You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 611/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 października 2013 r.
Sąd Rejonowy dla Warszawy Woli w Warszawie Wydział I Cywilny
w składzie:
Przewodniczący - SSR Krzysztof Tarapata
Protokolant – Sylwia Sala
po rozpoznaniu w dniu 18 września 2013 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwaM. P.iT. S.
przeciwkoW. K. (1)iG. K.
o przeniesienie własności części nieruchomości
I. oddala powództwo;
II. zasądza od powodówM. P.iT. S.na rzecz pozwanychW. K. (1)iG. K.kwotę 1.217,00 zł (tysiąc dwieście siedemnaście złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów postępowania, w tym kwotę 1.200,00 zł (tysiąc dwieście złotych 00/100) tytułem kosztów zastępstwa procesowego.
Sygn. akt I C 611/13

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 2 października 2013 r.
W pozwie z dnia 19 marca 2013 r. powodowieM. P.iT. S.domagali się zobowiązania pozwanychW. K. (1)iG. K.do złożenia oświadczeń woli następującej treści: „W. K. (1)orazG. K.oświadczają, że przenoszą na rzeczM. P.orazT. S.własność zajętej przez nich poprzez wybudowanie budynku gospodarczego nieruchomości gruntowej o powierzchni 11 m2, oznaczonej przez geodetęM. N.punktami A-B-C-D-A na szkicu usytuowania budynku względem działek z dnia 11.03.2013 r., stanowiącej część nieruchomości gruntowej nr 78 w obrębie 6-12-16 o powierzchni 791 m2położonej wW.przyul. (...), dla której Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa prowadzi ElektronicznąKsięgę Wieczystą o nr (...), (a w której działka ta figuruje pod poprzednimnumerem ewidencyjnym (...),obręb 166, oraz powierzchnią 784 m2), za jednoczesną zapłatą przezM. P.iT. S.kwoty 5500 zł (pięć tysięcy pięćset złotych)”. Powodowie żądali też stwierdzenia, że prawomocny wyrok sądu zastępuje umowę, a także zasądzenia kosztów postępowania według norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwu powodowie wskazali, że w połowie lat 80 – ych, w granicach działki przyul. (...)należącej do powodów,W. S.iM. S.będący odpowiednio dziadkiem i ojcem powodów oraz ojczymem i bratem pozwanejW. K. (1), zbudowali budynek warsztatowy, za zgodą właścicieli działki sąsiedniej tj. pozwanejW. K. (1)i zmarłegoS. K.. Powodowie dodali, że postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2003 r. Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy, sygn. akt I Ns 355/96 zmienił granice działek powodów i pozwanych w ten sposób, iż aktualnie budynek warsztatowy powodów znajduje się już bezspornie na terenie nieruchomości pozwanych zajmując 11 m2jej powierzchni gruntowej. Powodowie zaznaczyli, iż nawet gdyby w toku postępowania ustalono, iż z jakichś przyczyn poprzednicy prawni powodów byli w złej wierze, wówczas nie wyklucza to stosowania, zgodnie z dotychczasową utrwaloną praktyką,art. 231 § 1 k.c.w wypadkach, w których budowla została wzniesiona przez posiadacza samoistnego w złej wierze, tj. takiego, który wiedział lub powinien był wiedzieć, że nie jest właścicielem, jeżeli za traktowaniem tego posiadacza na równi z posiadaczem w dobrej wierze przemawiają, ze względu na szczególne okoliczności sprawy, zasady współżycia społecznego.
W odpowiedzi na pozew pozwani wnieśli o oddalenie powództwa oraz o zasądzenie od powodów kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Pozwani podnieśli, iż powodowie podali nieprawdziwy stan faktyczny sprawy. Zakwestionowali że budynek warsztatowy powodów został zbudowany w połowie lat 80-ych wskazując, iż wybudowany został w latach 1987-88. Pozwani wskazali też, iż w momencie rozpoczęcia robót budowlanych przy budynku garażowo-gospodarczym pozwana wraz z mężem zwracali uwagę ojcowi powodówM. S.uwagę, że buduje budynek na ich działce oraz żeby przerwał budowę i zaczął realizację budynku na swojej działce zgodnie z przedstawiony m projektem. Ponadto pozwani dodali, że w roku 1994 w warunkach samowoli budowlanej dokonali rozbudowy budynku garażowo gospodarczego o pomieszczenie socjalne wraz z piwnicą z przekroczeniem granicy działki pozwanych. Pozwani wywodzili, iż ojciec powodów miał świadomość naruszania granicy działki powodów wznosząc budynek gospodarczy i działał w złej wierze. W odpowiedzi na pozew zakwestionowano podaną przez powodów powierzchnię i wartość gruntu pozwanych zajętego pod budynek powodów, wskazując, iż powierzchnia wynosi 15 a nie 11 m2, zaś wartość jednego metra kwadratowego budynku jest zbliżona do 1000 zł i nie wynosi 5500 zł jak podali powodowie.
