You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Kp 481/17

POSTANOWIENIE
Dnia 13 lutego 2018r.
Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie II Wydział Karnyw składzie:
Przewodnicząca: SSR Adriana Skorupska
Protokolant: Sylwia Szmigielska
po rozpoznaniu w sprawie o czyn zart. 157 § 1 k.k.
na skutek zażalenia pokrzywdzonegoM. G.
w przedmiocie odmowy wszczęcia dochodzenia
na podstawieart. 465 § 2 k.p.k.w zw. zart. 329 § 1 k.p.k.
postanowił:
nie uwzględnić zażalenia pokrzywdzonegoM. G.z dnia 28 listopada 2017r. na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Dzierżoniowie z dnia10 listopada 2017r. w przedmiocie odmowy wszczęcia dochodzenia i utrzymaćw mocy zaskarżone postanowienie

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 10 listopada 2017r. odmówiono wszczęcia dochodzenia w sprawie o to, że w dniu 4 lipca 2017r. wD.sprawcy poprzez przyciśnięcie drzwiami lewego podudzia nad kostką spowodowali uM. G.obrażenia w postaci stłuczenia lewej nogi, to jest o czyn zart. 157 § 1 k.k., z uwagi na to, że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego (art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.).
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył w ustawowym terminie pokrzywdzonyM. G.wnosząc o uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu wskazał, iż sprawcy dopuścili się wobec niego czynu zart. 157 § 1 k.k.oraz zart. 190 § 1 k.k.Zdaniem skarżącego sprawcy działali w sposób bezpośredni, albowiem grożąc pozbawieniem życia w dalszym ciągu miażdżyli mu nogę, co doprowadziło do uszczerbku na zdrowiu.
Prokurator Rejonowy w Dzierżoniowie przekazując powyższe zażalenie do rozpoznania wniósł o jego nieuwzględnienie, gdyż zarzuty podniesione przez pokrzywdzonego nie zasługują na uwzględnienie, a okoliczności podniesionew zażaleniu stanowią tylko polemikę z treścią uzasadnienia decyzji.
Sąd rozpoznając zażalenie pokrzywdzonego podzielił w pełni stanowisko Prokuratury Rejonowej w Dzierżoniowie, iż decyzja procesowa o odmowie wszczęcia dochodzenia podjęta przez ten organ jest w pełni zasadna i odpowiada prawu,a zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, w związku z czym utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.
Określone wart. 157 § 1 k.k.przestępstwo naruszenia czynności narządu ciała lub rozstroju zdrowia godzi w zdrowie człowieka. Jest to przestępstwo niewłaściwez zaniechania, może zostać popełnione zarówno przez działanie, jak i przez zaniechanie. Jest to przestępstwo materialne. Skutkiem stanowiącym znamię przestępstwa zart. 157 k.k.jest „inne" niż wart. 156 § 1 k.k.naruszenie czynności ciała lub rozstrój zdrowia, trwające dłużej niż 7 dni, czyli do jego znamion należy skutek w postaci spowodowania średniego (§ 1) i lekkiego (§ 2) uszczerbku na zdrowiu. Każde z tych przestępstw stanowi samoistny typ podstawowy. Sam czas trwania naruszenia lub rozstroju nie wystarczy do zakwalifikowania czynu sprawcy na podstawie tego przepisu, owo naruszenie lub rozstrój muszą być znaczące, istotnie utrudniać prawidłowe funkcjonowanie narządów. Kategorię „innych” niż wart. 156 § 1 k.k.uszczerbków ciała ustawodawca podzielił na dwie grupy według kryterium czasu ich trwania – powyżej 7 dni (średnie) i poniżej 7 dni (lekkie).
W realiach niniejszej sprawy należy stwierdzić, że zgromadzony w sprawie materiał wskazuje, iż opisane przez pokrzywdzonegoM. G.zachowanie nie wypełnia znamion czynu zart. 157 § 1 k.k.Bezsporny jest fakt, iż pomiędzy stronami doszło do incydentu, który został spowodowany zachowaniem samego pokrzywdzonego dokonującego włamania do domu rodzinyS..
