You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1160/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 maja 2015 roku
Sąd Rejonowy dla Łodzi Widzewa w Łodzi I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodnicząca: SSR Emilia Racięcka
Protokolant: sekr. sąd Kamil Kowalik
po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2015 roku w Łodzi
sprawy z powództwa MiastaŁ.– Administracji Zasobów KomunalnychŁ.
przeciwkoP. P. (1)
o zapłatę:
oddala powództwo.
Sygn. akt I C 1160/14

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 11 września 2014 r. powód MiastoŁ.– Administracja Zasobów KomunalnychŁ., reprezentowany przez pełnomocnika, wniósł o zasądzenie od pozwanychP. P. (2),A. C.iP. P. (1)solidarnie kwoty 7.313,58 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu i kosztami postępowania według norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, że pozwani zajmująlokal mieszkalny nr (...)przyul. (...)wŁ.bez tytułu prawnego. Pozwani zalegają z zapłatą odszkodowania za bezumowne zajmowanie lokalu oraz za media. Pomimo wielokrotnych wezwań do dobrowolnej zapłaty, nie spełnili żądań powoda.
(pozew k. 2-3)
W piśmie z dnia 15 października 2014 r. powód zmodyfikował żądanie pozwu wskazując, że na zadłużenie dochodzone pozwem składają się następujące kwoty:

-

3.532,73 zł tytułem zadłużenia od dnia 10.09.2013 r. do spłaty którego zobowiązani są wszyscy pozwani solidarnie,

3.780,85 zł tytułem zadłużenia do którego spłaty zobowiązani są solidarnieP. P. (2)iA. C..

