You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt I Ns 152/20

POSTANOWIENIE
Dnia 16 grudnia 2020 r.
Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący SSR Marek Dziwiński
Protokolant Joanna Pulkowska
po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2020 r. w Kamiennej Górze
na rozprawie sprawy z wnioskuE. W.
przy udzialeK. W. (1)
o zobowiązanie sprawcy przemocy w rodzinie do opuszczenia mieszkania zajmowanego wspólnie z innym członkiem rodziny dotkniętym przemocą (art. 11a ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie)
postanawia:

I
wniosek oddalić;

II
ustalić, że wnioskodawca i uczestnik postępowania ponoszą koszty postępowania stosownie do swojego udziału w sprawie;

III
koszty sądowe zaliczyć na rachunek Skarbu Państwa.

Sygn. akt I Ns 152/20

UZASADNIENIE
WnioskodawcaE. W.wniósł o zobowiązanie uczestnika postępowaniaK. W. (1)do opuszczenia mieszkania położonego przyul. (...)wK.zajmowanego wspólnie z wnioskodawcą. Wnioskodawca wniósł o zobowiązanie uczestnika postępowania do zwrotu kosztów postępowania.
Uzasadniając swoje stanowisko wnioskodawca podał, że jest najemcą przedmiotowego lokalu mieszkalnego zajmowanego wspólnie z dorosłym synemK. W. (1)i jego konkubinąW. O.. Wnioskodawca wskazał, że uczestnik od kilku miesięcy znęca się nad nim psychicznie i fizycznie, zakłóca spokój, wyzywa, poniża, grozi wyrzuceniem z mieszkania. Wnioskodawca podał, że od dnia 3.06.2020 r. wszczęta została procedura Niebieskiej Karty, gdzie wnioskodawca występuje jako ofiara przemocy domowej.
Uczestnik postępowaniaK. W. (1)w odpowiedzi na wniosek wniósł o jego oddalenie, wskazując że to jego ojciec awanturuje się o błahostki, utrudnia wspólne, zgodne zamieszkiwanie, nie dokłada się do mieszkania, symuluje chorobę psychiczną, był karany sądownie, wobec niego podejmowano interwencje policji. Uczestnik podał, że procedura Niebieskiej Karty ostatecznie nie została wdrożona.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
WnioskodawcaE. W.posiada spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu przyulicy (...)wK..E. W.jest ojcem uczestnika postępowaniaK. W. (1). Mieszkanie składa się obecnie z 3 pokoi, kuchni i łazienki.
W okresie od 2002 do 2006 oraz od 2013 r. do kwietnia 2019 rokuE. W.odbywał karę pozbawienia wolności. Po opuszczeniu zakładu karnegoE. W.wrócił do mieszkania wK.. Początkowo jego relacje z synem układały się dobrze. Spłacili oni zaległości na rzecz spółdzielni. W marcu, kwietniu 2020 roku do mieszkania wprowadziła sięW. O.– konkubinaK. W. (1). Jeden pokój zajmowałE. W., drugi –K. W. (1)wraz zW. O.i ich wspólnym, półrocznym synem. Trzeci pokój obecnie zajmujeE. W.. Wcześniej zajmował go kolegaE. W., jednak niedawno wyjechał zK..
Relacje stron uległy pogorszeniu po tym, jak do mieszkania wprowadziła sięW. O..
(okoliczności bezsporne, a nadto notatka urzędowa k. 90)
Spory zaczęły się od tego, żeW. O.zK. W. (1)zaczęli zwracaćE. W.uwagę na temat zachowania czystości i porządku w mieszkaniu. Ponadto nie chcieli żeby do domu przychodzili siostrzeńcyE. W.to jestM. B.iS. O., których podejrzewali o kradzież pieniędzyK. W. (1). Wnioskodawca wymagał, aby to konkubina syna sprzątała całe mieszkanie i gotowała dla niego.
Dowód: zeznania świadkaW. O.z dnia 27.11.2020 r. e-protokół rozprawy od 00:04:35 do 00:59:42.
W dniu 3 czerwca 2020 roku z inicjatywyE. W.została wdrożona procedura Niebieskiej Karty w rodzinieE. W.iK. W. (1). W jej ramach dzielnicowy oraz zespół grupy roboczej nadzorowali bieżącą sytuację w rodzinie, przeprowadzali rozmowy zE. W.iK. W. (1). Od tamtego czasu kilkukrotnie, z inicjatywyE. W.bądźK. W. (1)przeprowadzano interwencje policji. Wnioskodawca złożył zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa znęcania na jego szkodę przez jego synaK. W. (1).
Dowody: pismoZespołu (...)działającego na rzecz przeciwdziałania przemocy w rodzinie k. 51 wraz z dokumentacją Niebieskiej Karty k. 52-90.
Sprawa o znęcanie została umorzona.
Dowód: zeznania wnioskodawcy z dnia 16.12.2020 r. e-protokół rozprawy od 00:01:55 do 00:29:49.
Przyczyną wezwań policji były błahe sprawy. Nie ma kłótni, bardziej są sprzeczki o bieżące sprawy codziennego życia.
Dowód: zeznania świadkaW. O.z dnia 27.11.2020 r. e-protokół rozprawy od 00:04:35 do 00:59:42.
E. W.iK. W. (1)partycypują w kosztach utrzymania mieszkania po połowie.
(okoliczność bezsporna)

