You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktIII C 3565/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 listopada 2019 r.

Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie III Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Justyna Barczyk-Swalska

Protokolant:

sekretarz sądowy Beata Tarańczuk

po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2019 r. w Szczecinie
na rozprawie
sprawy z powództwaT. M.,M. R.,A. G.
przeciwkoGminie M.S.
przy udzialeM. M.

o ustalenie

I
oddala powództwo

II
zasądza od powodów na rzecz pozwanego kwotę 90 zł ( dziewięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.

Sygn. akt III C 3565/18

UZASADNIENIE
W dniu 17 grudnia 2018 rokuT. M.,M. R.i jej małoletnia córkaA. G.wnieśli pozew przeciwkoGminie M.S.o ustalenie prawa do lokalu socjalnego.
W uzasadnieniu pozwu powodowie podali, iż przeciwko nim prowadzona jest egzekucja ze spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego przyul. (...)wS., w którym aktualnie zamieszkują. Wskazali, iż postępowanie egzekucyjne prowadzone jest z wniosku wierzycielaM. M., który na podstawie postanowienia Sądu Rejonowego Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 1 marca 2018 roku uzyskał przysądzenie prawa do ww. lokalu. Powodowie podali, iżT. M.jest uprawniony do otrzymania lokalu socjalnego na podstawieart. 14 ust. 6 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i zmianieKodeksu cywilnego, jako osoba spełniająca kryteria do zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego wskazane w uchwale Rady Miasta, natomiast wobec powódek małoletniejA. G.iM. R.nie można orzec o braku uprawnienia do lokalu socjalnego z uwagi na treść art. 14 ust. 4 pkt 2 ustawy stanowiącego o małoletnim dziecku wraz z rodzicem sprawującym nad nim opiekę. Powodowie wskazali, iż nieprzyznanie im prawa do lokalu socjalnego będzie skutkowało bezdomnością, albowiem nie mają oni możliwości zamieszkania w innym miejscu i nie mają środków na wynajem mieszkania na wolnym rynku.
W dniu 7 stycznia 2019 rokuGmina M.S.złożyła odpowiedź na pozew, w której wniosła o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie od powodów solidarnie kosztów procesu.
Pozwana nie kwestionowała okoliczności faktycznych wskazywanych przez powodów. Podniosła jednak, iż powództwo nie zasługuje na uwzględnienie z uwagi na brak przepisów prawa materialnego dających podstawę do jego uwzględnienia. Powodowie nie mogą się zaś powoływać na przepisy art. 14 ww. ustawy, albowiem ustalenie prawa do lokalu socjalnego na tej podstawie jest możliwe jedynie w toku sprawy o eksmisję. Nadto, powodowie nie mają interesu prawnego w niniejszej sprawie o ustalenie, albowiem przysługuje im dalej idące powództwo o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności. Dodatkowo, pozwana zakwestionowała również, aby powodom przysługiwał status lokatora w rozumieniu ww. ustawy.
Do sprawy przystąpił w charakterze interwenienta ubocznego po stronie pozwanej(...), który wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie od powodów na swoją rzecz kosztów postępowania.
Pozwana i interwenient uboczny podnieśli zarzut niewykazania przez powodaT. M.przesłanek do przyznania mu prawa do lokalu socjalnego, w tym w szczególności, iż nie udowodnienia sytuacji osobistej i majątkowej.

Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
T. M.przysługiwało spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego przyul. (...)wS..

Niesporne.

