You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura aktVII K 570/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 03 kwietnia 2014r.

Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Wołowie w składzie:
Przewodniczący SSR Tomasz Paprocki
Protokolant Agata Surdej

po rozpoznaniu w dniu 03-04-2014 r.
sprawy

J. C., synaM.iA.z domu(...),urodzonego (...)wB.

oskarżonego o to, że
w dniu 24 sierpnia 2013 roku wW., znajdując się w stanie nietrzeźwości (I badanie wynik – 0,76 mg/l, II badanie wynik 0,72 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu), kierował samochodem m-kiF. (...)onr rej. (...)w ruchu lądowym,
tj. o czyn zart. 178a § 1 kk

******************

I
uznaje oskarżonegoJ. C.za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego przestępstwo zart. 178a § 1 kki za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 200 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na 10 złotych;

II
na podstawieart. 42 § 2 kkorzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 lat;

III
na podstawieart. 63 § 2 kkzalicza oskarżonemu na poczet orzeczonego środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 24.08.2013r. ;

IV
na podstawieart. 627 kpkiart. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym opłatę 200 zł.

Sygn. akt VII K 570/13

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W nocy z 23 na 24 sierpnia 2013 r. wB.J. C.spożywał piwo ze swoim szwagremJ. M.. W późnych godzinach nocnych doJ. C.zadzwonił bratJ. M., prosząc go o kupienie tabletek dla matki. Obaj mężczyźni wsiedli do samochodu markiF. (...)onr rej. (...)należącego doJ. M.i pojechali doW.do apteki. Z uwagi na późną porę nocną i nieczynne apteki zatrzymali się pod sklepem. Po zrobionych zakupach ruszyli w kierunkuP.bez włączonych świateł mijania.
Dowód:- wyjaśnienia oskarżonego – k. 54 – 55,
- zeznania świadkaA. G., k. 10-11.

Około godz. 02:05 naul. (...)kierujący samochodemJ. C.został zauważony przez patrol Policji, który z uwagi na popełnione wykroczenie (brak włączonych świateł), podał kierującemu sygnał do zatrzymania w postaci sygnałów świetlnych błyskowych i sygnałów dźwiękowych. Kierowca samochodu nie zastosował się do sygnałów i nie zatrzymał się do kontroli drogowej, zwiększając prędkość, rozpoczynając ucieczkę i poruszając się z prędkością w granicach 80-100 km/h.
Patrol Policji podjął pościg za uciekającym, który w pewnym momencie na łuku drogi stracił panowanie nad pojazdem i zjechał na prawe pobocze, wjeżdżając następnie na nieużytki rolne, gdzie zatrzymał się uderzając samochodem o rosnące tam drzewa.
Policjanci przystąpili do zatrzymania kierowcy i pasażera. Po zabezpieczeniu samochodu i sprawdzeniu jego wnętrza pod kątem znajdujących się tam dokumentów, których nie znaleziono, zatrzymanych odwieziono do Komendy Powiatowej Policji wW., gdzie poddano ich badaniu na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu.
Badanie alkomatem wykazało uJ. C.o godzinie 2:44 - 0,76 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, zaś o godzinie 3:02 - 0,72 mg/l.

Dowód:
- wyjaśnienia oskarżonego – k. 54 - 55;
- zeznania świadkaA. G.– k. 9 -11;
- protokół użycia urządzenia kontrolno – pomiarowego – k. 4.

OskarżonyJ. C.zarówno w toku postępowania przygotowawczego, jak i w postępowaniu przed Sądem przyznał się w całości do popełnienia zarzucanego mu czynu.

Sąd zważył:
W świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wina, sprawstwo i okoliczności popełnienia przez oskarżonego czynu opisanego w części wstępnej wyroku nie budziły wątpliwości Sądu.
Ustalając stan faktyczny, Sąd oparł się na dowodach z wyjaśnień oskarżonego oraz dowodach w postaci zeznań świadka i protokołu badania alkomatem.
Wyjaśnienia oskarżonego przyznającego się do popełnienia zarzucanego mu czynu, zeznania świadka oraz protokół użycia wobec oskarżonego alkomatu wzajemnie ze sobą korelowały, jednoznacznie wskazując, że oskarżony dopuścił się przypisanego mu czynu, tj. przestępstwa zart. 178a § 1 kk. Oskarżony prowadził bowiem pojazd mechaniczny w ruchu lądowym, będąc w stanie nietrzeźwości.
Wymierzając oskarżonemu karę Sąd miał na uwadze dyspozycje określone wart. 53 kk.Sąd uznał, że kara grzywny w wysokości 200 stawek dziennych po 10 zł, będzie karą adekwatną do stopnia winy oskarżonego i społecznej szkodliwości jego czynu.
Za okoliczność obciążającą, która legła również u podstaw orzeczenia dwuletniego zakazu prowadzenia pojazdów, Sąd uznał wysoki stopień zagrożenia w ruchu lądowym, który wytworzył oskarżony nie zatrzymując się do kontroli drogowej i podejmując ucieczkę przed policją. Oskarżony nie panował w pełni nad pojazdem, czego dowodem jest wypadnięcie z drogi.
Zachowanie oskarżonego należy ocenić zatem jako wysoce naganne, a szkodliwość jego czynu za znaczną.
Nadto okolicznością obciążającą oskarżonego był fakt, że oskarżony dopuścił się przestępstwa zart. 178a § 1 kkpo raz drugi. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Środzie Śląskiej VII Zamiejscowego Wydziału Karnego w Wołowie z 28 lutego 2013 r. warunkowo umorzono postępowanie karne wobec oskarżonego o czyn zart. 178a § 1 kkna rok próby (k. 28). W niespełna pół roku od wydania tego orzeczenia oskarżony ponownie prowadził w stanie nietrzeźwości pojazd mechaniczny, nadużywając tym samym zaufania, którym obdarzył go sąd warunkowo umarzając postępowanie.
W ocenie Sądu zasadnicza dolegliwość za popełniony występek winna koncentrować się na środku karnym dotyczącym zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych. Dlatego też, stosownie do przepisuart. 42 § 2 kk, sąd wymierzył oskarżonemu dwuletni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Wyeliminowanie oskarżonego z ruchu jako kierowcy będzie stanowiło dlań dolegliwość współmierną do stopnia winy i jednocześnie wpłynie na niego wychowawczo. Oskarżony pozbawiony uprawnień do kierowania realnie odczuje niedogodności wynikające z kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości, co może skłonić go wreszcie do zmiany postępowania.
Przy wymiarze kary i środka karnego Sąd wziął pod uwagę zasługi oskarżonego dla LOK i pożarnictwa. Okoliczności te jednak nie mogły wziąć góry nad okolicznościami obciążającymi, w szczególności nie mogły stanowić podstawy do orzeczenia zakazu prowadzenia pojazdów w mniejszym wymiarze.
Stosownie do przepisuart. 63 § 2 kksąd zaliczył oskarżonemu na poczet orzeczonego środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy od 24.08.2013 r.
Oskarżony osiąga regularne dochody, co za tym idzie brak było podstaw do zwolnienia go od zapłaty kosztów sądowych i opłaty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej
date: '2014-04-03'
department_name: VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Wołowie
judges:
- Tomasz Paprocki
legal_bases:
- art. 178a § 1 kk
- art. 627 kpk
- art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: Agata Surdej
signature: VII K 570/13
```