You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 368/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 25 sierpnia 2016 r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

SSO Dariusz Półtorak

Protokolant:

st. sekr. sad. Agnieszka Walerczak

po rozpoznaniu w dniu 25 sierpnia 2016 r.
sprawyP. K.
oskarżonego zart. 216§1kk
na skutek apelacji, wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Garwolinie
z dnia 4 kwietnia 2016 r. sygn. akt II K 705/10

I
zaskarżony wyrok, na podstawieart. 17 §1 pkt 6 kpkw zw. zart. 101 §2 kkiart. 102 kk, uchyla i postępowanie karne przeciwkoP. K.umarza;

II
zasądza odP. K.na rzecz oskarżyciela prywatnegoW. J.kwotę 300 (trzysta) złotych tytułem zwrotu poniesionych przez niego kosztów procesu;

III
zasądza odP. K.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1000 (tysiąc) złotych tytułem zwrotu części poniesionych kosztów sądowych.

Sygn.. akt II Ka 368/16

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 4 kwietnia 2016 r. Sąd Rejonowy w Garwolinie:

I
oskarżonegoP. K.w ramach zarzucanych mu w pkt I i II czynów uznał za winnego, tego że w dniu 29 maja 2010 roku w miejscowościR., działając w krótkich odstępcach czasu i z góry powziętym zamiarem znieważyłW. J.w jego obecności, określając go słowami wulgarnymi i powszechnie uznanymi za obelżywe, tj. czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 216 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k., a nadto za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu wpkt IIIwyczerpującego dyspozycjęart. 216 § 1 k.k.i za te czyny, przy przyjęciu, iż zostały one popełnione w ramach ciągu przestępstw w rozumieniuart. 91 § 1 k.k., na podstawieart. 216 § 1 k.k.w zw. zart. 91 § 1 k.kwymierzył mu karę grzywny w wysokości 60 /sześćdziesięciu/ stawek dziennych, ustalając na podstawieart. 33 § 3 k.k.wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 /dziesięć/ złotych;

II
na podstawieart. 628 ust. 1 k.p.k.zasądził od oskarżonego na rzecz oskarżyciela prywatnego kwotę 300 zł /trzystu złotych/ tytułem zwrotu poniesionych przez niego kosztów procesu;

III
zasądził od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.J. K.kwotę 885,60 zł /osiemset osiemdziesiąt pięć złotych sześćdziesiąt groszy/ w tym kwota 165,60 zł podatku VAT, tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonego sprawowaną z urzędu;

IV
zasądził od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.A. Ś.kwotę 885,60 zł /osiemset osiemdziesiąt pięć złotych sześćdziesiąt groszy/ w tym kwota 165,60 zł podatku VAT, tytułem wynagrodzenia za reprezentację oskarżyciela prywatnego sprawowaną z urzędu;

V
zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1000 zł/ jednego tysiąca złotych/ tytułem kosztów sądowych, zwalniając go w pozostałym zakresie z obowiązku ich ponoszenia.

Apelację od tego wyroku wniósł obrońca oskarżonego zarzucając:

1
naruszenie prawa procesowego tj.art. 17§1 pkt 9 kpk, polegające na prowadzeniu postępowania mimo, iż w sprawie zachodziła okoliczność wyłączająca postępowanie -art. 438 p 2 kpk;

2
błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i mający na nie wpływ, polegający na ustaleniu, że oskarżony jest winny popełnienia zarzucanych mu czynów, podczas gdy prawidłowa ocen przedstawionych Sądowi dowodów, winna prowadzić do wniosku, że oskarżony nie popełnił zarzucanych mu czynów –art. 438 p 3 kpk.

Stawiając powyższe zarzuty skarżący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania na podstawieart. 17§1 p 9 kpklub uniewinnienie oskarżonego od popełnia zarzucanych mu czynów.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Niezależnie od treści zarzutów podniesionych w apelacji wyrok podlegał uchyleniu z uwagi na zaistnienie bezwzględnej przyczyny odwoławczej.
Jak wynika z prawidłowych ustaleń faktycznych poczynionych przez Sąd I instancji (głównie w oparciu o zeznania oskarżyciela prywatnegoW. J., jak i świadkaL. M.) oskarżonyP. K.przypisanych mu czynów zart. 216§1 kkmiał się dopuścić w okresie od 29 maja 2010 r. do 01 lipca 2010 r. Tak więc od daty ostatniego z przypisanych oskarżonemu czynów do chwili wyrokowania przez Sąd Odwoławczy – rozprawa miała miejsce 25 sierpnia 2016 r. – upłynęło ponad 6 lat. Okoliczność ta, stosowanie do treściart. 101§2 kkiart. 102 kkpowoduje, iż w przedmiotowej sprawie zaistniała bezwzględna przesłanka w postaci przedawnienia karalności. Przywołane przepisy w odniesieniu do przestępstw prywatnoskarbowych stanowią bowiem, że karalność przestępstw ustaje z upływem roku od czasu, gdy pokrzywdzony dowiedział się o osobie sprawcy, a w przypadku gdy w tym okresie wszczęto postępowanie okres ten ulega wydłużeniu o kolejne 5 lat. Z okoliczności niniejszej sprawy wynika, iż oskarżyciel prywatny już z chwilą popełnienia na jego szkodę występku zart. 216§1 kkznał sprawcę, ponieważ oskarżony był mu osobiście znany. Do wszczęcia postępowania doszło w zastrzeżonym rocznym terminie, którego – do chwili orzekania przez Sąd II instancji nie zdołano zakończyć w trakcie kolejnych 5 lat. W tej sytuacji uznać należało, że mamy do czynienia z bezwzględną przesłanką odwoławczą, o jakiej mowa wart. 17§1 pkt 6 kpk, która obligowała Sąd Okręgowy do uchylenia zaskarżonego wyroku i umorzenia postępowania niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów oraz wpływu na treść orzeczenia (art. 439 kpk). Z uwagi na charakter podstawy uchylenia wyroku uwzględnionej z urzędu, która była wystarczająca do wydania orzeczenia, Sąd Okręgowy, na podstawieart. 436 kpkuznał za bezprzedmiotowe odnoszenie się do zarzutów zawartych w apelacji obrońcy.
Pomimo umorzenia postępowania Sąd Odwoławczy uznał, iż istnieją podstawy do zastosowania instytucji o jakiej mowa wart. 632a§1 kpk. Analiza akt sprawy pozwala uznać, iż do końcowego efektu, czyli upływu okresu przedawnienia doszło w wyniku obstrukcyjnych działań oskarżonego, który wielokrotnie uchylał się od stawiennictwa przed sądem i kreował działania, które negatywnie wpływały na sprawność postępowania i powodowały wydłużenie jego biegu. W tej sytuacji można mówić o „wyjątkowym wypadku” do jakiego się odwołuje powołany przepis. Wysokość kosztów zasądzonych od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa oraz oskarżyciela prywatnego limitowana była wysokością tych kosztów zasądzono w uchylonym wyroku Sądu Rejonowego, ponieważ orzeczenie to zostało zaskarżone jedynie na korzyść oskarżonego.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2016-08-25'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Dariusz Półtorak
legal_bases:
- art. 216 § 1 k.k.
- art. 628 ust. 1 k.p.k.
recorder: st. sekr. sad. Agnieszka Walerczak
signature: II Ka 368/16
```