You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 191/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 23 października 2015 roku
Sąd Okręgowy w Elblągu Wydział I Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Dorota Zientara
Protokolant: stażysta Joanna Semkiw
po rozpoznaniu w dniu 13 października 2015 r. w Elblągu
na rozprawie
sprawy z powództwaZ. J.
przeciwkoJ. S. (1)iJ. S. (2)
o zapłatę

1
oddala powództwo;

2
zasądza od powodaZ. J.solidarnie na rzecz pozwanychJ. S. (1)iJ. S. (2)kwotę 3.617 zł /trzy tysiące sześćset siedemnaście złotych/ tytułem zwrotu kosztów procesu.

Sygn. akt I C 191/15

UZASADNIENIE
PowódZ. J.wniósł o zasądzenie od pozwanychJ. S. (1)iJ. S. (2)solidarnie kwoty 100 000 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2015 r. do dnia zapłaty. Nadto domagał się zasądzenia solidarnie od pozwanych kosztów procesu według norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu wskazał, że w dniu 8 kwietnia 2007 r. zawarł związek małżeński z córką pozwanych –K. J.. Małżeństwo zostało rozwiązane przez rozwód wyrokiem Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia(...)r. Po zawarciu związku małżeńskiego przekazywał w formie przelewów bankowych na konto bankowe pozwanych środki przeznaczone na budowę domu mieszkalnego, posadowionego na ich nieruchomości, położonej wR.przyul. (...). W dniu zawarcia związku małżeńskiego prace budowlane były w początkowej fazie – postawione były trzy ściany zewnętrzne piwniczne. Powód wskazał, że na nieruchomości pozwanych poczynił następujące nakłady:
- sfinansował zakup materiałów na wykonanie instalacji centralnego ogrzewania, instalacji wodno – kanalizacyjnej, instalacji centralnego odkurzania, kotłowni na paliwo stałe eko groszek, w tym wstawienie w piwnicy bojlera 300 l z możliwością podłączenia ogrzewania słonecznego;
- pokrył koszty założenia grzejników aluminiowych, w tym na parterze w sypialni, w przedpokoju (łącznie z wieszakiem i lustrem), w łazience (grzejnik żeberkowy), ogrzewania podłogowego w kuchni, salonie, łazience i w przedpokoju oraz wprowadzenie przewodów na poddasze mieszkalne,
- zakupił wyposażenie łazienki (biały montaż, w tym sedes, bidet, wanna długa , umywalka z szafką, montaż baterii patynowej do wanny oraz wyprowadzenie przewodów instalacji sanitarnych na poddasze mieszkalne),
- sfinansował wykonanie instalacji elektrycznej na parterze oraz wyprowadzenie przewodów na poddasze mieszkalne,
- wyposażył kuchnię w tymczasowy zlewozmywak,
- pokrył koszty materiału i montażu stolarki drewnianej (trzy sztuki okien dwuskrzydłowych, trzy sztuki okien jednodzielnych, drzwi tarasowe oraz drzwi wyjściowe),
- kupił płyty wiórowe typu OSB na poddasze,
- sfinansował koszt ochrony budynku (założenie instalacji alarmowej pod tynkiem i czujników oraz ochrony w okresie od 1 kwietnia 2008 r. do 31 marca 2009 r.)
Wartość nakładów poczynionych na nieruchomość pozwanych w latach 2007 - 2011 powód oszacował na kwotę około 200 000 zł. W związku z tym, że w tym okresie pozostawał w związku małżeńskim, zażądał zwrotu połowy tej kwoty.
Wskazał, że budynek mieszkalny, na który czynił nakłady, w istocie budowany był na rzecz jego oraz jego ówczesnej żony, a córki pozwanych. Po powrocie zI.małżonkowie mieli zamieszkać w tym budynku. Nie wykluczano również podziału działki pozwanych i przepisania prawa do nieruchomości na małżonków.
W przedmiotowym budynku powód nigdy nie zamieszkiwał, z nakładów nie czerpał żadnych korzyści, przy czym podniosły one znacząco wartość nieruchomości pozwanych. Z uwagi na to, że niemożliwe jest wydanie korzyści w naturze, powód zażądał zwrotu ich wartości.
