You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktV U 578/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia5 lipca 2016 r.
Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy
w składzie:
Przewodniczący:SSO Adrianna Mongiałło
Protokolant: star. sekr. sądowy Klaudia Treter
po rozpoznaniu w dniu5 lipca 2016 r. w Legnicy
sprawy z wnioskuJ. M.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
o ustalenie niepodlegania ubezpieczeniom społecznym
na skutek odwołaniaJ. M.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
z dnia25 marca 2016 r.

    znak(...)dec. nr(...)

I

oddala odwołanie,

II

zasądza od wnioskodawczyni na rzecz  Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.kwotę 120 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego.

Sygn. akt V U 578/16

UZASADNIENIE
Decyzją z 25 marca 2016r., nr(...), Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.stwierdził, że wnioskodawczyniJ. M.jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą podlega dobrowolnie ubezpieczeniu chorobowemu od 5 marca 2014r. do 8 listopada 2014r. i od 7 grudnia 2015r. W uzasadnieniu decyzji wskazano, że wnioskodawczyni dokonała zgłoszenia do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych ( w tym dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego) jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą, w okresie od 5 marca 2014r. do 8 listopada 2014r. oraz od 8 listopada 2015r. W okresie od 9 listopada 2014r. do 7 listopada 2015r. podlegała obowiązkowo wyłącznie ubezpieczeniu zdrowotnemu z uwagi na pobieranie w tym czasie zasiłku macierzyńskiego. Po zakończeniu okresu pobierania zasiłku macierzyńskiego, wyrejestrowanie z ubezpieczenia zdrowotnego z dniem 7 listopada 2015r., a następnie zgłoszenie do ubezpieczeń społecznych ( w tym dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego ) od 8 listopada 2015r. zostały złożone do organu rentowego w dniu 7 grudnia 2015r. Wyrejestrowanie i ponowne zgłoszenie było jedynie wynikiem zmiany schematu podlegania ubezpieczeniom, a nie zgłoszeniem do ubezpieczeń powstania obowiązku ubezpieczeń. W przypadku wnioskodawczyni obowiązek ubezpieczeń powstał w dniu 5 marca 2014r., czyli w chwili rozpoczęcia prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej. Jako datę podlegania dobrowolnemu ubezpieczeniu chorobowemu należy więc przyjąć datę złożenia wniosku, tj. 7 grudnia 2015r.
Odwołanie od powyższej decyzji złożyła wnioskodawczyni w zakresie, w jakim ustala okres objęcia dobrowolnym ubezpieczeniem chorobowym od 7 grudnia 2015r., wskazując na naruszenie przez organ rentowy przepisówart. 14 ust. 1aw zw. zart. 36 ust. 4 i 5 ustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych. W ocenie ubezpieczonej objęcie dobrowolnym ubezpieczeniem chorobowym powinno nastąpić od dnia wskazanego we wniosku, tj. 8 listopada 2015r. i w tym zakresie decyzja powinna podlegać zmianie.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny :
J. M.prowadzi pozarolniczą działalność gospodarczą od 5 marca 2014r. Wnioskodawczyni dokonała z tego tytułu zgłoszenia do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych ( w tym do dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego ) od dnia 5 marca 2014r. do 8 listopada 2014r. oraz od 8 listopada 2015r. W okresie od 9 listopada 2014r. do 7 listopada 2015r. podlegała obowiązkowo wyłącznie ubezpieczeniu zdrowotnemu z uwagi na pobieranie w tym czasie zasiłku macierzyńskiego. Po zakończeniu okresu pobierania zasiłku macierzyńskiego, wnioskodawczyni dokonała wyrejestrowania z ubezpieczenia zdrowotnego z dniem 7 listopada 2015r. i zgłoszenia do ubezpieczeń społecznych ( w tym dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego ) od 8 listopada 2015r. Wniosek w zakresie tych zmian został złożony do organu rentowego w dniu 7 grudnia 2015r.
Od 8 grudnia 2015r. do 6 stycznia 2016r., a następnie od 11 stycznia 2016r. do 21 marca 2016r. wnioskodawczyni przebywała na zasiłku chorobowym w związku z niezdolnością do pracy.
W dniu 29 lutego 2016r. wnioskodawczyni złożyła wniosek o wydanie decyzji w sprawie okresów podlegania dobrowolnemu ubezpieczeniu chorobowemu z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej.
W wyniku rozpoznania wniosku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.wydał w dniu 25 marca 2016r. zaskarżoną decyzję.
dowód : - akta ubezpieczeniowe;
- wydruk z  CEiDG  dot. działalności gospodarczej wnioskodawczyni, k.  16;
Sąd zważył, co następuje :
Odwołanie jest niezasadne.
