You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX Ca 938/16

POSTANOWIENIE
Dnia 21 lutego 2017r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie IX Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący SSO Mirosław Wieczorkiewicz (spr.)
Sędziowie SO Jacek Barczewski, Agnieszka Żegarska
Protokolant pracownik sądowy Natalia Kruczyk
po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2017r. w Olsztynie na rozprawie
sprawy z wnioskuM. M. (1)
z udziałemP. M.,J. M.,E. P.i
W. M. (1)
o dział spadku poS. M., o podział majątku wspólnego
W. M. (1)iS. M.oraz zniesienie
współwłasności
na skutek apelacji wnioskodawcy od postanowienia Sądu Rejonowego w
Giżycku z dnia 8 sierpnia 2016r., sygn. akt I Ns 347/13,
postanawia:

I
zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że:

a/ punktowi 1 nadaje brzmienie:
„dokonać podziału majątku wspólnegoW. M. (1)iS. M.i działu spadku poS. M.oraz zniesienia współwłasności obejmującego zabudowaną nieruchomość położoną wW.przyulicy (...),działka numer (...), zapisanej wksiędze wieczystej (...)Sądu Rejonowego w Giżycku VII Zamiejscowego Wydziału Ksiąg Wieczystych w Węgorzewie, zgodnie z wariantem I opinii biegłegoE. A. (1)z dnia 30 marca 2015r., stanowiącej integralną część orzeczenia w ten sposób, że ustanawia 2 lokale stanowiące odrębną własność z czego:
-lokal oznaczony numerem (...)położony na parterze budynku składający się z werandy, korytarza, łazienki, kuchni, pokoju, pokoju i składziku o łącznej powierzchni 57,50 m2oraz udziału w nieruchomości wspólnej i częściach wspólnych nie służących do użytku poszczególnych właścicieli wynoszącym 0,513 części o wartości 127.320,-zł przyznać na własność uczestnikowiP. M.;
-lokal oznaczony numerem (...)położony na piętrze budynku składający się z korytarza, łazienki, kuchni, pokoju, pokoju i klatki schodowej o łącznej powierzchni 54,62 m2oraz udziału w nieruchomości wspólnej i częściach wspólnych nie służących do użytku poszczególnych właścicieli wynoszącym 0,487 części o wartości 177.940,-zł przyznać na własność wnioskodawcyM. M. (1)”;
b/ punktowi 3 nadaje brzmienie: „zasądzić od wnioskodawcyM. M. (1)na rzecz uczestniczkiE. P.kwotę 10.053,75,-zł (dziesięć tysięcy pięćdziesiąt trzy i 75/100) tytułem spłaty, płatne do 21 kwietnia 2017r. z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie uchybienia terminowi płatności tego świadczenia i na rzecz uczestnikaP. M.kwotę 17.800,-zł (siedemnaście tysięcy osiemset) tytułem dopłaty udziału i rozliczenia, płatne do 21 kwietnia 2017r. z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie uchybienia terminowi płatności tego świadczenia nakładów oraz zasądzić od uczestnikaP. M.na rzecz uczestniczekE. P.iJ. M.kwoty po 11.634,37,-zł (jedenaście tysięcy sześćset trzydzieści cztery i 37/100) tytułem spłaty udziału, płatne do 21 kwietnia 2017r. z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie uchybienia terminowi płatności tych świadczeń”;

II
oddala apelację w pozostałym zakresie;

III
koszty postępowania apelacyjnego wnioskodawca i uczestnicy ponoszą każdy w zakresie związanym ze swoim udziałem w sprawie.

