You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 1003/16

POSTANOWIENIE
Dnia 27 kwietnia 2017 roku
Sąd Okręgowy w Lublinie II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący Sędzia Sądu Okręgowego Dariusz Iskra (sprawozdawca)
Sędziowie:  Sędzia Sądu Okręgowego Ewa Bazelan
Sędzia Sądu Okręgowego Anna Ścioch-Kozak
Protokolant   Sekretarz sądowy Katarzyna Szumiło
po rozpoznaniu w dniu 20 kwietnia 2017 roku w Lublinie, na rozprawie
sprawy z wnioskuA. M.
z udziałemR. M.
o podział majątku wspólnego i zniesienie współwłasności nieruchomości
na skutek apelacjiR. M.od postanowienia Sądu Rejonowego w Puławach z dnia 8 sierpnia 2016 roku, w sprawie I Ns 750/10
postanawia:
I.oddalić apelację;
II.oddalić wniosekR. M.o zasądzenie odA. M.zwrotu kosztów postępowania odwoławczego.
Ewa Bazelan   Dariusz Iskra    Anna Ścioch-Kozak

Sygn. akt II Ca 1003/16

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 8 sierpnia 2016 roku Sąd Rejonowy w Puławach postanowił:
I. ustalić, że w skład majątku wspólnegoA. M.iR. M.wchodzą nieruchomości:
a) udział w 1/2 części we współwłasności nieruchomości oznaczonej jakodziałka gruntu numer (...)(poprzedni nr(...)), o powierzchni 0,0205 ha, położonej wP., jednostka rejestrowa(...), jednostka ewidencyjnaP., obręb(...)W.Starostwa Powiatowego wP., dla której Sąd Rejonowy w Puławach prowadziKsięgę Wieczystą nr (...);
b) udział 1/2 części we współwłasności nieruchomości oznaczonej jakodziałka gruntu numer (...)(poprzedni nr(...)), o powierzchni 0,0800 ha, położonej wP., jednostka rejestrowa(...), jednostka ewidencyjnaP., obręb(...)W.Starostwa Powiatowego wP., dla której Sąd Rejonowy w Puławach prowadziKsięgę Wieczystą nr (...);
II. dokonać podziału majątku wspólnegoA. M.iR. M.w ten sposób, że przyznać na „wyłączną” własnośćA. M.udział w 1/2 części we współwłasnościdziałek gruntu nr (...), szczegółowo opisanych w pkt 1 a) i b) postanowienia;
III. ustalić wartość majątku podlegającego podziałowi na kwotę 2877 zł;
IV. dokonać zniesienia współwłasność nieruchomości oznaczonej jakodziałka gruntu numer (...), o powierzchni 0,2550 ha, położonej wP.,ulica (...), jednostka rejestrowa(...), jednostka ewidencyjnaP., obręb 2W.Starostwa Powiatowego wP., dla której Sąd Rejonowy w Puławach prowadziksięgę wieczystą nr (...), zaewidencjonowanej i oznaczonej w państwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym Starostwa Powiatowego wP.pod numerem(...)w dniu 18 stycznia 2012 roku, jakodziałki numer (...), o powierzchni 0,1000 ha i(...), o powierzchni 0,1550 ha, według wariantu II opinii biegłego godetyG. J.z dnia 9 stycznia 2012 roku, w ten sposób, że:
a)działkę numer (...), o powierzchni 0,1000 ha, przyznać na „wyłączną” własnośćA. M.,
b)działkę numer (...), o powierzchni 0,1550 ha, przyznać na „wyłączną” własnośćR. M.;
V. ustalić wartość przedmiotu podlegającego zniesieniu współwłasności na kwotę 280617 zł;
VI. zasądzić odR. M.na rzeczA. M.kwotę 24135zł tytułem dopłaty, płatną w terminie jednego miesiąca od daty uprawomocnienia się postanowienia ;
VII. zobowiązaćR. M.do wydaniaA. M.nieruchomości oznaczonej jakodziałka nr (...)w terminie jednego miesiąca od daty uprawomocnienia się postanowienia;
VIII. stwierdzić, że wnioskodawczyni i uczestnik ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie;
IX. ściągnąć odA. M.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Puławach kwotę 3776,44 zł tytułem zwrotu części wydatków pokrytych tymczasowo z sum budżetowych Skarbu Państwa;
X. ściągnąć odR. M.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Puławach kwotę 6289,58 zł tytułem zwrotu części wydatków pokrytych tymczasowo z sum budżetowych Skarbu Państwa;
XI. przejąć na rachunek Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Puławach kwotę 1000 zł z zaliczek wpisanych pod pozycjami 792/14c i 800/14c, tytułem pozostałej części wydatków pokrytych tymczasowo z sum budżetowych Skarbu Państwa (k. 552-553).
÷
W uzasadnieniu postanowienia Sąd Rejonowy ustalił, żeA. M.iR. M.od dnia 5 kwietnia 1975 roku pozostawali w związku małżeńskim. Małżeństwo to rozwiązane zostało przez rozwód wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Lublinie z dnia 17 października 1995 roku, wydanym w sprawie III C 1249/95.
