You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ca 176/16

POSTANOWIENIE
Dnia 18 maja 2016 roku
Sąd Okręgowy w Sieradzu Wydział I Cywilny
w składzie:
Przewodniczący SSO Elżbieta Zalewska-Statuch
Sędziowie SSO Joanna Składowska
SSR del. Robert Pabin
Protokolant sekretarz sądowy Elwira Kosieniak
po rozpoznaniu w dniu 18 maja 2016 roku w Sieradzu
na rozprawie sprawy
z wnioskuR. K.
z udziałemD. K.
o podział majątku wspólnego
na skutek apelacji uczestniczki postępowania
od postanowienia Sądu Rejonowego w Wieluniu
z dnia 21 grudnia 2015 roku, sygnatura akt I Ns 986/14
postanawia:

I
zmienić zaskarżone postanowienie w ten tylko sposób, że:

a
zasądzoną w punkcie 5 kwotę obniżyć z 126186,01 złotych do 125466,01 (sto dwadzieścia pięć tysięcy czterysta sześćdziesiąt sześć 01/100) złotych, a wysokość trzeciej raty obniżyć z 42062 złote do 41342 (czterdzieści jeden tysięcy trzysta czterdzieści dwa) złote;

b
po punkcie 6 dodać punkt 6a o następującej treści: „nakazać wnioskodawcyR. K.aby wydał uczestniczce postępowaniaD. K.opisany w punkcie 2 podpunkt cc kredens w terminie do 30 maja 2016 roku”;

I
oddalić apelację w pozostałej części;

II
przyznać adwokatowiM. Ś.zwrot kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej wnioskodawcy z urzędu w postępowaniu apelacyjnym w wysokości 2214 (dwa tysiące dwieście czternaście) złotych brutto, którą wypłacić z funduszy Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wieluniu.

Sygn. akt I Ca 176/16

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 21 grudnia 2015r., wydanym w sprawie sygn. akt I Ns 986/14, Sąd Rejonowy w Wieluniu ustalił, iż udziały małżonków w majątku wspólnym są równe, a w skład majątku dorobkowego wnioskodawcyR. K.i uczestniczki postępowaniaD. K.wchodzą:

a
nieruchomość obejmującadziałkę nr (...)o powierzchni 0,0070 ha, położona wC.gminaW., dla której w Sądzie Rejonowym w Wieluniu prowadzona jestksięga wieczysta nr (...)o wartości 700 złotych,

b
nieruchomość obejmującadziałki nr (...)o łącznej powierzchni 0,7200 ha położona wC.gminaW., dla której w Sądzie Rejonowym w Wieluniu prowadzona jestksięga wieczysta nr (...)o łącznej wartości 9 360 złotych,

c
nieruchomość obejmującadziałkę o nr (...)o powierzchni 1,4500 ha położona wK.gminaW., dla której w Sądzie Rejonowym w Wieluniu prowadzona jestksięga wieczysta nr (...)o wartości 62 600 złotych,

d
nakłady z majątku wspólnego zainteresowanych na majątek odrębny uczestniczki postępowaniaD. K.o łącznej wartości 298 663 złote,

e
samochód osobowy markiV. (...), rok produkcji 1994nr rej. (...)o wartości 960 złotych,

