You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ca 11/18

POSTANOWIENIE

Dnia 7 lutego 2018 r.
Sąd Okręgowy w Elblągu I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Arkadiusz Kuta
Sędziowie: SO Teresa Osowicka
SO Krzysztof Nowaczyński (spr.)
Protokolant: st. sekr. sądowy Joanna Kmin
po rozpoznaniu w dniu 7 lutego 2018 r. w Elblągu
na rozprawie
sprawy z wnioskuK. F.iW. F.
z udziałemA. M.,J. M.iI. F.
o ustanowienie służebności
na skutek apelacji wnioskodawców
od postanowienia Sądu Rejonowego w Elblągu
z dnia 31 października 2017 r. sygn. akt IX Ns 375/14
postanawia:

1
oddalić apelację;

2
zasądzić od wnioskodawcówK. F.iW. F.solidarnie na rzecz uczestnikaA. M.kwotę 360 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.

SSO Arkadiusz Kuta  SSO Teresa Osowicka   SSO Krzysztof Nowaczyński
Sygn. akt I Ca 11/18

UZASADNIENIE
WnioskodawcyK. F.iW. F.złożyli wniosek o ustanowienie służebności drogi koniecznej na rzecz każdoczesnego właściciela nieruchomości oznaczonej jakodziałka numer (...), położonej wK., gminaE., dla której Sąd Rejonowy w Elblągu prowadziksięgę wieczystą numer (...)na nieruchomości położonej wK., gminaE., oznaczonej jakodziałka numer (...), dla której Sąd Rejonowy w Elblągu prowadziksięgę wieczystą numer (...), polegającej na korzystaniu z prawa przejazdu i przechodu przezdziałkę numer (...)do drogi publicznej zlokalizowanej nadziałce numer (...). Ponadto wnioskodawcy wnieśli o ustalenie, że każdy z uczestników ponosi koszty związane ze swoim udziałem.
W uzasadnieniu wniosku wskazano, iż wnioskodawcy prowadzą gospodarstwo rolne, którego znaczącym elementem jest chów bydła mlecznego. Nadziałce numer (...)zlokalizowana jest obora, do której dostęp z drogi publicznej jest możliwy i odbywa się od wielu lat wyłącznie przezdziałkę gruntu numer (...). Działka wnioskodawców nie posiada odpowiedniego dostępu do drogi publicznej, co w znacznym stopniu utrudnia gospodarowanie nieruchomością, a jedyny dostęp do drogi publicznej odbywa się przezdziałkę numer (...). Z tej drogi codziennie korzysta samochód, który odbiera mleko z gospodarstwa wnioskodawców i musi dojechać pod samą oborę by zassać mleko ze zlokalizowanej tam chłodni. Na nieruchomości wnioskodawców brak jest fizycznej możliwości wytyczenia innego dostępu do drogi publicznej w celu dojazdu do zabudowań gospodarczych.
Uczestnik postępowaniaJ. K.wniósł o oddalenie wniosku, wskazując, iż działka wnioskodawców ma dostęp do drogi publicznej.
Postanowieniem z dnia 27 listopada 2014 r. Sąd wezwał do udziału w sprawie w charakterze uczestników postępowaniaA. M.iJ. M.. Postanowieniem z dnia 29 grudnia 2015 r. Sąd wyłączył od udziału w sprawie w charakterze uczestnika postępowaniaJ. K.. Postanowieniem z dnia 10 czerwca 2016 r. Sąd wezwał do udziału w sprawie w charakterze uczestnika postępowaniaI. F..
UczestnicyA. M.iJ. M.nie zgodzili się na ustanowienie służebności drogi koniecznej, wskazując, iż nieruchomość wnioskodawców ma dostęp do drogi publicznej, zaś uczestnikI. F.przychylił się do wnioskuK.iW. F..
Postanowieniem z dnia 31 października 2017 r. Sąd Rejonowy w Elblągu oddalił wniosek i nakazał ściągnąć solidarnie od wnioskodawcówK. F.iW. F.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Elblągu kwotę 6.374,86 zł tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych. Rozstrzygnięcie było wynikiem następujących ustaleń i wynikających z nich wniosków:
K.iW.małżonkowieF.są właścicielamidziałki nr (...)położonej w miejscowościD.gminaE.. Właścicielem sąsiedniejdziałki numer (...)jestI. F.– ich syn. Natomiast uczestnicyA. M.iJ. M.są właścicielamidziałki nr (...). Nieruchomość ta nabyli odJ. K.na podstawie umowy sprzedaży z dnia 18 listopada 2014 r. Obecnie Sąd Rejonowy w Elblągu prowadzi dla nieruchomościksięgę wieczystą o numerze (...).
Sąd a quo ustalił, żedziałka numer (...)posiada odpowiedni dostęp do drogi publicznej. Budynki gospodarcze znajdujące się nadziałce numer (...)mają odpowiedni dostęp do drogi publicznej, po dokonaniu prac adaptacyjnych na terenie nieruchomości przez wnioskodawców.
Na działce wnioskodawcówK.iW. F.znajdują się następujące budynki:(...)(...)oraz fragment budynku mieszkalnego o powierzchni 151m(

    2)i budynek o powierzchni 145m(

    2)(według numeracji biegłego geodetyS. D.). Wbudynkach (...)g, 149g i 150g wnioskodawcy przechowują maszyny rolnicze i drewno.Budynki (...)g i 149g są wykonane w całości z drewna i przedstawiają niską wartość techniczno-użytkową. Koszt rozbiórki tychże budynków wynosi około 1.000 zł przy rozbiórce wykonanej w ramach systemu gospodarczego, bądź 2.000-3.000 zł przy rozbiórce wykonanej w systemie zleconym dla podmiotu gospodarczego prowadzącego działalność gospodarczą. Po wykonaniu rozbiórkibudynków (...)g i(...)uzyska się niezabudowany prześwit pomiędzybudynkami numer (...)g i 150g o szerokości około 18 m. W tym momencie możliwy będzie swobodny wjazd maszyn rolniczych wnioskodawców od strony drogi gminnej (działka numer (...)) przez bramę wjazdową znajdującą się nadziałce (...)(konieczne będzie jej poszerzenie) pomiędzybudynkami (...)g, potem dalej na wprost, następnie w prawo pomiędzybudynkami (...)g i 150 g do budynku gospodarczego(...)Przejazd ten odbywałby się koło budynkumieszkalnego wnioskodawców numer (...), przez część mieszkalno-wypoczynkowądziałki numer (...), na której wnioskodawcy mają posianą trawę, ustawioną wiatę wypoczynkową oraz posadzone drzewa owocowe.
