You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Toruń, 8 sierpnia 2019r.
Sąd Okręgowy w Toruniu I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Elżbieta Stępniewicz
Protokolant: sekretarz sądowy Katarzyna Domanowska
po rozpoznaniu na rozprawie 31 lipca 2019r.
sprawy z powództwa:(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.
przeciwko: Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej wB.
o zapłatę

1
oddala powództwo,

2
zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 5417,00 (pięć tysięcy czterysta siedemnaście) zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

Elżbieta Stępniewicz
Sygn. akt I C 1393/18

UZASADNIENIE
Powód(...) Spółka z ograniczona odpowiedzialnościąz siedzibą wW.w pozwie wniesionym 5 lipca 2018 r. przeciwko Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej wB.domagał się zasądzenia od pozwanego na rzecz powoda kwoty 127.600,00 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od 7 maja 2016 r. do dnia zapłaty oraz kosztów sądowych, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu powód podał, iż należności tej dochodzi jako podwykonawca od pozwanego (będącego inwestorem) na podstawieart. 6471kc.Powód został przez pozwanego zaakceptowany jako podwykonawca. Generalny wykonawca czyli konsorcjum firm(...) S.A.(lider konsorcjum)i (...) Sp. z o.o.(partner konsorcjum) nie zapłacił powodowi całości należnego mu wynagrodzenia. Na dochodzoną kwotę składa się kwota pozostała do zapłacenia tytułem wystawionej przez powoda na rzecz(...) S.A.faktury VAT nr (...)z 6 kwietnia 2016 r. na kwotę 147.600,00 zł, z której należność została zapłacona przez(...) S.A.do kwoty 20.000,00 zł. Powód wywodził, że pozwany jako inwestor – stosownie do treściart. 6471kc– jest odpowiedzialny solidarnie z wykonawcą. Powód zaznaczył, że powstrzymał się ze skierowaniem pozwu w stosunku do generalnego wykonawcy(...) S.A., albowiem przed Sądem Rejonowym w Kielcach V Wydział Gospodarczy Sekcja ds. Upadłościowych i Restrukturyzacyjnych toczy się pod sygn. V GU 271/17 postępowanie o ogłoszenie upadłości.
W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego zwrotu kosztów postępowania według norm przepisanych, z uwzględnieniem kosztów zastępstwa procesowego w sprawie. Nadto wniósł o zawiadomienie (na podst.art. 84 kpc) o toczącym się postępowaniu przypozwanych(...) S.A.z siedzibą wK.oraz(...) Sp. z o.o.z siedzibą wK..
Pozwany uzasadnił swoje stanowisko wskazując, że przypozwanie(...) S.A.z siedzibą wK.oraz(...) Sp. z o.o.z siedzibą wK.jest zasadne z uwagi na to, że pozwany zawarł z tymi spółkami umowę o wykonanie prac, na mocy której są oni odpowiedzialni wobec niego solidarnie za jej wykonanie, przy czym rzeczona umowa przewidywała między innymi całkowite zaspokojenie roszczeń podwykonawców. Wobec tego – jak podał pozwany – w razie uznania jego odpowiedzialności wobec powoda będzie przysługiwało mu roszczenie wobec przypozwanych o zaspokojenie powoda lub wyrównanie poniesionych w związku z tym kosztów. Odnosząc się natomiast do kwestii spornej, pozwany bazował na tym, że zgoda inwestora na zawarcie przez generalnego wykonawcę umowy o podwykonawstwo z powodem nie obejmowała rozszerzenia robót i zwiększenia wynagrodzenia powoda, dokonanych na podstawieaneksu nr (...)z 18 listopada 2014 r. doumowy nr (...)z 17 listopada 2018 r. Pozwany z ostrożności procesowej wniósł o oddalenie żądania zasądzenia odsetek ustawowych, z uwagi na to, że – jako inwestor - nie pozostaje on w opóźnieniu z zapłatą na rzecz powoda.
Sąd ustalił i zważył, co następuje:
Zespół Opieki Zdrowotnej wB.(pozwany) 28 października 2014 r.; jako inwestor; zawarł z(...) Spółką Akcyjnąz siedzibą wK.(lider konsorcjum)i (...) Spółką z ograniczoną odpowiedzialnością(partner konsorcjum) jako wykonawcą,umowę nr (...)na wykonanie zadania pod nazwą „Przebudowa, rozbudowa, nadbudowa istniejących obiektów Zespołu Opieki Zdrowotnej wB.”.

