You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 596/13

POSTANOWIENIE
Dnia 15 października 2013 r.

Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Anatol Gul
Sędziowie: SO Alicja Chrzan
SO Małgorzata Mróz
Protokolant: Agnieszka Ingram

po rozpoznaniu w dniu 3 października 2013 r. w Świdnicy
na rozprawie
sprawy z wnioskuM. M.

     iG. M.

przy udziale

H. G.iR. G.

opodział do korzystania
na skutek apelacji obu stron
od postanowienia Sądu Rejonowego w Wałbrzychu
z dnia 30 kwietnia 2013 r., sygn. akt I Ns 297/11
p o s t a n a w i a:

I
zmienić zaskarżone postanowienie w pkt. I, II i III w ten sposób,

że oddalić wniosek;

II
oddalić wnioski wnioskodawców i uczestników postępowania

o zasądzenie kosztów postępowania apelacyjnego.

II Ca 596/13

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Wałbrzychu Wydział I Cywilny postanowieniem z dnia 30 kwietnia 2013r. dokonał podziału do korzystania nieruchomości wspólnej wnioskodawców i uczestników postępowania, położonej przyul. (...)wW., dla której Sąd Rejonowy w Wałbrzychu Wydział VII Ksiąg Wieczystych, prowadziksięgę wieczystą nr (...)w ten sposób, że wnioskodawcom przyznał do wyłącznego korzystania połowę pomieszczenia garażowego, wydzielona powierzchnię strychową na górnym poziomie wzdłuż kalenicy budynku i na szerokości osi przechodzącej przez środek trzech kominów, pomieszczenia piwniczne; oznaczone nr(...)na szkicu stanowiącym załącznik nr(...)oraz oznaczone(...)na szkicu stanowiącym załącznik nr(...)do opinii biegłegoM. H.z dnia 22 maja 2012r., trzy izby na poddaszu budynku po prawej stronie górnej części klatki, teren przed budynkiem tzw. ogródek od strony wejścia domieszkania nr (...)i znajdujący się po lewej stroniedziałki gruntowej (...), patrząc od słupa telegraficznego, teren ze skarpą na zapleczu budynku, oddzielony granicą oznaczona linia ciągłą na załączniku nr(...)opinii biegłegoM. H., natomiast uczestnikom przyznał do wyłącznego korzystania połowę pomieszczenia garażowego, po prawej strome od wejścia, wydzieloną powierzchnię strychową na dolnym poziomie, położoną po lewej stronie schodów prowadzących na drugi poziom strychu, wydzieloną powierzchnię na tzw. górnym poziomie strychu wzdłuż kalenicy budynku i na szerokości osi przechodzącej przez środek trzech kominów, do połaci dachowej z prawej strony, pomieszczenia piwniczne; oznaczone nr(...)na szkicu stanowiącym

    załączniknr 3 oraz oznaczone(...)na szkicu stanowiącym załącznik nr(...)do opinii biegłegoM. H.z dnia 22 maja 20l2r., jedną izbę na poddaszu budynku ze stryszkiem, znajdujący się po prawej stroniedziałki gruntowej nr (...), patrząc od słupa telegraficznego teren ze skarpą na zapleczu budynku i część skarpy od strony szczytowej budynku pomiędzy utwardzonym dojazdem, a granicą sąsiedniej nieruchomości, tj.działka nr (...)a granicą od strony zaplecza w postaci linii na przedłużeniu tylnej ściany budynku oznaczoną czarną linią ciągłą na załączniku nr(...)opinii biegłegoM. H.. Sąd I Instancji jako okoliczności niesporne przyjął, że wnioskodawcyM.iG. M.są współwłaścicielami, na prawach majątkowej wspólności małżeńskiej,lokalu mieszkalnego numer (...)usytuowanego na parterze budynku położonego wW.przyul. (...), natomiast uczestnicy postępowania,H.iR. G., są współwłaścicielami na prawach majątkowej wspólności małżeńskiejlokalu mieszkalnego numer (...), usytuowanego na pierwszym piętrze budynku położonego wW.przyul. (...), że z prawem własności wskazanych lokali związane są udziały wynoszące po