PozwaniJ. S. (1)iJ. S. (2)wnieśli o oddalenie powództwa i zasądzenie od powoda solidarnie na ich rzecz kosztów procesu według norm przepisanych. Uzasadniając swoje stanowisko zaprzeczyli, by w dniu zawarcia związku małżeńskiego przez powoda z ich córką budowa domu mieszkalnego była „w początkowej fazie”.
Przyznali, że w okresie od 2007 r. do 2010 r. powód udzielał dobrowolnie i bez żadnych warunków rodzinnej pomocy finansowej celem zakończenia budowy domu, jednakże pomoc ta wyrażała się kwotami o marginalnej wartości w stosunku do powoływanej w pozwie kwoty nakładów wynoszącej 200 000 zł. Pozwani nie kwestionowali, że ze środków pochodzących z majątku wspólnego powoda i ich córki poniesiony został wydatek na opłaceniefaktury nr (...)wystawionej w dniu(...)r. przezR. G.i opiewającej na sumę 14 000 zł. Zdaniem pozwanych, nie jest natomiast prawdą, że montaż okien i drzwi wejściowych podniósł wartość ich majątku o tę samą kwotę, gdyż zakupione materiały są marnej jakości, ulegają szybkiej degradacji.
Pozwani zakwestionowali dołączone do pozwu oświadczenieZ. C.wskazując, że środki na zakup zdecydowanie większej części materiałów hydraulicznych pochodziły z majątku pozwanych i były bezpośrednio przekazywane przez pozwanegoJ. S. (2)Z. C..
Odnośnieumowy Nr (...)zawartej w dniu(...)r. pomiędzy powodem aSpółdzielnią (...)wO., dotyczącej monitorowania budynku za wynagrodzeniem 150 zł netto, pozwani stwierdzili, że umowa ta zawarta została wyłącznie z inicjatywy powoda. W ocenie pozwanych, wydatki z majątku wspólnego powoda i jego małżonkiK. S.czynione w latach 2007 - 2010 na nieruchomość wR., wyraziły się kwotą 20 000 zł - 30 000 zł. Pomoc rodzinna, udzielana pozwanym w latach 2007 – 2010 r. ze środków z majątku wspólnego powoda i ich córki, miała charakter całkowicie dobrowolny, a powód pomocy tej nie łączył z zastrzeżeniem zwrotu środków pieniężnych czy też z określonymi warunkami.
W obecności powoda pozwani składali oświadczenia, że po zakończeniu budowy najprawdopodobniej część nieruchomości z posadowionym na niej nowym obiektem zostanie przepisana na rzecz wnuków pozwanych. Nigdy strony nie rozmawiały na temat przeniesienia prawa do części nieruchomości z nowo wzniesionym budynkiem mieszkalnym na rzecz powoda, a relatywnie szczupłą i dobrowolną pomoc finansową w dokończeniu budowy traktowali jako przejaw normalnych stosunków rodzinnych.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W 1999 r. pozwaniJ. S. (2)iJ. S. (1)oraz ich córkaK. S.(wówczasS.) nabyli nieruchomość położoną wR., przyul. (...)w celu pobudowania na niej dwóch, takich samych, budynków mieszkalnych. Pierwszy wybudowany został budynek, w którym mieli zamieszkać rodziceK. S.. Na czas realizacji robót związanych z budową drugiego domu razem z pozwanymi zamieszkała ich córka wraz z dwójką jej małoletnich wówczas dzieci –D. S.orazR. P. (1). Budowę domuK. S.rozpoczęto w dniu 1 maja 2000 r.
W 2003 r. powód poznał córkę pozwanych; po około pół roku znajomości zdecydowali się wspólnie zamieszkać. W grudniu 2004 r.K. S.zakończyła niedochodową wówczas działalność gospodarczą, którą prowadziła od roku 2002 w formie salonu sprzedaży telefonów komórkowych.Z. J.zaproponował konkubinie, aby w celach zarobkowych wyjechali do Irlandii.
