You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IC 265/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 sierpnia 2021 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział I Cywilny w składzie następującym:

Przewodniczący

Sędzia SO Dorota Krawczyk

Protokolant

Katarzyna Guzicka

po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2021 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie
sprawy z powództwaI. K. (1)
przeciwkoA. K.,K. K. (1)
o zachowek
1. zasądza solidarnie od pozwanychA. K.iK. K. (1)na rzecz powodaI. K. (1)kwotę 312.190,30zł (trzysta dwanaście tysięcy sto dziewięćdziesiąt złotych trzydzieści groszy) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od pozwanegoK. K. (1)od dnia 03.06.2020 roku do dnia zapłaty, a od pozwanegoA. K.od dnia 28.05.2020 roku do dnia zapłaty;
2. oddala powództwo w pozostałej części;
3. nakazuje ściągnąć z zasądzonego roszczenia od powodaI. K. (1)na rzecz Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Piotrkowie Tryb. kwotę 5.279,54 zł (pięć tysięcy dwieście siedemdziesiąt dziewięć złotych 54/100) tytułem brakującej opłaty od pozwu od oddalonej części powództwa;
5. nakazuje ściągnąć solidarnie od pozwanychA. K.iK. K. (1)na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Piotrkowie Tryb. kwotę 15.239,46zł (piętnaście tysięcy dwieście trzydzieści dziewięć złotych 46/100) tytułem brakującej opłaty od pozwu od uiszczenia której powód został zwolniony od uwzględnionej części powództwa;
6. zasądza solidarnie od pozwanychA. K.iK. K. (1)na rzecz powodaI. K. (1)kwotę 5.544,73zł (pięć tysięcy pięćset czterdzieści cztery złote 73/100) tytułem zwrotu kosztów procesu.
Sędzia SO Dorota Krawczyk
Sygn. akt I C 265/20

UZASADNIENIE
W pozwie z dnia 19 lutego 2020 roku pełnomocnik powodaI. K. (1)wniósł o zasądzenie od pozwanegoA. K.na rzecz powoda kwoty 217.375 zł tytułem zachowku oraz zasądzenie od pozwanegoK. K. (1)na rzecz powoda kwoty 203.000 zł tytułem zachowku z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty, zasądzenie od pozwanegoA. K.oraz pozwanegoK. K. (1)na rzecz powoda kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego, w wysokości od każdego po 25.000 zł tj. 4-krotności stawki wynikającej norm przepisanych powiększonego o koszt dojazdu do Sądu w Piotrkowie Trybunalskim (50 km x 2 x 1 zł = 100 zł za każdy termin rozprawy).
Uzasadniając swoje stanowisko powód podniósł, iż okoliczności wskazane w testamencie notarialnym z dnia 18.09.2017 r. Repertorium A nr 3769/2017 sporządzonym przez NotariuszaA. G.w Tuszynie tj. iżI. K. (1)niedopełniał wobec matki obowiązków rodzinnych oraz aby używał wobec niej przemocy i był wulgarny - nie są prawdziwe ( k. 4-7).
W odpowiedzi na pozew, pełnomocnik pozwanychA. K.iK. K. (1)wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie od powoda na rzecz pozwanych kosztów postępowania według norm przewidzianych.
W uzasadnieniu strona pozwana wskazała, że podstawą wydziedziczenia powoda-I. K. (1)przez zmarłąD. K. (1)było niedopełnianie przez niego obowiązków rodzinnych, używanie w przeszłości obraźliwych słów, życzenie jej śmierci, wielokrotne ubliżanie, użycie przemocy fizycznej oraz kompletny brak wsparcia i opieki (k. 39-43).
Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 19 sierpnia 2019 r. w Tuszynie zmarła spadkodawczyniD. K. (1). W dacie śmierci zmarła była wdową.D. K. (1)w dacie śmierci jako spadkobierców ustawowych pozostawiła dwóch synów: powodaI. K. (1)oraz pozwanegoA. K.. Spadkodawczyni nie miała więcej dzieci małżeńskich, ani pozamałżeńskich ani przysposobionych.
SpadkodawczyniD. K. (1)była matką powodaI. K. (1)oraz matką pozwanegoA. K.i babcią pozwanegoK. K. (1).
(dowód: okoliczności niesporne, protokół rozprawy w tym zapewnienie spadkowe k. 58-59 w aktach sprawy SR w Piotrkowie Tryb. sygn. akt I Ns 994/19)
Spadkodawczyni w dniu12.03.2014 rokusporządziła testament, w którym do całego spadku powołała synaI. K. (1)oraz złożyła oświadczenie, iżpozbawia prawa do zachowku swojego syna - pozwanego w niniejszej sprawieA. K.z uwagi na to, że nie dopełniał względem spadkodawczyni obowiązków rodzinnych, a w szczególności nie utrzymuje z nią kontaktów telefonicznych, korespondencyjnych, a osobiste kontakty bardzo sporadycznie, jest jej winien dużą kwotę pieniędzy i powyższego zachowania nie może mu wybaczyć.
Spadkodawczyni w dniu22 lutego 2017 rokusporządziła testament, w którym do całego spadku powołała w równych częściach swojego synaA. K.oraz swojego wnukaK. K. (1).
Spadkodawczyni w dniu18 września 2017 roku, spadkodawczyni sporządziła testament, w którym powołała do całego spadku w równych częściach swojego synaA. K.oraz swojego wnukaK. K. (1)(synaI. K. (1))oraz złożyła oświadczenie, iżpozbawia prawa do zachowku swojego syna - powodaI. K. (1)z uwagi na to, że nie dopełniał względem spadkodawczyni obowiązków rodzinnych w przeszłości używał obraźliwych słów w stosunku do niej, życzył jej śmierci, wielokrotnie jej ubliżał, a w okresie, gdy spadkodawczyni była po operacji, użył wobec niej przemocy fizycznej, nie udzielał jej żadnego wsparcia, ani opieki i powyższego zachowania spadkodawczyni nie mogła mu wybaczyć.
Spadkodawczyni pozostawiła po sobie testament sporządzony w kancelarii Notarialnej Rep. A nr 3769/2017 z dnia 18 września 2017 roku, odwołując tym samym wcześniej sporządzone przez siebie testamenty tj. z dnia 12 marca 2014 roku oraz 22 lutego 2017 roku.
Postanowieniem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim w sprawie I Ns 994/19 z dnia 16 grudnia 2019 r. o stwierdzeniu nabycia spadku spadek poD. K. (1)na podstawie testamentu notarialnego aktu notarialnego z dnia 18.09.2017 r. Repertorium A nr 3769/2017 sporządzonego przez NotariuszaA. G.w Tuszynie nabyli pozwani -A. K.iK. K. (1)- w 1/2 części każdy z nich wprost.
(dowód: akt zgonuD. K. (1)k. 7, odpisy aktów urodzenia stron k. 7-8 i 52, testament z dnia 18 września 2017 roku k. 47-48 akt sprawy oraz k. 38 w aktach sprawy SR w Piotrkowie Tryb. sygn. akt I Ns 994/19, testament z dnia 22.02.2017 roku k. 50a w aktach sprawy SR w Piotrkowie Tryb. sygn. akt I Ns 994/19, testament z dnia 12.03.2014 roku k. 13 akt sprawy oraz k. 31 w aktach sprawy SR w Piotrkowie Tryb. sygn. akt I Ns 994/19, postanowienie z dnia 16 grudnia 2029 roku k. 60 w aktach sprawy SR w Piotrkowie Tryb. sygn. akt I Ns 994/19)
Spadkodawczyni aktem notarialnym z dnia 13.07.2007 r. Repertorium A nr 3670/2007 sporządzonym przez NotariuszaA. G.w Tuszynie darowała synowiA. K.- pozwanemu w sprawie oraz wnuczce małoletniejS. K.po ½ części własność samodzielnego lokalu mieszkalnego położonego wZ.przyul. (...)o pow. 46 m2.
Strony zgodnie ustaliły wartość tego lokalu na potrzeby niniejszego postępowania na kwotę 500.000zł.
