You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX Ca 353/18

POSTANOWIENIE
Dnia 14 marca 2019 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie IX Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSO Jacek Barczewski (spr)

Sędziowie:

SO Bożena Charukiewicz
SO Agnieszka Żegarska

Protokolant:

st. sekr. sądowy Agnieszka Najdrowska

po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2019 r. w Olsztynie
na rozprawie
sprawy z wnioskuB. K.
z udziałem uczestnikówJ. K. (1),G. D.
o podział majątku wspólnego, dział spadku i zniesienie współwłasności
na skutek apelacji uczestniczkiG. D.od postanowienia Sądu Rejonowego w Giżycku z dnia 10 stycznia 2018 r., sygn. akt I Ns 228/17,
p o s t a n a w i a:
I. sprostować komparycję zaskarżonego postanowienia poprzez:
- wpisanie po słowie „POSTANOWIENIE” wyrażenia „KOŃCOWE”,
- wpisanie w miejsce błędnego oznaczenia przedmiotu sprawy „o dział spadku i stwierdzenie nabycia spadku” prawidłowego „o podział majątku wspólnego, dział spadku i zniesienie współwłasności”,
II. zmienić zaskarżone postanowienie w punkcie 2 w ten sposób, że zasądzoną od uczestniczkiG. D.na rzecz uczestnikaJ. K. (1)spłatę w wysokości 53.000 zł, obniżyć do kwoty 40.013,33 zł (czterdzieści tysięcy trzynaście złotych i trzydzieści trzy grosze), płatnej do dnia 14 czerwca 2019 r., z ustawowymi odsetkami za opóźnienie na wypadek uchybienia temu terminowi,
III. oddalić apelację w pozostałej części,
IV. ustalić, że wnioskodawczyni i uczestnicy ponoszą koszty postępowania odwoławczego każdy w zakresie związanym ze swym udziałem w sprawie,
V. odstąpić od obciążenia wnioskodawczyni i uczestników wydatkami na opinię biegłego poniesionymi przez Skarb Państwa w postępowaniu apelacyjnym.
Bożena Charukiewicz   Jacek Barczewski   Agnieszka Żegarska

Sygn. akt IX Ca 353/18

UZASADNIENIE
WnioskodawcaW. K. (1)wnosił o stwierdzenie nabycia spadku poM. K.i następnie dokonanie działu spadku i zniesienia współwłasności poW. K. (2)zmarłym dnia 2 czerwca 2005r. oraz poM. K.zmarłej dnia 4 października 2013r. Wskazał on, że małżonkowieW. K. (2)orazM. K.byli właścicielami nieruchomości zabudowanej budynkiem mieszkalnym położonej wG.przyulicy (...). Postanowieniem z dnia 12 października 2006r. Sąd stwierdził nabycie spadku poW. K. (2). Do spadku natomiast poM. K.powołane są jej dzieci. Wnioskodawca domagał się przyznania nieruchomości za spłatą siostrzeG. D..
W dniu 5 marca 2017r. wnioskodawca zmarł, zaś w jego miejsce wstąpiła spadkobierczyniB. K., która w piśmie z dnia 29 listopada 2017r. wniosła także o dokonanie podziału majątku wspólnego pomiędzyW. K. (2)orazM. K..
UczestnikJ. K. (1)zgodził się z wnioskiem. Przyznał, że przedmiotem postępowania powinna być nieruchomość i wniósł o przyznanie jej siostrze za spłatą.
UczestniczkaG. D.wskazała, że rodzice wybudowali cały bliźniak przyulicy (...). Część była na rodziców, część na młodszego brataJ. K. (1). Rodzice byli także właścicielami mieszkania naulicy (...), które otrzymał w drodze darowizny wnioskodawca. Z uwagi na to nikomu nie należy się już spłata. Nadto uczestniczka podnosiła, że czyniła nakłady na nieruchomość położoną przyulicy (...).
Orzeczeniem z dnia 10 stycznia 2018r. Sąd Rejonowy w Giżycku, w punktach:

1
dokonał zniesienia współwłasności, działu spadku poW. K. (2)oraz podziału majątku wspólnego poW. K. (2)iM. K.w ten sposób, że wchodzącą w do współwłasności, masy spadkowej oraz do majątku wspólnego nieruchomość gruntową zabudowaną położona wG.przyul. (...),działka nr (...), zapisanej wksiędze wieczystej (...)wartości 274.000zł przyznać na wyłączną własnośćG. D..