W dniu 21 lutego 2005 r.K. S.darowała swoim rodzicom –J. S. (2)iJ. S. (1)udział w prawie własności nieruchomości gruntowej zabudowanej budynkiem mieszkalnym jednorodzinnym, położonej w miejscowościR., gminaI.przyul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Iławie prowadziksięgę wieczystą nr (...). Niedługo po tym, w marcu 2005 r.,Z. J.iK. S.wyjechali do Irlandii, gdzie znaleźli dobrze płatną pracę.
W dniu 8 czerwca 2005 r.J. S. (1)złożyła do Sądu Rejonowego w Iławie wniosek o zawieszenie władzy rodzicielskiejK. S.nad małoletnimiR. P. (1)iD. S.orazS. P.nad małoletnimR. P. (1)poprzez ustanowienie rodziny zastępczej i powierzenie jej obowiązków rodziny zastępczej. We wniosku oraz w toku postępowania konsekwentnie utrzymywała, że nie zna aktualnego adresu zamieszkania córki. Postanowieniem z dnia 21 listopada 2005 r. Sąd Rejonowy w Iławie ograniczył władzę rodzicielską rodziców dzieci poprzez ustanowienie rodziny zastępczej, przy czym obowiązki rodziny zastępczej dla małoletnich powierzyłJ. S. (1).
W wywiadach środowiskowych udzielanych(...) Centrum Pomocy (...)wI., przeprowadzanych w miejscu zamieszkania rodziny zastępczej,J. S. (1)wyjaśniała pracownikom socjalnym, iż nowo budowany dom na jej posesji, będzie przekazany na rzecz wnukówR. P. (1)iD. S.. W tym czasieJ. S. (2)iJ. S. (1)byli już na emeryturze (utrzymywali się ze świadczeń emerytalnych –J. S. (2)w wysokości 860 zł miesięcznie, zaśJ. S. (1)w wysokości 1008 zł miesięcznie), a nadto prowadzili działalność handlową – handlowali odzieżą na rynku.
(dowód: wniosek o zawieszenie władzy rodzicielskiej i ustanowienie rodziny zastępczej k. 2-3, postanowienie z dnia 21 listopada 2005 r. k. 61 akt sprawy Sądu Rejonowego w Iławie III RNsm(...), zeznania świadkaK. S.złożone na rozprawie z dnia(...)r. k. 119 - 121 v, nagranie k. 123, faktury Vat za zakup odzieży k. 230- 234, zeznania świadkówB. K.,A. C.,E. K.,M. K.złożonych podczas rozprawy z dnia(...)r. k. 243 – 143 v , nagranie k. 248, zeznania powoda i pozwanych złożone na rozprawie z dnia 13 października 2015 r. k. 244 – 247, nagranie k. 248, dokumenty zawarte w aktach sprawy III RNsm(...)Sądu Rejonowego w Iławie)
W dniu 8 kwietnia 2007 r. powódZ. J.i córka pozwanych zawarli związek małżeński. Wiosną 2007 r. budynek położony przy u.(...)wR.był w stanie surowym.
W okresie od dnia 11 września 2007 r. dnia 28 lipca 2011 r. małżonkowieJ.przelali na rachunek bankowy pozwanej kwotę 32 061,91 Euro. Z przesyłanych środków pieniężnych zaspokajane były alimenty w kwocie 600 zł miesięcznie, zasądzone od powoda na rzecz dwójki jego dzieci z poprzedniego związku małżeńskiego. Pozostała część środków została przeznaczona na wydatki związane z procesem inwestycyjnym na nieruchomości wR.oraz na pokrycie potrzeb powoda i jego żony w okresie pobytów w Polsce.
Powód i jego żona przyjeżdżali do Polski średnio dwa razy w roku. Wówczas również przywozili ze sobą pieniądze i inwestowali w budowę domu.
