You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 257/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 grudnia 2019 r.
Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: sędzia Sławomir Grudzień
Protokolant: stażysta Michał Nita
po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2019 r. w Lublinie
na rozprawie
sprawy z powództwaT. I. (1)
przeciwkoE. I.
o wydanie rzeczy ruchomej

I
oddala powództwo;

II.  nie obciąża powoda kosztami procesu poniesionymi przez pozwaną.
Sygnatura akt I C 257/19

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 7 marca 2019 roku powódT. I. (1), działający przez zawodowego pełnomocnika w osobie radcy prawnego, wniósł do tut. Sądu pozew o wydanie mu przez pozwanąE. I.mikrofonumarki N. (...)o numerze(...)wraz z koszem antywstrząsowym. Ponadto domagał się zasądzenia od pozwanej na rzecz powoda kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm prawem przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu strona powodowa wskazała, że pomiędzy stronami niniejszego postępowania toczy się proces rozwodowy. Rzecz, której wydania domaga się powód, została przez niego zakupiona odP. B.przed zawarciem związku małżeńskiego z pozwaną. W związku z tym rzecz weszła do majątku osobistego powoda, a zatem pozwana nie ma do niej żadnych praw. MikrofonN.U87 o numerze(...)wraz z koszem antywstrząsowym był wykorzystywany przezT. I. (1)do prowadzenia działalności gospodarczej. Strona powodowa kilkukrotnie zwracała się do pozwanej o wydanie rzeczy ruchomej, jednakże zgłoszone żądanie pozostawało bez odpowiedzi.
/pozew z 7 marca 2019 roku, k. 3-6/
W toku postępowania powód podtrzymywał swoje stanowisko zgłoszone w pozwie i domagał się wydania rzeczy ruchomej, natomiast pozwana wnosiła o oddalenie powództwa.
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
E.iT. I. (2)zawarli związek małżeński w 1997 roku. Po zawarciu związku małżeńskiego małżonkowieI.wspólnie prowadzili i rozwijali działalność gospodarczą w zakresie usług muzycznych. Nabywali różne sprzęty wykorzystywane przy świadczeniu ww. usług, m.in. kolumny, sprzęt komputerowy, czy też mikrofony.
/dowód: zeznaniaE. I., k. 23-23v, k. 65-65v; zeznania świadkaA. Z., k. 38-38v/
MikrofonN.U87 wraz z koszem antywstrząsowym został nabyty odP. B.i był wykorzystywany przez małżonkówI.w prowadzonej działalności gospodarczej. W trakcie wspólnego zamieszkiwania uczestników znajdował się w domu wM.w pomieszczeniu ogólnodostępnym przeznaczonym na studio nagrań.
Do pomieszczenia możliwe było wejście z zewnątrz przez wąski korytarz w taki sposób, by pozostać niezauważonym dla reszty domowników. Do pomieszczenia, w którym znajdował się mikrofon, miały dostęp różne osoby współpracujące z małżonkamiI..
/dowód: zeznaniaT. I. (1), k. 23-23v, k.  65-65v ; zeznaniaE. I., k. 23-23v, k. 65-65v; zeznania świadkaP. B., k. 38-38v/
Relacje pomiędzy małżonkami zaczęły się pogarszać poczynając od 2012 roku. W marcu 2015 roku rozpoczęło się postępowanie w sprawie o rozwód pomiędzyE.iT.małżonkamiI.. W dniu 23 lipca 2016 rokuT. I. (1)wyprowadził się z domu, w którym zamieszkiwał wraz z żonąE. I.i dziećmi.
/dowód: zeznaniaT. I. (1), k. 23-23v,  k. 65-65v;  zeznania świadkaA. Z., k. 38-38v; zeznaniaT. I. (1),  k. 65-65v; zeznaniaE. I.,  k. 65-65v/
Wraz z narastającym konfliktem, z domu małżonkówI.zaczęły „ginąć” różne rzeczy, m.in. saksofon, sprzęt fotograficzny, kolumny, kosiarka, czy też kable.
