You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III K 801/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 listopada 2016 r.
Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy w Warszawie, Wydział III Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Monika Podgórska – Sułecka
Protokolant: Mateusz Dobczyński
przy udziale Prokuratora -
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 28.11.2016 r.
sprawy przeciwkoA. D., s.Z.iD.z domuB.,ur. (...)w m.M.,
podejrzanego o to, że:

1
w dniu(...). wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zP. Ż.poruszającym się samochodem osobowym markiA. (...)onr rej. (...)zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnymserii (...)w wysokości 100 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 26 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 97 Kodeksu Wykroczeńpolegające najeździe rowerem po przejściu dla pieszych, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

2
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zK. R.poruszającym się samochodem osobowym markiV. (...)onr rej. (...)zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnymserii (...)w wysokości 100 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 26 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 97 Kodeksu Wykroczeńpolegające na jeździe rowerem po przejściu dla pieszych, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

3
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zM. K. (1)poruszającą się samochodem osobowym zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnymserii (...)w wysokości 50 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 13 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 97 Kodeksu Wykroczeńpolegające na przejściu przez jezdnię w miejscu niedozwolonym, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

4
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zR. G.poruszającym się samochodem osobowym markiF.zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnymserii (...)w wysokości 50 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 13 Prawo o Ruchu Drogowympolegające na przejściu przez jezdnię w miejscu niedozwolonym, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

5
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zR. N.poruszającym się samochodem osobowym markiR. (...)onr rej. (...)zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnymserii (...)w wysokości 50 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 13 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 97 Kodeksu Wykroczeńpolegające na przejściu przez jezdnię w miejscu niedozwolonym, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

6
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zM. K. (2)poruszającym się samochodem osobowym markiS. (...)zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnymserii (...)w wysokości 50 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 13 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 97 Kodeksu Wykroczeńpolegające na przejściu przez jezdnię w miejscu niedozwolonym, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

7
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zE. M.poruszającą się samochodem osobowym zatrzymaną do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionej mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanej niższym mandatem karnymserii (...)w wysokości 100 zł, za nie popełnione wykroczenie wiązane z naruszeniemart. 26 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 97 Kodeksu Wykroczeńpolegające na jeździe rowerem po przejściu dla pieszych, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

8
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zR. P.poruszającym się samochodem osobowym markiA. (...)onr rej. (...)zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnymserii (...)w wysokości 100 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 26 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 97 Kodeksu Wykroczeńpolegające na jeździe rowerem po przejściu dla pieszych, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

9
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zA. T.poruszającym się samochodem osobowym zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnymserii (...)w wysokości 100 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 26 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 97 Kodeksu Wykroczeńpolegające na jeździe rowerem po przejściu dla pieszych, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

oraz przeciwkoT. Z.,  s.J.iW.z domuC.,ur. (...)wK.,
podejrzanego o to, że:

1
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zA. C.poruszającym się samochodem osobowym zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnym serii(...)w wysokości 100 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 26 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 97 Kodeksu Wykroczeńpolegające na jeździe rowerem po przejściu dla pieszych, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

2
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zR. A.poruszającym się samochodem osobowym zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnym serii(...)w wysokości 100 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 92 § 1 Kodeksu Wykroczeńpolegające na niestosowaniu się do sygnalizacji świetlnej, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

3
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zL. Z.poruszającym się samochodem osobowym markiV. (...)onr rej. (...)zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnym serii(...)w wysokości 100 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 92 § 1 Kodeksu Wykroczeńpolegające na niestosowaniu się do sygnalizacji świetlnej, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

4
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zM. W.poruszającym się samochodem osobowym markiF. (...)zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnym serii(...)w wysokości 100 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 92 § 1 Kodeksu Wykroczeńpolegające na nie stosowaniu się do sygnału świetlnego, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

5
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zM. S.poruszającą się samochodem osobowym markiO. (...)onr rej. (...)zatrzymaną do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionej mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanej niższym mandatem karnym serii(...)w wysokości 100 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 26 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 97 Kodeksu Wykroczeńpolegające najeździe rowerem po przejściu dla pieszych, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

6
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zA. M.poruszającą się samochodem osobowym markiM. (...)onr rej. (...)zatrzymaną do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionej mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanej niższym mandatem karnym serii(...)w wysokości 50 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 13 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 97 Kodeksu Wykroczeńpolegające na przejściu przez jezdnię w miejscu niedozwolonym, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

7
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zJ. G.poruszającym się samochodem osobowymmarki S. (...)zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnymserii (...)w wysokości 100 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 92 § 1 Kodeksu Wykroczeńpolegające na niestosowaniu się do sygnalizacji świetlnej, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

8
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zA. J.poruszającym się samochodem osobowym markiL.nr rej. (...)zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnym serii(...)w wysokości 100 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 26 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 97 Kodeksu Wykroczeńpolegające najeździe rowerem po przejściu dla pieszych, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