f
samochódM. (...), rok produkcji 1998 o wartości 6 800 złotych,

g
przyczepka samochodowa onr rej. (...)6(...)o wartości 1 600 złotych,

h
rower o wartości 567 złotych,

i
zamek dmuchany o wartości 2 430 złotych,

j
zamek dmuchany o wartości 2 250 złotych,

k
zjeżdżalnia dmuchana o wartości 7 560 złotych,

l
rowerki gokarty o wartości 216 złotych,

m
quad o wartości 360 złotych,

n
samochodzik akumulatorowy o wartości 343 złote,

o
butla gazowa o wartości 645 złotych,

p
maszyna do popcornu o wartości 135 złotych,

q
maszyna do waty cukrowej o wartości 45 złotych,

r
telewizor Samsung 30 cali o wartości 27 złotych,

s
telewizor Samsung 40 cali o wartości 359 złotych,

t
meble kuchenne o wartości 4 000 złotych,

u
komplet wypoczynkowy o wartości 216 złotych,

v
ława drewniana o wartości 162 złote,

w
kredens o wartości 540 złotych,

x
meble do sypialni o wartości 1 200 złotych,

y
szafa o wartości 800 złotych,

z
lodówka o wartości 180 złotych,

aa
stół z ławami o wartości 720 złotych,

bb
stół z krzesłami o wartości 450 złotych,

cc
kredens o wartości 720 złotych,

a następnie dokonał podziału majątku w ten sposób, że przyznał na wyłączną własność na rzecz wnioskodawcy: nieruchomość obejmującądziałkę o nr (...)o powierzchni 1,4500 ha położoną wK.gminaW., dla której w Sądzie Rejonowym w Wieluniu prowadzona jest księga wieczysta nr SR 1(...), samochódM. (...), rok produkcji 1998, przyczepkę samochodową onr rej. (...)6(...), rower, dwa zamki dmuchane, zjeżdżalnię dmuchaną, rowerki gokarty, quada, samochodzik akumulatorowy, butlę gazową, maszynę do popcornu, maszynę do waty cukrowej i telewizorS.30 cali, a na rzecz uczestniczki: nieruchomość obejmującądziałkę nr (...)o powierzchni 0,0070 ha położoną wC.gminaW., dla której w Sądzie Rejonowym w Wieluniu prowadzona jestksięga wieczysta nr (...), nieruchomość obejmującądziałki nr (...)o łącznej powierzchni 0,7200 ha położoną wC.gminaW., dla której w Sądzie Rejonowym w Wieluniu prowadzona jestksięga wieczysta nr (...), nakłady z majątku wspólnego zainteresowanych na majątek odrębnyD. K.oraz ruchomości: samochód osobowy markiV. (...), rok produkcji 1994nr rej. (...), telewizorS.40 cali, meble kuchenne, komplet wypoczynkowy, ławę drewnianą, kredens, meble do sypialni, szafę, lodówkę, stół z ławami, stół z krzesłami i kredens; zasądzając na rzecz wnioskodawcy od uczestniczki postępowania kwotę 126 186,01 złotych tytułem dopłaty do wyrównania udziału w majątku wspólnym, płatną w trzech ratach:
- pierwsza rata w wysokości 42 062,00 złote, płatna w ciągu 3 miesięcy od uprawomocnienia się postanowienia z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi jej płatności,
- druga rata w wysokości 42 062 złote, płatna w terminie 6 miesięcy od uprawomocnienia się postanowienia z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi jej płatności,
- trzecia rata w wysokości 42 062,00 złote, płatna w terminie 9 miesięcy od uprawomocnienia się postanowienia z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi jej płatności; nakazując uczestniczce postępowania, aby wydała ruchomości przyznane na własnośćR. K.opisane w pkt 3 postanowienia do dnia 31 stycznia 2016r. i orzekł o kosztach postępowania.
Rozstrzygnięcie zapadło, przy następujących ustaleniach i wnioskach:
Wnioskodawca i uczestniczka postępowania w dniu 17 stycznia 1987r. zawarli związek małżeński. Z tego związku strony posiadają troje pełnoletnich dzieci. Małżonkowie pozostawali w trakcie małżeństwa we wspólności ustawowej.
Zainteresowani są właścicielami:
- nieruchomości położonej wK.oznaczonej nr 802 o powierzchni 1,45 ha, dla której Sąd Rejonowy w Wieluniu prowadzi księgę wieczystą nr SR 1(...),
- nieruchomości położonej wC.oznaczonej nr(...)o powierzchni 0,0070 ha, dla której Sąd Rejonowy w Wieluniu prowadziksięgę wieczystą nr (...),w dziale IV w/w księgi wpisana jest hipoteka kaucyjna w wysokości 57 341,80 złotych na rzecz(...) Bank S.A.weW.,
- nieruchomości położonej wC.oznaczonej nr(...)o powierzchni 0,72 ha, dla której Sąd Rejonowy w Wieluniu prowadziksięgę wieczystą nr (...).
Po zawarciu związku małżeńskiego zainteresowani zamieszkali wC., w domu rodzinnym uczestniczki wraz z jej rodzicami. Rozpoczęli budowę domu mieszkalnego i przebudowę budynku mieszkalnego znajdującego się na działce rodziców oznaczonej nr 379; wyremontowali kuchnię, wybudowali łazienkę, CO, ganek, wyremontowali także budynki gospodarcze, tj. oborę, stajnię, poprzez ich otynkowanie, wykonanie posadzek, montaż okien i drzwi, wznieśli budynek garażowy o powierzchni 124 m2. W 1990r. do drewnianego budynku mieszkalnego dobudowali murowaną przybudówkę, w której znajdowała się łazienka, pomieszczenie gospodarcze i korytarz. Wykonali ogrodzenie działki, bramy wjazdowe i utwardzili betonem podwórko, nasadzili drzewka ozdobne, zamontowali automatyczną instalację zraszania ogrodu, wybudowali trzy szamba, doprowadzili wodę i linię telefoniczną. W 1990r. rodzice uczestniczki przekazali jej do majątku odrębnego, umową przekazania gospodarstwa rolnego własność nieruchomości położonej wC.i wK.o łącznej powierzchni 11,69 ha, której część jest powiązana gospodarczo i funkcjonalnie zdziałkami o nr (...)stanowiącymi własność małżonków. Nadziałkach o nr (...)stanowiących własność uczestniczki, małżonkowie ok. 1995r. poczynili wspólnie nakłady w postaci wykopania stawów rybnych o powierzchni ok. 1,30 ha, które były zarybione ok. dwóch razy. Obecnie stawy te są zaniedbane i zanieczyszczone. Przy stawach małżonkowie wybudowali altanę o powierzchni zabudowy ok. 16 m. Obecnie budynek znajduje się w złym stanie technicznym. Na działkach stanowiących własność rodziców uczestniczki, a następnie uczestniczki zainteresowani posadzili las, głównie sosny. Obecnie las ma ok. 20 lat.
