You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 415/14

POSTANOWIENIE
Dnia 13 listopada 2014 r.
Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Wojciech Vogt

Sędziowie:

SSO Barbara Mokras (spr.)
SSO Paweł Szwedowski

Protokolant:

st. sekr. sąd. Jolanta Bąk

po rozpoznaniu w dniu 30 października 2014r. w Kaliszu
na rozprawie
sprawy z wniosku(...) S.A.wG.Oddział wK.
z udziałemT. M.,M. M. (1),S. M.,(...)-(...)K.
o zasiedzenie
na skutek apelacji wnioskodawcy i uczestników postępowania
od postanowienia Sądu Rejonowego w Kaliszu
z dnia 27 marca 2014r. sygn. akt I Ns 231/12
p o s t a n a w i a:
uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w Kaliszu do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania apelacyjnego.
II Ca 415/14

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 27 marca 2014 r. Sąd Rejonowy w Kaliszu stwierdził, że(...)nabył przez zasiedzenie z dniem 1 stycznia 1985 r. służebność gruntową polegającą na korzystaniu z trwałego i widocznego urządzenia linii napowietrznej wysokiego napięcia WN 110 kV relacjiK.Północ –K.(...)K.(...)–K.C., umiejscowionych na nieruchomości stanowiącej współwłasnośćT. M.oraz małżonkówM. M. (1)iS. M., położonej w miejscowościK.nadziałce nr (...), dla której Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Kaliszu prowadziksięgę wieczystą nr (...)na rzecz każdoczesnego właściciela nieruchomości władnącej, położonej w miejscowościK.oznaczonej jakodziałki nr (...)dla której Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Kaliszu prowadziksięgę wieczystą nr (...), zasądził od wnioskodawcy(...) S.A.Oddziału wK.na rzecz uczestników postępowaniaT. M.kwotę 25.460 zł., w tym na rzeczM. M. (1),S. M.solidarnie kwotę 1 zł. płatna jednorazowo w terminie do 7 dni po uprawomocnieniu się postanowienia oraz orzekł o kosztach postępowania.
Rozstrzygnięcie swoje sąd pierwszej instancji oparł na następujących ustaleniach: uczestnicy postępowaniaT. M.,M. M. (1)iS. M.są współwłaścicielami nieruchomości położonej wK.przyulicy (...)oznaczonej jakodziałka nr (...), dla której Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Kaliszu prowadziksięgę wieczystą o nr (...). Przez nieruchomość tę przebiegają linie energetyczne w postaci linii wysokiego napięcia(...)K.Północ –K.Centrum oraz linii napowierzchniowej średniego napięcia(...)K.Północ –K.C.wchodzące obecnie w skład przedsiębiorstwa należącego do wnioskodawcy(...) Spółka AkcyjnaOddział wK.. Przebieg linii wysokiego napięcia nie zmieniał się od 1964 r. Linia średniego napięcia była modernizowana poprzez wymianę w 1991 r. poprzez wymianę słupów i przewodów. Podczas tej modernizacji jeden z słupów znajdujących się na nieruchomości uległ niewielkiemu przemieszczeniu. Obie linie od czasu ich powstania były nieprzerwanie użytkowane dla przesyłu energii elektrycznej.
W dniu 27 lutego 1985 r. postanowieniem Sądu Rejonowego w Poznaniu w sprawie sygn. akt(...)nazwaZakłady (...)wP.została zmieniona na ZachodniO.Energetyczny – Przedsiębiorstwo Państwowe wP.. Zarządzeniem Ministra Przemysłu z dnia 16 stycznia 1989 r. nr 32/(...)/89, utworzono przedsiębiorstwo państwowe pod nazwąZakład (...). Następnie aktem notarialnym z dnia(...)nr rep.(...)sporządzonym przed notariuszemT. J.prowadzącą Kancelarię Notarialną wW.,(...)przekształcił to przedsiębiorstwo państwowe w jednoosobową spółkę akcyjną Skarbu Państwa(...)K.wK.. Przekształcenia dokonano na podstawieustawy z dnia 13 lipca 1990 r. o prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych(Dz. U. Nr 51, poz. 298 z 1990 r. ze zm.) iustawy z dnia 5 lutego 1993 r.o przekształceniach własnościowych niektórych przedsiębiorstw państwowych o szczególnym znaczeniu dla gospodarki (Dz. U. Nr 16, poz. 69 z 1993 r.).
Zarządzeniem Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 lipca 1993 r. nr 194/(...)/93 zostały przeniesione na nowo zawiązaną spółkę wszelkie uprawnienia i obowiązki przekształconego przedsiębiorstwa wynikające z decyzji administracyjnych. Następnie połączono spółki przez przeniesienie całego majątku(...) S.A.wK.na spółkę przejmującą(...) S.A.wG., która to nazwa została zmieniona następnie na(...) S.A., który następnie przekształcił się na(...) S.A.z siedzibą wG.. Decyzją WojewodyK.z dnia 23 lutego 1998 r. znak(...).NW –(...), stwierdzono nabycie z mocy prawa z dniem 5 grudnia 1990 r. przez(...) S.A.prawa użytkowania wieczystego kilku działek gruntu wraz ze znajdującymi się na nich budynkami i urządzeniami, w tym i nieruchomości, na której znajduje się(...)((...))K.(...)
