You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKa 100/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 lipca 2012 r.

Sąd Apelacyjny w Białymstoku w II Wydziale Karnym w składzie

Przewodniczący

SSA Andrzej Czapka (spr.)

Sędziowie

SSA Nadzieja Surowiec
SSA Janusz Sulima

Protokolant

Anna Tkaczyk

przy udziale Małgorzaty Gasińskiej-Werpachowskiej Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej w Białymstoku

po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2012 r.
sprawyB. G.

oskarżonego zart. 286§1 kkw zb. zart. 294§1 kkw zb. zart. 297§1 kkw brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy z dnia 18 marca 2004r. o zmianieustawy Kodeks karny,ustawy Kodeks postępowania karnegoorazustawy Kodeks wykroczeń(Dz.U. nr 69, poz. 626) w zb. zart. 270§1 kkw zb. zart. 273 kkw zw. zart. 11§2 kkorazart. 13§1 kkw zw. zart. 286§1 kkw zb. zart. 294§1 kkw zb. zart. 297§1 kkw brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy z dnia 18 marca 2004r. o zmianieustawy Kodeks karny,ustawy Kodeks postępowania karnegoorazustawy Kodeks wykroczeń(Dz.U. nr 69, poz. 626) w zb. zart. 270§1 kkw zw. zart. 11§2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4§1 kk,art. 297§1 kkw brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy z dnia 18 marca 2004r. o zmianieustawy Kodeks karny,ustawy Kodeks postępowania karnegoorazustawy Kodeks wykroczeń(Dz.U. nr 69, poz. 626) w zb. zart. 270§1 kkw zb. zart. 273 kkw zw. zart. 11§2 kkw zw. zart. 12w zw. zart. 4§1 kk,
z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie
z dnia 7 kwietnia 2010 r. sygn. akt II K 79/08

I
zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonegoB. G.w ten sposób, że:

1
uchyla karę łączną pozbawienia wolności,

2
w pkt. I:

a
wysokość wyłudzonej kwoty kredytu określa na łączną sumę 1.486.560,50zł,

b
pomija zachowanie opisane w ppkt. 3, 4, 5, 6, 7, 8, 10, 11, 12, 15, 20, 21, 24 jak i usiłowanie wyłudzenia kredytu opisane w ppkt. 25,

c
z podstawy skazania eliminuje przepisart. 13§1kk,

d
łagodzi orzeczoną karę pozbawienia wolności do 4 (czterech) lat,

3
na podstawieart. 85kkiart. 86§1kkorzeka karę łączną pozbawienia wolności w wysokości 4 (czterech) lat,

4
w pkt. VIII orzeczony środek karny łagodzi do 4 (czterech) lat;

II
w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

III
zasądza od oskarżonego kwotę 8.400zł tytułem opłaty za obie instancje i obciąża go pozostałymi kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze.

UZASADNIENIE

B. G.został oskarżony o to, że:

I
w okresie od 28 września 2000r. do 27 kwietnia 2001r. wO.,B.iW., biorąc udział w zorganizowanej grupie, mającej na celu popełnianie przestępstw, działając czynem ciągłym, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, jako Prezes Zarządu(...) S.A.z siedzibą wW., wprowadził przedstawicieli(...)Odział wO.w błąd co do okoliczności ubiegania się przez szereg osób, za pośrednictwem wspomnianej Spółki orazPHU (...) Sp. z o.o.wB., o uzyskanie kredytów samochodowych, podczas gdy w rzeczywistości nie były one faktycznymi kredytobiorcami, a jedynie udostępniły swoje dane osobowe i podpisały stosowne dokumenty kredytowe lub też poprzez wykorzystanie tego rodzaju danych bez wiedzy i zgody zainteresowanych, a ponadto przedłożył wnioski o udzielenie kredytu, umowy kredytowe i inne dokumenty stanowiące załączniki do tychże umów, na których podrobiono podpisy rzekomych kredytobiorców, fałszywe zaświadczenia o zatrudnieniu tych osób oraz fikcyjne umowy kupna-sprzedaży pojazdów i poświadczające w tym zakresie nieprawdę faktury, co w rezultacie umożliwiło członkom rzeczonej grupy przestępczej uzyskanie kwot kredytów, które następnie nie zostały spłacone i w ten sposób doprowadził(...)do niekorzystnego rozporządzenia mieniem znacznej wartości na łączną sumę 3.386.622,80 zł, a nadto w dniu 23.01.2001r. w oparciu o fałszywe zaświadczenie o zatrudnieniu osoby wskazanej jako kredytobiorca, usiłował wyłudzić z tegoż Banku kredyt samochodowy w kwocie 199.450,13 zł, a mianowicie:

1
w dniu 28 września 2000r. na podstawieumowy kredytowej nr (...)podpisanej przezL.iJ. S., z przeznaczeniem środków na zakup samochodu marki(...), wyłudził kwotę 199.554,97 zł, przy czym przedłożył podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu L.S.w PPHU(...)–T.wL.na stanowisku dyrektora ds. finansowych, z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 14.000 zł,

2
w dniu 29 września 2000r. w oparciu oumowę kredytową nr (...)podpisaną przezR. Z., z przeznaczeniem środków na zakup samochodu marki(...), wyłudził kwotę 45.303,19 zł, przy czym przedłożył fałszywe zaświadczenie o zatrudnieniu tej osoby wPPHU (...)wL.na stanowisku kierownika marketingu, z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 2.100 zł, a ponadto fikcyjną fakturę VAT z dnia 29 września 2000r. wystawioną przezTowarzystwo (...) Sp. z o.o.wW., która poświadczała nieprawdę w zakresie sprzedaży samochodu marki(...)R. Z.,

3
w dniu 30 października 2000r. w oparciu oumowę kredytową nr (...), zawartą na nazwiskoM. A.z przeznaczeniem środków na nabycie samochodu ciężarowego marki(...), wyłudził kwotę 200.000 zł, przy czym przedłożył podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu tej osoby w(...)wO., na stanowisku dyrektora ds. marketingu, z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 11.000 zł,

4
w dniu 30 października 2000r. w oparciu oumowę kredytową nr (...), zawartą na nazwiskoW. O.z przeznaczeniem środków na zakup samochodu marki(...), wyłudził kwotę 116.860,10 zł, przy czym przedłożył fałszywe zaświadczenie o zatrudnieniu tej osoby w(...)wO., na stanowisku kierownika działu kadr, z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 7.000 zł oraz fikcyjną fakturę z dnia 30.10.2000r. wystawioną przez(...)wŁ., która poświadczała nieprawdę odnośnie sprzedażyW. O.wspomnianego pojazdu,

5
w dniu 6 listopada 2000r. w oparciu oumowę kredytową nr (...), zawartą na nazwiskoT. P.z przeznaczeniem środków na nabycie samochodu marki(...), wyłudził kwotę 141.450,78 zł, przy czym przedłożył podrobione zaświadczenie o jego zatrudnieniu w(...)wO., na stanowisku specjalisty ds. analizy rynku, z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 9.500 zł oraz fikcyjną fakturę VAT z dnia 9 listopada 2000r. wystawioną przez(...)wŁ., poświadczającą sprzedażT. P.samochodu marki(...),

6
w dniu 6 listopada 2000r., w oparciu oumowę kredytową nr (...), zawartą na nazwiskoT. M.z przeznaczeniem środków na zakup samochodu marki(...), wyłudził kwotę 35.010,42 zł, przy czym przedłożył fałszywe zaświadczenie o jego zatrudnieniu wSp. z o.o. (...)wB., na stanowisku handlowca, z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 4.800 zł, a ponadto fikcyjną fakturę VAT z dnia 9 listopada 2000r. wystawioną przez(...)wŁ., która poświadczyła nieprawdę odnośnie sprzedażyT. M.samochodu marki(...),

7
w dniu 24 listopada 2000r., w oparciu o umowy kredytowe podpisane przez innego członka grupy przestępczejP. G., z przeznaczeniem środków na zakup 11 samochodów różnych marek, wyłudził kwotę 157.894,74 zł, przedkładając fałszywe zaświadczenie o zatrudnieniuP. G.w komisie(...)wŁ., z wynagrodzeniem netto 7.228 zł,

8
w dniu 1 grudnia 2000r., w oparciu o podpisaną przez innego członka grupy przestępczejR. M.umowę kredytową nr (...), z przeznaczeniem środków na zakup samochodu marki(...), wyłudził kwotę 157.068, 06 zł, przy czym przedłożył fikcyjne zaświadczenie o zatrudnieniuR. M.wSpółce (...)wŁ.na stanowisku Dyrektora ds.(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w kwocie 6.052 zł,

9
w dniu 11 stycznia 2001r. w oparciu oumowę kredytową nr (...), zawartą na nazwiskoZ. T., z przeznaczeniem środków na nabycie samochodów marki(...)i(...), wyłudził kwotę 181.417,02 zł, przy czym posłużył się zaświadczeniem o zatrudnieniu tej osoby wSpółce (...)wB.podającym fikcyjną wysokość dochodu miesięcznego w kwocie 14.000 zł, a ponadto przedłożył podpisaną przez siebie fakturę z dnia 11 stycznia 2001r., w której poświadczył nieprawdę odnośnie sprzedażyZ. T.samochodu(...)przezSpółkę (...)oraz fałszywą umowę kupna-sprzedaży samochodu(...)z dnia 11.01.2001r., na której podrobiono podpisW. S.jako sprzedającego,

10
w dniu 12 stycznia 2001r. na podstawieumowy kredytowej nr (...), podpisanej przezJ. L., z przeznaczeniem środków na zakup samochodu marki(...), wyłudził kwotę 198.947,37 zł, przy czym przedłożył podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu o jego zatrudnieniu wSp. z o.o. (...)wW., na stanowisku specjalisty ds.(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w kwocie 11.800 zł, a nadto wystawioną przezspółkę (...)fakturę VAT z dnia 6.03.2001r. poświadczająca nieprawdę w zakresie sprzedaży wspomnianego pojazduJ. L.,

