You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1603/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 lipca 2013 r.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu – Wydział I Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:SSR del. Ewa Rudkowska – Ząbczyk
Protokolant:Marcin Guzik
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 lipca 2013 r. we Wrocławiu
sprawy z powództwa(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.
przeciwko(...) Publicznemu Szpitalowi (...)weW.
ozapłatę

I
zasądza od strony pozwanej(...) Publicznego Szpitala (...)weW.na rzecz strony powodowej(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.kwotę 97 397,47 zł (dziewięćdziesiąt siedem tysięcy trzysta dziewięćdziesiąt siedem złotych czterdzieści siedem groszy) wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od kwot:

1
67 122,00 zł od dnia 9 marca 2012 roku do dnia zapłaty;

2
30 275,47 zł od dnia 13 sierpnia 2012 roku do dnia zapłaty;

II
zasądza od strony pozwanej(...) Publicznego Szpitala (...)weW.na rzecz strony powodowej(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.kwotę 8 487,00 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

UZASADNIENIE
Strona powodowa(...) sp. z o.o.wW.w pozwie wniesionym przeciwko(...) Publicznemu Szpitalowi (...)weW., doprecyzowanym w piśmie z dnia 15 stycznia 2013 r. (k. 163), wniosła o zapłatę kwoty 97 397,47 zł wraz odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia 9 marca 2012 r. do dnia zapłaty, a nadto o zasądzenie na jej rzecz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych oraz opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.
W uzasadnieniu powyższego żądania podniosła, że załączone do pozwu faktury potwierdzają, że posiada ona wymagalne wierzytelności wobec strony pozwanej opiewające na dochodzoną pozwem kwotę. Dodała, że w dniu 27 kwietnia 2012 r. udzieliła dwóch pełnomocnictw(...) sp. z o.o.wL.w celu wyegzekwowania wierzytelności wynikających z nieregulowanych faktur VAT oraz noty odsetkowej. Strona pozwana była wielokrotnie wzywana do spłaty zadłużenia, a strony przedmiotowy spór próbowały rozstrzygnąć w postępowaniu mediacyjnym, które jednak nie doprowadziło do zawarcia ugody. Twierdziła, że strona pozwana oprócz należności głównej), nie regulowała również odsetek ustawowych za opóźnienia w płatnościach faktur wymienionych w nocie odsetkowej.

W dniu 28 sierpnia 2012 r. Sąd wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, w którym nakazał stronie pozwanej(...) Publicznemu Szpitalowi (...)weW., aby w ciągu dwóch tygodni od doręczenia nakazu zapłaciła stronie powodowej kwotę 97 397,47 zł wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi:

-

od kwoty 702,00 zł od dnia 29 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,

od kwoty 1 404,00 zł od dnia 05 stycznia 2012 r. do dnia zapłaty,

od kwoty 15 120,00 zł od dnia 08 lutego 2012 r. do dnia zapłaty,

od kwoty 18 900,00 zł od dnia 05 marca 2012 r. do dnia zapłaty,

od kwoty 17 388,00 zł od dnia 16 marca 2012 r. do dnia zapłaty,

od kwoty 13 608,00 zł od dnia 01 kwietnia 2012 r. do dnia zapłaty,

od kwoty 30 275,47zł od dnia 10 sierpnia 2012 r. do dnia zapłaty,

oraz koszty postępowania w kwocie 4 835,00 zł, w tym koszty zastępstwa procesowego w kwocie 3 617,00 zł albo wniosła w tymże terminie do tutejszego Sądu sprzeciw.

W sprzeciwie od nakazu zapłaty strona pozwana wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie na jej rzecz kosztów procesu wg norm przepisanych.
W uzasadnieniu zaprzeczyła obowiązkowi zapłaty należności dochodzonej pozwem i podniosła zarzut spełnienia świadczenia za pozwanego przez osobę trzecią tj.(...) sp. z o.o.wL.. Twierdziła, że strona powodowa wraz z(...) sp. z o.o.wL.zawarły pozorną umowę windykacji należności, które de facto miała służyć obejściuustawy o działalności leczniczej, zakazującej cesji wierzytelności publicznych zakładów opieki zdrowotnej. Dodała, że pełnomocnik(...) sp. z o.o.wprost w ofercie wskazał, że skupuje wierzytelności objęte zakazem cesji, a tym samym skup wierzytelności przez(...) sp. z o.o.wL.polega na przejęciu wierzytelności względem dłużnika. Dodała, że zgodnie zart. 54 ust. 5 ustawy o działalności leczniczejczynność prawna mająca na celu zmianę wierzyciela, w przypadku zobowiązań samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej, może nastąpić po wyrażeniu zgody przez ten podmiot, który utworzy zakład. Wobec zaś obejściaustawy o działalności leczniczej, umowa zawarta pomiędzy powodem a(...) sp. z o.o., na podstawie której udzielono pełnomocnictwa z dnia 27 kwietnia 2012 r. jest nieważna i sprzeciwia się ustawie albowiem celem wskazanej regulacji prawnej było ograniczenie możliwości rozporządzania wierzytelnościami publicznych zakładów opieki zdrowotnej.
Strona pozwana zakwestionowała także zasadność wystawieniafaktury nr (...).
Twierdziła ponadto, że strona powodowa dochodzi odsetek naliczonych w notach odsetkowych, podczas gdy strona pozwana nie była opóźniona w spełnieniu świadczeń na rzecz strony powodowej i płatności były dokonywane zgodnie z umową i doręczeniem dokumentów rozliczeniowych. Twierdziła, że naliczanie odsetek jest nieprawidłowe i nie ma podstaw faktycznych do tak wyliczonych kwot. Wskazała ponadto, że strona powodowa w nocie odsetkowej nr(...)naliczyła odsetki od faktur VAT dochodzonych pozwem o numerach(...),(...),(...),(...),(...), podczas, gdy jednocześnie dochodzi podwójnie odsetek licząc od dnia terminu zapłaty wskazanego na fakturze do dnia zapłaty. Tym samym dochodzi odsetek podwójnie, co jest niedopuszczalne.
Dodatkowo wskazała, że w stosunku do pozwanego nie ma zastosowaniaustawa o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. Zgodnie zart. 204 ust. 2 ustawy o działalności leczniczej, publiczne zakłady opieki zdrowotnej działające na podstawie dotychczasowych przepisów stają się z dniem 1 stycznia 2012 r. podmiotami leczniczymi niebędącymi przedsiębiorcami. Pozwany nie prowadzi więc działalności gospodarczej, nie może być zatem objęty dyspozycją art. 2 powołanej ustawy. Działalność lecznicza prowadzona przez samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej, nie jest działalnością gospodarczą świadczoną przez przedsiębiorców. Niezależnie od powyższego, zgodnie z art. 4 pkt 4 ustawy nie stosuje się do umów, których stronami są jednostki sektora finansów publicznych.
Strona pozwana podniosła, że strona powodowa nie może domagać się odsetek ustawowych od dnia wymagalności do dnia zapłaty. Jeżeli strony w umowie przewidziały termin zapłaty dłuższy niż 30 dni, wierzyciel może żądać odsetek ustawowych za okres począwszy od 31 dnia po spełnieniu swojego świadczenia niepieniężnego i doręczeniu dłużnikowi faktury lub rachunku – do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Ustawodawca wprost wyłączył możliwość naliczania odsetek ustawowych po dniu wymagalności świadczenia pieniężnego (art. 5 cytowanej ustawy). Kwestionowała więc sposób liczenia odsetek wskazany w pozwie, w szczególności w nocie odsetkowej, i stosowania w ogóleustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowychdo pozwanego.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

