You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I Ns 185/17

POSTANOWIENIE
Dnia 14 marca 2018 r.
Sąd Rejonowy w Giżycku I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Alina Kowalewska

Protokolant

st. sekr. sąd. Elwira Stopińska

po rozpoznaniu w dniu14 marca 2018 r. w Giżycku
na rozprawie
sprawy z wnioskuE. S.
z udziałemP. S.
o podział majątku wspólnego

postanawia:

1
Dokonać podziału majątku wspólnegoE. S.iP. S.w skład którego wchodzi:

- lokal mieszkalny stanowiący odrębną nieruchomość, położony wR.przyul. (...), o pow. użytkowej 85, 0200 m2, zapisany w księdze wieczystej prowadzonej w Sądzie Rejonowym w Giżycku pod numerem(...)wraz z udziałem(...)w częściach wspólnych budynku nie służących do wyłącznego użytku właścicieli lokali oraz w działce gruntu pod budynkiem zapisanej wksiędze wieczystej (...), wartości 160.000,00 zł;
- samochód osobowyF. (...).8D,nr rej. (...)wartości 5.000,00zł;
- samochód osobowyN. (...).0Dnr rej. (...)wartości 33.500,00 zł;
- garaż blaszak wraz z uprawnieniami wynikającymi zumowy dzierżawy nr (...)zawartej z GminąR.wartości 750,00 zł;
- pralkaS. (...)wartości 600,00 zł;
- lodówko-zamrażarka wartości 800,00 zł;
- kino domowe z kolumnami wartości 800,00 zł;
- telewizorT.wartości 1.500,00zł;
- laptopD.wartości 1.500,00 zł;
- laptopT.wartości 100,00 zł;
- żelazkoT.wartości 130,00 zł;
- stół jadalny rozkładany wartości 300,00 zł;
- kuchenka gazowo-elektryczna wartości 200,00 zł;
- komputer stacjonarny wartości 100,00 zł;
- dwa dekodery i antena satelitarna wartości 100,00 zł;
- suszarka do włosów wartości 30,00 zł;
- frytkownica wartości 100,00 zł;
- odkurzaczZ. (...)wartości 200,00 zł;
- opiekacz wartości 30,00 zł;
- lokówka wartości 10,00 zł;
-czajnik elektryczny wartości 50,00 zł;
- odtwarzaczb. (...)wartości 200,00 zł;
- gofrownica wartości 80,00 zł;
- piekarnik elektrycznyH., wartości 50,00 z ł;
- elektryczna maszynka do mielenia mięsaM.wartości 50,00 zł;
- routerw. (...)wartości 25,00 zł;
- serwis obiadowy porcelanowy wartości 100,00 zł;
- szafa wnękowa wartości 600,00 zł;
- szafa narożna wartości 300,00 zł;
- kuchenka mikrofalowaS. (...)wartości 150,00 zł;
- rower górski damski wartości 300,00 zł;
- aparat fotograficznyO.wartości 100,00;
- meble kuchenne wraz ze zmywarkąA.i okapem teleskopowym wartości 2.000,00 zł;
- dwie komody wartości 400,00 zł;
- sofa narożna rozkładana wartości 1.000,00 zł;
- łóżko z materacem wartości 300,00 zł;
- dwie szafki nocne wartości 100,00 zł;
- cztery krzesła stołowe wartości 100, zł;
- stolik kawowy wartości 100,00 zł;
- dwie niskie komody RTV wartości 200,00 zł;
- dwie szafki ubraniowe wiszące wartości 200,00 zł;
- rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy w(...)prowadzony na nazwiskoE. S.wartości 2.339,89 zł;
- depozyty terminowe w(...)prowadzone na nazwiskoE. S.o wartości 54.166,53 zł;
- rachunek bankowy wA.Banku (...)…1986 prowadzony na rzeczE. S.iP. S.z wkładem 1.916,16 zł;
- rachunek wBanku (...)…(...)prowadzony na nazwiskoP. S.z wkładem 170.000,00 zł;
ogólnej wartości 440.577,58 zł,

w ten sposób, że na własność wnioskodawczyniE. S.przyznać:

- lokal mieszkalny stanowiący odrębną nieruchomość, położony wR.przyul. (...), o pow. użytkowej 85, 0200 m2, zapisany w księdze wieczystej prowadzonej w Sądzie Rejonowym w Giżycku pod numerem(...)wraz z udziałem(...)w częściach wspólnych budynku nie służących do wyłącznego użytku właścicieli lokali oraz w działce gruntu pod budynkiem zapisanej wksiędze wieczystej (...), wartości 160.000,00 zł;
- pralkęS. (...)wartości 600,00 zł;
- lodówko- zamrażarkę wartości 800,00 zł;
- laptopD.wartości 1.500,00 zł
- żelazkoT.wartości 130,00 zł;
- kuchenkę gazowo-elektryczną wartości 200,00 zł;
- suszarkę do włosów wartości 30,00 zł;
- opiekacz wartości 30,00 zł;
- lokówkę wartości 10,00 zł;
- gofrownicę wartości 80,00 zł;
- piekarnik elektrycznyH., wartości 50,00 zł;
- elektryczną maszynkę do mielenia mięsaM.wartości 50,00 zł;
- routerw. (...)wartości 25,00 zł;
- serwis obiadowy porcelanowy wartości 100,00 zł;
- szafę wnękową wartości 600,00 zł;
- szafę narożną wartości 300,00 zł;
- rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy w(...)prowadzony na nazwiskoE. S.wartości 2.339,89 zł;
- depozyty terminowe w(...)prowadzone na nazwiskoE. S.o wartości 54.166,53 zł;
- rachunek bankowy wA.Banku (...)…1986 prowadzony na rzeczE. S.iP. S.z wkładem 1.916,16 zł;
ogólnej wartości 222.927,79 zł
zaś uczestnikowi postępowaniaP. S.przyznać:
- samochód osobowyF. (...).8D,nr rej. (...)wartości 5.000,00zł;
- samochód osobowyN. (...).0Dnr rej. (...)wartości 33.500,00 zł;
- garaż blaszak wraz z uprawnieniami wynikającymi zumowy dzierżawy nr (...)zawartej z GminąR.wartości 750,00 zł;
- kino domowe z kolumnami wartości 800,00 zł;
- telewizorT.wartości 1.500,00 zł;
- laptopT.wartości 100,00 zł;
- odkurzaczZ. (...)wartości 200,00 zł;
- stół jadalny rozkładany wartości 300,00 zł;
- komputer stacjonarny wartości 100,00 zł;
- dwa dekodery i antenę satelitarną wartości 100,00 zł;
- frytkownicę wartości 100,00 zł;
- czajnik elektryczny wartości 50,00 zł;
- odtwarzaczb. (...)wartości 200,00 zł;
- kuchenkę mikrofalowąS. (...)wartości 150,00 zł;
- rower górski damski wartości 300,00 zł;
- aparat fotograficznyO.wartości 100,00;
- meble kuchenne wraz ze zmywarkąA.i okapem teleskopowym wartości 2.000,00 zł;
- dwie komody wartości 400,00 zł;
- sofę narożną rozkładaną wartości 1.000,00 zł;
- łóżko z materacem wartości 300,00 zł;
- dwie szafki nocne wartości 100,00 zł;
- cztery krzesła stołowe wartości 100, zł;
- stolik kawowy wartości 100,00 zł;
- dwie niskie komody RTV wartości 200,00 zł;
- dwie szafki ubraniowe wiszące wartości 200,00 zł;
- rachunek wBanku (...)…(...)prowadzony na nazwiskoP. S.z wkładem 170.000,00 zł;
ogólnej wartości 217.650,46 zł.

2
Zobowiązać wnioskodawczynięE. S.do wydania uczestnikowi postępowaniaP. S.w terminie jednego miesiąca od uprawomocnienia się orzeczenia

- samochodu osobowegoN. (...).0D onr rej. (...);
- garażu blaszaka;
- kina domowego z kolumnami;
- telewizoraT.;
- laptopaT.;
- odkurzaczaZ. (...);
- stołu jadalnego rozkładanego;
- komputera stacjonarnego;
- dwóch dekoderów i anteny satelitarnej ;
- frytkownicy;
- czajnika elektrycznego;
- odtwarzaczab. (...);
- kuchenki mikrofalowejS. (...);
- roweru górskiego damskiego;
- aparatu fotograficznegoO.;
- mebli kuchennych wraz ze zmywarkąA.i okapem teleskopowym;
- dwóch komód;
- sofy narożnej rozkładanej;
- łóżka z materacem;
- dwóch szafek nocnych;
- czterech krzeseł stołowych;
- stolika kawowego;
- dwóch niskich komód RTV;
- dwóch szafek ubraniowych wiszących.

