You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 650/15
2 Ds. 710/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 lutego 2016 roku
Sąd Rejonowy w Inowrocławiu w II Wydziale Karnym w składzie:
PrzewodniczącySSR Ryszard Owczarzak
Protokolant :staż. Daria Bednarek
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Inowrocławiu ---
po rozpoznaniu wniosku w trybieart. 335 § 1 k.p.k., sprawy
P. J.synaH.iE.z domuŻ.,urodzonego (...)wB., ostatnio zamieszkałegoul. (...),(...)-(...) I., karanego,PESEL (...)

oskarżonego o to, że
          :
w dniu 26 listopada 2015r. w miejscowościK.gminaP., kierował w ruchu lądowym samochodem ciężarowym markiM. (...)onr rej. (...)z naczepąmarki T. (...)onr rej. (...)nie stosując się w ten sposób do orzeczonego w dniu 4 września 2015 roku przez Sąd Rejonowy w Ostrołęce wyrokiem nakazowym o sygnaturze akt II W 754/15 zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 6 miesięcy, obowiązującego do dnia 27 stycznia 2016
tj. o czyn zart. 244 kk

o r z e k a:

1
oskarżonegoP. J.uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu tj. przestępstwa zart. 244 kki za to  na mocy tego przepisu wymierza mu karę grzywny w wysokości 30 (trzydziestu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 30 (trzydzieści) złotych,

2
na podstawieart. 626 § 1 kpkw zw. zart. 627 kpkorazart. 3 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnychobciąża go w całości kosztami sądowymi w kwocie 160 (sto sześćdziesiąt) złotych w tym opłatą sądową w kwocie 90 (dziewięćdziesięciu) złotych i wydatkami w kwocie 70 (siedemdziesięciu) złotych.

