You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Warszawa, dnia 26 czerwca 2019 r.
Sygn. akt VI Ka 1500/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie :
Przewodniczący: SSO Zenon Stankiewicz
protokolant: stażysta sadowy Anna Jabłońska
przy udziale prokuratora Ewy Gołębiowskiej
po rozpoznaniu dnia 26 czerwca 2019 r. w Warszawie
sprawyB. K., synaZ.iA.,ur. (...)wW.
oskarżonego o przestępstwo zart. 288 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi- Północ w Warszawie
z dnia 24 sierpnia 2018 r.    sygn. akt IV K 1082/16
zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych postępowania odwoławczego, przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa.
Sygn. akt VI Ka 1500/18

UZASADNIENIE
wyroku Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie
z dnia 26 czerwca 2019r.
Wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Północw Warszawie z dnia 24 sierpnia 2018r. został zaskarżony przez obrońcę oskarżonegoB. K.. Apelacja ta nie jest zasadna. Sąd Rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie, nie dopuszczając się dowolności w ocenie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. Ocena ta, dokonana z uwzględnieniem zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego, nie wykracza poza ramy sędziowskiego uznania, nakreślone wart. 7 kpk. Zarzuty środka odwoławczego sprowadzają się w sposób oczywisty do polemiki z prawidłowymi ustaleniami Sądu, wyczerpująco uargumentowanymi w uzasadnieniu orzeczenia.
Wbrew wywodom skarżącej nie sposób jest przyjąć, iż Sąd Rejonowy dopuścił się naruszenia zasady określonej wart. 5§2 kpk. Zarzutu obrazy tego przepisu nie może skutecznie stawiać strona, podnosząc własne wątpliwości co do treści ustaleń faktycznych. Jak bowiem niejednokrotnie wskazywał Sąd Najwyższy (min. w postanowieniu z dnia 23 września 2004 r. II KK 83/04 R-OSNKW 2004, poz. 1641- Lex nr 137362), dla oceny, czy nie została naruszona określona w tym przepisie regułain dubio pro reonie są miarodajne wątpliwości zgłoszone przez stronę, ale to, czy orzekający w sprawie sąd rzeczywiście powziął wątpliwości co do treści ustaleń faktycznych lub wykładni prawa i wobec braku możliwości ich usunięcia rozstrzygnął je na niekorzyść oskarżonego. W niniejszej sprawie nie można mówić o obrazieart. 5 § 2 k.p.k., bowiem Sądmeritidokonał stanowczych ustaleń faktycznych, dając wiarę zeznaniom pokrzywdzonego, a nie oskarżonemu i jego żonie.
Powoływanie się w apelacji na bezzasadność odmowy wiarygodności żony oskarżonego –A. K.w sposób nader oczywisty ignoruje niespójność składanych przez nią depozycji. Nie powtarzając obszernych wywodów Sądu Rejonowego w tym zakresie wystarczy tylko wskazać, iż w toku postępowania przygotowawczego utrzymywała ona, że mąż zamierzał porozmawiać z pokrzywdzonym odnośnie wcześniejszego, jej zdaniem nagannego jego zachowania na drodze, jednakże ten uniemożliwiał to odjeżdżając: „Mąż wychodził do niego a onodjeżdżałnam” (k. 16v akt sprawy). Dopiero na rozprawie zeznała, że oskarżony chciał sprawdzić, czy kierowca jest trzeźwy, na co ten „atakowałsamochodem do przodu, do tyłu” (k. 130). Wersja ta wykracza nawet poza treść wyjaśnień samego sprawcy („pójdę zapytam się, czy wszystko w porządku” – k. 127) i nie sposób uznać, iż tak diametralna zmiana depozycji powodowana jest poprawą pamięci, a nie solidarnościąz osobą jej najbliższą.
