You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX W 381/15

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 marca 2015 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Aneta Żołnowska
Protokolant: Kalina Pawełko
w obecności oskarżyciela publ.P. S.
po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2015 r. sprawy
A. K.s.S.iW.z domuW.
ur. (...)wŁ.
obwinionego o to, że:
w dniu 4 listopada 2014r. około godziny 1:30 w miejscowości(...)gm.(...)będąc właścicielem psa nie zachował nakazowych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia w ten sposób, że pies biegając luzem i bez założonego kagańca zaatakował i pogryzł psa nalężącego doD. Ż.
- tj. za wykroczenie z art. 77 kw

ORZEKA:

I
obwinionegoA. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art.77 kwskazuje go nakarę 250,- (dwieście pięćdziesiąt) złotych grzywny;

II
na podstawieart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 119 kpwzwalnia obwinionego od kosztów postępowania i opłaty.

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
A. K.zamieszkuje wB.(...). Jest właścicielem czterech psów, których zadaniem jest pilnowanie posesji. Pomimo ogrodzenia działki, psy są w stanie wydostać się poza jej granice, prawdopodobnie podkopując się. Wielokrotnie były widywane przez mieszkańców(...)na terenieB., którzy obawiają się ich ze względu na swoje bezpieczeństwo.
W nocy 4 listopada 2014r. około godz. 01.30D. Ż., zamieszkała wB.(...), wypuściła swojego psa z budynku, sama pozostając przy drzwiach. W pewnej chwili usłyszała pisk i skowyt. Zauważyła, iż pies należący doA. K.trzyma w zębach jej małego psa i nim szarpie. W obawie o swoje bezpieczeństwo kobieta uciekła do mieszkania. Po pewnym czasie zeszła na dół i przy schodach wejściowych zauważyła swojego psa, który poraniony schował się pod wózkiem dziecięcym. Następnego dniaD. Ż.po wizycie u weterynarza, udała się doA. K., ale nikt nie otworzył jej drzwi.
(dowody: wyjaśnienia obwinionego, w części , w której Sąd dał im wiarę k. 40, 23 -24v, zawiadomienie o popełnieniu wykroczenia k.4, zeznania świadkówD. Ż.k. 32, 6v-7v,A. O.k. 32, 9v-10,U. T.k. 32- 32v, 11v,J. B.k. 32v,M. J.k. 32v, 16v-17,U. R.k. 40, 18v)
ObwinionyA. K.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, iż jest właścicielem czterech psów, które pilnują jego posesji wB.. W dzień psy są trzymane na stalowych linkach, a w nocy nie maja możliwości wyjścia poza teren posesji, bowiem jest on ogrodzony. Podkreślił, iż jest w konflikcie z rodzinąŻ.i zawiadomienie o popełnieniu wykroczenia jest w jego ocenie próbą wyłudzenia pieniędzy przezD. Ż.. Stwierdził, iż pies paniŻ.jest agresywny i bardzo często wypuszczany jest na teren wsi bez jakiegokolwiek nadzoru. Wyjaśnił, iż nigdy nie było uzasadnionych uwag co do jego psów, które są łagodne i przyjacielskie.
Sąd dał wiarę wyjaśnieniom obwinionego jedynie w części dotyczącej posiadania psów. W pozostałej części wyjaśnienia są sprzeczne z materiałem dowodowym zgromadzonym w sprawie i ewidentnie zmierzają do uniknięcia odpowiedzialności za zarzucane wykroczenie.
D. Ż., która niewątpliwie niewłaściwie postąpiła, wypuszczając swego psa z budynku bez bezpośredniego nadzoru, szczegółowo i konsekwentnie opisywała przebieg zdarzenia. Nie miała wątpliwości, iż pies, który zaatakował jej pupila należy do sąsiadaA. K.. Podkreśliła, iż bała się interweniować, ze względu na swoje bezpieczeństwo.
Nikt pozaD. Ż.nie był bezpośrednim świadkiem zdarzenia, ale potworny hałas był słyszanyA. O.i jej męża. ŚwiadekU. T.po zdarzeniu widziała psa pokrzywdzonej, który był zabandażowany.
Wszyscy przesłuchani w sprawie świadkowie –(...), zgodnie zeznali, iż psy obwinionego są postrachem w okolicy, biegają bez nadzoru, atakują zwierzęta i ludzi. Wielokrotnie próbowano rozmawiać z ich właścicielem, ale bez rezultatu.
Sad dał wiarę wszystkim przesłuchanym w sprawie świadkom, albowiem są one jasne, spójne, konsekwentne i wzajemnie się uzupełniają. Świadkowie ci niezależnie wskazali na wiele przypadków, w których psy obwinionego były agresywne.(...)U. R., stwierdziła, iż wielokrotnie były takie przypadki do niej zgłaszane przez różnych mieszkańców z prośbą o interwencję, ale jej próby rozmów z obwinionym nie przynosiły żadnego rezultatu.
Wobec powyższych ustaleń, w ocenie Sądu, wina obwinionego jest ewidentna i została mu udowodniona. W nocy 4 listopada 2014r. około godz. 01.30 będąc właścicielem psa nie zachował zwykłych i nakazanych środków ostrożności przy jego trzymaniu, w wyniku czego pies poza terenem jego posesji zaatakował i pogryzł psa należącego doD. Ż.. Czyn ten stanowi wykroczenie z art. 77 kw z mocy którego obwiniony został skazany i wymierzono mu kare jak w sentencji wyroku.
Wymierzając obwinionemu karę, Sąd miał na uwadze jedynie okoliczności obciążające leżące po stronie obwinionego, bowiem nie dostrzegł okoliczności łagodzących. Obwiniony nie zachowując właściwych środków przy trzymaniu psów, dopuścił do pogryzienia innego psa, ale także spowodował zagrożenie bezpieczeństwa dla pokrzywdzonejD. Ż.. Sytuacja ta nie była jednorazową. Obwiniony był informowany przez mieszkańcówB.o zachowaniu swych psów i niebezpieczeństwie jakie za sobą niesie.
W tym stanie rzeczy, w ocenie Sądu, kara wymierzona obwinionemu jest adekwatna do stopnia jego zawinienie i społecznej szkodliwości jego czynu. Tak ukształtowana wpłynie na obwinionego wychowawczo i zapobiegawczo oraz spełni swe zadania w zakresie prewencji ogólnej.
Ze względu na deklarowaną sytuację materialną, obwiniony został zwolniony od kosztów postępowania i opłaty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2015-03-30'
department_name: IX Wydział Karny
judges:
- Aneta Żołnowska
legal_bases:
- art. 624 § 1 kpk
- art. 119 kpw
recorder: Kalina Pawełko
signature: IX W 381/15
```