W dniu 7 października 2010 r. strony zawarły umowę, zgodnie z którą strona powodowa zobowiązała się względem strony pozwanej do sukcesywnej dostawy towaru w asortymencie i ilości określonej w załączniku do Umowy. Strony ustaliły, że płatność za towar będzie następowała przelewem na konto strony powodowej w terminie 90 dni, po wykonaniu Umowy, licząc od dnia doręczenia dokumentów rozliczeniowych, tj. prawidłowo wystawionej faktury oraz kopii zamówień podpisanych przez kierownika(...)strony pozwanej. Termin wykonania Umowy strony ustaliły na okres 12 miesięcy od daty podpisania Umowy, tj. do dnia 6 października 2011 r.
(dowód:umowa nr (...)z dnia 7 października 2010 r. wraz z załącznikami k. 24-28; zeznania świadkaL. G. (1)k. 200; zeznania świadkaA. S., k. 201)

W dniu 8 listopada 2011 r. strony zawarły umowę, zgodnie z którą strona powodowa zobowiązała się względem strony pozwanej do sukcesywnej dostawy towaru w asortymencie i ilości określonej w załączniku do Umowy. Strony ustaliły, że płatność za towar będzie następowała przelewem na konto strony powodowej w terminie 90 dni, po wykonaniu Umowy, licząc od dnia doręczenia dokumentów rozliczeniowych, tj. prawidłowo wystawionej faktury oraz kopii zamówień podpisanych przez kierownika(...)strony pozwanej. Termin wykonania Umowy strony ustaliły na okres 12 miesięcy od daty podpisania Umowy, tj. do dnia 7 listopada 2012 r.
(dowód:umowa nr (...)z dnia 8 listopada 2011 r. wraz z załącznikami ianeksem nr (...), k. 29-34; zeznania świadkaL. G. (1)k. 200; zeznania świadkaA. S., k. 201)

W dniu 21 października 2010 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 695,50 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 20 stycznia 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 22 października 2010 r. W dniu 20 stycznia 2011 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 695,50 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 21 października 2010 r., k. 49; nota korygująca VAT nr(...)z dnia 27 października 2010 r., k. 50; polecenie przelewu z dnia 20 stycznia 2011 r., k. 104)

W dniu 28 października 2010 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 1 043,25 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 27 stycznia 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 29 października 2010 r.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 28 października 2010 r., k. 51; nota korygująca VAT nr(...)z dnia 10 listopada 2010 r., k. 52)

W dniu 9 listopada 2010 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 695,50 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 8 lutego 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 10 listopada 2010 r.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 9 listopada 2010 r., k. 53)

W dniu 15 listopada 2010 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 1 391,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 14 lutego 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 16 listopada 2010 r.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 15 listopada 2010 r., k. 54)

W dniu 25 listopada 2010 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 1 391,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 24 lutego 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 26 listopada 2010 r.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 25 listopada 2010 r., k. 55)

W dniu 25 marca 2011 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 4 520,75 zł tytułem należności wynikającej zfaktur VAT nr: (...).
(dowód: polecenie przelewu z dnia 25 marca 2011 r., k. 105)

W dniu 23 grudnia 2010 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 1 391,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 28 marca 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 28 grudnia 2010 r. Tytułem należności wynikającej z powyższej faktury VAT strona pozwana zapłaciła w dniu 14 kwietnia 2011 r. na rzecz strony powodowej kwotę 791,00 zł, a w dniu 23 maja 2011 r. – kwotę 600,00 zł.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 23 grudnia 2010 r., k. 56; polecenie przelewu z dnia 14 kwietnia 2011 r., k. 106; polecenie przelewu z dnia 23 maja 2011 r., k. 108)

W dniu 2 lutego 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 405,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 3 maja 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 3 lutego 2011 r. W dniu 9 maja 2011 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 405,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 2 lutego 2011 r., k. 57; polecenie przelewu z dnia 9 maja 2011 r., k. 107)

W dniu 14 lutego 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 1 391,04 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 16 maja 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 15 lutego 2011 r. W dniu 16 czerwca 2011 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 991,04 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...). Pozostała do zapłaty kwota 400,00 zł została zapłacona w dniu 22 czerwca 2011 r.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 14 lutego 2011 r., k. 58; polecenie przelewu z dnia 16 czerwca 2011 r., k. 109; polecenie przelewu z dnia 22 czerwca 2011 r., k. 110)

W dniu 11 marca 2011r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 702,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 12 czerwca 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 14 marca 2011 r. W dniu 22 czerwca 2011 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 702,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 11 marca 2011 r., k. 59; polecenie przelewu z dnia 22 czerwca 2011 r., k. 110)

W dniu 14 marca 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 1 053,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 13 czerwca 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 15 marca 2011 r. W dniu 22 czerwca 2011 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 1053,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 14 marca 2011 r., k. 60; polecenie przelewu z dnia 22 czerwca 2011 r., k. 110)

W dniu 31 marca 2011r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 1 684,80 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 3 lipca 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 4 kwietnia 2011 r. W dniu 11 sierpnia 2011 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 1684,80 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 31 marca 2011 r., k. 61; polecenie przelewu z dnia 11 sierpnia 2011 r., k. 111)

W dniu 6 kwietnia 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 1 404,00 zł brutto. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 8 kwietnia 2011 r. Faktura płatna była do dnia 7 lipca 2011 r. W dniu 11 sierpnia 2011 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 1404,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 6 kwietnia 2011 r., k. 62; polecenie przelewu z dnia 11 sierpnia 2011 r., k. 111)

