You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI Ka 613/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia28 sierpnia 2018r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący SSO Arkadiusz Łata
Protokolant Monika Dąbek
przy udziale Tomasza Międlara Prokuratora Prokuratury Rejonowej wZ.
po rozpoznaniu w dniu 28 sierpnia 2018 r.
sprawyR. R.ur. (...)wZ.
synaJ.iM.
oskarżonego zart. 178a§1 kk
na skutek apelacji wniesionych przez oskarżyciela publicznego i obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Zabrzu
z dnia 23 kwietnia 2018 r. sygnatura akt II K 459/18
na mocyart. 437 kpk,art. 438 kpk
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Rejonowemu w Zabrzu do ponownego rozpoznania.
Sygn. akt VI Ka 613/18

UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy stwierdził, co następuje.
Z wywiedzionych w przedmiotowej sprawie środków odwoławczych na pełne uwzględnienie zasługiwała apelacja prokuratora. W jej następstwie należało bowiem uchylić zapadły wyrok, a sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji wobec stwierdzenia konieczności przeprowadzenia przewodu sądowego na nowo i w całości.
Oskarżyciel publiczny słusznie wskazał obrażenie prawa procesowego, a toart. 387 kpk, które miało wpływ na treść orzeczenia. W trybie powołanego wyżej przepisu dopuszczalne jest wydanie rozstrzygnięcia skazującego, w żadnym zaś wypadku – warunkowo umarzającego postępowanie karne. Wyrok skazujący przesądza nie tylko o sprawstwie i winie oskarżonego, lecz także oznacza wymierzenie określonej kary, a ewentualnie dalszych środków przewidzianych w ustawie.
Warunkowe umorzenie postępowania karnego, choć wyraża uznanie oskarżonego za winnego zarzucanego przestępstwa, a zatem znaczy stwierdzenie jego sprawstwa oraz zawinienia – wyrokiem skazującym nie jest. Warunkowe umorzenie postępowania karnego stanowi środek probacyjny, którego reżimart. 387 kpknie dotyczy.
Był to – w ocenie Sądu Okręgowego – wystarczający powód, by zaskarżone orzeczenie uchylić i przekazać sprawę do rozpoznania ponownego z zachowaniem zasad wyrażonych regulacją przepisuart. 437 § 2 kpk.
Niezależnie jednak od powyższego potrzeba wytknąć Sądowi I instancji poczynienie niepełnych i fragmentarycznych zaledwie ustaleń faktycznych, mijających się przy tym z istotą rozpoznawanego przypadku.
W początkowych fragmentach pisemnego uzasadnienia, gdzie przedstawiano stan faktyczny, Sąd Rejonowy wskazał jedynie, że przybyli na miejsce zdarzenia policjanci (tj. na miejsce kolizji samochoduM.z drzewem) zastali tam uszkodzony pojazd oraz stojących obok trzech mężczyzn, wśród nichR. R., który ostatecznie okazał się właścicielem powyższego samochodu. Funkcjonariusze stwierdzili następnie – po przebadaniu oskarżonego, iż znajduje się on w stanie nietrzeźwości, co spowodowało doprowadzenie go do izby wytrzeźwień.
Ustalenia faktyczne Sądu orzekającego nie zawierają natomiast najistotniejszego elementu, a mianowicie jednoznacznego wskazania kto krytycznego dnia kierował pojazdem i czy osobą tą był oskarżony. Tej ostatniej zaszłości można jedynie domyślać się na gruncie dalszych partii części sprawozdawczej wyroku, gdzie poczyniono analizę materiału dowodowego pod kątem wiarygodności poszczególnych dowodów (tj. ocenę faktyczną) i między innymi uznano za zgodne z rzeczywistością wyjaśnieniaR. R., w jakich przyznawał się on do postawionego zarzutu.
Taki sposób odtwarzania stanu faktycznego w sposób oczywisty nie wystarcza. Uzasadnienie wyroku winno bowiem konkretnie i ponad wszelką wątpliwość precyzować okoliczności przesądzające (w aspekcie znamion ustawowych danego czynu zabronionego) o sprawstwie i winie oskarżonego – stosownie do rezultatów postępowania dowodowego, bądź też wskazywać, że takich okoliczności brak.
W żadnej mierze nie może być zaś tak, iż okoliczności powyższe pozostają nieokreślone.
Po trzecie, poważne wątpliwości wzbudzała również ocena stopnia winyR. R.i stopnia szkodliwości społecznej czynu, którego sprawstwo Sąd I instancji oskarżonemu jednak przypisał.
Zupełnie nie wzięto pod rozwagę wysokiego poziomu upojenia alkoholowego rzędu 0,68 mg/l wydychanego powietrza z tendencją wzrostową, jak i okoliczności towarzyszących zdarzeniu. Oskarżony miał w pierwszym rzędzie spożyć dwa półlitrowe piwa, a następnie – wspólnie z kolegami – pół litra wódki. Na jazdę samochodem zdecydował się zaś – jak wynikało z jego relacji – praktycznie natychmiast po wypiciu alkoholu.
Działał tym samym w całkowitej świadomości stanu, w którym się znajduje, z pełną premedytacją, a zarazem pełną beztroską i wręcz nonszalancją w zakresie przestrzegania jednej z podstawowych zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym – tj. zasady trzeźwości.
Naprowadzone fakty nie mogą pozostawać bez wpływu na ocenę prawną. Sąd jurysdykcyjny natomiast jakby ich nie dostrzegł.
Na koniec potrzeba też zwrócić uwagę na wewnętrzną sprzeczność w pkt 5 kontrolowanego wyroku, a to odmienność pomiędzy zapisem cyfrowym, a zapisem słownym należności przypadającej obrońcy z urzędu.
Omówione uchybienia skutkowały uchyleniem zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
W postępowaniu ponownym Sąd Rejonowy przeprowadzi przewód sądowy w całości, w zakresie wszystkich dotychczasowych dowodów, o ile nie wyłoni się potrzeba uzupełnienia materiału dowodowego. Rozstrzygnie potem w materii sprawstwa oraz winy oskarżonego i podejmie dalsze decyzje zależnie od poczynionych ocen faktycznych i prawnych. W razie konieczności sporządzenia pisemnego uzasadnienia uczyni to zgodnie z wymogami procedury karnej.
Sąd Okręgowy poprzestał przy tym – w oparciu o zasadę zart. 436 kpk– na rozpoznaniu apelacji prokuratora, gdyż było to wystarczające do wyrokowania w postępowaniu odwoławczym, zaś odnoszenie się do zarzutów obrońcy było przedwczesne.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2018-08-28'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Arkadiusz Łata
legal_bases:
- art. 178a§1 kk
- art. 437 § 2 kpk
recorder: Monika Dąbek
signature: VI Ka 613/18
```