You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKz 644/05

POSTANOWIENIE
Dnia 19 października 2005 roku
Sąd Apelacyjny w Katowicach II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący – Sędzia   SA Bożena Brewczyńska (spr.)
SA Paweł Węgrzynek
SO del. Aleksandra Malorny
Protokolant Izabela Rybok
przy udzialeProkuratora Prok. Apel. Janusza Konstantego
po rozpoznaniu w sprawie przeciwkoM. J.
iM. K.
oskarżonym o przestępstwo zart. 158 § 3 kk
zażalenia wniesionego przez oskarżonegoM. J.i jego obrońcę na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach
z dnia 26 września 2005 roku
w przedmiocieokreślenia czasu trwania tymczasowego aresztowania
na podstawieart. 437 § 1 kpk

postanawia
uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać
Sądowi Okręgowemu w Katowicach do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 26 września 2005 roku Sąd Okręgowy w Katowicach określił w stosunku do oskarżonychM. J.iM. K.dalszy okres stosowania tymczasowego aresztowania wyznaczając go do dnia 26 marca 2006 roku.
Postanowienie to zaskarżył oskarżonyM. J.oraz jego obrońca.
Obrońca zarzucił naruszenie przepisów prawa procesowego tj.art. 258 § 2 kpki wniósł o zmianę postanowienia i nie przedłużanie dalszego czasu stosowania tymczasowego aresztu. Z kolei sam oskarżony podniósł zarzut udziału w wydaniu zaskarżonego postanowienia jednego z sędziów, który uprzednio orzekał w jego sprawie, a zatem winien być obecnie wyłączony od podejmowania decyzji.
Analizując wniesione zażalenia w pierwszej kolejności zgodzić się należy z podniesionym przez oskarżonegoM. J.zarzutem wydania postanowienia przez jednego z sędziów wyłączonych z mocy prawa od udziału w sprawie.
Istotnie sędzia Dorota Pastuszka wydała w nin. sprawie wyrok, który następnie wyrokiem Sądu Apelacyjnego z dnia 8 września 2005 roku został uchylony, a sprawa została przekazana do ponownego rozpoznania. Powyższa sytuacja czyni niedopuszczalnym udział sędziego, który wydał zaskarżony i uchylony wyrok, w podejmowaniu w sprawie decyzji zapadających na etapie ponownego rozpoznawania sprawyart. 40 § 1 pkt 7 kpkstanowi bowiem, iż od udziału w sprawie z mocy prawa wyłączony jest sędzia, który brał udział w wydaniu orzeczenia, które zostało uchylone.
Użycie przez ustawodawcę określenia „wyłączony od udziału w sprawie” oznacza, iż wyłączenie dotyczy nie tylko udziału w podejmowaniu decyzji z zakresu merytorycznego rozpoznania sprawy (wyrokowania), ale też wszelkich kwestii incydentalnych związanych z toczącym się postępowaniem, a więc i stosowaniem środków zapobiegawczych. Takie decyzje to bowiem „udział w sprawie”, a nie „udział w rozpoznaniu sprawy”. Gdyby zatem wyłącznie sędziego miało obejmować tylko niedopuszczalność ponownego wyrokowania, niewątpliwie ustawodawca posłużyłby się pojęciem węższym, a to np. pojęciem „udział w rozpoznaniu sprawy”.
Podobne stanowisko w innych sprawach wyrażał już tut. sąd apelacyjny, jak i Sąd Apelacyjny w Krakowie czy Gdańsku np. w sprawach Sąd Apelacyjny w Krakowie sygn. II AKz 466/02, a Sąd Apelacyjny w Gdańsku w sygn. II AKz 453/01.
Tak więc zaskarżone postanowienie wydane z obraząart 439 § 1 pkt 1 kpkmusi w stosunku do obu oskarżonych ulec uchyleniu i sprawa winna być ponownie rozpoznana.
Objęcie nin. postanowieniem także i oskarżonegoM. K.wynika z treści przepisuart. 435 kpk.
Ujawnienie niniejszego uchybienia i uchylenie zaskarżonego postanowienia czyni odnoszenie się do wywodów zawartych w zażaleniu obrońcy bezprzedmiotowym i przedwczesnym.
Z tych względów orzeczono jak wyżej.
Z.
O treści postanowienia
zawiadomić oskarżonego
i obrońcę.
19.10.2005 r.
/BD

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2005-10-19'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Aleksandra Malorny
- Bożena Brewczyńska
- Paweł Węgrzynek
legal_bases:
- art. 158 § 3 kk
- art. 40 § 1 pkt 7 kpk
recorder: Izabela Rybok
signature: II AKz 644/05
```