You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VU 455/16

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 marca 2017 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział V Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie:
Przewodniczący SSO Agnieszka Leżańska
Protokolant st. sekr. sądowy Cezary Jarocki
po rozpoznaniu w dniu 09 marca 2017 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie
sprawy z wnioskuA. J.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wT.
o odsetki
na skutek odwołaniaA. J.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wT.
z dnia 31 marca 2016 r. sygn.(...)
oddala odwołanie.
Sygn. akt V U 455/16

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 31 marca 2016 r., Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wT., wykonując wyrok Sądu Okręgowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 17 lutego 2016 r., wydany w sprawie sygn. akt V U 557/15, przyznał skarżącemuA. J.prawo do odsetek od wypłaconego decyzją z dnia 13 maja 2014 r. niezrealizowanego świadczenia emerytalnegoK. J.za okres od 7 września 2013 r. do 21 maja 2014 r. w kwocie 225,92 zł.
W odwołaniu od powyższej decyzji z dnia 5 maja 2016 r., skarżącyA. J.wniósł o zmianę decyzji i wypłatę zasądzonych odsetek w wysokości 7,81 zł za okres do dnia ich wypłaty, tj. do dnia 26 maja 2014 r. wraz z odsetkami za opóźnienie.

Sąd Okręgowy ustalił, co następuje:

decyzją z dnia 13 maja 2014 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wT.przyznałA. J.prawo do niezrealizowanego świadczenia po zmarłejK. J.za okres od dnia 1 kwietnia 2013 r. do 30 kwietnia 2013 r. w kwocie 2.468,13 zł.
/dowód: decyzja ZUS z 13 maja 2014 r. k.131 akt rentowych/
Decyzją z dnia 8 kwietnia 2015 r., Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wT.odmówiłA. J.wypłaty odsetek z tytułu niezrealizowanego świadczenia po zmarłejK. J..
/dowód: decyzja ZUS z 8 kwietnia 2015 r. k.141 akt rentowych/
Wyrokiem z dnia 17 lutego 2016 r., Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. w sprawie sygn. akt V U 557/15, zmienił decyzję Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wT.z 8 kwietnia 2015 r. o nr(...)w ten sposób, że przyznałA. J.prawo do ustawowych odsetek od wypłaconego mu decyzją z dnia 13 maja 2014 r. niezrealizowanego świadczenia emerytalnego po zmarłej matce poczynając od dnia 7 września 2013 r. do dnia wypłaty niezrealizowanego świadczenia.
Wyrok nie jest prawomocny/dowód: wyrok SO w Piotrkowie Tryb. k.24 akt sprawy V U 557/15/.
Decyzją z dnia 31 marca 2016 r., Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wT., w wykonaniu powyższego wyroku, przyznałA. J.prawo do odsetek od wypłaconego decyzją z dnia 13 maja 2014 r. niezrealizowanego świadczenia emerytalnegoK. J.za okres od 7 września 2013 r. do 21 maja 2014 r. w kwocie 225,92 zł.
/dowód: decyzja ZUS 31 marca 2016 r./
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wT.przekazał należność na pocztę na adres uprawnionego.
Poczta wygenerowała dokument do wypłaty w dniu 26 maja 2014 r.A. J.odebrał należność w dniu 28 maja 2014 r.
/okoliczność bezsporna/

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zasady wypłaty odsetek regulujeart. 85 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, który stanowi, iż jeżeli Zakład - w terminach przewidzianych w przepisach określających zasady przyznawania i wypłacania świadczeń pieniężnych z ubezpieczeń społecznych lub świadczeń zleconych do wypłaty na mocy odrębnych przepisów albo umów międzynarodowych - nie ustalił prawa do świadczenia lub nie wypłacił tego świadczenia, jest obowiązany do wypłaty odsetek od tego świadczenia w wysokości odsetek ustawowych określonych przepisami prawa cywilnego. Nie dotyczy to przypadku, gdy opóźnienie w przyznaniu lub wypłaceniu świadczenia jest następstwem okoliczności, za które Zakład nie ponosi odpowiedzialności.
Dodatkowo kwestie te określarozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 1 lutego 1999 r. w sprawie szczegółowych zasad wypłacania odsetek za opóźnienie w ustaleniu lub wypłacie świadczeń z ubezpieczeń społecznych(Dz.U.1999.12.104).
Co do zasady odsetki należne są do dnia zapłaty, co znajduje potwierdzenie również w § 2 ust. 1 powyższego rozporządzenia. W prawie ubezpieczeń społecznych dniem zapłaty jest zaś dzień określony w § 2 ust. 6 tego rozporządzenia,jako dzień przekazania należności na pocztę lub do banku(tak też Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 15 września 2011 r., II UK 22/11, Legalis).
W niniejszej sprawie skarżący nie kwestionował, iż Organ dokonał przekazania należności na pocztę w dniu 21 maja 2014 r. W świetle powyższego żądanie skarżącego wypłaty odsetek za dalszy okres od tej daty uznać należy za nieuzasadnione.
Z tych też względów, Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c.orzekł, jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2017-03-21'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Agnieszka Leżańska
legal_bases:
- art. 85 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 477
recorder: st. sekr. sądowy Cezary Jarocki
signature: V U 455/16
```