You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII Ns 695/14

POSTANOWIENIE
Dnia 30 czerwca 2015 roku
Sąd Rejonowy w Kielcach Wydział VIII Cywilny
w następującym składzie:
Przewodniczący -  SSR Katarzyna Latała
Protokolant -   sekr. sądowy Urszula Wójcik
po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2015 roku w Kielcach
na rozprawie
sprawy z wnioskuPrzedsiębiorstwa (...) Sp. jawnejwK.
z udziałem Skarbu Państwa - Prezydenta MiastaK.,E. M.,C. S.,E. W.,A. W.,A. K.,M. S.,Spółdzielni (...)w likwidacji wK.,(...) Sp. z o.o.,W. B.,T. B.

o zasiedzenie
p o s t a n a w i a:

I
stwierdzić, że Przedsiębiorstwo(...)Sp. jawna w(...)w drodze zasiedzenia z dniem 01 stycznia 2011 roku nabyło własność nieruchomości położonej wK.przyul. (...)obręb ewidencyjny(...)i oznaczonej jako działki gruntu: nr(...)o powierzchni 0,0182 ha i nr(...)o powierzchni 0,0101 ha dla których urządzona jest księga wieczysta(...)oraz nr(...)o powierzchni 0,0334 ha dla której nie ma urządzonej księgi wieczystej ani zbioru dokumentów, przedstawioną na mapie sporządzonej przez geodetę uprawnionegoT. D.i przyjętej do Państwowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego Prezydenta MiastaK.za numerem P.(...)w dniu 06 marca 2015 roku i stanowiącej integralną część niniejszego postanowienia;

II
stwierdzić, że wnioskodawca i uczestnicy ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie.

SSR Katarzyna Latała
Sygn. akt VIII Ns 695/14

UZASADNIENIE
We wniosku złożonym w dniu 3 czerwca 2014 r. Przedsiębiorstwo(...)Sp. j. wK.wniosła o stwierdzenie, iż z dniem 1 stycznia 2011 r. nabyła przez zasiedzenie własność nieruchomości położnej wK.przyul. (...)i składającej się zdziałek oznaczonych numerami (...). W uzasadnieniu wniosku wnioskodawca wskazał, iż umową z 2000 r.T. R.orazK. M.jako wspólnicy spółki cywilnej Przedsiębiorstwo(...)kupili odSpółdzielni (...)wK.część nieruchomości objętejksięgą wieczystą (...), to jestdziałki (...)a także na podstawie tej umowy nabyli samoistne posiadanie działek objętych wnioskiem –(...),(...)i(...); do momentu tej umowy działkami tymi jako posiadacz samoistny władałaSpółdzielnia (...)wK.. Wnioskodawca wskazał, iż na działkach tych, w tym objętych wnioskiem, znajdują się budynki i budowle wybudowane z nakładówSpółdzielni (...), zaś na mocy umowy spółki jawnej z dnia 25 września 2001 r. dotychczasowy majątek spółki cywilnej został wniesiony tytułem wkładów do spółki jawnej. Wnioskodawca wskazał, iżSpółdzielnia (...)nabyła własnośćdziałek (...)na podstawie szeregu umów zawartych przed 1980 r., a po nabyciu tych działek całość posesji wraz z działkami objętymi wnioskiem o zasiedzenie została ogrodzona – nastąpiło to przed dniem 31 grudnia 1980 r.
W piśmie z dnia 26 sierpnia 2014 r. (k. 193) uczestnik(...) Sp. z o.o.wK.oświadczył, że nie zgłasza zastrzeżeń do wniosku.
W piśmie z dnia 3 września 2014 r. (k. 210) uczestnikE. W.oświadczył, iż wniosek pozostawia do uznania Sądu.
W piśmie z dnia 2 września 2014 r. (k. 218) uczestnikSpółdzielnia (...)w likwidacji wK.oświadczył, że nie zgłasza zastrzeżeń do wniosku.
UczestnicyW. B.iT. B.nie sprzeciwili się wnioskowi.
UczestniczkaA. K.nie zgłosiła zastrzeżeń do wniosku (k. 482 odwrót).

