You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt I C 142/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 września 2019r.
Sąd Rejonowy w Ostrzeszowie I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: Sędzia Małgorzata Wierzba-Golicka
Protokolant: starszy sekretarz sądowy Beata Reitzig
po rozpoznaniu w dniu(...)września 2019r. w Ostrzeszowie
na rozprawie
sprawy z powództwaM. W.
przeciwkoB. W.,G. W.
o opróżnienie lokalu mieszkalnego
1. nakazuje pozwanejB. W.opuszczenie, opróżnienie i wydanie powodowiM. W.lokalu mieszkalnego położonego wZ.nr 2;
2. ustala, iż pozwanejB. W.przysługuje prawo do otrzymania lokalu socjalnego;
3. wstrzymuje wykonanie opróżnienia lokalu opisanego w punkcie 1 do czasu złożenia pozwanejB. W.przez(...)O.oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego;
4. nakazuje pozwanemuG. W.opuszczenie, opróżnienie i wydanie powodowiM. W.lokalu mieszkalnego położonego wZ.nr 2;
5. ustala, iż pozwanemuG. W.nie przysługuje uprawnienie do lokalu socjalnego;
6. zasądza solidarnie od pozwanychB. W.iG. W.na rzecz powodaM. W.kwotę(...),- ((...)) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu;
7. przyznaje ze środków Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Ostrzeszowie, na rzecz adwokataM. H.kwotę(...)((...)), brutto tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną z urzędu pozwanej;
8. nakazuje pobrać od pozwanejB. W.na rzecz Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Ostrzeszowie kwotę(...)((...)), tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych.
Małgorzata Wierzba-Golicka
Sygn. akt I C 142/18

UZASADNIENIE
PowódM. W.w pozwie skierowanym przeciwko wystąpił o nakazanie, by pozwani opuścili, opróżnili i wydali powodowi lokal mieszkalny położony w miejscowościZ.nr 2 i zasądził od pozwanych na rzecz powoda koszty postępowania. W uzasadnieniu swego żądania powód wskazał, iż pozwani zamieszkują w domu stanowiącym jego własność.
PozwanaB. W.nie zgodziła się z żądaniem eksmisji wskazując, iż nie posiada innego lokalu, w którym mogłaby zamieszkać. Ponadto podała, iż w zapadłym pomiędzy stronami wyroku rozwodowymi Sąd uprawnił ją do korzystania z nieruchomości.
PozwanyG. W.wniósł o oddalenie powództwa wskazując, iż od urodzenia mieszka w przedmiotowym lokalu, a powód wyrażał zgodę na jego zamieszkiwanie w nieruchomości.
Sąd ustalił, co następuje.
Nieruchomość położona w miejscowościZ.nr 2 stanowi własność powoda. Pozwana jest byłą żona powoda, a pozwany jego synem. W nieruchomości oprócz powoda zamieszkują także pozwani.
Okoliczność bezsporna
W wyroku z dnia 3 marca 2016r. orzekającym rozwód pomiędzy powodem a pozwaną, rozstrzygnięto o korzystaniu z dotychczasowego mieszkania stron, w ten sposób, że pozwanej przyznano do wyłączonego korzystania pokój o powierzchni 10m2położony w nieruchomości położonej w miejscowościZ.nr 2.

    Dowód: wyrok k. 158 akt Sądu Okręgowego w(...)o sygn.(...).

