You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I Ns 1082/15

POSTANOWIENIE
Dnia 10 marca 2016 r.
Sąd Rejonowy w Gorlicach I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Magdalena Penar
Protokolant: Radosław Wędrychowicz
po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2016 r. w Gorlicach na rozprawie
sprawy z wnioskuH. G.
z udziałemM. S. (1),S. S. (1),W. K.,J. K.,J. G.,G. G.,M. G. (1),S. K.,T. G.,B. N.,A. Ś.,M. K. (1),M. K. (2),A. G.,R. C.,A. M. (1),M. G. (2)
o dział spadku poK. K.i zniesienie współwłasności

postanawia:

I
ustalić, że przedmiotem działu spadku poK. K.i zniesienia współwłasności jest nieruchomość położona wG.oznaczona jakodziałka (...)o pow. 0,9897 ha objętaKW (...),

II
ustalić, że zgodnie z mapą z projektem podziałudziałki (...)sporządzoną przez geodetę uprawnionegoJ. S. (1)wpisaną do zasobu geodezyjnego i kartograficznego Starosty(...)pod nr P.1210.2015.(...), działka ta uległa podziałowi nadziałki (...)o pow. 0,7039 ha i(...)o pow. 0,2858 ha,

III
dokonać działku spadku poK. K.i zniesienia współwłasności w ten sposób, że przyznać na wyłączną własność:

-H. G.c.J.iE.działkę (...)o pow. 0,7039 ha położoną wG.,
-M. S. (1)s.J.iE.działkę (...)o pow. 0,2858 ha położoną wG.,

IV
zasądzić od wnioskodawczyniH. G.spłaty na rzecz uczestnikówW. K.,S. K.,J. K.,M. K. (1),M. K. (2)w kwotach po 4 354 zł (cztery tysiące trzysta pięćdziesiąt cztery złote) płatne w terminie 6 miesięcy od prawomocności postanowienia z ustawowymi odsetkami na wypadek opóźnienia,

V
w pozostałym zakresie spłat ani dopłat nie zasądzać,

VI
nakazać ściągnąć do Skarbu Państwa Kasa Sądu Rejonowego w Gorlicach tytułem zwrotu kosztów wypłaconych tymczasowo ze środków Skarbu Państwa kwotę:

- od wnioskodawczyniH. G.- 2 300 zł,
- od uczestnikaM. S. (1)- 3 800 zł,
- od uczestnikówW. K.,S. K.,J. K.,M. K. (2)- po 300 zł,

VII
zasądzić od uczestnikaM. S. (1)solidarnie na rzecz uczestnikówW. K.,S. K.,J. K.,M. K. (1),M. K. (2)kwotę 1 800 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania ,

VIII
w pozostały zakresie orzec, że wnioskodawczyni i uczestnicy ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie.

SSR Magdalena Penar

ZARZĄDZENIE
- odnotować postanowienie,
- zaliczkę uiszczoną przezM. K. (1)przelać na dochody budżetowe (k.95 akt) i z tej kwoty zwrócićM. K. (1)2 700 zł.
- po prawomocności odpis postanowienia przesłać

⚫

Starostwu Powiatowemu w NowymS.