Sąd Rejonowy ustalił, że w trakcie trwania małżeństwaA. M.iR. M.nabyli własność nieruchomości o powierzchni 0,64 ha, położonej weW., objętejksięgą wieczystą numer (...), orazdziałek (...)położonych weW..
Współwłaścicielami „w/w nieruchomości” w 1/2 części byli takżeM. M.iD. M..
Sąd Rejonowy ustalił, że umową z dnia 26 sierpnia 2003 roku dokonane zostało zniesienie współwłasnościdziałki nr (...)((...)) poprzez jej fizyczny podział nadziałki (...), w ten sposób, żeM. M.iD. M.nabyli na zasadzie małżeńskiej wspólności majątkowej własnośćdziałki (...), o powierzchni 0,2595 ha, aA. M.iR. M., nie będący już wówczas małżeństwem, własność udziałów po 1/2 części w nieruchomości –działce nr (...), dla której, po odłączeniu zksięgi wieczystej numer (...), założona zostałaksięga wieczysta numer (...).
Sąd Rejonowy ustalił, żedziałki nr (...)pozostały współwłasnością po 1/2 częściR. M.iA. M.orazM. M.iD. M..
Sąd Rejonowy ustalił, żedziałka numer (...)jest obecnie oznaczona numerem(...)i stanowi pastwisko, zaśdziałka (...)jest obecnie oznaczona numerem(...)i stanowi las.
Sąd Rejonowy ustalił, żedziałka nr (...), o powierzchni 0,2225 ha położona jest wP.(obrębW.) przy drodze publicznej –ul. (...). Działka ta jest ogrodzona. Na jej części bezpośrednio od strony ulicy posadzone są drzewa – orzechy, na dalszej części o płaskiej powierzchniR. M., w którego posiadaniu znajduje się cała działka, uprawia ziemniaki, warzywa oraz porzeczki, tam też znajduje się studnia. Za częścią wykorzystywaną na uprawy teren działki przechodzi w skarpę, na której znajduje się budynek gospodarczy – murowana, podpiwniczona altana wybudowana i wykorzystywana przezR. M.oraz – aż do granicy działki – las.
Sąd Rejonowy ustalił, że przezdziałkę (...)biegną żyły wodne.Działka (...)położona jest na obszarze objętym planem zagospodarowania przestrzennego jako teren zabudowy mieszkaniowej jednorodzinnej (24MN), z tym, że z uwagi na położenie części północnejdziałki (...)na terenie(...)Parku Krajobrazowego, a w pozostałej części w jego w otulinie, spod możliwości zabudowy wyłączona jest część działki obejmująca obszar o powierzchni około 700 m(
    2), to jest od skarpy do jej północnej granicy, oraz część działki o powierzchni około 327 m(
    2), położona bezpośrednio przyul (...). Minimalna powierzchnia działki nie może być niższa niż 800 m(
    2).
Sąd Rejonowy wskazał, żedziałka (...)może być podzielona na dwie części, w trzech różnych wariantach, przy czym tylko przy podziale według drugiego wariantu opinii biegłego geodety powierzchnie i ukształtowanie powstałych działek, z uwzględnieniem wynikających z planu zagospodarowania przestrzennego nieprzekraczalnych linii zabudowy, pozwolą na ewentualną zabudowę każdej z wydzielonych części.
Sąd Rejonowy ustalił, że wartośćdziałki (...)(w II wariancie podziału) wynosi 114735 zł. Wartość gruntu wynosi 104735 zł (przy uwzględnieniu wartości części z wyłączoną możliwością zabudowy), a wartość nasadzeń – 10000 zł.
Wartośćdziałki (...)(w II wariancie podziału) wynosi 165882 zł. Wartość gruntu wynosi 144423 zł (przy uwzględnieniu wartości części z wyłączoną możliwością zabudowy), wartość nasadzeń – 13000 zł, a wartość altany – 8459 zł.
Sąd Rejonowy ustalił, że wartośćdziałki nr (...)wynosi 2320 zł (wartość udziału 1/2 części – 1160 zł), wartość znajdujących się na niej nasadzeń (las) wynosi 2840 zł (wartość udziału 1/2 części – 1420 zł), wartośćdziałki (...)– 595 zł (wartość udział udziału 1/2 części – 297 zł).
Sąd Rejonowy ustalił, żeA. M.ma 63 lata, od 20 lat mieszka i pracuje w Belgii. Po ukończeniu 65 roku życia i uzyskaniu uprawnień do świadczeni emerytalnych – polskich i belgijskich – wnioskodawczyni planuje powrót na stałe do Polski.A. M.w Belgii pracuje w wymiarze pełnego etatu z wynagrodzeniem w wysokości około 1300 euro netto.A. M.posiada w Belgii oszczędności w ramach tak zwanego II filaru emerytalnego, z których będzie mogła skorzystać po ukończeniu 65 lat, oraz na rachunku bankowym w wysokości około 4000 euro. Wnioskodawczyni mieszka w Belgii w lokalu socjalnym. W PolsceA. M.nie ma własnego mieszkania, w związku z czym środki uzyskane ze spłaty odR. M.lub też ze sprzedaży częścidziałki (...), w przypadku gdyby została ona podzielona w naturze, zamierza wykorzystać na zakup mieszkania w Polsce.
