You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 686/1 5 (I C7/16)

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 października 2016 r.
Sąd Rejonowy w Giżycku I Wydział Cywilnyw składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Janusz Supiński
Protokolant: Katarzyna Kucharska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18.10.2016 r.
sprawy z powództwaA. Z. (1), małoletniegoP. S.działającego przez przedstawiciela ustawowegoA. Z. (1)
przeciwko(...) SAwW.
o zapłatę

I
Zasądza od pozwanego(...) SAwW.na rzecz powódkiA. Z. (1)kwotę 27.487,37 (dwadzieścia siedem tysięcy czterysta osiemdziesiąt siedem 37/100) złotych z ustawowymi odsetkami opd dnia 04.07.2015r. do dnia zapłaty.

II
Zasądza od pozwanego(...) SAwW.na rzecz powódkiA. Z. (1)kwotę 1.943 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

III
Zasądza od pozwanego(...) SAwW.na rzecz małoletniego powodaP. S.kwotę 8.000 (osiem tysięcy) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 04.07.2015r. do dnia zapłaty.

IV
Zasądza od pozwanego(...) SAwW.na rzecz małoletniego powodaP. S.kwotę 717,66 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

V
W pozostałym zakresie powództwa oddala.

Sygn. akt. I C 686/15 (I C 7/16)

UZASADNIENIE
PowódkaA. Z. (1)wniosła o zasądzenie na jej rzecz od pozwanego(...) SAwW.kwoty 35.000 złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę po śmierci ojcaW. Z.wraz z odsetkami i kosztami procesu. W uzasadnieniu powódka podniosła, iż w dniu 15.04.2015r. w wyniku wypadku drogowego, spowodowanego przezH. A., kierującego pojazdem ubezpieczonym przez pozwanego, zginąłH. Z.– ojciec powódki. Wskutek tego zdarzenia udziałem powódki stały się traumatyczne przeżycia, związane ze śmiercią ojca, wynikające nie tylko z samego faktu utraty osoby najbliższej, ale także koniecznością zapewnienia opieki nad chorą mamą, która od wielu lat jest osobą niepełnosprawną, niezdolną do samodzielnej egzystencji. W efekcie zdarzenia powódka odwiedza mamę tak często jak tylko może, a każdy pobyt w rodzinnym domu przywołuje wspomnienia ojca.
Nadto powódka domagała się zasądzenia od pozwanego kwoty 16.387,37 zł tytułem zwrotu kosztów pogrzebu i wystawienia nagrobka.
Małoletni powódP. S., działający przez matkęA. Z. (1), domagał się zasądzenia na jego rzecz od pozwanego(...) SAwW.kwoty 15.000 złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę po śmierci dziadkaW. Z.wraz z odsetkami i kosztami procesu. W uzasadnieniu powód wskazał, iż w dniu 15.04.2015r. w wyniku wypadku drogowego, spowodowanego przezH. A., kierującego pojazdem ubezpieczonym przez pozwanego, zginął jego dziadekW. Z.. Powód podkreślił, że z dziadkiem łączyła go silna więź emocjonalna, a zmarły obecny był w życiu powoda od samego początku. W tej sytuacji śmierć dziadka stanowiła dla powoda ciężkie i traumatyczne przeżycie.
Sąd, działając na zasadzieart. 219 kpcpołączył obie w/w sprawy do łącznego rozpoznania.
Pozwany(...) SAwW.nie uznał powództw i wniósł o ich oddalenie. W uzasadnieniu potwierdził wprawdzie, że wypłacił powódceA. Z. (1)kwotę 570 zł tytułem zwrotu kosztów pogrzebu, ale jednocześnie zakwestionował co do zasady swoją odpowiedzialności za zdarzenie, jakie miało miejsce w dniu 15.04.2015 r. pozwany wskazał bowiem, że toczy się jeszcze postępowanie karne mające ustalić osobę winną doprowadzenia do wypadku, a to oznacza, że nie została ustalona odpowiedzialność kierującego pojazdem ubezpieczonym w pozwanym towarzystwie ubezpieczeń. Nadto pozwany zakwestionował wysokości kwot dochodzonych przez powodów.
