You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 425/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 marca 2019 roku
Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący: S.S.R. Urszula Salwin-Kowalczyk
Protokolant: Monika Malanowska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 21.09.2018r., 28.11.2018r., 07.03.2019r.
sprawy przeciwkoR. T. (1)urodz. (...)wW.
synaA.iG. z d. P.
obwinionego o to, że: w dniu 14 maja 2018 roku wZ.na(...)w kierunkuL., kierował samochodem markiV.onr rej. (...)z prędkością 113 km/h czym przekroczył dopuszczalną prędkość o 43 km/h,
tj. o wykroczenie z art. 92a k.w.
orzeka
I. Uznaje obwinionegoR. T. (1)za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu z tym że przyjmuje iż poruszał się z prędkością w granicach 111-115 km/h i za tak przypisany mu czyn na podstawie art. 92a k.w. wymierza mu karę 300 (trzystu) złotych grzywny.
II. Zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1360, 82 (tysiąc trzysta osiemdziesiąt dwa) złotych i (osiemdziesiąt dwa) grosze w tym kwotę 130 (sto trzydzieści) złotych tytułem opłaty.
Sygn. akt: II W 425/18

UZASADNIENIE
Na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w przedmiotowej sprawie , Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 14 maja 2018 roku około godziny 19.30 funkcjonariusze Policji:D. J.iM. Ś.zatrzymali do kontroli drogowej w miejscowościZ.naDK (...)skrzyżowanie zul. (...), pojazd markiV.onr rejestracyjnym (...)poruszający się z prędkością ok.111-115 km/h , którym kierował obwinionyR. T. (1). W miejscu zdarzenia dopuszczalna prędkość wynosiła 70 km/h. Prędkość pojazdu obwinionego , w/w funkcjonariusze Policji zmierzyli laserowym miernikiem prędkości(...)z odległości 414 m , który posiadał aktualne świadectwo legalizacji pionowej. Za popełnione wykroczenie , funkcjonariusze Policji zaproponowali obwinionemu mandat karny kredytowany w kwocie 400 złotych i 8 punktów karnych .Obwiniony odmówił jego przyjęcia
Przedmiotowy stan faktyczny , Sąd ustalił w oparciu o : zeznania świadkaD. J./k-27-28/, notatkę /k-1/, świadectwa /k-2, 40/,kserokopię notatników służbowych /k-32-39/, opinię /k-51-69/.
ObwinionyR. T. (1)nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił , iż w dniu zdarzenia jechał z żonąA. T.oraz małoletnimi dziećmi przezZ.doS.. WZ.zatrzymał się na lewym pasie przed sygnalizacją , albowiem wyświetliło się światło w kolorze czerwonym . Przed nim stał jeden samochód , a na prawym pasie-dwa. Następnie , gdy na sygnalizatorze wyświetliło się światło w kolorze zielonym , ruszył . Przed nim jechała zielonaM.. W momencie , gdy kierowca w/w pojazdu , zauważył funkcjonariuszy Policji , zwolnił i zjechał na prawy pas. Obwiniony również wykonał ten manewr , po czym został zatrzymany do kontroli drogowej. Co prawda nie wie z jaką prędkością się poruszał , jednakże ma wątpliwości , czy pomiar , który funkcjonariusze Policji okazali mu na radarze , dotyczył jego pojazdu , albowiem nie było tam daty , godziny oraz jego identyfikacji . Nadto w chwili pomiaru zjeżdżał z górki w kolumnie pojazdów. Tego dnia natężenie ruchu było duże , a warunki atmosferyczne dobre. Obwiniony dodał także , że jest zawodowym kierowcą i stara się stosować do przepisów ruchu drogowego. Poza tym często jeździ na trasie , na której został zatrzymany , w związku z czym ma świadomość , iż często stoi tam Policja /k-5,27/.
Sąd zważył , co następuje:
Materiał dowodowy zgromadzony w przedmiotowej sprawie dał podstawy do uznania obwinionegoR. T. (1)winnym popełnienia zarzucanego mu czynu. Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom obwinionego , uznając iż są przyjętą przez niego linią obrony. Za jego sprawstwem przemawiają bowiem dowody zebrane w niniejszej sprawie , a zwłaszcza zeznania świadkaD. J.oraz opinia biegłego z zakresu techniki samochodowej i rekonstrukcji wypadków drogowych –J. K.. I tak , świadekD. J.zeznał, że nie pamięta szczegółów przedmiotowego zdarzenia, jednakże jak wynika z okazanej mu notatki z k-1 , prędkość pojazdu obwinionego była mierzona laserowym miernikiem prędkości. Kontrola była wZ.na skrzyżowaniuul. (...)z Jednostką Wojskową. Radiowóz stał na parkingu przed mostem patrząc w kierunkuL.. Świadek podał także , że nie jest możliwe , aby namierzył na laserowym mierniku prędkości pojazd obwinionego , a zatrzymał do kontroli inny. Zawsze bowiem celuje w tablicę rejestracyjną pojazdu. Na wyświetlaczu w/w urządzenia wyświetlane są dane tj. prędkość namierzonego pojazdu , godzina oraz odległość z jakiej pomiar został wykonany. W/w zeznał nadto , ze przeszedł specjalistyczne szkolenie z obsługi przedmiotowego miernika prędkości . Nadto , przed jego użyciem zapoznał się z jego instrukcją. Przed wyjazdem na służbę została zaś wykonania jego kalibracja. W jego ocenie , w miejscu pomiaru , nie było żadnych czynników , które mogłyby wpłynąć na nieprawidłowy pomiar. Pomiaru tego dokonał na prostym odcinku , a nie na zakręcie.
