You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ka 525/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 września 2018 r.

Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

Przewodniczący:

SSO Ewa Rusin (spr.)

Sędziowie:

SSO Waldemar Majka

SSO Adam Pietrzak

Protokolant:

Magdalena Telesz
przy udziale Julity Podlewskiej Prokuratora Prokuratury Okręgowej orazP. K.przedstawiciela oskarżyciela publicznego Naczelnika(...)weW.

po rozpoznaniu w dniu 19 września 2018 r.

    sprawyP.
F.z domuF.

córkiJ.iR. z domu R.
urodzonej (...)wZ.
oskarżonej zart. 56 § 1 kksw zw. zart. 6 § 2 kksiart. 9 § 3 kks
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonej
od wyroku Sądu Rejonowego w Ząbkowicach Śląskich
z dnia 29 maja 2018 r. sygnatura akt II K 142/17

I
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;

II
zasądza od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe związane z postępowaniem odwoławczym, w tym wymierza 2000 zł opłaty za to postępowanie.

Sygn. akt IV Ka 525/18

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Ząbkowicach Śląskich wyrokiem z dnia 29 maja 2018r. sygn. akt II K 142 /17:

I
OskarżonąP.
F.uznał za winną popełnienia tego, że w okresie od dnia 21 lutego 2014r. do dnia 21 sierpnia 2014r. weW., zajmując się sprawami gospodarczymi, w szczególności finansowymi dot. świadczenia usług w zakresie prowadzenia księgowości podatkowej podatnika(...) Sp. z o.o.z siedzibą wK., działając w warunkach czynu ciągłego z wykorzystaniem takiej samej sposobności, podała nieprawdę w deklaracjach dla podatku od towarów i usług VAT-7 za miesiące: od stycznia do marca oraz od maja do lipca 2014r., złożonych w(...)weW., poprzez wykazanie w nich wartości zerowych zamiast kwot odpowiadających wielkościom podatku należnego i podatku naliczonego zaewidencjonowanego przez podatnika w oparciu o dokumenty źródłowe w prowadzonych rejestrach sprzedaży i rejestrach zakupu i w konsekwencji zaniżyła podstawę opodatkowania łącznie o kwotę 13.321.812,00 zł. i przez to naraziła na uszczuplenie podatek od towarów i usług za miesiące: od stycznia do marca oraz od maja do lipca 2014r. w łącznej kwocie 1.187.219,00 zł tj. uznaje oskarżoną za winną popełnienia czynu stanowiącego występekart. 56 § 1 kksw zw. zart. 6 § 2 kksiart. 9 § 3 kksi za to na podstawieart. 56 §1 kksw zw. zart. 23 § 1 i 3 kkswymierzył oskarżonejP.F.karę grzywny w wymiarze 200/ dwustu/ stawek dziennych po 100 /sto/ złotych każda.

II
na podstawieart. 24 § 1 kksza karę grzywny w wymiarze 200/ dwustu/ stawek dziennych po 100 / sto/ złotych każda wymierzonej oskarżonejP.F.czyni w całości odpowiedzialną posiłkowospółkę (...) Sp. z o.o.z siedzibą wK.

III
zasądził od oskarżonejP.F.na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe i wymierzył oskarżonej opłatę w wysokości 2000 /dwa tysiące/ złotych.

