You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII Ua 11/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 czerwca 2018 r.
Sąd Okręgowy wG.VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Mariola Szmajduch

Sędziowie:

SSO Grażyna Łazowska (spr.)
SSO Jolanta Łanowy-Klimek

Protokolant:

Ewa Gambuś

po rozpoznaniu w dniu14 czerwca 2018r. wG.
sprawy z odwołaniaM. K.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wC.
ozasiłek chorobowy i zwrot nienależnie pobranego świadczenia
na skutek apelacjiorganu rentowego
od wyrokuSądu Rejonowego wG.
z dnia17 stycznia 2018 r.sygn. aktVI U 328/17

1
zmienia częściowo zaskarżony wyrok w punkcie 1 i 3 oraz poprzedzającą go decyzję organu rentowego w ten sposób, że zwalnia ubezpieczoną z obowiązku zwrotu odsetek w kwocie 1 772,14 zł (tysiąc siedemset siedemdziesiąt dwa złote i czternaście groszy) i oddala odwołanie w pozostałym zakresie;

2
oddala apelację w pozostałej części.

(-) SSO Grażyna Łazowska (spr.) (-) SSO Mariola Szmajduch (-) SSO Jolanta Łanowy-Klimek
Sędzia    Przewodniczący  Sędzia
Sygn. akt VIII Ua 11/18

