You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 586/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 lutego 2016 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu III Wydział Rodzinny i Nieletnich w składzie:
Przewodniczący SSR Marek Szcześniak
Protokolant sekr.sądowy Karol Kotoński
Po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2016 r. w Toruniu.
przy udziale -
sprawy z powództwaP. K.
przeciwkoJ. M. (1)
o alimenty

I
zasądza od pozwanegoJ. M. (1)alimenty na rzeczP. K.:

a
w kwocie 700 zł (siedemset) miesięcznie za wrzesień 2015r. oraz poczynając od dnia 01.02.2016r.,

b
w wysokości 400 zł (czterysta) miesięcznie tytułem dopłaty do alimentów zapłaconych za czas: 19.06.2015r. – 31.08.2015r. oraz 01.10.2015r. – 31.01.2016r.

płatne z góry do dnia 15-tego każdego miesiąca, z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia w płatności,

II
w pozostałej części powództwo oddala;

III
zasądza od pozwanegoJ. M. (1)na rzecz powódkiP. K.kwotę 733,60 zł (siedemset trzydzieści trzy złote i sześćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu

IV
nakazuje pobrać od pozwanegoJ. M. (1)na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Toruniu kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści) tytułem zwrotu części kosztów sądowych, od których zapłaty zwolniona była strona powodowa, a w pozostałym zakresie kosztami sądowymi obciąża Skarb Państwa – Sąd Rejonowy w Toruniu;