Sąd ustalił, co następuje:
W dniu 15.04.2015 r. nadrodze wojewódzkiej nr (...), pomiędzy miejscowościamiS.iS.,H. A., kierujący samochodem osobowym m-kiF. (...)nr rej. (...)stracił panowanie nad kierownicą i uderzył w stojącą przyczepę m-ki AUTOSANnr rej. (...). W następstwie zderzenia śmierć na miejscu poniósł pasażer samochodu m-kiF. (...)–W. Z..
dowód: odpis wyroku k 298
W dacie wypadku sprawca był ubezpieczony od odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdu mechanicznego w(...) SAwW..
dowód: bezsporne
PowódkaA. Z. (1)poniosła wydatki, związane z pogrzebem ojca oraz wystawieniem grobowca w łącznej kwocie 20.857,37 zł, w tym: 3.137,38 zł – koszt pogrzebu, 300 zł koszt pogrzebu, 270 zł koszt wieńca, 1.349,99 zł koszt stypy i 15.800 zł koszt grobowca. Ubezpieczyciel wypłacił powódceA. Z. (1)kwotę 570 zł tytułem zwrotu części kosztów pogrzebuW. Z.. Ponadto powódka otrzymała kwotę 4.000 zł zasiłku pogrzebowego.
dowód: zeznania powódki k 99v-100
decyzja k 63
faktura k 79-84
PowódkaA. Z. (1)w chwili zdarzenia miała 38 lat i od lat nie zamieszkiwała wraz z rodzicami. Relacje pomiędzy powódką, a ojcem były poprawne, charakterystyczne dla dorosłej i samodzielnej córki z ojcem – każde miało swój obszar życiowy, było świadome swoich wad i zalet, podobnie jak wad i zalet drugiej strony. Powódka spotykała się z ojcem, który był dla niej wsparciem, przede wszystkim w sferze materialno-finansowej. Z ojcem łączyło ją też zamiłowanie do książek. Śmierć ojca wywołała u powódki cierpienie psychiczne (smutek, żal, nasilenie poziomu drażliwości i napięcia). W pierwszych miesiącach po śmierci ojca wystąpiły u powódki trudności ze snem, które ustąpiły po około dwóch miesiącach.
dowód:zeznania powódki k 99v-100
zeznania świadkaZ. G.k 99v
opinia biegłejI. K.k 279-28, 404
PowódP. S.w chwili śmierciW. Z.miał 8 lat. Nie mieszkał z dziadkiem, ale odwiedzał go, spędzając czas na oglądaniu filmów. Po otrzymaniu informacji o śmierci dziadka powód zareagował bardzo intensywnie, a trudność z radzeniem sobie z nową sytuacją trwała jeszcze przez 2-3 miesiące. Sama śmierć dziadka wywołała u małoletniego cierpienie psychiczne objawiające się smutkiem, żalem, wybuchami złości, nasileniem poziomu drażliwości i napięcia. Najtrudniejszą jednak dla małoletniego była zmiana funkcjonowania, wynikająca z konieczności sprawowania opieki przez matkęA. Z. (1)nad babcią i związane z tym ograniczenia zaspakajania potrzeb małoletniego (spędzania czasu z mamą, rówieśnikami, wyjazdy na wakacje, swobodne gospodarowanie czasem w swoim domu)
dowód: zeznaniaA. Z.k 259
zeznania świadkaR. S.k 258v
zeznania świadkaZ. G.k 258
opinia biegłejI. K.k 245-246
Sąd zważył, co następuje:
Bezspornym jest ustalony w sprawie stan faktyczny – wynika on nie tylko z dokumentów, korelujących wzajemnie, logicznych i zgodnych z zasadami doświadczenia życiowego zeznań świadkówZ. G.i R.S.oraz zeznań powódkiA. Z. (1), działającej także jako ustawowy przedstawiciel małoletniegoP. S.– przede wszystkim nie kwestionowała tego żadna ze stron. O ile bowiem pozwany początkowo podważał swoją odpowiedzialność za skutki zdarzenia co do zasady, o tyle po wydaniu i uprawomocnieniu się wyroku Sądu Rejonowego w Kętrzynie, skazującegoH. A.za czyn zart. 177 § 2 kknie podtrzymywał swojego stanowiska w tej materii. Podobnie rzecz się przedstawiała z opinią biegłej psychologI. K.odnośnie powódkiA. Z. (1)– po początkowej krytyce tej opinii i jej uzupełnieniu przez biegłą strona pozwana nie zgłosiła kolejnych zastrzeżeń ani wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii innego biegłego, co wskazuje na akceptację ostateczną twierdzeń biegłej.