Na początku małżeństwa, do roku 1990, wnioskodawca był zatrudniony w zakładzie płyt wiórowych. Uczestniczka do chwili urodzenia pierwszego dziecka w 1987r. pracowała w(...) Spółdzielni Pracy (...). Następnie zajmowała się prowadzeniem domu i wychowywaniem dzieci. W wychowywaniu dzieci pomagał też uczestniczce wnioskodawca; zawoził niepełnosprawnego synaT.do szkoły wK.. Gospodarstwo rolne, jakie prowadzili rodzice uczestniczki było nierentowne. Małżonkowie wspólnie wysprzedali inwentarz z gospodarstwa rolnego rodziców. Po zwolnieniu z zakładu płyt wiórowych,R. K.przez dwa lata zajmowała się handlem materiałami opatrunkowymi do szpitali. Po 1990r. małżonkowie sprowadzali także telewizory zW., które następnie sprzedawali po targach. Rozpoczęli także prowadzenie działalności gospodarczej, polegającej na wyjazdach na festyny, podczas których sprzedawali popcorn, watę cukrową, udostępniali zamki dmuchane i zjeżdżalnie, sprzedawali balony. Działalność na festynach była bardzo dochodowa. Z weekendowego pobytu na festynie małżonkowie uzyskiwali dochód do 5 000 złotych. Obsługą festynów zajmował się wnioskodawca, uczestniczka, ich dzieci oraz sąsiedzi.R. K.wypacał dzieciom i sąsiadom pieniądze za pracę. Zarobione pieniądze przeznaczał na budowę domu mieszkalnego, przebudowę budynków znajdujących się na działce małżonki, wybudowanie stawów, zalesienie gruntów. Z działalności na festynach utrzymywali się oboje małżonkowie oraz ich dzieci. Po 2006r.R. K.zajął się sprowadzaniem z Niemiec quadów, które następnie, po wyremontowaniu, odsprzedawał na giełdach w kraju. Działalność ta również okazała się bardzo dochodowa. W sprowadzaniu tych pojazdów pomagał wnioskodawcy jego synM., który otrzymywał od ojca wynagrodzenie. W 2005r. uczestniczka zaczęła wyjeżdżać do pracy do Niemiec. Z zarobionych przez nią pieniędzy małżonkowie wykańczali nowo wybudowany dom; zakupili do niego okna, założyli płytki, panele, oświetlenie, wyremontowali sypialnie. Wnioskodawca natomiast sfinansował zakup drzwi zewnętrznych do domu.
R. K.ma obecnie 53 lata. Z wykształcenia jest mechanikiem samochodowym. Obecnie jest bezrobotny. Dorabia handlem obwoźnym, sprzedając ziemniaki po giełdach. Z handlu uzyskuje dochód w wysokości ok. 1 000 złotych miesięcznie.
D. K.ma 53 lata. Z wykształcenia jest technikiem odzieżowym. W 2015r. przebyła udar i poddana została dwóm operacjom. Obecnie nie pracuje. Utrzymuje się z oszczędności i z zasiłku chorobowego.
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Sieradzu, wydanym w sprawie 1 I C 468/12, małżeństwoR. K.iD. K.zostało rozwiązane przez rozwód. Wyrok uprawomocnił się 8 grudnia 2012r.
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Wieluniu II Wydział Karny wydanym dnia 28 kwietnia 2014r. w sprawie II K 137/14,R. K.został skazany za to, że w okresie od 7 listopada 2012r. do stycznia 2014r. wC.znęcał się psychicznie i fizycznie nad żonąD. K.oraz swoimi dziećmi w ten sposób, że będąc pod wpływem alkoholu wszczynał awantury domowe, podczas których ubliżał wymienionym i wyzywał ich słowami powszechnie uznawanymi za obelżywe, groził im pozbawieniem życia, wyganiał z domu, przy czym groźby te wzbudziły w pokrzywdzonych obawę, że zostaną spełnione, a ponadto popychał i uderzał ręką w twarzD. K., a w szczególności w dniu 30 grudnia 2013r. popchnąłD. K.na ścianę i uderzył ją głową w okolice prawego oka, na skutek czego doznała ona obrażeń ciała w postaci zaczerwienienia i obrzęku w okolicy czołowej po stronie prawej oraz w okolicy brwi prawej, co spowodowało u niej naruszenie czynności narządu ciała trwające nie dłużej niż 7 dni.
Wnioskodawca w trakcie trwania małżeństwa spożywał alkohol podczas spotkań rodzinnych. Zdarzało się, że grywał w barach na automatach do gier.
W dniu 18 stycznia 2007r. zainteresowani zawarli zS.C.Bank weW.umowę kredytu hipotecznego nr(...). Na dzień 9 grudnia 2015r. do spłaty pozostała kwota 18 980,74 złotych. Od 8 grudnia 2012r. do 9 grudnia 2015r. bank otrzymał tytułem spłaty kwotę 6 458,22 złote, z czego zrachunku nr (...)- opis nadawcyD. K.kwota 200,24 złote, z rachunku nr(...)- opis nadawcyD. K.kwota 400,48 złotych, zrachunku nr (...)(...)(...)- opis nadawcyP. K.kwota 5 875,50 złotych. Jako zabezpieczenie w/w kredytu, została ustanowiona hipoteka kaucyjna do kwoty 57 341,80 złotych na nieruchomości stanowiącejdziałkę nr (...)położoną wK., objętej księgą wieczystą nr SR 1(...).
Dokonując ustaleń faktycznych w sprawie, Sąd Rejonowy odmówił wiarygodności zeznaniom uczestniczki i świadków:M. K.,P. K.,G. B. (1),E. G.,M. B.,B.S.w zakresie, w którym podawali, iż wnioskodawca w sposób nałogowy, skutkujący trwonieniem majątku grywał w gry hazardowe. Przeczą temu ustalenia w zakresie źródeł, z których zainteresowani tworzyli swój majątek wspólny. Jak wynika z zeznań samych zainteresowanych oraz świadków, wnioskodawca pracował, prowadził działalność gospodarczą, z której utrzymywał dom, rodzinę, a ponadto zarobione w ten sposób pieniądze inwestował w budowę domu i rozbudowę istniejących budynków.
Sąd pierwszej instancji zauważył, że zgodnie z regułą wyrażoną wart. 43 § 1 kro, oboje małżonkowie mają co do zasady równe udziały w majątku wspólnym. Jednakże z ważnych powodów każdy z małżonków może żądać, ażeby ustalenie udziałów nastąpiło z uwzględnieniem stopnia, w którym każdy z nich przyczynił się do powstania tego majątku, (zdanie pierwsze art. 43 § 2 kro). Uczestniczka wystąpiła z wnioskiem o ustalenie nierównych udziałów, przy czym wniosła o ustalenie, iż posiada w majątku dorobkowym 3/4 udziału, a wnioskodawca postępowania w 1/4. Ustalenie nierównych udziałów jest możliwe w razie łącznego wystąpienia dwóch przesłanek: przyczynienia się małżonków do powstania majątku wspólnego w różnym stopniu oraz istnienie ważnych powodów, które uzasadniają ustalenie nierównych udziałów. Zdaniem Sądu pierwszej instancji, przesłanki te nie zostały spełnione.
