You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VIII Ga 122/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 maja 2014 roku
Sąd Okręgowy w Szczecinie VIII Wydział Gospodarczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Piotr Sałamaj
Sędziowie: SO Anna Budzyńska
SR del. Aleksandra Wójcik-Wojnowska (spr.)
Protokolant: st. sekr. sądowy Joanna Witkowska
po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2014 roku w Szczecinie
na rozprawie
sprawy z powództwaB. K.
przeciwko Syndykowi masy upadłości(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąw upadłości likwidacyjnej wS.
o wyłącznie z masy upadłości
na skutek apelacji powódki od wyroku Sądu Rejonowego Szczecin - Centrum w Szczecinie z dnia 2 stycznia 2014 roku, sygnatura akt XII GUo 8/13

I
oddala apelację;

II
zasądza od powódki na rzecz pozwanego kwotę 1.800 zł (jednego tysiąca ośmiuset złotych) tytułem kosztów procesu w postępowaniu apelacyjnym.

SSO A. Budzyńska SSO P. Sałamaj SSR del. A. Wójcik-Wojnowska

Sygn. akt XII VIII Ga 122/14

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 17 maja 2013r. wniesionym przeciwko Syndykowi masy upadłości(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwS.powódkaB. K.domagała się wyłączenia z masy upadłości świadczenia pieniężnego w kwocie 55.719 złotych i nakazanie zapłaty od pozwanego na rzecz powódki ww. kwoty oraz o zasądzenie na jej rzecz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
Uzasadniając powyższe roszczenie powódka wskazała, iż w ramach działalności gospodarczej zawarła umowę sprzedaży z(...) sp. z o.o.z zastrzeżeniem własności rzeczy sprzedanej do czasu dokonania zapłaty, w ramach tej umowy zobowiązała się wykonać, dostarczyć i zamontować 748 sztuk krzesełek typu(...)w Hali Sportowej wP.przyZespole Szkół im. (...)za cenę 74.800 zł netto (92.004 zł brutto). Nadto powódka wskazała, żefirma (...)nie uregulowała należności w terminie i nie będąc właścicielem w/w krzesełek pomimo to zdecydowała się je sprzedać(...) spółce z o.o., której była podwykonawcą. Po ogłoszeniu upadłości powódka, jak wskazała, zawiadomiła syndyka o braku przeniesienia własności krzesełek i zakazała dalszego nimi rozporządzania. Wniosek o wyłączenie z masy upadłości spornych krzesełek nie został pozytywnie rozpoznany do czasu ich sprzedaży przez syndyka, wobec czego powódka wniosła o wyłączenie z masy upadłości świadczenia wzajemnego.
Pozwany wniósł o oddalenie powództwa oraz o zasądzenie kosztów postępowania wskazując, że dokumenty dołączone do pozwu nie dotyczą upadłego i zastrzeżenie własności nie jest skuteczne na gruncieprawa upadłościowego i naprawczego. Ponadto zdaniem syndyka treśćart. 101 PUiNi590 k.c.zastrzega formę szczególną czynności prawnej tj. datę pewną.
Wyrokiem z 2 stycznia 2014 r. Sąd Rejonowy Szczecin Centrum w Szczecinie w sprawie XII GUo 8/13 oddalił powództwo i zasądził od powódki na rzecz pozwanego kwotę 3600 zł tytułem kosztów procesu.
Rozstrzygnięcie to zapadło w oparciu o następująco ustalony stan faktyczny:
W kwietniu 2012r.(...)L.sp. 2 0.0. złożyłaP.P.H.U. (...), pod nazwą której działalność gospodarcza prowadzona jest przezB. K., zamówienie na zakup 748 sztuk siedzisk(...)i ich montaż w hali sportowej wP.w ramach inwestycji, którą jako generalny wykonawca prowadził(...) sp. z o. o.wS.. Warunkiem przyjęcia tego zamówienia przezB. K.było zgłoszeniespółki (...)jako podwykonawcy(...) sp. z o.o.inwestorowi oraz złożenie przez nią oświadczenia, że do momentu zapłaty towar pozostaje własnościąB. K.i warunki te zostały spełnione.
