You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 1264/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 września 2018r.
Sąd Rejonowy w Kętrzynie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

Sędzia SR Małgorzata Kłek

Protokolant:

St. sekr. sąd. Beata Bukiejko

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 sierpnia 2018 r. wK.
sprawy z powództwaR. M.
przeciwkoL. P.
o zwolnienie spod egzekucji

I
Zwalnia spod egzekucji zajęte u dłużnikaM. P.w dniu 8 marca 2017 r. przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym wK.A. R.w sprawie egzekucyjnej z wnioskuL. P.sygn. akt(...)przedmioty wymienione w protokole zajęcia ruchomości w punktach 5,6,7,8,9,10,13,14 w postaci :

- łóżko dwuosobowe o podstawie drewnianej
- sofa dwuosobowa (wzór kwiatowy)
- fotel (wzór kwiatowy)
- sekretarzyk drewniany
- fotel z poręczami drewnianymi
- fotel z poręczami drewnianymi oparcie owalne
- szafa dwudrzwiowa drewniana
- szafki nocne zamykane z szufladą 2 sztuki

II
Zasądza od pozwanejL. P.na rzecz powódkiR. M.kwotę 2105 (dwa tysiące sto pięć )zł tytułem zwrotu kosztów procesu

Sygn. akt(...)

