You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 506/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 października 2022 r.
Sąd Rejonowy w Kętrzynie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Małgorzata Olejarczyk
Protokolant: st. sekr. sąd. Ewelina Kazberuk
Oskarżyciel: funkcjonariusz celno – skarbowy Katarzyna Kasprzak
po rozpoznaniu w dniach: 24.02.2022r., 05.04.2022 r., 19.05.2022 r. i 13.10.2022r.
sprawy:

1.D. S.

s.J.iS.z domuG.
ur. (...)wK.

oskarżonego o to, że:
w dniu 25 października 2019 r. w lokalu bez nazwy, mieszczącym się przyul. (...)wK., poprzez wpuszczenie osób biorących udział w grach hazardowych do lokalu, w którym znajdowały się urządzenia służące do urządzania gier hazardowych, wypłacanie graczom wygranych pieniężnych, swoim zachowaniem ułatwił popełnienie czynu zabronionego przez inną osobę, która w dniu 25 października 2019 r. w ww. lokalu urządzała w celach komercyjnych gry o charakterze losowym na automatach do gierF. (...),F. (...),F. (...),F. (...)iF. F., wbrew przepisomustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych( t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 165)
tj. o przestępstwo skarbowe określone wart. 18 § 3 kkw zw. zart. 107 § 1 kksw zw. zart. 20 § 2 kks

2.P. K.

s.P.iM. z domu T.
ur. (...)wR.

oskarżonego o to, że:
w dniu 25 października 2019 r. będąc Prezesem Zarządu, tj. osobą odpowiedzialną za sprawy gospodarcze i(...) Sp. z o.o.” urządzał bez wymaganego zezwolenia i w miejscu do tego nieprzeznaczonym, tj. w lokalu bez nazwy własnej, mieszczącym się przyul. (...)wK., gry na automatachF. (...),F. (...),F. (...),F. (...)iF. (...), naruszając dyspozycjęart. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 i art. 23a ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych(t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 165);
tj. o przestępstwo skarbowe określone wart. 107 § 1 kksw zw. zart. 9 § 3 kks

I
oskarżonegoD. S.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to z mocyart. 18 § 3 kkw zw. zart. 107 § 1 kksw zw. zart. 20 § 2 kksskazuje, zaś na podstawieart. 19 § 1 kkw zw. zart. 107 § 1 kkswymierza mu karę grzywny w wysokości 30 (trzydzieści) stawek dziennych ustalając wysokość każdej stawki na kwotę 100 (sto) złotych;

II
oskarżonegoP. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to z mocyart. 107 § 1 kksw zw. zart. 9 § 3 kksskazuje, zaś na podstawieart. 107 § 1 kkswymierza mu karę grzywny w wysokości 100 (sto) stawek dziennych ustalając wysokość każdej stawki na kwotę 100 (sto) złotych;

III
na podstawieart. 30 § 5 kksiart. 29 pkt 2 kksorzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci:

-

automatów do gier:F. (...);F. (...);F. (...);F. (...),F. (...)wraz z kluczami w ilości 10 sztuk oraz wyjętych z nich środków pieniężnych,

rejestratoraD.VideoR.,

umowy najmu lokalu użytkowego wraz z załącznikiem do protokołu czynności poprzez pozostawienie w aktach sprawy, zaś interwencję(...) Sp. z o.o.wG.oddala;

IV
na podstawieart. 624 § 1 kpkzwalnia oskarżonych od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w całości.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 506/21

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1

USTALENIE FAKTÓW

0.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.

