You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 179/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 lipca 2018 roku
Sąd Rejonowy w Chorzowie w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Robert Seweryn
Protokolant: Angelika Januszek
przy udziale oskarżyciela publicznego
po rozpoznaniu w dniu 21 czerwca i 17 lipca 2018 roku, na rozprawie
sprawyM. T. (1),córkiK.iM.,urodzonej w dniu (...)wŚ.
obwinionej o to, że:

I
działając wC.w imieniu pracodawcy tj.(...)wC.ul. 3 MAJA 16 w okresie od 01.05.2017 r. do dnia zakończenia kontroli tj. 26.10.2017 r., nie naliczyła i nie wypłaciła n.w. pracownikom pedagogicznym wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych należnego za kwiecień 2017 r. w wysokości (w zł brutto):

K. J.- 151,14 zł brutto,
L. A.- 50,38 zł brutto,
O. B.- 151,14 zł brutto,
T. M.- 151,14 zł brutto,
J. A.- 151,14 zł brutto,
tj. wykroczenie zart. 282 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy(Dz.U. z 2016 r. poz. 1666 ze zmianami oraz z 2017 r. Dz.U. poz. 962) w związku z 94pkt 5, art. 84 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy(Dz.U. z 2016 r. poz. 1666 ze zmianami oraz z 2017 r. Dz.U. poz. 962),art. 30 ust. 1 pkt 3;art. 35 ust. 1,2;art. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela(Dz.U. z 2017 r. poz. 1189)

II
działając wC.w imieniu pracodawcy tj.(...)wC.ul. 3 MAJA 16 w okresie od 01.06.2017 r. do dnia zakończenia kontroli tj. 26.10.2017 r., nie naliczyła i nie wypłaciła n.w. pracownikom pedagogicznym wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych należnego za maj 2017 r. w wysokości (w zł brutto):

K. J.- 151,14 zł brutto,
L. A.- 151,14 zł brutto,
O. B.- 151,14 zł brutto,
T. M.- 151,14 zł brutto,
J. A.- 151,14 zł brutto,
tj. wykroczenie zart. 282 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy(Dz.U. z 2016 r. poz. 1666 ze zmianami oraz z 2017 r. Dz.U. poz. 962) w związku z 94pkt 5, art. 84 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy(Dz.U. z 2016 r. poz. 1666 ze zmianami oraz z 2017 r. Dz.U. poz. 962),art. 30 ust. 1 pkt 3;art. 35 ust. 1,2;art. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela(Dz.U. z 2017 r. poz. 1189)

III
działając wC.w imieniu pracodawcy tj.(...)wC.ul. 3 MAJA 16 w okresie od 01.07.2017 r. do dnia zakończenia kontroli tj. 26.10.2017 r., nie naliczyła i nie wypłaciła n.w. pracownikom pedagogicznym wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych należnego za czerwiec 2017 r. w wysokości (w zł brutto):

K. J.- 151,14 zł brutto,
L. A.- 100,76 zł brutto,
O. B.- 201,52 zł brutto,
T. M.- 201,52 zł brutto,
J. A.- 201,52 zł brutto,
tj. wykroczenie zart. 282 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy(Dz.U. z 2016 r. poz. 1666 ze zmianami oraz z 2017 r. Dz.U. poz. 962) w związku z 94pkt 5, art. 84 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy(Dz.U. z 2016 r. poz. 1666 ze zmianami oraz z 2017 r. Dz.U. poz. 962),art. 30 ust. 1 pkt 3;art. 35 ust. 1,2;art. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 r. Karta Nauczyciela(Dz.U. z 2017 r. poz. 1189)

1
uznaje obwinionąM. T. (1)za winną tego, że w dniu 30 kwietnia 2017 roku wC., reprezentując pracodawcę –(...)wC.jako dyrektor tej placówki oświatowej, nieumyślnie, wbrew ustawowemu obowiązkowi nie wypłaciła pracownicyJ. K.w terminie wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych za miesiąc kwiecień 2017 roku w kwocie 151,14 zł brutto, tj. wykroczenia zart. 282 § 1 pkt 1 kpw zw. zart. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela, i jednocześnie na podstawieart. 39 §1kw odstępuje od wymierzenia kary;