Sąd zważył co następuje:
Podstawą wnioskuE. W.stanowiły przepisyustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie(t.j. Dz. U. z 2015 r. poz. 1390). Jak stanowiart. 11 aww. ustawy wust. 1: jeżeli członek rodziny wspólnie zajmujący mieszkanie, swoim zachowaniem polegającym na stosowaniu przemocy w rodzinie czyni szczególnie uciążliwym wspólne zamieszkiwanie, osoba dotknięta przemocą może żądać, aby sąd zobowiązał go do opuszczenia mieszkania. Przepis art. 2 pkt 1 ww. ustawy definiuje pojęcia „członka rodziny” którym jest osoba najbliższą w rozumieniuart. 115 § 11 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny(Dz. U. Nr 88, poz. 553, z późn. zm.), a także inną osobę wspólnie zamieszkującą lub gospodarującą. Ponadto wust. 2znajduje się również definicja pojęcia "przemoc w rodzinie", które należy rozumieć jako jednorazowe albo powtarzające się umyślne działanie lub zaniechanie naruszające prawa lub dobra osobiste osób wymienionych w pkt 1, w szczególności narażające te osoby na niebezpieczeństwo utraty życia, zdrowia, naruszające ich godność, nietykalność cielesną, wolność, w tym seksualną, powodujące szkody na ich zdrowiu fizycznym lub psychicznym, a także wywołujące cierpienia i krzywdy moralne u osób dotkniętych przemocą.
Z dokonanych ustaleń wynika, że uczestnik postępowaniaK. W. (1)jest synem wnioskodawcyE. W.. Zajmują oni wspólnie mieszkanie przyulicy (...)wK., przy czymK. W. (1)zajmuje jeden pokój, natomiastE. W.– obecnie dwa pokoje. Wszystkie pokoje są niezależne. Dzielą natomiast wspólną kuchnię i łazienkę. Po opuszczeniu przez wnioskodawcę zakładu karnego i powrocie do mieszkania wK.ich zachowanie było zgodne. Problemy pojawiły się po wprowadzeniu do mieszkania konkubinyK. W. (2)O.. Wnioskodawca zaczął od niej wymagać, aby sprzątała mieszkania i gotowała dla niego, na co się nie godziła.
Wnioskodawca nie przedstawił rzetelnych dowodów na poparcie swojego wniosku, to jest wskazujących na rzeczywiste stosowanie przemocy przezK. W. (1). Jak przyznał sam wnioskodawca sprawa zainicjowana jego zawiadomieniem o znęcanie się nad nim przez jego syna została umorzona. W tych warunkach brak jest choćby perspektywy skazaniaK. W. (1)za przestępstwo na szkodę swojego ojca. Z kolei dokumenty dołączone do procedury Niebieskiej Karty same w sobie nie wskazują, żebyE. W.był ofiarą przemocy domowej ze strony swojego syna. Odnotowują one jedynie fakt podejmowania interwencji policji. Strony w odmienny sposób relacjonowały przyczyny wezwań policji. Należy także wskazać, że sama obdukcja lekarska z dnia 16.11.2020 r. (k. 130), mając na uwadze zachowanie wnioskodawcy (o czym dalej), nie daje podstaw do przyjęcia, że obrażenia ciała wnioskodawcy powstały w wyniku duszenia go przezK. W. (1). Dokument ten wskazuje jedynie na rozmiar obrażeń i tylko w tym zakresie może dostarczać informacji na temat przebiegu stanu faktycznego.
Odnośnie zeznań wnioskodawcy należy wskazać, że z formalnego punktu widzenia dowód ten ma charakter pomocniczy. Niezależnie od tego należy stwierdzić, że zeznania wnioskodawcy w powiązaniu z jego ekspresyjnym zachowaniem na rozprawie wskazują na jego wyraźnie roszczeniową postawę.E. W.swoim zachowaniem prowokuje pewne sytuacje, po to by następnie przedstawić siebie jako ofiarę. Tak należało ocenić próbę sprowokowaniaK. W. (1)w dniu 16.11.2020 r. (przepisania, że to syn dusił wnioskodawcę). Również nagranie wideo k. 97 nie potwierdza żeby syn wyrządzał mu krzywdę. Nagranie to ukazuje jednak pełne emocji zachowanie wnioskodawcy, jego kłótliwość, roszczeniowość. Taka postawa wnioskodawcy wynika zapewne z faktu, że to on jest stroną umowy mieszkaniowej i w jego pojęciu, daje mu to większe uprawnienia do lokalu wK.. To z kolei przekłada się na przyjęcie postawy roszczeniowej w stosunku do innych mieszkańców, przy czym sposób jego zachowania przytaczany przezW. O.ma charakter prowokacyjny. Można więc przyjąć, że wnioskodawca