You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 147/16

POSTANOWIENIE

Dnia 14 września 2016 r.
Sąd Rejonowy w Zambrowie I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący SSR Tomasz Makaruk
Protokolant Aleksandra Bzura
po rozpoznaniu na posiedzeniu jawnym w dniu 14 września 2016 r. w Zambrowie
sprawy z wnioskuA. M.
udziałemE. Z.
o zasiedzenie

I
Wniosek oddala;

II
zasadzą od wnioskodawcyA. M.na rzecz uczestniczkiE. Z.kwotę 2.417 (dwa tysiące czterysta siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Sygn. akt I Ns 147/16

UZASADNIENIE
A. M.złożył wniosek o stwierdzenie, że nabył przez zasiedzenie udział w wysokości 1/6 we własności nieruchomości: o numerach ewidencyjnychdziałek (...)o łącznej powierzchni 4,593 ha położonych w miejscowościG., o numerze ewidencyjnymdziałki (...)o powierzchni 0,68 ha położonej w miejscowościM., o numerze ewidencyjnymdziałki (...)o powierzchni 2,096 ha położonej w miejscowościM.. W uzasadnieniu wniosku wskazał, że od chwili przekazania gospodarstwa rolnego w październiku 1984 r. przez matkęM. M. (1)i brataZ. M., ojciec wnioskodawcyR. M., a następnie wnioskodawca czuli się właścicielami całego gospodarstwa rolnego i nieruchomości objętych przedmiotowym wnioskiem. Sami gospodarowali na gruntach rolnych, sami dokonywali ich przekształceń, zabudowy, samodzielnie zarządzali gospodarstwem rolnym jak właściciele.
UczestniczkaE. Z.wniosła o oddalenie wniosku oraz o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych. Wskazała, iż jej ojciecZ., dopóki starczyło mu zdrowia, pomagał ojcu wnioskodawcy, a swojemu bratuR.w prowadzeniu gospodarstwa – pomagali sobie nawzajem. Jej ojciec miał w przyszłości zostać spłacony ze swojego udziału. Na podstawie postanowienia o stwierdzeniu nabycia praw do spadku po zmarłym w 1997 r.Z. M.i umowy darowizny z 2007 r. stała się właścicielką udziału w wysokości 1/6 w działkach objętych wnioskiem. Wskazała też, że w 2013 r. przez jedną z działek została przeprowadzona linia energetyczna i wówczasA. M.nie kwestionował jej prawa do nieruchomości – otrzymali odszkodowanie w należnych im udziałach.
Sąd Rejonowy ustalił i zważył, co następuje:
Aktem Własności Ziemi nr(...)z dnia 15 stycznia 1972 r. stwierdzono, żeW. M. (1)nabył z mocy samego prawa własność nieruchomości rolnej położonej na terenie wsiM.oznaczonej w operacie ewidencji gruntów tej wsi pod numerem(...)o pow. 0,8200 ha, w skład której wchodzidziałka nr (...). Na podstawie decyzji scaleniowej Prezydium Powiatowej Rady Narodowej wZ.z dnia 23 sierpnia 1973 r. nr(...)za przedmiotową nieruchomość została wydzielonadziałka oznaczona nr (...)o pow. 0,68 ha położona wM..
Aktem Własności Ziemi nr(...)z dnia 19 listopada 1973 r. stwierdzono, żeW. M. (1)nabył z mocy samego prawa własność nieruchomości rolnej położonej na terenie wsiM.oznaczonej numerem(...)o pow. 2,0960 ha.
Z kolei w Akcie Własności Ziemi nr(...)z dnia 19 listopada 1973 r. stwierdzono, iżW. M. (1)i jego żonaM. M. (1)z mocy samego prawa nabyli prawo własności nieruchomości składającej się zdziałek oznaczonych numerami (...)o powierzchni 3,0910 ha położonych w miejscowościG..
