You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 898/13

POSTANOWIENIE
Dnia 17 października 2013 r.

Sąd Okręgowy w Kielcach Wydział II Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący:SSO Beata Piwko (spr.)
Sędziowie:SO Sławomir Buras
SO Barbara Dziewięcka
Protokolant: protokolant sądowy Iwona Cierpikowska

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 października 2013 r. sprawy
z wnioskuK. M.
z udziałemP. P.
o złożenie do depozytu sądowego
na skutek apelacji uczestnika
od postanowienia Sądu Rejonowego w Kielcach
z dnia 8 kwietnia 2013 r., sygn. akt VII Ns 161/13

postanawia:zmienić zaskarżone postanowienie i wniosek oddalić; zasądzić odK. M.na rzeczP. P.kwotę 190 (sto dziewięćdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.

Sygn. akt II Ca 898/13

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 8 kwietnia 2013r. w sprawie VII Ns 161/13 Sąd rejonowy w Kielcach zezwoliłK. M.na złożenie do depozytu sądowego kwoty 658089 zł tytułem należności objętych pozwem w sprawie XXIV C 907/12 Sądu Okręgowego w Warszawie z powództwaP. P., które to roszczenie zostało zabezpieczone postanowieniem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 10 sierpnia 2012r. w sprawie XXIV Co 71/12 poprzez obciążenie hipoteką przymusową do ww. kwoty prawa użytkowania wieczystego nieruchomości. Sąd Rejonowy zaznaczył, że wskazana kwota ma być wydanaP. P.lub jego następcy na jego wniosek, pod warunkiem okazania prawomocnego wyroku zasądzającego na jego rzecz odK. M.należności objętych pozwem w sprawie XXIV C 907/12 Sądu Okręgowego w Warszawie do wysokości rzeczywistego zadłużenia wynikającego z wyroku wydanego w tej sprawie.
W uzasadnieniu rozstrzygnięcia Sąd Rejonowy wskazał, że postanowieniem z dnia 19 sierpnia 2012r. w sprawie XXIV Co 71/12 Sąd Okręgowy w Warszawie zabezpieczył roszczenieP. P.przeciwkoK. M.o zapłatę kwoty 658089 zł poprzez obciążenie przysługującegoK. M.prawa użytkowania wieczystego nieruchomości położonej wZ.hipoteką przymusową do kwoty 658089 zł na rzeczP. P.. Wnioskodawca stara się o uzyskanie kredytu bankowego, uzyskanie którego uwarunkowane jest brakiem obciążeń na użytkowanej przez niego nieruchomości. Zdaniem Sądu Rejonowego wskazane przezK. M.okoliczności w świetle art. 742 § 1 k.p.c. uzasadniają zezwolenie mu na złożenie do depozytu sądowego kwoty 658089 zł, stanowiącej sumę zabezpieczenia określoną w postanowieniu Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 10 sierpnia 2012r. w sprawie XXIV Co 71/12. Złożenie ww. kwoty do depozytu spowoduje upadek zabezpieczenia w postaci obciążenia hipoteką przymusową nieruchomości, bowiem w ten sposób wnioskodawca zaoferuje inny rodzaj zabezpieczenia.
Postanowienie powyższe zaskarżył apelacjąP. P.. Zarzucił w pierwszej kolejności nieważność postępowania wobec pozbawienia go możliwości ochrony jego praw w wyniku niezawiadomienia go o toczącym się postępowaniu i niedoręczeniu mu wnioskuK. M.o zezwolenie na złożenie do depozytu kwoty 658089 zł, ewentualnie naruszenie przepisów postępowania: art. 510 § 2 k.p.c. poprzez brak wezwania go do udziału w sprawie oraz art. 742 § 1 i 5 k.p.c., art. 752 k.p.c. i art. 692 i nast. k.p.c. poprzez błędne uznanie, że art. 742 § 1 k.p.c. stanowi podstawę do złożenia przez wnioskodawcę sumy zabezpieczenia do depozytu sądowego. Skarżący podkreślił, że po pierwsze uprawnienie zobowiązanego do złożenia sumy zabezpieczenia na rachunek depozytowy sądu nie jest tożsame ze złożeniem przedmiotu świadczenia do depozytu sądowego na podstawie materialnoprawnej, a zatem dla rozpoznania wnioskuK. M.sądem właściwym był Sąd Okręgowy w Warszawie, a po drugie wnioskodawca kwestionuje istnienie swojego zobowiązania względemP. P.. Skarżący zarzucił również naruszenie art. 6931k.p.c. poprzez zaniechanie dokonania ustaleń czy żądanie złożenia do depozytu jest uzasadnione oraz art. 692 k.p.c., art. 742 § 1 i 5 k.p.c. i art. 752 k.p.c. poprzez błędne uznanie się przez Sąd Rejonowy za wyłącznie właściwy do rozpoznania wniosku.P. P.wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu, ewentualnie zmianę postanowienia poprzez oddalenie wniosku.
W odpowiedzi na apelacjęK. M.wniósł o jej oddalenie.
Na rozprawie apelacyjnej w dniu 17 października 2013r. wnioskodawca i uczestnik poparli swoje stanowiska.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje.

