You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 497/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 listopada 2017 roku
Sąd Rejonowy w Oleśnie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący: SSR Katarzyna Kałwak

Protokolant: starszy sekretarz sądowy Urszula Krzywoń
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 listopada 2017 roku wO.
sprawy z powództwaM. Ż.
przeciwkoF.(...)z siedzibą wK.
o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności (art. 840 kpc)

I
oddala powództwo;

II
zasądza od powodaM. Ż.na rzecz pozwanegoF.(...)z siedzibą wK.kwotę 617,00 zł (sześćset siedemnaście złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego

UZASADNIENIE
PowódM. Ż.złożył w dniu 21.07.2015 r. pozew przeciwkoF.(...)z siedzibą wK.z powództwem o pozbawienie w całości wykonalności tytułu wykonawczego w postaci nakazu zapłaty wydanego przez Sąd Rejonowy w Oleśnie VI Wydział Grodzki z dnia 20.09.2002 r., sygn. akt VI Nc 268/02, zapatrzonego w klauzulę wykonalności przeciwko powodowi postanowieniem Sądu Rejonowego w Oleśnie I Wydziału Cywilnego z dnia 16.03.2015 r., sygn. akt I Co 103/15 oraz powód wniósł o zasądzenie od pozwanego kosztów postępowania. W uzasadnieniu powód wskazał, że pierwotny tytuł egzekucyjny, tj. ww. nakaz zapłaty wskazywał jako dłużników solidarnych rodziców powodaA. Ż.orazT. Ż., natomiast dnia 16.03.2015 r. na ww. nakaz zapłaty nadana została postanowieniem SR w Oleśnie klauzula wykonalności na rzecz nowego wierzyciela, m.in. przeciwko powodowi (I Co 103/15). Postępowanie w przedmiocie nadania ww. klauzuli wykonalności wszczęte zostało przez nowego wierzyciela, tj.F. (...)wK.w dniu 17.09.2014 r. (data prezentaty sądowej wniosku o nadanie klauzuli wykonalności). W oparciu o wskazany tytuł wykonawczy wraz z nadaną przeciwko powodowi klauzulą wykonalności wierzyciel wszczął przeciwko powodowi egzekucję, która prowadzona jest przez Komornika Sądowego przy SR w OleśnieA. M.(Km 458/15). Powód odebrał zawiadomienie o wszczęciu egzekucji w dniu 10.07.2015 r. (tj. zawiadomienie o wszczęciu postępowania egzekucyjnego z dnia 24.06.2015 r.). Powyższe zawiadomienie było dla powoda szokiem, gdyż nigdy wcześniej nie dotarła do niego żadna korespondencja (sądowa, komornicza), świadcząca o tym, że jest on dłużnikiem. Powód nie dowiedziałby się o korespondencji komorniczej, gdyby nie odwiedziny u matki, gdzie zauważył „awizo” na jego imię i nazwisko, o którym to matka zapomniała, aby je przekazać powodowi. Powód nie zamieszkuje pod wskazanym przez komornika adresem. Jego właściwy adres zamieszkania to:ul. (...)wP..
Jako podstawę wytoczenia powództwa przeciwegzekucyjnego powód wskazałart. 840 § 1 pkt 2 k.p.c., tj. z powołaniem się na zdarzenia powodujące wygaśnięcie egzekwowanego zobowiązania lub niemożność jego egzekwowania. Według powoda, do przesłanek, na których dłużnik może oprzeć powództwo przeciwegzekucyjne należy przedawnienie roszczenia, które nastąpiło po powstaniu tytułu wykonawczego-art. 125 § 1 k.c., a bieg przedawnienia rozpoczyna się z dniem uprawomocnienia się orzeczenia. Wobec powyższego, powód podniósł, że po wydaniu orzeczenia nastąpiło zdarzenie w postaci przedawnienia roszczenia objętego nakazem zapłaty z dnia 20.09.2002 r., w sprawie o sygn. akt VI Nc 268/02, które nastąpiło po powstaniu tytułu wykonawczego. W dniu 20.01.2003 r. nadana została „pierwsza” klauzula wykonalności przeciwko pierwotnym dłużnikom,tj. rodzicom powoda. Od tej daty, a nawet od daty złożenia wniosku o nadanie tej klauzuli wykonalności, liczyć należy bieg 10 – letniego terminu przedawnienia. Kolejny wnioseko nadanie klauzuli wykonalności przerywający bieg przedawnienia wierzyciel złożył dopiero dnia 17.09.2014 r., a zatem po upływie 10 –letniego terminu przedawnienia roszczenia stwierdzonego prawomocnym orzeczeniem sądu, o jakim mowa wart. 125 § 1 k.c., ponieważ bieg terminu przedawnienia rozpoczął się nawet przyjmując dzień nadania „pierwszej” klauzuli wykonalności dnia 20.01.2003 r., i skutecznie upłynął w dniu 20.01.2013 r.,w trakcie którego wierzyciel nie podjął żadnych działań w stosunku do powoda, którew sposób bezpośredni i skuteczny zmierzałyby do wyegzekwowania należności. Powódo żadnych działaniach wierzyciela nie wiedział do dnia odebrania pisma od Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Oleśnie, tj. do dnia 10.07.2015 r.