W dniu 18 kwietnia 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 1 404,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 18 lipca 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 19 kwietnia 2011 r. W dniu 11 sierpnia 2011 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 1404,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 18 kwietnia 2011 r., k. 63; polecenie przelewu z dnia 11 sierpnia 2011 r., k. 111)

W dniu 26 kwietnia 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 1 404,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 26 lipca 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 27 kwietnia 2011 r. W dniu 11 sierpnia 2011 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 1404,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 26 kwietnia 2011 r., k. 64; polecenie przelewu z dnia 11 sierpnia 2011 r., k. 111)

W dniu 4 maja 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 1 755,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 3 sierpnia 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 5 maja 2011 r. W dniu 11 sierpnia 2011 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 1755,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 4 maja 2011 r., k. 65; polecenie przelewu z dnia 11 sierpnia 2011 r., k. 111)

W dniu 11 maja 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 37 800,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 11 sierpnia 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 13 maja 2011 r. W dniu 27 września 2011 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 37 800,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 11 maja 2011 r., k. 66; polecenie przelewu z dnia 7 września 2011 r., k. 112)

W dniu 26 maja 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 14 904,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 28 sierpnia 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 30 maja 2011 r. W dniu 30 września 2011 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 14 904,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 26 maja 2011 r., k. 67; polecenie przelewu z dnia 30 września 2011 r., k. 113)

W dniu 30 maja 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 29 808,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 29 sierpnia 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 31 maja 2011 r. W dniu 30 września 2011 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 29 808,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 30 maja 2011 r., k. 68; polecenie przelewu z dnia 30 września 2011 r., k. 113)

W dniu 3 czerwca 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 14 364,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 4 września 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 6 czerwca 2011 r. Tytułem należności wynikającej z powyższej faktury VAT strona pozwana zapłaciła w dniu 30 listopada 2011 r. na rzecz strony powodowej kwotę 8031,20 zł, a w dniu 16 grudnia 2011 r. pozostałą kwotę 6332,80 zł.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 3 czerwca 2011 r., k. 69; polecenie przelewu z dnia 30 listopada 2011 r., k. 114; polecenie przelewu z dnia 16 grudnia 2011 r., k. 115)

W dniu 7 czerwca 2011r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 4 968,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 6 września 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 8 czerwca 2011 r. Tytułem należności wynikającej z powyższej faktury VAT strona pozwana zapłaciła w dniu 16 grudnia 2011 r. na rzecz strony powodowej kwotę 3667,20 zł, a w dniu 29 grudnia 2011 r. pozostałą kwotę 1300,80 zł.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 7 czerwca 2011 r., k. 70; polecenie przelewu z dnia 16 grudnia 2011 r., k. 115; polecenie przelewu z dnia 29 grudnia 2011 r., k. 116)

W dniu 14 czerwca 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 26 460,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 13 września 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 15 czerwca 2011 r. W dniu 29 grudnia 2011 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 26 460,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 14 czerwca 2011 r., k. 71; polecenie przelewu z dnia 29 grudnia 2011 r., k. 116)

W dniu 20 czerwca 2011r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 19 872,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 19 września 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 21 czerwca 2011 r. W dniu 3 stycznia 2012 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 19 872,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 20 czerwca 2011 r., k. 72; polecenie przelewu z dnia 13 stycznia 2012 r., k. 117)

W dniu 22 czerwca 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 1 825,20 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 22 września 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 26 czerwca 2011 r. W dniu 3 stycznia 2012 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 1825,20 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 22 czerwca 2011 r., k. 73; polecenie przelewu z dnia 13 stycznia 2012 r., k. 117)

W dniu 22 czerwca 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 23 846,40 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 22 września 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 24 czerwca 2011 r. Tytułem należności wynikającej z powyższej faktury VAT strona pozwana zapłaciła w dniu 23 stycznia 2012 r. na rzecz strony powodowej kwotę 20 000,00 zł, a w dniu 27 stycznia 2012 r. pozostałą kwotę 3846,40 zł.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 22 czerwca 2011 r., k. 74; polecenie przelewu z dnia 23 stycznia 2012 r., k. 118; polecenie przelewu z dnia 27 stycznia 2012 r., k. 119)

W dniu 27 czerwca 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 22 680,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 26 września 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 28 czerwca 2011 r. W dniu 27 stycznia 2012 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 22 680,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 27 czerwca 2011 r., k. 75; polecenie przelewu z dnia 27 stycznia 2012 r., k. 119)

W dniu 30 czerwca 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 23 846,40 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 29 września 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 1 lipca 2011 r. Tytułem należności wynikającej z powyższej faktury VAT strona pozwana zapłaciła w dniu 27 stycznia 2012 r. na rzecz strony powodowej kwotę 3473,60 zł, a w dniu 31 stycznia 2012 r. pozostałą kwotę 20 372,80 zł.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 30 czerwca 2011 r., k. 76; polecenie przelewu z dnia 27 stycznia 2012 r., k. 119; polecenie przelewu z dnia 31 stycznia 2012 r., k. 121)

W dniu 1 lipca 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 1 825,20 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 3 października 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 5 lipca 2011 r. W dniu 31 stycznia 2012 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 1 825,20 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 1 lipca 2011 r., k. 77; polecenie przelewu z dnia 31 stycznia 2012 r., k. 121)

W dniu 6 lipca 2011r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 26 460,20 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 6 października 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 8 lipca 2011 r. Tytułem należności wynikającej z powyższej faktury VAT strona pozwana zapłaciła w dniu 31 stycznia 2012 r. na rzecz strony powodowej kwotę 22 802,00 zł, a w dniu 29 lutego 2012 r. pozostałą kwotę 3658,00 zł.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 6 lipca 2011 r., k. 78; polecenie przelewu z dnia 31 stycznia 2012 r., k. 121; polecenie przelewu z dnia 29 lutego 2012 r., k. 122)

