You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 482/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 października 2022 r.
Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący Sędzia SR D. Smejda
Protokolant st. sekr. sąd. A. Pabiś
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 października 2022 r.
sprawy przeciwkoZ. P.,urodzonemu (...)wW., synowiR.iM.z domuH.,
oskarżonemu o to, że:
w dniu 2 marca 2021 roku wB., woj.(...), na tereniesklepu (...)przyulicy (...)naruszył nietykalność cielesnąG. P.w ten sposób, że popchnął go, a następnie przewrócił go na posadzkę i przytrzymywał, żeby pokrzywdzony nie mógł wstać,tj. o czyn zart. 217 § 1 kk
1. w miejsce zarzucanego czynu uznaje oskarżonegoZ. P.za winnego popełnienia tego, że w dniu 3 marca 2021 roku przyulicy (...)wB., województwo(...), na tereniesklepu (...), naruszył nietykalność cielesną pokrzywdzonegoG. P.w ten sposób, że przewrócił go na posadzkę i przytrzymywał, żeby pokrzywdzony nie mógł wstać, tj. czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 217 § 1 kki za tak przypisany czyn na podstawieart. 217 § 1 kkwymierza mu karę grzywny w ilości 100 (stu) stawek dziennych, ustalając wysokość każdej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych;
2. na podstawieart. 46 § 1 kktytułem częściowego zadośćuczynienia zasądza od oskarżonegoZ. P.na rzecz pokrzywdzonegoG. P.kwotę 500 (pięćset) złotych;
3. na podstawieart. 230 § 2 kpka contrario nakazuje pozostawić w aktach sprawy dowód rzeczowy szczegółowo opisany pod poz. 1 na karcie 66 akt, zaksięgowany w księdze dowodów rzeczowych pod poz. Drz 382/21;
4. zasądza od oskarżonegoZ. P.na rzecz oskarżyciela posiłkowegoG. P.kwotę 1.536 (jeden tysiąc pięćset trzydzieści sześć) złotych tytułem poniesionych przez niego kosztów zastępstwa adwokackiego;
5. wymierza oskarżonemuZ. P.100 (sto) złotych opłaty i zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa 100 (sto) złotych tytułem wydatków.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bełchatowie
date: '2022-10-14'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- D. Smejda
legal_bases:
- art. 217 § 1 kk
- art. 230 § 2 kpk
recorder: st. sekr. sąd. A. Pabiś
signature: II K 482/21
```