You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV K 258/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 28 kwietnia 2016 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi , w IV Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący : S.S.O. Monika Gradowska
Protokolant : Piotr Koczyński, Anna Trębicka
Agnieszka Nowicka,
w obecności Prokuratora : Mirosława Mospinka
po rozpoznaniu w dniach: 13.07.2015, 14.09.2015, 12.10.2015, 6.11.2015, 14.12.2015, 19.01.2016, 19.02.2016, 21.03.2016, 21.04.2016, 28.04.2016 roku sprawy:
K. S. (1)urodzonej (...)wŁ.
córkiA.iE.z d.T.
oskarżonej o to, że :

I
W dniu 17 sierpnia 2009 wŁ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim wprowadzeniu w błąd co do danych osobowych - osoby obiegającej się o pożyczkę gotówkową i podrabiając podpis pożyczkodawcy o brzmieniuB. W.na wniosku o udzielenie pożyczki,umowie pożyczki nr (...)z dnia 17 sierpnia 2009, oraz podpis pracownicy(...)naumowie pożyczki nr (...)z dnia 17 sierpnia 2009, a nadto przedłożyła nierzetelny dokument o istotnym znaczeniu dla uzyskania w/w pożyczki w postaci zaświadczenia o zatrudnieniuB. W.wZakładach (...)wŁ.czym doprowadziła(...) OddziałwŁ.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 27 300,00zł

tj o czyn zart 286§1kkw zw. zart 297§1kkiart 270§1kkw zw. zart 11§2kk

II
W dniu 14 grudnia 2009r wŁ.poświadczyła nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne w ten sposób ze potwierdziła fakt udzielenia poręczenia pożyczki na kwotę 8800.00zł, udzielonej przez(...)– przez poręczycielaR. C.pomimo, że w rzeczywistości podpis poręczyciel podrobiłaH. C.

tj o czyn zart 271§1kk

III
W dniu 15 grudnia 2009 wŁ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim wprowadzeniu w błąd co do danych osobowych - osoby obiegającej się o pożyczkę gotówkową i podrabiając podpis pożyczkodawcy o brzmieniuZ. B.na wniosku o udzielenie pożyczki,umowie pożyczki nr (...)z dnia 15 grudnia 2009, a nadto przedłożyła nierzetelny dokument o istotnym znaczeniu dla uzyskania w/w pożyczki w postaci zaświadczenia o zatrudnieniuZ. B.wZakładach (...)wŁ.czym doprowadziła(...) OddziałwŁ.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 19 000,00zł

tj o czyn zart 286§1kkw zw. zart 297§1kkiart 270§1kkw zw. zart 11§2kk

IV
W okresie od 27 września 2010 do 27 września 2013r wŁ., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru osiągnięcia korzyści majątkowej, będąc pracownikiem(...) OddziałwŁ.oraz wykorzystując dane osobowe z bazy danych klientów w/w Banku , działając w celu doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem klientów banku podrabiała podpisy klientów na dowodach wypłaty z kasy a tym samym doprowadziła do zlikwidowania lokat klientów i wprowadzając(...) OddziałwŁ.w błąd tymi dokumentami, doprowadziła do wypłaty tych środków, w łącznej kwocie1.132.981 zł 76 grna jej własny użytek przy czym



w dniu 30 listopada 2012r podrobiła podpis o brzmieniuD. T.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 65 180,60zł

w dniu 15 stycznia 2013r podrobiła podpis o brzmieniuA. T. (2)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 13 562.28zł

w dniu 21 stycznia 2013r podrobiła podpis o brzmieniuA. T. (2)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 25 064,80zł

w dniu 20 maja 2013r podrobiła podpis o brzmieniuA. T. (2)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 10 000,00zł

w dniu 24 maja 2013r podrobiła podpis o brzmieniuA. T. (2)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 10 082,41zł

w dniu 26 sierpnia 2013r podrobiła podpis o brzmieniuA. T. (2)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 14 308,33zł

w dniu 30 września 2013r podrobiła podpis o brzmieniuA. T. (2)poleceniu przelewu w kwocie 22 532,78zł

w dniu 24 maja 2013r podrobiła podpis o brzmieniuM. S.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie11 084,63zł

w dniu 18 września 2013r podrobiła podpis o brzmieniuM. P.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie73 122,01zł

w dniu 25 września 2013r podrobiła podpis o brzmieniuG. J.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie22 500,00zł

w dniu 19 września 2013r podrobiła podpis o brzmieniuK. J.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 46 500,00zł

