You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II C 1990/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

oczny w stosunku do pozwanejA. Z.oraz

zaoczny w stosunku do pozwanych

A. W.orazE. J.
Dnia 7 sierpnia 2015 r.
Sąd Rejonowy dla Warszawy-Żoliborza wW.II Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Marcin Czapnik
Protokolant: Danuta Jurkiewicz
po rozpoznaniu w dniu 7 sierpnia 2015 r. w Warszawie
sprawy z powództwa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z siedzibą wW.
z udziałem interwenienta ubocznego po stronie powodaMiasta S.W.
przeciwkoA. Z.,A. W.orazE. J.
o eksmisję

1
nakazujeA. Z.,A. W.orazE. J.opuścić i opróżnić oraz wydać Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z siedzibą wW.lokal mieszkalny nr (...)położony przyul. (...)wW.;

2
orzeka, żeA. Z.przysługuje uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego;

3
orzeka, żeA. W.orazE. J.nie przysługuje uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego;

4
wstrzymuje wykonanie opróżnienialokalu mieszkalnego nr (...)położonego przyul. (...)wW.w stosunku doA. Z.do czasu złożenia przezMiasto S.W.oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego;

5
wyrokowi w pkt 1 w stosunku doA. W.orazE. J.nadaje rygor natychmiastowej wykonalności;

6
zasądza odA. Z.,A. W.orazE. J.solidarnie na rzecz Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z siedzibą wW.kwotę 337,00 (trzysta trzydzieści siedem 00/100) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 120,00 (sto dwadzieścia 00/100) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Sygn. akt II C 1990/14