Sąd dał wiarę zeznaniom tego świadka , albowiem mają one pokrycie w materiale dowodowym zgromadzonym w niniejszej sprawie , a zwłaszcza w kserokopii notatnika służbowego oraz świadectwa ukończenia kursu specjalistycznego.
Za sprawstwem obwinionego przemawia także opinia biegłego z zakresu techniki samochodowej i rekonstrukcji wypadków drogowych –J. K.. Wynika z niej , że materiał dowodowy zgromadzony w przedmiotowej sprawie , pozwala na odtworzenie geometrycznych warunków pomiaru prędkości pojazdu obwinionego w chwili zdarzenia , jednakże rejestracja zapisu jedynie na urządzeniu pomiarowym nie pozwala na identyfikację wyników pomiaru z kontrolowanym pojazdem. Celownik optyczny przyrządu zapewnia możliwość namierzenia jednego pojazdu , rozpoznanie go , jego cech i identyfikację ,po zatrzymaniu przez wykonującego pomiar. Analiza materiału sprawy nie pozwala na stwierdzenie , aby pomiar prędkości samochodu markiV., wykonany z odległości 414 m dla maksymalnej dla tego urządzenia odległości pomiaru 750 m za pomocą laserowego przyrządu do pomiaru prędkości pojazdów w ruchu drogowym typu(...)w przedmiotowych warunkach drogowych opisanych w aktach sprawy , tj. płaski odcinek drogi o długości około 750 m , mógł zostać wykonany nieprawidłowo. Biegły podał też , że instrukcja obsługi tego przyrządu nie narzuca wyboru sposobu pomiaru. Wybór ten zależy więc od decyzji wykonującego pomiar ,jego predyspozycji fizycznych i zdolności(...)w zakresie namierzania celów przez urządzenie optyczne oraz uwarunkowań technicznych miejsca pomiaru. Dokładność pomiaru przyrządem laserowym zależy tylko od prędkości namierzonego pojazdu i zgodnie z danymi fabrycznymi wynosi + _ 2 km/h , co oznacza że w przedmiotowym przypadku prędkość pojazdu obwinionego zawierała się w granicach 111-115 km/h.
Sąd dął wiarę powyższej opinii , albowiem została sporządzona zgodnie z jego wiedzą i doświadczeniem , nadto jest jasna , kompleksowa i nie budzi zastrzeżeń Sądu.
W ocenie Sądu zeznania świadkaM. Ś.nic nie wnoszą do sprawy , albowiem w/w nie pamiętał zdarzenia .
ŚwiadekA. T.zeznała , że gdy wraz z mężem jechała samochodem i zjeżdżali z górki , zostali zatrzymani do kontroli drogowej. Wcześniej stali na światłach. Poprzedzał ich jeden pojazd , a na prawym pasie stały – dwa. W/w nie słyszała rozmowy męża z policjantem , bo nie wychodziła z auta. Według niej ,mąż poruszał się z prędkością około 60-70 km/h.
W ocenie Sądu zeznania tego świadka są niewiarygodne , albowiem są one sprzeczne z zeznaniami świadkaD. J.oraz opinią biegłego. Świadek jako osoba najbliższa dla obwinionego składa dla niego korzystne zeznania .
Mając na względzie powyższe , należy stwierdzić , że wina obwinionego jest bezsporna oraz że została mu udowodniona w toku przedmiotowego postępowania.
R. T. (2)został obwiniony o to , że : w dniu 14 maja 2018 roku wZ.na(...)w kierunkuL., kierował samochodem markiV.onr rej. (...)z prędkością 113 km/h czym przekroczył dopuszczalną prędkość o 43 km/h,
tj. o wykroczenie z art. 92a k.w.
Przepis art.92 a kw penalizuje niezastosowanie się przez kierującego pojazdem do ograniczenia prędkości określonego ustawą lub znakiem drogowym .
W ocenie Sądu bezspornym w niniejszej sprawie jest , iż obwiniony swoim zachowaniem opisanym w zarzucie naruszył znamiona w/w przepisu, albowiem przekroczył dopuszczalną prędkość określoną znakiem „ B-33 ograniczenie prędkości do 70 km/h „, jadąc prędkością 111-115 km/h i tak też Sąd przyjął w opisie zarzucanego mu czynu.
Z tych też względów , Sąd uznał obwinionegoR. T. (1)winnym popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 92 a kw wymierzył mu grzywnę w kwocie 300 złotych.
Przy wymiarze powyższej kary , Sąd jako okoliczności obciążające wziął pod uwagę, stworzenie zagrożenia nie tylko dla innych uczestników ruchu drogowego ,ale własnej rodziny . Jednocześnie Sąd nie znalazł żadnych okoliczności łagodzących w zachowaniu obwinionego.
O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawieart. 119§1 kpw.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legionowie
date: '2019-03-07'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Urszula Salwin-Kowalczyk
legal_bases:
- art. 119§1 kpw
recorder: Monika Malanowska
signature: II W 425/18
```