Sąd Rejonowy ustalił, żeR. M.obecnie ma 82 lata, jest na emeryturze, którą otrzymuje w kwocie około 3200 zł netto miesięcznie. Uczestnik ma własne mieszkanie wP., o powierzchni około 61 m2, oraz oszczędności na lokatach w wysokości około 25000 zł.
Sąd Rejonowy wskazał, że spór pomiędzy wnioskodawczynią a uczestnikiem dotyczył przede wszystkim samego sposobu zniesienia współwłasnościdziałki (...)(przyznania jej na własność jednemu z nich lub jej podziału w naturze), wariantu w jakim podział ten miałby nastąpić i przebiegu granic powstałych w wyniku podziału działek, a także wartości nieruchomości (działki nr (...)i działek powstałych w wyniku jej podziału), a co za tym idzie wysokości ewentualnych spłat czy dopłat, gdyż co do podziału udziałów wdziałkach (...), strony deklarowały możliwość tak przyznania ich na rzecz wnioskodawczyni, bądź przyznania każdej z nich udziałów w jednej z działek.
Sąd Rejonowy wskazał, że przeprowadzony został dowód z opinii biegłego z zakresu geodezji na okoliczność możliwych wariantów podziałudziałki nr (...)w naturze, przy czym sporządzoną przez biegłego opinię Sąd ocenił jako w pełni miarodajną dla dokonanych w sprawie ustaleń, wskazując, że opinia ta – sporządzona wielowariantowo – nie była także kwestionowana przez żadną ze stron, jakkolwiek każda z nich wnosiła o dokonanie podziału według innego wariantu.
Sąd Rejonowy wskazał, że opinia biegłego geodety, bazując na stanowiskach stron, jednakże bez uwzględnienia przebiegu żył wodnych, wskazuje trzy możliwe warianty podziałudziałki (...), przy czym podział według I wariantu na równe pod względem powierzchni części i według III wariantu (wskazywanego przez uczestnika w toku czynności oględzin sądowych) wyłączyłby, z uwagi na położenie częścidziałki (...)w obrębie(...)Parku Krajobrazowego oraz pozostałej części w jego otulinie i z uwagi na założenia planu zagospodarowania przestrzennego, możliwość ewentualnej zabudowy jednej z nowopowstałych działek:
a) w I warianciedziałki (...)– znalazłaby się ona wówczas praktycznie w całości na terenie objętym zakazem zabudowy,
b) w III wariancie –działki (...)– po pierwsze jej powierzchnia mniejsza byłaby od minimalnej powierzchni określonej planem zagospodarowania przestrzennego, po drugie jej zabudowa byłaby wyłączona z uwagi na odsunięcie dopuszczalnej linii zabudowy odulicy (...).
Sąd wskazał, że zabudowa obu działek możliwa jest jedynie w przypadku podziału według wariantu II, bowiem jedynie przy takim podziale na każdej wydzielonych działek pozostaje część mogąca podlegać zabudowie:
1) w przypadkudziałki (...), o powierzchni 1000 m2– około 672 m2(część o powierzchni około 327,41 m2wyłączona z zabudowy),
2) w przypadkudziałki (...), o powierzchni 1550 m2– około 850 m2(cześć o powierzchni 700 m2wyłączona z zabudowy).
Sąd Rejonowy uznał, że nie jest uzasadnione stanowisko uczestnika co do możliwości podziału nieruchomości na cztery części o powierzchni odpowiednio 790 m2, 890 m2,463 m2i 270 m2, z uwagi na to, iż powstałe w wyniku takiego podziału działki miałyby powierzchnię nie tylko niższą od minimalnej, przewidzianej ustaleniami planu zagospodarowania przestrzennego, ale także, w szczególności wobec stanowiska uczestnika co do przyznania wnioskodawczyni działek „skrajnych”, straciłyby możliwość ich jakiegokolwiek racjonalnego zagospodarowania. Przemawia za tym aktualne przeznaczeniedziałki (...)(zabudowa jednorodzinna), ukształtowanie jej terenu (skarpa) i sposób zagospodarowania, w szczególności znajdujący w jej części na skarpie las i murowany budynek gospodarczy, wykorzystywany przez uczestnika, oraz nasadzenia w części bezpośrednio przyul. (...).
