You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKa 22/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 lutego 2018 r.
Sąd Apelacyjny w Gdańsku II Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący:  SSA Andrzej Czarnota
Sędziowie:   SSA Danuta Matuszewska (spr.)
SSO del. Leszek Mering
Protokolant:  sekr. sądowy Joanna Tomaszewska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w GdańskuS. K.
po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2018 r.
sprawy
E. C.s.H.,ur. (...)wT.
oskarżonego zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.;art. 586 k.s.h.
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego od wyroku Sądu Okręgowego w Toruniu z dnia 6 września 2017 r., sygn. aktII K 98/15

I
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;

II
zasądza od oskarżonegoE. C.na rzeczfirmy (...) sp. z o.o.z siedzibą wM.kwotę 600 (sześćset) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego oskarżyciela posiłkowego w postępowaniu odwoławczym;

III
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.T. G.- Kancelaria Adwokacka wT., kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) zł brutto tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej obrony z urzędu oskarżonego w postępowaniu odwoławczym

IV
zwalnia oskarżonego z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze i obciąża Skarb Państwa wydatkami poniesionymi w toku tego postępowania.

UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Toruniu z dnia 06 września 2017 r. sygn. akt II K 98/15E. C.został uznany za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu zart. 286§1 k.k.w zw. zart. 294§1 k.k.w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r. polegającego na tym, że w okresie od nieustalonego dnia listopada 2012 r. do końca lutego 2013 r. wC.i w okolicachS., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, pełniąc funkcję prezesa zarządus. (...)z siedzibą wC., wprowadzając w błąd przedstawicielispółki z o.o. (...)z siedzibą wM.przed zawarciem, w trakcie podpisania oraz realizacji umowy o roboty budowlane dotyczące wykonania przezspółkę (...)ekranu akustycznego na rasie S-8, co do rzeczywistej sytuacji finansowejspółki (...), faktu zgłoszenia głównemu wykonawcy pokrzywdzonej spółki jako podwykonawcy i możliwości zapłaty wynagrodzenia wynikającego z zawartej umowy, doprowadził pokrzywdzoną spółkę do wykonania prac, za które nie otrzymała wynagrodzenia w kwocie 818.909,40 zł, stanowiącej mienie znacznej wartości, czym spowodował szkodę w wymienionej kwocie na rzeczspółki z o.o. (...)z siedzibą wM.i za to, na podstawieart. 294 §1 k.k.skazany został na karę roku pozbawienia wolności.
E. C.został uznany za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu zart. 586 k.s.h.polegającego na tym, że w okresie od 1 maja 2012 r. do 26 marca 2013 r. wC., będąc prezesem zarządus. (...)z siedzibą wC., nie zgłosił wniosku o ogłoszenie upadłości spółki, pomimo powstania w dniu 31 marca 2012 r. warunków uzasadniających upadłość spółki w postaci utraty zdolności do wykonywania swoich wymagalnych zobowiązań pieniężnych, i za to na podstawieart. 586 k.s.h.skazany został na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności.
Po zastosowaniuart. 4§1 k.k., na podstawieart. 85 k.k.iart. 86§1 k.k.w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r. wymierzono oskarżonemu karę łączną roku pozbawienia wolności.
Po zastosowaniuart. 4§1 k.k., na podstawieart. 69§1 i 2 k.k.,art. 70§1 pkt 1 k.k.w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r . wykonanie kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawieszono oskarżonemu na okres próby 3 lat.
Na podstawieart. 46§1 k.k.w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r. orzeczono wobec oskarżonego środek karny w postaci naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzeczspółki z o.o. (...)z siedzibą wM.kwoty 818.909,40 zł.
Wyrok zawiera także rozstrzygnięcia co do kosztów postępowania.
Powyższy wyrok w całości zaskarżył obrońca oskarżonego.
