You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 85/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 kwietnia 2019 r.
Sąd Okręgowy w Zielonej Górze IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: SSO Bogusław Łój
Protokolant: sekretarz sądowy Joanna Dejewska vel Dej
po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2019 r. w Zielonej Górze
odwołaniaJ. U.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia 02.01.2019 r. znak(...)
o przyznanie prawa do renty

oddala odwołanie
SSO Bogusław Łój
Sygn. akt IVU 85/19

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 02.01.2019r. pozwany Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.odmówił przyznanie wnioskodawczyniJ. U.prawa do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy z uwagi na niespełnienie przez wnioskodawczynię warunku posiadania 5-letniego stażu pracy w dziesięcioleciu zarówno przed dniem powstania niezdolności do pracy jak i złożenia wniosku o rentę.
W odwołaniu od tej decyzji wnioskodawczyniJ. U.domagała się jej zmiany i uwzględnienia wniosku zarzucając, iż Zakład Ubezpieczeń Społecznych nie uwzględnił jej okresów składkowych i nieskładkowych z Urzędu Pracy wN. S.i MOPS wN. S..
W odpowiedzi na odwołanie pozwany organ rentowy podtrzymał swoje stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.

Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:

J. U.urodzona (...)zgłosiła wniosek o przyznanie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy w dniu 21.11.2018r. Ostatni tytuł ubezpieczenia wnioskodawczyni ustał z dniem 14.12.2015r. (Przedsiębiorstwo (...) spółka jawnawN. S.).
W związku ze zgłoszonym wnioskiem poddano wnioskodawczynię badaniom w wyniku, których lekarz orzecznik ustalił, że stopień naruszenia sprawności organizmu uzasadnia orzeczenie całkowitej niezdolności do pracy okresowo do dnia 31.12.2019r. (data powstania niezdolności do pracy 04.10.2018r.)- orzeczenie z dnia 14.12.2018r.
Wnioskodawczyni nie złożyła sprzeciwu od orzeczenia lekarza orzecznika.
Wnioskodawczyni na dzień zgłoszenia wniosku o rentę udowodniła:
- okresy składkowe w wymiarze 17 lat, 3 m-cy i 25 dni,
- okresy nieskładkowe w wymiarze 5 lat, 8 m-cy i 22 dni.
W dziesięcioleciu poprzedzającym dzień zgłoszenia wniosku o rentę z tytułu niezdolności do pracy (21.11.2008-20.11.2018r.) wnioskodawczyni udowodniła okresy składkowe i nieskładkowe w wymiarze 2 lata, 6 m-cy i 21 dni.
W dziesięcioleciu poprzedzającym dzień powstania niezdolności do pracy (04.10.2008-03.10.2018r.) wnioskodawczyni udowodniła okresy składkowe w wymiarze 2 lata, 8 m-cy i 9 dni.
(dowód: akta organu rentowego)
Zgodnie z informacją z ZUS z dnia 13.10.2004r.J. U.na dzień 01.08.2004r. posiadała udokumentowany okres składkowy w ilości 12 lat, 6 m-cy i 11 dni oraz okres nieskładkowy w ilości 3 lat, 8 m-cy i 11 dni.
Z dniem 01.04.2009r.J. U.została wyrejestrowana z ubezpieczenia społecznego w związku z osiągnięciem 20-letniego okresu składkowego i nieskładkowego.
Zgodnie z informacją z ZUS z dnia 31.07.2013r., w związku z nowelizacjąustawy o systemie ubezpieczeń społecznychJ. U.z dniem 01.01.2013r. brakowały do uzyskania niezbędnego okresu ubezpieczenia 52 miesiące. W związku z powyższym od 01.01.2013r. ponownie zgłoszono stronę do ubezpieczenia społecznego.
(dowód: zaświadczenie MOPS wN. S.k. 4 akt i 24-26 akt)
Wnioskodawczyni była zgłoszona do ubezpieczeń społecznych w następujących okresach:
- pracownik w okresie od 01.01.1999r. do 31.08.2001r. zgłoszony przez(...) SA,
- osoba bezrobotna pobierająca zasiłek dla bezrobotnych w okresie od 11.09.2001r. do 30.11.2001r., od 01.02.2002r. do 10.11.2002r. oraz jako osoba pobierająca stypendium w okresie odbywania szkolenia, stażu lub przygotowania zawodowego dorosłych na które została skierowana przez PUP w okresie od 04.09.2015r. do 04.12.2015r.,
- świadczeniobiorca za którego jednostka organizacyjna pomocy społecznej, wójt, burmistrz lub prezydent miała obowiązek opłacać składki w okresie od 01.08.2004r. do 31.01.2008r., od 01.09.2008r. do 31.03.2009r., od 01.01.2013r. do 30.11.2014r. z Ośrodka Pomocy(...),
- pracownik w okresie od 11.02.2008r. do 30.08.2008r. zgłoszony przez(...) sp. z o.o.,
- pracownik w okresie od 05.12.2015r. do 14.12.2015r. zgłoszony przez P.W.(...) sp. jawna.