Jacek Barczewski Mirosław Wieczorkiewicz Agnieszka Żegarska

Sygn. akt IX Ca 938/16

UZASADNIENIE
WnioskodawcaM. M. (1)wnosił o dokonanie podziału majątku wspólnego małżonkówW. M. (1)orazS. M.oraz o dział spadku poS. M.. Wnioskodawca podał, że do majątku wspólnego wchodziła nieruchomość gruntowa zabudowana położona wW.. Domagał się, aby podział i dział nastąpił poprzez ustanowienie w budynku mieszkalnym odrębnych własności lokali. Ponadto wnioskodawca wnosił o rozliczenie nakładów dokonanych na nieruchomości.
UczestniczkaE. P.wskazała, że nie mieszka w nieruchomości i chciałaby otrzymać spłatę.
UczestniczkaW. M. (2)podała, że była żoną spadkodawcy, nie była przeprowadzana sprawa o podział majątku wspólnego. Majątek wspólny stanowiła nieruchomość zabudowana domem mieszkalnym. Uczestniczka ta wskazała, że obecnie mieszkają tam jej dwaj synowie, na których powinien nastąpić podział. Wskazała również, że chciałaby mieszkać w lokalu przypadającym uczestnikowi.
UczestnikP. M.podniósł, że nieruchomość została przepisana na niego oraz na wnioskodawcę i domagał się również rozliczenia nakładów, które poniósł na nieruchomość.
UczestniczkaJ. M.wyraziła zgodę, aby jej udział w nieruchomości nabył wnioskodawca bez obowiązku spłat i dopłat z tego tytułu na rzecz wnioskodawcy.
Postanowieniem z dnia 8 sierpnia 2016r. Sąd Rejonowy w Giżycku dokonał podziału majątku wspólnegoW. M. (1)orazS. M.i działu spadku poS. M.w ten sposób, że w zabudowanej nieruchomości wchodzącej do majątku wspólnego oraz spadkowego położonej wW.przyul. (...),działka nr (...)zapisanej wksiędze wieczystej (...)zgodnie z wariantem I z opinii biegłego z zakresu budownictwaE. A. (1)z dnia 30 marca 2015r. stanowiącej integralną część orzeczenia ustanowił 2 lokale stanowiące odrębną własność, z czego:

-

lokal oznaczony nr (...)położony na paterze budynku składający się z werandy, korytarza, łazienki, kuchni, pokoju, pokoju, składzika o łącznej powierzchni 57,50 m2i udziału w nieruchomości wspólnej wynoszącym 0,513 części wartości 127.320,-zł przyznać na własnośćP. M.;

lokal oznaczony nr (...)położony na piętrze budynku składający się z korytarza łazienki, kuchni, pokoju, pokoju i klatki schodowej o łącznej powierzchni 54,62 m2wraz z udziałem w nieruchomości wspólnej do 0,487 części wartości 177.940,-zł przyznać na wyłączną własnośćM. M. (1)(punkt 1).