Sąd Rejonowy uznał, że za podstawę rozstrzygnięcia w zakresie zniesienia współwłasności należy przyjąć II wariant projektu podziału nieruchomości oznaczonej jakodziałka (...), bowiem tylko w tym wariancie na każdej z działek powstałych w wyniku podziału, z uwzględnieniem ukształtowania terenu każdej z nich i nieprzekraczalnych granic zabudowy, istnieje możliwość ewentualnej zabudowy, istotna z uwagi na dążenie wnioskodawczyni do zaspokojenia jej potrzeb mieszkaniowych, czy też możliwość ich dalszego wykorzystywania w dotychczasowy sposób, to jest jako terenu do uprawy warzyw czy owoców na własne potrzeby i na rekreację. Zachowanie możliwości zabudowy obu działek przy tak określonym sposobie podziału pozwala na zachowanie niezmniejszonej wartości każdej z nich, a więc cechy istotnej w sytuacji ewentualnego dalszego obrotu nieruchomością, czy to bezpośrednio przez strony, czy też, w przyszłości, przez ich następców prawnych.
Sąd Rejonowy wskazał, że ustalenia co do wartościdziałki nr (...), a także wartościdziałek (...), powstałych w wyniku jej podziału według wariantu II opinii biegłego geodety, ustalenia poczynione zostały na podstawie opinii biegłego z zakresu szacowania nieruchomościJ. Z. (1).
Sąd wskazał, że opinia ta jest obszerna i szczegółowa, a oszacowane przez biegłego wartości nieruchomości objętych współwłasnością wnioskodawczyni i uczestnika ustalone zostały w oparciu o aktualnie obowiązujące ceny rynkowe, po przeprowadzeniu badań porównawczych. Opinia ta – po zakwestionowaniu przez uczestnika w całości uprzednio sporządzonej wielowariantowej opinii biegłej z zakresu szacowania nieruchomościM. K., określająca wartość takdziałki (...)przed jej podziałem, jak idziałek (...), uwzględnia cechy istotne rynkowo każdej z nowo powstałych działek, w szczególności istniejący na części każdej z nich obszar wyłączony spod możliwości zabudowy, różnicując w tym zakresie wartość jednostkową gruntu i określając ją w przypadkudziałki (...)na kwotę 44,66 zł/m2(część bez możliwości zabudowy) i 133,98 zł/m2(część „budowlana”), co dało średnią wartość 104,74 zł/m2i łączną wartość gruntudziałki (...)– 104.735 zł/m2oraz w przypadkudziałki (...)odpowiednio: 44,44 zł/m2(część bez możliwości zabudowy), 133,31 zł/m2(część „budowlana”), 93,18 zł (średnia wartość m2gruntu) i łącznie wartośćdziałki (...)– 144423 zł.
Sąd uznał, że jako pełną i rzetelną ocenić należy przedmiotową opinię w zakresie wyceny elementów składowych nieruchomości – znajdujących się na niej nasadzeń i budynku gospodarczego.
Sąd Rejonowy wskazał, że dowód z opinii biegłego z zakresu radiestezji nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia, bowiem nawet przy przyjęciu, że nadziałce (...)oraz działkach powstałych w wyniku jej podziału istnieją „zadrażnienia geopatyczne”, uczestnik w żaden sposób nie wykazał, iż mają one jakiekolwiek obiektywne przełożenie na faktyczną rynkową wartość przedmiotowych nieruchomości.
Sąd Rejonowy przytoczył treść przepisuart. 46 k.r.o.oraz omówił zasady podziału majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej małżeńskiej oraz zasady zniesienia współwłasności rzeczy.
Sąd wskazał, że w postępowaniu o zniesienie współwłasności rzeczy sąd powinien dążyć do dokonania fizycznego podziału przedmiotu współwłasności i przyznania części w stosunku do wielkości udziałów poszczególnym współwłaścicielom, przy czym w ramach takiego podziału dopuszczalne jest ustanowienie spłat i dopłat, o ile niemożliwy jest podział w częściach odpowiadających udziałom. Przede wszystkim zaś sąd zobowiązany jest do uwzględnienia sposobu podziału zaproponowanego w zgodnym wniosku przez współwłaścicieli, z zastrzeżeniem, że projekt podziału nie sprzeciwia się prawu, zasadom współżycia społecznego, ani też nie narusza w sposób rażący interesu osób uprawnionych (art. 622 k.p.c.), a w przypadku braku takiego porozumienia, do dokonania zniesienia współwłasności poprzez podział rzeczy, jeżeli zachodzą warunki do dokonania podziału w naturze, na części odpowiadające wartością udziałom współwłaścicieli z uwzględnieniem wszelkich okoliczności zgodnie z interesem społeczno-gospodarczym. W takim wypadku różnice wartości wyrównuje się przez dopłaty pieniężne. (art. 623 k.p.c.).
Sąd Rejonowy uznał, że w rozpoznawanej sprawie uzasadnione jest dokonanie zniesienia współwłasności nieruchomości oznaczonej jakodziałka (...)poprzez jej fizyczny podział. Uczestnik nie wyrażał zgody na przyznanie całej nieruchomości wnioskodawczyni, z drugiej strony wskazywał na brak środków, czy też możliwości ich uzyskania w realnym terminie bez konieczności zaciągania zobowiązań kredytowych, na dokonanie spłaty na rzecz wnioskodawczyni, w sytuacji, gdyby cała nieruchomości została przyznana na jego rzecz, na który to sposób podziału zgadzała sięA. M..
