You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt II Ca 502/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 czerwca 2014 r.
Sąd Okręgowy w Krakowie Wydział II Cywilny - Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący:  SSO Anna Nowak
Sędziowie:  SO Katarzyna Serafin-Tabor
SR (del.) Jarosław Tyrpa (sprawozdawca)
Protokolant sądowy: Piotr Łączny
po rozpoznaniu w dniu 2 czerwca 2014 roku w Krakowie
na rozprawie
sprawy z powództwaB. G.
przeciwkoSpółce (...)do Eksploatacji(...)
o ustalenie
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego w Chrzanowie
z dnia 20 grudnia 2013 r., sygnatura akt I C 1470/13

1
oddala apelację;

2
zasądza od powoda na rzecz strony pozwanej kwotę 60 zł (sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego.

UZASADNIENIE
wyroku z dnia 2 czerwca 2014 roku
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 20 grudnia 2013 roku Sąd Rejonowy w Chrzanowie oddalił powództwoB. G.przeciwkoSpółce (...)do eksploatacji wodociągów miejscowościŹ.iO.o ustalenie, że członkostwoS. J. (1)w spółce wodnej ustało na skutek przeniesienia prawa własności do nieruchomości objętej działalnością spółki.
Rozstrzygniecie to zostało wydane w oparciu o następujące ustalenia faktyczne. § 10 statutuSpółki (...)do eksploatacji wodociągów w miejscowościŹ.iO.wskazuje, że następca prawny członka spółki wstępuje w jego prawa i obowiązki.S. J. (1)był właścicielem nieruchomości wO., którą na mocy umową darowizny z dnia 8 sierpnia 2008 r. przekazał córce za ustanowieniem służebności mieszkania.S. J. (1)nadal jest uznawany przez spółkę wodną za członka spółki. Powód zwrócił się do Starosty(...)o wydanie decyzji stwierdzającej nieważność uchwały walnego zgromadzenia spółki wodnej z dnia 28 kwietnia 2013 r. w części, w której do jej zarządu został powołanyS. J. (1). Starosta(...)poinformował powoda, że nie ma podstaw do wydania takiej decyzji.
Podstawą oddalenia powództwa było stwierdzenie przez Sąd Rejonowy, że powód nie wykazał interesu prawnego w żądaniu ustalenia nieistnienia członkowstwaS. J. (1)w pozwanej spółce wodnej. W pierwszej kolejności Sąd Rejonowy wskazał, że powód nie wykazał, aby był członkiem spółki wodnej. Twierdzeniom powoda w tym zakresie zaprzeczyła strona pozwana, przedkładając jako dowód wykaz członków spółki. Powód nie złożył jakichkolwiek wniosków dowodowych potwierdzających podnoszoną okoliczność. Twierdzenie powoda, że jest członkiem pozwanej spółki jest bezzasadne, w szczególności powód mieszka w innym województwie niż ma siedzibę pozwana spółka wodna. Sąd Rejonowy wskazał dalej, że wynikający z członkowstwa w spółce wodnej cywilistyczny stosunek prawny łączy tylko spółkę wodną i jej członka. Interes prawny w ustaleniu tego stosunku prawnego mają wyłącznie jego strony. W rozumieniuart. 189 k.p.c.członek spółki wodnej nie ma interesu prawnego ustaleniu członkowstwa w spółce innej osoby. W przedmiotowym postępowaniu z uwagi na stwierdzenie, że powód nie jest członkiem spółki wodnej, tym bardziej interesu takiego nie można się dopatrzyć.
W niniejszej sprawie istnienie interesu prawnego po stronie powoda w ustaleniu członkowstwa innej osoby w pozwanej spółce jest ponadto wątpliwe z uwagi na całokształt okoliczności tej sprawy. Wynika z nich, że w przedmiotowym postępowaniu ustalenie wygaśnięcia członkowstwa nie ma na celu ustalenia, że ustał węzeł prawny łączący pozwanego zeS. J. (1), lecz prowadzić ma do zakwestionowania uchwały organu pozwanej spółki wodnej, której kontrola jest w świetlePrawa wodnegowyłączona z kontroli sądowej i należy do sfery nadzoru i kontroli administracyjnej. W realiach niniejszej sprawy żądanie pozwu stanowi więc próbę swoistego obejścia przepisówart. 178-180 Prawa wodnego. Jak ponadto wynika ze statutu, przewiduje on jedynie wstąpienie prawnego członka spółki w jego prawa i obowiązki, nie określając jednak warunków tego następstwa prawnego. Statut w szczególności nie wskazuje, iż w razie zbycia nieruchomości przez jej członka członkowstwo w spółce wygasa. Brak jest podstaw do uwzględnienia żądania pozwu, bowiemS. J. (1)nadal ma tytuł prawny do używania nieruchomości znajdującej się na terenie działalności pozwanego, zaś jego członkowstwo w pozwanej spółce wodnej może wygasnąć wyłącznie w sposób wynikający ze statutu spółki.
