You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Kp 271/14

POSTANOWIENIE
Dnia 17 września 2014 roku
Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie Wydział II Karnyw składzie:
Przewodniczący: SSR Maciej Maciejewski
Protokolant: Anna Gołębiowska
po rozpoznaniu w sprawie o czyn zart. 284 § 2 k.k.
na skutek zażalenia pokrzywdzonegoA. W.
na postanowienie z dnia 23 czerwca 2014 roku, zatwierdzone przez Zastępcę Prokuratora Rejonowego wD.w dniu 24 czerwca 2014 roku w sprawie o sygn. akt(...)
w przedmiocie umorzenia dochodzenia
na podstawieart. 465 § 2 k.p.k.
postanowił:
zażalenia pokrzywdzonegoA. W.z dnia 08 lipca 2014 roku na postanowienie z dnia 23 czerwca 2014 roku zatwierdzone przez Zastępcę Prokuratora Rejonowego wD.w dniu 24 czerwca 2014 roku w przedmiocie umorzenia dochodzenia nie uwzględnić i utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 23 czerwca 2014 roku zatwierdzonym przez Zastępcę Prokuratora Rejonowego wD.w dniu 24 czerwca 2014 roku umorzono dochodzenie w sprawie przywłaszczenia w dniu 07 września 2013 roku wmiejscowości F.w Austrii przezE. Z.powierzonego jej losu loteryjnego upoważniającego do odbioru motocyklamarki H. (...)o wartości 17000 euro na szkodęA. W., to jest o czyn zart. 284 § 2 k.k., wobec braku znamion czynu zabronionego (art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.).
Na powyższe postanowienie w dniu 08 lipca 2014 roku wniósł zażalenie pokrzywdzonyA. W.wnosząc o uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy prokuratorowi w celu dalszego prowadzenia postępowania. SkarżącyA. W.zarzucił obrazę prawa materialnego, poprzez przyjęcie, że zachowanieE. Z.nie zawiera znamion czynu zabronionego opisanego wart. 284 § 2 k.k.W uzasadnieniu złożonego środka zaskarżeniaA. W.wskazał, iż zgromadzony w sprawie materiał dowodowy potwierdza, iż to on był właścicielem losu, którego numer okazał się zwycięski i premiowany nagrodą w postaci motocyklamarki H. (...)o wartości 17000 euro. Wskazał, iż nie ma żadnych wątpliwości, żeE. Z.przedstawiła zwycięski los komisji loteryjnej i wskazała siebie jako osobę uprawnioną do odbioru głównej wygranej. W ocenie skarżącego zachowanie zaprezentowane przezE. Z.wskazuje na bezpośredni zamiar bezprawnego wejścia w wyłączne posiadanie rzeczy ruchomej, która stanowiła nagrodę przyporządkowaną do losu należącego doA. W.i bezprawnie uzyskała nienależne świadczenie jako postać bezpodstawnego wzbogacenia.W dalszej części skarżący odniósł swoje rozważania do przedstawienia strony podmiotowej przestępstwa zart. 284 § 2 k.k., wskazując, iż całkowicie niedorzeczne jest uznanie zachowaniaE. Z.jako pozbawionego znamion czyni zabronionego.
We wniosku z dnia 10 lipca 2014 roku Prokurator Rejonowy wD.zwrócił się o nieuwzględnienie zażalenia na postanowienie w przedmiocie umorzenia dochodzeniai utrzymanie w mocy przedmiotowego postanowienia, gdyż zarzuty podniesione przez skarżącego nie znajdują uzasadnienia w materiale dowodowym, zebranym w ramach prowadzonego postępowania przygotowawczego.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd, rozpoznając zażalenie pokrzywdzonego, podzielił w pełni stanowisko Zastępcy Prokuratora Rejonowego wD.iż decyzja procesowa o umorzeniu dochodzenia podjęta przez ten organ jest w pełni zasadna i odpowiada prawu, a zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, w związku z czym utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.
