You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII U 31/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 września 2017 r.
Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie VII Wydział Pracyi Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący  SSO Renata Gąsior
Protokolant Paulina Filipkowska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21września 2017 r. w Warszawie
sprawyA. E.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.
o podleganie ubezpieczeniom społecznym
z udziałem zainteresowanej(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.
na skutek odwołaniaA. E.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.z dnia 26 maja 2014 r., nr(...)
oddala odwołanie.

UZASADNIENIE
A. E.w dniu 20 czerwca 2014 r. wniosła odwołanieza pośrednictwem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.do Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie od decyzji ww. organu rentowego z dnia 26 maja 2014 r., nr:(...). Odwołująca wniosłao uchylenie przedmiotowej decyzji i niezwłoczną wypłatę świadczeniaz ubezpieczenia społecznego w postaci zasiłku chorobowego wraz z należnymi odsetkami. Ubezpieczona wskazała, że wykonywała pracę u płatnika składek(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.od dnia 1 grudnia 2013 r. do dnia 13 stycznia 2014 r. w rozumieniuart. 22 k.p.Odwołująca stwierdziła, że jej skuteczne zgłoszenie do ubezpieczenia społecznego uprawnia ją do pobierania zasiłku chorobowego zważając na jej niezdolność do pracy (k. 2-5 a. s.).
Zakład Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.w odpowiedzi na odwołanie z dnia 16 lipca 2014 r. wniósł o jego oddalenie na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c.W ocenie organu rentowego przedstawiony szeroki zakres obowiązków obejmujący wykonywanie wielu czynności przez odwołującą,nie został potwierdzony wymiernymi dowodami. Oddział zauważył również,że wynagrodzenie drugiego pracownika w kwocie 1.680,00 złotych brutto stanowiące minimalne wynagrodzenie, pozostaje w rażącej dysproporcjido wynagrodzenia osiąganego przez ubezpieczoną w kwocie 9.200,00 złotych. Organ rentowy stwierdził, że po odejściu odwołującej na zwolnienie lekarskie nie został zatrudniony żaden nowy pracownik. Przedstawione wyżej okoliczności dają w ocenie Oddziału podstawy do stwierdzenia, że umowao pracę została zawarta dla pozoru w rozumieniuart. 83 k.c.w związku zart. 300 k.p.i z naruszeniem zasad współżycia społecznego w myślart. 58 § 2 k.c.w związku zart. 300 k.p.jedynie w celu uzyskania świadczeń z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (k. 6-7 a. s.).
Wyrokiem z dnia 24 marca 2015 r. tutejszy Sąd oddalił odwołanie ubezpieczonej. Uzasadniając stanowisko Sąd zważył, że zawarta umowa o pracę przez odwołującą i zainteresowaną miała na celu uzyskanie wysokich świadczeń z ubezpieczenia społecznego. W ocenie Sądu działanie stron stosunku pracy nastąpiło z naruszeniem zasad współżycia społecznego polegającymna świadomym uzyskiwaniu nieuzasadnionych korzyści z ubezpieczeń społecznych kosztem innych pracowników (k. 124 i 128-134 a. s.).
W dniu 28 maja 2015 r. odwołująca wywiodła apelację zaskarżając powyższy wyrok i wnosząc o jego zmianę poprzez stwierdzenie, że od dnia1 grudnia 2013 r. podlega obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym(k. 138-142 a. s.).
Wyrokiem z dnia 17 listopada 2016 r. Sąd Apelacyjny w Warszawie,III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych na skutek apelacji odwołującej, uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi Okręgowemu Warszawa-Praga w Warszawie, VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania apelacyjnego. Sąd II instancji wskazał, że rozstrzygnięcie sprawy wymagało ustaleń dotyczących posiadania przez odwołującą statusu pracownika rzeczywiście świadczącego pracę w ramach stosunku pracy. W tej sytuacji tutejszy Sąd wadliwie przyjął, że przedmiotem sporu w niniejszej sprawie była również kwestia podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne z tytułu zatrudnieniaA. E.u płatnika składek(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.. Sąd Apelacyjny wskazał, że rozpoznając sprawę ponownie, Sąd I instancji uwzględniając poczynione wyżej uwagi dokona ustaleń pozwalających na rozstrzygnięcie wskazanej powyżej istoty sprawy(k. 176 i 179-189 a. s.).
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Zakład Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.w dniu26 marca 2014 r. zawiadomiłA. E.i(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.o wszczęciu z urzędu postępowania wyjaśniającegow sprawie prawidłowości zgłoszenia do ubezpieczeń społecznych i podstaw wymiaru składek na te ubezpieczenia za odwołującą z tytułu zatrudnieniaw zainteresowanej firmie od dnia 1 grudnia 2013 r. (k. 197-199 akt ZUS).
