You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 368/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 grudnia 2016 roku
Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodnicząca: SSR Małgorzata Michalska-Księżyk
Protokolant: st. sekr. sądowy Żaklina Skrzypczak
po rozpoznaniu w dniu 8 grudnia 2016 r. na rozprawie sprawy
z powództwa(...)I Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty wW.
przeciwkoZ. S.
o zapłatę

1
powództwo oddala;

2
zasądza od powoda(...)I Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego wW.na rzecz pozwanegoZ. S.kwotę 197 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

IC 368/16

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 04.11.2015r. ( data wpływu do Sądu Rejonowego w Lublinie ) skierowanym przeciwkoZ. S.powód(...)Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty z siedzibą wW.wniósł o wydanie nakazu zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym poprzez zasądzenie na jego rzecz kwoty 707,51 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 04.11.2015r. do dnia zapłaty oraz o zasądzenie kosztów sądowych 30,31 zł i kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, że w dniu 15.09.2014r. przejął odfirmy (...) S.A.prawo do wierzytelności wobec pozwanego z tytułu niezapłaconych składek ubezpieczeniowych, wynikających z zawartych umów ubezpieczeń odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody związane z ruchem tych pojazdów. Do daty złożenia pozwu pozwany nie uregulował zadłużenia wynikającego zpolisy nr (...)z dnia 07.11.2012r. na kwotę 526 zł, płatnej do dnia 08.11.2012r. Na kwotę dochodzonego zadłużenia składały się: należność główna w wysokości 526 zł, skapitalizowana kwota odsetek za opóźnienie w zapłacie kwoty głównej za okres od dnia 09.11.2012r. do dnia 03.11.2015r. na kwotę 181,51 zł.
Sąd Rejonowy w Lublinie VI Wydział Cywilny w elektronicznym postępowaniu upominawczymdnia 08.12.2015 wydał nakaz zapłaty uwzględniający w całości żądanie pozwu.
W sprzeciwie od nakazu zapłaty pozwanyZ. S.zakwestionował żądanie, podnosząc, iż dochodzona należność dotyczy pojazduf. (...), który wskutek wypadku uległ całkowitemu zniszczeniu, uległ wyzłomowaniu, zanim doszło do odnowienia polisy, zatem brak podstaw do obciążenia pozwanego należną składką.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 15.09.2014r. została zawarta umowa przelewu wierzytelności pomiędzy(...) S.A.a powodem, której przedmiotem była min. wierzytelność wobec pozwanego z tytułu niezapłaconych składek ubezpieczeniowych, wynikających z zawartych umów ubezpieczeń odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody związane z ruchem tych pojazdów, wynikająca zpolisy nr (...)z dnia 07.11.2012r. na kwotę 526 zł.
Dowód:umowaprzelewu wierzytelności nr (...)k. 18-21, wyciąg z rejestru funduszy inwestycyjnych k.22-24, częściowy wykaz wierzytelności k. 24/verte
W dniu 13.10.2014 r. zostało sporządzone przez powoda pismo informujące pozwanego o przelewie wierzytelności.
Dowód:pismo - zawiadomienie o cesji wierzytelności k. 25
W dniu 8 lipca 2012r. samochód będący własnością pozwanego objęty ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów w(...) S.A.uległ całkowitemu zniszczeniu, zezłomowaniu i wyrejestrowaniu, w tej sprawie prowadzone było postępowanie likwidacyjne również przez(...)w ramach ubezpieczenia sprawcy szkody. O fakcie wyzłomowania pojazdu ubezpieczyciel poinformowany był z racji prowadzonego postępowania likwidacyjnego, jak również w trakcie rozmów telefonicznych prowadzonych przez pozwanegoZ. S.z pracownikami firmy. Pozwany nie otrzymał również informacji o odnowieniu polisy, ani o wysokości zaproponowanej składki, nie otrzymał również dokumentu potwierdzającego zawarcie kolejnej umowy ( polisy).
Dowód: nagrania rozmów telefonicznych płyta CD k. 46, zeznania pozwanego karta 48.

