You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 746/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 marca 2019 roku
Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Rafał Nalepa
Protokolant: st.sekr.sądowy Joanna Kotala
przy udziale Prokuratora: xxx
po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2019 roku na rozprawie sprawy
K. B. (1)
s.R.iA. z domu F.
ur. (...)wO.
oskarżonego o to, że:
w dniu 07.05.2018 r. około godz. 00:40 w miejscowościW.naulicy (...)prowadząc w ruchu lądowym pojazd mechaniczny samochód osobowy markiR. (...)numer rejestracyjny (...), pomimo wydania przez osobę uprawnioną do kontroli ruchu drogowego poruszającą się pojazdem, przy użyciu sygnałów dźwiękowych i świetlnych polecenia zatrzymania pojazdu mechanicznego nie zatrzymał niezwłocznie pojazdu i kontynuował jazdę celem uniknięcia kontroli,

tj. o czyn zart. 178 b kk
orzeka:

1
oskarżonegoK. B. (1)uznaje za winnego zarzucanego mu czynu i za to na podstawieart. 178b kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 2 kk,art. 73 § 2 kkwykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 2 (dwóch) lat, oddając go w tym czasie pod dozór kuratora sądowego;

3
na podstawieart. 71 § 1 kkorzeka wobec oskarżonego karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na 20 (dwadzieścia) złotych;

4
na podstawieart. 42 § 1a pkt 1 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 (dwóch) lat;

5
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70 (siedemdziesięciu) złotych tytułem zwrotu wydatków oraz wymierza mu opłatę w kwocie 320 (trzystu dwudziestu) złotych.

UZASADNIENIE
W nocy 6/7 maja 2018 r. funkcjonariusze Komendy Miejskiej Policji wP.(KMP) Sierżant sztabowyK. K. (1)oraz starszy sierżantJ. F. (1)kontrolowali pojazdy wW.w okolicyul. (...), niedaleko dyskoteki(...), której bywalcy często znajdują się pod wpływem alkoholu lub środków odurzających. Służbę pełnili oznakowanym radiowozemK.wyposażonym w sygnalizację błyskową i dźwiękową. Radiowóz był zaparkowany w zatoczce przy drodze asfaltowej przodem do korony jezdni w oświetlonym miejscu. Około 0:35K. K.przeprowadzał kontrolę pojazdu markiA.nr rej (...), badał trzeźwość kierującego nimN. P. (1)oraz dane pasażeraP. S. (1). Kontrolowani stali przy radiowozie aK. K.siedział w pojeździe i sprawdzał ich dokumenty. W tym czasieJ. F., która stała na jezdni obserwując ruch, zauważyła szybko zbliżający się w ich kierunku pojazd jadący od strony dyskoteki. Wyszła do osi jezdni i dała kierującemu sygnał do zatrzymania czerwoną latarką. Była ubrana w mundur i kamizelkę odblaskową, widoczną w nocy z kilkuset metrów. Kierujący widząc policjantkę zwolnił i zjechał do „swojej” prawej strony jezdni, przystanął. Kiedy funkcjonariuszka podchodziła do samochodu, kierujący gwałtownie przyspieszył i zaczął jechać w kierunkuul. (...). Był to samochód markiR. (...)onr rej (...)(dalejR.). Widząc tą sytuacjęK. K.natychmiast oddał dokumenty kontrolowanym, uruchomił silnik wyjechał na jezdnię doJ. F.i ruszyli w pościg zaR., z włączonymi sygnałami świetlnymi i dźwiękowymi. Uciekający pojazd znajdował się wówczas w odległości około 50 m od radiowozu.R.przyspieszało, dojechało doul. (...), skręciło w nią poruszając się z dużą prędkością, wjechało na remontowany odcinek, wzniecając tumany kurzu; radiowóz jechał z nim w odległości 150-200 m. Zniknęło policjantom z pola widzenia na skrzyżowaniuul. (...). Z uwagi na to, że w okolicy często poruszały się osoby nietrzeźwe lub odurzone z dyskoteki(...), aby uniknąć ryzyka potrąceniaK. K.zaniechał dalszego pościgu.
KierującymR.był oskarżonyK. B. (1), który przewoził z dyskoteki swoich znajomych:M. P. (1)iA. G. (1). Samochód należał od ojca oskarżonego –R. B..