Zarzucając obrazę przepisów prawa procesowego, która miała wpływ na treść wyroku:art. 7 k.p.k.w zw. zart. 4 k.p.k.poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny materiału dowodowego niezgodnie z zasadami prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego, bezkrytyczne przyjęcie, iż oskarżony dopuścił się popełnienia zarzucanych jemu czynów w sytuacji gdy:
1. odnośnie czynu z punktu 1 wyroku:
- zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie pozwala na wysunięcie wniosków, iż oskarżony od początku działał w zamiarze bezpośrednim, kierunkowym z góry powziętym zamiarem, w celu osiągniecia korzyści majątkowej doprowadzającfirmę (...) Sp. z o.o.do wykonania prac, za które nie otrzymała ona wynagrodzenia w kwocie 818.909,40 zł,
-Sąd przyznał w pełni walor wiarygodności zeznaniom pokrzywdzonegoT. R., które są nakierowane wyłącznie na osiągnięcie kreślonego celu procesowego, a którego zeznania nie mają odzwierciedlenia w jakimkolwiek innym zgromadzonym materiale dowodowym,
-Sąd wybiórczo potraktował wyjaśnienia oskarżonego pod kątem waloru wiarygodności pod z góry przyjętą tezę o sprawstwie oskarżonego,
-oskarżony sam będąc podwykonawcąfirmy (...)nie otrzymał z tytułu wykonywanych prac przy realizacjiumowy nr (...)z dnia 3 grudnia 2012 r. należnego wynagrodzenia tym samym nie miał możliwości za te prace zapłacić dalszemu podwykonawcyfirmie (...) Sp. z o.o.,
- zgromadzony materiał dowodowy pozwala na wysunięcie wniosku, iż oskarżony w chwili podpisania umowy z(...) Sp. z o.o.pozostawał w usprawiedliwionym przekonaniu, iż przyszłe należności wobec(...)będzie mógł zrealizować w oparciu o wynagrodzenie należne mu od generalnego wykonawcy a także z tytułu przysługujących mu innych wierzytelności m.in. wobec(...), a którego finalnie nie otrzymał, co wyklucza skuteczne przyjęcie wniosku, że oskarżony nie miał zamiaru zapłacić za zlecone mu prace pokrzywdzonemu,
- oskarżony podpisując umowę w dniu 22 listopada 2012 r. zfirmą (...) Sp. z o.o.nie miał obowiązku zgłaszać go jako podwykonawcę bowiem na tamten moment wykonywał prace na przedmiotowej budowie w ramach zlecenia a umowę zfirmą (...)podpisał później w dniu 3 grudnia 2012 r.,
-oskarżony nie odniósł z tytułu nieuregulowania należności na rzeczfirmy (...) Sp. z o.o.żadnej korzyści majątkowej,
- oskarżony przed podpisaniem umowy zfirmą (...)poinformował pokrzywdzonego o swojej sytuacji finansowej,
- oskarżony w żaden sposób nie utrudniał pokrzywdzonemu kontaktu z generalnym wykonawcąfirmą (...), co więcej, podczas realizacji umowy przedstawicielefirmy (...)w tym pokrzywdzonyT. R.wielokrotnie mieli kontakt z przedstawicielami generalnego wykonawcyfirmy (...), tym samymfirma (...)od początku nie tylko wiedziała o tym, że na budowie wykonuje pracefirma (...)ale także pokrzywdzony miał możliwość dopilnowania swoich interesów i spowodowania aby został formalnie zgłoszony jako podwykonawca,
-jedynym podmiotem, który uzyskał korzyść majątkową w niniejszej sprawie jestfirma (...), która za wykonane prace nie zapłaciła anifirmie (...)ani(...)sama otrzymując wynagrodzenie za przedmiotowe roboty od inwestora(...),
-pokrzywdzony,firma (...)podpisując umowę w 2013 r, na dalsze prace zfirmą (...)powinien zabezpieczyć i domagać się także gwarancji płatności odfirmy (...)za dotychczas wykonane prace,
- oskarżony nie unikał kontaktu z pokrzywdzonym i podejmował szereg działań, które zmierzały wyłącznie do stabilizacji sytuacji finansowej firmy,
pomimo dużej liczby wierzycieli, którym ostatecznie do dnia dzisiejszegofirma (...)nie uregulowała zobowiązań zawiadomienie o podejrzeniu popełnienia przestępstwa złożył jeden podmiot –firma (...),
