You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 827/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 marca 2014 r.

Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:

Przewodniczący - Sędzia SO Leszek Dąbek (spr.)
Sędziowie:   SO Lucyna Morys – Magiera
SR del. Anna Hajda

Protokolant:   Monika Piasecka

po rozpoznaniu w dniu 25 marca 2014 r. w Gliwicach
na rozprawie
sprawy z powództwaL. M. (1),M. M.,R. M. (1)
przeciwkoK. M. (1),K. M. (2),B. M.,I. M.
o opróżnienie lokalu mieszkalnego
na skutek apelacji pozwanych
od wyroku Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach
z dnia 10 grudnia 2012 r., sygn. akt I C 473/10

1
zmienia zaskarżony wyrok:

a). w punkcie 1 w części uwzględniającej powództwoL. M. (1)iR. M. (2)w ten sposób, że powództwo to oddala,
b). w punkcie 3 w części zasądzającej od pozwanych na rzecz powodówL. M. (1)iR. M. (2)zwrot kosztów procesu w ten sposób, że nie obciąża tych powodów kosztami procesu;
2. nie obciąża powodówL. M. (1)iR. M. (2)kosztamipostępowania odwoławczego;
3. uchyla zaskarżony wyrok w pozostałej części i w tym zakresie przekazuje sprawęSądowi Rejonowemu w Tarnowskich Górach do ponownego rozpoznaniapozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania odwoławczego.

SSR (del.) Anna Hajda SSO Leszek Dąbek SSO Lucyna Morys – Magiera

Sygn. akt III Ca 827/13

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górachw wyroku z dnia 10 12 2012r. nakazał pozwanymK. M. (1),K. M. (2),B. M.,I. M.opuszczenie i opróżnienie z rzeczy lokalu mieszkalnego położonego wK.przyul. (...)P.(...)/2 (pkt 1), nie przyznał pozwanym prawa do lokalu socjalnego, zasądził od pozwanych solidarnie na rzecz powodówM. M.,L. M. (1)iR. M. (1)solidarnie kwotę 200zł z tytułu zwrotu kosztów procesu oraz zasądził od pozwanychK. M. (1),K. M. (2),B. M.,I. M.solidarnie na rzecz powodaM. M.kwote 137 zł z tytułuzwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
W ustalonym stanie faktycznym w motywach wyroku nie wskazał regulacji prawnej,
na której oparł orzeczenie. Uznał, że pozwani korzystali z lokalu położonego na parterze budynku na podstawie umowy użyczenia, dla której nie jest wymagana forma szczególna bez względy na przedmiot użyczenia i która może zostać zawarta również
w sposób dorozumiany. Stwierdził, że „żądanie pozwu powodaM. M.można traktować jako wypowiedzenie umowy i żądanie wydania przedmiotu użyczenia” oraz że „umowa użyczenia wygasła z dniem przeniesienia na powodaM. M.własności spornej nieruchomości, co zobowiązuje pozwanych do wydania lokalu”. Ocenił, że pozwanym nie przysługuje uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego ponieważ nie zajmowali na podstawie umowy najmu lokalu należącego
do gminnego zasobu mieszkaniowego ani nie spełniają oni przesłanek z art. 14 ustawy
z dnia 21 06 2001r. o ochronie praw lokatorów mieszkaniowym zasobie gminy
i o zmianieKodeksu cywilnego, Dz.U. z 2014r., poz. 150).
O kosztach procesu orzekł na podstawieart. 98 k.p.c.

Orzeczenie zaskarżylipozwaniK. M. (1),K. M. (2),B. M.,I. M., którzy wnosili o jego zmianę przez oddalenie powództwa bądź jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.
Zarzucali niespójność uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia w szczególności w zakresie ustaleń dotyczących stosunku prawnego łączącego pozwanych i powodaM. M.. Nadto podnieśli, że powodowieR. M. (1)iL. M. (2)nie są właścicielami spornej nieruchomości – a zatem powództwo winno ulec oddaleniu. Zarzucali, że przy ferowaniu wyroku naruszono przepisy prawa o ochronie lokatorów, nie ustalając prawa pozwanych do otrzymania lokalu socjalnego oraz że błędnie określono w wyroku sporny lokal mieszkalny.