Na podstawie notarialnej umowy sprzedaży sporządzonej 31 grudnia 1975 r. przed notariuszA. K.(...)numer(...)W.iM. M. (1)nabyli prawo własnościdziałek oznaczonych numerami (...)o powierzchni 1 hektar 50 arów i 20 metrów kwadratowych położonych we wsiG..
W dacie uwłaszczeńW.iM. M. (1)byli małżeństwem i łączył ich ustrój wspólności ustawowej. Mieli oni dwóch synów –R. M.iZ. M..
Pod koniec lat sześćdziesiątych, po zawarciu związku małżeńskiegoZ. M.wyprowadził się z domu rodzinnego i zamieszkał u swoich teściów w miejscowościN.. Od swojego brataR. M.dostał krowę. Początkowo wraz z żoną mieszkali w budynku gospodarczym, potem kupili dom.Z. M.pracował na kolei, potem jako listonosz. Dodatkowo obrabiał także gospodarstwo rolne swojej żony – łącznie około 5 ha ziemi ornej. Hodowali krowy, cielaki i świnie, oddawali również mleko.
5 maja 1980 r. zmarłW. M. (1). Postanowieniem z dnia 26 lutego 1982 r. Sąd Rejonowy w Zambrowie w sprawie I Ns 55/82 stwierdził, że spadek poW. M. (1)na podstawie ustawy nabyli tak na zasadach ogólnych jak i co do gospodarstwa rolnego położonego wG.iM.żonaM. M. (1)oraz synowieR. M.iZ. M.każde w 1/3 części.
Aktem notarialnym z dnia 17 października 1984 r. sporządzonym wP.wZ.przed notariuszA. K.M. M. (1)przeniosła własność udziału wynoszącego 4/6 części w przedmiotowych nieruchomościach na rzecz swojego synaR. M.. JednocześnieR. M.ustanowił nieodpłatnie na rzecz matki osobistą dożywotnią służebność mieszkania. Po tym rozporządzeniu udziałR. M.w przedmiotowych działkach wynosił 5/6, a udziałZ. M.1/6.
W 1988 roku zostało wydaneR. M.przez Naczelnika GminyR.pozwolenie na budowę domu nadziałce nr (...), w oparciu o które wybudował on nowy dom mieszkalny.R. M.po przekazaniu mu gospodarstwa rolnego przez matkę zarządzał nim. Płacił podatki za gospodarstwo, w późniejszym czasie pobierał także dopłaty unijne. BraciaR.iZ.pozostawali w bardzo dobrych relacjach – pomagali sobie wzajemnie, odwiedzali się.Z.oczekiwał w przyszłości spłaty swojego udziału przez brata. Takiej spłaty nie otrzymał ani on, ani jego następcy prawni.
W połowie lat 90-tychZ. M.rozchorował się na nowotwór. Zmarł 24 stycznia 1997 r.
Spadek po nim na podstawie ustawy, w tym także wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne, zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego w Wysokiem Mazowieckiem z dnia 8 sierpnia 2006 r. w sprawie I Ns 306/06 nabyli: żonaD.(w 4/16 części) oraz dzieciM. M. (2),W. M. (2),M. M. (3)iE. Z.każde w 3/16 części.
W dniu 19 kwietnia 1999 r. zmarłaM. M. (1).
Umową darowizny z dnia 1 sierpnia 2006 r. sporządzoną przed notariuszemJ. R.. A.(...)R. M.i jego żonaM. M. (1)darowali swojemu synowiA. M.stanowiące ich własność nieruchomości, w tym także objęte wnioskiem w niniejszej sprawie, w należącym doR. M.udziale w wysokości 5/6 części. Jednocześnie w § 1 pkt 3 tegoż aktu oświadczyli, iż współwłaścicielem pozostałego udziału w wysokości 1/6 jestZ. M..
