You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKa 150/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 8 lipca 2015r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA – Adam Wrzosek (spr.)
Sędziowie: SA – Marek Czecharowski
SO (del.) – Dorota Tyrała
Protokolant: – sekr. sąd. Łukasz Jachowicz
przy udziale Prokuratora Jacka Pergałowskiego
po rozpoznaniu w dniu 8 lipca 2015 r.
sprawy:
1.R. S. (1)oskarżonego zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 55 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 64 § 1 k.k.,
2.R. S. (2)oskarżonego zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 55 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniioraz zart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii,
na skutek apelacji, wniesionych przez obrońców oskarżonych
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 21 stycznia 2015 r. sygn. akt XII K 215/14

I
utrzymuje w mocy wyrok w zaskarżonej części;

II
zasądza odR. S. (2)na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w części na niego przypadające za postępowanie odwoławcze, w tym 1300 (tysiąc trzysta) zł tytułem opłaty;

III
zwalniaR. S. (1)od ponoszenia kosztów postępowania odwoławczego, obciążając wydatkami w tej części Skarb Państwa;

IV
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy adw.A. B.Kancelaria Adwokacka wW.kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) zł, zawierającą 23% VAT, tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonegoR. S. (1)przed Sądem Apelacyjnym w Warszawie.

UZASADNIENIEW sprawie Sądu Okręgowego w Warszawie sygn. akt XII K 215/14 oskarżono:M. H.,R. S. (1)iR. S. (2)o to, że:1w nocy z 22 na 23 maja 2014 r. wW., działając wspólnie i w porozumieniu ze sobą, wbrew przepisom ustawy, usiłowali dokonać wewnątrzwspólnotowej dostawy znacznej ilości środka odurzającego w postaci marihuany o łącznej wadze 295, 2 g, w ten sposób, żeR. S. (2)przekazałM. H.pakiet z zawartością marihuany o wadze 146,6 g, aR. S. (1)pakiet z zawartością marihuany o wadze 148,6 g, które to pakiety w/w umieścili w suspensorach, a następnie przypięli je do swojego ciała, wsiedli do busa relacjiW.-W. J.należące doZ. (...), w zamian za co mieli osiągnąć korzyść majątkową w kwocie 5.000 PLN, przy czym ich podróż zorganizował i opłaciłR. S. (2)i miał udać się w nią razem z nimi, lecz zamierzonego celu nie osiągnęli z uwagi na zatrzymanie przez Policję,tj. o czyn zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 55 ust 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniinadtoR. S. (2)o to, że:2w dniu 23 maja 2014 r. przy(...)wW., wbrew przepisomustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, posiadał środki odurzające w postaci kokainy o łącznej wadze 0,73 g, przechowywane w zawiniątku foliowym ukrytym w kieszeni koszuli,

    tj. o czyn zart. 62 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii.
Sąd Okręgowy w Warszawie wyrokiem z dnia 21 stycznia 2015 r.:Iw ramach opisu czynu zarzucanego w punkcie I aktu oskarżenia uznałM. H.,R. S. (1)iR. S. (2)za winnych tego, że w nocy z 22 - 23 maja 2014 r. wW., działając wspólnie i w porozumieniu ze sobą, wbrew przepisomustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej usiłowali dokonać wywozu naW. J.znacznej ilości środka odurzającego w postaci marihuany o łącznej wadze 295, 2 g, w ten sposób, żeR. S. (2)przekazałM. H.pakiet z zawartością marihuany o wadze 146,6 g, aR. S. (1)pakiet z zawartością marihuany o wadze 148,6 g, które to pakiety wyżej wymienieni umieścili w suspensorach, a następnieM. H.iR. S. (1)przypięli je do swojego ciała oraz wszyscy podjęli czynności związane z odjazdem busem relacjiW.