You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ca 21/13

POSTANOWIENIE
Dnia 3 lipca 2013 r.

Sąd Okręgowy w Sieradzu Wydział I Cywilny
w składzie:
Przewodniczący SSO Barbara Bojakowska
Sędziowie SSO Katarzyna Powalska
SSO Przemysław Majkowski
Protokolant sekretarz sądowy Elwira Kosieniak
po rozpoznaniu w dniu 3 lipca 2013 r. w Sieradzu
na rozprawie sprawy
z wnioskuH. Ł.
z udziałemJ. K. (1),A. N. (1),K. N.,M. N.,R. N.iZ. N.
o dział spadku i zniesienie współwłasności
na skutek apelacji uczestnika postępowaniaJ. K. (1)
od postanowienia Sądu Rejonowego w Wieluniu
z dnia 30 listopada 2012 r. sygn. akt I Ns 22/12

postanawia:

1
oddalić apelację;

2
przyznać od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wieluniu na rzecz adwokataJ. K. (2)kwotę 2214 (dwa tysiące dwieście czternaście) złotych brutto tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej uczestnikowi postępowaniaJ. K. (1)z urzędu w postępowaniu przed Sądem drugiej instancji;

3
zasądzić od uczestnika postępowaniaJ. K. (1)na rzecz wnioskodawczyniH. Ł.kwotę 1200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu przed Sądem drugiej instancji.

Sygn. akt I Ca 21/13

UZASADNIENIE
Wnioskiem skierowanym do Sądu Rejonowego w Wieluniu pełnomocnik wnioskodawczyniH. Ł.wniósł o dział spadku poS. N.iA. N. (2)i zniesienie współwłasności gospodarstwa rolnego poprzez przyznanie go na wyłączną własnośćH. Ł.- ze spłatą na rzecz uczestnika postępowaniaJ. K. (1), z uwzględnieniem nakładów poczynionych na przedmiotową nieruchomość i odroczeniem spłaty o 2-3 miesiące. Zażądał również zasądzenia na rzecz wnioskodawczyni odJ. K. (1)kosztów postępowania sądowego.
Uczestnicy postępowania:M. N.,A. N. (1),K. N.,Z. N.iR. N.przyłączyli się do wnioskuH. Ł., a uczestnik postępowaniaJ. K. (1)wniósł o przyznanie na jego rzecz przedmiotowej nieruchomości lub jej podział.
Postanowieniem z dnia 30 listopada 2012 roku, w sprawie o sygn. akt I Ns 22/12, Sąd Rejonowy w Wieluniu dokonał działu spadku po zmarłej w dniu 16 października 1975 rokuS. N., w skład którego wchodzi udział wynoszący 1/2 w gospodarstwie rolnym położonym wK., gminaM., o powierzchni 0,8100 ha, składającym się z działek o numerach:(...)i(...), dla którego w Sądzie Rejonowym w Wieluniu, w Wydziale Ksiąg Wieczystych, nie jest prowadzony zbiór dokumentów ani księga wieczysta, oraz zniósł współwłasność w/w gospodarstwa rolnego w ten sposób, że przyznał je na wyłączną własność na rzecz wnioskodawczyniH. Ł., zasądził od wnioskodawczyniH. Ł.na rzecz uczestnika postępowaniaJ. K. (1)kwotę 71 017,50 zł tytułem spłaty, płatną do dnia 01 lutego 2013 roku, z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi jej płatności, zwolnił od udziału w sprawie w charakterze uczestników postępowania:Z. N.,R. N.,K. N.,M. N.iA. N. (1), a nadto zasądził od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Wieluniu na rzecz adwokataJ. K. (2)kwotę 4 428,00 zł brutto tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej uczestnikowi postępowaniaJ. K. (1)z urzędu oraz nie obciążył uczestnika postępowaniaJ. K. (1)kosztami postępowania sądowego i ustalił, że koszty postępowania sądowego ponoszą zainteresowani w zakresie dotychczas przez nich wydatkowanym.