    W odpowiedzi na pozew pozwany
F.(...)z siedzibą wK.wnosił o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie od powoda na rzecz strony pozwanej kosztów postępowania według norm przepisanych. W uzasadnieniu swojego stanowiska miedzy innymi podnosząc, iż powództwo nie zasługuje na uwzględnienie. W judykaturze zwraca się uwagę, zę „

    istotą powództwa opozycyjnego zart. 840 kpcjest wykazanie, że sam tytuł wykonawczy nie odpowiada istotnemu i rzeczywistemu stanowi rzeczy. Powództwo opozycyjne nie prowadzi do ponownego merytorycznego rozpoznania sprawy zakończonej prawomocnym lub natychmiast wykonalnym orzeczenie sądowym. Jego celem jest pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego nie zaś podważenie treści orzeczenia sądowego, które zaopatrzono w klauzulę wykonalności. (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 26 lipca 2012 r. II CSK 760/11) ponadto „w trybie powództwa przeciwegzekucyjnego nie można badać słuszności wyroku sądowego , na podstawie którego toczy się przeciwko stronie egzakcja”. (wyrok SA w Poznaniu z 2.11.2011 r. I ACa 843/11).Żadna z przesłanek wskazanych wart. 840 § 1 kpcnie zachodzi w niniejszej sprawie. Niezasadne jest twierdzenie powoda, ze doszło do przedawnienia roszczenia wynikającego z tytułu wykonawczego. Zgodnie zart. 125 § 1 kcroszczenie stwierdzone prawomocnym orzeczeniem sądu lub innego organu powołanego do rozpoznania spraw danego rodzaju albo orzeczeniem sądu polubownego, jak roszczenie stwierdzone ugodą zawarta przed sądem albo przed sądem polubownym albo ugodą zawarta przed mediatorem i zatwierdzoną przez sąd, przedawnia się z upływem lat dziesięciu

    , chociażby termin przedawnienia roszczeń tego rodzaju był krótszy, a jeżeli stwierdzone w ten sposób roszczenie obejmuje świadczenie okresowe, roszczenie o .świadczenie należne w przyszłości ulega przedawnieniu trzyletniemu. Strona pozwana zaprzecza, żeby roszczenie stwierdzone tytułem wykonawczym miało charakter okresowy. Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w OleśnieJ. W. (1)na podstawie tytułu wykonawczego prowadził na rzecz poprzedniego wierzyciela postępowanie egzekucyjne przeciwko spadkodawcy powoda za sygn. akt K m 557/03. Postępowanie to zakończyło się umorzeniem – postanowienie w tym zakresie wydane zostało 12.12.2011 roku A zatem najwcześniej od tego dnia termin przedawnienia zaczął biec na nowo. Zgodnie zart. 123 § 1 kcbieg przedawnienia przerywa się przez każdą czynność przed sądem lub innym organem powołanym do rozpoznania spraw lub egzekwowania roszczeń danego rodzaju lub ustalenia albo zaspokojenia lub zabezpieczenia roszczenia. Z koleiart. 124 § 2 kcstanowi, że dopóki postępowanie które przerywa bieg przedawnienia to nie zostanie zakończone przedawnienie nie biegnie na nowo. Nie ulega wątpliwości, że ww. postepowanie egzekucyjne zostało wszczęte przed upływem okresu przedawnienia. Wszczęcie tego postepowania przerwało bieg przedawnienia. Do przedawnienia nie doszło.

