You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKzw 207/18

POSTANOWIENIE
Dnia 20 lutego 2018 roku
Sąd Apelacyjny w Katowicach w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: S.S.A. Robert Kirejew
Protokolant: Bartłomiej Wiench
przy udziale Prokuratora Krzysztofa Urgacza
po rozpoznaniu w sprawieS. T.
skazanego za przestępstwo zart. 287 § 1 k.k.i inne
zażalenia wniesionego przez skazanego
na postanowienie Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej
z dnia 12 stycznia 2018 roku, sygn. akt III 1 Ko 424/17
w przedmiocie zarządzenia wykonania zastępczej kary pozbawienia wolności
na podstawieart. 437 § 1 k.p.k.,art. 624 § 1 k.p.k.w zw. zart. 1 § 2 k.k.w.

postanawia

1
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie;

2
zwolnić skazanego od ponoszenia wydatków za postępowanie odwoławcze i obciążyć nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE
Zażalenie skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.
Trafne są poczynione przez Sąd Okręgowy ustalenia faktyczno-prawne, wobec czego spotkały się z aprobatą Sądu Apelacyjnego.
Stosownie do treściart. 46 § 1 k.k.w., jeżeli egzekucja grzywny okazała się bezskuteczna lub z okoliczności sprawy wynika, że byłaby ona bezskuteczna, sąd zarządza wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności, gdy: skazany oświadczy, że nie wyraża zgody na podjęcie pracy społecznie użytecznej zamienionej na podstawieart. 45albo uchyla się od jej wykonania, lub zamiana grzywny na pracę społecznie użyteczną jest niemożliwa lub niecelowa.
Z analizy akt sprawy wynika, iż skazany został prawidłowo wezwany do zapłaty kary grzywny (skazany odebrał wezwanie do zapłaty w dniu 25 października 2016 roku), lecz nie uiścił w terminie dobrowolnie kary grzywny. Następnie zostało w stosunku do skazanego wdrożone postępowanie egzekucyjne celem wyegzekwowania kary grzywny. Postanowieniem z dnia 23 listopada 2017 roku Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym dla Warszawy Pragi-Północ, w sprawie o sygn. akt Kms 33/17, umorzył postępowanie egzekucyjne z uwagi na jego bezskuteczność. Obecnie skazany przebywa w jednostce penitencjarnej.
W przedmiotowej sprawie Sąd Apelacyjny podziela stanowisko Sądu Okręgowego, iż zamiana kary grzywny w przedmiotowej sprawie na pracę społecznie użyteczne jest niemożliwa z uwagi na przebywanie skazanego w jednostce penitencjarnej, w związku czym konieczne było zarządzenie zastępczej kary pozbawienia wolności. Kara grzywny w jej formie zastępczej prac społecznie użytecznych, aby spełniła swoją funkcję resocjalizacyjną winna być wykonana niezwłocznie po jej orzeczeniu przez Sąd .
Sąd Apelacyjny poucza skazanego, iż w każdej chwili może się zwolnić się od odbycia zastępczej kary pozbawienia wolności uiszczając odpowiednią kwotę tytułem kary grzywny. W przypadku zaś częściowych wpłat na poczet kary grzywny Sąd Okręgowy będzie zobowiązany do zmniejszenia wymiaru zastępczej kary pozbawienia wolności.
Argumenty zawarte przez skazanego w zażaleniu nie mogły podważyć trafności rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego.
Dlatego Sąd Apelacyjny orzekł o utrzymaniu w mocy zaskarżonego postanowienia.
O wydatkach postępowania odwoławczego orzeczono zaś na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.w zw. zart. 1 § 2 k.k.w.zwalniając skazanego od ich uiszczenia z powodu jego trudnej sytuacji materialnej i obciążając nimi Skarb Państwa.

ZARZĄDZENIE
- odpis postanowienia doręczyć skazanemu z pouczeniem o prawomocności;
- zwrócić akta sprawy.
Katowice, dnia 20 lutego 2018 roku.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2018-02-20'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Robert Kirejew
legal_bases:
- art. 287 § 1 k.k.
- art. 437 § 1 k.p.k.
- art. 46 § 1 k.k.w.
recorder: Bartłomiej Wiench
signature: II AKzw 207/18
```