Powyższy rozstrzygniecie zapadło na podstawie ustaleń faktycznych poczynionych przez Sąd Rejonowy, które Sąd Odwoławczy w pełni podzielił i przyjął za własne, a z których wynika, że:
na mocy aktu własności ziemi z dnia 20 października 1973 rokuA.iS.małżonkowieN.stali się współwłaścicielami gospodarstwa rolnego położonego wK., o powierzchni 0,8100 ha, składającego się z działek o numerach:(...)i(...), dla którego nie ma założonej księgi wieczystej ani zbioru dokumentów.S. N.zmarła w dniu 16 października 1975 roku. Na podstawie prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w Wieluniu z dnia 22 stycznia 2008 roku, wydanego w sprawie o sygn. akt I Ns 37/07; spadek po niej nabyli: mążA. N. (2)- w 5/20 części i dzieci spadkodawczyni:H. Ł.,K. N.,Z. N.,R. N.,W. N.- po 3/20 części, a wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne nabyli w części równych po 1/2A. N. (2)iH. Ł..A. N. (2)zmarł natomiast w dniu 11 kwietnia 1992 roku. Na podstawie prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w Wieluniu z dnia 22 stycznia 2008 roku, wydanego w sprawie o sygn. akt I Ns 37/07, spadek po nim nabył w całości wnukJ. K. (1).
Sąd I instancji ustalił także, że w skład spadku poS. N.wchodzi udział wynoszący 1/2 w w/w gospodarstwie rolnym, którego współwłaścicielami obecnie są:H. Ł.w 1/4 części iJ. K. (1)w 3/4 części. Na podstawie pisemnej opinii powołanego w sprawie biegłego sądowego Sąd Rejonowy ustalił, iż wartość gospodarstwa rolnego według stanu na dzień otwarcia spadku poS. N., a według cen na dzień orzekania wynosi 94 690,00 zł, natomiast według stanu na dzień orzekania i według cen na dzień orzekania `
wynosi 124 520,00 zł.

W dalszej części pisemnych motywów zapadłego orzeczenia Sąd Rejonowy ustalił, że od około 2004 roku wnioskodawczyni czyniła nakłady na przedmiotowe gospodarstwo rolne. Sfinansowała montaż centralnego ogrzewania z piecem CO w budynku gospodarczym i ciepłociągu od budynku gospodarczego do mieszkalnego, wymurowanie komina, wzmocnienie fundamentów budynku mieszkalnego, wymianę stolarki okiennej, wymianę drzwi wejściowych i dwóch drzwi wewnętrznych, wykonanie łazienki z montażem armatury łazienkowej, częściową wymianę instalacji elektrycznej, montaż płyt kartonowo - gipsowych w pokoju, kuchni łazience i na jednej ścianie w korytarzu, montaż terakoty w korytarzu i kuchni, wykonanie nowej podłogi w pokoju, wykonanie boazerii ściennej i paneli na suficie w pokoju, montaż glazury ściennej na części ścian w kuchni, wykonanie ganku przy budynku mieszkalnym, wykonanie szamba, wykonanie zadaszenia nad wejściem do budynku gospodarczego, ogrodzenie całej posesji z. wyjątkiem płotu od strony frontowej, a także założenie bramy wjazdowej od strony południowej, wykonanie altany i magazynku na drewno, wykonanie oczka wodnego, nasadzeń iglaków i krzewów ozdobnych oraz złożenie trawnika.W oparciu o pisemną opinię biegłego rzeczoznawcy Sąd Rejonowy ustalił, że wartość w/w nakładów wynosi 29 830,00 zł.
