You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 658/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 października 2018 r.
Sąd Rejonowy w Wołominie w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Mariusz Matusik
Protokolant: Rafał Kawałowski
W obecności oskarżyciela publicznego: Magdaleny Powierży
po rozpoznaniu w dniu 17 października 2018 r.
sprawyM. F.,urodz. (...)wZ.,
synaW.iJ.z d.B.,
oskarżonego to, że:
w okresie czasu od 13 stycznia 2015 roku do dnia 23 grudnia 2015 roku wW.woj.(...)uchylał się od wykonania obowiązku alimentacyjnego wobec synaC. P.określonego co do wysokości wyrokiem Sądu Rejonowego wW.III Wydział Rodzinny i Nieletnich z dnia 27 lutego 1998 roku, sygn. akt III RC 551/97, wyrokiem Sądu Rejonowego wW.III Wydział Rodzinny i Nieletnich z dnia 22 grudnia 1998 roku, sygn. akt III RC 476/98 i wyrokiem Sądu Rejonowego wW.III Wydział Rodzinny i Nieletnich z dnia 25 września 2003 roku, sygn. akt III RC 263/03, przez co naraził go na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, przy czym łączna wysokość powstałych wskutek tego zaległości stano równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych,
tj. o czyn zart. 209 § 1a k.k.

orzeka

I
OskarżonegoM. F.w ramach zarzuconego mu czynu uznaje za winnego tego, że w okresie od dnia 14 maja 2015 roku do dnia 23 grudnia 2015 roku wW., w województwie(...), uporczywie uchylał się od wykonania obowiązku alimentacyjnego wobec swojego synaC. P.określonego co do wysokości wyrokiem Sądu Rejonowego wW.z dnia 25 września 2003 roku wydanego w sprawie o sygn. akt III RC 263/03, narażając go na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, przy czym łączna wysokość powstałych wskutek tego zaległości stanowi równowartość co najmniej 3 miesięcznych świadczeń okresowych, i za tak opisany wypełniający dyspozycjęart. 209 § 1a k.k.na tej podstawie skazuje go i wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

II
Na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych.

Sygn. akt II K 658/18

UZASADNIENIE
Wobec treści aktualnie obowiązującego przepisuart. 424 § 3 k.p.k., Sąd ograniczył zakres niniejszego uzasadnienia do wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku oraz do rozstrzygnięcia o karze.