-W. J., w zamian za co mieli osiągnąć korzyść majątkową w kwocie nie mniej niż 5.000 PLN, przy czym ich podróż zorganizował i opłaciłR. S. (2)i miał udać się w nią razem zM. H.iR. S. (1), lecz zamierzonego celu nie osiągnęli z uwagi na zatrzymanie przez Policję, przy czym zarzucanego czynuM. H.dopuściła się w okresie 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim sygn. akt IIK 605/03 za czyny zart. 280 § 1 k.k., objętej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy sygn. akt IV K 522/07 i odbytej w dniach 21 sierpnia 2011 roku - 21 lutego 2012 roku oraz wyrokiem Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim sygn. akt IIK 1399/10 za czyn zart.278 § 1 kki odbytej w dniach 5 - 6 sierpnia 2010 roku oraz od 21 lutego 2012 roku do 19 sierpnia 2013 roku, aR. S. (1)zarzucanego czynu dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokami Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w sygn. akt IV K 958/07 za czyny zart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniii zart. 279 § 1 k.k., Sądu Rejonowego dla Warszawy - Śródmieścia sygn. akt VK 1026/07 za czyn zart.278 § 1 k.k., objętych wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim sygn. akt II K 196/12 i odbytej w dniach 4 października 2011 roku - 2 października 2013 roku, wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy-Śródmieścia sygn. akt X K 1567/10 za czyn zart.278 § 1 kk, objętej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim sygn. akt II K 196/12 i odbytej w dniach 2 października 2013 roku - 9 listopada 2013 roku, to jest uznałM. H.iR. S. (1)za winnych popełnienia czynu wyczerpującego znamionaart. 13 § 1 k.k.w zw.art. 55 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 64 § 1 kki za ten czyn ich skazał, aR. S. (2)uznał za winnego popełnienia czynu zart. 13 § 1 k.k.w zw.art. 55 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniii za ten czyn go skazał;IIza czyn opisany w punkcie I wyroku na podstawieart. 14 § 1 k.k.w zw. zart. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 60 § 3 k.k.orazart. 33 § 1 i 3 k.k.wymierzyłM. H.karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności i karę grzywny w wymiarze 10 (dziesięciu) stawek dziennych, po 10 (dziesięć) złotych stawka;IIIna podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej wobec oskarżonejM. H.kary pozbawienia wolności zaliczył okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 23 maja 2014 roku do dnia 9 grudnia 2014 roku;IVza czyn opisany w punkcie I wyroku wymierzyłR. S. (1)na podstawieart. 14 § 1 k.k.w zw. zart. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiorazart. 33 § 1 i 3 k.k.karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności oraz grzywnę w wymiarze 100 (stu) stawek dziennych, określając wysokość stawki na 10 (dziesięć) złotych;Vna podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej wobec oskarżonegoR. S. (1)kary pozbawienia wolności zaliczył okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 23 listopada 2014 roku do dnia 21 stycznia 2015 roku;VIza czyn opisany w punkcie I wyroku wymierzyłR. S. (2)na podstawieart. 14 § 1 k.k.w zw. zart. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiorazart. 33 § 1 i 3 k.k.karę 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia oraz grzywnę w wymiarze 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych, określając wysokość stawki na 30 (trzydzieści) złotych;VIIoskarżonegoR. S. (2)uznał za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. II aktu oskarżenia i za to na podstawie art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. wymierzył karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,VIIIna podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 k.k.kary pozbawienia wolności orzeczone wobecR. S. (2)w punktach VI i VII połączył i wymierzył karę łączną 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;IXna podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej wobec oskarżonegoR. S. (2)kary łącznej pozbawienia wolności zaliczył okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 23 maja 2014 roku do dnia 21 stycznia 2015 roku;Xna podstawieart. 