You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 1606/13

POSTANOWIENIE
Dnia 16 grudnia 2014r.
Sąd Rejonowy w Świdnicy I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący SSR Halina Grzybowska
Protokolant Magdalena Tobiasz
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 2 grudnia 2014r. wŚ.
sprawy z wniosku z wnioskuA. B.,S. B.,E. C.,J. C.,J. D.,B. D.,K. G.,W. G.,A. G. (1),A. G. (2),S. J.,J. J.,R. K.,W. M.,P. W.,A. W.
przy udzialeD. P.iGminy M.Ś.z siedzibą wŚ.
o zezwolenie na dokonanie czynności przekraczającej zarząd zwykły
postanawia:

I
zezwolić wnioskodawcomA. B.,S. B.,E. C.,J. C.,J. D.,B. D.,K. G.,W. G.,A. G. (1),A. G. (2),S. J.,J. J.,R. K.,W. M.,P. W.iA. W.na wystąpienie w imieniu wszystkich członkówW. M.przyulicy (...)wŚ.z wnioskiem o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości gruntowej położonej wŚ.przyulicy (...), składającej się z działki gruntu onumerze ewidencyjnym (...)o powierzchni 0,2158 ha, dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy w Świdnicy prowadziksięgę wieczystą (...);

II
zasądza od uczestniczkiD. P.na rzecz wnioskodawców koszty postępowania w kwocie 357 zł.

Sygn. akt I Ns 1606/13

UZASADNIENIE
WnioskodawcyJ. D..,R. K.,W. M.,B. D.,S. J.,J. J.,A. B.,J. C.,E. C.,A. W.,P. S.,A. G. (1),A. G. (2),K. G.,W. G.iS. B.będący członkami Wspólnoty Mieszkaniowej przyulicy (...)wŚ.wskazując jako uczestniczkę postępowaniaD. P.wnieśli o zezwolenie na dokonanie czynności przekraczającej zwykły zarząd , tj. na przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości gruntowej wŚ.ul. (...)w postaci działki gruntu(...)o pow.0,2158 ha objętej Kw nr(...), której współużytkownikami wieczystymi są wnioskodawcy I o zasądzenie od uczestniczkiD. P.na ich rzecz kosztów postępowania . W uzasadnieniu podali, wnioskodawcy posiadający łącznie 93,09 % udziałów wystąpili z wnioskiem o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego w prawo własności. Uczestniczka zgłosiła swój sprzeciw z uwagi na to, że na nieruchomości są posadowione garaże pokryte azbestem, a domaga się ona usunięcia azbestu, a ponadto zarzucała, że część posesji została ogrodzona i pozamykana przez 1 z właścicieli a jej zdaniem 3 na 14 członków wspólnoty ma zbyt wysokie udziały w prawie do gruntu, zgłosiła także zarzuty co do braku wystarczająco estetycznego wyglądu komórki wnioskodawcyW. M.oraz stanu zadrzewienia działki. Wobec sprzeciwu uczestniczki Prezydent Miasta zawiesił postępowanie administracyjne.
Przekształcenie u zbytkowania wieczystego w prawo własności leży w interesie członków wspólnoty ,albowiem nie będą musieli uiszczać opłat rocznych za użytkowania wieczyste aktualizowanych wraz ze wzrostem cen nieruchomości
W odpowiedzi na wniosek ( k. 114) uczestniczka postępowaniaD. P.podała, że nie była i nie jest przeciwna przekształceniu , potwierdziła że zgłosiła sprzeciw, a zrobiła to dlatego, że była to okazja do wyegzekwowania u opornego lokatora dostępu do części wspólnej wyremontowania przerdzewiałej komórki z blachy lub jej usunięcia , przycięcia choin i usunięcia eternitu przy jej działce .
Wezwana do udziału w sprawieGmina M.Ś.jako współwłaściciel spornej działki nie sprzeciwiła się wnioskowi ( k. 250 ) .

Sąd ustalił następujący stan faktyczny :
WnioskodawcyJ. D..,R. K.,W. M.,B. D.,S. J.,J. J.,A. B.,J. C.,E. C.,A. W.,P. S.,A. G. (1),A. G. (2),K. G.,W. G.iS. B.i uczestniczkaD. P.są właścicielami lokali mieszkalnych w budynku wielomieszkaniowym, w którym znajduje się 14 lokali mieszkalnych i zarazem członkamiW. M.wŚ.przyulicy (...)wŚ.oraz współużytkownikami wieczystymi działki gruntu onumerze ewidencyjnym (...)o pow.0,2158 ha objętej Kw nr(...). Wnioskodawcy iGmina M.Ś.posiadają łącznie 93,09 % udziału we współwłasności części wspólnych budynku , a właścicielemdziałki nr (...)jestGmina M.Ś.

