You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II C 164/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 listopada 2014 roku
Sąd Okręgowy w Gliwicach Wydział II CywilnyOśrodek (...)wR.
w składzie:
Przewodniczący: SSO Jarosław Klon
Protokolant: Magdalena Kubańska
po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2014 roku w Rybniku
sprawy z powództwaJ. K.,L. K. (1)
przeciwko(...) S.A.wW.
o zapłatę

1
zasądza od pozwanego(...) S.AwW.na rzecz powodaL. K. (1)80 000 złotych (osiemdziesiąt tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 24 kwietnia 2014 roku do dnia zapłaty,

2
zasądza od pozwanego(...) S.AwW.na rzecz powodaJ. K.90 000 złotych (dziewięćdziesiąt tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 24 kwietnia 2014 roku do dnia zapłaty,

3
zasądza od pozwanego na rzecz powodaL. K. (1)3617 złotych (trzy tysiące sześćset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu,

4
zasądza od pozwanego na rzecz powodaJ. K.4117 złotych (cztery tysiące sto siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu,

5
nakazuje zapłacić pozwanemu(...) S.AwW.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w GliwicachOśrodka (...)wR.kwotę:

- 4000 złotych (czterech tysięcy złotych) tytułem opłaty sądowej od zasądzonego na rzeczL. K. (1)roszczenia,
- 4000 złotych (czterech tysięcy złotych) tytułem brakującej części opłaty sądowej od zasądzonego na rzeczJ. K.roszczenia,

Transkrypcja uzasadnienia wygłoszonego

w dniu 12 listopada 2014 r. w sprawie II C 164/14/4

w zakresie znaczników czasowych 00:00:00 – 00:42:27
(x_(...)_II_C_164_14_109_(...)_(...)_(...)_(...)_X.mp4)
* * * * * * początek tekstu
(...)_01
[Protokolant00:00:06.594]
[ns00:00:06.594]
[Przewodniczący00:00:14.926]
[ns00:00:14.926]
rozpoczyna terminów ogłoszenia wyroku stawił sięL. K. (1), nie stawił się powódJ. K., prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy, za stronę pozwanąnie stawił się nikt, prawidłowo zawiadomieni o terminie publikacji.
Przewodniczący ogłosił wyrok z zaznaczeniem, iż ustne uzasadnienie nie jest, nie jest skróconą wersją motywów, a bę..., jest uzasadnieniem pełnym, wymagającym transkrypcji. To tyle.
Proszę o powstanie.
Sąd Okręgowy w GliwicachOśrodek (...)wR.
w dniu 12 listopada 2014 roku, w sprawie
z powództwaJ. K.,L. K. (1),
przeciwko(...) S.A.wW.
o zapłatę
w imieniu Rzeczpospolitej Polskiej po rozpoznaniu sprawy w dniu 5 listopada,a wyrokowaniu w dniu dzisiejszym,
w punkcie pierwszym Sąd zasądza od pozwanego(...) S.A.wW.na rzecz powodaL. K. (1)80 tysięcy złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 24 kwietnia, do dnia zapłaty.
W punkcie drugim zasądza od pozwanego Powszechnego,(...) S.A.wW.na rzecz powodaJ. K.kwotę 90 tysięcy złotychz ustawowymi odsetkami od dnia 24 kwietnia 2004 roku, do dnia zapłaty.
W punkcie trzecim zasądza od pozwanego, na rzecz powodaL. K. (1)3 tysiące 617 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.
W punkcie czwartym zasądza od pozwanego na rzecz powodaJ. K.kwotę4 tysiące 117 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.
W punkcie piątym nakazuje zapłacić pozwanemu(...) S.A.wW.na rzecz Skarbu Państwa, Sądu Okręgowego w GliwicachOśrodka (...)wR.kwotę 4 tysiące złotych, tytułem opłaty sądowej zasądzonegona rzeczL. K. (1)roszczenia, oraz kwoty 4 tysięcy złotych tytułem brakującej części opłaty sądowej od zasądzonego na rzeczJ. K.roszczenia.
Proszę usiąść. Będzie uzasadnienie, uzasadnienie pełne, tak, jak Sąd to powiedział wymagające transkrypcji, czyli uzasadnienia pisemnego nie będzie Sąd już sporządzał.
W pozwie przeciwko(...) S.A.wW., powódJ. K.domagał się zasądzenia na swoją rzecz kwoty 90 tysięcy złotych, tytułem zadośćuczynienia za naruszenie dobra osobistego, na skutek śmierci najbliższego członka rodziny, wraz z ustawowymi odsetkami, liczonymi od dnia 24 kwietnia 2014 roku, do dnia zapłaty. Podobnie takiego zadośćuczynienia od tejże samej strony pozwanej, z tym,że w kwocie siedemdziesią..., 80 tysięcy złotych zadośćuczynienia za to samo naruszenie dobra osobistego wskutek śmierci najbliższego członka rodziny, wraz z ustawowymi odsetkami, liczonymi od dwa..., dnia 24 kwietnia 2014 roku, domagał się PanL. K. (1). Każdy z powodów domagał się zasądzenia od pozwanego na swoją rzecz kosztów procesów, w tym kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 7 tysięcy 200 złotych na rzeczJ. K., 4 tysiące 800 złotych na rzeczL. K. (1), wraz z opłatą skarbową udzielonych pełnomocnictw w kwocie po 17 złotych. Dodatkowo powodowie domagali się zwolnienia od pon..., ich od ponoszenia kosztów sądowych w całości, argumentowali,że nie są w stanie ponieść ich bez uszczerbku dla własnego utrzymania. Złożyli w tym zakresie oświadczenia majątkowe. W motywach pozwu, powodowie podnieśli, że w dniu29 listopada 2005 roku wR.doszło do wypadku komunikacyjnego. Kierujący