You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 38/20

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 grudnia 2020 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie Wydział II Karny
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska
Protokolant: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wąbrzeźnie Agnieszki Żuchowskiej
po rozpoznaniu w dniu 18 grudnia 2020 roku
na rozprawie
sprawyM. M., synaC.iK. z domu M.,urodzonego (...)wW.
skazanego prawomocnymi wyrokami:
I.  wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie  z dnia 30 czerwca 1999 r., sygn. akt

II K 104/99

, za przestępstwa popełnione:
a/ zart. 292 § 1 kkza karę 3 miesięcy pozbawienia wolności,
b/ zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 12 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności,
przy czym na podstawieart. 85 kkiart. 86 § 1 kkorzeczono karę łączną 8 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie zawieszono na okres 5 lat próby, a następnie postanowieniem z 11 maja 2000 roku zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary;
II. wyrokiem  Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie  z dnia 12 sierpnia 1999 r., sygn. akt

II K 133/99

, za przestępstwo zart. 190 § 1 kkna karę 5 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie;
III. wyrokiem  Sądu Rejonowego w Grudziądzu  z dnia 21 października 1999 r., sygn. akt

II K 679/99

, za przestępstwo zart. 297 § 1 kkw zb. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kki zart. 13 § 2 kkw zw. zart. 297 § 1 kkw zb. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkna karę 1 roku pozbawienia wolności, której wykonanie zawieszono na okres 4 lat próby, a następnie postanowieniem z 11 maja 2000 roku zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary;
IV. wyrokiem  Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie  z dnia 29 grudnia 1999 r., sygn. akt

I I K 222/99

,  za przestępstwo zart. 279 § 1 kkna karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie zawieszono na okres 4 lat próby, a następnie postanowieniem z 11 maja 2000 roku zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary.
Wyroki opisane w pkt I, III i IV zostały objęte wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 26 maja 2000 r., sygn. akt

II K 118/00

, na mocy którego orzeczono karę łączną 2 lat pozbawienia wolności,  
którą wykonał w całości

V. wyrokiem  Sądu Rejonowego w Golubiu – Dobrzyniu  z dnia 6 grudnia 1999r., sygn. akt

II K 202/99

, za przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zb. zart. 297 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkna karę 1 roku pozbawienia wolności, której wykonanie zawieszono na okres 3 lat próby, a następnie postanowieniem z 23 sierpnia 2001 roku zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary;
VI. wyrokiem  Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie  z dnia 28 stycznia 2000 r., sygn. akt

II K 10/00

, za przestępstwo zart. 283 kkw zw. zart. 279 § 1 kkna karę 1 roku pozbawienia wolności, której wykonanie zawieszono na okres 3 lat próby, a następnie postanowieniem z 23 stycznia 2001 roku zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary;
VII.  wyrokiem  Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie  z dnia 10 marca 2000 r., sygn. akt

II K 31/00

,  za przestępstwo zart. 279 § 1 kkna karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie zawieszono na okres 5 lat próby, a następnie postanowieniem z 23 sierpnia 2001 roku zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary;
Wyroki opisane w pkt V, VI i VII zostały objęte wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 6 grudnia 200 2r., sygn. akt

II K 235/02

, na mocy którego orzeczono karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności,  
którą wykonał w całości

VIII. wyrokiem  Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie  z dnia 8 września 2000 r., sygn. akt

II K 191/00

, za przestępstwo zart. 244 kkna karę 10 miesięcy pozbawienia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie ,  
którą wykonał w całości

IX. wyrokiem  Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z d nia 26 czerwca 2001 r., sygn. akt

II K 114/01

, za przestępstwo zart. 286 § 1 kkna karę 6 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie,  której wykonanie w drodze zastępczej kary pozbawienia wolności orzeczono postanowieniem z dnia 10 października 2002 roku,  
którą wykonał w całości

X. wyrokiem zaocznym  Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie  z dnia 29 czerwca 2001 r., sygn. akt

VI K 40/01

, za przestępstwa:
a/ zart. 178a § 1 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności,
b/ zart. 244 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności,
przy czym na podstawieart. 85 kkiart. 86 § 1 kkorzeczono karę łączną 8 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie zawieszono na okres 5 lat próby, a następnie postanowieniem z 15 maja 2002 roku zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary;
XI. wyrokiem  Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie  z dnia 4 września 2001 r., sygn. akt

II K 140/01

, za przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkna karę 8 miesięcy pozbawienia wolności;
XII. wyrokiem  Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie  z dnia 4 kwietnia 2002 r., sygn. akt

