You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII AKa 329/23

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 29 listopada 2023 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie VIII Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: SSA – Adam Wrzosek

Sędziowie: SA – Sławomir Machnio

SO(del.)– Piotr Bojarczuk(spr.)

Protokolant: Klaudia Kulbicka
przy udziale prokuratora: Gabrieli Marczyńskiej - Tomali
po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2023 r.
sprawyK. K.urodz. (...)wW., synaJ.iG.z domuH.,
oskarżonego zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 148 § 1 k.k.i inne.
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie
z dnia 07 czerwca 2023 r.   sygn. akt  V K 121/22

I
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;

II
zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, obciążając wydatkami Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

UZASADNIENIE

Formularz UK 2

Sygnatura akt

VIII AKa 329/23

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1

1

CZĘŚĆ WSTĘPNA

1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

Wyrok Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie
z dnia 7 czerwca 2023 r. (sygn. akt V K 121/22)

1.2. Podmiot wnoszący apelację

☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☒ obrońca

☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny

1.3. Granice zaskarżenia

1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść
☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

1.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☒

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☐

art. 438 pkt 3 k.p.k.–błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☒

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

1.4. Wnioski

☒

uchylenie

☒

zmiana

2

Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

2.1. Ustalenie faktów

2.1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

NIE DOTYCZY

NIE DOTYCZY

NIE DOTYCZY

NIE DOTYCZY

2.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

NIE DOTYCZY

NIE DOTYCZY

NIE DOTYCZY

NIE DOTYCZY

2.2. Ocena dowodów

2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

NIE DOTYCZY

NIE DOTYCZY

2.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

NIE DOTYCZY

NIE DOTYCZY

STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

3.1.

Obrońca zaskarżonemu wyrokowi zarzucił:
1) naruszenie przepisów prawa procesowego, tj.:
a) obrazęart. 4 k.p.k.,art. 7 k.p.k.iart. 410 k.p.k.polegającą na dokonaniu całkowicie dowolnej, bez wymaganej zasady obiektywizmu, oceny materiału dowodowego i pominięciu okoliczności oraz dowodów przemawiających za tym, że oskarżony nie dopuścił się zarzucanego mu czynu usiłowania zabójstwa pokrzywdzonego –P. P., co w konsekwencji spowodowało, błędne ustalenie, że oskarżony wyczerpał znamiona przestępstwa zaart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 148 § 1 k.k.w zb. zart. 157 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k., w sytuacji gdy oskarżony swym działaniem wyczerpał znamiona przestępstwa zart. 157 § 1 k.k.

b
art. 7 k.p.k.w zw. zart. 410 k.p.k.orazart. 5 § 2 k.p.k.polegające na błędnej i sprzecznej z zasadami prawidłowego rozumowania ocenie ujawnionego w sprawie materiału dowodowego przez przyjęcie za wiarygodne zeznań pokrzywdzonej –W. P.w zakresie w jakim wskazała ona, iż przy użyciu noża oskarżony dokonał uszkodzenia jej ciała, w sytuacji gdy zeznania pokrzywdzonej nie były ze sobą spójne z uwagi na zmianę ich treści w toku postępowania, a ponadto pozostają one w sprzeczności z logicznymi wyjaśnieniami oskarżonego.

c
art. 170 § 1 pkt 2 k.p.k.poprzez oddalenie wniosku dowodowego obrońcy oskarżonego o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego neurologa w sytuacji, gdy przeprowadzenie ww. dowodu miało istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy.

d
art. 170 § 1 pkt 2 k.p.k.poprzez oddalenie wniosku dowodowego obrońcy oskarżonego o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego psychologa w sytuacji, gdy

przeprowadzenie ww. dowodu umożliwiłoby ustalenie czy oskarżony znajdował się w stanie wzburzenia.

