You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 836/16

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 6 września 2016 roku

Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie I Wydział Cywilny

w składzie:

Przewodniczący: SSR Bogusław Glinka

Protokolant: Joanna Bobrowska

po rozpoznaniu w dniu 6 września 2016 roku na rozprawie
sprawy z powództwa(...) S.A.wŁ.
przeciwkoT. H.
o zapłatę 2 412,80 zł

I
umarza postępowanie co do kwoty 97,10 zł;

II
oddala dalej idące powództwo.

UZASADNIENIE
Powód(...) S.A.wW.wniósł w elektronicznym postępowaniu upominawczym o zasądzenie od pozwanegoT. H.kwoty 2412,80 zł wraz kosztami procesu według norm przepisanych.
Na uzasadnienie żądania wskazał, że pozwanyi (...) spółka z o.o.(...). w dniu 17.12.2013 r. zawarli na odległość umowę pożyczki, za pośrednictwem(...) spółki z o.o., na mocy której pozwany pożyczył kwotę 600 zł, a zobowiązany był do zwrotu pożyczki do dnia 09.08.2015 r. Wobec nieuregulowania w całości pożyczki w terminie pozwany obowiązany jest obecnie, na dzień wniesienia pozwu, do zwrotu kwoty 2412,80 zł, a powód odstępuje od dalszych należnych odsetek umownych. Ponieważ pozwany nie dokonał zapłaty należnościspółka (...)w dniu 10.02.2016r. dokonała przelewu wierzytelności na powoda. Powód wezwał pozwanego do zapłaty, jednak zadłużenie dotychczas nie zostało uregulowane.
Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie w dniu 10 maja 2016 r. pod sygn. akt VI Nc-e 454046/16 stwierdził brak podstaw do wydania nakazu zapłaty i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Dzierżoniowie.
Po przekazaniu sprawy powód uzupełnił braki formalne pozwu w trybieart. 50537§ 1 k.p.c.podtrzymując żądanie w części i cofnął pozew co do kwoty 97,10 zł, którą pozwany miał uiścić po wytoczeniu powództwa.
Pozwany nie stawił się na rozprawę w dniu 06 września 2016 r., nie składał uprzednio żadnych wyjaśnień i nie żądał przeprowadzenia rozprawy w swej nieobecności, w związku z czym - po przeprowadzeniu postępowania dowodowego, gdyż okoliczności faktyczne przytoczone w pozwie, w zestawieniu z dołączonymi dokumentami, budziły uzasadnione wątpliwości - Sąd wydał wyrok zaoczny.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 17 grudnia 2013 r. pozwanyT. H.drogą elektroniczną poprzez weryfikację przelewem bankowym swoich danych zawarł umowę pożyczki zespółką (...) spółka z o.o.(...). wW.(nr KRS(...)), za pośrednictwemfirmy (...) spółka z o.o.wW.(nr KRS(...)). Zgodnie z pkt 9.3 ramowej umowy pożyczki„Po przyznaniu pożyczkiP.wysyła pocztą lub za pomocą poczty elektronicznej(...)arkusz informacyjny dotyczący kredytu konsumenckiego (…) stanowiący jednocześnie potwierdzenie udzielenia pożyczki.”
Z datą 17.12.2013 r.(...) spółka z o.o.(...). WW.(nr KRS(...)) posługując się logo(...)sporządziła Harmonogram potwierdzający warunki udzielenia i spłaty pożyczki.

Dowód:

ramowa umowa pożyczki z 17.12.2013 r.
harmonogram z 17.12.2013 r.
przelew weryfikacyjny 17.12.2013 r.
W dniu 10.02.2016 r.(...) spółka z o.o.(...)wW.zawarła z powodem Ramową umowę przelewu wierzytelności, której przedmiotem, zgodnie § 1 ust. 1 byłoustalenie zasad w oparciu, o które nastąpi przeniesienie wierzytelności z cedenta na cesjonariusza,natomiast w ust. 2cedent zapewniał, że zgodnie z jego najlepszą wiedzą przysługiwać mu będą istniejące i wymagalne wierzytelności pieniężne względem klientów cedenta, zwanych dalej dłużnikami, wynikające z umów pożyczek gotówkowych szczegółowo określone w załączniku nr 5, wynikające z tytułu umów pożyczek.
Zgodnie z § 1 ust. 4 umowa miała charakter umowy ramowej, a jej postanowienia miały mieć zastosowanie do Porozumień zawieranych na jej podstawie. W wykonaniu umowy Cedent zobowiązał się przedstawić Cesjonariuszowi zestawienie Wierzytelności mających być przeniesione na niego, a Cesjonariusz miał prawo złożyć ofertę nabycia całości lub części wierzytelności i zaoferować cenę, którą to ofertę Cedent mógł przyjąć lub odrzucić (§ 2 ust. 1-3).
Dodatkowo w § 2 ust. 5 zastrzeżono, że przelew wierzytelności następuje z chwilą zapłaty przez Cesjonariusza ceny określonej w Porozumieniu.