W dniu 11 maja 2012r.B. K.wystawiła nabywcy(...) sp. z o. o.wP.fakturę na zakup krzeseł(...)w łącznej ilości 748 sztuk wraz dostawą i montażem za cenę 92.004 zł brutto z terminem zapłaty do 10 czerwca 2012r. Na ww. fakturze zamieszczono informację, że towar do momentu zapłaty zgodnie z zaakceptowanym oświadczeniem(...)L.z dnia 25.04 2012r. pozostaje własnościąP.P.H.U. (...)(art. 589 k.c.), a w przypadku nie zapłacenia towar wraca do sprzedającego.
Postanowieniem z dnia 19 lipca 2012r. Sąd Rejonowy Szczecin -Centrum w Szczecinie ogłosił(...)sp. z 0.0. wS..
Pismem z dnia 25 lipca 2012r. powódka poinformowała syndyka masy upadłości(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąw upadłości likwidacyjnej wS., że w dniach od 9 do 11 maja 2012r. dostarczyła i zamontowała na budowie hali sportowejP.748 sztuk krzeseł sportowych(...)i do dnia sporządzania pisma nie otrzymała za nie zapłaty. PonadtoB. K.w piśmie tym poinformowała syndyka upadłego o dokonanym przez nią zastrzeżeniu własności rzeczy sprzedanej i zakazała dalszego rozporządzania towarem.
Pismem z dnia 11 października 2012r.(...) sp. z o.o.wP.zwróciła się do powódki o rozłożenie pozostałej do spłaty należności w kwocie 86.004 zł na raty.
(...) sp. z o.o.wP.po dokonaniu częściowej spłaty należności ostatecznie nie uregulowała na rzecz powódki kwoty 74.000 zł.
Pismem z dnia 13 sierpnia 2012r. powódka złożyła w postępowaniu upadłościowym(...) sp. z o.o.w upadłości likwidacyjnej wniosek o wyłączenie z masy upadłości 748 sztuk siedzisk sportowych typu(...).
W dniu 12 listopada 2012r. syndyk masy upadłości(...) spółki z o.o.w upadłości likwidacyjnej wS.dokonał sprzedaży na rzeczZespołu Szkół im. (...)wP., m.in. siedzisk w ilości 748 sztuk za cenę 55 719 zł.
Postanowieniem z dnia 9 kwietnia 2013r. sędzia komisarz oddalił wniosekB. K.o wyłączenie z masy upadłości przedmiotowych siedzisk. Pismem z dnia 24 kwietnia 2013r.B. K.wniosła o wydanie z masy upadłości świadczenia pieniężnego w kwocie 55.719 zł uzyskanego w zamian ze sprzedaży ww. siedzisk(...).
Postanowieniem z dnia 26 lipca 2013r. sędzia komisarz oddalił wniosekB. K.o wyłączenie z masy upadłości świadczenia wzajemnego uzyskanego ze sprzedaży ww. siedzisk.
W oparciu o powyższe ustalenia Sąd Rejonowy uznał powództwo za niezasadne. Sąd przytoczył przepisyart. 70-74 prawa upadłościowego i naprawczegoi stwierdził, że powództwo o wyłączenie z masy upadłości zostało złożone z zachowaniem miesięcznego terminu, o którym mowa wart. 74 ust. 2 ustawy prawo upadłościowe i naprawcze.