Z wyrokiem tym całości w nie pogodziła się oskarżona, imieniem którego apelację wywiódł obrońca z wyboru.
Apelujący wyrokowi zarzucił:
1. błędne przyjęcie, wbrew zebranemu materiałowi dowodowemu, że oskarżona dopuściła się zarzuconego czynu, przez przyjęcie, że oskarżonaP.
F.wykonując czynności zawodowe u podatnika(...) Sp. z o.o.zajmowała się jego sprawami finansowymi w rozumieniuart.9§3 kks, podczas gdy wykonywała ona wyłącznie czynności materialno-techniczne związane z czynnościami księgowymi, z wyłączeniem spraw gospodarczych, które pozostawały do wyłącznej dyspozycji prezesa zarząduR. S.kierującego działaniami spółki.
2. naruszenie prawa procesowego, a toart. 7 kpkprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów jak wyjaśnień oskarżonejP.
F.iR. S.jako reprezentanta podmiotu odpowiedzialnego posiłkowo w ten sposób, że uznanie ich zeznań za niewiarygodne głównie z uwagi na sprzeczność z nie budzącymi wątpliwości zeznaniami, świadkaA. M.co do okoliczności zakresu wykonywanych czynności zawodowych przez oskarżoną i ich charakteru, podczas gdy ani z wyjaśnień oskarżonej czy prezesaR. S.ani z zeznań świadkaA. M.nie wynika, żeby zakres faktycznych czynności oskarżonej miał charakter zajmowania się sprawami gospodarczymi spółki, gdyż wszystkie decyzje merytoryczne podejmował prezesR. S.i były one zastrzeżone do jego wyłącznej kompetencji nawet podczas jego nieobecności w firmie.
3. Naruszenie prawa materialnego, a to przepisuart.56 §1 kksprzez przyjęcie istnienia zagrożenia narażenia na uszczuplenie podatku od towarów i usług VAT w sytuacji, kiedy podatnik zawsze sam i przed wydaniem decyzji wymiarowych regulował w całości wraz z należnymi odsetkami zobowiązania podatkowe w okresie objętym zarzutem aktu oskarżenia, a nadto uprzednio jednocześnie ze składanymi deklaracjami VAT sygnalizował przyczyny i trudności wpływające na takie zachowanie podatnika.
Podnosząc powyższe zarzuty wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonej od postawionego jej zarzutu.
Sąd Okręgowy zważył co następuje;
Apelacja jest bezzasadna.
Wbrew zawartym w niej zarzutom stwierdzić zdecydowanie należy, iż Sąd Rejonowy poczynił w sprawie jedynie trafne ustalenia faktyczne, które oparł o prawidłowo przeprowadzone i ocenione dowody, w tym wypełnił wskazania Sądu Odwoławczego zawarte w poprzednim wyroku kasatoryjnym z dnia 14.04.2017r. sygn. akt IV Ka 92/17. Wnioski końcowe o sprawstwie oraz zawinieniu oskarżonejP.F.w zakresie przypisanego jej występku, kwalifikowanego zart. 56 § 1 kksw zw. zart. 6 §2 kksiart. 9 § 3 kksmieszczą się w granicach swobodnej oceny dowodów, w żadnym wypadku nie można im zarzucić dowolności, zaś obszerne uzasadnienie pisemne wyroku zawiera prawidłowy wywód logiczny, jest wyczerpujące, przez co odpowiada wszystkim wymogomart. 424 kpk, wobec czego Sąd Odwoławczy aprobuje je w całej rozciągłości.
Całkowicie chybionymi pozostają zarzuty 1 i 2 apelacji błędnych ustaleń faktycznych i obrazy prawa procesowegoart. 7 kpkprzez dowodzenie, że oskarżona wykonywała wyłącznie czynności materialno- techniczne związane z czynnościami księgowymi, z wyłączeniem spraw gospodarczych, które pozostawały wyłącznie w dyspozycji prezesa zarząduR. S.. Wszak oskarżona w dacie czynu była osobą zatrudnioną na podstawie umowy zlecenia, posiadała pełnomocnictwo spółki do składania deklaracji podatkowych, niekwestionowanie podjęła się składania deklaracji VAT- 7 w imieniu spółki i podpisywała się na deklaracjach jako główna księgowa reprezentująca podatnika. W ramach owych deklaracji oskarżona potwierdzała także znajomość przepisówkodeksu karnego skarbowegoo odpowiedzialności za podanie danych niezgodnych z rzeczywistością ( vide kopie przedmiotowych deklaracji np. na k 39 v.). W takich okolicznościach nie może zostać skutecznie zakwestionowane ustalenie zaskarżonego wyroku, że oskarżona zajmowała się sprawami finansowymi spółki dotyczącymi świadczenia usług księgowych podatnika(...) Sp. z o.o.z s. wK., co wypełnia ustawowe znamionaart. 