You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 428/15 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 czerwca 2016 r.
Sąd Rejonowy w Gorlicach I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Wojciech Langer

Protokolant:

st. sekr. sądowy Beata Tokarska

po rozpoznaniu w dniu 7 czerwca 2016 r. w Gorlicach
sprawy z powództwa(...)Wierzytelności Detaliczne NiestandaryzowanegoS.Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą wW.
przeciwkoH. T.
o zapłatę

I
Oddala powództwo,

II
Kosztami postepowania obciąża stronę powodową(...)Wierzytelności Detaliczne NiestandaryzowanyS.Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą wW..

SSR Wojciech Langer
Sygn. akt I C 428/15

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 7 czerwca 2016r.
Strona powodowa(...)Wierzytelności Detaliczne Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą wW.wniósł o zasądzenia odH. T.kwoty 966,72 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz o zasądzenie kosztów procesu. W uzasadnieniu pozwu podano, że pozwana zawarła umowę bankową z(...) Bank (...) S.A., z której pozwana się nie wywiązała, w związku z tym Bank rozwiązał umowę, zaś wierzytelność z tego tytułu przelał na stronę powodową.
PozwanaH. T.potwierdziła zawarcie umowy zL.Bankiem i to, że nie wywiązała się w całości z tej umowy. Oświadczyła przy tym, że dług ten prawdopodobnie został sprzedany, ale nie wie komu i kiedy.
Stan faktyczny w niniejszej sprawie przedstawiał się następująco.
H. T.zawarła zL.Bankiem (poprzednia nazwa(...) Bank (...) S.A.) w dniu 14 listopada 2007r. umowę o przyznanie limitu kredytowego i wydanie i korzystanie z karty kredytowej. Nie wywiązywała się ona z tej umowy.
Okoliczność bezsporna.
Powyższe okoliczności były bezsporne. Pozwana nie kwestionowała bowiem zawarcia pierwotnej umowy z bankiem, nie wiedziała jednak, co działo się dalej z jej długiem, zwłaszcza czy był on przedmiotem jakiś innych umów. Tym samym, to na stronie powodowej spoczywał ciężar udowodnienia, że doszło do zdarzeń na podstawie których stała się ona wierzycielem pozwanej. Strona powodowa dołączyła w tym celu kopie umowy przelewu z dnia 27 czerwca 2014r. (k. 23-30). Jest to jednak kserokopia, bez żadnego poświadczenia jej zgodności z oryginałem. Kopia taka, nie jest wiarygodnym dowodem zawartych w niej informacji. W tym stanie rzeczy Sąd uznał, że nie jest to dowód potwierdzający przejście uprawnień. A co za tym idzie, także wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu sekurytyzacyjnego, wprost odwołujący się do tej umowy, nie może stanowić podstawy do ustalenia, że strona powodowa jest wierzycielem, gdyż brak jest dowodów, niebudzących wątpliwości, co do ich autentyczności, że doszło do zawarcia umowy przelewu, na którą powołano się w pozwie.
Sąd zważył co następuje.
Strona powodowa nie wykazała, poprzez wiarygodne dowody, że posiada skuteczne roszczenie względemH. T.. Na potwierdzenie twierdzeń zawartych w pozwie, dotyczących zawarcia umowy przelewu wierzytelności, przedstawiono jedynie kserokopię takiej umowy. Jest to niewystarczający dowód, dla wykazania przejścia uprawnień. Skoro strona powodowa była stroną takiej umowy, posiada jej oryginał, nie było więc żadnego problemu by taki właśnie oryginał, lub odpowiednio poświadczoną kopię, przedłożyć wraz z pozwem. Nie uczyniono tego jednak, dlatego też Sąd uznał, że nie może orzekać w oparciu o kserokopie i oddalił powództwo w całości, kosztami obciążając stronę powodową.

SSR Wojciech Langer

G., 27 czerwca 2016.

ZARZĄDZENIE

1
Odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć pełn. strony powodowej,

2
K..14 dni.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gorlicach
date: '2016-06-07'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Wojciech Langer
legal_bases: []
recorder: st. sekr. sądowy Beata Tokarska
signature: I C 428/15
```