You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V ACa 638/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 listopada 2014 r.
Sąd Apelacyjny w Gdańsku – Wydział V Cywilny w składzie:

Przewodniczący:

SSA Katarzyna Przybylska (spr.)

Sędziowie:

SA Maria Sokołowska
SA Jacek Grela

Protokolant:

st. sekr. sąd. Magdalena Tobiasz - Ignatowicz

po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2014 r. w Gdańsku na rozprawie
sprawy z powództwa(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wK.
przeciwkoA. M.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Okręgowego wT.
z dnia 22 stycznia 2014 r. sygn. akt VI GC 52/13

I
oddala apelację;

II
zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 5.400 (pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.

Na oryginale właściwe podpisy

UZASADNIENIE
W pozwie z 4 lutego 2013 r. powód(...) sp. z o.o.wK.wniosła o zasadzenie od pozwanegoA. M.kwoty 701.370,49 zł z odsetkami ustawowymi od dnia wytoczenia powództwa do dnia zapłaty oraz o zasadzenie kosztów procesu.
W uzasadnieniu powód wskazał, iż pozwany działając wspólnie i w porozumieniu zT. W., wyrządził powódce czynem niedozwolonym (oszustwem) szkodę. Obaj ponoszą solidarna odpowiedzialność. W takiej sytuacji wybór podmiotu zobowiązanego do naprawienia szkody należy do powoda. Wysokość szkody powódka obliczyła na kwotę 701.370,49 zł.. Na kwotę tę składają się: 506.987,50 zł z tytułu zapłaconych należności w oparciu o tzw. „puste faktury”, 194.382,99 zł z tytułu skapitalizowanych odsetek na 20.11.2012 r.
PozwanyA. M.na rozprawie 4 kwietnia 2013 r. wniósł o oddalenie powództwa. Pozwany podniósł zarzut przedawnienia do kwoty 404.480,421 zł. W piśmie z 15 kwietnia 2013 r. pozwany wskazał, ze wszystkie roboty i usługi zostały faktycznie wykonane, nie było tzw. pustych faktur.
Pozwany wniósł o zawiadomienie o toczącym się procesieT. W.. Przypozwany nie zgłosił interwencji ubocznej.
Sąd Okręgowy wT.wyrokiem z 22.01.2014 r. zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 571.619,95 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 1.02.2013 r. do dnia zapłaty, oddalił powództwo w pozostałej części oraz orzekł o kosztach postępowania w sprawie.
Swoje orzeczenie oparł na następujących ustaleniach.
PozwanyA. M.prowadzi działalność gospodarczą pod firmąP. C. L.A. M.oraz jest wspólnikiem(...) spółka cywilnaA. M.,M. Ł.. Pozwany jest także jednym ze wspólnikówGrupy (...) sp. z o.o.
Pozwany był bliskim znajomymT. W.– wiceprezesa zarządu powoda. W ramach prowadzonej działalności gospodarczej, pozwany wystawiał i przedkładał do zapłaty(...) sp. z o.o.faktury za rzekomo wykonane prace i usługi.
W latach 2010 – 2011(...) s.c.wystawiła łącznie 8 faktur VAT:
- nr(...)z 15.04.2010 r. za wynajem interaktywnego systemu multimedialnego na 12.200,00 zł;
- nr(...)z 19.05.2010 za wynajem, montaż i obsługę reklam interaktywnych dla punktów dystrybucyjnychS.na 36.600,00 zł;
- nr(...)z 22.06.2010r. za druk prospektów w języku rosyjskim, na 6.710,00 zł;
- nr(...)z 28.06.2010 r., za organizację stoiska dla powoda na targach, na kwotę 13.420,00 zł;
- nr 19/MAG.2010 z 16.09.2010 r., za projekt, wydruk i montaż reklamy(...)C.i wykonanie konstrukcji, na 18.300,00 zł;
- nr(...)z 26.10.2010 r., za wynajem podłóg interaktywnych, na 7.320,00 zł;
- nr(...)z 01.12.2010 r., za organizację i obsługę stoiska na konferencji, wynajem podłogi interaktywnej na konferencję, projekt oraz wykonanie banneru i standu reklamowego, na 21.594,00 zł;
- nr(...)z 24.02.2011 r. za organizację szkolenia z materiałami na 59.040,00 zł.
Odbiór faktur pokwitowałT. W., a na odwrocie zlecił zapłatę kwot z nich wynikających. Pod względem rachunkowym zostały sprawdzone przezJ. G. (1)– dyrektora finansowego.
Należności wynikające z tych faktur zostały zapłacone przez powoda. Przelewów dokonywałA. P..
Wymienione w tych fakturach prace i usługi nigdy nie były wykonane.
W latach 2007-2010 firmaP. C. L.wystawiła łącznie na rzecz powoda 33 faktury:
- nr(...)z 07.12.2007 r. za matę do masażu na 2.800,00 zł;
- nr(...)z 21.12.2007 r. za usługę spedycyjną na 7.564,00 zł;
- nr(...)z 28.04.2008 r. za użyczenie powierzchni magazynowej na 18.300,00 zł;
- nr(...)z 30.05.2008 r. za udostepnienie powierzchni wystawowej, na 9.760,00 zł;
- nr(...)z 19.06.2008 r. za wykonanie projektu bilbordu i wynajem powierzchni reklamowej bilbordu na 9.516,00 zł
