You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II C 108/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 kwietnia 2015 roku
Sąd Okręgowy w Gliwicach Wydział II CywilnyOśrodek (...)wR.
w składzie:
Przewodniczący: SSR del. Sławomir Łabuz
Protokolant: Izabela Kucza
po rozpoznaniu w dniu 14 kwietnia 2015 roku w Rybniku
sprawy z powództwaA. K. (1)
przeciwkoE. K.
o zachowek

1
zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 219.711,11 zł (dwieście dziewiętnaście tysięcy siedemset jedenaście złotych jedenaści groszy) wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia 6 marca 2014 roku,

2
umarza postępowanie co do kwoty 182.757,53 zł (sto osiemdziesiąt dwa tysiące siedemset pięćdziesiąt siedem złotych pięćdziesiąt trzy grosze),

3
w pozostałym zakresie powództwo oddala,

4
zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 1.607,19 zł (jeden tysiąc sześćset siedem złotych dziewiętnaści groszy) tytułem zwrotu części kosztów procesu,

5
nakazuje pobrać od pozwanej na rzecz Skarbu Państwa (Sądu Okręgowego w Gliwicach –Ośrodka (...)wR.) kwotę 21.567,98 zł (dwadzieścia jeden tysięcy pięćset sześćdziesiąt siedem złotych dziewięćdziesiąt osiem groszy) tytułem zwrotu części kosztów procesu.

Sygn. akt: II C108/12

UZASADNIENIE
PowódA. K. (1)pozwem z dnia 22.11.2011 r. domagał się zasądzenia od pozwanejE. K.kwoty 402.935,28 zł z ustawowymi odsetkami od daty wniesienia powództwa oraz zasądzenie kosztów postępowania. Podniósł, iż pozwana była żoną i jedyną spadkobierczynią testamentową spadkodawcyK. K.– ojca powoda. Przysługuje mu w tej sytuacji 1/6 udziału. W skład spadku wchodzi udział w nieruchomości położonej wJ., samochód osobowy, spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu wŻ., udział w własności lokalu wK.oraz udział w nieruchomości gruntowej wW.. Próby polubownego załatwienia sprawy nie dały jednak rezultatu.
Zarządzeniem z dnia 14.01.2013 r. ustanowiono dla nieznanej z miejsca pobytu pozwanejE. K.kuratora w osobie adwokatA. B.. Pozwana wniosła o oddalenie powództwa w całości. Zarzuciła, iż powód nie wykazał swojej legitymacji czynnej, nie wykazał, że jest synemK. K.. Wniósł o zobowiązanie pozwanego do przestawienie wykazu darowizn otrzymanych przez niego od ojca.
Pismem z dnia 3 marca 2014 r. powód cofnął pozew w części tj. co do 182.757,53 zł wnosząc o umorzenie postępowania co do tej kwoty oraz zmodyfikował żądanie pozwu domagając się zasądzenia od pozwanej na rzecz powoda kwoty 220.177,75 zł wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia zawierającego modyfikację powództwa do dnia zapłaty. Powód wskazał, iż konieczność ograniczenia żądania powstała w rezultacie przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego i dokonaną wyceną poszczególnych nieruchomości.
Sąd ustalił
W dniu 6 grudnia 2007 r. zmarłK. K., ojciecA. K. (1)iM. K.. Spadek po zmarłym na podstawie testamentu sporządzonego w formie w formie aktu notarialnego - Postanowieniem z dnia 12.08.2008 r. Sądu Rejonowego w Żorach (sygn. akt I Ns 100/08) nabyła w całości jego małżonkaE. K.. W chwili śmierciK. K.pozostawił dwoje dzieci -A. K. (1)iM. K.. (bezsporne,(...)k. 121, .testament, wniosek o stwierdzenie nabycia spadku, postanowienie S.R. wŻ.w aktach I Ns 100/08 – w zał). Wcześniej, postanowieniem z dnia 10.12.2002r. Sąd Rejonowy w Katowicach stwierdził, iż spadek po ojcuK. W.(...)zmarłym w dniu 27.06.2002 r. wK.nabyli żonaA. K. (2)oraz dzieciJ. C.iK. K.po 1/3 części każdy z nich (k. 21).