D. S.

w dniu 25 października 2019 r. w lokalu bez nazwy, mieszczącym się przyul. (...)wK., poprzez wpuszczenie osób biorących udział w grach hazardowych do lokalu, w którym znajdowały się urządzenia służące do urządzania gier hazardowych, wypłacanie graczom wygranych pieniężnych, swoim zachowaniem ułatwił popełnienie czynu zabronionego przez inną osobę, która w dniu 25 października 2019 r. w ww. lokalu urządzała w celach komercyjnych gry o charakterze losowym na automatach do gierF. (...),F. (...),F. (...),F. (...)iF. F., wbrew przepisomustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych( tj. Dz. U. z 2018 r., poz. 165)
tj. o przestępstwo skarbowe określone wart. 18 § 3 kkw zw. zart. 107 § 1 kksw zw. zart. 20 § 2 kks

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

1.W dniu 01.08.2019 r. zawarcie przez Prezesa Zarządu spółki(...) Sp. z o.o.” wG.P. K.umowy najmu lokalu użytkowego z(...) sp. z o.o.wW.reprezentowanego przez Prezesa ZarząduR. A.położonego wK.przyul. (...)o powierzchni użytkowej 80 m2.

1
W dniu 25.10.2019 r. przeprowadzenie przez funkcjonariuszy(...)Skarbowego wO.Trzeci Referat(...)wE.kontroli wyżej wymienionego lokalu i ustalenie, iż znajdują się tam automaty do gierF. (...),F. (...),F. (...),F. (...)iF. F.

2
Stwierdzenie w toku przeprowadzonego eksperymentu, iż przebieg gry na automatach świadczy o ich losowym charakterze, albowiem jej tok pozostaje poza sferą oddziaływania grającego i jest niezależny od jego zdolności psychomotorycznych takich jak spostrzegawczość, refleks, zręczność, a także nabytych umiejętności, doświadczenia i stopnia wytrenowania. Wykazanie, iż grający nie jest w stanie określić kolejności następujących po sobie symboli, ich ilości na poszczególnych bębnach, a może jedynie bębny uruchomić bez możliwości ich zatrzymywania w określonej konfiguracji. W trakcie eksperymentów ustalenie, że o komercyjnym charakterze gry świadczy fakt konieczności uiszczenia określonej kwoty pieniężnej w zamian za możliwość jej przeprowadzenia oraz możliwość uzyskania wygranych pieniężnych.

Umowa najmu lokalu

k. 19-20

Protokół przeszukania lokalu

k. 16-18

Protokół z przebiegu przeprowadzonego eksperymentu procesowego wraz z nośnikiem na którym utrwalono eksperyment procesowy

k. 3-6
k. 32-34

Protokół oględzin automatów wraz ze zdjęciami

k. 26-31

Zeznania świadków :

B. W.
D. B.
L. G.
J. B.
OpiniaA. C.biegłego z zakresu mechaniki technicznej, eksploatacji maszyn i techniki komputerowej złożona na piśmie jak również ustna złożona na rozprawie w dniu 19 maja 2022 r.

k. 130- 131, 725-726v, 746-748
k. 748-749
k. 749
k. 7-8
k. 381-394, 403, 763- 775

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

2.

P. K.

w dniu 25 października 2019 r. będąc Prezesem Zarządu, tj. osobą odpowiedzialną za sprawy gospodarcze i(...) Sp. z o.o.” urządzał bez wymaganego zezwolenia i w miejscu do tego nieprzeznaczonym, tj. w lokalu bez nazwy własnej, mieszczącym się przyul. (...)wK., gry na automatachF. (...),F. (...),F. (...),F. (...)iF. (...), naruszając dyspozycjęart. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 i art. 23a ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych(t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 165);
tj. o przestępstwo skarbowe określone wart. 107 § 1 kksw zw. zart. 9 § 3 kks

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

4.W dniu 01.08.2019 r. zawarcie przez Prezesa Zarządu spółki(...) Sp. z o.o.” wG.P. K.umowy najmu lokalu użytkowego z(...) sp. z o.o.wW.reprezentowanego przez Prezesa ZarząduR. A.położonego wK.przyul. (...)o powierzchni użytkowej 80 m2.

5
W dniu 25.10.2019 r. przeprowadzenie przez funkcjonariuszy(...)Skarbowego wO.Trzeci Referat(...)wE.kontroli wyżej wymienionego lokalu i ustalenie, iż znajdują się tam automaty do gierF. (...),F. (...),F. (...),F. (...)iF. F.

