You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 242/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 kwietnia 2013 r.

Sąd Rejonowy w Świdnicy w II Wydziale Karnym w składzie

Przewodniczący SSR Joanna Zaganiacz
Protokolant Dorota Bogusławska - Klimczak

po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2013 sprawy karnej

M. K.
synaW.iE.z d.K.
ur. (...)wŻ.

oskarżonego o to, że:
w dniu 8 lutego 2013 roku wJ.woj. będąc w stanie nietrzeźwości i posiadając 1,28 miligrama alkoholu w litrze wydychanego powietrza prowadził w ruchu lądowym motorower marki(...)nr dej.(...)

tj. o czyn zart. 178a § 1 kk

I
oskarżonegoM. K.uznaje za winnego czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. występku zart. 178a § 1 kk, przyjmując iż oskarżony prowadził skuter i za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych;

II
na podstawieart. 42 § 2 kkorzeka wobec oskarżonegoM. K.zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku;

III
zwalnia oskarżonegoM. K.od ponoszenia kosztów sądowych w tym od opłaty zaliczając wydatki na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 8 lutego 2013 roku oskarżonyM. K.spożywał alkohol w postaci piwa. Ok. godz. 19.00 postanowił udać się do sklepu wJ.po zakupy. Oskarżony poruszał się skuteremmarki K.onr rej. (...). w trakcie jazdy oskarżony został zatrzymany przez patrol policji. Sprawdzenie jego stanu trzeźwości wykazało obecność 1,28 mg alkoholu w wydychanym powietrzu. krwi (przy II badaniu – 1,92 ‰).

Dowody:
- notatka urzędowa – k. 1,
- protokół użycia urządzenia kontrolno-pomiarowego do ilościowego oznaczenia alkoholu w wydychanym powietrzu – k. 2
- wyjaśnienia oskarżonegoM. K.– k. 11, 18v.

M. K.był w przeszłości karany sądownie.

Dowód:
- informacja o osobie zK.– k. 7

OskarżonyM. K.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i złożył wyjaśnienia zgodnie z ustalonym przez Sąd stanem faktycznym, wskazując, że wbrew treści zarzutu nie prowadził krytycznego dnia motoroweru, lecz skuter oraz wyrażając skruchę z powodu przedmiotowego zdarzenia.

Dowód:
- wyjaśnienia oskarżonego – k. 11, 18v.

Nadto Sąd zważył, co następuje:
W świetle przedstawionych dowodów wina i sprawstwo oskarżonegoM. K.w zakresie popełnienia zarzucanego mu czynu nie budzą żadnych wątpliwości.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie wyjaśnień oskarżonego przyznającego się do winy oraz protokołu użycia urządzenia kontrolno-pomiarowego do ilościowego oznaczenia alkoholu w wydychanym powietrzu z dnia 8 lutego 2013 r.
Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, nie kwestionując swojej odpowiedzialności w zakresie zarzucanego mu czynu.
Oskarżony w chwili zatrzymania przez funkcjonariuszy policji kierował samochodem znajdując się w stanie nietrzeźwości, mając 1,28 mg alkoholu w wydychanym powietrzu. Fakt spożycia przez oskarżonego alkoholu znajduje potwierdzenie w protokole użycia urządzenia kontrolno-pomiarowego do ilościowego oznaczenia alkoholu w wydychanym powietrzu. Sąd nie znalazł podstaw do zakwestionowania prawidłowości przeprowadzonych badań na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu, tym bardziej, że ich wyników nie kwestionował również sam oskarżony.
W świetle poczynionych ustaleń faktycznych i przeprowadzonej oceny dowodów Sąd stwierdził, że swoim zachowaniem oskarżonyM. K.wyczerpał ustawowe znamiona występku zart. 178a § 1 kk. Zgodnie z przepisemart. 115 § 16 kkstan nietrzeźwości zachodzi, gdy zawartość alkoholu we krwi przekracza 0,5 promila albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość lub zawartość alkoholu w 1 dm3wydychanego powietrza przekracza 0,25 mg albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość, a zatem wyniki badania oskarżonego jednoznacznie potwierdziły jego stan nietrzeźwości.
Za przypisane oskarżonemu przestępstwo Sąd wymierzył mu karę 80 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych. Kara w tym wymiarze jest zdaniem Sądu adekwatna do stopnia zawinienia oskarżonego i stopnia społecznej szkodliwości jego czynu, godzącego w bezpieczeństwo w komunikacji, przy czym nie można pominąć stopnia nietrzeźwości oskarżonego i związanej z nim ograniczonej możliwości prawidłowej reakcji na ewentualne zdarzenia na drodze. Również nie bez znaczenia dla wymiaru kary był fakt, iż oskarżony był już w przeszłości karany sądownie. Jednocześnie Sąd stanął na stanowisku, że wobec alternatywnego zagrożenia przewidzianego za przypisane oskarżonemu przestępstwo, uzasadniony jest w okolicznościach niniejszej sprawy wybór kary wolnościowej, zamiast najsurowszej kary pozbawienia wolności.
Zgodnie z treściąart. 42§2 kkSąd orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres roku. Biorąc pod uwagę przede wszystkim stopień nietrzeźwości oskarżonego - Sąd uznał, iż orzeczenie zakazu w tym wymiarze będzie adekwatne do stopnia zawinienia oskarżonego oraz zapewni realizację celów zapobiegawczych i wychowawczych w stosunku do niego (punkt II wyroku).
Biorąc pod uwagę sytuację materialną oskarżonego Sąd, na podstawieart. 624§1 kpk, zwolnił oskarżonegoM. K.od ponoszenia kosztów sądowych, zaliczając wydatki na rachunek Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2013-04-25'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Joanna Zaganiacz
legal_bases:
- art. 178a § 1 kk
- art. 624§1 kpk
recorder: Dorota Bogusławska - Klimczak
signature: II K 242/13
```