You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 1152/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 lutego 2014 roku

Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący SSR Anna Szeląg
Sędziowie
Ławnicy
Protokolant Kinga Grzywacz
w obecności
Prokuratora Moniki Kobryś
po rozpoznaniu dnia 29.01.2014r., 07.02.2014r.
sprawyP. S. (1),urodz. (...)wO.
synaS.iZ.z d.O.

oskarżonego o to, że: nie później niż w dniu 1 czerwca 2011r. wL., woj.(...), wspólnie i w porozumieniu zeZ. H.oraz innymi nieustalonymi osobami, ze z góry powziętym zamiarem osiągnięcia korzyści majątkowej, podrobił w całości, w celu użycia przezZ. H.jako autentycznego oraz dla wprowadzenia w błąd upoważnionego pracownika(...) Bank S.A.co do okoliczności o istotnym znaczeniu dla udzielenia pożyczki gotówkowej, dokument w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości zarobków w ten sposób, że wpisał pismem ręcznym (na formularzu zaświadczenia o zatrudnieniu stosowanym przez(...) Bank S.A.): dane osoboweZ. H., okres zatrudnienia wAgencji Usług (...)(z siedz. przyul. (...)wO.), rodzaj wykonywanej pracy, wysokość zarobków oraz opatrzył pieczątkami f-my(...)i Prezesa Zarządu, którą podpisał swym imieniem i nazwiskiem, a nadto opatrzył wystawiony dokument datą i miejscem, przez co doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem pożyczkodawcy(...) Bank S.A.Oddział wL.w postaci pieniędzy w kwocie 15.000 zł (piętnaście tysięcy) złotych; -
tj. o czyn zart.286§1kkw zb. zart.297§1kkw zb. zart.270§1kkw zw. zart.11§2kk
orzeka:
oskarżonegoP. S. (1)uznaje za winnego tego, że w okresie bliżej nie ustalonym, nie wcześniej niż od dnia 21.05.2010r. do dnia 01.06.2010r. wL., woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zeZ. H.oraz innymi nieustalonymi osobami, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i uzyskania pożyczki gotówkowej, wystawił dlaZ. H.nierzetelny, stwierdzający nieprawdę dokument w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości zarobków w ten sposób, że wpisał pismem ręcznym (na formularzu zaświadczenia o zatrudnieniu stosowanym przez(...) Bank S.A.): dane osoboweZ. H., okres zatrudnienia wAgencji Usług (...)(z siedz. przyul. (...)wO.), rodzaj wykonywanej pracy, wysokość zarobków oraz opatrzył pieczątkami f-my(...)i Prezesa Zarządu, którą podpisał swym imieniem i nazwiskiem, a nadto opatrzył wystawiony dokument datą i miejscem, podczas gdyZ. H.nigdy nie był zatrudniony w w/w firmie i tym samym po przedłożeniu w/w dokumentu przezZ. H., wprowadził w błąd upoważnionego pracownika(...) Bank S.A.co do w/w okoliczności o istotnym znaczeniu dla udzielenia pożyczki gotówkowej, przez co doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem pożyczkodawcy(...) Bank S.A.Oddział wL.w postaci wypłaty pieniędzy w kwocie 15.000 zł (piętnaście tysięcy) złotych i czynem tym oskarżony wyczerpał dyspozycjęart.286§1kkw zb. zart.297§1kkw zw. zart.11§2kki za to na podstawieart.286§1kkw zb. zart.297§1kkw zw. zart.11§2kkskazuje oskarżonego, a na podstawieart.286§1kkw zw. zart.11§3kkwymierza oskarżonemu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; -
- na podstawieart.69§1 i §2kkiart.70§1 pkt.1kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat; -
- na podstawieart.72§2kkzobowiązuje oskarżonego do częściowego naprawienia szkody i zapłaty na rzecz pokrzywdzonego(...) Bank S.A.z/s weW.kwoty 4000 zł (cztery tysiące); -
- na podstawieart.624§1kpkzwalnia oskarżonego od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych i obciąża nimi Skarb Państwa, zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.W. T.kwotę 432 zł (czterysta trzydzieści dwa) plus podatek VAT tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonego ustanowioną z urzędu.