pojazdem mechanicznym markiD., onumerze rejestracyjnym (...),K. O., nie zachował ostrożności, stracił panowanie nad pojazdem, co skończyło się wjazdem na pobocze i potrąceniemI. K. (1), która w wyniku doznanych wy...,w wypadku obrażeń zmarła. Powodowie wystąpili do pozwanego ubezpieczycielaze zgłoszeniem roszczenia w postaci zadośćuczynienia za naruszenie dóbr osobistych, jednak pozwana w toku likwidacji, odmówiła przyznania na ich rzecz jakiegokolwiek zadośćuczynienia, wynikającego zartykułu 23, 24, 448 kodeksu cywilnego, które to przepisy obowiązywały w chwili powstania wypadku. Zdaniem powodów odmowę wypłaty zadośćuczynienia za naruszenie dóbr osobistych należy uznać za nieuzasadnioną i dlatego też powodowie zdecydowali się dochodzić swoich roszczeń na drodze postępowania sądowego. W wyniku śmierciI. K. (1), powodowie zostali na zawsze pozbawieni poczucia bliskości, miłości, przywiązania z jej strony. Utracili bezpowrotnie możliwość przebywaniaz nią przy okazji różnorakich zdarzeń życiowych, wszelkie wydarzenia takie, jak radośćze spędzania wspólnego czasu, ominęły ich po prostu bezpowrotnie. Przedmiotowe zdarzenie wywołało i nadal wywołuje trudne do ocenienia cierpienia i ból. Zdarzenie przekreśliłoich szczęście rodzinne, utrata matki i żony była dla nich ogromnym szokiem.J. K.w chwili wypadku miał zaledwie 10 lat i bardzo dotkliwie przeżył śmierć matki. Nie mógł się skupić na nauce, co doprowadziło do obniżenia się jego wyników właśnie w nauce.Przez długi okres czasu nie mógł pogodzić się z brakiem matki, która była jego mentorkąi na którą zawsze mógł liczyć. RównieżL. K. (1)nie mógł pogodzić się ze śmiercią żony. W wyniku śmierci żony, na jego barki spadły wszystkie czynności związanez utrzymaniem domu, oraz wychowaniem oraz..., jeszcze niepełnoletnich dzieci. Było to niewątpliwie trudne, gdyż sam potrzebował wsparcia w tak trudnym momencie. Powodowie stwierdzili, że praktycznie do tej pory nie pogodzili się ze śmierciąI. K. (1). Do końca życia będzie im towarzyszyła tęsknota, pustka, ból i cierpienie, odnośnie zadośćuczynienia podnieśli, że żądane kwoty powinne być odpowiednie, to znaczy winne rekompensować doznaną krzywdę za naruszenie prawa do życia w pełnej rodzinie, oraz bólu po stracie osoby bliskiej. Stwierdzili, że jeżeli chodzi o bliskość kontaktu danego członka rodziny ze zmarłą, stopień łączących ich uczuć, cierpienie psychiczne, poczucie krzywdy, osamotnienia, bezsilności wobec trudności życiowych, pozbawienia oparcia osoby bliskiej, są dobrami osobistymi. Zdaniem powodów, w wyniku śmierci matki, żony, doszło do naruszenia dobra osobistego w postaci więzów krwi i prawa do życia w pełnej rodzinie, prawa do uzyskiwania pomocy i oparcia w rodzinie. Roszczenia o odsetki powodowie uzasadniali brzmieniem przepisuartykułu 481 kodeksu cywilnegow związku z artykułem 14 ustęp 2 ustawy z dnia22 maja 2003 roku o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych. Pozwana najpóźniejw dniu 23 kwietnia 2014 roku, wynna, winna wypłacić im zadośćuczynienie.[ns00:07:32.859]
przedstawienia jej miesiąc wcześniej całą sytuację faktyczną i prawną, czyli pozwana mogła określić wierzytelność, oraz
[ns00:07:40.022]
wielkość krzywdy i odpowiednią kwotę tytułem zadośćuczynienia. Powodowie, roszczenie odsetkowe ustalili na dzień następny to jest 24 kwietnia 2014 roku, właściwość miejscową Sądu uzasadnili treścią artykułu 20 ustęp 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 rokuo ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i(...) Biurze (...)..., Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, zgodnie, z którym powództwo o roszczenie wynikające z umów ubezpieczeń obowiązkowych, lub obejmujące roszczeniez tytułu tych ubezpieczeń, można wytoczyć bądź według przepisów o właściwości ogólnej, bądź przed Sąd właściwy dla miejsca zamieszkania, lub siedziby poszkodowanego,lub uprawnionego z umowy ubezpieczeń..., ubezpieczenia. W rejonie tutejszego Sądu znajduje się ulica zamieszkania powodów, dlatego też powód, powodowie tenże pozew wnieśli tutaj. W odpowiedzi na pozew, strona pozwana(...) S.A.wW., wniosła o oddalenie powództwa zasądzenia powodów na rzecz pozwanego kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Podniosła, że uzasadniając swoje żądanie w zakresie zadośćuczynienia, powodowie zarzucili, że śmierć matki, żony powodów, w wyniku wypadku komunikacyjnego, naruszyła ich dobra osobiste twierdząc, że żądanie te znajduje uzasadnienie w dyspozycjiartykułu 48w związkuzartykułem 24 kodeksu cywilnego. Pozwany przyznał, że w dacie wypadku łączyłago umowa obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych, zawarta ze sprawcą, który został skazany prawomocnym wyrokiem sądowym, jednak roszczenie powodów o zadośćuczynienie według pozwanej nie są zasadne. Podniosłość w dotychczasowym orzecznictwie Sądy orzekają w