You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX Ca 1273/19

POSTANOWIENIE
Dnia 1 czerwca 2020 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie IX Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSO Jacek Barczewski (spr.)

Sędziowie:

SO Mirosław Wieczorkiewicz
SO Agnieszka Żegarska

Protokolant:

p.o. sekr. sądowego Adrianna Szynszecka

po rozpoznaniu w dniu 1 czerwca 2020 r. w Olsztynie
na rozprawie
sprawy z wnioskuM. L.
z udziałemKrajowego Ośrodka (...)z siedzibą wW., Polskiej Akademii Nauk z siedzibą wW.
o zasiedzenie
na skutek apelacji uczestnika Polskiej Akademii Nauk z siedzibą wW.
od postanowienia Sądu Rejonowego w Mrągowie z dnia 26 czerwca 2019 r., sygn. akt I Ns 204/18,
p o s t a n a w i a:

I
oddalić apelację;

II
zasądzić od uczestnika Polskiej Akademii Nauk z siedzibą wW.na rzecz wnioskodawcy kwotę 900 zł (dziewięćset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.

Mirosław Wieczorkiewicz   Jacek Barczewski   Agnieszka Żegarska

Sygn. akt IX Ca 1273/19

UZASADNIENIE
WnioskodawcaM. L.wystąpił z wnioskiem o stwierdzenie, żeW.iP. L.nabyli na zasadzie współwłasności ustawowej małżeńskiej z dniem 1 października 2000 roku przez zasiedzenie własność części nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę onumerze ewidencyjnym (...)o powierzchni 19 a, położonej wF., gminaM., opisanej wksiędze wieczystej nr (...)prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Mrągowie IV Wydział Ksiąg Wieczystych. Ewentualnie w braku znalezienia przez Sąd podstaw do uznania uzyskania posiadania w dobrej wierze wniósł o stwierdzenie, że wnioskodawca nabył z dniem 1 marca 2006 roku przez zasiedzenie własność przedmiotowej nieruchomości.
Nadto wniósł o zasądzenie kosztów postępowania według norm prawem przepisanych.
Uczestnik postępowania Skarb Państwa –Krajowy Ośrodek (...)wniósł o oddalenie wniosku i zasądzenie kosztów postępowania według norm prawem przepisanych.
W uzasadnieniu podniósł, że przedmiotowa nieruchomość znajduje się do dnia dzisiejszego w użytkowaniu wieczystym Polskiej Akademii Nauk. Decyzją Wojewody(...)z dnia 25 października 1999 rokudziałka nr (...)została przekazana na rzecz Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa (obecnie:Krajowego Ośrodka (...)). W ocenie uczestnika, zarówno wnioskodawca jak również jego poprzednicy prawni, nie spełnili przesłanek zasiedzenia wymienionej nieruchomości. Ponadto uczestnik wyjaśnił, że jak wynika z przedłożonych przez wnioskodawcę dokumentów, od dnia 1 kwietnia 2007 rokudziałka nr (...)stanowi przedmiot umowy dzierżawy zawartej pomiędzy Polską Akademią Nauk –Zakładem (...)wB.a wnioskodawcą –M. L.. Wskutek powyższego zawarcie przez wnioskodawcę z użytkownikiem wieczystym umowy dzierżawydziałki nr (...)przerwało bieg posiadania samoistnego przedmiotowej nieruchomości.
Uczestnik postępowania Polska Akademia Nauk z siedzibą wW.wniósł o oddalenie wniosku w całości oraz zasądzenie od wnioskodawcy na rzecz uczestnika Polskiej Akademii Nauk z siedzibą wW.kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm prawem przepisanych.
Wskazał, że nigdy nie dopuścił ani wnioskodawcy ani jego poprzedników prawnych do władania nieruchomością objętą wnioskiem w szerszym zakresie niż przysługujący jemu samemu. Poprzednicy prawni wnioskodawcy nie zachowywali się jak właściciele nieruchomości objętej wnioskiem, a w 2005 roku, czyli w momencie, gdy nie upłynął jeszcze ewentualny 30-letni okres zasiedzenia, zaprzestali jakiejkolwiek działalności rolniczej i posiadania gruntów rolnych. Wnioskodawca zaś nie wykazał, jakoby zostało na niego skutecznie przeniesione posiadanie nieruchomości, był dzierżawcą przedmiotowej nieruchomości oraz nie wykazał, jakoby zachował się jak jej właściciel.
Postanowieniem z dnia 26 czerwca 2019r. Sąd Rejonowy w Mrągowie w pkt I stwierdził, żeM. L.nabył w drodze zasiedzenia z dniem 1 marca 2006 roku prawo własności nieruchomości gruntowej położonej wF., gminaM., stanowiącej działkę gruntu oznaczonąnumerem ewidencyjnym (...), dla której Sąd Rejonowy w Mrągowie IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą (...); w pkt II stwierdził, że każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.
Podstawę rozstrzygnięcia stanowiły następujące ustalenia faktyczne:
Skarb Państwa – Agencja Własności Rolnej (obecnieKrajowy Ośrodek (...)) jest wpisany wksiędze wieczystej (...)prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Mrągowie IV Wydział Ksiąg Wieczystych jako właściciel nieruchomości gruntowej położonej w obrębieF., gminaM.. W skład tej nieruchomości wchodzi m.in. działka zabudowana budynkiem letniskowym, w części ogrodzona i włączona w układ gospodarczy siedliska rolniczegoM. L.. W dniu 14 lipca 1966 rokuJ. L.iZ. L.na mocy umowy sprzedaży zawartej w formie aktu notarialnego RepertoriumANr(...)nabyli gospodarstwo rolne położone w miejscowościF., gromadaB., gminaM., w skład którego wchodziła m.in.działka o numerze (...)oznaczonych KW nr(...)prowadzonej przez Państwowe Biuro Notarialne wM.. Decyzją Powiatowej Rady Narodowej nr(...)orzeczono wymianę gruntów:działkę nr (...)o powierzchni 3,44 ha własnośćL.J.nadziałkę nr (...)o pow. 5, 27 ha własność Skarbu Państwa. Prezydium Powiatowej Rady Narodowej nakazało wprowadzenie zmian doKW (...)urządzonej przez Sąd Powiatowy wM.dla nieruchomości położonej na terenie wsiF.gromadaB.pow.M., która figurowała na właścicielaL.J.orazL.Z.następujących zmian: wykreślićdziałkę nr (...)o pow. 3,44 ha, następnie wpisaćdziałkę nr (...)o powierzchni 3,77 ha. W dniu 26 lutego 1976 roku na mocy umowy sprzedaży sporządzonej w postaci aktu notarialnego RepertoriumAnr(...)
W. L.orazP. L.nabyli gospodarstwo rolne położone w miejscowościF., gminaM., w skład którego wchodziła m.in.działki o numerach (...). W obrębie ogrodzonej nieruchomości znajdowała się działka onumerze ewidencyjnym (...). Wydanie przedmiotowego gospodarstwa rolnego nastąpiło w dniu 1 marca 1976 roku. Decyzją z dnia 25 października 1999 roku Wojewoda(...)- (...)wO.(...)przekazał Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa nieruchomości rolne Skarbu Państwa znajdujące się w użytkowaniu wieczystym Polskiej Akademii Nauk z siedzibą wW.o łącznej powierzchni 188,11 ha, położone na terenie gminyM., w obrębieF., m.in.działkę nr (...)o pow. 0,19 ha (KW (...)). W dniu 21 listopada 2002 roku Polska Akademia Nauk z siedzibą wW.złożyła wniosek o wpis prawa użytkowania wieczystego gruntów w obrębieF.oraz prawa własności budynków znajdujących się na tych gruntach. Przedmiotowy wniosek obejmował działkę oznaczonąnumerem geodezyjnym (...). Sąd Rejonowy w Giżycku VI Wydział Ksiąg Wieczystych zawiadomił o wpisaniu ostrzeżenia o niezgodności wpisów w dziale II tej Księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym na skutek Decyzji Wojewody(...)- (...)z dnia 25 października 1999 roku nr(...)Agencję Własności Rolnej Skarbu Państwa wS.. Zarządzeniem z dnia 23 lutego 2004 roku Sąd Rejonowy w Mrągowie w związku z przejęciem prowadzenia księgi wieczystej z Sądu Rejonowego w Giżycku zarządził zmianę numeruKW (...)na numerKW (...), co dotyczyło nieruchomości położonejF., gminaM., w której skład wchodziładziałka nr (...).W.iP. L.zaprzestali prowadzenia działalności rolniczejw gospodarstwie rolnym w 2005 roku i złożyli wniosek o przyznanie renty strukturalnej. W tym okresie również zdecydowali się przekazać synowiM. L.gospodarstwo rolne umową darowizny z dnia 27 kwietnia 2005 roku sporządzonej w formie aktu notarialnego repertoriumAnr(...). Gospodarstwo rolne posiadało powierzchnię 15,72 ha, w skład którego wchodziły działki gruntu oznaczonenumerami geodezyjnymi (...)położone w obrębieF., gminaM., a także działka gruntu oznaczonanumerem geodezyjnym (...)położona w obrębieC., gminaM., dla których Sąd Rejonowy w Mrągowie prowadziłksięgę wieczystą nr (...). W dniu 1 stycznia 2006 roku zawarto umowę dzierżawy działki oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)o powierzchni ogólnej 3,47 ha pomiędzy Polską Akademią Nauk z siedzibą wW.–Zakładem (...)wB.aM. L.. Umowa została zawarta na okres od dnia 1 stycznia 2006 roku do dnia 31 grudnia 2006 roku. Aneksem z dnia 1 kwietnia 2007 roku do umowy dzierżawy przedłużono dzierżawę do dnia 31 grudnia 2007 roku oraz dodatkowo objęto dzierżawą działkę onumerze ewidencyjnym (...). Pismem z dnia 21 grudnia 2007 rokuM. L.zwrócił się do Polskiej Akademii Nauk –Zakładu (...)wB.o przedłużenie umowy dzierżawy na grunty rolne oznaczonenumerami ewidencyjnymi (...)o łącznej powierzchni 3,47 ha oraz działki onumerze geodezyjnym (...)o powierzchni 0,19 ha. Aneksem do umowy z dnia 1.1.2006r. z dnia 1 stycznia 2008 roku przedłużono okres dzierżawy do dnia 31 grudnia 2010 roku.M. L.pismem z dnia 22 listopada 2010 roku powtórnie zwrócił się o przedłużenie umowy dzierżawy przedmiotowych działek. Umową zawartą w dniu 1 stycznia 2011 roku Polska Akademia Nauk z siedzibą wW.przedłużyła dzierżawę do dnia 31 grudnia 2011 roku. W dniu 9 października 2012 rokuM. L.przekazał dzierżawiony grunt w związku z wygaśnięciem umowy z dniem 31 grudnia 2011 roku położony w obrębieF.o powierzchni ogólnej 3,66 ha w stanie nie budzącym zastrzeżeń dla wydzierżawiającego Polskiej Akademii Nauk z siedzibą wW.. W związku z ogrodzeniem przezM. L.działki nr (...)stanowiącą drogę dojazdową do pól Polskiej Akademii Nauk z siedzibą wW.oraz od strony lasu przeprowadzone zostało wznowienie znaków granicznych, zakończone wydaniem decyzji, w której rozgraniczonodziałkę nr (...), będącej własnością GminyM.. Sąd Rejonowy w Mrągowie w dniu 17 marca 2010 roku dokonał wpisu użytkowania wieczystego wksiędze wieczystej nr (...)na rzecz Polskiej Akademii Nauk z siedzibą wW..
