You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 648/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 czerwca 2017 r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Mariola Łącka

Protokolant:

Joanna Metera

przy udziale ./.
po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2017 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaZ. C.(C.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o emeryturę
na skutek odwołaniaZ. C.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 15 marca 2017r zmienionej decyzją z dnia 28 kwietnia 2017 r.
Znak(...)
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonemu prawo do emerytury poczynając od dnia(...)
Sędzia
Sygn. akt IX U 648/17

UZASADNIENIE
Zaskarżoną decyzją z 15 marca 2017r., zmienioną decyzją z 28 kwietnia 2017r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.odmówił ubezpieczonemuZ. C.(C.) prawa do emerytury:
- na podstawieart. 184 ustawy z 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychw związku z §4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r., podnosząc w uzasadnieniu, iż do dnia 01.01.1999r. nie został udowodniony wymagany 15-letni okres pracy w szczególnych warunkach wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu. Organ rentowy nie zaliczył do okresu pracy w szczególnych warunkach okresu zatrudnienia ubezpieczonego od 15.03.1988r. do 31.07.1990r. wPrzedsiębiorstwie (...)z uwagi na brak świadectwa wykonywania pracy w szczególnych warunkach,
- oraz na podstawieart. 184w zw. zart. 39 ustawy z 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, gdyż ubezpieczony nie osiągnął wieku emerytalnego 61 lat.
Ubezpieczony wniósł odwołanie, domagając się przyznania prawa do świadczenia, po uprzednim uznaniu do okresu pracy w szczególnych warunkach pracy ubezpieczonego wPrzedsiębiorstwie (...)jako kierowcy samochodów powyżej 3,5 tony od 15.03.1988r. do 31.07.1990r.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie z przyczynjak w zaskarżonej decyzji.
Rozpoznając sprawę Sąd ustalił, co następuje.
Ubezpieczonyurodzony (...), w dniu 16 lutego 2017r. złożył w organie rentowym wniosek o świadczenie w postaci emerytury z obniżonego wieku.
Ubezpieczony posiada łączny staż pracy okresów składkowych i nieskładkowych uznany przez organ rentowy na dzień 01.01.1999r. w wymiarze 25 lat, 6 miesięcy i 5 dni, w tym 14 lat, 1 miesiąc i 11 dni pracy w warunkach szczególnych.
Ubezpieczony nie jest członkiem otwartego funduszu emerytalnego.
(dowód: dokumentacja akt organu rentowego)
Ubezpieczony od 19.02.1986r. posiada prawo jazdy kat. C.
(dowód: prawo jazdy ubezpieczonego okazane na rozprawie 28.06.2017r.)
W okresie od 15.03.1988r. do 31.07.1990r. ubezpieczony zatrudniony był wPrzedsiębiorstwie (...)wK.(...)3 wW.na stanowisku kierowcy pojazdów samochodowych powyżej 3,5 tony.
(dowód: akta osobowe ubezpieczonego, świadectwo pracy z 31.07.1990r.)
Przedsiębiorstwo (...)świadczyło usługi dla PBSzu wB.,(...)J.i(...)R.. Dla PBSzu usługi polegały na wożeniu urobku i żwiru, a dla(...)J.na rozwożeniu do kopalń materiałów potrzebnych do robót pod ziemią i na powierzchni oraz wożeniu elementów metalowych i budowlanych.
Ubezpieczony w okresie zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie (...)faktycznie wykonywał pracę kierowcy samochodu ciężarowego powyżej 3,5 w bazie nr 3 wW.. Po podjęciu pracy w tym Przedsiębiorstwie ubezpieczonemu został przydzielony samochódmarki T.. Samochód ten ważył 12 ton i miał 12 ton ładowności. Ubezpieczony wykonywał usługi dla PBSzu. Praca ubezpieczonego polegała na wywożeniu ziemi, węgla z terenów głębiony szybów wK.iKWK (...)oraz na przywożeniu tam materiałów budowlanych: żwiru, piasku. Ubezpieczony wykonywał także usługi dla(...)R.. W czasie zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie (...)ubezpieczony uzyskał dodatkowe uprawnienia - prawo jazdy kat. E, gdyż pracodawcy zależało, żeby ubezpieczony jeździł samochodem z przyczepą. Pod koniec zatrudnienia w(...)ubezpieczony dostał nowy samochód ciężarowymarki K.o ciężarze całkowitym 13 ton i ładowność 12 ton.
Ubezpieczony pracę jw. wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy. Pracował codziennie co najmniej 8 godzin, a często więcej, nawet do 12 godzin np. podczas wykonywania usług dla PBSzu.
Ubezpieczony w okresie zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie (...)nie korzystał z urlopów bezpłatnych, nie miał nieusprawiedliwionych nieobecności.
Razem z ubezpieczonym wPrzedsiębiorstwie (...)pracował, również w charakterze kierowcy, słuchany w niniejszej sprawie w charakterze świadka,J. P..
(dowód: akta osobowe ubezpieczonego, zeznania świadkaJ. P.i ubezpieczonego złożone na rozprawie 28.06.2017r., protokół elektroniczny rozprawy k. 22 a.s.)
Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd zważył, co następuje.
Odwołanie ubezpieczonego zasługuje na uwzględnienie.
Jak wynika z treściart. 184 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(j.t. Dz.U. z 2016r., poz. 887 ze zm.) ubezpieczonym urodzonym po dniu 31.12.1948 przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku przewidzianego w art. 32,33,39 i 40, jeżeli w dniu wejścia w życie ustawy (tj. na dzień 31.12.1998r.) osiągnęli:

1
okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wymaganym w przepisach dotychczasowych do nabycia prawa do emerytury w wieku niższym niż 60 lat – dla kobiet i 65 lat – dla mężczyzn oraz

2
okres składkowy i nieskładkowy, o którym mowa w art. 27 (tj. 25 lat dla mężczyzn).

Ust. 2 „Emerytura, o której mowa w ust.1, przysługuje pod warunkiem nieprzystąpienia do otwartego funduszu emerytalnego.
Jak wynika z§4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz.U. z 1983r. Nr 8, poz. 43 ze zm.) pracownik, który wykonywał prace w warunkach szczególnych, wymienione w wykazie A, nabywa prawo do emerytury, jeżeli spełnia łącznie następujące warunki:

1
osiągnął wiek emerytalny: 55 lat dla kobiet i 60 lat dla mężczyzn,

2
ma wymagany okres zatrudnienia, w tym co najmniej 15 lat pracy w szczególnych warunkach.

Bezsporne jest między stronami, że ubezpieczony(...). ukończył 60 lat, że nie przystąpił do otwartego funduszu emerytalnego. Ponadto poza sporem pozostawała okoliczność, iż ubezpieczony na dzień 01.01.1999r. udokumentował ponad 25 lat okresów składkowych i nieskładkowych.
Spór polegał na ustaleniu, czy ubezpieczony, na dzień 01.01.1999r., legitymuje się okresem 15 lat pracy w warunkach szczególnych.
Jak wykazało postępowanie dowodowe, ubezpieczony w okresie spornym od 15.03.1988r. do 31.07.1990r. wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy prace kierowcy samochodu ciężarowego o dopuszczalnym ciężarze całkowitym pow. 3,5 tony wPrzedsiębiorstwie (...)wK.– bazie wW., co jednoznacznie, wiarygodnie i przekonywująco potwierdził słuchany w sprawie świadek, który pracował z ubezpieczonym, w tym samym charakterze i stąd posiada bezpośrednią wiedzę o wykonywanej przez niego pracy.
Wykonywanie pracy w warunkach szczególnych wynika nadto z zeznań ubezpieczonego, które to zeznania korelują z zeznaniami świadka oraz ze zgromadzoną dokumentacją pracowniczą, z której jednoznacznie wynika , iż ubezpieczony w okresie jw. zatrudniony był na stanowisku kierowcy samochodu pow. 3,5 tony, przy bezsporności posiadania przez ubezpieczonego uprawnień do kierowania samochodami ciężarowymi od 1986r.
W świetle zgromadzonego materiału dowodowego, zdaniem Sądu, brak świadectwa wykonywania pracy w warunkach szczególnych za okres sporny nie stanowi przeszkody w uznaniu tego okresu za taką pracę. Z pewnością pracownik, który faktycznie wykonywał pracę w warunkach szczególnych, co wykazało postępowanie dowodowe w niniejszej sprawie, nie może ponosić negatywnych konsekwencji braku odpowiedniej dokumentacji, którą powinien był wydać pracodawca.
Nie ulega zatem wątpliwości, iż ubezpieczony posiada co najmniej 15 lat pracy w warunkach szczególnych, po uwzględnieniu spornego okresu pracy jw. jako pracy w warunkach szczególnych, określonej wRozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz.U. z 1983r. Nr 8, poz. 43 ze zm.), w wykazie A, dziale VIII, poz. 2, tj. prace kierowców samochodów ciężarowych o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony…
Zgodnie z treścią przepisuart. 100 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychprawo do świadczeń określonych w ustawie powstaje z dniem spełnienia wszystkich warunków wymaganych do nabycia tego prawa.
Zgodnie natomiast z treścią przepisuart. 129 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychświadczenia wypłaca się poczynając od dnia powstania prawa do tych świadczeń, nie wcześniej jednak niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek lub wydano decyzję z urzędu.
Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie powołanych przepisów, z mocyart. 47714§2 kpczmienił zaskarżoną decyzję przyznając ubezpieczonemu prawo do emerytury począwszy od daty ukończenia 60 lat, zgodnie z uregulowaniem powołanego powyżejart.100 ust. 1 i art. 129 ust. 1.
SSO Mariola Łącka

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2017-06-28'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Mariola Łącka
legal_bases:
- art. 184 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- §4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego
  pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
- art.100 ust. 1 i art. 129 ust. 1
recorder: Joanna Metera
signature: IX U 648/17
```