You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX Ka 416 / 15

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 22 października 2015 roku
Sąd Okręgowy w Toruniu IX Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący - SSO Barbara Plewińska / spr/
Sędziowie - SO Lech Gutkowski
- SO Andrzej Walenta
Protokolant - st. sekr. Katarzyna Kotarska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Toruniu Mariusza Rosińskiego
po rozpoznaniu w dniu 22 października 2015 roku
sprawyP. B.
oskarżonego zart. 226 § 1 kkiart. 190 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Toruniu
z dnia 2 lutego 2015 roku sygn. akt II K 1066 / 14

I
zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

II
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa / Sądu Rejonowegow Toruniu / kwotę 180,- / stu osiemdziesięciu / zł. tytułem opłaty za drugą instancjęi obciąża go wydatkami poniesionymi przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym.

Sygn. akt IX Ka 416/15

UZASADNIENIE
P. B.został oskarżony o to, że:

I
w okresie od nieustalonego dnia i miesiąca 2013 r. do dnia 21 lutego 2014 r.wA.przyul. (...)dwukrotnie znieważył Sędziego Sądu Rejonowego wA.T. H.wykonującego obowiązki służbowe w ten sposób, że kierował pod jego adresem słowa wulgarne i powszechnie uznane za obelżywe,

- tj. o czyn zart. 226 § 1 kk;

II
w dniu 21 lutego 2014 r. wA.przyulicy (...)na terenie Sądu Rejonowego wA.groziłT. H.pobiciem czym wzbudził w zagrożonym uzasadnioną obawę,iż groźba ta zostanie spełniona,

- tj. o czyn zart. 190 § 1 kk;

III
w dniu 21 lutego 2014 r. wA.przyulicy (...)groziłT. H.podpaleniem budynku Sądu RejonowegowA.czym wzbudził w zagrożonym uzasadnioną obawę iż groźba ta zostanie spełniona,

- tj. o czyn zart. 190 § 1 kk;

IV
w dniu 21 lutego 2014 r. wA.przyulicy (...)groziłA. K.podpaleniem budynku Sądu RejonowegowA.czym wzbudził w zagrożonym uzasadnioną obawę iż groźba ta zostanie spełniona,

- tj. o czyn zart. 190 § 1 kk;

V
w dniu 23 stycznia 2014 r. wA.przyul. (...)znieważył Sędziego Sądu Rejonowego wA.H. K.wykonującą obowiązki służbowe w ten sposób, że kierował pod jej adresem słowa wulgarne i powszechnie uznane za obelżywe,

- tj. o czyn zart. 226 § 1 kk;

VI
w dniu 23 stycznia 2014 r. wA.przyul. (...)znieważył Sędziego Sądu Rejonowego wA.M. S.wykonującą obowiązki służbowe w ten sposób, że kierował pod jej adresem słowa wulgarne i powszechnie uznane za obelżywe,

- tj. o czyn zart. 226 § 1 kk.
Sąd Rejonowy w Toruniu wyrokiem zaocznym z dnia 2 lutego 2015 roku (sygn. akt II K 1066/14):

I
oskarżonegoP. B.uznał za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach I, V i VI aktu oskarżenia, z tym ustaleniem, iż działał on ciągiem przestępstw zart. 226 § 1 kki za to w myślart. 91 § 1 kkna mocyart. 226 § 1 kkwymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności;

II
oskarżonegoP. B.uznał za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach II, III i IV aktu oskarżenia, z tym ustaleniem, iż działał on ciągiem przestępstw zart.190 § 1 kki za to w myślart. 91 § 1 kkna mocyart. 190 § 1 kkwymierzył mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności;

III
na podstawieart. 91 § 2 kkw zw. zart. 86 § 1 kkw miejsce kar orzeczonychw punktach I i II wyroku orzekł karę łączną 10 miesięcy pozbawienia wolności;

IV
na podstawieart. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 1 pkt 1 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres3 lat tytułem próby;

V
na podstawieart. 73 § 1 kkw okresie próby oddał oskarżonego pod dozór kuratora sądowego;

VI
na podstawieart. 72 § 1 pkt 7 kkorzekł wobec oskarżonego zakaz zbliżania się do budynku Sądu Rejonowego wA.oraz Prokuratury Rejonowej wA.bez wezwania lub zawiadomieniaw/w sądu bądź prokuratury;

VII
zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 złotych tytułem opłaty sądowej i obciążył go wydatkami postępowania w wysokości 90 złotych.

