You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III K 49/19

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 czerwca 2020 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. , w III -cim Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący sędzia Katarzyna Sztandar
Protokolant starszy sekretarz sądowy Paulina Lewandowska
w obecności Prokuratora Pawła Gębicz
po rozpoznaniu w dniach: 10 września 2019r., 7, 29 października 2019r., 28 listopada 2019r.,
9 stycznia 2020r. , 20 lutego 2020r., 27 maja 2020r., 30 czerwca 2020 roku

sprawy:
M. R.
synaJ.iD. z domu R.,
urodzonego (...)wŁ.,
oskarżonego o to, że:

I
w okresie od dnia 23 stycznia 2014 roku do dnia 28 listopada 2014 roku wR.,H.iŁ., województwo(...), działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, a więc w warunkach czynu ciągłego, pełniąc funkcję prezesa zarządu(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą w miejscowości(...)lokal (...), wspólnie i w porozumieniu zJ. R., pełniącym funkcję prezesa zarządu(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wR.przy ul.(...)K. K. (1)(...), dopuścił się przywłaszczenia powierzonych rzeczy ruchomych w postaci pieniędzy w walucie EURO z rachunku bankowego o numerze(...)(...)(...), pochodzących z wierzytelności(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwobec zagranicznejfirmy (...)-10,R.L.,(...)P.z wpłat przekazanych przez obsługującego kontrakt zagraniczny agenta(...) s.c.W. B. (1),M. K.z siedzibą wŁ.przyul. (...), na podstawie przedłożonego przezJ. R.zawiadomienia z dnia 10 października 2013 roku o przelewie wierzytelności na rachunek bankowy(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąo numerze(...)(...)(...), przez dokonanie bez tytułu prawnego przelewów na kontaC.(...)w celu wymiany walut w dniu 23.01.2014 r. w kwocie

1 000 EUR, w dniu 24.01.2014 r. w kwocie 3 000 EUR, w dniu 28.01.2014r. w kwocie 2 500 EUR, w dniu 10.02.2014 r. w kwocie 3 500 EUR, w kwocie 13.02.2014 r. w kwocie 3 500 EUR, w dniu 20.02.2014 r. w kwocie 3 350 EUR, w dniu 27.02.2014 r. w kwocie 3 500 EUR, w dniu 04.03.2014 r. w kwocie 3 300 EUR, w dniu 21.03.2014 r. w kwocie 4 000 EUR w dniu 04.04.2014r. w kwocie 2 900 EUR, w dniu 10.04.2014. w kwocie 5 500 EUR, w dniu 04.06.2014 r. w kwocie 4 000 EUR, w dniu 26.06.2014 r. w kwocie 2000 EUR, w dniu 08.07.2014 r. w kwocie 1 000 EUR, 28.11.2014 r. w kwocie 2 100 EUR, łącznie w kwocie 45 150 EUR, stanowiącej równowartość 189 630 zł i przez dokonanie wypłat gotówki w dniu 22.11.2013 r. w kwocie 5000 EUR, w dniu 11.12.2013 r. w kwocie 6 000 EUR, a w dniu 10.01.2014 r. w kwotach 2000, 1000 i 2 000 EUR łącznie 16 000 EUR stanowiącej równowartość 67 200 zł i stanowiących razem mienie znacznej wartości na szkodę(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością,
tj. o przestępstwo zart. 284 § 2 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.

II
w okresie od dnia 11 października 2013 roku do dnia 18 kwietnia 2014 roku wR., województwo(...)iB., województwo(...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, a więc w warunkach czynu ciągłego, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wspólnie i w porozumieniu zK. K. (2), pełniącą funkcję prezesa zarządu(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąsiedzibą wB.przyul. (...), dopuścił się przywłaszczenia powierzonych rzeczy ruchomych w postaci pieniędzy pochodzących z wierzytelności(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wR.przy ul.(...)K. K. (1)(...)wobec jej kontrahentów, w tym(...) s.c.K. W.,W. B. (2),M. B.z siedzibą wS.przyul. (...),(...)s.c. z siedzibą wS.przyul. (...)i (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wP.przyul. (...), przekazanych na podstawie umowy zawartej w dniu 31 grudnia 2011 roku pomiędzy(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wR.przy ul.(...)K. K. (1)(...), a(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąsiedzibą wB.przyul. (...), dotyczącej przyjmowania przelewów i dokonywania zleconych płatności orazaneksu numer (...)do tejże umowy z dnia 10 stycznia 2012 roku, na rachunek(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąprowadzony w(...)wW.o numerze(...)w ten sposób, iż z otrzymanych od tych podmiotów kwotK. K. (2)przelała bez tytułu prawnego na rachunek bankowyM. R.o nr(...)prowadzonym przez(...):

w dniu 2013.10.11 kwotę 12 900,00 PLN
w dniu 2013.10.15 kwotę 5 100,00 PLN
w dniu 2013.10.16 kwotę 28 000,00 PLN
w dniu 2013.10.21 kwotę 23 900,00 PLN
w dniu 2013.10.23 kwotę 12 800,00 PLN
w dniu 2013.10.25 kwotę 17 400,00 PLN
w dniu 2013.10.28 kwotę 18 700,00 PLN
w dniu 2013.10.30 kwotę 16 500,00 PLN
w dniu 2013.11.05 kwotę 15 000,00 PLN
w dniu 2013.11.06 kwotę 13 000,00 PLN
w dniu 2013.11.07 kwotę 13 000,00 PLN
w dniu 2013.11.13 kwotę 4 000,00 PLN
w dniu 2013.11.13 kwotę 3 800,00 PLN
w dniu 2013.11.15 kwotę 17000,00 PLN
w dniu 2013.11.20 kwotę 11 900,00 PLN
w dniu 2013.11.22 kwotę 26 000,00 PLN
w dniu 2013.11.22 kwotę 25 000,00 PLN
w dniu 2013.11.25 kwotę 3 000,00 PLN
w dniu 2013.11.29 kwotę 19 000,00 PLN
w dniu 2013.12.11 kwotę 18 000,00 PLN
w dniu 2013.12.12 kwotę 11 000,00 PLN
w dniu 2014.04.17 kwotę 3 700,00 PLN
w dniu 2014.04.18 kwotę 7 900,00 PLN
w łącznej kwocie 313 600,00 PLN, co stanowiło mienie znacznej wartości.

tj. o przestępstwo zart. 284 § 2 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 12 k.

K. K. (2), z domuG.
córkiT.iA. z domu S.,
urodzonej (...)wB.,
oskarżonej o to, że:

III
w okresie od dnia 7 czerwca 2013 roku do dnia 27 marca 2015 roku wR., województwo(...)iB., województwo(...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, a więc w warunkach czynu ciągłego, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu zJ. R., pełniąc funkcję prezesa zarządu(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąsiedzibą wB.przyul. (...), dopuściła się przywłaszczenia powierzonych rzeczy ruchomych w postaci pieniędzy pochodzących z wierzytelności(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wR.przy ul.(...)K. K. (1)
(...)wobec jej kontrahentów, w tym(...) s.c.K. W.,W. B. (2),M. B.z siedzibą wS.przyul. (...),(...)s.c. z siedzibą wS.przyul. (...)i (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wP.przyul. (...), przekazanych na podstawie umowy zawartej w dniu 31 grudnia 2011 roku pomiędzy(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wR.przy ul.(...)
K. K. (1)
(...), a(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąsiedzibą wB.przyul. (...), dotyczącej przyjmowania przelewów i dokonywania zleconych płatności orazaneksu numer (...)do tejże umowy z dnia 10 stycznia 2012 roku, na rachunek(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąprowadzony w(...)wW.o numerze(...)w ten sposób, iż z otrzymanych od tych podmiotów kwotK. K. (2)przelała bez tytułu prawnego na rachunek bankowyJ. R.o nr(...)prowadzonym przez(...) Bank S.A.:

w dniu 2013.06.07 kwotę 7 900,00 PLN
w dniu 2013.06.10 kwotę 10 000,00 PLN
w dniu 2013.06.20 kwotę 40 000,00 PLN
w dniu 2013.06.28 kwotę 12 000,00 PLN
w dniu 2013.07.04 kwotę 2 800,00 PLN
w dniu 2013.07.05 kwotę 9 800,00 PLN
w dniu 2013.07.09 kwotę 4 000,00 PLN
w dniu 2013.07.12 kwotę 3 600,00 PLN
w dniu 2013.07.16 kwotę 26 000,00 PLN
w dniu 2013.07.18 kwotę 28 000,00 PLN
w dniu 2013.07.22 kwotę 15 500,00 PLN
w dniu 2013.08.07 kwotę 15 300,00 PLN
w dniu 2013.08.09 kwotę 37 000,00 PLN
w dniu 2013.08.12 kwotę 11 600,00 PLN
w dniu 2013.08.17 kwotę 8 300,00 PLN
w dniu 2013.08.21 kwotę 10 000,00 PLN
w dniu 2013.08.21 kwotę 15 000,00 PLN
w dniu 2013.08.22 kwotę 30 500,00 PLN
w dniu 2013.08.23 kwotę 8 100,00 PLN
w dniu 2013.08.29 kwotę 11 000,00 PLN
w dniu 2013.09.05 kwotę 15 500,00 PLN
w dniu 2013.09.05 kwotę 23 500,00 PLN
w dniu 2013.09.09 kwotę 11 500,00 PLN
w dniu 2013.09.11 kwotę 14 000,00 PLN
w dniu 2013.09.13 kwotę 24 000,00 PLN
w dniu 2013.09.18 kwotę 14 000,00 PLN
w dniu 2013.09.20 kwotę 12 400,00 PLN
w dniu 2013.09.23 kwotę 26 500,00 PLN
w dniu 2013.09.27 kwotę 28 200,00 PLN
w dniu 2013.09.27 kwotę 28 300,00 PLN
w dniu 2013.10.02 kwotę 5 600,00 PLN
w dniu 2013.10.04 kwotę 10 000,00 PLN
w dniu 2013.10.07 kwotę 29 000,00 PLN
w dniu 2013.10.08 kwotę 7 700,00 PLN
w dniu 2013.10.09 kwotę 13 300,00 PLN
w dniu 2013.11.25 kwotę 2 000,00 PLN
w dniu 2013.12.03 kwotę 19 000,00 PLN
w dniu 2013.12.05 kwotę 24 000,00 PLN
w dniu 2013.12.13 kwotę 7 700,00 PLN
w dniu 2013.12.16 kwotę 12 000,00 PLN
w dniu 2013.12.19 kwotę 14 000,00 PLN
w dniu 2013.12.30 kwotę 27 000,00 PLN
w dniu 2014.01.07 kwotę 14 000,00 PLN
w dniu 2014.01.10 kwotę 17 000,00 PLN
w dniu 2014.01.16 kwotę 7 900,00 PLN
w dniu 2014.01.17 kwotę 20 000,00 PLN
w dniu 2014.01.17 kwotę 21 800,00 PLN
w dniu 2014.01.21 kwotę 13 000,00 PLN
w dniu 2014.02.12 kwotę 37 000,00 PLN
w dniu 2014.02.12 kwotę 35 600,00 PLN
w dniu 2014.02.19 kwotę 15 600,00 PLN
w dniu 2014.02.27 kwotę 28 300,00 PLN
w dniu 2014.03.05 kwotę 20 700,00 PLN
w dniu 2014.03.13 kwotę 1 700,00 PLN
w dniu 2014.03.19 kwotę 37 000,00 PLN
w dniu 2014.03.21 kwotę 1 700,00 PLN
w dniu 2014.03.25 kwotę 22 900,00 PLN
w dniu 2014.03.28 kwotę 21 600,00 PLN
w dniu 2014.04.02 kwotę 1 700,00 PLN
w dniu 2014.04.10 kwotę 13 400,00 PLN
w dniu 2014.04.17 kwotę 3 700,00 PLN
w dniu 2014.04.22 kwotę 1 400,00 PLN
w dniu 2014.04.25 kwotę 24 350,00 PLN
w dniu 2014.04.25 kwotę 24 350,00 PLN
w dniu 2014.04.30 kwotę 12 300,00 PLN
w dniu 2014.05.07 kwotę 18 500,00 PLN
w dniu 2014.05.08 kwotę 20 000,00 PLN
w dniu 2014.05.14 kwotę 2 600,00 PLN
w dniu 2014.05.15 kwotę 7 000,00 PLN
w dniu 2014.05.19 kwotę 4 400,00 PLN
w dniu 2014.05.20 kwotę 4 200,00 PL
w dniu 2014.05.21 kwotę 14 000,00 PLN
w dniu 2014.05.22 kwotę 2 500,00 PLN
w dniu 2014.05.23 kwotę 2 500,00 PLN
w dniu 2014.05.28 kwotę 3 300,00 PLN
w dniu 2014.05.28 kwotę 28 100,00 PLN
w dniu 2014.06.05 kwotę 3 000,00 PLN
w dniu 2014.06.06 kwotę 3 000,00 PLN
w dniu 2014.06.10 kwotę 35 000,00 PLN
w dniu 2014.06.13 kwotę 2 400,00 PLN
w dniu 2014.06.18 kwotę 250,00 PLN
w dniu 2014.06.23 kwotę 10 000,00 PLN
w dniu 2014.06.24 kwotę 16 000,00 PLN
w dniu 2014.07.02 kwotę 2 000,00 PLN
w dniu 2014.07.04 kwotę 22 000,00 PLN
w dniu 2014.07.04 kwotę 20 800,00 PLN
w dniu 2014.07.08 kwotę 14 300,00 PLN
w dniu 2014.07.14 kwotę 5 600,00 PLN
w dniu 2014.07.16 kwotę 1 200,00 PLN
w dniu 2014.07.22 kwotę 4 500,00 PLN
w dniu 2014.07.22 kwotę 7 500,00 PLN
w dniu 2014.07.25 kwotę 9 500,00 PLN
w dniu 2014.08.06 kwotę 4 000,00 PLN
w dniu 2014.08.13 kwotę 9 700,00 PLN
w dniu 2014.08.22 kwotę 1 500,00 PLN
w dniu 2014.08.29 kwotę 5 500,00 PLN
w dniu 2014.09.09 kwotę 6 300,00 PLN
w dniu 2014.09.12 kwotę 1 700,00 PLN
w dniu 2014.09.17 kwotę 750,00 PLN
w dniu 2014.09.19 kwotę 11 200,00 PLN
w dniu 2014.09.22 kwotę 660,00 PLN
w dniu 2014.09.24 kwotę 4 900,00 PLN
w dniu 2014.10.07 kwotę 9 800,00 PLN
w dniu 2014.10.15 kwotę 2 200,00 PLN
w dniu 2014.10.20 kwotę 6 000,00 PLN
w dniu 2014.10.24 kwotę 2 700,00 PLN
w dniu 2014.10.28 kwotę 3 400,00 PLN
w dniu 2014.11.13 kwotę 6 000,00 PLN
w dniu 2014.11.24 kwotę 6 000,00 PLN
w dniu 2014.11.26 kwotę 5 000,00 PLN
w dniu 2014.11.28 kwotę 6 000,00 PLN
w dniu 2014.12.10 kwotę 7 500,00 PLN
w dniu 2014.12.12 kwotę 3 100,00 PLN
w dniu 2014.12.15 kwotę 8 600,00 PLN
w dniu 2014.12.16 kwotę 2 000,00 PLN
w dniu 2014.12.18 kwotę 16 000,00 PLN
w dniu 2014.12.19 kwotę 16 200,00 PLN
w dniu 2014.12.31 kwotę 19 300,00 PLN
w dniu 2015.01.09 kwotę 5 000,00 PLN
w dniu 2015.01.13 kwotę 11 500,00 PLN
w dniu 2015.01.15 kwotę 5 600,00 PLN
w dniu 2015.02.06 kwotę 3 000,00 PLN
w dniu 2015.02.17 kwotę 4 000,00 PLN
w dniu 2015.02.18 kwotę 3 600,00 PLN
w dniu 2015.02.19 kwotę 3 000,00 PLN
w dniu 2015.02.20 kwotę 21 200,00 PLN
w dniu 2015.03.03 kwotę 4 900,00 PLN
w dniu 2015.03.05 kwotę 12 300,00 PLN
w dniu 2015.03.11 kwotę 9 000,00 PLN
w dniu 2015.03.27 kwotę 2 500,00 PLN
łącznie kwotę 1 588 360,00 PLN, stanowiącą mienie wielkiej wartości na szkodę(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością,
tj. o przestępstwo zart. 284 § 2 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.

IV
w okresie od dnia 11 października 2013 roku do dnia 18 kwietnia 2014 roku wR., województwo(...)iB., województwo(...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, a więc w warunkach czynu ciągłego, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu zM. R., pełniąc funkcję prezesa zarządu(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąsiedzibą wB.przyul. (...), dopuściła się przywłaszczenia powierzonych rzeczy ruchomych w postaci pieniędzy pochodzących z wierzytelności(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wR.przy ul.(...)
K. K. (1)
(...)wobec jej kontrahentów, w tym(...) s.c.K. W.,W. B. (2),M. B.z siedzibą wS.przyul. (...),(...)s.c. z siedzibą wS.przyul. (...)i (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wP.przyul. (...), przekazanych na podstawie umowy zawartej w dniu 31 grudnia 2011 roku pomiędzy(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wR.przy ul.(...)a(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąsiedzibą wB.przyul. (...), dotyczącej przyjmowania przelewów i dokonywania zleconych płatności orazaneksu numer (...)do tejże umowy z dnia  10 stycznia 2012 roku, na rachunek(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąprowadzony w(...)wW.o numerze(...)w ten sposób, iż z otrzymanych od tych podmiotów kwotK. K. (2)przelała bez tytułu prawnego na rachunek bankowyM. R.o nr(...)prowadzonym przez(...):

w dniu 2013.10.11 kwotę 12 900,00 PLN
w dniu 2013.10.15 kwotę 5 100,00 PLN
w dniu 2013.10.16 kwotę 28 000,00 PLN
w dniu 2013.10.21 kwotę 23 900,00 PLN
w dniu 2013.10.23 kwotę 12 800,00 PLN
w dniu 2013.10.25 kwotę 17 400,00 PLN
w dniu 2013.10.28 kwotę 18 700,00 PLN
w dniu 2013.10.30 kwotę 16 500,00 PLN
w dniu 2013.11.05 kwotę 15 000,00 PLN
w dniu 2013.11.06 kwotę 13 000,00 PLN
w dniu 2013.11.07 kwotę 13 000,00 PLN
w dniu 2013.11.13 kwotę 4 000,00 PLN
w dniu 2013.11.13 kwotę 3 800,00 PLN
w dniu 2013.11.15 kwotę 17 000,00 PLN
w dniu 2013.11.20 kwotę 11 900,00 PLN
w dniu 2013.11.22 kwotę 26 000,00 PLN
w dniu 2013.11.22 kwotę 25 000,00 PLN
w dniu 2013.11.25 kwotę 3 000,00 PLN
w dniu 2013.11.29 kwotę 19 000,00 PLN
w dniu 2013.12.11 kwotę 18 000,00 PLN
w dniu 2013.12.12 kwotę 11 000,00 PLN
w dniu 2014.04.17 kwotę 3 700,00 PLN
w dniu 2014.04.18 kwotę 7 900,00 PLN
w łącznej kwocie 313 600,00 PLN, co stanowiło mienie znacznej wartości na szkodę(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością,
tj. o przestępstwo zart. 284 § 2 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 12 k.k

