You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt I C 4/20

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 czerwca 2020 r.
Sąd Rejonowy w Opocznie I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący:SSR Zofia Michałowska
Protokolant:st. sekr. sąd. Krystyna Grabska
po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2020 r. w Opocznie
sprawy z powództwa Prokuratora Rejonowego w Opocznie
przeciwkoS. L.
o zapłatę
oddala powództwo.

Na oryginale podpis Sędziego
Za zgodność z oryginałem świadczy
Sygn. akt I C 4/20

UZASADNIENIE
Powód Prokurator Rejonowy w Opocznie działając na podstawieart. 7 k.p.c.iart. 55 k.p.c.orazart. 412 k.c.w pozwie wniesionym w dniu 3 stycznia 2020 r. wnosił o orzeczenie przepadku świadczenia oraz o zasądzenie od pozwanegoS. L.na rzecz Skarbu Państwa reprezentowanego przez Naczelnika Urzędu Skarbowego wO.kwoty 290,00 zł z odsetkami ustawowymi od dnia uprawomocnienia się orzeczenia oraz zasądzenie od pozwanegoS. L.kosztów sądowych.
W uzasadnieniu pozwu powód podał, że Prokuratura Rejonowa w Opocznie nadzorowała postępowanie przygotowawcze przeciwkoS. L.podejrzanemu o to, że w okresie od 1 grudnia 2018 r. do dnia 13 stycznia 2019 r. w miejscowościA.dokonał kradzieży mienia działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru ze znajdujących się na terenie posesji pomieszczeń gospodarczych zabrał w celu przywłaszczenia myjkę ciśnieniowąmarki P.model(...)150 B2 o wartości 500,00 zł, szlifierkę kątowąmarki G. (...)model(...)o wartości 240,00 zł, szlifierkę kątowąmarki B.koloru niebieskiego o wartości 200,00 zł, wiertarko – wkrętarkę elektrycznąmarki H.koloru zielonego o wartości 300,00 zł, zestaw kluczy nasadowychmarki K.w walizce koloru czarnego o wartości 130,00 zł oraz dwóch sztuk felg aluminiowych wraz z oponami w rozmiarze 14” o wartości 400,00 zł, czym spowodował straty o łącznej wartości 1.770,00 zł działając na szkodęW. L.iM. K., przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach określonych wart. 64 § 1 k.k., w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc skazanym za umyślne przestępstwo podobne, tj. o przestępstwo zart. 278 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.
Prawomocnym postanowieniem o umorzeniu z dnia 14.03.2019 r. zatwierdzonym przez prokuratora w dniu 20.03.2019 r. postępowanie zostało zakończone z uwagi na brak wniosku o ściganie pochodzącego od osoby uprawnionej na zasadzieart. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.
W toku przedmiotowego postępowania ustalono, iż przedmioty skradzione na szkodę ojcaW. L.,S. L.sprzedał innym osobom oraz za pośrednictwem innych osób w Lombardzie. W związku z tym materiały dotyczące popełnienia przez te osoby czynów zart. 291 § 1 k.k.wyłączono do odrębnego postępowania, które prowadzone było za numerem PR Ds. 316.2019 i zostało zakończone skierowaniem aktu oskarżenia przeciwkoK. L.,W. B.iW. M..
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Opocznie z dnia 14 maja 2019 r. w sprawie sygn. akt II K 133/19 wyżej wymienieni oskarżeni zostali uznani za winnych popełnienia zarzucanego im czynu zart. 291 § 1 k.k.i za czyn ten na podstawieart. 291 § 1 k.k.w zw. zart. 37a k.k.wymierzono im karę grzywny w ilości po 50 stawek dziennych, a wysokość jednej stawki ustalono na kwotę 20,00 zł oraz zasądzono od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa kwotę po 70,00 zł tytułem kosztów postępowania oraz kwotę po 50 zł tytułem opłaty.
Jak wynika ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego:
-K. L.za zastawienie szlifierki kątowejmarki G. (...)model(...)o wartości 240,00 zł w lombardzie wO.uzyskał pieniądze w kwocie 90,00 zł, które przekazałS. L.,
-W. B.zapłaciłS. L.kwotę 100,00 zł za pochodzące z kradzieży przedmioty w postaci wiertarko – wkrętarkimarki H.koloru zielonego z przewodem elektrycznym koloru czerwonego o długości ok. 2 metrów wartości 300,00 zł, zestawu kluczy nasadowychmarki K.wraz z walizką koloru czarnego o wymiarach 30 x 30 cm o wartości 130,00 zł,
-W. M.zastawił w lombardzie myjkę ciśnieniowąmarki P.model(...)150 B2 o wartości 500,00 zł, a uzyskane pieniądze w kwocie 100,00 zł przekazałS. L..
Z powyższego wynika, żeS. L.uzyskał nienależne świadczenie w łącznej kwocie 290,00 zł.
Zgodnie z treściąart. 412 k.c.Sąd może orzec przepadek świadczenia na rzecz Skarbu Państwa, jeżeli świadczenie to zostało świadomie spełnione w zamian za dokonanie czynu zabronionego przez ustawę lub w celu niegodziwym.
Mając powyższe na uwadze, zdaniem powoda, żądanie pozwu należy uznać za zasadne, a uzyskana przez pozwanego kwota 290,00 zł winna ulec przepadkowi na rzecz Skarbu Państwa zgodnie z dyspozycjąart. 412 k.c.
/vide: - pozew z uzasadnieniem i załącznikami k. 3 – 8/
PozwanyS. L.nie zajął stanowiska w sprawie. Przesyłka zawierająca odpis pozwu wysłana na adres pozwanego wskazany w pozwie, prawidłowo awizowana została zwrócona jako niepodjęta w terminie.
/vide: - koperta k. 10/