W latach 2008 r. – 2010 r. na zlecenie powoda i jego żonyZ. C.,(...).(...)Grzewczo – Sanitarne” wI.wykonał instalację centralnego ogrzewania, instalację wodno – kanalizacyjną, instalację centralnego odkurzania, kotłownię na paliwo stałe eko – groszek, wstawił do piwnicy bojler 300 l z możliwością podłączenia ogrzewania słonecznego. Koszt robocizny oraz zakupu materiałów, w tym pieca CO, zasobnika wody użytkowej, dwóch pompmarki G., sterowania bezprzewodowego do pieca, rozdzielacza do ogrzewania podłogowego, pokryli powód i jego żona. Za zakup materiałów i za robociznę płacił częściowo powód osobiście, częściowo pieniądzeZ. C.przekazywał pozwany w imieniu powoda.
W latach 2007 – 2008 na zlecenie powodaR. P. (2)wykonał instalację elektryczną na parterze budynku oraz wyprowadzenie przewodów na poddasze mieszkalne. Koszty związane z wykonaniem tej instalacji poniósł powód, płacącR. P. (2)gotówką. Koszt zakupu materiałów wyniósł około 5 000 zł, zaś poniesiony przez powoda koszt robocizny – 2 500 zł.
W marcu 2008 r.R. G., na zlecenie powoda, wykonał i zamontował stolarkę drewnianą, w tym trzy sztuki okien dwuskrzydłowych, trzy sztuki okien jednodzielnych, drzwi tarasowe oraz drzwi wejściowe. Łączny koszt zakupu i montażu stolarki wyniósł 14 000 zł. Za materiał, jak i montaż zapłaty dokonał powód.
W czasie trwania związku małżeńskiego powoda iK. S.zakupiono i zamontowano płytę OSB na poddaszu domu, poddasze ocieplono watą szklaną. Prace te wykonywałP. B., który wynagrodzenie otrzymywał zarówno od pozwanego, jak od powoda i jego żony.
W dniu 1 kwietnia 2008 r.Z. J.zawarł zeSpółdzielnią (...)wO.umowę na czas nieokreślony o ochronę obiektu poprzez monitorowanie pomieszczeń budynku mieszkalnego położonego w miejscowościR.przyul. (...). Z tego tytułu powód poniósł wydatek w wysokości 150 zł za podłączenie do systemu monitorującego, nadto każdego miesiąca, do rozwiązania umowy, ponosił opłatę w wysokości 70 zł za usługę monitoringu. Umowa została rozwiązana w dniu 31 marca 2008 r., wskutek upływu trzymiesięcznego okresu wypowiedzenia złożonego przezZ. J..
Do domu położonego wR.powód z żoną nabyli dwa żyrandole za cenę 750 zł i 460 zł. Nadto za środki finansowe powoda i jego żony częściowo wyposażono łazienkę w biały montaż nadto sfinansowano założenie rynien (materiał i robocizna).
(dowód: umowa o usługę ochronną w formie monitorowania i ochrony obiektu, protokół uzgodnień do umowy, wypowiedzenie umowy z dnia 19 grudnia 2008 r. , k. 23- 26,faktura Vat nr (...)z dnia 31 marca 2008 r. k. 27, oświadczenie podpisane przezZ. C.k. 28, dokumentacja fotograficzna k. 29 – 55, dziennik budowy k. 134 – 142, koperta k. 171, zeznania świadkaZ. C.,K. K.S. K.,R. G.,P. J.iR. P. (2)złożone podczas rozprawy z dnia 16 lipca 2015 r. k. 113 v – 117, nagranie CD k. 118, zeznania świadkaZ. C.,K. S.złożone na rozprawie z dnia 17 lipca 2015 r. k. 119 - 121 v , nagranie k. 123, wyrok w sprawie o rozwód Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 21 lutego 2006 r. V C(...)k. 156, zeznania świadkaR. P. (1)złożone na rozprawie z dnia 13 sierpnia 2015 r. 172 v – 173 ; nagranie płyta CD k. 174, wyciąg z rachunku bankowego k. 224 – 229, zeznania świadkaT. J.,P. B.złożone na rozprawie z dnia 13 października 2015 r. k. 241 v – 243, nagranie CD k. 248, zeznania powoda i pozwanych złożone na rozprawie z dnia 13 października 2015 r. k. 244 – 247, nagranie k. 248 )
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 15 listopada 2011 r. małżeństwoZ. J.iK. J.zostało rozwiązane przez rozwód. Wyrok ten jest prawomocny.
