You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKa 438/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 24 stycznia 2014r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: SSA – Jan Krośnicki (spr.)
Sędziowie: SA – Hanna Wnękowska
SA – Anna Prokopiuk
Protokolant: – sekr. sąd. Kazimiera Zbysińska

przy udziale Prokuratora Danuty Drösler
po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2014 r.
sprawyD. D.
o zadośćuczynienie za niewątpliwe niesłuszne aresztowanie
na skutek apelacji, wniesionej przez pełnomocnika wnioskodawcy
od wyroku Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie
z dnia 17 października 2013 r. sygn. akt  V Ko 80/12
- zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądza od Skarbu Państwa na rzeczD. D.kwotę 2.000 (dwa tysiące) zł tytułem zadośćuczynienia za niewątpliwe niesłuszne tymczasowe aresztowanie z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia wyroku,
- zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.P. J.z Kancelarii Adwokackiej wW.kwotę 147,60 zł łączniez 23% podatkiem VAT tytułem wynagrodzenia za nieopłacone zastępstwo procesowe pełnione z urzędu przed Sądem Apelacyjnym.

UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy Warszawa – Praga w Warszawie, wyrokiem z dnia17 października 2013 r. w sprawie o sygn. akt V Ko 80/12 oddalił wniosekD. D.o zasądzenie na jego rzecz kwoty 2.000 zł tytułem zadośćuczynienia za niewątpliwie niesłuszne aresztowanie w okresie od16 maja 2011 r. do dnia 24 czerwca 2011 r.
Od tego orzeczenia apelację złożyłpełnomocnikwnioskodawcy.
Apelacja zarzuciła wyrokowi obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia w szczególnościart. 213 § 2 k.p.c.w zw. zart. 558 k.p.k.polegająca na oddaleniu wniosku pomimo jego uznania przez prokuratora w przemówieniu końcowym, które nie było sprzeczne z prawem, zasadami współżycia społecznego i nie zmierzało do obejścia prawa a nadto błąd w ustaleniach fatycznych przyjętych za podstawę orzeczenia polegający na ustaleniu, że stosowane wobec wnioskodawcy tymczasowe aresztowanie nie można uznać za niewątpliwie niesłuszne.
W konkluzji apelujący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i zasądzenie na rzeczD. D.kwoty 2.000 zł ewentualnie o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy SądowiI instancji do ponownego rozpoznania.
Na rozprawie apelacyjnej w dniu 24 stycznia 2014 r. pełnomocnik wnioskodawcyD. D.poparł wniesioną apelację zaś prokurator w swoim oświadczeniu uznał roszczenie dochodzone przez wnioskodawcę za w pełni zasadne wnosząc o wydanie orzeczenia o charakterze reformatoryjnym przez zasądzenie żądanej kwoty tytułem zadośćuczynienia za niewątpliwie niesłuszne tymczasowe aresztowanie.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacja pełnomocnika wnioskodawcyD. D.jest zasadna.
W ocenie Sądu Okręgowego wnioskodawcaD. D.swoim działaniem, nie stawiając się na wezwania prokuratury w celu poddania go badaniom psychiatrycznym, w uporczywy sposób utrudniał prowadzone przeciwko niemu postępowanie karne. Wyłącznie tego typu zachowanie wnioskodawcy było powodem zastosowania względem niego środka zapobiegawczego w postaci tymczasowego aresztowania. Takie postępowanie wnioskodawcy godziło w interes publiczny oraz w ideę praworządności. Sąd ten uwypuklając zachowanie wnioskodawcy jako celowe i zmierzające do utrudniania postępowania karnego nie rozważył w należnym stopniu, iż wezwania kierowane do niego odbierali jego rodzice, nie informując o ich treści zainteresowanego, a także chroniąc go przed działaniem funkcjonariuszy policji. Sąd Okręgowy również pominął w swojej ocenie, iż aczkolwiek w niektórych okresach czasu był osobiście bądź telefonicznie poinformowany o konieczności stawienia się w prokuraturze, jednakże był on