od dłuższego czasu planował wystąpić z wnioskiem o nakazanie synowi opuszczenia mieszkania, a jego odnoszenie się do uczestnika i jego konkubiny przybierało postać agresywną i prowokacyjną. Można również odnieść wrażenie, że działania podejmowane przez wnioskodawcę, od czasu zaistnienia konfliktu z konkubiną uczestnika, miały charakter przemyślany i celowy.E. W.bowiem swoim zachowaniem najpierw doprowadzał do interwencji policji, by w ten sposób została wszczęta procedura Niebieskiej Karty. Kiedy już do tego doszło, był zapewne przekonany, że poprzez dalsze, wielokrotne zawiadamianie policji stworzy wrażenie zaistnienia sytuacji przemocowych w jego domu. Tymczasem przeprowadzane interwencje policji nie dostarczyły żadnych dowodów, które potwierdzałyby że był on ofiarą domowej przemocy, a sprawa o znęcanie została umorzona. Brak zatem było jakiegokolwiek obiektywnego dowodu potwierdzającego wersję wydarzeń przedstawianą przezE. W..
Dowodami takimi nie mogą być w szczególności zeznania siostrzeńców wnioskodawcy: świadkówM. B.iS. O.. Świadkowie ci w jawny sposób opowiedzieli się po stronie wnioskodawcy w jego konflikcie z synem i w swoich zeznaniach przedstawiają swojego wuja jako ofiarę przemocy. Są negatywnie nastawieni doK. W. (1).W. O.wskazała, że przyczyną tego, może być podejrzenie o kradzież przez nich pieniędzyK. W. (1). Trzeba również zauważyć, żeS. O.iM. B.znają sytuację panującą w rodzinie wnioskodawcy głównie z relacji swojego wuja, który ma przecież tendencje do teatralnego przedstawiania siebie jako ofiary.S. O.odwiedzała wuja głównie w 2019 roku, kiedy konflikt między stronami nie był jeszcze zaogniony. Ostatnio przestała odwiedzaćE. W.. Z koleiM. B.odwiedza wujka rzadko. Również świadekR. S.zna sytuację wnioskodawcy jedynie z jego relacji, gdyż ten mu się żali. Należy również podnieść, że wS. O.iR. S.zeznali, o tym że uczestnik zabrania wnioskodawcy korzystania z możliwości umycia się, o czym powiedział imE. W.. Tymczasem na nagraniu wideo k. 117 widać, że wnioskodawca korzystał z prysznica.
Zeznania świadkaW. O.należało uznać za wiarygodne. W kwestiach ubocznych (np. na temat sytuacji mieszkaniowej, uzyskania odszkodowania zA., ukarania mandatemE. W.po interwencji policji) zeznania świadka dawały się zweryfikować innymi dowodami i w żadnym miejscu nie było w nich sprzeczności.W. O.przytaczała w swoich zeznaniach również twierdzenia korzystne dla wnioskodawcy - o tym że strony wspólnie partycypują w kosztach utrzymania mieszkania. Brak jest zatem u niej jednostronnego nastawienia na próbę ukazania wnioskodawcy wyłącznie w negatywnym świetle. Jej zeznania należy traktować jako rozsądne. Szczegółowo podawała opis wydarzeń. Zeznania tego świadka są również spójne z zeznaniami wnioskodawcy na temat przyczyn pogorszenia się relacji w domu. W tych warunkach należało uznać jej zeznania za zgodne z prawdą.
W oparciu o zeznania świadkaW. O.i zeznania uczestnika postępowania należało uznać, żeK. O.nie jest sprawcą przemocy domowej. Żądanie wnioskodawcy o zobowiązanieK. O.do opuszczenia mieszkania nie zasługiwało na uwzględnienie o czym sąd orzekł w I punkcie sentencji postanowienia.
O kosztach postępowania nieprocesowego orzeczono na podstawie generalnej reguły zart. 520 § 1 k.p.c.Co się tyczy kosztów sądowych należało je zaliczyć na rachunek Skarbu Państwa wobec zwolnienia podmiotowego od ponoszenia kosztów sądowych (art. 96 ust. 1 pkt 15 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze
date: '2020-12-16'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Marek Dziwiński
legal_bases:
- art. 11a ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu przemocy w rodzinie
- art. 115 § 11 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. - Kodeks karny
- art. 520 § 1 k.p.c.
- art. 96 ust. 1 pkt 15 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach
  cywilnych
recorder: Joanna Pulkowska
signature: I Ns 152/20
```