- nr(...)z 23.07.2008 r. za wynajem powierzchni bilbordu zgodnie z umową na 5.856,00 zł;
- nr(...)z 01.09.2008 r. za wynajem powierzchni bilbordu zgodnie z umową na 5.856,00 zł;
- nr(...)z 01.10.2008 r. za wynajem powierzchni bilbordu zgodnie z umową na 5.856,00 zł;
- nr(...)z 10.11.2008 r. za wynajem powierzchni reklamowej bilbordu na 5.856,00 zł;
- nr(...)z 13.11.2008 r. za przygotowalnia, wydruk ulotek reklamowych na 28.870,50 zł;
- nr(...)z 01.12.2008 r. za wynajem powierzchni reklamowej bilbordu na 5.856,00 zł;
- nr(...)z 07.01.2009 r. za wynajem powierzchni reklamowej bilbordu na 5.856,00 zł;
- nr(...)z 14.01.2009 r. za promocję marki, projektM.P.Ś.na 18.300,00 zł;
- nr(...)z 02.02.2009 r. za wynajem powierzchni reklamowej bilbordu na 5.856,00 zł;
- nr(...)z 02.03.2009 r. za wynajem powierzchni reklamowej bilbordu na 5.856,00 zł
- nr(...)z 05.03.2009 r. za projekt graficzny zgodnie z umową, wydruk na foli wodoodpornej na 5.185,00 zł;
- nr(...)z 09.03.2009 r. za refakturowanie kosztów montażu planszy reklamowej, wynajęcie powierzchni reklamowej na 3.660,00 zł;
- nr(...)z 30.03.2009 r. za wydruk na foli wodoodpornej na 3.660,00 zł;
- nr(...)z 01.04.2009 r. za refakturowanie kosztów montażu planszy reklamowej, wynajęcie powierzchni reklamowej na 17.690,00 zł;
- nr(...)z 02.04.2009 r. za wynajem powierzchni reklamowej bilbordu zgodnie z umową na 5.856,00 zł;
- nr(...)z 04.05.2009 r. za wynajem powierzchni reklamowej zgodnie z umową na 15.250,00 zł;
- nr(...)z 04.05.2009 r. za wynajem powierzchni bilbordu zgodnie z umową na 5.856,00 zł;
- nr(...)z 01.06.2009 r. za wynajem powierzchni bilbordu zgodnie z umową na 5.856,00 zł;
- nr(...)z 01.06.2009 r. za wynajem powierzchni reklamowej zgodnie z umową na 15.250,00 zł;
- nr(...)z 02.07.2009 r. za wynajem powierzchni bilbordu zgodnie z umową na 5.856,00 zł;
- nr(...)z 02.07.2009 r. za wynajem powierzchni reklamowej zgodnie z umową na 15.250,00 zł;
- nr(...)z 11.09.2009 r. za usługę transportową na 4.880,00 zł;
- nr(...)z 05.01.2010 r. za demontaż kostki brukowej i wywóz gruzu na 12.200,00 zł;
- nr(...)z 06.01.2010 r. za roboty ziemne na 16.226,00 zł;
- nr(...)z 17.06.2010 r. za wykonanie projektu, montaż konstrukcji na 18.300,00 zł;
- nr(...)z 30.06.2010 r. za wynajem podłogi interaktywnejS.na 12.200,00 zł;
- nr(...)z 25.10.2010 r. za projekt jazu wA.na 20.740,00 zł;
- nr(...)z 26.10.2010 r. za wynajem busa do transportu na 7.930,00 zł.
Także te faktury zostały odebrane przezT. W.. Na odwrocie fakturT. W.poczynił odręczne zapiski i zlecił ich wypłatę. Zostały zapłacone przez powoda, mimo że usługi wynikające z faktur nigdy nie zostały wykonane na rzecz powoda. Faktury były sprawdzone pod względem rachunkowym przez dyrektora finansowegoJ. G. (1). Wypłaty zatwierdziłA. P.. Obaj byli prokurentami powoda.
(...)nie wykonywał dla powoda żadnych projektów reklamowych.K. K.– pracownik powoda odpowiedzialny za działania związane z reklamą i marketingiem nie wiedziała o współpracy(...) sp. z o.o.z(...).K. K.nie dostarczałaA. M.żadnych materiałów, danych ani informacji dotyczących produktów powoda. Nie zamawiała też materiałów reklamowych u pozwanego W powodowej spółce brak jakichkolwiek dokumentów potwierdzających wykonanie usług, inaczej niż w przypadku innych zleceń dokonywanych przez powoda firmom zewnętrznym.
Powód nigdy nie wynajmował odP. C. L.żadnej powierzchni reklamowej. Pracownicy powoda nie posiadali wiedzy o miejscu, w którym miałaby się znajdować taka powierzchnia reklamowa.
Powód nie był zaangażowany w realizację projektuo nazwie M., ani nie zlecał(...)wykonania konstrukcji. Nie korzystał także z podłogi interaktywnej.
M. R.od 2007 r. jest zatrudniony u powoda, od maja 2010 r. na stanowisku kierownika sprzedaży. Nie słyszał o świadczeniu usług marketingowych na rzecz powoda przez firmy pozwanego.
K. K.zajmowała się także organizowaniem udziału powoda na targach. Nie brała udziału w targach wK.i nie zamawiała na te targi reklamy interaktywnej, nie zlecała także tłumaczenia na język obcy.
Do 2011 r.K. K.nie widziała przedmiotowych faktur podpisanych przezT. W.. Dopiero pod koniec 2011 r. przedstawiono jej te faktury i zapytano czego dotyczą.
M.do masażu była prezentem dla odchodzącego prezesaM. S..
A. M.nie wykonywał także na rzecz powodowej spółki żadnych robót ziemnych, ani prac związanych z demontażem kostki brukowej i wywozu gruzu z terenu powodowej spółki. Powódka nie wynajmowała również od pozwanego powierzchni magazynowej.
