You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Ka 1358/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 lutego 2017 r.
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie :
Przewodniczący: SSO Małgorzata Bańkowska
Sędziowie:  SO Jacek Matusik (spr.)
SO Agnieszka Wojciechowska-Langda
Protokolant: p.o. protokolant sądowy Sylwester Sykut
przy udziale prokuratora Roberta Sobczaka
po rozpoznaniu dnia 16 lutego 2017 r.
sprawyP. S.synaF.iK.ur. (...)wZ.oskarżonego zart. 229 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego w Legionowie
z dnia 8 lipca 2016 r.    sygn. akt II K 1092/14
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok; kosztami procesu za postępowanie odwoławcze obciąża Skarb Państwa; na podstawieart. 636 § 1 kpkw zw. zart. 616 § 1 pkt 2 kpkzasądza od Skarbu Państwa na rzecz oskarżonegoP. S.kwotę 840 zł tytułem zwrotu kosztów obrony w postępowaniu odwoławczym.
SSO Jacek Matusik  SSO Małgorzata Bańkowska  SSO Agnieszka Wojciechowska-Langda
Sygn. akt VI Ka 1358/16

UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja wywiedziona przez prokuratora jest oczywiście niezasadna.
Skarżący zarzuca Sądowi Rejonowemu, iż ten błędnie przyjął, że oskarżony swoim zachowaniem wypełnił znamiona czynu zart. 229§ 2 k.k., stanowiący wypadek mniejszej wagi, co skutkowało warunkowym umorzeniem postępowania karnego przeciwkoP. S.. Prokurator podnosi, że znaczna kwota wartości korzyści majątkowej tj. 12.000 złotych wręczona przez oskarżonegoM. W.nie może stanowić wypadku mniejszej wagi. Zarzut ten jest nieracjonalny mając na uwadze stanowisko prokuratora wyrażone w postępowaniu jurysdykcyjnym, jak również okoliczności popełnienia przez oskarżonego czynu zabronionego.
Po pierwsze wskazać należy, że Sąd I instancji poczynił prawidłowe ustalenia faktyczne w sprawie. Materiał dowodowy jest jednoznaczny w kwestii przyjęcia, że toM. W.zażądał od oskarżonego zapłaty kwoty 12.000 złotych w zamian za „niesprawianie problemów w toku realizacji robót i nie opóźnianie prac” realizowanych przez spółkęP. S.. Oskarżony wręczył żądaną przez świadka kwotę w zamian za podpisanie protokołu odbioru robót.P. S.nie był inicjatorem wręczenia korzyści majątkowej. Inkryminowane zdarzenie było konsekwencją zachowaniaM. W., który wielokrotnie naciskał na oskarżonego, aby ten dokonał zapłaty żądanej kwoty, celem rzekomego uniknięcia opóźnienia odbioru prac przezM. W..P. S.bojąc się o przyszłość spółki przyjął „ofertę”M. W.i zapłacił mu 12.000 złotych. Wszystkie prace wykonane przez spółkę oskarżonego były wykonane prawidłowo. Analizując zatem dowody zgromadzone w sprawie, bezsprzecznym jest, iż jedynym inicjatorem wręczenia łapówki był samM. W.. Chciał on uzyskać korzyść majątkową w zamian za zapewnienie przedsiębiorcom wykonującym prace odbiór inwestycji w terminie i bez problemów.M. W.przyznał się do przyjęcia 88 korzyści majątkowych, których zażądał, w różnej wysokości, od przedsiębiorców wykonujących prace w(...)S.A. wW., działając jako inspektor nadzoru. Fakt ten, nie mógł zostać niezauważony przez Sąd Rejonowy. Powyższa okoliczność niewątpliwie łagodząco wpłynęła na charakter czynu przypisywanegoP. S.. O zakwalifikowaniu czynu popełnionego przez oskarżonego jako występek mniejszej wagi, jak de facto wskazuje sam skarżący, nie może przemawiać jedynie wysokość korzyści majątkowej, a wszystkie okoliczności sprawy. Pełnienie przezM. W.funkcji inspektora nadzoru w(...)S.A. wW., zmuszało przedsiębiorców do udzielania mu żądanych korzyści majątkowych, aby uniknąć problemów z odbiorem prac. Celem ochrony interesów firm, przedsiębiorcy przystawali na propozycje świadka. Przedmiotowe i podmiotowe znamiona czynu oskarżonego z całą stanowczością nie przemawiają za uznaniem, iż stopień społecznej szkodliwości czynu jest znaczny, wbrew stanowisku skarżącego. Sąd Rejonowy kwalifikując czyn przypisywanyP. S.zart. 229§2 k.k.nie dopuścił się żadnych naruszeń.