M. F.został oskarżony o to, że w okresie czasu od 13 stycznia 2015 roku do dnia 23 grudnia 2015 roku wW.woj.(...)uchylał się od wykonania obowiązku alimentacyjnego wobec synaC. P.określonego co do wysokości wyrokiem Sądu Rejonowego wW.III Wydział Rodzinny i Nieletnich z dnia 27 lutego 1998 roku, sygn. akt III RC 551/97, wyrokiem Sądu Rejonowego wW.III Wydział Rodzinny i Nieletnich z dnia 22 grudnia 1998 roku, sygn. akt III RC 476/98 i wyrokiem Sądu Rejonowego wW.III Wydział Rodzinny i Nieletnich z dnia 25 września 2003 roku, sygn. akt III RC 263/03, przez co naraził go na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, przy czym łączna wysokość powstałych wskutek tego zaległości stano równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych, tj. o czyn zart. 209 § 1a k.k.
Na rozprawie w dniu 17 października 2018 r. oskarżony przyznał się do popełnienia zarzuconego mu przestępstwa oraz wyraził wolę dobrowolnego poddania się odpowiedzialności karnej. Złożył w trybieart. 387 § 1 k.p.k.wniosek o uznanie go za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, przy założeniu zmiany opisu czynu i wymierzenie mu kary 1 roku pozbawienia wolności.
Obecni na rozprawie Prokurator oraz oskarżyciel posiłkowy nie sprzeciwili się uwzględnieniu wniosku oskarżonego.
Przed wydaniem postanowienia w przedmiocie wniosku oskarżony został pouczony o konsekwencjach wydania wyroku w trybieart. 387 § 1 k.p.k., w tym o treściart. 447 § 5 k.p.k.
Zgodnie zart. 399 § 1 k.p.k.oskarżony został również uprzedzony przez Sąd o zmianie opisu czynu poprzez eliminację miesięcy od 13 stycznia do 13 maja 2015 roku i uzupełnienie o znamię uporczywości.
Po dokonaniu analizy całokształtu okoliczności niniejszej sprawy oraz zebranych w toku postępowania przygotowawczego dowodów Sąd uznał, że zarówno wina oskarżonego jak też okoliczności popełnienia zarzuconego mu czynu nie budzą wątpliwości. Przekonują o tym przede wszystkim wyjaśnienia oskarżonego złożone w toku dochodzenia podczas których przyznał, że kiedy jeszcze pracował, to komornik ściągał należności na cele alimentacyjne, jednakże nie płacił zobowiązania alimentacyjnego w czasie kiedy nie pracował. Również podczas rozprawy głównej w dniu 17 października 2018 roku oskarżony przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu i podniósł, że od wyjazdu do Niemiec tj. od lipca 2015 roku do lutego 2018 roku nie wysyłał żadnych pieniędzy do Polski na poczet zaległości alimentacyjnych oraz bieżących alimentów. Oskarżony przyznał również, że nigdy nie kontaktował się ze swoim synem oraz ani razu nie widział się z nim. Wyjaśnieniom oskarżonego Sąd w pełni dal wiarę, albowiem są one całkowicie zbieżne z zeznaniami pokrzywdzonegoC. P.oraz świadkówM. P. (2)iK. P.złożonymi w toku powstępowania przygotowawczego, które sąd w całości uznał, podejmując decyzję w trybieart. 387 § 5 k.p.k.
Właśnie ze względu na taką postawę oskarżonego, który przyznał się do popełnienia zarzuconego mu przestępstwa Sąd uznał, że cele postępowania zostaną osiągnięte mimo nie przeprowadzenia rozprawy, ponieważ oskarżony zrozumiał już naganność swojego postępowania i wyraził wolę poniesienia odpowiedzialności za przestępstwo, którego się dopuścił.
Zgodnie z treściąart. 209 § 1a k.k.odpowiedzialności karnej za przestępstwo opisane w tym przepisie podlega ten, kto uchyla się od wykonania obowiązku alimentacyjnego określonego co do wysokości orzeczeniem sądowym, ugodą zawartą przed sądem albo innym organem albo inną umową, jeżeli łączna wysokość powstałych wskutek tego zaległości stanowi równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych albo jeżeli opóźnienie zaległego świadczenia innego niż okresowe wynosi co najmniej 3 miesiące, i jednocześnie naraża osobę uprawnioną na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych. Znamiona tego przestępstwa nie różnią się w sposób zasadniczy od znamion przestępstwa opisanego wart. 209 § 1 k.k.w brzmieniu obowiązującym przed nowelizacją, która weszła w życie w dniu 31 maja 2017 r. Tożsame jest również zagrożenie karą za ten typ przestępstwa. Mając powyższe na względzie Sąd uznał, iż stan prawny obowiązujący w dacie popełnienia przypisanego oskarżonemu czynu nie był dla niego względniejszy i wobec powyższego zgodnie z treściąart. 4 § 1 k.k.zastosował w niniejszym wyroku przepisy aktualnie obowiązujące.
W okolicznościach niniejszej sprawy ponad wszelką wątpliwość ustalone zostało, żeM. F.nie wykonywał ciążącego na nim z mocy wyroku Sądu Rejonowego wW.z dnia 25 września 2003 r. (sygn. akt III RC 263/03) obowiązku alimentacyjnego względem swojego synaC. P.ponadto zaś, że zachowanie oskarżonego należy traktować jako uporczywe uchylanie się od wykonywania tego obowiązku o ten właśnie element opisu czynu Sąd zmienił treść zarzutu. Sąd zmienił także opis czynu poprzez eliminację miesięcy od 13 stycznia 2015 r. do 13 maja 2015 r. We wskazanym wyżej okresie co miesiąc na koncie komornika odnotowane zostały wpłaty tytułem wykonywania przezM. F.zobowiązania alimentacyjnego względem synaC. P..