Urzędowi Skarbowemu wN.,

Wydziałowi KW tut. Sadu ( KW jak w postanowieniu),

- kal. 21 dni.
G., dnia 10 marca 2016r.
Sygn. akt. I Ns 1082/15

UZASADNIENIE
WnioskodawczyniH. G.w ostatecznie sprecyzowanym na rozprawie w dniu 10.03.2016 r. żądaniu domagała się zniesienia współwłasności lub zniesienia współwłasności i działu spadku poK. K.obejmującego działkę ew.(...)położoną wG.poprzez jej podział i przyznanie na jej rzecz działki ew.(...), zaś na rzecz uczestnikaM. S. (1)działki ew.(...), a ponadto zasądzenie od niej na rzecz uczestnikówW. K.,S. K.,J. K.,M. K. (1)iM. K. (2)spłat w wysokości wynikającej z opinii biegłejA. C., deklarując ich uiszczenie w terminie 6 miesięcy.
Stanowisko to poparł uczestnikM. S. (1)oraz pełnomocnik uczestnikówW. K.,S. K.,J. K.,M. K. (1)iM. K. (2), wnosząc o zasądzenie od uczestnikaM. S. (1)na rzecz każdego z uczestników, których reprezentował kwoty 1 841,79 zł. tytułem zwrotu kosztów postępowania, w tym poniesionych w związku z postępowaniem rozstrzygniętym postanowieniem częściowym z dnia 26.06.2013 r. dotyczącym zasiedzenia udziału we współwłasności działki ew.(...)należącego doK. K..
SpadkobiercyP. G.: uczestnicyJ. G.,G. G.,M. G. (1),A. G.,R. C.,A. M. (2),M. G. (2)w pisemnym oświadczeniu z dnia 11.12.2010 r. podali, iż zrzekają się na rzecz wnioskodawczyniH. G.udziału we współwłasności działki ew.(...)i nie żądają spłaty. W oświadczeniu z dnia 1.12.2011 r. uczestniczkaA. M. (1), będąca także spadkobierczyniąP. G.zrzekła się praw do działki ew.(...)na rzeczH. G..
W toku postępowania uczestnicyT. G.,W. S.,S. S. (1),B. N.iA. Ś.przenieśli swoje udziały we współwłasności działki ew.(...), które przypadły im w wyniku dziedziczenia poJ. S. (2)iE. S. (1)na rzecz wnioskodawczyniH. G.i uczestnikaM. S. (1).
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
J. S. (2)iM. S. (2)na podstawie(...)nr 471/73 z dnia 15.03.1973 r. stali się współwłaścicielami po ½ części między innymi działki ew.(...)o pow. 0,9897 ha objętejksięgą wieczystą (...).
M. S. (2)zmarła 23.10.1983 r. i postanowieniem z dnia 12.06.1992 r., sygn. akt I Ns 103/92 Sąd Rejonowy w Muszynie stwierdził, że spadek po niej nabyliJ. S. (2)iK. K.po ½ części.
K. K.zmarła 28.12.1993 r. i postanowieniem z dnia 19.04.2000 r., sygn. akt I Ns 265/99 Sądu Rejonowego w Lesku spadek po niej nabyli mążE. K.w 5/20 części oraz dzieci:W. K.,S. K.,J. K.,M. K. (1),M. K. (2)po 3/20 części, z tym, że wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne z mocy ustawy nabyli mążE. K.i synowieW. K.,S. K.iJ. K.po ¼ części.
E. K.zmarł 22.08.2006 r. i postanowieniem z dnia 21.06.2010 r., sygn. akt I Ns 783/10 Sądu Rejonowego w Lesku spadek po nim nabyły dzieciP. G.,W. K.,S. K.,J. K.,M. K. (1)iM. K. (2)po 1/6 części.
P. G.zmarł 15.05.2010 r., a jego spadkobiercami zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego w Sanoku z dnia 18.05.2011 r., sygn. akt I Ns 26/11 są żonaM. G. (2)w 6/100 części oraz dzieciG. G.w 60/100 części,M. G. (1)w 10/100 części,J. G.w 6/100 części,A. G.w 6/100 części,R. C.w 6/100 części,A. M. (1)w 6/100 części.
J. S. (2)zmarł 2.01.2006 r. i postanowieniem z dnia 21.10.2009 r., sygn. akt I Ns 907/09 Sądu Rejonowego w Gorlicach spadek po nim nabyli żonaE. S. (1)w 7/28 części oraz dzieciH. G.,M. S. (1),T. G.,W. S.,S. S. (1),B. N.iA. Ś.po 3/28 części.
Aktem notarialnym z dnia 6.03.2013 r., nr rep. A 1282/2013T. G.iA. Ś.darowały swoje udziały we współwłasności działki ew.(...)wynoszące po 9/112 częściH. G., zaśW. S.sprzedał swój udział wynoszący 9/112 częściH. G..
E. S. (2)zmarła 12.06.2014 r. i zgodnie z aktem poświadczenia dziedziczenia z dnia 7.10.2014 r., nr rep. A 5384/2014 spadek po niej nabyły dzieciH. G.,M. S. (1),T. G.,W. S.,S. S. (1),B. N.iA. Ś.po 1/7 części.
Aktem notarialnym z dnia 9.04.2015 r., nr rep. A 5053/2015H. G.,M. S. (1),T. G.,W. S.,S. S. (1),B. N.iA. Ś.dokonali działu spadku poE. S. (1)w ten sposób, że przysługujący jej udział we współwłasności działki ew.(...)– 21/112 części otrzymali po połowieH. G.iM. S. (1). Tym samym aktem notarialnymS. S. (1)iB. N.darowali swoje udziały we współwłasności działki ew.(...)wynoszące po 9/112 częściM. S. (1).
W związku z powyższym prawo własności działki ew.(...)przysługujeH. G.w 93/224 części,M. S. (1)w 75/224 części oraz spadkobiercomK. K.w ¼ części, w tymW. K.,S. K.,J. K.,M. K. (1)iM. K. (2)po 23/480 części i spadkobiercomP. G.w 5/480 części.