(dowód: akt notarialny z dnia 13.07.2007 r. Repertorium A nr 3670/2007 sporządzonego przez NotariuszaA. G.w Tuszynie k. 14-15, okoliczności bezsporne)
Aktem notarialnym z dnia 27.05.2015 r. Repertorium A nr 2294/2015 sporządzonym przez NotariuszaA. G.w Tuszynie, spadkodawczyniD. K. (1)oraz powódI. K. (1)sprzedali swoje udziały wdziałce (...)wR.. Spadkodawczyni sprzedała swój udział w nieruchomości za kwotę 337.500 zł,I. K. (1)za kwotę 112.500zł, przy czy wcześniej został zapłacony zadatek : na rzeczD. K. (1)w kwocie 33.750zł, a na rzeczI.w kwocie 11.250zł, resztę ceny w kwocie 303.750zł dlaD. K. (1)i w kwocie 101.250zł dlaI. K. (1)przelano na rachunek bankowyD. K. (1)wbanku (...)oddział w Tuszynie o nr(...). Po sprzedaży tej nieruchomości były założone cztery lokaty po 100.000zł.
(dowód: akt notarialny z dnia 13.07.2007r. Repertorium A nr 3670/2007 sporządzonego przez NotariuszaA. G.w Tuszynie k. 17-23, zeznania powodaI. K. (1)k. 97 minuty od 30.31.57-00.49.28, k. 180 minuty 00;03;26-00;12;00, historia rachunku k. 150-155)
Na dzień otwarcia spadku spadkodawczyniD. K. (1)była w 3/4 części współwłaścicielem nieruchomości położonej w miejscowościR., gminaT., woj.(...)składającej się zdziałek nr (...)obrębuR., zaś współwłaścicielem w l/4 części tej nieruchomości jest powódI. K. (1).D. K. (1)oraz powódI. K. (1)udziały we własności tej nieruchomości nabyli w spadku po zmarłymK. K. (2).
(dowód: zeznania powodaI. K. (1)k. 97 minuty od 30.31.57-00.49.28, k. 180 minuty 00;03;26-00;12;00, okoliczności niesporne)
Wartość nieruchomości położonej w miejscowościR., gminaT., woj.(...)składającej się zdziałek nr (...)wg stanu na dzień śmierci spadkodawczyni a cen aktualnych wynosi 1.056.400zł.
Zatem udział przypadającyD. K. (1)to ¾ x 1.056.400 zł = 792.300 zł.
(dowód: okoliczności niesporne, opinia biegłego sadowego z zakresu szacowania nieruchomościM. R.sporządzona na potrzeby postepowania w sprawie Sądu Rejonowego w Radomsku sygn. akt I Ns 211/20 k. 107-147)
PowódI. K. (1)mieszkał razem z matką w okresie od śmierci mężaD. K. (1)od ok. 2010 roku do ok. 2015 roku.
Powód wraz z byłą żoną i synem zajmowali piętro domu zaś spadkodawczyni matkaD. K. (1)mieszkała na parterze. W 2015 rokuI. K. (1)rozstał się z pierwszą żoną i wyprowadził od matki z domu. W domu razem zD. K. (1)nadal mieszkała była żona powodaE. K..
(dowód: zeznania powodaI. K. (1)k. 97 minuty od 30.31.57-00.49.28)
PozwanyK. K. (1)nie był upoważniony do konta spadkodawczyni. Nie wypłacał pieniędzy.
Był remont domu spadkodawczyni. Około 2017 roku był zatrudniony malarz. Na przełomie 2017 roku został naprawiony dach, za naprawę zapłaciła spadkodawczyni. PozwanyK. K. (1)mieszka w tym domu, jest współwłaścicielem w 1/2 z 3/4 części domu. Pracuje jako sprzedawca części do maszyn, zarabia 3.500,00 zł netto. Nie ma dzieci na utrzymaniu.
(dowód: zeznania pozwanegoK. K. (1)k. 98 verte-99 minuty 01.24.50-do 01.30.45, k. 180 verte minuty 00;24;16-00;29;00)
PozwanyA. K.był do konta spadkodawczyni upoważniony od22.02.20217 roku.
Spadkodawczyni miała 3 lokaty po 100.000 złotych. Poprosiła pozwanegoA. K., aby pojechał z nią do banku, chciała go upoważnić do jej kont bankowych i zlikwidowała jedną lokatę. Spadkodawczyni remontowała dach w 2018 roku, próbowała ocieplić budynek, zmieniała też elewację tarasów oraz balustrady, malowała pokoje. Była zatrudniona firma, która miała ocieplić budynek, wtryskując między cegły piankę, ale okazało się, że nie poradzili sobie.
Pieniądze w kwocie 100.000zł zostały wypłacone w gotówce dniu 22.02.2017 roku.
D. K. (1)miała emeryturą w kwocie 1600-1700 zł miesięcznie. Około 20.000zł rocznie wydawała na ogrzewanie domu.
(dowód: historia rachunku k. 150-155, zeznania pozwanegoA. K.k. 97 verte-98 verte minuty 00.49.28-01.24.50, k. 180 verte minuty 00;12;59-00;24;00)
W dacie śmierci tj. 19 sierpnia 2019 r. na rachunkuD. K. (1)były zgromadzone środki pieniężne: dwie lokaty po 100.000zł oraz kwota 6.071,20 zł na rachunku.
W dniu 21.08.2019 r. została dokonana likwidacja tych dwóch lokat i kwota w wysokości 200.390 zł z tych lokat została przeksięgowana na rachunekD. K. (1)a następnie wypłacona przez osobę trzecią. PozwanyA. K.po śmierci spadkodawczyni wypłacił te pieniądze. Jedną lokatę przeznaczył na zakup samochodu a drugą na remont mieszkania córki.
(dowód: pismo z dnia 29 marca 2021 roku zBanku (...)-k. 149, historia rachunku k. 150-155, zeznania pozwanegoA. K.k. 97 verte-98 verte minuty 00.49.28-01.24.50, k. 180 verte minuty 00;12;59-00;24;00)
W okresie od lutego 2017 roku do dnia śmierci tj. do 19 sierpnia 2019 roku z kontaD. K. (1)poza wypłatą kwoty 100.000zł w dniu 22.02.2017 roku dokonano kilku wypłat gotówki na łączną kwotę 25.000 zł:
1. w dniu 19.07.2017 na kwotę 5.000 zł
2. w dniu 18.09.2017 na kwotę 3.000 zł
3. w dniu 12.01.2018 na kwotę 7.000 zł
4. w dniu 15.06.2018 na kwotę 4.000 zł
5. w dniu 20.08.2019 na kwotę 6.000 zł (po śmierci).
(dowód: pismo z dnia 29 marca 2021 roku zBanku (...)k. 149, historia rachunku bankowego k. 150-155)
SpadkodawczyniD. K. (1)na dzień otwarcia spadku była w 3/4 części właścicielem nieruchomości położonej w miejscowościR., gminaT., woj.(...)działek nr (...)obrębuR.zaś w ¼ części właścicielem jest powódI. K. (1).D. K. (1)orazI. K. (1), którzy nabyli udziały we własności nieruchomości w spadku poK. K. (2).
Wartość 3/4 części nieruchomości, której w 3/4 części współwłaścicielem była spadkodawczyniD. K. (1)wynosi 1.287.000 zł.
Wartość nieruchomości położonej w miejscowościR., gminaT.woj.(...), o nrdziałek (...)wynosi 1.716.000 zł, a zatem udział przypadającyD. K. (1)to 3/4 x 1.716.000 zł = 1.287.000 zł.
Przedmiotowa nieruchomość składa się z dwóch zabudowanych działek, oznaczonych nr 110/3 i 113, o łącznej powierzchni 2,7452 ha. Dla potrzeb wyceny, zdziałki oznaczonej nr (...), można wyodrębnić część zabudowaną murowanym budynkiem mieszkalnym, o obszarze 0,14 ha5. Częśćdziałki oznaczoną nr (...), o pow. 0,6722 ha stanowi teren leśny zadrzewiony. Część nieruchomości jest zabudowana budynkami gospodarczymi i budynkami inwentarskimi hodowli drobiu, które to znajdują się na pozostałej częścidziałki oznaczonej nr (...). Działki łącznie posiadają b. dobry kształt, tworząc wielobok foremny, którego część przylegająca doul. (...)ma długość ok. 183 m, zaś jej głębokość to ok. 173 m . Dostęp komunikacyjny do nieruchomości drogą gruntową stanowiącąul. (...)na odcinku ostatnich 170 m, od zbiegu zul. (...)posiadającą wówczas też nawierzchnie nieutwardzoną. Nieruchomość posiadała dostęp do sieci wodociągowej i elektrycznej.