oparciu o stanowisko,że w polskim systemie prawa cywilnego zasadą jest, że odszkodowanie z powodu czynu niedozwolonego przysługuje tylko i wyłącznie poszkodowanemu, to jest osobie, przeciwko której ten czyn był skierowany. Taki sam pogląd znajduje zastosowanie według pozwanej,co do rekompensaty szkody niemajątkowej, czyli krzywdy. Konsekwentnie oznacza to,że roszczenie o zadośćuczynienie przysługuje, co do zasady jedynie osobie, przeciwko której było skierowane zdarzenie, określone, jako czyn niedozwolony. Z woli ustawodawcy według pozwanego, wszelkie szkody niemajątkowe w wyniku czynu niedozwolonego są kompensowane poszkodowanemu przez przyznanie mu szczególnego roszczenia zartykułu 445 paragraf 1 k.c.Wyjątkiem od takiej zasady jest przepisartykułu 446, który w sposób enumeratywny i wyczerpująco reguluje roszczenia wynikające ze śmierci najbliższej osoby. Chodzi tutaj stronie pozwanej o paragraf 446, paragraf 3. Przepis ten wskazuje na szczególne roszczenia osób trzecich, w tym najbliższych zmarłemu. Jest to wynikiem celowego zabiegu ustawodawcy, zmierzającego do ograniczenia katalogu roszczeń, jakie mogą przysługiwać osobom jedynie pośrednio dotkniętym czynem niedozwolonym. Oznacza to, że osobom trzecim, w tym bliskim zmarłemu w wyniku czynu niedozwolonego, nie przysługują roszczenia odszkodowawcze na zasadach ogólnych, co dotyczy w szczególności likwidacji szkód majątkowych na podstawie przepisuartykułu 445 paragraf 1 k.c., czyartykuł 448 k.c.w związku zartykułem 24 paragraf 1 k.c.W ocenie pozwanego, skoro dobra osobiste powodów nie zostały bezpośrednio naruszone czynem bezprawnym, a jedynie pośrednio,to nie umożliwia im to dochodzenie roszczeń ws..., w oparciu o wskazane wyżej podstawy prawne. Dopiero, bowiem poprzez wprowadzenie dokodeksu cywilnegozapisuartykułu 446 paragraf 4 kodeksu cywilnego, ustawodawca określił krąg uprawnionych i podmiot..., przedmiot ochrony. Na tego rodzaju stanowiska pozwana przytoczyła, że orzecznictwo Sądów Powszechnych, przepisartykułu 446 paragraf 4nie może mieć jednak w tej sprawie zastosowania, bowiem wypadek, z którego powodowie rodzą skutki prawne miał miejsce przed nowelizacją wprowadzającąparagraf 4, awszedł on w życie w dniu 3 sierpnia 2008 roku. Niezależnie od tego pozwany podniósł zarzut braku podstawy do uznania roszczeńo zadośćuczynienie za krzywdy doznane w związku ze śmierciąI. K. (1)przez najbliższych członków rodziny w ramach umowy o odpowiedzialności cywilnej obowiązkowego ubezpieczenia posiadaczy pojazdów mechanicznych. Kwestia odpowiedzialności ubezpieczyciela z tytułu ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczów pojazdy..., posiadaczy pojazdów mechanicznych w dacie zdarzenia regulował artykuł 34 ustęp 1 ustawy z dnia 22 marca 2003 roku o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych to jest Dziennik Ustaw numer 124 pozycja 1152 z późniejszymi zmianami. Zgodnie z dyspozycją tej normy prawnej, ubezpieczyciel zobowiązany jest do wypłaty świadczenia, jeżeli posiadacz, lub kierujący pojazdem są zobowiązani do odszkodowaniaza szkodę wyrządzoną w związku z ruchem pojazdów, które następstwem jest śmierć, uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia, bądź też utrata, zniszczenie, lub uszkodzenie mienia. Zatem przepis ten enumeratywnie wskazuje katalog następstw szkód wyrządzonychw związku z ruchem pojazdu mechanicznego, zawierając zamknięty zbiór dóbr chronionych, podlegających kompensacie w ramach obowiązkowego ubezpieczenia komunikacyjnego. Jest to przepis szczególny w stosunku do unormowaniaartykułu 23 k.c.Ubezpieczyciel nie jest zobowiązany do kompensowania wszelkich następstw czynu posiadacza kierującego pojazdem w ramach komunikacyjnego obowiązkowego ubezpieczenia OC., zatem nawet przy wykazaniu naruszenia dobra osobistego powodów, przejawiającego się w zerwaniu więzi rodzinnych, skoro naruszenie dobra nie zostało wymienione w wyżej opisanej normie prawnej, nie może to uzasadniać roszczenia o zadośćuczynienie na podstawie artykułu448k.c.w związku zartykułem 24 k.c., w stosunku do pozwanego ubezpieczyciela.W konsekwencji roszczenie powodów według pozwanego winno zostać oddalone. Bezsporne w tej sprawie było, że w dniu 29 listopada 2005 roku, wR.miał miejsce wypadek drogowy, którego sprawcą byłK. O., kierujący pojazdemD., a w tym wypadku zginęłaI. K. (1). Tutaj Sąd przechodzi do ustalenia stanu faktycznego,a pozwanyK. O.został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Raciborzu z dnia 17 października 2006 roku w sprawie II K 369/06 i tam również orzeczono napo..., obowiązek naprawienia szkody przez zapłatę kwoty 15 tysięcy złotych na rzeczL. K. (1). Jeśli chodzi o sytuację, jaka miała miejsce wtedy, to PaniI. K. (1)miała 39 lat, od czerwca 1988 roku była zamężna z powodemL. K. (1), miała dwójkę dzieci:M.urodzoną (...)iJ. K.urodzonego 17...