orzeka :
1. w miejsce czynu zarzucanego w punkcie I, oskarżonego

M. R.
uznaje za winnego tego że w okresie od 22 listopada 2013 roku do 12 kwietnia 2014 roku wR.iH., województwo(...), działając czynem ciągłym, pełniąc funkcję prezesa zarządu(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wH.(...), udzielił pomocy w dokonaniu czynu zabronionego innej osobie, co do której toczy się odrębne postępowanie, pełniącej funkcję prezesa zarządu(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wR., ulica(...).K. K. (1)
(...)i zajmującej się faktycznie działalnością finansową(...) sp. z o.o., ułatwiając tej osobie dokonanie przywłaszczenia powierzonego mienia w postaci pieniędzy pochodzących z wierzytelności(...) sp. z o.o.wobec zagranicznejfirmy (...)
(...),R.L.,(...)wP., z wpłat przekazywanych przez obsługującego kontrakt zagraniczny agenta(...) s.c.W. B. (1),M. K.z siedzibą wŁ.,ulica (...), na podstawie przedłożonego przez tę osobę zawiadomienia z 10 października 2013 roku o przelewie tych wierzytelności na rachunek bankowy(...) sp. z o.o., numer(...)(...)(...)w ten sposób, że:
- przekazywał wyżej wymienionej osobie pieniądze wypłacone z tego konta w dniach:
22 listopada 2013 r. - 5.000 EUR, 11 grudnia 2013 r.- 6.000 EUR, 10 stycznia 2014 r. - 2.000 EUR, 1000 EUR, 2.000 EUR, tj. w łącznej kwocie 16.000 EUR, stanowiącej równowartość kwoty 66.880 zł., przy czym ta osoba nie przeznaczyła tych pieniędzy na cele związane z działalnością(...) sp. z o.o.,
- po dokonaniu przelewu z tego konta pieniędzy na kontoC.One celem wymiany waluty w dniach:
23 stycznia 2014r. kwota 1.000 EUR, 24 stycznia 2014r. kwota 3.000 EUR, 28 stycznia 2014r. kwota 2.500 EUR, 10 lutego 2014r. kwota 3.500 EUR, 13 lutego 2014r. kwota 3.500 EUR, 20 lutego 2014r. kwota 3.350 EUR, 27 lutego 2014r. kwota 3.500 EUR, 4 marca 2014r. kwota 3.300 EUR, 21 marca 2014r. kwota 4.000 EUR, 4 kwietnia 2014r. kwota 2.900 EUR, 10 kwietnia 2014r. kwota 5.500 EUR, a następnie przewalutowaniu tych środków i wpływie ich na konto(...) sp. z o.o., numer(...)(...)(...), w okresie od 24 stycznia 2014 roku do 12 kwietnia 2014 roku, przekazywał wyżej wymienionej osobie pieniądze wypłacone z tego konta, przy czym ta osoba pieniędzy otrzymanych od niego i wypłaconych przez siebie z wyżej wymienionego konta w sumie 112.715 zł. nie przeznaczyła na cele związane z działalnością(...) sp. z o.o., łączna wartość szkody poniesionej przez(...) sp. z o.o.wyniosła 179.595 zł. i swoim zachowaniem wyczerpał dyspozycjęart. 18§3 kkw zw. zart. 284§2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4§1 kkw brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 roku i za to na podstawieart. 19§1 kkw zw. zart. 284§2 kk,art. 33§2 kkw zw. zart. 4§1 kkw brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 roku wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w ilości 100 (stu) stawek dziennych, każda po 30 (trzydzieści) złotych,
2. na podstawieart. 69§1 i §2 kk,art. 70§1 pkt 1 kkw zw. zart. 4§1 kkw brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 roku wykonanie kary pozbawienia wolności wobec oskarżonego warunkowo zawiesza na okres próby 3 (trzech) lat,
3. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 900 (dziewięćset) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 5.000 (pięć tysięcy) złotych tytułem zwrotu wydatków,
4. oskarżonegoM. R.uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu czynu w punkcie II, a koszty sądowe w tym zakresie przejmuje na rachunek Skarbu Państwa,
5. oskarżonąK. K. (2)uniewinnia od popełnienia czynów zarzucanych jej w punktach III i IV, a koszty sądowe w tym zakresie przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.
WZÓR FORMULARZA UZASADNIENIA WYROKU SĄDU PIERWSZEJ INSTANCJI,
TYM WYROKU NAKAZOWEGO (UK 1)

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

III K 49/19

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w  częściach 3–8 formularza.

1. USTALENIE FAKTÓW

1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.

2.

M. R.

K. K. (2)

     - w miejsce czynu zarzucanego w punkcie I,(...)
R.
uznano za winnego tego że w okresie od 22 listopada 2013 roku do 12 kwietnia 2014 roku wR.iH., województwo(...), działając czynem ciągłym, pełniąc funkcję prezesa zarządu(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wH.(...), udzielił pomocy w dokonaniu czynu zabronionego innej osobie, co do której toczy się odrębne postępowanie, pełniącej funkcję prezesa zarządu(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wR., ulica(...)K. K. (1)
(...)i zajmującej się faktycznie działalnością finansową(...) sp. z o.o., ułatwiając tej osobie dokonanie przywłaszczenia powierzonego mienia w postaci pieniędzy pochodzących z wierzytelności(...) sp. z o.o.wobec zagranicznej firmy(...),R.L.,(...)wP., z wpłat przekazywanych przez obsługującego kontrakt zagraniczny agenta(...) s.c.W. B. (1),M. K.z siedzibą wŁ.,ulica (...), na podstawie przedłożonego przez tę osobę zawiadomienia z 10 października 2013 roku o przelewie tych wierzytelności na rachunek bankowy(...) sp. z o.o., numer(...)
(...)(...)w ten sposób, że:
- przekazywał wyżej wymienionej osobie pieniądze wypłacone z tego konta w dniach:
22 listopada 2013 r. - 5.000 EUR, 11 grudnia 2013 r.- 6.000 EUR, 10 stycznia 2014 r. - 2.000 EUR, 1000 EUR, 2.000 EUR, tj. w łącznej kwocie 16.000 EUR, stanowiącej równowartość kwoty 66.880 zł., przy czym ta osoba nie przeznaczyła tych pieniędzy na cele związane z działalnością(...) sp. z o.o.,
- po dokonaniu przelewu z tego konta pieniędzy na kontoC.(...)celem wymiany waluty w dniach:
23 stycznia 2014r. kwota 1.000 EUR, 24 stycznia 2014r. kwota 3.000 EUR, 28 stycznia 2014r. kwota 2.500 EUR, 10 lutego 2014r. kwota 3.500 EUR, 13 lutego 2014r. kwota 3.500 EUR, 20 lutego 2014r. kwota 3.350 EUR, 27 lutego 2014r. kwota 3.500 EUR, 4 marca 2014r. kwota 3.300 EUR, 21 marca 2014r. kwota 4.000 EUR, 4 kwietnia 2014r. kwota 2.900 EUR, 10 kwietnia 2014r. kwota 5.500 EUR, a następnie przewalutowaniu tych środków i wpływie ich na konto(...) sp. z o.o., numer(...)(...)(...), w okresie od 24 stycznia 2014 roku do 12 kwietnia 2014 roku, przekazywał wyżej wymienionej osobie pieniądze wypłacone z tego konta, przy czym ta osoba pieniędzy otrzymanych od niego i wypłaconych przez siebie z wyżej wymienionego konta w sumie 112.715 zł. nie przeznaczyła na cele związane z działalnością(...) sp. z o.o., łączna wartość szkody poniesionej przez(...) sp. z o.o.wyniosła 179.595 zł. i swoim zachowaniem wyczerpał dyspozycjęart. 18§3 kkw zw. zart. 284§2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4§1 kkw brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 roku,

-

czyn zarzucany w akcie oskarżenia w punkcie II

czyny zarzucane w akcie oskarżenia w punktach III, IV

Przy każdym  czynie wskazać fakty  uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

- odnośnie czynu zarzucanegoM. R.w punkcie I:

(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wR., ulica(...)K. K. (1)(...)prowadziła współpracę zfirmą (...)z siedzibą wP.w zakresie kontraktu zagranicznego z dnia 3 października 2013 roku. Kontrakt był obsługiwany przez agenta(...).CW. B. (1),M. K.z siedzibą wŁ.,ul. (...). Przedmiotem porozumienia o obsłudze kontraktu zagranicznego z 3 października 2013 roku był przerób usługowy w liczbie 12000 sztuk o wartości 1.500 EUR za sztukę.
Wynagrodzenie agenta zostało określone jako wynagrodzenie prowizyjne w wysokości 8%, powiększone o VAT 23% należności sprzedającego wynikającej z faktur wystawionych przez kupującego w ramach realizacji umowy eksportowej. Agent po otrzymaniu należności od klienta zagranicznego miał dokonywać przelewu należności w terminie 3 dni sprzedającemu, pomniejszonej o należną mu prowizję oraz proporcjonalne koszty bankowe dotyczące przychodzących płatności zagranicznych.
Pismem z 10 października 2013 roku,J. R.reprezentującyspółkę (...)zawiadomił(...), że wierzytelności z tytułu Porozumienia o obsłudze kontraktu zagranicznego z dnia 3 października 2013 roku przelane zostaną na rzecz(...)Sp z o.o. w celu dokonania łączących obie spółki rozliczeń. Jednocześnie wskazał aby kwoty wynikające z powyższego Porozumienia przelewać na kontospółki (...)z siedzibą wH.o numerze(...)(...)(...).
Prezesem zarządu spółki(...)był synJ. M.R.. Faktycznie jednak funkcję zarządzającą w tej firmie sprawowałJ. R., choć nie łączył go z tą spółką pisemny stosunek pracy.J. R.zajmował się działalnością(...) spółki (...)i w tym zakresie podejmował wszystkie decyzje. Był upoważniony przez syna do korzystania z konta firmowego spółki, wobec czego mógł dokonywać wypłat środków pieniężnych w gotówce. Jego synM. R.zajmował się w spółce kwestiami związanymi z produkcją. Miał dostęp do konta firmowegospółki (...). Gdy zdarzało się, że wypłacał pieniądze z tego konta, to zawsze przekazywał je ojcu, który podejmował decyzje o dalszym ich przeznaczeniu.
Zgodnie z treścią pisma z 10 października 2013 rokuspółka (...)dokonywała przelewów środków pieniężnych należnychspółce (...)odS.(...)na konto o numerze(...)(...)(...)prowadzone przezBank (...) S.A.