Apelację od powyższego wyroku wniósł powód, wnosząc o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy po ponownego rozpoznania Sądowi I instancji. Wyrokowi zarzucił naruszenieart. 233 § 1 i 2 k.p.c.,art.217 § 1 i 2 k.p.c.iart. 189 k.c.
Naruszeniemart. 233 § 1 i 2 k.p.c.było przyjęcie wbrew zgromadzonemu materiałowi dowodowemu, że powód nie posiadał legitymacji czynnej procesowej. Wskazał, że został dopuszczony do uczestnictwa w walnym zgromadzeniu spółki w dniu 28 kwietnia 2013 r., brał czynny udział w obradach i nikt z obecnych nie kwestionował jego udziału. Wbrew twierdzeniom Sądu powód celem ustalenia członkostwa w spółce wnosił o zwrócenie się do Starostwa Powiatowego o przedłożenie stosownej dokumentacji. Fakt zamieszkiwania poza terenem działania spółki jest bez znaczenia, bowiem powód jest właścicielem nieruchomości wO.. Naruszeniaart. 217§ 1 i 2 k.p.c.powód upatrywał w pominięciu wnioskowanych przez niego dowodów z dokumentów Naruszeniemart. 189 k.c.było przyjęcie wbrew materiałowi dowodowemu, iż powód nie ma interesu prawnego w zakresie ustalenia członkostwaS. J. (1)w pozwanej spółce.S. J. (1)darując nieruchomość córce stał się jedynie jej posiadaczem zależnym i ma prawo do używania nieruchomości. Nie jest uprawniony do dysponowania nieruchomością w sposób niezbędny do wypełniania obowiązków wynikających z członkostwa w spółce. Wobec powyższego zgodnie zart. 165 ust 7 prawa wodnegoi statutuspółki (...)powinien zrezygnować z członkostwa w spółce. Interes prawny powoda w wytoczeniu powództwa przejawia się w potrzebie usunięcia niezgodności pomiedzy stanem realnie istniejącym a stanem prawidłowym, a rozstrzygnięcie sprawy mogłoby mieć wpływ na wynik postępowania administracyjnego o stwierdzenie nieważnosci uchwały z dnia 28 kwietnia 2013 roku.
W odpowiedzi na apelację strona pozwana wniosła o jej oddalenie i zasądzenie kosztów postępowania odwoławczego. Zarzuciła, że organ założycielski spółki wodnej stwierdził legalność wyboru członków zarządu, w tymS. J. (2), który jest członkiem spółki z uwagi na posiadanie tytułu prawnego do nieruchomości.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja nie zasługiwała na uwzględnienie.
Sąd Okręgowy w pełni podziela pogląd Sądu Rejonowego co do braku podstaw do uwzględniania powództwa. Powód bowiem nie wykazał przede wszystkim interesu prawnego w wytoczeniu powództwa o ustalenia w rozumieniuart. 189 k.p.c., jak również nie wykazał zasadności powództwa, a to na nim spoczywał ciężar dowodu w tym względzie (art. 6 k.c.).