Następnie Sąd Rejonowy przywołał treśćart. 222 § 1 k.c.i wskazał, że powództwo o wyłączenie z masy upadłości jest zasadne wtedy, gdy wyłączone mienie nie należy do upadłego ani też nie wchodziło do masy upadłości na mocy przepisów szczególnych, a z powództwem wystąpił podmiot, któremu przysługuje prawo własności do wyłączonego mienia uzasadniające jego wyłączenie, zatem na powodzie domagającym się wyłączenia mienia z masy upadłości spoczywa ciężar wykazania tytułu prawnego oraz faktu, iż mienie to znajduje się w masie upadłości. Rozważając okoliczności sprawy Sąd stwierdził, że z uwagi na zbycie krzesełek w toku postępowania upadłościowego powódka domaga się wyłączenia z masy upadłości świadczenia wzajemnego w trybieart. 70 ust. 2 PUiN, a prawo własności ww. ruchomości wywodzi z dokonanego jej zdaniem skutecznie zastrzeżenia własności rzeczy sprzedanej w trybieart. 589 k.c., na dowód którego przedstawiono oprócz przesłuchania powódki i zeznań świadkaS. C. (1)także faktury z odpowiednią adnotacją. Sąd stwierdził też na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego, iż ruchomości, których równowartość objęta jest żądaniem pozwu, były przedmiotem czynności dokonanej pomiędzy kontrahentem powódki, tj.(...)L.sp. z o. o wP., a upadłym oraz pomiędzy syndykiem upadłego aZespołem Szkół im. (...)wP..
W dalszej części rozważań Sąd przywołał treśćart. 589 k.c.i przypomniał, że nabywca krzesełka nie uiścił całej ceny. Sąd przytoczył też treśćart. 169 § 1 k.c., podkreślając wynikającą z tego przepisu przesłankę skutecznego nabycia w postaci dobrej wiary (której definicję przedstawiono) i obowiązek wykazania przez powódkę, że nabywca był w złej wierze. Jednocześnie Sąd wskazał, że z uwagi na treść pisma powódki skierowanego do syndyka masy upadłości pozwanego z dnia 25 lipca 2012r. kwestia dobrej wiary mogłaby budzić co najmniej wątpliwości, jeśli chodzi o działania pozwanego syndyka.
Sąd zacytował też przepisart. 101 PUiNiart. 590 § l k.c.oraz przepisy regulujące datę pewną (art. 81 k.c.), dochodząc do wniosku, że wobec upadłego jako wierzyciela(...)L.nie został spełniony warunek skuteczności zastrzeżenia własności, tj. data pewna.
Uzasadniając rozstrzygnięcie o kosztach Sąd Rejonowy powołał się na treśćart. 98 k.p.c.
Apelację od powyższego rozstrzygnięcia wywiodła powódka, zaskarżając wyrok Sądu I instancji w całości i wnosząc o jego zmianę przez uwzględnienie powództwa w całości i zasądzenie na rzecz powódki od pozwanego kosztów procesu za obie instancje.
Rozstrzygnięciu Sądu Rejonowego powódka zarzuciła błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, iż powódka nie była i w dalszym ciągu nie jest właścicielem spornych krzesełek, co doprowadziło do naruszenia prawa materialnego tj.art. 70 i 71 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r . Prawo upadłościowe i naprawcze.
W uzasadnieniu apelacji poza przytoczeniem przez powódkę stanu faktycznego zalazły się obszerne fragmenty komentarza doart. 589 k.c., cytaty z orzeczeń Sądu Najwyższego, dotyczących skutków zastrzeżenia własności oraz konstatacja, że z uwagi na zastrzeżenie własnościS. C. (1)nie mógł sprzedać osobie trzeciej krzesełek,firma (...)nie była nigdy właścicielem krzesełek, można jedynie ją traktować jako uprawnionego do posiadania rzeczy, a nie nawet dzierżyciela. Następnie skarżąca podkreśliła, żeS. C. (1)popełnił czyn karalny zart. 284 §2 k.k., czego Sąd nie powinien legalizować, bo byłby to współudział w przestępstwie. Zdaniem powódki syndyk wiedział, że(...)L.nie jest właścicielem krzesełek, bo wniosek o wyłączenie z masy upadłości wpłynął do akt sprawy już w dniu 13.08.2012 r. Krzesełka nie powinny zostać sprzedane, doszło więc do rażącego zaniedbania ze strony syndyka i ze strony Sądu upadłościowego, który owe czynności potwierdził.
