You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 233/21

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 grudnia 2021 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska
Protokolant: st. sekr. sad. Kamilla Kulifer
przy udziale Prokuratora Rejonowego w WąbrzeźnieJ. B.
po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2021 roku
na rozprawie
sprawyM. A.,synaL.iE. z domu O.,urodzonego (...)wB.

oskarżonego o to, że:

w dniu 13 lipca 2021 roku wW.woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu zK. G.wykorzystując nieuwagę obsługi zesklepu (...)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia kosmetyków w postaci: dwóch sztuk wody toaletowejH. B.N.o wartości 199,99 zł za sztukę, jedną sztukę wody toaletowejH. B.o wartości 199,99 zł, jedną sztukę wody toaletowejH. E.o wartości 199,99 zł, jedną sztukę wody toaletowejC. B.o wartości 159,99 zł, jeden podkładL.T. M.o wartości 71,99 zł, jedną torbę papierową o wartości 5,49 zł, to jest mienie o łącznej wartości 1037,43 zł, działając na szkodę(...) Sp. z o.o.z siedzibąul. (...),(...)-(...) Ł.,

tj. o czyn zart. 278 § 1 kk

orzeka:

1
w ramach zarzucanego oskarżonemuM. A.w akcie oskarżenia czynu uznaje go za winnego tego, że w dniu 13 lipca 2021 roku wW.woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą, co do której toczy się odrębne postępowanie, wykorzystując nieuwagę obsługi zesklepu (...)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia kosmetyków w postaci: dwóch sztuk wody toaletowejH. B.N.o wartości 199,99 zł za sztukę, jedną sztukę wody toaletowejH. B.o wartości 199,99 zł, jedną sztukę wody toaletowejH. E.o wartości 199,99 zł, jedną sztukę wody toaletowejC. B.o wartości 159,99 zł, jeden podkładL.T. M.o wartości 71,99 zł, jedną torbę papierową o wartości 5,49 zł, to jest mienie o łącznej wartości 1037,43 zł, działając na szkodę(...) Sp. z o.o.z siedzibą wŁ., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, będąc skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego II Wydziału Karnego w(...)z dnia 10 grudnia 2018 roku w sprawie II K 102/17 na łączna karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet której zaliczono mu tymczasowe aresztowanie w sprawie od 28 stycznia 2017 roku godz. 16:50 do 05 czerwca 2017 roku godz. 15:17, którą odbył w całości w okresie od dnia 24 marca 2020 roku do dnia 22 stycznia 2021 roku, tj. przestępstwa zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,i za to na podstawieart. 278 § 1 kkwymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 230 § 3 kpk(a contrario) nakazuje pozostawić w aktach sprawy dowód rzeczowy w postaci płyty DVD+RE.z zapisem monitoringu zesklepu (...), opisany szczegółowo w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/5/21/P k. 74 i przechowywany w aktach sprawy na k. 73;

3
na podstawieart. 63 § 1 kkzalicza oskarżonemu na poczet wymierzonej kary pozbawienia wolności okres zatrzymania w sprawie od dnia 13 lipca 2021 godz. 11:40 do dnia 13 lipca 2021 roku godz. 22:35, przyjmując że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równoważny jest jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

4
zwalania oskarżonego w całości od ponoszenia kosztów sądowych, a wydatkami poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa.

Sędzia

Natalia Dąbrowska

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2021-12-29'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Natalia Dąbrowska
legal_bases:
- art. 278 § 1 kk
- art. 230 § 3 kpk
recorder: st. sekr. sad. Kamilla Kulifer
signature: II K 233/21
```