You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Ua 3/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 stycznia 2017r.
Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gorzowie Wielkopolskim
w składzie następującym:
Przewodniczący :  SSO Ewa Michalska
Sędziowie:  SO Marek Zwiernik (spr.)
SO Iwona Wysowska
Protokolant: st.sekr.sądowy Aneta Symeryak
po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2017 roku w Gorzowie Wielkopolskim na rozprawie
sprawy z odwołaniaK. B.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi wG.
o jednorazowe odszkodowanie z tytułu wypadku przy pracy lub choroby zawodowej
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 19 października 2016 roku, sygn. akt IV U 19/16

I
Oddala apelację.

II
Zasądza od pozwanego na rzecz ubezpieczonej 180 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu za postępowanie apelacyjne.

SSO Iwona Wysowska  SSO Ewa Michalska   SSO Marek Zwiernik
Sygnatura akt VI Ua 3/17

UZASADNIENIE
K. B.reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika wniosła w dniu 21.12.2015 r. za pośrednictwem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wG.do Sądu Rejonowego w Gorzowie Wlkp. odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wG.z dnia 18 listopada 2015 r. znak: 07/63781/OWP, na mocy której odmówiono wnioskodawczyni wypłaty jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku przy pracy po zmarłym wskutek wypadku przy pracy w dniu 20.06.2015 r.A. B..
W uzasadnieniu wskazała, iż Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wG.wydał sporną decyzję na podstawie błędnego ustalenia, iż wnioskodawczyni w dniu śmierci ojca nie kontynuowała nauki. Wskazała, iż w dniu wypadku ojca ukończyła 16 lat, zaś nie zaprzestała nauki i nie została skreślona z listy uczniów, lecz podjęła decyzję o zmianie szkoły wraz z rozpoczęciem nowego roku szkolnego z technikum na liceum dla dorosłych, albowiem musiała opiekować się chorą matką uznaną za niezdolną do samodzielnej egzystencji.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych wG.w odpowiedzi na odwołanie wniósł o oddalenie odwołania, podając, iż odmówił wnioskodawczyni prawa do jednorazowego odszkodowania po zmarłym w dniu 20.06.2015 r. ojcu albowiem w tym czasieK. B.nie kontynuowała już nauki. Jak wskazano w uzasadnieniuK. B.była kwalifikowana za I semestr roku szkolnego 2014/2015 wZespole Szkół (...)wS., lecz przestała uczęszczać do szkoły w II semestrze po dniu 28.02.2015 r. z zamiarem podjęcia nauki dopiero we wrześniu 2015 r.
Wyrokiem z dnia 19 października 2016 r. wydanym w sprawie IV U 19/16 Sąd Rejonowy w Gorzowie Wielkopolskim zmienił decyzję  Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wG.z dnia  18 listopada 2015 r.  znak:  07/63781/OWP  w ten sposób, że przyznałK. B.prawo do jednorazowego odszkodowania z tytułu śmierciA. B.zmarłego w dniu 20 czerwca 2015r. w skutek następstw wypadku przy pracy z dnia 3 lutego 2015r. w kwocie 68.102,00 złote (słownie: sześćdziesiąt osiem tysięcy sto dwa złote 00/100) oraz zasądził od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych na rzeczK. B.kwotę 180 złotych tytułem kosztów procesu.
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
Wnioskodawczyni w roku szkolnym 2014/2015 r. była uczennicą klasy I DZespołu Szkół (...)wS.wchodzącego w skład zespołu kształcącego w zawodzie technik żywienia i usług gastronomicznych.K. B.uzyskała promocję na semestr II, lecz zaprzestała kontynuowania nauki od dnia 28.02.2015 r. z zamiarem podjęcia jej powtórnie od nowego roku szkolnego 2015/2016 tj. od września 2015 r. w klasie I wZespole Szkół (...)wS., w którym zajęcia odbywają się w weekendy. Decyzja o zmianie szkoły i trybu nauczania spowodowana była koniecznością opieki nad ciężko chorą i niezdolną do samodzielnej egzystencji matką, a także śmiercią ojca w dniu 20.06.2015 r. wskutek wypadku przy pracy, któremu uległ w dniu 03.02.2015 r. Wnioskodawczyni przed śmiercią ojca wraz z nim dzieliła opiekę nad chorą matką.K. B.zajmowała się niezdolną do samodzielnej egzystencjiT. K. (1)od godziny 15, po powrocie z zajęć szkolnych, zaś do godziny 15 czynił to jej ojciec, który po powrocie córki z szkoły udawał się do pracy. Od dnia 03.02.2015 r. wnioskodawczyni była jedynym opiekunem ciężko chorej matki i samodzielnie sprawowała nad nią opiekę. Wnioskodawczyni sprawowała nad matką całodniową opiekę kompleksową polegającą na podawaniu lekarstw, wykonywaniu czynności higienicznych, sporządzania i podawania posiłków, ubierania, czy odprowadzania do toalety znajdującej się na półpiętrze.