Z zebranego w niniejszej sprawie materiału dowodowego wynika, iż w okresie od02 września 2013 roku do 08 września 2013 roku wmiejscowości F.wA.odbywał się zlot motocyklowy, w czasie któregoT. J. (1)promował swoje wyroby (torby i akcesoria motocyklowe), a pomocą służyli mu jego znajomi, to jestA. W.iM. T.. Ponadto na miejscu prowadzone było kolejne stoisko promocyjno – handlowe przezK. W.iT. M.. W dniu05 września 2013 roku na miejsce przyjechałM. R.wraz zE. Z.. Podczas trwania całego zlotu uczestnicy mieli możliwość zakupienia pamiątkowych pinów z logo imprezy, gdzie na odwrocie znajdował się nabity cyfrowy numer, który brał udział w losowaniu nagrody głównej, to jest motocyklaH. D.. Ww. uczestnicy zlotu zakupili ww. piny, które jako losy zostały przypięte do kartonika, na którym wydrukowany był numer. Podczas zakupu ww. członkom zlotu wręczano metalowy pin, a kartonik wrzucano do skrzynki i losowano podczas kończącego zlot koncertu. W dniu 07 września 2013 rokuE. Z.postanowiła pójść na koncert i poprosiła, aby poszedł z niąM. T., albowiem reszta ww. uczestników obsługiwała stoiska handlowo – promocyjne. Z uwagi na w/w zajęcie, przekazali jej swoje losy loteryjne, celem sprawdzenia wyników losowania. W trakcie trwającego losowania został wylosowany los, będący w posiadaniuE. Z., którą następnie ogłoszono jako zwyciężczynię loterii, to jest głównej nagrody, motocyklamarki H. (...).
W ujęciu przestępstwa zart. 284 § 2 k.k.popełnia je ten kto przywłaszcza sobie powierzoną mu rzecz ruchomą. Jest to kwalifikowany typ przywłaszczenia zwany sprzeniewierzeniem. Przywłaszczenie wymaga działania w zamiarze bezpośrednim kierunkowym postąpienia z cudzą rzeczą (lub prawem majątkowym), tak jakby się było jej właścicielem. Sprawca przywłaszczenia musi więc zmierzać do zatrzymania cudzej rzeczy lub innego mienia (prawa majątkowego) dla siebie lub innej osoby bez żadnego do tego tytułu. Natomiast bezprawne zatrzymanie cudzej rzeczy, a nawet jej używanie, chociażby w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, ale bez zamiaru zatrzymania na własność, nie stanowi przestępstwa przywłaszczenia. Nie wystarczające jest zatem samo rozporządzenie cudzym mieniem, konieczne jest, aby sprawca chciał je zatrzymać bez prawnego tytułu.
Podczas trwających czynności przygotowawczych przesłuchano w charakterze świadka:A. W.,E. Z.,M. T.,T. J. (1).
Przeprowadzone czynności nie doprowadziły jednak do ustalenia, że doszło do przywłaszczenia powierzonegoE. Z.losu loteryjnego, ale pozwoliły na ustalenie, żeE. Z.otrzymała od ww. uczestników zlotu losy loteryjne, celem sprawdzenia ich w czasie trwającego w dniu 07 września 2013 roku losowania.
Zgromadzona w sprawie dokumentacja w postaci zeznań świadków zgodnie potwierdza, iż „przed koncertem jeszcze na stoisku kupony wszystkich osób zostały przekazaneE.” (karta 45 – zeznania świadkaM. T.. Ponadto, „z racji tego, że ja zA.woleliśmy zostać na stoisku, bo było dużo klientów, poprosiłemM. T.iE. Z., aby wzięli pinyA., mój iK.i poszli na losowanie. Jeśli dobrze pamiętam to wszystkie piny dałemE.. Ja podczas przekazywania jej tych pinów nie wskazywałem bezpośrednio który pin należy do kogo (…). Pamiętam, że jakE.podchodziła już do stoiska to trzymała w ręce wygrany papierowy los oraz metalowy pin pokazując go nam. Ten papierowy los został jej widocznie oddany po losowaniu. Nie możliwe jest, aby weszła w jego posiadanie w inny sposób. (…)E.nie zaprzeczała, że ten los należy doA., w żaden sposób nie próbowała mu wmówić, że to nie jest jego los tylko jej. Oddała mu wtedy ten metalowy pin (…)” (karta 47-48 – zeznania świadkaT. J. (1)). Również samA. W.wskazuje, iż przekazał swój losE. Z.i „nie było żadnej mowy o odbiorze nagrody, jej podziału, zadaniemE.było jedynie sprawdzenie wyników losowania” (karta 28). Potwierdził także, iżE.„zgłaszając się po odbiór nagrody musiała podać siebie, bo inaczej nagroda by przepadła (…) wówczas zostały spisane jej dane wraz z danymi kontaktowymi” (karta 29). Przesłuchana na tę okolicznośćE. Z.zeznała, iż „podszedł do mnieT. J. (2)i wręczył mi całą garść metalowych pinów. (…) Nie mówił mi który z pinów należy do kogo. Przekazał mi po prostu garść metalowych pinów a ja włożyłam je do kieszeni. Nie wiedziałam wtedy który pin do kogo należy (…).Dodała, aby „przed losowaniem nie umawialiśmy się, że jestem jego pełnomocnikiem(karta 32-34).
