You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Warszawa, dnia 31 października 2017 r.
Sygn. akt VI Ka 404/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie :
Przewodniczący: SSO Małgorzata Bańkowska
protokolant: protokolant sądowy - stażysta Renata Szczegot
przy udziale prokuratora Anny Gomulskiej
po rozpoznaniu dnia 31 października 2017 r. wW.
sprawyP. P., córkiJ.iK.,ur. (...)wW.
oskarżonej o czyn zart. 177 § 1 k.k.w zw. zart. 178 § 1 k.k.w zb. zart. 162 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 kk
na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie
z dnia 13 stycznia 2017 r.    sygn. akt IV K 790/14
zaskarżony wyrok uchyla i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawie do ponownego rozpoznania.
sygn. akt VI Ka 404/17

UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy zważył, co następuje. Apelacja prokuratora zasługuje na uwzględnienie.
Skarżący trafnie wskazał, iż sąd rejonowy dopuścił się błędu w ustaleniach faktycznych stanowiących podstawę zaskarżonego orzeczenia - uznając, że oskarżonaP. P.oddalając się z miejsca spowodowanego przez siebie wypadku drogowego bez uprzedniego sprawdzenia stanu zdrowia pokrzywdzonych i sprowadzenia na miejsce wykwalifikowanej pomocy medycznej, działała w stanie silnego wzburzenia i szoku, w związku z czym nie wypełniła znamion czynu zabronionego, opisanego wart. 162 § 1 kk.
Istotę przestępstwa nieudzielenia pomocy stanowi zaniechanie pomocy osobie znajdującej się obiektywnie w położeniu grożącym bezpośrednio niebezpieczeństwem utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu (wyrok SA w Łodzi z dnia 14 marca 1996 r., II AKa 26/96).
Warunkiem odpowiedzialności sprawcy na podstawieart. 162 § 1 kknie jest natomiast zaistnienie jakiegokolwiek skutku, a w szczególności skutków wymienionych w tym przepisie - utraty życia lub ciężkiego uszczerbku na zdrowiu człowieka - lecz świadomość znajdowania się innej osoby w położeniu bezpośrednio dla niej niebezpiecznym i uchylenie się od udzielenia pomocy, mimo że można jej udzielić bez narażenia samego siebie lub innej osoby na niebezpieczeństwo (postanowienie SN z dnia 11 lutego 2003 r., V KK 112/02).
W realiach niniejszej sprawy, w ocenie sądu okręgowego, zachowanie oskarżonejP. P.wypełniło znamiona czynu zart. 162 § 1 kkw momencie, gdy oddaliła się z miejsca spowodowanego przez siebie zdarzenia drogowego, nie udzielając pomocy poszkodowanym. Oskarżona nie podjęła wówczas żadnych działań pozwalających na ustalenie ich faktycznego stanu, a także nie wezwała na miejsce zdarzenia drogowego podmiotów, które mogłyby tej fachowej pomocy udzielić.
Należy uznać, iż niezasadnymi są twierdzenia sądu I instancji, w których wskazuje on na okoliczność, że inkryminowane zdarzenie miało miejsce na ruchliwej ulicy w godzinach szczytu – w związku z czym inni uczestnicy ruchu również mogli udzielić pomocy poszkodowanym oraz wezwać na miejsce pogotowie, albowiem nie umniejszają one w żaden sposób ciążącej naP. P.odpowiedzialności, która wynika zart. 162 § 1 kk. Opisana wyżej sytuacja nie zwalnia bowiem oskarżonej (jako sprawcy zdarzenia) z obowiązku pomocy osobom, które zostały poszkodowane spowodowanym przez nią wypadkiem oraz w żaden sposób nie przenosi tego obowiązku na inne osoby.
Nie sposób również stwierdzić, aby zachowanie oskarżonej polegające na niezwłocznym oddaleniu się z miejsca zdarzenia było wywołane szokiem, jakiego doznała w związku ze spowodowaniem wypadku drogowego.