Ustalono nadto, że wejściabudynków (...)g i(...)znajdują się od stronybudynku (...)g i(...)czyli od strony placu na tereniedziałki (...). Ponadto dobudynku (...)g znajdują się dwa boczne wejścia na przeciwległych ścianach budynku. Jedno znajduje się od strony działki uczestnikówJ.iA. M.i jest obecnie wykorzystywane przez wnioskodawców do dojazdu dobudynku (...)g, najkrótszą drogą, czyli przed podwórkodziałki (...).Budynek (...)g to obora, w której trzymane jest bydło. Aktualnie użytkowane wejście do budynku znajduje się na prawej ścianie budynku, na tyłachbudynku (...)g. Do tego wejścia podjeżdżają maszyny rolnicze, przezdziałkę (...), które zwalają pod wejściem do obory baloty z paszą dla bydła. Są one następnie rozwijane i korytarzem paszowym przezbudynek (...)g podawane ręcznie zwierzętom. Możliwe jest także zwalanie balotów przez maszyny rolnicze pod drzwi frontowe dobudynku (...)g od stronybudynku (...)g, jednak w tym miejscu nie ma ciągu komunikacyjnego przez całą oborę. W tym momencie w budynku konieczne byłoby roznoszenie balotów z paszą widłami lub przebudowa obory. Wbudynku (...)g znajduje się kadź, w której przechowywane było mleko. Do budynku jest jedno wejście od stronybudynku (...)g. Obecnie budynek jest nieużywany z uwagi na zmianę przez wnioskodawców profilu hodowli bydła, z mlecznego na mięsne. Bydło nie wchodzi nadziałkę (...). Pod budynek nie podjeżdżają już od około roku samochody – cysterny w celu odbioru mleka. Po ewentualnej rozbiórce tego budynku możliwy będzie swobodny dojazd dużych pojazdów rolniczych dobudynku (...)g od strony bocznego wejścia, które jest obecnie używane, przy granicy zdziałką (...). Nie będzie wtedy konieczności przebudowywania obory, ani nie będzie potrzeby wjazdu nadziałkę (...). Cały ruch będzie odbywał się podziałce (...), łącznie z wjazdem z drogi gminnej. Nadziałce numer (...), pomiędzybudynkami (...)(...)znajduje się piaszczysty plac, na którym stoją i manewrują maszyny rolnicze wnioskodawców.
Sąd ustalił również, ze koszt wybudowania drogi wewnętrznej nadziałce numer (...)wynosić będzie około 142.561,19 zł. Najbliższa droga publiczna dobudynków gospodarczych numer (...)g i(...)znajduje się nadziałce numer (...).
Ustalono wreszcie, że gospodarstwo rolne wnioskodawców cechuje wysoki poziom zmechanizowania. W gospodarstwie wnioskodawcy stosują nowoczesne technologie w chowie bydła wykorzystując w żywieniu między innymi sianokiszonki w formie balotów. Jeden balot waży około 300 kg, dlatego też do transportu trzeba używać specjalistycznego sprzętu, typu ładowarki lub ładowacze, montowane z przodu lub tyłu ciągnika. Wnioskodawcy do tego celu wykorzystują ładowarkę teleskopową samojezdną typu(...). Nie ma również możliwości przeprowadzenia drogi dojazdowej przezdziałkę numer (...), albowiem, przybudynku (...)g znajduje się gnojowica.
W ocenie Sądu pierwszej instancji wniosek podlegał oddaleniu. Okoliczności faktyczne w istotnych dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy kwestiach Sąd pierwszej instancji ustalił na podstawie opinii biegłego z zakresu geodezji w osobieS. D. (2), opinii biegłego z zakresu wyceny nieruchomości w osobieE. K., opinii biegłego z zakresu budownictwaS. P., opinii biegłego z zakresu(...)oraz danych wynikających z dokumentów zebranych w aktach tej sprawy oraz na podstawie dwukrotnych oględzin nieruchomości –działek nr (...), ze szczególnym uwzględnieniem ich dostępu do drogi publicznej –działki nr (...).
Podkreślono, że wnioskodawcy domagali się ustanowienia służebności drogi koniecznej prowadzącej do ich nieruchomości stanowiącejdziałkę numer (...)przez nieruchomość uczestnikówA.iJ. M.stanowiącądziałkę numer (...). Wyjaśniono, że zgodnie z treścią przepisuart. 145 § 1 – 3 k.c.właściciel nieruchomości może żądać od właścicieli gruntów sąsiednich ustanowienia za wynagrodzeniem potrzebnej drogi koniecznej, jeżeli nieruchomość ta nie ma odpowiedniego dostępu do drogi publicznej lub do należących do tej nieruchomości budynków gospodarskich. Przeprowadzenie drogi koniecznej następuje z uwzględnieniem potrzeb nieruchomości władnącej oraz z najmniejszym obciążeniem gruntów, przez które droga ma prowadzić, a także powinno uwzględniać interes społeczno – gospodarczy. Sąd pierwszej instancji podkreślił, że podstawową przesłanką do zbadania w sprawie było zatem ustalenie, czy nieruchomość wnioskodawców ma odpowiedni dostęp do drogi publicznej lub do należących do tej nieruchomości budynków gospodarskich.
