You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 497/14

POSTANOWIENIE
Dnia 25 września 2014 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSO Jarosław Gołębiowski

Sędziowie:

SSO Renata Lech (spr.)
SSR del. Monika Cichocka

Protokolant:

Paulina Neyman

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 września 2014 roku
sprawy z wniosku(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wS.
z udziałemP. K.,A. K.
o stwierdzenie nabycia spadku
na skutek apelacji uczestnikaP. K.
od postanowienia Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 3 października 2012 roku, sygn. akt I Ns 1533/10
postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie w całości, znieść postępowanie przed Sądem Rejonowym z dniem 04 marca 2011 roku i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Piotrkowie Trybunalskim, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania za drugą instancję.
Sygn. akt II Ca 497/14

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 3 października 2012r.wydanym w sprawie I Ns 1533/10 Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim w sprawie z wniosku(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wS.z udziałemP. K.,A. K.o stwierdzenie nabycia praw do spadku poM. K.stwierdził, że spadek poM. K., synuJ.iL., zmarłym dnia 16 czerwca 2006 r. wP., ostatnio stale zamieszkałym wP., na podstawie ustawy nabyły dzieci:P. K.iA. K.po 1/2 części każde z nich. Nadto ustalił, iż każdy uczestnik ponosi koszty swego udziału w sprawie.
Podstawę powyższego rozstrzygnięcia stanowiły przytoczone poniżej ustalenia i zarazem rozważania Sądu Rejonowego:
(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wS.wnosiła o stwierdzenie praw do spadku poM. K.zmarłym dnia 16 czerwca 2006 r. wP.. Swój interes prawny w złożeniu wniosku uzasadniał tym, iż jest wierzycielem spadkodawcy, chce prowadzić w związku z tym postępowanie egzekucyjne. Uczestniczka postępowaniaA. K.córka spadkodawcy pozostawiła wniosek do uznania sądu.
Uczestnik postępowaniaP. K.nie zajął stanowiska w sprawie.
Sąd Rejonowy ustalił co następuje:
M. K.synJ.iL.zmarł 16 czerwca 2006 r. wP., gdzie ostatnio stale zamieszkiwał. Zmarły spadkodawca był rozwiedziony. Pozostawił synaP. K., córkęA. K.. Jego 2 córki nie żyją.
Żaden ze spadkobierców nie zrzekł się spadku, nie złożył oświadczenia spadkowego ani nie został uznany za niegodnego dziedziczenia. Spadkodawca nie sporządził testamentu przed śmiercią.
Sąd zważył, iż powołanie do spadku wynika z ustawy albo testamentu /art. 926 k.c./. W przedmiotowej sprawie z uwagi na to, iż spadkodawca nie sporządził testamentu, powołanie do spadku wynika z ustawy. Porządek dziedziczenia ustawowego określaart. 931 k.c.i następnekodeksu cywilnego. W pierwszej kolejności do dziedziczenia są powołani małżonek oraz dzieci spadkodawcy. A zatem wobec tego, iż spadkodawca był rozwiedziony przeto do dziedziczenia dochodzą synP. K.i córkaA. K., ich udziały są równe i wynoszą po ½ części na rzecz każdego z nich.
W celu ustalenia pełnego kręgu uczestników postępowania sąd dokonał ogłoszenia o toczącym się postępowaniu, jednakże nie spowodowało to poszerzenia kręgu osób uczestniczących w sprawie. Mając na uwadze powyższe okoliczności oraz wskazane w treści przepisy sąd orzekł jak w punkcie 1 postanowienia. O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawieart. 520 k.p.c.
Apelację od powyższego orzeczenia wniósł uczestnikP. K..Skarżący podniósł, iż nie był należycie informowany o toczącym się z jego udziałem postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku po jego ojcuM. K.. Wezwania na rozprawę kierowany były bowiem na adres:(...), podczas, gdy uczestnik od 18 marca 2010r. zamieszkuje i jest zameldowany na pobyt stały pod adresem:(...). Uczestnik wskazał, iż spadkodawca jest jego biologicznym ojcem, który jednakże nigdy go nie wychowywał, gdyż opiekowali się nim dziadkowie ojczyści jako rodzina zastępcza od 1983r. Wskazał, iż nie chce dziedziczyć pod ojcu i odrzuca spadek po nim. Skarżący wyjaśnił również, iż wiedzę o toczącym się postępowaniu powziął od firmy windykacyjnej.