W nieruchomości stanowiącej odrębną własnośćlokalu nr (...)opisanego wyżej, Sąd Rejonowy ustanowił na rzeczW. M. (1)służebność osobistą mieszkania polegającą na nieodpłatnym korzystaniu z pokoju o powierzchni 8,68 m2oraz współkorzystaniu z korytarza, kuchni, łazienki, werandy i składzika (punkt 2).
Tytułem spłaty, dopłaty oraz rozliczenia nakładów na współwłasność, Sąd Rejonowy zasądził od wnioskodawcyM. M. (1)na rzeczJ. M.iE. P.kwoty po 10.053,75,-zł i na rzeczP. M.kwotę 23.936,94,-zł oraz od uczestnikaP. M.zasądzić na rzeczJ. M.iE. P.kwoty po 11.634,37,-zł (wszystkie płatne w terminie 60 dni od uprawomocnienia się orzeczenia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie na wypadek uchybienia terminu płatności (punkt 3).
Ponadto Sąd Rejonowy, nie obciążył wnioskodawcy i uczestników kosztami postępowania za I instancję (punkt 4).
Sąd I instancji ustalił, że uczestniczkaW. M. (2)pozostawała w związku małżeńskim zeS. M.. Małżonkowie na prawie wspólności ustawowej byli właścicielami nieruchomości gruntowej zabudowanej położonej wW.przyulicy (...),działka numer (...)o powierzchni 0,0610 ha. Nieruchomość posiada urządzonąksięgę wieczystą numer (...).
Sąd ten ustalił również, że spadkodawcaS. M.zmarł dnia 3 lutego 1994r. Postanowieniem z dnia 30 lipca 1998r. Sąd Rejonowy w Giżycku w sprawie I Ns 109/98 stwierdził, że spadek po nim nabyła żonaW. M. (2)w 4/16 części oraz dzieciJ. M.,E. P.,P. M.iM. M. (1)po 3/16 części.
W dalszej części Sąd I instancji ustalił, że na mocy umowy darowizny z dnia 24 kwietnia 2009r.W. M. (2)darowała synomP. M.iM. M. (1)udziały po 10/32 części w wymienionej wyżej nieruchomości. Jednocześnie obdarowani wyrazili zgodę na nieodpłatne korzystanie przezW. M. (1)z domu mieszkalnego w dotychczasowym zakresie i zobowiązali się, po objęciu wszystkich udziałów w nieruchomości, do ustanowienia na jej rzecz nieodpłatnej służebności osobistej mieszkania.
Ponadto Sąd ten ustalił, że strony dokonały podziału budynku do korzystania. Parter zajmujeP. M.zW.M., zaś I piętroM. M. (1)wraz z rodziną. Z podwórza oraz garażu strony korzystają wspólnie.
Na koniec Sąd Rejonowy ustalił, że w czasie trwania współwłasnościM. M. (1)dokonał adaptacji I piętra do zamieszkania, naprawy i ocieplenia dachu, ocieplenia budynku, wymienił instalację elektryczną oraz centralne ogrzewanie, drzwi wewnętrzne, piec, okna. W związku z wykonanymi pracami poniósł koszt w wysokości 40.240,-zł.P. M.dokonał natomiast nakładów na nieruchomość wspólną w postaci ocieplenia budynku, wymiany okien, drzwi, instalacji elektrycznej, grzejników, remontu komina oraz dachu w łącznej kwocie 25.220,-zł.
Mając to na uwadze Sąd I instancji wskazał, że w przedmiotowej sprawie należało w pierwszej kolejności dokonać podziału majątku wspólnego, a następnie działu spadku.
W następnej kolejności Sąd Rejonowy wyjaśnił, że jedynym składnikiem majątku wspólnegoW.iS. M.była zabudowania nieruchomość gruntowa położona wW.przyul. (...). Wartość tego składnika majątku została wskazana przez biegłego z zakresu szacowania nieruchomości, i nie była kwestionowana przez uczestników postępowania.
Sąd ten uwzględnił, że w przedmiotowym postępowaniu, wnioskodawca i uczestnicy zgodnie domagali się zniesienia współwłasności poprzez wyodrębnienie dwóch lokali mieszkalnych i przyznanie ich na wyłączną własnośćM. M. (1)iP. M..
Sąd Rejonowy uznał, że zaproponowany przez uczestników sposób zniesienia współwłasności jest dopuszczalny, i wyodrębnił w przedmiotowym budynku dwa lokale mieszkalne, i przyznał wnioskodawcy (lokal numer (...)), oraz uczestnikowiP. M.(lokal numer (...)).
Ponadto Sąd I instancji - mając na uwadze zgodny wniosek stron - ustanowił na rzecz uczestniczkiW. M. (1)na nieruchomości stanowiącej odrębną własnośćlokalu nr (...)- służebność osobistą mieszkania.
Przyznając nieruchomość na rzecz tylko niektórych współwłaścicieli, Sąd Rejonowy orzekł o odpowiedniej spłacie stosownie do treściart. 212 § 1 kc, rozliczył nakłady na nieruchomość wspólną, uwzględniając przy tym obciążenie służebnością osobistąlokalu nr (...)należącego do uczestnikaP. M..
Dokonując wzajemnych rozliczeń i potrąceń, Sąd I instancji ostatecznie zasądził na rzecz uczestniczek od wnioskodawcy kwoty po 10.053,75,-zł, natomiast od uczestnikaP. M.zasądził na rzecz uczestniczekJ. M.iE. P.kwotę 11.634,37,-zł.
W przypadku natomiast rozliczeń pomiędzy wnioskodawcą i uczestnikiem, Sąd Rejonowy zasądził od wnioskodawcy na rzecz uczestnika, kwotę 23.936,94,-zł tytułem dopłaty i rozliczenia nakładów.
O kosztach postępowania Sąd Rejonowy orzekł na podstawieart. 520 § 1 kpcmając na uwadze sytuację majątkową stron.
Apelację od powyższego postanowienia złożył wnioskodawca, zaskarżając orzeczenie Sądu pierwszej instancji w części ustalenia zakresu i wysokości spłat i dopłat poszczególnym uczestnikom.
Wnioskodawca zarzucił zaskarżonemu postanowieniu:

1
obrazęart. 516w zw. zart. 7 kpcpoprzez nierozpoznanie istoty sprawy i dokonanie jedynie podziału majątku wspólnego i działu spadku, a pominięcie zniesienia współwłasności, przy bezspornym ustaleniu, iż istniały różne podstawy nabycia udziałów w nieruchomości (spadek i darowizna), co miało istotny wpływ na wynik postępowania,

2
naruszenie prawa procesowego i materialnegoart. 684 kpcw zw. zart. 618 § 1 i 2 i art. 212 § 1 - 3 kpcpoprzez wyliczenie spłat i dopłat na rzecz:P. M.,E. P.iJ. M.w odniesieniu o inną podstawę niż skład spadku oraz jego stan w chwili otwarcia, co doprowadziło do nieprawidłowego zasądzenie spłat i dopłat,

3
naruszenie prawaart. 623w zw. zart. 688 kpc, poprzez niewłaściwe zastosowanie tych przepisów w zakresie działu spadku i uznanie, iżM. M. (1)ma obowiązek spłaty wobecJ. M., pomimo iż wolą w/w uczestniczki było, aby jej udział spadkowy przypadł wnioskodawcy, co miało istotny wpływ na wynik postępowania, albowiem doprowadziło do wadliwego rozliczenia spadku,

4
naruszenie prawa procesowego i materialnegoart. 618 § 1 i 2 kpcw zw. 207kcpoprzez niewłaściwe jego zastosowanie i w konsekwencji niewłaściwe rozliczenie nakładów na współwłasność poniesionych przezM. M. (1)iP. M.oraz nieuwzględnienie nakładów poniesionych przez wnioskodawcę w związku z pracami umożliwiającymi zniesienie współwłasności w naturze, co miało istotny wpływ na wynik postępowania albowiem doprowadziło do błędnego rozliczenia dopłat pomiędzyM.iP. M.,

5
błąd w ustaleniach faktycznych polegający na ustalenia wartości nieruchomości w postaci odrębnego lokalu przypadającegoP. M.poprzez uwzględnienie wartości służebności obciążającej cały lokal, podczas gdy rozmiar służebności jest zupełnie inny, a ponadto rozliczenie tej służebności pomimo braku takiego żądania ze stronyP. M., co miało istotny wpływ ną wynik postępowania, albowiem doprowadziło do niewłaściwego rozliczenia dopłat.

