You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt : II AKa 235/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 września 2012 r.

Sąd Apelacyjny w Katowicach w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący

SSA Barbara Suchowska

Sędziowie

SSA Marek Charuza (spr.)
SSO del. Zbigniew Radwan

Protokolant

Agnieszka Przewoźnik

przy udziale Prokuratora Prok. Apel. Adama Rocha
po rozpoznaniu w dniu 28 września 2012 r. sprawy

1
W. R.s.L.iL.,ur. (...)wK.

oskarżonego zart. 258§3 kk,art. 296§2 kkw zw. zart. 296§3 kkw zw. zart. 12 kk

2
P. J.s.B.iA.,ur. (...)wŁ.

oskarżonego zart. 258§1 kk,art. 18§3 kkw zw. zart. 296§2 kkw zw. zart. 296§3 kkiart. 18§1 kkw zw. zart. 271§1 i §3 kkw zw. zart. 11§2 kki inne

3
J. F.s.M.iH.,ur. (...)wK.

oskarżonego zart. 258§1 kk,art. 18§3 kkw zw. zart. 296§2 kkw zw. zart. 296§3 kkw zw. zart. 12 kk

4
E. S.s.L.iJ.,ur. (...)wC.

oskarżonego zart. 258§1 kk,art. 271§1 i §3 kk,art. 18§3 kkw zw. zart. 296§2 kkw zw. zart. 296 § 3 kkw zw. zart. 12 kk

5
J. S.s.J.iM.,ur. (...)wB.

oskarżonego zart. 258§1 kk,art. 271§1 i §3 kk,art. 18§3 kkw zw. zart. 296§2 kkw zw. zart. 296§3 kkw zw. zart. 12 kk,art. 271§1 i §3 kk

6
J. L.s.J.iG.,ur. (...)wB.

oskarżonego zart. 271§1 i § 3 kk

7
P. Z.s.J.iA.,ur. (...)wK.

oskarżonego zart. 258§1 kk,art. 271§1 i § 3 kk,art. 271§1 i §3 kk,art. 18§3 kkw zw. zart. 296§2 kkw zw. zart. 296§3 kkw zw. zart. 12 kk

8
W. N.c.J.iJ.,ur. (...)wG.

oskarżonej zart. 258§1 kk,art. 271§1 i §3 kk,art. 18§3 kkw zw. zart. 296§2 kkw zw. zart. 296§3 kkw zw. zart. 12 kki inne

9
R. R.s.J.iH.,ur. (...)wC.

oskarżonego zart. 258§1 kk,art. 271§1 i §3 kk,art. 18§3 kkw zw. zart. 296§2 kkw zw. zart. 296§3 kkw zw. zart. 12 kk
na skutek apelacji prokuratora
od wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej z dnia 21 grudnia 2011 r.
sygn. akt. III K 48/09

1
zmienia zaskarżony wyrok w pkt 2 i 11 odnośnie oskarżonychP. J.orazW. N.w ten sposób, że uzupełnia opis czynów popełnionych przez oskarżonych o kwalifikację prawną zart. 18§1 kkw zw. zart. 271§1 kkodnośnie oskarżonegoP. J.oraz zart. 18§3 kkw zw. zart. 271§1 kkco do oskarżonejW. N.;

2
zmienia zaskarżony wyrok w pkt 4 odnośnie oskarżonegoP. J.w ten sposób, że jako podstawę prawną umorzenia postępowania w miejsce przepisuart. 17§1 pkt 3 kpkprzyjmujeart. 17§1 pkt 6 kpk;

3
w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

4
zasądza od Skarbu Państwa (Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej) zwrot kosztów obrony przed sądami I i II instancji na rzecz oskarżonych:

–

J. F.w kwocie 5.480 (pięć tysięcy czterysta osiemdziesiąt) złotych;

E. S.w kwocie 5.600 (pięć tysięcy sześćset) złotych;

P. Z.w kwocie 2.040 (dwa tysiące czterdzieści) złotych;

6
kosztami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.

Sygn. akt II AKa 235/12

UZASADNIENIE
Aktem oskarżenia zarzucono dziewięciorgu oskarżonym popełnienie w sumie dwudziestu ośmiu czynów.

OskarżonemuW. R.zarzucono popełnienie dwóch przestępstw:

I
występku zart. 258 § 3 k.k.mającego polegać na kierowaniu grupą przestępcząw okresie od dnia 16 lipca 2002 roku do dnia 23 października 2002 rokuwK.,C.orazL.

II
występku zart. 296 § 2 k.k.w zw. zart. 296 § 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k., mającego polegać na tym, że w okresie od dnia 16 lipca 2002 roku do dnia23 października 2002 roku wK.,C.orazL.będąc zobowiązanym na podstawie pełnomocnictwa udzielonego mu przez pokrzywdzonego aktem notarialnym z dnia 16 marca 2001 roku do zajmowania się sprawami majątkowymi i działalnością gospodarczą pokrzywdzonego, nadużywając udzielonych mu uprawnień i niedopełniając ciążących na nim obowiązków, kierował działaniami innych osób i wyrządził pokrzywdzonemuZ. P., jedynemu w tym czasie udziałowcowispółki (...) sp. z o.o., szkodę w kwocie co najmniej 1 234 400 zł, co było związane z:

–

podaniem do aktu notarialnego z dnia 16 lipca 2002 roku stanowiącego przedwstępną umowę sprzedaży, zawyżonej wartości nieruchomości położonej wC.przyulicy (...),

–

zleceniem osobom reprezentującymspółkę z o.o. (...), której był jedynym udziałowcem – współoskarżonymJ. F.orazE. S., zawarcia wskazanychw zarzucie umów i podpisania innych związanych z tymi umowami dokumentów w celu realizacji inwestycji wC.w postaci zakupów udziałów(...) sp. z o.o., w tym:

-

umowy z dnia 19 sierpnia 2002 roku o wykonanie prac wyburzeniowych,

-

przyjęcia protokołu z dnia 20 września 2002 roku potwierdzającego odbiór rzekomo wykonanych prac wyburzeniowych oraz przyjęcia faktury z dnia 20 września 2002 roku na kwotę brutto 1 220 000,00 zł za rzekomo wykonaną usługę,

-

umowy z dnia 23 września 2002 roku o wykonanie prac drogowychi dróg dojazdowych,

-

przyjęcia protokołu odbioru robót z dnia 11 października 2002 roku potwierdzającego odbiór rzekomo wykonanych prac oraz przyjęcia faktury z dnia 11 października 2002 roku na kwotę 85 600 zł potwierdzającej rzekomo wykonane prace,

-

wykonania prac rzekomo już wykonanych przez firmę oskarżonejW. N.innym podmiotom, w tymfirmie (...)m.in. na podstawie umowy z dnia 24 września 2002 roku oraz(...)m.in. na podstawie umów z dnia 24 sierpnia 2002 roku oraz z dnia 26 sierpnia 2002 roku.

