You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 124/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 stycznia 2022 r.
Sąd Okręgowy w Częstochowie II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący: SSR del. Radosław Chodorowski
Protokolant: Agnieszka Rataj
przy udziale Prokuratora Katarzyny Piekacz
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 29.10.2021r., 6.12.2021r., 14.01.2022r. wC.sprawy:
1.A. N. (1),synaA.iM.,ur. (...)wK.,pesel (...)
oskarżonego o to, że:
I. w okresie od 8 września 2020 r. do 21 grudnia 2020 r. wC.,K.iJ., działając w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, w tym zA. R. (1), podając się za prokurenta samoistnego(...) spółki z o.o.z siedzibą wK.za pomocą sfałszowanych dokumentów dot. w/w spółki w postaci: uchwały nr l/(...)o ustanowieniu prokurenta z dnia 8 września 2020r., oświadczenia zarządu spółki z dnia 8 września 2020r., oświadczeniaA. N. (1)o ustanowieniu go prokurentem z dnia 11 września 2020r., wprowadził w błąd zastępcę notarialnegoS. A. (1)co do autentyczności w/w dokumentów oraz istnienia zobowiązania z tytułu umowy pożyczki zawartej w dniu 12 września 2020r., czym spowodował wydanie aktu notarialnego poddania się egzekucji, na który w dniu 2 listopada 2020 r. została nadana klauzula wykonalności przez Sąd Rejonowy w(...), co spowodowało wszczęcie w dniu 25 listopada 2020 r. egzekucji komorniczej i zajęcie wierzytelności z rachunku bankowego, czym usiłowano doprowadzić(...) spółkę z o.o.z siedzibą wK.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 3.000.000 zł, co stanowi mienie wielkiej wartości, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na działania prawne osób reprezentujących pokrzywdzoną spółkę,
tj. o przestępstwo zart. 13 §1 k.k.w zw. zart. 286 §1 k.k.w zw. zart. 294 §1 k.k.w zb. zart. 270 §1 k.k.przy zast.art. 11 §2 k.k.iart. 12 §1 k.k.
2.A. R. (1)(R.),synaS.iA.,ur. (...)wK.,pesel (...)
oskarżonego o to, że:
II. w okresie od 8 września 2020 r. do 21 grudnia 2020 r. wC.,K.iJ., działając w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, w tym zA. N. (1), który podając się za prokurenta samoistnegoK.spółki z 0.0. z siedzibą wK.za pomocą sfałszowanych dokumentów dot. w/w spółki w postaci: uchwały nr l/(...)o ustanowieniu prokurenta z dnia 8 września 2020r., oświadczenia zarządu spółki z dnia 8 września 2020r. oświadczeniaA. N. (1)o ustanowieniu go prokurentem z dnia 11 września 2020r., wprowadził w błąd zastępcę notarialnegoS. A. (1)co do autentyczności w/w dokumentów oraz istnienia zobowiązania z tytułu umowy pożyczki zawartej w dniu 12 września 2020r., czym spowodował wydanie aktu notarialnego poddania się egzekucji, na który w dniu 2 listopada 2020r. została nadana klauzula wykonalności przez Sąd Rejonowy w(...), co spowodowało wszczęcie w dniu 25 listopada 2020r. egzekucji komorniczej i zajęcie wierzytelności z rachunku bankowego, czym usiłowano doprowadzić(...) spółkę z o.o.z siedzibą wK.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 3.000.000 zł, co stanowi mienie wielkiej wartości, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na działania prawne osób reprezentujących pokrzywdzoną spółkę,
tj. o przestępstwo zart. 13 §1 k.k.w zw. zart. 286 §1 k.k.w zw. zart. 294 §1 k.k.w zb. zart. 270 §1 k.k.przy zast.art. 11 §2 k.k.iart. 12 §1 k.k.
orzeka:

1
uznaje oskarżonychA. N. (1)iA. R. (1)za winnych tego, że w okresie od początku września 2020r. do końca listopada 2020r. wC.,K.iJ., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami usiłowali doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem(...) spółki z o.o.w ten sposób, że:A. N. (1)podając się za prokurenta samoistnego w/w spółki za pomocą sfałszowanych dokumentów dot. spółki w postaci: uchwały nr l/(...)o ustanowieniu prokurenta z dnia 8 września 2020r., oświadczenia zarządu spółki z dnia 8 września 2020r., nieprawdziwego oświadczeniaA. N. (1)o ustanowieniu go prokurentem z dnia 11 września 2020r., zawarł w imieniuspółki (...)zA. R. (2)pozorną umowę pożyczki kwoty 3.000.000 zł datowaną na dzień 12.09.2020r., następnie złożył w dniu 6.10.2020r. w imieniuspółki (...)przed notariuszem oświadczenie o poddaniu się przez tą spółkę egzekucji, stanowiące tytuł egzekucyjny, następnie posługując się takim dokumentemA. R. (1)składając wniosek o nadania klauzuli wykonalności do Sądu Rejonowego w(...)wprowadził w błąd sędziego tego sądu i uzyskał w dniu 2.11.2020r. klauzulę wykonalności na ten tytuł egzekucyjny, a następnie posługując się tym tytułem wykonalności wprowadzili w błąd komornika sądowego przy Sądzie Rejonowym w(...)doprowadzając do wszczęcia w dniu 25.11.2020r. postępowania egzekucyjnego przeciwkospółce (...)i zajęcia jej rachunków bankowych i usiłowali doprowadzić go do niekorzystnego rozporządzeniamieniem spółki (...)poprzez przekazanie kwoty 3.000.000 zł z zajętych rachunków na rachunek bankowyA. R. (1), lecz zamierzonego celu nie osiągnęli z uwagi na działania prawne podjęte przez osoby uprawnione do reprezentacjispółki (...), tj. przestępstwa zart. 13 §1 kkw zw. zart. 286 §1 kkw zw. zart. 294 §1 kkiart. 270 §1 kkprzy zast.art. 11 §2 kkiart. 12 §1 kki za to na mocyart. 14 §1 kkw zw. zart. 294 §1 kkw zw. zart. 11 §3 kkiart. 57b kkiart. 33 §2 kkskazuje ich na kary:A. N. (1)– 2 (dwóch) lat i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności i grzywnę w wysokości 100 (sto) stawek dziennych po 20 (dwadzieścia) zł;A. R. (1)– 1 rok i 5 miesięcy (jeden rok i pięć miesięcy) pozbawienia wolności i grzywnę w wysokości 100 (sto) stawek dziennych po 10 (dziesięć) zł;

2
na mocyart. 63 §1 kkna poczet orzeczonych kar pozbawienia wolności zalicza oskarżonym okresy tymczasowego aresztowania w sprawie ustalając, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności:

a
A. N. (1)od dnia 27.01.2021r. godz. 7.40 do dnia 29.10.2021r. godz. 15.43;

b
A. R. (2)od dnia 27.01.2021r. godz. 8.25 do dnia 6.12.2021r. godz. 15.51;

3
na mocyart. 29 ust 1 ustawy prawo o adwokaturzezasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokatA. Ż.kwotę 1402,20 (tysiąc czterysta dwa zł dwadzieścia gr) zł obejmującą podatek VAT tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu;

4
na mocyart. 627 kpkw zw. zart. 616 §1 pkt 2 kpkzasądza od oskarżonych solidarnie na rzecz(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwK.kwotę 2280 (dwa tysiące dwieście osiemdziesiąt) zł tytułem zwrotu wydatku na ustanowienie pełnomocnika z wyboru;

5
na mocyart. 624 §1 kpkzwalnia oskarżonych od ponoszenia kosztów procesu, obciążając nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 124/21

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1

USTALENIE FAKTÓW

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn  przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