(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.została zawiązana aktem notarialnym z dnia 30 września 2009 r. (k. 125-129, 137-141 i 151-155akt ZUS).
Zgodnie z odpisem Krajowego Rejestru Sądowego,(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.została zarejestrowana w dniu 14 października 2009 r. Organem uprawnionym do reprezentacji spółki w spornym okresie był prezes zarządu w osobieŁ. D., a następnie od dnia 29 czerwca 2015 r.M. W.oraz prokurent spółki –D. S.(
    k. 44-45, 201-204 i 214 a. s. i k. 131-135 akt ZUS).
A. E.została zgłoszona do ubezpieczeń społecznychod dnia 1 grudnia 2013 r. z tytułu zatrudnienia u płatnika składek(...).W dniu 13 stycznia 2014 r. odwołująca stała się niezdolna do pracy. W spornym okresie czasu spółka opłacała składki na ubezpieczenie społeczne za pracownika (załączniki do pisma z dnia 14 kwietnia 2017 r.).

(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.reprezentowaną przez prokurenta spółkiD. S.zawarła w dniu 1 grudnia 2013 r. umowęo pracę zA. E.na czas nieokreślony na stanowisku managera lokalu (zarządzanie zasobami, organizacja i nadzór imprez odbywających sięw lokalu, kontakt z kontrahentami) w pełnym wymiarze czasu pracyza wynagrodzeniem 9.200,00 złotych brutto miesięcznie. Miejscem wykonywania pracy odwołującej byłbar (...)mieszczący się przyulicy (...)lok.(...)(

    załączniki do pisma z dnia 14 kwietnia 2017 r.i k. 93 akt ZUS).
Zgodnie zaneksem nr (...)do zawartej umowy o pracę, do obowiązków managera lokalu należało przede wszystkim:
- zarządzanie w imieniu pracodawcy spółką i nadzór nad jej pracownikami,
- ustalanie ogólnych planów rozwoju i sposobu realizacji zadań,
- prowadzenie w imieniu spółki rozmów i negocjacji z kontrahentami, partnerami strategicznymi, dostawcami oraz innymi podmiotami współpracującymi lub świadczącymi usługami na rzecz spółki;
- przygotowywanie lub negocjowanie treści umów z w/w podmiotami,
- nadzór nad podległym personelem i koordynowanie jego pracy,
- przygotowywanie dokumentów związanych z bieżącą działalnością spółki;
- przeprowadzanie rekrutacji nowych pracowników w porozumieniu i za zgodą zarządu spółki lub osób przez niego upoważnionych;
- sporządzanie, gromadzenie i przekazywanie odpowiednim osobom dokumentów księgowych spółki,
- sporządzanie analiz z dotychczasowej działalności spółki oraz opracowywanie strategii działania, w tym strategii promocyjnych i różnego rodzaju działańo charakterze reklamowo-marketingowym na kolejne okresy działalności;
- przedstawienie nowych projektów inwestycyjnych i realizowanie ichpo zatwierdzeniu przez zarząd;
- kreowanie polityki personalnej w firmie (załączniki do pisma z dnia14 kwietnia 2017 r. i k. 95-96 akt ZUS).
Zgodnie z kartą szkolenia wstępnego, odwołująca w dniu 4 grudnia2013 r. została przeszkolona w zakresie zasad bezpieczeństwa i higieny pracy na stanowisku managera lokalu (załączniki do pisma z dnia 14 kwietnia 2017 r.i k. 87 akt ZUS).
Zgodnie z harmonogramem na okres od dnia 1 grudnia 2013 r. do dnia31 grudnia 2013 r. do zadań odwołującej miało należeć:
- przygotowanie dokumentacji ZUS z terminem realizacji wyznaczonym od dnia 1 grudnia 2013 r. do dnia 6 grudnia 2013 r.;
- złożenie dokumentacji ZUS z terminem realizacji wyznaczonym do dnia10 grudnia 2013 r.;
- przygotowanie dokumentów dotyczących bieżących płatności według określonych terminów płatności;
- przygotowywanie, zgromadzenie i przekazanie dokumentów do firmy prowadzącej księgowość spółki z terminem realizacji wyznaczonym do dnia10 grudnia 2013 r.;
- obsługa umowy z(...)poprzez analizę realizacji zobowiązańw okresie od dnia 1 września 2013 r. do dnia 30 listopada 2013 r., sporządzaniei przedłożenie do podpisu faktury dla(...)oraz przesłanie faktury do księgowości ww. z terminem realizacji wyznaczonym na grudzień 2013 r.;
- przygotowanie biznesplanu na rok 2014 poprzez analizę dotychczasowej działalności spółki na podstawie dokumentów finansowych oraz innych niezbędnych dokumentów źródłowych, opracowanie analizy(...)oraz strategii działania na rok 2014 z terminem realizacji wyznaczonym od dnia1 grudnia 2013 r. do dnia 31 grudnia 2013 r. (załączniki do pisma z dnia14 kwietnia 2017 r. i k. 97 akt ZUS).
