You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 2/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 08 czerwca 2018 r.
Sąd Rejonowy w Gorlicach II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący – SSR Bogusław Gawlik
Protokolant: st.sekr.sądowy Elżbieta Kwiatkowska
w obecności oskarżyciela przedstawiciela(...)Skarbowego
wK.D. D.
Prokurator --
po rozpoznaniu dnia 18. 01, 25. 05. 2018 r. na rozprawie
sprawy karnej oskarżonegoR. T.
ur. (...)wO.s.A.iW.zd.K.
oskarżonego o to, że:

I
jako właścicielfirmy (...)R. T.w dniu 24. 07. 2015 r. w lokalu Lider Bar wG.przyulicy (...)wbrew przepisomustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, określonym wart. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 oraz art. 23a ust. 1 ustawy o grach hazardowych, tj. bez koncesji, poza kasynem gry oraz bez rejestracji automatów przez właściwego naczelnika urzędu celnego urządzał gry hazardowe na automatachH. (...)nr(...)i(...)nr(...)

tj. o przestępstwo zart. 107 §1 kks

II
od 15. 06. 2015 r. do dnia 19. 06. 2015 r. w lokalu na stacji paliw(...)wU.urządzał gry hazardowe na dwóch automatach do gier tj.H. (...)bez nr oraz(...)G.nr(...), wbrew przepisomustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, określonym wart. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 oraz 23a ust. 1tj. bez wymaganej koncesji, poza kasynem oraz bez rejestracji automatów przez właściwego Naczelnika Urzędu Celnego

tj. o przestępstwo zart. 107 §1 kks

I
na zasadzieart. 113 §1 kksw zw. zart. 17 §1 pkt 7 kpkpostępowanie karne przeciwko oskarżonemuR. T.za zarzucane mu punkcie I i II części wstępnej wyroku występki zart. 107 §1 kks– umarza a kosztami procesu na zasadzieart. 632 pkt 2 kpkobciąża Skarb Państwa,

II
na mocyart. 43 §1 pkt 4 kksw zw. zart. 30 §5 kksorzeka przepadek tytułem środka zabezpieczającego na rzecz Skarbu Państwa wygranych w toku eksperymentów w dniach 19. 06 i 24. 07. 2015 r. kwot po 20 złotych tj. łącznie kwoty 40 złotych, zdeponowanych na koncie depozytowym Izby Celnej wK..

Sygn. akt II K 2/16

UZASADNIENIE
wyroku z dnia 8 czerwca 2018 r.
Na podstawie zebranego w sprawie materiału dowodowego sąd ustalił i uznał za udowodniony następujący stan faktyczny:
Postanowieniem z dnia 31 marca 2016 r. sprawa II K 5/16 została połączona do łącznego rozpoznania do sprawy II K 2/16

Dowód

- postanowienie z dnia 31 marca 2016 r. k. 66 oraz k. 94 (akt II K 5/16),
W dniu 15 maja 2014 r. oskarżonyR. T., prowadzący działalność gospodarczą podfirmą (...).H.U.W.R. T.z siedzibą wO., zawarł zK. H., właścicielem lokalu gastronomicznegoLider Barprzyul. (...)wG., umowę najmu ww.lokalu nr (...), gdzie zainstalował automaty do gier:H. (...)oznaczony numerem(...)oraz(...)oznaczony numerem(...).

Dowód:

-umowa najmu nr (...)wraz z załącznikami k. 9-25  (akt II K 2/16) ,
W dniu 24 lipca 2015 r. funkcjonariusze Urzędu Celnego wN.S. G.,S. K.,Z. K.iJ. W.przeprowadzili kontrolę w lokaluLider Barprzyul. (...)wG.w zakresie przestrzegania przepisów prawa regulujących urządzanie i prowadzenie gier hazardowych. Kontrolę przeprowadzono w obecności właściciela lokaluK. H..
W lokalu ujawniono dwa włączone do zasilania automatyH. (...)oznaczony numerem(...)oraz(...)oznaczony numerem(...), opatrzone naklejkami z treścią „Automat jest własnością(...) .H.U. (...),(...)-(...) O.,ul. (...)NIP:(...),(...)”.
Funkcjonariusz Urzędu Celnego wN.S. G.w ramach swoich uprawnień wynikających z art. 32 ust. 1 pkt 13 ustawy o służbie celnej,w brzmieniu obowiązującym w dniu kontroli, przeprowadził na ujawnionych automatach eksperyment w postaci gier kontrolnych, które wykazały, że kontrolowane automaty są automatami do gier a rozgrywane gry były grami na automatach w rozumieniu przepisówustawy o grach hazardowych. Gry prowadzone były o wygrane pieniężne oraz zawierały element losowości, gdyż udział grającego sprowadzał się do wciskania przycisku uruchamiającego grę i obserwowania jej przebiegu a wynik gry nie zależał od jego umiejętności lub zręczności. W wyniku gry kontrolnej każdy z automatów zrealizował wygrane pieniężne w kwotach po 10 zł (dwie monety 5 zł).
Oskarżony instalując przedmiotowe automaty w lokaluLider Barurządzał gry hazardowe na automatach bez koncesji na prowadzenie kasyna gry i poza kasynem gry. Ujawnione automaty nie posiadały oznaczeń GL1, nie były zarejestrowane przez Naczelnika Urzędu Celnego i nie figurowały w Krajowym Rejestrze Automatów do Gier. W związku z podejrzeniem popełnienia przestępstwa skarbowego zart. 107 §1 kksujawnione automaty zostały zatrzymane.

Dowód:

-zeznania świadkaS. G.k. 139  (akt II K 2/16) ,
- protokół kontroli k. 1-3  (akt II K 2/16) ,
- protokół zatrzymania rzeczy wraz ze spisem i opisem rzeczy k. 5-6  (akt II K 2/16) ,
- płyta DVD z zapisem video z przebiegu gier kontrolnych k. 4  (akt II K 2/16) ,
- informacja Referatu Akcyzy i Gier Urzędu Celnego wN.k. 44a  (akt II K 2/16) ,
W dniu 15 czerwca 2015 r. oskarżonyR. T., prowadzący działalność gospodarczą podfirmą (...).H.U.W.R. T.z siedzibą wO., zawarł zJ. R., właścicielem stacji paliw(...)wU.umowę najmu powierzchni na terenie ww. stacji paliw, gdzie w kontenerze wolnostojącym zainstalował automaty do gier:H. (...)bez oznaczeń numerycznych oraz(...)oznaczony numerem(...).

Dowód:

- umowa najmu k. 48 (akt II K 5/16),
W dniu 19 czerwca 2015 r. funkcjonariusze Urzędu Celnego wN.J. B.,K. J.,K. M.iS. K.przeprowadzili kontrolę w kontenerze wolnostojącym na terenie stacji paliw(...)wU.w zakresie przestrzegania przepisów prawa regulujących urządzanie i prowadzenie gier hazardowych. Kontrolę przeprowadzono w obecności pracownika stacji paliwA. R..
W kontenerze ujawniono dwa włączone do zasilania automaty:H. (...)bez oznaczeń numerycznych oraz(...)oznaczony numerem(...).
Funkcjonariusz Urzędu Celnego wN.w ramach swoich uprawnień wynikających z art. 32 ust. 1 pkt 13 ustawy o służbie celnej, w brzmieniu obowiązującym w dniu kontroli, przeprowadził na ujawnionych automatach eksperyment w postaci gier kontrolnych, które wykazały, że kontrolowane automaty są automatami do gier a rozgrywane gry były grami na automatach w rozumieniu przepisówustawy o grach hazardowych. Gry prowadzone były o wygrane pieniężne oraz zawierały element losowości, gdyż udział grającego sprowadzał się do wciskania przycisku uruchamiającego grę i obserwowania jej przebiegu a wynik gry nie zależał od jego umiejętności lub zręczności. W wyniku gry kontrolnej automatH. (...)zrealizował wygraną pieniężną w kwocie 5 zł (jedna moneta 5 zł) natomiast automat(...)zrealizował wygraną pieniężną w kwocie 15 zł (trzy monety 5 zł).
Oskarżony instalując przedmiotowe automaty w kontenerze na terenie stacji paliw HUZAR wU.urządzał gry hazardowe na automatach bez koncesji na prowadzenie kasyna gry i poza kasynem gry. Ujawnione automaty nie posiadały oznaczeń GL1, nie były zarejestrowane przez Naczelnika Urzędu Celnego i nie figurowały w Krajowym Rejestrze Automatów do Gier. W związku z podejrzeniem popełnienia przestępstwa skarbowego zart. 107 §1 kksujawnione automaty zostały zatrzymane.

