You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI GC 1365/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 września 2017 roku
Sąd Rejonowy w Gdyni VI Wydział Gospodarczy, w składzie:

Przewodniczący:

SSR Justyna Supińska

Protokolant:

sekr. sąd. Dorota Moszyk

po rozpoznaniu w dniu 06 września 2017 roku w Gdyni
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.
przeciwkoT. L. (1)
o zapłatę

I
oddala powództwo;

II
kosztami procesu obciąża powoda(...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.uznając je za uiszczone.

Sygn. akt VI GC 1365/15

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 30 lipca 2014 roku powód(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.domagał się zasądzenia od pozwanegoT. L. (1)kwoty 20 500 złotych wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od kwot: 13 000 złotych za okres od dnia 09 lipca 2014 roku do dnia zapłaty i 7 500 złotych za okres od dnia 23 lipca 2014 roku do dnia zapłaty, a także kosztów procesu.
W uzasadnieniu powód wskazał, że strony zawarły w listopadzie 2013 roku ustną umowę o wykonanie przez pozwanego prac remontowych, w tym elektrycznych, hydraulicznych i założenia monitoringu, w celu przygotowania lokalu powoda do uruchomienia w nim sklepu z dniem 13 grudnia 2013 roku. Umówione wynagrodzenie w wysokości 49 500 złotych zostało pozwanemu zapłacone przelewami bankowymi w dniach: 05 listopada 2013 roku (w kwocie 15 000 złotych), 27 listopada 2013 roku (w kwocie 15 000 złotych) i 29 listopada 2013 roku (w kwocie 12 000 złotych) oraz gotówką w dniach: 05 grudnia 2013 roku (w kwocie 5 000 złotych) i 23 listopada 2013 roku (w kwocie 2 500 złotych).
Jak wskazał powód, pozwany częściowo nie dokończył prac, a częściowo wykonał je wadliwie. Powód zgłosił pozwanemu usterki dotyczące elektryczności, elektroniki, hydrauliki i estetyki oraz wzywał pozwanego do ukończenia i poprawy prac. Wobec milczenia pozwanego, powód wezwał go pod rygorem odstąpienia od umowy do jej wykonania, a wobec bezskutecznego upływu zakreślonego terminu, od umowy odstąpił i wezwał pozwanego do zapłaty kwoty wyrównującej powstałą w jego majątku szkodę.
Dochodzona pozwem kwota 13 000 złotych stanowi równowartość kosztu doprowadzenia lokalu do stanu zgodnego z umową, a podstawą prawną roszczenia powoda w tym zakresie jestart. 494 k.c.Odrębnym roszczeniem jest żądanie zapłaty kwoty 7 500 złotych, albowiem powód dokonał w dniu 23 lipca 2014 roku w tej wysokości nienależnej płatności na rzecz pozwanego, ze względu na ujawnienie przez pozwanego w rejestrze dłużników informacji o rzekomym zadłużeniu powoda.
Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 15 września 2014 roku wydanym w sprawie o sygn. akt VI GNc 3888/14 referendarz sądowy Sądu Rejonowego w Gdyni uwzględnił żądanie pozwu w całości.
W sprzeciwie od powyższego nakazu zapłaty pozwanyT. L. (1)wniósł o oddalenie powództwa w całości wskazując, że powód nawet nie uprawdopodobnił, na jakiej podstawie wyliczył kwotę 13 000 złotych. Z kolei żądanie zwrotu kwoty 7 500 złotych jest niezasadne, kwota ta bowiem stanowi resztę należnego mu wynagrodzenia wynikającego z faktury VAT wystawionej przez pozwanego w dniu 10 grudnia 2013 roku. Pozwany wskazał, że prawidłowo i terminowo wykonał wszystkie zlecone prace i co najmniej do dnia 29 grudnia 2013 roku nie były mu zgłaszane żadne uwagi lub zastrzeżenia. W ofercie wstępnej, wynagrodzenie ustalono na kwotę 56 389 złotych brutto. W trakcie prac, powód zlecał pozwanemu kolejne zadania, a z uwagi na ciągłe zmiany projektu, termin otwarcia sklepu przesuwał się. Pozwany przyznał, że nie wykonał budowy jednej z wiat na zewnątrz lokalu, a to z uwagi na to, że powód zaniechał płatności. W styczniu 2014 roku pozwany otrzymał e-mail odA. H.o zerwaniu umowy z dniem 18 stycznia 2014 roku.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W listopadzie 2013 roku(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.zawarł zT. L. (1)prowadzącym działalność gospodarczą podfirmą Firma Handlowo – Usługowa (...)ustną umowę o wykonanie prac remontowych w lokalu wP.w celu przystosowania go do otwarcia w tym miejscu sklepu(...).