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Prawomocnym postanowieniem o umorzeniu z dnia 14 marca 2019 r. zatwierdzonym przez prokuratora w dniu 20 marca 2019 r. zakończone zostało postępowanie przeciwkoS. L.podejrzanemu o to, że w okresie od 1 grudnia 2018 r. do dnia 13 stycznia 2019 r. w miejscowościA.dokonał kradzieży mienia działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru ze znajdujących się na terenie posesji pomieszczeń gospodarczych zabrał w celu przywłaszczenia myjkę ciśnieniowąmarki P.model(...)150 B2 o wartości 500,00 zł, szlifierkę kątowąmarki G. (...)model(...)o wartości 240,00 zł, szlifierkę kątowąmarki B.koloru niebieskiego o wartości 200,00 zł, wiertarko – wkrętarkę elektrycznąmarki H.koloru zielonego o wartości 300,00 zł, zestaw kluczy nasadowychmarki K.w walizce koloru czarnego o wartości 130,00 zł oraz dwóch sztuk felg aluminiowych wraz z oponami w rozmiarze 14” o wartości 400,00 zł, czym spowodował straty o łącznej wartości 1.770,00 zł działając na szkodęW. L.iM. K., przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach określonych wart. 64 § 1 k.k., w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc skazanym za umyślne przestępstwo podobne, tj. o przestępstwo zart. 278 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k., na zasadzieart. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.– wobec braku wniosku o ściganie pochodzącego od osoby uprawnionej.
/dowód: - postanowienie z dnia 14.03.2019 r. k. 7/
Wyrokiem nakazowym z dnia 14 maja 2019 r. wydanym w sprawie sygn. akt II K 133/19 Sąd Rejonowy w Opocznie po rozpoznaniu sprawy:
-K. L.oskarżonego o to, że w dniu 23 stycznia 2019 r. wK.przyjął i pomógł w zbyciu rzeczy uzyskanej za pomocą czynu zabronionego w ten sposób, że przyjął odS. L.pochodzącą z zaistniałej od 1 grudnia 2018 r. w miejscowościA.kradzieży mienia na szkodęW. L.iM. K.szlifierkę kątowąmarki G. (...)model(...)o wartości 240,00 zł, a następnie zbył w lombardzieJ.przyul. (...)wO., tj. o czyn zart. 291 § 1 k.k.,
-W. B.oskarżonego o to, że w grudniu 2018 r. w miejscowościK.nabył odS. L.wiertarko – wkrętarkęmarki H.koloru zielonego z przewodem elektrycznym koloru czerwonego długości około 2 metrów o wartości 300,00 zł, zestaw kluczy nasadowychmarki K.wraz z walizką koloru czarnego o wymiarach 30 x 30 cm o wartości 130,00 zł, za łączną kwotę 100,00 zł wiedząc o tym, iż rzeczy te uzyskano za pomocą czynu zabronionego, tj. o czyn zart. 291 § 1 k.k.,
-W. M.oskarżonego o to, że w dniu 8 grudnia 2018 r. wO.przyjął i pomógł w zbyciu rzeczy uzyskanej za pomocą czynu zabronionego w ten sposób, że przyjął odS. L.pochodzącą z zaistniałej od 1 grudnia 2018 r. w miejscowościA.kradzieży mienia na szkodęW. L.iM. K.myjkę ciśnieniowąmarki P.model(...)150 B2 o wartości 500,00 zł, a następnie zbył w lombardzieJ.przyul. (...)wO., tj. o czyn zart. 291 § 1 k.k.
oskarżonychK. L.,W. B.iW. M.uznał za winnych popełnienia zarzucanego im czynu zart. 291 § 1 k.k.i za ten czyn na podstawieart. 291 § 1 k.k.w zw. zart. 37a k.k.wymierzył im karę grzywny w ilości po 50 stawek dziennych, a wysokość jednej stawki ustalił na kwotę 20,00 zł oraz zasądził od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa kwotę po 70,00 zł tytułem kosztów postępowania oraz kwotę po 50,00 zł tytułem opłaty.
/dowód: - wyrok nakazowy z dnia 14.05.2019 r. k. 8 – 8v/

