You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 197/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 października 2017 r.
Sąd Rejonowy w Kartuzach w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Beata Rapior
Protokolant: st. sekr. sąd. Ewelina Szuta-Formela
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Kartuzach: ------
po rozpoznaniu w dniu 06 października 2017 r. sprawy
J. B.
urodz. (...)wS.
synaW.iA. z d. W.
oskarżonego o to, że:

1
w okresie od listopada 2015 r. do 27.05.2016 r. wW.znęcał się fizycznie i psychicznie nad żonąM. B.w ten sposób, że po uprzednim spożyciu alkoholu bezpodstawnie wszczynał awantury domowe, w trakcie których używał wobec w/w słów powszechnie uznawanych za wulgarne, obelżywe i poniżające, zakłócał jej spoczynek nocny, szarpał ją, wyginał jej palce u rąk, uderzał po całym ciele, niszczył ich wspólne mienie, a nadto kilkakrotnie przy użyciu przemocy poprzez wykręcenie palców u rąk doprowadził ją do obcowania płciowego, w następstwie czego w dniu 2.06.2016 r. pokrzywdzona targnęła się na własne życie połykając pęk szpilek

- tj. o przestępstwo zart. 207 § 3 k.k.w zb. zart. 197 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

2
w okresie od listopada 2015 r. do 27.05.2016 r. wW.znęcał się psychicznie nad swoimi dziećmiA.,B.,M.,A.,T.,A.iA. B. (1)w ten sposób, że po uprzednim spożyciu alkoholu bezpodstawnie wszczynał awantury domowe, zakłócając ich spokój i spoczynek zwłaszcza w porze nocnej, a w odniesieniu doA.iB.nadto wyzywał ich słowami wulgarnymi i poniżającym oraz stosował wobec tych dwóch dziewczynek przemoc fizyczną szarpiąc je, rzucając nimi, kopiąc je, odpychając, wykręcając im palce, uderzając w twarz

- tj. o przestępstwo zart. 207 § 1 k.k.
orzeka:

I
OskarżonegoJ. B.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 1 oskarżenia i czyn ten kwalifikuje jako przestępstwo zart. 207 § 1 i 3 k.k.w zb. zart. 197 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i za to skazuje go a przy zastosowaniuart. 11 § 3 k.k.na podstawieart. 207 § 3 k.k.wymierza mu karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności.

II
OskarżonegoJ. B.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w punkcie 2 oskarżenia i czyn ten kwalifikuje jako przestępstwo zart. 207 § 1 k.k.i za to skazuje go a na podstawieart. 207 § 1 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności.

III
Na podstawieart. 85 § 1 k.k.,art. 86 § 1 k.k.łączy jednostkowe kary pozbawienia wolności i wymierza oskarżonemu karę łączną w wymiarze 4 (czterech) lat pozbawienia wolności.

IV
Na podstawie 41a§ 1 i 4 k.k.w zw. zart. 43 § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonego zakaz kontaktowania się zM. B.i zakaz zbliżania się do niej na odległość mniejszą niż 50 (pięćdziesiąt) metrów - za wyjątkiem sytuacji gdy oskarżony będzie chciał się kontaktować z dziećmi - na okres 10 (dziesięciu) lat.

V
Na podstawieart. 29 ust. 1ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturzeoraz § 2, § 4 ust. 1 i 3, § 17 ust. 1 pkt 2, ust. 2 pkt 3 i ust. 7rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2016 roku, poz. 1714)zasądzić od Skarbu Państwa na rzecz adw.A. B. (2)kwotę 885,60 (osiemset osiemdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt groszy) złotych w tym 23% VAT tj. 165,60 (sto sześćdziesiąt pięć złotych i sześćdziesiąt groszy) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pokrzywdzonejM. B.w postępowaniu przygotowawczym i przed sądem z urzędu.

VI
Na podstawieart. 626 § 1 k.p.k.,art. 627 k.p.k.zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w łącznej kwocie 3.430,30 (trzy tysiące czterysta trzydzieści złotych i trzydzieści groszy) złotych, w tym na podstawieart. 1, art. 2 ust. 1 pkt 5, art. 6 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. z 1983r., Nr 49, poz. 223 ze zm.) opłatę w wysokości 400 (czterysta) złotych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kartuzach
date: '2017-10-20'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Beata Rapior
legal_bases:
- art. 207 § 1 i 3 k.k.
- 'art. 29 ust. 1 '
- art. 626 § 1 k.p.k.
- art. 1, art. 2 ust. 1 pkt 5, art. 6 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach
  karnych
recorder: st. sekr. sąd. Ewelina Szuta-Formela
signature: II K 197/17
```