Za przyjęciem równych udziałów przemawia to, że zainteresowani razem czynili nakłady na wspólne gospodarstwo domowe. Wnioskodawca na początku małżeństwa pracował w zakładzie płyt wiórowych, a następnie zajmował się sprzedażą artykułów opatrunkowych, by następnie rozpocząć prowadzenie własnej działalności gospodarczej w postaci wyjazdów na festyny, sprzedaży telewizorów, quadów i motocykli na giełdach. Wnioskodawca, podobnie jak uczestniczka, zajmował się wychowywaniem i utrzymywaniem dzieci, w szczególności razem z żoną dowoził do szkoły wK.niepełnosprawnego synaT.; ponadto przekazywał dzieciom pieniądze za pracę przy festynach; finansował im rodzinne uroczystości, np. osiemnaste urodziny synaM.. W ocenie Sądu, za ustaleniem nierównych udziałów w majątku wspólnym nie może decydować okoliczność spożywania alkoholu i uczestnictwo w grach hazardowych przez wnioskodawcę. Zachowania te nie miały na tyle intensywnego charakteru, aby można było przyjąć, iż skutkowały trwonieniem wspólnego majątku. To z prowadzonej przez niego działalności, głównie w postaci wyjazdów na festyny, sprzedaży quadów utrzymywała się żona i dzieci. Ponadto z dochodów z w/w działalności, małżonkowie posiadali pieniądze, które pozwoliły im na wybudowanie nowego domu i przebudowanie istniejących budynków mieszkalnych i gospodarczych znajdujących się na działce wC.. Uczestniczka postępowania nie wykazała, aby zachowanie jej byłego męża nie było nakierowane na tworzenie wspólnego majątku. Wręcz przeciwnie, przesłuchana w toku informacyjnego wysłuchania wskazała, iż ze sprzedaży quadów były duże pieniądze i wspólnie z mężem wybudowali dom. Również okoliczność znęcania się wnioskodawcy nad uczestniczką nie przeczy sama w sobie temu, iż wnioskodawca mógł i przyczyniał się do powstania wspólnego majątku. Poza tym wyrok karny dotyczy w przeważającej części okresu po rozwiązaniu małżeństwa.
W świetle powyższego Sad przyjął, iż udziały zainteresowanych w majątku wspólnym są równe.
Ustalając skład majątku dorobkowego, Sąd opierał się w zasadzie o zgodne twierdzenia zainteresowanych, a rozstrzygając o sposobie jego podziału kierował się ogólnie w doktrynie i judykaturze przyjętą regułą, iż w takiej sytuacji mają istotne znaczenie okoliczności istniejące w chwili podziału tego majątku.
Wartość majątku dorobkowego zainteresowanych wynosi 404 608 złotych, jednakże z uwagi na fakt, iżdziałka nr (...)położona wK.o wartości 62 600,00 złotych obciążona jest hipoteka umowną i z tytułu zaciągniętego kredytu pozostała do spłaty jeszcze kwota 18 980,74 złotych, Sąd pomniejszył wartość tej działki o wskazaną kwotę, a więc wartość całego majątku wspólnego stron wyniosła 385 627,26 złotych. Zatem, zgodnie z regułą wyrażoną wart. 43 § 1 kro, po podziale majątku dorobkowego, zainteresowani powinni otrzymać majątek o wartości równej połowie tej kwoty (192 813,63 złotych), a w razie otrzymania składników o mniejszej wartości, stosowna dopłatę. Skoro Sąd uznał, iż uczestniczka otrzyma większość składników majątku dorobkowego, wnioskodawca w zamian winien otrzymać spłatę w wysokości połowy wartości tegoż majątku, a zatem w kwocie 126 216,37 złotych.
Zgodnie jednak zart. 45 § 1 zd. 2 kro, każdy z małżonków może żądać zwrotu wydatków, które poczynił ze swego majątku odrębnego na majątek wspólny poprzez otrzymanie ekwiwalentu odpowiadającego wartości tych nakładów, przydzielenie składników dzielonego majątku, stosownej dopłaty czy spłaty. Żądanie to powinno być zgłoszone w formie pisemnego wniosku, zawierającego zarówno określenie wysokości żądanej kwoty, jak i przytoczenie okoliczności faktycznych uzasadniających żądanie. Zgłaszający takie żądanie obowiązany jest je udowodnić zgodnie z ogólnymi regułami obowiązującymi w postępowaniu cywilnym (art. 6 kc,art. 232 kpc).
Uczestniczka po rozwiązaniu małżeństwa spłaciła w części wspólnie zaciągnięty kredyt, dokonując wpłaty w wysokości 600,72 złotych. W tej sytuacji należy jej się zwrot połowy tej sumy, czyli 300,36 złotych, po uwzględnieniu, iż każdy z małżonków po orzeczeniu rozwodu powinien w połowie partycypować w nakładach na majątek wspólny. Ostatecznie więc wnioskodawcy należy się spłata od uczestniczki w wysokości 126 186,01 złotych, o czym orzeczono na podstawieart. 46 krow zw. zart. 688 kpcw zw. zart. 623 kpc.
Sąd pierwszej instancji znalazł przy tym podstawy, by skorzystać z wynikającej zart. 320 kpcmożliwości rozłożenia płatności zasądzonej spłaty w ratach z uwagi na trudną sytuację majątkową i osobistą uczestniczki. Obecnie uczestniczka po przebytym udarze przebywa na zasiłku chorobowym. Utrzymuje się dodatkowo z posiadanych oszczędności w kwocie ok. 5 000 złotych. Chcąc spłacić wnioskodawcę, będzie z pewnością musiała zaciągnąć kredyt, bądź dokonać sprzedaży części posiadanych przez nią nieruchomości. Ponadto fakt rozłożenia spłaty na raty nie będzie zbytnim utrudnieniem dla wnioskodawcy, który w chwili obecnej ma gdzie mieszkać i pieniądze ze spłaty nie są mu potrzebne natychmiast.
W związku z tym, że uczestniczka jest w posiadaniu ruchomości przyznanych na własność wnioskodawcy należało orzec o ich wydaniu na podstawieart. 46 krow zw. zart. 684 kpc,688 kpciart. 624 kpc.
O kosztach Sąd orzekł na podstawieart. 520 § 1 kpc, uznając, iż obie strony były w równym stopniu zainteresowane zakończeniem postępowania i winny ponieść koszty po połowie.
Uczestniczka postepowania wniosła apelację od postanowienia Sądu Rejonowego, zaskarżając orzeczenie wczęści,tj.:

–

wpkt 1w zakresie ustalenia, że udziały małżonków w majątku wspólnym są równe;

wpkt 2w zakresie braku orzeczenia o wierzytelności pieniężnej z tytułu sprzedaży przez wnioskodawcę składników majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej;

wpkt 5,w zakresie ustalenia wysokości dopłaty tytułem wyrównania udziału w majątku wspólnym oraz w zakresie wysokości i ilości rat, na które została rozłożona dopłata.

Podniosła następujące zarzuty:
1. naruszenia przepisów postępowania, mającego istotny wpływ na wynik sprawy, a toart. 233 § 1 kpc, poprzez:

a
bezpodstawną i nieuzasadnioną odmowę wiarygodności zeznaniom świadkówM. K.,P. K.,G. B. (2),E. G.,M. B.,B. S.oraz uczestniczkiD. K.w zakresie, w jakim w/w świadczyli o trwonieniu majątku oraz nie przyczynianiu się do powstania majątku wspólnego przez wnioskodawcę w okresie prowadzenia działalności polegającej na sprzedaży quadów, która generowała według twierdzeń wnioskodawcy zyski rzędu 10 000 złotych miesięcznie, a które to pieniądze zostały roztrwonione ze szkodą dla majątku wspólnego na alkohol, hazard oraz utrzymanie kochanki wnioskodawcyD. M.; w konsekwencji także błąd w ustaleniach faktycznych polegający na nieznajdującym oparcia w materiale dowodowym twierdzeniu, że uczestnicy ze sprzedaży quadów zbudowali dom wC.;

b
brak wszechstronnego rozważenia materiału dowodowego, to jest dokonania jego oceny z pominięciem istotnej części tego materiału dowodowego w postaci zeznańM. K.,P. K.,G. B. (2),E. G.,M. B.,B. S., uczestniczkiD. K.oraz częściowo wyroku Sądu Rejonowego w Wieluniu II Wydział Karny z dnia 28 kwietnia 2014 roku w sprawie II K 137/14, w zakresie istnienia ważnych powodów uzasadniających orzeczenie nierównych udziałów w postaci znęcania się przez wnioskodawcę nad uczestniczką i dziećmi psychicznie i fizycznie w trakcie trwania małżeństwa, co potwierdzają zeznania świadków oraz wyrok karny, a także uczestniczka wskazując, iż już wcześniej kilkukrotnie w trakcie małżeństwa prosiła o pomoc policję;

c) ·brakwszechstronnego rozważenia materiału dowodowego, to jest dokonania jegooceny z pominięciem istotnej części tego materiału dowodowego w postaci zeznańM.K.,P. K.,G. B. (2),E. G.,M. B., ·B. S.oraz uczestniczkiD. K.poprzez ustalenie przez Sąd, żeuczestnicy postępowania w stopniu równym i adekwatnym do swoich możliwości przyczyniali się do powstania majątku wspólnego, podczas gdy prawidłowa analiza materiału dowodowego, w szczególności zeznań najstarszego syna stronM. K., wskazuje, że wnioskodawca przez cały okres trwania małżeństwa uczestników znacząco nadużywał alkoholu i utrzymywał kochankę, w przeciwieństwie do reszty rodziny pracował jedynie w weekendy oraz ograniczał środki na utrzymanie rodziny, przez co nigdy nie przyczyniał się do powstania majątku w sposób adekwatny do swoich możliwości, w przeciwieństwie do uczestniczki postępowania;

d
w konsekwencji powyższych naruszeń, błąd w ustaleniach faktycznych polegający na niezgodnym z materiałem dowodowym ustaleniu, że oboje uczestnicy postępowania przyczyniali się do powstania majątku dorobkowego stosownie do posiadanych sił i możliwości zarobkowych, że wnioskodawca nie trwonił majątku wspólnego oraz, że nie zachodzą ważne powody uzasadniające ustalenie nierównych udziałów;

e
błąd w ustaleniach faktycznych, polegający na sprzecznym z materiałem dowodowym w postaci pisma z(...) Bank S.A.oraz wyjaśnień uczestników postępowania ustaleniem, że po orzeczeniu rozwodu uczestniczka spłaciła wspólnie zaciągnięty przez uczestników kredyt jedynie w wysokości 600,72 złotych, podczas gdy ze zgodnych twierdzeń uczestników oraz pisma z banku wynika, że kredyt był od rozwodu spłacany wyłącznie przez uczestniczkę, która spłaciła 6458,22 złotych (podlegającą rozliczeniu zamiast 600,72 złotych), zaś okoliczność, iż po pierwszych trzech przelewach z rachunku uczestniczki pozostałe raty wpłacane były z konta bankowego córki stron nie zmienia faktu, iż całość zadłużenia po rozwodzie została spłacona przez uczestniczkę z jej środków finansowych;