2
naruszenie prawa materialnego, tj.art. 15 § 1 k.k.poprzez jego niezastosowanie pomimo, iż z zebranego materiału dowodowego wynika, iż oskarżony dobrowolnie odstąpił od dokonania przestępstwa oraz wezwał pogotowanie do pokrzywdzonego.

ewentualnie,

3
naruszenie prawa materialnego, tj.art. 15 § 2 k.k.poprzez jego niezastosowanie pomimo, że z zebranego w sprawie materiału dowodowego wynika, iż oskarżony starał się zapobiec skutkowi stanowiącemu znamię czynu zabronionego.

4
rażącą surowość wymierzonej oskarżonemu za czyn z pkt I kary w sytuacji, gdy okoliczności popełnienia przedmiotowego czynu, zachowanie oskarżonego w toku postępowania przygotowawczego i sądowego oraz właściwości i warunki osobiste oskarżonego uzasadniają przekonanie, że wystarczające będzie orzeczenie kary w niższym wymiarze.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Niezależnie od wadliwości apelacji wywiedzionej w imieniu oskarżonego przez podmiot profesjonalny w obrocie prawnym, wskazać należy, że po przeprowadzeniu kontroli instancyjnej zaskarżonego wyroku, okazała się ona bezzasadna.
W ocenie Sądu Apelacyjnego, Sąd rozpoznający sprawę trafnie, tj. zgodnie ze wskazaniami płynącymi zart. 7 k.p.k.ocenił całokształt prawidłowo zgromadzonego i ujawnionego w toku postępowania materiału dowodowego. Wbrew twierdzeniom obrońcy, Sądmeritinie pominął żadnej okoliczności i żadnego dowodu przemawiającego na korzyść oskarżonego. Nie umknął uwadze Sądu odwoławczego fakt, że w rozpoznawanej apelacji na próżno szukać konkretnych okoliczności i dowodów, które to Sąda quomiałby pominąć na szkodę oskarżonego. Stwierdza się zatem, że apelacja jest w tym zakresie bezzasadna w stopniu oczywistym i opiera się jedynie na bezprzedmiotowej polemice skarżącego ze słusznymi ustaleniami wyrażonymi w pisemnych motywach wyroku. Co za tym idzie, zarzuty obrońcy stanowią jedynie wyraz niezadowolenia z treści zapadłego rozstrzygnięcia. Co więcej, skarżący nie wskazał jak podnoszone rozbieżności w zeznaniach świadków dotyczące detali zdarzenia, miałyby wpłynąć na ocenę materiału dowodowego wbrew zasadom statuowanym wart. 7 k.p.k., jak również nie zdołał wykazać, że oceny, wnioski i konkluzje poczynione przez Sądmeritisą chybione oraz, że w konsekwencji doprowadziły do wadliwego ustalenia stanu faktycznego w sprawie. W szczególności słusznie nadano przymiot wiarygodności zeznaniom pokrzywdzonejW. P.. Pozostały materiał dowodowy zgromadzony w sprawie uznany za przydatny do poczynienia rzeczywistych ustaleń faktycznych ściśle korelował z tymi depozycjami. Nie ulega wątpliwości, że na przestępcze zachowanie oskarżonego złożyło się również zranienie pokrzywdzonejW. P.w dłoń, co zostało z resztą szczegółowo opisano w opinii biegłego sądowego oraz w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku. Rzeczona opinia jest rzeczowa, jasna, pełna i odpowiada wymogom prawa. Zawiera istotne elementy z punktu widzenia przypisania oskarżonemu odpowiedzialności karnej w tym rodzaj obrażeń i ich konsekwencje, włącznie z oznaczeniem okresu rekonwalescencji.
W niniejszej sprawie brak jest podstaw do zastosowania zasadyin dubio pro reozawartej wart. 5 § 2 k.p.k., bowiem nie pojawiły się nieusuwalne wątpliwości, które należałoby rozstrzygnąć na korzyśćK. K.. Zgodnie z niekwestionowanym orzecznictwem i stanowiskiem wyrażonym w dorobku doktryny, wskazany wyżej przepis nie odnosi się do wątpliwości stron postępowania lub ich pełnomocników, lecz o wątpliwości, które Sąd rozpoznający sprawę powziął, lub winien był powziąć. Niniejsza sprawa została wszechstronnie zbadana. Materiał dowodowy pozwolił na wyjaśnienie wszystkich przedmiotowo i podmiotowo istotnych elementów sprawy, co w konsekwencji doprowadziło do słusznego uznania sprawstwa i winy oskarżonego w zakresie zarzucanych mu czynów.