W chwili śmierciK. K.pozostawił majątek w postaci udziału w 1/3 części nieruchomości gruntowej składającej się z 4 działek o łącznej powierzchni gruntu 57.962 m2 na terenach leśnych i zadrzewionych położonej wW.gminaS.powiat(...)województwo(...). Dla nieruchomości prowadzona jestksięga wieczysta KW nr (...)w Wydziale V Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Zawierciu. Wartość rynkowa całej nieruchomości została oszacowana na kwotę 133.900 zł. (odpis KW k. 11-20, 430-432, opinia biegłego k. 162-296).
Nadto, w skład spadku wszedł udział w 1/3 prawa własności nieruchomości niezabudowanej składającej się z 11 działek o łącznej powierzchni gruntu 9.411 m2 w otoczeniu terenów zieleni oraz luźnej zabudowy mieszkaniowej i pensjonatowej w odległości ok. 700 m od morza i 600 m od rezerwatuPrzylądek R.położona wJ.gminaW.powiat(...)województwo(...)zapisany w księdze wieczystej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Wejherowie pod numerem KW nr(...). Wartość rynkowa całej nieruchomości została oszacowana na kwotę 3.237.000zł (odpisy KW k. 11-20, 430-432, opinia biegłego k. 162-296). Nadto, w skład spadku wszedł udział w 1/6 własności lokalu stanowiącego odrębną nieruchomość o powierzchni użytkowej 62,45 m2 obejmującej 3 pokoje, kuchnię, łazienkę z w-c, przedpokój położonej na dziewiątym piętrze budynku położonego w obrębie centrumK.przyul. (...)zapisanej w księdze wieczystej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Katowice – Wschód wK.. Wartość rynkowa całej nieruchomości została oszacowana na kwotę 267.800 zł (odpis KW k. 11-20, 430-432, opinia biegłego k. 162-296). NadtoK. K.pozostawił samochód osobowyC. (...)o wartości 13.000 zł (zeznania pozwanej k. 574).
Spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego położonego wŻ.(...)Ż.(...)przysługiwałoK. K.orazI. K.która to oświadczeniem poświadczonym notarialnie zrezygnowała z prawa do tegoż lokalu i związanego z nim wkładu mieszkaniowego. Na dzień śmierciK. K.przysługiwało mu spółdzielcze lokatorskie prawo do tegoż lokalu. W dniu 21.03.2011 r. zgodnie ze stwierdzeniem nabycia spadku poK. K.została podpisana zE. K.umowa o spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu. Następnie, w dniu 23.03.2011 r.E. K.złożyła wniosek o wyodrębnienie własności. Umowa ustanowienia odrębnej własności lokalu i przeniesienia go podpisana została 25.03.2011 r. (informacja spółdzielni k. 449). Wkład mieszkaniowy związany ze spółdzielczym lokatorskim prawem do lokalu mieszkalnego na dzień 6.12.2007 r. równy był wartości rynkowej.K. K.został wykreślony z rejestru członków na postawie Uchwały Zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej z dnia 26.03.2008 r. a spółdzielcze lokatorskie prawo wygasło z chwilką ustania członkostwa. Wkład mieszkaniowy został w całości zaliczony z kontaK. K.na kontoE. K.. W związku z przekształceniem, spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu w prawo odrębnej własności spółdzielnia z uwagi na tryb nie określono wartości rynkowej lokalu (informacja spółdzielni k. 460). Umową o ustanowienie spółdzielczego lokatorskiego prawa dolokalu mieszkalnego numer (...)sporządzonej dnia 21 marca 2011 r.E. K.nabyła spółdzielcze