You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 1832/19

POSTANOWIENIE
Dnia 14 czerwca 2022 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie:
Przewodniczący - Sędzia Sądu Okręgowego Leszek Dąbek
Protokolant Beata Michalak
po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2022 r. w Gliwicach
na rozprawie
sprawy z wnioskuK. K.(K.) iG. S.
z udziałemK. W.(W.),S. P.(P.),A. M.(M.),S. O.(O.),A. T.(T.),K. M.(M.),S. F.(F.),D. S.(S.),M. S. (1)(S.),A. W.,J. W.(W.),T. J.,M. B., GminyM.,J. H.(H.),S. H.(H.),P. H.(H.),D. W.(W.),M. P.,H. H.(H.),M. O.(O.),W. T.,W. M.,E. F.,M. S. (2)(S.),A. S.,J. B.,B. U.iM. K.(K.)
o ustanowienie służebności drogi koniecznej
na skutek apelacji uczestników postępowaniaK. W.,S. P.,D. W.iM. P.
od postanowienia Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim
z dnia 15 listopada 2019 r., sygn. akt I Ns 705/13
postanawia:
uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w Wodzisławiu Śląskim do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania odwoławczego.

SSO Leszek Dąbek
Sygn. akt III Ca 1832/19

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskimw postanowieniu z dnia 15 11 2019r. ustanowił na rzecz każdoczesnego właściciela nieruchomości położonej wM.
o urządzonej księdze wieczystej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskim pod numerem(...), składającej się z działka gruntu o nr 243/4,
służebność drogi koniecznej szlakiem wskazanym w sentencji, zasądził od wnioskodawcówK. K.iG. S.solidarnie na rzecz: uczestników postępowaniaK. W.iD. W.solidarnie wynagrodzenie w kwocie 3.141zł oraz na rzecz uczestników postępowaniaM. P.iS. P.solidarnie wynagrodzenie w kwocie 1.410zł oraz ustalił, że każdy uczestnik ponosi koszty związane ze swoim udziałem w sprawie.
W ustalonym stanie faktycznym w motywach orzeczenia przywołał regulacjęart. 145 k.c.Ustalił, że nieruchomość wnioskodawców obejmującadziałkę nr (...)o pow. 0.2500 opisana w KW nr(...)położona jest wM.w rejonieul. (...). W dziale III księgi wieczystej nieruchomości wnioskodawców nie ma ujawnionych służebności. W miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego GminyM., nieruchomość wnioskodawców znajduje się na terenach przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową, ale nie jest obecnie zabudowana. Wnioskodawcy nabyli działkę w 2000r. i wykorzystywali ją jako działkę rekreacyjną. Na działce posadowiona jest altanka. Nieruchomość wnioskodawców znajduje się zadziałkami nr (...)(ówcześni właściciele:K.iD. W.),(...)(ówcześni właścicieleS.iM. P.), które mają bezpośredni dostęp do rogi publicznejul. (...)idziałką (...)(ówcześni właścicieleD.iK. W.). Z pozostałych stron otoczona jestdziałkami (...).Działki nr (...)są zabudowane budynkami mieszkalnymi nieruchomości od strony północno - wschodniej graniczą z ciekiem wodnym, wzdłuż którego usytuowane są tereny porośnięte zielenią wysoką. Od strony zachodniej graniczą w pasem drogi publicznejul (...). Dotychczas wnioskodawcy korzystali ze szlaku drogowego biegnącego podziałkach nr (...)istniejącego w terenie, przebiegającego odul. (...)pomiędzy budynkami, a w dalszej części nieurządzonego. Biegły przedstawił dwa warianty wytyczenia drogi koniecznej. Koszty urządzenia szlaku w wariancie nr 1 wyniosły 13 937 zł, a w wariancie nr 2 10 121zł. Na podstawie tak ustalonego stanu faktycznego, przytaczając regulacjęart. 145 k.c.oraz orzecznictwa Sądu Najwyższego uznał, ze wniosek co do zasady zasługiwał na uwzględnienie. Wskazał, że bezspornie nieruchomość wnioskodawców nie posiada dostępu do drogi publicznej, a kwestią wymagającą rozstrzygnięcia było, który z wytyczonych przez biegłego geodetę wariantów zapewni nieruchomości wnioskodawców odpowiedni dostęp do drogi publicznej. W ocenie Sądu Rejonowego wystarczający jest dostęp do drogi publicznej przebiegający według wariantu nr 1 albowiem ocenił, że jest to wariant, który częściowo już przebiega po szlaku istniejącym w terenie, utwardzonym i dotychczas wykorzystywanym przez wnioskodawców o szerokości 3 metrów, a szerokość ta jest minimalną szerokością dozwoloną przepisami dla drogi dojazdowej do działek budowlanych. Ponadto wskazał, że szlak według wariantu nr 1 stanowi mniejszą powierzchnię, obciążać będzie mniej nieruchomości, podczas, gdy w wariancie nr 2 szlak jest znacznie dłuższy, gdyż prócz odcinka wytyczonego przez biegłego oddziałek (...)dodziałki (...)(powierzchnia 640m(

