You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI W 494/16

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 września 2016 r.
Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia VI Wydział Karny
w  składzie:
PrzewodniczącySSR Krzysztof Korzeniewski
Protokolant:  Aleksandra Duczemińska
po rozpoznaniu w dniu 12 września 2016 r.
sprawyA. S.synaP.iM.z domuD.
urodzonego (...)weW.
obwinionego o to, że
w dniu 04.10.2015r. około godz. 16:27 weW.naPl. (...)nie zastosował się do sygnalizatora S-5 przechodząc po wyznaczonym przejściu dla pieszych przy palącym się świetle czerwonym
tj. o czyn z art. 92 § 1 kw
******************

I
uznaje obwinionegoA. S.za winnego czynu opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego wykroczenie z art.92 § 1 kw i za to na podstawie art. 92 § 1 kw wymierza mu naganę;

II
na podstawieart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 119 kpwzwalnia obwinionego od ponoszenia kosztów postępowania zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa.

Sygn. akt VI W 494/16

UZASADNIENIE
W dniu 4 października 2015 r. około godz. 16:27 weW.naPlacu (...)przechodził przez jezdnię z lewej strony na prawą, idąc od stronyul. (...), nie stosując się do sygnalizatora S-5, który podawał światło czerwone.
dowód: notatka urzędowa k. 5;
zeznaniaM. B.k. 14, rozprawa z dnia 18
lipca 2016 r.;
A. S.nie pracuje. Nie ma żadnych dochodów. Nie był dotychczas karany za przestępstwa jak i za wykroczenia.
dowód: dane osobopznaqwcze k. 2;
notatka urzędowa k. 5-6;
Ustalając stan faktyczny Sąd oparł się na zeznaniachM. B.oraz notatce urzędowej.
M. B.to policjant, który swoich obserwacji dokonał w ramach pełnienia czynności zawodowych. Dlatego też jego zeznaniom nie sposób odmówić waloru obiektywizmu.
Jako adekwatnej do zeznańM. B.dano wiarę notatce urzędowej sporządzanej przez tego świadka.
A. S.nie stosując się do sygnalizatora S-5 dopuścił się wybryku z art. 92 § 1 kw.
Wymierzając karę Sąd miał na względzie jej społeczne oddziaływanie, aspekt wychowawczy względem obwinionego a także jego sytuację (art. art. 33 § 1 i 2 kw oraz art. 24 § 3 kw).
Jako okoliczność łagodząca przyjęto prowadzenie przez obwinionego dotychczas nienagannego trybu życia (art. 33 § 3 pkt 4 kw). Okoliczności obciążających nie dostrzeżono.
A. S.nie ma jakichkolwiek dochodów. W tej sytuacji wymierzenie mu grzywny okazałoby się bezcelowe wobec niemożności jej wykonania. Przy tym ewentualne wykonanie grzywny w drodze zastępczej kary aresztu bądź prac społecznie użytecznych wobec sprawcy dotychczas niekarnego, który dopuścił się błahego wybryku, byłoby społecznie niezrozumiałe.
W tej sytuacji uznano, iż samo uznanie sprawstwa i winy a także wymierzenie kary o charakterze wychowawczym powinno przynieść wystarczający skutek prewencyjny (art. 36 kw).
O kosztach orzeczono z uwagi na brak środków u obwinionego.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2016-09-19'
department_name: VI Wydział Karny
judges:
- Krzysztof Korzeniewski
legal_bases:
- art. 624 § 1 kpk
- art. 119 kpw
recorder: Aleksandra Duczemińska
signature: VI W 494/16
```