Sąd zważył, co następuje:
Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie.
Ustalenia faktyczne w niniejszej sprawie poddanej ocenie Sądu Rejonowego zostały poczynione na podstawie dokumentów prywatnych (art.245 kpc), przedłożonych w odpisach (art. 129 § 2 kpc) , takich jak : umowa sprzedaży wierzytelności, częściowy wykaz wierzytelności oraz dokumentu o nazwie cesja wierzytelności a także w oparciu o nagarnia rozmów telefonicznych prowadzonych przez pozwanego z pracownikami firmy ubezpieczeniowej i samych zeznań pozwanego.
W myślart. 6 k.c.ciężar udowodnienia faktów prawotwórczych, spoczywa na osobie, która wywodzi z nich skutki prawne. Jeżeli ustawa nie stanowi inaczej, tzw.onus probandispoczywa na tym, kto przedstawia określone twierdzenia, a nie na tym kto im przeczy. W omawianym zakresie istotną rolę pełnią również przepisy proceduralne kształtujące zasadę tzw. kontradyktoryjności postępowania cywilnego. Mając na uwadze aktywność dowodową powoda, reprezentowanego przez profesjonalnego pełnomocnika, w ocenie Sądu jego roszczenie należało uznać za nie udowodnione i nie wykazane co do faktów będących podstawą żądania. Zgodnie z treścią przepisuart. 232 k.p.c.strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. Powód dochodząc roszczenia w niniejszej sprawie powoływał się na umowę sprzedaży wierzytelności wynikającej z umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych. Powód mimo powołania się w treści uzasadnienia na umowę ubezpieczenia, której stroną miał być pozwany, nie przedłożył Sądowi tego dokumentu. Powód nie wykazał również, żadnym dokumentem, że pozwany został zawiadomiony o przelewie wierzytelności. Powód nie przedłożył Sądowi dowodu doręczenia pozwanemu pisma zawiadamiającego o przelewie. Powód nie udowodnił również zasadności dochodzonego roszczenia.
Zgodnie z art. 28 ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych z dnia 12.03.2003r, polisa która nie zostanie wypowiedziana najpóźniej na jeden dzień przed końcem trwania, zostaje automatycznie przedłużona na kolejny okres, w tym wypadku miała ulec przedłużeniu na okres od 06.11.2012r. do 06.11.2013r. W ramach tej umowy pozwany miał być objęty ochroną ubezpieczeniową posiadacza pojazdu, z tym że w przedmiotowym przypadku brak już było substratu objętego tę ochroną, bo pozwany nie był już posiadaczem pojazduF. (...), który na datę odnowienia polscy fizycznie nie istniał - uległ wyzłomowaniu i wyrejestrowaniu. Nie można więc objąć ochroną ubezpieczeniową posiadacza nieistniejącego pojazdu. O fakcie tym ubezpieczyciel posiadał pełną wiedzę z racji prowadzonego postępowania likwidującego szkodę, jak też z racji przekazywanych przez pozwanego drogą telefoniczną informacji o zezłomownaiu i wyrejestrowani pojazdu ( nagrania rozmów). Nie mogło zatem dojść do odnowienia umowy ubezpieczenia. Pozwany zakwestionował również fakt otrzymania zawiadomienia o przelewie wierzytelności, jak również samej umowy ubezpieczenia. W aktach sprawy brak dowodu doręczenia pozwanemu zawiadomienia o przelewie wierzytelności, dowodu doręczenia informacji o możliwości i warunkach przedłużenia umowy ubezpieczieczenia, wysokości zaproponowanej składki, brak również dokumentu potwierdzającego zawarcie kolejnej umowy z dnia 07.11.2012 (polisy numer (...)). Powód nie wykazał by dokumenty te zostały pozwanemu doręczone. ( obowiązki wynikające z art. 28 pkt 1 a i kt 1 b ustawy o ubezpieczeniach obowiązkowych) Wobec zakwestionowania ostatecznie przez pozwanego umowy ubezpieczenia i jej zawarcia, brak tym samym dowodu zawarcia umowy ubezpieczeniowej i możliwości ustalenia wysokości składki ubezpieczeniowej.
W tej sytuacji Sąd nie miał możliwości zbadania zasadności dochodzonej przez powoda od pozwanego kwoty, w tym zasadności dochodzonych odsetek, daty ich wymagalności, sposobu naliczania.
Zatem Sąd dokonując swobodnej oceny dowodów (art. 233 § 1 kpc) nie mógł przyjąć, że roszczenie powoda zostało wykazane. Sąd mając na uwadze, że powód nie zaoferował Sądowi dowodów wskazujących na zasadność dochodzonego roszczenia, powództwo oddalił.
Orzeczenie o kosztach uzasadnione jest treściąart. 98 kpc, na zasądzoną wysokość składa się wynagrodzenie pełnomocnika oraz opłata od pełnomocnictwa.
Mając powyższe na uwadze, Sąd orzekł, jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kędzierzynie Koźlu
date: '2016-12-08'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Małgorzata Michalska-Księżyk
legal_bases:
- art. 129 § 2 kpc
- art. 6 k.c.
recorder: st. sekr. sądowy Żaklina Skrzypczak
signature: I C 368/16
```