You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKa 336/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 listopada 2017 r.
Sąd Apelacyjny w Gdańsku II Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący:  SSA Krzysztof Ciemnoczołowski
Sędziowie:   SSA Danuta Matuszewska (spr.)
SSO del. Marek Skwarcow
Protokolant:   referent-stażysta Dorota Fiertek
przy udziale Prokuratora Prokuratury RejonowejG.-Ś.wG.M. S. (1)
po rozpoznaniu w dniu 30 listopada 2017 r.
sprawy
M. W. (1), s.W.,ur. (...)wG.
oskarżonego z art. 59 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart.12 k.k.; art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 k.k.;art. 13 § 1 k.k.w zw. art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii;art. 224 § 2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.; art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
M. W. (2), s.W.,ur. (...)wG.
oskarżonego z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 k.k.; art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 31 § 2 k.k.; art. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii; art. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 31 § 2 k.k.; art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 31 § 2 k.k.;art. 224 § 2 k.k.w zw. zart. 31 § 2 k.k.; 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
Ż. P., c.K.,ur. (...)wG.
oskarżonej z art.59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart.12 k.k.
na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora i obrońcę oskarżonegoM. W. (1)i obrońcę oskarżonegoM. W. (2)
od wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku
z dnia 21 marca 2017 r., sygn. aktIV K 144/16

I
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że :

1. uchyla zawarte w punktach VI i XV rozstrzygnięcia o karach łącznych w stosunku do oskarżonychM. W. (1)iM. W. (2), o zaliczeniu na poczet tych kar okresów rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonych ( punkt XVIII) oraz co do orzeczonych w stosunku do nich w punkcie XXII opłat;
2. przyjmuje, że zachowania przypisaneM. W. (1)w punktach I,II,III - przy wyeliminowaniu z opisu czynu przypisanego w punkcie I (zarzucanego w punkcie I aktu oskarżenia) słowa „małoletniemu” i ustaleniu, że oskarżony udzielałK. S. (1)środka odurzającego w postaci marihuany od końca 2012 r. do sierpnia 2014 r., oraz ustaleniu co do czynów zarzucanych w punktach VII i XXIV aktu oskarżenia wysokości uzyskanej korzyści majątkowej na kwoty po 800 (osiemset) złotych- jako podjęte w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, stanowią jeden czyn wyczerpujący znamiona przestępstwa z art.art. 59 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zb. zart. 13§1 k.k.w zw. zart. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zb. zart. 58 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 11§2 k.k.i za to, na podstawieart. 59 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 33 §1, 2 i 3 k.k.w zw. zart.11§3 k.k.skazuje go na karę 2 (dwóch) lat i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności i 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 30 ( trzydziestu) złotych;
3. na podstawieart. 45§1 k.k.orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa równowartości korzyści osiągniętych przez oskarżonego z popełnienia przestępstwa w kwocie 38.360 ( trzydzieści osiem tysięcy trzysta sześćdziesiąt) złotych;
4. przyjmuje, że zachowania przypisaneM. W. (2)w punktach VII, VIII,IX,X - przy ustaleniu co do czynu zarzucanego w punkcie XL aktu oskarżenia, że oskarżony udzieliłP. P. (1)nie mniej niż jeden gram marihuany za kwotę 40 złotych - jako podjęte w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, stanowią jeden czyn wyczerpujący znamiona przestępstwa zart. 59 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zb. zart. 59 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw.art. 31§2 k.k.w zb. zart. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zb. zart. 58ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart.31§2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 11§2 k.k.i za to, na podstawieart. 59 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 33 §1, 2 i 3 k.k.w zw. zart.11§3 k.k.skazuje go na karę roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności i 130 (stu trzydziestu) stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 10 złotych;
5. na podstawieart. 45§1 k.k.orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa równowartości korzyści osiągniętej przez oskarżonego z popełnienia przestępstwa w kwocie 1.520 (jeden tysiąc pięćset dwadzieścia) złotych;
6. przyjmuje, że czyny przypisaneM. W. (2)wpunktach XIII i XIVpopełnione zostały w warunkach ciągu przestępstw zart. 91§1 k.k.i za to, na podstawieart. 58 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 91§1 k.k.skazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
7. na podstawieart. 45§1 k.k.orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa równowartości korzyści osiągniętych z popełnienia przestępstwa przez oskarżonąŻ. P.w kwocie 20 (dwadzieścia) złotych;
8. na podstawieart.85§1 k.k.w zw. zart. 86§1 k.k.łączy wymierzone oskarżonemuM. W. (1)jednostkowe kary pozbawienia wolności i orzeka karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;
9. na podstawie 85k.k.w zw. zart. 86§1 k.k.iart. 69§1 i 2 k.k.w zw. zart. 70§1 pkt 1 k.k.w zw. zart. 73§1 k.k.w zw. zart. 4§1 k.k.łączy wymierzone oskarżonemuM. W. (2)jednostkowe kary pozbawienia wolności i orzeka karę łączną 2 ( dwóch) lat pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawiesza tytułem próby na okres 5 (pięciu) lat i oddaje oskarżonego w tym czasie pod dozór kuratora sądowego;
10. na podstawieart.63§1 k.k.na poczet orzeczonej w stosunku do oskarżonegoM. W. (1)kary pozbawienia wolności zalicza okres jego rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 13 kwietnia 2015 r.
11. na podstawieart.63§1 k.k.na poczet orzeczonej w stosunku do oskarżonegoM. W. (2)kary grzywny zalicza okres jego rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 13 kwietnia 2015 r. uznając, że odpowiada on dwóm dziennym stawkom grzywny;

