You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III  AUz 170/16

POSTANOWIENIE
Dnia 7 września 2016 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSA Krystian Serzysko

Sędziowie:

SSA Dariusz Płaczek (spr.)

Protokolant:

SSA Iwona Łuka – Kliszcz
st. sekr. sądowy Ewa Dubis

po rozpoznaniu w dniu 7 września 2016 r. na posiedzeniu niejawnym
sprawy z wnioskuZakładu (...) sp. z o.o.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi wK.
przy udziale zainteresowanegoK. F.
o objęcie ubezpieczeniem
na skutek zażalenia świadkaŁ. K.
na postanowienie Sądu Okręgowego w Krakowie Wydziału VII Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 10 czerwca 2016 r. sygn. akt VII U 2441/15
p o s t a n a w i a:

o d d a l i ć zażalenie.
sygn. akt III AUz 170/16

UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Krakowie postanowieniem z dnia 10 czerwca 2016 r. nałożył na świadkaŁ. K.grzywnę w kwocie 200 złotych, uzasadniając to tym, że pomimo wezwania świadek nie stawił się na rozprawę w dniu 10 czerwca 2016 r.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożyłŁ. K.zarzucając naruszenie przepisów postępowania tj.art. 274 § 1 kpcpolegające na skazaniu go na grzywnę w kwocie 200 złotych za nieobecność na rozprawie w dniu 10 czerwca 2016 r. Podnosząc ten zarzut skarżący wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Skarżący podał, że jest przedsiębiorcą prowadzącym jednoosobową działalność gospodarczą, który nie zatrudnia żadnych pracowników, a jego działalność co do zasady polega na relacji gospodarczej z jednym kontrahentem (dostawa towarów dla kontrahenta) i wiąże się z licznymi, często nie przewidywanymi wyjazdami w różne części Polski w celu odbioru i załadunku dużej ilości towaru, przywiezienia go na miejsce i wysłania kontrahentowi. Wskazał, że w dniu 10 czerwca 2016 r. około godziny 06.00 otrzymał nieplanowane zlecenie od kontrahenta na odbiór towaru z miejscowościŚ.(niedaleko granicy z(...))i dostarczenia go doK.tego samego dnia do godziny 14.00, o której to godzinie miała nastąpić dalsza wysyłka towaru do kontrahenta. Trasa zK.doŚ.zajmuje około 2 godzin, także około 2 godzin zajmuje załadunek towaru,a wykonanie takiego całego zlecenia wymaga około 6 godzin. Rozprawa w dniu 10 czerwca 2016 r. wyznaczona była na godzinę 11.00, a z powodu czasu potrzebnego na realizację zlecenie nie było możliwe stawienie się na tę rozprawę. Skarżący podkreślił, że rezygnacja z otrzymanego zlecenia miałaby dla niego negatywne konsekwencje w postaci pogorszenia relacji z jedynym kontrahentem, a nawet zerwanie tej relacji, a ponadto opisywany wyjazd był zdarzeniem nagłym, na które nie miał on wpływu. Wskazał też, że mając świadomość obowiązku stawienia się na wezwanie, niezwłocznie po otrzymaniu polecenia wykonania opisanego zlecenia skontaktował się z odwołującą się Spółką w celu przekazania informacji o zleceniuz prośbą o usprawiedliwienie nieobecności.
Sąd Apelacyjny rozważył, co następuje.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, ponieważ trafnie Sąd I instancji orzekł o ukaraniu grzywną skarżącego jako świadka wezwanego do stawiennictwa na rozprawie sądowej. Wbrew stanowisku skarżącego Sąd I instancji nie dopuścił się naruszenia przepisuart. 274 § 1 kpc, zgodnie z którym skazanie świadka na grzywnę następuje w razie jego nieusprawiedliwionego niestawiennictwa. Jak wynika z akt sprawy VII U 2441/15 Sądu Okręgowego w Krakowie, skarżący otrzymał wezwanie do stawienia się w sądzie w dniu 10 czerwca 2016 r. celem przesłuchaniaw charakterze świadka (k. 49 – elektroniczne potwierdzenie odbioru). Skarżący, pomimo otrzymanego wezwania, nie stawił się na rozprawie w dniu 10 czerwca 2016 r. (czego zresztą nie kwestionuje), a samo niestawiennictwo nie zostało usprawiedliwione. Z protokołu rozprawy wynika, że pełnomocnik odwołującej się Spółki oświadczył, iż „świadek został