You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IXKa 22/15

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 marca 2015r.
Sąd Okręgowy w Toruniu - IX Wydział Karny - Odwoławczy w składzie :
Przewodniczący -SSO Rafał Sadowski
Sędziowie -SSO Lech Gutkowski
-SSO Andrzej Walenta (spr)
Protokolant -stażysta Marzena Chojnacka
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Toruniu
    Marzenny Mikołajczak

po rozpoznaniu w dniu 19 marca 2015r.,
sprawyA. C.oskarżonego o przestępstwo zart. 278§1 kk,
na skutek apelacji wniesionej przez
    Prokuratora Rejonowego Toruń - Wschód w Toruniuod wyroku Sądu Rejonowego w Toruniu z dnia 13 listopada 2014r., sygn. akt VIIIK 134/14

I
zmieniazaskarżony wyrok w ten sposób, że liczbę stawek dziennych kary grzywny orzeczonej w punkcie „1” wyroku, obniża do 100 (stu) stawek dziennych;

II
w pozostałym zakresieutrzymuje w mocyzaskarżony wyrok;

III
zwalniaA. C.od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych za II instancję, zaś wydatkami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.

Sygn. akt IX Ka 22/15

UZASADNIENIE

A. C.został oskarżony o to, że okresie od początku września 2013r. do połowy listopada 2013 r. w m.(...)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia złotej obrączki wartości 1000 zł, złotego pierścionka wartości 1500 zł, dwóch par złotych kolczyków wartości 1000 zł, złotego łańcuszka z listkiem wartości 700 zł tj. mienie o łącznej wartości 4200 zł na szkodęL. T.

-tj. o przestępstwo zart. 278 § 1 kk
Wyrokiem zaocznym z dnia 13 listopada 2014  rokuSąd Rejonowy w Toruniu,sygn. akt VIII K 134/14, uznał oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu tj. występku zart. 278 § 1 kki za to, na mocyart. 278 § 1 kkiart. 33 § 2 kk, wymierzył mu kary: 3 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie, na mocy 69§ 1 kkiart. 70 § 1 pkt 1 kk, warunkowo zawiesił na okres 2 lat próby oraz 1.000 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki w kwocie po 10,00 zł.
Na podstawieart. 72 § 2 kkzobowiązał oskarżonego do naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 4.200 złotych na rzecz pokrzywdzonejL. T.w terminie 4 miesięcy od uprawomocnienia się niniejszego wyroku.
Zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 260 złotych tytułem opłaty i obciążył go kosztami postępowania w wysokości 90 złotych.
Wyrok ten zaskarżyłna korzyść oskarżonego w części dotyczącej orzeczenia o karze oskarżyciel publiczny,zarzucając obrazę prawa materialnego w postaciart. 33 § 1 kkpoprzez wymierzenie oskarżonemu kary 1000 stawek dziennych grzywny po 10 zł każda, w sytuacji, gdy w/w przepis przewiduje możliwość orzeczenia na tej podstawie grzywny jedynie w wysokości do 540 stawek dziennych.
Wskazując na powyższe skarżący domagał się zmiany pkt I zaskarżonego wyroku poprzez wymierzenie oskarżonemu kary grzywny w wysokości 100 zamiast 1000 stawek dziennych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja oskarżyciela publicznego okazała się zasadna.
Na tle prawidłowo ustalonego stanu faktycznego i generalnie prawidłowych rozstrzygnięć w ramach „orzeczenia o karze”, sąd odwoławczy uznał potrzebę konwalidowania uchybienia wskazanego przez oskarżyciela publicznego. Zasadnie zarzucił on, iż zaskarżony wyrok skazujący, którym wymierzono oskarżonemu grzywnę w wysokości przekraczającej górną granicę zagrożenia ustawowego, zapadł z naruszeniem przepisów prawa materialnego.
Z pisemnych motywów orzeczenia jednoznacznie wynika, że do orzeczenia grzywny w wysokości 1000 stawek dziennych doszło przez pomyłkę, a intencją sądu, który po analizie okoliczności sprawy przez pryzmat przesłanek zart. 53 kkdoszedł do przekonania, że właściwą reakcję na czyn oskarżonego stanowić będzie kara grzywny w wysokości 100 stawek dziennych orzeczona na podstawieart. 33 § 2 kkobok kary pozbawienia wolności, było wymierzenie mu grzywny w takiej właśnie wysokości (k. 116). Omyłka ta, jako dotycząca merytorycznej części wyroku, nie miała jednak charakteru oczywistej w rozumieniuart. 105 kpki jako taka musiała podlegać korekcie w postępowaniu odwoławczym.
Mając na uwadze powyższe i okoliczność, że kara 100 stawek dziennych grzywny, w powiązaniu z niepodlegającą efektywnemu wykonaniu karą pozbawienia wolności, wzmocnioną obowiązkiem próby w postaci zobowiązania do naprawienia szkody, faktycznie jawiła się jako kara wystarczająca do osiągnięcia celów postępowania wobec oskarżonego, który dopuścił się przestępstwa zart. 278 § 1 kkw celu osiągnięcia korzyści majątkowej, sąd odwoławczy dokonał - zgodnej z wnioskiem skarżącego - korekty zaskarżonego wyroku poprzez obniżenie wymiaru orzeczonej wobec niego w pkt 1 kary grzywny z 1000 do 100 stawek dziennych.
Sąd odwoławczy nie dopatrzył się w zaskarżonym orzeczeniu żadnych uchybień mogących stanowić bezwzględne przyczyny odwoławcze, będących podstawą do uchylenia wyroku z urzędu, dlatego też w pozostałym zakresie należało utrzymać go w mocy.
Na podstawieart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 634 kpk, sąd odwoławczy zwolnił skarżonego od ponoszenia kosztów procesu za drugą instancję, obciążając wydatkami postępowania odwoławczego Skarb Państwa, albowiem przemawiały za tym względy słuszności, gdyż to nie jego postawa przyczyniła się do wszczęcia postępowania odwoławczego.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Toruniu
date: '2015-03-19'
department_name: IX Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Lech Gutkowski
- Andrzej Walenta
- Rafał Sadowski
legal_bases:
- art. 70 § 1 pkt 1 kk
- art. 624 § 1 kpk
recorder: stażysta Marzena Chojnacka
signature: IX Ka 22/15
```