You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 284/21

0.1.

0.5. WYROK

0.6. W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 09 lutego 2022 roku
Sąd Okręgowy w Sieradzu w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: sędzia Aneta Świniarska
Sędziowie: sędzia Jacek Wojdyn
sędzia Marcin Rudnik (spraw.)
Protokolant: st. sekr. sąd. Zdzisława Dróżdż
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Sieradzu Iwony Cypryńskiej – Stępień
po rozpoznaniu w dniu 09 lutego 2022 roku
sprawyW. U.
oskarżonego o czyny zart. 62 ust. 1 i 2oraz zart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Zduńskiej Woli z dnia 21 września 2021 roku wydanego w sprawie II K 166/21

1
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok,

2
zasądza od oskarżonegoW. U.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty za II instancję oraz kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków związanychz postępowaniem odwoławczym.

Jacek Wojdyn Aneta Świniarska Marcin Rudnik

UZASADNIENIE

Formularz UK 2

Sygnatura akt

II Ka 284/21

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

0

1
CZĘŚĆ WSTĘPNA

1.1
Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

wyrok Sądu Rejonowego w Zduńskiej Woli z dnia 21 września 2021 roku wydany w sprawie II K 166/21

1.2
Podmiot wnoszący apelację

☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☒ obrońca

☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny

1.3
Granice zaskarżenia

1.1.1
Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść
☐ na niekorzyść

☐ w całości

☒ w części

☒

co do winy

☒

co do kary

☒

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

1.1.2
Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☒

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☐

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k.–błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☒

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

1.4
Wnioski

☐

uchylenie

☒

zmiana

2
Ustalenie faktów w związku z dowodamiprzeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

1.5
Ustalenie faktów

1.1.3
Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.1.1.

1.1.4
Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.2.1.

1.6
Ocena dowodów

1.1.5
Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.6
Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

3
STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

3.1.

