You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ca 380/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 października 2016 r.
Sąd Okręgowy wS.IV Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: SSO Mariusz Struski
Sędziowie SO: Jolanta Deniziuk, Wanda Dumanowska (spr.)
Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Zadrożna
po rozpoznaniu w dniu 28 października 2016 r. wS.
na rozprawie
sprawy z powództwaD. D. (1)
przeciwkoI. D.
o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji
na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego wB.z dnia 14 kwietnia 2016r., sygn. akt I C 282/15

I
oddala apelację,

II
zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 600 zł (sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.

Sygn. akt IV Ca 380/16

UZASADNIENIE
PowódkaD. D. (1)wniosła o zwolnienie spod egzekucji prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym wL.P.R.W.–T.(sygn. akt Km 1684/15) przedmiotów stanowiących jej własność(...)
P.i(...)T.. W uzasadnieniu podniosła, iż w dniu 11 sierpnia 2015r. Komornika dokonał ich zajęcia w postępowaniu egzekucyjnym prowadzonym przeciwko jej ojcu na wniosek pozwanegoI.D..
Pozwany wniósł o oddalenie powództwa. Podniósł, iż powódka przekroczyła termin o którym mowa wart. 841 § kpc, zatem jej roszczenie wygasło.
Wyrokiem z dnia 14 kwietnia 2015r. Sąd Rejonowy wB.uwzględnił roszczenie i zwolnił spod egzekucji oba przedmioty oraz zasądził od pozwanego na rzecz powódki kwotę 803 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.
Z uzasadnienia tego wyroku wynika, iż został on oparty na następujących ustaleniach faktycznych:
W ramach prowadzonego z wniosku pozwanego postępowania egzekucyjnego,R. T.Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym wL., dokonała zajęcia w dniu 11. 08. 2015 r. w przedmiotów stanowiących własność powódki tj.(...)P.i(...)T.. Komornik dokonała zawiadomienia powódki pismem z dnia 31. 08. 2015 r. Zajęcie zostało dokonane w domu stanowiącym współwłasność powódki oraz jej siostryA. D. (1). Powódka mieszka razem z rodzicami – dłużnikiemZ. D.oraz jego żonąA. D. (2), obecną w czasie dokonywania zajęcia.
W piśmie z dnia 26. 08. 2015 r. powódka podniosła zarzut, iż organ egzekucyjny dokonał zajęcia rzeczy ruchomych stanowiących jej własność i na dowód tego załączyła do pisma dwie kserokopie faktur zakupu tych rzeczy, z których wynika, iż powódka zapłaciła za każdą z nich. Powódka pracowała jako agent ubezpieczeniowy przez pięć lat przed zamknięciem rozprawy i zapłaty dokonała ze środków przez siebie zarobionych.
W ocenie Sądu Rejonowego nie ulega wątpliwości, iż obie zajęte przez organ egzekucyjny rzeczy ruchome zostały nabyte na własność przez powódkę i przez nią zapłacone. Sąd Rejonowy w pełni dał wiarę zeznaniom powódki albowiem były zgodne z przedstawionymi przez nią dowodami oraz dokumentami zawartymi w aktach egzekucyjnych. Zatem dokonane przez organ egzekucyjny zajęcie w dniu 11. 08. 2015 r. naruszyło prawo własności powódki.
Sąd Rejonowy uznał, iż w toku postępowania procesowego nie został przeprowadzony przez pozwanego dowód wskazujący, kiedy powódka dowiedziała się o zajęciu jej rzeczy ruchomych, takiego wniosku dowodowego pozwany w ogóle nie zgłosił, a datą pewną (najwcześniejszą) – na piśmie – i niesporną była data 25. 08. 2015 r., w której to dacie sporządzono wezwanie skierowane do pozwanego, którego odpis złożono wkancelarii (...)Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym wL.w dniu 26. 08. 2015 r.
Nadto Sąd podniósł, iż z doręczonego powódce przez organ egzekucyjny odpisu protokółu zajęcia z dnia 11. 08. 2015 r. wynika pouczenie, iż powódce przysługiwało powództwo zart. 841 § 1 k.p.c.ale nie zawierało ono treściart. 841 § 3 k.p.c., a więc powódka nie była powiadomiona o terminie przewidzianym do wniesienia tego powództwa, czym Komornik naruszyła ewidentnie obowiązek pełnego pouczania osoby nie korzystającej z pomocy prawnej zawodowego pełnomocnika o terminie do wniesienia powództwa. W takiej sytuacji nie sposób przyjąć, iż bieg terminu mógłby się dla powódki zakończyć. Nie można wyciągać negatywnych konsekwencji prawnych w sytuacji wadliwego dziania organu procesowego – organu egzekucyjnego zwłaszcza, że prowadziłoby to konfliktu z konstytucyjną zasadą ochrony prawa własności.
