You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 81/23

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 21 września 2023 r.

Sąd Rejonowy w Kętrzynie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Jarosław Walentynowicz
Protokolant: sekr. sąd. Emilia Strzelczyk
Asesor Prokuratury Rejonowej: Emilia Kochańska

po rozpoznaniu w dniach 03.08.2023 r. i 21.09.2023 r. sprawy

S.C.
s.K.iD.z domuB.
ur. (...)wP.

oskarżonego o to, że:
w dniu 09 listopada 2022r. w ruchu lądowym na drodze publicznej wR.gm.R.kierował samochodem osobowym markiA. (...)onr rej. (...)wbrew orzeczonemu wyrokiem Sądu Rejonowego w Kętrzynie (sygn. akt II W 319/22) zakazowi prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, przy czym czynu tego dopuścił się nie stosując się do decyzji wydanej przez Starostę(...)z dnia 19 września 2022 r. nr(...)o cofnięciu uprawnienia do kierowania pojazdami kategorii(...),(...),(...)

tj. o czyn zart. 244 kkw zb. zart. 180a kkw zw. zart. 11§2 kk

oskarżonegoS.C.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego czynu i za to przy zastosowaniuart.4§1 kkz mocyart.244 kkw zb. zart.180a kkw zw. zart.11§2 kkskazuje go, zaś na podstawieart.244 kkw zw. zart.11§3 kkprzy zastosowaniuart. 37a§1 kkwymierza mu karę grzywny w wysokości 200 (dwustu) stawek dziennych, określając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięć) złotych;

na podstawieart. 42§1a pkt 1 i 2 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 (dwóch) lat;

na podstawieart. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26.05.1982 roku Prawo o Adwokaturzezasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.M. K.kwotę 1239,84 zł (jeden tysiąc dwieście trzydzieści dziewięć złotych i 84/100) tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonego wykonywaną z urzędu oraz kwotę 231,84 zł (dwieście trzydzieści jeden złotych i 84/100) tytułem podatku VAT od przyznanego wynagrodzenia;

na podstawieart. 627 kpkzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych w kwocie 270 (dwieście siedemdziesiąt) złotych, w tym opłatę w kwocie 200 (dwieście) złotych.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

IIK 81/23

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1.USTALENIE FAKTÓW

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

S. C.

w dniu 09 listopada 2022r. w ruchu lądowym na drodze publicznej wR.gm.R.kierował samochodem osobowym markiA. (...)onr rej. (...)wbrew orzeczonemu wyrokiem Sądu Rejonowego w Kętrzynie (sygn. akt II W 319/22) zakazowi prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, przy czym czynu tego dopuścił się nie stosując się do decyzji wydanej przez Starostę(...)z dnia 19 września 2022 r. nr(...)o cofnięciu uprawnienia do kierowania pojazdami kategorii(...),(...),(...)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

w ruchu lądowym na drodze publicznej wR.gm.R.kierował samochodem osobowym

Zeznania świadków:M. P.k. 29v, 66v-67,P. O.k. 16v, 73-73v, wyjaśnienia oskarżonego 66-66v,

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

S. C.

Kierowanie w stanie wyższej konieczności spowodowanej koniecznością pobrania leków na cukrzycę przy braku możliwości innego sposobu zażycia leków

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

Próby znalezienia osób do podwiezienia i przy niemożliwości dotarcia do nich podjęcie decyzji o samodzielnym kierowaniu wbrew zakazowi

Wyjaśnienia oskarżonego

66-66v

2.OCena DOWOdów

2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

Zeznania świadków:M. P.k. 29v, 66v-67,P. O.k. 16v, 73-73v, wyjaśnienia oskarżonego 66-66v,

Zeznania świadków i wyjaśnienia oskarżonego w kwestii kierowania pojazdem przezS.C.są niesporne, zatem w tym zakresie wskazane dowody należy uznać za nie budzące wątpliwości i w związku z tym nie wymagają one głębszego omawiania

2.2.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

Wyjaśnienia oskarżonego w części, że musiał jechać, by zażyć leki na cukrzycę, nie miał innego sposobu ich zażycia

Twierdzenie, że oskarżony w konkretnym nie miał innej możliwości zażycia leków niż poprzez złamanie sądowego zakazu prowadzenia pojazdów jest twierdzeniem irracjonalnym i infantylnym, trudno z tym na poważnie polemizować. Przebywał on nie na bezludnej wyspie, lecz w zwykłym mieście, całkiem niemałymR., gdzie są apteki i ewentualna pomoc lekarska lub ludzie, którzy są mu w stanie pomóc. Tłumaczenie zaprezentowane przez niego w bardzo wielu przypadkach powodowałoby zaprzeczenie istoty zarzuconych mu czynów pozwalając różnym chorym na ignorowanie zakazu z takich powodów jak chce tego oskarżony. Później, już po zatrzymaniu przez policję, praktycznie natychmiast oskarżony znalazł osobę, która przyjechała i odebrała auto z miejsca zdarzenia. Czyli nie było to trudne.
W żadnym przypadku nie można na serio mówić, że oskarżony działał w stanie wyższej konieczności.

3.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1.Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

I

S. C.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Kierowanie wbrew zakazowi sądu i niestosowanie się do cofnięcia wyczerpuje znamionaart. 244 kkiart. 180akk. W ocenie sąduart. 180a kk(znamiona) nie jest w całości pochłonięty przezart. 244kk

☐

3.2.Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3.Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4.Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5.Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

S. C.

I, II

I

Sąd ocenił, że w konkretnym przypadku adekwatna do wagi zaistniałego czynu będzie wymierzona kara grzywny, która spełni swe zadania w zakresie indywidualnego i ogólnego oddziaływania. A środek karny w postaci 2 lat zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych przypomni oskarżonemu, że sądowe zakazy prowadzenia pojazdów (jak ten orzeczony uprzednio wobec niego) muszą być bezwzględnie honorowane.

5.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

S. C.

III

I

Za obronę z urzędu przyznano wynagrodzenie w sposób praktykowany za obronę z wyboru, zgodnie z orzeczeniem TK

6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

IV

Sytuacja materialna implikowała obciążenie go sądowymi kosztami postępowania.

6.1Podpis

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kętrzynie
date: '2023-09-21'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Jarosław Walentynowicz
legal_bases:
- art. 42§1a pkt 1 i 2 kk
- art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26.05.1982 roku Prawo o Adwokaturze
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
recorder: sekr. sąd. Emilia Strzelczyk
signature: II K 81/23
```