You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 79/13

POSTANOWIENIE
Dnia 10 kwietnia 2014 r.

Sąd Okręgowy w Nowym Sączu – Wydział III Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:

Przewodniczący: SSO Jacek Małodobry
sędziowie: SSO Ewa Adamczyk
SSO Urszula Kapustka – sprawozdawca
protokolant: st. sekr. sąd. Anna Burnagiel

po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2014 r.
na rozprawie
sprawy z wnioskuZ. H.
przy uczestnictwieK. H. (1),K. H. (2),K. W.iW. W. (1)
o zasiedzenie nieruchomości
na skutek apelacji uczestnikówK. W.iW. W. (1)
od postanowienia Sądu Rejonowego w Nowym Targu
z dnia 16 października 2012 r., sygn. akt I Ns 1172/08

p o s t a n a w i a:

1
zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że nadać mu treść:

„I. zgodnie z mapą z projektem podziału sporządzoną dnia 19.12.2013 r. przez geodetęB. W. (1), zam. nr(...)uwidocznić, że działka zmod. nr(...)położona wS., objęta KW nr(...)dzieli się na działki zmod. nr(...)o powierzchni 0,0093 ha,(...)o powierzchni 0,0043 ha,(...)o powierzchni 0,1395 ha;
II. stwierdzić, żeZ. H.c.J.iM.orazA. H.s.J.iK.nabyli na zasadzie małżeńskiej wspólności ustawowej, przez zasiedzenie, własność nieruchomości położonej wS., stanowiącej działkę zmod.(...)o powierzchni 0,0093 ha – z dniem 1.01.2006 r. i działkę zmod.(...)o powierzchni 0,0043 ha – z dniem 6.11.2001 r., które to działki powstały w sposób opisany w pkt I;
III. orzec, że wnioskodawczyni i uczestnicy ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.”;

2
oddalić apelację w pozostałej części;

3
nakazać ściągnąć od wnioskodawczyniZ. H.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2 598,38 zł tytułem zwrotu wydatków wyłożonych tymczasowo ze Skarbu Państwa;

4
orzec, że wnioskodawczyni i uczestnicy ponoszą koszty postępowania apelacyjnego związane ze swym udziałem w sprawie.

