You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 1031/20

7.

9.WYROK

10.W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

11.Dnia 19 stycznia 2022r.
Sąd Rejonowy w Kaliszu w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: sędzia Anna Zawiślak
Protokolant: st. sekr. sąd. Sylwia Franka
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w KaliszuP. M.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 31 marca 2021r., 28 czerwca 2021r., 06 października 2021r., 12 stycznia 2020r. i 17 stycznia 2022r.
sprawy
1.B. K. (1), synaZ.,E. z domu G.,urodzonego (...)wO.,

oskarżonego o to, że:
I. W dniu 8 stycznia 2020 roku wK.woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zK. P.dokonał usiłowania kradzieży po włamaniu do pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru białego, rok produkcji 2017, w ten sposób, że po wybiciu trójkątnej szyby w lewych przednich drzwiach dostał się do jego wnętrza, a następnie dokonał podpięcia urządzenia zewnętrznego do gniazda serwisowego, przy czym zamierzonego czynu nie osiągnął ze względu na użycie środka nie nadającego się do popełniana czynu zabronionego
tj. o czyn zart. 13 §2 kkw zw. zart. 279 §1 kk
II. W dniu 10 stycznia 2020 roku wK.woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zK. P.dokonał usiłowania kradzieży po włamaniu do pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru grafitowego, rok produkcji 2018, w ten sposób, ze po wybiciu trójkątnej szyby w lewych przednich drzwiach dostał się do jego wnętrza, a następnie dokonał podpięcia urządzenia zewnętrznego do gniazda serwisowego, przy czym zamierzonego czynu nie osiągnął ze względu na użycie środka nie nadającego się do popełnienia czynu zabronionego
tj. o czyn zart. 13 §2 kkw zw. zart. 279 §1 kk
III. W dniu 14 stycznia 2020 roku wO.woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zK. P.dokonał kradzieży po włamaniu do pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru białego, rok produkcji 2013, w ten sposób, że po wybiciu trójkątnej szyby w prawych przednich drzwiach dostał się do jego wnętrza, a następnie poprzez podpięcie urządzenia zewnętrznego do gniazda serwisowego pokonał zabezpieczenia, po czym zabrał w celu przywłaszczenia przedmiotowy pojazd powodując przy tym straty o wartości 18.000 zł na szkodęJ. R.
tj. o czyn zart. 279 §1 kk
IV. W dniu 17 stycznia 2020 roku wK.woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zK. P.dokonał usiłowania kradzieży po włamaniu do pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru grafitowego, rok produkcji 2016, w ten sposób, ze po wybiciu trójkątnej szyby w prawych przednich drzwiach dostał się do jego wnętrza, a następnie dokonał podpięcia urządzenia zewnętrznego do gniazda serwisowego, przy czym zamierzonego czynu nie osiągnął ze względu na użycie środka nie nadającego się do popełnienia czynu zabronionego
tj. o czyn zart. 13 §2 kkw zw. zart. 279 §1 kk
V. W dniu 21 stycznia 2020 roku wK.woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zK. P.dokonał kradzieży po włamaniu do pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru białego, rok produkcji 2014, w ten sposób, że po wybiciu trójkątnej szyby w lewych przednich drzwiach dostał się do jego wnętrza, a następnie poprzez podpięcie urządzenia zewnętrznego do gniazda serwisowego pokonał zabezpieczenia, po czym zabrał w celu przywłaszczenia przedmiotowy pojazd powodując przy tym straty o wartości 30.000 zł na szkodęJ. O.
tj. o czyn zart. 279 §1 kk
VI. W dniu 26 stycznia 2020 roku wT.woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zK. P.dokonał kradzieży po włamaniu do pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru szaro-siwego, rok produkcji 2014, w ten sposób, że po wybiciu trójkątnej szyby w prawych przednich drzwiach dostał się do jego wnętrza, a następnie poprzez podpięcie urządzenia zewnętrznego do gniazda serwisowego pokonał zabezpieczenia, po czym zabrał w celu przywłaszczenia przedmiotowy pojazd powodując przy tym straty o wartości 26.200 zł na szkodęR. M.
tj. o czyn zart. 279 §1 kk
VII. W dniu 31 stycznia 2020 roku wP.woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zK. P.dokonał kradzieży po włamaniu do pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru brązowego, rok produkcji 2013, w ten sposób, że po wybiciu trójkątnej szyby w lewych przednich drzwiach dostał się do jego wnętrza, a następnie poprzez podpięcie urządzenia zewnętrznego do gniazda serwisowego pokonał zabezpieczenia, po czym zabrał w celu przywłaszczenia przedmiotowy pojazd powodując przy tym straty o wartości 20.000 zł na szkodęA. K.
tj. o czyn zart. 279 §1 kk
VIII. W dniu 03 lutego 2020 roku wR.woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zK. P.dokonał kradzieży po włamaniu do pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru białego, rok produkcji 2017, w ten sposób, że po wybiciu trójkątnej szyby w prawych przednich drzwiach dostał się do jego wnętrza, a następnie poprzez podpięcie urządzenia zewnętrznego do gniazda serwisowego pokonał zabezpieczenia, po czym zabrał w celu przywłaszczenia przedmiotowy pojazd powodując przy tym straty o wartości 35.000 zł na szkodęM. M. (1)
tj. o czyn zart. 279 §1 kk
2.K. P.synaJ.iU. z domu K.,urodzonego (...)wM.