11
w dniu 17 stycznia 2001r. na podstawieumowy kredytowej nr (...), podpisanej przezJ. J., z przeznaczeniem środków na nabycie samochodu marki(...), wyłudził kwotę 37.792,55 zł, przy czym posłużył się fałszywym zaświadczeniem o zatrudnieniu tej osoby wSp. z o.o. (...)wB., na stanowisku kierownika(...), gdzie jego dochód miesięczny miał wynosić 12.000 zł, a ponadto przedłożył fikcyjną umowę kupna-sprzedaży wspomnianego pojazdu pomiędzyP. R.aJ. J.,

12
w dniu 21 stycznia 2001r. w oparciu oumowę kredytową nr (...), zawartą na nazwiskoD. B., z przeznaczeniem środków na zakup samochodu marki(...), wyłudził kwotę 199.942,11 zł, przedkładając fałszywe zaświadczenie o zatrudnieniu wSpółce (...)wB., z wynagrodzeniem netto w wysokości 7.953 zł, a następnie przedłożył wystawioną przezspółkę (...)fakturę VAT z dnia 6.03.2001r. poświadczającą nieprawdę w zakresie sprzedażyD. B.samochodu marki(...)oraz trzy faktury wystawione przez(...) sp. z o.o.poświadczające nieprawdę odnośnie sprzedaży tej osobie samochodów marki(...),(...)i(...),

13
w dniu 23 stycznia 2001r. w oparciu oumowę kredytową nr (...), zawartą na nazwiskoK. P., z przeznaczeniem środków na zakup samochodu marki(...), wyłudził kwotę 199.113,12 zł, przy czym przedłożył fałszywe zaświadczenie o zatrudnieniu tej osoby wSpółce z o. o. (...)wK.– Delegatura wP., na stanowisku specjalisty ds.(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 11.800 zł, a ponadto przedłożył fikcyjną fakturę dotyczącej rzekomej sprzedaży samochodu marki(...)T. P. (1)przez(...) sp. z o.o.wŁ.,

14
w dniu 23 stycznia 2001r. w oparciu oumowę kredytową nr (...), podpisaną przez kolejnego członka wspomnianej grupy przestępczejM. P., z przeznaczeniem środków na zakup samochodu marki(...), wyłudził kredyt w kwocie 199.924,17 zł, przedkładając fałszywe zaświadczenie o zatrudnieniu tej osoby wfirmie (...)wB., z wynagrodzeniem w wysokości 8.216 zł,

15
w dniu 23 stycznia 2001r. w oparciu oumowę kredytową nr (...), podpisaną przezJ. J., z przeznaczeniem środków na zakup samochodu marki(...), wyłudził kwotę 161.623,04 zł, przy czym przedłożył kserokopię wspomnianego wcześniej podrobionego zaświadczenia o jego zatrudnieniu wSpółce (...)wB.oraz dwie fikcyjne faktury dotyczące rzekomego nabycia przezJ. J.samochodów marki(...)i(...)z komisu(...)wŁ.,

16
w dniu 24 stycznia 2001r. w oparciu oumowę kredytową nr (...), podpisaną przezS. D., z przeznaczeniem środków na zakup pięciu samochodów marki(...), wyłudził kwotę 199.716,49 zł, przy czym przedłożył fałszywe zaświadczenie o jego zatrudnieniu wSpółce z o.o. (...)wW., na stanowisku(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 7.600 zł,

17
w dniu 24 stycznia 2001r. w oparciu oumowę kredytową nr (...), zawartą na nazwiskoS. W., z przeznaczeniem środków na zakup pięciu samochodów marki(...), wyłudził kwotę 199.716,49 zł, przy czym przedłożył fałszywe zaświadczenie o zatrudnieniu tej osoby wSpółce z o.o. (...)wŁ., na stanowisku kierownika ds.(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 5.052 zł,

18
w dniu 24 stycznia 2001r. w oparciu oumowę kredytową nr (...), zawartą na nazwiskoA. W., z przeznaczeniem środków na zakup pięciu samochodów marki(...), wyłudził kwotę 199.716,49 zł, przy czym przedłożył fałszywe zaświadczenie o zatrudnieniu tej osoby wSpółce z o.o. (...)wŁ., na stanowisku kierownika ds.(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 5.052 zł,

19
w dniu 24 stycznia 2001r. w oparciu oumowę kredytową nr (...), podpisaną przezM. S., z przeznaczeniem środków na zakup pięciu samochodów marki(...), wyłudził kwotę 199.716,49 zł, przy czym przedłożył fałszywe zaświadczenie o zatrudnieniu tej osoby wSpółce (...)wB., na stanowisku brygadzisty z wynagrodzeniem miesięcznym netto w wysokości 8.300 zł,

20
w dniu 23 lutego 2001r. na podstawieumowy kredytowej nr (...), podpisanej przezZ. P., z przeznaczeniem środków na zakup samochodu marki(...), wyłudził kwotę 25.336 zł, przy czym przedłożył fikcyjną fakturę VAT z dnia 23 lutego 2001r. dotyczącą rzekomego nabycia przezZ. P.wspomnianego pojazdu z komisu(...),

21
w dniu 29 marca 2001r. na podstawieumowy kredytowej nr (...), podpisanej przezS. D., z przeznaczeniem środków na nabycie samochodu marki(...), wyłudził kwotę 91.578,95 zł, przy czym posłużył się fałszywym zaświadczeniem o jego zatrudnieniuSpółce z o.o. (...), na stanowisku zastępcy dyrektora, z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 5.963 zł,

22
w dniu 10 kwietnia 2001r. w oparciu oumowę kredytową nr (...), podpisaną przezK. J., z przeznaczeniem środków na zakup samochodu marki(...), wyłudził kwotę 37.021,57 zł, posługując się poświadczającym nieprawdę zaświadczeniem o jego zatrudnieniu wSpółce (...)wŚ.oraz takąż fakturą VAT z dnia 9.04.2001r. wystawioną przezTowarzystwo (...) Sp. z o.o.wW.stwierdzającą nieprawdę odnośnie sprzedaży wspomnianego pojazduK. J.,

23
w dniu 10 kwietnia 2001r. w oparciu oumowę kredytową nr (...), podpisaną przezM. U., z przeznaczeniem środków na zakup samochodu marki(...), wyłudził kwotę 48.503,62 zł, posługując się poświadczającym nieprawdę zaświadczeniem o jego zatrudnieniu wSpółce (...)wW.oraz fikcyjną fakturą wystawioną przezspółkę (...), stwierdzającą nieprawdę odnośnie sprzedaży wspomnianego pojazduM. U.,

24
w dniu 27 kwietnia 2001r., w oparciu oumowę kredytową nr (...)zawartą na nazwiskoD. D., z przeznaczeniem środków na zakup samochodu marki(...), wyłudził kwotę 153,415,05 zł,

25
w dniu 23 stycznia 2001r. w oparciu oumowę kredytową nr (...), podpisaną przezK. B., z przeznaczeniem środków na zakup samochodu ciężarowego marki(...), poprzez przedłożenie fałszywych dokumentów w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu tej osoby wSpółce z o. o. (...)wK.– Delegatura wP., na stanowisku kierownika budowy, z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 13.000 zł, oraz umowy kupna-sprzedaży wspomnianego samochodu z dnia 31.01.2001r. usiłował wyłudzić pieniądze w kwocie 199.450,13 zł, lecz zamierzonego celu nie osiągnął, gdyż wobec braku wymaganych dokumentów bank wstrzymał uruchomienie tego kredytu,

tj. oskarżonego o czyn wyczerpujący dyspozycjęart. 258§1 kkw zw. zart. 286§1 kkw zw. zart. 294§1 kk,art. 13§1 kkw zw. zart. 286§1 kkw zw. zart. 294§1 kk,art. 297§1 kk,art. 270§1 kkiart. 273 kkw zw. zart. 11§2 kkw zw. zart. 12 kk;

II
w okresie od 28 września 2000r. do 23 stycznia 2001r. wO., biorąc udział w zorganizowanej grupie mającej na celu popełnianie przestępstw, działając czynem ciągłym, w celu uzyskania kredytów samochodowych przedłożył w miejscowym Oddziale(...)fałszywe dokumenty w postaci zaświadczeń o zatrudnieniu osób występujących jako kredytobiorcy i poręczyciele oraz poświadczających nieprawdę faktur dotyczących sprzedaży pojazdów rzekomym kredytobiorcom i fikcyjnej umowy komisu, a mianowicie:

1
w dniu 28.09.2000r. w celu uzyskania kredytu w kwocie 70.526 zł, na nazwiskoK. P., przedłożył podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu tej osoby wPHU (...)T. P. (1)wL.na stanowisku kierownika ds.(...)z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 4.500 zł, a ponadto fikcyjną fakturę VAT z dnia 14.09.2000r. wystawioną przez(...) Sp. z o.o.wŁ., poświadczającą nieprawdę o sprzedaży samochodu marki(...)onr. rej. (...)K. P.,

2
w dniu 20.10.2000r. w celu uzyskania kredytu w kwocie 199.989,64 zł, na nazwiskoA. Z., przedłożył fałszywe dokumenty w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu tej osoby wTowarzystwie (...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.na stanowisku dyrektora z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 13.000 zł, oraz zaświadczenia o zatrudnieniuR. M., jako poręczyciela w(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.na stanowisku doradcy(...), z wynagrodzeniem w wysokości 13.500 zł,

3
w dniu 3.11.2000r., w celu uzyskania kredytu w kwocie 24.905,26 zł na nazwiskoM. P., przedłożył podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu tej osoby wPrzedsiębiorstwie (...)wB.na stanowisku przedstawiciela handlowego, z wynagrodzeniem miesięcznym w kwocie 8.216 zł,