T. K. (1)zaczęła chorować od grudnia 2012 r., kiedy to po raz pierwszy przewróciła się. W badaniu 05.07.2013 r. stwierdzono cechy niedowładu ciała jednostronnego lewego. W grudniu 2014 lub styczniu 2015 r. doznała udaru i z uwagi na poroszenie stanu zdrowia w okresie od 21.07.2015 r. do 28.07.2015 r. była hospitalizowana w Szpitalu wS.na Oddziale Chorób Zewnętrznych z rozpoznaniem udaru mózgu z niedowładem lewostronnym, cukrzycy zrekompensowanej, hiperglikemią, nadciśnieniem tętniczym z zajęciem serca i infekcją dróg moczowych.T. K. (1)od czasu, gdy doznała udaru wymagała pomocy i opieki całodobowej w zakresie czynności higienicznych, żywienia i podawaniu lekarstw.T. K. (1)porusza się przy pomocy specjalistycznego chodzika lub wózka inwalidzkiego. Decyzją z dnia 18.12.2013 r. ZUS Oddział wG.przyznałT. K. (1)prawo do emerytury, zaś orzeczeniem lekarza orzecznika ZUS z dnia 23.11.2015 r. matka wnioskodawczyni została uznana za niezdolną do samodzielnej egzystencji od 21.07.2015 r. do 30.11.2016 r. Decyzją z dnia 10.12.2015 r. ZUS Oddział wG.przyznałT. K. (1)dodatek pielęgnacyjny. Stan zdrowia i fizycznyT. K. (1)był tak samo ciężki przed wydaniem orzeczenia z dnia 23.11.2015 r. jak po jego wydaniu. Matka wnioskodawczyni także przed orzeczeniem niezdolności do samodzielnej egzystencji wymagała całodobowej opieki i pomocy osób trzecich w czynnościach dnia codziennego.
A. B.w okresie od 23.04.2014 r. do 20.06.2015 r. zatrudniony był wPrzedsiębiorstwie (...) SP. z o.o.wS.na stanowisku kierowcy-konduktora. W dniu 03.02.2015 r. kierując autobusem markiM. (...)podejmował linieS.-G.Około godziny 16:10 pojechał na zaplanowaną linięS.-G.–S.i kierując ww. pojazdem uległ wypadkowi na drodze nr 137 na odcinku międzyK.aO.. W wyniku zdarzenia został przewieziony do Szpitala Wojewódzkiego wG.z rozpoznaniem urazu wielomiejscowego w postaci złamania kości skroniowej i czołowej prawej, złamania zatoki czołowej, wieloodłamowego złamania kości nosa, stłuczeniem mózgu, pourazowym krwotokiem podpajeczynówkowym i do komór mózgu oraz ostrą niewydolnością oddechową, gdzie przebywał do 13.02.2015 r. Następnie został przetransportowany doSzpitala (...)wS.gdzie przebywał do 03.03.2015 r. z rozpoznaniem wodogłowia pourazowego, śpiączką mózgową i czterokończynowym porażeniem spastycznym oraz innymi urazami obejmującymi liczne okolice ciała. Kolejno w dniu 03.03.2015 r. do 02.04.2015 r. przebywał w Szpitalu Wojewódzkim wG.A. B.od dnia 20.04.2015 r. do 27.04.2015 r. przebywał wSzpitalu (...)wS.z rozpoznaniem następstw urazu śródczaszkowego z zaleceniem dalszej opieki w ZOL wD.. Od dnia 27.04.2015 r. przebywał w ZOL wD., gdzie w dniu 20.06.2015 r. nastąpił zgon z uwagi na zatrzymanie krążenia-oddychania w następstwie urazu śródmózgowego.
Lekarz Orzecznik ZUS z opinii lekarskiej z dnia 28.09.2015 r. ustalił 100% stałego uszczerbku na zdrowiuA. B.spowodowanego skutkami wypadku przy pracy z dnia 03.02.2015 r. Komisja Lekarska ZUS Oddział wZ.w opinii lekarskiej z dnia 14.10.2015 r. uznała, iż liczne obrażenia ciałaA. B.wskutek wypadku przy pracy doprowadziły do zgonu w dniu 20.06.2015 r. i ustaliła związek śmierci z wypadkiem przy pracy z dnia 03.02.2015 r.
K. B.w dniu 28.07.2015 r. wystąpiła do ZUS Oddział wG.z wnioskiem o przyznanie renty rodzinnej po zmarłym ubezpieczonym ojcuA. B.przez płatnika składekPrzedsiębiorstwo (...) Sp. z o.o.wS..
Decyzją z dnia 23.11.2015 r. ZUS Oddział wG.przyznałK. B.rentę rodzinną po zmarłym ojcuA. B.od dnia 01.09.2015 r. po spełnieniu warunku niezbędnego do jej przyznania – tj. podjęcia nauki od 01.09.2015 r., albowiem z zaświadczeniaZespołu Szkół (...)wS.z dnia 09.11.2015 r. wynikało, iżK. B.jest uczennicą I klasy Liceum Ogólnokształcącego dla dorosłych w roku szkolnym 2015/2016.
W dniu 05.08.2015 r.K. B.złożyła do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych oddział wG.wniosek o przyznanie jednorazowego odszkodowania po zmarłym ojcu w dniu 20.06.2015 r. wskutek wypadku przy pracy.
Decyzją z dnia 18.11.2015 r. organ rentowy odmówił wnioskodawczyni prawa do jednorazowego odszkodowania uznając, iżK. B.w dniu śmierci ojca nie kontynuowała nauki.
Wnioskodawczyni choć nie była klasyfikowana za II semestr szkolny wZespole Szkół (...)wS., nie utraciła formalnego statusu ucznia, nie została także skreślona z listy uczniów, albowiem nie złożyła deklaracji o rezygnacji ze szkoły, a także wniosku o powtarzanie klasy pierwszej. Komplet dokumentówK. B.odebrała w dniu 03.09.2015 r.

