You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 573/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 listopada 2017r.
Sąd Rejonowy w Chojnicach w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Grażyna Drobińska
Protokolant: sekr. sąd. Paulina Feder
Prokurator: Mirosław Orłowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 23 listopada 2017r. sprawy
M. O. (1)((...))
synaJ.iK.zd.M.,ur. (...)wZ.
oskarżonego o to, że:
w okresie od 1 grudnia 2015 roku do 17 maja 2017 roku wZ.gm.B.znęcał się psychicznie i fizycznie nad swoją żonąM. O. (2)w ten sposób, że będąc pod wpływem alkoholu wszczynał awantury podczas których popychał, uderzał ręką w twarz, szarpał i wykręcał ręce, kopał po nogach , ośmieszał, krytykował, poniżał, niepokoił, groził podpaleniem budynku, wyzywał słowami wulgarnymi,
tj. o czyn zart. 207 § 1 kk

orzeka

1
oskarżonegoM. O. (1)uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia, tj. występku zart. 207§1 kki za to, na podstawie tego przepisu skazuje go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,

2
na podstawieart. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 1 pkt 1 kkwykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata,

3
na podstawieart. 72 § 1 pkt 5 kkzobowiązuje oskarżonego do powstrzymywania od nadużywania alkoholu,

4
na podstawieart. 73 § 1 kkoddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego,

5
zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w całości.

