You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 1757/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 marca 2014 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący - Sędzia SO Mirella Szpyrka (spr.)
Sędzia    SO Krystyna Hadryś
Sędzia    SR (del.) Marcin Rak
Protokolant    Wioletta Matysiok
po rozpoznaniu w dniu 27 marca 2014 r. w Gliwicach na rozprawie
sprawy z powództwaK. K.
przeciwko(...) Spółce AkcyjnejwW.
o zapłatę
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim
z dnia 12 sierpnia 2013 r., sygn. akt I C 254/13

I

zmienia zaskarżony wyrok :

1
w punkcie 3 o tyle, że w miejsce zasądzonej w punkcie 1 kwoty 2.088,17 złotych zasądza kwotę 2.297,25 (dwa tysiące dwieście dziewięćdziesiąt siedem 25/100) złotych;

2
w punkcie 2 o tyle, że w miejsce kwoty 916,12 złotych zasądza kwotę 1.125 (tysiąc sto dwadzieścia pięć) złotych;

I
oddala apelację w pozostałym zakresie;

II
wzajemnie znosi koszty postępowania odwoławczego.

SSR (del.) Marcin Rak SSO Mirella Szpyrka   SSO Krystyna Hadryś
Sygn.akt IIICa 1757/13

UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Rejonowy zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 2088,17 zł z ustawowymi odsetkami od 4 września 2012r. tytułem poniesionych kosztów naprawy samochodu i kosztów 17-dniowego wynajmu samochodu zastępczego, stanowiących łącznie odszkodowanie za szkodę spowodowaną przez ubezpieczonego u pozwanego w ramach OC. Oddalając powództwo w zakresie kwoty 418,20 zł, dochodzonej tytułem faktycznie poniesionych kosztów wynajmu samochodu zastępczego, Sąd Rejonowy odwołał się do uśrednionej w tej mierze wartości wynikającej z opinii ustanowionego w sprawie biegłego z zakresu techniki motoryzacyjnej i ruchu drogowego. Jako podstawę prawną zaskarżonego rozstrzygnięcia Sąd Rejonowy wskazałart.822 § 1kcw w zw. zart.34 ust.1 ustawy z 22 maja 2003r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnychorazart.361 kc.O kosztach postępowania Sąd Rejonowy orzekł na zasadzieart.100 kpcstosunkowo je rozdzielając.
W apelacji powód zaskarżył wyrok w części oddalającej powództwo. Zarzucił naruszenie przepisów postępowania mających istotny wpływ na rozstrzygnięcie sprawy tj.art.233 § 1 kpcpoprzez błędną oceną materiału dowodowego , a w szczególności poprzez uznanie, że koszty wypożyczenia auta zastępczego pomimo ich udokumentowania fakturą należy rozliczać według sztucznie określonych stawek rynkowych oraz naruszenia prawa materialnego tj.art.361 kcpoprzez uznanie, iż w sytuacji gdy poszkodowany dokonał wyboru sposobu naprawienia szkody ( wypożyczył konkretny samochód zastępczy z wypożyczalni pojazdów) to jego roszczenie ogranicza się wyłącznie do prawa refundacji tej usługi według średnich stawek rynkowych , a nie ma on prawa domagać się zwrotu kosztów faktycznie poniesionych orazart.6 kcpoprzez uznanie, że to na powodzie spoczywa ciężar udowodnienia , że przedstawione przez niego faktury zawierają ceny , które pozwany zaakceptuje , a których wysokość będzie odpowiadała tak zwanym „średnim cenom rynkowym ”, których wysokość nie jest nigdzie określona, a nawet sposób ich ustalenia nie jest w żaden sposób sformalizowany.
Powołując się na powyższe zarzuty powód wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku przez zasądzenie kwoty 2506,37 zł wraz z odsetkami ustawowymi od 4 września 2012r. lub uchylenie orzeczenia w zaskarżonym zakresie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji.
Sąd Okręgowy zważył co następuje :
Apelacja powoda jest częściowo zasadna.
W poczynionych przez Sąd Rejonowy bezspornych okolicznościach faktycznych podzielić należało stanowisko skarżącego co do błędnego ustalenia wysokości odszkodowania z tytułu kosztów wynajmu samochodu zastępczego. Sąd Rejonowy odwołując się do opinii biegłego przyjął , iż wartość dobowa wynajęcia samochodu zastępczego przez okres 17 dni odpowiada uśrednionej stawce 80 zł netto i wynosi łącznie 1672,80 zł. Pozwany dochodził w tym zakresie kwoty 2091 zł, stanowiącej równowartość wynajmu samochodu za 17 dni przy stawce dobowej 123 zł brutto.
Przede wszystkim stwierdzić należy, iż uszło uwadze Sądu , iż w postępowaniu przesądowym uznając w tej mierze roszczenie powoda w zakresie 4 dni wynajmu samochodu zastępczego, pozwany wypłacił kwotę 442,80 zł , stanowiącą równowartość stawki 110,70 zł. Zatem nie było podstaw do umniejszania należnego powodowi w tej mierze odszkodowania do kwoty 80 zł netto. Wbrew podniesionemu zarzutowi skarżącego nie było jednak przy tym także podstaw do przyjęcia w tym zakresie stawki wskazanej przez powoda.
Zakwestionowanie przez pozwanego przyjętego przez powoda kosztu wynajmu samochodu zastępczego nakładało na powoda obowiązek wykazania swych twierdzeń zgodnie z regułąart.6 kc.Dowodu potwierdzającego prawidłowość zastosowania przez powoda w przedstawionej fakturze stawki 123 zł, nie stanowiła jednak ani opinia ustanowionego w sprawie biegłego ani dołączone do pisma powoda z 17 lipca 2013r. zestawienie stawek wynajmu samochodów. Opinia biegłego, wskazując wyłącznie stawkę uśrednioną, nie potwierdziła dopuszczalności przyjęcia przez powoda stawki 123 zł, zaś przedstawione przez powoda zestawienie kosztów wynajmu nie tylko nie odwoływało się do samochodów segmentu A , do kategorii której został bezspornie zakwalifikowany wynajętyF. (...), a wskazywało na zastosowanie zawyżonej stawki odpowiadającej wynajmowi samochodów co najmniej klasy B.
Z tych względów na zasadzieart.386 § 1 kpczaskarżony wyrok zmieniono w pkt.1 przez zasądzenie w miejsce kwoty 2088,17 zł kwoty 2297,25 zł; w pozostałym zakresie apelację powoda oddalono jako bezzasadną (art.385 kpc). Zmiana orzeczenia Sądu Rejonowego w pkt.1 skutkowała zmianą wyroku w zakresie dotyczącym kosztów postępowania; na zasadzieart.100w zw. zart.108 § 1 kpcuznając , iż powód uległ tylko co do nieznacznej części swojego żądania ( 8%) obowiązkiem ich poniesienia w uwzględnionym zakresie ( 92 % opłaty od pozwu, wydatków na biegłego oraz wynagrodzenia pełnomocnika ) Sąd Okręgowy obciążył pozwanego.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na zasadzieart.100w zw. zart.108 § 1 kpcznosząc je wzajemnie z uwagi wynik postępowania apelacyjnego.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-03-27'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Mirella Szpyrka
- Krystyna Hadryś
- Marcin Rak
legal_bases:
- art.34 ust.1 ustawy z 22 maja 2003r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym
  Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
- art.361 kc.
- art.233 § 1 kpc
recorder: Wioletta Matysiok
signature: III Ca 1757/13
```