Dowód:

-zeznania świadkaK. J.k. 51 (akt II K 5/16), 140,
- protokół kontroli k. 3-5 (akt II K 5/16),
- protokół zatrzymania rzeczy wraz ze spisem i opisem rzeczy k. 8-9 (akt II K 5/16),
- płyta DVD z zapisem video z przebiegu gier kontrolnych k. 4 (akt II K 5/16),
- informacja Referatu Akcyzy i Gier Urzędu Celnego wN.k. 50 (akt II K 5/16),
Prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego wT. (...)z dnia 22 marca 2018 r. sygn. II K 1655/17 został uznany winnym popełnienia przestępstwa skarbowego zart. 107 §1 kksw zw. zart. 6 §2 kkspolegającego na tym, że w okresie od dnia 1 marca 2014 r. do dnia 5 sierpnia 2015 r. w miejscowościachT.,W.,K.,B.,B.,J.,C.orazD., jako prowadzący działalność pod nazwą(...) .H.U. (...)z siedzibą wO., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu tego samego zamiaru i z wykorzystaniem takiej samej sposobności wbrew przepisomustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowychbez koncesji (art. 6 ust. 1) urządzał i prowadził gry hazardowe na 73 automatach do gier o wygrane pieniężne, w których gra zawierała element losowości.

Dowód:

- odpis wyrok SR wT. (...)sygn. II K 1655/17 k. 133-137, ze stwierdzeniem prawomocności
OskarżonyR. T.ma 49 lat, o wykształceniu średnim, żonaty, posiada jedno dziecko na utrzymaniu, bezrobotny, pozostaje na utrzymaniu rodziców, bez majątku, karany za przestępstwa skarbowe zart. 107 §1 kks.

Dowód:

- dane o karalno ś ci k. 57, 72-73, 86-88 (akt II K 2/16), 58 (akt II K 5/16),
- informacja o dochodach k. 55-56 (akt II K 2/16), 83 (akt II K 5/16),
- odpisy wyroków z uzasadnieniami k. 97-104, 109-122 (akt II K 2/16),
OskarżonyR. T.przesłuchiwany w postępowaniu przygotowawczym nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i odmówił składania wyjaśnień.
Przesłuchiwany na rozprawie oskarżony nie przyznał się do zarzucanych mu czynów i wyjaśnił, że prowadził działalność gospodarczą polegającą na urządzaniu gier hazardowych od grudnia 2013 r. do 31 sierpnia 2015 r., że wynajmował powierzchnie pod automaty, ale nie pamięta czy zawierał umowy o powierzchnie wG.i wU., że przed rozpoczęciem działalności gospodarczej konsultował się w różnymi adwokatami na temat legalności działalności, którą chciał prowadzić i był zapewniany o legalności takiej działalności, że potwierdzano to również wyrokami sądów, z których wynikało, że oskarżeni byli uniewinniani. Wyjaśnienia te są w ocenie sądu nieprzekonujące i miały na celu uniknięcie odpowiedzialności karnej.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkówS. G.iK. J., funkcjonariuszy Urzędu Celnego wN., który przeprowadzali kontrolę w lokalu Lider Bar wG.oraz na terenie stacji paliw(...)wU., gdzie oskarżony zainstalował automaty do gier. Świadkowie w sposób obiektywny zeznali na temat czynności podjętych w kontrolowanym lokalu oraz przeprowadzonych gier kontrolnych, nadto brak jest podstaw do kwestionowania wiarygodności świadków.
R. T.został oskarżony o przestępstwa skarbowe zart. 107 §1 kks, tj. o to, że jako właścicielfirmy (...)w dniu 24 lipca 2015 r. (po sprecyzowaniu czasokresu czynu przez oskarżyciela k. 83/2) w lokaluLider BarwG.przyulicy (...)wbrew przepisomustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, określonym wart. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 oraz art. 23a ust. 1 ustawy o grach hazardowych, tj. bez koncesji, poza kasynem gry oraz bez rejestracji automatów przez właściwego naczelnika urzędu celnego urządzał gry hazardowe na automatachH. (...)nr(...)i(...)nr(...)oraz, że od dnia 15 czerwca 2015 r. do dnia 19 czerwca 2015 r. w lokalu na stacji paliw(...)wU.urządzał gry hazardowe na dwóch automatach do gier tj.H. (...)bez nr oraz(...)G.nr(...), wbrew przepisomustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, określonym wart. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 oraz 23a ust. 1tj. bez wymaganej koncesji, poza kasynem oraz bez rejestracji automatów przez właściwego Naczelnika Urzędu Celnego.
Pomimo ustalenia, że oskarżonyR. T.dopuścił się zarzucanych mu czynów zart. 107 §1 kkssąd był zobligowany był do umorzenia postępowania za zarzucane mu z pkt I i II części wstępnej wyroku występki na zasadzieart. 113 §1 kksw zw. zart. 17 §1 pkt 7 kpkwobec faktu, że postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone, o czym sąd uzyskał informacje po rozpoczęciu przewodu sądowego.
Przepisart. 107 §1 kksma charakter blankietowy i odsyła do przepisówustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych, które określają warunki urządzania i zasady prowadzenia działalności w zakresie tych gier. Zgodnie z powyższymi przepisami działalność w zakresie gier na automatach jest koncesjonowana (art. 6 ust. 1), urządzanie gier na automatach jest dozwolone wyłącznie w kasynach gry (art. 14 ust.1), natomiast podmioty, które posiadają koncesję na prowadzenie kasyna gry zobowiązane są zarejestrować automaty (art. 23a).
Grami na automatach w rozumieniu art. 2 ust. 3 powyższej ustawy, są gry na urządzeniach mechanicznych, elektromechanicznych lub elektronicznych, w tym komputerowych, oraz gry odpowiadające zasadom gier na automatach urządzane przez sieć Internet o wygrane pieniężne lub rzeczowe, w których gra zawiera element losowości.
Zatrzymane przez funkcjonariuszy Urzędu Celnego wN.automaty do gier były niewątpliwie urządzeniami elektronicznymi, natomiast rozgrywane na nich gry miały charakter losowy, gdyż grający po uruchomieniu gry nie mógł przewidzieć jej wyniku, natomiast przebieg gry całkowicie niezależny od jego woli, zręczności oraz umiejętności. Każdy z ujawnionych automatów, na których przeprowadzono gry kontrolne, realizował wygrane pieniężne.
Sądowi znane są rozbieżności w orzecznictwie dotyczące kwestii technicznego charakteru przepisówart. 6 ust. 1 oraz art. 14 ust. 1 ustawy o grach hazardowycha także konsekwencje braku ich notyfikacji.