Powód brał udział w projekcie jazu wA.. Projekt ten obsługiwaliM. R.iC. B.. Powód współpracował przy tej inwestycji zT. B., a nie z firmą pozwanego.(...)nie uczestniczyło w tym projekcie.
Faktury dotyczące transportu i spedycji nie są opisane przez osobę zatrudnioną w dziale transportu u powoda. Usługa transportowa powinna być wpisana do systemu transportowegoS.. Z magazynu powoda nie były wydawane żadne materiały w związku z realizacją tych usług.
W powodowej spółce była zasada, iż ta osoba, która składa zamówienie, dokonuje akceptacji faktury.
Pismem z dnia 29 listopada 2012 r. pozwany został wezwany do zapłaty kwoty dochodzonej pozwem w terminie 14 dni od otrzymania wezwania. Termin ten upłynął bezskutecznie.
W okresie od 3 października 2011 r. do 13 października 2011 r. została przeprowadzona u powoda kontrola działu księgowości i został sporządzony raport. W dniu 3 października 2011 r.M.Z.dostała od prezesa powoda maila z załączonymi trzema fakturami w celu ich weryfikacji i sprawdzenia, czy usługi zostały wykonane. Okazało się, że usługi nie były wykonane. Następnie otrzymała do sprawdzenia więcej faktur.M.Z.ustaliła, że powódka zapłaciła faktury za niezrealizowane usługi przez firmy pozwanego. Faktury były podpisane przezT. W.. Mimo żądania prezesa,T. W.nie przedstawił żadnych umów, zleceń, czy korespondencji mailowej. Dysk z komputeraT. W.został zabezpieczony podczas kontroli i nie było na nim żadnych informacji dotyczących transakcji wynikających ze spornych faktur, ani o współpracy z pozwanym.
W wyniku tej kontroli w powodowej spółce nastąpiły zmiany personalne – 17 października 2011 r. został zwolniony prokurent i dyrektor finansowyJ. G. (1), a 18 października 2011 r. podjęto uchwałę o odwołaniuT. W.z funkcji członka zarządu powoda.
W dniu 22 stycznia 2013 r. powód złożył zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa.
Postanowieniem z dnia 4 czerwca 2013 r. Prokuratura Rejonowa w(...)przedstawiła pozwanemuA. M.zarzuty dotyczące popełnienia przestępstwa m. in. zart. 296 § 1ik.k.w zb. zart. 286 § 1 k.k.iart. 294 § 1 k.k.w zb. zart. 62 § 2 k.k.s.w zb. zart. 271 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.iart. 8 § 1 k.k.s.w zw. zart. 65 § 1 k.k.W dniu 17 czerwca 2013 r. wydano postanowienie o uzupełnieniu zarzutów.
Zarzutami były objęte przedmiotowe faktury.
Zarzuty zostały przedstawione takżeT. W.iJ. G. (1).
Przed Sądem Okręgowym wŁ.toczy się sprawa z powództwa(...) sp. z o.o.przeciwkoT. W.o zapłatę kwoty 822.337,72 zł.
Powyższy stan faktyczny Sąd Okręgowy ustalił w oparciu o przedłożone przez strony dokumenty oraz zeznania świadków.
Sąd I instancji w pełni dał wiarę dowodom w postaci dokumentów zgromadzonych w toku procesu albowiem były kompletne i jasne, wraz z pozostałymi dowodami obrazowały dokładny stan faktyczny sprawy. W tym miejscu należy podkreślić, iż Sąd przyjął, że faktury będące przedmiotem sporu zostały rzeczywiście wystawione, ale potwierdzały nieprawdę. Prawdziwość pozostałych dokumentów nie budziła, w ocenie Sądu I instancji, jakichkolwiek wątpliwości. Wiarygodność i autentyczność przedłożonych dokumentów nie była skutecznie zakwestionowana przez żadną ze stron.
Sąd Okręgowy dał wiarę zeznaniom świadkówK. K.,M.Z.,M. R.,J. B.,M. W.iJ. T.albowiem były spójne, logiczne, uzupełniały się wzajemnie i tworzyły logiczną całość z zebranymi dokumentami.
K. K.zajmuje się marketingiem. Gdyby rzeczywiście były wynajmowane powierzchnie reklamowe, to świadek powinna o tym wiedzieć, a nie posiadała takich informacji. Świadek organizowała udział powoda w targach – zamawiała i przygotowywała materiały na targi. Reklama interaktywna była raz na targach wK.. Świadek nie zamawiała tego. Nie zlecała także tłumaczenia na język obcy, tłumaczeń dokonywała „firma matka”. Jeżeli faktycznie miałyby miejsca szkolenia, to świadek zajmowała się opisywaniem takich faktur. Gdyby zamówienia składałT. W., to świadek też powinna o tym wiedzieć. Przedstawiono jej te faktury pod koniec 2011 r. z pytaniem czego dotyczą, nie potrafiła odpowiedzieć. Nie zlecała reklam przy drogach. Na targach wK.byli przedstawicielefirmy (...), nie wiadomo, czy pozwany miał jakiś wkład w tych targach i czy brał udział. W przypadku zamawiania reklamy od pozwanego, świadek wiedziałaby o tym. Pozwanego widziała raz siedzibie powoda. Nie było żadnych podstaw aby nie dać wiary zeznaniom tego świadka. Pozwany nie przedstawił żadnych dowodów przeciwnych.
