You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 397/16

POSTANOWIENIE
Dnia 11 maja 2018 r.
Sąd Rejonowy w Sanoku I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSR Krystyna Twardak-Terlecka
Protokolant: sekretarz sądowy Ewa Rychlicka
po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2018r. w Sanoku na rozprawie
sprawy z wniosku :
A. D.zam.(...)-(...) S.ul. (...),
z udziałem:
T. D.zam.(...)-(...) S.ul. (...),
J. D. (1)zam.(...)-(...) Z.P.158,
B. N.zam.(...)-(...) S.ul. (...),
A. P.zam. USA ,
M. M. (1)zam. USA ,
o stwierdzenie nabycia spadku poW. D.

p o s t a n a w i a
I. stwierdzić, że spadek poW. D.s.J.iA.zmarłym w dniu 25.12.2015r. wR., stale zaś ostatnio przed śmiercią zamieszkałym wS.na podstawie ustawowego porządku dziedziczenia wprost nabyli:
- żonaT. D.c.J.iS.
- w 5/20 częściach
- synA. D.s.W.iT.
- córkaB. N.c.W.iT.
- synJ. D. (1)s.W.iT.
- córkaA. P.c.W.iT.
- córkaM. M. (1)c.W.iT.
- po 3/20 części każde z nich
II. ustalić,że uczestnicy ponoszą koszty postępowania związane z ich udziałem w sprawie.
Sygn. akt I Ns 397/16

UZASADNIENIE
postanowienia z dnia 11.05.2018r.
WnioskodawcaA. D.we wniosku z dnia 24.06.2016r. domagał się, aby Sąd dokonał stwierdzenia nabycia spadku poW. D.zmarłym 25.12.2015r. wR., stale ostatnio zamieszkałym wS.i stwierdził, że na podstawie testamentu ustnego z dnia 03.12.2015r. – nabył synA. D.w całości.
W uzasadnieniu wniosku wnioskodawca podał, że świadkami testamentu ustnego byliB. W.,R. W.,G. W.iZ. H.i w obecności tych osóbW. D.ogłosił swoją ostatnią wolę i stwierdził iż „wszystko co posiadam przekazuję w całości synowiA. D.”.
Uczestnicy postępowaniaJ. D. (1),B. N.,A. P.iM. M. (1)poparli wniosek co do zasady, jednakże wnieśli o stwierdzenie nabycia spadku według ustawowego porządku dziedziczenia.  UczestniczkaT. D.nie zajęła stanowiska w sprawie.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny sprawy:
W. D.synJ.iA.zmarł 25.12.2015r. wR., stale zaś ostatnio zamieszkiwał wS.. W chwili śmierci był żonaty zT. D.i tylko raz zawierał związek małżeński. Jako spadkobierców ustawowych pozostawił: żonęT.i 5 dzieci tj.A. D.,J. D. (1),B. N.,A. P.iM. M. (1). Zmarły nie miał więcej dzieci własnych ani przysposobionych. Spadkobiercy nie zrzekali się dziedziczenia, nie odrzucili spadku i nie zostali uznani za niegodnych dziedziczenia/dowód: akt zgonu k. 6; zapewnienie złożone przez strony k. 17/.
SpadkodawcaW. D.chorował przed śmiercią i przebywał wSzpitalu (...)wK.Oddział Kliniczny(...)Endoskopowej, Metabolicznej oraz Nowotworów Tkanek Miękkich wK.od 26.10.2015r. do 06.11.2015r. i od 13.11.2015r. do 14.12.2015r./dowód historia choroby k. 66/, gdzie przebył operację laparoskopową obwodowej resekcji trzustki. Pobyt w Szpitalu od 13.11.2015r. związany był z komplikacjami pooperacyjnymi. W dniu 23.11.2015r. wykonano endoskopowe wprowadzenie protezy do przewodu trzustkowego, a w dniu 14.12.2015r. pacjenta w stanie ogólnie dobrym przeniesiono do KlinicznegoSzpitala Wojewódzkiego nr (...)wR.–Klinika (...)/dowód: historia choroby k. 63/. Od 06.11.2015r. do 13.11.2015r.W. D.przebywał w domu wS..
