You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 763/15

POSTANOWIENIE
Dnia 25 sierpnia 2015 roku
Sąd Rejonowy w Kłodzku Wydział I Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Daria Ratymirska
Protokolant : Daria Paliwoda
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 sierpnia 2015 roku w Kłodzku
sprawy z wnioskuP. J.
przy udzialeM. K.,T. K.,Z. J.
o stwierdzenie nabycia spadku poE. K.
stwierdza, że spadek poE. K.
zmarłej dnia 22 lutego 2015 roku weW.
ostatnio stale zamieszkałej wN.
na podstawie ustawy, nabyły siostry:Z. J.,M. K.iT. K., córkiK.iW.– po 1/3 części.
sygn. akt I Ns 763/15

UZASADNIENIE
WnioskodawcaP. J.wniósł o stwierdzenie nabycia spadku po zmarłej w dniu 22 lutego 2015r. ciotceE. K.– na jego rzecz, na podstawie testamentu ustnego. Na rozprawie w dniu 9 czerwca 2015r. wyjaśnił, że w poniedziałek wielkanocny w 2014r. spadkodawczyni wyraziła się do obecnych, zebranych w mieszkaniu zmarłej matki spadkodawczyni, że „w razie, gdyby się nie udało, to wiecie, że wszystko jest naP.“. W ciągu miesiąca spadkodawczyni zaczęła się leczyć medycyną niekonwencjonalną, „jakimiś ziołami“, trafiła do szpitala w styczniu 2015r. Do końca rodzina miała nadzieję, że spadkodawczyni wyjdzie z choroby.
W odpowiedzi na wniosek uczestniczkaM. K.wniosła o uznanie testamentu ustnego za nieważny i stwierdzenie nabycia spadku na podsatwie ustawy, na rzecz sióstr spadkodawczyni:M. K.,Z. J.iT. K.– po 1/3 części.
UczestniczkaT. K.oświadczyła, że uznaje w całości testament słownyE. K., w którym ustanawiaP. J.jedynym spadkobiercą (k-33). Wniosek poparła także uczestniczkaZ. J..
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
SpadkodawczyniE. K.zmarła w dniu 22 lutego 2015r. weW., ostatnio stale mieszkała wN.. Zmarła bezdzietnie, jako panna. Pozostawiła trzy siostry – uczestniczki postępowania:M. K.,T. K.iZ. J., matkę wnioskodawcy. Rodzice spdkodawczyni nie dożyli otwarcia spadku.
Dowód:
- odpis skrócony aktu zgonu spadkodawczyni– k.2;
- odpis skrócony aktu urodzenia wnioskodawcyP. J.- k.3;
- odpis skrócony aktu małżeństwaM. K.- k.4;
- odpis skrócony aktu małżeństwaT. K.- k.5;
- odpis skrócony aktu małżeństwaZ. J.(k.6);
- odpis skrócony aktu zgonuW. K.(k.46);
- odpis skócony aktu zgonuK. K.(k-47);
- zapewnienia spadkowe wnioskodawcy (k.36) i uczestniczekZ. J.iM. K.(k.36v.).
Kilka miesięcy przed śmiercią, w poniedziałek wielkanocny 2014r., spadkodawczyni - w obecnościA. P.(teściowej wnioskodawcy),Z. J.(matki wnioskodawcy),N. P.(żony wnioskodawcy) i samego wnioskodawcy - wyraziła wolę, aby w razie jej śmierci (podejrzewała wówczas, że ma nowotwór), jej majątek przypadł wnioskodawcy. Kilkakrotnie podkreślała swoją miłość i przywiązanie do wnioskodawcy. Wiedziała, że powinna załatwić prawne sprawy na wypadek swojej śmierci, powiedziała, że się tym wszystkim zajmie. Rodzina spadkodawczyni nie spodziewała jej śmierci.
Dowód:

-

zeznania świadkaA. P.(k-35v.);

zeznania świadkaN. P.(k.36);

częściowo zeznania świadkaA. S.(k.36);

zapewnienie spadkowe wnioskodawcy (k.36);

zapewnienie spadkowe uczestniczkiZ. J.(k.36v.).

Przed śmiercią spadkodawczyni często mówiła, że chciałaby pomóc swojemu chrześniakowi – wnioskodawcy, ofiarując mu swoje mieszkanie. Spadkodawczyni chorowała, miała problemy ze zdrowiem co najmniej dwa lata przed śmiercią.
Dowód:

-

zeznania świadkaD. O.(k.35v.);

zeznania świadkaA. S.(k.36).