osobą chorą, od 2009 r. leczoną na schizofrenię, najpierw w szpitalu wD.zaś od 2011 r. w szpitalu wW.przyul. (...). Z akt sprawy nie wynika by wnioskodawca ukrywał się. Przez cały okres, poza pobytami w szpitalu, związanymi z leczeniem, zamieszkiwał z rodzicami pod adresem znanym organom ścigania. Sąd Okręgowy w swoich ustaleniach przyznał powyższe fakty, jak też występujące u wnioskodawcy zaburzenia świadomości, lecz uznał, że nie może usprawiedliwić wnioskodawcy stan jego zdrowia, gdyż jego pogorszenie nastąpiło wskutek przerwania leczenia, bądź zażywania substancji psychoaktywnych. Powyższe rozumowanie jest błędne gdyż może dotyczyć osoby zdrowej a nie chorej jaką w interesującym okresie był wnioskodawca. Należy wreszcie podnieść, iż wnioskodawca sam zgłosił się do prokuratury i tego samego dnia tj. 16 maja 2011 r. został tymczasowo aresztowany. Zastosowano wobec niego najsurowszy środek zapobiegawczy mimo tego, iż jest on osobą chorą psychicznie, zamiast umieszczenia go w odpowiednim, zakładzie leczniczym (art. 260 k.p.k.). Niezależnie od powyższych uwag Sąd Okręgowy nie dostrzegł, że wnioskodawca tylko raz w dniu 24 maja 2011 r. poddany był badaniom ambulatoryjnym, w oparciu o które biegli lekarze i psycholog wydali opinie o stanie jego zdrowia psychicznego, dochodząc do wniosku, iż w chwili zdarzenia o które był oskarżony miał całkowicie zniesioną poczytalność. Tak więc, jest rzeczą oczywistą, iż od tego dnia pobyt wnioskodawcy w areszcie był całkowicie nieuprawniony.
Na koniec rozważań zwrócić trzeba uwagę na jeszcze jedno zagadnienie podniesione przesz pełnomocnika wnioskodawcy, a dotyczące interpretacji przepisuart. 213 § 2 k.p.c.Otóż zgłoszenie wniosku o odszkodowanie za poniesioną szkodę czy też zadośćuczynienie z tytułu niewątpliwie niesłusznego aresztowania jest w rzeczy samej wytoczeniem w trybie przepisów postępowania karnego w sytuacjach określonych wrozdziale 58 k.p.k.powództwa przeciwko Skarbowi Państwa, którego interesy w takim postępowaniu reprezentuje Prokurator.
Zgodnie z brzmieniemart. 558 k.p.k.w tychże sprawach przepisyKodeksu postępowania cywilnegostosuje się tylko w kwestiach nie uregulowanych w tymże kodeksie.
Orzecznictwo sądowe dopuszcza możliwość stosowania np.art. 322 k.c.czy teżart. 203 k.p.c.W związku z tym wydaje się, że również uznanie roszczenia w trybieart. 213 § 2 k.p.c.przez prokuratora do protokołu posiedzenia winno być wiążące dla Sądu o ile nie jest ono sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierzało do obejścia prawa. Na rozprawie apelacyjnej ponownie prokurator uznał roszczenie wnioskodawcy za zasadne nie dopatrując się zaistnienia negatywnych przesłanek. Tychże okoliczności wymienionych wart. 213 § 2 k.p.c.również Sąd odwoławczy nie zauważył.
Resumując zatem Sąd Apelacyjny uznał mając na uwadze wszystkie zarysowane poglądy, iż wniosek zmierzający do przyznania wnioskodawcy zadośćuczynienia za niewątpliwie niesłuszne tymczasowe aresztowanie, w żądanej wysokości, niezbyt wygórowanej, jest w pełni zasadny i dlatego orzekł jak w części dyspozytywnej wyroku.
Sąd odwoławczy kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa w oparciu o przepisart. 554 § 2 k.p.k.w zw. zart. 11„a contrario”ustawy z 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnychze zmianami, a nadto zasądził na rzecz pełnomocnika wnioskodawcy odpowiednią kwotę pieniężną tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzęduD. D..

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnyw Warszawie
date: '2014-01-24'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Jan Krośnicki
- Hanna Wnękowska
- Anna Prokopiuk
legal_bases:
- art. 213 § 2 k.p.c.
- rozdziale 58 k.p.k.
- art. 322 k.c.
recorder: sekr. sąd. Kazimiera Zbysińska
signature: II AKa 438/13
```