Sygn. akt III Ca 79/13

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Nowym Targu postanowieniem z dnia 16.10.2012 r. ustalił, że działka zmod. nr(...)położona wS.zgodnie z projektem podziału sporządzonym dnia 25.01.2012 r. przez geodetęB. W. (1)dzieli się na działki zmod. nr(...)i(...)(pkt I sentencji), stwierdził, żeZ. H.orazA. H.nabyli w drodze zasiedzenia z dniem 1.05.2005 r. prawo własności zabudowanejdziałki nr (...)o powierzchni 0,0136 ha położonej wS.(pkt II sentencji) oraz obciążył wnioskodawczynię kosztami postępowania (pkt III sentencji).
Sąd Rejonowy ustalił, że uczestnicy postępowaniaW. W. (1)iK. W.są na podstawie postanowienia Sądu Rejonowego w Nowym Targu z dnia 19.06.1997 r. wydanego w trybie przepisówustawy z dnia 26.10.1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych, na zasadzie małżeńskiej wspólności ustawowej, właścicielamidziałki ewidencyjnej nr (...)położonej wS..Działka nr (...)graniczy zdziałką nr (...)należącą do wnioskodawczyniZ. H..
W 1974 r. lub 1975 r. pomiędzyZ. H.i jej mężemA. H.z jednej strony a uczestnikami - małżonkamiW. W. (1)iK. W.z drugiej strony doszło do zawarcia nieformalnej umowy zamiany „końcówkami działek”. MałżonkowieH.oddali małżonkomW.część ogrodu, tj. część swojejdziałki nr (...), a w wyniku zamiany otrzymali od małżonkówW.część ichdziałki nr (...)znajdującą się przy drodze. Celem zamiany było polepszenie możliwości inwestycyjnych w związku z zamierzoną przez małżonkówH.budową domu nadziałce nr (...). Dnia 7.04.1975 r. sporządzone zostało pisemne oświadczenieA. H., w którym wyraził on zgodę na wymianę „końcówek działek” z uczestnikiemW. W. (1).
W 1992 r. wnioskodawczyni kupiła nieformalnie od państwaS.część posiadanej przez nich nieruchomości w celu wybudowania na niej garażu.
Rezultat obu nieformalnych umów został uwidoczniony na mapie geodetyS. T.z dnia 14.07.1992 r. - przedstawiona na tej mapiedziałka nr (...)obejmuje zarówno nieruchomość uzyskaną przez małżonkówH.w wyniku zamiany z małżonkamiW., jak i nieruchomość zakupioną od państwaS..
Na użytek niniejszego postępowania przedmiot wniosku o zasiedzenie obejmujący zarówno nieruchomość nabytą w wyniku nieformalnej umowy zamiany, jak i nieformalnej umowy sprzedaży przedstawiony został na mapie sporządzonej dnia 25.01.2012 r. przez geodetęB. W. (1)jakodziałka nr (...). Na mapie tej nieruchomość uzyskana w wyniku nieformalnej umowy zamiany przez małżonkówW.oznaczona została jakodziałka nr (...).
Przedmiot wniosku o zasiedzenie od czasu zawarcia nieformalnych umów znajdował się w posiadaniu wnioskodawczyni i jej męża, który zmarł dnia 28.10.2006 r., a po jego śmierci w wyłącznym posiadaniu wnioskodawczyni.
Przed zawarciem nieformalnej umowy zamiany nieruchomościH.iW.rozdzielało drewniane ogrodzenie, które usytuowane było w granicy ewidencyjnej pomiędzydziałkami nr (...)oznaczonej na mapie geodetyB. W. (1)z dnia 25.01.2012 r. punktami 30520, 30574, 30573. Podczas oględzin nieruchomości przeprowadzonych w niniejszej sprawie wnioskodawczyni i uczestnikW. W. (1)w identyczny sposób okazali, jak owo ogrodzenie przebiegało w terenie.. Po dokonaniu nieformalnej zamiany wzniesiono nowe ogrodzenie, którego przebieg uwzględnia wyniki tejże zamiany. Na powołanej wyżej mapie geodetyB. W. (1)nowe ogrodzenie znajduje się w linii wyznaczonej punktami C-D-E-F.
Na działce uzyskanej w wyniku nieformalnej umowy zamiany z 1974 r. lub 1975 r. znajdują się wzniesione przez wnioskodawczynię schody kamienne, murek kamienny i ogrodzenie. Natomiast uczestnicyW. W. (1)iK. W.nieruchomość uzyskaną w wyniku zamiany zagospodarowali w ten sposób, że stanowi ona część ich ogrodu.
Na nieruchomości zakupionej nieformalnie w 1992 r. od państwaS.wnioskodawczyni wraz z mężem wzniosła garaż. W tym samym czasie swój garaż wybudowali uczestnicyW. W. (1)iK. W.. Oba garaże przylegają do siebie. Na powołanej wyżej mapie geodetyB. W. (1)garaż wnioskodawczyni oznaczony został jako garaż I-wszy (sporny), a garaż uczestników jako garaż II –gi.
Nieruchomość zakupiona nieformalnie od państwaS.stanowi częśćdziałki nr (...). W czasie zawierania nieformalnej umowy sprzedaży na tej częścidziałki nr (...)znajdowała się należąca do państwaS.drewniana szopka. Ta część nieruchomości wchodziła w skład siedliska państwaS., z tym że po powstaniuulicy (...)ich siedlisko wraz z domem znalazło się po jednej stronie tej ulicy, a po drugiej stronie ulicy znalazła się pozostała część ich siedliska wraz z szopką.
Na mapie zasadniczej z 1980 r. zaznaczona jest przedmiotowa szopka, z tym że jej położenie i wielkość nie pokrywa się z istniejącymi garażami. Także przedstawienie garaży na tejże mapie zasadniczej nie odpowiada położeniu garaży w terenie. Powyższe niedokładności wynikają prawdopodobnie z braku odwzorowania z terenu na mapę.
Sąd Rejonowy uznał, że teren objęty w posiadanie w wyniku nieformalnej umowy zamiany z małżonkamiW.wnioskodawczyni i jej mąż posiadali przez okres 30 lat. Wskazał, że przy przyjęciu, iż bieg zasiedzenia rozpoczął się w dacie złożenia pisemnego oświadczenia przezA. H., czyli dnia 1.05.1975 r., wnioskodawczyni i jej mąż nabyli własność tej nieruchomości przez zasiedzenie z dniem 1.05.2005 r.
Sąd Rejonowy uznał, że wnioskodawczyni wraz z mężem posiadali także teren zakupiony nieformalnie od małżonkówS.co najmniej przez okres 30 lat – przy doliczeniu okresu posiadania małżonkówS., którzy z kolei swoje gospodarstwo posiadali od co najmniej lat 40 – tych XX wieku.
W związku z powyższym Sąd Rejonowy stwierdził, iż wnioskodawczyni nabyła przez zasiedzenie z dniem 1.05.2005 r.działkę nr (...), która w terenie stanowi jedną całość i obejmuje przedmiot obu nieformalnych umów.
Jako podstawę prawną rozstrzygnięcia wskazał Sąd Rejonowy przepisyart. 172 § 2 k.c.iart. 520 § 1 k.p.c.