oskarżonego o to, że:
IX. W dniu 8 stycznia 2020 roku wK.woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zB. K. (1)dokonał usiłowania kradzieży po włamaniu do pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru białego, rok produkcji 2017, w ten sposób, że po wybiciu trójkątnej szyby w lewych przednich drzwiach dostał się do jego wnętrza, a następnie dokonał podpięcia urządzenia zewnętrznego do gniazda serwisowego, przy czym zamierzonego czynu nie osiągnął ze względu na użycie środka nie nadającego się do popełniana czynu zabronionego
tj. o czyn zart. 13 §2 kkw zw. zart. 279 §1 kk
X. W dniu 10 stycznia 2020 roku wK.woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zB. K. (1)dokonał usiłowania kradzieży po włamaniu do pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru grafitowego, rok produkcji 2018, w ten sposób, ze po wybiciu trójkątnej szyby w lewych przednich drzwiach dostał się do jego wnętrza, a następnie dokonał podpięcia urządzenia zewnętrznego do gniazda serwisowego, przy czym zamierzonego czynu nie osiągnął ze względu na użycie środka nie nadającego się do popełnienia czynu zabronionego
tj. o czyn zart. 13 §2 kkw zw. zart. 279 §1 kk
XI. W dniu 14 stycznia 2020 roku wO.woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zB. K. (1)dokonał kradzieży po włamaniu do pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru białego, rok produkcji 2013, w ten sposób, że po wybiciu trójkątnej szyby w prawych przednich drzwiach dostał się do jego wnętrza, a następnie poprzez podpięcie urządzenia zewnętrznego do gniazda serwisowego pokonał zabezpieczenia, po czym zabrał w celu przywłaszczenia przedmiotowy pojazd powodując przy tym straty o wartości 18.000 zł na szkodęJ. R.
tj. o czyn zart. 279 §1 kk
XII. W dniu 17 stycznia 2020 roku wK.woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zB. K. (1)dokonał usiłowania kradzieży po włamaniu do pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru grafitowego, rok produkcji 2016, w ten sposób, ze po wybiciu trójkątnej szyby w prawych przednich drzwiach dostał się do jego wnętrza, a następnie dokonał podpięcia urządzenia zewnętrznego do gniazda serwisowego, przy czym zamierzonego czynu nie osiągnął ze względu na użycie środka nie nadającego się do popełnienia czynu zabronionego
tj. o czyn zart. 13 §2 kkw zw. zart. 279 §1 kk
XIII. W dniu 21 stycznia 2020 roku wK.woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zB. K. (1)dokonał kradzieży po włamaniu do pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru białego, rok produkcji 2014, w ten sposób, że po wybiciu trójkątnej szyby w lewych przednich drzwiach dostał się do jego wnętrza, a następnie poprzez podpięcie urządzenia zewnętrznego do gniazda serwisowego pokonał zabezpieczenia, po czym zabrał w celu przywłaszczenia przedmiotowy pojazd powodując przy tym straty o wartości 30.000 zł na szkodęJ. O.
tj. o czyn zart. 279 §1 kk
XIV. W dniu 26 stycznia 2020 roku wT.woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zB. K. (1)dokonał kradzieży po włamaniu do pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru szaro¬siwego, rok produkcji 2014, w ten sposób, że po wybiciu trójkątnej szyby w prawych przednich drzwiach dostał się do jego wnętrza, a następnie poprzez podpięcie urządzenia zewnętrznego do gniazda serwisowego pokonał zabezpieczenia, po czym zabrał w celu przywłaszczenia przedmiotowy pojazd powodując przy tym straty o wartości 26.200 zł na szkodęR. M.
tj. o czyn zart. 279 §1 kk
XV. W dniu 31 stycznia 2020 roku wP.woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zB. K. (1)dokonał kradzieży po włamaniu do pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru brązowego, rok produkcji 2013, w ten sposób, że po wybiciu trójkątnej szyby w lewych przednich drzwiach dostał się do jego wnętrza, a następnie poprzez podpięcie urządzenia zewnętrznego do gniazda serwisowego pokonał zabezpieczenia, po czym zabrał w celu przywłaszczenia przedmiotowy pojazd powodując przy tym straty o wartości 20.000 zł na szkodęA. K.
tj. o czyn zart. 279 §1 kk
XVI. W dniu 03 lutego 2020 roku wR.woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu zB. K. (1)dokonał kradzieży po włamaniu do pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru białego, rok produkcji 2017, w ten sposób, że po wybiciu trójkątnej szyby w prawych przednich drzwiach dostał się do jego wnętrza, a następnie poprzez podpięcie urządzenia zewnętrznego do gniazda serwisowego pokonał zabezpieczenia, po czym zabrał w celu przywłaszczenia przedmiotowy pojazd powodując przy tym straty o wartości 35.000 zł na szkodęM. M. (1)
tj. o czyn zart. 279 §1 kk

1
oskarżonegoB. K. (1)uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w pkt I – VIII części wstępnej wyroku, z tą zmianą, iż z opisów poszczególnych czynów eliminuje kolory samochodów oraz przyjmuje w:

a
punkcie I wartość strat na kwotę 470 zł na szkodęK. O.,

b
punkcie II wartość strat na kwotę 500 zł na szkodęK. Z.,

c
punkcie III jako pokrzywdzonychJ. R.orazI. R.,

d
punkcie IV wartość strat na kwotę 300 zł na szkodęM. C.orazK. C.,

e
punkcie V, że spowodował straty na szkodęJ. O.orazP. O.,

f
punkcie VI, że spowodował straty na szkodęR. M.orazE. M.,

g
punkcie VIII wartość strat na kwotę 36.000 zł na szkodęM. M. (1)orazA. M.,

tj. przestępstw zart. 13 § 2 k.k.w zw. zart. 279 § 1 k.k.orazart. 279 § 1 k.k.i przyjmując, iż wchodzą one w skład ciągu przestępstw zart. 91 § 1 k.k., na podstawieart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 91 § 1 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawieart. 33 § 2 k.k.karę grzywny w wysokości 200 (dwustu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięciu) złotych,

2
oskarżonegoK. P.uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w pkt IX-XVI części wstępnej wyroku, z tą zmianą, iż z opisu poszczególnych czynów eliminuje kolory samochodów oraz przyjmuje w:

a
punkcie IX wartość strat na kwotę 470 zł na szkodęK. O.,

b
punkcie X wartość strat na kwotę 500 zł na szkodęK. Z.,

c
punkcie XI jako pokrzywdzonychJ. R.orazI. R.,

d
punkcie XII wartość strat na kwotę 300 zł na szkodęM. C.orazK. C.,

e
punkcie XIII, że spowodował straty na szkodęJ. O.orazP. O.,

f
punkcie XIV, że spowodował straty na szkodęR. M.orazE. M.,

g
punkcie XVI wartość strat na kwotę 36.000 zł na szkodęM. M. (1)orazA. M.,

tj. przestępstw zart. 13 § 2 k.k.w zw. zart. 279 § 1 k.k.orazart. 279 § 1 k.k.i przyjmując, iż wchodzą one w skład ciągu przestępstw zart. 91 § 1 k.k., na podstawieart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 91 § 1 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności oraz na podstawieart. 33 § 2 k.k.karę grzywny w wysokości 200 (dwustu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięciu) złotych;

