You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 429/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 października 2013 r.

Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków Wydział III Rodzinny i Nieletnich
w składzie:
Przewodniczący: SSR Magdalena Bombała

Protokolant:  Katarzyna Romanow

po rozpoznaniu w dniu 14 października 2013 r. we Wrocławiu
sprawy z powództwaR. B.
przeciwkoM. B.
o ustalenie wygaśnięcia obowiązku alimentacyjnego

I
oddala powództwo;

II
zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 600 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Na oryginale właściwy podpis

Sygn. akt III RC  429/13

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 26.06.2013 r. powódR. B.wniósł o uchylenie obowiązku alimentacyjnego wobec swojego pełnoletniego synaM. B..
W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, że syn nie utrzymuje z nim kontaktów, nie informuje go o kontynuowaniu nauki, od kilku lat pracuje zarobkowo, co powoduje, iż obowiązek alimentacyjny powoda winien zostać uchylony.
W odpowiedzi na pozew z dnia 30 września 2013 r. pozwanyM. B., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika w osobie radcy prawnego, wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie na jego rzecz kosztów procesu. W uzasadnieniu podniósł, iż nie jest w stanie utrzymać się samodzielnie, aktualnie jest osobą bezrobotna poszukującą pracy, nadto kontynuuje naukę na wyższej uczelni, w trybie zaocznym, celem podniesienia swych kwalifikacji zawodowych. Samo czesne za studia wynosi kwotę 360 zł, pozostałe koszty utrzymania pozwanego pokrywa jego matka. Pozwany wskazał, iż otrzymywane alimenty pokrywają zatem jego potrzeby tylko w niewielkim zakresie.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

PozwanyM. B.,urodzony (...), jest synemA. C.iR. B..
Wyrokiem z dnia 05.03.2003 r. wydanym w sprawie sygn. akt III RC 32/03 tut. Sąd Rejonowy podwyższył alimenty od powoda na rzecz małoletniego pozwanego z kwoty 240 zł miesięcznie do kwoty po 320 zł miesięcznie.
W dacie wydania orzeczenia małoletni pozwanyM. B.miał 12 lat, chodził do V klasy szkoły podstawowej, małoletni zamieszkiwał wraz z matkaA. C., jej mężem i teściami. Koszt utrzymania małoletniego wynosił około 350 zł.A. C.pracowała na stanowisku szwaczki za wynagrodzeniem około 800-900 zł netto.
Pozwany zatrudniony był za wynagrodzenie około 1600 zł netto , chorował na przewlekłe zapalenie wątroby, zamieszkiwał wraz z matką ponosząc koszty mieszkaniowe w wysokości około 350 zł miesięcznie.

(dowód: dokumenty zawarte w aktach sprawy tut. Sądu sygn. akt III RC 32/03)

Obecnie powód w dalszym ciągu zatrudniony jest w(...) Sp. z o.o., otrzymuje wynagrodzenie w wysokości około 2.500 zł netto. Powód w dalszym ciągu choruje na przewlekłe wirusowe zapalenie wątroby. PowódR. B.zamieszkuje wraz matką w domu jednorodzinnym. Matka powoda otrzymuje emeryturę w wysokości 1075 zł. Koszt utrzymania domu, który stanowi współwłasność powoda, wynosi: energia: 66 zł, gaz – 120 zł, wywóz odpadów- 137 zł, woda-54 zł, podatek od nieruchomości- 160 zł rocznie, ogrzewanie – 2400 zł rocznie. Powód pozostaje w związku nieformalnym zD. K., która pracuje jako kasjer za wynagrodzeniem około 1200 zł, nie prowadzą oni wspólnego gospodarstwa. Koszt osobistego utrzymania powoda wynosi 300-400 zł miesięcznie, koszt leczenia około 200 zł.

