You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI W 1243/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21-01-2013 r.

Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia VI Wydział Karny
w składzie:
PrzewodniczącySSR Krzysztof Korzeniewski
Protokolant:  Aleksandra Duczemińska
po rozpoznaniu w dniu 21-01-2013 r.
sprawy przeciwkoW. S.synaM.iT.z domuD.
urodzonego (...)wW.
obwinionego o to, że
w dniu 07.11.2011 r. ok. godz. 18:50 naul. (...)weW.kierując pojazdem markiP.onr rej. (...)zatrzymał pojazd na kopercie dla osoby niepełnosprawnej bez wymaganych uprawnień.
tj. o czyn z art. 97 kw w związku z art. 45 ust. 1 pkt 4(...)

******************

I
uznaje obwinionegoW. S.za winnego czynu opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego wykroczenie z art. 97 kw i za to na podstawie art. 97kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 500 zł (pięćset złotych);

II
na podstawieart. 118 § 1 kpwiart. 616 § 2 kpkw zw. zart. 119 kpwobciąża obwinionego kosztami postępowania w wysokości 100 zł oraz wymierza mu opłatę w kwocie 50 zł.

Sygn. akt VI W 1243/12

UZASADNIENIE
W dniu 7 listopada 2011 r. około godz. 18:50W. S.nie posiadając ku temu uprawnień zatrzymał samochód markiP.onr rej. (...)naul. (...)weW.w miejscu oznaczonym znakiem pionowym D -18a parking miejsce zastrzeżone wraz z tabliczką T – 29 informującą o miejscach dla pojazdów przewożących lub kierowanych przez osoby niepełnosprawne mające trudności w poruszaniu się. NastępnieW. S.opuścił samochód. W tym czasie w miejscu zdarzenia pojawili sięS.Miejscy w osobachP. W.,R. S.iK. K..P. W.udał się do recepcjihotelu (...)pytając o właściciela samochodu markiP.onr rej. (...). Po krótkim czasie zjawił sięW. S.informującS.Miejskich, iż jest on właścicielem tego samochodu i zaparkował go w tym właśnie miejscu.W. S.odmówił przyjęcia mandatu karnego w kwocie 500 zł.
dowód: wyjaśnieniaW. S.k. 3,
notatka urzędowa k. 4;
dokumentacja fotograficzna k. 7;
szkic sytuacyjny k. 8;
zeznaniaR. S.k. 65;
zeznaniaK. K.k. 65;
zeznaniaP. W.k. 37;
pismohotelu (...)k. 70;

W. S.nie był karany za wykroczenia przeciw porządkowi i bezpieczeństwu w komunikacji. Utrzymuje się z dochodu w kwocie ponad 3.000 zł.
dowód: informacja k. 26;
dane osobopoznawcze k. 35;.

W. S.w dniu 22 listopada 2011 r. przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, iż zatrzymał samochód na chwilę chcąc pomóc rodzicom w zameldowaniu w hotelu. Samochód stał częściowo w miejscu oznaczonym kopertą nie dłużej niż 15 min.
W dniu 10 września 2012 r.W. S.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, iż jedynie odjechał tym samochodem z miejsca gdzie był zaparkowany. Natomiast zatrzymał ten samochód w tym właśnie miejscuJ. S.– właściciel samochodu. Wcześniejsze wyjaśnienia, których nie podtrzymał, złożył chcąc uchronićJ. S.przed koniecznością stawiennictwa w Straży Miejskiej. Było to dla niego uciążliwe w związku z odbyciem kilkugodzinnej podróży.J. S.po zaparkowaniu samochodu wraz z towarzyszącą mu kobietą udał się do recepcjihotelu (...). Tam towarzyszył muW. S.. Gdy w hotelu pojawił sięS.Miejski pytając o kierowcę samochodu markiP.W. S.wziął odJ. S.kluczyki od samochodu i wyszedł z nimi na zewnątrz budynku kierując się do tego samochodu. Strażnikom nie powiedział oJ. S.by ten nie musiał wypełniać dokumentów takich jak ankiety.
vide: wyjaśnieniaW. S.k.3, 36;

Ustalając stan faktyczny Sąd uwzględnił wyjaśnieniaW. S.z dnia 22 listopada 2011 r., notatkę urzędową, dokumentację fotograficzną, szkic sytuacyjny, zeznaniaR. S., zeznaniaK. K., zeznaniaP. W., pismohotelu (...).

Jakichkolwiek wątpliwości nie wzbudza dokumentacja fotograficzna wraz ze szkicem obrazując miejsce zatrzymania się samochodu markiP.onr rej. (...).

