You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt XI Ns 952/15

POSTANOWIENIE
Dnia 13 stycznia 2021 r.
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu, XI Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący SSR Wojciech Wojnar
Protokolant Ewelina Szturm
po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2020 r. we Wrocławiu
na rozprawie sprawy z wnioskuB. M. (1)
przy udzialeM. T.
o podział majątku wspólnego
postanawia:

I
ustalić, że w skład majątku wspólnego wnioskodawczyniB. M. (1)orazM. T.wchodzą:

1
lokal mieszkalny nr (...)znajdujący się w budynku przyul. (...)weW., dla którego Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu prowadziksięgę wieczystą (...)o wartości 206 000 zł; przy czym nieruchomość obciążona jest hipoteką na zabezpieczenie kredytu o aktualnej wysokości 112494,92 zł,

2
lokal mieszkalny nr (...)znajdujący się w budynku przyul. (...)weW., dla którego Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu prowadziksięgę wieczystą (...)o wartości 469 000 zł; przy czym nieruchomość obciążona jest hipoteką na zabezpieczenie kredytu o aktualnej wysokości 82815,21 Euro (368105 zł na dzień zamknięcia rozprawy),

3
udział w wysokości(...)części w prawie własności lokalu niemieszkalnego -garażu wielostanowiskowego usytuowanego w budynku przyul. (...)weW., dla którego to prawa Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą (...)i z którym to prawem wiąże się prawo do wyłącznego korzystania z miejsca postojowego nr 85, o wartości 25 000 zł,

4
samochód osobowyS. (...)onr rej. (...)o wartości 14 000 zł,

5
sprzęt audio matkiD.o wartości 1800 zł,

6
pralkamarki I.o wartości 600 zł,

7
komputer PCmarki A.o wartości 1500 zł,

8
ekspres do kawy markiA.-E.o wartości 70 zł,

9
komplet lamp sufitowych o wartości 775 zł,

10
stolik RTV o wartości 140 zł,

11
stolik kawowy o wartości 50 zł,

12
biurko z regałemI. K.o wartości 250 zł,

13
komplet 4 krzesełI.B.o wartości 470 zł,

14
netbookT.o wartości 450 zł,

15
komoda na kółkachI.G.o wartości 380 zł,

16
materac 160/200 o wartości 950 zł,

17
wieszaki stojąceI.R.o wartości 80 zł,

18
telewizorS.B.o wartości 360 zł,

19
wieszak do przedpokojuI. P.o wartości 70 zł,

20
dekoder telewizyjny o wartości 100 zł,

21
router Pentagram o wartości 50 zł,

22
blenderP.o wartości 70 zł,

23
drukarka markiH.o wartości 70 zł,

24
skaner markiH.o wartości 100 zł,

25
deska do prasowaniaV.o wartości 70 zł,

26
suszarka do bieliznyV.o wartości 40 zł,

27
biokominek na paliwo ciekłe o wartości 250 zł,

28
stołki barowe (2 sztuki)I.G.o wartości 320 zł,

29
fotele (2 sztuki)I. P.o wartości 190 zł,

30
krzesła (3 sztuki)B.o wartości 130 zł,

31
komplet garnków marki ELO o wartości 300 zł,

32
gofrownicaM.o wartości 40 zł,

33
żelazkoP. E.3100 o wartości 30 zł,

34
kosiarka do trawyV.o wartości 60 zł,

35
maszynka do mięsaZ. D.o wartości 100 zł,

36
antena satelitarna o wartości 50 zł,

37
sokowirówkamarki B. (...)o wartości 200 zł,

38
materac składanyL.o wartości 70 zł,

39
zabudowa kuchenna wraz ze sprzętem AGD (okapA., płyta indukcyjna, zmywarka, lodówka, piekarnik – wszystkomarki E.) o łącznej wartości 8000 zł,

40
509,72542 jednostek rozrachunkowych zgromadzonych przezM. T.wA.Otwartym Funduszu EmerytalnymA.(...),

41
262,6889 jednostek rozrachunkowych zgromadzonych przezB. M. (1)wN.-N.Otwartym Funduszu Emerytalnym,

42
kwota 33299,58 zł zaewidencjonowana na subkoncieM. T.w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych,

43
kwota 18000,54 zł zaewidencjonowana na subkoncieB. M. (1)w Zakładzie Ubezpieczeń Społecznych,

44
środki zgromadzone na rachunku bankowym w(...) Bank (...) S.A.o numerze(...)w wysokości 828,68 zł,

45
środki zgromadzone na rachunku bankowym w(...) Bank (...) S.A.o numerze(...)w wysokości 462,64 zł,

46
środki zgromadzone na książeczce oszczędnościowej(...)w(...) Bank (...) S.A.o wartości 309,99 zł,

47
środki zgromadzone na rachunku bankowym wA.Banku o numerze(...)o wartości 106,93 Euro (475,73 zł);

48
środki zgromadzone na rachunku bankowym wA.Banku o numerze(...)o wartości 17 zł;

II
ustalić, że udziały małżonków w ich majątku wspólnym są równe;

III
dokonać podziału majątku wspólnego w ten sposób, że:

1
składniki opisane w punktach 1, 30-38, 44-45 przyznać na wyłączną własność wnioskodawczyniB. M. (1),

2
składniki opisane w punktach 2-29, 39, 46-48 przyznać na wyłączną własność uczestnikowiM. T.

