You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV P 209/15

WYROK
W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 sierpnia 2017 r.
Sąd Rejonowy w Puławach IV Wydział Pracy
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Magdalena Gałkowska
Protokolant: st. sekr. sąd. Agnieszka Rzepkowska
po rozpoznaniu w dniu 10 sierpnia 2017 r. w Puławach
sprawy z powództwaP. S.
przeciwko(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wK.
o wynagrodzenie za pracę, ekwiwalent za niewykorzystany urlop wypoczynkowy i zwrot kosztów badań lekarskich

I
uchyla wyrok zaoczny wydany przez tut. sąd w dniu 29 grudnia 2015 r. w całości;

II
zasądza od pozwanej(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wK.na rzeczP. S.kwotę 11,802,40 zł (jedenaście tysięcy osiemset dwa złote 40/100) i kwotę 877,15 zł (osiemset siedemdziesiąt siedem złotych 15/100);

III
oddala powództwo w pozostałej części;

IV
wyrokowi w pkt 2 nadaje rygor natychmiastowej wykonalności do kwoty 1.750,00 zł;

V
koszty procesu w wysokości 2. 035,21 zł przejmuje na rachunek Skarbu Państwa;

VI
nie obciąża pozwanego kosztami procesu.

UZASADNIENIE
W dniu 12 sierpnia 2015r. w pozwie skierowanym do Sądu Rejonowego w Opolu Lubelskim powódP. S.wnosił o zasądzenie na jego rzecz od pozwanej(...) sp. z o.o.wK.kwoty 14.363 zł na którą to kwotę składa się niewypłacone powodowi wynagrodzenie za okres od 1 lutego 2015r. do 30 lipca 2015r., wynagrodzenie za przepracowane godziny nadliczbowe i dodatki za pracę w porze nocnej, zwrot kwoty 200 zł za wykonane badań lekarskich i ekwiwalent za niewykorzystany urlop wypoczynkowy.
Postanowieniem z dnia 21 września 2015r. sprawa ta została przekazana do tut. sądu według właściwości.
Wyrokiem zaocznym z dnia 29 grudnia 2015r. tut. sąd zasądził na rzecz powoda od pozwanej spółki kwotę 14.363 zł.
W dniu 22 stycznia 2016r. pozwana(...) sp. z o.o.wK.wniosła sprzeciw od wyroku zaocznego podnosząc, że wynagrodzenie za pracę było wypłacone powodowi.
Na rozprawie w dniu 17 marca 2017r. powód sprecyzował swoje żądanie i wnosił o zasądzanie na jego rzecz od pozwanej spółki kwot z tytułu jego pracy w pozwanej spółce w okresie od 1 lutego 2015r. do 31 lipca 2015r. w wysokościach wyliczonych przez biegłego z zakresu księgowości tj. wynagrodzenie za pracę w tym okresie w wysokości 11.802,40 zł i ekwiwalentu w wysokości 877,15 zł za 10 dni niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego, a także podtrzymywał żądanie zasądzenia na jego rzecz od pozwanej spółki kwoty 200 zł tytułem zwrotu za wykonane przez niego badania lekarskie.
Pozwana(...) sp. z o.o.wK.powództwa nie uznawała i wnosiła o jego oddalenie.
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
PowódP. S.zatrudniony był w pozwanej spółce jako kierowca, w pełnym wymiarze czasu pracy, na podstawie dwóch kolejnych umów o pracę zawartych na piśmie tj. pierwszej, zawartej na okres od dnia 1 lutego 2015r. do 31 maja 2015r. i drugiej zawartej od 1 czerwca 2015r., która to umowa miała trwać do 31 sierpnia 2015r., w których to umowach przewidziano wynagrodzenie powoda w wysokości 1750 zł ( k.6,7,43).
Przed rozpoczęciem pracy w tej spółce powód nie otrzymał skierowania na badania lekarskie z medycyny pracy i wykonywał pracę na rzecz pozwanej spółki bez ważnych badań lekarskich (zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpck.359v-360,477v). Powód wykonał te badania lekarskie w dniu 30 czerwca 2015r. na swój wniosek (k.98, zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc).