Niezasadne okazały się również zarzuty obrazyart. 170 § 1 pkt 2 k.p.k., co zdaje się ostatecznie dostrzegać sam skarżący, który nie wniósł o przeprowadzenie dowodów z opinii biegłego neurologa i psychologa. Oczywistym jest, że jednym z obowiązków Sądu rozpoznającego sprawę jest dążenie do ustalenia prawdy, m.in. poprzez podejmowanie inicjatywy dowodowej z urzędu, przy czym zaznacza się, że zgodnie z dobrą praktyką jak również z przepisami prawa, rolą i obowiązkiem zawodowego pełnomocnika jest czuwanie nad prawidłowym przebiegiem procesu przejawiającego się także składaniem stosownych wniosków dowodowych na każdym etapie postępowania. Niezależnie od powyższego, Sąd Apelacyjny stwierdza, że wszelkie okoliczności dotyczące stanu psychicznego oskarżonego zostały wyjaśnione i nie wymagały dalszego dowodzenia. Tym samym, powołanie biegłych neurologa i psychologa zmierzałoby do bezzasadnego wydłużenia czasu trwania postępowania, stałoby wbrew zasadzie ekonomii procesu karnego oraz przeczyłoby zasadzie kumulacji materiału dowodowego. Sąd Apelacyjny wielokrotnie wskazywał w licznych judykatach, że nie można w kwestiach niemających istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia w sprawie prowadzić w nieskończoność postępowania dowodowego, czy dowolnie dopuszczać dowody zgodnie z wolą każdego z uczestników postępowania. Taki tryb procedowania byłby zaprzeczeniem istoty procesu karnego. (vide:wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 27 października 2022 r. sygn. akt II AKa 262/20; LEX 3460891 i in.).
Na marginesie wskazać należy, że obrońca w uzasadnieniu zarzutu obrazyart. 170 § 1 pkt 2 k.p.k.wskazywał na niejasność i niepełność dopuszczonych opinii biegłych. Przypomina się zatem, że nie może dojść do uchybienia normie zawartej wart. 170 k.p.k.w sytuacji, gdy kwestionowana jest wydana w sprawie opinia z zarzutem, co do jej niejasności i niepełności. Materię wydania opinii uzupełniającej lub też nowej opinii, jeżeli dotychczasowa ekspertyza jest niepełna lub niejasna czy też wewnętrznie sprzeczna, reguluje kompleksowoart. 201 k.p.k.(vide:postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 1 czerwca 2022 r.; sygn. akt 218/22; LEX 3449702).
W odniesieniu do zarzutów obrazyart. 15 § 1 k.k.to również nie mogły one zostać uznane za zasadne, bowiem wykładnia wskazanego wyżej przepisu prawa materialnego zaprezentowana w rozpoznawanej skardze jest wadliwa i niezgodna z powszechnie przyjętą linią. Instytucja czynnego żalu nie znajduje w niniejszej sprawie zastosowania, bowiem nie można przyjąć, że oskarżonyK. K.dobrowolnie odstąpił od dokonania czynu zabronionego w rozumieniuart. 15 § 1 k.k.. Czynności ratunkowe w postaci wezwania karetki pogotowania do pokrzywdzonego zostały podjęte następczo po ataku na życie pokrzywdzonego. Innymi słowy, oskarżony kilkukrotnie ugodził nożem ofiarę (w tym w plecy), po czym udał się do kuchni, gdzie obmył nóż stanowiąc przedmiot służący do zamachu i następnie zadzwonił po pomoc. Zastosowanie przepisuart. 