You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 712/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 grudnia 2021 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący – Sędzia Sądu Okręgowego Leszek Dąbek
Protokolant Marzena Makoś
po rozpoznaniu w dniu 17 listopada 2021 r. w Gliwicach
na rozprawie
sprawy z powództwaM. N. (1)iB. N.
przeciwkoM. N. (2)(poprzednioW.) iR. W.
o zapłatę
na skutek apelacji powodów
od wyroku Sądu Rejonowego w Rybniku
z dnia 13 lutego 2020 r., sygn. akt II C 165/18

oddala apelację.

SSO Leszek Dąbek
Sygn. akt III Ca 712/20

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Rybnikuw wyroku z dnia 13 02 2020r. oddalił powództwo powodówM. N. (1)iB. N.przeciwko pozwanymM. W.iR. W.o zapłatę kwoty 6.690zł z ustawowymi odsetkami
od dnia 7 09 2017r. oraz orzekł o kosztach procesu.
W ustalonym stanie faktycznym w motywach orzeczenia przywołał regulacjęart. 560 k.c.. dokonał oceny prawnej ustalonego stanu faktycznego i w jej ramach stwierdził, że„Z przeprowadzonego materiału dowodowego wynikało, że w chwili wydania psa powodom przez pozwanych był on psem w pełno wartościowym, wystawowym, zdolnym do prowadzenia go w dalszej reprodukcji”, a następnie w konkluzji ocenił, że„nie znalazł podstaw do przypisania pozwanym odpowiedzialności za wadę rzeczy sprzedanej” i z tej przyczyny powództwo oddalił.
Orzeczenie zaskarżylipowodowieM. N. (1)iB. N.,którzy wnosili o jego zmianę poprzez uwzględnienie powództwa, bądź jego uchylenie
i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznawania.
Zarzucili, że przy ferowaniu wyroku naruszono prawo procesowe, regulacjęart. 233 § 1 k.p.c.poprzez brak wszechstronnej oceny materiału dowodowego oraz przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów, w szczególności podczas oceny dowodu z opinii biegłego oraz zeznań świadkaA. S..
Ponadto zarzucali, że naruszono prawo materialne, regulacjęart. 5562k.c.przez jej niezastosowanie i w konsekwencji tego błędne uznanie, że wada fizyczna nie istniała
w chwili przejścia niebezpieczeństwa na kupującego.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:
Sąd pierwszej instancji trafnie zakwalifikował roszczenia powodów, a następnie prawidłowo rozpoznał sprawę i skonstruował prawidłową podstawę faktyczną orzeczenia.
Ustalenia faktyczne składające się na podstawę faktyczną orzeczeniew części dotyczą okoliczności bezspornych pomiędzy stronami, a w pozostałym zakresie mają podstawę w wiarygodnych informacjach zawartych we wskazanychw uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia źródłach dowodowych, których ocena jest logiczna i mieści się w granicach swobodnej oceny dowodów.
W szczególności – wbrew zarzutowi apelacji – Sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił, że w chwili wydania psa powodom nie miał on wad fizycznych w postaci wnętrostwa jednostronnego, która ujawniła się już po zakupie szczenięcia
(powstała ona podczas przewożenia go do Niemiec, kiedy doszło u niego do cofnięcia jądra z moszny do kanału pachwiny).
Ustalenia te mają oparcie w przywołanych w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku wiarygodnych źródłach dowodowych, w tym w informacjach zawartych w opinii biegłych z zakresu weterynarii:W. B.oM. B.oraz zeznaniach świadkaA. S..
Wbrew bowiem temu co podnosi apelacja biegłyW. B.w opinii
nie stwierdził, że posiadana przez psa wada ma podłoże genetyczne, a jedynie odnosząc się do zagadnienia sposobu leczenia wnętrostwa wyjaśnił, że„Uważa się, że jądra osobników obarczonych genetyczną wadą wnętorstwa (nawet jeśli posiadają jadra w worku mosznowym), są bardziej narażone na uleganie zmianą nowotworowym niż u psów bez tej wady, po czym wskazał, że„Może zdarzyć się, że po wstępnej ocenie szczeniąt, jadro lub oba jądra, wrażają się ponownie do kanału pochwowego lub głębiej. Związane jest to z wieloma czynnikami, np. wadami powrózka nasiennego, mięśni, kanałów pachwinowych, zaburzeniami hormonalnymi,czynnikami środowiskowymi”(k. 66 akt).
Następnie kolejny biegłyM. B.w opinii jednoznacznie uważała, że „u omawianego szczenięcia doszło do cofnięcia się jądra już u nowych właścicieli, za prawdopodobne uznała, że„doszło do tego w trakcie transportu za granicę
do domu nowych właścicieli, którzy mieszkają w Niemczech”,podkreślając równocześnie, ze„Każda zmiana środowiska i miejsca znanego małemu psu jak i odłączenia
od matki oraz rodzeństwa, jest dla niego silnym bodźcem stresogennym”i tym samym opowiedziała się za przywołanymi przez biegłegoW. B.- niezależnymi
od pozwanych -„czynnika środowiskowymi”,jako przyczynami sprawczymi powstania schorzenia u zakupionego przez powodów psa, a przywołane w apelacji zeznania świadkaA. S.diagnozę tę tylko dodatkowo potwierdziły.
Z tych też względów Sąd odwoławczy przyjął za własne ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji
Dokonana przez Sąd Rejonowy ocena prawna ustalonego stanu faktycznegow zasadzie jest trafna.
W ma ona oparcie we wskazanych w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia
i właściwie zastosowanych przepisach prawa i Sąd odwoławczy ją podziela i przyjmuje za własną (art. 387 § 211a i orzecz. SN z dn. 26 04 1935r. III C 473/34, ZB. Urz. 1935r. nr 12, poz. 496).
Z poczynionych ustaleń wynika bowiem, że schorzenia zakupionego przez powodów od pozwanych psa ujawniły się już po jego odbiorze od pozwanych.
Ich przyczyną były „czynniki środowiskowe” związane ze stresem jakiego doznał on na skutek zmiany środowiska i znanego mu miejsca, odłączenia go od matki
i rodzeństwa oraz transportem do Niemiec.
Są to czynniki które miały miejsce już po wydaniu psa i na które pozwani nie mieli wpływu i nie ponoszą oni za nie odpowiedzialności, co w konsekwencji doprowadziło do obalenia domniemania zawartego wart. 5562k.c.
W materiale sprawy nie sposób zatem przyjąć, że zakupiony przez powodów szczeniak posiadał wady, co powoduje, że powództwo jest nieuzasadnione.
Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym wyroku, a to czyni
apelację bezzasadną w rozumieniuart. 385 k.c., co z mocy zawartej w nim regulacji prowadziło do jej oddalenia.
Reasumując wyrok w zaskarżonej części odpowiada prawu i dlatego apelację jako bezzasadną oddalono w oparciu o regulacjęart. 385 k.p.c.

SSO Leszek Dąbek

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2021-12-01'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Sędzia Sądu Okręgowego Leszek Dąbek
legal_bases:
- art. 560 k.c.
- art. 233 § 1 k.p.c.
recorder: Marzena Makoś
signature: III Ca 712/20
```