W przekonaniu sądu brak jest wystarczających podstaw do uznania czynności podejmowanych przezE. Z.za realizację znamion przestępstwa przywłaszczenia rzeczy powierzonej. Oczywistym jest, że sytuacja prawna w jakiej znalazł się żalącyw niniejszej sprawie jest skomplikowana i w przypadku braku możliwości polubownego załatwienia sprawy kwestia ta może być rozstrzygana na drodze postępowania cywilnego, ale zdaniem sądu materiał dowodowy zgromadzony w niniejszej sprawie wyklucza zaistnienie w sprawie przestępstwa przywłaszczenia. Jak wynika z relacji przesłuchanych świadków, warunkiem zwycięstwa w loterii było zgłoszenie się z odpowiednim losem w dość krótkim czasie po jego wylosowaniu po odbiór nagrody. Posiadacz losu wygrywał nagrodę,w przypadku jakichkolwiek wątpliwości losowany był kolejny numer.E. Z.spełniając prośbę żalącego obserwowała losowanie i gdy po kilkukrotnym bezskutecznym losowaniu (posiadacze wylosowanych numerów nie stawiali się na scenę w wyznaczonym terminie) wylosowano jeden z numerów posiadanych przez nią, wiedziała że ma stosunkowo krótki czas na podjęcie decyzji, czy wyjść na scenę, czy zawiadamiaćK.(gdyż myślała, że to właśnie jego los wygrał). W ocenie sądu podjęta wówczas decyzja przezE. Z., aby wyjść na scenę, nie była ukierunkowana na przywłaszczenie wygranego losu, ale przede wszystkim na uniknięcie utraty wygranej po bezskutecznym upływie czasu wyznaczonego na wyjście na scenę. Nie ma żadnych podstaw zdaniem sądu do negowania prawdziwości twierdzeńE. Z.o rozmowie, jaka odbyła się przed jej wejściem na scenę, kiedy to na wskazanie kobiecie prowadzącej losowanie, że może to być numer jednego z jej kolegów usłyszała, że to jest jej los, „bo będą musieli powtórzyć losowanie i ten wygrany los przepadnie” (karta 33 akt). Żalący zdaje się nie dostrzegać, iż w takiej sytuacji inne zachowanieE. Z.wiązało się z losowaniem kolejnego numeru w loterii.
Mając na uwadze powyższe, zgromadzony materiał zgromadzony w ramach czynności przygotowawczych, w przeciwieństwie do twierdzeń zażalenia, pozwala na przyjęcie, iż brak jest podstaw faktycznych pozwalających stwierdzić, iżE. Z.swoim zachowaniem popełniła przestępstwo zart. 284 § 2 k.k.Wskazać należy również, iż organy prowadzące czynności przygotowawcze wykazały się wymaganą inicjatywą w zakresie poszukiwania dowodów, a zebrany w sprawie materiał dowodowy nie potwierdził danych zawartychw zawiadomieniu o popełnieniu przestępstwa w takim stopniu, aby na ich podstawie można było stwierdzić, iż czyn wyczerpujący znamiona przestępstwa zaart. 284 § 2 k.k.został popełniony. Stanowisko takie jest tym bardziej zasadne, gdy zważy się, że skarżącyw zażaleniu także nie wskazuje, by organ prowadzący postępowanie zaniechał jakichkolwiek czynności, a jedynie ogranicza się do polemiki z prawidłowymi ustaleniami organu prowadzącego to postępowanie.
Z tych wszystkich względów, nie znajdując podstaw do uwzględnienia zażalenia, Sąd orzekł jak w sentencji.
(...)
(...)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie
date: '2014-09-17'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Maciej Maciejewski
legal_bases:
- art. 284 § 2 k.k.
- art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
recorder: Anna Gołębiowska
signature: II Kp 271/14
```