You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt. II K 13/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 09 kwietnia 2018 r.
Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym
w składzie:
Przewodniczący: SSR Ewelina Wolny
Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Mierzejewska
Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Olsztyn Południe w Olsztynie Agnieszki Taleckiej

po rozpoznaniu na rozprawie dnia 09 kwietnia 2018 r.
sprawyM. K.
synaC.iM. z domu C.,ur. (...)wW.
oskarżonego o to, że:
w dniu 1 września 2017 roku w miejscowościD., gminaR., woj.(...), prowadził pojazd mechaniczny markiF. (...)onr rej. (...)wbrew decyzji Prezydenta MiastaS. W.z dnia 17.03.2017 roku o nr(...)o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi,. Dla których wymagana jest kat. B,

tj. o czyn zart. 180a kk

I
oskarżonegoM. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to z mocyart. 180a kkskazuje go na karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny z ustaleniem stawki dziennej na 20 (dwadzieścia) zł,

II
na podstawieart. 42 § 1a pkt 1 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 2 (dwóch) lat,

III
na podstawieart. 627 kpkiart. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty postępowania w całości i opłatę w kwocie 400 (czterysta) zł.

UZASADNIENIE
W dniu 01 września 2017r. oskarżonyM. K.wraz z żonąD. G.i dwojgiem małoletnich wracał po okresie pobytu naM.do miejsca zamieszkania wW.. Po postoju wrestauracji (...)wR.kierował samochodem markiF. (...)onr rej. (...), żona i dzieci zajmowali miejsca z tyłu. W miejscowościD., gminaR.oskarżony przekroczył dopuszczalną administracyjnie prędkość i został zatrzymany do kontroli drogowej przez funkcjonariusza PolicjiK. T.. W trakcie legitymowaniaM. K.przyznał, że nie posiada uprawnień do kierowania w związku z uprzednim zatrzymaniem prawa jazdy. Dalszy odcinek trasy doW.został pokonany przez prowadzącą przedmiotowy pojazdD. G..
(dowód: wyjaśnienia oskarżonegoM. K.na k. 16v i k. 56 – 56v, zeznania świadków:D. G.na k. 36 i k. 56v,K. T.na k. 24v i k. 57)
Decyzją z dnia 17 marca 2017r. w sprawie(...)Prezydent MiastaS. W.orzekł o cofnięciuM. K.uprawnień do kierowania pojazdami kategorii B w związku z zaniechaniem przystąpienia do egzaminu sprawdzającego kwalifikacje w zakresie posiadanych uprawnień, wymaganego po przekroczeniu dopuszczalnego limitu punktów karnych. Decyzja została doręczona oskarżonemu 23 marca 2017r.
(dowód: odpis decyzji na k. 9, potwierdzenie odbioru na k. 10).
Oskarżony był uprzednio trzykrotnie karany, w tym wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawie z dnia 03 września 2013r. w sprawie III K 746/14 za czyn zart. 178a § 1 kkna karę 100 stawek dziennych grzywny po 30 zł i zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 roku, wykonany z dniem 11 stycznia 2016r., a także wyrokiem Sądu Rejonowego dla Krakowa – Podgórza w Krakowie z dnia 10 czerwca 2015r. w sprawie XI K 130/15/P za czyn zart. 244 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat tytułem próby.
(dowód: informacja z Krajowego Rejestru Karnego na k. 22, odpisy wyroków na k. 39 – 39v i k. 41 – 41v).
OskarżonyM. K.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, iż od wyjazdu z miejscowościP.samochodem kierowała jego żonaD., gdyż był świadomy braku uprawnień do prowadzenia pojazdów, decyzję o zajęciu miejsca za kierownicą i kontynuowaniu drogi doW.podjął po postoju w pobliżuzajazdu (...)wR., z uwagi na płacz młodszego dziecka i konieczność uspokajania go przez żonę, siedzącą z tyłu. Potwierdził, iż został zatrzymany do kontroli drogowej w związku z przekroczeniem prędkości, zaznaczył także, że prawo jazdy jest mu bardzo potrzebne jako jedynemu żywicielowi rodziny, uzyskał już numer do ponownego zdania egzaminu kontrolnego (vide wyjaśnienia oskarżonego na k. 16v).
Powyższe wyjaśnienia oskarżony podtrzymał na rozprawie głównej, nadmieniając, iż jego małżonka nie była świadoma faktu, że nie odzyskał on uprawnień do kierowania pojazdami, gdyż wprowadzał ją w tym zakresie w błąd. Podał, że zbiera się, aby przystąpić do egzaminu, nauczy się i go zda, dodał, że w międzyczasie nie kierował samochodem, zdarzało mu się to sporadycznie (vide wyjaśnienia oskarżonego na k. 56 – 57).
Sąd zważył, co następuje:
Powyższe wyjaśnieniaM. K., nie kwestionującego własnego sprawstwa, zasługują na podzielenie, znajdują one bowiem odzwierciedlenie w relacji jego żonyD. G.(vide k. 36 i k. 56v) i funkcjonariusza PolicjiK. T.(vide k. 24v i k. 57), a także w treści decyzji administracyjnej o cofnięciu oskarżonemu uprawnień do kierowania pojazdami kategorii B (vide k. 9).
W świetle powyższych dowodów nie ulega wątpliwości, iż oskarżony kierował samochodem osobowym na drodze krajowej wbrew wydanej niespełna sześć miesięcy wcześniej decyzji administracyjnej pozbawiającej go uprawnień do prowadzenia pojazdów kategorii B, wyczerpując tym samym znamiona przestępstwa zart. 180a kk.
M. K.działał umyślnie, mając świadomość pozbawienia go uprawnień do kierowania pojazdami i podejmując się jazdy do oddalonego o ponad 100 km miejsca zamieszkania, przy czym konieczność uspokajania płaczącego dziecka przez jego matkę, uprzednio prowadzącą samochód, nie może być potraktowana jako okoliczność usprawiedliwiająca działanie oskarżonego. Stopień jego winy uznać tym samym należy za wyższy niż nieznaczny.
Analogicznie potraktowano stopień społecznej szkodliwości przypisanegoM. K.występku. Na jego niekorzyść przemawia nade wszystko rażąco lekceważący stosunek do obowiązującego porządku prawnego i zapadających orzeczeń, przejawiający się w notorycznym naruszaniu przepisów normujących zachowanie kierujących pojazdami mechanicznymi. Oskarżony bowiem, pomimo uprzedniego dwukrotnego skazania za przestępstwa umyślne, zart. 178a § 1 kkiart. 244 kk, po upływie niespełna dwóch miesięcy od zakończenia okresu próby w sprawie XI K 130/15/P, po dopuszczeniu się wykroczeń drogowych w ilości skutkującej skierowaniem na egzamin sprawdzający, nie przystąpił do tegoż egzaminu, wprowadził w błąd żonę co do faktu pozytywnego wyniku wspomnianej weryfikacji jego kompetencji jako kierującego, zlekceważył orzeczenie o cofnięciu mu uprawnień do kierowania pojazdami i podejmując prowadzenie samochodem zR.doW.dopuścił się kolejnego wykroczenia, polegającego na przekroczeniu administracyjnie dozwolonej prędkości. Nie bez znaczenia pozostaje także podana przez żonę oskarżonego okoliczność, iż wymieniony chciał zdążyć na mecz (vide k. 56v), co zdaje się tłumaczyć decyzję o dalszej jeździe w sytuacji, gdy zachowanie młodszego dziecka wymagało bezpośredniej interwencji rodzica. Tłumaczenie oskarżonego, iż zbierał się od dłuższego czasu, aby zdać egzamin kontrolny, ale tym razem nauczy się i zda (vide k. 56v – 57) jest w ocenie Sądu naiwne i infantylne w odniesieniu do dojrzałego, czterdziestodwuletniego mężczyzny, ojca rodziny i długoletniego kierowcy.
Nie kwestionując przyznania się oskarżonego do winy, nie sposób nie zauważyć, iż fakt popełnienia zarzucanego mu występku został ujawniony w trakcie kontroli drogowej przeprowadzanej przez funkcjonariuszy Policji.
Mając powyższe okoliczności na uwadze, wymierzonąM. K.karę grzywny uznać należy za adekwatną do stopnia jego winy i stopnia społecznej szkodliwości jego czynu. Jakkolwiek realnie dolegliwa, stanowi najłagodniejszą spośród alternatywnie przewidzianych sankcji karnych za popełnione przez niego przestępstwo, zagrożone karą pozbawienia wolności do lat 2, nie przekracza także możliwości finansowych oskarżonego, prowadzącego własną działalność gospodarczą. Jest zarazem, w ocenie Sądu, spełnić zarówno zadania w zakresie prewencji indywidualnej, unaoczniając oskarżonemu nieopłacalność podobnych zachowań w przyszłości, jak i kształtować społeczną świadomość prawną, przeciwdziałając poczuciu bezkarności sprawców notorycznie łamiących przepisy przeciwko bezpieczeństwu w ruchu drogowym.
Orzekając obligatoryjny środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, zgodnie z dyspozycjąart. 42 §1a pkt 1 kk, na okres nieznacznie przewyższający minimalny, wynoszący 1 rok, znacznie poniżej górnej, dziesięcioletniej granicy, uwzględniono niepoprawność oskarżonego, nie dającego rękojmi odpowiedzialnego zachowania jako kierującego, co skutkuje w ocenie Sądu potrzebą wyeliminowania go na wskazany czas z ruchu drogowego.
W konsekwencji wydania wyroku skazującego, obciążono oskarżonego kosztami postępowania i opłatą, na podstawieart. 627 kpkiart. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2018-04-09'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Ewelina Wolny
legal_bases:
- art. 42 § 1a pkt 1 kk
- art. 627 kpk
- art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: st. sekr. sąd. Katarzyna Mierzejewska
signature: II K 13/18
```