W tej sytuacji Sąd dał wiarę zeznaniom świadkówZ. G.i R.S.oraz zeznaniom powódki, opierając na tym rozstrzygnięcie sprawy. Nadto Sąd uznał obie opinie biegłejI. K.za fachowe, bezstronne i rzetelne. W tej sytuacji też kwestią ewidentnie sporną stała się wysokość zadośćuczynienia należnego powodom oraz odszkodowania, należnegoA. Z. (1). Z jednej strony bowiem powódka dochodziła kwoty 35.000 zł tytułem zadośćuczynienia i małoletni powód – 15.000 zł tytułem zadośćuczynienia, a z drugiej – ubezpieczyciel wskazał, że dochodzone pozwami kwoty są rażąco wygórowane w stosunku do rzeczywistych rozmiarów cierpień i krzywd. Jednocześnie też pozwany zakwestionował wysokość dochodzonego przez powódkę odszkodowania z tytułu kosztów pogrzebu i nagrobkaW. Z., wskazując, że koszty wystawienia grobowca (15.800 zł) przekraczają przeciętny koszt pochówku.
Analizując roszczenia powodów w zakresie wysokości zadośćuczynienia Sąd wziął pod uwagę stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w uzasadnieniu Uchwały z dnia 13.07.2011 r. sygn. III CZP 32/11(publ. OSNC 2012/1/10, www.sn.pl, B.S.N. 2011/7/9). Zgodnie z nim „Nie może być kwestionowane, że ten sam czyn niedozwolony może wyrządzać krzywdę różnym osobom, źródłem krzywdy jest zatem czyn niedozwolony, którego następstwem jest śmierć. Krzywdą wyrządzoną zmarłemu jest utrata życia, dla osób mu bliskich zaś jest to naruszenie dobra osobistego poprzez zerwanie więzi emocjonalnej, szczególnie bliskiej w relacjach rodzinnych”. Sąd dostrzegł nadto treść wyroku Sądu Apelacyjnego w Lublinie z 18.10.2012 sygn. akt I ACa 458/12, w którym stwierdzono, że „określając wysokość zadośćuczynienia o którym mowa wart. 446 § 4 k.c.należy wziąć pod uwagę wszystkie okoliczności mające wpływ na rozmiar doznanej przez poszkodowanego krzywdy. W razie śmierci osoby bliskiej na rozmiar krzywdy mają przede wszystkim wpływ: dramatyzm doznań osoby bliskiej, poczucie osamotnienia i pustki, cierpienia moralne i wstrząs psychiczny wywołany śmiercią osoby najbliższej, rodzaj i intensywność więzi łączącej pokrzywdzonego ze zmarłym, wystąpienie zaburzeń będących skutkiem tego odejścia (np. nerwicy, depresji), roli w rodzinie pełnionej przez osobę zmarłą, stopień w jakim pokrzywdzony będzie umiał się znaleźć w nowej rzeczywistości i zdolności jej zaakceptowania, leczenie doznanej traumy, wiek pokrzywdzonego” [LEX].
