You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt XV Ca 1727/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 marca 2014 r.
Sąd Okręgowy w Poznaniu Wydział XV Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: SSO Michał Wysocki (spr.)
Sędzia: SO Anna Paszyńska-Michałowska
Sędzia: SR del. Marta Welbel      
Protokolant: prot. sąd. Agata Lipowicz
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 marca 2014 roku w Poznaniu
sprawy z powództwaW.wW.Oddział (...)wP.
przeciwkoK. B.iM. B.
przy interwencji ubocznejM. P.
o eksmisję
na skutek apelacji wniesionej przez interwenienta ubocznego
od wyroku Sądu Rejonowego Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu
z dnia 16 września 2013 r.
sygn. akt I C 363/13

I
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

a
w jego punkcie 2. orzeka o braku uprawnienia pozwanegoK. B.do otrzymania lokalu socjalnego,

b
uchyla jego punkt 4,

II
zasądza od pozwanegoK. B.na rzecz interwenienta ubocznego

kwotę 260zł z tytułu zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.
/-/ A. Paszyńska - Michałowska/-/ M. Wysocki/-/ M. Welbel

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 16 września 2013r. Sąd Rejonowy Poznań – Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu w sprawie z powództwaW.wW.Oddział (...)wP., przeciwkoK. B.iM. B., przy udzialeM. P., o eksmisję, nakazał pozwanym aby opuścili, opróżnili i wydali powodowilokal mieszkalny nr (...)położony wP.przyul. (...)(pkt 1); przyznał pozwanemuK. B.uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego (pkt 2); orzekł o braku uprawnienia pozwanegoM. B.do otrzymania lokalu socjalnego (pkt 3); nakazał wstrzymanie wykonania wyroku w pkt. 1 do czasu zaoferowania pozwanemuK. B.przezM. P.umowy najmu lokalu socjalnego (pkt 4); zasądził od pozwanych na rzecz powoda kwotę 337zł tytułem zwrotu kosztów procesu w tym kwotę 120zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego poniesionych przez powoda (pkt 5); a także nie obciążył pozwanych kosztami wywiedzionej interwencji ubocznej (pkt 6).
Wydając powyższe rozstrzygnięcie Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
Lokal mieszkalny nr (...)mieszczący się w budynku przyul. (...)wP.należy do zasobu lokalowegoW..
Lokal ten został przydzielony w dniu 25 kwietnia 2006r.K. B. ­., będącemu wówczas emerytem wojskowym na mocy decyzji przydziału Nr OReg-ZGM-(...)(...)
Z dowodów wpłat przedstawionych przez pozwanegoK. B.wynikało, że nie zostały uiszczone należności czynszowe za 4 miesiące 2006r. (lipiec, sierpień, wrzesień i listopad), za 9 miesięcy 2007r. (styczeń, luty, maj, czerwiec, lipiec, wrzesień październik, listopad, grudzień), za 10 miesięcy 2008r. (styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, czerwiec, lipiec, wrzesień, listopad, grudzień), za 7 miesięcy 2009r. (styczeń, luty, marzec, sierpień, wrzesień, listopad, grudzień), za trzy miesiące 2010r. (luty, lipiec, listopad), za 9 miesięcy 2011r. (styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj, wrzesień, październik, grudzień).
Wobec zalegania z opłatami za używanie lokalu i opłatami za media komunalne DyrektorOddziału (...)wP.poinformował pozwanych pismem z dnia 19 czerwca 2012r. o zamiarze wypowiedzenia umowy najmu, w którą przekształciła się decyzja przydziału.
W dniu 30 lipca 2012r. DyrektorOddziału (...)wP.wypowiedział najemcy umowę najmu.
Pozwani nie uiścili na rzecz powoda kwoty zadłużenia wobec czego wezwani zostali do dobrowolnego opuszczenia i opróżnienia zajmowanego lokalu mieszkalnego pismem z dnia 27 sierpnia 2012r.