M. R.dokonał następujących wypłat gotówkowych z tego konta: 22 listopada 2013 r. kwoty 5.000 EUR, 11 grudnia 2013 r. kwoty 6.000 EUR, 10 stycznia 2014 r. kwot 2.000 EUR, 1000 EUR, 2.000 EUR – łącznie 16.000 EUR. Pieniądze te przekazywałJ. R., ponieważ to on zajmował się działalnością(...) spółek (...).
Pieniądze z tego konta były też przelewane na konto walutomatuC.(...)o numerze(...)w euro (zasilenie konta celem wymiany).
Były to następujące wpłaty: 23 stycznia 2014r. kwota 1.000 EUR, 24 stycznia 2014r. kwota 3.000 EUR, 28 stycznia 2014r. kwota 2.500 EUR, 10 lutego 2014r. kwota 3.500 EUR, 13 lutego 2014r. kwota 3.500 EUR, 20 lutego 2014r. kwota 3.350 EUR, 27 lutego 2014r. kwota 3.500 EUR, 4 marca 2014r. kwota 3.300 EUR, 21 marca 2014r. kwota 4.000 EUR, 4 kwietnia 2014r. kwota 2.900 EUR, 10 kwietnia 2014r. kwota 5.500 EUR.
Następnie po przewalutowaniu, pieniądze z tego konta były przelewane na kontospółki (...)o numerze(...)(...)(...)(w złotych). Pieniądze te stanowiły należnościspółki (...)odfirmy (...). Na konto w tym czasie nie wpływały środki od innych kontrahentów.
W okresie od 24 stycznia 2014 roku do 12 kwietnia 2014 roku dokonano wypłat gotówki z konta w łącznej kwocie 112.715 zł. Pieniądze te były wypłacane często, tj. codziennie lub co kilka dni, głównie w kwotach od 1.000 zł. do 4.000 zł.M. R.przekazywał ojcu wypłacane przez siebie pieniądze. Z konta tego wypłat gotówki dokonywał także jego ojciec i to on decydował o ich dalszym przeznaczeniu.
Zarówno pieniądze w łącznej kwocie 112.715 zł. jak i pieniądze wypłacone w łącznej kwocie 16.000 EUR (równowartość kwoty 66.880 zł.) jako stanowiącemienie spółki (...)nie zostały jednak przeznaczone przezJ. R.na cele związane z działalnością tej spółki. Łączna wartość szkody wyrządzonejspółce (...)wyniosła 179.595 zł.
- odnośnie czynów zarzucanychM. R.w punkcie II iK. K. (2)w punktach III i IV
(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wR.,ul. (...)zajmowała się między innymi produkcją odzieży roboczej i ochronnej, odzieży wierzchniej, bielizny, pozostałej odzieży i dodatków do odzieży. Wspólnikami spółki byliJ. B.( 40% udziałów),W. R.(55% udziałów) iB. M.(5% udziałów). Prezesem zarządu spółki od 28 maja 2009 roku byłJ. R..
Przez wiele lat księgowość była prowadzona w siedzibie firmy. W oparciu o umowę z dnia 31 grudnia 2011 rokuspółka (...)powierzyłaSpółce z ograniczoną odpowiedzialnością (...)z siedzibą wB.,ul. (...)wykonywanie czynności w postaci przyjmowania przelewów, dokonywania zleconych płatności i sprawdzania terminowości wpłat.Aneksem nr (...)do tej umowy z 10 stycznia 2012 roku przedmiot umowy został rozszerzony o pomoc w sporządzaniu deklaracji rozliczeniowych ZUS, naliczanie wynagrodzeń i pomoc w sporządzaniu wniosku o dofinansowanie wynagrodzeń z PFRON.
Strony łączyła także wcześniej zawarta umowa z 24 listopada 2011 roku, której przedmiot stanowiło zlecanie przezspółkę (...)spółce (...)szycia wyrobów z dzianin. Prezesem zarządu spółki(...)byłaK. K. (2).

