You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 959/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 lutego 2014 r.

Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Maria Konieczna

Protokolant:

Iwona Porwoł

przy udziale: ./.
po rozpoznaniu w dniu 11 lutego 2014 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaJ. B.(B.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o emeryturę
na skutek odwołaniaJ. B.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 13 maja 2013 r. Znak(...)

1
oddala odwołanie,

2
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz pełnomocnika ubezpieczonego adwokataM. T.(T.) kwotę 60,00 zł ( sześćdziesiąt złotych 00/100 ) podwyższoną o stawkę podatku VAT tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu.

Sędzia

Sygn. akt IXU 959/13

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 13.05.2013r.organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.odmówił ubezpieczonemuJ. B.(B.) prawa
do emerytury na podstawie art.184 ustawy o emeryturach i rentach z FUS w związku
z art.39 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, gdy ubezpieczony nie osiągnął wieku emerytalnego 60 lat - przy udokumentowaniu przez ubezpieczonego 10 lat, 8 miesięcy
i 12 dni okresów pracy górniczej wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy pod ziemią oraz na dzień 01.01.1999r. nie osiągnął 25 – letniego okresu składkowego
i nieskładkowego, a jedynie 18 lat, 8 miesięcy i 24 dni.
Ubezpieczony w odwołaniu od decyzji sprecyzowanym w piśmie procesowym z dnia 12.11.2013r. domagał się jej zmiany przez przyznanie prawa do emerytury podnosząc,
iż organ rentowy w swoich obliczeniach nie zaliczył mu okresów zatrudnienia
wPrzedsiębiorstwie (...)od dnia 01.03.2007r. do dnia 31.05.2009r., od dnia 01.10.2009r. do dnia 16.05.2009r., od dnia 06.07.2011r. do dnia 30.09.2011r. Ubezpieczony dodał, iż uważa, że będąc zatrudnionym na kopalni wykonywał pracę w szczególnych warunkach i był narażony na utratę zdrowia, w związku z czym nie jest obecnie w stanie pracować i stąd należy mu się emerytura.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie z przyczyn jak w zaskarżonej decyzji.

Rozpoznając sprawę Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

UbezpieczonyJ. B.urodził się w dniu (...)
W dniu 18.03.2013r. złożył wniosek o przyznanie prawa do emerytury.
W rozpoznaniu tego wniosku organ rentowy postanowił jak w zaskarżonej decyzji z dnia 13.05.2013r., omówionej na wstępie.
Organ rentowy uznał za udowodniony na dzień 01.01.1999r. staż pracy w łącznym wymiarze 18 lat, 8 miesięcy i 24 dni, to jest 17 lat, 11 miesięcy i 18 dni okresów składkowych oraz 18 lat, 8 miesięcy i 24 dni okresów nieskładkowych, w tym 10 lat, 8 miesięcy i 12 dni pracy wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w warunkach szczególnych-
praca górnicza wykonywana stale i w pełnym wymiarze czasu pracy pod ziemią.
Ubezpieczony nie przystąpił do otwartego funduszu emerytalnego.
W toku postępowania ubezpieczony przedłożył do akt świadectwa pracy z dnia 01.06.2009r., 17.05.2011r. i z dnia 30.09.2011r. na okoliczność swojego zatrudnienia
wPrzedsiębiorstwie (...)J. L.w okresach kolejno:
od dnia 01.03.2007r. do dnia 31.05.2009r., od dnia 01.10.2009r. do dnia 16.05.2011r.,
od dnia 06.07.2011r. do dnia 30.09.2011r.
Powyższe Sąd ustalił na podstawie akt organu rentowego oraz świadectw pracy przedłożonych przez ubezpieczonego ( jw. ) k.31 – 33 akt jako okoliczności bezsporne,
bo jednoznacznie wynikające z tych dowodów i nie kwestionowane przez strony.

Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd zważył, co następuje:

Odwołanie ubezpieczonego nie zasługuje na uwzględnienie.
Konieczną przesłanką prawa do emerytury tzw. z obniżonego wieku z art. 184
w związku zart.39 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych( t.j. Dz.U. z 2013, poz.1440 ze zm.), a także emerytury z tytułu pracy wykonywanej w warunkach szczególnych zart.184w związku z art.32 tejże ustawy jest posiadanie przez ubezpieczonego – mężczyznę 25 letniego okresu składkowego
i nieskładkowego na dzień 01.01.1999r.
Z przeprowadzonego w sprawie postępowania dowodowego wynika, iż ubezpieczony warunku tego nie spełnił, bo na dzień 01.01.1999r. udowodnił zaledwie 18 lat, 8 miesięcy
i 24 dni okresów składkowych i nieskładkowych, zamiast wymaganych 25 lat.
Bez znaczenia dla rozpoznania niniejszej sprawy pozostają powoływane przez ubezpieczonego okresy jego zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie (...)J. L.: od dnia 01.03.2007r. do dnia 31.05.2009r., od dnia 01.10.2009r. do dnia 16.05.2011r., od dnia 06.07.2011r. do dnia 30.09.2011r., gdy przypadają one po dniu 31.12.1998r.
Niezależnie od powyższego należy zauważyć, iż ubezpieczony oprócz bezspornego spełnienia warunku nie przystąpienia do otwartego funduszu emerytalnego,
czy też posiadania na dzień 01.01.1999r. 5 letniego okresu pracy górniczej wykonywanej stale
i w pełnym wymiarze czasu pracy pod ziemią ( art.184 w związku z art.39 ww. ustawy ):
- odnośnie prawa do emerytury z tytułu pracy w warunkach szczególnych - nie udowodnił
15 lat takiej pracy na dzień 01.01.1999r., a wyłącznie 10 lat, 8 miesięcy i 12 dni ( praca górnicza wykonywana stale i w pełnym wymiarze czasu pracy pod ziemią ), jak również nie osiągnął wymaganego wieku emerytalnego 60 lat, bo ukończył dopiero 56 lat,
- odnośnie prawa do emerytury tzw. z obniżonego wieku – również nie osiągnął wymaganego wieku emerytalnego 60 lat, ustalonego w sytuacji obniżenia powszechnego wieku emerytalnego 65 lat o 5 lat, wobec udokumentowania 10 lat, 8 miesięcy i 12 dni pracy górniczej wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy pod ziemią ( przy obniżeniu powszechnie obowiązującego wieku emerytalnego o 6 miesięcy za każdy rok takiej pracy ).
Ubezpieczony w toku niniejszego postępowania nie powoływał się na inne okresy zatrudnienia przypadające przed dniem 01.01.1999r., okresy pracy wykonywanej
w warunkach szczególnych, pracy górniczej, których organ rentowy nie uwzględnił do stażu pracy dla potrzeb decyzji zaskarżonej.
Skoro ubezpieczony nie spełnił łącznie wszystkich niezbędnych warunków prawa
do emerytury na podstawie przepisów powołanych na wstępie rozważań,to nie przysługuje mu prawo do dochodzonego świadczenia.
W konsekwencji takiego stanowiska Sąd z mocy art.art.47714§1 k.p.c.w pkt 1 wyroku oddalił odwołanie jako bezzasadne.
W pkt 2 wyroku Sąd na podstawie §19 w związku z §2 ust.1 – 3, §12 ust.2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie… ( Dz.U. Nr 163, poz.1348 ze zm. ) zasądził od Skarbu Państwa na rzecz pełnomocnika ubezpieczonego adwokataM. T.kwotę 60,00 zł podwyższoną
o stawkę podatku VAT tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu.

Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-02-11'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Maria Konieczna
legal_bases:
- art.39 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art.477
recorder: Iwona Porwoł
signature: IX U 959/13
```