You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 1196/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 grudnia 2017 r.
Sąd Rejonowy w Giżycku I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Alina Kowalewska

Protokolant:

starszy sekretarz sądowy Donata Romanowska

po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2017 r. w Giżycku na rozprawie
sprawy zpowództwa(...) Państwowych Spółki Akcyjnejz siedzibą wW.
przeciwkoM. A.,H. A.,B. B.,K. A. (1)
o eksmisję

1
Nakazuje pozwanymM. A.,H. A.,B. B.,K. A. (1)aby opróżnili i wydali powodowi(...) Państwowym Spółce Akcyjnejz siedzibą wW.lokal składający się z 3 pokoi, kuchni, łazienki i przedpokoju o łącznej powierzchni 49,3m2 oraz pomieszczenia gospodarcze o powierzchni 9,2m2 położone wW.przyul. (...), a także pomieszczenia gospodarcze o powierzchni użytkowej 116,8m2 położone w budynku gospodarczo - mieszkalnym przyul. (...)wW..

2
Oddala powództwo w pozostałym zakresie.

3
Przyznaje pozwanymM. A.iH. A.uprawnienie do lokalu socjalnego.

4
Wstrzymuje wykonanie wyroku w punkcie 1 w zakresie lokalu mieszkalnego do czasu złożenia pozwanymM. A.iH. A.przez GminęW.oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego.

5
Zasądza od pozwanychM. A.iH. A.na rzecz powoda(...) Państwowych Spółki Akcyjnejz siedzibą wW.kwotę 457zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

6
Wyrok w stosunku doM. A.iH. A.jest wyrokiem zaocznym.

7
Wyrokowi w punkcie 5 nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

SSR Alina Kowalewska

UZASADNIENIE
Powód(...) Państwowe Spółka Akcyjnaz siedzibą wW.wniósł o nakazanie pozwanymM. A.,H. A.,K. A. (2)iB. B.opróżnienie, opuszczenie i wydanie lokalu położonego wW.przyul. (...). Nadto wniósł o zasądzenia od pozwanych na swoją rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu wskazał, iż jest właścicielem budynku położonego wW.przyul. (...). W dniu 01.03.1993r. została zawarta umowa dzierżawy pomiędzy Oddziałem Budynków wO., aM. A., której przedmiotem były pomieszczenia o łącznej powierzchni 49,3 m2wraz z pomieszczeniem gospodarczym. W dniu 01.03.2002r. strony zawarły aneks do umowy, na podstawie którego zwiększono powierzchnię dzierżawioną do 116,8 m2. W związku z tym, żeM. A.nie wywiązał się z obowiązku zapłaty czynszu, powód rozwiązał umowę bez wypowiedzenia ze skutkiem natychmiastowym i zobowiązał byłego dzierżawcę do bezzwłocznego zwrotu przedmiotu dzierżawy. W związku z brakiem reakcji po stronie byłego dzierżawcy, powód wielokrotnie wzywał go do opróżnienia i wydania przedmiotowej nieruchomości, jednakże bezskutecznie. Z informacji powziętych przez powoda wynika, że przedmiotowy lokal bez tytułu prawnego zajmująM. A.,H. A.,K. A. (2)iB. B..
PozwanaB. B.wskazała, że od dnia 17.02.2015r. przebywa w Domu Pomocy Społecznej wK.. Podała nadto, że dopóki mieszkała wW.przyul. (...)wraz z córką to pomagała jej płacić za mieszkanie. Aktualnie nie ma z nią kontaktu i nie ma informacji na temat tego, czy reguluje należności za mieszkanie. Pozwana nie jest w stanie uregulować zadłużenia, gdyż ponosi opłaty za pobyt w placówce oraz wydatki związane z zakupem leków.
PozwanaK. A. (1)podała, że od 8 lat nie zamieszkuje w lokalu przyul. (...)wW., a w tym roku wymeldowała się z niego. Pozwana wskazała nadto, że w tym mieszkaniu obecnie mieszkają jej rodziceM.iH. A.. BabciaB. B.od dwóch/trzech lat mieszka w Domu Pomocy Społecznej wK.. Pozwana wskazała, że nie zamierza wrócić do lokalu przyul. (...)wW.. Wskazała, że rodzice nie pracują, tata jest na rencie chorobowej w wysokości około 1.500 zł, a mama nie pracuje, była zarejestrowana jako osoba bezrobotna, ale aktualnie już nie jest.
PozwanyM. A.oraz pozwanaH. A.mimo należytego zawiadomienia ich o terminie rozprawy nie stawili się, nie złożyli żadnych wyjaśnień ani też nie żądali przeprowadzenia rozprawy w ich obecności.

