You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt XIV K 484/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 listopada 2019 roku
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa wW.Wydział XIV Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Joanna Włoch
Protokolant: Janusz Tkaczyński
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 maja 2019 r., 1 sierpnia 2019 r., 7 października 2019 r., 26 listopada 2019 r.
z oskarżenia Prokuratury RejonowejW.U.
sprawy
K. K. (1)
SynaK.iE. z domu Z.
Urodzonego (...)wT.w(...)
oskarżonego o to, że:
w dniu 12 listopada 2017 r. wmieszkaniu nr (...)przyul. (...)wW., pozostając osobą najbliższą zamieszkującą wspólnie z pokrzywdzoną, spowodował u swojej konkubinyM. D.naruszenie narządu ciała lub rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni w postaci urazu głowy bez utraty przytomności, urazu nosa, sińcy, zadrapań na obu powiekach po stronie lewej poprzez szturchanie jej i uderzenie telefonem komórkowym w okolicę lewego oczodołu
tj. o czyn zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 157 § 4 kk

orzeka :

I
oskarżonegoK. K. (1)w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 12 listopada 2017 r. wmieszkaniu nr (...)przyul. (...)wW., pozostając osobą najbliższą zamieszkującą wspólnie z pokrzywdzoną, spowodował u swojej konkubinyM. D.naruszenie narządu ciała lub rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni w postaci urazu głowy bez utraty przytomności, urazu nosa, sińcy, zadrapań na obu powiekach po stronie lewej poprzez nieumyślne uderzenie jej telefonem komórkowym w okolicę lewego oczodołu i za to na podstawieart. 157 § 3 i 4 kkskazuje go a na podstawieart. 157 § 3 kkwymierza mu karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość stawki na kwotę 30 (trzydzieści) złotych;

II
na podstawieart. 46 § 2 kkorzeka od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowejM. D.nawiązkę w wysokości 3000 (trzech) tysięcy złotych;

III
obciąża oskarżonego kosztami postępowania.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie
date: '2019-11-26'
department_name: XIV Wydział Karny
judges:
- Joanna Włoch
legal_bases:
- art. 157 § 3 i 4 kk
recorder: Janusz Tkaczyński
signature: XIV K 484/18
```