You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IIINsm 153/15

POSTANOWIENIE
Dnia 23 czerwca 2015 roku
Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim w Wydziale III Rodzinnym i Nieletnich, w składzie:
Przewodniczący SSR Grażyna Skowrońska-Maksimczuk
Protokolant Elżbieta Karczewska
po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 2015 roku w Bielsku Podlaskim
na rozprawie
sprawy z wnioskuJ. M.
o zezwolenie na dokonanie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu majątkiem dziecka

postanawia

I
Oddalić wniosek:

II
Stwierdzić, że zainteresowany ponosi koszty związane ze swoim udziałem w sprawie we własnym zakresie.

Sygn. akt III Nsm 153/15

UZASADNIENIE
J. M.wnosił o zezwolenie na dokonanie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu majątkiem małoletniejD. O. (1)polegającej na dokonaniu w imieniu małoletniej działu spadku poE. O.,L.O.A. O.oraz ewentualnie o zniesienie współwłasności.
Sąd Rejonowy ustalił i zważył co następuje:
Zgodnie zart. 583 kpczezwolenia na dokonanie przez rodziców czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu majątkiem dziecka lub na wyrażenie przez rodziców zgody na dokonanie takiej czynności przez dziecko sąd opiekuńczy udziela na wniosek jednego z rodziców po wysłuchaniu drugiego. Postanowienie sądu opiekuńczego w tym przedmiocie staje się skuteczne dopiero z chwilą uprawomocnienia się i nie może być zmienione ani uchylone, jeżeli na podstawie zezwolenia powstały skutki prawne względem osób trzecich.
MałoletniaD. O. (2)nie jest córką wnioskodawcy. Wniosek podlegał zatem oddaleniu wobec oczywistego braku uprawnienia wnioskodawcy.
Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji na podstawieart. 583 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim
date: '2015-06-23'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Grażyna Skowrońska-Maksimczuk
legal_bases:
- art. 583 kpc
recorder: Elżbieta Karczewska
signature: III Nsm 153/15
```