You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktII C 62/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 czerwca 2016r.
Sąd Okręgowy w GliwicachOśrodek (...)wR.Wydział II Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Okręgowego Renata Kopala
Protokolant: Paweł Liniany
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 czerwca 2016r. wR.
sprawy z powództwaR. M.
przeciwkoI. K.
o uznanie czynności prawnej za bezskuteczną

1
oddala powództwo;

2
odstępuje od obciążenia powoda kosztami postępowania.

Sędzia:
Sygn. akt II C 62/16

UZASADNIENIE
PowódR. M.w pozwie z dnia 19 lutego 2016r. skierowanym przeciwkoI. K.domagał się znania za bezskuteczne umów:

1
sprzedaży nieruchomości zawartej pomiędzyI. K.aW. K.z 22 lutego 2011r., położonej wG.przyul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Głubczycach prowadziksięgę wieczystą nr (...)

2
kupna-sprzedaży nieruchomości zawartej miedzyI. K.a jej mężemZ. K.z 29 lipca 2011r., położonej wG.przyul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Głubczycach prowadziksięgę wieczystą nr (...)

3
sprzedaży nieruchomości zawartej miedzyI. K.aK. W.z 29 lipca 2011r., położonej wR.przyul. (...), dla której Sąd Rejonowy w Raciborzu prowadziksięgę wieczystą nr (...).