3
Stwierdzenie w toku przeprowadzonego eksperymentu, iż przebieg gry na automatach świadczy o ich losowym charakterze, albowiem jej tok pozostaje poza sferą oddziaływania grającego i jest niezależny od jego zdolności psychomotorycznych takich jak spostrzegawczość, refleks, zręczność, a także nabytych umiejętności, doświadczenia i stopnia wytrenowania. Wykazanie, iż grający nie jest w stanie określić kolejności następujących po sobie symboli, ich ilości na poszczególnych bębnach, a może jedynie bębny uruchomić bez możliwości ich zatrzymywania w określonej konfiguracji. W trakcie eksperymentów ustalenie, że o komercyjnym charakterze gry świadczy fakt konieczności uiszczenia określonej kwoty pieniężnej w zamian za możliwość jej przeprowadzenia oraz możliwość uzyskania wygranych pieniężnych.

Umowa najmu lokalu

k. 19-20

Protokół przeszukania lokalu

k. 16-18

Protokół z przebiegu przeprowadzonego eksperymentu procesowego wraz z nośnikiem na którym utrwalono eksperyment procesowy

k. 3-6
k. 32-34

Protokół oględzin automatów wraz ze zdjęciami

k. 26-31

Zeznania świadków :
B. W.
D. B.
L. G.
J. B.

k. 130- 131, 725-726v, 746-748
k. 748-749
k. 749
k. 7-8

OpiniaA. C.biegłego z zakresu mechaniki technicznej, eksploatacji maszyn i techniki komputerowej złożona na piśmie jak również ustna złożona na rozprawie w dniu 19 maja 2022 r.

k. 381-394, 403, 763- 775

0.1.1.2 Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.

D. S.

w dniu 25 października 2019 r. w lokalu bez nazwy, mieszczącym się przyul. (...)wK., poprzez wpuszczenie osób biorących udział w grach hazardowych do lokalu, w którym znajdowały się urządzenia służące do urządzania gier hazardowych, wypłacanie graczom wygranych pieniężnych, swoim zachowaniem ułatwił popełnienie czynu zabronionego przez inną osobę, która w dniu 25 października 2019 r. w ww. lokalu urządzała w celach komercyjnych gry o charakterze losowym na automatach do gierF. (...),F. (...),F. (...),F. (...)iF. F., wbrew przepisomustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych( tj. Dz. U. z 2018 r., poz. 165)
tj. o przestępstwo skarbowe określone wart. 18 § 3 kkw zw. zart. 107 § 1 kksw zw. zart. 20 § 2 kks

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

3. Zatrzymane automaty nie posiadają gier hazardowych, są urządzeniami z grami logicznymi

Wyjaśnienia oskarżonego

k. 1045v

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

2.

P. K.

w dniu 25 października 2019 r. będąc Prezesem Zarządu, tj. osobą odpowiedzialną za sprawy gospodarcze i(...) Sp. z o.o.” urządzał bez wymaganego zezwolenia i w miejscu do tego nieprzeznaczonym, tj. w lokalu bez nazwy własnej, mieszczącym się przyul. (...)wK., gry na automatachF. (...),F. (...),F. (...),F. (...)iF. (...), naruszając dyspozycjęart. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 i art. 23a ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych(t.j. Dz. U. z 2018 r., poz. 165);
tj. o przestępstwo skarbowe określone wart. 107 § 1 kksw zw. zart. 9 § 3 kks