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Odwołanie okazało się uzasadnione.
W niniejszej sprawie co do kwestii zaistnienia śmiertelnego wypadku przy pracy, któremu uległ ojciec wnioskodawczyniA. B.w dniu 03.02.2015 r. nie było sporu. Lekarz Orzecznik ZUS z opinii lekarskiej z dnia 28.09.2015 r. ustalił 100% stałego uszczerbku na zdrowiuA. B.spowodowanego skutkami wypadku przy pracy z dnia 03.02.2015 r. Komisja Lekarska ZUS Oddział wZ.w opinii lekarskiej z dnia 14.10.2015 r. uznała, iż liczne obrażenia ciałaA. B.wskutek wypadku przy pracy doprowadziły do zgonu w dniu 20.06.2015 r. i ustaliła związek śmierci z wypadkiem przy pracy z dnia 03.02.2015 r. Bezspornym było także, iż decyzją z dnia 23.11.2015 r. ZUS Oddział wG.przyznałK. B.rentę rodzinną po zmarłym ojcuA. B.od dnia 01.09.2015 r. po spełnieniu warunku niezbędnego do jej przyznania – tj. podjęcia nauki od 01.09.2015 r., albowiem z zaświadczeniaZespołu Szkół (...)wS.z dnia 09.11.2015 r. wynikało, iżK. B.jest uczennicą I klasy Liceum Ogólnokształcącego dla dorosłych w roku szkolnym 2015/2016.
Sporna była tylko i wyłącznie okoliczność, czy wnioskodawczyni wobec śmierci ojcaA. B., jako jego córka ma prawo do otrzymania jednorazowego odszkodowania z tytułu śmierci ubezpieczonego ojca, którą poniósł w dniu 20.06.2015 r. wskutek wypadku przy pracy, jakiemu uległ w dniu 03.02.2015 r.
W myślart. 13 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowychczłonkom rodziny ubezpieczonego, który zmarł wskutek wypadku przy pracy lub choroby zawodowej, przysługuje jednorazowe odszkodowanie. Odszkodowanie to przysługuje również w razie śmierci wskutek wypadku przy pracy lub choroby zawodowej rencisty, który był uprawniony do renty z ubezpieczenia wypadkowego. Członkami rodziny uprawnionymi do odszkodowania są: dzieci własne, dzieci drugiego małżonka, dzieci przysposobione oraz przyjęte na wychowanie i utrzymanie przed osiągnięciem pełnoletności wnuki, rodzeństwo i inne dzieci, w tym również w ramach rodziny zastępczej, spełniające w dniu śmierci ubezpieczonego lub rencisty warunki uzyskania renty rodzinnej;
Zgodnie z treściąart. 68 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(t.j. Dz.U. z 2013 r., poz. 1440 ze zm.) prawo do renty rodzinnej mają dzieci własne do ukończenia nauki w szkole, jeżeli przekroczyły 16 rok życia, nie dłużej jednak niż do osiągnięcia 25 roku życia.
Przez naukę w szkole rozumie się naukę w szkołach podstawowych, gimnazjach i szkołach ponadgimnazjalnych (publicznych i niepublicznych), szkołach wyższych (państwowych i niepaństwowych), szkołach prowadzonych przez Kościół katolicki, a także pozaszkolne formy kształcenia, dokształcania bądź doskonalenia zawodowego (np. w ramach różnego rodzaju kursów lub praktyk zawodowych) w grę wchodzą wszelkie formy kształcenia w systemie stacjonarnym, zaocznym, wieczorowym i korespondencyjnym (por. uzasadnienie wyroku SN z dnia 13 maja 2015 r., I UK 414/13, LEX nr 1483946).
W niniejszej sprawie bezsporną pozostawała także okoliczność, iż wnioskodawczyni w roku szkolnym 2014/2015 r. była uczennicą klasy I DZespołu Szkół (...)wS.wchodzącego w skład zespołu kształcącego w zawodzie technik żywienia i usług gastronomicznych.K. B.uzyskała promocję na semestr II, lecz zaprzestała kontynuowania nauki od dnia 28.02.2015 r. z zamiarem podjęcia jej powtórnie od nowego roku szkolnego 2015/2016 tj. od września 2015 r. w klasie I wZespole Szkół (...)wS., w którym zajęcia odbywają się w weekendy. Co istotne wnioskodawczyni choć nie była klasyfikowana za II semestr szkolny wZespole Szkół (...)wS., nie utraciła formalnego statusu ucznia, nie została także skreślona z listy uczniów, albowiem nie złożyła deklaracji o rezygnacji ze szkoły, a także wniosku o powtarzanie klasy pierwszej. Komplet dokumentówK. B.odebrała w dniu 03.09.2015 r., a od dnia 01.09.2015 r. podjęła naukę w klasie I wZespole Szkół (...)wS..
Na tle tak dokonanych ustaleń występuje kwestią prawną, która wymagała rozważenia i rozstrzygnięcia dotyczyła wykładniart. 68 ust. 1 pkt 2 ustawy z 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, a ściślej użytego w tym przepisie zwrotu „do ukończenia nauki w szkole”.
Nie budzi wątpliwości stwierdzenie, że ukończenie nauki w szkole jest efektem, co do zasady, pobierania nauki, co wiąże się, na ogół, z uczęszczaniem do szkoły, a zatem z byciem uczniem. W orzecznictwie sądów przyjmuje się, że o statusie ucznia decydują względy formalne. Mówiąc inaczej, uczniem jest ten, kto figuruje jako uczeń w ewidencji szkoły. Nie przestaje wobec tego być uczniem osoba faktycznie zwolniona z obowiązku uczęszczania do szkoły i wypełniania innych regulaminowych obowiązków szkolnych, która jednak nie została skreślona z listy uczniów. Za kontynuowanie nauki uznaje się przeto niektóre przerwy w faktycznym jej pobieraniu. W odniesieniu do nauki w szkołach wyższych za czas jej kontynuowania uznano okres urlopu dziekańskiego (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 3 października 2000 r, II UKN 739/99, OSNP 2002 nr 9, poz. 215). W stosunku do uczniów szkół średnich nie stanowi przerwy w pobieraniu nauki „urlop zdrowotny” (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 25 kwietnia 1992 r, III AUr 192/92, OSA 1992 nr 10, poz. 53).
Ukończenie nauki następuje najczęściej poprzez wypełnienie przez ucznia wymagań programowych, czego potwierdzeniem jest świadectwo ukończenia szkoły. Może być ono wszakże rezultatem innych także okoliczności (zdarzeń), niż uzyskanie świadectwa ukończenia szkoły. Na gruncie art. 68 ust. 1 pkt 2 ustawy przez ukończenie nauki w szkole należy rozumieć również jej zaprzestanie np. przez skreślenie z listy uczniów. Definitywne (ostateczne) skreślenie z listy uczniów powoduje w zakresie prawa do renty rodzinnej taki sam skutek, jaki wynika z ukończenia nauki potwierdzonego świadectwem szkolnym. Powstaje jednak problem czy przerwa w edukacji wynikająca zaprzestaniem do jej uczęszczania i nieotrzymaniem klasyfikacji na kolejny semestr i ponownego przyjęcia w ich poczet (przerwa formalna) lecz do innej placówki (zmiana szkoły) powinna być traktowana inaczej niż przerwa faktyczna (urlopy). Zwłaszcza wtedy, gdy są one spowodowane i uzasadnione takimi samymi lub podobnymi, zbliżonymi rodzajowo, okolicznościami o charakterze obiektywnym (np. sytuacjami życiowymi utrudniającym lub uniemożliwiającym naukę).
Uczęszczanie do szkoły w kontekście wykładni zwrotu „ukończenie nauki w szkole” należy rozumieć jako określenie szczególnej sytuacji, gdy ubezpieczony nie pracuje zarobkowo i kształci się, bądź też zamiar kształcenia rzeczywiście posiada i swoimi działaniami realizuje (por. wyrok SA w Gdańsku z dnia 08 marca 2011 r., III AUa 1509/10, POSAG 2013/2/132-138; wyrok SA w Poznaniu z dnia 13 lutego 2014 r., III AUa 1295/13, LEX nr 1466874)/
