You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 369/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 06 października 2017 r.
Sąd Rejonowy w(...)IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSR Barbara Kokoryn

Protokolant:

sekr. sądowy Tomasz Miłosz

po rozpoznaniu w dniu 06 października 2017 r. w(...)
sprawyH. K.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych wW.
o zasiłek chorobowy
na skutek odwołaniaH. K.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wW.
z dnia 29 kwietnia 2016 roku nr(...)
zmienia zaskarżoną decyzję i przyznaje odwołującej prawo do zasiłku chorobowego za okres od dnia 07 marca 2016 roku do dnia 06 kwietnia 2016 roku oraz od dnia 10 kwietnia 2016 roku do dnia 10 maja 2016 roku.
Sygn. akt IV U 369/16

UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych, I Oddział wW.decyzją z dnia 29 kwietnia 2016 roku znak:(...)– na podstawieart. 3 i 6 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa– odmówiłH. K.prawa do zasiłku chorobowego za okresy od dnia 07.03.2016r. do dnia 06.04.2016r., oraz od dnia 10.04.2016r. do dnia 10.05.2016r.
W uzasadnieniu decyzji ZUS IO/W.wskazał, żeH. K.nie podlegała ubezpieczeniu w okresach za które domagała się przyznania zasiłku chorobowego.
Od powyższej decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wW.,H. K.wniosła odwołanie do Sądu Rejonowego w(...), IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wskazując, że okoliczności podane w decyzji są nieprawdziwe.
W odpowiedzi na odwołanie -Zakład Ubezpieczeń Społecznych,I O/W.wniósł o jego oddalenie. W uzasadnieniu podtrzymał argumenty, zaprezentowane w wydanej decyzji z dnia 29 kwietnia 2016 r. Organ rentowy powołał się na m.in. na definicję prawa do zasiłku.

Sąd ustalił, co następuje:
H. K.była zatrudniona na podstawie umowy o pracę w(...) spółka z o.o.na stanowisku pomocy biurowej, na czas określony od dnia 08.05.2015r. do dnia 31.05.2020r. i w związku z tym podlegała ubezpieczeniu chorobowemu.
W okresach od dnia 07.03.2016r. do dnia 06.04.2016r., oraz od dnia 10.04.2016r. do dnia 10.05.2016r.H. K.była niezdolna do pracy i przebywała na zwolnieniu lekarskim. Otrzymała wynagrodzenie chorobowe.(dowód: dokumenty w tym kopie zwolnień lekarskich w aktach rentowych(...)(...))
Decyzją nr (...)-D Zakład Ubezpieczeń Społecznych, I Oddział wW.stwierdził, żeH. K.nie podlega ubezpieczeniu m.in. chorobowemu. W dniu 31.03.2016r. Sąd Okręgowy w(...)w sprawie o sygn. IV U 2603/15 zmienił zaskarżoną decyzję i ustalił, że odwołująca podlega ubezpieczeniu społecznemu, w tym chorobowemu. Wyrok ten stał się prawomocny, gdyż Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 27.01.2017r. oddalił apelację organu rentowego (sprawa o sygn. akt III AUa 636/16)(dowód: dokumenty –k. 25-36)

Sąd zważył, co następuje:
OdwołanieH. K.zasługuje na uwzględnienie.
Sąd dał wiarę przedłożonym dokumentom, gdyż żadna ze stron nie kwestionowała ich prawdziwości.
Organ rentowy kwestionował prawoH. K.do zasiłku chorobowego za okres od dnia 07.03.2016r. do dnia 06.04.2016r., oraz od dnia 10.04.2016r. do dnia 10.05.2016r.  Zakres sporu pomiędzy stronami sprowadzał się do ustalenia - czyH. K.była ubezpieczona w okresach wskazanych wyżej.
Zgodnie zart. 1 ust.1 , art. 3 i art.6 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa(Dz.U. z 2016r., poz. 372) – zasiłek chorobowy przysługuje ubezpieczonemu, który stał się niezdolny do pracy z powodu choroby w czasie trwania ubezpieczenia chorobowego.
Przypomnieć należy, że w myślart. 363 § 1 kpciart. 365 § 1 kpcorzeczenie prawomocne wiąże nie tylko Sąd, który je wydał, ale także inne sądy, organy państwowe i organy administracji publicznej. Sąd w niniejszej sprawie jest związany prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w(...)z dnia 31.03.2016r. w sprawie o sygn. IV U 2603/15, który zmienił zaskarżoną decyzję i ustalił, że odwołująca podlega ubezpieczeniu społecznemu, w tym chorobowemu. (zob .wyrok wraz z uzasadnieniem i Sądu Apelacyjnego z dnia 27.01.2017r. oddalający apelację organu rentowego -sprawa o sygn. akt III AUa 636/16)
Jednocześnie organ rentowy nie złożył do dnia rozpoznania sprawy nowej decyzji, z której wynikałoby, że zmienił zaskarżoną decyzję. Brak jest zatem podstaw do zastosowania instytucji zart. 47713§ 1 i 2 kpc
Mając na uwadze powyższe i fakt, że niezdolność do pracy zaistniała w okresie podlegania przez odwołującą ubezpieczeniu społecznemu, Sąd na podstawieart. 47714par. 2 kpcw związku z cytowanymi przepisami zmienił zaskarżoną decyzję i orzekł jak w sentencji wyroku.
SSR Barbara Kokoryn

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2017-10-06'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Barbara Kokoryn
legal_bases:
- art. 1 ust.1 , art. 3 i art.6 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999r. o świadczeniach
  pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa
- art. 363 § 1 kpc
recorder: sekr. sądowy Tomasz Miłosz
signature: IV U 369/16
```