Z zeznań świadkaM.Z.wynika, żeT. W.próbował wytłumaczyć prezesowi powoda, że prace wynikające z faktur były wykonane, ale nie przedstawił umów, zleceń nawet korespondencji mailowej. Co istotne w komputerzeT. W.nie było żadnych informacji dotyczących spornych umów, ani współpracy z pozwanym. Wszystkie te nieprawidłowości wyszły na jaw podczas audytu. Sprawdzeniu poddano faktury, które nie zostały opisane przez osoby, które powinny to robić, czyli odpowiedzialne za dany dział w powodowej spółce.
Najpierw został odwołany dyrektor finansowyJ. G. (2), który także akceptował faktury, a późniejT. W.. Dyrektor finansowy był jednocześnie prokurentem. Dodatkowo świadek podała, że pozwany kupował samochody od powoda, za część nie zapłacił.
ŚwiadekM. R.jest pracownikiem powodowej spółki od 2007 r. a od maja 2010 r. na stanowisku kierownika sprzedaży. Świadek potwierdził, że pozwany kupował u powoda także drobne materiały budowlane. Firma pozwanego(...)figuruje w systemie powoda jako nabywca materiałów - „grunty”, zaprawy klejowe.
Świadek potwierdził też, że były niewyjaśnione faktury dotyczące marketingu, reklam, doradztwa szkoleniowego.
Projekt jazu wA.obsługiwał świadekM. R.zC. B.. Faktura za ten projekt została wystawiona przez(...)(k. 88). Jednakże świadek nie potwierdził aby spółka pozwanego uczestniczyła w tym projekcie. Podwykonawcą byłT. B.. Świadek zeznał także, iż nie widział reklam na bilbordach. Zeznania te korespondują z zeznaniami pozostałych świadków.
ŚwiadekJ. B.nic nie wiedział na temat wykonywania robót ziemnych przez(...), ani o wywozie gruzu i demontażu kostki brukowej. Te prace organizował świadek na placu manewrowym powoda wK.i(...)nie brało w tym udziału. Powierzchnie magazynowe były wynajmowane w sąsiednim budynku, a nie od(...).
Z zeznań tego świadka wynika, że demontażu kostki brukowej i wywozu gruzu dokonywał pan Jabłonecki. Remont dachu też wykonywała inna firma.
Z kolei świadekJ. T.potwierdził, że w przypadku zamówienia złożonego przez świadka, faktura była przez niego opisywana na odwrocie.
ŚwiadekM. W.pracuje u powoda od 1995 r. Zfirmą (...)zetknęła się dopiero w 2011 r. kiedy okazano jej faktury do wyjaśnienia i weryfikacji czy takie usługi były wykonane. Świadek podpisywała wszystkie faktury dotyczące transportu, a nie widziała takich umów. Pracowała w dziale logistyki. Z zeznań świadka wynika, że powód miał oferty od firm spedycyjnych, ale korzystał w zasadzie ze stałych przewoźników.
Zeznania wymienionych świadkach w sposób jednoznaczny wskazują, że prace i usługi będące przedmiotem spornych faktur nie zostały wykonane na rzecz powoda przezfirmy (...). Nie było takiej możliwości, brak jest jakichkolwiek innych dokumentów na potwierdzenie zawarcia takich umów. Nie ulega wątpliwości, iż zawarcie konkretnych umów powinno być udokumentowane nie tylko fakturą, tym bardziej jeżeli pracownicy powoda nic nie wiedzieli o takich umowach. W dokumentacji powoda natomiast nie było żadnych ofert na przedmiotowe usługi, zamówień, zleceń, wersji projektów, nawet w formie maili. W tym miejscu należy podkreślić, że na części faktur jest odwołanie do umowy poprzez zapis „zgodnie z umową”, ale takich umów nie ma. Zaznaczenia także wymaga, że część usług w ogóle nie była potrzebna powodowi, ponieważ korzystał w tym zakresie z wykonawstwa innych firm niż pozwanego, jak np. do robót budowlanych, usług transportowych, wynajęcia magazynu, wykonania tłumaczenia.
Generalnie zamówienia dla powoda składali kierownicy działów, którzy opisywali czego dotyczą faktury. Żaden z pracowników powoda nie potwierdził faktu zawarcia i wykonania umów wynikających z faktur.
Jeżeli chodzi o zeznania pozwanego, to Sąd Okręgowy dał im wiarę jedynie w tym zakresie gdzie przytoczył okoliczności bezsporne lub potwierdzone innymi dowodami. Pozostała część zeznań pozwanego pozostaje w rażącej sprzeczności z pozostałym materiałem dowodowym.
Natomiast świadekT. W.w większości odmówił odpowiedzi na zadane pytania z uwagi na toczące się postępowanie karne.
W ocenie Sadu I instancji zgromadzony materiał dowodowy wskazuje, że pozwany wykorzystał swoją dobrą znajomość z wiceprezesem zarządu powodaT. W.i wystawiał fikcyjne faktury. Niewątpliwie pozwany działał w porozumieniu zT. W., który odbierał i akceptował do zapłaty te faktury, mimo posiadanej wiedzy o ich niezasadności. PrzeciwkoT. W.toczy się odrębne postępowanie.
