You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKz 158/17

POSTANOWIENIE
Dnia 3 lipca 2017 r.
Sąd Apelacyjny w Białymstoku, w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący

:SSA Leszek Kulik

Protokolant

: Agnieszka Rezanow Stȍcker

przy udziale prokuratora Marcina Faszczy
po rozpoznaniu w sprawieA. K.s.H.
zażalenia wniesionego przez skazanego
na postanowienie Sądu Okręgowego w Białymstoku
z dnia 13 stycznia 2017r. sygn. akt II K 67/12
w przedmiocie poręczenia majątkowego
na podstawieart. 437 § 1 k.p.k.

postanawia :
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 13 stycznia 2017 r. Sąd Okręgowy w Białymstoku uchylił stosowany wobec skazanegoA. K.środek zapobiegawczy w postaci poręczenia majątkowego w kwocie 50.000 zł., zwolnił powyższą sumę i zwrócił składającej poręczenieE. S.na wskazany przez nią rachunek bankowy.
Postanowienie to zaskarżył skazanyA. K.zarzucając, że kwota 50.000 zł. stanowiąca poręczenie majątkowe stanowi jego własność. Podnosząc ten zarzut wniósł o przekazanie tej kwoty na jego rzecz lub też na osobiste konta jego dzieci.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje.
Zażalenie nie było uzasadnione.
Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy wskazuje, że osobą poręczającą za skazanegoA. K.byłaE. S.i to ona przelała na rachunek bankowy Sądu Okręgowego w Białymstoku sumę 50.000 zł. tytułem poręczenia majątkowego, czego potwierdzeniem jest załączony w aktach sprawy dowód dokonania przelewu (k. 4302 – 4303).
Zgodnie z dyspozycjąart. 269 § 2 k.p.k.z chwilą ustania poręczenia majątkowego sumę poręczenia zwalnia się, a przedmiot poręczenia zwraca się. Wprawdzie ustawodawca nie precyzujeexpressis verbisosoby uprawnionej od odbioru przedmiotu poręczenia, jednak wykładnia celowościowa i funkcjonalna nie pozostawia wątpliwości, że z chwilą ustania poręczenia majątkowego przedmiot poręczenia zwraca się osobie, która go złożyła.
W tym przypadku, w świetle złożonych dokumentów, osobą uprawnioną do odbioru sumy poręczenia jest więc osobą poręczająca i jednocześnie dokonująca wpłaty sumy poręczenia na rachunek bankowy sądu, a więcE. S..
W sytuacji, gdy osobą wpłacającą kwotę poręczenia majątkowego jest osoba najbliższa dla oskarżonego, a więc jak w tym przypadku konkubina, może to godzić w interesy oskarżonego. Kwota lub przedmiot poręczenia stanowić może jego własność, zaś osoba poręczająca jest jedynie przekazicielem tych wartości majątkowych. Należy jednak stwierdzić, że szczególny stosunek zobowiązaniowy, którego stronami są (przy stosowaniu środków zapobiegawczych) organ procesowy i poręczyciel regulowany jest wyłącznie przez przepisykodeksu postępowania karnego, a te nie przewidują możliwości badania, czyją własność stanowi przedmiot poręczenia. Jedynym organem uprawnionym do badania tej kwestii jest sąd w postępowaniu cywilnym.
W zaistniałej sytuacji oskarżony nie jest więc pozbawiony możliwości dochodzenia swoich praw. Może on, po zwrocie kwoty poręczenia poręczycielowi, wystąpić przeciwko niemu z powództwem na drodze postępowania cywilnego. Poparcia dla takiego stanowiska można również doszukać się w judykaturze. Wystarczy chociażby odwołać się do uchwały Sądu Najwyższego z dnia 24 stycznia 1995 r., I KZP 32/94 (OSNKW 1995/3-4/14), który stwierdził, że „w razie skutecznego cofnięcia poręczenia majątkowego przedmiot poręczenia zwraca się osobie, która go złożyła”. Wobec zachowania tożsamości obecnego brzmieniaart. 269 § 2 k.p.k.z treścią przepisuart. 229 § 2 k.p.k.obowiązującego w dacie podjęcia powołanej uchwały, mimo późniejszej kodyfikacjikodeksu postępowania karnego, wydaje się, że zachowuje ona nadal swoją aktualność.
Z powyższych względów, Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji postanowienia.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnyw Białymstoku
date: '2017-07-03'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Leszek Kulik
legal_bases:
- art. 437 § 1 k.p.k.
recorder: Agnieszka Rezanow Stȍcker
signature: II AKz 158/17
```