You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Gz 204/13

POSTANOWIENIE
Dnia 9 sierpnia 2013 r.

Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy
w składzie następującym:
Przewodniczący:SSO Andrzej Borucki
SSO Michalina Sanecka
SSO Anna Harmata  (spr.)
Protokolant: asyst. sędziego Agnieszka Wasilewska - Kardyś
po rozpoznaniu w dniu 9 sierpnia 2013 r. w Rzeszowie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwaT. K.,W. S.iD. S.
przeciwko:(...) sp. z o.o.wS.
o zapłatę
na skutek zażalenia kuratora na postanowienie Sądu Rejonowego w Rzeszowie Wydział V Gospodarczy z dnia 20 maja 2013 r., sygn. akt V Gc 785/12

postanawia:

oddalić zażalenie

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 20.05.2013 r., sygn. akt V Gc 785/12 Sąd Rejonowy w Rzeszowie oddalił wniosek kuratora pozwanego o uzupełnienie wyroku poprzez wydanie postanowienia odnośnie przyznania kuratorowi wynagrodzenia.
W uzasadnieniu postanowienia Sąd Rejonowy wskazał, że kurator został ustanowiony postanowieniem Sądu Rejestrowego jako kurator prawa materialnego na podstawieart. 42 § 1 kc, czego nie zmienia ograniczenie umocowania do reprezentacji spółki w procesie w przedmiotowej sprawie.
Powyższe wyłącza stosowanieRozporządzenia  Ministra Sprawiedliwości  z dnia 28 sierpnia 1982 r.w sprawie stawek, warunków przyznawania i wypłaty ryczałtu przysługującego sędziom pracownikom sądowym za dokonanie oględzin oraz stawek należności kuratorów. Brak uzasadnienia dla stosowania chociażby przez analogię wynagrodzenia należnego kuratorom procesowym. Wynagrodzenie przysługuje kuratorowi od reprezentowanej strony i winien je przyznać Sąd , który kuratora ustanowił.
Powyższe postanowienie zaskarżył zażaleniem kurator wnosząc o jego zmianę w całości i uzupełnienie wyroku z dnia 30.04.2013 r. poprzez wydanie postanowienia odnośnie przyznania kuratorowi wynagrodzenia i zasądzenie zwrot kosztów postępowania zażaleniowego.
Skarżący zarzucił naruszenieart. 42 § 1 kcpoprzez jego niewłaściwe zastosowanie w sytuacji, gdy w przedmiotowej sprawie kurator postanowieniem Sądu Rejonowego w Rzeszowie, Wydział XII Gospodarczy KRS został powołany celem reprezentacji pozwanej spółki w sprawie o zapłatę o sygn. akt V GC 785/12, a więc był kuratorem uprawnionym wyłącznie do zastępowania pozwanej w procesie i z tego tytułu winien otrzymać wynagrodzenie za występowanie przed sądem zgodnie zrozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.08.1982 r.w sprawie stawek, warunków przyznawania i wypłaty ryczałtu przysługującego sędziom pracownikom sądowym za dokonanie oględzin oraz stawek należności kuratorów.
W uzasadnieniu zażalenia nadto wskazał, że treść postanowienia o powołaniu kuratora nie wskazywała na jego zakres obowiązków o których mowa wart. 42 kc, a wyłącznie na uprawnienie do reprezentowania w procesie. Zdaniem skarżącego kurator jest ustanowiony zatem jako kurator w rozumieniuart. 144 kpcw zw. zart. 146 kpc, co uzasadnia przyznanie mu wynagrodzenia w oparciu o powołane rozporządzenie.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Ustanowiony w sprawie kurator, wbrew zarzutowi zażalenia, został ustanowiony jako kurator prawa materialnego, w trybieart. 603 kpcw postępowaniu nieprocesowym. Postanowienie o jego ustanowieniu wydał Sąd rejestrowy, powołując wprost jako podstawę dla niniejszegoart. 42 par. 1 kpc. Niniejszego nie niweluje sposób określenia przez tenże Sąd zakresu uprawnień kuratora, wskazany w postanowieniu. Kuratora o którym mowa wart. 144 kpcw zw. zart. 146 kpcustanawia sąd orzekający w sprawie.
Jednocześnie przepisy postępowania nieprocesowego nie regulują wprost dalszych kwestii związanych m.in. z wynagrodzeniem tak ustanowionego kuratora.
Sąd Okręgowy miał na uwadze, że sąd rejestrowy nie działa jako sąd opiekuńczy, ale doart. 603 kpcnależy przenieść te immanentne dla sądu opiekuńczego rozwiązania, które powinny nadal znajdować zastosowanie w sprawach o ustanowienie kuratora dla osoby prawnej,/por.: Joanna Bodio Komentarz aktualizowany do art.603 Kodeksu postępowania cywilnego/.
Odnośnie wynagrodzenia kuratora z mocyart. 605 kpczastosowanie znajdzie zatemart. 179 k.r.o., ustanawiający zasadę odpłatnej kurateli.
Stosownie zaś doart. 179.§ 1 kpcorgan państwowy, który ustanowił kuratora, przyzna mu na jego żądanie stosowne wynagrodzenie za sprawowanie kurateli. Wynagrodzenie pokrywa się z dochodów lub z majątku osoby, dla której kurator jest ustanowiony, a jeżeli osoba ta nie ma odpowiednich dochodów lub majątku, wynagrodzenie pokrywa ten, kto żądał ustanowienia kuratora.
§ 2. Wynagrodzenia nie przyznaje się, jeżeli nakład pracy kuratora jest nieznaczny, a sprawowanie kurateli czyni zadość zasadom współżycia społecznego.
W przedmiotowej sprawie organem takim był sąd rejestrowy, który w władny jest do wydania w postępowaniu nieprocesowym orzeczenia w przedmiocie wynagrodzenia kuratora powołanego na podstawieart. 42 § 1 kciart. 603 kpc.
W konsekwencji brak było podstaw do uzupełnienia wyroku o rozstrzygnięcie w przedmiocie wynagrodzenia kuratora przez Sąd orzekający w sprawie.
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji postanowienia na podstawieart. 385 kpcw zw. zart. 397 § 2 kpc.

Zarządzenie

1
odpis postanowienia wraz uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi powodów

i kuratorowi

2
po wykonaniu pkt. 1 akta przekazać Sądowi Rejonowemu Sądowi Gospodarczemu

wR.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2013-08-09'
department_name: VI Wydział Gospodarczy
judges:
- Andrzej Borucki
- Anna Harmata
- Michalina Sanecka
legal_bases:
- art. 42 § 1 kc
- art. 42 par. 1 kpc
- art. 179 k.r.o.
recorder: asyst. sędziego Agnieszka Wasilewska - Kardyś
signature: VI Gz 204/13
```