Strony wstępnie ustaliły zakres prac i wynagrodzenie na około 60 000 złotych brutto.
W toku wykonywania prac remontowych przez(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.na bieżąco zlecał mu dodatkowe zadania, które obejmowały położenie nowych płyt posadzkowych i kafelków w chłodniach, dołożenie płytek, zrobienie izolacji, usunięcie starych regałów, wynoszenie towaru do piwnicy, wykonanie gładzi i malowania, spawania regałów, położenie kabla w korytku, przerobienie zaplecza, wykonanie stołu pod piec i tymczasowego wyciągu nad piecem. Na zewnątrz lokalu dodatkowe prace polegały na wykonaniu wylewki, przygotowaniu podjazdu, założeniu siatek antypoślizgowych i zrobieniu dwóch magazynków na kartony (wykonano jeden).
T. L. (1)zamontował także system monitoringu na terenie sklepu, pomagał mu w tym synT. L. (2).
zeznania świadkaK. L.– protokół skrócony rozprawy z dnia 20 stycznia 2016 roku – k. 248-249 akt (zapis cyfrowy 00:09:16-00:18:23), zeznania świadkaM. S.– protokół skrócony rozprawy z dnia 20 stycznia 2016 roku – k. 249-250 akt (zapis cyfrowy 00:18:23-00:38:58), zeznania świadkaT. L. (2)– protokół skrócony rozprawy z dnia 20 stycznia 2016 roku – k. 250-251 akt (zapis cyfrowy 00:38:58-00:51:00), zeznania świadkaM. T.– protokół skrócony rozprawy z dnia 29 grudnia 2016 roku – k. 367-369 akt (zapis cyfrowy 00:05:08-00:30:18), zeznania świadkaK. K.– protokół skrócony rozprawy z dnia 13 lutego 2017 roku – k. 388-389 akt (zapis cyfrowy 00:01:30-00:21:55), zeznania świadkaA. H.– protokół skrócony rozprawy z dnia 13 lutego 2017 roku – k. 389-391 akt (zapis cyfrowy 00:21:55-00:54:36), zeznania pozwanegoT. L. (1)– protokół skrócony rozprawy z dnia 13 lutego 2017 roku – k. 391-393 akt (zapis cyfrowy 00:54:36-01:30:46)
W czasie prac(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.był zadowolony z efektów pracyT. L. (1). Zgłaszał jedynie drobne zastrzeżenia, w tym dotyczące pomalowania na nowo ściany i wyczyszczenia okien, aT. L. (1)na bieżąco poprawki te wykonywał.
zeznania świadkaM. T.– protokół skrócony rozprawy z dnia 29 grudnia 2016 roku – k. 367-369 akt (zapis cyfrowy 00:05:08-00:30:18), zeznania świadkaK. K.– protokół skrócony rozprawy z dnia 13 lutego 2017 roku – k. 388-389 akt (zapis cyfrowy 00:01:30-00:21:55), zeznania świadkaA. H.– protokół skrócony rozprawy z dnia 13 lutego 2017 roku – k. 389-391 akt (zapis cyfrowy 00:21:55-00:54:36), zeznania pozwanegoT. L. (1)– protokół skrócony rozprawy z dnia 13 lutego 2017 roku – k. 391-393 akt (zapis cyfrowy 00:54:36-01:30:46)
T. L. (1)w dniu 06 listopada 2013 roku wystawił(...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.fakturę VAT numerZ..1/11/2013 na kwotę 15 000 złotych.
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.uiścił powyższą należność w dniu 06 listopada 2013 roku.
T. L. (1)w dniu 25 listopada 2013 roku wystawił(...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.fakturę VAT numerZ..2/11/2013 na kwotę 15 000 złotych.
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.uiścił powyższą należność w dniu 27 listopada 2013 roku.
T. L. (1)w dniu 28 listopada 2013 roku wystawił(...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.fakturę VAT numerZ..3/11/2013 na kwotę 12 000 złotych.
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.uiścił powyższą należność w dniu 29 listopada 2013 roku.
T. L. (1)w dniu 10 grudnia 2013 roku wystawił(...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.fakturę VAT numerZ..1/12/2013 na kwotę 15 000 złotych.
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.uiściłT. L. (1)gotówką kwotę 5 000 złotych w dniu 05 grudnia 2013 roku oraz kwotę 2 500 złotych w dniu 23 grudnia 2013 roku.
