You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ka 2/23

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 9 sierpnia 2023 r.

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

Przewodniczący Sędzia Ireneusz Grodek
Protokolant sekretarz sądowy Bożena Sobczyk

przy udziale ---
po rozpoznaniu w dniu 4 sierpnia 2023 r.
sprawyT. T.
obwinionego o czyn z art. 14 § 2 kw w zw. z art. 51 § 1 kw w zw. z § 30 ust. 1 Uchwały nr LI/830/10(...)P.z dnia 26 maja 2010 roku w sprawie określenia regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie MiastaP.

M. T.
obwinionej o czyn z art. 14 § 2 kw w zw. z art. 51 § 1 kw w zw. z § 30 ust. 1 Uchwały nr LI/830/10(...)P.z dnia 26 maja 2010 roku w sprawie określenia regulaminu utrzymania czystości i porządku na terenie MiastaP.
na skutek apelacji wniesionych przez obrońcę obwinionych i pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego
od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim
z dnia 14 października 2022 r. sygn. akt II W 25/22

I. zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, iż:
- za datę początkową popełnienia przypisanych obwinionym czynów przyjmuje 25 maja 2020 roku;
- wymierzone obwinionymT. T.orazM. T.kary grzywny podwyższa do 1000 ( jednego tysiąca ) złotych w odniesieniu do każdego z nich;
- uchyla rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 2.;
II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;
III. zasądza od obwinionychT. T.orazM. T.kwoty po 50 ( pięćdziesiąt ) złotych tytułem zwrotu zryczałtowanych wydatków za postępowanie odwoławcze oraz kwoty po 200 ( dwieście ) złotych tytułem opłaty za obie instancje.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2023-08-09'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Sędzia Ireneusz Grodek
legal_bases: []
recorder: sekretarz sądowy Bożena Sobczyk
signature: IV Ka 2/23
```