3
jednostki rozrachunkowe opisane w pkt I ppkt 40 przyznać wnioskodawczynii uczestnikowi po 50% każdemu z nich,

4
jednostki rozrachunkowe opisane w pkt I ppkt 41 przyznać wnioskodawczynii uczestnikowi po 50% każdemu z nich,

5
środki opisane w pkt I ppkt 42 przyznać wnioskodawczyni i uczestnikowi po 50% każdemu z nich,

6
środki opisane w pkt I ppkt 43 przyznać wnioskodawczyni i uczestnikowi po 50% każdemu z nich;

IV
zasądzić od uczestnika postępowaniaM. T.na rzecz wnioskodawczyniB. M. (1)kwotę 31 063,16 zł tytułem spłaty udziału wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie na wypadek opóźnienia w płatności;

V
ustalić, że w trakcie trwania wspólności majątkowejM. T.poniósł z majątku osobistego na majątek wspólny nakład w wysokości 50 000 zł;

VI
oddalić wnioski stron o rozliczenie pozostałych poniesionych przez nich nakładów na majątek wspólny;

VII
oddalić wniosek uczestnika postępowaniaM. T.o rozliczenie pożytków uzyskiwanych z wynajmu mieszkania przez wnioskodawczynięB. M. (1);

VIII
zasądzić od wnioskodawczyniB. M. (1)na rzeczM. T.kwotę 25 000 zł tytułem zwrotu nakładów poniesionych przez uczestnika na majątek wspólny;

IX
pobrać od wnioskodawczyniB. M. (1)na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu kwotę 1467,46 zł nieuiszczonych kosztów sądowych – wynagrodzenia biegłego;

X
pobrać od uczestnikaM. T.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu kwotę 1467,46 zł nieuiszczonych kosztów sądowych – wynagrodzenia biegłego;

XI
oddalić wniosek uczestnikaM. T.o zasądzenie kosztów postępowania.

UZASADNIENIE
Na podstawie przeprowadzonych dowodów Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
B. M. (2)orazM. T.zawarły związek małżeński dnia 9 lutego 2002 r. Wyrokiem z dnia 25 lipca 2014 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu orzekł o rozwiązaniu tego małżeństwa przez rozwód. Wyrok ten uprawomocnił się 16 sierpnia 2014 r.
(dowód:  -  wyrok Sądu Okręgowego z dnia 25 lipca 2014 r., k. 251-252 akt XIII RC 1767/13)
W trakcie trwania związku małżeńskiego małżonkowie nabyli do majątku wspólnego:

1
lokal mieszkalny nr (...)znajdujący się w budynku przyul. (...)weW., dla którego Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu prowadziksięgę wieczystą (...)o wartości 206 000 zł; przy czym nieruchomość obciążona jest hipoteką na zabezpieczenie kredytu o aktualnej wysokości 112494,92 zł,

2
lokal mieszkalny nr (...)znajdujący się w budynku przyul. (...)weW., dla którego Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu prowadziksięgę wieczystą (...)o wartości 469 000 zł; przy czym nieruchomość obciążona jest hipoteką na zabezpieczenie kredytu o aktualnej wysokości 82815,21 Euro (tj. 368105 zł na dzień zamknięcia rozprawy),

3
udział w wysokości(...)części w prawie własności lokalu niemieszkalnego -garażu wielostanowiskowego usytuowanego w budynku przyul. (...)weW., dla którego to prawa Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków we Wrocławiu IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą (...)i z którym to prawem wiąże się prawo do wyłącznego korzystania z miejsca postojowego nr 85, o wartości 25 000 zł,

(dowód:  - akt notarialny, k. 8-13;
-  odpisy ksiąg wieczystych wieczystej, k. 14-23;
-  akt notarialny, k. 37-45;
- pismo(...) Bank S.A., k. 1028;
- pismo(...) Bank (...) S.A., k. 1030;
-  opinia biegłego, k. 976-1007)
Ponadto w skład majątku wspólnego stron w trakcie trwania wspólności ustawowej weszły następujące ruchomości:

1
samochód osobowyS. (...)onr rej. (...)o wartości 14 000 zł

2
sprzęt audio matkiD.o wartości 1800 zł

3
pralkamarki I.o wartości 600 zł

4
komputer PCmarki A.o wartości 1500 zł

5
ekspres do kawy markiA.-E.o wartości 70 zł

6
komplet lamp sufitowych o wartości 775 zł

7
stolik RTV o wartości 140 zł

8
stolik kawowy o wartości 50 zł

9
biurko z regałem o wartości 250 zł

10
komplet krzeseł o wartości 470 zł

11
netbookT.o wartości 450 zł

12
komoda na kółkach o wartości 380 zł

13
materac o wartości 950 zł

14
wieszaki stojące o wartości 80 zł

15
telewizorS.B.o wartości 360 zł

16
wieszak do przedpokoju o wartości 70 zł

17
dekoder telewizyjny o wartości 100 zł

18
router o wartości 50 zł

19
blenderP.o wartości 70 zł

20
drukarka markiH.o wartości 70 zł

21
skaner markiH.o wartości 100 zł

22
deska do prasowaniaV.o wartości 70 zł

23
suszarka do bieliznyV.o wartości 40 zł

24
biokominek na paliwo ciekła o wartości 250 zł

25
stołki barowe (2 sztuki) o wartości 320 zł

26
fotele (2 sztuki) o wartości 190 zł

27
krzesła (3 sztuki) o wartości 130 zł

28
komplet garnków marki ELO o wartości 300 zł

29
gofrownica o wartości 40 zł

30
żelazkoP. E.o wartości 30 zł

31
kosiarka do trawy o wartości 60 zł

32
maszynka do mięsa o wartości 100 zł

33
antena satelitarna o wartości 50 zł

34
sokowirówkamarki B.o wartości 200 zł

35
materac składany o wartości 70 zł

36
meble kuchenne i sprzęt AGD (okapA., płyta indukcyjna, zmywarka, lodówka, piekarnik – wszystkomarki E.) o łącznej wartości 8000 zł.