W dniu 7 lipca 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 19 872,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 6 października 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 8 lipca 2011 r. W dniu 29 lutego 2012 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 19 872,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 7 lipca 2011 r., k. 79; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 15 lipca 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 7 948,80 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 16 października 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 8 lipca 2011 r. Do dnia 8 marca 2012 r. należność objęta tą fakturą nie została zapłacona.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 15 lipca 2011 r., k. 80; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 19 lipca 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 34 020,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 18 października 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 20 lipca 2011 r. Do dnia 8 marca 2012 r. należność objęta tą fakturą nie została zapłacona.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 19 lipca 2011 r., k. 81; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 26 lipca 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 7 948,80 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 26 października 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 28 lipca 2011 r. W dniu 29 lutego 2012 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 7 948,80 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 26 lipca 2011 r., k. 82; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 27 lipca 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 9 936,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 26 października 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 28 lipca 2011 r. W dniu 29 lutego 2012 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 9 936,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 27 lipca 2011 r., k. 83; 29 lutego 2012 r., k. 122; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 28 lipca 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 4 968,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 27 października 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 29 lipca 2011 r. W dniu 29 lutego 2012 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 4968,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 28 lipca 2011 r., k. 84; polecenie przelewu z dnia 29 lutego 2012 r., k. 122; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 2 sierpnia 2011r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 9 936,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 2 listopada 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 3 sierpnia 2011 r. W dniu 29 lutego 2012 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 9 936,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 2 sierpnia 2011 r., k. 85; polecenie przelewu z dnia 29 lutego 2012 r., k. 122; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 4 sierpnia 2011r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 20 412,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 3 listopada 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 5 sierpnia 2011 r. W dniu 29 lutego 2012 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 20 412,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 4 sierpnia 2011 r., k. 86; polecenie przelewu z dnia 29 lutego 2012 r., k. 122; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 9 sierpnia 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 9 936,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 7 listopada 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 10 sierpnia 2011 r. W dniu 29 lutego 2012 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 9 936,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 9 sierpnia 2011 r., k. 87; polecenie przelewu z dnia 29 lutego 2012 r., k. 122; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 16 sierpnia 2011r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 4 968,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 15 listopada 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 17 sierpnia 2011 r. W dniu 29 lutego 2012 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 4 968,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 16 sierpnia 2011 r., k. 89; polecenie przelewu z dnia 29 lutego 2012 r., k. 122; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 22 sierpnia 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 20 412,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 21 listopada 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 23 sierpnia 2011 r. W dniu 29 lutego 2012 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 20 412,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 22 sierpnia 2011 r., k. 90; polecenie przelewu z dnia 29 lutego 2012 r., k. 122; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 22 sierpnia 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 4 968,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 21 listopada 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 23 sierpnia 2011 r. W dniu 29 lutego 2012 r. strona pozwana uiściła na rzecz strony powodowej kwotę 4 968,00 zł tytułem należności wynikającej zfaktury VAT nr (...).
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 22 sierpnia 2011 r., k. 91; polecenie przelewu z dnia 29 lutego 2012 r., k. 122; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 9 września 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 22 680,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 11 grudnia 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 12 września 2011 r. Do dnia 8 marca 2012 r. należność objęta tą fakturą nie została zapłacona.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 9 września 2011 r., k. 92; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 19 września 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 22 680,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 19 grudnia 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 20 września 2011 r. Do dnia 8 marca 2012 r. należność objęta tą fakturą nie została zapłacona.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 9 września 2011 r., k. 93; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 28 września 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 18 144,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 27 grudnia 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 29 września 2011 r. Do dnia 8 marca 2012 r. należność objęta tą fakturą nie została zapłacona.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 28 września 2011 r., k. 95; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 29 września 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 702,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 29 grudnia 2011 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 30 września 2011 r. Należność objęta tą fakturą nie została zapłacona.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 29 września 2011 r., k. 96; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47; zeznania świadkaL. G. (1), k. 200; zeznania świadkaA. S., k. 201)

W dniu 6 października 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 1404,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 5 stycznia 2012 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 7 października 2011 r. Należność objęta tą fakturą nie została zapłacona.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 6 października 2011 r., k. 96; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47; zeznania świadkaL. G. (1), k. 200; zeznania świadkaA. S., k. 201)

W dniu 11 października 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 15 120,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 11 stycznia 2012 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 13 października 2011 r. Do dnia 8 marca 2012 r. należność objęta tą fakturą nie została zapłacona.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 11 października 2011 r., k. 98; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 25 października 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 18 900,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 24 stycznia 2012 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 26 października 2011 r. Do dnia 8 marca 2012 r. należność objęta tą fakturą nie została zapłacona.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 25 października 2011 r., k. 99; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 27 października 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 9 936,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 25 stycznia 2012 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 28 października 2011 r. Do dnia 8 marca 2012 r. należność objęta tą fakturą nie została zapłacona.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 27 października 2011 r., k. 100; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 2 listopada 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 7 948,80 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 1 lutego 2012 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 3 listopada 2011 r. Do dnia 8 marca 2012 r. należność objęta tą fakturą nie została zapłacona.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 2 listopada 2011 r., k. 101; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47)

W dniu 9 listopada 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 15 120,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 8 lutego 2012 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 10 listopada 2011 r. Należność objęta tą fakturą nie została zapłacona.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 9 listopada 2011 r., k. 102; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47; zeznania świadkaL. G. (1), k. 200; zeznania świadkaA. S., k. 201)

W dniu 5 grudnia 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 18 900,00 zł brutto. Faktura płatna była do dnia 5 marca 2012 r. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 6 grudnia 2011 r. Należność objęta tą fakturą nie została zapłacona.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 5 grudnia 2011 r., k. 103; nota odsetkowa z dnia 8 marca 2012 r., k. 47; zeznania świadkaL. G. (1), k. 200; zeznania świadkaA. S., k. 201)

W dniu 16 grudnia 2011 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 17 388,00 zł brutto. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 19 grudnia 2011 r. Należność objęta tą fakturą nie została zapłacona.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 16 grudnia 2011 r., k. 20; zeznania świadkaL. G. (1), k. 200; zeznania świadkaA. S., k. 201)

W dniu 2 stycznia 2012 r. strona powodowa wystawiłafakturę VAT nr (...)opiewającą na kwotę 13 608,00 zł brutto. Została stronie pozwanej doręczona w dniu 3 stycznia 2012 r. Należność objęta tą fakturą nie została zapłacona.
(dowód:faktura VAT nr (...)z dnia 2 stycznia 2012 r., k. 22; zeznania świadkaL. G. (1), k. 200; zeznania świadkaA. S., k. 201)

Strona pozwana złożyła u strony powodowej w dniu 20 grudnia 2011 r. zamówienie nr(...)na produkty lecznicze. Strona powodowa dostarczyła stronie pozwanej towar zgodnie z zamówieniem.
(dowód: zamówienie nr(...)z dnia 20 grudnia 2011 r., k. 22-23, zeznania świadkaL. G. (1), k. 200-201; zeznania świadkaA. S., k. 201)

W dniu 27 kwietnia 2012 r. strona powodowa udzieliła(...) sp. z o.o.wL.pełnomocnictwa do podejmowania w imieniu strony powodowej wszelkich czynności prawnych (w tym do występowania przed organami sądowymi i egzekucyjnymi) oraz inkasa należności, zmierzających do egzekucji roszczeń mocodawcy od jego dłużnika(...) Publicznego Szpitala (...)weW.wymienionych w załączniku do pełnomocnictwa, tj. z noty odsetkowe nr(...)na kwotę 30 0275,47 zł.
(dowód: pełnomocnictwo z dnia 27 kwietnia 2012 r. wraz z załącznikiem k. 5-6)