W podsumowaniu apelacji znalazło się stwierdzenie, że(...)L.mógł jedynie posiadać i korzystać z rzeczy zgodnie z ich przeznaczeniem, nie mógł natomiast nimi rozporządzić, nie był więc uprawnionym do sprzedaży rzeczy nie należącej do niego, i umowa zawarta między nim aB.jest nieważna zgodnie zart 58 k.c.w zw. zart. 284 § 2 k.k., jako zawarta wskutek przestępstwa.
W piśmie z 17 kwietnia 2014 r. powódka uzupełniła swoją argumentację, wskazując, iż ponieważ(...)L.sprzedając krzesełka popełniła przestępstwo, w sprawie zastosowanie maart. 169 § 2 k.c., a nieart. 169 § k.c., nadto w ogóle nie doszło do przeniesienia posiadania krzesełek, gdyż po tym, jak powódka zamontowała je w hali sportowej, krzesełka stały się częściami składowymi rzeczy (art. 47 k.c.) i nie mogły być przedmiotem obrotu. Podkreślono też, że w sprawie nie ma zastosowaniaart. 101 PUiN.
Na rozprawie apelacyjnej pełnomocnik pozwanego wniósł o oddalenie apelacji i obciążenie powódki kosztami postępowania apelacyjnego, wskazując, iż rozstrzygnięcie Sądu Rejonowego było prawidłowe.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja nie jest uzasadniona.
Przed przystąpieniem do omówienia jej zarzutów należy stwierdzić, że Sąd Rejonowy prawidłowo ustalił stan faktyczny, ustalenia te Sąd Okręgowy przyjmuje za własne bez konieczności ponownego ich przytaczania. Także ocena prawna zaistniałych faktów, dokonana przez Sąd Rejonowy, jest poprawna, choć należy ją nieco uzupełnić.
W pierwszej kolejności Sąd Okręgowy stwierdza, że uzasadnione jest przekonanie powódki, iż w niniejszej sprawie nie ma zastosowaniaart. 101 ust. 1 ustawy Prawo upadłościowe i naprawcze(PUiN). Stanowi on, że zastrzeżone w umowie sprzedaży na rzecz sprzedawcy prawo własności nie wygasa z powodu ogłoszenia upadłości nabywcy, jeżeli jest skuteczne wobec jego wierzycieli według przepisówKodeksu cywilnego. Przepis ten miałby zastosowanie wówczas, gdyby badana była skuteczność zastrzeżenia własności przy transakcji dokonanej z upadłym. W niniejszej sprawie zastrzeżenie własności dotyczy umowy zawartej nie z upadłym, lecz z osobą trzecią, wobec czego do oceny skuteczności zastrzeżenia własności zastosowanie ma wyłącznieart. 590.§ 1 k.c., stanowiący, że jeżeli rzecz zostaje kupującemu wydana, zastrzeżenie własności powinno być stwierdzone pismem. Jest ono skuteczne względem wierzycieli kupującego, jeżeli pismo ma datę pewną.
