You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI Ka 527/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia24 października 2014r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący SSO Arkadiusz Łata
Sędziowie SSO Grzegorz Kiepura (spr.)
SSO Kazimierz Cieślikowski
Protokolant Natalia Skalik-Paś
po rozpoznaniu w dniu 17 października 2014 r.
przy udziale Bożeny Sosnowskiej
Prokuratora Prokuratury Okręgowej
sprawyZ. B.synaK.iU.,
ur. (...)wB.
oskarżonego zart. 278§5 kkw zw. zart. 278§1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżyciela publicznego
od wyroku Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach
z dnia 18 marca 2014 r. sygnatura akt VI K1122/12
na mocyart. 437 § 1 kpk, art., 636§ 1 kpk

1
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;

2
kosztami procesu za postępowanie odwoławcze obciąża Skarb Państwa.

Sygnatura VI Ka 527/14

UZASADNIENIE
Apelację od wyroku wywiódł prokurator, który zaskarżył orzeczenie w całości na niekorzyść oskarżonego zarzucając mu:

1
błąd w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę wyroku i mający wpływ na jego treść, a polegający na błędnej ocenie sądu pierwszej instancji, iżZ. B.nie dopuścił się popełnienia zarzucanego aktem oskarżenia czynu, podczas gdy ocena materiału dowodowego, w szczególności zeznańK. Z., przeprowadzona zgodnie z zasadami logicznego rozumowania oraz wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego, prowadzi do wniosku przeciwnego,

2
obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść wyroku, a mianowicieart. 4 kpk,art. 7 kpk,art. 167 kpk,art. 366 § 1 kpkiart. 410 kpk, polegającą na przekroczeniu granic swobodnej oceny dowodów, poprzez wybiórczą i dowolną ocenę zgromadzonego materiału dowodowego, w szczególności poprzez bezkrytyczne danie wiary wyjaśnieniom oskarżonegoZ. B., wskazującego, iż nic nie wiedział o nielegalnym podłączeniu prądu, a jego rola sprowadziła się do wyświadczenia przysługi poprzez wynajęcie terenu pod postawienie reklamy, jak również oparcie orzeczenia wyłącznie na okolicznościach przemawiających na korzyść oskarżonego, przy jednoczesnym zupełnym pominięciu okoliczności przeciwnych, podczas gdy prawidłowa ocena wszystkich dowodów, poprzedzona rozważeniem całokształtu okoliczności sprawy, uwzględniająca zasady prawidłowego rozumowania oraz wskazania wiedzy i doświadczenia życiowego prowadzi do wniosku przeciwnego oraz niewyjaśnieniu wszystkich istotnych okoliczności sprawy poprzez zaniechanie przeprowadzenia dowodów, w szczególności bezpośredniego przesłuchania świadkaM. M., przeprowadzenia konfrontacji pomiędzyK. Z.i w/w, jak i przeprowadzenia konfrontacji pomiędzy oskarżonym iK. Z.. W oparciu o podniesione zarzuty prokurator wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.

