You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 1043/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 lutego 2018 r.
Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Monika Zmysłowska-Sołowiej
Protokolant: Arlety Agata

w obecności oskarżyciela Prokuratora Anny Jeznach-Żeromskiej
po rozpoznaniu dnia 12 lutego 2018 roku na rozprawie wL.sprawy :
K. N.s.M.iS.zd.D.urodzonego (...)wI.
oskarżonego o to, że :
W dniu 16 listopada 2015 roku wL.woj.(...)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci tabletuS. (...)o wartości 500 złotych oraz pieniędzy w kwocie 100 złotych na szkodęB. S.przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne tj. o czyn zart. 278§1 k.k.w zw. zart. 64§1k.k.
Orzeka:

1
OskarżonegoK. N.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu zart. 278§1 k.k.w zw. zart. 64§1k.k. i za to na podstawieart. 278§1k.k. w zw. zart. 64§1k.k. skazuje go i wymierza mu karę 7(siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
Na podstawie art. 46§1k.k. zobowiązuje oskarżonegoK. N.do naprawienia w całości wyrządzonej szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonejB. S.kwoty 600(sześćset) złotych;

3
Na podstawieart. 624 §1 k.p.k.zwalnia oskarżonegoK. N.z obowiązku uiszczenia kosztów postępowania obciążając nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE
Wyroku SR w Legionowie z dnia 12.02.2016 r. Sygn. akt II K 1043/16
Na podstawie całokształtu ujawnionych okoliczności, Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PokrzywdzonaB. S.i oskarżonyK. N.poznali się w październiku 2015 roku za pośrednictwem portalu społecznościowego(...). Po około miesiącu znajomości oskarżony zaproponowałB. S.że przyjedzie do niej w odwiedziny na weekend. OskarżonyK. N.przyjechał do pokrzywdzonej w dniu 13.11.2015 roku do mieszkania, w którym mieszkała wraz z matkąE. J. (1), bratemK. J.. KiedyB. S.w dniu 16.11.2015 roku około godziny 06.00 rano poszła pod prysznic oskarżony został w jej pokoju sam i z portfela zabrał jej pieniądze w kwocie 100 złotych oraz tabletmarki S. (...). Następnie około 06.50 pokrzywdzona i oskarżony wyszli z mieszkania,B. S.odprowadziłaK. N.na pociąg i udała się do pracy. Po drodze podczas robienia zakupów spożywczych zauważyła, że zginęły jej z portfela pieniądze w kwocie 100 złotych. Około godziny 11.00 do pokrzywdzonej zadzwonił jej bratK. J., który powiedział, że z jej pokoju zginął jej tabletmarki S. (...)o wartości 500 złotych. Pokrzywdzona wielokrotnie próbowała skontaktować się z oskarżonym jednak ten nie odpowiadał na jej smsy ani telefony.
OskarżonyK. N.ma 42 lata, posiada wykształcenie zawodowe z zawodu jest budowlańcem, jest kawalerem, na utrzymaniu posiada 2 dzieci w wieku 2 i 8 lat, nie ma majątku, był wcześniej 23-krotnie karany, nie był leczony psychiatrycznie ani odwykowo.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie :
wyjaśnień oskarżonego (k. 110-111, 149,152 ),
zeznań świadka:B. S.(k. 2,22-24, 153),E. J. (2)(k. 10,18, 153);
oraz następujących dowodów;
-k. 1-2 – protokół przyjęcia zawiadomienia,
- k 5 – karta gwarancyjna,
- k. 8, 13, 14, 16, 25, 26, 33, 89 – notatki urzędowe,
- k. 30-32, 50-51, 103-104, 146-147 – dane o karalności,
- k. 58, 64-65, 69-70, 73-74, 77, 78, 79-80, 81-82, 83 – odpisy wyroków,
- k. 60 – oświadczenie,
- k. 85 informację o okresach odbywania kary pozbawienia wolności
- k. 116 – zaświadczenie,
- k. 148 – wniosek oskarżonego.
OskarżonyK. N.został oskarżony o czyn 278§1 k.k .w zw. zart. 64§1k.k.
Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i złożył wniosek o wymierzenie mu kary w wymiarze 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz obowiązku naprawienia szkody. Oskarżony odmówił składania wyjaśnień. Ponadto oświadczył, że nie chce być doprowadzany na rozprawę, bo pracuje w Zakładzie Karnym i spłaca zaległości alimentacyjne. Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego, w których przyznał się do zarzucanego mu czynu albowiem są one logiczne i skorelowane z pozostałymi zebranymi w sprawie dowodami, którym Sąd dał wiarę tj. zeznaniami świadkaB. S.iE. J. (1).