f
pominięcie części materiału dowodowego w postaci załączonych do odpowiedzi na wniosek o podział majątku zdjęć oraz braku wszechstronnej oceny zeznań świadków i uczestników postępowania, a w konsekwencji zaniechanie ustaleń faktycznych w zakresie ilości i wartości znajdujących się w majątku wspólnym quadów oraz w zakresie ich sprzedaży przez wnioskodawcę, powodujących konieczność rozliczenia majątku wspólnego również w tym zakresie, w sytuacji, gdy z dokumentów przedstawionych przez wnioskodawcę wynika sprzedaż dwóch quadów za kwotę 1.850 zł, zaś z jego zeznań oraz zeznań między innymiM. K.wynika, że wnioskodawca sprzedał 5-10 quadów - podlegających rozliczeniu w ramach podziału majątku wspólnego;

2.naruszenia prawa materialnego, a to:
a)art. 43 § 2 i 3 kropoprzez niewłaściwe zastosowanie i orzeczenie, że udziały uczestników w majątku wspólnym są równe, podczas gdy prawidłowa, swobodna i wszechstronna ocena materiału dowodowego prowadzi do wniosku, że w sprawie zachodzą ważne powody oraz różny stopień przyczyniania się małżonków do powstania majątku wspólnego uzasadniające ustalenie nierównych udziałów w majątku wspólnym;

b
art. 207 kc, poprzez błędne zastosowanie i nieprawidłowe rozliczenie długu związanego z majątkiem wspólnym spłaconego po rozwodzie wyłącznie przez uczestniczkę postępowania, podczas gdy kwota podlegająca z tego tytułu rozliczeniu powinna wynosić 6.458,22 złotych zamiast przyjętej przez Sąd pierwszej instancji kwoty 600,72 złotych;

c
art. 45 krow zw. zart. 415 kc, poprzez błędne zastosowanie i zaniechanie rozliczenia środków uzyskanych przez wnioskodawcę ze sprzedaży majątku wspólnego w postaci quadów po ustaniu wspólności majątkowej, podczas gdy uczestniczce przysługuje odpowiadająca jej udziałowi w majątku wspólnym część uzyskanych przez wnioskodawcę z tego tytułu kwot;

3
naruszenia przepisów postępowania mających istotny wpływ na wynik sprawy, a toart. 320 kpc, poprzez rozłożenia dopłaty na rzecz wnioskodawcy na zbyt wysokie i zbyt częste raty w stosunku do prawidłowo ustalonej trudnej sytuacji życiowej uczestniczki związanej z problemami zdrowotnymi pozbawiającymi ją możliwości zarobkowania oraz trudnościami związanymi ze sprzedażą majątku na poczet spłaty wnioskodawcy, z uwagi na niską klasę gruntów.

W oparciu o wskazane zarzuty, skarżąca wniosła o:

–

zmianę zaskarżonego postanowienia i orzeczenie co do istoty sprawy w ten sposób, żeudziały uczestników postępowania w majątku wspólnym nie są równei wynoszą odpowiednio: - wnioskodawcaR. K.1/4 - uczestniczka postępowaniaD. K.3/4;

zmianę zaskarżonego postanowienia i orzeczenie co do istoty sprawy w zakresiewysokości ewentualnych dopłatprzy uwzględnieniu wnioskowanych nierównych udziałów, rzeczywistej wysokości spłaconego przez uczestniczkę kredytu po ustaniu wspólności majątkowej oraz konieczności rozliczenia należności pieniężnej pochodzącej ze sprzedaży przez wnioskodawcę składników majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej;

w przypadku orzeczenia dopłaty na rzecz wnioskodawcy o rozłożenie płatności na raty płatne stosownie doart. 212 § 3 kcna okres 10 lat;

nakazanie wnioskodawcyR. K.aby wydał ruchomość w postaci kredensu o wartości 720 zł przyznanego na własność uczestniczce, opisanego w pkt 4 postanowienia Sądu I instancji w terminie 7 dni od uprawomocnienia się postanowienia;

zasądzenie od wnioskodawcy na rzecz uczestniczki kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego za postępowanie przed sądem II instancji.