T. M.posiadał liczne nieuregulowane zobowiązania wobec(...) S.A.z siedzibą wW.,(...) S.A.z siedzibą wW., OktanE.& V/(...) sp. z o.o.z siedzibą wS.oraz(...) S.A.z siedzibą weW.. Podmioty te wszczęły postępowanie, które skutkowało egzekucją ze spółdzielczego własnościowego prawa powoda do ww. lokalu. Do postępowania egzekucyjnego przyłączyli się również wierzyciele hipoteczni powoda -Bank (...) S.A.z siedzibą wW.oraz Zakład Ubezpieczeń Społecznych wW.OddziałS., a także(...) Spółdzielnia Mieszkaniowa (...)z siedzibą wS..
W dniu 1 marca 2018 roku Sąd Rejonowy Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie Wydział IX Egzekucyjny w sprawie o sygn. akt IX Co 3594/16 toczącej się z wniosku ww. wierzycieli o egzekucję z ograniczonegoprawa rzeczowegow postaci spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego położonego wS.przyul. (...)należącego do zasobówmieszkaniowych Spółdzielni Mieszkaniowej (...)z siedzibą wS.postanowił przysądzić na podstawieart. 998 § 1 k.p.c.własność tegoż prawa na rzecz nabywcyM. M.za cenę 256.200 złotych. Postanowienie uprawomocniło się w dniu 24 maja 2018 roku. Jednocześnie w punkcie II ww. postanowienia Sąd stwierdził obowiązek wydania przez dłużnikaT. M., na rzecz nabywcyM. M.ww. ograniczonegoprawa rzeczowegow postaci spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego, położonego wS.przyul. (...).
W dniu 26 października 2018 rokuM. M.wystąpił z wnioskiem egzekucyjnym w celu wprowadzenia wierzyciela w posiadanie nieruchomości położonej przyul. (...)wS..
Pismem z dnia 22 listopada 2018 roku powód został zawiadomiony przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w SzczecinieM. F.o wszczęciu przeciwko niemu z wnioskuM. M.postępowania egzekucyjnego, prowadzonego w oparciu o ww. postanowienie.
Pismem z dnia 22 listopada 2018 roku Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w SzczecinieM. F.wezwał powodaT. M.do dobrowolnego udostępnieniaM. M.do korzystania lokalu mieszkalnego położonego wS.przyul. (...)w terminie do dnia 20 grudnia 2018 roku. Wskazał, iż w razie niewykonania obowiązku wprowadzenie wierzyciela w posiadanie nieruchomości nastąpi w dniu 21 grudnia 2018 roku o godz. 10:00.

Niesporne, a nadto dowód:

- pismo przewodnie komornika z dnia 22 listopada 2018 roku, k. 11;
- zawiadomienie o wszczęciu egzekucji z dnia 22 listopada 2018 roku, k. 12-13, 36-36 verte;
- postanowienie Sądu Rejonowego Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie z dnia 1 marca 2018 roku, k. 14;
- wezwanie do dobrowolnego wykonania tytułu wykonawczego z dnia 22 listopada 2018 roku, k. 15;
- stwierdzenie przejścia spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu z dnia 25 października 2018 roku, k. 32;
- dokumenty z akt komorniczych sprawy o sygn. Km 1755/18, k. 128 (koperta);

- dokumenty z akt sprawy o sygn. IX CO 3594/16 Sądu Rejonowego Szczecin - Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie;
T. M.ma 59 lat i z zawodu jest spawaczem. Od dnia 1 lutego 2018 roku powód był zatrudniony współce (...) sp. z o.o.z siedzibą wS.na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony na stanowisku spedytora. Następnie podjął zatrudnienie w firmie transportowej jako ochroniarz. Obecnie pozostaje bez pracy, chce podjąć zatrudnienie. Nie jest zarejestrowany jako osoba bezrobotna w Powiatowym Urzędzie Pracy wS..
Powód nie jest osobą niepełnosprawną, ubezwłasnowolnioną, ani nie sprawuje opieki nad taką osobą i z nią nie mieszka. Nie jest obłożnie chory. Nie uzyskuje emerytury ani renty. Nie spełnia przesłanek określonych przez radę miasta w drodze uchwały do zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego.
Powód posiada znaczne zadłużenie wobec różnych wierzycieli z uwagi na upadłość wraz z likwidacją jego działalności transportowej; toczą się wobec niego liczne postępowania egzekucyjne i egzekucje administracyjne. Obecnie finansowo pomaga mu rodzina. Syn daje mu pieniądze w kwotach po 20-100 złotych. Powód opłaca energię i gaz. Nie płaci należności do Spółdzielni Mieszkaniowej.
Syn powodaB.kupił mieszkanie maM., gdzie mieszka wraz z żoną i dzieckiem na 50 m2.

