You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 858/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 listopada 2015 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Teresa Kalinka

Protokolant:

Ewa Grychtoł

po rozpoznaniu w dniu19 listopada 2015 r. w Gliwicach
sprawyL. P.(P.)
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
oprawo do emerytury
na skutek odwołaniaL. P.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia22 kwietnia 2015  r.nr(...)5(...)
oddala odwołanie.
(-) SSO Teresa Kalinka

Transkrypcja uzasadnienia wygłoszonego

w dniu 19.11.2015 r. w sprawie VIII U 858/15

w zakresie znaczników czasowych 00:06:29 - 00:16:32.

x_(...)_VIII_U_858_15_54_(...)_(...)_(...)_(...)_X.mp4

* * * * * * początek tekstu
[Przewodniczący00:00:00.000]
...wyroku.
Decyzją z dnia 22 kwietnia 2015 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.odmówił ubezpieczonemuL. P.prawa do emerytury górniczej,ponieważ ubezpieczony do dnia 28 lutego 2015 roku udowodnił 7 lat 10 miesięcyi 13 dni pracy górniczej, określonych w artykule 50 C ustawy emerytalno-rentowej,zatem brak podstaw prawnych do przyznania emerytury górniczej. Do pracy górniczejnie zaliczono okresu zatrudnienia od 4 lipca 1983 roku do 30 lipca 1983 rokui od 28 września 1988 roku do 30 grudnia 2007 roku wPrzedsiębiorstwie (...). Ponieważ wartykule 50 C ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychnie jest wymienione zatrudnieniew przedsiębiorstwach i innych podmiotach miernictwa górniczego lub geologicznegojako praca górnicza. Do ogólnego stażu pracy nie zaliczono urlopu wychowawczegood dnia 26 września 2006 roku do 31 lipca 2007 roku, co i tak nie ma wpływuna treść zaskarżonej decyzji.
Ubezpieczony w odwołaniu domagał się zmiany zaskarżonej decyzji poprzez przyznanie prawa do emerytury górniczej. Stwierdził, że organ bezpodstawnie zaliczył do pracy górniczej okresy zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie (...)..., nie zaliczył do pracy górniczej okresu zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie (...)w okresieod 28 września 1988 roku do 30 grudnia 2007 roku. Wskazał, żePrzedsiębiorstwo (...)winno zostać zaliczone do podmiotów wymienionych wartykule 50 C ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
L. P.urodził się (...), w dniu 30 marca 2015 roku złożył wniosek o emeryturę górniczą. Udowodnił następujące okresy składkowe i nieskładkowe: od 4 lipca 1983 roku do 30 lipca 1983 roku wPrzedsiębiorstwie (...)wK., od 4 września 1986 roku do 30 sierpnia 1988 roku odbywał służbę wojskową, od 5 grudnia 1985 roku do 3 września 1986 roku pracował jako robotnik transportu pod ziemią wKopalni (...)wP.-(...),od 28 września 1988 roku do 31 sierpnia 1996 roku był pracownikiemPrzedsiębiorstwa (...)wK.na stanowiskach specjalisty mierniczego pomiar..., pomiarowego dołowego, od 1 września 1996 roku do 30 grudnia 2007 rokubył pracownikiemPrzedsiębiorstwa (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwK.i od 31 grudnia 2007 roku do doda..., do daty złożenia wniosku o emeryturę pracował wKopalni (...)na stanowisku inspektora mierniczego pod ziemią i starszego inspektora mierniczegopod ziemią. Organ rentowy rozpoznając wniosek o prawo do emerytury górniczej zaliczył do pracy górniczej okres zatrudnienia od 5 grudnia 1985 roku do 30 września 1986 roku oraz zatrudnienie wKopalni (...). Tak wyliczonystaż pracy górniczej wyniósł 7 lat 10 miesięcy i 13 dni. Do pracy górniczej nie zaliczono okresu od 4 lipca 1983 roku do 30 lipca 1983 roku i od 28 września 1988 rokudo 30 listopada 2007 roku wPrzedsiębiorstwie (...). Ubezpieczony za okres od września 1988 roku do grudnia 2007 roku przedłożył wykaz dniówek dołowych. Z akt osobowych ubezpieczonego wynika, że w okresie od 4 lipca 1983 rokudo 30 lipca 1983 roku ubezpieczony wykonywał pracę pomiarowego geodezyjnego, ponowną umowę o pracę zawarto w dniu 28 września 1988 roku na stanowisku pomiarowego dołowego, od 1 kwietnia 1995 roku został