(bezsporne)
Dnia 17 stycznia 2008 r.M. T.otrzymał od swojego ojcaS. T.darowiznę w wysokości 50 000 zł, którą przeznaczył na zakup mieszkania przyul. (...)weW..
W dniu 4 lipca 2012 r.M. T.otrzymał od matkiR. T.darowiznę na kwotę 10000 zł.
(dowód:  -  potwierdzenie przelewu, k. 46;
-  potwierdzenie przelewu, k. 585;
-  zeznaniaB. M. (1)(k. 81)
-  przesłuchanie wnioskodawczyni - protokół rozprawy z dnia 3 marca 2016 r.
- przesłuchanie uczestnika postępowania - protokół rozprawy z dnia 3 marca 2016 r.)
Od lipca 2013 r. małżonkowie nie mieszkali razem.B. M. (1)przeprowadziła się do mieszkania przyul. (...), aM. T.pozostał w mieszkaniu przyul. (...)weW..
Jednocześnie małżonkowie ustalili, że koszty kredytów zaciągniętych na zakup tych mieszkań będą ponosić po połowie.B. M. (1)miała w całości spłacać kredyt związany z mieszkaniem przyul. (...)oraz część raty kredytu związanego z zakupem mieszkania przyul. (...)weW., natomiastM. T.miał spłacać pozostałą część kredytu związanego z zakupem mieszkania przyul. (...)weW., tak aby ostatecznie suma obciążeń stron z tego tytułu była równa.
B. M. (1)w okresie od dnia ustania wspólności majątkowej pomiędzy stronami do dnia wydania orzeczenia w niniejszej sprawie poniosła ze swojego majątku na majątek wspólny stron nakłady w wysokości 129 507,79 zł, na które składają się:

⚫

spłata kredytu na zakup mieszkania przyul. (...)w wysokości 51071,79 zł,

spłata kredytu na zakup mieszkania przyul. (...)weW.– 48536,75 zł,

opłaty eksploatacyjne i fundusz remontowy mieszkania przyul. (...)– 28256,42 zł,

ubezpieczenie mieszkania przyul. (...)– 900 zł

podatek od nieruchomości za mieszkanie przyul. (...)– 225 zł;

opłata przekształceniowa za mieszkanie przyul. (...)– 172,64 zł,

opłata za użytkowanie wieczyste mieszkania przyul. (...)– 345,28 zł.

M. T.w okresie od dnia ustania wspólności majątkowej pomiędzy stronami do dnia wydania wyroku poniósł ze swojego majątku na majątek wspólny stron nakłady w wysokości 190108,87 zł, tytułem spłaty kredytu na zakup mieszkania przyul. (...)weW., opłat eksploatacyjnych za to mieszkanie oraz ubezpieczenia samochoduS. (...), z którego wyłącznie korzystał, i nakładów na ten pojazd.
(dowód: - potwierdzenia przelewów, k. 83-120, 401-554, 635-653, 732-899, 1035-1070;
-  potwierdzenia przelewów, k. 272-391, 556-564, 602-628, 666-690, 904-971, 1080-1094)
B. M. (1)wynajmowała mieszkanie przyul. (...)weW.osobom trzecim. Z tego tytułu uzyskiwała ona następujące dochody:
- w 2014 r. – 1731,62 zł
- w 2015 r. – 10 869 zł
- w 2016 r. – 10 189,63 zł
- w 2017 r. – 9 644,48 zł
- w 2018 r. – 12 303 zł
- w 2019 r. – 14 782 zł
- do czerwca 2020 r. – 7342 zł
(dowód: - zeznania podatkowe, k. 121-130, 396-400, 646-648;
-  potwierdzenia przelewów, k. 654-657, 877-900)
W trakcie trwania związku małżeńskiegoM. T.zgromadził wA.OFEA.(...)509,72542 jednostek rozrachunkowych.
W trakcie trwania związku małżeńskiegoB. M. (1)zgromadziła wN.-N.OFE 262,6889 jednostek rozrachunkowych podlegających podziałowi.
(dowód:  - pismoA.OFEA.(...), k. 590;
- pismoN.-N.OFE, k. 594)
Saldo składek zewidencjonowanych na subkoncieM. T.w ZUS za okres od 9 lutego 2002 r. do dnia 16 sierpnia 2014 r. wynosi 33 299,58 zł.
Saldo składek zewidencjonowanych na subkoncieB. M. (1)w ZUS za okres od 9 lutego 2002 r. do dnia 16 sierpnia 2014 r. wynosi 18 000,54 zł.
(dowód: - pismo ZUS, k. 218-219, 587-588)
W okresie trwania małżeństwaM. T.założył książeczkę oszczędnościową terminową(...)w(...) S.A.Na dzień 16 sierpnia 2014 r. saldo książeczki wynosiło 309,99 zł.
Strony zgromadziły też środki na następujących rachunkach bankowych:

1
środki zgromadzone na rachunku bankowym w(...) Bank (...) S.A.o numerze(...)w wysokości 828,68 zł,

2
środki zgromadzone na rachunku bankowym w(...) Bank (...) S.A.o numerze(...)w wysokości 462,64 zł,

3
środki zgromadzone na rachunku bankowym wA.Banku o numerze(...)o wartości 106,93 Euro (475,73 zł na dzień zamknięcia rozprawy);

4
środki zgromadzone na rachunku bankowym wA.Banku o numerze(...)o wartości 17 zł.