Tytułem rozliczenia końcowego wykonanych pracT. L. (1)wystawił(...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.fakturę VAT numer (...)na kwotę 47 097,93 złotych brutto.
faktury VAT – k. 83, 90, 92, 94 akt, potwierdzenie przelewu – k. 91, 93, 95 akt, zeznania pozwanegoT. L. (1)– protokół skrócony rozprawy z dnia 13 lutego 2017 roku – k. 391-393 akt (zapis cyfrowy 00:54:36-01:30:46)
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.zgłosiłT. L. (1)reklamację w zakresie funkcjonowania systemu monitoringu wskazując, że kamery wyświetlają błędną datę oraz nie obejmują swoim zasięgiem wszystkich miejsc.
T. L. (1)zwrócił się z powyższą reklamacją do producenta kamer. W związku z rozwiązaniem umowy zT. L. (1),(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.nie wyraziłT. L. (1)zgody na dokonanie jakichkolwiek prac naprawczych przy systemie monitoringu.
zeznania świadkaT. L. (2)– protokół skrócony rozprawy z dnia 20 stycznia 2016 roku – k. 250-251 akt (zapis cyfrowy 00:38:58-00:51:00), wydruk wiadomości e-mail – k. 29-30, 32 akt, zeznania pozwanegoT. L. (1)– protokół skrócony rozprawy z dnia 13 lutego 2017 roku – k. 391-393 akt (zapis cyfrowy 00:54:36-01:30:46), zeznania świadkaK. K.– protokół skrócony rozprawy z dnia 13 lutego 2017 roku – k. 388-389 akt (zapis cyfrowy 00:01:30-00:21:55), zeznania świadkaA. H.– protokół skrócony rozprawy z dnia 13 lutego 2017 roku – k. 389-391 akt (zapis cyfrowy 00:21:55-00:54:36)
W dniu 06 stycznia 2014 rokuT. L. (1)na prośbęA. H.przesłał mu rozliczenie wskazując, że do zapłaty przez(...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.pozostała jeszcze kwota 7 500 złotych (z faktury zaliczkowej 1/12/2013) oraz kwota 47 098 złotych z faktury końcowej.
wydruk wiadomości e-mail – k. 28 akt
W dniu 18 stycznia 2014 rokuA. H.wysłałT. L. (1)wiadomość e-mail z informacją o uzgodnieniu zB. C.– prezesem(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.decyzji o zakończeniu współpracy zT. L. (1).
W dniu 20 stycznia 2014 rokuA. H.zażądał odT. L. (1)protokołów pomiaru poprawności wykonania instalacji elektrycznej, telekomunikacyjnej i wizyjnej.
W odpowiedzi na powyższeT. L. (1)wskazał, że nie wykonywał instalacji elektrycznej (wykonał jedynie drobne przeróbki) i telekomunikacyjnej.
wydruk wiadomości e-mail – k. 31, 96, 97 akt
Pismem z dnia 25 czerwca 2014 roku(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.wezwałT. L. (1)do zakończenia prac w terminie do dnia 07 lipca 2014 roku, pod rygorem odstąpienia od umowy.
Pismem z dnia 08 lipca 2014 roku(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.odstąpił od umowy o dzieło i wezwałT. L. (1)do zwrotu kwoty 49 500 złotych tytułem zwrotu wypłaconego już wynagrodzenia oraz kwoty 13 000 złotych tytułem zwrotu poniesionej szkody.
wezwanie do zakończenia wykonywania prac wraz z dowodem nadania – k. 14-15 akt, odstąpienie od umowy wraz z dowodem nadania – k. 16-17 akt
T. L. (1)zlecił windykację należnego mu wynagrodzenia w kwocie 7 500 złotych. Wobec bezskuteczności podjętych czynności, na wniosek(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.została wpisana do Krajowego Rejestru Długów.
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.(...)uiściłT. L. (1)kwotę 7 500 złotych tytułem pozostałej części wynagrodzenia wynikającego z faktury VAT numerZ..1/12/2013 w dniu 23 lipca 2014 roku, celem uniknięcia przymusu związanego z wpisem do Krajowego Rejestru Długów, z zastrzeżeniem zwrotu uiszczonej kwoty.
potwierdzenie przelewu – k. 40 akt raport – k. 35-36 akt, zlecenie windykacji wierzytelności – k. 24 akt, wezwanie do usunięcia wpisu z Krajowego Rejestru Długów(...) S.A.wraz z dowodem nadania – k. 18-19 akt, wezwanie do zapłaty przed postępowaniem sądowym i egzekucją komorniczą – k. 22 akt