Sąd pierwszej instancji wyjaśnił, że biegłyS. D. (2)w swojej opinii głównej z dnia 31 stycznia 2015 r. wskazał, iż na działce wnioskodawcówK.iW. F.znajdują się następujące budynki:(...)Najbliższa droga publiczna dobudynków gospodarczych numer (...)g i 157g znajduje się nadziałce numer (...). Brak jest możliwości wjazdu pojazdu odbierającego mleko z drogi publicznej do tych budynków innego niż przezdziałkę numer (...). Biegły geodetaS. D. (2)przedstawił propozycję przebiegu drogi koniecznej - droga miałaby prowadzić przezdziałkę nr (...)i mieć powierzchnię 211m(

    2). Podkreślono, że zastrzeżenia do tejże opinii złożył uczestnik postępowaniaA. M., który podniósł, iż biegłyS. D. (2)nie przedstawił alternatywnych możliwości dojazdu do budynków gospodarczych wnioskodawców z drogi publicznej oraz możliwości budowy drogi dojazdowej na samejdziałce numer (...). Uczestnik wskazał, iż jest możliwość wytyczenia drogi dojazdowej także przezdziałkę numer (...), należącą aktualnie do syna wnioskodawcówI. F.. BiegłyS. D. (2)ustosunkowując się do powyższych zastrzeżeń wskazał, iż nie ma możliwości ustanowienia służebności drogi koniecznej według wariantów wskazanych przez uczestnikaA. M.. Wiązałoby się to z koniecznością wyburzenia budynku gospodarczego oznaczonego numerem 154g lub rozbiórkabudynku oznaczonego numerem (...)g. Nawet gdyby doszło do rozbiórki tegoż budynku to biegły wskazał, iż znajduje się tam studnia betonowa i odległość tejże studni dobudynku numer (...)m wyniosłaby 4,90m i byłaby niewystarczająca. Ponadto biegły wskazał, iż nie ma możliwości przejazdu pomiędzybudynkami (...)g i(...)albowiem znajduje się tam słup i woda, które uniemożliwiają przejazd. Biegły wyraźnie wskazał, iż projektowany przebieg służebności drogi koniecznej jest jedynym możliwym w stanie, który istnieje w dacie oględzin przez biegłego nieruchomości. Biegły wskazał, iż powinien w sprawie wypowiedzieć się biegły do spraw budownictwa, który odpowie na pytanie czy możliwe jest wyburzenie budynków stanowiących wiaty tj. 148g, 149g i 150g, bądź też wyburzeniebudynku (...)m. Biegły geodetaS. D. (2)zaznaczył, że jeżelibudynki (...)g i(...)(drewniane szopy) zostałyby wyburzone nie byłoby potrzeby ustanawiania służebności albowiem budynki gospodarcze wnioskodawców znajdujące się nadziałce numer (...)miałyby odpowiedni dostęp do drogi publicznej.
Dalej wskazano, że biegły z zakresu budownictwaS. P.w swej opinii głównej wskazał, iż najbardziej racjonalnym rozwiązaniem dostępu do budynków gospodarczych wnioskodawców jest lokalizacja do nich drogi w całości nadziałce (...). Dla spełnienia tego warunku koniecznym byłoby rozebranie jedynie 2 budynków gospodarczych oznaczonych numerami(...)które są w całości wykonane z drewna i służą one do przechowywania drewna. Po wykonaniu rozbiórkibudynków (...)g i 149g uzyska się niezabudowany prześwit pomiędzybudynkami numer (...)g i 150g o szerokości około 18 m. Studnia, która jest zlokalizowana przy narożnikubudynku numer (...)g nie będzie stanowiła przeszkody w dojeździe do budynków gospodarczych wnioskodawców. BiegłyS. P.w swej pisemnej opinii uzupełniającej, wywołanej zastrzeżeniami wnioskodawców, wskazał, iż w jego opinii głównej nie ma żadnej sprzeczności, albowiem jego stwierdzenia odnoszą się do różnych zagadnień. Odnośnie szerokości istniejącego wjazdu nadziałkę numer (...)biegły podniósł, iż obecnie nie zabezpiecza on swobodnej komunikacji dla pojazdów gospodarczych. W przypadku ewentualnego wyboru tegoż wjazdu dla doprowadzenia drogi dojazdowej, należy poszerzyć bramę. Natomiast w przypadku wyboru innego miejsca wjazdu zdziałki numer (...)nadziałkę numer (...)zajdzie konieczność wykonania odpowiednio szerokiej bramy wjazdowej w istniejącym ogrodzeniu. Biegły zatem nadal podtrzymał stwierdzenie, iż najlepszym sposobem przeprowadzenia drogi dojazdowej będzie w całości przeprowadzenie jej przez terendziałki numer (...). Biegły wyjaśnił także w jaki sposób wyliczył koszt rozbiórkibudynków (...)g i 149g. Biegły wskazał ponadto, iż nie wypowiadał się w sprawie konieczności dostępu dobudynków (...)g i(...), albowiem wbudynku numer (...)g znajdują się urządzenia do gromadzenia mleka, a wejście do tego budynku położone jest w ścianie przylegającej do przejazdu (od strony zachodniej), jaki znajduje się pomiędzybudynkiem oznaczonym numerem (...)g i(...)co zapewnia możliwość dojazdu cysterny do odbioru mleka i jego odbiór po wykonaniu drogi dojazdowej w całości nadziałce numer (...). Biegły jednak zaznaczył, iż co do stwierdzenia wnioskodawców, że brak dojazdu dla maszyn rolniczych dobudynków (...)g i(...)od strony południowej będzie równoznaczne z koniecznością zlikwidowania całej trzody chlewnej, winien odnieść się biegły z zakresu rolnictwa i hodowli zwierzęcej.