w dniu 27 września 2013r podrobiła podpis o brzmieniuJ. W. (1)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie11 365,39zł

w dniu 11 kwietnia 2011r podrobiła podpis o brzmieniuP. G. (1)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 26 536,04zł

w dniu 16 maja 2011r podrobiła podpis o brzmieniuP. G. (1)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 26 552,48zł

w dniu 07 czerwca 2011r podrobiła podpis o brzmieniuP. G. (1)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 35 939,29zł

w dniu 02 listopada 2011r podrobiła podpis o brzmieniuB. B.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 3 616.06zł

w dniu 13 listopada 2012r podrobiła podpis o brzmieniuZ. M.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 21 148.70zł

w dniu 26 września 2013r podrobiła podpis o brzmieniuK. S. (2)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 21 606,79zł

w dniu 27 września 2010r podrobiła podpis o brzmieniuJ. J.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 47 185,49zł

w dniu 17 grudnia 2010r podrobiła podpis o brzmieniuM. J.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 47 925,29zł

w dniu 18 września 2013r podrobiła podpis o brzmieniuA. T. (3)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 66 500,00zł

w dniu 24 stycznia 2013r podrobiła podpis o brzmieniuI. Ż.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 10 371,04zł

w dniu 15 kwietnia 2013r podrobiła podpis o brzmieniuG. K. (1)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 15 025,07zł

w dniu 23 sierpnia 2010r podrobiła podpis o brzmieniuR. T.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 12 561.52zł

w dniu 13 sierpnia 2010r podrobiła podpis o brzmieniuR. T.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 35 000,00zł

w dniu 18 lutego 2013r podrobiła podpis o brzmieniuS. L.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 9 002,15zł

w dniu 04 czerwca 2013r podrobiła podpis o brzmieniuR. W.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 20 000,00zł

w dniu 27 lutego 2013r podrobiła podpis o brzmieniuJ. W. (2)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 41 025,38zł

w dniu 10 lipca 2013r podrobiła podpis o brzmieniuR. W.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 116 045,39zł

w dniu 04 lutego 2013r podrobiła podpis o brzmieniuR. W.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 161 023,26zł

w dniu 12 czerwca 2013r podrobiła podpis o brzmieniuR. W.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 60 602,25zł

w dniu 02 września 2011r podrobiła podpis o brzmieniuG. K. (2)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 20 003,01zł

w dn1 sierpnia 2011 podrobiła podpisA. W.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokaty w kwocie 10 009 zł 32 gr

tj o czyn zart 286 § 1KKk w zw. zart. 294 § 1 KKiart 270 § 1KKw zw. zart 12 KK

V
W dniu 14 grudnia 2010 wŁ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim wprowadzeniu w błąd co do danych osobowych - osoby obiegającej się o pożyczkę gotówkową i podrabiając podpis pożyczkodawcy o brzmieniuW. B. (1)na wniosku o udzielenie pożyczki,umowie pożyczki nr (...)z dnia 14 grudnia 2010, a nadto przedłożyła nierzetelny dokument o istotnym znaczeniu dla uzyskania w/w pożyczki w postaci zaświadczenia o zatrudnieniuW. B. (1)wZakładach (...)wŁ.czym doprowadziła(...) OddziałwŁ.wŁ.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 18 500,00zł

tj o czyn zart 286§1kkw zw. zart 297§1kkiart 270§1kkw zw zart 11§2kk

VI
W dniu 28 lutego 2011r wŁ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim wprowadzeniu w błąd co do danych osobowych - osoby obiegającej się o pożyczkę gotówkową i podrabiając podpis pożyczkodawcy o brzmieniuJ. T.na wniosku o udzielenie pożyczki,umowie pożyczki nr (...)z dnia 28 lutego 2011, a nadto przedłożyła nierzetelny dokument o istotnym znaczeniu dla uzyskania w/w pożyczki w postaci zaświadczenia o zatrudnieniuJ. T.wZakładach (...)wŁ.czym doprowadziła(...) OddziałwŁ.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 24 000,00zł

tj o czyn zart 286§1kkw zw. zart 297§1kkiart 270§1kkw zw. zart 11§2kk

VII
W dniu 15 grudnia 2011r wŁ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim wprowadzeniu w błąd co do danych osobowych - osoby obiegającej się o pożyczkę gotówkową i podrabiając podpis pożyczkodawcy o brzmieniuP. G. (2)na wniosku o udzielenie pożyczki,umowie pożyczki nr (...)/83z dnia 15 grudnia 2011, a nadto przedłożyła nierzetelny dokument o istotnym znaczeniu dla uzyskania w/w pożyczki w postaci zaświadczenia o zatrudnieniuP. G. (2)wZakładach (...)wŁ.czym doprowadziła(...) OddziałwŁ.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 17 800,00zł

tj o czyn zart 286§1kkw zw. zart 297§1kkiart 270§1kkw zw. zart 11§2kk

VIII
W dniu 13 stycznia 2012r wŁ.podrobiła podpisM. K.jako poręczyciela naumowie pożyczki nr (...)z dnia 13 stycznia 2012r na nazwisko kredytobiorcyA. K.