Dowód

Numer karty

4. Zatrzymane automaty nie posiadają gier hazardowych, są urządzeniami z grami logicznymi

Wyjaśnienia oskarżonego

k. 484-485

2

OCena DOWOdów

0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

Umowa najmu lokalu

Nie była kwestionowana przez żadną ze stron, nie budziła również wątpliwości co do jej autentyczności.
Czynności przeszukania i oględzin zostały przeprowadzone w sposób rzetelny i prawidłowy przez uprawnionych do tego funkcjonariuszy celnych, nie zainteresowanych rozstrzygnięciem w sprawie, a zatem nie mających logicznego powodu, by przedstawiać nieprawdziwy stan rzeczy w dokumentach.
wynik eksperymentu odtworzenia gier na zatrzymanych automatach dowodzi, że urządzenia oferują gry, o których mowa w przepisachustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych. Umożliwiają one prowadzenie gier zawierający elementy losowości decydujące o losowym charakterze gry i wyniku gry, a wypłacane bezpośrednio wygrane pieniężne oraz wygrane rzeczowe pozwalające na przedłużenie gry bez konieczności wpłaty stawki za udział w grze, a także dające możliwość rozpoczęcia nowej gry przez wykorzystanie wygranej rzeczowej uzyskanej w poprzedniej grze, urządzanych w celach komercyjnych zorientowanych na czerpanie zysków z dokonywanych do automatów wpłat, co wypełnia elementy definicji gier na automatach podanych w art. 2 ust. 3-5 ustawy.
Świadkowie w sposób spójny, konsekwentny i logiczny opisali przebieg czynności kontrolnych w lokalu przyulicy (...)wK.. Zeznania świadków wzajemnie się uzupełniają. ŚwiadekB. W.opisał w jaki sposób przeprowadzał eksperyment procesowy, który filmowałL. G., natomiastD. B.przesłuchiwała świadków zastanych w lokalu. Poczynione w oparciu o przeprowadzone oględziny i eksperyment ustalenia co do charakteru gier rozgrywanych na badanych automatach, wykazały że gry miały charakter komercyjny, bo należało uiścić określoną kwotę pieniędzy, aby rozpocząć grę, ponadto jak wskazałB. W.gracz nie miał wpływu na przebieg gry. Wynik eksperymentu wykazał, że udostępnione na automatach gry mają charakter losowy, grający nie jest w stanie określić następujących po sobie symboli, ich ilości na poszczególnych bębnach, może jedynie bębny uruchomić, bez możliwości ich zatrzymania w określonej konfiguracji. Tok gry pozostaje poza sferą oddziaływania grającego i niezależny jest od jego zdolności psychomotorycznych takich jak : spostrzegawczość, refleks, zręczność a także nabytych umiejętności, doświadczenia i stopnia wytrenowania.B. W.zeznał, że oskarżonyD. S.podczas kontroli znajdował się w lokalu i był osobą obsługującą lokal. Drzwi do lokalu były zamknięte, a przy wejściu znajdowała się kamera monitoringu. Wewnątrz lokalu znajdowało się stanowisko monitoringu, a na ścianie wisiały zdjęcia funkcjonariuszy celno- skarbowych zI.Administracji Skarbowej wO., którzy dokonują kontroli lokali automatowych. Świadek zeznał, że w późniejszym okresie, podczas innych kontroli w tym samym lokaluD. S.również był tam widywany, robił zdjęcia funkcjonariuszom celnym.
Świadek przebywał w lokalu jak pojawili się funkcjonariusze celni, grał na automacie przez 20 minut i jak podał naciskał jedynie przycisk ,, start’’. Gry określił jako losowe, bo ,,albo się wygra albo przegra’’, on wygrał 15 złotych w 3 monetach, które wypłacił automat, natomiast 180 zł zostało do wypłacenia przez obsługę. Zeznania świadka korespondują z materiałem dowodowym w postaci zeznańB. W., wyników eksperymentu procesowego i opinii biegłego.
Sąd w całości podzielił opinię biegłegoA. C., zarówno tę sporządzoną na piśmie, jak też ustną. W ocenie Sądu jest ona spójna, jasna i rzeczowa, nie zawiera luk. Zastrzeżenia, które strony zgłaszały do opinii biegłego, jak też do samej osoby biegłego powołanego w sprawie jako niezasadne, nie wpłynęły na jego zmianę. Biegły wykazał się szeroką, fachową wiedzą w zakresie gier na automatach, sposobu działania automatów, wyprowadził logiczne wnioski, które należycie uzasadnił. Odpowiedział na szczegółowe pytania stron, a także sprostował omyłki pisarskie zawarte w pisemnej opinii. Biegły nie miał wątpliwości co do losowego charakteru gier na zatrzymanych automatachF.. Wskazał, że grający nie jest w stanie przewidzieć jaki będzie wynik gry, który jest zależny od przypadku. Grający nie ma żadnego wpływu na końcowy wynik pojedynczej gry. Gra na badanych automatach nie ma żadnych cech zręcznościowych i nie jest symulacją gier. Gry na każdym automacie odbywają się w trybie realnym – za pieniądze. Gry były realizowane na urządzeniach komputerowych i były organizowane w celach komercyjnych.L.oferowanych gier nie zmienia dostępna opcja Pomoc. Biegły odniósł się do konkurencyjnych opinii przedkładanych przez strony, zawierających odmienne wnioski w zakresie oprogramowaniaF.i zeznał, że według jego wiedzy toczy się postępowanie prowadzone przez Prokuraturę Okręgową w Katowicach, Wydział ds. Przestępczości Zorganizowanej PO II Ds.10.2018, gdzie jedną z osób pozostających w zainteresowaniu prokuratorskim jest biegłyA. W..

