You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 74/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 kwietnia 2015 r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Mariola Łącka

Protokolant:

Joanna Metera

przy udziale: ./.
po rozpoznaniu w dniu 1 kwietnia 2015 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaR. R. (1)(R.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o emeryturę
na skutek odwołaniaR. R. (1)
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 6 listopada 2014 r. Znak(...)
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonemu prawo do emerytury poczynając od dnia 3 października 2014r.
Sędzia
Sygn. akt IX U 74/15

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 6 listopada 2014 r. znak:(...)Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.odmówił przyznania ubezpieczonemuR. R. (1)prawa do emerytury. W uzasadnieniu decyzji organ rentowy, powołując się na treśćart. 184 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychwskazał, iż ubezpieczony nie udokumentował na dzień 1 stycznia 1999 r. wymaganego 15 – letniego okresu pracy w szczególnych warunkach, wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. W oparciu o posiadaną dokumentację Zakład przyjął za udowodniony staż pracy w szczególnych warunkach w wymiarze 9 lat 11 miesięcy i 28 dni. Organ rentowy nie zaliczył ubezpieczonemu do pracy w szczególnych warunkach okresu zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie (...)od 18.10.1973 r. do 27.03.1980 r. z uwagi na brak świadectwa wykonywania pracy w szczególnych warunkach.
Od wskazanej decyzji odwołał się ubezpieczonyR. R. (1), który podniósł, iż w spornym okresie pracował jako kierowca samochodów ciężarowych. Ubezpieczony wskazał, iż nie ma możliwości przedstawienia odpowiedniego świadectwa z uwagi na likwidację przedsiębiorstwa. Jednak fakt wykonywania pracy w warunkach szczególnych poświadczyć mogą wskazani przez niego świadkowie.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Podtrzymał argumentację wskazaną w zaskarżonej decyzji.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
R. R. (1)urodził się (...)Nie jest członkiem Otwartego Funduszu Emerytalnego.
W dniu 3 października 2014 r. ubezpieczony złożył w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.wniosek o emeryturę. Oprócz świadectw pracy dokumentujących przebieg jego zatrudnienia, ubezpieczony przedstawił także świadectwo wykonywania pracy w warunkach szczególnych jako kierowca samochodów ciężarowych o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony wPrzedsiębiorstwie (...)wR.w okresach: od 23.6.1980 r. do 24.02.1982 r., od 18.03.1982 do 15.11.1982 i od 2.02.1983 do 30.09.1990 r. Ubezpieczony wykazał na dzień 1 stycznia 1999 r. łącznie 27 lat 6 miesięcy i 12 dni okresów składkowych i nieskładkowych.
(dowód: akta rentowe)
R. R. (1)uzyskał uprawnienia do kierowania pojazdami w zakresie kategorii C w dniu 2 sierpnia 1974 r.
(dowód: informacja Prezydenta MiastaJ.k. 27)
W okresie od 18 października 1973 r. do 27 marca 1980 r. ubezpieczony był zatrudnionyPrzedsiębiorstwie (...)wJ.. Początkowo pracował w charakterze pomocnika kierowcy dźwigu. Kiedy ukończył kurs prawa jazdy kategorii C
został przeniesiony na stanowisko kierowcy samochodów ciężarowych o masie pow. 3,5 tony. Pracę tę wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. Początkowo ubezpieczony jeździł wywrotką W20 o ciężarze całkowitym około 8 ton, następnie ciągnikiem siodłowymmarki S.C 28 (samochód ciężarowy z naczepą). Kiedy w 1978 r. ubezpieczony uzyskał prawo jazdy kategorii D, zaczął jeździćS.z plandeką oraz (okazjonalnie w ramach zastępstwa)S.typuO., które służyły do przewozu więźniów i żołnierzy.
(dowód: akta osobowe, zeznania świadkówB. M.– nagranie rozprawy z dnia 25.02.2015 r. 00:15:07,J. W.- nagranie rozprawy z dnia 25.02.2015 r. 00:22:06; przesłuchanie ubezpieczonego - nagranie rozprawy z dnia25.02.2015 r. 00:30:56)