Powód w ramach swoich obowiązków jeździł samochodemM.należącym do pozwanej spółki doZakładów (...) S.A.wD.produkującej wino, ładował towar i rozwoził do hurtowni na terenie Polski (zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc, zeznaniaW. S.przesłuchanego w charakterze świadka k.105-105v). Powód jeździł samochodem wyposażonym w cyfrowy tachograf i posiadał kartę kierowcy ( płyta cd zawierająca kartę kierowcy k.103, wydruk z karty kierowcy k.73-96, odczyt wykonany przezG. K.k.152-301).
Powód, warunki swojego zatrudnienia w pozwanej spółce uzgadniał z jednym ze wspólników tejspółki (...)i ustalono wtedy ustnie, że powód będzie otrzymywał wynagrodzenie wynikające z umowy o pracę oraz dodatkowo 0,15 zł za przejechany kilometr (zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc).
W okresie zatrudnienia, zwykle raz w tygodniu, powód otrzymywał kwoty w wysokości od 1000 zł do 2000 zł, 2500 zł na zakup paliwa do samochodu, którym jeździł, a kwoty te były mu przekazywane bezpośrednio zwykle przez ówczesną Prezes ZarząduM. B., a powód nie kwitował faktu otrzymania pieniędzy (zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc). Pieniądze bezpośrednio powodowi przekazywała ówczesna Prezes zarządu pozwanejspółki (...).B., na polecenieW. S., z tym że o wysokości przekazywanych powodowi kwot decydowałW. S.( zeznaniaW. S.).
Także zdarzyło się kilka razy, że powód otrzymywał kwoty na zakup paliwa wypłacone jemu przez pracownikówZakładów (...) S.A.– na prośbęW. S.i wtedy powód kwitował fakt otrzymania pieniędzy (pokwitowania k.39,40,41, zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc, zeznaniaW. S.przesłuchanego w charakterze świadka). Także zdarzało się, gdy powód był w trasie, to pieniądze były jemu przekazywane przez pozwana spółkę na konto bankowe (potwierdzenia przelewów- k.42,44,45, zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc). Pieniądze te nie były przeznaczone na wynagrodzenie dla powoda tylko na paliwo i starczały tylko na zakup paliwa (zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc). Powód na zakupione paliwo brał faktury i oddawał pracodawcy (zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc).
Powód nie otrzymał od pozwanej spółki w żadnym miesiącu swojej pracy wynagrodzenia za pracę w wysokości wynikającej z zawartych umów na piśmie (zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc). Powód kilka razy otrzymał pieniądze po 100 zł z tytułu tego dodatkowego wynagrodzenia ustalonego zW. S.(zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc).
W okresie zatrudnienia powód nie przybywał na urlopie wypoczynkowym (zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc). Powód miał prawo do urlopu wypoczynkowego w wymiarze 20 dni za cały rok ( bezsporne).
W dniu 30 lipca 2015r.W. S.polecił powodowi telefonicznie, aby ten oddał samochód, co powód uczynił i przekazał samochód ówczesnej prezes ZarząduM. B.(k.99, zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc),
Sąd Rejonowy zważył co następuje:
Na wstępie podnieść należy, iż w związku z wniesionym przez stronę pozwaną sprzeciwem od wyroku zaocznego wydanego przez tut. sąd w dniu 29 grudnia 2015r., to zgodnie z brzmieniemart. 347 kpc, sąd po ponownym rozpoznaniu sprawy, wydał przedmiotowy wyrok, w którym skarżony wyrok zaoczny w całości uchylił i orzekł o żądaniu pozwu.
W ocenie sądu, roszczenie powoda zasądzenia na jego rzecz od pozwanej spółki wynagrodzenia za wykonaną przez niego pracę na rzecz pozwanej spółki w okresie jego zatrudnienia w tej spółce - w wysokości wyliczonej przez biegłego z zakresu księgowościG. K., zasługuje na uwzględnienie.
Wskazać na początku należy naart.3 kpc, który stanowi, iż strony obowiązane są dawać wyjaśnienia co do okoliczności sprawy zgodnie z prawdą i bez zatajania czegokolwiek oraz przedstawiać dowody. Przepis ten statuuje zasadę kontradyktoryjności w procesie, co oznacza, że ciężar wskazania niezbędnych dowodów spoczywa przede wszystkim na stronach procesowych a działania sądu z urzędu jest dopuszczalne tylko w wyjątkowych przypadkach. Zatem sąd orzeka na podstawie materiału dowodowego przedstawionego przez strony i w przedmiotowej sprawie również sąd swoje rozstrzygniecie oparł na materiale dowodowym przedstawionym przez strony.
