You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 445/14

POSTANOWIENIE
Dnia 25 kwietnia 2014r.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie następującym:
Przewodniczący:   SSO Magdalena Marczyńska
Protokolant:   asyst. sędz. Sławomir Fert

po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2013 roku w Piotrkowie Tryb.
na posiedzeniu niejawnym

sprawyD. M.
przeciwko   Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych
I Oddziałowi wW.(...)
(...)
o     rentę rodzinną

postanawia:

odrzucić odwołanie.

UZASADNIENIE
W dniu 12 marca 2012 roku wnioskodawczyniD. M.złożyła wniosek o przyznanie prawa do renty rodzinnej po zmarłym mężuT. M.na rzecz jej i małoletniego synaM. M..
(dowód: wniosek o rentę k. 2-4 w aktach ZUS)

Po wpłynięciu powyższego wniosku ZUS I Oddział wW.(...)podjął międzynarodowe postępowanie wyjaśniające w sprawie renty rodzinnej oraz w celu potwierdzenia holenderskich okresów ubezpieczenia zmarłegoT. M..
(okoliczność niesporna)

O przebiegu postępowania wyjaśniającego wnioskodawczyni była informowana przez ZUS, ostatnio pismem z dnia 7 listopada 2013 roku. W piśmie tym organ rentowy wskazał, że na obecnym etapie postępowania nie ma podstaw do wydania formalnej decyzji w sprawie prawa do renty rodzinnej po zmarłymT. M., albowiem nadal nie potwierdzono wszystkich okresów ubezpieczenia zmarłego. Ponadto ZUS poinformował wnioskodawczynię, że decyzja w sprawie zostanie wydana po otrzymaniu wymaganego dokumentu.
(dowód: pismo k. 84 w aktach ZUS)

W dniu 5 grudnia 2013 rokuD. M.złożyła odwołanie, wskazując, że zaskarża decyzję ZUS z dnia 7 listopada 2013 roku, znak(...).
(dowód: odwołanie k. 3 w aktach sprawy)

W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego odrzucenie na podstawieart. 4779§ 1 k.p.c.
(dowód: odpowiedź na odwołanie k. 5-7 w aktach sprawy

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Odwołanie podlega odrzuceniu.

Zgodnie z treściąart. 4779§ 1 k.p.c.odwołania od decyzji organów rentowych wnosi się na piśmie do organu, który wydał decyzję, lub do protokołu sporządzonego przez ten organ, w terminie miesiąca od doręczenia odpisu decyzji.
Stosownie doart. 476 § 2 k.p.c.przez sprawy z zakresu ubezpieczeń społecznych rozumie się sprawy, w których wniesiono odwołanie od decyzji organów rentowych, dotyczących: ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia rodzinnego, emerytur i rent, innych świadczeń w sprawach należących do właściwości Zakładu Ubezpieczeń Społecznych oraz odszkodowań przysługujących w razie wypadków i chorób pozostających w związku ze służbą wojskową albo służbą w Policji lub Służbie Więziennej.
Przez sprawy z zakresu ubezpieczeń społecznych rozumie się także sprawy wszczęte na skutek niewydania przez organ rentowy decyzji we właściwym terminie, a także sprawy, w których wniesiono odwołanie od orzeczenia wojewódzkiego zespołu do spraw orzekania o stopniu niepełnosprawności, sprawy o roszczenia ze stosunków prawnych między członkami otwartych funduszy emerytalnych a tymi funduszami lub ich organami oraz sprawy ze stosunków między emerytami lub osobami uposażonymi w rozumieniu przepisów o emeryturach kapitałowych a Zakładem Ubezpieczeń Społecznych (§ 3).
Przedmiotowa sprawa, w której wnioskodawczyni złożyła odwołanie od pisma ZUS z dnia 7 listopada 2013 roku, w którym to organ rentowy wskazał, że na obecnym etapie postępowania nie ma podstaw do wydania formalnej decyzji w sprawie prawa do renty rodzinnej po zmarłymT. M.nie dotyczy spraw wymienionych wart. 476 § 2 k.p.c., aniart. 476 § 2 k.p.c., a zatem nie może być potraktowania jako sprawa z zakresu ubezpieczeń społecznych. Przy uwzględnieniu, że nadal toczy się postępowanie wyjaśniające w sprawie potwierdzenia okresów ubezpieczeniaT. M.nie można także traktować odwołania jako odwołania na bezczynność organu rentowego (art. 476 § 3 k.p.c.).
Mając zatem na uwadze, że droga sądowa w niniejszej sprawie jest niedopuszczalna, należało na podstawieart. 199 § 1 k.p.c.orzec jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2014-04-25'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Magdalena Marczyńska
legal_bases:
- art. 476 § 2 k.p.c.
recorder: asyst. sędz. Sławomir Fert
signature: V U 445/14
```