You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 115/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 listopada 2017 roku
Sąd Rejonowy w Człuchowie I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:

SSR Sylwia Piasecka

Protokolant:

sekretarz sądowy Grażyna Pałubicka

po rozpoznaniu w dniu 8 listopada 2017 roku w Człuchowie
sprawy
z powództwaS. S.
przeciwkoE. R. (1)
o ustanowienie służebności gruntowej

1
oddala powództwo,

2
zasądza od powodaS. S.na rzecz pozwanegoE. R. (1)kwotę 497,00 złotych (słownie: czterysta dziewięćdziesiąt siedem złotych) tytułem kosztów procesu.

Pobrano opłatę kancelaryjną
w kwocie zł – w znakach
opłaty sądowej naklejonych
na wniosku.
Sygn. akt I C 115/17

UZASADNIENIE
Powód –S. S., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika w osobie radcy prawnego, złożył pozew przeciwkoE. R. (1)o ustanowienie służebności gruntowej przechodzenia i przepędu zwierząt hodowlanych obciążającej nieruchomość pozwanegoE. R. (1)położona w miejscowościP.zapisaną wksiędze wieczystej Kw nr (...)na rzecz każdoczesnego właściciela nieruchomości położonej w miejscowościP., obrębK., dla której prowadzona jestksięga wieczysta Kw nr (...), na pasie w obrębiedziałki nr (...)o szerokości około 4 m, zgodnie z załączonym szkicem, z możliwością ogrodzenia obszaru objętego służebnością oraz o zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów procesu według norm przepisanych.
W uzasadnieniu wskazał, że jest właścicielem nieruchomości w miejscowościP., obrębK., dla której prowadzona jestksięga wieczysta Kw nr (...). W skład tej nieruchomości wchodzą, między innymi,działki nr (...). Między tymi działkami znajduje siędziałka nr (...)będąca własnością pozwanego. Podkreślił, że od wielu lat w przewężeniudziałki nr (...)na pasie o szerokości 4 m poprzednicy prawni powoda, a obecnie powód przechodzili i przepędzali zwierzęta hodowlane zdziałki nr (...)nadziałkę nr (...). Obecnie powód przepędza tamtędy owce, które hoduje. Dla utrzymania porządku przepędu powód ustawił po obu stronach pasa, około 9 lat temu - za zgodą i sugestią ojca pozwanego, płot z siatki. Pozwany na początku 2016 roku zakazał powodowi korzystania z gruntu i zażądał wydania używanej przez powoda części. Złożył również pozew do Sądu Rejonowego w Człuchowie o wydanie nieruchomości.
Powód zaznaczył nadto, że korzystanie z opisanej częścidziałki nr (...)jest mu potrzebne, ponieważ jest to najkrótsza droga do komunikacji międzydziałkami nr (...)oraz pozwala na bezpieczne przepędzanie zwierząt hodowlanych, a zwłaszcza owiec, których utrzymanie w spokojnym uporządkowanym szyku jest bardzo trudne. Zaznaczył również, że przedmiotowa częśćdziałki nr (...)jest od wielu lat nieużytkiem i powód nie pamięta aby kiedykolwiek miała jakieś gospodarcze znaczenie dla jej właściciela.
Pozwany –E. R. (1)wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów procesu.
W piśmie procesowym z dnia 23 czerwca 2017 roku pozwany przyznał, że zgodę na przeprowadzanie zwierząt hodowlanych, ale jedynie czasową – na rok, ewentualnie dwa lata, wyraził jego ojciec i to bez konsultacji pozwanym, a nawet bez jego wiedzy. Podkreślił również, że ojciec pozwanego wyraził jedynie opinię, iż powód dla porządku przeprowadzania zwierząt mógłby ustawić pastucha, którego w każdym czasie będzie łatwo zdemontować.