K. K. (2)dokonywała zleconych czynności w zakresie wyżej wskazanych w umowie operacji finansowych. Kontrahencispółki (...)dokonywali płatności na kontospółki (...), prowadzone w(...). o numerze(...), a następnie pieniądze te miały być przelewane na konto firmowe(...).
W dniu 2 stycznia 2012 rokuJ. R.zwrócił się doK. K. (2)o przekazywanie środków pieniężnych wynikających z umowy z 31 grudnia 2012 roku na jego prywatne konto prowadzone w(...) Bank (...) S.A.o numerze(...)motywując to tym, że konto bankowe spółki zostało zajęte przez komornika. Jednocześnie wskazał, że rozliczy się ze spółką ze wszystkich operacji bankowych na jego koncie.
W związku z tymK. K. (2)zaczęła dokonywać przelewów należnościspółki (...)od jej kontahentów, w tym(...) s.c.K. W.,W. B. (2),M. B.z siedzibą wS.,ul. (...)(...)s.c. z siedzibą wS.,ul. (...)i (...) sp. z o.o.z siedzibą wP.,ul. (...), na powyższe kontoJ. R..
W okresie od 7 czerwca 2013 roku do 27 marca 2015 rokuK. K. (2)dokonała następujących przelewów:
- w dniach: 7 czerwca 2013r. kwoty 7.900 zł., 10 czerwca 2013r. kwoty 10.000 zł., 20 czerwca 2013r. kwoty 40.000 zł., 28 czerwca 2013r. kwoty 12.000 zł., 4 lipca 2013r. kwoty 2.800 zł., 5 lipca 2013r. kwoty 9.800 zł., 9 lipca 2013r. kwoty 4.000 zł., 12 lipca 2013r. kwoty 3.600, 16 lipca 2013r. kwoty 26.000 zł., 18 lipca 2013r. kwoty 28.000 zł., 22 lipca 2013r. kwoty 15.500 zł., 7 sierpnia 2013r. kwoty 15.300 zł., 9 sierpnia 2013r. kwoty 37.000 zł., 12 sierpnia 2013r. kwoty 11.600 zł., 17 sierpnia 2013r. kwoty 18.300 zł., 21 sierpnia 2013r. kwoty 10.000 zł., 21 sierpnia 2013r. kwoty 15.000 zł., 22 sierpnia 2013r. kwoty 30.500 zł., 23 sierpnia 2013r. kwoty 8.100 zł., 29 sierpnia 2013r. kwoty 11.000 zł., 5 września 2013r. kwoty 15.500 zł., 5 września 2013r. kwoty 23.500 zł., 9 września 2013r. kwoty 11.500 zł., 11 września 2013r. kwoty 14.000 zł., 13 września 2013r. kwoty 24.000 zł., 18 września 2013r. kwoty 14.000 zł., 20 września 2013r. kwoty 12.400 zł., 23 września 2013r. kwoty 26.500 zł., 27 września 2013r. kwoty 28.200 zł., 27 września 2013r. kwoty 28.300 zł., 2 października 2013r. kwoty 5.600 zł., 4 października 2013r. kwoty 10.000 zł., 7 października 2013r. kwoty 29.000 zł., 8 października 2013r. kwoty 7.700 zł., 9 października 2013r. kwoty 13.300 zł., 25 listopada 2013r. kwoty 2.000 zł., 3 grudnia 2013r. kwoty 19.000 zł., 5 grudnia 2013r. kwoty 24.000 zł., 13 grudnia 2013r. kwoty 7.700 zł., 16 grudnia 2013r. kwoty 12.000 zł., 19 grudnia 2013r. kwoty 14.000 zł., 30 grudnia 2013r. kwoty 27.000 zł., 7 stycznia 2014r. kwoty 14.000 zł., 10 stycznia 2014r. kwoty 17.000 zł., 16 stycznia 2014r. kwoty 7.900 zł., 17 stycznia 2014r. kwoty 20.000 zł., 17 stycznia 2014r. kwoty 21.800 zł., 21 stycznia 2014r. kwoty 13.000 zł., 12 lutego 2014r. kwoty 37.000 zł., 12 lutego 2014r. kwoty 35.600 zł., 19 lutego 2014r. kwoty 15.600 zł., 27 lutego 2014r. kwoty 28.300 zł., 5 marca 2014r. kwoty 20.700 zł., 13 marca 2014r. kwoty 1.700 zł., 19 marca 2014r. kwoty 37.000 zł., 21 marca 2014r. kwoty 1.700 zł., 25 marca 2014r. kwoty 22.900 zł., 28 marca 2014r. kwoty 21.600 zł., 2 kwietnia 2014r. kwoty 1.700 zł., 10 kwietnia 2014r. kwoty 13.400 zł., 22 kwietnia 2014r. kwoty 1.400 zł., 25 kwietnia 2014r. kwoty 24.350 zł., 25 kwietnia 2014r. kwoty 24.350 zł., 30 kwietnia 2014r. kwoty 12.300 zł., 7 maja 2014r. kwoty 18.500 zł., 8 maja 2014r. kwoty 20.000 zł., 14 maja 2014r. kwoty 2.600 zł., 15 maja 2014r. kwoty 7.000 zł., 19 maja 2014r. kwoty 4.400 zł., 20 maja 2014r. kwoty 4.200 zł., 21 maja 2014r. kwoty 14.000 zł., 22 maja 2014r. kwoty 2.500 zł., 23 maja 2014r. kwoty 2.500 zł., 28 maja 2014r. kwoty 3.300 zł., 28 maja 2014r. kwoty 28.100 zł., 5 czerwca 2014r. kwoty 3.000 zł., 6 czerwca 2014r. kwoty 3.000 zł., 10 czerwca 2014r. kwoty 35.000 zł., 13 czerwca 2014r. kwoty 2.400 zł., 18 czerwca 2014r. kwoty 250 zł., 23 czerwca 2014r. kwoty 10.000 zł., 24 czerwca 2014r. kwoty 16.000 zł., 2 lipca 2014r. kwoty 2.000 zł., 4 lipca 2014r. kwoty 22.000 zł., 4 lipca 2014r. kwoty 20.800 zł., 8 lipca 2014r. kwoty 14.300 zł., 14 lipca 2014r. kwoty 5.600 zł., 16 lipca 2014r. kwoty 1.200 zł., 22 lipca 2014r. kwoty 4.500 zł., 22 lipca 2014r. kwoty 7.500 zł., 25 lipca 2014r. kwoty 9.500 zł., 6 sierpnia 2014r. kwoty 4.000 zł., 13 sierpnia 2014r. kwoty 9.700 zł., 22 sierpnia 2014r. kwoty 1.500 zł., 29 sierpnia 2014r. kwoty 5.500 zł., 9 września 2014r. kwoty 6.300 zł., 12 września 2014r. kwoty 1.700 zł., 17 września 2014r. kwoty 750 zł., 19 września 2014r. kwoty 11.200 zł., 22 września 2014r. kwoty 660 zł., 24 września 2014r. kwoty 4.900 zł., 7 października 2014r. kwoty 9.800 zł., 15 października 2014r. kwoty 2.200 zł., 20 października 2014r. kwoty 6.000 zł., 23 października 2014r. kwoty 2.800 zł., 28 października 2014r. kwoty 3.400 zł., 13 listopada 2014r. kwoty 6.000 zł., 24 listopada 2014r. kwoty 6.000 zł., 26 listopada 2014r. kwoty 5.000 zł., 28 listopada 2014r. kwoty 6.000 zł., 10 grudnia 2014r. kwoty 7.500 zł. 12 grudnia 2014r. kwoty 3.100 zł., 15 grudnia 2014r. kwoty 8.600 zł., 16 grudnia 2014r. kwoty 2.000 zł., 18 grudnia 2014r. kwoty 16.000 zł., 19 grudnia 2014r. kwoty 16.200 zł., 31 grudnia 2014r. kwoty 19.300 zł., 9 stycznia 2015r. kwoty 5.000 zł., 13 stycznia 2015r. kwoty 11.500 zł., 15 stycznia 2015r. kwoty 5.600 zł., 6 lutego 2015r. kwoty 3.000 zł., 17 lutego 2015r. kwoty 4.000 zł., 18 lutego 2015r. kwoty 3.600 zł., 19 lutego 2015r. kwoty 3.000 zł., 20 lutego 2015r. kwoty 21.200 zł., 3 marca 2015r. kwoty 4.900 zł., 5 marca 2015r. kwoty 12.300 zł., 11 marca 2015r. kwoty 9.000 zł., 27 marca 2015r. kwoty 2.500 zł.
W dniu 11 października 2013 rokuJ. R.zwrócił się doK. K. (2)mailem, aby dokonywała przelewów do odwołania również na konto prywatne jego synaM. R.o numerze(...), prowadzone w(...)z powodu przeszkód natury technicznej obsługi konta.
Od tego czasu należności kontrahentów(...), w tym(...) s.c.K. W.,W. B. (2),M. B.z siedzibą wS.,ul. (...)(...)s.c. z siedzibą wS.,ul. (...)i (...) sp. z o.o.z siedzibą wP.,ul. (...),K. K. (2)przelewała także na powyższe kontoM. R..
W okresie od 11 października 2013 roku do 18 kwietnia 2014 rokuK. K. (2)dokonała następujących przelewów:
- w dniach: 11 października 2013r. kwoty 12.900 zł., 15 października 2013r. kwoty 5.100 zł., 16 października 2013r. kwoty 28.000 zł., 21 października 2013r. kwoty 23.900 zł., 23 października 2013r. kwoty 12.800 zł., 25 października 2013r. kwoty 17.400 zł., 28 października 2013r. kwoty 18.700 zł., 30 października 2013r. kwoty 16.500 zł., 5 listopada 2013r. kwoty 15.000 zł., 6 listopada 2013r. kwoty 13.000 zł., 7 listopada 2013r. kwoty 13.000 zł., 13 listopada 2013r. kwoty 4.000 zł., 13 listopada 2013r. kwoty 3.800 zł., 15 listopada 2013r. kwoty 17.000 zł., 20 listopada 2013r. kwoty 11.900 zł., 22 listopada 2013r. kwoty 26.000 zł., 22 listopada 2013r. kwoty 25.000 zł., 25 listopada 2013r. kwoty 3.000 zł., 29 listopada 2013r. kwoty 19.000 zł., 11 grudnia 2013r. kwoty 18.000 zł., 12 grudnia 2013r. kwoty 11.000 zł., 17 kwietnia 2014r. kwoty 3.700 zł., 18 kwietnia 2014r. kwoty 7.900 zł.
K. K. (2)dokonując przelewów pieniędzy na kontaJ. R.iM. R., zaznaczała w opisach operacji, że dotycząspółki (...).
M. R.otworzył powyższe konto w(...) Bank (...) S.A.na prośbę swojego ojcaJ. R., któremu konto to było potrzebne do prowadzenia działalności gospodarczej.J. R.był w pełni uprawniony do korzystania z tego konta, mógł dokonywać na nim wszelkich operacji bankowych i wypłat pieniędzy w gotówce.M. R.był zatrudniony współce (...)i zajmował się w niej sferą produkcyjną. Prezesem spółki i jednocześnie faktycznie zarządzającym, w tym finansami spółki był jego ojciecJ. R..
J. R.sukcesywnie wypłacał pieniądze w gotówce z wyżej wymienionych kont bankowych. Wypłaty stanowiły pełne kwoty, zazwyczaj od 1.000 zł. do 4.000 zł. Jeśli zdarzyło się, żeM. R.dokonał wypłaty pieniędzy z otworzonego przez siebie konta, to pieniądze te oddawał ojcu, ponieważ to on decydował o ich dalszym przeznaczeniu związanym z działalnością gospodarczą.
J. R.w okresie od 7 czerwca 2013 roku do 27 marca 2015 roku łącznie wypłacił ze swojego konta kwotę 967.890 zł., natomiast z kontaM. R.w okresie od 11 października 2013 roku do 18 kwietnia 2014 roku łącznie została wypłacona kwota 305.300 zł.
Wymienione wyżej spółki:(...),(...)i(...)regulowały wszystkie swoje zobowiązania wobecspółki (...)przelewając pieniądze na wskazane im konto(...).
Wypłacone ze wskazanych wyżej kont pieniądze w gotówce, stanowiące własnośćspółki (...)nie zostały zwróconespółce (...)i nie zostały przeznaczone na cele związane z jej działalnością.
Od 1 kwietnia 2015 roku funkcję prezesa zarządu spółki zaczął pełnićW. J..J. R.zrezygnował z pełnienia tej funkcji i zaproponował jej objęcieW. J.. Z bilansu za 2014 rok przedstawionegoW. J.przezJ. R.wynikało, żespółka (...)osiągnęła zysk. Nie były to jednak prawdziwe dane. W krótkim czasieW. J.dowiedział się, że spółka jest w rzeczywistości bardzo zadłużona. Miała wiele zaległości, w tym wobec Urzędu Skarbowego, Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, GminyR.oraz(...) S.A.
Ze względu na zadłużenie spółki,W. J.w dniu 17 czerwca 2015 roku złożył wniosek o ogłoszenie upadłości.
Z zestawienia zobowiązań, które otrzymał, wynikało, że wskazane w nim firmy, w tym(...),(...)i(...)posiadają zadłużenie wobecspółki (...). Dlatego wystosował do tych firm wezwania do zapłaty.
W odpowiedzi, uzyskał informację, że wskazane firmy uregulowały wszystkie swoje zobowiązania i otrzymał potwierdzenia dokonanych wpłat.
Zarówno bilans za 2014 rok jak i wykaz kontrahentów zalegających z płatnościami wobecspółki (...)sporządzała grzecznościowoR. W.na prośbęJ. R.w oparciu o przedłożone przez niego dokumenty.
W. J.w rozmowie zJ. R.dowiedział się, że posiadany przez niego wykaz kontrahentów zalegających z płatnościami na rzeczspółki (...)jest nieaktualny i miał zostać zweryfikowany, co jednak nie nastąpiło.
Z uwagi na zaistaniałą sytuację, w dniu 29 lipca 2015 roku złożył zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa na szkodęspółki (...).
Z tego powodu, uchwałą z 29 maja 2015 roku został odwołany z funkcji prezesa i na jego miejsce powołanoW. R., po czym na mocy uchwały z 13 stycznia 2016 roku tę funkcję ponownie zaczął pełnićJ. R..
Sąd Rejonowy wP.postanowieniem z 9 czerwca 2016 roku oddalił wniosek o ogłoszenie upadłościspółki (...)uznając, że majątek niewypłacalnego dłużnika nie wystarcza na zaspokojenie kosztów postępowania.

porozumienie o obsłudze kontraktu zagranicznego powiadomienie o
przelewie wierzytelności
odpis pełny KRS
wyjaśnieniaM. R.
zeznania:
M. K.
W. B. (1)
wyjaśnieniaM. R.
opinia biegłych
informacja z odpisu rejestru przedsiębiorców KRS
zeznaniaB. M.
umowa
aneks do umowy
umowa
wyjaśnieniaK. K. (2)
pismo
wyjaśnieniaK. K. (2)
zestawienie operacji na kontach
załącznik nr 3 do opinii biegłych
mail
wyjaśnieniaK.
K.
zestawienie operacji na kontach
wyjaśnieniaK. K. (2)
wyjaśnieniaM. R.
zestawienie operacji na kontach
zestawienie operacji na kontach
załączniki do opinii biegłych nr 4, 5
zeznania:
M. M.
M. B.
opinia biegłych
uchwała z 18 marca 2015r.
zeznaniaW. J.
zaświadczenie
pismo
informacja
wniosek o ogłoszenie upadłości
wezwania
zeznaniaW. J.
zeznania:
M. M.
M. B.
W. J.
R. W.
W. J.
zawiadomienie o
przestępstwie
zeznaniaW. J.
uchwały

POSTANOWIENIE

k.67-69
k.66
k.89-97
k.934-935, 3086
k.2489-2490
k.2486-2487
k.934-935, 3086
k.2851
k.100-120
k.2584-2585
k.639
k.640
k.1164-1165
k.766-770
k.1087
k.766-770
k.2304-2309
k.2914
k.855
k.766-770
k.2310-2311
k.3045-3046
k.934-935, 3086
k.2329-2337
(...)- (...)
k.2329-2337
(...)- (...)
k.2914
k.2544-2545
k.2555, 2570-2571
k.2816-2896
k.2203
k.2526-2528
k.2209
k.2208
k.100-120
k.2201-2202
k.280, 73, 75 załącznika nr I
k.2526-2528
k.2544-2545
k.2555, 2570-2571
k.2536-2538
k.2666-2670
k.2529-2530
k.8
k.2526-2528
k.135, 136, 1216
k.2279-2280

1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

M. R.
K. K. (2)

- czyny zarzucane i opisane w pkt I i II aktu oskarżenia
- czyny zarzucane i opisane w pkt III i IV aktu oskarżenia

