You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 62/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 października 2019 r.
Sąd Rejonowy w Opolu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący : SSR Piotr Wieczorek
Protokolant :  sekr. sąd. Karolina Jarosz
przy udziale Prokuratora Prok. Rej. wO.-A. D.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 10.06.2019 r., 10.07.2019r., 23.09.2019r. i 28.10.2019r.
sprawy
P. J./J./
s.H.iB.z d.S.,ur. (...)wL.
oskarżonego o to, że :

1
w dniu 16 czerwca 2016r wL., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej,P. J.doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 3432 złotych(...) S.A.w ten sposób, że w celu uzyskania pożyczki gotówkowej w kwocie 4000 zł, przedłożył niezgodne z prawdą podpisane przezG. R.zaświadczenie o zatrudnieniu i wysokości dochodów oraz potwierdzenie otrzymania przelewu wynagrodzenia za pracę wfirmie Serwis (...), jako pracownik serwisant z miesięcznym wynagrodzeniem w kwocie 2380,16 zł, wprowadzając w ten sposób pracownika(...) S.A.upoważnionego do zawierania umów w błąd co do okoliczności mających istotne znaczenie dla uzyskania pożyczki gotówkowej tj. faktu stałego zatrudnienia oraz wysokości osiąganych dochodów, a także możliwości finansowych i zamiaru wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania, doprowadzając w konsekwencji(...) S.A.do podpisania umowy pożyczki gotówkowej nr(...)na kwotę 4000 zł, a następnie po spłacie 2 rat pożyczki gotówkowej w łącznej kwocie 568 zł zaprzestał spłacania rat pożyczki działając tym samym na szkodę(...) S.A.wB.,

tj. czyn zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 297 § 1 kkprzy zastosowaniuart. 11 § 2 kk
iG. R./R./
s.M.iJ.z d.C.,ur. (...)wB.
oskarżonego o to, że :

2
w maju 2016r wL.poprzez przystawienie pieczątki swojejfirmy Serwis (...)na czystym druku zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości dochodów oraz podpisanie tego druku jako właściciel firmy, udzielił pomocyŁ. P., który w dniu 27 maja 2016r wO.przyul. (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 35 377,09 złotych(...) Bank S.A.w ten sposób, że w celu uzyskania kredytu konsumpcyjnego gotówkowego w kwocie 30 000 zł przedłożył niezgodne z prawdą podpisane przezG. R.zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach wfirmie Serwis (...), jako pracownik serwisant urządzeń przemysłowych, z miesięcznym wynagrodzeniem w kwocie 2708,16 zł, wprowadzając w ten sposób pracownika banku upoważnionego do zawierania umów w błąd co do okoliczności mających istotne znaczenie dla uzyskania kredytu konsumpcyjnego gotówkowego tj. faktu stałego zatrudnienia oraz wysokości osiąganych dochodów, a także możliwości finansowych i zamiaru wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania, doprowadzając w konsekwencji(...) Bank S.A.do podpisania umowy kredytu konsumpcyjnego gotówkowego nr(...)na kwotę 38809,83 zł, a następnie po spłacie 5 rat kredytu konsumpcyjnego gotówkowego w łącznej kwocie 3432,74 zł zaprzestał spłacania rat kredytu konsumpcyjnego gotówkowego działając tym samym na szkodę(...) Bank S.A.

tj. o czyn zart. 18 § 3 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 297 § 1 kkprzy zastosowaniuart. 11 § 2 kk.

