You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI K 601/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 lutego 2016r.
Sąd Rejonowy w Inowrocławiu w VI Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Magdalena Buda-Chmielewska
Protokolant: st. sekretarz sądowy Agata Juzwiszyn
Prokurator Prokuratury Rejonowej: ---
Po rozpoznaniu dnia 25.02.2016r. sprawy karnej
K. C.s.J.iW.z d.M.,ur. (...)wO., zam.ul. (...),I., nrPESEL: (...)

Oskarżonego o to, że:
W dniu 10 lipca 2015r. wI.naul. (...)na drodze publicznej będącejdrogą powiatową nr (...)kierował samochodem osobowym markiF.onr rej. (...), nie stosując się do dyspozycji Starosty(...)nr WK.(...).(...).2015 z dnia 12 maja 2015r. o cofnięciu uprawnienia do kierowania pojazdami kat. B
tj. o czyn zart. 180 a kk

orzeka

1
Na podstawieart. 66 § 1 kkw zw. zart. 67 § 1 kkwarunkowo umarza postępowanie karne przeciwkoK. C.o czyn zart. 180 a kkpopełniony w sposób wyżej opisany- na okres 1 (jednego) roku tytułem próby

2
Na podstawieart. 67 § 3 kkorzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 1.000 (tysiąca) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej

3
Zasadza od oskarżonego opłatę sadowa w wysokości 60,00(sześćdziesięciu ) złotych oraz obciąża go pozostałymi kosztami sadowymi w kwocie 70 złotych.