(dowód:  - pismo z dnia 2 maja 2017 r., k. 212-214;
- pismo(...) Bank S.A.z dnia 25 maja 2017 r., k. 233-247;
- pismo(...) Bank (...) S.A.wraz z załącznikiem, k. 225)
Powyższe ustalenia Sądu znajdują uzasadnienie we wszystkich przeprowadzonych dowodach, które zostały powołane przy ustalaniu podstawy faktycznej rozstrzygnięcia. Ustalając stan faktyczny Sąd nie dał wiary uczestnikowi, że darowizna w wysokości 10000 zł, którą otrzymał od matki, została przeznaczona na wyposażenie kuchni w mieszkaniu stron, uczestnik w tym zakresie ograniczył się bowiem wyłącznie do podniesienia gołosłownych twierdzeń, mimo kwestionowania ich przez wnioskodawczynię. Uczestnik wskazał osobę, która mogłaby potwierdzić jego twierdzenia, ale nie złożył wniosku o dopuszczenie dowodu z jej zeznań.
Sąd zważył co następuje:
Wniosek zasługiwał na uwzględnienie.
Stosownie do treściart. 31 kodeksu rodzinnego i opiekuńczegoz chwilą zawarcia małżeństwa powstaje między małżonkami z mocy ustawy wspólność majątkowa (wspólność ustawowa) obejmująca przedmioty majątkowe nabyte w czasie jej trwania przez oboje małżonków lub przez jednego z nich (majątek wspólny). Przedmioty majątkowe nieobjęte wspólnością ustawową należą do majątku osobistego każdego z małżonków. Z chwilą ustania małżeństwa dotychczasowa wspólność łączna przekształca się we wspólność ułamkową. Co do zasady, do podziału majątku objętego uprzednio wspólnością ustawową w zakresie nie uregulowanym w przepisachkodeksu rodzinnego i opiekuńczego,art. 46 k.r.o.odsyła do odpowiedniego stosowania przepisówart. 1035-1046 k.c., dotyczących działu spadku. Z koleiart. 1035 k.c.zawiera odesłanie do odpowiedniego stosowania przepisówo współwłasności w częściach ułamkowych z zachowaniem przepisówart. 1036-1046 k.c., czyli do przepisówart. 195-221 k.c.
Zgodnie zart. 1037 § 1 k.c.w zw. zart. 46 k.r.o.podział majątku wspólnego może nastąpić bądź na mocy umowy między małżonkami, bądź na mocy orzeczenia sądu na żądanie któregokolwiek z nich. Sądowy podział majątku powinien obejmować cały majątek. Jednakże z ważnych powodów może być ograniczony do jego części (art. 1038 § 1 k.c.w zw. zart. 46 k.r.o.). W postępowaniu o podział majątku wspólnego Sąd ustala jego skład i wartość (art. 684 k.p.c.w zw. zart. 567 § 3 k.p.c.). Zasadą jest natomiast, że podział majątku wspólnego obejmuje przedmioty majątkowe, które były składnikami tego majątku w chwili ustania wspólności ustawowej i które istnieją w chwili dokonywania podziału majątku wspólnego. Nie uwzględnia się zatem przedmiotów, które były objęte wspólnością, ale które zostały zbyte, przy czym wskazuje się, że istotne znaczenie ma sposób zbycia lub zużycia tych przedmiotów. Przedmioty majątkowe zbyte lub zużyte w sposób prawidłowy nie są uwzględniane przy dokonywaniu podziału, natomiast przedmioty majątkowe, które zostały zbyte lub zużyte bezpodstawnie albo roztrwonione, a także przedmioty, które nie weszły do wspólności z winy jednego z małżonków są uwzględniane przy dokonywaniu podziału w ten sposób, że ich wartość zaliczana zostaje na poczet udziału tego z małżonków, którego zawinione zachowanie spowodowało uszczuplenie majątku wspólnego (por. Skowrońska – Bocian E., Rozliczenia majątkowe małżonków, s. 218).
W pierwszej kolejności sąd ustala jakie przedmioty majątkowe podlegają podziałowi. Jako zasadę przyjmuje się, że w toku postępowania o podział majątku wspólnego rozliczeniu podlega całość stosunków majątkowych pomiędzy małżonkami według stanu na dzień ustania wspólności majątkowej. Przedmiot podziału stanowią składniki majątku wspólnego należące do niego w chwili ustania wspólności a istniejące w chwili dokonywania podziału (postanowienie SN z dnia 27.08.1979 r., sygn. III CRN 137/79, OSNC 1980/2/33, uzasadnienie uchwały SN z dnia 19.05.1989 r., sygn. III CZP 52/89, OSNC 1990/4-5/60 i postanowienia SN z dnia 07.04.1994 r., sygn. III CZP 41/94), przy czym przedmiotem podziału są wyłącznie aktywa. Następnie Sąd ustala wartość rynkową praw w chwili podziału.