Dalej Sąd pierwszej instancji przywołał opinię biegłego do spraw(...), który potwierdził stanowisko wnioskodawców, iż aktualnie brak jest możliwości dojazdu dobudynków (...)g i 157g pojazdami mechanicznymi bez wjazdu nadziałkę numer (...)oraz bez zmiany w prowadzeniu przez wnioskodawców produkcji rolniczej. Odległośćbudynku (...)g (przechowalnia mleka) do granicydziałki numer (...)od stronybudynku (...)g wynosi ok. 1,50 m. Przez tak wąski korytarz nie przemieści się żaden pojazd mechaniczny bez wjazdu na działkę sąsiednią, tj. 155/2. W gospodarstwie wnioskodawcy stosują nowoczesne technologie w chowie bydła wykorzystując w żywieniu między innymi sianokiszonki w formie balotów. Jeden balot waży około 300 kg, dlatego też do transportu trzeba używać specjalistycznego sprzętu, typu ładowarki lub ładowacze, montowane z przodu lub tyłu ciągnika. Biegły nie badał kwestii dostępu do drogi publicznej tychże budynków po dokonaniu ewentualnych modyfikacji przez wnioskodawców na swoim terenie. Ustalił jedynie, iż w stanie jaki zastał w czasie oględzin nie ma możliwości dojazdu sprzętem rolniczym bez wjazdu nadziałkę (...).
Sąd pierwszej instancji podkreślił, że w celu wyjaśnienia wszystkich niejasności pomiędzy opiniami biegłegoS. P.iM. P.wezwano tychże biegłych z urzędu na rozprawę. Na rozprawie biegli dowiedzieli się, iż wnioskodawcy nie prowadzą już od roku produkcji mleka, natomiast hodują bydło mięsne. Z ostatecznych ustnych opinii biegłych wynika, iżbudynek (...)g to obora, w której trzymane jest obecnie bydło hodowlane. Aktualnie użytkowane wejście do budynku znajduje się na prawej ścianie budynku, na tyłachbudynku (...)g. Do tego wejścia podjeżdżają maszyny rolnicze, przezdziałkę (...), które zwalają pod wejściem do obory baloty z paszą dla bydła. Są one następnie rozwijane i korytarzem paszowym przezbudynek (...)g podawane ręcznie zwierzętom. Możliwe jest także zwalanie balotów przez maszyny rolnicze pod drzwi frontowe dobudynku (...)g od stronybudynku (...)g, jednak w tym miejscu nie ma ciągu komunikacyjnego przez całą oborę. W tym momencie w budynku konieczne byłoby roznoszenie balotów z paszą widłami lub przebudowa obory, co jest możliwe ale wiązałoby się dla wnioskodawców z trudnościami. Natomiast wbudynku (...)g znajduje się kadź, w której przechowywane było mleko. Do budynku jest jedno wejście od stronybudynku (...)g. Obecnie budynek jest nieużywany z uwagi na zmianę przez wnioskodawców profilu hodowli bydła, z mlecznego na mięsne. Po ewentualnej rozbiórce tego budynku możliwy będzie swobodny dojazd dużych pojazdów rolniczych dobudynku (...)g od strony bocznego wejścia, które jest obecnie używane, przy granicy zdziałką (...). Nie będzie wtedy konieczności przebudowywania obory, ani nie będzie potrzeby wjazdu nadziałkę (...). Cały ruch będzie odbywał się podziałce (...), łącznie z wjazdem z drogi gminnej. Jak wskazał biegły z zakresu mechanizacji rolnictwa obecnie jedynym problemem jest kwestia zadawania paszy zwierzętom wbudynku (...)g. Maszyny podjeżdżają od stronydziałki (...), bo są tam usytuowane drzwi do obory, które zapewniają dostęp do korytarza paszowego wewnątrz obory. Jednak już w środku budynku baloty są rozrzucane ręcznie. Gdyby zrzucane były frontowymi drzwiami nie można by było ich rozwinąć i trzeba by było je rozrzucać także ręcznie, ale bez korytarza paszowego co znacznie utrudniłoby pracę, ale byłoby możliwe.
W przedmiotowej sprawie Sąd pierwszej instancji uznał zatem, mając na uwadze powyższe opinii biegłych oraz dwukrotne oględziny nieruchomości, iż nie zachodziła konieczność ustanowienia drogi koniecznej dla nieruchomości stanowiącejdziałkę numer (...)nadziałce (...), albowiem nieruchomość ta posiada odpowiedni dostęp do drogi publicznej oraz do swoich budynków gospodarczych.Działka (...)jedynie z uwagi na wybudowane budynki utraciła dostęp do swych budynków gospodarczych z drogi publicznej, jednak nie w sposób trwały. Wnioskodawcy tak zorganizowali prowadzenie swojego gospodarstwa, iż na terenie, gdzie ich działka ma ogromny dostęp do drogi publicznej urządzili teren mieszkalno-wypoczynkowy, natomiast część gospodarcza znajduje się na prawo, za drewnianymibudynkami (...)g i(...). W takim układzie istotnie najbliższy, najkrótszy i najwygodniejszy dla wnioskodawców dojazd dobudynku (...)g (obora) jest od drogi publicznej przez działkę uczestnikówJ.iA. M.. Jak wynika z przeprowadzonych w sprawie opinii dojazd sprzętem rolniczym do budynku obory będzie w całości możliwy po wyburzeniu wyłącznie dwóch budynków drewnianych oddzielających częśćmieszkalną działki numer (...)od części gospodarskiej działki oraz utwardzenia gruntu w celu umożliwienia przejazdu sprzętu rolniczego. W tym wariancie baloty z paszą wyrzucane byłyby pod drzwi obory znajdujące się od podwórka, gdzie nie ma korytarza paszowego, ale roznoszenie paszy jest możliwe. Ponadto, jak wskazał biegły z zakresu budownictwa, w całości rozwiąże problem rozbiórkabudynku (...)g, gdzie znajduje się zbiornik do przechowywania mleka, aktualnie już nieużywany przez wnioskodawców z uwagi na zmianę profilu gospodarstwa rolnego. Po rozbiórce budynku sprzęt rolniczy będzie miał już swobodny dostęp do obory także od strony wejścia aktualnie używanego przez wnioskodawców, do którego chcą dojeżdżać przez teren działki sąsiadów. Nie jest to jednak konieczne. Już sama rozbiórka dwóch budynków drewnianych daje wnioskodawcom dostęp do swoich budynków gospodarczych od strony drogi publicznej.