Po dokonaniu powyższych ustaleń sąd pierwszej instancji stwierdził, że wnioskodawca i jego poprzednicy prawni posiadał przedmiotową służebność jako posiadacz samodzielny przez okres dwudziestoletni, który upłynął z dniem 1 stycznia 1985 r. Podniósł również, że przebudowa i zmiana przebiegu linii elektrycznej nastąpiła już o upływie ustawowego terminu zasiedzenia.
Apelację od powyższego postanowienia wnieśli zarówno wnioskodawca jak i uczestnicy postępowania.
Wnioskodawca wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uchylenie pkt 2 i zasądzenie od wnioskodawcy na rzecz uczestników postępowania od wnioskodawcy kosztów postępowania.
Uczestnicy postępowania wnieśli o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez oddalenie wniosku i zasądzenie od wnioskodawcy na rzecz uczestników postępowania kosztów postępowania.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacje są zasadne.
Wnioskodawca domagając się ustalenia, że nabył w drodze zasiedzenia służebność gruntową polegającą na korzystaniu z trwałego i widocznego urządzenia linii napowietrznej wysokiego napięcia 110 kV relacjiK.(...)–K.Centrum oraz(...)K.(...)–C.winien udowodnić samoistne posiadanie określonej służebności polegającej na posiadaniu trwałego i widocznego urządzenia oraz określony przez ustawę czas tego posiadania. Wbrew stanowisku sądu pierwszej instancji zgromadzony w sprawie materiał dowodowy a zwłaszcza wynikające z niego sprzeczności nie pozwalają na jednoznaczne ustalenie, iż spełnione zostały przesłanki, od których, zgodnie z art. 292 w zw. zart. 172 k.c.uzależnione jest uwzględnienie wniosku. Z opinii biegłego inż.L. B.wynika, że nad częścią działki przebiegają dwie linie wysokiego napięcia(...)oraz posadowiony jest słup żebrowy o czterech podporach, słup pojedynczy i słup o trzech podporach, na których podwieszone są przewody elektryczne tych linii. W oparciu o tę nie zaprzeczoną okoliczność biegła sporządziła opinię oraz mapę konieczną do ewidencji służebności gruntowej. Tymczasem świadekM. T.(pracownik wnioskodawcy) oraz uczestnik postępowaniaT. M.zeznali, że w latach dziewięćdziesiątych XX wieku nastąpiło przesunięcie słupów oraz zmiana przebiegu linii napowietrznej. Samej okoliczności przebudowy linii wnioskodawca zresztą nie zaprzeczył. Sąd pierwszej instancji ustalił, że było to przesunięcie niewielkie, uczestnicy postępowania utrzymują natomiast, że zmiana lokalizacji nastąpiła o 5 metrów. Uczestnicy postępowania powyższej okoliczności nie udowodnili, choć sama zmiana posadowienia dwóch słupów oraz przebiegu linii napowietrznej została przez sąd przyjęta. Sąd Rejonowy nie dokonał jednak precyzyjnych ustaleń na okoliczność zmiany posadowienia słupów i przebiegu linii napowietrznej. Ustalenie zmiany posiadanej przez poprzedników służebności ma decydujące znaczenie a mianowicie jeżeli, tak jak utrzymują wnioskodawcy byli posiadaczami przedmiotowej służebności od 1964 r. to nawet jeżeli, jak utrzymują nabyli tę służebność w drodze zasiedzenia w dniu 1 stycznia 1985 r. to jej przebieg byłby inny niż przyjęła to na podstawie aktualnych ustaleń na gruncie biegłaL. B.i w oparciu o tę opinię ustalił sąd pierwszej instancji. Sąd pierwszej instancji powinien przede wszystkim ustalić od kiedy wnioskodawca jest samoistnym posiadaczem służebności gruntowej, o której ustalenie zasiedzenia wnosi. Jeżeli trwałe i widoczne urządzenie w postaci słupa lub słupów zostało ustawione w 1991 r. to czas do zasiedzenia służebności jeszcze nie upłynął.
Ponadto sąd pierwszej instancji winien ustosunkować się do wniosku uczestników postępowania o przeprowadzenie dowodu z dokumentacji dotyczącej modernizacji i konserwacji urządzeń przesyłowych znajdujących się w aktach S.O. wK.sygn. akt I C 1556/10 jak również winien zbadać czego dotyczy powyższa sprawa tocząca się przed Sądem Okręgowym, gdyż jak twierdzi w swych wyjaśnieniach uczestnikM.dotyczy ona też służebności gruntowych związanych z przebiegiem linii elektrycznych na przedmiotowej działce. W związku z powyższym zachodzi konieczność uchylenia zaskarżonego orzeczenia, gdyż sąd nie zbadał istoty sprawy. W związku z powyższym sąd odwoławczy nie ustosunkował się do pozostałych zarzutów apelacyjnych zgłoszonych w apelacji wnioskodawcy oraz uczestników postępowania. Podnieść jedynie należy, że nabycie służebności gruntowej w drodze zasiedzenia jest nabyciem pierwotnym, wolnym od obciążeń i nie jest odpłatne.
W tym stanie rzeczy i na zasadzieart. 386 § 4w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.postanowiono jak w postanowieniu.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2014-11-13'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- Paweł Szwedowski
- Wojciech Vogt
- Barbara Mokras
legal_bases:
- art. 172 k.c.
- art. 13 § 2 k.p.c.
recorder: st. sekr. sąd. Jolanta Bąk
signature: II Ca 415/14
```