You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt. I ACa 415/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 lutego 2013 r.

Sąd Apelacyjny w Rzeszowie Wydział I Cywilny w składzie:

Przewodniczący

SSA Andrzej Palacz

Sędziowie:

SA Anna Pelc (spr.)
SA Anna Gawełko

Protokolant:

st.sekr.sądowy Justyna Stępień

po rozpoznaniu w dniu 14 lutego 2013 r. na rozprawie sprawy
z powództwa(...) S.A.V.(...)wW.
przeciwkoW. G. (1),P. W. (1),M. W.iW. H.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanychM. W.iW. H.
od wyroku Sądu Okręgowego w Przemyślu
z dnia 12 kwietnia 2012 r., sygn. akt I C 129/11

I
zmieniazaskarżony wyrok w ten sposób, że uchyla nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym wydany w dniu 30 kwietnia 2010r przez Sąd Okręgowy w Przemyślu sygn. akt I Nc 1/10 ioddalapowództwo,

II
zasądzaod powoda(...) S.A.V.(...)wW.na rzecz pozwanejW. H.koszty postępowania apelacyjnego w kwocie 7.217 zł (siedem tysięcy dwieście siedemnaście ),

III
nakazujepobrać od powoda(...) S.A.V.(...)wW.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Przemyślu kwotę 10.682 zł (dziesięć tysięcy sześćset osiemdziesiąt dwa) tytułem opłaty od apelacji, od której pozwane były zwolnione.

UZASADNIENIE
Powód(...) SAV.(...)wW.wniósł o wydanie w postępowaniu nakazowym nakazu zaplatyz weksla przeciwko pozwanymM. W.,W. H.,W. G. (2)orazP. W. (2).
Uwzględniając żądanie pozwu Sąd Okręgowy nakazem zapłatyw postępowaniu nakazowym z dnia 30 kwietnia 2010 r. orzekł, by pozwani zapłacili solidarnie na rzecz powoda kwotę 213.784,70 zł z odsetkamii kosztami postępowania.
W zarzutach od nakazu zapłaty pozwani podnieśli, że:
- powód nie udowodnił istnienia długu, stanowiącego podstawę wypełnienia weksla in blanco
- wypełnił weksel niezgodnie z deklaracją wekslową, bowiem opatrzył go miejscem i datą wystawienia nie wskazanymi w deklaracji wekslowej oraz po upływie terminu przedawnienia roszczeń ze stosunku podstawowego.
Nadto zarzucili, że weksel in blanco stanowił zabezpieczenie roszczeń powoda, udzielone przez nich jako wspólników spółki jawnej(...)

