You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX Ca 700/18

POSTANOWIENIE
Dnia 4 kwietnia 2019 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie IX Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSO Beata Grzybek (spr.)

Sędziowie:

SSO Ewa Dobrzyńska – Murawka
SSR del. Joanna Dąbrowska - Żegalska

Protokolant:

st. sekr. sąd. Marta Borowska

po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2019 r. w Olsztynie
na rozprawie,
sprawy z wnioskuZ. A. (1),
z udziałem GminyR.iJ. A.,
o zasiedzenie,
na skutek apelacji wnioskodawcy
od postanowienia Sądu Rejonowego w Piszu, z dnia 3 stycznia 2018 r., sygn. akt
I Ns 92/16,
p o s t a n a w i a:

I
oddalić apelację,

II
nie obciążać wnioskodawcy kosztami postępowania odwoławczego na

rzecz uczestniczki postępowania GminyR..
Ewa Dobrzyńska – Murawka Beata Grzybek Joanna Dąbrowska - Żegalska

Sygn. akt IX Ca 700/18

UZASADNIENIE
WnioskodawcaZ. A. (1)w pierwotnie złożonym wniosku wniósł o stwierdzenie zasiedzenia z dniem 1 kwietnia 1993r. własności nieruchomości położonej wW., gm.R., dla której Sąd Rejonowy w Piszu prowadziksięgę wieczystą nr (...).
W uzasadnieniu żądania wnioskodawca podniósł, że w dniu 23 grudnia 1962r. przeprowadził się z rodziną doW.. Początkowo zamieszkał u zaprzyjaźnionej rodziny. Od 1 kwietnia 1963r. zamieszkał w domu, w którym zamieszkuje do dnia dzisiejszego. Rodzice wnioskodawcy posiadali znaczną ilość zwierząt hodowlanych i aby zapobiec uciekaniu zwierząt ogrodzili teren, na którym hodowane były zwierzęta. W 1972r. wnioskodawca podjął pracę zawodową i stał się głównym żywicielem rodziny. Cały czas ponosił koszty związane z utrzymaniem zajętych działek. Wnioskodawca wskazał, iż obecnie jako właściciel korzysta z okrojonej częścidziałek (...). Sadzi na niej drzewa i hoduje zwierzęta. Pozostała część gruntu została zajęte przez gminę pod plac zabaw. 19 grudnia 1994r. wnioskodawca wykupił od gminyR.budynek mieszkalny położony nadziałce (...), w którym zamieszkuje od 1 kwietnia 1963r.
W toku postępowania wnioskodawca sprecyzował wniosek o zasiedzenie nieruchomości w ten sposób, że wnioskodawca wspólnie z żonąJ. A.nabyli przez zasiedzenie na zasadzie wspólności ustawowej małżeńskiej z dniem 1 października 2005r. działki gruntu o nr(...)położone wW.gm.R..
Pełnomocnik uczestniczki postępowania GminyR. N.wniósł o oddalenie wniosku uzasadniając go nie spełnieniem przez wnioskodawczynię przesłanki posiadania samoistnego spornej nieruchomości.
Postanowieniem z dnia 3 stycznia 2018 r. Sąd Rejonowy w Piszu oddalił wniosek o zasiedzenie w punkcie pierwszym oraz zasądził od wnioskodawcyZ. A. (1)na rzecz uczestnika postępowania GminyR. N.kwotę 2 417 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania w punkcie drugim.
Powyższe rozstrzygnięcie zapadło na tle następującego stanu faktycznego:
GminaR.jest właścicielem działek gruntu o nr(...)położonych wW., dla których to m.in. działek Sąd Rejonowy w Piszu prowadzi księgę wieczystą Kw. Nr(...).
Działki gruntu nr (...)powstały w wyniku podziałudziałki nr (...)na podstawie decyzji z dnia 9 września 1996r.Działka nr (...)została podzielona wówczas nadziałki (...).
Przed podziałemdziałka nr (...)była działką ogólnodostępną , a na jej części znajdował się plac zabaw.
Z. A. (1)jest właścicielemdziałki gruntu nr (...). Nieruchomość wnioskodawcy i uczestniczkiJ. A.graniczy od zachodu zdziałką nr (...).Działka nr (...)graniczy od zachodu zjeziorem W., a od południa zdziałką nr (...).
Z.iJ.małżonkowieA.działkę nr (...)nabyli odgminy R.-N.w dniu 19 grudnia 1994r.
Działki nr (...)nabył odgminy R.-N.w dniu 14 sierpnia 1997r.J. K..
Działki nr (...)nabyli odgminy R.-N.w dniu 15 września 1997r.S.iI.małżonkowieM..