Wnioskodawca domagał się oddalenia apelacji.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja zasługuje na uwzględnienie jedynie w nieznacznej części.
Zgodnie z mającym odpowiednie zastosowanie w sprawie o podział majątku wspólnegoart. 624 kpc, jeżeli w wyniku podziału rzecz przypadnie współwłaścicielowi, który nią nie włada, sąd w postanowieniu winien orzec również co do wydania jej przez współwłaściciela, w którego władztwie się znajduje. Tak uczynił Sąd Rejonowy wobec ruchomości przyznanych wnioskodawcy, które na dzień wydania orzeczenia znajdowały się w posiadaniu uczestniczki postepowaniu. Jak słusznie zarzuca skarżąca, Sąd pierwszej instancji natomiast pominął niesporną między stronami okoliczność, iż przyznanyD. K.kredens znajduje się we władaniuR. K., nie zobowiązując wnioskodawcy do wydania tej ruchomości.
Ponadto, dokonując operacji odjęcia od wysokości należnej wnioskodawcy dopłaty kwoty 300,36 złotych, Sąd Rejonowy nieprawidłowo zmniejszył dopłatę o 30,36 złotych, co skutkowało zawyżeniem należnej sumy o 270 złotych.
Odnosząc się zaś do zastrzeżeń dotyczących naruszenia reguł postępowania dowodowego, przede wszystkim trzeba zaznaczyć, że skuteczne postawienie zarzutu naruszeniaart. 233 § 1 kpcwymaga wykazania, że sąd uchybił zasadom logicznego rozumowania lub doświadczenia życiowego. Wyrażenie przez stronę odmiennego poglądu co do oceny poszczególnych dowodów jest prawem strony, jednakże możliwość przedstawienia innej wersji stanu faktycznego, nie świadczy jeszcze o nadużyciu swobodnej oceny dowodów. Jeżeli z określonego materiału dowodowego sąd wyprowadza wnioski logicznie poprawne i zgodne z doświadczeniem życiowym, to ocena sądu nie narusza reguł wyrażonych wart. 233 § 1 kpci musi się ostać, choćby w równym stopniu, na podstawie tego materiału dowodowego, dawały się wysnuć wnioski odmienne.
Granice swobodnej oceny wyznaczają trzy czynniki: logiczny, ustawowy oraz ideologiczny. Po pierwsze zatem, sąd ma obowiązek wyprowadzenia z zebranego w sprawie materiału dowodowego wniosków logicznie prawidłowych. Po drugie, ocena dowodów musi być dokonana na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału dowodowego. Sąd musi ocenić wszystkie przeprowadzone dowody oraz uwzględnić wszelkie towarzyszące im okoliczności, które mogą mieć znaczenie dla oceny mocy i wiarygodności tych dowodów. Po trzecie, sąd zobowiązany jest przeprowadzić selekcję dowodów, tj. dokonać wyboru tych, na których się oparł, i ewentualnie odrzucić inne, którym odmówił wiarygodności i mocy dowodowej. Wiąże się to z obowiązkiem należytego uzasadnienia orzeczenia, zgodnie z wymogamiart. 328 § 2 kpc.
Sąd Rejonowy prawidłowo stosując wskazane kryteria, czemu dał wyraz w uzasadnieniu rozstrzygnięcia, nie tyle odrzucił, jako niewiarygodne, zeznania uczestniczki postępowania oraz zawnioskowanych przez nią świadków, ile dokonał oceny poszczególnych twierdzeń pod kątem ich wzajemnej spójności oraz w kontekście modelu rodziny i zgromadzonego majątku, a przede wszystkim przesłanek ustalenia nierównych udziałów w majątku wspólnym, czego wynikiem było ustalenie, że również okoliczności potwierdzone przez te osoby pozwalają na przyjęcie, iż udziały w majątku dorobkowym w przypadku zainteresowanych w sprawie przedmiotowej winny być równe. Trzeba podkreślić, że małżeństwo zainteresowanych trwało 25 lat, natomiast uczestniczka postępowania akcentowała niewłaściwe, czy nawet naganne zachowania wnioskodawcy z ostatnich lat związku, przy czym czyny, które przybrały formę znęcania przypadały w zasadzie na okres po zakończeniu małżeństwa. Bezspornym jest, żegrosmajątku stron zostało zgromadzone do 2005 roku, przy czym, jak słusznie zauważył Sąd Rejonowy, pięcioosobowa rodzina utrzymywała się z prowadzonej przy jej pomocy przez wnioskodawcę działalności gospodarczej. Przed rozpoczęciem przezD. K.pracy w Niemczech, jak podaje sama apelująca, dom był w stanie surowym zamkniętym i został jedynie urządzony za pieniądze zarobione przez uczestniczkę. Dopiero w ostatnich latach małżeństwa, wnioskodawca nie przyczyniał się do utrzymania rodziny, ani powiększania majątku wspólnego. ŚwiadekM. K., na którego zeznania w szczególności powołuje się apelująca, podał wyraźnie, że ojciec przestał inwestować w dom odkąd zaczęły się quady - 5 - 6 lat temu, czyli około 2008r. Wtedy również przestał łożyć na utrzymanie rodziny. Biorąc to pod uwagę, w pełni uzasadniana jest konstatacja, że spożywanie przez wnioskodawcę alkoholu, uczestnictwo w grach hazardowych, czy, jak podaje skarżąca, „utrzymywanie kochanki”, nie spowodowały, że przy uwzględnieniu całego okresu trwania małżeństwa i gromadzenia majątku, wnioskodawca przyczynił się do powstania majątku w stopniu mniejszym, aniżeli uczestniczka postępowania. Nie ma żadnych podstaw do przyjęcia, żeR. K.trwonił majątek, w tym znaczeniu, że wyzbywał się jego składników, a jedynie, iż w ostatnim okresie małżeństwa nie przyczyniał się do jego powiększania. Choć zachowanie wnioskodawcy można zatem oceniać w kategoriach „ważnych powodów”, to w sprawie nie została spełniona druga z koniecznych przesłanek zart. 43 § 2 kro, tj. różny stopień przyczynienia się małżonków do powstania majątku. Trzeba podkreślić, że przepisart. 