You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 1469/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 marca 2017 r.
Sąd Okręgowy w Kielcach II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący:SSO Monika Kośka
Sędziowie:SSO Sławomir Buras (spr.)
SSO Bartosz Pniewski
Protokolant: starszy protokolant Iwona Cierpikowska
po rozpoznaniu w dniu 1 marca 2017 r. w Kielcach
na rozprawie
sprawy z powództwa GminyM.
przeciwkoW. W.
o przywrócenie posiadania
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego w Jędrzejowie
z dnia 14 września 2016 r., sygn. akt I C 222/16
oddala apelację i zasądza od GminyM.na rzeczW. W.kwotę160 (sto sześćdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.
Sygn. akt II Ca 1469/16

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 14 września 2016 r. Sąd Rejonowy w Jędrzejowie oddalił powództwo GminyM.przeciwkoW. W.o naruszenie posiadania (pkt I), zasądził od strony powodowej GminyM.na rzecz pozwanegoW. W.kwotę 337 zł tytułem zwrotu kosztów procesu w tym kwotę 320 zł wynagrodzenia pełnomocnika (pkt II).
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
PozwanyW. W.mieszka naposesji pod nr (...)wK.. Od strony północnej nieruchomość jest ogrodzona płotem z siatki metalowej w ramach osadzonych na słupkach metalowych. Za ogrodzeniem w stronę  północną na szerokość ok. 4 m znajdował się obszar porośnięty trawą. Od strony północnej sąsiadowała z nim jezdnia asfaltowa biegnąca w kierunku wschód-zachód. Jezdnia ta ma status drogi wewnętrznej i znajduje się w zarządzie GminyM.. Wspominamy fragmentem gruntu od wielu lat zajmował się pozwany, który sam lub z synem kosił trawę, porządkował teren, zbierał nieczystości. Wcześniej z latach 60-tychW. W.składował na tym terenie materiały budowlane. W dniu 23 kwietnia 2016 r.W. W.ogrodził sporny obszar betonowym płotem, stawiając go wzdłuż drogi w odległości od 20 do 30 cm od krawędzi jezdni.
Powyższe ustalenia faktyczne Sąd Rejonowy poczynił na podstawie zeznań świadkówG. H.,S. W.. Zeznania te były zgodne, spójne, logiczne i wzajemnie się uzupełniały. Sąd Rejonowy pominął jako spóźnione dowody zgłaszane przez stronę powodową w postaci zeznań świadkówJ. M.iK. F.. Pozostałe dowody powoływane przez stronę powodową nie potwierdziły jej twierdzeń, w szczególności zaś tych , iż ogrodzony pas gruntu był częścią drogi wewnętrznej, znajdującej się w posiadaniu GminuM.. Z zeznań świadkówA. J.,G. H.iM. S.nie wynikało zaś by gmina wykonywała jakiekolwiek prace na spornym obszarze, by zarządzała tym terenem czy decydowała o jego przeznaczeniu. Nieprzydatne byłoby dopuszczalnie dowodu z opinii biegłego geodety, czego domagała się powodowa gmina, jako że podstawą powództwa było naruszenie posiadania, zatem kwestie własności i zakresu tego prawa nie były istotne dla rozstrzygnięcia sprawy.
W tak ustalonym stanie faktycznym Sąd Rejonowy uznał powództwo za niezasadne.
Strona powodowa opierając powództwo na żądaniu przywrócenia naruszonego posiadania powinna była wykazać, że jest posiadaczem rzeczy i że naruszono jej posiadanie oraz że naruszenie miało charakter bezprawny. Gmina nie wykazała, iż posiadała samoistnie ogrodzony przez pozwanego pas gruntu ani też by stanowił on część drogi wewnętrznej pozostającej w jej zarządzie. Sporny pas gruntu był w publicznym użyciu, a każdy kto chciał z niego skorzystać by zaparkować samochód, pytał o zgodę pozwanego. Świadkowie potwierdzili także, żeW. W.kosił na spornym terenie trawę, utrzymywał na nim porządek. GminaM.nie wykazała więc, że jest posiadaczem nieruchomości, której dotyczył pozew, stąd jej powództwo uległo oddaleniu.
Wyrok zaskarżyła powódka GminaM..