4
w dniu 14 grudnia 2000r., w celu uzyskania kredytu w kwocie 140.000 zł, formalnie udzielonegoZ. K., występując jako pośrednik przedłożył dokumenty kredytowe, na których podrobiono podpisy tej osoby, a ponadto poświadczającą nieprawdę umowę komisu dotyczącą samochodu marki(...)oraz fikcyjną fakturę VAT z dnia 14.12.2000r. wystawioną przez(...) Sp. z o.o.wŁ.,

5
w dniu 23 stycznia 2001r., w celu uzyskania kredytu w kwocie 199.005,24 zł udzielonegoM.iM. Z. (1), przedłożył fałszywe zaświadczenie o zatrudnieniuM. Z. (1)wTowarzystwie (...) Sp. z o.o.wW., na stanowisku Prezesa Zarządu z wynagrodzeniem w kwocie 6.500 zł miesięcznie oraz fałszywe zaświadczenie o zatrudnieniu jej mężaM.w(...) Sp. z o.o.wW.na stanowisku(...)z wynagrodzeniem 4.000 zł,

tj. oskarżonego o czyn wyczerpujący dyspozycjęart. 258§1 kkw zw. zart. 297§1 kkw zw. zart. 12 kk.
Sąd Okręgowy w Olsztynie wyrokiem z dnia 7 kwietnia 2010r. w sprawie II K 79/08:

I
Oskarżonego
B. G.
w ramach czynu opisanego w pkt I uznał za winnego tego, że w okresie od września do 19 maja 2001r. wO.,B.iW., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, działając z góry powziętym zamiarem i w krótkich odstępach czasu, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, występując jako Prezes Zarządu(...) S.A.z siedzibą wW., wprowadził przedstawicieli(...)S.A. z siedzibą wP.Odział wO.w błąd co do okoliczności ubiegania się przez szereg osób, za pośrednictwemSpółki (...) S.A.z siedzibą wW.orazPHU (...) Sp. z o.o.wB., o udzielenie im kredytów przeznaczonych na zakup samochodów, podczas gdy w rzeczywistości osoby te nie były faktycznymi kredytobiorcami, a jedynie udostępniały swoje dane osobowe i podpisywały stosowne dokumenty kredytowe lub też tego rodzaju dane osobowe wykorzystywane były bez wiedzy i zgody osób zainteresowanych, a ponadto celem udzielenia kredytów przez wskazany Bank przedkładał wnioski o udzielenie kredytu, umowy kredytowe i inne dokumenty stanowiące załączniki do tychże umów i wymagane przepisami, na których podrobiono podpisy rzekomych kredytobiorców, zaświadczenia o zatrudnieniu tychże kredytobiorców poświadczające nieprawdę oraz podrobione umowy kupna-sprzedaży samochodów, na zakup których miały być przeznaczone środki pieniężne pochodzące z kredytów i poświadczające w tym zakresie nieprawdę faktury VAT, w tym wystawione przez osoby uprawnione do ich wystawienia, w wyniku czego kwoty ww. kredytów i kwoty prowizji należnych pośrednikowi kredytowemu zostały przez przedmiotowy Bank przelane na konta(...) Sp. z o.o.z siedzibą wB.i(...) S.A.z siedzibą wW., co w rezultacie umożliwiło oskarżonemu i innym współdziałającym z nim osobom uzyskanie kwot tychże kredytów, przez co w ten sposób doprowadził pokrzywdzony Bank do niekorzystnego rozporządzenia mieniem znacznej wartości na łączną sumę 3.092.594,55 zł, a nadto w styczniu 2001r. w oparciu o stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu osoby wskazanej jako kredytobiorca, usiłował wyłudzić z tegoż Banku kredyt samochodowy w kwocie 199.450,13 zł, a mianowicie:

1
w dniu 29 września 2000r. na podstawieumowy kredytowej nr (...)datowanej na dzień 28 września 2000r. zawartej na nazwiskoL.iJ.małżonkówS., jako kredytobiorców i podpisanej przez ww. określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. samochodu marki(...), wyłudził kwotę 190.575,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuL. S.wPPHU (...)T. P. (1)wL.na stanowisku dyrektora ds.(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 14.000,00 zł brutto,

2
w dniu 30 września 2000r. na podstawieumowy kredytowej nr (...)datowanej na dzień 29 września 2000r. zawartej na nazwiskoR. Z., jako kredytobiorcy i podpisanej przez wymienionego określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. samochodu marki(...), wyłudził kwotę 40.635,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuR. Z.wPPHU (...)T. P. (1)wL.na stanowisku kierownika(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 2.100 zł brutto orazfakturę VAT nr (...)datowaną na dzień 29 września 2000r. wystawioną w imieniuTowarzystwa (...) Spółki z o.o.z siedzibą wW., poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. samochodu marki(...)onr. rej. (...)
R. Z.za kwotę 48.499,88 zł;

3
w dniu 31 października 2000r. na podstawieumowy kredytową nr (...), datowanej na dzień 30 października 2000r., zawartej na nazwiskoM. A.jako kredytobiorcy określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. samochodu ciężarowego marki(...), wyłudził kwotę 194.000,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuM. A.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wO., na stanowisku dyrektora ds.(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 11.100,00 zł brutto,

4
w dniu 31 października 2000r. na podstawieumowy kredytowej nr (...), datowanej na dzień 30 października 2000r. zawartej na nazwiskoW. O.jako kredytobiorcy i podpisanej przez ww. określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. samochodu marki(...), wyłudził kwotę 112.770,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytuW. O.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wO., na stanowisku kierownika(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 7.000 zł brutto orazfakturę VAT nr (...)datowaną na dzień 30 października 2000r. wystawioną w imieniu(...) Spółki z o.o.z siedzibą wŁ., przez Prezesa Zarządu tej SpółkiP. G., poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. Spółkę samochodu marki(...)W. O.za kwotę 143.050,00 zł;

5
w dniu 10 listopada 2000r. na podstawieumowy kredytowej nr (...), datowanej na dzień 6 listopada 2000r. zawartej na nazwiskoT. P. (2)jako kredytobiorcy określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. samochodu marki(...), wyłudził kwotę 136.5000,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuT. P. (2)w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wO., na stanowisku specjalisty ds.(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 9.500 zł brutto orazfakturę VAT NR (...), datowaną na dzień 9 listopada 2000r. wystawioną w imieniu(...) Spółki z o.o.z siedzibą wŁ.przez Prezesa Zarządu tej SpółkiP. G., poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. Spółkę samochodu marki(...)onr. rej. (...)T. P. (2)za kwotę 150.000,00 zł;

6
w dniu 10 listopada 2000r., na podstawieumowy kredytowej nr (...)datowanej na dzień 6 listopada 2000r., zawartej na nazwiskoT. M.jako kredytobiorcy i podpisanej przez ww. określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. samochodu marki(...), wyłudził kwotę 30.730,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione zaświadczenie o zatrudnieniuT. M.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wB., na stanowisku(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 4.800 zł brutto orazfakturę VAT nr (...)datowaną na dzień 9 listopada 2000r. wystawioną w imieniu(...) Spółki z o.o.z siedzibą wŁ.przez Prezesa Zarządu tej SpółkiP. G., poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. Spółkę samochodu marki(...)onr. rej. (...)T. M.za kwotę 35.000,00 zł;

7
w dniu 30 listopada 2000r., na podstawieumów kredytowych nr (...)datowanych na dzień 24 listopada 2000r. zawartych na nazwiskoP. G., jako kredytobiorcy i podpisanych przez ww., określających przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowych kredytów na zakup przez ww. od(...)S.A. z siedzibą wP.Oddział wO.samochodów pochodzących z windykacji wyłudził kwotę 150.000,00 zł,

8
w dniach 1 i 3 grudnia 2000r., na podstawieumowy kredytowej nr (...),datowanej na dzień 1 grudnia 2000r. zawartej na nazwiskoR. M.jako kredytobiorcy i podpisanej przez ww. określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. samochodu marki(...), wyłudził kwotę 150.000,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuR. M.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wŁ.na stanowisku dyrektora ds.(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w kwocie 6.052,00 zł brutto,

9
w dniu 12 stycznia 2001r. na podstawieumowy kredytowej nr (...), datowanej na dzień 11 stycznia 2001r., zawartej na nazwiskoZ. T., jako kredytobiorcy i podpisanej przez ww. określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. samochodu marki(...), wyłudził kwotę 170.532,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuZ. T.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wB.na stanowisku dyrektora ds.(...)i uzyskiwaniu przez niego dochodu miesięcznego w kwocie 14.000 zł brutto, a ponadtofakturę VAT nr (...)datowaną na dzień 11 stycznia 2001r., wystawioną w imieniu(...) S.A.z siedzibą wW., poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. Spółkę samochodu marki(...)onr. rej. (...)Z. T.za kwotę 127.000,00 zł oraz umowę kupna-sprzedaży pojazdu datowaną na dzień 11 stycznia 2001r. poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przezW. S.na rzeczZ. T.samochodu marki(...)onr. rej. (...)za kwotę 52.500 zł, na której podrobiono podpisW. S.jako sprzedającego,

10
w dniu 23 stycznia 2001r. na podstawieumowy kredytowej nr (...), datowanej na dzień 12 stycznia 2001r. zawartej na nazwiskoJ. L.jako kredytobiorcy określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu przez ww. samochodu marki(...), wyłudził kwotę 189.000,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuJ. L.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wW., na stanowisku specjalisty ds.(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w kwocie 11.800,00 zł brutto, a ponadtofakturę VAT nr (...)datowaną na dzień 6 marca 2001r. wystawioną w imieniu(...) Spółki z o.o.z siedzibą wW., poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. Spółkę samochodu marki(...)J. L.za kwotę 165.000,00 zł,

