You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. II C 1018/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 lutego 2015 r.
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie II Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSO Małgorzata Dubinowicz-Motyk

Protokolant:

Aniela Zając

po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2015 r. w Warszawie na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.
przeciwkoB. Z.,K. Z.
o zapłatę

1
zasądza od pozwanychB. Z.iK. Z.solidarnie na rzecz powódki(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.kwotę 131 002, 54 zł (sto trzydzieści jeden tysięcy dwa złote i 54/100) z ustawowymi odsetkami od dnia 22 września 2009 roku do dnia zapłaty;

2
zasądza od pozwanychB. Z.iK. Z.solidarnie na rzecz powódki(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.kwotę 10 168 zł (dziesięć tysięcy sto sześćdziesiąt osiem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu;

3
wyrokowi w punkcie 1 nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

Sygn. akt II C 1018/14

UZASADNIENIE
W pozwie z dnia 28 maja 2014 roku(...) sp. z o.o.wW.wniosła o zasądzenie solidarnie od pozwanychB. Z.iK. Z.kwoty 131 002,54zł z ustawowymi odsetkami od dnia 22 września 2009 roku do dnia zapłaty oraz kosztów procesu według norm przepisanych. Powódka wskazywała, iż w drodze umowy powierniczego przelewu wierzytelności z dnia 8 maja 2013 roku nabyła odSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wW.wierzytelność wobec pozwanych z tytułu nieuzupełnionego wkładu budowlanego przypadającego nalokal mieszkalny nr (...)położony w budynku przyal. (...)wW., do którego pozwanym przysługuje spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu. Jako podstawę prawną żądania pozwu powodowa spółka wskazała przepisart. 177ustawy z dnia 15 grudnia 2000 roku o spółdzielniach mieszkaniowych(k.3-6)
W dniu 9 lipca 2014 roku tut. Sąd wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym sygn. II Nc 128/14, uwzględniając żądanie pozwu. (k.64)
Nakaz ten utracił moc w całości na skutek wniesienia sprzeciwu przez pozwanych.B. Z.iK. Z.domagali się oddalenia powództwa, wskazując iż nabyli spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu przyal. (...)wW.nie odSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wW., lecz od(...) sp. z o.o., która zapewniała że lokal ten wolny jest od jakichkolwiek zobowiązań finansowych. (k.70-72) Ostatecznie, podczas rozprawy w dniu 20 lutego 2015 roku pozwani uznali żądanie pozwu. (k.115)
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Dnia 11 sierpnia 2005 roku międzySpółdzielnią Mieszkaniową (...)wW.a(...) sp. z o.o.wP.została zawarta umowa o ustanowienie spółdzielczego własnościowego prawa dolokalu mieszkalnego nr (...)położonego wW.przyal. (...).
W dniu 22 grudnia 2005 rokuB. Z.iK. Z.nabyli do majątku objętego wspólnością ustawową od(...) sp. z o.o.wP.spółdzielcze własnościowe prawo dolokalu mieszkalnego nr (...)położonego wW.przyal. (...).
niesporne, nadto odpis umowy sprzedaży z 22 grudnia 2005 roku (k.20-21)
Dnia 3 września 2009 roku zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej(...)wW.podjął uchwałę nr 27 w sprawie rozliczenia zadania inwestycyjnego przyal. (...)wW.i ustalenia ostatecznej wysokości wkładów budowlanych i wkładów mieszkaniowych na lokale i miejsca postojowe. W uchwale ustalono, iż pozostająca do uzupełnienia wysokość wkładu budowlanego za lokal pozwanych wynosi 131 002,54zł brutto. Tego samego dnia rada nadzorczaSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wW., zgodnie z §26 ust. 7 i §69 ust.2 pkt 16 statutu spółdzielni, uchwałą nr(...)zatwierdziła ostateczne rozliczenie kosztów budowy inwestycji przyAl. (...)wW., uchwalone przez zarząd spółdzielni uchwałą nr(...)z dnia 3 września 2009 roku.
niesporne, nadto protokoły z 3 września 2009 roku sporządzone przez zastępcę notariusza wW.S. S.za numerem repertorium(...)i(...)(k.22-30), statutSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wW.(k.31-52)
Pismem z dnia 4 września 2009 rokuB. Z.iK. Z.zostali poinformowani o w/w uchwale rady nadzorczej i zarządu Spółdzielni Mieszkaniowej(...)wW.oraz wezwani do zapłaty kwoty 131 002,54zł brutto do dnia 21 września 2009 roku.
