You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV K 18/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 lipca 2020r.
Sąd Okręgowy w Łodzi w IV Wydziale Karnym w składzie :
PrzewodniczącySędzia SO Monika Gradowska
ProtokolantAgnieszka Nowicka, Kinga Śmigielska,
Agnieszka Grzymała, Michał Karasiński

Ewa Dzięgielewska, Bogusława Michalak,
w obecności Prokuratora Marcina Dąbrowskiego
po rozpoznaniu dnia 22.05.2019r., 13.06.2.019r., 8.07.2019r., 30.09.2019r., 7.11.2019r., 10.12.2019r., 17.01.2020r., 2.03.2020r., 3.06.2020r., 17.06.2020r., 28.07.2020r.
sprawy:
1)M. S. (1)urodz. (...)wŁ.
synaP.iT. z domu S.
2)A. P.urodz. (...)wŁ.
synaM.iH. z domu D.
3)P. R.urodz. (...)wZ.
synaG.iA. z domu K.
4)K. G.urodz. (...)wŁ.
synaA.iG. z domu K.
oskarżonych o to, że:

I
w dniu 19.06.2018 r. wK., działając wspólnie i w porozumieniu z nieustaloną dotychczas osobą na terenie Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji MOSiR, usiłowali dokonać publicznego znieważenia z powodu przynależności narodowejM. B.,R. G.,J. M.,Ł. S.iT. K.kierując pod ich adresem obraźliwe słowa oraz z powodu przynależności narodowej usiłowali stosować wobec pokrzywdzonych przemoc w postaci bicia i kopania w/w po całym ciele biorąc udział w ich pobiciu i narażając pokrzywdzonych na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 kklub wart. 157 § 1 kkw wyniku czego

⚫

M. B.doznał niewielkiego organicznego stłuczenia powłok głowy okolicy potylicznej oraz naderwania macierzy paznokcia palca V ręki lewej, które to obrażenia spowodowały rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni

R. G.doznał stłuczenia powłok głowy okolicy ciemieniowej, stłuczenia tkanek miękkich twarzy po stronie lewej z otarciem naskórka, obrzękiem i wybroczynami krwawymi skóry oraz błony śluzowej jamy ustnej i złamania paliczka palca wskazującego ręki lewej, a także sińców na ramionach i otarcia naskórka na prawej kończynie górnej, które to obrażenia spowodowały rozstrój zdrowia trwający dłużej niż 7 dni

J. M.doznał stłuczenia powłok głowy z sińcem okolicy usznej, zausznej i oczodołowej, stłuczenia lewego przedramienia z rozległym sińcem, obrzękiem i otarciem naskórka, sińców na prawym ramieniu i prawej okolicy biodrowej oraz głębokiego otarcia naskórka na lewej goleni, a także wybroczyn krwawych w skórze tułowia które to obrażenia spowodowały rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni

Ł. S.doznał stłuczenia powłok prawego ramienia z pasmowatym sińcem, obrzękiem i otarciami naskórka, a także niewielkiego obrzęku prawego śródręcza, które to obrażenia spowodowały rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni

T. K.doznał stłuczenia powłok grzbietu z sińcami i otarciami naskórka oraz stłuczenia lewego śródręcza, które to obrażenia spowodowały rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni

nie mając świadomości, iż pokrzywdzeni nie są Obywatelami Ukrainy i tym samym nie jest możliwe popełnienie przestępstw zart. 257 kkoraz zart. 119 § 1 kkna ich szkodę
tj. czyn zart. 13 § 2 kkw zw. zart. 257 kkiart. 119 § 1 kkiart. 158 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 kk

II
w dniu 19.06.2018 r. wK., działając wspólnie i w porozumieniu z nieustalonymi dotychczas osobami, na terenie Miejskiego Ośrodka Sportu i Rekreacji MOSiR, dokonali zniszczenia mienia w postaci stłuczonych szyb, telewizora, rolety okiennej, trzech krzeseł i trzech kompletów pościeli oraz zastawy stołowej w postaci kubków i talerzy, mienia o łącznej wartości 3190 złotych na szkodęCentrum (...)wK.

tj. czyn zart. 288 § 1 kk
nadtoP. R.o to, że

III
w dniu 19 czerwca 2018 r. wK., wbrew przepisom ustawy z dnia 29 lipca 2006 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, posiadał środek odurzający w postaci marihuany o wadze 3,771 grama

tj. o czyn zart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii;

1
oskarżonychM. S. (1),A. P.,P. R.iK. G.w miejsce zarzucanego im w pkt I czynu uznaje za winnych tego, że w dniu 19 czerwca 2018 r. wK., działając wspólnie i w porozumieniu oraz z nieustaloną dotychczas osobą na terenieCentrum (...)nadS.”, usiłowali stosować wobecM. B.,R. G.,J. M.,Ł. S.iT. K.przemoc z powodu przynależności narodowej i wzięli udział w pobiciu pokrzywdzonych bijąc i kopiąc w/w po całym ciele, czym narazili pokrzywdzonych na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego wart. 157 § 1 kkw wyniku czego:

⚫

M. B.doznał niewielkiego organicznego stłuczenia powłok głowy okolicy potylicznej oraz naderwania macierzy paznokcia palca V ręki lewej, które to obrażenia spowodowały rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni,