OskarżonemuP. J.zarzucono popełnienie czterech przestępstw:

III
występku zart. 258 § 1 k.k.mającego polegać na udziale w kierowanej przez oskarżonegoW. R.zorganizowanej grupie przestępczej w okresie od dnia 16 lipca 2002 roku do dnia 23 października 2002 roku wK.,C.orazL.,

IV
występku zart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 296 § 2 k.k.w zw. zart. 296 § 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k.iart. 18 § 1 k.k.w zw. zart. 271 § 1 i 3 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i w zw. zart. 12 k.k.mającego polegać na tym, że w okresie od dnia 16 lipca2002 roku do dnia 23 października 2002 roku wK.iC., w ramach zorganizowanej grupy przestępczej, poprzez polecenieW. N.zgłoszenia w dniu 13 sierpnia 2002 roku do rejestracji działalności gospodarczeji uzyskania zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej,a następnie polecenia:

–

zawarcia umowy z dnia 19 sierpnia 2002 roku o wykonanie prac wyburzeniowych zfirmą (...),

–

podpisania protokołu z dnia 20 września 2002 roku potwierdzającego odbiór rzekomo wykonanych prac wyburzeniowych oraz wystawienia fakturyz dnia 20 września 2002 roku na kwotę brutto 1 220 000,00 zł za rzekomo wykonaną usługę,

–

zawarcia umowy z dnia 23 września 2002 roku o wykonanie prac drogowych i dróg dojazdowych zfirmą (...),

–

podpisania protokołu odbioru robót z dnia 11 października 2002 roku potwierdzającego odbiór rzekomo wykonanych prac oraz wystawienia faktury z dnia 11 października 2002 roku na kwotę 85 600 zł potwierdzającej rzekomo wykonane prace

udzielił pomocyW. R.w wyrządzeniu szkody majątkowejw wielkich rozmiarach pokrzywdzonemuZ. P., jedynemu w tym czasie udziałowcowispółki (...) sp. z o.o., w kwocie co najmniej 1 234 400 zł, poprzez nadużycie udzielonych mu uprawnień i niedopełnienia ciążących na nim obowiązków, udzielonychW. R.przez pokrzywdzonego pełnomocnictwem z dnia 16 marca 2001 roku do zajmowania się sprawami majątkowymi i działalnością gospodarczą,

V
występku zart. 299 § 1 k.k.w zw. zart. 299 § 6 k.k.w zw. zart. 12 k.k.mającego polegać na tym, że w okresie od dnia 23 września 2002 roku do dnia 19 stycznia 2004 roku wC., wspólnie i w porozumieniu zW. N.,na podstawie uzyskanego pełnomocnictwa do dysponowania jej rachunkiem bankowym, poprzez wykonywanie szeregu dyspozycji w postaci wypłat gotówkowych z tegoż rachunku, podjął czynności mające na celu uniemożliwienie ustalenia miejsca umieszczenia i utrudnienia wykrycia pochodzenia z przestępstwa środków finansowych w kwocie 434 000 zł, przez co osiągnął znaczną korzyść majątkową w kwocie nie mniejszej niż 1 109 700 złotych,

VI
występku zart. 272 k.k.mającego polegać na tym, że w dniu 26 września2002 roku wC., będąc upoważnionym do reprezentowaniaspółki z o.o. (...)wC., poprzez złożenie w Wydziale Architektury i Budownictwa Starostwa Powiatowego wC.wniosku o pozwolenie na rozbiórkę określonych obiektów, wiedząc o tym, że od dnia 20 września 2002 roku spółkaz o.o.(...)nie jest właścicielem wymi0oninych we wniosku działek i obiektów, wyłudził w ten sposób poświadczającą nieprawdę decyzję Starosty(...)z dnia 22 października 2002 roku na mocy którejspółka z o.o. (...)uzyskała pozwolenia na rozbiórkę odpowiednich hal położonych na działkach, które od dnia 20 września 2002 roku stanowiły własność(...).

OskarżonemuJ. F.zarzucono popełnienie dwóch przestępstw:

VII
występku zart. 258 § 1 k.k.. mającego polegać na udziale w kierowanej przez oskarżonegoW. R.zorganizowanej grupie przestępczej w okresie od dnia 13 sierpnia 2002 roku do dnia 23 października 2002 roku wK.,C.orazL.,

VIII
występku zart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 296 § 2 k.k.w zw. zart. 296 § 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k.mającego polegać na tym, że w okresie od dnia 16 lipca 2002 roku do dnia 23 października 2002 roku wK.,C.orazL., pełniąc funkcję prezesa zarządu spółki z o.o.(...)poprzez:

-

podpisanie aktu notarialnego stanowiącego przedwstępną umowę sprzedaży, a następnie aktu notarialnego z dnia 20 września 2002 roku stanowiącego umowę kupna odspółki z o.o. (...)wC.nieruchomości składającej się z określonych działek, przyjął zawyżoną wartość tejże nieruchomości,

-

podpisanie umów o wykonie prac wyburzeniowych i drogowych z firmą oskarżonejW. N., a to:

-

umowy z dnia 19 sierpnia 2002 roku o wykonanie prac wyburzeniowych przyjęcia protokołu z dnia 20 września 2002 roku potwierdzającego odbiór rzekomo wykonanych prac wyburzeniowych oraz przyjęcia faktury z dnia 20 września 2002 roku na kwotę brutto 1 220 000,00 zł za rzekomo wykonaną usługę,

-

umowy z dnia 23 września 2002 roku o wykonanie prac drogowychi dróg dojazdowych,

-

przyjęcia protokołu odbioru robót z dnia 11 października 2002 roku potwierdzającego odbiór rzekomo wykonanych prac oraz przyjęcia faktury z dnia 11 października 2002 roku na kwotę 85 600 zł potwierdzającej rzekomo wykonane prace,

-

podpisanie umowy z dnia 24 sierpnia 2002 roku oraz z dnia26 sierpnia 2002 roku zfirmą (...)na wykonanie szeregu niedoprecyzowanych co do miejsca i zakresu robót, w tym robót w ramach wykonania prac rzekomo już wykonanych przez firmę oskarżonejW. N.do dnia 20 września 2002r., które to prace już po tym terminie prowadziły firmy wynajęte przez(...)– m.in.W.sp. z o.o.,B.J. B., przewóz towarówR. S.

udzielił pomocyW. R.w wyrządzeniu szkody majątkowej w wielkich rozmiarach pokrzywdzonemuZ. P., jedynemu w tym czasie udziałowcowispółki (...)sp. z o.o., w kwocie co najmniej 1 234 400 zł, poprzez nadużycie udzielonych mu uprawnień i niedopełnienia ciążących na nim obowiązków, udzielonychW. R.przez pokrzywdzonego pełnomocnictwem z dnia 16 marca 2001 roku do zajmowania się sprawami majątkowymi i działalnością gospodarczą.

OskarżonemuE. S.zarzucono popełnienie trzech przestępstw:

IX
występku zart. 258 § 1 k.k.mającego polegać na udziale w udziale w kierowanej przez oskarżonegoW. R.zorganizowanej grupie przestępczejw okresie od dnia 13 sierpnia 2002 roku do dnia 23 października 2002 rokuwK.,C.orazL.,

X
występku zart. 271 § 1 i 3 k.k.mającego polegać na tym, że w dniu 20 września 2002 roku wC.poprzez podpisanie jako członek komisji protokołu odbioru robót do faktury z dnia 20 września 2002 roku potwierdził w nim nieprawdę co do zakresu wykonanych przez firmę oskarżonejW. N.robót o wartości brutto 1 220 000 złotych,

XI
występku zart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 296 § 2 k.k.w zw. zart. 296 § 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k.mającego polegać na tym, że w okresie od dnia 20 września2002 roku do dnia 24 września 2002 roku wC.poprzez:

–

podpisanie ujętego w pkt X zarzutu protokołu odbioru robót wyburzeniowych,

–

podpisanie w dniu 24 września 2002 roku umowy o roboty budowlanezfirmą (...) sp. z o.o.i zlecenie tej spółce wykonanie między innymi wykonanie robót wyburzeniowych, nie określają szczegółowego zakresu wykonania tych prac, doprowadził do wykonania przez pracownikówfirmy (...)niewykonanych przez firmę oskarżonejW. N.prac rozbiórkowych na działkach, na których zgodnie z protokołem odbioru robót z dnia 20 września 2002 roku roboty te zostały wykonane

udzielił pomocyW. R.w wyrządzeniu szkody majątkowejw wielkich rozmiarach pokrzywdzonemuZ. P., jedynemu w tym czasie udziałowcowispółki (...) sp. z o.o., w kwocie co najmniej 1 234 400 zł, poprzez nadużycie udzielonych mu uprawnień i niedopełnienia ciążących na nim obowiązków, udzielonychW. R.przez pokrzywdzonego pełnomocnictwem z dnia 16 marca 2001 roku do zajmowania się sprawami majątkowymi i działalnością gospodarczą.

