You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI W 1611/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29-01-2013 r.

Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia VI Wydział Karny
w składzie:
PrzewodniczącySSR Paweł Chodkowski
Protokolant:  Katarzyna Kargul
po rozpoznaniu w dniu 22-01-2013 r.
sprawy przeciwkoO. K.
synowiA.iD.z domuJ.
urodzonego (...)wP.
obwinionego o to, że: w dniu 23 kwietnia 2012r około godz. 9:15 weW.naul. (...)kierując samochodem m-kiM.model(...)onr rej. (...)nie zastosował się do znaku uzupełniającego F-16 „koniec pasa ruchu na jezdni dwukierunkowej „ oraz znaku P-9 „ strzałki naprowadzającej” i znaku P-21 „ powierzchnia wyłączona” i P-4 „ linia podwójna ciągła”, ponadto naruszył zakaz wyprzedzania na skrzyżowaniuul. (...)zul. (...).
tj. o czyn z art. 92 § 1 kw i art. 97 kw

******************

I
uznaje obwinionegoO. K.za winnego czynu opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego wykroczenie z art. 92 § 1 kw i art. 97 kw i za to na podstawie art. 92 § 1 kw w zw. z art. 9 § 1 kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 300 (trzystu) złotych;

II
na podstawieart. 118 § 1 kpwiart. 616 § 2 kpkw zw. zart. 119 kpwobciąża obwinionego kosztami postępowania w wysokości 100 zł oraz wymierza mu opłatę w kwocie 30 zł.

Sygn. akt VI W 1611/12

UZASADNIENIE

W toku przewodu sądowego ustalono następujący stan faktyczny:

W dniu 23 kwietnia 2012 rokuO. K.kierował samochodem markiM. (...)oU.rejestracyjnym(...)Około godziny 9.15 jechałulicą (...)weW.. Dojeżdżając do skrzyżowania zulicą (...)rozpoczął manewr wyprzedzania pojazdów jadących prawym pasem ruchu. W tym celu kontynuował jazdę lewym pasem ruchu ignorując znak F-16 informujący go o końcu pasa ruchu dla jezdni dwukierunkowej oraz oznaczone znakiem P-9 strzałki naprowadzające. Wyprzedzając pojazdy poruszał się po oznaczonej znakiem P-21 powierzchni wyłączonej z ruchu, wyprzedzał je pomimo znaku P-4 wyrażonego linią podwójną ciągłą, czynił to przy tym również na skrzyżowaniuulicy (...)zulicą (...).

dowód:;

zeznania świadkaK. D.karta 6, 39-40 akt;

zeznania świadkaJ. K.k.39 akt;

notatka urzędowa karta 3 akt;

szkic sytuacyjny k. 5 akt;

dokumentacja fotograficzna k. 7-15 akt.

O. K.jest taksówkarzem

dowód:

wyjaśnienia obwinionego.

O. K.nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. W złożonych wyjaśnieniach zaprzeczył, aby podczas jazdy samochodem poruszał się po powierzchni wyłączonej z ruchu, najechał lub przekroczył podwójną linię ciągłą oraz wyprzedzał samochody na skrzyżowaniu.
Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom obwinionego i ustalając stan faktyczny oparł się na zeznaniach świadkówJ. K.iK. D.. Świadkowie ci zgodnie opisali przebieg wydarzeń wskazując na sposób jazdy obwinionego i naruszenie przez niego elementarnych przepisów ruchu drogowego, jako bezpośrednią przyczynę podjętej przez nich interwencji.
Wskazani świadkowie to funkcjonariusze policji. Pełnili służbę i należycie wykonując swoje obowiązki interweniowali, gdy stwierdzili fakt popełnienia przez obwinionego wykroczenia. Nie było innej przyczyny ich działania, lecz stanowiło ją wyłącznie zaobserwowane naruszenie przepisów prawa. Zgodnie zeznali na czym ono polegało i jak zachowywał się obwiniony.
Zeznania tych świadków stanowią obiektywną relację zaobserwowanego przebiegu wydarzeń, nie zawierają żadnych sprzeczności i tworzą jednolitą całość. Zostały również udokumentowane w notatce urzędowej sporządzonej bezpośrednio po zdarzeniu. Odzwierciedla je również dokumentacja fotograficzna. Z tych względów są dla Sądu wiarygodne i stanowiły podstawę dokonanych ustaleń faktycznych.

Zachowaniem swoim obwiniony wyczerpał znamiona wykroczenia z art. 92 § 1 kw i art. 97 kw. Kierując bowiem samochodem m-kiM.model(...)onr rej. (...)nie zastosował się do znaku uzupełniającego F-16 „koniec pasa ruchu na jezdni dwukierunkowej „ oraz znaku P-9 „ strzałki naprowadzającej” i znaku P-21 „ powierzchnia wyłączona” i P-4 „ linia podwójna ciągła”, ponadto naruszył zakaz wyprzedzania na skrzyżowaniuul. (...)zul. (...).

Nagminność tego rodzaju wykroczeń na obszarze miasta, miejsce, czas jego popełnienia oraz rodzaj naruszonych podstawowych zasad ruchu drogowego to okoliczności, które Sąd miał na względzie wymierzając obwinionemu karę grzywny.
Jest ona współmierna do stopnia jego zawinienia, uwzględnia jego sytuację materialną i pozwoli na osiągnięcie celów kary tak w zakresie wychowawczego oddziaływania na obwinionego, jak i w płaszczyźnie społecznego jej oddziaływania. Uzmysłowi również obwinionemu karygodność jego zachowania.
Orzeczenie o kosztach postępowania oparto o przepisart. 624 § 1 k.p.k.w zw. zart. 119 k.p.w.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2013-01-29'
department_name: VI Wydział Karny
judges:
- Paweł Chodkowski
legal_bases:
- art. 118 § 1 kpw
- art. 624 § 1 k.p.k.
recorder: Katarzyna Kargul
signature: VI W 1611/12
```