W skład przedmiotowej nieruchomości wchodził murowany, trzykondygnacyjny budynek mieszkalny, którego budowę rozpoczęto w 1976, murowany z pustaków siporex i cegły ceramicznej. Stropy miedzy-kondygnacyjne, betonowe wylewane na mokro. Stropodach betonowy, wylewany na mokro, kryty papą z izolacja lepiku. Stolarka okienna drewniana, stolarka drzwiowa drewniana. Podłogi z drewnianego parkietu oraz płytek ceramicznych. Ściany w korytarzu wyłożone kasetonami i boazerią drewnianą. Budynek wyposażony w instalacje elektryczną, wodociągową i kanalizacyjną do szczelnego zbiornika betonowego. Budynek posiadał instalacje grzewczą c.o. zasilana z pieca węgłowego.
Budynek ten posiada powierzchnie użytkową ok. 238,50 m2. Powierzchnia zabudowy budynku wynosi 162,80 m2. W części parterowej budynku znajdują się pomieszczenia gospodarcze oraz garażowe, zaś pozostałe dwie kondygnacje zajmowane są przez pomieszczenia mieszkalne. Stan techniczny budynku, jak też jego standard jest zadawalający, w odniesieniu do budynków mieszkalnych populacji nieruchomości porównawczych.
Część nieruchomości jest zabudowana budynkami gospodarczymi i budynkami inwentarskimi hodowli drobiu, stanowiące, integralną część związaną z funkcjonującą wówczas hodowlą drobiu.
Aktualnie obiekty gospodarcze, inwentarski przedmiotowej nieruchomości uległy b. dużemu zużyciu technicznemu, funkcjonalnemu oraz środowiskowemu.
Darowana przez zmarłąD. K. (1)pozwanemuA. K.iS. K.po ½ części nieruchomość wZ.została w 2019 roku sprzedana za cenę 500.000 zł.
(dowód: okoliczności bezsporne, kserokopia opinii biegłego sądowego ds. szacowania nieruchomości mgr inż.M. R.z akt sprawy toczącej się przed SR w Piotrkowie Trybunalskim o dział spadku I Ns 671/17 k. 107-147, zeznania pozwanegoA. K.k. 97 verte-98 verte minuty 00.49.28-01.24.50, akt notarialny z dnia 13.07.2007 r. Repertorium A nr 3670/2007 sporządzonego przez NotariuszaA. G.w Tuszynie k. 14)
D. K. (1)była sąsiadką świadkaK. K. (3). Przez około półtora roku przed śmiercią nie widywały się ze względu na stan zdrowia, ale prawie codziennie telefonicznie się kontaktowały. A wcześniej widywały się i rozmawiały codziennie.D. K. (1)brała silne leki na nerwy.
Najpierw wydziedziczony był przez matkę pozwanyA. K.. Powód się opiekował mamą wiele lat. Potem wydziedziczyła powoda, to się stało nagle.
Kiedy powód się wyprowadził, to przyjeżdżał do matki dwa razy w tygodniu, a także w sobotę i niedzielę, późnej przyjeżdżał z żoną. Kiedy powód przyjeżdżał do matki, to do świadka też przyjeżdżał z żoną w tym samym czasie, robili świadkowi zakupy.
Przez 2-3 lata, powód robił z matką i sąsiadką Wigilię, Wielkanoc i inne święta. KiedyI.wyprowadził się zR., spotykał się z mamą, podjeżdżał koło sąsiadki, matka wsiadała do auta i odjeżdżali ze 200 m dalej i się tak spotkali.S.pozwoliła im później wejść do domu. Spotykali się uK. K. (3)na imieniny, na święta, na wszelkie okazje. W domu się nie spotykali, bo powód tam nie mieszkał, a dalej mieszkał tam była żona powoda -E. K.. Kiedy się wyprowadziłaE. K., to powód zaczął znów do mamy jeździć do domu.
Kiedy spadkodawczyni była wP.w szpitalu to powód z obecną żoną ją odwiedzał codziennie a była około 3 miesiące.
Mniej więcej 2 lata przed śmierciąD. K. (1)nie wpuszczała powoda do domu, powymieniała zamki. Powód z obecną żoną przyjeżdżali do świadka, powód próbował odwiedzać matkę, ale były powymieniane zamki, piloty, nie miał prawa wejścia, ani go nie wpuszczono, przyjeżdżał kilka razy. Przed samą śmiercią spadkodawczyni mieszkała z pozwanym wnuczkiem.D. K. (1)nie odbierała telefonów od powoda. W lipcu czy sierpniu zmarła, a w czerwcu zmieniła numer telefonu.
Wcześniej powód „był na każde kiwnięcie matki”. W ostatnich latachD. K. (1)jeździła do lekarzy, powód z obecną żoną wozili spadkodawczynię do lekarzy.
(dowód: zeznania świadkaK. K. (3)k. 69 verte-70 verte minuty od 00.10.15-00.37.59)
D. K. (1)od 12.07.2019 roku do 01.08.2019 roku przebywała w szpitalu z powodu udaru niedokrwiennego mózgu pod postacią niedowładu prawostronnego i afazji. W rozpoznaniu odnotowano również: stan po złamaniu prawej kości udowej w 2016 roku oraz prawej kości ramiennej w 2014 roku, stan po złamaniu kości promieniowej lewej.
Z tytułu opieki nadD. K. (1)przelano w dniu 01.08.2019 roku kwotę 3500zł na rzecz(...) Sp. z o.o.
(dowód: karta informacyjna leczeniaD. K. (1)k. 51-53, potwierdzenie przelewu k. 54)
A. K.nigdy nie mieszkał z mamą, a przed śmiercią u paniK.jak byłam z podatkiem to mieszkał piętro wyżej wnuczek.
Powód przyjeżdżał do matki, był widywany z mamą na cmentarzu. To było ok. 3 lata przed śmiercią. Powód woził matkę do lekarza. Nigdy nie skarżyła się naI., on wiele lat ją obsługiwał. Sama mówiła, że obecna żonaI.gotowała obiady, chwaliła sięD., że ona dom jej wysprzątała, okna pomyła.
D. K. (1)leczyła się na depresję, lubiła wypić.
D. K. (1)żaliła się do świadkaS. S. (2), że pożyczyła synowi Arkowi 160.000 zł, których nie chciał oddać. Powiedziała, że musiałaby do skarbowego zgłaszać, gdyby sporządziła z nim umowę na piśmie. W 1995r. zanim panK. K. (2)umarł, to przepisał mieszkanie naul. (...)wŁ.naA.iK.K.mówił, że synA.jest spłacony ze wszystkiego, a pozostały majątek zostaje dla powoda i małżonkiD. K. (1). SynI.pracował w kurnikach całe życie. On je prowadził. Kilka lat temu upadły.
W szpitalu wP.odwiedzał ją synI.z obecną żoną. Przed samą śmiercią kiedy paniD.miała udar, to opiekował się nią pozwany synA.. Nikt na wsi nie wiedział, że ona miała udar.
D. K. (1)miała pretensje doI., że wziął ślub, a ona nie była zaproszona.
(dowód: zeznania świadkaS. S. (2)k. 70 -71 minuty 00.37.59-01.01.54)
Obecna żona powodaB. K.zD. K. (1)rozmawiała ostatni raz w 2019 roku. Rozmawiała przez telefon w czerwcu 2019 r. zD. K. (1)ostatni raz, potem się nie dodzwoniła.
KiedyD. K. (1)była w szpitalu w 2019 roku to powód z żoną był u matki 3 razy na(...)ie.
Przez 6 lat kompleksowo opiekował się spadkodawczyniąpowód i jego obecna żona, tak było do 2016 r. Kiedy spadkodawczyni miała złamaną rękę, biodro, nikogo nie było, codziennie 7 tygodni obecna żona powoda jeździła doP.do szpitala, spadkodawczyni miała załatwianego przez powoda okulistę, onkologa, ginekologa, lekarzy, rehabilitację, wszędzie była wożona, przez 6 lat nie gotowała obiadów, sprzątali, kąpali ją, robili zakupy. Powód jeździł do matki również w tygodniu do pieca dosypywał. 6 września wyszła ze szpitala, powód zmieniał spadkodawczyni pieluchy. Do grudnia 2016 r. powód mieszkał zD. K. (1). W 2016 r. w Wigilię to się skończyło. Ostatni raz w 2016 r w Wigilię byli uD. K. (1)w domu, w 2017 r. powód z obecną żoną jeździł do niej, ale ich nie wpuszczała, były zmienione zamki, piloty, mówiła przez okno, kiwała, żeby odeszli, co 3 tygodnie byli ze 3-4 razy a potem nie chodzili już.
Przyczyną zerwania relacji przezD. K. (1)było to, że obecna żona powoda powiedziała, żeK. K. (1)nie jest synem powoda tylko synem pozwanegoA. K..