3
w maju 2016r wL.poprzez przystawienie pieczątki swojejfirmy Serwis (...)na czystym druku zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości dochodów oraz podpisanie tego druku jako właściciel firmy, jak również poprzez potwierdzenie faktu zatrudnienia w swojejfirmie (...)pracownikowi banku, udzielił pomocyŁ. P., który w dniu 31 maja 2016r wO.przyul. (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 23 834, 30 złotychBank (...) S.A.w ten sposób, że w celu uzyskania(...)pożyczki w kwocie 23 500 zł przedłożył niezgodne z prawdą podpisane przezG. R.zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach wfirmie Serwis (...), jako pracownik serwisant urządzeń przemysłowych, z miesięcznym wynagrodzeniem w kwocie 2708,16 zł, wprowadzając w ten sposób pracownika banku upoważnionego do zawierania umów w błąd co do okoliczności mających istotne znaczenie dla uzyskania(...)pożyczki tj. faktu stałego zatrudnienia oraz wysokości osiąganych dochodów, a także możliwości finansowych i zamiaru wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania, doprowadzając w konsekwencjiBank (...) S.A, do podpisania umowy(...)pożyczki nr PG/2016/05/30/(...)na kwotę 24675 zł, a następnie po spłacie kilku rat(...)pożyczki w łącznej kwocie 840,70 zł zaprzestał spłacania rat(...)pożyczki działając tym samym na szkodęBank (...) S.A.

tj. o czyn zart. 18 § 3 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zw.zart. 297 § 1 kkprzy zastosowaniuart 11 § 2 kk.

4
w czerwcu 2016r wO.poprzez przystawienie pieczątki swojejfirmy Serwis (...)na czystym druku zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości dochodów oraz podpisanie tego druku jako właściciel firmy udzielił pomocyA. O., który w dniu 01 lipca 2016r wO.przyul. (...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 8233,29 złotych(...) Bank (...) S.A.w ten sposób, że w celu uzyskania pożyczki gotówkowej w kwocie 7 500 zł i karty kredytowej z limitem 1000 zł przedłożył niezgodne z prawdą podpisane przezG. R.zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach oraz w treści umowy pisemnie oświadczył o swoim zatrudnieniu i zarobkach wfirmie Serwis (...), jako pracownik serwisant, z miesięcznym wynagrodzeniem w kwocie 2351,14 zł, wprowadzając w ten sposób pracownika banku upoważnionego do zawierania umów w błąd co do okoliczności mających istotne znaczenie dla uzyskania pożyczki gotówkowej i karty kredytowej, tj. faktu stałego zatrudnienia oraz wysokości osiąganych dochodów, a także możliwości finansowych i zamiaru wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania, doprowadzając w konsekwencji(...) Bank (...) S.A.do podpisania umowy pożyczki gotówkowej nr(...)na kwotę 7887,62 zł, a następnie po spłacie 2 rat pożyczki gotówkowej w łącznej kwocie 401,52 zł i wpłacie 252,82 zł na konto karty kredytowej zaprzestał spłacania rat pożyczki gotówkowej i nie uregulował należności za kartę kredytową działając tym samym na szkodę(...) Bank (...) S.A.

tj. o czyn zart. 18 § 3 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zw.zart. 297 § 1 kkprzy zastosowaniuart. 11 § 2 kk.

5
w czerwcu 2016r wL.poprzez przystawienie pieczątki swojejfirmy Serwis (...)na czystym druku zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości dochodów oraz podpisanie tego druku jako właściciel firmy oraz dokonanie przelewu na rachunek bankowyP.J.z zapisem wynagrodzenia(...)udzielił pomocyP. J., który w dniu 16 czerwca 2016r wL., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 3432 złotych(...) S.A.w ten sposób, że w celu uzyskania pożyczki gotówkowej w kwocie 4000 zł, przedłożył niezgodne z prawdą podpisane przezG. R.zaświadczenie o zatrudnieniu i wysokości dochodów oraz potwierdzenie otrzymania przelewu wynagrodzenia za pracę wfirmie Serwis (...), jako pracownik serwisant z miesięcznym wynagrodzeniem w kwocie 2380,16 zł, wprowadzając w ten sposób pracownika(...) S.A.upoważnionego do zawierania umów w błąd co do okoliczności mających istotne znaczenie dla uzyskania pożyczki gotówkowej tj. faktu stałego zatrudnienia oraz wysokości osiąganych dochodów, a także możliwości finansowych i zamiaru wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania, doprowadzając w konsekwencji(...) S.A.do podpisania umowy pożyczki gotówkowej nr(...)na kwotę 4000 zł, a następnie po spłacie 2 rat pożyczki gotówkowej w łącznej kwocie 568 zł zaprzestał spłacania rat pożyczki działając tym samym na szkodę(...) S.A.wB.

tj. o czyn zart. 18 § 3 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zw.zart. 297 § 1 kkprzy zastosowaniuart. 11 § 2 kk.