lokatorskie prawo dolokalu mieszkalnego nr (...)położonego wbudynku nr (...)klatka C na osiedlu 700- lecia wŻ.. Umową z dnia 25 marca 2011 roku ustanowienia odrębnej własności lokalu i przeniesienia własności lokalu sporządzonej w formie aktu notarialnego orazE. K.działając na podstawieustawy z dnia 15.12.2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowychpo nowelizacji tej ustawy z dnia 14.06.2007 r. ustanowili odrębną własnośćlokalu mieszkalnego nr (...)położonego wbudynku nr (...)klatka C na osiedlu 700- lecia wŻ.z własnością którego związana była współwłasność w częściach wspólnych budynku. Własność lokalu została przeniesiona na pozwanaE. K.wraz z udziałem w częściach wspólnych budynku i prawie użytkowania wieczystego gruntu. (k. 333-336). Lokal mieszkalny jest położony wŻ.na osiedlu 700 – lecia(...)na drugim piętrze sześcio kondygnacyjnego budynku mieszkalnego wzniesionego w okresie lat 70 – tych z użyciem wielkopłytowej konstrukcji żelbetowej w obrębie osiedlowej zabudowy - na obrzeżu centrum miasta. Lokal obejmuje 3 pokoje , kuchnię łazienkę z w-c, przedpokój o łącznej powierzchni użytkowej 55,70 m2 ponadto loggie od strony pokoju dziennego i pomieszczenie gospodarcze przynależne do lokalu opisany w księdze wieczystej prowadzonej przez Sad Rejonowy w Żorach kw nr(...). Wartość rynkowa całej nieruchomości została oszacowana na kwotę 137.000 zł.(odpis KW k. 427-429, k. 11-20, opinia biegłego k. 162-296.).
Biegły potwierdził aktualność sporządzonej przez siebie opinii na dzień 27 stycznia 2015 r w której wycenił wartość poszczególnych składników majątkowych (k. 471-553).
Po śmierciK. K., pozwana chcąc porozumieć się z z jednym z dzieci męża –M. K.- udzieliła mu dnia 29 grudnia 2008 r. pełnomocnictwa notarialnego oraz siostrze jej mężaJ. C.do sprzedaży przysługującego jej udziału w nieruchomości położonej wJ.(k. 568-569). Z czasem, pełnomocnictwo odwołała (zeznania pozwanej k.574). Następnie, ugodą sądową z dnia 14.10.2010 r. pozwanaE. K.tytułem zachowku po zmarłymK. K.zobowiązała się zapłacićM. K.kwotę 313.000 zł oraz przenieść na jego rzecz 1/6 udziału w prawie własność nieruchomości położonej wK.przyulicy (...)(k. 338, 570).
Drugi z synów zmarłegoK. K.bezskutecznie wzywał pozwaną do dobrowolnego uregulowania zachowku (k. 22-23).
W przypadku nieruchomości wJ.przygotowywana jest koncepcja wyodrębnienia z działek obszaru o łącznej powierzchni 415 m2 na poszerzenie gminnej drogi publicznej (k. 572).
Sąd podzielił opinię biegłego jako pełną zupełną i logiczną. Strona powodowa nie kwestionowała opinii. Pozwana w ostateczności również nie kwestionowała opinii wskazując jedynie, iż w przypadku nieruchomości położonej wJ.przygotowywana jest koncepcja poszerzenia drogi. Podnieść jednak należy, iż na dzień orzekania jest to jedynie koncepcja której jeszcze nie wdrożono. Nadto zauważyć należy, iż przekazanie w drodze darowizny przysługującego jej udziału w nieruchomości lokalowej położnej wK.przyulicy (...)nie zmienia faktu, iż udział ten wchodził w skład spadku poK. K.którym następnie pozwana zadysponowała – jak wynika z przedłożonej przez nią ugody – chcąc uregulować zachowek na rzecz jednego z dwóch synów jej zmarłego męża.