II
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części,

III
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokataB. S. (1)(Kancelaria Adwokacka wG.) kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) złotych brutto tytułem kosztów obrony z urzędu oskarżonegoM. W. (2)w postępowaniu odwoławczym;

IV
zasądza na rzecz Skarbu Państwa od oskarżonych:M. W. (1)kwotę 1600 zł, od oskarżonegoM. W. (2)kwotę 560 złotych tytułem opłat za obie instancje, natomiast zwalnia wszystkich oskarżonych z obowiązku z obowiązku uiszczenia wydatków postępowania odwoławczego, którymi obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE
M. W. (1)został oskarżony o to, że:
I.  w okresie od września 2012 roku - sierpień 2014 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 300 zł, wielokrotnie udzielił małoletniemuK. S. (1)środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 10 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12kk
II.  w okresie od końca 2012 roku - 2014 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 240 zł, kilkukrotnie udzieliłR. Z.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 5 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
III.  w okresie od 2012 roku - marzec 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 3280 zł, udzielił wielokrotnieM. P. (1)środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 82 gramy,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
IV.  w okresie od 2012 roku - marzec 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 4800 zł, wielokrotnie udzieliłK. K. (2)środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 120 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
V.  w okresie od 2012 roku - początek 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 270 zł, kilkukrotnie udzieliłP. C.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 9 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
VI. w okresie od lipca 2012 roku - przełom marca/kwietnia 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 10.000 zł wielokrotnie udzieliłA. M. (1)środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 250 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
VII. w okresie od 2013 roku - maj 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 8000 zł, wielokrotnie udzieliłS. O.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie niniejszej niż 20 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
VIII.  w 2013 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie 60 zł, dwukrotnie udzieliłA. W.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości 2 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12kk
IX. w okresie od zimy 2013 roku - sierpień 2014 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 80 zł dwukrotnie udzieliłK. D.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 2 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
X. w okresie od końca 2013 roku - 09.04.2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 1200 zł, wielokrotnie udzieliłK. B.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 30 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
XI.  w okresie od grudnia 2013 roku - 10.04.2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 1200 zł, wielokrotnie udzieliłP. W.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 30 gram
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
XII. w okresie od końca 2013 roku - 13.04.2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 7200 zł, wielokrotnie udzieliłK. S. (2)środka odurzającego w postaci marihuany w ilości 180 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
XIII. w okresie od wrzesień 2014 roku - 10.04.2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 1400 zł, wielokrotnie udzieliłR. B.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 30 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12kk
XIV. w okresie sierpień 2014 roku - marzec 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając wspólnie i w porozumieniu zM. W. (2), w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 800 zł, wielokrotnie udzieliłP. P. (1)środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 20 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12kk
XV. w okresie czerwiec 2014 roku - marzec 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 1200 zł, wielokrotnie udzieliłM. B.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 30 gram
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12kk
XVI. w 2014 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie 30 zł, dwukrotnie udzieliłM. S. (2)środka odurzającego w postaci marihuany w ilości 1 grama,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12kk
XVII. w okresie od połowy 2014 roku - marca 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 1640 zł, wielokrotnie udzieliłT. Z.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 41 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12kk
XVIII. w okresie lipiec 2014 roku - marzec 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 40 zł, kilkukrotnie usiłował udzielićI. R.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości 1 grama,
tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
XIX. w okresie od 2014 roku - pierwszego kwartału 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 120 zł, kilkukrotnie udzieliłD. Ż.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 3 gramy,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12kk
XX. w okresie od 2014 roku - początek 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 2400 zł, kilkukrotnie udzieliłB. S. (2)środka odurzającego w postaci marihuany w ilości 6 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