Wustawie z dnia 7 września 1991 r. o systemie oświaty(jednolity tekst: Dz.U. z 1996 r. Nr 67, poz. 329 ze zm.) nie przewidziano instytucji urlopu ani zdrowotnego ani urlopu na przerwę w nauce. Inna jest sytuacja prawna uczniów, którzy, jak wnioskodawczyni ukończyli 18 lat i w związku z tym nie podlegają obowiązkowi szkolnemu. Mają oni wprawdzie prawo do dalszego kształcenia się, ale niewywiązywanie się z obowiązków ucznia podlega sankcjom przewidzianym w statucie szkoły, w tym skreśleniem z listy uczniów. Przyczyny skreślenia mogą być, jak należy sądzić z treściart. 39 ust. 2 ustawy o systemie oświaty, rozmaitej natury.
Jak wskazano wcześniej z pismaZespołu Szkół (...)wS.z dnia 04.01.2016 r. wynika, iż wnioskodawczyni była klasyfikowana za I semestr roku szkolnego 2014/2015, lecz z uwagi na wypadek ojca przestała uczęszczać do szkoły w II semestrze i nie była klasyfikowana za ten semestr do klasy następnej, a także choć nie była klasyfikowana nie utraciła formalnego statusu ucznia, nie została także skreślona z listy uczniów, albowiem nie złożyła deklaracji o rezygnacji ze szkoły, a także wniosku o powtarzanie klasy pierwszej. Co istotneK. B.podjęła powtórnie naukę od nowego roku szkolnego 2015/2016 tj. od września 2015 r. w klasie I wZespole Szkół (...)wS..
W tym miejscu wskazać należy, iż renta rodzinna pełni wszak głównie funkcję alimentacyjną Jej celem podstawowym jest dostarczenie środków utrzymania tym dzieciom, które, ze względu na wiek, stan zdrowia lub kształcenie się, nie mają możliwości pozyskiwania tychże środków własną pracą (działalnością zarobkową). Stanowi pieniężną rekompensatę utraty, przede wszystkim, ale nie tylko ekonomicznego, wsparcia ze strony zmarłego rodzica (innej osoby, na której ciążył obowiązek alimentacyjny wobec dziecka). Dlatego też przysługuje każdemu dziecku uczącemu się w szkole, także w okresach przerw w nauce, i to niezależnie od tego czy formalnie zachowało ono status ucznia. Uwzględniając całokształt regulacji dotyczącej renty rodzinnej dla dzieci, jak również cele tego świadczenia, zaprezentowany przez organ rentowy formalizm w pojmowaniu terminu „uczeń”, a w konsekwencji rozumienia pojęcia „ukończenie nauki”, nie jest ani uprawniony, ani usprawiedliwiony.
Sąd Apelacyjny w wyroku z dnia 26 września 2012 r. w sprawie III Aua 351/12 podzielił utrwalony w orzecznictwie sądowym pogląd, że prawo do renty rodzinnej jest związane przede wszystkim z posiadaniem statusu ucznia lub studenta. Status ucznia jest pojęciem formalnym. Powstaje przez wpisanie na listę uczniów szkoły, a ustaje przez skreślenie z niej lub ukończenie szkoły. Do chwili skreślenia z listy uczniów nie dochodzi zatem do utraty tego statusu w trakcie roku szkolnego. Dla oceny prawa do renty rodzinnej nie ma znaczenia frekwencja uprawnionego w zajęciach szkolnych. Dopuszczalne są dłuższe przerwy w studiach np. z powodu urlopów zdrowotnych. Trudno w tej sytuacji przyznać rację organowi rentowemu, że okres nieuczęszczania na zajęcia z powodu wypadku ojca i konieczności sprawowania opieki nad chorą matką, potwierdzonej szeregiem dokumentów, w czasie roku szkolnego stanowi okoliczność skutkującą utratą prawa do renty rodzinnej przez ucznia. Co więcej, organ rentowy nie jest uprawniony do ustalania prawa do renty rodzinnej na podstawie uczestniczenia przez uprawnionego w zajęciach szkolnych. Ustawową przesłanką ustania prawa do tego świadczenia jest bowiem ukończenie nauki w szkole, a nie sposób jej pobierania.
Zdaniem Sądu wnioskodawczyni podejmując naukę w innej szkole od dnia 01.09.2015 r. w sposób jednoznaczny wykazała, iż jej edukacja nie została przez nią ukończona, a sposób jej pobierania i przerwa w jej kontynuowaniu wynikała jedynie z sytuacji życiowej w której nagle się znalazła.K. B.wykazała jednak przede wszystkim zamiar kształcenia, który swoimi działaniami w sposób jasny realizowała poprzez aplikowanie do innej placówki. Z całokształtu okoliczności sprawy i jej specyficznego charakteru wynika, iż zamiarem wnioskodawczyni nie było zakończenie procesu edukacji, lecz jedynie zmiana szkoły, a w szczególności trybu nauczania pozwalającego na uczestniczenie w zajęciach w weekendy. PostępowanieK. B.było wymuszone przez okoliczności życiowe i zdaniem Sądu przyjąć należy, że gdybyA. B.nie uległ wypadkowi sposób pobierania nauki przez wnioskodawczynię nie zmienił by się. Sąd ustalił, iż przed wypadkiemA. B.funkcjonowanie i nauka wnioskodawczyni odbywała się w oparciu o pewien schemat, w którymK. B.zajmowała się chorą matką od godziny 15:00 tj. po powrocie ze szkoły, zaś do tego czasu czynił to jej ojciec. Bezspornym jest także, że w chwili wypadku ojca, który w efekcie spowodował jego śmierć cały trud pomocyT. K. (1)spoczął na wnioskodawczyni, co znajduje także potwierdzenie w zaświadczeniu lekarskim z dnia 21.06.2016 r. z którego treści wynika, iż od dnia 03.02.2015 r. wnioskodawczyni była jedynym opiekunem ciężko chorej matki i samodzielnie sprawowała nad nią opiekę. Na tę okoliczność zeznawali także świadkowie, którzy podali, iż toK. B.po wypadku ojca całkowicie przejęła obowiązki opieki nad matką, zaś sprawami związanymi z leczeniem ojca przejęła na siebie ciotka wnioskodawczyni. ŚwiadekJ. K., synT. K. (1)wskazał, iż z uwagi na swoje zobowiązania nie mógł pomagać wnioskodawczyni w opiece nad chora matką, której ciężar po wypadkuA. B.w całości spadł na siostrę. Podał nadto, iż nikt nie pomagałK. B.w czynnościach sprawowania opieki, które polegały na podaniu lekarstw, czynnościach higienicznych, przygotowaniu i podaniu posiłku i odprowadzeniu do toalety, która znajdowała się na półpiętrze. Świadkowie wskazywali także, iżT. K. (1)wymagała opieki całodobowej i kompleksowej już przed datą wydania orzeczenia lekarza orzecznika ZUS z dnia 23.11.2015 r., w którymT. K. (1)została uznana za niezdolną do samodzielnej egzystencji od 21.07.2015 r. do 30.11.2016 r. Zarówno wnioskodawczyni, jak iD. B.orazJ. K.podali, iż matka wnioskodawczyni dostała udaru na przełomie lat 2014/2015 i od tego czasu była osobą potrzebującą stałej pomocy osób trzecich. Powyższe potwierdza także dokumentacja medycznaT. K. (1), która nie była kwestionowana przez organ rentowy.
Podsumowując wskazać należy, iż w dniu śmierci ojcaA. B.wnioskodawczyni spełniała ustawowe przesłanki do otrzymania jednorazowego odszkodowania z tytułu śmierci ojca. Jak słusznie stwierdził Sąd Apelacyjny w Łodzi w wyroku z dnia 16 stycznia 2013 r. w sprawie III AUa 681/12 okoliczność, że zainteresowana została skreślona z jednego kierunku studiów i podjęła studia na innym kierunku nie pozbawia jej prawa do świadczenia rentowego po ojcu.
