You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 260/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 grudnia 2015 r.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział I Cywilnyw składzie:
Przewodniczący: SSO Aneta Fiałkowska – Sobczyk
Protokolant: Aneta Łokaj
po rozpoznaniu w dniu 1 grudnia 2015 r. we Wrocławiu
sprawy z powództwaW. F.
przeciwko(...) Spółce z o. o.z siedzibą weW.iE. F.
o ustalenie

I
oddala powództwo;

II
zasądza od powodaW. F.na rzecz pozwanejE. F.kwotę 7 217 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

Sygn. akt I C 260/15

UZASADNIENIE
PowódW. F.w pozwie z dnia 17.01.2014 r. wniósł przeciwko pozwanym(...) Spółce z o.o.z siedzibą weW.iE. F.pozew o ustalenie, że umowa użyczenia nieruchomości położnej weW.przyul. (...)zawarta w dniu 30 grudnia 2013 r. weW.pomiędzy pozwanymiE. F.a(...) Spółką z o.o.z siedzibą weW.jest nieważna.
W uzasadnieniu powód wskazał, że powód i pozwanaE. F.są współużytkownikami wieczystymi w udziałach po ½ nieruchomości o powierzchni 1,1102 ha położonej weW.przyul. (...)weW.oraz współwłaścicielami w udziałach po ½ budynków: hali handlowej z zapleczem, stanowiących odrębną nieruchomość. Powód nigdy nie wyrażał zgody na zawarcie umowy użyczenia. Pozwani będąc jednak tego świadomi zawarli taką umowę, wbrew jego woli. Przy czym zawarcie umowy użyczenia jest czynnością przekraczającą zakres zwykłego zarządu majątkiem wspólnym i dlatego zgodnie zart. 199 k.c.zawarta przez pozwanych umowa jest nieważna, bo dla swojej ważności wymaga zgody wszystkich współwłaścicieli.
Jednocześnie powód wskazał, że ma interes prawny w ustaleniu nieważności spornej umowy, albowiem każdy współwłaścicielem ma interes prawny w ustaleniu, czy jego nieruchomość jest skutecznie obciążona jakąkolwiek umową.
W odpowiedzi na pozew pozwanaE. F.wniosła o oddalenie powództwa w całości
Uzasadniając swoje stanowisko w sprawie pozwana wskazała przede wszystkim, że powód nie ma interesu prawnego do wytoczenia powództwa o ustalenie na podstawieart. 189 k.p.c.W ocenie pozwanej interes prawny uzasadniający powództwo nie występuje, ponieważ stan niepewności prawnej w tym stanie faktycznym może być usunięty w drodze dalej idącego powództwa.
W odpowiedzi na pozew pozwana(...) Spółka z o.o.z siedzibą weW.również wniosła o oddalenie powództwa wskazując przede wszystkim na brak interesu prawnego po stronie powoda do wytoczenia powództwa na podstawieart. 189 k.p.c.Dodatkowo pozwana Spółka podniosła brak legitymacji czynnej powoda, dorozumianą zgodę na zawarcie umowy i powoływanie się przez powoda na normę prawną, którą notorycznie sam narusza.
Odnosząc się do legitymacji czynnej powoda, pozwana spółka wskazała, że skoro pozwanaE. F.ma ½ udziału w nieruchomości i sprzeciwia się wytoczeniu powództwa, to powód nie reprezentuje większości współwłaścicieli i zgodnie zart. 209 k.c.nie ma legitymacji czynnej do wytoczenia powództwa.
Nie jest to też w ocenie pozwanej Spółki czynność zachowawcza, a powód wyraził dorozumianą zgodę na zawarcie umowy. Powód wynajmował pozwanej Spółce (bez zgody pozwanejE. F.) nieruchomość przyul. (...)weW.na podstawie umów z dnia 16.11.2011 r. i z dnia 31.12.2007 r. i wolą powoda od kilkunastu lat jest aby pozwana korzystała z nieruchomości i prowadziła na niej działalność gospodarczą.
W piśmie procesowym z dnia 11.09.2015 r. pozwana(...) Spółka z o.o.z siedzibą weW.przyznała okoliczności faktyczne podnoszone przez powoda i uznała pozew w całości.