(...)_02
[Przewodniczący00:14:09.338]
...listopada 1995 roku. PaniI.pracowała yyy... w... w, w tym czasie yyy.. w ZakładachwCukrowni (...), jako sprzątaczka, później jako, później jako brygadzistka wagowaw pakowni, te miejsca pracy się zmieniały.Y.... Natomiast w chwili śmierci pracowała właśnie tam yyy.... RodzinaK.od chwili śmierciI. K. (2)... do chwili, przepraszam do chwili śmierciI. K. (1)żyła zgodnie. Była postrzegana, jako szczęśliwe
[? 00:14:45.558]
stadło. Małżonkowie nie mieli między sobą żadnych konfliktów.I. K. (1)sporo czasu poświęcała dzieciom i ich nauce. Szczególną wagę przekładała do edukacjiJ. K., który jako młodsze yyy... syn, młodsze dziecko było też traktowane delikatniej.J. K.spędzał z matką bardzo dużo czasu, był z nią bardzo mocno związany emocjonalnie, co wyrażało się w częstym przytulaniu. Latem rodzinaK.wyjeżdżała na wczasy, gdzie wspólnie spędzała ten okres. W planachI.iL. K. (1)był zakup samochodu i wspólne wyjazdy już własnym środkiem transportu. ZarównoJ. K., jak iL. K. (1)bardzo przeżyli samą wiadomość o śmierci matki i żony. Długonie mogli się otrząsnąć po tym zdarzeniu.L. K. (1)musiał przejąć na siebie obo... obowiązki, które do tej pory były udziałem żony. Było, było to pranie, sprzątanie, gotowanie, opieka nad dziećmi i pomaganie im w lekcjach. Po śmierci matkiJ. K.stał się osobą bardziej zamkniętą w sobie. W szkole zaczął uzyskiwać gorsze wyniki, co trwało,aż do końca gimnazjum. Dopiero w pierwszej klasie liceumJ. K.przypomniał sobie rady nieżyjącej matki, że powinien się uczyć, aby zdobyć możliwości zatrudnieniai innego życia. Mama stale powtarzała mu, że musisz się dziecko uczyć, aby coś w życiu osiągnąć.Y.... Dopiero po kilku latach od śmierci matkiJ. K.zdołał poukładać swoje życie. Aktualnie studiuje na pierwszym roku logistyki na Uniwersytecie(...)i mieszka w akademiku. DoR.przyjeżdża, co weekend, aby wspomóc emocjonalnie ojcaL. K. (1), który został sam w domu, bowiem już wcześniej za granicę wyjechałaM. K. (1), która wyszła za mąż w Egipcie i w tej chwili tam przebywa.L. K. (1)praktycznie do dzisiaj nie może otrząsnąć się po śmierci żony. Nadal jest sam i nie może znaleźć innej partnerki życiowej. Po śmierci żony stracił zainteresowanie sportem, czym pasjonował się wcześniej. Żałobę przeżywał przez bardzo długi okres czasu, a do dzisiaj często dwa do trzech razy w tygodniu odwiedza cmentarz i grób żony. Przed śmiercią żony miał z nią wspólne plany dotyczące wychowania dzieci, zakupu samochodu, wyjazdówna wczasy z nimi. Aktualnie takich planów nie ma, żyje z dnia na dzień. Aktualnie szczególnie doskwiera mu samotność. Wcześniej miał bardzo dobre relacje z kolegami,z którymi wspólnie jeździł na mecze piłkarskie, zarówno te klubowe, był kibicem WłókniarzaK., jak i reprezentacji Polski, ale po śmierci żony te zainteresowania praktycznie wygasły.Y.... W takim stanie faktycznym Sąd zważył tutaj, co następuje roszczenia dla Sądu powodów były skuteczne, bowiem pierwsze bezsporne było też to, że w wypadku zginęła żona, a sytuacja materialna rodzinyK.po wypadku się po prostu bardzo pogorszyła. Bowiem sama strona pozwana uznała, w tym zakresie swoją odpowiedzialność i wypłaciłaz tytułuartykułu 446 paragraf 3 Kodeksu Cywilnegoodszkodowanie na podstawie wyroku Sądu Rejonowego w Raciborzu z dnia 12 listopada 2008 roku w sprawie I C 35/07. Spornew tej sprawie było to, czy powodowi, czy powodom należy się zadośćuczynienie za śmierć żony i matki, a jeśli tak to w jakiej wysokości? Z zeznań powodów, jak i zeznań świadkówM. K. (2)iM. T. (1)... iM. T. (2)wynika jednoznacznie, iżI. K. (1)była bardzo dobrą matką i żoną.I. K. (1)była autorytetem dla swoich dzieci.L. K. (1)wraz z żoną tworzyli udane małżeństwo.I. K. (1)była filarem rodzinyw sensie odpowiedzialności za dom, wychowanie dzieci, oraz ich edukację, jak i w sensie relacji z dziećmi i mężem. Czyli w rodzinieK.panowała dobra atmosfera, a więzi rodzinne między dziećmi i rodzicami były bardzo silne. Czyli śmierćI. K. (1)spowodowała utratę tych relacji i więzi. W ocenie Sądu tego rodzaju bliska rodzinna relacja oraz więzi rodzinne, jakie były udziałem w rodzinieK., jak i więzi rodzinnew ogólności są dobrem osobistym chronionym przez prawo cywilne na podstawie artykułu23Kodeksu Cywilnego. Tego rodzaju wniosek potwierdzają orzeczenia Sądów Powszechnych i Sądu Najwyższego. Zachodzą wszelkie przesłanki do uznania prawado zachowania szczególnie bliskich więzi rodzinnych za osobne dobro osobiste każdej osoby fizycznej w rozumieniuartykułu 23 Kodeksu Cywilnego, którego ochrona jest przedmiotem zainteresowania prawic... prawa cywilnego i nie jest wyłączona spod zastosowaniaartykułu 24 artykułu 448 Kodeksu Cywilnego. Poczucie więzi rodzinnych istniejących pomiędzy małżonkami stanowi przedmiot zainteresowania prawa cywilnego, w takim samym zakresie, w jakim regulowanym prawie cywilnym są stosunki między małżonkami. O ile przedmiotemprawa rodzinnegosą wewnętrzne stosunki panujące w rodzinie o tyle prawo do ich zachowania rozumiane, jako autonomiczne dobro osobiste małżonków ma znaczenie czysto indywidualne. Dotyczy, bowiem relacji między każdym z małżonków, a wszystkimi innymi osobami. Wskazane dobro osobiste, tak jak inne wartości wymienione wartykule 23 Kodeksu Cywilnegojest nierozerwalnie związane z istotą małżeństwa i zasługuje na ochronę.W