Z. A. (1), a przed nim jego rodzice byli posiadaczami zależnymi częścidziałki nr (...). Po podzialedziałki nr (...),Z. A. (1)korzystał na zasadzie posiadania zależnego z częścidziałki nr (...), stanowiącej po podzialedziałkę (...). Rodzice wnioskodawcy zajęli częścidziałki nr (...)pod hodowlę zwierząt i uprawę owoców oraz warzyw. W celu zapobieżenia wydostawaniu się zwierząt na drogę zajętą przez rodziców wnioskodawcy częśćdziałki nr (...)została przez wnioskodawcę ogrodzona drewnianym płotem.
Pomiędzy działką wnioskodawcy, adziałką nr (...)nie ma ogrodzenia.Działki (...)są od siebie ogrodzone siatką , w której znajduje się bramka.Działki (...)posiadają ogrodzenie od stronyjeziora W.. W ogrodzeniedziałki (...)od strony jeziora wnioskodawca wykonał furtkę.
Z. A. (1)zamierzał kupić działki powstałe po podzialedziałki (...). Odstąpił od zamiaru ich kupna z uwagi na zbyt wysoką cenę sprzedaży.
Uchwałą z dnia 16 października 200lr. Rada Miejska wR.na wniosekZ. A. (1)wyraziła zgodę na sprzedaż w drodze przetargudziałki nr (...).
Pomimo wyrażenia przez GminęR.zgody na sprzedaż działka:(...)wnioskodawca nie przystąpił do przetargu.
W okresie od lutego 2013 r. do 2016 r. GminąR.wydzierżawiładziałki nr (...)A. K..Działka nr (...)nie była wówczas w żaden sposób użytkowana przez wnioskodawcę i jego małżonkę.
W tak ustalonym stanie faktycznym Sąd I instancji ocenił, że wniosek o zasiedzenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zasiedzenie polega na nabyciu prawa przez nieuprawnionego posiadacza wskutek faktycznego wykonywania tego prawa w ciągu oznaczonego w ustawie czasu.
Zgodnieart. 172§1 kcposiadacz nieruchomości nie będący jej właścicielem nabywa własność, jeżeli posiada nieruchomość nieprzerwanie od lat dwudziestu jako posiadacz samoistny, chyba że uzyskał posiadanie w złej wierze.Paragraf 2 art. 172 kcstanowi, iż po upływie lat trzydziestu posiadacz nieruchomości nabywa jej własność, choćby uzyska; posiadanie w złej wierze.
Z treści tych przepisów bezsprzecznie wynika, że podstawową przesłanką nabycia własności rzeczy w drodze zasiedzenia jest posiadanie samoistne.
Za posiadanie uważa się faktyczne władztwo nad rzeczą w zakresie prawa własność: i innych praw, z którymi łączy się to władztwo. Posiadanie prowadzące do zasiedzenia mus: mieć charakter posiadania samoistnego. Aby posiadanie było samoistne konieczne jest korzystanie z rzeczy i rozporządzanie nią w sposób jak najbardziej pełny, tak jak to czyni właściciel. Faktyczne władztwo ma miejsce zatem w sytuacji, która pozwala na korzystanie danej osobie z rzeczy w taki sposób, jakby miała do niej prawo własności.
Oceniając zebrany w sprawie materiał dowodowy Sąd uznał, iż po stronie wnioskodawczym nie zostały spełnione przesłanki pozwalające na przypisanie mu: uczestniczce postępowanieJ. A.charakteru samoistnego posiadania spornej nieruchomości.
Fakt, iż wnioskodawca miał świadomość, że korzysta z przedmiotowych działek gruntu na zasadzie posiadania zależnego potwierdziło stanowisko wnioskodawcy na rozprawie w dniu 7 lutego 2017r. , w trakcie którejZ. A. (1)oświadczył, że chciał wydzierżawićdziałki (...). Początkowo burmistrz zgodził się Ostatecznie wzięła to w dzierżawęK.. Okoliczność ta znalazła również potwierdzenie w zeznaniach świadków zawnioskowanych przez samego wnioskodawcę ŚwiadekA. S. (1)- córka wnioskodawcy, zeznała „tata miał zamiar kupić, wydzierżawić pozostałe działki”. ŚwiadekZ. A. (2)zeznała iż wnioskodawca mówił, że jak dobrze pójdzie, to kupi te działki. Z kolei świadkowie zawnioskowani przez uczestniczkę postępowania gminęR.-A. K.iD. V.zeznali, że wnioskodawca występował o wykup przedmiotowych działek. Mając na uwadze zeznania świadków zawnioskowanych przez wnioskodawcę wskazanych powyżej oraz dowody w postaci dokumentów przedstawionych przez uczestniczkę postępowania gminęR., Sąd w pełni dał wiarę zeznaniom świadkówA. K.iD. V.. Z kolei jako stronnicze Sąd uznał zeznania uczestniczkiJ. A.żony wnioskodawcy. Przede wszystkim wskazać jednak należy, że fakt korzystania przez wnioskodawcę i jego małżonkę z przedmiotowych działek na zasadzie posiadania zależnego potwierdził w swoich zeznaniach sam wnioskodawca , który w odniesieniu do okazanego mu pisma o wykup działek jasno zeznał , że chciał kupićdziałki o nr (...), jednakże wycofał się, gdyż ich ceny były z „kosmosu”.