Biegły sporządzając opinię uwzględnił rynek lokalny nieruchomości z którego przyjął reprezentatywne transakcje stanowiące punkt odniesienia do wyceny szacowanych nieruchomości. W przypadku nieruchomości położonej wJ.przyjął on inne nieruchomości z tego samego rejonu. Jednocześnie biegły zwrócił uwagę, by wycena odzwierciedlała zachowania przeciętnych typowych uczestników rynku nieruchomości. Nadto, w przypadku lokalu mieszkalnego położonego wK.biegły do porównania przyjął inne lokale usytuowane z tzw wielkiej płyty oraz lokale położone w kamienicach z uwagę na położenie. Wskazał również cechy rynkowe jakie uwzględnił a które to miały znaczenie w procesie wyceny. Natomiast w przypadku lokalu położonego wŻ.biegły do porównani przyjął mieszkania położone w blokach mieszkalnych z tzw wielkiej płyty.
Sąd zważył
Zgodnie zart. 991 k.c.zstępnym, małżonkowi oraz rodzicom spadkodawcy, którzy byliby powołani do spadku z ustawy, należą się, jeżeli uprawniony jest trwale niezdolny do pracy albo jeżeli zstępny uprawniony jest małoletni - dwie trzecie wartości udziału spadkowego, który by mu przypadał przy dziedziczeniu ustawowym, w innych zaś wypadkach - połowa wartości tego udziału (zachowek). Jeżeli uprawniony nie otrzymał należnego mu zachowku bądź w postaci uczynionej przez spadkodawcę darowizny, bądź w postaci powołania do spadku, bądź w postaci zapisu, przysługuje mu przeciwko spadkobiercy roszczenie o zapłatę sumy pieniężnej potrzebnej do pokrycia zachowku albo do jego uzupełnienia.
Pozwana nabyła w całości spadek po zmarłymK. K.na podstawie testamentu, który był podstawą powołania do spadku. Spadkodawca pozostawił po sobie dwoje dzieci –M. K.oraz powoda –A. K. (1). Jako zasadę ustawa przyjmuje, że wysokość należnego uprawnionemu zachowku odpowiada połowie wartości udziału, który przypadałby mu przy dziedziczeniu ustawowym. Gdyby powód doszedł do dziedziczenia na podstawie ustawy przypadałaby mu 1/3 części majątku spadkowego. Skoro jednak spadek po zmarłym na podstawie testamentu objęła w całości pozwana – żona spadkodawcy, to powodowi jako synowi zmarłego przysługiwało roszczenie o zachowek w wysokości 1/2 udziału spadkowego (1/2 x 1/3=1/6).
Kolejnym etapem obliczania zachowku jest ustalenie tzw. substratu zachowku (art. 993-995 kc). Wartość stanu czynnego spadku tzw. substrat zachowku jest to wartość, która stanowi podstawę ustalenia sumy stanowiącej zachowek należny uprawnionemu. Ustalenie substratu zachowku wymaga określenia czystej wartości spadku. Czysta wartość spadku stanowi różnicę pomiędzy stanem czynnym spadku, czyli wartością wszystkich praw należących do spadku, według ich stanu z chwili otwarcia spadku i cen z chwili orzekania o zachowku, a stanem biernym spadku. Obliczanie zachowku zamyka operacja mnożenia substratu zachowku przez udział spadkowy, stanowiący podstawę do obliczenia zachowku. Jej wynik wyraża wysokość należnego zachowku. Zgodnie zart. 991 § 2 kc, uprawniony może otrzymać należny mu zachowek przede wszystkim w postaci powołania do spadku, zapisu lub uczynionej przez spadkodawcę na jego rzecz darowizny, a gdy to nie nastąpi, przysługuje mu przeciwko spadkobiercy roszczenie o zachowek, to jest o zapłatę sumy pieniężnej potrzebnej do pokrycia zachowku albo do jego uzupełnienia. Zatem o powstaniu roszczenia przeciwko spadkobiercy o pokrycie lub uzupełnienie w pieniądzu zachowku rozstrzyga tylko to, czy uprawniony do zachowku otrzymał w całości należny mu zachowek w postaci powołania do spadku, zapisu lub uczynionej przez spadkodawcę na jego rzecz darowizny.