Zgodnie z harmonogramem na okres od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia31 stycznia 2014 r. do zadań odwołującej miało należeć:
- przygotowanie dokumentacji ZUS z terminem realizacji wyznaczonym od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 8 stycznia 2014 r.;
- złożenie dokumentacji ZUS z terminem realizacji wyznaczonym do dnia10 stycznia 2014 r.;
- przygotowanie dokumentów dotyczących bieżących płatności według określonych terminów płatności;
- przygotowanie, zgromadzenie i przekazanie dokumentów do firmy prowadzącej księgowość spółki z terminem realizacji wyznaczonym do dnia10 stycznia 2014 r.;
- wykonanie podsumowania działalności spółki w 2013 r. oraz wstępne przygotowanie dokumentów do sprawozdań finansowych z terminem realizacji wyznaczonym od dnia 1 stycznia 2014 r. do dnia 31 stycznia 2014 r.;
- wykonanie strategii polepszenia wyników finansowych spółki poprzez opracowanie i przedstawienie metod zwiększenia sprzedaży w dni robocze poza godzinami wieczornymi z terminem realizacji wyznaczonym od dnia10 stycznia 2014 r. do dnia 20 stycznia 2014 r. (załączniki do pisma z dnia14 kwietnia 2017 r. i k. 99 akt ZUS).
Odwołująca sporządziła biznesplanbaru (...)w celu dokonania organizacji spółki, dokonania przewidywania finansowego i oceny szans powodzenia przedsięwzięcia (k. 117-123 i 143-149 akt ZUS).
Zgodnie z zestawieniem rocznym sporządzonym przez odwołującą, spółka w 2013 r. dokonała sprzedaży napojów alkoholowych w liczbie 140.371 złotych (k. 29 akt ZUS).
Zgodnie z zestawieniem wynikającym z arkuszu spisu z natury spółki towarów handlowych na dzień 31 grudnia 2013 r., wyniósł łącznie 2542,23 złotych (k. 31-33 akt ZUS).
Odwołująca przyjmowała rezerwację stolików w lokalu spółkina podstawie stosownego formularza (k. 35-41 akt ZUS).W dniu 13 grudnia 2013 r. odwołująca dokonała anulowania sprzedaży z kasy fiskalnej piwa w liczbie 8003 na wartość z podatkiem w kwocie 64024,00 złotych (k. 43 akt ZUS).W dniu 31 grudnia 2013 r. odwołująca dokonała anulowania sprzedażyz kasy fiskalnej piwa w liczbie 4500 na wartość z podatkiem w kwocie 36000,00 złotych (k. 45 akt ZUS).W dniu 11 stycznia 2014 r. odwołująca dokonała anulowania sprzedaży z kasy fiskalnej drinków w liczbie 5 na wartość z podatkiem w kwocie 1050,00 złotych (k. 47 akt ZUS).
Odwołująca odebrałafaktury nr (...)wystawione przezZespół (...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.do zapłaty za użytkowanie lokalu opiewające na kwoty 3.095,54 złotych oraz 3.339,70 złotych (k. 49-51 akt ZUS).
Odwołująca wystawiłafakturę nr (...)na rzecz(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.w celu zapłaty kwoty w wysokości 2.902,80 złotych brutto za usługi promocyjno-reklamowe obejmujące miesiąceod września do listopada 2013 r. (k. 53 akt ZUS).
Odwołująca wystawiłafakturę nr (...)na rzecz(...) S.A.z siedzibą wK.w celu zapłaty kwoty w wysokości 240,00 złotych brutto za usługi gastronomiczne (k. 55 akt ZUS).
Odwołująca figurowała na listach płac obejmujących okres od grudnia 2013 r. do czerwca 2014 r. (załączniki do pisma z dnia 14 kwietnia 2017 r.i k. 101-115 akt ZUS).
Zgodnie z PIT-11 odwołująca osiągnęła dochód w roku podatkowym 2013 w kwocie 9.088,75 złotych, natomiast w 2014 r. w kwocie 11.883,29 złotych (załączniki do pisma z dnia 14 kwietnia 2017 r.).