Aktem notarialnym sporządzonym w dniu 21 maja 2007 r. przed notariuszA. B.(...)D. M.,M. M. (3),M. M. (2)iW. M. (2)darowali (córce i siostrze)E. Z.należące do nich, a odziedziczone po ojcu, udziały wdziałkach nr (...)o łącznej powierzchni 7,3690 ha położonych we wsiachG.,M.iM..
W akcie notarialnym z dnia 4 lutego 2013 r.E. Z.iA. M., jako współwłaściciele, ustanowili odpłatnie na czas nieoznaczony służebność przesyłu na nieruchomości oznaczonej numerem(...), położonej wM.na rzecz(...) S.A.z siedzibą wK.lub następców prawnych tej spółki na podstawieart. 3051kc.Za ustanowienie służebności otrzymali oni wynagrodzenie odpowiednio do przysługujących im udziałów w prawie jej własności.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o: częściowo zeznania wnioskodawcyA. M.(k.76v-77v w zw. z k. 44v), zeznania uczestniczkiE. Z.(k.77-77v w zw. z k. 44v-46v), częściowo zeznania świadkówR. M.(k. 45-45v),M. D.(k. 45v),J. Ś.(k. 45v-46),J. W.(k. 46-46v),K. T.(k.75v),J. Z.(k. 76), oświadczenie (k. 6), dowód wpłaty (k. 7), fakturę (k. 8), kserokopie aktów notarialnych (k. 9-11, 12-13, 34-40, 50-51), decyzje (k. 14, 17-24), dokumenty znajdujące się na k. 15, kserokopie odpisów postanowień (k. 16), informacje (k. 23), akta KW(...)tut. Sądu,
Zgodnie zart. 172 kcposiadacz nieruchomości niebędący jej właścicielem nabywa własność, jeżeli posiada nieruchomość nieprzerwanie od lat dwudziestu jako posiadacz samoistny, chyba że uzyskał posiadanie w złej wierze (zasiedzenie). Po upływie lat trzydziestu posiadacz nieruchomości nabywa jej własność, choćby uzyskał posiadanie w złej wierze.
Posiadanie prowadzące do zasiedzenia musi mieć charakter posiadania samoistnego. Wola posiadania „jak właściciel”, a wiec traktowanie siebie jak właściciela jest zasadniczym elementem posiadania prowadzącego do zasiedzenia. Nie mniej jednak podkreślić należy, iż stan posiadania współtworzą fizyczny element (corpus) władania rzeczą oraz intelektualny element zamiaru (animus) władania rzeczą dla siebie (animus rem sibi habendi). Praktycznie zaś wypada kierować się – przy ustalaniu charakteru posiadania – manifestowanym na zewnątrz wobec otoczenia zachowaniem posiadacza” (tak E. Gniewek „Kodeks cywilny. Własność i inne prawa rzeczowe. Komentarz” Wyd. Zakamycze, 2001 r.; komentarz do art. 172 kc).
Drugą obok posiadania przesłanką zasiedzenia jest upływ czasu. Do nabycia nieruchomości przez zasiedzenie konieczne jest, aby władający nieruchomością był jej posiadaczem samoistnym oraz aby posiadanie trwało przez czas określony w ustawie.
Kodeks cywilnyprzed zmianą z dnia 28.07.1990r przewidywał 10-letni termin zasiedzenia w dobrej wierze i 20 lat w złej wierze. Z dniem 1.10.1990r., na skutek wejścia w życie Ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o zmianie ustawy – Kodeks cywilny terminy zasiedzenia zostały przedłużone odpowiednio do 20 i 30 lat.
Zgodnie zart. 176 § 1 kc„Jeżeli podczas biegu zasiedzenia nastąpiło przeniesienie posiadania, obecny posiadacz może doliczyć do czasu, przez który sam posiada, czas posiadania swego poprzednika. Jeżeli jednak poprzedni posiadacz uzyskał posiadanie nieruchomości w złej wierze, czas jego posiadania może być doliczony tylko wtedy, gdy łącznie z czasem posiadania obecnego posiadacza wynosi przynajmniej lat trzydzieści”.