1.1.2- 1.1.3

Protokół przeszukania lokalu,
Protokół z przebiegu przeprowadzonego eksperymentu procesowego wraz z nośnikiem na którym utrwalono eksperyment procesowy,
Protokół oględzin automatów wraz ze zdjęciami

Zeznania świadkówB. W.
D. B.
L. G.

1.1.2- 1.1.3

ZeznaniaL. B.

1.1.2- 1.1.3

OpiniaA. C.biegłego z zakresu mechaniki technicznej, eksploatacji maszyn i techniki komputerowej złożona na piśmie jak również ustna złożona na rozprawie w dniu 19 maja 2022 r.

0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.2.3

WyjaśnieniaD. S.

Wypowiedź oskarżonego, że był zapewniany przezP. K., że urządzanie gier na automatach jest legalne stanowi wyłącznie przyjętą linię obrony, sprzeczną ze zgromadzonym materiałem dowodowym.

1.2.4

WyjaśnieniaP. K.

Wyjaśnienia oskarżonego w których wskazywał, że automaty do gier znajdujące się w lokalu przyulicy (...)wK.miały gry logiczne, stanowią przyjętą linię obrony, mającą uchronić oskarżonego od odpowiedzialności karnej. Oskarżony nie dowiódł, by wykazywał jakąkolwiek staranność w ustaleniu legalności urządzania gier na automatach.

ZeznaniaD. N.

Sąd nie dał wiary świadkowi w zakresie roli jaką w lokalu pełniłD. S.. Jak zeznał świadekD. S.miał tam jedynie sprzątać. Zeznania sprzeczne z dokonanymi ustaleniami, albowiem rola oskarżonego nie sprowadzała się jedynie do sprzątania lokalu, o czym mówił sam zainteresowany, że był zapewniany o legalności prowadzonej działalności.

