You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII K 10/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 listopada 2017 roku

Sąd Rejonowy w Chorzowie Wydział VII Karny
w składzie:
Przewodniczący:SSR Wojciech Kruciński
Protokolant:Anna Miśtalska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w ChorzowieM. M.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 31.05., 28.07., 6.09., 13.10. i 22.11.2017r.
sprawyŁ. K.(K.)synaB.iZ. z domu A.,ur. (...)wM.,PESEL (...)
oskarżonego o to, że w okresie od 12.04.2015r. godz.21.30 do dnia 13.04.2015r. godz.6.55 wO.(na terenie Republiki Czeskiej) na parkingu przyul. (...), po uprzednim wyłamaniu wkładki zamka w drzwiach kierowcy, dorobieniu kluczyka i przełamaniu elektronicznych zabezpieczeń, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia samochodu osobowego markiF. (...)onr rejestracyjnym (...), rok produkcji 2009, koloru czarnego, numer VIN(...)o wartości 250.000 koron czeskich, to jest 36.650 zł, a nadto usunął znajdujące się wewnątrz samochodu dokumenty, którymi nie miał prawa wyłącznie rozporządzać w postaci dowodu rejestracyjnego i ubezpieczenia OC w/w samochodu, zielonej karty, książki serwisowej, aktu urodzenia i aktu małżeństwaZ. N., faktury dot. opłacenia pogrzebuZ. N., działając tym na szkodęJ. N., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu, co najmniej, sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, będąc uprzednio skazany wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Katowice- Wschód w Katowicach Wydział V Karny z dnia 30.07.2010r. sygn. V K 831/10, obejmującym kary pozbawienia wolności orzeczone następującymi wyrokami:
- Sądu Rejonowego w Katowicach z dnia 22.05.2003r. sygn. III K 1273/02 za przestępstwo zart.279§1 kkw zw. zart.12 kkw wymiarze 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 3 lat, którą to karę pozbawienia wolności zarządzono do wykonania postanowieniem Sądu Rejonowego w Katowicach z dnia 4.07.2005r. sygn. XXIV Ko 1952/05/TK,
- Sądu Rejonowego w Katowicach z dnia 12.07.2005r. sygn. III K 219/03 za ciąg przestępstw zart.279§1 kkiart.13§1 kkw zw. zart.279§1 kkna karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby 4 lat, którą to karę pozbawienia wolności zarządzono do wykonania postanowieniem Sądu Rejonowego Katowice- Wschód w Katowicach z dnia 9.12.2008r. sygn. XII Ko 2949/08,
w miejsce których wymierzono skazanemuŁ. K.karę łączną 2 lat pozbawienia wolności, którą odbywał w okresach od 30.06.2002r. do 2.07.2002r., od 16.10.2002r. do 16.10.2002r., od 21.10.2005r. do 23.11.2006r., od 27.06.2010r. do 15.02.2011r.,
a nadto obejmującym kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami:
- Sądu Rejonowego w Katowicach z dnia 4.05.2004r. sygn. III K 112/04 za ciąg przestępstw zart.279§1 kkw zw. zart.13§1 kkw zw. zart.279§1 kkw zw. zart.91§1 kkna karę 2 lat pozbawienia wolności,
- Sądu Rejonowego w Katowicach z dnia 9.03.2005r. sygn. XVI K 583/03 za ciąg przestępstw zart.279§1 kkiart.13§1 kkw zw. zart.279§1 kkna karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności i ciąg przestępstw zart.288§1 kkw zw. zart.91§1 kkna karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, za które łącznie orzeczono karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres próby wynoszący 4 lata, którą to karę pozbawienia wolności zarządzono do wykonania postanowieniem Sądu Rejonowego Katowice- Wschód w Katowicach z dnia 9.12.2008r. sygn. XII Ko 2949/08, w miejsce których to kar wymierzono skazanemuŁ. K.karę łączną 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał w okresach od 26.05.2003r. do 26.05.2003r., od 10.11.2003r. do 4.05.2004r., od 28.08.2004r. do 27.01.2005r.,

to jest o przestępstwo zart. 279§1 kk,art.276 kkw zw. zart.11§2 kkprzy zast.art.64§1 kk