3
Zasądzić od uczestnika postępowaniaP. S.na rzeczE. S.z tytułu wyrównania udziału w majątku wspólnym kwotę

32.186 zł (trzydzieści dwa tysiące sto osiemdziesiąt sześć złotych) płatną w terminie
1-go miesiąca od uprawomocnienia się orzeczenia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie.

4
Uznać, iż strony ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.

SSR Alina Kowalewska
Sygn. I Ns 185/17

UZASADNIENIE
WnioskodawczyniE. S.domagała się podziału majątku wspólnego zgromadzonego w trakcie trwania wspólności majątkowej małżeńskiej z uczestnikiem postępowaniaP. S..
Wskazała, że majątkiem wspólnym stron, którego wartość wynosi 447 300zł jest lokal mieszkalny stanowiący odrębną nieruchomość położony wR.przyulicy (...)oznaczony numerem 4 wraz z udziałem wynoszącym(...)w nieruchomości wspólnej, zapisany wksiędze wieczystej (...), samochód markiN. (...)onumerze rejestracyjnym (...), samochód markiF. (...)onumerze rejestracyjnym (...), garaż blaszak posadowiony na gruncie dzierżawionym od GminyR., pralkaS. (...), lodówko-zamrażarka, kino domowe, telewizorT., laptopD., środki finansowe zgromadzone na rachunkach bankowych wBanku (...)oraz środki finansowe zgromadzone w ramach umowy zawartej z(...) SAwW..
Wnioskodawczyni wniosła o przyznanie, w wyniku podziału, na jej rzecz środków zgromadzonych na rachunku bankowym w(...)oraz lokalu mieszkalnego a ponadto o rozliczenie nakładów wnioskodawczyni z majątku osobistego na majątek wspólny-lokal mieszkalny przy przyjęciu, że nakład ten wynosi 70%, po czym zmieniła stanowisko określając ten nakład na 100%.
W uzasadnieniu wniosku wskazała, że tuż przed nabyciem lokalu mieszkalnego sprzedała za cenę 35 000zł mieszkanie stanowiące jej majątek osobisty i pieniądze te w całości przeznaczyła na zakup nowego mieszkania. Poza tym twierdziła, że posiadała oszczędności z okresu przedmałżeńskiego, które również przeznaczyła na zakup lokalu wobec czego lokal przyulicy (...)wR.został w całości nabyty za środki z majątku osobistego.

