You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 180/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 08 maja 2019 r.
Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Tomasz Kosiński
Protokolant: Bożena Oblińska
w obecności oskarżyciela : ----
po rozpoznaniu dnia 22 marca 2019 r. i 08 maja 2019 r. na rozprawie w Legionowie sprawy :
E. B., c.L.iZ. z d. S.,urodzonej (...)wW.,
obwinionej o to, że :

1
W dniu 14 stycznia 2018 roku w msc.K.ulica (...)nie zachowała zwykłych środków ostrożności przy trzymaniu psów, które wbiegły na posesję należącą doE. P. (1)i ją zaatakowany,

tj. o czyn z art. 77 k.w.

2
W dniu 5 lutego 2018 roku w msc.K.ulica (...)nie zachowała zwykłych środków ostrożności przy trzymaniu psów i wyprowadzała psy bez smyczy i kagańca,

tj. o czyn z art. 77 k.w.

1
ObwinionąE. B.uznaje za winną popełnienia zarzucanych jej czynów i za to na podstawie art. 77 k.w. w zw. z art. 9 § 2 k.w. w zw. z art. 2 § 1 k.w. skazuje i wymierza jej karę grzywny w wysokości 200 ( dwieście ) złotych ;

2
Na podstawieart. 119 § 1 k.p.w.zasądza od obwinionegoE. B.na rzecz Skarbu Państwa - Kasa Sądu Rejonowego w Legionowie zryczałtowane wydatki w kwocie 100 ( sto ) złotych i 30 ( trzydzieści ) złotych tytułem opłaty.

Sygn. akt II W 180/18

UZASADNIENIE
Na podstawie całokształtu okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 14 stycznia 2018 roku w miejscowościK., gminaW., woj.(...)naulicy (...)obwinionaE. B.wyprowadzała na spacer pięć psów znajdujących się pod jej opieką. Dwa z tych psów należały do obwinionejE. B.a trzy do jej siostryK. C. (1). Jeden z tych psów prowadzony był przez obwinionąE. B.na smyczy a pozostałe cztery psy będących bez smyczy i kagańca biegało luzem poul. (...). Psy będące bez smyczy i kagańca biegały swobodnie po jezdniul. (...)i pozostawały poza kontrolą obwinionejE. B.i nie miała ona możliwość sprawowania bezpośredniej kontroli nad ich zachowaniem. W pewnym momencie 3 psy będące bez smyczy i kagańca podbiegły do bramy posesji przyul. (...)należącej doE.iW. P.gdzie znajdował się kosz na śmieci . Psy te zaatakowany wychodzącą z tej posesjiE. P. (2)rozdzierając worek na śmieci który niosłaE. P. (2)i rozsypując śmieci .E. P. (2)wystraszyła się zachowaniem tych psów i poprosiła obwinionąE. B.która opiekowała się tymi psami o interwencję . ObwinionaE. B.posprzątała śmieci rozrzucone przez jej psy . Następnie pokrzywdzonaE. P. (2)wezwała na interwencję patrol policji zKPwW..