Zgodnie z odpisem skróconym aktu urodzenia z dnia 20 sierpnia 2014 r., odwołującaw dniu (...) urodziłasynaM. E.(k. 239 a. s.).
(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.w dniu 30 września 2015 r. rozwiązała zA. E.umowę o pracę zawartą w dniu 1 grudnia2013 r. ma mocy porozumienia stron (załączniki do pisma z dnia 14 kwietnia 2017 r.).
Zgodnie z pismem procesowym z dnia 18 kwietnia 2017 r. płatnik składek na dzień rozliczenia posiadał zaległości składkowe na:
- Fundusz Ubezpieczeń Społecznych za okres od kwietnia 2012 r. do września 2012 r., od lutego 2013 r. do listopada 2013 r. oraz od stycznia 2014 r.do września 2015 r. w kwocie 18791,96 złotych wraz z odsetkami w kwocie 3621,00 złotych;
- Fundusz Ubezpieczeń Zdrowotnych za okres od kwietnia 2012 r. do czerwca 2012 r., od kwietnia 2013 r. do listopada 2013 r. oraz od stycznia 2014 r.do września 2015 r. w kwocie 5708,53 złotych wraz z odsetkami w kwocie 1183,00 złotych;
- Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczychza okres od czerwca 2013 r. do listopada 2013 r. oraz od stycznia 2014 r.do września 2015 r. w kwocie 1564,41 złotych wraz z odsetkami w kwocie 2900,00 złotych (k. 228-229 a. s.).
W oparciu o własne ustalenia Zakład Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.wydał zaskarżoną decyzją z dnia 26 maja 2014 r.,nr:(...)na podstawieart. 83 ust. 1, art. 6 ust. 1 pkt 1, art. 8 ust. 1, art. 13 pkt 1 i art. 68 ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 13 października 1998 r.o systemie ubezpieczeń społecznych,art. 58 § 1 i art. 83 § 1 k.c.orazart. 22 k.p.Organ rentowy stwierdził, żeA. E.jako pracownik u płatnika składek(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemuod dnia 1 grudnia 2013 r. Zdaniem Oddziału analiza faktyczna i prawna zgromadzonego w toku postępowania wyjaśniającego materiału dowodowego uzasadnia stwierdzenie, że odwołująca nie podlega ubezpieczeniom społecznym z tytułu zatrudnienia u ww. pracodawcy, albowiem umowa o pracę została zawarta jako czynność zmierzająca do obejścia prawa z powodu nieważności.W ocenie organu rentowego dokumenty zgromadzone w aktach sprawy stanowią jedynie środek uwiarygodnienia działania stron, które przez zawartą umowę o pracę dążyły do obejścia przepisów prawa. Zakład Ubezpieczeń Społecznych stwierdził ponadto, że nikt wcześniej nie został zatrudniony na stanowisku managera lokalu, a ustalone wynagrodzenie w kwocie 9.200,00 złotych z punktu widzenia interesu ekonomicznego pracodawcy było nieuzasadnione (k. 71-74 a. s.).
Odwołująca w okresie od dnia 1 listopada 2011 r. do dnia 31 grudnia 2012 r. była zatrudniona na umowę o pracę w zainteresowanej spółce,a w okresie od dnia 5 listopada 2010 r. do dnia 14 maja 2012 r. była jej prezesem. Natomiast w okresie od dnia 21 maja 2013 r. do dnia 30 listopada 2013 r. ubezpieczona była formalnie osobą bezrobotną. Następnie od dnia 1 grudnia 2013 r.A. E.została ponownie zatrudniona na podstawie umowy o pracę. Odwołująca spotkała się zM. D.w celu zorganizowania spotkania wbarze (...)należącym do spółki. W barze serwowano przede wszystkim napoje alkoholowe, gdyż nie było warunków do prowadzenia gastronomii. Bar był czynny w tygodniu od godzin 16:00-17:00 do godziny około 1:00 w nocy, a w weekendy od godziny 13:00 bądź godziny 15:00 do godziny około 3:00 w nocy. Nie doszło do realizacji projektu, którego celem miał być cykl spotkań dotyczących kultury Turcji, ponieważ ubezpieczona w drugiej połowie stycznia 2014 r. przeszła na zwolnienie lekarskie. Odwołująca będąca prezes spółki w latach 2011-2012 skorzystała z ogłoszeniaJ. S., która rozpoczęła świadczenie usług księgowych na rzecz spółki na czas nieokreślony.
