You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 1181/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 maja 2014 r.
Sąd Rejonowy w Nysie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Grzegorz Kowolik

Protokolant:

stażysta Sara Sumisławska

po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2014 r.
sprawy z powództwa(...) S.a.r.l. z siedzibą w Luxembourg
przeciwkoK. P.
o zapłatę
oddala powództwo.
Sygn. akt I C 1181/13

UZASADNIENIE
Strona powodowa(...).á.r.l. z siedzibą w Luxembourg wniosła o zasądzenie od pozwanegoK. P.kwoty 1.112,10 zł wraz z ustawowymi odsetkami wskazanymi w pozwie, a nadto o zasądzenie kosztów postępowania wedle norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu pełnomocnik powoda wskazał, że strona powodowa nabyła od(...) S.A.wW.wierzytelność w stosunku do pozwanego z tytułu świadczenia usług związanych z zawartą umową abonamentową.
Nakazem zapłaty z dnia 26 czerwca 2013 r. wydanym w elektronicznym postępowaniu upominawczym w sprawie VI Nc-e(...), Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie VI Wydział Cywilny zasądził całą dochodzona kwotę.
Od powyższego nakazu sprzeciw złożył pozwany, w którym wskazał, że(...) S.A.wW.blokował mu przez 2 tygodnie sygnał za drobne opóźnienia w płatnościach. Po kilku takich okresach zdecydował się nie płacić za abonament iP.wyłączył mu sygnał, więc nie korzystał zusług (...).
Na rozprawie w dniu 14 maja 2014 r. pozwany podniósł zarzut przedawnienia roszczenia i wskazał, żeP.nie informował go, że przyczyna wyłączenia sygnału było niedojście zapłaty na czas.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Dnia 14 listopada 2005 r.K. P.zawarł umowę z(...) S.A.z siedzibą wW.polegającą na udostępnieniu pozwanemu dekodera z anteną umożliwiającego oglądanie telewizji satelitarnej oraz świadczenia usług programowych. Zgodnie § 3 punktem 3 zastrzeżeniem postanowień ust. 5 i 6 poniżej, w okresie obowiązywania niniejszej umowy, Klient jest zobowiązany do utrzymywania aktywnego Pakietu Podstawowego (Familijnego) oraz Pakietu DodatkowegoR.(...)(łącznie(...)), w szczególności w drodze terminowego wnoszenia należnej miesięcznej Podstawowej Opłaty Abonamentowej oraz Dodatkowej Opłaty Abonamentowej z tytułu korzystania z Pakietu DodatkowegoR.(...). W przypadku niewykonania przez Klienta zobowiązań określonych niniejszą umową w terminie, CyfrowyP.miał prawo zaprzestania dosyłu sygnału, co nie wykluczało podjęcia przez CyfrowyP.innych czynności wskazanych w niniejszej umowie i Regulaminie; w szczególności dotyczy to zapłaty przez Klienta odszkodowania w wysokości równej należnym Opłatom Abonamentowym za ten okres. Zgodnie z kolejnym ustępem, Klient był zobowiązany do wnoszenia opłaty abonamentowej z góry. Za dzień wniesienia opłaty uznawało się wpływ środków na rachunek(...) S.A.wW.. Wedle § 4 ust.1 umowy, w przypadku niezapłacenia za usługę za dwa kolejne okresy, Klient był zobowiązany do zapłacenia odszkodowania w kwocie 450 zł wynikającej z przyznania Klientowi promocyjnych warunków zawarcia umowy. Umowa została zawarta na okres 13 miesięcy, po czym przekształcała się w umowę na czas nieokreślony i mogła być przez każdą ze stron rozwiązana za wypowiedzeniem.
Dowód:
umowa, k. 53-55.
Pozwany początkowo uiszczał abonament. Niekiedy jednak spóźniał się z opłatą, wówczas sygnał był wyłączany mu na 2 tygodnie. Po kilku miesiącach zrezygnował z płacenia za usługę, a(...) S.A.wW.nie dostarczał sygnału.
Dowód:
dowód z przesłuchania pozwanego, k. 48.
Umową sprzedaży z dnia 3 lipca 2012 r. strona powodowa nabyła od(...) S.A.wW.szereg wierzytelności, w tym wierzytelność w stosunku do pozwanego na kwotę 1.112,10 zł. Strona pozwana pismem zawiadomiła go o przelewie wierzytelności.
Dowód:
umowa przelewu wierzytelności, k. 23-24,
częściowy wykaz wierzytelności, k. 29,
zawiadomienie o przelewie, k. 29.

