You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 1137/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 lutego 2018  r.
Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie :
Przewodniczący SSO Marzena Głuchowska
Protokolant st. sekr. sądowy Barbara Wypych
po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2018 r. w Kaliszu
odwołaniaD. C.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
z dnia 6 listopada 2017 r. i 1 grudnia 2017 r. Nr(...)
w sprawieD. C.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
o ustalenie kapitału początkowego

    Zmienia zaskarżone decyzje Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.z dnia 6 listopada 2017 r. i 1 grudnia 2017 r. znak(...)w ten sposób, że ustala, iż odwołującaD. C.posiada dalszy okres zatrudnienia od dnia 13 lipca 1990 r. do dnia 31 lipca 1993 r.

UZASADNIENIE
Decyzjami z dnia 06.11.2017 r. i z dnia 01.12.2017 r. znak(...)Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.ustalił odwołującej kapitał początkowy.
Od powyższej decyzji odwołanie złoży aD. C., domagając się jej zmiany i uwzględnienia przy obliczaniu kapitału początkowego dalszego okresu zatrudnienia od 13.07.1990 r. do 31.07.1993 r.
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania.
W toku postępowania decyzja z dnia 06.11.2017 r. została uchylona.
Sąd ustalił i zważył co następuje.
OdwołującaD. C.jest rocznik 1957.
Przy obliczeniu kapitału początkowego organ rentowy do obliczenia wskaźnika wysokości podstawy wymiaru przyjął zarobki z okresu od 01.01.1989 r. do 31.12.1998 r. Wskaźnik wysokości kapitału początkowego ustalono na 37,11 %.
Ostatecznie uwzględniono odwołującej, początkowo sporny, okres zatrudnienia od 21.08.1975 r. do 30.07.1975 r. wobec wykazania świadectwem pracy, iż był to okres zatrudnienia w pełnym wymiarze czasu pracy.
Organ rentowy nie uwzględnił odwołującej okresu zatrudnienia od 13.07.1990 r. do 31.07.1993 r. w(...)wK..
Odwołująca przedłożyła świadectwo pracy dotyczące okresu zatrudnienia od 13.07.1990 r. do 31.07.1993 r. w firmie(...)na świadectwie brak pieczątki imiennej osoby wystawiającej świadectwo. Zakład pracy to była spółka z ograniczoną odpowiedzialnością. Jej udziałowcem byłJ. C.. Pełnił także obowiązki dyrektora firmy. Spółka zajmowała się działalnością budowlaną, a także gastronomią - prowadzenieMotelu (...). Firma zatrudniała około 80 osób, przy działalności gastronomicznej około 20 osób. Odwołująca zatrudniona została w firmie(...)wK.na podstawie umowy o pracę z dnia 13.07.1990 r. odwołująca nazywała się wtedyD. B.. Zatrudnienie było na czas nieokreślony, w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku barmana. Odwołująca pracę wykonywała do 31.05.1994 r. Okres od 01.08.1993 r. do 31.05.1994 r. został jej przez organ rentowy zaliczony wobec tego, iż firma wtedy nie zatrudniała już tylu osób i wykazywała odwołującą imiennie jako ubezpieczoną. Świadectwo pracy odwołującej z dnia 31.05.1994 r. podpisałJ. C.. który był dyrektorem firmy. Odwołująca jest obecnie żonąJ. C., lecz małżeństwo zawarte zostało w 1999 r.
Odwołująca wykonywała pracę w firmie(...)wK., oprócz okresu uznanego, także w okresie od 13.07.1990 r. do 31.07.1993 r.
(dowód: zeznania świadkówS. S.iJ. C., zeznania odwołującej, umowa o pracę z dnia 13.07.1990 r.)
W myślart. 25 ust 1 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz. U. z 2015 r. poz. 748) podstawę obliczenia emerytury, a której mowa wart. 24, stanowi kwota składek na ubezpieczenie emerytalne z uwzględnieniem waloryzacji składek zewidencjonowanych na koncie oraz kwota zwaloryzowanego kapitału początkowego. Zgodnie zart. 26 ust 1. emerytura stanowi równowartość kwoty będącej wynikiem podzielenia podstawy obliczenia ustalonej w sposób określony wart. 25przez średnie dalsze trwanie życia.
Zgodnie z art. 173 ust 1 cyt. ustawy dla ubezpieczonych urodzonych po dniu 31.12.1948 r., którzy przed dniem wejścia w życie ustawy opłacali składki na ubezpieczenie społeczne lub za których składki opłacali płatnicy składek, ustala się kapitał początkowy. Zgodnie z art. 174 ust 3 podstawę wymiaru kapitału początkowego ustala się na zasadach określonych w art. 15, 16, 17 ust 1 i 3 i art. 18 cytowanej ustawy. Zgodnie z art. 15 ust 1 powyższej ustawy podstawę wymiaru, w tym przypadku kapitału początkowego, stanowi ustalona w sposób określony w ust 4 i 5 przeciętna podstawa wymiaru składki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe lub na ubezpieczenie społeczne na podstawie przepisów prawa polskiego w okresie kolejnych 10 lat kalendarzowych wybranych przez zainteresowanego z 20 lat kalendarzowych poprzedzających bezpośrednio rok 1998.
Istotne jest więc wykazanie w latach, z których obliczany jest kapitał początkowy. Okresu składkowego.
Przeprowadzone postępowanie dowodowe wykazało, iż odwołująca wykazała dalszy okres zatrudnienia, który powinien być uwzględniony przy obliczeniu kapitału początkowego, czyli okres od 13.07.1990 r. do 31.07.1993 r.
Stąd zaskarżona decyzja podlegała zmianie w myślart. 47714§ 2 kpc.

SSO Marzena Głuchowska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2018-02-20'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Marzena Głuchowska
legal_bases:
- art. 25 ust 1 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- 'art. 477 '
recorder: st. sekr. sądowy Barbara Wypych
signature: V U 1137/17
```