15 § 1 k.k.można by ewentualnie rozważać w przypadku gdy po pierwszym ugodzeniu nożem pokrzywdzonego, oskarżony zaniechałby dalszych czynności sprawczych, i, na przykład, opatrzył ofiarę i zadzwonił po pomoc, tj. powziął szereg działań zmierzających bezpośrednio do niewystąpienia założonego celu w tym w szczególności zaniechał dalszego godzenia pokrzywdzonego nożem. W realiach niniejszej sprawy, działanie oskarżonego było intencjonalne, a co najmniej należy przyjąć istnienie zamiaru ewentualnego, bowiem rozmiar noża służącego do popełnienia przestępstwa, lokalizacja i głębokość ran oraz ich ilość nie przemawiają za przyjęciem, że oskarżony odstąpił dobrowolnie od dokonania przestępstwa mu zarzucanego. Na uwagę zasługuje również fakt, że osoby postronnie uczestniczące w inkryminowanym zdarzeniu próbowały powstrzymaćK. K., a w wyniku tych działań jedna z osób (W. P.) została ugodzona w dłoń. Z akt sprawy wynika, że na miejscu zdarzenia powstała wrzawa i osoby uczestniczące wzywałyK. K.do zaniechania dalszych działań, które to mimo wszystko podjął. Sąd Apelacyjny nie dostrzega zasadności przyjęcia bezkarności usiłowania zabójstwa w niniejszej sprawie bowiem w przedmiotowym postępowaniu usiłowanie popełnienia czynu zart. 148 k.k.doszło do fazy ukończonej (usiłowanie ukończone), zaś o dobrowolnym odstąpieniu od usiłowania można mówić tylko wówczas, gdy sprawca dobrowolnie zaniechał popełnienia czynu zabronionego w fazie usiłowania nieukończonego. Usiłowaniem nieukończonym jest zaś faza w której sprawca nie osiągnął wszystkich czynności prowadzących do realizacji znamion czynu zabronionego. W świetle treści zawartej w dokumentacji medycznej i opinii sądowo-lekarskiej, nie sposób stwierdzić, żeK. K.nie osiągnął wszystkich zamierzonych czynności zmierzających do dokonania zabójstwaP. P..
W ocenie Sądu Apelacyjnego nie może być również mowy o zastosowaniu dobrodziejstwa płynącego zart. 15 § 2 k.k., albowiem nie sposób przyjąć, że samo wezwanie karetki pogotowia stanowiło wyraz podjęcia dobrowolnego starania się zapobieżeniu skutkowi stanowiącemu znamię czynu zabronionego. Rozważanie zastosowania przepisuart. 15 § 2 k.k.w niniejszej sprawie miałoby miejsce w przypadku, gdyby oskarżony podjął działania takie jak opatrzenie pokrzywdzonego w celu zabezpieczenia jego zdrowia i życia do momentu przyjazdu karetki, zaś po inkryminowanym zdarzeniu oskarżony udał się do kuchni gdzie umył zakrwawiony nóż i opuścił mieszkanie nie interesując się losem pokrzywdzonegoP. P..
Zarzut wymierzenia oskarżonemu kary rażąco niewspółmiernie surowej również nie zasługiwał na uwzględnienie i uznać go należy za bezzasadny w stopniu oczywistym. Wskazuje się bowiem, że kary jednostkowe oscylują w dolnych granicach ustawowe zagrożenia, zaś kara łączna orzeczona zaskarżonym wyrokiem została miarkowana z uwzględnieniem zasady asperacji ukierunkowanej na absorpcję. Niewspółmierność, o jakiej mowa wart. 438 pkt 4 k.p.k., zachodzić może tylko wówczas gdy na podstawie ujawnionych okoliczności, które powinny mieć zasadniczy wpływ na wymiar kary można było przyjąć, że zachodziłaby wyraźna różnica pomiędzy karą wymierzoną przez sąd I instancji, a karą jaką należałoby wymierzyć w instancji odwoławczej w następstwie prawidłowego zastosowania w sprawie dyrektyw wymiaru kary przewidzianych wart. 53 k.k.oraz zasad ukształtowanych przez orzecznictwo. (vide:wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 15 marca 2023 r. sygn. akt II AKa 459/21; LEX 3519524).
W niniejszej sprawie Sąd rozpoznający sprawę wziął pod uwagę wszystkie dyrektywy wymiaru kary nakreślone wart. 53 k.k.czego wyrazem jest treść pisemnych motywów kontrolowanego orzeczenia. Społeczna szkodliwość czynów została ustalona w oparciu o kwantyfikatory zart. 115 § 2 k.k.Jednocześnie Sąd Okręgowy słusznie nie dostrzegł przesłanek do nadzwyczajnego złagodzenia wymierzonej kary. Tak kary jednostkowe jak i kara łączna winny spełnić swe cele. W ocenie Sądu Apelacyjnego są to kary proporcjonalne. Przeciwne twierdzenia obrońcy nie zasługują na aprobatę.
Reasumując, Sąd wydał rozstrzygnięcie słuszne, pozbawione cech dyskwalifikujących kontrolowany wyrok jako sprawiedliwy.