3
na podstawieart. 63 § 1 k.k.zalicza oskarżonemuB. K. (1)na poczet orzeczonej w wyroku kary pozbawienia wolności okres zatrzymania w sprawie:

- od dnia 10 marca 2020 roku godz. 13.25 do dnia 11 marca 2020 roku godz. 12.29,
- od dnia 07 maja 2020r. godz. 13.40 do dnia 07 maja 2020 roku godz. 15.25;

4
na podstawieart. 46 § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonychB. K. (1)orazK. P.solidarnie obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonych:

-K. O.kwoty 470 (czterysta siedemdziesiąt 00/100) złotych,
-K. Z.kwoty 500 (pięćset 00/100) złotych,
-J. R.orazI. R.kwoty 18.000 (osiemnaście tysięcy 00/100) złotych,
-M. C.orazK. C.kwoty 300 (trzysta 00/100) złotych,
-J. O.orazP. O.kwoty 1.000 (jeden tysiąc 00/100) złotych,
-A. K.kwoty 20.000 (dwadzieścia tysięcy 00/100) złotych;
5. na podstawieart. 44 § 2 k.k.orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci:
- urządzenia elektronicznego koloru czarnego z numerem(...), opisanego w wykazie dowodów rzeczowych na karcie 456 akt sprawy, pod pozycją 3 poprzez zniszczenie,
- urządzenia elektronicznego koloru czarnego z napisemP. (...), A, B, C, D, opisanego w wykazie dowodów rzeczowych na karcie 456 akt sprawy, pod pozycją 4 poprzez zniszczenie;
6. na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.zwraca dowody rzeczowe w postaci:
- 4 szt. płyt DVDmarki V.z zapisem monitoringurestauracji (...)wO.W.., przy.ul. (...)opisanego w wykazie dowodów rzeczowych na karcie 456 akt sprawy, pod pozycją 1 –restauracji (...)wO.W.., przy.ul. (...),
- kluczyka do pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), opisanego w wykazie dowodów rzeczowych na karcie 456 akt sprawy, pod pozycją 2 -J. R.orazI. R.,
- kluczyka od pojazduR. (...)onr rej. (...); 2 szt., opisanego w wykazie dowodów rzeczowych na karcie 456 akt sprawy, pod pozycją 5 –M. M. (1)orazA. M.,
- karty pojazdu, opisanego w wykazie dowodów rzeczowych na karcie 456 akt sprawy, pod pozycją 7 –M. M. (1)orazA. M.,
7. zasądza od oskarżonegoB. K. (1)na rzecz oskarżyciela posiłkowegoJ. R.kwotę(...)(jeden tysiąc osiem) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego,
8. zasądza od oskarżonegoK. P.na rzecz oskarżyciela posiłkowegoJ. R.kwotę(...)(jeden tysiąc osiem) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego,
9. zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa kwoty po 600 złotych (sześćset złotych 00/100) tytułem kosztów sądowych.
sędzia Anna Zawiślak

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 1031/20

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

7.USTALENIE FAKTÓW

0.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

B. K. (1)

Jak w pkt 1. wyroku

1.1.2.

K. P.

Jak w pkt 2. wyroku

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

W dniu 08 stycznia 2020 roku około godz. 22.00 wK.woj.(...), przyAlei (...)oskarżonyB. K. (1)przy użycia młotka wybił trójkątną szybkę w lewych przednich drzwiach pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru białego, rok produkcji 2017, dostając się w ten sposób do jego wnętrza. Następnie dokonał podpięcia urządzenia do awaryjnego odpalania samochodów markiR. (...)do gniazda serwisowego ww. pojazdu, jednakże oskarżonemu nie udało się go uruchomić.
Właścicielem przedmiotowego pojazdu w chwili zdarzenia byłK. O..W.poniesionych przez niego strat wynosi 470 zł.

Wyjaśnienia oskarżonegoB. K. (1)

46 – 48, 50 – 52, 393 – 394, 527v.

Wyjaśnienia oskarżonegoK. P.

408 – 409, 548

Zeznania świadkaK. O.

67 – 68, 76, 541

notatka

64 , 71

Protokół oględzin

69 - 70

Płyta CD z nagraniem oględzin

78

Materiał poglądowy

78 - 79

Protokół przeszukania

419 - 421

Urządzenia elektroniczne

437

W dniu 10 stycznia 2020 roku około godz. 23:30 wK., woj.(...), przy.ul. (...)oskarżonyB. K. (1)wybił trójkątną szybę w lewych przednich drzwiach pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru grafitowego, rok produkcji 2018, dostając się w ten sposób do jego wnętrza. Następnie dokonał podpięcia urządzenia do awaryjnego odpalania samochodów markiR. (...)do gniazda serwisowego ww. pojazdu, jednakże oskarżonemu nie udało się go uruchomić.
Właścicielem przedmiotowego pojazdu w chwili zdarzenia byK. Z..W.poniesionych przez niego strat wynosi 500 zł.

Wyjaśnienia oskarżonegoB. K. (1)

46 – 48, 50 – 52, 393 – 394, 527v.

Wyjaśnienia oskarżonegoK. P.

408 – 409, 548

Zeznania świadkaK. Z.

91 – 92, 542v.

Notatka urzędowa

88

Kopia dowodu rejestracyjnego

94 - 95

Protokół oględzin

96 - 97

W dniu 14 stycznia 2020 roku wO., woj.(...), przy.ul (...)oskarżonyB. K. (1)wybił trójkątną szybę w prawych przednich drzwiach pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru białego, rok produkcji 2013, dostając się w ten sposób do jego wnętrza. Następnie dokonał podpięcia urządzenia do awaryjnego odpalania samochodów markiR. (...)do gniazda serwisowego ww. pojazdu, jednakże oskarżonemu nie udało się go uruchomić.
Właścicielami przedmiotowego pojazdu w chwili zdarzenia byliJ. R.orazI. R..W.poniesionych przez nich strat wynosi 18.000 zł.

