You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI K 698/18

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 10 października 2018r.
Sąd Rejonowy Poznań Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu Wydział VI Karny w składzie:
Przewodniczący SSR Izabela Hantz – Nowak
Protokolant: prakt. sąd. Zuzanna Kasperska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Poznań Wilda -----
po rozpoznaniu dnia 10.10.2018 r.
sprawy:
K. J.c.P.iJ.zd.L.,ur. (...)w m.R.
oskarżonej o to, że:
w dniu 21.04.2018r. na terenieC. A.wP.ul. (...)wsklepie (...)dokonała uszkodzenia struktury materiału poprzez wycięcie dziury w 2 parach spodni jeansowychT. H.(...)o wartości 449,99 zł oraz(...)o wartości 599,00 zł powodując łącznie straty 1048,99 zł na szkodę(...)
tj. o przestępstwo zart. 288 § 1 kk

I
OskarżonąK. J.uznaje za winną popełnienia w sposób opisany wyżej przestępstwa zart. 288 § 1 kki za to na podstawieart. 288 § 1 kkwymierza oskarżonej karę grzywny 80 (osiemdziesiąt) stawek dziennych po 20 (dwadzieścia) zł każda.

II
Na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonej obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 1048,99 (jeden tysiąc czterdzieści osiem 99/100) zł na rzecz(...).

III
Na podstawieart. 627 kpkorazart. 1, art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. z 1983r. Nr 49, poz. 223 ze zm.) zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w kwocie 40 zł i opłatę w kwocie 160 zł.

/-/ SSR I. Hantz – Nowak

UZASADNIENIE
W dniu 21 kwietnia 2018r. świadekK. O. (1)pracownik ochrony wsklepie (...)wC. A.został poinformowany o zatrzymaniu kobiety, która chciała ukraść odzież. Kobieta zabrała do przymierzalni dwie pary spodni markiT. H., a opuściła przymierzalnię bez tych spodni. Zostało to zarejestrowane na monitoringu. Spodnie pozostały w przymierzalni, zostały odnalezione przez pracowników dopiero w dniu 24.04.18r., gdy była dostawa towaru i wówczas zostały zauważone. Spodnie te nie miały klipsów zabezpieczających, były uszkodzone i nie nadawały się do dalszej odsprzedaży. Po Z monitoringu wynika, że kobieta po opuszczeniu przymierzalni została zatrzymana przy przekraczaniu bramek, wówczas wyjęła z posiadanej torby inną odzież. Łączna wartość uszkodzonych rzeczy to kwota 1048,99 zł.
OskarżonaK. J.ma 31 lat, wykształcenie wyższe, jest zatrudniona w firmie(...)i zarabia ok. 1500 zł miesięcznie, jest panną, nie była karana.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie:
- wyjaśnień oskarżonej (k. 24-26)
- zeznań świadków:K. O. (1)( k. 1-3)
- dokumentów w postaci: notatka (k. 10), płyta (k. 8), zdjęcia (k. 12-13, 18), notatki (k. 17) karta karna (k. 28, 44).
OskarżonaK. J.w postępowaniu przygotowawczym przyznała się do zarzucanego jej czynu. Wyraziła skruchę i chęć dobrowolnego poddania się karze. Sąd dał wiarę jej wyjaśnieniem, jako pozostającym w zgodzie z zeznaniami świadkaK. O.i zebranymi dokumentami.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaK. O. (1)albowiem jego zeznania były spójne, konsekwentne, pozostają w zgodzie z nagraniem z monitoringu oraz z zebranymi dokumentami.
Sąd dał wiarę dokumentom wskazanym w ustaleniach stanu faktycznego, gdyż zostały sporządzone przez uprawnione osoby, w granicach ich kompetencji, nie były kwestionowane przez strony, a Sąd nie znalazł podstaw, by to uczynić z urzędu.