W realiach niniejszej sprawy bezspornym pozostaje fakt ciepłych relacji łączących powodów ze zmarłym ojcem i dziadkiem. Pomimo tego, że powodowie nie mieszkali razem ze zmarłym, a nawet pomimo występujących międzyA. Z. (1)a jej ojcem częstych napięć (skądinąd szybko rozładowywanych staraniami obu stron) wskazać należy, żeW. Z.pozostawał ważną osobą w życiu powódki i jej małoletniego syna, stanowiąc nie tylko opokę finansową, ale przede wszystkim psychologiczną dla obojga. I choć każda śmierć jest przeżyciem traumatycznym dla osób najbliższych, a śmierć nagła ową traumę pogłębia, to w przypadku powodów śmierć ojca i dziadka stanowiła kres istnienia dotychczasowej rodziny oraz jej bezpieczeństwa materialnego i emocjonalnego. Co więcej – śmierćW. Z.przeorganizowała całe dotychczasowe życie powódki i jej syna. O ile bowiem wcześniej cały ciężar opieki nad niepełnosprawną matką powódki i żoną zmarłego, spoczywał naW. Z., o tyle wskutek zdarzenia z 15.04.2015r. ów ciężar spoczął naA. Z. (1). Fakt zamieszkiwania powódki wraz z synem wG.i konieczność zapewnienia opieki żonie zmarłego, zamieszkującej wW., spotęgowały jedynie cierpienia, będące udziałem powódki. I choć nasilenie owych cierpień przypadło na pierwsze miesiące po śmierciW. Z., a upływ czasu i konieczność wspomnianej wyżej opieki nad matką zmniejszył skalę krzywd, to jednak – przy określaniu wysokości zadośćuczynienia w odniesieniu do powódki – kwestie te należało dostrzec i wyartykułować. Z drugiej strony warto w tym miejscu zacytować fragment opiniiI. K..: „w pierwszych miesiącach po śmierci ojca nasilenie cierpienia powódki można określić jako duże, o czym świadczą towarzyszące dolegliwości psychiczne i somatyczne. Należy podkreślić, iż wielość dodatkowych obowiązków, konieczność załatwiania spraw związanych ze śmiercią ojca i organizowaniem opieki nad mamą, a przede wszystkim cechy osobowości powódki, umożliwiły jej odwrócenie uwagi od własnego cierpienia i stopniowe obniżenie jego poziomu oraz dążenie do poradzenia sobie z sytuacją” (vide k 280v-281)oraz „relacje pomiędzy powódką a jej ojcem można określić jako poprawne relacje dorosłej córki z ojcem – każdy ma swój obszar życiowy, są świadomi nawzajem swoich wad i zalet, ale się spotykają i są dla siebie wsparciem nawzajem”(vide k 280). Wreszcie wskazać trzeba, że – zdaniem biegłej psycholog – przeżywane przez powódkę emocje, związane ze śmiercią ojca są właściwe dla procesu żałoby. U powódki nie wystąpiły cechy zaburzeń psychicznych, a dolegliwości somatyczne można określić jako umiarkowane.
W efekcie powyższych stwierdzeń biegłej psycholog oraz na podstawie zeznań powódki i świadkaZ. G., obrazujących życieA. Z.przed i po 15.04.2015r., Sąd stanął na stanowisku, że kwotą adekwatną do rozmiaru cierpień i krzywd, których doznała powódka wskutek zdarzenia z 15.04.2015r. jest 20.000 zł i taką też kwotę, na podstawieart. 446 § 4 kczasądził w pkt I wyroku. O odsetkach należało orzec po myśliart. 481 § 1 kcw zw. zart. 455 kciart. 817 § 1 kc, mając na uwadze datę zgłoszenia szkody, wniosku o przyznanie zadośćuczynienia i upływu 30 dniowego terminu do likwidacji szkody.
Analizując z kolei roszczenie małoletniego powodaP. S.o zasądzenie na jego rzecz zadośćuczynienia w kwocie 15.000 zł, Sąd, mając na uwadze powyższe rozważania dotyczące obojga powodów i ich relacji ze zmarłymW. Z., dostrzegł przede wszystkim wnioski sformułowane przez biegłą psycholog (k 246v). BiegłaI. K.wskazała w swojej opinii z jednej strony głębię cierpienia psychicznego małoletniego w pierwszym okresie po śmierci dziadka (smutek, żal, nasilenie poziomu drażliwości i napięcia, wybuchy złości), a z drugiej – dość wysokie zdolności adaptacyjne chłopca znacznie zmniejszające nasilenie w/w cierpień wraz z upływem czasu. BiegłaI. K.podkreśliła też, że najtrudniejszą kwestią dla małoletniego, wynikającą ze śmierci dziadka jest ograniczenie możliwości zaspakajania potrzeb dziecka (spędzanie czasu z mamą i kolegami, wyjazdy na wakacje, swobodne gospodarowanie czasem w swoim domu), spowodowane koniecznością zmiany stylu życia z powodu opieki nad babcią. W konsekwencji Sąd uznał, że o ile nasilenie cierpień małoletniego powoda, wynikających z samej utraty dziadka było dość znaczne, o tyle jednocześnie niezbyt długotrwałe. Równocześnie większą rolę odgrywa dla małoletniego niemożność zaspakajania swoich potrzeb z uwagi na częste wyjazdy do babci niźli samo zniknięcie dziadka z życia P.S.. W wyniku powyższych konstatacji Sąd uznał, że kwota 8.000 zł całkowicie równoważy zakres, skalę i długotrwałość doznanych przez małoletniego cierpień, będących skutkiem zdarzenia z 15.04.2015r., wobec czego orzekł jak w pkt III wyroku. O odsetkach należało orzec analogicznie jak w przypadku powódkiA. Z. (1)– zarówno samo zgłoszenie szkody, złożenie wniosku o przyznanie zadośćuczynienia, jak i upływ 30 dniowego terminu pozostają identyczne jak w przypadku powódki.