1. Zarzut obrazy prawa materialnego, tj.art. 115 § 2 kkpoprzez pominięcie istotnych przesłanek w nim wyszczególnionych przy ocenie stopnia społecznej szkodliwości czynu oskarżonego, co w konsekwencji spowodowało błędną ocenę tego stopnia i skutkowało bezpodstawnym skazaniem oskarżonego w miejsce warunkowego umorzenia postępowania, które winno być zastosowane w niniejszej sprawie.
2. Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych polegającego na uznaniu, że stopień społecznej szkodliwości czynu i przypisywana oskarżonemu wina są znaczne, podczas gdy występujące w sprawie okoliczności natury przedmiotowo - podmiotowej świadczą o tym, że stopień winy i społecznej szkodliwości czynu nie są znaczne, co powinno skutkować warunkowym umorzeniem postępowania, a nie skazaniem oskarżonego.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Wskazane zarzuty jako ściśle ze sobą powiązane należało omówić łącznie, tym bardziej, że sam skarżący opisując je w uzasadnieniu apelacji uczynił to łącznie w odniesieniu do obu tych zarzutów. Skarżący uszczegóławiając te zarzuty w uzasadnieniu apelacji niezwykle obszernie przedstawił stanowiska wyrażone w judykaturze co do kryteriów uznania ilości posiadanych narkotyków za znaczną, zaznaczając, że powinno brać się pod uwagę rodzaj narkotyku, ilość potrzebną do zaspokojenia osób uzależnionych, czy też kwestię, czy narkotyk ma zostać przeznaczony do odsprzedaży czy na własny użytek i czy posiadaczem jest osoba uzależniona od narkotyków. W świetle tych przesłanek obrońca wskazywał, że ilość posiadanych przez oskarżonego narkotyków była niewielka. Zaznaczył też, że przypisany oskarżonemu zamiar bezpośredni nie może stanowić okoliczności obciążającej, a co najwyżej zamiar ewentualny stanowiłby okoliczność łagodzącą. Wskazał też w kontekście naruszonego dobra, że ochronie w tym wypadku podlegało zdrowie publiczne. Podkreślił również, iż oskarżony zagrażał jedynie swojemu zdrowiu, okoliczności popełnienia czynu nie były nadzwyczajne a motywacjaW. U.wynikała z uzależnienia, co należy traktować jako okoliczność odciążającą. Wskazał także na zagrożenie karne za przypisany czyn oraz młody wiek oskarżonego.
Analizując wskazane wyżej zarzuty, w tym również w odniesieniu do niezwykle obszernej argumentacji przedstawionej na ich uzasadnienie w apelacji obrońcy oskarżonego, w żadnym razie nie można się z nimi zgodzić. Sąd I instancji dokonał w przedmiotowej sprawie prawidłowych ustaleń faktycznych przy ocenie stopnia społecznej szkodliwości czynu oskarżonego i prawidłowo ocenił ów stopień społecznej szkodliwości w odniesieniu do przesłanek określonych wart. 115 § 2 kk. W pierwszej kolejności podkreślenia wymaga, że niezależnie od tego, jakimi kryteriami posłużymy się przy badaniu kwestii, czy ilość posiadanych narkotyków jest znaczna, nie podlegało w tym wypadku dyskusji, że ilości narkotyków, którą posiadał oskarżony, nie można było określić jako znaczną w rozumieniu ustawy z dnia 29 lipca 200r. o przeciwdziałaniu narkomanii. Sąd Rejonowy zresztą w sposób wyraźny to wyartykułował w wyroku dokonując zmiany opisu czynu i jego kwalifikacji, bo przecieżW. U.pierwotnie zarzucono w punkcie II aktu oskarżenia dokonanie czynu zart. 62 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniipodlegającego na posiadaniu znacznej ilości narkotyków. Z drugiej strony w żadnym razie nie można zgodzić się ze skarżącym, iż ilość środka odurzającego w postaci ziela konopi innych niż włókniste, którą posiadał oskarżony w dniu 16 lutego 2021 roku była niewielka. Wprawdzie chodziło w tym wypadku o tzw. miękki narkotyk, zaś oskarżony jest osobą uzależnioną i zapewne potrzebował większej jego ilości, aby się odurzyć, niż przeciętny człowiek, niemniej jednak tak czy inaczej nie mamy w tym wypadku do czynienia z 1, 2, 5 czy nawet 10 gramami konopi innych niż włókniste, ale z aż 36,48 gramami tego narkotyku, a więc naprawdę dużą ilością.W. U.był w posiadaniu narkotyku pozwalającego mu na wielokrotne wprowadzenie się w stań odurzenia. Ilość konopi innych niż włókniste, którą posiadał pozwalała na zaspokojenie aż 19 osób, a kwestia czy byłyby to osoby uzależnione czy nie ma w tym wypadku drugorzędne znaczenie. Co istotne ilość ta pozwalała na sporządzenie aż 35 działek handlowych po 1 gramie. Należy przy tym podkreślić, że choć Sąd I instancji wskazał, iż ilość narkotyków przekraczała możliwość jednorazowego użycia, to w innych fragmentach uzasadnienia zaznaczył, u ilu osób wywołałaby efekt odurzenia, ile działek można było z nich sporządzić i określił tę ilość jako dużą. Za zupełnie bezpodstawny należy uznać zarzut, że Sąd nie uwzględnił, iż posiadana przez oskarżonego marihuana była przeznaczona na własny użytek. Przecież gdybyW. U.nabył ją w celu dalszej odsprzedaży, to postawiono by mu zarzut dokonania znacznie poważniejszego przestępstwa udziału w obrocie narkotykami zart. 56 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii. A zatem w świetle opisanych wyżej rozważań ilość narkotyków posiadaną przez oskarżonego w pełni zasadnie określoną jako dużą, co słusznie zostało uznane za świadczącą o wysokim stopniu społecznej szkodliwości czynu. Nie było też w związku z tym wątpliwości, że i stopień winy oskarżonego był znaczny, bo przecież miał on świadomość bezprawności swojego zachowania, a mimo tego wszedł w posiadanie dużej ilości marihuany. Trzeba też zauważyć, iż miał pełną rację Sąd I instancji, że oskarżony działał z zamiarem bezpośrednim, co należało uwzględnić przy wymierzaniu mu kary. Jednocześnie podkreślenia wymaga, żeustawa z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniijest niezwykle istotną ustawą w kontekście dóbr, które ma chronić, a z samego faktu, że oskarżony posiadał marihuanę z przeznaczeniem na własne potrzeby nie wynika, iż nie można w tym wypadku mówić o wyrządzonej czy też grożącej szkodzie. Także motywacjaW. U., czy też zagrożenie karne za przypisany czyn, jak też jego młody wiek w świetle powyższych rozważań nie mogły stanowić podstawy do uznania za niezasadny ustalenia Sądu I instancji iż wina i społeczna szkodliwość czynu oskarżonego były znaczne. A zatem opisane wyżej zarzuty błędu w ustaleniach faktycznych oraz obrazy prawa materialnego należało uznać za całkowicie chybione.