Sygn. akt II K 1152/13

UZASADNIENIE
W oparciu o ujawniony w sprawie materiał dowodowy Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
OskarżonyP. S. (1)zarejestrował na swoje nazwisko firmę pod nazwąAgencja Usług (...),(...)-(...) O.ul. (...)z tym, że w ramach tej firmy nigdy nie rozpoczął on żadnej działalności gospodarczej i tym samym nie zatrudniał żadnych pracowników. Pod koniec 2009r. oskarżony poznałD. B., a w 2010r. poznał także jej mężaA. B., który namówił go aby wystawiał fikcyjne zaświadczenia o zatrudnieniu w swojej firmie dla osób, które następnie wykorzystując te zaświadczenia występowały z wnioskami o pożyczki do różnych banków. Jedną z takich osób był m.in.Z. H., który nie miał stałych dochodów, utrzymywał się ze zbierania złomu. Był on także zarejestrowany w PUP wL.jako osoba bezrobotna m.in. w 2002 roku oraz w okresie od 06.09.2010r. do 12.09.2010r., ale został wyłączony z w/w ewidencji z powodu niestawiennictwa w wyznaczonym terminie. W trakcie spotkania w dniu bliżej nieustalonym w okresie od 21.05.2010r. do 01.06.2010r. wL.,Z. H.przekazał oskarżonemu swój dowód osobisty, który na jego podstawie własnoręcznie wypełnił zaświadczenie o zarobkach, wpisując, żeZ. H.jest zatrudniony wfirmie (...)od dnia 01.09.2009r. do „stała”, jako operator maszyn, urządzeń sprzątających, ze średnim miesięcznym wynagrodzeniem netto z ostatnich trzech miesięcy - 2.240 zł. JednocześnieP. S. (1)podpisał to zaświadczenie, jako prezes(...), wpisując datę 21.05.2010 roku. Oskarżony pomógł takżeZ. H.wypełnić wniosek o udzielenie pożyczki gotówkowej w kwocie 15000 zł, gdyż miał on problemy z pisaniem.Z.w tak sporządzone dokumenty w dniu 01.06.2010r.Z. H.wszedł do budynku(...) Bank S.A.Odział wL., gdzie złożył przedmiotowy wniosek oraz w/w zaświadczenie stwierdzające nieprawdę i okazał swój dowód osobisty z nrPESEL (...). Po dokonaniu tych formalności, jeszcze tego samego dniaZ. H.oraz pracownik banku podpisali umowę pożyczki gotówkowej o nr(...), na kwotę 15000 zł, która w całości została wypłacona pożyczkobiorcy. NastępnieZ. H.przekazał te pieniądzeA. B., który z kolei zgodnie z wcześniejszymi ustaleniami, wypłaciłZ. H.1000 zł, aP. S. (1)dał 1300 zł.
Powyższy stan faktyczny sąd ustalił na podstawie wyjaśnień oskarżonegoP. S. (1)(k.327-328, 329, 102-104, 162, 187), zeznań świadkówZ. H.(k.64-63),P. R.(k.7-8, 188), jak również na podstawie zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa (k.1), protokołu zatrzymania rzeczy (k.12-13), umowy (k.15), protokołu pobrania materiału (k.25), kserokopii dokumentacji (k.25a), informacji z Powiatowego Urzędu Pracy (k.28-29), kserokopii wniosku (k.38), kserokopii dowodu (k.105), zaświadczenia (k.154), kserokopii decyzji (k.155-157), informacji z(...)(k.158), pisma oskarżonego z załącznikami (k.249-267, 297-309) oraz kserokopii aktów oskarżenia (k.330).
OskarżonyP. S. (1)przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i złożył wyjaśnienia, które były zasadniczo zgodne z ustalonym w sprawie stanem faktycznym.

