You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ca 362/18

POSTANOWIENIE
Dnia 1 sierpnia 2018 r.
Sąd Okręgowy w Płocku IV Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym :
Przewodniczący: SSO Małgorzata Michalska
Sędziowie: SO Małgorzata Szeromska (spr.)
SO Katarzyna Mirek - Kwaśnicka
Protokolant: Katarzyna Lewandowska
po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2018r. na rozprawie wP.
sprawy z wnioskuD. S.
z udziałemA. K.,Z. M. (1),J. S. (1),L. J.iJ. S. (2)
o stwierdzenie nabycia spadku
na skutek apelacji wnioskodawcy
od postanowienia Sądu Rejonowego w Żyrardowie z dnia 15 stycznia 2018 r.
sygn. akt I Ns 297/17
postanawia:

1
sprostować z urzędu zaskarżone postanowienie w ten sposób, że zmienić kolejność imion wnioskodawcy i zamiastK. S.wpisaćD. S.;

2
oddalić apelację.

Sygn. akt IV Ca 362/18

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Żyrardowie postanowieniem z 15 stycznia 2018 r. stwierdził, że spadek poL. S. (1)zmarłym 8.11.2016 r. nabyły jego dzieciZ. M. (1),J. S. (1),L. J.,K. S.,A. K.iJ. S. (2)po 1/6 części.
Istotne ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Rejonowy i stanowiące podstawę rozstrzygnięcia były następujące:
L. S. (2)zmarł w wieku 84 lat dnia 08.11.2016r. wB.i ostatnio stale tam zamieszkiwał. W chwili śmierci był rozwodnikiem. Pozostawił sześcioro dzieci:L. J.(synaL.iA.),J. S. (1)z domuJ.(córkęL.iA.),Z. M. (2) z domu S.(córkęL.iJ.),J. S. (2)(synaL.iJ.),K. S.(synaL.iZ.) orazA. K.(córkęL.iM.). Spadkodawca testamentu nie sporządził. Oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku nie były składane.L. S. (1)wykonywał zawód lekarza. W okresie od 17.10.2016 r. do 28.10.2016 r. przebywał w Szpitalu wR.w związku z zaostrzeniem przewlekłej obturacyjnej choroby płuc. W trakcie pobytu w ww. placówce zdiagnozowano u niego nowotwór płuc. Spadkodawca samodzielnie wyrażał zgodę na wykonanie u niego zabiegów medycznych i kontaktował się z lekarzem prowadzącymK. N.. Ze szpitala został wypisany w stanie ogólnym dobrym, lepszym niż w chwili przyjęcia. Był odwiedzany w placówce przez córkęZ. M. (1)i synaK. S.. W dniu 28.10.2016 r. został odwieziony przez synaK. S.do domu wB.. Tego dnia przyjechał do spadkodawcy jego bratanek -P. S., także wykonujący zawód lekarza. Spadkodawca wyraził zgodę na konsultacje lekarskie u prof.O.wW.. W dniu wypisu spadkodawca poruszał się samodzielnie. W kolejnych dniach stan jego zdrowia się znacznie pogorszył, zaś w ostatnich dniach przed śmiercią był on osobą leżąca. Był odwiedzany przed śmiercią przez dzieci –Z. M. (1),J. S. (2)iA. K., z którymi się porozumiewał samodzielnie. Po śmierci ojcaK. S.podejmował negocjacje z rodzeństwem odnośnie podziału majątku spadkowego, przy założeniu dziedziczenia ustawowego. Wniosek o stwierdzenie nabycia spadku został złożony przezK. S.dnia 08.05.2017 r. Treść przywoływanego we wniosku testamentu ustnego nie została spisana.
W ocenie Sądu Rejonowego nie ma podstaw do uznania, że spadkodawca przekazał swoją ostatnią wole w formie testamentu ustnego, bowiem prowadzona rozmowa towarzyska na żadnym etapie nie przemieniła się w poważną i stanowczą chęć wyrażenia przez spadkodawcę wobec towarzyszących mu osób ostatniej woli (brak woli testowania). Osoby te nie mogły wówczas na podstawie towarzyszących jej okoliczności mieć świadomości, iż stają się w tej rozmowie świadkami testamentu. Nadto nie można przyjąć, aby tego dnia istniała obawa jego rychłej śmierci. Przeciwnie spadkodawca został w tym dniu wypisany ze szpitala, co istotne w stanie lepszym, niż był w chwili jego przyjęcia. Stan zdrowia spadkodawcy nie uzasadniał dalszego leczenia szpitalnego, a jedynie leczenie w warunkach ambulatoryjnych. Z uwagi na powyższe nastąpiło nabycie spadku na podstawie dziedziczenia ustawowego.
Apelację od tego orzeczenia złożył wnioskodawca, zaskarżając postanowienie w całości i zarzucając błędne ustalenia faktyczne odnośnie stanu zdrowia i kondycji spadkodawcy w dniu wypisu ze szpitala, a nadto błędne przyjęcie, że nie zachodziła obawa rychłej śmierci spadkodawcy. Apelujący wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia.
Sąd Okręgowy zważył:
Apelacja jest niezasadna, a jej zarzuty chybione. Sąd Okręgowy korzystając z całego materiału dowodowego zgromadzonego przez Sąd I instancji, dokonując własnej oceny wyników tego postępowania, a w następstwie tej oceny również stosownych ustaleń faktycznych uznał, że zaskarżone orzeczenie jest prawidłowe. Ustalenia Sądu Rejonowego odpowiadają analizie zgromadzonych dowodów. Tym samym należało uznać, że Sąd I instancji prawidłowo oraz dokładnie przeprowadził postępowanie dowodowe, dokonując trafnej oceny poszczególnych dowodów, a w jej następstwie uznając, iż brak jest podstaw do przyjęcia, ze spadkodawca wyraził swą ostatnią wolę w formie testamentu ustnego.
Zarzuty apelacji koncentrują się na kwestionowaniu ustaleń co do stanu zdrowia spadkodawcy w dniu wypisu ze szpitala, a w konsekwencji na kwestionowaniu uznania, że w dniu 28.10.2016 r. nie zachodziła obawa rychłej śmierci spadkodawcy. W ocenie apelującego spadkodawca nie poruszał się w dniu wypisu ze szpitala samodzielnie. Nie przesądza to jednak o istnieniu obawy rychłej śmieric. Osoby, które według wnioskodawcy miały być świadkami testamentu ustnego nie widziały spadkodawcy chodzącego, w czasie ich wizyty siedział cały czas przy stole. ŚwiadekP. S., bratanek spadkodawcy i z zawodu lekarz podkreślał, że stan zdrowia spadkodawcy był ciężki w sensie rokowań, z uwagi na chorobę nowotworową, natomiast nie mówił on, że spadkodawca miał problemy z samodzielnym poruszaniem się. Z kolei lekarz prowadzący ze szpitalaK. N.wyraźnie zeznał, że pacjent został wypisany do domu w stanie lepszym, niż był przyjęty. Zaznaczył też, że spadkodawca nie był w stanie agonalnym. Wskazał także, że wskazany w karcie wypisowej ze szpitala „stan dobry” pacjenta nie oznacza, że jest on zdrowy, oznacza, że pacjent nie zgłasza dolegliwości i może leczyć się w warunkach domowych. Nie ulega wątpliwości, że stan zdrowia spadkodawcy był poważny z uwagi na chorobę nowotworową, rokowania nie były dobre, nie oznacza to jednak automatycznie, że istniała obawa jego rychłej śmierci. ŚwiadekK. N.zeznał, że był zaskoczony wiadomością, że pacjent zmarł wkrótce po wypisie (w rzeczywistości po 11 dniach). Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 25 lipca 2003 r. (V CK 120/02) stwierdził:
    W stanach chorobowych, które nieuchronnie prowadzą do zgonu chorego, ustawową przesłankę obawy rychłej śmierci (art. 952 § 1 k.c.) można uznać za spełnioną wówczas, gdy w stanie zdrowia następuje nagłe pogorszenie lub pojawiają się nowe rokowania wskazujące na nadzwyczajną bliskość czasową śmierci spadkodawcy.W uzasadnieniu tego postanowienia Sąd Najwyższy stwierdził, że przesłanka obawy rychłej śmierci istnieje w szczególności wtedy, gdy spadkodawca cierpi ciężką chorobę (np. nowotworową), ale jego stan jest ustabilizowany. Istnieje oczywiście w takich sytuacjach obawa śmierci, i to zarówno oceniana w kategoriach obiektywnych, jak i - zazwyczaj - subiektywnych, jednak przyznanie jej cechy "rychłości" wymaga dodatkowego elementu, np. nagłego pogorszenia się stanu zdrowia. Taka sytuacja w rozpoznawanej sprawie nie występowała, spadkodawca był wpisany ze szpitala w stanie dobrym i nie zaistniały żadne okoliczności uzasadniające taką obawę.
W tym miejscu stwierdzić należy, że Sąd Rejonowy stwierdził nabycie spadku na podstawie ustawy, a nie na podstawie testamentu z dwóch powodów: uznał, że testament szczególny nie został sporządzony, a nadto nie istniała obawa rychłej śmierci spadkodawcy. Oceny Sądu I instancji, że wypowiedziane przez spadkodawcę słowa w czasie rozmowy przy stole nie mogą być uznane za wyrażenie ustnie ostatniej woli przez spadkodawcę z przyczyn szczegółowo opisanych w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia apelujący nie kwestionuje. Apelacja nie zawiera bowiem żadnych zarzutów w tym zakresie. Na wstępie Sąd Okręgowy podzielił zarówno ustalenia faktyczne jak i ocenę prawną dokonaną przez Sąd Rejonowy, zatem nie ma potrzeby ponownie do tej kwestii się odnosić.
Z powyższych przyczyn Sąd Okręgowy oddalił apelację jako niezasadną na podstawieart. 385 k.p.c.
Z uwagi na to, że wnioskodawca nosi imionaD. K., a nieK. D.(akt urodzenia k-12) należało sprostować z urzędu na podstawieart. 350 § 3 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.oczywistą omyłkę zawartą w postanowieniu Sądu Rejonowego.

    Małgorzata Szeromska Małgorzata Michalska Katarzyna Mirek-Kwaśnicka

Zarządzenie z(...)

(...)
Małgorzata Szeromska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Płocku
date: '2018-08-01'
department_name: IV Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Małgorzata Michalska
- Katarzyna Mirek-Kwaśnicka
- Małgorzata Szeromska
legal_bases:
- art. 952 § 1 k.c.
- art. 350 § 3 k.p.c.
recorder: Katarzyna Lewandowska
signature: IV Ca 362/18
```