Podczas pobytu w szpitalu, rodzina odwiedzałaW. D.. W szpitalu wK.odwiedzali chorego: wnuczkaJ. D. (2)– pod koniec listopada 2015r./zeznania świadka k. 96v/;P. N./zeznania świadka k. 96/;K. D./zeznania świadka k.103/.
WnuczkaJ. D. (2)zauważyła, że samopoczucie dziadka zmieniało się i był wesoły i żartował, albo stan się pogarszał i wtedy jej nie poznawał. Nie rozmawiała z dziadkiem na temat majątku.
Spadkodawca nie rozmawiał też z wnukiemP. N.na temat majątku na wypadek śmierci. Żartował jedynie, że nie chce dzielić majątku tylko chce żeby się jego dzieci o ten majątek pobiły.
W. D.nie rozmawiał także na temat majątku podczas odwiedzinH. D.- byłej synowej/k.95/.
WnioskodawcaA. D.interesował się ojcem, kiedy ten przebywał w Szpitalu wK.iR.. WnukK. D.– synA.– podczas pobytu dziadka w Szpitalu wK.odwiedzał go, podawał leki, pytał pielęgniarki o jego zdrowie, spacerował z nim po korytarzu oraz brał do prania rzeczy dziadka. Podczas rozmowyW. D.powiedział do wnuka, że chciałby wszystko, co ma dać swojemu synowiA., gdyż był wdzięczny za to co syn robił dla niego tj. że załatwił pobyt w szpitalu i operację.
Lekarz leczący spadkodawcę wSzpitalu (...)wK.–M. M. (2)– określałW. D., że był to sympatyczny pacjent z ciężką chorobą – leczony z powodu raka trzustki. Zdaniem lekarza/zeznania k. 198/pacjent był świadomy, sam podejmował decyzje o leczeniu. Rokowania były niedobre. Stan intelektualny u chorego był stosowny do wieku.
K. G.– lekarz leczący spadkodawcę w Klinicznym Szpitalu Wojewódzkim wR.– określił stan zdrowia pacjenta podczas leczenia jako poważny, gdyż wystąpiły powikłania pooperacyjne. Lekarz ten nie stwierdził jednak, aby chory miał jakiekolwiek zaburzenia świadomości, nie miał również zaburzeń natury psychicznej/zeznania świadka k. 93/.
W dniu 23.11.2015r. w Szpitalu wK.choregoW. D.odwiedzili:B. W./siostrzenica spadkodawcy/;G. W./siostrzeniec/;Z. H./siostra spadkodawcy/ iR. H./szwagier spadkodawcy/.
Spadkodawca czuł się dobrze, był świadomy tego co mówi. Chciał wyzdrowieć i wrócić do domu. Opowiadał, że jak wróci do domu to pójdzie do notariusza i wszystko co posiada zapisze synowiA., a w ten sposób wynagrodzi mu opiekę i starania. Nie mówił do obecnych, że są świadkami testamentu. Nie mówił też że czuje się źle.
Podczas odwiedzin w szpitalu w dniu 03.12.2015r. obecni byliB. W., jej mążR. W.,R. H.orazZ. H.. Spadkodawca czuł się dobrze i nie mówił o śmierci tylko o wyzdrowieniu i wyjściu ze szpitala. Powtórzył, że jak wyjdzie ze szpitala to pójdzie do notariusza i zapisze majątek synowiA..
Według zeznańG. W.spadkodawca mówił o notariuszu i pójściu do notariusza, a nie mówił o testamencie u notariusza. Spadkodawca mówił co chce zrobić po wyjściu ze szpitala.
W. D.do swojej żonyT.nie mówił, że chce sporządzić testament, tylko że chce pójść do notariusza i zapisze majątek synowiA./zapewnienie uczestniczki k. 38/.