W pojęciu „uchyla się” zawarty jest negatywny stosunek psychiczny osoby zobowiązanej do świadczenia, sprawiający, że nie dopełnia ona nałożonego na nią obowiązku, mimo że ma obiektywną możliwość jego wykonania. Innymi słowy sprawca obowiązku nie wypełnia, bo go wypełnić nie chce lub lekceważy ten obowiązek. Zdaniem Sądu o ile w okresie od dnia 13 stycznia 2015 r. do 13 maja 2015 r. oskarżony wykonywał obowiązek alimentacyjny wobec swojego synaC. P., to winien obowiązek ten wykonywać nadal. Szczególnie, że oskarżony sam przyznał w swoich wyjaśnieniach, iż w lipcu 2015 r. wyjechał do Niemiec, aby tam pracować. Zatem jeśli oskarżony uzyskiwał dochody, winien on wywiązywać się z ciążącego na nim obowiązku łożenia na utrzymanie swojego syna. Nie może być przecież tak, że obowiązek łożenia na utrzymanie dziecka aktualizuje się dopiero po zaspokojeniu potrzeb rodzica. Potrzeby członków każdej rodziny zaspakajane powinny być w sposób równomierny, odpowiedni do ich wagi dla życia, zdrowia, wychowania i rozwoju każdego z członków rodziny. Tymczasem oskarżony w okresie od dnia 14 maja 2015 r. do dnia 23 grudnia 2015 r. nie dokonał żadnej wpłaty do komornika. Nie przekazał też bezpośrednio synowi żadnych pieniędzy. Należy zauważyć, że oskarżony nadto ani razu nie kontaktował się z synem, nie interesował się nim, nie uczestniczył w jego wychowaniu. Takie zachowanie oskarżonego świadczy zdaniem Sądu o jego złej woli i umyślności w uchylaniu się od łożenia bieżących alimentów.
Nie budzi również wątpliwości, iż w wyniku uchylania się przez oskarżonego od nałożonego na niego obowiązku łożenia na utrzymanie osoby najbliższej, jego dziecka, zostało ono narażone na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych. Przypomnieć też należy, że skutkiem przestępstwa niealimentacji pozostaje nie tyle niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych (co w niniejszej sprawie wystąpiło) lecz już samo narażenie na niemożność ich zaspokojenia. Przyjęcie poglądu, jakoby "narażenie na niemożność" w rozumieniuart. 209 § 1 k.k.winno być rozumiane jako bezpośrednie doprowadzenie (czyli zaistnienie skutku), doprowadziłoby do nadmiernej i sprzecznej z celem kryminalizacyjnym tego przestępstwa depenalizacji zachowań niealimentacyjnych, do sytuacji, w których skutek taki już następuje. Celem zaś tej normy prawa karnego materialnego jest penalizacja już takich zachowań, które doprowadzają do samej sytuacji możliwego zaistnienia skutku w postaci braku możliwości zaspokajania podstawowych potrzeb życiowych wskutek uporczywego uchylania się od obowiązku alimentacyjnego (vide: Postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 grudnia 2014 r. III KK 388/14, KZS 2015/4/26).
Uwzględniając wniosek o wydanie w stosunku do oskarżonego wyroku skazującego Sąd uznał, iż zawnioskowany wymiar kary stanowi adekwatną reakcję karną za popełnione występki i czyni zadość dyrektywom wymiaru kary opisanym wart. 53 k.k.
Uznając, że wina oskarżonego nie budzi żadnych wątpliwości Sąd uwzględnił wniosek oskarżonego w całości i wymierzył mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności. Sąd uznał tę karę jako najbardziej współmierną do winy oskarżonego, wagi czynu i do jego społecznej szkodliwości.
Kierując się wskazówkami określonymi wart. 115 § 2 k.k.Sąd miał na uwadze, iżM. F.popełnił przypisany mu czyn przeciwko obowiązkowi opieki umyślnie i w zamiarze bezpośrednim oraz w złej woli objawiającej się w braku dążenia do uczestniczenia w życiu swojego dziecka, zarówno materialnie, jak i osobiście. Wskazać należy, że instytucja rodziny, jako jedno z najważniejszych dóbr prawem chronionych, znajduje się pod ochroną i opieką państwa, co zostało wyrażone wprost wart. 18 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej. Oskarżony jest osobą dorosłą, zdającą sobie sprawę jakie skutki może nieść podobne zachowanie, w tym skutki prawnokarne, gdyż był już wcześniej karany za czyn zart. 209 § 1 k.k.Mimo tego swoim zachowaniem ponownie wystąpił przeciwko prawu do godnych warunków egzystencji własnego syna. Wobec tego Sąd ocenił stopień społecznej szkodliwości czynu jako znaczny oraz do okoliczności obciążających zaliczył fakt uprzedniej, wielokrotnej karalności, w tym także za przestępstwo niealimentacji. Sąd miał również na względzie brak dobrej woli oskarżonego w minimalnym choć zapewnieniu swemu synowi wsparcia i opieki w jego życiu. Jednocześnie w przekonaniu Sądu omówione powyżej okoliczności obciążające oskarżonego, w tym przede wszystkim jego lekceważący stosunek zarówno do przestrzegania norm prawnych, jak i wydanych wobec niego orzeczeń sądowych, powodują, że wymierzonej kary 1 roku pozbawienia wolności nie sposób uznać za nadmiernie surową. Zauważyć bowiem należy, że za czyn zart. 209 § 1a k.k.grozi kara do 2 lat pozbawienia wolności. Sąd uznał dodatkowo, że prognoza kryminologiczna oskarżonego jest jednoznacznie negatywna, co należało podnieść mimo braku formalnych możliwości zastosowania warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności w tej sprawie z uwagi na uprzednią karalność oskarżonego.
Jako okoliczność łagodzącą Sąd uwzględnił fakt, iż oskarżony na rozprawie przyznał się do winy, nie kwestionował swojej odpowiedzialności oraz wyraził wolę dobrowolnego poddania się karze.
Na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.Sąd postanowił zwolnić oskarżonego w całości od zapłaty kosztów sądowych, którymi obciążył Skarb Państwa uznając, że za taką decyzją przemawiają względy słuszności. Biorąc pod uwagę, że oskarżony zalega zarówno z bieżącymi alimentami na rzecz syna, jak i ze zwrotem świadczeń na rzecz funduszu alimentacyjnego, Sąd doszedł do przekonania, że zasądzanie od niego kosztów postępowania, choćby w części, jest bezcelowe, albowiem będzie miał realne trudności z wykonaniem orzeczenia w tym zakresie.
W tym stanie rzeczy należało orzec, jak w części dyspozytywnej wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wołominie
date: '2018-10-17'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Mariusz Matusik
legal_bases:
- art. 209 § 1a k.k.
- art. 624 § 1 k.p.k.
- art. 18 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
recorder: Rafał Kawałowski
signature: II K 658/18
```