You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 382/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 grudnia 2014 r.
Sąd Rejonowy w Bolesławcu III Wydział Rodzinny i Nieletnich w składzie:
Przewodniczący : SSR Izabela Łukawska
Protokolant : Dagmara Pietrzak
po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2014 r. w Bolesławcu
sprawy z powództwaA. B. (1)
przeciwko małoletnimA. B. (2)iM. B.reprezentowanym przez matkęH. B.
o obniżenie alimentów
oraz z powództwa wzajemnego małoletnichA. B. (2)iM. B.reprezentowanych przez matkęH. B.
przeciwko pozwanemu wzajemnemuA. B. (1)
o podwyższenie alimentów

I
zasądza od powodaA. B. (1)na rzecz małoletnich pozwanychA. B. (2)iM. B.obniżone alimenty w kwocie po 700 zł (siedemset złotych) miesięcznie na rzecz każdego z nich, łącznie po 1400 zł (jeden tysiąc czterysta złotych miesięcznie) płatne z góry, do rąk matki dzieckaH. B., do dnia 10-ego każdego miesiąca, z odsetkami ustawowymi w razie zwłoki w płatności którejkolwiek z rat, poczynając od dnia 30 października 2014 roku, w miejsce dotychczasowych alimentów w łącznej kwocie po 1800 zł miesięcznie, zasądzonych wyrokiem Sądu Okręgowego wJ.G.z dnia 8 stycznia 2014 roku, w sprawie(...)

II
dalej idące powództwo główne oddala;

III
powództwo wzajemne oddala;

IV
nie obciąża małoletnich pozwanych obowiązkiem zwrotu kosztów sądowych na rzecz powoda.