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 21 sierpnia 2014 roku (data stempla pocztowego) Wojskowa Agencja Mieszkaniowa z siedzibą wW.wystąpiła przeciwkoA. Z.,A. W.orazE. J.o nakazanie pozwanym, aby opuściły i opróżniły oraz wydałylokal mieszkalny nr (...)położony wW.przyul. (...), a także o zasądzenie solidarnie od pozwanych kosztów procesu wraz z kosztami zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Strona powodowa wniosła nadto o przyznanie pozwanejA. Z.prawa do otrzymania lokalu socjalnego.
W uzasadnieniu pozwu strona powodowa wskazała, iż wykonuje prawo własności nad lokalem mieszkalnym położonym wW.przyul. (...). Wskazany lokal mieszkalny przydzielonoM. Z.na podstawie imiennego nakazu przydziału osobnej kwatery stałej nr(...)z dnia 1 sierpnia 1972 r.Decyzją nr (...)z dnia 24 marca 1992 r. Kierownik GarnizonowejAdministracji (...)W.Ż.wezwałM. Z.ze wszystkimi wspólnie zamieszkałymi osobami do zwolnienia osobnej kwatery stałej nr 23 położonej wW.przyul. (...)i przeniesienia się do domu wybudowanego wW.przyul. (...). Wskazana decyzja została utrzymana w mocy decyzją Szefa(...)Zakwaterowania i Budownictwa Garnizonu Stołecznego nr(...)z dnia 7 maja 1992 r. Przedmiotowe decyzje zostały poddane kontroli Naczelnego Sądu Administracyjnego, który wyrokiem z dnia 1 grudnia 1996 r. oddalił skargęM. Z.. Następnie Prezes Wojskowej Agencji Mieszkaniowej odmówił stwierdzenia nieważności decyzji Kierownika GarnizonowejAdministracji (...)z dnia 24 marca 1992 r., a następnie w wyniku ponownego rozpatrzenia sprawydecyzją nr (...)z dnia 21 stycznia 1999 r. utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję. Strona powodowa wskazała, że w konsekwencji pozwane zajmują wskazany lokal bez tytułu prawnego, jak również nie są uprawnione do zawarcia umowy najmulokalu mieszkalnego nr (...)położonego wW.przyul. (...). Mimo wystosowanego wezwania do wydania lokalu pozwane w dalszym ciągu pozostają w spornym mieszkaniu.(pozew, k. 1-3)
W dniu 14 stycznia 2015 roku (data stempla pocztowego)Miasto S.W.zgłosiło interwencję uboczną po stronie powodowej i wniosło o nieorzekanie o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego przez pozwanych oraz o zasądzenie od pozwanych kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych(k.57-57v – interwencja).
W odpowiedzi na pozew z dnia 20 stycznia 2015 r. (data stempla pocztowego) pozwanaA. Z.wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie kosztów procesu według norm przepisanych. Wniosła o zobowiązanie strony powodowej do dostarczenia wykazu członkówSpółdzielczego Zrzeszenia (...), dopuszczenia dowodu z przesłuchania świadkaF. B.- byłego Przewodniczącego Rady Nadzorczej Zrzeszenia na okoliczności związane z funkcjonowaniem zrzeszenia, jak również dopuszczenie dowodu z wyroku NSA z dnia 18 stycznia 2000 r. w sprawie I SA(...). W uzasadnieniu pisma procesowego pozwana zarzuciła, iż przyznana jej mężowi pomoc finansowa została decyzją Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej nr 11/ZM/04 z dnia 18 lutego 2004 r. unieważniona. Wyraziła ocenę, iż wobec faktu iż jej mąż w rezultacie nie skorzystał z udzielonej mu pomocy finansowej, to złożone przez niego zobowiązanie do opróżnienia kwatery przydzielonej mu 1 sierpnia 1972 r. wygasło.(odpowiedź na pozew, k. 72-78)
Strona powodowa w piśmie z dnia 14 maja 2015 r. wskazała, że pozwane nie posiadają tytułu prawnego do zajmowanego lokalu. Lokal mieszkalny został przyznanyM. Z.na mocy decyzji administracyjnej. W trybie administracyjnym mąż pozwanejA. Z.oraz ojciecA. W.orazE. M.Z.został prawa do wskazanej kwatery pozbawiony. Strona powodowa podniosła, że postępowanie administracyjne w tym zakresie przeszło tryb kontroli instancyjnej oraz kontroli przez Sąd Administracyjny.(pismo procesowe strony powodowej, k. 128-129)
Pismem procesowym z dnia 27 czerwca 2015 r. (data stempla pocztowego) powódka podtrzymała dotychczas zaprezentowane stanowisko, a nadto wniosła o zawieszenie postępowania do czasu rozpatrzenia wniosku pozwanej o stwierdzenie nieważnościdecyzji nr (...)z dnia 24 marca 1992 r. Kierownika GarnizonowejAdministracji (...)wW.i utrzymujących te decyzję w mocy decyzji Prezesa WAM z dnia 4 grudnia 1998 r. Nr 15/ZGM/98 odmawiającej stwierdzenia nieważności wskazanej wyżej decyzji i decyzji Prezesa WAM nr 2 /ZGM/99 z dnia 21 stycznia 1999 r. utrzymującej wskazaną decyzję Prezesa WAM w mocy.(pismo przygotowawcze pozwanej z dnia 27 czerwca 2015 r.)
Na rozprawie strony podtrzymały dotychczas zgłoszone żądania i zaprezentowane stanowiska w oparciu o identyczne postawy faktyczne swych twierdzeń i zarzutów. Pełnomocnik pozwanejA. Z.oświadczył, iż pozwane są skłonne wydać lokal i zawrzeć ugodę, jednakże nie chcą zostać obciążone kosztami związanymi z wydaniem kwatery.(protokół z rozprawy z dnia 7 sierpnia 2015 r., 00:05:35)

Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
Lokal mieszkalny nr (...)przyul. (...)wW.został przydzielonyM. Z.na podstawie imiennego nakazu przydziału osobnej kwatery stałej nr(...)z dnia 1 sierpnia 1972 r.

Dowód:

- imienny nakaz przydziału osobnej kwatery stałej nr(...)z dnia 1 sierpnia 1972 r., k. 4
Skierowaniem z dnia 3 stycznia 1984 r. nr 108 przydzielona zostałaM. Z.działka budowlana naosiedlu (...).M. Z.w dniu 5 lutego 1985 r. złożył wniosek o przyznanie pomocy finansowej w formie zaliczkowej z przeznaczeniem na budownictwo spółdzielcze jednorodzinne. Jednocześnie zobowiązał się dobrowolnie zwolnić zajmowany lokal mieszkalny wraz ze wszystkimi wspólnie zamieszkałymi osobami i przekazać lokal do dyspozycji strony powodowej (pkt 7 wniosku z dnia 5 lutego 1985 r.).

