You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 577/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 listopada 2019 r.
Sąd Rejonowy w Prudniku II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

SSR Tomasz Ebel

Protokolant:

st.sekr.sądowy Ewa Mróz

przy udziale Prokuratora RejonowegoK. J.
po rozpoznaniu w dniu 22 października 2019 r., 19 listopada 2019 r.
sprawy
D. K.(K.)
s.M.iB. z domu G.
ur. (...)wG.
oskarżonego o to, że:
w dniu 29 czerwca 2019 r. wP.gm.G.kierował w ruchu lądowym samochodem osobowym markiV. (...)onr rej. (...)będąc w stanie nietrzeźwości – 1,58 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu

tj. o przestępstwo zart. 178a § 1 kk

I
uznaje oskarżonegoD. K.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu tj. przestępstwa zart. 178a § 1 kki za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 69 § 1 kkiart. 70 § 1 kkwykonanie orzeczonej w punkcie I wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat;

III
na podstawieart. 42 § 2 kkorzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych kat. B prawa jazdy na okres 4 (czterech) lat;

IV
na podstawieart. 63 § 4 kkna poczet orzeczonego w punkcie III wyroku zakazu zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 29 czerwca 2019 r. do dnia 19 listopada 2019 r.;

V
na podstawieart. 43a § 2 kkorzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 (pięć tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

VI
na podstawieart. 627 kpkiart. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o opłatach w sprawach karnychobciąża oskarżonego kosztami postępowania w całości zasądzając je na rzecz Skarbu Państwa wymierzając mu opłatę w wysokości 120 złotych.

Sygn. akt II K 577/19

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
29 czerwca 2019 r. oskarżonyD. K.pojechał swoim samochodem markiV. (...)zS., gdzie zamieszkuje na godzinę 6 rano do pracy wFabryce (...)wG.. Około godziny 9 oskarżony zwolnił się z pracy i poszedł do sklepu, gdzie zakupił alkohol w postaci trzech piw(...), które wypił. Po spożyciu alkoholu oskarżony postanowił pojechać swoim samochodem do kolegi wM.. Za oskarżonym, po godzinie 11 od skrzyżowania naS.jechał swoim samochodem zN.doN.M. M. (2). Oskarżony jadąc bezpośrednio przedM. M. (2)kilkukrotnie przekraczał oś jezdni bez wyraźnego powodu, a w końcu zjechał do zatoczki autobusowej za skrzyżowaniem naM..M. M. (2)minął oskarżonego, ale po 200-300 metrach zawrócił i podjechał do zatoczki. NastępnieM. M. (2)podszedł do samochodu oskarżonego, z którego ten chciał wysiąść.M. M. (2)wyczuł od oskarżonego woń alkoholu i wyciągnął ze stacyjki jego auta kluczyki. Oskarżony wysiadł z auta, chwiał się, bełkotliwie zaproponowałM. M. (2), że „mogą to załatwić w inny sposób”.M. M. (2)nie miał ze sobą telefonu. Po chwili na miejsce podjechał wraz z kobietąK. K., sąsiad oskarżonego. Wziął odM. M. (2)kluczyki do auta oskarżonego i odwiózł go jego samochodem do domuS.. Po przyjeździe na miejsce oskarżony wszedł do domu i od razu udał się do swojego pokoju gdzie zasnął. W tym czasieM. M. (2)wrócił się do domu, skąd o 11.35 zawiadomił Komisariat Policji wG.o zdarzeniu. Oficer dyżurny wysłał w rejon skrzyżowania patrol policji w osobachM. C.iK. S.. W trakcie dojazdu na miejsce funkcjonariusze zostali przekierowani do domu oskarżonego. Po rozmowie z matką oskarżonegoB. K.w jego domu funkcjonariusze udali się do pokoju oskarżonego. Oskarżony oświadczył im, że wcześniej po pracy spożywał alkohol z kolegami, a później pojechał samochodem do kolegi doM.. Oskarżony oświadczył, że po powrocie do domu od razu udał się do swojego pokoju oraz że już nie spożywał żadnego alkoholu. W pokoju oskarżonego funkcjonariusze policji nie ujawnili żadnego alkoholu, ani śladów jego spożywania. Oskarżony został dowieziony do Komisariatu Policji wG., gdzie poddano go badaniom na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu. Badanie alkometrem z godziny 12.34 wykazało u niego 1,58 mg alkoholu w litrze wydychanego powietrza, z godziny 12.36 – 1.53 mg, z 13.02 – 1.58 mg, z 13.04 - 1,52 mg, z 13.32 - 1.45 mg a z 13.33 - 1,47 mg. Oskarżonemu zatrzymano prawo jazdy oraz wystawiono wezwanie do stawiennictwa na dzień 1 lipca 2019 r. Oskarżony stawił się na przesłuchanie nietrzeźwy (1,64 mg alkoholu w litrze wydychanego powietrza) więc od czynności odstąpiono.
dowód:
notatka urzędowa – k.1,
protokoły badania – 2,3,6,
częściowo wyjaśnienia oskarżonego – k. 20,49-50,
zeznaniaśw. B. K.– k.50,
zeznaniaśw. K. S.– k.53,
zeznaniaśw. M. C.– k.53-54,
zeznaniaśw. M. M.– k.54.
Oskarżony w toku postępowania przygotowawczego przyznał się do popełnienia zarzucanego mu przestępstwa, złożył wyjaśnienia oraz wyraził zgodę na wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzania rozprawy w trybieart.335 §2 kpk. W toku postępowania sądowego oskarżony zmienił swoje wyjaśnienia oświadczając, że jechał samochodem po wypiciu 3 piw o pojemności 0,33 ml, a następnie już po powrocie do domu spożył wpokoju (...)ml 45 procentowej wódki marki Finlandia.
OskarżonyD. K.jest kawalerem, nie ma dzieci, posiada wykształcenie zawodowe, nie pracuje, pozostaje na utrzymaniu rodziców, nie posiada majątku większej wartości, nie był uprzednio sądownie karany.
dowód:wyjaśnienia osk.– k. 20,49-50,
dane osobopoznawcze – k. 16,
dane o karalności – k. 15.