(dowód: - zestawienie opłat za media – k.38-42,

- zaświadczenie o zatrudnieniu i wynagrodzeniu k. 34,44,

- zaświadczenie o wysokości emerytury k. 37,

- dokumentacja medyczna powoda – k. 35-36, 43,

- przesłuchanie powoda – zapis na płycie CD)

Obecnie pozwany ma 22 lata, jest studentem drugiego rokuWyższej Szkoły (...)weW.na kierunku logistyka, nauka odbywa się w trybie zaocznym, trwa trzy i pół roku. Czesne wynosi 380 zł miesięcznie. W 2011 r. pozwany zatrudniony był na umowę zlecenie współce (...) Sp. z o.o.Z tytułu uzyskał łączny dochód w wysokości 7515 zł. Pozwany również wykonywał pracę na rzecz innego zleceniodawcy w 2011 r. za wynagrodzeniem 342 zł. Pozwany aktualnie zamieszkuje razem z matką, jej mężem i teściami, łącznie 6 osób. Usprawiedliwiony miesięczny koszt utrzymania powoda wynosi około 900 zł miesięcznie, w tym koszty utrzymania mieszkania nań przypadające- 100 zł (1/6 łącznych opłat: prąd 200 zł, woda 300 zł, gaz-60-70 zł, śmieci 50-60 zł, podatek od nieruchom, za domek -400 zł na rok), czesne za studia – 380 zł, wyżywienie – 300 zł, odzież obuwie, środki czystości – 100 zł.

(dowód: - zeznania świadkaA. C.- zapis na płycie CD,

- przesłuchanie pozwanego – zapis na płycie CD,
- zaświadczenieWyższej Szkoły (...)z dnia 21.09.2013 r.,
- zaświadczenie Naczelnika Urzędu SkarbowegoW.z dnia 02.10.2013 r. k. 28,

- deklaracja PIT 11 – k. 18-19 )