70 § 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiorzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych wskazanych w wykazie dowodów rzeczowych nr 134/14 pod pozycjami 2854-2858/14;XIzasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. T.kwotę 1020 zł, powiększoną o stawkę 23% podatku od towarów i usług, z tytułu obrony z urzędu oskarżonejM. H.;XIIzasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw.A. B.kwotę 1020 zł, powiększoną o stawkę 23% podatku od towarów i usług, z tytułu obrony z urzędu oskarżonegoR. S. (1);XIIIzasądził na rzecz Skarbu Państwa od:M. H.kwotę 200 (dwustu) zł,R. S. (1)kwotę 600 (sześciuset) zł iR. S. (2)kwotę 1300 (tysiąca trzystu) zł tytułem opłaty, w pozostałym zakresie zwolnił oskarżonych od ponoszenia kosztów postępowania, przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa.Od powyższego wyroku apelację złożył obrońca oskarżonegoR. S. (2). Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił:I. obrazę przepisów postępowania, tj.art. 4 k.p.k.,art. 5 § 2 k.p.k.oraz7 k.p.k.z uwagi na uwzględnienie okoliczności wyłącznie na niekorzyść oskarżonego, rozstrzyganie wszelkich wątpliwości w sprawie na niekorzyść oskarżonego oraz przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów, przez:1. sprzeczną z obiektywnie weryfikowalnym materiałem dowodowym oraz zasadami logicznego rozumowania i doświadczeniem życiowym ocenę wyjaśnień współoskarżonejM. H., skutkiem której było obdarzenie ich przymiotem wiarygodności co do roliR. S. (2)w popełnieniu przestępstwa, w sytuacji, gdy pozostałe dowody, obiektywne, takie jak np. przeszukanie miejsca zamieszkaniaR. S. (2), spis numerów telefonów z aparatuR. S. (1), zeznania świadkaE. S., a nawet wyjaśnienia współoskarżonegoR. S. (1)zaprzeczają twierdzeniom oskarżonej,2. w kontekście powyższego, sprzeczną z zasadami doświadczenia życiowego oraz logiką ocenę złożonych w toku całego postępowania wyjaśnień współoskarżonegoR. S. (1)co do okoliczności wejścia tego oskarżonego iM. H.w posiadanie narkotyków, roliR. S. (2)w organizacji wyjazduR. S. (1)iM. H.na wyspęJ.,3. dokonanie, na niekorzyść oskarżonegoR. S. (2), oceny złożonych przez niego wyjaśnień w części dotyczącej posiadania zawiniątka z kokainą, w obliczu konieczności ustalenia strony podmiotowej zarzucanego mu czynu, to jest umyślności w działaniu oskarżonego.III. będący skutkiem powyższych uchybień, przyjęty za podstawę zaskarżonego orzeczenia i mający wpływ na jego treść - błąd w ustaleniach faktycznych, polegający na uznaniuR. S. (2)winnym popełnienia czynu zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 55 ust. 3 ustawy o zapobieganiu narkomanii.IV.w zakresie przypisanego oskarżonemuR. S. (2)czynu z punktu II aktu oskarżenia, błąd w ustaleniach faktycznych, polegający na bezzasadnym przyjęciu, że możliwe jest przypisanie oskarżonemu czynu wypełniającego dyspozycję art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, podczas gdy ze zgromadzonego materiału dowodowego nie wynika jednoznacznie fakt, iż oskarżonemu towarzyszył zamiar posiadania kokainy.W konkluzji apelacji obrońca wniósł o:I.zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonegoR. S. (2)od zarzucanych mu czynów,bądźII. uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.Apelację od wyroku Sądu Okręgowego złożył też obrońca oskarżonegoR. S. (1). W związku z tym, że wniosek o sporządzenie uzasadnienia wyroku Sądu Apelacyjnego z dnia 8 lipca 2015 r. złożył jedynie obrońca oskarżonegoR. S. (2)niniejsze uzasadnienie odnosi się do środka odwoławczego złożonego przez wyżej wymienionego.Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:Apelacja obrońcyR. S. (2)nie zasługuje na uwzględnienie.Sąd Okręgowy uznając za wiarygodne wyjaśnienia oskarżonejM. H.wskazał, że od początku postępowania karnego prezentowała ona jednolitą wersję zdarzeń, składane przez nią wyjaśnienia były konsekwentne, przedstawiła wiarygodną sekwencję zdarzeń poprzedzających zatrzymanie, nie marginalizowała swojego zachowania, wskazała, że dobrowolnie wzięła udział w przewiezieniu narkotyków, a jej zamiarem było osiągnięcie korzyści majątkowej, przy czym wyjaśnienia te korespondują z zeznaniamiK. P., z których wynika, że Policja dysponowała