Jako podstawę prawną swojego rozstrzygnięcia Sąd Rejonowy wskazałart. 841 § 1 k.p.c.w zw. z art.art. 21 ust. 1 oraz 64 ust. 1-3 Konstytucji RP. Natomiast orzeczenie o kosztach oparł naart. 98 § 1 k.p.c.
Apelację od tego wyroku złożył pozwany. Zaskarżył wyrok w całości i zarzucił naruszenieart. 841 § 3 kpcpoprzez jego niewłaściwą wykładnię i przyjęcie, że powódka zachowała termin do wytoczenia powództwa w niniejszej sprawie oraz naruszenieart. 233 § 1w zw. zart. 854 kpcpoprzez dokonanie dowolnej oceny dowodów i przyjęcie, że pozwany nie udowodnił daty w jakiej powódka dowiedziała się o zajęciu. W konkluzji apelacji pozwany wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwa oraz zasądzenie kosztów postępowania za obie instancje.
Powódka wniosła o oddalenie apelacji i zasądzenie kosztów postępowania apelacyjnego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja nie zasługiwała na uwzględnienie.
Sąd Rejonowy przeprowadził prawidłowo postępowanie dowodowe i na jego podstawie dokonał ustaleń faktycznych, które wymagały uzupełnienia, dlatego Sąd Okręgowy na rozprawie apelacyjnej w dniu 28 października 2016r. przeprowadził dowód z uzupełniającego przesłuchania powódki w charakterze strony i ustalił, że powódka dowiedziała się o zajęci, należących do niej ruchomości, w dniu 25 sierpnia 2016r. od siostry (dowód: przesłuchanie powódki 00:02:38).
Pozostałe ustalenia Sądu Rejonowego są prawidłowe i wystarczające również do rozstrzygnięcia apelacji, dlatego Sąd Okręgowy uznaje je za własne, bez konieczności powtarzania.
Natomiast Sąd Okręgowy nie podziela poglądu Sądu Rejonowego co do charakteru przepisuart. 841 § 3 kpc, bowiem podziela utrwalony pogląd doktryny i judykatury, iż jest to przepis materialnoprawny a konsekwencją przekroczenia wskazanego w nim terminu jest wygaśniecie roszczenia. Ustawodawca ograniczył czasowo dopuszczalność wniesienia powództwa przewidzianego wart. 841 § 1 kpc, wprowadzając w§ 3miesięczny termin, który biegnie od dnia, gdy osoba trzecia dowiedziała się o zajęciu. Uchybienie temu terminowi, który nie podlega przywróceniu, skutkuje oddaleniem powództwa. Zatem zbadanie tej kwestii formalnej niejako wyprzedza merytoryczną ocenę żądania, albowiem sam fakt uchybienia terminowi zart. 841 § 3 kpcpowoduje bezwzględną konieczność oddalenia powództwa bez potrzeby oceny jego merytorycznej zasadności.
Nie ma to jednak znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy, bowiem uzupełnienie przesłuchania powódki pozwoliło na ustalenie, iż nie przekroczyła ona terminu w przedmiotowym przepisie wskazanego i podjęła stosowne działania w terminie miesiąca od dowiedzenia się o zajęciu należących do niej ruchomości, które są przedmiotem żądania.
Konieczność uzupełnienia ustaleń w tym zakresie wynikała z przyjęcia przez Sąd Okręgowy, iż „dniem, w którym strona dowiedziała się o naruszeniu prawa, jest - wedługart. 841 § 3 KPC- dzień, w którym strona faktycznie dowiedziała się o zajęciu przedmiotu, a nie dzień, w którym mogła się o nim dowiedzieć przy dołożeniu należytej staranności”. Pogląd ten został zaprezentowany w wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 grudnia 2007 r., w sprawie V CSK 275/07 (Legalis Numer 313316) a Sąd Okręgowy w pełni go podziela.
Przyjmując zatem, iż powódka dowiedziała się o zajęciu w dniu 25 sierpnia 2016r., stwierdzić należy, iż powództwo zostało wytoczone w terminie przewidzianym wart. 841 § 3 kpc, zatem jej roszczenie nie wygasło.
Mając powyższe na uwadze, na mocyart. 385 kpc, orzeczono jak w sentencji.
O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na podstawieart. 108 § 1 i 98 kpcoraz na podstawie § 10 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 2 pkt 3 rozporządzenia MS z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie. Sąd nie uwzględnił wskazanego w spisie kosztów podatku VAT, bowiem wskazane wyżej rozporządzenie nie przewiduje takiej możliwości. Nie uwzględniono również kwoty 4,20 zł, wskazanej jako koszty wysyłki odpowiedzi na apelację stronie przeciwnej, bowiem wydatek to nie został wykazany co do wysokości.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Słupsku
date: '2016-10-28'
department_name: IV Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Wanda Dumanowska
- Mariusz Struski
- Jolanta Deniziuk
legal_bases:
- art. 108 § 1 i 98 kpc
- art. 21 ust. 1 oraz 64 ust. 1-3 Konstytucji RP
recorder: st. sekr. sąd. Katarzyna Zadrożna
signature: IV Ca 380/16
```