You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 195/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 września 2022 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karany w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska
Protokolant: st. sekr. sąd. Natalia Kempa
przy udziale oskarżyciela publicznego Komendanta Powiatowego Policji wW.reprezentowanego przez funkcjonariusza publicznego asp. szt.P. K.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 07 lutego 2022 roku, 23 marca 2022 roku, 09 maja 2022 roku, 08 czerwca 2022 roku, 17 czerwca 2022 roku, 24 sierpnia 2022 roku, 16 września 2022 roku
sprawy o ukaranie z wniosku Komendanta Powiatowego Policji wW.
przeciwkoD. J.,synowiJ.iD.z domuZ.urodzonemu (...)wW.

obwinione mu  o to, że:

1
w dniu 17 kwietnia 2021 roku w godz. 21.00-22.00- oraz w dniu 24 kwietnia 2021 roku o godz. 13.00 oraz o 00.00 w miejscowości(...)puszczając głośno muzykę z głośników estradowych zakłócił spokój i spoczynek nocnyP.iD. Ł.

tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw

2
w dniu 1 maja 2021 roku w godz. 12:30-19:30 oraz w dniu 8 maja 2021 roku o godz. 12:40 w miejscowości(...)puszczając głośno muzykę z głośników estradowych zakłócił ład i porządek publicznyP. Ł.,D. Ł.,A. R.

tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw

3
w dniu 15 maja 2021 roku w godz. 14.00-19.30 w miejscowości(...)puszczając głośno muzykę z głośników estradowych zakłócił ład i porządek publicznyP. Ł.orazD. Ł.

tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw

4
w dniu 22 maja 2021 roku w godz. 16.00-19.00 oraz ok. godziny 22.00 w miejscowości(...)puszczając głośno muzykę z głośników estradowych zakłócił ład i porządek publicznyD.orazP. Ł.

tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw

5
w dniu 5 czerwca 2021 roku w godz. 22:05-23:00 w miejscowości(...)puszczając głośno muzykę z głośników estradowych zakłócił ład i porządek publicznyP. Ł.,D. Ł.

tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw

6
w dniu 5 czerwca 2021 roku ok. godz. 00:00 w miejscowości(...)głośnym krzykiem zakłócił ład i porządek publicznyP. Ł.,D. Ł.

tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw

7
w dniu 12 czerwca 2021 roku w godz. w godz. 19.40-22.00 w miejscowości(...)puszczając głośno muzykę z głośników estradowych zakłócił spokój i spoczynekD.orazP. Ł.

tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw

8
w dniu 17 lipca 2021 roku w godz. 13.00-19.30 oraz ok. w godzinach 20.00-21.45 w miejscowości(...)puszczając głośno muzykę z głośników estradowych zakłócił ład i porządek publicznyD.orazP. Ł.

tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw

orzeka :

I
obwinionegoD. J.uniewinnia od popełnienia czynu opisanego w punkcie 7 części wstępnej wyroku;

II
obwinionegoD. J.uznaje za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach od 1 do 6 i 8 wstępnej części wyroku, z tym ustaleniem, że czyn opisany w punkcie 6 został popełniony w dniu 06 czerwca 2021 roku, tj. siedmiu wykroczeń z art. 51 § 1 k.w i za te czyny przy zastosowaniu art. 9 § 2 kw na podstawie art. 51 § 1 kw w zw. z art. 24 § 1 i 3 kw wymierza obwinionemu karę grzywny w wysokości 5000 (pięciu tysięcy) złotych;

III
zasądza od obwinionego na rzecz oskarżycieli posiłkowychD. Ł.iP. Ł.kwoty po 720 (siedemset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu poniesionych przez nich wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocnika;

IV
kosztami postępowania związanymi z czynem opisanym w punkcie 7 części wstępnej wyroku obciąża Skarb Państwa;

V
zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie kwotę 500 (pięćset) złotych tytułem opłaty oraz obciąża go zryczałtowanymi kosztami postepowania w wysokości 120 (stu dwudziestu) złotych.

Sędzia

Natalia Dąbrowska

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2022-09-30'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Natalia Dąbrowska
legal_bases: []
recorder: st. sekr. sąd. Natalia Kempa
signature: II W 195/21
```