W dniu 05 lutego 2018 roku w miejscowościK., gminaW., woj.(...)naulicy (...)obwinionaE. B.ponownie wyprowadzała na spacer pięć psów znajdujących się pod jej opieką. Dwa z tych psów należały do obwinionejE. B.a trzy do jej siostryK. C. (1). Jeden z tych psów prowadzony był przez obwinionąE. B.na smyczy a pozostałe cztery psy będących bez smyczy i kagańca biegało luzem poul. (...). Psy będące bez smyczy i kagańca biegały swobodnie po jezdniul. (...)i pozostawały poza kontrola obwinionejE. B.i nie miała ona możliwość sprawowania bezpośredniej kontroli nad ich zachowaniem. Fakt ten zauważyłW. P.mążE. P. (1), który zaczął nagrywać cała tą sytuację za pomocą telefonu komórkowego w związku z wydarzeniami z dnia 14 stycznia 2018 r. . Następnie doszło do kłótni pomiędzy obwinionąE. B.aW. P.podczas której obwinionaE. B.weszła na posesje przyul. (...)wraz z psami i próbowała wyrwaćW. P.telefon komórkowy którym ją filmował.
Psy wyprowadzane na spacer przez obwinionąE. B.bez smyczy i kagańca to psy rasy mieszanej średniej wielkości z których jeden waży ok. 20 kg ( k. 16-17 , k. 18 i k. 108-111 )
Ulica (...)w miejscowościK., gminaW., woj.(...)jest droga publiczna biegnąca przez osiedle domów jednorodzinnych po której odbywa się normalny ruch pojazdów i pieszych.
Zgodnie z § 18 ust. 1 Uchwały Nr XXXVI/313/2017 Rady GminyW.z dnia w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie GminyW.( Dziennik Urzędowy Województwa(...)z 2017 r. poz. 5762 ) psy wyprowadzane poza miejsce stałego pobytu musza być prowadzone na smyczy lub w kagańcu . Pod pojęciem „miejsce stałego pobytu” rozumie się lokal mieszkalny w budynku wielorodzinnym , posesje w zabudowie jednorodzinnej , siedlisko w gospodarstwie rolnym , nieruchomość rekreacyjna . Natomiast z treści § 18 ust. 2 Uchwały Nr XXXVI/313/2017 Rady GminyW.z dnia w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie GminyW.( Dziennik Urzędowy Województwa(...)z 2017 r. poz. 5762 ) zwolnienie psa ze smyczy jest dozwolone tylko w miejscach mało uczęszczanych i pod warunkiem , że pies ma kaganiec a właściciel ( opiekun ) ma możliwość sprawowania bezpośredniej kontroli nad jego zachowaniem .
ObwinionaE. B.ma ukończone 67 lata , jest z wyksztalcenia prawnikiem , pracuje i uzyskuje dochód w wysokości 7000 zł , nie była karana ( k. 102 ) , nie leczy się odwykowo , ani psychiatrycznie .
Sąd powyższy stan faktyczny ustalił na podstawie następujących dowodów : częściowo wyjaśnień obwinionejE. B.( k. 83-84 ) , zeznań świadków :E. P. (1)( k. 84 ) ,W. P.( k. 5 i k. 84-85 ) ,M. B.( k. 122 ) ,M. K.( k. 123 ),R. S.( k. 123-125 ),M. C.( k. 122-123 ) iK. C. (1)( k. 125 ) oraz dokumentów w postaci : notatki urzędowej ( k. 1-2 ) , protokołu oględzin ( k. 16-17 ) , płyty CD ( k. 18 ) , postanowienia Sądu Okręgowego Warszawa Praga w Warszawie ( k. 65-66 ) , karty karnej ( k. 102 ) i dokumentacji fotograficznej ( k. 108-111 ) .
ObwinionaE. B.stanęła pod zarzutami iż :

