You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 2188/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 lipca 2016r.
Sąd Rejonowy w Świdnicy I Wydział Cywilnyw składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Halina Grzybowska
Protokolant: Magdalena Tobiasz
po rozpoznaniu w dniu 26 lipca 2016r. w Świdnicy
na rozprawie
sprawy z powództwaGminy M.Ś.Miejskiego Zarządu (...)wŚ.
przeciwkoR. K. (1),L.K.,W. K.iŚ. K.
o eksmisję z lokalu mieszkalnego
I. nakazuje pozwanymR. K. (1),L.K.,W. K.iŚ. K.aby opróżnili, opuścili i wydali stronie powodowejGminie M.Ś.Miejskiemu Zarządowi (...)wŚ.lokal mieszkalny położony wŚ.przyul. (...), przy czym wyrok w stosunku do pozwanychL.K.,W. K.iŚ. K.jest zaoczny;
II. orzeka, że pozwanym nie przysługuje uprawnienie do lokalu socjalnego;
III. zasądza solidarnie od pozwanych na rzecz strony powodowej koszty procesuw kwocie 320 zł;
IV. nadaje wyrokowi w pkt. I. i III. w stosunku do pozwanychL.K.,W. K.iŚ. K.rygor natychmiastowej wykonalności.
Sygn. akt I C 2188/15

UZASADNIENIE
W pozwie wniesionym w dniu 06 października 2015 roku strona powodowaGmina M.Ś.–Miejski Zarząd (...)wŚ.domagała się nakazania pozwanymK. B.,R. K. (1)iK. M.opuszczenia, opróżnienia oraz wydania stronie powodowejlokalu mieszkalnego nr (...)położonego wŚ.przyulicy (...)oraz zasądzenia kosztów procesu , w tym kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 120 zł .
W uzasadnieniu żądania podała, że dotychczasowy najemcaK. B.wymeldował się ze spornego lokalu , a lokal zajmują pozostali pozowani bez zgody powoda. Dodatkowo pozwani pozostawali w zwłoce z zapłatą czynszu. W tej sytuacji strona powodowa upomniała najemcę udzielając dodatkowego terminu, a następnie wypowiedziała umowę najmu, a pozwani mimo wezwania nie wydali spornego lokalu.
Wobec cofnięcia pozwu w stosunku do pozwanychK. B.iK. M., postępowanie w stosunku do nich zostało umorzone ( k.103 ).
PozwanyR. K. (2)nie znal powództwa wniósł o jego oddalenie. Podał ,ze zamieszkał w spornym lokalu za zgoa najemcyK. B.i jego konkubinyK. M., która jest córkąR. K. (1). Po wyprowadzeniu sięK. B.i wyjeździe za graniceK. M., pozwany mieszka i opłaca czynsz, obecnie na bieżąco .uznał żądania pozwu, wniósł o jego oddalenie i zarzucił, że strona powodowa nadużyła swojego prawa, albowiem pozwany sukcesywnie spłaca zadłużenie oraz na bieżąco płaci czynsz ,a oprócz niego mieszka w spornym lokalu jeszcze koleżanka zU., która jest jego partnerką, nie zna jej nazwiska i ma na imięN..
Pracownik strony powodowej ustalił, że w spornym lokalu mieszkają obywateleU.L.K.,V. K.i ich małoletnia córkaŚ., których wezwano do udziału w sprawie postanowieniem z dnia 01 czerwca 2016 r.
PozwaniL.K. K.nie stawili się na rozprawę i nie złożyli żadnych wyjaśnień.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Lokal mieszkalny nr (...)położony wŚ.przyulicy (...)wchodzi w sklad zasobu komunalnego powodowejGminy M.Ś.. W dniu 13 marca 2002 roku zostala zawarta przez strone powodowa zK. B.umowa najmu tego lokalu na czas nieoznaczony, a uprawniona do zamieszkiwania w tym lokalu oprócz najemcy była jego konkubinaK. K. (1)( obecnieM.) . W lokalu tym zamieszkał jeszcze ojciecK. K. (1)– pozwanyR. K. (1).

