You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 176/15

POSTANOWIENIE
Dnia 28 września 2016 roku
Sąd Rejonowy w Zambrowie I Wydział Cywilny
W składzie następującym
Przewodniczący – SSR Marta Kołakowska
Protokolant – Danuta Sawicka
po rozpoznaniu na posiedzeniu jawnym w dniu 28 września 2016 r. w Zambrowie
sprawy z wnioskuJ. G.
z udziałemB. G.,A. M.
o stwierdzenie nabycia spadku poM. G. (1)

I
Stwierdza, że spadek poM. G. (1)s.F.iE.zmarłego dnia(...). wŁ., ostatnio stale zamieszkałego wS.na podstawie testamentu notarialnego z dnia(...)roku sporządzonego przez notariuszD. P.(...), otwartego i ogłoszonego w Sądzie Rejonowym w Zambrowie w sprawie I Ns 76/14 w dniu 08 kwietnia 2014 roku nabył:

synJ. G.(synM.iZ.) w całości.

II
Kosztami sądowymi obciąża w całości uczestniczkę postępowaniaA. M., zaś szczegółowe ich wyliczenie pozostawia referendarzowi sądowemu.

III
Stwierdza, że zainteresowani koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie ponoszą we własnym zakresie.

Sygn. akt I Ns 176/15

UZASADNIENIE

J. G.złożył wniosek o stwierdzenie nabycia spadku poM. G. (1)zmarłym w dniu(...)roku wŁ.. Wnosił o stwierdzenie, że spadek po zmarłym na podstawie testamentu notarialnego z dnia(...)roku nabyłJ. G.w całości.
W odpowiedzi na wniosek uczestniczka postępowaniaA. M.wskazała, że kwestionuje testament notarialny, wnosi o jego unieważnienie z powodu niepoczytalności spadkodawcy w chwili sporządzenia oraz wnosi o stwierdzenie nabycia spadku poM. G. (1)z mocy ustawy.
Uczestniczka postępowaniaB. G.poparła wniosek.
Sąd ustalił i zważył co następuje:

M. G. (1)synF.iE.zmarł w dniu(...)roku wŁ., ostatnio stale zamieszkiwał wS.. Zmarły pozostawił po sobie żonęZ. G., która zmarła w dniu(...)roku, córkiB. G.iA. M.oraz synaJ. G.. SynM. G. (2)zmarł w dniu(...). (dowód zapewnienie złożone przezB. G.k. 33). W dniu(...)roku we wsi(...), w gminieZ., spadkodawcaM. G. (1)przed notariuszD. P.sporządził testament, w którym do całości spadku powołał swojego synaJ. G.(k. 5). Testament ten został otwarty i ogłoszony w dniu 08 kwietnia 2014r. przed Sądem Rejonowym w Zambrowie (k. 32).
Powyższe ustalono w oparciu o:testament (k. 5), odpisy skrócone aktów stanu cywilnego (k. 5), dokumentację medyczną (k. 22 – 27, 45, 59-68, 92, 122, 128, 134, 137 , 146 – 147 , 186, 334 – 336), zapewnienie (k. 33v ), zeznania świadków:M. G. (3)(k. 93 v),J. D.(k. 93v – 94),D. P.(k. 161 v) ,A. Ł.(k. 162), opinie biegłych z zakresu neurologii i psychologii (k. 214 – 228), opinię uzupełniającą biegłego z zakresu neurologii (k. 537 – 540), opinię sodowo – psychiatryczną biegłej z zakresu psychiatrii wraz z opinią uzupełniającą (k. 480 – 501, 519 - 524), akta sprawy tut. Sądu I Ns 78/15, akta SO w Łomży I C 698/09, akta SO w Łomży I C 75/11.
Zgodnie z treściąart. 926 § 1 kcpowołanie do spadku wynika z ustawy albo z testamentu. Pierwszeństwo dziedziczenia według treści testamentu ustanawia § 2 powołanego artykułu. Istnienie ważnego testamentu, tj. sporządzonego w jednej z form przewidzianych wart. 949 – 953 kci nie dotkniętego którąkolwiek z wad określonych wart. 945 § 1 kc, wyklucza oparcie porządku spadkobrania według przepisówkodeksu cywilnegoo dziedziczeniu ustawowym, jeżeli osoba, wskazana w treści testamentu jako spadkobierca, żyje w chwili otwarcia spadku w myśl reguły przewidzianej wart. 927 § 1 kci nie została uznana za niegodną dziedziczenia w trybieart. 928 § 1 kc.Spadkodawca ma możliwość sporządzenia na mocyart. 950 kctestamentu w formie aktu notarialnego jak miało to miejsce w niniejszej sprawie.
Ważność testamentu sporządzonego przezM. G. (1)została zakwestionowana przezA. M., która wskazała, że zmarły leczył się psychiatrycznie i z powodu niepoczytalności nie był w stanie sporządzić ważnego testamentu.
Z uwagi na powyższe Sąd przesłuchał świadków, zgromadził dokumentację medyczną oraz dopuścił dowody z opinii biegłych z zakresu neurologii, psychologii i psychiatrii celem ustalenia czy spadkodawca w chwili sporządzenia testamentu był poczytalny.
Przesłuchani w sprawie świadkowie, którym Sąd dał w pełni wiarę, podali, że spadkodawca nie sprawiał wrażenia osoby niepoczytalnej, wręcz przeciwnie był zorientowany w swojej sytuacji, miał pełną świadomość swojego postępowania.M. G. (3)(k. 93v) kolega spadkodawcy, zeznał że spotykał się z nim w miarę możliwości, czasami było to raz w miesiącu, czasami nawet dwa razy w tygodniu. Ostatni raz widział go około pół roku przed śmiercią. Świadek wskazał, że spadkodawca był duszą towarzystwa, można z nim było porozmawiać na różne tematy. Miał problemy zdrowotne, uskarżał się na kłopoty z chodzeniem, ale nigdy nie skarżył się na pamięć czy koncentrację. Świadek nie zauważył u niego problemów z psychiką, również w marcu 2013 roku. ŚwiadekJ. D.(k. 93v-94) był lekarzem spadkodawcy. On również podał, że przy swoich licznych kłopotach zdrowotnychM. G. (1)miał normalną świadomość. Spadkodawca dbał o swoje zdrowie, leczył się u wielu lekarzy, przyjmował leki. Kiedy przyjeżdżał do(...)zachowywał się normalnie. RównieżD. P., notariusz sporządzająca testament, nie miała zastrzeżeń co do stanu psychicznegoM. G. (1)(k. 161v). Wskazała ona, że zgodnie z obowiązującymi procedurami z uwagi na trudności z poruszaniem się testatora udała się do jego miejsca zamieszkania, celem spisania jego ostatniej woli. Notariusz przed sporządzeniem aktu, przeprowadziła z nim rozmowę, po której uznała, że jest on osobą wyjątkowo sprawną intelektualnie. Podkreśliła, że jeśli miałaby jakiekolwiek wątpliwości co do tego, nie sporządziłaby aktu. W tej sprawie wątpliwości nie miała. ŚwiadekA. Ł.(k. 162) zajmował się spadkodawcą jako lekarz. Wskazał on że nie pamięta pacjenta, jednakże po przejrzeniu historii choroby wskazał, co mu dolegało i jakie leczenie zostało zastosowane. W ocenie Sądu zeznania wszystkich świadków należy uznać za w pełni wiarygodne, świadkowie są osobami obcymi zarówno w stosunku do spadkodawcy jak i uczestników postępowania, i nie mają interesu w opowiadaniu się po którejkolwiek stronie sporu.