II K 650/15

UZASADNIENIE
Po przeprowadzeniu postępowania dowodowego sąd ustalił następujący stan faktyczny:
OskarżonyP. J.w dniu 26 listopada 2015 r. wP.dokonywał naprawy samochodu ciężarowego markiM. (...). Po wykonanej naprawie wykonał jazdę próbną jadąc do MiejscowościK.. W czasie drogi powrotnej zatrzymał goK. G.kierujący samochodemO. (...), który twierdził, że kawałki lodu spadające z samochodu kierowanego przez oskarżonego uszkodziły szybę w jego pojeździe. Ponieważ kierujący nie mogli dojść do porozumienia udali się doP.naulicę (...), gdzie przyjechał również patrol Policji. W trakcie kontroli dokumentów okazała się, że oskarżonyK. J.nie posiada uprawnień do kierowania pojazdami. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Ostrołęce z dnia 4 września 2015 r. orzeczono wobec niego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 6 miesięcy. Na poczet orzeczonego zakazu zaliczono okres zatrzymania prawa jazdy od 27 lipca 2015 r., zatem obowiązywał on do dnia 27 stycznia 2016 r.
Oskarżony jest 53 letnim mężczyzną o wykształceniu zawodowym w specjalności kierowca – mechanik. Jest osobą rozwiedzioną i posiada na utrzymaniu 10 letniego syna. Majątku nie posiada, zarabia miesięcznie 2200,00 zł. Był karany za przestępstwo zart. 272 kk.
Powyższy stan faktyczny sąd ustalił w oparciu o wyjaśnienia oskarżonego (k. 7-8_), zeznania świadkówA. G.( k. 14-15) iM. O.(k. 17-18), protokół użycia urządzenia kontrolno- pomiarowego ( k. 2), dane o karalności ( k. 9-10), wyrok (k.11), pismo Starosty(...)(k.20), dane osobopoznawcze (k. 21)
OskarżonyK. J.w swoich wyjaśnieniach złożonych w toku postępowania przygotowawczego przyznał się do popełnienia zarzucanego czynu i potwierdził wszystkie okoliczności wynikające z innych dowodów przeprowadzonych w sprawie. Przyznał fakt kierowania samochodem pomimo orzeczonego wcześniej zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych przez Sąd Rejonowy w Ostrołęce.
Wyjaśnienia oskarżonego pozostają w zgodzie z treścią zeznań świadkówA. G.iM. O.
Sąd dał wiarę wszystkim zeznaniom świadków  jako logicznym , konsekwentnym i pozwalającym odtworzyć przebieg zdarzeń zgodnie z zasadami doświadczenia życiowego. Świadkowie zrelacjonował w sposób rzeczowy  i pozbawiony emocjonalnego zaangażowanie przebieg obserwowanych przez siebie zdarzeń. Sąd nie dostrzegł żadne elementu, który nakazywałby powziąć wątpliwość co wiarygodności jego  zeznań.
W tej sytuacji wina oskarżonego nie budził żadnych wątpliwości i polegała na tym, że:
w dniu 26 listopada 2015r. w miejscowościK.gminaP., kierował w ruchu lądowym samochodem ciężarowym markiM. (...)onr rej. (...)z naczepąmarki T. (...)onr rej. (...)nie stosując się w ten sposób do orzeczonego w dniu 4 września 2015 roku przez Sąd Rejonowy w Ostrołęce wyrokiem nakazowym o sygnaturze akt II W 754/15 zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 6 miesięcy, obowiązującego do dnia 27 stycznia 2016 r.
oskarżony swoim zachowaniem wyczerpał znamiona przestępstwa zart. 244 kk.
Za to przestępstwo sąd wymierzył mu karę zgodna z wnioskiem oskarżyciela w wymiarze 30 stawek dziennych grzywny przy określeniu wysokości jednej stawki na kwotę 30 zł.
Wymierzając tego rodzaju karę intencją sądu było wykorzystanie instytucji opisanej wart. 37a kk.Art. 244 kknie przewiduje bowiem za popełnione przez oskarżonego przestępstwo kary grzywny. Sąd wbrew swojemu zamysłowi i wnioskowi oskarżyciela nie powołał w treści wart. 37 a kki było to wyłącznie wynikiem pomyłki sądu.
Zdaniem Sądu wymierzona kara jest współmierna do stopnia winy oskarżonego oraz adekwatna do stopnia społecznego niebezpieczeństwa czynu jakiego się dopuścił. Dokonując oceny społecznego niebezpieczeństwa czynu, jako okoliczności warunkującej rodzaj i wymiar kary, sąd jako okoliczność obciążającą wziął pod uwagę fakt uprzedniej karalności oskarżonego. Niemniej nie można tez było dostrzec okoliczności, że poprzednie skazanie oskarżonego miało miejsce w 2013 r. Nie podchodząc do zachowania oskarżonego pobłażliwie należy jednak stwierdzić, że reakcja w postaci kary pozbawienia wolności byłaby nazbyt surowa i należało sięgnąć po kare rodzajowo łagodniejsza przy wykorzystaniuart. 37 a kk. Posługując się swoistą dyrektywą ekonomii środków karnych tj. wskazaniem aby nie wymierzać kary i środków karnych surowszych niż te które są niezbędna dla spełnienia swych celów, sąd wyszedł z założenia, że istnieją podstawy do zastosowania instytucji przewidzianej w tym przepisie .
Na mocyart. 626 kpkw zw. 627kpkiart. 3 ust. 1 pkt 2iustawy o opłatach w sprawach karnych z dnia 23 czerwca 1973r.(Dz. U. z 1983r. nr 49, poz. 223 ze zm.) Sąd obciążył oskarżonego kosztami procesu i wymierzył mu opłatę sądową w kwocie 90 zł uznając, iż jest on w stanie ponieść pozostałe

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Inowrocławiu
date: '2016-02-16'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Ryszard Owczarzak
legal_bases:
- art. 335 § 1 k.p.k.
- art. 37 a kk
- art. 3 ust. 1 pkt. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: staż. Daria Bednarek
signature: II K 650/15
```