UZASADNIENIE
PowódkaR. M.wniosła o zwolnienie spod egzekucji przedmiotów w postaci wskazanych w pozwie mebli : łóżko dwuosobowe o podstawie drewnianej, sofa dwuosobowa (wzór kwiatowy), fotel (wzór kwiatowy), sekretarzyk drewniany, fotel z poręczami drewnianymi, fotel z poręczami drewnianymi oparcie owalne, szafa dwudrzwiowa drewniana, szafki nocne zamykane z szufladą 2 sztuki , wymienionych w protokole zajęcia ruchomości z dnia 08.03.2017r.w punktach 5,6,7,8,9,10,13,14 zajętych uM. P.w miejscu prowadzenia działalności gospodarczej w(...)przez komornika sądowego przy Sądzie Rejonowym w KętrzynieA. R.w sprawie egzekucyjnej z wnioskuL. P.sygn. akt(...). Podniosła, że zajęte przez komornika meble stanowią jej własność, zostały przez nią nabyte w latach 2004 – 2005 , kiedy zamieszkała wW.w czasie , gdy nie była tam prowadzona działalność agroturystyczna przez jej synaM. P..(...)te stanowią jej własność , nikomu ich nie darowała ani nie odsprzedała. Powódka podniosła, iż wezwała wierzyciela do zwolnienia mebli od egzekucji pismem doręczonym w marcu 2017r., jednak prośba nie została spełniona.
PozwanaL. P.wniosła o oddalenie powództwa. Podniosła, że oprócz gołosłownych twierdzeń powódki o przysługującym jej prawie własności do wskazanych w pozwie mebli , nie przedłożyła ona żadnego dowodu prawa własności: umowy sprzedaży bądź dowodu zakupu. Pozwana wskazała, że w sprawie o podział majątku wspólnegoM. P., syn powódki, podniósł, że zarówno nieruchomość położona wW.jak i jej wyposażenie stanowi jego majątek osobisty , w szczególności wskazał , że nieruchomość ta została wyposażona m.in. ze środków darowanych mu przez matkę.
Sąd ustalił co następuje :
Komornik sądowy przy Sądzie Rejonowym wK.A. R.prowadzi postępowanie egzekucyjne w sprawie(...)z wnioskuL. P.przeciwko dłużnikowiM. P.na podstawie tytułu wykonawczego w postaci postanowienia Sądu Okręgowego wO.z dnia 07.01.2016r. w sprawie(...)zaopatrzonego w klauzulę wykonalności z dnia 07.01.2016r. W dniu 08.03.2017r. w toku prowadzonego postępowania egzekucyjnego, komornik sądowy dokonał zajęcia ruchomości dłużnikaM. P.znajdujących się pod adresem(...), gm.R.w tym między innymi meble takie jak łóżko dwuosobowe o podstawie drewnianej, sofa dwuosobowa (wzór kwiatowy), fotel (wzór kwiatowy), sekretarzyk drewniany, fotel z poręczami drewnianymi, fotel z poręczami drewnianymi oparcie owalne, szafa dwudrzwiowa drewniana, szafki nocne zamykane z szufladą 2 sztuki , wymienione w punktach 5,6,7,8,9,10,13,14 w protokole zajęcia ruchomości z dnia 08.03.2017r. Przy zajęciu wskazanych mebli dłużnikM. P.podał, iż ich właścicielem jest jego matkaR. M..
(dowód: zawiadomienie o zajęciu – k.5 , protokół zajęcia – k. 6-7)
Po dokonaniu zajęcia, pismem z dnia 13.03.2017r. komornik poinformowałR. M.o zajęciu ruchomości i pouczył o prawie wystąpienia do wierzyciela o zwolnienie spod egzekucji zajętych przedmiotów i wytoczenia powództwa o ich zwolnienie od egzekucji.
(dowód: zawiadomienie o zajęciu – k.5)
Pismem z dnia 14.03.2017r.,R. M.wezwałaL. P.do zwolnienia spod egzekucji zajętych w domu w(...)ruchomości - mebli będących jej własnością. Pismo zostało doręczoneL. P.w dniu 16.03.2017r..
(dowód:pismo powódki – k. 7, potwierdzenie doręczenia - k. 8)
Zajęte w toku postępowania egzekucyjnego w dniu 8 marca 2017 r. wskazane w pozwie meble w postaci łóżko dwuosobowe o podstawie drewnianej, sofa dwuosobowa (wzór kwiatowy), fotel (wzór kwiatowy), sekretarzyk drewniany, fotel z poręczami drewnianymi, fotel z poręczami drewnianymi oparcie owalne, szafa dwudrzwiowa drewniana, szafki nocne zamykane z szufladą 2 sztuki stanowią własnośćR. M.. Zostały przez nią zakupione około 2004-2005 r. odP. S.zN., który zajmował się handlem używanymi meblami.
(dowód :zeznania świadkówM. P.–k. 63-64,P. S.– k.63, zeznania powódki – k.64)
R. M.od około 2002 – 2003 r. zamieszkała w(...)gm.R.w domu należącym do jej synaM. P.. Po zamieszkaniu tam kupowała meble w celu urządzenia zajmowanego przez siebie pokoju na poddaszu.(...)przywoziłP. S..R. M.osobiście je wybierała i za nie płaciła.(...)te były przez nią użytkowane.
(dowód :zeznania świadkówM. P.–k. 63-64,P. S.– k.63, zeznania powódki – k.64)
Od 2012 r.M. P.prowadzi działalność gospodarczą pofirmą (...), w ramach której wynajmuje część pokoi znajdujących się domu w(...).
( dowód : zeznania świadkówM. P.–k. 63-64, zeznania powódki – k.64 , zeznania pozwanej k. 64-65 , wydruk z(...)k. 44, bezsporne)
R. M.wniosła w dniu 07.04.2017r. pozew o zwolnienie zajętych mebli spod egzekucji
(dowód: pozew wraz z kopertą - k. 2 -9)
Sąd zważył co następuje :
Powództwo zasługiwało na uwzględnienie .
Zgodnie z treściąart. 841§1 kpcosoba trzecia może w drodze powództwa żądać zwolnienia zajętego przedmiotu spod egzekucji, jeżeli skierowanie do niego egzekucji narusza jej prawa. Powództwo można wnieść w terminie miesiąca od dnia dowiedzenia się o naruszeniu prawa, chyba że inny termin jest przewidziany w przepisach odrębnych (art. 841§3 kpc).informacje o jednostce