     Uczestnik postępowania
P. S.zgodził się z wnioskiem o podział majątku wspólnego wskazując, że do majątku wspólnego poza ruchomościami wymienionymi we wniosku wszczynającym postępowanie wchodzą także dwa dekodery satelitarne, stacjonarny komputer PCI., laptopT., odtwarzaczb. (...)L. (...), dwa czajniki elektryczne, suszarka do włosów, lokówka, żelazkoT., frytkownica, blenderT., kuchenka mikrofalowaS. (...), opiekacz, gofrownicaD., odkurzaczZ. (...), piekarnik elektrycznyH., elektryczna maszynka do mielenia mięsaM., rower górski damski, telefon komórkowyS. (...)G., aparat fotograficznyO., router wi-fi, porcelanowy serwis obiadowy, meble kuchenne wraz ze zmywarkąA.i okapem teleskopowym, szafa ubraniowa wnękowa, dwie komody, rozkładana sofa narożna, łóżko z materacem piankowym, dwie szafki nocne, rozkładany stół jadalny, cztery krzesła stołowe, stolik kawowy, dwie komody TV, dwie szafki ubraniowe, pięć rolet okiennych dzień-noc oraz składki zaewidencjonowane na subkoncie wnioskodawczyni wZ. (...).
Uczestnik domagał się by na jego rzecz przyznać samochody, garaż blaszak, kino domowe, telewizorT., środki finansowe zgromadzone wBanku (...)oraz wTowarzystwie (...)z dopłatą z tytułu wyrównania udziałów.
Uczestnik wskazał także, że na zakup wspólnego mieszkania przekazał wnioskodawczyni kwotę 15 720zł już po dokonaniu transakcji a ponadto z majątku osobistego dał 15 000zł. Wyjaśnił także, że na rachunkach wBanku (...)poza swoimi pieniędzmi przechowuje także środki finansowe w kwocie 60 000zł stanowiące własność jego siostry i szwagra oraz 20 000zł, które otrzymał w spadku po swojej matce.
Sąd ustalił, co następuje:
WnioskodawczyniE. S.i uczestnik postępowaniaP. S.zawarli związek małżeński 06.11.2004r. Nie zawierali umów majątkowych małżeńskich. Sąd Okręgowy w Olsztynie wyrokiem z dnia 14.11.2016r. w sprawie VI RC 941/16 rozwiązał małżeństwo stron przez rozwód. Wyrok uprawomocnił się 06.12.2016r.(dowód: kserokopia odpisu wyroku w sprawie VI RC 941/16 k.8).
Wnioskodawczyni tuż przed zawarciem małżeństwa - 26.10.2004r. sprzedała spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego stanowiące jej majątek osobisty za kwotę 35000zł.
W dniu 08.11.2004r. strony nabyły spółdzielcze własnościowe prawo dolokalu nr (...)położonego wR.przyulicy (...)za cenę 50 000zł oświadczając, że prawo to kupują za fundusze z majątku dorobkowego. W tym samym dniu wnioskodawczyni podjęła ze swojego rachunku wbanku (...), na którym na dzień 05.11.2004r zdeponowano 57 722,95zł- kwotę 52 000zł.
W dniu 24.01.2005r. komendant(...) Oddziału
S. (...)przyznał uczestnikowi postępowania pomoc finansową na cele mieszkaniowe i w związku z tym w dniu 16.02.2015r. wypłacono uczestnikowi kwotę 15 720zł brutto, która wpłynęła na konto uczestnika wbanku (...)w dniu 01.03.2005r.
    (dowód: kserokopie aktów notarialnych zawierających umowy sprzedaży k.10-11, 12-13, zaświadczenie z(...)z dnia 15.05.2017r. k.67, bankowy dowód wypłaty z 8.11.2004r. k.68, decyzja komendanta(...) OddziałuS. (...)k.54, lista wypłat k.55, zestawienie transakcji bankowych k.113).