każdym człowieku tkwi, bowiem prawo do zachowania więzi rodzinnych w stosunkudo osób najbliższych. Nie każda osoba ma natomiast okazję, aby tego rodzaju więź została faktycznie wytworzona, albo by była na tyle intensywna, aby mogła zostać uznana za dobro osobiste przepisane do jednostki o znaczeniu nie mniejszym niż jej godność, cześć, albo dobre imię. Powołuje się tutaj Sąd na wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia22 listopada 2013 roku w sprawie I ACA 947/130, podobnie też Sąd Najwyższy Uchwałaz dnia 13 lipca 2011 roku III CZP 32/11 oraz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 25 maja 2011 w sprawie II CSK 531/10. Podniesienie do argumentów pozwanej dotyczącej naruszenia normy prawnej artykuł 34 Ustawy Ubezpieczeniach Obowiązkowych w Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnym... Komunikacyjnych. To jak wynika z utrwalonego orzecznictwa Sądów Powszechnych. Tutaj Sąd chce zacytować wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 28 maja 2014 roku w sprawie I ACA 1587/13 to także przed wejściem w życieartykułu 446 paragraf 4 Kodeksu Cywilnegomowa o ubezpieczeniach od odpowiedzialności cywilnej posiadacza od kierującego pojazdem mechanicznym wprawianym w ruch za pomocą sił przyrody obejmowała roszczenie osób pośrednio poszkodowanych o zadośćuczynienie z tytułu naruszenia dóbr osobistych, określone w artykule 34 ustęp 1 w związku z artykułem 35 ustawy z dnia 2003 rokuo ubezpieczeniu obowiązkowym w Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i(...) Biurze, Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych o ile do naruszenia jakiś dóbr doszłow wyniku ruchu pojazdu mechanicznego. Również wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodziw sprawie 1386/13 yyy... przepis artykułu 34 ustęp1 ustawy z dnia dwunasty... dziewią... ustawy z dnia 2003 roku o ubezpieczeniach, o ubezpieczeniach obowiązkowych w brzmieniu z przed dnia 11 lutego 2012 roku nie wyłączał z zakresu ochrony ubezpieczeniowej zadośćuczynienia za krzywdę osoby wobec, której ubezpieczony ponosi odpowiedzialnośćna podstawie artykułu 448. Kolejne orzeczenie Sądu Apelacyjnego w Białymstoku to jest wyrok z dnia 5 maja... 5 marca 2014 roku w sprawie I AC 810/13 na podstawie umowy obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych,Zakład (...)jest odpowiedzialny za każdą szkodę. Niezależnieod jej charakteru majątkowego i niemajątkowego wyrządzoną wskutek ruchu pojazdu mechanicznego, której następstwem jest śmierć, uszkodzenie ciała, roztrój zdrowia, bądź utrata, zniszczenie lub uszkodzenie mienia, a wypadek komunikacyjny, który w wyniku, którego doszło do śmierci, stanowi źródło krzywdę także dla osób bliskich zmarłego.Już podsumowując wyrok Sądu Apelacyjnego oczywiście orzecznictwo Sądu Powszechnego podsumowując wK.z dnia 26 lutego 2014 roku w sprawie I ACA 1088/13, gdzie Sąd Apelacyjny w Katowicach stwierdził, że skoro posiada
[ns00:23:02.006]
kierujący pojazdem mechanicznym są obowiązani do odszkodowania za wyrządzonąw związku z ruchem pojazdu szkodę, której następstwem jest między innymi śmierć.To w ramach zawartej umowy ubezpieczenia, ubezpieczyciel przejmuje odpowiedzialność sprawcy.Y.... Taka jest bowiem istota ubezpieczenia się od odpowiedzialności cywilnej artykuł 9 ustęp 1 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych w Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnym, również z artykułem822kcjest to skorelowane. Nie można interpretowaćartykułu 34ustęp1 tejże ustawyw ten sposób, że odpowiedzialność ubezpieczyciela za szkodę w postaci naruszenia dóbr osobistych osób najbliższych osoby zmarłej wywołane śmiercią na skutek wypadku spowodowanego przez kierującego pojazdem mechanicznym, za którą on sam ponosi odpowiedzialność byłaby wyłączona. Krzywda wyrządzona, krzywdą wyrządzoną zmarłemu jest tutaj utrata życia dla osób mu bliskich, zaś jest to naruszenie dobra osobistego poprzez zerwanie więzi emocjonalnej szczególnie bliskich w relacjach rodziny. Trudnoteż różnicować krzywdę osoby bliskiej w związku ze śmiercią członka rodziny w zależności od tego, czy zadośćuczynienie wpłacane było przez ubezpieczyciela znajduje oparciewartykule 446 paragraf 4 kc, czy też w związku zartykułem 448 Kodeksu Cywilnego, bowiem nie znajduje ono uzasadnienia. Również z orzecznictwa Sądu Najwyższego nie wynika w każdy razie, aby skutki wypadku nie mogły obejmować naruszenia dóbr osobistych bliskich osób, które straciła życie bliskiej osoby, która straciła życie w wypadku drogowym. Ochrona takich dóbr przez długi czas nie była, bowiem przedmiotem roszczeń dochodzonych przed Sądami Powszechnymi, albo przyczyną rozszerzającej wykładni artykułu446 paragraf 3, która była podejmowana nawet w orzecznictwie Sądu Najwyższego. To jest wyrok z dnia 5 stycznia 1968 roku I PR 424/67, wyrok z dnia 27 listopada1984 roku, wyrokz dnia 30 listopada 1977 roku. Wątpliwości, jakie powstały po trzecim sierpnia 2008 roku
[ns00:24:59.852]