A. N. (1),A. R. (1)

pkt 1 sentencji wyroku

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

W 2020r. nieustalone osoby postanowiły wyłudzić 3 mln zł zfirmy (...) sp. z o.o.wK., wykorzystując do tego celu komornika sądowego i fikcyjny tytuł wykonawczy. w tym celu osoby te potrzebowały wspólników - słupów, którzy swoimi nazwiskami będą firmowali całą operację.
Na początku września 2020r. nn mężczyzna zaczepił oskarżonegoA. N. (1)na ulicy wK.. Zapytał go czy chce zarobić 15.000 zł; ten od razu się zgodził. Ten mężczyzna przekazał mu telefon komórkowy oraz pobrał jego dane osobowe. Kilka dni później spotkali się ponownie w parku; tamA. N. (1)podpisał przygotowany dokument datowany na 11.09.2020r., z którego wynikało, że wyraża zgodę na bycie prokurentem współce (...). Następnie otrzymał inne dokumenty, w tym wniosek do KRS z podrobionym podpisemW. K., podrobione uchwały i oświadczenie o powołaniu go na prokurentaspółki (...). Następnie na polecenie tego mężczyzny A.N.wysłał te dokumenty do Sądu Rejonowego w(...)Wydział(...)celem wpisania go jako prokurenta do KRS-u.
W międzyczasie oskarżonyA. R. (1), który jest osobą bezdomną został zaczepiony przez swojego znajomegoT., który zapytał go czy nie chce zarobić 10.000 zł.A. R.oczywiście się zgodził. PrzekazałT.swój dowód osobisty. Następnie na polecenie w/w udał się doA.Banku, gdzie w dniu 6.10.2020r. założył rachunek bankowy, a dostęp do niego przekazałT..
W tym samym dniu - nie czekając na decyzję Sądu w zakresie wpisuA. N. (1)do KRS jako prokurentaspółki (...)- nn osoby umówiły wizytę w Kancelarii NotarialnejM. S.wK.oraz przygotowały dokument umowy pożyczki datowany na dzień 12.09.2020r. z którego wynikało, żeA. R.udzieliłspółce (...), reprezentowanej przezA. N.- pożyczki w kwocie 3 mln zł.
W dniu 6.10.2020r.A. R. (1)przebrał się w czyste ubrania i razem zT.udał się do w/w Kancelarii notarialnej; wszedł do niej sam.
Przyjechał tam również A.N.i przed wejściem spotkał innego nn mężczyznę, który razem z nim wszedł do Kancelarii.
Tam obaj oskarżeni podpisali przygotowaną wcześniej umowę pożyczki kwoty 3 mln. zł, nie czytając jej w ogóle; następnie zastępca notariusza poświadczeniem nr Rep(...)potwierdził podpisy na tym dokumencie; następnie na podstawie podrobionych dokumentów i nieprawdziwego oświadczenia A.N.o zgodzie na objęcie prokury współce (...) sp. z o.o.- zastępca notariusza sporządził akt notarialny Rep nr(...),w którym A.N., w imieniuspółki (...)poddał się egzekucji kwoty 3 mln zł wraz z odsetkami za opóźnienie. Opłatę za akty notarialne uregulował nn mężczyzna.
Po opuszczeniu Kancelarii(...)A.N.oddał przekazany mu telefon komórkowy i dokumenty jakie otrzymał od notariusza nn mężczyźnie.
NastępnieA. R. (1)podpisał wniosek skierowany do Sądu Rejonowego w(...)w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu w postaci w/w aktu notarialnego poddania się egzekucji kwoty 3 mln. zł wprowadzając w ten sposób w błąd Sąd co do faktu istnienia takiego długu i rzetelności tytułu egzekucyjnego. Sąd Rejonowy wC.postanowieniem z dnia 2.11.2020r. sygn.(...)nadał klauzulę wykonalności temu tytułowi egzekucyjnemu i przesłał tytuł wykonawczyA. R..
Po jego otrzymaniuA. R.,T.i nn mężczyzna pojechali razem w dniu 25.11.2020r. doJ.. TamA. R.złożył u komornika wniosek o wszczęcie postępowania egzekucyjnego wobecspółki (...)na podstawie w/w tytułu wykonawczego. Wskazał w nim swój rachunek bankowy wA.Banku jako właściwy do przelewu wyegzekwowanej kwoty. Na podstawie tego wniosku i tytułu wykonawczego Komornik w tym samym dniu wszczął postępowanie egzekucyjne i dokonał zajęcia rachunków bankowych spółki. W ten sposóbA. R. (1)iA. N. (1)działając wspólnie i w porozumieniu z nn mężczyznami wprowadzili w błąd komornika i usiłowali doprowadzić go do niekorzystnego rozporządzenia mieniem spółki(...)poprzez przekazanie na rachunek bankowyA. R.kwoty 3 mln zł. Zamierzonego celu nie osiągnęli albowiem po uzyskaniu informacji, że doszło do zajęcia rachunków bankowych oraz że podjęto próbę zmian wpisów w KRS osoby uprawnione do reprezentacjispółki (...)podjęły działania prawne.
Ostatecznie oskarżeni żadnych pieniędzy za swoje działania od nn mężczyzn nie otrzymali.