Nadto powód domagał się od pozwanej zwrotu kosztów postępowania.
W uzasadnieniu wskazał, że pozwana jest jego dłużniczką i w procesie toczącym się w tut. Sądzie pod sygn. II C 181/12 ubiega się o zwrot pieniędzy od pozwanej. Nadmienił, że niebawem minie 5 lat od chwili dokonania czynności przezI. K.i z uwagi naart. 540 kcnie będzie mógł dochodzić tego roszczenia. Jego wierzytelność w stosunku doI. K.wynosi 409.800 zł Czynności prawne pozwanej i dłużnika powoda w postaci wskazanych umów sprzedaży są jawnym pokrzywdzeniem wierzyciela. Pozwana wyzbywała się swojego majątku w celu oszukania powoda i po zaniżonych cenach.
W odpowiedzi na pozew (k-56) pozwana wnosiła o uznanie niniejszego powództwa za przedwczesne i oddalenie go w całości. Wskazała, że w sprawie, na którą powołuje się powód sygn. II C 181/12 wprawdzie zapadł wyrok , ale nie jest on prawomocny i pozwana zamierza złożyć apelację. Według stanu prawnego na dzień dzisiejszy powód nie jest jej wierzycielem. Powód nie wykazał również i nie przedstawił żadnych dowodów na okoliczność, ze wskutek dokonanych czynności jej sytuacja finansowa się pogorszyła, nie wszczął również przeciwko niej postępowania komorniczego. Wskazała również, że tego rodzaju powództwo winno być skierowane nie do dłużnika, ale osoby trzeciej, która zyskała korzyść majątkową na skutek czynności prawnej dokonanej z pokrzywdzeniem wierzyciela. W treści pozwu powód nie wskazał w stosunku do kogo czynności te należy uznać za bezskuteczne.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PowodaR. M.i pozwanąI. K.łączyła umowa, która nie została zrealizowana i która stanowiła podstawę roszczeńR. M.rozpoznawanych w sprawie tutejszego Sądu sygn. II C 181/12. W sprawie tejR. M.domagał się zasądzenia od pozwanejI. K.kwoty 409.800 zł tytułem zwrotu wpłaconej kwoty na poczet wskazanej w tej sprawie umowy. Nieprawomocnym wyrokiem z dnia 29 marca 2016r. Sąd Okręgowy w Gliwicach zasądził od pozwanejI. K.na rzecz powodaR. M.kwotę 394.941,50 zł.
W niniejszej sprawie powód wnosił o uznanie za bezskuteczne umów sprzedaży nieruchomości, wskazując, że pozwana wyzbywa się majątku. W pozwie wskazał na akty notarialne, które miałyby świadczyć o wyzbywaniu się majątku przezI. K.z pokrzywdzeniem dla niego. Podnosił, że pozwana nie ma innego majątku, z którego mógłby się zaspokoić co do ewentualnej przyszłej wierzytelności.
Z przedstawionych przez powoda dokumentów wynika, że w dniu 22 lutego 2011r.I. K.sprzedałaW. D.za kwotę 520.000 zł nieruchomość położoną wG.przyul. (...), opisaną wksiędze wieczystej nr (...)prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Głubczycach.
Dowód: - fotokopia aktu notarialnego (k-10-14)
W dniu 29 lipca 2011r.I. K.sprzedałaManufakturze (...) SP. z o.o.(w imieniu której działaliI. K.i jej mążZ. K.) prawo użytkowania wieczystego nieruchomości położonej wG.przyul. (...), opisanej wksiędze wieczystej nr (...), prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Głubczycach.
Dowód: - fotokopia aktu notarialnego (k-21-26)
Powód nie przedstawił umowy sprzedaży nieruchomości, zawartej międzyI. K.aK. W.z 29 lipca 2011r. Z ustaleń Sądu z treści księgi wieczystej wynika, iżI. K.sprzedała tą nieruchomośćfirmie (...) Sp. z o.o.w organizacji, a następnie firma ta sprzedała tą nieruchomośćK. W.w dniu 7 listopada 2014r. – co potwierdził powód w swoim piśmie z 24 maja 2016r (k-24).
Sąd zważył:
Zgodnie zart. 527 kcgdy wskutek czynności prawnej dłużnika dokonanej z pokrzywdzeniem wierzyciela osoba trzecia uzyskała korzyść majątkową, wierzyciel może żądać uznania tej czynności za bezskuteczną w stosunku do niego, jeżeli dłużnik działał ze świadomością pokrzywdzenia wierzyciela, a osoba trzecia o tym wiedziała lub przy zachowaniu należytej staranności mogła się dowiedzieć. Zasada ta obowiązuje również zgodnie zart. 530 kcodpowiednio do przyszłych wierzycieli przy spełnieniu przesłanek wskazanych w tym artykule. W niniejszej sprawieI. K.jest dłużnikiem powoda, w związku z czym nie posiada legitymacji biernej jako pozwana. Skargę paulińską bowiem należy skierować przeciwko osobie, która dokonała czynności prawnej z dłużnikiem (lub dalszemu nabywcy –art. 531§2 kc) z pokrzywdzeniem wierzyciela i wskutek tej czynności uzyskała korzyść majątkową. Celem skargi paulińskiej jest bowiem umożliwienia zaspokojenia się wierzyciela (także przyszłego -art. 530 kc) z majątku osoby trzeciej, którego dłużnik tego wierzyciela się wyzbył. W niniejszej sprawie powód winien skierować pozew nie przeciwkoI. K., a przeciwko nabywcom nieruchomości, będących przedmiotem umów sprzedaży, których domaga się uznania za bezskuteczne.
Na marginesie należy wskazać, że nie jest prawdą, iżI. K.sprzedałaK. W.nieruchomość wskazaną w pkt 3. Z przedstawionego przez powoda odpisuksięgi wieczystej nr (...)(k-39) i ustaleń Sądu wynika, że prawo wieczystego użytkowania gruntu wraz z budynkiem należało początkowo doI. K., później dofirmy (...), która prawo to sprzedałaK. W.7 listopada 2014r
Reasumując, z uwagi na brak biernej legitymacji procesowejI. K.powództwo należało oddalić.
Powód został zwolniony od obowiązku uiszczania kosztów sądowych, do chwili orzekania jego sytuacja majątkowa nie uległa zmianie zatem w myślart. 102 kpcsąd odstąpił od obciążania go kosztami sądowymi.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2016-06-15'
department_name: II Zamiejscowy Wydział Cywilny
judges:
- Sędzia Sądu Okręgowego Renata Kopala
legal_bases:
- art. 531§2 kc
- art. 102 kpc
recorder: Paweł Liniany
signature: II C 62/16
```