Sąd zważył, co następuje:
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie wyżej wymienionych dowodów z dokumentów przedłożonych przez strony w toku postępowania, których zarówno autentyczność, jak i prawdziwość w zakresie twierdzeń w nich zawartych, nie budziła wątpliwości Sądu, a zatem brak było podstaw do odmowy dania im wiary, tym bardziej, że nie były one kwestionowane w zakresie ich mocy dowodowej przez żadną ze stron.
Sąd nie oparł się na przedłożonych przez pozwanego zestawieniach w postaci wstępnej wyceny prac wdelikatesach (...)(k. 85 akt) i kosztorysie ofertowym (k. 86-87 akt), nie zostały one bowiem opatrzone jakimkolwiek podpisem, nie były więc dokumentem w rozumieniu przepisówk.p.c., wobec czego Sąd przyznał im wyłącznie walor twierdzeń strony stanowiącej uzasadnienie jej stanowiska w sprawie. Sąd odmówił także wiarygodności przedłożonemu przez pozwanegoT. L. (1)rozliczeniu i zestawieniu prac wykonanych na zlecenie powoda, mając na uwadze, że jako dokument prywatny nie korzysta on z domniemania prawdziwości zawartych w nim twierdzeń, zaś wobec kwestionowania wysokości wynagrodzenia należnego pozwanemu, dokument ten nie mógł stanowić podstawy ustalenia powyższych okoliczności.
Sąd nie oparł się także na przedłożonych przez pozwanego (a stanowiących załączniki złożone przez powoda do sprzeciwu w sprawie o sygn. akt V GNc 3209/14 rozpoznawanej przez Sąd Rejonowy Gdańsk – Północ w Gdańsku w przedmiocie zapłaty na rzeczT. L. (1)pozostałej części wynagrodzenia) dokumentach w postaci sprawozdania z przeprowadzonych prób, badań i pomiarów instalacji i urządzeń elektrycznych (k. 208-223 akt), albowiem zgodnie z wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 10 grudnia 1998 roku (sygn. akt I CKN 922/97, Lex numer 50754) pisemna ekspertyza złożona do akt sprawy nie ma charakteru dowodu z opinii biegłego sądowego, gdyż Sąd nie wydał uprzednio postanowienia w przedmiocie dopuszczenia tego dowodu, nie wyznaczył osoby uprawnionej do wykonania opinii i nie zakreślił jej przedmiotu i granic, w jakich ma się ona wypowiedzieć. Takiej ekspertyzie przysługuje więc wyłącznie walor twierdzeń strony stanowiąc uzasadnienie jej stanowiska w sprawie.
Pozostałe dokumenty zgromadzone w aktach sprawy nie miały znaczenia dla rozstrzygnięcia, gdyż nie wnosiły do sprawy żadnych nowych i istotnych okoliczności.
Sąd oddalił wniosek o dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego sądowego na okoliczność wadliwości prac wykonanych przez pozwanego oraz kosztu doprowadzenia ich do stanu zgodnego z umową (k. 299 akt), albowiem powód, mimo zobowiązania, nie uiścił zaliczki na poczet wynagrodzenia biegłego sądowego.
Sąd oddalił również wniosek o dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z zeznań świadkaP. K.(k. 299 akt), albowiem powód, mimo zobowiązania, nie wskazał aktualnego adresu zamieszkania tego świadka.
Postanowieniem wydanym na rozprawie w dniu 13 lutego 2017 roku Sąd pominął dowód z przesłuchania powoda, albowiem osoby uprawnione do jego reprezentowania, nie stawiły się bez usprawiedliwienia, mimo prawidłowego wezwania.
Ustalając stan faktyczny w spornym zakresie Sąd oparł się na dowodach z zeznań świadków:K. L.,M. S.,T. L. (2),M. T.,K. K.iA. H., a także na zeznaniach pozwanegoT. L. (1).
Oceniając zeznania świadkaK. L.Sąd uznał je za wiarygodne w zakresie, w jakim świadek wskazywała na zakres prac wykonywanych przez pozwanego, przy czym Sąd zważył, że świadek nie znała zakresu łączącej strony umowy, w tym zakresu prac umówionych.