Reasumując zeznania wnioskodawcy wraz z pozostałym materiałem dowodowym bezsprzecznie wskazują, że wnioskodawca od samego początku był świadomy, iż nie przysługuje mu prawo do władania spornymi działkami jak właściciel.
Sąd oddalił wniosek dowodowy pełnomocnika wnioskodawcy o dopuszczenie dowody z oględzin spornych działek gruntu , albowiem nie miał on znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy. Bez znaczenia dla rozstrzygnięcia była również dowód w postaci w przedmiocie umorzenia postępowania w zakresie obowiązku likwidacji przez wnioskodawcę nielegalnie wykonanego pomostu.
Mając na uwadze powyższe na podstawieart. 172 § 1 i 2 kcSąd oddalił wniosek o stwierdzenie zasiedzenia przedmiotowej nieruchomości.
Powyższe rozstrzygnięcie zaskarżył wnioskodawca w całości, zarzucając mu :
1. naruszenie przepisów postępowania, mające wpływ na treść rozstrzygnięcia, a mianowicie:
- niezasadnym oddaleniu zgłoszonego przez wnioskodawcę wniosku o dokonanie oględzin przedmiotowych nieruchomości , podczas , gdy ww. dowód w pełni by obrazował stan posiadania przedmiotowych nieruchomości w aspekcie zeznań świadków zawnioskowanych przez wnioskodawcę ;
- niezasadnym pominięciu dokumentu dot. umorzenia postępowania w zakresie obowiązku likwidacji przez wnioskodawcę nielegalnie wykonanego pomostu, podczas gdy przedmiotowy dowód ma istotne znaczenie dla oceny stanu posiadania nieruchomości objętych wnioskiem.
- całkowite pominiecie zeznań świadkówZ. A. (2),A. S. (1),J. A.,A. K.w tej części, w jakiej wypowiadali się w przedmiocie użytkowania oraz stanu posiadaniadziałek o nr (...).
-art. 233 § 1 kpc, poprzez brak wszechstronnego i należytego rozważenia całości materiału dowodowego zebranego w sprawie, a w konsekwencji poczynieniu ustaleń sprzecznych z zebranym materiałem dowodowym, przejawiające się przede wszystkim w:
- wadliwym przyjęciu, iż wnioskodawca od samego początku był świadomy, iż nie przysługuje mu prawo do władania spornymi działkami, podczas gdy z materiału dowodowego wynika, iż wnioskodawca wraz z żoną nabyli z dniem 1 października 2005 r. ww. działki , zaś wszelkie działania wnioskodawcy jako posiadacza zależnego na które powołuje się Sąd dotyczą zdarzeń po tym okresie;
- nieuprawnionym stwierdzeniu, iż wnioskodawca korzystał z przedmiotowych działek gruntu na zasadzie posiadania zależnego, podczas gdy materiał dowodowy wskazuje, iż do dnia 1 października 2005 roku wnioskodawca postępował z ww. działkami jak właściciel;
Wskazując na powyższe uchybienia, skarżący wniósł o zmianę postanowienia w zaskarżonej części, przez: poprzez stwierdzenie, iżZ. A. (1)iJ. A.na zasiedzenie wspólności majątkowej małżeńskiej nabyli z dniem 1 października 2005 r. przez zasiedzenie własność nieruchomości szczegółowo opisanych we wniosku o stwierdzenie zasiedzenia z dnia 17 lutego 2016 r. tj.działek o nr (...)a także zasądzenie od uczestnika postępowania na rzecz wnioskodawcy kosztów procesu,w tym kosztów zastępstwa procesowego za obie instancje.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie.
Istota apelacji sprowadzała się do stwierdzenia, że Sąd I instancji wadliwie przeprowadził i ocenił zgromadzony materiał dowodowy, co w konsekwencji doprowadziło do niezasadnego oddalenia wniosku o zasiedzenie własności nieruchomości.