W 2009r. strony przekształciły spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu w odrębną własność lokalu(odpis zksięgi wieczystej (...)k.9).
W trakcie trwania małżeństwa strony remontowały lokal mieszkalny. Wartość lokalu, w ocenie stron, wynosi 160 000zł zaś aktualną wartość nakładów zwiększających wartość lokalu strony ustaliły na kwotę 6 000zł(dowód: protokół rozprawy z 14.02.2018r. k.232).
Po ustaniu małżeństwa z lokalu korzysta wnioskodawczyni i ponosi koszty jego utrzymania.
W dniu 30.04.2008r. strony zawarły z GminąR.umowę dzierżawy gruntu o powierzchni 18m2przyulicy (...)wR.z przeznaczeniem pod garaż typu blaszak. Według oceny stron wartość tego składnika majątkowego wynosi 750zł (protokół rozprawy z dnia 15.11.2017r. k.97).
Na czas ustania wspólności majątkowej strony posiadały dwa samochody-N. Q.2,0D onumerze rejestracyjnym (...)orazF. (...),8D onumerze rejestracyjnym (...), których wartość ustaliły odpowiednio na kwoty 33 500zł i 5 000zł(dowód: pismoS. (...)wG.k.29, protokół rozprawy z 22.06.2017r. k.69).
W trakcie małżeństwa strony posiadały rachunek wA.Banku z wkładem na czas ustania wspólności 1 916,15zł . Ponadto każdy z małżonków miał swój rachunek bankowy- wnioskodawczyni w(...)z wkładem na czas ustania wspólności 2 339,89zł , uczestnik wBanku (...)z wkładem 170 000zł. Na ten czas wnioskodawczyni posiadała także 4 depozyty terminowe o wartości 2 000zł, 3 207,57zł, 45 440zł i 3 518,26zł.(dowód: informacje zA.Banku k. 80,(...)k. 73,Banku (...)k. 230).
Na rachunek wBanku (...)siostra uczestnikaI. S. (1)w dniu 09.05.2016r. i 10.05.2016r. wpłaciła po 10 000zł a na rachunek wA.Banku w dniu 11.06.2015r. i 18.08.2015r. jej mążD. S.wpłacił po 20 000zł, które następnie uczestnik przelał na konto wBanku (...). Pieniądze te były przeznaczone na zabezpieczenie siostrzeńców uczestnika(dowód: potwierdzenie wykonania przelewów k.83,84,85,86, zeznania świadkaI. S. (2)k.87).
Na konto wBanku (...)wpłynęła także kwota 20 000zł pochodząca ze spadku po matce uczestnika, którą wcześniej uczestnik zdeponował na koncie wA.Banku(dowód: potwierdzenie wykonania wpłaty k. 240, zestawienie transakcji k. 164).
WTowarzystwie (...) SAwW.uczestnik posiada indywidualne ubezpieczenie na życie i dożycie. Wartość wykupu na dzień 06.12.2016r. wynosiła 14 777,54zł(dowód: informacjaTowarzystwa (...)k.34).
Wnioskodawczyni natomiast posiada subkonto ubezpieczeniowe w ZUS. Wartość składek zaewidencjonowanych na tym subkoncie na 20.10.2017r. wynosiła 56 844,21zł (dowód: informacja ZUS k.92).
Pozostałe ruchomości wchodzące w skład majątku wspólnego stron stanowiące wyposażenie mieszkania pozostają we władaniu wnioskodawczyni. Ich wartość i skład strony ustaliły ugodowo wskazując, że pralkaS. (...)ma wartość 600zł, lodówko-zamrażarka- 800zł, kino domowe- 800zł, telewizorT.- 1 500zł, laptopD.- 1500zł, dwa dekodery satelitarne- 100zł, stacjonarny komputer PCI.- 100zł, laptopT.- 1 500zł, odtwarzaczb. (...)L. (...)200zł, dwa czajniki elektryczne-50zł, suszarka do włosów- 30zł, lokówka-10zł, żelazkoT.- 130zł, frytkownica-100zł, kuchenka mikrofalowaS. (...)-150zł, opiekacz- 30zł, gofrownicaD.-80zł, odkurzacz(...), piekarnik elektrycznyH.- 50zł, elektryczna maszynka do mielenia mięsaM.- 50zł, rower górski damski- 300zł, aparat fotograficznyO.– 100zł, router wi-fi- 25zł, porcelanowy serwis obiadowy-100zł, meble kuchenne wraz ze zmywarkąA.i okapem teleskopowym- 2 000zł, szafa ubraniowa wnękowa- 600zł, szafa narożna- 300zł, dwie komody- 400zł, rozkładana sofa narożna- 1 000zł, łóżko z materacem piankowym- 300zł, dwie szafki nocne- 100zł, rozkładany stół jadalny- 300zł, cztery krzesła stołowe- 100zł, stolik kawowy- 100zł, dwie komody TV-200zł, dwie szafki ubraniowe- 200zł, kuchenka gazowo-elektryczna 200zł

    (dowód: protokół rozprawy z 13.09.2017r. k.87).

Sąd zważył, co następuje:
Przedmiotem postępowania w niniejszej sprawie jest podział majątku wspólnego stron, a więc stosownie doartykułu 31 § 1 i 2 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego, majątku obejmującego przedmioty majątkowe nabyte w czasie trwania wspólności majątkowej przez oboje małżonków lub przez jednego z nich. W szczególności do majątku wspólnego należą między innymi dochody z majątku wspólnego jak również z majątku osobistego każdego z małżonków oraz pobrane wynagrodzenie za prace i dochody z innej działalności zarobkowej każdego z małżonków.
Stosownie doartykułu 46 kodeksu rodzinnego i opiekuńczegodo podziału majątku wspólnego stosuje się odpowiednio przepisy o wspólności majątku spadkowego i o dziale spadku.Artykuł 684 kodeksu postępowania cywilnegostanowi, że skład i wartość spadku ulegającego podziałowi ustala sąd.