Sygn. akt IIIRC 382/14

UZASADNIENIE
PowódA. B. (1)w pozwie skierowanym przeciwko małoletnimA. B. (2)iM. B.wniósł o obniżenie alimentów zasądzonych wyrokiem z dnia 08 stycznia 2014r. z kwoty po 900 zł miesięcznie do kwoty po 300 zł miesięcznie na rzecz każdego z pozwanych. W uzasadnieniu swego roszczenia powód wskazał, że od czasu orzeczenia alimentów jego możliwości zarobkowe i majątkowe uległy istotnemu zmniejszeniu . Wówczas pracował on w Niemczech i zarabiał netto 8737 zł miesięcznie. Obecnie pracuje w Polsce za wynagrodzeniem 5651 zł netto miesięcznie. Jego sytuacja uległa pogorszeniu również po zawarciu umowy o podziale majątku dorobkowego z dnia 21.03.2014r. W jej wyniku powodowi przypadło mieszkanie własnościowe wB., natomiast byłej żonie musiał spłacić jednorazowo kwotę 36250 zł, co uczynił, oraz kwotę 38 400 zł w 16 ratach miesięcznych, poczynając od maja 2014r. Powód wskazał, że jego miesięczne koszty utrzymania wynoszą ok. 1720 zł . Do tego dochodzą alimenty w kwocie 1800 zł oraz spłata na rzecz byłej żony w kwocie 2400 zł. Powód wskazał, że matka nie przeznacza na potrzeby dzieci zasądzonych od niego alimentów. Powód wskazał, że łoży na utrzymanie dzieci dodatkowe kwoty m.in. ponosząc koszty wycieczek, na które je zabiera , kupując słodycze i prezenty.
Reprezentująca małoletnich pozwanych matkaH. B.w odpowiedzi na pozew wniosła pozew wzajemny wnosząc o podwyższenie odA. B. (3)alimentów z kwoty po 900 zł do kwoty po 1000 zł miesięcznie na rzecz każdego z małoletnich. W uzasadnieniu tego pozwu wskazała ona, że ojciec nie zna faktycznych kosztów utrzymania dzieci. Dzieci są zadbane i mają zaspokojone wszystkie potrzeby związane z ich wiekiem i zainteresowaniami, a matka doba o ich wszechstronny rozwój. MałoletniM. B.wymaga zwiększonych nakładów na swoje utrzymanie z uwagi na schorzenie - zespólA.- choroba ze spektrum autyzmu. Na zaspokojenie wszystkich potrzeb dzieci matka wydaje miesięcznie kwotę 1882 zł na rzecz każdego z nich. Podniosła ona, że umowa o podział majątku nie
jest powodem do obniżenia alimentów. Matka małoletnich powodów zarabia obecnie 4096 zł brutto miesięcznie.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Wyrokiem Sądu Okręgowego wJ. G.z dnia 08 stycznia 2014r. wykonywanie władzy rodzicielskiej nad małoletnimi:A.iM.powierzono matce.A. B. (1)został zobowiązany do łożenia na utrzymanie każdego dziecka kwoty 900 zł miesięcznie. W dacie orzeczenie tych alimentów małoletniaA. B. (2)miała 10 lat, aM. B.8 lat. Dzieci mieszkały z matką w wynajętym mieszkaniu, za które opłaty wynosiły: 1100 zł za wynajem oraz 400 zł opłaty za media. Matka małoletnichH. B.pracowała w Starostwie Powiatowym wB.za wynagrodzeniem netto wynoszącym ok. 3000 zł miesięcznie.A. B. (1)pracował w Niemczech i zarabiał netto ok. 2000 euro miesięcznie. MałoletniM. B.miał stwierdzone zaburzenia rozwoju (obserwacja w kierunkuZespołu (...)). Matka małoletnich kontynuowała niestacjonarne studia doktoranckie.
( dowód: akta Sądu Okręgowego wJ. G.(...)- w załączeniu).
PowódA. B. (1)do 30.06.2014r. pracował w Niemczech gdzie zarabiał netto 8700 zł. Opłacał mieszkanie w Niemczech , płacąc czynsz 340 euro oraz rachunki ok. 200 euro miesięcznie. W tym czasie opłacał również mieszkanie położone wB., z którego wyprowadziła się jego ówczesna żona z dziećmi. Czynsz za mieszkanie wynosi 371 zł miesięcznie, a opłata za energię elektryczną ok. 70 zł miesięcznie. Obecnie powód pracuje jako inżynier w firmie wB.i zarabia brutto 8.000 zł (netto 5651 zł ) miesięcznie. W dniu 31 marca 2014r. powód i jego była żona zawarli umowę podziału majątku dorobkowego. W jej wyniku powodowi przypadło wspólne mieszkanie z obowiązkiem spłaty na rzecz byłej żony kwoty
74.650 zł. Kwotę 36.250 zł przekazał jej do 30 kwietnia 2014r. z oszczędności jakie posiadał. Pozostała kwota 38.400 zł ma być przez niego spłacana w ratach po 2400 zł miesięcznie. Nie posiada zadłużenia z tytułu kredytów. Powód mieszka w tym mieszkaniu z partnerką.
(dowód: zeznania powodaA. B. (1)k. k. 48-49, zaświadczenie o wynagrodzeniu powoda k. 8-9, umowa o pracę k. 10 akt notarialny k. 11-14).