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie.
Powód wywodził swoje roszczenie z treściart. 133 § 1 k.r.o., zgodnie z którym rodzice obowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, chyba że dochody z majątku dziecka wystarczają na pokrycie kosztów jego utrzymania i wychowania oraz z treściart. 138 k.r.o., zgodnie z którym, w razie zmiany stosunków można żądać zmiany orzeczenia dotyczącego obowiązku alimentacyjnego.
Ważne dla oceny zasadności powództwa jest ustalenie faktu zaistnienia zmiany stosunków, rozumianego w tym przypadku jako powstanie po stronie pozwanej możliwości samodzielnego utrzymania się.
Analiza zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, a w szczególności przesłuchania stron i przedłożonych przez strony dokumentów świadczy, że w stosunku do pozwanego niewątpliwie nie nastąpiła zmiana stosunków uzasadniająca uchylenie obowiązku alimentacyjnego.
Stwierdzić należy, zgodnie ze stanowiskiem Sądu Najwyższego, że obowiązek alimentacyjny rodziców wobec dziecka nie jest ograniczony przez żaden sztywny termin, a w szczególności przez termin dojścia przez alimentowanego do pełnoletniości. Nie jest także związany ze stopniem wykształcenia w tym sensie, że nie ustaje z chwilą osiągnięcia przez alimentowanego określonego stopnia wykształcenia. Jedyną miarodajną okolicznością, od której zależy trwanie bądź ustanie tego obowiązku jest to, czy dziecko może utrzymać się samodzielnie. Z tej przyczyny, w odniesieniu do dzieci, które osiągnęły pełnoletniość, brać należy pod uwagę, czy wykazują chęć dalszej nauki oraz czy osobiste zdolności i cechy charakteru pozwalają na rzeczywiste kontynuowanie nauki. Przeciwne stanowisko prowadziłoby do zahamowania, a co najmniej znacznego utrudniania dalszego rozwoju dziecka, a to przez pozbawienie go środków materialnych niezbędnych do kontynuowania nauki po osiągnięciu pełnoletniości, pozostawałoby zatem w sprzeczności z podstawowym obowiązkiem rodzicielskim troszczenia się o fizyczny i duchowy rozwój dziecka oraz jego należytego przygotowania, odpowiednio do jego uzdolnień, do pracy zawodowej, o czym stanowiart. 96 k.r.o.(wyrok SN z 14.11.1997 r., III CKN 217/97). Nie ulega wątpliwości, że dziecko, które osiągnęło nie tylko pełnoletniość, ale zdobyło także wykształcenie umożliwiające podjęcie pracy zawodowej, pozwalającej na samodzielne utrzymanie, nie traci uprawnień do alimentów, jeżeli np. chce kontynuować naukę i zamiar ten znajduje uzasadnienie w dotychczas osiąganych wynikach (wyrok SN z 24.03.2000 r., I CKN 1538/99).
Jeśli chodzi o dzieci uprawnione do świadczeń alimentacyjnych od rodziców, to świadczenia te przysługują im, jeśli nie są one w stanie utrzymać się samodzielnie. Jednakże, jeżeli są już dorosłe, wówczas istnienie ich uprawnienia do alimentów zależy od sytuacji ekonomicznej rodziców i od tego, czy dziecko czyni starania, by ekonomicznie się usamodzielnić.
W ocenie Sadu, w niniejszej sprawie nie doszło do zmiany stosunków, rozumianej w tym przypadku jako powstanie po stronie pozwanej możliwości samodzielnego utrzymania się.
W dacie wydania poprzedniego orzeczenia w przedmiocie alimentów pozwany miał 12 lat, chodził do V klasy szkoły podstawowej, zamieszkiwał wraz z matkaA. C., jej mężem i teściami. Koszt utrzymania powoda wynosił około 350 zł.A. C.pracowała na stanowisku szwaczki za wynagrodzeniem około 800-900 zł netto. Pozwany zatrudniony był za wynagrodzeniem około 1600 zł netto, chorował na przewlekłe zapalenie wątroby, zamieszkiwał wraz z matką ponosząc koszty mieszkaniowe w wysokości około 350 zł miesięcznie.
Obecnie pozwany ma 22 lata, jest studentem drugiego rokuWyższej Szkoły (...)weW.na kierunku logistyka, nauka odbywa się w trybie zaocznym, trwa trzy i pół roku. Usprawiedliwiony miesięczny koszt utrzymania powoda wynosi około 900 zł miesięcznie, w tym koszty utrzymania mieszkania nań przypadające - 100 zł (1/6 łącznych opłat: prąd 200 zł, woda 300 zł, gaz-60-70 zł, śmieci 50-60 zł, podatek od nieruchom, za domek -400 zł na rok), czesne za studia – 380 zł, wyżywienie – 300 zł, odzież obuwie, środki czystości – 100 zł. W 2011 r. pozwany zatrudniony był na umowę zlecenie współce (...) Sp. z o.o.Z tytułu uzyskał łączny dochód w wysokości 7515 zł. Pozwany również wykonywał pracę na rzecz innego zleceniodawcy w 2011 r. za wynagrodzeniem 342 zł. Aktualnie pozwany nie pracuje, poszukuje pracy, odbywa bezpłatne praktyki pod kątem zawodu, którego się uczy.