PozwanyK. B.ma 59 lat, jest emerytem wojskowym i pobiera świadczenia emerytalne z(...)Biura(...)wP.. Z emerytury pozwanego prowadzona jest egzekucja komornicza. PozwanyK. B.jest osobą niepełnosprawną ma stwierdzoną tzw.(...)grupę inwalidztwa orzeczeniem Wojskowej Komisji Lekarskiej.
PozwanyM. B.ma 31 lat wykonuje pracę w ramach umów cywilnoprawnych. Uzyskuje wynagrodzenie w kwocie 1.200-1.500zł netto, z wynagrodzenia prowadzona jest egzekucja komornicza. Pozwany nie posiada orzeczenia o niepełnosprawności , nie korzysta z pomocy społecznej, nie pobiera renty ani emerytury z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.
Powyższy stan faktyczny Sąd I instancji ustalił na podstawie zgromadzonych w sprawie dowodów z dokumentów oraz uznanych za wiarygodne zeznań pozwanych. Jednocześnie Sąd Rejonowy oddalił wnioski interwenienta ubocznego o zwrócenie się do(...)Biura(...)iL.Polska o podanie wysokości dochodów uzyskiwanych przez pozwanych. W sprawie pozostawało bowiem bezspornym, że pozwani osiągają dochody ze wskazanych wyżej źródeł. W ocenie Sądu wysokość tych dochodów została wyjaśniona w sposób nie budzący wątpliwości w oparciu o zeznania pozwanych tym samym zwrócenie się o wskazanie wysokości wynagrodzeń było zbędne i prowadziłoby do nieuzasadnionego przedłużenia niniejszego postępowania.
Na podstawie tak ustalonego stanu faktycznego, Sąd Rejonowy dokonał następujących rozważań prawnych:
W ocenie Sądu I instancji nie ulegało wątpliwości, że pozwani posiadali zadłużenie względem powoda, a umowa najmu została pozwanym wypowiedziana. Wypowiedzenie zostało poprzedzone pismem wskazującym na zamiar wypowiedzenia stosunku najmu, z wyznaczeniem terminu zapłaty. Pozwani nie wyprowadzili się z lokalu powoda. Stosunek łączący powoda z pozwanymi został poddany regulacjomustawy z dnia 22 czerwca 1995r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej. Zgodnie z art. 45 ust. 3 w/w ustawy, do opróżnienia lokalu mieszkalnego przez: kobietę w ciąży, małoletniego, osobę niepełnosprawną w rozumieniu przepisów ustawy z dnia 27 sierpnia 1997r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej (...) lub ubezwłasnowolnioną, obłożnie chorego, osobę, która dysponuje dokumentem urzędowym lub zaświadczeniem lekarskim stwierdzającym stan zdrowia, w którym chory bez narażenia życia lub zdrowia nie może prowadzić normalnej egzystencji, a w szczególności nie jest zdolny do podjęcia żadnej pracy, wydanym nie wcześniej niż 1 miesiąc przed wykonywaniem przymusowego wykwaterowania, emeryta i rencisty wraz z osobami wspólnie i nimi zamieszkującymi, nie wydaje się decyzji o opróżnieniu lokalu mieszkalnego, ale dyrektor kieruje do sądu pozew o opróżnienie lokalu, orzeczenie o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego, o wezwanie do udziału w postępowaniu gminy oraz zasądzenie odszkodowania. Następnie Sąd I instancji wskazał, że zgodnie z treściąart. 222 § 1 kcwłaściciel może żądać od osoby, która włada faktycznie jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą.
W niniejszej sprawie pozwani nie kwestionowali prawa powoda do domagania się wydania lokalu mieszkalnego. Z chwilą rozwiązania umowy najmu z pozwanymK. B.na skutek dokonanego wypowiedzenia wygasł również tytuł prawny przysługujący pozwanemuM. B.. Mając na względzie skutecznie dokonane wypowiedzenie umowy najmu oraz legitymację czynną powoda domagania się wydania spornego lokalu uzasadnione okazało się powództwo o nakazanie, aby pozwaniK. B.iM. B.opróżnili oraz opuścili i wydali powodowi -lokal mieszkalny nr (...)położony w budynku przyul. (...)wP., o czym Sąd Rejonowy orzekł w pkt 1 wyroku.