Okoliczności bezsporne,

patrzumowa nr (...)z 28.10.2014 r. wraz zaneksem nr (...)– k. 76-86
(...) S.A.,17 listopada 2014 r.;działając jako wykonawca; zawarła z(...) Spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.(powodem), działającą jako podwykonawca,umowę nr (...), której przedmiotem było kompleksowe wykonanie przez powoda sieci zewnętrznych wodno – kanalizacyjnych i c.o. wraz z przyłączami na potrzeby zadania inwestycyjnego pod nazwą „Przebudowa, rozbudowa, nadbudowa istniejących obiektów Zespołu Opieki Zdrowotnej wB.”.
Tytułem wykonania przedmiotu w/w umowy zostało ustalone wynagrodzenie ryczałtowe netto w wysokości 1.215.000,00 zł, do którego doliczany miał być podatek od towarów i usług (VAT) według stawki obowiązującej na dzień wystawienia faktury.
Zakres robót zleconych na podstawie w/w umowy obejmował:

1
wodociąg + komorę wodom., których wartość została ustalona na kwotę 95.000,00 zł,

2
kanalizację deszczową, której wartość została ustalona na kwotę 605.000,00 zł,

3
kanalizację sanitarną, której wartość została ustalona na kwotę 235.000,00 zł,

4
sieć cieplną, której wartość została ustalona na kwotę 280.000,00 zł.

Na umowie podpisy złożyły osoby reprezentujące wykonawcę oraz podwykonawcę.

Dowód:

umowa nr (...)z dnia 17.11.2014 r. – k. 8-11v
(...) S.A.18 listopada 2014 r.oraz powód zawarlianeks nr (...)doumowy nr (...)z 17.11.2014 r., na mocy którego – zwiększono wynagrodzenie ryczałtowe netto powoda o kwotę 123.000,00 zł. W związku z powyższym wynagrodzenie ryczałtowe netto powoda wzrosło do kwoty 1.338.000,00 zł.
Wartość poszczególnych robót została zmieniona w sposób następujący:
1) wodociąg + komorę wodom. – podwyższenie do kwoty 98.000,00 zł,
2) kanalizacja deszczowa – podwyższenie do kwoty 705.000,00 zł,
3) kanalizacja sanitarna (bez zmian),
4) sieć cieplna – podwyższenie do kwoty 300.000,00 zł.
Naaneksie nr (...)podpisy złożyły osoby reprezentujące wykonawcę oraz podwykonawcę.

Dowód:

aneks nr (...)z 18.11.2014 r. – 12 i 12v,aneks nr (...)z dnia 27.01.2015 r. – k. 13 i 13v
Powód oraz wykonawca(...) S.A.nie powiadomił pozwanego o treścianeksu nr (...)zwiększającego wynagrodzenie powoda.

Dowód zeznania

:M. R. (1)k. 110v 00:10:55,D. N.k.126 00:02:47, za pozwanego-D. S.k.127 00:33:38
(...) S.A.7 grudnia 2015 r. oraz powód zawarlianeks nr (...)doumowy nr (...)z 17.11.2014 r., na mocy którego – z uwagi na zastosowanie zamiennych równoważnych materiałów – zmniejszono należne powodowi wynagrodzenie umowne o kwotę ryczałtową w wysokości 10.000,00 zł netto wraz z obowiązującym podatkiem VAT.
W konsekwencji wynagrodzenie umowne należne powodowi zostało ustalone na kwotę 1.328.000,00 zł wraz z obowiązującym podatkiem VAT.
Naaneksie nr (...)podpisy złożyły osoby reprezentujące wykonawcę oraz podwykonawcę.