-oskarżony w wyniku prowadzonej przez niego działalności w roku 2012 r. także nie otrzymał wynagrodzenia w kwocie co najmniej kilku milionów złotych z tytułu wykonywanych prac czego nie tylko nie mógł przewidzieć ale co bezpośrednio wpłynęło na kondycję finansowąfirmy (...)i kłopoty z realizacją bieżących inwestycji i regulowania zobowiązań,
2. co do czynu z punktu II wyroku:
- Sąd oparł się bezkrytycznie na opinii biegłego z zakresu księgowości podczas gdy sam biegły potrzebował kilku miesięcy na sporządzenie opinii, na potrzeby tego postępowania sporządził kilka opinii uzupełniających, kilkukrotnie zmieniając daty ,w których winno zostać dokonane zdaniem biegłego zgłoszenie upadłości dysponując komfortem posiadania pełnej dokumentacji i dokonując oceny po czasie a nie w trakcie dynamicznych zmian z jakimi miał do czynienia oskarżony,
-zebrany materiał dowodowy nie pozwala na przyjęcie, iż oskarżony od maja 2012 r. posiadał wiedzę, iż sytuacja finansowafirmy (...)spełnia przesłanki do złożenia zgodnie z treściąart. 586 k.s.h.wniosku o ogłoszenie upadłości,
- opinia sporządzona przez biegłego rewidenta za rok 2011 sporządzona w roku 2012 nie wykazała żadnych zagrożeń dla bytu firmy w roku 2012,
- oskarżony nie ma wykształcenia ekonomicznego, w zakresie obsługi prawnej obsługiwany był przez profesjonalną kancelarię prawniczą a dodatkowo zatrudniał doradcę finansowego, tym samym dochował wszelkich starań aby w kwestiach co do których nie miał wystarczającej wiedzy i wykształcenia reprezentowały go wyspecjalizowane podmioty, które winny w sytuacji, w której rzeczywiście wystąpiłyby przesłanki do złożenia wniosku o upadłość poinformować go o tym i uczynić to w jego imieniu,
-oskarżony do marca 2013 roku podejmował szereg inicjatyw, które zmierzały do poprawy sytuacji finansowejfirmy (...), w tym także zmierzających wprost do porozumienia się z wierzycielami z planem spłaty zadłużenia przy dalszym funkcjonowaniufirmy (...), ochrony kilkuset miejsc pracy,
-finalnie największym pokrzywdzonym stał się sam oskarżonyE. C., który utracił dorobek całego swojego życia- majątek warty kilkadziesiąt milionów złotych,
co w konsekwencji doprowadziło do błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia polegających na ustaleniu, iż zachowanie oskarżonego wyczerpywało znamiona przestępstw opisanych wart. 286§1 k.k.w zw. zart. 294§1 k.k.iart. 586 k.s.h.w szczególności poprzez uznanie, iż:
-oskarżony działał ze z góry powziętym zamiarem oszustwa na szkodę pokrzywdzonego, podczas gdy jego dotychczasowa ocena prowadzenia przez niego działalności gospodarczej, postawa wobec problemów wynikających z jej prowadzenia, szereg powziętych przez niego działań naprawczych, postawa wobec wierzycieli przeczy tej tezie,
-przed zawarciem umowy, jak i w czasie jej zawierania oraz trwaniaT. R.reprezentującyspółkę (...)w rozmowach zespółką (...)nie wiedział nic o kondycji finansowej spółki stal- (...),
- oskarżony miał możliwość dokonania oceny momentu w którym w ocenie Sądu winien zostać zgłoszony wniosek o upadłość w sytuacji w której nie posiadał on wykształcenia ekonomicznego i prawniczego a wyspecjalizowane zatrudnione przez niego podmioty nie były w stanie dokonać takich ustaleń a problem z określeniem daty miał także biegły z zakresu rachunkowości, który analizował sytuację przez kilka miesięcy dokonując ustaleń po czasie a nie w trakcie trwania działalności i dynamicznych zmian w funkcjonowaniu firmy,
skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego, ewentualnie uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.
W odpowiedzi na apelację obrońcy, Prokurator Prokuratury Rejonowej w Chełmnie wniósł o jej nieuwzględnienie i utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacja obrońcy oskarżonegoE. C.jako bezzasadna nie zasługiwała na uwzględnienie.