WnioskodawcaA. D.rozmawiał ze swoim kolegąG. P., który jest prawnikiem – na tematy dotyczące dziedziczenia. Przed Świętami Bożego Narodzenia w 2015r.A. D.poprosiłG. P., aby ten umówił notariusza, który przyszedłby do jego ojca do szpitala, celem sporządzenia testamentu. Wizyta notariusza była ustalona, jednakże czynność sporządzenia testamentu przeniesiono na inny dzień, albowiemA. D.musiał wyjechać doW./zeznania świadkaG. P.k. 138v/. Testament w formie aktu notarialnego nie został sporządzony, a spadkodawcaW. D.zmarł 25.12.2015r.
Sąd zważył co następuje:
Na podstawie aktu zgonu oraz zapewnienia złożonego przez strony Sąd ustalił datę i miejsce śmierciW. D.oraz krąg spadkobierców ustawowych. Jest poza sporem, żeW. D.s.J.iA.zmarł 25.12.2015r. wR., a stale ostatnio przed śmiercią był żonaty i jako spadkobierców ustawowych pozostawił żonę i 5 dzieci.
Sąd badał, czy spadkodawca oświadczył swoją wolę w obecności świadków i czy doszło do sporządzenia testamentu szczególnego.
Testamenty szczególne są wyjątkiem od zwykłych form rozporządzeń woli na wypadek śmierci.
Zgodnie z przepisemart. 952 § 1 kcjeżeli istnieje obawa rychłej śmierci spadkodawcy albo jeżeli wskutek szczególnych okoliczności zachowanie zwykłej formy testamentu jest niemożliwe lub bardzo utrudnione, spadkodawca może oświadczyć ostatnią wolę ustnie, przy jednoczesnej obecności co najmniej trzech świadków. Treść testamentu ustnego może być stwierdzona w ten sposób, że jeden ze świadków , albo osoba trzecia spisze oświadczenie spadkodawcy przed upływem roku od jego złożenia z podaniem miejsca i daty oświadczenia oraz miejsca i daty sporządzenia pisma, a pismo to podpiszą spadkodawca i dwaj świadkowie, albo wszyscy świadkowie. W wypadku, gdy treść testamentu ustnego nie została w powyższy sposób stwierdzona /§ 3 art. 952 kc/, można ją w ciągu 6 miesięcy od dnia otwarcia spadku stwierdzić przez zgodne zeznania świadków złożone przed Sądem.
Obawa rychłej śmierci /jak stwierdził Sąd Najwyższy w postanowieniu I CSK 37/10/ zachodzi, gdy świadomość spadkodawcy rychłego nadejścia zgonu wynika z istnienia rzeczywiście istniejących zagrożeń. Subiektywnie odczuwalny strach, czy lęk nie uzasadnia zajścia obawy rychłej śmierci. „Obawa” oznacza uczucie niepokoju, co do skutku czegoś, zaś „rychły” to bliski, czyli taki stan, który nastąpi niebawem. Brak przesłanki obawy rychłej śmierci skutkuje nieważnością testamentu.
W§ 1 art. 952 kczawarte są przesłanki ważności oświadczenia woli na wypadek śmierci.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego podkreśla się, że przy ocenie zaistnienia obawy rychłego zgonu istotne znaczenie ma przekonanie spadkodawcy o bliskości śmierci, które mogą uzasadniać różne przyczyny, jak stan zdrowia, podeszły wiek czy znalezienie się w sytuacji bezpośrednio zagrażającej życiu.
Spadkodawca – zgodnie zart. 952 § 1 kc– oświadczenie swoje składa przy jednoczesnej obecności, co najmniej 3 świadków, którzy muszą być w sposób wyraźny lub choćby dorozumiany przez spadkodawcę lub na jego polecenie do spełnienia roli świadków wezwani i muszą być świadkami swojej roli i do jej spełnienia gotowi i muszą rozumieć treść oświadczenia spadkodawcy.
Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 11.03.2011r. (II CSK 379/10) stwierdził, że świadkiem testamentu może być osoba do której spadkodawca kieruje swoje oświadczenia, jest obecna przy składaniu tego oświadczenia, świadoma swojej roli, rozumie treść woli spadkodawcy i jest gotowa do jej spełnienia. Świadomość spełnienia roli świadka sporządzania testamentu wyznacza skoncentrowanie uwagi przez cały czas oświadczenia woli przez spadkodawcę, odbieraniu i utrwalaniu w pamięci treści tego oświadczenia. Podobnie w postanowieniu z dnia 21.01.2015r. (sygn. akt IV CSK 130/14) Sąd Najwyższy stwierdził, że okoliczności i treść składanego oświadczenia mają wskazywać na zamiar sporządzenia oświadczenia, które rozumiane będzie przez spadkodawcę jak i świadków zdarzenia jako testament, czyli ostatnią wolę na wypadek śmieci /animus testandi/.
Przenosząc powyższe na grunt niniejszego postępowania Sąd stwierdza, że podczas wizyty uW. D.w Szpitalu wK.w dniu 03.12.2015r. obecni byliZ. H.,B. W.,R. H.iR. W.. Spadkodawca rozmawiał z odwiedzającymi go. Bardzo chciał wyzdrowieć i wrócić do domu, a pierwsze co będzie chciał zrobić to pójdzie do notariusza i wszystko co posiada przepisze swojemu synowiA. D.. Nie mówił, ze czuje się źle, że będzie umierał. Nie mówił też, że chce sporządzić testament i że osoby, które go odwiedziły są świadkami testamentu. Spadkodawca mówił o sowich planach po wyjściu ze szpitala. W dniu 03.12.2015r. spadkodawca czuł się dobrze, nie potrzebował pomocy innych osób przy spożywaniu posiłku. Od dnia 14.12.2015r. spadkodawca przebywał w Szpitalu wR..
WnioskodawcaA. D.ustalił zG. P.wizytę notariusza w szpitalu uW. D.w celu sporządzenia testamentu, jednakże wizyta ta została odwołana przez wnioskodawcę, gdyż musiał on wyjechać doW.. Jak z tego wynika, była możliwość sporządzenia przezW. D.testamentu zwykłego przed notariuszem, ale do jego sporządzenia nie doszło z przyczyn leżących po stronie wnioskodawcy, gdyż odwołał termin umowy z notariuszem.
Sąd uznał, że nie było obawy rychłej śmierci, a spadkodawca nie sygnalizował zagrożenia dla swojego życia. Planował, iż po wyjściu ze szpitala natychmiast uda się do notariusza i cały majątek przepisze na synaA.. Spadkodawca mówił więc o planach i czynnościach jakie podejmie w przyszłości, a nie o testamencie. Spadkodawca mógł osobiście sporządzić testament zwykły, a o możliwości takiej mógł go poinformować synA. D., który pytał prawnikaG. P.na temat spadkobrania.
Mając na uwadze powyższe Sąd stanął na stanowisku, iż nie spełnione zostały przesłanki określone wart. 952 kci nie doszło do sporządzenia testamentu ustnego. W sprawie zachodzi więc dziedziczenie ustawowe w oparciu o przepisart. 931 § 1 kcwg którego w pierwszej kolejności powołane są z ustawy do spadku dzieci spadkodawcy oraz jego małżonek, dziedziczą oni w częściach równych. Jednakże część przypadająca małżonkowi nie może być mniejsza niż ¼ całości spadku.
Dlatego też mając na uwadze powyższe Sąd orzekł jak w postanowieniu. O kosztach orzeczono po myśliart. 520 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Sanoku
date: '2018-05-11'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Krystyna Twardak-Terlecka
legal_bases:
- art. 952 § 1 kc
- art. 520 kpc
recorder: sekretarz sądowy Ewa Rychlicka
signature: I Ns 397/16
```