You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 846/19

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 grudnia 2020 roku
Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Andrzej Janowski
Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Werner
bez udziału oskarżyciela publicznego
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 8 października i 8 grudnia 2020 roku sprawy przeciwko:
J. Ł.,synowiI.iA. z domu K.,urodzonemu (...)wS.,
obwinionemu o to, że:
w dniu 2 czerwca 2019 r. pomiędzy godz. 03:50 a 04:10 wS.przyul. (...), pow.(...), woj.(...)- (...), dokonał kradzieży telefonu komórkowego marki(...)o wartości 300 złotych na szkodęA. B.,
tj. o wykroczenie z art. 119 § 1 k.w.

I
obwinionegoJ. Ł.uznaje za winnego zarzucanego mu wykroczenia i za to na podstawie art. 119 §1 k.w. skazuje go na karę 7 (siedmiu) dni aresztu;

II
na podstawie art. 119 §4 k.w. zobowiązuje obwinionego do uiszczenia na rzecz pokrzywdzonejA. B.kwoty 300 (trzystu) złotych tytułem zapłaty równowartości ukradzionego mienia;

III
na podstawieart. 121 §1 k.p.w.w zw. zart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia obwinionego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów postępowania w całości.

UZASADNIENIE
Sąd uznał następujące fakty za udowodnione:
ObwinionyJ. Ł.w dniu 2 czerwca 2019 r. pomiędzy godz. 03:50 a 04:10 wS.przyul. (...)dokonał kradzieży telefonu komórkowegomarki H. (...)lite o wartości 300 złotych na szkodęA. B..
Ustalając powyższe fakty Sąd oparł się na wiarygodnych zeznaniach pokrzywdzonejA. B.(k.49v,4), która w sposób logiczny i spójny opisała w jakich okolicznościach zginął jej telefon. Z jej zeznań wynika, że gdy obwiniony feralnej nocy zaatakował ją po raz pierwszy naul. (...), po tym gdy zdołała mu się wyrwać zadzwoniła ze swojego telefonu na nr alarmowy 997. Obwiniony słysząc to uciekł z miejsca, odjeżdżając na swoim rowerze, by po pewnym czasie naul. (...)ponownie ją zaatakować. Jednoznacznie wskazała, że przed zaatakowaniem jej po raz drugi przez obwinionego miała telefon w bocznej kieszeni kurtki. Obwiniony wówczas ponownie złapał ją, przyciskał do siebie i obmacywał po piersiach. Ona wyrywała mu się, krzyczała i wołała pomocy. Wtedy też obwiniony wyjął jej z kieszeni telefon i spłoszony uciekł z miejsca. Chciała po tym ponownie zadzwonić na policję, ale nie mogła, bo nie miała już telefonu. Pokrzywdzona stanowczo wykluczyła, aby telefon wypadł jej z kieszeni. Z jej zeznań wynika także, że obwiniony nie był dla niej osobą zupełnie obcą. Wskazała, że kojarzyła go, w sposób pewny rozpoznała obwinionego na okazanej jej tablicy poglądowej (k.5).
Nie bez znaczenia dla uznania sprawstwa obwinionego była także opisana przez pokrzywdzoną okoliczność późniejszej propozycji zapłaty przez obwinionego kwoty 300 złotych za skradziony telefon.
Potwierdzeniem zeznańA. B.są zeznania świadkaM. K.(k.49v-50,8v), którą pokrzywdzona poprosiła o pomoc i zatelefonowanie na policję. Z jej zeznań wynika, że na gorąco tuż po zdarzeniu pokrzywdzona poinformowała ją, że został skradziony jej telefon przez mężczyznę, który próbował ją zgwałcić. Z relacji tej świadek wynika także, że napastnik był pokrzywdzonej znany.
Mając powyższe na uwadze, Sąd uznałJ. Ł.za winnego czynu wskazanego powyżej stanowiącego wykroczenie z art. 119 §1 k.w. Za powyższy czyn Sąd wymierzył obwinionemu karę 7 dni aresztu.
Przy wymiarze kary jako okoliczność obciążającą Sąd uwzględnił wielokrotną karalność obwinionego, w tym zwłaszcza za przestępstwa przeciwko mieniu, a także sposób popełnienia wykroczenia i wyrządzoną krzywdę (napaść nocą na samotnie wracającą do domu kobietę, kradzież telefonu, który dla pokrzywdzonej miał przede wszystkim wartość sentymentalną z uwagi na zawarte w nim rodzinne zdjęcia).
Sąd nie stwierdził istnienia żadnych szczególnych okoliczności łagodzących po stronie oskarżonego.
W związku z tym, że pokrzywdzona dotąd nie odzyskała swego telefonu, Sąd zobowiązał obwinionego do uiszczenia na jej rzecz kwoty 300 złotych tytułem zapłaty równowartości skradzionego mienia, stosowanie do art. 119 §4 k.w.
O kosztach postpowania Sąd orzekł jak w pkt II wyroku obciążając nimi Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2020-12-08'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Andrzej Janowski
legal_bases:
- art. 121 §1 k.p.w.
- art. 624 § 1 k.p.k.
recorder: st. sekr. sąd. Anna Werner
signature: II W 846/19
```