Sąd pierwszej instancji ustalił także, żeH. Ł.posiada kwalifikacje rolnicze - ukończyła zasadniczą szkołę rolniczą, od wielu lat jest w posiadaniu przedmiotowego gospodarstwa rolnego, ponosi bieżące koszty utrzymania domu, płaci podatki. Natomiast uczestnik postępowaniaJ. K. (1)jest osobą całkowicie niepełnosprawną, sparaliżowaną, stale zamieszkuje w Wielkiej Brytanii wraz z partnerką i dwójką dzieci, nie pracuje, utrzymuje się z zasiłku dla niepełnosprawnych i zasiłku opiekuńczego, nie interesuje się przedmiotowym gospodarstwem rolnym.
Na podstawie opinii powołanego w sprawie biegłego Sąd Rejonowy ustalił, że podział przedmiotowego gospodarstwa rolnego, jak również działki siedliskowej, nie jest zasadny z uwagi na całokształt czynników społeczno-gospodarczych, niewielką powierzchnię gospodarstwa, a także kierunki rozwoju określone przez Gminę.

Dokonując rozważań prawnych, w tak ustalonym stanie faktycznym, Sąd Rejonowy po pierwsze uznał, że w realiach przedmiotowej sprawy należało dokonać działu spadku wyłącznie poS. N., ponieważ spadek poA. N. (2)nabył w całościJ. K. (1). Nadto uwzględnił, że uczestnicy postępowania:Z. N.,R. N.,K. N.,M. N.iA. N. (1)nie odziedziczyli wchodzącego w skład spadku gospodarstwa rolnego, które jako jedyne wchodzi w skład spadku poS. N.i na podstawieart. 510 k.p.c.zwolnił powyższe osoby od udziału w sprawie.
W dalszej części uzasadnienia Sąd Rejonowy podniósł, iż stosownie doart. 1035 k.c.w zw. zart. 214 k.c.pierwszeństwo do uzyskania gospodarstwa rolnego w całości uzyskuje ten ze współwłaścicieli, który je prowadzi lub stale w nim pracuje, chyba że interes społeczno-gospodarczy przemawia za wyborem innego współwłaściciela. Z tego też względu Sąd pierwszej instancji uznał, iż sporną nieruchomość należało przyznać na wyłączną własność wnioskodawczyni, bo to ona od wielu lat jest w posiadaniu gospodarstwa rolnego, które stanowi jej centrum życia rodzinnego od chwili urodzenia do dnia dzisiejszego. Po śmierci ojca gospodarstwo to jest w jej wyłącznym posiadaniu, jedynie przez krótki okres czasu mieszkali tam jej dwaj synowie. Sąd Rejonowy podniósł, że toH. Ł.zajmuje się utrzymaniem tego gospodarstwa, ponosi opłaty za media i płaci podatki, a od 2004 r. czyniła nakłady mające na celu polepszenie stanu nieruchomości, dokonała licznych prac remontowych w wewnątrz i na zewnątrz budynku mieszkalnego i gospodarczego. Także nie bez znaczenia zdaniem Sądu Rejonowego pozostaje fakt posiadania przez wnioskodawczynię przygotowania rolniczego i jej zaangażowanie w dbanie o nieruchomość. Natomiast uczestnik postępowaniaJ. K. (1)nie mieszka w spadkowym gospodarstwie rolnym, co więcej, od kilku lat nie odwiedza tej nieruchomości, nie interesuje się nią, gdyż przebywa stale za granicą. Ponadto uczestnik postępowania jest niepełnosprawny, sparaliżowany, wymagający opieki innych, zatem nie jest w stanie samodzielnie, z przyczyn od niego niezależnych, prowadzić gospodarstwa rolnego. Twierdzenia uczestnika postępowania, że wróciłby do Polski, jeśli otrzyma przedmiotową nieruchomość, Sąd Rejonowy uznał za niewiarygodne, gdyż uczestnik nie podejmował dotąd żadnych czynności wskazujących na powrót do kraju. Sąd ten podniósł nadto, iżJ. K. (1)straciłby, wracając do kraju, wsparcie finansowe i dostęp do odpowiedniej opieki medycznej, jaką ma zapewnioną w Wielkiej Brytanii, zatem w świetle zasad doświadczenia życiowego jego twierdzenia o powrocie do Polski nie zasługują na uwzględnienie.
