You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII Kz 556/16

POSTANOWIENIE
Dnia 14 grudnia 2016r.
Sąd Okręgowy w Częstochowie VII Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący – SSO Aneta Łatanik
Protokolant  Kamila Pawłowska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w LublińcuJ. S.
w sprawie przeciwkoJ. H.
oskarżonemu o czyn zart. 242 § 2 kk
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 14 grudnia 2016r.
zażalenia prokuratora na postanowienie Sądu Rejonowego w Lublińcu z dnia 30 sierpnia 2016r. w sprawie II K 111/16 w przedmiocie umorzenia postępowania
na podstawieart. 437 § 1 kpk

postanawia
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

UZASADNIENIE
Postanowieniem Sądu Rejonowego w Lublińcu z dnia 30 sierpnia 2016r. w sprawie II K 111/16 umorzono postępowanie w sprawie przeciwkoJ. H.oskarżonemu o czyn zart. 242 § 2 kk, na podstawieart. 17 § 1 pkt 11 kpk.
Na powyższe postanowienie zażalenie złożył prokurator zarzucając:
obrazę przepisów prawa procesowego, mającą wpływ na jego treść a to przepisówart. 17 § 1 pkt 11 kpkpoprzez nieprawidłową jego interpretacje i uznanie ,że w sprawie zaistniała negatywna przesłanka procesowa wyłączająca kontynuowania postępowania w postaci braku zgody ścigania oskarżonego o przestępstwo nie objęte wykonaniem europejskiego nakazu aresztowania Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 11.06.2014tr., sygn. akt III Kop 98/14.
Prokurator wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia j przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Lublińcu.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje.
Zażalenie jest niezasadne i jako takie nie zasługuje na uwzględnienie. Przede wszystkim należy podnieść, iż w myślart. 607e § 1 k.p.k.osoby przekazanej w wyniku wykonania nakazu nie można ścigać za przestępstwa inne niż te, które stanowiły podstawę przekazania, ani wykonać orzeczonych wobec niej za te przestępstwa kar pozbawienia wolności albo innych środków polegających na pozbawieniu wolności.Art. 607e § 3 pkt 7 k.p.k.stanowi zaś, że osoba ścigana po jej przekazaniu, może złożyć przed sądem właściwym do rozpoznania sprawy oświadczenie o zrzeczeniu się korzystania z prawa określonego w§ 1w odniesieniu do czynów popełnionych przed przekazaniem. Wobec powyższego z treści samego przepisu wynika, że prokurator nie jest organem uprawnionym do przyjęcia skutecznego zrzeczenia się przez podejrzanego tych uprawnień, zatem oświadczenie przed nim złożone nie jest w ogóle zrzeczeniem, w rozumieniuart. 607e §3 pkt 7 k.p.k.Prokurator, jeżeli traktuje złożone przed nim oświadczenie podejrzanego, przekazanego uprzednio w trybie europejskiego nakazu aresztowania, jako wolę przewidzianego wart. 607 § 3 pkt 7 k.p.k.zrzeczenia się przez tę osobę korzystania z ograniczeń ścigania wskazanych wart. 607e § 1 k.p.k., powinien wystąpić do sądu właściwego do rozpoznania sprawy o przyjęcie takiego oświadczenia. (Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2013 r. VKK 160/12). Należy ponadto zauważyć, iż oskarżony przed prokuratorem na etapie postępowania przygotowawczego złożył oświadczenie, że wyraża zgodę na prowadzenie przez PR wL.wobec niego postępowania w którym jest podejrzany o popełnienie występku określonego wart. 242 § 1 kkmimo , że obecnie odbywa karę pozbawienia wolności w następstwie osadzenia w oparciu o(...)wydany przez SO we Wrocławiu o sygn. akt IIIKop 98/14. (k 131). Zdaniem Sądu Okręgowego złożone przez oskarżonego oświadczenie nie jest zrzeczeniem się uprawnień w rozumieniuart. 607 e § 3 pkt 7 kpk. Najbardziej prawidłowe jest takie utrwalanie w protokole treści zrzeczenia się korzystania przez osobę ściganą z zasady specjalności, żeby wskazywała ona wprost na uzyskanie przez oświadczającego wszystkich niezbędnych pouczeń o konsekwencjach składanego oświadczenia i na dobrowolność jego składania oraz zawierała samo zrzeczenie się prawa, o jakim mowa wart. 607e § 1 k.p.k.do określonych czynów mających mieć miejsce przed przekazaniem. (Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 stycznia 2013 r. VKK 160/12). Zapis protokołu przesłuchania podejrzanego z dnia 13 listopada 2015r. takich wymogów nie spełnia. Słusznie wobec tego stwierdził Sąd Rejonowy, że w sprawie wystąpiła negatywna przesłanka procesowa określona wart. 17 § 1 pkt 11 k.p.k.Należy podkreślić, iż wbrew stanowisku prokuratora, praktyczne znaczenie przesłanek procesowych wyraża się w ich «funkcji negatywnej», tzn. w postaci procesowoprawnych konsekwencji istnienia «przesłanki ujemnej» (czy braku odpowiedniej «przesłanki dodatniej»). Te konsekwencje można określić jako prawną niedopuszczalność postępowania. Wyraża się ona w obowiązku kierowniczego organu procesowego niewszczynania postępowania oraz umorzenia postępowania już wszczętego (M. C.: O przesłankach.,., PIP 1969, nr 12, s. 953). Negatywne przesłanki procesowe uniemożliwiają takie postępowanie, które realizuje funkcję ścigania (C.: O przesłankach…)
Wobec powyższego Sąd Okręgowy uznał zażalenie za nieuzasadnione.
Orzeczono na podstawieart. 437 § 1 kpk.
Na oryginale właściwy(e) podpis(y)
Za zgodność
Sekretarz:
POUCZENIE: na powyższe postanowienie zażalenie nie przysługuje.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Częstochowie
date: '2016-12-14'
department_name: VII Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Aneta Łatanik
legal_bases:
- art. 242 § 2 kk
- Art. 607e § 3 pkt 7 k.p.k.
recorder: Kamila Pawłowska
signature: VII Kz 556/16
```