W tym miejscu wskazać należy, iż w orzecznictwie podkreśla się bowiem, że okres pobierania nauki na gruncie powołanego wyżej przepisu pojmowany jest szeroko i obejmuje okres nie tylko efektywnego uczestniczenia w zajęciach objętych programem danej szkoły, ale również okres wakacji, urlopu zdrowotnego, jak również przerw wynikających ze skreślenia z listy uczniów i ponownego przyjęcia w ich poczet, jako realizacja przesłanki zamiaru dalszego kształcenia.
Z analogiczną sytuacją mamy bowiem do czynienia w sprawie niniejszej. Wnioskodawczyni zrezygnowała z kontynuowania nauki w jednej placówce, choć formalnie nie została skreślona z listy uczniów i podjęła naukę w innej szkole oferującej weekendowy tryb kształcenia. Nie sposób zatem nie zauważyć, iż powódka nie tylko miała zamiar dalszej edukacji, lecz także jej ciągłość nie została przerwana. Wprawdzie od dnia 28.02.2015 r. wnioskodawczyni nie wykazywała żadnej aktywności edukacyjnej, to braku aktywności świadczącej o zamiarze jej kontynuowania nie możnaK. B.przypisać. Wnioskodawczyni nie stwarzała także pozorów jej kontynuowania, lecz wraz z zaprzestaniem uczęszczania na lekcje zapisała się do innej placówki, w której rodzaj prowadzonych zajęć pozwalał jej na wypełnianie swoich obowiązków względem matki. Okoliczność, iż rozpoczęcie nauki w nowej szkole była możliwa dopiero od nowego roku tj. od 01.09.2015 r. pozostaje w niniejszej sprawie bez znaczenia i jawi się jako całkowicie niezależna odK. B.. W systemie oświaty bowiem nowy rok szkolny rozpoczyna się z dniem 1 września i nie jest możliwa zmiana placówki w trakcie jego trwania. Wyżej wymieniony okres stanowił zatem w przypadku odwołującej przerwę w nauce o charakterze przejściowym, wywołaną nadzwyczajnymi i obiektywnymi przyczynami – stanem zdrowia matki i wypadkiem ojca i choć możliwość skorzystania z takiej przerwy nie została przewidziana w StatucieZespołu Szkół (...)wS.i innych wewnętrznych aktów regulujących sposób funkcjonowania placówki i uczniów do niej uczęszczających, to winien być przez wzgląd na zasady współżycia społecznego traktowany jako swoisty urlop zdrowotny czy dziekański. Przepisy o rencie rodzinnej nie uzależniają bowiem prawa do tego świadczenia od systematyczności nauki, jej pozytywnych rezultatów, ewentualnego powtarzania semestrów. Jedyny warunek to kontynuowanie lub zamiar kontynuowania nauki i ograniczenie wiekowe (wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 7 maja 2013 roku w sprawie o sygn. akt III AUa 1457/12, lex numer 1324742).
Mając na uwadze powyższe Sąd uznał odwołanie za uzasadnione. Zgodnie zart. 14 ust. 1 pkt 1 i ust. 6 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowychJeżeli do jednorazowego odszkodowania uprawniony jest tylko jeden członek rodziny zmarłego ubezpieczonego lub rencisty, przysługuje ono w wysokości: 18-krotnego przeciętnego wynagrodzenia, gdy uprawnionymi są małżonek lub dziecko. Do ustalania wysokości jednorazowego odszkodowania przepisyart. 12 ust. 5stosuje się odpowiednio.
Zgodnie zart. 12 ust. 1 i 5 ustawy o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowychjednorazowe odszkodowanie przysługuje w wysokości 20 % przeciętnego wynagrodzenia za każdy procent stałego lub długotrwałego uszczerbku na zdrowiu, z zastrzeżeniemart. 55 ust. 1.. Do ustalenia wysokości jednorazowego odszkodowania, o którym mowa wust. 1-4, przyjmuje się przeciętne wynagrodzenie obowiązujące w dniu wydania decyzji, o której mowa wart. 15.. W dacie wydania decyzji wynagrodzenie o jakim mowa wart. 14 ust. 1pkt.ustawy o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowychwynosi - 68 102 zł..
Z uwagi na powyższe, w oparciu o powołane przepisy iart. 47714§ 2 kpc, Sąd orzekł jak w sentencji orzeczenia, o kosztach procesu rozstrzygając w oparciu oart. 98 § 1 i 3 kpc, zgodnie z którym strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony oraz Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (Dz. U. z 2013 r. poz. 461 oraz z 2015 r. poz. 616 i 1079) i zasądził od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych oddział wG.na rzecz wnioskodawczyni kwotę 180 zł tytułem kosztów procesu.
Apelację od wyroku złożył organ rentowy zaskarżając go w całości i zarzucając:
- nieuzasadnione przyjęcie, a w konsekwencji sprzeczność ustaleń Sądu z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego, że w dniu 20 czerwca 2015 r. Ubezpieczona spełniała warunek niezbędny do otrzymania jednorazowego odszkodowania z tytułu śmierci ojca poniesionej wskutek wypadku przy pracy, w postaci posiadania statusu ucznia (kontynuowania nauki) w tym dniu.
- naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię, tj. art.13 ust.l i art.13 ust.2 pkt 2 ustawy z dnia 30 października 2002 r, o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych (j.t. Dz.U. z 2015 r. poz.1242 ze zm.), w związku zart.68 ust.l pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(j.t. Dz.U. z 2016 r. poz.887 ze zm.) poprzez przyjęcie, że mimo, iż Ubezpieczona nie posiadała statusu ucznia - osoby kontynuującej naukę w dniu śmierci ojca tj. w dniu 20 czerwca 2015 r., to jest uprawniona do otrzymania jednorazowego odszkodowania z tytułu śmierci ojca poniesionej wskutek wypadku przy pracy.
Wskazując na powyższe, organ rentowy wnosił o:
- zmianę zaskarżonego wyroku w całości i oddalenie odwołania Ubezpieczonej,
ewentualnie o:
- uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.
Uzasadniając apelację podał:
Decyzją z dnia 18 listopada 2015 r. znak: 07/63781/0WP organ rentowy odmówił Ubezpieczonej przyznania prawa do jednorazowego odszkodowania z tytułu śmierci ojca zmarłego w dniu 20 czerwca 2015 r. wskutek następstw wypadku przy pracy. Zaskarżonym wyrokiem natomiast Sąd I instancji zmienił decyzję organu rentowego i przyznał Ubezpieczonej prawo do jednorazowego odszkodowania z w/w tytułu w kwocie 68 102 zł.
Organ rentowy nie zgadza się z zaskarżonym wyrokiem. Jeden z warunków przyznania jednorazowego odszkodowania, to posiadanie przez Ubezpieczoną w dniu śmierci ojca statusu ucznia szkoły, a w konsekwencji statusu osoby kontynuującej naukę. Bezspornym jest, że Ubezpieczona uczęszczała do szkoły (Zespołu Szkół (...)wS.) do dnia 28 lutego 2015 r. Począwszy od tej daty nie brała udziału w zajęciach w szkole. Jak wynika z pismaZespołu Szkół (...)wS.z dnia 04.01.2016 r. nr(...).(...).01.2016, Ubezpieczona przestała uczęszczać do szkoły w drugim semestrze i za ten semestr nie była klasyfikowana. W związku z tym brak jest podstaw do przyznania Ubezpieczonej prawa do jednorazowego odszkodowania z tytułu śmierci ojca zmarłego w dniu 20 czerwca 2015 r. wskutek następstw wypadku przy pracy, a w konsekwencji do zmiany przez Sąd I instancji decyzji organu rentowego i przyznania wnioskowanego przez Ubezpieczoną świadczenia, gdyż nie można było uznać Ubezpieczonej za osobę kontynuującą naukę w dniu śmierci ojca.
