You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 225/23

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 maja 2023 roku
Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: asesor sądowy Julia Ślęzak
Protokolant: Renata Snopek
pod nieobecność prokuratora
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 maja 2023 roku
sprawy przeciwkoR. S., synowiB.iB. z domu S.,urodzonemu (...)wB.,
oskarżonemu o to, że w okresie od 26 października 2022 roku do 26 listopada 2022 roku wB., woj.(...), działając w krótkich odstępach czasu, w ten sam sposób, z góry powziętym zamiarem, popełnił trzy umyślne wykroczenia przeciwko mieniu, tj. zaboru mienia w celu przywłaszczenia, kolejno: w dniu 26 października 2022 roku w sklepie sieci(...), przyul. (...), trzy sztuki kawy(...)o wartości 89,97 złotych, działając na szkodęfirmy (...) Sp. z o.o.”, w dniu 05 listopada 2022 roku w sklepie sieci(...)przyul. (...), trzy butelki alkoholu whiskey marki(...)o pojemności 0,7 litra o wartości 278,97 złotych na szkodę siecisklepu (...) S.A.” i w dniu 28 listopada 2022 roku z terenusklepu (...)przyulicy (...)dokonał zaboru mienia w postaci jednej butelki alkoholu whiskey marki(...), o pojemności 1,5 litra, na kwotę 159,00 złotych, na szkodę siecisklepów (...) Sp. z o.o., przy czym łączna wartość strat, w kwocie 527,94 złotych, uzasadnia odpowiedzialność za przestępstwo,
tj. o czyn zart. 278 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 2 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.
orzeka:

1
w ramach zarzucanego czynu, oskarżonegoR. S.uznaje za winnego tego, że w okresie od 26 października do 26 listopada 2022 roku wB., woj.(...), działając w krótkich odstępach czasu, w podobny sposób popełnił trzy umyślne wykroczenia przeciwko mieniu poprzez dokonanie zaboru mienia w celu jego przywłaszczenia, kolejno: w dniu 26 października 2022 roku w sklepie sieci(...)przyul. (...), dokonał zaboru trzech sztuk kawy(...)o wartości 89,97 złotych, działając na szkodęfirmy (...) Sp. z o.o.”, w dniu 05 listopada 2022 roku w sklepie sieci(...)przyul. (...)dokonał zaboru trzech butelek alkoholu whiskey marki(...)o pojemności 0,7 litra o wartości 278,97 złotych na szkodę siecisklepu (...) S.A.” i w dniu 26 listopada 2022 roku z terenusklepu (...)przyulicy (...)dokonał zaboru mienia w postaci jednej butelki alkoholu whiskey marki(...), o pojemności 1,5 litra o wartości 159,00 złotych na szkodę siecisklepów (...) Sp. z o.o., przy czym łączna wartość strat, w kwocie 527,94 złotych uzasadnia odpowiedzialność za przestępstwo, zaś oskarżony zarzucanego czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa, tj. w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne, tj. czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 278 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 2 k.k.iart. 64 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 278 § 1 k.k.wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 46 § 1 k.k.zasądza od oskarżonegoR. S.kwotę 89,97 (osiemdziesięciu dziewięciu 97/100) złotych na rzecz(...) Sp. z o.o., kwotę 278,97 (dwustu siedemdziesięciu ośmiu 97/100) złotych na rzecz(...) S.A.oraz kwoetę 159,00 (stu pięćdziesięciu dziewięciu) złotych na rzecz(...) S.A.tytułem obowiązku naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody;

3
na podstawieart. 63 § 1 k.k.zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres zatrzymania od dnia 16 lutego 2023 roku godz. 09:00 do dnia 16 lutego 2022 roku godz. 10:45;

4
zwalnia oskarżonego z obowiązku zwrotu kosztów postępowania, które w całości przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bełchatowie
date: '2023-05-30'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- asesor sądowy Julia Ślęzak
legal_bases:
- art. 278 § 1 k.k.
recorder: Renata Snopek
signature: II K 225/23
```