Sąd pierwszej instancji odniósł się przy tym do wniosku uczestnika postępowania o fizyczny podział gospodarstwa rolnego na dwie nieruchomości, wskazując, iż jest on niezasadny, gdyż zgodnie opinią biegłejB. M.podział gospodarstwa na dwie nieruchomości z uwagi na gęstą zabudowę w sąsiedztwie, warunki wiejskie, czynniki ekonomiczno - społeczne i zasady prawidłowej gospodarki, jest wykluczony i ograniczyłby jego możliwości rozwoju.
Uwzględniając, że spadkowa nieruchomość została oszacowana w drodze opinii biegłego rzeczoznawcy na kwotę 94 690,00 zł Sąd pierwszej instancji w świetle zasady określonej wart. 212 § 2 k.c.przyznając gospodarstwa rolne na rzeczH. Ł., orzekł o obowiązku spłaty dla uczestnika postępowaniaJ. K. (1). Wysokości spłaty Sąd Rejonowy ustalił w oparciu o wysokość udziału w przedmiotowym gospodarstwie, który dlaJ. K. (1)wynosi ¾ , w stosunku do wartości spadku (94 690 zł x3A = 71017,50 zł). Z uwagi na wysokości spłaty oraz na sytuację finansową wnioskodawczym i konieczności, zgromadzenia przez nią stosownych środków na spłatę, Sąd Rejonowy odroczył płatność spłaty, o czym orzekł, jak w pkt 2 postanowienia, na podstawie 212§ 3 k.c.
O kosztach Sąd pierwszej instancji orzekł na podstawieart. 520 § 1 k.p.c.uznając, iż uczestnik postępowania winien zwrócić wnioskodawczyni, stosownie do wielkości udziału w nieruchomości, 3/4 poniesionych przez nią kosztów postępowania sądowego. Jednakże z uwagi na złą sytuację rodzinną i majątkową, Sąd nie obciążył tymi kosztami uczestnika postępowania, stosując przepisart. 102 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.Koszty nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu wnioskodawczyni Sąd Rejonowy zasądził od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Wieluniu w wysokości ustalonej na podstawie§ 9 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz. U. Nr 163, poz. 1348 z późn. zm.).

Od powyższego postanowienia apelację wniósł uczestnik postępowaniaJ. K. (1)kwestionując przede wszystkim ustalony przez Sąd Rejonowy sposób działu spadku poprzez przyznanie całości nieruchomości wnioskodawczyni. W apelacji oraz w jej uzupełnieniu wskazał, iż on jest właścicielem ¾ spornego gospodarstwa rolnego zatem to jemu należało przyznać całą nieruchomość. Zwłaszcza, iż po śmierci dziadka, do momentu gdy wyjechał za granicę to wyłącznie on zajmował się będącym przedmiotem spadku domem, opłacał podatki, czynił remonty. Natomiast wnioskodawczyni nigdy nie interesowała się owym gospodarstwem ani swoimi dziećmi. Wyjeżdżała za granicę, nadużywała alkoholu, jego natomiast oraz jego rodzeństwo wychowali rodzice ojca. Obecnie także większość czasu wnioskodawczyni spędza w Niemczech, nigdy nie uprawiała gospodarstwa rolnego, a w domu, który należy do masy spadkowej bez zgody uczestnika postępowania zameldowała swojego syna, który prowadzi tam działalność gospodarczą. Uczestnik postępowania wskazał, także że obecnie zamieszkuje w Anglii wraz z rodziną. Uległ wypadkowi i jest sparaliżowany. Z uwagi zatem na fakt, że sporny dom jest parterowy chciałby w nim zamieszkać, gdyż mógłby się po nim swobodnie poruszać na wózku inwalidzkim. Nadto uczestnik postępowania zakwestionował wartość nieruchomości, wycenioną nieprawidłowo przez biegłego, który zaniżył wartość gospodarstwa. Dlatego zdaniem uczestnika Sąd Rejonowy zastosował nieprawidłowy sposób działu spadku przez przyznanie wnioskodawczyni nieruchomości przy zaniżonej jej wartości, wskutek czegoH. Ł.uzyskała niewspółmierne korzyści. W tej sytuacji zdaniem skarżącego przyznana mu spłata jest rażąco niska i krzywdząca, a dokonany dział pozbawia go domu, w którym chciał zamieszkać wraz z rodziną po powrocie do Polski. Uczestnik podniósł ponadto, że Sąd uwzględnił w rozliczeniach poniesione przez wnioskodawczynię nakłady, w sytuacji gdy nie czyniła ona żadnych remontów, a wymienione przez nią inwestycje realizowali mieszkający tam wcześniej synowie wnioskodawczyni. Wskazał także, że wnioskodawczyni nie ma realnych możliwości spłaty przysługującego mu udziału w spadkowej nieruchomości.