(częściowo wyjaśnienia oskarżonegoK. B. (1)–k. 103v-104, 39-40, zeznania świadków:J. F. (1)– k. 104-105, 108, 31-32,K. K. (1)– k. 105, 108 50v,N. P. (1)– k. 105v, 25v-26,P. S. (1)– k. 106-106v, 28-29, częściowo zeznania świadkówM. P. (1)– k. 107-107v, 59v,A. G. (1)– k. 107v-108, 62-63, notatka urzędowa – k. 1,3, wydruki z(...)– k. 101-102)
OskarżonyK. B.ukończył 20 lat. Bezdzietny kawaler, nie ma nikogo na utrzymaniu. Z zawodu mechanik. Pracuje na terenieN.osiągając miesięczne dochody w wysokości 4000-5000 złotych. Karany na terenieN.za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości/pod wpływem środka odurzającego „z unieważnieniem prawa jazdy do 18 marca 2019 r.” (dosłownie) oraz za wykroczenie z art. 94 § 1 kw (kierowanie motorowerem bez dokumentów).
(dane podane przez oskarżonego – k. dane o karalności - k. 82-83, wydruk z(...)k. 15)
W dochodzeniu oskarżony nie przyznał się do zarzucanego czynu i odmówił składania wyjaśnień (k. 40). Na rozprawie nie przyznał się. Wyjaśnił, że po pobycie w dyskotece wW.odwoził do domu znajomych. Jadąc doul. (...)zauważył w odległości 20 m od skrzyżowania radiowóz policyjny, policjanci kogoś kontrolowali. Nikt go nie zatrzymywał, wjechał wul. (...)bo tak go prowadziła nawigacja. Na jezdniul. (...)leżał żwir, jechał z wolno. Nikt go nie gonił, nie widział w lusterku świateł błyskowych ani nie słyszał „syreny” radiowozu.(...)jechał około 500 metrów. Pasażerowie byli pod wpływem alkoholu. Na pytania sądu o prawo jazdy, oświadczyła raz że dokument ten zgubił, raz że został mu skradziony na terenieN.w lipcu 2018 r., co zgłosił na Policji (k. 103v - 104).
Wyjaśnienia oskarżonego oraz wspierających go świadkówM. P.iA. G.sąd uznał za niewiarygodne, albowiem nielogiczne, sprzeczne z doświadczeniem życiowym oraz, co najważniejsze niezgodne z godnymi zaufania, zeznaniami świadkówK. K.,J. F., N.P.iP. S.. Gdyby przyjąć za prawdziwe zapewnienia oskarżonego i świadków obrony, należałoby przyjąć, że funkcjonariusze Policji zupełnie bezpodstawnie pomówili oskarżonego o rzekomą ucieczkę przed nimi, która była fikcją i dodatkowo w tą intrygę wmanewrowali zupełnie przypadkowe osoby, które w międzyczasie kontrolowali (N.P.iP. S.) nakłaniając ich do złożenia fałszywych zeznań i ta zmowa była kontynuowana przed sądem. Jest to założenie dla sądu zupełnie absurdalne. Z akt sprawy nie wynikają jakiekolwiek powody dla których funkcjonariusze Policji mieliby interes, aby „wrabiać” oskarżonego w ucieczkę przed pościgiem, którego nie było, ryzykując wydaleniem ze służby i odpowiedzialnością za fałszywe zeznania; sąd pomija tutaj zaalarmowanie o ucieczce oskarżonego drogą radiową dyżurnego KMP i spowodowanie czynności poszukiwawczychR.na odcinku odW.do Powiatu(...). Tym bardziej odnosi się to do świadkówN. P.iP. S., którzy stali się przypadkowymi obserwatorami brawurowej ucieczki oskarżonego, bo w tym czasie sami byli prewencyjnie kontrolowani i nie jest niczym dziwnym, że takie zdarzenie zapadło im w pamięć. Żaden ze świadków oskarżenia nie znał oskarżonego, policjanci nie znali też N.P.aniP. S.będącymi mieszkańcami województwa(...), którzy pojawili się na miejscu, aby bawić się w dyskotece, nigdy go na oczy nie widzieli, więc trudno podejrzewać, jakoby za takimi a nie innymi relacjami stał konflikt, osobista uraza czy też chęć „marnowania czasu” i uczestniczenia w kilku przesłuchaniach na etapie dochodzenia i sądowym. Z resztą ani policjanci, ani N.P.iP. S.nie potrafili rozpoznać oskarżonego, ich relacje dotyczyły ogólnie kierującegoR., który uciekał przez pościgiem, nie odnosiły się personalnie do konkretnej