9 § 3 kks. W szczególności ustalenia tego nie podważają i oskarżonej nie ekskulpują twierdzeniaR. S.oraz wyjaśnienia oskarżonej, że to prezes spółkiR. S.podjął decyzję o składaniu tzw. zerowych deklaracji VAT – 7. W kontekście już przywoływanych oświadczeń oskarżonej o znajomości przepisówkodeksu karnego skarbowegow zakresie odpowiedzialności za podanie danych niezgodnych z rzeczywistością to nietrafiona linia obrony. O odpowiedzialności karnoskarbowej oskarżonej przesądza jej własne działanie, opisane w dyspozycji wyroku. Rzecz bowiem nie w tym, kto w spółce podjął decyzję o wystawianiu zerowych deklaracji ale w tym, że to oskarżona w imieniu spółki świadomie podawała urzędowi skarbowemu nieprawdziwe dane w deklaracjach VAT- 7.
Nie sposób także wysuwać uzasadnione wątpliwości co do przypisanego sprawstwa i zawinienia oskarżonej skoro w złożonych wyjaśnieniach przyznała, że wykazywała tzw. zerowe deklaracje choć wiedziała, że spółka dokonywała zakupów i sprzedaży ( k. 414-415), oskarżona osobiście prowadziła rejestry zakupu i sprzedaży, księgowała dokumenty sprzedaży, znała zasady samoobliczania podatku VAT w związku z czym była świadoma, że w takich warunkach wykazywana przez nią w deklaracjach VAT- 7 stawka „0” nie mogła mieć zastosowania. Oskarżona zatem świadomie w przedmiotowych deklaracjach podawała nieprawdę, narażając tym samym podatek na uszczuplenie. Z wyjaśnień oskarżonej nie wynika też, by sformułowała konkretne wątpliwości w zakresie prawidłowości samoobliczania podatku przez spółkę. Co istotne, także spółka takich wątpliwości nie przedstawiała Urzędowi Skarbowemu, bo w pismach prezesa zarządu SpółkiR. S., dołączanych do przedmiotowych deklaracji nie precyzowano jakichkolwiek wątpliwości interpretacyjnych co do konkretnych przepisów ( np. k. 38), były to pisma ogólnikowe, z gołosłownym wyrażeniem oczekiwania obliczenia podatku przez urząd. Nie sposób tu nie zauważyć, że w treści składanych deklaracji VAT – 7 oskarżona w rubrykach określających podstawy opodatkowania nie podawała żadnych danych liczbowych poza „0”. Skoro więc spółka nie zadeklarowała jakichkolwiek podstaw opodatkowania to tym samym niemożliwym było dokonanie obliczenia podatku przez urząd skarbowy. Takie działanie oskarżonej było wprost obliczone na narażenie na uszczuplenie należności podatkowej w dacie przypisanego jej przestępstwa karnoskarbowego.
Nie polegają zatem na prawdzie kolejne twierdzenia apelującego, że w powyższych warunkach oskarżona mogła być przekonana o legalności swego działania wobec wysuwania przez spółkę wątpliwości wykładni przepisów podatkowych. Także na prawdzie nie polegają lakoniczne twierdzenia apelacji o terminowym i systematycznym regulowaniu należności podatkowych przez spółkę, na tą okoliczność apelujący nie przywołał żadnych dowodów, bo takowe nie istnieją. Tak więc apelujący w ustalonym stanie faktycznym nie jest w stanie wykazać zaistnienia obrazy prawa materialnegoart. 56 § 1 kks.
Wymierzona grzywna spełnia kryteriaart. 12 § 2 kksiart. 13 § 1 kks, odpowiada stopniowi społecznej szkodliwości czynu i pozostaje w trafnej relacji do sytuacji materialnej oskarżonej. Jednocześnie oczywiście słusznym także pozostaje rozstrzygniecie w trybieart. 24 § 1 kkso odpowiedzialności w całości za wymierzoną grzywnę podmiotu odpowiedzialnego posiłkowospółki (...) Sp. z ooz siedzibą wK., skoro realną korzyść z przestępstwa czerpał właśnie ten podmiot.
O kosztach sądowych postępowania odwoławczego orzeczono na podstawieart113 § 1 kksw zw. zart.636 § 1 kpkiart. 627 kpkoraz na podstawieart.21 ust. 1) iart. 8w zw. zart.3 ust.1 ustawy o opłatach w sprawach karnych z dnia 23 czerwca 1973r./tj. Dz. U. Nr 49, poz. 223 z późn. zm./, obciążając nimi oskarżoną wobec przegrania apelacji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2018-09-19'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Waldemar Majka
- Adam Pietrzak
- Ewa Rusin
legal_bases:
- art. 23 § 1 i 3 kks
- art.636 § 1 kpk
- art.3 ust.1 ustawy o opłatach w sprawach karnych z dnia 23 czerwca 1973r.
recorder: ':'
signature: IV Ka 525/18
```