You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V K 138/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 grudnia 2018 r.
Sąd Rejonowy Szczecin - Centrum w Szczecinie w V Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Joanna Kasicka
Protokolant: Karina Drzewiecka

    Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Szczecin- Niebuszewo w Szczecinie- Stanisława Felsztyńskiego

po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 19.09.2018 r., 6.11.2018 r., 5.12.2018 r., 13.12.2018
sprawy:
R. C.
synaZ.iA.z domuP.
urodzonego (...)wS.
oskarżonego o to, że:
10 lutego 2017 r. wS.naul. (...), będąc uprzednio skazanym za przestępstwo podobne na podstawie wyroku Sądu Rejonowego Szczecin-Centrum w Szczecinie z dnia 14 czerwca 2011 r., sygn. akt V K 534/09, po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności i przed upływem 5 lat od odbycia tej kary, wbrew przepisom ustawy posiadał przy sobie środek odurzający w postaci suszu roślinnego stanowiącego marihuanę o wadze netto 0,54 g w postaci skręta papierosowego oraz substancje psychotropową w postaci białego proszku stanowiącego amfetaminę o wadze netto 0,42 g w foliowym zawiniątku,
- tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 64 § 1 kk
I.R. C.uznaje za winnego tego, że w dniu 10 lutego 2017 r. wS., będąc uprzednio karanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 16 stycznia 2015 r., sygn.. akt IVK 774/14 obejmującym m. in. wyrok Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 14 czerwca 2011 r., sygn.. akt VK 534/09 za przestępstwo zart.59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniii wyrok Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 9 czerwca 2014 r., sygn.. akt IVK 1148/13 za czyn zart.62 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart.64§1 kk, na karę łączną 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 13 lutego 2009 r. do 9 grudnia 2009 r., od 26 kwietnia 2011 r. do 30 maja 2011 r. i od 24 maja 2012 r. do 22 grudnia 2015 r., wbrew przepisom ustawy posiadał przy sobie środek odurzający w postaci suszu roślinnego stanowiącego marihuanę o wadze netto 0,54 g w postaci skręta papierosowego oraz substancje psychotropową w postaci białego proszku stanowiącego amfetaminę o wadze netto 0,42 g w foliowym zawiniątku, to jest czynu zart.62 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniii za przestępstwo to, na podstawieart.62 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiwymierza oskarżonemu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności
II. na podstawieart.44§2 kkiart.70 ust.2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiorzeka przepadek dowodu rzeczowego w postaci marihuany w ilości 0,32 grama netto wraz z opakowaniem i amfetaminy w ilości 0,29 grama netto wraz z opakowaniem
III. na podstawieart. 624§1 kpkzwalniaR. C.w całości od zapłaty na rzecz
Skarbu Państwa kosztów sądowych.
VK 138/18

UZASADNIENIE
W nocy z 9 na 10 lutego 2017 r.A. L.iR. S.– funkcjonariusze Komendy Miejskiej Policji wS.pełnili służbę w patrolu zmotoryzowanym na terenieS.. Około godziny 2.30 wymienieni zauważyli mężczyznę, jak się później okazałoR. C., który wchodził w bramę nr 11 przyul. (...). Uwagę policjantów zwróciło nerwowe zachowanie się oskarżonego, dlatego też postanowili go skontrolować. Do kontroli doszło już w podwórzuul. (...).R. C.w chwili, gdy podchodzili do niego funkcjonariusze trzymał w ręku „jointa” o charakterystycznym zapachu marihuany. KiedyA. L.iR. S.zapytali oskarżonego, czy posiada przy sobie środki odurzające lub substancje psychotropowe,R. C.wyjął z kieszeni spodni paczkę papierosów, w której znajdowało się zawiniątko z zawartością białego proszku. Oskarżony powiedział wtedy, że proszek ten stanowi amfetaminę, a „joint” to marihuana i rzeczy te należą do niego, gdyż znalazł je w okolicachklubu (...).