1
W dniu 14 stycznia 2018 roku w msc.K.ulica (...)nie zachowała zwykłych środków ostrożności przy trzymaniu psów, które wbiegły na posesję należącą doE. P. (1)i ją zaatakowany, to jest popełnienia czynu z art. 77 k.w.

2
W dniu 5 lutego 2018 roku w msc.K.ulica (...)nie zachowała zwykłych środków ostrożności przy trzymaniu psów i wyprowadzała psy bez smyczy i kagańca, to jest popełnienia czynu z art. 77 k.w.

ObwinionaE. B.na rozprawie przed Sądem nie przyznała się do popełnienia zarzucanych jej czynów ( k. 83 ) i wyjaśniła iż w dniu 14 stycznia 2018 r. wyszła na spacer z pięcioma psami - dwoma swoimi i trzema swojej siostryK. C. (1). Jeden z tych psów był na krótkiej smyczy , a pozostałe cztery psy były bez smyczy i bez kagańca . Gdy wracała z tymi pięcioma psami ze spaceru usłyszała wrzaskE. P. (1)i zobaczyła że psy rozrzuciły śmieci. Ona podniosła dwa lub trzy opakowania . Pomimo ze sprzątnęła te śmieci została wezwany na interwencje patrol policji. Jeżeli chodzi o wydarzenia z dnia 05 lutego 2018 r. obwinionaE. B.wskazała iż tego dnia również wracała ze spacer z pięcioma psami dwoma swoimi i trzema swojej siostryK. C. (1). Jeden z tych psów ponownie był na krótkiej smyczy , a pozostałe cztery psy były bez smyczy i bez kagańca . Gdy mijała posesje państwaP.zobaczyła iż jest filmowana za pomocą telefonu komórkowego przezW. P.. Fakt ten ją bardzo zdenerwował i weszła na posesje państwaP.i doszło do kłótni między nią aW. P.podczas której próbowała wyrwaćW. P.telefon komórkowy którym ją filmował . Ponadto obwinionaE. B.w swoich wyjaśnieniach wskazała iż w jej ocenie nie ma przepisów nakazujących prowadzenia psów na spacer na smyczy i w kagańcu a zwykłe środki ostrożności przy trzymaniu zwierząt to środki jakie właściciel uzna za stosowne . ObwinionaE. B.wskazała również w jej ocenie te psy nie są agresywne ( k. 83 - 84 ) .
Sąd dał wiarę wyjaśnieniom obwinionejE. B.w części której wyjaśnił iż opisała w jaki przebieg miały wydarzenia z dnia 14 stycznia 2018 r. i w dniu 05 lutego 2018 r. oraz wskazała iż w tych dniach wyszła na spacer z pięcioma psami dwoma swoimi i trzema swojej siostryK. C. (1). Jeden z tych psów był na krótkiej smyczy , a pozostałe cztery psy były bez smyczy i bez kagańca . W tym zakresie wyjaśnienia obwinionejE. B.są jasne , dokładne i korespondują z całością zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego zwłaszcza z zeznaniami świadków :E. P. (1)( k. 84 ) ,W. P.( k. 5 i k. 84-85 ) ,M. B.( k. 122 ) ,M. K.( k. 123 ),R. S.( k. 123-125 ),M. C.( k. 122-123 ) iK. C. (1)( k. 125 ) w zakresie jakim Sąd dał im wiarę oraz dokumentów w postaci : notatki urzędowej ( k. 1-2 ) , protokołu oględzin ( k. 16-17 ) , płyty CD ( k. 18 ) i dokumentacji fotograficznej ( k. 108-111 ) . Należy wskazać iż z wyjaśnień obwinionejE. B.wynika wprost iż popełniła ona zarzucane jej wykroczenia z art. 77 k.w. .
Sąd nie dał w wiary pozostałej części wyjaśnień obwinionejE. B.zwłaszcza odnośnie faktu iż w jej ocenie te psy nie są agresywne  .  Na wiarę nie zasługuje również ta część wyjaśnień obwinionejE. B.w której wskazała iż w jej ocenie nie ma przepisów nakazujących prowadzenia psów na spacer na smyczy i w kagańcu a zwykłe środki ostrożności przy trzymaniu zwierząt to środki jakie właściciel uzna za stosowne.  W tym zakresie wyjaśnienia obwinionejE. B.są niejasne, nielogiczne , wewnętrznie sprzeczne i nakierowane na uniknięcie odpowiedzialności za popełniony przez niego czyn. Należy wskazać zwykłych i nakazane środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia na terenie gminyW.określa Uchwała Nr XXXVI/313/2017 Rady GminyW.z dnia w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie GminyW.( Dziennik Urzędowy Województwa(...)z 2017 r. poz. 5762 ). Zgodnie z § 18 ust. 1 Uchwały Nr XXXVI/313/2017 Rady GminyW.z dnia w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie GminyW.( Dziennik Urzędowy Województwa(...)z 2017 r. poz. 5762 ) psy wyprowadzane poza miejsce stałego pobytu musza być prowadzone na smyczy lub w kagańcu . Pod pojęciem „miejsce stałego pobytu” rozumie się lokal mieszkalny w budynku wielorodzinnym , posesje w zabudowie jednorodzinnej , siedlisko w gospodarstwie rolnym , nieruchomość rekreacyjna . Natomiast z treści § 18 ust. 2 Uchwały Nr XXXVI/313/2017 Rady GminyW.z dnia w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie GminyW.