You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1050/14

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 25 listopada 2014 r.
Sąd Rejonowy w Zgorzelcu Wydział I Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Justyna Szczyrba
Protokolant: Agnieszka Zabagło
na rozprawie po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2014 r. w Zgorzelcu sprawy
z powództwa:(...) Banku Spółki AkcyjnejweW.
przeciwko:M. Ś.
o zapłatę

zasądza od pozwanegoM. Ś.na rzecz powoda(...) Banku Spółki AkcyjnejweW.kwotę 72,97 zł (siedemdziesiąt dwa 97/100 złotych),

umarza postępowanie w pozostałym zakresie,

zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 18,12 zł (osiemnaście 12/100 złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu,

nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Zgorzelcu kwotę 57 zł (pięćdziesiąt siedem złotych) tytułem brakującej opłaty od pozwu.

Sygn. akt I C 1050/14

UZASADNIENIE
Powód(...) Bank Spółka Akcyjnaz siedzibą weW.w dniu 13.11.2013 r. wniósł do Sądu Rejonowego w Lublinie pozew w elektronicznym postępowaniu upominawczym przeciwkoM. Ś.o zapłatę kwoty 3439 zł z ustawowymi odsetkami od kwoty 830,93 zł od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty, z umownymi odsetkami w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP w stosunku rocznym od kwoty 2.407,07 zł od dnia 8.10.2013 r. do dnia zapłaty oraz o zwrot kosztów sądowych. W uzasadnieniu pozwu wskazał, że strony w dniu 13.04.2011 r. zawarły umowę kredytu nr(...), a w związku z nieuregulowaniem należności bank wypowiedział umowę i w dniu 15.02.2013 r. całe zobowiązanie zostało postawione w stan natychmiastowej wymagalności. Na kwotę dochodzoną pozwem składa się: 2.407,07zł tytułem kapitału, 830,93 zł tytułem odsetek umownych i 201 zł tytułem kosztów monitów i upomnień.
Nakazem zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym z dnia 21.01.2014 r. w sprawie VI Nc - e 2556692/13 Sąd Rejonowy Lublin - Zachód w Lublinie uwzględnił powództwo w całości.
Od powyższego nakazu zapłaty sprzeciw złożył pozwany, zaskarżając go w całości i wnosząc o oddalenie powództwa z uwagi na dokonanie spłaty należności dochodzonej pozwem. Pozwany przedłożył dowody wpłat uiszczonych w okresie od 29.10.2013 r. do 7.07.2014 r. na łączną kwotę 3.446,15 zł.
Powód w piśmie procesowym z dnia 18.08.2014 r. (k.81, 82) cofnął pozew o kwotę 2.407,07 zł tytułem kapitału, o kwotę 830,93 zł tytułem odsetek kwotowych, o kwotę 39,90 zł tytułem opłaty dodatkowej, o kwotę 88,13 zł tytułem kosztów monitów i 80,12 zł za dalsze odsetki naliczane od kapitału od dnia 8.10.2013 r. do dnia zapłaty. Podtrzymał powództwo w pozostałym zakresie, tj. co do kwoty 31,25 zł tytułem odsetek ustawowych naliczonych od skapitalizowanych odsetek od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty i 72,97 zł tytułem kosztów monitu. Następnie pismem z dnia 25.09.2014 r. (k. 100) ograniczył żądanie pozwu jedynie do kwoty 72,97 zł tytułem niespłaconych kosztów monitów i upomnień, podtrzymując pozew w zakresie kosztów sądowych.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 13.04.2011 r. pozwany zawarł z(...) Bankiem Spółką AkcyjnąweW.umowę o kredyt gotówkowy nr(...)w wysokości 7135,77 zł z oprocentowaniem zmiennym w wysokości 20,99 % w stosunku rocznym, nie przekraczającym czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP. Kredytobiorca zobowiązał się do spłat w 36 ratach do pierwszego każdego miesiąca, począwszy od czerwca 2011 r. Odsetki z tytułu udzielonego kredytu wyniosły ogółem 2640,93 zł.(umowa o kredyt gotówkowy k. 33 - 36)
Ze względu na brak wpłat, bank wypowiedział umowę i w dniu 15.02.2013 r. cała należność została postawiona w stan natychmiastowej wymagalności.(okoliczność bezsporna).
Pozwany tytułem spłaty należności wynikającej z umowy kredytu w dniu 29.10.2013 r. wpłacił kwotę 1.350 zł, a po wniesieniu pozwu w dniu 13.11.2013 r. - 500 zł, 12.12.2013 r. - 200 zł, 13.01.2014 r. - 200 zł, 20.01.2014 r. - 200 zł, 12.03.2014 r. - 210 zł, 18.04.2014 r. - 210 zł, 20.05.2014 r. - 210 zł, 26.06.2014 r. - 210 zł, 7.07.2014 r. - 150 zł i 7.07.2014 r. - 6,15 zł.(dowody wpłaty k. 57 - 66)Ponadto w dniu 2.09.2014 r. pozwany zapłacił kwotę 31,25 zł.(okoliczność bezsporna)
Wpłaty te zostały zaksięgowane na poczet należności głównej i odsetek w ten sposób, że na datę zamknięcia rozprawy do zapłaty pozostała kwota 72,97 zł tytułem niespłaconych kosztów monitów i upomnień.(uznanie za przyznanie faktów)
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów. Z uwagi na to, że pozwany nie ustosunkował się do twierdzeń powoda, przedstawionych w piśmie procesowym z dnia 18.08.2014 r. i 25.09.2014 r. Sąd w świetleart. 230 kpcuznał je za przyznane.