Powołany powyżejart. 172 kci176 kcłączy przepisany dla nabycia własności nieruchomości w drodze zasiedzenia upływ czasu z kwalifikacją posiadania według kryterium dobrej lub złej wiary posiadacza w chwili uzyskania przez niego posiadania. Przy ocenie czy zachodzą warunki do nabycia własności nieruchomości w drodze zasiedzenia, dobra wiara polega na usprawiedliwionym w danych okolicznościach przekonaniu posiadacza, że przysługuje mu takie prawo do władania rzeczą, jakie faktycznie wykazuje (wyrok SN z dnia 25.06.1968 r. III CRN 159/69; OSP 1970/10/197).
Orzeczenie sądu wydane w sprawie o zasiedzenie ma charakter deklaratoryjny. Jednakże w toku postępowania sąd bada i ustala przesłanki zasiedzenia: samoistność posiadania, ciągłość posiadania, dobrą lub złą wiarę posiadacza, upływ terminu zasiedzenia. Sąd korzysta przy tym z materiału dowodowego oferowanego przez wnioskodawcę i uczestników (porównaj E. Gniewek „Kodeks…”).
Bezsporne jest, żeR. M.posiadał udział objęty wnioskiem w złej wierze, a więc wymagany dla zasiedzenia czas samoistnego posiadania wynosi 30 lat. Jednakże w ocenie Sądu ani wnioskodawca ani też jego poprzednik prawny nie byli samoistnymi posiadaczami w sposób prowadzący do zasiedzenia udziałuZ. M.w nieruchomościach objętych wnioskiem.
Jak wynika ze słusznego poglądu Sądu Najwyższego wyrażonego w uzasadnieniu postanowienia z dnia 20 września 2012 r. w sprawie IV CSK 117/12 (LEX nr 1230156) „(…) Z charakteru współwłasności wynika uprawnienie do współposiadania w zakresie nie wyłączającym pozostałych współwłaścicieli (art. 206 k.c.). Uprawnienie to wynika z prawa współwłasności jako prawa własności przysługującego niepodzielnie kilku osobom (art. 195 k.c.). Prawo to cechuje jedność przedmiotu własności, wielość podmiotów i niepodzielność samego prawa. Niepodzielność prawa wyraża się w tym, że każdy ze współwłaścicieli ma prawo do całej rzeczy. Posiadanie rzeczy przez współwłaściciela jest zatem posiadaniem właścicielskim i samoistnym, stanowi bowiem realizację jego niepodzielnego prawa do rzeczy. Oznacza to, że z faktu posiadania rzeczy przez współwłaściciela wynika jedynie, iż korzysta on z tej rzeczy zgodnie z przysługującym mu prawem. Niewykonywanie prawa posiadania przez innego współwłaściciela nie uprawnia do wniosku, że współwłaściciel posiadający przejął rzecz w samoistne posiadanie w zakresie jego uprawnień. Inaczej mówiąc, jeżeli inny współwłaściciel nie wykonywał swojego współposiadania, nie oznacza to, że posiadacz całości wykonywał swoje prawo do przysługującej mu idealnej części nieruchomości, a w stosunku do pozostałej był posiadaczem samoistnym. Takiemu traktowaniu stosunku współwłasności sprzeciwia się wspomnianyart. 206 k.c.Posiadanie "właścicielskie" całej rzeczy przez współwłaściciela niezbędne do zasiedzenia wymaga, żeby współwłaściciel żądający stwierdzenia zasiedzenia idealnego udziału innego współwłaściciela dał wyraz temu, że zmienił (rozszerzył) zakres swego samoistnego posiadania ponad realizację uprawnienia zart. 206 k.c.Skuteczność takiej zmiany wymaga, aby uczynił to jawnie, czyli zamanifestował ją w sposób widoczny dla współwłaściciela i otoczenia (…)”. Przy czym konieczne jest wykazanie przez wnioskodawcę konkretnych faktów potwierdzających rzeczywiste przejęcie praw i obowiązków skarżącego, i to w sposób, co wymaga podkreślenia, pozwalający jemu dostrzec zmianę. W szczególności, że wnioskodawca nie liczy się z uprawnieniami współwłaściciela do przedmiotowej nieruchomości (tak uzasadnienie powołanego postanowienia Sądu Najwyższego).
