You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII RC 289/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 czerwca 2015 r.
Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie VIII Wydział Rodzinny i Nieletnich w składzie:
Przewodniczący – Sędzia Sądu Rejonowego Piotr Szarek
Protokolant – asystent sędziego Marta Kopicka
po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2015 r. w Szczecinie
na rozprawie
sprawy z powództwaZ. R.
przeciwko małoletniejE. R.reprezentowanej przez matkęK. K.
o obniżenie alimentów

I
obniża wysokość alimentów zasądzonych odZ. R.na rzecz małoletniejE. R.wyrokiem Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 17 sierpnia 2012 r., wydanym w sprawie o sygnaturze akt VIII RC 305/12, z kwot po 1 300 zł (jeden tysiąc trzysta złotych) miesięcznie do kwot po 400 zł (czterysta złotych) miesięcznie, płatnych do dnia 15. każdego miesiąca wraz z odsetkami ustawowymi w razie opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat, poczynając od dnia 1 stycznia 2014 r.;

II
odstępuje od obciążania małoletniej pozwanejE. R.obowiązkiem zwrotu kosztów procesu na rzecz powodaZ. R..

Sygn. akt VIII RC 289/14

UZASADNIENIE
PowódZ. R.wniósł pozew o obniżenie alimentów orzeczonych wyrokiem Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 17 sierpnia 2012 r., wydanymw sprawie o sygnaturze akt VIII RC 305/12, na rzecz małoletniejE. R.z kwot po 1300 zł do kwot po 400 zł miesięcznie (k. 28 i nast.). Po sprecyzowaniu żądania pozwu pełnomocnik powoda wniósł o obniżenie alimentów od dnia 1 stycznia 2014 r. (k. 187).
W uzasadnieniu m.in. pozwu wskazano, iż obecna sytuacja majątkowa powoda uniemożliwia mu łożenie alimentów w kwotach po 1 300 zł miesięcznie.
W odpowiedzi na pozew małoletnia pozwanaE. R.– reprezentowana przez matkę i zastępowana przez zawodowego pełnomocnika w osobie adwokata – wniosła o oddalenie powództwa m.in. wskazując, iż od ostatniego orzeczenia o alimentach nie nastąpiła zmiana okoliczności w rozumieniuart. 138 k.r.o., która uzasadniałaby obniżenie alimentów w jakiejkolwiek części.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
MałoletniaE. R.,urodzona w dniu (...)wS., pochodziz nieformalnegozwiązku (...)(obecnieK.) orazZ. R.,urodzonego w dniu (...), synaZ..
Niesporne.
Wyrokiem z dnia 17 sierpnia 2012 r., wydanym w sprawie o sygnaturze akt VIII RC 305/12, Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie zasądził odZ. R.na rzecz małoletniejE. R.alimenty w kwotach po 1 300 zł miesięcznie, płatne z góry do dnia 15. każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat, poczynając od dnia 26 kwietnia 2012 r.
Wyrokiem z dnia 17 stycznia 2013 r., wydanym w sprawie o sygnaturze akt X RCa 465/12, Sąd Okręgowy w Szczecinie oddalił apelacjęZ. R.od ww. wyroku Sądu Rejonowego.
W czasie orzekania w ww. sprawieK. R.(obecnieK.): była osobą bezrobotną i pozostawała na utrzymaniu swojej matki i ojczyma, a nadto korzystała ze świadczeń z(...); sprawowała wyłączną osobistą pieczę nad małoletniąE. R..
Czynsz za mieszkanie, w którym zamieszkiwałaK. R.wraz z małoletnią córką opiewał na kwotę 330 zł miesięcznie; opłata za energię elektryczną ok. 300 zł, płatna co dwa miesiące poza sezonem grzewczym, a w sezonie grzewczym od 500 zł do 700 zł, płatna co dwa miesiące; opłata za gaz ok. 50 zł miesięcznie; koszty ogrzewania mieszkania piecem w sezonie grzewczym wynosiły od 40 zł do 80 zł tygodniowo.
W powołanym okresie: małoletniaE. R.była karmiona piersią; były poniesione koszty w związku z chorobą dziecka w kwocie 300 zł oraz kwota 210 zł z tytułu kosztów zaszczepienia dziecka.
W czasie orzekania w sprawie VIII RC 305/12Z. R.: miał 38 lat; posiadał wykształcenie wyższe jako nawigator statków morskich; zamieszkiwał w wynajmowanym mieszkaniu z czynszem ustalonym na poziomie ok. 1 000 zł miesięcznie; płacił opłatę eksploatacyjną za mieszkanie w kwocie 380 zł miesięcznie; za wodę oraz energię elektryczną płacił ok 160 – 200 zł, co dwa miesiące; spłacał pożyczkę w kwotach po 178 zł miesięcznie; poza małoletniąE. R.nie miał innych osób na utrzymaniu; od 2001 r. leczył się psychiatrycznie z powodu zaburzeń schizotycznych; stale przyjmował leki i pracował zawodowo w charakterze oficera na statku na kontraktach zagranicznych; od dnia 13 kwietnia do dnia11 maja 2011 r. był zatrudniony w systemie rotacyjnym – 3 tygodnie pracy, 3 tygodnie wolnego – u armatora zagranicznego na stanowisku II oficera za wynagrodzeniem w kwocie 1 771,10 euro miesięcznie; na takich samych warunkach jak powyżej był zatrudniony również w okresie od dnia 1 czerwca do dnia 23 czerwca 2011 r.; w dniu 22 sierpnia 2011 r. zawarł umowę o pracę z innym armatorem zagranicznym, począwszy od dnia 29 sierpnia 2011 r., na czas nieokreślonyz wynagrodzeniem miesięcznym na poziomie 4 000 USD.
Dowody w aktach sprawy VIII RC 305/12:

–

wyrok Sądu Rejonowego Szczecin – Centrum w Szczecinie z dnia 17 sierpnia 2012 r. wraz z uzasadnieniem, k. 87 – 95;

wyrok Sądu Okręgowego w Szczecinie z dnia 17 stycznia 2013 r., k. 151.

Postanowieniem z dnia 27 czerwca 2013 r., wydanym w sprawie o sygnaturze akt VIII Nsm 1007/12, Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie pozbawiłZ. R.władzy rodzicielskiej nad małoletniąR..
Niesporne.
Ugodą sądową zawartą w dniu 22 października 2014 r. przed Sądem Rejonowym Szczecin – Centrum w Szczecinie, w sprawie o sygnaturze akt VIII RC 374/14,Z. R.zobowiązał się do łożenia alimentów w kwotach po 400 zł miesięcznie, poczynając od dnia 1 października 2014 r., na rzecz małoletniegoS. R..
S. R.urodził się w dniu (...)wS.i pochodzi z nieformalnegozwiązku (...).
Niesporne, a nadto:

–

ugoda sądowa, k. 112,

odpis skrócony aktu urodzenia, k. 77.

Z. R.: ma obecnie ukończone 40 lat; nie posiada majątku; w dalszym ciągu legitymuje się wyższym wykształceniem jako nawigator statków morskich; nie widuje sięz małoletniąE. R.; od 18 sierpnia 2014 r. przebywa wSchronisku (...)przyul. (...)wS., w którym ma zapewniony nocleg oraz obiad; pracował w charakterze marynarza do grudnia 2013 r.; obecnie utrzymuje się z prac dorywczych, z których uzyskuje wynagrodzenie na poziomie do 1 400 zł miesięcznie; ponosi koszty związane z zakupem produktów żywnościowych na śniadanie i kolację; wydatkuje na zakup lekarstw kwotę ok. 100 zł miesięcznie; na papierosy wydatkuje ok. 250 zł miesięcznie; nie ma zobowiązań z tytułu kredytów, pożyczek;
Z. R.: wykazuje zaburzenia schizotypowe, na które jest leczony psychiatrycznie od 2000 r. i z powodu, których był wielokrotnie hospitalizowany. Stwierdzone zaburzenia uniemożliwiająZ. R.świadczenie pracy na morzu w charakterze marynarza od czas stwierdzenia (po 2000 r.Z. R.ukrywał fakt leczenia psychiatrycznego w czasie badań dopuszczających do pracy). Z uwagi na przewlekły przebieg zaburzeń niezdolnośćZ. R.do pracy w charakterze marynarza ma charakter trwały.
Zaburzenia schizotypowe pozwalają na orzeczenie częściowej lub całkowitej niezdolności do pracy.
Dowód:

–

zeznania powodaZ. R., k. 122 – 123, 124,

zaświadczenia ze schroniska dla bezdomnych, k. 78, 79, 109,

odpis książeczki żeglarskiej, k. 98 – 103,

odpis paszportu, k. 104 – 107,

zaświadczenie lekarskie, k. 119,

opinia sądowo – psychiatryczna biegłego psychiatryA. W., k. 149 – 152,

dokumentacja medyczna, k. 81, 153 – 169, 157.