Postanowienie powyższe zaskarżyli w całości uczestnicyW. W. (1)iK. W.apelacją, w której zarzucili:

1
naruszenie przepisów postępowania mające wpływ na treść postanowienia, a toart. 233 § 1 k.p.c.,art. 316 § 1 k.p.c.,art. 328 § 1 k.p.c.przez wyprowadzenie błędnych i nieuzasadnionych treścią dowodów wniosków oraz pominięcie istotnej części materiału dowodowego, w tym w szczególności opinii biegłegoB. W.z dnia 26.01.2012 r. i dokonanie przez Sąd jej dowolnej interpretacji w kwestii obecnego położenia i powierzchni spornego budynku garażu w stosunku do powierzchni szopki zaznaczonej na mapie zasadniczej z 1980 r., nie wyprowadzenie prawidłowych bądź wyprowadzenie nie mających podstaw wniosków z treści postanowienia z dnia 19.06.1997 r., sygn. akt I Ns 1155/96 i akt tej sprawy w zakresie poprzednich właścicieli części przedmiotu sprawy, jak również pominięcie istotnych zeznań świadków oraz uczestnikówK.iW. W. (1)w przedmiocie m.in. faktycznego usytuowania i powierzchni szopki w stosunku do obecnego spornego garażu, a także co do czasu, od którego sporny teren będący przedmiotem wniosku o zasiedzenie znajduje się w posiadaniu wnioskodawczyni i jej poprzedników;

2
błędne oraz sprzeczne z materiałem dowodowym sprawy ustalenia faktyczne przyjęte za podstawę postanowienia polegające na uznaniu, że wnioskodawczyni jako samoistna posiadaczka nabyła sporną część działki w drodze zasiedzenia, jak również błędne i sprzeczne z materiałem dowodowym oraz nie uzasadnione tym materiałem ustalenia co do czasokresu posiadania przez wnioskodawczynię (jej poprzedników) części działki będącej przedmiotem zasiedzenia;

3
naruszenie prawa materialnego, tj.art. 176 k.c.przez jego niewłaściwe zastosowanie przez doliczenie do czasu posiadania części przedmiotu zasiedzenia przez wnioskodawczynię czasu posiadania poprzednika, mimo iż ta część przedmiotu posiadania wnioskodawczyni objętego wnioskiem o zasiedzenie zarówno pod względem usytuowania, jak również powierzchni posiadania nie jest tożsama z przedmiotem posiadaniaS. S. (1), a co najmniej z terenem i powierzchnią jego posiadania.

