You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 1286/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 sierpnia 2014 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Maria Gawlik

Protokolant:

Agata Kędzierawska

po rozpoznaniu w dniu26 sierpnia 2014 r. w Gliwicach
sprawyS. L.(L.)
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
oekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla
na skutek odwołaniaS. L.(L.)
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia11 kwietnia 2014  r.nrR-(...)
oddala odwołanie.
(-) SSO Maria Gawlik
Sygn. akt VIII U 1286/14

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 11.04.2014r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.odmówił ubezpieczonejS. L.(L.) wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za lata 2002 – 2003 z tytułu prawa do bezpłatnego węgla przysługującego emerytom i rencistom.
W uzasadnieniu odmowy organ rentowy podał, że w sprawie ustalenia uprawnień do bezpłatnego węgla dla osób uprawnionych zPrzedsiębiorstwa (...)za lata 2002 – 2003 została wydana decyzja odmowna z dnia 21.03.2011r., która po upływie 1 miesiąca od otrzymania stała się prawomocna.
Ubezpieczona wniosła odwołanie – skargę do Prezesa Sądu Okręgowego w Gliwicach, z której wynika, że odwołanie dotyczy decyzji organu rentowego w sprawie wniosku o przydział węgla.
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania, a swoje stanowisko przedstawił szczegółowo w uzasadnieniu odpowiedzi na odwołanie, podkreślając, że roszczenia odwołującej były już przedmiotem rozpoznania przed sądami.
Ostatnią decyzją wydaną przez organ rentowy jest decyzja z dnia 11.04.2014r. i organ rentowy potraktował wniesione odwołanie jako odwołanie od tej decyzji.
Sąd ustalił, co następuje:
S. L.jest uprawniona do renty rodzinnej po zmarłymS. L..
S. L.w okresie od 24.08.1961r. do 31.01.1965r. był zatrudniony wPrzedsiębiorstwie (...), następnie w okresie od 23.08.1973r. do 31.05.1976r. w(...)G.a w okresie od 24.02.1986r. do 11.03.1995r. w(...)Zakładach (...), z których wg odwołującej otrzymywał deputat węglowy w wysokości 3 ton.
Skoro zmarły nie przeszedł na emeryturę z przedsiębiorstwa górniczego, brak podstaw prawnych do przyznania ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla.
W dniu 25.01.2011r. ubezpieczona złożyła wniosek o wypłatę ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za lata 2002 – 2003 tj. po upływie terminu wynikającego z przepisów cytowanej ustawy.
Powyższe okoliczności Sąd ustalił na podstawie dowodów z akt organu rentowego.
Sąd ocenił zebrany materiał dowodowy jako kompletny i spójny, a poprzez to mogący stanowić podstawę ustaleń faktycznych w sprawie.
Sąd zważył, co następuje:
Odwołanie ubezpieczonej nie zasługuje na uwzględnienie.
Ubezpieczona wywodzi swoje roszczenie z przepisówustawy z dnia 6.07.2007r. o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw robót górniczych. (Dz. U nr 147 poz. 1031).
Przepis art. 2 ustawy stanowi, że użyte w ustawie określenia oznaczają:
1) osoby uprawnione - emerytów i rencistów mających ustalone prawo do emerytury lub renty, którzy pobierali bezpłatny węgiel w naturze od przedsiębiorstw robót górniczych lub przeszli na emeryturę lub rentę z tych przedsiębiorstw oraz wdowy, wdowców i sieroty mających ustalone prawo do renty rodzinnej po byłych pracownikach przedsiębiorstw robót górniczych, uprawnionych do bezpłatnego węgla na podstawie Układu Zbiorowego Pracy dla pracowników zakładów górniczych z dnia 21.12.1991r., i którzy uzyskali emeryturę lub rentę przed dniem 1.01.2007r., a po dniu 31.12.2001r. nie pobierali ekwiwalentu;
2) przedsiębiorstwo robót górniczych - przedsiębiorcę prowadzącego roboty górnicze pod ziemią związane z budową, utrzymaniem lub likwidacją zakładu górniczego.
Spośród grona uprawnionych do ekwiwalentu zgodnie z art. 3 – wyłączono osoby, których roszczenia z tytułu prawa do bezpłatnego węgla zostały zaspokojone przed dniem wejścia w życie ustawy.
Do wniosku, o którym mowa w ust. 2, należy dołączyć dokument potwierdzający uprawnienie do ekwiwalentu i określający jego wysokość oraz oświadczenie osoby uprawnionej o niepobieraniu w latach 2002-2007 lub za ich część, ekwiwalentu lub bezpłatnego węgla w naturze.
Reasumując, aby wnioskujący mógł nabyć prawo do ekwiwalentu na podstawie powołanej ustawy musi wykazać, że:

1
był pracownikiem zakładu robót górniczych i przeszedł na emeryturę lub rentę z tego zakładu, albo pobierał ekwiwalent jako emeryt lub rencista;

2
uzyskał prawo do emerytury lub renty przed dniem 1.01.2007r.;

3
jako emeryt bądź rencista był uprawniony do bezpłatnego deputatu węglowego, a uprawnienie do bezpłatnego węgla przysługiwało na podstawie Układu Zbiorowego Pracy dla(...)Zakładów (...)z dnia 21.12.1991r.,

4
jest osobą uprawnioną do renty rodzinnej po osobach wymienionych wyżej.

Nadto wnioskujący musi złożyć stosowny dokument potwierdzający prawo do deputatu i złożyć oświadczenie, że z tego prawa nie korzystał po 2001r.
S. L.nie przeszedł na emeryturę z przedsiębiorstwa górniczego, a zatem nie może nabyć prawa do spornego świadczenia wdowa po zmarłymS. L..
Ponadto wniosek o wypłatę ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za lata 2002 – 2003 ubezpieczona złożyła po upływie ustawowego terminu.
Mając powyższe na względzie Sąd na mocyart. 47714§1 k.p.c.orzekł o oddaleniu odwołania.
SSO Maria Gawlik

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-08-26'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Maria Gawlik
legal_bases:
- art. 477
recorder: Agata Kędzierawska
signature: VIII U 1286/14
```