W dniu 27 kwietnia 2012r. strona powodowa udzieliła(...) sp. z o.o.wL.pełnomocnictwa do podejmowania w imieniu strony powodowej wszelkich czynności prawnych (w tym do występowania przed organami sądowymi i egzekucyjnymi) oraz inkasa należności, zmierzających do egzekucji roszczeń mocodawcy od jego dłużnika(...) Publicznego Szpitala (...)weW.wymienionych w załączniku do pełnomocnictwa, tj.faktur: nr (...)na kwotę 702,00 zł, nr(...)na kwotę 1 404,00 zł, nr(...)na kwotę 15 120,00 zł, nr(...)na kwotę 18 900,00 zł, nr(...)na kwotę 17 388,00 zł, nr(...)na kwotę 13 608,00 zł (na łączna kwotę 67 122,00 zł).
(dowód: pełnomocnictwo z dnia 27 kwietnia 2012 r. wraz z załącznikiem k. 7-8)

(...) sp. z o.o.wL.zajmowała się pośrednictwem w windykowaniu należności strony powodowej od pozwanej.
(dowód: zeznania świadkaL. G. (1), k. 200-201; zeznania świadkaA. S., k.201

Pismem z dnia 16 maja 2012 r.(...) sp. z o.o.wL.wezwała stronę pozwaną do zapłaty kwot: 30 275,47 zł oraz 67 122,00 zł wraz z ustawowymi odsetkami. Wezwanie to pozostało bezskuteczne.
(dowód: wezwanie do zapłaty z dnia 16 maja 2012 r. wraz z potwierdzeniem nadania, k. 10; wezwanie do zapłaty z dnia 16 maja 2012 r. wraz z potwierdzeniem nadania, k. 11, zeznania świadkaL. G. (1), k. 200-201; zeznania świadkaA. S., k. 201)

W dniu 8 marca 2013r. strona powodowa wystosowała do strony pozwanej notę odsetkową nr(...)i wezwała do uregulowania kwoty 30 275,47 zł tytułem odsetek z tytułu zwłoki w zapłacie należności wynikających z faktur VAT:
(dowód: nota odsetkowa nr(...)z dnia 8 marca 2013 r., k. 47-48)

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo zasługiwało na uwzględnienie w całości.
Z poczynionych przez Sąd ustaleń faktycznych wynika, że świadczenie strony pozwanej, którego spełnienia strona powodowa dochodzi w niniejszym postępowaniu, stanowi zapłatę za produkty farmaceutyczne dostarczane stronie pozwanej przez stronę powodową zgodnie z umowami z dnia 7 października 2010 r. i 8 listopada 2011 r. oraz częściowo odsetki za nieterminowe spełnienie świadczenia pieniężnego w postaci zapłaty za dostarczane produkty farmaceutyczne.
Zgodnie zart. 471 k.c.dłużnik obowiązany jest do naprawienia szkody wynikłej z niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania, chyba że niewykonanie lub nienależyte wykonanie jest następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi. Ponadto jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi (art. 481 § 1 k.c.)

Dokonując ustaleń stanu faktycznego w sprawie Sąd oparł się na dowodach w postaci dokumentów, a w szczególności, umów zawartych między stronami, faktur VAT, zamówień, wezwań do zapłaty, noty odsetkowej, potwierdzeń przelewów, jak również zeznań świadków:L. G. (1)iA. S.. Przeprowadzone w sprawie dowody Sąd uznał za wiarygodne w całości. Dowody te były bowiem konsekwentne i jasne, wzajemnie się też uzupełniały i potwierdzały, tworząc logiczną całość.

W pierwszej kolejności podnieść należało, że strona pozwana nie negowała faktu spełnienia przez stronę powodową świadczeń niepieniężnych wymienionych we wskazanych fakturach VAT, z wyjątkiem świadczenia wymienionego wfakturze VAT nr (...). W przekonaniu Sądu, fakt spełnienia przez stronę powodową na rzecz strony pozwanej również tego świadczenia niepieniężnego (dostarczenia stronie pozwanej wymienionych produktów farmaceutycznych) został potwierdzony przedłożonymi przez stronę powodową dokumentem w postaci faktury zamówienia nr(...)z dnia 20 grudnia 2011 r. (k. 23), jak również dowodów w postaci przesłuchania świadkówL. G. (1)iA. S..
Nie zasługiwał także na uwzględnienie zarzut strony pozwanej spełnienia świadczenia na rzecz strony powodowej przez osobę trzecią, tj.(...) sp. z o.o.wL.. Powyższemu przeczyły dowody zgromadzone w sprawie. Z przedłożonych dokumentów, a w szczególności pełnomocnictw udzielonych(...) sp. z o.o.wL.przez stronę powodową, jak również z zeznań świadkówL. G. (1)iA. S., wnikało, że strona powodowa udzieliła wskazanemu podmiotowi jedynie pełnomocnictw do dochodzenia od strony pozwanej należności wyszczególnionych w załącznikach do pełnomocnictw (a obecnie objętych żądaniem pozwu), nie dokonała zaś zbycia wierzytelności z tego tytułu na rzecz tego podmiotu. Nie sposób więc było przyjąć, jak to twierdziła strona pozwana, że osoba trzecia tj.(...) sp. z o.o.wL., nabyła od strony powodowej wskazane wierzytelności przysługujące jej przeciwko pozwanej i zaspokoiła roszczenia wierzyciela (tj. stronę powodową) z tego tytułu. Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie stanowił podstawy do przyjęcia, że(...) sp. z o.o.wL., działając jako pełnomocnik strony powodowej w zakresie egzekucji jej roszczeń przeciwko stronie pozwanej, wyegzekwowała od strony pozwanej na rzecz powódki jakiekolwiek kwoty. Przede wszystkim przeczyły temu dowody w postaci zeznań świadkówL. G. (1)iA. S.. Z kolei, strona pozwana, na której zgodnie z wymogamiart. 6 k.c.spoczywał ciężar dowodu powyższego faktu, nie przedstawiła żadnych dowodów, które fakt ten mogłyby potwierdzać.
Z powyższych względów Sąd oddalił wniosek strony pozwanej o zobowiązanie strony powodowej do przedłożenia wyciągu bankowego obejmującego transakcje pomiędzy stroną powodową a(...) sp. z o.o.wL.za 2012 rok oraz oryginału umowy zawartej przez stronę powodową z(...) sp. z o.o.wL., oraz o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego z zakresu rachunkowości na okoliczność ustalenia rzeczywistych przepływów finansowych pomiędzy stronami i zaspokojenia roszczeń strony powodowej przez(...) sp. z o.o.wL..