w dniu dzisiejszym rano oddelegowany do obowiązków poza terenemK.” (k. 54 w a.s.). Okoliczności te niewątpliwie nie są tożsame z usprawiedliwieniem niestawiennictwa przez świadka. Znamiennym jest, że chociaż to Sąd wezwał skarżącego do stawiennictwa celem przesłuchaniaw charakterze świadka, skarżący nie podjął żadnych działań, aby skontaktować sięz Sądem, chociażby telefonicznie i nie zwrócił się do Sądu o usprawiedliwienie nieobecności. W istocie bowiem jedynie pełnomocnik odwołującej się Spółki złożył na rozprawie oświadczenie o oddelegowaniu skarżącego poza terenK.. Na podkreślenie zasługuje, że świadek winien usprawiedliwić swoją nieobecność jeszcze przed terminem rozprawy, wskazując istotną przyczynę uniemożliwiającą jego stawiennictwo (z reguły chodzi tutaj o chorobę, wypadek losowy, czy też niezbędny wyjazd służbowy). Co więcej, okoliczności mające usprawiedliwić niestawiennictwo świadka muszą być odpowiednio udokumentowane. W świetle powyższego wywiedzione przez skarżącego zażalenie nie może zostać uwzględnione. Poza sporem pozostaje, że skarżącemu prawidłowo doręczone zostało wezwanie do stawienia się na rozprawie w dniu 10 czerwca 2016 r.w charakterze świadka (takie prawidłowe doręczenie wezwania jest warunkiem skazania świadka na grzywnę – tak np. Tadeusz Ereciński w „Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz”, Wydawnictwo Prawnicze Lexis Nexis, 2012 r.), a skarżący na rozprawie nie stawił się. Nie doszło także do usprawiedliwienia nieobecności przez skarżącego. W tym stanie rzeczy trafnie Sąd I instancji zastosował przepisart. 274 § 1 kpci skazał skarżącego na grzywnę. Jakkolwiek brak jest podstaw do wzruszenia zaskarżonego postanowienia, a to z uwagi na zrealizowanie wskazanych wart. 274 § 1 kpcwarunków niezbędnych do skazania świadka na grzywnę, nie można jednak pominąć tego, że Sąd I instancji nie ustrzegł się uchybienia polegającego na tym, że doręczając skarżącemu odpis postanowienia o skazaniu na grzywnę wrazz pouczeniem o terminie i sposobie zaskarżenia (k. 59 w a.s.), nie pouczył skarżącego o jego uprawnieniach wynikających z treściart. 275 kpc, podczas gdy pouczenie takie jest niezbędne (Kodeks postępowania cywilnego. Tom I. Komentarz pod red. A. Marciniak, K. Piasecki, Wydawnictwo C.H.Beck, 2016 r.). Zgodnie z tym przepisem świadek w ciągu tygodnia od daty doręczenia mu postanowienia skazującego go na grzywnę lub na pierwszym posiedzeniu, na które zostanie wezwany, może usprawiedliwić swe niestawiennictwo, a w razie usprawiedliwienia niestawiennictwa sąd zwolni świadka od grzywny. Tym samym przepisart. 275 kpcprzewiduje inny, niż wniesienie zażalenia na postanowienie o skazaniu na grzywnę(z czego skarżący skorzystał) sposób postępowania świadka zamierzającego uwolnić się od obowiązku zapłacenia grzywny. W sprawie niniejszej skarżący został pozbawiony możliwości dokonania wyboru określonego sposobu postępowania, przy czym wniesione przez niego zażalenie nie mogło odnieść zamierzonego skutku, ponieważ istotą zażalenia na postanowienie o skazaniu świadka na grzywnę jest kwestionowanie zasadności nałożenia grzywny ze względu na brak przesłanek ustawowych do jej nałożenia, a jak zostało to wskazane na wstępie Sąd I instancjiw sposób w pełni prawidłowy skazał skarżącego na grzywnę.
W powyższym stanie rzeczy skoro zaskarżone postanowienie jest trafnei odpowiada prawu, a wywiedzione zażalenie nie zawierało usprawiedliwionych zarzutów, Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji na podstawieart. 385 kpcw zw.zart. 397 § 2 kpc.

    Krystian Serzysko   Dariusz Płaczek  Iwona Łuka-Kliszcz

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Krakowie
date: '2016-09-07'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Dariusz Płaczek
- Krystian Serzysko
legal_bases:
- art. 274 § 1 kpc
recorder: st. sekr. sądowy Ewa Dubis
signature: III AUz 170/16
```