You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: XU- 835/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 lutego 2014r.
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych we Wrocławiu
w składzie:
Przewodniczący: SSR Barbara Bonczar
Protokolant: Monika Biegańska
po rozpoznaniu na posiedzeniu jawnym w dniu 11 lutego 2014r. we Wrocławiu
sprawy z odwołaniaL. S.
od decyzjiZ. U. S.Oddział weW.
z dnia 03 października 2013r znak:(...)
w sprawieL. S.
przeciwkoZ. U. S.Oddział weW.
ozasiłek chorobowy
oddala odwołanie.
Sygn. akt X U 835/13

UZASADNIENIE
Ubezpieczony,L. S., wniósł odwołanie od decyzji organu rentowego,Z. U. S.Oddział weW., z dnia 3 października 2013 r. znak(...)odmawiającej mu prawa do zasiłku chorobowego za okres od 15 stycznia 2013 r. do 14 czerwca 2013 r. i nadal w przypadku nieprzerwanej niezdolności do pracy.
W uzasadnieniu odwołania ubezpieczony podniósł iż nie zgadza się z wydaną decyzją (k. 3).

*
W odpowiedzi na odwołanie, organ rentowy wniósł o jego oddalenie z uwagi na brak podstaw prawnych do jego uwzględnienia.
W uzasadnieniu swojego stanowiska organ rentowy zarzucił, iż decyzją z dnia 17 września 2013 r. znak ZUS:(...)organ rentowy stwierdził, iż ubezpieczony jako pracownik u płatnika składek(...)Sp. z o. o. z siedzibą weW.przyul. (...)nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu od 1 listopada 2012 r. Jednocześnie na dzień 26 listopada 2013 r. nie zostało zarejestrowane odwołanie od niniejszej decyzji w rejestrzeW. O. P.. Uwzględniając powyższy stan faktyczny i prawny decyzją z dnia 3 października 2013r. organ rentowy, postanowił odmówić ubezpieczonemu prawa do zasiłku chorobowego za okres ód 15 stycznia 2013 r. do 14 czerwca 2013 r. i nadal w przypadku nieprzerwanej niezdolności do pracy (k. 4-v. 4).

Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:

Decyzją nr(...)z dnia 17 września 2013 r. organ rentowy stwierdził, iż ubezpieczonyL. S.jako pracownik u płatnika składek(...)sp. z o.o. nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowemu, chorobowemu, wypadkowemu od 1 listopada 2012 r.
Firma(...)sp. z o.o. weW.posiada NIP:(...).
Ubezpieczony nie odwołał się od decyzji organu rentowego.
Dowody:



decyzja organu rentowego nr(...)z 17.09.2013 r. – w aktach organu rentowego (plik w aktach sprawy),

odpowiedź organu rentowego na odwołanie ubezpieczonego – karta 4-v. 4.

Ubezpieczony, w okresie od 15 stycznia 2013 r. do 14 czerwca 2013 r. uzyskał następujące zwolnienia lekarskie:

  - ZUS ZAL seria(...)na okres od 19 grudnia 2012 r. do 17 stycznia 2013 r. (NIP płatnika składek –(...)),

  - ZUS ZAL seria(...)na okres od 18 stycznia 2013 do 16 lutego 2013 r. (NIP płatnika składek –(...)),
- ZUS ZAL seria(...)na okres od 16 lutego 2013 r. do 17 marca 2013 r. (NIP płatnika składek –(...)),
- ZUS ZAL seria(...)na okres od 18 marca 2013 r. do 16 kwietnia 2013 r. (NIP płatnika składek –(...)),
- ZUS ZAL seria BG nr(...)na okres od 17 kwietnia 2013 r., do 15 maja 2013 r. (NIP płatnika składek –(...)),
- ZUS ZAL seria BG nr(...)na okres od 16 maja 2013 r. do 14 czerwca 2013 r. (NIP płatnika składek –(...)).
Dowody:



zaświadczenia – w aktach organu rentowego (plik w aktach sprawy).