2
tytułem spłaty zasądził odG. D.na rzeczJ. K. (1)kwotę 53.000zł płatną w terminie trzech miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie na wypadek uchybienia terminu płatności,

3
oddalił wnioski w pozostałym zakresie,

4
zasądził odG. D.orazJ. K. (1)na rzeczB. K.kwoty po 16,66zł tytułem zwrotu opłaty sądowej,

5
nakazał pobrać odG. D.,J. K. (1)orazB. K.na rzecz Skarbu Państwa (kasa Sądu Rejonowego w Giżycku) kwoty po 3160,31zł tytułem zwrotu nieuiszczonej opłaty sądowej oraz kosztów opinii biegłego,

6
postanowił, że pozostałe koszty postępowania wnioskodawczyni oraz uczestnicy ponoszą we własnym zakresie.

Podstawę rozstrzygnięcia stanowiły następujące ustalenia faktyczne:
M. K.pozostawała w związki małżeńskim zW. K. (2). Ze związku tego posiadali troje dzieciW. K. (1),J. K. (1)orazG. D..
Małżonkowie byli właścicielami stanowiącego odrębną nieruchomośćlokalu mieszkalnego numer (...)położonego wG.przyulicy (...)składającego się z czterech pokoi, kuchni, przedpokoju, łazienki i wc o powierzchni użytkowej 55,90 m2 wraz z przynależną piwnicą o powierzchni 3,10 m2 oraz udziałem w elementach wspólnych do(...)części.
W roku 1987 małżonkowie nabyli prawo do użytkowania wieczystego działki położonej wG.przyulicy (...). Działka przeznaczona była pod budowę domu mieszkalnego w zabudowie bliźniaczej. Sąsiednią nieruchomość nabył synJ. K. (1)wraz z żonąW. K. (1). W dniu 8 czerwca 1987r. Urząd Miejski wG.decyzją numer (...)udzieliłM. K.orazW. K. (2)pozwolenie na budowę domu jednorodzinnego na działce położonej przyulicy (...).Decyzją numer (...)wydaną tego samego dnia zgodę taką otrzymał takżeJ. K. (1). ZarównoM. K.wraz z mężemW. K. (2)oraz ich synJ. K. (1)z żoną przystąpili do budowy swoich domów systemem gospodarczym.J. K. (1)wraz z żonąW. K. (1)uzyskali w 1989r. na budowę domu w(...)kredyt hipoteczny w wysokości 8.670.000 ówczesnych złotych. Na obydwu działkach zgodnie z projektami powstał budynek mieszkalny bliźniaczy. W dniu 24 czerwca 2002r.M. K.iW. K. (2)orazJ. K. (1)zgłosili w Starostwie Powiatowym wG.Wydział Budownictwa zakończenie budowy i przystąpienie do użytkowania obiektu budowlanego.
W dniu 21 sierpnia 2002r. małżonkowie darowali swojemu synowi uczestnikowiW. K. (1)lokal mieszkalny numer (...)położony wG.przyulicy (...). W chwili darowiznyW. K. (1)był stanu wolnego.
W dniu 12 kwietnia 2005r.W. K. (2)darował swojej córce uczestniczceG. D.prawo użytkowania niezabudowanej działki należącej doStowarzyszenie (...)wP., które otrzymał w 2001r w czasie trwania związku małżeńskiego zM. K.. W dniu 30 kwietnia 2009r. Starosta Powiatowy wG.w sprawie(...)zatwierdził uczestniczce projekt budowlany i udzielił pozwolenia na budowę budynku rekreacji indywidualnej nadziałce numer (...)( numer użytkowy(...)) położonej w obrębieP., gminaG.. W 2010r. uczestniczka przystąpiła do budowy budynku rekreacji indywidualnej. W dniu 16 lipca 2013r. uczestniczka zrzekła się członkowstwa na rzecz swojego mężaZ. D..