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W latach 70 – tych XX w.Spółdzielnia (...)wK.nabyła od właścicieli gruntów szereg działek położonych wK.przyul. (...). Dla nabywanych działek urządzona zostałaksięga wieczysta (...); ich aktualna numeracja to:(...),(...),(...),(...).(...),(...)przyul. (...)wK.. Pomiędzy nabywanymi w drodze aktów notarialnych od właścicieli przezSpółdzielnię (...)działkami znajdowały się również działki oznaczone numerami:(...)(obecnie(...)) o pow.(...)ha,(...)(obecnie(...)) o pow.(...)ha oraz(...)i(...)(obecnie(...)) o pow.(...)ha. Zakupione przezSpółdzielnię (...)działki orazdziałki numer (...)stanowiły jednolitą całość. W II połowie lat 70 – tych XX w. z własnych środkówSpółdzielnia (...)wybudowała tam budynki, w tym: nadziałce nr (...)częściowo budynek(...)i budynek(...), nadziałce nr (...)częściowo budynek(...)i(...), nadziałce nr (...)częściowo budynek nieoznaczony numerem. Najpóźniej w dniu 31 grudnia 1980 r. całość posesjiSpółdzielni (...)wK.została ogrodzona.Spółdzielnia (...)użytkowała przedmiotową posesję, w tymdziałki nr (...)z wyłączeniem innych osób.
Aktem notarialnym z dnia 21 sierpnia 2000 r. wspólnicy spółki cywilnej działającej pod nazwą Przedsiębiorstwo(...)z siedzibą wB.:T. R.iK. M.nabyli odSpółdzielni (...)wK.część nieruchomości objętejksięgą wieczystą (...)- działki położone wK.przyul. (...)i oznaczone numerami(...),(...),(...)i(...); dla działek tych urządzona zostałaksięga wieczysta (...)NadtoSpółdzielnia (...)przeniosła na nich posiadanie działek gruntu oznaczonych numerami(...),(...)i(...).
W dniu 25 września 2001 r. wspólnicy spółki cywilnej zawarli umowę spółki jawnej: Przedsiębiorstwa(...)Sp. j. wK.. Tytułem wkładów wnieśli do spółki dotychczasowy majątek spółki cywilnej.
dowód:
- akty notarialne k. 139 - 161
- wykaz środków trwałychSpółdzielni (...)k. 121 - 127
- akt notarialny z dnia 21 sierpnia 2000 r. rep.(...)k. 4354
- treśćksięgi wieczystej (...)k. 55 – 65
- treśćksięgi wieczystej (...)k. 66 – 79
- umowa spółki jawnej wraz z aneksem k. 129 – 134
- zeznania świadkaW. G.k. 342 odwrót – 343
- zeznania świadkaT. R.k. 343 odwrót – 344
- oględziny k. 384
Aktualnie w rejestrze gruntów jako władającydziałkami numer (...)figuruje Przedsiębiorstwo(...)Sp. j. wK.; co do właściciela rejestr gruntów wskazuje, że jest on nieustalony.

Działki numer (...)posiadają urządzonąksięgę wieczystą (...)i odpowiadają ujawnionym w tej księdzedziałkom (...). Jako właściciel w księdze wieczystej wpisana jestZ. B.na podstawie aktu własności ziemi(...). Przedmiotowy akt własności ziemi został uchylony decyzją Wojewódzkiej Komisji do Spraw Uwłaszczenia z dnia 4 grudnia 1977 r.
dowód:
- wypisy z rejestru gruntów k. 112 – 117
- pismo Urzędu MiastaK.z dnia 5 sierpnia 2013 r. k. 128
- mapa k. 438
- treśćksięgi wieczystej (...)k. 80 – 91
- akta postępowania dotyczącego aktu własności ziemi(...)– k 285 - 321.