Mając powyższe na uwadze, wnioskodawca wniósł o:

1
zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez:

a
ustalenie, że Sąd postanowieniem dokonał podziału majątku wspólnego, działu spadku i zniesienia współwłasności,

b
ustalenie, że z tytułu działu spadku tytułem spłat - odM. M. (1)iP. M.zasądzone zostanie na rzeczE. P.po 12.592,50,-zł,

c
ustalenie, iż z tytułu działu spadku i zniesienia współwłasności zasądzone zostanie odP. M.na rzeczM. M. (1)kwoty 9.410,-zł,

d
ustalenie, żeP. M.nabył nieruchomość o wartości 177,94,-zł,

2
zasądzenie kosztów postępowania zastępstwa procesowego wg norm przypisanych za I instancję,

3
zasądzenie kosztów procesu i zastępstwa procesowego za instancję odwoławczą wg norm przypisanych,

4
ewentualne uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji przy uwzględnieniu kosztów za obie instancje,

Z „daleko idącej ostrożności procesowej” - na wypadek nieuwzględnienia zarzutów apelacji, wnioskodawca wniósł o odroczenie terminu płatności spłat, do których zobowiązany został wnioskodawcaM. M. (1)do 31 grudnia 2016 roku i rozłożenia ich na dwie roczne raty płatne kolejno 31 grudnia 2016 roku i 31 grudnia 2017r.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja zasługuje na częściowe uwzględnienie.
Na wstępie wskazać należy, że Sąd drugiej instancji rozpoznający sprawę na skutek apelacji nie jest związany przedstawionymi w niej zarzutami dotyczącymi naruszenia prawa materialnego, wiążą go natomiast zarzuty dotyczące naruszenia prawa procesowego, w granicach zaskarżenia bierze jednak z urzędu pod uwagę nieważność postępowania (por. uchwała składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 31 stycznia 2008 r., III CZP 49/07, Legalis 92438).
W przedmiotowej sprawie apelujący nie podniósł zarzutu nieważności postępowania, a Sąd Okręgowy nie stwierdził jej z urzędu.
Nie negując prawidłowości przeprowadzonego postępowania dowodowego i przytoczonych - w niezbędnym zakresie – ustaleń, Sąd Okręgowy uznaje, że z powyższych ustaleń Sąd pierwszej instancji pominął konieczność literalnego w sentencji zaskarżonego orzeczenia zniesienia współwłasności zgodnie z żądaniem (chociaż nastąpiło to w uzasadnieniu tego postanowienia) oraz wyprowadził błędny wniosek jakoby należało dokonać podziału majątku i działu spadku z innego momentu niż rozliczenia zniesienia współwłasności oraz poczynionych nakładów na wspólną nieruchomość.
W tej sytuacji w części trafne są zarzuty apelacji wnioskodawcy.
W tym miejscu rozważenia wymaga najdalej idący zarzut apelacyjny, tj. nierozpoznania istoty sprawy.
W ocenie Sądu Okręgowego, powyższy zarzut nie zasługuje na uwzględnienie. Do nierozpoznania istoty sprawy dochodzi wtedy, gdy rozstrzygnięcie sądu pierwszej instancji nie odnosi się do tego, co było przedmiotem sprawy, gdy sąd zaniechał zbadania materialnej podstawy żądania albo merytorycznych zarzutów strony, bezpodstawnie przyjmując, że istnieje przesłanka materialnoprawna lub procesowa unicestwiająca roszczenie.
Podzielając zaprezentowane wyżej stanowisko, należy wskazać, że sytuacja taka w okolicznościach rozpoznawanej sprawy nie zachodzi.
W niniejszej sprawie, wnioskodawca domagał się min. działu spadku poS. M.oraz podziału majątku objętego wspólnością małżeńską spadkodawcy orazW. M. (1). Ponadto wnioskodawca żądał zniesienia współwłasności nieruchomości zabudowanej położonej wW.(należącej do spadku), poprzez wyodrębnienie z budynku mieszkalnego położonego na tej nieruchomości, dwóch odrębnych lokali mieszkalnych.
Wnioskodawca podnosząc zarzut nierozpoznania istoty sprawy wskazał, że Sąd Rejonowy dokonał jedynie podziału majątku wspólnego i działu spadku, a nie rozpoznał kwestii zniesienia współwłasności.
Powyższe stanowisko apelującego, znalazło tylko częściową aprobatę Sądu Okręgowego, o czym była mowa wyżej.
