You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 134/18
PR Ds. 428.2018

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 kwietnia 2019 r.
Sąd Rejonowy w Piszu II Wydział Karnyw składzie:

Przewodniczący:

SSR Mariusz Popławski

Protokolant:

st. sekr. sądowy Rafał Gryglik

bez udziału Prokuratora
z udziałem oskarżyciela posiłkowego – Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 26 lutego i 18 marca 2019 r. sprawy:
D. D.s.J.iA. z domu N.ur. (...)wM.
oskarżonego o to, że:
w okresie od dnia 01 stycznia 2011 r. do dnia 28 lutego 2011 r. oraz od 01 kwietnia 2011 r. do 31 stycznia 2013 r. przyul. (...)WP., okręgu(...), prowadząc działalność gospodarczą:Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Usługowo-Handlowe (...), uporczywie naruszył prawa pracownicze wynikające ze stosunku ubezpieczenia społecznego, zdrowotnego oraz Funduszu Pracy i Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych w części finansowanej przez ubezpieczonych i przez pracodawcę z tytułu prowadzonej pozarolniczej działalności gospodarczej w ten sposób , że nie dopełnił ustawowego obowiązku opłacenia składek na ubezpieczenia społeczne w części finansowanej przez ubezpieczonych w kwocie 15.034,09 zł, ubezpieczenie społeczne w części finansowanej przez pracodawcę w kwocie 18.735,05 zł, ubezpieczenie zdrowotne pracowników w kwocie 8.699,01 zł, oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych w kwocie 3.280,32 zł, czym działał na szkodę

-

Z. D.w stosunku do której nie odprowadził składek w okresie styczeń-luty 2011 r. na ubezpieczenie społeczne w kwocie 287,58zł, na ubezpieczenie zdrowotne w kwocie 25,49zł,

S. W.w stosunku do której nie odprowadził składek w okresie kwiecień 2011 r.-styczeń 2013 r. na ubezpieczenie społeczne w kwocie 12 247,28 zł, na ubezpieczenie zdrowotne w kwocie 3 052,55 zł,

D. L.w stosunku do której nie odprowadził składek w okresie styczeń 2011 r., czerwiec-grudzień 2012 r. na ubezpieczenie społeczne w kwocie 8 765,40zł, na ubezpieczenie zdrowotne w kwocie 2 200,99zł,

M. M.w stosunku do której nie odprowadził składek w okresie kwiecień 2011 r.- listopad 2012 r. na ubezpieczenie społeczne w kwocie 11 973,46 zł, na ubezpieczenie zdrowotne w kwocie 3 021,99zł,

Ł. Ł.w stosunku do której nie odprowadził składek w okresie styczeń 2011 r. na ubezpieczenie społeczne w kwocie 508,62 zł, na ubezpieczenie zdrowotne w kwocie 133,27 zł

tj. o czyn zart. 218 § 1a kk

orzeka:

I
OskarżonegoD. D.w ramach zarzuconego czynu uznaje za winnego tego ,że w okresie od stycznia do lutego 2011 r oraz w okresie od kwietnia 2011 r do stycznia 2013 r wP., prowadząc działalność gospodarczą pod nazwą PP-UH(...)w zakresie realizacji projektów budowlanych związanych ze wznoszeniem budynków , uporczywie naruszał prawa zatrudnionych przez siebie pracowników wynikające z ubezpieczenia społecznego w ten sposób ,że nie dopełnił ustawowego obowiązku opłacania składek na ubezpieczenie społeczne w części obciążającej ubezpieczonych pracowników oraz w części finansowanej przez płatnika , składek na ubezpieczenie zdrowotne oraz składek na Fundusz Pracy i Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych w ten sposób , że nie odprowadził składek za następujących pracowników:

- zaZ. D.za okres od stycznia do lutego 2011r;
- zaS. W.za okres od kwietnia 2011 r do stycznia 2013 r;
- zaD. L.za styczeń 2011 r oraz za okres od czerwca do grudnia 2012 r
- zaM. M.za okres od kwietnia 2011r do listopada 2012r
- zaŁ. Ł.za styczeń 2011 r
doprowadzając do zadłużenia w łącznej kwocie 45 748,47 zł na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych , czym działał na szkodę wymienionych pracowników oraz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.i czyn ten kwalifikuje jako występek zart. 218 § 1a kki za to na tej podstawie przy zastosowaniuart. 33 § 1 i 3 kkwymierza mu karę grzywny w wysokości80 (osiemdziesięciu) stawek dziennychprzyjmując jedną stawkę dzienną za równoważną kwocie10 (dziesięciu) złotych.

II
Na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoD. D.obowiązek naprawienia szkody w kwocie 45 278,72 (czterdzieści pięć tysięcy dwieście siedemdziesiąt osiem 72/100) złotych na rzecz pokrzywdzonego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO..

III
Na podstawieart. 627 kpkzasądza od oskarżonegoD. D.na rzecz oskarżyciela posiłkowego – Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Odział wO.kwotę 840 (osiemset czterdzieści) złotych, tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

IV
Na podstawieart. 627 kpkiart. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 roku o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983r. z późn. zm.) zasądza na rzecz Skarbu Państwa od oskarżonegoD. D.kwotę80 (osiemdziesięciu) złotychtytułem opłaty sądowej oraz obciąża go kwotą130 (stu trzydziestu) złotychtytułem pozostałych kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piszu
date: '2019-04-01'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Mariusz Popławski
legal_bases:
- art. 33 § 1 i 3 kk
- art. 627 kpk
- art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: st. sekr. sądowy Rafał Gryglik
signature: II K 134/18
```