You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 346/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 lutego 2023 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu III Wydział Rodzinny i Nieletnich w składzie:
Przewodniczący sędzia Marek Szcześniak
Protokolant p.o. sekr. sądowego Kinga Gabrysiak
po rozpoznaniu w dniu 15 lutego 2023 r. w Toruniu
na rozprawie
sprawy z powództwaE. F.
przeciwkoR. F.
o ustanowienie rozdzielności majątkowej

I
ustanawia z dniem 17.05.2020r. rozdzielność majątkową pomiędzyE. F.iR. F., którzy pozostawali w związku małżeńskim, dla którego w Urzędzie Stanu Cywilnego w miejscowościW.wydano akt małżeństwa o numerze(...), a który został rozwiązany przez rozwód na mocy wyroku z dnia 14.10.2021 r. w sprawie(...)Sądu Okręgowego w(...),

II
zasądza odR. F.na rzeczE. F.kwotę 920 zł (dziewięćset dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.

Sygn. akt III RC 346/21

UZASADNIENIE
E. F.w dniu 20 maja 2021r. wniosła pozew przeciwkoR. F.domagając ustanowienia rozdzielności majątkowej małżeńskiej z dniem 17.05.2020r. wskazując m.in., że strony w dniu 3.11.2001r. zawarły związek małżeński, a z uwagi na rozpad małżeństwaR. F.w styczniu 2020r. złożył pozew o rozwód. Po złożeniu pozwu pozwany jeszcze zamieszkiwał razem z powódką i dziećmi we wspólnym domu. Pozwany ostatecznie wyprowadził się ze wspólnego domu(...)Od tego momentu strony nie mają ze sobą kontaktu, nie porozumiewają się, powódka nie wie jakie pozwany podejmuje decyzje majątkowe, czy zaciąga zobowiązania i w jakiej wysokości. Strony nie dzielą się uzyskiwanymi dochodami pomimo, że cały czas obowiązuje ich ustrój wspólności majątkowej małżeńskiej. Powódka nie ma możliwości współdziałania z pozwanym w zarządzanie majątkiem wspólnym, albowiem strony nie mają ze sobą kontaktu. Obecnie każda ze stron korzysta ze składników majątkowych, które ma w swoim posiadaniu. Powódka aktualnie zamieszkuje we wspólnym domu stron i korzysta z ruchomości stanowiących jego wyposażenie oraz z jednego samochodu. Pozwany wyprowadził się i nie kontaktuje się z powódką. Powódka podobnie jak pozwany prowadzi działalność gospodarczą, lecz każda ze stron rozlicza się z tej działalności oddzielnie. Poza tym każda ze stron osobno zarządza swoimi dochodami nie informując się wzajemnie o ich wysokości oraz sposobie ich przeznaczenia. (k.3-11)
PozwanyR. F., w odpowiedzi na pozew, wniósł – po sprecyzowaniu stanowiska na rozprawie w dniu 13.04.2022r. (k.131) – o ustanowienie rozdzielności majątkowej małżeńskiej z dniem 22.10.2021r. tj. z dniem uprawomocnienia się wyroku o rozwód, podając m.in., iż w wyniku rozwodu nie ma pomiędzy stronami wspólności majątkowej małżeńskiej, jednakże pozwany nie widzi podstaw aby wprowadzić tą rozdzielność majątkową z datą wcześniejszą. Wskazano, iż pozwany nie ma kontaktów z powódką. Pozwany wskazał, iż trudno aby dzielił się zE. F.dochodami, z uwagi na fakt, iż żyją w rozłączeniu, a powódka nie dzieli się dochodami z pozwanym. Pozwany nie zaciąga zobowiązań finansowych i nie ma ryzyka dla powódki, które uzasadniałoby ustanowienie rozdzielności majątkowej z datą wsteczną (k.19-33,59-60).