OskarżonemuJ. S.zarzucono popełnienie czterech przestępstw:

XII
występku zart. 258 § 1 k.k.mającego polegać na udziale w kierowanej przez oskarżonegoW. R.zorganizowanej grupie przestępczej w okresie od dnia 24 sierpnia 2002 roku do dnia 23 października 2002 roku wK.,C.orazL.,

XIII
występku zart. 271 § 1 i 3 k.k.mającego polegać na tym, że w dniu 20 września 2002 roku wC.poprzez podpisanie jako członek komisji protokołu odbioru robót do faktury z dnia 20 września 2002 roku potwierdził w nim nieprawdę co do zakresu wykonanych przez firmę oskarżonejW. N.robót o wartości brutto 1 220 000 złotych,

XIV
występku zart. 271 § 1 i 3 k.k.mającego polegać na tym, że w dniu11 października 2002 roku wC.poprzez podpisanie jako członek komisji protokołu odbioru robót do faktury z dnia 11 października 2002 roku potwierdził w nim nieprawdę co do zakresu wykonanych przez firmę oskarżonejW. N.robót o wartości brutto 85 600 złotych,

XV
występku zart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 296 § 2 k.k.w zw. zart. 296 § 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k.mającego polegać na tym, że w okresie od dnia 24 sierpnia 2002 roku do dnia 11 października 2002 roku wC., w ramach podpisanej umowy z dnia 24 sierpnia 2002 roku o nadzór budowlany i techniczny, poprzez:

–

podpisanie ujętych w pkt XIII i XIV zarzutu protokołów odbioru robót, odnoszących się do rzekomo wykonanych przez firmę oskarżonejW. N.,

–

wykonywanie prac, które rzekomo w całości miały być wykonane przez firmę oskarżonejW. N., w tym prac, które zlecił innym podmiotom tj.firmie (...).U.H.(...),(...),(...) sp. z o.o.,firma przewozowa (...),(...), którego podwykonawcą byłafirma (...) sp.z o.o.wC.

udzielił pomocyW. R.w wyrządzeniu szkody majątkowejw wielkich rozmiarach pokrzywdzonemuZ. P., jedynemu w tym czasie udziałowcowispółki (...) sp. z o.o., w kwocie co najmniej 1 234 400 zł, poprzez nadużycie udzielonych mu uprawnień i niedopełnienia ciążących na nim obowiązków, udzielonychW. R.przez pokrzywdzonego pełnomocnictwem z dnia 16 marca 2001 roku do zajmowania się sprawami majątkowymi i działalnością gospodarczą.

OskarżonemuJ. L.zarzucono popełnienie jednego przestępstwa:

XVI
występku zart. 271 § 1 i 3 k.k.mającego polegać na tym, że w okresie od dnia3 października 2002 roku do dnia 27 listopada 2002 roku wC.iB., działając jako geodeta na zleceniespółki z o.o. (...), wykonując aktualizację wskazanej mapy poświadczył w niej nieprawdę co do stanu zabudowy wymienionych działek w ten sposób, że na mapie z wywiadu w terenie z dnia 3 października 2002 roku poprzez wykreślenie zaznaczył jako nieistniejące wskazane budynki, podczas gdy w rzeczywistości na wskazanych działkach w okresie dokonywania wywiadu znajdowały się co najmniej części ścian i fundamenty zaznaczonych jako nieistniejące budynków

OskarżonemuP. Z.zarzucono popełnienie czterech przestępstw:

XVII
występku zart. 258 § 1 k.k.mającego polegać na udziale w kierowanej przez oskarżonegoW. R.zorganizowanej grupie przestępczej w okresie od dnia 23 sierpnia 2002 roku do dnia 23 października 2002 roku wK.,C.orazL.,

XVIII
występku zart. 271 § 1 i 3 k.k.mającego polegać na tym, że w dniu 20 września 2002 roku wC.poprzez podpisanie jako członek komisji protokołu odbioru robót do faktury z dnia 20 września 2002 roku potwierdził w nim nieprawdę co do zakresu wykonanych przez firmę oskarżonejW. N.robót o wartości brutto 1 220 000 złotych,

XIX
występku zart. 271 § 1 i 3 k.k.mającego polegać na tym, że w dniu11 października 2002 roku. wC.poprzez podpisanie jako członek komisji protokołu odbioru robót do faktury z dnia 11 października 2002 roku potwierdził w nim nieprawdę co do zakresu wykonanych przez firmę oskarżonejW. N.robót o wartości brutto 85 600 złotych,

XX
występku zart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 296 § 2 k.k.w zw. zart. 296 § 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k.mającego polegać na tym, że w okresie od dnia 23 sierpnia 2002 roku do dnia 11 października 2002 roku wC., w ramach podpisanej umowy z dnia 23 sierpnia 2002 roku o prace w charakterze pracownika administracyjnego, a w rzeczywistości wykonując funkcje mistrza budowlanego, poprzez podpisanie ujętych w pkt XVIII i XIX zarzutu protokołów odbioru robót, odnoszących się do prac rzekomo wykonanych przez firmę oskarżonejW. N.

udzielił pomocyW. R.w wyrządzeniu szkody majątkowejw wielkich rozmiarach pokrzywdzonemuZ. P., jedynemu w tym czasie udziałowcowispółki (...) sp. z o.o., w kwocie co najmniej 1 234 400 zł, poprzez nadużycie udzielonych mu uprawnień i niedopełnienia ciążących na nim obowiązków, udzielonychW. R.przez pokrzywdzonego pełnomocnictwem z dnia 16 marca 2001 roku do zajmowania się sprawami majątkowymi i działalnością gospodarczą.

OskarżonejW. N.zarzucono popełnienie pięciu przestępstw:

XXI
występku zart. 258 § 1 k.k.mającego polegać na udziale w kierowanej przez oskarżonegoW. R.zorganizowanej grupie przestępczej w okresie od dnia 13 sierpnia 2002 roku do dnia 23 października 2002 roku wK.,C.orazL.,

XXII
występku zart. 271 § 1 i 3 k.k.mającego polegać na tym, że w dniu 20 września 2002 roku wC.poprzez podpisanie jako członek komisji protokołu odbioru robót do faktury z dnia 20 września 2002 roku potwierdził w nim nieprawdę co do zakresu wykonanych przez jej firmę j robót o wartości brutto 1 220 000 złotych,

XXIII
występku zart. 271 § 1 i 3 k.k.mającego polegać na tym, że w dniu11 października 2002 roku wC.poprzez podpisanie jako członek komisji protokołu odbioru robót do faktury z dnia 11 października 2002 roku potwierdził w nim nieprawdę co do zakresu wykonanych przez jej firmę robót o wartości brutto 85 600 złotych,