Dowód:

- wniosek z dnia 5 lutego 1985 r., k. 5
W związku z przyznaną pomocą finansową Kierownik GarnizonowejAdministracji (...)W.Ż.w dniu 24 marca 1992 r. wydałdecyzję nr (...), w której wezwałM. Z.ze wszystkimi wspólnie zamieszkałymi osobami do zwolnienia osobnej kwatery stałej nr 23 przyul. (...)wW.i przeniesienia się do domu wybudowanego wW.przyul. (...). Przedmiotowa decyzja została utrzymana w mocy decyzją Szefa(...)Zakwaterowania i Budownictwa Garnizonu Stołecznego nr(...)z dnia 7 maja 1992 r. Przedmiotowe decyzje wojskowych organów kwaterunkowych poddane zostały kontroli Naczelnego Sądu Administracyjnego, który wyrokiem z dnia 1 grudnia 1992 r. oddalił skargęM. Z..

Dowód:

- decyzja w sprawie zwolnienia osobnej kwatery stałej z dnia 24 marca 1992 r., k. 7
-decyzja nr (...)z dnia 7 maja 1992 r., k. 8
- wyrok NSA z dnia 1 grudnia 1992 r. sygn. akt I SA 1039/12, k. 9-10
W dniu 29 grudnia 1992 r.M. Z.zwrócił stronie powodowej Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z siedzibą wW.pomoc finansową wraz z odsetkami naliczonymi według własnego uznania.(okoliczność bezsporna)
Prezes Wojskowej Agencji Mieszkaniowejdecyzją nr (...)z dnia 18 lutego 2004 r. unieważniłdecyzję nr (...)z dnia 8 lutego 1985 r. w sprawie przyznania pomocy finansowej w formie zaliczkowej.

Dowód:

-decyzja nr (...)z dnia 18 lutego 2004 r., k. 11-12
Prezes Wojskowej Agencji Mieszkaniowej po rozpatrzeniu wnioskuM. Z.decyzją z dnia 4 grudnia 1998 r. nr 15/ZM/98 odmówił stwierdzenia nieważności decyzji Kierownika GarnizonowejAdministracji (...)z dnia 23 marca 1992 r., a następnie w wyniku ponownego rozpatrzenia sprawydecyzją nr (...)z dnia 21 stycznia 1999 r. utrzymał w mocy zaskarżoną decyzję.

Dowód:

-decyzja nr (...)z dnia 4 grudnia 1998 r., k. 13
-decyzja nr (...)z dnia 21 stycznia 1999 r., k. 14-15
Sąd Okręgowy w Warszawie XXV Wydział Cywilny w sprawie (sygn. akt XXV C 1303/10) wyrokiem z dnia 20 marca 2012 r. oddalił powództwo, a Sąd Apelacyjny wyrokiem z dnia 19 kwietnia 2013 r. (sygn. akt VI ACa 1273/12) oddalił apelacjęM. Z.w sprawie złożenia oświadczenia woli w formie aktu notarialnego w zakresie sprzedaży na jego rzeczlokalu nr (...)przyul. (...)wW..

Dowód:

- skarga pozwanego z dnia 23 maja 2011 r., k. 16
- pismo powoda z dnia 6 lipca 2011 r., k. 17-19
- wyrok Sądu Apelacyjnego z dnia 19 kwietnia 2013 r. sygn. akt VI ACa 1273/12, k. 21-23
Dnia 6 maja 2013 r. zmarłM. Z.. Dnia 21 stycznia 2014 r. strona powodowa wezwała pozwaneA. Z.,A. W.orazE. J.do opróżnienia lokalu mieszkalnego w terminie 30 dni od dnia otrzymania wezwania.

Dowód:

- odpis skrócony aktu zgonu nr XVIII/848/2013, k. 24
- wezwania z dnia 21 stycznia 2014 r. wraz z dowodem odbioru, k. 26-29
Wezwanie do wydania kwatery pozostało bez odpowiedzi. Pozwane w dalszym ciągu pozostają w spornym lokalu. PozwanaA. Z.została zaliczona do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności. Orzeczony stopień ma charakter trwały i orzeczenie wydano na stałe. PozwanaA. Z.zgłoszona jest do ubezpieczenia zdrowotnego i pobiera rentę rodzinną z Wojskowego Biura Emerytalnego. Z tego tytułu otrzymuje rentę w wysokości 3.701,34 zł.