osoby. Innymi słowy sąd nie znalazł przyczyn dla których miałby odmówić wiary świadkom oskarżenia. W kwestii pozytywów relacje te są ze sobą zgodne, przedstawiają tak samo zarówno ogólny obraz sytuacji (świadkowie jak „jeden mąż” byli zgodni, że kierującyR.zwolnił, aby uśpić czujność patrolu, markując wykonanie polecenia zatrzymania, a potem celowo uciekł gwałtownie przyspieszając) jak i szczegóły (gdzie stał radiowóz, skąd jechałoR., kto stał przy radiowozie, który z policjantów zatrzymywałR., kiedy rozpoczęto pościg, żeK. K.podjechał do stojącej na szosieJ. F., aby przyspieszyć pogoń, w jakiej odległości znajdowało sięR.w chwili rozpoczęcia pościgu). Drobne zapomnienia czy rozbieżności w zeznaniach dotyczyły kwestii drugorzędnych i należy je tłumaczyć stosunkowo znacznym upływem czasu od zdarzenia, którego przebieg był nagły i niespodziewany lub okazały się pozorne. Chodzi tu np. o to czy radiowóz miał włączone sygnały dźwiękowe podczas pościgu, czego nie pamiętał N.P.na rozprawie, jednak po odczytaniu zeznań złożonych w dochodzeniu kwestia ta została wyjaśniona i jak napisano, nie było niczym sprzecznym z doświadczeniem życiowym, że świadek tego na rozprawie nie pamiętał. W kwestii pozorności rozbieżności nie można przywiązywać wagi, do oświadczenia N.P., że pościg rozpoczął się po 10-15 sekundach od pojawienia sięR.w pobliżu kontroli, skoro świadek ten na początku w swobodnej relacji używał pojęcia – „to była chwila” na określenie czasu w jakim podjęto pościg i bynajmniej nieprzypadkowo pozostali świadkowie używali zbieżnych wyrażeń - przykładowoP. S.zeznał, że „radiowóz ruszył momentalnie”,J. F.mówiła o „chwili”, z koleiK. K.oświadczył, że spodziewał się, że kierującyR.będzie coś „kombinował” dlatego go obserwował i ta czujność dała mu możliwość szybkiego uruchomienia radiowozu, podjechania pod koleżankę z patrolu, która jak zeznał „wskoczyła do radiowozu”. Nie ulega więc dla sądu żadnej wątpliwości, że po niezatrzymaniu się do kontroli, wypadki działy się błyskawicznie. Natychmiast podjęty pościg miał tę wartość, iż oskarżony, który znajdował się na początku w odległości 30-50 metrów od radiowozu, nie mógł, jak pokazuje doświadczenie sędziowskie i życiowe nie słyszeć „syreny” radiowozu i nie widzieć błysków policyjnego „koguta” i sytuacja ta nie zmieniła się, kiedy radiowóz przez 500 metrów jechał za nimulicą (...), znajdując się w odległości 150-200 m za ściganym. Oczywistym jest, że urządzenia świetlne i dźwiękowe w które wyposaża się pojazdy uprzywilejowane, są projektowane właśnie po to, aby być widocznymi ze znacznych odległości i do tego zbioru sąd zalicza odcinek rzędu 150-200 metrów. W konkretnym przypadku i ustalonych warunkach drogowo – topograficznych, chodzi o porę nocną, znikomy ruch pojazdów w niewielkiej miejscowości, nie było żadnych przeszkód wizualnych (a wręcz błyski świateł radiowozu wyróżniały się na tle ściany nocy, będąc lepiej widocznymi niż za dnia) czy dźwięków emitowanych przez przykładowo pojazdy ciężarowe czy też maszyny czy urządzenia zakładów znajdujących się przy drodze, które mogły zagłuszać, czynić niewidocznymi sygnały emitowane przez pędzący radiowóz. Co nie jest koincydencją, żaden ze świadków oskarżenia, nie miał najmniejszej wątpliwości, iż kierującyR., mógł nie widzieć świateł błyskowych i sygnałów świetlnych radiowozu. Z resztą, jak wynikało z konweniujących ze sobą relacji świadkówK.,F.,P.iS., kierującyR.sprawiał wrażenie, że od początku chce uniknąć zatrzymania i najpierw symulował, że podda się kontroli a potem natychmiast ruszył i zwiększał prędkość, co kontynuował na odcinku remontowanym