Pozwany przyznał również, że w 2016 roku definitywnie wyraził sprzeciw dla postępowania powoda w przedmiocie przeprowadzania zwierząt przez jego teren. Podkreślił także, iż przez działanie powoda pozwany nie ma możliwości zagospodarowania tej części nieruchomości, ponieważ został pozbawiony jej posiadania. Zaprzeczył nadto aby przedmiotowa część nieruchomości nie miała znaczenia gospodarczego dla niego. Pozwany wskazał również, że aby przejechać z północnej części swojej nieruchomości na jej południową część zmuszony jest korzystać z drogi publicznej. W przypadku gdyby pozwany nie został pozbawiony posiadania tej części nieruchomości uprawiałby ją, podobnie jak pozostałą część nieruchomości, a nadto mógłby swobodnie przemieszczać się po całej swojej nieruchomości bez potrzeby korzystania z drogi publicznej. Zaznaczył również, że pozwany uprawiając swoją nieruchomość zmuszony jest składać maszyny w okolicach terenu zajętego przez powoda, gdyż zdarza się, iż części maszyny zahaczają o postawione przez powoda ogrodzenia, uszkadzając tym samym części maszyn. Pozwany zauważył nadto, że nieruchomość pozwanego –działka nr (...)oraz nieruchomość powoda –działka nr (...)nie graniczą ze sobą, ponieważ dzieli jedziałka nr (...). Ponadto działki powoda mają dostęp do drogi publicznej.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Na podstawie umowy darowizny z dnia 18 marca 1993 roku pozwanyE. R. (1)nabył, między innymi, gospodarstwo rolne składające się zdziałek (...), położone wP.. Sąd Rejonowy w Człuchowie Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi dla tej nieruchomościksięgę wieczystą Kw nr (...).
Częśćdziałki nr (...)położona jest pomiędzydziałkami (...), które stanowią własność powodaS. S..Działki nr (...)mają bezpośredni dostęp do drogi publicznej, natomiastdziałka nr (...)ma dostęp do drogi publicznej przezdziałkę nr (...), które właścicielem również jest powódS. S..
bezsporne, nadto dowód: dowody z innych dokumentów k. 5 – 13.
PowódS. S.posiada stado owiec, które w okresie od marca do grudnia przepędza dwa razy w tygodniu, zdziałki nr (...)nadziałkę (...), przez częśćdziałki nr (...)stanowiącej własność pozwanegoE. R. (1). Zgodę na wykorzystanie częścidziałki nr (...)wyraził ojciec pozwanego, mimo że właścicielem nieruchomości był już pozwanyE. R. (1).
Powód przez kilka lat przepędzał owce przez części nieruchomości pozwanego, a miejsce przepędu odgrodził płotem, który podzieliłdziałkę nr (...)na dwie części. Płot utrudnia pozwanemu swobodne wykonywanie prac nadziałce nr (...), w szczególności wykaszanie tej nieruchomości, albowiem maszyny zahaczają o ogrodzenie i uszkadzają je. Ponadto niejednokrotnie pozwanyE. R. (1)aby przedostać się z jednej częścidziałki nr (...)na druga część zmuszony był korzystać z drogi publicznej z powodu ogrodzenia dzielącegodziałkę nr (...)na dwie części. Dlatego też ojciec pozwanego, a następnie pozwany wielokrotnie zwracał się do powoda o zaprzestanie przepędu zwierząt oraz o usunięcie płotu.
PowódS. S.nie zastosował się do wezwań pozwanego, dlatego też pozwany wystąpił do Sądu Rejonowego w Człuchowie o wydanie nieruchomości.
bezsporne, nadto dowód: zeznania świadkaM. R.00:07:06 – 00:09:42 k. 67v, 00:12:04, 00:17:27 k. 68,S. L.00:24:41 k. 68, 0039:03 k. 68v, por. wyjaśnienia pozwanegoE. R.00:04:06 k. 39, 00:07:05 k. 39v.
PowódS. S.ma możliwość przepędzania owiec drogą gminną.
bezsporne
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z treściąart. 285 § 1 i 2 kcnieruchomość można obciążyć na rzecz właściciela innej nieruchomości (nieruchomości władnącej) prawem, którego treść polega bądź na tym, że właściciel nieruchomości władnącej może korzystać w oznaczonym zakresie z nieruchomości obciążonej, bądź na tym, że właściciel nieruchomości obciążonej zostaje ograniczony w możności dokonywania w stosunku do niej określonych działań, bądź też na tym, że właścicielowi nieruchomości obciążonej nie wolno wykonywać określonych uprawnień, które mu względem nieruchomości władnącej przysługują na podstawie przepisów o treści i wykonywaniu własności (służebność gruntowa). Służebność gruntowa może mieć jedynie na celu zwiększenie użyteczności nieruchomości władnącej lub jej oznaczonej części, nie może mieć na celu tylko samej wygody właściciela nieruchomości władnącej, jeżeli nie towarzyszy temu zwiększenie jej gospodarczej użyteczności.