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

- odnośnie czynu zarzucanegoM. R.w pkt I :brak podstaw do uznaniaM. R.za współsprawcę zarzucanego mu przywłaszenia pieniędzy
- odnośnie czynu zarzucanegoM. R.w pkt II :brak podstaw do uznania, żeM. R.dopuścił się przywłaszczenia pieniędzyspółki (...)wspólnie i w porozumieniu zK. K. (2)
- odnośnie czynów zarzucanychK. K. (2)w pkt III, IV:brak podstaw do uznania, żeK. K. (2)w ramach współsprawstwa dopuściła się zarzucanych jej przestępstw przywłaszczenia środków pieniężnych należących dospółki (...).

wnioskowanie oparte o analizę dowodów wskazanych wyżej w tabeli „Ustalenie faktów” co do poszczególnych czynów zarzucanych oskarżonym

2. OCENA DOWODÓW

2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

dowody wskazane wyżej w tabeli „Ustalenie faktów” odnośnie czynu zarzucanegoM. R.w pkt I
dowody wskazane wyżej w tabeli „Ustalenie faktów” odnośnie czynu zarzucanegoM. R.w pkt II
dowody wskazane wyżej w tabeli „Ustalenie faktów” odnośnie czynów zarzucanychK. K. (2)w pkt III, IV

- odnośnie czynu zarzucanegoM. R.w pkt I :
Niewątpliwym jest, że należnościspółki (...)wobec(...)firmy (...)wpłynęły na konto agenta(...) s.c., skąd zostały przelane na konto wskazane przez prezesa zarządu(...)J. R.w zawiadomieniu o przelewie wierzytelności z 10 października 2013 roku. Sąd uznał za wiarygodne zeznania właścicielifirmy (...), ponieważ nie budzą wątpliwości i znajdują potwierdzenie w dokumentacji finansowej, z której wynika, że wszystkie płatności wynikające z kontraktu zostały uregulowane.
Niewątpliwym także jest, że wskazana w ustaleniach faktycznych kwota w łącznej wysokości 179.595 zł. została w efekcie przywłaszczona na szkodęspółki (...), ponieważ pieniądze te nie zostały przeznaczone na cele związane z działalnością spółki, tylko rozdysponowane na inne - niewiadome cele. Świadczy o tym brak dokumentacji finansowej potwierdzającej, że pieniądze wydatkowano na działalnośćspółki (...).
Sąd podzielił wnioski zawarte w opinii biegłych z zakresu analizy ekonomicznej i zarządzania przedsiębiorstwami oraz finansów i rachunkowości.
Biegli dokonali szczegółowej analizy dokumentacji zabezpieczonej w toku postępowania, w tym dokumentacji(...) spółki (...)oraz analizy przepływu środków finansowych na kontachspółek (...).
Z analizy tej wyraźnie wynika, że należnościspółki (...)odfirmy (...)wpływały systematycznie na konto agenta, skąd agent zgodnie z zawiadomieniem o przelewie wierzytelności z 10 października 2013 roku przelewał je na kontospółki (...)o numerze(...)0000 0001 2213(...). Na tym rola agenta kończyła się.
Z tego konta w okresie od 22 listopada 2013 r. do 10 stycznia 2014 r. wypłacono łącznie kwotę 16.000 EUR (równowartość 66.880 zł. w/g średniego kursu z dat wypłat, który wynosił odpowiednio: 22 listopada 2013r. – 4,19 zł., 11 grudnia 2013r. – 4,18zł., 10 stycznia 2014 r. – 4,17 zł.).
Oprócz tych wyżej wskazanych wypłat gotówki, były też dokonywane przelewy pieniędzy wpływających z tytułu należności(...)względemfirmy (...)ze wskazanego wyżej konta(...)o numerze(...)(...)(...)na konto walutomatuC.(...)(w euro), skąd po przewalutowaniu wpływały na inne konto(...)o numerze(...)(...)(...). W okresie od 24 stycznia 2014 roku do 12 kwietnia 2014 roku wypłacano sukcesywnie pieniądze z tego konta – w łącznej kwocie 112.715 zł.
Brak dokumentacji finansowej potwierdzającej, że pieniądze wypłacone z wyżej wymienionych kont zostały przeznaczone na płatności związane zespółką (...), doprowadził do przyjęcia, że środki te zostały przywłaszczone, przy czym wyjaśnienia w toku
postępowania wymagała kwestia - przez kogo?
Sąd analizując zebrane dowody doszedł do wniosku, że brak jest podstaw do uznaniaM. R.za współsprawcę zarzucanego mu przywłaszenia pieniędzy.
Niewątpliwym jest, że toJ. R.- pełniąc funkcję prezesa zarządu spółki(...), jednocześnie faktycznie zarządzałspółką (...), choć nie pełnił w niej oficjalnie żadnej funkcji i nie był w niej zatrudniony.
M. R.wyjaśnił, że ojciec zajmował sięfinansami spółki (...), miał dostęp do konta firmowego i wypłacał pieniądze w gotówce.M. R.zajmował się przede wszystkim sferą produkcyjną w spółce. Miał dostęp do kont firmowych, ale wypłacane przez siebie pieniądze przekazywał ojcu, który decydował o dalszym ich przeznaczeniu.
Sąd dał wiarę wyjaśnieniomM. R.w tym zakresie, ponieważ znajdują oparcie w zeznaniach świadkówW. B. (1),M. K.,W. J.,G. W. (1),Z. K.,A. B..
Z zeznań świadków wynika, że istotnieJ. R.był postrzegany jako osoba zarządzająca zarównospółką (...)jak ispółką (...), aM. R.był znany głównie jako osoba zajmująca się produkcją.
J. R.skorzystał z prawa do odmowy zeznań (oskarżony o ten sam czyn, osoba najbliższa dlaM. R.).
Istota przywłaszczenia zart. 284§2 kkpolega na bezprawnym potraktowaniu uzyskanej wcześniej cudzej rzeczy lub prawa majątkowego jak swojego własnego. Okoliczność tworzącą typ kwalifikowany przywłaszczenia w postaci sprzeniewierzenia, stanowi powierzenie sprawcy rzeczy przez jej właściciela lub osobę działającą w imieniu właściciela, przy czym dochodzi tu do nadużycia zaufania, jakim obdarzył sprawcę właściciel rzeczy, ponieważ sprawca rozporządza tą rzeczą jak swoją własną wbrew woli właściciela.
Dla przyjęcia odpowiedzialności karnej zart. 284§2 kkkonieczne jest wykazanie, że sprawca działa umyślnie i z zamiarem bezpośrednim dokonania przestępstwa.
Okoliczności faktyczne sprawy wskazują, że brak jest dowodów potwierdzających, żeM. R.dopuścił się przywłaszczenia pieniędzy na szkodęspółki (...), ponieważ nie wykazano, aby miał pewność i wiedzę, że pieniądze stanowiące własność tej spółki są przeznaczane na cele nie związane z jej działalnością, czyli przywłaszczane lub chciał aby to przywłaszczenie nastąpiło. Wszelkie decyzje w zakresie działalności(...) spółek (...)podejmował jego ojciec.M. R.w ogóle nie zajmował się tą sferą działalności, dlatego nie orientował się, w jaki sposób są wydatkowane pieniądze z kont firmowych(...). Nawet jeśli osobiście wypłacał pieniądze z konta firmowego, to przekazywał je ojcu, który dalej rozdysponowywał te środki pieniężne. Ojciec nie informował go o tym, że pieniądze należnespółce (...)odfirmy (...)będą przelewane na konto firmowe(...)lub że będą następnie przeznaczane na jakieś inne cele nie dotyczącespółki (...). Powyższe okoliczności wskazują więc, żeM. R.nie można przypisać działania z zamiarem bezpośrednim dokonania przywłaszczenia pieniędzy, a można je oceniać jedynie w płaszczyźnie pomocnictwa
do dokonania czynu zabronionego.