Podnosząc powyższe zarzuty apelujący wnieśli o zmianę zaskarżonego postanowienia w całości i oddalenie wniosku oraz zasądzenie od wnioskodawczyni na rzecz apelujących kosztów postępowania według norm przepisanych, względnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia w całości i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Sąd Okręgowy podziela ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Rejonowy i przyjmuje je za swoje, za wyjątkiem ustalenia co do czasu zawarcia pomiędzy wnioskodawczyniąZ. H.i jej mężemA. H.a uczestnikami małżonkamiW. W. (1)iK. W.nieformalnej umowy zamiany tzw. „końcówek działek”, co do wielkości szopki należącej do państwaS.i jej położenia w stosunku do garażu wzniesionego przez wnioskodawczynię oraz co do tego, że teren nabyty od państwaS.odpowiada dokładnie powierzchnidziałki nr (...)zajętej przez garaż wnioskodawczyni.
Sąd Okręgowy podzielił ocenę prawną Sądu I instancji co do tego, że wnioskodawczyni i jej mąż spełnili przesłanki do nabycia przez zasiedzenie własności nieruchomości objętej wnioskiem, z tym że uznał, iż powyższe nabycie własności nastąpiło w innej dacie, niż przyjął Sąd Rejonowy. Zważywszy iż wniosek o zasiedzenie obejmował dwa różne przedmioty: nieruchomość nabytą w wyniku nieformalnej umowy zamiany i nieruchomość nabytą w wyniku nieformalnej umowy kupna – sprzedaży, które zostały objęte w posiadanie w różnych datach i których nabycie własności przez zasiedzenie nastąpiło w różnych datach, Sąd Okręgowy dokonał w postępowaniu apelacyjnym wyodrębnienia powyższych nieruchomości. W związku z powyższym Sąd Okręgowy przeprowadził dowód z opinii biegłegoB. W. (1)z dnia 19.12.2013 r., zam. nr(...)(k. 423 – 426), który – zgodnie ze zleceniem Sądu - na sporządzonej mapie dokonał wydzielenia zdziałki ewidencyjnej nr (...)obszaru nabytego przez wnioskodawczynię i jej męża na podstawie nieformalnej umowy zamiany z uczestnikami i obszaru nabytego przez wnioskodawczynię i jej męża nieformalną umową kupna – sprzedaży od państwaS.. Pierwszy z tych obszarów oznaczony został na powyższej mapie jakodziałka ewidencyjna nr (...)o powierzchni 0,0093 ha, a drugi jakodziałka ewidencyjna nr (...)o powierzchni 0,0043 ha.
Z uzasadnienia zaskarżonego postanowienia wynika, iż Sąd Rejonowy ustalił, że małżonkowieH.i małżonkowieW.dokonali nieformalnej umowy zamiany nieruchomości w 1974 r. lub 1975 r., najpóźniej w dniu 7.04.1975 r., kiedy to sporządzone zostało pisemne oświadczenieA. H.(k. 9).
Apelujący podnieśli, iż wskazane wyżej oświadczenieA. H.nie może stanowić jakiegokolwiek dowodu na fakt dokonania wspomnianej umowy zamiany z uwagi na to, że zawiera wyłącznie oświadczenieA. H., natomiast brak w nim oświadczenia drugiej strony umowy, tj.W. W. (1). Istotnie sama treść tego dokumentu nie daje podstawy do przyjęcia, że została zawarta między stronami nieformalna umowa zamiany, wynika z niej jedynie niekwestionowany przez apelujących fakt wyrażenia przezA. H.zgody na zawarcie przedmiotowej umowy. Niemniej wskazać należy, iż oprócz powyższego oświadczenia w sprawie zgromadzone zostały także inne dowody, które w połączeniu z powyższym oświadczeniem dawały podstawę do ustalenia, że umowa powyższa została zawarta. Sami apelujący nie przeczyli, że do zawarcia tej umowy doszło, zarzucali jedynie, że miało to miejsce w 1992 r.
Wbrew stanowisku apelujących, zebrany w sprawie materiał dowodowy pozwalał - zdaniem Sądu Okręgowego - na ustalenie, że zawarcie tej umowy miało miejsce w 1975 r., z tym że po dacie złożenia przezA. H.przedmiotowego oświadczenia.
