You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktII K 261/15
1 Ds 162/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 czerwca 2015 r.
Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim II Wydział Karny w składzie:
Przewodnicząca: SSR Anetta Krawczyk

Protokolant: Piotr Tyrka
Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Lwówku ŚląskimK. Ś.
po rozpoznaniu dnia 10.06.2015 r.
sprawy karnejJ. D.
s.J.iJ.z d.G.
ur. (...)wL.Śl.
Oskarżonego o to, że:
w dniu 12 marca 2015 roku wL.Śl. powiatu(...)kierował samochodem osobowym markiO. (...)onr rej. (...)będąc w stanie nietrzeźwości tj. I badanie 1.01 mg/l i II badanie 1,09 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu,
tj. o czyn zart. 178a § 1 kk

1
obwinionegoJ. D.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku stanowiącego występek zart. 178a § 1 k.k.i za to na podstawieart. 178a § 1 k.k.wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując go w tym czasie do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 35 (trzydzieści pięć) godzin w stosunku miesięcznym,

2
na podstawieart. 42 § 2 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 (dwóch) lat,

3
na podstawieart. 4 § 1 k.k.w zw. zart. 49 § 2 k.k.odstępuje od wymierzenia oskarżonemu świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej,

4
na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.iart. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnychzwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych obciążając nimi Skarb Państwa, w tym nie wymierza mu opłaty.