Na wiosnę 2012 r.D. S.wraz z jej partneremŁ. D.odkupili od odwołującej spółkę. W spornym okresie czasuD. S.iŁ. D.świadczyli również pracę na rzecz innych pracodawców. W okresie liczonym od wykupienia spółki od ubezpieczonejdo jej zatrudnienia w dniu 1 grudnia 2013 r., w spółce pracował mąż odwołującejG. E., który zatrudniony był na stanowisku barmana. W spornym okresie dlaD. S.iŁ. D.nie było istotne, w jakich godzinach pracuje odwołująca, a chodziło jedynie o efekt pracy tzn. aby bar zaczął przynosić zyski. Odwołująca informowałaD. S.telefonicznie o efektach swojej pracy. Doszło też kilkukrotnie do spotkania pomiędzy odwołująca aD. S.w celu omówienia jej pracy.Ł. D., będący właścicielem spółki, nie posiadał wiedzy na temat zakresu czynności odwołującej, ani na jakich warunkach została ona zatrudniona.Ł. D.kupując spółkę nie wiedział o jej długach, nie wiedział kto prowadzi księgowość ani jaka jest faktyczna sytuacja finansowa spółki. W trakcie zatrudnieniaŁ. D.trzykrotnie przypadkowo widział ubezpieczoną w lokalu spółki.D. S.nie konsultowała z nim biznesplanu, który wykonałaA. E.. Odwołująca zajmowała się zamówieniami produktów do baru, wystawianiem faktur i rachunków, pilnowaniem terminów uiszczania wszelkich opłat związanych z prowadzeniem lokalu i regulowaniem należności związanych z prowadzeniem baru. Miała zupełną swobodę w zakresie wykonywania swoich obowiązków tak co do miejsca, czasu ich wykonywania, jak i co do podejmowania konkretnych działań, które miałby poprawić sytuację i zyskowność spółki. W okresie od grudnia 2013 r. (tj. od podpisania umowy o pracę) do połowy stycznia 2014 r. (tj. do odejścia na zwolnienie lekarskie) odwołująca zawarła umowę w imieniu spółki zfirmą (...), co umożliwiło płatności kartami płatniczymi oraz została podpisana umowa na wykonywanie usług z(...)na usługi promocyjno-reklamowe, co wiązało się z rozpoczęciem sprzedaży wyrobów nikotynowych. W okresie od grudnia 2013 r. do stycznia 2014 r. księgowa sama odbierała dokumenty w lokalu na(...). Natomiast przed zatrudnieniem w 2013 r., ubezpieczona osobiście przynosiła dokumentację do firmy księgowej. W okresie od stycznia do grudnia 2013 r. (a więc w czasie kiedy odwołująca nie była formalnie związana z zainteresowaną spółką żadną umową) księgowaJ. S.kontaktowała się z odwołującą w różnych sprawach takich, jak prośba o ponaglenie władz spółki w przygotowaniu dokumentów.J. S.nie miała żadnego kontaktu zD. S.iŁ. D.. Spółka w latach 2012-2013 zatrudniła kilku pracowników w ramach umowy zlecenia. Zyski spółki nie pokrywały kosztów, ponieważ były zaległości finansowe. Po odejściu odwołującej na zwolnienie lekarskie w połowie stycznia 2014 r., na jej miejsce nie został zatrudniony żaden pracownik, a jej obowiązki przejęłaD. S.. Spółka w dniu 30 września 2015 r. rozwiązała z odwołującą umowę o pracę, która została na nowo jej prokurentem. Również we wrześniu 2015 r. bar przestał faktycznie funkcjonować z uwagi na zakończenie umowy najmu (

    zeznania świadkówM. D.,J. S.iŁ. D.oraz zeznania w charakterze stron odwołującej iD. S.– k. 39-41,115-116, 215-218 i 273-277 a. s.).
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów zawartych w aktach sprawy oraz w aktach organu rentowego, a także w oparciu o treść zeznań świadkówM. D.,J. S.iŁ. D.oraz zeznań w charakterze stron odwołującej iD. S..
Sąd nadał moc dowodową wszystkim zebranym dokumentom, gdyż ich autentyczność co do zasady nie była kwestionowana przez strony niniejszego postępowania. Sąd nie znalazł podstaw do zakwestionowania zawartej umowyo pracę, przeszkolenia w zakresie BHP, aneksu do umowy o pracę, dwóch harmonogramów prac, biznesplanu, arkuszów prac, faktur wystawionych przez odwołującą, list płac oraz innych wystawionych i przyjętych przezA. E.dokumentów związanych z prowadzeniem spraw spółki.
