You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX W 1042/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 maja 2017 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Wojciech Kottik
Protokolant: st. sekr. sąd. Jolanta Jarmołowicz
bez obecności oskarżyciela publ.
po rozpoznaniu w dniu 5 maja 2017 r. sprawy
T. W.
synaS.iH. z domu L.
ur. (...)wO.
obwinionego o to, że:
w dniu 15 września 2016 r., ok. godz. 1600w m.B.ul. (...), gm.S.nie zachował zwykłych i nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu psa
- tj. za wykroczenie z art. 77 kw,

ORZEKA:

I
obwinionegoT. W.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawieart. 77 kwskazuje go nakarę 250,- (dwieście pięćdziesiąt) złotych grzywny;

II
na podstawieart. 118 § 1 kpwiart. 3 ust. 1w zw. zart. 21 pkt. 2 ustawy o opłatach w sprawach karnychobciąża obwinionego zryczałtowanymi wydatkami postępowania w kwocie 100,- (sto) złotych i opłatą w kwocie 30,- (trzydzieści) złotych.

UZASADNIENIE

Sąd ustalił, następujący stan faktyczny:

ObwinionyT. W.mieszka w miejscowościB.i wraz z żoną jest właścicielem nieruchomości położonej przyul. (...). Posesja ogrodzona jest w całości płotem i siatką. Małżonkowie posiadają psa, który trzymany jest na terenie posesji. Właścicielem nieruchomości sąsiedniej, znajdującej się z drugiej stronyul. (...), jest pokrzywdzonyA. L.. Relacje pomiędzy sąsiadami od dłuższego czasu nie układają się poprawnie. W dniu 15 września 2016 roku około godziny 16:00T. W.wraz z żonąE. W., wracając z pracy, podjechali autem pod przesuwną automatyczną bramę wjazdową, a następnie ją otworzyli. Po chwili pies wybiegł z posesji, podbiegł do samochodu i przywitał się zE. W.. Następnie małżonkowie wraz z psem znaleźli się na terenie swojej posesji, a brama zaczęła się automatycznie zamykać. W tym samym czasieA. L.znajdował się na placu naprzeciwko nieruchomości państwaW.. W momencie kiedy brama była już prawie zamknięta, nagle z terenu posesji obwinionego na drogę publiczną wybiegł pies. Po chwili pies zawrócił, a pomiędzyT. W.iA. L.doszło do krótkiej wymiany słownej. Brama w tym momencie została ponownie zupełnie otwarta. W krótkim odstępie czasu, pies ponownie wybiegł z terenu nieruchomości przy.ul. (...), kierując się energicznie w stronęA. L.. Zwierzę było dosyć agresywne i zaczęło szczekać naA. L.biegnąc w jego kierunku i zbliżając na niewielką odległość. Obwiniony od razu zareagował na zaistniałą sytuację, odciągnął psa i przywołał go na teren swojej posesji. Po całym zajściuT. W.wezwał Policję, uznając, że agresywne zachowanie zwierzęcia było wynikiem prowokującego zachowaniaA. L.. Około pół godziny później funkcjonariusze Policji z Komisariatu Policji wO.udali się do miejsca zamieszkania obwinionego, a następnie doA. L.celem przeprowadzenia interwencji i wysłuchania relacji uczestników i sporządzenia dokumentacji.
(dowód: notatka urzędowa – k. 1, zawiadomienie – k. 3, nagranie z kamery rejestrującej plac wjazdu do nieruchomości przyul. (...)wB.– k. 52, plik oznaczony cyfrą 8, dokumentacja fotograficzna – k. 59,60, zeznania świadków –M. G.– k. 62-63,A. M.– k. 63,A. L.– k. 63, zeznania świadkaE. W.– k. 63, częściowe wyjaśnienia obwinionego – k. 62)
Ostatecznie po przeprowadzeniu czynności wyjaśniającychT. W.został obwiniony o popełnienie wykroczenia z art. 77 kw. Obwiniony zarówno na etapie czynności wyjaśniających, jak i na rozprawie formalnie nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu.T. W.wyjaśnił, iż wprawdzie w dniu 15 września 2016 roku doszło do sytuacji, kiedy jego pies wybiegł z terenu posesji w kierunku pokrzywdzonego, obszczekując go. Jednakże wskazał, iż zajście to zaistniało z powodu prowokującego zachowaniaA. L.. Obwiniony wyjaśnił, że w momencie kiedy brama wjazdowa się otworzyła, jego żona wraz z psem poszła za dom. Następnie kiedy brama była praktycznie już zamknięta,A. L.zaczął prowokująco drażnić psa, wymachując rękoma. Wtedy też pies wybiegł z posesji na drogę, lecz zaraz zawrócił. W tym samym czasie pokrzywdzony zaczął ubliżać obwinionemu, aż nagle pies ponownie wybiegł w stronęA. L., obszczekując go.T. W.wyjaśnił, iż po jego komendzie, pies wrócił z powrotem na teren posesji, a między zwierzęciem iA. L.nie doszło do żadnego kontaktu fizycznego. Obwiniony wskazał, iż po całym zajściuA. L.nadał zachowywał się wulgarnie, a dopiero po pewnym czasie odszedł na teren swojej posesji.