W niniejszej sprawie skład majątku wspólnego stron był w znacznej mierze bezsporny. Oprócz nieruchomości i rzeczy wskazanych we wniosku Sąd wziął pod uwagę jednostki rozrachunkowe zgromadzone na rachunkach OFE obojga stron, a także kwoty składek zewidencjonowanych na ich subkontach w ZUS –art. 31 § 2 pkt 3 k.r.o.Ponadto Sąd wziął pod uwagę kwoty znajdujące się w chwili ustania wspólności majątkowej na rachunkach bankowych stron oraz książeczce oszczędnościowej założonej przezM. T.. Wartość składników majątkowych, poza nieruchomościami, nie była przedmiotem sporu pomiędzy stronami postępowania. Ustalając zaś wartość nieruchomości Sąd oparł się na opinii biegłego sądowego. Sąd uznał, iż sporządzona przez biegłego opinia pisemna jest wyczerpująca, zrozumiała, rzetelna, a przede wszystkim jasna i logiczna. Biegły wskazał podstawę wydania opinii, stan faktyczny na podstawie, którego wydał opinię, w sposób wyczerpujący opisał metodę wyceny nieruchomości. Biegły sformułował jasno i logicznie wnioski, które wyprowadziłz części opisowej w sposób umożliwiający sprawdzenie logicznego toku rozumowania biegłego. Nadto, opinia ta nie była kwestionowana przez uczestników.
W tym miejscu należy wskazać, że zgodnie z uchwałą Sądu Najwyższego z dnia 28 marca 2019r. o sygn. akt III CZP 21/18 dokonując wyceny nieruchomości Sąd pominął wartość obciążeń hipotecznych, nie oznacza to jednak, że dla potrzeb rozliczeń spłat między stronami nie należy tych hipotek uwzględnić (o tym niżej), z tej przyczyny Sąd wskazał w postanowieniu aktualną wysokość zadłużenia stron z tytułu kredytów hipotecznych obciążających ich nieruchomości.
W kolejnym punkcie Sąd ustalił, zgodnie z wnioskiem obu uczestników postępowania,w oparciu oart. 43 § 1 k.r.o., że ich udziały w majątku wspólnym są równe.
Odnosząc się do sposobu podziału majątku wspólnego w ocenie orzekającego sądu spośród trzech sposobów zniesienia współwłasności, przewidzianych przepisamiart. 211 i 212 k.c.w zw. zart. 46 k.r.o.najwłaściwszym, uwzględniającym interesy obu stron postępowania był sposób wskazanyw treściart. 212 § 2 k.c., a mianowicie przyznanie rzeczy jednemu ze współwłaścicieli z obowiązkiem spłaty drugiego.
Zgodnie z dyspozycją cytowanego już przepisuart. 46 k.r.o., od chwili ustania wspólności ustawowej stosuje się odpowiednio do majątku, który był nią objęty, przepisy o wspólności majątku spadkowego i o dziale spadku, z mocy odwołania zaś zawartego wart. 680 k.p.c.przepisy o zniesieniu współwłasności.
W tym miejscu wskazać należy, iż wyraźnie preferowanym przez ustawodawcę sposobem zniesienia współwłasności jest podział rzeczy wspólnej, chyba że byłoby to sprzeczne z przepisami ustawy, społeczno – gospodarczym przeznaczeniem rzeczy, bądź też pociągałoby za sobą istotną zmianę rzeczy lub znaczne zmniejszenie jej wartości (art. 211 k.c.) – w przypadku, gdy zniesienie współwłasności następuje na mocy orzeczenia sądowego, sąd powinien brać pod uwagę przede wszystkim ten właśnie sposób wyjścia ze współwłasności, chyba że rzecz nie daje się podzielić (art. 212 § 2 k.c.) albo, że współwłaściciele sami żądają przyznania rzeczy wspólnej jednemu z nich w zamian za spłaty lub sprzedaży, stosowanie do przepisówkodeksu postępowania cywilnego.
Rozstrzygając o sposobie podziału majątku wspólnego Sąd kierował się przede wszystkim dotychczasowym sposobem korzystania z majątku przez wnioskodawczynię i uczestnika postępowania oraz stanowiskami wnioskodawczyni i uczestnika w tym zakresie, a nadto stopniem zainteresowania uczestników poszczególnymi składnikami i ich faktycznymi potrzebami. Dlatego też Sąd dokonał podziału majątku wspólnego w ten sposób, że: składniki opisane w punktach 1, 30-38, 44-45 postanowienia przyznał na wyłączną własność wnioskodawczyniB. M. (1), a składniki opisane w punktach 2-29, 39, 46-48 przyznać na wyłączną własność uczestnikowiM. T.. Wobec powyższego Sąd orzekł jak w punkcie III podpunkcie 1 i 2 sentencji postanowienia.
Zgodnie z treściąart. 126 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnychjeżeli małżeństwo członka otwartego funduszu uległo rozwiązaniu przez rozwód lub zostało unieważnione, środki zgromadzone na rachunku członka funduszu, przypadające byłemu współmałżonkowi w wyniku podziału majątku wspólnego małżonków, są przekazywane w ramach wypłaty transferowej na rachunek byłego współmałżonka w otwartym funduszu (art. 128 ust. 1 zd. 1). W myślart. 40e ust. 1 i 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychzwaloryzowane składki i odsetki za zwłokę zewidencjonowane na subkoncie, o którym mowa wart. 40a, podlegają podziałowi w razie rozwodu, unieważnienia małżeństwa albo w przypadku śmierci osoby, dla której Zakład prowadzi subkonto, na zasadach określonych w przepisach o organizacji i funkcjonowaniu funduszy emerytalnych dotyczących podziału środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym w razie rozwodu, unieważnienia małżeństwa albo śmierci. Część składek zewidencjonowanych na subkoncie, która w wyniku podziału przypada małżonkowi, z zastrzeżeniem ust. 3, jest ewidencjonowana na subkoncie tego małżonka. Jeżeli dla małżonka nie jest prowadzone subkonto - Zakład zakłada subkonto. Z tych przyczyn Sąd orzekł jak w punkcie III ppkt 3-6 postanowienia.