UZASADNIENIE
Decyzją z 3 lipca 2017r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych OddziałwC.odmówił ubezpieczonejM. K.prawa do zasiłku chorobowegoza okresy: od 24 października 2012r. do 12 lutego 2013r., od 23 lutego 2013r. do 28 lutego 2013r., od 12 października 2013r. do 25 października 2013r. ( zasiłek chorobowyz ubezpieczenia wypadkowego ), od 9 listopada 2014r. do 31 stycznia 2015r.,od 26 października 2015r. do 30 października 2015r., od 3 kwietnia 2016r. do 11 kwietnia 2016r., od 10 czerwca 2016r. do 17 sierpnia 2016r., od 15 listopada 2016r. do 4 stycznia 2017r. i zobowiązał ubezpieczoną do zwrotu nienależnie pobranego świadczeniaz ubezpieczenia chorobowego za w/w okresy pobranego zasiłku przypadające od 9 listopada 2014r. wraz z odsetkami w łącznej kwocie 18 504,42 zł ( należność główna 16 732,28 złi odsetki 1 772,14 zł ). Jednocześnie organ rentowy stwierdził, że zasiłek chorobowy za okres od 24 października 2012r. do 12 lutego 2013r., od 23 lutego 2013r. do 28 lutego 2013r.,od 12 października 2013r. do 25 października 2013r. nie podlega dochodzeniu z powodu przedawnienia.
W uzasadnieniu decyzji organ rentowy wskazał, że odmówił ubezpieczonej prawado zasiłku chorobowego za wskazane powyżej okresy, gdyż ubezpieczona w czasie orzeczonej niezdolności do pracy świadczyła pracę zarobkową.
UbezpieczonaM. K.domagała się zmiany w całości zaskarżonej decyzji poprzez zwolnienie jej z obowiązku zwrotu pobranego świadczenia z ubezpieczenia chorobowego, a to zasiłku chorobowego za okresy od 9 listopada 2014r. do 31 stycznia 2015r., od 26 października 2015r. do 30 października 2015r., od 3 kwietnia 2016r.do 11 kwietnia 2016r., od 10 czerwca 2016r. do 17 sierpnia 2016r., od 15 listopada 2016r.do 4 stycznia 2017r. wraz z odsetkami, w łącznej kwocie 18.504,42 zł. Nadto wniosłao zasądzenie od organu rentowego kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu odwołania ubezpieczona podniosła, że zaskarżona decyzja jestdla niej krzywdząca, bowiem w świetleart. 84 ust. 2 pkt 1 ustawy z 13 października 1998r.o systemie ubezpieczeń społecznychubezpieczona nie została pouczona o przesłankach, które powodują brak prawa do pobierania świadczenia. Podniosła także, że rodzaj świadczonej przez nią pracy wWojewódzkim Pogotowiu (...)wK.różni się zasadniczo od pracy wykonywanej u pozostałych podmiotów, w tym przykładowo wFundacji Unia (...)wR.. Pierwsza z nich jest bowiem pracą fizyczną, druga zaś pracą biurową, która nie wymaga znaczących nakładów siły fizycznej. Ubezpieczona dodała,że mogło się zdarzyć, że nie była w stanie wykonywać pracy fizycznej, jednak mogła wykonywać lżejszą pracę w mniejszym wymiarze czasowym.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zajęte w decyzji zaskarżonej.
ZainteresowaniWojewódzkie Pogotowie (...)wK.,Fundacja Unia (...)wR., Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji wK.imienia sierżantaG. Z.prawidłowo zawiadomieni o toczącym się postępowaniunie wstąpili do sprawy jako strona zainteresowana.
Wyrokiem z 17 stycznia 2018r. sygn. VI U 328/17 Sąd Rejonowy wG.VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych:
- w pkt 1 zmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, że zwolnił ubezpieczoną z obowiązku zwrotu pobranego świadczenia z ubezpieczenia chorobowego, a to zasiłku chorobowego za okres: od 9 listopada 2014r. do 31 stycznia 2015r., od 26 października 2015r.do 30 października 2015r., od 3 kwietnia 2016r. do 11 kwietnia 2016r., od 10 czerwca 2016r. do 17 sierpnia 2016r., od 15 listopada 2016r. do 4 stycznia 2017r. wraz odsetkami, w łącznej kwocie 18 504,42 zł,
- w pkt 2 oddalił odwołanie w pozostałym zakresie,
- w pkt 3 zasądził od organu rentowego na rzecz ubezpieczonej kwotę 180 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Sąd Rejonowy ustalił i zważył, co następuje.
UbezpieczonaM. K.od 1 stycznia 1992r. zatrudniona jestwWojewódzkim Pogotowiu (...)wK.(stacja wR.iC.), wykonując od 1 lipca 1997r. obowiązki pielęgniarki systemu ratownictwa medycznego.
Równocześnie od 9 maja 2014r. nieprzerwanie świadczy usługi pielęgniarskie na rzecz podmiotu leczniczegoFundacji Unia (...)wR.w ramach obowiązującej strony umowy zlecenia. Z tytułu stosunku zlecenia odwołująca była uprawnionado wynagrodzenia według stawki godzinowej. Wynagrodzenie to wypłacane jest za okres każdego miesiąca, przelewem na rachunek bankowy odwołującej w terminie 21 dni, liczącod dnia otrzymania przez zleceniodawcę wystawionego przez odwołującą rachunku.
W okresach od 9 listopada 2014r. do 31 stycznia 2015r., od 26 października 2015r.do 30 października 2015r., od 3 kwietnia 2016r. do 11 kwietnia 2016r., od 10 czerwca 2016r. do 17 sierpnia 2016r., od 15 listopada 2016r. do 4 stycznia 2017r. odwołująca była niezdolna do pracy i przebywała na zwolnieniu lekarskim. Płatnikiem zasiłku dla odwołującej był zakład pracy i za wskazane okresy odwołującej wypłacono z funduszu chorobowego zasiłek w kwotach brutto:

a
6.566,28 zł za okres od 9 listopada 2014r. do 31 stycznia 2015r.;

b
382,90 zł za okres od 26 października 2015r. do 30 października 2015r.;

c
689,22 zł za okres od 3 kwietnia 2016r. do 11 kwietnia 2016r.;

d
5.284,02 zł za okres od 10 czerwca 2016r. do 17 sierpnia 2016r.;

e
3.809,86 zł za okres od 15 listopada 2016r. do 4 stycznia 2017r.