(pismo procesowe k. 18)
Dnia 30 października 2014 r. Referendarz Sądowy w Wydziale I Cywilnym Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa w Łodzi nakazem zapłaty wydanym w postępowaniu upominawczym orzekł zgodnie z żądaniem powoda.
(nakaz zapłaty k. 22)
Nakaz zapłaty wraz z odpisem pozwu doręczono pozwanejP. P. (1)dnia 19 listopada 2014 r., pozwanejA. C.dnia 18 listopada 2014 r., zaś pozwanemuP. P. (2)dnia 28 listopada 2014 r. przez awizo.
(potwierdzenia doręczeń k. 25-26, zarządzenie k. 27)
Dnia 03 grudnia 2014 r. pozwanaP. P. (1)wniosła sprzeciw od nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym wnosząc o oddalenie powództwa w części dotyczącej jej osoby oraz o zasądzenie od powoda na jej rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu sprzeciwu pozwanaP. P. (1)podniosła, że skierowanie przeciwko niej roszczenia o zapłatę czynszu jest bezzasadne, gdyż nie zamieszkiwała w lokalu przyul. (...)wŁ.od dnia uzyskania przez nią pełnoletniości tj. od dnia(...). W przedmiotowym lokalu zamieszkują wyłącznie rodzice pozwanej.
(sprzeciw k. 29-30)
Względem pozwanychA. C.iP. P. (2)nakaz zapłaty z dnia 30 października 2014 r. stał się prawomocny odpowiednio 03 grudnia 2014 r. i 13 grudnia 2014 r.
(zarządzenie k. 34)
W dalszym toku postępowania powód i pozwanaP. P. (1)podtrzymali zajęte dotychczas stanowiska.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PozwaniP. P. (1),A. C.iP. P. (2)zamieszkiwali wspólnie w lokalu położonym przyul. (...)wŁ.do dnia(...)r., początkowo na podstawie umowy najmu lokalu zawartej z powodem. PozwanaP. P. (1)do chwili obecnej zameldowana jest w przedmiotowym lokalu.
(okoliczność bezsporna)
Pismem z dnia 18 października 2011 r. powód wypowiedział pozwanemuP. P. (2)umowę najmu z zachowaniem miesięcznego terminu wypowiedzenia.
(pismo k. 8)
Powód kilkakrotnie wzywał pozwanychP. P. (2)iA. C.do uregulowania zaległych należności za lokal.
(wezwanie do zapłaty k. 9-12)
Do czasu wyprowadzki zlokalu nr (...)przyul. (...)pozwanaP. P. (1)dużo czasu spędzała poza domem, często nocując u koleżanek i partneraP. P. (3). W lokalu nie było prądu, gazu ani ciepłej wody, zaś rodzice pozwanej nadużywali alkoholu.  (zeznania świadkówP. P. (3)iM. P. (1)k. 47-48)
Dnia(...)pozwanaP. P. (1)uzyskała pełnoletniość.
(okoliczność bezsporna)
Bezpośrednio po uzyskaniu pełnoletniości pozwanaP. P. (1)wyprowadziła się zlokalu nr (...)przyul. (...). Do listopada 2014 r. pozwanaP. P. (1)zamieszkiwała w lokalu przyul. (...), którego użyczyli jej członkowie rodziny jej partnera.
(zeznania świadkówP. P. (3)iM. P. (1)k. 47-48)
PozwanaP. P. (1)zawarła w dniu 31 października 2014 r. zU. W.umowę najmu lokalu położonego wŁ.przyul. (...)lok.(...)na okres 1 roku, gdzie od początku listopada 2014 r. zamieszkuje na stałe z partnerem.
(umowa najmu k. 31, zeznania świadkówP. P. (3)iM. P. (1)k. 47-48)
Sąd wydał wyrok w oparciu o całokształt zebranego w sprawie materiału dowodowego. Zeznania świadkówM. P. (2)orazP. P. (3)wyjaśniły w sposób wystarczający okoliczności mające wpływ na rozstrzygnięcie sprawy. Zeznania te Sąd uznał za spójne, jasne i nie wywołujące wątpliwości co do ich prawdziwości.
Powód nie zgłosił żadnych wniosków dowodowych mogących potwierdzić fakt zamieszkiwania przez pozwanąP. P. (1)w lokalu położonym przyul. (...)po uzyskaniu przez nią pełnoletniości.
Sąd zważył, co następuje:
W niniejszym postępowaniu wyrok zapadł wyłącznie w sprawie pozwanejP. P. (1), gdyż pozwaniA. C.iP. P. (2)nie wnieśli sprzeciwu od skutecznie im doręczonego nakazu zapłaty z dnia 30 października 2014 r.
W stosunku do pozwanejP. P. (1)roszczenie dotyczyło okresu od dnia uzyskania przez nią pełnoletniości.
Zgodnie zart. 18 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego(Dz. U. z 2001 r., nr 71, poz. 733 z późn. zm.) osoby zajmujące lokal bez tytułu prawnego są obowiązane do dnia opróżnienia lokalu co miesiąc uiszczać odszkodowanie odpowiadające wysokości czynszu, jaki właściciel mógłby otrzymać z tytułu najmu lokalu. Jeżeli tak obliczone odszkodowanie nie pokrywa strat poniesionych przez właściciela, właściciel może żądać odszkodowania uzupełniającego. Z przytoczonego przepisu wynika, że odszkodowanie za bezumowne korzystanie z lokalu należne jest właścicielowi w sytuacji, gdy osoba zajmująca lokal czyni to bez tytułu prawnego.
