You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 436/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 lipca 2021 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

sędzia Grzegorz Tyrka

Protokolant

Ewa Grychtoł

po rozpoznaniu w dniu20 lipca 2021r. w Gliwicach
na rozprawie
sprawyJ. G.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wC.
oprawo do emerytury górniczej
na skutek odwołaniaJ. G.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wC.

    z dnia8 lutego 2021r.
     nr(...)

    z dnia8 marca 2021r.
     nr(...)

1
umarza postępowanie w zakresie zaliczenia ubezpieczonemuJ. G.do emerytury górniczej okres pracy górniczej od dnia 4 marca 2015 roku do dnia29 lutego 2016 roku;

2
zmienia zaskarżone decyzje w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonemuJ. G.prawo do emerytury górniczej od dnia 1 stycznia 2021 roku.

(-) sędzia Grzegorz Tyrka
VIII U 436/21

UZASADNIENIE
UbezpieczonyJ. G.urodzony dnia (...)złożył dnia 19 stycznia 2021 roku wniosek o prawo do emerytury górniczej. Wraz z wnioskiem ubezpieczony złożył oświadczenie o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym (OFE) na dochody budżetu państwa.
Decyzją z dnia 8 lutego 2021 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wC.odmówił ubezpieczonemu prawa do emerytury górniczej na podstawieart. 50a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(jednolity tekst Dz.U. z 2020 roku, poz. 53) – zwaną dalej ustawą – albowiem na dzień 31 grudnia 2019 roku ubezpieczony nie udowodnił wymaganego 25-letniego okresu pracy górniczej i równorzędnej z pracą górniczą. Ubezpieczony wykazał łączny okres zaliczony do prawa do emerytury górniczej w wymiarze 17 lat, 4 miesięcy i 26 dni. Organ rentowy odmówił zaliczenia do pracy górniczej okresu zatrudnienia w(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwC., to jest od dnia 13 grudnia 2005 roku do dnia 15 listopada 2012 roku, ponieważ na wykazach zjazdów pod ziemię brak danych osobowych, podpisu osoby sporządzającej wykaz, potwierdzenia, czy w zakresie działalności zakładu pracy mieściły się prace górnicze określone w art. 50c ust. 1 pkt 1 i 2 ustawy lub roboty budowlano-montażowe i inne roboty określone w art. 50c ust. 1 pkt 3. Organ rentowy odmówił zaliczenia do pracy górniczej okresu zatrudnienia w(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwM., bowiem ubezpieczony nie przedłożył oryginalnego świadectwa pracy wraz z załącznikiem, to jest wykazem okresów pracy górniczej zaliczanych w wymiarze półtorakrotnym.
Decyzją z dnia 8 marca 2021 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wC.odmówił ponownie ubezpieczonemu prawa do emerytury górniczej na podstawie art. 50a ustawy, albowiem na dzień 31 grudnia 2019 roku ubezpieczony nie udowodnił wymaganego 25-letniego okresu pracy górniczej i równorzędnej z pracą górniczą. Ubezpieczony wykazał łączny okres zaliczony do prawa do emerytury górniczej w wymiarze 19 lat, 11 miesięcy i 28 dni. Organ rentowy odmówił zaliczenia do pracy górniczej okresu zatrudnienia w(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwC.z tych samych przyczyn, co w decyzji z dnia 8 lutego 2021 roku. Organ rentowy zaliczył do pracy górniczej okres zatrudnienia w(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwM..
Ubezpieczony domagał się zmiany zaskarżonych decyzji poprzez przyznanie prawa do emerytury górniczej.
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołań.
Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:
ubezpieczony był zatrudniony w(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwC.w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku górnika pod ziemią w okresie od dnia 13 grudnia 2005 roku do dnia 15 listopada 2012 roku. Spółka prowadziła działalność w latach 2004-2015 i świadczyła usługi na rzecz kopalń węgla kamiennego, głównie w zakresie przebudowy chodników pod ziemią. W Krajowym Rejestrze Sądowym podano, że spółka prowadziła działalność usługową w zakresie: instalowania, naprawy i konserwacji maszyn dla górnictwa i budownictwa; rozbiórki i burzenia obiektów budowlanych; robót ziemnych; wykonywania wykopów i wierceń geologiczno-inżynierskich; wykonywania robót ogólnobudowlanych w zakresie obiektów górniczych i produkcyjnych (KRS Nr(...)). Spółka posiadała strukturę właściwą dla zakładów górniczych i podlegała cyklicznej kontroli przez urząd górniczy. Spółka zatrudniała kierownika działu robót górniczych, kierownika działu energomaszynowego, inspektora ds. bhp. Spółka prowadziła szychtownice, w których ewidencjonowano także zjazdy pracowników pod ziemię. Na podstawie szychtownic, które zachowały się wraz z dokumentacją osobową, spółka wystawiała pracownikom wykaz zjazdów pod ziemię w wymiarze półtorakrotnym. Wykazy zjazdów były opatrzone podpisem przez zarząd spółki.