( Dziennik Urzędowy Województwa(...)z 2017 r. poz. 5762 ) zwolnienie psa ze smyczy jest dozwolone tylko w miejscach mało uczęszczanych i pod warunkiem , że pies ma kaganiec a właściciel ( opiekun ) ma możliwość sprawowania bezpośredniej kontroli nad jego zachowaniem . Należy wskazać iż obwinionaE. B.w swoim oświadczeniu złożonym na rozprawie w dniu 08 maja 2019 r. wskazała iż znane są jej regulacje zawarte w/w uchwale ( k. 126 ) . Ponadto należy wskazać zwykłe środki ostrożności to takie, które wynikają ze zdrowego rozsądku, są oparte na powszechnym doświadczeniu i zwyczaju a nie jak twierdzi obwinionaE. B.środki jakie właściciel uzna za stosowne. Tym samy obwinionaE. B.mimo iż miała świadomość jakie zwykłe i nakazane środki ostrożności należy zachować przy wyprowadzeniu kilku psów nie stosowała się do tych uregulowań obowiązujących na terenie GminyW.i wynikających z Uchwały Nr XXXVI/313/2017 Rady GminyW.z dnia w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie GminyW.( Dziennik Urzędowy Województwa(...)z 2017 r. poz. 5762 ). Ponadto należy wskazać iż z zeznań świadków :E. P. (1)( k. 84 ) ,W. P.( k. 5 i k. 84-85 ) ,M. B.( k. 122 ) ,M. K.( k. 123 ) iR. S.( k. 123-125 ) wynika wprost iż wbrew twierdzeniom obwinionej te psy potrafiły zachowywać się agresywnie i w dniu 14 stycznia 2018 r. psy wyprowadzane przez obwinionąE. B.na spacer zaatakowałyE. P. (1)rozdzierając worek na śmieci która ta niosła i rozrzucając śmieci . Fakt ten potwierdziła w swoich wyjaśnieniach obwinionaE. B.która przyznała iż podczas tego spaceru usłyszała wrzaskE. P. (1)i zobaczyła że psy wyprowadzane przez nią bez smyczy i kagańca rozrzuciły śmieci ( k. 83- 84 ) . Ponadto świadekM. C.– siostrzeniec obwinionej wskazał w swoich zeznaniach że te psy podczas spaceru są głośnie i szczekają ( k. 122-123 ) . Natomiast z zeznań świadkaR. S.wynika iż przed tym zdarzeniem z dnia 14 stycznia 2018 r. psy wyprowadzane bez smyczy i kagańca przez obwinionąE. B.wbiegły przez otwarta bramę na jej posesje i szczekając utrudniały opuszczenia samochodu przez nią i jej 10 letniego syna ,a oni bardzo wystraszyli się tą sytuacją ( k. 123-125 ). Należy również wskazać iż zeznań świadkaK. C. (1)– siostry obwinionej wynika iż psy bez smyczy i kagańca wyprowadzają od 8 lat i zdarzało się że te psy wbiegały na posesję innych ludzi mieszczące się naul. (...)gdy ci nie zamknęli bramy ( k. 125 ) .
Wyżej wskazane fakty dyskwalifikują prawdziwość wyjaśnień obwinionejE. B.w zakresie jakim Sąd nie dał im wiary .
Sąd dał wiarę zeznaniom świadków :E. P. (1),W. P.,M. B.,M. K.,R. S.,M. C.iK. C. (1)jako jasnym , dokładnym i korespondujących z całością zebranego w sprawie materiału dowodowego .
Z zeznań świadkaE. P. (1)( k. 84 ) iW. P.( k. 5 i k. 84- 85 ) wynika jaki przebieg miały wydarzenia z dnia 14 stycznia 2018 r. . Z zeznań tych świadków wynika iż gdy tego dniaE. P. (1)wynosiła worek ze śmieciami do kosza na śmieci znajdującego się obok bramy ich posesji została zaatakowana przez 3 psy wyprowadzane na spacer przez obwinionaE. B.będące bez smyczy i kagańca które rozdarły ten worek i rozrzuciły śmieci . Ta sytuacja bardzo wystraszyła i zdenerwowałaE. P. (3), która krzyczała by obwiniona zabrała te psy z jej posesji i dlatego została wezwana na interwencje policja . Ponadto z zeznań tych świadków wynika obwiniona systematycznie wyprowadza na spacer kilka psów z których tylko jeden jest na smyczy a pozostałe biegają poul. (...)bez smyczy i kagańca . Ponadto z zeznań świadkaW. P.wynika jak przebieg miały zdarzenia z dnia 5 lutego 2018 r. . ŚwiadekW. P.opisując to zdarzenia stwierdził iż zobaczył iż obwinionaE. B.ponownie wyprowadza na spacer kilka psów z których tylko jeden był na smyczy a pozostałe biegały bez smyczy i kagańca i zaczął nagrywać tą sytuację telefonem komórkowy. ObwinionaE. B.zdenerwowała się tą sytuacją i doszło do kłótni między nimi podczas której obwiniona wraz z tymi psami weszła na jego posesję .
Z zeznań świadkówM. B.( k. 122 ) iM. K.( k. 123 ) – policjantów zKPwW.wynika jaki był powód i przebieg interwencji w dniu 14 stycznia 2018 r. wW.naul. (...). Świadkowie ci wskazali że przebieg ten interwencji był zgodny z tym co zostało opisane w notatce urzędowej z k. 1-2 .