Stosownie do treściart. 6 ust. 1 ustawy o grach hazardowych, warunkiem urządzania gier na automatach było uzyskanie koncesji na prowadzenie kasyna gry. Oskarżony – jak ustalono w toku postępowania - nie uzyskał wymaganej koncesji. Przepis ten nie miał i nie ma charakteru technicznego i może stanowić podstawę do pociągnięcia do odpowiedzialności karnoskarbowej za czyn zart. 107 §1 kks, co potwierdza orzecznictwo Sądu Najwyższego (wyrok SN z dnia 24 marca 2017 r. V KK 23/17, wyrok SN z dnia 22 lutego 2017 r. V KK 225/15, uchwała SN z dnia 19 stycznia 2017 r. I KZP 17/16, LEX).
Zgodnie zart. 14 ust. 1 ustawy o grach hazardowych, urządzanie gier cylindrycznych, gier w karty, gier w kości oraz gier na automatach dozwolone jest wyłącznie w kasynach gry. W niniejszej sprawie oskarżony urządzał gry na automatach poza kasynem gier a tym samym mógł naruszyćart. 14 ust. 1 ustawy o grach hazardowych. Przepis ten z uwagi na ograniczenia lokalizacyjne jest przepisem technicznym w rozumieniu dyrektywy 98/34/WE Parlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w dziedzinie norm i przepisów technicznych oraz zasad dotyczących usług społeczeństwa informacyjnego i zgodnie z treścią tej dyrektywy 98/48/WE, przepis ten wymagał notyfikacji. Polski ustawodawca spełnił ten wymóg i projekt ustawy z dnia 12 czerwca 2015 r. o zmianie ustawy o grach hazardowych, która weszła w życie w dniu 3 września 2015 r., był notyfikowany. Zatemart. 14 ust. 1 ustawy o grach hazardowychmoże być stosowany jako podstawa odpowiedzialności karnoskarbowej dla czynów popełnionych po 3 września 2015 r.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego urządzanie gry na automatach dozwolone jest tylko w kasynach gry prowadzonych w ramach udzielonej koncesji. Zakaz prowadzenia tego rodzaju działalności poza warunkami koncesji jest adresowany do wszystkich podmiotów, a zatem zarówno osób fizycznych jak i prawnych; niezależnie od tego, czy posiadają one koncesję na prowadzenie kasyna gry, czy też nie. Działalność w zakresie gier cylindrycznych, gier w karty, w tym turniejów gry pokera, gier w kości oraz gier na automatach, bez względu na jej formę prawną, urządzana bez koncesji poza kasynem gry jest więc zawsze działalnością nielegalną, prowadzoną wbrew normie wynikającej z treściart. 6 ust. 1 ustawy o grach hazardowychi stanowi przestępstwo zart. 107 § 1 kks, zaś od dnia 3 września 2015 r. w ramach odesłania zawartego wart. 107 § 1 kkstakże naruszaart. 14 ust. 1 ustawy o grach hazardowych(wyrok SN z dnia 22 lutego 2017 r. IV KK 282/16, LEX).
Z uwagi na okoliczność, iż w dacie popełnienia przez oskarżonego zarzucanych mu czynów w pkt. I oraz II części wstępnej wyroku przepisart. 14 ust. 1 ustawy o grach hazardowychnie był notyfikowany Komisji Europejskiej, zgodnie z wymogami stawianymi przez ww. dyrektywę, sąd – w przypadku skazania nie mógłby zastosować tego przepisu i wymagałby on wyeliminowania z opisu czynów, co jednakże nie wpłynęłoby na zmianę ogólnej kwalifikacji zart. 107 §1 kks.
Zachowanie oskarżonego naruszyło jednakart. 23a ust. 1 ustawy o grach hazardowych, która została notyfikowana Komisji Europejskiej w dniu 16 września 2010 r. i weszła w życie z dniem 14 lipca 2011 r. Z powyższego przepisu wynika, iż warunkiem dopuszczenia automatu do gier jest uprzednie jego zarejestrowanie przez właściwego Naczelnika Urzędu Celnego. Jak wynika ze zgromadzonego materiału dowodowego, zwłaszcza z wyciągu z Krajowego Rejestru Automatów do Gier, oskarżony nie zarejestrował przedmiotowych automatów, a także nie występował z wnioskiem o ich zarejestrowanie.
Podnieść należy jednakże – jak wskazano wcześniej - iż oskarżonyR. T.został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego wT. (...)z dnia 22 marca 2018 r. sygn. II K 1655/17 za przestępstwo skarbowe zart. 107 §1 kksw zw. zart. 6 §2 kks. Oskarżonemu zarzucono popełnienie czynów polegających na urządzaniu gier hazardowych wbrew przepisomustawy o grach hazardowychw okresie od 1 marca 2014 r. do 5 sierpnia 2015 r. przy czym oskarżony działał w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu tego samego zamiaru i z wykorzystaniem takiej samej sposobności, tym samym sąd przyjął, że wszystkie podjęte przez oskarżonego działania stanowią jedno przestępstwo skarbowe jako czyn ciągły określony wart. 6 §2 kks. Powyższy wyrok uprawomocnił się dnia 30 marca 2018 r.