    1/2części
we współwłasności wspólnych części budynku, w którym lokale się mieszczą oraz we współwłasności działki gruntu oznaczonej numerem(...)powierzchni 483 m 2, na której znajduje się budynek i dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy w Wałbrzychu Wydział VII Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą nr (...). Obecny stan użytkowania w zakresie części nieruchomości wspólnej przedstawia się w ten sposób, że wnioskodawcy korzystają z połowy pomieszczenia garażowego znajdującego się w budynku przyul. (...)po lewej stronie, patrząc od strony wejścia do garażu, z wydzielonej powierzchni strychowej w tzw. górnym poziomie strychu wzdłuż kalenicy budynku przyul. (...)i na szerokości od osi przechodzącej przez środek trzech kominów do lewej połaci dachowej od stronyul. (...), z pomieszczenia piwnicznego w budynku przyul. (...)oznaczonego nr(...), pomieszczenia piwnicznego w budynku przyul. (...)oznaczonego nr(...), trzech izb na poddaszu budynku przyul. (...), znajdującego się po prawej stronie górnej części klatki, z powierzchni terenu przed budynkiem przyul. (...), tzw. ogródka od strony wejścia domieszkania nr (...), a także ze znajdującego się po lewej stroniedziałki gruntowej nr (...), patrząc od słupa telegraficznego, terenu ze skarpą na zapleczu budynku przyul. (...), a uczestnicy postępowania wyłącznie korzystają z połowy pomieszczenia garażowego znajdującego się w budynku przyul. (...), patrząc po prawej stronie od wejścia do garażu, wydzielonej powierzchni strychowej w tzw. dolnym poziomie strychu w budynku przyul. (...)(na poziomie podłogi poddasza), położonej po lewej stronie schodów prowadzących na drugi poziom strychu, powierzchni na drugim poziomie strychu w budynku przyul. (...)wzdłuż kalenicy budynku i na szerokości od osi przechodzącej przez środek trzech kominów do połaci dachowej z prawej strony, z pomieszczenia piwnicznego w budynku przyul. (...)oznaczonego nr(...), pomieszczenia piwnicznego w budynku przyul. (...)oznaczonego nr(...), jednej izby na poddaszu budynku przyul. (...)(ze stryszkami), znajdującej się po prawej stronie -działki gruntowej nr (...)- patrząc od słupa telegraficznego terenu ze skarpą na zapleczu budynku. Część wspólna nieruchomości w postaci gruntu - skarpy od strony szczytowej budynku przyul. (...), pomiędzy utwardzonym dojazdem a granicą z sąsiednią nieruchomością tj.działką nr (...), nie jest wykorzystywana w żaden sposób zarówno przez wnioskodawców jaki i uczestników i nie został przez strony w żaden sposób zagospodarowana, natomiast wnioskodawcy wspólnie korzystają z pozostałych części nieruchomości wspólnej przyul. (...)wW., w tym ze wspólnej części budynku w postaci klatki schodowej oraz dojazdu do budynku i dojścia do klatki diodowej. Sąd Rejonowy ustalił nadto, ze pomiędzy wnioskodawcami i uczestnikami dochodzi do sporów na tle samego sposobu korzystania z części wspólnej w postaci • klatki schodowej, znajdującej się w budynku przyul. (...).

3
Wnioskodawcy bowiem posiadają ograniczony dostęp z uwagi na brak kluczy prowadzących do wspólnej klatki od strony zaplecza budynku. Uczestnicy postępowania nie zgadzają się również na obecny zakres użytkowania działki z tyłu budynku na lewą część przynależną wnioskodawcom i uczestnikom postępowania twierdząc, że znajdujący się po lewej stroniedziałki gruntowej nr (...)patrząc od słupa telegraficznego - teren ze skarpą na zapleczu budynku przyul. (...)/tzw. lewa część skarpy za budynkiem/, został samowolnie zajęty przez wnioskodawców. Uczestnicy postępowania nie zgadzają się na podział na prawą i lewą część terenu ze skarpą na zapleczu budynku, wnosząc o przyznanie im całej części tej części wspólnej działki do wyłącznego korzystania. Sąd orzekający ustalił też, że na nieruchomości wspólnej przyul. (...)wW., od łat siedemdziesiątych ubiegłego wieku istniał niezmienny, nie powodujący konfliktów, utrwalony pomiędzy poprzednimi właścicielamilokalu nr (...)K. W. (1)iJ. W. (1)a uczestnikami postępowaniaH. G.iR. G., a także ich poprzednikami - PaństwemL., sposób korzystania opisany w akcie notarialnym z dnia 14.09.2005.r sprzedażylokalu nr (...)wraz z częściami wspólnym wnioskodawcomM. M.iG. M.- polegający na pozostawieniu do wyłącznego korzystania właścicielomlokalu nr (...), w tym również jego kolejnym nabywcomM.iG. M.między innymi, ogródka od strony ulicy ogrodzonego drewnianym płotem, lewej część skarpy za domem od strony parku, górnego poziomu strychu od strony ulicy, dwóch pokoi usytuowanych na poddaszu, dwóch piwnic - jednej pod pomieszczeniem kuchennym i drugiej od strony ulicy a także lewej połowy garażu przyległej do piwnicy wnioskodawców. Poprzednicy prawni wnioskodawców w chwili sprzedaży lokalu wnioskodawcom użytkowali w wyżej opisany sposób części wspólne nieruchomości. Przed sprzedażąmieszkania nr (...)poprzedni właściciel poszedł do uczestnika postępowaniaR. G.z prośbą o potwierdzenie takiego sposobu użytkowania części wspólnych z wnioskodawcami, co też nastąpiło. Potwierdzona przez uczestnika postępowaniaR. G.była miedzy innymi taka okoliczność, że skarpa od strony parku była użytkowania w ten sposób, że prawą jej cześć użytkowali uczestnicy postępowania a lewą poprzedni właściciele lokalu należącego aktualnie do wnioskodawcówK. W. (1)iJ. W. (1), zaś do wnioskodawców należało wyłączne użytkowanie ogródka od strony ulicy, dlatego też wnioskodawcy mając na względzie ustalony i istniejący pomiędzy poprzednimi właścicielamilokalu numer (...)przyul (...)K. W. (1)iJ. W. (1)a uczestnikamiH.iR. G.podział nieruchomości wspólnej do korzystania, postanowili zagospodarować lewą część skarpy od tylnej strony budynku samodzielnie wyrównując teren, porządkując ten teren i obsadzając go roślinnością. Lewa część terenu ze skarpą, od strony zaplecza budynku, została również wskazana