Sąd zważył co następuje:

W świetle materiału dowodowego w postaci zeznań świadków –M. M. (2), funkcjonariuszy policjiK. S.iM. C., wyjaśnień oskarżonego złożonych w toku postępowania przygotowawczego, a nadto wyników badań oskarżonego na zawartość alkoholu, należy przyjąć, że wina i sprawstwoD. K.w zakresie przypisanego mu wyrokiem czynu nie budzą żadnych wątpliwości. W ocenie Sądu, na podstawie powyższych dowodów jako wewnętrznie spójnych i logicznych, wzajemnie się uzupełniających, można odtworzyć rzeczywisty przebieg zdarzenia z dnia 29 czerwca 2019 r., polegającego na prowadzeniu przez oskarżonego samochodu w stanie nietrzeźwości w ruchu lądowym wP..
Sąd przydał w/w świadkom walor prawdomówności albowiem w toku całego postępowania nie ujawniły się żadne okoliczności mogące wskazywać, abyM. M. (2)oraz funkcjonariusze policji fałszywie obciążali swymi zeznaniami oskarżonego, który przed zdarzeniem w ogóle nie był im znany. Na takie okoliczności nie wskazywał i sam oskarżony.
M. M. (2)precyzyjnie przedstawił sposób jazdy oskarżonego przed zabraniem mu kluczyków. Manewry wykonywane przez oskarżonego na drodze, skłoniły go wręcz do zawrócenia do miejsca w którym wcześniej zatrzymał się oskarżony, ponieważ takie duże, według tegoż świadka stwarzał on zagrożenie dla ruchu drogowego.M. M. (2)opisał też stan nietrzeźwości w jakim znajdował się oskarżony po opuszczeniu pojazdu. Wszystkie te, obserwowane przezM. M. (2)zachowania się oskarżonego oraz zabranie go z miejsca zdarzenia przez inną osobę skłoniły tegoż świadka do powrotu do domu i zawiadomienie stamtąd policji.
Przybyli do miejsca zamieszkania oskarżonego funkcjonariusze policji zeznali z kolei, że już pod jego domem, mężczyzna który wcześniej odwiózł oskarżonego oświadczył im, żeD. K.jest nietrzeźwy. Funkcjonariusze zgodnie zeznali, że zastali oskarżonego w jego pokoju, w którym nie ujawnili żadnych śladów wskazujących na spożywanie przez niego alkoholu po powrocie do domu. Sam oskarżony zrelacjonował im, że spożywał wG.alkohol, a następnie prowadził swój samochód po drodze w kierunkuM.. Oskarżony wskazał, że po powrocie do domu nie spożywał już żadnego alkoholu.
W świetle tych okoliczności Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego z postępowania przygotowawczego, w których przyznał się do winy i opisał okoliczności, w jakich doszło do popełnienia zarzucanego mu czynu. W wyjaśnieniach tych nie wskazał, aby po powrocie do domu, a przed przyjazdem policji miał spożywać jeszcze jakiś alkohol. Podczas przesłuchania wyraził dodatkowo zgodę na wydanie wyroku skazującego bez przeprowadzania rozprawy. Sąd nie ustalił żadnych przy tym okoliczności wskazujących na to, aby podczas przesłuchania oskarżony nie miał zapewnionej swobody wypowiedzi, bądź też znajdował się, jak później wyjaśnił w stanie nietrzeźwości. W stanie takim znajdował się oskarżony w dniu 1 lipca 2019 r. (1,64 mg/l), kiedy to stawił się na przesłuchanie, jednak wówczas czynności z nim nie przeprowadzono, tylko przełożono je na 3 lipca 2019 r. i dopiero wtedy wykonano (zdarzenie miało miejsce 29 czerwca 2019 r.). Z tych względów Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego złożonym w postępowaniu jurysdykcyjnym. Oskarżony podał w nich, że przed jazdą samochodem zG.wypił trzy piwa o pojemności 0,33 ml, a po powrocie do domu jeszcze całą butelkę 45 procentowej wódki marki Finlandia o pojemności 250 ml, którą po o wypiciu schował w barku. Faktem notoryjnym jest, wskazany przez oskarżonego alkohol nie występuje u tego producenta w ofercie. Dodatkowo wersji oskarżonego nie potwierdziła jego matkaB. K., która zeznała, że syn nie ma barku i że z reguły pije tanie piwo z butelki, i to nie w domu, ponieważ jego ojciec jest wyczulony na spożywanie alkoholu w domu. W ocenie Sądu powyższe wyjaśnienia oskarżonego są kłamliwe, zmierzające do uniknięcia odpowiedzialności karnej przez oskarżonego.