Przy takich zarzutach i argumentachJ. K. (1)wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenie poprzez przyznanie mu na wyłączną własność całości gospodarstwa rolnego ewentualnie o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.
Pełnomocnik wnioskodawczyni w odpowiedzi na apelację wniósł o jej oddalenie i zasądzenie od uczestnika postępowania na rzecz wnioskodawczyni kwoty 1200,00 zł tytułem kosztów zastępstwa prawnego za drugą instancję.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Na wstępie uwag podmieść należy, że apelacja uczestnika postępowania skierowana została do całości merytorycznego rozstrzygnięcia. Z jej treści bowiem, sporządzonej bez udziału profesjonalnego pełnomocnika, wynika bez wątpienia, że uczestnik zakwestionował nie tylko sposób działu spadku i samą wysokość spłaty, lecz również ustaloną w pierwszej instancji wartość spadku oraz nakładów poczynionych przez wnioskodawczynię na sporną nieruchomość.
W takim ujęciu Sąd Okręgowy dokonał wnikliwej kontroli, czy istotnie, tak jak twierdzi skarżący, Sąd Rejonowy w trakcie postępowania dopuścił się obrazy przepisów prawa materialnego lub procesowego w stopniu, który mógł mieć wpływ na treść orzeczenia i doszedł do przekonania, iż brak jest podstaw do podzielenia zasadności zarzutów apelacyjnychJ. K. (1)i przytoczonych na ich poparcie argumentów polemizujących z ustaleniami i rozważaniami prawnymi Sądu pierwszej instancji. Ustalenia i rozważania Sądu Rejonowego oparte zostały na zaoferowanym przez strony materiale dowodowym. Rzeczą zaś Sądu była ocena tych dowodów i ustalenie w oparciu o nie stanu faktycznego, jak też dokonanie jego subsumbcji prawnej. W ocenie rozpoznającego apelację Sądu Okręgowego, Sąd pierwszej instancji zebrał w sprawie cały oferowany przez wnioskodawczynię i uczestników postępowania materiał dowodowy, a dokonana jego ocena nie przekraczała ram swobodnej oceny dowodów, o której mowa wart. 233 § 1 k.p.c., co w konsekwencji pozwala sądowi rozpoznającemu apelację na przyjęcie ustaleń i wniosków tego Sądu jako własnych (art. 328 k.p.c.w związku zart. 381 k.p.c.iart. 13 § 2 k.p.c.).