(...)
pomagającym przy tych pracach wnioskodawcom - jego matceB. M.oraz ojcu wnioskodawcyS. M., przez uczestniczkęH. G.iR. G.jako ta część, która jest wnioskodawcy i którą mają użytkować wnioskodawcy. Sąd Rejonowy ustalił nadto, ze w pomieszczeniu piwnicznym(...), jako pomieszczeniu przynależnym dolokalu nr (...)(lokalu będącego własnością wnioskodawcy), na lewej ścianie podłużnej (ściany wspólnej z pomieszczeniem garażowym), usytuowane są dwa wodomierze - dlalokalu nr (...)ilokalu nr (...)oraz urządzenia gazowe grzewcze dlalokalu nr (...). Uczestnicy postępowania twierdzili, że mają trudności z udostępnieniem im przez wnioskodawców do użytkowania pomieszczenia piwnicznego w którym znajduje się wodomierz dla ichlokalu numer (...), celem dokonania odczytu wodomierza lub też w przypadku awarii. Z tego względu najbardziej korzystnym, powodującym poprawę w bilansie powierzchni przynależnych w piwnicach, sposobem podziału wskazanej części nieruchomości wspólnej jest przeprowadzenie prac adaptacyjnych, polegających na wydzieleniu z pomieszczenia oznaczonego numerem(...)w sposób trwały, do wspólnego korzystania, powierzchni umożliwiającej wnioskodawcom i uczestnikom postępowania dostęp do urządzeń w postaci dwóch wodomierzy - dlalokalu nr (...)będącego własnością wnioskodawców i dlalokalu numer (...)będącego własnością uczestników postępowania oraz urządzenia gazowego grzewczego dlalokalu nr (...), polegających na ustawieniu ścianki działowej w sposób oznaczony w załączniku nr(...)pisemnej opinii biegłego sądowego mgr inż.M. H.z dnia 22 maja 2012 r. W związku z konfliktem sąsiedzkim w dniu 24 września 2009 r. doK.Miejskiej Państwowej Straży Pożarnej wW.wpłynęło pismo wnioskodawców dotyczące blokowania dostępu do wspólnej klatki schodowej oraz składowania materiałów palnych na klatce schodowej, celem rozpatrzenia go zgodnie z posiadanymi kompetencjami. Podczas przeprowadzonych oględzin w dniu 14 października 2009 roku na terenie części wspólnych budynku przyul. (...)wW.ustalono, że w w/w obiekcie znajduje się jedna klatka schodowa łącząca wszystkie kondygnacje, która prowadzi do wyjścia bezpośrednio na zewnątrz obiektu. Drzwi wyjściowe z klatki schodowej zamykane były przez uczestników postępowania, lokatorówmieszkania nr (...), którzy jako jedyni posiadali klucze do w/w drzwi. Dostępu do wyjścia nie mieli pozostali lokatorzy obiektu, którzy mogli przebywać zarówno na parterze obiektu jak i na pozostałych kondygnacjach. Z mieszkania na parterze prowadzi dodatkowe wyjście prowadzące na zewnątrz obiektu. W toku czynności kontrolnych stwierdzono, że klatka schodowa jest drogą ewakuacyjną z obiektu dla wszystkich lokatorów, a wyjściem ewakuacyjnym z budynku są także drzwi z klatki schodowej prowadzące bezpośrednio na zewnątrz budynku. Wskazano również, że drzwi ewakuacyjne powinny być dostępne dla wszystkich osób przebywających w obiekcie w taki sposób, aby w razie jakiegokolwiek zagrożenia osoby
przebywające w budynku przyul. (...)a wW.mogły bezpiecznie opuścić obiekt.
W związku z przeprowadzonymi czynnościami kontrolno - rozpoznawczymi przez
przedstawicieli(...)wW.w budynku mieszkalnym przyul. (...)