W. K. (2)zmarł dnia 2 czerwca 2005r. Postanowieniem z dnia 12 października 2006r. Sąd Rejonowy w Giżycku w sprawie I Ns 366/06 stwierdził, że spadek po nim na podstawie ustawy nabyła żonaM. K.oraz dzieciW. K. (1),J. K. (1),G. D.po ¼ części.
W dniu 22 czerwca 2012r.M. K.darowałaG. D.swój udział do 5/8 części w nieruchomość gruntowej zabudowanej położonej wG.przyul. (...),działka nr (...), zapisanej wksiędze wieczystej (...). Uczestniczka w latach 2011 – 2013 wykonała w nieruchomości prace remontowe polegające na modernizacji łazienki na piętrze, modernizacji pomieszczenia WC na piętrze, remoncie i modernizacji piwnic oraz pracach na zewnątrz budynku.
M. K.zmarła dnia 4 października 2013r. Postanowieniem z dnia 24 lutego 2014r. wydanym w niniejszej sprawie Sąd Rejonowy w Giżycku stwierdził, że spadek po niej nabyła na podstawie testamentu notarialnego z dnia(...) córkaG. D..
Sąd I instancji w pierwszej kolejności dokonał podziału majątku wspólnego poW. K. (2)iM. K., a następnie działu spadku i zniesienia współwłasności.
Wskazał, że majątek wspólnyW. K. (2)iM. K.stanowiła nieruchomość gruntowa zabudowana położona wG.przyul. (...),działka nr (...), o powierzchni 0,0364 ha, zapisana wksiędze wieczystej (...). Udział do ½ części w tej nieruchomości stanowił masę spadkową po spadkodawcyW. K. (2). W wyniku dziedziczenia udział w nieruchomości żony spadkodawcyM. K.wynosił 5/8 części, udział jego dzieci -W. K. (1),J. K. (1),G. D.– wynosił po 1/8 części. W wyniku dokonanej darowizny przezM. K.nieruchomość stanowiła współwłasnośćW. K. (1),J. K. (1)po 1/8 części orazG. D.do 6/8 części.
Wartość tej nieruchomości biegły z zakresu szacowania wartości nieruchomości wskazał według stanu na dzień otwarcia spadku poW. K. (2)i jednocześnie ustania wspólności małżeńskiej według cen z chwili orzekania na kwotę 274.000 zł.
W ocenie Sądu I instancji, mając na uwadze stanowisko stron oraz okoliczność, iż uczestniczka od wielu lat w nieruchomości tej zamieszkuje, należało przyznać jąG. D..
W dalszej kolejności Sąd wskazał, że w dniu 21 sierpnia 2002r. małżonkowieM. K.wraz z mężemW. K. (2)darowali swojemu synowiW. K. (1)lokal mieszkalny numer (...)położony wG.przyulicy (...). Zdaniem Sądu wnioskodawca nie wykazał, by darowiznę otrzymał w zamian za pomoc przy budowie domu a w konsekwencji, że została dokonana ze zwolnieniem od obowiązku zaliczenia jej na schedę spadkową.
Sąd zwrócił uwagę, że darowizna została dokonana przez małżonkówM. K.orazW. K. (2), zaś sprawa dotyczy działu spadku poW. K. (2), w tej sytuacji należało do schedy zaliczyć połowę jej wartości stanowiącej kwotę 79.956,00 zł (156.912 zł : 2 ) albowiem udziały w majątku wspólnym stron były równe (art. 43 § 1 krio) .
Sąd zauważył, że w dniu 12 kwietnia 2005r.W. K. (2)darował uczestniczceG. D.prawo użytkowania niezabudowanej działki należącej doStowarzyszenie (...)wP., które otrzymał w 2001r w czasie trwania związku małżeńskiego zM. K.. Wartość tej darowizny została ona wyceniona przez biegłego na kwotę 44.000 zł, zatem do schedy spadkowej należy zaliczyć wartość połowy tej darowizny stanowiącej kwotę 22.000 zł (44.000 zł:2).