dokumentacja KRS

446-459

dokumentacja zA.Banku

785-794

akty notarialne z załącznikami

550-559

wyjaśnieniaA. N. (1)

346-347, 1270-1271

wyjaśnieniaA. R. (1)

331-332, 1272-1273

zeznaniaS. A. (1)

561-562, 1309-1310

opinie grafologiczne

852-889,890-984

tytuł wykonawczy

20

zeznaniaB. K.

321-322

pisma komornika i banku

58, 60-61, 92-93

pismaspółki (...)

62-67,

zeznaniaS. B. (1)
protokół oględzin + zdjęcia z monitoringu

2-4
291-319

OskarżonyA. R.w czasie czynu był poczytalny; nie był wcześniej karany.
OskarżonyA. N.był wcześniej karany.

karty karna

376,377-378

opinia sądowo-psychiatryczna

1317-1318

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

2

OCena DOWOdów

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

dokumentacja KRS,
tytuł wykonawczy

Dowody wiarygodne w zakresie tego, jakie dokumenty i wnioski wpłynęły do KRS; jakie zapadły decyzje Sądu, albowiem dowody te zostały dostarczone przez właściwy Sąd

dokumentacja zA.Banku

dowód wiarygodny, sporządzony przez bank

akty notarialne z załącznikami

dowód wiarygodny w zakresie tego, iż takie akty notarialne w oparciu o przedłożone i załączone do nich dokumenty zostały sporządzone; co do okoliczności ich sporządzenia - treść dokumentów koreluje z wyjaśnieniami oskarżonych i zeznaniamiS. A.

wyjaśnieniaA. N. (1)

Sąd co do zasady dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego; przyznał się on do winy i opisał okoliczności i przebieg zdarzeń. Co prawda w kolejnych wyjaśnieniach myli oni pewne drobne szczegóły (mające całkowicie podrzędne znaczenie w sprawie) jak np. chronologię poszczególnych zdarzeń, ale co do istoty - swojej roli, okoliczności zdarzenia, motywów działania - jego wyjaśnienia są spójne, logiczne, znajdują potwierdzenie w dowodach z dokumentów, wnioskach biegłego z zakresu badania pisma czy wyjaśnieniach współoskarżonego. Oskarżony nie próbował umniejszać swojej roli, a rozbieżności w poszczególnych wyjaśnieniach nie wynikają, zdaniem Sądu, ze złej woli ale z upływu czasu i braku przywiązania do szczegółów o jakie był wypytywany w trakcie przesłuchania.

wyjaśnieniaA. R. (1)

Wyjaśnienia oskarżonego Sąd ocenił analogicznie jak wyjaśnienia A.N.

zeznaniaS. A. (1)

Zeznania świadka Sad uznał za wiarygodne; są one spójne, logiczne, znajdują potwierdzenie w dowodach z dokumentów oraz w wyjaśnieniach oskarżonych.

opinie grafologiczne

Sąd podzielił wnioski biegłego z zakresu badania pisma; wydał on opinie dysponując odpowiednim materiałem porównawczym; wnioski opinii są jasne i pełne, nie były kwestionowane przez strony.

zeznaniaB. K.