W. G.(z wyjątkiem pozwanegoP. W. (1), który był poręczycielem weksla), zgodnie z § 5 umowy o udzielenie ubezpieczeniowej gwarancji zapłaty długu celnego nr(...)zatem powinien być przedstawiony do wykupu – wobec ogłoszenia upadłości w/w spółki – syndykowi masy upadłości. Poza tym pozwanaW. H.była wspólnikiem spółki(...)do 30 września 2005 r., a na ten dzień spółka nie miała długów, z kolei pozwanaM. W.wystąpiła ze spółki z dniem 30 lutego 2006 r.
Sąd Okręgowy ustalił, że w dniu 6 czerwca 2005 r. pomiędzyTowarzystwem (...) SAoddział wB.– poprzednikiem prawnym powoda, a(...)W. G.sp. j.wJ.doszło do zawarcia umowy o udzielenie ubezpieczeniowej gwarancji zapłaty długu celnego nr(...), zgodnie z którą ubezpieczyciel zobowiązał się do udzielenia gwarancji w wysokości 1.200 000 zł (podwyższonejaneksem nr (...)z dnia 5 czerwca 2006 r. do kwoty 1.500 000 zł.) na rzecz Dyrektora Izby Celnej wP.(beneficjenta gwarancji) obejmującej zobowiązania(...)W. G.sp. j. (zwanej zobowiązanym lub dłużnikiem) z tytułu długów celnych, podatków i innych opłat w sprawach celnych, w stosunku do beneficjenta gwarancji w okresie od 14 lipca 2005 r. do 13 lipca 2006 r. oraz w ciągu 60 dni po upływie tego okresu tj. do 11 września 2006 r. (§ 1 i § 2 umowy).
Stosownie do § 4 w przypadku dokonania zapłaty przez ubezpieczyciela na rzecz beneficjenta kwot z umowy gwarancji, zobowiązany (sp. j.(...)W. G.) miał zwrócić ubezpieczycielowi wyłożone kwoty, zgodniez wezwaniem w terminie 7 dni.
Zabezpieczeniem roszczeń ubezpieczyciela o zwrot zapłaconych z tytułu gwarancji kwot stanowił weksel własny in blanco z klauzulą bez protestu wraz z deklaracją wekslową wspólników spółki j.(...)W. G.poręczony przezP. W. (1), męża wspólniczkiM. W..
W dniu 6 czerwca 2005 r. pozwaniW. H.,W. G. (1)iM. W.wystawili na rzecz powoda weksel własny in blanco z klauzulą bez protestu wraz z deklaracją wekslową z dnia 6 czerwca 2005 r., za wystawców weksla poręczył pozwanyP. W. (1). Pozwani – wystawcy weksla - w deklaracji wekslowej oświadczyli, że składają do dyspozycji powoda weksel in blanco z klauzulą bez protestu z ich wystawienia, który powód ma prawo wypełnić na sumę odpowiadającą ich zadłużeniu wynikającemu z zawartej umowy o udzielenie ubezpieczeniowej gwarancji zapłaty długu celnego w(...)z dnia 6 czerwca 2005 r., łączniez odsetkami, prowizją i kosztami oraz weksel ten opatrzyć datą płatności według własnego uznania, zawiadamiając ich o tym listem poleconym na wskazany adres.
Wobec nieuregulowania przez(...)W. G.sp.j. zobowiązań wobec Dyrektora Izby Celnej wP.– beneficjenta, wystąpił on do powoda z wezwaniem zapłaty, a powód zaspokoił wymagalną wierzytelność poprzez zapłatę na jego rzecz kwoty 1 655, 579 zł., z czego – jak twierdził- kwotę 213 784,70 zł. (155 579, 58 205,70 – należność odsetkowa) z umowy objętej pozwem i pozostałą kwotę z kolejnej umowy gwarancyjnejw(...).
Wobec powyższego pismem z dnia 1 września 2006 r. oraz z dnia 14 września 2006 r. zawiadomił pozwanych o wykonaniu zobowiązaniaz wymienionych wyżej umów i wezwał do zwrotu wypłaconego świadczenia gwarancyjnego.
W odpowiedzi pozwanyW. G. (1)w imieniu spółki w piśmiez dnia 11 września 2006 r. zapewnił o podjęciu kroków celem zgromadzenia potrzebnej kwoty.
Wobec nie zwrócenia przez(...)sp. j. kwoty wpłaconej przez ubezpieczyciela na rzecz Dyrektora Izby Celnej wP., powód usiłował zaspokoić swoje roszczenie, wnosząc o nadanie klauzuli wykonalności aktowi notarialnemu z dnia 9 czerwca 2005 r. Rep. A w 1353/2005 z zaznaczeniem, że dłużnik powinien zapłacić wierzycielowi kwotę 155, 579 zł. wraz z odsetkami ustawowymi od wniesienia wniosku, bowiem w § 5 ust. 1 pkt 2 umowyo udzielenie ubezpieczeniowej gwarancji zapłaty długu celnegow(...)jako zabezpieczenie wykonania zobowiązań ze strony(...)W. G.sp.j. dodatkowo przewidziano akt notarialnyz zastrzeżeniem o poddaniu się rygorowi dobrowolnej egzekucji przezM. W.,P. W. (1),W. H.iW. G. (1)w trybieart. 