PokrzywdzonaB. S.zeznała, że wraz z oskarżonymK. N.poznali się w październiku 2015 roku za pośrednictwem portalu społecznościowego(...). Po około miesiącu znajomości oskarżony zaproponował jej, że przyjedzie do niej w odwiedziny na weekend. Zgodziła się a oskarżonyK. N.przyjechał z miejscowościC., gdzie mieszka doL.w dniu 13.11.2015 roku do jej mieszkania, w którym mieszkała wraz z matkąE. J. (1)i bratemK. J.. PokrzywdzonaB. S.zeznała, że w dniu 16.11.2015 roku około godziny 06.00 rano poszła się umyć do łazienki i wówczas oskarżony został w jej pokoju sam na dłuższą chwilę. Następnie około 06.50 wyszli z mieszkania, odprowadziłaK. N.na pociąg i udała się do pracy. Po drodze podczas robienia zakupów spożywczych zauważyła, że zginęły jej z portfela pieniądze w kwocie 100 złotych. Podała, że około godziny 11.00 zadzwonił do niej bratK. J., który powiedział, że z jej pokoju zginął jej tabletmarki S. (...). Pokrzywdzona wskazała, że tablet kupiła w grudniu 2014 roku za kwotę 1199 złotych, a jego wartość w dniu kradzieży po sprawdzeniu na portalach aukcyjnych w Internecie wynosiła 500 złotych. Pokrzywdzona zeznała, że wielokrotnie próbowała skontaktować się z oskarżonym odnośnie skradzionego mienia, jednak ten nie odpowiadał na jej smsy ani telefony. W intrenecie znalazła wpis dziewczyny z miejscowościC., która ostrzegała, że oskarżony jeździ po Polsce i okrada kobiety. Sąd dał wiarę zeznaniom świadka albowiem są one logiczne, spójne, wzajemnie się uzupełniają z innymi dowodami zebranymi w sprawie. Zeznania te nie zawierają istotnych sprzeczności, które byłyby w stanie podważyć zaufanie Sądu co do ich szczerości.
ŚwiadekE. J. (2)zeznała, że jej córkaB. J.poznała przez Internet mężczyznę i zaprosiła go do mieszkania w odwiedziny. Oskarżony przyjechał, przedstawił się jej jakoK.i przebywał u nich przez weekend. Podała, że mężczyzna rozpoznany przez nią podczas okazania wizerunku jako oskarżonyK. N., głównie przebywał w pokoju jej córki. Wskazała, że po jego wyjeździe okazało się, że z jej pokoju zginął tablet oraz 100 złotych z portfela jej córkiB. S.. Świadek zeznała, że pokrzywdzona wielokrotnie próbowała skontaktować się z oskarżonym jednak ten nie odpowiadał na jej smsy ani telefony. Sąd dał wiarę zeznaniom świadka jako spójnym logicznym i wzajemnie korespondującym z zeznaniamiB. S.oraz treścią protokołu okazania wizerunku jak również wyjaśnieniami samego oskarżonego.
Sąd obdarzył wiarą dowody z dokumentów gdyż zostały sporządzone przez powołane do tego organy, a żadna ze stron nie zaprzeczyła ich prawdziwości i autentyczności.
Sąd zważył, co następuje:
K. N.został oskarżony o czyn z 278§1k.k . w zw. z art. 64§1k.k.
Oskarżony swoim działaniem wyczerpał znamiona przypisanego mu przestępstwa kradzieży zart.278§1kk. Dyspozycja powołanego artykułu stwierdza, ze dopuszcza się przestępstwa zart. 278§1k.k. kto zabiera w celu przywłaszczenia cudzą rzecz ruchomą.   Przedmiotem przestępstwa zart. 278§1kkjest własność, posiadanie oraz inneprawa rzeczowei obligacyjne do rzeczy ruchomej, a więc przedmiotu materialnego, wyodrębnionego i mogącego samodzielnie występować w obrocie oraz przedstawiającego wartość majątkową. OskarżonyK. N.przyznał się do tego, że zabrał w celu przywłaszczenia na szkodęB. S.pieniądze w kwocie 100 złotych oraz tablet o wartości 500 złotych . Z tych względów zarówno okoliczności jak i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości. Sąd wymierzając oskarżonemu karę 7 miesięcy pozbawienia wolności uwzględnił fakt, że oskarżony popełnił zarzucany mu czyn w warunkach recydywy z art. 64§1k.k.K. N.w okresie od 24.02.2010roku do 11.05.2011 roku oraz od 17.05.2011 roku do 02.03.2012 roku odbywał karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze 2 lat pozbawienia wolności. Przedmiotowa kara została mu wymierzona wyrokiem łącznym sygn. akt II K 131/09 Sądu Rejonowego dla Warszawy Śródmieścia z dnia 29.06.2009 roku, w którym połączono mu m.in. kary 6 i 10 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwa z 278§1k.k. w zw. z art. 64§1k.k. wymierzone wyrokami Sądu Rejonowego w Iławie sygn. akt VI K 338/08 oraz Sądu Rejonowego dla Warszawy Śródmieścia sygn. akt IX K 999/08 . Przy wymiarze kary Sąd miał na uwadze również stopień społecznej szkodliwości jego czynu oraz cele zapobiegawcze i wychowawcze jakie ta kara winna spełnić. Jako okoliczność łagodzącą Sąd uwzględnił fakt, że oskarżony przyznał się do winy zaś jako okoliczność obciążająca uwzględnił jego dotychczasową karalność tj. był on dotychczas 23-krotnie skazany za przestępstwa przeciwko mieniu. Sąd opierając się na wszystkich okolicznościach czynu oskarżonego biorąc pod uwagę zarówno postawę sprawcy, jego właściwości osobiste uznał, że karą adekwatną będzie wymierzenie wobec niego kary 7 miesięcy pozbawienia wolności. Mając na uwadze wniosek pokrzywdzonejB. S.jak również oświadczenie oskarżonego Sąd na podstawie art. 46§1k.k. zobowiązał go do naprawienia szkody w całości poprzez zobowiązanieK. N.do zapłaty na rzecz pokrzywdzonej kwoty 600 złotych. Sytuacja majątkowa oskarżonego przemawia w ocenie Sądu za zwolnieniem go z poniesienia kosztów postępowania, którymi obciążył Skarb Państwa. Orzeczenie w tym przedmiocie znajduje uzasadnienie w treściart.624§1 k.p.k.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legionowie
date: '2018-02-12'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Monika Zmysłowska-Sołowiej
legal_bases:
- art. 278§1 k.k.
- art. 624 §1 k.p.k.
recorder: Arlety Agata
signature: II K 1043/16
```