Spadek po zmarłymK. K.stanowiły udziały w nieruchomościach, nieruchomości oraz spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu. Co do zasady, skład spadku nie był sporny. W skład spadku wszedł udział w 1/3 prawa własności nieruchomości wJ.orazW.. W przypadku samochodu osobowego, pozwana w trakcie przesłuchania przyznała, iż zmarłyK. K.pozostawił w spadku samochód osobowy markiC. (...)który został zbyty za kwotę 13.000 zł zatem i on wszedł w skład spadku. W przypadku udziału w prawie własności lokalu stanowiącego odrębną nieruchomość położoną wK.przyul. (...)pozwana w jednym z pism wskazała, iż nie można go doliczyć do spadku albowiem udział przekazała jużM. K.. Po pierwsze wskazać należy, iż wartość spadku ustala się według stanu z chwili otwarcia spadku a więc na dzień 6.12.2007 r. Na chwilę otwarcia spadku pozwanemu przysługiwał udział w wysokości 1/6 w prawie własności tejże nieruchomości. Pozwana miała tego pełną świadomość skoro zawierając zM. K.ugodę sądową w dniu 14.10.2010 r. pozwana tytułem zachowku zobowiązała się przenieść na jego rzecz 1/6 udziału w prawie własność nieruchomości położonej wK.przyulicy (...)(k. 338, 570). Niezależnie od tego, pozwana wnioskiem z dnia 10.10.2011 r. domagała się działu spadku i zniesienia współwłasności poW. K.(ojcu jej mężaK. K.) wskazując m.in., iż w skład spadku po zmarłym wchodzi własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego wK.przyul. (...)(II Ns 1747/11 w zał). Spadek poW. K.nabyła jego żonaA. K. (2)oraz dzieciJ. C.iK. K.po 1/3. Nieruchomość wK.wchodził w skład majątku dorobkowegoW.iA.wobec czegoK. K.przypadł udział w nieruchomości o wartości 1/6 (jego siostra 1/6 oraz matka 4/6). Zatem, nie może budzić wątpliwości, iż w skład spadku wchodzi udział w tejże nieruchomości lokalowej. Nadto, w chwili otwarcia spadkuK. K.przysługiwało spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego położonego wŻ.(...).(...)Ż.(...). Najpierw, wkład mieszkaniowy został w całości zaliczony z kontaK. K.na kontoE. K.. Następnie w dniu 21.03.2011 r. została podpisana zE. K.umowa o spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu, 2 dni później tj. 23.03.2011 r.E. K.złożyła wniosek o wyodrębnienie własności w związku z czym dnia 15.03.2011 r. strony podpisały umowę ustanowienie odrębnej własności lokalu i przeniesienia go. Po tych czynnościach pozwana zbyła lokal.