W orzecznictwie przyjmuje się, że samo formalne posiadanie statusu słuchacza szkoły przy braku uczestniczenia przez ubezpieczonego w zajęciach lekcyjnych oraz nieprzystąpienie do żadnego z egzaminów w sesji egzaminacyjnej, nie pozwala na przyjęcie, iż kontynuował on naukę, a w konsekwencji, że w tym okresie przysługiwało mu prawo do renty rodzinnej (wyrok SA w Katowicach z dnia 31.03.2016 r. sygn. akt III AUa 1277/15). Z kolei jak wskazuje Sąd Apelacyjny w Białymstoku w wyroku z dnia 03.09.2014 r. sygn. akt III AUa 1972/13, istota renty rodzinnej służącej dziecku zmarłego ubezpieczonego sprowadza się do zapewnienia świadczenia alimentacyjnego umożliwiającego mu kontynuowania nauki w celu uzyskania zdolności do samodzielnego utrzymania. Oczywisty brak woli kontynuowania tej nauki, (...) nie pozwala na uznanie takiej osoby za osobę pobierającą naukę w rozumieniuart. 68 ust. 1 pkt 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
Ubezpieczona podjęła co prawda naukę w roku szkolnym 2015/2016 rozpoczynającym się we
wrześniu 2015 r. wZespole Szkół (...)wS., jednak pozostaje to bez wpływu na fakt, iż w momencie śmierci ojca , w dniu 20 czerwca 2015 r. nie uczyła się w szkole, nie kontynuowała nauki, a w konsekwencji nie spełniała jednego z warunków, od którego uzależnione jest przyznanie prawa do jednorazowego odszkodowania. W konsekwencji, w świetleart. 13 ust.l i art. 13 ust.2 pkt 2 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych(j.t. Dz.U. z 2015 r. poz.1242 ze zm.), w związku zart.68 ust.l pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(j.t. Dz.U. z 2016 r. poz.887 ze zm.), brak było podstaw do zmiany przez Sąd I instancji decyzji organu rentowego. Mając na względzie powyższe apelacja jest uzasadniona i wnoszę jak na wstępie.
W odpowiedzi na apelację skarżąca wnosiła o oddalenie apelacjii zasądzenie od organu rentowego na rzecz skarżącej kosztów postępowania odwoławczego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Uzasadniając swoje stanowisko podała:
W sprawie z odwołania skarżącej od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału wG., I Inspektoratu wS.z dnia 18 listopada 2015r. znak(...)WP, Sąd Rejonowy w Słubicach wyrokiem z dnia 19 października 2016r. zmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznał skarżącej prawo do jednorazowego odszkodowania z tytułu śmierci ojcaA. B.oraz zasądził od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych na rzecz skarżącej koszty procesu.
Od powyższego wyroku apelacje wniósł pismem datowanym na dzień 12 grudnia 2016r. pełnomocnik Zakładu Ubezpieczeń Społecznych radca prawnyT. K. (2)
Przesłanki oddalenia apelacji jako bezzasadnej
Organ rentowy podniósł w apelacji zarzut naruszenia przez sąd pierwszej instancji prawa procesowego oraz prawa materialnego, obydwa zarzuty są zdaniem skarżącej chybione.
Zarzut naruszenia prawa procesowego
Pełnomocnik organu rentowego zarzucił sprzeczność poczynionych przez sąd rejonowy ustaleń faktycznych z treścią zebranego materiału dowodowego, polegającą na przyjęciu, że w dniu 20 czerwca 2015r. skarżąca spełniała warunek niezbędny do otrzymania jednorazowego odszkodowania z tytułu śmierci ojca poniesionej wskutek wypadku przy pracy, w postaci posiadania statusu ucznia (kontynuowania nauki) w tym dniu.
Przyjąć zatem należy podniesienie zarzutu naruszeniaart. 233§1 k.p.c.(yide uzasadnienie wyroku SN z 13 października 2004 r III CK 245/04) Pełnomocnik nie kwestionuje zebranego materiału dowodowego a jedynie wnioski do jakich na ich podstawie doszedł sąd rejonowy.
W pełni zgodzić należy się z tezą, iż skuteczne postawienie zarzutu naruszenia przez sąd pierwszej ) instancjiart. 233 § 1 k.p.c.wymaga nie polemiki, lecz wskazania, że sąd ten uchybił zasadom logicznego rozumowania lub doświadczenia życiowego, to bowiem jedynie może być przeciwstawione uprawnieniu sądu do dokonania swobodnej oceny dowodów.
Stwierdzić należy, iż apelacja organu rentowego takich uchybień w rozumowaniu sądu rejonowego nie wskazuje, a nawet więcej, nie wykazuje ona jakichkolwiek uchybień w rozumowaniu albowiem złożona apelacja w zakresie naruszenia prawa procesowego ogranicza się jedynie do przedstawienia ponownie własnej oceny materiału dowodowego przez organ rentowy.
Przypomnieć należy, iż w sytuacji, gdy z określonego materiału dowodowego sąd wyprowadza wnioski logicznie poprawne i zgodne z doświadczeniem życiowym, jego ocena nie narusza reguł swobodnej oceny dowodów i musi się ostać, chociażby w równym stopniu, na podstawie tego materiału dowodowego, dawały się wysnuć wnioski odmienne. ( wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 września 2002 r. II CKN 817/00 oraz wyrok Sqdu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 14 listopada 2012 n IACa 1130/12) Biorąc powyższe po uwagę zarzut naruszenia przepisów postępowania uznać należy za całkowicie chybiony albowiem pełnomocnik jedynie przedstawił swoją ocenę materiału dowodowego, nie wykazując uchybień w logicznemu rozumowaniu ani, iż są one sprzeczne z doświadczeniem życiowym.
Zarzut naruszenia prawa materialnego
Pełnomocnik organu rentowego zarzucił w apelacji naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnie powołanych tamże przepisów prowadzących do przyjęcia, że mimo, iż skarżąca nie posiadała statusu ucznia - osoby kontynuującej naukę w dniu śmierci ojca, to jest w dniu 20 czerwca 2015 r. to jest uprawniona do otrzymania jednorazowego odszkodowania z tytułu śmierci ojca poniesionej wskutek wypadku przy pracy.
W pierwszej kolejności stwierdzić należy, iż wbrew stwierdzeniu zawartym w zarzucie o naruszeniu prawa materialnego wykładnia sądu rejonowego wcale nie doprowadziła go do przyjęcia, iż skarżąca nie posiadała statusu ucznia, stwierdzić nawet należy, iż sąd rejonowy ustalił, iż skarżąca przez cały okres nie utraciła tego statusu. Sąd rejonowy trafnie jako przedmiot wykładni, w niniejszym stanie faktycznym sprawy, przyjął zawarty wart. 68 ust. 1 pkt 2. ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychzwrot 4,do ukończenia nauki w szkole” dokonując zdaniem skarżącej prawidłowej i wyczerpującej wykładni pozwalającej przyjąć, iż w dniu śmierci ojca skarżąca nie ukończyła nauki w szkole a jedynie korzystała z uzasadnionej przerwy spowodowanej koniecznością sprawowania opieki nad swoją niepełnosprawną matką a tym samym spełniała przesłanki do otrzymania jednorazowego odszkodowania z tytułu śmierci swojego ojca. Zdaniem skarżącej organ rentowy w ogóle nie zauważył, iż cytowany wyżejartykuł 68uzależnia uprawnienie do świadczenia nie od uczęszczania w konkretnym dniu, w niniejszym postępowaniu w dniu śmierci ojca do szkoły przez skarżącą, tylko od wypełnienia przesłanki nie ukończenia przez nią nauki w szkole ocenianej na ten konkretny dzień.
Biorąc powyższe pod uwagę apelacja powinna zostać oddalona jako bezzasadna.