Z zeznań świadkaR. S.sąsiadki pokrzywdzonejE. P. (2)wynika iż przed tym zdarzeniem z dnia 14 stycznia 2018 r. psy wyprowadzane bez smyczy i kagańca przez obwinionąE. B.wbiegły przez otwarta bramę na jej posesje i szczekając utrudniały opuszczenia samochodu przez nią i jej 10 letniego syna ,a oni bardzo wystraszyli się tą sytuacją . Ponadto z zeznań tego świadka wynika jaki był przebieg interwencji policji w dniu 14 stycznia 2018 r. oraz że obwiniona i jej rodzinna w dalszym ciągu wyprowadzają kilka psów bez smyczy i kagańców ( k. 123-125 ).
Z zeznań świadkaM. C.– siostrzeńca obwinionej wynika iż nie był on bezpośrednim świadkiem zdarzeń z dnia 14 stycznia 2018 r. i z 05 lutego 2018 r.. ŚwiadekM. C.opisał jak wyglądała jego rozmowa zW. P.na temat wyprowadzania przez obwinioną psów bez smyczy . Ponadto świadekM. C.wskazał iż te psy zazwyczaj są wyprowadzane na smyczy ale są wyjątki , a te psy na spacerze są głośnie i szczekają . On swojego psa wyprowadza zawsze bez smyczy ( k. 122-123 ).
Natomiast z zeznań świadkaK. C. (1)– siostry obwinionejE. B., która jest lekarzem weterynarii wynika iż podczas interwencji policji w dniu 14 stycznia 2018 r. rozmawiała z interweniującymi policjantami i w tej rozmowie wskazała iż w jej ocenie nie ma przepisu który nakazuje by psy były wyprowadzane na smyczy . Ponadto świadek wskazał iż jej psy nigdy nikogo nie pogryzły. Ponadto świadekK. C. (2)prznała iż jej psy bez smyczy i kagańca wyprowadzane są od 8 lat i zdarzało się ze te psy wbiegały na posesję innych ludzi mieszczące się naul. (...)gdy ci nie zamknęli bramy. Teraz w jej ocenie ulica rodzinna zmieniła się w plac zabaw dla dzieci ( k. 125 ).
Fakt, że wymienieni wyżej świadkowie precyzyjnie określają zakres swojej wiedzy na temat zdarzeń, w zakresie których sąd dał wiarę zeznaniom tych świadków, świadczy zdaniem Sądu o braku skłonności do konfabulacji i dążeniu do rzetelnego przedstawienia przebiegu wydarzeń. Zeznania świadków są jasne , dokładne i korespondują z całością materiału dowodowego zebranego w sprawie.
Sąd dał w pełni wiarę dowodom z dokumentów , albowiem dokumenty powyższe zostały sporządzone przez funkcjonariuszy publicznych , nie zainteresowanych rozstrzygnięciem w sprawie , a zatem nie mających logicznego powodu , by przedstawiać nieprawdziwy stan rzeczy w dokumentach . Brak jest na tych dokumentach jakichkolwiek śladów podrobienia bądź przerobienia .
Sąd dał ponadto wiarę wszystkim ujawnionym na rozprawie dokumentom. Ich autentyczność i wiarygodność nie była kwestionowana przez żadną ze stron, ani nie stoi w sprzeczności z żadnym innym dowodem, a tym samym nie budzi wątpliwości.
Sąd zważył, co następuje:
Przepis art. 77 k.w. w brzmieniu obowiązującym do 15 listopada 2018 r. stanowi , iż kto nie zachowuje zwykłych lub nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia, podlega grzywny do 250 złotych albo karze nagany. ( Przepis art. 77 § 1 k.w. obowiązujący od 15 listopada 2018 r. przewiduje surowsze zagrożenie kara i stanowi iż kto nie zachowuje zwykłych lub nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia, podlega karze ograniczenia wolności, grzywny do 1000 złotych albo karze nagany ) . Przedmiotem ochrony określonym w dyspozycji art. 77 k.w. jest bezpieczeństwo osób i mienia, a także innych zwierząt niż to trzymane, przez niezachowanie zwykłych lub nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia. Przepis art. 77 k.w. obejmuje więc każdy gatunek zwierzęcia. Nieważne jest przy tym, czy jest ono powszechnie uważane za niebezpieczne, czy też samo przez się niebezpieczne nie jest. Dla zaistnienia wykroczenia z art. 77 k.w. istotne jest, by sprawca swoim postępowaniem nie zachował zwykłych lub nakazanych środków ostrożności. Zwykłych, a więc tradycyjnych, przyjętych zwyczajowo, naturalnych dla trzymania danego gatunku zwierzęcia, dodatkowo uzależnionych od jego cech osobniczych i ewentualnego, potencjalnego zagrożenia. W przypadku nakazanych środków chodzi o te sposoby ostrożnego postępowania, które dla zwierząt zostały określone w obowiązujących przepisach prawa. Tego typu unormowania znajdują się m.in. w: ustawie o ochronie zwierząt z 1997 r., która w art. 4 pkt 14 stwierdza, że przez uwięzi rozumie się wszelkie urządzenia mechaniczne krępujące swobodę ruchów zwierzęcia, w zakresie możliwości przemieszczania się ponad ustalony zakres, jak też niektóre urządzenia do kierowania ruchami zwierzęcia w sposób zamierzony przez człowieka.