Wartość nieruchomości Sąd ustalił w oparciu o opinie biegłego. Opinii tej należało dać w pełni wiarę, jako sporządzonej z zachowaniem właściwej metodologii przez doświadczonego specjalistę - biegłego sądowego z zakresu wyceny nieruchomości. Opinia została sporządzona zgodnie z powołanymi w niej przepisami, była spójna, jasna i w sposób jednoznaczny określiła wartość nieruchomości z uwzględnieniem czynników korzystnych i niekorzystnych wpływających na jej wartość. Zdaniem Sądu zastosowana przez biegłego metoda była prawidłowa. Jego wybór był racjonalny, uzasadniony zasadami szacowania nieruchomości. Biegły uwzględnił stan zagospodarowania nieruchomości (jej kształt, rodzaj nieruchomości, stopień wyposażenia w urządzenia infrastruktury technicznej, położenie), przeznaczenie nieruchomości, sposób użytkowania, przeznaczenie w planie miejscowym, przeprowadził analizę i charakterystykę rynku lokalnego (ceny rynkowe). W przypadku spółdzielczego lokatorskie prawa do lokalu mieszkalnego położonego wŻ.(...)(...)Ż.(...)Sąd uznał, iż wartość tego prawa była równa wartości rynkowej prawa własności tegoż lokalu mieszkalnego. Wybór właściwej drogi do ustalenia wartości spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego zależy od okoliczności danej sprawy. W niniejszej sprawie wkład mieszkaniowy przypadał tylko i wyłącznieK. K., wkład jest prawem majątkowym ściśle związanym ze spółdzielczym prawem do lokalu. Dopóty istnieje prawo do lokalu i uprawniony do tego prawa, dopóty wkład nie ma samodzielnego bytu. W związku ze śmierciąK. K.wygasło przysługujące mu prawo a wkład jak poinformowała spółdzielnia – równy wartości rynkowej - został w całości zaliczony z kontaK. K.na kontoE. K.. Dalej pozwana podpisała umowę o spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu, przekształciła go poprzez ustanowienie i przeniesienia odrębnej własności lokalu a następnie zbyła. Ustalając więc wartość lokatorskiego prawa do lokalu biorąc pod uwagę okoliczności niniejszej sprawy i sposób przekształcenia tego prawa przez pozwaną Sąd uznał, iż jest ono równe z wartością prawa własności tegoż lokalu mieszkalnego. Niezależnie od tego należy zwrócić uwagę, iż zgodnie zart. 15 ust. 2 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych, w wypadku wygaśnięcia spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego na podstawieart. 11lub niedokonania czynności, o których mowa wart. 14, roszczenia o przyjęcie do spółdzielni i zawarcie umowy o ustanowienie spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego przysługują małżonkowi, dzieciom i innym osobom bliskim. Zatem roszczenie przysługiwało nie tylko pozwanej ale i dzieciom zmarłego czyli również powodowiA. K. (1). Skoro zrealizowała je tylko i wyłączeni pozwana a następnie zbyła lokal to w takiej sytuacji w pełni uprawnione jest stwierdzenie, iż wartość prawa lokatorskiego jest równa wartości prawa własności tegoż lokalu.
Zgodnie z art. art 156 ust. 3 i 4 ustawy o gospodarce gruntami, operat szacunkowy może być wykorzystywany do celu, dla którego został sporządzony, przez okres 12 miesięcy od daty jego sporządzenia, chyba że wystąpiły zmiany uwarunkowań prawnych lub istotne zmiany czynników, o których mowa w art. 154 ust. 4 ustawy. Operat szacunkowy może być wykorzystywany po upływie okresu, o którym mowa w ust. 3, po potwierdzeniu jego aktualności przez rzeczoznawcę majątkowego. Potwierdzenie aktualności operatu następuje przez umieszczenie stosownej klauzuli w operacie szacunkowym przez rzeczoznawcę, który go sporządził. W tym miejscu Sąd podziela zapatrywanie wyrażone w postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 8 grudnia 2010 r. (V CSK 171/10), iż zgodnie z art. 156 ust. 3 u.g.n. operat szacunkowy (przez który rozumie się sporządzoną przez rzeczoznawcę majątkowego na piśmie opinię o wartości nieruchomości), może być wykorzystywany do celu, dla którego został sporządzony przez okres 12 miesięcy od daty jego sporządzenia, a po upływie tego okresu - w myśl art. 156 ust. 4 u.g.n. - może być wykorzystany po potwierdzeniu jego aktualności przez rzeczoznawcę majątkowego. Zasada ta ma zastosowanie również w postępowaniu sądowym w wypadku konieczności określenia wartości nieruchomości. W związku z tym Sąd zlecił biegłemu sądowemuA. G.dokonanie potwierdzenia aktualności sporządzonej przez niego opinii biegłego sądowego. Aktualizacja wykazała, iż na dzień orzekania sporządzona opinia jest w pełni aktualna.