6
w kwietniu 2016r wL.poprzez przekazanie zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości dochodów udzielił pomocyP. C., który w kwietniu 2016r wL.przyul. (...)w(...) Bank S.A., w celu uzyskania pożyczki gotówkowej przedłożył niezgodne z prawdą podpisane przezG. R.zaświadczenie o zatrudnieniu i wysokości dochodów wfirmie Serwis (...), jako automatyk urządzeń przemysłowych, z miesięcznym wynagrodzeniem w kwocie 5965,34 zł, wprowadzając w ten sposób pracownikabanku (...) S.A.upoważnionego do zawierania umów w błąd co do okoliczności mających istotne znaczenie dla uzyskania pożyczki gotówkowej, tj. faktu stałego zatrudnienia oraz wysokości osiąganych dochodów, a także możliwości finansowych i zamiaru wywiązania się z zaciągniętego zobowiązania, usiłując doprowadzić w konsekwencji do podpisania umowy pożyczki gotówkowej lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na wymagane przez bank dodatkowe dokumenty potwierdzające zatrudnienie,

tj. czyn zart. 18 § 3 kkw zw. zart. 13 § 2 k.k.w zw. zart. 297 § 1 kk

I
UznajeP. J.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, który stanowi przestępstwo zart. 286§1 kkw zw. zart. 297§1kkw zw. zart. 11§2kki za to na podstawieart. 286§ 1 kkprzy zast.art. 11§3kkiart. 37a kkwymierza mu karę 10/dziesięciu/ miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy społecznie użytecznej w wymiarze 30 godzin miesięcznie na rzecz zakładu pracy, wskazanego w postępowaniu wykonawczym.

II
Na podstawieart. 46§1kkorzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody przez zapłatę kwoty(...)(trzy tysiące trzysta dwa 00/100) zł na rzecz pokrzywdzonego(...) S.A.wB..

III
Na podstawieart.627 kpkorazart. 2 Ustawy o opłatach w sprawach karnychobciąża oskarżonego kosztami postępowania w kwocie 178,90 zł oraz wymierza mu opłatę w kwocie 180 zł.

IV
UznajeG. R.za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych wpunktach 2-5, które stanowią ciąg przestępstw zart. 18§3 kkw zw. zart. 286§1 kkw zw. zart. 297§1kkw zw. zart. 11§2 kkiart. 91§1 kki za to na podstawieart. 286§ 1 kkprzy zast.art. 11§3kkw zw. zart. 19§1 kkwymierza mu karę 10 /dziesięciu/ miesięcy pozbawienia wolności.

V
Na podstawieart. 33 §2 i 3 kkwymierza oskarżonemuG. R.karę grzywny w wysokości 130 /stu trzydziestu/ stawek dziennych przyjmując jedną stawkę w kwocie 10 zł.

VI
UznajeG. R.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego wpunkcie 6, który stanowi przestępstwo zart. 18§3 kkw zw. zart. 297§1kki za to na podstawieart. 297§ 1 kkw zw. zart. 19§1 kkwymierza mu karę 3/trzech/ miesięcy pozbawienia wolności.

VII
Na podstawieart. 85§1 kk,art. 86§1 kkiart. 91§2 kkza zbiegające się przestępstwa wymierzaG. R.karę łączną 1 /jednego/ roku pozbawienia wolności.

VIII
Na podstawieart. 69§1kk,70§1kkwykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby lat 2 /dwóch/.

IX
Na podstawieart. 72§1 pkt. 1 kkzobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora o przebiegu okresu próby.

X
Na podstawieart.627 kpkorazart. 2 i 3 Ustawy o opłatach w sprawach karnychobciąża oskarżonego kosztami postępowania w kwocie 178,90 zł oraz wymierza mu opłatę w kwocie 310 zł.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Opolu
date: '2019-10-28'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Piotr Wieczorek
legal_bases:
- art. 72§1 pkt. 1 kk
- art.627 kpk
- art. 2 i 3 Ustawy o opłatach w sprawach karnych
recorder: sekr. sąd. Karolina Jarosz
signature: II K 62/19
```