You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

sygn. akt. IV K 281/15
Ds. 220/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 05. sierpnia 2015r.
Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie w IV Wydziale Karnym
przewodniczący – SSR Bartosz Bytniewski-Judasz
protokolant – Magda Charkot
przy udziale prokuratora Anny Bartos
po rozpoznaniu dnia 5.08.2015r. sprawy

A. Ł. (1)
s.K.iE.,ur. (...)wP.
oskarżonego o to, żew dniu 10.04.2014r. wS.woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej i z góry powziętym zamiarem ,jako użytkownik portalu(...). pl doprowadziłR. C. (1)do niekorzystnego rozporządzenie mieniem-pieniędzmi w kwocie 50 złotych poprzez wprowadzenie go w błąd co do zamiaru przesłania zakupionego na tym portalu gry komputerowej(...)5, za który to towar pokrzywdzony przelał pieniądze na konto wystawiającego, jednakże zakupionego towaru nie otrzymał, przy czym czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa opisanego wart. 64 1 k.k., będąc uprzednio karanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Gdańsk-Południe w Gdańsku z dnia 20.12.2012r. o sygnaturze IIK 1580/12 za czyn m.in. zart. 278 § 1 kkiart. 286 § 1 kkna karę łączną 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 16.01.2012r. do dnia 10.09.2013r.,
tj. o czyn zart. 286 § 3 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

I
OskarżonegoA. Ł.uznaje za winnego zarzucanego mu czynu i za to, przy zastosowaniu przepisówkodeksu karnegow jego brzmieniu obowiązującym w dniu popełnienia rozpoznawanego czynu, na podstawieart. 286 § 3 k.k.wymierza oskarżonemu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającego na obowiązku wykonywania nieodpłatnej i kontrolowanej pracy na cele społeczne w rozmiarze 30 (trzydziestu) godzin miesięcznie.

II
Na podstawieart. 46 § 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłacenieR. C. (1)kwoty 50 (pięćdziesiąt) złotych.

III
Na podstawieart. 626 § 1 i 627 k.p.k.orazart. 16 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym opłatę w kwocie 120zł.