Ostatecznie(...)F.wskazał w złączniku do protokołu z dnia 14.12.2015 r., że ustalenie istnienia bądź nieistnienia stosunku prawnego w rozpoznawanej sprawie w sposób ewidentny wpływa nie tylko na sferę uprawnień i obowiązków powoda jako właściciela ale i pozwanejE. F., jako ówczesnego współwłaściciela. Ustalenie przez Sąd w tenorze wyroku istnienia bądź nieistnienia tego stosunku prawnego jest konieczne dla właściwego rozliczenia pod względem podatkowym okresu od dnia 30 grudnia 2013 r. Powód bowiem nadal nie ma pewności jak regulować swoje zobowiązania wobec urzędów skarbowych. Po prostu zachodzi ewidentna potrzeba posłużenia się tenorem wyroku Sądu wydanego na podstawieart. 189 k.p.c.przed stosownymi urzędami skarbowymi.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
E. F.orazW. F.byli w dniu 30 grudnia 2013 r. współużytkownikami wieczystymi w udziałach po ½ położonego przyul. (...)weW.(nr działki(...)) o powierzchni 1,1102 ha oraz współwłaścicielami budynków stanowiących odrębny przedmiot własności (hali handlowej z zapleczem, budynków kotłowni, portierni), dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Krzyków we Wrocławiu prowadzi księgę wieczystą o nrKW (...).
(dowód:wyciąg z KW, k.12-20);
W dnu 16 listopada 2001 r. weW.(...)zawarł z(...) Sp. z o.o.z siedzibą weW.umowę dzierżawy na czas określony od dnia 16 listopada 2001 r. do 15 listopada 2026 r. nieruchomości położonej weW.przyul. (...). Czynsz dzierżawny ustalono w wysokości 32 600 Euro miesięcznie plus podatek VAT, a od 15.03.2003 r. w wysokości 45 900 euro plus VAT.
(dowód:umowa dzierżawy z dnia 16.11.2001 r., k.72-73);
W dniu 31 grudnia 2007 r.W. F.prowadzący działalność podfirmą (...)z siedzibą weW.zawarł z(...) Spółką z o.o.z siedzibą weW.umowę dzierżawy nieruchomości położonej weW.przyul. (...). Ustalony w § 3 umowy czynsz wynosił 30 000 euro plus podatek VAT.
(dowód: umowa dzierżawy z dnia 31.12.2007 r., k.74-75);
W dniu 27 września 2013 r.(...) Spółka z o. o.z siedzibą weW.wypowiedziałaW. F.powyższą umowę dzierżawy nieruchomości położonej przyul. (...)weW..
Pozwem z dnia 30 października 2013 r.W. F.wniósł o ustalenie bezskuteczności wypowiedzenia umowy dzierżawy z dnia 27 września 2013 r. ewentualnie o eksmisję(...) Spółki z o. o.z siedzibą weW.. Sąd Okręgowy we Wrocławiu wyrokiem z dnia 8 kwietnia 2014 r. w sprawie o sygn. akt X GC 594/15 orzekł w pkt I sentencji wyroku, że wypowiedzenie przez Spółkę umowy dzierżawy było bezskuteczne i oddalił powództwo o eksmisję. Powyższy wyrok został zaskarżony i prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 3 października 2014 r. zmieniono wyrok sądu I instancji, w ten sposób, że oddalono powództwo o ustalenie, że wypowiedzenie dokonane pismem z dnia27.09.2013 r. umowy stron z dnia 31.12.2007 r. dotyczącej obiektu położonego weW.przyul. (...)jest bezskuteczne i uchylono wyrok sądu I instancji w przedmiocie żądania eksmisji.
Podczas ponownego rozpoznania sprawy w przedmiocie eksmisji powódW. F.pismem z dnia 14.09.2015 r. cofnął powództwo i postanowieniem z dnia12.10.2015 r. umorzono postępowanie.
(dowód:dokumenty w aktach akta SO we Wrocławiu, Wydział X Gospodarczy, sygn. akt X GC 594/15 tj.: wypowiedzenie umowy z dnia 27.09.2013 r., k. 45, wyrok Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 8 kwietnia 2014 r., k. 154, wyrok Sądu Apelacyjnego z dnia 3.10.2014 r. sygn. akt I ACa 923/14, k. 222-234);
W dniu 30 grudnia 2013 r.E. F.zawarła z(...) Spółką z o.o.z siedzibą weW.umowę użyczenia nieruchomości gruntowej o powierzchni 1,1102 ha, zabudowanej, położonej weW.przyul. (...), dla której prowadzona jestksięga wieczysta o numerze (...).