777 kpc, z możliwością nadaniadokumentowi klauzuli wykonalności do dnia 11 września 2005 roku.Prawomocnym postanowieniem z dnia 26 lutego 2007 r. Sąd Rejonowyw Jarosławiu oddalił wniosek wierzyciela o nadanie aktowi notarialnemu klauzuli wykonalności. Powód uzyskał z Sądu Okręgowego Sądu Gospodarczego w Bielsku – Białej nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 5 stycznia 2007 r. sygn. akt V GNc 120/06 przeciwko(...)W. G.sp. j. obejmujący objętą pozwem kwotę, jednakże wierzyciel nie wyegzekwował należnej mu kwoty od dłużnika, bowiem w dniu 2007 r. Sąd Rejonowy Sąd Gospodarczy w Przemyślu sygn. akt V GU 12/06 ogłosił upadłość wymienionej spółki obejmującej likwidację majątku upadłego. Wprawdzie powód zgłosił swoją wierzytelność z nakazu zapłaty z dnia V GNc 120/06 Sędziemu Komisarzowi, jednakże jako wierzyciel kategorii III nie mógł być zaspokojony.
Wobec powyższego w dniu 12 listopada 2009 r. powód wypełnił weksel in blanco zgodnie ze złożoną deklaracją wekslową, opatrując go datą płatności – 4 grudnia 2009 r.; wskazując miejsce płatnościBank (...)/J.,o czym zawiadomił pozwanych listami poleconymi. W ocenie Sądu Okręgowego powód udowodnił fakt zapłaty dochodzonej kwoty na rzecz beneficjenta gwarancji wezwaniami do zapłaty i potwierdzeniami przelewów, zaś stosowanie doart. 47 prawa wekslowegopozwani odpowiadają z weksla solidarnie.
Odnosząc się do zarzutu przedawnienia roszczenia z weksla i stosunku podstawowego Sąd Okręgowy, przytaczając orzecznictwo Sądu Najwyższego przyjął, na podstawieart. 70 prawa wekslowego, że w niniejszej sprawie roszczenia z weksla przeciwko pozwanym ulegają przedawnieniu z upływem3 lat licząc od dnia płatności weksla tj. 4 grudnia 2009 r., a nie od dnia wymagalności, jak to ma miejsce na podstawieart. 120 kc.W rozpatrywanej sprawie zatem termin przedawnienia roszczeń z weksla upłynął z dniem4 grudnia 2012 r.
Odnosząc się do zarzutu przedawnienia roszczenia ze stosunku podstawowego, Sąd Okręgowy stwierdził, że trzyletni termin przedawnienia roszczenia, jako związanego z prowadzoną przez powoda działalnością gospodarczą wynosi 3 lata (art. 118 kc) i upływa 11 września 2009 r. licząc od dnia wymagalności przypadającego na 11 września 2006 r., do tego bowiem czasu obowiązywała umowa gwarancyjna z 2005 r.
W ocenie Sądu Okręgowego bieg terminu przedawnienia roszczenia uległ przerwaniu wobec wniesienia przez powoda powództwa przeciwko spółce jawnej(...)W. G.i zaczął biec na nowo od daty uprawomocnienia się nakazu zapłaty w sprawie V GNc 120/06 tj. od 13 lutego 2007 r., wobec czego termin przedawnienia roszczenia ze stosunku podstawowego przedłużył się do 13 lutego 2010 r., zaś weksel powód wypełnił zgodnie z deklaracją wekslową, ustalając termin płatności na 4 grudnia 2009 r.
Niezależnie od powyższego, jak dalej stwierdził Sąd Okręgowy, kolejne przerwanie biegu przedawnienia roszczenia powoda w stosunku do pozwanych ze stosunku podstawowego nastąpiło w dniu 27 grudnia 2006 r., kiedy powód wniósł o nadanie przeciwko pozwanym klauzuli wykonalności aktowi notarialnemu z dnia 9 czerwca 2005 r., w którym dłużnicy poddali się egzekucji do wysokości 1 200 000 zł. w związku z zawartą umową o udzielenie ubezpieczeniowej gwarancji zapłaty długu celnego w(...). Postanowienie w tej sprawie uprawomocniło się w dniu 9 listopada 2007 r., coz kolei przedłużyło termin przedawnienia roszczenia powoda ze stosunku podstawowego do dnia 9 listopada 2010 r., zatem wniesienie pozwu w dniu 27 kwietnia 2010 r. nastąpiło przed upływem terminu przedawnienia.
Skoro więc – jak przyjął Sąd Okręgowy – bieg terminu przedawnienia uległ przerwaniu przeciwko spółce jawnej, wobec niemożliwości zaspokojenia się z majątku spółki, z uwagi na odpowiedzialność subsydiarną wspólników (art. 22 § 2w zw. zart. 31 § 1 i 2 ksh) powód wypełnił weksel in blanco i wytoczył powództwo przeciwko pozwanym, w stosunku do których nie upłynął termin przedawnienia roszczenia ze stosunku podstawowego, wskutek przerwania przez wniesienie pozwu w postępowaniu nakazowym do Sądu Okręgowego w Bielsku – Białej.