Rodzajem służebności gruntowej jest służebność drogi koniecznej, której ustanowienie następuje na nieruchomości sąsiedniej wówczas, gdy nieruchomość nie ma odpowiedniego dostępu do drogi publicznej lub do należących do tej nieruchomości budynków gospodarskich. Przeprowadzenie drogi koniecznej następuje z uwzględnieniem potrzeb nieruchomości niemającej dostępu do drogi publicznej oraz z najmniejszym obciążeniem gruntów, przez które droga ma prowadzić, a przeprowadzenie drogi koniecznej powinno uwzględniać interes społeczno-gospodarczy (por.art. 145 § 1 i 2 kc).
Zatem celem służebności gruntowej jest jedynie zwiększenie użyteczności nieruchomości władnącej lub jej oznaczonej części, zaś właściciel nieruchomości obciążonej musi znosić niedogodności związane z ustanowieniem służebności, natomiast w sytuacji ustanowienia służebności przechodu i przejazdu musi liczyć się z faktem przejeżdżania przez nieruchomość samochodów, bądź innych pojazdów oraz przechodzeniem przez nieruchomość ludzi, bądź zwierząt.
Istotnym jest również, że niezgodne z zasadami współżycia społecznego zachowanie się wnioskodawcy musi być wzięte przez Sąd pod uwagę przy ustanawianiu służebności drogi koniecznej. Nie można w szczególności dopuścić do tego, aby właściciel nieruchomości, która ma być obciążona, nie tylko doznał ograniczenia swoich praw majątkowych, ale ponadto musiał znosić niedopuszczalne postępowanie innej osoby(por. postanowienie Sadu Najwyższego z dnia 11 października 1974 roku, III CRN 220/74).
W przedmiotowej sprawie niewątpliwym jest, że pozwany jest właścicielemdziałki nr (...), z której części korzysta powód przepędzając stado owiec.
Ponadto z zebranego w sprawie materiału dowodowego w postaci zeznań świadkaM. R.oraz innych środków dowodowych w postaci mapy jednoznacznie wynika, że korzystanie przez powoda z nieruchomości pozwanego stanowi dla niego uciążliwość, ponieważ powód posadowił nadziałce nr (...)ogrodzenie, które podzieliło nieruchomość na dwie części, uniemożliwiając tym samym pozwanemu swobodne poruszanie się po całej nieruchomości. Uciążliwość w korzystaniu zdziałki nr (...)polega również na tym, że pozwany z uwagi na płot musi przejechać na drugą częśćdziałki nr (...)drogą publiczną. Ponadto posadowione ogrodzenie uniemożliwia pozwanemu swobodne wykaszanie nieruchomosci, ponieważ części maszyny zahaczają o płot.
Sąd dał wiarę powyższym wnioskom dowodowym albowiem są one spójne i wzajemnie się uzupełniaja, a nadto nie były one kwestionowane przez powoda, dlatego też Sąd uznał je za przyznane, w myślart. 230 kpc. Wprawdzie powód wskazywał, że pozwany nie obrabia części nieruchomości, która jest przez niego wykorzystywana. Należy jednak zauważyć, że pozwany nie ma możliwości korzystania z tej części, skoro jest ona odgrodzona przez pozwanego płotem od pozostałej części nieruchomości.
Sąd nie dał wiary zeznaniom świadkaS. L.co do czasu korzystania z nieruchomości pozwanego albowiem są one wewnętrznie sprzeczne. Świadek w zeznaniach swych raz twierdzi, że przepęd owiec trwa już chyba od 1955 – 1956 roku, a następnie, że od 2007 – 2008 roku
    (zeznania świadkaS. L.00:21:30,(...):41 k. 68).