E. S.iP. S.w toku postępowania przed sądem wypracowali zgodne stanowisko co do składu i wartości majątku wspólnego jak również co do sposobu jego podziału. Wnioskodawczyni zrezygnowała z rozliczeń finansowych co do ruchomości o łącznej wartości 5850zł, które w wyniku podziału, zgodnie z deklaracją, stron miałby otrzymać uczestnik
    (dowód: oświadczenie wnioskodawczyni złożone na rozprawie 22.06.2017r. k.69). Strony zgodnie także zadecydowały by przedmiotem podziału i rozliczeń nie były ich uprawnienia i środki zgromadzone w firmach ubezpieczeniowychM. (...)iZ. (...)(dowód:
    protokół rozprawy z dnia 22.06.2017r. k.69, 13.09.2017r. k.87, 15.11.2017r. k.97, 28.02.2018r. k.234).Zgodnie została ustalona również aktualna wartość nakładów zwiększająca wartość lokalu mieszkalnego o kwotę 6 000zł
    (dowód: protokół rozprawy z 14.02.2018r.k. 237. pismo stron k. 227).Wartość majątku wspólnego na dzień ustania wspólności majątkowej wynosi zatem 440 577,58zł.
Spór strony wiodły jedynie co do wysokości nakładów z majątków osobistych na zakup lokalu mieszkalnego, który został objęty wspólnością ustawową małżeńską oraz co do stanu rachunków oszczędnościowych na czas ustania wspólności ustawowej.
Oceniając przedstawiony materiał dowodowy sąd podzielił stanowisko wnioskodawczyni, która twierdziła, że lokal mieszkalny został zakupiony w całości za pieniądze będące majątkiem osobistym wnioskodawczyni bo pochodzące ze sprzedaży mieszkania, które nabyła przed zawarciem małżeństwa oraz oszczędności zgromadzonych także przed zawarciem małżeństwa z uczestnikiem.
Twierdzenia wnioskodawczyni znajdują potwierdzenie w dokumentach złożonych do akt sprawy, których uczestnik nie kwestionował.
Z aktu notarialnego sporządzonego w Kancelarii notariuszB.M. M.wG.wynika, że 26.10.2004r. wnioskodawczyni sprzedała spółdzielcze własnościowe prawo dolokalu mieszkalnego nr (...)przyulicy (...)wR.za kwotę 35 000zł. Ponadto w dniu 8.11.2004r. , więc w dniu zakupu lokalu wchodzącego w skład majątku wspólnego, z rachunku oszczędnościowo- kredytowego w(...), na którym na dzień 18.04.2004 była zdeponowana kwota 57 722,95zł, wnioskodawczyni pobrała kwotę 52 000zł. Zbieżność dat tych czynności z czasem nabycia wspólnego lokalu niewątpliwie wskazuje na to, że pieniądze uzyskane ze sprzedaży jak również zdeponowane na rachunku bankowym zostały przeznaczone na zakup nowego lokalu mieszkalnego, który zgodnie z wolą stron wyrażoną w akcie notarialnym wszedł do majątku wspólnego(dowód: kserokopie odpisów aktów notarialnych k.10-11, 12-13, zaświadczenie(...)k. 67, dowód wypłaty k.68).
Uczestnik postępowania nie wykazał na jaki inny cel niż zakup lokalu mogła wnioskodawczyni przeznaczyć te pieniądze pobrane z konta akurat w dniu zawierania umowy sprzedaży .Nieprzekonujące są twierdzenia uczestnika, że partycypował on w cenie nabycia lokalu przekazując kwotę 10 000zł pochodzącą z jego osobistych oszczędności i 5 000zł z darowizny od babci. Fakt otrzymania darowizny nie został wykazany. Natomiast przekazanie kwoty 10 000zł istotnie miało miejsce, ale jak twierdzi wnioskodawczyni pieniądze te były przeznaczone na uroczystości związane z zawarciem małżeństwa. Wersja ta, w ocenie sądu, jest logiczna bowiem o ile kwota 10 000zł koreluje ze zwyczajową wysokością wydatków na uroczystości weselne to pozostaje pytanie rodzące wątpliwości co do wyjaśnień uczestnika, dlaczego na zakup lokalu wspólnego za kwotę 50 000zł miał przeznaczyć tylko 10 000zł w sytuacji gdy dysponował znacznie większymi środkami finansowymi.
Nie może być również uwzględniony wniosek uczestnika o zaliczenie na cenę zakupu wspólnego lokalu środków finansowych w kwocie 15 720zł brutto, jakie uzyskał od swojego pracodawcy w ramach pomocy mieszkaniowej. Pieniądze te w kwocie netto 15 523,41zł wpłynęły na konto uczestnika wBanku (...).03.2005r., a więc kilka miesięcy po nabyciu lokalu i jak wynika z operacji bankowych na rachunku uczestnika w dniu 02.03.2005r. zostały przelane na lokatę nr(...)(dowód: zestawienie transakcji na rachunku wBanku (...)k. 113-114).