Biorąc pod uwagę powyższe, powodowi przysługiwało roszczenie o zapłatę sumy pieniężnej (określonej wartością udziału spadkowego i wartością spadku). Instytucja zachowku została pomyślana jako konieczność ustawowego zabezpieczenia interesów osób najbliższych spadkodawcy. Już bowiem w momencie dokonanego rozporządzenia testamentowego i powołania do spadku powód został całkowicie pozbawiony prawa do spadku po zmarłym ojcu. To roszczenie o zachowek opiera się na istnieniu bliskiej więzi rodzinnej pomiędzy spadkodawcą, a uprawnionym do zachowku. Spadkodawca sporządził testament w dniu 22.11.2007 r. powód nie został wydziedziczony. Prawa osoby uprawnionej do zachowku służą urzeczywistnieniu obowiązków moralnych, jakie spadkodawca ma wobec swoich najbliższych (wyr. SN z dnia 7 kwietnia 2004 r., IV CK 215/03). Samo pozbawienie uprawnionego do zachowku korzyści ze spadku w drodze dziedziczenia jest dla niego okolicznością krzywdzącą i dolegliwą, a stanu tego nie powinno jeszcze pogłębiać ograniczenie możliwości realizacji roszczeń z tytułu zachowku.
Zatem wartość czynna majątku spadkowego ma wartość 1.318.266,66 zł. Składa się na nią kwota 1.079.000 (stanowiąca 1/3 udziału prawa własności nieruchomości położona wJ.o łącznej wartości 3.237.000 zł), kwota 44.633,33 zł (udział w 1/6 własności lokalu stanowiącego odrębną nieruchomość wK.przyul. (...)o łącznej wartości 267.800 zł), kwota 44.633,33 zł (udział w 1/3 części nieruchomości gruntowej wW.o łącznej wartości 133.900 zł), kwota 137.000 zł (spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego położonego wŻ.(...)(...)Ż.(...)) oraz kwota 13.000 zł (wartość samochodu osobowego). Łącznie wartość czynna majątku spadkowego wyraża się kwotą 1.318.266,66 zł. Zatem przysługujący powodowi zachowek wyraża się kwotą 219.711,11 zł (1/6 wartości masy). Kwotę tę Sąd zasądził w pkt 1 wyroku wraz z odsetkami liczonymi od dnia zawierającego modyfikację powództwa do dnia zapłaty – zgodnie z pismem ograniczającym roszczenie. Po modyfikacji żądania, powód domagał się w tej sprawie odsetek ustawowych z tytułu opóźnienia w zapłacie zachowku, poczynając od dnia wniesienia pisma modyfikującego powództwo. Termin, od którego zobowiązany z tytułu zachowku popadł w stan opóźnienia - warunkujący zasądzenie odsetek ustawowych - należy ustalić indywidualnie z uwzględnieniem okoliczności danej sprawy. O stanie opóźnienia można mówić wówczas, gdy zobowiązany znał już wszystkie obiektywnie istniejące okoliczności pozwalające mu racjonalnie ocenić zasadność i wysokość zgłoszonego roszczenia z tytułu zachowku. Może to więc nastąpić także w dacie poprzedzającej chwilę wyrokowania. Zdaniem Sądu takim terminem jest dzień doręczenia odpisu opinii biegłego – wówczas kuratorowi nieznanej z miejsca pobytu pozwanej. Zatem, odsetki należało ustalić zgodnie z zmodyfikowanym żądaniem powoda (art. 481 § 1 i 2 k.c.).