Poprzednicy prawniM. L.od 1976 roku korzystali z działki oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...). Następnie gospodarstwo rolne wraz z wchodzącą w skład działką oznaczoną w ewidencji gruntównumerem geodezyjnym (...)umową darowizny zostało nabyte przezM. L.. Obszar ten w chwili obecnej jest zagospodarowany, porastają go drzewa owocowe.
Ogrodzenie posesjiM. L.stoi w tym samym miejscu, w którym zostało wybudowane i na przestrzeni lat nie było przestawiane. Nadziałce nr (...)w latach 80-tych zostały posadzone drzewa owocowe w ramach akcji ODR-u, dodatkowo dosadzono tam kilka drzew owocowych i maliny. Od 1976 rokuW.iP. L.nieprzerwanie prowadzili gospodarstwo rolne aż do 2005 roku, korzystając w tym czasie również zdziałki oznaczonej numerem (...). Działka wykorzystywana była na cele ogrodnicze. Z działki tej korzystali i nadal korzystają wyłącznie wnioskodawca i jego rodzina. W 2007 rokuM. L.powziął wiadomość o tym, żedziałka oznaczona numerem (...)nie jest jego własnością.
W ocenie Sądu I instancji wniosek zasługiwał na uwzględnienie.
Sąd uznał, że w niniejszym postępowaniu nie doszło do obalenia domniemania samoistności posiadania działki wynikającego zart. 339 k.c.
Sąd wskazał, że objęcie w posiadanie przedmiotowej działki przez poprzedników prawnych wnioskodawcy nastąpiło w dniu 1 marca 1976 roku, razem z objęciem w posiadanie całego nabywanego wówczas gospodarstwa rolnego o czym świadczą zeznania przesłuchanych w sprawie świadków, a mianowicieB. K.,W. L.,P. L.iD. L.oraz przesłuchanie samego wnioskodawcy w powiązaniu ze zgromadzoną dokumentacją. Wnioskodawca objął nieruchomość w posiadanie po rodzicach. Z zeznań wymienionych świadków wynika, że nieruchomość do chwili obecnej jest w posiadaniu wnioskodawcy, nikt nie kwestionował korzystania przez niego z tej nieruchomości, a on sam traktował tą nieruchomość jak swoją własność. Na działce postawiono camping. Wykonano instalację elektryczną, wszystkie przyłącza, doprowadzono kanalizację, przebudowano budynek stanowiący dom mieszkalny.
Zdaniem Sądu dla podważenia domniemania samoistności posiadania działki gruntu oznaczonej numerem 52 przez wnioskodawcę służyć nie mogło stanowisko wyrażone w piśmie z dnia 21 grudnia 2007 roku, w którymM. L.wystąpił z wnioskiem do Polskiej Akademii NaukZakładu (...)wB.o przedłużenie umowy dzierżawy gruntu rolnego oznaczonegonumerami geodezyjnymi (...)o łącznej powierzchni 3,47 ha oraz działki onumerze geodezyjnym (...)o powierzchni 0,19 ha, wskazując, że użytkuje go nieświadomie od 30 lat. Sytuacja ta bowiem miała miejsce już po upływie terminu zasiedzenia, a nadto do czasu wizyty pracowników Polskiej Akademii Nauk w 2007 roku nie miał on wiedzy co do stanu prawnego nieruchomości, w związku z czym podjął działania mające na celu jego uregulowanie.
Sąd uznał, iż w toku postępowania doszło do obalenia domniemania dobrej wiary w zakresie posiadania nieruchomości wskazując, iż poprzednicy prawni wnioskodawcy weszli w posiadanie przedmiotowej nieruchomości bez zachowania należytej staranności przewidzianej prawem, nie sprawdzono bowiem pod kątem geodezyjnym gruntów faktycznie nabytych, poprzestając na naocznym oglądzie posesji. Wobec powyższego należało przyjąć dłuższy termin zasiedzenia nieruchomości przewidziany dla posiadacza w złej wierze, a zatem termin 30-letni.
Mając zatem na uwadze powyższe względy, Sąd przyjął, iż począwszy od dnia 1 marca 1976 roku (tj. od dnia wydania nabytego umową sprzedaży gospodarstwa rolnego) rozpoczęło się posiadanie części niezabudowanej działki gruntu oznaczonej w ewidencji gruntównumerem geodezyjnym (...), które było wykonywane przezW.iP.małżonkówL., a następnie przez samego wnioskodawcę. Posiadanie to miało charakter samoistny i ciągły, trwało w sposób niezakłócony przez okres ponad 30 lat, a zatem doprowadziło do zasiedzenia nieruchomości objętej wnioskiem z upływem dnia 1 marca 2006 roku.
O kosztach postępowania Sąd orzekł zgodnie zart. 520 § 1 k.p.c.
Uczestnik Polska Akademia Nauk wniósł apelację od powyższego postanowienia, zaskarżając je w całości zarzucając mu:

1
naruszenie przepisów postępowania, mając wpływ na wydanie orzeczenia, a to brak udzielenia głosu stronom po zamknięciu rozprawy celem odebrania stanowisk, co w ocenie apelującego winna stanowić bezwzględną przyczynę odwoławczą skutkującą uchyleniem zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji,

2
naruszenie przepisów postępowania mające wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia poprzez:

a
niedopuszczenie do udziału w sprawieP.iW. L.pomimo istnienia po ich stronie interesu w rozumieniuart. 609 § 2 k.p.c.w zw. zart. 509 k.p.c.,

b
brak jakiejkolwiek oceny dowodów w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, pozwalającej na ocenę przeprowadzonego wnioskowania przy wydaniu zaskarżonego postanowienia przez Sąd II Instancji,

c
pominięcie przeprowadzenia wizji w terenie na okoliczność precyzyjnego ustalenia, co znajduje się na poszczególnych nieruchomościach, jak są one wobec siebie usytuowane, czy rzeczywiście są rozgraniczone płotem, jak są na nich usytuowane poszczególne budynki oraz nasadzenia.

3
błąd w ustaleniach faktycznych zawartych w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia polegający na:

a
przyjęciu, że jakiekolwiek inwestycje opisane w uzasadnieniu w postaci budowy budynków, przebudowy, były czynione nadziałce (...), podczas gdy wszystkie inwestycje były lokalizowane nadziałce (...)należących do wnioskodawcy i jego poprzedników prawnych,

b
ustaleniu, że wnioskodawca i jego poprzednicy prawni posiadalidziałkę nr (...), podczas gdy tej działki nigdy nie posiadali, a są właścicielamidziałek (...),

c
przyjęciu, że nieruchomość 52 była zagospodarowana przez wnioskodawcę i jego poprzedników prawnych, że była ogrodzona, podczas gdy z dokumentów wynika, że była działką rolną, a ogrodzenie całej nieruchomości jest tylko częściowe.

Uczestnik wniósł o uzupełnienie postępowania dowodowego poprzez:

1
przeprowadzenie wizji nieruchomości objętej wnioskiem celem ustalenia sposobu jej zagospodarowania,

2
dopuszczenie dowodu z zeznań świadków:

a
R. K.zam.(...)na okoliczność zakresu i sposobu posiadaniadziałki (...)przez wnioskodawcę i jego poprzedników prawnych, poczynienia nakładów na nasadzenia na granicy działki, w szczególności szpaleru świerków, ustalenia kto tego dokonał, zakresu posadowienia płotu między działkami świadka i wnioskodawcy, sposobu zagospodarowania nieruchomości wnioskodawcy, oraz czynionych tam inwestycji,

b
K. G.- adres dla doręczeń jak dla uczestnika, na okoliczność zakresu posiadania przez wnioskodawcędziałki nr (...), braku samoistności posiadania, rozmów prowadzonych przez wnioskodawcę i jego poprzedników prawnych przy staraniu się o wykup nieruchomości, oświadczeń składanych co do tego, w jakim zakresie wnioskodawca i jego poprzednicy prawni dysponowalidziałką nr (...),

c
T. L.- adres dla doręczeń jak dla uczestnika, na okoliczność zakresu posiadania przez wnioskodawcędziałki nr (...), braku samoistności posiadania, rozmów prowadzonych przez wnioskodawcę i jego poprzedników prawnych przy staraniu się o wykup nieruchomości, oświadczeń składanych co do tego, w jakim zakresie wnioskodawca i jego poprzednicy prawni dysponowalidziałką nr (...),