W szczególności dostrzec należało, że Sąd pierwszej instancji w sposób bardzo szczegółowy i wnikliwy zapoznał się ze zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym oraz dokonał jego skrupulatnej oceny. Także uzasadnienie stanowiska tego Sądu sformułowanego w postaci zaskarżonego rozstrzygnięcia spełnia wszelkie wymogi jego prawidłowości. Przepisart. 328 § 2 k.p.c.głosi, że uzasadnienie wyroku powinno zawierać wskazanie podstawy faktycznej rozstrzygnięcia, a mianowicie: ustalenie faktów, które sąd uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł, i przyczyn, dla których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej, oraz wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. Lektura uzasadnienia Sądu pierwszej instancji prowadzi do wniosku, że wszystkie konkluzje Sądu Rejonowego zostały przez ten Sąd prawidłowo pod względem prawnym umotywowane – z podaniem podstaw prawnych, uzasadnieniem podstawy faktycznej oraz wskazaniem dowodów, jak i określeniem przyczyn, dla których Sąd ten jednym dowodom dał wiarę, odmawiając jej innym. Tym samym stwierdzić należy, że podniesione w apelacji zarzuty to wyłącznie dowolna polemika z prawidłowymi ustaleniami Sądu pierwszej instancji. Nie podważa też skutecznie ustaleń i konstatacji prawnych będących udziałem Sądu Rejonowego. Polemika ta wynika z odmiennej oceny stanu faktycznego, gdy tymczasem ustalenia Sądu pierwszej instancji zostały dokonane po wszechstronnym rozważeniu materiału dowodowego, ocenionym w procesie myślowym prawidłowym z punktu widzenia reguł logicznego wnioskowania prawniczego.
Przede wszystkim należało stwierdzić, że Sąd pierwszej instancji dokonał prawidłowego ustalenia składu, podlegającej działowi, masy spadkowej. Zgodnie z brzmieniemart. 684 k.p.c.skład i wartość spadku ulegającego podziałowi ustala sąd. Przyjmuje się, że co do zasady przedmiotem działu jest majątek, który stanowił w chwili otwarcia spadku własność spadkodawcy (Komentarz do kodeksu postępowania cywilnego - komentarz do art. 690 k.p.c., T. Demendecki, Lex Omega 2013 r.).
W okolicznościach rozpoznawanego stanu faktycznego bezspornym było, że w chwili otwarcia spadku do spadkodawczyniS. N.należał udział wynoszący ½ w nieruchomości położonej wK., gminaM., o powierzchni 0,8100 ha. Sąd Rejonowy zasadnie nie dokonywał przy tym działu spadku poA. N. (2), gdyż na mocy testamentu w całości nabył go uczestnik postępowaniaJ. K. (1). W chwili zaś otwarcia spadku poA. N. (2)do wymienionego należało ¾ wyżej wymienionej nieruchomości. Natomiast takiej przynależności doA. N. (2)w chwili jego śmierci nie można było już stwierdzić w odniesieniu do środków pieniężnych przechowywanych zdaniem uczestnika postępowania w kartonowym pudełku czy też maszyn stanowiących wyposażenie masarni. Nie można zwłaszcza zgodzić się tu z twierdzeniemJ. K. (1), że ustalenie powyższej kwestii należało do Sądu Rejonowego w przedmiotowej sprawie. Bez znaczenia bowiem w kontekście sprawy o dział spadku poS. N.pozostaje fakt co stało się z częścią masy spadkowej poA. N. (2). Nie oznacza to jednak, że uczestnik postępowania nie może, ale już w odrębnym postępowaniu, dochodzić odH. Ł.przypadającej mu w całości owych ruchomości, które jego zdaniem wymieniona przywłaszczyła. W przedmiotowej zaś sprawie skoro uczestnik postępowania nie wykazał, aby w skład spadku poS. N.wchodziły inne składniki ruchome bądź nieruchomości słusznie Sąd Rejonowy swoim rozstrzygnięciem objął jedynie gospodarstwo rolne położone wK.o łącznej pow. 0,8100 ha. Zasadnie przy tym oceny dopuszczalności podziału owej nieruchomości Sąd pierwszej instancji dokonał zgodnie z zasadami określonymi w przepisach o podziale gospodarstw rolnych przy zniesieniu współwłasności (art. 1070 k.c.w zw. zart. 213-218 k.c.). Odrębne przepisy - w stosunku do ogólnych przepisówart. 210-212 k.c.- regulują bowiem zniesienie współwłasności gospodarstwa rolnego jako zorganizowanej całości, w skład której wchodzą grunty wraz z częściami składowymi. Przepisy szczególne dotyczące zniesienia współwłasności gospodarstw rolnych obligowały Sąd Rejonowy do rozważenia wniosków zainteresowanych dotyczących sposobu działu gospodarstwa rolnego poprzez pryzmat przepisówart. 213-214 k.c.