Poza sporem jest, że powód w okresie od 1 lutego do 31 lipca 2015r. pracował w pozwanej spółce jako kierowca samochodu, w pełnym wymiarze czasu pracy, miał ustalone w dwóch kolejnych umowach o pracę zawartych na piśmie wynagrodzenie w wysokości 1750 zł i w ramach swoich obowiązków wykonywał trasy wskazane mu przez pracodawcę, związane z przewozem towaru produkowanego wZakładach (...) S.A., a jego czas pracy wynika z zapisów dokonanych na jego karcie kierowcy. Karta kierowcy jest dokumentem przewidzianym dla kierowców wykonujących przejazdy samochodami wyposażonymi w tachografy cyfrowe w celu rejestracji czasu i przebiegu jazdy i na niej zapisywane są dane dotyczące przejazdów, postojów, odpoczynków i innych prac wykonanych przez określonego kierowcę. Powód taką kartą kierowcy dysponował, a więc jego czas pracy, przebieg tras wykonywanych przez niego w okresie zatrudnienia w spółce wynika z zapisów na tej karcie, które to zapisy zostały odczytane przezG. K.- osobę wskazaną zresztą przez stronę pozwaną. Z odczytu tych zapisów wynika, że powód faktycznie pracę na rzecz pozwanego wykonywał, w ramach wymiaru czasu pracy określonego wart. 129§1 kp.
Za pracę zaś wykonaną należy się wynagrodzenie. Jak wynika z treści umów o pracę zawartych na piśmie, strony przewidziały wynagrodzenie dla powoda wykonującego pracę w pełnym wymiarze czasu pracy w wysokości 1750 zł miesięcznie.
Powód zdecydowanie twierdzi, iż w okresie zatrudnienia w pozwanej spółce nie otrzymał on ( poza wypłatą kilka razy kwot po 100 zł ) należnego jemu wynagrodzenia wynikającego z zawartych umów o pracę, a otrzymywane przez niego od pracodawcy kwoty pieniędzy w okresie zatrudnienia przeznaczane były wyłącznie na zakup paliwa do samochoduM., którym to pojazdem wykonywał on pracę na rzecz pozwanej spółki.
Natomiast pozwana spółka twierdzi, iż powód pobrał należne jemu wynagrodzenie w ramach tygodniowych wypłat dokonywanych jemu przezM. B.bezpośrednio, na konto czy za pokwitowaniem wystawionym przez pracownika Zakładu wD., lecz w ocenie sądu, są to tylko twierdzenia nie poparte żadnymi wiarygodnymi dowodami. W szczególności, tylko dowody złożone przez pozwaną spółkę do sądu tj. 3 przekazy na konto bankowe powoda i 3 pokwitowania wystawione przezZakłady (...) S.A.wskazują bezspornie jakie kwoty zostały w tych konkretnych dniach powodowi przekazane, ale z dokumentów tych nie wynika fakt, że powód miał sobie sam pobrać (i faktycznie pobrał) określoną konkretną kwotę pieniędzy na poczet wynagrodzenia ustalonego w umowach o pracę.
