You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III AUa 1447/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 czerwca 2017 r.
Sąd Apelacyjny w KatowicachWydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSA Marek Żurecki (spr.)

Sędziowie

SSA Jolanta Pietrzak
SSA Marek Procek

Protokolant

Elżbieta Szewczyk

po rozpoznaniu w dniu 29 czerwca 2017r. w Katowicach
sprawy z odwołaniaA. J.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
przy udziale zainteresowanej(...) Spółki z o.o.wB.
o podleganie ubezpieczeniom społecznym
na skutek apelacji ubezpieczonejA. J.
od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w Częstochowie z dnia 19 maja 2016r. sygn. akt IV U 179/16

1
oddala apelację,

2
zasądza od ubezpieczonejA. J.na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowegow postępowaniu apelacyjnym.

/-/SSA J. Pietrzak /-/SSA M. Żurecki /-/SSA M. Procek

Sędzia Przewodniczący Sędzia
Sygn. akt III AUa 1447/16

UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.decyzją z dnia11 grudnia 20015r. stwierdził, żeA. J.od dnia 12 listopada 2014r. nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym z tytułu umowy o pracę zawartejz płatnikiem składek(...) spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąwB.w której posiadała 48 z 50 udziałów o wartości 4.800 zł przez co była niemal jedynym wspólnikiem spółki co wykluczało objęcie ubezpieczonej pracowniczym ubezpieczeniem społecznym z uwagi na brak w takiej sytuacji możliwości rzeczywistej i faktycznej realizacji wszystkich elementów charakteryzujących stosunek pracy wynikających zart. 22 § 1 k.p.w szczególności cechy podporządkowania pracodawcy.
Sąd Okręgowy w Częstochowie wyrokiem z dnia 19 maja 2016r. oddalił odwołanie ubezpieczonej.
Sąd ustalił, że skarżąca od 19 marca 2014r. była wspólnikiemspółki z o.o. (...)wB.o kapitale zakładowym 5.000 zł w której posiadała48 udziałów o wartości 4.800 zł. Pozostałe 2 udziały objęła jej matkaE. K., która pełniła funkcję jednoosobowego zarządu spółki.
Przedmiotem działalności spółki była hurtowa sprzedaż artykułów spożywczo -przemysłowych.
W dniu 12 listopada 2014r. ubezpieczona zawarła ze spółką umowę o pracęna czas nieokreślony na stanowisku pracownika biurowego w wymiarze ¼ etatu za minimalnym wynagrodzeniem za pracę. Od dnia 1 sierpnia 2015r. wymiar czasu pracy zwiększono do ½ etatu za wynagrodzeniem 2.000 zł netto w związku z powiększeniem zakresu obowiązków o bieżącą obsługę klientów. Od września 2015r. ubezpieczona była długotrwale niezdolna do pracy w związku ze stanem ciąży.
Sąd Okręgowy oceniając powyższe bezsporne okoliczności zaaprobował stanowisko prawne organu rentowego wskazując, że w przypadku ubezpieczonej nie miało miejsca rozdzielenie pracy i kapitału, a ze względu na dominujący właścicielski status ubezpieczonej w spółce nie można było przyjąć, że w takiej sytuacji zostały zachowane konstytutywne elementy stosunku pracy stąd zakwestionowana umowao pracę nie mogła stanowić tytułu do ubezpieczenia społecznego w oparciu o przepisart. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych.
W apelacji od wyroku pełnomocnik (adwokat) ubezpieczonej wnosił o jego zmianę poprzez ustalenie, że ubezpieczona podlegała pracowniczemu ubezpieczeniu społecznemu. Apelująca zarzuciła wyrokowi niewłaściwe zastosowanieart. 22 k.p.przez przyjęcie, że nie spełniała ona wymogu faktycznego istnienia stosunku pracyi była w istocie jedynym wspólnikiem spółki, a wszelkie czynności wykonywaław ramach prowadzenia spraw spółki pomimo uznania częściowo pracowniczego charakteru zawartej pomiędzy stronami umowy o pracę.
Skarżąca zarzuciła również naruszenieart. 4 ust. 3 Kodeksu spółek handlowychw zw. zart. 156 k.s.h.poprzez ich niezastosowanie, a także naruszenie przepisów postępowania, tj.art. 230 i art. 233 k.p.c.przez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów wyrażającej się pominięciem dowodów z przesłuchania wnioskowanych świadków:W. K.iE. K.na okoliczność faktycznego wykonywania obowiązków pracowniczych i prowadzenia spraw spółki, którymi zajmowała sięE. K..