    - odpowiedź na pozew karta 60 -61.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
W dniu 20 września 2002 roku Sąd Rejonowy w Oleśnie VI Wydział Grodzki wydał nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym w sprawie o sygn. akt VI Nc 268/02 z powództwa(...)Banku Spółdzielczego wM.przeciwko dłużnikom solidarnymA. Ż.iT. Ż.. Zgodnie z powyższym nakazem dłużnicy winni byli zapłacić solidarnie powodowi(...)Bankowi Spółdzielczemu wM.kwotę 4.275,00 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 27.06.2002 r. do dnia zapłaty oraz kwotę 601,00 zł tytułem kosztów procesu, w tym kwotę 500 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego. Powyższy nakaz zapłaty uprawomocnił się w dniu 11.01.2003 r., w związkuz odrzuceniem zarzutów pozwanych, postanowieniem z dnia 10.12.2002 r. W dniu 20.01.2003 r.nadana została powyższemu nakazowi zapłaty klauzula wykonalności na rzecz powoda przeciwko pozwanym.
dowód: - nakaz zapłaty ze wzmianką o wydaniu tytułu wykonawczego
pełnomocnikowi powoda – oryginał nakazu w aktach sprawy o sygn. VI Nc 268/02; tytuł wykonawczy w aktach komorniczych Km 458/15.
Prawomocnym postanowieniem z dnia 25 kwietnia 2008 r.wydanym w sprawieI Ns 354/07, wszczętej z wniosku(...) Sp. z o.o.z siedzibą wS., Sąd Rejonowy w Oleśnie Wydział I Cywilny stwierdził, że spadek poA. Ż.zmarłym dnia 13.12.2003 r. wO.ostatnio stale zamieszkałym wP.na podstawie ustawy nabyli: żonaT. Ż.oraz dzieci:E. Ż.iM. Ż.po 1/3 części każdy z nich. Postanowienie to stało się prawomocne z dniem 17.05.2008 r.
dowód: - wniosek o stwierdzenie nabycia spadku –w aktach sprawy tut.Sądu
o sygn. I Ns 354/07 – karta 2 – 2 verte.
- postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku poA. Ż.–
w aktach sprawy I Ns 354/07 – karta 35.
Po rozpoznaniu wniosku nowego wierzyciela -F. (...)z siedzibąwK.z dnia 15.09.2014 r. (prezentata Sądu 17.09.2014 r.), postanowieniem z dnia16 marca 2015 roku wydanym w sprawie o sygn. akt I Co 103/15 Sąd Rejonowy w OleśnieI Wydział Cywilny nadał klauzulę wykonalności w/w nakazowi zapłaty wydanemu w sprawie o sygn. akt VI Nc 268/02 na rzeczF.(...)z siedzibą wK.

    ,na którego przeszło uprawnienie wierzyciela(...)Banku Spółdzielczego wM., przeciwko dłużnikom solidarnymT. Ż.,E. F.(zd.Ż.) iM. Ż.

    ,na których przeszły obowiązki zmarłego dłużnikaA. Ż..
Powyższe postanowienie wraz z klauzulą wykonalności wydano w dniu 19.03.2015 r. pełnomocnikowi nowego wierzyciela.
dowód: - postanowienie z dnia 16 marca 2015 roku – akta sprawy o sygn.
I Co 103/15;
Pismem z dnia 21.05.2015 r., które wpłynęło do kancelarii komorniczej Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w OleśnieA. M.w dniu 26.05.2015 r., wierzyciel -F. (...)– złożył wniosek o wszczęcie postępowania egzekucyjnego przeciwko w/w dłużnikom, w tym przeciwko powodowiM. Ż., składając w załączeniu w/w tytuł wykonawczy.
dowód: - wniosek o wszczęcie postępowania egzekucyjnego – w aktach
komorniczych Km 458/15 – karta 1 - 2;
Następnie pismem z dnia 26.05.2015 r. komornikA. M.zawiadomiła dłużnikaM. Ż.o wszczęciu egzekucji. Zawiadomienie zostało zaadresowane doM. Ż.,ul. (...),(...)-(...) P..
dowód: - zawiadomienie o wszczęciu egzekucji – w aktach komorniczych
Km 458/15 karta 8 – 10;
Pismem z dnia 24.06.2015 r. zaadresowanym również naM. Ż.,ul. (...),(...)-(...) P., komornik zawiadomiłaM. Ż.o zajęciu rachunku bankowego i zakazie wypłat, które to zajęcie nastąpiło w powyższym postępowaniu egzekucyjnym prowadzonym z wniosku wierzycielaF. (...).
dowód: - zawiadomienie o zajęciu rachunku bankowego i zakazie wypłat –
kserokopia poświadczona za zgodność z oryginałem przez pełnomocnika w osobie radcy prawnego –w aktach sprawy.