Sygn. akt II K 573/17

UZASADNIENIE
Zebrany w sprawie materiał dowodowy pozwolił na ustalenie, żeM. O. (1)w okresie od 1 grudnia 2015 roku do 17 maja 2017 rokuZ.gm.B.znęcał się psychicznie i fizycznie nad swoją żonąM. O. (2)w ten sposób, że będąc pod wpływem alkoholu wszczynał awantury domowe podczas których popychał, uderzał ręką w twarz, szarpał i wykręcał ręce, kopał po nogach, ośmieszał, krytykował, poniżał, niepokoił, groził podpaleniem budynku, wyzywał słowami wulgarnymi.
W toku postępowania przygotowawczego oskarżonyM. O. (1)przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, co potwierdził również zgromadzony w sprawie materiał dowodowy. Oskarżony oświadczył, że chciałby dobrowolnie poddać się karze 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 3 lata, oddanie w okresie próby pod dozór kuratora, zobowiązał się do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu.
W związku z powyższym Prokurator Rejonowy do przesłanego aktu oskarżenia dołączył wniosek w trybieart.335§1 kpkwnosząc o skazanie bez przeprowadzania rozprawy i wymierzenie oskarżonemuM. O. (1)kary 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 3 lata, oddanie w okresie próby pod dozór kuratora, zobowiązał się do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu.
Należy w tym miejscu również wskazać, że przed rozpoznaniem wniosku Prokuratora Sąd Rejonowy rozważył, czy zarzucony oskarżonemu czyn wypełnia znamiona przestępstwa zart. 207§1 kk.
Należy w tym miejscu wskazać, że przestępstwo określone wart.207§1 kkoznacza działanie albo zaniechanie, polegające na umyślnym zadawaniu bólu fizycznego lub dotkliwych cierpień moralnych, powtarzającym się albo jednorazowym, lecz intensywnym i rozciągniętym w czasie. Cechą podmiotową tego przestępstwa jest umyślność, która w zasadzie występuje w postaci zamiaru bezpośredniego, wyrażającego się w chęci wyrządzenia krzywdy fizycznej lub moralnej, dokuczenia i poniżenia. Zachowaniu sprawcy musi towarzyszyć nie tylko systematyczność, zwarcie czasowe i miejscowe, ale również intensywność, dotkliwość i poniżanie w eskalacji ponad miarę oraz cel przewidziany w pojedynczych czynnościach naruszających różne dobra chronione prawem np. nietykalność ciała, godność osobista, mienie ( wyrok SN z dnia 06.08.1996 r.,WR 102/96, Prok. i Pr. 1997/2/8). Znęcanie się oznacza działanie albo zaniechanie polegające na umyślnym zadawaniu bólu fizycznego lub dolegliwych cierpień moralnych, powtarzających się albo na jednorazowym, lecz intensywnym i rozciągniętym w czasie (wyrok SN z dnia 08.08.1982 r., sygn. Akt II KR 5/82, OSNPG z 1982 r., nr 8, poz.114).
Pojęcie znęcanie się zawiera w sobie istnienie przewagi sprawcy nad osobą pokrzywdzoną, której nie może się ona przeciwstawić lub może to uczynić w niewielkim stopniu. Istota przestępstwa polega na jakościowo innym zachowaniu sprawcy, aniżeli na zwyczajnym znieważeniu lub naruszeniu nietykalności cielesnej osoby pokrzywdzonej. O uznaniu za znęcanie się zachowania sprawiającego cierpienie psychiczne ofiary powinna decydować ocena obiektywna, a nie subiektywne odczucie pokrzywdzonego. Za znęcanie się nie można uznać zachowania sprawcy, które nie powoduje u ofiary poważnego cierpień i moralnego ani sytuacji, gdy między osobą oskarżoną a pokrzywdzoną dochodzi do wzajemnego znęcania się (wyrok SN z dnia 11.02.2003 r., IV KKN 312/99, LEX nr 77436).
W ocenie Sądu Rejonowego, czyn zarzucony oskarżonemuM. O. (1)wypełnił znamiona przestępstwa wskazanego we wniosku tj.art.207§1 kk. W opisie czynu wskazano jasno i szczegółowo sposób działania oskarżonego. Zdaniem Sądu, przyjęty przez Prokuratora opis czynu odzwierciedla wszystkie przesłanki niezbędne dla kwalifikacji prawnej zart.207§1 kk.
Sąd Rejonowy uznał, że okoliczności popełnienia przestępstwa przezM. O. (1)i jego wina nie budzą żadnych wątpliwości. Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu.
Zaproponowana kara odpowiada stopniowi zawinienia oskarżonegoM. O. (1)oraz stopniowi społecznej szkodliwości zarzucanego mu czynu. Przy rozpoznawaniu wniosku Sąd wziął pod uwagę fakt, że oskarżony jest osobą w dojrzałym wieku. Od lat pozostaje w związku małżeńskim. Jego dzieci są już dorosłe. Oskarżony pozostaje na rencie, która wynosi 670 zł miesięcznie.
W związku z postawą oskarżonego, który przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu oraz powyższymi okolicznościami, Sąd uwzględnił wniosek w trybieart.335 §1 kpko wydanie wyroku skazującego w zaproponowanej postaci.
Sąd Rejonowy uznałM. O. (1)za winnego popełnienia przestępstwa zart.207§1 kki za to na podstawie tego przepisu Sąd skazał oskarżonego na karę 1 roku pozbawienia wolności. Na podstawieart.69§1 i 2 kkiart.70§1 pkt.1 kkwykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności Sąd Rejonowy warunkowo zawiesił na kres próby wynoszący 3 lata. Na podstawieart.72§1 pkt.5 kkSąd zobowiązał oskarżonego do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu, na podstawieart.73§1 kkSąd oddał oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora.
Stosując dobrodziejstwo warunkowego zawieszenia wykonania kary Sąd miał na względzie fakt, że podstawową przesłanką stosowania omawianej instytucji jest pozytywna prognoza. Wyraża się ona w przekonaniu, że sprawca wykona nałożone obowiązki próby i nie powróci do przestępstwa, a zatem wykonanie wymierzonej mu kary nie jest koniczne. W ocenie Sądu, w odniesieniu do oskarżonego powyższe przesłanki zostały spełnione.M. O. (1)nie był dotychczas karany sądownie. Jest to niewątpliwie okoliczność łagodząca.
Sąd nie dopatrzył się okoliczności obciążających.
O kosztach Sąd orzekł na podstawieart. 624§1 kpk. Skazany utrzymuje się z niewielkiej renty. W związku z powyższym poniesienie przez skazanego kosztów sądowych połączone byłoby dla niego z nadmiernymi trudnościami.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chojnicach
date: '2017-11-23'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Grażyna Drobińska
legal_bases:
- art. 70 § 1 pkt 1 kk
- art.335 §1 kpk
recorder: sekr. sąd. Paulina Feder
signature: II K 573/17
```