You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 4/13

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ

POLSKIEJ

Dnia 22 października 2013 roku

Sąd Rejonowy w Złotoryi I Wydział Cywilny
w składzie następującym :

Przewodniczący : SSR Joanna Nierzewska-Sosa
Protokolant : Ewelina Bober

po rozpoznaniu w dniu 22 października 2013 roku w Złotoryi
na rozprawie
sprawy z powództwaJ. T. (1)
przeciwkoT. T. (1)iK. K. (1)
o eksmisję

I
nakazuje pozwanymT. T. (1)iK. K. (1), aby opuścili i opróżnili lokal mieszkalny położony wR.numer 79 gminaZ.i wydali powodowiJ. T. (1);

II
ustala, że pozwanym nie służy prawo do lokalu socjalnego;

III
zasądza od pozwanych solidarnie na rzecz powoda kwotę 200 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.

UZASADNIENIE
PowódJ. T. (1)w pozwie skierowanym przeciwkoK. K. (1)iT. T. (1)domagał się nakazania eksmisji pozwanych z lokalu mieszkalnego stanowiącego jego własność, a położonego wR.numer 79.
W uzasadnieniu swego żądania wskazał, że jest właścicielem nieruchomości i zamierza przekazać ją następcy prawnemu wraz z całym gospodarstwem rolnym, zaś pozwani nie chcą opuścić lokalu.
PozwaniK. K. (1)iT. T. (1)w odpowiedzi na pozew wnieśli o oddalenie powództwa zarzucając, że całe życie zamieszkiwali w domu rodzinnym, a ich sytuacja majątkowa nie pozwala na wynajęcie innego lokalu mieszkalnego.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

J. T. (1)jest właścicielem nieruchomości położonej wR.numer 79. Wraz z powodem zamieszkuje jego rodzeństwo -T. T. (1)iK. K. (1).
Powód wezwał pozwanych do opuszczenia lokalu mieszkalnego. Żądanie swoje uzasadnił zamiarem przekazania gospodarstwo rolnego na rzecz jednej z córek, w zamian za otrzymanie świadczeń emerytalnych. Pozwani nie partycypują w kosztach utrzymania nieruchomości, która zajmują. Ponoszą jedynie opłaty za media na podstawie odrębnych liczników.
PozwanyT. T. (1)otrzymuje emeryturę w wysokości 2.353,47 zł. Ma dwoje dorosłych i usamodzielnionych dzieci.
PozwanaK. K. (1)otrzymuje emeryturę w kwocie 1.059,00 zł. Nie korzysta z opieki pomocy społecznej. Ma dwie dorosłe i usamodzielnione córki.

Dowód: -umowa przekazania gospodarstwa rolnego z 27.11.1988r. – k.3,
- wyjaśnienia powodaJ. T.– k.32v.,
- wyjaśnienia pozwanegoT. T.– k.32v.,
- wyjaśnienia pozwanejK. K.- 33;
Przy tak ustalonym stanie faktycznym Sąd zważył, że żądanie powoda zasługuje na uwzględnienie.
W ocenie Sądu do łączącego strony stosunku prawnego należy stosować odpowiednio przepisy o użyczeniu, w myśl których użyczający zobowiązuje się zezwolić biorącemu, przez czas oznaczony lub nie oznaczony, na bezpłatne używanie oddanej mu w tym celu rzeczy – w niniejszej sprawie lokalu mieszkalnego (art. 710 kc). Umowa użyczenia może ulec rozwiązaniu jeżeli zachodzą przesłanki określone wart. 716 kc, przy czym wyliczenie tych przesłanek nie jest wyczerpujące. Ocena kryteriów uzasadniających żądanie zwrotu rzeczy zależy od okoliczności konkretnego wypadku. Stąd rozważając zasadność żądania eksmisji w ocenie Sądu należy posiłkować się kryteriami określonymi wart. 13 ustawy z dnia 21 czerwca 2001r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego(Dz.U. Nr 71, poz.733 ze zm.) ale i przepisamiart. 222 kcregulującemu stosunki własnościowe.
W niniejszej sprawie powód domagając się eksmisji pozwanego rodzeństwa powołuje się na swoje uprawnienia właścicielskie. Przepisart. 222 kcdaje powodowi jako właścicielowi nieruchomości prawo żądania aby nieruchomość ta została mu wydana przez osobę, która faktycznie nią włada, chyba że osobie tej służy skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania nieruchomością. W ocenie Sądu pozwani utracili takie prawo z chwilą skierowanego do nich żądani opuszczenia nieruchomości, a już na pewno z chwilą wytoczenia powództwa o eksmisję.
W tej sytuacji i w świetle powołanych przepisów Sąd uznał żądanie powoda za uzasadnione i powództwo w całości uwzględnił.
W świetle poczynionych ustaleń Sąd nie znalazł podstaw do ustalenia, że pozwanym służy prawo do lokalu socjalnego. Pozwani otrzymują stałe dochody, nie mają nikogo na swoim utrzymaniu i w ocenie Sądu są w stanie własnymi siłami zapewnić sobie odpowiednie warunki mieszkaniowe. Tym bardziej, gdy weźmie się pod uwagę, że przez całe lata zamieszkiwania w nieruchomości powoda pozwani nie ponosili kosztów związanych z jej utrzymaniem.
Orzeczenie o kosztach postępowania znajduje odzwierciedlenie w treściart. 98 kpc.-

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Złotoryi
date: '2013-10-22'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Joanna Nierzewska-Sosa
legal_bases:
- art. 710 kc
- art. 13 ustawy z dnia 21 czerwca 2001r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym
  zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego
- art. 98 kpc
recorder: Ewelina Bober
signature: I C 4/13
```