Wobec przyjęcia, że strona powodowa nie dokonała cesji przysługujących jej przeciwko pozwanej wierzytelności ze wskazanych tytułów, Sąd nie rozważał podniesionej przez stronę pozwaną kwestii nieważności takiej umowy w kontekście uregulowańart. 54 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011r. o działalności leczniczej(Dz. U. z 2011, nr 112, poz. 654 ze zm.).
Mając powyższe na uwadze Sąd uznał za zasadne żądanie zapłaty należności wynikających zfaktur VAT nr (...)w łącznej kwocie 67 122,00 zł.

Sąd uwzględnił również żądanie zapłaty odsetek liczonych od należności wynikających z poszczególnych faktur VAT wystawionych przez powódkę, wymienionych w nocie odsetkowej, w łącznej kwocie 30 275,47 zł.
Sąd uznał – wbrew twierdzeniom strony pozwanej – że w niniejszej sprawie znajdują zastosowanie przepisyustawy z dnia 12 czerwca 2003 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych(Dz. U. z 2003 r., Nr 1 39, poz. 1323) obowiązującej w dacie zawierania transakcji handlowych objętych żądaniem pozwu (art. 15 ustawy z dnia 8 marca 2013 r. o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, Dz. U. z 2013 r., poz. 403). Zgodnie z art. 2 cytowanej ustawy, transakcją handlową w rozumieniu ustawy jest umowa, której przedmiotem jest odpłatne dostarczanie towaru lub odpłatne świadczenie usług, jeżeli strony tej umowy zawierają ją w związku z wykonywaną przez siebie działalnością gospodarczą lub zawodową. Zakresem ustawy objęte są zatem umowy zawierane w związku z wykonywaną przez strony tych umów działalnością gospodarczą lub zawodową, w których obowiązek zapłaty stanowi ekwiwalent świadczenia niepieniężnego w rozumieniu przepisuart. 487 § 2 k.c., którym to świadczeniem niepieniężnym jest dostarczanie towaru lub świadczenie usług. Dodatkowo ustawodawca w przepisie art. 3 ustawy sformułował katalog podmiotów, które powinny być wyłącznymi stronami transakcji handlowych, aby do tych transakcji mogły znaleźć zastosowanie postanowienia ustawy (M. Chudzik, Komentarz do ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych).
Zgodnie z art. 3 powołanej ustawy stosuje się ją do transakcji handlowych, których wyłącznymi stronami są:

1
przedsiębiorcy w rozumieniuart. 4 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej(Dz. U. Nr 173, poz. 1807);

2
podmioty prowadzące działalność, o której mowa wart. 3 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej;

3
podmioty, o których mowa wart. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych(Dz. U. Nr 19, poz. 177);

4
osoby wykonujące wolny zawód;

5
oddziały i przedstawicielstwa przedsiębiorców zagranicznych;

6
podmioty zagraniczne prowadzące na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przedsiębiorstwa na podstawieustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o zasadach prowadzenia na terytorium Polskiej Rzeczypospolitej Ludowej działalności gospodarczej w zakresie drobnej wytwórczości przez zagraniczne osoby prawne i fizyczne(Dz. U. z 1989 r. Nr 27, poz. 148, z późn. zm.).

Niewątpliwie, strona powodowa(...) sp. z o.o.wW.jest przedsiębiorcą w rozumieniuart. 4 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej(Dz. U. Nr 173, poz. 1807), do którego stosuje sięustawę o terminach zapłaty w transakcjach handlowych(art. 3 pkt 1 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych). Zdaniem Sądu powołaną ustawę stosuje się również do strony pozwanej(...) Publicznego Szpitala (...)weW.(art. 3 pkt 3 cytowanej ustawy). Strona pozwana, mimo, że zgodnie zustawą z dnia 15 kwietnia 2011 r. o działalności leczniczej(Dz. U. Nr 112, poz. 654 z późn. zm.) nie jest przedsiębiorcą, to zaliczana jest do jednostek sektora finansów publicznych i podlega obowiązkowi stosowaniaustawy – Prawo zamówień publicznych. Przepisart. 3 Prawa zamówień publicznychwymienia podmioty udzielające zamówień publicznych, a wśród nich – w ust. 1 pkt 1 – jednostki sektora finansów publicznych w rozumieniu przepisów o finansach publicznych. Podmiotami zaliczonymi do jednostek sektora finansów publicznych w rozumieniu przepisów o finansach publicznych są w obecnie obowiązującym stanie prawnym podmioty wymienione w art. 9 ustawy o finansach publicznych, w tym także samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej.
Mając zatem na uwadze, że strony w niniejszej sprawie są podmiotami, które mogą być wyłącznymi stronami transakcji handlowych, w związku z prowadzoną przez siebie działalnością, i zawarły umowy, których przedmiotem było odpłatne dostarczanie towaru, należało uznać, że w niniejszej sprawie znajdowały zastosowanie przepisy powołanej ustawy.
Zgodnie z art. 5 ustawy jeżeli strony w umowie przewidziały termin zapłaty dłuższy niż 30 dni, wierzyciel może żądać odsetek ustawowych za okres począwszy od 31 dnia po spełnieniu swojego świadczenia niepieniężnego i doręczeniu dłużnikowi faktury lub rachunku – do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Jeżeli zaś dłużnik, w terminie określonym w umowie nie dokona zapłaty na rzecz wierzyciela, który spełnił określone w umowie świadczenie niepieniężne, wierzycielowi przysługują, bez odrębnego wezwania, odsetki w wysokości odsetek za zwłokę, określanej na podstawieart. 56 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa(Dz. U. Nr 137, poz. 926, z późn. zm.), chyba że strony uzgodniły wyższe odsetki, za okres od dnia wymagalności świadczenia pieniężnego do dnia zapłaty.
Strony umownie określiły dziewięćdziesięciodniowy termin zapłaty należności wynikających z faktur wymienionych w nocie odsetkowej z dnia 8 marca 2012 r. Oznacza to, że strona powodowa może dochodzić od strony pozwanej odsetek ustawowych za okres począwszy od 31 dnia po spełnieniu swojego świadczenia niepieniężnego i doręczeniu dłużnikowi faktury lub rachunku do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Od dnia wymagalności świadczenia pieniężnego do dnia zapłaty strona powodowa może zaś dochodzić odsetek skarbowych.
Dokonując obliczeń w powyższym zakresie Sąd dokonał jedynie weryfikacji sposobu obliczenia odsetek przedstawionych przez stronę powodową w nocie odsetkowej. Strona pozwana nie podniosła bowiem żadnych konkretnych zarzutów w tym zakresie twierdząc jedynie, że w jej ocenie wyliczenie to nie jest prawidłowe. Sąd zweryfikował w szczególności prawidłowość wskazywanego przez stronę powodową umówionego terminu do zapłaty, który zgodnie z postanowieniami Umów łączących strony powinien wynosić 90 dni od dnia doręczenia dokumentów rozliczeniowych. Daty doręczenia dokumentów Sąd przyjął zgodnie z potwierdzeniami odbioru widocznymi na poszczególnych fakturach, a w wypadkach, w których nie były one oznaczone – zgodnie z notą odsetkową. Ustalając daty faktycznej zapłaty Sąd uwzględnił przedłożone w sprawie polecenia przelewu, a w przypadku płatności, które nie znajdowały potwierdzenia w tego typu dokumentach – niezakwestionowane twierdzenia strony powodowej w tym zakresie, wyrażone w nocie odsetkowej.