relacji między 446 paragraf 4 artykuł 448 wykazały, że rozszerzająca wykładnia artykułu448 paragraf 3 nie była potrzebna. Ponieważ cierpienie związane z utratą osoby bliskiej, najbliższej może być kwalifikowane, jako naruszenie przez sprawę, przez sprawcę deliktu dobra osobistego bliskich, bliskich osoby, która zginęła w wypadku drogowym. Za takim stanowiskiem Sąd Najwyższy opowiedział się po raz pierwszy w wyroku z dnia14 stycznia 2010 roku w sprawie IV CSK 370/10 podtrzymał i gruntował ten poglądw Uchwale z dnia 27 października 2009 III CZP 76/10. Warto też tutaj przeczytać uzasadnienie Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 22 listopada 2013 roku w sprawieI ACA 947/103/13 yyy... podobnie cytował to Sąd Apelacyjny w Katowicach z dnia10 października 2013 roku w sprawie I AC 604/13. Reasumując w ocenie Sądu,jak najbardziej zasadnym jest, aby powodowie mogli i mieli prawo powoływać się naartykuł 23 Kodeksu Cywilnego,artykuł 24 paragraf 1, w związku zartykułem 448 Kodeksu Cywilnego. Jeśli chodzi o żądanie zadośćuczynienia na rzeczL. K. (1)toL. K. (1)przed śmiercią żon... swojej żony był, miał pełną rodzinę. Jego żona pracowała, prowadziła dom i wspólnie z nią on wychowywał dwoje dzieci. RodzinaK.nie należała do świetnie sytuowanych, ale miała stabilną sytuację materialną. RodzinaK.należała do szczęśliwych, co objawiało się spokojną i radosną atmosferą w domu, wspólnym spędzaniu czasu, wspólnych wyjazdach na wczasy.L. K. (1)był bardzo związany z żoną razem snuli wspólne plany zakupu samochodu, dalszych wspólnych wyjazdów oraz przyszłości dzieci. Razem tworzyli dobrą i spójną rodzinę, gdzie panowała świetna atmosfera. Powód miał poczucie bezpieczeństwa finansowego i emocjonalnegooraz pewności, które wynikały ze stabil... ze stabilności relacji rodzinnych, więzi panujących w jego rodzinie, co w głównej mierze było wynikiem zachowania sięI. K. (1). Potwierdzają to świadkowie:M. K. (2)i PanM. T. (2). W wyniku śmierci żony również potwierdza to syn, który zeznawał w tej sprawie. W wyniku śmierci żony powód przede wszystkim długo rozpaczał, choć został zmuszony do przejęcia na siebie wszystkich obowiązków domowych, co sprawiało, że nie miał już praktycznie czasu dla siebie. Potwierdzają to zeznania właśnie świadków, w których przed chwilą właśnie Sąd wymienił.Z zeznań tych świadków wyraźnie wynika, żeL. K. (1)bardzo przeżył śmierć żony oraz iż musiał zmienić swoje dotychczasowe życie, w sposób opisany przez Sąd przed chwilą. Świadkowie stwierdzili, że przed śmiercią żony powód był radosnym, szczęśliwym człowiekiem. Po śmierci żony stał się osobą bardzo i bardziej zamkniętą i pozbawioną radości. Zarówno z zeznań świadków, jak i samego powoda wynika, że właściwie do dnia dzisiejszego powód nie otrząsnął się emocjonalnie po śmierciI. K. (1). Właściwieto aktualnie, dodatkowo odczu... dodatkowo odczuwa, czy dodatkowo albo zdecydowanie mocniej brak żony, bowiem dwójka dzieci jest już poza domem i doskwiera mu samotność. Wyrazem szacunku, jakim powód darzył żonę jest fakt, iż nie był w stanie do tej pory nawiązać relacji z inną kobietą.
(...)_03
[Przewodniczący00:28:19.463]
W ocenie Sądu tego rodzaju zachowanie sięL. K. (1)jak rozpacz po śmierci żony, przejęcie na siebie wszystkich obowiązków rodzinnych, gdzie konieczność przejęcia tych wszystkich obowiązków rodzinnych, strata zainteresowań, bo po śmierci żony skończyły się te wyjazdy na mecze, te zainteresowania sportem praktycznie osłabły, albo wygasły, utrata radości życia, utrata poczucia bezpieczeństwa emocjonalnego świadczą dobitnie o bardzo głębokim przeżyciu śmierciI. K. (1)i dużej krzywdzie, jakiej w jej wyniku powód doznał. Przed śmiercią żony powódL. K. (1)miał pełną i stabilną rodzinę. Miał pewną, pewną i również stabilną sytuację finansową. Był osobą radosną i otwartą na relacjez ludźmi. Wspólnie z żoną i dziećmi spędzał wolny czas i wyjeżdżał na wczasy. Spędzał sporo czasu na relacjach z kolegami, organizował wyjazdy na mecze piłkarskie i sam na nie jeździł. Po śmierci żonyL. K. (1)stracił stabilizację finansową i emocjonalną. Stracił możliwość realizacji swych zainteresowań, stał się osobą bardziej zamkniętą, zdecydowanie mniej radosną. Zmuszony został do przewartościowania, prze..., praktycznie wszystkich sfer swojego życia. Zestawiając te, te wszystkie czynniki związane z konsekwencjami śmierciI. K. (1)dla powodaL. K. (1)w ocenie Sądu kwota zadośćuczynienia winna się wyrażać sumą 80 tysięcy złotych i warto podkreślić, że nie jest to kwota wygórowana. Biorąc pod uwagę te wszystkie dolegliwości związane z naruszeniem tego dobra osobistego, to ta kwota 80 tysięcy jest co najmniej, znaczy jest powiedzmy adekwatna do tego, ale wcale nie jest wygórowana. Skoro powód wzywał stronę pozwaną do spełnienia świadczenia,to pozwana stosownie do artykułu, do treści artykułu 14 ustęp 1 ustawy z dnia22 maja 2003 roku o ubezpieczeniach obowiązkowych, ubezpieczeniowym funduszu gwarancyjnym i polskim biurze ubezpieczycieli komunikacyjnych zobowiązana była wypłacić odszkodowanie w terminie czterna..., 30 dni od zawiadomienia o szkodzie, jakie złożył poszkodowanyL. K. (1), ale maksymalnie ten termin może wynosić 90 dnina podstawie ustępu 2 tego artykułu, więc pozwana nie spełniła świadczenia, czyli słusznie powód wywiódł, że skoro pozwana od 2000, od 2000, od 24 kwietnia pozostaje w zwłocez zapłatą świadczenia na jego rzecz dlatego, że mając 30 dni od 23 marca nie zapłaciła tego,a Sąd uważa, że pozwana miała wystarczającą ilość czasu, aby określić wysokość zadośćuczynienia na rzecz powoda i wypłacić w terminie właściwą kwotę. Nie było żadnego problemu, aby po prostu określić tą kwotę, wypytać, ustalić i po prostu, zapłacić. W takiej