You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 587/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 sierpnia 2015 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Joanna Smycz

Protokolant:

Anna Krzyszkowska

po rozpoznaniu w dniu19 sierpnia 2015 r. w Gliwicach
sprawyK. W.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
oprawo do emerytury
na skutek odwołaniaK. W.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia30 marca 2015  r.nr(...)
oddala odwołanie.
(-) SSO Joanna Smycz

Transkrypcja uzasadnienia wygłoszonego

w dniu 27.08.2015 r. w sprawie VIII U 587/15

w zakresie znaczników czasowych 00:02:19 - 00:10:37.

x_(...)_VIII_U_587_15_48_(...)_(...)_(...)_(...)_X.mp4

* * * * * * początek tekstu
Przewodniczący00:00:01.295]
... wyroku.

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 30 marca 2015 roku(...) OddziałwZ.odmówił ubezpieczonemuK. W.prawa do emerytury w niższym wieku w oparciu oartykuł184w związku zartykułem 32 Ustawy z dnia 17 grudnia 1998 o emeryturach i rentachz Funduszu Ubezpieczeń Społecznychw związku z tym, iż nie udowodnił on piętna...15 - letniego okresu zatrudnienia w szczególnych warunkach, przy pracach wymienionych w Wykazie A, a jedynie 8 lat 2 miesiące i 14 dni.
Odwołanie od powyższej decyzji ubezpieczony domagał się jej zmiany i przyznaniamu prawa do wcześniejszej emerytury. Podniósł, że wykonywał pracę w warunkach szczególnych wZakładzie (...), jako kierowca samochodu ciężarowego powyżej trzy i pół tony, co uzasadnił zeznaniami świadków o przesłuchanie, które wnosił
i tym samym spełnia warunki do przyznania prawa do emerytury.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie podtrzymując swoje stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji, a dodatkowo podniósł,że do okresu pracy w warunkach szczególnych nie zaliczył odwołującemu okresu zatrudnienia od 10 maja 78 do 23 sierpnia 89 w(...) Przedsiębiorstwie (...)wG., bowiem pracodawca za ten okres nie wystawił ubezpieczonemu świadectwa pracy w warunkach szczególnych.
Sąd ustalił, co następuje.
UbezpieczonyK. W.urodzony 10 y... 18 lipca 1955 roku w dniu 18 marca 2015 roku złożył wniosek o emeryturę w wieku niższym niż 65 lat, z tytułu zatrudnieniaw szczególnych warunkach. Ubezpieczony 60 lat ukończył(...).Skarżący na dzień 1 stycznia 1999 legitymuje się okresem składkowym i nieskładkowym w wymiarze ponad 25 lat, z tym że w ocenie ZUS udowodnił jedynie 8 lat 2 miesiącei 14 dni okresów pracy w szczególnych warunkach wymienionych w Wykazie A, załącznika do Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 83 roku, w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze. Po przeanalizowaniu sprawy ZUS wydał zaskarżoną decyzję z dnia 30 marca 2015 roku. Organ rentowy wydając zaskarżoną decyzję, nie uznał za pracę w warunkach szczególnych pracy wykonywanej przez ubezpieczonego w okresie od 10 maja 78 do23 sierpnia 89 w(...) Przedsiębiorstwie (...)wG., gdyż pracodawca nie wystawił ubezpieczonemu za ten okres świadectwa pracy w warunkach szczególnych.
W toku procesu Sąd ustalił:
W dniu 10 maja 1978 roku ubezpieczony zawarł umowę o pracę z(...) Przedsiębiorstwem (...)wG.na czas nieokreślony,jako kierowca samochodu dostawczegoŻ.. Posiadał wtedy prawo jazdykategorii III nieuprawniające go do prowadzenia samochodów ciężarowych.Został zatrudniony wD.(...). W roku 1980 zakład pracy skierował go do pra... na prawo jazdy. I od 30 kwietnia 1980 roku otrzymał uprawnienie do prowadzenia pojazdów ciężarowych. Po tej dacie jeździłS.skrzynkowym pa... skrzyniowym paką,S.wywrotką, Kamazem. Woził piasek, glinę oleje, cegłę, koks, węgiel.Od 1 czerwca 1981 roku podpisał umowę o dodatkowych czynnościach spedycyjnych załadunkowych, wyładunkowych, rozliczeniowych odpowiedzialności materialneji załatwianiu formalności dokumentacyjnych, dostając z tego tytułu dodatkowe wynagrodzenie. Prace te w niektórych dniach zajmowały mu poniżej 4 godzin i wtedy dodatek był o połowę niższy niż w umowie, a w niektórych dniach prace dodatkowe ubezpieczony wykonywał powyżej, powyżej 4 godzin. Comiesięcznie ubezpieczony otrzymywał z tego tytułu dodatkowe wynagrodzenie nazwane dodatkiem spedycyjnym.I tak pracował on, aż do zakończenia zatrudnienia, to jest do 23 sierpnia 1989 roku. Zdarzało się, że czasami, gdy zepsuty był samochód ciężarowy, jeździłŻ..Raz w miesiącu przewoziłŻ.9 osób doZakładów (...)wK..Raz na kwartał przewoził materiały niebezpieczne samochodemŻ..Razem z ubezpieczonym w spornym okresie pracowaliW.