Należy zwrócić uwagę, że pracodawca ubezpieczonego prawidłowo prowadził ewidencję zjazdów zgodnie zrozporządzeniem Ministra Gospodarki z dnia 31 marca 2008 roku w sprawie sposobu ewidencjonowania przez pracodawców okresów zatrudnienia na stanowiskach, na których okresy pracy górniczej zalicza się w wymiarze półtorakrotnym przy ustalaniu prawa do górniczej emerytury, oraz na niektórych innych stanowiskach pracy górniczej(Dz.U. z 2008 roku, Nr 72, poz. 423) oraz załącznikiem Nr 1 do tego rozporządzenia.
Z wykazu zjazdów pod ziemią wynika, że w okresie od grudnia 2005 roku do listopada 2015 roku (7 lat i 2 dni) ubezpieczony tylko w dwóch miesiącach (lipiec 2006r., listopada 2012r.) nie świadczył pracy pod ziemią przez co najmniej połowę dniówek roboczych.
/dowód z: akt osobowych, szychtownic, wykazu dniówek zjazdowych ubezpieczonego; zeznań członka zarząduspółki (...)/.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
odwołanie ubezpieczonegoJ. G.zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 50a ust. 1 ustawy górnicza emerytura przysługuje pracownikowi, który spełnia łącznie następujące warunki: 1) ukończył 55 lat życia; 2) ma okres pracy górniczej wynoszący łącznie z okresami pracy równorzędnej co najmniej 20 lat dla kobiet i 25 lat dla mężczyzn, w tym co najmniej 10 lat pracy górniczej określonej w art. 50c ust. 1; 3) nie przystąpili do otwartego funduszu emerytalnego albo złożyli wniosek o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym, za pośrednictwem Zakładu, na dochody budżetu państwa.
Natomiast art. 50a ust. 2 stanowi, że wiek emerytalny wymagany od pracowników: kobiet mających co najmniej 20 lat, a mężczyzn co najmniej 25 lat pracy górniczej i równorzędnej, w tym co najmniej 15 lat pracy górniczej, o której mowa w art. 50c ust. 1, wynosi 50 lat.
Zgodnie z art. 50c ust. 1 pkt 3 ustawy za pracę górniczą uważa się zatrudnienie pod ziemią w przedsiębiorstwach montażowych, przedsiębiorstwach maszyn górniczych, zakładach naprawczych i innych podmiotach wykonujących dla kopalń określonych w pkt 1 [kopalnie węgla] podziemne roboty budowlano-montażowe, roboty przy naprawie maszyn i wdrażaniu nowych urządzeń; pracownikom zatrudnionym w tych przedsiębiorstwach, zakładach i innych podmiotach uznaje się za pracę górniczą te miesiące zatrudnienia, w których co najmniej połowę dniówek roboczych przepracowali pod ziemią.
Zebrany w sprawie materiał dowodowy wskazuje, że(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwC., która zatrudniała ubezpieczonego, wykonywała na rzecz kopalń węgla podziemne roboty budowlano montażowe w rozumieniu wyżej cytowanego przepisu prawnego.
Ubezpieczony50 lat ukończył (...); bez uwzględnienia okresu pracy w(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwC.ubezpieczony legitymuje się okres pracy górniczej określonej w art. 50c ust. 1 w wymiarze 17 lat, 2 miesiące i 26 dni; łączny okres pracy górniczej w wymiarze 19 lat, 11 miesięcy, 28 dni. Okres pracy górniczej z uwzględnieniem okresu pracy w(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwC.przekracza 25 lat. Ubezpieczony złożył wniosek o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym na dochody budżetu państwa.
W toku postępowania organ rentowy uwzględnił okres zatrudnienia w(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwM.do prawa do emerytury górniczej. W związku z tym na mocyart. 47713k.p.c.należało umorzyć postępowanie w zakresie zaliczenia ubezpieczonemu do emerytury górniczej okres pracy górniczej od dnia 4 marca 2015 roku do dnia 29 lutego 2016 roku.
Zebrany w sprawie materiał dowodowy daje podstawę do przyjęcia, że ubezpieczony na dzień złożenia wniosku o emeryturę, tj. 19 stycznia 2021 roku spełnił wszystkie przesłanki prawa do emerytury górniczej określone w art. 50a ust. 2 ustawy i w związku z tym należało zmienić zaskarżone decyzje na mocyart. 47714§ 2 k.p.c.i przyznać mu prawo do emerytury górniczej, począwszy od 1 stycznia 2021 roku, tj. od miesiąca, w którym ubezpieczony złożył wniosek o emeryturę górniczą, zgodnie zart. 100 ust. 1w zw. z art. 129 ust. 1 ustawy.
(-) sędzia Grzegorz Tyrka

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2021-07-20'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- sędzia Grzegorz Tyrka
legal_bases:
- art. 50a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 100 ust. 1
recorder: Ewa Grychtoł
signature: VIII U 436/21
```