Podstawowe znaczenie dla poczynienia ustaleń w sprawie miały opinie biegłych, które wskazują, że spadkodawca w chwili sporządzania testamentu nie znajdował się w stanie wyłączającym świadome albo swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli. We wspólnej opinii biegłe z zakresu psychologii i neurologii (k. 214-228) kategorycznie stwierdziły, że w dacie sporządzania testamentu notarialnego z dnia 20 marca 2013r.M. G. (1)nie znajdował się w stanie wyłączającym świadome albo swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli. Biegłe opinię sporządziły w oparciu o dane z akt sprawy oraz dokumentację medyczną spadkodawcy. Opinia jest fachowa, rzetelna i zawiera logiczne wnioski.
Mniej stanowczo wypowiedział się biegły psychiatraJ. C.(k. 245-254), który wskazał, że na podstawie danych dostępnych w aktach sprawy nie można jednoznacznie stwierdzić, iż w momencie testowaniaM. G. (1)znajdował się w stanie psychicznym wykluczającym świadome albo swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli ani też tej tezie zaprzeczyć. Z uwagi na brak możliwości poczynienia ustaleń na podstawie takiej opinii, zawierającej braki we wnioskach końcowych, Sąd powołał biegłą z zakresu psychiatriiM. B.(k. 480-501), która w swojej opinii wskazała, że uM. G. (1)oprócz licznych chorób somatycznych rozpoznano zespół psychoorganiczny otępienny i organiczne zaburzenia nastroju.M. G. (1)jednakże nie miał zaburzeń świadomości, nie miał objawów psychotycznych, nie był osobą upośledzoną umysłowo ani chorą psychicznie. W dokumentacji nie odnotowano stopnia głębokości otępienia, jednakże analiza dokumentacji, zeznania świadków oraz ocena funkcjonowania testatora pozwalają stwierdzić, iż nie miał on nasilonych zaburzeń otępiennych, które uniemożliwiłyby testowanie. W ocenie biegłej w dniu sporządzenia testamentu nie znajdował się w stanie wyłączającym świadome albo swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli.Opinia biegłej z zakresu psychiatriiM. B.jest fachowa, rzetelna i zawiera logiczne wnioski, poparte szczegółową analizą całokształtu materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie. W tym miejscu należy podkreślić za Sądem Apelacyjnym w Łodzi, że opinia biegłego podlega ocenie wedługart. 233 § 1 k.p.c., lecz w oparciu o szczególne dla tego dowodu kryteria oceny, które stanowią: poziom wiedzy biegłego, podstawy teoretyczne opinii, sposób motywowania sformułowanego w niej stanowiska oraz stopień stanowczości wyrażonych ocen, a także zgodność z zasadami logiki i wiedzy powszechnej. Specyfika oceny tego dowodu wyraża się w tym, że sfera merytoryczna opinii kontrolowana jest przez sąd, który nie posiada wiadomości specjalnych, w istocie tylko w zakresie zgodności z zasadami logicznego myślenia i wiedzy powszechnej (wyrok z dn. 11.01.2013r., sygn. I ACa 1003/12).
Z uwagi na szereg zarzutów wniesionych przez strony postępowania do opinii biegłych, sporządzili oni opinie uzupełniające, w których odnieśli się do stawianych zarzutów nie zmieniając jednakże wniosków zawartych w opiniach głównych (k. 301-303 opinia z zakresu psychiatriiJ. C., k. 519-524 opinia z zakresu psychiatriiM. B., k. 537-540 – opinia z zakresu neurologii).
W świetle opinii sporządzonych przez biegłych powołanych w sprawie oraz po analizie pozostałego zgromadzonego materiału dowodowego należy stwierdzić, iż testament sporządzony przezM. G. (1)jest ważny a jego forma zgodna z przepisami prawa. Nie znalazły potwierdzenia twierdzenia uczestniczki postępowania, że w czasie sporządzania testamentuM. G. (1)miał zniesioną świadomość albo nie miał możliwości swobodnego powzięcia decyzji i wyrażenia woli.
Z uwagi na to, Sąd na mocy testamentu sporządzonego w dniu(...)roku przed notariuszD. P.(...)stwierdził, że spadek poM. G. (1)nabył jego synJ. G.w całości.
O kosztach Sąd orzekł na mocyart. 520 § 1 kpcwskazując, że zainteresowani ponoszą koszty związane ze swoim udziałem w sprawie we własnym zakresie. Kosztami sądowymi zaś na mocyart. 520 § 2 kpcobciążył w całości uczestniczkę postępowaniaA. M., z uwagi na fakt, że wyłącznie ona kwestionowała testament, a jej twierdzenia nie ostały się wobec ustaleń poczynionych przez Sąd. Na mocyart. 108 § 1 kpcw zw. zart. 13 § 2 kpcszczegółowe wyliczenie kosztów sądowych pozostawiono referendarzowi sądowemu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Zambrowie
date: '2016-09-28'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Marta Kołakowska
legal_bases:
- art. 949 – 953 kc
- art. 233 § 1 k.p.c.
recorder: Danuta Sawicka
signature: I Ns 176/15
```