Należy w tym miejscu podzielić pogląd prokuratora, iż oskarżona mając świadomość, że doszło do uderzenia przez nią w inny pojazd zatrzymała się na chwilę, a następnie oddaliła się z miejsca zdarzenia. Niezależnie więc od argumentacji sądu I instancji, należy uznać, że oskarżona podjęła świadomą decyzję o nieuprawnionym opuszczeniu miejsca spowodowanego przez siebie wypadku. Powyższe mogło być spowodowane brakiem uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi, lub też innymi okolicznościami, które ze względu na ucieczkę oskarżonej nie mogły zostać ustalone w ramach niniejszego postępowania.
W sprawie również nie bez znaczenia pozostaje fakt, iżP. P.zgłosiła się na komisariat policji dopiero po upływie ok 3 godzin od chwili zdarzenia, uprzednio konsultując to telefonicznie ze swoją koleżankąK. B.oraz właścicielką prowadzonego przez siebie pojazdu –J. R.. Opisane zachowanie oskarżonej (wbrew twierdzeniu sądu meriti) nie stanowiło więc jej emocjonalnej reakcji na inkryminowane zdarzenie, lecz było chłodną, w pełni świadomą kalkulacją i oceną jej sytuacji, nakierowaną w pierwszej kolejności na uniknięcie odpowiedzialności karnej. Gdy zaś oskarżona uświadomiła sobie (po konsultacji z innymi osobami) iż nie jest w stanie odpowiedzialności tej uniknąć – podjęła działania mające na celu jej zminimalizowanie.
Dodatkowo, dokonując kwestionowanych przez prokuratora ustaleń faktycznych, sąd rejonowy nie oparł ich na obiektywnych dowodach, lecz bezkrytycznie bazował na wyjaśnieniach oskarżonej- nie przeprowadzając żadnych innych dowodów, pozwalających na weryfikację jej twierdzeń.
Należy również wskazać, podzielając w tym miejscu pogląd prokuratora, iż wedle konsekwentnego stanowiska judykatury przepisart. 162 § 1 kkpozostaje w realnym zbiegu zart. 177 § 1 kkw zw. zart. 178 kk(zob. np. wyrok SN z dnia 18 maja 2009 r., III KK 22/09, wyrok SN z dnia 24 października 2007 r., IV KK 304/07). Jest to pogląd zdecydowanie słuszny. Trzeba przyjąć, że w sytuacji gdy w obrębie jednego zdarzenia ucieczka sprawcy z miejsca zdarzenia połączona jest z nieudzieleniem przez niego pomocy pokrzywdzonym, zachodzi realny zbieg przestępstw. W ocenie sądu okręgowego niezasadną zatem była dokonana przez sąd rejonowy modyfikacja opisu czynu zarzucanegoP. P.i wyeliminowanie z niego okoliczności wskazujących na jej ucieczkę z miejsca zdarzenia oraz nieudzielenie pomocy osobom poszkodowanym na skutek spowodowanego przez nią zdarzenia drogowego.
Reasumując zatem powyższe, z uwagi na stwierdzone uchybienia sąd okręgowy uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu dla Warszawy Pragi – Południe do ponownego rozpoznania. Sąd rejonowy winien dokonać wnikliwej analizy całości zgromadzonego materiału dowodowego, w zakresie czynu zarzucanego aktem oskarżeniaP. P.oraz przyjętej tam kwalifikacji prawnej jej zachowania, a w razie konieczności przeprowadzić nowe dowody, pozwalające na dokonanie wszechstronnych i zupełnych ustaleń w sprawie.
Z tych względów orzeczono, jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2017-11-09'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Małgorzata Bańkowska
legal_bases:
- art. 177 § 1 k.k.
recorder: protokolant sądowy - stażysta Renata Szczegot
signature: VI Ka 404/17
```