Wyjaśnienia oskarżonegoB. K. (1)

46 – 48, 50 – 52, 393 – 394, 527v.

Wyjaśnienia oskarżonegoK. P.

408 – 409, 548

Zeznania świadkaA. W.

215 – 216, 540v.

Zeznania świadkaJ. R.

199 – 201, 541

Zeznania świadkaI. R.

212, 542

Notatka urzędowa

194, 195

Kserokopia dowodu rejestracyjnego

202

kluczyki

204

Protokół oględzin

205 - 207, 258 - 259

Protokół zatrzymania rzeczy

253 – 255

Płyty CD z nagraniem z monitoringu

256

W dniu 17 stycznia 2020 roku wK., woj.(...), przyul. (...)oskarżonyB. K. (1)wybił trójkątną szybę w prawych przednich drzwiach pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru czerwonego, rok produkcji 2016, dostając się w ten sposób do jego wnętrza. Następnie dokonał podpięcia urządzenia do awaryjnego odpalania samochodów markiR. (...)do gniazda serwisowego ww. pojazdu, jednakże oskarżonemu nie udało się go uruchomić. OskarżonyB. K. (1)spryskał wnętrze pojazdu gazem pieprzowym w celu zatarcia śladów włamania.
Właścicielami przedmiotowego pojazdu w chwili zdarzenia byliM. C.orazK. C..W.poniesionych przez nich strat wynosi 300 zł.

Wyjaśnienia oskarżonegoB. K. (1)

46 – 48, 50 – 52, 393 – 394, 527v.

Wyjaśnienia oskarżonegoK. P.

408 – 409, 548

Zeznania świadkaM. C.

428 – 429, 433, 547v.

Zeznania świadkaK. C.

548

Notatka urzędowa

425

Protokół oględzin

430 – 431

W dniu 21 stycznia 2020 roku około godz. 04.00 wK., woj.(...), przyul. (...)oskarżonyB. K. (1)wybił trójkątna szybę w lewych przednich drzwiach pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru białego, rok produkcji 2014, dostając się w ten sposób do jego wnętrza. Następnie poprzez podpięcie urządzenia do awaryjnego odpalania samochodów markiR. (...)do gniazda serwisowego uruchomił pojazd. OskarżonyB. K. (1)zabrał w celu przywłaszczenia ww. pojazd odjeżdżając nim w kierunku miejscowościZ.– Cukrownia, gdzie zaparkował go na parkingu pomiędzy blokami.
Właścicielem przedmiotowego pojazdu w chwili zdarzenia byłaJ. O.orazP. O.. Jego wartość w chwili czynu wynosiła 30.000 zł. Pojazd odnalazł się po 3 dniach.W.poniesionych przez nich strat wynosi 1.000 zł.

Wyjaśnienia oskarżonegoB. K. (1)

46 – 48, 50 – 52, 393 – 394, 527v.

Wyjaśnienia oskarżonegoK. P.

408 – 409, 548

Zeznania świadkaP. O.

5, 540v.

Protokół oględzin

6 – 7, 10 – 13, 15 – 16

Notatka urzędowa

1, 21, 22, 25

Zezwolenie na odbiór

19 – 20

Protokół zatrzymania

26 – 27

Protokół przeszukania

31 – 33, 34 – 36, 59 - 60

Protokół badania stanu trzeźwości

37 – 39

W dniu 26 stycznia 2020 roku wT., woj.(...), oskarżonyB. K. (1)wybił trójkątna szybę w prawych przednich drzwiach pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru szaro-siwego, rok produkcji 2014, dostając się w ten sposób do jego wnętrza. Następnie poprzez podpięcie urządzenia do awaryjnego odpalania samochodów markiR. (...)do gniazda serwisowego uruchomił pojazd. OskarżonyB. K. (1)zabrał w celu przywłaszczenia ww. pojazd odjeżdżając nim w kierunku miejscowościB.– Panieńska, gdzie zaparkował i pozostawił pojazd.
Właścicielami przedmiotowego pojazdu w chwili zdarzenia byliR. M.orazE. W.poniesionych przez nich strat wynosiła 26.200 zł. Szkoda została zlikwidowana w ramach ubezpieczenia Autocasco.

Wyjaśnienia oskarżonegoB. K. (1)

46 – 48, 50 – 52, 393 – 394, 527v.

Wyjaśnienia oskarżonegoK. P.

408 – 409, 548

Zeznania świadkaE. M.

125 – 126, 184 – 185, 541v.

Zeznania świadkaR. M.

111, 168, 541v. – 542

Notatka urzędowa

106 , 131,

Kserokopia dowodu rejestracyjnego

112 – 114

Dokumentacja ubezpieczeniowa

115 – 118

Protokół oględzin

119 – 120, 144 – 146, 151 – 152, 156 – 157

Dokumentacja fotograficzna

121, 158 – 161, 171 – 175, 367 – 368

Protokół zatrzymania rzeczy

127 – 129, 176 – 178

Protokół oddania rzeczy na przechowanie

179 – 180

Kalkulacja naprawy

186 – 191

Płyta CD – oględziny pojazdu

374, 381

Materiał poglądowy

375 – 376

W dniu 31 stycznia 2020 roku wP., woj.(...), oskarżonyB. K. (1)wybił trójkątna szybę w lewych przednich drzwiach pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru brązowego, rok produkcji 2013, dostając się w ten sposób do jego wnętrza. Następnie poprzez podpięcie urządzenia do awaryjnego odpalania samochodów markiR. (...)do gniazda serwisowego uruchomił pojazd. OskarżonyB. K. (1)zabrał w celu przywłaszczenia ww. pojazd odjeżdżając nim w kierunku miejscowościK..
Właścicielką przedmiotowego pojazdu w chwili zdarzenia byłaA. K..W.poniesionych przez nią strat wynosi 20.000 zł.

Wyjaśnienia oskarżonegoB. K. (1)

46 – 48, 50 – 52, 393 – 394, 527v.

Wyjaśnienia oskarżonegoK. P.

408 – 409, 548

Zeznana świadkaM. M. (2)

329 – 330, 546v.