dowód: zeznaniaA. L.k.13, 119
przeszukanieR. C.k.3-6
Ujawniony i zabezpieczony od oskarżonego proszek koloru białego o wadze netto 0,42 grama stanowi amfetaminę. Natomiast skręt papierosowy tzw. „joint”, który spalałR. C.stanowi ziele konopi innych niż włókniste o wadze 0,54 grama.
dowód: opinia fizykochemiczna k.49-51
Biegli nie stwierdzili u oskarżonego choroby psychicznej w sensie psychozy ani upośledzenia.R. C.był zdolny do rozumienia znaczenia swojego czynu i kierowania swoim postępowaniem. Oskarżony może brać udział w postępowaniu oraz prowadzić swoją obronę w sposób samodzielny i rozsądny.
dowód: opinia sądowo – psychiatryczna k.135-136
R. C.od dnia 10 września 2017 roku jest pozbawiony wolności i przebywa w Zakładzie Karnym wG.. Przed osadzeniem oskarżony utrzymywał się z prac dorywczych i z tego tytułu uzyskiwał dochód w wysokości około 2500 zł. w stosunku miesięcznym. W utrzymaniu pomagała mu również mama.
R. C.był wielokrotnie karany sądownie, w tym za przestępstwa podobne i za przestępstwa tego samego rodzaju.
dowód: dane osobopoznawcze k.187
dane o karalności k.103-105
odpis wyroku tut. Sądu sygn.akt IVK 1148/13 k.32-33
odpis wyroku łącznego tut. Sądu k.41, 64-65
odpis wyroku tut. Sądu sygn.. akt VK 534/09 k.42-45, 60-63
odpis wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie sygn. akt IVKa 989/11 k.46
odpis wyroku tut. Sądu sygn.. akt VK 1552/10 k.49, 69-70
odpis wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie sygn.. akt IVKa 1262/11 k.48
odpis wyroku tut. Sądu sygn.. akt VK 1268/06 k.68
odpis wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie sygn.. akt IIIK 383/02 k.79-81
odpis wyroku tut. Sądu sygn.. akt IVK 695/12 k.85
odpis wyroku Sądu Rejonowego SzczecinP.i Zachód wS.sygn.. akt IVK 522/12 k.87-88
odpis wyroku tut. Sądu sygn.. akt VK 88/01
R. C.przesłuchany w charakterze podejrzanego w postępowaniu przygotowawczym nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśnił, że nie przyznaje się dlatego, że w ogóle zdarzenia nie pamięta. Oskarżony od ponad roku był cały czas pod wpływem narkotyków. Możliwe, że w trakcie kontroli policyjnej mógł mieć przy sobie narkotyki, ale tego nie pamięta i dlatego też nie przyznaje się.
Oskarżony przesłuchany przed sądem nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu podnosząc, iż zdarzenia nie pamięta i skorzystał z prawa do odmowy składania wyjaśnień, a po chwili oświadczył, że będzie jednak wyjaśnienia składał i wyjaśnił, że nie potrafi się przyznać bądź nie przyznać, bo zdarzenia nie pamięta. W dacie zdarzenia oskarżony nadużywał alkoholu i zażywał duże ilości środków odurzających. W chwili kontroli przez funkcjonariuszy policji nie miał przy sobie dokumentu tożsamości, a jego danych nikt nie potwierdził. Nikt też nie przeszukał jego mieszkania.
/wyjaśnieniaR. C.k.108-109, 187-188/
Stan faktyczny w niniejszej sprawie może być ustalony przede wszystkim w oparciu o zeznaniaA. L., a także o dowody z dokumentów w postaci: przeszukaniaR. C., opinię fizykochemiczną, opinię sądowo – psychiatryczną, dane o karalności, odpisy wyroków. Wszystkie te dowody są zbieżne ze sobą, wzajemnie się uzupełniają i tworzą logiczną całość. Na ich podstawie można odtworzyć przebieg zdarzenia.