Dowód: odpisy ksiąg wieczystych k. 20 - 106

W okresie od 4 lipca 2012 roku do 09 września 2013 roku wpływały kolejno wnioski poszczególnych wnioskodawców do Prezydenta MiastaŚ.o przekształcenie prawa użytkowania wieczystego działki nmr(...)w prawo własności
Zawiadomiona o złożonych wnioskach uczestniczkaD. P.pismem z dnia a 12 kwietnia 2012 roku zwróciła się do zarządcy wspólnoty Mieszkaniowej o uregulowanie nieprawidłow9ości oraz zaniedbań estetycznych i prawnych na posesji przy ulicy(...), zanim nastąpi przekształcenie i domagała się :
-usunięcia lub doprowadzenia do estetycznego wygładu komórkiW. M.
- wstępu na zamkniętą posesję przed jej oknami
- uporządkowania lasu, jaki wyrósł za plotem jej działki, który ohranica jej dostep do słońca
- uporządkowania działki naprzeciw jej okien i jej działki ze składu rupieci i beczek, a kopię tego pisma złożyła w Urzędzie Miejskim wŚ..
W piśmie z dniu 20 listopada 2012 roku uczestniczkaD. P.wniosła sprzeciw w pop stepowaniu administracyjnym , nie godząc się na przekształcenie prawa użytkowania wieczystego na prawo własności uzasadniając sprzeciw tym , że administrator wspólnoty nie wywiązuje się ze swoich obowiązków w kwestii nielegalnie postawionych garaży pokrytych azbestem, ogrodzenia dużej części posesji przez jednego lokatora , a ponadto wskazała, że trzech z czternastu lokatorów wyróżnia się wielkością procentową działek, co jej zdaniem świadczy o prywacie i nadużyciu.
Postanowieniem z dnia 23 listopada 2012 roku prezydent MiastaŚ.zawiesił postępowanie administracyjne w sprawie przekształcenia prawa użytkowania wieczystego w prawo własności nieruchomości gruntowej –działki nr (...),- opow. 0,2158 ha objętej KW nr(...)– z uwagi na sprzeciwD. P.
Dowód: kopia pisma uczestniczki k. 16, akta postępowaniaadministracyjnego(...).GG.(...).50.2012.
UczestniczkaD. P.pozostaje w konflikcie m.in .:
- zW. G., którego komórka gospodarcza wybudowana w latach 70-tych jest pokryta eternitem. Uczestniczka domaga się usunięcia eternitu, aW. G.deklaruje jego usunięcie przed 2018 rokiem po zdobyciu na ten cel środków finansowych .
- zJ. J.o to, że znajdujące się w części jego ogródka na posesji wspólnej ozdobne drzewa świerkowe sa zbyt wysokie i przesłaniają uczestniczce diostęp słoca do jej części ogródka
- zW. M., ktiory mieszka na parterse i zajmuje ogródek z odnośnymi roślinami od strony ulicy , a uczestniczka chce mieć do niego dostęp , czemu sprzeciwia sięW. M..
Od spełnienia jej postulatów m.in. w przedmiocie usunięcia azbestu z dachu komórki gospodarczejW. G., przycięcia drzew przezJ. J.i dopuszczenia jej do wstępu na ogródek przed budynkiem zajmowany przezW. M.uzależnia cofnięcie swojego sprzeciwu w postępowaniu administracyjnym

Dowód: zeznania wnioskodawcówW. G.,W. M.iJ. J.i uczestniczkiD. P.złożone na rozprawie w dniu 2 grudnia 2014 k. 257 - 259 .

Powyższe ustalenia zostały poczynione w oparciu o w/w/ dokumenty urzędowe , akta postępowania administracyjnego i zeznania uczestników postępowania, które w zakresie poczynionych wyżej ustaleń znajdują potwierdzenie w dokumentach prywatnych w postaci wniosków i pism uczestników postępowania składanych w tym postępowaniu oraz w postępowaniu administracyjnym .