Analiza treści wyroku Sądu Rejonowego wT. (...)oraz treści opisów czynów zarzucanych oskarżonemu w niniejszym postępowaniu prowadzi do wniosku o pełnej identyczności i tożsamości czynów rozpatrywanych w niniejszej sprawie z czynami, za które oskarżony został już prawomocnie skazany. W każdym przypadku pojawia się bowiem identyczny sposób działania sprawcy i naruszenie tych samym norm, gdyż oskarżony działając jako właściciel(...)R. T.z siedzibą wO.zawierał z właścicielami lokali położonych w różnych miejscowościach umowy, na podstawie których wynajmował określone części powierzchni, gdzie umieszczał automaty do gier i urządzał na nich gry hazardowe wbrew przepisomustawy o grach hazardowych. W każdym przypadku mamy do czynienia z wykorzystaniem tej samej sposobności wynikającej z prowadzenia określonego typu działalności gospodarczej polegającej na urządzaniu gier na automatach oraz zlekceważeniu przepisówustawy o grach hazardowych. W ocenie sądu nie ma znaczenia inne miejsce popełnienia czynów tj. różne miejscowości i lokale czy urządzanie gier na różnych automatach, albowiem w ramach prowadzonej działalności oskarżony obejmował swoją świadomością i zamiarem urządzanie gier na automatach określonego typu w wielu miejscach, co powodowało naruszenieustawy o grach hazardowych. Oskarżony rozpoczął działalność o określonym profilu i charakterze i zamiar ten realizował systematycznie wraz z zawieraniem kolejnych umów najmu powierzchni. Tym samym stwierdzić należy, że zaistniały wszelkie przesłanki do objęcia wszystkich tych zachowań konstrukcją zart. 6 §2 kksi potraktowania czynów zarzucanych w niniejszej sprawie w kategoriach fragmentu podjętych już wcześniej analogicznych zachowań, będących wyrazem realizacji tego samego zamiaru (tak też np. wyrok SO w Elblągu z dnia 16 marca 2018 r. sygn.. VI Ka 626/17, wyrok Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 15 marca 2018 r. sygn. VI Ka 27/18 oraz Sądu Okręgowego w Nowym Sączu z 27. 11. 2017 r. sygn. IIKa 414/17) .
Należy mieć na uwadze, że prawomocne skazanie za przestępstwo lub wykroczenie ciągłe stwarza stan powagi rzeczy osądzonej co do wszystkich czynów cząstkowych popełnionych w okresie objętym wyrokiem skazującym. To oznacza, że sprawca nie może być w przyszłości dodatkowo pociągnięty do odpowiedzialności karnej skarbowej za czyn z osądzonego okresu, który wcześniej nie został ujawniony(Konarska-Wrzosek, V.: Komentarz do art. 6 kks, LEX 2017).
Należy również podnieść, że prawomocne skazanie za czyn ciągły stoi na przeszkodzie, ze względu na treśćart. 17 § 1 pkt 7 k.p.k., ponownemu postępowaniu o później ujawnione zachowania, będące elementami tego czynu, które nie były przedmiotem wcześniejszego osądzenia, niezależnie od tego, jak ma się społeczna szkodliwość nowo ujawnionych fragmentów czynu ciągłego do społecznej szkodliwości zachowań uprzednio w ramach tego czynu osądzonych (uchwała SN z dnia 21 listopada 2001 r., sygn. I KZP 29/01, LEX).
Mając powyższe na uwadze stwierdzić należy, że skoroR. T.został skazany za przestępstwo skarbowe z 107§1 kkswarunkach czynu ciągłego w okresie od dnia 1 marca 2014 r. do 5 sierpnia 2015 r., nie budzi żadnych wątpliwości fakt, iż kolejne ujawnione zachowanie naruszające przepisart. 107 §1 kksdokonane w okresie od 15 do 19 czerwca 2015 r. oraz w dniu 24 lipca 2015 r. czyli w ramach czasowych osądzonego wyrokiem Sądu Rejonowego wT. (...)czynu ciągłego, stanowi okoliczność wyłączającą ukaranie sprawcy czynu zabronionego w tym postępowaniu i nie może prowadzić w niniejszym postępowaniu do kolejnego skazania, a jedynie umorzenia postępowania karnego.
Wobec umorzenia postępowania sąd na podstawieart. 43 §1 pkt 4 kksw zw. zart. 30 §5 kksorzekł tytułem środka zabezpieczającego przepadek na rzecz Skarbu Państwa zabezpieczonych dowodów rzeczowych tj. wygranych w toku eksperymentów w dniach 19 czerwca i 24 lipca 2015 r. kwot po 20 złotych tj. łącznie kwoty 40 złotych, zdeponowanych na koncie depozytowym Izby Celnej wK..
Wobec umorzenia postępowania karnego sąd na zasadzieart. 632 pkt 2 kpkkosztami postępowania obciążył Skarb Państwa.

ZARZĄDZENIE

1
Odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć:

- obrońca osk.adw. K. M.,
-(...)UrządC.-SkarbowyN.

2
K.. 14 dni.

G., dnia(...)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gorlicach
date: '2018-06-08'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Bogusław Gawlik
legal_bases:
- art. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 oraz art. 23a ust. 1 ustawy o grach hazardowych
- art. 43 §1 pkt 4 kks
- art. 17 § 1 pkt 7 k.p.k.
recorder: st.sekr.sądowy Elżbieta Kwiatkowska
signature: II K 2/16
```