You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKa 126/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 14 listopada 2016 roku
Sąd Apelacyjny w Warszawie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący Sędzia SA - Grzegorz Salamon
SA - Dorota Tyrała
- Hanna Wnękowska ( spr.)
Protokolant - sekr. sąd. Łukasz Jachowicz
przy udziale Prokuratora Leszka Woźniaka
po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2016 roku
sprawy
A. S.ur. (...)wW.
s.M.iB.zd.K.
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 17 listopada 2015 roku
sygn. akt XVIII K 92/15

I
zaskarżony wyrok w stosunku doA. S.zmienia w ten sposób , że:

- ustala wartość przywłaszczonego samochodu na kwotę nie większą niż 160 000 zł. i eliminuje z opisu czynu zapis „znacznej wartości”,
- za podstawę prawną skazania i wymiaru kary przyjmuje art.284§2k.k.;

II
w pozostałej części tenże wyrok utrzymuje w mocy.

III
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 180 zł opłaty za drugą instancję oraz pozostałe koszty sądowe za postępowanie odwoławcze.

UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 17 listopada 2015 roku
oskarżonyA. S.został skazany na podstawieart. 284 § 2 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k., a na podstawieart. 294 § 1 k.k.wymierzono mu karę jednego roku pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby lat dwóch.
W apelacji od tego wyroku obrońca oskarżonego zarzucając obrazę prawa procesowego wniósł o uniewinnienie oskarżonego ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Sąd Apelacyjny zważył co następuje.
Apelacja jest zasadna w części zarzucającej niedopuszczenie dowodu z opinii biegłego rzeczoznawcy celem dokonania wyceny przedmiotowego samochodu ( zarzut 1 ) , w pozostałym zakresie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zasadny jest wprawdzie także zarzut ( pkt. 3) kwestionujący przyjętą przez Sąd Okręgowy datę przypisanego oskarżonemu czynu , jednak Sąd Apelacyjny nie mógł skorygować wyroku w tej części, gdyż byłaby to zmiana na niekorzyść oskarżonego, a wyrok zaskarżony został tylko przez jego obrońcę. Zwrócić jednak należy uwagę ,że data czynu została przez Sąd Okręgowy ustalona nieprawidłowo. Jako datę czynu należało bowiem przyjąć dzień następny po dniu , w którym oskarżony - zgodnie z ogólnymi warunkami umowy - zobowiązany był do nabycia samochodu lub do jego zwrotu . Zważywszy, że umowa leasingu wygasła dnia 31 października 2012 roku , datę tę stanowi dzień 1 grudnia 2012 roku.
Jak wynika z opinii biegłego sądowegoG. B., powołanego przez Sąd Apelacyjny, wartość przedmiotowego samochodu we wskazanej wyżej dacie wynosiła 205 900 zł, a zatem przekraczała próg ( 200 000 zł. ) decydujący o kwalifikowanym typie przestępstwa określonym wart. 294 § 2 k.k.Tymczasem wartość tegoż samochodu w dacie przyjętej przez Sąd Okręgowy biegły ocenił na kwotę około 160 000 zł. – co skutkować musi wyeliminowaniemart. 294 § 2 k.k.z podstawy prawnej skazania oskarżonego i przyjęciem za podstawę prawną wymiaru karyart. 284 § 2 k.k.Nie ulega zatem wątpliwości, że zmiana wyroku w części ustalającej datę czynu przypisanego oskarżonemu czynu byłaby zmianą na niekorzyść .
Wbrew zarzutom podniesionym w pkt. 2 i 4 apelacji , Sąd Okręgowy prawidłowo dokonał pozostałych ustaleń faktycznych należycie oceniając ujawniony materiał dowodowy a uzasadnienie wyroku sporządził zgodnie z wymogamiart. 424 k.p.k.Prawidłowa jest także ocena prawna poczynionych ustaleń faktycznych.