Jak wskazano wyżej że zgodnie z uchwałą Sądu Najwyższego z dnia 28 marca 2019r. o sygn. akt III CZP 21/18 dokonując wyceny nieruchomości Sąd powinien pominąć wartość obciążeń hipotecznych, nie oznacza to jednak, że dla potrzeb rozliczeń spłat między stronami nie należy tych hipotek uwzględnić. W sprawie zachodzi sytuacja nietypowa, natury przedmiotowej w postaci proporcji wartości obciążenia i wartości nieruchomości, zatem uwzględnienie obciążenia przez odliczenie aktualnego zadłużenia kredytowego zabezpieczonego hipoteką jest konieczne. Wysokość tego zadłużenia w stosunku do wartości obciążonych nieruchomości jest tak wysoka, że w przypadku nieuwzględnienia hipotek uczestnik, któremu Sąd przyznał mieszkanie przyul. (...)weW., zmuszony byłby dokonać na rzecz wnioskodawczyni spłaty w wysokości zbliżonej do wartości tego lokalu; przy czym nie miał by on możliwości zaciągnięcia kolejnego kredytu na spłatę tej kwoty. Nadto, w tej sytuacji wnioskodawczyni byłaby nadal zobowiązana wobec uczestnika do partycypowania w 50% w spłacie kredytu obciążającego tę nieruchomość lokalową. Uwzględnienie obciążeń hipotecznych zwalnia natomiast jednego małżonka względem drugiego z obowiązku partycypowania w spłacie kredytu hipotecznego, obciążającego nieruchomość przyznaną drugiemu małżonkowi. Występowanie w tej sytuacji przez jednego małżonka z regresem do drugiego stanowiłoby nadużycie prawa i prowadziłoby do bezpodstawnego wzbogacenia pierwszego, skoro zabezpieczenie hipoteczne miało wpływ na wysokość spłaty udziału. Tym samym, choć wskazane rozwiązanie nie ma oczywiście wpływu na odpowiedzialność małżonków wobec kredytującego banku, to umożliwia przynajmniej na jednoznaczne uregulowanie stosunków zobowiązaniowych związanych z kredytem hipotecznym między sami małżonkami.
Uwzględniając aktualne zadłużenie hipoteczne wnioskodawczyni zostały przyznane składniki majątku o wartości95776,40zł(wartość przyznanych jej składników – wysokość kredytu 112494,92 zł.) Natomiast uczestnik otrzymał składniki majątkowe o wartości157902,72zł (wartość przyznanych mu składników – wysokość kredytu 368105 zł).
Łącznie wartość majątku wspólnego przy uwzględnieniu obciążeń hipotecznych wyniosła 253678,12 zł, czyli każdy z małżonków powinien otrzymać składniki o wartości 126839,56 zł. Tymczasem uczestnik otrzymał składniki o wartości o 31063,16 zł wyższej, a wnioskodawczyni niższej o tę właśnie kwotę. Wnioskodawczyni powinna zatem otrzymać spłatę w wysokości31063,16 zł.
Na mocy podwójnego odesłania (art. 46 k.r.o.iart. 1035 k.c.) do podziału majątku objętego wspólnością ustawową stosuje się przepisy o zniesieniu współwłasności w częściach ułamkowych. Zgodnie zart. 212 § 1 k.c.jeżeli zniesienie współwłasności następuje na mocy orzeczenia sądu, wartość poszczególnych udziałów może być wyrównana przez dopłaty pieniężne. W myśl przepisuart. 212 § 3 k.c.jeżeli ustalone zostały dopłaty lub spłaty, sąd oznaczy termin i sposób ich uiszczenia, wysokośći termin uiszczenia odsetek, a w razie potrzeby także sposób ich zabezpieczenia.
Tym samym celem wyrównania udziałów, sąd zasądził od uczestnika na rzecz wnioskodawczyni kwotę 31063,16 zł tytułem dopłaty wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie na wypadek opóźnienia w płatności, o czym orzeczono w punkcie IV sentencji postanowienia.
W toku postępowania Sąd ustalił, żeM. T.otrzymał w trakcie małżeństwaw formie darowizny od swoich rodziców kwotę 50 000 zł, którą przeznaczył na zakup mieszkania przyul. (...). Była to niewątpliwie darowizna wyłącznie na rzecz uczestnika. Zgodnie bowiem zart. 33 pkt 2 k.r.o.przedmioty majątkowe nabyte drogą darowizny wchodzą do majątku osobistego, chyba że darczyńca inaczej postanowił. Tymczasem, sama wnioskodawczyni w trakcie swojego przesłuchania wyraźnie wskazała, że darowizna w wysokości 50000 zł została uczyniona wyłącznie na rzecz uczestnika. Wprawdzie wnioskodawczyni twierdziła następnie, że uczestnik wskazaną kwotę przeniósł do majątku wspólnego, niemniej twierdzenia tego w żaden sposób nie udowodniła, ograniczając się do gołosłownych twierdzeń w tym zakresie.