(dowód: wyrok Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 15 listopada 2011 r., sygn. akt(...)– k. 47 tych akt)
Decyzją administracyjną z dnia 27 lutego 2009 r. przyznanoD. S.pomoc pieniężną na usamodzielnienie w wysokości 4 941 zł z przeznaczeniem na zakup niezbędnych urządzeń domowych oraz wyposażenie mieszkania, kolejną decyzją z tego samego dnia przyznano jemu pomoc na usamodzielnienie w wysokości 1 647 zł. Za uzyskane środkiD. S.zakupił chłodziarkę, pralkę piekarnik i płytę ceramiczną.
Decyzją administracyjną z dnia 22 czerwca 2012 r. przyznanoR. P. (1)pomoc pieniężną w wysokości 4 941 zł na pokrycie wydatków związanych z polepszeniem warunków mieszkaniowych, kolejną decyzją z tej samej daty przyznano jemu pomoc na zagospodarowanie w wysokości 2 329 zł, z przeznaczeniem na zakup materiałów niezbędnych do wykończenia domu. W ramach ww. form pomocyR. P. (1)zakupił pokrycie dachowe (gont) na dom jednorodzinny położony na nieruchomości przyul. (...)wR..
(dowód: pismo z dnia 2 lipca 2015 r.(...) Centrum Pomocy (...)z dnia 2 lipca 2015 r. k. 107 – 108,faktura Vat (...)z dnia 16 lipca 2012 r. k. 109, zeznania świadkaR. P. (1)złożone na rozprawie z dnia 13 sierpnia 2015 r. 172 v – 173 ; nagranie płyta CD k. 174)

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie.
Powód wystąpił z roszczeniem o zwrot połowy wartości nakładów poczynionych na nieruchomość pozwanych w latach 2007 – 2011 r.
W sprawie bezspornym było, że w czasie trwania związku małżeńskiego powód i jego żona czynili nakłady na nieruchomość pozwanych. W toku postępowania powód powoływał się na porozumienie stron, wedle którego ponosił nakłady, gdyż w przyszłości pozwani mieli przenieść na niego i jego żonę prawo własności do tej nieruchomości. Pozwani przeczyli istnieniu takiego porozumienia, wskazując, że powód czynił nakłady dobrowolnie, w ramach rodzinnej pomocy, zaś prawo do tej nieruchomości miało w przyszłości zostać przekazane ich wnukom.
W ocenie Sądu, uwzględniając zasady doświadczenia życiowego, za wiarygodne uznać należało stanowisko powoda. Nie przekonuje twierdzenie, że powód i jego małżonka inwestowali w nieruchomość pozwanych tylko z uwagi na chęć udzielenia im wsparcia. Pozwani mieli zaspokojone potrzeby mieszkaniowe, wsparcie takie nie było im zatem konieczne. Tym bardziej niewiarygodne jest, że powód chciał inwestować w nieruchomość mającą przypaść w przyszłości synom jego małżonki z poprzednich związków. Przekonuje w tych warunkach twierdzenie świadkówK. K.,S. K., a nadtoP. J., że powód inwestował w budowę domu, aby ,,mieć gdzie wrócić”. Wprawdzie pozwanaJ. S. (1)rzeczywiście podawała pracownikom(...) Centrum Pomocy (...), że dom, który buduje razem mężem przeznaczony jest dla wnuków. Wynika to min. z zeznań świadkówA. C.orazM. K.. W ocenie Sądu twierdzenia te nakierowane były na uzyskanie środków z pomocy społecznej i miały zapobiec obciążeniu córki kosztami umieszczenia jej dzieci w rodzinie zastępczej. Na takie ustalenia nie wpływa treść zeznańK. S., popierającej wersję braku jakichkolwiek uzgodnień, prezentowaną przez pozwanych. Z oczywistych względów, jako córka pozwanych, ma ona interes w korzystnym dla nich rozstrzygnięciu niniejszej sprawy.
