You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 1055/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 stycznia 2018 r.
Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie :
Przewodniczący SSO Ewa Nowakowska
Protokolant st. sekr. sądowy Alina Kędzia
po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2018 r. w Kaliszu
odwołaniaJ. S.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
z dnia 20 października 2017 r. Nr(...)
w sprawieJ. S.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
o emeryturę
Zmienia decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.z dnia 20 października 2017 r. znak(...)w ten sposób, że przyznajeJ. S.emeryturę od(...).

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 20.10.2017r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wO.odmówiłJ. S.przyznania emerytury, gdyż jako osoba urodzona po 31.12.1948r. nie udowodnił co najmniej 15 lat pracy w tych warunkach na dzień 01.01.1999r, ponieważ nie przedstawił właściwego świadectwa pracy na tę okoliczność.
Odwołanie od tej decyzji wniósł do SąduJ. S.domagając się przyznania emerytury z tytułu ponad 15-letniego wykonywania pracy w szczególnych warunkach wZakładach (...)wK.na przestrzeni od 1.09.1974r. do 31.12.1998r.
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania.
Sąd ustalił i zważył co następuje:
J. S.urodził się w dniu (...)
W dniu 1.09.1974r. zawarł zZakładami (...)wK.umowę o naukę zawodu w specjalności zawodowej przetwórstwo mięsna przy uboju i rozbiorze. Umowa zawarta była na okres 2 lat i obejmowała czas pracy w zakładzie, czas dokształcania zawodowego w zakresie szkoły zawodowej.
Dowód- umowa w aktach osobowych.
Po zakończeniu nauki zawodu, od 1.09.1976r. odwołujący się został zatrudniony na stanowisko ubojowca- pomocnika w(...)

(k 34 akt osobowych)
Do odbycia zasadniczej służby wojskowej został powołany od 26.10.1977r., a po jej odbyciu powrócił do pracy również na stanowisko ubojowca do(...)od 12.11.1979r. (k 35-38)
Na tym stanowisku pracował do 31.08.1996r., po czym powierzono mu dodatkowo funkcje brygadzisty.
W okresie od 1.07.1992r. do 17.07.1992r. i od 08.12.1992r. do 24.12.1992r. korzystał z urlopów bezpłatnych.
Praca na uboju odbywała się na jednej z hal rzeźni i dotyczyła wszystkich czynności od oszołomienia zwierząt prądem, poprzez oparzenie, oczyszczenie a kończyła na uzyskaniu półtuszy, przekazywanej do chłodni.
Wykonywanie poszczególnych czynności odbywało się taśmowo. O przydziale konkretnego stanowiska pracy na dany dzień decydował brygadzista. Wszyscy pracownicy hali uboju pracowali w szczególnych warunkach.
(Dowód- zeznania świadkówJ. L.iC. P.– nagranie z rozprawy w dniu 24.01.2018r. od 4 do 8 i od 10 do 18 minuty)
Zgodnie z art.184 ust.1 ustawy z 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z FUS (Dz. U. z 2017r. poz 1383 ze zm)ubezpieczonym urodzonym po dniu 31.12.1948r.przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku przewidzianego w art.32-34, 39 i 40, jeżeli w dniu wejścia w życie ustawy (1.01.1999r.) osiągnęli:

1
okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wymagany w przepisach dotychczasowych do nabycia prawa do emerytury w wieku niższym niż 60 lat dla kobiet i 65 lat dla mężczyzna

oraz

2
okres składkowy i nieskładkowy, o którym mowa w art.27.

Stosownie do treści ust.2 emerytura ta przysługuje pod warunkiem nieprzystąpienia do OFE lub przekazania środków tam zgromadzonych na dochody budżetu państwa za pośrednictwem ZUS
Stosownie do treści art. 32 cyt. ustawy ubezpieczeni będący pracownikami, o których mowa w ust. 2-3, zatrudnieni w szczególnych warunkach przez co najmniej przez 15 lat, nabywali prawo do emerytury w wieku obniżonym o 5 lat od podstawowego o ile udowodnili łączny staż ubezpieczeniowy określony w art.27 cyt. ustawy wynoszący 20 lat dla kobiet i 25 lat dla mężczyzn. Zgodnie z ust.4 tego przepisu wiek emerytalny, rodzaje prac lub stanowisk oraz warunki, na podstawie których osobom wymienionym w ust.2 i 3 przysługiwało prawo do emerytury, ustala się na podstawie przepisów dotychczasowych tj.rozporządzenia Rady Ministrów z 7.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego oraz wzrostu emerytur i rent inwalidzkich dla pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz. U. Nr 8 poz.43 ze zmianami).
Paragraf 2 powyższego rozporządzenia stanowi, że okresami prac uzasadniającymi prawo do świadczeń na zasadach określonych w tym rozporządzeniu są okresy, w których praca w szczególnych warunkach wykonywana była stale i w pełnym wymiarze czasu obowiązującym na danym stanowisku pracy. Okresy te stwierdza zakład pracy na podstawie posiadanej dokumentacji w świadectwie wykonywania pracy w szczególnych warunkach.
Wyjaśnienie kwestii spornych możliwe jest wszelkimi środkami dowodowymi przewidzianymi wk.p.c.
W oparciu o akta osobowe i korelujące z nimi zeznania Sąd uznał, że odwołujący się pracował przy uboju od 1.09.1976r. do końca zatrudnienia w tym rzeźni wO.
Praca na stanowisku ubojowca w przemyśle mięsnym ujęta jest w wykazie A dział X poz. 8 pkt 1 wykazu resortowego – zarządzenia Ministra Rolnictwa, Leśnictwa i Gospodarki Żywnościowej z 31.03.1988r. w sprawie stanowisk pracy, na których wykonywane są prace w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze (Dz.Urz. MRIRW z 1988r. nr 2 poz. 4)
W wyroku z dnia 10.02.2012r. Sąd Najwyższy uznał, że praca przy uboju w rozumieniu powyższych przepisów obejmuje również czynności przygotowawcze i późniejsze związane z rozbiorem mięsa. (sygn. akt IIUK 125/11)
Pracując na stanowisku ubojowca od 1.09.1976r. do 25.10.1977r. a następnie po odbyciu zasadniczej służby wojskowej ponownie od 12.11.1979r. do 30.06.1992r. oraz z pominięciem dwóch krótkich urlopów bezpłatnych od 16.07.1992r. do 7.12.1992r. i od 25.12.1992r. do 31.12.1998r.J. S.wykazał zatem ponad 15 lat pracy w szczególnych warunkach.
Ponadto wykazał na dzień 1.01.1999r. staż ubezpieczeniowy w ilości 25 lat okresów składkowych i nieskładkowych,
Wykazał zatem wystarczający staż ogólny jak i 15 letni okres pracy w szczególnych warunkach uprawniający do korzystania z wcześniejszej emerytury. Spełnia więc wszystkie warunki stażowe do nabycia emerytury.
Wniosek o emeryturę odwołujący się złożył w dniu 31.08.2017r.
Wiek 60 latJ. S.ukończył w dniu(...)i z tym dniem spełnił ostatni z warunków do emerytury z art.184 cyt. ustawy.
Zaskarżona decyzja podlegała więc zmianie i zgodnie zart.47714§2 kpcorzeczono jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2018-01-24'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Ewa Nowakowska
legal_bases:
- art.477
recorder: st. sekr. sądowy Alina Kędzia
signature: V U 1055/17
```