Lp.

Nr faktury

Kwota do zapłaty

Umówiony termin zapłaty

Data dostawy lub doręczenia faktury

Data naliczania odsetek ustawowych (31 dzień)

Kwota odsetek ustawowych

Data faktycznej zapłaty

Kwota odsetek skarbowych

1

(...)

695,50 zł

20.01.2011r.

22.10.2010r.

22.11.2010r.

14,62 zł

20.01.2011r.

0,00 zł

2

(...)

1 043,25 zł

27.01.2011r.

29.10.2010r.

29.11.2010r.

43,10 zł

25.03.2011r.

20,36 zł

3

(...)

695,50 zł

8.02.2011r.

10.11.2010r.

11.12.2010r.

14,62 zł

25.03.2011r.

10,72 zł

4

(...)

1 391,00 zł

14.02.2011r.

16.11.2010r.

17.12.2010r.

29,23 zł

25.03.2011r.

18,58 zł

5

(...)

1 391,00 zł

24.02.2011r.

26.11.2010r.

27.12.2010r.

29,23 zł

25.03.2011r.

13,81 zł

6

(...)

1 391,00 zł

28.03.2011r.

28.12.2010r.

28.01.2011r.

29,23 zł

14.04.2011r. – 791,00 zł

23.05.2011r. – 600,00 zł

8,27 zł

8,27 zł

7

(...)

405,00 zł

3.05.2011r.

3.02.2011r.

6.03.2011r.

8,22 zł

09.05.2011r.

0,72 zł

8

(...)

1 391,04 zł

16.05.2011r.

15.02.2011r.

18.03.2011r.

29,23 zł

16.06.2011r. – 991,04 zł

22.06.2011r. – 400,00 zł

16,10 zł

0,92 zł

9

(...)

702,00 zł

12.06.2011r.

14.03.2011r.

14.04.2011r.

14,75 zł

22.06.2011r.

2,42 zł

10

(...)

1 053,00 zł

13.06.2011r.

15.03.2011r.

14.04.2011r.

10,88 zł

22.06.2011r.

3,64 zł

11

(...)

1 684,80 zł

3.07.2011r.

04.04.2011r.

4.05.2011r.

36,00 zł

11.08.2011r.

24,56 zł

12

(...)

1 404,00 zł

7.07.2011r.

08.04.2011r.

8.05.2011r.

29,50 zł

11.08.2011r.

18,85 zł

13

(...)

1 404,00 zł

18.07.2011r.

19.04.2011r.

19.05.2011r.

29,50 zł

11.08.2011r.

12,92 zł

14

(...)

1 404,00 zł

26.07.2011r.

27.04.2011r.

27.05.2011r.

30,00 zł

11.08.2011r.

8,62 zł

15

(...)

1 755,00 zł

3.08.2011r.

05.05.2011r.

04.06.2011r.

37,50 zł

11.08.2011r.

5,39 zł

16

(...)

37 800,00 zł

11.08.2011r.

13.05.2011r.

12.06.2011r.

794,32 zł

27.09.2011r.

681,44 zł

17

(...)

14 904,00 zł

28.08.2011r.

30.05.2011r.

29.06.2011r.

318,50 zł

30.09.2011r.

182,93 zł

18

(...)

29 808,00 zł

29.08.2011r.

31.05.2011r.

30.06.2011r.

636,99 zł

30.09.2011r.

365,86 zł

19

(...)

14 364,00 zł

4.09.2011r.

6.06.2011r.

6.07.2011r.

306,96 zł

30.11.2011r. – 8031,20 zł

16.12.2011r. – 6 332,80 zł

473,82 zł

38,86 zł

20

(...)

4 968,00 zł

6.09.2011r.

8.06.2011r.

8.07.2011r.

306,96 zł

16.12.2011r. – 3 667,20 zł

29.12.2011r. – 1300,80 zł

192,46 zł

6, 49 zł

21

(...)

26 460,00 zł

13.09.2011r.

15.06.2011r.

15.07.2011r.

565,45 zł

29.12.2011r.

1 085,95 zł

22

(...)

19 872,00 zł

19.09.2011r.

21.06.2011r.

27.07.2011r.

424,66 zł

13.01.2012r.

884,17 zł

23

(...)

1 825,20 zł

22.09.2011r.

24.06.2011r.

24.07.2011r.

38,35 zł

13.01.2012r.

79,11 zł

24

(...)

23 846,40 zł

22.09.2011r.

24.07.2011r.

24.07.2011r.

501,10 zł

23.01.2012r. – 20 000,00 zł

27.01.2012r. – 3846,40 zł

1 125,03 zł

5,90 zł

25

(...)

22 680,00 zł

26.09.2011r.

28.06.2011r.

28.07.2011r.

484,67 zł

27.01.2012 r.

1 070,00 zł

26

(...)

23 846,40 zł

29.09.2011r.

1.07.2011r.

31.07.2011r.

501,10 zł

27.01.2012r. – 3473,60 zł

31.01.2012r. – 20372,80 zł

1 097,59 zł

31,26 zł

27

(...)

1 825,20 zł

3.10.2011r.

5.07.2011r.

4.08.2011r.

39,00 zł

31.01.2012 r.

84,01 zł

28

(...)

26 460,00 zł

6.10.2011r.

8.07.2011r.

7.08.2011r.

556,02 zł

31.01.2012r. – 22802,00zł

29.02.2012r. – 3658,00 zł

1 187,44 zł

40,69 zł

29

(...)

19 872,00 zł

6.10.2011r.

8.07.2011r.

7.08.2011r.