Dowód:

aneks nr (...)z 07.12.2015 r. – k. 14
Prace zlecone powodowi na podstawie umowy z 17 listopada 2014 r. zawartej z(...) S.A.zostały wykonane w terminie.
Protokół odbioru końcowego robót budowlanych został podpisany 6 kwietnia 2016 r.
Na protokole odbioru końcowego podpisy złożyły osoby reprezentujące wykonawcę oraz podwykonawcę.

Dowód:

protokół odbioru końcowego robót budowlanych z 6.04.2016 r. – k. 16-17
W okresie od 11 sierpnia 2015 r. do 31 marca 2016 r. zostały wykonane przez powoda roboty zgodnie zumową nr (...)z 17.11.2014 r.,Aneksem nr (...), których wartość według kosztorysu wykonawczego wynosiła 120.000,00 zł.

Dowód:

protokół końcowy odbioru robót z 6.04.2016 r. – k. 18-19
Z tytułu prac wykonanych zgodnie zumową nr (...)z 17.11.2014 r. orazaneksem nr (...)
z 18.11.2014 r. powód 6 kwietnia 2016 r. wystawił na rzecz(...) S.A.fakturę VAT nr (...)na kwotę 120.000,00 zł netto, tj. 147.600,00 zł (brutto).

Dowód:

faktura VAT nr (...)– k. 20
Pismem oznaczonym datą 17 marca 2016 r. pozwany skierował wobec wykonawców, podwykonawców, dalszych podwykonawców oraz dostawców zapytanie w przedmiocie stanu zaległych, wymagalnych i niewymagalnych względem nich należności(...) Spółki Akcyjnej.
W e-mailu z 6 kwietnia 2016 r. – w związku z w/w pismem – powód poinformował pozwanego, że do rozliczenia z(...) S.A.pozostały:

1
umowa nr (...)z 10.08.2015 r., faktura VAT na kwotę 45.292,97 zł brutto, której termin płatności został wyznaczony na dzień 30.03.2016 r.,

2
umowa nr (...)z 17.11.2014 r. wraz zaneksem nr (...)z 18.11.2014 r., w związku z którą do zafakturowania pozostała kwota 130.000,00 zł netto (159.900,00 zł brutto).

Dowód:

pismo z dnia 17.03.2016 r. – k. 23, wiadomość e-mail z 6.04.2016 r. – k. 24-25
Inwestor (pozwany) 15 kwietnia 2016 r. oraz wykonawca tj.(...) S.A.z siedzibą wK.i(...) Sp. z o.o.z siedzibą wK.podpisali protokół odbioru końcowego inwestycji.

Dowód:

protokół odbioru końcowego inwestycji z 15.04.2016 r. - k. 21-22
(...) S.A.27 lipca 2016 r. dokonała częściowej zapłaty należności wynikającej z wystawionej przez powodafaktury VAT nr (...)w wysokości 20.000,00 zł.

Dowód:

potwierdzenie wykonania operacji – k. 27
Pismem oznaczonym datą 20 kwietnia 2018 r. powód wezwał pozwanego do zapłaty pozostałej należności wynikającej zfaktury VAT nr (...)w wysokości 127.600,00 zł.

Dowód:

pismo z 20.04.2018 r. wraz z potwierdzeniem nadania przesyłki poleconej – k. 28-29
W odpowiedzi na w/w pismo pozwany - pismem oznaczonym datą 30 kwietnia 2018 r. - poinformował powoda, że wystąpi do generalnego wykonawcy o zajęcie stanowiska, co do zasadności dochodzonej przez niego należności, wskazanie sposobu i terminu jej zaspokojenia, a także ewentualnych przyczyn odmowy.