Odnosząc się do zeznań świadkaM. S., Sąd oparł się na nich w zakresie, w jakim świadek wskazywał, że strony jedynie wstępnie ustaliły zakres prac, jakie miały być wykonane w sklepie wP.oraz, że w toku tych prac powód zlecał pozwanemu wykonanie prac dodatkowych i nie zgłaszał żadnych uwag, czy zastrzeżeń co do prac już wykonanych, co znalazło potwierdzenie także w zeznaniach innych świadków. Sąd miał przy tym na uwadze, że świadek ten uczestniczył razem z pozwanym w ustalaniu warunków umowy zB. C., a zatem miał bezpośrednio wiedzę w tym zakresie.
Sąd za wiarygodne uznał także zeznania świadkaT. L. (2)w zakresie, w jakim świadek ten potwierdził, że powód zgłosił pozwanemu reklamację odnośnie funkcjonowania systemu monitoringu wskazując, że kamery wyświetlają błędną datę. Świadek wskazał, że zwrócił się z powyższą reklamacją do producenta kamer, ale w związku z rozwiązaniem umowy z pozwanym, nie uzyskał on od powoda zgody na dokonanie jakichkolwiek prac naprawczych przy systemie monitoringu. Oceniając moc dowodową zeznań tego świadka Sąd miał na uwadze, że jako osoba bliska dla pozwanego (syn), świadek ten był niewątpliwie zainteresowany w korzystnym dla pozwanego rozstrzygnięciu sprawy, jednakże okoliczność ta sama w sobie nie może prowadzić do zdyskredytowania zeznań tego świadka, tym bardziej, że w zakresie braku uwag i zastrzeżeń co do prac pozwanego (poza systemem monitoringu) znalazły one potwierdzenie w zeznaniach pozostałych świadków.
Oceniając natomiast zeznania świadkaM. T., Sąd oparł się na nich w zakresie, w jakim świadek wskazywał na zakres prac, jakie wykonywał na terenie sklepu wP.oraz odnośnie braku jakichkolwiek zastrzeżeń co jakości prac już wykonanych.
Za w pełni wiarygodne Sąd uznał także zeznania świadkaK. K.– kierownika sklepu, w którym były prowadzone prace. Świadek ten wskazała na zakres prac, jakie wykonywał tam pozwany, a także na okoliczność dotyczącą konieczności ponownego pomalowania przez niego ścian. Odnośnie natomiast przełożenia płytek, świadek wskazała, że było to spowodowane zmianą koncepcji, zaś w przypadku nie działającego odpływu na dziale mięsnym, którą to awarię usunąłA. H., świadek nie posiadała wiedzy, czy te prace hydrauliczne w ogóle wykonywał pozwany. Nadto świadek nie potrafiła wskazać okoliczności i przyczyny, dla której wzywany był elektryk, wskazała jedynie, że „trzeba było chyba zmienić lampy, bo regały szły w inną stronę”.
Również za wiarygodne Sąd uznał zeznania świadkaA. H.– przedstawiciela powoda, który potwierdził, że nie działał prawidłowo monitoring, co próbował naprawić syn pozwanego, a także, że zaszła konieczność udrożnienia odpływu, przy czym – poza wylewaniem się wody z urządzeń chłodniczych na posadzkę w sklepie (co świadek usunął), nie było więcej usterek. Jednocześnie za nie mające potwierdzenia w zgromadzonych dowodach Sąd uznał zeznania świadka dotyczącego wypadnięcia luksfery ze ściany postanowionej przez pozwanego.
Dokonując rekonstrukcji stanu faktycznego, Sąd oparł się także na zeznaniach pozwanegoT. L. (1), który bardzo obszernie i szczegółowo opisał wszystkie znane sobie okoliczności sprawy, w szczególności okoliczności zawarcia umowy, ustalenia z powodem jedynie wstępnego zakresu prac i wynagrodzenia za te prace w kwocie około 60 000 złotych brutto oraz wykonywania innych prac dodatkowych, a także, że nie zgłaszano mu żadnych uwag co do poprawności wykonanych prac, poza listą usterek przesłanych mu mailem w styczniu 2014 roku.