3
przeprowadzenie dowodu z dokumentu, a to pisma wnioskodawcy z 15 stycznia 2018 r. na okoliczność jego treści,

4
przeprowadzenie dowodu z dokumentu, a to zestawienia opłat za użytkowanie wieczyste uiszczanych przez PAN na rzecz Agencji Nieruchomości Rolnych (teraz(...)) za rok 2012 r. gdzie uwzględnionodziałkę (...), co świadczy o jej wykorzystaniu na cele inne niż statutowe czyli przekazaniu jej do dzierżawy,

5
wyciągu z operatu szacunkowego z 2017 r. sporządzonego na potrzeby ustalenia wartości prawa użytkowania wieczystego na okoliczność jego treści, a w szczególności sposobu zagospodarowaniadziałki nr (...)i jej nie ogrodzenia.

W oparciu o powyższe wniósł o:

1
zmianę zaskarżonego postanowienia i oddalenie wniosku o zasiedzenie oraz zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, ewentualnie

2
uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do rozpoznania sądowi I instancji, względnie

3
uzupełnienie postępowania dowodowego we wskazanym zakresie i zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie wniosku.

Wnioskodawca wniósł o oddalenie apelacji i zasądzenie od uczestnika kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
W pierwszej kolejności wskazać należy, że postępowanie apelacyjne, jakkolwiek jest postępowaniem odwoławczym i kontrolnym, to jednakże zachowuje charakter postępowania rozpoznawczego. Oznacza to, że Sąd odwoławczy ma pełną swobodę jurysdykcyjną, ograniczoną jedynie granicami zaskarżenia. Podkreślić też należy, że Sąd ten nie może poprzestać jedynie na ustosunkowaniu się do zarzutów apelacyjnych. Merytoryczny bowiem charakter orzekania Sądu II instancji polega na tym, że ma on obowiązek poczynić własne ustalenia i ocenić je samodzielnie z punktu widzenia prawa materialnego, a więc dokonać subsumcji. Z tego też względu Sąd ten może, a jeżeli je dostrzeże - powinien, naprawić wszystkie stwierdzone w postępowaniu apelacyjnym naruszenia prawa materialnego popełnione przez Sąd I instancji i to niezależnie od tego, czy zostały one podniesione w apelacji, jeśli tylko mieszczą się w granicach zaskarżenia (vide wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 kwietnia 2000r., III CKN 812/98 i in.). Ponadto Sąd II instancji orzeka nie tylko na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego przez Sąd I instancji, ale także w postępowaniu apelacyjnym. Stąd też istnieje możliwość uzupełnienia postępowania dowodowego, o ile strony złożą stosowne twierdzenia faktyczne i wnioski dowodowe dopuszczalne w świetleart. 381 k.p.c.Sąd odwoławczy może także na podstawieart. 232 zd. 2w zw. zart. 391 § 1 k.p.c.w zw. z dopuścić z urzędu dowód niewskazany przez stronę (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 stycznia 2015r., I PZ 28/14, LEX nr 1650276).
Mając zatem na uwadze treść zarzutów apelacyjnych, w oparciu oart. 382 k.p.c.Sąd Okręgowy postanowił uzupełnić postępowanie dowodowe i dopuścił dowód z załączonych do apelacji dokumentów na okoliczność charakteru posiadaniadziałki nr (...)przez wnioskodawcę i jego poprzedników prawnych. Pozostałe wnioski dowodowe zostały pominięte (art. 381 k.p.c.), albowiem możliwe było ich zgłoszenie w postępowaniu pierwszoinstancyjnym, zaś apelujący w żaden sposób nie uprawdopodobnił, iż wystąpiły ekstraordynaryjne okoliczności uzasadniające ich dopuszczenie. Nadmienić nadto wypada, że dowód z oględzin nieruchomości nie był przydatny do rozstrzygnięcia z uwagi na kilkunastoletnią różnicę czasową między datą stwierdzenia zasiedzenia, a momentem orzekania.
Opierając się na materiale zebranym w postępowaniu przez Sądem I instancji jak też w postępowaniu apelacyjnym, Sąd Okręgowy doszedł do przekonania, iż apelacja nie zasługiwała na uwzględnienie. Rozważania faktyczne i prawne poczynione przez Sąd Rejonowy należy zaakceptować i przyjąć za własne.