Na rozprawie strony podtrzymywały swoje początkowe stanowiska.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Postanowieniem z dnia 30 marca 1981 r. Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawa pod sygn. akt I Ns 248/75 zniósł współwłasność nieruchomości położonej wW.przyul. (...)na roguul. (...), o powierzchni 1.369 m2oznaczonej jakodziałka nr (...)w ten sposób, że część nieruchomości oznaczona wówczas numerem 66/1 (obecnie 77) przekazana została na własnośćW.iF.małżeństwuS.na zasadzie wspólności ustawowej majątkowej małżeńskiej, natomiast druga część oznaczona wówczas nr 66/2 (obecnie 78) o pow. 784 m2przekazana została na własnośćS.iW.małżeństwuK., również na zasadzie wspólności ustawowej majątkowej małżeńskiej. Granice działek zostały opisane na mapie sporządzonej przez inż.S. C.w dniu 20 sierpnia 1975 r. z planem podziału zatwierdzonym decyzją z dnia 19 stycznia 1976 r. (niesporne, mapa z decyzją – k. 16 v. i 17)
Na podstawie umowy darowizny z dnia 15 października 1986 r. małżonkowieW.iF.S.darowali swoim małoletnim wówczas wnukom tj. powodomM. P.(wówczas noszącej nazwiskoS.) iT. S., w imieniu których działał ich ojciecM. S.,działkę nr (...)(obecnie nr 77) przyul. (...)(poprzedni nr 27), która powstała wskutek zniesienia współwłasności na mocy wspomnianego wyżej postanowienia Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy z dnia 30 marca 1981 r. (niesporne, akt notarialny – k. 19-22, odpis KW – k. 23-27, kserokopie dowodów osobistych – k. 69-70)
Dnia 9 czerwca 2008 r. zmarłS. K., zaś spadek po nim, na podstawie testamentu w całości nabył syn – pozwanyG. K., który został współwłaścicielem nieruchomości w postacidziałki nr (...)przyul. (...), która to nieruchomość powstała wskutek zniesienia współwłasności na mocy wspomnianego wyżej postanowienia Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawy z dnia 30 marca 1981 r. (niesporne, akt poświadczenia dziedziczenia – k. 67-68, wydruk treści KW – k. 29-35)
Między 1985 a 1987 r. nadziałce nr (...)będącej wówczas własnościąS. K.iW. K. (1)został wybudowany budynek warsztatowy. Budynek ten został wzniesiony tuż przy granicy zdziałką nr (...)należącą do powodów ale nie w samej granicy. Wszystkie kwestie związane z budową, łącznie z kwestiami urzędowymi, jak zgłoszenia i pozwolenia, organizował pozwanyG. K.synS.iW. K. (1). Na budowę zostało uzyskane pozwolenie odpowiednich organów administracji. Przed rozpoczęciem budowy warsztatuG. K.nabył od sąsiadkiK. B.sąsiadującą z nieruchomością rodziców działkę. Od kupna tej działkiK. B.uzależniała swoją zgodę na budowę warsztatu w tzw. „ostrej granicy” z jej działką. Początkiem 1986 r. pozwanyG. K.iK. B.podpisali przedwstępną umowę sprzedaży, pozwany uiścił całą cenę nabycia. Już po wybudowaniu budynku warsztatowego przezG. K.na działce swoich rodzicówK. B.złożyła oświadczenie datowane na 9 czerwca 1987 r., w którym wyraziłaS.iW. K. (1)zgodę na postawienie budynku gospodarczego w linii granicy jej działki. (zeznania pozwanegoG. K.– k. 174-177, zeznania pozwanejW. K. (1)– k. 177-178, zeznania świadkaW. G.– k. 169-170, oświadczenieK. B.– k. 154)
W piśmie datowanym na 11 listopada 1985 r.S. K.iW. K. (1)oświadczyli, iż wyrażają zgodę na wybudowanie przezW. S.garażu na dwa samochody dostawcze i pomieszczenia gospodarczego w linii granicy ich działki sąsiadującej z działką przyul. (...). Wyrazili w tym oświadczeniu również zgodę na wykonanie okien w projektowanych pomieszczeniach od strony ich działki. (oświadczenie – k. 28)
W dniu 6 lipca 1987 r. na planie budynku gospodarczego mającego powstać na działce powodówS.iW. K. (1)złożyli oświadczenie, iż zapoznali się z projektem i nie wnoszą uwag. Na planie tym południowa ściana projektowanego budynku gospodarczego nie przekraczała linii granicy działki powodów. (mapa – k. 98)