Postępowanie dowodowe przeprowadzone zostało przez Sąd Okręgowy w Toruniu w sposób wyczerpujący i wszechstronny. W oparciu o wyniki tego postępowania Sąd I instancji dokonał zasadnych ustaleń stanu faktycznego, doszedł do prawidłowych wniosków w kwestii winy oskarżonego, kwalifikacji prawnej przypisanych mu czynów jak i wymiaru kar- tak jednostkowych jak i kary łącznej.
Uzasadnienie zapadłego orzeczenia w pełni odpowiada wymogom o jakich mowa wart. 424 §1 k.p.k.-wskazano w nim jakie fakty sąd uznał za udowodnione lub nie udowodnione, na jakich w tej mierze oparł się dowodach i dlaczego nie uznał dowodów przeciwnych, szczegółowo wyjaśniono podstawę prawną orzeczenia. Apelacja obrońcy nie zawiera takich argumentów, które byłyby w stanie podważyć zgodność ocen Sądu I instancji z zasadami logicznego rozumowania i stanowią jedynie polemikę z prawidłowymi ustaleniami faktycznymi tego Sądu.
Prawo swobodnej oceny dowodów należy do najistotniejszych prerogatyw Sądu orzekającego.Kierując się tym prawem sąd może jako wiarygodne ocenić niektóre z przeprowadzonych dowodów, a odmówić takiej wiary innym, byleby swoje stanowisko jasno i przekonująco uargumentował w uzasadnieniu wyroku. Takiemu zadaniu Sąd I instancji całkowicie sprostał. Odmawiając wiary wyjaśnieniom oskarżonego, który przeczył swojemu sprawstwu, w szczególności temu, aby mając świadomość niewypłacalnościspółki (...), po uprzednim wprowadzeniu w błądspółki (...)co do możliwości uregulowania zobowiązań finansowych oraz co do kondycjispółki (...), doprowadziłspółkę (...)do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez wykonanie prac, za które nie otrzymała ona wynagrodzenia w kwocie 818.909,40 zł nie uczynił tego bezkrytycznie, ale po dokonaniu wnikliwej oceny całokształtu okoliczności ujawnionych na rozprawie, o czym przekonują nader obszerne pisemne motywy zaskarżonego wyroku, które w całości zasługują na aprobatę.
Co do zasady, nie jest rzeczą Sądu odwoławczego ani przeprowadzanie dowodów, ani też ponowna ocena dowodów przeprowadzonych przez Sąd I instancji. Do Sądu odwoławczego należy kontrola, czy w procesach takich Sąd I instancji dochował reguł zakreślonychKodeksem postępowania karnego.
W przedmiotowej sprawie nie sposób dopatrzeć się jakichkolwiek uchybień tak jak chodzi o przebieg postępowania dowodowego jak też dokonywanie przez Sąd orzekaający ustaleń faktycznych w oparciu o całokształt okoliczności ujawnionych na rozprawie.
W zgodzie z zasadami logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego Sąd Okręgowy dokonał nader wnikliwej analizy wyjaśnień oskarżonego.
W przekonaniu Sądu odwoławczego, Sąd I instancji nie dopuścił ani wskazywanej w apelacji obrazy przepisów postępowania, ani błędów w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę zaskarżonego wyroku.
Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy w pełni uprawniał Sąd I instancji do przypisaniaE. C.obydwu zarzucanych mu aktem oskarżenia czynów, przy dokonaniu stosownych zmian w ich opisach.
Trafnie Sąd I instancji przedstawia w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku w czym wyraża się istota przestępstwa zart. 286§1 k.k.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego i sądów powszechnych podkreśla się, że przy ustalaniu zamiaru sprawcy oszustwa, w zasadzie nie przyznającego się do popełnienia czynu należy brać pod uwagę okoliczności, na podstawie których można byłoby wyprowadzić wnioski dotyczące realności wypełnienia obietnic złożonych przez sprawcę ( zobowiązań) osobie rozporządzającej mieniem, a w szczególności:
- jego możliwości finansowych, zwłaszcza brak środków płatniczych,
- skalę zobowiązań,
- długotrwale trudności w wykonywaniu bieżących zobowiązań,
-urojone oczekiwania co do poprawy koniunktury gospodarczej, a w szczególności co do poprawy kondycji finansowej własnej firmy.