Sąd zważył, co następuje:
Powództwo jako uzasadnione, należało uwzględnić, co do kwoty 72,97 zł, umarzając postępowanie w pozostałym zakresie. Powód cofnął w części pozew, a zatem stosownie do treściart. 203 § 1 i 4 kpcw zw. zart. 355 kpc– postępowanie należało częściowo umorzyć.
Powód swoje roszczenie wywodził z art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 29.08.1991 r. Prawo bankowe (tekst jednolity Dz. U. z 2012 r. poz.1376), zgodnie z którym przez umowę kredytu bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieniężnych z przeznaczeniem na ustalony cel, a kredytobiorca zobowiązuje się do korzystania z niej na warunkach określonych w umowie, zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty oraz zapłaty prowizji od udzielonego kredytu. Pozwany jako dłużnik nie wykonał zobowiązania zgodnie z jego treścią, do czego był zobowiązany na podstawieart. 354 § 1 kc.
Mając powyższe na uwadze oraz okoliczność, że jeszcze przed wniesieniem pozwu, pozwany w dniu 29.10.2013 r. uiścił na rzecz powoda kwotę 1.350 zł, a w toku postępowania dokonał zapłaty łącznie 2.127,40 zł - Sąd zasądził, na rzecz powoda, zgodnie z jego stanowiskiem przedstawionym w piśmie procesowym z dnia 25.09.2014 r. kwotę 72,97 zł.
O kosztach procesu orzeczono zgodnie z treściąart. 100 kpc. Powód ostał się przy swoim żądaniu w 61 %, albowiem pozwany jeszcze przed wniesieniem pozwu dokonał wpłaty 1350 zł. Pozew chociaż został sporządzony w dniu 8.10.2013 r., to do Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie został wniesiony dopiero 13.11.2013 r., a zatem, co do kwoty 1350 zł powód musi być traktowany jako strona przegrywająca, nawet w sytuacji cofnięcia w tym zakresie powództwa. Na koszty procesu złożyła się opłata od pozwu w wysokości 100 zł, (z czego powód uiścił 43 zł), opłata skarbowa od pełnomocnictwa 17 zł, koszty notarialne uwierzytelnienia pełnomocnictwa 6,15 czyli łącznie 123,15 zł. Powód poniósł koszty w wysokości 66,15 zł, a powinien ponieść 48,03 zł, a zatem należy mu się od pozwanego zwrot kwoty 18,12 zł. Oprócz tego z uwagi na nieuiszczenie całej opłaty od pozwu, na zasadzieart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, należało pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Zgorzelcu kwotę 57 zł tytułem brakującej opłaty.
Mając powyższe na uwadze, należało orzec jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Zgorzelcu
date: '2014-11-25'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Justyna Szczyrba
legal_bases:
- art. 203 § 1 i 4 kpc
- art. 354 § 1 kc.
- art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: Agnieszka Zabagło
signature: I C 1050/14
```