11
w dniu 26 stycznia 2001r. na podstawieumowy kredytowej nr (...), datowanej na dzień 17 stycznia 2001r. zawartej na nazwiskoJ. J.jako kredytobiorcy i podpisanej przez ww. określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. samochodu marki(...), wyłudził kwotę 35.525,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuJ. J.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wB., na stanowisku kierownika(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w kwocie 12.000 zł brutto, a ponadto umowę kupna-sprzedaży pojazdu datowaną na dzień 18 stycznia 201r. poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przezP. R.na rzeczJ. J.samochodu marki(...)onr. rej. (...)za kwotę 36.000,00 zł ,

12
w dniu 26 stycznia 2001r. na podstawieumowy kredytowej nr (...), datowanej na dzień 23 stycznia 2001r. zawartej na nazwiskoD. B.jako kredytobiorcy i podpisanej przez ww. określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. samochodu marki(...), wyłudził kwotę 189.954,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuD. B.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wB.na stanowisku przedstawiciela handlowego z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 7.953,29 zł netto, a ponadto w miesiącu marcu 2001r. przedłożyłfakturę VAT nr (...)datowaną na dzień 6 marca 2001r. wystawioną w imieniu(...) Spółki z o.o.z siedzibą wW.poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. Spółkę samochodu marki(...)D. B.za kwotę 78.000,00,fakturę VAT nr (...)datowaną na dzień 19 marca 2001r. wystawioną w imieniu(...) Spółki z o.o.z siedzibą wŁ.przez Prezesa Zarządu tej SpółkiP. G., poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. Spółkę samochodu marki(...)D. B.za kwotę 27.023,00 zł,fakturę VAT nr (...)datowaną na dzień 19 marca 2001r. wystawioną w imieniu(...) Spółki z o.o.z siedzibą wŁ.przez Prezesa Zarządu tej SpółkiP. G., poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. Spółkę samochodu marki(...)D. B.za kwotę 57.340,00 zł ifakturę VAT nr (...)datowaną na dzień 19 marca 2001r. wystawioną w imieniu(...) Spółki z o.o.z siedzibą wŁ.przez Prezesa Zarządu tej SpółkiP. G., poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. Spółkę samochodu marki(...)D. B.za kwotę 35.014,00 zł,

13
w dniu 23 lutego 2001r. na podstawie umowy kredytowej o kredyt rotacyjny nr(...), datowanej na dzień 23 stycznia 2001r. zawartej na nazwiskoK. P.jako kredytobiorcy określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. samochodu marki(...), wyłudził kwotę 120.750,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuK. P.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wK.Delegatura wP., na stanowisku specjalisty ds.(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 11.800 zł brutto orazfakturę VAT nr (...)datowaną na dzień 16 lutego 2001r. wystawioną w imieniu(...) Spółki z o.o.z siedzibą wŁ.przez Prezesa Zarządu tej SpółkiP. G.poświadczająca nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. Spółkę samochodu marki(...)onr. rej. (...)T. P. (1)za kwotę 160.000,00 zł,

14
w dniu 26 kwietnia 2001r. na podstawieumowy kredytowej nr (...),datowanej na dzień 23 stycznia 2001r. zawartej na nazwiskoM. P., jako kredytobiorcy określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu określającej przeznaczenie samochodu marki(...), wyłudził kwotę 107.491,94 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuM. P.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wB., na stanowisku przedstawiciela handlowego z wynagrodzeniem w wysokości 8.216,67 zł netto,

15
w dniu 26 stycznia 2001r. na podstawieumowę kredytowej nr (...), datowanej na dzień 23 stycznia 2001r. zawartej na nazwiskoJ. J., jako kredytobiorcy i podpisanej przez ww., określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. samochodu marki(...), wyłudził kwotę 153.350,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuJ. J.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wB.na stanowisku kierownika(...)z wynagrodzeniem miesięcznym w kwocie 12.000 zł brutto oraz fakturę VAT datowaną na dzień 23 stycznia 2001r. wystawioną w imieniu(...) Spółki z o.o.z siedzibą wŁ.przez Prezesa Zarządu tej SpółkiP. G.poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. Spółkę samochodu marki(...)onr. rej. (...)J. J.za kwotę 135.000,00 zł ifakturę VAT nr (...)datowaną na dzień 23 stycznia 2001r. wystawioną w imieniu(...) Spółki z o.o.z siedzibą wŁ.poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. Spółkę samochodu marki „(...)” onr. rej. (...)J. J.za kwotę 65.000,00 zł,

16
w dniu 26 stycznia 2001r. na podstawieumowy kredytowej nr (...), datowanej na dzień 24 stycznia 2002r. zawartej na nazwiskoS.iH.małżonkówD., jako kredytobiorców i podpisanej przezS. D.określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. pięciu samochodów marki(...), wyłudził kwotę 193.725,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuS. D.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wW., na stanowisku analityka(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 7.600, 00 zł brutto,

17
w dniu 26 stycznia 2001r., na podstawieumowy kredytowej nr (...), datowanej na dzień 24 stycznia 2001r. zawartej na nazwiskoS. W., jako kredytobiorcy określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. pięciu samochodów marki(...), wyłudził kwotę 193. 725,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuS. W.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wL., na stanowisku kierownika ds.(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 5.052,45 zł netto,

18
w dniu 26 stycznia 2001r. na podstawieumowy kredytowej nr (...), datowanej na dzień 24 stycznia 2001r. zawartej na nazwiskoA. W., jako kredytobiorcy określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. pięciu samochodów marki(...), wyłudził kwotę 193.725,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuA. W.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wŁ., na stanowisku kierownika ds.(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 5.052,45 zł netto,

19
w dniu 26 stycznia 2001r. na podstawieumowy kredytowej nr (...), datowanej na dzień 24 stycznia 2001r., zawartej na nazwiskoM.iM.małżonkówS., jako kredytobiorców i podpisanej przezM. S., określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. pięciu samochodów marki(...), wyłudził kwotę 193.725,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuM. S.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wB., na stanowisku(...)z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 8.300,00 zł brutto,

20
w dniu 28 lutego 2001r. na podstawieumowy kredytowej nr (...), datowanej na dzień 23 lutego 2001r., zawartej na nazwiskoZ. P., jako kredytobiorcy i podpisanej przez ww. określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. samochodu marki(...), wyłudził kwotę 23.790,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożyłfakturę VAT nr (...)datowaną na dzień 23 lutego 2001r. wystawioną w imieniu(...) Spółki z o.o.z siedzibą wŁ.przez Prezesa Zarządu tej SpółkiP. G.poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. Spółkę samochodu marki(...)onr. rej. (...)Z. P.za kwotę 26.000,00 zł,

21
w dniu 31 marca 2001r. na podstawieumowy kredytowej nr (...), datowanej na dzień 29 marca 2001r. zawartej na nazwiskoS. D., jako kredytobiorcy i podpisanej przez ww. określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. samochodu marki(...), wyłudził kwotę 87.000,00 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuS. D.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wŁ., na stanowisku zastępcy dyrektora, z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 5.963,01 zł brutto orazfakturę VAT nr (...)datowaną na dzień 20 marca 2001r. wystawioną w imieniu(...) Spółki z o.o.z siedzibą wŁ.przez Prezesa Zarządu tej SpółkiP. G.poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. Spółkę samochodu marki(...)onr. rej. (...)S. D.za kwotę 109.000,00 zł,

22
w dniu 12 kwietnia 2001r. na podstawieumowy kredytowej nr (...), datowanej na dzień 10 kwietnia 2001r. zawartej na nazwiskoK. J., jako kredytobiorcy i podpisanej przez ww. określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. samochodu marki(...), wyłudził kwotę 35.355,60 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuK. J.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wŚ.na stanowisku przedstawiciela regionalnego z wynagrodzeniem miesięcznym w kwocie 1.981,00 zł netto orazfakturę VAT nr (...)datowaną na dzień 9 kwietnia 2001r. wystawioną w imieniuTowarzystwa (...) Spółki z o.o.z siedzibą wW.poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. Spółkę samochodu marki(...)onr. rej. (...)K. J.za kwotę 42.090,00 zł,

23
w dniu 12 kwietnia 2001r. na podstawieumowy kredytowej nr (...),datowanej na dzień 10 kwietnia 2001r. zawartej na nazwiskoM. U., jako kredytobiorcy i podpisanej przez ww. określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. samochodu marki(...), wyłudził kwotę 46.320,96 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuM. U.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wW.na stanowisku przedstawiciela handlowego z wynagrodzeniem miesięcznym w kwocie 2.051,00 zł netto orazfakturą VAT nr (...)datowaną na dzień 6 kwietnia 2001r. wystawioną w imieniu(...) S.A.z siedzibą wW., poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. Spółkę samochodu marki(...)onr. rej. (...)M. U., za kwotę 55.144,00 zł,

24
w kwietnia 2001r., na podstawieumowy kredytowej nr (...)datowanej na dzień 27 kwietnia 2001r. zawartej na nazwiskoD. D.iM. D.jako kredytobiorców określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup samochodu marki(...), wyłudził kwotę 153,415,05 zł,

25
w miesiącu styczniu 2001r., na podstawieumowy kredytowej nr (...), datowanej na dzień 23 stycznia 2001r. zawartej na nazwiskoK. B., jako kredytobiorcy i podpisanej przez ww. określającej przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez ww. samochodu marki(...)usiłował wyłudzić kwotę 199.450,13 zł, przy czym celem uzyskania kredytu przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuK. B.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wP.na stanowisku kierownika(...), z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 13.000,00 zł brutto oraz podrobioną umowę kupna-sprzedaży pojazdu datowaną na dzień 31 stycznia 2001r. poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedażyZ. S.na rzeczK. B.samochodu marki(...)onr. rej. (...)za kwotę 240.000,00 zł, lecz zamierzonego celu nie osiągnął, gdyż wobec braku wszystkich wymaganych dokumentów Bank wstrzymał uruchomienie tego kredytu,

tj. za winnego popełnienia czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 286§1 kkw zb. zart. 297§1 kkw brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy z dnia 18 marca 2004r. o zmianieustawy Kodeks karny,ustawy Kodeks postępowania karnegoorazustawy Kodeks wykroczeń(Dz.U. nr 69, poz. 626) w zb. zart. 270§1 kkw zb. zart. 273 kkw zw. zart. 11§2 kkorazart. 13§1 kkw zw. zart. 286§1 kkw zb. zart. 294w zw. zart. 12 kk;1kkw zb. zart. 297§1 kkw brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy z dnia 18 marca 2004r. o zmianieustawy Kodeks karny,ustawy Kodeks postępowania karnegoorazustawy Kodeks wykroczeń(Dz.U. nr 69, poz. 626) w zb. zart. 270§1 kkw zw. zart. 11§2 kkw zw. zart. 12 kk, całość przy zastosowaniuart. 4§1 kki za to na podstawie tych artykułów, opierając wymiar kary o treśćart. 294§1 kkw zw. zart. 11§3 kkorazart. 33§2 i 3 kkskazał go na karę 5 lat pozbawienia wolności oraz karę grzywny w rozmiarze 200 stawek dziennych przyjmując każdą z nich za równoważną kwocie 200 złotych.