tj o czyn zart 270§1kk

IX
W dniu 24 sierpnia 2012 wŁ., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, po uprzednim wprowadzeniu w błąd co do danych osobowych - osoby obiegającej się o pożyczkę gotówkową i podrabiając podpis pożyczkodawcy o brzmieniuZ. J.na wniosku o udzielenie pożyczki,umowie pożyczki nr (...)z dnia 24 sierpnia 2012, a nadto przedłożyła nierzetelny dokument o istotnym znaczeniu dla uzyskania w/w pożyczki w postaci zaświadczenia o zatrudnieniuZ. J.wZakładach (...)wŁ.czym doprowadziła(...) OddziałwŁ.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w wysokości 39 900,00zł

tj o czyn zart 286§1kkw zw. zart 297§1kkiart 270§1kkw zw. zart 11§2kk

X
w okresie pomiędzy 31 października 2012r a 4 października 2013wŁ., działając z zamiarem osiągnięcia korzyści majątkowej, będąc pracownikiem(...) OddziałwŁ.oraz wykorzystując dane osobowe z bazy danych klientów w/w Banku , działając w celu doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem klientów poprzez dokonanie zmiany w systemie komputerowym(...)doprowadziła do zlikwidowania lokaty rocznejJ. K.założonej przez niego na kwotę 12 340,00zł i wprowadzając(...) OddziałwŁ.w błąd tymi zmianami, doprowadziła do wypłaty tych środków na jej własny użytek

tj o czyn zart 286§1kk

XI
w okresie pomiędzy 29 maja 2013r a 4 października 2013 wŁ., działając z zamiarem osiągnięcia korzyści majątkowej, będąc pracownikiem(...) OddziałwŁ.oraz wykorzystując dane osobowe z bazy danych klientów w/w Banku , działając w celu doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem klientów poprzez dokonanie zmiany w systemie komputerowym(...), doprowadziła do zlikwidowania lokaty rocznejR. W.założonej przez niego na kwotę 100 000,00zł i wprowadzając(...) OddziałwŁ.w błąd tymi zmianami, doprowadziła do wypłaty tych środków na jej własny użytek

tj o czyn zart 286§1kk

XII
w okresie pomiędzy 01 października 2013r a 4 października 2013 wŁ., działając z zamiarem osiągnięcia korzyści majątkowej, będąc pracownikiem(...) OddziałwŁ.oraz wykorzystując dane osobowe z bazy danych klientów w/w Banku, działając w celu doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem klientów poprzez dokonanie zmiany w systemie komputerowym(...)doprowadziła do zlikwidowania lokaty rocznejS. R.założonej przez niego na kwotę 30 000,00zł i wprowadzając(...) OddziałwŁ.w błąd tymi zmianami, doprowadziła do wypłaty tych środków na jej własny użytek

tj o czyn zart 286§1kk

1
oskarżonąK. S. (1)uznaje za winną zarzucanych jej w pkt I i III czynów z tą zmianą, iż eliminuje z opisów czynów sformułowanie „a nadto przedłożyła nierzetelny dokument o istotnym znaczeniu dla uzyskania w/w pożyczki w postaci zaświadczenia o zatrudnieniuB. W.iZ. B.wZakładach (...)wŁ.” czym oskarżona wypełniła w przypadku obu czynów dyspozycjęart. 286 § 1 kkiart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kki przyjmuje, że czyny te stanowią ciąg przestępstw w rozumieniuart. 91 § 1 kki na podstawieart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkw zw. zart. 91 § 1 kkwymierza jej karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności,

2
oskarżonąK. S. (1)uznaje za winną zarzucanego jej wpkt IIczynu i na podstawieart. 271 § 1 kkwymierza jej karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,