Z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia jednoznacznie wynika, że Sąd pierwszej instancji zniósł współwłasność przedmiotowego budynku, wyodrębniając dwa lokale stanowiące odrębny przedmiot własności -lokal nr (...)(przyznanyP. M.), orazlokal nr (...)(przyznanyM. M. (1)).
Sąd Rejonowy przeprowadził prawidłowe postępowanie dowodowe, dotyczące możliwości podziału przedmiotowego budynku w sposób zaproponowany przez wnioskodawcę (opinia biegłegoE. A.i opinia biegłegoJ. W.). Postępowanie dowodowe w tym zakresie, doprowadziło Sąd pierwszej instancji do przekonania, że lokale mieszkalne powstałe w wyniku proponowanego podziału budynku, spełniają wszystkie wymogi stawiane lokalom mieszkalnym, i zniósł współwłasność zgodnie z żądaniem uczestników.
Przedstawione rozważania Sądu Rejonowego, zostały odzwierciedlone w rozstrzygnięciu zawartym w punkcie I zaskarżonego postanowienia.
Sąd pierwszej instancji zaniechał jedynie wskazania w sentencji swego postanowienia, że prócz podziału majątku i działu spadku, dokonuje również zniesienia współwłasności zabudowanej nieruchomość położonej wW.przyul. (...).
Powyższe stanowi niewątpliwie uchybienie Sądu Rejonowego, jednakże przedstawione zaniechanie, nie może stanowić samodzielnej podstawy stwierdzenia przez Sąd odwoławczy, nierozpoznania istoty sprawy przez Sąd pierwszej instancji.
W tych okolicznościach, Sąd Okręgowy ograniczył się jedynie do korekty zaskarżonego orzeczenia, poprzez dodanie do punktu 1 postanowienia Sądu Rejonowego, wzmianki o zniesieniu współwłasności nieruchomości zabudowanej położonej wW.przyul. (...). Sprecyzowano w treści orzeczenia również wyodrębnione lokale, które umożliwią wpis do księgi wieczystej nieruchomości.
W dalszej kolejności, należy rozważyć zasadność zarzutów wnioskodawcy, kwestionujących prawidłowość przeprowadzonych przez Sąd Rejonowy, rozliczeń pomiędzy uczestnikami postępowania.
Wnioskodawca w apelacji zakwestionował zasadność nałożenia na niego obowiązku spłaty wobecJ. M., niewłaściwe rozliczenie nakładów poniesionych na współwłasność budynku mieszkalnego oraz niezasadne uwzględnienie w rozliczeniach między uczestnikiemP. M., wartości służebności obciążającej cały lokal, podczas gdy rozmiar służebności jest zupełnie inny.
Odnosząc się do pierwszej z powyższych kwestii, należy przyznać rację wnioskodawcy.
UczestniczkaJ. M.wyraziła zgodę, aby jej udział w nieruchomości nabył wnioskodawca bez obowiązki spłat ani dopłat z tego tytułu. Wynika to z treści umocowania notarialnego udzielonego wnioskodawcy przez tę uczestniczkę z 2 stycznia 2014r. (k. 93 i nast.).
W tych okolicznościach, nałożenie na wnioskodawcę obowiązku spłaty na rzeczJ. M.- wbrew woli samej uczestniczki - jest nieprawidłowe, dlatego ta część zaskarżonego orzeczenia została zmodyfikowana.
W dalszej kolejności, należy poddać ocenie prawidłowość wzajemnych rozliczeń między wnioskodawcą a uczestnikiemP. M..
W tym zakresie, Sąd Rejonowy prawidłowo odliczył od wartościlokalu nr (...)przyznanego uczestnikowi, wartość służebności mieszkania ustanowionego na rzeczW. M. (1).
Niewątpliwie obciążenie nieruchomości służebnością osobistą wpływa na obniżenie wartości tej nieruchomości, a także znaczącą pomniejsza krąg osób zainteresowanych ewentualnym kupnem lokalu uczestnika. Z tych względów, od wartości lokalu uczestnika, należy odjąć wartość służebności osobistej mieszkania.
W ocenie Sądu Okręgowego, uczestniczki postępowania -E. P.orazJ. M.- zostały nieprawidłowo uwzględnione przez Sąd pierwszej instancji, przy dokonywaniu rozliczeń z tytułu nakładów na budynek mieszkalny stanowiący przedmiot współwłasności uczestników.
Sąd Rejonowy rozliczając nakłady na rzecz wspólną uczestników, powołał się na treść przepisu art., 207kcktóry stanowi, że pożytki i inne przychody z rzeczy wspólnej przypadają współwłaścicielom w stosunku do wielkości udziałów, w takim samym stosunku współwłaściciele ponoszą wydatki i ciężary związane z rzeczą wspólną.