V
wyrokowi w punkcie I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

III RC 586/15

UZASADNIENIE
P. K.w dniu 19 czerwca 2015r. wniosła pozew przeciwkoJ. M. (1)domagając się zasądzenia alimentów – po sprecyzowaniu stanowiska podczas rozprawy w dniu 12 lutego 2016r. (k. 112) – w kwocie 800zł miesięcznie, poczynając od dnia wniesienia pozwu. W uzasadnieniu wskazała m.in., iż wydatki związane z jej nauką i utrzymaniem są wysokie a pozwany nie łoży na jej utrzymanie mimo, że posiada możliwości zarobkowe i majątkowe pozwalające na płacenie alimentów w wysokości podanej w pozwie (k.2-19).
PozwanyJ. M. (1)uznał powództwo częściowo, tj. do kwoty po 300 zł miesięcznie, poczynając od dnia 01 października 2015r., natomiast z pozostałym zakresie wniósł o oddalenie powództwa, wskazując m.in., iż przyczyniał się do ponoszenia kosztów utrzymania powódki, w wyroku rozwodowym sąd nałożył na niego obowiązek alimentacyjny wobec matki powódkiM.M.w kwocie po 300 zł miesięcznie, poza tym ponosi on znaczne koszty swojego utrzymania oraz dodatkowe koszty związane z eksploatacją samochodu stanowiącego majątek wspólny pozwanego oraz matki powódki i w obecnej sytuacji finansowej nie jest w stanie płacić alimentów na rzecz powódki w kwocie podanej w pozwie, przy czym uwzględnienie powództwa ponad kwotę 300zł miesięcznie byłoby sprzeczne z zasadami współżycia społecznego (k. 30-32,102-103,113).
S ą d u s t a l i ł c o n a s t ę p u j e
P. K.urodziła się (...)i pochodzi ze związku małżeńskiegoJ.iM.M.(która obecnie nosi nazwiskoK.).
Powódka wcześniej nosiła nazwisko ojcaM..
(dowód: odpis zupełny aktu małżeństwa k. 6 akt(...)Sądu
Okręgowego wT.,
odpis zupełny aktu urodzenia powódki k. 7 akt(...)Sądu
Okręgowego wT.)
W dniu 18 marca 2013r.M. M. (2)(obecnieK.) działająca w imieniu wówczas małoletniej córkiP.wniosła pozew przeciwkoJ. M. (1)o alimenty na rzecz córki w kwocie po 1950 zł miesięcznie, poczynając od dnia 01 lutego 2013r. (sygnatura sprawy(...)SR w Toruniu). Pozwany uznał powództwo do kwoty po 500 zł miesięcznie, poczynając od dnia wniesienia pozwu, w pozostałym zakresie wniósł o oddalenie powództwa.
Pismem procesowym z dnia 05 lipca 2013r. matka powódki cofnęła pozew. Podczas rozprawy w dniu 23 sierpnia 2013r. pozwany wyraził zgodę na cofniecie pozwu. Wskazał też, że dobrowolnie płaci na rzecz córkiP.tytułem alimentów kwotę po 500 zł miesięcznie i ponosi też całość opłat mieszkaniowych. Wskazał też, że alimenty wpłaca przelewem na konto matki dziecka. Postępowanie w sprawie(...)SR w Toruniu umorzono w dniu 23 sierpnia 2013r.
(dowód: k. 30-33 akt(...)SR w Toruniu)
P. K.ma obecnie 18 lat i jest uczennicą klasy maturalnej(...)LO wT.i w maju 2016r. będzie zdawać maturę. Osiąga dobre wyniki w nauce i po ukończeniu liceum zamierza kontynuować naukę.
Mieszka wraz z matkąM.K.wT.przyul. (...). Nadal współwłaścicielami mieszkania są matka powódki i pozwanyJ. M. (1).
Opłata za mieszkanie wynosi ok. 700 zł miesięcznie.
P.od pozwanego na swoje utrzymanie otrzymuje po 300 zł miesięcznie.
P.razem z matką mają wspólny budżet domowy. Matka powódki szacuje, że miesięczny koszt utrzymania córki wynosi ok. 2352 zł.
Matka powódki ze wspólnego budżetu kupuje powódce bilet miesięczny, opłaca jej telefon i na to wydaje ok. 110-120 zł miesięcznie.
Powódka nadal nosi okulary. Ostatni raz okulary miała wymieniane we wrześniu 2015r. Był to wydatek ok. 600 zł. Kolejna wymiana będzie za dwa lata. Tej kwoty matka nie wliczyła w koszty utrzymania córki. Powódka nadal ma problemy ze skórą i zużywa chusteczki higieniczne oraz waciki. Musi też często myć włosy (codziennie).
W roku szkolnym 2013/2014P.miała po 3 godziny w-f w tygodniu i matka kupiła jej 4 koszulki na w-f.P.ma korepetycje z matematyki, jedna godzina kosztuje 25 zł, nieraz 30 zł. Ma 3 godziny korepetycji w miesiącu.
Książki dlaP.w obecnym roku szkolnym kosztowały ok. 600 zł. W wakacje w 2015r.P.nigdzie nie wyjechała. W 2014r. była przez miesiąc u dziadków i jej matka wtedy przekazywała dziadkom środki na jej utrzymanie.
