You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 1146/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 kwietnia 2016r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSO Katarzyna Antoniak

Protokolant

st. sekr. sądowy Anna Wąsak

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 kwietnia 2016r. wS.
odwołaniaH. O.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
z dnia 4 sierpnia 2015 r., znak(...)
w sprawieH. O.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
o prawo do dodatku dla wdowy po kombatancie od wcześniejszej daty

oddala odwołanie.
Sygn. akt: IV U 1146/15UZASADNIENIE
Decyzją z 4 sierpnia 2015r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS., działając na podstawieart.133 ustawy z 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń SpołecznychodmówiłH. O.wyrównania dodatku dla wdowy po kombatancie za okres wsteczny. W uzasadnieniu decyzji organ rentowy wskazał, że od 9 października 1996r. ubezpieczona ma przyznane prawo do renty rodzinnej po mężu na stałe. Prawo do ryczałtu energetycznego oraz dodatku kompensacyjnego zostało jej przyznane od 1 marca 2015r. ,tj. od dnia zgłoszenia przez nią wniosku o przyznanie dodatku dla wdowy po kombatancie. W świetle art.133 ust.1 w/w ustawy nie ma podstaw do wypłaty dodatku za okres wsteczny, gdyż wniosek i dokumenty potwierdzające uprawnienia do dodatku wpłynęły do organu rentowego w marcu 2015r.
Odwołanie od w/w decyzji złożyłaH. O.wnosząc o jej zmianę i ustalenie, że przysługuje jej prawo do ryczałtu energetycznego i dodatku kompensacyjnego od chwili śmierci męża. W uzasadnieniu stanowiska wskazała, że po śmierci męża wyrobiła legitymacjęZwiązku (...)Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych. Legitymacja ta została wystawiona w dniu 30 listopada 1996r. i po jej otrzymaniu była w siedzibie(...) OddziałwS.w celu zasięgnięcia informacji jakie dokumenty należy złożyć, aby otrzymać dodatek. Urzędnik organu poinformował ją jednak, że dodatek taki jej się nie należy. Informacja ta była nieprawidłowa i skutkowała tym, że przez szereg lat była pozbawiona dodatku, który jak się okazało powinna otrzymywać. Dlatego wnosi o wypłacenie jej należności za okres wsteczny (odwołanie wraz z załącznikiem w formie kopii legitymacjiZwiązku (...)Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych k.1-2 akt sprawy).
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania wskazując na przepisy i argumentację przywołane w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji (odpowiedź organu rentowego na odwołanie k.3-4 akt sprawy).
Sąd ustalił, co następuje:
W dniu 9 października 1996r. zmarł mąż ubezpieczonejH. J.O.(odpis skrócony aktu małżeństwa k.3 akt emerytalnych). W dniu 21 października 1996r. wpłynął do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wniosek ubezpieczonejH. O.o rentę rodzinną po mężu. Zgodnie z adnotacją zawartą we wniosku załączono do wniosku jeden załącznik, którym był w/w odpis skróconego aktu małżeństwa (wniosek o rentę rodzinną wraz z załącznikiem k.1-3 akt emerytalnych). Po rozpoznaniu powyższego wniosku decyzją z 26 listopada 1996r. organ rentowy przyznał ubezpieczonej od 9 października 1996r. ,tj. od dnia śmierci męża rentę rodzinną na stałe. Jednocześnie organ rentowy zawiesił wypłatę renty rodzinnej wskazując, że emerytura przysługująca ubezpieczonej jest świadczeniem korzystniejszym (decyzja z 26 listopada 1996r. k.5-6 akt emerytalnych). W związku z powyższym ubezpieczona pobierała emeryturę oznaczoną(...)/15.
W dniu 20 marca 2015r. wpłynął do organu rentowego wniosek ubezpieczonej o przyznanie dodatku dla wdowy po kombatancie. Do wniosku załączony został odpis decyzji Kierownika(...)ds Kombatantów i Osób Represjonowanych nr(...)z 30 listopada 1996r. stwierdzającej uprawnienia ubezpieczonej jako wdowy poJ. O.– kombatancie z tytułu działalności w(...)Armii Krajowej w okresie od lipca 1941r. do lipca 1944r. - określone wustawie z 24 stycznia 1991r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego, a także kopia zaświadczenia o uprawnieniach z 18 marca 2015r. wystawionego przez Szefa Urzędu do Spraw Kombatantów i Osób Represjonowanych (wniosek z 20 marca 2015r. wraz z załącznikami k.37-40 akt emerytalnych). W wyniku rozpoznania powyższego wniosku, decyzją z 30 marca 2015r. działając na podstawieustawy z 24 stycznia 1991r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennegoorgan rentowy przyznał ubezpieczonej od 1 marca 2015r. ,tj. od miesiąca zgłoszenia wniosku ryczałt energetyczny i dodatek kompensacyjny – wypłacane łącznie z emeryturą (decyzja z 30 marca 2015r. k.41 akt emerytalnych).
W dniu 20 lipca 2015r. wpłynął do organu rentowego wniosek ubezpeiczonej o wypłatę ryczałtu energetycznego i dodatku kompensacyjnego od chwili stwierdzenia jej uprawnień jako wdowy po kombatancie. Do wniosku ubezpieczona załączyła kopię legitymacjiZwiązku (...)Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych z 30 listopada 1996r. (wniosek z 20 lipca 2015r. wraz z załącznikiem k.42-43 akt emerytalnych). Zaskarżoną decyzją z 4 sierpnia 2015r. organ rentowy odmówił ubezpieczonej wyrównania dodatku za okres wsteczny z uzasadnieniem jak wyżej (decyzja z 4 sierpnia 2015r. k.44 akt emerytalnych).
Sąd zważył, co następuje:
OdwołanieH. O.podlegało oddaleniu.
Uprawnienia pracownicze, emerytalne i inne przysługujące kombatantom oraz innych osobom uprawnionym regulujeustawa z 24 stycznia 1991r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennego(Dz.U. z 2014r., poz.1206 ze zm). Zgodnie z art.17 ust.1 przedmiotowej ustawy w sprawach w niej nieuregulowanych stosuje się odpowiednio przepisyustawy z 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Ostatnia z wymienionych ustaw w art.116 ust.1 stanowi, że postępowanie w sprawie świadczeń wszczyna się na podstawie wniosku zainteresowanego, chyba że ustawa stanowi inaczej, a w myśl art.129 ust.1 tej ustawy świadczenia wypłaca się poczynając od dnia powstania prawa do tych świadczeń, nie wcześniej jednak niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek lub wydano decyzję z urzędu. Wreszcie zgodnie z art.133 ust.1 ustawy emerytalnej w razie ponownego ustalenia przez organ rentowy prawa do świadczeń lub ich wysokości, przyznane lub podwyższone świadczenia wypłaca się, poczynając od miesiąca, w którym powstało prawo do tych świadczeń lub do ich podwyższenia, jednak nie wcześniej niż:

1
od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek o ponowne rozpatrzenie sprawy lub wydano decyzję z urzędu,

2
za okres 3 lat poprzedzających bezpośrednio miesiąc, o którym mowa w pkt 1, jeżeli odmowa lub przyznanie niższych świadczeń były następstwem błędu organu rentowego lub odwoławczego.

Z przedstawionych wyżej ustaleń Sądu wynika, że organ rentowy przyznał ubezpieczonej prawo do renty rodzinnej po mężuJ. O.blisko 20 lat temu – na mocy decyzji z 26 listopada 1996r. poczynając od 9 października 1996r. Ustalając to prawo organ rentowy nie ustalił uprawnień ubezpieczonej jako wdowy po kombatancie do świadczeń w postaci ryczałtu energetycznego i dodatku kompensacyjnego. Uczynił to dopiero na wniosek ubezpieczonej z 20 marca 2015r. poczynając od 1 marca 2015r. ,tj. od miesiąca zgłoszenia przedmiotowego wniosku. Analizując powyższe ustalenia w świetle zapisów ustawy Sąd doszedł do przekonania, że roszczenie ubezpieczonej o wypłatę świadczeń ustalonych decyzją z 20 marca 2015r. za okres wcześniejszy - sięgający daty wydania w/w decyzji Kierownika(...)ds Kombatantów i Osób Represjonowanych oraz legitymacjiZwiązku (...)Rzeczypospolitej Polskiej i Byłych Więźniów Politycznych nie może być uwzględnione. Ustalając uprawnienia ubezpieczonej do renty rodzinnej po mężu organ rentowy nie był w posiadaniu powyższej dokumentacji stwierdzającej uprawnienia ubezpieczonej jako wdowy po kombatancie, a tym samym nie miał podstaw do przyznania ubezpieczonej przedmiotowych świadczeń. Dokumentację wskazującą na uprawnienia do świadczeń określonych wustawie z 24 stycznia 1991r. o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennegoubezpieczona złożyła w organie rentowym wraz z wnioskiem o wypłatę dopiero w dniu 20 marca 2015r. W następstwie zgłoszonego wniosku organ rentowy rozpatrzył złożoną dokumentację i zgodnie z ustawą przyznał ubezpieczonej prawo do świadczeń poczynając od miesiąca zgłoszenia przedmiotowego wniosku. Okoliczności, na które powołuje się ubezpieczona w odwołaniu, związane z datą złożenia wniosku, pozostają bez wpływu na ustalenie, że dokumentacja potwierdzająca uprawnienie ubezpieczonej do świadczeń zustawy o kombatantach oraz niektórych osobach będących ofiarami represji wojennych i okresu powojennegowpłynęła do organu rentowego w dniu 20 marca 2015r.
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd na podstawieart.47714§1 kpcodwołanie ubezpieczonej oddalił.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2016-04-05'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Katarzyna Antoniak
legal_bases:
- art.133 ustawy z 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art.477
recorder: st. sekr. sądowy Anna Wąsak
signature: IV U 1146/15
```