W orzeczeniu Sądu Najwyższego z dnia 12 lutego 1998 r. (I CKN 499/97) czytamy, że należyte przygotowanie dziecka do przyszłej pracy zawodowej może także obejmować studia wyższe, jeżeli uzdolnienia dziecka, jego ambicje i wytrwałość okażą się wystarczające do tego, ażeby studia te nie tylko rozpocząć, ale i kontynuować oraz pomyślnie zakończyć. Zaktualizowany przez podjęcie studiów obowiązek alimentacyjny rodziców może jednakże ustać w razie braku pozytywnych wyników studiów. W orzeczeniu z dnia 27 stycznia 1999 r. (II CKN 828/97 ). Sąd Najwyższy wskazał, że rodzice pełnoletniego dziecka, które kontynuuje naukę, obowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem niego. W ocenie Sądu, z uwagi na pobieraną naukę, pozwany nie jest w stanie samodzielnie się utrzymać. Zdaniem Sądu, nie można nawet od wymienionego tego wymagać albowiem celem nadrzędnym jest ukończenie przez niego szkoły. Pozwany, co prawda, studiuje zaocznie, jednakże podejmuje praktyki celem polepszenia swych widoków na uzyskanie zatrudnienia w zawodzie, w którym się kształci. Wskazać należy, iż pozwany w 2011 r. podejmował prace dorywcze, z których uzyskał łączny dochód w wysokości 7515 zł, jednakże nie sposób przyjąć, iż z tego rodzaju prac jest on się w stanie samodzielnie utrzymać.
W związku z powyższym stwierdzić należy, że w niniejszej sprawie nie doszło do zmiany stosunków, która winna skutkować uchyleniem obowiązku alimentacyjnego powoda. Pozwany studiuje, osiąga zadowalające wyniki w nauce, chce kontynuować naukę i nie jest w stanie utrzymać się samodzielnie, wobec czego pomoc rodziców w postaci świadczeń alimentacyjnych jest wymagana. Aktualnie pozwany nie pracuje z uwagi na fakt, iż przy jego poziomie wykształcenia nie może znaleźć pracy, podejmuje jednak praktyki celem przyuczenia się do zawodu.
W niniejszej Sąd oceniał również zarobkowe i majątkowe możliwości powoda. Sąd wziął pod uwagę treśćart. 133 § 3 k.r.o., zgodnie z którym rodzice mogą uchylić się od świadczeń alimentacyjnych względem dziecka pełnoletniego, jeżeli są one połączone z nadmiernym dla nich uszczerbkiem. Powód w dalszym ciągu zatrudniony jest w(...) Sp. z o.o., otrzymuje wynagrodzenie w wysokości około 2.500 zł netto. Powód w dalszym ciągu choruje na przewlekłe wirusowe zapalenie wątroby, zamieszkuje wraz matką w domu jednorodzinnym. Matka powoda otrzymuje emeryturę w wysokości 1075 zł. Koszt utrzymania domu wynosi: energia: 66 zł, gaz – 120 zł, wywóz odpadów- 137 zł, woda-54 zł, podatek od nieruchomości- 160 zł rocznie, ogrzewanie – 2400 zł rocznie. Koszt osobistego utrzymania powoda wynosi 300-400 zł miesięcznie, koszt leczenia około 200 zł, łączne koszty utrzymania powoda wynoszą zatem około 1200 zł. W 2003 r. pozwany zatrudniony był za wynagrodzeniem około 1600 zł netto, chorował na przewlekłe zapalenie wątroby, zamieszkiwał wraz z matką ponosząc koszty mieszkaniowe w wysokości około 350 zł miesięcznie. Z powyższego wynika zatem, iż możliwości zarobkowe powoda od daty ostatniego orzekania w przedmiocie alimentów wzrosły około 2- krotnie. Aktualnie, po odliczeniu kosztów utrzymania powodowi pozostaje do dyspozycji kwota ponad 1000 zł, a zatem uiszczanie na rzecz pozwanego alimentów w dotychczasowej kwocie nie stanowi dlań nadmiernego uszczerbku.
Wskazać ponadto należy, iż przez ostatnie 10 lat pozwany nie występował wobec powoda z żądaniem o podwyższenie alimentów, ostatnio ustalona kwota była zatem adekwatna do potrzeb pozwanego z 2003 r.
Mając powyższe na względzie Sąd doszedł do przekonania, że w stosunku do pozwanego nie zaistniała zmiana stosunków, rozumiana w tym przypadku jako powstanie po jego stronie możliwości samodzielnego utrzymania się i oddalił powództwo, o czym orzeczono jak w punkcie I sentencji wyroku.
W punkcie II sentencji wyroku Sąd, na zasadzieart. 98 k.p.c.oraz § 6 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. (Dz. U. nr 163 poz. 1349) zasądził na rzecz pozwanego kwotę 600 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Mając na uwadze powyższe, Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Krzyki we Wrocławiu
date: '2013-10-21'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Magdalena Bombała
legal_bases:
- art. 133 § 1 k.r.o.
- art. 98 k.p.c.
recorder: Katarzyna Romanow
signature: III RC 429/13
```