You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVI Gz 93/14

POSTANOWIENIE
Dnia 09 maja 2014 r.
Sąd Okręgowy w Rzeszowie Wydział VI Gospodarczy
w następującym składzie:
Przewodniczący:SSO Andrzej Borucki
Sędziowie: SSO Beata Hass-Kloc (spr.)
SSO Barbara Frankowska
Protokolant: asyst. sędz. Jarosława Różycki
po rozpoznaniu w dniu 09 maja 2014 r. w Rzeszowie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z wniosku
(...)Spółka z o.o. wK.

z udziałem

P. K.– prowadzącego działalność gospodarczą pod firmą(...)wB.

o udzielenie zabezpieczenia
na skutek zażalenia obowiązanego na postanowienie Sądu Rejonowegow Krośnie V Wydziału Gospodarczego z dnia 23 grudnia 2013 r.,sygn. akt V GCo 224/13
postanawia:

1
oddalić zażalenie;

2
oddalić wniosek uprawnionego o zasądzenie na jego rzecz zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

Sygn. aktVI Gz 93/14
UZASANIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 23 grudnia 2013 r.,sygn. akt V GCo 224/13, Sąd Rejonowy w Krośnie V Wydział Gospodarczy udzielił zabezpieczenia uprawnionemu w ten sposób, że upoważnił go do tymczasowego dostępu wraz z niezbędnym sprzętem do urządzeń przesyłowych: tj. sieci kanalizacyjnych i wodociągowych szczegółowo opisanych w sentencji postanowienia w celu dokonania niezbędnych prac naprawczych, konserwacyjnych, eksploatacyjnych czy związanych z usuwaniem awarii. Sąd jednocześnie miał na uwadze, że zgodnie zart. 733 k.p.c.udzielając zabezpieczenia przed wszczęciem postępowania w sprawie, sąd wyznacza termin, w którym pismo wszczynające postępowanie w sprawie powinno zostać wniesione pod rygorem upadku zabezpieczenia. Termin ten nie może przekraczać dwóch tygodni. W konsekwencji w pkt 2 postanowienia Sąd wyznaczył uprawnionemu termin dwóch tygodni na złożenie wniosku o ustanowienie służebności przesyłu. Bieg terminu rozpoczyna się od dnia doręczenia uprawnionemu niniejszego postanowienia. W razie jego niedotrzymania ustanowione zabezpieczenie upada z mocy prawa.
Uzasadniając motywy swego rozstrzygnięcia Sąd I instancji stwierdził, że wnioskodawca należycie uprawdopodobnił zasadność roszczenia przedkładając notatkę służbową, korespondencję z obowiązanym oraz wykazał interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Sąd ten zaznaczył przy tym, iż niedopuszczenie przedstawicieli wnioskodawcy na teren nieruchomości obowiązanego celem usunięcia awarii stwarza zagrożenie szkody w środowisku. Dlatego też Sąd Rejonowy zabezpieczył roszczenie wnioskodawcy w oparciu o przepisyart. 730 § 1 k.p.c.,art. 755 § 1 pkt. 1 k.p.c.orazart. 733 k.p.c.
W zakreślonym przez Sąd terminie wnioskodawca(...)Spółka z o.o. wK.(dalej:(...)) złożył wniosek o ustanowienie służebności przesyłu.
W dniu 07 marca 2014 roku obowiązanyP. K.reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika złożył zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego w Krośnie w przedmiocie udzielenia zabezpieczenia, zaskarżając go w całości. Orzeczeniu temu zarzucił naruszenieart. 730§ 1 k.p.c.w zw. zart. 755§ 1 pkt 1 k.p.c.w zw. zart. 7301k.p.c.poprzez udzielenie zabezpieczenia mimo braku interesu prawnego, nie uwzględnienia interesu obydwu stron i obciążenie obowiązanego ponad potrzebę. Żalący wskazał nadto, iż przesłanką udzielenia zabezpieczenia winno być istnienie interesu ustalonego w drodze usprawiedliwionych interesów stron, a przy wyborze sposobu zabezpieczenia Sąd powinien uwzględnić także interesy obowiązanego w takiej mierze, aby nie obciążać go ponad potrzebę.
W odpowiedzi na zażalenie obowiązanego, uprawniony wniósł o jego oddalenie oraz o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu odniósł się do zarzutów przedstawiając swoją argumentację co do ich bezzasadności. W szczególności zwrócił uwagę na to, iż udzielone zabezpieczenie nie obciąża obowiązanego ponad potrzebę, a to z uwagi, iż Sąd upoważnił(...)do tymczasowego dostępu do urządzeń przesyłowych jedynie w zakresie dokonywania niezbędnych prac naprawczych, konserwacyjnych, eksploatacyjnych lub związanych z usuwaniem awarii.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Okręgowy podziela ocenę przesłanek udzielania zabezpieczenia na podstawieart. 730 §1 k.p.c.orazart. 7301§ 1 k.p.c.w zw. zart. 755 §1 k.p.cdokonaną przez Sąd pierwszej instancji. Zgodnie zart. 730 § 1 k.p.c., w każdej sprawie cywilnej podlegającej rozpoznaniu przez sąd lub sąd polubowny można żądać udzielenia zabezpieczenia. Również zastosowany przez Sąd Rejonowy sposób zabezpieczenia, sprowadzający się do nakazania obowiązanemu udostępnienia szczegółowo opisanych we wniosku urządzeń przesyłowych- uprawnionemu, nie budziło wątpliwości co do jego prawidłowości.