W świetle zasadności powództwa o opróżnienie lokalu koniecznym okazało się rozważenie przesłanek wskazanych w 45 ust. 3 ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP, który to przepis zawiera regulację trybu postępowania w sprawach opróżnienia lokalu w sytuacji, gdy żądanie jego zwolnienia obej­muje osoby, którym przysługuje z mocy ustawy prawo do lokalu socjalnego. Zgodnie z w/w regulacją prawo do lokalu socjalnego przysługuje pozwanemuK. B.jako emerytowi wojskowemu, pobierającemu świadczenia emerytalne z(...)Biura(...)wP..K. B.jest ponadto osobą niepełnosprawną – ma stwierdzoną niepełnosprawność orzeczeniem Wojskowej Komisji Lekarskiej. Z kolei pozwanyM. B.jest pełnoletni, nie jest osobą niepełnosprawną, pracuje i w ocenie Sądu nie spełnia przesłanek zustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiejwarunkujących uzyskanie prawa do lokalu socjalnego. W ocenie Sądu Rejonowego fakt, że pozwanyM. B.zamieszkuje wspólnie z emerytem wojskowym –K. B.nie prowadzi do wniosku, że i jemu należy przyznać uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego. W tym stanie rzeczy Sąd ten rozstrzygnął jak w pkt. 2 i 3 wyroku.
Ponadto Sąd Rejonowy w pkt. 4 wyroku nakazał wstrzymanie wykonania opróżnienia lokalu do czasu złożenia przezM. P.oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnegoK. B..
O kosztach poniesionych przez powoda Sąd orzekł na podstawieart. 98 kpci§ 9 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(Dz.U. z 2002r., Nr 163, poz. 1349 ze zm.) zasądzając od pozwanych, którzy przegrali postępowanie w całości, na rzecz powoda kwotę 337zł na którą składały się opłata od pozwu – 200zł, koszty zastępstwa procesowego – 120zł, koszty opłaty skarbowej od pełnomocnictwa – 17zł. Rozstrzygając o kosztach Sąd ten w świetleart. 107 kpcnie uwzględnił wniosku interwenienta ubocznegoM. P.o zasądzenie kosztów interwencji ubocznej.
Apelację od powyższego wyroku wywiódł interwenient uboczny –M. P., który zaskarżył go w części tj. w zakresiepkt. 3 i 4.Zaskarżonemu rozstrzygnięciu apelujący zarzucił naruszenieart. 14 ust. 4in fineustawy z dnia 21 czerwca 2001r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego(Dz. U. 2005r., nr 31, poz. 266 ze zm.) poprzez jego niezastosowanie i przyjęcie, że pozwanyK. B.nie może zamieszkać w innym lokalu niż dotychczas używany.
Z uwagi na powyższe, interwenient uboczny wniósł o zmianę pkt. 3 wyroku poprzez orzeczenie o braku uprawnienia pozwanegoK. B.do otrzymania lokalu socjalnego oraz uchylenie pkt. 4 wyroku; a nadto zasądzenie na rzecz interwenienta ubocznego kosztów postępowania apelacyjnego wg norm przepisanych.
