You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt II K 131/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 maja 2017 roku
Sąd Rejonowy wW.w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: S.S.R. Ewa Muzyka
Protokolant Agnieszka Lewek
po rozpoznaniu w dniu 30 maja 2017 roku
sprawyD. K. (1)
synaZ.iB. z domu M.
urodzonego (...)wŚ.
oskarżonego o to, że:
w dniu 19 listopada 2016r. wW.woj.(...)kierował w ruchu lądowym pojazdem mechanicznym markiR.onr rej. (...)w stanie nietrzeźwości gdzie wynik I badania wyniósł 0,50 mg/l a wynik II badania wyniósł 0,48 mh/l alkoholu w wydychanym powietrzu przezD. K. (1), przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego wW.syg akt(...)za czyn zart. 178a§1 kkw trakcie obowiązywania trzyletniego zakazu kierowania wszelkimi pojazdami mechanicznymi od 01.03.2014r. do 01.03.2017r.

tj. o czyn zart. 178a§4 kk

I
D. K. (1)uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. występku zart. 178a§4 kki za to na podstawie powołanego przepisu wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 42§3 kkorzeka wobecD. K. (1)dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych;

III
na podstawieart. 43a§2 kkorzeka wobecD. K. (1)świadczenie pieniężne w wysokości 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

IV
zwalnia oskarżonego od uiszczenia kosztów sądowych poniesionych w sprawie, wydatki zaliczając na rachunek Skarbu Państwa.

Sygnatura akt II K 131/17

UZASADNIENIE
W toku przewodu sądowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 19 listopada 2016 r. ok. godziny 22.25 naulicy (...)wW.funkcjonariuszeK.wW.M. Ś.,P. W.iB. K.zatrzymali do kontroli drogowej pojazd markiR.onr rej. (...), kierowany przezD. K. (1). Oskarżony kierując samochodem znajdował się w stanie nietrzeźwości. Badanie wykonane alkosensorem 4 o godzinie 22.26 wykazało 0,50 miligrama zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu, a badanie z godziny 22.44 – 0,48 miligrama zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu. Kolejne badania wykonane urządzeniem alkomat wykazały: o godzinie 22.52 – 0, 54 miligrama zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu, o godzinie 22.53 – 0, 62 miligrama zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu.
Dowód: częściowo wyjaśnienia oskarżonego k. 19, 42
Notatka urzędowa k. 1
Protokół z przebiegu badania k. 2, 3
Zeznania świadkaM. Ś.k. 20, 42
Zeznania świadkaB. K.k. 22, 42
Zeznania świadkaP. W.k. 24, 42
OskarżonyD. K. (1)przyznał się do kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości. Wyjaśnił, że pił alkohol z kolegą na podwórku i postanowili razem wejść do samochodu, aby się ogrzać. Następnie podjęli decyzję o przestawieniu pojazdu w inne miejsce i wtedy doszło do zatrzymania przez policję. Wskazał, że żałuje tego co zrobił.

D. K. (1)był karany za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego wW.z dnia 21 lutego 2014 r. sygnatura akt(...), gdzie orzeczono wobec niego środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 3 lat.
Dowód: Wyjaśnienia obwinionego k. 17-18
Odpis wyroku k. 9
Dane o karalności k. 8

Sąd zważył ponadto, co następuje:
W świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego wina oskarżonego nie budzi wątpliwości. Oskarżony w części przyznał się do winy, nie kwestionując wyniku badania na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu, jednak wyjaśnił, że jedynie chciał przestawić samochód, bo był zaparkowany na ulicy pod oknami. Zeznania świadków przeczą jednak takiej wersji wydarzeń. Funkcjonariusze policjiM. Ś.,P. W.iB. K.zgodnie podali, że samochód kierowany przez oskarżonego podjechał w okolice sklepu naulicy (...)i na widok ich radiowozu zaczął cofać i skręcił w podwórko. Sąd zdecydowanie przyznał walor wiarygodności relacji świadków, albowiem jest ona spójna i logiczna, natomiast linia obronyD. K. (2)zmierza jedynie do umniejszenia stopnia winy i nie trafia do przekonania Sądu.
Fakt uprzedniego skazaniaD. K. (1)za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości jest bezsporny. W związku z powyższym Sąd uznał, że oskarżony swoim zachowaniem wyczerpał znamiona występku zart. 178a §4 kk.
Uznając winę oskarżonego Sąd wymierzyłD. K. (1)karę 6 miesięcy pozbawienia wolności. Kara ta będzie spełniała w ocenie Sądu w stosunku doD. K. (1)cele zapobiegawcze i wychowawcze oraz wpłynie na środowisko sprawcy pod kątem kształtowania jego prawnej świadomości. Podkreślić należy, że dotychczas Sąd korzystał wobecD. K. (1)z dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia wykonania kary. Mimo to oskarżony nie zmienił swojego postępowania i nie ma zahamowań przed kierowaniem pojazdem w stanie nietrzeźwości. Wszelkie obietnice poprawy ze strony oskarżonego są dla sądu niewiarygodne i nie mogą zostać uwzględnione. W związku z powyższym Sąd uznał, że brak jest w stosunku do oskarżonego pozytywnej prognozy kryminologicznej i orzekł wobec niego bezwzględną karę pozbawienia wolności.
Zgodnie zart. 42 §3 kkSąd zobligowany był do orzeczenia wobecD. K. (1)dożywotnio środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Nadmienić należy, że ostatnio orzeczony wobecD. K. (1)3 letni okres zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych nie okazał się skuteczny i nie przyniósł oczekiwanych rezultatów.
W myślart. 43a §2 kkSąd orzekł także wobecD. K. (1)świadczenie pieniężne w kwocie 10 000 zł., która stanowi dolną granicę wysokości tego środka karnego w przypadku skazania za czyn zart. 178a §4 kk.
O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawieart. 624 kpkprzy uwzględnieniu, żeD. K. (1)utrzymuje się z prac dorywczych i ma na utrzymaniu troje dzieci.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wałbrzychu
date: '2017-05-30'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Ewa Muzyka
legal_bases:
- art. 178a §4 kk
- art. 624 kpk
recorder: Agnieszka Lewek
signature: II K 131/17
```