W odpowiedzi na apelację pełnomocnik wnioskodawcy wnosił o jej oddalenie oraz zasądzenie od uczestnika na rzecz Spółki kosztów postępowania apelacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja wniesiona przez uczestnikaP. K.i podniesione w niej zarzuty skutkują koniecznością uchylenia zaskarżonego orzeczenia i przekazania sprawy Sądowi Rejonowemu w Piotrkowie Trybunalskim do ponownego rozpoznania.
Skarżący podniósł skutecznie zarzut nieważności postępowania z powodu pozbawienia możności obrony swych praw w postępowaniu przed Sądem I instancji. Aczkolwiek nie sprecyzował powyższego zarzutu, to jednakże opisana przez niego podstawa faktyczna zaskarżenia postanowienia Sądu Rejonowego, wskazuje na istotne naruszenie przepisów prawa procesowego, które skutkuje nieważnością postępowania. UczestnikP. K.wykazał bowiem, iż wezwania na rozprawę były kierowane na adres, pod którym nie zamieszkiwał i nie przebywał, gdyż od 18 marca 2010r. zamieszkuje i jest zameldowany na pobyt stały pod adresem:(...), który to adres nie został wskazany w toku postępowania przed Sądem I instancji. Wnioskodawca wskazał bowiem jako adres uczestnika:(...)i pod taki też adres kierowane były wezwania na rozprawę w toku całego postępowania przed Sądem I instancji. Sąd na podstawieart. 139 k.p.c.uznawał powyższe wezwania za doręczone prawidłowo. Uczestnik załączając do apelacji dokument w postaci wydanego przez Wójta GminyR.poświadczenia zameldowania na pobyt stały, skutecznie obalił domniemanie prawidłowości doręczenia w trybieart. 139 k.p.c.
Wobec powyższego należy uznać, iż zachodzi w niniejszej sprawie nieważność postępowania określona wart. 379 pkt 5 k.p.c.
Nieważność postępowania z powodu pozbawienia strony możności obrony swych praw, może wystąpić w różnorodnych stanach faktycznych. Jednak w każdej sprawie, w której sąd odwoławczy przyjmie nieważność postępowania z tej przyczyny, musi stwierdzić, że doszło do naruszenia przepisów postępowania, czego skutkiem była niemożność działania strony w całym postępowaniu lub w jego istotnej części. Gdy strona miała możliwość usunięcia skutków uchybień na następnych rozprawach poprzedzających wydanie wyroku w instancji, nie można przyjąć nieważności postępowania z powodu pozbawienia strony możliwości obrony jej praw (por. wyr. SN z 13.2.2004 r., IV CK 61/03, Legalis; wyr. SN z 4.3.2009 r., IV CSK 468/08, Legalis). Chodzi zatem tylko o takie uchybienia procesowe, które w praktyce uniemożliwiły stronie podjęcie stosownej obrony przed wydaniem merytorycznego rozstrzygnięcia (por. wyr. SN z 23.11.2004 r., I CK 226/04, Legalis).
W niniejszej sprawie na skutek podania przez wnioskodawcę błędnego adresu uczestnikaP. K.tenże uczestnik został pozbawiony możliwości udziału w postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku po swoim ojcu, a w szczególności, co podniósł skarżący w apelacji, złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku. Nie może zatem budzić żadnej wątpliwości, iż w toku postępowania przed Sądem I instancji zaistniały uchybienia procesowe, które w praktyce uniemożliwiły uczestnikowi podjęcie stosownej obrony przed wydaniem merytorycznego rozstrzygnięcia.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na podstawie 386§ 2 k.p.c.w związku zart. 379 pkt 5 k.p.c.uchylił zaskarżone postanowienie, zniósł postępowanie w zakresie dotkniętym nieważnością, tj. od daty pierwszej rozprawy jaka odbyła się w dniu 4 marca 2011r. i przekazał sprawę Sądowi Rejonowemu w Piotrkowie Trybunalskim do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania za instancję odwoławczą.
W toku ponownego postępowania Sąd Rejonowy winien ponownie przeprowadzić wszystkie niezbędne czynności procesowe, dokonując doręczenia korespondencji dla uczestnikaP. K.na adres jego aktualnego miejsca zamieszkania.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2014-09-25'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Monika Cichocka
- Jarosław Gołębiowski
- Renata Lech
legal_bases:
- art. 926 k.c.
- art. 379 pkt 5 k.p.c.
recorder: Paulina Neyman
signature: II Ca 497/14
```