Od powyższego wyrokuapelację wniósł oskarżony, zaskarżając wyrok w całości.
Oskarżony podnosił, iż nie przyznaje się do popełnienia wskazanych czynów,a zarzucane mu czyny są nieprawdziwe i wymyślone przez pokrzywdzonych. Skarżący wskazał, że motyw jego rzekomego postępowania - jaki wskazał sąd I instancji - był niewiarygodny, gdyż jego rodzice nie wnosili o rozstrzygnięcie żadnych swoich spraw majątkowych do Sądu Rejonowego wA., a sprawy na które powołał się Sąd Rejonowy dotyczą kwestii majątkowychJ.i były one już wcześniej uregulowane.
Ponadto skarżący wskazał, że nigdy nie był zatrzymany przez policję, nigdy nie był też spisywany za czyny stanowiące przedmiot przestępstwa. Podniósł on również, że nie zniszczył żadnych przedmiotów w owym sądzie. Nie zna również pokrzywdzonych sędziów. Jak to sam wyraził w apelacji: „nie znam ich Gęby, ani Mordy, nie utrzymujez nimi żadnych stosunków. Podejrzewam iż ci panowie przyczepili się może to „Pedały” bo teraz to Epidemia”. Dodając także: „Nie znam żadnych z tych sędziów i podczas wykonywania przez nich pracy, nigdy nie było wobec mnie żadnych zgłoszeń na Policję. Jeżeli byli wyzywani na korytarzu, to nigdy gdy siedziałem z Rodzicami na korytarzu. Nie rozmawiałem z żadnymi sędziami”.
Oprócz powyższych błędów, według skarżącego sąd I instancji przekroczył 14-dniowy termin na sporządzenie i doręczenie wyroku wraz z uzasadnieniem.
Kończąc apelację skarżący wskazał, że szanuje prawo i nigdy wcześniej nie był karany.
Mając powyższe na względzie oskarżony w dorozumiany sposób wniósło uniewinnienie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zarzuty wskazane przez oskarżonego w apelacji okazały się bezzasadne, w związku z czym Sąd Okręgowy orzekł o utrzymaniu w mocy zaskarżonego wyroku.
W ocenie sądu odwoławczego sąd I instancji prawidłowo ocenił zebrany w postępowaniu sądowym materiał dowodowy, ustalając właściwie na jego podstawie stan faktyczny.
Wskazane przez Sąd Rejonowy motywy przedmiotowego zachowania oskarżonego zostały w sposób przekonujący wykazane. Nie ulegało wątpliwości, że skarżący przychodził do sądu w konkretnym celu. Sąd I instancji wykazał, iż skarżący był zaangażowany w sprawy cywilne swoich rodziców. Osobiście składał pisma procesowe w ich imieniu. I chociaż jak wskazujeP. B.zostały one uregulowane, to jednak co wynika z treści w/w pism, w odczuciu zainteresowanych rozstrzygnięcia sądu były niesprawiedliwe i krzywdzące, co bez wątpienia stało się przyczyną przestępnego postępowania oskarżonego. Przy czym należy mieć na względzie, że w świetle prawa żaden powód nie stanowi wystarczającego uzasadnienia dla stosowania wobec innych wulgaryzmów, ani gróźb karalnych.
Stosowany w w/w pismach sposób formułowania myśli, używanie licznych wulgaryzmów, a także charakter pisma, podobnych do stosowanych w późniejszych pismach wnoszonych przez oskarżanego, świadczyły o tym, iż to on najprawdopodobniej odpowiadał za ich napisanie, co przesądziło o prawidłowym wskazaniu przyczyn jego zachowania.
Z treści wszystkich pism procesowych, a więc i tych kierowanych do Wydziału Cywilnego Sądu Rejonowego wA., jak już i tych wnoszonych w sprawie karnej wynikało, że oskarżony nie zna przepisów prawa, a mając również na uwadze, iż nie kontroluje on w sposób prawidłowy swoich emocji i w konsekwencji zachowania, winą za niekorzystne dla jego rodziców rozstrzygnięcia obarczał sędziów oraz innych pracowników sądu, chcąc jednocześnie przemocą werbalną wymusić na orzekających wydawanie rozstrzygnięć niezgodnych z prawem, a zgodnych z jego oczekiwaniami.
I nie ma znaczenia w przedmiotowej sprawie, czy oskarżony znał osobiście pokrzywdzonych sędziów oraz innych pracowników sądu. Zgodnie zart. 226 § 1 kkznieważenie funkcjonariusza publicznego lub osobę do pomocy mu przybraną musi mieć miejsce podczas i w związku z pełnieniem obowiązków służbowych. Jak wynika z zebranych dowodów oskarżony stosował wulgaryzmy wobec pokrzywdzonych w miejscu i czasie ich pracy, nie jest przy tym istotne czy podczas rozpoznawania spraw dotyczących jego bliskich, czy też w innym czasie. Konieczne jest by było to w ich czasie pracy i w związkuz pełnieniem obowiązków służbowych – z zeznań świadków oraz w/w pism jednoznacznie wynika, że w tym przypadku tak było - co należycie i skrupulatnie wykazał Sąd Rejonowy.