Dowód : skierowanie do zawarcia umowy najmu k. 12, umowa najmu k. 9-11., poświadczenie zameldowania k.13 i zeznania pozwanegoR. K. (1)złożone na rozprawie w dniu 20 maja 2016 . k. 84 i n.

W 2010 r., gdy dotychczasowy najemca ubiegał się o zamianę spornego lokalu na inny, strona powodowa wypowiedziałaK. B.umowę najmu twierdząc, że nie mieszka on w spornym lokalu. Na skutek pozwuK.brzegowego z dnia 21 maja 2010 roku wyrokiem z dnia 09 czerwca 2011 oku sąd ustalił, że wypowiedzenie umowy najmu dokonane przez Gminę pismem z dnia 06 kwietnia 2010 roku jest bezskuteczne

Dowód: akta tut. Sądu I C(...).

Wobec zaległości czynszowychI.z dnia 02 lutego 2015 roku strona powodowa upomniała najemcęK. B.i wezwała go do zapłaty zaległości w kwocie 1352,00 zł w terminie 1 miesiąca pod rygorem wypowiedzenia najmu. Pismem z dnia 25 marca 2015 roku wypowiedziała umowę najmu ze skutkiem na dzień 30 kwietnia 2015 a następnie wezwała go do przekazania lokalu, ponawiając wezwanie pismem z dnia 13 lipca 2015 roku. Wszystkie te pisma zostały zwrócone po awizowaniu, nie podjęciu w terminie.

Dowód: upomnienie i wypowiedzenie i pismo z 07.04.2015 k. 18-20 ,

K. B.wyprowadził się ze spornego lokalu i od grudnia 2015 roku , korzystał z pomocy socjalnej w formie zasiłków celowych z powodu ubóstwa i bezrobocia od października 2014 roku, a w grudniu otrzymał dofinansowanie do kosztów schronienia w Schronisku dla Mężczyzn im,B.A.” wŚ.
Dowód: pismo MOPS wŚ.zD.21 grudnia 2015 k. 45,
Pozwany zameldowany jest na pobyt stały w spornym lokal od 2004 r.

Dowód: poświadczenie zameldowania k. 13 .

W 2015 roku pozwany zaczął spłacać zadłużenie czynszowe i na dzień 23 marca 201r. była nadpłata 147,94 zł

Dowód: Rozliczenie zaległości k. 72.

K. M.wyprowadziła się i mieszka na stale wN..R. K. (1)wprowadził się do tego lokalu bez zgody Gminy za zgodą ówczesnego najemcyK. B.. Po wyprowadzeniu sięK. B.nieregularnie opłacał mieszkanie. Jest przedsiębiorcą , sprzedaje części na portaluA.. Nie ma nikogo na utrzymaniu.

Dowód : częściowo zeznania pozwanego j.w. .

Powyższe ustalenia zostały poczynione na podstawie opisanych wyżej dokumentów, których treść nie budzi wątpliwości i nie była kwestionowane przez żadną ze stron oraz częściowo na zeznaniach pozwanegoR. K. (1), które w zakresie poczynionych ustaleń także są wiarygodne i nie budzą wątpliwości, a w szczególności w tym zakresie, że pozwany spłacił zaległości czynszowe .