W ocenie Sądu powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie.
W niniejszej sprawie powód(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.domagał się zasądzenia od pozwanegoT. L. (1)kwoty 20 500 złotych wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od poszczególnych wskazanych w pozwie kwot, wskazując, że dochodzona pozwem kwota 13 000 złotych stanowi równowartość kosztu doprowadzenia lokalu do stanu zgodnego z umową, a podstawą prawną roszczenia powoda w tym zakresie jestart. 494 k.c.Odrębnym roszczeniem jest żądanie zapłaty kwoty 7 500 złotych, albowiem powód dokonał w dniu 23 lipca 2014 roku w tej wysokości nienależnej płatności na rzecz pozwanego, ze względu na ujawnienie przez pozwanego w rejestrze dłużników informacji o rzekomym zadłużeniu powoda.
Poza sporem pozostawało, że w listopadzie 2013 roku strony niniejszego procesu zawarły ustną umowę o wykonanie przez pozwanegoT. L. (1)na rzecz powoda prac remontowych w lokalu usługowym wP., w którym powód miał prowadzić sklep. Niesporne było także, że tytułem wynagrodzenia powód wypłacił pozwanemu łącznie kwotę 57 000 złotych, jak również, że powód zgłaszał pozwanemu po zakończeniu robót zastrzeżenia co do działania monitoringu i instalacji elektrycznej, wreszcie niesporne było także, że powód złożył oświadczenie o odstąpieniu od umowy.
Stosownie do treściart. 6 k.c.ciężar dowodu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. Zgodnie z wyrokiem Sądu Najwyższego z dnia 03 października 1969 roku w sprawie o sygn. akt II PR 313/69 (OSNC 1970, nr 9, poz. 147) na powodzie spoczywa ciężar udowodnienia faktów przemawiających za zasadnością jego roszczenia. W razie zaś sprostania przez powoda ciążącemu na nim obowiązkowi, na stronie pozwanej spoczywa wówczas ciężar udowodnienia ekscepcji i faktów uzasadniających jej zdaniem oddalenie powództwa (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 kwietnia 1982 roku, sygn. akt I CR 79/82, Lex nr 8416).
Zgodnie zaś z orzeczeniem Sądu Najwyższego z dnia 22 listopada 2001 roku (sygn. akt I PKN 660/00) samo twierdzenie strony nie jest dowodem, a twierdzenie istotnej dla sprawy okoliczności powinno być udowodnione przez stronę to twierdzenie zgłaszającą. Jeśli zaś strona nie przedstawia dowodów, to uznać należy, iż dany fakt nie został wykazany (udowodniony).
Żądanie powoda(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.w zakresie kwoty 7 500 złotych swą normatywną podstawę znajdowało w treściart. 405 k.c.w zw. zart. 410 § 2 k.c., na mocy których to przepisów kto bez podstawy prawnej uzyskał korzyść majątkową kosztem innej osoby, obowiązany jest do wydania korzyści w naturze, a gdyby to nie było możliwe, do zwrotu jej wartości.
Jak wskazywał powód, strony umówiły się na wynagrodzenie w kwocie 49 500 złotych, które zostało zapłacone w całości, natomiast uiszczona kwota 7 500 złotych zapłacona została przez powoda tylko po to, by uniknąć figurowania w Krajowym Rejestrze Dłużników (w którym powód został wpisany na wniosek pozwanego) i nie była pozwanemu należna. PozwanyT. L. (1)tymczasem wskazywał, że w listopadzie 2013 roku strony uzgodniły jedynie wstępny zakres prac i wstępne wynagrodzenie na kwotę około 60 000 złotych brutto, przy czym z uwagi na inne dodatkowo wykonane prace, wynagrodzenie pozwanego w rzeczywistości wynosi kwotę około 90 000 złotych i o brakującą kwotę toczy się postępowanie przed Sądem Rejonowym Gdańsk – Północ w Gdańsku w sprawie o sygn. akt V GC 1519/15.