specjalistą mierniczym,w dniu 24 marca 1998 roku uzyskał kwalifikacje dozoru niższego, dozoru ruchu specjalności mierniczych w podziemnych zakładach górniczych. Starszym specjalistą mierniczym został w dniu 1 kwietnia 1998 roku a w kolejnych latach został starszym specjalistą geodetą z uprawnieniami mierniczego górniczego. W okresie od 26 września 2006 roku do 31 lipca 2007 roku korzystał z urlopu wychowawczego.Stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie akt emerytalnych ubezpieczonego, akt osobowych ubezpieczonego zPrzedsiębiorstwa (...)wK.oraz wykazu dniówek przepracowanych w tym przedsiębiorstwie. Powyższym dowodom dał wiarę.
Sąd zważył, co następuje.
Ubezpieczony domagał się prawa do emerytury górniczej. Z uwagi na to, że ukończył50 lat, może nabyć prawo do emerytury górniczej na podstawieartykułu 50 A ustęp 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Zgodnie z tym przepisem, wiek emerytalny wymagany od pracowników, kobiet mających co najmniej 20 lat a mężczyzn co najmniej 25 lat pracy górniczeji równorzędnej, w tym co najmniej 15 lat pracy górniczej, o której mowawartykule 50 C ustęp 1, wynosi 50 lat. Zgodnie zartykułem 50 C ustęp 1 punkt 1za pracę górniczą uważa się zatrudnienie pod ziemią w kopalniach, a zgodnie z punktem3 tego przepisu, pod ziemią w przedsiębiorstwach montażowych, przedsiębiorstwach maszyn górniczych, zakładach naprawczych i innych podmiotach wykonującychdla kopalń, określonych wpunkcie 1, podziemne roboty budowlano-montażowe,roboty przy naprawie maszyn i wdrażaniu nowych urządzeń. Pracownikom zatrudnionym w tych przedsiębiorstwach, zakładach i innych podmiotach, uznaje się za pracę górnicząte miesiące zatrudnienia, w których co najmniej połowę dniówek roboczych przepracowali pod ziemią.Artykuł 50 C ustęp 1 punkt 5stanowi, że do pracy górniczej należy zaliczyć również pracę pod ziemią na stanowiskach dozoru ruchu oraz kierownictwa ruchu kopalń, przedsiębiorstw i innych podmiotów określonych wpunkcie 1do 3, a także w kopalniach siarki i węgla brunatnego oraz w przedsiębiorstwach i innych podmiotach, o których mowa w punkcie 4, na stanowiskach określonych w drodze rozporządzenia przez ministra właściwego do spraw gospodarki w porozumieniu z ministrem właściwym do spraw Skarbu Państwa i ministrem właściwym do spraw zabezpieczenia społecznego.Spór w niniejszej sprawie dotyczy przede wszystkim ustalenia czyPrzedsiębiorstwo (...)jest przedsiębiorstwem, o którym mowa w artykule50 C ustęp 1 punkt 3 powołanej ustawy. Zdaniem Sądu, zatrudnieniaw tym przedsiębiorstwie nie można zaliczyć do okresu pracy górniczej, uwzględniaj..., uwzględnianego przy ustalaniu prawa do emerytury górniczej. Ponieważ przepis artykułu 50 C ustęp 1 punkt 3 i 5 dotyczy przedsiębiorstw montażowych, przedsiębiorstw maszyn górniczych, zakładów naprawczych i innych podmiotów wykonujących dla kopalń podziemne roboty budowlano-montażowe, roboty przy naprawie maszyn i wdrażaniu nowych urządzeń. Treść tego przepisu zasadniczo różni się od treści uchylonego w arty..., artykułu 36 ustęp 1 punkt 11, ponieważ dotyczy wyłącznie prac górniczych.Niezależnie od tego, zwrócić należy uwagę, że nawet w przypadku uwzględnienia spornego okresu ubezpieczony nie będzie legitymował się wymaganym okresem pracy górniczej, uwzględnianym przy ustalaniu prawa do wnioskowanego świadczenia.
W związku z brakiem wymaganego stażu pracy górniczej odwołanie oddalono jako bezpodstawne, na podstawieartykułu 477(14) paragraf 1 Kodeksu postępowania cywilnego.
Przepisywanie.(...)

Zatwierdzono transkrypcję dnia 3 grudnia 2015 r.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2015-11-19'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Teresa Kalinka
legal_bases:
- artykułu 50 A ustęp 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach
  z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
- artykułu 477(14) paragraf 1 Kodeksu postępowania cywilnego
recorder: Ewa Grychtoł
signature: VIII U 858/15
```