Odnosząc się do pierwszego z zarzutów apelacyjnych wskazać należy, że zgodnie z poglądem Sądu Najwyższego w wyroku z dnia 16 kwietnia 2014 r. V CSK 285/13 nieudzielenie przez sąd drugiej instancji – wbrew dyspozycjiart. 224 § 1 k.p.c.w zw. zart. 391§ 1 k.p.c.– głosu stronom przed zamknięciem rozprawy nie powoduje skutku nieważności postępowania w następstwie pozbawienia strony możliwości obrony swoich praw. Stanowisko to odpowiednie zastosowania do postępowania przed Sądem I instancji. Zatem zarzut co do nieudzielenia głosu stronie przed zamknięciem rozprawy sam w sobie nie może prowadzić do uwzględnienia apelacji. Zwrócić należy również uwagę, iż na posiedzeniu w dniu 12 czerwca 2019r. pełnomocnik uczestnika oświadczył, że podtrzymuje dotychczasowe stanowisko, nie składał żadnych wniosków dowodowych ani procesowych. Z kolei na posiedzeniu na którym nastąpiło ogłoszenie orzeczenia stawił się wyłącznie wnioskodawca.
W kwestii kolejnego zarzutu, w ocenie Sądu odwoławczego brak podstaw by uznaćP.iW. L.za zainteresowanych w niniejszej sprawie.
Stosownie do treściart. 510 § 1 k.p.c., w sprawie rozpoznawanej w trybie nieprocesowym uczestnikiem postępowania winien być ten, czyjego praw dotyczy wynik postępowania.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego kwestię zainteresowania, o którym mowa wart. 510 § 1 k.p.c., ujmuje się szeroko, przyjmując że interes prawny decydujący o legitymacji do wzięcia udziału w sprawie może być zarówno bezpośredni, jak i pośredni ( por. uchwały z dnia 11 września 1991 roku III CZP 79/91, OSNC 1992/5/69 i z dnia 18 grudnia 1974 roku III CZP 88/74, OSNC 1976/1/4, postanowienia z dnia 11 grudnia 2013 roku IV CZ 96/13, niepubl., LEX nr 1413598, z dnia 8 sierpnia 2012 roku I CZ 79/12, niepubl. LEX nr 1231463, z dnia 1 października 1999 roku II CKN 606/99, OSNC 2000/4/68, z dnia 28 czerwca 1976 roku III CRN 91/76, OSNC 1977/3/52).
W świetle tego orzecznictwa za bezpośrednio zainteresowanego w sprawie o stwierdzenie nabycia przez zasiedzenie własności nieruchomości należy uznać dotychczasowego właściciela nieruchomości i jego spadkobierców oraz posiadacza (posiadaczy) samoistnego nieruchomości, zaś za pośrednio zainteresowanych osoby, które posiadają przedmiot zasiedzenia na zasadzie stosunków nieprowadzących do zasiedzenia, np. obligacyjnych (dzierżawcy, użytkownicy, strony stosunku użyczenia itp.) albo na innej podstawie prawnej, a także właścicieli nieruchomości sąsiednich, jeśli roszczą sobie prawa do tej nieruchomości lub do przygranicznych pasów gruntu i kwestionują przebieg granicy ( postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 września 1993 roku I CRN 111/93, niepubl. LEX nr 1500929 i z dnia 5 października 191 roku III CRN 271/71, OSNC 1972/2/41, uzasadnienie uchwały z dnia 20 kwietnia 2010 roku III CZP 112/09, OSNC 2010/7-8/98).
Sam fakt, iżP.iW. L.byli poprzednikami prawnymi wnioskodawcy, w sytuacji gdy termin zasiedzenia upłynął gdy posiadaczem samoistnym był już wnioskodawca, nie uzasadnia ich interesu w uczestniczeniu w niniejszym postępowania w charakterze uczestników. Wynik postępowania w tej sprawie nie dotyczy bowiem w żaden sposób praw wymienionych osób.
Również pozostałe zarzuty apelacyjne okazały się bezpodstawne.
Słusznie Sąd I instancji uznał, iż zostały spełnione przesłanki do zasiedzenia przedmiotowej nieruchomości.
Zgodnie zart. 172 k.c., przesłankami zasiedzenia są : nieprzerwane posiadanie samoistne oraz upływ przepisanego prawem okresu tego posiadania.
Posiadanie samoistne oznacza stan władztwa nad rzeczą odpowiadający posiadaniu właścicielskiemu. Posiadacz samoistny włada rzeczą "jak właściciel" oraz czyni to „dla siebie” i „we własnym interesie” (art. 336 k.c.). Inaczej mówiąc wykonuje faktycznie uprawnienia składające się na treść prawa własności (art. 140 k.c.). Do tych atrybutów należą zaś korzystanie z rzeczy, jej gospodarcze eksploatowanie i pobieranie pożytków, rozporządzanie oraz fizyczne przekształcanie, aż do całkowitego zniszczenia. Władztwo nad rzeczą musi być przy tym stanem trwałym (choć przejściowo posiadacz może nie wykonywać władztwa bez utraty posiadania), nie napotykającym skutecznego oporu osób trzecich. Posiadacz powinien więc tak jak właściciel wykonywać swoje władztwo w granicach określonych przez