dzieckiem. Uczy się w 2 klasie szkoły podstawowej w miejscu zamieszkania. Ma w zasadzie potrzeby typowe dla swojego wieku. Przed laty doznał urazu głowy, w związku z czym co kilka miesięcy jest konsultowany chirurgicznie pod kątem ewentualnych następstw, które nie zostały do tej pory stwierdzone. Wiąże się to z kosztami wizyty lekarskiej – 80 zł. Korzysta z obiadów w stołówce szkolnej za kwotę 100 zł miesięcznie.

dowód: zaświadczenie lekarskie – k. 102,

z aświadczenie szkoły – k. 103,

zeznaniaB. O.– k. 109 (00:04:19 – 00:11:39 i k. 110

(00:59:49 – 01:11:13).

B. O.zamieszkuje z powodem w wynajmowanym mieszkaniu, za które płaci 1.400 zł miesięcznie czynszu, obejmującego wszelkie opłaty eksploatacyjne. Zatrudniona jest na podstawie umowy na czas określony na stanowisku sprzedawcy wsklepie (...)wK.za wynagrodzeniem 1.448,11 zł brutto (1.233,34 netto). Korzysta z finansowego wsparcia swojej matki, pracującej za granicą oraz nowego partnera, z którym na razie nie prowadzi wspólnego gospodarstwa domowego. Obecnie jest w ciąży i korzysta ze zwolnienia lekarskiego od pracy. Nie posiada majątku.

dowód: zaświadczenia o zatrudnieniu wynagrodzeniu – k. 74 i 108,

umowa najmu lokalu – k. 104,

zeznania świadków:I. O.–kk. 110 (00:41:58 – 00:50: 39),

A. O.– k. 110 (00:32;10 – 00:36:58),

zeznaniaB. O.– k. 109 (00:04:19 – 00:11:39 i k. 110

(00:59:49 – 01:11:13).

PozwanyA. S. (2)ma 28 lat. Jest zaradnym mężczyzną, nie mającym przeciwwskazań zdrowotnych do wykonywania pracy. W przeszłości podejmował zatrudnienie przy pracach wykończeniowych w budownictwie. Pracował też w stolarni prowadzonej przez ojca. W ostatnich latach wyjeżdżał do pracy w Wielkiej Brytanii, gdzie nie posiadał oficjalnie stałego zatrudnienia i podejmował prace dorywcze w budownictwie przy wykańczaniu mieszkań. Zarabiał około 300 funtów tygodniowo ale zdarzało się , że więcej. Do czasu wystąpienia z powództwem przesyłałB. O.na utrzymanie kwoty po 1.000 zł miesięcznie. Obecnie powrócił do kraju. Od 20. 01. 2017 r. posiada status bezrobotnego, bez prawa do zasiłku. Zamierza złożyć w kraju firmę budowlaną. Nie wyklucza tez wyjazdu do pracy ponownie za granice. Jest kawalerem Nie ma na utrzymaniu innych dzieci. Pozostaje w nieformalnym, związku z 20 letnią kobietą.

dowód: zaświadczenie PUP wK.– k. 95,

zeznania świadkówM. H.–kk. 109 – 110 (00:26:24 –

00:32:10,A. O.– k. 110 (99:32:10 – 00:41:58),K.

B.– k. 110 (00:50:39 – 00:57:42),

zeznania pozwanego – k. 109 (00:11:39 – 00:20:03) i k. 111 (01:11:13

– 00:19:41).

Sąd zważył:
B. O.iA. S. (2)mają obowiązek alimentacyjny wobec powodaA. S. (1)do czasu aż będzie on w stanie utrzymać się samodzielnie. Obowiązek ten wynika zart. 133 § 1 k.r.o.Zakres obowiązku alimentacyjnego rodziców zależy – zgodnie zart. 135 § 1 k.r.o.od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego - powoda oraz od majątkowych i zarobkowych możliwości zobowiązanych –B. O.i pozwanegoA. S. (2). Co ważne, dziecko powinno mieć zapewnioną egzystencję na stopie życiowej zbliżonej do stopy życiowej rodziców, możliwej do uzyskania staraniami każdego z nich.
Z uwagi na wiek powoda (7 lat) jego potrzeby, choć już znaczne są jeszcze relatywnie niewielkie w porównaniu z tymi, jakie będzie miał w miarę dorastania i kontynuowania nauki na wyższych poziomach. Ich określenie przezB. O.na kwotę 2.000 zł jest nieuprawnione w kontekście dochodów, jakie uzyskuje za pracę sama (około 1.500 zł brutto zł), czy też jakie jest w stanie uzyskać swoim staraniem pozwany.
Kierując się doświadczeniem życiowym Sąd przyjął, że dla utrzymania powoda powinny wystarczyć kwoty do 1.000 zł miesięcznie. Jego potrzeby są wszak, w zasadzie typowe dla wieku, co wynika z przeprowadzonych dowodów i twierdzeńB. O..
Pozwany posiada znaczne możliwości zarobkowe. Jest bowiem młodym (28 lat), zdolnym do pracy i zaradnym mężczyzną. Posiada liczne umiejętności i potrafi znaleźć sobie pracę zarówno w kraju jak i za granicą, nie jest obciążony obowiązkami rodzinnymi, co wynika zarówno z jego twierdzeń jak i ustaleń dotyczących sposobu zarobkowania i wysokości dochodu z niedalekiej przeszłości. Wykorzystywaniu jego możliwości zarobkowych sprzyja dobra sytuacja na rynku pracy. Nie oznacza to, że powinien określony procent swojego wynagrodzenia przeznaczać automatycznie na zaspokojenie potrzeb syna. Jego wydatek na ten cel powinien być ścisłe skorelowany z usprawiedliwionymi potrzebami dziecka.
Zasądzona kwota 700 zł miesięcznie powinna zaspokajać, w świetle powyższych rozważań, potrzeby małoletniego w około 70 procentach. W pozostałej części powinna je finansowaćB. O.swoim staraniem obok osobistych starań o utrzymanie i wychowanie syna. Niewątpliwie powinna rozważyć podjęcie pracy w szerszym zakresie, niż dotychczas (zarabia znacznie poniżej najniższego wynagrodzenia obowiązującego w kraju), co jest możliwe w obecnych realiach rynku pracy i pozwoli osiągać wyższe wynagrodzenie, tym samym uniezależnić się w większym zakresie od finansowego wsparcia matki i partnera. Jeżeli matka powoda będzie chciała uzyskać dla syna wyższą stopę życiową, niż stopa życiowa rodziców, to nie ma przeszkód aby wykorzystała na ten cel otrzymywane świadczenie rodzinne.
Biorąc powyższe pod uwagę sąd oddalił powództwo w pozostałej części.
Z uwagi na to, że Sąd uwzględnił powództwo mniej niż w połowie, a przed jego wniesieniem pozwany płacił alimenty w kwocie nie mniejszej niż zasądzona Sąd zniósł koszty procesu pomiędzy stronami na podstawieart. 100 k.p.c.Z tych też powodów nie obciążył go obowiązkiem zwrotu kosztów sądowych należnych Skarbowi Państwa, od uiszczenia których strona powodowa była ustawowo zwolniona.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze
date: '2017-03-15'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Mirosław Rogowski
legal_bases:
- art. 133 § 1 k.r.o.
- art. 100 k.p.c.
recorder: Dorota Osojca
signature: III RC 105/16
```