B. K.wzięła ślub z powodem w 2018 r. w styczniu. Nie zaprosiliD. K. (1), nikogo nie zaprosili. Nie brali ślubu wŁ..
D. K. (1)nadużywała alkoholu.
Powód nie wyzywał swojej matki.
Powód ani jego żona nie byli powiadomieni o pogrzebie matkiD. K. (1). Nie byli na pogrzebie matki.
Powód z pozwanymA. K.są skłóceni.
(dowód: zeznania świadkaB. K.k. 71 verte-72 minuty od 01.01.54-01.20.29)
ŚwiadekI. K. (2)była opiekunką spadkodawczyni od maja 2018 r. do maja 2019 r.. Przed śmierciąD. K. (1)była w szpitalu.D. K. (1)mieszkała sama. U góry mieszkał wnuk. Świadek robiłaD. K. (1)zakupy, synA.i wnuk na zmianę. Nie widziała tam powoda. Widziała powoda u sąsiadkiK. K. (7).
RazD. K. (2)się rozpłakała i mówiła do świadka, że synI.życzył jej śmierci.
(dowód: zeznania świadkaI. K. (2)k. 72 minuty 01;20;29-01;28;25)
ŚwiadekI. T.raz do roku odwiedzałaD. K. (1). Była w maju 2019 r. i w maju 2018 r..
D. K. (1)od wielu lat brała leki antydepresyjne.
D. K. (1)powiedziała, że jest zdruzgotana, boI.wystąpił do sądu o pieniądze odD. K. (1).
(dowód: zeznania świadkaI. T.k. 72 -73 minuty 01.28.25-01.45.48)
S. K.wnuczka spadkodawczyni odwiedzała babcię, po wyprowadzce powoda, przez ostatnie 2 lata przed śmiercią. Na święta zabierali babcię do siebie, w ciągu roku nie.
Kiedy powód mieszkał zD. K. (1), toD. K. (1)nie chciała spotykać się z pozwanymA. K.i jego rodziną.
(dowód: zeznania świadkaS. K.k.73 verte-74 minuty 01.45.48-02.02.43)
Wszystko się popsuło kiedy zmarł ojciec stron, mążD. K. (1), zmarł ze 20 lat temu.
Od co najmniej 2010 roku zaczęły się psuć relacje pomiędzy powodem a jego bratem. Cała rodzina nie była wpuszczana do domu spadkodawczyni, był ograniczany kontakt zD. K. (1). Albo nie zostali wpuszczani, albo ktoś inny odbierał telefon za nią. Od czasu do czasu spadkodawczyni dzwoniła i rozmawiała z pozwanym.
W okresie kiedy powód mieszkał z matką, to co roku pozwany z żoną proponowali jej święta, ale odmawiała. Odmawiała także zaproszeń na obiad niedzielny.
Kiedy powód mieszkał z matką, to powód się matką zajmował.
Żona pozwanegoA. K.– świadekL. K.nie była świadkiem żadnego zdarzenia między powodem a spadkodawczynią.
D. K. (1)brała środki psychotropowe, lekarz rodzinny je przepisywał.
(dowód: zeznania świadkaL.K.k. 74-75 minuty 02.02.43-02.22.39)
ŚwiadekE. K.– była żona powoda do września 2012 r. mieszkała razem zD. K. (1), do czasu kiedy została eksmitowana na żądanieD. K. (1). Powód wyprowadził się w 2010 roku. Była w konflikcie z matką powoda i z powodem.
(dowód: zeznania świadkaE. K.k. 75-76 minuty od 00.22.39-02.39.11)
Od 02-2017 roku do końca 2017 świadekE. M.opiekowała się matką powoda i pozwanego jako opiekunka z MOPS-u.D. K. (1)mieszkała wR.w swoim domu, mieszkała sama, pod koniec 2017 roku wprowadził się wnuczekK. K. (1).
Spadkodawczyni dobrze mówiła o obecnej żonie powoda. Mówiła, żeK.nie jest synem powoda, tylko synem pozwanego. Nie rozmawiała o synach. Nie żaliła się na żadnego syna.W.robił babci zakupy.
(dowód: zeznania świadkaE. M.k. 96-97 minuty 00.02.58-00.24.54)
Sąd Okręgowy ocenił i zważył, co następuje
Zgodnie z przepisemart. 991 § 1 KCzstępnym, małżonkowi oraz rodzicom spadkodawcy, którzy byliby powołani do spadku z ustawy, należą się, jeżeli uprawniony jest trwale niezdolny do pracy albo jeżeli zstępny uprawniony jest małoletni - dwie trzecie wartości udziału spadkowego, który by mu przypadał przy dziedziczeniu ustawowym, w innych zaś wypadkach - połowa wartości tego udziału (zachowek). Na podstawie,§ 2jeżeli uprawniony nie otrzymał należnego mu zachowku bądź w postaci uczynionej przez spadkodawcę darowizny, bądź w postaci powołania do spadku, bądź w postaci zapisu, przysługuje mu przeciwko spadkobiercy roszczenie o zapłatę sumy pieniężnej potrzebnej do pokrycia zachowku albo do jego uzupełnienia.
Instytucja zachowku charakteryzuje się tym, że swoboda dysponowania majątkiem za życia, na przykład w formie darowizn, czy swoboda testowania pozwala na dowolne dysponowanie majątkiem. Instytucja zachowku zmierza do zapewniania ochrony praw najbliższych członków rodziny zmarłego.
Obowiązek zaspokojenia roszczeń o zachowek należy do długów spadkowych, o których stanowiart. 922 § 3 k.c.Jak wynika z przytoczonego przepisu, z prawa do zachowku wynika roszczenie pieniężne skierowane do spadkobiercy powołanego przez spadkodawcę do dziedziczenia. Rozmiar tego roszczenia uzależniony jest od wielkości udziału spadkowego, jaki przypadłby osobie uprawnionej przy dziedziczeniu ustawowym. Obowiązek zapłaty zachowku powstaje z chwilą śmierci spadkodawcy. Roszczenie o zachowek powstaje wówczas, gdy spadkodawca sam nie zapewnił uprawnionemu należnego mu zachowku, czy to w postaci dziedziczenia, ustanowienia zapisu lub dokonania darowizny. Dopiero w przypadku, gdy uprawniony nie uzyska żadnych korzyści ze spadku powstaje po jego stronie roszczenie w stosunku do spadkobiercy o zapłatę zachowku lub, gdy uprawniony uzyskał korzyść jedynie w części, roszczenie o uzupełnienie zachowku.
Mając na uwadze okoliczności przedmiotowej sprawy stwierdzić należy, że powód należy do kręgu osób posiadających legitymację prawną do występowania z roszczeniem o zachowek. Powód jest synem spadkodawcyD. K. (1).
Pozwany w odpowiedzi na pozew wnosił o oddalenie powództwa podnosząc, iż matka wydziedziczyła powoda składając stosowne oświadczenie w testamencie.
W myślart. 1008 § 1 KCSpadkodawca może w testamencie pozbawić zstępnych, małżonka i rodziców zachowku (wydziedziczenie), jeżeli uprawniony do zachowku:
1) wbrew woli spadkodawcy postępuje uporczywie w sposób sprzeczny z zasadami współżycia społecznego;
2) dopuścił się względem spadkodawcy albo jednej z najbliższych mu osób umyślnego przestępstwa przeciwko życiu, zdrowiu lub wolności albo rażącej obrazy czci;
3) uporczywie nie dopełnia względem spadkodawcy obowiązków rodzinnych.
Zgodnie zart. 1009 KCPrzyczyna wydziedziczenia uprawnionego do zachowku powinna wynikać z treści testamentu.
W analizowanej sprawie Spadkodawczyni w dniu 12.03.2014 roku sporządziła testament, w którym do całego spadku powołała synaI. K. (1)oraz złożyła oświadczenie, iż pozbawia prawa do zachowku swojego syna - pozwanego w niniejszej sprawieA. K.z uwagi na to, że nie dopełniał względem spadkodawczyni obowiązków rodzinnych, a w szczególności nie utrzymuje z nią kontaktów telefonicznych, korespondencyjnych, a osobiste kontakty bardzo sporadycznie, jest jej winien dużą kwotę pieniędzy i powyższego zachowania nie może mu wybaczyć.
Spadkodawczyni w dniu 22 lutego 2017 roku sporządziła testament, w którym do całego spadku powołała w równych częściach swojego synaA. K.oraz swojego wnukaK. K. (1).