Bezspornym jest, że z uwagi na rozwiązanie związku małżeńskiego powoda iK. S., uzgodnienia stron nigdy nie zostały zrealizowane. Powód wraz z żoną nie zamieszkał i nie zamieszka w budynku postawionym na nieruchomości pozwanych.
Wskazać trzeba, że w sprawie o zwrot nakładów zawsze należy na wstępie ustalić, na podstawie jakiego stosunku prawnego czyniący nakłady posiadał nieruchomość i dokonywał nakładów. Jeżeli z właścicielem łączyła go jakaś umowa, należy określić jej charakter oraz to, czy w uzgodnieniach stron uregulowano sposób rozliczenia nakładów. Jeżeli takie uzgodnienia były, one powinny być podstawą rozliczenia stron chyba, że bezwzględnie obowiązujące przepisy ustawy, normujące tego rodzaju umowę, przewidują inne zasady rozliczenia, wtedy te przepisy powinny mieć zastosowanie; podobnie w sytuacji, gdy umowa stron nie reguluje w ogóle rozliczenia nakładów. Dopiero wówczas, gdy okaże się, że umowa stron, ani przepisy regulujące dany stosunek prawny nie przewidują sposobu rozliczenia nakładów, jak również nie ma podstaw do stosowania wprost lub odpowiednioart. 224-226 k.c., zastosowanie znajdzieart. 405 k.c.(por. Sąd Apelacyjny w Poznaniu w wyroku z dnia 6 maja 2010 roku, I ACa 276/10, Lex nr 756554).
Jak wskazano wyżej, istnieją podstawy do przyjęcia, że powód wraz z żoną czynili nakłady w przekonaniu, że w przyszłości zamieszkają w budynku stawianym na nieruchomości pozwanych. Równocześnie w sprawie bezspornym jest, że pozwanych z zięciem i córką nie łączyła żadna umowa odnośnie rozliczeń z tego tytułu. Strona powodowa nie powoływała się również w sprawie na przesłankę posiadania nieruchomości, a z materiału dowodowego wynikało, że w czasie dokonywania nakładów powód wraz żoną przebywali w Irlandii, w okresach, w których przyjeżdżali do Polski mieszkali w drugim domu należącym do pozwanych; w budynku, w którym miały być czynione nakłady trwały prace budowlane; stan budynku nie pozwalał na zamieszkiwanie w nim. Brak było zatem podstaw, aby powoda traktować jako posiadacza samoistnego czy zależnego i stosować w zakresie rozliczeń przepisyart. 226 k.c.i następne. W tej sytuacji, wobec braku innej podstawy prawnej do rozliczenia nakładów powoda i nieosiągnięcia zamierzonego celu, zastosowanie znajdą przepisyart. 410 § 1 i 2 kcw zw. z 405k.c.
Zgodnie zart. 405 k.c.kto bez podstawy prawnej uzyskał korzyść majątkową kosztem innej osoby, obowiązany jest do wydania korzyści w naturze, a gdyby to nie było możliwe, do zwrotu jej wartości. Z powołanego wyżej przepisu wynikają cztery ogólne przesłanki powstania roszczenia z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia: wzbogacenie jednego podmiotu, zubożenie drugiego, związek pomiędzy wzbogaceniem a zubożeniem oraz brak podstawy prawnej wzbogacenia (bezpodstawność wzbogacenia). Ciężar udowodnienia powyższych przesłanek, zgodnie z ogólną zasadą rozkładu dowodu zart. 6 k.c., spoczywał na powodzie, który winien był wykazać, że pozwani uzyskali korzyść majątkową wskutek poczynionych przez niego nakładów na budynek mieszkalny i w ten sposób stali się wzbogaceni.
