You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 139/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 czerwca 2015r.
Sąd Rejonowy w Kętrzynie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Małgorzata Olejarczyk
Protokolant: st. sekr. sąd. Małgorzata Grabowska
Prokurator: Ewa Nowicka
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 16.06.2015r. w trybieart. 335 § 1 k.p.k.
sprawy:
R. G.
s.J.iH.z domuZ.
ur. (...)wJ.
oskarżonego o to, że:
w dniu 2 marca 2015r. na trasieK.gm.K.–S.gm.K.iS.gm.K.–K.gm.K., prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny – samochód markiF. (...)nr rej. (...), będąc w stanie nietrzeźwości ze stężeniem alkoholu we krwi o wartości 1,94 promila
tj. o czyn zart.178a§1 kk

I
oskarżonegoR. G.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to z mocyart.178a§1 kkskazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

II
na podstawieart.69§1 i 2 kk.,art.70§1 pkt 1 kkwykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza wobec oskarżonego na okres próby3 (trzech) lat,

III
na podstawieart.72§1 pkt 5 kkzobowiązuje oskarżonego do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu,

IV
na podstawieart.42§2 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat,

V
na podstawieart.50 kkorzeka podanie wyroku do publicznej wiadomości poprzez wywieszenie jego treści na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy wK.przez okres 1 (jednego) miesiąca

VI
na podstawieart.624§1 kpkzwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

II K 139/15

UZASADNIENIE
Na podstawie całokształtu materiału dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 2 marca 2015r. na trasieK.gm.K.–S.gm.K.iS.gm.K.–K.gm.K.R.G.prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny – samochód markiF. (...)nr rej. (...), będąc w stanie nietrzeźwości ze stężeniem alkoholu we krwi o wartości 1,94 promila.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie:wyjaśnień oskarżonego - k. 46-48, wyników badań krwi k. 41.
OskarżonyR. G.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i złożył wyjaśnienia zgodne z ustalonym stanem faktycznym ( k. 46-48).
Wraz z aktem oskarżenia został skierowany do Sądu wniosek o wydanie wyroku skazującego w trybieart. 335 k.p.k.bez przeprowadzenia rozprawy. Oskarżony wyraził zgodę na poddanie się karze w wymiarze 6 miesięcy pozbawienia wolności w zawieszeniu na okres próby 3 lat, zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat, zobowiązanie w okresie próby do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu, podanie wyroku do publicznej wiadomości poprzez ogłoszenie treści na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy wK.i zwolnienie z kosztów.( wniosek – k.50- 53).

Sąd zważył, co następuje :
Wyjaśnienia oskarżonego przyznającego się do winy zasługują na wiarę, albowiem znajdują potwierdzenie w pozostałym zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym, w szczególności w postaci wyników badań krwi, których oskarżony nie kwestionował oraz zeznań świadkówP. S.,I. N.,Ł. C.iT. N.( k. 14, 16, 20, 23 ).
Wobec powyższego winaR. G.i okoliczności popełnienia zarzucanego mu czynu nie budzą żadnych wątpliwości.
Oskarżony swoim działaniem polegającym na tym, że w dniu 2 marca 2015r. na trasieK.gm.K.–S.gm.K.iS.gm.K.–K.gm.K.R.G.prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny – samochód markiF. (...)nr rej. (...), będąc w stanie nietrzeźwości ze stężeniem alkoholu we krwi o wartości 1,94 promila wyczerpał znamiona przestępstwa zart. 178a § 1 kk. Sąd orzekając wobec oskarżonego karę zastosował po myśliart. 4 § 1 kkustawę względniejszą czyli obowiązującą poprzednio, przed zmianą wprowadzoną ustawą z dnia 20 marca 2015 r. (Dz.U.2015.541) zmieniającąustawę kodeks karnyz dniem 18 maja 2015 r.
Sąd uznając zatem, iż okoliczności popełnienia przestępstwa nie budzą wątpliwości i cele postępowania zostaną osiągnięte pomimo nieprzeprowadzenia rozprawy w całości, uwzględnił wniosek o wydanie wyroku skazującego. Rodzaj kary i jej wysokość zaakceptował również oskarżony.
Wymierzając oskarżonemu karę jako okoliczność obciążającą Sąd miał na uwadze znaczną społeczną szkodliwość popełnionego czynu, przejawiającą się tym, że godził on w dobro prawne w postaci bezpieczeństwa w komunikacji, groził wystąpieniem znacznych szkód a także tym, iż oskarżony działaniem swoim naruszył podstawowe reguły ostrożności obowiązujące uczestników ruchu, stwarzając tym samym znaczne zagrożenie dla życia lub zdrowia innych uczestników ruchu. Oskarżony wsiadł za kierownicę nietrzeźwy, bez uprawnień i uderzył w przydrożne drzewo.
Ponadto okolicznością obciążającą jest również uprzednia karalność oskarżonego ( karta karna k.50-52).
Jako okoliczność łagodzącą Sąd potraktował przyznanie się do winy i wolę skorzystania z instytucji skazania bez rozprawy.
W konsekwencji Sąd przyjął, że karą, która spełni wobec oskarżonego cele zapobiegawcze i wychowawcze, a także wpłynie na ukształtowanie świadomości prawnej społeczeństwa, w pełni odzwierciedli stopień społecznej szkodliwości czynu i uwzględni stopień jego winy, będzie kara pozbawienia wolności w wymiarze 6 miesięcy w zawieszeniu na okres próby 3 lat. Sąd uznał bowiem, że wobec oskarżonego zachodzą okoliczności przemawiające za warunkowym zawieszeniem wykonania kary.
Instytucja warunkowego zawieszenia wykonania kary jest nierozerwalnie związana z istnieniem pozytywnej prognozy na przyszłość wobec oskarżonego. Sąd może skorzystać z tej instytucji jedynie wówczas, gdy jest mało prawdopodobnym, by sprawca w przyszłości popełnił przestępstwo. W niniejszej sprawie Sąd uznał, że wobec oskarżonego zachodzi pozytywna prognoza, że w przyszłości nie wejdzie on ponownie w konflikt z prawem. W okresie próby Sąd zobowiązał oskarżonego do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu.
Wychowawcze oddziaływanie na oskarżonego ma zapewnić nałożony na podstawie art. 42 § 2 środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 3 lat, którego okres Sąd określił z uwzględnieniem wskazanych wyżej okoliczności łagodzących i obciążających, w tym w szczególności stanu nietrzeźwości oskarżonego i jego uprzedniej karalności. Sąd uznał, iż na wskazany okres należy wyeliminować oskarżonego z ruchu drogowego, by nie stanowił on zagrożenia dla innych jego uczestników.
Na podstawieart. 50 kkSąd orzekł podanie wyroku do publicznej wiadomości na poprzez wywieszenie jego treści na tablicy ogłoszeń Urzędu Gminy wK.przez okres 1 miesiąca, co niewątpliwie wzmocni zapobiegawcze działanie kary.
Z uwagi na trudną sytuację materialną oskarżonego, brak stałych dochodów, Sąd zwolnił go od ponoszenia kosztów sądowych w sprawie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kętrzynie
date: '2015-06-16'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Małgorzata Olejarczyk
legal_bases:
- art. 335 § 1 k.p.k.
- art.70§1 pkt 1 kk
recorder: st. sekr. sąd. Małgorzata Grabowska
signature: II K 139/15
```