Spadkodawczyni w dniu 18 września 2017 roku, spadkodawczyni sporządziła testament, w którym powołała do całego spadku w równych częściach swojego synaA. K.oraz swojego wnukaK. K. (1)(synaI. K. (1)) oraz złożyła oświadczenie, iż pozbawia prawa do zachowku swojego syna - powodaI. K. (1)z uwagi na to,że nie dopełniał względem spadkodawczyni obowiązków rodzinnych w przeszłości używał obraźliwych słów w stosunku do niej, życzył jej śmierci, wielokrotnie jej ubliżał, a w okresie, gdy spadkodawczyni była po operacji, użył wobec niej przemocy fizycznej, nie udzielał jej żadnego wsparcia, ani opieki i powyższego zachowania spadkodawczyni nie mogła mu wybaczyć.
Spadkodawczyni pozostawiła po sobie testament sporządzony w kancelarii Notarialnej Rep. A nr 3769/2017 z dnia 18 września 2017 roku, odwołując tym samym wcześniej sporządzone przez siebie testamenty tj. z dnia 12 marca 2014 roku oraz 22 lutego 2017 roku.
Postanowieniem Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim w sprawie I Ns 994/19 z dnia 16 grudnia 2019 r. o stwierdzeniu nabycia spadku spadek poD. K. (1)na podstawie testamentu notarialnego aktu notarialnego z dnia 18.09.2017 r. Repertorium A nr 3769/2017 sporządzonego przez NotariuszaA. G.w Tuszynie nabyli pozwani -A. K.iK. K. (1)- w 1/2 części każdy z nich wprost.
Analizie Sądu podlega więc okoliczność czy faktyczniepowód uporczywie nie dopełniał względem spadkodawcy obowiązków rodzinnychjak to wskazałaD. K. (1)w testamencie podając, że powód nie dopełniał względem spadkodawczyni obowiązków rodzinnych w przeszłości: używał obraźliwych słów w stosunku do niej, życzył jej śmierci, wielokrotnie jej ubliżał, a w okresie, gdy spadkodawczyni była po operacji, użył wobec niej przemocy fizycznej, nie udzielał jej żadnego wsparcia, ani opieki i powyższego zachowania spadkodawczyni nie mogła mu wybaczyć.
Dla skuteczności wydziedziczenia istotne jest czy przyczyny wymienione w testamencie były zgodne z rzeczywistością, czego z kolei notariusz sporządzający akt notarialny nie jest w stanie zbadać. Zasada, że w procesie wykładni testamentu prymat stanowi wola spadkodawcy, nie może prowadzić do wydziedziczenia spadkobiercy na podstawie przyczyny nieprawdziwej, bądź takiej, która nie uzasadnia wydziedziczenia. Wyjątkowość instytucji wydziedziczenia polega zarówno na tym, że pozbawia ona uprawnionego nie tylko prawa do zachowku, ale również powołania go do spadku.
U podstaw konstrukcji prawnej zachowku leży ochrona interesu najbliższych, w aspekcie urzeczywistnienia obowiązków jakie wynikają ze stosunków rodzinnych, z kolei celem wyjątku polegającego na wydziedziczeniu jest sankcja za ich naruszenie z przyczyn leżących po stronie potencjalnego spadkobiercy. Ten sankcyjny charakter wydziedziczenia od zachowku, dla ustalenia przesłanki uporczywego niedopełniania względem spadkodawcy obowiązków rodzinnych (art. 1008 pkt 3 KC), wymaga stwierdzenia nieprawidłowego, zawinionego postępowania uprawnionego o kwalifikowanej cesze „uporczywości", czyli musi być ono długotrwałe bądź wielokrotne i podlegać obiektywnej negatywnej ocenie z punktu widzenia obowiązków wyznaczonych przepisami prawa, zwyczajami, czy zasadami współżycia społecznego.
Uporczywym niedopełnieniem obowiązków rodzinnych względem spadkodawcy, będącym podstawą wydziedziczenia w rozumieniuart. 1008 pkt 1 i 3 KCjest długotrwałe lub wielokrotne zaniedbywanie potrzeb materialnych i emocjonalnych spadkobiercy lub postępowanie w sposób sprzeczny z zasadami współżycia społecznego, co oznacza, że zachowanie uprawnionego musi być obiektywnie naganne.
Niedopełnianie obowiązków rodzinnych musi mieć charakter uporczywy aby mogło stanowić podstawę do wydziedziczenia testamentowego. Chodzi tutaj zarówno o cechę postępowania uprawnionego (wielokrotność, długotrwałość, nieustanność), jak i jego nastawienie psychiczne (upór, zatwardziałość, zła wola). Przy ocenie, czy przesłanka ta została spełniona, należy kierować się pewną dozą rygoryzmu, bowiem nie każde odstępstwo od modelu idealnego w relacjach rodzinnych może stać się podstawą wydziedziczenia. Kluczowa dla możliwości wydziedziczenia z powodu niedopełnienia obowiązków rodzinnych jest także kwestia winy (odpowiedzialności) za zaistniałą sytuację. Jeśli – co w praktyce częste – ktoś zrywa kontakty z rodziną, nie może później wydziedziczyć z powodu braku więzów. Ten kto zawinił zerwanie więzów rodzinnych, nie może ze swej niegodziwości wywodzić korzystnych dla siebie skutków prawnych. W szczególności niewykonywanie obowiązków rodzinnych nie będzie miało miejsca w sytuacji uchylania się spadkodawcy od przyjęcia zaoferowanej pomocy, a także w braku jego koniecznej współpracy lub przy odmowie przyjmowania pomocy (por. I ACa 1095/17 - wyrok SA Poznań z dnia 05-04-2018).
Nie ma także wątpliwości co do tego, że dla oceny istnienia podstaw wydziedziczenia istotne znaczenie ma ocena o charakterze obiektywnym, a nie subiektywnym.
W pojęciu „zaniedbywanie wobec spadkodawcy obowiązków rodzinnych” mieści się również takie zachowanie, które prowadzi do faktycznego zerwania kontaktów rodzinnych i ustania więzi uczuciowej, normalnej w stosunkach rodzinnych. Dotyczy to wszczynania ciągłych awantur, kierowanie pod adresem spadkodawcy nieuzasadnionych i krzywdzących zarzutów, brak udziału w jego życiu choćby poprzez wizyty w jego miejscu zamieszkania czy brak okazywania zainteresowania jego sprawami (por. I ACa 515/17 - wyrok SA Kraków z dnia 07-11-2017).
Bardzo dobrze przedstawia sytuację kontaktów spadkodawczyni z synami wnuczka, świadekS. K., która zeznała, że kiedy powód mieszkał zD. K. (1), toD. K. (1)nie chciała spotykać się z pozwanymA. K.i jego rodziną, a przez ostatnie 2 lata przed śmiercią kiedy nie utrzymywała kontaktów z powodemI.utrzymywała kontakty z pozwanymA..
Spadkodawczyni albo trzymała z jednym synem albo z drugim. Z zebranego w sprawie materiału dowodowego wynika, że bracia byli skłóceni.
Kiedy miała dobre relacje z powodem to sporządziła testament na rzecz powoda z wydziedziczeniem pozwanegoA.a kiedy miała dobre relacje z pozwanymA.to sporządziła testament na rzecz pozwanegoA..
Dopiero w dniu 18 września 2017 roku, spadkodawczyni sporządziła trzeci testament, w którym dołożyła oświadczenie, iż pozbawia prawa do zachowku swojego syna- powodaI. K. (1)z uwagi na to, że nie dopełniał względem spadkodawczyni obowiązków rodzinnych w przeszłości używał obraźliwych słów w stosunku do niej, życzył jej śmierci, wielokrotnie jej ubliżał, a w okresie, gdy spadkodawczyni była po operacji, użył wobec niej przemocy fizycznej, nie udzielał jej żadnego wsparcia, ani opieki i powyższego zachowania spadkodawczyni nie mogła mu wybaczyć, a w dniu 19 sierpnia 2019 r. zmarła spadkodawczyniD. K. (1). Wcześniej w testamencie z dnia 22 lutego 2017 roku takiego wydziedziczenia powoda nie było.
We wcześniejszym testamencie z wydziedziczeniem pozwanegoA.była taka sam przyczyna wydziedziczenia.
Z zeznań świadkówK. K. (3),S. S. (3),B. K.wynika, że spadkodawczynią przez wiele lat opiekował się wyłącznie powód, od śmierci ojca aż do 2016 roku, najpierw sam potem z obecną żoną, woził ja do lekarza, odwiedzał w szpitalu wP.przez 3 miesiące codziennie kiedy synaA.był około 3 razy, powód z obecną żoną robili matce zakupy, sprzątali, gotowali obiady.