II
Oskarżonego
B. G.w ramach czynu opisanego w pkt II uznał za winnego tego, że w okresie września 2000r. do lutego 2001r. wO., działając z góry powziętym zamiarem i w krótkich odstępach czasu, wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, tj. uzyskania kredytów samochodowych przez inne osoby, występując jako prezes Zarządu Spółki(...) S.A.wW.i reprezentując pośredników kredytowych przedłożył w(...)S.A. z siedzibą wP.Oddział wO.podrobione dokumenty w postaci zaświadczeń o zatrudnieniu osób występujących jako kredytobiorcy i poręczyciele kredytowi oraz poświadczających nieprawdę faktur odnośnie sprzedaży pojazdów osobom występującym jako kredytobiorcy i sfałszowaną umową komisu, a mianowicie:

1
we wrześniu 2000r. w celu uzyskania kredytu w kwocie 70.526,32 zł, na nazwiskoK. P., przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuK. P.wPHU (...)(...)wL.na stanowisku kierownika ds.(...)z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 4.500,00 zł brutto, a ponadtofakturę VAT nr (...)datowaną na dzień 14 września 2000r. wystawioną w imieniu(...) Spółki z o.o.z siedzibą wŁ., poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. Spółkę samochodu marki(...)onr. rej. (...)K. P.za kwotę 130.000,00 zł, w wyniku czego zawarta zostałaumowa kredytowa nr (...)datowana na dzień 28 września 2000r. na nazwiskoK. P.jako kredytobiorcy określająca przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez kredytobiorcę samochodu marki(...)i w dniu 10 września 2000r. Bank przelał na konto(...) Sp. z o.o.z siedzibą wB.jako pośrednika kredytowego kwotę 63.000,00 zł tytułem kwoty kredytu i kwoty prowizji;

2
w październiku 2000r. w celu uzyskania kredytu w kwocie 199.989,64 zł, na nazwiskoA. Z., przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuA. Z.wTowarzystwie (...) Spółce z o.o.z siedzibą wW.na stanowisku dyrektora z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 13.000 zł brutto, a ponadto podrobione i stwierdzające nieprawdę odnośnie wysokości zarobków zaświadczenie o zatrudnieniu poręczyciela kredytowegoB. G.w(...) S.A.z siedzibą wW.na stanowisku członka zarządu z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 12.080,00 zł brutto oraz podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu poręczyciela kredytowegoR. M.w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wW.na stanowisku doradcy(...)z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 13.500,00 zł brutto, w wyniku czego zawarta zostałaumowa kredytowa nr (...)datowana na dzień 20 października 2000r. na nazwiskoA. Z.jako kredytobiorcy określająca przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez kredytobiorcę samochodu marki(...)i w dniu 31 października 2000r. Bank przelał na konto(...) Sp. z o.o.z siedzibą wB.jako pośrednika kredytowego kwotę 192.990,00 zł tytułem kwoty kredytu i kwoty prowizji;

3
w listopadzie i grudniu 2000r. w celu uzyskania kredytów w kwotach 98.952,88 zł i 139.573,90 zł na nazwiskoZ. K., przedłożył dokumenty kredytowe, na których podrobiono podpisyZ. K., a ponadtofakturę VAT nr (...)datowaną na dzień 14 grudnia 2000r. wystawioną w imieniu(...) Spółki z o.o.z siedzibą wŁ.przez Prezesa Zarządu tej firmyP. G., poświadczającą nieprawdę odnośnie sprzedaży przez ww. Spółkę samochodu marki(...)onr. rej. (...)Z. K.za kwotę 170.000,00 zł, w wyniku czego zawarte zostałyumowy kredytowe: nr (...)datowana na dzień 30 listopada 2000r. i nr(...)datowana na dzień 14 grudnia 2000r. na nazwiskoZ. K.jako kredytobiorcy określająca przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowych kredytów na zakup przez ww. kredytobiorcę samochodów marki(...)i w dniu 30 listopada 2000r. Bank przelał na konto(...) Sp. z o.o.z siedzibą wB.jako pośrednika kredytowego kwotę 94.500,00 zł tytułem kwoty kredytu wynikającego zumowy kredytowej nr (...)i kwoty prowizji, zaś w dniu 15 grudnia 2000r. przelał na ww. konto kwotę 137.697,60 zł tytułem kredytu wynikającego zumowy kredytowej nr (...)i kwoty prowizji;

4
w styczniu 2001r. w celu uzyskania kredytu w kwocie 199.005,24 zł, na nazwiskoM.iM.małżonkówZ., przedłożył podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuM. Z. (2)wTowarzystwie (...) Spółce z o.o.z siedzibą wW.na stanowisku prezesa zarządu z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 6.500,00 zł brutto oraz podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniuM. Z. (1)w(...) Spółce z o.o.z siedzibą wW.na stanowisku(...)z wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 4.000,00 zł brutto, w wyniku czego zawarta zostałaumowa kredytowa nr (...)datowana na dzień 23 stycznia 2001r. na nazwiskoM.iM.małżonkówZ.jako kredytobiorców określająca przeznaczenie środków pochodzących z przedmiotowego kredytu na zakup przez kredytobiorców samochodu marki(...)i w dniu 26 stycznia 2001r. Bank przelał na konto(...) S.A.z siedzibą wW.jako pośrednika kredytowego kwotę 190.000,00 zł tytułem kwoty kredytu i kwoty prowizji,

tj. oskarżonego uznał za winnego popełnienia czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 297§1 kkw brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy z dnia 18 marca 2004r. o zmianieustawy Kodeks karny,ustawy Kodeks postępowania karnegoorazustawy Kodeks wykroczeń(Dz.U. nr 69, poz. 626) w zb. zart. 270§1 kkw zb. zart. 273 kkw zw. zart. 11§2 kkw zw. zart. 12 kkprzy zastosowaniuart. 4§1 kki za to na ich podstawie opierając wymiar kary o treśćart. 297§1 kkw brzmieniu ustalonym przez art. 1 pkt 12 ustawy z dnia 18 marca 2004r. o zmianieustawy Kodeks karny,ustawy Kodeks postępowania karnegoorazustawy Kodeks wykroczeń(Dz.U. nr 69, poz. 626) w zw. zart. 11§3 kkskazał go na karę 1 roku pozbawienia wolności.

I
Na podstawieart. 85 kkiart. 86§1 kkpołączył kary pozbawienia wolności i grzywny i wymierzyłB. G.karę łączną 5 lat pozbawienia wolności, (…) oraz 200 stawek dziennych przyjmując każdą z nich za równoważną kwocie 100 złotych.

VII
Na podstawieart. 63§1 kkna poczet orzeczonych kar pozbawienia wolności zaliczył oskarżonym okresy rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie i tak:B. G.od 23 kwietnia 2002r. do 7 kwietnia 2004r. i od 31 sierpnia 2006r. do 28 maja 2007r., (…).

VIII
Na podstawieart. 41§1 i 2 kkw zw. zart. 43§1 pkt 1 kkorzekł środek karny w postaci zakazu pełnienia wszelkich funkcji w organach osób prawnych związanych z zarządem, reprezentacją i nadzorem tych osób oraz prowadzenia działalności związanej z przejmowaniem spółek prawa handlowego, cywilnego oraz spółdzielni, a także pośrednictwa w udzielaniu kredytów i pożyczek, i tak wobecB. G.na okres lat 5, (…).

IX
Zasądził odB. G.kwotę 8400 zł tytułem opłaty sądowej, (…), obciążył go też 4/10 kosztów postępowania.