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o dowody z dokumentów znajdujących się w aktach rentowych i aktach osobowych ubezpieczonego, których prawdziwości nie podważała żadna ze stron. Brak było podstaw do odmowy przyznania walory wiarygodności dowodowi z dokumentu w postaci informacji Prezydenta MiastaJ.. Sąd przyznał także walor wiarygodności zeznaniom ubezpieczonego i świadków albowiem były one ze sobą w pełni spójne, logiczne i nie nasuwały zastrzeżeń w świetle zasad doświadczenia życiowego.
Sąd zważył, co następuje:
Odwołanie ubezpieczonegoR. R. (1)zasługiwało na uwzględnienie.
Możliwość uzyskania emerytury z tytułu zatrudnienia w szczególnych warunkach przewidujeart. 184 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz. U. z 2009 r. Nr 153, poz. 1227). Szczegółowe warunki, na jakich można otrzymać to świadczenie, zawarte są w rozporządzeniu z dnia 7 lutego 1983 r. Rady Ministrów w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze (Dz. U. Nr 8, poz. 43 ze zm.). Do warunków nabycia wskazanej emerytury należą: ukończenie przez ubezpieczonego 60 roku życia, osiągnięcie na dzień 1 stycznia 1999 r. co najmniej 15-letniego okresu zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze oraz okresu składkowego i nieskładkowego, o którym mowa w art. 27 pkt 2 ustawy o emeryturach i rentach, tj. 25- letniego. Powyższa emerytura przysługuje pod warunkiem nie przystąpienia do otwartego funduszu emerytalnego, ewentualnie złożenia wniosku o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w OFE na dochody Skarbu Państw.
W sprawie niniejszej nie budziło wątpliwości, iż ubezpieczony osiągnął wymagany wiek 60 lat i nie jest członkiem OFE. Spełnił także wymóg posiadania co najmniej 25 – letniego okresu składkowego i nieskładkowego. Spór między stronami koncentrował się wokół warunku wykazania na dzień 1 stycznia 1999 r. 15 – letniego okresu pracy w warunkach szczególnych. W ocenie Sądu zgromadzony w sprawie materiał dowodowy dał podstawy do przyjęcia, iż także ten wymóg uzyskania prawa do emerytury w niższym wieku emerytalnym, został przez ubezpieczonego spełniony.
Organ rentowy uznał za udowodniony staż pracy ubezpieczonego w warunkach szczególnych w wymiarze 9 lat 11 miesięcy i 28 dni tj. okres zatrudnieniaR. R. (1)wPrzedsiębiorstwie (...)wR.. Zakład Ubezpieczeń Społecznych nie uwzględnił
natomiast okresu pracy ubezpieczonego wPrzedsiębiorstwie (...)wJ.od 18.10.1973 r. do 27.03.1980 r. Jednakże mimo braku stosownego zaświadczenia o wykonywaniu w tym okresie pracy w warunkach szczególnych, ubezpieczony wykazał, iż faktycznie taką pracę świadczył. Jak zeznali świadkowieB. M.iJ. W., we wskazanym zakładzie pracy ubezpieczony kierował takimi samochodami jak wywrotka W20, ciągnik siodłowyS. (...)czy teżS.z plandeką służący do przewozu osób. Ciężar całkowity wszystkich tych pojazdów przekraczał 3,5 tony. Tym samym zgodnie z działem VIII pkt 2 wykazu A, stanowiącego załącznik do rozporządzenia z dnia 7 lutego 1983 r. praca jaką wykonywał ubezpieczony, była pracą w szczególnym warunkach. Sąd zaliczył zatem ubezpieczonemu do wymaganego stażu pracy w warunkach szczególnych okres od 3 sierpnia 1974 r. do 27 marca 1980 r. tj. 5 lat 7 miesięcy i 24 dni. Sąd miał na uwadze, iż ubezpieczony uzyskał prawo jazdy kategorii C w dniu 2 sierpnia 1974 r., tj. w trakcie zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie (...)wJ.. Jak przyznał sam ubezpieczony, dopiero od tej chwili faktycznie wykonywał pracę kierowcy samochodów ciężarowych. Łączny staż pracy w warunkach szczególnych wykazany przez ubezpieczonego wynosił ponad 15 lat (dokładnie 15 lat 7 miesięcy i 22 dni).
Wobec powyższego Sąd, na podstawieart. 47714§ 2 k.p.c., zmienił zaskarżoną decyzję i przyznałR. R. (1)prawo do emerytury od dnia 3.10.2014 r., tj. od dnia złożenia wniosku.
Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2015-04-01'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Mariola Łącka
legal_bases:
- art. 184 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 477
recorder: Joanna Metera
signature: IX U 74/15
```