Wniosek

o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez warunkowe umorzenie postępowania karnego wobec oskarżonego na okres 1 roku.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Wniosek niezasadny z uwagi na bezpodstawność zarzutu.

3.2.

Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych polegającego na przyjęciu, że czyn przypisany oskarżonemu stanowi typ podstawowy przestępstwa określony w art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, podczas gdy występujące w sprawie okoliczności natury przedmiotowo - podmiotowej powinny skutkować uznaniem, że czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi określony w art. 62 ust. 3 tej ustawy, co w konsekwencji spowodowało orzeczenie wobec oskarżonego zbyt surowej kary.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

W uzasadnieniu apelacji skarżący uszczegółowiając ten zarzut podkreślił, że przy ustalaniu, czy czyn stanowi wypadek mniejszej wagi należy uwzględnić nie tylko ilość narkotyku, ale i motywację sprawcy, rodzaj narkotyku czy okoliczności przedmiotowe czynu, jak również podkreślił, iż w przypadku osoby uzależnionej ilość teoretycznie pozwalająca na zaspokojenie kilkudziesięciu osób wystarczy na zaledwie kilka dni. Również ten zarzut, oparty zresztą w dużej mierze na tej samej argumentacji, co poprzednio omawiane zarzuty, należy uznać za całkowicie chybiony. Z okoliczności, iż oskarżony posiadał marihuanę, a więc tzw. "miękki narkotyk", jak też że jest on osobą uzależnioną, a zabezpieczona marihuana teoretycznie była przeznaczona na własne potrzeby i mogłaby być przez niego zużyta w ciągu kilku dni, w żadnym razie nie można wyprowadzić dostatecznie uargumentowanego wniosku, iż jego czyn stanowi wypadek mniejszej wagi określony wart. 62 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Jeszcze raz podkreślenia wymaga, iż oskarżony nie posiadał kilku czy nawet kilkunastu gram konopi innych niż włókniste, lecz aż 36,48 gram tego narkotyku, a więc dużą ilość, pozwalającą mu na wielokrotne wprowadzenie się w stań odurzenia. Co ważne ilość marihuany, którą posiadał pozwalała na zaspokojenie aż 19 osób oraz na sporządzenie aż 35 działek handlowych po 1 gramie. Trzeba również ponownie zwrócić uwagę, że gdyby oskarżony nabył tę marihuanę w celu dalszej odsprzedaży, to postawiono by mu zarzut dokonania dużo poważniejszego przestępstwa udziału w obrocie narkotykami zart. 56 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii. W związku z tym opisany zarzut nie mógł być uznany za zasadny.

Wniosek

o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez warunkowe umorzenie postępowania karnego wobec oskarżonego na okres 1 roku

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Wniosek niezasadny z uwagi na bezpodstawność zarzutu.

3.3.

