You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 110/23

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 czerwca 2023 roku
Sąd Okręgowy w Sieradzu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Dorota Załęska
Protokolant: st. sekr. sąd. Beata Krysiak
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 czerwca 2023 roku w Sieradzu
odwołaniaW. S.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.
z dnia 17.02.2023 r. Nr(...)
w sprawieW.S.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.

o wysokość emerytury

zmienia zaskarżoną decyzję i zobowiązuje organ rentowy do przeliczenia emeryturyW. S.przyjmując WWPW z okresu 20 lat na przestrzeni całego okresu zatrudnienia 1970-1991, z uwzględnieniem wysokości zarobków:

za 1970 rok - 18.965,00 złotych, za 1971 rok - 22.800,00 złotych, za 1972 rok - 22.800,00 złotych, za 1973 rok - 25.838,00 złotych, za 1974 rok - 33.109,40 złotych.
IV U 110/23

UZASADNIENIE
Decyzją z 17.02.2023r., ZUS II Oddział wŁ.odmówiłW. S.prawa do przeliczenia emerytury.
W odwołaniu od decyzji ubezpieczony wnosił o przeliczenie wysokości emerytury powołując się na dokumenty płacowe zPrzedsiębiorstwa (...)wZ.( dawny(...)).
Organ rentowy wnosił o oddalenie odwołania, argumentując brakiem dokumentów płacowych z tego okresu .

Sąd Okręgowy ustalił:
W. S.ur. się(...)
Decyzją z 5.02.2007r. ma ustaloną emeryturę od osiągnięcia wieku powszechnego,
tj. od 6 marca 2007r. Do ustalenia PW emerytury przyjęto PW dotychczas pobieranej renty ze WWPW 109,71%. , kwotę bazową 666,96zł. oraz staż ubezpieczeniowy 24 lata okresów składkowych i 1 miesiąc okresów nieskładkowych oraz 9 lat 5 miesięcy okresów pracy w gospodarstwie rolnym.
Decyzją z 7.09.2015r. przeliczono emeryturę od 1.08.2015r. przyjmując za PW 20 lat wybranych z całego okresu ubezpieczenia od 1969 -1991 , za który WWPW wyniósł 80,69%.
Z okresu zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie (...) OddziałwZ.od 1.09.1970 – 30.06.1973r., przyjęto minimalne wynagrodzenie w sektorze gospodarki uspołecznionej , argumentując brakiem dokumentów płacowych z tego okresu .
We wniosku z 14.02.2023r.W. S.wniósł o przeliczenie wysokości emerytury, z uwzględnieniem wynagrodzenia wykazanego zPrzedsiębiorstwa (...)wZ.od 1.07.1973r. oraz wynagrodzenia w(...)wykazanego w zaświadczeniu RP -7 .
Zaskarżoną decyzją ZUS odmówił wnioskodawcy przeliczenia emerytury wskazując , że za okres zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie (...) OddziałwZ.od 1.09.1970 – 30.06.1973r., przyjęto minimalne wynagrodzenie w sektorze gospodarki uspołecznionej , a za okres zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie (...)wZ.od 1.07.1973r. do 31.12.1973 przyjęto wynagrodzenie wykazane w legitymacji ubezpieczeniowej.
W. S.był zatrudniony wWytwórni (...)wZ.w okresie od 1.08.1968 – 31.07.1970. Za 1970r. w w.w. przedsiębiorstwie wynagrodzenie wnioskodawcy wynosiło 11.364,62 zł.
NastępnieW. S.był zatrudniony wPrzedsiębiorstwie (...) OddziałwZ.jako referent eksploatacji od 1.09.1970 – 30.06.1973r., ze stawką 1900z/ miesiąc, a od 1.07.1973 przeniesiony jako ciągłość zatrudnienia doPrzedsiębiorstwa (...)wZ., także na stanowisko referenta eksploatacji, w którym to zakładzie pracował do 19.03.1974r.
Od 22.03.1974 – 31.03.1978 był zatrudniony w(...)i za 1974r. zarobki w tym zakładzie wynosiły 28.014,30zł.
W (...)i(...)wynagrodzenie za pracę wnioskodawcy wynosiło:
Za 1970 r.od 1.09.1970 – 31.12.1970r. zgodnie z RP.7 z 13.02.2023 - 1900zł/ miesiąc - łącznie za 4 miesiące wynosiło 7600zł , plus zarobki za 1970r. z poprzedniegozakładu (...)udokumentowane w legitymacji ubezpieczeniowej 11.364,62 zł. - łącznie 18.965zł.
Za 1971 r.-22.800( 1900x12 miesięcy);
Za 1972r. -22.800( 1900x12 miesięcy);
Za 1973-25.838zł ( od 1.01.1973 – 30.06.1973 –1900/miesiąc wg. RP-7 -11400,
a od 1.07.1973 -31.12.1973, wg. wpisu w legitymacji ubezpieczeniowej – 14.438zł);
Za 1974 r.- 5095,10zł wg. angażu 1950/miesiąc, plus zarobki z(...)za okres od 22.03.1974 – 31.12.1974 wg. wpisu w legitymacji ubezpieczeniowej 28.014,30zł. – łącznie33.109,40 zł.
Przyjmując za PW emerytury najkorzystniejszy wariant, tj. okres 20 najkorzystniejszych lat wybranych z całego okresu ubezpieczenia 1970 -1991,
z uwzględnieniem wynagrodzeń w(...)za 1971 - 22.800zł., za 1973 – 25.838zł., bez wynagrodzenia za 1974r., WWPW wyniósł 83,78% i jest wyższy od poprzednio obliczonego ( 80,69%)( dowód: decyzje ZUS, angaże, legitymacja ubezpieczeniowa, RP – 7 z 13 lutego 2023r. /akta ZUS , wyliczenie hipotetyczne ZUS k. 15 – 16 i 25 -26 / akta sprawy) .
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów zawartych w aktach ZUS , a w szczególności wskazanego RP -7 z(...)( 1900zł/miesiąc od 1.09.1970 – 30.06.1973 i angażu z PSK, do którego wnioskodawca był przeniesiony od 1.07.1973r. z wynagrodzeniem 1950 zł. miesięcznie. Te dokumenty stanowią istotne źródło dowodowe, podlegające uwzględnieniu do przeliczenia PW emerytury.
Za 1970wynagrodzenie uzyskane w(...)za okres od 1.09.1970 – 31.12.1970r. , które wynosiło 1900zł/ miesiąc - za 4 miesiące 7.600zł. , a łącznie z zarobkami za 1970r. z poprzedniegozakładu (...)(11.364,62 zł.) - łącznie 18.965zł.
Za 1972r.należało przyjąć wynagrodzenie w kwocie 22.800zł., czyli udokumentowane wynagrodzenie 1900/miesiąc .
Za 1973od 1.01.1973 – 30.06.1973 wg. RP-7 1900/miesiąc – łącznie za 6 miesięcy 11.400, plus w PSK za okres od 1.07.1973 – 31.12.1973 udokumentowane w legitymacji ubezpieczeniowej wynagrodzenie w wysokości 14. 438zł. – łącznie 25.838 zł.
Podobnieza 1974 r.,wynagrodzenie w PSK udokumentowane angażem po 1950/miesiąc za okres od 1.01.1974 – 19.03.1974 – 5095,10zł. plus udokumentowane w legitymacji ubezpieczeniowej wynagrodzenie z(...)za okres od 22.03.1974 – 31.12.1974 w kwocie 28.014.30zł. – łącznie 33.109,40zł.