Sąd oddalił wniosek pozwanego o zawieszenie postępowania do czasu zakończenia sprawy X GC(...)toczącej się przed SOŁ.albowiem nie zachodziły przesłanki zart. 177 § 1 pkt 1 k.p.c.Sąd oddalił także wnioski dowodowe pozwanego zgłoszone w piśmie z 25 czerwca 2013 r. jako nie mające znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy.
Nie ulega wątpliwości, iż powód poprzez zapłatę na rzecz pozwanego fikcyjnych należności doznał szkody.
Sąd Okręgowy wskazał, że wyrządzenie szkody przez czyn niedozwolony jest samoistnym źródłem stosunku obligacyjnego i skutkuje zaistnieniem odpowiedzialności odszkodowawczej.
Przesłankami odpowiedzialności odszkodowawczej są:
1) zaistnienie szkody,
2) wystąpienie faktu, za który ustawa czyni odpowiedzialnym określony podmiot, czyli czynu niedozwolonego,
3) związek przyczynowy między czynem niedozwolonym, a szkodą w tej postaci, iż szkoda jest jego zwykłym następstwem.
Odnosząc się do pierwszej z powyższych przesłanek, stwierdzić należy, że powód w wyniku działań pozwanego poniósł szkodę majątkową dokonując niezasadnej zapłaty.
Druga z przesłanek odpowiedzialności odszkodowawczej też została spełniona. Pozwany widział, że przedmiotowe prace i usługi nie były wykonane, pomimo tego odebrał i zaakceptował do wypłaty faktury. Pieniądze wpłynęły na rachunek pozwanego.
Zachodzi również związek przyczynowy między czynem niedozwolonym, a szkodą w tej postaci, iż szkoda jest jego zwykłym następstwem.
Wysokość szkody Sąd Okręgowy ustalił w oparciu o faktury VAT i potwierdzenia ich zapłaty, przyjmując należności pomniejszone o podatek VAT. Powód odprowadził podatek VAT od tych należności. Do chwili obecnej nie uregulował tej kwestii z Urzędem Skarbowym. Brak więc było podstaw do zasądzenia dochodzonych należności brutto. Powód byłby w tym zakresie bezpodstawnie wzbogacony.
Kwota netto należności niezasadnie zapłaconych przez powoda z tytułu faktur wystawionych przez(...) s.c.wyniosła 143.200,00 zł, odsetki na dzień 20.11.2012 r. od kwot netto – 37.542,32 zł, razem 180.742,33 zł. Natomiast z tytułu faktur wystawionych przezA. M.Polskie Centrum Logistyczne odpowiednio: 271.970,08 zł i 121.707,55 zł, razem 393.677,63 zł. Od tego należało odjąć kwotę 2.800,00 zł za matę do masażu, która rzeczywiście była kupiona jako prezent dla poprzedniego wiceprezesa.
Sąd Okręgowy podkreślił, żeart. 232 k.p.c.nakłada na strony obowiązek wskazania dowodów dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne.
Pozwany był reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika i nie przedstawił żadnych dowodów, które podważyłyby wiarygodność twierdzeń powoda i zeznań zgłoszonych przez niego świadków. Pozwany nie udowodnił także, że roszczenie jest częściowo przedawnione. Z dowodów przedstawionych przez powoda wynika, że o fikcyjnych fakturach dowiedział się dopiero w październiku 2011 r. Zdaniem Sądu Okręgowego w niniejszej sprawie ma zastosowaniaart. 4421§ 1 k.c.Termin 3 letni określony w tym przepisie nie upłynął.
Po tak poczynionych ustaleniach, należało przyjąć, iż powód doznał szkody na podstawieart. 415 k.c.w łącznej wysokości 571.619,95 zł i orzec jak w pkt I wyroku.
O odsetkach orzeczono zgodnie z żądaniem pozwu na podstawieart. 481 § 1 k.c.Pozwany w tej dacie pozostawał już w opóźnieniu. Powód miał prawo dokonać kapitalizacji odsetek.
W pozostałej części powództwo należało oddalić jako bezzasadne,
O kosztach orzeczono w punkcie III wyroku, na podstawieart. 100 k.p.c.w myśl zasady stosunkowego rozdzielenia kosztów. Koszty powoda to: opłata 35.069,00 zł; zaliczka 300,00 zł; wynagrodzenie pełnomocnika 7.200,00 zł, opłata skarbowa 17,00 zł, łącznie 42.586,00 zł. Powód wygrał sprawę w 81 %. Powodowi należały się koszty w wysokości 34.494,66 zł.
Koszty pozwanego to: wynagrodzenie pełnomocnika 7.200,00 zł, opłata skarbowa 17,00 zł, zaliczka 300,00 zł, razem 7.517,00 zł. Pozwany wygrał sprawę w 19%. Pozwanemu należały się koszty w wysokości 1.428,23 zł.
Po kompensacji należało zasadzić od pozwanego na rzecz powoda kwotę 33.066,43 zł.
O nieuiszczonych wydatkach za zwrot kosztów stawiennictwa świadków orzeczono na podstawieart. 113k.s.c. w zw. zart. 100 k.p.c.
Apelację od wyroku złożył pozwany zaskarżając wyrok w pkt 1,3,4,5 zarzucił:

1
nieważność postepowania opartą na przepisieart. 379 pkt 3 kpcz uwagi na fakt, że o to samo roszczenie toczy się przed Sądem Okręgowym wŁ.X Wydział Gospodarczy sprawa wszczęta wcześniej, a podstawą roszczenia (jak wskazuje pełnomocnik powódki w treści pisma procesowego z dnia 22 kwietnia 2013 r.) jest art. 293 hsh i ma ono ścisły związek z roszczeniem dochodzonym w przedmiotowym postępowaniu,

2
naruszenie przepisu prawa materialnego, tj.art. 4422§ 1 kcpoprzez jego błędną wykładnię, a w konsekwencji niewłaściwe i bezzasadne przyjęcie, że w realiach sprawy w stosunku do części z dochodzonych faktur nie upłynął 3-letni termin przedawnienia roszczeń z nich wynikających, w sytuacji gdy prawidłowa wykładnia przesłanek powołanego przepisu poparta prawidłową oceną zgromadzonego w sprawie materiału procesowego i dowodowego prowadzić winna do odmiennych wniosków sądu w tej materii, bowiem w powodowej spółce w związku z ciążącym na niej i skutecznie realizowanym ustawowym obowiązkiem corocznego badania sprawozdań finansowych takie badania były regularnie wykonywane (okoliczność przez powódkę przyznana), a fakt, iż biegły rewident nie wnosił w tym zakresie zastrzeżeń nie oznacza, że dzień, w którym poszkodowany dowiedział się o szkodzie i o osobie obowiązanej do jej naprawienia podlegał odpowiedniemu przesunięciu, w rezultacie pozwany nie miał prawa uchylić się od obowiązku spełnienia świadczenia,