3
oskarżonąK. S. (1)w miejsce zarzucanych jej w pkt IV, V, VI, VII, IX, X i XII czynów uznaje za winną tego, że w okresie od 13 sierpnia 2010 r. do 1 października 2013r. wŁ., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, będąc pracownikiem Twoja(...)z siedzibą wK.Oddział wŁ.oraz wykorzystując dane osobowe z bazy danych klientów w/w Kasy, sporządzała fikcyjne umowy pożyczek oraz likwidowała lokaty klientów podrabiając podpisy pożyczkobiorcy na wnioskach o umowę pożyczki i umowach pożyczki oraz podpisy klientów na dowodach wypłaty i poleceniach przelewu wprowadzając Twoja(...)z siedzibą wK.w błąd tymi dokumentami, doprowadziła pokrzywdzonego do niekorzystnego rozporządzenia mieniem znacznej wartości poprzez wypłaty tych środków, w łącznej kwocie nie mniejszej niż 1 353 987,03 zł na jej własny użytek przy czym:



w dniu 13 sierpnia 2010r podrobiła podpis o brzmieniuR. T.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 35 000,00zł

w dniu 23 sierpnia 2010r podrobiła podpis o brzmieniuR. T.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 12 561.52zł

w dniu 27 września 2010r podrobiła podpis o brzmieniuJ.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 47 185,49zł

W dniu 14 grudnia 2010 sporządziła fikcyjną umowę o pożyczkę gotówkową podrabiając podpis pożyczkodawcy o brzmieniuW. B. (2)na wniosku o udzielenie pożyczki iumowie pożyczki nr (...)w kwocie 18 000,00 zł

w dniu 17 grudnia 2010r podrobiła podpis o brzmieniuM. J.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 47 925,29zł

W dniu 28 lutego 2011r sporządziła fikcyjną umowę o pożyczkę gotówkową podrabiając podpis pożyczkodawcy o brzmieniuJ. T.na wniosku o udzielenie pożyczki iumowie pożyczki nr (...)w kwocie 24 000,00zł

w dniu 11 kwietnia 2011r podrobiła podpis o brzmieniuP. G. (1)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 26 536,04zł

w dniu 16 maja 2011r podrobiła podpis o brzmieniuP. G. (1)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 26 552,48zł

w dniu 7 czerwca 2011r podrobiła podpis o brzmieniuP. G. (1)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 35 939,29zł

w dniu 1 sierpnia 2011 podrobiła podpisA. W.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 10 009, 32 zł

w dniu 2 września 2011r podrobiła podpis o brzmieniuG. K. (2)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 20 003,01zł

w dniu 2 listopada 2011r podrobiła podpis o brzmieniuB. B.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 3 616,06 zł

w dniu 15 grudnia 2011r sporządziła fikcyjną umowę o pożyczkę gotówkową podrabiając podpis pożyczkodawcy o brzmieniuP. G. (2)na wniosku o udzielenie pożyczki iumowie pożyczki nr (...)w kwocie 17 800,00zł

w dniu 24 sierpnia 2012r sporządziła fikcyjną umowę o pożyczkę gotówkową podrabiając podpis pożyczkodawcy o brzmieniuZ. J.na wniosku o udzielenie pożyczki iumowie pożyczki nr (...)w kwocie 39 900,00zł

w dniu 31 października 2012r doprowadziła do zlikwidowania lokaty rocznejJ. K.na kwotę 12 340 zł poprzez jej niezarejestrowanie w systemie komputerowym(...)

w dniu 13 listopada 2012r podrobiła podpis o brzmieniuZ. M.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 21 148.70zł

w dniu 30 listopada 2012r podrobiła podpis o brzmieniuD. T.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 65 180,60zł

w dniu 19 grudnia 2012r podrobiła podpis o brzmieniuZ. M.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 4 501,97 zł

w dniu 27 grudnia 2012r podrobiła podpis o brzmieniuZ. M.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)z lokaty w kwocie 10 401,52 zł

w dniu 15 stycznia 2013r podrobiła podpis o brzmieniuZ. M.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 3 000,85 zł

w dniu 15 stycznia 2013r podrobiła podpis o brzmieniuA. T. (2)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 13 562.28zł

w dniu 21 stycznia 2013r podrobiła podpis o brzmieniuA. T. (2)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 25 064,80zł

w dniu 24 stycznia 2013r podrobiła podpis o brzmieniuI. Ż.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 10 371,04zł

w dniu 4 lutego 2013r podrobiła podpis o brzmieniuR. W.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 161023,26zł

w dniu 18 lutego 2013r podrobiła podpis o brzmieniuS. L.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 9002,15zł

w dniu 27 lutego 2013r podrobiła podpis o brzmieniuJ. W. (2)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 41025,38zł