Przed wybudowaniem budynku gospodarczego przezS.iW. K. (1)na swojej działce, przy pomocy geodety oznaczono granice między ich działką, a działką powodów oraz działkąK. B.za pomocą umieszczenia w ziemi metalowych kołków. Po wybudowaniu budynku gospodarczego na działceS.iW. K. (2)kołki graniczne pozostały na wytyczonych granicach działek. (zeznania pozwanegoG. K.– k. 174-177, zeznania pozwanejW. K. (1)– k. 177-178, zeznania świadkaW. G.– k. 169-170)
W roku 1987, po wybudowaniu budynku gospodarczego przezS.iW. K. (1), budynek gospodarczy został wzniesiony również nadziałce nr (...)należącej już wówczas do powodów. Pracami budowlanymi przy wznoszeniu budynku gospodarczego na działce powodów kierował ich ojciecM. S.. Budynek ten został wzniesiony bez uzyskania pozwolenia na budowę. Przy budowie zostały usunięte kołki graniczne wbite międzydziałką nr (...)należącą doS.iW. K. (1), adziałką nr (...)należącą do powodów. Południowa część budynku gospodarczego budowanego pod kierownictwemM. S.– ojca powodów została wzniesiona z naruszeniem granicy wyznaczonej wcześniej metalowymi kołkami, zajmując kilkanaście metrów kwadratowych powierzchnidziałki nr (...)będącej wówczas współwłasnościąS.iW. K. (1). Budynek ten od swojej południowej strony przylega bezpośrednio do wzniesionego wcześniej przezG. K.na działce swoich rodziców budynku gospodarczego w ten sposób, iż obydwa budynki mają wspólną ścianę. Przy wznoszeniu budynku gospodarczego przezM. S.pozwanyG. K.zwracał mu uwagę, iż przekracza granice działek i buduje częściowo na działceS.iW. K. (1)..M. S.nie zważał na te uwagi . (zeznania pozwanegoG. K.– k. 174-177, zeznania pozwanejW. K. (1)– k. 177-178, zeznania świadkaW. G.– k. 169-170)
K. B.złożyła oświadczenie datowane na 9 czerwca 1987 r., w którym wyraziła powodom zgodę na postawienie budynku gospodarczego w linii granicy jej działki. (oświadczenie – k. 155)
W 1993 r. pozwanaW. K. (1)wyraziła zgodę na dokonanie przezM. S.nadbudowy budynku mieszkalnego znajdującego się nadziałce powodów nr (...). (zeznania pozwanej – k. 178)
W latach 1993-1995M. S.dobudował do budynku gospodarczego wzniesionego w 1987 r. pomieszczenie socjalne, którego część przekroczyła granice z działką pozwanych. Pozwani zwracaliM. S.uwagę na fakt przekrocenia granicy działki. (zeznania pozwanegoG. K.– k. 174-177, zeznania pozwanejW. K. (1)– k. 177-178, zeznania świadkaW. G.– k. 169-170, zeznania świadkaM. J. (1)– k. 171-172)
W 1995 r. podczas wznoszenia przezM. S.ogrodzenia działki powodów z przekroczeniem granicy działki pozwanych,M. S.dopuścił się poturbowania pozwanejW. K. (1)poprzez szarpanie i popychanie jej, powodując u niej naruszenie czynności narządów ciała na czas nie przekraczający 7 dni. (zeznania pozwanegoG. K.– k. 174-177, zeznania pozwanejW. K. (1)– k. 177-178, zeznania świadkaW. G.– k. 169-170, zeznania świadkaM. J. (1)– k. 171-172, wyrok z uzasadnieniem – k. 109-125)
Postanowieniem z dnia 16 kwietnia 2003 r. w sprawie o rozgraniczenie wszczętej na wniosek pozwanych orazS. K.iB. K., sygn. akt I Ns 355/96, dokonane zostało kolejne, drugie rozgraniczenie działek powodów i pozwanych w ten sposób, iż potwierdzone zostały granice wyznaczone postanowieniem o zniesieniu współwłasności z dnia 30 marca 1981 r. Sądu Rejonowego dla m.st. Warszawa, sygn. akt I Ns 248/75. (postanowienie – k. 41)
Między powodami a pozwanymi istniał spór co do piwnicy pozwanych, której część znajdowała się w granicach działki powodów. Powodowie dążyli do wyburzenia tej części piwnicy. Na wniosek powodów Powiatowy Inspektor Nadzoru Budowlanego dla m.st.W.decyzją z dnia 29 marca 2012 r. nakazał pozwanym wykonanie rozbiórki części piwnicy znajdującej się w granicach działki powodów. (decyzja – k. 105, zeznania świadkaM. J. (2)– k. 168-169, zeznania świadkaW. G.– k. 169-170, załączone akta(...)sprawa nr(...)