Dowód:

- pismo z(...)z dnia 28 kwietnia 2014 r., k. 31
- zaświadczenie o zameldowaniu pozwanych, k. 30, 32
- pismo z Miejskiego Zespołu ds. Orzekania o Niepełnosprawności z dnia 29 kwietnia 2014 r., k. 33
- orzeczenie o stopniu niepełnosprawności, k. 33v
- pismo z ZUS z dnia 14 maja 2015 r. oraz z dnia 23 maja 2015 r., k. 34-35
- decyzja o przyznaniu pozwanejA. Z.wojskowej renty rodzinnej, k. 36-37
Strona powodowa Wojskowa Agencja Mieszkaniowa z siedzibą wW.wykonuje prawo własności nad lokalem mieszkalnym położonym wW.przyul. (...)na podstawieart. 14 i art. 15 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczpospolitej Polskiej(Dz. U. z 2000 r. Nr 206, poz. 1367 z późn. zm.).(okoliczność bezsporna)
Oceniając zebrany w sprawie materiał dowodowy, na podstawie którego poczyniono powyższe ustalenia faktyczne, Sąd jako wiarygodne uznał przedstawione przez strony dokumenty, albowiem nie budziły one wątpliwości co do zgodności z prawdziwym stanem rzeczy. Wymienione dokumenty Sąd uznał za wiarygodne z uwagi na ich formę i treść. Widnieją na nich stosowane podpisy i pieczęcie, są czytelne, nie zawierają budzących wątpliwości skreśleń, poprawek lub innych uszkodzeń. Należy również stwierdzić, iż same strony nie kwestionowały prawdziwości przedłożonych do akt sprawy dokumentów. W toku postępowania nie ujawniły się nadto żadne okoliczności mogące podważyć obiektywną ich wymowę i zakwestionować ich materialną oraz formalną prawdziwość. Wskazać przy tym należy, iż dokumenty urzędowe sporządzone w przepisanej formie przez powołane do tego organy w zakresie ich działania, stanowią dowód tego, co zostało w nich urzędowo zaświadczone.
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Powództwo zasługiwało na uwzględnienie. Na wstępie należy wskazać, iż z mocyart. 29a i art. 45 ust. 3 pkt 5 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiejdroga sądowa w sprawie niniejszej jest dopuszczalna.
Zgodnie zart. 222 § 1 k.c.właściciel może żądać od osoby, która faktycznie włada jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą.
Zgodnie zart. 1 ust. 1 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 roku o zakwaterowaniu Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiejustawa ta stosuje się do zakwaterowania osób uprawnionych w budynkach i lokalach oraz na gruntach będących własnością Skarbu Państwa, pozostających w trwałym zarządzie organów wojskowych lub powierzonych Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, uzyskanych czasowo na te cele od właściwych organów administracji rządowej, jednostek samorządu terytorialnego, osób prawnych lub fizycznych.
W niniejszej sprawie pozwane nie kwestionowały, że lokal, którego dotyczy spór, należy do zasobów Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z siedzibą wW.i że wykonuje ona względem tego mienia uprawnienia właścicielskie.
W toku postępowania pozwanaA. Z.w swym pisemnym stanowisku procesowym nie kwestionowała, że nie ma skutecznego względem strony powodowej tytułu do korzystania z lokalu. Pozwana w istocie starała się podważyć merytoryczną zasadność decyzji Kierownika GarnizonowejAdministracji (...)W.Ż.w dniu 24 marca 1992 r. nr 117, którą to wezwanoM. Z.ze wszystkimi wspólnie zamieszkałymi osobami do zwolnienia osobnej kwatery stałej nr 23 przyul. (...)wW., jak również wydane na gruncie odwołania od wskazanej decyzji orzeczenie Naczelnego Sądu Administracyjnego z dnia 1 grudnia 1992 r. sygn. akt I SA 1039/12.
