You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I ACa 985/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 kwietnia 2015 r.
Sąd Apelacyjny w Lublinie, I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący - Sędzia

SA Zbigniew Grzywaczewski

Sędziowie:

SA Alicja Surdy
SA Ewa Lauber-Drzazga (spr.)

Protokolant

st.sekr.sądowy Dorota Kabala

po rozpoznaniu w dniu 1 kwietnia 2014 r. w Lublinie na rozprawie sprawy
z powództwaM. B. (1)iS. B.
przeciwkoR. B.,S. B.,M. B. (2)iM. Ż.

o uznanie czynności wydziedziczenia za bezskuteczną
na skutek apelacji powodów i pozwanegoR. B.od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 8 października 2014r., sygn. akt I C 98/12

I
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

1
ustala, iż wydziedziczenieR. B.synaJ.iM.dokonane przez spadkodawcęJ. B.w testamencie z dnia 10 kwietnia 2008r., sporządzonym w Kancelarii NotarialnejL. R.wL.Rep A Nr 2697/2008 jest bezskuteczne;

2
nie obciążaM. B. (2)kosztami procesu;

II
nie obciążaM. B. (2)kosztami postępowania apelacyjnego.

I ACa 985/14

UZASADNIENIE
Wyrokiem z 8 października 2014r. Sąd Okręgowy w Lublinie oddalił powództwoM. B. (1)iS. B., którzy w pozwie wniesionym przeciwkoR. B.,S. B.,M. B. (2)iM. Ż.domagali się ustalenia, że wydziedziczenieR. B.w testamencie z dnia 10 kwietnia 2008r., dokonane przez spadkodawcęJ. B., jest bezskuteczne.
Wyrok Sądu Okręgowego został oparty na następujących ustaleniach:
J. B.od dnia 30 czerwca 1960 roku pozostawał w związku małżeńskim zM. B. (3), z którą miał synaR. B.urodzonego (...). Z powództwaM. B. (3)Sąd Powiatowy wR.wyrokiem z dnia 17 czerwca 1968r. orzekł rozwód i zasądził odJ. B.na rzeczR. B.alimenty w kwocie po 1.000zł miesięcznie. Do czasu rozwodu tj. do 4 lat i 3 miesięcy relacjeJ. B.z synem były dobre.J. B.poczuł się jednak upokorzony rozwodem. Niechęć do byłej małżonki skutkowała również negatywnie na relacje ojca z synem.J. B.utrzymywał jednak nadal kontakt z synem. Stan ten trwał do 1971r. W tym rokuR. B.po raz ostatni spotkał swojego ojca, co miało miejsce na uroczystości I Komunii Świętej. Od tamtego czasu ojciec nie odwiedzał syna. RównieżR. B.nie starał się skontaktować z ojcem.
J. B.płacił alimenty początkowo w pełnej wysokości zasądzonej w wyroku rozwodowym, a następnie w wysokości 30 lub 100zł miesięcznie, co trwało do ukończenia przez syna 18 roku życia. Członkom rodzinyJ. B.nie pozwalał na rozmowę o synu w swojej obecności. Po osiągnięciu pełnoletniościR. B.rozpoczął studia wL., gdzie mieszkał jego ojciec z informacji uzyskanych od wspólnych znajomych wiedział, żeJ. B.twierdzi, ze się z nim nie tylko spotyka, ale także ma z nim bardzo dobry kontakt, co wielokrotnie stawiało go w niezręcznej sytuacji. Mimo to w żaden sposób nie próbował wyjaśnić własnych relacji z ojcem, ani się z nim spotkać.
Po rozwodzieJ. B.prowadził aktywne życie zawodowe, pracował jako lekarz alergolog, do 2010r. posiadał prywatny gabinet. Wielokrotnie zmieniał miejsce zamieszkania, tworzył nowe związki. Z nieformalnego związku urodził mu się kolejny syn, z którym utrzymywał kontakty, aż do jego śmierci w wieku 22 lat.
W ostatnich latach życiaJ. B.starał się odbudować kontakty z byłą żona i synem. W liście z dnia 8 grudnia 2007r. zwrócił się doM. B. (3)z przeprosinami oraz prośbą o przebaczenie. Wskazał, iż serdecznie pozdrawia ją iR., złożył życzenia z okazji nadchodzących świąt. W liście w liście z 5 stycznia 2008r. twierdził iż chciałby ponownie związać się z byłą żoną, a w liście z 9 lutego 2008r. opisał swoje problemy zdrowotne, wskazał iż chciałby spotkać się zM. B. (3)i synemR., chciałby umówić spotkanie, gdy zdrowie mu to umożliwi. Po wymianie korespondencji do spotkania jednak nie doszło.