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

3.1
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Zgodnie zart. 1 ust. 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych: „grami hazardowymi są gry losowe, zakłady wzajemne, gry w karty, gry na automatach”. Działalność w zakresie gier na automatach może być prowadzona jedynie po uzyskaniu koncesji na kasyno gry co wynika zart. 6 ust. 1w zw. zart. 3 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych.
Zgodnie z dyspozycjąart. 2 ust. 3 ustawy o grach hazardowychgrami na automatach są gry na urządzeniach mechanicznych, elektromechanicznych lub elektronicznych, w tym komputerowych oraz gry odpowiadające zasadom gier na automatach urządzane przez sieć Internet o wygrane pieniężne lub rzeczowe, w których gra zawiera element losowości. A wygraną rzeczową w grach na automatach jest również wygrana polegająca na możliwości przedłużania gry bez konieczności wpłaty stawki za udział w grze, a także możliwość rozpoczęcia nowej gry przez wykorzystanie wygranej rzeczowej uzyskanej w poprzedniej grze. (art. 2 ust. 4 cyt. Ustawy) Grami na automatach są także gry na urządzeniach mechanicznych, elektromechanicznych lub elektronicznych, w tym komputerowych, oraz gry odpowiadające zasadom gier na automatach urządzane przez sieć Internet organizowane w celach komercyjnych, w których grający nie ma możliwości uzyskania wygranej pieniężnej lub rzeczowej, ale gra ma charakter losowy. (art. 2 ust. 5 cyt. Ustawy)
Taka treść przepisuart. 2 ustawy o grach hazardowychdaje podstawy do przyjęcia, iż oskarżonyP. K.urządzał i prowadził w celach komercyjnych bez wymaganego zezwolenia i w miejscu do tego nieprzeznaczonym na automatach w rozumieniu przepisówustawy o grach hazardowych.
Opinia biegłego oraz eksperymenty procesowe przeprowadzone przez funkcjonariusza celnego nie pozostawiły najmniejszych wątpliwości, że automaty oferują gry na urządzeniu komputerowym. W grach jest możliwość prowadzenia kolejnych gier przez wykorzystanie wygranych zdobytych we wcześniejszych grach – co stanowi wygraną rzeczową. W grach występował element losowości, bowiem grający na wynik pojedynczej gry nie miał żadnego wpływu.
Natomiast art. 14 ust.1 cytowanej ustawy stanowi, iż urządzanie gier na automatach jest dozwolone wyłącznie w kasynach gry na zasadach i warunkach określonych w zatwierdzonym regulaminie i udzielonej koncesji lub udzielonym zezwoleniu, a także wynikających z przepisów ustawy. Zgodnie z art. 23a cytowanej ustawy automaty i urządzenia do gier, mogą być eksploatowane przez podmioty posiadające koncesję lub zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie gier losowych lub gier na automatach oraz przez podmioty wykonujące monopol państwa, po ich zarejestrowaniu przez naczelnika urzędu celnego.''
Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia z dnia 9 listopada 2021 r. I KZP 4/21 orzekł, że pojęcia "losowy charakter gry" oraz "element losowości", o których mowa wart. 2 ust. 3 i 5 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych(Dz. U. z 2020 r. poz. 2094), oznaczają "nieprzewidywalność" wyniku gry dla osoby korzystającej z urządzenia do gier hazardowych bez względu na budowę takiego automatu, w tym oprogramowania nim sterującego; stan "nieprzewidywalności" nie jest przy tym eliminowany wskutek możliwości uprzedniego sprawdzenia wyniku gry za pomocą dostępnej funkcji oprogramowania.
W uzasadnieniu Sąd Najwyższy wskazał, że zarówno w orzecznictwie sądowym, jak i literaturze przedmiotu podkreśla się, że pojęcie "elementu losowości" (które występuje wart. 2 ust. 3u.g.h.) jest węższe od określenia "charakter losowy" (którym ustawodawca posłużył się wart. 2 ust. 5u.g.h.). Oznacza to, że w ramach gier, o których mowa w pierwszym z przepisów, dopuszczalne jest wprowadzenie do nich, obok elementu losowości, także innych elementów istotnych dla gry, takich jak umiejętność gracza, jego zręczność czy wiedza. W grze o charakterze losowym natomiast wskazane elementy mogą mieć jedynie charakter marginalny wobec elementu losowości. Dominującym elementem musi pozostawać "losowość" rozumiana jako sytuacja, w której wynik gry zależy od przypadku, a rezultat jest nieprzewidywalny dla grającego (por. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego w Warszawie z dnia 7 grudnia 2016 r.,VIII SA/Wa 353/16, S. Babiarz, K. Aromiński, Komentarz do ustawy o grach hazardowych, Lex/el. 2021, teza 2.1-2.7 oraz 5.1-5.14 do art. 2, R. Stanisławski, M. Wierzbowski (red.), Ustawa o grach hazardowych. Komentarz, Lex/el. 2021).