Odnosząc się do twierdzeń uczestniczki, że rodzice wybudowali cały dom bliźniaczy naulicy (...)i część była na nich zaś część na brataJ. K. (1), zdaniem Sądu należy mieć na uwadze, że uczestnik i rodzice budowali dom bliźniaczy na sąsiadujących działkach. W sposób oczywisty wymusza to wspólne działanie nawet u osób obcy. W sprawie natomiast mamy do czynienia z najbliższą rodziną, zaś wspólne działania oraz wzajemna pomoc nie wskazuje samo przez się, że finansowane jest jedynie przez jedną ze stron. nie mogło ujść uwagi to, że budowa była prowadzona na przełomie lat 80 – tych i 90 – tych XX wieku, gdy występowała wysoka inflacja. Zatem kredyt, który mógł pokryć wartość materiałów oraz prac tracił na wartości przy spłacie i w zasadzie przestawał być obciążeniem. W tej sytuacji nie można było przyjąć, by spadkodawca dokonywał na rzecz uczestnikaJ. K. (1)darowizny podlegającej zaliczeniu na schedę spadkową zgodnie zart. 1039 § 1 k.c.
Sąd wskazał, że wartość spadku stanowi ½ wartości kwoty 274.000,00 zł czyli 137.000 zł (274.000 zł : 2). Wartość darowizn wynosiła kwotę 101.956 zł (22.000 zł + 79.956 zł). W tej sytuacji wartość schedy spadkowej wynosiła sumę 238.956,00 zł (137.000 zł + 22.000 zł + 79.956 zł). Udział w spadku posiadałaM. K.do ¼ części,J. K. (1)do ¼ części,W. K. (1)do ¼ części orazG. D.do ¼ części. W tej sytuacji scheda spadkowa dla każdego spadkodawcy wynosiła 59.739,00 zł (238.956,00 zł : 4).
Sąd Rejonowy podniósł, iż wartość darowizny dokonanej na rzeczW. K. (1)jest większa niż wyliczona scheda spadkowa (79.956,00 zł > 59.739,00 zł). W takiej sytuacji stosownie doart. 1040 k.c.spadkobierca nie jest obowiązany do zwrotu nadwyżki. W takim wypadku nie uwzględnia się przy dziale spadku ani darowizny, ani spadkobiercy zobowiązanego do ich zaliczenia.
Mając powyższe na uwadze do wartości spadku Sąd I instancji doliczył wartość darowizny na rzecz uczestniczkiG. D.i wyliczył wartość schedy na kwotę 159.000 zł (137.000 zł + 22.000 zł) ustalając, że scheda spadkowa dla każdego z pozostałych spadkobierców (M. K.,J. K. (1)orazG. D.) wynosiła kwotę 53.000 zł (159.000 zł : 3).
Sąd zauważył, żeJ. K. (1)iM. K.nie otrzymali jakichkolwiek darowizn podlegających w niniejszym postępowaniu uwzględnieniu, spłata zatem powinna wynosić kwoty po 53.000 zł.M. K.nie żyje, zaś jej spadkobierczynią jestG. D.. W tych okolicznościach należało zasądzić od uczestniczkiG. D.na rzeczJ. K. (1)tytułem spłaty kwotę 53.000 zł albowiem to ona w wyniku działu, podziału oraz zniesienia współwłasności otrzymała udział w nieruchomości.
W ocenie Sądu termin trzech miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia jest wystarczający do spłaty.
O kosztach Sąd rozstrzygnął na podstawieart. 520§1 oraz 2 k.p.c.
UczestniczkaG.wniosła apelację od powyższego postanowienia, zaskarżając je w punkcie 2 i zarzucając:

1
błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę zaskarżonego orzeczenia polegający na uznaniu, że uczestnikJ. K. (1)nie otrzymał od spadkodawcy podlegających zaliczeniu na schedę spadkowa darowizn, a także na uznaniu, że uczestniczce służy prawo użytkowania części 1/65działki gruntu nr (...)położnej wP., podczas gdy z zapisów księgi wieczystej urządzonej dla tej nieruchomości nie wynika, aby takie prawo jej służyło, a nadto nie wynika ono z zebranego w sprawie materiału dowodowego,

2
naruszenieart. 684 k.p.c.polegające na nieustaleniu przez sąd wszystkich składników podlegających zaliczeniu na schedę spadkową, a w szczególności darowizn poczynionych przez spadkodawcę na rzecz uczestnika w trakcie budowy domu pomimo przedłożenia przez uczestniczkę dokumentów świadczących o czynieniu tych nakładów i przyznaniu przezJ. K. (1), że takie nakłady były czynione przez spadkodawcę.

W oparciu o powyższe zarzuty wniosła o zmianę postanowienia poprzez uwzględnienie wartości nakładów poniesionych przez spadkodawcę na budowę domu uczestnikaJ. K. (1)i pominięcie wartości prawa użytkowania częścidziałki nr (...), jako nie służącego uczestniczce. W razie nieuwzględnienia powyższego wniosku wniosła o uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd Rejonowy.
UczestnikJ. K. (1)wniósł o oddalenie apelacji.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja zasługiwała na uwzględnienie w części.
Podkreślić należy, że postępowanie apelacyjne, jakkolwiek jest postępowaniem odwoławczym i kontrolnym, to jednakże zachowuje charakter postępowania rozpoznawczego. Oznacza to, że Sąd odwoławczy ma pełną swobodę jurysdykcyjną, ograniczoną jedynie granicami zaskarżenia. Podkreślić też należy, że Sąd ten nie może poprzestać jedynie na ustosunkowaniu się do zarzutów apelacyjnych. Merytoryczny bowiem charakter orzekania Sądu II instancji polega na tym, że ma on obowiązek poczynić własne ustalenia i ocenić je samodzielnie z punktu widzenia prawa materialnego, a więc dokonać subsumcji. Z tego też względu Sąd ten może, a jeżeli je dostrzeże - powinien, naprawić wszystkie stwierdzone w postępowaniu apelacyjnym naruszenia prawa materialnego popełnione przez Sąd I instancji i to niezależnie od tego, czy zostały one podniesione w apelacji, jeśli tylko mieszczą się w granicach zaskarżenia (vide wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 kwietnia 2000r., III CKN 812/98 i in.). Ponadto Sąd II instancji orzeka nie tylko na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego przez Sąd I instancji, ale także w postępowaniu apelacyjnym. Stąd też istnieje możliwość uzupełnienia postępowania dowodowego, o ile strony złożą stosowne twierdzenia faktyczne i wnioski dowodowe dopuszczalne w świetleart. 381 k.p.c.Sąd odwoławczy może także na podstawieart. 232 zd. 2w zw. zart. 391 § 1 k.p.c.dopuścić z urzędu dowód niewskazany przez stronę (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13 stycznia 2015r., I PZ 28/14, LEX nr 1650276).
W apelacji uczestniczka kwestionowała wartość schedy spadkowej ponosząc, iż Sąd I instancji błędnie zaliczył do niej prawo użytkowania działki rekreacyjnej, natomiast bezpodstawnie pominął nakłady poczynione przez spadkodawcę na budowę domu uczestnikaJ. K. (1).
W ocenie Sądu Okręgowego, zebrany w sprawie materiał dowodowy daje podstawy do przyjęcia, że zakup prawa użytkowania wieczystego działki jaką nabyłJ. K. (1)pod budowę domu był sfinansowany przez rodziców uczestnika.
Wynika to wprost z oświadczeniaJ. K. (1)złożonego na rozprawie w dniu 14 lipca 2014r. Wskazał on wówczas, że kredyt wziął na budowę domu, natomiast działka była kupiona w 1987r. za środki rodziców (k. 49)
Potwierdzeniem tego jest również zaświadczenie z dnia 5 kwietnia 1989r. wydane przez(...), z którego wynika, zeJ. K. (1)iW. K. (1)został udzielony kredyt na budowę domu jednorodzinnego na nieruchomości przyulicy (...)(k. 230).
Tym samym połowa wartości otrzymanej kwoty powinna zostać zaliczona na poczet schedy spadkowej.