Zgodnie zart. 6 ust. 1 pkt. 5 i art. 12 ust. 1 ustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznychwnioskodawczyni podlega obowiązkowym ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym oraz wypadkowemu, przy czym obowiązek ten zgodnieart. 13 pkt. 4 us.u.s. z ma miejsce w okresie od dnia rozpoczęcia wykonywania działalności do dnia zaprzestania wykonywania tej działalności, z wyłączeniem okresu, na który wykonywanie działalności zostało zawieszone na podstawie przepisów o swobodzie działalności gospodarczej. Zgodnie zaś zart. 11 ust. 2, osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą podlega dobrowolnie na swój wniosek ubezpieczeniu chorobowemu, jeżeli jest objęta obowiązkowymi ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi. Z przepisuart. 14 ust. 1us.u.s. wynika zasadniczo, że objęcie przedsiębiorcy dobrowolnym ubezpieczeniem chorobowym następuje od dnia wskazanego we wniosku o objęcie tym ubezpieczeniem ( tj. od dnia wskazanego w formularzu ZUS ZUA), nie wcześniej jednak niż od dnia złożenia takiego wniosku w ZUS. Wyjątkowo na mocyart. 14 ust. 1a us.u.s. przedsiębiorca może zostać objęty dobrowolnym ubezpieczeniem chorobowym od dnia wcześniejszego niż dzień złożenia wniosku o objęcie tym ubezpieczeniem w ZUS. Jest to jednak możliwe tylko wówczas, gdy zgłoszenie przedsiębiorcy do dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego następuje w terminie 7 dni od dnia powstania obowiązku ubezpieczeń emerytalnego i rentowych. Oznacza to, że przedsiębiorca ma możliwość przystąpić do dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego od dnia wskazanego we wniosku o objęcie tym ubezpieczeniem, wcześniejszego niż dzień złożenia przedmiotowego wniosku ( dzień ten nie może być jednak wcześniejszy niż dzień powstania obowiązku ubezpieczeń emerytalnego i rentowych), tylko wówczas, gdy po jego stronie powstał obowiązek ubezpieczeń emerytalnego i rentowych i tylko wówczas, gdy zgłoszenie do dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego następuje przed upływem 7 dni od dnia powstania obowiązku ubezpieczeń emerytalnego i rentowych. Nie jest to więc możliwe wówczas, gdy przedsiębiorca podlegający obowiązkowym ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym dokonuje jedynie czasowego wyrejestrowania z dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego.
W przedmiotowej sprawie wnioskodawczyni jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą została wyrejestrowana z dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego z uwagi na pobieranie zasiłku macierzyńskiego, lecz nadal posiadała tytuł ubezpieczenia emerytalnego i rentowych. Jej obowiązek ubezpieczenia wynikał bowiem z rozpoczętej5 marca 2014r. pozarolniczej działalności gospodarczej. Po zakończeniu okresu pobierania zasiłku macierzyńskiego została ponownie zgłoszona do dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego. Ponownemu zgłoszeniu do dobrowolnego ubezpieczenia chorobowego w dniu 7 grudnia 2015r. nie towarzyszyło jednak uprzednie ustanie obowiązku ubezpieczeń emerytalnego i rentowych. Wnioskodawczyni bowiem wykonała jedynie obowiązek wynikający z art. 36 ust. 13 u s.u.s., zgodnie z którym o wszelkich zmianach w stosunku do danych wykazanych w zgłoszeniach, o których mowa w ust. 10-12, płatnik składek zawiadamia Zakład w terminie 7 dni od zaistnienia zmian, stwierdzenia nieprawidłowości we własnym zakresie lub otrzymania zawiadomienia o stwierdzeniu nieprawidłowości przez Zakład. Zmiany w stosunku do danych wykazanych w zgłoszeniu, o którym mowa w ust. 10, dotyczące tytułu ubezpieczenia oraz rodzajów ubezpieczeń i terminów ich powstania - zgodnie z art. 36 ust. 14 u s.u.s. następują poprzez złożenie przez płatnika zgłoszenia wyrejestrowania i ponownego zgłoszenia do ubezpieczeń społecznych zawierającego prawidłowe dane. Przewidziany jednak w tym przepisie tryb wyrejestrowania i ponownego zarejestrowania do ubezpieczeń społecznych z uwagi na zmianę schematu podlegania ubezpieczeniom społecznym nie może być utożsamiany z ustaniem i ponownym powstaniem obowiązku ubezpieczeń społecznych.
Z tego też względu uznać należy, że ponowne objęcieJ. M.dobrowolnym ubezpieczeniem chorobowym jako osoby prowadzącej pozarolniczą działalność gospodarczą nastąpiło z dniem 7 grudnia 2015r., tj. z dniem złożenia wniosku do ZUS o objęcie dobrowolnym ubezpieczeniem chorobowym.
Tym samym odwołanie podlegało oddaleniu na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c.jako niezasadne.
O kosztach zastępstwa procesowego Sąd orzekł na podstawie wart. 98 k.p.c.iart. 99 k.p.c.w zw. z § 2 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22.10.2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. z 2015 r. poz. 1804).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Legnicy
date: '2016-07-05'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Adrianna Mongiałło
legal_bases:
- art. 6 ust. 1 pkt. 5 i art. 12 ust. 1 ustawy z 13 października 1998r. o systemie
  ubezpieczeń społecznych
- art. 98 k.p.c.
recorder: star. sekr. sądowy Klaudia Treter
signature: V U 578/16
```