Sąd ustalił, co następuje:
Na mocy umowy nazwanej jakoumowa dzierżawy nr (...)-/126/92 zawartej w dniu 01.03.1993 r. pomiędzy(...) Oddziałem (...)wO., aM. A.pozwany wydzierżawił lokal składający się z 3 pokoi, kuchni, łazienki, przedpokoju o łącznej powierzchni 49,3 m2 oraz pomieszczenie gospodarcze o powierzchni 9,2 m2położony wW.przyulicy (...). Umowa została zawarta na czas nieoznaczony. Na mocy umowy zobowiązał się uiszczać powodowi czynsz oraz inne opłaty z tytułu zajmowania mieszkania.

(dowód:umowa dzierżawy nr (...)-/126/92 z dnia 01.03.1993r. – k. 13-14)

W dniu 01.03.2002r. strony zawarły aneks do w/w umowy dzierżawy, na podstawie którego zwiększono powierzchnię dzierżawioną do 116,8 m2.

(dowód:aneks nr (...)sporządzony doumowy dzierżawy nr (...)-/126/92 –k. 15)

PozwanyM. A.pozostawał w zwłoce z zapłatą opłat z tytułu zajmowania mieszkania. Powód pismem z dnia 24.01.2008 r. rozwiązał umowę bez wypowiedzenia ze skutkiem natychmiastowym i zobowiązał byłego dzierżawcę do bezzwłocznego zwrotu przedmiotu dzierżawy.

(dowód: rozwiązanie umowy dzierżawy z dnia 24.01.2008r. – k. 16)

Powód wielokrotnie wzywał pozwanego do uregulowania zadłużenia oraz opróżnienia i wydania przedmiotowej nieruchomości, jednakże bezskutecznie.

(dowód: pismo powoda z dnia 16.09.2008r. wraz z dowodem doręczenia, pismo powoda z dnia 06.12.2010r. wraz z dowodem doręczenia, pismo powoda z dnia 03.03.2011r., pismo powoda z dnia 01.06.2012r., pismo powoda z dnia 27.11.2012r., pismo powoda z dnia 23.06.2017r. wraz z dowodem doręczenia, pismo z dnia 01.08.2017r – k. 17-30)

PozwanaB. B.od dnia 17.02.2015r. przebywa w Domu Pomocy Społecznej wK.i utrzymuje się z emerytury.
PozwanyM. A.utrzymuje się z renty chorobowej.
PozwanaH. A.nie figuruje w rejestrze bezrobotnych, została wykreślona z ewidencji w dniu 17.10.2014r. z uwagi na niestawiennictwa w wyznaczonym terminie. Nie pobiera zasiłków, renty ani emerytury.
PozwanaK. A. (1)zatrudniona jest wP.H.U. (...)z siedzibą wW..

(dowód: pismo Powiatowego Urzędu Pracy wW.z dnia 24.10.2017r. - k. 78, pismo Miejsko-Gminnego Ośrodka Pomocy(...)wW.z dnia 26.10.2017r. – k. 82, pismo Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 10.11.2017r. – k. 107, pismo Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 21.11.2017r. – k. 99).