Kwestia braku tytułu prawnego do lokalu przyul. (...)przezM. Z., a w konsekwencji także przez pozwane została ostatecznie i prawomocnie rozstrzygnięta w trybie postępowania administracyjnego i sądowoadministracyjnego. Dopóki decyzja administracyjna nie zostanie uchylona albo nie dojdzie do stwierdzenia jej nieważności sąd powszechny związany jest treścią decyzji ostatecznej a w związku z tym nie może dokonywać ustaleń podważających jej zasadność. Sąd Najwyższy niejednokrotnie podkreślał, że w postępowaniu cywilnym sądy nie są władne badać prawidłowości podjęcia decyzji administracyjnej a w szczególności, czy istnieją przesłanki, które w świetle przepisów prawa materialnego stanowiły podstawę jej podjęcia. Dzieje się tak niezależnie od treści uzasadnienia decyzji, decyzja w zakresie objętym jej treścią jest bowiem - bez względu na motywy jej podjęcia wyrażone w uzasadnieniu - wyrazem stanowiska organu administracji publicznej wiążącym sądy w postępowaniu cywilnym(zob. postanowienie Sądu Najwyższego z 4 czerwca 2009 r., III CZP 28/09, oraz wyroki Sądu Najwyższego z 6 lutego 2004 r., II CK 433/02, z 5 czerwca 2009 r., I CSK 504/08).Ugruntowany został w orzecznictwie pogląd, że ostateczna decyzja administracyjna wydana w kwestiach należących do drogi postępowania administracyjnego jest wiążąca w sprawie cywilnej, a jej zmiana, uchylenie, stwierdzenie nieważności lub niezgodności z prawem dopuszczalne jest, stosownie doart. 16 k.p.a., jedynie w wypadkach wskazanych w ustawie(wyrok Sądu Najwyższego z 19 listopada 2004 r., V CK 251/04, uchwała Sądu Najwyższego (7) z 9 października 2007 r., III CZP 46/07).
Z powyższych względów Sąd uznał, że powództwo jest zasadne w stosunku do pozwanych w niniejszej sprawie. Zgodnie zart. 339 k.p.c.jeżeli pozwany nie stawił się na posiedzenie wyznaczone na rozprawę albo mimo stawienia się nie bierze udziału w rozprawie, sąd wyda wyrok zaoczny (§ 1). W tym wypadku przyjmuje się za prawdziwe twierdzenie powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie lub w pismach procesowych doręczonych pozwanemu przed rozprawą, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości albo zostały przytoczone w celu obejścia prawa (§ 2). Jakkolwiek pozwanaA. Z.w swych pismach procesowych wskazywała, iż występuje także w imieniu swoich pozwanych córek, to na wskazaną okoliczność nie przedstawiła żadnego pełnomocnictwa. PozwaneA. W.orazE. J.prawidłowo zawiadamiane nie stawiły się na termin rozprawy, jak również nie wdały się w spór co do istoty sprawy. W realiach niniejszej sprawy Sąd przyjął za prawdziwe twierdzenia strony powodowej o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie dotyczących pozwanych ponieważ nie budziły one wątpliwości i w ocenie Sądu nie zostały przytoczone w celu obejścia prawa. Wobec powyższego Sąd, stosującart. 339. k.p.c.wydał wyrok oczny w stosunku do pozwanejA. Z.oraz wyrok zaoczny, w którym uwzględnił powództwo i nakazał pozwanymA. W.orazE. J.opuszczenie, opróżnienie i wydanie lokalu wymienionego w pozwie (punkt I wyroku).
W ocenie Sądu bez znaczenia w sprawie pozostawały zgłaszane przez pozwanąA. Z.wnioski dowodowe. Nie odnosiły się one do istoty zgadania, a dotyczyły okoliczności pobocznych i nie miały wpływu na merytoryczną zasadność powództwa. Z tego też względu Sąd oddalił wnioski dowodowe pozwanejA. Z.na rozprawie w dniu 7 sierpnia 2015 r. (art. 217 § 3 k.p.c.).