W tych okolicznościach sposób zniesienia współwłasności poprzez przyznanie nieruchomości wnioskodawczyni było zasadne i stanowiło jedyny możliwy sposób wyjścia ze współwłasności. Wprawdzie wobec normyart. 213 k.c.za preferowany przez ustawodawcę uznać należy podział fizyczny gospodarstwa, jednakże jeżeli ten byłby sprzeczny z zasadami prawidłowej gospodarki rolnej gospodarstwo przyznaje się w całości temu współwłaścicielowi, który je prowadzi lub stale w nim pracuje. Zważywszy na okoliczności przedmiotowej sprawy zaistniały wszelkie podstawy do uznania, że podział przedmiotowego gospodarstwa rolnego byłby sprzeczny z zasadami prawidłowej gospodarki. Okoliczność ta wynika wprost z opinii powołanego w sprawie biegłego, który wskazał, że z uwagi na całokształt czynników społeczno-gospodarczych, uwarunkowania zainteresowanych, niewielką powierzchnię gospodarstwa, a także kierunki rozwoju określone przez podział spadkowego gospodarstwa nie jest zasadny. W tej sytuacji Sąd pierwszej instancji zmuszony były rozstrzygnąć komu ma być przyznane spadkowe gospodarstwo. Zasadnie przy tym przyjął, iż skoro wnioskodawczyni przez całe życie zamieszkiwała w owym gospodarstwie, a obecnie zabudowana nieruchomość stanowi centrum jej spraw życiowych, to w konsekwencji nieruchomość ta powinna być przyznana na jej rzecz. Nie bez znaczenia było też to, żeJ. K. (1)obecnie mieszka w Anglii, gdzie ma zaspokojone potrzeby mieszkaniowe, nadto mieszka w znacznej odległości od owego gospodarstwa i z uwagi na swoją niepełnosprawność nie będzie mógł w nim pracować. Słusznie zauważył przy tym Sąd Rejonowy, że twierdzenia uczestnika postępowania o zamiarze jego powrotu do kraju uznać należy za gołosłowne i sprzeczne z zasadami doświadczenia życiowego. Niewątpliwie bowiemJ. K. (1)ma lepszą opiekę medyczną i socjalną w Wielkiej Brytanii niż w Polsce, stąd też trudno uznać aby zamierzał on na stałe powrócić do Polski.  Zwłaszcza, że jak wynika z ustaleń stanu faktycznegoJ. K. (1)na wiele lat przed swoją niepełnosprawnością nie interesował się już spadkowym gospodarstwem. W tych okolicznościach zasadnie Sąd Rejonowy gospodarstwo to przyznał na wyłączną własność wnioskodawczyni. Nieruchomość ta, w tym dom mieszkalny stanowi od wielu lat centrum życioweH. Ł.. Czynione były na niego nakłady, remonty, mieszkają w nim także i pozostali członkowie rodziny wnioskodawczyni (syn). Przyznanie w tej sytuacji, jak domaga się uczestnik postępowania powyższej nieruchomości jemu nie spełniałoby roli jaką przypisuje się działowi spadku. Należy wprost wskazać, że byłoby to tylko iluzoryczny dział, skoro uczestnik postępowania mieszka w Wielkiej Brytanii, a deklarowana przez niego chęć powrotu do kraju jest gołosłowna i sprzeczna z zasadami doświadczenia życiowego.
W świetle powyższego zasadnie Sąd pierwszej instancji przyznał sporne gospodarstwo na wyłączną własność na rzecz wnioskodawczymH. Ł.ustalając jednocześnie, iż uczestnik postępowania winien od wnioskodawczyni otrzymać kwotę 71 017,50 zł tytułem spłaty .