Sąd zważył, co następuje:
Wniosek Przedsiębiorstwa(...)Sp. j. wK.zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie do treści przepisuart. 172 k.c.posiadacz nieruchomości nie będący jej właścicielem nabywa własność, jeżeli posiada nieruchomość nieprzerwanie od lat dwudziestu jako posiadacz samoistny, chyba że uzyskał posiadanie w złej wierze, zaś po upływie lat trzydziestu nabywa on jej własność, choćby uzyskał posiadanie w złej wierze.
Nabycie własności w drodze zasiedzenia uzależnione więc zostało od spełnienia dwóch podstawowych przesłanek: władania nieruchomością jako posiadacz samoistny oraz upływu ustawowego terminu zasiedzenia; dobra lub zła wiara posiadacza nie stanowi bowiem przesłanki uzyskania własności, gdyż wpływa jedynie na długość terminu zasiedzenia.
Naczelną przesłanką zasiedzenia jest zaś posiadanie samoistne, zdefiniowane wart. 336 k.c.stanowiącym, iż posiadaczem samoistnym rzecz jest ten, kto nią faktycznie włada jak właściciel. Posiadanie samoistne charakteryzuje się wiec tym, że posiadacz włada rzeczą w takim zakresie, jak to czyni właściciel, wykorzystując taką faktyczną możliwość władania rzeczą, do jakiej uprawniony jest właściciel; tylko ten, kto rzeczą faktycznie włada z zamiarem władania dla siebie (cum animo rem sibi habendi) jest jej posiadaczem samoistnym. Konieczne jest zatem wykonywanie przez posiadacza czynności faktycznych wskazujących na samodzielny, rzeczywisty, niezależny od woli innej osoby stan władztwa (zob.: postanowienie SN z dnia 18 września 2003 r., I CK 74/02, Lex nr 141416); zgodnie w doktrynie przyjmuje się, że posiadanie jest stanem faktycznym przejawiającym się we władztwie nad rzeczą (corpus possesionis) oraz woli władania rzeczą dla siebie (animus rem sibi habendi). Pierwszy element – władztwo nad rzeczą - występuje, wtedy gdy dana osoba znajduje się w sytuacji pozwalającej jej na korzystanie z rzeczy w taki sposób, w jaki mogą to czynić osoby, którym przysługuje do rzeczy określone prawo, przy czym nie jest wymagane efektywne korzystanie z rzeczy, wystarczy bowiem sama możliwość korzystania z niej, a o możliwości korzystania z rzeczy można mówić wówczas, jeżeli władający może używać rzeczy, pobierać z niej pożytki, przekształcać, a nawet zniszczyć rzecz - zakres potencjalnego korzystania z rzeczy jest najszerszy przy posiadaniu samoistnym i odpowiada ono wówczas treści prawa własności. Przy czym władztwo nad rzeczą może być uznane za posiadanie, jeżeli jest stanem trwałym, a władanie nie napotyka skutecznego oporu osób trzecich, prowadzącego do trwałej utraty władania rzeczą, choć posiadacz może w stosunku do rzeczy przejściowo nie wykonywać władztwa, lecz na skutek tego nie traci posiadania. Drugi zaś czynnik – wola władania dla siebie - przejawia się w podejmowaniu czynności wskazujących na to, że posiadacz traktuje faktyczny stosunek do rzeczy jako własną, nieograniczoną z reguły sferę dyspozycji.
Zgodnie zaś z treścią przepisuart. 176 § 1 k.c.jeżeli podczas biegu zasiedzenia nastąpiło przeniesienie posiadania, obecny posiadacz może doliczyć do czasu, przez który sam posiada, czas posiadania swego poprzednika; jeżeli jednak poprzedni posiadacz uzyskał posiadanie nieruchomości w złej wierze, czas jego posiadania może być doliczony tylko wtedy, gdy łącznie z czasem posiadania obecnego posiadacza wynosi przynajmniej lat trzydzieści.
W niniejszej zaś sprawie tak naprawdę poza sporem była okoliczność, że wnioskodawca Przedsiębiorstwo(...)Sp. j. wK.a wcześniej jego poprzednik prawny –Spółdzielnia (...)wK.posiadali nieruchomości oznaczone jakodziałki numer (...), poza sporem był również fakt, iż nie można przypisać jej było dobrej wiary, albowiem w dobrej wierze pozostaje jedynie ten, kto pozostaje w usprawiedliwionym w danych okolicznościach przekonaniu, że przysługuje mu takie prawo do władania rzeczą, jakie faktycznie wykonuje. Zajmując zaś przedmiotowe działkiSpółdzielnia (...)wK.miała wiedzę, iż nie posiada nich tytułu prawnego, co chociażby wynika z treści aktu notarialnego – umowy zawartej z Przedsiębiorstwem(...)Sp. j. wK., w której to umowie Spółdzielnia przeniosła na wnioskodawcę jedynie posiadanie przedmiotowych działek.
W ocenie Sądu posiadanie przez wnioskodawcę, a wcześniej przez jego poprzednika prawnego, miało charakter posiadania samoistnego. Z ustalonego w sprawie stanu faktycznego wynika bowiem jednoznacznie, iż wnioskodawca i jego poprzednik prawny mieli wolę władania działkami jak właściciel i tak też się zachowywali – korzystali zdziałek nr (...)z wyłączeniem innych osób, podejmowali co do nieruchomości wszystkie decyzje, w szczególności co do jej zagospodarowania i inwestycji, opłacali podatki.Spółdzielnia (...)wybudowała między innymi częściowo na tych działkach budynki, a następnie ogrodziła cały zajmowany przez siebie teren (co miało miejsce najpóźniej w dniu 31 grudnia 1980 r., kiedy to ogrodzenie posesji zostało ujawnione w księdze środków trwałych Spółdzielni). Najpóźniej zatem w dniu 31 grudnia 1980 r.Spółdzielnia (...)objęła w samoistne posiadaniedziałki numer (...). Stwierdzić zatem należy, iż trzydziestoletni termin zasiedzenia w złej wierze (przy doliczeniu wnioskodawcy okresu posiadania poprzednika prawnego) upłynął w dniu 1stycznia 2011 r.
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w punkcie I postanowienia.
Na zasadzieart. 520 § 1 k.p.c.wpunkcie IIorzeczono, iż wnioskodawcy i uczestnicy ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie.
SSR Katarzyna Latała

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kielcach
date: '2015-06-30'
department_name: VIII Wydział Cywilny
judges:
- Katarzyna Latała
legal_bases:
- art. 176 § 1 k.c.
- art. 520 § 1 k.p.c.
recorder: sekr. sądowy Urszula Wójcik
signature: VIII Ns 695/14
```