You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V GC 134/14

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 czerwca 2014 r.
Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie Wydział V Gospodarczy w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR J. Dams
Protokolant: S. Poborczyk
po rozpoznaniu w dniu 16 czerwca 2014 r. w Dzierżoniowie na rozprawie sprawy
z powództwa :
S. L.
przeciwko:
K. K.
opozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności

I
oddala powództwo

II
zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 2.417 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

Sygn. akt V GC 134/14

UZASADNIENIE
Pozwem skutecznie wniesionym w dniu 22 stycznia 2014r.S. L., prowadzący działalność gospodarczą pod nazwąZakład (...)wB., w sprawie przeciwkoK. K., właścicielowiA. I.K. K.wO., domagał się pozbawienia wykonalności tytułu wykonawczego w postaci nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym Sądu Rejonowego w Opolu z dnia 8 lipca 2013r., sygn. V GNc 2109/13, opatrzonego klauzulą wykonalności postanowieniem z dnia 11 września 2013r. W uzasadnieniu żądania powód podał, że w pozwie złożonym do Sądu Rejonowego w OpoluK. K.oświadczył, że jest następcą prawnym – na podstawie umowy sprzedaży wierzytelności -J. K., prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą(...)J. K.. Osoba ta miała zawrzeć z powodem ustną umowę pożyczki, na mocy którejS. L.otrzymał kwotę 17 775 zł. Według twierdzeńJ. K.powód nie spłacał zaciągniętej pożyczki i zaproponował, by panK.zawarł umowę kredytu z(...), którą spłacać będzieS. L.. Na podstawie powyższych twierdzeń Sąd Rejonowy w Opolu wydał nakaz zapłaty w sprawie sygn. V GNc 2109/13, który uprawomocnił się, gdyż powód – przebywając poza miejscem zamieszkania – nie odebrał korespondencji z Sądu. W dalszej części uzasadnienia powód zaprzeczył, aby zawarł zJ. K.umowę pożyczki, gdyż jedyną umową łączącą go z cedentem była umowa zlecenia, zobowiązanie z której powód uregulował w całości w dniu 18 marca 2011r. Jako podstawę powództwa przeciwegzekucyjnego powód wskazałart.840 § 1 pkt 2 k.p.c., podnosząc zarzut spełnienia świadczenia (w pozwie omyłkowo wskazał naart.840 § 1 ust.1 k.p.c.).
W odpowiedzi na pozew z dnia 12 maja 2014r. pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości. Zarzucił, że powództwo jest niedopuszczalne w świetleart.840 k.p.c.z uwagi na niezaistnienie w przedmiotowej sprawie żadnej z przesłanek wymienionych enumeratywnie w przywołanym przepisie. Wskazał, że twierdzenia powoda mogły stanowić co najwyżej podstawę wniosku o przywrócenie terminu do złożenia sprzeciwu od nakazu zapłaty bądź innego środka prawnego, nie zaś powództwa przeciwegzekucyjnego. Zarzucił odrębną podstawę faktyczną i prawną spełnienia świadczenia przez powoda oraz swojego roszczenia w sprawie Sądu Rejonowego w Opolu.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 26 kwietnia 2013r.K. K., będący właścicielemprzedsiębiorstwa (...)wO., skierował do Sądu Rejonowego w Opolu pozew o zapłatę kwoty 22 333,58 zł przeciwkoS. L., prowadzącemu działalność gospodarczą pod nazwąZakład (...)wB.. W uzasadnieniu żądania podał, że jest następcą prawnym – na podstawie umowy sprzedaży wierzytelności -J. K., prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą(...)J. K.. Osoba ta – według twierdzeń pozwu - zawarła ze(...)ustną umowę pożyczki, na mocy której(...)otrzymał kwotę 17 775 zł. Ponieważ panL.nie spłacił w terminie zaciągniętej pożyczki, zaproponowałJ. K.– który potrzebował środków pieniężnych - by ten zawarł umowę kredytu z(...), którą spłacać będzieS. L. (1). Miał on również ponieść wszelkie koszty związane z udzieleniem przez bank kredytu. Na dochodzoną w sprawie należność składała się: kwota 17 115,79 zł tytułem należności głównej z pożyczki udzielonej przez(...)w dniu 11 sierpnia 2011r., kwota 789,47 zł tytułem prowizji banku, kwota 1 326,32 zł tytułem składki ubezpieczeniowej na okres kredytowania oraz kwota 3 102 zł tytułem oprocentowania pożyczki.