Zarzucając Sądowi I instancji błąd w ustaleniach faktycznych przez przyjęcie, że powódka nie jest właścicielką krzesełek, powódka nie przedstawiła żadnych wywodów dotyczących tego, dlaczego zastrzeżenie własności miałoby być skuteczne względemspółki (...). Argumentacja Sądu Rejonowego co do braku zachowania daty pewnej jest prawidłowa, skarżąca w żaden sposób jej nie podważyła. Orzeczenia przytaczane w uzasadnieniu apelacji nie mają żadnego związku ze sprawą, wydawano je bowiem w całkiem innym stanie faktycznym. Skoro nie budzi wątpliwości, iż zastrzeżenie własności nie było zaopatrzone w datę pewną w rozumieniuart. 81 k.c., to zastrzeżenie to jest w myślart. 590 § 1 k.c.bezskuteczne względem wszystkich wierzycieli kupującego (przepis bowiem nie wprowadza w tym zakresie żadnego rozróżnienia).Spółka (...), co w sprawie jest niesporne, była wierzycielemspółki (...), z zeznańS. C. (1)wynika bowiem, że międzyB.i(...)L.została zawarta umowa, w ramach której(...)L.miała wyposażyć halę sportową. To właśnie w wykonaniu tego obowiązku nastąpiło zamontowanie krzesełek w hali i zafakturowanie ich pomiędzy(...)L.aB.(także z zeznańS. C.wynika, że za częściową realizację umowy, związaną z montażem krzesełek,(...)L.wystawiła upadłemu fakturę w maju 2012 r.). Zatem niewątpliwie upadły był wierzycielem kupującego, jeśli idzie o obowiązek dostarczenia krzesełek, a zastrzeżenie własności dokonane między powódką a(...)L., jest wobec niego nieskuteczne.
Zasadnie Sąd Rejonowy odwołał się do treściart. 169 § 1 k.c., wskazując go jako podstawę nabycia własności krzesełek przez upadłego. Przepis ten stanowi, że jeżeli osoba nieuprawniona do rozporządzania rzeczą ruchomą zbywa rzecz i wydaje ją nabywcy, nabywca uzyskuje własność z chwilą objęcia rzeczy w posiadanie, chyba że działa w złej wierze. Domniemanie dobrej wiary wynika zarówno z treściart. 169 § 1jak iart. 7 k.c., w tym zakresie nietrafne jest stwierdzenie Sądu Rejonowego co do wątpliwości, dotyczących dobrej wiary syndyka w związku z pismem powódki informującym o zastrzeżeniu własności z 25.07.2012 r. Dobra wiara powinna istnieć tylko w chwili wydania rzeczy i późniejsza jej utrata nie przeszkadza nabyciu własności. Upadły nie musiał badać, czyją własnością są krzesełka. Dobrą wiarę wyłączają jedynie zły zamiar lub zwykłe niedbalstwo, a więc sytuacja, gdy towarzyszące okoliczności powinny były wywoływać u nabywcy wątpliwości, czy zbywca jest rzeczywiście uprawniony do rozporządzania rzeczą. Trudno wymagać od generalnego wykonawcy, aby sprawdzał, czyją własnością są urządzenia i materiały dostarczone przez podwykonawcę na budowę. Powódka nie wskazała na jakieś szczególne okoliczności, które uzasadniałyby potrzebę sprawdzenia przez upadłego, kto jest właścicielem krzesełek.
Powódka zawiadomiła pozwanego, iż nadal jest właścicielem krzesełek, w piśmie z lipca 2012 r. Wcześniej nie kierowała takich informacji do upadłego, a w każdym razie w aktach brak na to dowodów. Montaż krzesełek i ich fakturowanie pomiędzy(...)L.a upadłym nastąpiło w maju 2012 r. Późniejsze dowiedzenie się przez nabywcę o tym, że zbywca nie był uprawniony do rozporządzania rzeczą, nie anuluje zmiany własności.