Odpowiedzialność za popełnienie wykroczenia z art. 77 k.w. będzie ponosiła osoba, która zgodnie z treścią dyspozycji tego przepisu trzyma zwierzę, a więc nie musi to być koniecznie właściciel czy hodowca zwierzęcia, ale może to być każdy, kto jest z jakiegokolwiek tytułu zobowiązany do nadzoru, opieki nad zwierzęciem, np. osoba prywatna płatnie lub bezpłatnie sprawująca w tym momencie opiekę nad zwierzęciem, nawet nad zwierzęciem znalezionym, trzymanym do czasu odnalezienia prawowitego właściciela, pracownik schroniska dla zwierząt czy też właściciel lub pracownik hotelu dla zwierząt itp. Stanowisko to potwierdza wyrok SN z dnia 29 kwietnia 2003 r., III KK 26/03, LEX nr 77469, w którym stwierdza się, że sprawcą wykroczenia z art. 77 k.w. wprawdzie nie musi być właściciel zwierzęcia, niemniej sprawcą może być tylko ten, kto faktycznie trzyma zwierzę. Podmiotem odpowiadającym za popełnienie wykroczenia z art. 77 k.w. może być tylko ten, kto trzyma zwierzę, gdyż to na nim ciąży obowiązek zachowania środków ostrożności ujętych w treści art. 77 k.w. , jest to więc czyn o charakterze indywidualnym, który można popełnić zarówno umyślnie, jak i nieumyślnie. Za skutki zachowania się zwierzęcia, które było trzymane bez zachowania zwykłych lub nakazanych środków ostrożności, posiadacz zwierzęcia będzie odpowiadał tylko w przypadku ich zaistnienia i w zależności od ich efektów oraz dobra, przeciwko któremu to zachowanie zwierzęcia było skierowane ( za Wojciech Jankowski - Komentarz do art.77 Kodeksu wykroczeń ) .
Mówiąc o środkach ostrożności przy trzymaniu zwierząt, ustawodawca podzielił je na zwykłe i nakazane. Zwykłe środki ostrożności to takie, które wynikają ze zdrowego rozsądku, są oparte na powszechnym doświadczeniu i zwyczaju (Śmietanka (w:) Bafia, Egierska, Śmietanka, s. 188).Mówiąc o nakazanych środkach ostrożności, mamy na myśli te, które wynikają z obowiązujących przepisów. W grę mogą wchodzić na przykład przepisy cytowanej jużustawy z 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierzątczy przepisyustawy z 13 września 1996 r. o utrzymaniu czystości i porządku w gminach(tekst jedn.: Dz. U. z 2005 r. Nr 236, poz. 2008 z późn. zm.). Stosownie do art. 4 ust. 1 tej ustawy rada gminy, po zasięgnięciu opinii państwowego powiatowego inspektora sanitarnego, uchwala regulamin utrzymania czystości i porządku na terenie gminy; regulamin jest aktem prawa miejscowego. Regulamin określa szczegółowe zasady utrzymania czystości i porządku na terenie gminy dotyczące między innymi: a) obowiązków osób utrzymujących zwierzęta domowe, mających na celu ochronę przed zagrożeniem lub uciążliwością dla ludzi oraz przed zanieczyszczeniem terenów przeznaczonych do wspólnego użytku; b) wymagań utrzymywania zwierząt gospodarskich na terenach wyłączonych z produkcji rolniczej, w tym także zakazu ich utrzymywania na określonych obszarach lub w poszczególnych nieruchomościach. Nieprzestrzeganie owych obowiązków wynikających z takowego regulaminu może implikować odpowiedzialność za wykroczenie z art. 77 k.w..
Odpowiedzialność za wykroczenie zart. 77k.w. nie obejmuje skutków wynikających z niezachowania środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia, na przykład takich jak ugryzienie przez psa, poszarpanie odzieży, kopnięcie przez konia itp. Jeśli doszło do uszkodzenia rzeczy przez zwierzę, to jeśli wartość szkody była niższa niż 500 zł, sprawca ponosi odpowiedzialność zart. 124 § 1k.w. (rzeczywisty właściwy zbieg przepisów -art. 9 § 1k.w.). Przy wartości wyższej w grę wejdzie idealny (jednoczynowy) zbieg przestępstwa zart. 288 § 1 lub 2 k.k.i wykroczenia zart. 77k.w. (art. 10 § 1k.w.). Jeśli w wyniku nieostrożności przy trzymaniu zwierzęcia zwierzę to spowodowało uszczerbek na zdrowiu człowieka, to w grę wejdzie odpowiedzialność trzymającego zwierzę zart. 156k.w. lub 157k.k.(w zależności od zaistniałych skutków) ( za Marek Mozgawa - Komentarz do art.77 Kodeksu wykroczeń ).
Natomiast zgodnie z art. 2 § 1 k.w. jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia wykroczenia, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy.