Stosownie do treściart. 1042 § 2 k.c.wartość przedmiotów darowizny oblicza się według stanu z chwili jej dokonania, a według cen z chwili otwarcia spadku.
Biorąc pod uwagę zmianę siły nabywczej pieniądza od 1987 r. (data dokonania darowizny) do roku 2018 (chwila działu spadku przez Sąd Rejonowy), konieczne stało się zaktualizowanie wartości przysporzenia.
W dalszej kolejności przeanalizowania wymagało jaki zastosować miernik ustalając jej wartość.
Sąd Okręgowy rozważał dokonanie waloryzacji kwoty 42.600 zł. stanowiącej cenę za użytkowanie wieczyste działki przyul. (...)wG.przez odniesienie do przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia. W 1987 r. przeciętne wynagrodzenie wynosiło 29.184 zł, kwota darowizny stanowiła 146 % tej kwoty. Tak ustalony wskaźnik Sąd Rejonowy odniósł do przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia za 2018 r., tj. kwoty 3.261,34 zł i otrzymał zwaloryzowana kwotę darowizny w wysokości 4.761,56 zł.
Jednakże w ocenie sądu odwoławczego ustalona w ten sposób wartość nie odzwierciedla realnej wartości przysporzenia jakie otrzymałJ. K. (1).
Sąd Okręgowy miał bowiem na uwadze, że uczestniczka wskazywała, iż to rodzice sfinansowali budowę domu brata. Ze znajdujących się w aktach sprawy dokumentów wynika, że rzeczywiście większość materiałów budowlanych kupowała była na dane rodziców. W tej sytuacji zasady doświadczenia życiowego nakazywały przyjęcie, że nastąpiły pewne przysporzenia ze strony rodziców na rzecz uczestnika, jednakże zebrany materiał dowodowy nie pozwala na ustalenie ich zakresu i wartości.
Przez użyte wart. 1039 § 1 k.c.określenie "darowizna" należy rozumieć wszelkie przysporzenia dokonane pod tytułem darmym, które za życia spadkodawcy przeszły z jego majątku do majątku spadkobiercy i stały się własnością tego ostatniego. Zaliczeniu podlegają więc także inne korzyści, jakie nieodpłatnie otrzymał spadkobierca od spadkodawcy (post. SN z dnia 9 grudnia 2010 r., III CSK 39/10, Lex nr 738107; post. SN z dnia 23 listopada 2012 r., I CSK 217/12, Lex nr 1284691).
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy uznał, że zasadnym jest ustalenie realnej wartości uzyskanego przez uczestnika przysporzenia w wysokości ½ obecnej wartości prawa użytkowania przedmiotowej nieruchomości.
Celem instytucji zaliczania darowizn jest w istocie przywrócenie w ostatecznym wyniku gospodarczym proporcji, w jakich niektórzy ze spadkobierców są powołani do dziedziczenia z ustawy, naruszonych na skutek tego, że jeden lub kilku spadkobierców otrzymało za życia spadkodawcy przysporzenie majątkowe w formie darowizny, a pozostali darowizn nie otrzymali (uchwała SN z dnia 1 sierpnia 1986r. III CZP34/86 Legalis nr 25421).
Zdaniem Sądu Okręgowego przyjęcie powyższego miernika wartości umożliwia zrealizowanie powyższej funkcji poprzez przywrócenie właściwych ekonomicznie proporcji udziałów poszczególnych spadkobierców.
W tym stanie rzeczy na etapie postępowania apelacyjnego istniała konieczność uzupełnienia materiału dowodowego w zakresie istotnym dla rozstrzygnięcia sprawy.
W oparciu oart. 382 k.p.c.Sąd Okręgowy dopuścił zatem dowód z opinii biegłego z zakresu wyceny nieruchomości na okoliczność ustalenia wartości prawa użytkowania wieczystegodziałki gruntu nr (...)położonej wG.przyulicy (...)według stanu na dzień 20 stycznia 1987r. i cen obecnych. (postanowienie k. 540). Sąd dopuścił również dowód z dokumentów znajdujących się na k. 533 akt sprawy, aktu notarialnego na k. 537 oraz dokumentów w aktachksięgi wieczystej o nr (...)na okoliczność wartości schedy spadkowej i sposobu jej podziału.
Z opinii biegłego wynika, że wartość rynkowa prawa użytkowania wieczystego powyższej działki według stanu na dzień 20 stycznia 1987r. wynosi 38.960 zł, zatem zaliczeniu na schedę podlega połowa tej kwoty tj. 19.480 zł, gdyż darowiznęJ. K. (1)otrzymał od obojga rodziców.
Zasadnie natomiast Sąd zaliczył na poczet schedy należnejG. D.połowę wartości prawa do używania działki rekreacyjnej położonej wP..