Sąd oceniając osobowy materiał dowodowy, dał wiarę w całości zeznaniom świadkówM. D.,J. S.iŁ. D.oraz w charakterze stronD. S.. Wiarygodność dokumentów została potwierdzona przez wyżej wymienione osoby w zakresie faktycznego wykonywania pracy przez odwołującą na rzecz zainteresowanej spółki. ŚwiadekM. D.potwierdziła, że ubezpieczona nawiązała z nią kontaktw imieniu spółki w przedmiocie zorganizowania eventów wbarze (...)dotyczącym kultury tureckiej, które jednak ostatecznie nie doszło do skutku. ŚwiadekJ. S.natomiast podniosła, że otrzymywała od odwołującej dokumentację związaną z prowadzeniem księgowości spółki, co również wskazywało na wykonywanie obowiązków na rzecz spółki.Ł. D.również widział kilkukrotnieA. E.w barze przyulicy (...)wW..D. S.potwierdziła wykonanie przez odwołującą biznesplanu mającego na celu poprawienie kondycji finansowej, jak również podniosła, że była informowana o postępach w spółce, które były efektem działań odwołującej.
Sąd jednocześnie dał wiarę w przeważającej części treści zeznań odwołującej w zakresie, w jakim został ustalony niniejszy stan faktyczny.W ocenie Sądu nie zasługiwały na wiarę zeznania odwołującej w zakresie w jakim twierdziła, że powodem jej zatrudnienia w spółce była zła sytuacja finansowa, jak również, że w okresie od stycznia 2013 r. do listopada 2013 r. nie była związana ze spółką. Zgromadzony materiał dowodowy dał podstawę do ustalenia, że odwołująca na zasadzie ciągłości wykonywała czynnościna rzecz spółki, co jednoznacznie wynika z zeznań świadkaJ. S.. Odwołująca będąc właścicielem spółki, podpisała z ww. umowę na świadczenie usług księgowych, która była kontynuowana po sprzedaży udziałówŁ. D.. Jak wynika z ustaleń stanu faktycznego,J. S.wielokrotnie kontaktowała się z ubezpieczoną jako osobą formalnie bezrobotną w celu ponaglenia osób reprezentujących spółkę czy też przywiezienia odpowiedniej dokumentacji spółki do jej siedziby. Dlatego też Sąd uznał, że przyczyną zatrudnieniaA. E.nie była zła sytuacja finansowa spółki, ponieważ w rzeczywistości odwołująca na zasadzie ciągłości zajmowała się jej sprawami. W tym stanie rzeczy, w ocenie Sądu zgromadzony w sprawie materiał dowodowy stanowił wystarczającą podstawę do wydania orzeczenia.
Sąd zważył, co następuje:
OdwołanieA. E.od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.z dnia 26 maja 2014 r.,nr:(...)jest niezasadne i podlega oddaleniu.
Kwestia sporna w niniejszym postępowaniu dotyczyła ustalenia, czy odwołująca od dnia 1 grudnia 2013 r. podlegała ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę u płatnika składek(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.. Aby tę kwestię rozstrzygnąć, należało dokonać szczegółowej wykładni przepisówustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2013 r. poz. 1442 j.t.), zwanej dalej ,,ustawą” obowiązujących w dacie wydania zaskarżonej przez organ rentowy decyzji.
Art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy stanowi, że obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym podlegają, z zastrzeżeniem art. 8 i 9, osoby fizyczne, które na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej są pracownikami, z wyłączeniem prokuratorów.
W myśl art. 13 pkt 1 ustawy, obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu podlegają osoby fizyczne, tj. pracownicy – od dnia nawiązania stosunku pracy do dnia ustania tego stosunku.
Zgodnie z cytowanym przepisemart. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych– ubezpieczeniu społecznemu podlegają pracownicy. Stosownie zaś do zawartej wart. 2 k. p.definicji – pracownikiem jest osoba zatrudniona na podstawie m.in. umowy o pracę. Użyty w powyższym przepisie zwrot „zatrudniona” oznacza istnienie między pracownikiem a pracodawcą szczególnej więzi prawnej o charakterze zobowiązaniowym, tj. stosunku pracy.
W myślart. 22 § 1 k. p.przez nawiązanie stosunku pracy pracownik zobowiązuje się do wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę, a pracodawca - do zatrudniania pracownikaza wynagrodzeniem.