- odnośnie czynu zarzucanegoM. R.w pkt II :
Niewątpliwym jest, iż wszystkie należnościspółki (...)względemspółek (...),(...)i(...)zostały prawidłowo uregulowane, co potwierdzają zeznania świadkówM. M.iM. B.w połączeniu z dokumentacją w postaci potwierdzeń dokonanych wpłat.
Ustalenia faktyczne wskazują, że wszystkie płatności na rzecz(...), zgodnie z umową dotyczącą przyjmowania przelewów i dokonywania zleconych płatności, wpływały na konto(...)wskazane kontrahentom przez prezesa zarządu spółkiJ. R.. W umowie tej nie określono kontafirmy (...), na które w dalszej kolejności miały być przekazywane środki pieniężne, przy czymK. K. (2)dokonywała przelewów części tych środków na prywatne kontoM. R.– zgodnie z poleceniemJ. R.zawartym w mailu z 11 października 2013 roku. Okoliczności te znajdują potwierdzenie w wyjaśnieniachK. K. (2), które Sąd uznał za wiarygodne oraz załączonych do akt dokumentach.
M. R.wyjaśnił,. że otworzył swoje prywatne konto w(...) Bank (...) S.A.na prośbę ojcaJ. R.. Konto miało słuzyć ojcu do prowadzenia działalności gospodarczej. Dał mu dokumenty dostępu do konta, tj. kartę bankomatową, hasło, token. Nie interesował się w ogóle stanem konta i przepływem środków finansowych na tym koncie. Pracując współce (...)zajmował się wyłącznie produkcją, natomiast faktyczny zarząd nad spółką sprawował jego ojciec.M. R.wyjaśnił, że wykonywał tylko polecenia ojca, a jeśli wypłacał pieniądze z konta, to w całości oddawał je ojcu, który dalej nimi dysponował.
Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego, ponieważ znajdują odzwierciedlenie w zeznaniach, wskazanych wyżej świadków, szczególnie jeśli chodzi o faktyczny zarządJ. R.współkach (...).
Analiza operacji finansowych na koncieM. R.wskazuje, że sukcesywnie, dokonywano wypłat gotówki, przy czym były to czasem dwie wypłaty jednego dnia lub codziennie albo co kilka dni i pieniądze były wypłacane zazwyczaj w kwotach od 1.000 zł. do 4.000 zł. Z powołanej wyżej opinii biegłych z zakresu analizy ekonomicznej i zarządzania przedsiębiorstwami oraz finansów i rachunkowości, której wnioski Sąd podzielił, wynika, że wypłacone w ten sposób pieniądze nie zostały przeznaczone na cele związane z działalnościąspółki (...), ponieważ brak jest jakichkolwiek dokumentów potwierdzających dokonanie takich transakcji.
W tym miejscu należy zaznaczyć, że w treści zarzutu postawionegoM. R.w punkcie II jako wartość szkody wskazano sumę kwot pieniędzy przelanych z konta(...)na kontoM. R.. Dla zaistnienia przestępstwa przywłaszczenia niezbędne jest jednak ustalenie na jaki cel zostały następnie przekazane pieniądze z tego konta. Gdyby okazało się, że zostały przekazane na cele związane z działalnościąspółki (...), to brak byłoby realizacji znamion przestępstwa przływłaszczenia.
Nie objęto zarzutem także tych kwot pieniędzy, które zostały przelane z konta(...)na kontoJ. R., a następnie z kontaJ. R.na kontoM. R..
Analiza kont(...)iM. R.wskazuje, że w okresie od 11 października 2013 roku do 18 kwietnia 2014 roku dokonano wypłat gotówki z kontaM. R.w łącznej kwocie 305.300 zł., przy czym pieniądze te pochodziły z należności(...)wobec wskazanych w ustaleniach faktycznych kontrahentów i po wypłacie z konta nie zostały zwrócone spółce ani nie zostały przeznaczone na cele związane z jej działalnością, o czym świadczy brak dokumentów potwierdzających takie transakcje. Wniosek ten wynika z opinii biegłych z zakresu analizy ekonomicznej i zarządzania przedsiębiorstwami oraz finansów i rachunkowości, przy czym należy zaznaczyć, że biegli dokonywali oceny materiału dowodowego w szerszym ujęciu czasowym i także w odniesieniu do przepływów środków pieniężnych z kontaJ. R.na kontoM. R., co nie stanowiło już przedmiotu zarzutu wobecM. R..
Rozważenia wymagała kwestia, czy ustalony stan faktyczny pozwala na przyjęcie, żeM. R.dopuścił się przywłaszczenia pieniędzy na szkodę pokrzywdzonej spółki.
Sąd analizując okoliczności sprawy oraz opis czynu zarzucanegoM. R.w punkcie II doszedł do wniosku, że brak jest podstaw do uznania, że dopuścił się on przywłaszczenia pieniędzyspółki (...)wspólnie i w porozumieniu zK. K. (2). Stan faktyczny wyraźnie wskazuje, żeM. R.w ogóle nie czynił żadnych ustaleń zK. K. (2)odnośnie dokonywania przelewów należności(...)na jego konto i w ogóle nie zajmował się działalnością finansową tej spółki.M. R.nie wydawałK. K. (2)polecenia dotyczącego przelewów pieniędzy na to konto i nie podejmował żadnych decyzji odnośnie wydatkowania pieniędzy tej spółki.
Do uznania winy w zakresie czynu zart. 284§2 kkniezbędne jest wykazanie, że sprawca działał z zamiarem bezpośrednim dokonania przestępstwa. Z podanych powyżej okoliczności nie sposób wyprowadzić wniosku, że oskarżony wspólnie i w porozumieniu zK. K. (2)przywłaszczył pieniądze należące dospółki (...). ZachowanieM. R.ograniczyło się bowiem do tego, że otworzył konto na prośbę ojca do prowadzenia działalności gospodarczej. Miał do ojca zaufanie, dlatego ojciec mógł w pełni korzystać z konta, dokonywać na nim operacji finansowych i wypłacać pieniądze w gotówce. Nawet jeśli zdarzało się, żeM. R.wypłacił pieniądze z konta, to o ich dalszym przeznaczeniu decydował ojciec. To ojciec poleciłK. K. (2)dokonywanie przelewów należności(...)na przedmiotowe konto, ponieważ zajmował się działalnością finansową spółki i to on samodzielnie decydował o wydatkowaniu pieniędzy spółki.
W zakresie czynu zarzucanegoM. R.w punkcie II nie prowadzono postępowania wobec jego ojcaJ. R.i nie postawiono mu żadnego zarzutu. Jednocześnie Sąd nie dopatrzył się żadnych okoliczności wiążących osobęM. R.z osobąK. K. (2), pozwalających na uznanie, że istniała między nimi jakaś więź porozumienia w zakresie popełnienia przedmiotowego czynu. Sąd nie znalazł także podstaw do uznania, że toM. R.dokonał przywłaszczenia pieniędzyspółki (...). Nie wskazują na to ani wyjaśnienia oskarżonych, ani zeznania świadków ani też dokumentacja załączona do akt sprawy.
O tym, że toJ. R.samodzielnie decydował o wydatkowaniu pieniędzyspółki (...)świadczą nie tylko wyjaśnieniaK. K. (2)iM. R.ale także analiza kontspółki (...)w powiązaniu z kontamiJ. R.iM. R., gdyż z analizy tej wynika, że po wpływie pieniędzy z konta(...)na kontoJ. R., pieniądze te były następnie częściowo przelewane przezJ. R.na kontoM. R., a następnie z niego wypłacane.
Z tych wszystkich względów Sąd uznał, że brak jest dowodów wskazujących na winęM. R.w zakresie czynu zarzucanego mu wpunkcie II, wobec czego należało go uniewinnić od popełnienia tego czynu (art. 17§1 pkt 1 kpk).

- odnośnie czynów zarzucanychK. K. (2)w pkt III, IV
Bezspornym jest, żespółki (...)łączyła umowa dotycząca przyjmowania przelewów i dokonywania zleconych płatności. Niewątpliwym także jest, że na konto(...)wpływały należności kontrahentów(...), w tymspółek (...),(...)(...), przy czym spółki te nie zalegały z żadnymi płatnościami.
Ustalenia faktyczne wskazują, żespółki (...)były już wcześniej ze sobą ściśle powiązane, ponieważ prowadziły współpracę w zakresie szycia odzieży. Z zeznań świadków wynika, żeJ. R.był postrzegany nie tylko jako osoba faktycznie zarządzającaspółką (...)czy(...), ale później także jako zarządzającyspółką (...), szczególnie kiedy w kwietniu 2015 roku objął stanowisko kierownika logistyki w tej spółce.
Z zeznań pracownikówG. W. (1),M. S.,I. R.,A. K.,G. W. (2),T. L.,I. J.,G. K.,R. M., wynika, że ci sami pracownicy pracowali w wyżej wymienionych firmach, tj. najpierw(...), potem(...), a następnie(...), przy czym wykonywali cały czas te same prace w zakresie szycia odzieży i dla pracowników – jak to określali w zeznaniach - była to jedna firma tylko jej nazwy się zmieniały.
Jednocześnie świadkowie nie mieli żadnej wiedzy odnośnie rozliczeń finansowych dotyczących tych firm.
Z wyjaśnieńK. K. (2)wynika, że toJ. R.zaproponował jej objęcie funkcji prezesa zarządu spółki(...), na co ona wyraziła zgodę, a po zawarciu umowy z 31 grudnia 2011 roku polecił jej dokonywanie przelewów należnościspółki (...)na jego prywatne konto, a później także na konto jego synaM. R..
Sąd uznał wyjaśnieniaK. K. (2)za prawdziwe, ponieważ znajdują potwierdzenie w dokumentach i pismach załączonych do akt. ZarównoK. K. (2)jak iM. R.na rozprawie odmówili odpowiedzi na pytania zadawane przez Sąd i Prokuratora, aJ. R.skorzystał z prawa do odmowy składania zeznań. Jako podejrzany o te same czyny w innej toczącej się sprawie, nie przyznał się i skorzystał również z prawa do odmowy składania wyjaśnień.
Okoliczności faktyczne wskazują, żespółka (...)tylko częściowo prowadziła księgowość(...), tj. w zakresie dokumentów płacowych (listy płac pracowników, zgłoszenia i deklaracje do ZUS). Z zeznań księgowej(...)R. W.wynika, że jedynie grzecznościowo pomagałaJ. R.w prowadzeniu księgowości(...)i sporządzała bilanse w oparciu o dokumenty przedstawiane jej przezJ. R., przy czym jak się później okazało, bilanse te nie odzwierciedlały rzeczywistej sytuacjispółki (...). Podobnie wyglądała sytuacja dotycząca sporządzonego przezR. W.wykazu kontrahentów zalegających z płatnościami należności wobec(...), w tymspółek (...),(...)i(...), na podstawie dokumentów przedłożonych przezJ. R., ponieważ jak się później okazało – kontrahenci ci w rzeczywistości nie zalegali z żadnymi płatnościami.K. K. (2)nie miała wiedzy odnośnie tych nierzetelnych dokumentów, ponieważ nie informował jej o tymJ. R.i jednocześnie w sprawie brak jest dowodów wskazujących, że taką wiedzę miała. RolaK. K. (2)ograniczała się tylko do dokonywania przelewów należnościspółki (...)z konta(...)na konta wskazane przez prezesa zarządu(...)-J. R., przy czym okarżona każdorazowo opisywała transakcje przelewu wskazując, że dotyczą należności(...). Na tym jej działanie kończyło się i nie miała wiedzy jak w dalszej kolejności wydatkowane są te pieniądze, ponieważ o tym decydował już tylkoJ. R..
W rzeczywistości pieniądze te były sukcesywnie wypłacane z kont, o czym już wyżej pisano i przeznaczane na cele nie związane z działalnością(...), co świadczy o ich przywłaszczeniu, ponieważ jak wskazano z opinii biegłych - brak jest jakiejkolwiek dokumentacji potwierdzającej fakt dokonywania płatności na rzecz pokrzywdzonej spółki.
Sąd analizując całokształt okoliczności sprawy uznał, że brak jest podstaw do przyjęcia, żeK. K. (2)w ramach współsprawstwa dopuściła się zarzucanych jej przestępstw przywłaszczenia środków pieniężnych należących dospółki (...).
Istotą współsprawstwa jest wyraźne lub milczące porozumienie osób współdziałających w dokonaniu zamierzonego przestępstwa i dążenie do wspólnego celu w ramach uzgodnionego podziału ról. W zachowaniuK. K. (2)Sąd nie dopatrzył się działania w warunkach współsprawstwa. Jak już wyżej pisano,K. K. (2)w ogóle nie czyniła żadnych ustaleń zM. R.odnośnie dokonywania przelewów pieniędzy na jego konto. Zgodnie z umową z 31 grudnia 2011 roku pieniądze te przelewała na kontoM. R.i kontoJ. R.na polecenieJ. R.pełniącego funkcję prezesa zarządu pokrzywdzonej spółki. Na każdym przelewie czyniła zapis, że dotyczy on należności(...)i na tym jej rola kończyła się. Faktem jest, że nieprawidłowością było dokonywanie przelewów środków pieniężnych spółki z ograniczoną odpowiedzialnością na konta osób prywatnych, ale fakt ten automatycznie nie rodzi odpowiedzialności karnej. Dopiero wykazanie po stronie oskarżonej działania z zamiarem bezpośrednim popełnienia przestępstwa przywłaszczenia tych środków mogłoby taką odpowiedzialność rodzić, a zdaniem Sądu brak jest dowodów to potwierdzających. Należy zaznaczyć, że w obu przypadkach polecenia dokonywania przelewów pieniędzy na konta prywatne były umotywowane na piśmie.J. R.zwrócił się o przekazywanie pieniędzy na kontoM. R.wskazując jako powód – przeszkody natury technicznej obsługi konta. Z kolei jako przyczynę przelewu pieniędzy na swoje konto podał fakt zajęcia konta bankowego spółki przez komornika i jednocześnie zapewnił na piśmie, że rozliczy się ze spółką ze wszystkich operacji bankowych na jego koncie. Tak więcK. K. (2)dokonywała przelewów należności(...)na wskazane konta z wyżej podanych przyczyn, przy czym nie wiedziała jakie będzie ich dalsze przeznaczenie, ponieważ o tym decydował jużJ. R.jako prezes. Nie ciążył na niej przecież obowiązek sprawowania kontroli nad dalszym działaniem prezesa zarządu(...)co do sposobu wydatkowania i przeznaczenia przelanych na te konta pieniędzy. W tej sytuacji nie sposób uznać, żeK. K. (2)była świadoma faktu, że pieniądze stanowiące należności(...)są w rzeczywistości wydatkowane na zupełnie inne cele, nie związane z jej działalnością i że mogą stanowić przedmiot przywłaszczenia. Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, że brak jest dowodów świadczących o winieK. K. (2)w zakresie zarzucanych jej czynów, wobec czego należało ją uniewinnić od popełnienia tych czynów (art. 17§1 pkt 1 kpk).