W okolicznościach przedmiotowej sprawy nie zachodziły także okoliczności uzasadniające zawieszenie postępowania na podstawieart. 177 § 1 pkt 3 k.p.c.Nie ulega wątpliwości Sądu, iż z prejudycjalnością z punktu widzenia wskazanego przepisu mamy do czynienia w sytuacji, gdy rozstrzygnięcie sprawy zależy od uprzedniej decyzji organu administracji publicznej, jeżeli jej treść stanowi konieczny element podstawy rozstrzygnięcia merytorycznego lub formalnego sprawy cywilnej. Nie można dopatrzyć się takiego związku między ewentualną decyzją uchylającądecyzję nr (...)z dnia 24 marca 1992 r. Kierownika GarnizonowejAdministracji (...)wW.i decyzję Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej z dnia 4 grudnia 1998 r. Nr 15/ZGM/98 w przedmiocie odmowy stwierdzenia nieważności wskazanej decyzji i decyzji Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej nr 2/ZGM/99 z dnia 21 stycznia 1999 r. utrzymującej wskazaną wyżej decyzję Prezesa Wojskowej Agencji Mieszkaniowej w mocy. W okolicznościach przedmiotowej sprawy zależność w rozumieniuart. 177 § 1 pkt 3 k.p.c.nie zachodzi. Merytoryczne rozstrzygniecie przedmiotowej sprawy nie jest uzależnione od uprzedniej decyzji organu administracji publicznej. Co się zaś tyczyart. 177 § 1 pkt 1 k.p.c.to wskazana podstawa zawieszenia postępowania (prejudycjalność innego postępowania cywilnego) nie znajduje w niniejszej sprawie zastosowania. W ocenie Sądu wnioski pozwanej w tym zakresie nie sposób odczytywać inaczej jak tylko próbę poszukiwania argumentów w celu podważenia merytorycznej zasadności powództwa, względnie nieudolną próbę dalszego przedłużania postępowania.
Zgodnie zart. 14 ust. 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 roku o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego, w wyroku nakazującym opróżnienie lokalu sąd orzeka o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego bądź o braku takiego uprawnienia wobec osób, których nakaz dotyczy.
Nakazując opróżnienie lokalu, Sąd w myśl art. 14 ust. 3 u.o.p.l. zobowiązany był z urzędu zbadać, czy zachodzą przesłanki do otrzymania lokalu socjalnego i orzec w tym zakresie o uprawnieniu osób, których nakaz opróżnienia lokalu dotyczy, biorąc pod uwagę dotychczasowy sposób korzystania przez nie z lokalu oraz ich szczególną sytuację materialną i rodzinną. Definicja pojęcia lokatora znajduje się w art. 2 ust. 1 pkt 1 u.o.p.l. Zgodnie z powołanym przepisem lokatorem jest najemca lokalu lub osoba używająca lokal na podstawie innego tytułu prawnego niż prawo własności. Jak wyjaśnił Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 14 lutego 2008 roku, II CSK 484/07, „inny tytuł prawny”, o którym mowa w art. 2 ust. 1 pkt 1 u.o.p.l., może mieć oparcie w różnych stosunkach prawnych, w tym również w stosunkach prawnorodzinnych.
PozwaneA. Z.,A. W.orazE. J.korzystały z lokalu zamieszkując w nim wspólnie zM. Z.na podstawie imiennego nakazu przydziału osobnej kwatery stałej, jako uprawnione do zamieszkania wraz z osobą uprawnioną do kwatery. Pozwane zamieszkiwały w lokalu jako członkowie rodzinyM. Z.a tym samym korzystały z lokalu na podstawie innego tytułu prawnego niż tytuł własności, to jest na podstawie stosunku rodzinnego łączącego ją zM. Z.. Zgodnie z poglądem wyrażonym przez Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 22 kwietnia 2005 roku, II CK 655/04, osobie korzystającej z mieszkania na podstawie umowy użyczenia, może przysługiwać w przypadku eksmisji prawo do lokalu socjalnego.
Stosownie do art. 14 ust. 3 powołanej ustawy Sąd, badając z urzędu, czy zachodzą przesłanki do otrzymania lokalu socjalnego, orzeka o uprawnieniu osób, o których mowa w ust. 1, biorąc pod uwagę dotychczasowy sposób korzystania przez nie z lokalu oraz ich szczególną sytuację materialną i rodzinną.
W toku postępowania ustalono, iż pozwanaA. Z.została zaliczona do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności. Orzeczony stopień ma charakter trwały i orzeczenie w tym przedmiocie wydano na stałe. PozwanaA. Z.zgłoszona jest do ubezpieczenia zdrowotnego i pobiera rentę rodzinną z Wojskowego Biura Emerytalnego. Mimo, iż pozwanaA. Z.otrzymuje wysokie świadczenie z ubezpieczenia społecznego, to z uwagi na wskazane przepisy prawa winna mieć przyznane uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego (pkt 2 i 4 sentencji wyroku).