W ocenie orzekającego w niniejszej sprawie Sądu Okręgowego apelacja ta nie zasługuje na uwzględnienie, a zaskarżone postanowienie jest zgodne z prawem i trafne w odniesieniu do okoliczności faktycznych sprawy.
Ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Rejonowy i przyjętą podstawę prawną rozstrzygnięcia Sąd Okręgowy aprobuje i przyjmuje jako własne. Należy podkreślić, że Sąd Rejonowy przedstawił zastosowany sposób oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego, opierając się na logicznym rozumowaniu i zasadach doświadczenia życiowego, a ocena ta zasługuje na jednoznaczną aprobatę. Podkreślenia wymaga przy tym, że przedstawienie przez stronę niezadowoloną z zaskarżonego rozstrzygnięcia własnej wersji stanu faktycznego i własnej oceny dowodów - odmiennych od ustaleń dokonanych lub zaakceptowanych przez Sąd orzekający merytorycznie – nie prowadzi do naruszenia przez Sąd zasady swobodnej oceny dowodów wynikającej z treściart. 233 § 1 kpc(por. m.in. wyrok Sądu Najwyższego z 20.01.2010r., II UK 154/09, wyrok SN z 09.12.2009r., IV CSK 290/09, wyrok SA w Poznaniu z 09.07.2008r., I ACa 432/08, wyrok SA w Szczecinie z 19.06.2008r., I ACa 180/08).
Mając powyższe na uwadze stwierdzić należy, że zarzuty podnoszone w apelacji nie zasługują na uwzględnienie.
Sąd Rejonowy ustalając, że po stronie wnioskodawcy i jego żony nie zostały spełnione przesłanki pozwalające na przypisaniu charakteru samoistnego posiadania spornej nieruchomości dokonał oceny zeznań świadków w tymZ. A. (2),A. S. (2),A. K.iD. V., a także zeznań samego wnioskodawcy. Dowody te Sąd Rejonowy ocenił należycie nie przekraczając granic wyznaczonych normąart. 233 kpc, dając temu wyraz w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia.
Bez wątpienia co wykazał zgromadzony materiał dowodowy – a w szczególności zeznania samego wnioskodawcy –Z. A. (1)nie był posiadaczem samoistnymdziałek (...)., czego był świadomy. Wnioskodawca na rozprawie w dniu 7 lutego 2017 r. w sposób jednoznaczny wskazał, że początkowo chciał wykupić te działki, natomiast w późniejszym czasie wydzierżawić. W obliczu znajdującego się w aktach sprawy podania z dnia 5 czerwca 2001 r. a także odpowiedzi burmistrza z dnia 20 września 2001 r. (k. 111, 112) nie może ulegać wątpliwości, że twierdzenia podnoszone w apelacji, że do dnia 1 października 2005 roku wnioskodawca postępował z w/w działkami jak właściciel nie znajdują oparcia w zgormadzonym materiale dowodowym. Powyższe wnioski potwierdziły także zeznania córki wnioskodawcy, który wskazała, że wnioskodawca nosił się z zamiarem wydzierżawienia pozostałych działek, a sama fakt ich ogrodzenia był umotywowany ochroną należących do wnioskodawcy zwierząt. Nadto z zeznań świadkaA. K.wynikało, żedziałka (...)była działką ogólnodostępną, a przed podziałem działek znajdował się plac zabaw. Brak jest zatem jakichkolwiek podstaw do uznania, że Sąd I instancji dokonał wadliwej oceny zgormadzonego materiału dowodowego przyjmując, że wnioskodawca od samego początku był świadomy, że nie przysługuje mu prawo do władania spornymi działkami jak właściciel.
W obliczu powyższych ustaleń nie znajdują także uzasadnienia zarzuty skarżącego polegające na oddaleniu wniosku o dokonanie oględzin nieruchomości a także pominięciu dokumentu dot. umorzenia postępowania w zakresie obowiązku likwidacji nielegalnie wykonanego pomostu, czy też całkowitego pominięcia zeznań świadkówZ. A. (2),A. S. (1),J. A.,A. K.w tej części w jakiej wypowiadali się w przedmiocie użytkowania oraz stanu posiadaniadziałek o nr (...).