S ą d u s t a l i ł c o n a s t ę p u j e
E. F.iR. F.zawarli związek małżeński w dniu(...).
Na mocy wyroku z dnia 14.10.2021r. w sprawie(...)Sądu Okręgowego w(...)– który uprawomocnił się w dniu 22.10.2021r. – związek małżeński został rozwiązany przez rozwód.
W małżeństwieE. F.iR. F.obowiązywał ustrój ustawowej wspólności majątkowej i nie doszło do zawarcia żadnych umów majątkowych małżeńskich.
Ze związku małżeńskiego stron pochodzi troje dzieci:Z. F.ur. (...),O. F.ur. (...)iI. F.(...)
R. F.w dniu(...)wyprowadził się ze wspólnego mieszkania stron. Od tego czasu strony nie porozumiewały się ze sobą telefonicznie ani osobiście. Kontaktowali się ze sobą sporadycznie poprzez smsy.E. F.w większości spłacała raty wspólnego kredytu hipotecznego zaciągniętego na dom.
Od(...)pomiędzy stronami brak było współdziałania w zarządzie majtkiem wspólnym. Od tego czasu żadna ze stron nie konsultowała z drugą decyzji ekonomicznych, samodzielnie decydowała o swoimi dochodach oraz wydatkach i pomiędzy małżonkami istniała separacja faktyczna.
Od momentu wyprowadzki, tj.(...),R. F.nie partycypował w kosztach podatku od nieruchomości wR.przyul. (...). Nie pomagał też w kwestiach finansowych ubezpieczenia nieruchomości. Wcześniej wszystkie umowy były podpisywane przez pozwanego. Z uwagi na brak porozumienia powódka zawierała nowe umowy.
W momencie wyprowadzki pozwanego powódka nie miała dostępu do żadnych faktur m.in. za gaz i prąd. Dostała wezwanie do zapłaty należności za rachunki po tym jak pozwany wyprowadził się z ich wspólnego domu. Wówczas musiała szybko opłacić rachunki, gdyż groziło jej odcięcie mediów. W skutek braku porozumieniaE. F.podpisała nowe umowy.
W 2019r. w trakcie trwania małżeństwa strony zaciągnęły wspólny kredyt odnawialny w kwocie 15.000 zł. Kwota została przelana na ich wspólny rachunek bankowy stron. Miała zostać przeznaczona na wyjazd wakacyjny naM.. Zobowiązanie zostało spłacone wyłącznie przez powódkę. Obecnie rachunek bankowy generuje wyłącznie opłaty w kwocie 80 zł miesięcznie, które opłaca powódka. Wspólny rachunek bankowy nie został zamknięty z uwagi na brak zgodyR. F.pomimo prośby powódki.
Obecnie strony mają wspólny rachunek bankowy, który jest tzw. kontem techniczny do obsługi kredytu. Na rachunek ten musi wpływać wynagrodzenie jednej ze stron i z którego to konta muszą być dokonywane operacje. Od maja 2020r. rachunkiem tym zarządza tylko i wyłącznie powódka i z tego rachunku dokonuje zapłaty kredytu.
Od stycznia 2020r. wynagrodzenie za pracę pozwanego zaprzestało wpływać na wspólne konto bankowe stron.
E. F.w 2021r. podejmowała próby kontaktu z pozwanym w celu uzyskania bonu turystycznego na wakacje z dziećmi. Pomiędzy stronami nie było współpracy i pozwany nie udostępniłE. F.tego bonu.
(okoliczności bezsporne k.3-5, 9-11, 19-33, 59-130, 131, 134-149, 153-155, 168-176, 207-384, 386-389)
(dowód: odpis aktu małżeństwa k. 8
zeznania świadkaB. G.k.151-152
zeznaniaE. F.k. 204-205, 390-391,
zeznaniaR. F.k.391-393,
akta sprawy o rozwód(...)SO w(...)k. 3-58, 72-97, 99-156, 158-176, 223-233, 251-296, 355-413, 422-426)
S ą d z w a ż y ł c o n a s t ę p u j e
Powyższy stan faktyczny ustalono na podstawie zeznań świadka i stron procesu, które uznano za wiarygodne, gdyż były spójne, logiczne i znalazły potwierdzenie, w odpowiednim zakresie, w stosownych dokumentach urzędowych i prywatnych, których domniemanie autentyczności wynikające zart. 245 kodeksu postępowania cywilnego– a w odniesieniu do dokumentów urzędowych również zgodności z prawdą tego co zostało w nich zaświadczone, wynikające zart. 244 kpc– nie zostały podważone.
Na mocy zart. 230 kpcuznano za bezsporne okoliczności faktyczne zawarte w pozwie i innych pismach procesowych, oraz przytoczone w ramach informacyjnego wysłuchania stron, którym strona przeciwna nie zaprzeczyła, gdyż nie budziły wątpliwości co do zgodności z prawdziwym stanem rzeczy i znalazły potwierdzenie w pozostałym materiale procesowym zgromadzonym w sprawie.
W myślart. 31 § 1 kro, z chwilą zawarcia małżeństwa powstaje między małżonkami z mocy ustawy wspólność majątkowa (wspólność ustawowa) obejmująca przedmioty majątkowe nabyte w czasie jej trwania przez oboje małżonków lub przez jednego z nich (majątek wspólny).
Stosownie doart. 52 § 1 kro, z ważnych powodów każdy z małżonków może żądać ustanowienia przez sąd rozdzielności majątkowej.