Apelacja zasługuje na uwzględnienie.

Zgodzić się należy ze stanowiskiem skarżącego, że art. 742 § 1 k.p.c. nie mógł stanowić podstawy do zezwolenia wnioskodawcy na złożenie kwoty 658089 zł do depozytu sądowego w trybie przyjętym przez Sąd Rejonowy.
Przede wszystkim podnieść należy, że depozyty prawa procesowego, składane są na potrzeby i cele postępowania zabezpieczającego i egzekucyjnego; wiążą się z zaspokojeniem wierzyciela zgodnie z tytułem wykonawczym. W tych wypadkach nie ma zastosowania art. 6932§ 1 k.p.c., a zatem dokonuje się ich złożenia bez uzyskania w postępowaniu nieprocesowym zezwolenia sądu (tak Sąd Najwyższy w uzasadnieniu uchwały z dnia 27 lutego 2008r. w sprawie III CZP 153/07, lex 346335).
Czym innym jest uprawnienie zobowiązanego do złożenia sumy zabezpieczenia na rachunek depozytowy sądu, czym innym zaś złożenie przedmiotu świadczenia do depozytu sądowego na podstawie przepisów k.c.
Należy także podkreślić, że sądem właściwym do orzekania w przedmiocie złożenia sumy zabezpieczenia na rachunek depozytowy jest wyłącznie Sąd Okręgowy w Warszawie jako ten, który wydał postanowienie o udzieleniu zabezpieczenia roszczeniaP. P.. W postępowaniu zabezpieczającym niedopuszczalne jest stosowanie przepisów art. 692 i nast. k.p.c., skoro te odnoszą się do depozytów materialnoprawnych, zaś suma zabezpieczenia niewątpliwie stanowi depozyt prawa procesowego.
Podstawa prawna uwzględnienia wniosku wskazana przez Sąd Rejonowy w zaskarżonym postanowieniu (art. 742 § 1 k.p.c.) nie może zmierzać do spełnienia świadczenia przez dłużnika, ale służy do zmiany sposobu zabezpieczenia, które się zdezaktualizowało wskutek podjęcia przez dłużnika stosownych działań. W oparciu o wskazany przepis Sąd Rejonowy nie mógł więc zezwolić na złożenie sumy zabezpieczenia do depozytu bowiem wnioskodawca nie wskazał żadnych obiektywnych przyczyn pozostających po stronie wierzyciela i uniemożliwiających mu spełnienie świadczenia, a tylko takie mogłyby być przesłankami uwzględnienia wniosku. Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy na zasadzie art. 386 § 1 k.p.c. w zw. z art. 13 § 2 k.p.c. zmienił zaskarżone postanowienie i oddalił wniosekK. M..
O kosztach postępowania za postępowanie przed sądem II instancji orzeczono na podstawie art. 520 § 2 k.p.c. Złożyło się na nie wynagrodzenie pełnomocnika powódki, zasądzone od wnioskodawcy na rzeczP. P.w kwocie 90 zł, stanowiącej wynagrodzenie profesjonalnego pełnomocnika procesowego w postaci adwokata – na podstawie §11ust.3 w zw. § 13 ust 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu oraz opłata od apelacji, uiszczona przez skarżącego w kwocie 100 zł.

SSO B.Dziewięcka SSO B.Piwko SSO S.Buras

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kielcach
date: '2013-10-17'
department_name: II Wydział Cywilny Odwołaczy
judges:
- Beata Piwko
- Sławomir Buras
- Barbara Dziewięcka
legal_bases: []
recorder: protokolant sądowy Iwona Cierpikowska
signature: II Ca 898/13
```