Ubezpieczona nie została w zakresie spornego świadczenia pouczona przez pracodawcę lub organ rentowy o sytuacjach powodujących brak prawa do tego świadczenia, w tym poprzez wykonywanie pracy zarobkowej w okresie zwolnienia lekarskiego.
W powyższych okresach orzeczonej niezdolności do pracy odwołująca nie wykonywała pracy na rzeczWojewódzkiego Pogotowia (...)wK.. Odwołująca nie zaprzestała jednak wykonywać obowiązków na rzeczFundacji Unia (...), dla której wykonywała czynności w następujących dniach:

a
5,8,9,11,13,20,22,24 i 28 października 2012r.,

b
1,5,6,7,9,10 listopada 2012r.,

c
7,13,16,17,20 października 2014r.,

d
12, 14, 16, 19, 25 i 27 listopada 2014r.;

e
4, 9, 15, 19 i 25 grudnia 2014r.,

f
3, 10, 26, 30 stycznia 2015r.;

g
2, 15 i 29 października 2015r.;

h
4, 7, 14, 19, 20, 25, 29 kwietnia 2016r.;

i
13, 15, 23, 26, 29, 30 czerwca 2016r.;

j
5, 11, 15, 22, 25, 26 i 28 lipca 2016r.;

k
1, 2, 9, 17, 19, 22 i 24 sierpnia 2016r.;

l
2, 4, 6, 7, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 20, 24, 26, 28 października 2016r.;

m
3, 9, 10, 12, 13, 14, 15, 17, 22, 28 i 30 listopada 2016r.;

n
5, 8, 12, 14, 22, 23, 24, 25, 28, 29 i 30 grudnia 2016r.;

o
3, 11, 16, 17, 20, 23, 26, 28 i 31 stycznia 2017r.

Z kolei Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej Ministerstwa Spraw Wewnętrznych i Administracji wK.potwierdził wykonywanie umowy zleceniaz odwołującą w dniach:

a
15,17 i 23 listopada 2012r.,

b
7,8,11,(...),19,23,24,27,30 grudnia 2012r.,

c
1,8,12,13,17,21,24,25,29 stycznia 2013r.,

d
1,2,3,4,7,8,12,25,26 lutego 2013r.,

e
2,5,7,11,14,18,21,24,28 października 2013r.