Sąd zważył, co następuje:
Sąd uznał, że w przedstawionym stanie faktycznym powództwo nie zasługuje na uwzględnienie.
Podstawę prawną powództwa w niniejszej sprawie stanowi, wskazany przez powoda,art. 412 k.c., z którego wynika, że sąd może orzec przepadek świadczenia na rzecz Skarbu Państwa, jeżeli świadczenie to zostało świadomie spełnione w zamian za dokonanie czynu zabronionego przez ustawę lub w celu niegodziwym. Jeżeli przedmiot świadczenia został zużyty lub utracony, przepadkowi może ulec jego wartość.
W myślart. 11 k.p.c.ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd w postępowaniu cywilnym. Jednakże osoba, która nie była oskarżona, może powoływać się w postępowaniu cywilnym na wszelkie okoliczności wyłączające lub ograniczające jej odpowiedzialność cywilną.
Pozwany w sprawie toS. L., czyli osoba przeciwko której nie został sporządzony i skierowany akt oskarżenia, ani wydany prawomocny wyrok skazujący. Z niczego nie wynika zatem, iż popełnił on czyn zabroniony, a na pewno nie z analizy akt sprawy karnej Sądu Rejonowego w Opocznie sygn. akt II 133/19.
Z opisów czynów w tej sprawie karnej wynika, iżS. L.jedynie przeniósł posiadanie przedmiotów opisanych w wyroku nakazowym, bo nie był ich właścicielem. Dopiero w dalszej kolejności osoby, które to posiadanie od niego przejęły rozdysponowały tymi przedmiotami.
Przesłanką możliwości przepadku zart. 412 k.c.jest, aby świadczenie zostało świadomie spełnione w zamian za dokonanie czynu zabronionego przez ustawę lub w celu niegodziwym.K.jest wykazanie świadomości niegodziwości po obydwu stronach, czyli przyjmującego i spełniającego świadczenie.
Sąd uznał, że w przedstawionym stanie faktycznym, przy uwzględnieniu opisów czynów zabronionych popełnionych przez skazanych wyrokiem nakazowym wydanym przez Sąd Rejonowy w Opocznie dnia 14 maja 2019 r. w sprawie sygn.. akt II K 133/19, brak jest podstaw do orzeczenia przepadku świadczenia w stosunku do pozwanegoS. L..
Mając na uwadze powyższe, Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Opocznie
date: '2020-06-17'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Zofia Michałowska
legal_bases:
- art. 55 k.p.c.
- art. 412 k.c.
- art. 278 § 1 k.k.
- art. 17 § 1 pkt 10 k.p.k.
recorder: st. sekr. sąd. Krystyna Grabska
signature: I C 4/20
```