W uzasadnieniu apelacjiM. P.podniosło, że sam fakt należenia pozwanych do kręgu osób wymienionych w art. 45 ust. 3 ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP, nie oznacza, że Sąd ma obowiązek automatycznie przyznać im prawo do lokalu socjalnego. Przepis ten adresowany jest do DyrektoraW., a nie do Sądu, który zobowiązany jest do wystąpienia do Sądu z wnioskiem o przyznanie lokalu socjalnego i do jego popierania, nie oznacza to, że wniosek taki jest wiążący dla Sądu. Według apelującego, Sąd dokonujący oceny zasadności przyznania uprawnienia do lokalu socjalnego winien stosować reguły zawarte wart. 14 ustawy o ochronie praw lokatorów(…).Art. 1a ustawy o ochronie praw lokatorów(…) dotyczy bowiem wyłącznie lokali będących w dyspozycjiW., a nie osób je zajmujących, o których stanowi art. 45 ust. 3 ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP. Według apelującego, pozwany nie spełnia wymogów zart. 14 ustawy o ochronie praw lokatorów(…), albowiem osiąga takie dochody, które umożliwiają mu zamieszanie w innym lokalu w rozumieniu art. 14 ust. 4 w/w ustawy.
W odpowiedzi na apelację interwenienta ubocznego, powódW.wW.Oddział (...)wP.wniósł o jej oddalenie w całościoraz zasądzenie na rzecz powoda kosztów postępowania apelacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych.
W uzasadnieniu odpowiedzi na apelację powód podniósł, że ustawa o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP jakolex specialisdoustawy o ochronie praw lokatorów(…) w art. 45 ust. 3 zawiera własny katalog przesłanek warunkujących prawo do lokalu socjalnego, oraz kompetencję sądu do orzeczenia o tym uprawnieniu. Skoro ustawodawca w tym przepisie odrębnie uregulował przesłanki do otrzymania lokalu socjalnego, to sąd orzekając o tym uprawnieniu powinien stosowaćlex specialis. Gdyby ustawodawca chciał aby przesłanki te były w obu przypadkach jednakowe, to w ustawie o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP nie zamieszczał by odrębnej normy prawnej, a zastosował jedynie odesłanie do przepisówustawy o ochronie praw lokatorów(…).
PozwanyK. B.także domagał się oddalenia apelacji.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja interwenienta ubocznego zarzuca zaskarżonemu wyrokowi wyłącznie naruszenie prawa materialnego, nie kwestionując ustaleń faktycznych tego orzeczenia. W konsekwencji Sąd Okręgowy podziela te niekwestionowane ustalenia (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2008r., sygn. III CZP 49/07, publ. OSNC 2008/6/55) z uzupełnieniem wynikającym z informacji uzyskanych od pozwanegoK. B.na rozprawie apelacyjnej (k.168). Emerytura pozwanego to obecnie kwota netto niespełna 1.600zł, z czego pozwany na mieszkanie wydaje blisko 700zł, pozwany opłaca aktualnie alimenty na córki (które już pracują) w kwocie 272zł. W mieszkaniu nie zamieszkuje już drugi z pozwanych –M. B., którego rzeczy nadal się tam jednak znajdują (pozwanyK. B.nie posiada jednoznacznej wiedzy co do miejscu pobytu syna).
Przedmiotem sporu w niniejszej sprawie była natomiast kwestia interpretacji przepisu art. 45 ust. 3 ustawy z dnia 22 czerwca 1995r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP, a także wzajemnej relacji tego przepisu do przepisówustawy z dnia 21 czerwca 2001r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego. Zasadą jest, że opróżnienia lokalu mieszkalnego, miejsca w internacie albo kwaterze internatowej zamieszkiwanych przez żołnierza wspólnie z innymi osobami dokonuje organ egzekucyjny, na wniosek dyrektora oddziału regionalnego, w trybie przepisówustawy z dnia 17 czerwca 1966 r. o postępowaniu egzekucyjnym w administracji(art. 45 ust. 3 ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP). Przepis art. 45 ust. 3 ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP stanowi jednak dodatkowo, że w przypadku osób w nim