You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1245/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 06 kwietnia 2016 roku
Sąd Rejonowy w Kwidzynie Wydział I Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Danuta Kozikowska
Protokolant: sekretarz sądowy Ewa Sokołowska
po rozpoznaniu w dniu 6 kwietnia 2016 roku w Kwidzynie
na rozprawie sprawy
z powództwaM. R. (1),L. R.iS. R.
przeciwko(...) Bank S.A.weW.
o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności

I
pozbawia w całości wykonalności bankowy tytuł egzekucyjny z dnia 18 sierpnia 2015 roku wydany przez(...) Bank S.A.weW., któremu na podstawie postanowienia Sądu Rejonowego w Kwidzynie w sprawie o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu sygn.akt I Co 1819/15 Referendarz Sądowy w Sądzie Rejonowym w Kwidzynie – Wydział I Cywilny nadał klauzulę wykonalności w dniu 25 września 2015 roku;

II
odstępuje od obciążenia pozwanego(...) Bank S.A.weW.na rzecz powodów zwrotem kosztów procesu.

Sędzia Sądu Rejonowego

Danuta Kozikowska
Sygn. akt I C 1245/15

UZASADNIENIE
PowodowieM. R. (1),L. R.iS. R.w pozwie wniesionym przeciwko(...) Bank SAweW.domagali się pozbawienia wykonalności tytułu wykonawczego tj. bankowego tytułu egzekucyjnego wystawionego przez pozwanego(...) Bank SAweW., któremu Sąd Rejonowy w Kwidzynie postanowieniem z dnia 25 grudnia 2015r. wydanym w sprawie I Co 1819/15 nadał klauzulę wykonalności. Nadto powodowie wnieśli o zasądzenie na swoją rzecz kosztów postępowania według norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu powodowie podali, że postanowieniem z dnia 25 -09-2015r. referendarz sądowy nadał klauzulę wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu wystawionemu w dniu 11-08-2015r. przez pozwanego. Nadto podali, że pozwany wystawił bankowy tytuł egzekucyjny przeciwko spadkobiercomJ. R., którego zobowiązanie wynikało z pożyczki nr(...), zawartej w dniu 02-03-2009r. Wskazali , żeJ. R.zmarł w dniu 16-11-2010r. i z tym dniem ich zdaniem umowa uległa rozwiązaniu, a roszczenie o zwrot pożyczki stało się wymagalne. Ponieważ roszczenie o zwrot pożyczki wynika z prowadzonej działalności gospodarczej pozwanego, dlatego zdaniem powodów, w myślart. 118 k.c.termin przedawnienia wynosi 3 lata. W związku z tym, że powodowie nie uznali roszczenia i nie nastąpiło przerwanie przedawnienia, dlatego zdaniem powodów roszczenie jest przedawnione, a pozew jest uzasadniony.
Pozwany(...) Bank SAweW.uznał w całości powództwo o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego oraz wniósł o nieobciążanie pozwanego obowiązkiem zwrotu kosztów procesu na rzecz powodów, na podstawieart. 102 k.p.c.(k. 44-47 akt).

Sąd ustalił, co następuje:
Postanowieniem z dnia 25 września 2015r. Referendarz Sądowy w Sądzie Rejonowym w Kwidzynie – Wydział Cywilny o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu sygn.. akt I Co 1819/15 nadał klauzulę wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu wystawionemu w dniu 11 sierpnia 2015r. przez(...) Bank SAweW.na mocy którego dłużnicyL. R.,M. R. (1),M. R. (2)iS. R.będący spadkobiercami dłużnikaJ. R.winni byli zapłacić solidarnie wierzycielowi(...) Bank SAweW.kwotę 24.274,40 zł wraz z dalszymi odsetkami ustawowymi liczonymi od kwoty 20.919,21 zł, poczynając od dnia 12 sierpnia 2015r. do dnia zapłaty.
(dowód: postanowienie wydane przez Referendarza Sądowego w Sądzie Rejonowym w Kwidzynie – Wydział Cywilny z dnia 25 września 2015r. k. 41 –42 akt I Co 1819/15 )
Na wniosek wierzyciela(...) Bank SAweW.Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w KwidzynieM. C.wszczął egzekucję na podstawie na podstawie tytułu wykonawczego w sprawie I Co 1819/15.
(dowód: akta sprawy egzekucyjnej Km 2348/15)