Ewentualnie, gdyby Sąd odwoławczy nie podzielił poglądu skarżącego zawartego w pkt 1 bądź 2 zarzutów odnośnie zaistnienia przesłanki nieważności postępowania bądź jak wskazano w dalszej kolejności naruszenia przez sąd I instancji prawa materialnego, zaskarżonemu wyrokowi na tożsamej podstawie zarzucił

3
sprzeczność istotnych ustaleń sądu z materiałem dowodowym zgromadzonym w sprawie, w konsekwencji również naruszenie przepisu postępowania, które mogło mieć wpływ na treść ostatecznego rozstrzygnięcia, tj. przepisuart. 233 § 1 kpcpoprzez przekroczenie przez sąd I instancji granic swobodnej oceny dowodów przeprowadzonych w trakcie przewodu sądowego, dokonanej w sposób wybiórczy, wbrew zasadom logiki i doświadczenia życiowego, polegającej na zupełnym pominięciu dla oceny zaistnienia przesłanek zart. 410 kcw zw. zart. 415 kcfaktów objętych materiałem dowodowym i procesowym w sprawie, w tym przede wszystkim faktu, iż powód w żadnej mierze nie wykazał, iż pozwany wykorzystując swoją dobrą znajomość z wiceprezesem zarządu powódkiT. W.wystawiał na jej rzecz fikcyjne faktury, a postępowanie dowodowe podobnie w żadnym zakresie nie dostarczyło sądowi argumentów za obraną przez powoda taktyką procesową, a co przy właściwym zastosowaniu zasad logiki i doświadczenia życiowego prowadzić winno do odmiennych ustaleń i wniosków niż przyjęte za podstawę orzeczenia, w szczególności w zakresie przyznania waloru wiarygodności zeznaniom świadków z ramienia powoda, pozostających de facto w relacji zależności od niego jako pracodawcy,

4
naruszenie przepisu postępowania, które miało wpływ na treść rozstrzygnięcia, tj.art. 261 § 1 kpcpoprzez przyznanie świadkowiT. W.prawa do odmowy składania zeznań, w sytuacji gdy świadkowi prawo takie nie przysługiwało (przysługiwało mu zaś prawo do odmowy odpowiedzi na zadane mu pytania, natomiast Sąd żądnych pytań do niego nie skierował – e-protokół z przesłuchania świadka),

5
naruszenie przepisu postępowania, które miało wpływ na treść rozstrzygnięcia, tj. 328§ 2 kpc, mające wpływ na ostateczną postać orzeczenia, poprzez sporządzenie treści uzasadnienia z pogwałceniem wytycznych powyższego przepisu, materializujące się w niewystarczającym wskazaniu faktów, na których sąd oparł swoje ustalenia, w tym poprzez wielokrotnie dowolne przyjęcia faktów uznanych przez sąd za udowodnione, w sytuacji braku podstaw do takiego przyjęcia.

