You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Kp 294/13

POSTANOWIENIE
Dnia 3 września 2013 r.

Sąd Okręgowy w Krakowie, Wydział III Karny w składzie :

Przewodniczący : SSO Artur Szymański
Protokolant : prot. Anna Stopa

Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Kraków – Podgórze: Krystyny Nowak- Imielskiej

po rozpoznaniu zażalenia skarżącego Stowarzyszenia(...)wK.na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej Kraków -P.z dnia 31 stycznia 2013r. sygn. akt 5 Ds 15/13 o odmowie wszczęcia śledztwa
na podstawieart. 329 § 1 i 2 kpk,art. 437 § 1 kpkiart. 465 § 1 i 2 kpk

postanawia

zażalenia skarżącego Stowarzyszenia(...)wK.nie uwzględnić i zaskarżone postanowienie utrzymać w mocy

UZASADNIENIE
Prokuratura RejonowaK.otrzymała zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa z „art. 258 kk,art. 284 kk,art.286 kk” przezfirmę (...)na szkodę Poczty Polskiej. Zawiadomienie to zostało sporządzone przez Stowarzyszenie(...)wK.(zwanego dalej Stowarzyszeniem). Przestępstwo to miało polegać na uzyskaniu przez(...)dostępu do rynku w Polsce usług pocztowych w zakresie zastrzeżonym dla Poczty Polskiej SA, czyli przyjmowanie, przemieszczanie i doręczanie przesyłek listowych o wadze poniżej 50 g. w obrocie krajowym.Firma (...)miała bowiem sztucznie dociążać korespondencję. W wyniku takiego działania, zdaniem Stowarzyszenia doszło do „przywłaszczenia obrotu finansowego” na szkodę Poczty Polskiej SA w wysokości 945500000 zł., a także doprowadziło do likwidacji w 2013r. 1000 miejsc pracy. Zawiadamiający uznał więc, iż przedmiotowa działalność wyczerpuje nadto znamiona przestępczej działalności grupowej (art. 258 kk), nielegalne przywłaszczenie obrotu finansowego (art. 284 kk) i oszustwa (art. 286 kk).
W dniu 31 stycznia 2013r. Prokurator Prokuratury Rejonowej Kraków –P.wydał postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa w sprawie przywłaszczenia w okresie od 15 listopada 2006r. do dnia 20 grudnia 2012r. kwoty 945500000 zł. na szkodę Poczty Polskiej SA, tj. o przestępstwo zart. 284 § 1 kkw zw. zart. 294 § 1 kk– wobec stwierdzenia, że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego.
Na przedmiotowe postanowienie zażalenie w ustawowym terminie złożyło Stowarzyszenie, które stwierdziło że doszło do faktycznego wyrządzenia szkody przezfirmę (...), oraz zwolnienia 1000 pracowników Poczty Polskiej, a winę za to ponosi wskazana firma, która należy do obcego kapitału. Skarżący dodał także, że jest to zmowa obcego kapitału, który chce zniszczenia gospodarczego Polski.
Prokurator RejonowyK., jako organ nadrzędny nad Prokuratorem, który wydał przedmiotowe postanowienie o odmowie wszczęcia śledztwa, nie przychylił się do niniejszego zażalenia i skierował je do Sądu Okręgowego w Krakowie celem jego rozpoznania. Prokurator nadrzędny wniósł o nieuwzględnienie tegoż zażalenia.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Przedmiotowe zażalenia nie jest zasadne, a podniesione w nim zarzuty są chybione. Prokurator podjął słuszną decyzję i prawidłowo ją uzasadnił. Sąd w pełni podzielił stanowisko Prokuratora i nie dopatrzył się w nim żadnego błędu.
Przede wszystkim należy zauważyć, iżart. 43Ustawy z dnia 12 czerwca 2003r. Prawo pocztowegwarantuje operatorowi publicznemu uprzywilejowaną pozycję na rynku krajowym w zakresie usług pocztowych dotyczących przesyłek o wadze poniżej 50 gramów. Obejście tego przepisu, czyli sztuczne dociążanie przesyłek, nie jest z pewnością czynem realizującym wszystkie znamiona przestępstwa zart. 284 § 1 kk, czy teżart. 286 § 1 kk, a tylko wtedy można postawić konkretnej osób zarzut popełnienia owego przestępstwa. Słusznie Prokurator zauważył, iż przedmiotem tych czynów nie jest przywłaszczenie, czy też wyłudzenie „obrotu finansowego”. Nie mamy tu sytuacji związanej z przywłaszczeniem cudzej rzeczy ruchomej, czy też prawa majątkowego, a tym bardziej z oszustwem, czyli doprowadzeniem - w celu osiągnięcia korzyści majątkowej – innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia własnym lub cudzym mieniem za pomocą wprowadzenia jej w błąd, albo wyzyskania błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania.
Nie doszło do przywłaszczenia czyjegokolwiek majątku – czy to w postaci określonej rzeczy, pieniędzy, czy też prawa, nikogo nie wprowadzono w błąd, tj. ani Poczty Polskiej, ani klientów korzystających z usługfirmy (...). Nie możliwym jest wykazanie z całą stanowczością, że dochody osiągane przezfirmę (...), były by osiągnięte przez Pocztę Polską. Wskazuje na to ogólnie znana sytuacja na rynku doręczeń pocztowych, gdzie również w innym asortymencie przesyłek, Poczta Polska ma poważną konkurencję w postaci firm prywatnych, które konkurują z nią nie tylko niższą ceną, ale również jakością usług. Nie można więc w żądnej mierze przyjąć, iż dochód uzyskany przez(...), byłby również uzyskany przez Pocztę Polską – nie ma bowiem pewności, iż klienci(...), byliby klientami Poczty. Ponadto kwoty przeznaczone przez potencjalnych klientów Poczty, na opłacenieusług (...), nigdy nie były własnością i nigdy nie były w posiadaniu Poczty, a więc nie ma mowy o realizacji znamion przestępstwa zart. 284 § 1 kk. Klienci nie zostali wprowadzeniu w żadnej mierze w błąd, nie mamy więc również do czynienia z oszustwem.
Słusznie Prokurator zauważył, iż ewentualne uznanie takiego działania(...), jako próba obejścia przepisów ustawy, należy do kompetencji Prezesa Urzędu(...)i ewentualne postępowanie jest prowadzone na podstawie przepisówKodeksu postępowania administracyjnego– nie jest to więc postępowanie karne, a właściwym organem nie jest z pewnością Prokuratura.
Zważywszy na powyższe, prawidłowo Prokurator przyjął, iż skoro opisane formy działalności(...)nie stanowią przestępstwa, to również podmiot je stosujący, nie może być uznany za strukturę przestępczą, a więc nie są zrealizowane znamiona zart. 258 kk.
Składający zażalenie w żaden sposób nie podważył ustaleń i ocen dokonanych przez Prokuratora w postanowieniu o odmowie wszczęcia śledztwa.
Mając na uwadze powyższe, należało orzec jak w części dyspozytywnej postanowienia.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Krakowie
date: '2013-09-03'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Artur Szymański
legal_bases:
- art. 329 § 1 i 2 kpk
- art. 284 § 1 kk
- art. 43Ustawy z dnia 12 czerwca 2003r. Prawo pocztowe
recorder: prot. Anna Stopa
signature: III Kp 294/13
```