Sąd zważył, co następuje:
W ocenie Sądu, oskarżona zachowaniem swym wyczerpała znamiona przestępstwa zart. 288 § 1 kk.
W dniu 21.04.2018 r. na terenieC. A.wP.ul. (...)wsklepie (...)dokonała uszkodzenia struktury materiału poprzez wycięcie dziury w 2 parach spodni jeansowychT. H.(...)o wartości 449,99 zł oraz(...)o wartości 599,00 zł powodując łącznie straty 1048,99 zł na szkodę(...), czyli dopuściła się przestępstwa zart. 288 § 1 kk.
W ocenie Sądu, wina i sprawstwo oskarżonej w sposób jednoznaczny wynika z zeznań świadkaK. O. (1)a także dokumentów i płyty z monitoringu. Oskarżona biorąc do przymierzalni dwie pary spodni dokonała ich uszkodzenia, czyniąc je nie przydatne do dalszej sprzedaży. Oskarżona działała umyślnie z zamiarem bezpośrednim uszkodzenia elementów odzieży.
Zgodnie z brzmieniemart. 288 § 1 k.k.przestępstwa uszkodzenia mienia dopuszcza się ten, kto cudzą rzecz niszczy, uszkadza lub czyni niezdatną do użytku. Przedmiotem bezpośredniego działania sprawcy przestępstwa zart. 288 § 1 k.k.jest cudza rzecz.
Przestępstwo uszkodzenia mienia należy do przestępstw umyślnych, to jest zachowanie sprawcy musi być ukierunkowane na określony cel, którym jest uszkodzenie cudzej rzeczy. Niezbędnym warunkiem przypisania przestępstwa uszkodzenia jest działanie umyślne. Niezbędne jest zatem wykazanie, iż sprawca miał świadomość znaczenia swojego działania, to znaczy tego, że chciał zniszczyć cudzą rzecz ruchomą.
Przestępstwo uszkodzenia mienia jest przestępstwem materialnym. Do jego znamion należy skutek w postaci uszkodzenia rzeczy.
Odnosząc powyższe rozważania teoretyczne do realiów przedmiotowej sprawy należy uznać, iż oskarżona swoim zachowaniem wypełniła wszystkie znamiona zarzucanego jej czynu, to jest dokonania przestępstwa uszkodzenia mienia. Nie ulega wątpliwości, że zamiarem oskarżonej była chęć uszkodzenia odziezy.
Uznając sprawstwo i winę oskarżonej za udowodnione w zakresie opisanym powyżej Sąd przystąpił do wymierzenia jej kary adekwatnej do stopnia zawinienia, społecznej szkodliwości popełnionego przez nią czynu, a także uwzględniając cele zapobiegawcze i wychowawcze, jakie kara winna osiągnąć w stosunku do oskarżonej oraz warunki i właściwości osobiste oskarżonej. Ponadto, orzeczona kara powinna spełniać rolę w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Kara wymierzona oskarżonej winna przede wszystkim uwzględniać motywację i sposób jej zachowania, rodzaj i stopień naruszenia ciążących na niej obowiązków, rodzaj i rozmiar ujemnych następstw przestępstw. Ponadto Sąd, wymierzając kary – zgodnie z dyspozycjąart. 53 § 2 k.k.– uwzględnił także właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób jego życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie się po jego popełnieniu.
Przy wymiarze kary Sąd, kierując się dyrektywami wymiaru kary zawartymi wart. 53 § 1 i 2 k.k.miał na uwadze tak okoliczności obciążające jak i łagodzące dotyczące oskarżonej. I tak, w pierwszej kolejności Sąd jako okoliczności łagodzącą przyjął nie karalność oskarżonej, jako okoliczność obciążającą są przyjął działanie na szkodę sklepu oraz wysokość szkody.  Mając na względzie powyższe orzeczono karę grzywny w wysokości 80 stawek dziennych po 20 złotych każda. W ocenie Sądu, kara grzywny spełnia stawiane przed nią cele i uwzględnia wszelkie okoliczności mające na nią wpływ, uwzględnia sytuację finansową oskarżonej i jej możliwości zarobkowe.
W pkt II wyroku Sąd orzekł obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 1048,99 zł na rzecz pokrzywdzonego(...).
W punkcie III wyroku Sąd na podstawieart. 627 kpkiart. 1 , art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych(Dz.U. z 1983r. Nr 49, poz. 223 ze zm.) zasądził od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w kwocie 40 zł i opłatę w kwocie 160 zł, uznając brak podstaw do zwolnienia.
/-/ SSR I. Hantz – Nowak

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Poznań-Nowe Miasto i Wilda w Poznaniu
date: '2018-10-10'
department_name: VI Wydział Karny
judges:
- Izabela Hantz – Nowak
legal_bases:
- art. 53 § 1 i 2 k.k.
- art. 627 kpk
- art. 1 , art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: prakt. sąd. Zuzanna Kasperska
signature: VI K 698/18
```