[? 00:04:29.250]P.,A.[? 00:04:31.249]B.,J. B.,G.[? 00:04:33.689]J.. Powyższe okoliczności Sąd ustalił na podstawie akt organu ren... rentowego, zeznań świadkówW. P.,A. B.,J. B., Ge...G.[? 00:04:43.929]J.oraz z zeznań odwołującego słuchanegow charakterze strony. Jak też w ok... w oparciu o akta osobowe i płacowe ubezpieczonego, koperta karta 20. Prawo jazdy ubezpieczonego. Zgromadzona w sprawie dokumentacja została sporządzona w sposób rzetelny, niebudzący wątpliwości, a zeznania świadkówsą spójne, wzajemnie się potwierdzają i uzupełniają, dając łącznie pełny obraz przebiegui charakteru zatrudnienia odwołującego w spornym okresie. Nadto zeznania świadków korelują z zeznaniami odwołującego i zapisami w jego dokumentacji osobowej.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje.
Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie. Ubezpieczony domagał się emerytury na podstawie artykułu 184 ustęp 1 w związku z artykułem 32 ustęp 1 Ustawy z dnia17 grudnia 1998 o emeryturach i rentach z FUS i paragrafu 3 i 4 ustęp 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 83 w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach i w szczególnym charakterze.W oparciu o cytowane przepisy mężczyźnie przysługuje prawo do emerytury, jeżeli ma ukończone 60 lat. Udowodnił co najmniej 25 lat okresów składkowych i nieskładkowych do dnia 31 grudnia 98, w tym co najmniej 15 lat pracy w warunkach szczególnych,o których mowa w Wykazie A do dnia 31 grudnia 98 i nie jest członkiem OFE.W kwestii posiadania przez ubezpieczonego ponad 25 - letniego okresu składkowegoi nieskładkowego oraz nieprzystąpienia do OFE nie były sporne. Okolicznością spornąw przedmiotowej sprawie było posiadanie przez ubezpieczonego na dzień 1 stycznia 1999 wymaganego 15 - letniego okresu pracy wykonywanej w warunkach szczególnych, bowiem organ rentowy zaliczył do takiej pracy jedynie 8 lat 2 miesiące i 14 dni. W świetle zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego Sąd uznał, że ubezpieczony będąc zatrudniony w okresie spornym w(...) Przedsiębiorstwie (...)wG.od 10 maja 78 do 23 sierpnia 89 nie wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w warunkach szczególnych na stanowisku kierowcy samochodu ciężarowego o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej trzech i pół tony, kierowcy autobusuo liczbie miejsc powyżej piętnastu. To jest praca, o której mowa Wykazie A Dział VIII pozycji 2. stano... stanowiącym załącznik do Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia7 lutego 83. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach. W tym okresie bezspornym jest, iż od 10 maja 78 do 30 kwie...kwietnia 80 był kierowcą samochoduŻ., a następnie od 1 czerwca 1981 roku podpisał umowęo dodatkowym, o dodatkowych czynnościach spedycyjnych załadunkowych, wyładunkowych, rozliczeniowych, odpowiedzialności materialnej i załatwianiu formalności dokumentacyjnych. I z tego tytułu kilka, po kilka godzin dzienne wykonywał takie czynności. Pracę doda... i otrzymywał za nie dodatkowe wynagrodzenie.Prace dodatkowe, jakie ubezpieczony wykonywał w ramach pracy w spornym okresie nie są pracami w warunkach szczególnych, o których mowa w Wykazie A załącznikado wyżej wymienionego rozporządzenia.
Mając na za..., mając na względzie powyższe Sąd uznał, że ubezpieczony nie legitymuje się na dzień 1 stycznia 1999 wymaganym 15 - letnim okresem pracy w warunkach szczególnych. Biorąc powyższe względy pod uwagę Sąd na mocyartykułu 477 (14) paragraf 1 k.p.c.oddalił...
Przepisywanie.plSERWER - Automatyzacja Przepisywania Nagrań

Zatwierdzono transkrypcję dnia 9 września 2015 r.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2015-08-27'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Joanna Smycz
legal_bases:
- 'artykułem 32 Ustawy z dnia 17 grudnia 1998 o emeryturach i rentach '
- artykułu 477 (14) paragraf 1 k.p.c.
recorder: Anna Krzyszkowska
signature: VIII U 587/15
```