You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKo 98/17

POSTANOWIENIE
Dnia 20 października 2017 r.
Sąd Apelacyjny w Białymstoku, w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący

:SSA Alina Kamińska

Sędziowie

:SSA Leszek Kulik (spr.)
SSA Janusz Sulima

Protokolant

:Agnieszka Wądołkowska

bez udziału stron
po rozpoznaniu sprawyA. L.
w przedmiocie wznowienia z urzędu postępowania sądowego w sprawie zakończonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 16.01.2015 r., sygn. akt VII K 866/14 r., utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 29.04.2015 r., sygn. akt VII Ka 224/15
na podstawieart. 542 § 3 k.p.k.

p o s t a n a w i a :
stwierdzić brak podstaw do wznowienia postępowania z urzędu

UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 16.01.2015 r., sygn. akt VII K(...)r., utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 29.04.2015 r., sygn. akt VII Ka(...),A. L.za czyny zart. 280 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 2 k.k.i zart. 204 § 2 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.został skazany na karę łączną 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności.
W dniu 17 września 2017 r. skazanyA. L.wystąpił z wnioskiem o wznowienie z urzędu postępowania sądowego zakończonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 16.01.2015 r. sygn. akt VII K(...)r., utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 29.04.2015 r., sygn. akt VII Ka(...). Jako podstawę wniosku wskazał przepisyart. 9 § 2 k.p.k.w zw. zart. 439 § 1 pkt 6 i 9 k.p.k.w zw. zart. 542 § 3 k.p.k.
W uzasadnieniu wniosku podał, iż wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 29.04.2015 r., sygn. akt VII Ka(...), nie zawiera zgodnych zart. 113 k.p.k.podpisów umożliwiających identyfikacje sędziów, zaś złożenie przez nich paraf nie nadaje wyrokowi należytej powagi, uroczystego charakteru i pozostaje w sprzeczności zart. 174 Konstytucji RP.
Sąd Apelacyjny zważył co następuje:
Wniosek o wznowienie postępowania z urzędu jest bezzasadny i jako taki nie zasługiwał na uwzględnienie.
Wart. 542 § 3 k.p.k.unormowano kwestię wznowienie postępowania z urzędu w wypadku zaistnienia bezwzględnych podstaw odwoławczych wskazanych wart. 439 § 1 k.p.k.. Powołany przepis nie przewiduje jednak uprawnienia strony do złożenia wniosku z powołaniem się na taką podstawę wznowienia. Jednak gdyby strona złożyła wniosek o wznowienie postępowania, wskazując na okoliczności wymienione wart. 439 § 1 k.p.k., to zgodnie z zasadą umiarkowanego formalizmu wyrażoną wart. 118 § 1 k.p.k.taki wniosek należy potraktować jako impuls do zbadania podstawy wznowienia z urzędu.
Sąd Apelacyjny po wnikliwej analizie wniosku skazanego, jego uzasadnienia i zawartej w nim argumentacji, nie dopatrzył się podstaw do wznowienia z urzędu postępowania sądowego zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 16.01.2015 r., sygn. akt VII K(...). W postępowaniu tym, wbrew wywodom skazanego, nie zaistniały ustawowe przesłanki określone wart. 439 § 1 pkt 6 i 9 k.p.k.warunkujące podjęcie takiej decyzji procesowej. Powołany w uzasadnieniu wnioskuart. 113 k.p.k.istotnie obliguje wszystkich członków składu orzekającego do podpisania wydanego i sporządzonego na piśmie orzeczenia. Takie czynności zostały dokonane przez sędziów Sądu Okręgowego w Olsztynie, którzy wydali wyrok z dnia 29.04.2015 r., sygn. akt VII Ka(...), co wynika jednoznacznie z jego treści. Nie podpisanie wyroku przez sędziów poprzez wpisanie nazwiska i imienia w pełnym brzmieniu nie oznacza, że takie podpisy nie zostały złożone. Wskazany przepisart. 113 k.p.k.nie nakłada na członków składu orzekającego wymogu złożenia czytelnego podpisu jakiego oczekuje skazany. Stanowisko to zostało przyjęte również w judykaturze. Wystarczy w tym miejscu odwołać się chociażby do wyroku Sądu Najwyższego z dnia 6.11.2012 r., V KK 220/12, LEX nr 1228651, który stwierdził, że „nie można zaakceptować stanowiska, że skoro podpis pod wyrokiem jest nieczytelny i w związku z tym nie da się jednoznacznie stwierdzić, przez którego z członków składu sądzącego został złożony, to wyrok ten był tylko "parafowany", a nie - podpisany. Polska procedura karna nie przewiduje formy "parafowania" orzeczenia, a zarazem nie określa, że podpis sędziego pod wyrokiem musi być czytelny, albo pozwalający stwierdzić, że został złożony przez określonego sędziego. Oznacza to, że wyodrębnione znaki pod orzeczeniem są podpisami w rozumieniuart. 113 k.p.k., a zatem nie wywołują skutku określonego wart. 439 § 1 pkt 6 k.p.k.”.
Kwestia czy złożenie podpisu pod wyrokiem w takiej formie nadaje mu należytą powagę oraz uroczysty charakter dla oceny w tym przedmiocie nie ma znaczenia. Treść komparycji wyroku wskazuje, że został on wydany w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej, a tym samy nie doszło do kolizji zart. 174 Konstytucji RPdo którego odwołuje się skazany.
Uwzględniając powyższe, brak jest podstaw do przyjęcia, że w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 16.01.2015 r., sygn. akt VII K(...)r., zaistniały okoliczności wyłączające postępowanie o jakich mowa wart. 439 § 1 pkt 6 i 9 k.p.k.
Z tych też względów Sąd Apelacyjny postanowił jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnyw Białymstoku
date: '2017-10-20'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Janusz Sulima
- Leszek Kulik
- Alina Kamińska
legal_bases:
- art. 439 § 1 pkt 6 i 9 k.p.k.
- art. 280 § 1 k.k.
- art. 174 Konstytucji RP
recorder: Agnieszka Wądołkowska
signature: II AKo 98/17
```