You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 571/13

POSTANOWIENIE
Dnia 11 czerwca 2014r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący SSO Jacek Witkowski

Protokolant sekr. sądowy Anna Wąsak
po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2014r. w Siedlcach
na rozprawie
sprawy z wnioskuE. R.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
o prawo do renty rodzinnej
w związku z odwołaniem od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
z dnia 28 marca 2013 r. Nr(...)-SER
p o s t a n a w i a :

odrzucić odwołanie.
Sygn. akt IV U 571/13

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 28 marca 2013 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych oddział wS.odmówił wnioskodawczyniE. R.prawa do renty rodzinnej, gdyż zgodnie z treścią orzeczenia lekarza orzecznika ZUS z dnia(...)r. całkowita niezdolność do pracy ubezpieczonej nie powstała przed(...)r. w związku z tym ubezpieczona nie spełniła warunków określonych wart. 68 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz. U. z 2009 r. Nr 153 poz. 1227) do uzyskania prawa do renty rodzinnej.
Od decyzji tej odwołanie złożyła ubezpieczonaE. R., która wnosiła o jej zmianę i przyznanie prawa do wnioskowanego świadczenia. W odwołaniuE. R.opisała swoje schorzenia twierdząc, że jej inwalidztwo powstało przed 16 rokiem życia. Przytoczyła również orzeczeniaP. Z. D. S. O. o. S. N.na mocy których została uznana niepełnosprawną w stopniu umiarkowanym. Do odwołania załączyła zaświadczenia o stanie zdrowia z lat(...).
W odpowiedzi na odwołanie pozwany organ rentowy wnosił o jego odrzucenie na podstawieart. 4779§ 31kpc. Pozwany argumentował, iż decyzja odmawiająca przyznaniaE. R.prawa do renty rodzinnej została wydana w oparciu o orzeczenie lekarza orzecznika ZUS z dnia(...)r. od którego to orzeczenia ubezpieczona nie złożyła sprzeciwu do Komisji Lekarskiej ZUS.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył co następuje:
UbezpieczonaE. R.urodzona (...)była uprawniona do renty rodzinnej do(...)r. W dniu(...)r. wystąpiła do pozwanego Oddziału ZUS z wnioskiem o przyznanie jej prawa do renty rodzinnej na dalszy okres.
W toku postępowania orzeczniczego ubezpieczona została przebadana przez lekarza orzecznika ZUS, który orzeczeniem z dnia(...)r. stwierdził, żeE. R.jest całkowicie niezdolna do pracy do dnia(...)r. i jako datę powstania całkowitej niezdolności do pracy lekarz orzecznik wskazał dzień(...)r. Ubezpieczona otrzymała orzeczenie lekarza orzecznika ZUS, jednakże nie złożyła sprzeciwu od tego orzeczenia do Komisji Lekarskiej ZUS. W związku z tym pozwany organ rentowy kierując się treścią art. 68 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy o FUS uznał, że nie spełnia ona warunków do uzyskania renty rodzinnej, gdyż jej niezdolność do pracy nie powstała ani przed 16 rokiem życia ani też przed 25 rokiem życia. Stało się to podstawą do wydania zaskarżonej decyzji z dnia(...)r.
Na rozprawie ubezpieczona popiera odwołanie i wyjaśniła, że nie złożył sprzeciwu od orzeczenia lekarza orzecznika ZUS ponieważ nie miała świadomości, że istnieje taka możliwość. Ponadto wyjaśniła, iż nie zgadza się z treścią lekarza orzecznika ZUS co do daty powstania niezdolności do pracy (k. 16 a.s.).
W ocenie Sądu Okręgowego zaskarżona decyzja jest prawidłowa. Zgodnie z treścią art. 68 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy o FUS renta rodzinna przysługuje do ukończenia 16 roku życia lub do ukończenia nauki w szkole nie dłużej jednak niż do ukończenia 25 roku życia, albo też z pkt. 3 bez względu na wiek, jeżeli osoba ubiegająca się o rentę rodzinną jest całkowicie niezdolna do pracy oraz do samodzielnej egzystencji lub całkowicie niezdolna do pracy w okresie o którym mowa w pkt. 1 lub 2 cyt. przepisu. Orzeczenie lekarza orzecznika ZUS z dnia(...)r. stwierdza, iż całkowita niezdolność do pracy powstała u wnioskodawczyni w dniu(...)r. Orzeczenie to nie zostało skutecznie podważone przez ubezpieczoną. Miała ona bowiem możliwość złożenia sprzeciwu do Komisji Lekarskiej ZUS w terminie 14 dni od daty otrzymania orzeczenia. O takiej możliwości była pouczona, albowiem na odwrocie orzeczenia zawarte jest takie właśnie pouczenie.
Zgodnie zaś z treściąart. 4779§ 31kpcSąd odrzuci odwołanie w sprawie o świadczenie z ubezpieczeń społecznych do którego prawo jest uzależnione od stwierdzenia niezdolności do pracy lub niezdolności do samodzielnej egzystencji a podstawę do wydania decyzji stanowi orzeczenie lekarza orzecznika ZUS, jeżeli osoba zainteresowana nie wniosła sprzeciwu od tego orzeczenia do Komisji Lekarskiej Zakładu Ubezpieczeń Społecznych i odwołanie jest oparte wyłącznie na zarzutach tego orzeczenia.
W przedmiotowej sprawie bezsporne jest, iż ubezpieczona kwestionuje datę powstania całkowitej niezdolności do pracy co wyraziła w swoim pisemnym odwołaniu argumentując, że jej całkowita niezdolność powstała przez 16 rokiem życia. Wobec nie złożenia sprzeciwu Sąd nie miał możliwości prawnych aby zweryfikować orzeczenie lekarza orzecznika ZUS.
W tej sytuacji zgodnie z treścią powołanego wyżej przepisuart. 4779§ 31kpcSąd zobligowany był do odrzucenia odwołania.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2014-06-11'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Jacek Witkowski
legal_bases:
- art. 68 ust. 1 pkt. 1 i 2 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z
  Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
- art. 477
recorder: sekr. sądowy Anna Wąsak
signature: IV U 571/13
```