You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Kop 53/13

POSTANOWIENIE
dnia 20 marca 2013r.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział III Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SO Mariusz Wiązek
Protokolant: Emilia Rąk
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Małgorzaty Klaus
po rozpoznaniu w sprawieN. O. (1)
skazanego za czyn zart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.
z wniosku Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieścia z dnia 6 marca 2013r. (data wpływu), sygn. akt II K 719/06
w przedmiocie wydania Europejskiego Nakazu Aresztowania
na podstawieart. 607 a k.p.k.

postanawia
wydać europejski nakaz aresztowania w stosunku do obywatela polskiegoN. O. (1),ur. (...)weW., synaS.iE.z domuM., ostatnio zamieszkałego:W.,ul. (...)(...)
skazanego
wyrokiemSądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia z dnia 30 stycznia 2008r., sygn. akt II K 719/06 zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 7 października 2008r., sygn. akt IV Ka 378/08na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 5 lat, której wykonanie zarządzono prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia z dnia 13 kwietnia 2011r., sygn. akt II Ko 1508/10
za to że:
w okresie kwietnia 2003 r. do dnia 25 listopada 2004 r. znęcał się psychicznie nad swoją rodziną tj. żonąE. O.oraz córkamiM.iN. O. (2)w ten sposób, że wszczynał awantury oraz wyzywał żonę słowami powszechnie uznanymi za obelżywe oraz tego, że w powyższym okresie znęcał się fizycznie nad żonąE. O.poprzez wielokrotne bicie i kopanie po całym ciele, a w dniu 25 listopada 2004 roku pobiłE. O.uderzając ją w twarz w wyniku czego doznała ona obrażeń w postaci podbiegnięć krwawych i otarć naskórka na twarzy, krwiaka okularowego lewostronnego, podbiegnięcia krwawego przedramienia prawego i obrażeń na przedramieniu prawym i barku lewym, które naruszyły czynności narządów jej ciała na czas poniżej siedmiu dni oraz w tym samym dniu uderzył kilkakrotnie pięścią w twarz i klatkę piersiową córkęN. O. (2), w wyniku czego doznała ona potłuczenia ogólnego, przeważnie głowy, obrzęku twarzy po prawej stronie, sińca twarzy po stronie prawej i rany ciętej przedsionka jamy ustnej, które naruszyły czynności narządów jej ciała na czas poniżej siedmiu dni,
za czyn zart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Śródmieścia z dnia 30 stycznia 2008r., sygn. akt II K 719/06 zmienionym wyrokiem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 7 października 2008r., sygn. akt IV Ka 378/08N. O. (1)został skazany na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat próby za opisane powyżej przestępstwo kwalifikowane zart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.N. O. (1)uczestniczył w rozprawie, w wyniku której wydano powyższe orzeczenie w I instancji i złożył wyjaśnienia. Ponadto był reprezentowany przez obrońcę z urzędu, który wniósł na jego korzyść apelację. W wyniku jej rozpoznania Sąd Okręgowy we Wrocławiu wyrokiem z dnia 7 października 2008r., sygn. akt IV Ka 378/08 zmienił orzeczenie Sądu I instancji na korzyść oskarżonego do postaci opisanej powyżej.N. O. (1)uczestniczył również w rozprawie apelacyjnej i był obecny przy ogłoszeniu powyższego wyroku.
Prawomocnym postanowieniem z dnia 13 kwietnia 2011r., sygn. akt II Ko 1508/10 Sąd Rejonowy dla Wrocławia- Śródmieścia zarządził wykonanie powyższej kary bowiem w okresie próbyN. O. (1)rażąco naruszał porządek prawny, w tym został ponownie skazany prawomocnym wyrokiem.
Wymieniony wezwany do stawienia się w jednostce penitencjarnej celem odbycia kary – nie wykonał polecenia sądu. Podjęte następnie czynności poszukiwawcze nie przyniosły rezultatu. W związku z ukrywaniem się skazanego przed organami wymiaru sprawiedliwości postanowieniem z dnia 6 czerwca 2012r., sygn. akt II K 719/06 Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia zawiesił postępowanie wykonawcze i zarządził poszukiwanie skazanegoN. O. (1)listem gończym.
Wobec powyższego właściwy w postępowaniu wykonawczym Sąd Rejonowy dla Wrocławia- Śródmieścia wystąpił do Sądu Okręgowego we Wrocławiu w kwestii wydania Europejskiego Nakazu Aresztowania (dalej: ENA) wobec skazanego.
Warunki wydania ENA określone wart. 607a k.p.k.zostały w przedmiotowej sprawie spełnione.N. O. (1)jest osobą skazaną za przestępstwo podlegające jurysdykcji polskich sądów karnych, a podejrzenie, że przebywa on obecnie prawdopodobnie na terytorium kraju Unii Europejskiej – wynika wprost ze zgromadzonych dokumentów.
Brak jest przy tym, określonych wart. 607b k.p.k., negatywnych przesłanek wydania ENA.N. O. (1)jest bowiem skazany na karę pozbawienia wolności podlegającą wykonaniu w wymiarze przekraczającym 4 miesiące.
Mając na uwadze powyższe orzeczono jak na wstępie.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy we Wrocławiu
date: '2013-03-20'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Mariusz Wiązek
legal_bases:
- art. 207 § 1 k.k.
- art. 607 a k.p.k.
recorder: Emilia Rąk
signature: III Kop 53/13
```