Dowód:

pismo z 30.04.2018 r. – k. 30
Pismem z 15 maja 2018 r.(...) S.A.w restrukturyzacji z siedzibą wK.poinformował pozwanego, iż wierzytelności przysługujące wierzycielom wobec spółki powstałe przed dniem 12 stycznia 2018 r. będą podlegały zaspokojeniu na zasadach określonych w układzie, który zostanie poddany pod głosowanie wierzycieli w toku postępowania sanacyjnego.

Dowód:

pismo z 15.05.2018 r. – k. 93
Powód z tytułu wynagrodzenia za prace wykonane w charakterze podwykonawcy (umowy z 28 października 2014r. wiążącej pozwanego z wykonawcą), przy realizacji zadania: „Przebudowa, rozbudowa, nadbudowa istniejących obiektów Zespołu Opieki Zdrowotnej wB.” otrzymał łączną kwotę1.228.000,00 zł netto.

Okoliczności bezsporne,

patrz k.135
Przed Sądem Rejonowym w Kielcach, V Wydział Gospodarczy Sekcja ds. Upadłościowych i Restrukturyzacyjnych, pod sygn. akt V GU 271/17, toczy się postępowanie o ogłoszenie upadłości(...) S.A.

Dowód:

odpis KRS nr(...)– k. 39-47
Stan faktyczny ustalony w sprawie właściwie był pomiędzy stronami bezsporny. Istota sporu sprowadzała się do wyjaśnienia przez Sąd, która ze stron w świetle obowiązujących przepisów prawa ze stanu faktycznego wyprowadza właściwe wnioski prawne.
Sąd dał wiarę zeznaniom słuchanych w sprawie świadków, zeznania ich uzupełniały materiał dowodowy w postaci dokumentów, jaki został zebrany w sprawie. ŚwiadkowieD. N.orazM. R. (2)zgodnie zeznali, że pozwany nie był informowany o treścianeksu nr (...)z 18.11.2014r. Zeznania ich były zgodne z zeznaniamiD. S.- dyrektora pozwanego, zaś pozostali świadkowie:J. B.orazK. Ż.nie potwierdzili abyaneks nr (...)został przekazany pozwanemu. Świadkowie ci nie pamiętali tego czy aneks został przedstawiony pozwanemu. Sam prezes powoda zeznał, że nie pamięta czy aneks był zgłaszany pozwanemu.J. I.nie wyjaśnił też w żaden logiczny sposób dlaczego do zmiany wysokości wynagrodzenia należnego powodowi doszło dzień po dniu. Podał jedynie, że w niniejszej sprawie dochodzi do zwrotu wykonania przepompowni deszczowej. Należy zauważyć, że zarówno w umowie z 17.11.2014r. (k.9v), jak ianeksie nr (...)z 18.11.2014r.(k.12) widniej pozycja kanalizacja deszczowa, która to pozycja rozbita jest na dalsze pozycje:
1. pozostałe,
2. dostawa wraz z montażem pompowni ścieków,
3. dostawa wraz z montażem separatora betonowego.
Różnica polega na tym, że koszt wykonania kanalizacji deszczowej 17.11.2014r. wynosił 605 tys. zł netto, a 18.11.2014r. wzrósł do 705 tys. zł.
Za wiarygodne Sąd uznał zgromadzone w sprawie dokumenty, żadna ze stron nie negowała ich autentyczności.
Sąd uznał za bezsporne te okoliczności faktyczne przytoczone w pozwie i odpowiedzi na pozew którym strona przeciwna nie zaprzeczyła (art. 230 k.p.c.).
Zgodnie zart.6471§ 1 k.c.w umowie o roboty budowlane, o której mowa wart. 647, zawartej między inwestorem a wykonawcą (generalnym wykonawcą), strony ustalają zakres robót, które wykonawca będzie wykonywał osobiście lub za pomocą podwykonawców. W myśl § 2 cytowanego artykułu do zawarcia przez wykonawcę umowy o roboty budowlane z podwykonawcą jest wymagana zgoda inwestora. Jeżeli inwestor, w terminie 14 dni od przedstawienia mu przez wykonawcę umowy z podwykonawcą lub jej projektu, wraz z częścią dokumentacji dotyczącą wykonania robót określonych w umowie lub projekcie, nie zgłosi na piśmie sprzeciwu lub zastrzeżeń, uważa się, że wyraził zgodę na zawarcie umowy. Z kolei na podstawie§ 5 art. 6471k.c., zawierający umowę z podwykonawcą oraz inwestor i wykonawca ponoszą solidarną odpowiedzialność za zapłatę wynagrodzenia za roboty budowlane wykonane przez podwykonawcę.
