You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI RCa 161/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 września 2018 roku
Sąd Okręgowy w Olsztynie VI Wydział Cywilny Rodzinny w składzie:
Przewodniczący: SSO Lech Dłuski
Sędziowie: SO Elżbieta Schubert
SR del do SO Marcin Morawski (spr.)
Protokolant:st. sekr. sądowy Sylwia Łastowska
po rozpoznaniu w dniu 5 września 2018 roku w Olsztynie
na rozprawie
sprawy z powództwaG. C.
przeciwkoJ. C.
oprzyczynianie się do zaspokajania potrzeb rodziny
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Rejonowego w Olsztynie
z dnia 21 kwietnia 2017 roku
sygn. akt III RC 78/17
oddala apelację za okres od 22 czerwca 2017 roku.
Sygn. akt VI RCa 161/17

UZASADNIENIE
PowódkaG. C.wniosła o zasądzenie od pozwanegoJ. C.tytułem przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny kwoty po 2.000,- zł miesięcznie.
W uzasadnieniu podała m.in., że strony pozostają w związku małżeńskim. Koszty utrzymania domu, w którym zamieszkują ponosi pozwany, lecz z uwagi na nadużywanie przez niego alkoholu zdarza się, że nie przekazuje on środków pieniężnych na utrzymanie rodziny.
Pozwany wniósł o oddalenie powództwa zaprzeczając twierdzeniom powódki. Dodał, że źródłem jego dochodów jest działalność gospodarcza.
Wyrokiem z dnia 21 kwietnia 2017 r. w sprawie III RC 78/17 Sąd Rejonowy oddalił powództwo.
Sąd I instancji oparł się na następujących ustaleniach faktycznych.
Za bezsporny w sprawie uznał fakt ponoszenia przez małżonków kosztów utrzymania wynikających z łączącego ich ustroju wspólności majątkowej małżeńskiej. Pozwany od stycznia 2017 r. ponosił koszty utrzymania wspólnie zajmowanego domu i zasilał rachunek bankowy powódki. Powódka z kolei, choć bezrobotna, przeznaczała skromne środki z tytułu zasiłku dla bezrobotnych na utrzymanie rodziny. Ponadto, miała ona nieograniczony dostęp do rachunku bankowego męża.
W konsekwencji Sąd I instancji uznał powództwa za niezasadne i oddalił je.
Apelację od wyroku wniosła powódka zarzucają orzeczeniu naruszenieart. 27 Kroprzez jego niezastosowanie i błędne przyjęcie, że pozwany czyni zadość spoczywającemu na nim obowiązkowi przyczyniania się do zaspokajania potrzeb rodziny, podczas gdy – w jej ocenie – trwoni on majątek. Ponadto zarzuciła naruszenie przepisów postępowania mające wpływ na treść wyroku, tj.art. 233 § 1 Kpcpolegające na dowolnej ocenie dowodów i prowadzące do błędnego przyjęcia, że pozwany wykonuje ciążący na nim obowiązek łożenia na potrzeby rodziny.
W oparciu o powyższe wniosła o zmianę wyroku Sądu Rejonowego i uwzględnienie powództwa w całości.
Wyrokiem z dnia 6 września 2017 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie oddalił apelację powódki co do świadczeń za okres od dnia 21 czerwca 2017 r., co do świadczeń od 22 czerwca 2017 r. zawiesił postępowanie.
Podstawą faktyczną takiego rozstrzygnięcia było wniesienie przez powódkę w dniu 21 czerwca 2017 r. powództwa o rozwód; prawną zaśart. 445 § 2 Kpc, zgodnie z którym postępowanie w sprawie o zaspokojenie potrzeb rodziny lub o alimenty, wszczęte przed wytoczeniem powództwa o rozwód lub o separację, ulega z urzędu zawieszeniu z chwilą wytoczenia powództwa o rozwód lub o separację co do świadczeń za okres od jego wytoczenia. Z chwilą wydania w sprawie o rozwód lub o separację postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia wykonania obowiązku zaspokajania potrzeb rodziny lub o alimenty wstrzymuje się także z mocy prawa wykonanie nieprawomocnych orzeczeń o obowiązku tych świadczeń, wydanych w poprzednio wszczętej sprawie, za okres od wytoczenia powództwa o rozwód lub o separację.