pokrytym piachem wzbudzając tumany kurzu. Nie mógł więc zakładać niczego innego w reakcji na swoje niezatrzymanie się do kontroli, niż to, że policjanci podejmą z nim pościg przed którym potem uciekał, brawurowo jadąc ulicamiW.. Wychodzi tutaj nielogiczność wyjaśnień oskarżonego i zeznańM. P.iA. G., którzy zeznali, jakoby oskarżony jechał bez gwałtownych przyspieszeń, spokojnie i nie przekraczał dopuszczalnej prędkości na remontowanym odcinku. Gdyby tak było, to funkcjonariusze Policji po podjętym natychmiast pościgu, zdołali by go ująć na 500 metrowym odcinkuul. (...), gdyż mieli by nad nim nadwyżkę prędkości z racji gonienia go. Tymczasem tak się nie stało a oskarżony zdołał im odjechać i to tylko i wyłącznie na skutek „szaleńczej jazdy”.
Pozostając przy relacjach świadkówM. P.iA. G., nasuwa się nieodparte wrażenie, że jedynym celem ich złożenia, była chęć uchronienia oskarżonego, będącego ich długoletnim kolegą od odpowiedzialności karnej. Selektywność ich spostrzeżeń czyniła, ich zeznania sztucznymi, dalekimi od spontaniczności, co było od razu dostrzegalne. Świadkowie byli jedynie pewni, że oskarżony ich przewoził i z pewnością nie było tak, że policjantka go zatrzymywała oraz że uciekał. W zasadzie to były jedyne fakty, jakie chcieli sądowi spontanicznie przekazać, oczywiście były to okoliczności oskarżonego wybielające, natomiast pytani na szczegółowe okoliczności podróży przezW., nawet neutralne, „tracili pamięć”, odpowiadali wymijająco lub zasłaniali się czy to spożytym alkoholem czy to znacznym upływem czasu, lecz sąd wyjaśnia to znanym z sali sądowej psychologicznym mechanizmem obrony przez ujawnieniem informacji, które mogłyby zaszkodzić chronionemu koledze, czyli w tym przypadku oskarżonemu. Raz więc upływ czasu czy też spożyty alkohol, jeśli chodzi o okoliczności dla oskarżonego neutralne czy niekorzystne zaburzał percepcję w/w świadków i wykluczał wypowiedzenie się jak było, ale jeśli chodziło o to czego oskarżony nie zrobił, świadkom te okoliczności bynajmniej nie przeszkadzały, aby dawać mu alibi.
Sposób postępowania oskarżonego opisany przez świadków, będący przejawem lekceważenia zasad ruchu drogowego nie jest rozbieżny z dotychczasowym sposobem życia oskarżonego. Otóż w 2017 r. prowadził pojazd bez wymaganych dokumentów a w międzyczasie na terenieN.prowadził pojazd mechanicznym pod wpływem alkoholu lub środka odurzającego.
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Zart. 178b kkwynika, że kto, pomimo wydania przez osobę uprawnioną do kontroli ruchu drogowego, poruszającą się pojazdem lub znajdującą się na statku wodnym albo powietrznym, przy użyciu sygnałów dźwiękowych i świetlnych, polecenia zatrzymania pojazdu mechanicznego nie zatrzymuje niezwłocznie pojazdu i kontynuuje jazdę, podlega karze pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.
Poczynione w sprawie ustalenia faktyczne świadczą, że oskarżony naruszył dyspozycję tego przepisu, ponieważ 7 maja 2018 r. wW.prowadząc samochódR. (...)o nr rej(...)na drodze publicznej, pomimo wydania przez osobę uprawnioną do kontroli ruchu drogowego, poruszającą się pojazdem z włączonymi sygnałami dźwiękowymi i świetlnymi, a takimi byli jadący oznakowanym radiowozem z uruchomionymi tego rodzaju sygnałami, pełniący służbę w Wydziale Rychu Drogowego KMP wP., realizujący odgórne polecenie kontroli ruchu w tym rejonie, policjanciK. K. (1)iJ. F. (1), nie zastosował się do polecenia zatrzymania pojazdu (polecenie to było wydane ręką przezJ. F.przed samą kontrolą i sam fakt pościgu „na sygnałach” wskazywał, że to polecenie jest aktualne i podtrzymywane).
