You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II C 403/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 kwietnia 2017r.
Sąd Okręgowy w Łodzi, II Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący : Sędzia S.O. Mariola Kaźmierak
Protokolant: sekr. sąd. Anna Krzesłowska
po rozpoznaniu w dniu 20 marca 2017r. w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwaR. K.
przeciwko MiastuP.
przy udziale interwenienta ubocznego po stronie pozwanej(...) S.A.wW.
o zapłatę i ustalenie
1. zasądza od MiastaP.na rzeczR. K.następujące kwoty:
A.125.000 zł.(sto dwadzieścia pięć tysięcy złotych) z tytułu zadośćuczynienia wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 5 grudnia 2011 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty liczonymi od kwoty 80.000 zł. (osiemdziesiąt tysięcy złotych) oraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie płatnymi od dnia 21 marca 2017 roku do dnia zapłaty liczonymi od kwoty 45.000 zł (czterdzieści pięć tysięcy złotych),
B.12.000 zł.(dwanaście tysięcy złotych) z tytułu odszkodowania obejmującego zwrot kosztów leczenia wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od kwoty 10.445 zł (dziesięć tysięcy czterysta czterdzieści pięć złotych) od 5 grudnia 2011 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty oraz odsetkami ustawowymi liczonymi od kwoty 1.555 zł (jeden tysiąc pięćset pięćdziesiąt pięć złotych) od dnia 11 kwietnia 2012 do dnia 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty,
C.6.403 zł.(sześć tysięcy czterysta trzy złote) z tytułu utraty dochodów za okres od 1 listopada 2009 roku do dnia 31 lipca 2011 roku wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od kwoty 4.062 zł (cztery tysiące sześćdziesiąt dwa złote) od dnia 11 kwietnia 2012 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty oraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie płatnymi od dnia 21 marca 2017 roku do dnia zapłaty liczonymi od kwoty 2.341 zł (dwa tysiące trzysta czterdzieści jeden złotych),
D.7.695 zł.(siedem tysięcy sześćset dziewięćdziesiąt pięć złotych) z tytułu kosztów opieki za okres od 1 listopada 2009 roku do dnia 31 lipca 2011 roku wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 5 grudnia 2011 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty,
E.57.798 zł.(pięćdziesiąt siedem tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt osiem złotych) z tytułu zaległych rat renty wyrównawczej i na zwiększone potrzeby za okres od 1 sierpnia 2011 roku do dnia 31 grudnia 2016 roku wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie płatnymi od dnia 1 stycznia 2017 roku do dnia zapłaty,
F. po 1.055 zł(jeden tysiąc pięćdziesiąt pięć złotych) miesięcznie z tytułu renty na zwiększone potrzeby i wyrównawczej , począwszy od 1 stycznia 2017 roku i na przyszłość płatnej do dnia 10 – tego każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia terminu płatności którejkolwiek z rat,
G. kwotę6.642 zł(sześć tysięcy sześćset czterdzieści dwa złote) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu przez adwokatH. M.;
2. ustala, że pozwany ponosi odpowiedzialność za dalsze mogące wystąpić w przyszłości skutki zdarzenia z dnia 5 sierpnia 2009 roku;
3. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
4.nakazuje pobrać od MiastaP.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 19.523 zł (dziewiętnaście tysięcy pięćset dwadzieścia trzy złote) z tytułu nie uiszczonych kosztów sądowych;
5. odstępuje od obciążenia powoda kosztami sądowymi od oddalonej części powództwa.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2017-04-03'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- Mariola Kaźmierak
legal_bases: []
recorder: sekr. sąd. Anna Krzesłowska
signature: II C 403/12
```