Zgodnie z § 16 ust. 1 Uchwały Nr XXXVI/313/2017 Rady GminyW.z dnia w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie GminyW.( Dziennik Urzędowy Województwa(...)z 2017 r. poz. 5762 ) właściciele i opiekunowie zwierząt domowych obowiązani są do sprawowania nad nimi właściwej opieki , tak aby zwierzęta :

a
nie stwarzały i nie stanowiły zagrożenia dla zdrowia i życia ludzi i zwierząt ;

b
nie stanowiły uciążliwości dla osób trzecich ;

c
nie zanieczyszczały terenów przeznaczonych do użytku publicznego .

Natomiast zgodnie z § 18 ust. 1 Uchwały Nr XXXVI/313/2017 Rady GminyW.z dnia w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie GminyW.( Dziennik Urzędowy Województwa(...)z 2017 r. poz. 5762 ) psy wyprowadzane poza miejsce stałego pobytu musza być prowadzone na smyczy lub w kagańcu . Pod pojęciem „miejsce stałego pobytu” rozumie się lokal mieszkalny w budynku wielorodzinnym , posesje w zabudowie jednorodzinnej , siedlisko w gospodarstwie rolnym , nieruchomość rekreacyjna . Natomiast z treści § 18 ust. 2 Uchwały Nr XXXVI/313/2017 Rady GminyW.z dnia w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie GminyW.( Dziennik Urzędowy Województwa(...)z 2017 r. poz. 5762 ) zwolnienie psa ze smyczy jest dozwolone tylko w miejscach mało uczęszczanych i pod warunkiem , że pies ma kaganiec a właściciel ( opiekun ) ma możliwość sprawowania bezpośredniej kontroli nad jego zachowaniem .
Działanie obwinionejE. B.wypełniło wszystkie znamiona wykroczenia z art. 77 k.w. ( w brzmieniu obowiązującym do 15 listopada 2018 r. ) opisanego w pkt. I i II zarzutów . W dniu 14 stycznia 2018 roku w miejscowościK., gminaW., woj.(...)naulicy (...)obwinionaE. B.nie zachowała zwykłych i nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia w ten sposób że wyprowadzała na spacer pięć psów, z których cztery psy było bez smyczy i kagańca . Dwa z tych psów należały do obwinionejE. B.a trzy do jej siostryK. C. (1). W wyniku tego trzy z tych psów będących bez smyczy i kagańca podbiegło do bramy posesję przyul. (...)należącą doE.iW. P., gdzie znajdował się kosz na śmieci i zaatakowanyE. P. (2)rozdzierając worek na śmieci który ona niosła , rozsypując śmieci . Fakt ten wynika wprost z zeznań świadkówE. P. (1)( k. 84 ) ,W. P.( k. 5 i k. 84-85 ) ,M. B.( k. 122 ) ,M. K.( k. 123 ) iR. S.( k. 123-125 ) oraz dokumentom w postaci notatki urzędowej ( k. 1-2 ) i dokumentacji fotograficznej ( k. 108-111 ) . Ponadto w dniu w dniu 05 lutego 2018 roku w miejscowościK., gminaW., woj.(...)naulicy (...)obwinionaE. B.nie zachowała zwykłych i nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia w ten sposób że wyprowadzała na spacer pięć psów, z których cztery psy było bez smyczy i kagańca . Dwa z tych psów należały do obwinionejE. B.a trzy do jej siostryK. C. (1). Te cztery psy biegały swobodnie po jezdniul. (...). Fakt ten wynika wprost z zeznań świadkowaE. P. (1)( k. 84 ) iW. P.( k. 5 i k. 84- 85 ) oraz dokumentów w postaci protokołu oględzin ( k. 16-17 ) , płyty CD ( k. 18 ) i dokumentacji fotograficznej ( k. 108-111 ) . Podnieść należy iż z wyjaśnień obwinionejE. B.w zakresie jakim Sąd dał im wiarę wynika wprost iż podczas zdarzeń w dniu 14 stycznia 2018 r. i 05 lutego 2018 r. tylko jednen z wyprowadzanych przez nią psów był na smyczy a pozostałe cztery były bez smyczy i kagańca ( k. 83-84 ) .
Należy wskazać iżul. (...)w miejscowościK., gminaW.jest droga publiczną biegnącą przez osiedle domów jednorodzinnych po której odbywa się normalny ruch pojazdów i pieszych . Nie jest to niewątpliwie miejsce mało uczęszczane . Należy wskazać iżzgodnie z § 18 ust. 1 Uchwały Nr XXXVI/313/2017 Rady GminyW.z dnia w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie GminyW.( Dziennik Urzędowy Województwa(...)z 2017 r. poz. 5762 ) psy wyprowadzane poza miejsce stałego pobytu musza być prowadzone na smyczy lub w kagańcu .W niniejszej sprawie tylko jeden z psów wyprowadzanych w dniu 14 stycznia 2018 r. i 05 lutego 2018 r. przez obwinionaE. B.był na smyczy pozostałe cztery psy były bez smyczy i kagańca .Należy wskazać iż zgodnie z treści § 18 ust. 2 Uchwały Nr XXXVI/313/2017 Rady GminyW.z dnia w sprawie regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie GminyW.( Dziennik Urzędowy Województwa(...)z 2017 r. poz. 5762 ) zwolnienie psa ze smyczy jest dozwolone tylko w miejscach mało uczęszczanych i pod warunkiem , że pies ma kaganiec a właściciel ( opiekun ) ma możliwość sprawowania bezpośredniej kontroli nad jego zachowaniem .W niniejszym stanie faktycznym miejsce gdzie psy znajdujące się pod opieka obwinionejE. B.