Powód przyznaje, że faktycznieM. B., zwykle co tydzień, przekazywała jemu kwoty na zakup paliwa niezbędnego do wykonywania pracy, ale nie były to zawsze kwoty rządu 1000- 2000 zł, tylko także i mniejsze kwoty. Powód zdecydowanie też zeznał, że nie miał on zgody od pracodawcy, aby część z tych wypłaconych jemu pieniędzy miała być przez niego potraktowana jako tygodniowa zaliczkowa wypłata wynagrodzenia; zresztą – jak twierdzi, kwoty przekazywane jemu przez pozwaną spółkę starczały wyłącznie na paliwo. Natomiast pozwana spółka twierdzi, iż kwoty zaliczek przekazywanych, na polecenieW. S., powodowi przezM. B.co tydzień wystarczały na zakup paliwa, a także na wypłatę wynagrodzenia w formie zaliczek tygodniowych. Podnieść należy, że w okresie w którym powód pracował w spółce, to jak wynika z zapisów w Krajowym Rejestrze Sądowym,W. S.wraz zM. B.byli wspólnikami spółki, ale zarząd był jednoosobowy, a jego prezesem byłaM. B.. Natomiast jak wynika z akt sprawy, a w szczególności z zeznańW. S.przesłuchanego w sprawie w charakterze świadka, ale także i z treści dokumentów składanych do sądu w imieniu spółki, to faktycznieW. S.decydował o wysokości i przeznaczeniu wypłat dokonywanych powodowi, z tym że tych wypłat dokonywała bezpośrednio, na polecenieW. S.,M. B.która nie miała żadnej wiedzy na co konkretnie przeznaczone były wypłaty dokonywane na rzecz powoda. Zauważyć należy, żeM. B.przekazując powodowi pieniądze nie dokumentowała faktu wypłaty powodowi konkretnej kwoty pieniędzy, a także powód nie kwitował faktu otrzymania konkretnej kwoty, konkretnego dnia, a więc nie ma dowodów świadczących w ogóle o dokonaniu wypłat konkretnych kwot, a tym bardziej jakie konkretnie kwoty z przekazywanych powodowi pieniędzy były przeznaczone na zakup paliwa do samochodu którym jeździł, a jaka część była przeznaczona na wypłatę dla powoda. Jak już wyżej podniesiono, pozwana spółka, poza tymi 6 dokumentami złożonymi do sądu, nie przedstawiła żadnych dowodów, iż w konkretnych dniach, konkretna kwota została powodowi przekazana.(...) spółki W.S.przedstawił sądowi zestawienie - Rozliczenie księgowe pomiędzy(...) sp. z o.o.aP. S.(k.46), w którym wskazano kwoty wypłaconych powodowi – według pozwanego, tygodniowo zaliczek, ale jak już wyżej podniesiono, nie ma dowodu iż faktycznie te konkretne kwoty były powodowi przekazywane. Także to zestawienie zawiera wskazanie kwot tytułem tygodniowych wypłat wynagrodzenia za pracę dla powoda, ale znowu są to dane podane bez absolutnie żadnych dowodów. Także te dane podane w tym zestawieniu różnią się od kolejnego zestawienia złożonego przezW. S.nazwanego „Wykaz fakturfirmy (...) sp. z o.o.oraz wynagrodzeniaP. S.” (k.112) . I tak pierwszym zestawieniu nazwanym Rozliczenie księgowe pomiędzy(...) sp. z o.o.aP. S.wskazane są daty i kwoty wypłaconych powodowi kwot z zaznaczeniem jaka była kwota na wypłatę wynagrodzenia i z tego zestawienia wynika, że powód w okresie zatrudnienia otrzymał kwotę netto 9600zł, ale już w drugim zestawieniu złożonym przezW. S.nazwanym „Wykaz fakturfirmy (...) sp. z o.o.oraz wynagrodzeniaP. S.”, kwoty wypłaconych ( zdaniem pozwanego), wynagrodzeń różnią się od pierwszego zestawienia bo z tego drugiego zestawienia wynika, że powód w okresie zatrudnienia otrzymał wynagrodzenie w wysokości 13.393 zł. Znowu więc są to tylko cyfry dowolnie wpisane przezW. S., bez absolutnie żadnego oparcia w dokumentach. Zatem w ocenie sądu, są to zestawienia sporządzone tylko dla potrzeb niniejszej sprawy, nie poparte żadnymi dowodami, wykazującymi iż faktycznie takie kwoty były powodowi w każdym tygodniu jego pracy przekazane i konkretnie taka część tych wypłat przekazywana była powodowi tytułem wynagrodzenia za wykonana przez niego pracę.
Przepisykodeksu pracynie przewidują obowiązku pokwitowania wypłaty przez pracownika. Nie istnieje przepis mówiący wprost o konieczności podpisania przez pracownika odbioru wynagrodzenia. Zart. 86 kp, który normuje reguły wypłacania wynagrodzenia, wynika jedynie, iż zasadą jest wypłata gotówki do rąk pracownika, chyba że pracownik na wypłatę wynagrodzenia w innej formie wyrazi zgodę na piśmie lub gdy tak stanowią przepisy wewnątrzzakładowe. Jednakże, dla celów dowodowych, zgodnie z regulacją zart. 462 kcw zw. zart. 300 kp, pracodawca wypłacając pracownikowi wynagrodzenie ma prawo żądać od niego pokwitowania, które stanowi potwierdzenie wykonania – jest ono źródłem wynikającego z jego treści domniemania, że świadczenie zostało spełnione. Zgodnie z treściąart. 6 kcw zw. zart. 300 kp, dowód wykonaniazobowiązania polegającego na wypłacie pracownikowi wynagrodzenia obciąża pracodawcę. Pokwitowanie stanowi potwierdzenie wykonania – jest więc ono źródłem wynikającego z jego treści domniemania, że świadczenie zostało spełnione.