(...)wW., Komendant Państwowej Straży Pożarnej wW.pismem z dnia 2
grudnia 2009 r., powołując się na przepisy §(...)ust. 1 pkt 13 Rozporządzenia Ministra Spraw
Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej
budynków, innych obiektów budowlanych i terenów ( Dz. U. z 2006z.nr 80, poz. 563 ) które
zabraniają wykonywania czynności, które mogą spowodować pożar, jego rozprzestrzenienie się,
utrudnienie prowadzenia działań ratowniczych lub ewakuacji, a w tym zamykania drzwi
ewakuacyjnych w sposób uniemożliwiający ich natychmiastowe użycie, mając na względzie
bezpieczeństwo osób przebywających w pokojach na najwyższej kondygnacji oraz to, że klatka
schodowa jest jedyną dla wnioskodawców i uczestników postępowania drogą ewakuacyjną
prowadzącą z tych pomieszczeń na zewnątrz obiektu, zabronił wnioskodawcom zamykania drzwi
ewakuacyjnych z myśl powyższych przepisów. Przy poczynionych wyżej ustaleniach faktycznych
Sąd I Instancji dokonał podziału do korzystania z nieruchomości wspólnej w sposób wskazany w
zaskarżonym postanowieniu, a opisany wyżej. Sąd ten powołał się na treśćart. 206 kc, zgodnie z
którym każdy ze współwłaścicieli jest uprawniony do współposiadania rzeczy wspólnej oraz do
korzystania z niej w takim zakresie, jaki daje się pogodzić ze współposiadaniem i korzystaniem z
rzeczy przez pozostałych współwłaścicieli. W jego ocenie przepis ten jednoznacznie wskazuje, że
każdemu ze współwłaścicieli przysługuje uprawnienie do współposiadania i korzystania z rzeczy
wspólnej. Jest on ograniczony jedynie, poprzez identyczne uprawnienia pozostałych
współwłaścicieli. Z drugiej zaś strony, każdy ze współwłaścicieli jest zobowiązany przestrzegać
przysługującego innym uprawnienia do współposiadania i korzystania z rzeczy wspólnej, który to
przepis stanowi podstawę prawną do określenia sposobu korzystania z rzeczy wspólnej przez
współwłaścicieli, przy czym z regulacji, zawartych wkodeksie cywilnym, dotyczących
współwłasności, nie wynika jednakże, aby współwłaściciel miał uprawnienie do korzystania tylko
z takiej części wspólnej rzeczy, która odpowiada wielkości jego udziału, a regułą jest korzystanie
przez współwłaścicieli z całej wspólnej rzeczy, którzy mogą też ustalić inny sposób korzystania z
rzeczy, w szczególności mogą wyodrębnić określone jej części do wyłącznego korzystania przez
poszczególnych współwłaścicieli (podział quoad usum), przy czym wydzielone części nie muszą
ściśle odpowiadać wielkości udziałów współwłaścicieli. Sąd Rejonowy zwrócił uwagę, że w
wypadku, gdy ustawowy model współposiadania i korzystania z rzeczy wspólnej jest źródłem
konfliktu między współwłaścicielami, a współwłaściciele nie zawarli odpowiedniej umowy,
możliwe jest dokonanie1przez Sąd podziału quoad usum w sytuacji, gdy możliwe jest rozłączne
korzystanie przez poszczególnych współwłaścicieli, z wydzielonych fizycznie części rzeczy wspólnej. Sąd Rejonowy przyjął, że w stanie faktycznym sprawy ustawowy model współposiadania i korzystania z rzeczy wspólnej stanowił źródło sprzeczności pomiędzy współwłaścicielami, bowiem wnioskodawcy i uczestnicy postępowania, z uwagi na istniejący między nimi konflikt, nie potrafili dojść do porozumienia w kwestii podziału nieruchomości do korzystania, pozostawiając tą kwestię rozstrzygnięciu Sądu. W toku postępowania wnioskodawcy wnosili o taki podział, który pozwalałby na zapewnienie im prawa do korzystania w pełny sposób ze wspólnej z uczestnikami postępowania klatki schodowej, znajdującej się w budynku przyul. (...). argumentując, że na skutek celowego działania ze strony uczestników posiadają oni ograniczony dostęp do klatki schodowej, z uwagi na brak kluczy do drzwi będących w posiadaniu uczestników postępowania a znajdujących się z tyłu budynku przyul. (...). Uczestnicy postępowania nie zgadzali się z kolei na obecny zakres użytkowania działki w postaci terenu ze skarpą od strony zaplecza budynku i podział tej części na lewą, przynależną wnioskodawcom oraz prawą część, przynależną uczestnikom postępowania podkreślając, że znajdujący się po lewej stroniedziałki gruntowej nr (...), patrząc od słupa telegraficznego - teren ze skarpą na zapleczu budynku przyul. (...), tzw. lewa część skarpy za budynkiem, została samowolnie zajęta przez wnioskodawców. Nie zgadzając się na podział na prawą i lewą część terenu ze skarpą z tyłu budynku uczestnicy postępowania wnosili o przyznanie im całej części wspólnej działki do wyłącznego korzystania, twierdząc, że przyznanie wnioskodawcom do wyłącznego korzystania ogrodu od strony ulicy i lewTej części skarpy uzasadnia przyznanie wyłącznie uczestnikom działki „z tylu budynku". W zakresie pomieszczeń na poddaszu budynku i,pozostałych pomieszczeń, oraz części wspólnych gruntu w postaci dojazdu do budynku i dojścia do klatki chodowej strony pozostawały zgodne co do postawienia tych części do korzystania zgodnie z dotychczasowym ich sposobem użytkowania, z zastrzeżeniem zapewnienia stronom możliwości niezakłóconego dostępu do znajdujących się w pomieszczeniu piwnicznym, przynależnym do wnioskodawców (numer(...)), urządzeń w postaci dwóch wodomierzy - dlalokalu nr (...)będącego własnością wnioskodawców i dlalokalu numer (...)będącego własnością uczestników postępowania oraz urządzenia gazowego grzewczego dlalokalu nr (...). Rozważając te kwestie sporne, Sąd rejonowy uznał, że co do zasady wniosek o dokonanie podziału do korzystania ze wspólnych części nieruchomości ze uzasadniony i dokonując podziału do korzystania miał on na uwadze przede wszystkim dotychczasowy wieloletni sposób korzystania ze wspólnych pomieszczeń i części gruntu. Sąd orzekający podniósł, że sporządzona na potrzeby niniejszego postępowania i na wniosek Sądu, a dopuszczona jako dowódzurzędu, opinia biegłego sądowego mgr. inż.M. H., stanowiła w istocie jedynie materiał pomocniczy i pewną możliwą do
rozważenia i uwzględnienia propozycję podziału nieruchomości wspólnej; która to opinia
zasługiwała jedynie w części na uwzględnienie, bowiem odnośnie zaproponowanego przez
biegłego podziału do korzystania wspólnych części gruntowych, opinia ta nie uwzględniała w
swoich propozycjach, zgodnie z zakreślonym przez Sąd zleceniem, okoliczności
dotychczasowego sposobu korzystania z poszczególnych części gruntu przez wnioskodawców i
uczestników postępowania a także ich poprzedników prawnych w sytuacji, gdy z wiarygodnych,
spójnych, logicznych wzajemnie, potwierdzających i uzupełniających się zeznań świadkówJ.
W.,K. W. (1),P. G.,J. G.,J. W. (2),B.
M.oraz korespondujących z nimi zeznań wnioskodawcówG. M.,
M. M., na nieruchomości wspólnej przyul. (...)wW.już od lat
siedemdziesiątych ubiegłego wieku istniał niezmienny, utrwalany pomiędzy poprzednimi
właścicielamilokalu nr (...)K. W. (2)—W.iJ. W. (1)a uczestnikami
postępowaniaH. G.iR. G., a także poprzednikami uczestników
postępowania, sposób korzystania szczegółowo opisany w akcie notarialnym z dnia 14.09.2005.r
umowy sprzedażyM. M.iG. M.lokalu nr (...)przyul. (...)
wraz z przypadającymi na ten lokal częściami wspólnym. Wynikający ze wskazanego dokumentu,
a potwierdzony zeznaniami świadków i wnioskodawców stan użytkowania poszczególnych części
wspólnych w zakresie gruntu, czego nie uwzględnił biegły sądowy, mimo wskazań Sądu, polegał
