You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX W 702/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 kwietnia 2018 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny
w składzie: Przewodniczący: SSR Aneta Żołnowska
Protokolant: Anna Ostromecka
Bez obecności oskarżyciela publ.
po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2018 r.
sprawy
T. Z.
s.R.iK. z domu O.
ur. (...)wO.
obwinionego o to, że :
będąc płatnikiem składek, w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą siecsklepów (...)-w zakresie sprzedaż detaliczna prowadzona w niewyspecjalizowanych sklepach z przewagą żywności , napojów i wyrobów tytoniowych wO.do czasu wystąpienia z wnioskiem o ukaranie tj .do dnia 27.02.2018r. nie dopełnił obowiązku opłacania składek na:
- ubezpieczenia społeczne, za okres 02/2017,04/2017-(...)
-powszechne ubezpieczenie zdrowotne za okres 02/2017-01/2018
- Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za okres 02/2017-01/2018
-tj. o czyn zart. 98 ust. 1 pkt. 1a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych,art. 98 ust. 3w zw. zart. 32 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych,art 122 ust 1pkt1ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy oraz 98ust. 3w zw. zart. 32 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych,

ORZEKA:

I
obwinionegoT. Z.uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i za to na podstawieart. 98 ust. 1 pkt. 1a i ust. 3 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychorazart. 122 ust 1pkt1ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy w zw. zart. 9§2kw skazuje go nakarę 3000 (trzy tysiące) złotych grzywny;

II
na podstawieart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 119 kpwzwalnia obwinionego od kosztów postępowania i opłaty.

UZASADNIENIE
ObwinionyT. Z.od 2003r. prowadzi działalność gospodarczą w zakresie sprzedaży detalicznej w niewyspecjalizowanych sklepach z przewagą żywności, napojów i wyrobów tytoniowych z siedzibą wO.przyul. (...). Z tytułu prowadzenia opisanej działalności ciąży na nim obowiązek opłacania składek na ubezpieczenie społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych.
T. Z.od 2011 r. nie opłaca wymienionych składek w terminie. Jest wobec niego prowadzone postępowanie egzekucyjne. Ogólna zaległość wobec ZUS przekracza 314 000zł. Do dnia 27.02.2018r. wymieniony nie opłacił składek na powszechne ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za okres od lutego 2017r. do stycznia 2018r. i na powszechne ubezpieczenie społeczne za luty 2017r. oraz za okres od kwietnia 2017r. do stycznia 2018r. Łączne zadłużenie za ten okres z tytułu ubezpieczenia społecznego i zdrowotnego to 109 494,83zł, zaś z tytuły składek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych to 5 387,68zł.
(dowód: wyjaśnienia obwinionego i zeznania świadkaE. G.– rozprawa z 25.04.2018r. k. 33 kserokopia zawiadomienia obwinionego k. 4, wydruk z(...)k. 7)
ObwinionyT. Z.przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów i początkowo odmówił składania wyjaśnień. Następnie stwierdził, iż wpłaty na ZUS są pobierane od niego przez poborcę skarbowego razem z należnościami dla urzędu skarbowego. Zaznaczył, iż dwukrotnie zawierał z układ z ZUS-em, ale za każdym razem był on automatycznie zrywany bowiem nie płacił składek bieżących, co było warunkiem zawarcia porozumienia.
Sąd dał wiarę wyjaśnieniom obwinionego bowiem potwierdzają je inne dowody przeprowadzone w sprawie.
ŚwiadekE. G. (2)zeznała zgodnie z ustalonym stanem faktycznym. Stwierdziła, iż zaległości obwinionego datują się od grudnia 2010r. W poprzednim roku zanotowano jedynie jedną wpłatę, a po złożeniu wniosku nadal nie było żadnych wpłat.
Sąd dał wiarę zeznaniom wyżej wymienionego świadka bowiem są one jasne, spójne, poparte dokumentami.
W świetle dowodów przeprowadzonych w postępowaniu przed Sądem, w tym przede wszystkim dowodów z dokumentów wina obwinionego i okoliczności popełnienia zarzucanego mu czynu są bezsporne.
Obwiniony prowadzi działalność gospodarczą w zakresie sprzedaży detalicznej w niewyspecjalizowanych sklepach z przewagą żywności, napojów i wyrobów tytoniowych i z tego tytułu zobowiązany jest do opłacania składek na ubezpieczenie społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy oraz Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych.T. Z.nie kwestionował stawianych mu zarzutów. Nie wyjaśnił przyczyn nieopłacania ww składek przez ponad siedem lat. Nie dokonał żadnej dobrowolnej wpłaty, nie wykorzystał szansy wynikającej z zawarcia układów ratalnych. Wpłaty zaksięgowane na koncie obwinionego są wpłatami pochodzącymi z postępowania egzekucyjnego.
W przekonaniu Sądu nie ma podstaw do uznania, że przedstawione dokumenty były nieprawdziwe lub sporządzone nierzetelnie i mogą być podstawą pewnych ustaleń Sądu. Wysokość zaległości obwinionego w opłacaniu składek na rzecz ZUS potwierdzają także zeznaniaE. G. (2)która prowadzi konto obwinionego.
W związku z powyższym wina obwinionegoT. Z.nie budzi wątpliwości. Swoim zachowaniem wyczerpał znamiona wykroczeń określonych w przepisieart. 98 ust. 1 pkt 1a i art. 98 ust. 3w zw. zart. 32 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychoraz zart. 122 ust. 1 pkt 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. Obwiniony z mocy wymienionych przepisów, przy zastosowaniuart. 9§2kw został skazany i wymierzono mu karę jak w sentencji wyroku.
Wymierzając obwinionemu karę, Sąd miał na uwadze długość okresu w jakim obwiniony uchylał się od obowiązku opłacania składek i wysokość kwoty zaległości z tego tytułu – tylko za okres objęty zarzutem, przekracza ona 110 000 złotych. Obwiniony wprawdzie kontaktował się z Zakładem Ubezpieczeń Społecznych w celu uregulowania zaległości jednak w okresie wskazanym we wniosku o ukaranie nie rozpoczął dobrowolnych wpłat. Wpłaty na jego kontu w ZUS przekazywane są jedynie w ramach wszczętej egzekucji. Jedyną okolicznością łagodzącą, leżącą po stronie obwinionego jest jego dotychczasowa niekaralność ( k. 1)
Mając na uwadze w/w okoliczności wymierzona obwinionemu kara 3000 zł grzywny jest współmierna do stopnia społecznej szkodliwości czynu i zawinienia obwinionego, tym bardziej, iż jest kwotą minimalną za jednorazowe wykroczenie z art. 122 ust 1 pkt 1 ustawy o instytucjach rynku pracy.
Sąd zwolnił obwinionego od zryczałtowanych wydatków postępowania i opłaty na podstawieart. 624§1kpkw zw zart. 119kpwmając na uwadze jego sytuację majątkową, w tym zadłużenie z tytułu nieopłacania składek .

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2018-04-25'
department_name: IX Wydział Karny
judges:
- SSR Aneta Żołnowska
legal_bases:
- art. 98 ust. 1 pkt. 1a i ust. 3 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 624 § 1 kpk
- art. 119 kpw
- art. 122 ust. 1 pkt 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
recorder: Anna Ostromecka
signature: IX W 702/18
```