Sąd uznał zatem, że uczestnik dokonał nakładu z majątku osobistego na majątek wspólnyw wysokości 50000 zł, co oznacza, że wnioskodawczyniB. M. (1)zobowiązana jest mu zwrócić połowę tej kwoty, tj. 25 000 zł. Tym samym Sąd orzekł jak w punkcie V i VIII postanowienia.
Co się zaś tyczy otrzymanej przez uczestnika darowizny w kwocie 10000 zł, uczestnik – jak wskazano wyżej – nie udowodnił, że z darowizny tej poczynił jakikolwiek nakład na majątek wspólny. Z tej przyczyny wniosek uczestnika o rozliczenie tego nakładu należało oddalić – punkt VI postanowienia.
W zakresie wydatków i nakładów, czynionych przez byłych małżonków na poczet ich majątku wspólnego, ustawodawca wprowadza dwoistą regulację prawną.
Po pierwsze wskazać należy na regulacjęart. 45 k.r.o., który w aktualnym brzmieniu stanowi, iż każdy z małżonków powinien zwrócić wydatki i nakłady poczynione z majątku wspólnego na jego majątek osobisty, z wyjątkiem wydatków i nakładów koniecznych na przedmioty majątkowe przynoszące dochód. Może żądać zwrotu wydatków i nakładów, które poczynił ze swojego majątku osobistego na majątek wspólny. Nie można żądać zwrotu wydatków i nakładów zużytych w celu zaspokojenia potrzeb rodziny, chyba że zwiększyły wartość majątku w chwili ustania wspólności (§ 1). Zwrotu dokonuje się przy podziale majątku wspólnego, jednakże sąd może nakazać wcześniejszy zwrot, jeżeli wymaga tego dobro rodziny (§ 2). Zastosowanie cytowanego przepisu wymaga zatem wykazania, że jeden z małżonków w trakcie trwania wspólności majątkowej poczynił nakłady z majątku odrębnego na majątek wspólny lub odwrotnie albo też dług jednego tylko z małżonków został spłacony z majątku wspólnego.
Z drugiej strony w postępowaniu o podział majątku wspólnego, poza rozliczeniem nakładówi wydatków poczynionych z majątku odrębnego na majątek wspólny i z majątku wspólnego na majątek odrębny w czasie trwania wspólności majątkowej małżeńskiej następuje także rozliczenie nakładówi wydatków dokonanych przez każde z byłych małżonków w okresie od ustania wspólności do chwili podziału majtku wspólnego. Sąd w postępowaniu działowym dokonuje więc m.in. rozliczeń z tytułu długów obciążających majątek wspólny i spłaconych w okresie między ustaniem wspólnościa dokonaniem podziału majątku dorobkowego (orzeczenie SN z dnia 9.09.1976 r., III CRN 83/76, OSPiKA 1977/9/157 i orzeczenie SN z dnia 19.12.1977 r. III CZP 85/77 OSNCP 1978/5/90). Jednocześnie wskazać trzeba, że do żądań z okresu po ustaniu wspólności nie ma już zastosowaniaart. 45 k.r.i o., który reguluje zwrot nakładów z majątku odrębnego na majątek wspólny małżonków,a zatem zwrot nakładów czynionych w trakcie trwania wspólności majątkowej. Do rozliczeń między małżonkami z tytułu wydatków i nakładów dokonanych przez jedno z nich w czasie od chwili ustania wspólności do chwili podziału majątku wspólnego – zgodnie z zasadą wyrażoną wart. 42 k.r.i o. – zastosowanie znajdują przepisykodeksu cywilnegoo współwłasności w częściach ułamkowych, w tym przede wszystkimart. 207 zd. 2 k.c.Rozliczenie z tego tytułu następuje co prawda w postępowaniuo podział majątku wspólnego, jednakże procesową podstawę tego rozliczenia stanowią przepisyart. 686 k.p.c.w zw. zart. 567 § 3 k.p.c., a nieart. 567 § 1 k.p.c.
Opierając się na dokumentach przedłożonych przez strony Sąd uznał, że zarówno wnioskodawczyni jak i uczestnik dokonali po ustaniu wspólności majątkowej znaczących nakładów na nieruchomości będącymi ich współwłasnością. Na poniesione nakłady składają się głównie kwoty kredytów hipotecznych spłacane przez obie strony, jak i inne koszty utrzymania nieruchomości. Analiza matematyczna i przedmiotowa poniesionych przez nich nakładów prowadzi jednak do wniosku,że strony zawarłyper facta concludentiaumowę quoad usum obejmującą posiadane przez nich nieruchomości i ruchomości, w tym samochód, konsekwencją czego było uzgodnienie stron, że każdy z nich ponosi tylko koszty utrzymania tego mieszkania, które otrzymał w ramach podziału do korzystania, a nadto uczestnik ponosi koszty utrzymania samochodu, z którego wyłącznie