Dowód:

- zaświadczenie o zatrudnieniu z(...) sp. z o.o.z siedzibą wS.z dnia 7 grudnia 2018 roku, k. 16;

- informacja o danych z rejestru mieszkańców, k. 17;

- zawiadomienie o zajęciu innej wierzytelności pieniężnej z dnia 31 lipca 2018 roku, k. 18-21;

- wydruk(...), k. 93;

- wydruk REGON, k. 94;

- decyzja Prezydenta MiastaS.z dnia 15 października 2019 roku, k. 145-145 verte, 146-146 verte;

- przesłuchanie powodaT. M., k. 147 verte-148 verte.
Pod adresem przyul. (...)wS.zameldowane były powódkaM. R.i jej małoletnia córkaA. G.. Obecnie, od dnia 30 czerwca 2019 roku mieszkają one pod adresemul. (...)wS., pod którymM. R.prowadzi działalność gospodarczą w zakresie usług fryzjerskich i pod którym mieszka matkaM. R..
Powódki zostały wymeldowane z lokalu przyul. (...)wS..

Niesporne, a nadto dowód:

- informacja o danych z rejestru mieszkańców, k. 17;

- wydruk(...), k. 93;

- wydruk REGON, k. 94;

- decyzja Prezydenta MiastaS.z dnia 15 października 2019 roku, k. 145-145 verte, 146-146 verte;

- przesłuchanie powodaT. M., k. 147 verte-148 verte.