Sąd zważył co następuje:
Przepisart. 222 § 1 k. cstanowi, że właściciel może żądać od osoby, która włada faktycznie jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą.
Bezspornym jest, że sporny lokal mieszkalny wchodzi w skład mieszkaniowego zasobu powodowej Gminy, a więc jego właścicielem jestGmina M.Ś.. Umowa najmu została rozwiązana za wypowiedzeniem, a pozwanyR. K. (1)ani ObywateleU.L.K.,V. K.i ich córkaŚ.nie maja żadnego tytułu prawnego do spornego lokalu . Sąd nie dal wiary zeznaniom pozwanego, że mieszka tylko z kobietą obywatelka Ukrainy, która jest jego partnerką , a nie znał nawet jej danych osobowych , a wręcz przeciwnie jak twierdzi strona powoda, podnajmuje pozostałym pozwanym bez wiedzy i zgody właściciela spornego lokalu.
.W tej sytuacji spełniła się hipoteza przepisuart. 222 § 1 kc– pozwani władają faktycznie lokalem mieszkalnym, nie mając do tego żadnego skutecznego względem właściciela uprawnienia. Dlatego zasadnym było żądanie powoda, aby pozwani opróżnili opuścili i wydali stronie powodowej przedmiotowy lokal mieszkalny. Stąd rozstrzygnięcie Sądu zawarte w punkcie I części dyspozytywnej wyroku.
W ocenie sądu żądanie eksmisji pozwanegoR. K. (1)i pozostałych pozwanych nie jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, albowiem skoro sami naruszają prawo, to nie mogą korzystać ochrony prawnej. Zgodnie bowiem z przepisemart. 6882kc.bez zgody wynajmującego najemca nie może oddać lokalu lub jego części do bezpłatnego używania ani podnająć. Pozwany zamieszkał w tym lokalu bez zgody wynajmującego, a nadto także bez zgody wynajmującego nie będąc najemca podnajął mieszkanie pozostałym pozwanym.
Zgodnie zart. 14 ust. 1 ustawy z 21.06.2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego, w wyroku nakazującym opróżnienie lokalu sąd orzeka o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego bądź o braku takiego uprawnienia wobec osób, których nakaz dotyczy. Sąd orzeka o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego, biorąc pod uwagę dotychczasowy sposób korzystania z lokalu przez osoby, których dotyczy nakaz eksmisji oraz ich szczególną sytuację materialną i rodzinną, przy czym sąd nie może orzec o braku uprawnienia do otrzymania lokalu socjalnego wobec osób wymiecionych w ust.4 ar4. 14 ustawy, tj. wobec:
1)kobiety w ciąży,
2) małoletniego, niepełnosprawnego w rozumieniu przepisówustawyz dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej(Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, z późn. zm.)(2)lub ubezwłasnowolnionego oraz sprawującego nad taką osobą opiekę i wspólnie z nią zamieszkałą,
3)obłożnie chorych,
4)emerytów i rencistów spełniających kryteria do otrzymania świadczenia z pomocy społecznej,
5)osoby posiadającej status bezrobotnego,
6)osoby spełniającej przesłanki określone przez radę gminy w drodze uchwały
- chyba że osoby te mogą zamieszkać w innym lokalu niż dotychczas używany.
Pozwany jest przedsiębiorcą, i nie spełnia żadnej z w/w przesłanek uprawniających do ustalenia, że przysługuje mu uprawnienie do lokalu socjalnego.
Również pozostałym pozwanym nie przysługuje uprawnienie do lokalu socjalnego , albowiem , stosownie do treści przepisu 24 cyt. ustawyprawo do lokalu socjalnego nie przysługuje osobie, która samowolnie zajmuje lokal i wobec której sąd nakazał opróżnienie lokalu, chyba że przyznanie lokalu socjalnego byłoby w świetle zasad współżycia społecznego szczególnie usprawiedliwione.
Pozwani nie stawili się i nie złożyli żadnych wyjaśnień, a zatem brak podstaw do przyjęcia czy istnieją wyjątkowe okoliczności uzasadniające przyznanie im uprawnienia do lokalu socjalnego i wyrok w stosunku do nich jest zaoczny (art. 339 § 1 i 2 k.p.c.).
O kosztach procesu orzeczono z stosownie do treści przepisu 98k.p.c.. Na wysokość zasądzonych od pozwanego kosztów procesu składają się koszty zastępstwa procesowego w wysokości 120 zł (zgodnie z§ 9 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu) oraz opłata od pozwu w wysokości 200 zł (zgodnie zart. 27 pkt 11 ustawy z 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych).
O rygorze natychmiastowej wykonalności orzeczono na podstawie przepisuart.333§ 1pkt.3 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2016-07-26'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Halina Grzybowska
legal_bases:
- art. 222 § 1 k. c
- art. 14 ust. 1 ustawy z 21.06.2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie
  gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego
- art. 339 § 1 i 2 k.p.c.
- § 9 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28.09.2002 r. w sprawie opłat
  za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy
  prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
- art. 27 pkt 11 ustawy z 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: Magdalena Tobiasz
signature: I C 2188/15
```