XXIV
występku zart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 296 § 2 k.k.w zw. zart. 296 § 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k.mającego polegać na tym, że w okresie od dnia 13 sierpnia2002 roku do dnia 23 października 2002 roku wK.iC., w ramach zorganizowanej grupy przestępczej, na polecenie oskarżonegoP. J., poprzez zgłoszenie w dniu 13 sierpnia 2002 roku do rejestracji działalności gospodarczej i uzyskanie zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej oraz poprzez:

–

zawarcie umowy z dnia 19 sierpnia 2002 roku o wykonanie prac wyburzeniowych zfirmą (...),

–

podpisanie protokołu z dnia 20 września 2002 roku potwierdzającegoodbiór rzekomo wykonanych prac wyburzeniowych oraz wystawienie faktury z dnia 20 września 2002 roku na kwotę brutto 1 220 000,00 zł za rzekomo wykonaną usługę,

–

zawarcie umowy z dnia 23 września 2002 roku o wykonanie prac drogowych i dróg dojazdowych zfirmą (...),

–

podpisanie protokołu odbioru robót z dnia 11 października 2002 roku potwierdzającego odbiór rzekomo wykonanych prac oraz wystawienie poświadczającej nieprawdę faktury z dnia 11 października 2002 roku na kwotę 85 600 zł potwierdzającej rzekomo wykonane prace

udzieliła pomocyW. R.w wyrządzeniu szkody majątkowej w wielkich rozmiarach pokrzywdzonemuZ. P., jedynemu w tym czasie udziałowcowispółki (...) sp. z o.o., w kwocie co najmniej 1 234 400 zł, poprzez nadużycie udzielonych mu uprawnień i niedopełnienia ciążących na nim obowiązków, udzielonychW. R.przez pokrzywdzonego pełnomocnictwem z dnia 16 marca 2001 roku do zajmowania się sprawami majątkowymi i działalnością gospodarczą,

XXV
występku zart. 299 § 1 k.k.w zw. zart. 299 § 6 k.k.w zw. zart. 12 k.k.mającego polegać na tym, że w okresie od dnia 20 września 2002 roku do dnia 5 lutego 2004 roku wC., wspólnie i w porozumieniu z oskarżonymP. J., udzieliła mu pełnomocnictwa do dysponowania jej rachunkiem bankowym, i tym samym, poprzez umożliwienie mu wykonywania szeregu dyspozycji w postaci wypłat gotówkowych z jej rachunku oraz dokonanie w dniu 5 lutego 2004 roku przelewu pozostałych na jej rachunku środków finansowych na inny rachunek i wypłacenie w tym samym dniu w gotówce przelanej kwoty, podjęła czynności mające na celu uniemożliwienie ustalenia miejsca umieszczenia i utrudnienia wykrycia pochodzenia z przestępstwa środków finansowychw kwocie 1 109 700 zł, przez co osiągnęła znaczną korzyść majątkową w kwocie nie mniejszej niż 1 109 700 złotych.

OskarżonemuR. R.zarzucono popełnienie trzech przestępstw:

XXVI
występku zart. 258 § 1 k.k.mającego polegać na udziale w kierowanej przez oskarżonegoW. R.zorganizowanej grupie przestępczej w okresie od dnia 24 września 2002 roku do dnia 23 października 2002 roku wK.,C.orazL.,

XXVII
występku zart. 271 § 1 i 3 k.k.mającego polegać na tym, że w dniu11 października 2002 roku wC.poprzez podpisanie jako członek komisji protokołu odbioru robót do faktury z dnia 11 października 2002 roku potwierdził w nim nieprawdę co do zakresu wykonanych przez firmę oskarżonejW. N.robót o wartości brutto 85 600 złotych,

XXVIII
występku zart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 296 § 2 k.k.w zw. zart. 296 § 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k.mającego polegać na tym, że w okresie od dnia 24 września 2002 roku do dnia 11 października 2002 roku wC., w ramach podpisanej umowy z dnia 24 września 2002 roku pełniąc funkcję inspektora nadzoru budowlanego i techniczny poprzez podpisanie protokołu odbioru rzekomo wykonanych prac, a także niedopełnienie ciążących na nim obowiązków,udzielił pomocyW. R.w wyrządzeniu szkody majątkowejw wielkich rozmiarach pokrzywdzonemuZ. P., jedynemu w tym czasie udziałowcowispółki (...) sp. z o.o., w kwocie co najmniej 1 234 400 zł, poprzez nadużycie udzielonych mu uprawnień i niedopełnienia ciążących na nim obowiązków, udzielonychW. R.przez pokrzywdzonego pełnomocnictwem z dnia 16 marca 2001 roku do zajmowania się sprawami majątkowymi i działalnością gospodarczą.

Zaskarżonym wyrokiem z dnia 21 grudnia 2011 roku sygn. akt III K 48/09 Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej na mocyart. 414 § 1 k.p.k.w zw. zart. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.uniewinnił oskarżonychW. R.,J. F.,E. S.,J. S.,P. Z.orazR. R.od popełnienia wszystkich zarzucanych im czynów.
Odnośnie oskarżonegoP. J.:

–

orzekając w zakresie czynu zarzucanego temu oskarżonemu w pkt IV aktu oskarżenia ustalając, że w dniu 20 września 2002 roku polecił onW. N.wystawienie poświadczającej nieprawdęfaktury VAT nr (...)z dnia 20 września 2002 roku na kwotę brutto 1 220 000 zł za wykonaną usługę prac wyburzeniowych obiektów znajdujących się na działkach(...)podczas, gdyw rzeczywistości prace te nie zostały wykonane w całości przez firmęW. N., na podstawieart. 414 § 1 k.pk. iart. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.postępowanie karne o ten czyn umorzył,

–

na podstawieart. 414 § 1 k.p.k.w zw. zart. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.uniewinnił tego oskarżonego od popełnienia czynów zarzuconych mu w pkt III i V aktu oskarżenia,

–

na podstawieart. 414 § 1 k.p.k.iart. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.umorzył postępowanie karneo czyn zarzucony temu oskarżonemu w pkt VI aktu oskarżenia.

Odnośnie oskarżonegoJ. L.- na podstawieart. 414 § 1 k.p.k.iart.17 § 1 pkt 3 k.p.k.umorzył postępowanie karne o czyn zarzucony temu oskarżonemu w pkt XVI aktu oskarżenia.

Z kolei co do oskarżonejW. N.:

–

orzekając w zakresie czynu zarzucanego tej oskarżonej w pkt XXIV aktu oskarżenia ustalając, że w dniu 20 września 2002 roku wystawiła poświadczającą nieprawdęfakturę VAT nr (...)z dnia 20 września 2002 roku na kwotę brutto 1 220 000 złza wykonaną usługę prac wyburzeniowych obiektów znajdujących się na działkach(...)podczas, gdy w rzeczywistości prace te nie zostały wykonanew całości przez jej firmę, na podstawieart. 414 § 1 k.pk. iart. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.postępowanie karne o ten czyn umorzył,

–

na podstawieart. 414 § 1 k.p.k.w zw. zart. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.uniewinnił oskarżoną od popełnienia czynów zarzuconych jej w pkt XXI, XXII, XXIII i XXV aktu oskarżenia.

Na podstawieart. 632 pkt 2 k.p.k.kosztami postępowania obciążono Skarb Państwa.