Sąd zważył, co następuje:
Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego co do przebiegu przedmiotowych wydarzeń, ponieważ znajdują one potwierdzenie chociażby w dokumentacji złożonej przez bank, czy też w treści zeznańZ. H.. WprawdzieP. S. (1)znacznie umniejsza swoją rolę przekonując, że właściwie to on działał nie z chęci zysku, ale z chęci, jak to określił ułożenia sobie życia zD. B.i tylko dlatego zgodził się na propozycjęA. B.. Jednakże, zdaniem sądu, nie zmienia to nic w ustaleniach faktycznych, ponieważ niezależnie jakim motywem kierował się oskarżony, istotne jest to, że brał on czynny udział w popełnieniu wyżej opisanego czynu. Zdawał sobie sprawę, że wystawione przez niego zaświadczenie nie jest zgodne z prawdą i wiedział, żeZ. H.nie będzie spłacał tej pożyczki. Z tego też powodu, sąd nie robił już dalszych ustaleń co do roliD. B.iA. B., zwłaszcza że dane tych osób były już znane w toku postępowania przygotowawczego a mimo to w zarzucie prokurator zapisał, żeP. S. (1)działał wspólnie i w porozumieniu z innymi nieustalonymi osobami. Poza tym, nie było także takich wytycznych ze strony sądu odwoławczego. Z tych też powodów, sąd w powyższym zakresie w całości oparł się na wyjaśnieniach oskarżonego.
Sąd dał także wiarę zeznaniomZ. H., ponieważ są one zgodne z pozostałymi dowodami ujawnionymi w niniejszej sprawie. Jedyna rozbieżność dotyczy tego, w jakich okolicznościach świadek spotkał oskarżonego.Z. H.zeznał, że gdy stał na(...)Głównym wL., to podszedł do niego nieznany mężczyzna, który się nie przedstawił i zaproponował mu, żeby wziął na swoje nazwisko pożyczkę w banku. GdyZ. H.na to przystał, to ten mężczyzna „w mojej obecności na ulicy wypisał mi zaświadczenie o zatrudnieniu i osiąganych zarobkach” (k.64). Z koleiP. S. (1)wyjaśniła, że „nie jest prawdą co mówiłZ. H., że poznał mnie na ulicy, on poznał mnie w samochodzie” (k.187). Obecnie wobec śmierci świadka uszczegółowienie tej okoliczności nie jest możliwe, jednakże zdaniem sądu, nie ma to zasadniczego znaczenia dla wiarygodnościZ. H., jak i dla otworzenia stanu faktycznego. Nie można pominąć faktu, że oskarżony nie był okazywany świadkowi, a więc tym samym nie można jednoznacznie stwierdzić, że odtwarzając przebieg tych zdarzeń zeznawał on sprzecznie z tym jak zapamiętał ich przebieg. Co jednocześnie nie jest równoznaczne z tym, że zeznania te w całości stały się podstawą do odtworzenia stanu faktycznego, ponieważ wobec braku możliwości weryfikacji tej okoliczności, sąd w powyższym zakresie oparł się na wyjaśnieniachP. S. (1).
Sąd w całości uznał za wiarygodne także zeznaniaR. R., ponieważ są one spójne, precyzyjne i tym samym brak jest jakichkolwiek okoliczności, który by negatywnie rzutowały na wiarygodność w/w świadka.R. R., jako pracownik(...)Banku, opisał zasady udzielania pożyczek przez ten bank indywidualnym klientom oraz gdzie i jakie dokumenty przedłożyłZ. H., podpisując przedmiotową umowę pożyczki gotówkowej. Istotne jest także i to, że świadek nie miał wątpliwości, że aniZ. H., ani też nikt inny, nie uregulował żadnej raty z tytułu udzielonej pożyczki, a nawetZ. H.wprost oświadczył, że nie będzie spłacał tej pożyczki.
Sąd uznał za wiarygodne wszystkie pozostałe dowody nieosobowe, ujawnione w niniejszej sprawie, w tym także opinię sądowo - psychiatryczną (k.80-83), albowiem również i w tym przypadku sąd nie stwierdził żadnych okoliczności, które negatywnie rzutowałyby na ich rzetelność, a tym samym na ich wiarygodność, ponadto żadna ze stron takich okoliczności także nie podniosła.
R., w świetle poczynionych przez sąd ustaleń, winaP. S. (1)nie budzi żadnych wątpliwości i czynem swoim wyczerpał on dyspozycjęart.286§1kkw zb. zart.297§1kkw zw. zart.11§2kk, przy jednoczesnym zastosowaniu się do wytycznych sądu odwoławczego w zakresie przyjętej kwalifikacji.