SĄD OKRĘGOWY ZWAŻYŁ, CO NASTĘPUJE:
Apelacja pozwanego nie zasługiwała na uwzględnienie.
W ocenie Sądu Okręgowego, Sąd Rejonowy przeprowadził postępowanie dowodowe, dokonując trafnych ustaleń i wyjaśniając tym samym wszystkie istotne okoliczności mające wpływ na rozstrzygnięcie sprawy sprowadzające się do uznania, że w dniu śmierci ojca ubezpieczonej była ona osobą kontynuującą naukę w rozumieniu przepisówart. 68 ust 1 pkt. 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychw związku zart. 13 ust 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych. To zaś spowodowało, że Sąd Okręgowy zaakceptował w całości ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji, traktując je jak własne i nie widząc w związku z tym konieczności ich ponownego szczegółowego przytaczania (tak m.in. Sąd Najwyższyw wyroku z dnia 05 listopada 1998 roku, sygn. I PKN 339/98, OSNAPiUS 1999/24/776).
Pozwany zarzucił orzeczeniu Sądu I instancji błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, że w dniu 20 czerwca 2015 r. ubezpieczona miała status ucznia i tym samym kontynuowała naukę wZespole Szkół (...)wS..
W ocenie Sądu Okręgowego zarzut ten nie zasługiwał na uwzględnienie.
Pozwany powołując się na błąd w ustaleniach faktycznych, nie dostarczył argumentacji mogącej zakwestionować istnienie logicznego związku między treścią przeprowadzonych dowodów, a ustalonymi na ich podstawie w drodze wnioskowania faktami. Natomiast tego rodzaju zarzut byłby skuteczny jedynie wówczas, gdyby istniała dysharmonia między materiałem zgromadzonym w sprawie, a konkluzją, do jakiej na jego podstawie doszedł Sąd. Taka sytuacja w niniejszej sprawie jednak nie zachodziła.
Pozwany nie zakwestionował w apelacji faktu kontynuowania przez ubezpieczoną nauki w Liceum Ogólnokształcącym dla Dorosłych wS.od dnia 01 września 2015 r. Nie przedstawił także żadnego dowodu na okoliczność, iż ubezpieczona nie była uczennicąZespołu Szkół (...)wS.w II semestrze roku szkolnego 2014 – 2015. W apelacji powołał się wprawdzie na pismo w/w szkoły z dnia 04 stycznia 2016 r. ale z jego treści nie wynikało, iż skarżąca utraciła status ucznia na dzień 20 czerwca 2015 r. Przeciwnie w piśmie tymZespół Szkół (...)wS.potwierdził, iż ubezpieczona nie została skreślona z listy uczniów w roku szkolnym 2014 - 2015 ( k. 13 akt ZUS ).
Odnosząc się do przywołanego w apelacji wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 03.09.2014 r. wydanego w sprawie III AUa 1972/13 należało zauważyć, iż wbrew intencji pozwanego jego treść przemawia na rzecz uznania za słuszny wyroku Sądu Rejonowego. W cytowanej tezie tego wyroku wyraźnie wskazano bowiem, iż tylko oczywisty brak woli kontynuowania nauki osoby zainteresowanej pozwala na uznanie braku prawa do renty po zmarłym członku rodziny. Tymczasem w rozpoznawanej sprawie ubezpieczona nigdy nie zrezygnowała z dalszego kształcenia, a jedynie okoliczności faktyczne spowodowały, iż była zmuszona do zmiany formy kształcenia. Ponadto w cytowanym judykacie Sąd Apelacyjny zajmował się osobą wobec której stwierdzano wielokrotne skreślenie z listy uczniów szkoły policealnej. Takiego rygoru nigdy nie zastosowano wobec ubezpieczonej, która jedynie nie uzyskała promocji do następnej klasy w szkole zawodowej i kontynuowała naukę w szkole licealnej dla dorosłych. Natomiast Sąd Apelacyjny w Katowicach w wyroku przywołanym w apelacji, analizował przypadek dotyczący renty specjalnej, a nie rodzinnej i to w sprawie o zwrot nienależnie pobranych świadczeń, a nie w sprawie o ich przyznanie. Dlatego nie było to orzeczenie adekwatne do stanu faktycznego rozpoznawanej sprawy.
Sąd Okręgowy podkreśla, iż zwrot użyty w przepisieart. 68 ust 1 pkt. 2 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, iż prawo do świadczenia przysługuje dziecku do ukończenia nauki w szkole powinien być poddany wykładni funkcjonalnej i taką wykładnię zastosował Sąd Rejonowy. Natomiast organ rentowy poprzestał na wykładni językowej, co było niewystarczające w rozpatrywanej sprawie. Celem w/w przepisu jest zapewnienie środków utrzymania dziecku po śmierci osoby najbliższej, po to aby mogło ono ukończyć naukę ( nie dłużej jednak niż do 25 roku życia). A contrario prawo do świadczenia nie przysługuje osobie która nie ma zamiaru ukończenia nauki. W orzecznictwie przyjmuje się raczej zgodnie, iż przerwy w nauce nie niweczą statusu osoby uczącej się chyba, że dana osoba jedynie zapisuje sie do szkoły ale nie uczy się, kierując się jedynie chęcią uzyskania świadczeń po zmarłej osobie bliskiej.
W wyroku Sądu Najwyższego z dnia 24.11.2004 r. wydanym w sprawie I UK 3/04 czytamy: renta rodzinna przysługuje dziecku uczącemu się w szkole, także w okresach przerw w nauce, niezależnie od tego, czy formalnie zachowało ono status ucznia.
W uzasadnieniu tego orzeczenia czytamy: gdyby trudności w nauce spowodowane wyłącznie stanem zdrowia ucznia stanowiły jedyną przyczynę przerw w kontynuowaniu przez niego nauki w rezultacie skreślenia z listy uczniów, przerwy te, ze względów aksjologicznych i funkcjonalnych, należałoby na gruncie art. 68 ust. 2 pkt 2 ustawy zrównać w skutkach z przerwami faktycznymi wynikającymi z udzielenia uczniowi "urlopu zdrowotnego". W sferze wartości nie ma zasadniczej różnicy (jeżeli w ogóle jest) między przerwami spowodowanymi stanem zdrowia ucznia - faktyczną i formalną -w uczęszczaniu do szkoły (pobieraniu nauki czy też, jak się najczęściej mówi i pisze - jej kontynuowaniu). Renta rodzinna pełni wszak głównie funkcję alimentarną. Jej celem podstawowym jest dostarczenie środków utrzymania tym dzieciom, które, ze względu na wiek, stan zdrowia lub kształcenie się, nie mają możliwości pozyskiwania tychże środków własną pracą (działalnością zarobkową). Stanowi pieniężną rekompensatę utraty, przede wszystkim, ale nie tylko ekonomicznego, wsparcia ze strony zmarłego rodzica (innej osoby, na której ciążył obowiązek alimentacyjny wobec dziecka). Dlatego też przysługuje każdemu dziecku uczącemu się w szkole, także w okresach przerw w nauce, i to niezależnie od tego czy formalnie zachowało ono status ucznia. Uwzględniając całokształt regulacji dotyczącej renty rodzinnej dla dzieci, jak również cele tego świadczenia, zaprezentowany przez Sądy formalizm w pojmowaniu terminu "uczeń", a w konsekwencji rozumienia pojęcia "ukończenie nauki", nie jest ani uprawniony, ani usprawiedliwiony.
W tym stanie rzeczy, Sąd Okręgowy uznając apelację za bezzasadną i z braku przyczyn branych przez Sąd pod uwagę z urzędu, oddalił ją na podstawieart. 385 k.p.c.jak w pkt. I sentencji wyroku.
W komentarzu do przepisu art. 68 ustawy rentowej autorstwa Kamila Antonowa czytamy: przepisy o rencie rodzinnej nie uzależniają prawa do tego świadczenia od systematyczności nauki, jej pozytywnych rezultatów, ewentualnego powtarzania semestrów (wyrok SA w Warszawie z dnia 17 marca 2005 r.,