Reasumując, Sąd pierwszej instancji uznał, że wnioskodawcy mają odpowiedni dostęp do swoich budynków gospodarczych po dokonaniu na ten celów nakładów, których aktualnie nie chcą ponieść, a konsekwencjami tego chcą obciążyć właścicieli nieruchomości 155/2. Przede wszystkim wnioskodawcy wskazują na argument finansowy, iż ich na to nie stać. Okoliczność ta nie została w żaden sposób udowodniona przez wnioskodawców. Wnioskodawcy prowadzą gospodarstwo rolne, uzyskują z niego dochody, a zatem winni czynić także nakłady w celu jego modernizacji w przypadku zmiany stosunków sąsiedzkich. To, iż wnioskodawcy od lat dojeżdżali do obory przez terendziałki (...)i poprzedni właściciele się na to zgadzali nie ma dla sprawy znaczenia. Natomiast brak jest w sprawie przesłanek do ustanowienia z tego powodu służebności drogi koniecznej. Podstawę prawną rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie stanowiły przepisyart. 145 § 1 – 3 k.c.
O kosztach postępowania za pierwszą instancję orzeczono na podstawieart. 520 § 2 k.p.c., obciążając wnioskodawców obowiązkiem zwrotu na rzecz Skarbu Państwa nieuiszczonych kosztów sądowych z tytułu kosztów opinii biegłych w sprawie na podstawieart. 113 ust. 1w zw. z art. 83 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
W apelacji wnioskodawcyK. F.iW. F.zaskarżyli powyższe postanowienie w całości. Powyższemu orzeczeniu zarzucili :
1. błąd w ustaleniach faktycznych polegających na uznaniu, że dopuszczalny i odpowiedni jest dojazd do budynku gospodarczego położonego nadziałce nr (...)g poprzezdziałkę nr (...), podczas, gdy z opinii biegłego z zakresu(...)wynika, że dla odpowiedniego dostarczania paszy i kiszonki dla zwierząt znajdujących się w tym budynku, niezależnie od tego czy mają to być krowy mleczne czy bydło hodowlane niezbędne jest korzystanie z drogi koniecznej wyznaczonej w projekcie biegłegoS. D. (3), nadto wbrew stanowisku Sądu wybudowanie drogi dojazdowej poprzezdziałkę nr (...)i wyburzenie zabudowań nadziałkach (...)g,(...)prowadziłoby do niewspółmiernych i nieopłacalnych nakładów ze strony wnioskodawców;
- naruszenieart. 145 § 3 k.c.poprzez jego niezastosowanie i pominięcie przy rozstrzyganiu wniosku o ustalenie drogi koniecznej interesu społeczno - gospodarczego wnioskodawców dostępu do ichbudynku gospodarczego nr (...)g oraz pominięcie utrwalonego zwyczaju przejazdu poprzez teren drogi koniecznej wyznaczonej przez biegłegoS. D. (2);
- naruszenie przepisów prawa procesowego mającego zasadniczy wpływ na rozstrzygnięcie -art. 233 § l k.p.c.polegające na przekroczeniu zasady swobodnej oceny dowodów prowadzącej do dowolnej ich oceny, w szczególności prowadzącej do niewyjaśnienia sprzeczności co do możliwości dostępu do budynku obory znajdującego się nadziałce nr (...)g, które pojawiły się w dwóch opiniach biegłych - z zakresu budownictwaS. P.i z zakresu(...), a nadto pomięcie iż nawet w przypadku wyburzeniabudynku nr (...)g (położonego przydziałce nr (...)g) manewrowanie maszynami rolniczymi dostarczającymi pasze dla bydła będzie wiązało się z koniecznością korzystania z drogi koniecznej zaprojektowanej przez biegłegoS. D. (2), a także nieuprawnionego uznania, że wnioskodawcy trwale zaprzestali produkcji bydła mlecznego, co miałoby wskazywać na brak potrzeby ustanowienia drogi koniecznej.
Wskazując na powyższe skarżący wnieśli o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Elblągu, a nadto ustalenia, że każdy z uczestników ponosi koszty postępowania apelacyjnego związane ze swym udziałem
W uzasadnieniu skarżący wskazali, że nieruchomość -działka (...)g nie ma odpowiedniego dostępu do drogi publicznej, jak i do należącego dodziałki nr (...)g budynku obory. Proponowane rozwiązania budowy drogi poprzezdziałkę nr (...), celem dostępu do drogi publicznej położonej nadziałce nr (...), prowadzą do niewspółmiernie wysokich kosztów w stosunku do stopnia obciążeniadziałki nr (...)(jedynie 211 m 2). Budowa drogi w przypadku dostarczania paszy zwierzętom do obory nadziałce nr (...)g pod drzwi wejściowe i tak nie będzie stanowić rozwiązania problemu z uwagi na konieczność manewrowania ładowarką teleskopową(...), która przewozi baloty słomy ważące 300 kg .
Zdaniem skarżących w przypadku spornej nieruchomości odpowiedni dostęp do drogi publicznej powinien stwarzać rzeczywistą, bezpieczną możliwość przedostania się z nieruchomości do takiej drogi i dostęp do budynków gospodarczych celem prowadzenia produkcji rolnej. Przy tym nie ma zdaniem wnioskodawców znaczenia, że w chwili obecnej zmuszeni byli przenieść produkcję bydła mlecznego i w oborze zajmują się produkcją bydła opasowego, bowiem nadal konieczne jest dostarczenie karmy i dowóz innych niezbędnych materiałów. Stopień uciążliwości w korzystaniu z drogi koniecznej nie byłby znaczy związany jedynie z dojazdem maszyn rolniczych i wywozem mleka. W ocenie wnioskodawców wydane rozstrzygnięcie całkowicie pominęło interes społeczno - gospodarczy nieruchomości nie mającej dostępu do drogi publicznej i dotychczasowe zwyczaje związane z dostępem do tej nieruchomości. Proponowane rozwiązanie przebiegu dojazdu przez biegłego z zakresu budownictwa ma prowadzić do rozbiórki trzech budynków wnioskodawców nadziałkach nr (...)g,(...)co również ich zdaniem prowadzi do wysokich, nieadekwatnych nakładów celem uzyskania połączenia z drogą publiczną.