W niniejszej sprawie Sąd ustalił, że w okresie objętym żądaniem wobecP. P. (1)nie zamieszkiwała ona w spornym lokalu. Brak zatem jakichkolwiek podstaw do obciążenia jej odszkodowaniem za bezumowne korzystanie z lokalu, skoro owego korzystania przez pozwaną z lokalu strona powodowa nie udowodniła. Korzystanie z lokalu mogłoby bowiem w okolicznościach niniejszej sprawy polegać na ewentualnym zamieszkiwaniu w przedmiotowym lokalu. Zdaniem Sądu owo korzystanie nie może być natomiast utożsamiane z zameldowaniem w spornym lokalu, które względemP. P. (1)trwa nadal, co jest bezsporne.
Stosownie do treści art. 24 ust. 1 i 2 pkt 1) ustawy z dnia 24 września 2010 r.(t.j. Dz.U. z 2015 poz. 388 z dnia 20 marca 2015 r.)o ewidencji ludności obywatel polski przebywający na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej jest obowiązany wykonywać obowiązek meldunkowy określony w ustawie. Obowiązek meldunkowy polega na zameldowaniu się w miejscu pobytu stałego lub czasowego. Pobytem stałym jest zamieszkanie w określonej miejscowości pod oznaczonym adresem z zamiarem stałego przebywania. Pobytem czasowym jest przebywanie bez zamiaru zmiany miejsca pobytu stałego w innej miejscowości pod oznaczonym adresem lub w tej samej miejscowości, lecz pod innym adresem(art. 25 ust. 1 i 2 u.o.e.l.).
Obowiązek zameldowania jest zatem obowiązkiem o charakterze administracyjnym.
Dla ustalenia odpowiedzialności pozwanejP. P. (1)koniecznym było wykazanie, iż również od chwili pełnoletniości zamieszkuje ona w lokalu przyul. (...). Pozwana przyznała, iż do chwili obecnej jest zameldowana w przedmiotowym lokalu. W świetle poczynionych powyżej rozważań uznać jednak należy, że sam fakt zameldowania nie jest wystarczający do dokonania ustalenia, że miejscem zamieszkania pozwanej jestlokal nr (...)przyul. (...)wŁ.. Zameldowanie jest bowiem instytucją administracyjną o charakterze ewidencyjno – porządkowym i nie rodzi żadnych praw ani obowiązków dla zameldowanego. Ustalenie zamieszkiwania pozwanejP. P. (1)w przedmiotowym lokalu musiało więc zostać uczynione w oparciu o całokształt okoliczności zgromadzonych w sprawie, poprzez rozstrzygnięcie czy w lokalu tym znajduje się jej centrum aktywności życiowej. Fakt zameldowania mógł mieć jedynie pomocnicze znaczenie dla dokonania ustaleń faktycznych w sprawie.
W ocenie Sądu pozwanaP. P. (1)w sposób wystarczający wykazała, iż od chwili uzyskania pełnoletniości nie zamieszkiwała w lokalu przyul. (...). Z zeznań świadków a także z dowodu z dokumentu w postaci umowy najmu bezsprzecznie wynika, iż od listopada 2014 r. do chwili obecnej miejscem zamieszkania pozwanej jest lokal położony wŁ.ul. (...), który zajmuje wraz z partnerem i który stanowi centrum jej aktywności życiowej. Z uwagi na fakt, iż miejsce zamieszkania osoby fizycznej może być tylko jedno, bezspornym jest, iż pozwanaP. P. (1)w tym czasie nie zamieszkiwała wlokalu nr (...)przyul. (...). W zakresie ustaleń co do okresu od chwili uzyskania pełnoletniości przez pozwaną do końca października 2014 r., Sąd oparł się na dowodach z zeznań świadków z których wynika, iż pozwana wyprowadziła się z mieszkania zajmowanego z rodzicami niezwłocznie po uzyskaniu pełnoletniości, najpierw pomieszkując tymczasowo u partnera i koleżanek, a następnie zamieszkując czasowo w mieszkaniu przyul. (...). Prowadzi to do wniosku, iż pozwanaP. P. (1)od chwili uzyskania pełnoletniości nie umiejscowiła centrum swej aktywności życiowej w lokalu, którego dotyczy roszczenie powódki. Z tego względu w ocenie Sądu brak jest zasadniczej przesłanki potrzebnej do obciążenia pozwanej odpowiedzialnością.
W świetle powyższych rozważań, Sąd oddalił powództwo w całości.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi
date: '2015-05-25'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Emilia Racięcka
legal_bases:
- art. 18 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym
  zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego
recorder: sekr. sąd Kamil Kowalik
signature: I C 1160/14
```