Potem kiedy to pozwanyA.zaczął się matką interesować w 2017 roku to powód nie miał wstępu do domu ponieważ zmienione zostały zamki, piloty. Spadkodawczyni nie chciała powoda wpuścić do domu a ten i tak przyjeżdżał, próbował, przyjeżdżał do sąsiadki.
Nikt tak naprawdę nie był w stanie wskazać konkretnej przyczyny takiego zachowania spadkodawczyni, takich decyzji. Z zeznań świadków wynika, żeD. K. (1)nadużywała alkoholu, że brała silne leki antydepresyjne, że leczyła się na depresję przez wiele lat, od śmierci męża. Przy depresji mogła mieć lepsze i gorsze dni. Jedni świadkowie zeznali, że płakała, iż pozwanyA.nie chce jej oddać 160.000zł. ŚwiadekI. K. (2)była opiekunką spadkodawczyni od maja 2018 r. do maja 2019 r., zeznała, że w tym czasie razD. K. (1)się rozpłakała i mówiła do świadka, że synI.- powód życzył jej śmierci.
Z zeznań świadkaS. S. (2)wynika, żeD. K. (1)miała pretensje doI., że wziął ślub, a ona nie była zaproszona, a żona powoda zeznała, że nikt nie był na ślubie, a ślub nie był wŁ..
Obecna żona powoda zeznała, że przyczyną zerwania relacji przezD. K. (1)z powodem było to, że obecna żona powoda powiedziała, żeK. K. (1)nie jest synem powoda tylko synem pozwanegoA. K.i wówczas matka powoda podziękowała im za opiekę.
ŚwiadekI. R.zeznała, żeD. K. (1)powiedziała, iż jest zdruzgotana, bo powód wystąpił do sądu o pieniądze odD. K. (1). Chodziło o złożenie przez powoda wniosku o dział spadku po ojcu.
A więc każdy podaje inną przyczynę zerwania relacji przezD. K. (1)z powodem od 2017 roku.
S. S. (4)zeznała, że najpierw wydziedziczony był przez matkę pozwanyA. K.. To było testamentem z 12.03.2014 roku. W tym czasie powód się opiekował mamą wiele lat. Potem wydziedziczyła powoda, to się stało nagle. To było 18 września 2017 roku. Podkreślić należy, iż powód opiekował się matką zdecydowanie dłużej niż pozwany jak wynika z zebranego w sprawie materiału dowodowego, mieszkał z nią, był na każde zawołanie, przyjeżdżał w tygodniu zŁ.dosypywać węgla do pieca, robił zakupy.
Z zeznań świadkaL.K.– żony pozwanegoA. K.wynika, że wszystko się popsuło kiedy zmarł ojciec stron, mążD. K. (1), zmarł ze 20 lat temu. Od co najmniej 2010 roku zaczęły się psuć relacje pomiędzy powodem a jego bratem. Cała rodzina nie była wpuszczana do domu spadkodawczyni, był ograniczany kontakt zD. K. (1). Albo nie zostali wpuszczani, albo ktoś inny odbierał telefon za nią. Od czasu do czasu spadkodawczyni dzwoniła i rozmawiała z pozwanym. Spadkodawczyni była sprawna, samodzielna, sama decydowała z kim utrzymywać relacje.
Dalej zeznaje, że w okresie kiedy powód mieszkał z matką, to co roku pozwany z żoną proponowali jej święta, ale odmawiała. Odmawiała także zaproszeń na obiad niedzielny. Kiedy powód mieszkał z matką, to powód się matką zajmował. Fakt, że powód opiekował się matką kiedy z nią mieszkał przyznaje żona pozwanego. Nie była świadkiem żadnego zdarzenia między powodem a spadkodawczynią.
Powód z pozwanymA.są skłóceni i to powodowało, że nie mogła mieć przy sobie obu synów, tylko musiała w danym momencie wybierać. Taka była specyfika relacji w rodzinie stron.
Powód ani jego żona nie byli powiadomieni o pogrzebie matkiD. K. (1). Nie byli na pogrzebie matki. To zachowanie pozwanego należy ocenić negatywnie w tej kwestii, że nie powiadomił brata o śmierci matki a nie powoda, który nie był na pogrzebie ponieważ nie wiedział, że matka zmarła. Przyjechał odwiedzić matkę i od sąsiadki się dowiedział, że zmarła.
Strona pozwana nie udowodniła w żaden sposób, że powód wyzywał swoją matkę, że powód kiedykolwiek użył wobec matki przemocy fizycznej.
Mając powyższe ustalenia i rozważania na uwadze, zdaniem Sądu, wskazana przyczyna wydziedziczenia jest nieprawdziwa, nie miały miejsca wskazane tam zdarzenia, a już na pewno o żadnej uporczywości nie można mówić a tym samym wydziedziczenie powoda jest nieskuteczne i powodowi należy się zachowek.
Uprawniony do zachowku powód nie otrzymał należnego mu zachowku. W związku z tym roszczenia skierowane do spadkobierców testamentowych są zasadne.
Pozwani nie udowodnili w żaden sposób, aby powód otrzymał od spadkodawczyni darowiznę. Twierdzenia pozwanegoA. K.o jakieś rzekomej darowiźnie w wysokości wartości lokalu wZ., z intencją, aby w przyszłości zabezpieczył synaK. K. (1)) są zupełnie gołosłowne. ŚwiadekE. K.– była żona powoda, z którą powód jest skłócony i przez którą musiał wyprowadzić się z domu matki, bowiem została w nim właśnie świadekE. K., która miała potwierdzić tę okoliczność zeznała: spadkodawczyni mieszkanie wZ.„przepisała to na wnuczkęS.i Arka, aK.miał dostać pieniądze - równowartość tego mieszkania. Ja nie widziałam tych pieniędzy, jak mu przekazywała te pieniądze. Wiem od teściowej, że ona je przekazała. Ona powiedziała, żeK.nie skrzywdzi, bo dała pieniądze dlaK., które dała ojcu. Nie wiem, w którym to było roku.” Zdaniem Sądu zeznania te są absolutnie niewiarygodne po pierwsze z tego powodu, że świadek po 11 latach mówi ”wyprowadził się do kochanki” co świadczy o zaangażowaniu emocjonalnym, świadek czuje się skrzywdzony przez powoda, jest z nim w konflikcie i ma interes w tym aby zeznawać na niekorzyść powoda, po drugie z tych zeznań nie wynika, żeD. K. (1)przekazała powodowi pieniądze, ani kiedy, ani jaką kwotę. Miały to być ogromne pieniądze, więc powinna być taka darowizna udokumentowana na piśmie, przelewem, zgłoszeniem do Urzędu Skarbowego. Po trzecie świadek nie wie ile, nie wie kiedy, nie widział czynności przekazywania pieniędzy, ale się domyśla, bo powiedziała, żeK.nie skrzywdzi, bo dała pieniądze dlaK., które dała powodowi. Są zupełnie nielogiczne i niewiarygodne.
ŚwiadekL. K.– żona pozwanegoA. K.zeznała: „Powiedziała teściowa, żeK.na ręce ojca przekaże pieniądze, a mojej córce przekazała mieszkanie.”, z czego nie wynika, że konkretna kwota pieniędzy w konkretny dzień została przelana na konto powoda. Przekaże to nie znaczy przekazała. Nie ma na ta okoliczność żadnego wiarygodnego dowodu.
Ustalenie wysokości zachowku składa się z kilku etapów. Po pierwsze, należy określić ułamek stanowiący podstawę do obliczania zachowku. Po drugie, ustala się tzw. substrat zachowku, na który składa się stan czysty spadku wraz z doliczonymi darowiznami. Po trzecie, mnoży się substrat zachowku przez ułamek, który wyraża udział stanowiący podstawę do obliczenia zachowku. Wynik mnożenia stanowi zachowek.
Czysta wartość spadku to aktywa spadku pomniejszone o pasywa. Przy obliczaniu zachowku nie uwzględnia się jednak długów z tytułu zapisów zwykłych i poleceń (art. 993 KC).
W orzecznictwie przyjmuje się również, że o składzie spadku decyduje zawsze chwila otwarcia spadku.
W myślart. 993 KCPrzy obliczaniu zachowku nie uwzględnia się zapisów zwykłych i poleceń, natomiast dolicza się do spadku, stosownie do przepisów poniższych, darowizny oraz zapisy windykacyjne dokonane przez spadkodawcę.
W myślart. 994 KC
§ 1. Przy obliczaniu zachowku nie dolicza się do spadku drobnych darowizn, zwyczajowo w danych stosunkach przyjętych, ani dokonanych przed więcej niż dziesięciu laty, licząc wstecz od otwarcia spadku, darowizn na rzecz osób niebędących spadkobiercami albo uprawnionymi do zachowku.