Uzasadniając zarzut naruszeniaart.233 § l k.p.c.skarżący wskazali, że Sąd pierwszej instancji nie wyjaśnił sprzeczności co do możliwości dostępu do budynku obory znajdującego się nadziałce nr (...)g, które pojawiły się w dwóch opiniach biegłych - z zakresu budownictwaS. P.i z zakresu(...), a nadto pomięcie iż nawet w przypadku wyburzeniabudynku nr (...)g ( położonego przydziałce nr (...)g) manewrowanie maszynami rolniczymi dostarczającymi pasze dla bydła będzie wiązało się z koniecznością korzystania z drogi koniecznej zaprojektowanej przez biegłegoS. D. (2). Wskazano na wypowiedzi biegłegoM. P.na rozprawie w dniu 27.09.2017 r., który stwierdził, że „jakiejkolwiek drogi byśmy nie zbudowali nie dojedziemy do budynku gospodarczego(...)Główne drzwi są zabudynkiem (...)g. Jak cysterna do odbioru mleka wjedzie tyłem to się zmieści i odbierze. Jedynym problemem byłoby zadawanie paszy. Nie byłoby możliwości zadawania paszy do strony(...). Musi być korytarz paszowy i ,,to że nie ma produkcji mleka, to nie zmienia konieczności dostarczenia paszy do obory". Zdaniem skarżących zmienność produkcji zwierzęcej nie powoduje tego, iż zaniechali oni produkcji mlecznej i nadal im dojazd przezdziałkę nr (...)będzie potrzebny; obecna przerwa jest wywołania utrudnieniami w dojeździe jakie stwarza uczestnik. Sąd pierwszej instancji nie rozstrzygnął też rozbieżności co do przebiegu drogi koniecznej pomiędzy opinią biegłegoD., który jedyną drogę dojazdową widział przezdziałkę nr (...), a następnie uznał, że po zburzeniu zabudowań nadziałkach nr (...)g i(...)dojazd będzie możliwy poprzezdziałkę (...)z opinią biegłegoM. P., który oceniał możliwość dojazdu do obory z zaopatrzeniem i po mleko, czego biegłyD.nie poruszał.
UczestnikA. M.wniósł o oddalenie apelacji, jako niezasadnej, i zasądzenie od wnioskodawców na jego rzecz kosztów postepowania apelacyjnego według norm przepisanych. Natomiast uczestnicyJ. M.iI. F.nie zajęli stanowisko odnośnie apelacji wnioskodawców.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył co następuje:
Apelacja wnioskodawców okazała się niezasadna.
Sąd pierwszej instancji poczynił w sprawie trafne ustalenia faktyczne i w oparciu o te ustalenia faktyczne wyciągnął zasadne wnioski, które prowadziły do oddalenia wniosku o ustanowienie służebności drogi koniecznej. Sąd Okręgowy w pełni podziela te ustalenia i wnioski, które postawił Sąd pierwszej instancji i przyjmuje je za własne, wyjaśniając, że w takiej sytuacji nie ma potrzeby ponownego ich przedstawiania w niniejszym uzasadnieniu, a wystarczające jest odniesienie się do tych ustaleń i ocen, które zostały zakwestionowane w apelacji.
W pierwszej kolejności należy jednak wyjaśnić, że zgodnie zart. 145 § 1 k.c.jeżeli nieruchomość nie ma odpowiedniego dostępu do drogi publicznej lub do należących do tej nieruchomości budynków gospodarskich, właściciel może żądać od właścicieli gruntów sąsiednich ustanowienia za wynagrodzeniem potrzebnej służebności drogowej. Przeprowadzenie drogi koniecznej nastąpi z uwzględnieniem potrzeb nieruchomości niemającej dostępu do drogi publicznej oraz z najmniejszym obciążeniem gruntów, przez które droga ma prowadzić (§ 2 zdanie pierwsze). Przeprowadzenie drogi koniecznej powinno uwzględniać interes społeczno – gospodarczy (§ 3 art. 145 k.c.). Ustawodawca nie zdefiniował pojęcia „odpowiedniego dostępu” nieruchomości do drogi publicznej, jednak przyjmuje się niespornie, że chodzi o dostęp odpowiadający przeznaczeniu, spełniające wymagane warunki i o tym, czy istniejący dostęp jest odpowiedni decydują każdorazowo okoliczności konkretnej sprawy (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 września 2012 r., IV CSK 34/12, LEX nr 1230155).
Odnosząc powyższe do ustalonego stanu faktycznego należało więc zauważyć, że nieruchomość stanowiąca współwłasność wnioskodawców –działka numer (...), podobnie zresztą jak i działka uczestników małżonkówM.– oznaczona numerem(...), położone są przy drodze publicznej –działka numer (...)(
    por. mapa biegłego godety – k. 67).Nie budzi też wątpliwości, że współwłaścicieledziałek (...)mogą swobodnie wjeżdżać na swoje działki z drogi publicznej,działki numer (...). Natomiast uzasadnienie wniosku o ustanowienie służebności drogi koniecznej opierało się na twierdzeniu, że wnioskodawcy nie mają odpowiedniego dostępu do budynków gospodarskich oznaczonych na powoływanej mapie nr(...), gdyż do pierwszego z tych budynków - zlewni mleka – musiał podjeżdżać przezdziałkę nr (...)pojazd do odbioru mleka (hodowli krów mlecznych wnioskodawcy zaniechali ponad rok temu i budynek ten obecnie stoi niewykorzystany), natomiast odnośnie drugiego z budynków jedynie od strony południowej, czyli przezdziałkę nr (...), istnieje możliwość dostarczania balotów słomy i siana dla hodowanego obecnie przez wnioskodawców bydła opasowego, gdyż tylko to wejście zapewnia zachowanie ciągu paszowego niezbędnego dla prowadzenia produkcji bydła mięsnego. Sąd Okręgowy zauważa więc, że nieruchomość wnioskodawców –działka nr (...)o powierzchni 2,41 ha, na której znajdują się wskazywane budynki gospodarcze 157g i 155g, ma dostęp do drogi publicznej. Natomiast druga przesłanka ustanowienia służebności drogi koniecznej, tj. „brak dostępu nieruchomości do należących do niej budynków gospodarskich” jest spełniona wtedy, gdy brak jest odpowiedniego dostępu z jednej nieruchomości do należących do niej budynków gospodarskich położonych na drugiej nieruchomości. Chodzi tu o brak komunikacji między dwoma nieruchomościami, a nie brak odpowiedniego dostępu z drogi publicznej do budynku znajdującego się na działce posiadającej taki dostęp. Taki wniosek wynika z faktu, że rzeczą właściciela działki jest taki sposób jej zagospodarowania, aby można było korzystać z budynków na niej usytuowanych. Jak wyjaśnił Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 16 kwietnia 1998 r.