Niespornym jest , że oskarżony nie zwrócił przedmiotowego samochodu mimo upływu okresu leasingu ( w dniu 31 października 2012 roku ) i przez okres ponad dwóch lat tj. do dnia zatrzymania w dniu 15 grudnia 2014 roku nie nawiązał żadnego kontaktu z(...) sp. z o.o.Podniesiony w wywodach apelacji argument, że oskarżony nigdy nie został powiadomiony o wypowiedzeniu umowy oraz nie zostały mu doręczone wezwania do zwrotu przedmiotu leasingu – abstrahuje od treści zawartej umowy leasingu i stanowiących jej integralną część Ogólnych warunków umowy , z których jednoznacznie wynika, że to na oskarżonym ciążył obowiązek albo nabycia samochodu w terminie 30 dni po upływie okresu leasingu albo jego zwrotu. Obowiązek ten nie był uzależniony od żądania ze strony Finansującego.
Podkreślenie wymaga ,że oskarżony miał możliwość zwrócić się ( co najmniej 30 dni przed upływem podstawowego okresu leasingu) do Finansującego o przedłużenie okresu obowiązywania umowy leasingu na dotychczasowych warunkach ( § 7 ust. 2 o.w.u.). A zatem jeśli – jak podnosi skarżący – oskarżony miał zamiar wykupić przedmiotowy samochód po poprawieniu swojej sytuacji finansowej winien z możliwości tej skorzystać. Tymczasem oskarżony przestał płacić raty i nie zwrócił samochodu.
Przypomnieć trzeba, że na podstawie umowy leasingu oskarżony otrzymał samochód w posiadanie z prawem korzystania z niego w zakresie określonym umową. Z upływem okresu leasingu i następujących po nim 30 dni , w trakcie których miał prawo nabyć samochód – oskarżony utracił prawo do posiadania i korzystania z niego. Okoliczność , iż nie skontaktował się z Finansującym przez okres ponad dwóch lat bezprawnie korzystając z samochodu jak z własnego świadczy o tym ,że działał z zamiarem zatrzymania go dla siebie. Podkreślenia w tym miejscu wymaga okoliczność, że oskarżony - mimo obowiązku wynikającego z § 39 o.w.u. nie powiadomił finansującego o zmianie swojej siedziby i zmianie adresu.
Prawidłowo zatem uznawano za doręczoną korespondencję dotyczącą prowadzonych czynności windykacyjnych wysyłaną na adres wskazany przez oskarżonego zarówno w umowie leasingu jak i w protokole odbioru przedmiotu leasingu.
Mając na uwadze powyższe okoliczności , przy uwzględnieniu argumentacji przedstawionej w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku , Sąd Apelacyjny podzielił ocenę Sądu Okręgowego, że przedmiotowe działanie oskarżonego polegające na bezprawnym niezwróceniu samochodu po upływie okresu w którym zgodnie z umową leasingu oskarżony mógł go użytkować, skutkujące uniemożliwieniem rozporządzania nim przez uprawniony podmiot , włączenie go swego majątku , z zamiarem zatrzymania dla siebie - wyczerpuje dyspozycjęart. 284 § 2 k.k.
Zważywszy , że oskarżony podpisał umowę leasingową, znane mu były jej warunki oraz warunki określone w o.w.u. - podniesioną w apelacji sugestię jakoby oskarżony działał w błędzie co do bezprawności władania przedmiotem leasingu, uznać należy za oczywiście bezzasadną.
Sąd Apelacyjny nie znalazł podstaw do złagodzenia orzeczonej wobec oskarżonego kary, mimo zmiany podstawy prawnej jej wymierzenia . Kara jednego roku pozbawienia wolności jest bowiem współmierna do stopnia społecznej szkodliwości przypisanego oskarżonemu czynu a także w należyty sposób uwzględnia w swej wysokości wszystkie okoliczności podmiotowe . Okoliczności te znalazły także wyraz w zastosowaniu dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia wykonania kary.
Z powyższych względów Sąd Apelacyjny orzekł jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnyw Warszawie
date: '2016-11-14'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Dorota Tyrała
- Grzegorz Salamon
legal_bases:
- art. 284 § 2 k.k.
- art. 424 k.p.k.
recorder: sekr. sąd. Łukasz Jachowicz
signature: II AKa 126/16
```