Zarzuciła:
- błąd w ustaleniach faktycznych polegający na bezkrytycznym przyjęciu, że pozwany za istniejącym ogrodzeniem z siatki był posiadaczem części pasa drogowego drogi wewnętrznej,
- naruszenie prawa materialnego w postaciart. 336 k.c.w zw. zart. 344 § 1 k.c.przez błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, że powód nie jest posiadaczem przedmiotowego gruntu, który pozwany zagrodził,
- naruszenie przepisów postępowania -art. 6 § 2 k.p.c.,art. 207 § 6 k.p.c.,art. 217 § 1 k.p.c.przez uwzględnienie wniosku powoda o dopuszczenie dowodu z zeznań świadków na okoliczność porządkowania spornego terenu,
- wydanie wyroku w oparciu o przepisy§ 37 ust. 1 rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca 1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne i ich usytuowanie(Dz. U. 2016. 124), które w sprawie tej nie mają w ogóle zastosowania.
Wskazując na powyższe wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku w całości i przywrócenie powódce utraconego posiadania pasa drogowego drogi wewnętrznej, opisanej w pozwie poprzez nakazanie pozwanemu rozebrania ogrodzenia wybudowanego w zajętym pasie drogowym ogrodzenia i usunięcie pozwanego oraz osób jego prawa reprezentujących z opisanej części gruntu i oddanie go w posiadanie powódki oraz zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg. norm przepisanych; ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Jędrzejowie, przy uwzględnieniu kosztów postępowania apelacyjnego jako części kosztów procesu.
W odpowiedzi na apelację pozwany wniósł o jej oddalenie i zasądzenie na swoją rzecz od strony powodowej kosztów postepowania apelacyjnego wg. złożonego na rozprawie spisu kosztów.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja okazała się niezasadna.
Niesłuszne są zarzuty apelującej dotyczące błędów w przeprowadzeniu postępowania dowodowego i poczynienia nieprawidłowych ustaleń faktycznych. Sąd Okręgowy aprobuje ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego i przyjmuje je za własne. Podziela także wnioski Sądu Rejonowego, jakie ten z nich wyprowadził.
Zarzuty naruszenia art.art. 6 § 2 k.p.c.,art. 207 § 6 k.p.c.,art. 217 § 1 k.p.c.przez nieuwzględnienie wniosku powódki o dopuszczenie dowodu z zeznań świadkówK. F.iJ. M.są spóźnione, ponieważ powódka nie złożyła zastrzeżeń do protokołu w trybieart. 162 k.p.c.
Prekluzja przewidziana w tym przepisie obejmuje swym zakresem wszystkie uchybienia procesowe, w tym także w zakresie postępowania dowodowego i przepis ten znajduje zastosowanie także do postanowień oddalających wnioski dowodowe. Jeśli więc sąd pierwszej instancji wydał postanowienie o oddaleniu wniosków dowodowych, to dla skutecznego powołania się w toku dalszego postępowania na zarzuty, mające treść tego postanowienia podważyć, strona winna zgłosić do protokołu zastrzeżenie. Strona traci uprawnienie do skutecznego zarzucania w apelacji uchybień sądu pierwszej instancji, dotyczących oddalenia wniosków dowodowych, jeśli nie zwróciła na nie uwagi. (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 5 lipca 2015 r., I ACa 34/16, LEX nr 2106871). Brak zgłoszenia zastrzeżenia w trybieart. 162 k.p.c.powoduje spekulowanie się zarzutu apelacyjnego. (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 22 listopada 2016 r., I ACa 609/16, LEX 2200300). Z powyższych przyczyn zarzuty naruszenia przepisów postępowania jako spóźnione nie mogły odnieść zamierzonego przez apelującą skutku.
Przeprowadzone w toku sprawy dowody nie dały także podstaw do ustalenia jakoby posiadaczem spornego pasa gruntu był ktoś inny niż pozwany. Jak zgodnie wskazali świadkowieG. H.iI. S., będący sąsiadami pozwanego, którzy na co dzień mogli obserwować jak pozwany gospodarował na objętym pozwem terenie,W. W.kosił trawę, porządkował teren a wcześniej składował tam materiały budowlane. Powyższe potwierdzili zeznający jako świadkowie brat i syn pozwanego. GminaM.nie przedstawiła dowodów, które mogłyby podważyć wiarygodność powyższych zeznań. Sama nie udowodniła, iż była w posiadaniu ogrodzonego terenu. W szczególności nie wykazała, by decydowała o jego przeznaczeniu, wykonywała na nim jakiekolwiek prace. Osoby, które na wniosek gminy zeznawały w charakterze świadków nie mały pewnej wiedzy w tym przedmiocie.
