You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 543/13

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 stycznia 2014 r.

Sąd Okręgowy w Olsztynie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSO Maria Matyja

Protokolant:

Starszy sekr. sądowy Katarzyna Foks

po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2014 r. w Olsztynie
sprawy z powództwaJ. B.iE. B.
przeciwko(...) S.A.wW.
o nakazanie

I
nakazuje pozwanemu natychmiastowe zakończenie przetwarzania danych osobowych powodów posiadanych w związku z zawartą przez nich w dniu 3 marca 2006 r.umową kredytową nr (...)dla oceny zdolności kredytowej i ryzyka kredytowego powodów przez(...)w systemie(...)oraz systemie(...)a także we wszelkich innych rejestrach, do których powodów wpisano w związku z zawartą umową kredytową,

II
nakazuje pozwanemu złożenie oświadczenia woli skierowanego do(...)i(...)oraz wszelkich innych rejestrów, iż powodów wykreślono z tych rejestrów,

III
nakazuje pozwanemu przesłanie powodom na adres domowy pisemnej informacji potwierdzającej zakończenie przetwarzania ich danych osobowych w systemie(...)jak i w systemie(...),

IV
zasądza od pozwanego na rzecz powodów kwotę 50 zł tytułem zwrotu kosztów procesu,

V
nakazuje ściągnąć od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Olsztynie kwotę 550 zł (pięćset pięćdziesiąt złotych) tytułem reszty należnej opłaty w sprawie,

VI
nadaje wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności.

UZASADNIENIE
PowodowieE. B.iJ. B.wnieśli o nakazanie pozwanemu(...)S.A. wW.
natychmiastowego zakończenia przetwarzania ich danych osobowych posiadanych w związku z zawartą w dniu 3 marca 2006r.umową kredytową nr (...)dla oceny ich zdolności kredytowej i ryzyka kredytowego przez(...)w systemie(...)oraz w systemie(...), a także we wszelkich rejestrach do których zostali wpisani oraz zobowiązanie pozwanego do złożenia oświadczenia woli skierowanego do w/w instytucji w celu wykreślenia powodów ze wszystkich rejestrów, a nadto przesłania na adres powodów pisemnej informacji potwierdzającej zakończenie przetwarzania danych osobowych w systemie(...)jak i w systemie(...).
Wnieśli też o zasądzenie na ich rzecz od pozwanego należnych kosztów procesu.
W uzasadnieniu pozwu podali, że do dnia 22 sierpnia 2008r. strony były związaneumową kredytową nr (...)zawartą w Oddziale pozwanego(...)w(...).
Przyznali, że ich zobowiązanie wynikające z powyższej umowy kredytowej nie zostało przez nich spełnione w całości i dopuścili zwłoki w jego spełnieniu dłuższej niż 60 dni. .
W dniu 22 sierpnia 2008r. pozwany(...)sprzedał zadłużenie powodów zewnętrznej firmie windykacyjnej.
Zdaniem powodów na skutek sprzedaży wierzytelności ich zobowiązanie wobec pozwanego(...) S.A.wygasło.
Wskazali, że pozwany(...)naruszył postanowieniaart. 105a ust 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r Prawo Bankowe(tj. Dz. U. z 2012r.poz 1376) albowiem zbywając wierzytelność nie zawiadomił powodów w terminie określonym w tym przepisie terminie, iż ma zamiar nadal przetwarzać ich dane osobowe bez ich zgody.
Wskazali też że powodowie pismem z dnia 9 kwietnia 2013r. zwracali się do pozwanego(...)o wykreślenie ich z(...)w związku ze spłatą w dniu 29 marca 2013r. zadłużenia. W odpowiedzi pozwany poinformował powodów iż ich dane osobowe zgłoszone do systemu(...)w związku z zaległościami w spłacie zadłużenia będą przetwarzane w/w systemie przez okres pięciu lat od daty ustania zobowiązania wobec(...) S.A.tj do 22 sierpnia 2013r.
Mimo zakreślenia w/w terminu pozwany nie poinformował pozwanych o zaprzestaniu przetwarzania ich danych osobowych.
Pozwany(...)S.A. wW., któremu w dniu 21 sierpnia 2013r. doręczono odpis pozwu (k 20), a następnie w dniu 31 października 2013r. zawiadomiono o termie rozprawy (k30) nie udzielił odpowiedzi na pozew. Nie stawił się też mimo prawidłowego zawiadomienia na rozprawę.
Zgonie zart. 339 §1 k.p.c.jeżeli pozwany nie stawił się na posiedzenie wyznaczone na rozprawę albo mimo stawienia się nie bierze udziału w rozprawie, sąd wyda wyrok zaoczny. Zgodnie z § 2 tegoż art. w tym przypadku przyjmuje się za prawdziwe twierdzenia powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie lub pismach procesowych doręczonych pozwanemu przed rozprawą chyba, że budzą one uzasadnione wątpliwości albo zostały przytoczone w celu obejścia prawa.
Mając na uwadze powyższe Sąd nie znajdując przesłanek aby nie uznać za prawdziwe twierdzeń powodów o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie orzekł jak w wyroku zaocznym.
O kosztach orzeczono po myśliart. 98 k.p.c.
O obciążeniu pozwanego resztą należnej opłaty w sprawie, której powodowie mimo prawidłowo doręczonego wezwanie nie uiścili orzeczono na podstawieart. 113 ust 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(tj. Dz. U. z 2010r. Nr 90 poz.594 ze zm.).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2014-01-20'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Maria Matyja
legal_bases:
- art. 105a ust 3 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r Prawo Bankowe
- art. 339 §1 k.p.c.
- art. 113 ust 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: Starszy sekr. sądowy Katarzyna Foks
signature: I C 543/13
```