You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 513/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 lipca 2020 r.
Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim II Wydział Karny
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia Tomasz Morycz
Protokolant: Patryk Klimbejn
bez udziału Prokuratora
przy udziale oskarżyciela posiłkowegoP. T.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 21 stycznia 2020 r., 6 marca 2020 r. i 21 lipca 2020 r.
sprawyD. W.
s.S.iM.zd.M.
ur. (...)wN.
oskarżonego o to, że:
1. w dniu 08 czerwca 2019 roku w miejscowościK.przyul. (...), gm.C., woj.(...)naruszył uP. T.poprzez zadawanie mu uderzeń otwartą dłonią jak i pięści ręki w twarz, czynności narządu ciała na okres krótszy niż 7 dni w postaci otwartej rany i zasinienia powieki i okolicy oczodołowej,
to jest o czyn zart. 157 § 2 kk
2. w okresie czasu od 06 czerwca 2019 roku do 08 czerwca 2019 roku w miejscowościK., gm.C., woj.(...)groziłP. T.popełnieniem przestępstwa na jego szkodę poprzez wypowiadanie gróźb o jego pobiciu i zabójstwie, przy czym groźby te wzbudziły w zagrożonym uzasadnioną obawę, że będą spełnione,
to jest o czyn zart. 190 § 1 kk
o r z e k a
I. w ramach czynu zarzucanego oskarżonemuD. W.w punkcie 1 uznaje go za winnego tego, że:
a) w dniu 8 czerwca 2019 r. przyul. (...)w miejscowościK.uderzyłP. T.otwartą dłonią w twarz, a potem kilkukrotnie pięścią w twarz i żebra, powodując u niego uraz głowy bez utraty przytomności, krwiaki okularowe oka lewego i ranę powieki górnej oka lewego, co skutkowało naruszeniem czynności narządu ciała na okres poniżej 7 dni, za co na podstawieart. 157 § 2 kkskazuje go i wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
b) w dniu 8 czerwca 2019 r. przyul. (...)w miejscowościK., w celu wywarcia wpływu na świadka, kierował wobecP. T.groźby w postaci zabicia, jeśli ten złoży zawiadomienie o popełnieniu przez niego przestępstwa na jego szkodę, za co na podstawieart. 245 kkskazuje go i wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;
II. w ramach czynu zarzucanego oskarżonemu w punkcie 2 uznaje go za winnego tego, że w dniu 6 czerwca 2019 r. przyul. (...)w miejscowościK.kierował wobecP. T.groźby w postaci pobicia w celu zmuszenia go do wykonania prac budowlanych w postaci wymiany płytek kuchennych w zajmowanym przez niego lokalu mieszkalnym, za co na podstawieart. 191 § 1 kkskazuje go i wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;
III. na podstawieart. 85 § 1 kk,art. 85a kk,art. 86 § 1 kkorzeczone wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności łączy i wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;
IV. na podstawieart. 46 § 2 kkorzeka wobec oskarżonego nawiązkę na rzecz pokrzywdzonegoP. T.w wysokości 2.000 (dwóch tysięcy) złotych;
V. na podstawieart. 63 § 1 kkzalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej wobec niego kary łącznej pozbawienia wolności czas zatrzymania od dnia 11 czerwca 2019 r., godz. 11.35 do dnia 12 czerwca 2019 r. godz. 13.44;
VI. na podstawieart. 618 § 1 pkt 11 kpkzasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. P.kwotę 588 (pięćset osiemdziesiąt osiem) złotych powiększoną o podatek od towarów i usług tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną oskarżonemu z urzędu;
VII. na podstawieart. 618 § 1 pkt 11 kpkzasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.K. P.kwotę 588 (pięćset osiemdziesiąt osiem) złotych powiększoną o podatek od towarów i usług tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną oskarżycielowi posiłkowemu z urzędu;
VIII. na podstawieart. 624 § 1 kpkzwalnia oskarżonego od kosztów sądowych w całości, którymi obciąża Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim
date: '2020-07-31'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Tomasz Morycz
legal_bases:
- art. 157 § 2 kk
- art. 618 § 1 pkt 11 kpk
recorder: Patryk Klimbejn
signature: II K 513/19
```