Sąd zważył, co następuje:
Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie.
Ustalając stan faktyczny Sąd oparł się na dowodach z dokumentów przedłożonych przez strony.
Przechodząc do rozważań prawnych należy odnieść się na początku do zarzutu pozwanego dotyczącego przedawnienia roszczenia. Wedle przepisuart. 118 k.c.jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat dziesięć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej - trzy lata. W przedmiotowej sprawie strona powodowa odkupiła wierzytelność od przedsiębiorcy(...) S.A.wW.. Z przedłożonej umowy zawartej przez pozwanego z CyfrowymP.wynika, iż wierzytelność dochodzona w niniejszym postepowaniu dotyczyła prowadzonej przez zbywcę wierzytelności działalności gospodarczej, polegającej na sprzedaży dekoderów, anteny i świadczenia usług programowych. Strona powodowa nie przedłożyła rachunków za konkretne wierzytelności składające się na kwotę dochodzoną pozwem, z których wynikałaby data płatności. Jednakże z uwagi na wskazane w pozwie daty odsetek czyli lata 2006-2007 oraz zważywszy na fakt, iż odsetek zgodnie z przepisemart. 481 k.c.można jedynie żądać za opóźnienie w spełnieniu świadczenia wymagalnego, należy przyjąć, że świadczenie CyfrowegoP.było wymagalne w zależności od poszczególnych wierzytelności od dnia 15 kwietnia 2006 r. do dnia 15 grudnia 2007 r. Zważywszy na treśćart. 118 k.c.termin przedawnienia najpóźniejszej z wierzytelności upłyną z dniem 15 grudnia 2010 r. Tym samym, z uwagi na fakt, że pozew został złożony w dniu 21 czerwca 2013 r., zarzut przedawnienia podniesiony przez pozwanego należy uznać za zasadny. Strona powodowa nie wykazała, że bieg terminu przedawnienia został przez zbywcę wierzytelności lub pozwanego w jakikolwiek sposób przerwany i zaczął biec na nowo.
Poza tym pozwany wskazał, że w momencie niepłacenia abonamentu, nie miał dostarczanej usługi w postaci możliwości oglądania programów. O ile za zasadne można by uznać obciążenie pozwanego roszczeniem odszkodowawczym wskazanym w § 4 umowy na podstawieart. 56 ust. 6 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. prawo telekomunikacyjne, to jednak dochodzenie opłat abonamentowych za usługę, której się nie świadczyło i za okres trwania umowy, należy uznać za sprzeczne z prawem i zasadami współżycia społecznego.
Przepisart. 3851§ 1 k.c.stanowi, że postanowienia umowy zawieranej z konsumentem nieuzgodnione indywidualnie nie wiążą go, jeżeli kształtują jego prawa i obowiązki w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami, rażąco naruszając jego interesy (niedozwolone postanowienia umowne). Nie dotyczy to postanowień określających główne świadczenia stron, w tym cenę lub wynagrodzenie, jeżeli zostały sformułowane w sposób jednoznaczny. Przepisy kolejnych paragrafów wyżej wskazanego artykułu stanowią, że jeżeli postanowienie umowy zgodnie z§ 1nie wiąże konsumenta, strony są związane umową w pozostałym zakresie. Nieuzgodnione indywidualnie są te postanowienia umowy, na których treść konsument nie miał rzeczywistego wpływu. W szczególności odnosi się to do postanowień umowy przejętych z wzorca umowy zaproponowanego konsumentowi przez kontrahenta. Natomiast ciężar dowodu, że postanowienie zostało uzgodnione indywidualnie, spoczywa na tym, kto się na to powołuje.
Przepisart. 3852k.c.stanowi, że oceny zgodności postanowienia umowy z dobrymi obyczajami dokonuje się według stanu z chwili zawarcia umowy, biorąc pod uwagę jej treść, okoliczności zawarcia oraz uwzględniając umowy pozostające w związku z umową obejmującą postanowienie będące przedmiotem oceny.
Natomiast przepisart. 3853punkt 22)k.c.stanowi, że w razie wątpliwości uważa się, że niedozwolonymi postanowieniami umownymi są te, które w szczególności przewidują obowiązek wykonania zobowiązania przez konsumenta mimo niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania przez jego kontrahenta.
Zdaniem Sądu, zapis umowny, który przewidywał konieczność zapłaty opłat abonamentowych, mimo że(...) S.A.wW.nie miał obowiązku dostarczać sygnału i go faktycznie nie dostarczał, jest sprzeczny z wyżej wskazanymi przepisami prawa, dobrymi obyczajami i zasadami współżycia społecznego i jako takie nie mogły być wiążące dla pozwanego.
W rezultacie, nawet, gdyby zarzut przedawnienia nie mógł się ostać, to świadczenie, które nabyła strona powodowa od(...) S.A.wW., było nienależne, jako sprzeczne z prawem i powództwo również podlegałoby oddaleniu.
W rezultacie z uwagi na podniesiony zarzut przedawnienia roszczenia oraz na nieważność zapisów umowy, z których wynikało świadczenie dochodzone przez stronę powodową, Sąd oddalił powództwo.
Ponieważ pozwany nie poniósł żadnych kosztów postępowania, a strona powodowa przegrała postępowanie w całości, zgodnie z regulacjąart. 98 k.p.c., orzeczenie o kosztach postępowania było zbędne.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Nysie
date: '2014-05-14'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Grzegorz Kowolik
legal_bases:
- art. 118 k.c.
- art. 56 ust. 6 ustawy z dnia 16 lipca 2004 r. prawo telekomunikacyjne
- art. 98 k.p.c.
recorder: stażysta Sara Sumisławska
signature: I C 1181/13
```