You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn .  akt  IV K  345/17

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 16 stycznia 2018 r.

Sąd Rejonowy Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie w IV Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący: SSR Radosław Lorenc
Protokolant: Alicja Wojciechowska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 stycznia 2018 roku sprawy
S. A.
s.M.iS.z d.K.
ur. (...)wS.
PESEL (...)
oskarżonego  o to, że:
W dniu 26 listopada 2016 roku wS.przyul. (...)działając wspólnie i w porozumieniu z ustaloną osobą dokonał kradzieży łyżki od koparki o wartości 3.000 zł, czym działał na szkodęM. K.
to  jest o czyn zart.  278  §  1  kk

orzeka
Iuznaje oskarżonegoS. A.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za przestępstwo to na podstawieart. 278 § 1 kkw zw. zart. 37a  kkwymierza mu karę grzywny w wymiarze 200 ( dwustu ) stawek dziennych po 15 ( dwadzieścia ) złotych każda stawka;
IIna podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej w punkcie I wyroku kary grzywny zalicza okres zatrzymania oskarżonego od dnia 26 listopada 2016 r. godz. 12.00 do 27 listopada 2016 r. godz. 15.00;
IIIna podstawieart. 627 kpkzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania, w tym wymierza mu opłatę od kary w wymiarze 300 ( trzystu ) złotych.
Sygn. akt IV K 345/17

UZASADNIENIE
S. A.uznany został za winnego tego, że w dniu 26 listopada 2016 roku wS.przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z ustaloną osobą dokonał kradzieży łyżki od koparki o wartości 3.000 zł, czym działał na szkodęM. K., to jest czynu zart. 278 § 1 kk.
Sąd nie znalazł żadnych okoliczności, których zaistnienie skutkowałoby niemożliwością przypisania oskarżonemu winy do tak opisanego czynu, będącej niezbędnym elementem odpowiedzialności karnej. Oskarżony miał niczym nie ograniczoną możliwość podjęcia właściwej decyzji i zachowania się w sposób zgodny z prawem, tym bardziej, że z łatwością mógł przewidzieć konsekwencje popełnienia przestępstwa, wszak był już karany w przeszłości i to za przestępstwa przeciwko mieniu. Nie zaszła również żadna okoliczność wyłączająca bezprawność czynu, zaś społeczna szkodliwość jego zachowania jest znaczna, zważywszy na zamiar bezpośredni w jego działaniu, godzącym w jedno z podstawowych dóbr, chronionych prawem, jakim jest mienie i rozmiar wyrządzonej szkody.
Przy wymiarze kary za tak opisane i zakwalifikowane przestępstwo Sąd wziął pod uwagę nie tylko stopień społecznej szkodliwości przypisanego oskarżonemu czynu, ale i jego motywację oraz sposób zachowania zarówno w czasie jego dokonywania, jak i po jego popełnieniu. Sąd uwzględnił również stopień zawinienia oskarżonego.
Zdaniem Sądu okolicznością przemawiającą na niekorzyść oskarżonego był niewątpliwie rozmiar szkody, wyrządzonej jego przestępnym działaniem, która obiektywnie nie była mała. Na jego niekorzyść należało również poczytać fakt uprzedniej karalności za czyny podobne oraz to, że opisanego czynu dopuścił się wspólnie i w porozumieniu z inną osobą.
Natomiast na korzyść oskarżonegoS. A.przemawiał fakt, że przyznał się do sprawstwa zarzuconego mu czynu, nie utrudniał postępowania oraz wyraził on na rozprawie w związku z tym szczery żal. Nadto, co było istotnym czynnikiem przy wyborze rodzaju kary, podjął on po dokonaniu tego czynu działania zmierzające do ustabilizowania swojego życia. Mianowicie uzyskał on zatrudnienie, które przynosi mu niemały dochód, gdyż aktualnie zatrudniony jest wprzedsiębiorstwie (...)otrzymując wynagrodzenie w kwocie 2.200 złotych miesięcznie.
Kierując się przedstawionymi powyżej przesłankami, jak również mając na uwadze, że zachodzą warunki, określone wart. 37a kk, (zarzucony oskarżonemu czyn zagrożony jest karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 8 lat), Sąd wymierzyłS. A.karę grzywny w wymiarze 200 stawek dziennych.Dokonując wyboru tej kary w oparciu o przywołany przepisart. 37a kkoraz jej wysokości Sąd doszedł do wniosku, iż najbardziej dolegliwą i przynosząc skutki w zakresie prewencji indywidualnej dla oskarżonego będzie kara o charakterze finansowym, to jest właśnie kara grzywny. Kara ta bowiem będzie wystarczająca aby uświadomić mu naganność jego postępowania i odstraszyć w przyszłości od dokonywania podobnych czynów. Istotne jest tu także i to, że oskarżony dokonał zarzucanego mu przestępstwa, jak i wcześniejszych, bez wątpienia z uwagi na brak zatrudnienia i trudną sytuację finansową, co oczywiście nie może być usprawiedliwieniem dla jego wysoce nagannego działania, lecz wymierzenie mu kary pozbawienia wolności i to bezwzględnej, gdy uwzględni się ustawowe zagrożenie za przestępstwo zart. 278 § 1 kkoraz treśćart. 69 § 1 kk, spowodowałoby, że efekt byłby taki, iż oskarżony po jej odbyciu znajdowałby się nadal w trudnej sytuacji majątkowej, co mogłoby być czynnikiem utrudniającym powodzenie procesu resocjalizacji, a wręcz mogłoby zniweczyć czas, który byłby na to poświęcony. TymczasemS. A.znalazł długo oczekiwane zatrudnienie i swoją pracą, gdy uzyskany z niej dochód przekraczający jego miesięczne zarobki będzie musiał przeznaczyć na uiszczenie kary grzywny, przyczyni się do powodzenia wspomnianego procesu resocjalizacji i ugruntowania w nim pozytywnych postaw społecznych oraz poszanowania obowiązującego porządku prawnego, w tym prawa własności innych osób. Tak ukształtowana kara będzie działać także w zakresie prewencji ogólnej będąc nauką dla innych osób. Zdaniem Sądu spełni ona również zadość poczuciu społecznej sprawiedliwości, co jest istotne szczególnie dla pokrzywdzonego.
Sąd przy ustalaniu wysokości stawki dziennej grzywny na kwotę 15 zł wziął pod uwagę wspomniane dochody oskarżonego, które wynoszą obecnie 2.200 zł, jego sytuację majątkową oraz rodzinną.
Na podstawieart. 63 § 1 kknależało zaliczyć na poczet orzeczonej kary okres zatrzymania oskarżonego w sprawie, co uczyniono w punkcie II wyroku.
Nie znajdując podstaw do zwolnienia oskarżonego z obowiązku uiszczenia kosztów postępowania, Sad zasądził je od niego, mając na uwadze to, że oskarżony aktualnie osiąga dochody, jak wskazano to już powyżej.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
date: '2018-01-16'
department_name: IV Wydział Karny
judges:
- Radosław Lorenc
legal_bases:
- art.  278  §  1  kk
- art. 627 kpk
recorder: Alicja Wojciechowska
signature: IV K 345/17
```