Sygn. akt II K 261/15

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
OskarżonyJ. D.jest 49 - letnim mieszkańcemL., osobą bezrobotną, osiągającą dochód w kwocie około 500 zł z wykonywania prac dorywczych. Jest kawalerem, nie posiada nikogo na utrzymaniu. W dniu 12 marca 2015 r. w godzinach południowych oskarżony spożył alkohol w postaci wódki. Około godziny 14.00 prowadził po drodze publicznej samochód markiO. (...)onr rej. (...)wL.. Naulicy (...)został zatrzymany przez patrol Policji, który stwierdził, iż kierujący jest nietrzeźwy. Badanie wykazało u oskarżonegoJ. D.w pierwszym badaniu – 1,01 mg/l, w drugim 1,09 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu.
(dowód: wyjaśnienia oskarżonegoJ. D.– k.14 , protokół użycia alkosensora – k.2-4)
OskarżonyJ. D.nie był dotychczas karany sądownie.
(dowód: informacja z Krajowego Rejestru Karnego - k. 17).
OskarżonyJ. D.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, że około godziny 13.00 wypił około 400 gam wódki, a następnie wsiadł do samochodu należącego do znajomego. Oskarżony wyraził skruchę oraz złożył wniosek o wydanie wyroku skazującego i orzeczenie kary ograniczenia wolności oraz środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat.
Sąd zważył, co następuje:
Wyjaśnienia oskarżonegoJ. D.przyznającego się do popełnienia zarzucanego mu czynu zasługują na wiarę. Znajdują one bowiem potwierdzenie w zebranym w sprawie materiale dowodowym w postaci protokołu użycia urządzenia kontrolno – pomiarowego.
Dowodów z dokumentów zgromadzonych w sprawie w postaci protokołu z przebiegu badania alkosensorem, danych o karalności nie sposób kwestionować. Tym bardziej, iż nie czynił tego oskarżony.J. D.zarzucono popełnienie występku zart. 178a § 1 k.k.Analiza materiału dowodowego pozwoliła na ustalenie, iż dopuścił się zarzucanego mu czynu.J. D.bowiem w dniu 12 marca 2015 r. wL., powiatu(...), kierował samochodem osobowym markiO. (...)onr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, tj. I badanie 1,01 mg/l, II badanie 1,09 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. Sąd uznał, iż stopień społecznej szkodliwości zarzucanego oskarżonemuJ. D.czynu, polegający na naruszeniu dobra, jakim jest bezpieczeństwo w komunikacji, jest znaczny. Kierowanie przez oskarżonego samochodem po spożyciu dużej ilości alkoholu, w porze największego natężenia ruchu, w sytuacji, gdy zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu wynosiła I badanie 1,01 mg/l, II badanie 1,09 mg/l rażąco naruszało reguły ostrożności w ruchu drogowym oraz zagrażało wystąpieniem bardzo poważnej szkody, np. poprzez spowodowanie wypadku. Wymierzając oskarżonemuJ. D.karę, jako okoliczność łagodzącą Sąd uznał dotychczasową niekaralność oskarżonego oraz brak ujemnych następstw popełnionego przez niego czynu. OskarżonyJ. D.miał świadomość, że jest w stanie nietrzeźwości. Będąc osobą dorosłą, zdawał sobie sprawę z wpływu alkoholu na organizm człowieka, a w szczególności na zdolność postrzegania i reakcji prowadzącego pojazd. Dopuszczając się popełnienia przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji, w sposób wyjątkowo rażący i celowy zlekceważył obowiązujące normy prawne.
Za czyn zart. 178a § 1 k.k.przewidziana jest kara grzywny, kara ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat dwóch. W myśl przepisówart. 42 § 2 k.k.orazart. 49 § 2 k.k., zmienionych z dniem 18 maja 2015 r. ustawą z dnia 20 marca 2015 r. (Dz.U. z 2015 r., Nr 541), za poruszanie się pojazdem w stanie nietrzeźwości sąd orzeka zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych lub pojazdów określonego rodzaju na okres od 3 lat oraz orzeka świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości od 5000 zł do 60000 zł. Do daty wprowadzenia zmian ww. przepisów, Sąd był zobligowany do orzeczenia za zarzucany oskarżonemu czyn zakazu prowadzenia pojazdów w wymiarze od roku do lat 10. Orzeczenie świadczenia pieniężnego było fakultatywne.
Zgodnie zart. 4 § 1 k.k.jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązująca poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy.
Sąd przychylił się do wniosku oskarżyciela publicznego, uznając, iż karą najbardziej adekwatną do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości popełnionego przezJ. D.czynu będzie kara 6 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 35 godzin miesięcznie.
Orzeczona kara, w przekonaniu Sądu, spełni wobecJ. D.cele prewencyjne i represyjne, przekonując go, iż złamanie prawa nie jest bezkarne. Uświadomi mu naganność jego postępowania, nieuchronność i surowość sankcji karnych w przypadku popełnienia przestępstwa, a także nieopłacalność tego typu zachowania w przyszłości. Zdaniem Sądu wymierzona kara wywoła odpowiedni oddźwięk społeczny i przekona wszystkich uczestników ruchu o konieczności bezwzględnego podporządkowania się przepisom dotyczącym ruchu drogowego. Stosując ustawę względniejszą dla sprawcy na podstawieart. 42 § 2 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.Sąd w przedmiotowej sprawie zobligowany był do orzeczenia wobec oskarżonegoJ. D.zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych lub pojazdów określonego rodzaju. Z uwagi na wysoki stan nietrzeźwości oskarżonego w chwili zdarzenia oraz okoliczności popełnienia czynu, tj. poruszanie się w porze dużego natężenia ruchu, Sąd uznał, że konieczne jest wyeliminowanie go z uczestnictwa w ruchu drogowym, poprzez orzeczenie zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 lat. Orzeczony zakaz zmusi oskarżonego do przestrzegania prawa. Stosując ustawę względniejszą Sąd nie wymierzył również oskarżonemu świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.
Mając na względzie fakt, że oskarżonyJ. D.jest osobą bezrobotną, osiąga z prac dorywczych dochód w wysokości około 500 zł miesięcznie, Sąd zwolnił go od kosztów postępowania w sprawie, w tym nie wymierzył mu opłaty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim
date: '2015-06-10'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Anetta Krawczyk
legal_bases:
- art. 178a § 1 k.k.
- art. 624 § 1 k.p.k.
- art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Piotr Tyrka
signature: II K 261/15
```