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
PowództwoT. M.,M. R.i jej małoletniej córkiA. G.o ustalenie prawa do lokalu socjalnego nie zasługiwało na uwzględnienie.
PozwanaGmina M.S.zakwestionowała interes prawny powodów, albowiem w jej ocenie przysługuje im dalej idące powództwo, tj. o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności oraz status pozwanych jako lokatorów w rozumieniuustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego. Strona pozwana i interwenient uboczny podnosili ponadto brak wykazania przez powodaT. M.sytuacji osobistej i materialnej, które mogłyby uzasadniać zastosowanie którejkolwiek z przesłanek ustalenia prawa do lokalu socjalnego.
Podstawą prawną niniejszego powództwa były przepisyart. 189 k.p.c.,art. 999 § 1 k.p.c.,art. 791 k.p.c.,art. 2 ust. 1 punkt 1 i art. 14 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego(dalej:ustawa o ochronie praw lokatorów).
Zgodnie z treściąart. 189 k.p.c.powód może żądać ustalenia przez sąd istnienia lub nieistnienia stosunku prawnego lub prawa, gdy ma w tym interes prawny. Przepis ten określa materialnoprawne przesłanki zasadności powództwa. Interes prawny zachodzi, jeżeli sam skutek, jaki wywoła uprawomocnienie się wyroku ustalającego, zapewni powodowi ochronę jego prawnie chronionych interesów, czyli definitywnie zakończy spór istniejący lub prewencyjnie zapobiegnie powstaniu takiego sporu w przyszłości.(tak m.in. wyrok SA w Poznaniu z dnia 5 kwietnia 2007 r., III AUa 1518/05, LEX nr 257445; wyrok SA w Białymstoku z dnia 7 lutego 2014 r., I ACa 408/13, LEX nr 1437870) Ponadto ocena istnienia interesu prawnego do wytoczenia powództwa powinna być każdorazowo dokonywana na tle okoliczności faktycznych konkretnej sprawy. Wobec tego należy także dodać, że przyjmuje się istnienie interesu prawnego zawsze, gdy istnieje niepewność stanu prawnego lub gdy stronie nie przysługuje żadne inne roszczenie, a strona przeciwna kwestionuje jej prawo lub stosunek prawny. Orzecznictwo ustaliło bowiem zasadę, że nie ma interesu prawnego ten, kto może poszukiwać ochrony prawnej w drodze innego powództwa.
PowódT. M.jest osobą przeciwko której prowadzona jest egzekucja na podstawie tytułu egzekucyjnego określonego wart. 999 § 1 k.p.c.Artykuł ten odsyła w swojej treści doart. 791 k.p.c., który w § 3 stanowi, iż przepisy te nie wyłączają praw określonych przepisami o ochronie lokatorów oraz praw, które są skuteczne wobec wierzyciela. Tym samym odsyła do stosowania w przedmiotowej sprawie także przepisówustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, w tym jejart. 14. O możliwości wystąpienia z powództwem o ustalenie prawa do lokalu socjalnego w zbliżonym stanie faktycznym wypowiedział się już Sąd Najwyższy m.in. w uchwale z dnia 8 grudnia 2017 roku wydanej w sprawie o sygn. III CZP 75/17. Co prawda przywołana uchwała dotyczy sytuacji, w której egzekucja dotyczyopróżnienialokalu, to jednak nie wyklucza przy tym drugiego przypadku w zakresie egzekucjio wprowadzenie w posiadanienieruchomości właściciela, o którym mowa wart. 999 § 1zd. drugiek.p.c.
W uzasadnieniu ww. uchwały Sąd Najwyższy wskazał, iż nabywca licytacyjny, na rzecz, którego wydano prawomocne postanowienie o przysądzeniu własności nieruchomości (spółdzielczego prawa do lokalu) nie ma potrzeby inicjowania postępowania w celu uzyskania wyroku nakazującego opuszczenie lokalu mieszkalnego przez dłużnika, bądź jego domownika, a nawet nie ma konieczności występowania o nadanie temu orzeczeniu klauzuli wykonalności. Przepisart. 999 §1in finenakazuje jednak stosować do egzekucji prowadzonej na podstawie tego przepisu odpowiednioart. 791 k.p.c.Zart. 791 § 3 k.p.c.wynika, że dłużnicy, przeciwko którym toczy się egzekucja o pozbawienie ich prawa do lokalu mieszkalnego, będący byłymi lokatorami w rozumieniuustawie z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego(Dz.U.2016 r., poz. 1610, dalej u.o.p.l.) nie zostali pozbawieni ochrony przewidzianej przepisami o tej ustawy, czyli mają uprawnienie do żądania ustalenia prawa do lokalu socjalnego.
