You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV K 273/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 kwietnia 2023 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, IV Wydział Karny w składzie:
PrzewodniczącyS.S.O. Edyta Markowicz (sprawozdawca)
SędziaS.O. Wioletta Kubasiewicz

    ŁawnicyBarbara Uznańska, Elżbieta Grodzka, Halina

Chodała
Protokolantsekr. sąd. Karol Łachut
przy udzialeProkuratora: Katarzyny Piotrowskiej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 lutego 2023 roku, 15 marca 2023 roku i 25 kwietnia 2023 roku
sprawyP. U.
synaA.iZ. z domu D.
urodzonego (...)wŁ.

oskarżonego o to, że:

w dniu 19 lipca 2022 roku wŁ., działając w zamiarze bezpośrednim pozbawienia życia, usiłował zabićP. G., poprzez popchniecie pokrzywdzonego, wyniku czego pokrzywdzony upadł na ziemię, a następnie przyłożenie mu do szyi narzędzia w kształcie maczety, stojąc za pokrzywdzonym i dociskając obiema rękoma narzędzie do szyi pokrzywdzonego i przecinając powłoki skóry szyi grożąc przy tym pokrzywdzonemu słownie pozbawieniem życia, a następnie przecięcie w/w narzędziem tylnych powłok głowy na długości około 12 cm, przy czym zamierzonego celu nie osiągnięto z uwagi na obronę podjętą przez pokrzywdzonego w postaci odpychania narzędzia prawą ręką i udzieloną mu
pomoc medyczną, czym spowodowano u pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci ran ciętych głowy w okolicy potylicznej po stronie prawej wymagających zaopatrzenia chirurgicznego, powierzchownych ran ciętych szyi obejmujących ponad połowę obwodu szyi, rany ciętej palca 2 prawej ręki wymagającej zaopatrzenia chirurgicznego oraz powierzchownej ran ciętych palców 3 i 4 prawej ręki, które spowodowały naruszenie czynności narządów ciała inne niż określone wart. 156 §1 kk, na czas trwający nie dłużej niż 7 dni,
to jest o czyn zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 148 §1 k.k.iart. 157 §2 k.k.w zw. zart. 11 §2 k.k.

1
oskarżonegoP. U.w miejsce zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że:

a) w dniu 19 lipca 2022 roku wŁ., używając narzędzia w kształcie maczety spowodował u pokrzywdzonegoP. G.obrażenia ciała w postaci ran ciętych powłok głowy w okolicy potylicznej po stronie prawej oraz palca II-go prawej ręki wymagających zaopatrzenia chirurgicznego, powierzchownych ran ciętych szyi oraz palców III i IV prawej ręki niewymagających zaopatrzenia chirurgicznego, które spowodowały naruszenie czynności narządu ciała ( skóry) inne niż określone wart. 156 §1 kk, na czas trwający nie dłużej niż 7 dni, czym wypełnił dyspozycjęart. 157 §2 k.k.i za to na podstawieart. 157 §2 k.k.wymierza mu karę 1 ( jednego) roku i 6 (sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności,
b) w dniu 19 lipca 2022 roku wŁ., groził pokrzywdzonemuP. G.pozbawieniem życia, przy czym groźba ta wzbudziła w pokrzywdzonym uzasadnioną obawę, że będzie spełniona, celem zmuszenia go do zaprzestania kontaktów zM. R., czym wypełnił dyspozycjęart. 191 §1 k.k.i za to na podstawieart. 191 §1 k.k.wymierza mu karę 1 ( jednego) roku pozbawienia wolności,

2
na podstawieart. 85 §1 k.k.iart. 86 §1 k.k.w miejsce kar jednostkowych orzeczonych w punkcie 1. wyroku wymierza oskarżonemu karę łączną 2 ( dwóch) lat pozbawienia wolności,

3
na podstawieart. 63 §1 i §5 k.k.zalicza oskarżonemuP. U.na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania w przedmiotowej sprawie od 25 lipca 2022 roku roku, godz. 14.20 do 04 stycznia 2023 roku godz. 14.20 i od 29 stycznia 2023 roku godz. 14.20 do 15 marca 2023 roku godz. 14.20 przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności,

4
na podstawieart. 46 §2 k.k.zasądza od oskarżonegoP. U.na rzecz pokrzywdzonegoP. G.kwotę 2000,00 ( dwóch tysięcy ) złotych tytułem nawiązki,

5
zasądza od oskarżonegoP. U.na rzecz Skarbu Państwa   kwotę 537,23 zł ( pięciuset trzydziestu siedmiu złotych 23/100) tytułem zwrotu kosztów sądowych.

Edyta MarkowiczW. B.U.
E. G.H. C.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2023-04-25'
department_name: IV Wydział Karny
judges:
- Edyta Markowicz
- Elżbieta Grodzka
- Barbara Uznańska
- Wioletta Kubasiewicz
- Halina
legal_bases:
- art. 63 §1 i §5 k.k.
recorder: sekr. sąd. Karol Łachut
signature: IV K 273/22
```