You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 283/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 października 2015 roku
Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim w III Wydziale Rodzinnym i Nieletnich
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Barbara Świętochowska
Protokolant: Anna Słokotowicz
po rozpoznaniu w dniu 1 października 2015 roku w Bielsku Podlaskim
na rozprawie
sprawyz powództwaK. Ł.
przeciwkoR. Ł.
o podwyższenie alimentów

I
Alimenty ostatnio ustalone wyrokiem Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim z dnia 16 marca 2010 roku w sprawie III RC 71/10, od pozwanegoR. Ł., na rzecz małoletniegoK. Ł., w kwocie po 400 złotych miesięcznie, podwyższa z dniem 31 lipca 2015 roku do kwoty po 500 (pięćset) złotych miesięcznie, płatne z góry do dnia 10-go każdego miesiąca, do rąk powoda wraz z ustawowymi odsetkami w wysokości 8% w stosunku rocznym w razie uchybienia w płatności którejkolwiek z rat alimentacyjnych;

II
Oddala powództwo w pozostałym zakresie;

III
Odstępuje od obciążania stron kosztami postępowania w sprawie;

IV
Wyrokowi w punkcie I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

Sygn. akt III RC 283/15

UZASADNIENIE
Powód,K. Ł., wystąpił z powództwem przeciwkoR. Ł., o podwyższenie alimentów z kwoty po 400,00 złotych miesięcznie do kwoty po 800,00 złotych miesięcznie, płatnych z góry do 10- ego każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w razie zwłoki w terminie płatności rat alimentacyjnych.
PozwanyR. Ł.uznał powództwo do kwoty po 450 złotych miesięcznie i wnosił o jego oddalenie w pozostałym zakresie oraz o zwolnienie pozwanego od ponoszenia kosztów sądowych w całości.
Sąd ustalił i zważył, co następuje:
PowódK. Ł.jest synem pozwanegoR. Ł.iE. Ł.. Rodzice powoda są rozwiedzeni.
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim z dnia 16 marca 2010 roku w sprawie III RC 71/10, zostały podwyższone alimenty na rzecz powoda z kwoty po 230,00 złotych miesięcznie, do kwoty po 400 złotych miesięcznie.
W dacie ostatniego orzekania o alimentach powódK. Ł.miał 13 lat. Był zdrowym dzieckiem. Mieszkał wraz z matką, jej partnerem oraz siostrą w wieku 11 miesiecy wŁ.. Był uczniem klasy I gimnazjum wN..
W tym czasie jego matka pozwanegoE. Ł.miała 35 lat. Pozostawała w nieformalnym związku, z którego miała dziecko w wieku 11 miesięcy. Jej partner nie pracował zarobkowo, zajmował się dzieckiem. Matka powoda prowadziła gospodarstwo rolne o pow. 12, ha. Hodowała 7 krów. Osiągała dochód ze sprzedaży mleka w kwocie około 567,89 złotych miesięcznie. W tym czasie spłacała raty kredytu zaciągniętego na zakup siewnika – w kwocie po 500 złotych miesięcznie. Otrzymywała dopłaty unijne w kwocie 9 tysięcy złotych rocznie oraz dopłaty uzupełniające w kwocie 1940 złotych rocznie. Miesięczne koszty utrzymania syna określała na kwotę 2200 złotych. Podawała, że syn jeździ na wycieczki, interesuje się fotografią. W związku z tym kupiła synowi aparat fotograficzny za kwotę 1500 złotych. Otrzymywała na syna zasiłek rodzinny w kwocie 91 złotych, natomiast na córkę w kwocie 61 złotych.
PozwanyR. Ł.miał w tym czasie 40 lat, wykształcenie średnie. Mieszkał z matką, z którą prowadził wspólne gospodarstwo domowe. Matka pozwanego otrzymywała emeryturę w kwocie 600 złotych miesięcznie. Pozwany pracował w gospodarstwie rolnym, którego był współwłaścicielem, po 1/2 z bratem. Hodował 2 krowy. Ze sprzedaży dwóch cieląt osiągnął dochód w kwocie 1500 złotych. Latem zbierał zioła i z tego tytułu osiąga dochód w kwocie około 300 złotych.
Zgodnie zart. 138 krow razie zmiany stosunków można żądać zmiany orzeczenia lub umowy dotyczącej obowiązku alimentacyjnego. Przez zmianę stosunków należy rozumieć zarówno istotne zmniejszenie lub ustanie możliwości zarobkowych i majątkowych zobowiązanego do alimentacji, jak też istotne zwiększenie się usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego, wskutek czego ustalony zakres obowiązku alimentacyjnego wymaga skorygowania przez stosowne zmniejszenie albo zwiększenie wysokości świadczeń alimentacyjnych. Z koleiart. 135 krostanowi, iż zakres świadczeń alimentacyjnych zależy od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz od zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego; wykonanie obowiązku alimentacyjnego względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, może polegać także, w całości lub w części, na osobistych staraniach o jego utrzymanie lub wychowanie.