Zeznania świadka zasługują na wiarę; jest to osoba obca, nie zainteresowana w sprawie; jego zeznania są spójne i logiczne, znajdują potwierdzenie w dowodach z dokumentów oraz wyjaśnieniachA. R..

zeznaniaS. B. (1)

Zeznania świadka są wiarygodne, albowiem znajdują potwierdzenie w dowodach z dokumentów, a pośrednio również w wyjaśnieniach oskarżonych.

pisma komornika i banku

dowody wiarygodne, sporządzone przez uprawnione do tego organy

pismaspółki (...)

dowód wiarygodny; koresponduje w zeznaniamiS. B..

protokół oględzin + zdjęcia z monitoringu

Dowód wiarygodny; nagranie ani sporządzony po jego oględzinach protokół nie były kwestionowane przez strony; zdjęcia z monitoringu korespondują z wyjaśnieniami oskarżonych.

karty karna

dowód wiarygodny; sporządzony przez uprawnione do tego organy.

opinia sądowo-psychiatryczna

Sąd podzielił wnioski biegłych lekarzy psychiatrów; wydali oni opinię po przebadaniu oskarżonego; wnioski opinii są jasne i pełne, nie były kwestionowane przez strony.

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.1.1

pozostałe dowody z dokumentów; pozostałe opinie biegłych,
zeznaniaJ. Z.

Dowody te nic do sprawy nie wnoszą.

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

1

A. N. (1),A. R. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Swoim zachowaniem oskarżeni wyczerpali znamiona przestępstwa zart. 13 §1 kkw zw. zart 286 §1 kkw zw. zart 294 §1 kkiart 270 §1 kkw zw. zart. 11 §2 kkiart 12 §1 kk. Oskarżeni działając bowiem wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami podjęli szereg czynności zmierzających do wprowadzenia w błąd szeregu podmiotów: najpierw wprowadzili w błąd notariusza aby uzyskać akt notarialny poddania się egzekucji; następnie ten dokument wykorzystali aby wprowadzić w błąd Sąd i uzyskać klauzulę wykonalności na sporządzony przez notariusza tytuł egzekucyjny; ostatecznie posługując się tak wyłudzonym tytułem wykonawczym wprowadzili w błąd komornika co do istnienia takiej wierzytelności i jej wymagalności i usiłowali doprowadzić go do niekorzystnego rozporządzeniamieniem spółki (...)w kwocie 3 mln zł. W toku tych zachowań posłużyli się podrobionymi dokumentami w postaci uchwały i oświadczeniaspółki (...)o ustanowieniu A.N.prokurentem, aby wprowadzić w błąd notariusza i uzyskać w/w akt notarialny poddania się egzekucji.
Zamierzonego celu nie osiągnęli tylko na skutek szybkiej reakcji osób uprawnionych do reprezentacjispółki (...), którzy działaniami prawnymi wstrzymali egzekucję. Tym samym oskarżeni wyczerpali znamiona w/w przepisów.
Ze stanu faktycznego, chronologii kolejnych działań wynika jasno, że wszystkie te działania były zaplanowane, podejmowane w krótkich odstępach czasu i zmierzały do osiągnięcia z góry powziętego zamiaru osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie 3 mln zł, co wyczerpuje znamiona czynu ciągłego.
Oczywiście - oskarżeni byli tylko słupami; całe przestępstwo zaplanowały i nadzorowały inne osoby; nie wpływa to jednak na wyczerpanie przez oskarżonych znamion przestępstwa w formie współsprawstwa. Przypomnieć należy, żeróżnica między pomocnictwem a współsprawstwem polega na tym, iż pomocnictwo może mieć nieistotne znaczenie dla dokonania czynu, choć podjęte zostało z zamiarem ułatwienia innej osobie jego dokonania. Pomocnik nie działa w zamiarze dokonania wspólnego czynu, lecz w zamiarze wsparcia sprawcy. Natomiast współsprawca podejmuje zachowania istotne, zgodnie z podziałem ról. Tak więc reasumując współsprawcą jest ten, bez działania którego, popełnienie czynu byłoby niemożliwe lub bardzo utrudnione(wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z 17.09.2015r. II AKa 97/15) oraz, żedla odpowiedzialności za pomocnictwo konieczne jest jedynie wywołanie przez zachowanie pomocnika rezultatu w postaci zmiany sytuacyjnej, przejawiającej się stworzeniem warunków, w których popełnienie czynu zabronionego przez inną osobę będzie łatwiejsze, niż w sytuacji, gdyby pomocnik nie zrealizował swojego zachowania(wyrok Sądu Apelacyjnego w Lublinie z 28.06.2017r. II AKa 288/16).
W realiach niniejszej sprawy popełnienie przestępstwa bez udziału oskarżonych nie byłoby w ogóle możliwe; ich udział miał kluczowe znaczenia, a ich kolejne zachowania realizowały znamiona przestępstw, które zostały im przypisane. Z tego względu nie budzi wątpliwości Sądu, że oskarżeni, mimo, iż sami całego przestępstwa nie wymyślili ani nie zorganizowali to swoim zachowaniem wyczerpali znamiona przestępstwa w formie współsprawstwa.