sytuacji Sąd uznał, iż pozwany pozostaje w zwłoce w zapłacie odszkodowania na rzeczL. K. (1)od dnia 24 kwietnia 2014 roku i od tej daty zasądził ustawowe odsetkiod zasądzonej kwoty i to na podstawieartykułu 481 paragraf 1 kodeksu cywilnegoznalazłoto odzwierciedlenie w punkcie 1 wyroku. Odnośnie terminu spełnienia świadczenia odsetkowego w taki sam sposób wypowiedział się Sąd Apelacyjny w Łodzi, wyrok z dnia28 stycznia 2014 w sprawie I AC 941/13. Jeśli chodzi oJ. K., toJ. K.przed śmiercią matkiI. K. (1)był szczęśliwym, radosnym chłopcem, otwartymna relacje z ludźmi i na własne, na własny rozwój osobowościowy. Uczył się dobrze,a według relacji bardzo pomagała mu właśnie matka, która nie tylko odrabiała z nim lekcje, ale też miała ogromny wpływ na jego rozwój emocjonalny i intelektualny. W domu rodzinnymJ. K.czuł się bezpiecznie, zarówno w pojęciu emocjonalnym, jaki bytowym. Rodzice zapewniali mu utrzymanie, stworzyli dobre warunki rozwoju osobowościowego. Jego relacja z matką była bardzo mocna, bowiem spędzał z nią większość czasu. Jak już wyżej zaznaczono odrabiał z nią lekcje, ale też spędzał sporo na codziennychz nią relacjach. Dla powoda matka była nie tylko jego rodzicem, ale przede wszystkim autorytetem moralnym, do dziś powód wspomina rady matki odnośnie konieczności kształcenia się, które to rady przypomniał sobie w pierwszej klasie liceum i zaczął ciężko pracować, aby wdrożyć je w życie. Życie osobisteJ. K.toczyło się spokojnymi uporządkowanym rytmem do momentu śmierci mamy. W szkole oprócz tego, iż dobrze się uczył, miał też dobre relacje z rówieśnikami. Był, był osobą zdrową, zarówno fizycznie, jaki psychicznie. Po śmierci matki powód wpadł w rozpacz, co wyrażało się płaczemi ogromnym smutkiem. Przez długi okres czasu nie mógł poradzić sobie z tym, iż matki nie ma już w jego życiu. Szczególnie brakowało mu jej ciepła emocjonalnego, ale też i fizycz..., fizycznego przytulania się do niej, co było zrozumiałe, bowiem w chwili śmierci miał niespełna 10 lat, a przez, przez długi okres czasu, jak państwo wspominaliście, no,też z mamą sypiał w jednym łóżku. Miłość dopiero w pierwszej klasie liceum, jeżeli chodzio podejście emocjonalne do tej sytuacjiJ. K., jego stan ada..., emocjonalny zmienił się na tyle, iż koniecznym z kolei, jego stan emocjonalny prze, po tym wypadku zaraz był na tyle problematyczny, iż konieczne były wizyty u psychologa, z których jednak zrezygnował ojciec powoda uznając, iż nie przynoszą pożądanego rezultatu. No, były dwie wizyty u psychologa i jak stwierdził PanJ., Pan nie,L. K. (2), no, właściwienie widział żadnej poprawy, a wywoływało to jeszcze większe cierpienie u dziecka. Zatempo śmierci matki relacje powoda
[kaszel00:33:47.947]
przepraszam, przepraszam bardzo. Wracając na, na moment do, do psychologa, to została te, te wizyty zakończone i ojciec Ja...,L. K. (1)samodzielnie próbował zrekompensowaćJ. K.stratę mamy i zaowocowało to zbliżeniem się obydwu, w tej chwili już Panów, wtedy dziecka do, do ojca, ale z kolei śmierć matki oddaliłaJ.odM., dosyć to było specyficzne, ponieważ tutaj nie zbliżyły się, rodzeństwo do siebie się nie zbliżyło,a niestety oddaliło. Śmierć matki spowodowała też zdecydowane pogorszenie się sytuacji finansowej, bo wcześniej były dwie pensje. Matka dbała o, o po..., małoletniego wtedy powoda, o małoletniegoJ., dbała o całą rodzinę. Były zdecydowanie mniejsze pieniądze konieczne do tego, żeby utrzymać rodzinę i w tej sytuacji zmniejszyły się wyjazdy na wczasy, zostały ograniczone imprezy sportowe. Powód stwierdził z kolei, że żadna kwota nie jestw stanie zwrócić mu matki i chciałby wszystkie, oddałby wszystkie pieniądze, aby ta żyła. Dodał, że śmierć matki przeżywa do dzisiaj i jest to wydarzenie, które już do końca życia będzie miało na niego wpływ. Reasumując, przed wypadkiem powódJ. K.wychowywał się w pełnej rodzinie, doświadczał stabilizacji finansowej i emocjonalnej.Był otwarty na relacje z ludźmi i dobrze się uczył, miał dobre oceny w szkole. Miał bardzo dobrą relację z matką, która była dla niego autorytetem, był osobą szczęśliwą i radosną.Po śmierci matki powódJ. K.stracił relacje z osobą najbliższą i jego relacjew rodzinie zupełnie się zmieniły. Tak jak to Sąd podkreślił, stracił relacje z siostrą, te relacje się, znaczy stracił, pogorszyła się ta relacja bardzo z siostrą, zbliżyła się, zbliżył się w relacji do taty. Stracił stabilizację finansową i emocjonalną. Stał się osobą emocjonalnie niestabilną. Tutaj te wizyty u psychologa wyraźnie dają tego, temu dowód. Przez długi okres czasu bardzo cierpiał z powodu śmierci matki. Przez długi czas uzyskiwał zdecydowanie gorsze wynikiw nauce, a teraz z uwagi na śmierć matki musi regularnie spędzać czas z tatą, który po prostu doświadcza dużego cierpienia z uwagi na samotność, pra, terazJ.jest zmuszonydo przyjazdu co tydzień do domu zO.. Zestawiając ze sobą wszystkie czynniki związanez konsekwencjami śmierciI. K. (1)dla powoda,J. K., to w ocenie Sądu kwota zadośćuczynienia, w kwocie 90 tysięcy złotych nie jest kwotą zbyt wysoką. Jest kwotą adekwatną, która w dobry sposób odzwierciedla to, co dziesięcioletni chłopiec przeżywał przez długi okres czasu w wyniku śmierci mamy, w wyniku utraty tych naj..., najważniejszych, tak naprawdę dla dziecka w tym czasie relacji. Z całym szacunkiem dla Pana, obecnego tu