na pozostawieniu do wyłącznego korzystania właścicielomlokalu nr (...), w tym również jego
kolejnym nabywcomM.iG. M., ogródka od strony ulicy
ogrodzonego drewnianym płotem i lewej części terenu ze skarpą za domem od strony parku, a
zeznania świadków i wnioskodawców jednoznacznie dowodziły, że poprzednicy prawni
wnioskodawców, państwoW., w chwili sprzedaży lokalu wnioskodawcom użytkowali wyżej
opisane części wspólne nieruchomości, zaś jeszcze przed sprzedażąmieszkania nr (...), poprzedni
właściciel potwierdził taki sposób użytkowania. Ważkim dla Sądu Rejonowego argumentem,
przemawiającym wbrew propozycji zawartej w opinii biegłego sądowego oraz wnioskom
uczestników postępowania za przyznaniem lewej części terenu ze skarpą za budynkiem, nie
uczestnikom postępowania a jednak wnioskodawcom, był również wykazany wymienionymi
wyżej dowodami fakt, że wnioskodawcy, kierując się takim właśnie ustalonym pomiędzy
poprzednimi właścicielamilokalu numer (...)przyul (...)K. W. (1)i
J. W. (1)a uczestnikamiH.iR. G.niezmiennym i utrwalonym od wielu
lat podziałem nieruchomości wspólnej do korzystania, zakupililokal numer (...)przyul. (...)w
W., aby następnie lewą część skarpy od tylnej strony budynku samodzielnie sobie
zagospodarować, wyrównując teren, porządkując wskazaną powierzchnię wspólnego gruntu i
8
obsadzając ją roślinnością. Sąd rejonowy zwrócił tu także uwagę na zeznania świadkówB. M.orazS. M., które uznał za wiarygodne, że lewa część skarpy została wskazana przez uczestników postępowaniaH. G.iR. G.jako ta część, która jest wnioskodawcy i którą mają użytkować wnioskodawcy, co tylko dowodzi niewiarygodności twierdzeń uczestników i ich zeznań co do samowolnego zajęcia przez wnioskodawców tej części wspólnego terenu. Również okoliczność dokonania przez wnioskodawców nakładów na lewą część skarpy położonej z tyłu budynku potwierdzają poczynione przez Sąd ustalenia i dokumentacja z przeprowadzonych oględzin nieruchomości położonej przyul . (...)wW.. W ocenie Sądu należytą rekompensatą dla uczestników postępowania, miała być nie pozostająca w żaden sposób zagospodarowaną, a posiadająca zgodnie z niekwestionowaną przez uczestników opinią biegłego sądowego dobre warunki użytkowe (działka w części tylnej budynku takich walorów nie ma ), część wspólna nieruchomości w postaci gruntu - skarpy od strony szczytowej budynku przyul. (...), pomiędzy utwardzonym dojazdem a granicą z sąsiednią nieruchomością tj.działką nr (...). W kwestii odnoszących się do korzystania z pomieszczeń i części wspólnych znajdujących się w budynku, Sąd Rejonowy podzielił tu argumentacje zawartą w opinii biegłego sądowegoJ. H., że wobec zgłaszanych przez uczestników postępowania trudności związanych z udostępnieniem im przez wnioskodawców do użytkowania pomieszczenia piwnicznego(...), w którym znajduje się wodomierz dlalokalu numer (...)położonego na I piętrze budynku (dla lokalu uczestników postępowania) najbardziej korzystnym, powodującym poprawę w bilansie powierzchni przynależnych w piwnicach, sposobem podziału wskazanej części nieruchomości wspólnej będzie przeprowadzenie prac adaptacyjnych, polegających na wydzieleniu z pomieszczenia oznaczonego numerem(...)w sposób trwały do wspólnego korzystania takiej powierzchni, która umożliwi wnioskodawcom i uczestnikom postępowania dostęp do urządzeń w postaci dwóch wodomierzy - dlalokalu nr (...)będącego własnością wnioskodawców i dlalokalu numer (...)będącego własnością uczestników postępowania oraz urządzenia gazowego grzewczego dlalokalu nr (...), co będzie polegało na ustawieniu ścianki działowej w sposób oznaczony w załączniku nr(...)pisemnej opinii biegłego sądowego mgr inż.M. H.z dnia 22 maja 2012 r., na koszt obu stron postępowania i stosownie do wielkości posiadanych udziałów, czyli po połowie. Mając na względzie, że pomiędzy wnioskodawcami i uczestnikami dochodziło również do sporów na tle samego sposobu korzystania z części wspólnej w postaci klatki schodowej, z uwagi na posiadany przez wnioskodawców ograniczony dostęp z powodu braku własnych kluczy prowadzących do wspólnej klatki od strony zaplecza budynku, rozstrzygnięcia Sądu wymagała również i ta sporna kwestia. W tym kontekście Sąd orzekający uznał, że zasadnym jest zapewnienie wnioskodawcom
możliwości pełnego współkorzystania z nieruchomości wspólnej poprzez umożliwienie im właściwego dostępu do klatki schodowej, przyjmując, ze aktualny stan rzeczy stwarza niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia lokatorów i gości odwiedzających budynek przeul. (...), powołując się na wyniki przeprowadzonych czynności kontrolno - rozpoznawczych przez przedstawicieli(...)wW.w budynku mieszkalnym przyul. (...)wW., w tym na pismo Komendanta Państwowej Straży Pożarnej wW.z dnia 2 grudnia 2009 r., który powołując się na przepisy§ 4 ust. 1 pkt 13 Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 21 kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów budowlanych i terenów( Dz, U. z 2006 r. nr 80, poz. 563 ) zabraniające wykonywania czynności, które mogą spowodować pożar, jego rozprzestrzenienie się, utrudnienie prowadzenia działań ratowniczych lub ewakuacji, a w tym zamykania drzwi ewakuacyjnych w sposób uniemożliwiający ich natychmiastowe użycie, mając na względzie bezpieczeństwo osób przebywających w pokojach na najwyższej kondygnacji oraz to, że klatka schodowa jest jedyną dla wnioskodawców i uczestników postępowania drogą ewakuacyjną prowadzącą z tych pomieszczeń na zewnątrz obiektu, zabronił wnioskodawcom zamykania drzwi ewakuacyjnych, w związku z czym celowym stało się również w niniejszym postępowaniu orzeczenie o pozostawieniu do wspólnego korzystania tej wspólnej części budynku wraz z dostępem wszystkich stron tego postępowania do drzwi od strony budynku, jako drzwi ewakuacyjnych przy czym drzwi prowadzące do wspólnego korytarza od tej strony mogą być nadal zamykane, jednakże dostęp do nich poprzez posiadanie kluczy powinni mieć wszyscy lokatorzy. Podział do korzystania w zakresie pozostałych pomieszczeń wspólnych i części gruntu Sąd I Instancji ustalił w oparciu o dotychczasowy stan ich użytkowania oraz zgodne stanowiska wnioskodawców i uczestników postępowania.
Orzeczenie o kosztach w pkt IV i VI postanowienia oparto na przepisieart. 520§ 2 kpc. zasądzając od wnioskodawców na rzecz uczestników postępowania kwotę 191,11 zł tytułem zwrotu kwoty przekraczającej połowę należnych od uczestników kosztów związanych z opinią biegłego sądowego oraz od uczestników postępowania na rzecz wnioskodawców kwotę 50 zł tytułem zwrotu 1/2 opłaty sądowej od wniosku. Sąd Rejonowy przyjął, że w pozostałym zakresie wnioskodawcy i uczestnicy ponieśli takie same koszty postępowania, związane z ustanowieniem pełnomocników i brak jest podstaw do zasądzenia ich zwrotu od którejkolwiek ze stron, mając na uwadze wynik postępowania, a ponieważ w toku postępowania Skarb Państwa poniósł tymczasowo wydatki na opinię biegłego sądowego, w kwocie 219,78 zł. Wydatkami tymi obciążono wnioskodawców na podstawiealt. 113ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005r.o kosztachsądowych wsprawach cywilnych(t.j. Dz.U. z 2010r., Nr 90, poz. 594 ze zm.) w zw. zart. 520 § 2