Apelację od powyższego wyroku, zaskarżając orzeczenie w całości, wniósł na niekorzyść wszystkich oskarżonych prokurator i zarzucił:

–

obrazę przepisów postępowania polegającą na naruszeniuart. 413 § 1 pkt 5 k.p.k.a takżeart. 414 § 2 k.p.k.w zw. zart. 322 § 2 k.p.k.w odniesieniu do pkt 2 i 11 wyroku (dot. oskarżonychP. J.iW. N.), mającą wpływ na treść orzeczenia, a polegającą na tym, że:

-

-

Sąd w pkt 2 wyroku, wskazując, że orzeka w granicach czynu zarzuconego oskarżonemuP. J.w pkt IV aktu oskarżenia ustalił, że oskarżony w dniu 20 września 2002r.polecił onW. N.wystawienie poświadczającej nieprawdęfaktury VAT nr (...)z dnia 20 września2002 roku na kwotę brutto 1 220 000 zł za wykonaną usługę prac wyburzeniowych obiektów znajdujących się na działkach(...)podczas, gdy w rzeczywistości prace te nie zostały wykonane w całości przez firmęW. N., nie rozstrzygnął co do innych okolicznościi zachowańP. J.wskazanych w zarzucie IV aktu oskarżenia, a także orzekając co do opisanego wyżej zachowania oskarżonego nie wskazał jaka jest kwalifikacja prawna tego czynu przypisanego oskarżonemu,

-

-

Sąd w pkt 11 wyroku, wskazując, że orzeka w granicach czynu zarzuconego oskarżonejW. N.w pkt XXIV aktu oskarżenia ustalił, że oskarżona w dniu 20 września 2002 roku wystawiła poświadczającą nieprawdęfakturę VAT nr (...)z dnia 20 września 2002 roku na kwotę brutto 1 220 000 zł za wykonaną usługę prac wyburzeniowych obiektów znajdujących się na działkach(...)podczas, gdy w rzeczywistości prace te nie zostały wykonane w całości przez jej firmę, nie rozstrzygnął co do innych okoliczności i zachowańW. N.wskazanych w zarzucie XXIV aktu oskarżenia, a także orzekając co do opisanego wyżej zachowania oskarżonego nie wskazał jaka jest kwalifikacja prawna tego czynu przypisanego oskarżonej

–

błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, mający wpływ na jego treść polegający na przyjęciu:

-

-

po pierwsze, iż zebrany w sprawie materiał dowodowy nie dostarczył podstaw do przypisania żadnemu z oskarżonych zarzuconych im aktem oskarżenia czynów,

-

-

po drugie, iż w zakresie czynów zarzuconych oskarżonemuP. J.w zarzucie po części IV aktu oskarżenia i zarzucie nr VI aktu oskarżenia,w zarzucie nr XVI aktu oskarżenia co doJ. L.oraz co do zarzutu nr XXIV aktu oskarżenia wobecW. N.występuje niski stopień społecznej szkodliwości zarzuconych im czynów, podczas gdy dokładna analiza materiału dowodowego jednoznacznie prowadzi do wniosku, że zachodzą wszelkie podstawy do przyjęcia, iż opisane w akcie oskarżenia czyny zostały popełnione przez oskarżonych i stopień społecznej szkodliwości wszystkich zarzuconych im czynów jest większy niż znikomy.

W pisemnej apelacji wniósł zatem prokurator o uchylenie zaskarżonego wyrokuw całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.

Na rozprawie odwoławczej prokurator co do czynu zarzuconego osk.P. J.w pkt VI aktu oskarżenia (pkt 4 wyroku) skorygował wniosek w ten sposób,że wniósł o umorzenie postępowania na zasadzieart. 17 § 1 pkt 6 k.p.k., a to z uwagi na zaistniałe w dniu 26 września 2012 roku przedawnienie karalności.

Rozpoznając zarzuty sformułowane w apelacji prokuratora uznać należało, że za wyjątkiem zastrzeżeń dotyczących braku określenia przez sąd orzekający w pkt 2 i 11 zaskarżonego wyroku kwalifikacji prawnej odpowiednich zachowań oskarżonychP. J.orazW. N., zarzuty owe ocenić należało jako niezasługujące na uwzględnienie.

Na wstępie stwierdzić trzeba, że w postępowaniu przed Sądem Okręgowym ogół dowodów poddano szczegółowej analizie i oceniono zgodnie z regułą wynikającą z przepisuart. 7 k.p.k., nie przekraczając przy tym granicy swobodnej oceny dowodów, a świadczyo tym lektura wnikliwego uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia, spełniającego wszystkie wymogi określone wart. 424 k.p.k.

W toku tegoż procesu nie doszło – z jednym wyjątkiem o którym poniżej – do naruszenia norm postępowania powołanych w apelacji prokuratora, a mogących mieć wpływ na treść zaskarżonego wyroku.

Po poprawnie przeprowadzonym postępowaniu sąd orzekający dokonał – wbrew zdaniu skarżącego – odpowiednich ustaleń faktycznych, które stały się podstawą trafnego wyroku Sądu Okręgowego.

Zanim podjęte zostaną rozważania dotyczące szczegółowych uwag naprowadzonych w apelacji, rozpocząć wypada od ostatnio zaistniałej okoliczności – na którą słusznie zwrócił uwagę prokurator w swym wystąpieniu na rozprawie odwoławczej – związanej z tym, żew dniu 26 września 2012 roku upłynął określony wart. 101 § 1 pkt 4 k.k.w zw. zart. 102 k.k.dziesięcioletni termin przedawnienia karalności występku zart. 272 k.k., zarzuconego oskarżonemuP. J.w pkt VI aktu oskarżenia, a zagrożonego karą nieprzekraczającą 3 lat pozbawienia wolności.
W związku z tym zmieniono zaskarżony wyrok w pkt 4 w ten sposób, że jako podstawę umorzenia postępowania w miejsce przepisuart. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.przyjęto przepisart. 17 § 1 pkt 6 k.p.k.

Odchodząc nadal od kolejności zarzutów określonej w apelacji prokuratora,w pierwszej kolejności odnieść się trzeba do rozbudowanego zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych, którego ewentualne zaaprobowanie mogłoby uczynić zbędnymi rozważaniaw zakresie obrazy przepisów, dotyczących wymogów stawianych wyrokom umarzającym postępowanie na zasadzieart. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.

W rozpatrywanej sprawie zasadnicze znaczenie dla zaaprobowania bądź też odrzucenia najpoważniejszych zarzutów zawartych w akcie oskarżenia – dotyczących powiązanych ze sobą poczynań na szkodę pokrzywdzonegoZ. P.– miało właściwe ustalenie kwestii dotyczącej umowy na podstawie której oskarżonyW. R.podejmował działania związane z realizacją przedmiotowej inwestycji wC..
Okoliczność ta pozwala w odpowiednim kontekście osadzić pozostałe kwestie poruszone w niniejszej sprawie, łączące się z nabyciem nieruchomości przezspółkę (...)odspółki (...)oraz przeprowadzonymi na tej nieruchomości pracami wyburzeniowymii drogowymi.

Jak to już na wstępie wskazano, poczynione przez sąd orzekający ustalenia faktyczne w tym zakresie zasługują na pełną aprobatę.