Decyzją z dnia 10 lutego 1999 r. BurmistrzB.pozwolił na użytkowanie samowolnie wybudowanego budynku warsztatowego powodów na działce przyul. (...)wW.. Przed Powiatowym Inspektorem Nadzoru Budowlanego pod numerem(...)prowadzone jest postępowanie legalizacyjne samowoli budowlanej przyul. (...)wW., cyli budynku gospodarczego wzniesionego na działce powodów. Aktualnie postępowanie to jest zawieszone. (decyzja – k. 96, załączone akta sprawy(...))
S.iW. K. (1)zgłaszali organom budowlanym fakt wznoszenia na działce powodów samowolnie, niezgodnie z projektami i z naruszeniem granic działki budynku gospodarczego. (pisma – k. 100-102)
Aktualnie w budynku gospodarczym powodów wzniesionym w 1987 r. z naruszeniem granic działki pozwanych rodzice powodów prowadzą zakład mechaniki pojazdowej, zaś powód prowadzi sklep z częściami samochodowymi. Powodowie chcą w przyszłości przejąć zakład po rodzicach i rozwijać działalność. (zeznania powodów – k. 172-173)
Pomiędzy powodami a pozwanymi były podejmowane próby ugodowego rozwiązania konfliktu związanego z przekroczeniem granicy działek przy wznoszeniu budynków, jednakże nie przyniosły pozytywnego rezultatu. (niesporne, opinia prywatna – k. 36-40)
W dniu 6 lutego 2013 r. na zlecenie powodów wykonana została prywatna ekspertyza kosztów przesunięcia budynku warsztatowego powodów w granice własnej działki. Koszt ten oszacowany został na 77.985,41 zł. (kosztorys – k. 44-66)
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o dowody z powołanych wyżej i zgromadzonych w aktach sprawy dokumentów, jak również na podstawie dowodów z zeznań wskazanych wyżej świadków i zeznań stron.
Sąd nie dał wiary zeznaniom świadkówD. S.(k. 136-138) iM. S.(k. 138-140) w ich zasadniczej, mogącej mieć dla sprawy znaczenie, części. Zeznania te nie zasługują na wiarę w częściach dotyczących twierdzeń, iż budynek gospodarczy powodów był wznoszony bez świadomości przekraczania granicy działki pozwanych, a także że był on wznoszony głównie przezW. S., zaśM. S.występował jedynie w roli pomocnika. Nie można też dać wiary tym zeznaniom w zakresie twierdzeń, iż budynek gospodarczy powodów zaczęto wznosić w 1985 r. a skończono w 1986 r., a ponadto w zakresie twierdzeń, żeS.iW. K. (1)wyrazili stronie powodowej zgodę na dobudowanie się do ściany budynku pozwanych.