Sąd Rejonowy wskazał, że w konsekwencji tak dokonanego podziału majątku wspólnego oraz zniesienia współwłasności:
-A. M.przyznane zostały nieruchomości i udziały w nieruchomościach o łącznej wartości 117612 zł (114.35 zł –działka (...), wartość udziału 1/2 części wdziałce (...)– 297 zł, wartość udziału 1/2 części w działce 2580 zł),
-R. M.przyznana została nieruchomość o wartości 165882 zł (działka (...)).
Przy uwzględnieniu równych udziałów w majątku wspólnym oraz udziałów po 1/2 części wdziałce (...), rodzi to po stronieR. M.obowiązek dokonania dopłaty na rzeczA. M.w wysokości 24135 zł.
Sąd Rejonowy wskazał, że płatność dopłaty określona została jednorazowo, biorąc po uwagę wysokość dopłaty oraz dysponowanie przez uczestnika oszczędnościami rzędu 25000 zł.
Wobec faktu, że caładziałka (...)pozostaje w posiadaniu uczestnika, Sąd Rejonowy zobowiązał go do wydania wnioskodawczynidziałki (...)powstałej w wyniku jej podziału, w terminie jednego miesiąca od daty uprawomocnienia się orzeczenia.
Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia o kosztach postępowania Sąd Rejonowy wskazał przepisart. 520 § 2 k.p.c.
*
Od postanowienia z dnia 8 sierpnia 2016 roku apelację wniósłR. M., reprezentowany przez pełnomocnika, wskazując, że zaskarża postanowienie w części obejmującej rozstrzygnięcia zawarte w punktach IV, V i VI.
Uczestnik zarzucił:
„1. naruszenie przepisuart. 233 § l k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.wyrażające się niesłusznym uznaniem, że przyjęta wersja II podziałudziałki nr (...)w nawiązaniu do opinii biegłegoG. J., będzie najbardziej adekwatna do istniejącego stanu rzeczy i stanu prawnego, i uzasadnia jako jedyna podział działki i przydzielenie stronom odpowiednich części, która to wersja jest wprawdzie najbardziej korzystna dla wnioskodawczyni, ale najmniej korzystna dla uczestnika, który otrzymał działkę bez możliwości zabudowy, o zróżnicowanej budowie morfologicznej, pokrytą bujną roślinnością użytkową, przez którą przebiegają żyły wodne, najsilniejsza o mocy 90(...), podczas gdy zasadnym w świetle ustaleń planu zagospodarowania przestrzennego, byłby podziałkidziałki nr (...)nadziałki (...)na działki o odpowiednio porównywanej powierzchni pod zabudowę, a więc według wersji III podziałudziałki nr (...)w nawiązaniu do opinii biegłegoG. J.;
2. naruszenie przepisuart. 233 § l k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.wyrażające się oparciem ustaleń i wniosków na części materiału dowodowego, w szczególności co do oceny opinii biegłego rzeczoznawcy majątkowego dr inż,J. Z. (1), który przyjął wartość jednostkową gruntu bez możliwości zabudowy jako 1/3 wartości jednostkowej gruntu bez ograniczeń (str. 13 opinii), podczas gdy wycena gruntu bez możliwości zabudowy winna opierać się na jednostkowych, niezależnych kryteriach wartości tej części gruntu, z uwzględnieniem takich kryteriów jak: wielkość i kształt działki, dostępność komunikacyjna, lokalizacja czyjej rzeczywiste przeznaczenie;
3.art. 233 § 1 k.p.c.w zw. zart. 286 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.wyrażające się przekroczeniem granic swobodnej oceny dowodów polegające na przyznaniu wiarygodności i mocy dowodowej opinii biegłego rzeczoznawcy majątkowego dr inż.J. Z. (1), podczas gdy opinia ta w znacznej mierze – w zakresie wyceny gruntów bez możliwości zabudowy – opiera się na dowolnych kryterium przeliczenia 1/3 wartości gruntu możliwego pod zabudowę i nieprzeprowadzenie dowodu z opinii innego biegłego, pomimo że opinia biegłego dr inż.J. Z. (1)budzi uzasadnione wątpliwości;
4. naruszenie przepisuart. 233 § 1 k.p.c.iart. 278 § 1 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.wyrażające się nie wzięciem pod uwagę twierdzeń biegłego z zakresu radiestezji (str. 2 opinii), iż podczas badania terenowegodziałki nr (...)zidentyfikowano zagrożenia geopatyczne: cieki podziemne, siatkę geobiologiczną II stopnia, a w szczególności iż przez działkę utworzoną w wyniku podziału z II wersji operatu technicznego biegłego z zakresu geodezji i kartografii mgr inż.G. J.(nr(...)) w części gruntu tworzącego działkę nr ew.(...)na części działki o możliwości jej zabudowy przebiegać będzie żyła wodna o silnym oddziaływaniu radiacyjnym, szkodliwym dla zdrowia;
5. naruszenie przepisuart. 227 § 1 k.p.c.w zw. zart. 278 § 1 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.wyrażające się pominięciem dowodu z opinii biegłej z zakresu szacowania nieruchomości na okoliczność ustalenia jej wartość, w tym wartości jej części składowychM. S., przy powołaniu się na okoliczność uniemożliwienia przez uczestnika przeprowadzenia tej opinii, podczas gdy Sąd ustalając tezę dowodową na jaką biegła miała wydać opinię (postanowienie SR w Puławach I Wydział Cywilny z dnia 19 lutego 2016 roku) nie uwzględnił twierdzeń stron, iż wartość tychże nasadzeń znajduje się poza sporem i strony nie zamierzały czynić przedmiotem wyceny wartości tychże nasadzeń, stąd uniemożliwienie przez uczestnika ponownych oględzin gruntu pod kątem wyceny wartości nasadzeń nie powinno stanowić przeszkody do wydania przez biegłą opinii na podstawie danych zebranych podczas poprzednich oględzin, a tym samym niezasadnie Sąd pominął ten dowód w toku postępowania”.