Ponadto w doktrynie wskazuje się, że znieważenie może być dokonane słowem, pismem, drukiem, wizerunkiem (np. karykaturą), a nawet gestem. Znieważenie może być dokonane przez naruszenie nietykalności cielesnej innej osoby np. poprzez spoliczkowanie, rzucenie czymś w twarz (zob. M. Mozgawa, Komentarz do art. 216 Kodeksu karnego, LEX, 2014). Nie jest więc konieczne zniszczenie przy tym przez oskarżonego jakiś przedmiotów, czy użycie przemocy fizycznej, aby jego zachowanie określić mianem zniewagi, dlatego też podnoszenie przez oskarżonego tego, że nie zniszczył żadnych przedmiotów w sądzie, ani nie użył przemocy fizycznej wobec pokrzywdzonych, nie podważało w żaden sposób ustaleńw przedmiocie winy oskarżonego dotyczącej popełnienia wskazanego przestępstwa.
Z analizy zeznań świadków, dokonanej w sposób prawidłowy, sądmeritiwyciągnął właściwe wnioski. Jednoznacznie z ich treści wynikało, iż oskarżony stosował groźby karalne, a dodatkowo jego zachowanie stawało się coraz bardziej agresywne i nieobliczalne, co spowodowało, że zaczęto je traktować poważnie. W ocenie Sądu Okręgowego Sąd Rejonowy w sposób wyczerpujący wykazał, że oskarżony dopuścił się przestępstwazart. 190 § 1 kk.
Reasumując powyższe - zostało należycie udowodnione, że skarżący dopuścił się wszystkich przypisanych mu przestępstw. Nawet treść apelacji, w której pojawiają się takie zwroty jak: o pokrzywdzonych -„nie znam ich Gęby ani Urody”, „Podejrzewam,iż ci panowie przyczepili się, może to „Pedały”, bo teraz to Epidemia”, utwierdziły Sąd Okręgowy, że oskarżony jest bezsprzecznie winny.
Odnosząc się do pozostałych zarzutów, jak wynika z pisemnych motywów zaskarżonego wyroku, Sąd Rejonowy wziął pod uwagę, że oskarżony przestrzegał wcześniej porządku prawnego. Przy wymiarze kary sąd I instancji wskazał przecież jako okoliczności łagodzące fakt, iż nie był on dotychczas karany sądownie. A więc podnoszone przez skarżącego argumenty, iż nie wchodził on wcześniej w konflikt z prawem, został należycie uwzględniony przez sąd I instancji.
Również nietrafiony jest zarzut nie sporządzenia przez Sąd Rejonowy uzasadnienia wyroku w przewidzianym ustawą terminie. Zgodnie zart. 423 § 1 kpk: Uzasadnienie wyroku powinno być sporządzone w ciągu 14 dni od daty złożenia wniosku o sporządzenie uzasadnienia, a w wypadku sporządzenia uzasadnienia z urzędu – od daty ogłoszenia wyroku; w sprawie zawiłej, w razie nie możności sporządzenia uzasadnienia w terminie, prezes sądu może przedłużyć ten termin na czas oznaczony. Przy czym jeżeli tak jak w tym wypadku oskarżony wniósł sprzeciw od wyroku zaocznego, następnie zażalenie na postanowienie w przedmiocie odmowy przyjęcia sprzeciwu, termin na sporządzenie uzasadnienia się przesunął. Jak wynika z akt sprawy, doręczenie sędziemu akt sprawy nastąpiło w dniu 2 kwietnia 2015 roku, a sporządzenie uzasadnienia nastąpiło 14 kwietnia 2015 roku, a więc w terminie. Wykonanie go, a więc wysłanie nastąpiło 15 kwietnia 2015 roku, czyli niezwłocznie. Nie jest więc prawdą, że sąd I instancji dopuścił się uchybieniaw postaci nie sporządzenia uzasadnienia wyroku w przewidzianym ustawą terminie.
Sąd odwoławczy nie dopatrzył się w zaskarżonym orzeczeniu żadnych uchybień mogących stanowić bezwzględne przyczyny odwoławcze, będących podstawą do uchylenia wyrokuz urzędu, dlatego też jako słuszny utrzymany został on w mocy.
Na podstawieart. 627 kpkw zw. zart. 634 kpkorazart. 2 ust. 1 pkt 3w zw. zart. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych( t. j. Dz. U. z 1983 r. Nr 49 poz. 223 ze zm.) Sąd Okręgowy zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Toruniu kwotę 180,- zł. tytułem opłaty za drugą instancję i obciążył go wydatkami poniesionymi w postępowaniu odwoławczym.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Toruniu
date: '2015-10-22'
department_name: IX Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Lech Gutkowski
- Andrzej Walenta
- Barbara Plewińska
legal_bases:
- art. 70 § 1 pkt 1 kk
- art. 423 § 1 kpk
- art. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: st. sekr. Katarzyna Kotarska
signature: IX Ka 416/15
```