Okoliczność zawarcia przedmiotowej umowy w latach 70 – tych XX wieku, a nie w 1992 r. – jak utrzymują apelujący – wynika przede wszystkim z zeznań wnioskodawczyni oraz świadkówM. O.(k. 126 – 127, 222),B. P.(k. 138 – 139, 222),S. M.(k. 136 -137, 222),A. O.(k. 137 – 138, 222),F. S.(k. 222), którzy wskazywali jako datę zawarcia przedmiotowej umowy rok 1974 lub 1975. Zważywszy na fakt, iż zawarcia tej umowy nie potwierdzają żadne dokumenty i mając na uwadze znaczną odległość czasową tego zdarzenia zrozumiała może być owa niedokładność w oznaczeniu daty zawarcia umowy.
Twierdzenia apelujących co do tego, że umowa zamiany miała miejsce w 1992 r. są niezrozumiałe, skoro podczas oględzin nieruchomości przeprowadzonych w sprawie w dniu 13.06.2011 r. uczestnikW. W. (1)przyznał, że powyższa umowa została zawarta w 1974 r. (oświadczenie uczestnika – k. 221). Dokonana następnie zmiana stanowiska uczestnika w tym względzie nie została w żaden logiczny sposób wyjaśniona.
Nie przekonują twierdzenia apelujących, że o zawarciu umowy w 1992 r. świadczy fakt, iż dopiero w 1992 r. wykonane zostało ogrodzenie w obecnym jego przebiegu, jak również dopiero wówczas wzniesione zostały przez wnioskodawczynię schody betonowe, a także wykonana została mapa geodetyS. T.z dnia 14.07.1992 r.
Podkreślić należy, że do przedmiotowej umowy zamiany doszło w związku z zamierzoną przez małżonkówH.budową budynku mieszkalnego nadziałce nr (...)i chęcią polepszenia warunków lokalizacji tego budynku. Jak wynika z twierdzeń wnioskodawczyni (k. 214 – 215) uczestnicy zgodzili się wówczas na wzniesienie tego budynku bliżej granicy z ichdziałką nr (...), pod warunkiem dokonania zamiany „końcówek działek”. Niespornym jest, że wnioskodawczyni budowała dom w latach 70 –tych XX wieku, stąd przedmiotowa umowa zamiany musiała mieć miejsce przed rozpoczęciem budowy.
Zatem nawet przyjęcie, że w 1992 r. na gruncie uzyskanym w wyniku zamiany zostały wzniesione schody i wykonano nowe ogrodzenie, w okolicznościach niniejszej sprawy nie może przesądzać, że do zawarcia umowy zamiany doszło dopiero w 1992 r.
Nie stanowi także wystarczającego argumentu na poparcie tezy apelujących co do daty nieformalnej umowy zamiany sporządzenie przez geodetęS. T.mapy obrazującej wyniki zamiany dopiero w 1992 r. Oznacza to tylko tyle, że wnioskodawczyni nie podejmowała wcześniej działań w kierunku formalnego uregulowania stanu własności posiadanej przez nią nieruchomości. Ponadto jak wynika z zeznań wnioskodawczyni oraz świadkówM. O.(k. 126 – 127) iA. O.(k.137 – 138) z powodu śmierci geodetyS. T.rozpoczęte w tym celu działania nie były kontynuowane przez kilkanaście lat, aż do wystąpienia z niniejszym wnioskiem w 2008 r. Ubocznie zauważyć należy, że również apelujący uczestnicy nie doprowadzili dotychczas do uregulowania stanu prawnego tej częścidziałki ewidencyjnej nr (...), którą uzyskali od małżonkówH.w wyniku zamiany i która od długiego już czasu znajduje się w ich posiadaniu.
Trafne jest także ustalenie, że w 1992 r. wnioskodawczyni wraz z mężem kupili nieformalnie od państwaS.część posiadanej przez nich nieruchomości wraz ze starą szopką, która wchodzi w składdziałki ewidencyjnej nr (...). Apelujący nie kwestionują samego faktu zawarcia nieformalnej umowy kupna – sprzedaży, kwestionują natomiast obszar nabytej nieformalnie nieruchomości. Sąd Rejonowy ustalił, że teren nabyty od państwaS.odpowiada dokładnie tej częścidziałki ewidencyjnej nr (...), na której posadowiony jest garaż wnioskodawczyni, oznaczony na mapie biegłego geodetyB. W. (1)z dnia 25.01.2012 r. jako „garaż I-wszy sporny”.