Dowody z dokumentów zostały wytworzone przez uprawnione do tego podmioty i jako takie zasługują na przymiot wiarygodności. Również oskarżony nie podnosił okoliczności, które wskazywałyby na ich niewiarygodność.
Jeśli chodzi o opinię biegłego z zakresu badania fizykochemicznych oraz o opinię biegłych lekarzy psychiatrów, to są one pełne, jasne, nie zawierają wewnętrznych sprzeczności i jako takie zasługują w pełni na wiarygodność.
Zdaniem Sądu Rejonowego w niniejszej sprawie na wiarę w pełni zasługują zeznaniaA. L., które są stanowcze, konsekwentne, logiczne i korespondują z pozostałym materiałem dowodowym. Policjant ten nie ma żadnego powodu do bezpodstawnego obciążania oskarżonego, zaś zdarzenie dotyczyło wykonywanych przez niego obowiązków służbowych.
Warto w tym miejscu podnieść, że to właśnie na podstawie tych zeznań i przeszukania oskarżonego można było ustalić, żeR. C.w dniu 10 lutego 2017 r. posiadał przy sobie środek odurzający oraz substancję psychotropową. Takie zachowanie oskarżonego stało w sprzeczności z przepisamiustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniii wyczerpywało znamiona przestępstwa z art.62 ust.1 tej ustawy.
Amfetamina jest substancją psychotropową należącą do grupy II-P. Posiadać ją może jedynie przedsiębiorca mający uprawnienia wydane na podstawie przepisów ustawy. To samo dotyczy marihuany.Ustawa z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw art. 33 i 35 określa warunki, w jakich może nastąpić, zgodne z prawem, wytwarzanie, przetwarzanie, przerabianie środków odurzających, substancji psychotropowych lub przetwarzanie słomy makowej. Ich naruszenie oznacza działanie "wbrew przepisom ustawy" .
Z tych przyczyn wyjaśnienia oskarżonego nie zasługują na przymiot wiarygodności. Kontrola oskarżonego przez funkcjonariuszy policji nie obligowała ich do przeprowadzenia przeszukania jego mieszkania i szukania potwierdzenia jego tożsamości u innych osób skoro wątpliwości co do tej tożsamości nie mieli.
Sąd nie dostrzegł okoliczności wyłączających winę oskarżonego lub bezprawność czynu, a karę kształtował na zasadach określonych wart. 53 kk.
Jako okoliczność obciążającą oskarżonego sąd wziął pod uwagę dotychczasową jego karalność, w tym za przestępstwa tego samego rodzaju, a w szczególności, iż zarzucanego czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa. Na wymiar kary miał wpływ również znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego.
Jako okoliczność łagodzącą sąd poczytał, iżR. C.nie utrudniał prowadzonego postępowania sądowego.
Na podstawie powyższych okoliczności sąd uznał, że kara jednego roku pozbawienia wolności będzie adekwatna do stopnia winy i stopnia społecznej szkodliwości czynu i spełni wymogi prewencji zarówno wobec oskarżonego jak i w odczuciu społeczeństwa. Sąd nie mógł warunkowo zawiesić wykonania tej kary pozbawienia wolności, albowiem byłoby to sprzeczne z treściąart.69§1 kk, gdyżR. C.w czasie popełnienia przestępstwa, był skazany na karę pozbawienia wolności, nadto zawieszenie orzeczonej wobec niego kary byłoby niewystarczające dla osiągnięcia wobec niego celów kary, a w szczególności zapobieżenia powrotowi do przestępstwa.
Na podstawieart.44§2 kkiart.70 ust.2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniisąd orzekł przepadek dowodów rzeczowych . Natomiast mając na uwadze, żeR. C.od września 2017 r. jest pozbawiony wolności i przebywa w jednostce penitencjarnej sąd zwolnił oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie
date: '2018-12-19'
department_name: V Wydział Karny
judges:
- Joanna Kasicka
legal_bases:
- art. 64 § 1 kk
- art.59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 624§1 kpk
recorder: Karina Drzewiecka
signature: V K 138/18
```