You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V W 26/18

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 maja 2018r.
Sąd Rejonowy w Giżycku V Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Węgorzewie
w składzie:

Przewodniczący SSR Dorota Scott-Sienkiel
Protokolant Marta Kornacka
w obecności oskarżyciela publicznego mł.(...).A. F.
po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2018 r. na rozprawie
sprawy przeciwko

1
D. M.

synowiM.iD. z d. Ś.
ur. (...)wM.
obwinionego o to, że: W dniu 29 grudnia 2017 roku około godziny 13:40 wW.naul. (...)na tereniesklepu (...)wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą dokonał kradzieży butelki(...)B. L.o pojemności 0,7 litra oraz butelki(...)o poj. 0,7 litra powodując straty w wysokości 208,99 zł

tj. o czyn z art. 119 §1 kw

2
Ł. M.

synowiM.iD. z d. Ś.
ur. (...)wK.
obwinionego o to, że: W dniu 29 grudnia 2017 roku około godziny 13:40 wW.naul. (...)na tereniesklepu (...)wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą dokonał kradzieży butelki(...)B. L.o pojemności 0,7 litra oraz butelki(...)o poj. 0,7 litra powodując straty w wysokości 208,99 zł

tj. o czyn z art. 119 §1 kw

1
ObwinionychD. M.iŁ. M.uznaje za winnych popełnienia zarzucanego im czynu i za to na podstawie art. 119§1 kw w zw. z art. 19 kw skazuje ich na kary po 20 (dwadzieścia) dni aresztu.

2
Na podstawie art. 119 § 4 kw orzeka wobec obwinionych obowiązek zapłaty solidarnie na rzecz pokrzywdzonego Stokrotka Sp. z o.o wL.kwoty 208,99 (dwieście osiem i 99/100) złotych.

3
Zwalnia obwinionych od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów postępowania.

Sygn. akt V W 26/18

UZASADNIENIE
Na zasadzieart. 423§2 kpkw zw. zart. 82§1 kpkograniczone do obwinionegoD. M.
Po przeprowadzeniu postępowania dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 29 grudnia 2017r. około godz. 15.00 ochroniarz wsklepie (...)wW.przyul. (...)zauważył, że na stoisku z alkoholem brakuje 2 butelek o poj. 0,7l:(...)wartości 99,99 zł oraz(...)wartości 109 zł. Po przejrzeniu zapisów monitoringu,W. K.stwierdził, że butelki alkoholu zabrali dwaj młodzi mężczyźni, jeden z nich schował je pod kurtką i wyszedł ze sklepu nie płacąc za towar. Drugi z nich, by zmylić czujność obsługi podszedł do kasy i zapłacił za piwo. Powiadomiona policja szybko ustaliła tożsamość mężczyzn, gdyż zarównoD. M.jak iŁ. M.byli dobrze znani funkcjonariuszom policji wW., gdyż nie po raz pierwszy dokonali kradzieży sklepowej (protokół przyjęcia zawiadomienia o wykroczeniu, k. 1-2, zeznaniaW. K., k. 3-4, zgłoszenie straty nieznanej, k. 6).
Obwinieni nie stawili się na rozprawę główną, odczytano zatem ich wyjaśnienia, które złożyli w toku czynności wyjaśniających. Obaj przyznali się do popełnienia zarzucanego im czynu.Ł. M.wyjaśnił, że szedł na urodziny i potrzebował prezentu. W związku z tym, że miał mało pieniędzy, wraz z bratem postanowili dokonać kradzieży.D. M.odmówił składania wyjaśnień. (wyjaśnienia, k. 20-21, 23-24)
Sąd zważył co następuje:
W ocenie Sądu wyjaśnienia obwinionych, w których przyznali się on do popełnienia zarzucanego im czynu, uznać należało za wiarygodne, albowiem tworzą one wraz z pozostałym zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym spójną i logiczną całość. Zbieżne pozostają zarówno z zeznaniami świadkaW. K., jak i z dokumentami zebranymi w sprawie. Całokształt zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego daje pełny i jasny obraz wydarzeń, Sąd uznał go zatem za w pełni wiarygodny.
Zachowanie się sprawcy wykroczenia stypizowanego wart. 119§1kw polega na zaborze cudzej rzeczy ruchomej w celu przywłaszczenia. Przez zabór rozumieć należy bezprawne wyjęcie rzeczy spod władztwa osoby dotychczas nią władającej (jak właściciel, posiadacz lub osoba posiadająca do rzeczy inneprawa rzeczowelub obligacyjne) i objęcie jej we własne władanie przez sprawcę (Małgorzata Dąbrowska-Kardas, Piotr Kardas Komentarz do art.278 Kodeksu karnego Zakamycze 2006 W. Świda (w:) I. Andrejew, W. Świda, W. Wolter, Kodeks karny..., s. 608; A. Marek, Prawo karne..., s. 522; J. Bafia (w:) J. Bafia, K. Mioduski, M. Siewierski, Kodeks karny..., s. 253-254).Obwinieni zabierając 2 butelki alkoholu, dokonali ich zaboru w celu przywłaszczenia, działając na szkodę właściciela –Stokrotka Sp. z o.o. wL..
Przy wymiarze kary dlaD. M.Sąd miał na uwadze jego uprzednią wielokrotną karalność, w tym za przestępstwa przeciwko mieniu (karta karna, k. 38-40, odpis wyroku, k. 35). Obwiniony spędził w zakładach karnych wiele miesięcy, co świadczy o jego wysokiej demoralizacji. Mimo kolejnych skazań nie zmienił trybu życia, nie czynił żadnych starań w tym kierunku. W związku z powyższym przesłanki prewencyjna i wychowawcza przemawiały za karą o charakterze izolacyjnym. Zdaniem Sądu kara 20 dni aresztu wyrobi w obwinionym przekonanie o nieuchronności poniesienia surowych konsekwencji czynu zabronionego.
Na zasadzie art. 119§4 kw sąd orzekł wobec obwinionych obowiązek zapłaty solidarnie na rzecz pokrzywdzonego Stokrotka Sp. z o.o. wL.kwoty 208,99 zł stanowiącej równowartość ukradzionego mienia. Środek kompensacyjny ma służyć naprawieniu szkody, lecz także celom wychowawczym. Obwinieni powinni ponieść także finansowe konsekwencje kradzieży.
Mając na względzie okoliczność, że obwiniony utrzymuje się z prac dorywczych i ma w perspektywie do odbycia kary izolacyjne, Sąd zwolnił go z obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów postępowania (art. 121§1 kpww zw. zart. 624§1 kpk). .

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2018-05-16'
department_name: V Zamiejscowy Wydział Karny w Węgorzewie
judges:
- Dorota Scott-Sienkiel
legal_bases:
- art. 423§2 kpk
- art. 119§1
- art. 121§1 kpw
recorder: Marta Kornacka
signature: V W 26/18
```