Powódka wskazywała też, że w sprawie zastosowanie powinien mieć§ 2 art. 169 k.c., zgodnie z którym gdy rzecz zgubiona, skradziona lub w inny sposób utracona przez właściciela zostaje zbyta przed upływem lat trzech od chwili jej zgubienia, skradzenia lub utraty, nabywca może uzyskać własność dopiero z upływem powyższego trzyletniego terminu. Ograniczenie to nie dotyczy pieniędzy i dokumentów na okaziciela ani rzeczy nabytych na urzędowej licytacji publicznej lub w toku postępowania egzekucyjnego. W doktrynie rozróżnia się rzeczy powierzone i utracone przez właściciela. Powierzenie rzeczy, pojmowane jako uzgodnione (dobrowolne) przekazanie rzeczy innej osobie, stanowi wyjściową przesłankę stosowaniaart. 169 § 1 k.c.Natomiast rzeczy, których właściciel osobie władającej nie powierzył, są rzeczami zgubionymi, skradzionymi lub w inny sposób utraconymi przez właściciela; ich nabycie podlega dyspozycji§ 2 art. 169. Dobrowolne powierzenie rzeczy w zasadzie (z wyjątkiem, jak wskazuje się w orzecznictwie, sytuacji związanych z istnieniem wad oświadczenia woli – podstępu i groźby) wyłącza zastosowanieart. 169 § 2 k.c.To, co w myśl prawa karnego może stanowić przypadek przywłaszczenia (art. 284 k.k.) nie jest równoznaczne z utratą rzeczy przez właściciela w rozumieniuart. 169 § 2 k.c.W niniejszej sprawie powódka dobrowolnie przekazała krzesełka w ramach łączącej ją ze(...)L.umowy, co oznacza, że krzesełka nie były rzeczami utraconymi przez nią. Bezsporny fakt, że za krzesełka nie dokonano pełnej zapłaty, nie jest też tożsamy z popełnieniem przez kupującego przestępstwa, ani z działaniem podstępnym. Nie jest więc uzasadnione przekonanie skarżącej, że upadły nie mógł nabyć własności krzesełek, gdyż były one rzeczami utraconymi. Umowy zawartej pomiędzy(...)L.a upadłym nie można też uznać za nieważną, nie stanowi bowiem przyczyny nieważności fakt, że transakcji dokonuje podmiot nieuprawniony do rozporządzenia rzeczą.
Ostatni z zarzutów powódki odnosi się do braku wydania rzeczy najpierwspółce (...), a następnie upadłemu. Wydanie rzeczy jest w myślart. 169 § 1 k.c.przesłanką nabycia własności, ustawodawca akcentuje konieczność uzyskania przez nabywcę faktycznego władztwa nad zbywaną rzeczą. Odpowiada takiemu wymaganiu traditio corporalis, a więc fizyczne wydanie rzeczy (art. 348 zd. 1 k.c.). Wystarcza również traditio longa manu, a więc wydanie dokumentów, które umożliwiają rozporządzanie rzeczą, jak również wydanie środków, które dają faktyczną władzę nad rzeczą (art. 348 zd. 2 k.c.). Natomiast za niewystarczające uznaje się formy przeniesienia posiadania opisane wart. 349-350 k.c.
Z umową o dzieło oraz umową o roboty budowlane łączy się obowiązek przeniesienia na zamawiającego oraz inwestora prawa własności przedmiotu umowy i nie musi to być wyraźnie zastrzeżone w umowie, chyba że został on wykonany z materiałów zamawiającego. Natomiast, dokonując wydania rzeczy wykonawca wyraża w tym akcie wolę przeniesienia na kontrahenta prawa własności (tak Sąd Apelacyjny w Poznaniu w wyroku z 18.10.2007 r. I ACa 146/07). Zbycie rzeczy jest szczególnym rodzajem rozporządzenia na podstawie umowy i jego celem i bezpośrednim skutkiem jest przeniesienie istniejącego prawa majątkowego (prawa własności). Z kolei, wydanie rzeczy w rozumieniuart. 169 § 1 k.c.polega na przeniesieniu posiadania poprzez fizyczne wydanie rzeczy (art. 348 k.c.) lub na przeniesieniu posiadania samoistnego na dzierżyciela w drodze umowy między stronami (art. 351 k.c.). A zatem, niezbędną przesłanką skutecznego nabycia prawa własności od osoby nieuprawnionej jest dokonanie ważnej czynności rozporządzającej rzeczą o charakterze realnym, a nie tylko konsensualnym.