Apelację od przedmiotowego wyroku wywiódł obrońca oskarżonego, który na zasadzieart. 427§2 kpkzarzucił mu:

1
naruszenie przepisów postępowania mające wpływ na treść orzeczenia (art. 438 pkt 2 kpk), a mianowicie:

-art. 5§2 kpk,art. 7 kpkorazart. 410 kpkiart. 424§1 pkt 1 kpk, o ile Sąd Okręgowy nie dokonał wszechstronnej i prawidłowej oceny całości zebranego w sprawie materiału dowodowego, rozstrzygnął wątpliwości na niekorzyść oskarżonego, ustalając w sposób błędny bez podstaw w materiale dowodowym sprawy i z przekroczeniem zasady swobodnej oceny materiału dowodowego, iż:
- oskarżonyB. G., działając z góry powziętym zamiarem w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wspólnie z innymi osobami wprowadził w błąd przedstawicieli(...)wP.Oddział wO., co do okoliczności ubiegania się szeregu osób za pośrednictwemspółki (...) S.A.orazspółki (...)z siedzibą wB.o kredyty doprowadzając w ten sposób Bank do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 3.092.594,55 złotych, a nadto w styczniu 2001r. w oparciu o stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu osoby wskazanej jako kredytobiorca usiłował wyłudzić z tegoż Banku kredyt samochodowy w kwocie 199.450,13 zł,
- oskarżonyB. G.przedkładał w(...)za pośrednictwemspółek (...)wnioski o udzielenie kredytów, umowy kredytowe i inne dokumenty stanowiące załączniki do tych umów, na których podrobiono podpisy rzekomych kredytobiorców, zaświadczenia o zatrudnieniu tychże kredytobiorców poświadczające nieprawdę, poświadczające nieprawdę faktury VAT oraz podrobione umowy kupna sprzedaży tychże samochodów,
- oskarżonyB. G.wspólnie zR. M.dokonywał zakupu udziałów w spółkach prawa handlowego, a nabycie tych podmiotów zostało wykorzystane do prowadzenia działalności przestępczej m.in. do dokonywania wyłudzeń towarów podczas gdy z przeprowadzonych w sprawie dowodów nie wynika jakikolwiek związek oskarżonegoB. G.z powyżej przypisaną mu działalnością,
- wyjaśnieniaA. K.złożone w postępowaniu przygotowawczym w zakresie, jakim obciążają oskarżonegoB. G.zasługują na wiarę, mimo iż odwołał on swoje wyjaśnienia na rozprawie oraz o ile pozostają one w sprzeczności z pozostałym materiałem dowodowym zebranym w sprawie i na ich podstawie przyjął, iż oskarżonyB. G.szukał osób, na które miały zostać zaciągnięte kredyty,
- wyjaśnieniaR. Z.zasługują na wiarę i na ich podstawie przyjął, iż oskarżonyB. G.wiedział, iż świadek ten uzyskał kredyt na podstawie podrobionych zaświadczających nieprawdę dokumentów,
- z faktu, że był Prezesem Zarządu spółki(...)wynika wiedza oskarżonegoB. G.o okolicznościach działalnościR. M.w zakresie wyłudzania kredytów,
- fakt dokonania przelewów z kont(...)oraz konta pomocniczego(...)lub pobrania pieniędzy z kasy na rachunek oskarżonego lubA. Z.świadczy o współudziale oskarżonego w przestępstwachR. M., podczas gdy przelewy powyższe miały swoje uzasadnienie i nie były związane z działalnością przestępcząR. M.,
- uznał za wiarygodne zeznania świadkaA. B.,
2.  błąd w ustaleniach faktycznych mający wpływ na treść wyroku, o ile Sąd Okręgowy uznał, iż:
- w dniu 9 maja 2001r. oskarżonyB. G.wypłacił z rachunku(...)kwotę 120.000 zł, podczas gdy w rzeczywistości taka operacja nie została dokonana i nie znajduje ona odzwierciedlenia w zestawieniu operacji dokonanych na rachunkuspółki (...), a nadto iż w dniu 10 maja 2001r. wypłacił z rachunku(...)kwotę 190.000 zł, podczas gdy wypłacona w tym dniu kwota wynosiła 180.000 zł,
- oskarżonyB. G.kierowałspółką (...)z siedzibą wB..
Mając na względzie powyższe obrońca wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonego od wszystkich zarzucanych mu czynów, ewentualnie, o uchylenie zaskarżonego wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy w zakresie oskarżonegoB. G.do ponownego rozpoznania sądowi I instancji.
Sąd Apelacyjny w Białymstoku wyrokiem z dnia 10 marca 2011r. w sprawie IIA.170/10 wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 7 kwietnia 2010r. utrzymał w mocy, uznając powyższą apelację za oczywiście bezzasadną.
Od wyroku tego obrońca oskarżonego złożył kasację do Sądu Najwyższego, który swoim rozstrzygnięciem z dnia 22 marca 2012r. w sprawie III KK 256/11 uchylił zaskarżony wyrok i sprawę przekazał Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu wyroku w szczególności wskazał, iż Sąd Apelacyjny „w odniesieniu do kwestionowanych umów kredytowych winien rozważyć czy oskarżony miał świadomość ich zawarcia i czy w ramach podziału ról, swoim zachowaniem zapewnił realizację uzgodnionego z pozostałymi osobami wspólnego przestępczego zamachu. Nadto Sąd odwoławczy powinien ustalić czy realizacja ta sprowadzała się do umożliwienia współsprawcom wykonania wszystkich, czy też części czynności sprawczych, składających się na przypisane oskarżonemu czyny ciągłe, przez podjęcie konkretnego działania przed zawarciem i realizacją kwestionowanych przez obrońcę umów kredytowych, ewentualnie przez świadomy brak realizacji po stronieB. G., jako Prezesa Zarządu Spółki(...), prawnego obowiązku niedopuszczenia do zawierania tego rodzaju przestępczych umów kredytowych”.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Apelacja obrońcy oskarżonego jest częściowo zasadna i w tym zakresie zaskarżony wyrok należało zmienić.
Odnosząc się do stawianych zarzutów, a w szczególności do wskazanych przez Sąd Najwyższy kwestii stwierdzić należy, iż sytuacja procesowa oskarżonego na obecnym etapie postępowania – mając na uwadze kierunek i zakres środka odwoławczego – ostatecznie wyeliminowała możliwość przyjęcia po jego stronie formy sprawstwa kierowniczego czy też polecającego.
Zgodnie bowiem z treściąart. 443 kpk„w razie przekazania sprawy do ponownego rozpoznania wolno w dalszym postępowaniu wydać orzeczenie surowsze niż uchylenie i tylko wtedy, gdy orzeczenie to było zaskarżone na niekorzyść oskarżonego”.
W tym przypadku wyrok Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 7 kwietnia 2010r., jak i Sądu Apelacyjnego nie był zaskarżony na niekorzyść oskarżonegoB. G., w związku z czym przy ponownym rozpoznaniu sprawy sąd nie mógł czynić ustaleń faktycznych, które mogłyby powodować negatywne skutki w sytuacji prawnej oskarżonego (wyrok Sądu Najwyższego z 2 kwietnia 1996r., V KKN 4/96, OSNPP 10/1996, poz. 14).
W tym miejscu należy też zacytować judykat Sądu Najwyższego z dnia 1 czerwca 2009r. (V KK 2/09, OSNKW 2009/10/89) stwierdzający, iż: „Orzeczenie surowsze w rozumieniuart. 443 k.p.k., to każde orzeczenie, które zawiera rozstrzygnięcia mniej korzystne z punktu widzenia oskarżonego w porównaniu z orzeczeniem dotychczasowym. W ramach tej oceny uwzględnieniu podlega nie tylko kara lub zastosowany środek karny,ale również ustalenia faktyczne, kwalifikacja prawna czynu, a także wszystkie możliwe następstwa tych rozstrzygnięć (…)”. W stosunku do oskarżonegoB. G.nie można więc przyjąć ustaleń, iż dopuścił się tych czynów w formie zjawiskowej sprawstwa kierowniczego czy też sprawstwa przez polecenie.
Sprawstwo kierownicze polega na kierowaniu wykonaniem czynu zabronionego przez inną osobę, w której nie mamy do czynienia z bezpośrednią realizacją znamion czynu zabronionego.
Sprawstwo zaś polecające polega na poleceniu innej osobie wykonania czynu zabronionego z wykorzystaniem istniejącego między sprawcą polecającym a bezpośrednim stosunku uzależnienia czy też podporządkowania.
Oczywistym jest, iż zachowania te zawierają pojęciowo wyższy ładunek społecznej szkodliwości niż forma współsprawstwa.
Dla przyjęcia zaś współsprawstwa konieczne jest ustalenie porozumienia osób współdziałających ze sobą w realizacji ustawowych znamion określonego przestępstwa oraz określony współudział każdej z tych osób w jego dokonaniu. Każdy ze współsprawców odpowiada jednak w granicach swojego zamiaru i nie może ponosić odpowiedzialności za zakres innego współsprawcy, a więc za takie jego zachowanie i skutek, które nie były objęte jego zamiarem i którego nie mógł przewidzieć (wyrok Sądu Najwyższego z 11 kwietnia 1985r. II KR 60/85, OSNKW z 1985r. nr 11-12, poz. 91).
Ważne jest, aby współdziałający dążyli do tego samego celu wspólnymi siłami i w ramach wspólnego porozumienia.
Forma ta w stosunku do omówionych wyżej zachowań wymaga więc spełnienia innych znamion przypisanych czynów i niejako w tym konkretnym przypadku zawęża odpowiedzialność oskarżonego do określonego rodzaju czynności podejmowanych przez niego, a stanowiących istotny i rzeczywisty wkład w realizację czynów przestępczych.
Należy przy tym mieć na uwadze, iż czyn przypisany oskarżonemu wpkt. I(zart. 286 § 1 kki in.) jest przestępstwem materialnym i odpowiedzialność za tego rodzaju czyn musi opierać się na wykazaniu spełnienia kryterium obiektywnego przypisania skutku w stosunku do każdego współdziałającego.