ustawy, zasady współżycia społecznego i zgodnie ze społeczno – gospodarczym przeznaczeniem owego władztwa faktycznego. Wola władania dla siebie (animus rem sibi habendi) przejawia się w podejmowaniu wielu czynności wskazujących na to, że posiadacz traktuje rzecz jako pozostającą w jego sferze swobodnej dyspozycji, przy czym ocena podejścia uwzględnia rzeczywistą wolę władającego, ale dokonywana jest obiektywnie, z punktu widzenia otoczenia posiadającego (tak np. wyrok SN z dnia 19 grudnia 2000 r., V CKN 164/00, opubl. baza prawna LEX Nr 52668; postanowienie SN z dnia 28 lutego 2002 r., III CKN 891/00, opubl. baza prawna LEX Nr 54474; postanowienie SN z dnia 30 września 2010 r., I CSK 586/09, opubl. baza prawna LEX Nr 630169). Podkreślenia wymaga, iż wola posiadacza władania rzeczą dla siebie przejawia się w czynnościach faktycznych wskazujących na samodzielny, rzeczywisty i niezależny od woli innej osoby stan władztwa. Przedsiębrana w taki sposób dyspozycja posiadacza powinna odpowiadać dyspozycjom właściciela, chociażby posiadacz nie miał przekonania, że jest właścicielem. Świadomość "właścicielska" lub jej brak rzutuje wówczas na dobrą albo złą wiarę posiadania i w konsekwencji oddziałuje tylko na długość okresów zasiedzenia. Uwagę zwrócić należy także, iż posiadanie samoistne może występować nie tylko w sytuacji, gdy posiadacz jest przekonany o swoich uprawnieniach właściciela, lecz także wówczas gdy wie, że właścicielem nie jest, ale chce posiadać rzecz i posiada ją tak, jakby był właścicielem. Tak czy inaczej do zasiedzenia wymagane jest zatem to, aby podmiot, na którego rzecz biegnie termin zasiedzenia, zamanifestował wyraźnie względem otoczenia swoją wolę władania gruntem jak właściciel. Według zewnętrznych znamion zachowania posiadacza można oceniać zarówno corpus jak też animus possidendi. Istotne znaczenie ma również rozpoznanie zdarzenia stanowiącego źródło nabycia posiadania. Wespół z dalszym zachowaniem posiadacza, manifestowanym na zewnątrz, pozwala określać rodzaj posiadania (por. Kodeks cywilny. Komentarz, E. Gniewek, komentarz do art. 172, System Informacji Prawnej Lex Omega 2013). Wreszcie na koniec nie można przeoczyć dobrodziejstwa płynącego zart. 339 k.c.przepis ten wprowadza domniemanie, zgodnie z którym ten, kto rzeczą faktycznie włada, jest posiadaczem samoistnym Zawarte wart. 339 k.c.domniemanie prawne ma jednak charakter usuwalny, a więc można je obalić dowodząc, że faktyczne władanie oznaczonej osoby stanowi jej posiadanie zależne lub dzierżenie.
Odnosząc powyższe uwagi i poglądy do stanu faktycznego sprawy Sąd Okręgowy podziela w pełni stanowisko Sądu Rejonowego, że posiadanie poprzedników prawnych wnioskodawcy jak też jego samego miało charakter posiadania samoistnego a uczestnikowi nie udało się obalić wynikającego zart. 339 k.c.domniemania.
Zarówno wnioskodawca jak też jego rodzice korzystali z przedmiotowej działki w taki sposób, w jaki mogą to czynić osoby, którym przysługuje określone prawo własności. Wyraźnie uzewnętrzniali oni swoją wolę władania rzeczą dla siebie (animus rem sibi habendi), przejawiającą się w wielu różnorakich czynnościach wskazujących na samodzielny, rzeczywisty i niezależny od woli innej osoby stan władztwa.
Nieruchomość została zagospodarowana, w części ogrodzona i włączona w układ gospodarczy siedliska rolniczego państwaL.(operat szacunkowy k. 44).
Z zeznań świadków wynika, że od 1976r. działki, które nabyli rodzice wnioskodawcy były integralnie połączone zdziałką nr (...)i była ona traktowana jako należąca do tej rodziny ich własność, to wyłącznie oni korzystali z nieruchomości, decydowali o jej przeznaczeniu. RodzinaL.była również postrzegana przez otoczenie jako właściciele nieruchomości.