W sytuacji istnienia – tak jak w niniejszej sprawie – kilku podmiotów, które po kolei podzlecają sobie część prac, wydanie rzeczy następuje na placu budowy, przez faktyczne zamontowanie ich w obiekcie. W czasie trwania prac niewątpliwie posiadaczem obiektu jest generalny wykonawca, gdyż zazwyczaj protokolarnie przejmuje od inwestora plac budowy. (art. 652 k.c.) Zatem powódka, montując krzesełka w obiekcie, jednocześnie wypełniła umowę, łączącą ją ze(...)L.i umowę, jaka łączyła tę spółkę z upadłym. Nie można więc stwierdzić, że w sprawie zabrakło elementu wydania rzeczy pomiędzy(...)L.a upadłym i z tego względu nie doszło do nabycia własności. Ponadto z treściart. 348 k.c.wynika, że także wydanie dokumentów umożliwiających władanie rzeczą stanowi przeniesienie posiadania, a w orzecznictwie wskazuje się, że takim dokumentem jest także faktura, jako odzwierciedlająca dokonanie transakcji między stronami (tak w uzasadnieniu wyroku Sądu Najwyższego z 13.04.2000 r., III CKN 859/99). Skoro zatem krzesełka zostały zafakturowane najpierw pomiędzy powódką a(...)L., a następnie (w zbliżonym okresie, świadek wskazywał na maj 2012 r.) pomiędzy(...)L.a upadłym, to należy uznać, że doszło do przeniesienia posiadania krzesełek pomiędzy(...)L., a upadłym. Nie jest też uzasadniony zarzut, jakoby krzesełka nie mogły zostać wydane, gdyż z chwilą montażu stały się częściami składowymi, skoro jak wyżej powiedziano, powódka montując je wykonała zarówno własny obowiązek wobec kontrahenta, jak i obowiązek(...)L.wobec upadłego, a połączenie nastąpiło dopiero po montażu.
Reasumując, między powódką i(...)L.oraz między(...)L.a upadłym nastąpiło zbycie rzeczy na podstawie ważnych umów oraz wydanie rzeczy. Dla upadłego wykonawcą byłaspółka (...), a dla tej spółki - powódka. Podniesiony w apelacji zarzut, żespółka (...)nie zbyła krzesełek, ponieważ nie była ich właścicielem, jest chybiony. Istota uregulowania zawartego wart. 169 k.c.polega na tym, że zbywcą rzeczy jest właśnie osoba nieuprawniona, a więc osoba nie będąca właścicielem rzeczy, a w świetleart. 169 k.c.nieprzysługiwanie zbywcy uprawnienia do rozporządzenia rzeczą zostaje zastąpione dobrą wiarą nabywcy.
Z wyżej przedstawionych przyczyn apelacja, jako nieuzasadniona, podlegała oddaleniu na podstawieart. 385 k.p.c.
O kosztach procesu w postępowaniu odwoławczym orzeczono na podstawieart. 98 § 1 i 3 k.p.c.w zw. zart. 108 § 1 k.p.c.zasądzając od powódki na rzecz pozwanego kwotę 1800 zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika, stosownie do§ 2 ust. 1 i 2zw. z § 6 pkt 6 i § 123 ust 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych raz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz. U. Nr 163, poz. 1349 ze zm.).

     SSO A. Budzyńska SSO P. Sałamaj SSR (del.) A. Wójcik-Wojnowska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Szczecinie
date: '2014-05-30'
department_name: VIII Wydział Gospodarczy
judges:
- Anna Budzyńska
- Piotr Sałamaj
- Aleksandra Wójcik-Wojnowska
legal_bases:
- art. 70 i 71 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r . Prawo upadłościowe i naprawcze
- art. 348 zd. 1 k.c.
- art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
- art. 284 § 2 k.k.
recorder: st. sekr. sądowy Joanna Witkowska
signature: VIII Ga 122/14
```