Wobec braku konieczności – a nawet możliwości – występowania w warunkach przejścia prawa na mocy prawomocnego postanowienia o przysądzeniu własności nieruchomości, z osobnym powództwem o opróżnienie lokalu, nie można obecnie zastosować przewidzianego wart. 14 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorówtrybu orzekania o uprawnieniu do lokalu socjalnego. Brak zaś jakichkolwiek podstaw, aby wydając postanowienie o przybiciu sąd oceniał, czy osobom, które na podstawie tego postanowienia są zobowiązane do opuszczenia lokalu, którego przybicie dotyczy, przysługuje prawo do lokalu socjalnego. Tylko wyraźny przepis mógłby nałożyć na sąd taki obowiązek. Brak takiego przepisu powoduje konieczność przyznania osobom, które utraciły prawo do lokalu, prawa do wytoczenia powództwa przeciwko gminie, na terenie której znajduje się lokal, którego dotyczy przybicie, o ustalenie, czy przysługuje im prawo do lokalu socjalnego. Znajdujący tu zastosowanie przepisart. 791 k.p.c.wskazuje bowiem wyraźnie, że w postępowaniu egzekucyjnym prowadzonym na podstawieart. 999 k.p.c.nie są wyłączone prawa przewidziane wustawie o ochronie prawa lokatorów. Skoro zaś praw tych nie może uwzględnić sąd w postępowaniu, które kończy się przybiciem oraz brak okazji, aby mógł je uwzględnić sąd w trybie określonym wart. 14 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i zmianieKodeksu cywilnego, to pozostaje tylko powództwo o ustalenie zart. 189 k.p.c.
W świetle powyższego brak jest jakichkolwiek wątpliwości co do istnienia po stronie powodaT. M.(o pozostałych powodach Sąd wypowie się poniżej) interesu prawnego. Nie niweczy go również możliwość wystąpienia przez dłużnika z powództwem egzekucyjnym wskazanym w§ 2 art. 791 kpc. Jak słusznie bowiem wskazał Sąd Najwyższy w powyższej uchwale, literalna wykładniaart. 791 k.p.c.wyraźnie wskazuje, iż czym innym jest konieczność uwzględnianiapraw przewidzianych wustawie o ochronie praw lokatorów,a czym innym sytuacja, gdy dłużnik twierdzi, że przysługuje mu przeciwko wierzycielowiokreślone prawo. Jeżeli dłużnikowi przysługuje takie prawo, to powinien on wystąpić w terminie tygodnia z powództwem o pozbawienie w stosunku do niego wykonalności tytułu wykonawczego wykonalności, czyli z powództwem określonym wart. 840 k.p.c.Natomiast były lokator, który twierdzi, że przysługuje mu uprawnienie do lokalu socjalnego nie twierdzi, że przysługuje mu prawo względem wierzyciela, lecz że wierzyciel może skutecznie prowadzić egzekucję o opróżnienie lokalu dopiero po wskazaniu przez gminę lokalu socjalnego. Ma on więc niewątpliwie interes prawny w tym, aby w procesie o ustalenie uzyskać orzeczenie deklaratoryjne potwierdzające jego uprawnienie do lokalu socjalnego. W inny sposób niż poprzez wytoczenie powództwa zart. 189 k.p.c.nie może on wykazać swojego prawa do lokalu socjalnego. Obowiązek dostarczenia takiego lokalu spoczywa na gminie, dlatego to właśnie gmina powinna być pozwaną w procesie wywołanym powództwem opartym naart. 189 k.p.c.
Odnosząc się do zarzutu dotyczącego statusu powodów jako lokatora, wskazać należy, iżustawa z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorówart. 2 ust. 1 pkt 1definiuje pojęcie lokatora, zgodnie z którym należy przez to rozumieć najemcę lokalu lub osobę używającą lokal na podstawie innego tytułu prawnego niż prawo własności. Spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego, na podstawie którego powód zajmował lokal, jest ograniczonymprawem rzeczowym, czyli innym prawem niż prawo własności. Wobec powyższego powodaT. M.należało uznać za byłego lokatora w rozumieniu ww. ustawy.
Rozstrzygając w przedmiocie uprawnienia powodaT. M.do lokalu socjalnego Sąd miał na względzie treśćart. 14 ust. 1 ustawy o ochronie praw lokatorów i mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego. Zgodnie z brzmieniem tego przepisu, w wyroku nakazującym opróżnienie lokalu sąd orzeka o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego bądź o braku takiego uprawnienia wobec osób, których nakaz dotyczy. Obowiązek zapewnienia lokalu socjalnego ciąży na gminie właściwej ze względu na miejsce położenia lokalu podlegającego opróżnieniu.