Sąd zważył.
Zgodnie z przepisami : art. 1 ust.1 i 2 ust.1 pkt.1) ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku ( DZ U 2012 poz. 83) osoby fizyczne i prawne będące w dniu 13 października 2005 roku użytkownikami wieczystymi nieruchomości mogą wystąpić z żądaniem przekształcenia prawa użytkowania wieczystego tych nieruchomości w prawo własności , a z żądaniem przekształcenia użytkowania wieczystego w prawo własności mogą również wystąpić właściciele lokali, których udział w nieruchomości wspólne obejmuje prawo użytkowania wieczystego.
Przepis art. 2 ust. 1 i 2 tej ustawy stanowi nadto, że w przypadku współużytkowania wieczystego z żądaniem przekształcenia występują wszyscy współużytkownicy wieczyści, przy czym z żądaniem takim mogą wystąpić współużytkownicy wieczyści , których suma udziałów wynosi co najmniej połowę. Natomiast jeżeli co najmniej jeden współużytkownik wieczysty zgłosi sprzeciw wobec złożonego wniosku o przekształcenie , właściwy organ zawiesza postępowania. W takim przypadku przepisart. 199 Kodeksu cywilnegostosuje się odpowiednio, a stosownie do treści przepisuart. 199 k.c.do rozporządzania rzeczą wspólną oraz do innych czynności przekraczających zakres zwykłego zarządu, potrzebna jest zgoda wszystkich współwłaścicieli. W braku zaś takiej zgody współwłaściciele, których udziały wynoszą co najmniej połowę, mogą żądać rozstrzygnięcia przez sąd, który orzeknie mając na względzie cel zamierzonej czynności oraz interesy wszystkich współwłaścicieli .
Jak sąd ustalił udziały wnioskodawców wynoszą ponad połowę, a uczestniczka postępowaniaD. P.wniosła sprzeciw w postępowaniu administracyjnym.
W ocenie sądu przekształcenie prawa użytkowania wieczystego działki na prawo własności leży w interesie wszystkich członków wspólnoty, czego zresztą nie kwestionuje uczestniczka postępowaniaD. P.. Aktualnie członkowie wspólnoty Mieszkaniowej jako współużytkownicy wieczyści musza uiszczać oplaty roczne za użytkowanie wieczyste, a z chwilą przekształcenia prawa użytkowania wieczystego na prawo własności ich świadczenia publiczno-prawne ulegną niewątpliwie zmniejszeniu, gdyż odpadnie konieczność ponoszenia opłat rocznych za użytkowanie. Poza tym mogą oni skorzystać z bonifikaty w zakresie opłaty za przekształcenie w prawo własności , stosownie do postanowień uchwał Rady Gminy .
Bezzasadne . w ocenie sądu jest „blokowanie” wniesionym sprzeciwem przez uczestniczkę toku postępowania administracyjnego , gdyż godzin ono nie tylko w interes wnioskodawców ale i samej uczestniczki.
Bez względu bowiem na to czy członkowie Wspólnoty Mieszkaniowej , a zatem również i uczestniczka postępowania są współużytkownikami wieczystymi czy współwłaścicielami wspólnej działki gruntu , to w taki sam sposób mogą realizować swoje uprawnienia dot. części wspólnych działki gruntu . Wykracza natomiast poza ramy obowiązku sądu pouczanie uczestniczki o możliwości i sposobie dochodzenia jej roszczeń z tym związanych, podnoszonych w sprzeciwie w postępowaniu administracyjnym i w odpowiedzi na wniosek w niniejszej sprawie.
Dlatego też wniosek należało uwzględnić i na podstawie cyt. na wstępie przepisów orzeczono jak w pkt. I sentencji postanowienia.
O kosztach postępowania w pkt.II sentencji postanowienia , na które składają się oplata sądowa od wniosku 100 zł , oplata skarbowa od pełnomocnictwa 17 zł i koszty zastępstwa 240 zł orzeczono na podstawie przepisuart. 520 § 3 k.p.c.w związku z §8 pkt.7) Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w spawie opłat za czynności radców prawnych ….( Dz U nr 163 poz.1349 z późn. zmianami) .

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2014-12-16'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Halina Grzybowska
legal_bases:
- art. 199 Kodeksu cywilnego
- art. 520 § 3 k.p.c.
recorder: Magdalena Tobiasz
signature: I Ns 1606/13
```