Przeprowadzone w sprawie czynności sprawdzające pozwoliły na ustalenie, iż pokrzywdzonyM. G.w nocy 4 lipca 2017r. dokonał włamania do jednego z budynków mieszkalnych na terenieD.. Z uwagi na zauważenie go przez domowników podjął próbę ucieczki z miejsca zdarzenia, wyszarpywał się, a następnie przewrócił na podłogę, wobec czegoZ. S., w celu zapobieżenia ucieczkiM. G., dokonał przytrzymania pokrzywdzonego za nogę. Z uwagi na podjęte działania przez rodzinęS.,M. G.„miał zblokowaną nogę między drzwiami, a futryną”. Przybyli na miejsce zdarzenia funkcjonariusze Policji ujawnili leżącego na podłodzeM. G., który był przytrzymywany przez domowników. Policjanci dokonali zatrzymaniaM. G.oraz wykonali niezbędne czynności z jego udziałem. Podczas wykonywanych czynności z udziałemM. G., „nie uskarżał on się na żadne dolegliwości, nie chciał być badany przez lekarza Izby Przyjęć – odmówił on badania lekarskiego”. Rozpytany na tę okoliczność funkcjonariusz PolicjiM. H.oświadczył, iżM. G.posiadał widoczne otarcia naskórka nosa, rąk oraz nóg, jednak obrażenia te „wyglądały jakby powstały klika lub kilkanaście dni przed opisywanym zdarzeniem”.
Zdaniem Sądu podkreślenia wymaga, iżM. G.przedstawia swoją subiektywną wersję wydarzeń, która nie znajduje potwierdzenia w pozostałym materiale dowodowym. Wskazać bowiem należy, iż zeznańM. G.nie wynika, aby zawiadomił o zdarzeniu Policję w dniu jego zatrzymania po dokonanym włamaniu do domu rodzinyS.(to jest 4 lipca 2017r.), czy aby uskarżał się na jakiekolwiek dolegliwości.
Mając na uwadze powyższe w ocenie Sądu zgromadzony materiał dowodowy nie dostarczył danych uzasadniających podejrzenie popełnienia przestępstwa zart. 157 § 1 k.k.na szkodęM. G., gdyż oceniając przebieg przedmiotowego zdarzenia, zarówno według relacji pokrzywdzonego jak i rodzinyS., nie można przy przyjęciu obiektywnych kryteriów jednoznacznie ustalić, że doszło do uszkodzenia ciała pokrzywdzonego, zwłaszcza, gdy samM. G.nie uskarżał się na żadne dolegliwości bólowe lewej nogi. Tak dokonana ocena materiału, którą pokrzywdzony uznaje za przeprowadzoną na jego niekorzyść, mieści się natomiast w zasadach swobodnej oceny z zastosowaniem reguł procesowych, zasad logiki i doświadczenia życiowego.
Odnośnie natomiast zarzutu dotyczącego kierowanych wobecM. G.gróźb karalnych wskazać należy, iż postępowanie sprawdzające nie wykazało, aby mogło dojść do popełnienia czynu zabronionego zart. 190 § 1 k.k.Zeznania pokrzywdzonego w tym zakresie nie znajdują potwierdzenia w pozostałym materiale dowodowym.
Z tych wszystkich względów, Sąd uznał, że w toku postępowania sprawdzającego, poprzedzającego zaskarżoną decyzję o odmowie jego wszczęcia, dokonano wszelkich możliwych czynności, które pozwoliły na ustalenie, że w istocie zachodzi wskazana przez prokuratora negatywna przesłanka prowadzenia postępowania przygotowawczego o czyn zart. 157 § 1 k.k., natomiast zażalenie pokrzywdzonego nie dostarcza uzasadnionych przesłanek do uchylenia postanowienia w tym przedmiocie.
Tym samym, w ocenie Sądu, skoro jednocześnie przeprowadzone w sprawie postępowanie nie zawiera braków i uchybień, mogących skutkować uchyleniem zaskarżonego postanowienia, w celu dokonania ewentualnych dalszych czynności procesowych, należało orzec jak w sentencji.
Na oryginale właściwe podpisy
Za zgodność

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie
date: '2018-02-13'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Adriana Skorupska
legal_bases:
- art. 157 § 1 k.k.
- art. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.
recorder: Sylwia Szmigielska
signature: II Kp 481/17
```