You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 82/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 maja 2018 roku
Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SR Andrzej Janowski
Protokolant: sekr. sąd. Katarzyna Strzelec
przy udziale As. Prok. Prokuratury Rejonowej w szczytnie Anny Szelugi-Skłodowskiej

po rozpoznaniu na posiedzeniu dnia 30 maja 2018 roku sprawy:
P. T.,synaD.iI. z d. B.,urodzonego (...)wS.
oskarżonego o to, że:
w dniu 23 grudnia 2017 roku na odcinkudrogi krajowej (...), pomiędzy miejscowościamiJ.-S., gm.S., woj.(...)- (...), prowadził w ruchu lądowym pojazd mechanicznymarki R.o nr rej.(...)znajdując się w stanie nietrzeźwości z wynikami badań: o godz. 03:18 – 1,02 mg/l zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu oraz posiadając 2,16 ‰ zawartości alkoholu etylowego we krwi, 2,14 ‰ zawartości alkoholu etylowego we krwi oraz 1,95 ‰ alkoholu etylowego we krwi, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczytnie z dnia 3 września 2015 roku w sprawie o sygn. akt II K 329/15 za popełnienie przestępstwa zart. 178a §1 k.k.oraz w okresie obowiązywania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 lat orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczytnie z dnia 3 września 2015 roku w sprawie o sygn. akt II K 329/15 za popełnienie przestępstwa zart. 178a §1 k.k.,
tj. o czyn zart. 178a § 4 k.k.

I
oskarżonegoP. T.uznaje za winnego zarzucanego mu czynu i za to na podstawieart. 178a §4 k.k.skazuje go na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 42 §3 k.k.orzeka wobec oskarżonego środek karny dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych;

III
na podstawieart. 63 §1 i §5 k.k.zalicza na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia oskarżonego wolności w sprawie od godz. 2.55 w dniu 24 grudnia 2017 r. do godz. 14.53 w dniu 24 grudnia 2017 r.

IV
na podstawieart. 43a §2 k.k.orzeka wobec oskarżonego obowiązek uiszczenia świadczenia pieniężnego w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

V
na podstawieart. 624 §1 k.p.k.,art. 626 §1 k.p.k.iart. 17 ust.1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych(Dz.U. 1983r. Nr 49 poz. 223 z późn. zmian.) zwalnia oskarżonego od obowiązku zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym opłaty.

