You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 1514/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 października 2014 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Teresa Kalinka

Protokolant:

Ewa Grychtoł

po rozpoznaniu w dniu14 października 2014 r. w Gliwicach
sprawyM. B.(B.)
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
oprawo do emerytury
na skutek odwołaniaM. B.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia6 czerwca 2014 r.nr(...)

1
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonemuM. B.prawo do emerytury poczynając od 4 czerwca 2014 roku;

2
oddala odwołanie w pozostałej części.

(-) SSO Teresa Kalinka
Sygn. VIII U 1514/14

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 6 czerwca 2014 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.odmówił ubezpieczonemuM. B.prawa do emerytury w obniżonym wieku, Zdaniem organu rentowego ubezpieczony nie udowodnił żadnego okres pracy w szczególnych warunkach.
Ubezpieczony w odwołaniu domagał się zmiany decyzji poprzez przyznanie prawa do emerytury od daty złożenia wniosku. W okresie od 26 lipca 1975 roku do 26 kwietnia 1987 roku był malarzem wyrobów metalowych a od 27 kwietnia 1987 roku do 12 stycznia 2002 był brygadzistą wlakierni Zakładu (...). Przez 26 lat wykonywał pracę w szczególnie szkodliwych warunkach. Nie posiada świadectwa pracy w szczególnych warunkach ponieważ zakład pracy został zlikwidowany.
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania . Skoro ubezpieczony nie przedłożył świadectwa pracy w szczególnych warunkach, to brak było podstaw do zaliczenia do pracy w szczególnych warunkach spornego okresu, Nadto wskazano, że ubezpieczony w okresie od 4 października 1984 roku do 12 października 1984 roku korzystał z urlopu bezpłatnego. oraz w latach 1991 –(...)korzystał ze zwolnień lekarskich spowodowanych niezdolnością do pracy.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
M. B.urodził się (...). Jest uprawniony do renty z tytułu niezdolności do pracy. W dniu 4 maja 2014 roku złożył wniosek o emeryturę. Do dnia 31 grudnia 1998 roku udowodnił 28 lat 4 miesiące i 2 dni okresów składkowych i nieskładkowych. Od 1 września 1970 roku był pracownikiemSpółdzielni (...)wT.. W okresie od 3 września 1970 roku do 25 czerwca 1973 roku uczył się zawodu ślusarza, a od 26 czerwca 1975 roku do 25 lipca 1975 roku pracował przy montażu łańcuchów. Od 26 lipca 1975 roku do dnia zwolnienia pracował wZakładzie (...)jako lakiernik. Było to lakierowanie natryskowe. Pracował w systemie zmianowym w niewielkiej hali, w atmosferze zanieczyszczonej szkodliwymi oparami, w bardzo dużym zapyleniu spowodowanym natryskową metodą malowania. Przez cały okres pracy wZakładzie (...)otrzymywał mleko z tytułu pracy w szczególnych warunkach.
Nie było różnicy pomiędzy pracą w charakterze malarza wyrobów metalowych, a pracą na stanowisku brygadzisty. Cały czas wykonywał pracę w tym samym pomieszczeniu. Jako brygadzista był odpowiedzialny za podległych pracowników i musiał odbierać materiały z magazynu. Przyznał, że w październiku 1984 roku przez 2 tygodnie korzystał z urlopu bezpłatnego.
Stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie akt osobowych ubezpieczonego zeSpółdzielni (...)wT., przesłuchania w charakterze świadkówJ. W.,R. D.iD. B.. Świadkowie potwierdzili, że ubezpieczony pracował przy lakierowaniu metalowych koszy, metalowych szaf i innych metalowych produktów produkowanych przez Spółdzielnię. Była to praca stała i w pełnym wymiarze czasu pracy. Osoby, która nie były uprawnione do renty pracowały w pełnym wymiarze czasu pracy wynikającym zkodeksu pracy. Dopiero z chwilą nabycia prawa do renty ograniczano wymiar czasu pracy. Do daty nabycia prawa do renty ( 31 lipca 1999 roku) ubezpieczony wykorzystał 1 rok i 2 miesiące zwolnień lekarskich.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadków i ubezpieczonego. Są one spójne ze sobą, logiczne i przekonujące. Znajdują potwierdzenie w dokumentach składających się na akta osobowe pracownika.
Strony nie zgłosiły dalszych wniosków dowodowych.
Sąd zważył, co następuje:
Ubezpieczony domagał się emerytury na podstawieart. 184 ust. 1w związku zart 32 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychipar. 3 i 4 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze.
Warunkami nabycia prawa do emerytury na podstawie powołanych przepisów są :
1. ukończone 60 lat.M. B.ukończył 60 lat 4 czerwca 2014 roku ;
2. posiadanie co najmniej 25 lat okresów składkowych i nieskładkowych do dnia 31 grudnia 1998 roku, w tym co najmniej 15 lat pracy w warunkach szczególnych, o której mowa w Wykazie A,. Ogólny staż pracy do dnia 31 grudnia 1998 roku wyniósł 28 lat i 4 miesiące.
Spór dotyczył wykonywania pracy w szczególnych warunkach. Jak wykazało postępowanie dowodowe ubezpieczony od 26 lipca 1975 roku do 31 grudnia 1998 roku , z dwutygodniową przerwą – wykonywał prace lakiernicze. Było to wyłącznie lakierowanie natryskowe. O szkodliwości warunków panujących w miejscu pracy świadczy miedzy innymi to, że ubezpieczony otrzymywał codziennie mleko. Pomijając fakt, że okresy niezdolności do pracy do 31 grudnia 1998 roku nie podlegają odliczeniu od okresu wykonywania pracy w szczególnych warunkach , zwrócić trzeba uwagę, że nawet po odliczeniu zwolnień lekarskich ubezpieczony legitymuje się ponad 15-letnim okresem pracy na stanowisku lakiernika.
M. B.wykonywał pracę, o której mowa w załączniku A dziale XIV poz. 17 dorozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, Pod pozycją tą wymieniono  lakierowanie ręczne lub natryskowe - nie zhermetyzowane.
Sąd uznał, że przeprowadzone postępowanie dowodowe potwierdziło twierdzenia ubezpieczonego o pracy w szczególnych warunkach stale i w pełnym wymiarze czasu pracy przez okres co najmniej 15 lat do dnia 31 grudnia 1998 roku.
Tym samym ubezpieczony udowodnił spełnił wszystkie warunki do przyznania prawa do emerytury. Prawo do emerytury przyznano daty spełnienia wszystkich przesłanek koniecznych do nabycia prawa do emerytury – co w niniejszej sprawie nastąpiło w dniu ukończenia przez ubezpieczonego 60 roku życia – to jest 4 czerwca 2014 roku. Oddalono odwołanie w części dotyczącej przyznania prawa do emerytury od dnia złożenia wniosku – to jest od 4 maja 2014 roku do 3 czerwca 2014 roku, bowiem ubezpieczony nie miał ukończonych 60 lat. Wyrok wydano na podstawieart. 477714§. 2kpcw części uwzględniającej odwołanie oraz na podstawieart. 477714§ 1 kpcw części oddalającej odwołanie.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-10-27'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Teresa Kalinka
legal_bases:
- art 32 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
- par. 3 i 4 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie
  wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym
  charakterze
- art. 477
recorder: Ewa Grychtoł
signature: VIII U 1514/14
```