Jak podkreśla się w literaturze i judykaturze, wart. 6471§ 5 k.c.zastosowano konstrukcję odpowiedzialności solidarnej ex lege za cudzy dług. Jest to przypadek solidarności typu gwarancyjnego; inwestor pełni w istocie rolę ustawowego poręczyciela gwarancyjnego wykonawcy. Warunkiem jednak tej odpowiedzialności jest to, by inwestor znał treść tych postanowień umowy wykonawcy z podwykonawcą, które wyznaczają zakres jego solidarnej odpowiedzialności.Są to między innymi postanowienia dotyczące wysokości wynagrodzenia podwykonawcy lub sposobu jego ustalenia, a także zasad czy podstaw odpowiedzialności wykonawcy za zapłatę wynagrodzenia podwykonawcy. (zob. wyrok SN z 6 października 2010 r. II CSK 210/10, OSP 2012, nr 5, poz. 48).
Wynikająca z powyżej przywołanego artykułukodeksu cywilnegododatkowa ochrona związana z odpowiedzialnością solidarną inwestora nie przysługuje wszystkim podwykonawcom, którym generalny wykonawca lub inny podmiot powierzył część prac. Jest to ochrona przewidziana tylko dla tych podwykonawców (oraz dalszych podwykonawców), którzy wykonują prace na podstawie umów, na których zawarcie inwestor wyraził (choćby w sposób dorozumiany) zgodę. W konsekwencji podwykonawca chcący korzystać z tej ochronypowinien zadbać o uzyskanie zgody inwestorana nawiązanie umowy, na podstawie której wykonuje prace. W przypadkach, gdy zgoda inwestora przyjmuje postać oświadczenia wyrażanego konkludentnie, powinnością podwykonawcy jest zadbanie o wystąpienie przesłanek skuteczności takiej zgody, w tym w szczególności ouzyskanie przez inwestora pozytywnej wiedzy o istotnych postanowieniach umowy.Przesłanka pozytywnej wiedzy inwestora, tj.wiedzy o osobie podwykonawcy, zakresie powierzonych mu prac i wysokości wynagrodzeniazapewnia inwestorowi możliwość dokonania racjonalnej oceny zatwierdzanej umowy i związanej z tym odpowiedzialności solidarnej. Przesłanka ta pozwala także na jurydyczne powiązanie dorozumianego oświadczenia woli inwestora z akceptacją przez inwestora granic odpowiedzialności wynikającej zart. 6471§ 5 k.c.(tak P. Drapała w glosie do ww. wyroku SN z 6 października 2010 r. II CSK 210/10).
W podobny sposób wypowiedział się Sąd Apelacyjny w Gdańsku w sprawie V ACa 283/13. Sąd Apelacyjny zauważył, że wyrażenie zgody przez inwestora na zawarcie umowy pomiędzy wykonawcą, a podwykonawcą w sposób dorozumiany jako„szczególny”sposób, wymaga zachowania pewnegominimum przesłanek. Choć inwestor nie musi znać treści całej umowy lub projektu, ale jego zgoda na zawarcie umowy jest skuteczna gdy dotyczy konkretnej umowy, której postanowienia istotne - decydujące o zakresie solidarnej odpowiedzialności inwestora z wykonawcą za wypłatę wynagrodzenia podwykonawcy są znane inwestorowi, albo z którymi miał możliwości zapoznania się.