M. K.ma obecnie 47 lat, jest szwaczką. Pracuje i zarabia ok. 1700 zł netto. Otrzymuje na powódkę ulgę w podatku dochodowym. Nie odpisuje od podatku składki na komitet rodzicielski. Na swoje utrzymanie wydaje ok. 1200-1300 zł miesięcznie. Prócz powódki nie ma nikogo na utrzymaniu.
(okoliczności bezsporne: k.4-19, 77, 79-83, 85-87,93-94)
(dowód: zeznania powódkiP. K.k. 111-112
zeznania świadkaM.K.k. 105-108,
zeznania świadkaM. B.k. 108-109,
zaświadczenie ze szkoły k. 90,98
opinia ze szkoły dot. powódki k. 91-92)
J. M. (1)ma obecnie 45 lat. Ukończył kurs kelnera, ale nigdy nie pracował jako kelner. Pracował jako cukiernik przez 12 lat do ok. 2000r.
J. M. (1)27 października 2014r. opuścił mieszkanie przyul. (...), w którym mieszkał wraz z powódką i jej matką. Obecnie mieszka w wynajmowanym mieszkaniu. Mieszkanie ma 28 m2.Pozwany mieszka sam. Z tytułu najmu lokalu płaci po 700 zł miesięcznie plus dodatkowo opłaca koszty związane z eksploatacją lokalu w wysokości ok. 170 zł miesięcznie. Do momentu opuszczenia mieszkania przyul. (...), pozwany ponosił wszystkie koszty związane z użytkowaniem mieszkania przyul. (...).
Pozwany nadal jest zatrudniony w(...) Sp. z o.o.wT.. Pracuje w systemie trzyzmianowym jako pracownik magazynowy. Pierwsza zmiana jest w godzinach od 600do 1400, druga od 1400do 2200, a trzecia od 2200do 600.
WynagrodzenieJ. M. (1)brutto w maju 2015r. wynosiło 4446,24 zł, netto – 3121,37 zł,
- w czerwcu 2015r. wynagrodzenie brutto wynosiło 4094,36 zł, netto – 2876,05 zł,
- w lipcu 2015r. wynagrodzenie brutto wynosiło 5998,86 zł, netto – 4203,54 zł,
- w sierpniu 2015r. wynagrodzenie brutto wynosiło 3761,16 zł, netto – 2644,40 zł,
- we wrześniu 2015r. wynagrodzenie brutto wynosiło 4538,40 zł, netto – 3185,72 zł,
- w październiku 2015r. wynagrodzenie brutto wynosiło 4 043,70 zł, netto – 2841,26 zł,
- w grudniu 2015r. wynagrodzenie brutto wynosiło 3774 zł, netto – 2190,31 zł (po potrąceniu należności w związku ze sprawą egzekucyjną – 333,29 zł).
Pozwany posiada zaległości w płaceniu alimentów na rzecz matki powódkiM.K.. Pismem z dnia 20 sierpnia 2015r. Komornik Sądowy zawiadomił pozwanego o wszczęciu wobec niego postępowania egzekucyjnego. Na poczet egzekwowanych świadczeń komornik zajął wynagrodzenie pozwanego. Obecnie z tytułu alimentów i kosztów postępowania egzekucyjnego pozwany ponosi wydatek w wysokości 353,53 zł miesięcznie.
Pozwany szacuje, że miesięczny koszt jego utrzymania wynosi 3128 zł. Na kwotę tę składa się opłata za mieszkanie – 700 zł plus media – 200 zł, ubezpieczenie samochodu – 42 zł, eksploatacja samochodu – 200 zł, koszty dojazdu do pracy – 70 zł, zajęcie komornicze – 362 zł, abonament telefoniczny – 30 zł, wyżywienie, higiena, leki – 1050 zł, odzież, obuwie – 133 zł, hobby – 41 zł.
Wyrokiem z dnia 22 maja 2015r. Sąd Okręgowy wT.rozwiązał małżeństwo rodziców powódki przez rozwód. Sąd nie orzekał o alimentach na rzecz powódki, bowiem w tym czasie była ona osobą pełnoletnią. Natomiast zasądził od pozwanegoJ. M. (1)alimenty na rzecz matki powódkiM.M.alimenty w kwocie po 300 zł miesięcznie, płatne do dnia 15-tego każdego miesiąca z góry, począwszy od uprawomocnienia się wyroku. Wyrok uprawomocnił się z dniem 13 czerwca 2015r.
Matka dziecka przed rozwodem mieszkała razem z córką w mieszkaniu przyul. (...)wT.należącym do matki dziecka i męża, tj.J. M. (1). W mieszkaniu tym mieszkał teżJ. M. (1). Małżonkowie byli właścicielami samochodu markiV. (...)rocznik 2002, z którego korzystałJ. M. (1). Do stycznia 2013r. matka dziecka miała razem zJ. M. (2)wspólne konto na które wpływały ich pensje i z którego pobierali pieniądze na wydatki rodziny. W styczniu 2013r.J. M. (1)założył swoje konto na które wpływało jego wynagrodzenie. Od tego też czasu rodzice powódki mieli odrębne budżety. Matka kupowała wyżywienie dla siebie i córki. NatomiastJ. M. (1)kupował wyżywienie dla siebie oraz od lutego 2013r. płacił całość opłat za mieszkanie.J. M. (1)został skazany za przestępstwo znęcania się fizycznego i psychicznego nad żoną i córką, przy czym karę pozbawienia wolności zawieszono na okres próby wynoszący 3 lata z zastosowaniem dozoru kuratora sądowego do sierpnia 2017r. W dniu 30.10.2014r.J. M. (1)uzyskał opinię sądowo-lekarską w której podano m.in., że z wywiadu odJ. M. (1)wynika że w dniu 27.10.2014r. został on pobity przez córkę oraz że powstały u niego obrażenia naruszające czynności narządów ciała (tj. oczu) na czas poniżej 7 dni.
