You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX W 2595/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 września 2014 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Aneta Żołnowska
Protokolant: stażysta Anna Ostromecka
w obecności oskarżyciela publ.M. W.
po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2014 r. i 8 września 2014 r. sprawy
Z. K.
s.J.iJ.z domuO.
ur. (...)wO.
obwinionego o to, że:
w dniu 29 czerwca 2014r. ok. godz. 11:25 wO.wsklepie (...)ul. (...)dokonał kradzieży wódki o wartości 89,99 zł na szkodę(...).
- tj. za wykroczenie z art. 119§1 kw

ORZEKA:

I
obwinionegoZ. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art.119 § 1 kwskazuje go nakarę 30 (trzydziestu) dni aresztu;

II
na podstawieart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 119 kpwzwalnia obwinionego od kosztów postępowania i opłaty.

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny w sprawie:
W dniu 29 czerwca 2014r. około godz. 11.25 wsklepie (...)przyul. (...)wO.Z. K.wziął z półki butelkę wódki(...)1,75l o wartości 89,99 zł. i schował ją pod marynarkę. Fakt ten został zaobserwowany na monitoringu przez pracownika ochronyJ. R. (1).
Z. K.bezpośrednio z działu alkoholi udał się do wyjścia i nie płacąc za alkohol przeszedł prze linię kas. Został zatrzymany i doprowadzony do pomieszczenia socjalnego. Wydał zabraną butelkę alkoholu i przyznał się do kradzieży.
(dowody: wyjaśnienia obwinionego k. 17, zeznania świadkaJ. R.k. 25, zawiadomienie o popełnieniu wykroczenia k. 3, )
ObwinionyZ. K.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, wyjaśnił, iż chciał przyjąć za to wykroczenie mandat.
ŚwiadekJ. R. (1)opisał sposób dokonania przez obwinionego kradzieży i okoliczności jego zatrzymania. Jego zeznania nie zostały w jakikolwiek podważone przez obwinionego. Sąd dał wiarę zeznaniom wymienionego świadka albowiem są jasne, spójne i znajdują potwierdzenie w pozostałym materiale dowodowym zgromadzonym w sprawie.
Wobec powyższego, w ocenie Sądu, wina obwinionego jest ewidentna i został mu udowodniona. W dniu 29 czerwca 2014r. około godz. 11.25 wO.wsklepie (...)wO.przyul. (...)Z. K.dokonał kradzieży wódki o wartości 89,99 zł. na szkodę(...)Jest to czyn z art. 119§1kw i z mocy tego przepisu obwiniony został skazany i wymierzono mu karę jak w sentencji wyroku.
Wymierzając obwinionemu karę, Sąd miał na uwadze okoliczności łagodzące i obciążając leżące po stronie obwinionego. Jedyną okolicznością łagodzącą jest przyznanie się do winy, choć nie można przeceniać tego faktu, bowiem obwiniony został złapany na gorącym uczynku.
Jako okoliczność obciążającą mającą zdecydowany wpływ na wymiar i wybór orzeczonej wobec obwinionego kary, Sąd uznał fakt jego dotychczasowej wielokrotnej karalności za wykroczenia i przestępstwa przeciwko mieniu.(...)Obwiniony jest osobą zdemoralizowaną, niepoprawną, lekceważącą podstawowe normy prawne, zwłaszcza te chroniące prawo własności innych osób. Dokonuje kradzieży od 1966 roku, nie zmieniał swego postępowania nawet po odbyciu długoletnich kar pozbawienia wolności. Wcześniej stosowane w stosunku do niego sankcje nie odniosły pozytywnego skutku wychowawczego i zapobiegawczego.
W tym stanie rzeczy, w ocenie Sądu kara wymierzona obwinionemu jest adekwatna do stopnia jego zawinienia i społecznej szkodliwości jego czynu. Tylko kara aresztu w przypadku obwinionego może być postrzegana jako sprawiedliwa i spełnić swe zadania w zakresie prewencji indywidualnej i ogólnej.
Wobec trudnej sytuacji materialnej obwiniony został zwolniony od kosztów postępowania i opłaty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2014-09-08'
department_name: IX Wydział Karny
judges:
- Aneta Żołnowska
legal_bases:
- art. 624 § 1 kpk
- art. 119 kpw
recorder: stażysta Anna Ostromecka
signature: IX W 2595/14
```