You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 88 /16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 maja 2016 roku
Sąd Rejonowy w Pabianicach w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący :Sędzia S.R. Jakub Smoczkiewicz
Protokolant :staż. Magdalena Raszewska,
przy udzialeProkuratora:Marcina Dąbrowskiego
po rozpoznaniu w dniu  25.04.2016r., 24.05.2016r. wP.na rozprawie sprawy
G. M.s.L.iK.z d.G.,ur. (...)wŁ.,
oskarżonego o to, że:
w dniu 18 grudnia 2015r. wP.wbrew treściart. 45 ust. 1 pkt. 1 prawa o ruchu drogowym, będąc w stanie nietrzeźwości 0,93 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu kierował samochodem m-kiO. (...)nr rej. (...)w ruchu lądowymto jest o czyn zart. 178a § 1 k.k.,

orzeka:

1
oskarżonegoG. M.uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, czym wypełnił dyspozycjęart. 178a § 1 k.k.i za to na podstawieart. 178a § 1 k.k.wymierza oskarżonemu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności,

2
na podstawieart. 42 § 2 k.k.orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 4 (czterech) lat,

3
na podstawieart. 43a § 2 k.k.zasądza od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej kwotę 5.000 (pięć tysięcy złotych) tytułem świadczenia pieniężnego,

4
na podstawieart. 63 § 4 k.k.na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy w sprawie do dnia 18 grudnia 2015r.,

5
zwalnia oskarżonego od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w całości, obciążając nimi Skarb Państwa.