Apelujący zarzucają, że ustalenie to jest nieprawidłowe. Wskazują, iż w rzeczywistości obszar nabyty od państwaS.nie pokrywa się w całości z obecnym terenem zajętym przez wybudowany przez wnioskodawczynię garaż. Podnoszą, iż ustalając odmiennie Sąd Rejonowy nie dokonał należytej oceny zeznań świadkówS. M.,B. P.,S. W.,K. S.,S. S. (1),M. K.,W. W.oraz uczestnikówW. W. (1)iK. W., którzy stwierdzili, iż szopkaS.stała w innym miejscu niż obecny sporny garaż, była znacznie mniejsza niż garaż oraz że obecny sporny garaż nie pokrywa się z terenem, jaki posiadaliS., a który następnie zakupiła od nich wnioskodawczyni.
Wskazać należy, że przesłuchani w sprawie świadkowie nie potrafili w sposób jednoznaczny określić położenia szopki należącej do państwaS.w stosunku do obecnego garażu wnioskodawczyni. Opisując jej usytuowanie podawali: „szopa była prawie tak duża jak garażH.” (świadekS. C.- k. 126), „szopa była mniejsza od garażu” (świadkowieS. M.– k. 137,B. P.– k. 139,M. K.– k. 167,S. S. (1)– k. 189,W. W.– k.223), „garażH.jest mniej więcej tam, gdzie była szopa” (świadekS. S. (1)– k. 150). Natomiast świadekS. W.w jednym miejscu zeznał, iż szopa była dużo mniejsza niż garaż (k. 199), a w innym, iż stała ona prawie w tym samym miejscu co garaż (k. 223). Brak precyzyjnego określenia przez świadków położenia szopki jest zrozumiały, jeśli się weźmie pod uwagę składanie zeznań po upływie znacznego okresu od rozbiórki szopki, która miała miejsce w 1992 r. Trudności z odtworzeniem położenia szopki wynikały również w dużej mierze ze zmiany sytuacji na gruncie: modernizacji i poszerzenia ulicy, wybudowania garaży, zagospodarowania obejścia domu wnioskodawczyni przez wybudowanie muru, schodów.
Rację mają apelujący, gdy podnoszą, że z reguły świadkowie utrzymywali, że szopkaS.była mniejszych rozmiarów niż obecny garaż wnioskodawczyni. Zauważyć należy, iż tak samo twierdziła również wnioskodawczyni (k. 293). W związku z powyższym Sąd Okręgowy uznał, iż istniały podstawy do ustalenia, iż rozmiary szopki były mniejsze niż obecnego garażu wnioskodawczyni.
Takie ustalenie pozostaje w zgodzie z opinią biegłego geodetyB. W. (1), który wskazał, iż według mapy zasadniczej z 1980 r. przedmiotowa szopka była krótsza o około 2 metry i węższa o około 1 metr niż garaż (k. 282).
Jednakże zwrócić należy uwagę, iż wnioskodawczyni utrzymywała, iż przedmiotem nieformalnej umowy kupna – sprzedaży był nie tylko teren znajdujący się pod szopką, ale także jej obejście (k. 292 – 293). Takie twierdzenia wnioskodawczyni należało uznać za udowodnione. W szczególności potwierdziła je świadekM. S.– synowa nieformalnych zbywców, która zeznała, że w posiadaniu jej teściów była nie tylko sama szopka, ale także teren za nią, aczkolwiek nie potrafiła sprecyzować, jak duży obszar za szopką pozostawał w ich użytkowaniu (k. 222). Na powyższe wskazywał także świadekS. S. (1), który zeznał, iżS.posiadali szopę i obejście wokół niej (k. 150). Podobnie zeznawali świadkowie:K. S.(k. 150 – 151),S. M.(k. 136 – 137),M. O.(k. 223-224),A. O.(k. 223 – 224) iB. P.(k.223 – 224).
Apelujący podnieśli w apelacji, iż dawna szopkaS.znajdowała się poza terenem objętym niniejszym postępowaniem, a mianowicie w miejscu, w którym obecnie przebiega ulica. Podnosząc takie twierdzenie apelujący wskazują tym samym, że skoro wnioskodawczyni nabyła nieformalnie od państwaS.teren położony poza przedmiotem niniejszego postępowania, wniosek o zasiedzenie tej częścidziałki ewidencyjnej nr (...), na której posadowiony jest garaż wnioskodawczyni, nie może być uwzględniony z powodu braku wymaganego okresu posiadania, w sytuacji gdy posiadanie to wykonuje wnioskodawczyni od 1992 r. i brak jest możliwości