You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 23/20

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 kwietnia 2021 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska
Protokolant: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer
po rozpoznaniu w dniu 28 września 2020 roku, 18 listopada 2020 roku, 11 stycznia 2021 roku, 03 marca 2021 roku i 26 kwietnia 2021 roku
na rozprawie
sprawyK. S., synaK.iA. z domu B.,urodzonego (...)wG.

oskarżonego o to, że:

I
w dniu 19 listopada 2019 roku, na stacji paliw(...)wW., woj.(...)- (...), poprzez zatankowanie do zbiornika paliwa w samochodzie m-kiV. (...), onr rej. (...), 62,85 litrów benzyny PB-95 o wartości 308,64 zł oraz zatankowanie do plastikowych pojemników umieszczonych w bagażniku tego pojazdu 175,61 litrów oleju napędowego o wartości 846,44 zł, a następnie nie uiszczając opłaty w kasie sklepowej oraz odjeżdżając z terenu wskazanej stacji, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia wskazanych ilości paliwa, o łącznej wartości 1150,08 zł, działając w ten sposób na szkodęfirmy (...)Stacja Paliw reprezentowaną przezP. P.

tj. o czyn zart. 278 § 1 kk

II
w okresie od 02 do 04 maja 2020 roku w miejscowościP.iW.wj.(...)- (...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru dokonał zaboru w celu przywłaszczenia:

- w dniu 02 maja 2020 roku w miejscowościP.z terenu stacji paliw(...)paliwa w postaci benzyny w ilości 66,76 litra na łączną kwotę 285,07 złotych, działając na szkodęPHU (...)z/s wP.;
- w dniu 04 maja 2020 roku w miejscowościW.z terenu stacji paliw(...)paliwa w postaci benzyny w ilości 91,23 litra na łączną kwotę 384,99 złotych, działając na szkodę Stacji Paliw(...)wW., powodując straty o łącznej wartości 670,06 złotych

tj. o czyn zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kk

orzeka:

1
oskarżonegoK. S.uznaje za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu w punkcie I i II, z tym ustaleniem, że czynem popełnionym w dniu dnia 04 maja 2020 roku działał na szkodę(...) S.A.z siedzibą wP.oraz że zarzucane mu czyny stanowią ciąg przestępstw zart. 278 § 1 kki zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kki za to w myślart. 91 § 1 kki na podstawieart. 278 § 1 kkwymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoK. S.obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoH. B.kwoty 1150,08 (jednego tysiąca sto pięćdziesiąty złotych osiem groszy) złotych;

3
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoK. S.obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoB. W.kwoty 285,07 (dwieście osiemdziesiąt pięć złotych siedem groszy) złotych;

4
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoK. S.obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego(...) S.A.z siedzibą wP.kwoty 384,99 (trzysta osiemdziesiąt cztery złote dziewięćdziesiąt dziewięć groszy) złotych;

5
na podstawieart. 230 § 2 kpk(a contrario) nakazuje pozostawić w aktach sprawy dowody rzeczowe w postaci:

a
nośnika pamięciP. D.160 z nagraniem monitoringu szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/18/20/P na karcie 68 akt sprawy a przechowywanego w aktach sprawy w kopercie na karcie 11

b
2 płyt z nagraniem monitoringu szczegółowo opisanych w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/74/20/P na karcie 151 akt sprawy a przechowywany w aktach sprawy w kopercie na karcie 120 i 126;

6
na podstawieart. 624§1 kpkzwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, a wydatkami poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2021-04-26'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Natalia Dąbrowska
legal_bases:
- art. 278 § 1 kk
- art. 230 § 2 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer
signature: II K 23/20
```