– to jestul. (...)w miejscowościK.nie jest niewątpliwe miejscem „mało uczęszczanym” ( jest do droga publiczna po której odbywa się normalny ruch pojazdów i pieszych znajdująca się na osiedlu domów jednorodzinnych ) tym samym nie było tam dozwolone zwolnienie psów ze smyczy zwłaszcza wobec faktu iż nie miały one kagańców a obwinionaE. B.niewątpliwie nie była w stanie sprawować bezpośredniej kontroli nad zachowaniem tych czterech psów . Fakt ten potwierdzają zeznania świadków :E. P. (1)( k. 84 ) ,W. P.( k. 5 i k. 84-85 ) iR. S.( k. 123-125 ) . Należy wskazać iż zeznań świadkaK. C. (1)– siostry obwinionej wynika iż psy bez smyczy i kagańca wyprowadzają od 8 lat i zdarzało się ze te psy wbiegały na posesję innych ludzi mieszczące się naul. (...)gdy ci nie zamknęli bramy ( k. 125 ) , zaś zeznań świadkaM. C.wynika iż te psy na spacerze są głośnie i szczekają ( k. 122-123 ) . Należy ponownie wskazać iż zwykłe środki ostrożności to takie, które wynikają ze zdrowego rozsądku, są oparte na powszechnym doświadczeniu i zwyczaju. Niewątpliwym jest iż wyprowadzenia kilku psów bez smyczy i bez kagańca nie pozwala sparować osobie się nimi opiekującej bezpośredniej kontroli na tymi zwierzętami i może prowadzić do tego że zwierzęta te mogą stwarzać zagrożenia dla zdrowia i życia ludzi i zwierząt oraz stanowią uciążliwości dla osób trzecich wobec faktu iż ma to miejsce na drodze publicznej i na osiedlu domów jednorodzinnych (ul. (...)w miejscowościK.) . Tym samym zdrowy rozsądek i zasady wynikając z doświadczenia i zwyczaju wymagają by taka ilość psów była wyprowadzana na smyczy , bądź przynajmniej psy te winny mieć kagańce. Należy wskazać iż siostra obwinionej właścicielka części tych psów -K. C. (1)jest lekarzem weterynarii więc niewątpliwe posiada odpowiednią wiedzę dotycząca zachowania się psów w grupie i niebezpieczeństwem z tym związanych .
Podnieść należy zauważyć iż odpowiedzialność za popełnienie wykroczenia z art. 77 k.w. ponosi osoba, która trzyma zwierzę, przy czym nie musi to być koniecznie właściciel czy hodowca zwierzęcia, ale może to być każdy, kto jest z jakiegokolwiek tytułu zobowiązany do nadzoru, opieki nad zwierzęciem, w tym osoba prywatna bezpłatnie sprawująca w tym momencie opiekę nad zwierzęciem ( tak wyrok WSA w Gdańsku z dnia 07 października 2014 r. I SA/Gd268/14 LEX nr 1527395...). Niewątpliwym jest iż obwinionaE. B.swoim zachowaniem spełniła w/w przesłanki odnośnie odpowiedzialności za czyn z art. 77 k.w. . Należy ponownie zauważyć iż odpowiedzialność za wykroczenie z art. 77 k.w. nie obejmuje skutków wynikających z niezachowania środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia, na przykład takich jak ugryzienie przez psa, poszarpanie odzieży itp. . Tym samym twierdzenie obwinionejE. B.że jej psy są spokojne i nie są agresywne ( czemu jednak przeczą zeznania świadków :E. P. (1),W. P.,M. B.,M. K.iR. S.) nie mają żadnego znaczenia dla jej odpowiedzialności za popełnienie czynów z art. 77 k.w. .
Z tych względów zarówno okoliczności sprawy , jak i wina obwinionejE.B.co do faktu popełnienia przez nią czynu z art. 77 k.w. ( w brzmieniu obowiązującym do 15 listopada 2018 r. ) opisanych w pkt I i II zarzutów nie budzą wątpliwości.
Wymierzając obwinionejE. B.karę Sąd wziął pod uwagę zarówno okoliczności obciążające jaki i łagodzące.
W powyższej sprawie Sąd nie stwierdził istnieją okoliczności łagodzących wobec obwinionejE. B..
Natomiast jako okoliczność obciążającą Sąd wziął pod uwagę charakter działania obwinionej i rodzaj naruszonego przez nią dobra .
W powyższej sprawie Sąd na podstawie na podstawie art. 77 k.w. w zw. z art. 9 § 2 k.w. w zw. z art. 2 § 1 k.w. wymierzył obwinionejE. B.karę grzywny w wysokości 200 złotych. Sąd uznał , iż grzywna w wysokości 200 zł jest adekwatna do stopnia społecznej szkodliwości czynów popełnionych przez obwinionąE. B.. Wymierzenie obwinionejE. B.kary grzywny w wysokości 200 zł spełni zarówno cele zapobiegawcze i wychowawcze , jakie winny być osiągnięte w stosunku do obwinionej .
Na podstawieart. 119 § 1 k.p.w.Sąd zasądził od obwinionejE. B.na rzecz Skarbu Państwa - Kasa Sądu Rejonowego w Legionowie zryczałtowane wydatki w kwocie 100 ( sto ) złotych i 30 ( trzydzieści ) złotych tytułem opłaty.
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji .

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legionowie
date: '2019-05-08'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tomasz Kosiński
legal_bases:
- art. 119 § 1 k.p.w.
- art. 288 § 1 lub 2 k.k.
recorder: Bożena Oblińska
signature: II W 180/18
```