na podstawie przepisówKodeksu karnegow brzmieniu obowiązującym do dnia 30.06.2015r. iart.4§1 kk
1.
uznaje oskarżonegoŁ. K.za winnego tego, że w nocy 13 kwietnia 2015r. wO.(Republika Czeska) z parkingu przyul. (...), po uprzednim wyrwaniu wkładki zamka w przednich lewych drzwiach za pomocą tzw. pullera, dostał się do wnętrza samochodu markiF. (...)onr rejestracyjnym (...)numer VIN(...)o wartości 190.000 koron czeskich ((...)), to jest 27.854 zł (PLN), a następnie po dorobieniu na miejscu kluczyka do stacyjki z tzw. surówki oraz przełamaniu elektronicznego zabezpieczenia pojazdu- immobilizera- za pomocą elektronicznego urządzenia z procesorem pozwalającego na zmianę oprogramowania immobilizera pojazdu przez złącze serwisowe, zabrał w celu przywłaszczenia ten samochód, odjeżdżając nim z miejsca parkowania, usuwając jednocześnie znajdujące się w pojeździe dokumenty, którymi nie miał prawa wyłącznie rozporządzać, a to: dowód rejestracyjny i umowę ubezpieczenia OC pojazdu wraz z międzynarodowym ubezpieczeniem OC- tzw. zielona karta, akt urodzenia i akt małżeństwaZ. N.oraz fakturę potwierdzającą opłacenie kosztów pogrzebuZ. N., działając w ten sposób na szkodęJ. N., przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym prawomocnymi wyrokami m. in.:
- Sądu Rejonowego w Katowicach z dnia 22.05.2003r. sygn. III K 1273/02 za przestępstwo zart.279§1 kkw zw. zart.12 kk, na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył częściowo w okresie od 21.10.2005r. do 23.11.2006r. oraz w ramach kary łącznej 2 lat pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Katowice- Wschód w Katowicach z dnia 30.07.2010r. sygn. V K 831/10, w okresie od 27.06.2010r. do 15.02.2011r. i
- Sądu Rejonowego Katowice- Wschód w Katowicach z dnia 21.01.2008r. sygn. IV K 1184/07 za przestępstwo podobne zart.13§1 kkw zw. zart.279§1 kkw zw. zart.64§1 kk, popełnione w dniu 11.07.2007r., na karę 1 roku pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 27.06.2009r. do 27.06.2010r.,
czym wyczerpał znamiona występku zart. 279§1 kkiart.276 kkw zw. zart.11§2 kkiart.64§2 kki za to na mocyart.279§1 kkw zw. zart.11§3 kkiart.64§2 kkwymierza mu karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;
2.
na zasadzieart.44§2 kkorzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych:
- kleszczyK. C.,
- śruby do wykręcania stacyjki,
- 20 sztuk surówek kluczy z czarną taśmą i pomarańczową taśmą,
- urządzenia elektronicznego w worku,
- Radio- telefonuM. C.,
- kominiarki,
zarejestrowanych w wykazie dowodów rzeczowych tutejszego Sądu pod numerem Drz(...);
3.
na zasadzieart.230§2 kpkzwraca oskarżonemuŁ. K.dowody rzeczowe:
- nawigacjęM. (...)wraz z etui i ładowarką,
- winiety autostradowe z 2015 roku nr(...),(...),
- umowę pożyczki z 6.04.2015r.,
- zapiski na małej kartce,
- umowę sprzedaży samochodu z 19.03.2015r.,
- nóż koloru srebrnego,
- telefonM.wraz z kartami SIM (3 sztuki),
- saszetkęK.,
- notatnikD.O.,
- telefon komórkowyN.bez baterii,
- komputer przenośny Samsung(...)wraz z ładowarką,
- worek z wkrętami,
zarejestrowanych w wykazie dowodów rzeczowych tutejszego Sądu pod numerem Drz(...);
4.
na zasadzieart. 231 § 1 kpkskłada do depozytu sądowego dowodu rzeczowe w postaci 3 sztuk kluczy samochodowych z logoB.,A.iS.wraz z pilotem, zarejestrowane w wykazie dowodów rzeczowych tutejszego Sądu pod numerem Drz(...);
5.
na zasadzieart.63§1 kkna poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu zatrzymanie w dniach od 13.04.2015r. do 15.04.2015r., uznając karę za wykonaną w wymiarze 3 (trzech) dni;
6.
na zasadzieart.29 ustawy Prawo o adwokaturzezasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.W. F.kwotę 797,04 zł (siedemset dziewięćdziesiąt siedem złotych i cztery grosze) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu;
7.
na zasadzieart.624§1 kpkzwalnia oskarżonego z kosztów sądowych, obciążając nimi Skarb Państwa.
Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chorzowie
date: '2017-11-22'
department_name: VII Wydział Karny
judges:
- Wojciech Kruciński
legal_bases:
- art. 279§1 kk
- art. 231 § 1 kpk
- art.29 ustawy Prawo o adwokaturze
recorder: Anna Miśtalska
signature: VII K 10/17
```