wymienionych (kobiety w ciąży, małoletniego, osoby niepełnosprawnej, obłożnie chorego, emeryta i rencisty - wraz z osobami wspólnie z nimi zamieszkującymi), nie wydaje się decyzji o opróżnieniu lokalu mieszkalnego, miejsca w internacie albo kwaterze internatowej, a w takim przypadku dyrektor oddziału regionalnego kieruje do sądu powszechnego pozew o opróżnienie lokalu mieszkalnego, orzeczenie o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego, o wezwanie do udziału w postępowaniu gminy oraz zasądzenie odszkodowania. Zdaniem Sądu Okręgowego, brzmienie tego przepisu, a w szczególności zawarte w nim odesłanie do postępowania sądowego i stwierdzenie, że dyrektor oddziału regionalnego kieruje wraz z pozwem wniosek o orzeczenie, iż w/w osobom przysługuje uprawnienie do lokalu socjalnego, nie oznacza, że osoby, o których mowa w art. 45 ust. 3 w/w ustawy, obligatoryjnie otrzymają lokal socjalny. W tym zakresie Sąd II instancji podziela stanowisko wyrażone przez interwenienta ubocznego w apelacji, zgodnie z którym powyższy przepis adresowany jest do DyrektoraW., a nie do sądu. DyrektorW.zobowiązany jest, zgodnie z w/w przepisem, do wystąpienia do sądu z wnioskiem o przyznanie lokalu socjalnego i do jego popierania, co nie oznacza jednak, że wniosek taki jest dla sądu wiążący. Odesłanie na drogę postępowania sądowego oznacza, że w sytuacji skierowania pozwu do sądu, rozstrzygnięcie czy danej osobie przysługuje uprawnienie do lokalu socjalnego należy wyłącznie do sądu, który w każdym wypadku musi rozważyć okoliczności konkretnego przypadku. Nie sposób podzielić przy tym twierdzeń powoda, iż ustawodawca w tym przepisie odrębnie uregulował przesłanki do otrzymania lokalu socjalnego i sąd orzekając o tym uprawnieniu powinien stosować przepis ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP jakolex specialisw stosunku do przepisówustawy o ochronie praw lokatorów. Przepis ten nie zawiera odrębnych przesłanek orzekania o powyższym uprawnieniu lecz zawiera wyłącznie odrębny katalog osób, co do których nie stosuje się trybu egzekucji administracyjnej przy opróżnianiu zajmowanego przez nich lokalu, w związku z czym obligatoryjne jest wystąpienie przez DyrektoraW.z pozwem o opróżnienie lokalu, zawierającym m.in. wniosek o orzeczenie o uprawnieniu do lokalu socjalnego. Co prawda przepisart. 1a ustawy o ochronie praw lokatorówstanowi, że przepisów ustawy nie stosuje się do lokali będących w dyspozycjiW., niemniej oznacza to, że nie stosuje się ich wyłącznie wprost. Nie jest natomiast wykluczone ich stosowanie w drodze analogii, np. w przypadku orzekania przez sąd o obowiązku opróżnienia lokalu zajmowanego przez osoby, co do których wyłączone jest wszczęcie postępowania egzekucyjnego w trybie administracyjnym. Zdaniem Sądu II instancji, uwzględniając żądanie pozwu wniesionego przez DyrektoraW., co do orzeczenia obowiązku opróżnienia zajmowanego lokalu przez pozwanych, sąd orzekając o uprawnieniu pozwanych do otrzymania lokalu socjalnego, winien stosując odpowiednio w szczególności przepisart. 14 ustawy o ochronie praw lokatorów, rozważyć czy pozwani spełniają określone tam przesłanki do orzeczenia o w/w uprawnieniu. Sąd musi mieć w takim wypadku na uwadze sytuację konkretnej osoby (pozwanego), w tym w szczególności to, czy ma ona możliwość zamieszkania w innym lokalu niż dotychczas używany (art. 14 ust. 4in fineuopl). Inne rozwiązanie tego problemu prowadziłoby do trudnego do zaakceptowania wniosku, że każdorazowo emeryt wojskowy miałby uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego niezależnie od swej sytuacji majątkowej i posiadanych możliwości znalezienia sobie innego mieszkania – taka propozycja stanowiłaby nieuzasadnione uprzywilejowanie byłych wojskowych w stosunku do innych osób podlegających regulacjomustawy o ochronie praw lokatorów.