Skarżący chcąc podważyć wiarygodność świadków wskazuje na sprzeczności w ich zeznaniach. Jednakże zwrócić należy uwagę, że zeznania te dotyczyły również zdarzeń jakie miały miejsce wiele lat temu, stąd relacje przedstawiane przez świadków mogą się różnić. Zeznań nie dyskredytują drobne nieścisłości, niepamięć czy częściowa odmienność relacji innych świadków, jeśli weźmie się pod uwagę, że pamięć ludzka ma charakter generatywny i nie jest wierną kopią rzeczywistości, co sprawia, że jest ona podatna na zniekształcenia. Mieć przy tym też należało na względzie to, że dla rozstrzygnięcia sprawy istotne były zdarzenia pozornie błahe, które w oczach świadków, zwłaszcza osób postronnych mogły nie mieć wielkiego znaczenia, stąd mogli nie pamiętać dokładnie tego rodzaju okoliczności.
Niezależnie od rozbieżności w zeznaniach świadków dotyczących czasu i sposobu zagospodarowania nieruchomości, to świadkowie ci zgodnie potwierdzili istotną dla rozstrzygnięcie okoliczność, iż posiadanie wymienionej we wniosku działki od początku sprawowania władania nią tj. od 1976r. do upływu 30 letniego okresu zasiedzenia miało charakter samoistny.
Zdaniem Sądu Okręgowego również treść aktu notarialnego z dnia 27 kwietnia 2005r. potwierdza zasadność wniosku. W akcie notarialnym nie została wymienionadziałka nr (...). Natomiast rodzice wnioskodawcy oświadczyli, że zostały mu przez nich przekazane wszystkie użytki rolne wchodzące w skład ich gospodarstwa rolnego. To potwierdza, że traktowali jako swoją własność równieżdziałkę nr (...)i przekazali jej posiadanie wnioskodawcy. Wnioskodawca z kolei pozostawał w przeświadczeniu, iż również ta działka stanowi jego własność, podobnie jak pozostałe przekazane mu przez rodziców umową, traktował je zatem jak własne pozostałe grunty.
Należy wskazać także, iż sam fakt płacenia podatku od nieruchomości nie jest równoznaczny z władaniem nieruchomością, jak również nieopłacanie podatku od nieruchomości nie przemawia przeciwko uznaniu osoby władającej nieruchomością za samoistnego posiadacza. Opłacanie podatku od nieruchomości jest tylko jednym z zachowań cechujących właściciela nieruchomości. W niniejszej sprawie wnioskodawca i jego poprzednicy prawni nie opłacali podatku od nieruchomości, jednakże jest to okoliczność, która w realiach sprawy nie przemawia za odmówieniem im samoistności posiadania nieruchomości objętej wnioskiem.
Co istotne, ani Skarb Państwa, ani(...), ani apelujący jako użytkownik wieczysty do 2007 r. nie wykazywali żadnych przejawów władania sporną działką, umożliwiając nieskrępowane jej posiadanie rodzicom wnioskodawcy, a następnie jemu samemu. Poprzez dokonywanie nasadzeń, wzniesienie budynku rekreacyjnego i częściowego ogrodzenia faktycznie posiadali onidziałkę nr (...)jak właściciele, zaś skarżącemu nie udało się podważyć domniemania ustanowionego wart. 339 k.c.Jako że trwało ono przez okres lat 30, słuszne było stwierdzenie zasiedzenia na warunkach wskazanych w punkcie I sentencji zaskarżonego orzeczenia.
Odnosząc się do kwestii umowy dzierżawydziałki nr (...)wskazać należy, iż umowa ta została zawarta z wnioskodawcą w 2007r. a zatem po upływie terminu zasiedzenia. Gdyby miało to miejsce przed upływem 30 letniego terminu wówczas nastąpiłaby zmiana charakteru posiadania z samoistnego na zależne i do zasiedzenia by nie doszło.
W ocenie Sądu Okręgowego wiarygodne są także twierdzenia wnioskodawcy, iż nie składał wcześniej wniosku o zasiedzenie z uwagi na nieformalne ustalenia z regionalnym kierownictwem PAN, z których wynikało, iż po upływie okresu dzierżawy, nieruchomość zostanie zbyta wnioskodawcy.
Z powyższych względów, orzeczono jak w sentencji postanowienia na podstawieart. 385 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.
O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono zgodnie zart. 520 § 2 k.p.c.z uwagi na sprzeczność interesów wnioskodawcy i skarżącego uczestnika postępowania, obciążając nimi stronę przegrywającą sprawę w postępowaniu apelacyjnym.
Mirosław Wieczorkiewicz   Jacek Barczewski  Agnieszka Żegarska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2020-06-01'
department_name: IX Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Agnieszka Żegarska
- Mirosław Wieczorkiewicz
- Jacek Barczewski
legal_bases:
- art. 339 k.c.
- art. 520 § 1 k.p.c.
recorder: p.o. sekr. sądowego Adrianna Szynszecka
signature: IX Ca 1273/19
```