You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 1333/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
28 listopada 2019 r.
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze - Wydział II Karny
w składzie:
Przewodniczący  Sędzia Wojciech Grzebień
Protokolant Karolina Bujko – Rodzińska
po rozpoznaniu w dniach 28.05.2019r., 05.09.2019r. oraz 28.11.2019r.
sprawy przeciwkoE. M.
synowiA.iZ.zd.S.
ur. (...)wB.
obwinionego o to, że:

1
w dniu 19.06.2018r. ok. godz. 9:30 naul. (...)wJ.będąc kierowcą samochodu m-kiT.onr rej. (...)nie zastosował się do znaków drogowych: P-20 „koperta” i D-18a „parking – miejsce zastrzeżone” i parkował w/w pojazdem na miejscu parkingowym przeznaczonym dla kierowców – inwalidów

tj. o wykroczenie z art. 92 § 1 k.w.

2
w tym samym miejscu i czasie odmówił podania własnych danych stwierdzających tożsamość w postaci imion rodziców, umundurowanemu funkcjonariuszowi Straży Miejskiej, podejmującemu wobec niego interwencję

tj. o wykroczenie z art. 65 § 2 k.w.

I
uznaje obwinionegoE. M.za winnego popełnienia czynów opisanych w pkt 1 i 2 części wstępnej wyroku, tj. wykroczeń z art. 92 § 1 kw i art. 65 § 2 kw i za to na podstawie art. 65 § 2 k.w. w zw. z art. 9 § 2 kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 400 (czterystu) złotych,

II
na podstawieart. 118 § 1kpow w zw. z§ 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 10.10.2001r. w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty za wniesienie wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczeniazasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 zł tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania oraz na podstawieart. 3 ust. 1w zw. zart. 21 pkt. 2 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnychwymierza mu opłatę w wysokości 40 zł.