W myślart. 995 KC
§ 1. Wartość przedmiotu darowizny oblicza się według stanu z chwili jej dokonania, a według cen z chwili ustalania zachowku.
Na wartość spadku poD. K. (1)w łącznej kwocie1.248.761,20 złzłożyły się:
- kwota 792.300 zł z tytułu wartości 3/4 części nieruchomości wR.,
(Wartość nieruchomości położonej w miejscowościR., gminaT., woj.(...)składającej się zdziałek nr (...)wg stanu na dzień śmierci spadkodawczyni a cen aktualnych wynosi 1.056.400zł, z czego ¾ tj. kwota 792.300 zł wchodzi do spadku poD. K. (1), co strony zgodnie ustaliły opierając się na opinii biegłegoM. R.w sprawie Sądu Rejonowego w Radomsku o dział spadku po ojcu powoda i mężu spadkodawczyni pod sygn. akt I Ns 671/17).
- 250.000zł z tytułu darowizny na rzecz pozwanego synaA.,
(W dniu 19 sierpnia 2019 r. w Tuszynie zmarła spadkodawczyniD. K. (1). Spadkodawczyni aktem notarialnym z dnia 13.07.2007 r. Repertorium A nr 3670/2007 sporządzonym przez NotariuszaA. G.w Tuszynie darowała synowiA. K.- pozwanemu w sprawie oraz wnuczce małoletniejS. K.po ½ części własność samodzielnego lokalu mieszkalnego położonego wZ.przyul. (...)o pow. 46 m2.
Podlegają doliczeniu do spadku darowizny uczynione na rzecz spadkobierców lub uprawnionych do zachowku bez względu na datę ich dokonania. Zarówno status spadkobiercy, jak i uprawnionego do zachowku, należy wiązać z chwilą otwarcia spadku. Póki zatem nie nastąpi ostateczne ustalenie kręgu tych osób w chwili śmierci spadkodawcy, nie sposób określić, które darowizny mają być doliczone.Artykuł 994 KCdotyczy rzeczywistych, a nie potencjalnych spadkobierców oraz rzeczywistych, a nie potencjalnych uprawnionych do zachowku.
Strony zgodnie ustaliły wartość tego lokalu na potrzeby niniejszego postępowania na kwotę 500.000zł, a więc do spadku podlega zaliczeniu darowizna na rzecz spadkobiercyA. K.w kwocie 250.000zł)
- pieniądze w łącznej kwocie 206.461,20zł pozostające na koncie spadkodawczyni na dzień śmierci: na lokatach 200.390 zł i 6.071,20 zł na rachunku,
(Jak wynika z pisma z dnia 29 marca 2021 rokuBanku (...)k.149, historii rachunku k. 150-155 oraz zeznań pozwanegoA. K.w dacie śmierci spadkodawczyni tj. w dniu 19 sierpnia 2019 r. na rachunkuD. K. (1)były zgromadzone środki pieniężne: dwie lokaty po 100.000zł oraz kwota 6.071,20 zł na rachunku, a więc z całą pewnością wchodzą one do masy spadkowej.
W dniu 21.08.2019 r. została dokonana likwidacja tych dwóch lokat i kwota w wysokości 200.390 zł z tych lokat została przeksięgowana na rachunekD. K. (1)a następnie wypłacona przez pozwanegoA. K.po śmierci spadkodawczyni.
Jeśli chodzi o twierdzenia strony powodowej, że kwota uzyskana z ceny sprzedaży w kwocie 337.000 zł wchodzi do spadku poD. K. (1), to zdaniem Sądu strona powodowa nie ma racji, bowiem aktem notarialnym z dnia 27.05.2015 r. Repertorium A nr 2294/2015 sporządzonym przez NotariuszaA. G.w Tuszynie , spadkodawczyniD. K. (1)sprzedała cześć nieruchomości za kwotę 337.500 zł. Kwota ta została ulokowana na rachunku bankowymD. K. (1)wbanku (...) SAodział w Tuszynie o nrrachunku (...). Po sprzedaży tej nieruchomości były założone cztery lokaty po 100.000zł, w tym lokata z ceny uzyskanej przez powoda, które to fakty wynikają z aktu notarialnego z dnia 13.07.2007r. Repertorium A nr 3670/2007 sporządzonego przez NotariuszaA. G.w Tuszynie k. 17-23, zeznań powodaI. K. (1)oraz historii rachunku bankowego.
Jedną lokatę w kwocie 100.000zł wypłacił powód, bowiem to były pieniądze powoda z tytułu ceny jaką uzyskał ze sprzedaży udziału w nieruchomości wR..
Jeśli chodzi o pieniądze w kwocie 100.000zł zostały wypłacone w gotówce dniu 22.02.2017 roku, to zdaniem Sądu, nie mogą być zaliczone na schedę spadkową, bowiem Sąd dał wiarę pozwanemuA. K., że spadkodawczyni miała 3 lokaty po 100.000 złotych. Poprosiła pozwanegoA. K., aby pojechał z nią do banku, chciała go upoważnić do jej kont bankowych i zlikwidowała jedną lokatę i pieniądze przeznaczyła na remont domu. Spadkodawczyni remontowała dach w 2018 roku, próbowała ocieplić budynek, zmieniała też elewację tarasów oraz balustrady, malowała pokoje. Była zatrudniona firma, która miała ocieplić budynek, wtryskując między cegły piankę, ale okazało się, że nie poradzili sobie. Remont potwierdza pozwanyK. K. (1). Z historii rachunku bankowego wynika, że rzeczywiście lokata była zlikwidowana i pieniądze wypłacone w gotówce w dniu 22.02.2017 roku, a z pisma banku, że pozwanyA. K.był do konta spadkodawczyni upoważniony od 22.02.20217 roku. Więc spadkodawczyni i pozwany musieli być w tym dniu w banku.
Natomiast w skład spadku z całą pewnością wchodzą pieniądze będące na koncie spadkodawczyni na dzień jej śmierci, w tym z lokat 200.390 zł i 6.071,20 zł na rachunku.
Jak wynika z pisma banku z dnia 29 marca 2021 roku zBanku (...)k. 149, historii rachunku k. 150-155 oraz zeznań pozwanegoA. K.w dacie śmierci spadkodawczyni tj. 19 sierpnia 2019 r. na rachunkuD. K. (1)były zgromadzone środki pieniężne: dwie lokaty po 100.000zł oraz kwota 6.071,20 zł na rachunku.
W dniu 21.08.2019 r. została dokonana likwidacja tych dwóch lokat i kwota w wysokości 200.390 zł z tych lokat została przeksięgowana na rachunekD. K. (1)a następnie wypłacona przez pozwanegoA. K.po śmierci spadkodawczyni.
Jeśli chodzi o pozostałe pieniądze wybrane z konta spadkodawczyni przez pozwanegoA.w kwocie 25.000zł (w dniu 19.07.2017 na kwotę 5.000 zł, w dniu 18.09.2017 na kwotę 3.000 zł, w dniu 12.01.2018 na kwotę 7.000 zł, w dniu 15.06.2018 na kwotę 4.000 zł, w dniu 20.08.2019 na kwotę 6.000 zł) wskazane jako stanowiące darowizny na rzecz wybierającego pozwanegoA. K.to po śmierci w dniu 20.08.2019 roku wybrana była kwota 6.000 zł, a więc na dzień śmierci była na koncie i jak wyżej wskazano wchodzi do masy spadkowej natomiast pozostałe, zdaniem Sądu były przeznaczone na bieżące potrzeby spadkodawczyni.D. K. (1)miała emeryturą w kwocie 1600-1700 zł miesięcznie a w tym czasie już chorowała, kwotę 3500zl wydatkowano na pobyt w(...)po wyjściu ze Szpitala, miała duży dom do utrzymania. Nie są to kwoty, które przekraczałyby przeciętne wydatki. Emerytura z całą pewnością nie wystarczała spadkodawczyni na życie. Powód nie udowodnił w żaden sposób, aby kwoty te stanowiły darowizny na rzecz pozwanego. Spadkodawczyni zawsze obracała dużymi pieniędzmi.
Powodowi należy się zachowek w wielkości ½ udziału spadkowego tj. 1/4 całego spadku, bo dziedziczyłaby w ½ części spadek z ustawy po matce.