Zeznania świadkaA. G.

340, 547

Zeznania świadkaB. K. (2)

336, 547

Zeznania świadkaA. K.

547 – 547v.

Notatka urzędowa

324, 325

Protokół oględzin

326 – 327

Protokół zatrzymania rzeczy

332 – 333, 356 – 359

Karta pojazdu, kluczyki

334

Dokumentacja fotograficzna

338

Materiał poglądowy

345 – 348

Płyta CD z zapisem z monitoringu

360

W dniu 03 lutego 2020 roku wR., woj.(...), oskarżonyB. K. (1)wybił trójkątna szybę w prawych przednich drzwiach pojazdu markiR. (...)onr rej. (...), nr VIN(...), koloru białego, rok produkcji 2017, dostając się w ten sposób do jego wnętrza. Następnie poprzez podpięcie urządzenia do awaryjnego odpalania samochodów markiR. (...)do gniazda serwisowego uruchomił pojazd. OskarżonyB. K. (1)zabrał w celu przywłaszczenia ww. pojazd odjeżdżając nim w kierunku miejscowościM..
Właścicielami przedmiotowego pojazdu w chwili zdarzenia byliM. M. (1)orazA. M..W.poniesionych przez nich strat wynosiła 36.000 zł. Szkoda została zlikwidowana w ramach ubezpieczenia Autocasco.

Wyjaśnienia oskarżonegoB. K. (1)

46 – 48, 50 – 52, 393 – 394, 527v.

Wyjaśnienia oskarżonegoK. P.

408 – 409, 548

Zeznania świadkaM. M. (1)

269 – 271, 546v.

Zeznania świadkaA. M.

546v.

Notatka urzędowa

268

Kluczyki, dowód rejestracyjny, karta pojazdu

275

Protokół oględzin

276 – 277, 316 – 317

Dokumenty ubezpieczeniowe

304 – 314

Następnie skradzione pojazdy z parkingów odbierałK. P.i sprzedawał je nieustalonym osobom na giełdzie samochodowej wP.. Oskarżeni dzielili się zyskiem ze sprzedaży kradzionych pojazdów po połowie.

Wyjaśnienia oskarżonegoB. K. (1)

46 – 48, 50 – 52, 393 – 394, 527v.

Wyjaśnienia oskarżonegoK. P.

408 – 409, 548

OskarżonyB. K. (1)był dwukrotnie zatrzymany w niniejszej sprawie w dniach od dnia 10 marca 2020 roku godz. 13.25 do dnia 11 marca 2020 roku godz. 12.29 oraz od dnia 07 maja 2020r. godz. 13.40 do dnia 07 maja 2020 roku godz. 15.25.

Protokół zatrzymania

26 – 27, 387 – 388

OskarżonyB. K. (1)ma 41 lat, ma na utrzymaniu dwójkę dzieci w wieku 18 i 15 lat. Z zawodu jest mechanikiem pojazdów samochodowych. Utrzymuje się z prac poza granicami kraju w wysokości 3000 zł miesięcznie. Wymieniony nie posiada majątku. Oskarżony był karany sądownie za czyny zart. 279 § 1 kk,art. 178b kk- na karę pozbawienia wolności i grzywnę oraz za czyn z art. 62 ust 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii na karę grzywny.

Wyjaśnienia oskarżonegoB. K. (1)

527v.

Karta karna

54, 55, 396, 415 , 521

OskarżonyK. P.ma 36 lat, ma na utrzymaniu jedno dziecko. Ma wykształcenie zawodowe z zawodu jest introligatorem. Oskarżony utrzymuje się z prac dorywczych, z których uzyskuje dochód w wysokości ok. 2000 zł miesięcznie. Wymieniony nie posiada majątku. Oskarżony był karany sądownie na karę bezwzględnego pozbawienia wolności- za czyny zart. 279 § 1 kk,art.178 b kk,art. 244 kk.

Wyjaśnienia oskarżonegoK. P.

408 – 409, 548

Karta karna

413, 414, 416, 417, 534

0.1. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

7.OCena DOWOdów

1.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

Wyjaśnienia oskarżonegoB. K. (1)

Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonegoB. K. (1), bowiem wyjaśnienia te spójne, jasne, szczegółowe, a także zgodne z pozostałym zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym, w tym w szczególności z zeznaniami świadkówP. O.,K. O.,K. Z.,R. M.,E. M.,J. R.,I. R.,M. M. (1),A. M.,M. M. (2),A. K.,A. W.oraz ze zgromadzoną w sprawie dokumentacją w postaci protokołów oględzin, dokumentacji fotograficznej, materiałów poglądowych, a także w przeważającej części z wyjaśnieniami współoskarżonegoK. P..

Wyjaśnienia oskarżonegoK. P.

Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonegoK. P.bowiem wyjaśnienia te spójne, jasne, szczegółowe, a także zgodne z pozostałym zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym, w tym w szczególności z zeznaniami świadkówP. O.,K. O.,K. Z.,R. M.,E. M.,J. R.,I. R.,M. M. (1),A. M.,M. M. (2),A. K.,A. W.oraz ze zgromadzoną w sprawie dokumentacją w postaci protokołów oględzin, dokumentacji fotograficznej, materiałów poglądowych, a także w przeważającej części z wyjaśnieniami współoskarżonegoB. K. (1).

Zeznania świadkaK. O.
Zeznania świadkaK. Z.
Zeznania świadkaP. O.
Zeznania świadkaJ. R.
Zeznania świadkaI. R.
Zeznania świadkaM. C.
zeznania świadkaK. C.
Zeznania świadkaR. M.
zeznania świadkaE. M.
ZeznaniaM. M. (1)zeznania świadkaA. M.
Zeznania świadkaA. W.
Zeznania świadkaA. K.

Zeznania te były spójne, logiczne, a ponadto korespondowały ze zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym, a w szczególności z dokumentami w postaci protokołów oględzin, protokołów zatrzymania rzeczy, dokumentacji fotograficznej, materiałów poglądowych, notatek urzędowych.

Dokumenty dołączone do akt sprawy

Zaliczone w poczet materiału dowodowego dokumenty zostały sporządzone przez uprawnione organy w ramach przysługujących im kompetencji, w sposób rzetelny i fachowy. Ich prawdziwość i autentyczność nie wzbudziła w ocenie Sądu wątpliwości.