Materiał zgromadzony w sprawie dawał co prawda podstawy do przyjęcia, iż osobą, która zajmowała się faktycznie gospodarstwem rolnym i to jeszcze za życia rodziców -W. M. (1)iM. M. (1)- byłR. M.wraz żoną, a potem ich synA. M.. Mieszkali oni na spornej nieruchomości, prowadzili gospodarstwo rolne, jak też korzystali z zabudowań gospodarskich i czynili nakłady na nieruchomość. Dodatkowo płacili podatki oraz otrzymywali dopłaty z Unii Europejskiej. Potwierdzają to zarówno zeznania stron, jak również zeznania świadków, m.in.J. Ś.,M. Ś.iJ. W., którzy mieszkają w bezpośrednim sąsiedztwieA. M., a wcześniejR. M.. Wskazać jednak należy, że samo fizyczne obrabianie gospodarstwa rolnego (z czym wiąże się prawo pobierania dopłat) czy też realizacja obowiązków podatkowych nie jest dostatecznym przejawem nie liczenia się z uprawnieniami właścicielskimiZ. M.i jego następców prawnych. Z kolei czynienie remontów czy też nakładów na podłączenia mediów wprost wiąże się z korzystaniem z nieruchomości. Za taki też akt nie może być uznawane uzyskanie pozwolenia na budowę domu i jego realizacja i to z kilku powodów: po pierwsze do uzyskania pozwolenia na budowę wystarczającym było wykazanie się prawem do udziału w nieruchomości, a pozwolenie to, jak wynika z informacji na odwrocie, było doręczane stronom, a więc być może takżeZ. M., po drugieR. M.dochowywał matkę stron, więc zrozumiałym było traktowanie przezZ.takiej inwestycji, jako korzystnej także dla jego matki, po trzecie wreszcie wskazać należy, iż co podkreślały zarówno obie strony postępowania, jak też i wszyscy świadkowie obydwaj bracia żyli w bardzo dobrych układach, więc ciężko byłoby zrozumieć przyczynę dla którejZ.miałby protestować przeciwko budowie lub też traktować ją jako zamach na swoje prawo. Ta bezsporna zgoda i harmonia między braćmi ma także istotne znaczenie dla oceny wiarygodności twierdzeń wniosku o rzekomym ustnym przekazaniu w październiku 1984 r. przezZ.na rzeczR.udziału w nieruchomościach objętych wnioskiem, a także o dokonanej spłacie.