Mając na uwadze rozkład ciężaru dowodu określony treściąart. 6 k.c.i kwestionowanie przez pozwanegoT. L. (1)okoliczności ustalenia przez strony wynagrodzenia w kwocie 49 500 złotych, obowiązek wykazania, że taka była właśnie wysokość uzgodnionego wynagrodzenia za wykonanie prac remontowych przez pozwanego, spoczywał na powodzie(...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG., bo to on z tego faktu – takiej właśnie wysokości wynagrodzenia – wywodzić chciał korzystne dla siebie skutki prawne w postaci zwrotu nienależnie nadpłaconej kwoty 7 500 złotych. Tymczasem powód nie zaoferował żadnego dowodu na okoliczność wysokości wynagrodzenia, na jakie strony się umówiły, zaś jego twierdzenia, że była to kwota 49 500 złotych pozostały gołosłowne i nie znalazły potwierdzenia w żadnym przedstawionym Sądowi dowodzie. Co więcej, prezes zarządu powodaB. C.będący osobą, z którą pozwany bezpośrednio uzgadniał zakres prac i wynagrodzenie, wezwany jako osoba uprawniona do reprezentowania powoda, nie stawił się na rozprawę bez usprawiedliwienia, mimo prawidłowego wezwania.
Wobec powyższe uznać należało, że strona powodowa nie zdołała wykazać, że dokonanie przez nią w dniu 23 lipca 2014 roku na rzecz pozwanegoT. L. (1)zapłaty kwoty 7 500 złotych tytułem pozostałej części należności wynikającej z faktury VAT numerZ..1/12/2013 stanowiło świadczenie pozwanemu nienależne, stąd też w tym zakresie na podstawieart. 405 k.c.w zw. zart. 410 § 2 k.c.w zw. zart. 6 k.c.a contrariopowództwo podlegało oddaleniu.
Natomiast podstawę normatywną drugiego z żądań powoda dotyczącego zapłaty kwoty 13 000 złotych stanowiłart. 494 § 1 k.c., zgodnie z którym strona, która odstępuje od umowy, może żądać nie tylko zwrotu tego, co świadczyła, lecz również na zasadach ogólnych naprawienia szkody wynikłej z niewykonania zobowiązania. Jak wskazano w uchwale siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 13 maja 1987 roku (sygn. akt III CZP 82/86) uprawnienia określone wart. 494 k.c.obejmują również roszczenia o naprawienie szkody wynikłej z niewykonania zobowiązania w granicach dodatniego interesu umowy. Do zasad tej odpowiedzialności ma zastosowanieart. 471 k.c.
W świetle powyższego, o zasadności roszczenia można mówić tylko wtedy, gdy okoliczności sprawy pozwalają na ustalenie, że strona odstępująca od umowy poniosła szkodę o określonej wysokości, w wyniku niewykonania zobowiązania przez drugą stronę umowy, a niewykonanie zobowiązania nie było następstwem okoliczności, za które ta druga strona okoliczności nie ponosi.
Zastosowanieart. 471 k.c.oznaczało więc konieczność wykazania przez powoda(...) spółkę z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG., zgodnie z rozkładem ciężaru dowodu, że miały miejsce wskazane przez powoda braki lub usterki w pracach pozwanego w postaci: nie funkcjonującej prawidłowo elektryczności (stwierdzenie m. in. przebić) i hydrauliki, nie działającego monitoringu, a także w zakresie estetyki i wykonania dekoracji, a także jakie prace nie zostały przez pozwanego wykonane (poza niesporną okolicznością nie wykonania jednego z magazynków na kartony).