(dowód:umowa użyczenia z dnia 30.12.2013 r., k. 26-31);
(...) Spółka z o.o.z siedzibą weW.cały czas korzysta z nieruchomości przyul. (...)weW.i prowadzi tam działalność gospodarczą.
(okoliczność bezsporna);
Z informacji z KRS z dnia 17 stycznia 2014 r. wynikało, że wspólnikami(...) Spółki z o.o.z siedzibą weW.byliW. F.iE. D.F.w wielkości po 1500 udziałów każdy. Natomiast z informacji z KRS z dnia10 września 2015 r. wynika, że obecnie jedynym wspólnikiem i prezesem zarządu(...) Spółki z o.o.jestW. F..
(informacja z KRS z dnia 14.01.2014 r., k. 8-11, informacja z KRS z dnia10.09.2015 r., k. 252-259).

Sąd zważył co następuje:
Powództwo nie było zasadne i jako takie musiało podlegać oddaleniu w całości.
Na wstępie należy podnieść, że w rozpoznawanej sprawie powód domagał się ustalenia nieważności umowy zawartej przez pozwanych, a zatem w pierwszej kolejności dla oceny zasadności żądania istotne znaczenie miał przepisart. 189 k.p.c., w myśl którego powód może żądać ustalenia przez sąd istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa, gdy ma w tym interes prawny.
Interes prawny w rozumieniuart. 189 k.p.c.to obiektywna, a nie tylko hipotetyczna potrzeba uzyskania wyroku odpowiedniej treści i istnieje on jedynie wtedy, gdy wytoczenie powództwa o ustalenie w pełniejszym stopniu zaspokoi potrzebę uzyskania ochrony prawnej niż jest to możliwe w drodze innych postępowań. Interes prawny powinien być pojmowany szeroko, jako potrzeba wprowadzenia pewności co do istnienia określonego stosunku prawnego lub prawa, w celu zapewnienia powodowi pełnej ochrony prawnej w zakresie wszystkich możliwych skutków prawnych, jakie występują obecnie oraz jakie obiektywnie rzecz biorąc mogą wystąpić w przyszłości, jako następstwa spornego stosunku prawnego lub prawa. Ocena istnienia interesu prawnego wymaga zindywidualizowanych, elastycznych kryteriów, uwzględniających celowościowe podstawy powództwa wytoczonego w oparciu oart. 189 k.p.c., a jednym z tych kryteriów jest znaczenie, jakie wyrok ustalający wywarłby na sytuację prawną powoda obecnie i w przyszłości. O występowaniu interesu prawnego świadczy możliwość stanowczego zakończenia tym wyrokiem sporu obecnie występującego, jak i sporów, które mogą z kwestionowanego stosunku prawnego wystąpić w przyszłości, zaś przeciwko istnieniu interesu prawnego przemawia możliwość uzyskania pełniejszej ochrony praw powoda w drodze innego powództwa (między innymi wyroki z 19 lutego 2002 r., IV CKN 769/00, OSNC 2003/1/13, z 30 listopada 2005 r. III CK 277/05, z 29 marca 2012 r. I CSK 325/11 i z 15 maja 2013 r. III CSK 254/12, niepubl.).
Innymi słowy interes prawny zachodzi wówczas, gdy sam skutek, jaki wywoła uprawomocnienie się wyroku ustalającego zapewni powodowi ochronę jego prawnie chronionego interesu, czyli definitywnie zakończy spór lub zapobiegnie powstaniu sporu w przyszłości. Przy czym ciężar wykazania powyższej przesłanki, zgodnie zart. 6 k.c.spoczywa na powodzie.
Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy należało stwierdzić, że powód nie wykazał interesu prawnego, a zgodnie zart. 6 k.c., na nim w tym zakresie spoczywał ciężar dowodu, który spowodowałby konieczność udzielenia mu ochrony sądowej. Należy zauważyć, że powód w uzasadnieniu swojego interesu prawnego wskazał jedynie, że ustalenie istnienia bądź nieistnienia stosunku prawnego wpływa w sposób ewidentny na jego sferę uprawnień i obowiązków jako współwłaściciela nieruchomości. Tak ogólnikowe uzasadnienie interesu prawnego nie mogło zasługiwać na uwzględnienie. Interes prawny musi wyrażać się bowiem w obiektywnym stopniu, nie tylko hipotetycznym. Należy zauważyć, że powód jako jeden ze współwłaścicieli nieruchomości od wielu lat obciążał swoją nieruchomość na rzecz(...) Spółki z o.o.z siedzibą weW.(ostatnio umową dzierżawy z 2007 r.), a(...) Spółka z o.o.z siedzibą weW., mimo uprzednich sporów sądowych (akta X GC 594/15) nadal prowadzi na danym gruncie działalność gospodarczą.