Obecnie małoletniM.iA. B. (2)w dalszym ciągu mieszkają ze swoją matkąH. B.w tym samym wynajętym mieszkaniu . Opłata za wynajem wynosi 1100 zł , opłaty za media ok. 300 zł miesięcznie. Matka małoletnich pracuje w dalszym ciągu w Starostwie Powiatowym wB.za takim samym wynagrodzeniem, wynoszącym kwotę netto 3.089 zł miesięcznie. Matka małoletnich kontynuuje studia doktoranckie. Od 2010r. choruje ona przewlekle na niedoczynność tarczycy. Obecnie doszły choroby układu pokarmowego, z powodu czego była hospitalizowana i obecnie przebywa na zwolnieniu lekarskim. Musi pozostawać na diecie bezglutenowej, co jest związane z dodatkowymi wydatkami. Koszty utrzymania dzieci nie zmieniły się od czasu ostatniego orzeczenia alimentów. W dniu 28.04.2014r. małoletniM. B.uzyskał orzeczenie o stopniu niepełnosprawności na okres do 30.04.2014r. W orzeczeniu stwierdzono, że niepełnosprawność datuje się od wczesnego dzieciństwa. z tego powodu korzysta on z nauczania indywidualnego.
(dowód: zeznania pozwanejH. B.k. 49, orzeczenie o stopniu niepełnosprawności k. 37, rachunek za kolonie k. 38, pismo dotyczące nauczania indywidualnego k. 41, karta informacyjna leczenia szpitalnego matki małoletnich k. 43, zaświadczenie o dochodach k. 47).
Sąd zważył co następuje:
Zgodnie z treściąart. 138 krow razie zmiany stosunków może ulec zmianie wysokość zasądzonych alimentów. Dotyczy to zarówno wzrostu potrzeb uprawionego, jak i wzrostu możliwości zobowiązanego do płacenia alimentów, jak również zmniejszenia możliwości zarobkowych zobowiązanego do alimentacji lub zmniejszenia potrzeb uprawnionego. Dla stwierdzenia czy nastąpiła zamiana stosunków w rozumieniuart. 138 kronależy brać pod uwagę czy istniejące warunki i okoliczności - na tle sytuacji ogólnej - mają charakter trwały i dotyczą okoliczności zasadniczych i ilościowo znacznych. Przy czym należy porównać stosunki obecne z okolicznościami uprzednio istniejącymi.
Jak wynika z zebranego materiału dowodowego w momencie kiedy w wyroku z dnia 08 stycznia 2014r. Sądu Okręgowy wJ. G.ustalił alimenty należne małoletnim dzieciom na kwotę po 900 zł miesięcznie powód pracował na terenie Niemiec i zarabiał netto kwotę ok. 2000 euro miesięcznie, co dawało kwotę ponad 8000 zł miesięcznie. Wówczas powód mieszkał na terenie Niemiec, gdzie za mieszkanie ponosił opłatę w kwocie ok. 500 euro miesięcznie. Ponosił również opłaty za mieszkanie wB., z którego wyprowadziła się jego była żona z dziećmi, w kwocie ponad 400 zł miesięcznie. Małoletni mieszkali z matką w wynajętym mieszkaniu, za które opłaty wnosiły łącznie kwotę ok. 1500 zł miesięcznie.
Od tego czasu w sposób zasadniczy zmieniała się sytuacja materialna powoda. Obecnie pracuje on wB., jego wynagrodzenie netto wynosi kwotę 5651 zł miesięcznie. Tak więc jego wynagrodzenie obniżyło się o kwotę ok. 3000 zł miesięcznie. Jednocześnie należy wskazać, że o kwotę ok. 2000 zł miesięcznie zmniejszyły się wydatki powoda, z tego tytułu, że poprzednio utrzymywał zarówno mieszkanie na terenie Niemiec, jak i wB.. Obecnie opłaca jedynie mieszkanie wB., przy czym powinien on ponosić tylko połowę kosztów jego utrzymania, ponieważ obecnie mieszka w nim z partnerką. w tym czasie sytuacja małoletnich powodów i ich matki nie uległa istotnej zmianie zarówno w zakresie dochodów matki, jaki i kosztów utrzymania dzieci. Mieszkają w tym samym mieszkaniu, za które ponoszą takie same opłaty. Dochody matki pozostają na takim samym poziomie. Również nie zmienił się stan zdrowia dzieci. Choroba małoletniegoM. B., na podstawie której uzyskał on orzeczenie o niepełnosprawności istniała już w dacie orzeczenia alimentów.
Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności Sąd obniżył alimenty z kwoty po 900 zł miesięcznie do kwoty po 700 zł miesięcznie na rzecz każdego z małoletnich pozwanych uznając, że jest to kwota uzasadniona do istotnej zmiany dochodów powoda, które uległy istotnemu zmniejszeniu.
Z tych samych względów Sąd oddalił powództwo główne o obniżenie alimentów poniżej tej kwoty. W ocenie Sądu potrzeby dzieci oraz możliwości zarobkowe powoda uzasadniają ustalenie alimentów na kwotę po 700 zł miesięcznie. Zarobki powoda są w dalszym ciągu wysokie, a dzieci mają prawo do równej stopy życiowej jak ich rodzice, przy czym kwoty 700 zł nie można uznać za zawyżoną.
Również z tych względów Sąd oddalił powództwo wzajemne o podwyższenie alimentów do kwoty po 1000 zł miesięcznie na rzecz każdego z małoletnich. Sąd uznał, że byłaby to kwota nieadekwatna do potrzeb uprawnionych, jaki i do dochodów ojca dzieci.
Na podstawieart. 102 kpcSad nie obciążył małoletnich pozwanych obowiązkiem zwrotu kosztów sądowych na rzecz powoda.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bolesławcu
date: '2014-12-15'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Izabela Łukawska
legal_bases:
- art. 138 kro
- art. 102 kpc
recorder: Dagmara Pietrzak
signature: III RC 382/14
```