Od czasu wyrokowania w sprawie VIII RC 305/12, prowadzonej przed Sądem Rejonowym Szczecin – Centrum w Szczecinie, nie zmalały koszty związane z utrzymaniem małoletniejE. R..
Dowód:

–

zeznania przedstawicielki ustawowej małoletniej pozwanejK. R.(obecnieK.); k. 84 – 86, 123 – 124.

ObecnieK. K.(poprzednioR.): w dalszym ciągu jest osobą bezrobotną; pozostaje w związku małżeńskim; zamieszkuje wraz z mężem, małoletnim synem męża oraz małoletniąE. R.w lokalu wynajmowanym od TBS wS.; wspiera mężaw prowadzeniu działalności gospodarczej, który z tego tytułu osiąga dochody na poziomie ok. 7000 zł miesięcznie.
Dowód:

–

zeznania przedstawicielki ustawowej małoletniej pozwanejK. R.(obecnieK.); k. 84 – 86, 123 – 124,

zaświadczenie o statusie bezrobotnego, k. 87.

Sąd zważył, co następuje:
PowództwoZ. R.o obniżenie alimentów okazało się zasadne w całości.
Ustalony powyżej stan faktyczny oparty został na całokształcie materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie, a w szczególności na powyżej powołanych dowodach z dokumentów znajdujących się w aktach niniejszej sprawy oraz aktach załączonych spraw, albowiem strony nie kwestionowały zarówno autentyczności, jak i treści tychże dokumentów i jednocześnie Sąd nie powziął wątpliwości, co do wiarygodności przedmiotowych dokumentów. Pozostałe dowody z dokumentów, które nie zostały powołane w stanie faktycznym niniejszego uzasadnienia bądź to dotyczy okoliczności niespornych, bądź to nie stanowiły podstawy ustaleń faktycznych w niniejszej sprawie z uwagi na to, że dotyczyły okoliczności nieistotnych z punktu widzenia rozstrzygnięcia przedmiotu niniejszego postępowania.
Ponadto podstawę ustaleń faktycznych w niniejszej sprawie stanowiły zeznania stron – powodaZ. R.oraz przedstawicielki ustawowej małoletniej pozwanejK. R.(obecnieK.) – albowiem w zakresie istotnym z punktu widzenia rozstrzygnięcia przedmiotu niniejszego postępowania zeznania te korespondowały ze sobą oraz z dokumentami zgromadzonymi w sprawie, czy też opinią biegłego sądowego (która z poniżej podanych względów została uznana przez niniejszy Sąd za wiarygodną). Jednocześnie w sprawie nie ujawniły się żadne przekonywujące okoliczności, które podważałyby wartość dowodową zeznań ww. osób.
Kolejno należy podnieść, iż podstawę ustaleń faktycznych w niniejszej sprawie stanowiła pisemna opinia biegłego psychiatryA. W.. Sąd uznał tę opinię za w pełni przekonywającą i posiadającą pełen walor dowodowy. Opinia te została bowiem sporządzona przez kompetentny podmiot, dysponujący odpowiednią wiedzą specjalistyczną i doświadczeniem zawodowym. Po drugie, osoba sporządzająca opinię poprzedziła wydanie opinii niezbędnym zapoznaniem z aktami sprawy oraz przebadaniem powoda. Po trzecie, w opinii w sposób jasny i przekonywujący przedstawiano sposób rozumowania oraz argumenty, które legły u podstaw wniosków końcowych opinii.
Podkreślenia wymaga przy tym okoliczność, iż opinia (w tym wnioski końcowe) nie była kwestionowana przez strony niniejszego postępowania.
PowództwoZ. R.o obniżenie alimentów zostało oparte oart. 138 k.r.o.
Zgodnie zart. 138 k.r.o., w razie zmiany stosunków można żądać zmiany orzeczenia lub umowy dotyczącej obowiązku alimentacyjnego.
Przez zmianę stosunków rozumie sięistotne zmniejszenielub ustanie możliwościzarobkowychi majątkowych zobowiązanego do alimentacji albo istotne zwiększenie się usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego, wskutek czego ustalony zakres obowiązku alimentacyjnego wymaga skorygowania przez stosowne zmniejszenie albo zwiększenie wysokości świadczeń alimentacyjnych (Kodeks rodzinny i opiekuńczy. Komentarz pod red. prof. dr hab. Krzysztofa Pietrzykowskiego, 2. wydanie, Wydawnictwo C.H. Beck, s. 1123).