W niniejszej sprawie Sąd zważył, że decyzja organu rentowegow przedmiocie wyłączenia odwołującej z ubezpieczeń społecznych była prawidłowa i odpowiadała prawu, bowiem zatrudnienie u płatnika składeknie wykazało wszystkich cech stosunku pracy zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa. Mając na uwadze wyrok Sądu Najwyższego, „w doktrynie przyjmuje się, że następujące cechy są właściwe dla stosunku pracy: pracownikiem jest osoba fizyczna, która zobowiązuje się do pracy w zamianza wynagrodzenie, przedmiotem umowy ze strony pracownika jest samo pełnienie (wykonywanie) pracy, przy wykonywaniu której nie jest on obciążony ryzykiem realizacji zobowiązania, obowiązany jest on świadczyć pracę osobiście, będąc w realizacji zobowiązania podporządkowany pracodawcy. (…) Fakt, że oświadczenia stron umowy zawierają określone wart. 22 k.p.formalne elementy umowy o pracę nie oznacza jednak, że umowa taka jest ważna.” (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 maja 2006 r., sygn. akt II UK 164/05)
Sąd co do zasady uznał przedstawione dokumenty na okoliczność świadczenia pracy przez odwołującą na rzecz zainteresowanej spółkiza wiarygodne. Jak już to zostało wspomniane podczas oceny materiału dowodowego, osobowe źródła dowodowe potwierdziły w treści zeznań świadków realizację obowiązków przez odwołującą, wynikających z zakresu obowiązków zawartych w podpisanej umowie o pracę z(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.. Sąd doszedł do przekonania, że samo udowodnienie, że pracownik wykonywał pracę na danym stanowisko, nie daje podstaw do objęcia go obowiązkowo ubezpieczeniami społecznymi z tytułu zawartej umowy o pracę. „Cechą umowy o pracę jest wykonywanie pracy pod kierownictwem pracodawcy (pracy podporządkowanej). Ta cecha ma charakter konstrukcyjny dla istnienia stosunku pracy. Dla stwierdzenia, że występuje ona w treści (sposobie wykonywania) stosunku prawnego, z reguły wskazuje się na takie elementy, jak: określony czas pracy i miejsce wykonywania czynności, podpisywanie listy obecności, podporządkowanie pracownika regulaminowi pracy oraz poleceniom kierownictwa co do miejsca, czasu i sposobu wykonywania pracy oraz obowiązek przestrzegania norm pracy, obowiązek wykonywania poleceń przełożonych, dokładne określenie miejsca i czasu realizacji powierzonego zadania oraz ich wykonywaniem pod nadzorem kierownika.” (wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 17 września 2013 r., sygn. akt III AUa 135/13) „Podporządkowaniu pracownika kierownictwu pracodawcy, w procesie świadczenia pracy, stanowi swoistą linię demarkacyjną, pozwalającą na wyróżnienie elementu konstrukcyjnego stosunku pracy. Na podporządkowanie pracownika składa się kierownictwo podmiotu zatrudniającego oraz wyznaczanie przez niego czasu i miejsca wykonywania pracy. Przyjmując takie założenie można twierdzić, że termin „kierownictwo” odnajduje się jedynie w zakresie świadczenia pracy. Istotne znaczenie dla oceny rodzaju zawartej umowy ma sposób jej wykonywania. Brak konieczności uzyskania zgody przełożonego, na opuszczanie miejsca pracy, przemawiaza realizacją zobowiązania w ramach umowy cywilnoprawnej.” (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 2015 r., sygn. akt II PK 153/14). „Dla oceny zobowiązania pracowniczego drugoplanowe znaczenie ma nazwa umowy oraz deklarowana w chwili jej zawarcia treść. Ważne jest, w jaki sposób strony kształtują więź prawną w trakcie jej trwania. Praca pod kierownictwem stanowi element sine qua non każdego zatrudnienia pracowniczego. Nie występuje ona przy umowach cywilnoprawnych. Zatem kierownictwo pracodawcy jest jedyną cechą rzeczywiście odróżniającą stosunek pracy od umów cywilnoprawnych.” (wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 1 czerwca 2015 r., sygn. akt III AUa 1085/14).