Sąd Rejonowy uznał, że w świetle niespornych okoliczności faktycznych odwołanie ubezpieczonej zasługuje na uwzględnienie.
Powołując się naart. 84 ust. 1 i 2 ustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz.U. z 2017r., poz. 1778 ze zm.) wskazał, że w orzecznictwie podnosi się, że pouczenie musi być na tyle zrozumiałe, by pobierający świadczenie mógł odnieść je do swojej sytuacji, jednak nie musi odnosić się do indywidualnie pobierającego świadczenie, gdyż nie da się przewidzieć, które z okoliczności wystąpią u konkretnego świadczeniobiorcy ( wyrok Sądu Najwyższego z 11 stycznia 2005r., I UK 136/04). Pouczenie może polegać na przytoczeniu przepisów określających te okoliczności, ale musi być na tyle zrozumiałe, aby ubezpieczony mógł je odnieść do własnej sytuacji (wyrok Sądu Najwyższego z 14 marca 2006r., I UK 161/05). Zważywszy na funkcję, jaką pouczenie odgrywaw normatywnej konstrukcji nienależnie pobranego świadczenia, warunkiem uznania,że ubezpieczony pobrał takie nienależne świadczenie jest ustalenie przez sąd, że pobierający świadczenia wiedział (został pouczony) "o braku prawa do ich pobierania" (wyrok Sądu Najwyższego z 4 września 2007r., I UK 90/07).
W niniejszej sprawie postępowanie dowodowe nie wykazało, aby ubezpieczona została pouczona o braku prawa do pobierania zasiłku chorobowego, bowiem zarównow aktach organu rentowego, jak i w aktach osobowych ubezpieczonej brak jest dokumentu czy informacji zawierającej pouczenie, z którego wynikałoby kiedy i w jakich okolicznościach następuje zwrot nienależnie pobranego zasiłku chorobowego. Sąd miałna uwadze również okoliczność, że płatnikiem świadczenia wypłacanego ubezpieczonejw spornych okresach był pracodawca, zaś organ rentowy nie posiada akt orzeczniczychza okresy sporne.
Z uwagi na brak pouczenia należało uznać, że ubezpieczona nie miała świadomości,że wykonywanie pracy zarobkowej w okresie orzeczonej niezdolności do pracy powoduje brak prawa do zasiłku chorobowego za sporny okres. Stąd też nie została spełniona przesłanka z art. 84 ust. 2 pkt 1 ustawy systemowej, od której ustawodawca uzależnił możliwość ubiegania się o zwrot wypłaconego świadczenia.
Skoro ubezpieczona wskazała, że zaskarża decyzję z 3 lipca 2017r. i wnosi o jej zmianę w całości, przy czym równocześnie zaznaczyła, że domaga się zwolnieniaz obowiązku zwrotu pobranego świadczenia z ubezpieczenia chorobowego, a to zasiłku chorobowego za okres: od 9 listopada 2014r. do 31 stycznia 2015r., od 26 października 2015r. do 30 października 2015r., od 3 kwietnia 2016r. do 11 kwietnia 2016r., od 10 czerwca 2016r. do 17 sierpnia 2016r., od 15 listopada 2016r. do 4 stycznia 2017r. wraz z odsetkami,w łącznej kwocie 18.504,42 zł, Sąd Rejonowy z uwagi na związanie zakresem zaskarżenia,w pkt 1 wyroku zmienił zaskarżoną decyzję, a w pkt 2 oddalił odwołanie w pozostałym zakresie jako niezasadne i niewykazane.
O kosztach zastępstwa procesowego ubezpieczonej Sąd Rejonowy orzekł z mocyart. 98 § 3 k.p.c.oraz § 9 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2015r., poz. 1800 ze zm.)
Apelację od wyroku wniósł organ rentowyzaskarżając wyrok w części, to jestw zakresie punktu 1 i 3, zarzucając temu wyrokowi naruszenie przepisów prawa materialnego, a to:
-art.84 ust.2 pkt 2 ustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznychprzez jego niezastosowanie, pomimo że ubezpieczona wykonując pracę w czasie orzeczonej niezdolności do pracy, przedkładając zaświadczenia o niezdolności do pracy ((...)) wprowadziła w błąd organ wypłacający świadczenie, a tym samym jest zobowiązanado zwrotu wypłaconych świadczeń z ubezpieczenia chorobowego,