Sygn. akt II W 1333/18

UZASADNIENIE
W wyniku przewodu sądowego ustalono następujący stan faktyczny. W dniu 19.06.2018r obwinionyE. M.zaparkował przed godz. 9.30 swój samochód markiT.onr rej. (...)wJ.przyul. (...)(na wysokości nr 13). Zaparkowanie to zaistniało na oznakowanym (znakiem poziomym i pionowym) miejscu dla inwalidy. Fakt ten zauważyli przejeżdżający tamtędy ok. godz. 9.30 funkcjonariusze Straży Miejskiej wJ.–S. P. (1)iS. P. (2).
Dowód:
- zeznania świadków – funkcjonariuszy Straży Miejskiej w JeleniejG. S.
P.k. 21-22,S. P. (2)k. 26
- notatka urzędowa k. 4
- materiał fotograficzny k. 5 i 5 odwrót.
Po kilku minutach od zauważenia przezS.Miejskich w/w niewłaściwego parkowania przez obwinionego, na miejscu zdarzenia pojawił się obwinionyE. M.. Został przezS.poinformowany o dokonanym naruszeniu prawa. Potwierdził, że to on zaparkował przedmiotowąT.. UmundurowaniS.Miejscy poprosili go o podanie szczegółowych danych personalnych (w tym imion rodziców i datę urodzenia). Obwiniony odmówił, zasłaniając się przepisami(...). Za popełnienie 2 wykroczeń naE. M.nałożono mandat, którego nie przyjął.
Dowód:
- zeznania świadkówS. P. (1)k. 21-22,S. P. (2)k. 26
- notatka urzędowa k. 4
ObwinionyE. M.nie przyznał się do popełnienia żadnego z zarzucanych mu czynów. Wyjaśnił, że znak określający miejsce dla inwalidy był niewidoczny, zasłonięty przez drzewo. Podniósł przy tym, że znak poziomy nie był w obowiązkowym kolorze niebieskim, zaś funkcjonariusze Straży Miejskiej nie byli umundurowani i nie miał przy tym pewności, czy ma do czynienia z prawdziwymiS.Miejskimi. Dlatego też nie podał pełnych danych osobowych (przepisy(...)).
Sąd stwierdził co następuje; w świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom obwinionego nie przyznającego się do popełnienia zarzucanych mu czynów. W szczególności nie można mieć wątpliwości co do naruszenia przezE. M.przepisów art. 92 § 1 kw. Nie ulega wątpliwości, że nie mając uprawnień do parkowania na miejscu dla niepełnosprawnych, na miejscu takim parkował. Wynika to nie tylko z zeznań świadkówS. P. (1)iS. P. (2), którym Sąd w pełni dał wiarę, ale również z materiału zdjęciowego. Z fotografii dołączonej do akt sprawy wynika niezbicie, żeE. M., nie posiadając uprawnień ewidentnie zaparkował swój samochód na tzw. Kopercie, miejscu wyznaczonym dla inwalidy. Wynikało to zarówno z oznaczeń poziomych jak i pionowych. Drzewo wbrew twierdzeniomE. M.niczego nie zasłaniało, zaś w chwili zdarzenia w Polsce nie obowiązywały jeszcze „niebieskie” poziome oznaczenia miejsca dla niepełnosprawnego. Bezzasadne są również twierdzenia obwinionego, jakoby funkcjonariusze Straży Miejskiej nie byli w chwili zdarzenia umundurowani. Przeczą temu nie tylko zeznania funkcjonariuszyS. P. (1)iS. P. (2), ale i materiał fotograficzny dołączony do akt sprawy. Tak więc obwiniony nie miał prawa mieć wątpliwości co do tego czy ma do czynienia z prawdziwymi funkcjonariuszami Straży Miejskiej a co za tym idzie nie miał prawa odmówić podania im swoich pełnych danych personalnych. W świetle wszystkich powołanych wyżej okoliczności i dowodów sprawstwo i wina obwinionegoE. M.w zakresie zarzucanego mu czynu nie budzą wątpliwości.
Dokonując oceny wiarygodności występujących w sprawie świadków Sąd stwierdził co następuje. ZarównoS. P. (1)jak i świadek(...) safunkcjonariuszami publicznymiS.Miejskimi. Krytycznego dnia wykonywali oni jedynie swoje rutynowe obowiązki służbowe. Brak jest podstaw do kwestionowania ich wiarygodności i rzetelności. Za w pełni wiarygodne Sąd uznał występujące w sprawie dowody z dokumentów publicznych.
ObwinionyE. M.działaniem swoim wyczerpał ustawowe znamiona wykroczeń z art. 92 § 1 kw i art. 65 § 2 kw. bowiem w dniu 19.06.2018r. ok. godz. 9:30 naul. (...)wJ.będąc kierowcą samochodu m-kiT.onr rej. (...)nie zastosował się do znaków drogowych: P-20 „koperta” i D-18a „parking – miejsce zastrzeżone” i parkował w/w pojazdem na miejscu parkingowym przeznaczonym dla kierowców – inwalidów oraz w tym samym miejscu i czasie odmówił podania własnych danych stwierdzających tożsamość w postaci imion rodziców, umundurowanemu funkcjonariuszowi Straży Miejskiej, podejmującemu wobec niego interwencję.
Jako okoliczności obciążające dla tego obwinionego Sąd uwzględnił wysoki stopień szkodliwości społecznej obydwu zarzucanych mu czynów, przejawiający się nagminnością tych czynów tak na tutejszym terenie jak i w skali całego kraju.
Jako okoliczność łagodzącą Sąd uwzględnił niemłody już wiek obwinionego. Mając na względzie wszystkie powyższe okoliczności Sąd uznał, że właściwą karą zasadniczą dla tego obwinionego będzie kara grzywny. Za współmierną, dostosowaną do stopnia zawinienia i szkodliwości społecznej obu czynów Sąd uznał grzywnę w kwocie 400 zł. Kara w takiej właśnie wysokości spełni swoją odpowiednią rolę społeczną. Sąd ustalił, że obwiniony posiada 2 obywatelstwa – niemieckie i polskie. Na podstawie przedłożonego paszportu Sąd ustalił, że obwiniony nazywa sięE. M.. Orzeczenie o kosztach Sąd wydał w oparciu o przepis art. 118 § 1 kpow

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze
date: '2019-11-28'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Wojciech Grzebień
legal_bases:
- § 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 10.10.2001r. w sprawie
  wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty za wniesienie
  wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia
- art. 21 pkt. 2 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Karolina Bujko – Rodzińska
signature: II W 1333/18
```