1.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

Zeznania świadkaA. G.
Zeznania świadkaB. K. (3)

Bez rzeczywistego znaczenia dla ustaleń faktycznych były zeznania świadkaA. G.orazB. K. (3), które nie pozwoliły na poczynienie ustaleń istotnych dla rozstrzygnięcia w zakresie stawianych oskarżonym zarzutów.

7.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

1.3
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

1,2

B. K. (1)
K. P.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Zgodnie zart. 279 k.k.karze podlega te, kto kradnie z włamaniem. Włamanie polega na przełamaniu zabezpieczeń chroniących przedmiot czynności wykonawczej przed kradzieżą. Nie ma znaczenia, czy zabezpieczenie przedmiotu przed kradzieżą jest efektywne i jakich środków należy użyć, by je sforsować. Konieczne jest natomiast, aby rzecz była zabezpieczona przed kradzieżą i aby sprawca usunął zabezpieczenie (wyrok SN z 18.02.1972 r., VI KZP 74/71, OSNKW 1972/5).
Oskarżeni swoimi zachowaniem wyczerpali dyspozycjęart. 279 k.k.B. K. (1)orazK. P.ustalili, iż dokonają kilku kradzieży pojazdów markiR. (...). W dniu 21 stycznia 2020 roku, 26 stycznia 2020 roku, 31 stycznia 2021 oraz 03 lutego 2020 roku w miejscowościachK.,T.,P.R.oskarżeni działając wspólnie i w porozumieniu dokonali przełamania zabezpieczeń poprzez wybicie przednich szyb od pojazdów markiR.oraz uruchomienia ich za pomocą urządzenia zewnętrznego posiadanego przezB. K. (1). Następnie dokonali zaboru w celu przywłaszczenia pojazdów onr. rej (...). Wyżej wskazane samochody zostały sprzedane przezK. P.nieustalonym osobom.
Zgodnie zart. 13 § 1 k.k.odpowiada za usiłowanie, kto w zamiarze popełnienia czynu zabronionego swoim zachowaniem bezpośrednio zmierza do jego dokonania, które jednak nie następuje. Usiłowanie zachodzi także wtedy, gdy sprawca nie uświadamia sobie, że dokonanie jest niemożliwe ze względu na brak przedmiotu nadającego się do popełnienia na nim czynu zabronionego lub ze względu na użycie środka nie nadającego się do popełnienia czynu zabronionego (§ 2).
W dniach 08 stycznia 2020 roku, 10 stycznia 2020 roku, 14 stycznia 2020 roku oraz 17 stycznia 2020 roku w miejscowościachK.orazO.oskarżeni działając wspólnie i w porozumieniu usiłowali dokonać kradzieży z włamaniem w ten sposób, że dokonali przełamania zabezpieczeń poprzez wybicie przednich szyb od pojazdów markiR., a następnie podjęli próby uruchomienia pojazdów, jednakże zamierzonego celu nie osiągnęli z uwagi na użycie nieodpowiedniego urządzenia.
Sąd uznał, że oskarżeni działali wspólnie i w porozumieniu, albowiem ściśle współpracowali ze sobą. Każdy ze sprawców miał przy tym swoją rolę w przestępczym procederze i razem uzupełniali się w realizacji znamion przypisanych im czynów.
W toku postępowania ustalono, iż oskarżeni spowodowali straty na szkodęK. O.w kwocie 470 złotych,K. Z.w kwocie 500 złotych,J. R.orazI. R.w kwocie 18.000 złotych,M. C.orazK. C.w kwocie 300 złotych,J. O.orazP. O.w kwocie 1.000 złotych,A. K.kwoty 20.000 złotych,R. M.orazE. M.w kwocie 26.200 zł. Z uwagi na powyższe zmieniono w powyższym zakresie opis przypisanych oskarżonym czynów. Ponadto wyeliminowano kolory samochodów z uwagi na ich brak znaczenia w kontekście znamion przestępstwa zart. 279 k.k.
Oskarżeni w przypadku każdego z czynów działali umyślnie z zamiarem bezpośrednim, kierunkowym (w celu osiągnięcia korzyści majątkowej).
Sąd przyjął, iż czyny kwalifikowane wedługart. 279 § 1 k.k.orazart. 13 § 2 k.k.w zw. zart. 279 § 1 k.k.wchodzą w skład ciągu przestępstw zart. 91 § 1 k.k.Oskarżeni bowiem przy wykorzystaniu tej samej sposobności, w krótkich odstępach czasu, dopuścili się zarzucanych im czynów, które wypełniły znamiona tego samego przestępstwa i nie zapadł wyrok, co do któregokolwiek z nich. Wszystkie powyższe okoliczności przesądziły o przyjęciu przez sąd konstrukcji ciągu przestępstw. Brak jest natomiast możliwości przypisania im działania w ramach czynu ciągłego albowiem zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie daje podstaw do uznania by obejmowali oni zamiarem zabór konkretnych samochodów, w konkretnych okolicznościach czy miejscach – w chwili rozpoczęcia przestępnego działania.
Odnosząc się doart. 12 k.k.wskazać należy, iż zamiaru popełniania przestępstw określonego rodzaju, czy ogólnego projektu popełnienia dwóch lub więcej czynów zabronionych nie można utożsamiać z zamiarem popełnienia przestępstwa ciągłego. Nie spełnia kryterium czynu ciągłego sytuacja, w której poszczególne zachowania sprawcy nie są ujęte jednym z góry powziętym zamiarem, lecz zostały zrealizowane z identycznym zamiarem, takim samym w odniesieniu do każdego z nich, lecz nie istniejącym z góry, a pojawiającym się sukcesywnie przy podejmowaniu każdego kolejnego zachowania. Niezbędnym warunkiem przyjęcia konstrukcji przestępstwa ciągłego jest ustalenie, że w chwili podjęcia przez sprawcę pierwszego zachowania miał on zamiar podjęcia wszystkich zachowań składających się na tenże czyn ciągły (por.postanowienia SN z dnia 17.12.2014 r. II KK 325/14, Lex nr 1566721, z dnia 14.06.2010 r. IV KK 65/10 OSNwSK 2010/1/1191, z dnia 04.02.2015 r. V KK 334/14, Lex nr 1640275). Przestępstwo ciągłe, to jedno przestępstwo popełniane „na raty”, którego popełnieniu nie towarzyszy element przypadkowości polegający na poszukiwaniu konkretnego przedmiotu przestępstwa, bowiem i ten objęty jest z góry powziętym zamiarem. "Z góry powzięty zamiar" oznacza zamiar, który już w chwili jego powzięcia odnosi się do zindywidualizowanych, przynajmniej w ogólnych zarysach, zachowań oraz obejmuje wszystkie te zachowania, które składają się na czyn ciągły ". Nie może wchodzić w grę ani zamiar ogólny, ani tzw. zamiar odnawialny. Powzięcie zamiaru „z góry” oznacza, że sprawca musi zaplanować swoją działalność od pierwszego po ostatnie zachowanie. Nie jest zatem możliwe zastosowanie instytucji zart. 12 KKw sytuacji, gdy sprawca wielu – nawet identycznych przestępstw - popełnianych w krótkich odstępach czasu, dokonuje ichniejako przy kolejnych nadarzających się okazjach.( II AKa 215/18 - wyrok SA Warszawa z dnia 09-03-2020). Nie jest zamiarem w rozumieniuart. 12 k.k.ogólny projekt dopuszczenia się dwóch lub więcej różnych czynów zabronionych albo plan dokonywania podobnych czy nawet tożsamych przestępstw,których szczegóły nie były z góry zaplanowane.( II AKa 470/18 - wyrok SA Katowice z dnia 07-12-2018 ). Zauważyć ponadto należy, iż zgodnie z przyjętą linią orzecznictwa zamiaru sprawcy nie można domniemywać (por. II AKa 189/19 - wyrok SA Wrocław z dnia 19-06-2019.) Tymczasem twierdzenia jednego z oskarżonych co do ewentualnego działania w ramach czynu ciągłego ujawniły się dopiero na końcowym etapie postepowania i nie znajdują pokrycia w twierdzeniach drugiego oskarżonego ani w zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym wskazującym w ewidentny sposób na swoistą przypadkowość co do wyboru przedmiotu przestępstwa. Ponadto z poczynionych w niniejszej sprawie ustaleń jednoznacznie wynika, że poszczególne pojazdy były sukcesywnie wyszukiwane w różnych miejscowościach. Istotą podejmowanych działań były kradzieże z włamaniem (niektóre zakończyły się na etapie usiłowania) do pojazdów i zabory w celu przywłaszczenia tych aut, które ich właściciele zaparkowali w miejscach nieznanych uprzednio sprawcom. Wybór pojazdu zależny był od natrafienia na niego, a więc realizacja przedsięwzięcia zależna była w pewnej mierze od przypadku. W realiach tych – mimo zorganizowania podejmowanych działań – brak było więc podstaw do zastosowaniaart. 12 k.k.

