You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Kow 613/20

POSTANOWIENIE
07 lipca 2020 roku
Sąd Okręgowy w Sieradzu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Marek Masłowski
Protokolant: -------------
w obecności Okręgowego Prokuratora ---------------------- po rozpoznaniu w sprawieS. N.synaB., na skutek skargi skazanego na decyzję Dyrektora Zakładu Karnego wS.z dnia 08.05.2020 roku o odmowie udzielenia zezwolenia na opuszczenie zakładu karnego w celu odwiedzenia członków rodziny, na podstawieart. 7 § 5 kkw.

P o s t a n a w i a
Utrzymać w mocy decyzję Dyrektora Zakładu Karnego wS.z dnia 08.05.2020 rokuo odmowie udzielenia zezwolenia na opuszczenie zakładu karnego w celu odwiedzenia członków rodzinyprzez skazanegoS. N.synaB..

UZASADNIENIE
W dniu 08.05.2020 r. Dyrektor Zakładu Karnego wS.wydał decyzję o odmowie udzielenia zezwolenia na opuszczenie zakładu karnego w celu odwiedzenia członków rodziny przez skazanegoS. N.synaB.. Uzasadnieniem tej decyzji było nie spełnienie wymogów zart. 141a § 1 kkworaz negatywna prognoza kryminologiczno – społeczna, przy uwzględnieniu wymogów sanitarnych w związku z pandemią(...)19.
Ze skargą na tę decyzję wystąpił skazany, zaskarżając ją w całości i zarzucając, że decyzja narusza jego prawa do ochrony życia prywatnego i rodzinnego oraz humanitarnego wykonywania kary wskazane wKonstytucji RP, Europejskiej Konwencji Ochrony Praw Człowieka orazKodeksie Karnym Wykonawczym. W konkluzji wnosił o uchylenie decyzji.
Sąd zważył:
Decyzja Dyrektora Zakładu Karnego wS.zapadła w zgodzie z obowiązującymi przepisami prawa, a tylko to bada Sąd przy rozpoznaniu skargi. Skarga skazanego jest jedynie polemiką z poprawną decyzją Dyrektora ZK. Należy przy tym wskazać, że istotą decyzji odmownej w przypadku skazanego jest nie wyczerpanie dyspozycjiart. 141a § 1 kkworaz negatywna prognoza kryminologiczno społeczna. Potrzeba kontaktów z rodziną, choć istotna dla skazanego, nie spełnia warunków przewidzianych wart. 141a § 1 kkw. Ocena wniosku dokonana przez Dyrektora Zakładu Karnego wS.jest w tym względzie w pełni prawidłowa, bowiem nie można tego potraktować nawet jako szczególnie ważnego wypadku dla skazanego. Chodzi bowiem o sytuacje nadzwyczajne, wymagające pilnej potrzeby opuszczenia zakładu karnego, czyli sytuacji, w której nieobecność skazanego może spowodować poważne konsekwencje w życiu jego lub innych osób. Potrzeba kontaktów do takich okoliczności się nie zalicza. Jednocześnie Dyrektora Zakładu Karnego ocenia przesłankę prognozy kryminologiczno społecznej, bowiem jak wskazuje sam przepis, Dyrektor nie jest zobowiązany do udzielenia zgody, lecz jedynie uprawniony do wydania takiej decyzji. W ten zaś sposób ocenia wniosek na podstawie całokształtu okoliczności, a w wypadku skazanego prognoza jest negatywna i jest ona prawidłowa, bowiem skazany nie potrafi się w pełni dostosować do wymogów związanych z izolacją, co przejawia się zwłaszcza poprzez infantylizm zachowania prowadzący do wymierzenia mu wielu kar dyscyplinarnych. Jego zachowanie oceniono jako zmienne, a stopień demoralizacji, zwłaszcza przy uwzględnieniu wymiaru orzeczonych kar, wielokrotności negatywnego zachowania skutkujące kolejnymi wyrokami czy uzależnieniem jest określony jako znaczny.
Jednocześnie kwestia epidemii koronawirusa(...)19 jest sytuacją ekstraordynaryjną, niezwiązaną z czynnikami zależnymi od funkcjonariuszy zakładu karnego, a reżim sanitarny ma przeciwdziałać ryzyku zarażenia osadzonych, a więc chroni życie i zdrowie skazanych. Potrzeba zapewnienia bezpieczeństwa jest czynnikiem istotniejszym niż zapewnienie regularnych bezpośrednich kontaktów z rodziną. Ochrona prawna życia rodzinnego i prywatności wskazana m.in. wKonstytucji RPdoznaje zresztą oczywistych wyłączeń ustawowych, w zakresie w jakim jest to do pogodzenia z ogólną wykładnią przepisu, i to niezależnie od reżimu sanitarnego panującego obecnie w kraju. Te wyłączenia są przede wszystkim związane z odbywaniem kary pozbawienia wolności. Te ogólne normy nie mają charakteru bezwzględnego i nie nadają prymatu prawu do poszanowania tych wartości ponad wszelkie możliwe ograniczenia. Dyrekcja Zakładu Karnego musi uwzględniać to, że okres inkubacji wirusa(...)19 to ok. 14 dni, więc istnieje prawdopodobieństwo zarażenia i narażania na zarażenie osób przebywających w Zakładzie Karnym. Wybuch epidemii na terenie jednostki penitencjarnej skutkowałby znacznie poważniejszymi rygorami w zakresie kontaktów niż istniejące obecnie. Ponadto, istniałaby możliwość narażenia zdrowia i życia osób bliskich skazanemu. Osadzony może utrzymywać kontakt telefoniczny aż do czasu złagodzenia restrykcji.
W tej sytuacji nie pozostaje nic innego jak zaskarżoną decyzję utrzymać w mocy. Decyzja Dyrektora Zakładu Karnego jest słuszna. Sąd nie znalazł zatem podstaw do wzruszenia owej decyzji.
Sędzia:
Pouczenie
postanowienie jest prawomocne i nie podlega zaskarżeniu

ZARZĄDZENIE
odpis postanowienia doręczyć
1. skazanemu
2. Prokuratorowi Okręgowemu w Sieradzu
3. Dyrektorowi Zakładu Karnego wS.
07.07.2020 r.
Sędzia: Sędzia Marek Masłowski

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2020-07-07'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Marek Masłowski
legal_bases:
- art. 141a § 1 kkw
recorder: '-----------'
signature: II Kow 613/20
```