Uczestnik wniósł o „dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego szacowania nieruchomości na okoliczność określenia aktualnej wartości nieruchomości –działki gruntu nr (...)o pow. 0,2550 ha położonej w obrębieW.gm.P.(KW (...)) – obecnie oznaczonej nr(...)i(...)wg wariantu III opinii biegłegoG. J., bez uwzględnienia wartości nasadzeń na gruncie”.
Ponadto uczestnik wniósł o:
„1. zmianę zaskarżonego postanowienia w części, tj. w zakresie IV, V i VI punktów poprzez:
1) dokonanie zniesienia współwłasności nieruchomościdziałki gruntu numer (...)o pow. 0,2550 ha położonej wP.,ulica (...), jednostka rejestrowa(...), jednostka ewidencyjnaP., obręb(...)W.Starostwa Powiatowego wP., dla której Sąd Rejonowy w Puławach prowadziksięgę wieczystą nr (...), obecnie zaewidencjonowanej i oznaczonej w państwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym Starostwa Powiatowego wP.pod numerem(...)w dniu 18 styczna 2012 roku jakodziałki nr (...)o pow. 0,0775 ha i(...)o pow. 0,1775 ha wg wariantu III opinii biegłego geodetyG. J.z dnia 9 stycznia 2012 roku w ten sposób, że:
a)działkę numer (...)o pow. 0,0775 ha wg wariantu III opinii biegłego geodetyG. J.z dnia 9 stycznia 2012 roku przyznać na wyłączną własnośćA. M.;
b)działkę numer (...)o pow. 0,1775 ha wg wariantu III opinii biegłego geodetyG. J.z dnia 9 stycznia 2012 roku przyznać na wyłączną własnośćR. M.;
2) ustalić wartość przedmiotu podlegającego zniesieniu współwłasności na kwotę 205,093 złotych;
3) zasądzić odA. M.na rzeczR. M.kwotę 22,065 złotych tytułem dopłaty płatną w terminie 1 miesiąca od daty uprawomocnienia się postanowienie;
ewentualnie
4) uchylenie postanowienia w zaskarżonej części – punktu IV, V i VI postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Puławach”1.
*
Na rozprawie apelacyjnej pełnomocnik uczestnika popierał apelację (k. 623v).
*
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja uczestnika jest bezzasadna i w związku z tym podlega oddaleniu na podstawieart. 385 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.
W pierwszej kolejności należy stwierdzić, że nie jest zasadny wniosek o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji. Wprawdzie wniosek ten został zgłoszony jako wniosek ewentualny, ale, jako dalej idący, wymaga omówienia w pierwszej kolejności.
Z przepisówart. 386 § 2 i 4 k.p.c., mających odpowiednie zastosowanie w postępowaniu nieprocesowym (art. 13 § 2 k.p.c.), wynika, że uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji może nastąpić tylko w razie stwierdzenia nieważności postępowania, w razie nierozpoznania przez sąd pierwszej instancji istoty sprawy albo gdy wydanie postanowienia co do istoty sprawy wymaga przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości.
W ocenie Sądu Okręgowego w rozpoznawanej sprawie nie zachodzi żadna ze wskazanych wyżej podstaw uchylenia orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu. Postępowanie przed sądem pierwszej instancji nie jest dotknięte nieważnością. Sąd ten rozpoznał istotę sprawy, a wydanie postanowienia przez Sąd Okręgowy nie wymaga przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości, ani też nawet uzupełniania, czy powtarzania postępowania dowodowego.
Należy także zwrócić uwagę, że uczestnik nie przytacza w apelacji zarzutów, których uwzględnienie mogłoby skutkować uchyleniem zaskarżonego postanowienia, w związku z czym niezrozumiałe jest zamieszczenie w apelacji wniosku o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
÷
Nie są uzasadnione zarzuty apelacji.
Na wstępie należy wskazać, że Sąd pierwszej instancji dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych oraz prawidłowej oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego. Ponowne szczegółowe przytaczanie tych ustaleń oraz rozważań w zakresie oceny dowodów jest zbędne.