Ponadto bez znaczenia dla kwalifikacji urządzenia jako automatu do gier pozostaje okoliczność, że na urządzeniu tym rozgrywanych jest wiele gier i nie wszystkie muszą mieć charakter losowy. Literalna wykładnia przepisówustawy o grach hazardowychprowadzi do wniosku, że wystarczającą przesłanką zastosowaniaart. 3u.g.h., zgodnie z którym urządzanie gier losowych, zakładów wzajemnych, gier w karty i gier na automatach oraz prowadzenie działalności w tym zakresie jest dozwolone na podstawie właściwej koncesji, zezwolenia lub dokonanego zgłoszenia, jest, abyprzynajmniej jedna gra zainstalowana na urządzeniu miała charakter losowy (zawierała element losowości).W kontekście powyższego, nawet gdyby zainstalowane na spornym automacie gry o charakterze czasowo-zręcznościowym przeważały, to okoliczność ta pozostaje bez wpływu na kwalifikację urządzenia jako automatu do gier hazardowych w świetle ustawy o grach. Podkreśla się także, że dla uznania gry za losową nie jest konieczne, aby zawierała ona tylko i wyłącznie komponenty losowe; wystarczające jest, aby w ogóle zawierała takie elementy.Tak więc nawet w sytuacji, gdy w danej grze współistnieją elementy wiedzy, refleksu, spostrzegawczości itd. oraz elementy przypadkowe, narzucone przez program gry, to jest to równoznaczne z tym, że zawiera ona element losowości, który przesądza, że jest grą na automatach w rozumieniu u.g.h., a więc że dane urządzanie może być eksploatowane jedynie w kasynie(por. wyrok Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wG.z dnia 3 kwietnia 2019 r.,(...) SA/Gl(...)) oraz że znajomość sekwencji kolejnych układów może co najwyżej wpłynąć na długofalową strategię gracza przy obstawianiu kolejnych gier lub na decyzję o rozegraniu kolejnej gry. Gracz nie ma więc wpływu na wynik żadnej z gier, może co najwyżej zdecydować się grać dalej lub zakończyć grę. Możliwość podjęcia takiej decyzji nie jest jednak ani istotą pojedynczej gry, ani nie dowodzi żadnego udziału gracza i jego wpływu na przebieg gry (…).
Ponadto, nie ma jakichkolwiek podstaw do utożsamiania pojęcia nieprzewidywalności wyniku gry, jako cechy znamionującej jej losowość, z wiedzą gracza albo możliwością jej zdobycia co do puli wyników, jakimi gra może się zakończyć.
Orzeczenie SN tutejszy Sąd w pełni aprobuje( kopia postanowienia w aktach na k. 756-762).W ustalonym stanie faktycznym oraz w świetle zaprezentowanego stanowiska SN nie ulega wątpliwości, że oskarżonyP. K.wypełnił swoim zachowaniem normęart. 107 § 1 kksw zw. zart. 9 § 3 kks.Oskarżony urządzał gry na automatach w sposób sprzeczny z przepisami obowiązującejustawy o grach hazardowych. Bezspornym jest, iż oskarżony nie posiada koncesji lub zezwolenia na prowadzenie działalności w zakresie gier na automatach, nie wykonywał monopolu państwa, oraz to, że automaty nie były zarejestrowane przez naczelnika urzędu celnego. Na podstawie zawartej umowy wynajął powierzchnię do wstawienia automatów. Automaty były poza jakąkolwiek kontrolą wstawione w miejscu, które swoim wyglądem daleko odbiegały od kasyna gry i były udostępniane graczom. Ponadto oskarżony nie posiadał żadnych zezwoleń na prowadzenie działalności w zakresie gier losowych lub gier na automatach, po ich zarejestrowaniu przez naczelnika urzędu skarbowego.
OskarżonymD. S.wypełnił swoim zachowaniem normę art.art. 18 § 3 kkw zw. zart. 107 § 1 kksw zw. zart. 20 § 2 kks. Sąd nie miał wątpliwości, że oskarżony wpuszczając osoby do lokalu o którym powszechnie wiedziano, że znajdują się tam automaty do gier hazardowych ułatwiał popełnienie czynu zabronionego zart. 107 §1 kks. Pomocnictwo polega na każdej czynności, która faktycznie ułatwia innej osobie popełnienie czynu. Wyliczenie czynności ułatwiających w treściart. 18 §3 kkjest przykładowe, na co wskazuje wyrażenie „w szczególności”. OskarżonyD. S.miał świadomość działalności jaka się odbywa w lokalu naulicy (...). Zabezpieczone automatyF.były użytkowane w zamkniętym pomieszczeniu, do którego dostęp miały osoby każdorazowo weryfikowane przezD. S.przy pomocy kamery umieszczonej przy wejściu do lokalu, a na ścianie wewnątrz lokalu były umieszczone zdjęcia funkcjonariuszy Urzędu Celnego, których nie należało wpuszczać do środka.