W tej sytuacji, skoro lokal został w całości nabyty za pieniądze z majątku osobistego wnioskodawczyni, przedmiotem rozliczeń między stronami z tytułu lokalu mieszkalnego może być tylko aktualna wartość nakładów poczynionych w trakcie trwania małżeństwa na ten lokal zwiększających jego wartość, którą strony zgodnie ustaliły na kwotę 6 000zł.
Strony w trakcie małżeństwa posiadały trzy rachunki bankowe- wA.Banku prowadzony na nazwisko obu stron do 20.03.2017r., wbanku (...)prowadzony na nazwisko uczestnika oraz w(...)prowadzony na nazwisko wnioskodawczyni. Dochody małżonków wpływały na ich imienne konta . Na wspólne wydatki strony przekazywały pieniądze na konto wA.Banku. Na dzień ustania wspólności na koncie wA.Banku zdeponowana była kwota 1 916,16zł. Bezsporne było między stronami, że przed ustaniem wspólności na konto to wpłynęła kwota 1 500zł z tytułu alimentów na dziecko stron, tak więc wartość wkładu w ramach wspólności majątkowej na czas jej ustania wynosiła 400,16zł(dowód: oświadczenia stron złożone na rozprawie 15.11.2017r. k.97).
W zebranym materiale dowodowym znajduje potwierdzenie stanowisko uczestnika, który twierdził, że na jego koncie wbanku (...)znajduje się kwota 60 000zł wpłacona przez jego siostręI. S. (2)na zabezpieczenie jej dzieci oraz kwota 20 000zł pochodząca ze spadku po matce uczestnika. Wpłaty dokonywane przezI. S. (2)wprost wynikają z operacji bankowych(dowód: potwierdzenie wykonania przelewów k.83,84,85,86)oraz z zeznań świadkaI. S. (2)(k.87),którym sąd dał wiarę tym bardziej, że sama wnioskodawczyni przyznała fakt przekazywania pieniędzy przezI. S. (2)(dowód: przesłuchanie wnioskodawczyni w charakterze strony k.97). ŚwiadekI. S. (2)zeznała także, że dzieliła się z uczestnikiem spadkiem po matce. Z dowodu wykonania wpłaty wA.Banku (k.240)wynika, że w niedługim czasie po śmierci matki uczestnik wpłacił w placówceA.Banku wT.kwotę 20 000zł a następnie przelał te pieniądze na rachunek wbanku (...).
W tej sytuacji rozliczenia między stronami w podziale majątku wspólnego co do konta wM.mogą dotyczyć tylko kwoty 90 000zł.
Mając powyższe ustalenia i uwagi na względzie wartość majątku do podziału wynosi 199 227,58zł i wynika z pomniejszenia ogólnej wartości ustalonej na kwotę 440 577,58zł o 154 000zł z tytułu nakładów z majątku osobistego wnioskodawczyni na zakup lokalu, o 20 000zł wpłacone na konto wbanku (...)ze spadku i 60 000zł uiszczone na to konto przez siostrę uczestnika na poczet zabezpieczenia jej dzieci, o 1500zł wpłacone na rachunek wA.Banku z tytułu alimentów na dziecko stron oraz o 5 850zł jako równowartość ruchomości, z rozliczenia których wnioskodawczyni zrezygnowała.
Stosownie doart. 43 kodeksu rodzinnego i opiekuńczegooboje małżonkowie mają równe udziały w majątku wspólnym.
Wartość udziałów w przedmiotowej sprawie wynosi po 99 613,79zł. Wartość majątku , który otrzymała wnioskodawczyni, z uwzględnieniem wyżej wskazanych okoliczności wynosi 67 427,79zł zaś uczestnika 131 800,46zł.W tej sytuacji wnioskodawczyni uprawniona jest do dopłaty 32 186zł.
O powyższym sąd rozstrzygnął na podstawie cytowanych wyżej przepisów.
O kosztach postępowania orzeczona na podstawieart.520§1 kpc.
SSR Alina Kowalewska

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2018-03-14'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Alina Kowalewska
legal_bases:
- artykułu 31 § 1 i 2 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego
- Artykuł 684 kodeksu postępowania cywilnego
recorder: st. sekr. sąd. Elwira Stopińska
signature: I Ns 185/17
```