Decyzją z dnia 3 października 2013 r. znak:(...)/51103004112 organ rentowy na podstawieart. 83 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychw zw. zart. 1 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa, odmówił ubezpieczonemu prawa do zasiłku chorobowego za okres od 15 stycznia 2013 r. do 14 czerwca 2013 r. i nadal w przypadku nieprzerwanej niezdolności do pracy.
Dowody:



decyzja organu rentowego z 03.10.2013 r. – w aktach organu rentowego (plik w aktach sprawy).

W oparciu o powyższe ustalenia faktyczne, Sąd zważył co następuje:

Odwołanie jako bezzasadne nie zasługiwało na uwzględnienie.
Zgodnie zart. 1 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa(tj. Dz. U. z 2014r., poz. 159), zw. dalej ustawą zasiłkową, świadczenia pieniężne na warunkach i w wysokości określonych ustawą przysługują osobom objętym ubezpieczeniem społecznym w razie choroby i macierzyństwa określonym wustawie z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2013 r. poz. 1442, z późn. zm.), zwanym dalej "ubezpieczonymi".
Jak wykazało postępowanie dowodowe, decyzja nr(...)z dnia 17 września 2013 r. organ rentowy stwierdził, iż ubezpieczony jako pracownik u płatnika składek(...)sp. z o.o. weW.nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowemu, chorobowemu, wypadkowemu od 1 listopada 2012 r. Natomiast jak wynika ze złożonej przez organ rentowy odpowiedzi na odwołanie od decyzji z dnia 3 października 2013 r., na dzień 26 listopada 2013 r. nie wpłynęło odwołanie ubezpieczonego od decyzji organu rentowego z 17 września 2013 r. Również w toku postępowania, aż do zamknięcia rozprawy, co miało miejsce w dniu 11 lutego 2013 r. ubezpieczony nie wykazał, iż wniósł odwołanie od decyzji o nie podleganiu obowiązkowo ubezpieczeniom z tytułu zatrudnienia w(...)sp. z o.o. weW., ani nawet nie zaprzeczył tym twierdzeniom, wobec czego Sąd w świetleart. 230 k.p.c.uznał fakt ten za udowodniony.
Wydana decyzja jest decyzją ostateczną i w tym zakresie niniejszy Sąd jest związany decyzją organu rentowego. Sąd ubezpieczeń społecznych jest związany ostateczną decyzją organu rentowego, od której strona nie wniosła odwołania. Taki pogląd wyraził Sąd Najwyższy w wyrokach z dnia 29.01.2008r. (I UK 137/07, OSNP 2009 nr 5-6, poz. 78) i z dnia 10.06.2008r.(I UK 376/07, OSNP 2009 nr 21-22, poz. 59). Z oświadczenia wnioskodawcy wynika, że od decyzji strony pozwanej z dnia 17 września 2013r., znak: UBS1/400/U-2277/2013 nie zostało wniesione odwołanie. Wnioskodawca zaakceptował więc zdaniem Sądu wskazane przez stronę pozwaną w decyzji z dnia 17 września 2013r. okres, od którego nie podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym jako pracownik u płatnika składek(...)Sp. z o.o. weW..
Ustawa zasiłkowa uzależnia wypłatę stosownych świadczeń od faktu, iż osoby którym mają one być wypłacane objęte są ubezpieczeniem społecznym. Skoro więc ubezpieczony od 1 listopada 2012 r. nie podlegał obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowemu, chorobowemu, wypadkowemu z tytułu zatrudnienia w firmie(...)sp. z o.o. weW., to nie było żadnych podstaw do wypłaty zasiłku chorobowego za sporny okres.
Oceniając zebrany w sprawie materiał dowodowy, Sąd dał wiarę przedstawionym w sprawie dowodom z dokumentacji ZUS, jako że żadna ze stron w toku postępowania nie podważyła skutecznie ich autentyczności i wiarygodności.
Mając powyższe na uwadze, Sąd na mocy przepisuart. 47714§ 1 k.p.c.oddalił odwołanie ubezpieczonego, nie znajdując podstaw do jego uwzględnienia.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2014-02-11'
department_name: X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Barbara Bonczar
legal_bases:
- art. 83 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń
  społecznych
- art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 25 czerwca 1999 r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia
  społecznego w razie choroby i macierzyństwa
- art. 230 k.p.c.
recorder: Monika Biegańska
signature: X U 835/13
```