Realia przedmiotowej sprawy przekonują, że wbrew stanowisku obrońcy, istniały podstawy do przypisania oskarżonemu, że działając z zamiarem bezpośrednim, kierunkowym, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wprowadzając w błąd przedstawicielispółki (...)co do rzeczywistej sytuacji finansowejspółki (...), faktu zgłoszenia głównemu wykonawcy pokrzywdzonej spółki jako podwykonawcy i możliwości zapłaty wynagrodzenia wynikającego z zawartej umowy, doprowadziłspółkę (...)do wykonania prac, ze które pokrzywdzona spółka nie otrzymała wynagrodzenia w kwocie 818.909,40 zł.
Na aprobatę zasługuje ustalenie przez Sąd I instancji, że karygodne zachowanie oskarżonego nie ograniczało się do 22 listopada 2012 r., kiedy to podpisana została umowa o roboty budowlane dotyczące wykonania przezspółkę (...)ekranu akustycznego na trasie S-8, a zamiar oszukańczego pokrzywdzeniaspółki (...)wystąpił uE. C.już przed zawarciem umowy, a towarzyszył mu także i w trakcie realizacji kontraktu.
Rację ma Sąd Okręgowy, że to już na etapie wstępnych rozmów,E. C.wprowadzał w błąd przedstawicielispółki (...)co do kondycji(...) spółki (...)budując przekonanie, że spółka ta ma możliwości zapłaty za prace budowlane, jakie miały zostać wykonane na trasie S-8.
W rzeczywistości,spółka (...), jak dowodzi opinia biegłego z zakresu księgowościR. W., była już w tym czasie bankrutem.
Przytoczyć w tym miejscu zależy za Sądem I instancji, że z opinii tej wynika, że na koniec marca 2012 r. w stosunku dospółki (...)wystąpiła przesłanka do złożenia wniosku o ogłoszenie upadłości w postaci nieregulowania zobowiązań, w połowie 2012 r. sytuacja finansowa zaczęła się drastycznie pogarszać, a na koniec września 2012 r. stała się katastrofalna- spółka miała ujemne kapitały, ponosiła straty i to już na działalności podstawowej, w sposób skokowy wzrastała wartość zobowiązań nieuregulowanych.
W najmniejszym nawet stopniu nie są przekonujące wywody skargi, że oskarżony nie był świadomy tragicznej sytuacji finansowejspółki (...).
Prawdą jest, że biegły z zakresu księgowości sporządzał opinie uzupełniające, ale wynikało to z konieczności odniesienia się do pozyskiwanej w toku postępowania sądowego dodatkowej dokumentacji odnoszącej się do sytuacji finansowejspółki (...).
Nie jest jednak tak, że po analizie nowych danych, biegły z zakresu księgowości doszedł do innych wniosków jak chodzi o samą kondycję(...) spółki (...)w 2012 r.
To zmianyustawy z dnia 28 lutego 2003 r. Prawo upadłościowe i naprawczejakie nastąpiły z dniem 1 stycznia 2016 r. w zakresie przesłanek jakie muszą wystąpić do ogłoszenia upadłości, skutkowały określeniem przez biegłego innego momentu, z którym oskarżony winien zgłosić wniosek o upadłośćspółki (...). Kwestie te zostały szczegółowo omówione przez Sąd I instancji w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku ( str. 55-59).
Wobec korzystnych dla oskarżonego zmianprawa upadłościowego, nie można było mu przypisać za aktem oskarżenia, że nie zgłosił wniosku o ogłoszenie upadłośćspółki (...)także w związku z przekroczeniem wysokością zobowiązań spółki wartości jej majątku, a tylko, że nie zgłosił wniosku o ogłoszenie upadłości w związku z utratą zdolności spółki do wykonywania swoich wymagalnych zobowiązań pieniężnych.