Sąd Okręgowy zważył:
Odwołanie zasługuje na uwzględnienie.
Przedmiotem sporu było wynagrodzenie z okresu zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie (...) OddziałwZ.((...)), a następnie po przeniesieniu wPrzedsiębiorstwie (...)wZ.((...)), za lata 1970 - 1974.
Zgodnie z art. 114 ust. 1 pkt 1 ustawy emerytalno – rentowej, w sprawie zakończonej prawomocną decyzją organ rentowy, na wniosek osoby zainteresowanej lub z urzędu, uchyla lub zmienia decyzję i ponownie ustala prawo do świadczeń lub ich wysokość, jeżeli:
po uprawomocnieniu się decyzji zostaną przedłożone nowe dowody lub ujawniono nowe okoliczności istniejące przed wydaniem tej decyzji, które mają wpływ na prawo do świadczeń lub ich wysokość;
W myśl art. 15 ust. 6 na wniosek ubezpieczonego podstawę wymiaru emerytury lub renty może stanowić ustalona w sposób określony w ust. 4 i 5 przeciętna podstawa wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne lub ubezpieczenia emerytalne i rentowe w okresie 20 lat kalendarzowych przypadających przed rokiem zgłoszenia wniosku, wybranych z całego okresu podlegania ubezpieczeniu.
Załączone do akt ZUS dokumenty płacowe w postaci angażu z PSK oraz wpisy w legitymacji ubezpieczeniowej, istniejące w dyspozycji ZUS jeszcze przed wydaniem zaskarżonej decyzji oraz RP – 7 z 13.02.2023r. dot.(...), z wykazaniem wynagrodzenia od 1.09.1970r. 1900zł/miesiąc, złożone do niniejszego wniosku o przeliczenie emerytury, pozwoliły na przeliczenie wysokości emerytury odwołującego, bowiem WWPW emerytury jest z pewnością wyższy od poprzednio wyliczonego, który wówczas wynosił 80,69%. W ocenie Sądu są uzasadnione podstawy do ponownego przeliczenia wysokości emerytury wnioskodawcy na podstawie cyt. art. 114 ust. 1 pkt.1 ustawy, przyjmując za PW emerytury z art. 15 ust. 6 ustawy 20 najkorzystniejszych lat wybranych z całego okresu ubezpieczenia , tj. 1970 – 1991, z uwzględnieniem wynagrodzenia wnioskodawcy w(...)i(...)od 1.09.1970 – 19.03.1974, wynikające z RP -7 i angażu oraz udokumentowane w legitymacji ubezpieczeniowej łącznie z(...), a także za 1974 , w tym także z okresu zatrudnienia w(...)od 22.03.1974. Jest rzeczą oczywistą , że za 1970r. wynagrodzenie wnioskodawcy jest niższe w porównaniu do kolejnych lat 1971 – 1974 , jednakże jako będące w sporze podlegało samemu tylko wyliczeniu zgodnie z w.w dokumentami płacowymi. Natomiast przeliczając PW emerytury uwzględnia się najkorzystniejsze lata. Przyjmując także do obliczenia PW rok 1974, wskaźnik z tego okresu jest także korzystny, co pozwala za uzyskanie wyższego WWPW z okresu 20 najkorzystniejszych lat wybranych z całego okresu ubezpieczenia , tj. 1970 – 1991.
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w sentencji na podstawieart. 47714§2 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2023-06-27'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- sędzia Dorota Załęska
legal_bases:
- art. 477
recorder: st. sekr. sąd. Beata Krysiak
signature: IV U 110/23
```