Nie jest uzasadniony zarzut naruszenia przepisuart. 233 § 1 k.p.c.
Wskazany przepis dotyczy oceny dowodów, nie zaś oceny, jaki sposób podziału majątku wspólnego albo też zniesienia współwłasności rzeczy jest odpowiedni w okolicznościach danej sprawy.
Zagadnienia sposobu podziału majątku wspólnego albo też zniesienia współwłasności rzeczy dotyczą przepisy prawa materialnego.
W odniesieniu do zniesienia współwłasności rzeczy są to przepisyart. 211 k.c.–art. 215 k.c.oraz przepisyart. 622 § 2 k.p.c.,art. 623 k.p.c.iart. 625 k.p.c.
W odniesieniu do podziału majątku wspólnego są to:
1) wskazane wyżej przepisyKodeksu cywilnego, stosowane odpowiednio na podstawieart. 1035 k.c.w związku zart. 46 k.c.,
2) wskazane wyżej przepisuKodeksu postępowania cywilnego, stosowane odpowiednio na podstawieart. 688 k.p.c.w zw. zart. 567 § 3 k.p.c.,
3) przepisyKodeksu cywilnegoo dziale spadku, stosowane odpowiednio na podstawieart. 1035 k.c.w związku zart. 46 k.c.,
4) przepisart. 687 k.p.c., stosowany odpowiednio na podstawieart. 688 k.p.c.w zw. zart. 567 § 3 k.p.c.
Wskazane wyżej przepisyKodeksu postępowania cywilnego, a dotyczące sposobu zniesienia współwłasności, działu spadku i podziału majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej małżeńskiej zamieszczone są wprawdzie w ustawie o charakterze proceduralnym, jednak mają charakter przepisów prawa materialnego.
W rozpoznawanej sprawie Sąd Rejonowy zastosował prawidłowy sposób podziału majątku wspólnegoA. M.iR. M., w skład którego wchodził udział w prawie własności nieruchomości oznaczonych jakodziałki numer (...), wynoszący 1/2 część. Sposób ten nie jest kwestionowany przez uczestnika w apelacji, jak również ustalenia faktyczne, które stanowią podstawę rozstrzygnięcia w tym zakresie.
Sąd Rejonowy zastosował również prawidłowy sposób zniesienia współwłasności nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...), objętejksięgą wieczystą numer (...). Swoje stanowisko w tym zakresie Sąd Rejonowy wyczerpująco i obszernie uzasadnił.
Należy zwrócić uwagę na okoliczność, że wnioskodawczyni nie zgłaszała sprzeciwu co do takiego sposobu zniesienia współwłasności wskazanej nieruchomości, w którym cała nieruchomość przyznana zostałaby uczestnikowi, bez dokonywania fizycznego jej podziału, jednak uczestnik nie wyraził na to zgody, wskazując, że nie posiada środków umożliwiających uiszczenie spłaty na rzecz wnioskodawczyni, jak również możliwości ich uzyskania.
Wnioskodawczyni i uczestnik nie wnosili również o zniesienie współwłasności nieruchomości przez jej sprzedaż. W szczególności należy podkreślić, że uczestnik domagał się fizycznego podziału nieruchomości i przyznania mu części nieruchomości powstałej w wyniku podziału.
W związku z powyższym należy uznać, że w okolicznościach sprawy jedynym możliwym sposobem zniesienia współwłasności nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...)był fizyczny podział tej nieruchomości i przyznanie wnioskodawczyni i uczestnikowi nowych nieruchomości powstałych w wyniku podziału.
Propozycje co do fizycznego sposobu podziału nieruchomości, jakie zgłaszał uczestnik, podyktowane były wyłącznie jego interesem, a ponadto były sprzeczne z przepisami regulującymi podział nieruchomości w kontekście zgodności z ustaleniami planu zagospodarowania przestrzennego. Zaproponowane sposoby podziału były przy tym sprzeczne z interesem społeczno-gospodarczym.
Według pierwszej propozycji, w północnej części nieruchomości miała powstać dla wnioskodawczyni działka o niewielkiej powierzchni (230 m2), która byłaby całkowicie pozbawiona dostępu do drogi publicznej, zaś od strony południowej działka o powierzchni mniejszej od wymaganej przez założenia planu zagospodarowania przestrzennego (k. 23).
Według drugiej propozycji, działki, które powstałyby w wyniku podziału, byłyby działkami bardzo wąskimi i długimi, co utrudniałoby, a wręcz uniemożliwiałoby racjonalne korzystanie z nich (k. 24).
Za wariantem III podziału nieruchomości, wskazanym w opinii biegłegoG. J., uczestnik opowiedział się w istocie dopiero w apelacji, kiedy wiadomo było, że proponowane przez niego w toku postępowania sposoby fizycznego podziału przedmiotowej nieruchomości nie zostały i nie mogą zostać uwzględnione.