Sąd zważył, co następuje:
Okoliczności faktyczne w istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy Sąd ustalił na podstawie danych wynikających z zebranych w sprawie dokumentów, a także dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy egzekucyjnej Km 2348/15 oraz w sprawie I Co 1819/15. Strony nie kwestionowały wiarygodności oraz prawdziwości danych wynikających z tych dokumentów, a Sąd orzekający nie znalazł innych podstaw, aby tym danym odmówić mocy dowodowej.
Istnienie zadłużenia, jego wymagalność jak i wysokość przez strony nie była kwestionowana.
W przedmiotowej sprawie powodowieM. R. (1),L. R.iS. R.w pozwie wniesionym przeciwko(...) Bank SAweW.domagali się pozbawienia wykonalności tytułu wykonawczego tj. bankowego tytułu egzekucyjnego wystawionego przez pozwanego(...) Bank SAweW., któremu Sąd Rejonowy w Kwidzynie postanowieniem z dnia 25 grudnia 2015r. wydanym w sprawie I Co 1819/15 nadał klauzulę wykonalności, na podstawie którego powodowie winni byli zapłacić solidarnie wierzycielowi(...) Bank SAweW.kwotę 24.274,40 zł wraz z dalszymi odsetkami ustawowymi liczonymi od kwoty 20.919,21 zł, poczynając od dnia 12 sierpnia 2015r. do dnia zapłaty. Na wniosek(...) Bank SAweW.Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w KwidzynieM. C.wszczął egzekucję na podstawie w/w tytułu.
Stosownie doart. 843§ 3 k.p.c.w pozwie powodowie powinni przytoczyć wszystkie zarzuty, jakie w tym czasie mogli zgłosić, pod rygorem utraty prawa korzystania z nich w dalszym postępowaniu. Z powyższego uregulowania wynika, że przepis ten przewiduje prekluzję w zgłaszaniu zarzutów i faktów oraz stanowi wyjątek od ogólnych zasad w zakresie postępowania dowodowego.
Powodowie podnieśli zarzut przedawnienia roszczenia , wynikającego z w/w tytułu wykonawczego.
Pozwany uznał w całości powództwo o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego, a uznanie to nastąpiło przy pierwszej czynności procesowej(w odpowiedzi na pozew).
Zgodnie z treścią przepisuart. 840 k.p.c.dłużnik może w drodze procesu żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części albo ograniczenia jeżeli:
1) przeczy zdarzeniom, na których oparto wydanie klauzuli wykonalności, a w szczególności gdy kwestionuje istnienie obowiązku stwierdzonego tytułem egzekucyjnym nie będącym orzeczeniem sądu albo gdy kwestionuje przejście obowiązku mimo istnienia formalnego dokumentu stwierdzającego to przejście;
2)po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane; gdy tytułem jest orzeczenie sądowe, dłużnik może powództwo oprzeć także na zdarzeniach, które nastąpiły po zamknięciu rozprawy, a także zarzucie spełnienia świadczenia, jeżeli zarzut ten nie był przedmiotem rozpoznania w sprawie;

3
jeżeli małżonek, przeciwko któremu sąd nadał klauzulę wykonalności na podstawieart. 787 k.p.c., wykaże, że egzekwowane świadczenie wierzycielowi nie należy się, przy czym małżonkowi temu przysługują zarzuty nie tylko z własnego prawa, lecz także zarzuty, których jego małżonek wcześniej nie mógł podnieść.