Tymczasem z przeprowadzonego postępowania dowodowego jednoznacznie wynika jedynie, że istotnie powód zgłaszał swoje uwagi odnośnie funkcjonowania systemu monitoringu, przy czym jak wskazał świadekT. L. (2)w związku z rozwiązaniem umowy z pozwanym, nie uzyskał on od powoda zgody na dokonanie jakichkolwiek prac naprawczych przy systemie monitoringu. Odnośnie natomiast uwag w zakresie estetyki, to jak wynikało z zeznań świadków pozwany dokonał ponownego pomalowania ścian. W zakresie natomiast nie funkcjonującej prawidłowo elektryczności (stwierdzenie m. in. przebić) okoliczność ta nie znalazła żadnego potwierdzenia w przeprowadzonych dowodach, tym bardziej, że pozwany zaprzeczał, ażeby on tę instalację wykonywał, poza drobnymi poprawkami np. dołożeniem kilku gniazd (co potwierdził świadekA. H.), czy zawieszeniem lamp. Nie znalazła potwierdzenia też okoliczność niesprawnej hydrauliki, wprawdzie z zeznań świadkówK. K.iA. H.wynikało, że około miesiąca po otwarciu sklepu doszło do awarii odpływu na dziale mięsnym, niemniej jednak awaria ta usunięta została osobiście przez świadkaA. H.poprzez udrożnienie odpływu, więc nie sposób przyjąć, ażeby powód wykazał nie tylko wysokość poniesionej szkody w tym zakresie, ale przede wszystkim, że odpływ ten został wykonany przez pozwanego i naruszył on należytą staranność w tym zakresie. Również w zakresie wskazywanej przez świadkaA. H.okoliczności wylewania się wody z urządzeń chłodniczych na posadzkę sklepu, wskazać należy, że nie sposób przyjąć, ażeby obciążać to miało pozwanego – powód nie wykazał bowiem, że miało to jakikolwiek związek z pracami wykonywanymi przez pozwanego.
Zarówno więc fakt zaistnienia szkody po stronie powodowej, jak i okoliczność wysokości tej szkody nie znajduje żadnego odzwierciedlenia w materialne dowodowym. Skoro bowiem powód domagał się tytułem naprawienia szkody kwoty 13 000 złotych stanowiącej równowartość kosztu doprowadzenia lokalu do stanu zgodnego z umową, tj. naprawienia prac wykonanych nieprawidłowo oraz kosztu ukończenia prac, okoliczności te winien udowodnić. Obowiązkowi temu powód nie sprostał, nie dostarczył bowiem materiału dowodowego na poparcie swoich twierdzeń o tym, że stan pozostawiony przez pozwanego różnił się od stanu umówionego między stronami, z wyłączeniem faktu niewykonania przez pozwanego jednej wiaty na kartony, a nadto, że pozwany nie zachował w swych pracach należytej staranności. Nie wykazał także, w jaki sposób skalkulował mające przysługiwać mu odszkodowanie z tego tytułu, nie przedłożył żadnych rachunków ani faktur wystawionych za prace poprawkowe, przez co jego twierdzenia w tym zakresie uznać należało za całkowicie gołosłowne.
Mając na uwadze powyższe, Sąd doszedł do przekonania, że i w tym zakresie powództwo jako nieudowodnione w oparciu o treśćart. 627 k.c.w zw. zart. 494 k.c.w zw. zart. 6 k.c.a contrarionależało oddalić.
Uwzględniając zaś powyższe rozważania dotyczące obu zgłoszonych przez powoda żądań, na podstawie wskazanych w treści uzasadnienia przepisów, Sąd w punkcie I wyroku oddalił powództwo w całości.
O kosztach procesu Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu na podstawieart. 98 § 1 i § 3 k.p.c.obciążając nimi powoda jako stronę przegrywającą postępowanie i uznając je za uiszczone.

ZARZĄDZENIE

1
(...)

2
(...)

3
(...)

SSR Justyna Supińska
Gdynia, dnia 09 października 2017 roku

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gdyni
date: '2017-09-15'
department_name: VI Wydział Gospodarczy
judges:
- Justyna Supińska
legal_bases:
- art. 410 § 2 k.c.
- art. 98 § 1 i § 3 k.p.c.
recorder: sekr. sąd. Dorota Moszyk
signature: VI GC 1365/15
```