powoda, dziesięcioletni chłopiec, no, też ta relacja z matką jest najczęściej silniejsza, dopiero po jakimś tam okresie buduje się silniejsza relacja syna z ojcem, natomiast tutaj te relacjeJ.i, i mamy przestały istnieć i, i psychika dziecka została, no, mocno nadszarpnięta. Trzeba przyznać, że ta ciężka praca, którą wykonał Pan, jako ojciec dzieci przyniosła efekt, bo dzisiajJ., no rozmawia w sposób logiczny, spokojny, zatem, no,tu trzeba oddać taką, taki szacunek właśnie Panu, jako, jako ojcu, który stanął na wysokości zadania, zrobił wszystko, żeby dzieci nie odczuły tak tego zdarzenia, jak mogłyby odczuć, gdyby na przykład Pan, po prostu się zupełnie załamał psychicznie, a tak się na szczęścienie stało. Wracając do tej kwoty 90 tysięcy złotych Sąd uważa, że ona jest adekwatna do,do cierpień, do krzywdy, do, do, do tego, co zostało, co się stało w waszej rodzinie, jeśli chodzi oJ.. Znowu skoro powód wzywał stronę pozwaną do spełnienia świadczenia,to pozwana stosownie do przepisów już przytoczonych, artykuł 14 ustęp 1 ustawy z dnia23 maja o ubezpieczeniach obowiązkowych, powinien był zapłacić wtedy tą kwotę w terminie 30 dni, czyli od 23, do 23 kwietnia 2014 roku. Nie zapłacił, zatem od 24 kwietnia 2014 roku jest w zwłoce z zapłatą tej kwoty i stąd Sąd zasądził od tej daty odsetki ustawowe w trybieartykułu 481 paragraf 1 kodeksu cywilnego. Odnośnie terminu spełnienia świadczenia już Sąd podawał prze, orzeczeniu Sądu Apelacyjnego w Katowicach, które w ten sam spo...,w, w, przepraszam wŁ., które w ten sam sposób rozstrzyga tą kwestię. Jeżeli chodzio koszty postępowania, to powódL. K. (1)wygrał proces w całości i w tej sytuacjina podstawieartykułu 98 paragraf 1 i 3 kodeksu postępowania cywilnegow związkuz 99k.p.c.w związku zparagrafem 2 ustęp 1 i 6 paragrafem 6punkt rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dn... 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu, to powinien zapłacić pozwany na rzecz powodaL. K. (1)kwotę 3 tysięcy 617 złotych, na którą złożyły się kwota 3 tysięcy 600, to jest wynagrodzenie pełnomocnika oraz 17 złotych z tytułu opłaty od pełnomocnictwa. Jeżeli chodzi o powodaJ. K., również wygrał proces w całości, również te, te same przepisy obowiązują wobec niego, co do zwrotu kosztów postępowania, to jest kwota3 tysięcy 600 złotych, 17 złotych od tytułem opłaty od pełnomocnictwa, 500 złotych tytułem opłaty, tytułem opłaty sądowej, którąJ.uiścił. To razem daje kwotę 4 tysiące 117 złotych. Na podstawie artykułu 113 ustęp 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych Sąd nakazał pozwanej zapłacić na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w GliwicachOśrodek (...)wR.kwotę 4 tysiące złotych, którą to wpłatę od zasądzonego na rzecz powodaL. K. (1)zadośćuczynienia. A jeżeli chodzi oJ. K., to w trybie artykułu 113 ustaw..., ustęp 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych Sąd nakazał pozwanemu zapłacić na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w GliwicachOśrodka (...)wR.kwotę 4 tysięcy złotych tytułem brakującej częściod opłaty od zasądzonego na rzecz powoda sądowe..., od, od zapłaty na rzecz, czy brakującej części opłaty sądo..., sądowej od zasądzonego na rzecz powodaJ. K.zadośćuczynienia. To tyle co Sąd miał do powiedzenia na temat tego wyrokuoraz całościowego jego uzasadnienia. Państwo są reprezentowani profesjonalnie, może jeszcze dodam jedną rzecz na, na koniec, bo tego Sąd tutaj nie, nie, nie określił, bo były inne wnioski dotyczące stawek pełnomocnika profesjonalnego, ale Sąd uważa, że wystarczające są stawki normatywne, czyli te 3 tysiące 600 złotych, nie ma żadnych podstaw do stawki 7.200, ani do stawki 4.800, bo byłyby to stawki za wysokie. Nakład pracy pełnomocnikanie uzasadniał tutaj takich stawek, które wykraczałyby poza te normatywne stawki. Wracając do pouczenia, to Sąd nie poucza
[ns00:41:33.766]
ponieważ państwo są prawidłowo reprezentowani, profesjonalnie, to tyle, dziękuję bardzo.
Czy są jakieś pytania do Sądu?
[PowódL. K. (1)00:41:41.917]
Dziękuję. Ja chciałem się tylko spytać, bo jak to teraz wygląda dalej, bo wiem, że
[ns00:41:50.039]
się będzie odwoływać?
[Przewodniczący00:41:52.817]
Trudno Sądowi w tej chwili określać, no doświadczenie jest takie, że z reguły apelacje odnośnie wyroku Sądu są wywodzone ...
[PowódL. K. (1)00:41:59.025]
[ns00:41:59.036]
czas, jaki mają okres?
[ns00:42:02.028]
?
[Przewodniczący00:42:02.950]
Trudno mi powiedzieć. Naprawdę. Ja nie chciałbym w tej chwili w jakikolwiek sposób informować Pana na temat tego, kiedy i jak to się odbędzie, bo nie mogę tego przewidzieć.
[PowódL. K. (1)00:42:12.998]
A.. Dziękuję. No, to tyle chciałem.
[Przewodniczący00:42:15.542]
Dziękuję bardzo.
[PowódL. K. (1)00:42:16.460]
Dziękuję również. To wszystko, tak?
[Przewodniczący00:42:19.079]
Tak.
[PowódL. K. (1)00:42:19.435]
Dziękuję. Do widzenia.
[Przewodniczący00:42:21.050]
Do widzenia.
Przepisywanie.plSERWER - Automatyzacja Przepisywania Nagrań

Zatwierdzono transkrypcję dnia 3 grudnia 2014 r., godz. 17:41

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-11-12'
department_name: II Zamiejscowy Wydział Cywilny
judges:
- Jarosław Klon
legal_bases:
- artykułu 24 artykułu 448 Kodeksu Cywilnego
- artykułu 98 paragraf 1 i 3 kodeksu postępowania cywilnego
recorder: Magdalena Kubańska
signature: II C 164/14
```