Świadkowie ci są rodzicami powodów, a ponadto prowadzą działalność gospodarczą z wykorzystaniem budynku gospodarczego, którego przesunięcia lub rozbiórki żądają pozwani. W takiej sytuacji nietrudno o zeznawanie stronnicze, z przedstawianiem wersji korzystnych dla swoich dzieci czyli powodów oraz dla siebie. Ma rację pełnomocnik pozwanych wskazując, iż z treści artykułu prasowego powstałego z inspiracjiM. S.(k. 156-157) wynika skłonność świadka do konfabulacji, co podważa jego wiarygodność. W artykule tym, świadekM. S.podaje fakty zupełnie inaczej niż ma to miejsce w rzeczywistości, przykładowo posądza pozwanych, że to oni dopuścili się samowoli budowlanej i wznieśli swój budynek na gruncie jego dzieci, podczas gdy w sprawie jest niespornym, że to powodowie naruszyli granicę działki pozwanych i dopuścili się samowoli budowlanej. Jeśli chodzi o datę rozpoczęcia i zakończenia budowy, z dokumentu w postaci projektu budynku gospodarczego wynika, iż dopiero 6 lipca 1987 r.S.iW. K. (1)zapoznali się z projektem, budowa nie mogła zatem mieć miejsca rok czy 2 lata przed wyrażeniem zgody na projekt. Z kolei jeśli chodzi o zgodę na dobudowanie budynku do ściany budynku pozwanych, brak jest w aktach sprawy potwierdzenia takiej okoliczności, np. zalegające w aktach oświadczenieS.iW. K. (1)datowane na 11 listopada 1985 r. nie wspomina o zgodzie na dobudowanie do ściany, a jedynie o zgodzie na budowanie w granicy. W zdaniu 2 tego oświadczenia jest mowa o zgodzie na okna od strony działki pozwanych, co wyklucza równoczesną możliwość zakładania, że budynek ma być dobudowany do ściany.
Z okoliczności sprawy, w tym także z zeznań innych świadków i z zeznań pozwanych obdarzonych wiarą wynika, że osobą nadzorującą prace budowlane i podejmującą decyzje byłM. S., ojciec małoletnich wówczas powodów.W. S., czyli dziadek powodów, w roku 1987 był w zaawansowanym wieku oraz podupadał na zdrowiu, niedługo później tj. w maju 1988 r. zmarł. Trudno przypuszczać, że w takiej sytuacji mógłby on nadzorować prace budowlane, zwłaszcza że miał go kto wyręczyć. Świadomość przekraczania granicy przy wznoszeniu budynku gospodarczego musiała towarzyszyćM. S., jako że przy rozpoczynaniu budowy między działkami pozostawały znaki graniczne, a ponadto była mu zwracana uwaga przezG. K..
Sąd zważył co następuje.
Powództwo należało oddalić.
Zgodnie zart. 231 § 1 k.c.samoistny posiadacz gruntu w dobrej wierze, który wzniósł na powierzchni lub pod powierzchnią gruntu budynek lub inne urządzenie o wartości przenoszącej znacznie wartość zajętej na ten cel działki, może żądać, aby właściciel przeniósł na niego własność zajętej działki za odpowiednim wynagrodzeniem. Z przepisu tego wynika, że wszystkie z wymienionych w nim przesłanek, tj. samoistność posiadania, dobra wiara, wzniesienie na cudzym gruncie budynku, którego wartość znacznie przekracza wartość zajętej działki, muszą być spełnione łącznie aby samoistnemu posiadaczowi przysługiwało roszczenie o przeniesienie działki czy jej części. Brak którejkolwiek z przesłanek uniemożliwia powstanie roszczenia o przeniesienie.
Z ustalonego stanu faktycznego wynika spełnienie tylko jednej z wymienionych przesłanek, tj. samoistności posiadania. Nie wykazano natomiast zaistnienia przesłanki dobrej wiary, w konsekwencji czego Sąd nie dopuścił do próby wykazania, że wartość budynku przekracza wartość zajętej działki, oddalając wnioski strony powodowej o dopuszczenie dowodów z opinii biegłych geodety i rzeczoznawcy majątkowego. Dopuszczenie tych dowodów byłoby bezcelowe, znacznie zwiększyłoby koszty postępowania, zaś nie miałoby żadnego wpływu na rozstrzygnięcie w sytuacji niezaistnienia przesłanki dobrej wiary.
Budynek gospodarczy na działce powodów był wznoszony nie w 1986 r. jak twierdzi strona powodowa, kiedy właścicielem działki był dziadek powodówW. S., ale w 1987 r., czyli już w momencie gdy właścicielami działki byli małoletni wówczas powodowie.M. S., który prowadził prace budowlane był przedstawicielem ustawowym małoletnich powodów, reprezentował ich, zatem przy badaniu przesłanki dobrej wiary należy mieć na uwadze jego stan świadomości.