PowódK. Ł.ma obecnie 19 lat. W roku szkolnym 2014/2015 roku ukończył szkołę średni. Od 1 października 2015 roku podjął studia dzienne na PolitechniceB.wB.. Mieszka w wynajętym pokoju, za który płaci 550 złotych miesięcznie. Za bilet miesięczny płaci 40 złotych. Miesięczne wyjazdy do domu kosztują 50 złotych. W związku z rejestracją na studia opłacił 180 złotych za opłatę rekrutacyjną, 17 złotych za legitymacje studencką.
Matka powodaE. Ł.ma obecnie 40 lat. W maju 2015 roku wydzierżawiła posiadane gospodarstwo rolne (k. 11). Z tego tytułu nie otrzymuje czynszu. Sprawuje osobistą opiekę nad córkąG. B.w wieku 6 lat. Córka jest osobą niepełnosprawną. Z tego tytułu matka powoda otrzymuje na córkę zasiłek pielęgnacyjny w kwocie 153 złote. Ponadto ma prawo do świadczenia pielęgnacyjnego w kwocie 1200 złotych, z tytułu rezygnacji z zatrudnienia (k. 8). MałoletniaG. B.ma zasądzone alimenty w kwocie po 400 złotych miesięcznie. Matka powoda ponosi miesięczne koszty utrzymania domu, takie jak: energia elektryczna – 150 złotych, woda – 75 złotych, śmieci – 24 złote, internet – 108 złotych, telefony powoda i jego matki – 100 złotych, telewizja – 49,90 złotych, gaz- 60 złotych. Rocznie wydaje 3000 złotych na opał oraz opłaca podatek w kwocie 270 złotych. Znaczna część jej dochodów przeznaczona jest na dowożenie córkiG.do przedszkola doH.oraz na rehabilitację.E. Ł.choruje na dyskopatię.
PozwanyR. Ł.ma 45 lat. Posiada na współwłasność z bratem gospodarstwo rolne o pow. 4,5 ha. Otrzymuje dopłaty unijne w kwocie 5000 złotych rocznie, co stanowi połowę kwoty dopłat. Nadal mieszka z matką, z którą prowadził wspólne gospodarstwo domowe. Matka pozwanego otrzymuje emeryturę w kwocie 858,11 złotych miesięcznie. Od października 2014 roku pozwany choruje na dyskopatię (k. 23-30). Z tego powodu leczy się w poradni neurologicznej. Od tego też czasu wielokrotnie przebywał na zwolnieniu lekarskim. Aktualnie przebywa na zwolnieniu lekarskim od 16 czerwca 2015 roku. Z tytułu niezdolności do pracy w gospodarstwie rolnym, decyzją KRUS, otrzymuje zasiłek chorobowy w kwocie po 10 złotych dziennie. Korzysta z pomocy finansowej matki.
W odpowiedzi na pozew pozwany wskazał, że powód może studiować w systemie zaocznym. Może tez ubiegać się o przyznacie stypendium.
W ocenie Sądu, w niniejszej sprawie doszło do zmiany stosunków, o jakich mowa wart. 138 kro, uzasadniających zmianę wysokości obowiązku alimentacyjnego pozwanego względem powódki.
Od ostatnio zasądzonych alimentów upłynęło 5 lat. W tym okresie zmieniła się sytuacja powodaK. Ł.. Powód ukończył szkolę średnią i od października 2015 roku podjął studia. Z materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie wynika, że powód nie posiada majątku, z którego dochód mógłby być przeznaczony na jego utrzymanie.
Zdaniem Sądu, powódK. Ł., z uwagi na podjecie studiów w systemie stacjonarnym, nie ma możliwości, podjęcia pracy zarobkowej, z której dochód mógłby być przeznaczony na jego utrzymanie.
Wysokość obowiązku alimentacyjnego wyznaczają możliwości majątkowe i zarobkowe osoby zobowiązanej.
Bezspornym w sprawie jest, że od maja 2015 roku zmieniła się sytuacja finansowa matki powoda. W związku z koniecznością sprawowania osobistej opieki nad córkaG.. Zmuszona była do oddania gospodarstwa w dzierżawę. Obecnie jeją dochód stanowią świadczenia z opieki społecznej w kwocie 1353 złote.
Pozwany również choruje i z tego powodu jego możliwości zarobkowe są ograniczone.
Zdaniem Sądu, rodzice, co do zasady, winni ponosić po połowie koszty utrzymania małoletnich dzieci.
Zdaniem Sądu, na dzień orzekania w niniejszej sprawie, rodzice powoda mają zbliżone możliwości zarobkowe. Pozwany, zdaniem Sadu posiada również możliwości zarobkowe, które pozwalają na uwzględnienie w części roszczenia powoda o podwyższenie alimentów. Podkreślić należy, że w sprawie o alimenty badaniu podlegają możliwości majątkowe i zarobkowe osoby zobowiązanej, a nie faktycznie osiągane dochody.
Przy ustaleniu, miesięcznych kosztów utrzymania powoda, na kwotę 1200,00 złotych miesięcznie, Sąd uznał, że pozwany jest w stanie ponosić te koszty do wysokości po 500 złotych miesięcznie. W takiej samej kwocie koszty utrzymania powoda powinna ponosić jego matka. Powód w okresie wakacji ma możliwość podjęcia dorywczych prac zarobkowych i uzyskane w ten sposób kwoty przeznaczyć na swoje utrzymanie.
Stąd też Sąd na podstawieart. 138 kroiart. 135§1 i 2 kroorzekł jak w wyroku. W pozostałym zakresie Sąd oddalił powództwo.
O kosztach procesu Sąd orzekł na zasadzieart. 102 kpc.
Rygor natychmiastowej wykonalności nadano na podstawieart. 333§1 pkt 1 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim
date: '2015-10-13'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Barbara Świętochowska
legal_bases:
- art. 135§1 i 2 kro
- art. 333§1 pkt 1 kpc
recorder: Anna Słokotowicz
signature: III RC 283/15
```