You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktV Ca 3778/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 września 2015 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie V Wydział Cywilny-Odwoławczy w składzie:

Przewodniczący:

SSO Agnieszka Łukaszuk (spr.)

Sędziowie:

SSO Bożena Miśkowiec
SSR del. Agnieszka Wiśniewska

Protokolant:

st. sekr. sąd. Aneta Obcowska

po rozpoznaniu w dniu 30 września 2015 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwaGminyG.
przeciwko(...)Towarzystwu (...)wW.
z udziałem interwenienta ubocznego(...)Spółki Jawnej wŚ.

o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Mokotowa w Warszawie

z dnia 1 lipca 2014 r., sygn. akt II C 2368/13

1
oddala apelację;

2
zasądza od(...)Towarzystwa (...)wW.na rzecz GminyG.kwotę 1200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w instancji odwoławczej.

Sygn. akt V Ca 3778/14

UZASADNIENIE
******początek tekstu
[Przewodniczący 00:00:00.000]
Wyrokiem z dnia 1 lipca 2014 roku Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa w Warszawie uwzględnił powództwo GminyG.nie w całości, zasądzając od pozwanegoTowarzystwa (...),Towarzystwa (...)wW.kwotę 21.779,44 złotych wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 13 lipca 2013 roku z tytułu gwarancji ubezpieczeniowej wystawionej przez pozwanego na zabezpieczenie roszczeń przysługujących powodowi od wykonawcy, który w niniejszym postępowaniu był interwenient uboczny dotyczących prawidłowego wykonania robót budowlanych. Z przedmiotowym rozstrzygnięciem nie zgodziła się strona pozwana zaskarżając go w całości i wnosząc o jego zmianę i oddalenie powództwa, ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.
Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucono naruszenie przepisuartykułu 233 paragraf 1 k.p.c.poprzez błędne dokonanie oceny dokumentu gwarancji ubezpieczeniowej i uznanie, że gwarancja zabezpieczała roszczenia z tytułu nie usunięcia wad lub usterek przez wykonawcę, podczas gdy zgodnie zparagrafem 2dotyczyła ona roszczeń powstałych z tytułu niewłaściwego usunięcia wad i usterek.
Naruszenieartykułu 353ze znaczkiem 1Kodeksu Cywilnegopoprzez jego niezastosowanie i nieuwzględnienie przez Sąd I instancji, iż gwarancja ubezpieczeniowa jest specyficzną umową zgodnie, z którą wolą stron było zabezpieczenie roszczeń powstałych z tytułu niewłaściwego usunięcia wad, a nie tylko nie usunięcia wad oraz naruszenie przepisu prawa materialnegoartykuł 65 Kodeksu Cywilnegopoprzez błędną wykładnię także postanowień gwarancji ubezpieczeniowej, polegającą podobnie jak wcześniej na uznaniu, że ta gwarancja zabezpieczała jedynie nie właściwe usuniecie wad a nie, niewłaściwe ich usunięcie.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje.
Apelacja okazała się całkowicie bezzasadna, a zarzuty w niej podniesione nie mogły skutkować zmianą zaskarżonego orzeczenia. Przede wszystkim trzeba podkreślić, że Sąd Okręgowy przyjmuje za własne ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Rejonowy jak również ich ocenę prawną. Ustalenia faktyczne nie były kwestionowane także w apelacji. Istota sporu sprowadzała się do interpretacji paragrafu 2 gwarancji ubezpieczeniowej i de facto dotyczyły tego sporu wszystkie zarzuty podniesione w apelacji.
Zdaniem Sądu Okręgowego Sąd Rejonowy dokonał prawidłowej interpretacji paragrafu 2 gwarancji ubezpieczeniowej. Nie wątpliwym jest, iż gwarancja ubezpieczeniowa została udzielona na skutek celu zabezpieczenia właściwego usunięcia wad i usterek. Sąd Rejonowy prawidłowo wskazał, iż najszerszą, największym uchybieniem niewłaściwego usunięcia wad i usterek jest nie przystąpienie w ogóle do ich usuwania. Tym samym interpretacja, którą przedstawia strona pozwana jest nie do przyjęcia, jak słusznie wskazał Sąd Rejonowy nie można oddzielać treści udzielonej gwarancji ubezpieczeniowej od treści umowy, z której jednoznacznie wynikało, że gwarancja miała służyć i miała na celu zabezpieczenie należytego wykonania wykonawcy wobec zamawiającego właśnie z tytułu rękojmi i gwarancji. Tym samym zdaniem Sądu Okręgowego nie zasadne są w żaden sposób twierdzenia strony pozwanej, iż jedynie gwarancja zabezpieczała nie prawidłowe wykonanie napraw gwarancyjnych. Nie wykonanie w ogóle naprawy gwarancyjnej także jest nie należytym wykonaniem umowy i także jest nie właściwym wykonaniem zobowiązań przez wykonawcę. Przedstawianie argumentów przez stronę pozwaną jakoby gwarancja zabezpieczała jedynie nienależyte wykonanie, a nie samo nie wykonanie jest sprzeczna także z treścią tej gwarancji, ponieważ ta gwarancja, sam jej tytuł wskazuje, że ona zabezpiecza właściwe, a nie ma tam mowy o nienależytym usunięciu wad. Ona zabezpiecza właściwe usunięcie wad i usterek. Ażeby można było mówić w ogóle o usuwaniu wad i usterek, o właściwym czy też nie właściwym, należy najpierw przystąpić do ich usuwania. Tego w przedmiotowej sprawie nie było, zresztą kwestie formalne spełnienia warunków pozostałych w tej gwarancji nie były w ogóle kwestionowane w tym postępowaniu i z tych względów Sąd Okręgowy także się rozpoznając apelację nimi już nie zajmował. Mając na uwadze powyższe uznając, iż argumenty podniesione przez stronę pozwaną w apelacji nie mogą odnieść skutku Sąd Okręgowy na podstawieartykułu 385apelację oddalił. Rozstrzygniecie o kosztach opierając w konsekwencji naartykule 98 k.p.c.
[koniec części 00:06:40.999]

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Warszawie
date: '2015-09-30'
department_name: V Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Bożena Miśkowiec
- Agnieszka Łukaszuk
- Agnieszka Wiśniewska
legal_bases:
- artykułu 233 paragraf 1 k.p.c.
- artykuł 65 Kodeksu Cywilnego
recorder: st. sekr. sąd. Aneta Obcowska
signature: V Ca 3778/14
```