10
k.p.c.wobec nie pokrycia przez nich należnej a przypadającej stosownie do udziału w nieruchomości, części zaliczki na poczet biegłego sądowego. Sąd I Instancji powołał się nadto na treśćart. 80 ust 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(Dz.U. Nr 167, poz. 1398 z poźn. zm.), z którego wynika, że Sąd z urzędu zwraca stronie różnicę pomiędzy opłatą pobraną od strony a opłatą należną, a zgodnie z art. 84 ust.l i 2 w. ustawy sąd z urzędu zwraca stronie wszelkie należności z tytułu wydatków, stanowiące różnicę między kosztami pobranymi od strony a kosztami należnymi, które to przepisy (art. 80-82) stosuje się odpowiednio do zwrotu zaliczki i biorąc powyższe pod uwagę Sąd Rejonowy zwrócił wnioskodawczyni ze Skarbu Państwa - kasy Sądu Rejonowego w Wałbrzychu kwotę 50 zł tytułem pobranej od wnioskodawców a niewykorzystanej zaliczki na poczet dojazdu na oględziny.
Apelacje od powyższego postanowienia wywiedli wnioskodawcy i uczestnicy postępowania.
Uczestnicy postępowania zaskarżyli postanowienie w części dotyczącej podziału nieruchomości do korzystania, w zakresie pominięcia przez Sąd Rejonowy wskazania powierzchni przydzielonej dla każdej ze stron do wyłącznego użytkowania, zarówno co do nieruchomości budynkowej jak i nieruchomości gruntowej oraz wobec nie przydzielenia uczestnikom postępowania całej części działki z tyłu budynku, wbrew opinii biegłego i wskazując na powyższe zarzucili zaskarżonemu orzeczeniu sprzeczność istotnych ustaleń Sądu z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego, mające wpływ na treść postanowienia wobec przyjęcia, że podział do korzystania z części wspólnych budynku i nieruchomości gruntowej, zawarty w zaskarżonym postanowieniu, odpowiada społeczno gospodarczemu przeznaczeniu tych części i ze jest sprawiedliwy, pomimo nie wskazania przez Sąd I Instancji powierzchni towarzyszących temu podziałowi, a w zakresie przyznania działki gruntu, orzeczenie z rażącym pokrzywdzeniem uczestników postępowania. Z uwagi na powyższe uczestnicy postępowania wnieśli o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uchylenie pkt 1 lit. g i zmianę w pkt 2 lit h, który otrzymałby brzmienie: „znajdującą siędziałkę gruntu nr (...), zgodnie z opinią biegłego, tj. wraz ze skarpą na zapleczu budynku, poza granicą oznaczoną linią ciągłą, na załączniku nr 1 opinii biegłego" , a także o uchylenie pkt II i zasądzenie solidarnie od wnioskodawców na rzecz uczestników postępowania kosztów zastępstwa procesowego za II instancje według norm przepisanych.
Wnioskodawcy natomiast zaskarżyli postanowienie w pkt III zarzucając mu sprzeczność istotnych ustaleń Sądu z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego polegającą na przyjęciu, że wydzielenie pomieszczenia opisanego w zaskarżonym punkcie, będzie leżało w

