You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 427/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 czerwca 2016 r.
Sąd Rejonowy w Tczewie w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Rafał Gorgolewski
Protokolant:  sekr. sąd. Monika Recka
Przy udziale prokuratora: ---
Po rozpoznaniu w dniu 24.06.2016 r.
sprawy z oskarżenia Prokuratury Rejonowej w Tczewie
przeciwko:(...), synowiZ.iT.z domuS.,urodzonego (...)wP.
oskarżonego o to, że: w okresie do 31 marca 2016 roku w miejscowościM.bez wymaganego pozwolenia posiadał pistolet samopowtarzalny kaliber 9 mm Mauser produkcji niemieckiej z okresu II wojny światowej oraz jedną sztukę naboju scalonego tzw. zespolonego, centralnego zapłonu kaliber(...)z pociskiem półpłaszczowym
tj. o czyn zart. 263 § 2 k.k.
I. OskarżonegoP. S.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, stanowiącego występek zart. 263 § 2 k.k.i za to, przy zastosowaniuart. 37a k.k., na mocyart. 263 § 2 k.k.w zw. zart. 34 § 1 i §1a pkt 1 k.k.oraz zart. 35 § 1 k.k.skazuje go na karę 10 /dziesięciu/ miesięcy ograniczenia wolności w formie wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 /dwudziestu/ godzin w stosunku miesięcznym;
II. Przy zastosowaniuart. 34 § 3 k.k., na mocyart. 72 § 1 pkt 5 k.k.w zobowiązuje oskarżonego do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu;
III. Na mocyart. 44 § 6 k.k.w zw. z§ 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 września 2003 r. w sprawie wykazu przedmiotów, które w razie orzeczenia ich przepadku przekazuje się bezpośrednio innym organom niż właściwy urząd skarbowyorzeka przepadek przez przekazanie Laboratorium Kryminalistycznemu Komendy Wojewódzkiej Policji wG.pistoletu samopowtarzalnego Mauser modelH..
Sygn. akt II K 427/16

UZASADNIENIE
Na podstawieart. 424 § 3 k.p.k.uzasadnienie ograniczono do wyjaśnienia podstawy prawnej rozstrzygnięcia w zakresie kary:
Przestępstwo zart. 263 § 2 k.k.sankcjonowane jest karą pozbawienia wolności w wymiarze od 6 /sześciu/ miesięcy do 8 /ośmiu/ lat.
Zgodnie z dyspozycjaart. 37a k.k., Sąd mógł alternatywnie orzec grzywnę albo karę ograniczenia wolności.
Zgodnie zart. 34 § 1 k.k.kara ograniczenia wolności trwa najkrócej miesiąc, najdłużej 2 /dwa/ lata; wymierza się ją w miesiącach i latach.
W §1a wskazano formy tej kary – tj. wykonywanie nieodpłatnej pracy społecznie użytecznej lub potrącenie z wynagrodzenia za pracę.
Artykuł 35 § 1 k.k.reguluje wymiar pracy społecznie użytecznej - od 20 /dwudziestu/ do 40 /czterdziestu/ godzin w stosunku miesięcznym.
Sąd orzekł karę 10 /dziesięciu/ miesięcy ograniczenia wolności w formie wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 /dwudziestu/ godzin w stosunku miesięcznym. Z uwagi na fakt, iż karę wymierzono zgodnie z wnioskiem prokuratora, rozstrzygnięcie to nie może być kwestionowane zgodnie z zakazem zawartym wart. 447 § 5 k.p.k.
IV. Na mocyart. 626 § 1 k.p.k.iart. 627 k.p.k.orazart. 1, art. 2 ust. 2w zw. zust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym 918, 45 zł /dziewięćset osiemnaście złotych i czterdzieści pięć groszy/tytułem wydatków oraz 180 /sto osiemdziesiąt/ złotych tytułem opłaty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Tczewie
date: '2016-06-24'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Rafał Gorgolewski
legal_bases:
- art. 34 § 1 i §1a pkt 1 k.k.
- § 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 8 września 2003 r. w sprawie
  wykazu przedmiotów, które w razie orzeczenia ich przepadku przekazuje się bezpośrednio
  innym organom niż właściwy urząd skarbowy
- art. 1, art. 2 ust. 2
- ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: sekr. sąd. Monika Recka
signature: II K 427/16
```