R. G.doznał stłuczenia powłok głowy okolicy ciemieniowej, stłuczenia tkanek miękkich twarzy po stronie lewej z otarciem naskórka, obrzękiem i wybroczynami krwawymi skóry oraz błony śluzowej jamy ustnej, sińców na ramionach i otarcia naskórka na prawej kończynie górnej oraz złamania paliczka palca wskazującego ręki lewej, które to obrażenie spowodowało naruszenie czynności tej ręki na czas dłuższy niż 7 dni,

J. M.doznał stłuczenia powłok głowy z sińcem okolicy usznej, zausznej i oczodołowej, stłuczenia lewego przedramienia z rozległym sińcem, obrzękiem i otarciem naskórka, sińców na prawym ramieniu i prawej okolicy biodrowej oraz głębokiego otarcia naskórka na lewej goleni, a także wybroczyn krwawych w skórze tułowia które to obrażenia spowodowały rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni

Ł. S.doznał stłuczenia powłok prawego ramienia z pasmowatym sińcem, obrzękiem i otarciami naskórka, a także niewielkiego obrzęku prawego śródręcza, które to obrażenia spowodowały rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni,

T. K.doznał stłuczenia powłok grzbietu z sińcami i otarciami naskórka oraz stłuczenia lewego śródręcza, które to obrażenia spowodowały rozstrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni,

nie mając świadomości, iż pokrzywdzeni nie są obywatelami Ukrainy i tym samym nie jest możliwe popełnienie przestępstwa zart. 119 § 1 kkna ich szkodę, a oskarżonyK. G.ponadto znieważyłM. B.,R. G.,J. M.,Ł. S.iT. K.kierując pod ich adresem obraźliwe słowa, czym oskarżeniM. S. (1),A. P.iP. R.wyczerpali dyspozycjęart. 13 § 2 kkw zw. zart. 119 § 1 kkiart. 158 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 kk, a oskarżonyK. G.dyspozycjęart. 13 § 2 kkw zw. zart. 119 § 1 kk,art. 158 § 1 k.k.iart. 216 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kki na podstawieart. 119 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza:

a
M. S. (1),A. P.iP. R.karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,

b
K. G.karę 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
oskarżonychM. S. (1),A. P.,P. R.iK. G.w miejsce zarzucanego im w pkt II czynu uznaje za winnych tego, że w dniu 19 czerwca 2018 r. wK., działając wspólnie i w porozumieniu oraz z nieustaloną dotychczas osobą na terenieCentrum (...)nadS.” dokonali zniszczenia mienia w postaci stłuczonych szyb, telewizora, rolety okiennej, oraz zastawy stołowej, czym wyrządzili pokrzywdzonemu szkodę o wartości 747 złotych, czym oskarżeni wyczerpali dyspozycjęart. 288 § 1 kki na podstawieart. 288 § 1 kkwymierza im kary po 3 (trzy) miesiące pozbawienia wolności,

3
oskarżonegoP. R.uznaje za winnego zarzucanego mu wpkt IIIczynu z tą zmianą, iż przyjmuje, że ziele konopi innych niż włókniste miało wagę 3,627 grama, czym oskarżony wyczerpał dyspozycjęart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniii na podstawieart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniiwymierza mu karę 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności,

4
na podstawieart. 85 § 1 i 2 kk,art. 86 § 1 kkw miejsce orzeczonych powyżej kar pozbawienia wolności wymierza:

a
oskarżonymM. S. (1)iA. P.kary łączne po 9 (dziewięć) miesięcy pozbawienia wolności,

b
oskarżonymP. R.iK. G.kary łączne po 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności,

5
na podstawieart. 46 § 2 kkorzeka od każdego z oskarżonychM. S. (1),A. P.,P. R.iK. G.na rzecz pokrzywdzonychM. B.,J. M.,Ł. S.iT. K.nawiązki w kwotach po 500 (pięćset) złotych, a na rzecz pokrzywdzonegoR. G.w kwotach po 750 (siedemset pięćdziesiąt) złotych w związku ze skazaniem za czyn z pkt I,

6
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka solidarnie od oskarżonychM. S. (1),A. P.,P. R.iK. G.na rzecz pokrzywdzonegoCentrum (...)nadS.” wK.obowiązek naprawienia szkody w kwocie 747 (siedemset czterdzieści siedem) złotych w związku ze skazaniem za czyn z pkt II,

7
na podstawieart. 70 ust 2  ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniiorzeka przepadek dowodu rzeczowego w postaci ziela konopi innych niż włókniste,

8
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. S. (2)kwotę 2066,40 zł (dwa tysiące sześćset sześćdziesiąt sześć złotych i czterdzieści groszy) tytułem zwrotu kosztów obrony oskarżonegoM. S. (1)z urzędu,

9
zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa kwoty po 900 (dziewięćset) złotych tytułem częściowego zwrotu kosztów sądowych, zwalnia oskarżonych od kosztów w pozostałej części.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2020-07-28'
department_name: IV Wydział Karny
judges:
- Monika Gradowska
legal_bases:
- art. 85 § 1 i 2 kk
- art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii
recorder: Agnieszka Nowicka, Kinga Śmigielska
signature: IV K 18/19
```