Kierując się powyższymi wskazaniami należało skorygować dotychczasowe ustalenia faktyczne w pkt. I, poprzez pominięcie (w ramach czynu ciągłego) tego rodzaju zachowań oskarżonego, które wykraczały poza konstrukcję współsprawstwa, wyznaczając, jak wyżej wskazano, granice funkcjonowania zakresureformationis in peius.
Zawężając, jak wskazano we wstępnej części uzasadnienia, odpowiedzialność karną oskarżonego do formy współsprawstwa stwierdzić należy, iż rola jego w wykonaniu tych umów kredytowych była istotna, oczywista i realna, umożliwiając, w ramach wspólnego uzgodnionego podziału zadań, realizację skutku przestępczego.
Sprowadzała się ona z dużym uproszczeniem m.in. do bezpośrednich rozmów z „kredytobiorcami”, wystawiania dokumentów kredytowych stwierdzających nieprawdę, jak i posłużeniu się tymi dokumentami (osobiście w banku), celem uzyskania fikcyjnych kredytów.
Taki związek oskarżony miał zL. S.,R. Z.,M. P.. Wystawił zaś dokumentację stwierdzającą nieprawdę na nazwiskoZ. T., jak też zamówienie na nabycie 30 samochodów(...)– wystawiając faktury na fikcyjnych pracowników spółki – którzy takimi pracownikami nigdy nie byli.
Osobisty i bezpośredni kontakt miał też zK. J.iM. U., z którymi udał się do banku gdzie przedłożył sfałszowaną dokumentację.
Na nazwisko zaśK. P.została zawarta już kolejna umowa kredytowa, zgodnie z którą środki pochodzące z kredytu miały być przeznaczone na zakup samochodu(...), a pieniędzmi pochodzącymi z tego drugiego kredytu spłacono wcześniej zaciągnięty kredyt, o czym też będzie mowa przy omawianiu zarzutu z pkt. II ppkt. 1, na który to kredyt oskarżony przedłożył dokumentację do banku.
Odnośnie tych czynów oskarżonyB. G.przyznał, iż rozmawiał zR. Z.na temat kredytu na zakup samochodu, który użytkowałbyD.jak i potwierdził, iż był świadkiem rozmowyA.zK.odnośnie przeznaczenia kredytu udzielonegoL. S.na spłatę zobowiązań(...)i kredyt ten był częściowo spłacony przez(...)(k. 25627-28).
Przyznał też, że uczestniczył w negocjacjach warunków umowy i płatności za samochody marki(...)odfirmy (...), zakup których był kredytowany przez(...)oddział(...)za pośrednictwemspółki (...).
Przechodząc do dowodów osobowych wskazać należy na zeznaniaR. Z., który zarówno na etapie postępowania przygotowawczego jak i sądowego jednoznacznie wskazał, iż toB. G.nakłaniał go do zaciągnięcia kredytu, a następnie kiedy pojawiły się problemy ze spłatą długi, powiedział mu by był cicho, bo to nie jego sprawa.
Istotne zeznania złożył teżA. B., który wskazał na rolę oskarżonego w zaciągnięciu kredytów na nazwiskoK. J.iM. U..
Podał też on, iżP.(…) nakłaniał go do zmiany zeznań jak i inna osoba, tak by wycofał się z obciążeniaB. G..
M. P.w swoich zeznaniach potwierdził zaś, iż dokumenty kredytowe na samochód(...)stwierdzające nieprawdę podpisywał w obecnościG..
Z zeznańJ. K.– pracownikafirmy (...)i zeznańZ. Ł.– właściciela tej firmy wynika, iżB. G.brał aktywny udział w negocjacjach związanych z zakupem kredytowanych samochodów marki(...)jak i twierdził, iż samochody te zostaną zakupione przezspółkę (...)dla jej pracowników.
Żaden zaś z kredytobiorców, tj.M. S.,A. W. (2),S. W.,S. D. (1)nie byli pracownikami(...), a do wniosków kredytowych zostały dołączone poświadczające nieprawdę zaświadczenia o ich zatrudnieniu i wysokości zarobków. BraciaW.nie wiedzieli nawet, że na ich nazwiska zostały pobrane kredyty.
Oczywistym jest, iż w ramach podziału ról, pozostali współsprawcy wykonywali inne zadania, równie istotne, dążąc do wspólnego celu. Rola oskarżonegoB. G.była jednak na tyle istotna, iż bez jego udziału dokonanie tego czynu byłoby niemożliwe
Odnośnie pozostałych zachowań ujętych w tym zarzucie brak było, zdaniem Sądu Apelacyjnego, bezpośrednich i jednoznacznych dowodów łączących oskarżonegoB. G.w ramach przyjętego współsprawstwa z tymi transakcjami, co w konsekwencji doprowadziło do ich pominięcia.
W zakresie zaś drugiego czynu przypisanego oskarżonemuB. G.stwierdzić należy, iż ustalenia faktyczne sądu I instancji w tym zakresie były w pełni uzasadnione i prawidłowe. Odpowiedzialność oskarżonego w tym przypadku ograniczała się jednak jedynie do przedłużenia podrobionych dokumentów kredytowych w(...)S.A. z siedzibą wP.Oddział wO.i dotyczyło to dokumentacji wystawionej na nazwiskoK. P.,A. Z.,Z. K.i małżeństwaZ.. O tym, że dokumenty te są podrobione oskarżony doskonale wiedział, mając na uwadze ich treść jak i przez kogo zostały wystawione, gdzie i komu zostały przelane pieniądze z udzielonego kredytu.
Dla przykładu wskazać należy na kredyt udzielonyA. Z.przeznaczony na zakup samochodu, który poręczyłB. G., a dokumenty, na podstawie których go udzielono poświadczały nieprawdę i dotyczyły zaświadczeń o zatrudnieniu i wysokości zarobków, a dotyczyły zarównoA. Z.jak i oskarżonego.
Pieniądze z tego kredytu trafiły na prywatne konta tych osób.
Podobną wiedzę co do wiarygodności takich dokumentów miał przedkładając za pośrednictwemspółek (...)a następnie(...)wnioski kredytowe na nazwiskoK. P.,Z. K.jak i małżeństwaZ.(lub też inne dokumenty stanowiące załączniki do tych umów).
Przestępstwo to w pełni więc wyczerpuje dyspozycjęart. 297 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kki w zb. zart. 273 kkw zw. zart. 12 kk. Te podjęte przez niego czynności stanowiły istotny jego wkład w ramach współsprawstwa w realizacji tego przestępstwa, podobnie jak przypisanego wpkt. I.
Podkreślić przy tym należy, iż wszystkie te zasygnalizowane fakty i okoliczności bardzo dokładnie i wszechstronnie przedstawił w swoim uzasadnieniu Sąd I instancji i dlatego też nie ma potrzeby na tym etapie postępowania ich powtórnego omawiania, tym bardziej, iż ocenę tę należy w pełni podzielić i zaaprobować.
Przechodząc teraz do petitum zarzutów apelacyjnych, po wstępnym nakreśleniu zakresu odpowiedzialności karnej oskarżonego przyjętej przez Sąd Apelacyjny, stwierdzić należy, iż wbrew stanowisku skarżącego Sąd pierwszej instancji procedował w tej sprawie z poszanowaniem reguł i zasad postępowania karnego określonych w przepisachart. 5 § 2 kpk,art. 7 kpk,art. 410 kpkiart. 424 pkt.1 kpk. Rzecz oczywista poniże rozważania i uwagi należy odnieść do ograniczonej odpowiedzialności oskarżonego - przyjętej przez Sąd Apelacyjny formy współsprawstwa.
I tak za bezzasadny należało uznać zarzut naruszeniaart. 5 § 2 kpk, który – jako adresowany do organów procesowych nakazuje rozstrzygnąć na korzyść oskarżonego wątpliwości, jakiej w ocenie tego organu nie da się usunąć za pomocą jakichkolwiek dalszych zabiegów. Przepis ten naruszony być może w związku z tym jedynie wówczas, gdy organ procesowy poweźmie wątpliwość co do zaistnienia lub niezaistnienia podlegających subsumcji faktów i nie dostrzegając możliwości ich usunięcia, rozstrzygnie je na niekorzyść oskarżonego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 1 kwietnia 2005r. V KK 360/04 Lex nr 148230).
Tymczasem Sąd Okręgowy w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku nie uzewnętrznił wątpliwości co do jakichkolwiek elementów stanu faktycznego, bądź co do sposobu interpretacji zastosowanych przepisów prawa, w związku z czym nie zaistniała taka sytuacja, która nakazywałaby korzystanie zart. 5 § 2 kpk. O obrazie tego przepisu nie można mówić wtedy, gdy wątpliwości co do przebiegu zdarzenia ma strona procesowa i wątpliwości te wywodzi z własnej – odmiennej niż dokonana przez sąd orzekający – oceny dowodów.
Twierdzenie, że sąd na gruncie zebranego materiału dowodowego wątpliwości nie powziął, choć powinien był je powziąć, jest w związku z tym twierdzeniem o naruszeniu reguły oceny dowodów i może być eksponowane jedynie w związku z zarzutem obrazyart. 7 kpk.
Za niezasadny uznać także należało zarzut naruszeniaart. 7 kpk, który zdaniem apelującego, miał polegać na dowolnej ocenie zebranych dowodów.
Sąd pierwszej instancji oceniając istotne dla rozstrzygnięcia tej sprawy dowody respektował bowiem wskazania wiedzy i doświadczenia życiowego i wyciągnął zeń trafne wnioski co do winy oskarżonegoB. G., a swoje stanowisko w tym względzie przekonująco uzasadnił w motywach zaskarżonego orzeczenia. Skarżący nie przeciwstawił temu racjonalnych argumentów czyniących ustalenia Sądu pierwszej instancji wątpliwymi, a dokonaną przez ten Sąd ocenę poszczególnych środków dowodowych niezgodną zart. 7 kpk.
W tej sytuacji nie można zaakceptować twierdzenia zawartego w apelacji, że orzeczenie o winie oskarżonegoB. G.oparto tylko na dowodach obciążających a pominięto dowody korzystne dla tego oskarżonego, czyli, że Sąd meriti dopuścił się obrazyart. 410 kpk.
Odnosząc się natomiast do zarzutu apelacji opartego na podstawie określonej wart. 438 pkt.3 kpk, należy stwierdzić, że Sąd Okręgowy poddał zgromadzony materiał dowodowy wszechstronnej analizie, a tok rozumowania zaprezentował w przekonującym uzasadnieniu.