Trzeba przy tym nadmienić, że w ustaleniu wartości spadku, a zatem i wielkości spłaty Sąd Rejonowy posiłkował się profesjonalną opinią biegłego z zakresu szacowania nieruchomości, która w toku postępowania nie była przez zainteresowanych kwestionowana. Przyjmując tę opinię w poczet materiału dowodowego i oceniając ją jako źródło prawidłowych ustaleń stanu faktycznego, Sąd Rejonowy zasadnie przyjął, iż przedmiot postępowania – gospodarstwo rolne ma wartość 94 690,00 zł. Trzeba przy tym podkreślić, że kwota ta stanowi wartość spadku wycenianą z chwili jego otwarcia według cen aktualnych. Pogląd odnośnie do takiego określenia wartości spadku jest od lat niekwestionowany zarówno w orzecznictwie Sądu Najwyższego, jak też wśród przedstawicieli doktryny. W ocenie Sądu Okręgowego to właśnie od takiej wartości spadku należało obliczyć schedę spadkową uczestnika postępowania, co prawidłowo uczynił Sąd Rejonowy. Dywagacje apelacji na temat braku zgody uczestnika postępowania na dokonanie nakładów na nieruchomość nie mają w świetle zapadłego orzeczenia żadnego znaczenia prawnego. Podkreślić też trzeba, iż nie ma znaczenia fakt, iż uczestnik posiadał w nieruchomości 3/4 udziałów. Nieruchomość ta, w wyniku działu przypadła bowiem wnioskodawczyni, która uprzednio zwiększyła jej wartość przez poczynione nakłady. Na marginesie można jedynie wskazać, że to wnioskodawczyni miałaby interes prawny, aby dochodzić zapłaty wartości poniesionych nakładów od uczestnika postępowania, w sytuacji gdyby w wyniku działu owa nieruchomość przypadłaJ. K. (1).
Końcowo wskazać należy na pozostającą bez wpływu na treść orzeczenia oczywistą omyłkę Sądu I instancji, który po przeprowadzeniu prawidłowych działań matematycznych omyłkowo określił wartość udziału uczestnika postępowania na kwotę 47 345,00 złotych, podczas gdy powinna to być kwota 71 017,50 zł złotych. Błąd ten był oczywisty, bowiem Sąd Rejonowy w uzasadnieniu rozstrzygnięcia dokładnie wskazał sposób wyliczenia wielkości udziałów i w odniesieniu do przyjętej wartości nieruchomości prawidłowo określił wartość udziału uczestnika postępowania.
Odnośnie zaś do podnoszonej przez uczestnika okoliczności, iż wnioskodawczyni nie ma realnych możliwości spłaty przysługującego mu udziału w spadkowej nieruchomości, to wskazać należy, iż Sąd Rejonowy uwzględniając właśnie sytuacją dochodową wnioskodawczyni odroczył spłatę tej należności. Termin spłaty jest na tyle odległy w czasie, że umożliwi wnioskodawczyni zgromadzenie stosownych środków finansowych na spłatęJ. K. (1).
Akceptując motywy Sądu Rejonowego, które ostatecznie legły u podstaw przyjętego w postanowieniu sposobu działu spadku, apelację jako niezasadną należało oddalić na podstawieart. 385 k.p.c.w zw. zart. 13§2 k.p.c.,.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono zgodnie z zasadą rozstrzygnięcia o kosztach w postępowaniu nieprocesowym przewidzianą wart. 520§3 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2013-07-03'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Katarzyna Powalska
- Przemysław Majkowski
- Barbara Bojakowska
legal_bases:
- art. 520 § 1 k.p.c.
- art. 212 § 2 k.c.
- § 9 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie
  opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej
  pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: sekretarz sądowy Elwira Kosieniak
signature: I Ca 21/13
```