Prawdą jest, że w opinii biegłego rewidenta za rok 2011 nie wykazano żadnych zagrożeń dla bytu firmy w roku 2012, ale przecież to dopiero w roku 2012 sytuacja finansowaspółki (...)drastycznie się pogarszała, a we wrześniu tego roku stała się katastrofalna, co słusznie podkreśla Sąd I instancji.
Zwrócić też należy uwagę na wypowiedź biegłego z zakresu księgowości na rozprawie w dniu 29 maja 2017 r. w której wskazał, że jeżeli chodzi o pierwszą przesłankę do ogłoszenia upadłości, to wiedza o tym, czy dłużnik płaci swoje zobowiązania czy nie płaci, jest większa dłużnika, niż biegłego rewidenta, który bada sprawozdanie finansowe.
Oskarżony był prezesem jednoosobowego zarządus. (...), która została zawiązana w styczniu 2002 r. Nie wymaga żadnej wiedzy ekonomicznej uświadomienie sobie, że podmiot, którym się zarządza nie reguluje swoich zobowiązań finansowych, że powiększa się krąg wierzycieli. Jak dowodzą zeznaniaW. K.- głównej księgowejS. (...), oraz innych pracowników-G. R.,A. W., oskarżonemu były znane problemy finansowe spółki, tylko on podejmował decyzje w kwestiach finansowych. W szczególności z zeznańG. R.- kierownika działu technologicznego wypływa wniosek, że kiedy w połowie 2012 r. sytuacja finansowa spółki drastycznie pogarszała się, aby uzyskać kolejny kontrakt, oskarżony przedstawiał kalkulację na skraju opłacalności. Świadek wyraził przekonanie, że na przełomie listopada/grudnia 2012 r.spółka (...)nie była w stanie sama nic finansować. Pamiętać trzeba, że we wrześniu 2012 r.bank (...)nie przedłużyłspółce (...)kredytu na rachunku bieżącym.
Skoro dramatyczny stan majątkuS. (...)znany był pracownikom spółki, to naiwnością obarczone byłoby twierdzenie, że nie mógł mieć tego świadomościE. C.i niczego tu nie zmienia fakt, że w listopadzie 2012 r. zwrócił się doJ. K.o pomoc w zakresie działań mających doprowadzić do poprawy sytuacji finansowejspółki (...).
Wprost przeciwnie, zatrudnienie doradcy przekonuje, żeE. C.wiedział, że stanspółki (...)jest katastrofalny.
Mimo tego decyduje się na zawarcie umowy zespółką (...), z której nie miał możliwości się wywiązać.
O tym, żeE. C.towarzyszył zamiar bezpośredni oszukańczego pokrzywdzeniaspółki (...)przekonuje także jego zachowanie w trakcie realizacji kontraktu, kiedy rozpoczęto wykonywanie ekranu akustycznego na trasie S-8.
Stosownie do umowy z 22 listopada 2012 r.spółka (...)miała wykonać ekran akustyczny na trasie S-8 w okresie od 29 listopada 2012 r. do 31 marca 2013 r., wynagrodzenie miało być wypłacane na podstawie protokołu odbioru robót do 25 dnia każdego miesiąca, płatność miała nastąpić w terminie 30 dni od wystawienia faktury.
Spółka (...)wystawiła trzy faktury: 31 grudnia 2012 r. na kwotę 146.616 zł, 25 stycznia 2013 r. na kwotę 166.320,60 zł, 28 lutego 2013 r. na kwotę 505.972,80 zł.
Żadna z tych faktur nie została zrealizowana i nie mogła być zrealizowana, czego oskarżony miał pełną świadomość.
13 stycznia 2013 r. doszło przecież do zablokowania wszystkich kont(...) spółki (...)z uwagi na zajęcia komornicze na wniosek wierzycieli; za styczeń 2013 r. pracownicy otrzymali wynagrodzenie w niepełnej wysokości.
Również w takiej sytuacji oskarżony nie zdecydował się aby doprowadzić do zaprzestania wykonywania prac przezspółkę (...).
Nie przekroczył Sąd I instancji granic swobodnej oceny dowodów dokonując analizy zeznań świadkaT. R..