IV K 281/15

UZASADNIENIE
W dniu 10.04.2014r. oskarżonyA. Ł. (1)wystawił do sprzedaży na portalu aukcyjnym i sprzedażowym(...)grę(...)5, której w istocie nie miał zamiaru sprzedać. Wskazał cenę 50zł. Na ogłoszenie zareagował pokrzywdzonyR. C. (1), który będąc przeświadczony na podstawie treści ogłoszenia, że oskarżony chce sprzedać wystawioną grę, przelał na rachunek oskarżonego 50zł. Oskarżony przejął pieniądze. Gry nie wysłał.
Dowód: zeznaniaR. C.k. 5-6; dokumenty i protokoły k. 9-11, 37-44, 56-59, zeznaniaP. Ż.k. 47; zeznaniaE. Ł.k. 50; zeznaniaS. K.k. 68; wyjaśnienia oskarżonego k. 114-115
Oskarżony przyznał się do zarzucanego mu czynu tłumacząc jednak, że gry nie wysłało, bo był w pracy wŚ.. Wniósł o wydanie wyroku skazującego w trybieart. 335 kpk.
Oskarżony jest osobą wielokrotnie karaną. W szczególności skazany był na mocy wyroku łącznego S.R. G.-P.wG.za czyn zart. 278 § 1 k.k.i286 § 1 k.k.na kare łączną 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności, która odbywał m.in. w okresie od 16.01.2012r. do 10.09.2013r. Ma 28 lat. Jest zdrowy fizycznie i psychicznie. Jest uzależniony od alkoholu i środków psychostymulujących. Ma wykształcenie średnie ogólne. Nie ma nikogo na utrzymaniu. Odbywa kare pozbawienia wolności. Spodziewa się dziecka.
Dowód: oświadczenia i wyjaśnienia oskarżonego k. 114-115, 142-143, 164-165; dane o karalności i odpisy orzeczeń k. 65-66, 71-75, 79-86; opinia psychiatryczna k. 119-121; pisemne wyjaśnienia k. 123-124
Oceniając zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, sąd zważył, co następuje. ZeznaniaR. C.k. 5-6, dokumenty i protokoły k. 9-11, 37-44, 56-59, zeznaniaP. Ż.k. 47, zeznaniaE. Ł.k. 50, zeznaniaS. K.k. 68 stanowią wzajemnie uzupełniający się zespół dowodów, które wskazują, że oskarżony popełnił przypisany mu czyn. Sąd nie miał podstaw, by dowodom tym odmawiać wiarygodności. Oskarżony wyjaśnił wprawdzie, że miał wystawioną grę i chciał ją przesłać, tym niemniej sąd wiary mu nie daje, albowiem wyjazd doŚ.nie stał na przeszkodzie jej wysłaniu czy to zeŚ.czy to po powrocie zeŚ..
Stopień szkodliwości społecznej rozpatrywanego czynu nie jest znaczny, aczkolwiek zdecydowanie wyższy niż znikomy. Wyrządzona szkoda jest obiektywnie i subiektywnie z uwagi na sytuację pokrzywdzonego niska, ale oskarżony naruszył bardzo ważne prawo (własność) a działał podstępem.
Oskarżony to osoba dorosła, poczytalna, należycie rozeznana w otaczającej ją rzeczywistości. Naruszone przez niego normy są elementarne i oczywiste jest dla dorosłego człowieka, że poddane są ochronie prawnej, w tym także prawa karnego. Oskarżony wiedział, że popełnia przestępstwo. Działając w sposób opisany przez sąd, chciał je popełnić. Uczynił bowiem wszystko, by ono zaistniało. Zatem wina umyślna jest niewątpliwa natomiast stopień zawinienia, przy uwzględnieniu nieznacznej wyrządzonej szkody, uznać należy za niewysoki.
Zachowanie oskarżone wypełnia ustawowe znamiona czynu zart. 286 § 1 i 3 k.k., albowiem oskarżony wywołał u pokrzywdzonego błąd co do gotowości przesłania mu gry, spowodował rozporządzenie przez pokrzywdzonego środkami na zakup tej gry. Jest to, z uwagi na okoliczności wskazane przy ocenie winy i szkodliwości społecznej czynu, wypadek mniejszej wagi. Karalność oskarżonego wyrokiem powołanym w zarzucie oraz okres odbywania kary nakazywały zastosowanie takżeart. 64 § 1 k.k.
Orzekając co do sankcji, sąd kierował się dyrektywamiart. 53 §§ 1 i 2 k.k.w zw. zart. 56 k.k.Oskarżonego obciąża stopień zawinienia, wysokie ustawowe granice zagrożenia, naganna materialna motywacja, wielokrotna uprzednia karalność, głównie za przestępstwa podobne, co z uwagi na społeczne i indywidualne oddziaływanie kary wymagało potraktowania przykładnego, należycie surowego. Tak argumentując, sąd wymierzył mu karę jak w wyroku. Jest to sankcja odczuwalna i dostrzegalna a zarazem uwzględniające okoliczności łagodzące, powołane przy ocenie szkodliwości społecznej czynu.
Sąd zastosował ustawę obowiązująca do 30.06.2015r. jako względniejszą, choćby z uwagi na to, że pozwalała na zawieszanie kar pozbawienia wolności do 2 lat (a taka groziła oskarżonemu) i przewidywała szersze możliwości zawieszania kar wymierzanych osobo powracającym do przestępstwa.
Realizując wnioski pokrzywdzonego i prokuratora, sąd miał obowiązek orzec obowiązek naprawienia szkody.
O kosztach należało orzec zgodnie z normami powołanymi w punkcie III. wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie
date: '2015-08-05'
department_name: IV Wydział Karny
judges:
- Bartosz Bytniewski-Judasz
legal_bases:
- art. 286 § 1 i 3 k.k.
- art. 626 § 1 i 627 k.p.k.
- art. 16 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych
recorder: Magda Charkot
signature: IV K 281/15
```