Wartość spadku wynosi 1.248.761,20 zł, z czego udział spadkowy powoda z tytułu dziedziczenia ustawowego wynosiłby ½ czyli kwotę 624.380,06, a z tego należny powodowi zachowek wynosi ½ czyli312.190,30złi taką też kwotę Sąd zasądził oddalając żądanie w pozostałym zakresie jako niezasadne.
Obowiązek zaspokojenia roszczeń o zachowek jest długiem spadkowym (art. 922 § 3 KC), do którego odnoszą się przede wszystkim ogólne zasady odpowiedzialności za długi spadkowe (art. 1030–1034 KC). Odpowiedzialność spadkobiercy zobowiązanego do zapłaty zachowku, który sam jest uprawniony do zachowku, jest ograniczona w sposób szczególny, wprowadzony przez przepisyart. 998–999 i art. 1005 KC.
Zgodnie zart. 369 KCzobowiązanie jest solidarne, jeżeli to wynika z ustawy lub z czynności prawnej. Co do odpowiedzialności solidarnej pozwanych, wskazać należy, iż wynika ona zart. 1034 KC., zgodnie z którym do chwili działu spadku spadkobiercy ponoszą solidarną odpowiedzialność za długi spadkowe.
Pozwani są zatem zobowiązani do zapłaty na rzecz powoda tytułem zachowku kwotę 312.190,30zł. Oczywiście pozwani zobowiązani są zapłacić na rzecz powoda tę kwotę solidarnie, skoro, jak wynika zart. 1034 § 1 KCdo chwili działu spadku spadkobiercy ponoszą solidarną odpowiedzialność za długi spadkowe.
Należy wskazać, zaM. K.doK.c.Lex, że w orzecznictwie i doktrynie występują dwa stanowiska dotyczące określenia wymagalności świadczenia z tytułu zachowku. Pierwsze z nich wskazuje, że roszczenie o zachowek jest roszczeniem bezterminowym i jego wymagalność należy ustalić w oparciu o regułę zart. 455 k.c.Zatem dopóki dłużnik nie zostanie wezwany do spełnienia świadczenia, dopóty obowiązek zapłaty kwoty pieniężnej potrzebnej do pokrycia zachowku nie aktualizuje się. Odsetki ustawowe za opóźnienie należą się dopiero od daty wezwania zobowiązanego do zapłaty zachowku. Drugie natomiast stanowisko podkreśla, że skoro ustalenie wartości spadku w celu określenia zachowku oraz obliczenie zachowku następuje według cen z chwili orzekania o roszczeniu o zachowku, to odsetki od tak ustalonego świadczenia pieniężnego powinny być naliczane dopiero od daty wyrokowania w sprawie, skoro dopiero z tym momentem roszczenie o zapłatę – tak ustalonej kwoty – stało się wymagalne. Żadne z tych rozwiązań nie jest uznawane za wyłącznie właściwe.
W związku z istniejącymi rozbieżnościami zrodził się pogląd, że określenie wymagalności roszczenia o zachowek pozostaje w zakresie dyskrecjonalnego uznania sądu – zgodnie z ogólnie przyjętymi standardami wykładni.
Tak więc w ocenie Sądu w niniejszym skaldzie, mając na względzie realia niniejszej sprawy, a w szczególności fakt, że wartość zachowku została obliczona według stanu z chwili otwarcia spadku, ale według cen sprzed złożenia pozwu (opinia biegłegoR.sporządzona w sprawie I Ns 671/17) oraz wartość mieszkania wZ.wg. wartości za jaką zostało zbyte, wartość lokat i innych pieniędzy na koncie znana, zasadnym jest zasądzenie ustalonej niespornie kwoty z odsetkami od dnia doręczenia odpisu pozwu każdemu z pozwanych. Wobec nieunormowania w przepisach dotyczących zachowku terminu wymagalności roszczenia, który nie wynika także z właściwości zobowiązania, świadczenie z tytułu zachowku powinno być spełnione niezwłocznie po wezwaniu dłużnika do wykonania zgodnie zart. 455 KC, co oznacza, że stan opóźnienia może nastąpić przed datą wyrokowania i określenia przez sąd wysokości świadczenia. (por. I ACa 247/17 - wyrok SA Gdańsk z dnia 29-05-2018), dlatego Sąd zasądził odsetki za opóźnienie od dnia doręczenia pozwanym odpisu pozwu, a nie od daty złożenia pozwu, bowiem wcześniej pozwani nie zostali wezwani do zapłaty zachowku, oddalając żądanie w pozostałym zakresie jako niezasadne.K. K. (1)odebrał odpis pozwu w dniu 03.06.2020 roku, a pozwanyA. K.odebrał 28.05.2020 roku.
Podstawą rozstrzygnięcia o kosztach procesu był przepisartykułu 100 KPC, zgodnie z treścią którego w razie częściowego tylko uwzględnienia żądań koszty będą wzajemnie zniesione lub stosunkowo rozdzielone.
W niniejszej sprawie powód wygrał sprawę w 74,27% i w takiej części pozwani są zobowiązani ponieść koszty procesu.
Pełnomocnik powoda wnosił o zasądzenie kosztów jego dojazdu w kwocie po 100zł za rozprawę i jest to żądanie zasadne, były trzy terminy rozpraw co daje 300zł.
Wszystkie koszty w sprawie to: opłata 21.019zł+ 300zł koszty dojazdu pełnomocnika powoda + wynagrodzenie pełn. powoda z opłatą od pełnomocnictwa 10.817 + wynagrodzenie peł. pozwanych z opłatą od pełnomocnictwa 10.817 zł, co łącznie daje 42.953zł, z czego pozwani są zobowiązani ponieść 31.901,19zł (42.953zł x 74,27%=31.901,19zł), a już ponieśli 26.356,46zł (15.239,46zł +10.817 zł + 300zł = 26.356,46zł), a więc różnicę w kwocie 5.544,73zł należało zasądzić na rzecz powoda i tak też orzekał w punkcie 6 wyroku.
W Wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 23 sierpnia 2018 roku w sprawie sygn. akt I ACa 1710/17 w sprawie o zachowek zasądzono od pozwanych solidarnie koszty na rzecz powoda i nakazano ściągnąć od pozwanych solidarnie na rzecz SP wydatki, które to stanowisko Sąd podzielił w niniejszej sprawie.
Zgodnie z treściąart. 83 ust 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(Dz.U. Nr 167, poz. 1398 ze zm.) w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie sąd orzeka o poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa wydatkach, stosując odpowiednio przepisyart. 113.
Zgodnie z treścią art. 113. 1. w/w ustawy kosztami sądowymi, których strona nie miała obowiązku uiścić lub których nie miał obowiązku uiścić kurator albo prokurator, sąd w orzeczeniu kończącym sprawę w instancji obciąży przeciwnika, jeżeli istnieją do tego podstawy, przy odpowiednim zastosowaniu zasad obowiązujących przy zwrocie kosztów procesu.
2. Koszty nieobciążające przeciwnika sąd w orzeczeniu kończącym sprawę w instancji nakazuje ściągnąć z roszczenia zasądzonego na rzecz:
1) strony, której czynność spowodowała ich powstanie;
2) strony zastąpionej przez kuratora lub
3) osoby, na której rzecz prokurator wytoczył powództwo lub zgłosił wniosek o wszczęcie postępowania.
3. Koszty sądowe, których nie miał obowiązku uiścić kurator, sąd może nakazać ściągnąć z innego majątku strony zastąpionej przez kuratora.
4. W wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może odstąpić od przewidzianego w ust. 2 i 3 obciążenia kosztami.
5. Przepisu ust. 2 nie stosuje się do opłat, których nie miał obowiązku uiścić Skarb Państwa.
Na podstawie art. 83 ust 2, art. 113 ust 2 pkt 1) o kosztach sądowych w sprawach cywilnych Sąd nakazał ściągnąć z zasądzonego na rzecz powoda roszczenia na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę 5.279,54 zł (pięć tysięcy dwieście siedemdziesiąt dziewięć złotych 54/100) tytułem brakującej opłaty od pozwu od oddalonej części powództwa.
Na podstawie art. 83 ust 2, art. 113 ust 1 o kosztach sądowych w sprawach cywilnych Sąd nakazał ściągnąć od pozwanych na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę 15.239,46zł tytułem brakującej opłaty od pozwu od uiszczenia której powód został zwolniony od uwzględnionej części powództwa.
Sędzia Dorota Krawczyk
Z/ odpis orzeczenia z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikom stron.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2021-08-05'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Dorota Krawczyk
legal_bases:
- art. 998–999 i art. 1005 KC.
- artykułu 100 KPC
- art. 83 ust 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: Katarzyna Guzicka
signature: I C 265/20
```