Pochylając się wreszcie nad ostatnim roszczeniem w niniejszej sprawie tj. żądaniemA. Z. (1)zasądzenia na jej rzecz kwoty 16.387,37 zł tytułem zwrotu kosztów pogrzebu i wystawienia nagrobka zmarłemu, należało w pierwszej kolejności dostrzec treśćart. 446 § 1 kcoraz utrwalony już pogląd literatury i judykatury w tej materii. „Granice obowiązku zwrotu kosztów pogrzebu wyznaczają zwyczaje przyjęte w danym środowisku. Pojęcie „zwyczaje przyjęte w danym środowisku" należy rozumieć jako zwykle ponoszone wśród określonego kręgu podmiotów koszty związane z pochowaniem zmarłego. Z kolei ustalając zwyczaje panujące w danym środowisku, należy kierować się kryteriami obiektywnymi, oczywiście odniesionymi do pewnego kręgu podmiotów. Nie można utożsamiać określenia „zwyczaje przyjęte w danym środowisku" z kosztami poniesionymi przez konkretną osobę w konkretnym przypadku (por. wyrok SN z dnia 9 marca 2007 r., V CSK 459/06, LEX nr 277273) … Obowiązek zwrotu kosztów pogrzebu na podstawieart. 446 § 1 k.c.obejmuje zwrot kosztów bezpośrednio związanych z pogrzebem (jak przewóz zwłok, nabycie trumny, zakup miejsca na cmentarzu i in.), jak również zwrot wydatków, odpowiadających zwyczajom danego środowiska. Do tych wydatków zalicza się koszt postawienia nagrobku (w granicach kosztów przeciętnych, jeżeli nawet koszty rzeczywiste były znaczne, np. z uwagi na materiał lub wystrój nagrobku – wyższe), wydatki na wieńce i kwiaty, koszty zakupu odzieży żałobnej i in. Do tych wydatków należy zaliczyć także wydatki na poczęstunek biorących udział w pogrzebie osób, przy uwzględnieniu okoliczności konkretnego przypadku, skoro jest to zwyczaj w zasadzie powszechnie przyjęty, zwłaszcza jeżeli jest w danym środowisku stosowany i dotyczy przede wszystkim krewnych zmarłego (bliższych i dalszych członków rodziny), jak również innych osób bliżej z denatem związanych, np. najbliższych współpracowników itp. Koszt takiego poczęstunku, utrzymany w rozsądnych stosownie do okoliczności granicach (nie mającego charakteru tzw. stypy pogrzebowej), podlega zwrotowi na równi z innymi kosztami pogrzebu zgodnie zart. 446 § 1 k.c.(wyrok SN z dnia 6 stycznia 1982 r., II CR 556/81, LEX nr 8388; por. także wyrok SN z dnia 22 stycznia 1981 r., II CR 600/80, LEX nr 8301). Do kosztów pogrzebu orzecznictwo zalicza nadto umiarkowany wydatek poniesiony na zakup niezbędnej odzieży żałobnej, której noszenie zarówno w czasie pogrzebu, jak i przez dłuższy czas po zgonie osoby bliskiej jest zwyczajowo przyjęte w wielu środowiskach w naszym społeczeństwie (por. wyrok SN z dnia 7 marca 1969 r., II PR 641/68, OSNCP 1970, nr 2, poz. 33)” [tak: Rzetecka-Gil A.,Kodeks cywilny. Komentarz. Zobowiązania - część ogólna, LEX/el., 2011].