W myśl zapisu ust. 3 ww. artykułu sąd, badając z urzędu, czy zachodzą przesłanki do otrzymania lokalu socjalnego, orzeka o uprawnieniu osób, o których mowa w ust. 1, biorąc pod uwagę dotychczasowy sposób korzystania przez nie z lokalu oraz ich szczególną sytuację materialną i rodzinną. Ustęp 4 ww. przepisu stanowi, iż sąd nie może orzec o braku uprawnienia do otrzymania lokalu socjalnego wobec: 1) kobiety w ciąży, 2) małoletniego, osoby niepełnosprawnej w rozumieniuustawy z dnia 27 sierpnia 1997 r. o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych(Dz.U. z 2018 r. poz. 511, z późn. zm.4)) lub ubezwłasnowolnionego oraz osoby sprawującej nad nim opiekę i wspólnie z nim zamieszkałej, 3) obłożnie chorego, 4) emeryta lub rencisty spełniającego kryteria do otrzymania świadczenia z pomocy społecznej, 5) osoby posiadającej status bezrobotnego, 6) osoby spełniającej przesłanki określone przez radę gminy w drodze uchwały - chyba że osoby te mogą zamieszkać w innym lokalu niż dotychczas używany lub ich sytuacja materialna pozwala na zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych we własnym zakresie.
Mając na uwadze całokształt materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie uznać należy, że powódT. M.nie udowodnił okoliczności uzasadniających przyznanie mu uprawnienia do otrzymania lokalu socjalnego.
Przede wszystkim powód nie przedłożył dowodów świadczących o jego statusie jako osoby bezrobotnej, który winien zostać ustalony na podstawie zaświadczenia wydanego przez Urząd Pracy. Na omawianą okoliczność powód jedynie zeznał będąc przesłuchiwany w charakterze strony, brak jest jednak jakichkolwiek dowodów w postaci dokumentów. Także zresztą zeznania powoda są w tym zakresie niespójne, jak wskazał bowiem, umowę zespółką (...)zawarł w lipcu lub sierpniu 2019 r. na stanowisku ochroniarza, tymczasem do pozwu załączył zaświadczenie o zatrudnieniu z tej spółki z dnia 07.12.2018 r. na stanowisku spedytora. Na podstawie zaoferowanych przez powoda dowodów Sąd nie miał możliwości ustalić czy poprzedni stosunek pracy z powodem został rozwiązany, a jeśli tak to w jaki sposób. Powód przedłożył bowiem jedynie zaświadczenie o zatrudnieniu na umowę na czas nieoznaczony na stanowisku spedytora. Pytany na rozprawie w dniu 5 listopada 2019 roku, nie potrafił dokładnie powiedzieć w jaki sposób doszło do rozwiązania umowy, czy było to za wypowiedzeniem czy za porozumieniem stron, przy czym brak jest w aktach sprawy chociażby świadectwa pracy.
Jako bezpodstawny należało w kontekście omawianych okoliczności ocenić wniosek strony powodowej o odroczenie rozprawy w celu zobowiązania powoda do złożenia decyzji świadczącej o jego zarejestrowaniu w powiatowym urzędzie pracy, ponieważ planuje on zarejestrować się jako bezrobotny. Po pierwsze brak jest podstaw do odroczenia rozprawy celem umożliwienia stronie podjęcia działań skutkujących dla niej pozytywnym rozstrzygnięciem sprawy, a więc kreowania korzystnego dla niej stanu faktycznego (a niespornym było że powód nie ma obecnie statusu bezrobotnego a odroczenie rozprawy miało mieć na celu umożliwienie mu zarejestrowania się jako bezrobotnego). Po drugie, skoro powód spełniał warunek przyznania mu statusu bezrobotnego (czego jednak w niniejszym procesie nie udowodnił) to miał możliwość zarejestrowania się jako osoba bezrobotna, sprawa bowiem trwa już prawie rok. Sąd ma tymczasem obowiązek wydania orzeczenia biorąc pod uwagę stan rzeczy istniejący w chwili zamknięcia rozprawy (art. 316 § 1 k.p.c.).
Powód nie wykazał również, aby był osobą niepełnosprawną, ubezwłasnowolnioną, lub sprawował opiekę nad taką osobą i z nią mieszkał. Nie kwalifikował się również do uznania go za osobę obłożnie chorą. Dodać należy, że powód nie wykazał również okoliczności świadczących o jego złym stanie zdrowia, które uniemożliwiają mu - zgodnie z zeznaniami – powrót do aktywności zawodowej. Wykazanie omawianych okoliczności nie powinno powodowi nastręczać trudności, skoro jak zeznał leczy się obecnie psychiatrycznie. Z całą pewnością powód nie cierpi na długotrwałe schorzenia powodujące brak możliwości poruszania się i wymagające przebywania w łóżku. Sama zaś tylko krótkotrwała choroba nie może zaś uzasadniać przyznania uprawnienia do najmu socjalnego.