    2)), który przebiega przez grunty niezabudowane i nie jest urządzony, dalej komunikacja musiałaby się odbywać jeszcze ponad 300m(

    2)wewnętrzną drogą (oddziałki (...), aż do skrzyżowania z(...). W tym wariancie szlak obciążały nadto większą liczbę nieruchomości i nie był ekonomiczny, również z tego względu, że Gmina nie planuje budowy tam drogi (pomimo, że w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego takie połączenie jest przewidziane). Dodatkowo, z uwagi na to, że GminaM.nie jest w całości właścicielką drogi wewnętrznej, gdyż droga ta przebiega jeszcze pod trzech nieruchomościach osób prywatnych ((...)– ówczesna własnośćB. U.,(...)- ówczesna własnośćA. W.,J. W., i(...)- ówczesna własność:T. J.), ustanowienie szlaku po tych nieruchomościach również wymagałoby wytyczenia przez geodetę oraz ustalenia wynagrodzenia dla właścicieli tych działek. Odpowiednie wynagrodzenie dla właścicieli nieruchomości obciążonych wyliczył w oparciu o opinię biegłego rzeczoznawcy majątkowego, której uczestnicy postępowania nie kwestionowali.
O kosztach postępowania orzekł na mocy regulacjiart. 520 § 1 k.p.c.
Orzeczenie zaskarżyliuczestnicy postępowaniaK. W.,D. W.,S. P.orazM. P., którzy wnieśli o jego zmianę poprzez ustanowienie służebności drogi koniecznej na rzecz nieruchomości wnioskodawców według wariantu nr 2. Alternatywnie wnieśli o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie spraw do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.
Ponadto wnieśli o zasądzenie od wnioskodawców na ich rzecz zwrotu kosztów postępowania za wszystkie instancje.
Zarzucili, że przy ferowaniu postanowienia naruszono wskazaną w apelacji regulację prawa procesowego, dokonanie przez Sąd Rejonowy ustaleń faktycznych sprzecznych
z rzeczywistym stanem rzeczy oraz nierozpoznanie istoty sprawy - w sposób podany
w apelacji.
WnioskodawcyK. K.orazG. S.wnieśli
o oddalenie apelacji oraz zasądzenie od uczestników postępowania na ich rzecz zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.