doliczenia czasu posiadania poprzednika. Na uzasadnienie takiego stanowiska apelujący wskazują, iż z akt sprawy I Ns 1155/96 Sądu Rejonowego w Nowym Targu, w której wydano postanowienie z dnia 19.06.1997 r. stwierdzające nabycie przezK. W.iW. W. (1)w trybie przepisówustawy z dnia 26.10.1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnychwłasności m.in.działki ewidencyjnej nr (...)wynika, że aniS., od których wnioskodawczyni nabyła nieformalnie nieruchomość w 1992 r., ani ich poprzednicy prawni nie byli właścicielami parcel, które utworzyłydziałkę ewidencyjną nr (...)i nie brali udziału w tamtym postępowaniu.
Powyższe twierdzenia uczestników nie zostały w żaden sposób wykazane.
Zgodnie z wykazem zmian gruntowych znajdującym się na k. 43 akt I Ns 1155/96działka ewidencyjna nr (...)powstała z parceli(...)z(...), w którym jako właściciele figurowaliK.zM.W.,J. S.,W. S.,A. S.(k. 23 akt I Ns 1155/96) oraz z parceli(...)zKw (...), w której jako właściciel ujawniony byłJ. C.(k. 21 akt I Ns 1155/96). Z powyższego wynika zatem, że współwłaścicielami jednej z parcel tworzącychdziałkę ewidencyjną nr (...)były osoby o nazwiskuS.. Twierdzenie, że nie były to osoby dokonujące nieformalnego zbycia na rzecz wnioskodawczyni nieruchomości objętej niniejszym wnioskiem, ani ich poprzednicy prawni jest gołosłowne i jako takie nie może odnieść skutku.
Apelujący nie wykazali też, by do 1992 r. byli posiadaczami tej części nieruchomości, która obecnie zajęta jest przez garaż wnioskodawczyni. Nie świadczy o tym sam fakt opłacania przez nich podatku od całejdziałki ewidencyjnej nr (...). Podobnie wnioskodawczyni płaci podatki od całejdziałki ewidencyjnej nr (...), mimo iż jej część znajduje się w posiadaniu uczestników.
W świetle powyższego należało uznać, że przedmiotem nieformalnego nabycia odS.był teren, na którym posadowiona była szopka o rozmiarach mniejszych od obecnego spornego garażu, jak również teren stanowiący obejście szopki, odpowiadającydziałce ewidencyjnej nr (...)o powierzchni 0,0043 ha przedstawionej na w/w mapie biegłego geodetyB. W. (1)z dnia 19.12.2013 r., zam. nr(...). Działka ta odpowiada obszarowi, na którym znajduje się przeważająca część garażu wnioskodawczyni. Pozostała, nieznaczna część garażu wnioskodawczyni położona jest na obszarze objętym nieformalną umową zamiany z uczestnikami.
Z przytoczonych względów Sąd Okręgowy uznał, że apelujący nie zdołali zakwestionować stanowiska Sądu I instancji, iż wniosek o zasiedzenie zasługiwał na uwzględnienie.
Zgodnie zart. 172 § 2 k.c.samoistny posiadacz nieruchomości w złej wierze nabywa własność przez zasiedzenie jeżeli posiada nieruchomość nieprzerwanie przez lat trzydzieści.
W sprawie ustalono, że po 7.04.1975 r., ale najpóźniej 31.12.1975 r. wnioskodawczyniZ. H.i jej mążA. H.objęli w posiadanie samoistne, w wyniku nieformalnej umowy zamiany z uczestnikami, część ich nieruchomości odpowiadającądziałce ewidencyjnej nr (...)o powierzchni 0,0093 ha przedstawionej na mapie sporządzonej przez biegłego geodetęB. W. (1)dnia 19.12.20123 r., zam. nr(...)i posiadali ją nieprzerwanie przez okres 30 lat, a zatem nabyli jej własność przez zasiedzenie z dniem 1.01.2006 r.
W sprawie ustalono także, iż w 1992 r. wnioskodawczyni wraz z mężem objęli w posiadanie samoistne, w wyniku nieformalnej umowy sprzedaży zawartej zeS., część posiadanej przez nich nieruchomości, odpowiadającądziałce ewidencyjnej nr (...)o powierzchni 0,0043 ha przedstawionej na w/w mapie biegłego geodetyB. W. (1)z dnia 19.12.2013 r., zam. nr(...).