Obowiązkiem pracodawcy przewidzianym wart. 94 ust.9a kpjest prowadzenie dokumentacji w sprawach związanych ze stosunkiem pracy, a w zakresie tej dokumentacji mieści się także dokumentacja dotycząca odbioru wynagrodzenia za pracę. Pracodawca powinien prowadzić odrębnie dla każdego pracownika imienną kartę wypłacanego wynagrodzenia za pracę i innych świadczeń związanych z pracą. Pozwany pracodawca takich list nie przedstawił sądowi, a więc stwierdzić należy, że jej nie prowadził.
Dół formularza
Początek formularza
Dół formularza
Dół formularza
Zatem z przedstawionego zaś przez stronę pozwaną materiału dowodowego nie wynika, żeby istniały dowody świadczące o tym, że powód w okresie pracy w pozwanej spółce otrzymywał należne jemu wynagrodzenia wynikające z zawartych przez strony umów o pracę lub dowody, z których można wyprowadzić przeświadczenie, że jednak ( mimo braku konkretnych dowodów na piśmie) powód jednak wynagrodzenie od spółki otrzymał. Sąd zatem dał wiarę zeznaniom powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc, iż pozwana spółka nie wypłaciła jemu kwot wynikających z treści zawartych umów o pracę, bo te zeznania są, w ocenie sądu, spójne, szczere i prawdziwe. Wprawdzie dziwić może, że pracownik wykonuje pracę przez kolejne miesiące, zawiera kolejną umowę o pracę, mimo że pracodawca w ogóle nie wypłaca mu wynagrodzenia, ale za prawdopodobne i przekonywające należy uznać zeznania powoda, iż pozostawał on dalej w zatrudnieniu w tej spółce, bo wydawało mu się, że gdy odejdzie z pracy to już tych pieniędzy nie odzyska, a nadto ówczesna prezesM. B.dawała mu nadzieję, że wynagrodzenia będą uregulowane. Natomiast twierdzenia pozwanej spółki, w tym zeznania przesłuchanego w charakterze świadkaW. S., iż pozwana spółka wypłaciła powodowi należne jemu wynagrodzenia za okres jego zatrudnienia nie znajdują potwierdzenia w zebranym materiale dowodowym, a więc zeznaniaW. S.są jedynie gołosłownymi twierdzeniami i nie zasługują na obdarzenie ich wiara- co do faktu, iż powód „wypłacił” sobie należne jemu wynagrodzenie z kwot jemu przekazywanych przez spółkę co tydzień. ZeznaniaW. S.są tym bardziej niewiarygodne, bo przedstawia on do sądu zestawiania, o których była mowa wyżej, sporządzone i podpisane przez niego, w których wpisywane są zupełnie odmienne kwoty wypłaconych rzekomo powodowi wynagrodzeń.
Zeznania świadkaS. K.(k105v) nie wniosły nic istotnego do sprawy i nie zostały poddane analizie przez sąd.
Sąd, dysponując odczytem dokonanym przezG. K.z karty kierowcy, dopuścił dowód z opinii biegłego z zakresu księgowościG. K., który analizując dokonane odczyty, a także raporty aktywności kierowcy ( k.150-301) ustalił czas pracy powoda w okresie zatrudnienia w pozwanej spółce i następnie wyliczył wysokość należnego powodowi wynagrodzenia z tytułu wykonywanej przez powoda pracy. W szczególności biegły ustalił, że powód w żadnym z miesięcy nie przepracował miesięcznej normy czasu pracy, a więc nie pracował w godzinach nadliczbowych; natomiast występowały w pracy powoda godziny nocne, a także godziny dyżuru, za które powód nie otrzymał dnia wolnego. Opinia biegłego sporządzona została rzetelnie i fachowo, a więc sąd podzielił tę opinię i wyliczenia dokonane przez biegłego w całości.
Sąd zatem – zgodnie zresztą ze sprecyzowanym stanowiskiem wyrażonym przez powoda, zasądził na rzecz powoda od pracodawcy kwotę wynagrodzenia za pracę ustalonego w umowach o pracę wraz z dodatkiem za pracę w porze nocnej, o którym mowa wart. 1518§1 kpi wynagrodzeniem za czas dyżuru zgodnie z wart. 1518§1 kpi łącznie jest to kwota 11.802,40 zł.