W ocenie Sądu sprzeczne z zasadami wiedzy i doświadczenia życiowego są twierdzenia wnioskodawcy, iż jego stryj przekazał ustnie ojcu udział w nieruchomościach i to zwłaszcza w tym samym czasie, w którymR. M.udał się do notariusza z matką, aby przekazała mu swoje udziały. Powyższy sposób sporządzenia umowy międzyM. M. (1)aR. M.powoduje, iż niewątpliwie ojciec wnioskodawcy wiedział o konieczności udania się do notariusza także z bratem, a nadto nie zostały wykazane żadne okoliczności uniemożliwiające stawienie sięZ.do notariusza – w sytuacji, gdybyZ.został spłacony, a był w bardzo dobrych relacjach z bratem, to zgodnie ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego, bez oporu udałby się do notariusza. Przeciwko twierdzeniom wnioskodawcy o rzekomej spłacie świadczą wiarygodne zeznania uczestniczkiE. Z., poparte zeznaniami świadkówK. T.iJ. Z., ale także wzajemna sprzeczność między zeznaniamiR. M.złożonymi kilkanaście godzin przed śmiercią a podpisanym przez niego (w obecności notariusza) oświadczeniem złożonym przez wnioskodawcę na ostatnim posiedzeniu Sądu. Otóż na posiedzeniu w dniu 13 czerwca 2016 r.R. M.zeznał, iż jako spłatę dał pieniądze bratu na zakup domu drewnianego i miało to miejsce jeszcze przed śmiercią ojca (a więc przed 5 maja 1980 r.). Z kolei ze złożonego oświadczenia wynika, że spłata w wysokości 40.000 zł została dokonana w dniu 14.08.1984 r. i to w 3 ratach. Przy czym podkreślić należy, iż oświadczenie to zostało podpisane w dniu 22 sierpnia 2006 r., a więc ledwie 3 tygodnie po sporządzeniu przezR.iM. K.małżonkówM.notarialnej umowy darowizny na rzecz synaA. M.. To w czasie sporządzania tej umowy małżonkowie oświadczyli, iż współwłaścicielem udziału w wysokości 1/6 działek gruntu objętych wnioskiem jestZ. M.. W ocenie Sądu, to właśnie składając oświadczenie stanowiące część składową aktu notarialnego,R. M.miał możliwość zamanifestowania i to w sposób czytelny dla następców prawnychZ. M., iż nie ma zamiaru honorować ich praw, chociażby oświadczając, iż udział ten znajduje się w jego samoistnym posiadaniu. Akt notarialny był dostępny dla spadkobiercówZ. M., jako współwłaścicieli nieruchomości, i niewątpliwie byłby jasnym sygnałem, że chce on przejąć uprawnienia zmarłego brata.R. M.nie uczynił jednak tego, podobnie jak też jego synA. M., który w akcie notarialnym z dnia 4 lutego 2013 r. sporządzonym przed notariuszM. G.(...), a dotyczącym ustanowienia służebności przesyłu na rzecz(...) S.A.wK.na nieruchomości nr(...)położonej wM.potwierdził, że współwłaścicielem udziału w wysokości 1/6 we wszystkich działkach objętych wnioskiem jestE. Z.. Tym samym stwierdzić należy, iż ani wnioskodawca ani jego poprzednik prawny w sposób czytelny dlaZ. M.i jego następców prawnych nie zamanifestował, że zmienił (rozszerzył) zakresu swego samoistnego posiadania ponad realizację uprawnienia zart. 206 k.c.
Jeśli chodzi o zeznania świadkówM. D.,J. Ś.czyJ. W., to pomimo tego, że widzieli, kto faktycznie zajmuje się gospodarstwem, nie mieli oni szczegółowej wiedzy o wzajemnych rozliczeniach finansowych pomiędzy braćmiR.iZ. M.oraz zasadami wzajemnej spłaty. Jest to zrozumiałe także i z tego względu, że między braćmi panowała zgoda. A skoro tak było, to żaden z nich nie miał potrzeby rozmawiać o tym z postronnymi osobami.
Mając na uwadze wszystkie powyższe okoliczności należy stwierdzić, iż ani wnioskodawca, ani też jego poprzednik prawny nie byli posiadaczami samoistnymi, w sposób prowadzący do zasiedzenia, udziału odziedziczonego przezZ. M.po swoim ojcuW. M. (1), w nieruchomościach wskazanych we wniosku. Stąd też wniosek podlega oddaleniu jako niezasadny.
O kosztach orzeczono na podstawieart. 520 § 3 kpcw zw. z§ 5 pkt 1w zw. z § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2015 r., poz.1800).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Zambrowie
date: '2016-09-14'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Tomasz Makaruk
legal_bases:
- art. 176 § 1 kc
- art. 520 § 3 kpc
recorder: Aleksandra Bzura
signature: I Ns 147/16
```