interesie uczestników postępowania, mimo braku uzasadnienia faktycznego i ekonomicznego w tym względzie. Wskazując na powyższe wnioskodawcy domagają się zmiany zaskarżonego postanowienia poprzez zniesienie tego obowiązku i zasądzenie od uczestników postępowania na ich rzecz kosztów postępowania apelacyjnego. W uzasadnieniu apelacji wnioskodawcy zarzucili, że uczestnicy postępowania jedynie sygnalizowali swoje przeszkody w tym zakresie, a z uwagi na charakter urządzeń trudno było przyjąć, że dostęp do nich mógł być skutecznie torpedowany przez wnioskodawców lub utrudniony dla pracowników. Zdaniem skarżącego potrzeba dokonania zmian określonych w zaskarżonym postanowieniu w tym zakresie nie została wykazana i jest ekonomicznie nieuzasadniona.
Sąd Okręgowy zważył:
Apelacje zasługiwały na uwzględnienie, chociaż w zasadniczym zakresie nie z przyczyn wskazanych przez obu apelujących. Jakkolwiek Sąd I Instancji dokonał poprawnych ustaleń faktycznych, które Sąd Okręgowy podziela i przyjmuje jako własne, to jednak wbrew stanowisku tego Sądu Sąd II Instancji nie znalazł podstaw, ażeby ingerować w dotychczasowy sposób korzystania z części wspólnych nieruchomości, zarówno budynkowej, jak i gruntowej, stanowiącej współwłasność wnioskodawców i uczestników postępowania w częściach równych, a który to sposób korzystania przez wiele łat był sankcjonowany przez wszystkich kolejnych współwłaścicieli nieruchomości, określony był w akcie notarialnym i zachowania którego w zasadzie domagały się strony tego postępowania, z niewielkimi korektami, a mianowicie co do zmian w zakresie użytkowania wejścia do budynku i usankcjonowania dotychczasowego umownego sposobu korzystania z części zagospodarowanego terenu skarpy po lewej stroniedziałki gruntu nr (...)(wnioskodawcy) oraz dostępu do licznika wody, a następnie przyznania w całości im terenu z tyłu budynku (uczestnicy postępowania). Jakkolwiek zgodzić należało się z zarzutami uczestników postępowania, że Sąd Rejonowy dokonując podziału do korzystania uczynił to z pominięciem wskazania powierzchni poszczególnych pomieszczeń i terenu gruntu, to jednak zarzut ten nie ma istotnego znaczenia w sytuacji oddalenia wniosku o dokonanie podziału do korzystania wobec faktu, że od czasu dokonania umownego podziału do korzystania z części wspólnej nieruchomości opisanej wyżej, nie nastąpiła żadna istotna zmiana okoliczności, która uzasadniałaby ażeby w sposób odmienny określić zakres korzystania z przedmiotu współwłasności. Zmiany jakie Sąd I Instancji wprowadził zaskarżonym postanowieniem dotyczyły pomieszczenia piwnicznego(...), w którym Sąd ten nakazał wykonać prace adaptacyjne, celem udostępnienia, w sposób nieskrępowany, uczestnikom postępowania dostępu do licznika wody, co zostało zakwestionowane przez wnioskodawców w apelacji jako przedsięwzięcie nieekonomiczne i zdecydowanie zaprzeczyli, ażeby uczestnicy postępowania mieli faktycznie