W przeciwieństwie do apelacji opartej na wybiórczo wskazanych okolicznościach, podstawę zaskarżonego wyroku stanowi całokształt okoliczności ujawnionych na rozprawie głównej i zdaniem Sądu Apelacyjnego omawiana apelacja nie przytoczyła takich okoliczności, które mogłyby podważyć prawidłowe ustalenia Sądu pierwszej instancji. Trzeba zarazem podkreślić, że zarzut błędu w ustaleniach faktycznych nie może sprowadzać się do samej polemiki z ustaleniami Sądu wyrażonymi w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, lecz musi zmierzać do wykazania, jakich konkretnych uchybień w zakresie zasad logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego dopuścił się Sąd w ocenie materiału dowodowego. Sama zaś możliwość przeciwstawienia ustaleniom sądu orzekającego odmiennego poglądu w kwestii ustaleń faktycznych, opartego na innych dowodach od tych, na których oparł się Sąd pierwszej instancji nie może prowadzić do wniosku o popełnieniu przez ten Sąd błędu w ustaleniach faktycznych (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 24 marca 1975r. II KR 355/75 – OSNGP nr 9/75, poz. 84, s. 12).
Ustosunkowując się szczegółowo do zarzutów sformułowanych przez obrońcę oskarżonego należy w sposób stanowczy i jednoznaczny stwierdzić, iżB. G.pełnił współce (...)funkcję Prezesa Zarządu w sposób rzeczywisty a nie fikcyjny. Doskonale więc wiedział i orientował się jaki kierunek „działalności gospodarczej” spółka obrała. Wiedział też w jakich relacjach i z jakich powodów pozostaje z innymi podmiotami gospodarczymi. Podejmował też osobiście istotne i decydujące decyzje dotyczące firmy, kierunków jej rozwoju. Osobiście też zajmował się finansami, angażował się w działalność kredytową, prowadził „rozmowy biznesowe” z pracownikami(...). Fakty te wynikają wprost m.in. z zeznańE. G.,B. P.,B. R. (1),B. R. (2),I. R.,E. S.,P. K.i in. jak i, co należy podkreślić, także z wyjaśnień oskarżonego – czego zdaje się nie zauważać skarżący.
Rzecz oczywista tego rodzaju prowadzona na szeroką skalę działalność przestępcza nie mogła być prowadzona bez współudziału innych osób, w tym m.in.M., który pełnił w tym procederze podobną rolę jak oskarżonyB. G..
Odnosząc się do zarzutu błędnej oceny zeznań świadkówA. K.,A. B.iR. Z.stwierdzić należy, iż ocena tych dowodów przez Sąd Okręgowy była prawidłowa i nie wykracza ona poza ramy swobodnej oceny dowodów (art. 7 kpk).
Faktem przy tym jest, iż przywołani w ten sposób przez obrońcę oskarżonego świadkowie złożyli w istocie zeznania w znacznym stopniu obciążające oskarżonegoG..
I tak z zeznańA. K.wynika, iż kiedy w(...)pojawił sięG., to stwierdził, iż będą potrzebne osoby, które wzięłyby kredyt na siebie (k. 131-132, 10967-69). Twierdzenia te w istocie potwierdził na rozprawie, zaprzeczając, iż chodziło o tzw. „słupy”, ale o ewentualnych kredytobiorców (k. 18325-26) – co różni ich w tym kontekście tylko werbalna różnica.
Twierdzenia te znalazły potwierdzenie w zeznaniachR. Z., który zarówno na etapie postępowania przygotowawczego jak i sądowego konsekwentnie i stanowczo wskazywał, iż toB. G.nakłaniał go do zaciągnięcia kredytu, a następnie, kiedy pojawiły się problemy ze spłatą zobowiązań wobec banku, powiedział by był cicho, bo to nie jego sprawa (o czym też będzie mowa w dalszej części uzasadnienia).
Podobnej treści zeznania złożyłA. B., który wskazał naU.iJ.jako osoby, na które za pośrednictwemB. G.były zaciągane kredyty w(...)oddziale(...).
To, że powołani świadkowie – a w szczególnościA. B.iA. K.– „pomówili” oskarżonego, będąc niejako zainteresowani wynikiem tego rozstrzygnięcia w żadnym razie li z tego powodu nie może dyskwalifikować tych dowodów.
Jak zarzuca skarżący dowód taki powinien być poddany szczególnie wnikliwej ocenie z jednoczesnych rozważeniem, czy istnieją dowody potwierdzające bezpośrednio lub choćby pośrednio wyjaśnienia pomawiającego, a nadto czy wyjaśnienia pomawiającego są logiczne i konsekwentne albo czy nie są one nieprawdopodobne (OSNKW 1970 z. 4-5, poz. 46).
Sąd Apelacyjny podzielając powyższy pogląd, stoi na stanowisku, że dyrektywą naczelną oceny tego dowodu jest zasada swobodnej oceny dowodów uzupełniona wskazaniami celowościowymi, nakazującymi szczególną skrupulatność w jego ocenie i należytą staranność w dokonywaniu na ich podstawie ustaleń faktycznych.
Sąd orzekający wymaganiom tym sprostał i nie wykroczył poza reguły określone w zasadzie swobodnej oceny dowodów.
Oceniając zaś postawę świadkaA. B.przez pryzmat podjęcia przez niego współpracy z organami ścigania – celem uzyskania korzystnego rozstrzygnięcia w sprawach toczących się przeciwko niemu – stwierdzić należy, iż postawa taka nie jest niczym nagannych i pozostaje w interesie wymiaru sprawiedliwości, o ile umożliwia dotarcie do prawdy obiektywnej, co też miało miejsce w niniejszej sprawie.
W pełni należy też podzielić stanowisko Sądu Okręgowego, iż operacje na rachunkach bankowych powiązanych ze sobąfirm (...),(...),(...)i transferowanie środków pochodzących z kredytów na prywatne konta m.in.B. G.świadczą o pełnej jego wiedzy o przestępczym charakterze tych inkryminowanych „transakcji”.
Trafności tego stanowiska nie dezawuuje też błąd rachunkowy wynikający z sumowania kwot przelanych na rachunekB. G.w dniu 10 maja 2001r., jak i też nieuzasadnione przyjęcie, iż w dniu 9 maja doszło do przelania na jego rachunek kwoty 180.000 złotych, podczas gdy ze znajdujących się w aktach sprawy dokumentów nie wynika, by do takiej operacji doszło.
Odnosząc się do stanowiska obrońcy oskarżonego, iżB. G.podejmując decyzję o przelaniu kwoty 60.000 zł na konto przejściowe podjął działania prowadzące do wstrzymania wypłacania przez Bank tych środków, stwierdzić należy, iż jest ono całkowicie błędne, a świadczy nawet o pełnej wiedzy tegoż oskarżonego o przestępczym charakterze tego kredytu. Przypomnieć bowiem należy, iż dyspozycja ta dotyczyła kredytu udzielonegoM. P.(vide k. 327 załącznika Nr 1 teczka Nr 2 do sprawy(...)), którą to umowę podpisał on w jego obecności.
Ponadto, gdyby miał tylko takie podejrzenia, to oczywistym jest, iż powinien w takim przypadku podjąć dalsze działania, w tym przelać na to konto całą kwotę a nie jedynie jej część.
Również formalne cofnięcie w dniu 20 marca 2001r. pełnomocnictwa udzielonegoR. M.do dysponowania rachunkiemspółki (...)o niczym nie może świadczyć, a tym bardziej o odmiennej ocenie faktycznej działań oskarżonego.
Tym niemniej zgodzić się należy z Sądem Okręgowym, iż była to czynność pozorna, podjęta pod presją podejmowanych przez organy ścigania czynności i faktycznie nie eliminowała jego dalszej działalności.
Należy jeszcze pokrótce podkreślić, iż tak szeroka i spektakularna działalność przestępcza oskarżonego była możliwa wobec jego powiązań z innymi spółkami, tj. m.in.(...),(...),(...),(...),(...), poprzezP. R.,A. Z.,M. P.,R. W.i in. Wskazać też należy, iż osoby powiązane z tymi spółkami, a do których odwołuje się obrońca, otrzymały kredyty za pośrednictwemspółki (...)–Z. T.– prezes zarządu(...),M. P.–(...),(...),S. D. (1)(...).
Należy przy tym wskazać na zeznaniaA. B., który wskazał na powiązania oskarżonego zP. R..
Wskazać też należy skarżącemu, iżA. Z.– na którą powołuje się – a obecna żona oskarżonegoB. G.skorzystała z prawa odmowy zeznań.
Żadnego też uchybienia Sąd I instancji nie popełnił nie przeprowadzając dowodu z opinii biegłego grafologa mającego zweryfikować prawdziwość podpisu oskarżonego na zamówieniuspółki (...)dotyczącym 30 sztuk samochodów(...)w sytuacji gdy oskarżony nie kwestionował faktu, iż brał udział w negocjacjach dotyczących ich nabycia.
Ograniczając we wskazany wyżej sposób odpowiedzialność karną oskarżonego, stwierdzić należy, iż wina jego w tym zakresie jest oczywista i nie może budzić najmniejszych nawet wątpliwości.
Dokonując tego rodzaju zmian w ramach przyjęcia konstrukcji współsprawstwa w zakresie czynu I, Sąd Apelacyjny był zobligowany wymierzyć oskarżonemu nową karę, uwzględniającą wszystkie okoliczności mające wpływ na jej wymiar i odpowiadającą w pełni dyrektywom określonym wart. 53 § 1 i 2 kk(a szczegółowo omówionym przez Sąd Okręgowy), a taką będzie kara 4 lat pozbawienia wolności.
Kara orzeczona za czyn opisany w pkt. II jako spełniająca powyższe kryteria jest odpowiednia.
Orzekając zaś karę łączną Sąd Apelacyjny, podobnie jak Sąd Okręgowy, zastosował wobec oskarżonego najbardziej korzystną zasadę, tj. pełnej absorpcji, korygując też na jego korzyść czasokres orzeczonego środka karnego.
Z tych wszystkich względów na podstawieart. 437 § 1 kpkSąd Apelacyjny orzekł jak w części dyspozytywnej.
O kosztach procesu za postępowanie odwoławcze i opłacie sądowej orzeczono na podstawieart. 636 § 1 kpkiart. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych.

A.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnyw Białymstoku
date: '2012-07-05'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Janusz Sulima
- Andrzej Czapka
- Nadzieja Surowiec
legal_bases:
- art. 43§1 pkt 1 kk
- art. 424§1 pkt 1 kpk
- art. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Anna Tkaczyk
signature: II AKa 100/12
```