You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1148/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 stycznia 2014r.
Sąd Rejonowy w Świdnicy I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący SSR Halina Grzybowska
Protokolant Magdalena Tobiasz

po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2014r. w Świdnicy
na rozprawie
rozpoznał sprawę z powództwa(...)N. S. F. I. Z. I.z siedzibą wW.
przeciwkoM. J. (1)iM. J. (2)
o zapłatę 42.037,29 zł

oddala powództwo w całości.

Sygn. akt I C 1148/13

UZASADNIENIE
W pozwie wniesionym w dniu 16 kwietnia 2013 roku w elektronicznym postępowaniu upominawczym strona powodowa(...)N. S. F. I. Z. I.S.z siedzibą wW.domagała sia zasądzenia solidarnie od pozwanychM. J. (2)iM. J. (1)kwoty 42 037,29 zł z odsetkami ustawowymi od dnia 17 kwietnia 2013 roku do dnia zapłaty oraz kosztów postępowania w tym kosztów z zastępstwa i opłaty skarbowej wg norm przepisanych.
W uzasadnieniu podała, że pozwani zawarli z poprzednikiem prawnym powoda(...) BANK (...) SAw dniu 13 lipca 207 roku umowę o pożyczkę o nr(...), a zobowiązanie wynikające z w/w umowy nie zostało spłacone.
Umową przelewu wierzytelności z dnia 15 września 2010 roku(...) BANK (...) SAzbył(...)sp z o.o,. obecnie działającemu podfirmą (...), a kolejną umową z dnia 18 października 2012 roku(...) SAFUNDUSZ (...)sprzedal tę wierzytelnośc na rzecz strony powodowej w kwotach :
1)26 696,29 zł tytułem kapitału
2) 5 840 ,77 zł odsetki umowne
3) 610 zł tytułem kosztów
4) 7 188,25 zł tytułem odsetek ustawowych od kapitału od dnia 16.09.20010 roku do dnia 11.10.2012 roku.
Natomiast na kwotę dochodzona pozwem składają się :
1)26 696,29 zł tytułem kapitału
2) 5 840 ,77 zł odsetki umowne
3) 610 zł tytułem kosztów
4) 7 188,25 zł tytułem odsetek ustawowych od kapitału od dnia 16.09.20010 roku do dnia 11.10.2012 roku.
5) 1. 701,98 zł. odsetki ustawowe od kapitału od dnia 19.10.2012 roku do dnia 16.04.2013 .
W odpowiedzi na pozew (k. 56) pozwani podnieśli zarzut przedawnienia i zarzucili, że strona powodowa nie wykazała nabycia wierzytelności dochodzonej pozwem.
Podtrzymując żądanie pozwu w całości w pismie z dnia 10 grudnia 2013 roku k. 79, strona powodowa wniosła o solidarne zasądzenie od pozwanych należności dochodzonej pozwem wraz z kosztami postępowania i o przeprowadzenie dowodu z dokumentu w postaci zestawienia nadesłanego przez Bank - poprzedniego wierzyciela uwzględniającego wpłaty pozwanych , wysokość tych wpłat tym samym wykazała istnienie ich zobowiązania i uznania tego zobowiązania .Zażądała wystąpienia przez Sąd do(...)o dokumenty znajdujące się w posiadaniu tego Banku. Sprostowała imię pozwanej naM. J. (3).
Zarzuciła, że pozwani nie udowodnili zarzutu przedawnienia roszczenia , które nie jest przedawnione, Ostatnia wpłata pozwanych została dokonana 27 sierpnia 2009 roku . Ponadto w październiku 2010 roku pozwani kontaktowali się z Bankiem wnosząc o rozłożenie zadłużenia na traty, na co Bank nie wyraził zgody
Pozwani podtrzymali zarzuty podniesione w sprzeciwie, zarzucili , że przedłożone przez powoda tabele nie przedstawiają cech dokumentu .

