You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II C 235/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
19 grudnia 2017 roku
Sąd Okręgowy w Gliwicach Wydział II CywilnyOśrodek (...)wR.
w składzie:
Przewodniczący: SSR del. Marzena Botwina
Protokolant: Izabela Kucza
po rozpoznaniu 13 grudnia 2017 roku wR.
sprawy z powództwa(...) -LOGISTYKA sp. z o.o.wK.
przeciwkoWojewódzkiemu Szpitalowi (...)wJ.
o zapłatę

1
zasądza od pozwanegoWojewódzkiego Szpitala (...)wJ.na rzecz powoda(...) -LOGISTYKA sp. z o.o.wK.kwotę 178,25 zł (sto siedemdziesiąt osiem złotych dwadzieścia pięć groszy);

2
umarza postępowanie w pozostałej części;

3
zasądza do pozwanego na rzecz powoda kwotę 12.274 zł (dwanaście tysięcy dwieście siedemdziesiąt cztery złote) tytułem zwrotu kosztów postępowania;

4
nadaje wyrokowi w punkcie 1 rygor natychmiastowej wykonalności.

SSR del. Marzena Botwina
Sygn. akt II C 235/17

UZASADNIENIE

wyroku z 19 grudnia 2017 roku
Powód(...) – LOGISTYKA spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwK.1 marca 2017 roku złożył pozew przeciwko pozwanemuWojewódzkiemu Szpitalowi (...)wJ.z siedzibą wJ.o zapłatę kwoty 137.121,15 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie oraz o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych.
Pozwany w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów postępowania. Pozwany zarzucił, że 8 marca 2017 roku uiścił na rzecz powoda należność główną, a 10 sierpnia 2017 roku należne odsetki. Dalej pozwany zarzucił, że w jego ocenie wytoczenie powództwa było przedwczesne i nieuzasadnione. Podał, że powód miał świadomość trudnej sytuacji finansowej pozwanego i niejednokrotnie braku możliwości terminowego realizowania zobowiązań. Dalej wskazał, ze w ramach prowadzonej działalności pozwany ponowi straty i nie posiada wystarczających środków na finansowanie bieżącej działalności. Pozwany jest podmiotem wykonującym działalność leczniczą, a straty, które ponosi wynikają z realizowania zadań publicznych, stosowania kosztownych procedur leczniczych w celu ratowania życia i zdrowia ludzi, za które powód nie otrzymuje płatności. Podkreślił, że cała należność została uregulowana przed doręczeniem pozwanemu odpisu pozwu, co wskazuje na dobrą wolę pozwanego i świadomość istniejącej koniczności regulowania zobowiązań, tym bardziej, że zwrócił się do powoda o przesunięcie terminu płatności. W oparciu oart. 101 k.p.c.wniósł o nieobciążenie pozwanego kosztami postępowania. (k. 157-158)
W piśmie z 10 października 2017 roku powód złożył oświadczenie o cofnięciu pozwu w części tj. odnośnie do kwoty 137.121,15 zł wraz ze zrzeczeniem się roszczenia i podtrzymał żądanie zasądzenia kwoty 178,25 zł tytułem odsetek ustawowych za opóźnienie naliczonych od spłaconej przez powoda należności głównej w wysokości 137.121,15 zł. Powód podtrzymał wniosek o zasądzenie na jego rzecz od pozwanego kosztów postępowania. (k. 170)
Na rozprawie, która odbyła się 13 grudnia 2017 roku pełnomocnik pozwanego uznał żądanie powoda co do kwoty 178,25 zł (k. 183)
Mając na uwadze treśćart. 213 § 2 k.p.c.Sąd zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 178, 25 zł. Jednocześnie mając na uwadze treść stosunku prawnego łączącego strony na podstawie zawartych przez strony umów (dołączonych do pozwu) oraz treśćart. 481 § 1 i 2 k.c.Sąd uznał, ze uznanie przez pozwanego powództwa nie było sprzeczne z prawem, zasadami współżycia społecznego ani nie zmierzało do obejścia prawa.
W pozostałym zakresie na podstawieart. 355 § 1 k.p.c.w zw. zart. 203 § 1 i 4 k.p.c.postępowanie umorzono.
O kosztach orzeczono na podstawieart. 98 k.p.c.Na kwotę 12.274 zł składały się: opłata od pozwu w kwocie 6857 zł, opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł, oraz wynagrodzenie pełnomocnika powoda w kwocie 5.400 zł (§ 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (DzU. 2015. 1804 z późn. zm.))
