You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV K 181/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 12 września 2023r.

Sąd Okręgowy w Łodzi w IV Wydziale Karnym w składzie :

PrzewodniczącySędzia SO Monika Gradowska
ProtokolantAgnieszka Nowicka, Agnieszka Wlazło,
Karol Łachut

w obecności Prokuratora Danuty Nowak
po rozpoznaniu dnia 16 stycznia 2023 r., 23 lutego 2023 r., 28 marca 2023 r., 4 maja 2023 r., 1 czerwca 2023r., 11 lipca 2023r., 6 września 2023r, 12 września 2023r.
sprawy:

J. J.,urodzonego (...)wŁ.synaB.iG.z domuP.,

A. W. (2),urodzonego (...)wŁ., synaM.iA.z domuS.,

J. I.urodzonego (...)wL., synaG.iA.z domuZ.

oskarżonych o to, że:

w dniu 31 października 2021 roku wŁ., działając wspólnie i w porozumieniu, z nieustalonymi do chwili obecnej dwoma mężczyznami, co do których materiał dowodowy wydzielono do odrębnego prowadzenia, po uprzednim użyciu przemocy w postaci uderzenia pięściami w głowę oraz uderzaniu i kopaniu po całym cieleN. S., co spowodowało u niego obrażenia w postaci złamania kości nosowej z obrzękiem i skrzywieniem masywu nosa na stronę prawą oraz upośledzeniem drożności przewodów nosowych, wylewu krwawego podspojówkowego w obrębie lewej gałki ocznej i złamania zęba nr 21 (górny lewy siekacz centralny), dokonał zaboru w celu przywłaszczenia portfela skórzanego koloru brązowego o wartości 30,00 zł z zawartością dowodu osobistego pokrzywdzonego, dokumentu prawa jazdy, dowodu osobistegoR. S., 2 kart bankomatowych bankuM.i kartyR.oraz pieniędzy w kwocie 60,00 zł, przy czym przemoc wobec pokrzywdzonego zastosował z uwagi na jego przynależność narodową i rasową

tj. o czyn zart. 280 § 1 kkiart. 275 § 1 kkiart. 276 kkiart. 119 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk

w dniu 31 października 2021 roku wŁ.przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu, z nieustalonymi do chwili obecnej dwoma mężczyznami, co do których materiał dowodowy wydzielono do odrębnego prowadzenia, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, poprzez użycie w transakcji zbliżeniowej karty bankomatowejbanku (...)******(...)oraz kartyR.o nr(...)******(...)należących do pokrzywdzonegoN. S., pokonał zabezpieczenia elektroniczne, włamując się do systemu bankowego, a następnie dokonał kradzieży pieniędzy w łącznej kwocie 57,26 zł stanowiących płatność za zakupiony towar wsklepie (...)oraz usiłował pokonać elektroniczne zabezpieczenia kartyR.o nr(...)******(...)poprzez dokonanie dwóch transakcji zbliżeniowych na łączną kwotę 52,70 zł, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na odmowę przyjęcia karty, czym działał na szkodęN. S.

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkiart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 § 1 kk

oskarżonychJ. J.iA. W. (2)uznaje za winnych zarzucanego im w pkt I czynu z tym uzupełnieniem, że „ukryli dokument w postaci prawa jazdy, którym nie mieli prawa wyłącznie rozporządzać” oraz z tą zmiana, że wykreśla sformułowanie „i rasową” czym oskarżeni wyczerpali dyspozycjęart. 280 § 1 kk,art. 278 § 1 i 5 kk,art. 275 § 1 kk,art. 276 kkiart. 119 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kki za to na podstawieart. 280 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza im kary po 3 (trzy) lata pozbawienia wolności:

oskarżonegoJ. I.uniewinnia od czynu zarzucanego mu w pkt I i w tym zakresie koszty sądowe przejmuje na rachunek Skarbu Państwa;

oskarżonychJ. J.,A. W. (2)iJ. I.uznaje za winnych zarzucanego im wpkt IIczynu wyczerpującego dyspozycjęart. 279 § 1 kkiart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kki za to na podstawieart. 279 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kkwymierza im kary po 1 (roku) i 1 (jednym) miesiącu pozbawienia wolności,

na podstawieart. 85 § 1 kk,art. 86 § 1 kkw miejsce orzeczonych powyżej kar pozbawienia wolności wymierza oskarżonymJ. J.iA. W. (2)karę łączną po 3 (trzy) lata i 1 (jeden) miesiąc pozbawienia wolności,

na podstawieart. 46 § 2 k.k.zasądza od oskarżonychJ. J.iA. W. (2)na rzecz oskarżyciela posiłkowegoN. S.kwoty po 30 000 (trzydzieści tysięcy) złotych tytułem nawiązki w związku ze skazaniem za czyn z pkt I;

na podstawieart. 46 § 1 k.k.zasądza solidarnie od oskarżonychJ. J.,A. W. (2)iJ. I.na rzecz oskarżyciela posiłkowegoN. S.kwotę 57,26 złotych (pięćdziesiąt siedem złotych i dwadzieścia sześć groszy) tytułem odszkodowania w związku ze skazaniem za czyn z pkt II;

na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej w punkcie 4 wyroku kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemuJ. J.okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 8 lutego 2022 roku, godz. 6.50;

na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej w punkcie 4 wyroku kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemuA. W. (2)okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 14 czerwca 2022 roku, godz. 6.55;

na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej w punkcie 3 wyroku kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemuJ. I.okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 22 czerwca 2022 roku, godz. 7.10 do dnia 22 czerwca 2022 roku, godz. 12.53;

na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.nakazuje zwrócićJ. J.dowody rzeczowe w postaci bluzy koloru szarego z kapturem i bezrękawnika koloru czarnego;

zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokatA. B.kwotę 3480 (trzy tysiące czterysta osiemdziesiąt złotych) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemuJ. J.z urzędu.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2023-09-12'
department_name: IV Wydział Karny
judges:
- Monika Gradowska
legal_bases:
- art. 278 § 1 i 5 kk
- art. 230 § 2 k.p.k.
recorder: Agnieszka Nowicka, Agnieszka Wlazło
signature: IV K 181/22
```