You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 190/13

POSTANOWIENIE
Dnia 17 października 2013 roku
Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Violetta Osińska

Sędziowie:

SSO Karina Marczak (spr.)
SSR del. Katarzyna Longa

Protokolant:

sekr. sądowy Małgorzata Idzikowska-Chrząszczewska

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 października 2013 roku wS.
sprawy z wnioskuAgencji Nieruchomości Rolnych wW.
z udziałemJ. F.
o złożenie przedmiotu świadczenia do depozytu sądowego
na skutek apelacji wniesionej przez uczestnika
od postanowienia Sądu Rejonowego w Gryfinie
z dnia 8 listopada 2012 r., sygn. akt I Ns 692/12

1
zmienia zaskarżone postanowienie w ten sposób, że wniosek oddala;

2
zasądza od wnioskodawcy  Agencji Nieruchomości Rolnych wW.na rzecz uczestnikaJ. F.kwotę 30 (trzydzieści) złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.

Sygn. akt II Ca 191/13

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 08 listopada 2012 r. Sąd Rejonowy w Gryfinie I Wydział Cywilny, zezwolił wnioskodawcy Agencji Nieruchomości Rolnych wW.na złożenie do depozytu sądowego Sądu Rejonowego w Gryfinie kwoty 4.828,87 zł, tytułem zwrotu należności wpłaconej przez uczestnikaJ. F.na poczet cenylokalu mieszkalnego nr (...)wbudynku nr (...)wG., gminaM., przy czym wydanie depozytu powinno nastąpić uczestnikowiJ. F.na wniosek tego uczestnika bezwarunkowo.
Sąd I instancji, wypowiadając się w kwestii zasadności wniosku, uznał, iż między stronami istniał stosunek zobowiązaniowy o charakterze wzajemnym, w którym to uczestnik był wierzycielem względem wnioskodawcy, gdyż dokonał zapłaty ustalonej zaliczki na poczet ceny za lokal mieszkalny. Następnie Sąd Rejonowy zauważył, iż twierdzeń wniosku wynika, że wnioskodawca po wyznaczeniu uczestnikowi odpowiedniego terminu do wykonania umowy, zgodnie zart. 491 k.c., odstąpił od umowy. Zgodnie zaś zart. 494 k.c.strona, która odstępuje od umowy wzajemnej, obowiązana jest zwrócić drugiej stronie wszystko, co otrzymała od niej na mocy umowy. W związku z powyższym Sąd uznał, iż Agencja Nieruchomości Rolnych wW.zobowiązana była do zwrotu uczestnikowi wpłaconej przez niego zaliczki na poczet lokalu mieszkalnego, jednakże uczestnik odmówił podjęcia dostarczonej mu przekazem pocztowym kwoty 4.828,87 zł. W ocenie Sądu I instancji wierzyciel dopuścił się zwłoki, bowiem bez uzasadnionego powodu uchylił się od przyjęcia zaofiarowanego świadczenia, co zaktualizowało uprawnienie wnioskodawcy do złożenia przedmiotu świadczenia do depozytu, zgodnie zart. 486 k.c.
W związku z powyższym Sąd, nie badając prawdziwości twierdzeń zawartych we wniosku, uznał złożenie do depozytu świadczenia pieniężnego przez wnioskodawcę za prawnie uzasadnione.
Jednocześnie Sąd Rejonowy zauważył, iż nie orzekał o zwrocie przez uczestnika na rzecz wnioskodawcy poniesionych przez wnioskodawcę kosztów postępowania, albowiem stosownie do treści przepisuart. 69316k.p.c.dopiero w postanowieniu uwzględniającym wniosek o wydanie depozytu sąd na wniosek dłużnika przyznaje mu zwrot kosztów postępowania poniesionych do czasu wydania tego orzeczenia.
Apelację od postanowienia złożył uczestnik, zaskarżając orzeczenie w całości, wnosząc o jego uchylenie i oddalenie wniosku.
W uzasadnieniu skarżący wskazał, iż jak wynika z treści aktu notarialnego z dnia 17 maja 2000 r. Rep. A nr(...), wszystkie jego zobowiązania związane z wykupemlokalu (...)wobec wnioskodawcy zostały uregulowane. Dodał, iż nieprawdziwe jest też twierdzenie wnioskodawcy o uporczywym odmawianiu podpisania umowy kupna lokalu mieszkalnego w formie aktu notarialnego z winy apelującego. Skarżący podkreślił, iż odmowa podpisania aktu notarialnego wynikała z okresu negocjacji wywołanego zaistniałymi w sprawie nieścisłościami dotyczącymi budynków znajdujących się na nieruchomości.
W odpowiedzi na apelację wnioskodawca wniósł o oddalenie apelacji oraz obciążenie strony przeciwnej kosztami postępowania w tym kosztami zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelację uczestnika okazała się uzasadniona.