Na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w Nowym Targu z dnia 19.06.1997 r., sygn. akt I Ns 1155/96,K. W.iW. W. (1)stali się z dniem 4.11.1971 r. - w trybie przepisówustawy z dnia 26.10.1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych– właścicielamidziałki ewidencyjnej nr (...). Wnioskodawczyni i jej mąż nie byli uczestnikami tego postępowania. Mimo iż w dacie 4.11.1971 r. uczestnicyK. W.iW. W. (1)nie posiadali tej częścidziałki ewidencyjnej nr (...), która była przedmiotem nieformalnej umowy z 1992 r., to jednak prawomocne postanowienie z dnia 19.06.1997 r. ma w niniejszym postępowaniu charakter wiążący zarówno co do faktu nabycia przez uczestników w dacie 4.11.1971 r. własności tej działki, jak i co do prawotwórczych przesłanek faktycznych przyjętych za podstawę nabycia prawa (por. postanowienie SN z dnia 15.12.1997 r., I CKN 438/97, OSNC 1998/6/106).
Jak wynika z akt sprawy I Ns 1155/96, uczestnicy powoływali się na przesłanki nabycia własności określone w art. 1 ust.1 w/w ustawy z dnia 26.10.1971 r. podając, że uzyskali posiadanie nieruchomości na podstawie nieformalnej umowy darowizny zawartej z matkąR. W.. Jednakże nie mógł na podstawie art. 1 ust. 1 ustawy nabyć własności nieruchomości ten, kto objął ją w posiadanie na podstawie nieformalnej umowy zawartej z osobą nie będącą właścicielem (por. postanowienie SN z dnia 21.03.2001 r., III CKN 339/00, LEX nr 52387). Z powołanych wyżej lwh(...)iKw (...)nie wynika, byR. W.była właścicielem parcel tworzącychdziałkę ewidencyjną nr (...), stąd należało przyjąć, że podstawą nabycia własnościdziałki ewidencyjnej nr (...)przez uczestników był art. 1 ust. 2 w/w ustawy. Oznacza to, że w niniejszej sprawie zakres mocy wiążącej postanowienia z dnia 19.06.1997 r. obejmuje prawotwórczy fakt nieprzerwanego posiadaniadziałki nr (...)przez uczestników przez okres 10 lat, do dnia 4.11.1971 r.
W konsekwencji wnioskodawczyni i jej mąż mogą – stosownie doart. 176 § 1 k.c.– doliczyć do czasu swego posiadania czas posiadania swych poprzednikówS.od dnia 5.11.1971 r., co powoduje, że nabyli oni przez zasiedzeniedziałkę nr (...)o powierzchni 0,0043 ha oznaczoną na w/w mapie biegłego geodetyB. W. (1)z dniem 6.11.2001 r.
Z przytoczonych wyżej względów Sąd Okręgowy zmienił zaskarżone postanowienie orzekając jak w punkcie 1 sentencji na podstawieart. 172 § 2 k.c.,art. 176 § 1 k.c.iart. 386 § 1 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c., a w pozostałym zakresie apelację oddalił na podstawieart. 385 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.(punkt 2 sentencji).
O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na podstawieart. 520 § 1 k.p.c.nie znajdując podstaw do odstąpienia od wyrażonej w tym przepisie reguły ponoszenia kosztów postępowania w postępowaniu nieprocesowym.
Nieuiszczone koszty sądowe, tj. kwotę 2 598,38 zł wyłożoną tymczasowo ze Skarbu Państwa na pokrycie kosztów opinii biegłegoB. W. (1)(k. 370, 394, 433) nakazano ściągnąć od wnioskodawczyni na rzecz Skarbu Państwa na podstawieart. 83 ust. 2 ustawy z dnia 28.07.2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnychuznając, że dowód z opinii biegłego, na podstawie którego dokonano oznaczenia przedmiotu postępowania, przeprowadzony został w interesie wnioskodawczyni.

(...)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Nowym Sączu
date: '2014-04-10'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Jacek Małodobry
- Ewa Adamczyk
- Urszula Kapustka – sprawozdawca
legal_bases:
- art. 172 § 2 k.c.
- art. 520 § 1 k.p.c.
- art. 83 ust. 2 ustawy z dnia 28.07.2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: st. sekr. sąd. Anna Burnagiel
signature: III Ca 79/13
```