niesporne, nadto pismo z 4 września 2009 roku z załącznikiem i dowodem nadania (k.58-61)
W dniu 8 maja 2014 roku międzySpółdzielnią Mieszkaniową (...)wW.a(...) sp. z o.o.wW.zawarta została umowa powierniczego przelewu wierzytelności pieniężnej wobecB. Z.iK. Z.w kwocie 131 002,54zł wraz z należnościami ubocznymi z tytułu nieuzupełnionego wkładu budowlanego przypadającego nalokal mieszkalny nr (...)położony w budynku przyal. (...), zobowiązująca powodową spółkę do prowadzenia działań zmierzających do wyegzekwowania w/w wierzytelności w imieniu własnym lecz na rzecz spółdzielni.
niesporne, nadto umowa przelewu z 8 maja 2014 roku z aneksem z dnia 14 maja 2014 roku (k.16-17)
Pismem z dnia 9 maja 2014 roku, wysłanym 12 maja 2014 roku,Spółdzielnia Mieszkaniowa (...)wW.zawiadomiłaB. Z.iK. Z.o dokonanej cesji wierzytelności na rzecz(...) sp. z o.o., a powodowa spółka wezwała pozwanych do zapłaty należności w terminie do dnia 15 maja 2014 roku
niesporne, nadto pismo z 9 maja 2014 roku z potwierdzeniem nadania (k.18-19)
B. Z.iK. Z.nie uiścili należności z tytułu uzupełnienia wkładu budowlanego za lokal mieszkalny przyal. (...)wW.ani na rzeczSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wW.ani na rzecz powodowej spółki.niesporne
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo okazało się uzasadnione.
Pozwani uznali powództwo, czyli przyznali okoliczności faktyczne i wyrazili zgodę na wydanie wyroku zgodnie z żądaniem pozwu, co czyniło zbędnym prowadzenie postępowania dowodowego (art. 229 kpc). Sąd przeprowadził jednak dowody z dokumentów znajdujących się w aktach sprawy, celem zweryfikowania czy uznanie powództwa nie jest sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo nie zmierza do obejścia prawa (art. 213§2 kpc), dochodząc do przekonania że okoliczności takie w niniejszej sprawie nie mają miejsca.
Stosownie do art. 177ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych, jeżeli w wyniku ostatecznego rozliczenia kosztów budowy powstała różnica pomiędzy wysokością wstępnie ustalonego wkładu budowlanego a kosztami budowy lokalu, uprawniony albo zobowiązany z tego tytułu jest członek albo osoba niebędąca członkiem spółdzielni, którym w chwili dokonania tego rozliczenia przysługuje spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu. StatutSpółdzielni Mieszkaniowej (...)przewidywał zasady dokonywania ostatecznego rozliczenia kosztów budowy i kompetencje poszczególnych organów spółdzielni, zasady te zostały doprecyzowane w regulaminie uchwalonym przez radę nadzorczą w/w spółdzielni (k.53-57), a w dniu 3 września 2009 roku zarząd i rada nadzorcza podjęły stosowne uchwały, zgodnie z którymi różnica między ostatecznymi kosztami budowy lokalu mieszkalnego przyal. (...)wW.a wstępnie ustalonym i uiszczonym wkładem budowlanym wyniosła 131 002,54zł brutto. Pozwani nie kwestionowali tych okoliczności ani prawidłowości dokonania ostatecznego rozliczenia kosztów budowy, nie zaprzeczali swej legitymacji biernej ani legitymacji czynnej pozwanej spółki. Mając na uwadze powyższe, na podstawie powołanego przepisu iart. 509 kc, Sąd zasądził od pozwanych na rzecz powódki kwotę 131 002,54zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 22 września 2009 roku do dnia zapłaty. Podstawą rozstrzygnięcia o odsetkach ustawowych za opóźnienie w spełnieniu świadczenia byłart. 481§1 i 2 kcw zw. zart. 455 kc, przy ustaleniu iż pozwani nie spełnili świadczenia w terminie określonym w wezwaniu pierwotnego wierzyciela z dnia 4 września 2009 roku.
O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 98§1 i 3 kpcw zw. zart. 99 kpc, zasądzając od pozwanych, jako strony przegrywającej, na rzecz powódki poniesione przez nią koszty procesy. Na koszty te składały się wynagrodzenie pełnomocnika powódki w kwocie 3600zł, uiszczona opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17zł i uiszczona opłata sądowa od pozwu w kwocie 6551zł.
Wyrok został zaopatrzony w rygor natychmiastowej wykonalności stosownie doart. 333§1 pkt 2 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2015-02-20'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- Małgorzata Dubinowicz-Motyk
legal_bases:
- art. 17
- art. 333§1 pkt 2 kpc
- art. 481§1 i 2 kc
recorder: Aniela Zając
signature: II C 1018/14
```