You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 256/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 sierpnia 2017 roku
Sąd Rejonowy w Świdnicy II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący SSR Justyna Gawin – Kwiatek
Protokolant Marta Michniewicz
po rozpoznaniu dnia 23 sierpnia 2017 roku sprawy karnej

P. J.
urodzonego (...)wŚ.
synaA.iJ. z domu P.
oskarżonego o to, że:
w dniu 31 stycznia 2017 roku wS., woj.(...), zabrał w celu przywłaszczenia telefon komórkowymarki S. (...)koloru białego o wartości 1000 złotych na szkodęD. P.,

tj. o czyn zart. 278 § 1 kk

I
oskarżonegoP. J.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. występku zart. 278 § 1 kki za to na podstawie tego przepisu, przy zastosowaniuart. 37 b kkwymierza mu karę 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności i karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując oskarżonego do wykonywania w trakcie odbywania kary ograniczenia wolności nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

II
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej wpkt Ikary pozbawienia wolności zalicza okres zatrzymania oskarżonego w dniu 1 lutego 2017 roku;

III
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki powstałe od chwili wszczęcia postępowania w kwocie 96,74 złotych i zobowiązuje go do uiszczenia 180 złotych tytułem opłaty.

UZASADNIENIE

na podstawieart. 424 § 3 kpkrozstrzygnięcia o karze
W świetle materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie nie można mieć wątpliwości, iżP. J.dopuścił się występku zart. 278 § 1 kk. Powyższe wynika z wyjaśnień oskarżonego i zeznań przesłuchanych w sprawie świadków.
Przy wymiarze kary sąd kierował się dyrektywami opisanymi w przepisieart. 53 § 1 i 2 kk, bacząc by dolegliwość kary nie przekroczyła stopnia winy, uwzględniając przy tym stopień społecznej szkodliwości czynu oraz biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze kary, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Oceniając stopień społecznej szkodliwości popełnionego czynu, sąd miał na uwadze fakt, że zachowanie oskarżonego godziło w podstawowe dobro jakim jest własność. Sąd wziął po uwagę wysokość wyrządzonej szkody, która uznał za nieznaczną. Okolicznością obciążającą był bez wątpienia zuchwały sposób działania oskarżonego,P. J.okradł własnego pracodawcę wykorzystując fakt opuszczenia biura przez żonę pokrzywdzonego. Działania swoje podjął z zamiarem osiągniecia szybkiego i łatwego zarobku po sprzedaży skradzionego telefonu. Uprzednia karalność oskarżonego, w tym za przestępstwa przeciwko mieniu, stanowiła bez wątpienia okoliczność obciążającą.
Okolicznością łagodzącą było zachowanie oskarżonego w trakcie postępowania.P. J.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i złożył wyjaśnienia.
Mając na uwadze uprzednią karalność oskarżonego i rodzaj orzekanych wobec niego kar – grzywna i kara pozbawienia wolności w warunkowym zawieszeniem jej wykonania Sąd uznał, że konieczne jest podjęcie wobec oskarżonego działań resocjalizacyjnych w warunkach krótkoterminowego pozbawienia wolości w połączeniu z koniecznością podjęcia pracy resocjalizacyjnej w warunkach wolnościowych w ramach kary ograniczenia wolności. Wobec oskarżonego orzekano już karę pozbawienia wolności z warunkowym zwieszeniem jej wykonania, orzeczono karę wolnościową tj. grzywnę, mimo to oskarżony ponownie wszedł na drogę przestępstwa. Orzeczenia kary tylko o charakterze wolnościowym byłoby wobec oskarżonego nieskuteczne. Niewłaściwy z uwagi na charakter czynu (drobne przestępstwo) i wiek oskarżonego byłoby stosowanie długoterminowej kary pozbawienia wolności. Z tych względów sąd stosując przyart. 37b kkwymierzyłP. J.karę 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz 6 miesięcy ograniczenia wolności, polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym. Kara w takiej postaci spełni cele zapobiegawcze i wychowawcze wobec oskarżonego. Jednocześnie za takim wymiarem kary przemawiała potrzeba w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Chodzi o to, aby wymierzona kara za przedmiotowe przestępstwo oddziaływała nie tylko na samego oskarżonego, ale także na innych potencjalnych sprawców przestępstw, co do których wymierzanie kar powinno z jednej strony odstraszać, z drugiej zaś – kształtować postawy społecznie akceptowane i utwierdzać w przekonaniu, że każdy poniesie odpowiedzialność w wypadku naruszenia prawa.
Z uwagi na konieczność wykonywania przez oskarżonego pracy zarobkowej za zasadne przyjęto orzeczenie nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze – 30 godzin miesięcznie.
Zgodnie z dyspozycjąart. 63 § 1 kksąd zobowiązany był zaliczyć na poczet orzeczonej kary pozbawiania wolności okres zatrzymania oskarżonego.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2017-08-23'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Justyna Gawin – Kwiatek
legal_bases:
- art. 53 § 1 i 2 kk
- art. 424 § 3 kpk
recorder: Marta Michniewicz
signature: II K 256/17
```