W okresie bliżej nie ustalonym, nie wcześniej niż od dnia 21.05.2010r. do dnia 01.06.2010r. wL., działając wspólnie i w porozumieniu zeZ. H.oraz innymi nieustalonymi osobami, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i uzyskania pożyczki gotówkowej, oskarżony wystawił dlaZ. H.nierzetelny, stwierdzający nieprawdę dokument w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości zarobków. Wpisał pismem ręcznym na formularzu zaświadczenia o zatrudnieniu stosowanym przez(...) Bank S.A.: dane osoboweZ. H., okres zatrudnienia wAgencji Usług (...)(z siedz. przyul. (...)wO.), rodzaj wykonywanej pracy, wysokość zarobków oraz opatrzył pieczątkami f-my(...)i Prezesa Zarządu, którą podpisał swym imieniem i nazwiskiem, a nadto opatrzył wystawiony dokument datą i miejscem. Gdy faktycznieZ. H.nigdy nie był zatrudniony w w/w firmie. Tym samym po przedłożeniu w/w dokumentu przezZ. H., wprowadził on w błąd upoważnionego pracownika(...) Bank S.A.co do w/w okoliczności o istotnym znaczeniu dla udzielenia pożyczki gotówkowej, przez co oskarżony doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem pożyczkodawcę(...) Bank S.A.Oddział wL.w postaci wypłaty pieniędzy w kwocie 15.000 zł. Należy w tym miejscu podnieść, że do przypisania przestępstwa oszustwa (art.286§1kk) konieczne było ustalenie, że występując o udzielenie pożyczki,P. S. (2)działał z zamiarem wprowadzenia w błąd pokrzywdzonego, w celu niekorzystnego rozporządzenia przez niego własnym mieniem, co też zostało udowodnione. Oskarżony wykazał się zamiarem bezpośrednim kierunkowym, tak co do celu swojego działania, jak i używanych środków (por. wyr. SN z 22 XI 1973 r., OSNPG 1974, nr 7, poz. 7), poprzez przedłożenie nierzetelnego, poświadczającego nieprawdę zaświadczenia o zarobkach i podstawie zatrudnieniaZ. H.. W dniu zdarzeniaP. S. (1)był już osobą doświadczoną życiowo i jego winy nie może eliminować to, że jak sam podaje, przystępując do realizacji znamion wyżej opisanego czynu, chciał w ten sposób jedynie ułożyć sobie życie zD. B.. Nie można także przyjąć ustalenia, że oskarżony przyjął za pewnik, żeA. B.spłaci przedmiotową pożyczkę, skoro był on już wpisany do wykazu dłużników i nie miał żadnych stałych dochodów. Zwłaszcza, że działanieP. S. (1)orazA. B.było niejako zakrojoną na szeroką skalę o czym świadczy wielość zarzutów stawianych oskarżonemu w innych postępowaniach karnych (k.330). Oczywiście nie chodzi o to, że sąd już w tym postępowaniu uznał winę oskarżonego co do tych w/w zarzutów, tylko te zarzuty dowodzą, żeP. S. (1), który zresztą do tego się przyznał, wiedział o tym, że teoretycznieA. B.miałby do spłacenia łącznie ponad kilkadziesiąt tysięcy złotych. Zaś do tego potrzeba stałych, comiesięcznych dochodów, w wysokości kilku tysięcy, czymA. B.nie dysponował. PonadtoP. S. (1)pośrednio przekonywał sąd, że nie działał on w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Jednakże jest to całkowicie sprzeczne z ustaleniami sądu, ponieważ nie ma żadnych wątpliwości, że gdyby pożyczkodawca znał prawdziwą sytuację materialnąZ. H., to w ogóle nie byłaby przez niego rozważana kwestia udzielenia pożyczki w kwocie 15.000 zł. Jest to jednoznaczne z wprowadzeniem w błąd(...)Banku. Oskarżony zdawał sobie sprawę, żeZ. H.nie miał żadnych funduszy, aby uregulować tak wysokie zobowiązanie finansowe i z góry było wiadome, że nie spłaci tej pożyczki. Natomiast przyjęcie przezP. S. (1), że spłaty będzie dokonywałA. B.było co najmniej bardzo naiwne, co zostało już wyżej opisane. Jednakże istotne jest to, że tego ryzyka nie był świadomy pożyczkodawca, który i w tym zakresie został przezP. S. (1)wprowadzony w błąd.
