You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 1586/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 kwietnia 2015r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Barbara Kużdrzał-Kiermaszek

Protokolant:

Monika Holona

przy udziale:
po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2015r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaJ. J.(J.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o rentę z tytułu niezdolności do pracy
na skutek odwołaniaJ. J.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 5 sierpnia 2014 r. Znak(...)
- zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób iż przyznaje ubezpieczonemu prawo do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy począwszy od 29 maja 2014r do 27 listopada 2016r.
Sędzia
Sygn. akt IXU 1586/14

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 05.08.2014r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.odmówił ubezpieczonemuJ. J.(J.prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy z ogólnego stanu zdrowia w sytuacji gdy, stwierdzona przez lekarza orzecznika częściowa niezdolność do pracy powstała w dniu 22.05.2014r. tj. po upływie 18 miesięcy od ustania zatrudnienia.
Ubezpieczony w odwołaniu od niniejszej decyzji domagał się jej zmiany poprzez przyznanie prawa do renty podnosząc, iż niezdolność do pracy nie powstała w momencie złożenia wniosku, a jeszcze w trakcie wykonywania pracy zawodowej.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie z przyczyn jak w zaskarżonej decyzji.
Rozpoznając sprawę Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Ubezpieczonyurodził się w dniu (...)Jest uprawniony do świadczenia przedemerytalnego.
W dniu 29.05.2014r. złożył wniosek o przyznanie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy z ogólnego stanu zdrowia.
Orzeczeniem z dnia 18.07.2014r. lekarz orzecznik stwierdzając zaburzenia afektywne dwubiegunowe z przebytym stanem maniakalnym orzekł, że jest on częściowo niezdolny do pracy do lipca 2015r., a niezdolność ta istniała na dzień wystawienia zaświadczenia o stanie zdrowia tj. na dzień 22.05.2014r.
Z uwagi na fakt, iż ubezpieczony pozostawał w zatrudnieniu do dnia 20.09.2010r. organ rentowy stwierdził, iż niezdolność do pracy powstała po upływie 18 miesięcy od tej daty i w związku z powyższym odmówił prawa do wnioskowanego świadczenia.
Bezsporne jest między stronami, że ubezpieczony udowodnił ogólny staż pracy w wymiarze 35 lat i 9 miesięcy okresów składkowych oraz 1 rok, 10 miesięcy i 9 dni okresów nieskładkowych.
Powyższe Sąd ustalił w oparciu o akta organu rentowego.
W toku niniejszego postępowania w wyniku przeprowadzonego badania przez biegłego lekarza sądowego specjalistę z zakresu psychiatrii stwierdzono u ubezpieczonego dwubiegunową chorobę afektywną z obecnym aktualnie epizodem depresyjnym, utrzymującym się obniżonym nastrojem, spadkiem aktywności celowej, zaburzeniami snu, brakiem chęci do działania oraz myślami rezygnacyjnymi.
Stopień nasilenia powyższego chorzenia psychiatrycznego powoduje u ubezpieczonego całkowitą niezdolność do pracy od dnia 27.11.2014r. na dwa lata.
Dowód: opinia biegłej z zakresu psychiatrii Lek.med.B. D.z dnia 04.01.2015r. (k.17-20 a.s.)
Strony postępowania nie wniosły zastrzeżeń do opinii.
Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd zważył, co następuje :
Zgodnie zart.57 ust.1 pkt.1,2,3 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych( tekst jedn. z 2013r.poz.1440ze zm. ) koniecznymi przesłankami prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy są:

1
istnienie niezdolności do pracy,

2
posiadanie wymaganych okresów składkowych i nieskładkowych,

3
powstanie niezdolności w okresach składkowych i nieskładkowych wymienionych w art.57 ust.1 pkt.3 ww. ustawy albo nie później niż w ciągu 18 miesięcy od ustania tych okresów.

Częściowo niezdolną do pracy jest, zgodnie z art.12 ust.3 powoływanej ustawy, osoba, która utraciła w znacznym stopniu zdolność do pracy zgodnej z poziomem posiadanych kwalifikacji zawodowych.
Całkowicie niezdolną do pracy jest natomiast osoba, która, stosownie do art.12 ust.2 ustawy jw., utraciła zdolność do wykonywania jakiejkolwiek pracy.
Jednocześnie jak stanowi art.57 ust.2 powołanej powyżej ustawy przepisu art.1pkt.3 nie stosuje się do ubezpieczonego, który udowodnił okres składkowy i nieskładkowy wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiet i 25 lat dla mężczyzn.
Zdaniem Sądu w sprawie nie ulega wątpliwości, iż ubezpieczony z przyczyn psychiatrycznych jest całkowicie niezdolny do pracy na okres dwóch lat od daty przeprowadzenia badania przez biegłą.
Za takim przyjęciem przemawia opinia biegłej psychiatry lek. med.B. D., którą to opinię Sąd w pełni podzielił, jako wydaną w oparciu o fachową wiedzę, po przeprowadzeniu badania ubezpieczonego oraz dokonaniu szczegółowej analizy przedłożonej dokumentacji, a także logicznie i przekonywująco uzasadnioną. Żadna ze stron nie zakwestionowała wniosków tej opinii.
Mając powyższe na uwadze, jak również bezsporną okoliczność, że ubezpieczony udowodnił okres składkowy i nieskładkowy znacznie przekraczający 25 lat należy wskazać, iż dla uzyskania prawa do renty nie musi on spełnić przesłanki, o której mowa w art.57 ust.1 pkt.3.
W konsekwencji takiego stanowiska Sąd z mocyart. 47714§ 2 kpczmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w sentencji.
Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2015-04-27'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Barbara Kużdrzał-Kiermaszek
legal_bases:
- art.57 ust.1 pkt.1,2,3 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
- art. 477
recorder: Monika Holona
signature: IX U 1586/14
```