W ocenie Sądu Okręgowego, mając na uwadze okoliczności niniejszej sprawy stwierdzić należy, że pozwanyK. B.nie spełnia przesłanek do przyznania mu uprawnienia do lokalu socjalnego. Co prawda należy on do kręgu osób wymienionych w art. 45 ust. 3 ustawy o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych RP, co do których DyrektorW.zobowiązany jest wystąpić z wnioskiem do sądu o orzeczenie o uprawnieniu do lokalu socjalnego (jest emerytem), jednak ze zgromadzonego materiału dowodowego wynika, iż może on zamieszkać w innym lokalu niż dotychczas zajmowany. PozwanyK. B.osiąga obecnie stały dochód w postaci emerytury w wysokości ok. 1.600zł netto miesięcznie, podczas gdy jego obecne wydatki mieszkaniowe (czynsz + opłaty) wynoszą prawie 700zł miesięcznie. Zauważyć przy tym należy, że w/w mieszka sam (synM. B.się wyprowadził z przedmiotowego lokalu mieszkalnego) i spłacił już całkowicie zadłużenie wobec powoda z tytułu czynszu. W ocenie Sądu Okręgowego, uzyskiwane przez pozwanego dochody umożliwiają mu znalezienie na wolnym rynku lokalu mieszkalnego, który pozwoli na zaspokojenie jego obecnych potrzeb mieszkaniowych. Dodatkowo podnieść należy, że sytuacja majątkowa pozwanegoK. B.może ulec poprawie, jeżeli okaże się, iż jego córki (co do których ciąży na nim obowiązek alimentacyjny) rzeczywiście usamodzielniły się, w związku z czym w/w obowiązek pozwanego wygaśnie.
Reasumując stwierdzić należy, że wbrew stanowisku Sądu Rejonowego, pozwany nie spełnia przesłanek uzasadniających przyznanie mu uprawnienia do otrzymania odGminy M.P.oferty najmu lokalu socjalnego, wobec czego Sąd Okręgowy na podstawieart.386§1 kpczmienił zaskarżony wyrok w jego pkt. 2 w ten sposób, że orzekł o braku uprawnienia pozwanegoK. B.do otrzymania lokalu socjalnego (pkt I. a wyroku). Konsekwencją powyższego była również zmiana zaskarżonego wyroku w zakresie pkt. 4, poprzez jego uchylenie (pkt I. b wyroku).
Z kolei z uwagi na uwzględnienie apelacji interwenienta ubocznego, Sąd II instancji na podstawieart. 98 kpcw związku zart. 107 zd. 3 kpckosztami postępowania apelacyjnego obciążył w całości pozwanegoK. B., jako przegrywającego sprawę i z tego tytułu zasądził od niego na rzecz interwenienta ubocznego kwotę 260zł zwrotu poniesionych przez niego kosztów postępowania apelacyjnego (pkt II wyroku). Na koszty te składały się uiszczona opłata od apelacji w wysokości 200zł oraz wynagrodzenie pełnomocnika w postępowaniu odwoławczym w wysokości 60zł (§ 9 pkt 1 w związku z§ 12 ust. 1 pkt 1 i § 2 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu– Dz. U. 2013r., poz. 490 t.j.). Orzekając o wysokości wynagrodzenia tegoż pełnomocnika Sąd Okręgowy miał na względzie nakład jego pracy i stopień skomplikowania sprawy.
SSO A. Paszyńska – Michałowska SSO M. Wysocki SSR M. Welbel

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Poznaniu
date: '2014-03-07'
department_name: XV Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Anna Paszyńska-Michałowska
- Michał Wysocki
- Marta Welbel
legal_bases:
- art. 222 § 1 kc
- art. 107 zd. 3 kpc
- § 12 ust. 1 pkt 1 i § 2 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28
  września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez
  Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego
  z urzędu
- art. 14 ustawy o ochronie praw lokatorów
recorder: prot. sąd. Agata Lipowicz
signature: XV Ca 1727/13
```