Wracając na grunt niniejszej sprawy trzeba stwierdzić, że do uzasadnionych wydatków, poniesionych przez powódkąA. Z. (1)w związku z pogrzebemW. Z., można niewątpliwie zaliczyć kwoty: 3.137,38 zł – koszty trumny, krzyża, tabliczki itp. objętefakturą nr (...)(k 81), 300 zł koszty przygotowania ciała do ceremonii pogrzebowej, objętefakturą nr (...)(k 82), 270 zł koszt wieńca (faktura k 83) i 1.349,99 zł koszty poczęstunku (k 84). Nie ulega też wątpliwości, że powódka poniosła koszty, związane z wystawieniem grobowca w łącznej wysokości 15.800 zł, a strona pozwana zakwestionowała wysokość tych kosztów. Zgodnie z ogólną reguła, zawartą wart. 6 kc, ciężar dowodu w zakresie przeciętnej wysokości kosztów wystawienia nagrobka na terenieW.obciążał stronę powodową. W niniejszej sprawie zresztą żadna ze stron nie podjęła trudu wykazania owej przeciętnej wysokości kosztów nagrobka, poprzestając na przedstawieniu faktur obrazujących rzeczywiście poniesiony kosz pomnika (strona powodowa) bądź czystym kwestionowaniu twierdzeń strony przeciwnej (pozwany). W takiej sytuacji Sąd ustalił, na podstawie ogólnodostępnych danych pochodzących z internetu, że ceny jednoosobowych pomników, wykonanych z granitu strzegomskiego kształtują się w przedziale pomiędzy 4.000 zł a 10.000 zł. Średnia zatem cena takiego pomnika oscyluje wokół kwoty 7.000 zł i taką też wartość Sąd przyjął. W efekcie Sąd stanął na stanowisku, że łączny koszty pochówku i nagrobka, zgodny z w/w przepisami i stanowiskiem doktryny to kwota 12.057,37 zł. Uwzględniając kwoty otrzymane przez powódkę: 4.000 zł zasiłku pogrzebowego (bezsporne) i 570 zł odszkodowania przyznanego i wypłaconego przez pozwanego (k 62), Sąd orzekł jak w pkt I wyroku, zasądzając na rzecz powódki kwotę 7.487,37 zł tytułem zwrotu poniesionych kosztów pogrzebu i wystawienia nagrobka. O odsetkach należało orzec po myśliart. 481 § 1 kcw zw. zart. 817 § 1 kc.
Orzekając o kosztach procesu, Sąd miał na względzie przede wszystkim połączenie do wspólnego rozpoznania dwóch odrębnych powództw, a także treśćart. 100 kpc, stanowiącego, że w razie częściowego tylko uwzględnienia żądań koszty będą wzajemnie zniesione lub stosunkowo rozdzielone. Sąd może jednak włożyć na jedną ze stron obowiązek zwrotu wszystkich kosztów, jeżeli jej przeciwnik uległ tylko co do nieznacznej części swego żądania albo gdy określenie należnej mu sumy zależało od wzajemnego obrachunku lub oceny sądu. PowództwoA. Z. (1)zostało uwzględnione w 53,35 %, a oddalone w 46,65 %. Po stronie kosztów powódki Sąd uwzględnił kwoty 2570 zł opłaty od pozwu, 3600 zł wynagrodzenia pełnomocnika powódki, 17 zł opłaty skarbowej od pełnomocnictwa i 632,60 wydatkowanej zaliczki. Koszty po stronie pozwanego to 3600 zł wynagrodzenia pełnomocnika i 34 zł opłaty skarbowej od pełnomocnictw. Po dokonaniu wyliczeń matematycznych Sąd o kosztach w zakresie powództwaA. Z. (1)orzekł jak w pkt II wyroku. Co do powództwaP. S., zostało ono uwzględnione jedynie w wysokości 53,3 %, a oddalone w zakresie 46,7 %. Po stronie kosztów małoletniego powoda należało przy tym zaliczyć kwoty: 750 zł tytułem opłaty od pozwu, 4800 zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika powoda i 17 zł opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. Koszty po stronie pozwanego to 4800 zł wynagrodzenia pełnomocnika i 17 zł opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. Po dokonaniu wyliczeń matematycznych Sąd o kosztach w zakresie powództwaP. S.orzekł jak w pkt IV wyroku.
Mając na uwadze treść roszczeń powodów i treść pkt I-IV wyroku, należało orzec też jak w pkt V.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2016-10-27'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Janusz Supiński
legal_bases:
- art. 219 kpc
- art. 177 § 2 kk
- art. 446 § 4 k.c.
recorder: Katarzyna Kucharska
signature: I C 686/15
```