You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI Ka 111/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia7 kwietnia 2015r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący SSO Dariusz Prażmowski (spr.)
Sędziowie SSO Agata Gawron-Sambura
SSO Kazimierz Cieślikowski
Protokolant Sylwia Sitarz
przy udziale Elżbiety Ziębińskiej
Prokuratora Prokuratury Okręgowej
po rozpoznaniu w dniu 7 kwietnia 2015 r.
sprawyM. K.ur. (...)wB.
synaA.iB.
oskarżonego zart. 62 ust. 2 ustawy z dn. 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii,art. 59 ust. 1 ustawy z dn. 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii,art. 59 ust. 1 ustawy z dn. 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 kk
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego
od wyroku Sądu Rejonowego w Zabrzu
z dnia 29 września 2014 r. sygnatura akt II K 766/14
na mocyart. 437 kpk,art. 438 kpk
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Zabrzu do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Zabrzu wyrokiem z dnia 29 września 2014r. w sprawie o sygnaturze II K 766/14, uwzględniając wniosek prokuratora złożony w trybieart. 335 k.p.k., orzekał w sprawie oskarżonegoM. K..
Apelację od tego wyroku wniósł oskarżyciel publiczny, zaskarżając wyrok w całości i zarzucając:

1
obrazę prawa materialnego. a toart. 12 k.k.poprzez jego nie pomimo przyjęcia w pkt. 2 wyroku, że oskarżony zarzucanego mu czynu dopuścił się w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru.

2
obrazę prawa materialnego. a toart. 91 § 1 k.k.poprzez jego nie zastosowanie, a w konsekwencji połączenie wszystkich kar objętych wyrokiem i wymierzenie kary łącznej na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 k.k.podczas gdy oskarżony czynów opisanych w pkt. 2 i 3 wyroku dopuścił się działając w podobny sposób, w krótkich odstępach czasu, a każdy z nich wyczerpywał znamiona tego samego przestępstwa, a w konsekwencji sąd w pierwszej kolejności powinien był wymierzyć za oba te czyny jedna kare zgodnie zart. 91 § 1 k.k.

Podnosząc powyższe zarzuty wniósł oskarżyciel publiczny o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Nie przesądzając w niczym sposobu ostatecznego rozstrzygnięcia sprawy, stwierdzić należy, iż wywiedziona apelacja jest zasadna, a zaskarżony wyrok – z uwagi na naruszenie przepisów prawa procesowego, a toart. 343 § 7 k.p.k.w zw. zart. 335 § 1 k.p.k.oraz naruszenie przepisuart. 91 § 1 k.k.– musiał zostać uchylony, zaś sprawa przekazana do ponownego rozpoznania.
Niekwestionowany w doktrynie i orzecznictwie jest pogląd, iż sąd jest związany wnioskiem prokuratora złożonym w trybieart. 335 k.p.k.Jednakże związanie to doznaje ograniczenia z uwagi na przepisy prawa materialnego określające wymogi wymiaru kary.
Należy zauważyć, iż wniosek przedstawiony przez oskarżyciela publicznego był wadliwie skonstruowany bowiem nie uwzględniał konstrukcji dotyczącej wymiaru kary wynikającej zart. 91 § 1 k.k., jednakże w tym stanie rzeczy uwzględnienie przez Sąd takiego złożonego w trybieart. 335 k.p.k.wniosku było niezasadne i prowadziło do naruszenia przepisuart. 343 § 7 k.p.k.w zw. zart. 335 § 1 k.p.k.oraz naruszenia przepisuart. 91 § 1 k.k.
Należy bowiem zauważyć iż Sąd I instancji uwzględnił wniosek prokuratora i tym samym instytucję realnego zbiegu przestępstw wynikającą zart. 85 k.k., pomimo istnienia wszystkich przesłanek uzasadniających zastosowanie konstrukcji ciągu przestępstw określonego wart. 91§1 k.k., który wszakże stanowi odmianę tzw. realnego zbiegu przestępstw, określając zasady wymiaru kary w przypadku zaistnienia przesłanek przewidzianych w przepisieart. 91§1 k.k.
Z takim zbiegiem mamy do czynienia wtedy, gdy sprawca kilkoma czynami popełnia nie jedno, lecz kilka przestępstw, każde realizujące nowy zamiar przestępny, przy czym przestępstwa te wyczerpują znamiona tego samego przepisu ustawy karnej, nadto podjęte zostały w krótkich odstępach czasu, zaś sposób działania sprawcy był podobny (zobacz wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 9 lutego 2000r. sygnatura akt II AKa 252/99 - KZS 2000/4/37; wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 2 września 1999r. sygnatura akt II AKa 133/99 - OSA 2000/1/3; wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 11 maja 2000r. sygnatura akt II AKa 92/00 - Prok. i Pr. 2000/11/20).
Konstrukcja ciągu przestępstw określona wart. 91§1 k.k.nie zawiera ewentualności jej stosowania, lecz w przypadku zaistnienia przesłanek z tego przepisu wymierzenie jednej kary jest obligatoryjne. Dlatego też za wadliwe należy uznać uwzględnienie wniosku prokuratora złożonego w trybieart. 335 k.p.k., skoro uzgodnienia z oskarżonym nie uwzględniały treści przepisu prawa materialnego –art. 91 § 1 k.k.
Trafnie wskazuje również prokurator w apelacji, iż błędnie określono w części wstępnej wyroku kwalifikację czynu opisanego w punkcie II części wstępnej wyroku co miało tym samym wpływ na treść kwalifikacji przyjętej przez Sąd w punkcie 2 wyroku przez pominięcie treściart. 12 k.k.Nie sposób uznać, iż była to wyłącznie omyłka pisarska skoro przeniknęła ona w ten sposób do treści rozstrzygnięcia z punktu 2 wyroku w którym przypisano oskarżonemu odpowiedzialność karną za konkretnie wskazany i opisany czyn.
Powyżej stwierdzone uchybienia obligowały Sąd Okręgowy do uchylenia wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Zabrzu.
Rozpoznając sprawę ponownie Sąd winien rozważyć modyfikację wniosku w wymienionym zakresie, a w przypadku braku takiego uzgodnienia przeprowadzić pełne postępowanie dowodowe.
Nie przesądzając rozstrzygnięcia w przedmiocie winy oskarżonego należy stwierdzić, iż właściwie zgromadzony materiał dowodowy powinien być przez Sąd poddany wnikliwej ocenie, zgodnie z zasadami swobodnej oceny dowodów jak i zasad logicznego rozumowania, pozwalającej na ustalenie, bądź wykluczenia istnienia przesłanek odpowiedzialności oskarżonego, a w przypadku ustalenia tejże odpowiedzialności wypowiedzieć się w przedmiocie winy bądź niewinności oskarżonego i wymierzyć mu stosowną karę z uwzględnieniem wskazanych wyżej przepisów w zakresie zasad wymiaru kary za ciąg przestępstw.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2015-04-07'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Agata Gawron-Sambura
- Kazimierz Cieślikowski
- Dariusz Prażmowski
legal_bases:
- art. 62 ust. 2 ustawy z dn. 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 91 § 1 k.k.
- art. 343 § 7 k.p.k.
recorder: Sylwia Sitarz
signature: VI Ka 111/15
```