W realiach przedmiotowej sprawy apelacja prokuratora, a głównie zarzut w nim podniesiony jest dla Sądu Odwoławczego dużym zaskoczeniem. Zwrócić należy uwagę, iż na rozprawie 20 kwietnia 2016 roku (k.478) obrońca oskarżonego wniósł o ograniczenie przewodu sądowego do dowodu z wyjaśnień oskarżonego i wniósł o zmianę kwalifikacji prawnej czynu i przyjęcie, że czyn popełniony przez oskarżonego był czynem mniejszej wagi oraz wniósł o warunkowe umorzenie postępowania na okres 2 lat. Prokurator nie oponował przeciwko stanowisku obrońcy i przyłączył się do wniosku obrońcy. Na rozprawie 8 lipca 2016 roku (k.539,540) ten sam prokurator, który złożył apelację wyraził zgodę na zmianę kwalifikacji i warunkowe umorzenie postępowania na okres 2 lat. Wniósł jedynie o orzeczenie wyższego świadczenia pieniężnego, na co przystał oskarżony. Skoro prokurator przystał na zmianę kwalifikacji i warunkowe umorzenie postępowania, to zarzut apelacji, jak i sama apelacja jest całkowicie niezrozumiały. Prokurator zdaje się zapomniał jakie stanowisko wyraził w postępowaniu jurysdykcyjnym i nie zapoznał się odpowiednio z uzasadnieniem zaskarżonego orzeczenia, w którym Sąd Rejonowy odwoływał się do zapatrywania prokuratora. Złożenie przez prokuratora apelacji w niniejszej sprawie być może było spowodowane podniesieniem statystyk, niemniej jednak przed złożeniem takiej apelacji, prokurator winien przeanalizować swoje wcześniejsze stanowisko wyrażone podczas rozpraw, albowiem skarżący obecnie wyraża inny, wewnętrznie sprzeczny pogląd w ocenie stopnia społecznej szkodliwości czynu popełnionego przez oskarżonego. Stanowisko prokuratora jest całkowicie niezrozumiałe i nie do przyjęcia na kanwie postępowania jurysdykcyjnego. W przyszłości, prokurator winien ostrożniej zastanowić się nad zasadnością składanej apelacji i treścią sformułowanych zarzutów, nie zapominając przy tym, jakie stanowisko prezentował w toku postępowania sądowego.
Z powyższych względów, jak to wskazano na wstępie, apelacja prokuratora nie zasługiwała na uwzględnienie. Dlatego też, Sąd Odwoławczy, nie stwierdzając, by w niniejszej sprawie występowały okoliczności wskazane wart. 439 k.p.k.orazart. 440 k.p.k., które muszą być uwzględnione z urzędu, utrzymał w mocy zaskarżony wyrok, uznając wniesioną apelację za oczywiście bezzasadną.
Kosztami procesu za postępowanie odwoławcze obciążono Skarb Państwa, zaś na podstawieart. 636 § 1 k.p.k.w zw. zart. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.zasądzono od Skarbu Państwa na rzecz oskarżonegoP. S.kwotę 840 zł tytułem zwrotu kosztów obrony w postępowaniu odwoławczym.
Mając na uwadze powyższe Sąd Odwoławczy orzekł jak w sentencji wyroku.
SSO Jacek Matusik  SSO Małgorzata Bańkowska  SSO Agnieszka Wojciechowska-Langda

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2017-02-16'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Małgorzata Bańkowska
- Agnieszka Wojciechowska-Langda
- Jacek Matusik
legal_bases:
- art. 229§ 2 k.k.
- art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.
recorder: p.o. protokolant sądowy Sylwester Sykut
signature: VI Ka 1358/16
```