W obliczu ustaleń stanu faktycznego zachowanie przypisane oskarżonemu wypełnia zespół ustawowych znamion przestępstwa zart.178a §1 kk, zgodnie z którym „kto, znajdując się w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego, prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2”. Oskarżony prowadził bowiem pojazd mechaniczny (samochód) w ruchu lądowym (drogą publiczną) będąc w stanie nietrzeźwości (co najmniej 1,58 mg alkoholu w litrze wydychanego powietrza).
Zgodnie z przepisamiart.53 kksąd wymierza karę według swojego uznania, w granicach przewidzianych przez ustawę, bacząc, by jej dolegliwość nie przekraczała stopnia winy, uwzględniając stopień społecznej szkodliwości czynu oraz biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa (§1);§2stanowi zaś, że wymierzając karę, sąd uwzględnia w szczególności motywację i sposób zachowania się sprawcy, zwłaszcza w razie popełnienia przestępstwa na szkodę osoby nieporadnej ze względu na wiek lub stan zdrowia, popełnienie przestępstwa wspólnie z nieletnim, rodzaj i stopień naruszenia ciążących na sprawcy obowiązków, rodzaj i rozmiar ujemnych następstw przestępstwa, właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie się po jego popełnieniu, a zwłaszcza staranie o naprawienie szkody lub zadośćuczynienie w innej formie społecznemu poczuciu sprawiedliwości, a także zachowanie się pokrzywdzonego.
Uwzględniając powyższe dyrektywy Sąd przyjął, że kara 6 miesięcy pozbawienia wolności wymierzona oskarżonemu z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby lat 2 oraz wymierzone oskarżonemu obligatoryjnie, na zasadzieart.42 §2 kkzakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych kategorii B prawa jazdy na okres czterech lat oraz na podstawieart.43a §2 kkświadczenie pieniężne w kwocie 5000 zł przy przyjęciu pozytywnej prognozy kryminologicznej wdrożą oskarżonegoD. K.do przestrzegania w przyszłości porządku prawnego, w szczególności w zakresie przestrzegania zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Zdaniem Sądu, przy uwzględnieniu znacznego stopnia zawinienia (oskarżony spożywał alkohol niedługo przed jazdą samochodem i to w znacznej ilości), jak i stopnia społecznej szkodliwości czynu, na który składa się ilościowe stężenie alkoholu u oskarżonego w trakcie jazdy samochodem oraz odcinek drogi jaki pokonał, kara ta będzie współmierną odpłatą za jego popełnienie. Wymierzona oskarżonemu kara winna nadto spełnić cele zapobiegawcze i wychowawcze, jakie ma osiągnąć wobec oskarżonego oraz w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Sąd zważył przy tym na postawę oskarżonego, który finalnie nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu oraz na uprzednią niekaralność oskarżonego.
W związku z zatrzymaniem oskarżonemu prawa jazdy Sąd orzekł jak w pkt. IV wyroku.
Orzeczenie o kosztach postępowania uzasadnia treść przepisów prawa cyt. w punkcie VI wyroku, a nadto sytuacja materialna oskarżonego (brak innych osób na utrzymaniu).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Prudniku
date: '2019-11-19'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tomasz Ebel
legal_bases:
- art. 178a § 1 kk
- art.335 §2 kpk
- art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych
recorder: st.sekr.sądowy Ewa Mróz
signature: II K 577/19
```