Sąd Okręgowy przeprowadził szczegółową i wielce wnikliwą analizę wszystkich umów łączących oskarżonegoW. R.zeZ. P., zasadnie odrzucając twierdzenia zawarte w akcie oskarżenia, że i działania oskarżonego związanez przedmiotową inwestycją wC.miały swe źródło w pełnomocnictwie z dnia16 marca 2001 roku udzielonym oskarżonemu przezZ. P..
Swój pogląd Sąd I instancji bardzo wnikliwie uzasadnił, dokonując wszechstronnej analizy tak wyjaśnień oskarżonegoW. R.jak i zeznań świadkówZ.,W.iD. P., czyniąc to w powiązaniu z pozostałymi odpowiednimi dowodami – strony 70 – 77 uzasadnienia zaskarżonego wyroku.
Dokonał tego także w kontekście brzmienia przedwstępnej umowy warunkowej z dnia 13 maja 2002 roku pomiędzyspółką (...)(w której po 29 udziałów mieli wówczas oskarżonyW. R.iK. W.) aZ. P..
Przedmiotem tej umowy było szczegółowe określenie zasad sprzedażyZ. P.przezspółkę (...)reprezentowaną przez Prezesa Zarządu oskarżonegoJ. F.100 % udziałów współce (...)z siedzibą wC.przyulicy (...)– k. 2323-2325 t. XII.
Do dnia 25 lipca 2002 roku, tj. do czasu przelania przezZ. P.na rzeczspółki (...)praw i obowiązków wynikających z umowy z dnia 13 maja 2002 roku (k. 2322 t. XII),Z. P.dokonał w dniach 10 i 16 lipca 2002 roku wpłaty jedynie dwóch zaliczek w łącznej kwocie 400 000 złotych, a dalsze sumy – na dzień 31 marca 2004 roku w łącznej wysokości 22 794 864,56 zł – przekazywane już byłyspółce (...)przezspółkę (...).
Prawie w tym samym czasie, bo w dniu 29 lipca 2002 roku, doszło do przeobrażenia struktury własnościowej współce (...), polegającej na sprzedaży przezK. W.wszystkich posiadanych przezeń udziałów w spółce oskarżonemuW. R.– k. 1104-1105 t. VI.

Zaznaczyć w tym miejscu trzeba, że sąd orzekający dokonał dogłębnej analizy podstawowej umowy z dnia 13 maja 2002 roku, przekonująco wskazując, że umowa ta miała charakter umowy mieszonej zbliżonej do umowy o dzieło skonstruowanej z zastosowaniem elementów umowy zlecenia (strony 76 – 81 uzasadnienia wyroku), zaś skarżący nie przedstawił żadnych racji mogących podważać ustalenia Sądu Okręgowego w tym zakresie.

Powyższe przypomnienie jasno obrazuje, że naprowadzone w akcie oskarżenia,a następnie akcentowane w apelacji pełnomocnictwo udzielone oskarżonemuW. R.w dniu 16 marca 2001 roku przezZ. P., nie miało żadnego związku ani znaczenia w odniesieniu do ostatecznych zamierzeń i później podjętychdziałań związanych z przedsięwzięciem gospodarczym określonym w umowie z dnia 13 maja 2002 roku pomiędzyspółką (...)(w której w owym czasie oskarżonyW. R.miał połowę udziałów) aZ. P.(w miejsce którego w dniu 25 lipca2002 roku wstąpiłaspółka (...), udziałowcami której obokZ. P.byli jego dwaj synowie).

Aby jeszcze wyraźniej ukazać problem stron zaangażowanych w przedmiotowe przedsięwzięcie gospodarcze, przywołać wypada na koniec zeznania synówZ. P., których z racji całego szeregu sporów z oskarżonymW. R.nie sposób podejrzewać o chęć pomniejszenia jego odpowiedzialności.

I tak świadekD. P.oświadczył, że w związku z przedmiotową inwestycją jego ojciec udzielił zleceniaspółce (...)której właścicielem byłR.,i nie należy tego rozumieć w ten sposób, że ojciec udzielił zleceniaR., bo przecież zlecenie udzielonospółce (...). Dalej świadek dodał, że jak umowę przejęłaspółka (...), to ojciec już bezpośrednio nie był stroną umowy, zaśspółka (...)nie udzielała żadnego pełnomocnictwa oskarżonemuR..Spółka (...)nie miała też żadnego regresu wobec oskarżonegoR., lecz wobecspółki (...)– k.7983 t. XLI.
Z kolei świadekW. P.zeznał, że na pewnoR.nie działał jako pełnomocnik, a w jego przekonaniu tak umowa ojca z(...), jak i(...)z(...)była normalną umową cywilnoprawną – k. 7934- 7936 t. XL.

W świetle powyższego nie można podzielić zdania skarżącego, prezentowanegoi w uzasadnieniu apelacji (strony 13-14), żeW. R.działał w tej sprawie jako pełnomocnikZ. P.o którego interesy przede wszystkim winien dbać,a któremu wyrządził szkodę nabywając za zawyżoną cenę działkę odspółki (...)– o czym jeszcze poniżej.
Skarżący pomija w swej argumentacji powołane wyżej dowody – w tym choćby przytoczone zeznania świadkówD.iW. P., zdecydowanie zaprzeczających temu, aby oskarżonyR.działał jako pełnomocnik ich ojca przy realizacji przedmiotowej inwestycji.

Dodać wypada na koniec tej części rozważań, żeZ. P.i oskarżonyW. R.kwestię pełnomocnictw wyjaśnili sami podpisując akty notarialneo odwołaniu pełnomocnictw oraz wzajemnym zrzeczeniu się wynikających z nich wszelkich wzajemnych roszczeń i zobowiązań, co najpierw nastąpiło w dniu 23 września 2004 roku– k. 6923 t. XXXVI, a zostało potwierdzone w dniu 4 marca 2005 roku – k.6934 t. XXXVI.
Skoro więc samZ. P.zdecydował się na sfinalizowanie powiązańz oskarżonymW. R.jeszcze w latach 2004-2005, a zatem w czasie kiedy zamykane były kwestie związane z całkowitym przejęciem przezspółkę (...)wszystkich udziałów w nowopowstałejspółce (...)– do czego doszło ostatecznie w wyniku zawartej pomiędzyspółkami (...)ugody sądowej w dniu 26 kwietnia 2006 roku, na mocy którejspółka (...)jednocześnie zrzekła się wszelkich roszczeń wobecspółki (...)z tytułu przedmiotowego przedsięwzięcia (k. 3522-3531 t. XIX) – tym bardziej nie sposób utrzymywać, abyZ. P.był stroną pokrzywdzoną w niniejszej sprawie a toz uwagi na działania oskarżonegoW. R.wynikające z udzielonego mu w dniu 16 marca 2001 roku pełnomocnictwa.

Dodać też trzeba – na co zwraca uwagę sam skarżący w uzasadnieniu apelacji(strona 14), a co nie pozostało poza trafnymi rozważaniami sądu orzekającego (strona75 uzasadnienia wyroku), że zachodziła oczywista kolizja interesówspółki (...)ispółki (...).
Zatem i ta okoliczność wykluczała możliwość reprezentowaniaZ. P.przez oskarżonegoW. R.przy zawieraniu i realizowaniu umowy z dnia 13 maja 2002 roku w oparciu o pełnomocnictwo z dnia 16 marca 2001 roku.

Wszystkie powyższe uwagi uzasadniają aprobatę dla poglądu sądu orzekającego, że skoro w przedmiotowej sprawie brak było po stronie oskarżonegoW. R.obowiązku działań na rzecz i w interesieZ. P., tym samym nie mogło dojść do realizacji znamion zarzuconych w akcie oskarżenia przestępstw zart. 296 § 2 k.k.w zw. zart. 296 § 3 k.k.oraz zart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 296 § 2 k.k.w zw. zart. 296 § 3 k.k.– o popełnienie których oskarżono obokW. R.także oskarżonychP. J.,J. F.,E. S.,J. S.,P. Z.,W. N.orazR. R..

