You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 79/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 maja 2021 r.
Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: SSO Marzena Głuchowska
Protokolant: st.sekr.sądowy Barbara Wypych
po rozpoznaniu w dniu 27 kwietnia 2021 r. w Kaliszu
odwołaniaM. M.
oddecyzji Nr (...)Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
z dnia 29 października 2020 r. znak(...)- (...)
w sprawieM. M.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
o ustalenie podstawy wymiaru składek
Zmienia zaskarżonądecyzję Nr (...)Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.z dnia 29 października 2020 r. znak(...)- (...)w ten sposób, że ustala, iż odwołującyM. M.ma prawo do preferencyjnej podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne od dnia 1 stycznia 2019 r. do września 2020 r.
Sygn. akt VU 79/21

UZASADNIENIE
Decyzją nr (...)z dnia 29.10.2020 r. znak(...)- (...)Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.stwierdził, iż dlaM. M.z tytułu prowadzenia działalności gospodarczej od dnia 01.01.2019 r. podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne stanowi zadeklarowana kwota nie niższa niż 60% przeciętnego wynagrodzenia miesięcznego przyjętego do ustalenia kwoty ograniczenia rocznej podstawy wymiaru składek, ogłoszonego w trybieart. 19 ust 10za dany rok kalendarzowy, z zastrzeżeniemust 9 i 10 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, wskazując wysokość tej podstawy w okresie od stycznia 2019 r. do września 2020.
Od powyższej decyzji odwołanie wniósłM. M., wnosząc o jej zmianę i ustalenie iż podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym od stawki preferencyjnej.
W odpowiedzi na odwołanie Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.wniósł o oddalenie odwołania.
Sąd ustalił i zważył co następuje.
Odwołujący prowadził działalność gospodarczą od dnia 06.03.2014 r. w zakresie prowadzenia kancelarii adwokackiej. Od dnia 06.03.2014 r. odwołujący zgłosił się do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego, deklarując podstawę wymiaru jako preferencyjną czyli odpowiadającą 30% minimalnego wynagrodzenia.
Od dnia 01.04.2016 r. odwołujący przystąpił do ubezpieczeń społecznych, deklarując do podstawy wymiaru składek kwotę nie niższą niż 60% prognozowanego przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia.
(dowód: zeznania odwołującego)
Od dnia 08.01.2019 r. odwołujący wnioskował o skorzystanie z ulgi i opłacania składki na ubezpieczenia społeczne od osiągniętego przychodu, czyli o skorzystanie z tzw. „małego ZUS”. Odwołujący skierował pismo do organu rentowego przesyłką poleconą, jak twierdzi, w terminie uprawniającym do skorzystania z ulgi w zakresie składek na ubezpieczenie społeczne. Organ rentowy przyznał iż taki wniosek otrzymał, przyjmując jego datę na 08.01.2019 r.
(dowód: zeznania odwołującego, informacja organu rentowego)
Odwołujący w okresie od października 2018 r. pozostawał w leczeniu z uwagi na schorzenia depresyjne, co wynika z przedstawionych zaświadczeń lekarskich.
(dowód: przedstawione zaświadczenia lekarskie)
Organ rentowy przyznał odwołującemu zwolnienie z opłacania składek w okresie od marca do maja 2020 r. z uwagi na sytuację pandemiczną.
(dowód: okazane decyzji w kwestii zwolnienia ze składek).
Sytuacja dochodowa odwołującego w 2018 r. była taka, iż według dokumentu PIT 11 z Sądu Rejonowego w Kaliszu uzyskał przychody z pomocy prawnej świadczonej z urzędu – 888,00 zł. Odwołujący utracił status płatnika VAT z uwagi na niskie kwoty przychodów. Z przedłożonego przez odwołującego wyliczenia wynika, iż w 2019 r. przychody wyniosły 888,00 zł.
Odwołujący przedstawił także odpowiednio wypełnione dokumenty ZUS P DRA cz. II oraz ZUS P DRA z datami na 01.01.2019 r.
(dokumenty dotyczące sytuacja dochodowej odwołującego w 2018 r., złożone deklaracje ubezpieczeniowe)
W myślart. 18 ust 8 ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2020 r. poz. 266) podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe ubezpieczonych, o których mowa wart. 6 ust 1 punkt 5 i 5a, stanowi zadeklarowana kwota, nie niższa jednak niż 60% prognozowanego wynagrodzenia miesięcznego przyjętego do ustalenia kwoty ograniczenia rocznej podstawy wymiaru składek, ogłoszonego w trybieart. 19 ust 10na dany rok kalendarzowy. Składka w nowej wysokości obowiązuje od dnia 01. stycznia do dnia 31.12. danego roku.
W myśl art. 18 c ust 1 cyt. ustawy podstawa wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe ubezpieczonych, o których mowa w art. 8 ust 6 punkt 1, których roczny przychód z pozarolniczej działalności gospodarczej uzyskany w poprzednim roku kalendarzowym nie przekroczył kwoty 120000 zł, uzależniona jest od dochodu z pozarolniczej działalności gospodarczej w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych, zwanego dalej „dochodem z pozarolniczej działalności gospodarczej” uzyskanego w poprzednim roku kalendarzowym.
Zgodnie z art. 18 c ust 9 ustawy systemowej regulującej sprawę tzw. „małego ZUS”, ubezpieczony przekazuje informacje o zastosowanych formach opodatkowania w poprzednim roku, o rocznym przychodzie z pozarolniczej działalności gospodarczej, rocznym dochodzie z tej działalności uzyskanym w poprzednim roku kalendarzowym, w tym o przychodzie i dochodzie uzyskanym w okresie obowiązywania danej formy opodatkowania oraz o podstawie wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalno- rentowe ustalonej na dany rok kalendarzowy w imiennym raporcie miesięcznym albo w deklaracji rozliczeniowej opisanej w art. 47 ust 2 ustawy, składanych za styczeń danego roku kalendarzowego lub za pierwszy miesiąc rozpoczęcia lub wznowienia prowadzenia działalności gospodarczej w danym roku kalendarzowym.
Przepis art. 47 ust 2 ustawy systemowej dotyczy płatników opłacających składki wyłącznie za siebie.
Zdaniem Sądu, co do odwołującego nie zachodzi sytuacja wykluczająca skorzystanie przez niego z preferencyjnej składki na ubezpieczenie społeczne przy podstawie wymiaru stanowiącej faktyczny przychód od stycznia 2019 r.
Odwołujący spełnia wszystkie warunki do skorzystania z tzw. „małego ZUS”. Zdaniem Sądu, w tak istotnej kwestii jak podstawa wymiaru składek dla osoby prowadzącej działalność gospodarczą, uchybienie terminowi w złożeniu deklaracji, nie może mieć tak znaczących skutków w postaci pozbawienia prawa do rozliczania się z ZUS według preferencyjnej stawki. W szczególności, gdy względy zdrowotne spowodowały opóźnienia w skompletowaniu dokumentów pozwalających z wymienionej ulgi skorzystać.
Z tych względów zaskarżona decyzja podlegała zmianie w myślart. 47714§ 2 kpc. poprzez ustalenie, iż odwołujący z tytułu prowadzenia pozarolniczej działalności gospodarczej od dnia 01.01.2019 r. ma prawo do preferencyjnej podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne.

SSO Marzena Głuchowska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2021-05-11'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Marzena Głuchowska
legal_bases:
- art. 18 ust 8 ustawy z dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 477
recorder: st.sekr.sądowy Barbara Wypych
signature: V U 79/21
```