You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt:III U 884/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 sierpnia 2013 r.

Sąd Okręgowy w Ostrołęce III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Teresa Suchcicka

Protokolant:

sekretarz sądowy Emilia Kowalczyk

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu14 sierpnia 2013 r. wO.
sprawy z odwołaniaI. G.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi wP.
owznowienie postępowania w sprawie przyznania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy
na skutek odwołaniaI. G.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału wP.
z dnia6 maja 2013r.znakI,(...)

orzeka:

oddala odwołanie.

UZASADNIENIE
I. G.wniosła odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z dnia 6.05.2013r. znak(...), którą to decyzją organ rentowy odmówił ubezpieczonej wznowienia postępowania w sprawie przyznania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.
ZUS w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie argumentując to brakiem nowych dowodów, które miałyby wpływ na prawo do renty z tytułu niezdolności do pracyI. G..

Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:
Zakład Ubezpieczeń Społecznych decyzją z dnia 22.04.2005r. przyznałI. G.prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy na okres od 2.03.2005r. do 31.03.2007r.
Kolejną decyzją z dnia 20.03.2007r. odmówił odwołującej prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy z uwagi, iż Lekarz Orzecznik ZUS w orzeczeniu z dnia 28.02.2007r. ustalił, żeI. G.nie jest niezdolna do pracy.I. G.nie wniosła odwołania od tej decyzji.
Następną decyzją z dnia 2.06.2008r. odwołującej przyznano prawo do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy na okres od 1.04.2008r. do 31.05.2011r. z uwagi na fakt, że orzeczeniem Lekarza Orzecznika ZUS z dnia 15.05.2008r. została uznana za niezdolną do pracy od dnia 1.04.2007r. do 31.05.2011r.
Po ponownych badaniach przez Lekarza Orzecznika ZUS w dniu 24.06.2011r. odwołująca nie została uznana za osobę niezdolną i w dniu 11.07.2011r ZUS wydał decyzję odmawiającąI. G.prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.
Od wszystkich wymienionych powyżej decyzji ZUSI. G.nie wnosiła odwołań i wszystkie te decyzje stały się prawomocne w ustawowych terminach.
W dniu 10.04.2013r. odwołująca złożyła w Inspektoracie ZUS wO.wniosek o wznowienie postępowania w sprawie przyznania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.
W odpowiedzi na ten wniosek ZUS wydał w dniu 6.05.2013r. zaskarżoną decyzję.
( dowód: dokumentacja znajdująca się w aktach rentowych).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
OdwołanieI. G.jest niezasadne i jako takie podlega oddaleniu.
Odwołująca złożyła w dniu 10.04.2013r. wniosek o wznowienie postępowania zakończonego prawomocną decyzją ZUS z dnia 20.03.2007r. argumentując go stwierdzeniem, że skoro orzeczeniem Lekarza Orzecznika ZUS z dnia 15.05.2008r. została uznana za niezdolną do pracy na okres od 1.04.2007r. do 31.05.2011r. to stanowi to przesłankę do wznowienia postępowania zgodnie z przepisamikodeksu postępowania administracyjnegojak ikodeksu postępowania cywilnego.