Sąd I instancji podjął nietrafną decyzję w przedmiocie zezwolenia wnioskodawcy na złożenie do depozytu sądowego Sądu Rejonowego w Gryfinie kwoty 4.828,87 zł, tytułem zwrotu należności wpłaconej przez uczestnikaJ. F.na poczet cenylokalu mieszkalnego nr (...)wbudynku nr (...)wG., gminaM..
Zgodnie z przepisemart. 693 k.p.c., we wniosku o złożenie przedmiotu świadczenia do depozytu sądowego należy:
1)określić zobowiązanie, przy wykonaniu którego składa się przedmiot;
2)przytoczyć okoliczności uzasadniające złożenie;
3)dokładnie oznaczyć przedmiot, który ma być złożony;
4)wskazać osobę, której przedmiot ma być wydany, oraz warunki, pod którymi wydanie ma nastąpić.
Z kolei przepisart. 6931k.p.c., stanowi, iż w postępowaniu o złożenie przedmiotu świadczenia do depozytu sądowego sąd nie bada prawdziwości twierdzeń zawartych we wniosku, ograniczając się do oceny, czy według przytoczonych okoliczności złożenie do depozytu jest prawnie uzasadnione.
W doktrynie przyjmuje się powszechnie, iż zwrot „nie bada prawdziwości” nie wyklucza całkowicie możliwości przeprowadzenia przez sąd postępowania dowodowego. Już z treści samego wniosku lub dołączonych do niego dokumentów może bowiem wynikać, że wskazany przez wnioskodawcę stosunek zobowiązaniowy nie istnieje albo że inny jest przedmiot świadczenia. W takich przypadkach sąd - będąc obowiązany dokonać prawnej oceny zasadności wniosku - może ustalić, że twierdzenia zawarte we wniosku nie są prawdziwe. Ponadto ugruntowany jest też pogląd, iż twierdzenia wnioskodawcy powinny być konkretne i dawać podstawę do sprawdzenia przez sąd, czy przepisy prawa mogą uzasadniać przyjęcie przedmiotu świadczenia do depozytu sądowego, zaś niewskazanie tych okoliczności będzie obciążało wnioskodawcę.
W przedmiotowej sprawie należy zwrócić uwagę, iż wniosek o złożenie świadczenia do depozytu sądowego został sformułowany bardzo lakonicznie, w szczególności nie zostały przedłożone dowody, które potwierdzałyby większość twierdzeń wnioskodawcy. Wnioskodawca ograniczył się bowiem do złożenia pisma wzywającego do wskazania numeru rachunku bankowego apelującego oraz niepodjętego przekazu pocztowego. Nie zostały zaś przedstawione żadne dowody na okoliczność zawarcia między stronami umowy sprzedaży jak również odmowy podpisania aktu notarialnego przez skarżącego.
Jednocześnie zauważyć należy, iż jak wynika z przedłożonego przez apelującego aktu notarialnego z dnia 17 maja 2000 r. (Rep. A nr(...)), nabył onlokal numer (...)wbudynku nr (...)wG.gminaM., a nie jak podano we wnioskulokal numer (...), który został nabyty przezH. F.. Dodać przy tym należy, iż z przedłożonych wraz z apelacją dokumentów jednoznacznie wynika, iż skarżący zawarł umowę sprzedaży w formie aktu notarialnego w dniu 17 maja 2000 r. i w chwili zawierania umowy był już w posiadaniu nieruchomości, której dotyczyła umowa. Z kolei umowa z dnia 04 kwietnia 2012 r. miała mieć praktycznie tożsamą treść z umową z dnia 17 maja 2000 r. a zatem zrozumiałe jest, że uczestnik mógł nie chcieć jej podpisać, gdyż już wcześniej tę samą nieruchomość kupił.
Sąd II instancji doszedł zatem do przekonania, iż podnoszone we wniosku okoliczności związane z odmową zawarcia umowy sprzedaży w dniu 04 kwietnia 2012 r, mimo zapłacenia ceny nie mogą zostać uznane za prawdziwe a tym samym stanowić podstawy do uwzględnienia wniosku.
Mając powyższe rozważania na uwadze, Sąd Odwoławczy uznał, iż wniosek Agencji Nieruchomości Rolnych powinien zostać oddalony i w związku z tym na podstawieart. 386 § 1 k.p.c., orzekł jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Szczecinie
date: '2013-10-17'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Katarzyna Longa
- Karina Marczak
- Violetta Osińska
legal_bases:
- art. 491 k.c.
- art. 386 § 1 k.p.c.
recorder: sekr. sądowy Małgorzata Idzikowska-Chrząszczewska
signature: II Ca 190/13
```