W sprawie poza sporem pozostawał fakt, że w okresie trwania związku małżeńskiegoZ. J.oraz córki pozwanych miały miejsce prace remontowo – budowlane na nieruchomości pozwanych. Zakup części materiałów oraz koszt robocizny, na jakie wskazano w stanie faktycznym sprawy, sfinansowane zostały ze środków byłych małżonkówZ. J.orazK. J.. Powyższe pozostawało w zasadzie niesporne, a co więcej wynikało z kategorycznych oraz spójnych zeznań świadków, w tym przede wszystkim zeznań świadkaZ. C., który w ramach prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej, wykonywał w budynku znaczną część robót związanych z wykonaniem instalacji centralnego ogrzewania, wodno – kanalizacyjnej, centralnego odkurzania oraz kotłowni, świadkaR. G., który wykonał i zamontował stolarkę okienną i drzwi do domu (co zresztą wynika z faktury Vat), a także z zeznańR. P. (2), który z kolei wykonywał instalację elektryczną. Warto podkreślić, że pozwani, a nadto świadekK. S.w swych zeznaniach nie przeczyli wykonaniu tych prac przynajmniej w części na koszt powoda i jego ówczesnej żony. Wystarczy wskazać, że pozwanyJ. S. (2)przyznał, że powód zapłacił elektrykowi za wykonanie instalacji elektrycznej, dodając, że wskazywany przez świadkaR. P. (2)koszt zakupu materiałów i robocizny jest ,,przesadzony, co najmniej o połowę”. Przyznał też, że powód zapłacił za zakup i montaż stolarki okiennej i drzwiowej, zaznaczając jednak, że była ona złej jakości; podobnie powód poniósł koszt założenia instalacji alarmowej, jednakże ,,był to pomysł chybiony”.
Nie ulega wątpliwości, że pozwani wskutek nakładów powoda na ich nieruchomość w bliżej nieokreślonym zakresie stali się wzbogaceni, bowiem dzięki temu zapewne wartość ich nieruchomości w pewnym stopniu wzrosła. W ocenie Sądu, w oparciu o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, można było jednak co najwyżej ustalić zakres tych nakładów wyrażających się w postaci zakupu materiałów, jak i poniesienia kosztów robocizny, co jednak było niewystarczające dla uwzględnienia powództwa.
Podkreślić w tym miejscu należy, że powód przedłożył w toku postępowania tylko jedną fakturę, na podstawie której możliwe jest precyzyjne ustalenie poniesionego przez niego wydatku. Dotyczy to zakupu stolarki okiennej i drzwiowej. Pozostałe wydatki nie zostały skonkretyzowane, a pozwani kwestionowali ich wysokość, deklarowaną przez powoda (w szczególności koszty instalacji elektrycznej, grzewczej, koszt zakupu pieca).
Zgodzić się należy z twierdzeniem powoda zawartym w pozwie, że w warunkach niniejszej sprawy co do zasady nie jest możliwe wydanie korzyści w naturze, a zatem roszczenie ograniczyć należy do żądania zapłaty.
Uwzględniając powyższe, wskazać trzeba, że zasądzeniu z tytułu bezpodstawnego wzbogacenia podlega kwota odpowiadająca wartości wzbogacenia istniejącego w chwili wyrokowania w sprawie o zwrot bezpodstawnego wzbogacenia, co oznacza konieczność jej ustalenia według stanu wzbogacenia i cen z daty wyrokowania (porównaj: wyrok Sądu Najwyższego z dnia 19 czerwca 2015 r., IV CSK 565/14, Lex nr 1778868). Nie można utożsamiać wartości bezpodstawnego wzbogacenia z wielkością poniesionych przez powoda nakładów (w rozumieniu wydatków). W tym zakresie korzyść ta wyraża się ewentualnym zwiększeniem wartości całego budynku poprzez poczynione nakłady. Aby ustalić wartość wzbogacenia pozwanych konieczne było przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego, który oszacowałby wartość nieruchomości pozwanych bez nakładów dokonanych przez powoda i po ich dokonaniu. Różnica odzwierciedlałaby stopień wzbogacenia pozwanych. Jednakże powód, reprezentowany przez fachowego pełnomocnika w toku postępowania sądowego cofnął wniosek o powołanie biegłego z zakresu szacowania nieruchomości.