Brak podstaw do uznania za zasadne powyższych zarzutów ujętych w akcie oskarżenia a dotyczących przestępstwa nadużycia zaufania, bezpośrednio wpływa na krytyczną ocenę kolejnego zarzutu, a to zorganizowania oraz udziału w zorganizowanej grupie przestępczej przez wymienionych wyżej oskarżonych.
Działania oskarżonych stanowiły bowiem w istocie ich czynności zawodowe związane z pracą w ramach realizacji przedmiotowej inwestycji.
Ich wzajemne powiązania nie nadawały więc cechy charakterystycznej dla zorganizowanej grupy, lecz wynikały bądź to ze struktury zatrudnienia i obowiązków określonych w odpowiednich umowach dotyczących nałożonych na nich zadań, bądź teżz zawieranych umów przy okazji realizacji inwestycji przezspółkę (...).
Pozycja oskarżonegoW. R., jego zasadniczy wpływ na treść podejmowanych decyzji, miały źródło w posiadanych przezeń udziałach współce (...),a czynności przezeń wykonywane były zwykłymi i typowymi czynnościami nadzoru właścicielskiego wspólnika spółki prawa handlowego.

Z tych względów zdecydowanie odrzucić należało twierdzenia skarżącego zmierzające do wykazania, że wymienieni oskarżeni brali udział w zorganizowanej grupie przestępczej, podzielając ocenę sądu orzekającego (strony 95 – 96 uzasadnienia zaskarżonego wyroku).

Przechodząc do kwestii związanych z zarzutem nabycia w dniach 16 lipca 2002 roku (umowa przedwstępna) i 20 września 2002 roku (umowa ostateczna) nieruchomości przezspółkę (...)odspółki (...)za zawyżoną kwotę przede wszystkim podnieść należy – co zasadniczo rzutuje na ocenę zasadności oraz opłacalności tegoż nabycia – że inwestycja ta była jedynie fragmentem przedsięwzięcia gospodarczego związanego ze stworzeniem dużego centrum handlowego pod wynajem.

Dlatego też nie można oceniać okoliczności związanych z kupnem przedmiotowej nieruchomości w oderwaniu od warunków i celów realizacji całego skomplikowanego przedsięwzięcia gospodarczego – ostatecznie zresztą zakończonego pełnym sukcesem.

Aby właściwie umiejscowić wątek nabycia przedmiotowej nieruchomości, ponownie wypada przywołać zeznania świadkówW.iD. P., których to świadków – z racji powołanych już wyżej względów – nie sposób posądzać o zamiar pomniejszenia odpowiedzialności oskarżonych.

I tak świadekW. P.jasno zeznał, że(...)nie interesowało ile i komu(...)zapłaci za działkę z parkingiem, główny realizator miał im dostarczyć inwestycję pod klucz z wynajętym operatorem. Świadek zaznaczył w związku z tym, że nie wie, czy 2 000 000 złotych za działkę to cena wysoka czy też niska, a z punktu widzenia(...)cel polegający na nabyciu nieruchomości wC.został zrealizowany po aneksie (chodzioaneks nr (...)z dnia 31 marca 2004 roku k. 2387 t. XII) oraz po szeregu innych czynnościach – k. 3935.
Treści te potwierdził w swych zeznaniach i świadekD. P.– k. 7983-7986 t. XL dodając, że jako właścicielespółki (...)ispółki (...)są zadowoleni z działań oskarżonegoE. S.– Prezesa Zarządu spółki(...)(nowopowstałej).

Patrząc zatem z odpowiedniej perspektywy oraz umiejscawiając we właściwym kontekście okoliczności związane z nabyciem przedmiotowej nieruchomości przezspółkę (...)odspółki (...), nie można stwierdzić, aby działania te spowodowały szkodęw mieniuZ. P.– jak to utrzymuje skarżący.

Jeszcze raz bowiem przypomnieć wypada, że stronami całego przedmiotowego przedsięwzięcia były we wrześniu 2002 roku z jednej stronyspółka (...)a z drugiejspółka (...)– a zatem nie oskarżonyW. R.iZ. P., zaś nabycie przezspółkę (...)nieruchomości odspółki (...)było działaniem niezbędnym dla realizacji przedmiotowego przedsięwzięcia gospodarczego.
Jeśli do tego dodać ostateczny korzystny aspekt ekonomiczny nabycia owej nieruchomości, przejrzyście i przekonująco wykazany choćby w piśmie oskarżonegoE. S.(k. 8079 – 8080 t. XLII) – oskarżonego cieszącego się do tej pory pełnym zaufaniem zarównoZ. P.jak i jego obu synów – nie można podzielić zdania skarżącego i o zawyżonej cenie za którą kupiono przedmiotową nieruchomość odspółki (...).

Nie można przy tym – do czego przekonuje skarżący – kwestii związanychz nabyciem przedmiotowej nieruchomości odspółki (...)rozpatrywać w oderwaniu od realizacji całej inwestycji budowy centrum handlowego.
Choć bowiem istotnie okoliczności te uległy skomplikowaniu, a to z uwagi na pojawienie się wątku prac wyburzeniowych zleconych firmie którą założyła ad hoc oskarżonaW. N., to jeszcze raz wypada podkreślić, że nabycie nieruchomości odspółki (...)stanowiło li tylko część niewątpliwie trudnego procesu inwestycyjnego, ostatecznie zakończonego sukcesem, zaś cel inwestora, tj.spółki (...)został w pełni zrealizowany – tak choćby powołane wyżej zeznania świadkaW. P..

Podzielając zatem w pełni ocenę i argumenty naprowadzone w tym przedmiocie przez Sąd Okręgowy, w tym i w kontekście aspektów finansowych zakupu nieruchomości odspółki (...)– strony 82 – 85 uzasadnienia zaskarżonego wyroku – odpowiednie zastrzeżenia skarżącego uznać należy za nietrafne.

Nawiązując z kolei do zespołu zarzutów związanych ze sporządzeniem protokołów odbioru robót w dniach 20 września 2002 roku i 11 października 2002 roku oraz wystawieniem za te prace faktur przez firmę oskarżonejW. N., w pełni zaaprobować należało racje szeroko i wyczerpująco wskazane przez sąd orzekający (strony85 – 93 uzasadnienia wyroku Sądu Okręgowego), których to racji nie ma już potrzeby ponownie w pełni prezentować.
Ocena sądu orzekającego, w tym i w zakresie przyczyn dla których oskarżonyP. J.polecił oskarżonejW. N.założyć firmę do wykonania prac wyburzeniowych, a także powody które zadecydowały o ustalenie znikomej społecznej szkodliwości czynów tych oskarżonych przypisanych im w pkt 2 i 11 zaskarżonego wyroku, w niczym nie wykroczyła poza granice swobodnej oceny dowodów wyznaczone w normieart. 7 k.p.k.

W tej sytuacji argumenty powołane przez skarżącego, mogące uzasadniać przyjęcie innego niźli ustalił sąd orzekający stopnia społecznej szkodliwości czynów oskarżonych oraz ich działania w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, acz mogące hipotecznie stanowić podstawę do odmiennych ustaleń faktycznych w tym zakresie, nie mają jednak takiego znaczenia i ciężaru, który mógłby uczynić niemożliwymi do przyjęcia ustalenia dokonane przez sąd orzekający, poprzedzone wnikliwą i wszechstronną analizą całego materiału dowodowego zgromadzonego w tym przedmiocie.