Zarzut rażącej niewspółmierności kary, przy wymierzaniu której Sąd bądź nieprawidłowo, bądź w ogóle w nie zastosował dyrektyw wymiaru kary zawartych w przepisachart. 53 § 1 i 2 , art. 54 § 1 kkorazart. 72w zw. z art. 73 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, co skutkowało skazaniem oskarżonego w miejsce warunkowego umorzenia postępowania.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Z podniesionym przez skarżącego zarzutem nieprawidłowego zastosowania bądź niezastosowania dyrektyw określonych wart. 53 § 1 i 2 kk,art. 54 § 1 kkorazart. 72w zw. z art. 73 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, co miało skutkować skazaniemW. U.w miejsce warunkowego umorzenia postępowania w żadnym razie nie można się zgodzić. W pierwszej kolejności podkreślenia wymaga, że Sąd I instancji wyraźnie zaznaczył w uzasadnieniu wyroku, że wziął pod uwagę dyrektywy wymiaru kary określone wart. 53 § 1 i 2 kk, a analiza uzasadnienia wyroku w zakresie dotyczącym rozstrzygnięcia o karze wskazuje, że wzięto pod uwagę przy wymierzaniu kary zarówno społeczną szkodliwość czynu, jak i występujące w sprawie okoliczności obciążające i łagodzące (w tym niekaralność oskarżonego za przestępstwa, przyznanie się do winy, podjęcie terapii uzależnień i fakt, że jest sprawcą młodocianym), zaś w ich świetle karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat, orzeczenie grzywny w ilości 200 stawek dziennych po 10 złotych stawka, orzeczenie dozoru kuratora sądowego i nałożone na oskarżonego obowiązku bez wątpienia nie mogą być uznane za rozstrzygnięcia rażąco surowe. Należy przy tym zauważyć, że Sąd Rejonowy dostrzegł, iż oskarżony jest sprawcą młodocianym, co uznał za istotną okoliczność łagodzącą. Z samej zaś dyrektywy określonej wart. 54 § 1 kknie wynika, że wobec sprawcy młodocianego nie może być wydany wyrok skazujący tylko dlatego, że Sąd kieruje się przede wszystkim tym, aby takiego sprawcę wychować. Wręcz przeciwnie w przepisie tym wskazano, że przede wszystkim względami wychowawczymi powinien się kierować sąd "wymierzając karę młodocianemu". W kontekście zaś wszystkich okoliczności sprawy właśnie karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat w połączeniu z grzywną, oddaniem pod dozór kuratora sądowego i zobowiązaniem do podania się leczeniu odwykowemu i do powstrzymania się od używania środków odurzających i substancji psychotropowych w okresie próby, należy uznać za rozstrzygnięcie mające walor wychowawczy wobecW. U.niezależnie od tego, że odbył on już terapię, tym bardziej, że sam oskarżony zadeklarował, iż zgłosił się na terapię tylko i wyłącznie po to, aby uzyskać złagodzenie wyroku. Świadomość ze strony oskarżonego, że niepoddanie się dalszemu leczeniu odwykowemu i niepowstrzymanie się od używania środków odurzających i substancji psychotropowych może skutkować zarządzeniem wykonania kary, bez wątpienia pozytywnie wpłynie naW. U.jeżeli chodzi o cele wychowawcze kary. Jednocześnie podkreślenia wymaga, że Sąd I instancji wiele uwagi w uzasadnieniu wyroku w rozdziale „Inne zagadnienia” poświęcił kwestii zasadności warunkowego umorzenia postępowania w oparciu o przesłanki określone wart. 72 i 73 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii. Sąd podkreślił w tym zakresie, iż okoliczności czynu nie budzą wątpliwości, a oskarżony nie był dotychczas karany, jest młodociany, uzależniony od kanabinoli oraz podjął i zakończył etap terapii i deklaruje jej kontynuowanie , niemniej jednak słusznie zauważył, że stopień społecznej szkodliwości czynu i winy oskarżonego były znaczne, mając zwłaszcza na względzie dużą ilość narkotyków, którą posiadał, zaś podjęcie terapii uzależnień wynikało z chęci uzyskania łagodniejszego wyroku, a okoliczności te uniemożliwiły skorzystanie z instytucji warunkowego umorzenia postępowania przewidzianej w art 72 ustawy z dnia 29 lipca 200r. o przeciwdziałaniu narkomanii. Podnoszone przez skarżącego w tym zakresie okoliczności, a mianowicie, iż nowelizacja przepisówustawy o przeciwdziałaniu narkomaniiw tym zakresie miała realizować zasadę "leczyć zamiast karać", jak też że oskarżony przeszedł pozytywnie terapię i kontynuuje ją i nie był karany, same w sobie nie zobowiązywały Sądu meriti do warunkowego umorzenia postępowania w oparciu oart. 72 ustawy z dnia 29 lipca 2005r., jeżeli całokształt okoliczności występujących w sprawie nie dawał podstawy do takiego rozstrzygnięcia. W tym zaś wypadku w szczególności znaczny stopień społecznej szkodliwości i winy oskarżonego oraz zapisanie się przez niego na terapię tylko w celu uzyskania złagodzenia wyroku zasadnie zostały potraktowane przez Sąd I instancji jako stojące na przeszkodzie warunkowemu umorzeniu postępowania na podstawieart. 72 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, przy czym jeszcze raz należy podkreślić, że Sąd I instancji dostrzegł przy wydawaniu rozstrzygnięcia w tym zakresie okoliczności podnoszone przez skarżącego w apelacji, a mianowicie fakt, żeW. U.jest młodociany, nie był karany za przestępstwa, jest uzależniony o kanabinoli oraz podjął i ukończył terapię. A zatem podniesiony w apelacji zarzut rażącej niewspółmierności kary należało uznać za całkowicie chybiony.

Wniosek

o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez warunkowe umorzenie postępowania karnego wobec oskarżonego na okres 1 roku

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Wniosek niezasadny z uwagi na bezpodstawność zarzutu.

3.4.