Apelacja okazała się bezzasadna. Wbrew jej wywodom sąd rejonowy nie popełnił błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na treść wyroku, ani też nie dopuścił się obrazy przepisów postępowania, mogącej mieć wpływ na treść orzeczenia, określonych wart. 4 kpk,art. 7 kpk,art. 167 kpk,art. 366 § 1 kpkiart. 410 kpk. Sąd pierwszej instancji dokonał prawidłowego ustaleń faktycznych, przyjętych za podstawę wyroku, w oparciu o wszystkie przeprowadzone dowody, ocenione zgodnie z zasadami prawidłowego rozumowania oraz wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego, z uwzględnieniem okoliczności przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego, a stanowisko w przedmiocie uniewinnienia oskarżonego należycie uzasadnił w pisemnych motywach wyroku, wskazując jakie fakty uznał za udowodnione lub nie udowodnione, na jakich w tej mierze oparł się dowodach i dlaczego nie uznał dowodów przeciwnych. Wszechstronna i wnikliwa analiza zgromadzonego materiału dowodowego doprowadziła sąd pierwszej instancji do przekonania, że w sprawie brak jest dowodów, które pozwoliłyby na kategoryczne i pewne ustalenie, że oskarżony popełnił czyn zarzucony mu w akcie oskarżenia. Sąd odwoławczy tę ocenę podziela. Argumenty podniesione we wniesionym środku odwoławczym nie pozwoliły na skuteczne podważenie ustaleń sądu rejonowego. W szczególności nietrafny okazał się zarzut błędnej oceny zeznań świadkaK. Z., któremu według odwołującego się prokuratora, oskarżony miał wskazać kabel wcześniej nielegalnie podłączony do sieci energetycznej. Z pierwszych zeznań złożonych przez świadka w postępowaniu przygotowawczym wynikało wprawdzie, iż osobą tą był oskarżony (k. 4-5, 168-169), jednak już podczas drugiego przesłuchania świadek wskazał na swojego szefaS. S.(k. 255-256). Zarówno na pierwszej, jak i na drugiej rozprawie nie potrafił przypomnieć sobie kto pokazał mu kabel, do którego podpiął monitor. Nie umiał też wyjaśnić rozbieżności w swych zeznaniach (k. 562-563). Słusznie zatem sąd nie dał wiary zeznaniom świadka w tej części, gdyż były one zmienne i niekonsekwentne. W opozycji do nich pozostawały zeznania świadkaM. M., które były stanowcze i rzeczowe, dlatego też zasługiwały na wiarę. Wynikało z nich jednoznacznie, że skrzynkę elektryczną, do którejK. Z.podłączył telebim wskazałK. T., a przed przybyciem ekipy montażowej przyłącze elektryczne nie było przygotowane (k. 247-248). Sąd rejonowy przekonująco uzasadnił dlaczego dał wiarę temu świadkowi, a sąd odwoławczy tę opinię w pełni podziela. Chybiony był zarzut dotyczący braku bezpośredniego przesłuchaniaM. M.i nieprzeprowadzenie konfrontacji między nim aK. Z.. Wobec niemożności doręczenia świadkowi wezwania sąd był uprawniony na podstawieart. 391 § 1 kpkdo odczytania protokołu jego zeznań złożonych w postępowaniu przygotowawczym. Z kolei przeprowadzenie konfrontacji pomiędzy oskarżonym aK. Z.było niecelowe z uwagi na treść zeznań świadka złożonych na ostatniej rozprawie. Świadek zeznał wówczas „Po tylu latach nie pamiętam już kto mi kazał podpiąć telebim do tego białego kabla”. Nie wiadomo zatem na jaką okoliczność miałaby być przeprowadzona konfrontacja skoro oskarżony stanowczo i konsekwentnie wyjaśniał, że nie wydawał poleceń i nie kierował pracami pracownikówfirmy (...). Prawidłowo sąd ocenił zeznaniaK. J.jako niewiarygodne. Wersja zdarzenia zaprezentowana przez tego świadka była sprzeczna zarówno z zeznaniamiK. Z., jak iM. M., nadto była wewnętrznie niespójna. Wynika z niej, że przyjazd dwóch młodych mężczyzn, którzy podłączyli reklamę do prądu miał miejsce po odjeździe ekipy montującej. Jak słusznie zauważył sąd rejonowy było to niemożliwe, gdyż pracownicyfirmy (...)dokonywali konfiguracji ekranu telebimu i wgrywania treści spotów reklamowych, do czego bez wątpienia potrzebny był prąd. Ostatecznie świadek zeznał, że samego momentu podłączenia reklamy do prądu nie widział (k. 519). Rozważania prokuratora dotyczące czasu nielegalnego podłączenia kabla do sieci energetycznej nie mają znaczenia w sytuacji gdy żaden ze świadków, opróczM. M., któremu sąd dał wiarę, nie widział momentu przyłączenia. Twierdzenie skarżącego, że oskarżony cały czas był na miejscu zdarzenia jest gołosłowne gdyż nikt ze świadków tego nie zeznał, a oskarżony temu zaprzeczył. Podniesione w apelacji okoliczności towarzyszące zdarzeniu, takie jak poszukiwanie miejsca na posadowienie reklamy, zawarcie umowy dzierżawy, czasowa obecność na miejscu zdarzenia w trakcie montażu reklamy, podpisanie protokołu kontroli, zawarcie umowy o dostarczenie energii, czy też zapłacenie należności za energię, były w polu widzenia sądu rejonowego i stały się przedmiotem jego analizy. Nie mogły one jednak, jak słusznie uznał sąd, przesądzić o winie oskarżonego w zakresie postawionego mu zarzutu sprawstwa kierowanego, czy też pomocnictwa do czynu zart. 278 § 5 kkw zw. zart. 278 § 1 kk. Nie znajdując zatem podstaw do uwzględnienia zarzutów i wniosków zawartych w apelacji zaskarżony wyrok jako słuszny należało utrzymać w mocy. Rozstrzygnięcie o kosztach procesu za postępowanie odwoławcze ma swoje uzasadnienie w treściart. 636 § 1 kpk.
Z tych względów orzeczono jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-10-24'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Arkadiusz Łata
- Kazimierz Cieślikowski
- Grzegorz Kiepura
legal_bases:
- art. 278 § 5 kk
- art. 437 § 1 kpk
recorder: Natalia Skalik-Paś
signature: VI Ka 527/14
```