M. Ż.w piśmie opatrzonym datą 15.07.2015 r. wniósł o przesyłanie przez komornika sądowego korespondencji na wskazany adres, tj.: ul.(...)31,
(...)-(...) P..
dowód: - pismoM. Ż.do komornika sądowegoA.
W.–M.– w aktach komorniczych – karta 73;
Na oryginale wskazanego powyżej nakazu zapłony opatrzonego klauzulą wykonalności na rzecz pierwotnego wierzyciela –(...)Banku SpółdzielczegowM., znajdującym się w aktach komorniczych Km 458/15, znajduje się informacja Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w OleśnieJ. W. (1)działającegow zastępstwie Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w OleśnieJ. W. (2), sporządzona w dniu 12.12.2011 r. km 557/03 o tym, iż w postępowaniu egzekucyjnymkm 557/03 pierwotny wierzyciel z wyroku otrzymał kwotę 5.700,78 zł.
Postępowanie egzekucyjne ww. na podastawie tytułu wykonawczego nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym Sądu Rejonowego w Olesnie z dnia 20.09.2002r. sygn. akt VI Nc 268/02 toczyło się od dnia 3 lipca 2003 roku przeciwkoA. Z.iT.Z.. Zakonczyło się umorzeniem postepownaia w dniu 12.12.2011 roku wobec bezskuteczności egzekucji. Tytuł wykonawczy został zwrócony wierzycielowi.
dowód: - oryginał tytułu wykonawczego – w aktach komorniczych Km 458/15.
- zawiadomienie o wszczęciu egzekucji i postanowienie o umorzeniu w katach Km 557/03 w załączeniu