W odpowiedzi na apelacjępowódM. M.domagał się jej oddalenia i zasądzenia od pozwanych na swoją rzecz zwrotu kosztów postępowania odwoławczego.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył co następuje:

PowodowieR. M. (1)iL. M. (1)wnosząc pozew domagali się orzeczenia eksmisji pozwanych, twierdząc, że powódka jest właścicielem nieruchomości, co zgodnie z regulacjąart. 321§ 1 k.p.c.wiąże Sąd przy rozpoznaniu sprawy i orzekaniu w niej.
Ich powództwo ma zatem prawne umocowanie w regulacjiart. 222 § 1 k.c.stąd też - stosownie do regulacjiart. 6 k.c.- powodowie byli zobowiązani do wykazania, że powódka jest właścicielem nieruchomości.
Z tego obowiązku się oni nie wywiązali.
Wprost przeciwnie z materiału sprawy - w szczególności z odpisu księgi wieczystej urządzonej dla przedmiotowej nieruchomości (k. 21 - 30 akt) - jednoznacznie wynika, że powódka nie jest właścicielem przedmiotowej nieruchomości, gdyż umową darowizny z dnia 15 09 2010r. przeniosła ona własność nieruchomości na synaM. M..
W kontekście wskazanej podstawy faktycznej powództwa powodowieR. M. (1)iL. M. (1)nie są zatem legitymowani do żądania eksmisji pozwanych (nie posiadają oni legitymacji biernej), gdyż powódka utraciła legitymację w toku postępowania na skutek zbycia własności nieruchomości, a powódL. M. (1)nie będąc właścicielem nieruchomości nigdy jej nie posiadał.
Czyni to ich powództwo bezzasadnym, co skutkowało koniecznością zmiany zaskarżonego wyroku przez oddalenie ich powództwa.
O kosztach procesu za pierwszą jak i za drugą instancje orzeczono stosując regulacjęart. 102 k.p.c., biorąc pod uwagę, iż z uwagi na zachowanie się pozwanych względem powodów oraz trudną sytuację materialną tych ostatnich w sprawie zachodzi szczególnie uzasadniony wypadek o którym mowa jest w tym przepisie, uzasadniający odstąpienie od obciążania ich kosztami procesu
PowódM. M.przystępując do sprawy w charakterze powoda poparł powództwo, w postaci zgłoszonej przez rodziców, którzy „wnosili o eksmisję z mieszkania rodziny synaK. M. (1)zamieszkałego przyulicy (...).(...)/2,(...)wK.” (k. 6 akt).
Z ich żądania nie wynikało zatem jakich konkretnych pomieszczeń powództwo dotyczy (znalazło to negatywne konsekwencje w zaskarżonym wyroku,
w którym „nakazano pozwanym opuszczenie i opróżnienie z rzeczy lokalu mieszkalnego położonego wK.przyul. (...).(...)/2” przez co słusznie apelacja zarzuca, że wyrok nie nadaje się do przymusowej realizacji w drodze egzekucji).
Jest to równoznaczne z nierozpoznaniem w tej części istoty sprawy (skoro nie została ona w sposób prawidłowy skonkretyzowana to nie mogła ona zostać prawidłowo rozpoznana), co z kolei prowadziło do uchylenia w tej części zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.

Reasumując z podanych przyczyn zaskarżony wyrok jest wadliwy a apelacja uzasadniona i dlatego zmieniono wyrok oddalając powództwo powodówL. M. (1)iR. M. (1)na mocy regulacjiart. 384 § 1 k.p.c.a w pozostałym zakresie (powództwoM. M.) wyrok uchylono
i w tej części przekazano sprawę Sądowi Rejonowemu w Tarnowskich Górach do ponownego rozpoznania w oparciu o przepisart. 386 § 4 k.p.c.

Sąd Rejonowy rozpoznając ponownie sprawę uwzględni zawartą powyżej ocenę prawną oraz wezwie powodaM. M.– pod sankcją zawieszenia postępowania - do sprecyzowania, jakich konkretnych pomieszczeń mieszkalnych
(ich przynależności) oraz gospodarczych (garażu, innych) powództwo dotyczy i dopiero po wywiązaniu się przez niego z tego zobowiązania ponownie przystąpi do merytorycznego rozpoznania sprawy.
W przypadku ewentualnego uwzględnienia powództwa zadba o to żeby nadawało się ono do przymusowej realizacji w drodze egzekucji, a w motywach orzeczenia ustosunkuje się do wszystkich zarzutów pozwanych w tym także do zgłoszonego przez nich zarzutu zatrzymania.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-03-25'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Anna Hajda
- Leszek Dąbek
- Lucyna Morys – Magiera
legal_bases:
- art. 384 § 1 k.p.c.
- art. 222 § 1 k.c.
recorder: Monika Piasecka
signature: III Ca 827/13
```