-art.17 ust.1 ustawy z 25 czerwca 1999r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwaprzez jego niezastosowanie i przyznanie prawa do zasiłku chorobowego, pomimo że ubezpieczona w czasie orzeczonej niezdolności do pracy wykonywała pracę zarobkową.
Wskazując na te zarzuty organ rentowy wniósł o zmianę zaskarżonego wyrokuw części objętej punktem 1 i 3 przez oddalenie odwołania w całości, a ponadto o uchylenie orzeczenia o kosztach procesu zasądzonych na rzecz ubezpieczonej w kwocie 180 zł.
W uzasadnieniu apelacji organ rentowy wskazał, powołując się na wyrok Sądu Najwyższego z 26 lipca 2017r. sygn. I UK 287/16, że ustalenie przez Sąd Rejonowy,że ubezpieczona nie została pouczona przez organ rentowy o braku prawa do pobierania zasiłku chorobowego w przypadku wykonywania pracy zarobkowej, nie zwalniało tego Sądu z obowiązku oceny stanu faktycznego pod kątem przesłanek określonych w art.84 ust.2 pkt 2 ustawy systemowej, to jest ustalenia czy zasiłek chorobowy został wypłacony na podstawie nieprawdziwych zeznań lub fałszywych dokumentów albo w innych przypadkach świadomego wprowadzenia w błąd organu wypłacającego świadczenia przez ubezpieczoną. Jak wynika bowiem z ustaleń faktycznych ubezpieczona w czasie orzeczonej niezdolnoścido pracy wykonywała pracę zarobkową na rzeczFundacji Unia (...)wR.w ramach umowy zlecenia, a pomimo tego realizowała uprawnienia do zasiłku chorobowego przedkładając zaświadczenia lekarskie, czym wprowadziła organ rentowy w błądco do okoliczności warunkujących powstanie ( posiadanie ) prawa do zasiłku chorobowego. W takiej sytuacji zachodzą przesłanki do uznania wypłaconych w spornych okresach zasiłków chorobowych jako świadczeń nienależnie pobranych.
W odpowiedzi na apelację ubezpieczona wniosła o jej oddalenie i zasądzenieod organu rentowego na jej rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego
Rozpoznając apelację Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja organu rentowego zasługuje na częściowe uwzględnienie.
Stan faktyczny rozpoznawanej sprawy w zasadzie był bezsporny. Okolicznością niekwestionowaną w sprawie było w szczególności, że ubezpieczonaM. K.w okresach wskazanych w decyzji zaskarżonej przypadających od 9 listopada 2014r., kiedy pobierała zasiłek chorobowy, równocześnie wykonywała pracę rzeczFundacji UniaBracka ” wR.w ramach umowy zlecenia. Tymczasem zgodnie zart.17 ust.1 ustawy z 25 czerwca 1999r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznegow razie choroby i macierzyństwa( t.j. Dz.U. z 2017r., poz.1368 ze zm. ) ubezpieczony wykonujący w okresie orzeczonej niezdolności do pracy pracę zarobkową lub wykorzystujący zwolnienie od pracy w sposób niezgodny z celem tego zwolnienia traci prawo do zasiłku chorobowego za cały okres tego zwolnienia.
Spór sprowadzał się natomiast do ustalenia, czy organ rentowy może domagaćsię od ubezpieczonej zwrotu tych pobranych świadczeń z ubezpieczenia chorobowego.
Kwestię zwrotu nienależnie pobranych zasiłków chorobowych regulujeart.84 ustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych( t.j. Dz.U. z 2017r., poz.1778 ze zm., por. m.in. wyroki Sądu Najwyższego z 17 stycznia 2012r. I UK 194/11, Lexnr(...), z 8 marca 2017r. II UK 753/15 Lex nr 2271458 ).
Zgodnie z ust. 1 i 2 tego uregulowania prawnego osoba, która pobrała nienależne świadczenie z ubezpieczeń społecznych, jest obowiązana do jego zwrotu wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie, w wysokości i na zasadach określonych przepisami prawa cywilnego.
Za kwoty nienależnie pobranych świadczeń uważa się:

1.
świadczenia wypłacone mimo zaistnienia okoliczności powodujących ustanie prawa do świadczeń albo wstrzymanie ich wypłaty w całości lub w części, jeżeli osoba pobierająca świadczenia była pouczona o braku prawa do ich pobierania;

2.
świadczenia przyznane lub wypłacone na podstawie nieprawdziwych zeznań lub fałszywych dokumentów albo w innych przypadkach świadomego wprowadzenia w błąd organu wypłacającego świadczenia przez osobę pobierającą świadczenia.

Rozpoznając sprawę Sąd Rejonowy stanął na stanowisku, że ubezpieczona nie została odpowiednio pouczona o braku prawa do pobierania zasiłku chorobowego, co uniemożliwia samo w sobie, w świetle powołanego uregulowania prawnego, domagania się od niej obecnie zwrotu tego świadczenia. Podstawowym bowiem warunkiem uznania, że wypłacone świadczenie podlega zwrotowi w myśl art.84 ust.2 pkt 1 ustawy systemowej jest brak prawa do świadczenia oraz świadomość tego osoby przyjmującej to świadczenie, płynąceze stosownego pouczenia.
Sąd Okręgowy podziela jednakże apelację organu rentowego, a także przywołanyw niej wyrok Sądu Najwyższego z 26 lipca 2017r. sygn. I UK 287/16 ( Lex nr 2382448 ) wydany na gruncie podobnego stanu faktycznego, że brak odpowiedniego pouczenianie stanowi wystarczającej przesłanki do stwierdzenia, że ubezpieczoną nie obciąża obowiązek zwrotu pobranego zasiłku chorobowego, do którego utraciła prawo wskutek wykonywania w okresie pobierania świadczenia pracy zarobkowej. Sąd powinien bowiem rozważyć, czy mimo nieziszczenia się określonej w art.84 ust.2 pkt 1 ustawy systemowej przesłanki zwrotu nienależnie pobranego świadczenia, zasiłek chorobowy został wypłacony na podstawie nieprawdziwych zeznań lub fałszywych dokumentówalbo w innych przypadkach świadomego wprowadzenia w błąd organu wypłacającego świadczenia przez osobę pobierającą świadczenia.W orzecznictwie przy tym zakreśla się szeroko ramy zachowań kwalifikowanych jako świadome wprowadzenie w błąd organu rentowegolub odwoławczego. Zalicza się do nich bezpośrednie oświadczenie nieprawdy we wnioskuo świadczenia, przemilczenie przez wnioskodawcę faktu mającego wpływ na prawodo świadczeń, złożenie wniosku w sytuacji oczywiście nieuzasadniającej powstanie prawado świadczenia. Ostatecznie we wspomnianym wyroku z 26 lipca 2017r. Sąd Najwyższy stwierdził, że jeżeli ubezpieczony przedkłada za sporne okresy zaświadczenia lekarskie ((...)), a jednocześnie w tych samych okresach świadczy pracę zarobkową, to wprowadzaw ten sposób organ rentowy w błąd co do okoliczności warunkujących powstanie prawado zasiłku chorobowego.
Przenosząc powyższe na grunt rozpoznania niniejszej sprawy Sąd Okręgowy uznał,że zasiłek chorobowy wypłacony ubezpieczonej w okresach wskazanych w punkcie1 zaskarżonego wyroku był świadczeniem nienależnym, bo ubezpieczona w okresach objętych zaświadczeniami lekarskimi o czasowej niezdolności do pracy faktycznie świadczyła pracę u zleceniodawcyFundacji Unia (...)wR.. Zatem przedkładanie przez nią wpierw pracodawcy, a następnie przez pracodawcę organowi rentowemu, zwolnień lekarskich, w ocenie Sądu Okręgowego, wprowadzało w błąd organ rentowy, ponieważ powodowało fałszywe wyobrażenie tego organu o stanie uprawnień wnioskodawcy wywołanego na skutek świadomego zachowania osoby pobierającej świadczenie.
