You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Ko 96/23

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 24 listopada 2023 r.
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie :

Przewodniczący – sędzia Andrzej Tekieli
Protokolant Joanna Szmel

po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 24 listopada 2023 r.
sprawyR.J.ur. (...)wK.
c.P.,M.z domuS.
ukaranej z art. 119 § 1 kw
z urzędu
w przedmiocie wznowienia postępowania
w sprawie Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze sygn. akt II W 201/23

na podstawieart. 542 § 1 i 3 k.p.k.w zw. zart. 113 § 1 k.p.w.wznawia postępowanie zakończone prawomocnym wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze z dnia 18 sierpnia 2023r. w sprawie II W 201/23;

na podstawieart. 547 § 2 k.p.k.w zw. zart. 113 § 1 k.p.w.w zw. zart. 104 § 1 pkt 6 k.p.w.uchyla wyrok nakazowy Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze z dnia 18 sierpnia 2023r. wobecR.J.w sprawie II W 201/23 i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Kamiennej Górze;

zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.G.A.kwotę 840 złotych w tym podatek od towarów i usług tytułem nieopłaconej obrony ukaranej z urzędu w postępowaniu o wznowienie postępowania;

kosztami postepowania wznowieniowego obciąża Skarb Państwa.

Sygn. akt VI Ko 96/23

UZASADNIENIE

R. J.ukarana została w sprawie II W 201/23 Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze prawomocnym wyrokiem nakazowym z dnia 18 sierpnia 2023 r. za czyn z art. 119 § 1 k.w., wymierzono jej karę 500 zł. grzywny, orzeczono również wobec niej obowiązek zapłaty równowartości ukradzionego mienia na podstawie art. 119 § 4 k.w., zasądzono także zryczałtowane koszty postępowania i wymierzono opłatę sądową.
( dowód: akta II W 201/23 Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze ).
W toczącej się w tym samym czasie w tym samym Sądzie sprawie II K 503/22 dotyczącejR.J., o czyny zabronione zart. 207 § 1 k.k.,art. 157 § 1 k.k., art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii wydana została opinia sądowo - psychiatryczna przez dwóch biegłych lekarzy – psychiatrówW. D.iP. M.zgodnie z którą odnośnie czynów zart. 207 § 1 k.k.iart. 157 § 1 k.k.R. J.miała całkowicie zniesioną zdolność rozpoznania znaczenia czynów i pokierowania swoim postępowaniem w rozumieniuart. 31 § 1 k.k.z powodu choroby psychicznej – schizofrenii paranoidalnej.
( dowód: kserokopia opinii sądowo – psychiatrycznej wydana w dniu 12 czerwca 2023 r. przez dwóch biegłych lekarzy – psychiatrówW. D.iP. M.– k. 2 – 5 )
Sąd Okręgowy zważył co następuje :
Zgodnie zart. 542 § 1 i 3 k.p.k.w zw. zart. 113 § 1 k.p.w.postępowanie o wykroczenie wznawia się z urzędu w przypadku wystąpienia bezwzględnej przyczyny odwoławczej zart. 104 § 1 k.p.w.skutkującej koniecznością uchylenia orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania ( przewidziane wart. 113 § 1 k.p.w."odpowiednie” stosowanieart. 542 § 3 k.p.k.oznacza odwołanie się doart. 104 § 1 k.p.w.w miejsceart. 439 § 1 k.p.k.). Zgodnie zart. 104 § 1 pkt 6 k.p.w.bezwzględną przyczyną odwoławczą jest sytuacja gdy obwiniony nie miał obrońcy w wypadku określonym wart. 21 § 1 k.p.w.lub obrońca nie brał udziału w czynnościach w których jego udział był obowiązkowy. Jedną z przesłanek obligatoryjnej obrony zart. 21 § 1 pkt 2 k.p.w.jest uzasadniona wątpliwość co do poczytalności obwinionego. W przypadku obwinionej ( ukaranej )R.J.niewątpliwie uzasadniona wątpliwość co do poczytalności zachodzi, skoro biegli psychiatrzy stwierdzili u niej w innej sprawie dotyczącej jednak zbliżonego okresu w którym czyny zostały popełnione, ciężką chorobę psychiczną – schizofrenię paranoidalną skutkującą wyłączeniem zdolności rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem. W niniejszej sprawie wykroczeniowejR. J.nie była badana przez lekarza – psychiatrę, nie miała także obrońcy.
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy na podstawieart. 542 § 1 i 3 k.p.k.w zw. zart. 113 § 1 k.p.w.wznowił postępowanie zakończone prawomocnym wyrokiem nakazowym Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze z dnia 18 sierpnia 2023 r. w sprawie II W 201/23 i na podstawieart. 547 § 2 k.p.k.w zw. zart. 113 § 1 k.p.w.w zw. zart. 104 § 1 pkt 6 k.p.w.uchylił wyrok nakazowy Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze z dnia 18 sierpnia 2023 r. w sprawie II W 201/23 i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Kamiennej Górze.
Na podstawieart. 29 ust 1 Ustawy Prawo o AdwokaturzeSąd Okręgowy zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw.G.A.kwotę 840 zł. w tym podatek od towarów i usług tytułem nieopłaconej obrony ukaranej z urzędu w postępowaniu o wznowienie postępowania.
Na podstawieart. 639 k.p.k.w zw. zart. 121 § 1 k.p.w.Sąd Okręgowy kosztami postępowania wznowieniowego obciążył Skarb Państwa.
Ponownie rozpoznając sprawę Sąd Rejonowy dopuści dowód z opinii biegłego lekarza – psychiatry na okoliczność stanu zdrowia psychicznego obwinionejR.J.tempore criminis(art. 42 § 2 k.p.w.) i w zależności od treści opinii wyda rozstrzygnięcie w sprawie. Całe postępowanie w sprawie Sąd Rejonowy przeprowadzi z udziałem obrońcy z urzędu, o ile obwiniona nie ustanowi obrońcy z wyboru.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze
date: '2023-11-24'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- sędzia Andrzej Tekieli
legal_bases:
- art. 542 § 1 i 3 k.p.k.
- art. 104 § 1 pkt 6 k.p.w.
- art. 207 § 1 k.k.
- art. 29 ust 1 Ustawy Prawo o Adwokaturze
recorder: Joanna Szmel
signature: VI Ko 96/23
```