You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 276/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 października 2018 roku
Sąd Rejonowy w Szczytnie II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

Sędzia Andrzej Janowski

Protokolant:

sekr. sądowy Katarzyna Strzelec

w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Szczytnie Anny Szelugi-Skłodowskiej
po rozpoznaniu na rozprawie dnia 9 października 2018 roku sprawy:
W. D.,s.J.iE.zd.G.,ur. (...)wS..
oskarżonego o to, że:
w dniu 07 kwietnia 2018 r. na trasie miejscowościJ.-J.gm.S., woj.(...)- (...), w ruchu lądowym, prowadził samochód osobowy m-kiF. (...)onr rej. (...)będąc w stanie nietrzeźwości przy stwierdzonej z wynikiem badań: I -1,37 mg/l, g: 23:37, II – 1,37 mg/l, g: 00:03 i III – 1,41 mg/l g: 00:31, zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu przy czym czynu tego dopuścił się będąc wcześniej skazany prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczytnie, sygn.. akt II K 62/14 z dnia 26 czerwca 2014 r. za popełnienie przestępstwa zart. 178a §1 k.k.którym to wyrokiem orzeczono wobec niego środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym oznaczonych kategorią „B” na okres 2 (dwóch) lat, przy czym nie zastosował się do orzeczonego zakazu,
tj. o czyn zart. 178a §4 kk

I
oskarżonegoW. D.uznaje za winnego zarzucanego mu czynu, przy czym eliminuje z jego opisu sformułowanie in fine „przy czym nie zastosował się do orzeczonego zakazu” i za to na podstawieart. 178a §4 k.k.skazuje go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 69 §1, §2, §4 k.k.iart. 70 §1 k.k.wykonanie orzeczonej kary warunkowo zawiesza na okres 3 (trzech) lat tytułem próby;

III
na podstawieart. 42 §3 k.k.orzeka wobec oskarżonego środek karny dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych;

IV
na podstawieart. 43a §2 k.k.zobowiązuje oskarżonego do uiszczenia świadczenia pieniężnego w kwocie 10 000 (dziesięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

V
na podstawieart. 1 i art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych(Dz.U. 1983r. Nr 49 poz. 223 z późn. zmian.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa opłatę w wysokości 180 (sto osiemdziesiąt) złotych i na podstawieart. 627 k.p.k.obciąża go pozostałymi kosztami sądowymi.

UZASADNIENIE
Sąd uznając oskarżonegoW. D.za winnego tego, że w dniu 07 kwietnia 2018 r. na trasie miejscowościJ.-J.gm.S., woj.(...)- (...), w ruchu lądowym, prowadził samochód osobowy m-kiF. (...)onr rej. (...)będąc w stanie nietrzeźwości przy stwierdzonej z wynikiem badań: I -1,37 mg/l, g: 23:37, II – 1,37 mg/l, g: 00:03 i III – 1,41 mg/l g: 00:31, zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu przy czym czynu tego dopuścił się będąc wcześniej skazany prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczytnie, sygn.. akt II K 62/14 z dnia 26 czerwca 2014 r. za popełnienie przestępstwa zart. 178a §1 k.k.którym to wyrokiem orzeczono wobec niego środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym oznaczonych kategorią „B” na okres 2 (dwóch) lat, tj. przestępstwa zart. 178a §4 kk:
- na podstawieart. 178a §4 k.k.wymierzył mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesił na okres 3 (trzech) lat tytułem próby,
- na podstawieart. 42 §3 k.k.orzekł wobec oskarżonego środek karny dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych,
- oraz na podstawieart. 43a §2 k.k.zobowiązał go do uiszczenia świadczenia pieniężnego w kwocie 10 000 (dziesięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.
Wymierzając karę i środki karne Sąd na rozprawie uwzględnił wniosek oskarżonego złożony w trybieart. 387 k.p.k.
Sąd jako okoliczność obciążającą uwzględnił uprzednią karalność wymienionego (k.34-34v) oraz znaczny stan jego upojenia alkoholowego, na korzyść Sąd uwzględnił przyznanie się oskarżonego do winy.
Wymierzając środki karne Sąd stosował wskazane powyżej przepisy nakazujące orzeczenie dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych (jak w pkt III wyroku) oraz zobowiązanie do uiszczenia świadczenia pieniężnego w kwocie co najmniej 10 000 zł (pkt IV wyroku).
W ocenie Sądu wymierzone zgodnie z wnioskiem oskarżonego kara i środki karne są adekwatne do stopnia jego winy i stopnia społecznej szkodliwości czynu, którego się dopuścił. Spełnią zarówno cele zapobiegawcze i wychowawcze w stosunku do niego, jak i cele prewencji ogólnej, zwłaszcza w środowisku, w którym przebywa oskarżony.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2018-10-09'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Andrzej Janowski
legal_bases:
- art. 69 §1, §2, §4 k.k.
- art. 1 i art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach
  karnych
- art. 627 k.p.k.
recorder: sekr. sądowy Katarzyna Strzelec
signature: II K 276/18
```