Słusznie wskazuje strona powodowa w pozwie (k. 8), iż dobra wiara w kontekścieart. 231 § 1 k.p.c.oznacza po stronie samoistnego posiadacza usprawiedliwione w danych okolicznościach przekonanie, że służy mu prawo własności. W okolicznościach niniejszej sprawy wznoszący budynek na cudzym gruncie w imieniu małoletnich powodówM. S.miał świadomość, że przekracza wytyczone wcześniej za pomocą metalowych kołków granice działki pozwanych, pozwani sygnalizowali mu, że dochodzi do przekroczenia granicy. Nawet jeśli po stronieM. S.było przekonanie, iż buduje na gruncie powodów a nie pozwanych, przekonanie takie w zaistniałych okolicznościach nie było usprawiedliwione. Brak jest jakichkolwiek argumentów pozwalających zrozumieć, dlaczegoM. S.miałby uważać, że buduje na gruncie powodów, skoro niedługo wcześniej na mocy postanowienia sądu z 1981 r. doszło do rozgraniczenia, zatem granice musiały być znane, a dodatkowo w sposób widoczny oznaczone w terenie kołkami przy pomocy geodety. Nawet jeśli granica była sporna – choć nie powinna – sam fakt sporności podważa dobrą wiarę. Istnienie sporu granicznego powinno w zaistniałej sytuacji rodzić uM. S.wątpliwość a nie przekonanie, że jego dzieciom służy prawo własności do fragmentu gruntu, na którym wznosił część budynku. Z całą pewnością gdyby reprezentujący powodówM. S.w trakcie procesu budowlanego dochował należytej staranności, gdyby chociażby uzyskał zgodnie z wymogami prawa pozwolenie na budowę, zorientowałby się (jeśli się nie orientował), jakie są prawidłowe granice i że buduje na cudzym gruncie. Dobrą wiarę wyłącza nie tylko pozytywna wiadomość o braku uprawnienia ale i brak wiadomości spowodowany niedbalstwem. (tak: WSA w wyroku z dnia 1 czerwca 2009 r., III SA/Wa 446/09, Lex nr 508769)
Wzniesienie budynku na gruncie pozwanych nastąpiło w złej wierze, zaś brak jest podstaw do przyjęcia, iż w zaistniałych okolicznościach sprawy, zasady współżycia społecznego przemawiają za traktowaniem samoistnego posiadacza w złej wierze na równi z posiadaczem w dobrej wierze, co w świetle orzecznictwa Sądu Najwyższego mogłoby stanowić podstawę do uwzględnienia roszczenia powodów. (zob. np. uchwała SN z 20 maja 1997 r., II CKN 172/97, OSNC 1997, nr 12, poz. 196, wyrok SN z 26 kwietnia 2006 r., II CSK 43/06, Lex nr 852538) W sytuacji, gdyM. S.działający jako przedstawiciel powodów był przez pozwanych upominany, że buduje na ich gruncie, gdy doszło do usunięcia znaków granicznych w trakcie budowy, a następnie w latach 90-ych (dobudowa pomieszczenia socjalnego, budowa ogrodzenia) do kontynuacji naruszania granicy w atmosferze konfliktu trudno przyjąć, iż zasady współżycia społecznego pozwalają na traktowanie strony powodowej na równi z samoistnym posiadaczem w dobrej wierze. Należy też zaznaczyć, że w sytuacji pozostawania budynku pozwanych (piwnicy) w granicach działki powodów, na wniosek powodów pozwani zmuszeni zostali do rozebrania budynku. W zaistniałej sytuacji traktowanie strony powodowej na równi z posiadaczem w dobrej wierze byłoby wbrew zasadom współżycia społecznego, stanowiłoby pogwałcenie prawa własności pozwanych.
O kosztach orzeczono w oparciu oart. 98 k.p.c.zasądzając od powodów jako przegrywających na rzecz powodów kwotę 1.217,00 zł, na którą złożyły się: wynagrodzenie pełnomocnika w wysokości 1.200,00 zł, opłata skarbowa od pełnomocnictwa w wysokości 17,00 zł.
W związku z powyższym orzeczono jak w sentencji.
Z:
- odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi powodów

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie
date: '2013-10-02'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Krzysztof Tarapata
legal_bases:
- art. 231 § 1 k.c.
- art. 231 § 1 k.p.c.
recorder: Sylwia Sala
signature: I C 611/13
```