VI K 601/15

UZASADNIENIE
W dniu 10 lipca 2015 roku funkcjonariusze KPPI.w osobachJ. B.iB. G.zatrzymali wI.na drodze publicznej (droga powiatowa nr (...)) naul. (...)w okolicach numeru 75-80 do kontroli drogowej kierującego pojazdem markiF.onr rej. (...)K. C..
Jak ustalono wobecK. C.wydana została przez Starostę(...)w dniu 12 maja 2015 rokudecyzja (...)o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami kategorii B. Tym samym nie był on uprawniony do kierowania pojazdami.
W dniu 21 września 2015 roku Starosta(...)wydał decyzję nr WK.(...).(...).2015 o przywróceniuK. C.uprawnienia do kierowania pojazdami w zakresie prawa jazdy kat. B.
Oskarżony nie był wcześniej karany sądownie.
Powyższy stan faktyczny ustalono na podstawie :
- wyjaśnień oskarżonegoK. C.k. 19-20, 35-36,
- zeznań świadkaJ. B.k. 23-23v
- pism Starosty(...)k . 6, 30
- decyzji z dnia 12 maja 2015 roku Starosty(...)o cofnięciu oskarżonemu uprawnień do kierowania pojazdami kat. B k . 7
- decyzji z dnia 21 września 2015 roku Starosty(...)o przywróceniu oskarżonemu uprawnienia do kierowania pojazdami w zakresie prawa jazdy kat. B. k. 31
- danych o niekaralności
- danych o oskarżonym k . 21.
Walorem wiarygodności Sąd obdarzył wyjaśnienia oskarżonegoK. C.(k. k. 19-20, 35-36) , który będąc dwukrotnie przesłuchiwany w postępowaniu przygotowawczym przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu oraz wyraził skruchę, wyjaśniając, że źle zrobił prowadząc pojazd pomimo cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami kat. B. Wyjaśnił też , że więcej tego nie zrobi. Wyjaśnienia oskarżonego tej treści były jasne, szczere i konsekwentne, a ponadto w pełni korelują one z uznanymi za wiarygodne zeznaniami świadkaJ. B.(k. 23-23v), który potwierdził, że oskarżony w dniu 10 lipca 2015 roku prowadziłul. (...)wI.pojazd pomimo cofnięcia przez Starostę(...)uprawnień do kierowania pojazdami kat. B. Zeznania tego świadka były jasne, logiczne i zbieżne z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym w związku z czym Sąd obdarzył je walorem wiarygodności .
Fakt cofnięcia oskarżonemu przez Starostę(...)tych uprawnień został udokumentowany decyzją Starosty(...)z dnia 12 maja 2015 rokudecyzja (...)(k. 7). Zastrzeżeń Sądu nie wzbudziły pozostałe zebrane w sprawie dowody z dokumentów, które Sąd uznał za wiarygodne.
OskarżonyC.przyznał, że miał świadomość cofnięcia mu uprawnień do kierowania pojazdami kat. B. Przestępstwa tego dokonał więc umyślnie. Na posiedzeniu Sądu w przedmiocie rozpoznania wniosku Prokuratora o wydanie wyroku skazującego w trybieart. 335 § 1 kpk(k. 49) oskarżony złożył oświadczenie, że nie podtrzymuje wniosku w trybieart. 335 kpkalbowiem nie przyznaje się do popełnienia zarzucanego mu czynu, gdyż działał w stanie wyższej konieczności. Nie złożył jednakże wniosku o ponowne przesłuchanie go w charakterze oskarżonego, ani też żadnych innych wniosków dowodowych, tymczasem zgodnie z nowelizacją przepisówKodeksu postępowania karnego, która weszła w życie w dniu 1 lipca 2015 roku, inicjatywa dowodowa przysługuje stronom, sąd zaś ma możliwość przeprowadzenia dowodu z urzędu jedynie w wyjątkowych przypadkach (nowyart. 167 k.p.k.), który to przypadek nie miał miejsca na gruncie przedmiotowej sprawy. Przedmiotowe twierdzenie oskarżonego jakoby działał w stanie wyższej konieczności zostało więc przez Sąd uznane za niewiarygodne jako nie znajdujące oparcia w świetle zebranych w sprawie dowodów. Ze złożonych w toku postępowania przygotowawczego wyjaśnień oskarżonego , jak i zeznań świadkaJ. B.jasno wynika, że oskarżony przedmiotowego czynu dopuścił się. Zarówno bezpośrednio po zatrzymaniu przez funkcjonariuszy policji, jak i następnie będąc przesłuchiwany w trakcie postępowania nie podawał, że prowadzenie przez niego wówczas pojazdu spowodowane było jakimiś szczególnymi okolicznościami. Podkreślić też należy, że oskarżonemu doręczony został wniosek Prokuratora o warunkowe umorzenie postępowania, został on również zawiadomiony o terminie rozprawy i możliwości sprzeciwienia się wnioskowi. Nie stawił się na termin posiedzenia , ani też pisemnie nie sprzeciwił się wnioskowi. Sąd uznał więc, że w świetle wszystkich wiarygodnych zgromadzonych w sprawie dowodów stan faktyczny w sprawie jest bezsporny i okoliczności popełnienia zarzucanego oskarżonemu czynu nie budzą wątpliwości.
W świetle powyższego na podstawie zgromadzonych w sprawie dowodów Sąd uznał, że wina oskarżonego nie budzi żadnych wątpliwości i polega na tym, że w dniu 10 lipca 2015 wI.naul. (...)na drodze publicznej będącejdrogą powiatową nr (...)kierował samochodem osobowym markiF.onr rej. (...)nie stosując się do decyzji Starosty(...)nr(...)/15 z dnia 12 maja 2015 roku decyzja o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami kategorii B, tj. dopuścił się czynu zart. 180 a kk.
Celem dodania doKodeksu karnegoart. 180ajest wyeliminowanie z ruchu osób, którym zostały cofnięte uprawnienia do kierowania pojazdami mechanicznymi, a pomimo cofnięcia uprawnień prowadzą dalej pojazdy mechaniczne. Należy podkreślić, że sprawcą tego przestępstwa może być wyłącznie osoba, posiadająca uprawnienia do kierowania pojazdami mechanicznymi, a której te uprawnienia zostały cofnięte przez uprawniony organ administracji publicznej, co też miało miejsce na gruncie przedmiotowej sprawy. Należy wskazać, że przestępstwo zart. 180a k.k.tj. prowadzenie pojazdu mechanicznego bez uprawnień można popełnić jedynie z winy umyślnej. Oznacza to, że sprawca przestępstwa musi mieć świadomość, że została wydana wobec niego decyzja o cofnięciu uprawnień. Z wyjaśnień oskarżonego jasno wynika, że taka świadomość miał.
Zdaniem Sądu spełnione są wszystkie przesłanki zastosowania wobec oskarżonego instytucji warunkowego umorzenia postępowania wymagane treściąart. 66 § 1 kk, zaś czyn przypisany oskarżonemu jest zagrożony karą pozbawienia wolności do 5 lat (art.66 § 2 kk).
Sąd warunkowo umorzył postępowanie karne uznając, że wina i społeczna szkodliwość czynu przypisanego oskarżonemu nie są znaczne, okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, a postawa sprawcy nie karanego za przestępstwo umyślne, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia postępowania będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie popełni przestępstwa. Podkreślić należy, że oskarżony jest osobą wcześniej niekaraną sądownie i niespełna dwa miesiące po dokonaniu czynu odzyskał decyzją Starosty uprawnienia do prowadzenia pojazdów kat. B , co uzasadnia twierdzenie, że pomimo warunkowego umorzenia postępowania będzie przestrzegała porządku prawnego, a w szczególności nie popełni przestępstwa.
Sąd ustalił roczny okres próby uznając, iż będzie on wystarczający dla stwierdzenia poprawności decyzji o warunkowym umorzeniu postępowania.
Na podstawieart. 67 § 3 kkSąd orzekł wobec oskarżonego obowiązek zapłaty świadczenia pieniężnego w kwocie 1000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Zdaniem Sądu możliwości finansowe oskarżonego (zarobki miesięczne w wysokości 2000 złotych netto) pozwalają na poniesienie tej kwoty bez nadmiernego uszczerbku dla jego i jego rodziny utrzymania. Należy wskazać, iż uiszczenie wskazanej kwoty będzie stanowiło dla oskarżonego jedyną aczkolwiek realną dolegliwość. Orzeczenie tego świadczenia miało na względzie kształtowanie świadomości prawnej społeczeństwa, dla podkreślenia naganności zachowania oskarżonego.
Rozstrzygnięcie o kosztach jest zgodne z brzmieniemart. 627 kpkw zw. zart. 629 kpk. Oskarżony posiada stałe źródło dochodów, stąd Sąd nie znalazł powodów, by zwalniać go od opłaty przewidzianej wustawie z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz.U. Nr 27, poz. 152 z późn.zm.) oraz od obowiązku zwrotu wydatków.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Inowrocławiu
date: '2016-02-25'
department_name: VI Wydział Karny
judges:
- Magdalena Buda-Chmielewska
legal_bases:
- art. 66 § 1 kk
- art. 335 § 1 kpk
recorder: st. sekretarz sądowy Agata Juzwiszyn
signature: VI K 601/15
```