Sąd zważył, co następuje:
Dziedziczenie poE. K.nastąpiło na podstawie ustawy, bowiem oświadczenie spadkodawczyni, złożone w poniedziałek wielkanocny 2014r., kiedy wyraziła wolę przekazania swojego majątku po śmierci wnioskodawcy, nie stanowi w świetle przepisówart. 949 – 955 kodeksu cywilnegoważnego testamentu (art. 958 kc).
Testament jest czynnością prawną wysoce sformalizowaną, uchybienie co do formy testamentu pociąga za sobą nieważność bezwzględną testamentu. Nieważność tę sąd uwzględnia z urzędu.
Zgodnie zart. 952§1 kc, spadkodawca może oświadczyć ostatnią wolę ustnie, przy jednoczesnej obecności co najmniej trzech świadków, jeżeli istnieje obawa rychłej śmierci spadkodawcy albo, jeżeli wskutek szczególnych okoliczności, zachowanie zwykłej formy testamentu jest niemożliwe lub bardzo utrudnione. Testament taki może być więc sporządzony jedynie w szczególnych, ściśle określonych w ustawie okolicznościach. W niniejszej sprawie, w chwili testowania, spadkodawczyni nie towarzyszyła obawa (świadomość) rychłej śmierci. Wnioskodawca nie wykazał i nie wynika to też z okoliczności sprawy, aby w stanie zdrowia spadkodawczyni nastąpiło nagłe pogorszenie, czy pojawiły się nowe rokowania, wskazujące na nadzwyczajną bliskość czasową śmierci spadkodawczyni. Z zeznań świadkaD. O.(przyjaciółki spadkodawczyni) wynika, że spadkodawczyni miała problemy ze zdrowiem co najmniej 2 lata przed śmiercią. ŚwiadekN. P.zeznała, że w czasie, kiedy miało dojść do testowania, nikt z rodziny nie spodziewał się, że spadkodawczyni może umrzeć. Spadkodawczyni miała mówić o swojej chorobie oraz o tym, że musi się zbadać, zawsze też dbała o zdrowie. Mimo podeszłego wieku, nie znajdowała się więc w sytuacji bezpośrednio zagrażającej życiu. Przeciwnie, spadkodawczyni nie miała jeszcze wówczas świadomości choroby, nie leczyła się, a do szpitala trafiła w styczniu 2015r., kilka miesięcy po dacie testamentu, dopiero wtedy miała powiedziećD. O., że źle się czuje i jest bardzo chora (k.35v.).
Nie została również spełniona druga przesłanka, uzasadniająca sporządzenie testamentu ustnego, tj. szczególna okoliczność uniemożliwiająca lub znacznie utrudniająca zachowanie zwykłej formy testamentu. Spadkodawczyni miała świadomość konieczności uregulowania spraw testamentowych, wyrażała też taki zamiar, nigdy jednak swojej woli nie sformalizowała. Nie było przy tym przeszkód, aby spadkodawczyni sporządziła testament własnoręczny lub udała się do notariusza, w celu sporządzenia testamentu notarialnego.
Niezależnie od tego, przepisart. 957 § 1 kc, wyłącza z kręgu świadków sporządzenia testamentu ustnego określone osoby. I tak, nie może być świadkiem przy sporządzaniu testamentu osoba, dla której w testamencie została przewidziana jakakolwiek korzyść. Nie mogą być również świadkami: małżonek tej osoby, jej krewni lub powinowaci pierwszego i drugiego stopnia oraz osoby pozostające z nią w stosunku przysposobienia. Jeżeli świadkiem była jedna z osób wymienionych, nieważne jest postanowienie, które przysparza korzyści tej osobie, jej małżonkowi, krewnym lub powinowatym pierwszego lub drugiego stopnia albo osobie pozostającej z nią w stosunku przysposobienia. Jednakże gdy z treści testamentu lub z okoliczności wynika, że bez nieważnego postanowienia spadkodawca nie sporządziłby testamentu danej treści, nieważny jest cały testament (§ 2). Zdolność do bycia świadkiem, oceniana według powyższych kryteriów, przesądza o możliwości stwierdzenia treści testamentu ustnego (art. 952 § 3 kc). Świadek, stwierdzający treść testamentu ustnego, powinien spełniać kryteria zachowania obiektywizmu. Wnioskodawca nie mógł zatem być świadkiem testamentu ustnego, jako osoba, dla której w testamencie została przewidziana korzyść. Świadkami testamentu nie mogły być również jego matka, żona i teściowa (por. post. SN z dnia 25.09.2003r., V CK 175/02, LEX nr 172834; post. SN z dnia 10.05.2002r., IV CKN 1044/00, OSNC 2003, nr 7-8, poz. 107). Skutkiem prawnym uczestniczenia w akcie testowania osób niezdolnych do pełnienia roli świadka, zgodnie zart. 957§2 kc, jest w niniejszym przypadku nieważność całego testamentu, który zawiera postanowienia przysparzające korzyść wyłącznie wnioskodawcy.
Wobec stwierdzenia nieważności testamentu, dziedziczenie po spadkodawczyni nastąpiło na podstawieart. 932 § 3 i 4 kc.Spadkodawczyni zmarła, jako bezdzietna panna, rodzice jej nie dożyli otwarcia spadku, pozostawiła po sobie trzy siostry – uczestniczki postępowania, które, jako powołane z ustawy, nabyły spadek w równych częściach.
Uwzględniając powyższe, na podstawie powołanych przepisów, orzeczono, jak w sentencji postanowienia.

-

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kłodzku
date: '2015-08-25'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Daria Ratymirska
legal_bases:
- art. 949 – 955 kodeksu cywilnego
recorder: Daria Paliwoda
signature: I Ns 763/15
```