Zdaniem Sądu Odwoławczego, powyższy przepis nie znajduje zastosowania w warunkach niniejszej sprawy z dwóch względów.
Po pierwsze, zakres poczynionych na wspólny budynek nakładów (min. wymiana okien, instalacji elektrycznej, centralnego ogrzewania, ocieplenie budynku, remont komina), stanowią czynności przekraczające zakres zwykłego zarządu rzeczą wspólną. Zgodnie natomiast zart. 199 kc, do dokonania takich czynności konieczna jest zgoda wszystkich współwłaścicieli.
Z akt sprawy nie natomiast, aby uczestniczki wyraziły zgodę na przeprowadzenie przezP.iM. M. (1)wskazanych prac i remontów.
W tych okolicznościach, uczestniczki nie mogą być uwzględniane przy dokonywaniu rozliczeń z tytułu nakładów na rzecz wspólną.
Po drugie, z niekwestionowanych ustaleń Sądu Rejonowego wynika, uczestnicy dokonali podziału budynku do korzystania. Parter zajmował uczestnikP. M.zW.M., zaś I piętro wnioskodawcaM. M. (1)wraz z rodziną. Z podwórza oraz garażu wymienione osoby korzystają wspólnie.
Zatem z przedmiotowego budynku, nie korzystają uczestniczki postępowania, natomiast nakłady na wspólny budynek zostały poczynione wyłącznie w celu przystosowania budynku do zamieszkiwania przez wnioskodawcę i uczestnikaP. M..
W tych okolicznościach, obciążenie uczestniczek obowiązkiem partycypowania w nakładach na przedmiotowy budynek, jest oczywiście niesprawiedliwe i nie znajduje uzasadnienia w regulacji prawnej dotyczącej współwłasności.
Mając powyższe na uwadze, należało ponownie dokonać wzajemnych rozliczeń między wnioskodawcą a uczestnikiem.
Wartość nieruchomości otrzymanej przez wnioskodawcę wynosi 177.940,-zł, natomiast wartość udziału uczestnika 127.320,-zł (z uwzględnieniem wartości służebności).
Wartość nieruchomości wynosił zatem 305.26,-zł (177.940zł + 127.320zł).
Udział wnioskodawcy i uczestnikaP. M.miał natomiast wartość po 152.630,- zł (305.260 zł : 2).
W tej sytuacji uczestnikP. M.powinien otrzymać od wnioskodawcy dopłatę w wysokości 25.310,-zł (152.630 zł – 127.320 zł).
Przy wzajemnych rozliczeniach wymienionych uczestników, należy jednak uwzględnić wartość poczynionych nakładów.
WnioskodawcaM. M. (1)poczynił nakłady w wysokości 40.240,-zł, natomiast uczestnikP. M.w wysokości 25.220,-zł. Zatem łącznie nakłady poniesione na nieruchomość wspólną wynoszą 65.460,-zł. UczestnikP. M.powinien ponieść nakłady w wysokości 32.730,-zł, podczas gdy faktycznie poniósł koszt w wysokości 25.220,-zł.
Zatem uczestnikP. M.powinien zwrócić wnioskodawcy kwotę 7.510,-zł.
W tych warunkach, wzajemna kompensacja roszczeń, prowadzi do zasądzenia od wnioskodawcy na rzecz uczestnika kwoty 17.800,-zł.
Na końcu wskazać należy, że żądanie wnioskodawcy dotyczące zasądzenia od wnioskodawcyM. M. (1)i uczestnikaP. M.na rzecz uczestniczkiE. P.kwot po 12.529,50,-zł, nie mogło zostać uwzględnione, ponieważ apelujący nie legitymował się interesem prawnym w tym zakresie.
Wyjaśnić należy, że Sąd Rejonowy zasądził od wnioskodawcyM. M. (1)na rzeczE. P.kwotę 10.053,75,-zł.
Zatem kwalifikacja powyższego stanu rzeczy prowadzi do wniosku, że w istocie wnioskodawca nie ma interesu prawnego (gravamen) w zmianie wyroku w wskazany sposób.
Uczestniczka ta nie zaskarżyła postanowienia, zaś wnioskodawca żąda zasądzenia na rzecz uczestniczkiE. P.kwoty wyższej, niż zasądzona na jej rzecz kwota w postępowaniu przed Sądem pierwszej instancji.
Odnośnie ostatniego zarzutu apelacji należy wskazać, że nie mogło być uwzględnione żądanie wnioskodawcy w zakresie nakładów poniesionych przez wnioskodawcę w związku z pracami umożliwiającymi zniesienie współwłasności w naturze.
O zwrocie wydatków i nakładów związanych ze współwłasnością sąd orzeka wyłącznie na wniosek zgłoszony w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji. We wniosku niezbędne jest dokładne określenie zgłaszanego żądania (tak postanowienie Sąd Najwyższy z 4 kwietnia 2012r., I CSK 323/11,