dowód: akta organu rentowego

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Odwołanie wnioskodawczyni okazało się niezasadne bowiem brak było podstaw prawnych do uwzględnienia wniosku o przyznanie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.
Zgodnie zart. 57 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz. U. z 2018r., poz. 1270 ze zm.) renta z tytułu niezdolności do pracy przysługuje ubezpieczonemu, który spełnił łącznie następujące warunki:
1) jest niezdolny do pracy;
2)ma wymagany okres składkowy i nieskładkowy;
3)niezdolność do pracy powstała w okresach, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 i 2, pkt 3 lit. b, pkt 4, 6, 7 i 9, ust. 2 pkt 1, 3-8 i 9 lit. a, pkt 10 lit. a, pkt 11-12, 13 lit. a, pkt 14 lit. a i pkt 15-17 oraz art. 7 pkt 1-3, 5 lit. a, pkt 6 i 12, albo nie później niż w ciągu 18 miesięcy od ustania tych okresów;
4) nie ma ustalonego prawa do emerytury z Funduszu lub nie spełnia warunków do jej uzyskania.
Przepisu ust. 1 pkt 3 nie stosuje się do ubezpieczonego, który udowodnił okres składkowy i nieskładkowy wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiety lub 25 lat dla mężczyzny oraz jest całkowicie niezdolny do pracy (art. 57 ust. 2 ustawy).
Zgodnie natomiast z art. 58 ust. 1 pkt 5 w/w ustawy warunek posiadania wymaganego okresu składkowego i nieskładkowego w myśl art. 57 ust. 1 pkt 2, uważa się za spełniony, gdy ubezpieczony osiągnął okres składkowy i nieskładkowy wynoszący łącznie co najmniej 5 lat- jeżeli niezdolność do pracy powstała w wieku powyżej 30 lat. Okres, o którym mowa w ust. 1 pkt 5, powinien przypadać w ciągu ostatniego dziesięciolecia przed zgłoszeniem wniosku o rentę lub przed dniem powstania niezdolności do pracy, do tego dziesięcioletniego okresu nie wlicza się okresów pobierania renty z tytułu niezdolności do pracy, renty szkoleniowej lub renty rodzinnej (art. 58 ust. 2 ustawy). Przepisu ust. 2 nie stosuje się do ubezpieczonego, który udowodnił okres składkowy, o którym mowa w art. 6 wynoszący co najmniej 25 lat dla kobiety i 30 lat dla mężczyzny oraz jest całkowicie niezdolny do pracy.
Poza sporem jest w niniejszej sprawie, to że wnioskodawczyniJ. U.jest całkowicie niezdolna do pracy od 04.10.2018r. do 31.12.2019r.
Poza sporem jest również, że nie posiada 25-letniego okresu składkowego.
Wnioskodawczyni posiada okres składkowy i nieskładkowy w dziesięcioleciu poprzedzającym datę powstania niezdolności do pracy 2 lata, 8 m-cy i 9 dni, a w dziesięcioleciu poprzedzającym datę złożenia wniosku o rentę 2 lata, 6 m-cy i 21 dni.
Wbrew zarzutom skarżącej pozwany organ rentowy uwzględnił wszystkie okresy składkowe i nieskładkowe.
Trzeba bowiem zauważyć, że w okresie od 01.04.2009r. do 31.12.2012r. wnioskodawczyni nie była zgłoszona do ubezpieczenia społecznego z uwagi na posiadanie 20-letniego okresu składkowego i nieskładkowego uprawniającego do emerytury.
Biorąc pod uwagę powyższe należało w oparciu o przepisart. 47714§ 1 kpcorzec jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Zielonej Górze
date: '2019-04-18'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Bogusław Łój
legal_bases:
- art. 57 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 477
recorder: sekretarz sądowy Joanna Dejewska vel Dej
signature: IV U 85/19
```