Sąd Okręgowy nie uwzględnił również zarzutu pozwanychW. H.iM. W.co do nieponoszenia odpowiedzialności za długi spółki, powołując się na orzecznictwa Sądu Najwyższego zgodniez którymi wystąpienie ze spółki nie zwalnia z odpowiedzialności określonejwart. 22 kshza zobowiązania powstałe wcześniej. Nie uwzględnił również Sąd Okręgowy zarzutu nieprawidłowego wypełnienia weksla.
Wobec powyższego wyrokiem z dnia 12 kwietnia 2011 r. Sąd Okręgowy utrzymał w mocy nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym i orzekł stosownie o kosztach procesu. Apelację od tego wyroku złożyłypozwaneW. H.iM. W..PozwanaW. H.zarzuciła naruszenie przepisów prawa materialnego, w szczególnościart. 10 prawa wekslowego, wobec uzupełnienia weksla niezupełnego niezgodnie z deklaracją wekslową oraz naruszenieart. 231 i 233 § 1 kpcpoprzez przyjętą przez Sąd I instancji ocenę materiału dowodowego zebranego w sprawie z przekroczeniem granicy swobodnej oceny dowodów, w szczególności nie wykazanie przez powoda, że kwota213 784,70zł. stanowiła dług celny wynikający z umowy o udzielenie ubezpieczeniowej gwarancji zapłaty długu celnego w(...)
i została przez powoda uiszczona do Izby Celnej wP., bowiem wszystkie przedłożone przez powoda potwierdzenia wykonania przelewów dotyczą drugiej umowy o udzielenie gwarancji ubezpieczeniowej zawartej5 czerwca 2006 r., poza tym weksel został wypełniony niezgodnie z deklaracją wekslową, to jest po upływie terminu przedawnienia stosunku podstawowego, a nadto w dniu 30 września pozwana wystąpiła ze spółki(...)W. G.sp. j., zaś w dniu 5 czerwca 2006 r. pozostali w spółce wspólnicy podpisali aneks do w/w umowy podwyższającej wysokość sumy gwarancyjnej o 300 000 zł. tj. do kwoty 1 500 000 zł., przy czym do dnia 5 czerwca 2006 r. spółka nie miała żadnych zobowiązań wobec poprzednika prawnego powoda.
Według zarzutów apelacji Sąd Okręgowy prawidłowo ustalając, że termin przedawnienia roszczenia ze stosunku podstawowego upłynął 11 września2009 r. błędnie przyjął, że termin ten uległ przerwaniu na skutek wniesienia pozwu przeciwko spółce jawnej(...)W. G.o zapłatę 1 655 579 zł., skoro powód nie wykazał, by roszczenie o zapłatę 1 655 579 zł. było tożsamez roszczeniem przeciwko pozwanej.
Niezasadnie również przyjął Sąd Okręgowy, że złożenie przez powoda do Sądu wniosku o opatrzenie klauzulą wykonalności aktu notarialnego z dnia9 czerwca 2005 r. przerywa bieg przedawnienia, skoro jak wynika z treści dokumentów, akt ten nie mógł być opatrzony sądową klauzulą wykonalności, gdyż został sporządzony niezgodnie zart. 777 § 1 pkt 5 kpci wniosek powodao nadanie klauzuli wykonalności został oddany.
PozwanaM. W.zarzuciła ponadto, że czynności podejmowane przez wierzyciela wyłącznie wobec spółki jawnej nie mogą wpływać na uprawnienia materialnoprawne i procesowe wspólników odnoszące się nie tylko do ich praw majątkowych w spółce lecz również do ich majątków osobistych. Dlatego też trudno się zgodzić ze stanowiskiem Sądu Okręgowego, że na skutek czynności powoda dokonywanych przed sądami i organami egzekucyjnymi skierowanymi wobec spółki – trzyletni termin przedawnienia roszczeń uległ przerwaniu również wobec roszczeń powoda wobec pozwanej jako wspólniczki.
Według zarzutów apelacji roszczenie podstawowe powoda uległo przedawnieniu 11 września 2009 r., zatem wypełnienie weksla in blanco w dacie 12 listopada 2009 r. nastąpiło po upływie przedawnienia roszczenia ze stosunku podstawowego. Poza tym, wobec niezakończenia postępowania upadłościowego(...)W. G.sp. j. istnieje możliwość zaspokojenia roszczenia powoda w tym postępowaniu.
Wskazując na powyższe zarzuty pozwane wniosły o zmianę zaskarżonego wyroku i uchylenie nakazu zapłaty, względnie o uchylenie tego wyrokui przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu.