II K 106/02

, za przestępstwo zart. 286 § 3 kkna karę 12 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 godzin miesięcznie,  której wykonanie w drodze zastępczej kary pozbawienia wolności orzeczono postanowieniem z dnia 12 września 2002 roku,  
którą wykonał w całości

Wyroki opisane w pkt X i XI zostały objęte wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 6 grudnia 2002r., sygn. akt

II K 235/02

, na mocy którego orzeczono karę łączną 1 roku pozbawienia wolności,  
którą wykonał w całości

XIII.  wyrokiem  Sądu Rejonowego w Chełmnie – Zamiejscowy VII Wydział Karny w Wąbrzeźnie  z dnia 15 lipca 2013 r.,

sygn. akt V II K 285/13

,  za przestępstwo popełnione w okresie od 5 listopada 2012 roku do 18 kwietnia 2013 roku zart. 209 § 1 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie zawieszono na okres 2 lat próby, a następnie postanowieniem z 23 kwietnia 2015 roku zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary;
XIV. wyrokiem  Sądu Rejonowego w Chełmnie – Zamiejscowy VII Wydział Karny w Wąbrzeźnie  z dnia 8 sierpnia 2014 r.,

sygn. akt V II K 215/14

,  za przestępstwo popełnione w dniu 12 grudnia 2012 roku zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie zawieszono na okres 2 lat próby, a następnie postanowieniem z 26 listopada 2015 roku zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary
Wyroki opisane w pkt XIII i XIV zostały objęte wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 25 kwietna 2016 r., sygn. akt

II K 249/15

, na mocy którego orzeczono karę łączną 9 miesięcy pozbawienia wolności,  
którą wykonał w całości

XV. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 31 sierpnia 2018 r.,

sygn. akt II K 155/18

, za przestępstwo zart. 284 § 3 kkw zw. zart. 64 § 1 kkpopełnione w okresie od 15 kwietnia 2018 roku do 15 maja 2018 roku na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym,
gdzie następnie postanowieniem z dnia 27 czerwca 2019 roku zarządzono skazanemu w miejsce niewykonanej kary ograniczenia wolności wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności,  
którą wykonał w całości

XVI. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 27 listopada 2019 r.,

sygn. akt II K 235/19

, za przestępstwa:
a/ zart. 178a § 1 i 4 kkpopełnione w dniu 10 lipca 2019 roku
b/ zart. 178b kkw zb. zart. 178a § 1 i 4 kki w zw. zart. 11 § 2 kkpopełnione w dniu 12 lipca 2019 roku
przy czym ustalono, że w/w przestępstw stanowią ciąg przestępstw i za to wymierzono mu karę 1 roku pozbawienia wolności, zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio, zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat, świadczenie pieniężne,  
którą wykonuje obecnie

XVII. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 21 lutego 2020 r.,

sygn. akt II K 329/19

, za przestępstwo zart. 209 § 1 i 1a kkw zw. zart. 64 § 1 kkpopełnione w okresie od 11 września 2018 roku do 10 października 2019 roku na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności,  
którą będzie wykonywał

ORZEKA:
stosując – na podstawie art. 81 ust. 1 ustawy z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami(...)19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem(...)19 (Dz.U. 2020 poz. 1086) – przepisyKodeksu karnegow brzmieniu sprzed nowelizacji dokonanej ustawą z dnia 19 czerwca 2020 r. o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami(...)19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem(...)19 (Dz.U. 2020 poz. 1086)

1
na podstawieart. 86 § 1 kkiart. 91§2 kkłączy:

- karę 1 roku pozbawienia wolności orzeczoną w sprawieII K 235/19
- karę 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną w sprawieII K 329/19
i orzeka wobecM. M.karę łączną 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 576 § 1 kpkpozostałe rozstrzygnięcia zawarte w połączonych wyrokach, a nie objęte wyrokiem łącznym, pozostawia do odrębnego wykonania;

3
na podstawieart. 572 kpkumarza postępowanie w pozostałym zakresie;

4
na podstawieart. 577 kpkna poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okres dotychczas odbytej kary pozbawienia wolności w sprawieII K 235/19od dnia 24 stycznia 2020 roku;

5
zasądza od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie na rzecz adw.W. I.kwotę 147,60 (sto czterdzieści siedem złotych 60/100) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę wykonywaną z urzędu, w tym podatek VAT w stawce 23 % od tego wynagrodzenia;

6
na podstawieart. 624 § 1 kpkzwalnia skazanego od zapłaty wydatków, którymi obciąża Skarb Państwa

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2020-12-18'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Natalia Dąbrowska
legal_bases:
- art. 178a § 1 i 4 kk
- art. 576 § 1 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer
signature: II K 38/20
```