Ponieważ w ramach tego samego czynu oskarżony działał w celu uzyskania pożyczki od banku, gdzieZ. H.przedłożył w/w zaświadczenie, które poświadczało nieprawdę, a dotyczyło okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania przedmiotowej pożyczki, to tym samym zrealizował on również znamiona występku opisanego wart.297§1kk. Zgodnie przyjmuje się, że jeżeli sprawca, przedkładając fałszywe lub stwierdzające nieprawdę dokumenty albo składając nierzetelne pisemne oświadczenia, wyłudził kredyt lub bankową pożyczkę pieniężną, działając w z góry powziętym zamiarze ich niespłacenia, konieczna jest kumulatywna kwalifikacja przestępstwa na podstawie przepisówart.297§1kkw zw. zart.286§1kk. Kwalifikacja taka oddaje w pełni kryminalną zawartość przestępstwa, sprawca bowiem wypełnił znamiona oszustwa (art.286§1kk), działając w sposób określony wart.297§1kk. Słusznie zaznacza SA w Lublinie w wyroku z dnia 18 czerwca 2002 r.(II AKa 343/01, OSA 2003, nr 2, poz. 7), żeart.297§1kknie przewiduje skutku w postaci niekorzystnego rozporządzenia mieniem, czego wymagaart.286§1kk.
Kwestią, która wymaga dodatkowego ustalenia, to jest współudział oskarżonego, czyli że działał on wspólnie i porozumieniu zeZ. H.i innymi osobami. Podstawowym elementem takiej formy współdziałania jest wykonywanie czynu zabronionego w porozumieniu z inną osobą, przy czym nie ma żadnych dodatkowych wymogów odnośnie sposobu porozumienia. Porozumienie może dojść do skutku w każdej formie, nawet w sposób dorozumiany. Dlatego wystarczyło, żeP. S. (1)objęli swoją świadomością fakt, że dokonywane jest przestępstwo oszustwa i traktowali to zachowanie jako własne. Nie jest wymagane, aby każdy ze sprawców zrealizował wszystkie znamiona określone w treściart.286§1kk, czy też w treściart.297§1kk, wystarczyło, że objęli oni swoim zamiarem całość zachowania określonego znamionami w/w typu czynu zabronionego. SkoroP. S. (1)oraz postali sprawcy brali czynny udział w realizacji powziętego zamiaru, jakim było uzyskanie pożyczki i byli co najmniej informowani o wzajemnie podejmowanych działaniach, to nie sposób przyjąć, że któryś z nich mógł popełnić to przestępstwo niejako w ukryciu przed pozostałymi sprawcami.
WymierzającP. S. (1)karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, sąd kierował się dyrektywami, które wynikają z treściart.53kk. Przy ocenie stopnia społecznej szkodliwości, sąd wziął pod uwagę przede wszystkim wysokość wyrządzonej szkody, jak i postać zamiaru oskarżonego, który stosunkowo łatwo zdecydował się na dokonanie czynu zmierzającego do oszukania(...)Banku i to na dużą kwotę, bo 15.000 zł. Istotne jest to, że pomimo przeprowadzonego procesu,P. S. (1)nie do końca zrozumiał na czym polegał naganny charakter jego czynu. Mimo, że oskarżony przyznał się, to w mowie końcowej nadal przekonywał, że poniekąd to on sam jest ofiarą działaniaA. B., który przekonał go do wyżej opisanego czynu. Istotne jest także i to, żeP. S. (1)był już karany wprawdzie nie za przestępstwo przeciwko mieniu (k.316-317), ale sam fakt skazania dowodzi, że nie ma on poszanowania dla norm prawa karnego. Jednakże, niezależnie od powyższych ustaleń zasadnicze znaczenie przy wymierzeniu oskarżonemu kary w dolnych granicach ustawowego zagrożenia miało to, że przyznał się, i w toku całego postępowania – składał w miarę wyczerpujących wyjaśnień, praktycznie zgodnych z ustalonym stanem faktycznym. W tej sytuacji sąd doszedł do przekonania, że wymierzenie kary 10 miesięcy pozbawienia wolności, będzie wystarczające dla osiągnięcia celów kary. Tak orzeczona kara powinna spełnić pokładane w nich cele zarówno w kontekście prewencji indywidualnej, jak i społecznego oddziaływania. Sąd uznał, że w/w okoliczności wskazują, że nie ma potrzeby długotrwałej resocjalizacji.