☐

1.4
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

1.5
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

1.6
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

1.7
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

7.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

1

Uznając oskarżonegoB. K. (1)za winnego zarzucanych mu czynów Sąd na podstawieart. 279 § 1 k.k.w zw. z 91§ 1 k.k.wymierzył karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności. Orzekając o karze Sąd miał na względzie ogólne dyrektywy wymiaru kary zawarte wart. 53 k.k., uwzględniając przede wszystkim stopień winy i społecznej szkodliwości popełnionego czynu, biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć, potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, motywację i sposób zachowania się sprawcy, rodzaj i rozmiar ujemnych następstw przestępstwa, właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie się po jego popełnieniu. Zarzucony oskarżonemu czyn był przez niego zawiniony, brak bowiem jakichkolwiek okoliczności wyłączających bezprawność bądź winę oskarżonego. Stopień społecznej szkodliwości czynów oskarżonego należy ocenić jako znaczny. Na znaczną społeczną szkodliwość czynu wpływają: rodzaj naruszonego dobra, powtarzalność dopuszczania się bezprawnych zachowań, rozmiar powstałych szkód. Rodzaj kary odpowiada dyrektywie prewencji indywidualnej oraz wskazaniom prewencji ogólnej. Okolicznością obciążająca była uprzednia karalność oskarżonego oraz działanie wspólnie i w porozumieniu. Okolicznością łagodząca było przyznanie się do popełnionych czynów.
Sąd wymierzył oskarżonemu karę o charakterze izolacyjnym, limitując ją stopniem winy i społecznej szkodliwości czynu. Kara orzeczona wobec niego jest w tym wypadku dostatecznie dolegliwa i wystarczająca dla osiągnięcia celów kary, zarówno w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, jak i wpłynie zapobiegawczo i wychowawczo wobec oskarżonego na przyszłość.
Dla wzmocnienia waloru wychowawczego kary wymierzył oskarżonemu karę 200 stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki na kwotę 10 złotych. Orzekając grzywnę obok kary pozbawienia wolności Sąd miał na uwadze to, że będzie ona stanowiła realną dolegliwość dla oskarżonego, a przez to wpłynie na przestrzeganie przez niego porządku prawnego.
Ilość stawek dziennych orzeczonych oskarżonemu odpowiada wskazanym wcześniej stopniom: społecznej szkodliwości czynu i winy. Określając wysokość jednej stawki wzięto pod uwagę deklarowaną przez oskarżonego sytuację majątkową i rodzinną, uwzględniając aktualnie uzyskiwane dochody, a także fakt posiadania na utrzymaniu dwójki dzieci.