    (III CZP 33/68, OSNCP 1969, nr 1, poz. 8)należy wyłączyć tak rozciągłą wykładnięart. 145 § 1 k.c., by drugą z jego hipotez objąć brak odpowiedniego dostępu do drogi publicznej z budynków usytuowanych na nieruchomości, która ma taki dostęp”.
Podzielając powyżej przedstawione stanowisko Sąd Okręgowy zauważa, że problem rozstrzygnięcia w przedmiotowej sprawie sprowadzał się do tego, że wnioskodawcy, bądź ich poprzednicy prawni w taki sposób zagospodarowalidziałkę nr (...), że nie mają dojazdu do budynków gospodarskich oznaczonych na mapie numerami(...), a w tych budynkach zasadniczo realizowana jest i prowadzona specjalistyczna produkcja rolnicza. Co więcej, poprzedni właścicieledziałki numer (...)pozwalali im na przechodzenie i przejeżdżanie przez działkę, choć nigdy służebności nie ustanowiono. Wnioskodawcy nie powoływali się też na zasiedzenie tego ograniczonegoprawa rzeczowego. W tym miejscu podzielić należy pogląd wyrażony przez Sąd Najwyższy w uzasadnieniu przywołanego wyżej postanowienia z dnia 20 września 2012 r.(IV CSK 34/12),że nieodpowiedni dostęp do drogi publicznej wywołany sposobem zagospodarowania nieruchomości przez jej właściciela nie uzasadnia żądania ustanowienia w postępowaniu sądowym służebności drogi koniecznej w celu stworzenia możliwości dojazdu do gruntu, budynków gospodarskich położonych z tyłu działki. Jeżeli nieruchomość jest położona przy drodze publicznej o takim statusie, że można na nią swobodnie wjeżdżać po ewentualnym przygotowaniu stosownych urządzeń drogowych, to wykluczone jest obciążenie nieruchomości sąsiednich służebnościami mającymi zapewnić dostęp do dróg publicznych takim częściom nieruchomości, które są w stosunku do drogi publicznej położone niekorzystnie. W takim bowiem wypadku chodzi nie o dostęp do drogi publicznej lub do budynków gospodarskich, lecz o łatwiejsze korzystanie z budynków – zorganizowanie zaś sposobu eksploatacji nieruchomości należy do właściciela nieruchomości. Jak wskazał Sąd Najwyższy w omawianym postanowieniu odstąpienie od powyższych zasad jest dopuszczalne wyjątkowo, gdy właściciel wykaże, że trudności z dostępem do części nieruchomości lub znajdujących się na niej budynków nie wynikają z jego własnych nieprzemyślanych działań, że nie może tych trudności usunąć we własnym zakresie, a za ustanowieniem służebności przemawiają szczególne względy.
Odnosząc powyższe uwagi do stanu faktycznego ustalonego w przedmiotowej sprawie oraz do zarzutów postawionych w apelacji należało dostrzec, że biegły z zakresu(...)nie potwierdził jednoznacznie, że jedynym rozwiązaniem zapewniającym możliwość prowadzenia specjalistycznej produkcji rolniczej, i to niezależnie od tego czy będzie to produkcja mleka czy mięsa, jest umożliwienie dostępu dobudynków (...)g i(...)przezdziałkę nr (...). Biegły wyraźnie odnosił się do stanu faktycznego na dzień oględzin nieruchomości i nie brał pod uwagę innych wariantów dojazdu do tych budynków (przez działkę wnioskodawców po demontażu budynków oznaczonych na mapie nr 148g i 149g, co sugerował w swej opinii biegły z zakresu budownictwaS. P.). Świadczy o tym ustna opinia uzupełniająca złożona na rozprawie w dniu 27 września 2017 r., gdzie biegły oświadczył, iż „…

    jeżeli niekontynuowana jest produkcja mleka, to wystarczy rozebraćbudynek (...)g i dowóz balotów jest możliwy od strony gdzie jest teraz dowożony, wtedy nie byłoby potrzeby przebudowania wnętrza obory;…korytarzem paszowym nie wjeżdża żaden sprzęt, pasza jest rozdysponowywana ręcznie”(por. opinia biegłego – k. 423).Tak więc niewątpliwie rozebranie budynku zlewni mleka nr 157g, który nie jest wykorzystywany w związku z zaprzestaniem hodowli krów mlecznych zapewniłoby możliwość dowożenia balotów słomy i siana niezbędnych dla hodowli bydła opasowego poprzezdziałkę wnioskodawców nr (...), przy wykorzystaniu istniejącego ciągu paszowego wbudynku nr (...)g (nawet przy założeniu, że zachodzi potrzeba rozebrania zadaszonej wiaty, w której przetrzymywany jest samochód, oznaczonej na mapie nr 152g). W ocenie Sądu drugiej instancji możliwość należytego korzystania zbudynku gospodarczego nr (...)g może być zapewniona również w sytuacji pozostawienia budynku zlewni mleka, przy założeniu, że wnioskodawcy zamierzają w przyszłości ponownie podjąć produkcję mleka. Otóż, niewątpliwie nieskrępowany dostęp dobudynku (...)g istnieje od strony zachodniej. Jest tam wejście do budynku obory, z którego wnioskodawcy korzystają w mniejszym zakresie, gdyż jak wskazywali korzystanie z ciągu paszowego zapewnia wejście od strony południowej. Po pierwsze jednak, korytarzem paszowym nie wjeżdża żaden sprzęt i pasza i tak jest rozdysponowywana ręcznie – nie ma więc żadnych przeciwskazań aby przystosować wejście od strony zachodniej do potrzeb prowadzonej produkcji rolnej. Po drugie zaś, jak wskazywano wyżej, zorganizowanie należytego sposobu korzystania z budynków znajdujących się na nieruchomości należy do właściciela nieruchomości. W takiej sytuacji zarzuty dokonania w tym zakresie błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia i naruszenia prawa procesowego, tj.art. 233 § 1 k.p.c., były nieuprawnione. Natomiast ustalenie poczynione na podstawie opinii biegłegoS. P., że po rozebraniu starych, drewnianychbudynków nr (...)g i(...)powstanie możliwość nieskrępowanego przejazdu przezdziałkę nr (...)dobudynku nr (...)g, przy przewidywanych kosztach rozebrania systemem gospodarczym – 1.000 zł i zorganizowanym 2.000-3.000 zł - jest oczywiście trafne. Wyższe koszty ustanowienia takiej drogi przezdziałkę nr (...)związane są z jej utwardzeniem i dostosowaniem wjazdu na nieruchomość z drogi publicznej,działki nr (...). Wydaje się jednak, że koszt wybudowania drogi wewnętrznej nadziałce (...), oparty na prywatnej opinii złożonej przez wnioskodawców, został zawyżony. Nawet jednak przyjęcie kosztu w wysokości 142.561,19 zł wcale nie świadczy, że jest on niewspółmierny i nieopłacalny. Wnioskodawcy prowadzą specjalistyczną produkcję rolną, która przynosi określone dochody i jeśli chcą ją kontynuować, a może rozwijać, to jako właściciele muszą zadbać we własnym zakresie o dojazd do budynków gospodarczych, tym bardziej, że jak wykazano wyżej, taka możliwość istnieje. Ponadto, jak ustalił niespornie Sąd I instancji nadziałce nr (...), pomiędzybudynkami (...)g,(...), znajduje się piaszczysty plac, na którym stoją i manewrują maszyny rolnicze wnioskodawców (ciągnik, kombajny). Skoro tak, to są to przecież maszyny wykorzystywane w produkcji rolnej, które w jakiś sposób muszą wjeżdżać i wyjeżdżać nadziałkę nr (...)– nie ustalono w jaki sposób to się odbywa, ale świadczy o możliwości „innego wjazdu” na działkę wnioskodawców.
Wbrew zarzutom apelacji Sąd a quo nie dopuścił się również naruszeniaart. 145 § 3 k.c.poprzez pominięcie ich interesu społeczno – gospodarczego oraz pominięcie utrwalonego zwyczaju przejazdu przez terendziałki nr (...). Ocena dopuszczalności ustanowienia służebności drogi koniecznej przez czyjąś nieruchomość wymaga ustalenia, czyje prawo własności podlega silniejszej ochronie, skoro wykonywanie jednego z nich jest ograniczone. Porównanie to wypada na korzyść właściciela nieruchomości sąsiedniej, gdyż prawo własności jest chronione przezart. 21 ust. 1 Konstytucji RP. W sytuacji utrudnienia dostępu do części nieruchomości, wynikającego ze sposobu zagospodarowania nieruchomości przez wnioskodawcę, przy możliwym innym dostępie do budynków gospodarczych, nie można więc domagać się ingerencji w cudze prawo własności, zakładając pierwszeństwo w ochronie jego prawa. Innymi słowy, omawiany interes społeczno – gospodarczy przemawiał za oddaleniem wniosku o ustanowienie służebności drogi koniecznej.
W ocenie Sądu Okręgowegodziałka nr (...)jest na tyle duża, że nie ma przeszkód do ustanowienia przejazdu do budynków gospodarczych przez tą działkę z drogi publicznej. To wnioskodawcy w taki sposób zagospodarowali swoją działkę, że praktycznie nie mają dostępu do budynków zlewni mleka i obory. Nawet przyjmując, że w znacznej mierze nieruchomość była podzielona przez poprzedników (wspólny poniemiecki budynekmieszkalny oznaczony nr (...)m), którzy uzgodnili, a przynajmniej akceptowali, że z budynku obory korzysta się przejeżdżając przez obecnadziałkę nr (...), to i tak trzeba mieć na względzie, że właściciel planując jakiekolwiek inwestycje na gruncie musi liczyć się z brakiem uregulowania prawnie dostępu do pewnej jej części i nie może zakładać, że sąsiednia nieruchomość będzie zawsze we własności tych samych, przychylnych mu osób (por. uzasadnieniu przywoływanego wyżej postanowienia Sądu Najwyższego, sygn. IV CSK 34/12).
Podsumowując, należało podzielić pogląd, że przepisart. 145 § 1 k.c.nie uzasadnia roszczenia o ustanowienie służebności drogi koniecznej w sytuacji, gdy trudności dojazdu i korzystania z budynków gospodarczych wynikają jedynie z ich niekorzystnego usytuowania na nieruchomości, dla której służebność miałaby zostać ustanowiona, gdyż zorganizowanie sposobu korzystania z nieruchomości obciążą jej właściciela. Ponadto, jak wyżej wykazano, nie ma przeszkód do takiego zorganizowania sposobu korzystania zdziałki nr (...), aby dostęp do budynków gospodarczych oznaczonych na mapie – k. 67, był zapewniony i umożliwiał dalsze prowadzenie specjalistycznej produkcji rolnej, zaś nieruchomość wnioskodawców graniczy bezpośrednio z drogą publiczną –działką nr (...).
W tym stanie apelację oddalono na podstawieart. 385 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.O kosztach postępowania apelacyjnego postanowiono na mocyart. 520 § 2 k.p.c.w zw. z § 5 pkt 3 i §10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.2015.1804, ze zm.).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Elblągu
date: '2018-02-07'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Teresa Osowicka
- Arkadiusz Kuta
- Krzysztof Nowaczyński
legal_bases:
- art. 145 § 1 – 3 k.c.
- art. 520 § 2 k.p.c.
- art. 21 ust. 1 Konstytucji RP
recorder: st. sekr. sądowy Joanna Kmin
signature: I Ca 11/18
```