Sąd Apelacyjny zważył co następuje:

Umowa o udzielenie ubezpieczeniowej gwarancji zapłaty długu celnego nie została uregulowana odrębnymi przepisami, zatem – analogicznie jak umowa gwarancji bankowej – stanowi zobowiązanie abstrakcyjne tzn. jest niezależna od umowy zawartej pomiędzy zleceniodawcą a beneficjentem gwarancji.
Udzielenie gwarancji pod rygorem nieważności następuje na piśmie, a do zlecenia udzielenia gwarancji mają zastosowane przepisyart. 734 – 751 kc(por. J. Heropolitańska, Elżbieta Borowska „Kredyty i gwarancje bankowe” „TWIGER” SA W - wa 1993 wyd. 3 str. 261 i nast. ).
Stosownie do umowy z dnia 6 czerwca 2005 r. w(...)poprzednik prawny powoda, jako ubezpieczyciel, udzielił gwarancji na zabezpieczenie zapłaty należnej beneficjentowi (Dyrektorowi Izby CelnejwP.) kwoty cła na czas oznaczony w umowie. Gwarancja ta udzielona została na zlecenie(...)W. G.sp. j. wJ.– podmiotu gospodarczego zobowiązanego do zapłaty cła.
Stosownie do § 4 ust. 1 umowy w przypadku dokonania przez ubezpieczyciela zapłaty na rzecz beneficjenta kwoty z tytułu udzielonej mu gwarancji, zleceniodawca zobowiązany jest zwrócić wypłaconą kwotęw terminie 7 dni od wezwania do zapłaty. Zabezpieczenie roszczeń udzielającego gwarancji poprzednika prawnego powoda stanowił weksel własny in blanco wspólników wymienionej spółki – co było okolicznością bezsporną. Roszczenie o zwrot zapłaconej kwoty tytułem wykonania umowy o udzielenie gwarancji stało się zatem wymagalne – stosownie doart. 120 § 1zd. II – giekcw dacie dokonania zapłaty na rzecz beneficjenta, zaś termin przedawnienia roszczenia w stosunku do(...)W. G.sp. j. wynosił – zgodnie zart. 751 kcstosowanym odpowiednio na podstawieart. 750w zw. zart. 734 kc–2 lata. Wobec zarzutu pozwanych, że warunkiem wypełnienia weksla in blanco – zgodnie z deklaracją wekslową - jest istnienie zadłużenia wymienionej spółki wynikającego z zawartej umowy o udzielenie ubezpieczeniowej gwarancji zapłaty długu celnego w(...)z 6 czerwca 2005 r. powód – stosownie doart. 6 kc.winien udowodnić dokonanie zapłaty dochodzonej kwoty (wraz z należnościami ubocznymi) na rzecz beneficjenta gwarancji.
Wymaganego dowodu nie stanowi wezwanie do zapłaty otrzymane z Izby Celnej wP.w dniu 9 sierpnia 2006 r. ani przedłożone potwierdzenia wykonania przelewu z dnia 24,30,31 sierpnia 2006 r. oraz 6 i 13 września2006 r., bowiem jako tytuł zapłaty wskazano w nich umowę gwarancjiw(...)z której należności nie zostały objęte powództwem.
Wprawdzie ogółem kwota wpłat wynosi 1 655 579 zł., jednakże twierdzenie, że należność obejmuje również kwotę 155 579 zł. nie poddaje się weryfikacji. Wbrew stanowisku powoda również w sprawie V GNc 120/06 Sąd Okręgowy w Bielsku – Białej nie dokonywał szczegółowej oceny materiału dowodowego, wydając nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym w dniu 5 stycznia 2007 r., w czasie gdy w stosunku do(...)W. G.sp.j. toczyło się postępowanie upadłościowe. Z tej też przyczyny – jak należy przypuszczać – nakaz ten uprawomocnił się, wobec nie wniesienia sprzeciwu przez pozwanego.
W świetle przytoczonych okoliczności skoro okazał się trafny najdalej idący zarzut apelujących podważający prawidłowość wystawienia wekslain blanco, z uwagi na nieudowodnienie przez powoda istnienia wierzytelności, którą weksel miał zabezpieczać, Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżony wyrok na podstawieart. 386 § 1 kci uchylił nakaz zapłaty, oddalając powództwo. Wobec powyższego nie zachodzi konieczność do rozważenia zasadności pozostałych zarzutów podniesionych w apelacjach.
O kosztach postępowania apelacyjnego na rzecz pozwanejW. H.orzeczono na podstawieart. 98 § 1w zw. zart. 108 § 1 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Rzeszowie
date: '2013-02-28'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Anna Pelc
- Andrzej Palacz
- Anna Gawełko
legal_bases:
- art. 231 i 233 § 1 kpc
- art. 47 prawa wekslowego
- art. 734 – 751 kc
- art. 31 § 1 i 2 ksh
recorder: st.sekr.sądowy Justyna Stępień
signature: I ACa 415/12
```