W ocenie Sądu, przeprowadzone w niniejszej sprawie postępowanie dowodowe w sposób jednoznaczny wykazało, że od ostatniego orzekania o alimentach nastąpiło istotne zmniejszenie możliwości zarobkowych po stronie obowiązanego do alimentówZ. R., a tym samym zaktualizowała się konieczność obniżenia świadczeń alimentacyjnych do poziomu wskazanego w żądaniu pozwu. W szczególności należy wskazać, iż w świetle opinii biegłego sądowego powód nie może i nie powinien świadczy pracy w charakterze marynarza, a to właśnie praca w charakterze marynarza, przy rozstrzyganiu sprawy VIII RC 305/12, stanowiła podstawę do ustalenia alimentów na stosunkowo wysokim poziomie 1 300 zł miesięcznie. Nie ulega wątpliwości Sądu, iż zaburzenia schizotypowe istniały u powoda już przy okazji rozstrzygania ww. sprawy, ale – jak to już sygnalizowano – wówczas powód aktywnie wykonywał zawód marynarza i osiągał stosunkowo wysokie zarobki, chociaż jak wynika z opinii biegłego takiej pracy nie powinien był już wykonywać. Obecnie brak jest podstaw do przyjęcia, iż powód może w dalszym ciągu świadczyć pracę jako marynarz, albowiem oznaczałoby to, że Sąd zachęca powoda do zatajania – przed pracodawcą, czy też lekarzami oceniającymi jego zdolność do pracy – faktu choroby, co mogłoby skutkować tym, że powód świadcząc w dalszym ciągu pracę w charakterze marynarza mógłby stanowić zagrożenie dla siebie, czy też innych osób.
Reasumując, od ostatniego orzekania alimentach powód utracił możliwość zarobkowania jako marynarz, a tym samym odpadła podstawa, która stanowiła przesłankę od zasądzenia od niego na rzecz małoletniejE. R.alimentów w kwotach po 1 300 zł miesięcznie. Ponadto nie można tracić z pola widzenia okoliczności, że od ostatniego orzekania o alimentach urodziło się kolejne dziecko powoda małoletniS. R., który jest również na utrzymaniu powoda.
Kolejno należy podnieść, iż powód legitymując się wykształceniem wyższym w zawodzie nawigatora morskiego z powodu choroby nie może pracować w swoim zawodzie. W konsekwencji należy uznać, że jego pozycja na rynku pracy nie jest silna i w praktyce może on świadczyć pracę, która generalnie jest adresowana do osób o niskich kwalifikacjach zawodowych, bądź też bez kwalifikacji zawodowych.
W ocenie Sądu – na obecną chwilę, w świetle zasad doświadczenia życiowegoi zawodowego – wobec trudnej sytuacji panującej na rynku pracy należy uznać, iż możliwości zarobkowe powodaZ. R.pozwalają mu na osiąganie dochodów na poziomie ok. 1 400 zł miesięcznie, tj. tyle, ile powód uzyskuje z tytułu świadczenia prac dorywczych. Powyższa kwota, która jest nieco wyższa aniżeli wysokość minimalnego wynagrodzenia za pracę – a jak już sygnalizowano wobec braku możliwości świadczenia przez powoda pracy w wyuczonym zawodzie i wobec braku innych kwalifikacji zawodowych – jest adekwatna do obecnych możliwości zarobkowych powoda.