Oczywiście na wiarę zasługiwały zeznania świadka, że podpisując w listopadzie 2012 r. umowę o wykonanie prac budowlanych na trasie S-8 działał w przekonaniu o dobrej sytuacji finansowejspółki (...), gwarantującej wywiązanie się z kontraktu. Nie było powodów ku temu, abyT. R.miał przeprowadzać jakiś szerszy wywiad gospodarczy, skorospółka (...)w kwietniu/maju 2012 r.wykonywała już montaż ekranu akustycznego, za(...) spółka (...)uregulowała należność z niewielkim opóźnieniem. Trudno dać wiarę, że wbrew zeznaniomT. R., oskarżony informował go o rzeczywistej sytuacji finansowejspółki (...). Gdyby tak było, to zasady doświadczenia życiowego przekonują, że do podpisania umowy w ogóle by nie doszło.
Skoro wcześniejsze doświadczenia w kontaktach zespółką (...)były pozytywne, to nie może dziwić, że jako wystarczająco zabezpieczające ich interesy, przedstawiciele(...)uznali żądanie zgłoszenia spółki jako podwykonawcy dospółki (...). Twierdzenia w tym zakresieT. R.tym bardziej są wiarygodne, jeśli się zważy, że z umowy zawartej przezspółkę (...)zfirmą (...)wprost wynikał obowiązek uzyskania zgody na zatrudnienie podwykonawcy.
Nie jest przekonujący argument skarżącego, że podpisując umowę 22 listopada 2012 r. zespółką (...)oskarżony nie miał obowiązku zgłaszać go jako podwykonawcę bowiem na tamten moment wykonywał prace na budowie w ramach umowy zlecenia, a umowę zfirmą (...)podpisał później- w dniu 3 grudnia 2012 r.
Oczywiste jest, że oskarżony z przedstawicielemB.przed tą datą, przed 3 grudnia 2012 r. prowadził już rozmowy, tak samo jak przed 22 listopadem 2012 r. ustalano warunki prac, które miała wykonaćspółka (...). Oskarżony niezgodnie z rzeczywistym stanem rzeczy zapewniał przedstawicieli(...), że zgłosił tę spółkę jako podwykonawcę i niezależnie od tego, czy ciążył tu na nim obowiązek wypływający z treści zawartych umów, to z takiej postawy można wyprowadzać wnioski co do towarzyszącego oskarżonemu zamiaru doprowadzeniaspółki (...)do niekorzystnego rozporządzenia mieniem.
Rzecz także nie w tym, żeby oskarżony miał utrudniać kontakty pomiędzyspółką (...)aB.a w tym, że nie zgłosiłspółki (...)jako podwykonawcy, do czego obligowała go umowa zawarta 3 grudnia 2012 r. zespółką (...)i o czym zapewniał przedstawicielispółki (...). Prawdą jest, że 16 stycznia 2013 r. oskarżony skierował pismo dospółki (...)o wyrażenie zgody na zatrudnienie podwykonawcy-spółki (...), ale było to po tym, jakspółka (...)wyraziła podejrzenia, że na budowie funkcjonuje podwykonawca, którego nie zgłoszono, a na co wskazywała przeprowadzona kontrola. Ostateczniespółka (...)nie zaakceptowała jako podwykonawcyspółki (...), odpowiedzialnością za co, jak się wydaje, skarżący chciałby obciążyć pokrzywdzoną firmę.
Odnośnie podnoszonego w skardze argumentu zmierzającego do przekonania, że to tylko z tej przyczyny, że nie otrzymał wynagrodzenia zfirmy (...), oskarżony nie wywiązał się z kontraktu zawartego zespółką (...), to niezależnie do tego, że skarżący nie podważył w przekonujący sposób ustalenia Sądu I instancji, żespółka (...)po dokonaniu potrącenia kaucji, zaakceptowała do wypłaty łączną kwotę 1.379,85 zł podkreślić trzeba, żespółka (...)wystawiła za prace wykonane na rzeczfirmy (...)trzy faktury, które wpłynęły do tej spółki 2 i 28 stycznia 2013 r. oraz 9 kwietnia 2013 r. Terminy płatności upływały 7 marca i 16 maja 2013 r. , a zatem pierwszy termin płatności przezspółkę (...)miał nastąpić po upływie terminu płatności faktur wystawionych przezspółkę (...)31 grudnia 2012 r. i 25 stycznia 2013 r.( co trafnie akcentuje Sąd I instancji w pisemnych motywach zaskarżonego wyroku).