43 § 1 krostanowi podstawę do przyjęcia domniemania równego przyczynienia się obojga małżonków do powstania majątku wspólnego. W związku z tym, na małżonku wnoszącym o ustalenie nierównych udziałów spoczywa ciężar dowodu, że stopień jego przyczynienia się był większy. Zaprezentowany przez skarżącą materiał dowodowy żadną miarą nie może stanowić podstawy czynienia ustaleń w zakresie rzeczywistej skali ewentualnych przegranych wnioskodawcy w wyniku gier hazardowych. Szczególnie nie znajduje w nim potwierdzenia teza zawarta w uzasadnieniu apelacji, że wnioskodawca trwonił dziesiątki tysięcy złotych zarabianych na sprzedaży quadów na alkohol i hazard. Dowód dotyczący różnego stopnia przyczynienia się dotyczy przede wszystkim skutku postępowania małżonków i nie może ograniczać się do wykazania tylko zbyt niskiej staranności o powiększanie majątku. Omawiana przesłanka dotyczy stanu rzeczy, a nie kwalifikacji zachowania małżonka, które objęte są pierwszą przesłanką. Okoliczność nieprzyczyniania się do powiększania majątku wspólnego nie jest nigdy sama w sobie wystarczająca, ponieważ konieczne jest ponadto wystąpienie skutku w postaci braku równego przyczynienia się do powstania majątku wspólnego. Rażące lub uporczywie nieprzyczynianie się stanowi w istocie jedynie „ważny powód” w rozumieniu powołanego przepisu.
Wbrew twierdzeniom apelacji, wnioskodawca nie uznał w toku postepowania, także apelacyjnego, że po ustaniu małżeństwa uczestniczka postępowania spłaciła raty kredytowe w łącznej wysokości 6 458,22 złotych. Z miarodajnego materiału dowodowym w tym zakresie w postaci pisma z(...) Bank S.A.wynika, że z rachunku bankowegoD. K.wpłacono jedynie 600,72 złotych. Pozostała kwota został spłacona z rachunku bankowego córki stron. Ani wnioskodawczyni, nie teżP. K.nie wyjaśniły tej kwestii. Obowiązkiem Sądu w tych warunkach było przyjęcie, że środki na rachunku córki stron były jej własnością, a zatem toP. K.przysługują ewentualne roszczenia z tego tytułu.
Odnośnie zarzutów dotyczących nieuwzględnienia przez Sąd, jako składnika majątku wspólnego zainteresowanych wierzytelności z tytułu sprzedaży przez wnioskodawcę po rozwiązaniu małżeństwa stron quadów, należy podkreślić, że ani w odpowiedzi na wniosek, ani późniejszych pismach procesowych uczestniczka postępowania nie wymieniła ich w tym kontekście. Jeśli chodzi zaś o materiał dowodowy w postaci załączonych do odpowiedzi na wniosek zdjęć, na który powoływała się apelująca, widoczne są na nich trzy tego rodzaju pojazdy, przy czym fotografie wykonano w czerwcu i lipcu 2012r., a więc na pół roku przed orzeczeniem rozwodu. Wnioskodawca przedłożył natomiast dwie umowy, z których wynika sprzedaż dwóch quadów za kwotę 1 850 złotych, przy czym tylko jedna transakcja, opiewająca na 900 złotych, dokonana została po ustaniu wspólności majątkowej pomiędzy małżonkami.
W zeznaniach świadków liczba pojazdów wacha się od 5 do 20. W materiale dowodowym brak jest jakiekolwiek informacji o wieku, typie, stanie pojazdów, a w konsekwencji ich rzeczywistej wartości rynkowej. Brak było w tych warunkach wystarczających podstaw do czynienia ustaleń w tym zakresie, za wyjątkiem wskazanej wyżej umowy sprzedaży pojazdu za kwotę 900 złotych, dokonanej przez wnioskodawcę 3 stycznia 2013r. (k. 101 akt sprawy).
Za bezpodstawny w całości uznać należało zarzut naruszeniaart. 320 kpc. Rozstrzygając w tym zakresie Sąd pierwszej i instancji miał obowiązek wyważyć interesy obojga zainteresowanych, a więc stan zdrowia i sytuację materialną uczestniczki postępowania z jednej strony, z drugiej zaś wnioskodawcy.P.w sprawie trwało około dwóch lat, a ponad trzy lata w zasadzie cały majątek byłych małżonków znajduje się w wyłącznej dyspozycjiD. K.. W tych warunkach, wnioskodawca ma prawo oczekiwać jak najszybszej wypłaty należnego mu z tego tytułu ekwiwalentu, aby mógł zabezpieczyć swoje potrzeby, przede wszystkim mieszkaniowe, zdrowotne i związane z zabezpieczeniem bytu na przyszłość. W przeciwieństwie do wnioskodawcy, uczestniczką postępowania posiada majątek, który może zostać spieniężony lub obciążony. Może też liczyć na pomoc dorosłych dzieci. Rozłożenie płatności, zgodnie z postulatem skarżącej, na okres 10 lat powodowałoby nieuzasadnione uprzywilejowanie uczestniczki postępowania kosztem słusznych roszczeńR. K..
Z powyższych przyczyn, na podstawieart. 386 § 1w zw. zart. 13 § 2 kpc, Sąd Okręgowy zmienił zaskarżone orzeczenie tylko w ten sposób, że kwotę zasądzoną wpkt 5obniżył z 126 186,01 do 125 466,01 złotych (270 + 450 – połowa z 900 złotych uzyskanych ze sprzedaży quada), a wysokość trzeciej raty do 41 342 złotych oraz dodałpkt 6a, w którym nakazał wnioskodawcy wydanie kredensu w terminie do 30 maja 2016r.
W pozostałym zaś zakresie, apelacja podlegała - na podstawieart. 385w zw. zart. 13 §2 kpc- oddaleniu.
Na zasadzieart. 520 § 1 kpcustalono, że każdy z zainteresowanych ponosi koszty związane ze swoim udziałem w postępowaniu apelacyjnym.
O zwrocie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej wnioskodawcy z urzędu orzeczono na podstawie § 2, 4, 10 ust. 1 pkt 8 i 16 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (dz. U. z 2015r., poz. 1801).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2016-05-18'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Elżbieta Zalewska-Statuch
- Joanna Składowska
- Robert Pabin
legal_bases:
- zdanie pierwsze art. 43 § 2 kro
- art. 212 § 3 kc
- art. 520 § 1 kpc
recorder: sekretarz sądowy Elwira Kosieniak
signature: I Ca 176/16
```