9
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jakofunkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW.,podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolowąruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie zprzepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnieniadziałając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynnościsłużbowych zT. M.poruszającym się samochodem osobowym zatrzymanymdo kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązkówpoprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi zapopełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaraniekontrolowanego niższym mandatem karnym serii(...)w wysokości 50 zł, za niepopełnione wykroczenie wiązane z naruszeniemart. 13 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 97Kodeksu Wykroczeńpolegające na przejściu przez jezdnię w miejscu niedozwolonym, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

10
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zP. W.poruszającym się samochodem osobowym markiV. (...)nr rej. (...)zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnym serii(...)w wysokości 100 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 26 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 97 Kodeksu Wykroczeńpolegające najeździe rowerem po przejściu dla pieszych, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

11
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zJ. T.poruszającym się samochodem osobowym markiC. (...)onr rej. (...)zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnym serii(...)w wysokości 100 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 26 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 97 Kodeksu Wykroczeńpolegające na jeździe rowerem po przejściu dla pieszych, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

12
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zA. S.poruszającym się samochodem osobowym markiM. (...)onr rej. (...)zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnym serii(...)w wysokości 50 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 38 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 95 Kodeksu Wykroczeńpolegające na braku wymaganych dokumentów, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

13
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zS. M.poruszającym się samochodem osobowym markiV. (...)onr rej. (...)zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnym serii(...)w wysokości 100 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 26 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 97 Kodeksu Wykroczeńpolegające na jeździe rowerem po przejściu dla pieszych, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

14
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zM. M.poruszającym się samochodem osobowym markiS. (...)onr rej. (...)zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnym serii(...)w wysokości 100 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 92 § 1 Kodeksu Wykroczeńpolegające na nie stosowaniu się do sygnału świetlnego, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

15
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zA. K.poruszającym się samochodem osobowym markiF. (...)onr rej. (...)zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnym serii(...)w wysokości 100 zł, za nie popełnione wykroczenie związane z naruszeniemart. 26 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 97 Kodeksu Wykroczeńpolegające na jeździe rowerem po przejściu dla pieszych, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

16
w dniu(...)wW., w trakcie pełnienia funkcji publicznej jako funkcjonariusz Wydziału Ruchu Drogowego Komendy Stołecznej Policji wW., podczas wykonywania czynności służbowych pozostających w związku ze służbą patrolową ruchu drogowego, będąc zobowiązanym do wykonywania powierzonych zadań zgodnie z przepisami prawa, nie dopełnił obowiązków służbowych oraz przekroczył swoje uprawnienia działając na szkodę interesu publicznego w ten sposób, że po przeprowadzeniu czynności służbowych zK. Z.poruszającym się samochodem osobowym markiR. (...)onr rej. (...)zatrzymanym do kontroli z uwagi na przekroczenie dozwolonej prędkości, nie dopełnił obowiązków poprzez zaniechanie ukarania wymienionego mandatem karnym oraz punktami karnymi za popełnione wykroczenie, a następnie przekroczył uprawnienia poprzez ukaranie kontrolowanego niższym mandatem karnym serii(...)w wysokości 50 zł, za nie popełnione wykroczenie wiązane z naruszeniemart. 13 Prawo o Ruchu Drogowymw zw. zart. 97 Kodeksu Wykroczeńpolegające na przejściu przez jezdnię w miejscu niedozwolonym, poświadczając nieprawdę w wystawionym mandacie karnym oraz notatniku służbowym nr(...)co do okoliczności mających znaczenie prawne, tj. w zakresie okoliczności i wyniku przeprowadzonej kontroli drogowej, tj. o czyn zart. 231 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

orzeka

I
podejrzanychA. D.iT. Z.uznaje za winnych popełnienia zarzucanych im czynów i za to na podstawieart. 66§1 kk,art. 67§1 kkpostępowanie karne wobec każdego z podejrzanych warunkowo umarza na okresy prób wynoszących po 3 (trzy) lata;

II
na podstawieart. 67§3 kkorzeka wobec każdego z podejrzanychA. D.iT. Z.świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w kwotach po 5000,00 (pięć tysięcy) zł;

III
zasądza na rzecz Skarbu Państwa od każdego z podejrzanych kwoty po 100,00 (sto) zł tytułem opłat oraz kwoty po 65,00 (sześćdziesiąt pięć) zł tytułem pozostałych kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie
date: '2016-11-28'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Monika Podgórska – Sułecka
legal_bases:
- art. 26 Prawo o Ruchu Drogowym
- art. 92 § 1 Kodeksu Wykroczeń
- art. 231 § 1 k.k.
recorder: Mateusz Dobczyński
signature: III K 801/16
```