Wymierzając oskarżonemu karę, sąd wziął pod uwagę, że mimo młodego wieku zdradza niepokojące objawy lekceważenia dla zasad ruchu drogowego w tym konieczności stosowania się do sygnałów osób uprawnionych do kontroli ruchu. W takiej sytuacji, mając na względzie specyficzny charakter przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji, okoliczność wykonywania pracy zarobkowej, aczkolwiek korzystna dla sprawcy, schodzi przy wyborze środka represji na drugi plan, gdyż nie ma żadnego przełożenia na to, jak oskarżony zachowuje się jako kierujący. Wcześniej był karany za naruszenie zasad porządkowych w ruchu, ponieważ kierował pojazdem bez dokumentów (vide(...)), najgorsze jest jednak to, że pofolgował sobie w międzyczasie prowadząc za granicą pojazd mechaniczny z naruszeniem zasady z art. 45 ust 1 pkt 1 prod, co skutkowało odebraniem mu uprawnień do kierowania pojazdami. Okoliczności czynu również nie są dlaK. B.odciążające. Mowa o niebezpiecznym sposobie jazdy, rozwijaniu dużych prędkości w terenie zabudowanym w nocy i to wioząc pasażerów, których narażał w ten sposób na niebezpieczeństwo. W takiej sytuacji kara wolnościowa nie byłaby wystarczającą odpłatą ani też nie spełniała by celu odstraszenia oskarżonego od ponownego naruszenia przepisów ruchu drogowego i nie wdrożyłaby go do całkowitego przestrzegania tychże zasad. Oczywiście inna kara, dawałaby społeczeństwu fałszywy sygnał, iż mimo kilkukrotnego naruszania zasad ruchu drogowego, sąd nie dostrzega tej niebezpiecznej tendencji i reaguje na nią zbyt łagodnie i nieadekwatnie. Dlatego też sąd zdecydował o konieczności wymierzenia oskarżonemu kary pozbawienia wolności.
Te same względy legły u podstaw decyzji o ukształtowaniu rozmiaru zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na podstawieart. 42 § 1a pkt 1 kk. Oskarżony z racji skazania na terenieN.za złamanie podstawowej zasady w ruchu nie zasługiwał na wymierzenie mu zakazu w minimalnym rozmiarze, który jest zarezerwowany dla naruszających zasady bezpieczeństwa w ruchu po raz pierwszy i to w nieznacznym stopniu.
Z uwagi na to, że oskarżony ma zatrudnienie oraz to, iż jego czyn był następstwem, bardziej młodzieńczej niedojrzałości, aniżeli demoralizacji na podstawieart. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 2 kkwykonanie orzeczonej kary warunkowo zawieszono mu na okres próby 2 lat, uznając iż widmo grożącej kary za kolejne naruszenie porządku prawnego wystarczająco odstraszy go od kolejnego przestępstwa. Na tym etapie nie jest koniecznym izolowanie oskarżonego poprzez osadzenie w zakładzie karnym. Z racji młodocianościK. B.obligatoryjne było oddanie go pod dozór, zgodnie zart. 73 § 1 kk.
Na podstawieart. 71 § 1 kkwymierzono oskarżonemu grzywnę, jako jedną z realnych dolegliwości za popełniony występek. Wysokość stawki dziennej ustalono mając na uwadze, że oskarżony jest młody, zdrowy, nie ma obciążeń finansowych.
Oskarżonego na podstawieart. 627 kpkobciążono w całości wydatkami a opłatę wymierzono mu na podstawieart. 2 ust 1 pkt 2 i art. 3 ust 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych( Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 z późn. zm.)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2019-03-26'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Rafał Nalepa
legal_bases:
- art. 42 § 1a pkt 1 kk
- art. 627 kpk
- art. 2 ust 1 pkt 2 i art. 3 ust 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w
  sprawach karnych
recorder: st.sekr.sądowy Joanna Kotala
signature: II K 746/18
```