Sąd ustalił następujący stan faktyczny .
W dniu 15 wrześnią 2010 roku została zawarta umowa sprzedaży wierzytelności pomiędzy(...) BANK (...) SA(...)sp z o.o. Wierzytelności SKA . Wykaz wierzytelnościS.miał załącznik nr 1 do tej umowy.
dowód: odpis w/w/ umowy k.25 37
W dniu 8.10.2012 roku(...) SAFundusz (...)) , zawarła ze strona powodową umowę sprzedaży wierzytelności, których wykaz miały stanowić załączniki nr 1,2,3
dowód: odpis w/w/ umowy k. 38-44
Powołując się na tę umowę pismami z dnia 14 listopada 2012 roku adresowanymi doM. J. (1)iJ. J.Kancelaria (...)wezwała ich do zapłaty kwoty 40 582,52 zł z tytułuumowy o numerze (...)z dnia 11 marca 2010 roku
dowód: kopie pism k. 22 -23

W dniu 16 kwietnia 2013 rokuS.N. S. F. I. Z. I.z siedzibą wW.sporządził wyciąg z ksiąg rachunkowych Funduszu, z którego wynika, ze pod numerem(...)figuruje wymagalna wierzytelność w stosunku do pozwanychM. J. (2)iM. J. (1)w wysokości 42 037,29 zł, na która składają się 1) kapitał w kwocie 26 696,29 zł
2) odsetki umowne w kwocie 5 840 ,77 zł
3) koszty w kwocie 610 zł
4) odsetki ustawowe od kapitału w kwocie 1701,98 zł za okres od 19.10.2012 do 16.04.2013 r.
5) odsetki ustawowe od kapitału w kwocie 7 188,25 zł od dnia 16.09.2010 roku do dnia 11.10.2012 roku.
A wierzytelność ta wynika zumowy pożyczki o numerze (...)z dnia13.07.2007
Dowód: wyciąg z ksiąg Funduszu k. 14.

Sad zważył.
Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie.
Zgodnie z przepisemart.6 k.c.ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne.
Pozwani wnieśli zarzut przedawnienia roszczenia a nadto zarzucili, że strona powodowa nie udowodniła nabycia wierzytelności przysługującej jej w stosunku do pozwanych.
Z załączonych do pozwu dokumentów istotnie nie wynika, że strona powodowa nabyła od pierwotnego wierzyciela jakim miał być(...) SAwierzytelność wymienioną w załączonym do pozwu wyciągu z funduszy inwestycyjnych, który to wyciąg zgodnie z przepisemart.194 ust.2. Ustawy z dnia 27 maja 2004 roku o funduszach inwestycyjnychw obecnym brzmieniu nie ma mocy dokumentu urzędowego w postępowaniu cywilnym.
Mimo wezwań strona powodowa nie przedłożyła żadnych wiarygodnych dokumentów na poparcie zasadności dochodzonego pozwem roszczenia , a zwracając się do sądu o zażądanie tych dokumentów od pierwotnego wierzyciela nie wykazała, by spotkała się z odmową lub niemożnością ich uzyskania a przedłożyła jedynie tabelę ( na k. 64 ) rejestrującą tylko daty i kwoty wpłat za okres od 20 sierpnia 2007 roku do 19 08 2010 roku, lecz trudno takiej tabeli przypisać moc dokumentu, skoro nie wiadomo nawet od kogo ten dokument pochodzi i kogo dotyczy. .
Załączona do pozwu , nie potwierdzona za zgodność kserokopia wniosku ( karta 24 ) dotyczy wniosku pozwanych o pożyczkęz dnia 13 lipca 2007roku, na którym widniejenrumowy (...).
Do żadnego odpisu umów przelewu wierzytelności strona powodowa nie dołączyła załączników w postaci listy nabytych wierzytelności , a do pozwu dołączono – nieopisany dokument- który prawdopodobnie miał stanowić wyciąg z listy wierzytelności ( k. 44 i 45 ) w której na pasku pod poz 216 figurujeM. J. (2)inr „dokumentu(...)następnie pod inna pozycjąM. J. (1)i ten sam nr dokumentu., ale nie wskazano której to umowy przelewu wierzytelności miał ten wyciąg dotyczyć , tymczasem z pisma kierowanego do pozwanych z dnia 14.11.2012 roku zawiadamiającego ich o przelewie wierzytelności wynika, że wezwanie do zapłaty i przelew wierzytelności dotyczyumowy (...)z dnia11 marca 2010 rokuWobec tych niejasności nie posób nawet odnieść się do podniesionego przez pozwanych zarzutu przedawnienia roszczenia,
Wobec zatem tylu sprzeczności , sąd podzielił zarzuty pozwanych , że strona powodowa nie udowodniła roszczenia dochodzonego pozwem i powództwo oddalił.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2014-01-31'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Halina Grzybowska
legal_bases:
- art.6 k.c.
- art.194 ust.2. Ustawy z dnia 27 maja 2004 roku o funduszach inwestycyjnych
recorder: Magdalena Tobiasz
signature: I C 1148/13
```