Faktem jest, że na skutek umowy z rodzicami apelująca nie nabyłaprawa rzeczowegopodlegającego ujawnieniu w księdze wieczystej. Jednakże z opinii biegłegoW. S.(notabene nie kwestionowanej przez strony w zakreślonym przez Sąd terminie) wynika, iż odnotowywane są transakcje cywilnoprawne dotyczące przenoszenia między osobami fizycznymi prawa do używania konkretnych części nieruchomości stanowiącej własnośćStowarzyszenia (...)wP.. Okoliczność taką potwierdza pismo prezesa zarządu stowarzyszenia z 10 września 2018 r. (k. 533). Prawo używania działki rekreacyjnej ma zatem niebagatelną i wymierną wartość majątkową, wynikającą z realnych transakcji rynkowych. Przeniesienie takiego prawa na inną osobę stanowi realizację uprawnień podmiotowych przewidzianych wart. 3531k.c.i nie może być uznane za nieważne. Z kolei transfer prawa do używania części działki na apelującą odbył się pod tytułem darmym, co czyni koniecznym uwzględnienie omawianego przysporzenia przy rozliczeniach z tytułu działu spadku.
Reasumując, łączna wartość spadku poW. K. (2)wynosi 137.000 zł – połowa wartości nieruchomości zabudowanej budynkiem mieszkalnym wG.przyul. (...). Do przedmiotowej sumy należy doliczyć wartość darowizn zaliczanych na schedę spadkową, a poczynionych dlaW. K. (1)(79.956 zł),J. K. (1)(19.480 zł) iG. D.(22.000 zł). Łączna wartość masy spadkowej poW. K. (2)z zaliczanymi darowiznami wynosi zatem 258.436 zł, a zatem wartość schedy spadkowej przypadając na każdego z czterech spadkobierców wynosi 64.609zł.
W. K. (1)otrzymał darowiznę przekraczającą schedę spadkową.
Art. 1040 k.c.stanowi, że jeżeli wartość darowizny lub zapisu windykacyjnego podlegających zaliczeniu przewyższa wartość schedy spadkowej, spadkobierca nie jest obowiązany do zwrotu nadwyżki. W wypadku takim nie uwzględnia się przy dziale spadku ani darowizny lub zapisu windykacyjnego, ani spadkobiercy zobowiązanego do ich zaliczenia.
Tym samym ostatecznie masa spadkowa podlagająca podziałowi wynosi 178.480 zł (137.000 zł + 22.000 zł + 19.480 zł).
Sumę tę należało podzielić przez trzech spadkodawców z wyłączeniemW. K. (1). Wówczas scheda spadkowa wynosi 59.493,33 zł. Od tej kwoty należało odjąć kwotę 19.480 zł uzyskaną przezJ. K. (2)w darowiźnie (wymieniony wskazywał, iż to on otrzymał darowiznę od rodziców, nie zaś, że przeznaczona była dla niego i żony). Zatem należna mu kwota wynosi 40.013,33 zł.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy orzekł na podstawieart. 386 § 1 k.p.c.w zw. zart. 385 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.jak wpunktach II i IIIorzeczenia.
O kosztach postępowania apelacyjnego, orzeczono na podstawieart. 520 § 1 k.p.c.Sąd Okręgowy podziela pogląd wyrażony w orzecznictwie Sądu Najwyższego, że w tzw. sprawach działowych nie zachodzi przewidziana wart. 520 § 2 i 3sprzeczność interesów tych uczestników, którzy domagają się podziału, niezależnie od tego, jaki sposób podziału postulują i jakie wnioski składają w tym względzie (np. postanowienie SN z dnia 15 grudnia 2011 r., II CZ 120/11, postanowienie SN z dnia 3 lutego 2012 r., I CZ 133/1).
Na podstawieart. 102w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.iart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnychSąd Okręgowy odstąpił od obciążania wnioskodawczyni i uczestników wydatkami na opinie biegłego poniesionymi przez Skarb Państwa w postępowaniu apelacyjnym.
Sąd Okręgowy na podstawieart. 350 § 1 i 3w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.z urzędu sprostował oznaczenie wydanego orzeczenia oraz przedmiotu niniejszej sprawy. Wniosek dotyczył bowiem podziału majątku wspólnegoW. K. (2)iM. K., działu spadku i zniesienia współwłasności, zaś zaskarżone orzeczenie miało charakter postanowienia końcowego.
Bożena Charukiewicz   Jacek Barczewski  Agnieszka Żegarska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2019-03-14'
department_name: IX Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Agnieszka Żegarska
- Bożena Charukiewicz
- Jacek Barczewski
legal_bases:
- art. 43 § 1 krio
- art. 1039 § 1 k.c.
- art. 520§1 oraz 2 k.p.c.
- art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: st. sekr. sądowy Agnieszka Najdrowska
signature: IX Ca 353/18
```