Pozwany na utrzymanie powódki przekazuje po 300 zł miesięcznie. Prócz powódki nie ma innych dzieci na utrzymaniu. Nadal ciąży na nim obowiązek alimentacyjny wobec matki powódki.
Nadal, razem z matką powódki, jest współwłaścicielem mieszkania przyul. (...)oraz garażu, który jest przypisany do tego mieszkania. Garaż nie jest używany. Obecnie jest to przedmiotem sprawy o podział majątku wspólnego.
(okoliczności bezsporne k.30-32,43-64, 69, 70,79-83,93-94,103-104)
(dowód: zeznania pozwanegoJ. M. (1)k. 110-111,112
zaświadczenie o wysokości zarobków pozwanego k. 35,78,89,
zawiadomienie o wszczęciu egzekucji k. 39,
zajecie wynagrodzenia k. 40,
postanowienie Komornika Sądowego z dnia 22 września 2015r. k. 41,
pismo Komornika z dnia 22 września 2015r. k. 42,
potwierdzenie zlecenia stałego k. 65,
umowy najmu k. 66-67v,
zaświadczenie administratora k. 68,
opinia sądowo-lekarska k. 71,
karta informacyjna pacjenta k. 72,
zestawienie kosztów utrzymania pozwanego k. 73,
rozliczenie k. 99-101
akta(...)SO wT.k. 3-14, 63-72, 103-107, 139-143, 149-208, 225-228, 283-284, 291-298, 303-304, 306-320)
S ą d z w a ż y ł c o n a s t ę p u j e
Powyższy stan faktyczny ustalono na podstawie zeznań świadków i stron procesu, które uznano za wiarygodne, gdyż były spójne logiczne, nie zawierały sprzeczności i znalazły potwierdzenie, w odpowiednim zakresie, w stosownych dokumentach urzędowych i prywatnych, których domniemanie autentyczności wynikające zart. 245 kodeksu postępowania cywilnego– a w odniesieniu do dokumentów urzędowych również zgodności z prawdą tego co zostało w nich zaświadczone, wynikające zart. 244 kpc– nie zostały podważone.
Na mocy zart. 230 kpcuznano za bezsporne wymienione wyżej okoliczności faktyczne przytoczone w ramach informacyjnego wysłuchania stron, zawarte w pozwie, odpowiedzi na pozew i w innych pismach procesowych, którym strona przeciwna nie zaprzeczyła, gdyż nie budziły wątpliwości co do zgodności z prawdziwym stanem rzeczy i znalazły potwierdzenie w pozostałym materiale procesowym zgromadzonym w sprawie.
Wniosek dowodowy o przesłuchanie świadkówM.K.iM. B.(k.95) uwzględniono (k.105) pomimo złożenia wniosku dopiero w kolejnym piśmie procesowym, albowiem przesłuchanie świadków nie powodowało zwłoki w rozpoznaniu sprawy w rozumieniuart. 207 § 6 i art. 217 § 2 kpc(świadkowie stawili się bez wcześniejszego wezwania na rozprawę w dniu 12.02.2016r.). Natomiast pozostałe wnioski dowodowe strony powodowej, które oddalono na rozprawie w dniu 12.02.2016r., zostały oddalone w trybieart. 207 § 6 i art. 217 § 2 kpcjako spóźnione.
Zgodnie z treściąart. 128, 129, 133 § 1 oraz 135 § 1 i 2 kodeksu rodzinnego i opiekuńczegokwota alimentów należnych dziecku, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, a nie posiada majątku przynoszącego dochód, zależy od usprawiedliwionych potrzeb dziecka oraz od zarobkowych i majątkowych możliwości każdego z rodziców.
Oznacza to, że również pozwany powinien ponosić odpowiednią część wszystkich wydatków związanych z utrzymaniem jego córkiP., w postaci: zakupu wyżywienia, ubioru, opłat mieszkaniowych, przyborów i pomocy naukowych, zakupu leków oraz innych wydatków niezbędnych do jej prawidłowego rozwoju.
Stosownie do stanowiska Sądu Najwyższego wyrażonego w uchwale z dnia 9 listopada 1994r., sygn. akt IIICZP 138/94, podstawą obliczenia wysokości alimentów jest dochód netto (a nie brutto) zobowiązanego (OSNC z 1995r. Nr 3, poz. 43, glosy aprobujące Tadeusz Smyczyński OSP z 1995r. Nr 9, poz. 194, oraz Zdzisław Krzemiński „Monitor Prawniczy” z 1995r. Nr 4, str. 113).