Istotnym jest również, że zgoda na korzystanie z częścidziałki nr (...)została wyrażona powodowi nie przez samego pozwanego, który od 1996 roku jest właścicielem tej działki, a przez jego ojca. Ponadto powód nie reagował na wezwania pozwanego o zaprzestanie korzystania z tej części nieruchomości.
Należy nadto podkreślić, że powód w toku niniejszego procesu nie wykazał aby ustanowienie służebności na części nieruchomości pozwanego zwiększała użyteczność nieruchomości władnącej lub jej oznaczonej części i nie miała na celu tylko samej wygody właściciela nieruchomości władnącej, jeżeli nie towarzyszy temu zwiększenie jej gospodarczej użyteczności.
Wręcz przeciwnie z zebranego w sprawie materiału dowodowego jednoznacznie wynika, że przepęd owiec przez powoda przez część nieruchomości pozwanego jest czyniony wyłącznie dla wygody powoda. Tym bardziej, że powód ze swoich nieruchomości ma dostęp do drogi publicznej, a zatem ma on możliwość przepędzenia owiec inną drogą.
Wobec powyższego, skoro powód nie wykazał aby ustanowienie służebności na części nieruchomości pozwanego zwiększała użyteczność nieruchomości władnącej lub jej oznaczonej części i nie miała na celu tylko samej wygody właściciela nieruchomości władnącej, natomiast z zebranego w sprawie materiału dowodowego bezsprzecznie wynika, że ustanowienie tej służebności byłoby z wielu przyczyn gospodarczo uciążliwe dla pozwanego, a nadto zachowanie powoda jest niezgodne z zasadami współżycia społeczne, ponieważ pozwany nie tylko doznał ograniczenia swojego prawa majątkowego, ale musi również znosić niedopuszczalne zachowanie powoda, to roszczenie powoda nie zasługiwało na uwzględnienie.
Dlatego też Sąd orzekł jak w punkcie 1 sentencji.
Sąd pominął dowód z zeznań świadkaR. L.na mocyart. 207 § 6 kpc, jako spóźniony. Wniosek dowodowy został bowiem złożony przez pełnomocnika powoda dopiero w dniu 8 listopada 2017 roku i dotyczył on okoliczności, które były podnoszone już w toku niniejszego procesu. Powód nie wykazał również, iż nie miał możliwości powołania tego wniosku dowodowego w pozwie. Natomiast uwzględnienie tego dowodu spowodowałoby zwłokę w postępowaniu, albowiem konieczne byłoby wyznaczenie kolejnego terminu rozprawy.
Sąd pominął również dowód z oględzin nieruchomości oraz opinii biegłego z zakresu geodezji i zeznań storn. W ocenie Sądu, skoro przesłanki do ustanowienia służebności gruntowej, nie zostały wykazane w toku niniejszego procesu, to przeprowadzenie powyższych dowodów nie zasługiwało na uwzględnienie, albowiem okoliczności sporne zostały już wyjaśnione.
O kosztach procesu Sąd orzekł na mocyart. 98 § 1 i 3 kpc, który stanowi, że strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). Do niezbędnych kosztów procesu strony reprezentowanej przez adwokata zalicza się wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd osobistego stawiennictwa strony.
W przedmiotowej sprawie strona pozwana była reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika w osobie radcy prawnego i jednocześnie wygrała proces.
Zatem na koszty procesu składa się wynagrodzenie profesjonalnego pełnomocnika w osobie radcy prawnego w wysokości 480,00 złotych zgodnie z § 5 pkt 3rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych z dnia 22 października 2015 roku (Dz.U. z 2015 r. poz. 1804)oraz opłata skarbowa od pełnomocnictwa w wysokości 17,00 złotych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Człuchowie
date: '2017-11-20'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Sylwia Piasecka
legal_bases:
- art. 285 § 1 i 2 kc
- art. 98 § 1 i 3 kpc
recorder: sekretarz sądowy Grażyna Pałubicka
signature: I C 115/17
```