Sąd zważył, co następuje:
Powództwo zasługiwało na uwzględnienie tylko w stosunku co do pozwanegoM. A.i pozwanejH. A..
Bezspornym jest, iż w dniu 01.03.1993 r. pozwanyM. A.zawarł z(...) Oddziałem (...)wO.umowę najmu (nazwanej przez strony, jako umowa dzierżawy) lokalu o łącznej powierzchni 49,3 m2 oraz pomieszczenia gospodarczego o powierzchni 9,2 m2położonego wW.przyulicy (...). W dniu 01.03.2002r. strony zawarły aneks do w/w umowy, na podstawie którego zwiększono powierzchnię najmowaną do 116,8 m2.
Z tytułu zawartej umowy pozwany był zobowiązana uiszczać na rzecz powoda czynsz w określonej wysokości oraz wszystkie opłaty związane z przedmiotem najmu.M. A.pozostawał w zwłoce z zapłatą należnych powodowi opłat za korzystanie z lokalu położonego wW.przyul. (...). Pozwany wielokrotnie był wzywany do zapłaty wszelkich należności na rzecz powoda, ale nie uiścił zaległego czynszu. Zaznaczyć należy zatem, iż w niniejszej sprawie zostały spełnione wszystkie przesłanki warunkujące dopuszczalność wypowiedzenia umowy najmu pozwanemuM. A..
Powództwo zasługiwało na uwzględnienie w stosunku co do pozwanegoM. A.i pozwanejH. A., gdyż aktualnie mieszkają w lokalu położonymW.przyul. (...)mieszka pozwanyM. A.iH. A..
PozwanyM. A., jak i pozwanaH. A.nie stawiali się na posiedzenia wyznaczone na rozprawę i w żaden sposób nie brali udziału w toczącym się postępowaniu. Wobec faktu braku wejścia przez pozwanych w spór z powodem, Sąd przyjął za prawdziwe twierdzenia o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie i tym samym, opierając się naart. 339 k. p. c.wydał w stosunku do pozwanegoM. A.oraz w stosunku do pozwanejH. A.wyrok zaoczny.
Ponadto, Sąd wstrzymał wykonanie przedmiotowego wyroku do czasu złożenia pozwanym przez GminęW.oferty najmu lokalu socjalnego, z uwagi na fakt, iż zarówno powódM. A., jak i pozwanaH. A.spełniają przesłanki warunkujące jego otrzymanie, które określone zostały wart. 14 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r.o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego.Stosownie do ustawowej regulacji, Sąd nie może orzec o braku uprawnienia do otrzymania lokalu socjalnego, między innymi wobec osoby posiadającej status bezrobotnego oraz emerytów i rencistów spełniających kryteria do otrzymania świadczenia z pomocy społecznej. Zgodnie z poczynionymi w toku procesu ustaleniami – w tym po ustaleniu przesłanek warunkujących uzyskanie lokalu socjalnego na terenie MiastaW.(k. 109) - zarówno poznanaH. A., która jest osobą bezrobotną, jak i pozwanyM. A., który utrzymuje się z renty chorobowej są osobami uprawnionymi do otrzymania lokalu socjalnego.
W niniejszym postępowaniu powód dochodził nakazania opuszczenia i opróżnienia lokalu również wobecB. B.orazK. A. (1), co Sąd uznał za bezzasadne.
W toku poczynionych w ramach postępowania dowodowego wyjaśnień ustalono, iż pozwanaB. B.nie mieszka we wskazanym lokalu, gdyż aktualnie przebywa w Domu Pomocy Społecznej wK., zaś pozwanaK. A. (1)również nie zamieszkuje w przedmiotowym lokalu, gdyż się z niego wyprowadziła i wymeldowała oraz nie zamierza do niego wrócić. Z uwagi na powyższe wydanie wyroku w stosunku do pozwanejB. B.oraz do pozwanejK. A. (1)stało się bezcelowe, co skutkowało oddaleniem wobec nich powództwa.
W skutek oczywistej omyłki, Sąd w pkt 1 wyroku nakazał również pozwanejB. B., oraz pozwanejK. A. (1), aby opróżniły i wydały powodowi sporny lokal, jednakże prawidłowo pkt 1 wyroku dotyczy jedynie pozwanegoM. A.i pozwanejH. A., którzy zamieszkują w spornym lokalu, zaś pozwanejK. A. (1)i pozwanejB. B., które nie przebywają w w/w lokalu dotyczy pkt 2 wyroku oddalający powództwo w pozostałym zakresie.
O kosztach postępowania orzeczono zgodnie zart. 98 k.p.c.w myśl zasady odpowiedzialności za wynik procesu. W związku z tym, że pozwanyM. A.i pozwanaH. A.przegrali sprawę w całości Sąd zasądził od nich na rzecz powoda kwotę 457,00 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania, na którą składa się kwota 200 zł tytułem opłaty sądowej od pozwu, 17 zł tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa oraz 240 zł tytułem zastępstwa procesowego (§7 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.2015.180 z późn. zm), przy czym zgodnie z treściąart. 333 § 1 k.p.c.Sąd z urzędu nadał w tym zakresie wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności.
SSR Alina Kowalewska

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2017-12-29'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Alina Kowalewska
legal_bases:
- art. 333 § 1 k.p.c.
- 'art. 14 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. '
recorder: starszy sekretarz sądowy Donata Romanowska
signature: I C 1196/17
```