Przepisy regulujące wznowienie postępowania przed organem rentowym, zakończonego decyzją prawomocną regulują dwie ustawy. Pierwsza regulacja zawarta jest w przepisachustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Według art. 114 ust 1 w/w ustawy prawo do świadczeń lub ich wysokości ulega ponownemu ustaleniu na wniosek osoby zainteresowanej lub z urzędu, jeżeli po uprawomocnieniu się decyzji w sprawie świadczeń zostaną przedłożone nowe dowody lub ujawniono okoliczności istniejące przed wydaniem decyzji, które mają wpływ na prawo do świadczeń lub na ich wysokość.
Wniosek odwołującej z dnia 9.04.2013r. nie zawierał żadnych nowych dowodów dotyczących niezdolności do pracyI. G., ani nie wskazano w nim żadnych nowych okoliczności istniejących przed wydaniem tej decyzji. Okoliczność, że Lekarz Orzecznik ZUS w orzeczeniu z dnia 15.05.2008r. uznał odwołującą za częściową niezdolną do pracy od dnia 1.04.2007r. nie może być podstawą wznowienia postępowania gdyż orzeczenie to nie istniało przed wydaniem poprzedniej decyzji tj. do dnia 20.03.2007r. a tylko taka okoliczność i dowody mogą być podstawą wznowienia postępowania. Przez nowe okoliczności należy rozumieć takie zdarzenia, czy dowody, które mogłyby mieć wpływ na odmienne rozstrzygnięcie sprawy, co oznacza, że decyzja wydana w sprawie miałaby odmienną treść od poprzednio wydanej.
Orzeczenie lekarza orzecznika ZUS ustalające częściową niezdolności do pracy odwołującej było podstawą decyzji ZUS z dnia 2.06.2008r., mocą której przyznano odwołującej prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy od 1.04.2008r., mimo, że częściowa niezdolnośćI. G.powstała w okresie wcześniejszym to organ rentowy stosownie do art. 129 ust 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS był zobligowany do wypłaty świadczeń rentowych najwcześniej od pierwszego dnia miesiąca, w którym został złożony wniosek o rentę z tego tytułu. Odwołująca wniosek o prawo do renty złożyła w dniu 16.04.2008r. dlatego też początkową datą wypłaty świadczeń rentowych był pierwszy dzień miesiąca kwietnia 2008 roku, a nie data powstania częściowej niezdolnościI. G.zgodnie z orzeczeniem Lekarza Orzecznika ZUS.
Kolejnym ważnym aspektem mającym znaczenie dla orzeczenia jest kwestia zastosowania przepisów postępowania administracyjnego i uregulowania wart. 145 - 152 k.p.a.zasad wznowienia postępowania administracyjnego.Art. 180 §1 k.p.a.reguluje kwestię stosowania przepisów tego kodeksu w zakresie spraw ubezpieczeń społecznych. Zgodnie treścią tego przepisu „W sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych stosuje się przepisy kodeksu, chyba że przepisy dotyczące ubezpieczeń ustalają odmienne zasady postępowania w tych sprawach.”. Jak wynika z literalnej regulacji tego artykułu przepisyk.p.a.stosuje się jedynie gdy przepisy dotyczące ubezpieczeń nie ustalają odmiennych zasad. Jak zostało już przytoczone art. 114 § 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS w sposób odmienny rozwiązuje kwestie wznowienia postępowania ograniczając przesłanki wznowienia do jedynie nowych dowodów i okoliczności mających znaczenie dla sprawy zaistniałych przed wydaniem decyzji. Przepisy uregulowane w ustawie o emeryturach i rentach z FUS są przepisami szczegółowymi i jako takie wyłączają możliwość zastosowania przepisówk.p.a.w zakresie wznawiania postępowania ( por. orzeczenie SA wR.z dnia 13.02.2013r., III AUa 1145/12). Nawet w przypadku zastosowania regulacji zawartej w przepisachk.p.a.w niniejszej sprawie nie zaistniałyby żadne przesłanki warunkujące wznowienie postępowania administracyjnego. Mimo dość licznych przesłanek zawartych wart. 145 § 1k.p.a. w przypadkuI. G.nie zachodzi jakakolwiek podstawa do wznowienia postępowania administracyjnego. Zasady dotyczące wznowienia postępowania administracyjnego uregulowane są w przepisachart. 145 – 152 k.p.a.Przestanki warunkujące wznowienie postępowania zawarte są enumeratywnie wart. 145 §1zgodnie z którym:
W sprawie zakończonej decyzją ostateczną wznawia się postępowanie, jeżeli:
1)dowody, na których podstawie ustalono istotne dla sprawy okoliczności faktyczne, okazały się fałszywe;
2)decyzja wydana została w wyniku przestępstwa;
3)decyzja wydana została przez pracownika lub organ administracji publicznej, który podlega wyłączeniu stosownie do art. 24, 25 i 27;
4)strona bez własnej winy nie brała udziału w postępowaniu;
5)wyjdą na jaw istotne dla sprawy nowe okoliczności faktyczne lub nowe dowody istniejące w dniu wydania decyzji, nieznane organowi, który wydał decyzję;
6)decyzja wydana została bez uzyskania wymaganego prawem stanowiska innego organu;
7)zagadnienie wstępne zostało rozstrzygnięte przez właściwy organ lub sąd odmiennie od oceny przyjętej przy wydaniu decyzji (art. 100 § 2);
8)decyzja została wydana w oparciu o inną decyzję lub orzeczenie sądu, które zostało następnie uchylone lub zmienione.

W niniejszej sprawie nie zachodzą żadne z wymienionych przesłanek do wznowienia postępowania administracyjnego. Nie zostało stwierdzone żadne przestępstwo związane z wydaniem skarżonej decyzji, dowody na podstawie których wydana została decyzja nie okazały się sfałszowane. Przy wydawaniu decyzji nie brał udziału pracownik wyłączony stosownie do przepisówk.p.a., ani organ nie podlegał wyłączeniu.
Odwołująca miała możliwość udziału na każdym etapie postępowania, sama zainicjowała postępowanie i uczestniczyła w postępowaniu dowodowym oraz otrzymała decyzję końcową. Kwestia nowych okoliczności i dowodów nie ma zastosowania, gdyż podane przez stronę dowody wynikające z orzeczenia Lekarza Orzecznika ZUS z dnia 15.05.2008r. nie istniały w chwili wydania decyzji tj. w dniu 20.03.2007r.
Decyzja ZUS z dnia 20.03.2007r nie wymagała przed jej wydaniem żadnego stanowiska innego organ oraz nie opierała się na jakimkolwiek zagadnieniu wstępnym innego organu ani sądu dlatego też przesłanka ta nie ma zastosowania w niniejszej sprawie.
Decyzji ZUS z dnia 20.03.2007r. nie poprzedzała też jakakolwiek inna decyzja ani orzeczenie Sądu dlatego ostatnia przesłanka warunkująca wznowienie postępowania administracyjnego nie ma zastosowania w przypadku odwołującej.
Nie mogą mieć zastosowania w niniejszej sprawie wbrew temu co twierdzi odwołująca również regulacje dotyczące wznowienia postępowania sądowego. Przepisyart. 399 § 1 k.p.c.dotyczą wznowienia postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem. Jak wskazuje literalna wykładnia tego przepisu wznowienie postępowania może dotyczyć jedynie spraw zakończonych wyrokami sądowymi w niniejszej sprawie z uwagi, iż odwołująca nie wnosiła odwołań od decyzji ZUS dotyczących przyznania jej praw do renty z tytułu niezdolności do pracy i w tych sprawach nie został wydany żaden wyrok sądu powszechnego nie można zastosować przepisówk.p.c.dotyczących wznowienia postępowania (art. 399 – 4161k.p.c.) w niniejszej sprawie.
Kierując się powyższymi względami Sąd orzekł jak w sentencjina podstawieart. 47714§ 1 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Ostrołęce
date: '2013-08-14'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Teresa Suchcicka
legal_bases:
- art. 145 - 152 k.p.a.
- art. 399 § 1 k.p.c.
recorder: sekretarz sądowy Emilia Kowalczyk
signature: III U 884/13
```