Zdaniem Sądu ciężar dowodu, iż inwestor wiedział o zawartej umowie podwykonawczej, a także o zawartych aneksach; obciąża podwykonawcę powołującego się na powstanie odpowiedzialności solidarnej inwestora.Podmiotem najbardziej zainteresowanym tym, aby inwestor wyraził zgodę na zawarcie umowy między wykonawcą i podwykonawcą, a przez to przyjął na siebie odpowiedzialność solidarną za zapłatę wynagrodzenia podwykonawcy - jest podwykonawca. Wykonawca nie jest bowiem beneficjentem solidarnej odpowiedzialności, jaką ustawa nakłada na inwestora, stąd może mu nie zależeć na dopełnieniu obowiązku przewidzianego wart. 6471§ 2 k.p.c.
Pozwany konsekwentnie twierdził, że choć znał treść umowy wiążącej powoda z wykonawcą, nie znał treści aneksów do umowy. Pozwany jednocześnie podnosił, że z zobowiązań finansowych względem podwykonawcy wywiązał się, gdyż zostało mu wypłacone wynagrodzenie wynikające z umowy z17 listopada 2014 r.
Zdaniem Sądu powód nie wykazał w toku postępowania dowodowego, że pozwanemu znane były zapisy aneksów jakie zawarł z wykonawcą.  Należy zauważyć, że powód nie wykazał także aby pomiędzy 17 listopada a 18 listopada 2014r.( gdy doszło do podpisania aneksu ) zmienił się zakres prac jakie miał wykonać powód. Z zapisu aneksu z 18 listopada 2014r. wynika, że jedynie zmianie uległa wartość prac, które wykonać ma powód o 123 tys. zł. Zdaniem Sądu nie powiadomienie inwestora o treści aneksu zwiększającego wynagrodzenie podwykonawcy o 123 tys. zł skutkować musiało w niniejszej sprawie oddaleniem powództwa. Gdyby poglądu tego nie podzielać należałoby uznać, że inwestor godząc się na wykonywanie prac przez konkretnego podwykonawcę, przyjmuje na siebie solidarną odpowiedzialność za zapłatę każdego wynagrodzenia niezależnie od tego czy wzrosłoby ono (pomimo nie rozszerzenia zakresu prac) o złotówkę czy o milion złotych. Podwykonawca wiedząc o zmianie wysokości wynagrodzenia w okresie 24 godzin od zawarcia pierwszej umowy powinien był licząc się z możliwością skorzystania z odpowiedzialności gwarancyjnej inwestora sprawdzić czy wykonawca powiadomił inwestora o treści aneksu ( patrz uzasadnienie wyroku SN z 21.10.2016r. IV CSK 834/15 nr LEX 2163313). Należy podkreślić, że w myśl umowy wiążącej pozwanego z(...)em i(...)jako wykonawcą z 28.10.2014r. wynikało zobowiązanie wykonawcy do sporządzenia na piśmie umów z podwykonawcami i przekazania pozwanemu kopii każdej umowy (§8 ust.6 umowy na k. 78v).
Z wyżej wskazanych względów oraz wobec otrzymania przez powoda w całości wynagrodzenia wynikającego z umowy z 17 listopada 2014r. – bez aneksu; w łącznej kwocie 1.228.000zł netto; powództwo należało zdaniem Sądu oddalić.
O kosztach procesu, na które złożyło się wynagrodzenie radcy prawnego w kwocie 5400zł i opłata skarbowa od pełnomocnictwa, Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu wyrażoną wart. 98 k.p.c.w zw. zart. 108§1 k.p.c.
Z.

1
(...)

2
(...)

T. 12.08.2019r.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Toruniu
date: '2019-08-08'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Sędzia Elżbieta Stępniewicz
legal_bases:
- § 5 art. 647
- art. 108§1 k.p.c.
recorder: sekretarz sądowy Katarzyna Domanowska
signature: I C 1393/18
```