Zaprezentowane powyżej tezy wypracowane przez orzecznictwo wskazują w sposób jednoznaczny, że do objęcia pracownika obowiązkowymi ubezpieczeniami społecznymi należy spełnić wszystkie przesłanki wynikającezart. 22 k.p.Do nich zalicza się w szczególności wykonywanie pracy pod nadzorem kierownictwa, które charakteryzuje się min. wydawaniem poleceniem oraz wszelkim nadzorem. Tymczasem z okoliczności sprawy wynika, żeŁ. D.aniD. S.nie wykonywali nadzoru nad pracą ubezpieczonej, co wynika wprost z treści ich zeznań. Dla ww. osób zatrudnienie odwołującej wiązało się tylko i wyłącznie z osiągnięciem efektu w postaci wyprowadzenia spółki na właściwe tory w zakresie finansowym.Ł. D.nie posiadał żadnej elementarnej wiedzy dotyczącej zawartego stosunku pracy z ubezpieczoną, a ich kontakt ograniczył się jedyniedo przypadkowych spotkań wbarze (...). Również pełniąca obowiązki pełnomocnika spółkiD. S.nie miała żadnego wpływu na systematykę pracy odwołującej oraz efekty jej wykonywania. Jej obecność dotyczyła jedynie omówienia biznesplanu i szeroko pojętego zorientowania się, w jakim kierunku idą sprawy finansowe spółki. W ocenie Sądu należy zaakcentować, że pracodawca nie wyznaczał godzin pracy, w jakich odwołująca miałaby obowiązek świadczyć pracę na rzecz spółki. Z zeznań świadkaD. S.wynika, że liczył się jedynie efekt pracy. Bardzo szeroki zakres obowiązków odwołującej wskazuje zdaniem Sądu na jej samodzielny charakter pracy, gdyż do jej czynności należało nawet załatwianie wszelkich spraw organizacyjnych i finansowych związanych z prowadzeniem spółki. Sąd doszedł do przekonania ponadto, żeA. E.faktycznie nigdy nie przestała nadzorować i kontrolować spraw spółki, na co wskazują zeznania świadkaJ. S.. Odwołująca będąc osobą bezrobotną miała kontakt z księgową i dostarczała jej dokumenty spółki w celu wykonania usług księgowych. TymczasemJ. S.przez cały okres świadczenia usług na rzecz spółki nie miała żadnego kontaktu zŁ. D.iD. S., a jedyną osobą, z którą utrzymywała kontakt była odwołująca. W ocenie Sądu charakter czynnościA. E.mógł wypełniać jedynie przesłanki, którymi jest objęty kontrakt menedżerski. „Kontrakt menedżerski różni się od klasycznej umowy o pracę tym, że menedżer nie podlega stałemu nadzorowi mocodawcy, menedżer nie wykonuje pracy pod kierownictwem mocodawcy, co najwyżej może uzgodnić pewne trendy zarządzania, czy też wytyczne, jednakowoż sposób działania należy do jego wolnego wyboru. Kontrakt menedżerski ma charakter bardzo indywidualny, w zależności od konkretnego przypadku. To mocodawca i menedżer ustalają zasady kontraktu, zakres powierzonych zadań oraz wszelkie postanowienia dotyczące zasad wynagradzania, terminu trwania kontraktu, zasady odpowiedzialności menedżera względem mocodawcy.” (
    wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 23 lutego 2012 r., sygn. akt III APa48/11).
W analizowanej sprawie Sąd doszedł do wniosku, że charakter pracy ubezpieczonej nie wyczerpał wszystkich przesłanek zawartych wart. 22 k.p.Sąd co prawda ustalił, że odwołująca faktycznie wykonywała liczne czynności na rzecz zainteresowanej spółki, jednakże brak nadzoru w postaci wydawania poleceń czy też brak ustalonych godzin pracy oraz brak egzekwowania ilości i jakości wykonywanych czynności w ramach zawartej umowy, nie pozwala na ustalenie, że strony tj.A. E.i zainteresowanąspółką (...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.faktycznie łączył stosunek pracy, a w konsekwencji, że została ona objęta obowiązkowo ubezpieczeniem społecznym z tego tytułu.
Na marginesie rozważań prawnych Sąd zważył zgodnie z wytycznymi Sądu Apelacyjnego w Warszawie, że kwestia dotycząca wysokości otrzymywanego wynagrodzenia przez odwołującą pozostawała bez znaczenia dla końcowego rozstrzygnięcia, gdzie istotą sporu nie było ustalenie wysokości podstawy wymiaru składek. Również niezatrudnienie nowego pracownika, który przejąłby obowiązki ubezpieczonej nie ma rozstrzygającego znaczenia, gdyż zarząd spółki ma w tym aspekcie pełną dowolność i swobodę. Mając na uwadze całość okoliczności, należy uznać, że zatrudnienie odwołującej w zainteresowanej spółce było rzekome, pozorne i zostało stworzone tylko dla celu uzyskania wysokich świadczeń z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
W związku z powyższym, Sąd na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c.orzekł, jak w sentencji wyroku.
SSO Renata Gąsior

ZARZĄDZENIE
(...)
SSO Renata Gąsior
(...)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2017-09-21'
department_name: VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Renata Gąsior
legal_bases:
- art. 22 § 1 k. p.
- art. 477
- art. 58 § 1 i art. 83 § 1 k.c.
- 'art. 83 ust. 1, art. 6 ust. 1 pkt 1, art. 8 ust. 1, art. 13 pkt 1 i art. 68 ust.
  1 pkt 1a ustawy z dnia 13 października 1998 r. '
recorder: Paulina Filipkowska
signature: VII U 31/17
```