Sąd Okręgowy podziela argumenty Sądu pierwszej instancji przemawiające za przyjęciem II wariantu sposobu fizycznego podziału nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...). Przede wszystkim należy zwrócić uwagę, że wariant proponowany przez uczestnika w apelacji jest sprzeczny z założeniami planu zagospodarowania przestrzennego, gdyż zakłada utworzenie jednej z działek o powierzchni mniejszej niż dopuszczalna minimalna, a ponadto uniemożliwia dokonanie zabudowydziałki numer (...)budynkiem mieszkalnym, w świetle wymagań planu zagospodarowania przestrzennego.
÷
Nie są uzasadnione zarzuty apelacji dotyczące określenia wartości nieruchomości powstałych w wyniku podziałudziałki numer (...).
Wbrew twierdzeniom uczestnika, nieruchomość oznaczona jakodziałka numer (...), powstała w wyniku podziałudziałki numer (...)według wariantu II, nie jest nieruchomością, która nie może być zabudowana budynkiem mieszkalnym. W odniesieniu do części, na której budynek mieszkalny nie może być wzniesiony, biegły zastosował korektę wartości, natomiast z całą pewnością nie można uznać, że ta część nieruchomości nie ma żadnej wartości rynkowej. Wręcz przeciwnie. Na części tej znajduje się altana, z której korzysta uczestnik, na części tej znajduje się roślinność leśna i podszytowa, co powoduje, że ta część działki ma niewątpliwe walory przyrodnicze, rekreacyjne i estetyczne, a przez to także użytkowe.
Z kolei na części nadającej się do zabudowania może być postawiony budynek mieszkalny, w związku z czym cała działka o powierzchni 1550 m2ma, jako całość, znaczną wartość użytkową, a przez to majątkową.Działka numer (...)stanowić będzie jedną całość – pod względem prawnym, ewidencyjnym i użytkowym, a w związku z tym ma podstaw do dokonywania odrębnej wyceny jej fizycznych części. Celowa jest natomiast korekta wartości z uwagi na fakt, że nie w każdym miejscu nowejdziałki numer (...)może być usytuowany budynek mieszkalny.
÷
Nie jest uzasadniony zarzut przytoczony w punkcie 4 części wstępnej apelacji.
Z opinii biegłego z zakresu radiestezji wynika, że żyły wodne przebiegają pod powierzchnią całej nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...), w tym także pod powierzchnią nieruchomości powstałych w wyniku podziału tej działki według każdego wariantu wskazanego w opinii geodetyG. J..
Nie ma jakichkolwiek podstaw do przyjęcia, że sposób fizycznego podziału nieruchomości miałby być uwarunkowany przebiegiem żył wodnych pod powierzchnią tej nieruchomości. Nie został przy tym udowodniony wpływ istnienia tego rodzaju żył wodnych na sposób korzystania z nieruchomości, jak również na wartość nieruchomości powstałych w wyniku podziału.
W związku z powyższym należy uznać, że trafnie Sąd Rejonowy przyjął, że ustalenia wynikające z opinii biegłegoJ. Z. (2)nie wpływają na sposób rozstrzygnięcia w sprawie.
÷
Sąd Okręgowy oddalił wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego z zakresu wyceny nieruchomości. W sytuacji, w której nie został przyjęty za podstawę zniesienia współwłasności nieruchomości sposób podziału wskazany w wariancie III opinii biegłego, zbędne było określanie wartości nieruchomości, jakie powstałyby przy zastosowaniu tego wariantu.
Zbędne było również dopuszczenie kolejnego dowodu z opinii biegłego celem wyceny wartości nieruchomości przed podziałem oraz celem wyceny wartości nieruchomości powstałych w wyniku podziału według wariantu II opinii biegłego. Apelacja nie zawiera przekonujących zarzutów, które uzasadniałyby ponowne przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego lub uzupełnienie dotychczasowej opinii.
÷
Mając na uwadze powyższe rozważania, należało oddalić apelację.
*
Na podstawieart. 520 § 1 k.p.c.w zw. zart. 391 § 1 k.p.c.i w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.Sąd Okręgowy postanowił oddalić wniosekR. M.o zasądzenie odA. M.zwrotu kosztów postępowania odwoławczego.
W związku z tym, że apelacja uczestnika została oddalona w całości, nie może on skutecznie domagać się od wnioskodawczyni zwrotu kosztów postępowania odwoławczego.
Z kolei wnioskodawczyni nie poniosła w postępowaniu odwoławczym żadnych kosztów, które z urzędu podlegałyby zasądzeniu na jej rzecz od uczestnika.
*
Z tych wszystkich względów i na podstawie powołanych wyżej przepisów Sąd Okręgowy orzekł jak w postanowieniu.
1 Przytoczono dosłowne brzmienie zarzutów i wniosków apelacyjnych.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Lublinie
date: '2017-04-27'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Sędzia Sądu Okręgowego Dariusz Iskra
- Sądu Okręgowego Anna Ścioch-Kozak
- Sędzia Sądu Okręgowego Ewa Bazelan
legal_bases:
- art. 46 k.r.o.
- art. 386 § 2 i 4 k.p.c.
- art. 1035 k.c.
recorder: Sekretarz sądowy Katarzyna Szumiło
signature: II Ca 1003/16
```