Dalej wskazać należy, iż powód nie jest emerytem ani rencistą, nie spełnia również przesłanek określonych przez radę miasta w drodze uchwały do zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego, a z pewnością okoliczności tych nie wykazał. Co prawda powód zeznał, iż obecnie nie osiąga żadnych dochodów, jednak w kontekście stanowczego zaprzeczenia tym okolicznościom przez pozwanego i interwenienta, jako niewystraczające ocenić należało same zeznaniaT. M.. Już na etapie pozwu powód nie załączył żadnych dokumentów potwierdzających wysokość osiąganych przez niego dochodów, twierdząc jedynie że jego zarobki nie przekraczają wynagrodzenia minimalnego. Sąd uznał zatem zeznania powoda za gołosłowne i nie mające pokrycia w zaoferowanym przez niego materiale dowodowym, co ma szczególne znaczenie w sytuacji reprezentowania go przez pełnomocnika profesjonalnego. Dodać należy, że nie występują po stronie powoda żadne okoliczności, które mogłyby utrudniać mu znalezienie zatrudnienia, jeśli nie w zawodzie wyuczonym spawacza, to zgodnym z jego umiejętnościami nabytymi w czasie prowadzenia firmy transportowej. Przejściowe problemy ze zdrowiem natury psychicznej związane z utratą płynności finansowej nie mogą niweczyć prawa(...)(który jak wynika z twierdzeń jego pełnomocnika, mieszka w kawalerce w 5 osób razem ze swoją rodziną i teściową) przeciwstawionego okoliczności, że powód sam zajmuje nie swój dwupoziomowy lokal o pow. 60 m2. Uznać należy zatem, że powód ma możliwość zapewnienia sobie miejsca zamieszkania poprzez chociażby wynajęcie pokoju na wolnym rynku.
Wyczerpując krytykę stanowiska strony powodowej, wskazać należy, brak jest podstaw do uwzględnienia zarzutu naruszenia przez pozwanego i interwenienta zasad współżycia społecznego (abstrahując od możliwości oparcia powództwa na podstawieart. 5 kc) . Sytuacja życiowa i materialna powoda, jakkolwiek trudna, nie jest nadzwyczajnie trudna lub szczególna. Poza przejściowymi kłopotami zdrowotnymi ma on bowiem możliwość podjęcia pracy, zapewnienia sobie warunków do mieszkania (choć zapewne o standardzie niższym niż obecny), nie ma nikogo na utrzymaniu, a wręcz przeciwnie, ma dorosłe dzieci, które mogą realizować wobec niego swoje obowiązki alimentacyjne. Wskazać poza tym należy, żeartykuł 5 k.c.nie może służyć skutecznemu i trwałemu zatamowaniu roszczeń windykacyjnych, gdyż nie może prowadzić do trwałego pozbawienia właściciela uprawnienia do korzystania z własnej rzeczy, na rzecz osoby nieuprawnionej (por. Sąd Rejonowy w Gdyni w wyroku z 12 stycznia 2017 r., sygn. akt I C 1202/16, Legalis 1668989).
W tych okolicznościach Sąd uznał, iż powodowiT. M.nie przysługuje uprawnienie do lokalu socjalnego i oddalił powództwo, o czym orzekł w punkcie I sentencji wyroku.
Wobec pozwanychM. R.i jej małoletniej córkiA. G.powództwo podlegało oddaleniu w związku z brakiem interesu prawnego w ustaleniu prawa do lokalu socjalnego albowiem w toku sprawy wyprowadziły się one ze spornego lokalu mieszkalnego przyul. (...)wS.i zaspokajają swoje potrzeby lokalowe w innym miejscu – co jest okolicznością niesporną.
Orzeczenie o kosztach procesu oparto o przepisart. 98 § 1 i 3 k.p.c.i zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik postępowania zasądzono od powodów na rzecz pozwanego kwotę 90 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu, na którą złożyło się wynagrodzenie pełnomocnika pozwanej będącego radcą prawnym w wysokości ustalonej na podstawie § 2 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.
Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w punkcie II sentencji.

ZARZĄDZENIE

1
Odnotować w kontrolce uzasadnień (uzasadnienie sporządzone po terminieusprawiedliwione– zwolnienie lekarskie sędziego ref. w dniach: 15-24.11.2019 )

2
Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi powoda.

3
Akta przedłożyć z apelacją lub za 1 miesiąc z zpo celem upr.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie
date: '2019-11-13'
department_name: III Wydział Cywilny
judges:
- Justyna Barczyk-Swalska
legal_bases:
- art. 2 ust. 1 punkt 1 i art. 14 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie
  praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego
- art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
- art. 2 ust. 1 pkt 1
- artykuł 5 k.c.
recorder: sekretarz sądowy Beata Tarańczuk
signature: III C 3565/18
```