Wobec cofnięcia pozwu przez powoda w zakresie żądania z tytułu zachowku kwoty 182.757,53 zł, Sąd umorzył w tej części postępowanie, o czym orzeczono w punkcie 2-cim wyroku (art. 355 § 1 k.p.c.). W pozostałej części Sąd powództwo oddalił jako niemające uzasadnienia (po ograniczeniu powód domagał się 220.177,75 zł. Sąd uwzględnił powództwo co do 219.711,11 zł).
Na marginesie należy dodać, iż pozwana twierdziła, że próbowała się porozumieć ze spadkobiercami jednak z przedstawionej ugody oraz pełnomocnictwa wynika, iż czyniła to jedynie z drugim z synów mężaM. K.. Tak też w drodze ugody zobowiązała się świadczyć kwotę pieniężną oraz udział w nieruchomości wK.– pomijając całkowicie pasierbaA. K. (1)– powoda. Wprawdzie pozwana wskazywała, iż jedynym majątkiem są nieruchomości jednakże po pierwsze, gdy zbyła mieszkanie - jak podała sądowi - nie przekazała żadnych pieniędzy uprawnionym. Nadto, skoro jednemu z pasierbów darowała udział w nieruchomości nic nie pozostawało na przeszkodzie by w ten sam sposób obdarować drugiego pasierba. Doszło więc do sytuacji gdy z jednym z pasierbów zawarła ugodę z drugim natomiast nie. Powód może się w tej sytuacji czuć pokrzywdzony działaniem pozwanej. Wprawdzie drugi pasierb przystąpił do egzekucji z nieruchomości jednakże pozwana miała dość czasu by uregulować te kwestie. Zawierając ugodę zM. K.wiedziała więc o roszczeniu powoda, o konieczności jego zaspokojenia. Pozwana miała dostatecznie dużo czasu (kilka lat), by podjąć działania w celu uregulowania swoich zobowiązań wobec powodów. Tymczasem pozwana do dnia dzisiejszego powołuje się na niemożność zgromadzenia gotówki jednak jak ją uzyskała – ze sprzedaży lokalu wówczas w żadnej części roszczenia powoda nie zaspokoiła. Nadto należy zauważyć, iż żadna z nieruchomości nie służy zaspokajania potrzeb mieszkaniowych pozwanej, pozostałymi nieruchomościami – jak wskazała – nie interesuje się.
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawieart. 100 k.p.c.w zw. z § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Powód utrzymał się w 54% ze swymi roszczeniami w takim też zakresie rozliczono koszty procesu na które złożyły się opłata od pozwu (20.147 zł) koszty opinii biegłego sądowego 7.704 zł oraz 3.420,99 zł (k. 356), koszty kuratora dla nieznanej z miejsca pobytu 4.428 zł, koszty zastępstwa procesowego (7.200 zł) oraz koszty opłaty od pełnomocnictwa (17 zł). Łącznie koszty procesu to kwota 42.916,99 zł. Zatem stosownie do wyników postępowania strona powodowa winna ponieść koszty w wysokości 19.741,81 zł a pozwana 23.175,17 zł. Powód poniósł koszty pełnomocnika oraz opłaty od pełnomocnictwa (7.200 + 17 zł), opłatę od pozwu (2.000 zł), zaliczkę na biegłego 5000 zł oraz 7.132 zł – łącznie kwotę 21.349 zł. Skoro tak, pozwana winna zwrócić powoda kwotę 1.607,19 zł (21.349 – 19.741,81) o czym orzeczono w pkt 4. Jednocześnie w pkt 5 nakazał pobrać od pozwanej na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w GliwicachOśrodka (...)wR.kwotę 21.5676,98 zł (tj. kwotę w jakiej winna partycypować w kosztach procesu).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2015-04-27'
department_name: II Zamiejscowy Wydział Cywilny
judges:
- Sławomir Łabuz
legal_bases:
- art. 481 § 1 i 2 k.c.
- art. 15 ust. 2 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych
- art. 355 § 1 k.p.c.
recorder: Izabela Kucza
signature: II C 108/12
```