Powołując się na powyższe zarzuty wniósł o:

1
uchylenie wyroku w zaskarżonej części i odrzucenie pozwu,

2
zasądzenie od powódki na rzecz pozwanego zwrotu kosztów procesu wywołanych postępowaniem przed sądem I instancji,

3
zasądzenie od powódki na rzecz pozwanego zwrotu kosztów postępowania przed instancją odwoławczą.

Ewentualnie w razie nieuwzględnienia zarzutu z pkt. 1, natomiast uwzględnienia zarzutu z pkt 2 apelacji o:

1
zmianę zaskarżonego rozstrzygnięcia w pkt. 1 poprzez oddalenie powództwa w całości,

2
zmianę zaskarżonego rozstrzygnięcia w pkt. 3 poprzez zasądzenie od powódki na rzecz pozwanego zwrotu kosztów procesu wedle norm przepisanych prawem

3
uchylenie zaskarżonego rozstrzygnięcia w pkt 4 i 5 oraz umorzenie postępowania w tym zakresie,

4
zasądzenie od powódki na rzecz pozwanego zwrotu kosztów postępowania przed instancją odwoławczą.

Ewentualnie wniósł o uchylenie wyroku w zaskarżonej części oraz przekazanie w tym zakresie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemu wT.wraz z pozostawieniem temu Sądowi orzeczenia co do kosztów postępowania za instancję odwoławczą.
Pozwany w odpowiedzi na apelację wniósł o jej oddalenie.
Sąd Apelacyjny zważył co następuje.
Apelacja jest niezasadna.
Sąd Apelacyjny w pełni podziela ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd I instancji oraz wywiedzione na tej podstawie konsekwencje prawne i przyjmuje je za własne.
Zarzut nieważności postępowania jest chybiony. Zart. 379 pkt. 3 k.p.c.wynika wprost, że nieważność postępowania zachodzi jeżeli o to samo roszczenie między tymi samymi stronami toczy się sprawa wcześniej wszczęta albo jeżeli sprawa taka została już prawomocnie osądzona. Przepis nie może znaleźć zastosowania albowiem, spór zawisły przed Sądem Okręgowym wŁ., X Wydział Gospodarczy, sygn. akt X GC(...), który zdaniem apelującego ma uzasadniać nieważność postępowania, nie toczy się między tymi samymi stronami, gdyż pozwanym przez(...) sp. z o.o.jest były wiceprezesT. W., nie obejmuje tego samego roszczenia, co wynika wprost z porównania zaskarżonego wyroku (i całego materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie) z odpisem pozwu o zapłatę przeciwkoT. W.złożonym do akt wraz z pismem powódki z dnia 28.11.2013 r. Oba powództwa są oparte na całkowicie odmiennej podstawie faktycznej i prawnej, dotyczą innych zdarzeń, zaś dla tożsamości sporu niezbędna jest tożsamość podstawy faktycznej i prawnej roszczenia.
Za chybiony również należy uznać podniesiony w apelacji pozwanego zarzut przedawnienia.
Zgodnie zart. 4421kcroszczenie o naprawienie szkody wyrządzonej czynem niedozwolonym ulega przedawnieniu z upływem lat trzech od dnia, w którym poszkodowany dowiedział się o szkodzie i osobie obowiązanej do jej naprawienia, jednakże termin ten nie może być dłuższy niż dziesięć lat od dnia, w którym nastąpiło zdarzenie wywołujące szkodę. W odniesieniu do żadnej z kwestionowanych faktur nie upłynął jeszcze termin dziesięciu lat od daty ich zapłaty (a więc od daty powstania szkody) – najstarsza z faktur została wystawiona w 2007 r. Nie upłynął również termin trzech lat od daty powzięcia wiadomości o szkodzie i osobie obowiązanej do jej naprawienia.
Jak wynika z materiału dowodowego kontrola działu księgowości, w toku której ujawniono nieprawidłowości miała miejsce w okresie od 3.10.2011 r. do 13.10.2011 r. Dopiero podczas tej kontroli pracownik księgowości powoda dostał do weryfikacji trzy faktury w celu sprawdzenia czy usługi w nich wymienione faktycznie zostały wykonane. Wcześniejsze coroczne badanie sprawozdań finansowych realizowane w latach 2007-2011 takich nieprawidłowości nie ujawniły. Jeżeli pozwany twierdzi, że powód posiadał wiedzę, dokonywał wypłat na podstawie fikcyjnych faktur, to powinien tą okoliczność udowodnić. Na nim zgodnie z regułą wynikającą zart. 6 kcciążył obowiązek dowodowy wykazanie okoliczności, z której wywodzi dla siebie korzystne skutki prawne.
Niezależnie od powyższych rozważań, roszczenie zasądzone wyrokiem Sądu Okręgowego wT., nie jest przedawnione także z uwagi naart. 4421§ 1 kc, zgodnie z którym jeżeli szkoda wynikła ze zbrodni lub występku, roszczenie o naprawienie szkody ulega przedawnieniu z upływem lat dwudziestu od dnia popełnienia przestępstwa bez względu na to, kiedy poszkodowany dowiedział się o szkodzie i osobie obowiązanej do jej naprawienia. Skoro wystawione przez pozwanego faktury zostały zapłacone, „mimo że usługi wynikające z faktur nigdy nie zostały wykonane na rzecz powoda” (str. 5-6 uzasadnienia wyroku) bo bez wątpienia doszło do oszustwa. Istotne jest przy tym, że dla ustalenia faktu zbrodni lub występku – jako przyczyny szkody nie jest konieczne uprzednie skazanie sprawcy. Sąd cywilny może dokonać w tym względzie własnych ustaleń co miało miejsce w niniejszej sprawie.
Nie można w ocenie Sądu Apelacyjnego zgodzić się z kolejnym zarzutem apelacji naruszenieart. 233 kpc. Skuteczne postawienie tego zarzutu wymaga od apelującego wykazania, że Sąd uchybił zasadom logicznego rozumowania lub doświadczenia życiowego, albowiem tylko to może być przeciwstawione uprawnieniu Sądu do dokonywania swobodnej oceny dowodów. Swobodna ocena dowodów pozwala w przypadku sprzeczności wniosków płynących z przeprowadzonych dowodów jednym dać wiarę, a innym odmówić wiarygodności. Tymczasem powód nie podjął nawet próby wykazania, że zasady te zostały naruszone. Pozwany nie wykazał sprzeczności w zeznaniach świadków, nie przedstawił również dowodów przeciwnych, w żaden sposób nie podważył logicznego rozumowania sądu. Podnoszony przez apelującego fakt, iż świadkowie, którzy zeznawali w sprawie są pracownikami powoda w żaden sposób nie podważa ich wiarygodności. Pozwany w toku procesu był reprezentowany przez pełnomocnika profesjonalistę, a mimo to nie złożył żadnych, dowodów przeciwnych, z których wynikałoby, że wystawione przez niego faktury znajdowały pokrycie w sprzedaży usług bądź towarów.
Nie zasługuje również w ocenie Sądu Apelacyjnego na uwzględnienie kolejny z zarzutów apelacji tj. naruszenieart. 261 § 1 kpc.
Wbrew twierdzeniom pozwanego świadekT. W.został pouczony przez Sąd Okręgowy o treściart. 261 § 2 kpci oświadczył, że będzie korzystał z przysługującego mu prawa odmowy odpowiedzi na poszczególne pytania z uwagi na prowadzone postępowanie karne. Z protokołu rozprawy z 30.10.2013 r. wynika, że świadek nie odmówił składania zeznań w całości, a jedynie odmówił odpowiedzi na poszczególne pytania Sądu dotyczące współpracy z pozwanym. Podkreślić należy, że z protokołu rozprawy wynika, że pytanie dotyczące współpracy świadka z pozwanym zadał świadkowi zarówno Sąd jak i pełnomocnik pozwanego (k-375-376). Zatem nie można zgodzić się z argumentacją apelacji, iżT. W.nie były zadawane pytania.
Sąd Okręgowy wbrew zarzutom apelacji sporządził uzasadnienie zgodnie z wymogami wynikającymi zart. 328 § 2 kpc. Zgodnie zart. 328 § 2 kpcuzasadnienie wyroku powinno zawierać wskazanie podstawy faktycznej rozstrzygnięcia, a mianowicie ustalenie faktów, które sąd uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł i przyczyn, dla których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej oraz wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. Uzasadnienie skarżonego wyroku zawiera wszystkie te elementy. Podkreślić należy, że apelujący naruszenieart. 328 § 2 kpcupatruje w niewystarczającym wskazaniu faktów, na których sąd oparł swoje ustalenia, w tym poprzez wielokrotne dowolne przyjęcie faktów uznanych przez Sąd za udowodnione w sytuacji braku podstaw do takiego przyjęcia. Tymczasem apelujący nie podjął nawet próby wskazania, o które fakty może chodzić, jakie są przyczyny podważające wiarygodność ustaleń stanu faktycznego i ewentualnie jakie są dowody wskazujące na konieczność dokonania odmiennych ustaleń stanu faktycznego.
Mając powyższe na uwadze w ocenie Sądu Apelacyjnego apelację pozwanego jako całkowicie bezzasadną w oparciu oart. 385 kpcnależało oddalić.
O kosztach orzeczono na mocyart. 98 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Gdańsku
date: '2014-11-18'
department_name: V Wydział Cywilny
judges:
- Jacek Grela
- Katarzyna Przybylska
- Maria Sokołowska
legal_bases:
- art. 286 § 1 k.k.
- art. 62 § 2 k.k.s.
- art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c.
- art. 481 § 1 k.c.
recorder: st. sekr. sąd. Magdalena Tobiasz - Ignatowicz
signature: V ACa 638/14
```