417,58 zł

29.02.2012r.

1 112,83 zł

30

(...)

7 948,80 zł

16.10.2011r.

18.07.2011r.

17.08.2011r.

169,86 zł

8.03.2012r.

435,99 zł

31

(...)

34 020,00 zł

18.10.2011r.

20.07.2011r.

19.08.2011r.

727,00 zł

8.03.2012r.

1 852,92 zł

32

(...)

7 948,80 zł

26.10.2011r.

28.07.2011r.

27.08.2011r.

169,86 zł

29.02.2012r.

384,16 zł

33

(...)

9 936,00 zł

26.10.2011r.

28.07.2011r.

27.08.2011r.

212,33 zł

29.02.2012r.

480,19 zł

34

(...)

4 968,00 zł

27.10.2011r.

29.07.2011r.

28.08.2011r.

104,40 zł

29.02.2012r.

238,19 zł

35

(...)

9 936,00 zł

2.11.2011r.

3.08.2011r.

2.09.2011r.

215,87 zł

29.02.2012r.

453,52 zł

36

(...)

20 412,00 zł

3.11.2011r.

5.08.2011r.

4.09.2011r.

428,93 zł

29.02.2012r.

923,85 zł

37

(...)

9 936,00 zł

8.11.2011r.

10.08.2011r.

9.09.2011r.

212,33 zł

29.02.2012r.

430,65 zł

38

(...)

4 968,00 zł

15.11.2011r.

17.08.2011r.

16.09.2011r.

106,17 zł

29.02.2012r.

201,99 zł

39

(...)

20 412,00 zł

21.11.2011r.

23.08.2011r.

22.09.2011r.

436,20 zł

29.02.2012r.

782,93 zł

40

(...)

4 968,00 zł

21.11.2011r.

23.08.2011r.

22.09.2011r.

106,17 zł

29.02.2012r.

190,55 zł

41

(...)

22 680,00 zł

11.12.2011r.

12.09.2011r.

12.10.2011r.

484,67 zł

8.03.2012r.

756,83 zł

42

(...)

22 680,00 zł

19.12.2011r.

20.09.2011r.

20.10.2011r.

484,67 zł

8.03.2012r.

695,93 zł

43

(...)

18 144,00 zł

28.12.2011r.

29.09.2011r.

29.10.2011r.

387,73 zł

8.03.2012r.

494,11 zł

44

(...)

702,00 zł

29.12.2011r.

30.09.2011r.

30.10.2011r.

14,50 zł

8.03.2012r.

18,85 zł

45

(...)

1 404,00 zł

5.01.2012r.

7.10.2011r.

6.11.2011r.

29,50 zł

8.03.2012r.

33,93 zł

46

(...)

15 120,00 zł

11.01.2012r.

13.10.2011r.

12.11.2011r.

323,11 zł

8.03.2012r.

330,57 zł

47

(...)

18 900,00 zł

24.01.2012r.

26.10.2011r.

25.11.2011r.

403,89 zł

8.03.2012r.

318,97 zł

50

(...)

9 936,00 zł

26.01.2012r.

28.10.2011r.

27.11.2011r.

208,79 zł

8.03.2012r.

160,06 zł

51

(...)

7 948,80 zł

1.02.2012r.

3.11.2011r.

3.12.2011r.

169,86 zł

8.03.2012r.

108,76 zł

52

(...)

15 120,00 zł

8.02.2012r.

10.11.2011r.

10.12.2011r.

323,11 zł

8.03.2012r.

168,18 zł

53

(...)

18 900,00 zł

5.03.2012r.

6.12.2011r.

5.01.2012r.

403,89 zł

8.03.2012r.

21,75 zł

12 463,11 zł

19 402,87 zł

Łączna suma odsetek (ustawowych i skarbowych, tj. suma wartości zawartych w kolumnach 7 i 9 tabeli) wyliczonych od należności wynikających z faktur VAT wyszczególnionych powyżej, przewyższała żądaną z tego tytułu kwotę. Sąd, będąc jednak na podstawieart. 321 § 1 k.p.c.związany żądaniem pozwu, zasądził z tego tytułu żądaną kwotę 30 275,47 zł.
Na zasądzoną wyrokiem łączną kwotę 97 397,47 zł składały się zatem kwota 67 122,00 zł tytułem należności głównych za dostarczony stronie pozwanej towar, wynikających zfaktur VAT nr (...)oraz kwota 30 275,47 zł tytułem sumy odsetek wyliczonych zgodnie z postanowieniami ustawy o terminach płatności w transakcjach handlowych od należności wynikających z faktur VAT wyszczególnionych w nocie odsetkowej.
Od zasądzonej kwoty Sąd zasadził również odsetki ustawowe za opóźnienie. Odsetki należało liczyć od kwoty 67 122,00 zł – od dnia 9 marca 2012 r. (tj. od dnia następującego po wystawieniu noty odsetkowej z dnia 8 marca 2012 r. obejmującej również należności wynikające z faktur objętych żądaniem pozwu) do dnia zapłaty, a od kwoty 30 275,47 zł – od dnia 13 sierpnia 2012 r. (tj. od dnia wniesienia pozwu – zgodnie z uregulowaniem przepisuart. 482 § 1 k.c.) do dnia zapłaty.

O kosztach procesu rozstrzygnięto na podstawieart. 98 k.p.c.Zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik sprawy i zwrotu kosztów celowych, obowiązek zwrotu tychże kosztów spoczywał na stronie pozwanej jako na stronie przegrywającej sprawę. Koszty poniesione przez stronę powodową obejmowały kwotę 8 487,00 zł, na którą składało się wynagrodzenia pełnomocnika w kwocie 3617,00 zł (§ 6 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenie przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(t.j. Dz. U. z 2013 r., poz. 416), w tym 17,00 zł tytułem opłaty sądowej od pełnomocnictwa oraz opłata sądowa od pozwu w kwocie 4 870,00 zł

Z/

1
odnotować;

2
odpis doręczyć:

-

pełnomocnikowi strony powodowej;

pełnomocnikowi strony pozwanej;

3
kal. 14 dni.

16 września 2013 r.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy we Wrocławiu
date: '2013-07-29'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Ewa Rudkowska – Ząbczyk
legal_bases:
- art. 54 ust. 5 i 6 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011r. o działalności leczniczej
- art. 481 § 1 k.c.
- art. 4 ustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczej
- art. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 r. Prawo zamówień publicznych
- art. 3 pkt 1 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
- art. 56 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. - Ordynacja podatkowa
- art. 321 § 1 k.p.c.
- § 6 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie
  opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenie przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej
  pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: Marcin Guzik
signature: I C 1603/12
```