W stosunku do tak określonego roszczenia Sąd Rejonowy w Opolu wydał w dniu 8 lipca 2013r. nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, sygn. V GNc 2109/13, który uprawomocnił się w dniu 14 sierpnia 2013r. (S. L. (1)nie podjął skierowanej do niego i dwukrotnie awizowanej przesyłki).
(dowód: pozew i nakaz zapłaty w aktach sprawy Sądy Rejonowego w Opolu,
sygn. V GNc 2109/13)
W dniu 18 marca 2011r.J. K.zawarł zeS. L. (1)umowę w przedmiocie wykonania instalacji elektrycznej w budynkuD. D., wykonania przyłącza energetycznego oraz pomiarów elektrycznych. Roboty miały być wykonane przezJ. K.w okresie pomiędzy 23 marca 2011r. a 15 maja 2011r. Uzgodniono wynagrodzenieJ. K.w kwocie 18 500 zł brutto – jego zapłata miała nastąpić na podstawie faktury Vat.
S. L. (1)spełnił świadczenie z tej umowy w łącznej kwocie 22 755 zł (18 500 zł brutto + podatek Vat ?) na podstawie faktury(...)w dniu 22 marca 2011r.
(dowód: umowa – zlecenie z 18.03.2011r., k.8;
polecenie przelewu z 22.03.2011r., k.9)
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie.
Powód uzasadniał złożone przez siebie powództwo przeciwegzekucyjne twierdzeniem, że względem pozwanego, tj. następcy prawnegoJ. K., nie posiada żadnych zobowiązań, gdyż nigdy nie zawarł ze zbywcą wierzytelności umowy pożyczki, a jedyną umową łączącą go z cedentem była umowa zlecenia, zobowiązanie z której powód uregulował w całości w dniu 22 marca 2011r. Zaprzeczył zatem istnieniu podstawy faktycznej i prawnej, w oparciu o którą Sąd Rejonowy w Opolu wydał nakaz zapłaty z dnia 8 lipca 2013r. Wyjaśnił też, że ów nakaz zapłaty uprawomocnił się na skutek nieobecności powoda i nie podjęcia korespondencji w czasie właściwym. Jako podstawę powództwa przeciwegzekucyjnego powód wskazałart.840 § 1 pkt 2 k.p.c., podnosząc zarzut spełnienia świadczenia (w pozwie omyłkowo wskazał naart.840 § 1 ust.1 k.p.c.).
W ocenie Sądu nie istnieje ustawowa podstawa prawna dla powództwa przeciwegzekucyjnego powoda, skoro jednoznacznie zaprzecza on istnieniu podstawy faktycznej i prawnej opisanej w pozwie złożonym w sprawie SR w Opolu sygn. V GNc 2109/13, a wskazana przez niego zapłata nastąpiła w istocie z innego stosunku prawnego niż ten, który stanowił podstawę wydania zakwestionowanego nakazu zapłaty. W trybie powództwa przeciwegzekucyjnego niedopuszczalne jest bowiem badanie zasadności samego tytułu egzekucyjnego, który – po nadaniu mu klauzuli wykonalności – stanowi podstawę egzekucji. Stąd wniosek dowodowy powoda o jego przesłuchanie na okoliczność treści stosunków prawnych łączących go zJ. K., jak również wnioski pozwanego o przesłuchanie świadków na okoliczność deklaracji powoda co do spłaty pożyczki – podlegały oddaleniu, jako nieistotne dla rozstrzygnięcia sprawy (art.227 k.p.c.).
Jednocześnie odnotować należy, że powód nie skorzystał z przysługujących mu środków procesowych, tj. nie złożył do Sądu Rejonowego w Opolu wniosku o przywrócenie terminu do złożenia sprzeciwu od nakazu zapłaty, czy też, wniosku do komornika o zawieszenie postępowania w trybieart. 820(3) § 1 k.p.c.w związku z rozbieżnością jego adresu, pod który Sąd wysłał nakaz, a adresu ustalonego w toku postępowania egzekucyjnego. Nie domagał się również wznowienia postępowania w tamtej sprawie w oparciu o przesłankę pozbawienia możności działania wskutek naruszenia przepisów prawa.
W tym stanie rzeczy orzeczono, jak w pkt I sentencji wyroku z dnia 16 czerwca 2014r.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawieart.98 § 1 i 3 k.p.c., zasądzając od powoda na rzecz pozwanego poniesione przez niego koszty zastępstwa prawnego (wynagrodzenie radcy prawnego według minimalnej stawki i opłata skarbowa od pełnomocnictwa procesowego).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie
date: '2014-06-16'
department_name: V Wydział Gospodarczy
judges:
- J. Dams
legal_bases:
- art.840 § 1 pkt 2 k.p.c.
recorder: S. Poborczyk
signature: V GC 134/14
```