12
trudności z dostępem do licznika wody. Mając na uwadze, że w chwili obecnej do odczytu pomiaru zużycia wody niejednokrotnie nie jest konieczne wejście do pomieszczenia w którym znajduje się licznik, a nadto iż uczestnicy postępowania nie wykazali, że rzeczywiście nie mają oni dostępu do tego licznika, przez co. doszłoby np. do nieuregulowania w terminie rachunków za pobór wody, Sąd Okręgowy uznał za niecelowe wprowadzanie zmian w zakresie użytkowania przez wnioskodawców z pomieszczenia piwnicznego(...)zwłaszcza, że zmiany te generowałyby dodatkowe koszty zarówno dla uczestników, jak i wnioskodawców. W ocenie Sądu Okręgowego me ma też uzasadnionych przesłanek, ażeby uznać za słuszne żądanie wnioskodawców do zapewnienia im wejścia do nieruchomości od strony podwórka, w sytuacji gdy w nieruchomości są dwa wejścia, z których jedno prowadzi do nieruchomości wnioskodawców ( z przodu budynku) i zapewnia im przejście do części korytarzowej na parterze i piętrze, a drugie stanowi wejście dla uczestników postępowania do ich lokalu mieszkalnego. Podział taki ma uzasadnienie, gdyż eliminuje on ewentualne konflikty sąsiedzkie oraz zapewnia pewien komfort lokatorom i był przez długi okres czasu stosowany, a ponieważ w górnej części budynku nie ma pomieszczeń mieszkalnych innych jak mieszkanie uczestników postępowania, nie zachodzi potrzeba zapewnienia szybkiej drogi ewakuacyjnej dla osób mieszkających na górze, a uczestnicy postępowania dostęp do wyjścia mają zapewniony. Zwrócić bowiem należy uwagę, że pismo Komendanta(...)z dnia 2 grudnia 2009r. wyraźnie wskazuje klatkę schodową, jako jedyną drogę ewakuacyjną, ale dla osób przebywających w pokojach na najwyższej kondygnacji i to dla tych osób powinna być ona dostępna. Skoro wnioskodawcy zajmują pomieszczenia mieszkalne na parterze budynku i mają własne wejście i wyjście ze swojego mieszkania, to droga ewakuacyjna inna jak przez własne mieszkanie nie jest dla nich konieczna. Z materiału dowodowego sprawy nie wynika natomiast, ażeby w stanie nieruchomości zaszły takie zmiany, iż pomieszczenia strychowe zaadoptowane zostałyby na pomieszczenia mieszkalne, co warunkować mogłoby zapewnienie dostępu do klatki schodowej z tylnym wejściem do budynku dla mieszkających tam osób. Podobnie przedstawia się sprawa korzystania z części wspólnych gruntu, gdzie jak sam zauważył Sąd Rejonowy, wydając w tym przedmiocie orzeczenie inne od proponowanego przez biegłego sądowego co do części skarpy po lewej stronie, użytkowanie przez wnioskodawców części gruntu ze skarpą po lewej stronie zostało określone już w akcie notarialnym i było potwierdzone przez uczestników postępowania wobec wnioskodawców w momencie, gdy Ci oglądali tę nieruchomość, czyli jest to stan zastany, uregulowany i na chwilę obecną nie wymagał także zmiany wobec braku nowych okoliczności, które przemawiałaby za tym, ażeby korzystanie z tego terenu określić inaczej.

13
W tym stanie rzeczy, na podstawieart. 386 § 1 kpcw zw. zart. 518 kpczmieniono zaskarżone postanowienie i orzeczono co do istoty sprawy.
O kosztach w postępowaniu apelacyjnym orzeczono na podstawieart. 520 § 1 kpcprzyjmując, że zarówno wnioskodawcy jak i uczestnicy postępowania powinni ponieść koszty związane ze swoim udziałem w sprawie.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2013-10-15'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Małgorzata Mróz
- Alicja Chrzan
- Anatol Gul
legal_bases:
- art. 206 kc
- § 4 ust. 1 pkt 13 Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia
  21 kwietnia 2006 r. w sprawie ochrony przeciwpożarowej budynków, innych obiektów
  budowlanych i terenów
- art. 386 § 1 kpc
- art. 80 ust 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: Agnieszka Ingram
signature: II Ca 596/13
```