2
uznaje obwinionąM. T. (1)za winną tego, że w dniu 30 kwietnia 2017 roku wC., reprezentując pracodawcę –(...)wC.jako dyrektor tej placówki oświatowej, nieumyślnie, wbrew ustawowemu obowiązkowi nie wypłaciła pracownicyA. L.w terminie wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych za miesiąc kwiecień 2017 roku w kwocie 50,38 zł brutto, tj. wykroczenia zart. 282 § 1 pkt 1 kpw zw. zart. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela, i jednocześnie na podstawieart. 39 §1kw odstępuje od wymierzenia kary;

3
uznaje obwinionąM. T. (1)za winną tego, że w dniu 30 kwietnia 2017 roku wC., reprezentując pracodawcę –(...)wC.jako dyrektor tej placówki oświatowej, nieumyślnie, wbrew ustawowemu obowiązkowi nie wypłaciła pracownicyB. O.w terminie wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych za miesiąc kwiecień 2017 roku w kwocie 151,14 zł brutto, tj. wykroczenia zart. 282 § 1 pkt 1 kpw zw. zart. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela, i jednocześnie na podstawieart. 39 §1kw odstępuje od wymierzenia kary;

4
uznaje obwinionąM. T. (1)za winną tego, że w dniu 30 kwietnia 2017 roku wC., reprezentując pracodawcę –(...)wC.jako dyrektor tej placówki oświatowej, nieumyślnie, wbrew ustawowemu obowiązkowi nie wypłaciła pracownicyM. T. (2)w terminie wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych za miesiąc kwiecień 2017 roku w kwocie 151,14 zł brutto, tj. wykroczenia zart. 282 § 1 pkt 1 kpw zw. zart. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela, i jednocześnie na podstawieart. 39 §1kw odstępuje od wymierzenia kary;

5
uznaje obwinionąM. T. (1)za winną tego, że w dniu 30 kwietnia 2017 roku wC., reprezentując pracodawcę –(...)wC.jako dyrektor tej placówki oświatowej, nieumyślnie, wbrew ustawowemu obowiązkowi nie wypłaciła pracownicyA. J.w terminie wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych za miesiąc kwiecień 2017 roku w kwocie 151,14 zł brutto, tj. wykroczenia zart. 282 § 1 pkt 1 kpw zw. zart. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela, i jednocześnie na podstawieart. 39 §1kw odstępuje od wymierzenia kary;

6
uznaje obwinionąM. T. (1)za winną tego, że w dniu 01 czerwca 2017 roku wC., reprezentując pracodawcę –(...)wC.jako dyrektor tej placówki oświatowej, nieumyślnie, wbrew ustawowemu obowiązkowi nie wypłaciła pracownicyJ. K.w terminie wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych za miesiąc maj 2017 roku w kwocie 151,14 zł brutto, tj. wykroczenia zart. 282 § 1 pkt 1 kpw zw. zart. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela, i jednocześnie na podstawieart. 39 §1kw odstępuje od wymierzenia kary;

7
uznaje obwinionąM. T. (1)za winną tego, że w dniu 01 czerwca 2017 roku wC., reprezentując pracodawcę –(...)wC.jako dyrektor tej placówki oświatowej, nieumyślnie, wbrew ustawowemu obowiązkowi nie wypłaciła pracownicyA. L.w terminie wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych za miesiąc maj 2017 roku w kwocie 151,14 zł brutto, tj. wykroczenia zart. 282 § 1 pkt 1 kpw zw. zart. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela, i jednocześnie na podstawieart. 39 §1kw odstępuje od wymierzenia kary;

8
uznaje obwinionąM. T. (1)za winną tego, że w dniu 01 czerwca 2017 roku wC., reprezentując pracodawcę –(...)wC.jako dyrektor tej placówki oświatowej, nieumyślnie, wbrew ustawowemu obowiązkowi nie wypłaciła pracownicyB. O.w terminie wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych za miesiąc maj 2017 roku w kwocie 151,14 zł brutto, tj. wykroczenia zart. 282 § 1 pkt 1 kpw zw. zart. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela, i jednocześnie na podstawieart. 39 §1kw odstępuje od wymierzenia kary;

9
uznaje obwinionąM. T. (1)za winną tego, że w dniu 01 czerwca 2017 roku wC., reprezentując pracodawcę –(...)wC.jako dyrektor tej placówki oświatowej, nieumyślnie, wbrew ustawowemu obowiązkowi nie wypłaciła pracownicyM. T. (2)w terminie wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych za miesiąc maj 2017 roku w kwocie 151,14 zł brutto, tj. wykroczenia zart. 282 § 1 pkt 1 kpw zw. zart. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela, i jednocześnie na podstawieart. 39 §1kw odstępuje od wymierzenia kary;