Ponadto podnieść trzeba, że skorospółka (...)miała w krytycznym czasie wielomilionowe zadłużenia, co już wyżej zaznaczono, w styczniu 2013 r. doszło do zablokowania wszystkich kont spółki, pracownicy otrzymali tylko częściowe wynagrodzenie, to wręcz naiwnie brzmią zapewnienia, że ze środków jakie miał otrzymać odfirmy (...), oskarżony zamierzał zaspokoićspółkę (...).
Oczywiście nie ma racji obrońca, że oskarżony nie odniósł z tytułu nieuregulowania należności na rzeczfirmy (...)żadnej korzyści majątkowej. Ta korzyść wyraża się w kwocie, jakąspółka (...)winna zapłacić za wykonane prace przy budowie ekranów akustycznych, zgodnie z wystawionymi fakturami. To, że prace te wykonano jest okolicznością w sprawie bezsporną.
Podnosząc, żespółka (...)podpisując w 2013 r. umowę na dalsze prace zfirmą (...), powinna zabezpieczyć i domagać się także gwarancji płatności od tej spółki za dotychczas wykonane prace, skarżący w istocie zmierza do przerzucenia na pokrzywdzoną spółkę odpowiedzialności za poniesioną przezeń szkodę wynikającą z zawarcia umowy o prace budowlane zespółką (...). Nie jest też zrozumiałe, jaki wpływ na odpowiedzialność oskarżonego może mieć to, że jak podnosi skarżący, spośród wielu wierzycieli, tylkospółka (...)zdecydowała się na złożenie zawiadomienia o przestępstwie.
Mając na uwadze powyższe, uznając apelację obrońcy za bezzasadną, zaskarżony wyrok jako w pełni trafny utrzymano w mocy.
Z pewnością nie mogą zostać ocenione jako nadmiernie surowe wymierzone oskarżonemu kary jednostkowe oraz kara łączna pozbawienia wolności. Podkreślić trzeba, że kara za popełnione przez oskarżonego oszustwo orzeczona została w najniższym dopuszczonym ustawą karną wymiarze, podobnie jak i kara łączna pozbawienia wolności. Słusznie przy tym Sąd I instancji wykonanie kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesił oznaczając okres próby na 3 lata.
Żadnych zastrzeżeń nie budzi orzeczenie wobec oskarżonego na podstawieart. 46§1 k.k.w brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 r. środka karnego w postaci naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzeczspółki (...)kwoty 818.909,40 zł.
O kosztach obrony z urzędu oskarżonego w postępowaniu odwoławczym orzeczono na mocyart. 29 ustawy z dnia 26.05.1982 r. Prawo o adwokaturze(tekst jedn. Dz.U. z 2017r. poz. 2368 ) i§17 ust. 2 pkt 5w zw. z zw. z §4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3.10.2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2016 r. poz. 1714).
Po myśliart. 627 k.p.k.w zw. z §17 ust. 2 pkt 5 i §17 ust. 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2015 r. poz. 1800 z późn.zm) od oskarżonego zasądzono na rzeczspółki z o.o. (...)kwotę 600 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego oskarżyciela posiłkowego w postępowaniu odwoławczym.
Podzielając stanowisko wyrażone w tym zakresie przez Sąd I instancji, Sąd odwoławczy na podstawieart. 624§1 k.p.k.zwolnił oskarżonego z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, zaś poniesionymi w toku tego postępowania wydatkami obciążył Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Gdańsku
date: '2018-02-22'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Leszek Mering
- Danuta Matuszewska
- Andrzej Czarnota
legal_bases:
- art. 70§1 pkt 1 k.k.
- art. 586 k.s.h.
- art. 424 §1 k.p.k.
- art. 29 ustawy z dnia 26.05.1982 r. Prawo o adwokaturze
recorder: sekr. sądowy Joanna Tomaszewska
signature: II AKa 22/18
```