Sygn. akt II K 88/16

UZASADNIENIE
W dniu 18 grudnia 2015r.P. G.iM. S.zauważyli jak na teren posesji na której wykonywali roboty budowlane wjeżdża samochód markiO. (...), który uderzył w pryzmę gruzu. W samochodzie było dwóch mężczyzn, którzy z niego wysiedli i gdzieś poszli. Po około pół godzinie mężczyźni wrócili do samochodu. Na miejsce kierowcy wsiadł ten sam mężczyzna co uprzednio, dochodząc do samochodu mężczyzna ten zataczał się. WówczasP. G.iM. S.zdecydowali się zamknąć bramę od posesji, aby uniemożliwić im wyjazd. Jednakże pasażer wysiadł z samochodu i ponownie ją otworzył, wtedyM. S.krzyknął, iż została zawiadomiona Policja, na co mężczyzna ten krzyknął do kierowcy aby uciekał i sam się oddalił. Kierowca wyjechał z posesji skręcając wulicę (...). Za nim swoim samochodem pojechałP. G., który po wjechaniu wulicę (...)zauważył, iż samochódO. (...)stoi przy latarni i próbując odjechać ponownie w nią uderzył. W tym czasie na miejsce przyjechała Policja, która zatrzymała kierowcę (dowód: zeznaniaM. S.k. 52 - 54, k. 56, zeznaniaP. G.k. 49 - 51, k. 56 - 57v, zeznaniaP. J.k. 43 - 44, k. 46 - 47).
Zatrzymanym kierowcąO. (...)okazał sięG. M., od którego wyczuwalna była woń alkoholu. Przeprowadzone alkometrem badanie wykazało zawartość alkoholu o godzinie 9:49 - 0,93 mg/l w wydychanym powietrzu (dowód: zeznaniaP. J.k. 43 - 44, k. 46 - 47, protokół użycia alkometru k. 6- 7).
Oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu i odmówił składania wyjaśnień (dowód: wyjaśnienia oskarżonego k. 15 - 16, k. 27).
Oskarżony był uprzednio karany, w tym na kary pozbawienia wolności (dowód: dane o karalności k. 22 - 24).
Ustalając stan faktyczny sąd dał wiarę zeznaniom przesłuchanych w sprawie świadków. W pierwszej kolejności wskazać należy, iż są to osoby całkowicie obce dla oskarżonego, nie mające interesu w tym by składać nieprawdziwe i niekorzystne dla niego zeznania. Sąd miał na uwadze, iżM. S.iP. G.byli przypadkowymi świadkami zdarzenia, zauważyli jak oskarżony wjechał samochodem na teren posesji na której pracowali i uznali, iż może być nietrzeźwy w związku z czym zawiadomili Policję. Świadkowie ci nie znają oskarżonego i nie mają powodu by fałszywie goi pomawiać. Także świadekP. J.nie ma interesu w tym by oskarżonego pomawiać. Świadek jest funkcjonariuszem Policji i przybył na miejsce zdarzenia po tym jak oskarżony uderzył swoim samochodem w latarnię i następnie dokonał jego zatrzymania. Sąd miał na uwadze, iż zeznania przesłuchanych świadków są spójne, logiczne i konsekwentne, nie ma w nich rozbieżności, które podważałyby zaufanie do prawdomówności tych świadków. ustalając stan faktyczny sąd oparł się także na załączonych do akt sprawy dokumentach w postaci danych o karalności oraz protokołu użycia alkometr. W toku postępowania nie ujawniły się okoliczności podważające zaufanie do ich autentyczności i wiarygodności. Ustalając stan faktyczny sąd nie dal wiary wyjaśnieniom oskarżonego nie przyznającego się do winy. Wyjaśnienia te stoją w oczywistej sprzeczności z pozostałym zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym i są one w ocenie sądu jedynie wyrazem linii obrony przyjętej przez oskarżonego na potrzeby toczącego się postępowania, a obliczonej na uniknięcie odpowiedzialności karnej.
Czyn zarzucony oskarżonemu, jest bezprawny, zawiniony i karygodny. W chwili jego popełnienia oskarżony rozumiał jego znaczeni i mógł pokierować swoim postępowanie. Oskarżony mógł zachować się zgodnie z normami prawa, jednakże, świadomie im uchybił. Oskarżony był już uprzednio karany. Stopień stworzonego niebezpieczeństwa, znaczny stan nietrzeźwości, nie pozwalają w ocenie sądu na uznanie, iż stopień społecznej szkodliwości czynu zarzuconego oskarżonemu nie jest znaczny.
W oparciu o ustalony stan faktyczny Sąd uznał oskarżonego za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, czym wypełnił dyspozycjęart. 178a § 1 k.k.Przepisart. 178a § 1 k.k.penalizuje zachowanie polegające na kierowaniu pojazdami mechanicznymi w stanie nietrzeźwości. Przestępstwo to ma charakter formalny i polega na samym tylko prowadzeniu pojazdu w stanie nietrzeźwości. Do popełnienia tego przestępstwa niepotrzebne jest nastąpienie jakiegokolwiek skutku. Przestępstwo to może być popełnione wszędzie gdzie odbywa się ruch pojazdów. Podmiotem tego czynu może być każda osoba zdolna do ponoszenia odpowiedzialności karnej, prowadząca pojazd mechaniczny. Po stronie sprawcy wymagane jest aby miał on świadomość, iż znajduje się w stanie nietrzeźwości albo tez przewidywał ten stan i na to się godził. Poprzez stan nietrzeźwości polskie prawo karne wart. 115 § 16 k.k.rozumie stan gdy stężenie alkoholu we krwi przekracza 0,5 promila albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość, lub też zawartość alkoholu w 1 decymetrze wydychanego powietrza przekracza 0,25mg albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość. W świetle poczynionych ustaleń nie budzi żadnych wątpliwości, iż oskarżony miał świadomość, iż jest nietrzeźwy. Fakt ten zauważyli postronni świadkowie, nie sposób zatem uznać, iż świadomości takiej nie miał oskarżony. Za przypisany czyn sąd na podstawieart. 178a § 1 k.k.wymierzył oskarżonemu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd określając wymiar kary poczytał na niekorzyść oskarżonego znaczny stopień nietrzeźwości. Także na niekorzyść oskarżonego sąd poczytał stopień niebezpieczeństwa jaki spowodował swoim działaniem. Oskarżony świadomie uchybił obowiązkom ciążącym na kierowcy pojazdu mechanicznego. Także na niekorzyść oskarżonego sąd poczytał uprzednią karalność oskarżonego. Sąd nie znalazł okoliczności łagodzących.
Stosownie do dyspozycjiart. 69 § 1 k.k.nie było możliwe wobec uprzedniej karalności oskarżonego na kary pozbawienia wolności warunkowe zawieszenie wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności.
Na podstawieart. 43a § 2 k.k.sąd zasądził od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej kwotę 5000 zł tytułem świadczenia pieniężnego. Jest to najniższy wymiar tego świadczenia. W ocenie sądu dochodu osiągane przez oskarżonego pozwolą mu na uiszczenie świadczenia jedynie w najniższej wysokości.
Na podstawieart. 42 § 2 k.k.sąd orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 4 lat. W ocenie sądu stopień nietrzeźwości oskarżonego, stworzone zagrożenie uzasadniają wyeliminowanie go z ruchu pojazdów mechanicznych na okres 4 lat. Na podstawieart.63 § 4 k.k.sąd zaliczył oskarżonemu na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych okres zatrzymania prawa jazdy w sprawie od dnia 18 grudnia 2015r.
Na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.sąd zwolnił oskarżonego od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w całości. Sąd miał na uwadze, iż oskarżony osiąga niewielkie dochody z prac dorywczych, a został zobowiązany do zapłaty świadczenia pieniężnego w kwocie 5000 zł. W tej sytuacji w ocenie sądu uiszczenie kosztów postępowania byłoby dla oskarżonego nadmiernie uciążliwe.
SSR J. Smoczkiewicz

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Pabianicach
date: '2016-05-24'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Jakub Smoczkiewicz
legal_bases:
- art. 45 ust. 1 pkt. 1 prawa o ruchu drogowym
- art. 178a § 1 k.k.
- art. 624 § 1 k.p.k.
recorder: staż. Magdalena Raszewska
signature: II K 88/16
```