Przywoływanie w uzasadnieniu środka odwoławczego wskazanych wyżej zeznań, jak również zawarta tam argumentacja odnośnie zamiaru sprawcyw chwili zdarzenia, utrudniają zdekodowanie intencji samego autora środka zaskarżenia. Wywód, iżpokrzywdzony zaczął cofać swój pojazd chcąc najechać na oskarżonego, i dalej:w sytuacji gdyby oskarżony miał zamiar w jakikolwiek sposób zagrozić bezpośrednio pokrzywdzonemu to podszedłby do jego pojazdu od strony kierowcy(cyt. z k. 3 apelacji) w sposób dość oczywisty implikuje wniosek o uniewinnienie, czego jednak skarżąca nie czyni. Wystarczy zatem jedynie wskazać, iż w realiach rozpoznawanej sprawy bezsporne jest, że oskarżony odszedł od samochodu pokrzywdzonego, z którym to, jak utrzymuje, chciał jedynie porozmawiać, po czym z własnej, nieprzymuszonej woli wrócił tam z maczetą i dwukrotnie uderzył nią w poszycie pojazdu. Nie kwestionuje tego tak sam sprawca, jak i jego małżonka, pomimo widocznej woli poprawy jego sytuacji procesowej. Uprawniało to Sąd Rejonowy do przyjęcia sprawstwa oskarżonego w zarzucanym mu zakresie.
Brak jest podstaw do przyjęcia, iż Sąd orzekający dopuścił się błęduw ustaleniach faktycznych poprzez zawyżenie wartości wyrządzonej szkody. Pokrzywdzony ocenił wysokość owej szkody na kwotę 2500 złotych. Zeznania te składał nazajutrz po zdarzeniu, kiedy, co oczywiste, nie dysponował wyceną fachową. Kalkulacja naprawy, będąca podstawą ustaleń Sądu Rejonowego, została wystawiona w dniu 6 września 2016r., a zatem już po przesłuchaniu(k. 42-46). Została sporządzona przez organ wyspecjalizowany; w jej treści nie sposób dopatrzeć się napraw wykraczających poza zakres będący przedmiotem rozpoznania w niniejszym postępowaniu. W sytuacji więc, gdy i sam oskarżony nie kwestionował przeprowadzonego na rozprawie dowodu z dokumentu, nie zgłaszając jakichkolwiek zastrzeżeń w tym zakresie, nie sposób czynić Sądowi orzekającemu zarzutu błędu w procedowaniu. Co więcej, sam autor środka odwoławczego, wnosząc o dopuszczenie w ponownym rozpoznaniu dowoduz opinii biegłego rzeczoznawcy, nie wskazuje na jakąkolwiek wadliwość wystawionego rachunku, przykładowo: zawyżenie kosztów naprawy, objęcie naprawą innych niż uszkodzone działaniem oskarżonego elementy pojazdu, ograniczając się do gołosłownego zanegowania prawidłowo przeprowadzonego dowodu. Uznać zatem należy, iż wskazany zarzut ma charakter wyłącznie instrumentalny, ukierunkowany na zdezawuowania zapadłego rozstrzygnięcia.
Nie podziela Sąd Okręgowy zarzutu rażącej niewspółmierności wymierzonej kary. Dotyczy to tak kary ograniczenia wolności, jak i grzywny, orzeczonejw niewygórowanej wysokości. Oskarżony był wielokrotnie karany sądownie za przestępstwa umyślne, przypisanego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa, w rozumieniu przepisuart. 64§1 kk. Czyn ten, powodowany nieprawidłowym zachowaniem pokrzywdzonego na drodze, nie był działaniem impulsywnym, podjętym w chwili wzburzenia; jeździł on za pokrzywdzonym poulicach (...), najwyraźniej kierując się przemyślanym zamiarem swoiście rozumianego odwetu. Stopień społecznego niebezpieczeństwa tego zachowania zwiększa użycie niebezpiecznego narzędzia w postaci maczety. Brak jest zatem podstaw, by uznać, że całokształt wymierzonej dolegliwości, orzeczonej z dobrodziejstwemart. 37a kk, wykracza poza stopień winy sprawcy.
Z uwagi na to, że oskarżony, aktualnie odbywający karę pozbawienia wolności, ma ograniczone możliwości zarobkowania, zwolniono go od ponoszenia kosztów sądowych postępowania odwoławczego.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2019-07-02'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Zenon Stankiewicz
legal_bases:
- art. 288 § 1 k.k.
- art. 5 § 2 k.p.k.
recorder: stażysta sadowy Anna Jabłońska
signature: VI Ka 1500/18
```