Następną kwestią jaką sąd rozważał, było skorzystanie z instytucji warunkowego zawierzenia wykonania w/w kar i po dogłębnej analizie, sąd stwierdził ku temu podstawy. Zgodnie z treściąart.69§1kk, sąd może warunkowo zawiesić wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności nie przekraczającej 2 lat, jeżeli jest to wystarczające dla osiągnięcia wobec sprawcy celów kary, a w szczególności zapobieżenia powrotowi do przestępstwa. W dalszej kolejności bierze się pod uwagę postawę sprawcy, jego właściwości i warunki osobiste, dotychczasowy sposób życia oraz zachowanie się po popełnieniu przestępstwa. W ocenie sądu nie ma żadnych wątpliwości, że wszystkie te warunki zostały przez oskarżonego spełnione. Należy zauważyć, że obecnieP. S. (1)ma stałe zatrudnienie (k.267), prowadzi ustabilizowany tryb życia i z tych też powodów sąd określił minimalne okresy prób. Ponadto w ramach zawieszenia wykonania kary, sąd zobowiązał oskarżonego do naprawienia szkody w części i zapłaty na rzecz pokrzywdzonego kwoty 4000 zł. WprawdzieP. S. (1)wnioskował o niezobowiązywanie go do naprawienia szkody, powołując się na swoją sytuacje materialną, jednakże w judykaturze zgodnie przyjmuje się, że zasadą powinno być nakładanie obowiązku naprawienia całej szkody wyrządzonej przestępstwem z tym, że warunki materialne sprawcy mogą przemawiać za nałożeniem obowiązku pokrycia tylko części szkody. Obowiązek nałożony w wysokości przekraczającej zwykłe możliwości płatnicze sprawcy nie będzie prawidłowym weryfikatorem jego postawy (zob. Z. Gostyński, Obowiązek..., s. 132 i n.). Biorąc pod uwagę powyższe ustalenia, kwota 4000 zł, która powinna być uregulowana przezP. S. (1)w okresie trwania próby, zdaniem sądu spełnia powyższe założenia. Oskarżony ma stałe dochody, wprawdzie ma on inne zobowiązania finansowe, ale jednocześnie sam deklarował, że ma możliwości zapłaty kary grzywny, o którą sam wnioskował. W tej sytuacji, zdaniem sądu, obowiązek naprawienia szkody, ma niejako pierwszeństwo przed ewentualną grzywną, gdy jej uiszczenie kolidowałoby z wykonaniem obowiązku naprawienia szkody wyrządzonej pokrzywdzonemu. Jednocześnie nie można pominąć faktu, że obowiązek naprawienia szkody ma charakter nie tylko kompensacyjny, lecz także wychowawczy i prognostyczny wobec sprawcy, w tym przypadkuP. S. (2), który swoim działaniem doprowadził do uzyskania przez sprawców korzyści majątkowej w kwocie 15000 zł.
Stosowanie do treściart.624§1kpksąd zwolniłP. S. (1)od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych i obciąża nimi Skarb Państwa, a to z uwagi na jego wcześniejsze zobowiązania finansowe. Jednocześnie zasądzono od Skarbu Państwa na rzecz adw.W. T.kwotę 432 zł plus podatek VAT, tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonego ustanowioną z urzędu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legionowie
date: '2014-02-10'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Anna Szeląg
legal_bases:
- art.70§1 pkt.1kk
- art.624§1kpk
recorder: Kinga Grzywacz
signature: II K 1152/13
```