/

dowód: postanowienie Sądu Rejonowego w Gorlicach z 21.10.2009 r., sygn. akt I Ns 907/09 k. 10, postanowienie Sądu Rejonowego w Lesku z 21.06.2010 r., sygn. akt I Ns 783/10 k. 11, odpis zKW (...)k. 23, wypis z rejestru gruntów k. 23, postanowienie Sądu Rejonowego w Lesku z 19.04.2000 r., sygn. akt I Ns 265/99 k. 26, postanowienie Sądu Rejonowego w Lesku z  18.06.2001 r., sygn. akt I Ns 183/01 k. 26, postanowienie Sądu Rejonowego w Sanoku z 18.05.2011 r., sygn. akt I Ns 26/11 k. 26 postanowienie Sądu Rejonowego w Sanoku z 27.09.2011 r., sygn. akt I Ns 26/11 k. 32,(...)z 15.03.1973 nr 471/73 k. 153, akt notarialny z 7.10.2014 r. k.695, akt notarialny z 9.04.2015 r. k.696-702, akt notarialny z 6.03.2013 r. k.703-708/
Poza udziałem we współwłasności działki ew.(...)K. K.w chwili śmierci nie posiadała innego majątku.
/dowód: zeznania wnioskodawczyniH. G.protokół rozprawy z 10.03.2016 r. 0:11:36-0:17:33, zeznania uczestnikaM. S. (1)protokół rozprawy z 10.03.2016 r. 0:17:33- 0:19:24/
Na działce ew.(...)od strony wschodniej znajduje jest drewniany budynek mieszkalny, w którym mieszkaM. S. (1)z rodziną. Natomiast od strony zachodniej usytuowany jest budynek gospodarczy oraz przybudowana do niego część mieszkalna, w której mieszkaH. G.wraz z rodziną. Aktualnie na działce ew.(...)poza budynkami są łąki.
W chwili otwarcia spadku poK. K.na nieruchomości znajdował się budynek drewniany mieszkalny pochodzący z 1933 r., który był w złym stanie technicznym. W budynku tymJ. S. (2)iE. S. (1)w latach 1973-2006 poczynili nakłady w postaci: montażu rynny od strony południowej, wykonania sufitów z płyt pilśniowych, instalacji wodociągowej zimnej wody i elektrycznego podgrzewacza wody, założenia drewnianych drzwi łączących kuchnię z pokojem i przedpokój z pokojem.
Budynek gospodarczy oraz dobudowana do niego część mieszkalna zostały wykonane przezJ. S. (2)iE. S. (1)po 1983 r. Wykonali oni ponadto drogę żwirową i doprowadzenie kabla elektrycznego do budynku gospodarczego, przyłącz gazowy bez doprowadzenia do budynku, wodociąg z rozgałęzieniem do budynku mieszkalnego i gospodarczego.
W latach 2005 – 2006M. S. (1)przeprowadził remont budynku mieszkalnego polegający na budowie ganku, pomieszczeń wiatrołapu, kotłowni, komina, schodów zewnętrznych, montażu drzwi zewnętrznych oraz wewnętrznych, okien PCV wraz z parapetami wewnętrznymi i zewnętrznymi, przemurowaniu osuwającego się fundamentu i uzupełnieniu spoin w pozostałej części fundamentu, wymianie zepsutych belek ścian zewnętrznych na nowe belki i pustaki, wymianie części krokwi dachowych, łacenia, wykonaniu nowego pokrycia z blachy trapezowej, obróbek blacharskich, remoncie posadzek i położeniu paneli w pokojach i kuchni oraz płytek ceramicznych w kuchni i przedpokoju, wykonaniu elewacji wraz z ociepleniem ścian zewnętrznych, urządzeniu łazienki w części sieni, wykonaniu okładzin wewnętrznych ścian i sufitów, izolacji termicznej sufitów, instalacji wodno – kanalizacyjnej, elektrycznej, co, z montażem armatury i osprzętu. W obrębie działki ew.(...)uczestnik wykonał ponadto na pow. 40 m2drogę żwirową, utwardzenie betonowe przy budynku mieszkalnym, zbiornik na ścieki z budynku mieszkalnego.
Po śmierciJ. S. (2)w 2006 r.H. G.wykończyła dobudowaną do budynku gospodarczego część mieszkalną. Wykonana została przez nią instalacja elektryczna, wodna, kanalizacyjna, co, bojler na ciepłą wodę, przyłącz wody do budynku, wybudowany komin, ściany działowe, ganek z dachem, wykonane tynki, wylewki z izolacją, panele podłogowe, płytki na posadzkach, założone drzwi zewnętrzne i wewnętrzne, elewacja z ociepleniem, wykończona łazienka i kuchnia. W obrębie działki ew.(...)wnioskodawczyni wyłożyła płyty ażurowe przy budynku gospodarczym, wybudowała zbiornik na ścieki z budynku gospodarczego, studnię betonową wraz z przyłączem wodociągowym do budynku gospodarczego oraz wspólnie zM. S. (1)wykonała nowy przyłącz energetyczny do budynku mieszkalnego.