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

A. N. (1)

1, 2

W ocenie Sądu wymierzona kara jest adekwatna do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu oskarżonego. Przy jej wymiarze Sąd miał na uwadze jako okoliczność łagodzącą przyznanie się do winy i współpracę z organami ścigania. Jako okoliczność obciążającą - okoliczności sprawy, wartość kwoty jaką usiłowano wyłudzić; wcześniejszą wielokrotną karalność, w tym za przestępstwa przeciwko mieniu; popełnienie przestępstwa w okresie próby, na jaką Sąd zawiesił wykonanie poprzednio orzeczonej kary pozbawienia wolności (wyrok Sądu Rejonowego dla Krakowa Nowej Huty z 14.11.2019r.), co pokazuje, że dotychczas orzekane łagodne kary ograniczenia wolności bądź pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania nie odniosły pożądanego skutku i nie zapobiegły popełnieniu przestępstwa przez oskarżonego. Zatem względy prewencji indywidualnej czyli konieczność poddania oskarżonego resocjalizacji oraz względy prewencji generalnej przemawiały za wymierzeniem oskarżonemu kary pozbawienia wolności w wymiarze 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w wysokości 100 stawek po 20 zł.
Ustalając wysokość stawki dziennej grzywny Sąd miał na uwadze możliwości zarobkowe i majątkowe oskarżonego.
Na poczet kary pozbawienia wolności zaliczono okres tymczasowego aresztowania w sprawie.

A. R. (1)

1, 2

W ocenie Sądu wymierzona kara jest adekwatna do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu oskarżonego. Przy jej wymiarze Sąd miał na uwadze jako okoliczność łagodzącą przyznanie się do winy i współpracę z organami ścigania oraz wcześniejszą niekaralność. Jako okoliczność obciążającą - okoliczności sprawy, wartość kwoty jaką usiłowano wyłudzić; ilość i rodzaj czynności podjętych przez oskarżonego w ramach czynu ciągłego. Biorąc pod uwagę treśćart. 57b kk- Sąd wymierzył oskarżonemu karę w dolnych granicach ustawowego zagrożenia, ale powyżej dolnej granicy stwierdzając, że kara taka spełni swoje cele w zakresie prewencji indywidualnej i generalnej.
Ustalając wysokość stawki dziennej grzywny Sąd miał na uwadze możliwości zarobkowe i majątkowe oskarżonego.
Na poczet kary pozbawienia wolności zaliczono okres tymczasowego aresztowania w sprawie.

5

Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

6

inne zagadnienia

W tym miejscu  sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

3

Zasądzono wynagrodzenie dla obrońcy z urzędu oskarżonegoA. R.w wysokości 1402,20 zł; wysokość wynagrodzenia ustalono na podstawie §4 ust. 1 i 3, §17 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 pkt 5 i §20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 03.10.2016r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu.

4

Sąd zasądził od oskarżonych solidarnie na rzecz osk. posiłkowego kwotę 2280 zł tytułem zwrotu wydatku na ustanowienie pełnomocnika w sprawie. Kwotę ustalono na podstawie z §15 ust 3 w zw. z §11 i 17 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22.10.2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie

5

Z uwagi na fakt, że oskarżeni niedawno opuścili areszt; ich sytuację majątkowa i finansową - Sąd zwolnił ich od ponoszenia kosztów procesu, obciążając nimi Skarb Państwa.

7

Podpis

SSR del. Radosław Chodorowski

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Częstochowie
date: '2022-01-14'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Radosław Chodorowski
legal_bases:
- art. 286 §1 k.k.
- art. 29 ust 1 ustawy prawo o adwokaturze
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
recorder: Agnieszka Rataj
signature: II K 124/21
```