Zwrócić należy uwagę, że ubezpieczona większość prac na rzeczFundacji Unia (...)świadczyła w okresach, w których miała orzeczoną czasową niezdolność do pracy.Z przedłożonych do akt organu rentowego umów zleceń wynika, że wykonywała na rzecz tego zleceniodawcy pracę pielęgniarki, a więc zasadniczo taką samą pracę jaką świadczyładla swojego pracodawcyWojewódzkiego Pogotowia (...)wK.w ramach stosunku pracy. Praca na rzecz w/w Fundacji nie miała charakteru incydentalnego,gdy w świetle ugruntowanego stanowiska judykatury jedynie sporadyczna, incydentalna, wymuszona okolicznościami aktywność zawodowa może usprawiedliwiać zachowanie prawa do zasiłku chorobowego ( por. wyroki Sądu Najwyższego z 9 października 2006r. II UK 44/06, z 3 marca 2010r. III UK 71/09 Lex nr 585848 ). Ubezpieczona natomiast wykonywała pracę często, co drugi, trzeci dzień, a czasami pięć, sześć, czy nawet osiem razy w czasie objętym zaświadczeniem lekarskim. Nadto nie wyjaśniła tych okoliczności, pomimo że Sąd Rejonowy kilkakrotnie wzywał ją celem przesłuchania. Ubezpieczona jednak nie stawiłasię na wyznaczone terminy rozpraw, nie usprawiedliwiła też swojego niestawiennictwana ostatnią wyznaczoną rozprawę 10 stycznia 2018r.
Zdaniem Sądu Okręgowego w takiej sytuacji faktycznej, nie sposób uznać,że ubezpieczona nie miała świadomości, iż nie może domagać się wypłaty zasiłku chorobowego tym bardziej, że była już wówczas doświadczonym pracownikiem, od ponad dwudziestu lat funkcjonującym na rynku pracy, a więc niewątpliwie musiała mieć wiedzę,że w czasie przebywania na zwolnieniu lekarskim, pracy zarobkowej nie powinna świadczyći że w takiej sytuacji świadczenia z ubezpieczenia chorobowego jej się nie należą.
Reasumując, skoro zasiłek chorobowy pobrany przez ubezpieczoną w okresach przypadających od 9 listopada 2014r., szczegółowo wymienionych w punkcie 1 zaskarżonego wyroku, był świadczeniem nienależnym, to ubezpieczona zgodnie z art.84 ust.1 ustawy systemowej, jest zobowiązana do jego zwrotu.
Jednocześnie Sąd Okręgowy uznał, że brak jest podstaw do żądania od ubezpieczonej zapłaty odsetek w kwocie 1 772,14 zł od nienależnie pobranych zasiłków chorobowych.W judykaturze ugruntowane jest stanowisko, że organ rentowy powinien naliczać odsetki ustawowe od nienależnie pobranego świadczenia dopiero od dnia doręczenia osobie zobowiązanej decyzji obligującej do zwrotu takiego świadczenia, gdyż dopiero od tej daty osoba taka pozostaje w zwłoce ze spełnieniem świadczenia (por. wyroki Sądu Najwyższegoz 18 grudnia 2008r. I UK 154/08, z 3 lutego 2010r. I UK 210/09, wyrok Sądu ApelacyjnegowŁ.z 11 października 2012r., III AUa 985/12, Lex nr 1223386). Zatem żądanie przez organ rentowy zapłaty odsetek naliczonych do dnia wydania zaskarżonej decyzji jest nieprawidłowe i nie zasługuje na uwzględnienie.
W konsekwencji takiego stanowiska Sąd Okręgowy odnosząc się do żądania przez organ rentowy zapłaty odsetek od nienależnie pobranych świadczeń z mocyart.385 k.p.c.oddalił apelację tego organu, o czym orzekł w punkcie 2 wyroku. Jednocześnie Sąd Okręgowy zmienił decyzję zaskarżoną w ten sposób, że zwolnił ubezpieczoną z obowiązku zwrotu odsetek w kwocie 1 772,14 zł. W pozostałym zaś zakresie apelacja organu rentowego podlegała uwzględnieniu, o czym z mocyart.386§1 k.p.c.Sąd Okręgowy orzekł w punkcie1 wyroku częściowo zmieniając zaskarżony wyrok i oddalając odwołanie ubezpieczonej.
Sędzia     Przewodniczący    Sędzia
(-) SSO Grażyna Łazowska (-) SSO Mariola Szmajduch (-) SSO Jolanta Łanowy - Klimek

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2018-06-14'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Grażyna Łazowska
- Mariola Szmajduch
- Jolanta Łanowy-Klimek
legal_bases:
- art. 84 ust. 1 i 2 ustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 98 § 3 k.p.c.
- art.17 ust.1 ustawy z 25 czerwca 1999r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia
  społecznego w razie choroby i macierzyństwa
recorder: Ewa Gambuś
signature: VIII Ua 11/18
```