     Uczestnicy postępowaniaD. W.iK. W.
„poparli apelację”. Wnieśli o przeprowadzenie dowodu z uzupełniającego przesłuchania w charakterze strony za GminęM.– jej wójta; z dokumentacji fotograficznej, wydruku za strony(...)oraz z portalu(...)Ponadto wnieśli o dopuszczenie dowodu z wydruku internetowego – zdjęcie terenu objętego postępowaniem z zaznaczeniem planowanego przebiegu linii kolejowej.
Uczestniczka postępowaniaJ. B.wniosła o oddalenie apelacji.
Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskimpostanowieniem z dnia 30 07 2021r. wszczął z urzędu postępowanie o odtworzenie protokołu oględzin nieruchomości z dnia 3 09 2013r.
Sąd Rejonowy w Wodzisławiu Śląskimpostanowieniem z dnia 17 09 2021r. stwierdził, że odtworzenie protokołu oględzin z dnia 3 09 2013r. jest niemożliwe i postanowił przeprowadzić ponowne oględziny nieruchomości w zakresie propozycji szlaku nr 1 zawartego we wniosku (oględziny zostały przeprowadzone w dniu 28 10 2021r.).
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Sąd pierwszej instancji prawidłowo zakwalifikował wniosek wnioskodawców przyjmując że ma on źródło w regulacjiart. 145 k.c., lecz w toku rozpoznania sprawy doszło do zaginięcia protokołu z przeprowadzonych przez Sąd Rejonowy w dniu 3 09 2013r. oględzin nieruchomości.
Zgodnie z regulacjąart. 626 § 2 k.p.c.przeprowadzenie tego dowodu przez sąd jest obligatoryjne, chyba, że zachodzą przewidziane w tym przepisie przyczyny wyłączające potrzebę jego przeprowadzenia(„okoliczności istotne dla wytyczenia drogi koniecznej są niesporne i niewątpliwe albo że przeprowadzenie dowoduz innych przyczyn nie jest potrzebne”).
Dowód z oględzin nieruchomości ma na celu naoczne zapoznanie się sądu
z konfiguracją terenu i usytuowaniem budynków oraz innych urządzeń.
Ułatwia to merytoryczną kontrolę opinii biegłych oraz wybór optymalnego szlaku drogi koniecznej (A. Górski [w:]Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz. Tom III. Art. 506–729, red. T. Wiśniewski, Warszawa 2021, art. 626.).
W niniejszej sprawie dalszym ciągu pozostaje sporne zagadnienie przebiegu szlaku drogowego oraz sporne są także okoliczności dotyczące dotychczasowego sposobu dojazdu przez wnioskodawców - w istniejącej infrastrukturze - do ich nieruchomości.
Z tej przyczyny w niniejszej sprawie nie zachodzą wskazane powyżej okoliczności wyłączające potrzebę przeprowadzenia dowodu z oględzin nieruchomości i przeprowadzenie tego dowodu było i pozostaje obligatoryjne.
Po wydaniu zaskarżonego postanowienia zostało wszczęte przez Sąd Rejonowy postępowanie o odtworzenie w tej części akt sprawy, lecz zakończyło się ono niepowodzeniem, gdyż w dniu 17 09 2021r. wydano postanowienie w którym stwierdzono,
że odtworzenie protokołu z przeprowadzonych w dniu 3 09 2013r. oględzin jest niemożliwe (k. 1352 akt).
Jakkolwiek Sąd Rejonowy próbował sanować tę wadliwość, dopuszczając
i przeprowadzając dowód z ponownych oględzin nieruchomości, to nie był on do tego w aktualnym stanie sprawy uprawniony (postępowanie pierwszo instancyjne zostało zakończone i utracił on możliwość samodzielnego kształtowania materiału dowodowego), przez co wyniki tych czynności nie mogą być zaliczone do materiału dowodowego sprawy.
Powoduje to, że w materiale sprawy brak jest elementarnego i co najważniejsze obligatoryjnego środka dowodowego, co uniemożliwia merytoryczne rozpoznanie sprawy.
Jednocześnie merytoryczne rozstrzygnięcie tego zagadnienia przez Sąd drugiej instancji w istocie pozbawiłoby jedną ze stron ewentualnej instytucji odwoławczej, co naruszyłoby jej prawo do sądu (dowód z oględzin ma kardynalne znaczenie dla rozpoznania sprawy).
Ponadto od dnia dokonania poprzednich oględzin upłynęło niemal 9 lat, a z pozostałego materiału sprawy, w tym w szczególności z dokumentacji fotograficznej wynikało, że stosunki miejscowe mogły w sposób zasadniczy ulec zmianie w odniesieniu do stanu faktycznego z września 2013r.
W połączeniu z powyższym powoduje to, że z uwagi na wskazane braki w materiale dowodowym sprawy oraz występująca potencjalnie potrzebę uaktualnienia niemal całego materiału zgromadzonego w postępowaniu dowodowym zachodziła potrzeba uchylenia zaskarżonego postanowienia przekazania sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania w oparciu o regulacjęart. 386 § 4 k.p.c.w związku zart. 13 § 2 k.p.c.
Reasumując z podanych względów apelacja uczestników postępowania jest uzasadniona i dlatego orzeczono jak w sentencji w oparciu o regulacjęart. 386 § 4 k.p.c.w związku zart. 13 § 2 k.p.c.
Sąd Rejonowy rozpoznając ponownie sprawę uwzględni zawartą powyżej ocenę prawną i uzupełni postępowanie dowodowe, a w tym celu ponownie przeprowadzi dowód z oględzin opisanych powyżej działek oraz rozważy konieczność aktualizacji sporządzonych w sprawie opinii biegłych celem ustalenia aktualnego stanu ich zabudowania i przepustowości drogi koniecznej oraz pozostałego materiału dowodowego
Orzekając ponownie w sprawie uwzględni całokształt zebranego w sprawie materiału dowodowego, w tym także dowodu z oględzin nieruchomości, po czym stosując regulacjęart. 145 § 1, 2 i 3 k.c.weźmie pod uwagę, że służebny szlak drogowy powinien zostać wytyczony przede wszystkim przez grunty, które były przedmiotem czynności prawnej rodzącej potrzebę ustanowienia służebności i odstąpienie od tej zasady nie może mieć miejsca tylko z tego powodu, że poruszanie się po takim szlaku stwarza utrudnienia.

SSO Leszek Dąbek

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2022-06-14'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Sędzia Sądu Okręgowego Leszek Dąbek
legal_bases:
- art. 145 § 1, 2 i 3 k.c.
- art. 520 § 1 k.p.c.
recorder: Beata Michalak
signature: III Ca 1832/19
```