You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 355/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 października 2014r.
Sąd Okręgowy w Nowym Sączu – Wydział II Karny w składzie :
Przewodniczący : SSO Maria Żelichowska-Błażowska
Sędziowie: SSO Bogdan Kijak
SSO Anna Pater (spr.)
Protokolant: st. sekr. sądowy Maria Olszowska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Marii Gajdy
po rozpoznaniu w dniu 2 października 2014r.
sprawyP. G.
oskarżonego o przestępstwo zart. 286§1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego w Limanowej
z dnia 16 czerwca 2014r. sygn. akt II K 783/13
I. na podstawieart. 105 § 1 i 2 kpkprostuje oczywistą omyłkę pisarską wpkt. I, II i IIIw ten sposób, że w miejsce imieniaP.wpisuje imięP.,
II. zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że do opisu czynu przypisanego oskarżonemu w pkt. I wyroku dodaje sformułowanie, że stanowi on wypadek mniejszej wagi,
III. w pozostałej części zaskarżony utrzymuje w mocy, zwalniając oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze na rzecz Skarbu Państwa.
Sygn. akt II Ka 355/14

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 2 października 2014 r.

P. G.oskarżony był o to, że w dniu 26 lipca 2013 r. wL., działając w celu osiągniecia korzyści majątkowej doprowadziłD. O.do niekorzystnego rozporządzenia jej mieniem poprzez wprowadzenie jej w błąd co do okoliczności zakupu kosmetyków pobierając od niej kwotę w wysokości 490 zł i wystawiając zarazemfakturę VAT nr (...), przy czym nie dostarczył jej zamówionych kosmetyków, w wyniku czego pokrzywdzonaD. O.poniosła straty w kwocie 490 zł, tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kk.
Wyrokiem z dnia 16 czerwca 2014 r., sygn. akt II K 783/13 Sąd Rejonowy w Limanowej uznałP. G.za winnego tego, że w dniu działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziłD. O.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez uiszczenie kwoty 490 zł w ten sposób, że wprowadził ją w błąd co do możliwości i woli stałej z nią współpracy w zakresie dostarczania kosmetyków określonego rodzaju i usług promocyjnych z tym związanych, tj. uznał za winnego popełnienia przestępstwa zart. 286 § 3 kki wymierzył oskarżonemu karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 zł. Sąd Rejonowy orzekł wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę kwoty 490 zł na rzecz pokrzywdzonej oraz zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 50 zł opłaty i 570 zł tytułem wydatków.
Powyższy wyrok zaskarżył apelacją prokurator, który zarzucił obrazę przepisów prawa procesowego, a toart. 413 § 2 pkt 1 kpkmającą wpływ na treść orzeczenia, a polegającą na pominięciu w opisie czynu przypisanego oskarżonemu określenia, iż stanowił on wypadek mniejszej wagi.
Podnosząc ten zarzut prokurator wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uzupełnienie opisu czynu przypisanego oskarżonemu o wskazanie, iż czyn ten stanowił wypadek mniejszej wagi.
W uzasadnieniu apelacji prokurator podniósł, że sąd pierwszej instancji niezasadnie pominął w opisie czynu przypisanego oskarżonemu określenie, iż czyn stanowił wypadek mniejszej wagi, tj. opis nie zawierał elementu charakteryzującego czyn przypisany oskarżonemu. Wobec tego doszło do obrazyart. 413 § 2 pkt 1 kpkwymagającego, aby wyrok skazujący zawierał dokładne określenie przypisanego oskarżonemu czynu (tożsamy z kwalifikacją prawną).
Sąd Okręgowy zważył, co następuje.
Apelacja prokuratora jest zasadna.
Sąd Rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie, zaś w uzasadnieniu pisemnym zaskarżonego wyroku właściwie ocenił zgromadzone dowody i poczynił w konsekwencji niewadliwe ustalenia faktyczne, dopuścił się natomiast obrazy prawa procesowego przy redagowaniu opisu czynu przypisanego oskarżonemuP. G.(omyłkowo użyto imieniaP., o czym dalej) pomijając w tym opisie okoliczność znamienną dla przyjętej przez Sąd Rejonowy kwalifikacji prawnej czynu. Sąd Rejonowy uznał, że czyn popełniony przez oskarżonego stanowi wypadek mniejszej wagi określony wart. 286 § 3 kk, co stwierdził w uzasadnieniu pisemnym zaskarżonego wyroku, jednakże tej znamiennej dla typu uprzywilejowanego okoliczności nie ujął w opisie czynu zawartym w punkcie I zaskarżonego wyroku. Dlatego też opis tego czynu należało uzupełnić o stwierdzenie, że czyn oskarżonego stanowił „wypadek mniejszej wagi”, tylko wówczas bowiem przyjęta przez Sąd Rejonowy kwalifikacja prawna czynu odpowiadała opisowi czynu zabronionego określonego wart. 286 § 3 kk.
Ponadto Sąd Rejonowy dopuścił się oczywistej omyłki pisarskiej w punktach I, II i III wyroku wskazując imię oskarżonegoP., podczas gdy oskarżonyG.nosi imięP.. Okoliczność ta jest niewątpliwa - imię oskarżonego brzmiP., co wynika nie tylko z całości materiału dowodowego, ale także z części wstępnej wyroku. Dlatego też użycie przez Sąd Rejonowy w punktach I, II i III wyroku imieniaP.należało traktować jako oczywistą omyłkę pisarską podlegającą sprostowaniu na podstawieart. 105 § 1 i 2 kpk.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy orzekając na podstawieart. 437 § 1 i 2 kpkzmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że opis czynu przypisanego oskarżonemu uzupełnił o sformułowanie, że czyn ten stanowił wypadek mniejszej wagi, a ponadto na podstawieart. 105 § 1 i 2 kpksprostował oczywistą omyłkę pisarską w zakresie imienia oskarżonego. Na podstawieart. 624 § 1 kpkze względów słuszności Sąd Okręgowy zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych na rzecz Skarbu Państwa za postępowanie odwoławcze.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Nowym Sączu
date: '2014-10-02'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Maria Żelichowska-Błażowska
- Bogdan Kijak
- Anna Pater
legal_bases:
- art. 286 § 1 kk
- art. 413 § 2 pkt 1 kpk
recorder: st. sekr. sądowy Maria Olszowska
signature: II Ka 355/14
```