Ponadto uwzględniając okoliczność, że powód obok małoletniejE. R.ma jeszcze na utrzymaniu małoletniegoS. R.i jest zobowiązany do łożenia na jego rzecz kwoty 400 zł miesięcznie, to przyjęcie, iż powód może świadczyć na rzecz małoletniej pozwanej kwoty wyższe aniżeli 400 zł miesięcznie spowodowałoby określenie obowiązku alimentacyjnego powodaZ. R.w stosunku do ww. małoletniej na poziomie wyższym aniżeli możliwości zarobkowe i majątkoweZ. R.. Nie można bowiem tracić z pola widzenia okoliczności, że przy możliwościach zarobkowych i majątkowych powoda, 1 400 zł miesięcznie konieczność świadczenia alimentów po 400 zł miesięcznie na rzecz każdego z małoletnich dzieci powoduje, że powodowi pozostaje do dyspozycji kwota 600 zł miesięcznie, która stanowi absolutne minimum w celu zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych dorosłego człowieka, nawet przy uwzględnieniu okoliczności, że powód ma zapewniony nocleg i obiad w schronisku dla bezdomnych. W ocenie Sądu, na obecnym etapie życia powoda określenie wysokości świadczeń alimentacyjnychZ. R.aniżeli po 400 zł miesięcznie na rzecz małoletniej pozwanej spowoduje, że powód praktycznie zostanie pozbawiony szans na wyjście z bezdomności. Okoliczność, że kosztem zaspokajania własnych podstawowych potrzeb życiowych powód przeznacza na papierosy kwotę ok. 250 zł miesięcznie nie oznacza – zdaniem Sądu – że wysokość dochodu powoda pozwala na partycypowanie w kosztach córki na wyższym poziomie niż 400 zł miesięcznie. Innymi słowy, to że powód rezygnując z innych elementarnych potrzeb życiowych przeznacza kwotę ok. 250 zł miesięcznie na papierosy nie uzasadnia uznania, że dysponuje wolnymi środkami pieniężnymi na zaspokajanie potrzeb życiowych córki na wyższym poziomie niż 400 zł miesięcznie, albowiem jak już sygnalizowano przeznaczenie z kwoty 600 zł kwoty 250 zł na papierosy powoduje, że inne elementarne potrzeby życiowe powoda nie mogą być zaspokajane.
W tym miejscu należy jeszcze wskazać, iż małoletnia pozwana, jak i małoletniS. R.wymagają sprawowania osobistej pieczy, czy to w żłobku (mał.S.), czy tow przedszkolu (mał.E.), czy też zaangażowania opiekunki do dziecka (mał.S.i mał.E.), a tym samym nie sposób uznać, że w kosztach związanych z utrzymaniem małoletniejE. R.powód powinien uczestniczyć w większym zakresie aniżeli w kosztach związanych z utrzymaniem małoletniegoS. R.. Nie można również tracić z pola widzenia okoliczności, że nie ma obiektywnych przeszkód ku temu, aby matka małoletniej pozwanej w większym stopniu aniżeli dotychczas ustalony partycypowała w kosztach utrzymania swojej córki, skoro posiada ona pożądane na rynku pracy kwalifikacje zawodowe i z osiąganych dochodów może zapewnić pieczę opiekunki, czy też opiekę przedszkolną dla swojej córki.
Z uwagi na to, iż niemożność świadczenia przez powoda pracy w charakterze marynarza datuje się przed dniem 1 stycznia 2014 r., to nie było przeciwwskazań, aby obniżyć wysokość świadczenia alimentacyjnego z dniem 1 stycznia 2014 r., tj. zgodnie ze sprecyzowaniem żądaniem pozwu.
Mając na względzie całokształt powyższych ustaleń orzeczono, jak w punkcie I wyroku.
PowódZ. R.wygrał niniejszą sprawę w całości, a więc zgodnie zart. 98 k.p.c.mógł się domagać od małoletniej pozwanej zwrotu kosztów procesu w całości. Uwzględniając jednak okoliczność, że małoletnia pozwana nie posiada żadnego majątku i z oczywistych względów nie może świadczyć pracy zarobkowej, to ziściły się przesłanki do odstąpienia od obciążenia jej – na mocyart. 102 k.p.c.– od obowiązku zwrotu kosztów procesu na rzecz powoda.
Z tych też względów orzeczono, jak w punkcie II wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie
date: '2015-06-17'
department_name: VIII Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Piotr Szarek
legal_bases:
- art. 138 k.r.o.
- art. 102 k.p.c.
recorder: asystent sędziego Marta Kopicka
signature: VIII RC 289/14
```