Podkreślenia wymaga, że przedmiotem dowodu, zgodnie zart. 227 kpcmogą być wyłącznie fakty istotne dla rozstrzygnięcia sprawy ( por. Wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie - I Wydział Cywilny z dnia 11 kwietnia 2018 r., I ACa 674/17 ). Natomiast z  treści przepisuart. 217 § 3 kpcjednoznacznie wynika uprawnienie sądu do pominięcia każdego wniosku dowodowego, który nie ma już znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy. Niemniej jednak obowiązki sądu w tym zakresie nie obejmują powinności uwzględnienia wszelkich wniosków dowodowych na okoliczności co do zasady wpisujące się w podstawę faktyczną powództwa. Cezurę czasową w realizacji tego obowiązku stanowi bowiem uzyskanie przez sąd przekonania, że okoliczności takie zostały już dostatecznie wyjaśnione ( por. Wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie  z dnia 19 lipca 2018 r., I AGa 61/18).
Zauważyć należy, że posiadanie samoistne polega na faktycznym wykonywaniu wszelkich uprawnień, które składają się na treść prawa własności. Ustalenie faktu posiadania rzeczy i jego charakteru odbywa się na podstawie manifestowanych przez posiadacza i widocznych na zewnątrz przejawów władania rzeczą ( por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2017 r., .I CSK 426/16 ). Oznacza to, że dla przydania przymiotu posiadacza oznaczonej osobie nie jest wystraczające samo faktyczne władztwo nad rzeczą,ale także istnienie zamiaru władania w zakresie odpowiadającym prawu własności bądź innemu prawu podmiotowemu. Niezbędne jest zatem istnienie woli posiadania ukierunkowanego na określony zakres władztwa. Wola ta nie może być ukryta. Chodzi więc o jawny dla otoczenia, niedwuznaczny zamiar ( por. Wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie  z dnia 15 marca 2017 r.I ACa 1571/16 ). Błędny jest przy tym pogląd, utożsamiający samoistne posiadanie nieruchomości z pobytem na działce lub jej gospodarczym wykorzystywaniem. Samoistnym posiadaczem nieruchomości w rozumieniuart. 172 kcjest ten, który nią włada jak właściciel (art. 336 kc), zatem wykonuje uprawnienia składające się na treść prawa własności (art. 140 kc); korzysta z nieruchomości z wyłączeniem innych osób, pobiera pożytki i dochody,a także uważa się za uprawnionego do rozporządzenia nią. W sytuacji, w której utrzymuje się tego rodzaju samodzielny, niezależny od woli innej osoby, stan władztwa nad określoną nieruchomością, osoba władająca jest uważana za jej samoistnego posiadacza bez względu na intensywność pobytu na tej nieruchomości lub jej gospodarczego wykorzystywania( por. Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 24 października 2018 r.II CSK 638/17 ).
Skoro z prawidłowo ustalonego przez Sąd Rejonowy stanu faktycznego jednoznacznie wynika, że wnioskodawca nie posiadł zamiaru władania w zakresie odpowiadającym prawu własności nieruchomości dokonywanie ustaleń w zakresie jej gospodarczego wykorzystywania było zbędne.
Konkludując należy ocenić, że Sąd I instancji prawidłowo ustalił stan faktyczny w sprawie, a wyartykułowane przez skarżącego w tym przedmiocie zarzuty nie zasługują na uwzględnienie. W konsekwencji ocenić należy, że Sąd Rejonowy właściwie zastosował prawo materialne uznając, że do zasiedzenia określonych wnioskiem nieruchomości nie doszło.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy uznając apelację w całości za bezzasadną na podstawieart. 385 kpcorzekł o jej oddaleniu.
O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na podstawieart. 102 kpc.
Ewa Dobrzyńska-Murawka Beata Grzybek Joanna Dąbrowska-Żegalska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2019-04-04'
department_name: IX Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Joanna Dąbrowska-Żegalska
- Beata Grzybek
- Ewa Dobrzyńska – Murawka
legal_bases:
- Paragraf 2 art. 172 kc
- art. 233 § 1 kpc
recorder: st. sekr. sąd. Marta Borowska
signature: IX Ca 700/18
```