Żądanie powoda zasądzenia na jego rzecz ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy za 10 dni jest też uzasadnione.
Zgodnie zart. 152 § 1 kppracownikowi przysługuje prawo do corocznego, nieprzerwanego, płatnego urlopu wypoczynkowego, zwanego dalej ,,urlopem''. Niekwestionowanym jest, że powód miał prawo do 20 dni urlopu wypoczynkowego - zgodnie zart. 154 § 1 kp. Zgodnie zaś zart. 1551§ 1 ust1 kpw roku kalendarzowym, w którym ustaje stosunek pracy z pracownikiem uprawnionym do kolejnego urlopu, pracownikowi przysługuje urlopu dotychczasowego pracodawcy - w wymiarze proporcjonalnym do okresu przepracowanego u tego pracodawcy w roku ustania stosunku pracy. Zatem powód, wobec tego że przepracował w pozwanej spółce 6 miesięcy, to miał prawo do 10 dni urlopu wypoczynkowego.
Powód zdecydowanie twierdzi, iż w okresie zatrudnienia w pozwanej spółce nie korzystał on z urlopów wypoczynkowych. Pozwany pracodawca nie wykazał żadnymi dowodami np. w postaci wniosków urlopowych sporządzanych przez pracownika ani innymi dokumentami świadczącymi o wykorzystywaniu przez powoda urlopu wypoczynkowego, a jak już wyżej podniesiono, prowadzenie dokumentacji dotyczącej spraw związanych ze stosunkiem pracy jest bezwzględnym obowiązkiem pracodawcy. Zgodnie zart. 171 § 1 kpw przypadku niewykorzystania przysługującego urlopu w całości lub w części z powodu rozwiązania lub wygaśnięcia stosunku pracy pracownikowi przysługuje ekwiwalent pieniężny.
Sąd zatem zasądził na rzecz powoda kwotę ekwiwalentu za 10 dni niewykorzystanego urlopu wypoczynkowego wyliczoną przez biegłego tj. kwotę 877,15 zł.
Sąd oddalił natomiast żądanie powoda zasądzenia na jego rzecz od pozwanej spółki kwoty 200 zł tytułem zwrotu za wykonane przez niego w dniu 13 czerwca 2016r. badania lekarskie z zakresu medycyny pracy, jako że z zebranego w sprawie materiału dowodowego nie wynika, żeby pracodawca zlecił powodowi wykonanie tych badań najpierw na koszt pracownika, a potem ta kwota miał podlegać zwrotowi. Powód wprawdzie w swoich zeznaniach twierdzi iż tak było, ale jego zeznania w tym zakresie są gołosłowne. Zgodnie zart. 229 kppracownicy podlegają wstępnym i okresowym badaniom lekarskim, które zgodnie z §4a tegoż przepisu przeprowadza się na podstawie skierowania wydanego przez pracodawcę, a w myśl § 4 pracodawca nie może dopuścić do pracy pracownika bez aktualnego orzeczenia lekarskiego stwierdzającego brak przeciwwskazań do pracy na określonym stanowisku w warunkach pracy opisanych w skierowaniu na badania lekarskie. Zgodnie z§ 6 art. 229 kpbadania te są przeprowadzane na koszt pracodawcy. Poza sporem jest, ze pozwany pracodawca takiego skierowania na badania nie wydał (czym narażał się na odpowiedzialność), a więc powód nie miał obowiązku tych badań przeprowadzać.
Wobec powyższego sąd orzekł jak w sentencji.
Nadanie wyrokowi rygoru natychmiastowej wykonalności uzasadnia przepisart. 4772§1 kpc.
O kosztach sąd orzekł w oparciu o przepisart. 102 k.p.c.
Orzeczenie o przejęciu na rzecz Skarbu Państwa kosztów procesu związanych z wydaniem opinii przez biegłego uzasadnia przepis art. 113 ust 4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych (Dz.U. z 2010r.Nr 90, poz.594 ze zm).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Puławach
date: '2017-08-11'
department_name: IV Wydział Pracy
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Magdalena Gałkowska
legal_bases:
- art. 102 k.p.c.
- art. 94 ust.9a kp
- art. 462 kc
recorder: st. sekr. sąd. Agnieszka Rzepkowska
signature: IV P 209/15
```