You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 243/17

POSTANOWIENIE
Dnia 8 maja 2017 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie:

Przewodniczący

SSO Jarosław Gołębiowski

Sędziowie

SSO Dariusz Mizera (spr.)
SSR del. Przemysław Maciejewski

Protokolant

st. sekr. sąd. Anna Owczarska

po rozpoznaniu w dniu 8 maja 2017 roku w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie sprawy z powództwaM. S.
przeciwkoA. S.
o zapłatę kwoty 6.000 złotych
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 25 października 2016 roku, sygn. akt I C 220/16
postanawia:

1
uchylić zaskarżony wyrok i postępowanie w sprawie umorzyć;

2
zwrócić powodowiM. S.ze środków Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Bełchatowie opłatę sądową w kwocie 600 (sześćset) złotych;

3
znieść wzajemnie między stronami koszty procesu za instancję odwoławczą.

SSO Jarosław Gołębiowski

SSO Dariusz Mizera      SSR Przemysław Maciejewski
Sygn. akt: II Ca 243/17

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 25.10.2016 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie po rozpoznaniu sprawy z powództwaM. S.przeciwkoA. S.o zapłatę kwoty 6000 zł tytułem bezumownego korzystania z lokalu mieszkalnego oddalił powództwo. W ocenie Sądu żądanie powoda nie znajdowało podstaw prawnych i było bezzasadne a to m.in. z uwagi na treśćart. 5 k.c.
Apelację od powyższego rozstrzygnięcia w imieniu powoda złożyła jego pełnomocnik zaskarżając wyrok w całości.
Zaskarżonemu wyrokowi zarzuciła naruszenia przepisów prawa procesowego tj.art. 233 k.p.c.przez dokonanie dowolnej oceny materiału dowodowego w sprawie oraz naruszenie prawa materialnego to jestart. 18 ust. 1 - 3 ustawy z 21 czerwca 2001r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego(t.j. Dz. U. z 2014r. poz. 150 ) w związku zart. 5 k.c.polegające na przyjęciu, przez Sąd I instancji, iż powództwo podlegało oddaleniu jako stanowiące nadużycie prawa bez wyjaśnienia na czym to nadużycie prawa przez powoda polega.
Powołując się na powyższe zarzuty skarżący wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku i zasądzenie żądanej kwoty ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji oraz zasądzenie na rzecz powoda od pozwanej kosztów procesu.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Postępowanie podlega umorzeniu.
Strony na rozprawie odwoławczej zawarły ugodę na mocy której pozwana zobowiązała się do zapłaty powodowi kwoty 1500 zł w ratach miesięcznych. Zawarta ugoda nie jest sprzeczna z prawem, zasadami współżycia społecznego ani też nie zmierza do obejścia prawa. Konsekwencją zawarcia ugody jest uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania w sprawie.
Dlatego też na podstawieart. 386§ 3 k.p.c.w zw. zart. 355 k.p.c.iart. 223§ 2 k.p.c.należało orzec jak w pkt 1 postanowienia.
Wobec zawarcia ugody na podstawie przepisówustawy z 28 lipca 2005r o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(Dz.U. z 2016r. poz.623 ) orzeczono o zwrocie uiszczonych przez powoda opłat orzekając jak w pkt 2 postanowienia.
Rozstrzygnięcie zawarte w pkt 3 postanowienia Sąd oparł na podstawieart. 100 k.p.c.
SSO Jarosław Gołębiowski SSO Dariusz Mizera del. SSR Przemysław Maciejewski

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2017-05-08'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Przemysław Maciejewski
- Jarosław Gołębiowski
- Dariusz Mizera
legal_bases:
- art. 5 k.c.
- art. 386§ 3 k.p.c.
- art. 18 ust. 1 - 3 ustawy z 21 czerwca 2001r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym
  zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego
recorder: st. sekr. sąd. Anna Owczarska
signature: II Ca 243/17
```