Podobnie rzecz przedstawia się w odniesieniu do czynu popełnionego przez oskarżonegoJ. L., który zdaniem sądu orzekającego (strony 94 – 95 uzasadnienia wyroku sądu I instancji) także nie stanowił przestępstwa z uwagi na znikomy stopień jego społecznej szkodliwości (art. 1 § 2 k.k.).
I w tym przedmiocie sąd orzekający swą ostateczną ocenę poprzedził wskazaniem wyczerpujących argumentów, której to ocenie skarżący w swej apelacji (strona9 uzasadnienia) nie przeciwstawił takich racji, które ocenę Sądu Okręgowego uczyniłyby sprzeczną z fundamentalną zasadą określoną wart. 7 k.p.k.

Nie można również czynić zarzutu sądowi orzekającemu o zbyt krótkie rozważania odnoszące się do czynów zart. 299 § 1 i § 6 k.k.w zw. zart. 12 k.k., albowiem skoro przyjęto,że odpowiednie środki nie pochodziły z działalności przestępczej, to tym samym oczywistym jest brak podstaw do przypisania oskarżonymP. J.iW. N.popełnienia zarzuconych im w pkt V i XXV aktu oskarżenia przestępstw.

Po wszystkich tych uwagach przejść już można do poruszonej w apelacji w pierwszej kolejności obrazy przepisów postępowania w odniesieniu do pkt 2 i 11 wyroku, a mającej polegać na naruszeniuart. 413 § 1 pkt 5 k.p.k.orazart. 414 § 2 k.p.k.w zw. zart. 322 § 2 k.p.k.
Rację ma skarżący w tym miejscu, w którym zwraca uwagę na brak koniecznego określenia kwalifikacji prawnej czynów popełnionych przez oskarżonychP. J.iW. N., a opisanych w punktach 2 i 11 zaskarżonego wyroku – co do których to czynów postępowanie karne zostało umorzone na zasadzieart. 414 § 1 k.p.k.iart. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.

Jeśli bowiem sąd umarza postępowanie na podstawie 414§ 1 k.p.k.– tak jak stało się w niniejszej sprawie – przedmiotowy wyrok spełniać musi tak wymagania określonewart. 413 § 1 k.p.k., jak i wymogi ujęte wart. 322 § 2 k.p.k.dotyczące postanowieńo umorzeniu postępowania karnego wydanych w postępowaniu przygotowawczym – por.art. 414 § 2 k.p.k.który poleca odpowiednie stosowanie przepisuart. 322 § 2 k.p.k.nakazującego między innymi dokładne określenie czynu i jego kwalifikacji prawnej.

Ponieważ przedmiotowy wyrok w omawianym zakresie powyższych wymogów nie spełniał, w toku postępowania odwoławczego konieczne a zarazem możliwe stało się określenie kwalifikacji prawnej odpowiednich czynów zabronionych przypisanych obojgu oskarżonym.

Nakreślone w zaskarżonym wyroku zachowania tych oskarżonych ściśle odzwierciedlają znamiona występku poświadczenia nieprawdy zart. 271 § 1 k.k., przy czym co do oskarżonegoP. J.w postaci zjawiskowej sprawstwa polecającegozart. 18 § 1 k.k.– co expressis verbis wynika z brzmienia punktu 2 zaskarżonego wyroku,w którym zawarto zdanie o poleceniuP. J.skierowanym w stosunku doW. N..
Jeżeli natomiast chodzi o oskarżonąW. N., to biorąc pod uwagę znajdujące się już na wstępie odpowiedniego punktu 14 zaskarżonego wyroku precyzyjne stwierdzenie, że orzeczenie w tej części zapada w granicach czynu zarzuconego oskarżonejw pkt XXIV aktu oskarżenia – w którym to punkcie aktu oskarżenia wszystkie działania zarzuconeW. N.zakwalifikowano jako postać zjawiskową pomocnictwa – zdecydowano się dookreślić kwalifikację prawną czynu ostatecznie przypisanego w wyroku tej oskarżonej o normęart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 271 § 1 k.k.

Dalsze zastrzeżenia skarżącego odnośnie punktów 2 i 11 zaskarżonego wyroku, starającego się wykazać, że w wyroku Sądu Okręgowego w istocie nie doszło do rozstrzygnięcia co do wszystkich okoliczności i zachowań wskazanych odpowiedniow zarzutach IV i XXIV aktu oskarżenia, ocenić już należało jako zarzuty bezzasadne.

Argumentacji skarżącego w tym zakresie wystarczy przeciwstawić klarowne i zwięzłe stanowisko Sądu Najwyższego przedstawione w wyroku z dnia 7 lutego 1979 roku,IV KR 5/79, OSNKW 1979,9, poz.75, a zachowujące aktualność i na gruncie obecnie obowiązujących norm procedury karnej (por. m.in. Lech Paprzycki w: Kodeks Postępowania Karnego z komentarzem, Sopot 2000, str.593; Ryszard A.Stefański w: Kodeks Postępowania Karnego.Komentarz t. I, W-wa 1998, str.350 wraz z powołanym tam orzecznictwem), zgodnie z którym to stanowiskiem:przepisy o wyrokowaniu nie przewidują uniewinnieniaod poszczególnych elementów zawartych w opisie czynu lub kwalifikacji prawnej powołanejw akcie oskarżenia.
Słusznie zatem uczynił Sąd Okręgowy dokonując w rozpatrywanych punktach2 i 11 wyroku zmiany określenia czynów przypisanych oskarżonymP. J.orazW. N.z pominięciem opisów tych zachowań, które w jego ocenie nie stanowiły już elementów tychże czynów.
Jakiekolwiek ewentualne niejasności co do zakresu orzeczenia rozwiewać muszą przytoczone już wskazania zawarte na wstępie odpowiednich rozstrzygnięć, mówiąceo orzekaniu w granicach czynów ciągłych zarzuconych odpowiednio w punktach IV i XXIV aktu oskarżenia.

Mając na względzie powyższe oraz akcentując to, że skarżący w swej apelacji nie przedstawił żadnych nowych okoliczności ani dowodów wymagających wyjaśnienia bądź przeprowadzenia, poza opisaną wyżej zmianą zaskarżony wyrok utrzymać należało w mocy.

Zasadzono przy tym na rzecz oskarżonychJ. F.,E. S.orazP. Z., których uniewinniono od wszystkich zarzuconych im czynów, zwrot poniesionych kosztów obrony, biorąc pod uwagę kwoty wskazane w wnioskach ich obrońców, skomplikowany charakter sprawy oraz liczbę przeprowadzonych z udziałem tych obrońców rozpraw.

Na koniec konieczne zdaje się być zwrócenie uwagi, że pewne działania związanez założeniem firmy przez oskarżonąW. N., czy też wystawieniem faktur, mogłyby być przedmiotem rozważań w kontekście ewentualnej odpowiedzialności wynikającej z unormowań kodeksu karno skarbowego.
We właściwym ku temu czasie nie podjęto jednak żadnych odpowiednich czynności, lecz przeprowadzono szeroko zakrojone postępowanie w innym kierunku w sytuacji, w której domniemana osoba pokrzywdzonego, korzystająca z profesjonalnej pomocy prawnej, nie wykazała żadnej inicjatywy celem dochodzenia swych ewentualnych roszczeń w drodze postępowania karnego, wybierając drogę szeregu procesów cywilnych.

O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na zasadzieart. 636 § 1 k.p.k.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2012-09-28'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Zbigniew Radwan
- Marek Charuza
- Barbara Suchowska
legal_bases:
- art. 101 § 1 pkt 4 k.k.
- art. 413 § 1 pkt 5 k.p.k.
recorder: Agnieszka Przewoźnik
signature: II AKa 235/12
```