Przy czym w dacie zamknięcia rozprawy żaden z pozwanych nie kwestionował okoliczności, że umowa użyczenia zawarta w dniu 30 grudnia 2013 r. przez jednego z współużytkowników wieczystych i współwłaścicieli nieruchomości przyul. (...)weW.jest nieważna. Również Sąd rozpoznający niniejszą sprawę nie ma wątpliwości, mając na uwadze, że udziały współwłaścicieli w prawie wieczystego użytkowania i własności spornej nieruchomości były równie (po 50%), iż w świetleart. 199 k.c.(Do rozporządzania rzeczą wspólną oraz do innych czynności, które przekraczają zakres zwykłego zarządu, potrzebna jest zgoda wszystkich współwłaścicieli. W braku takiej zgody współwłaściciele, których udziały wynoszą co najmniej połowę, mogą żądać rozstrzygnięcia przez sąd, który orzeknie mając na względzie cel zamierzonej czynności oraz interesy wszystkich współwłaścicieli) iart. 201 k.c.(Do czynności zwykłego zarządu rzeczą wspólną potrzebna jest zgoda większości współwłaścicieli. W braku takiej zgody każdy ze współwłaścicieli może żądać upoważnienia sądowego do dokonania czynności), zawarta przez jednego ze współużytkowników wieczystych i współwłaścicieli umowa użyczenia be zgody drugiego jest nieważna (art. 58 k.c.) Brak jest podstaw również do twierdzenia, że powód wyraził dorozumianą zgodę na zawarcie tej umowy w świetle jego stanowiska w sprawie toczącej się przed tut. Sadem Wydziałem X Gospodarczym w sprawie(...)oraz w świetle złożonego w dniu 17 stycznia 2014 r. pozwu w niniejszej sprawie.
Jednocześnie w dacie wyrokowania jest również oczywiste, że wolą powoda jest aby pozwana Spółka nadal na spornej nieruchomości prowadziła działalność gospodarczą, w szczególności, że obecnie powód jest jedynym udziałowcem pozwanej Spółki i prezesem zarządu. Wydanie więc wyroku w niniejszej sprawie ustalającego nieważność spornej umowy jest zbędne w świetle interesu prawnego o jakim mowa w treści cytowanego wyżej przepisuart. 189 k.p.c., bowiem brak jest jakiegokolwiek stanu niepewności po stronie powoda co do jego sytuacji prawnej.
Natomiast nie uzasadniają interesu prawnego powoda w omawianym znaczeniu ewentualne, bliżej niesprecyzowane wątpliwości stosownego urzędu skarbowego.
W zakresie płatności danin publicznoprawnych organ podatkowy może ustalać wymiar podatku niezależnie od stwierdzenia ważności bądź nieważności danej umowy przez sąd cywilny. W prawie podatkowym wskazuje się, że ocena ważności bądź nieważności umowy nie ma znaczenia dla naliczenia np. podatku VAT.
Tym samym, z przyczyn wyżej podanych Sąd przyjął, że uznanie powództwa w rozpoznawanej sprawie przez pozwaną(...) Spółkę z o. o.z siedzibą weW.jest sprzeczne z prawem (art. 213§2 k.p.c.).
Wobec powyższego, ponieważ powód nie ma interesu prawnego w domaganiu się ustalenia istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa powództwo zostało oddalone jako bezzasadne w punkcie I sentencji wyroku.
O kosztach procesu w punkcie II sentencji wyroku orzeczono mając na uwadze treśćart. 98.§ 1 k.p.c., zgodnie z którym strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony. Na koszty te składały się koszty 7 200 zł z tytułu kosztów zastępstwa procesowego i 17 zł z tytułu opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy we Wrocławiu
date: '2015-12-15'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Aneta Fiałkowska – Sobczyk
legal_bases:
- art. 199 k.c.
- art. 213§2 k.p.c.
recorder: Aneta Łokaj
signature: I C 260/15
```