Sąd odmówił ustalenia prawa do lokalu socjalnegoA. W.orazE. J.. W ocenie Sądu w niniejszej sprawie nie wystąpiły żadne szczególne przesłanki przemawiające za ustaleniem pozwanym prawa do lokalu socjalnego. Należy podkreślić, że nie zostało wykazane, że pozwane są osobami chorymi, nie posiadającymi stałego zatrudnienia, pobierającymi świadczenia z pomocy społecznej oraz mającymi inne osoby na utrzymaniu. Ponadto orzekając o braku uprawnienia pozwanych do lokalu socjalnego Sąd miał także na względzie, że nie należą oni do żadnej z kategorii osób wymienionych w art. 14 ust. 4 u.o.p.l.
Co prawdaart. 1a ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie prawa lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnegostanowi, iż przepisów tej ustawy nie stosuje się do lokali pozostających w dyspozycji Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, tym nie mniej należy stwierdzić, iż w zakresie dotyczącym lokali socjalnych przepisyustawy o ochronie prawa lokatorówmuszą znaleźć zastosowanie na zasadzie odwołania w części nieuregulowanej bezpośrednio przepisami ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. Przepis art. 45 ust. 3 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. ma przede wszystkim znaczenie proceduralne, natomiast badanie uprawnienia do lokalu socjalnego nie może odbywać się w oderwaniu do przesłanek wskazanych wart. 14 ust. 3 i 4 ustawy o ochronie praw lokatorów. W innym przypadku mieli byśmy do czynienia z naruszeniem zasady równości wobec prawa wyrażonej wart. 32 ust. 1 Konstytucjii nieuzasadnionym uprzywilejowaniem jednej grupy obywateli kosztem innej. Ustawodawca określił wyraźnie, że dostęp do lokali socjalnych jako dobra, które występuje w ograniczonej ilości mają tylko takie osoby, które z racji swojej sytuacji życiowej nie są w stanie zaspokoić swoich potrzeb mieszkaniowych samodzielnie. Stąd nie jest możliwe, aby lokal socjalny otrzymały osoby, które nie tylko nie wykazały, ale nawet nie uprawdopodobniły przesłanek uzasadniających pozytywne rozstrzygniecie w tym przedmiocie (pkt 3 sentencji wyroku). W pkt 5 wyroku orzeczono na podstawieart. 333 § 1 pkt 3 k.p.c.
O kosztach procesu Sąd orzekł w pkt 6 sentencji wyroku na podstawieart. 98 k.p.c., to jest zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu. Sąd zasądził od pozwanychA. Z.,A. W.orazE. J., jako strony przegrywającej, solidarnie na rzecz strony powodowej, kwotę 337,00 złotych, na którą złożyły się 200,00 zł uiszczonej przez stronę powodową opłaty od pozwu, 120,00 zł wynagrodzenia radcy prawnego reprezentującego stronę powodową, to jest kwota określona w § 9 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oraz kwoty 17,00 złotych tytułem zwrotu kosztów opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.

Z. (...)
Miasta S.W.(...)A. Z.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy-Żoliborza w Warszawie
date: '2015-08-07'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- Marcin Czapnik
legal_bases:
- art. 29a i art. 45 ust. 3 pkt 5 ustawy z dnia 22 czerwca 1995 r. o zakwaterowaniu
  Sił Zbrojnych Rzeczypospolitej Polskiej
- art. 222 § 1 k.c.
- art. 16 k.p.a.
- art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c.
- art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 roku o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym
  zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego
- art. 32 ust. 1 Konstytucji
recorder: Danuta Jurkiewicz
signature: II C 1990/14
```