/dowód: zestawienie nakładów k.84,84, protokół oględzin z dnia 19.05.2014 r. k.529-532, projekt techniczny k.634, opinia biegłejA. C.k.709-783, zeznania wnioskodawczyniH. G.k. 129/2-130,520, protokół rozprawy z 10.03.2016 r. 0:11:36-0:17:33, zeznania uczestnikaM. S. (1)k.130/2,131,521, protokół rozprawy z 10.03.2016 r. 0:17:33- 0:19:24/
Działka ew.(...)zgodnie z mapą wpisaną do zasobu geodezyjnego i kartograficznego Starosty(...)pod nr P.1210.2015.(...)podzieliła się na działki ew.(...)o pow. 0,7039 ha, zabudowaną budynkiem gospodarczym i dobudowaną do niego częścią mieszkalną i(...)o pow. 0,2858 ha, zabudowaną budynkiem mieszkalnym.
/dowód: opinia biegłegoJ. S. (1)k.657-661, postanowienie Burmistrza MiastaG.z 21.12.2015 r. k.807/
Wartość działki ew.(...)wynosi 136 717 zł., w tym wartość spadku poK. K.wg stanu na dzień 28.12.1993 r. i wg aktualnych cen wynosi 22 718 zł.
/dowód: opinia biegłejA. C.k.709-783/
Wartość działki ew.(...)o pow. 0,2858 ha odpowiada udziałowi we współwłasności uczestnikaM. S. (1).
/dowód: zeznania wnioskodawczyniH. G.protokół rozprawy z 10.03.2016 r. 0:11:36-0:17:33, zeznania uczestnikaM. S. (1)protokół rozprawy z 10.03.2016 r. 0:17:33- 0:19:24/
Powyższy stan faktyczny sąd ustalił wykorzystując spostrzeżenia poczynione podczas oględzin przedmiotu wniosku, na podstawie dokumentów powołanych w opisie stanu faktycznego oraz zeznań wnioskodawczyni i uczestnikaM. S. (1), które nie budzą zastrzeżeń i zasługują na wiarę. Wskazać należy, iż zakres nakładów poczynionych na działkę ew.(...), a także ostatecznie sposób podziału tej nieruchomości, nie był pomiędzy wnioskodawczynią i uczestnikami sporny.
Podzielić należało opinię rzeczoznawcy majątkowegoA. C.jako rzetelną, logiczną, należycie uzasadnioną, zawierającą aktualną wycenę przedmiotu postępowania.
Sąd podzielił także w całości opinię biegłego geodetyJ. S. (1), jako fachową, opartą na wnikliwej analizie wszelkich dostępnych materiałów geodezyjnych.
Obie te opinie nie były kwestionowane przez wnioskodawczynię i uczestników.
Sąd zważył co następuje:
Zgodnie zart. 210, 211 k.c.w zw. zart. 1035 k.c.każdy ze współwłaścicieli może żądać zniesienia współwłasności oraz żądać, by nastąpiło to przez podział rzeczy wspólnej, chyba że byłby on sprzeczny z przepisami ustawy lub społeczno - gospodarczym przeznaczeniem prawa, albo że pociągałby za sobą istotną zmianę rzeczy lub zmniejszenie jej wartości.
Ostatecznie wszyscy współwłaściciele wyrazili zgodę na podział działki ew.(...), tak aby - zgodnie ze stanem posiadania - przyznać działkę ew.(...)na rzecz wnioskodawczyniH. G., zaś działkę ew.(...)na rzecz uczestnikaM. S. (1).
Poza uczestnikamiW. K.,S. K.,J. K.,M. K. (1)iM. K. (2)inni nie domagali się zasądzenia na ich rzecz spłat. Skoro wartość działki ew.(...)przewyższa udział we współwłasności wnioskodawczyniH. G., ją obciąża obowiązek uiszczenia spłat. Ustalając ich wysokość mieć należało na względzie wartość majątku spadkowego poK. K.– 22 718 zł. oraz wielkość udziału spadkowego uczestników – po 23/120 części (3/20 części – spadek poK. K.+ 5/20 części x 1/6 – spadek poE. K.) z ¼ części przypadającejK. K.. Stąd wysokość należnej uczestnikom spłaty wynosi po 4 354 zł. (22718 zł. x 23/120).
Ustalając termin płatności spłaty uwzględnione zostały zgodne oświadczenia wnioskodawczyni i pełnomocnika uczestników uprawnionych do ich otrzymania.
Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w pkt. I - V postanowienia na podstawie powołanych przepisów iart. 212 § 1 i 3 k.c.
Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania wypłaconych tymczasowo ze środków Skarbu Państwa orzeczono na podstawieart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28.07.2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(Dz. U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.) obciążając uczestnikówW. K.,S. K.,J. K.,M. K. (1)iM. K. (2)¼ częścią kosztów opinii biegłejA. C.tj. kwotą 1 500 zł. (po 300 zł. od każdego z tych uczestników). Z uwagi na fakt, iż uczestniczkaM. K. (1)wpłaciła zaliczkę na poczet przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego geodety w związku z pierwotnym stanowiskiem uczestników domagających się wydzielenia na ich rzecz części działki ew.(...), a zaliczka ta nie została wykorzystana, kwotę 300 zł. przelano na dochody budżetowe, zaś resztę zarządzono zwrócić uczestniczce. Pozostałą częścią kosztów wypłaconych ze środków Skarbu Państwa zgodnie z prawomocnymi postanowieniami o przyznaniu wynagrodzenia biegłymA. C.iJ. S. (1)obciążono wnioskodawczynię i uczestnikaM. S. (1), uwzględniając fakt, iżH. G.uiściła zaliczkę w wysokości 1 500 zł.
O kosztach postępowania poniesionych przez wnioskodawczynię i uczestników orzeczono na podstawieart. 520 § 1 i 3 k.p.c., zasądzając od uczestnikaM. S. (1)solidarnie na rzecz uczestnikówW. K.,S. K.,J. K.,M. K. (1)iM. K. (2)kwotę 1 800 zł., w pozostałym zakresie orzekając, iż wnioskodawczyni i uczestnicy ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Na kwotę zasądzoną od uczestnikaM. S. (1)w związku z nieuwzględnieniem jego wniosku o zasiedzenie udziału we współwłasności w działce ew.(...)przysługującegoK. K.oraz jego apelacji składają się koszty zastępstwa prawnego uczestników w postępowaniu przed sądem I i II instancji (1 200 zł. i 600 zł.) wyliczone stosownie do treści§ 6 pkt.5, § 7 pkt. 1, § 12 ust. 1 pkt. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(Dz. U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.). Jako podstawę do obliczenia wysokości stawki przyjęto wartość udziału we współwłasności należnegoK. K., którego dotyczył wniosek o zasiedzenie, nie zaś wartość udziału we współwłasności należnego każdemu jej spadkobiercy. W związku z tym brak było podstaw, by kwotę 1 800 zł. zasądzić zgodnie z żądaniem pełnomocnika na rzecz każdego z uczestników, których reprezentował. Ponadto interesy uczestnikówW. K.,S. K.,J. K.,M. K. (1)iM. K. (2)były tożsame, a pełnomocnik łącznie ich imieniem składał pisma procesowe, podnosząc w nich te same zarzuty. Sąd nie uwzględnił wniosku pełnomocnika uczestników o zasądzenie kosztów związanych z jego udziałem w oględzinach, bowiem jak wynika z protokołu z dnia 19.05.2014 r. w nich nie uczestniczył.

SSR Magdalena Penar

1
Odpis postanowienia wraz z uzasadnieniem doręczyć peł. uczestników r. pr.J. M.,

2
K.. 14 dni

14.03.2016 r.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gorlicach
date: '2016-03-10'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Magdalena Penar
legal_bases:
- art. 212 § 1 i 3 k.c.
- art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28.07.2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
- art. 520 § 1 i 3 k.p.c.
- § 6 pkt.5, § 7 pkt. 1, § 12 ust. 1 pkt. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości
  z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia
  przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego
  z urzędu
recorder: Radosław Wędrychowicz
signature: I Ns 1082/15
```