Powódka w uzasadnieniu swojego żądania powoływała się na swoje prawo własności w stosunku do zajętych mebli. W ocenie Sądu, powódka wykazała iż zajęte meble stanowią rzeczywiście jej własność. Powódka powołała się na dowód w postaci zeznań świadkówM. P.– swojego syna oraz świadkaP. S.. Z zeznań wskazanych świadków wynika, że zajęte meble stanowią wyłączną własność powódki, zostały przez nią zakupione około 2004 lub 2005 r. w związku z zamieszkaniem wW., służyły do wyposażenia zajmowanego przez nią pokoju na poddaszu. Powódka w dalszym ciągu tam zamieszkuje , stąd meble te zostały ujawnione w miejscu prowadzenia działalności gospodarczej dłużnikaM. P.przez komornika.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkówP. S.iM. P.jako spójnym, logicznym, konsekwentnym. Zeznanie te wzajemnie się uzupełniają w zakresie sposobu kontaktu w sprawie zakupu mebli, ich przywozu przezP. S., wyboru przez powódkę i dokonywanej przez nią płatności. Sąd uznał przy tym za wiarygodne zeznania świadkaP. S.co do prowadzenia początkowo niezalegalizowanej działalności, w ramach której zajmował się skupowaniem starych, stylowych mebli na terenie Polski lub sprowadzaniem takich mebli z zagranicy i ich sprzedażą. Okoliczność ta wyjaśnia także brak faktur czy rachunków dokumentujących dokonaną na rzecz powódki sprzedaż mebli. Brak jest przy tym okoliczności , które wskazywałyby , iż świadek jest zainteresowany rozstrzygnięciem sprawy na korzyść którejkolwiek ze stron , podawane przez niego okoliczności zakupu mebli przez powódkę są logiczne i wiarygodne w świetle zasad doświadczenia życiowego.P. S.nie wskazał jednoznacznie, iż konkretne meble zajęte w toku egzekucji u dłużnika sprzedawał powódce , a jedynie , że tego typu rzeczy przywoził, nie mniej w zestawieniu z zeznaniami powódki iM. P.należy uznać , iż wskazane przez powódkę w pozwie meble zostały zakupione właśnie u świadkaP. S..
Sąd oceniając zeznaniaM. P.miał na uwadze, iż jest on synem powódki, pozostaje przy tym w sporze z byłą żonąL. P., nie mniej okoliczności te nie wpływają negatywnie na ocenę wiarygodności zeznań świadka co do własności mebli będących przedmiotem niniejszego postępowania. Podkreślić należy , iżM. P.wskazał w protokole zajęcia ruchomości z dnia 8.03.2017 r. w sprawie(...)jedynie część zajętych przez komornika przedmiotów jako należących do jego matki, nie kwestionując zajęcia tych przedmiotów które stanowiły jego własność. Jednocześnie przedstawione przez świadka okoliczności zakupu tych mebli, zbieżne z zeznaniami powódki, nie budzą wątpliwości w świetle zasad logiki i doświadczenia życiowego. Z zeznań tych wynika, iż powódka zamieszkiwała w posiadłości syna wW.od 2002-2003 r, w okresie od wiosny do jesieni, w związku z tym korzystała na stałe z jednego pokoju , który sama wyposażała dokonując zakupu mebli według swego wyboru odP. S.. Jednocześnie z okoliczności sprawy wynika , iż powódka posiadała własne środki finansowe, które umożliwiały jej dokonywanie takich zakupów. Brak jest przy tym okoliczności świadczących o tym, iż powódka dokonała darowizny mebli, z których sama korzystała, na rzecz synaM. P.. Jak wyjaśnił świadekM. P.- w odpowiedzi na wniosek o podział majątku wspólnego w sprawie(...)pisał o wyposażeniu pokoi, które wynajmuje i które umeblował z własnych środków, nie wyszczególnił wówczas konkretnych przedmiotów.
W konsekwencji Sąd dał wiarę zeznaniom powódki co do przysługującego jej prawa własności mebli będących przedmiotem postępowania a zajętych w toku egzekucji w sprawie(...). Zeznania te są spójne , logiczne , znajdują potwierdzenie w zeznaniach świadkówP. S.iM. P..
Sąd miał przy tym na uwadze, iż pozwanaL. P., jak wynika z jej zeznań, nie posiadała wiedzy odnośnie zakupu mebli będących przedmiotem postępowania, jak sama przyznała, nie brała udziału w wyposażaniu nieruchomości i w zakupie mebli , zaś jej stanowisko w sprawie opierało się na twierdzeniu , iż nie była informowana , iż niektóre rzeczy znajdujące się w(...)nie należały do niej. Nie miała wiedzy, kto kupował meble. Jednocześnie pozwana przyznała , że powódka przebywała wW.od wiosny do jesieni, korzystała z tego samego pokoju.
Sąd dając wiarę tym zeznaniomL. P.uznał , iż nie przedstawiła ona okoliczności podważających twierdzenie powódki co do przysługującej jej własności przedmiotowych mebli. Pozwana nie posiadała żadnej wiedzy odnośnie okoliczności zakupu tych mebli , nie wykazała też, aby meble te powódka darowała swojemu synowi. W okolicznościach niniejszej sprawy zostało wykazane przez powódkę , iż przedmiotowe meble stanowiły jej własność, były przez nią kupione i użytkowane.
Powódka dotrzymała określonego wart. 841§3 kpcterminu do wniesienia powództwa o zwolnienie zajętych przedmiotów od egzekucji. Zawiadomienie powódki o zajęciu mebli zostało sporządzone przez komornika w dniu 13.03.2017r., zaś pozew powódki został wniesiony do Sądu Rejonowego w Mrągowie w dniu 07.04.2017 r. , co potwierdza data nadania przesyłki w urzędzie pocztowym.
Wobec powyższego Sąd uwzględnił powództwo w całości.
O kosztach procesu pomiędzy stronami orzeczono na podstawieart. 98§1 i 3 kpc. Na kwotę tych kosztów składają się : poniesiona przez powódkę opłata od pozwu w kwocie 305 zł , koszty zastępstwa radcy prawnego w kwocie 1800 zł zgodnie z§2 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kętrzynie
date: '2018-09-04'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Małgorzata Kłek
legal_bases:
- art. 98§1 i 3 kpc
recorder: St. sekr. sąd. Beata Bukiejko
signature: I C 1264/17
```