Sąd nie uwzględnił stanowiska pozwanego, że w niniejszej sprawie odnośnie do kosztów postępowania zastosowanie powinien miećart. 101 k.p.c.Zgodnie z tym przepisem zwrot kosztów należy się pozwanemu pomimo uwzględnienia powództwa, jeżeli nie dał powodu do wytoczenia sprawy i uznał przy pierwszej czynności procesowej żądanie pozwu.
Przepis ten statuuje zasadę lojalności wobec kontrahenta stosunku cywilnego, pozwalając na obciążenie kosztami tę stronę, która "dała powód do wytoczenia sprawy". Ten element oceny ma zastosowanie również w wypadku orzekania o kosztach, przy umorzeniu postępowania w związku z treściąart. 203 § 2 k.p.c.
Należy podkreślić, że przepisart. 101 k.p.c., aby można go stosować, wymaga jednoczesnego spełnienia się dwóch przesłanek: a) niedania przez dłużnika powodu do wytoczenia powództwa i b) uznania przy pierwszej czynności żądania pozwu. Samo uznanie żądań pozwu nawet przy pierwszej czynności, ale bez wykazania również drugiej przesłanki, a więc że pozwany nie dał powodu do wytoczenia sprawy - nie uzasadnia żądania przyznania kosztów pozwanemu.
Celem przepisuart. 101 k.p.c.jest ochrona dłużnika przed ewentualnym szykanowaniem go przez nielojalnego wierzyciela zbędnymi procesami o należności, które, jako bezsporne, dłużnik uregulowałby dobrowolnie bez narażania się na zbędne koszty procesu. Poza natychmiastowym uznaniem żądań pozwu niezbędnym warunkiem skutecznego zgłoszenia przez pozwanego wniosku o zasądzenie na jego rzecz kosztów procesu jest więc wykazanie, że powód mógł uzyskać zaspokojenie swej pretensji bez uciekania się na drogę procesu.
W rozpoznawanej sprawie powód dochodził zapłaty części należności, która w sumie na 12 października 2016 roku wynosiła 971.455,46 zł. Poszczególne świadczenia składające się na tę kwotę były wymagalne najwcześniejsze 13 kwietnia 2016 roku, a najpóźniejsze 11 października 2016 roku (zestawienie nieuregulowanych należności). W piśmie z 12 października 2016 roku skierowanym do pozwanego powód wyznaczył termin zapłaty tego świadczenia na 26 października 2016 roku. (k. 41)
Na wniosek pozwanego wskazana wyżej należność została przez powoda rozłożona na pięć rat po 194.291,09 zł każda (za wyjątkiem ostatniej, która wynosiła 194.291,10 zł) płatnych na koniec miesiąca od 30 listopada 2016 roku do 31 marca 2017 roku. (pismo z 22 listopada 2016 roku k. 54) Pozwany nie dochował terminów spłaty rat. Na dzień złożenia pozwu zapłacił powodowi z wyżej wskazanej należności 389.808,43 zł (potwierdzenia zapłaty k. 165-167).
Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, że powód przed wytoczeniem powództwa w niniejszej sprawie rozkładając spłatę należności na raty uwzględniał trudną sytuację finansową pozwanego. Jednak nie można wymagać od powoda, aby wobec nieprzestrzegania przez pozwanego nie tylko uzgodnień dotyczących terminów zapłaty wynikających z łączących strony umów, ale również późniejszych uzgodnień, czekał aż pozwany ostatecznie w dogodnym dla niego terminie spełni świadczenie. Powód jako spółka prawa handlowego z pewnością również ma ograniczone możliwości kredytowania działalności pozwanego, i z pewnością nie ciąży na nim taki obowiązek. W związku z tym Sąd uznał, że wytoczenie niniejszego powództwa nie mogło zostać uznane za niecelowe.
Rygor natychmiastowej wykonalności odnośnie do pkt 1 wyroku nadano na podstawieart. 333 § 1 pkt 2 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2017-12-19'
department_name: II Zamiejscowy Wydział Cywilny
judges:
- Marzena Botwina
legal_bases:
- art. 333 § 1 pkt 2 k.p.c.
- art. 481 § 1 i 2 k.c.
recorder: Izabela Kucza
signature: II C 235/17
```