Przede wszystkim podkreślić należy, że podstawową funkcją postępowania zabezpieczającego jest zapewnienie uprawnionemu ochrony w związku z możliwymi niekorzystnymi skutkami w czasie trwania sprawy rozpoznawanej przez sąd. W przypadku braku zabezpieczenia dopiero orzeczenie kończące postępowanie w sprawie stwarza możliwość wykorzystania go przez osobę uprawnioną, w celu realizacji jej roszczeń, co może oznaczać znaczne przesunięcie w czasie momentu wykonania orzeczenia. Uzyskanie zabezpieczenia zezwala na zniwelowanie niekorzystnych następstw uzyskania ostatecznego rozstrzygnięcia kończącego postępowanie w terminie późniejszym, niż samo wszczęcie postępowania.
Należy podkreślić, że udzielenie zabezpieczenia jest uzależnione od kumulatywnego zaistnienia przesłanek, określonych w przepisieart. 7301§ 1 k.p.c., tj. uprawdopodobnienia roszczenia oraz uprawdopodobnienia interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia.
W myśl z koleiart. 755 § 1 pkt 1 k.p.c., jeżeli przedmiotem zabezpieczenia nie jest roszczenie pieniężne, sąd udziela zabezpieczenia w taki sposób, jaki stosownie do okoliczności uzna za odpowiedni. W szczególności może unormować prawa i obowiązki stron lub uczestników postępowania na czas trwania postępowania.
W rozpoznawanej sprawie wnioskodawca wniósł o udzielenie zabezpieczenia poprzez umożliwienie uprawnionemu tymczasowego dostępu (wraz z niezbędnym sprzętem) do urządzeń przesyłowych umieszczonych na nieruchomości obowiązanego w celu dokonywania niezbędnych prac naprawczych, konserwacyjnych, eksploatacyjnych czy związanych z usuwaniem awarii.
Wbrew twierdzeniom skarżącego, Sąd I instancji zasadnie przyjął, że strona powodowa uprawdopodobniła zarówno roszczenie, jak i interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. W postępowaniu zabezpieczającym nie ma miejsca na pogłębioną analizę okoliczności faktycznych i prawnych. Stąd właśnie od strony wnioskującej o zabezpieczenie wymaga się jedynie uprawdopodobnienia przesłanek zabezpieczenia. Ten wymóg uprawniony bez wątpienia spełnił, wskazując na realne zagrożenie wystąpienia szkody w środowisku. Udzielone zabezpieczenie nie tyle, że zapewni należytą ochronę samemu wnioskodawcy ale i również samemu obowiązanemu. Należy mieć tu na uwadze, że dalsze uniemożliwianie dostępu pracownikom(...)u do w/w urządzeń przesyłowych, może doprowadzić do kolejnych awarii, a co za tym idzie do przedostania się ścieków na okoliczne tereny, które mogą spowodować skażenie środowiska i zagrożenie epidemiologiczne w tym również na nieruchomości należącej do obowiązanego. Wobec czego wnioskowany sposób zabezpieczenia jest adekwatny do okoliczności sprawy i nie obciąża obowiązanego ponad miarę. Przy tym możliwość dostępu przez uprawnionego do przedmiotowych urządzeń będzie gwarantowało w sposób ciągły i nieprzerwany dostęp do bieżącej wody i odprowadzania ścieków co niewątpliwie powinno leżeć w interesie nie tylko okolicznych mieszkańców jak i również w interesie samego obowiązanego.
W ocenie Sądu II instancji uprawniony również w wystarczającym stopniu uprawdopodobnił wniosek, którego zabezpieczenia się domagał. Zauważyć należy, iż(...)zwracało się do obowiązanego celem uregulowania zasad korzystania z przedmiotowej nieruchomości, poprzez ustanowienie służebności przesyłu za wynagrodzeniem. Uprawniony natomiast odmówił, możliwości obciążenia swojej nieruchomości jakimkolwiek ograniczonymprawem rzeczowym, zaznaczając przy tym, iż jedyną możliwością może być płacenie na jego rzecz comiesięcznego czynszu.
Mając powyższe na uwadze, nie można zgodzić się z żalącym, że(...)nie odnosząc się do przedstawionego stanowiska obowiązanego, podjęła samowolną próbę korzystania z jego nieruchomości. Zwrócić w tym miejscu należy uwagę, iż pismem skierowanym do obowiązanego (k.9),(...)zajęła jednoznaczne i ostateczne stanowisko dot. możliwości uporządkowania zasad korzystania ze spornych działek jedynie o zastosowanie instytucji służebności przesyłu, nie pozostawiając przy tym alternatywnych sposobów dot. uregulowania wskazaną nieruchomością. Obowiązany natomiast nie zaakceptował przedstawionej mu propozycji. Dlatego stosownie do treściart. 3052§ 2 k.c.brak zgody obowiązanego na zawarcie takiej umowy determinował uprawnionego do wystąpienia do sądu o ustanowienie służebności przesyłu za odpowiednim wynagrodzeniem.
Z uwagi na powyższe Sad Okręgowy, na podstawieart. 385 k.p.c.w zw. zart. 397 § 2 k.p.c., oddalił zażalenie. Natomiast w pkt 2 oddalono wniosek o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego, ponieważ jest on przedwczesny. Rozstrzygniecie o kosztach zamieszcza się w orzeczeniu kończącym postępowanie (art. 745 § 1 k.p.c.przy zast.art.108§ 1 k.p.c.), do którego nie należy postanowienie wydane przez Sąd Okręgowy na obecnym etapie postępowania.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2014-05-09'
department_name: VI Wydział Gospodarczy
judges:
- Beata Hass-Kloc
- Barbara Frankowska
- Andrzej Borucki
legal_bases:
- art. 755 § 1 pkt. 1 k.p.c.
- art. 305
recorder: asyst. sędz. Jarosława Różycki
signature: VI Gz 93/14
```