korzystai korzystał. Poza tym, strony zawarły, przynajmniej w sposób dorozumiany umowę, mocą której ustalili swój udział w zobowiązaniach kredytowych. Małżonkowie ustalili, że koszty kredytów zaciągniętych na zakup tych mieszkań będą ponosić po połowie. Z analizy przedłożonych potwierdzeń spłaty kredytów i rozliczeń tych spłat wynika, żeB. M. (1)miała ( i tak robiła) w całości spłacać kredyt związanyz mieszkaniem przyul. (...)oraz część raty kredytu związanego z zakupem mieszkania przyul. (...)weW., natomiastM. T.miał spłacać pozostałą część kredytu związanego z zakupem mieszkania przyul. (...)weW., tak aby ostatecznie suma obciążeń stron z tytułu kredytów hipotecznych była równa.
Tym samym, skoro ponoszone przez strony nakłady na majątek wspólny były zgodnez dokonanymi przez nich ustaleniami (umowami, w tym umowy quoad usum) brak było podstaw do dokonania ponownego rozliczenia tych nakładów, wobec czego Sąd w punkcie VI oddalił wnioski stron w tym zakresie.
Nadto, wbrew stanowisku uczestnika postępowania Sąd nie dokonał rozliczenia dochodów uzyskiwanych przez wnioskodawczynię z tytułu wynajmowania przez nią mieszkania przyul. (...). Strony postępowania dokonały bowiem w ocenie Sądu podziału z wydzielonej części rzeczy przez współwłaściciela w sposób wyłączny (quoad usum). W takiej sytuacji istnieje domniemanie, że temu współwłaścicielowi przypadają pożytki i dochody z rzeczy również w sposób niepodzielny. Jest tak dlatego, że umowa quoad usum może kształtować stosunki wzajemne między współwłaścicielami na tle korzystania z rzeczy wspólnej inaczej, niż wynika to zart. 206 k.c.i postanowienia takiej umowy są wiążące. Podobne stanowisko zajął Sąd Najwyższy w uchwale z 13 lutego 1981 r. ,III CZP 72/80Lex Polonica nr 296481 (OSNCP 11/81, poz. 207), uznając, że jeżeli na podstawie umowy lub orzeczenia sądu określono sposób korzystania z terenu objętego użytkowaniem wieczystym przez przydzielenie każdemu ze współużytkowników wieczystych do używania ściśle określonej działki gruntu, użytkownik, który dokonał nakładu na przydzielonej mu działce, ma prawo do wyłącznego pobierania korzyści, jakie nakład ten przynosi. Odnosząc to do okoliczności niniejszej sprawy zauważyć należy, że choć wnioskodawczyni otrzymywała czynsz najmu za mieszkanie, które było w jej wyłącznym użytkowaniu, to w tym samym czasie zaspokajała swoje potrzeby mieszkaniowe w inny sposób, podczas gdy uczestnik postępowaniaM. T.mieszkał w lokalu przyul. (...), nie musząc tym samym ponosić kosztów zapewnienia sobie innego lokum. Z uwagi na to Sąd przyjął, że uzyskane przez wnioskodawczynię dochody nie podlegają podziałowi w niniejszym postępowaniu – pkt VII postanowienia.
Na koszty niniejszego postępowania składają się wynagrodzenie biegłegoA. G.za pierwszą ze sporządzonych w sprawie opinii w kwocie 3250,45 zł – z czego kwota 3 000 zł została pokryta przez zaliczki wniesione przez strony, a do rozliczenia pozostała kwota 250,45 zł. Wynagrodzenia za drugą ze sporządzonych opinii wyniosło 2659,46 zł i zostało wypłacone biegłemu w całości ze środków Skarbu Państwa. Ponadto do kosztów postępowania należy zaliczyć kwotę 25 zł tytułem wynagrodzenia dla(...) Bank (...) S.A.za udzielenie informacji żądanych przez Sąd. Łącznie zatem nierozliczone wydatki wyniosły 2934,91 zł. Tym samym, uznając za zasadne obciążenie nimi stron po połowie, Sąd na podstawie art. 113 u.k.s.s.c. nakazał pobranie zarówno od wnioskodawczyni jak i uczestnika kwoty 1467,46 zł, co znalazło swój wyraz w punktach IX i X postanowienia.
Mając na uwadze zasadę wyrażoną wart. 520 § 1 k.p.c., która stanowi, że każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie, Sąd oddalił wniosek uczestnikaM. T.o zasądzenie od wnioskodawczyni na jego rzecz poniesionych przez niego kosztów postępowania.
Z tych przyczyn Sąd orzekł jak w postanowieniu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Fabryczna we Wrocławiu
date: '2021-01-13'
department_name: XI Wydział Cywilny
judges:
- Wojciech Wojnar
legal_bases:
- art. 31 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego
- art. 1035-1046 k.c.
- art. 567 § 3 k.p.c.
- art. 126 ustawy z dnia 28 sierpnia 1997 r. o organizacji i funkcjonowaniu funduszy
  emerytalnych
- art. 40e ust. 1 i 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 45 k.r.
recorder: Ewelina Szturm
signature: XI Ns 952/15
```