Zgodnie zart. 189 k.p.c.powód może domagać się ustalenia istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa. Interes prawny jest zatem materialnoprawną przesłanką powództwa o ustalenie. Powód, powołując się na fakt, iż jest członkiem pozwanej spółki wodnej domagał się ustalenia, że członkowstwo innej osoby -S. J. (1)w tej spółce ustało. Nie przytoczył jednak żadnych okoliczności, z których wywodził swój interes prawny w wytoczeniu takiego powództwa, poza powołaniem się na swoje członkowstwo w spółce wodnej. Na tę okoliczność powód jako dowód powoływał jedynie statut pozwanej spółki, co wynika z pierwszego akapitu uzasadnienia pozwu. Z dokumentu tego (k. 7 – 14) nie wynika jednak członkowstwo powoda, który po zaprzeczeniu przez stronę pozwaną tej okoliczności i złożeniu do akt wykazu członków, który nie zawiera nazwiska powoda (k. 24 – 26), nie złożył na tę okoliczność żadnego wniosku dowodowego, co wynika z protokołu rozprawy przed Sądem pierwszej instancji (k. 27 – 28). Jakkolwiek można zgodzić się z zarzutem apelacji, iż nie jest uprawnione stanowisko Sadu Rejonowego, co do tego, że powód nie złożył żadnych wniosków dowodowych celem ustalenia, że jest członkiem spółki, bo taki wniosek dowodowy został przez niego złożony, tyle, że nie był to, jak zarzuca powód, dowód z dokumentacji dotyczącej walnego zgromadzenia, ale dowód ze statutu, niemniej jednak statut członkowstwa powoda nie wykazuje. Faktem pozostaje również, że powód wnioskował o zwrócenie się do Starostwa Powiatowego o dokumenty dotyczące przebiegu walnego zgromadzenia, niemniej po pierwsze, dowodu tego nie wnioskował na uzasadnienie faktu swojego członkowstwa, po drugie w świetle postanowień statutu spółki wodnej (§ 1 pkt 4) wykaz członków zawiera załącznik do statutu, a po trzecie fakt, że powód uczestniczył w tym zebraniu nie dowodzi tego, że jest członkiem spółki, skoro o członkostwie przesądza wykaz członków stanowiący załącznik statutu, którego powód w toku postępowania nie kwestionował i nie składał na okoliczność tego faktu innych, poza samym statutem, wniosków dowodowych. Co więcej, pomimo oddalenia wniosku o zwrócenie się do Starostwa Powiatowego o dokumenty dotyczące zgromadzenia powód, reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika, nie złożył zastrzeżenia do protokołu w trybieart. 162 k.p.c., czym utracił prawo powoływania się na uchybienia dowodowe w postępowaniu przed pierwszą instancją (por. np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 29 sierpnia 2013 roku, I CSK 713/12, Lex nr 1391108). Poza swymi twierdzeniami powód nie wykazał też, by był właścicielem nieruchomości, położonej na terenie działania spółki.
Powód nie wykazał również zasadności swojego żądania pozwu. Jak słusznie zauważył bowiem Sąd pierwszej instancji z samego uregulowaniaart. 165 ust. 7 prawa wodnego(i analogicznie brzmiącego § 10 pkt 4 statutu) nie wynika jeszcze, że osoba zbywająca nieruchomość przestaje być automatycznie członkiem spółki wodnej. Z uregulowań tych wynika bowiem jedynie to, że następca prawny członka spółki wodnej wstępuje w jego prawa i obowiązki. Nie przesądzają one natomiast o automatycznym ustaniu członkowstwa zbywcy nieruchomości. Trafnie zauważył Sąd Rejonowy, że ani z przepisówprawa wodnegoani postanowień statutu nie wynika, że członkiem spółki wodnej może być wyłącznie właściciel nieruchomości położonej na terenie działalności spółki. Okoliczności tę zdaje się dostrzegać sam powód, skoro już w pozwie wskazuje, żeS. J. (1)winien zrezygnować, czy wystąpić ze spółki, bądź zostać z niej wykluczony, co wskazuje na to, że również i jego zdaniem samo zbycie nieruchomości nie powoduje utraty członkowstwa w spółce wodnej, skoro wymagane są do tego dodatkowe akty (rezygnacji, czy odwołania). Ponieważ jednak brak jest podstaw do stwierdzenia, by takowe akty miały miejsce, i brak jest jednocześnie przekonywujących argumentów, iż samo zbycie nieruchomości powoduje utratę członkowstwa (zwłaszcza, żeS. J. (1)w budynku posadowionym na nieruchomości przysługuje służebność mieszkania), to powództwo, pomijając już niewykazanie interesu prawnego, nie mogło zostać uwzględnione. W takim wypadku polega również oddaleniu apelacja powoda.
Z powyższych przyczyn orzeczono jak w sentencji na podstawieart. 385 k.p.c.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na postawieart. 98 k.p.c.w zw. zart. 391 § 1 k.p.c., zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu. Na zasądzoną tytułem zwrotu kosztów kwotę 60 zł złożyło się wynagrodzenie pełnomocnika strony pozwanej, liczone stosownie do§ 6 pkt 1w zw. z art. 13 ust 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie i kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu (tekst jednolity – Dz. U. z 2013 roku, poz. 461).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Krakowie
date: '2014-06-02'
department_name: II Wydział Cywilny Odwołaczy
judges:
- Jarosław Tyrpa
- Anna Nowak
- Katarzyna Serafin-Tabor
legal_bases:
- art. 233 § 1 i 2 k.p.c.
- art. 165 ust. 7 prawa wodnego
- art. 189 k.c.
recorder: 'sądowy: Piotr Łączny'
signature: II Ca 502/14
```