Zarzut obrazy prawa materialnego, tj.art. 66 § 1 kkprzez jego bezpodstawne zastosowanie wobec faktu, że przepisyart. 72w zw z art. 73 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii dają samoistną podstawę warunkowego umorzenia postępowania, a takie, jako przepisy szczególne, wyłączają zastosowanie przepisu ogólnego, w związku z czym Sąd wydając wyrok oparł się na przesłankach, które nie mają zastosowania przez co orzeczenie nie odpowiada prawu.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Również ten zarzut należy uznać za bezpodstawny. Choć Sąd meriti w uzasadnieniu wyroku w rozdziale "Inne zagadnienia" przy toczył treśćart. 66 § 1 i 2 kk, to jednocześnie dosłownie zacytował treśćart. 72 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniize wszelkimi odmiennościami zawartymi w tym przepisie w porównaniu do treściart. 66 kk. Jednocześnie z dalszej części uzasadnienia wynika, że Sąd ten wziął pod uwagę okoliczności wskazane wart. 72 ustawy z dnia 29 lipca 2005. o przeciwdziałaniu narkomanii, w tym podjęcie i zakończenie przez oskarżonego podstawowego etapu terapii uzależnień, jego uzależnienie od środków odurzających z grupy kanabinoli, czy też jego niekaralność za przestępstwa, istotną tym bardziej, że nawet wobec sprawcy uprzednio karanego za przestępstwo możliwe jest warunkowe umorzenie na podstawie art. 72 cytowanej ustawy, uznając jednak ostatecznie, że pomimo zaistnienia tych okoliczności, nie ma w niniejszej sprawie podstaw do warunkowego umorzenia postępowania, z którym to stanowiskiem należy się w pełni zgodzić. Nie może więc być w tym wypadku mowy o obrazie prawa materialnego zarzucanej przez skarżącego.

Wniosek

o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez warunkowe umorzenie postępowania karnego wobec oskarżonego na okres 1 roku

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Wniosek niezasadny z uwagi na bezpodstawność zarzutu.

4
OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

4.1.

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

5
ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

1.7
Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

5.1.1.

Przedmiot utrzymania w mocy

wyrok Sądu Rejonowego w Zduńskiej Woli z dnia 21 września 2021 roku wydany w sprawie II Ka 284/21

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

Podniesione w apelacji obrońcy oskarżonego zarzuty obrazy prawa materialnego, błędu w ustaleniach faktycznych i rażącej niewspółmierności kary, jak wynika z wcześniejszych obszernych rozważań, okazały się bezpodstawne. Sąd I instancji w pełni zasadnie uznał, że stopień społecznej szkodliwości czynu i winy oskarżonego były znaczne, oraz że nie było podstaw do uznania czynuW. U.za wypadek mniejszej wagi, o którym mowa w art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 200r. o przeciwdziałaniu narkomanii, jak również że brak jest w niniejszej sprawie podstaw do warunkowego umorzenia postępowania w oparciu oart. 72 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii. Zarazem wymierzonej oskarżonemu kary 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat i pozostałych rozstrzygnięć z tym związanych w żadnym razie nie można było uznać za rozstrzygnięcia rażąco surowe. Rozstrzygnięcia w tym zakresie odpowiadały dyrektywom kary określonym wart. 53 kk, jak też spełnią cel wychowawczy określony wart. 54 § 1 kkwobec oskarżonego jako sprawcy młodocianego. Nie ma potrzeby w tym miejscu ponownie przytaczać wszystkich argumentów przemawiających za takim stanowiskiem, które zostały szczegółowo przedstawione we wcześniejszej części uzasadnienia. Sąd I instancji należycie przy tym uzasadnił rozstrzygnięcia będące przedmiotem zarzutów.

1.8
Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

5.2.1.

Przedmiot i zakres zmiany

Zwięźle o powodach zmiany

1.9
Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

1.1.7
Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

5.3.1.1.1.

☐art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.1.3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

5.3.1.4.1.

☐art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

1.1.8
Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

1.10
Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

6
Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

2

Na podstawieart. 636 § 1 kpkSąd zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 380 złotych tytułem opłaty za II instancję (na podstawieart. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych) oraz kwotę 20 złotych tytułem zwrotu wydatków związanych z postępowaniem odwoławczym nie znajdując podstaw do zwolnienia go z obowiązku ich uiszczenia.

7
PODPIS

Jacek Wojdyn Aneta Świniarska Marcin Rudnik

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2022-02-09'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Jacek Wojdyn
- sędzia Aneta Świniarska
- Marcin Rudnik
legal_bases:
- art. 62 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 438 pkt 1a k.p.k.
- art. 53 § 1 i 2 , art. 54 § 1 kk
- art. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: st. sekr. sąd. Zdzisława Dróżdż
signature: II Ka 284/21
```