    III AUa 702/04, Rejent 2005, nr 6); podobnie wyroki SA: w Lublinie z dnia 14 czerwca 2006 r.,

    III AUa 1467/05, OSA 2007, z. 9, poz. 16; w Katowicach z dnia 8 kwietnia 2008 r.,

    III AUa 1524/07, LEX nr 491111; w Łodzi z dnia 26 września 2012 r.,

    III AUa 351/12, LEX nr 1223384; należy tu jednak wspomnieć o negatywnym zjawisku pozorowania nauki, polegającym na jedynie formalnym uzyskaniu (utrzymywaniu) statusu ucznia w celu przedłużenia uprawnień rentowych; w nowszym orzecznictwie daje się zauważyć bardziej restrykcyjne podejście do takich przypadków - zob. wyroki SA: w Katowicach z dnia 6 grudnia 2011 r.,

    III AUa 569/11, LEX nr 1171268 oraz z dnia 10 września 2013 r.,

    III AUa 2303/12, LEX nr 1378691; w Łodzi z dnia 11 października 2012 r.,

    III AUa 985/12, LEX nr 1223386; w Krakowie z dnia 14 marca 2013 r.,

    III AUa 1035/12, LEX nr 1298919; w Łodzi z dnia 20 maja 2013 r.,

    III AUa 542/13, LEX nr 1321964; a także wyroki SN: z dnia 5 lipca 2012 r.,

    I UK 65/12, LEX nr 1231467; z dnia 3 sierpnia 2012 r.,

    I UK 96/12, LEX nr 1226829; z dnia 19 lutego 2013 r.,

    I UK 471/12, LEX nr 1308053.
Nie ulegało wątpliwości, iż skarżąca nie zaprzestała nauki, a jedynie z przyczyn rodzinnych ( ciężka choroba matki i śpiączka ojca do dnia jego śmierci 20.06.2015 r. ) nie mogła uczestniczyć systematycznie w zajęciach szkolnych. Spowodowało to zmianę formy kształcenia ze stacjonarnej na weekendową co tylko potwierdzało, iżK. B.miała status ucznia i nie mogła być pozbawiona świadczenia odszkodowawczego po śmierci ojca.
Dlatego na podstawieart. 385 k.p.c.orzeczono jak w pkt. I sentencji wyroku.
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawieart. 98 i 99 k.p.c.w związku § 10 ust. 1 pkt 1 i § 9 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokatów (Dz. U. z 2015 r. poz. 1804) jak w pkt. II sentencji wyroku.
SSO Marek Zwiernik SSO Ewa Michalska SSO Iwona Wysowska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gorzowie Wielkopolskim
date: '2017-01-24'
department_name: VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Iwona Wysowska
- Marek Zwiernik
- Ewa Michalska
legal_bases:
- art. 13 ust.l i art. 13 ust.2 pkt 2 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu
  społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych
- art. 68 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z
  Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
- art. 39 ust. 2 ustawy o systemie oświaty
- art. 98 § 1 i 3 kpc
recorder: st.sekr.sądowy Aneta Symeryak
signature: VI Ua 3/17
```