W dniu 10 kwietnia 2008r.J. B.sporządził testament notarialny w którym powołał do spadku po 1/4 części swoje rodzeństwo:J. G.,M. B. (1)iS. B.oraz swoją opiekunkęM. Ż.. Nadto oświadczył, iż pozbawia zachowku (wydziedzicza)R. B.„z powodu długotrwałego (od 34 lat) nie utrzymywania kontaktów rodzinnych, braku pomocy w chorobie, nie interesowania się stanem zdrowia testatora”.
W dniu 5 września 2011r.J. B.zmarł po chorobie, która ujawniła się wiosną 2011 roku. W tym czasie pozostawał pod opieką dwóch opłaconych opiekunów, którzy zajmowali się nim przez cały czas oraz pod opieką najbliższej rodziny. PozwanyR. B.nie interesował się ojcem, nie szukał z nim żadnego kontaktu.
Postanowieniem z 12 stycznia 2012r. w sprawie(...)Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie stwierdził, że spadek po zmarłymJ. B.na podstawie testamentu notarialnego z dnia 10 kwietnia 2008r. nabyli braciaM. B. (1),S. B.orazM. Ż.po 1/3 części każde z nich.
W ocenie Sądu Okręgowego powództwo jest niezasadne.
Testament ma charakter dokumentu prywatnego i stanowi jedynie dowód tego, ze osoba, która go podpisała złożyła zawarte w nim oświadczenie (art. 245 kpc). Ciężar dowodu w zakresie prawdziwości wskazanej w testamencie podstawy wydziedziczenia spoczywa na pozwanym spadkobiercy, który wywodzi skutki prawne z oświadczenia zawartego w testamencie.
Stosownie doart. 1088 kcwydziedziczenie polega na pozbawieniu prawa do zachowku określonej grupy spadkobierców ustawowych, jeżeli uprawniony (1) wbrew woli spadkodawcy postępuje uporczywie w sposób sprzeczny z zasadami współżycia społecznego, lub (2) dopuścił się względem spadkodawcy albo jednej z najbliższych mu osób umyślnego przestępstwa przeciwko życiu, zdrowiu lub wolności albo rażącej obrazy czci, lub (3) uporczywie nie dopełnia względem spadkodawcy obowiązków rodzinnych.
Z materiału dowodowego zebranego w sprawie wynika, iżR. B.nie miał kontaktu ze swoim ojcem od czasu spotkania na uroczystości I Komunii Świętej, kiedy widział się z nim po raz ostatni. Kontaktu z ojcem nie szukał, nie podejmował prób nawiązania z nim relacji, nie interesował się tym gdzie ojciec przebywa, ani tym w jakim stanie zdrowia się znajduje. Między ojcem, a synem, z uwagi na długi czas braku kontaktów zatarł się stosunek bliskości.
Zdaniem Sądu Okręgowego te wszystkie okoliczności wypełniają przyczynę wydziedziczenia wymienioną wart. 1008 pkt 3 kc, która polega na uporczywym niedopełnianiu względem spadkodawcy obowiązków rodzinnych.
Dodatkowo Sąd Okręgowy stwierdził, iżJ. B.jako osoba wykształcona, o ponadprzeciętnej inteligencji zdawał sobie sprawę z faktu, iż na skutek wydziedziczenia syna prawo do zachowku będzie przysługiwać jego zstępnym.
Od tego wyroku powodowie iR. B.złożyli apelacje.
Powodowie w swojej apelacji zarzucali:
- naruszenieart. 233 § 1 kpcpoprzez brak wszechstronnej i wnikliwej analizy zebranego w sprawie materiału dowodowego;
- sprzeczność ustaleń Sądu z treścią zebranego materiału dowodowego, która miała wpływ na treść wyroku.
Wskazując na powyższe powodowie wnosili o zmianę zaskarżonego wyroku i uwzględnienie powództwa.
PozwanyR. B.w swojej apelacji zarzucał:
- naruszenieart. 1008 pkt 3 kciart. 5 kc,art. 328 § 2 kpciart. 233 kpc;
- błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, żeJ. B.był chory przed sporządzeniem testamentu w lutym 2008r. i żeR. B.wiedział o listach ojca do matki.
Wskazując na powyższeR. B.wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku i uwzględnienie powództwa.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacje są zasadne.
SpadkodawcaJ. B.wydziedziczając w testamencie swojego synaR. B.jako przyczynę wydziedziczenia podał nieutrzymywanie kontaktów rodzinnych, brak pomocy w chorobie, brak zainteresowania stanem zdrowia testatora, a zatem podstawę wymienioną wart. 1008 pkt 3 kc.- uporczywe niedopełnianie wobec spadkodawcy obowiązków rodzinnych.
Sąd Okręgowy uznał, iż przesłanka ta została spełniona, a zatem brak jest podstaw do ustalenia wydziedziczenia za bezskuteczne.
Sąd Apelacyjny nie podziela tego stanowiska.
W sprawie jest niesporne, iżR. B.nie interesował się ojcem, nie utrzymywał z nim kontaktu i nie dążył do tego aby poprawić wzajemne relacje.
Sytuacja taka nie wynikała jednak ze złej woliR. B., ale była konsekwencją postawy jego ojca.J. B.po raz ostatni widział się z synem w 1971r. w dniu I Komunii, gdy ten miał 7 lat i przebieg tego spotkania nie świadczył o zaangażowaniu ojca w sprawy syna.J. B.nie przyjechał do kościoła, pozostawiając syna w uroczystym dla niego dniu tylko z matką, podając mało wiarygodne usprawiedliwienie, iż pomylił adres. Wstąpił jedynie do domu na przyjęcie i po krótkim pobycie wyjechał. Od tej pory w ogóle zerwał kontakty z synem, nie wykonywał wobec niego żadnych obowiązków rodzicielskich, nie interesował się jego zdrowiem, ani nauką. Nie interesowała go sytuacją materialna syna, nie płacił zasądzonych na jego rzecz alimentów, przekazując jedynie niewielki kwoty od 30 do 100 złotych miesięcznie i tylko do momentu ukończenia przezR. B.osiemnastu lat, pomimo tego, iż ten nadal kontynuował naukę. Przez kolejne lataJ. B.w ogóle nie interesował się synem wręcz zabraniał w swojej obecności rozmów na jego temat.
W tej sytuacji stawianie zarzutuR. B., który miał prawo czuć się odrzucony i skrzywdzony przez ojca, iż nie interesował się ojcem i nie podejmował żadnych kroków aby nawiązać z nim kontakt, jest w ocenie Sądu Apelacyjnego nieuprawnione.
Nie zmienia tego fakt, iż w ostatnich latach życia (2007-2008)J. B.nawiązał kontakt listowny z matkąR. B., prosił o przebaczenie i wyraził chęć spotkania się z nią i synem. Trudno bowiem przeprosinyJ. B.uznać za wiarygodne i szczere skoro do spotkania nie doszło, a dwa miesiące późniejJ. B.sporządził testament, w którym wydziedziczył syna.
J. B.przez całe swoje życie nie wymagał, ani wsparcia finansowego, ani opieki ze strony syna. Kiedy zachorował na wiosnę 2011 roku nie pozostawał sam, miał dwóch opłacanych opiekunów i rodzinę. Z uwagi natomiast na swoją postawę i brak jakiegokolwiek zainteresowania synem nie miał prawa liczyć na jakieś cieplejsze uczucia z jego strony.
W związku z powyższym należy uznać, iż wydziedziczenieR. B.było bezskuteczne wobec nie zaistnienia wskazanej przez spadkodawcę w testamencie przesłanki zart. 1008 pkt 3 kc.
Z tych względów i na podstawieart. 386 § 1 kpciart. 108 § 1 kpciart. 102 kpcSąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Lublinie
date: '2015-04-15'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Ewa Lauber-Drzazga
- Zbigniew Grzywaczewski
- Alicja Surdy
legal_bases:
- art. 233 § 1 kpc
- art. 1008 pkt 3 kc.
recorder: st.sekr.sądowy Dorota Kabala
signature: I ACa 985/14
```