w dniu 15 kwietnia 2013r podrobiła podpis o brzmieniuG. K. (1)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 15 025,07zł

w dniu 17 maja 2013r podrobiła podpis o brzmieniuZ. M.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 2 705,71 zł

w dniu 20 maja 2013r podrobiła podpis o brzmieniuA. T. (2)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 10 000,00zł

w dniu 24 maja 2013r podrobiła podpis o brzmieniuA. T. (2)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 10 082,41zł

w dniu 24 maja 2013r podrobiła podpis o brzmieniuM. S.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 11084,63zł

w dniu 4 czerwca 2013r podrobiła podpis o brzmieniuR. W.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 20 000,00zł

w dniu 11 czerwca 2013r podrobiła podpis o brzmieniuR. W.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokatyKW (...)w kwocie 29 986,96 zł

w dniu 12 czerwca 2013r podrobiła podpis o brzmieniuR. W.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 60 602,25zł

w dniu 10 lipca 2013r podrobiła podpis o brzmieniuR. W.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasy z lokatyKW (...)/488 116 045,39zł

w dniu 22 lipca 2013r podrobiła podpis o brzmieniuZ. M.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)z lokaty w kwocie 3 500 zł

w dniu 1 sierpnia 2013r podrobiła podpis o brzmieniuS. L.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 5459,70 zł

w dniu 12 sierpnia 2013r podrobiła podpis o brzmieniuS. L.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 19 248,20 zł

w dniu 26 sierpnia 2013r podrobiła podpis o brzmieniuA. T. (2)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 14 308,33zł

w dniu 18 września 2013r podrobiła podpis o brzmieniuM. P.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 73 122,01zł

w dniu 18 września 2013r podrobiła podpis o brzmieniuA. T. (3)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 66 500,00zł

w dniu 19 września 2013r podrobiła podpis o brzmieniuK. J.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 46 500,00zł

w dniu 25 września 2013r podrobiła podpis o brzmieniuG. J.na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 22 500,00zł

w dniu 26 września 2013r podrobiła podpis o brzmieniuK. S. (2)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 21 606,79zł

w dniu 27 września 2013r podrobiła podpis o brzmieniuJ. W. (1)na dowodzie wypłaty pieniędzy z kasyKW (...)w kwocie 11 365,39zł

w dniu 30 września 2013r podrobiła podpis o brzmieniuA. T. (2)na poleceniu przelewu w kwocie 22 532,78zł

w dniu 1 października 2013r poprzez dokonanie zmiany w systemie komputerowym(...)doprowadziła do zlikwidowania lokaty rocznejS. R.w kwocie 30 160,36 zł,

czym wypełniła dyspozycjęart 286 § 1kkw zw. zart. 294 § 1 kkiart 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kki w zw. zart 12 kki na podstawieart. 294 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza jej karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności,

4
oskarżonąK. S. (1)uznaje za winną zarzucanego jej wpkt VIIIczynu i na podstawieart. 270 § 1 kkwymierza jej karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,

5
na podstawieart. 85 § 1 i 2 kk,art. 86 § 1 kkiart. 91 § 2 kkw miejsce orzeczonych w pkt 1, 2, 3 i 4 wyroku kar wymierza oskarżonej karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności

6
oskarżonąK. S. (1)uniewinnia od zarzucanego jej w pkt XI czynu i w tym zakresie koszty sądowe przejmuje na rachunek Skarbu Państwa

7
na podstawieart. 46 § 1 kkzasądza od oskarżonejK. S. (1)na rzecz Twoja(...)z siedzibą wK.kwotę 734 220,54 (siedemset trzydzieści cztery tysiące dwieście dwadzieścia złotych i pięćdziesiąt cztery grosze), a na rzeczTowarzystwa (...)Wzajemnych Spółdzielczych Kas Oszczędnościowo – Kredytowych z siedzibą wS.kwotę 495 413,44 zł (czterysta dziewięćdziesiąt pięć tysięcy czterysta trzynaście złotych i czterdzieści cztery grosze) tytułem naprawienia szkody

8
na podstawieart. 63 § 1 kkzalicza oskarżonej na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zatrzymanie i tymczasowe aresztowanie od dnia 13 stycznia 2014r. do dnia 27 czerwca 2014r.

9
zwalnia oskarżoną od kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2016-04-28'
department_name: IV Wydział Karny
judges:
- Monika Gradowska
legal_bases:
- art. 85 § 1 i 2 kk
recorder: Piotr Koczyński, Anna Trębicka
signature: IV K 258/14
```