Na marginesie wskazać należy, że zgłoszony w pozwie wniosek dowodowy zmierzał do wykazania ,,stanu budynku mieszkalnego położonego wR.przyul. (...)w okresie od 08.04.2007 r. do 15.11.2011 r. oraz poczynionych przez powoda nakładów na ten budynek i ich wartości”, a więc również nie był w pełni przydatny do ustalenia okoliczności istotnej dla merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy.
Zauważyć trzeba, że w sprawach o zwrot bezpodstawnego wzbogacenia dopuszczalne jest zasądzenie określonej kwoty według uznania sądu, gdy ścisłe udowodnienie wysokości żądania jest niemożliwe lub znacznie utrudnione (art. 322 k.p.c.). Konieczne przesłanki zastosowaniaart. 322 k.p.c.to stwierdzenie, że co do zasady określone roszczenie (w sprawie niniejszej - o zwrot bezpodstawnego wzbogacenia) istnieje oraz uznanie, że ścisłe udowodnienie wysokości żądania jest niemożliwe lub nader utrudnione.
W ocenie Sądu, stan niniejszej sprawy nie uzasadniał zastosowania przepisuart. 322 k.p.c.
Wprawdzie przedłożony do akt wyciąg z rachunku bankowego potwierdza przelanie na rachunek pozwanej kwoty w wysokości 32 061,91 Euro, co jak wyliczył powód, odpowiadało kwocie 128 247,64 zł. Brak jest jednak podstaw, by przyjąć, że taką właśnie kwotę powód zainwestował w budynek pozwanych, a tym bardziej, że kwota ta wyraża wartość bezpodstawnego wzbogacenia. Kwotę tę należałoby pomniejszyć o połowę, a nadto co najmniej o środki przeznaczone na alimenty na rzecz dzieci powoda (28 200 zł – 47 miesięcy x 600 zł). Za wiarygodne nadto uznać należy zeznania pozwanych, wedle których powód wraz z żoną, przyjeżdżając do Polski, korzystał ze wskazanych środków.
Jak wskazano wyżej, problemu dowodowego nie rozwiązuje jednak ustalenie wysokości wyłożonych kwot, ponieważ dla udowodnienia roszczenia konieczne było powołanie biegłego. Przywołanyart. 322 k.p.c.może mieć zastosowanie jedynie wówczas, gdy ścisłe udowodnienie żądania jest niemożliwe lub szczególnie utrudnione. Skoro istniała możliwość przeprowadzenia dowodu, to brak jest podstaw do zastosowaniaart. 322 k.p.c.
Na marginesie zauważyć należy, że wątpliwości budzi możliwość wzbogacenia pozwanych na skutek zawarcia przez powoda umowy o ochronę budynku mieszkalnego. Pozwani konsekwentnie twierdzili, że nie było potrzeby zawierania takiej umowy z uwagi na stan zaawansowania robót budowlanych i fakt, że chroniony budynek położony był na nieruchomości na stałe zamieszkiwanej przez powodów. Ryzyko jakiegokolwiek włamania bądź kradzieży było zatem niewielkie, a decyzję o zawarciu umowy o ochronę powód podjął we własnym zakresie i w celu zaspokojenia własnych potrzeb.
Z tych względów powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 98 § 1 i 3 k.p.c.,art. 99 k.p.c.orazart. 108 § 1 k.p.c.Powód przegrał sprawę w całości, dlatego zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik postępowania obowiązany jest zwrócić pozwanym koszty procesu, które ograniczały się do kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 3 617 zł ( w tym 17 zł – opłata skarbowa od pełnomocnictwa i kwota 3 600 zł tytułem wynagrodzenia radcy prawnego ustalonego na podstawie§ 6 pkt 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu– Dz. U. 2013, poz. 490 j.t.).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Elblągu
date: '2015-10-23'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Dorota Zientara
legal_bases:
- art. 410 § 1 i 2 kc
- art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
- § 6 pkt 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie
  opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy
  prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: stażysta Joanna Semkiw
signature: I C 191/15
```