Sąd zważył.
Powództwa nie zasługuje na uwzględnienie.
Powód oparł powództwo przeciwegzekucyjne na podstawieart. 840 § 1 pkt 2 k.p.c., który stanowi, że dłużnik może w drodze powództwa żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części albo ograniczenia, jeżeli po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane; gdy tytułem jest orzeczenie sądowe, dłużnik może powództwo oprzeć także na zdarzeniach, które nastąpiły po zamknięciu rozprawy, a także zarzucie spełnienia świadczenia, jeżeli zarzut ten nie był przedmiotem rozpoznania w sprawie. Wskazując, iż„po wydaniu orzeczenia nastąpiło zdarzenie w postaci przedawnienia roszczenia objętego nakazem zapłaty.”
Niewątpliwie po wydaniu tytułu wykonawczego przedawnienie roszczenia stwierdzonego tym tytułem egzekucyjnym jest zdarzeniem, o których mowa wart. 840 §1 pkt 2 kpc, a po których zaistnieniu zobowiązanie nie może być egzekwowane. Istotne jest to iż w stosunku do tytułów wykonawczych będących orzeczeniami sądowymi zdarzenie takie musi wystąpić dopiero po zamknięciu rozprawy.
Jednakże w ocenie sądu w realiach niniejszej sprawy takie zdarzenie nie ma miejsca. PowódM. Ż.podnosząc zarzut przedawnienia zart. 125 k.c., wskazał na upływ 10 – letniego terminu przewidzianego w tym przepisie. Powołany artykuł stanowi w§ 1, że roszczenie stwierdzone prawomocnym orzeczeniem sądu lub innego organu powołanego do rozpoznawania spraw danego rodzaju albo orzeczeniem sądu polubownego, jak również roszczenie stwierdzone ugodą zawartą przed sądem albo przed sądem polubownym albo ugodą zawartą przed mediatorem i zatwierdzoną przez sąd, przedawnia się z upływem lat dziesięciu, chociażby termin przedawnienia roszczeń tego rodzaju był krótszy. Jeżeli stwierdzone w ten sposób roszczenie obejmuje świadczenia okresowe, roszczenie o świadczenia okresowe należne w przyszłości ulega przedawnieniu trzyletniemu. Natomiastart. 123 § 1 pkt 1 k.c.stanowi, że bieg przedawnienia przerywa się przez każdą czynność przed sądem lub innym organem powołanym do rozpoznawania spraw lub egzekwowania roszczeń danego rodzaju albo przed sądem polubownym, przedsięwziętą bezpośrednio w celu dochodzenia lub ustalenia albo zaspokojenia lub zabezpieczenia roszczenia. Z kolei na podstawieart. 124 § 1 k.c.po każdym przerwaniu przedawnienia biegnie ono na nowo.§ 2. W razie przerwania przedawnienia przez czynność w postępowaniu przed sądem lub innym organem powołanym do rozpoznawania spraw lub egzekwowania roszczeń danego rodzaju albo przed sądem polubownym albo przez wszczęcie mediacji, przedawnienie nie biegnie na nowo, dopóki postępowanie to nie zostanie zakończone.
W rozpoznawanej sprawie nakaz zapłaty został wydany w dniu 20.09.2002 r. i stał się prawomocny w dniu 11.01.2003 r., klauzula wykonalności na rzecz pierwotnego wierzyciela została nadana w dniu 20.01.2003 r., natomiast z inicjatywy pierwotnego wierzyciela –(...)Banku Spółdzielczego wM., tj. poprzednika prawnegoF. (...), prowadzone było wcześniej postępowanie egzekucyjne przeciwko poprzednikom prawnymM. Ż.pod sygn. akt komorniczych Km 557/03 (komornikJ. W. (2)). Prowadzone było ono do 2011 roku kiedy to zostało umorzone wobec bezskuteczności egzekucji  Zgodnie z ugruntowanym w orzecznictwie stanowiskiem, zarówno wnioski o nadanie klauzuli wykonalności tytułom egzekucyjnym, również w oparciu o przepisart. 788 k.p.c.dotyczący przejścia uprawnień i obowiązków, jak również wnioski o wszczęcie postępowania egzekucyjnego powodują przerwę biegu przedawnienia (uzasadnienia orzeczeń: uchwały SN z dnia 16 stycznia 2004 r., III CZP 101/03, wyroku SN z dnia 12 lutego 2015 r.,(...)).Tym samym stwierdzić należy, że bieg przedawnienia roszczenia stwierdzonego ww. tytułem wykonawczym, został przerwany, przed upływem 10 – letniego terminu wskazanego przez ustawodawcę wart. 125 § 1 k.c.
Podnoszenie przez powoda w toku postępowania okoliczności związane z brakiem prawidłowego doręczenia mu korespondencji sądowej i komorniczej nie mają znaczenia dla rozpoznania niniejszego powództwa z uwagi na rodzaj podniesionego przez powoda zarzutu, tj. przedawnienia. Nadto, zasadą jest, iż w postępowaniu klauzulowym Sąd nie doręcza wydanego postanowienia dłużnikowi, a jedynie wierzycielowi. Dłużnik uzyskuje wiedzę o zapadłym postanowieniu dopiero wraz z zawiadomieniem o wszczęciu egzekucji, kiedy to, co do zasady, zaczyna biec dla dłużnika termin do wniesienia zażalenia na postanowienie sądu co do nadania klauzuli wykonalności (art. 795 k.p.c.). Powód w niniejszym postępowaniu przyznał, że ostatecznie powziął wiedzę o istniejącym przeciwko niemu tytule wykonawczym i toczącym się postępowaniu egzekucyjnym i nie wykazał zarazem poniesienia jakichkolwiek konsekwencji wysyłania korespondencji pod nieaktualny adres.
Mając powyższe na uwadze Sąd uznał, iż brak podstaw do przyjęcia wystąpienia przesłanek określone wart. 840 k.p.c.uzasadniających pozbawienie wykonalności zaopatrzonego w klauzulę wykonalności wyroku Sądu Rejonowego w Legnicy z dnia 14 maja 2003 roku.
O kosztach procesu rozstrzygnięto na podstawie, a contrario,art. 98 § 1 i 3w związku zart.99 k.p.ci§ 6pk 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych…. (j. t. z 2013 r.poz. 490ze zmianami)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Oleśnie
date: '2017-11-28'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Katarzyna Kałwak
legal_bases:
- art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.
- art. 123 § 1 pkt 1 k.c.
recorder: starszy sekretarz sądowy Urszula Krzywoń
signature: I C 497/15
```