Przepisart. 52 § 2 krostanowi, że rozdzielność majątkowa powstaje z dniem oznaczonym w wyroku, który ją ustanawia. W wyjątkowych wypadkach sąd może ustanowić rozdzielność majątkową z dniem wcześniejszym niż dzień wytoczenia powództwa, w szczególności, jeżeli małżonkowie żyli w rozłączeniu.
Ustawodawca nie definiuje pojęcia „ważnych powodów”, pozostawiając jego wykładnię judykaturze i doktrynie prawa. W piśmiennictwie podkreśla się, że ważne powody, dające podstawę do ustanowienia rozdzielności majątkowej to wytworzenie się takiej sytuacji, która w konkretnych okolicznościach faktycznych powoduje, że dalsze trwanie wspólności majątkowej między małżonkami pociąga za sobą naruszenie lub poważne zagrożenie interesu majątkowego jednego z małżonków i z reguły także dobra rodziny.
Według utrwalonego, tak w piśmiennictwie jak i orzecznictwie sądowym poglądu, ważnym powodem do ustanowienia rozdzielności majątkowej jest separacja faktyczna małżonków, która uniemożliwia im lub znacznie utrudnia współdziałanie w zarządzie majątkiem wspólnym (wyrok SN z 29.01.1997 r., I CKU 66/96, Prok. i Pr. 1997/7-8 s. 32; uzasadnienie wyroku SN z 13.05.1997 r., III CKN 51/97, OSNC 1997/12, poz. 194; wyrok SN z 13.01.2000 r., II CKN 1070/98, LEX nr 50872; wyrok SN z 6.11.1972 r., III CRN 250/72, OSNCP 1973/6, poz. 113; uchwała SN z 28.05.1973 r., III CZP 26/73, OSNCP 1974/4, poz. 65)
(por. Grzegorz Jędrejek „Kodeks rodzinny i opiekuńczy. Komentarz”, Wydawnictwo Wolters Kluwer, wydanie 2, Warszawa 2017, str. 405-406)
Materiał dowodowy zgromadzony w sprawie wskazuje, że są przesłanki do ustanowienia pomiędzy stronami rozdzielności majątkowej z datą wskazaną w pozwie, tj. z dniem(...)
Sąd miał na uwadze, że strony od tego czasu pozostawały w separacji faktycznej i nie współdziałały w zarządzie majtkiem wspólnym. Żadna ze stron nie konsultowała z drugą decyzji ekonomicznych i samodzielnie decydowała o swoich dochodach oraz wydatkach i pomiędzy małżonkami istniała separacja faktyczna.. W dniu(...)R. F.wyprowadził się ze wspólnego mieszkania. Od tego czasu strony nie porozumiewały się ze sobą telefonicznie ani osobiście. Małżonkowie sporadycznie kontaktowali się ze sobą poprzez smsy. Pomiędzy stronami brak było współdziałania w zarządzie majtkiem wspólnym.
PonadtoE. F.podejmowała próby kontaktu z pozwanym w celu uzyskania bonu turystycznego na wakacje z dziećmi. Pomiędzy stronami nie było współpracy i pozwany nie udostępniłE. F.tego bonu. Od dnia(...)pozwany nie partycypuje w kosztach podatku od nieruchomości wR.przyul. (...), ani też nie pomaga w kwestiach finansowych ubezpieczenia nieruchomości.
Powódka w momencie wyprowadzki pozwanego powódka nie miała dostępu do żadnych faktur m.in. za gaz i prąd. Pozwany nie przesyłał jej rachunków do opłacenia.E. F.dostała wezwanie do zapłaty należności za nieuiszczone rachunki, wówczas musiała szybko je opłacić, gdyż groziło jej odcięcie mediów. W skutek braku porozumieniaE. F.podpisała nowe umowy.
Należy dodać, że ustanowienie przez sąd rozdzielności majątkowej z dniem 17.05.2020r. – tj. z dniem wcześniejszym niż dzień wytoczenia powództwa – nie jest sprzeczne z dobrem rodziny, gdyż doszło już do prawomocnego orzeczenia rozwodu i rozdzielność majątkowa powstała z mocy prawa z chwilą uprawomocnienia się wyroku rozwodowego tzn. od dnia 22.10.2021r.
Mając powyższe na uwadze, na podstawieart. 52 § 1 i 2 kro, sąd uwzględnił powództwo i orzekł jak w punkcie I sentencji wyroku.
O kosztach procesu rozstrzygnięto na mocyart. 98 § 1 kpc, zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik sprawy, orzekając jak w punkcie II sentencji wyroku.
Do kosztów procesu zaliczono, w trybieart. 98 § 3 kpc, poniesioną opłatę sądową od pozwu w wysokości 200 zł.
Wynagrodzenie pełnomocnika powódki, będącego radcą prawnym, ustalono w wysokości 720 zł, tj. w stawce minimalnej, na mocy § 4 ust. 1 pkt 7, § 15 ust. 1 i § 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (jt. Dz.U. z 2018r., poz. 265 ze zm.).
W rezultacie zasądzono kwotę 920 zł – stanowiącą sumę w/w kwot: 200 zł i 720 zł – tytułem zwrotu kosztów procesu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2023-02-24'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- sędzia Marek Szcześniak
legal_bases:
- art. 245 kodeksu postępowania cywilnego
- art. 52 § 1 i 2 kro
recorder: p.o. sekr. sądowego Kinga Gabrysiak
signature: III RC 346/21
```