You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 470/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 maja 2019 r.
Sąd Rejonowy w Kętrzynie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Katarzyna Cichocka
Protokolant: st. sekr. sąd. Małgorzata Grabowska
Prokurator Prokuratury Rejonowej: Dariusz Piotrowski
po rozpoznaniu w dniu 17.05.2019 r. sprawy:
R. N.
s.E.iT.z domuW.
ur. (...)wR.
oskarżonego o to, że:
w dniu 14 listopada 2017 roku wK., wbrew przepisom ustawy posiadał substancję psychotropową z grupy II-P w postaci amfetaminy o masie netto co najmniej 0,507 grama i środek odurzający z grupy I-N i IV-N w postaci ziela konopi innych niż włókniste o masie netto co najmniej 0,290 grama, przy czym czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi i przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne
tj. o czyn zart.62 ust. 1w zw. zart.62 ust. 3 Ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. z 2017 roku poz.783 tekst jednolity z późn. zm.) w zw. zart.64§1 kk

I
oskarżonegoR. N.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego czynu i za to z mocyart.62 ust. 1w zw. zart.62 ust. 3 Ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. z 2017 roku poz.783 tekst jednolity z późn. zm.) w zw. zart.64§1 kkskazuje go, zaś na podstawie art.62 ust. 3 cyt. Ustawy wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,

II
na podstawieart.63§1 kkna poczet orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności zalicza okres zatrzymania od dnia 14.11.2017r. godz.18:10 do dnia 16.11.2017r. godz. 11:10,

III
na podstawie art.70 ust. 4 cyt. ustawy orzeka wobec oskarżonego nawiązkę w kwocie 300 (trzysta) złotych na rzeczStowarzyszenia (...)wO.,

IV
na podstawieart.624§1 kpkzwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w całości.

Sygn. akt. II K 470/18

UZASADNIENIE
Zgodnie z wnioskiem obrońcy oskarżonego uzasadnienie wyroku ograniczono do rozstrzygnięcia o karze.
R. N.został oskarżony o to, że w dniu 14 listopada 2017 roku wK., wbrew przepisom ustawy posiadał substancję psychotropową z grupy II-P w postaci amfetaminy o masie netto co najmniej 0,507 grama i środek odurzający z grupy I-N i IV-N w postaci ziela konopi innych niż włókniste o masie netto co najmniej 0,290 grama, przy czym czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi i przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne tj. o czyn zart.62 ust. 1w zw. zart.62 ust. 3 Ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. z 2017 roku poz.783 tekst jednolity z późn. zm.) w zw. zart.64§1 kk.
OskarżonyR. N.przyznał się w całości do popełnienia zarzucanego mu czynu (k. 238).
Sąd uznałR. N.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i wymierzył mu karę 3 miesięcy pozbawienia wolności.
Stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego oraz stopień winy oskarżonego ocenić należy jako znaczne. W ocenie Sądu wcześniejsza karalność oskarżonego (wyroki k.134-142, karta karna k.151-153)oraz odpowiadanie w warunkach recydywy uzasadnia przekonanie, że jedynie bezwzględna kara pozbawienia wolności spełni swoje cele wychowawcze w stosunku doR. N.. Oskarżony będąc uprzednio karanym, również za umyślne przestępstwa podobne bez wątpienia zdawał sobie sprawę, iż zachowanie, którego się dopuszcza ma charakter przestępczy. Dotychczasowy sposób życia oskarżonego oraz fakt uprzedniej karalności, wskazuje jednoznacznie, że oskarżony jest osobą wyjątkowo zdemoralizowaną, niepotrafiącą wyciągać wniosków z przebytych doświadczeń życiowych oraz wykazującą wysoce lekceważący stosunek do przepisów prawnych i norm społecznych.
Jako jedyną okoliczność łagodzącą Sąd uznał przyznanie się oskarżonego do popełnienia zarzucanego mu czynu.
Sąd oceniając ogół okoliczności przedmiotowego zdarzenia, postawę oskarżonego, jego warunki osobiste, dotychczasowy sposób życia, a zwłaszcza uprzednia karalność i popełnienie czynu w warunkach recydywy uznał, iż wskazane okoliczności przemawiają za wymierzeniem oskarżonemu kary bezwzględnego pozbawienia wolności w wymiarze 3 miesięcy.
Zdaniem Sądu brak jest podstaw do wymierzenia oskarżonemu kar łagodniejszego rodzaju, bowiem zważyć należy uprzednią, kilkukrotną karalność oskarżonego. W takiej sytuacji trudno uznać, że kara grzywny lub ograniczenia wolności mogłaby spełnić swe cele w zakresie prewencji indywidualnej. Należy podkreślić, iż oskarżonemu uprzednio wyrokiem Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 05.01.2017 r. w sprawie sygn. akt. II K 436/17 za popełnienie takiego samego czynu zabronionego wymierzono karę ograniczenia wolności, jednak z uwagi na uchylanie się od wykonania orzeczonej kary zarządzono wykonanie zastępczej kary pozbawienia wolności.
Zarówno rodzaj, jak i wymiar kary nie przekracza stopnia winy, a także uwzględnia stopień społecznej szkodliwości przypisanego oskarżonemu czynu. Ponadto kara pozbawienia wolności jako zgodna ze społecznym poczuciem sprawiedliwości, będzie w sposób prawidłowy kształtowała świadomość prawną społeczeństwa. Również w środowisku lokalnym oskarżonego, wymierzona mu kara winna odnieść oddźwięk, wskazując że zachowania sprzeczne z porządkiem prawnym nie uchodzą sprawcom bezkarnie.
Na podstawieart.63§1 kkna poczet orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności zaliczono okres zatrzymania od dnia 14.11.2017r. godz.18:10 do dnia 16.11.2017r. godz. 11:10.
Na podstawieart.70 ust. 4 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. z 2017 roku poz.783 tekst jednolity z późn. zm.) orzeczono wobec oskarżonego nawiązkę w kwocie 300 złotych na rzeczStowarzyszenia (...)wO.w celu zapobieganiu i zwalczaniu narkomanii. W ocenie Sądu wysokość nawiązki jest w pełni adekwatna do wagi popełnionego czynu oraz do sytuacji materialnej i rodzinnej oskarżonego. Obowiązek uiszczenia nawiązki będzie miał nie tylko znaczenie szczególno – prewencyjne, ale może przyczynić się do kształtowania postawy poszanowania dla prawa w społeczeństwie.
Sąd zwolnił oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych z uwagi na to, iż oskarżony jest obecnie bezrobotny.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kętrzynie
date: '2019-05-17'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Katarzyna Cichocka
legal_bases:
- art.62 ust. 3 Ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art.64§1 kk
- art.624§1 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Małgorzata Grabowska
signature: II K 470/18
```