☐

3.2
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

OskarżonyD. S.

I

1

kary grzywny w wysokości po 30 stawek dziennych przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 100 złotych
Sąd wziął pod uwagę znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu przejawiających się w charakterze naruszonego dobra chronionego prawem jakim jest mienie Skarbu Państwa, okoliczności łagodzących Sąd nie znalazł.
Zgodnie zart. 23 § 3 k.k.s.ustalając stawkę dzienną, sąd bierze pod uwagę dochody sprawcy, jego warunki osobiste, rodzinne, stosunki majątkowe i możliwości zarobkowe; stawka dzienna nie może być niższa od jednej trzydziestej części minimalnego wynagrodzenia ani też przekraczać jej czterystukrotności. Oskarżony deklarował, że pracuje dorywczo, jest zdrowy, nie ma przeciwwskazań do podjęcia pracy, zatem w ocenie Sądu wymierzona kara grzywny jest możliwa do spełnienia, jest współmierna do stopnia zawinienia oskarżonego, jak też stopnia społecznej szkodliwości czynu.

oskarżonyP. K.

II

2

kary grzywny w wysokości po 100 stawek dziennych przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 100 złotych
Sąd przy wymiarze kary wziął pod uwagę
znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu przejawiających się w charakterze naruszonego dobra chronionego prawem jakim jest mienie Skarbu Państwa, do okoliczności łagodzących Sąd zaliczył dotychczasową niekaralność oskarżonego ( k.902).
Zgodnie zart. 23 § 3 k.k.s.ustalając stawkę dzienną, sąd bierze pod uwagę dochody sprawcy, jego warunki osobiste, rodzinne, stosunki majątkowe i możliwości zarobkowe; stawka dzienna nie może być niższa od jednej trzydziestej części minimalnego wynagrodzenia ani też przekraczać jej czterystukrotności.
W ocenie Sądu wymierzona kara grzywny jest współmierna do stopnia zawinienia oskarżonego, jak i stopnia społecznej szkodliwości. Oskarżony był Prezesem Zarządu, tj. osobą odpowiedzialną za sprawy gospodarcze i(...) Sp. z o.o.” Swoje zarobki określił na kwotę 10.000 zł netto, dlatego też będzie w stanie uiścić wymierzona karę.

5

1 Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

D. S.
P. K.

III

1, 2

Przy przestępstwach hazardowych zart. 107 § 1–3 kksprzepadek ma charakter obligatoryjny, gdy dotyczy on dokumentu lub urządzenia do gry losowej, gry na automacie lub zakładu wzajemnego, środków pieniężnych znajdujących się w urządzeniu oraz wygranych, które na podstawie tego dokumentu przypadają grającemu, a także środków uzyskanych ze sprzedaży udziału w grze lub wpłaconych stawek.
Zatem należało zgodnie zart. 30§5 kksiart. 29 pkt. 2 kksorzec przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci automatów do gry oraz wyjętych z nich środków pieniężnych, rejestratoraD.. Co do umowy najmu lokalu Sąd pozostawił ją w aktach sprawy.

1.6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

Wobec skazania oskarżonych Sąd oddalił zgłoszoną interwencję.

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

IV

Sąd zwolnił oskarżonych od ponoszenia kosztów sądowych, z uwagi na brak stałego zatrudnienia.

6

1 Podpis

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kętrzynie
date: '2022-10-18'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Małgorzata Olejarczyk
legal_bases:
- art. 18 § 3 kk
- art. 23 § 3 k.k.s.
- art. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 i art. 23a ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach
  hazardowych
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
recorder: st. sekr. sąd. Ewelina Kazberuk
signature: II K 506/21
```