2

Uznając oskarżonegoK. P.za winnego zarzucanych mu czynów Sąd na podstawieart. 279 § 1 k.k.w zw. z 91§ 1 k.k.wymierzył karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności. Orzekając o karze Sąd miał na względzie ogólne dyrektywy wymiaru kary zawarte wart. 53 k.k., uwzględniając przede wszystkim stopień winy i społecznej szkodliwości popełnionego czynu, biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć, potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, motywację i sposób zachowania się sprawcy, rodzaj i rozmiar ujemnych następstw przestępstwa, właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie się po jego popełnieniu. Zarzucony oskarżonemu czyn był przez niego zawiniony, brak bowiem jakichkolwiek okoliczności wyłączających bezprawność bądź winę oskarżonego. Stopień społecznej szkodliwości czynów oskarżonego należy ocenić jako znaczny. Na znaczną społeczną szkodliwość czynu wpływają: rodzaj naruszonego dobra, powtarzalność dopuszczania się bezprawnych zachowań, rozmiar powstałych szkód. Rodzaj kary odpowiada dyrektywie prewencji indywidualnej oraz wskazaniom prewencji ogólnej. Okolicznością obciążająca była uprzednia karalność oskarżonego, działanie wspólnie i w porozumieniu. Okolicznością łagodząca było przyznanie się do popełnionych czynów, wyrażenie skruchy oraz przeproszenie pokrzywdzonych.
Sąd wymierzył oskarżonemu karę o charakterze izolacyjnym, limitując ją stopniem winy i społecznej szkodliwości czynu. Kara orzeczona wobec niego jest w tym wypadku dostatecznie dolegliwa i wystarczająca dla osiągnięcia celów kary, zarówno w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, jak i wpłynie zapobiegawczo i wychowawczo wobec oskarżonego na przyszłość.
Dla wzmocnienia waloru wychowawczego kary wymierzył oskarżonemu karę 200 stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki na kwotę 10 złotych. Orzekając grzywnę obok kary pozbawienia wolności Sąd miał na uwadze to, że będzie ona stanowiła realną dolegliwość dla oskarżonego, a przez to wpłynie na przestrzeganie przez niego porządku prawnego.
Ilość stawek dziennych orzeczonych oskarżonemu odpowiada wskazanym wcześniej stopniom: społecznej szkodliwości czynu i winy. Określając wysokość jednej stawki wzięto pod uwagę deklarowaną przez oskarżonego sytuację majątkową i rodzinną, uwzględniając aktualnie uzyskiwane dochody, a także fakt posiadania na utrzymaniu małoletniego dziecka.

3

W pkt 3. wyroku na podstawieart. 63 § 1 k.k.zaliczono oskarżonemuB. K. (1)na poczet orzeczonej w wyroku kar pozbawienia wolności okresy zatrzymania w sprawie:
- od dnia 10 marca 2020 roku godz. 13.25 do dnia 11 marca 2020 roku godz. 12.29,
- od dnia 07 maja 2020r. godz. 13.40 do dnia 07 maja 2020 roku godz. 15.25.

4

Sąd na podstawieart. 46 § 1 k.k.orzekł wobec oskarżonych solidarnie obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonych:
-K. O.kwoty 470 złotych,
-K. Z.kwoty 500 złotych,
-J. R.orazI. R.kwoty 18.000 złotych,
-M. C.orazK. C.kwoty 300 złotych,
-J. O.orazP. O.kwoty 1.000 złotych,
-A. K.kwoty 20.000 złotych.

5

Na podstawieart. 44 § 2 k.k.Sąd orzekł przepadek dowodów rzeczowych, które posłużyły oskarżonemu do popełnienia przestępstwa. Były to urządzenia, za pomocą których dokonywano przestepstw.

6

W pkt 8. wyroku na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.zwrócono osobom uprawnionym zatrzymane rzeczy z uwagi na ich zbędność dla postępowania karnego.

7.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

7.6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

Wobec oskarżonegoB. K. (1)nie zachodziła przesłanka do zastosowania nadzwyczajnego złagodzenia kary, o której mowa wart. 60 § 3 k.k.
Instytucja określona w § 3 znajduje zastosowanie tylko w odniesieniu do sprawcy, który współdziałał z innymi osobami przy popełnieniu przestępstwa. Należy zatem uznać, że osób współdziałających ze sprawcą winno być co najmniej dwie (uchwała SN z 25.02.1999 r., I KZP 38/98, OSNKW 1999/3–4, poz. 12;Ć.,W., s. 7 i n.;Ć.[w:]W.,Z.I/2, s. 151 i n.;D., „Mały świadek koronny”, s. 27 i n.). Taka sytuacja nie miała miejsca w niniejszej sprawie. Oskarżony współdziałał bowiem jedynie zK. P..

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

7, 8

W pkt 7 i 8 wyroku Sąd na podstawieart. 627 k.p.k.zasądził od oskarżonych na rzecz oskarżyciela posiłkowego kwotę 1.008 zł tytułem zwrotu wydatków związanych z wynagrodzeniem ustanowionego w sprawie pełnomocnika z wyboru. Oskarżyciel posiłkowy nie udokumentowała poniesionych wydatków, Sąd więc uznał, że tytułem zwrotu wydatków związanych z zastępstwem procesowym należy się kwota odpowiadająca stawce podstawowej. Na powyższą kwotę złożyła się:
- kwota 840 zł zgodnie z § 11 ust. 2 pkt 3 ww. rozporządzenia,
- kwota 168 zł zgodnie z § 17 pkt 1 ww. rozporządzenia.

9

Na podstawieart. 627 k.p.k.Sąd obciążył oskarżonych kosztami w kwocie po 600 zł uznając, że ich uiszczenie, nie będzie dla nich zbyt uciążliwe z uwagi na wysokość uzyskiwanych dochodów oraz brak osób na utrzymaniu. Na koszty te złożyły się kwoty: opłaty ustalonej w oparciu oart. 2 ust. 1 pkt 4 oraz 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. 1983 nr 49 poz. 223 z późn. zm.), orzeczone tytułem wydatków za doręczenia wezwań i innych pism ustalona zgodnie z§ 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2003r. w sprawie wysokości i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym(Dz. U. z 2013r., poz. 663), opłaty za wydanie informacji ustalona w oparciu o § 3 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2014r. w sprawie opłat za wydanie informacji z Krajowego Rejestru Karnego (Dz. U. z 2014r., poz. 861. z późn. zm).

7.1Podpis

SSR Anna Zawiślak

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kaliszu
date: '2022-01-19'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Anna Zawiślak
legal_bases:
- art. 279 § 1 k.k.
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
- art. 2 ust. 1 pkt 4 oraz 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w
  sprawach karnych
- § 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2003r. w sprawie wysokości
  i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym
recorder: st. sekr. sąd. Sylwia Franka
signature: II K 1031/20
```