Wniosek

Obrońca wniósł o:

1
zmianę zaskarżonego wyroku w zakresie pkt 1 przez dokonanie zmiany kwalifikacji czynu określonego w pkt I jako czynu zart. 157 § 1 k.k.i za to wymierzenie oskarżonemu kary pozbawienia wolności w niższym wymiarze,

2
zmianę zaskarżonego wyroku w zakresie punkt 2 przez uniewinnienie oskarżonego od zarzucanego mu w pkt II czynu,

3
ewentualnie uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji,

4
w przypadku nieuwzględnienia powyższych wniosków zmianę zaskarżonego wyroku w zakresie wymierzonej oskarżonemu w pkt 1 kary jednostkowej 8 lat pozbawienia wolności oraz w pkt 3 kary łącznej 8 lat i 1 miesiąca pozbawienia wolności i wymierzenie kary jednostkowej i łącznej pozbawienia wolności w niższym wymiarze.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Apelacja obrońcy okazała się bezzasadna. Sąd odwoławczy nie znalazł podstaw do postulowanej zmiany lub uchylenia zaskarżonego wyroku.

4

OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

NIE DOTYCZY

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

NIE DOTYCZY

5

ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

5.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

1.

Przedmiot utrzymania w mocy

Wyrok Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie
z dnia 7 czerwca 2023 r. (sygn. akt V K 121/22) w całości.

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

Sąd Apelacyjny nie potwierdził zasadności zarzutów objętych skargą obrońcy. Nie dostrzeżono również okoliczności podlegających zbadaniu i uwzględnieniu z urzędu (art. 439 k.p.k.iart. 440 k.p.k.).

5.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

1.

Przedmiot i zakres zmiany

NIE DOTYCZY

Zwięźle o powodach zmiany

NIE DOTYCZY

5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

1.1.

NIE DOTYCZY

☐art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

NIE DOTYCZY

2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

NIE DOTYCZY

3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

NIE DOTYCZY

4.1.

NIE DOTYCZY

☐art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

NIE DOTYCZY

5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

NIE DOTYCZY

5.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

NIE DOTYCZY

NIE DOTYCZY

6

Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

II

W oparciu oart. 624 § 1 k.p.k.Sąd Apelacyjny zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów postępowania odwoławczego, albowiem ich uiszczenie byłoby dla niego zbyt uciążliwe.

7

PODPIS

1.3. Granice zaskarżenia

Kolejny numer załącznika

1

Podmiot wnoszący apelację

Obrońca

Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja

Wyrok Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawiez dnia 7 czerwca 2023 r. (sygn. akt V K 121/22) w całości.

1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść
☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

1.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☒

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☐

art. 438 pkt 3 k.p.k.– błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☒

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

1.4. Wnioski

☒

uchylenie

☒

zmiana

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnyw Warszawie
date: '2023-11-29'
department_name: VIII Wydział Karny
judges:
- Sławomir Machnio
- Adam Wrzosek
- Piotr Bojarczuk
legal_bases:
- art. 148 § 1 k.k.
- art. 170 § 1 pkt 2 k.p.k.
recorder: Klaudia Kulbicka
signature: VIII AKa 329/23
```