10
uznaje obwinionąM. T. (1)za winną tego, że w dniu 01 czerwca 2017 roku wC., reprezentując pracodawcę –(...)wC.jako dyrektor tej placówki oświatowej, nieumyślnie, wbrew ustawowemu obowiązkowi nie wypłaciła pracownicyA. J.w terminie wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych za miesiąc maj 2017 roku w kwocie 151,14 zł brutto, tj. wykroczenia zart. 282 § 1 pkt 1 kpw zw. zart. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela, i jednocześnie na podstawieart. 39 §1kw odstępuje od wymierzenia kary;

11
uznaje obwinionąM. T. (1)za winną tego, że w dniu 01 lipca 2017 roku wC., reprezentując pracodawcę –(...)wC.jako dyrektor tej placówki oświatowej, nieumyślnie, wbrew ustawowemu obowiązkowi nie wypłaciła pracownicyJ. K.w terminie wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych za miesiąc czerwiec 2017 roku w kwocie 151,14 zł brutto, tj. wykroczenia zart. 282 § 1 pkt 1 kpw zw. zart. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela, i jednocześnie na podstawieart. 39 §1kw odstępuje od wymierzenia kary;

12
uznaje obwinionąM. T. (1)za winną tego, że w dniu 1 lipca 2017 roku wC., reprezentując pracodawcę –(...)wC.jako dyrektor tej placówki oświatowej, nieumyślnie, wbrew ustawowemu obowiązkowi nie wypłaciła pracownicyA. L.w terminie wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych za miesiąc czerwiec 2017 roku w kwocie 100,76 zł brutto, tj. wykroczenia zart. 282 § 1 pkt 1 kpw zw. zart. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela, i jednocześnie na podstawieart. 39 §1kw odstępuje od wymierzenia kary;

13
uznaje obwinionąM. T. (1)za winną tego, że w dniu 1 lipca 2017 roku wC., reprezentując pracodawcę –(...)wC.jako dyrektor tej placówki oświatowej, nieumyślnie, wbrew ustawowemu obowiązkowi nie wypłaciła pracownicyB. O.w terminie wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych za miesiąc czerwiec 2017 roku w kwocie 201,52 zł brutto, tj. wykroczenia zart. 282 § 1 pkt 1 kpw zw. zart. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela, i jednocześnie na podstawieart. 39 §1kw odstępuje od wymierzenia kary;

14
uznaje obwinionąM. T. (1)za winną tego, że w dniu 1 lipca 2017 roku wC., reprezentując pracodawcę –(...)wC.jako dyrektor tej placówki oświatowej, nieumyślnie, wbrew ustawowemu obowiązkowi nie wypłaciła pracownicyM. T. (2)w terminie wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych za miesiąc czerwiec 2017 roku w kwocie 201,52 zł brutto, tj. wykroczenia zart. 282 § 1 pkt 1 kpw zw. zart. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela, i jednocześnie na podstawieart. 39 §1kw odstępuje od wymierzenia kary;

15
uznaje obwinionąM. T. (1)za winną tego, że w dniu 1 lipca 2017 roku wC., reprezentując pracodawcę –(...)wC.jako dyrektor tej placówki oświatowej, nieumyślnie, wbrew ustawowemu obowiązkowi nie wypłaciła pracownicyA. J.w terminie wynagrodzenia za pracę w godzinach ponadwymiarowych za miesiąc czerwiec 2017 roku w kwocie 201,52 zł brutto, tj. wykroczenia zart. 282 § 1 pkt 1 kpw zw. zart. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela, i jednocześnie na podstawieart. 39 §1kw odstępuje od wymierzenia kary;

16
na podstawieart. 118 §1 kpw,art. 119 §1 kpwzasądza od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chorzowie
date: '2018-07-31'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- SSR Robert Seweryn
legal_bases:
- art. 282 § 1 pkt 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy
- art. 39 ust. 4 ustawy z dnia 26 stycznia 1982 roku Karta Nauczyciela
- art. 118 §1 kpw
recorder: Angelika Januszek
signature: II W 179/18
```