/dowód: zeznaniaE. I., k. 23-23v, k. 65-65v; zeznania świadkaA. Z., k. 38-38v/
W dniu 7 października 2015 rokuT. I. (1)stwierdził brak mikrofonu w pomieszczeniu studyjnym wM.. Zgłosił zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa, jednakże postępowanie karne zostało umorzone.
/dowód: zeznaniaT. I. (1), k. 23-23v,  k. 65-65v /
Końcem 2015 rokuT. I. (1)zamknął na klucz pomieszczenie studyjne.E. I.kilkukrotnie przełamywała zabezpieczenie, m.in. z uwagi na problemy z hydrauliką i konieczność dotarcia do zaworu głównego, czy też z uwagi na zaginięcie skrzypiec córki i odkurzacza.
/dowód: zeznaniaE. I., k. 23-23v, k. 65-65v; zeznania świadkaA. Z., k. 38-38v/
Do chwili obecnejT. I. (1)nie dysponuje mikrofonemN.U87.
/dowód: zeznaniaT. I. (1), k. 23-23v,  k. 65-65v /
E. I.iT. I. (1)pozostają w otwartym konflikcie. Pomiędzy nimi toczyły bądź toczą się różne postępowania, w tym postępowanie karne w przedmiocie znęcania sięT. I. (1)zainicjowane przezE. I., postępowanie karne zainicjowane przezT. I. (1)w sprawie pobicia i kierowania pod jego adresem gróźb przez synaD.oraz zniesławienia go przezE. I., czy też postępowanie karne wszczęte z inicjatywyE. I.w sprawie zaboru rzeczy ruchomych. MałżonkowieI.pozostają również w sporze co do kwestii zabezpieczenia alimentacyjnego. W konflikt zaangażowana jest rodzinaE. I..
Do chwili obecnej nie zostało zainicjowane postępowanie o podział majątku wspólnego małżonkówI..
/dowód: zeznaniaT. I. (1), k. 23-23v,  k. 65-65v ; zeznaniaE. I., k. 23-23v, k. 65-65v; zeznania świadka , k. 23-23v; zeznania świadkaA. Z., k. 38-38v/
Stan faktyczny w niniejszej sprawie Sąd ustalił w oparciu o przeprowadzone w toku postępowania dowody osobowe.
Sąd obdarzył walorem wiarygodności zeznania świadkaP. B.(k. 38-38v) w zakresie, w jakim podawał on, iż małżonkowieI.dysponowali mikrofonemmarki N. (...). Świadek wskazywał, że przedmiotowy mikrofon został nabyty w 1995 roku. Powyższe twierdzenie budzi jednak w ocenie Sądu wątpliwości między innymi z uwagi na upływ czasu pomiędzy dniem składania zeznań a transakcją. Ponadto, jak wynika z materiału dowodowego zgromadzonego w niniejszej sprawie, mikrofonmarki N. (...)jest sprzętem profesjonalnym i dość drogim, a strony nie przedłożyły umowy sprzedaży, która – przy tego typu transakcjach – wydaje się, że powinna zostać zawarta na piśmie. Nie umknął uwadze Sądu fakt, że świadek był kolegą powoda z branży muzycznej, co dodatkowo mogło wpłynąć na treść jego zeznań.
Wiarygodne pozostają zeznania świadkaA. Z.(k. 38-38v) w zakresie, w jakim przywoływała ona okoliczności stanowiące tło niniejszej sprawy, a ściślej szereg faktów ukazujących wieloaspektowy konflikt pomiędzy stronami. Wskazać należy, że świadek nie miała wiedzy, jakiego konkretnie mikrofonu dotyczy niniejsze postępowanie. Wskazywała, że nie jest osobą wyspecjalizowaną w zakresie sprzętu muzycznego. Podobnie należy ocenić zaznania świadkaA. B.(k. 48-48v), który nie dysponował informacjami mającymi znaczenie dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy.