wiedzą o planowanym wywozie narkotyków i roli poszczególnych oskarżonych. Sąd I instancji podniósł, żeM. H.rzeczowo i logicznie opisała jak doszło do popełnienia przez nią iR. S. (1)zarzuconego czynu i wskazała rolęR. S. (2)w tym przestępstwie. Sąd Okręgowy dostrzegł rozbieżności w relacjach składanych przez oskarżoną w postępowaniu sądowym na rozprawie i szczegółowo wyjaśnił dlaczego uznał za wiarygodne depozycje złożone w tym zakresie w postępowaniu przygotowawczym oraz wyjaśnił dlaczego te rozbieżności nie mają wpływu na ogólną ocenę wiarygodności przedstawionego przez nią przebiegu zdarzenia (str. 11-12 uzasadnienia zaskarżonego wyroku).Sąd Okręgowy szczegółowo wyjaśnił dlaczego odmówił wiary wyjaśnieniom złożonym na rozprawie przez oskarżonegoR. S. (2). Zauważył, że wyjaśnienia te nie korelują z wyjaśnieniamiR. S. (1), który nie potwierdził aby uzyskał jakąkolwiek pomoc ze stronyR. S. (2), mieszkał u niego bądź obaj odwiedzali się. Trafnie zauważył Sąd Okręgowy, że gdyby pobytR. S. (1)iM. H.uR. S. (2)miał taki przebieg jak opisał goR. S. (2), a mianowicie zjedzono posiłek, przebrano się, aR. S. (1)otrzymał pożyczkę, to ten ostatni nie miałby powodów aby to zataić. Sąd Okręgowy zauważył też, żeE. S., zeznając w postępowaniu przygotowawczym nie wspomniała o wizycie w jej domuM. H.iR. S. (1). Obrońca w uzasadnieniu apelacji podniósł, że zrozumiałym jest, iż matka oskarżonegoR. S. (2)chroniąc go przed czynami jego znajomych nie podała podczas przesłuchania w postępowaniu przygotowawczym okoliczności związanych z utrzymywaniem przez syna znajomości z nimi, a znając pełny obraz zdarzeń na rozprawie złożyła pełne i szczegółowe zeznania. Nadto – zdaniem skarżącego – okoliczność, że przed wyjazdem podaje się jedzenie dziecku i jego gościom, jest tak oczywista, iż była pominięta w złożonych zeznaniach (str. 5 uzasadnienia apelacji). Obrońca ma rację, że bezspornym jest, iż matkaR. S. (2)składając zeznania chciała go chronić. Nie można natomiast uznać, że świadkowi mógł umknąć fakt pobytu w jej mieszkaniu znajomych syna i to w sytuacji, gdy byli oni poczęstowani posiłkiem. Jeżeli zaś matka oskarżonego chcąc go chronić pominęła podczas zeznań w postępowaniu przygotowawczym powyższe zdarzenie, to z tych samych powodów jej zeznania z rozprawy nie mogą być uznane za miarodajne. Tym samym brak jest podstaw do kwestionowania stanowiska Sądu Okręgowego, że gdyby przedstawiona w wyjaśnieniachR. S. (2)wersja była prawdziwa, to z pewnością jego matka zeznałaby o odwiedzinach jego znajomych, którym przygotowała posiłek (str. 15 uzasadnienia zaskarżonego wyroku).Obrońca sugeruje, żeM. H.w swoich wyjaśnianiach tendencyjne obciążyła pozostałych oskarżonych, aby zmniejszyć swoją rolę w przestępstwie, a za współpracę z organami ścigania zostać łagodnie potraktowana w postępowaniu karnym. Obrońca podniósł, że oskarżona będąc przesłuchiwana została poinformowana o możliwości uzyskania nadzwyczajnego złagodzenia kary w zamian za złożenie wyjaśnień obciążających zatrzymane osoby (str. 3 uzasadnienia apelacji). Obrońca nie zauważa, że z zeznańK. P.wynika, iż oskarżona bezpośrednio po zatrzymaniu, na miejscu zdarzenia, poinformowała o osobach, które brały udział w przestępstwie i je wskazała. Zakładając, że już wówczas celem oskarżonej było takie postępowanie, aby w przyszłości móc uzyskać łagodniejszy wyrok skazujący, to tym bardziej wiarygodne są zarówno jej relacje przekazane funkcjonariuszom Policji bezpośrednio po zatrzymaniu, jak również treść złożonych później wyjaśnień. Oskarżona musiała bowiem mieć świadomość, że negatywne zweryfikowanie jej relacji uniemożliwi skorzystanie z dobrodziejstwa nadzwyczajnego złagodzenia kary, czy też generalnie orzeczenia wobec niej stosunkowo łagodnej kary. Nadto oskarżona nie miała żadnych powodów, aby tendencyjnie obciążać oskarżonegoR. S. (2). Twierdzenie, że oskarżonaM. H.pomówiłaR. S. (2)chcąc w ten sposób chronićR. S. (1), pozostaje z kolei w sprzeczności – z przyczyn, o których mowa wyżej – z tezą, że jej celem