B. W.jest osobą bezrobotną, utrzymuje się z pomocy społecznej w wysokości(...),- złotych miesięcznie. Pozwana wniosła odwołanie od decyzji KRUS odmawiającej uznania jej za osobę niezdolna do pracy, obecnie trwa postępowanie sądowe w przedmiocie wyżej wymienionego odwołania.
Dowód: przesłuchanie pozwanej e-protokół rozprawy płyta CD k. 230, postanowienie k. 225, pismo k. 223.
Ustalając stan faktyczny Sąd oparł się na dokumentach, a ponadto na niezaprzeczonych przez powoda informacjach pozwanej co do jej sytuacji życiowej, która została potwierdzona pismem z KRUS. Sąd nie czynił ustaleń na podstawie zeznań stawających w sprawie świadków, gdyż okoliczności w nich podnoszone nie miały wpływu na treść rozstrzygnięcia.
Sąd zważył, co następuje.
Powództwo jest zasadne.
Na wstępie należy wskazać, iż zawarty w wyroku rozwodowym podział mieszkania do korzystania posiada charakter czysto faktyczny, użytkowy, a z założenia również tymczasowy. Podział ten powoduje zatem jedynie to, iż małżonek nie dysponujący prawem do lokalu mieszkalnego, a zamieszkujący do chwili rozwodu wraz z drugim małżonkiem - dysponentem prawa do lokalu, w którym oboje jak dotąd zamieszkiwali, uzyskuje tytuł do korzystania z fizycznie wydzielonej części tego lokalu dotąd, dopóki sam nie podejmie on decyzji o opuszczeniu lokalu lub też nie zostanie z niego usunięty na skutek wydania względem jego osoby prawomocnego orzeczenia o eksmisji ( vide: wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 20 maja 2016r. w sprawie I ACa 206/16 Legalis nr 1472410 ).
Należy również podkreślić, iż wbrew twierdzeniom pozwanego w żaden sposób nie można uznać, że wskutek partycypowania w kosztach mediów i ogrzewania przez pozwanegoG. W.doszło do zawarcia pomiędzy nim a powodem umowy, która uprawniałaby go do korzystania z nieruchomości.
Zgodnie zart. 222 kcwłaściciel może żądać od osoby, która włada faktycznie jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą.
Pozwani zajmują należący do powoda lokal bez tytułu prawnego, a zatem powód jako właściciel jest uprawniony jest do żądania opróżnienia i wydania przedmiotowego lokalu mieszkalnego.
Mając powyższe na względzie orzeczono jak w pkt 1 i 4 wyroku.
Uwzględniając szczególną sytuację materialną i rodzinną pozwanej ( status osoby bezrobotnej, toczące się postępowanie dotyczące uznania ja za niezdolną do pracy ), na podstawieart. 14 ust. 3 i ust. 4 pkt 5 ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego z dnia 21 czerwca 2001r.orzeczono o uprawnieniu pozwanej do otrzymania lokalu socjalnego jako osoby bezrobotnej.
Na podstawie art. 14 ust. 6 wyżej wymienionej ustawy Sąd wstrzymał wykonanie eksmisji wobec pozwanej.
W stosunku do pozwanegoG. W.Sąd nie znalazł podstaw do uznania, iż przysługuje mu uprawnienie do lokalu socjalnego, dlatego orzeczono jak w pkt 5 wyroku.
O kosztach procesu orzeczono zgodnie zart. 98 § 1 kpcmając na względzie wynik procesu i w całości obciążono nimi pozwanych.
Koszty procesu poniesione przez powoda to kwota(...),- złotych, na którą składają się: opłata sądowa ((...),- złotych ), wynagrodzenie pełnomocnika ((...),- złotych ) ustalone na podstawie § 7 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz opłata uiszczona od pełnomocnictwa ((...),- złotych ).
W pkt 7 wyroku przyznano na rzecz adwokataM. H.kwotę(...)złotych tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną pozwanym ustaloną na podstawie § 13 pkt 1 w zw. z § 4 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu z dnia 3 października 2016 r.
Na pozwanąB. W.nałożony został również obowiązek uiszczenia na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Ostrzeszowie kosztów wynagrodzenia ustanowionego dla niej pełnomocnika z urzędu w kwocie(...)złotych, o czym orzeczono w punkcie 8 sentencji niniejszego wyroku.
Małgorzata Wierzba-Golicka

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Ostrzeszowie
date: '2019-09-20'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Sędzia Małgorzata Wierzba-Golicka
legal_bases:
- art. 222 kc
- art. 14 ust. 3 i ust. 4 pkt 5 ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie
  gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego z dnia 21 czerwca 2001r.
- art. 98 § 1 kpc
recorder: starszy sekretarz sądowy Beata Reitzig
signature: I C 142/18
```