W sprawie o rozwód powódka domagała się w szczególności zasądzenia od pozwanego alimentów w kwocie 2.000,- zł miesięcznie oraz zabezpieczenie powództwa w tym zakresie na analogiczną kwotę pieniężną.
Postanowieniem z dnia 3 sierpnia 2017 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie uwzględnił w całości wniosek powódki o zabezpieczenie roszczenia, a termin początkowy obowiązku alimentowania powódki określił na 1 lipca 2017 r.
U podstaw tego rozstrzygnięcia legło m.in. ustalenie, że pozwany od lipca przestał przekazywać powódce środki pieniężne na utrzymanie rodziny, spłacił natomiast zadłużenie na jej karcie kredytowej.
Po nieskutecznym zaskarżeniu powyższego orzeczenia przez pozwanego uprawomocniło się ono i obowiązywało do czasu prawomocnego zakończenia sprawy o rozwód.
Wyrokiem z dnia 2 listopada 2017 r. w sprawie VI RC 901/17 Sąd Okręgowy rozwiązał małżeństwo stron. Rozstrzygnięcie co do wysokości alimentów dla powódki, po wniesieniu przez nią skutecznej apelacji, zapadło przed Sądem Apelacyjnym w Białymstoku na kwotę 1.300,- zł miesięcznie.
Sąd II instancji ustalił i zważył, co następuje.
Zgodnie zart. 445 § 3 Kpcpo prawomocnym zakończeniu sprawy o rozwód lub o separację zawieszone postępowanie podejmuje się z mocy prawa, orzeczenia zaś, których wykonanie było wstrzymane, podlegają wykonaniu, jednak tylko co do okresu, za który w sprawie o rozwód lub o separację nie orzeczono o roszczeniach objętych zawieszonym postępowaniem. W pozostałym zakresie postępowanie ulega z mocy prawa umorzeniu.
Apelacja powódki – co należy jeszcze raz w tym miejscu przypomnieć – została prawomocnie oddalona w zakresie roszczeń za okres do 21 czerwca 2017 r., tj. do dnia wniesienia sprawy o rozwód. W pozostałym zakresie, do czasu zakończenia procesu o rozwiązanie małżeństwa i roszczenia z tym związane, sprawa zawisła przed Sądem Okręgowym na skutek wniesienia przez powódkę apelacji od wyroku Sądu Rejonowego z dnia 21 kwietnia 2017 r. była zawieszona.
Po podjęciu postępowania apelacyjnego, na stan faktyczny i prawny sprawy o zaspokajanie potrzeb rodziny wpływ miały już rozstrzygnięcia jakie zapadły w międzyczasie. Kluczowe było zabezpieczenie roszczenia udzielone w sprawie o rozwód na kwotę 2.000,- zł – analogiczną jak żądanie w sprawie objętej postępowaniem apelacyjnym i co szczególnie istotne, na czas trwania procesu - poczynając od 1 lipca 2017r.
W konsekwencji Sąd II instancji, po podjęciu zawieszonego postępowania rozstrzygał o zasadności apelacji tylko za okres od 22 czerwca 2017 r. (dzień po wniesieniu sprawy o rozwód) do 1 lipca 2017 r., kiedy to powódka uzyskała zabezpieczenie swoich roszczeń na mocy postanowienia o zabezpieczeniu.
W ocenie Sądu II instancji w okresie tym roszczenie nie jest zasadne, ponieważ jak wynika z przytoczonych już ustaleń pozwany łożył na utrzymanie rodziny, a zaprzestał tego dopiero od 1 lipca 2017 r. Ustalenia te Sąd oparł na materiale zgormadzonym w niniejszej sprawie, jak też w sprawie VI RC 901/17, których powódka nie kwestionowała.
Mając powyższe na uwadze apelację na podstawieart. 385 Kpcapelację należało oddalić.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2018-09-05'
department_name: VI Wydział Cywilny Rodzinny
judges:
- SR del do SO Marcin Morawski
- Lech Dłuski
- Elżbieta Schubert
legal_bases:
- art. 27 Kro
- art. 233 § 1 Kpc
recorder: st. sekr. sądowy Sylwia Łastowska
signature: VI RCa 161/17
```