    Lexis.pl nr 5029670
). Żądaniem tym sąd jest związany stosownie doart. 321 § 1w zw. zart. 13 § 2 kpc(por. uzasadnienia postanowień Sądu Najwyższego z 16 października 1997r., II CKN 395/97,

    Lexis.pl nr 389565
i z 2 października 2003r., V CK 239/02,

    Lexis.pl nr 7301051
).
Natomiast wnioskodawca w piśmie z 4 listopada 2014r. podał, że sam wykonuje prace adaptacyjne wskazane przez biegłego, a po ich wykonaniu przedstawi szczegółowy kosztorys w celu rozliczenia (k. 147).
A takie żądanie wnioskodawcy na piśmie w myśl dyspozycjiart. 187 i art. 193 § 21kpcnie zostało zgłoszone przed Sądem Rejonowym, dlatego nie mogło być przedmiotem rozstrzygania przez Sąd II instancji w ramach postępowania apelacyjnego (art. 383w zw. zart. 13 § 2 kpc). Należy w tym miejscu, że domagający się zwrotu nakładów i wydatków zobowiązany jest dokładnie określić te żądania, zgodnie zart. 187 § 1 pkt 1w zw. zart. 13 § 2 i art. 321 § 1 kpc.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy orzekł na podstawieart. 386 § kpc.
O kosztach postępowania apelacyjnego, Sąd Okręgowy orzekł na podstawieart. 520 § kpc.
Jacek Barczewski Mirosław Wieczorkiewicz Agnieszka Żegarska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2017-02-21'
department_name: IX Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Agnieszka Żegarska
- Mirosław Wieczorkiewicz
- Jacek Barczewski
legal_bases:
- art. 212 § 1 kc
- art. 618 § 1 i 2 i art. 212 § 1 - 3 kpc
recorder: pracownik sądowy Natalia Kruczyk
signature: IX Ca 938/16
```