(dowód: wyjaśnienia obwinionego – k. 62)
Sąd zważył, co następuje:
Wyjaśnienia obwinionego zasługują na wiarę jedynie w zakresie dotyczącym opisu zaistniałego zajścia, w których stwierdził on, iż w przedmiotowym dniu jego pies wybiegł z posesji w kierunku pokrzywdzonego. Wyjaśnienia te korespondują z pozostałym materiałem dowodowym zgromadzonym w sprawie, w szczególności z pełni obiektywnym nagraniem z kamery rejestrującej zdarzenie zaistniałe przy wjeździe do nieruchomości obwinionego. Nagranie to pozwala na kategoryczne stwierdzenie, iż w dniu 15 września 2016 r. około godziny 16:00 doszło do zdarzenia, o którym zawiadomił pokrzywdzony.
Sąd nie podzielił jednak wyjaśnień obwinionego w zakresie, w jakim twierdził, iż w momencie kiedy brama się zamykała,A. L.wymachiwał rękoma aby sprowokować zwierzę do wybiegnięcia z posesji. Analiza wspomnianego nagrania nie pozwala na stwierdzenie, iż w momencie kiedy pies po raz pierwszy wybiegł za bramę został sprowokowany przez pokrzywdzonego. W momencie kiedy zwierzę wybiegło,A. L.nie wykonywał żadnych prowokujących ruchów, a dopiero gdy zobaczył zwierzę na drodze publicznej, wyciągnął z kieszeni aparat fotograficzny. Niemniej jednak chwilę później pomiędzyT. W., aA. L.doszło do krótkiej wymiany słownej, w trakcie której pies ponownie spontanicznie wybiegł z posesji w stronę pokrzywdzonego, obszczekując go.
W ocenie Sądu wyjaśnienia obwinionego, który formalnie nie przyznał się do zarzucanemu mu czynu, nakierunkowane w dużej mierze na wykazanie niewłaściwego zachowania pokrzywdzonego nie mają w niniejszej sprawie znaczenia. Sąd nie kwestionuje podnoszonej przez obwinionego okoliczności dotyczącej panującego między sąsiadami konfliktu, jednakże nie jest to przedmiotem rozpoznania w sprawie o czyn z art. 77 kw.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaE. W., która również nie kwestionowała zaistniałego zdarzenia. W ocenie sądu zeznania świadka miały na celu przede wszystkim uchronienie męża od odpowiedzialności za zarzucany mu czyn poprzez uwydatnienie nieprawidłowego zachowania pokrzywdzonego i wykazanie, iż to on sprowokował psa do wybiegnięcia z posesji.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadków funkcjonariuszy PolicjiM. G.orazA. M., którzy zostali w przedmiotowym dniu wezwani przezT. W.celem przeprowadzenia interwencji. Świadkowie zgodnie zeznali, iż podczas interwencji wersje zdarzenia, a zwłaszcza jego przyczyny, znacznie się różniły w wypowiedziachT. W.iA. L.. Pierwszy z mężczyzn miał twierdzić, iż to sąsiad prowokował psa do ugryzienia, natomiastA. L.upierał się przy tym, iż toT. W.próbował szczuć go psem. ŚwiadkowieM. G.iA. M., będący funkcjonariuszami publicznymi i osobami obcymi dla stron postępowania, obiektywnie zeznawali o przebiegu interwencji, nie będąc zainteresowani wspomożeniem którejkolwiek z przedstawianej wersji zdarzenia.
Sąd obdarzył walorem wiarygodności zeznaniaA. L.w zakresie, w jakim twierdził, iż przedmiotowego dnia z posesji obwinionego w jego stronę wybiegł pies i zaczął agresywnie szczekać. Zeznania te zgodne są z pozostałym materiałem dowodowym, w tym z nagraniem z kamery rejestrującej zdarzenie mające miejsce przy wjeździe do nieruchomości obwinionego. Sąd z dużą ostrożnością podszedł jednak do zeznań świadka w zakresie opisywanych przyczyn zajścia, tj. szczucia go psem przezT. W.. Zauważyć należy, iż dokładna analiza nagrania nie pozwala przyjąć, aby zachowanie obwinionego mogłoby wykazywać chęć przestraszenia pokrzywdzonego i wypuszczenia w jego stronę psa. W przekonaniu Sądu przeciwko takiej ocenie przemawia fakt szybkiej reakcji obwinionego polegającej na podbiegnięciu do psa i przywołanie go na teren posesji. Powyższe zachowanie obwinionego wskazuje, iż on sam został zaskoczony zachowaniem zwierzęcia.
Sąd uznał za wiarygodne również pozostałe dowody zgromadzone w niniejszej sprawie, w tym przede wszystkim nagranie z kamery rejestrującej zdarzenie zaistniałe przy wjeździe do nieruchomości przyul. (...)oraz dokumentację fotograficzną, jako że nie były kwestionowane przez żadną ze stron. Również pozostałe dokumenty zgromadzone w aktach sprawy, Sąd uznał za niebudzące wątpliwości, jako że zostały uzyskane w sposób zgodny z obowiązującymi przepisami.
W świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, nie ulega zatem wątpliwości, że obwiniony w dniu 15 września 2016 r. około godziny 16:00 w miejscowościB.przyul. (...), gm.S., nie zachował zwykłych i nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu psa. Powyższe zachowanie wyczerpało znamiona wykroczenia stypizowanego w art. 77 kw.
Przedmiotem ochrony wykroczenia z art. 77 kw jest bezpieczeństwo życia i zdrowia człowieka oraz bezpieczeństwo mienia. Odpowiedzialność za powyższe wykroczenia ponosi ten, kto nie zachowuje środków ostrożności, jakich się powinno przestrzegać przy trzymaniu zwierzęcia. Zgodnie z art. 77 kw przy trzymaniu zwierzęcia należy zachować należyte i nakazane środki ostrożności. Przez środki ostrożności należy rozumieć zabiegi, które mają na celu eliminację niebezpieczeństwa dla życia lub zdrowia ludzi oraz niebezpieczeństwa dla mienia, którego źródłem mogą być zwierzęta. W przepisie mowa jest o zwykłych i nakazanych środkach ostrożności. Zwykłe środki ostrożności oznaczają takie, które są powszechnie stosowane przy trzymaniu określonego gatunku zwierząt; dotyczą one przede wszystkim miejsca trzymania zwierzęcia i sposobu ograniczania jego wolności. Mogą polegać w szczególności na wyprowadzaniu zwierząt pod nadzorem człowieka, niedopuszczeniu do tego aby zwierzę wyrządziło szkodę innej osobie bądź innemu zwierzęciu i było puszczane luzem. Natomiast nakazane środki ostrożności to te, które wynikają z przepisów prawa lub z polecenia określonych podmiotów.
Sąd nie ma wątpliwości, iżT. W.nie zachował należytej ostrożności poprzez nietrzymanie psa na uwięzi bądź pod szczególnym nadzorem domownika w sytuacji kiedy brama wjazdowa do posesji była otwarta. Należy zauważyć, iż sam fakt, że nieruchomość należąca do obwinionego jest należycie ogrodzona nie może przesądzać o tym, iż zachowane są wszelkie środki ostrożności. Bowiem w sytuacji kiedy obwiniony otwiera bramę celem wjazdu na teren posesji, winien on w odpowiedni sposób zająć się zwierzęciem aby uniemożliwić mu samowolne opuszczenie nieruchomości. Obwiniony powinien mieć na uwadze, iż każde wybiegnięcie psa poza teren posesji może nieść potencjalne zagrożenie dla innych osób, gdyż nie zawsze można przewidzieć zachowania zwierzęcia. Nie może umknąć uwadze również to, że z racji panującego między sąsiadami konfliktu, i jak twierdzi obwiniony, zastraszania jego psa przez pokrzywdzonego, powinien on w sposób szczególny zadbać o to, aby każdorazowo uniemożliwić psu samowolne opuszczenie terenu posesji. Należy zwrócić uwagę również na to, iż w przedmiotowej sprawie nie ma znaczenia to, jaka była przyczyna wybiegnięcia psa poza teren posesji. Niezależnie od tego, czy pokrzywdzony sprowokował psa, to na obwinionym ciążył i nadal ciąży obowiązek zachowania należytej staranności przy trzymaniu zwierzęcia.
Przy wymiarze kary orzeczonej obwinionemu jako podstawową okoliczność obciążającą uznaną brak jakiejkolwiek refleksji nad własnym zachowaniem i jego nastawienie do sprawy – doszukiwanie się prowokacji ze strony pokrzywdzonego mimo braku ku temu przesłanek.
Jako jedyna okoliczność łagodzącą Sąd uznał dotychczasową niekaralność obwinionego za przestępstwa i wykroczenia.
W ocenie Sądu, w tych realiach, wymierzona obwinionemu kara grzywny w wysokości 250,- złotych jest adekwatna do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości popełnionego przez obwinionego czynu oraz unaoczni mu potrzebę sprawowania należytej opieki nad posiadanym zwierzęciem.
Uwzględniając sytuację rodzinną i majątkową obwinionego Sąd obciążył go zryczałtowanymi wydatkami postępowania w kwocie 100,- złotych oraz opłatą w wysokości 30,- złotych, uznając, że jest w stanie je ponieść.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2017-05-12'
department_name: IX Wydział Karny
judges:
- Wojciech Kottik
legal_bases:
- art. 118 § 1 kpw
- art. 21 pkt. 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych
recorder: st. sekr. sąd. Jolanta Jarmołowicz
signature: IX W 1042/17
```