You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Cgg 15/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 lutego 2014 roku
Sąd Okręgowy w Gliwicach Wydział II CywilnyOśrodek (...)wR.
w składzie:
Przewodniczący: SSO Joanna Holeczek-Klimasara
Protokolant: Izabela Kucza
po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2014 roku w Rybniku
sprawy z powództwaS.B.
przeciwko(...) S.A.wK.– OddziałowiKopalni (...)wR.
o naprawienie szkody

1
powództwo oddala;

2
nie obciąża powódki kosztami procesu.

Sygn. akt II Cgg 15/12

UZASADNIENIE
Powódka wniosła o zobowiązanie pozwanej do naprawienia szkody powstałej na jej nieruchomości – poprzez przywrócenie stanu poprzedniego. Powódka twierdziła, że na jej nieruchomości znajduje się budynek mieszkalny, w którym wystąpiły pęknięcia zarówno na zewnątrz jaki wewnątrz oraz wokół niego. Istnieją również szkody w ogrodzeniu, a wszystkie one powstały w związku z prowadzoną przez pozwaną działalnością górniczą. Powódka wystąpiła do pozwanej z wnioskiem o naprawienie tych szkód jednak pozwana odmówiła wnioskowi twierdząc, że nie ponosi odpowiedzialności za uszkodzenia budynku.
Pozwana wniosła o oddalenie powództwa zarzucając, że jedyna eksploatacja w rejonie nieruchomości powódki, która mogła mieć wpływ na zabudowania, prowadzona była bardzo dawno temu, a ta jaka miała miejsce w latach 2010-2011 w żaden sposób nie mogła wywoływać ujemnych skutków.
Sąd ustalił:
Powódka jest właścicielką nieruchomości położonej wR., dla której Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim prowadzi KW nr(...).
W dniu 25.10.2010r. powódka złożyła wniosek o naprawienie szkód górniczych do(...) SA– OddziałuKWK (...)wR..
W dniu 4.11.2010r. został sporządzony protokół z oględzin budynku powódki zaś 1.12.2010r. pozwana stwierdziła, że nie ma podstaw do pozytywnego załatwienia wniosku, gdyż eksploatacja górnicza prowadzona była w odległym czasie i przy małym kącie zasięgu wpływów na budynek powódki (k. 41-44).
W dniu 7.03.2010r. powódka ponownie złożyła wniosek o naprawienie szkód opisując te same szkody, które istniały w 2010r. (k. 5). W dniu 24.04.2012r. pozwana ponownie odmówiła naprawy podając w uzasadnieniu te same przyczyny, na które powoływała się przy rozpatrywaniu wcześniejszego wniosku.
Nieruchomość powódki leży na terenie gdzie przed wielu laty występowały wpływy eksploatacyjneKopalni (...)orazKopalni (...). Kopalnie te prowadziły działalność wydobywczą w latach 1959-2011.Kopalnia (...)w późniejszych latach nie prowadziła już eksploatacji i w związku z tym nie prowadziła obserwacji geodezyjnych reperów. W ubiegłych latach wykonywano pomiary wychylenia budynku powódki i wówczas stwierdzono, że wychylenie jest minimalne i nie jest uciążliwe, a zatem nie występuje potrzeba wykonania prac naprawczych.
W rejonie budynku powódki nie występują deformacje nieciągłe. Nie stwierdzono też oddziaływania uskoku na nieruchomości znajdującej się w rejonie parceli powódki.
W latach 2003-2013 występowały drgania gruntu pochodzące od wstrząsu górotworu, ale nie mogły one mieć wpływu na powstanie uszkodzeń opisanych przez powódkę. Wstrząsy istniały w odległości większej niż 500 m od nieruchomości powódki i nie mogły uaktywnić starych zrobów w tym rejonie (opinia biegłegoS. O.k. 176-184).
Podobne wnioski wypływają z opinii biegłegoZ. F.oraz z opinii Politechniki(...). Ostatecznie nie ma podstaw do stwierdzenia, że przyczyną powstania uszkodzeń w budynku powódki jest działalność górnicza pozwanej. Uszkodzenia, które niewątpliwie występują na zewnątrz budynku jak w we wnętrzach mogą mieć źródło poza górnicze np. na skutek opadów mogło powstać zjawisko o charakterze zapadliskowym ,ale nie można uznać, by występujące na tym terenie wstrząsy były na tyle silne, że doprowadziły do uszkodzeń tynków i murów.
Powyższe ustalenia wynikają z opinii biegłychS. O.,Z. F.i Politechniki(...)(k. 307-335). Opinie te w sposób jednoznacznie wskazywały na nie górnicze pochodzenie uszkodzeń ,a z opinii Politechniki(...)wynikała jedynie sugestia że przyczyną tych uszkodzeń może być zapadlisko spowodowane opadami deszczu i migracją wód opadowych przez warstwy czwartorzędowe.
Sąd nie podzielił opinii biegłego Skupienia, który sugerował, że uszkodzenia mogą być wynikiem deformacji nieciągłych. Pozostałe trzy opinie podważyły ustalenia R. Skupienia w tym przedmiocie, Stąd też należało uznać, że w rejonie nieruchomości powódki nie występują deformacje nieciągłe.
Eksploatacja prowadzona przez pozwaną do 1991 roku mogła jeszcze uzewnętrzniać swoje wpływy do 1995 roku, ale widoczne uszkodzenia nie mogły być spowodowane tą eksploatacją sprzed przeszło 20 laty. Również występujące w rejonie nieruchomości powódki wstrząsy są niewielkie, a wynikało to ze wszystkich opinii, które Sąd brał pod uwagę i nie mogły one skutkować powstaniem szkód zarówno w budynku mieszkalnym jak i w ogrodzeniu u powódki.
Sąd nie widział powodu, dla którego należałoby zlecić rozszerzoną opinię geodezyjno-eksploatacyjno-budowalną- by ustalić przyczyny pęknięć w zabudowaniach powódki. Zdaniem Sądu powódka miała wykazać związek przyczynowy pomiędzy działalnością górniczą pozwanej, a szkodami powstałymi w jej zabudowaniach - i tego nie uczyniła.
Skoro zatem brak jest przesłanek zart. 144 prawa geologicznego i górniczego((ustawa z dnia 9.06.2011r.) Sąd uznał, że powództwo należy oddalić.
.
Powódka jest wdową, ma niewielkie dochody, w przeszłości występowały już szkody wywołane eksploatacją górniczą i pozwana je uznawała dokonując napraw, stąd też powódka mogła przypuszczać, że i obecnie występujące szkody są wynikiem działalności górniczej .Są to zatem szczególne okoliczności, które pozwoliły Sądowi -- na zasadzieart. 100 kpcnie obciążać powódki kosztami procesu - na rzecz pozwanej.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-02-27'
department_name: II Zamiejscowy Wydział Cywilny
judges:
- Joanna Holeczek-Klimasara
legal_bases:
- art. 144 prawa geologicznego i górniczego
- art. 100 kpc
recorder: Izabela Kucza
signature: II Cgg 15/12
```