Powyższa okoliczności jest istotna, gdyż udowodnienie faktu bycia posiadaczem rzeczy, oprócz wykazania naruszenia posiadania jest przesłanką konieczną dla uwzględnienia powództwa w niniejszej sprawie. Legitymacja czynna w procesie o naruszenie posiadania przysługuje bowiem tylko aktualnemu posiadaczowi rzeczy.
Podnoszona przez powódkę okoliczność przynależenia spornego terenu do pasa drogi wewnętrznej nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia.
Proces o ochronę posiadania cechuje się pewną specyfiką, a to głównie jeśli chodzi o zakres kognicji Sądu orzekającego w takim procesie. W postępowaniu o naruszenie posiadania sąd bada tylko ostatni stan posiadania i fakt jego naruszenia. Ograniczony zakres rozpoznania sprawy wynika już z treści przepisuart. 344 § 1 k.p.c.Koresponduje z tym regulacja postępowania odrębnego w sprawach o naruszenie posiadania. Przepisyk.p.c.w tym przedmiocie stanowią, iż w sprawach o naruszenie posiadania sąd bada jedynie ostatni stan posiadania i fakt jego naruszenia, nie rozpoznając samego prawa ani dobrej wiary pozwanego (art. 478k.p.c.). Powód nie musi więc udowadniać swego prawa podmiotowego do rzeczy. Roszczenie posesoryjne jest niezależne od zgodności posiadania ze stanem prawnym i od dobrej wiary. Ustawodawca chroni bowiem przed samowolnym naruszeniem każde posiadanie, także niepoparte tytułem prawnym. Sąd nie bada zatem tytułów własności, ani zakresu tego prawa. W tej sytuacji dociekanie czy objęty pozwem teren jest drogą wewnętrzna w zarządzie GminyM.czy też nie, jest bezprzedmiotowe i nieistotne dla rozstrzygnięcia.
Z powyższych względów, z uwagi na niewykazanie przez powódkę posiadania spornego pasa gruntu uznać należy, iż oddalenie powództwa było prawidłowe, co skutkowało także oddaleniem apelacji, o czym Sąd Okręgowy orzekł na podstawieart. 385 k.p.c.
O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na podstawieart. 98 § 1, 3 k.p.c.Ponieważ powódka przegrała apelację zobowiązana jest zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu zwrócić pozwanemu poniesione koszty, na które złożyło się wynagrodzenie pełnomocnika w kwocie 160 zł (§ 10 ust. 1 pkt 1 w zw. z § 5 pkt 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r. r. w sprawie opłat za czynności adwokackie, Dz. U. 2015, poz. 1800). Pełnomocnik pozwanego złożyła wraz z odpowiedzią na apelację na spis kosztów, w którym wskazała, iż wynoszą one łącznie z dojazdem 800 zł. Nie przedstawiła jednak żadnych szczegółowych wyliczeń co składa się na tę kwotę i z tej przyczyny wniosek o zasądzenie kosztów nie został uwzględniony ponad kwotę 160 zł stanowiącą stawkę minimalną wynagrodzenie dla pełnomocnika z wyboru, wynikającą z ww. przepisów.

SSO Bartosz Pniewski   SSO Monika Kośka   SSO Sławomir Buras
(...)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kielcach
date: '2017-03-01'
department_name: II Wydział Cywilny Odwołaczy
judges:
- Monika Kośka
- Sławomir Buras
- Bartosz Pniewski
legal_bases:
- art. 344 § 1 k.c.
- art. 98 § 1, 3 k.p.c.
- § 37 ust. 1 rozporządzenia Ministra Transportu i Gospodarki Morskiej z dnia 2 marca
  1999 r. w sprawie warunków technicznych, jakim powinny odpowiadać drogi publiczne
  i ich usytuowanie
recorder: starszy protokolant Iwona Cierpikowska
signature: II Ca 1469/16
```