2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów

(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia

dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt

1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia

z wyroku

Oskarżony

3.2. Podstawa prawna
skazania
niezgodna z zarzutem

pkt 1 wyroku
art. 18§3 kkw zw. zart. 284§2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4§1 kkw brzmieniu obowiązującym przed 1 lipca 2015 roku

M. R.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

- odnośnie czynu przypisanegoM. R.w pkt 1 wyroku :
Zgodnie zart. 18§3 kkjako pomocnik ponosi odpowiedzialność ten, kto w zamiarze, aby inna osoba dokonała czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwia jego popełnienie.
Wobec tego, że strona podmiotowa pomocnictwa wyraża się w umyślności zachowania, pomocnik musi mieć co najmniej świadomość, do jakiego czynu zabronionego może udzielić pomocy, godząc się na to ( wyrok SN z 07.03.2018r., II KK 354/17).
Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, żeM. R.swoim zachowaniem ułatwił ojcuJ. R.dokonanie przywłaszczenia opisanych wyżej środków pieniężnych i w tym zakresie towarzyszył mu zamiar ewentualny.
Należy podkreślić, że toM. R.pełnił współce (...)funkcję prezesa zarządu, a jego ojciec - choć faktycznie zarządzał spółką i zajmował się jej finansami, to formalnie nie miał do tego żadnych uprawnień ani pełnomocnictw.
Tak więcM. R.jako prezes zarządu spółki(...)upoważniając jedynie ustnie ojca do zajmowania się działalnością finansową spółki, umożliwiając mu dostęp do konta firmowego spółki oraz samodzielne decydowanie o kierunkach wydatkowania środków pieniężnych z tych kont, zarówno wypłaconych przez niego jak i otrzymanych odM. R.– obiektywnie oceniając – mógł przewidywać, że ojciec pieniądze należnespółce (...)odfirmy (...)przeznaczy na inne cele, nie związane z jej działalnością i na to się godził, czym ułatwił mu popełnienie czynu przywłaszczenia tych pieniędzy.
Treść zarzutu opisanego w punkcie I aktu oskarżenia wskazuje, że odnośnie przelewów pieniędzy z kontaspółki (...)o numerze(...)(...)
(...), poprzestano na wykazaniu kwot przekazanych na kontoC.(...)określając, że ich łączna wartość stanowi wysokość szkody.
Zdaniem Sądu nie jest to wystarczające, ponieważ gdyby okazało się, że po przewalutowaniu wypłacone z konta środki pieniężne zostały przekazane na cele związane z działalnościąspółki (...), to brak byłoby podstaw do przyjęcia zaistnienia przestępstwa przływłaszczenia.
Biegli w swojej opinii dokonali analizy pod kątem dalszego przepływu i wykorzystania tych środków. Środki pieniężne po przewalutowaniu były systematycznie wypłacane, przy czym nie można uznać, że zostały przeznaczone na płatności spólki(...), ponieważ nie ma żadnych dokumentów potwierdzających ten fakt.
W okresie od 23 stycznia 2014 roku do 12 kwietnia 2014 roku na powyższy rachunek nie wpływały należności od innych kontrahentów, dlatego można przyjąć, że kwota wplacona na to konto w całości dotyczyła należnościspółki (...).
Po tej dacie na rachunku pojawiały się już wpływy z innych źródeł niż tylkoC.(...)., dlatego nie było możliwe ustalenie jaka część środków z tych wpływów, po tej dacie, dotyczyła działalności(...).
Z tych względów Sąd uznał za zasadne przyjęcie dnia 12 kwietnia 2014 roku jako końcowej daty przestępstwa. Tego dnia nastąpiła ostatnia wypłata gotówki z konta, co do której można niewątpliwie uznać, że pochodziła z należności(...)względemS.(...).
Sąd nie przyjął w kwalifikacji prawnej czynu przypisanegoM. R.art. 294§1 kk, ponieważ zgodnie zart. 115§5 kkmieniem znacznej wartości jest mienie, którego wartość w czasie popełnienia czynu zabronionego przekracza 200.000 zł.
Sąd uznał, że przypisany czyn został popełniony w warunkachart. 12 kk(obecnieart. 12§1 kk), ponieważ podjęte przezM. R.zachowania ułatwiające ojcu przywłaszczenie pieniędzyspółki (...)miały miejsce w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, co stanowi jeden czyn zabroniony.

4. KARY, ŚRODKI KARNE, PRZEPADEK, ŚRODKI KOMPENSACYJNEI ŚRODKI ZWIĄZANE Z PODDANIEM SPRAWCY PRÓBIE

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

- odnośnie czynu przypisanegoM. R.w pkt 1:
Na korzyść oskarżonego uwzględniono fakt dotychczasowej niekaralności oraz fakt, że jego zachowanie przybrało formę pomocnictwa a nie współsprawstwa. Na niekorzyść poczytano działanie w warunkach czynu ciągłego.
Wymierzając karę, Sąd zastosował zgodnie zart. 4§1 kkprzepisykodeksu karnegoobowiązujące w chwili popełnienia przez oskarżonego przestępstwa – jako, że są dla niego względniejsze niż przepisy obowiązujące od dnia 01 lipca 2015 roku - czyli w chwili orzekania.
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd wymierzył oskarżonemu karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. W ocenie Sądu kara ta jest współmierna do stopnia winy oskarżonego, wagi czynu i stopnia jego społecznej szkodliwości.
Dotychczasowy sposób życia oskarżonego, a szczególnie fakt niekaralności wskazuje, że cele kary zostaną osiągnięte w warunkach wolności kontrolowanej i oskarżony nie wkroczy ponownie na drogę przestępstwa. Dlatego Sąd zastosował wobec niego instytucję warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności, a ustalony okres próby umożliwi kontrolę jego dalszego zachowania.
P.przestępstwo było w życiuM. R.zdarzeniem wyjątkowym, wobec czego warunkowe zawieszenie wykonania orzeczonej kary pozwoli osiągnąć wobec niego cele wychowawcze i zapobiegawcze. Z uwagi na cel działania w postaci osiągnięcia korzyści majątkowej, Sąd orzekł wobec niego także karę grzywny w ilości 100 stawek dziennych, każda po 30 zł. Ustalając wysokość grzywny Sąd uwzględnił stopień winy i możliwości zarobkowe oskarżonego.
Sąd nie orzekł o obowiązku naprawienia szkody w myślart. 46§1 kk, ponieważ wniosek Prokuratora nie został złożony w wymaganym ustawowo terminie. Zgodnie zart. 49a kpkwniosek taki może być złożony jedynie do zamknięcia przewodu sądowego na rozprawie.

5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyrokuodnoszący siędo przypisanegoczynu

Przytoczyć okoliczności

6. INNE ZAGADNIENIA

W  tym  miejscu sąd  może odnieść się  do  innych kwestii mających znaczenie dla  rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7. KOSZTY PROCESU

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Przytoczyć okoliczności

Sąd zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa:
- opłatę zgodnie zart. 2 ust.1 pkt 4, art. 3 ust 1 ustawy z 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych- Dz.U. z 1983r. Nr 49, poz.223 z późniejszymi zmianami,
- zwrot wydatków zgodnie zart. 627 kpk.
Z uwagi na uniewinnienieM. R.od popełnienia czynu zarzucanego w pkt II i uniewinnienieK. K. (2)od popełnienia czynów zarzucanych w pkt III i IV - zgodnie zart. 632 pkt 2 kpkkoszty sądowe w tym zakresie zostały przejęte na rachunek Skarbu Państwa.

8. PODPIS

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2020-06-30'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- sędzia Katarzyna Sztandar
legal_bases:
- art. 70§1 pkt 1 kk
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
- art. 2 ust.1 pkt 4, art. 3 ust 1 ustawy z 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach
  karnych
recorder: starszy sekretarz sądowy Paulina Lewandowska
signature: III K 49/19
```