było zabieganie o łagodniejsze potraktowanie jej osoby.Z wersją oskarżonejM. H.nie koresponduje wersja zdarzeń podana przezR. S. (1). Jednakże wersja ta nie jest również zbieżna z wyjaśnieniamiR. S. (2). Nadto - jak zauważył Sąd Okręgowy - wyjaśnieniaR. S. (1), że narkotyki otrzymał od osoby o pseudonimie(...)są sprzeczne z zeznaniamiK. P.. Świadek ten zeznał, że Policja dysponowała wiedzą o planowanym wywozie narkotyków i roli w tym przedsięwzięciuR. S. (2), co potwierdziło się i skutkowało zatrzymaniem oskarżonych oraz udaremnieniem przewozu narkotyków, a informacje posiadane przez Policję nie wskazywały na udział w zdarzeniu mężczyzny o pseudonimie(...)(str. 13 uzasadnienia zaskarżonego wyroku).Fakt, że w spisie kontaktów pobranych z telefonu komórkowego oskarżonegoR. S. (1)znajduje się osoba oznaczona jako(...)w żadnym stopniu nie uwiarygodnia wersji tegoż oskarżonego, że od mężczyzny o takim pseudonimie otrzymał on narkotyki. Sąd Okręgowy dostrzegł także wewnętrzne sprzeczności i niespójności w wyjaśnieniachR. S. (1), które dodatkowo je dyskwalifikują i wykazał je szczegółowo w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku (str. 13 - 14).Na pakietach z narkotykami nie stwierdzono śladów linii papilarnych oskarżonegoR. S. (2). Włos znaleziony w jednym z pakietów również nie należy do tego oskarżonego, a w miejscu jego zamieszkania nie znaleziono marihuany, która nie zmieściła się do pakunków zabranych przezM. H.iR. S. (1). Powyższe nie podważa ustaleń poczynionych przez Sąd Okręgowy. OskarżonaM. H.wyjaśniła przecież, żeR. S. (2)pakował narkotyki w rękawiczkach. Zrozumiałym jest zatem, że na pakietach z narkotykami nie ujawniono śladów jego linii papilarnych. Nie wiadomo też kiedy i w jaki sposób włos, o którym mowa wyżej znalazł się w pakunku z narkotykami. Mógł się on tam znaleźć wcześniej, zanimR. S. (2)umieścił w nim narkotyki i pochodzić od osoby, która nie ma żadnego związku z przedmiotowym przestępstwem. Tym samym fakt, że nie pochodzi on od oskarżonegoR. S. (2)nie podważa ustaleń poczynionych przez Sąd I instancji.OskarżonyR. S. (2)miał pojechać na wyspęJ.tym samym busem co pozostali oskarżeni. Pomimo to razem z nimi nie pojechał na miejsce postoju busa i pojawił się tam dopiero później. Zasadnie zatem Sąd Okręgowy ustalił, że w tym czasie pozbył się on pozostałej marihuany. Tego rodzaju ustalenie jest też logiczne chociażby z tego względu, żeR. S. (2)musiał mieć świadomość, iż w przypadku wykrycia przez Policję przewozu marihuany i ewentualnego jego zatrzymania nastąpiłoby przeszukanie zajmowanego przez niego mieszkania. Znalezione zaś narkotyki świadczyłby o jego powiązaniach z mającym miejsce przewozem, a co najmniej stanowiłby podstawę do postawienia mu zarzutu posiadania środków odurzających.Sąd Okręgowy zasadnie też odmówił wiary wyjaśnieniom oskarżonegoR. S. (2)co do pochodzenia znalezionego przy nim zawiniątka z kokainą i braku świadomości o jego zawartości. Gdyby oskarżony nie wiedział jaka jest zawartość zawiniątka to nie mówiłby policjantom, że jest tam tzw.„dopalacz”lub amfetamina.Z kolei, gdyby oskarżony faktycznie znalazł zawiniątko i jedynie podejrzewał, iż może tam znajdować się narkotyk, to powiedziałby o tym bezpośrednio po znalezieniu przy nim zawiniątka. ChroniącR. S. (1)mógłby jedynie nie ujawniać, że zawiniątko prawdopodobnie wcześniej było w posiadaniu wyżej wymienionego. Tym samym Sąd Okręgowy zasadnie ustalił, że oskarżony miał pełną świadomość co do zawartości znalezionego przy nim zawiniątka.Reasumując stwierdzić należy, że przeprowadzona przez Sąd Okręgowy ocena materiału dowodowego nie naruszaart. 