Dowód:

umowa ramowa przelewu wierzytelności z 10.02.2016 r.
Powód sporządził (pismo bez daty) wezwanie do zapłaty kwoty 2412,80 zł adresowane do pozwanegoT. H., bez dowodu jego doręczenia adresatowi lub nadania przesyłką poleconą, w którym powołał się na przelew wierzytelności z dnia 23.02.2016 r.

Dowód:

wezwanie do zapłaty
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie.
Powód nie wykazał legitymacji procesowej czynnej w niniejszej sprawie.
Z ramowej umowy pożyczki złożonej przez powoda wynika, że pożyczkodawcą byłaspółka (...) spółka z o.o.(...). wW., dla której usługi pośrednictwa świadczyłafirma (...) spółka z o.o.wW.. Natomiast powód wskazywał w pozwie, że pożyczkodawcą miała byćspółka (...) spółka z o.o.(...). wW., jednak nie przedstawił dowodu na udzielenie pożyczki przez tę spółkę. Do pozwu dołączona została Umowa ramowa przelewu wierzytelności zawarta pomiędzy(...) spółka z o.o.(...).i (...) S.A., jednak bez wykazania, by następczym porozumieniem przedmiotem przelewu była wierzytelność dochodzona pozwem (załączniki do umowy ramowej są pustymi wzorami, nie zawierają danych żadnej wierzytelności). Dołączony Wzór protokołu przekazania wykazu wierzytelności (załącznik nr 3) nie zawiera również żadnych danych stwierdzających przekazanie jakichkolwiek wierzytelności. Sama umowa ramowa przelewu nie przenosiła żadnej wierzytelności, a wymagała zawarcia każdorazowo Porozumienia, przelew wierzytelności przyszłych zawierał warunek, którego spełnienia nie wykazano. Dane cedenta z ww. umowy przelewu pojawiają się wprawdzie w harmonogramie z dnia 17.12.2013 r., jako wystawcy tego dokumentu, jednak dokument ten nie wskazuje, że nastąpiła zmiana pożyczkodawcy w stosunku do ramowej umowy pożyczki udzielonej przez(...) Business (...). Każda ze spółek posiada inny nr KRS, a więc nie zachodzi proste przekształcenie, bądź zmiana nazwy. Wobec powyższego należało uznać, że powód nie przedstawił dowodów na przejście wierzytelności wobec pozwanego z(...) spółki z o.o.(...). na(...) sp. z o.o.(...). Zatem samo wezwanie pozwanego przez powoda do zapłaty nie rodziło skutku prawnego wobec braku skutecznego wykazania nabycia wierzytelności. Biorąc pod uwagę brak legitymacji procesowej czynnej po stronie powoda zbędna była ocena prawidłowości wyliczenia dochodzonego roszczenia. Odmienność podmiotu udzielającego pożyczkę według twierdzeń powoda i dokumentów wyklucza uznania powództwa za wiarygodne, a twierdzeń powoda za prawdziwe na mocyart. 339 § 2 k.p.c.
Reasumując należy wskazać, że powód winien wykazać istnienie zbywanej wierzytelności po stronie zbywcy, a następnie swoje do niej prawo, skoro wywodzi z tych faktów skutki prawne w postaci zobowiązania pozwanego do świadczenia na jego rzecz określonej kwoty (art. 6 k.c.). Powód temu prostemu obowiązkowi nie podołał.
Z tych względów powództwo podlegało oddaleniu.
Jedynie dla porządku należy zaznaczyć, że skoro powód w piśmie procesowym cofnął pozew częściowo, a mianowicie, co do kwoty należności głównej 97,10 zł, w tej części postępowanie podlegało umorzeniu na podstawieart. 355 k.p.c.
Mając powyższe argumenty na względzie Sąd orzekł jak sentencji wyroku zaocznego.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie
date: '2016-09-06'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Bogusław Glinka
legal_bases:
- art. 339 § 2 k.p.c.
- art. 6 k.c.
recorder: Joanna Bobrowska
signature: I C 836/16
```