W uzasadnieniu apelacji podniesiono, że w świetle legalnej definicji spółki jednoosobowej ujętej wKodeksie spółek handlowychnie można traktować ubezpieczonej jako wspólnika dominującego gdyż żadne dokumenty nie wskazują aby przypisać ubezpieczonej takie cechy. Podkreślono, że spółka, w której ubezpieczona posiada większość udziałów jest spółką kapitałową reprezentowaną przez zarząd, który w całości zajmuje się prowadzeniem spraw spółki, zmierza do wykonania uchwał zgromadzenia wspólników i stąd nie można mówić, że zatrudniony wspólnik miał jakikolwiek wpływ na prowadzenie spraw spółki skoro takie działania wykonuje zupełnie niezależny organ spółki, tj. zarząd.
W odpowiedzi na apelację organ rentowy wnosił o jej oddalenie zwracając uwagę na utrwalone w orzecznictwie Sądu Najwyższego stanowisko, zgodnie z którym jedyny lub niemal jedyny wspólnik spółki z o.o. co do zasady nie może pozostawać z tą spółką w stosunku pracy, a taki stan rzeczy miał miejsce w rozpoznawanej sprawie.
Sąd Apelacyjny nie uwzględnił apelacjialbowiem w ustalonym, bezspornym stanie faktycznym z którego wynikało, że udział drugiego wspólnikaspółki z o.o. (...)w kapitale spółki był iluzoryczny (2 z 48 udziałów) zawarta przez skarżącą umowa o pracę z 12 listopada 2014r. nie mogła stanowić tytułu do ubezpieczeń społecznych w oparciu o przepisart. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychw zw. z art. 8 ust. 1 tej ustawy niezależnie od rodzaju czynności jakie były realizowane w ramach tej umowy.
Sąd Okręgowy dokonał trafnej oceny prawnej w ramachart. 22 k.p.gdyż o zakwalifikowaniu zatrudnienia jako czynności prawnych nie rozstrzygają przepisy prawa handlowego, lecz przepisy charakteryzujące stosunek pracy.
Sąd prawidłowo wyeksponował elementy bez istnienia których stosunek prawny nie może zostać uznany za stosunek pracy, tj. odpłatność, świadczenie pracy na rzecz i ryzyko socjalne, produkcyjne i ekonomiczne podmiotu zatrudniającego, wykonywanie pracy w warunkach podporządkowania kierownictwu takiego podmiotu.
W sytuacji skarżącej dysponującej niemal całym majątkiem spółki nie mogły wystąpić powyższe przesłanki albowiem w istocie nie miała miejsca rzeczywista wymiana świadczeń między spółka jako właścicielowi środków produkcji a pracownikiem co jest istotą cech stosunku pracy i ustroju prawa pracy.
To zasadnicze stanowisko znajdujące potwierdzenie w licznych orzeczeniach Sądu Najwyższego stwierdzających, że dla włączenia do pracowniczego ubezpieczenia społecznego i pozostawania w nim niezbędnym jest przynależnośćdo grupy podmiotów, które wykonują zatrudnienie w warunkach faktycznego i rzeczywistego realizowania elementów charakterystycznych dla stosunku pracy wykonywanych zart. 22 k.p.c.co jest wykluczone w przypadku takiej konfiguracji udziałów w której praca jednego ze wspólników polega faktycznie na obrocie własnym kapitałem gdyż status wykonywanej pracy w istocie pokrywa się ze statusem właściciela kapitału (patrz wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 3 sierpnia 2011r.,I UK 8/11; z dnia 12 maja 2011r., II UK 20/11; z dnia 11 września 2013r.,II UK 36/13).
Wobec powyższego podniesione przez apelującą zarzuty pozostawały bez wpływu na wydane rozstrzygnięcie, a przesłuchanie wnioskowanych świadków – wobec dokonanych ustaleń – nie miało znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy.
/-/SSA J. Pietrzak /-/SSA M. Żurecki /-/SSA M. Procek

Sędzia Przewodniczący Sędzia
MP

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2017-06-29'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Jolanta Pietrzak
- Marek Procek
- Marek Żurecki
legal_bases:
- art. 22 § 1 k.p.
- art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń
  społecznych
- art. 4 ust. 3 Kodeksu spółek handlowych
- art. 230 i art. 233 k.p.c.
recorder: Elżbieta Szewczyk
signature: III AUa 1447/16
```