Sąd obdarzył walorem wiarygodności zeznania powodaT. I. (1)(k. 23-23v, k. 65-65v) w zakresie, w jakim podawał on, że mikrofonmarki N. (...)był wykorzystywany w pracy zawodowej. Powód domagał się wydania przez pozwaną rzeczy ruchomej, jednakże nie wykazał, abyE. I.faktycznie dysponowała przedmiotowym mikrofonem. Twierdzenia, że była żona przyznała bezpośrednio po zaginięciu mikrofonu, iż go posiada, nie zostały potwierdzone żadnymi innymi dowodami. Powód podnosił, że dysponuje nagraniem, w trakcie któregoE. I.przyznaje, że dokonała zaboru mikrofonu, jednakże przedmiotowe nagranie nie zostało przez stroną powodową włączone w poczet materiału dowodowego.
Waloru wiarygodności nie można odmówić zeznaniom pozwanejE. I.(k. 23-23v), która podnosiła, że nie dysponuje mikrofonemmarki N. (...). Strona pozwana podnosiła, że do studia nagrań miały dostęp różne osoby, które miały możliwość zaboru przedmiotu niniejszego postępowania. Powód wskazywał, żeE. I.uzależniała wydanie mikrofonu od przekazania jej kolumn, którymi miał dysponować jej mąż. Pozwana przyznała przy tym, iż wypowiedziała słowa o treści: „jak znajdą się kolumny, to odnajdzie się również mikrofon”. Wyjaśniła jednakże w sposób racjonalny, dlaczego użyła właśnie takiego stwierdzenia. W jej ocenie mikrofon znajduje się wraz z zaginionymi kolumnami, który to sprzęt mógł zostać zabrany przez osobę trzecią.
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Powództwo jako nieudowodnione podlegało oddaleniu w całości.
Podstawę prawną zgłoszonego żądania należy upatrywać w treściart. 222 § 1 k.c., zgodnie z którym to przepisem właściciel może żądać od osoby, która włada faktycznie jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą.
Roszczenie windykacyjne, uregulowane wart. 222 § 1 k.c.należy do petytoryjnych środków ochrony własności. Jest to roszczenie o wydanie rzeczy skierowane przez nieposiadającego właściciela przeciwko posiadającemu niewłaścicielowi, uzasadnione wówczas, gdy osoba władająca rzeczą nie opiera swego władztwa na uprawnieniu skutecznym względem właściciela. Legitymowanym biernie może być zatem posiadacz rzeczy (art. 336 k.c.) – samoistny lub zależny, w dobrej lub w złej wierze, ale także dzierżyciel, wykonujący władztwo nad rzeczą za kogo innego (art. 338 k.c.). Podmiotem takim nie będzie natomiast współwłaściciel rzeczy (zob. red. E. Gniewek, P. Machnikowski,Kodeks cywilny. Komentarz, Warszawa 2019).
Roszczenie windykacyjne służy właścicielowi przeciwko osobie, która jego rzeczą faktycznie włada, tak więc jego koniecznymi przesłankami jest nie tylkostatus właścicielaifakt, że nie włada on (sam lub przez inną osobę) swoją rzecząalefakt, że rzeczą tą faktycznie włada osoba do tego nieuprawniona(zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 23 września 1992 r., II CRN 99/92, Legalis nr 27824, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 30 stycznia 2014 r., IV CSK 229/13, Legalis nr 797029).
Wykazanie przesłanek uzasadniających roszczenie windykacyjne obciąża właściciela rzeczy (art. 6 k.c.). Udowodnieniu przez powoda podlegają takie okoliczności, jak to, że przysługuje mu status właściciela, oraz to, że został pozbawiony faktycznego władztwa nad rzeczą przez osobę trzecią. Należy uznać, że w świetleart. 222 § 1 k.c.bezprawność naruszenia prawa własności jest objęta domniemaniem. Właściciel nie musi zatem prowadzić w tym zakresie dowodu. Domniemanie ma charakter wzruszalny, wobec czego pozwany może w procesie wykazać, że przysługuje mu skuteczne względem właściciela prawo do władania rzeczą (zob. red. E. Gniewek, P. Machnikowski,Kodeks cywilny. Komentarz, Warszawa 2019).