Jako wiarygodne Sąd uznał spójne zeznaniaR. S.,K. K.iP. W.. Zeznania te zachowują walor obiektywności jako pochodzące odS.Miejskich podejmujących czynności wyłącznie w ramach pełnienia służbowych obowiązków. Świadkowie adekwatnie do dokumentacji fotograficznej opisali miejsce zaparkowania samochodu markiP.onr rej. (...). Również adekwatnie do wyjaśnieńW. S.z dnia 22 listopada 2011 r. przytoczyli jego wypowiedzi, w których określił się on właścicielem przedmiotowego samochodu jak i osobą, która zatrzymała ten samochód w tym właśnie miejscu.
Sąd pominął wypowiedzi odnoszące się do analizy dokumentów jakie miał rzekomo przedstawiaćW. S., gdyż ta okoliczność pozostaje bez znaczenia w niniejszym postępowaniu.

Podstawą ustaleń stała się także notatka urzędowa dokumentująca czynnościS.Miejskich, jako odpowiadająca ich zeznaniom.

Pismohotelu (...)w przedmiocieJ. S.zostało uwzględnione wobec braku podstaw do zajęcia odmiennego stanowiska.

Jako odpowiadającym zeznaniom świadków, a zwłaszcza świadkaS.iW., Sąd uwzględnił wyjaśnieniaW. S.z dnia 22 listopada 2011 r. w przedmiocie zatrzymania przez niego samochodu markiP.onr rej. (...)w miejscu oznaczonym znakiem pionowym D -18a wraz z tabliczką T – 29.
Sąd natomiast nie dał wiary jego wyjaśnieniom z dnia 10 września 2012 r. jako sprzecznym z materiałem opisanym powyżej. Dokonane czynności nie pozwoliły na ustalenia bytnościJ. S.whotelu (...). Nadto wyjaśnienia te zawierają wewnętrzne sprzeczności jak i budzą istotne wątpliwości w świetle zasad doświadczenia życiowego.W. S.wskazując przyczynę przyjęcia winy na siebie w pierwszych wyjaśnieniach wskazał różne przyczyny ku temu, a to chęć uchronieniaJ. S.przed wizytą w Straży Miejskiej jak i chęć uchronienia go przed sporządzeniem ankiet. Jeśli natomiast rzeczywiście toJ. S.miałby zaparkować samochód w przedmiotowym miejscu i w trakcie wizytyS.Miejskiego whotelu (...)miał przebywać zW. S.przy recepcji tego hotelu to nawet kilkugodzinna podróż jaką wcześniej miał odbyć nie mogła stanowić przeszkody w wyjściu z hotelu do samochodu, który był zaparkowany w sąsiedztwie wejścia do tego budynku.

Sąd zważył.

Art. 45 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. prawo o ruchy drogowym(Dz. U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908 z późn. zm.) zakazuje wykorzystanie drogi lub poszczególnej jej części niezgodnie z przeznaczeniem. Omawianaustawa z dnia 20 czerwca 1997 r. prawo o ruchu drogowymwskazuje wart. 5hierarchię dyrektyw obowiązujących w ruchu drogowym a płynących z różnych źródeł (por. R.A.Stefański: Prawo o ruchu drogowym. Komentarz, Dom Wydawniczy ABC 2008, wyd. II, s. 134). Otóż uczestnik ruchu i inna osoba znajdująca się na drodze są obowiązani stosować się do poleceń i sygnałów dawanych przez osoby kierujące ruchem lub uprawnione do jego kontroli, sygnałów świetlnych oraz znaków drogowych. Zgodnie z § 52 ust. 4 i 6 rozporządzenia Ministra Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych (Dz. U. Nr 170, poz. 1393 z późn. zm.) znak D – 18a oznacza miejsce przeznaczone na postój pojazdu uprawnionej osoby. Takimi pojazdami zgodnie ze znakiem T – 29 są pojazdy przewożące lub kierowane przez osoby niepełnosprawne mające trudności w poruszaniu się. Zatem usytuowanie omawianych wyżej znaków drogowych jednoznacznie określa przeznaczenie części drogi, której znaki te dotyczą.
Samochód, któryW. S.zatrzymał w przedmiotowym miejscu w żaden sposób nie należał do opisanych wyżej kategorii pojazdów uprawnionych. Dlatego też zatrzymując ten samochód w tym właśnie miejscu i opuszczając go celem udania się dohotelu (...)dopuścił się czynu z art. 97 kw.

Wymierzając karę Sąd miał na uwadze jej społeczne oddziaływanie oraz aspekt wychowawczy względem obwinionego a także jego sytuację majątkową.
Jako okoliczność łagodzącą przyjęto prowadzenie przezW. S.nienagannego trybu życia.
Jako okoliczność obciążającą przyjęto jego działanie, w dalszej konsekwencji, na szkodę osób upośledzonych, ochronie których służyło to właśnie oznakowanie drogowe.

O kosztach orzeczono nie widząc podstaw do zwolnienia obwinionego od tych należności.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2013-01-21'
department_name: VI Wydział Karny
judges:
- Krzysztof Korzeniewski
legal_bases:
- art. 118 § 1 kpw
- art. 616 § 2 kpk
- Art. 45 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. prawo o ruchy drogowym
recorder: Aleksandra Duczemińska
signature: VI W 1243/12
```