Powództwo przeciwegzekucyjne jest merytorycznym środkiem obrony przeciwko niezgodnej z prawem egzekucji, zarówno co do jej zasadności, jak i dopuszczalności. Dłużnik wnosząc powództwo przeciwegzekucyjne powinien sprecyzować w pozwie o jaki tytuł wykonawczy chodzi oraz w jakim zakresie domaga się pozbawienia czy ograniczenia jego wykonalności. Żądanie dłużnika może dotyczyć jedynie pozbawienia lub ograniczenia wykonalności tytułu wykonawczego, a nie uchylenia klauzuli wykonalności.
Powództwo z przepisuart. 840 k.p.c., jako środek merytorycznej obrony dłużnika, pozwala na zakwestionowanie wykonalności tytułu wykonawczego w drodze badania zasadności i wymagalności obowiązku objętego tym tytułem i w konsekwencji musi być oparte na przyczynach materialnoprawnych wymienionych wpunktach 1 – 3przytoczonego powyżej przepisu.
Zarzut przedawnienia podnoszony przez powodów wskazuje, iż podstawy prawnej wniesionego przez nich powództwa przeciwegzekucyjnego należałoby doszukiwać się w przepisieart. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.
Przedawnienie jest zdarzeniem niezależnym od woli stron, który uwzględnia Sąd jedynie na zarzut. Powodowie powołując się naart. 118 k.c.wskazali, że upłynął trzyletni termin od wymagalnościumowy pożyczki nr (...), którą zawarł spadkodawcaJ. R.z pozwanym(...) Bankiem SAweW..
Powodowie podnieśli zarzut przedawnienia, który skutkował pozbawieniem wykonalności tytułu wykonawczego.Strona pozwana uznała zarzut przedawnienia.
Zważywszy na powyżej okoliczności Sąd uznał, że powództwo wniesione przez powodów było zasadne i jako takie zasługiwało na uwzględnienie, na podstawieart. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.orazart. 843 § 3 k.p.c.
O kosztach procesu Sąd rozstrzygnął na podstawieart. 102 k.p.c.
Reguła przewidziana wart. 98 § 1 k.p.c.stanowi, że strona przegrywająca obowiązana jest na żądanie wygrywającej strony zwrócić koszty procesu. Aby wyłączyć działanie ustanowionej wart. 98 § 1 k.p.c.reguły, że ten kto przegrał spór zwraca koszty procesu temu, czyje racje zostały uznane za słuszne, Sąd może uwolnić stronę od obowiązku zwrotu kosztów procesu na podstawieart. 102 k.p.c., jeśli stwierdzi, że zachodziwypadek szczególnie uzasadniony.
Przepis ten nie konkretyzuje pojęciawypadków szczególnie uzasadnionych, toteż ich kwalifikacja należy do Sądu, który – uwzględniając całokształt okoliczności konkretnej sprawy – powinien kierować się własnym poczuciem sprawiedliwości. Do kręgu okoliczności branych pod uwagę przez Sąd przy ocenie przesłanek zart. 102 k.p.c., ma na uwadze fakty związane z samym przebiegiem procesu, jak i będącena zewnątrzprocesu. Do pierwszych zaliczane są sytuacje wynikające z charakteru żądania poddanego rozstrzygnięciu, przedawnienie, prekluzja(patrz: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2013-04-17w sprawie V CZ 124/12, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 2011-12-01 w sprawie I CZ 26/11 opubl. LEX nr 1101325, wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 2015-06-12 w sprawie I ACa 102/15 opubl. LEX nr 1916680).
Podkreślić należy, że roszczenie przedawnione nie wygasa, tylko zmienia się w tzw. zobowiązanie niezupełne(naturalne), którego cechą jest niemożność jego przymusowej realizacji. Z istnieniem roszczenia przedawnionego związane są pewne skutki prawne, ale nie oznacza, że staje się ono bezprzedmiotowe. Wierzyciel ma możliwość dochodzenia przedawnionego roszczenia, jednakże w przypadku podniesienia przed Sądem przez dłużnika zarzutu przedawnienia, stanowi on podstawę oddalenia powództwa. Zarzut przedawnienia stanowi też podstawę powództwa o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego. Z powyższego zatem wynika, że dłużnik nie jest zobowiązany do skorzystania z zarzutu przedawnienia, a spełnienie świadczenia przez dłużnika na rzecz wierzyciela, byłoby zgodne z zasadami współżycia społecznego.
Powodowie nie przedłożyli żadnego dowodu na to, iż wzywali pozwanego do odstąpienia od egzekwowania roszczenia, powołując się na zarzut przedawnienia przed wytoczeniem powództwa.
Pozwany uznał powództwo przy pierwszej czynności tj. w odpowiedzi na pozew. W związku z powyższymi okolicznościami Sąd uznał, iż zachodziwypadek szczególnie uzasadnionyprzewidziany wart. 102 k.p.c., a obciążenie pozwanego jako strony przegrywającej kosztami procesu byłoby niesłuszne i niesprawiedliwe.

SSR Danuta Kozikowska

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kwidzynie
date: '2016-04-06'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Danuta Kozikowska
legal_bases:
- art. 118 k.c.
- art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.
recorder: sekretarz sądowy Ewa Sokołowska
signature: I C 1245/15
```