UZASADNIENIE
Sąd uznał następujące fakty za udowodnione:
P. T.jest bezrobotnym, pozostającym na utrzymaniu matki, 24 letnim bezdzietnym kawalerem.
Wymieniony za przestępstwo zart. 178a §1 k.k.skazany został wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczytnie w sprawie II K 329/15 na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności oraz środek karny 4 lat zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Wyrok ten uprawomocnił się dnia 3 września 2015 roku.
W dniu 23 grudnia 2017 roku pomiędzy godzinami 18:00 – 22:00 oskarżony spożył dużą ilość alkoholu w postaci piwa. Następnie wsiadł na skutermarki R.nr rej. (...)i pojechał nim do swojej dziewczyny zamieszkałej wS.. Przed godziną 24:00 wymieniony postanowił wrócić do domu. Podczas drogi powrotnej, na trasie pomiędzy miejscowościamiJ.iS., oskarżony w czasie wyprzedzania go przez tira stracił panowanie nad kierowanym pojazdem i zjechał do rowu.
Oskarżony zatrzymany został przez przybyły na miejsce patrol Policji. Funkcjonariusze przewieźli oskarżonego do szpitala wS., gdzie w godzinach 1:45, 2:15 i 2:45 pobrano od niego do badań próbki krwi, w których stwierdzono obecność odpowiednio 2,16 promila. 2,14 promila i 1,95 promila alkoholu etylowego. PonadtoP. T.poddany został badaniu na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu. Badanie o godz. 03:18 wykazało, że oskarżony posiadał 1,02 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu.
dowody:wyjaśnienia oskarżonego k.7v,47, notatka urzędowa k.1, protokół z przebiegu badania stanu trzeźwości urządzeniem elektronicznym k.4, dane o karalności k.15, sprawozdanie z badan próbek krwi k.19-35, informacja Starostwa Powiatowego wS.k.38-39.
OskarżonyP. T.przyznał się do zarzucanego mu czynu.
Sąd zważył, co następuje :
Dowody zebrane w sprawie pozwoliły ustalić ponad wszelką wątpliwość, że oskarżony w dniu 23 grudnia 2017 roku kierował skuterem Romet w stanie nietrzeźwości.P. T.przyznał się do winy i w całości potwierdził postawiony mu zarzut, wskazując, że przed jazdą pił piwo. Wyjaśnienia oskarżonego zasługują na wiarę. Znajdują one pełne potwierdzenie w uznanych przez Sąd za wiarygodne dowodach wskazanych powyżej, a w szczególności w protokole użycia alkometru oraz w sprawozdaniu z badania próbek krwi – których wiarygodności nikt nie kwestionował, a z których wynika, że oskarżony nietrzeźwy prowadził pojazd mechaniczny na drodze publicznej. Jako wiarygodne Sąd uznał również dokumenty w postaci informacji ze Starostwa Powiatowego wS.i danych o karalności – albowiem ich autentyczność także nie była kwestionowana.
W konsekwencji Sąd uznałP. T.winnym przestępstwa opisanego w części wstępnej uzasadnienia.
Oskarżony swym czynem wyczerpał znamiona występku zart. 178a §4 k.k.– prowadził w stanie nietrzeźwości pojazd mechaniczny będąc uprzednio skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczytnie w sprawie o sygn. akt II K 329/15 za popełnienie przestępstwa zart. 178a §1 k.k.oraz w okresie obowiązywania orzeczonego tym wyrokiem zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 lat.
Na wniosek prokuratora złożony w trybieart. 335 §1 k.p.k.Sąd skazał oskarżonegoP. T.za powyższy czyn na uzgodnioną z nim w dochodzeniu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności, zaliczając na jej poczet okres jego zatrzymania w dniu 24 grudnia 2017 roku w godzinach 02:55 do 14:53, oraz wymierzył mu środek karny dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Nadto Sąd orzekł wobec oskarżonego obowiązek uiszczenia świadczenia pieniężnego w kwocie 10.000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.
Przy wymiarze kary jako okoliczność łagodzącą Sąd potraktował przyznanie się oskarżonego do winy oraz wyrażenie przez niego skruchy. Oskarżony składając wyjaśnienia podał, cyt.: „głupi, jestem, że wsiadłem na skuter i pojechałem do dziewczyny” (k.7v). Wskazał, że jest mu bardzo przykro, że tak się stało i bardzo żałował swego zachowania.
Jako okoliczność obciążającą przyjęto uprzednią karalność oskarżonego (dane o karalności k.25) oraz fakt, iż oskarżony całkowicie świadomie złamał prawo - zdecydował się prowadzić pojazd mechaniczny krótko po spożyciu alkoholu.
Sąd nie znalazł podstaw do warunkowego zawieszenia wymierzonej oskarżonemu kary – dotychczasowa karalność za przestępstwo nie powstrzymała go przed ponownym naruszeniem prawa. W ocenie Sądu, z tego powodu brak jest pozytywnej prognozy kryminologicznej wobec oskarżonego na przyszłość.
Sąd w oparciu oart. 42 §3 k.k.zobligowany był orzec wobec oskarżonego środek karny dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych i orzekł taki w pkt II wyroku.
Orzeczenie wobec oskarżonego świadczenia pieniężnego – jako środka mającego ma celu zwiększenie oddziaływania penalnego i wychowawczego na sprawcę – także było obligatoryjne, zatem Sąd, biorąc powyższe okoliczności pod uwagę, orzekł takowe zgodnie zart. 43a §2 k.k.w najniższym możliwym wymiarze – 10.000 zł.
Uwzględnienie powyższych okoliczności, zdaniem Sądu, wskazuje, że wymierzone - zgodnie z tym co oskarżony uzgodnił z prokuratorem i na co wyraził zgodę w toku postępowania przygotowawczego - kara i środki karne są adekwatne do stopnia szkodliwości społecznej popełnionego przestępstwa, jak i do stopnia winy oskarżonego.
Taki wymiar kary, w ocenie Sądu, spełni swe zapobiegawcze i wychowawcze cele w stosunku do oskarżonego oraz uwzględniając potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, wpłynie na kształtowanie w nim prawidłowych postaw, umacniając poszanowanie prawa.
Sąd zwolnił oskarżonego od obowiązku uiszczenia kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2018-05-30'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Andrzej Janowski
legal_bases:
- art. 63 §1 i §5 k.k.
- art. 624 §1 k.p.k.
- art. 17 ust.1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: sekr. sąd. Katarzyna Strzelec
signature: II K 82/18
```