4, art. 5 § 2 i art. 7 k.p.k., a ustalenia faktyczne nie są dotknięte błędami mającymi wpływ na treść wyroku wydanego wobecR. S. (2).OskarżonemuR. S. (2)za czyn zart. 55 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiwymierzono karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawiania wolności oraz grzywnę w wymiarze 150 stawek dziennych po 30 zł stawka, a za czyn z art. 62 ust. 1 wyżej cytowanej ustawy karę 3 miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 k.k.orzeczono karę łączną 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd odwoławczy może ingerować w wysokość orzeczonych kar w przypadku stwierdzenia, że orzeczone kary są rażąco niewspółmierne. Rażąca niewspółmierność, o której mowa wart. 438 pkt 4 k.p.k., zachodzić może tylko wówczas, gdyby na podstawie ujawnionych okoliczności, które powinny mieć zasadniczy wpływ na wymiar kary, można było przyjąć, że zachodziłaby wyraźna różnica pomiędzy karą wymierzoną przez Sąd I instancji a karą, jaką należałoby wymierzyć w instancji odwoławczej w następstwie prawidłowego zastosowania w sprawie dyrektyw wymiaru kary przewidzianych wart. 53 k.k.Nie chodzi przy tym o każdą ewentualną różnicę w ocenach co do wymiaru kary, ale o różnicę ocen tak zasadniczej natury, iż karę dotychczas wymierzoną nazwać można byłoby – również w potocznym znaczeniu tego słowa –„rażąco”niewspółmierną, tj. niewspółmierną w stopniu nie dającym się wręcz zaakceptować (Komentarz do Kodeksu postępowania karnego pod red. prof. dr hab. Zbigniewa Gostyńskiego, Dom Wydawniczy ABC, 2000, teza 22 do art. 438 i powołane tam judykaty, str. 462-463, tom II). Sąd Okręgowy do okoliczności obciążających zaliczył w odniesieniu do przypisanegoR. S. (2)czynu z art. 53 ust. 1 i ust. 3 wyżej cytowanej ustawy fakt, że nie przyznał się on do winy, co wskazuje na brak pozytywnej refleksji i uznania karygodności swojego zachowania (str. 30 uzasadnienia zaskarżonego wyroku), a w odniesieniu do czynu zart. 62 ust. 1cytowanej wyżej ustawy - brak jakiejkolwiek skruchy świadczący o rozwijającej się demoralizacji oraz, że nie szanuje on norm prawnych (str. 32 uzasadnienia zaskarżonego wyroku). Brak przyznania się do zarzucanych czynów stanowi formę przysługującego oskarżonemu prawa do obrony. Tego rodzaju linia obrony z zasady wyklucza wyrażenie przez oskarżonego skruchy i nie może być traktowana jako okoliczność obciążająca. Do okoliczności łagodzących, nie tylko w zakresie czynu zart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, ale także w zakresie czynu z art. 55 ust. 1 i ust. 3 wyżej cytowanej ustawy, należało uwzględnić dotychczasową niekaralność oskarżonego. Pomimo tych uchybień nie można uznać, że orzeczone w stosunku do oskarżonego kary jednostkowe są karami niewspółmiernie surowymi w znaczeniu, o którym mowa wyżej. W odniesieniu do czynu z art. 55 ust. 1 i ust. 3 pamiętać należy – na co zwrócił uwagę Sąd I instancji – że oskarżonyR. S. (2)zainicjował a następnie koordynował sposób działania pozostałych oskarżanych dostarczając im marihuanę o łącznej wadze blisko 300 g (str. 30 uzasadnienia zaskarżonego wyroku), a kara pozbawienia wolności została orzeczona w graniach dolnego ustawowego zagrożenia.W odniesieniu do kary łącznej pozbawienia wolności nie można mówić o jakiejkolwiek jej niewspółmierności, gdyż została ona orzeczona przy zastosowaniu zasady pełnej absorpcji.OskarżonegoR. S. (2)obciążono przypadającymi na niego kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze, w tym opłatą w wysokości 1.300 zł – w myślart. 626 § 1, art. 633 i art. 636 § 1 k.p.k.,art. 2 ust. 1 pkt 5, art. 3 ust. 1, art. 8, art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(t.j. Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 z późn. zm.)Z tych wszystkich względów Sąd Apelacyjny orzekł jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnyw Warszawie
date: '2015-07-08'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Marek Czecharowski
- Adam Wrzosek
- Dorota Tyrała
legal_bases:
- art. 33 § 1 i 3 k.k.
- art. 55 ust. 1 i 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 626 § 1, art. 633 i art. 636 § 1 k.p.k.
- art. 55 ust. 3 ustawy o zapobieganiu narkomanii
- art. 2 ust. 1 pkt 5, art. 3 ust. 1, art. 8, art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca
  1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: sekr. sąd. Łukasz Jachowicz
signature: II AKa 150/15
```