Zgodnie zart. 6 k.c., to na powodzie ciążył obowiązek wykazania, że przysługuje mu status właściciela rzeczy. W toku postępowania powód wywodził, że profesjonalny mikrofon został nabyty przed zawarciem związku małżeńskiego i w związku z tym stanowi jego wyłączną własność. Pozwana z kolei podnosiła, że przedmiot stanowi majątek wspólny małżonkówI.jako że został nabyty w trakcie trwania związku małżeńskiego.
W ocenie SąduT. I. (1)nie przedstawił dokumentów potwierdzających fakt, że jest wyłącznym właścicielem mikrofonuN.U87 o numerze(...)wraz z koszem antywstrząsowym, a pozwanej nie przysługują skuteczne uprawnienia do władania rzeczą. Przedłożona przez niego kserokopia okładki zespołu muzycznego Gratis, na której widnieje informacja, że nagranie zrealizowano w(...)wL.w styczniu 1995 roku nie dowodzi, że nagranie to zostało zrealizowane z wykorzystaniem mikrofonumarki N. (...). Już tylko z tego powodu powództwo podlegało oddaleniu.
Po wtóre należy zaznaczyć, że nawet, gdyby przyjąć, iż właścicielem rzeczy jest wyłącznieT. I. (1), powództwo podlegałoby oddaleniu. Strona powodowa nie udowodniła, aby przedmiotowa rzecz pozostawała faktycznie we władaniuE. I.. Wyłącznie twierdzenia powoda, pozostającego w wieloaspektowym konflikcie z byłą żoną, nie mogą stanowić podstawy do przyjęcia, że pozwana włada mikrofonemmarki N. (...). Sam fakt, że pozwana wchodziła do pomieszczenia studyjnego nie dowodzi, że zabrała ona z niego jakikolwiek przedmiot.
Nie należy pominąć okoliczności, że dostęp do pomieszczenia studyjnego miały nie tylko strony niniejszego postępowania ale również ich dzieci i inne osoby trzecie. Zaznaczyć należy, że powód pozostaje również w konflikcie z synemD. I., na co wskazuje zainicjowanie przez powoda postępowania karnego przeciwko synowi. Z materiału dowodowego wynika także, że z domu ginęły również inne rzeczy, co wskazuje na to, że miejsce nie było odpowiednio zabezpieczone. Z powyższego wynika, że zaboru mikrofonu mogła dokonać również inna osoba niż pozwanaE. I.. Sama okoliczność wyłamania przez pozwaną drzwi w pomieszczeniu studyjnym celem dostania się do urządzeń budynku oraz precyzyjnie określonych rzeczy nie stanowi podstawy do stwierdzenia, że dokonała ona zaboru rzeczy ruchomej objętej pozwem. Jej odpowiedzialność nie jest bowiem oparta na zasadzie ryzyka.
W związku z powyższym przesłanka roszczenia windykacyjnego sprowadzająca się do kwestii faktycznego władania rzeczą przez osobę do tego nieuprawnioną, nie została wykazana.
Zgodnie zart. 98 § 1 k.p.c., strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). Sąd nie obciążył powoda kosztami procesu, ponieważ pozwana nie poniosła żadnych kosztów w toku niniejszego postępowania.
Mając na uwadze powyższe oraz powołane przepisy, Sąd Rejonowy orzekł jak w części dyspozytywnej wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie
date: '2019-12-11'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- sędzia Sławomir Grudzień
legal_bases:
- art. 222 § 1 k.c.
- art. 98 § 1 k.p.c.
recorder: stażysta Michał Nita
signature: I C 257/19
```