W uchwale Izby Cywilnej i Administracyjnej Sądu Najwyższego z dnia 16 grudnia 1987 r., III CZP 91/86, w tezie VIII (OSNC z 1988r., Nr 4, poz. 42) wyjaśniono, że w razie rażąco niewłaściwego postępowania osoby uprawnionej do alimentów, budzącego powszechną dezaprobatę, dopuszczalne jest oddalenie powództwa w całości lub w części ze względu na zasady współżycia społecznego (art. 5 k.c.)
Obowiązek alimentacyjny rodziców istnieje wówczas, gdy osoba uprawniona do żądania alimentów nie jest w stanie własnymi siłami zapewnić sobie środków utrzymania – z tego względu oceniono, iżP. K.nie jest w stanie własnymi siłami zapewnić sobie środków utrzymania z uwagi na kontynuowanie nauki w systemie stacjonarnym i związanymi z tym kosztami.
Analiza materiału procesowego zgromadzonego w niniejszej sprawie, w tym porównanie zakresu usprawiedliwionych potrzeb powódki oraz zarobkowych i majątkowych możliwości jej rodziców, prowadzi do wniosku, że pozwany powinien płacić dla swojej córkiP.alimenty po 700zł miesięcznie.
Ponieważ obowiązek alimentacyjny spoczywa na obojgu rodzicach, to oznacza, że również matkaP. K., tj.M. K.ma obowiązek współfinansowania wydatków – przekraczających kwotę 700 zł miesięcznie – zasądzoną od pozwanego na rzeczP.na utrzymanie swojej córki.
Oceniając zakres możliwości zarobkowych i majątkowych pozwanego należy stwierdzić, że pozwany jest w stanie płacić 700zł miesięcznie alimentów dla swojego dziecka, przy czym uwzględnienie powództwa ponad kwotę 300zł miesięcznie nie było sprzeczne z zasadami współżycia społecznego albowiem pozwany nie wykazał okoliczności uzasadniających ocenę że w/w przyznana kwota alimentów w wysokości ponad 300zł miesięcznie narusza zasady współżycia społecznego.
Pozwany posiada stały miesięczny dochód w postaci wynagrodzenia. Jego średnie wynagrodzenie netto wynosi ok. 3100 zł. Porównując usprawiedliwione wydatki pozwanego z otrzymywanymi dochodami Sąd uznał, iż pozwany jest w stanie płacić na rzecz córkiP.alimenty w kwocie po 700 zł miesięcznie, przy czym sąd miał na uwadze, iż na pozwanym ciąży obowiązek alimentacyjny wobec jego byłej żony.
Odnośnie podawanej kwoty ok. 2352 zł miesięcznie kosztów utrzymaniaP. K.należy zaznaczyć, że jest to kwota szacowana, gdyżP. K.nie obliczyła rzeczywistych kosztów swojego utrzymania w skali miesiąca. Natomiast zakres usprawiedliwionych potrzeb powód jest określony jej wiekiem – jest ona obecnie dorosłą osobą liczącą 18 lat.
Mając na uwadze, że pozwany w okresie od 19 czerwca 2015r. do 31 sierpnia 2015r. oraz od 01 października 2015r. do 31 stycznia 2016r. uiszczał na rzecz powódki alimenty w kwocie po 300 zł miesięcznie, Sąd tytułem dopłaty do wypłaconych za ten okres alimentów zasądził kwotę po 400 zł miesięcznie
Mając powyższe okoliczności na względzie Sąd Rejonowy w Toruniu na podstawieart. 133 § 1 i art 135 kroorzekł jak wpunkcie I, oddalając powództwo w pozostałej części jako niezasadne.
O kosztach procesu rozstrzygnięto w myślart. 98 § 1 kpc, a o kosztach sądowych orzeczono na podstawieart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(j.t. Dz.U. z 2014r. poz. 1025 ze zm.) w związku zart. 98 § 1 kpcw części dotyczącej pozwanego – nakazując pobrać od niego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 240 zł, a odnośnie strony powodowej – obciążając kosztami Skarb Państwa w myślart. 102 kpc.
Rygor natychmiastowej wykonalności został nadany wyrokowi z urzędu na podstawieart. 333 § 1 pkt 1 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2016-02-15'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Marek Szcześniak
legal_bases:
- art. 245 kodeksu postępowania cywilnego
- art. 128, 129, 133 § 1 oraz 135 § 1 i 2 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego
- art. 5 k.c.
- art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: sekr.sądowy Karol Kotoński
signature: III RC 586/15
```