XXI. w okresie od wiosny 2014 roku - kwietnia 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 1000 zł wielokrotnie udzieliłD. R.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 20 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12kk
XXII. w okresie od lipca 2014 roku - początku 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 200 zł, kilkukrotnie udzieliłD. J.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 5 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12kk
XXIII.w okresie od połowy 2014 roku - 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 1200 zł, wielokrotnie udzieliłM. K. (1)środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 30 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
XXIV.w okresie od września 2014 roku - kwiecień 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 8000 zł, wielokrotnie udzieliłP. K.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie niniejszej niż 20 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
XXV. w okresie od połowy 2014 roku - marca 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 2000 zł, wielokrotnie udzieliłA. C.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 50 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12kk
XXVI.w okresie od maja 2014 roku - przełom marca i kwietnia 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 200 zł wielokrotnie udzieliłD. L.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 5 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12kk
XXVII.w okresie od października 2014 roku - do przełomu marca/kwietnia2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 1200 zł, wielokrotnie udzieliłA. J.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 30 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12kk
XXVIII.w końcu 2014 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie 80 zł, dwukrotnie udzieliłM. A.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości 2 gram
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
XXIX.w okresie od początku 2015 roku - kwietnia 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 2400zł wielokrotnie udzieliłD. T.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 67 gram
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
XXX. w okresie styczeń 2015 roku - 30.04.2015 r., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w nieustalonej kwocie, kilkukrotnie udzieliłS. S.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości 2 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
XXXI. w okresie wrzesień 2012 roku - przełom 2014/2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wielokrotnie udzielałM. C. (1)środka odurzającego w postaci marihuany w nieustalonej ilości,
tj. o czyn z art. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
XXXII. w nieustalonym dniu, w 2014 roku wG., wbrew przepisom ustawy, udzieliłM. S. (3)środka odurzającego w postaci marihuany w nieustalonej ilości,
tj. o czyn z art. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
XXXIII.w dniu 13.04.2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru stosował przemoc wobec funkcjonariuszaP.A. M. (2)poprzez odpychanie go, szarpał się z funkcjonariuszemP.S. G.,S. A. (1), zapierał się nogami, a następnie popchnął swoim ciałem na ścianęA. M. (2), przyciskając go i uderzył go w twarz tyłem głowy oraz zamierzał uderzyć ciałemS. G.iS. A. (1), w czym przeszkodził muA. M. (2)chwytając go z tyłu, ściągając na siebie, a następnie ponownie uderzył go w twarz tyłem głowy, doprowadzając do przewrócenia się na schody i kopał go po nogach w celu uniemożliwienia dokonania jego zatrzymania oraz przeszukania pomieszczeń lokalu mieszkalnego
tj. o czyn zart. 224 § 2 kkw zw. zart. 12 kk
XXXIV.w dniu 13.04.2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, posiadał środek odurzający w postaci suszu roślinnego konopi nie będących suszem konopi włóknistych w ilości 23,13 grama netto, co stanowi 23 pojedyncze porcje konsumpcyjne,
tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii.
M. W. (2)został oskarżony o to, że:
XXXV. w okresie luty - grudzień 2012 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie 520 zł, dziesięciokrotnie udzieliłW. K.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości 13 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
XXXVI.w okresie październik 2012 roku - czerwiec 2013 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 400 zł, dziesięciokrotnie udzieliłM. M. (1)środka odurzającego w postaci marihuany w ilości 10 gram,
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk
XXXVII.w okresie 29.08.2013 r. - 14.11.2014 r. wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 400 zł, dziesięciokrotnie udzieliłM. M. (1)środka odurzającego w postaci marihuany w ilości 10 gram, przy czym w chwili popełnienia czynu miał w znacznym stopniu ograniczoną zdolność do rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kkw zw. zart. 31 § 2 kk
XXXVIII.w okresie styczeń 2014 r. - kwiecień 2014 r. wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 80 zł, dwukrotnie udzieliłR. W.środka odurzającego w postaci marihuany w ilości 2 gram, przy czym w chwili popełnienia czynu miał w znacznym stopniu ograniczoną zdolność do rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kkw zw. zart. 31 § 2 kk
XXXIX.w okresie lipiec 2014 roku - 14.11.2014 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w kwocie nie mniejszej niż 240 zł, udzieliłR. R.sześciokrotnie środka odurzającego w postaci marihuany w ilości 6 gram, przy czym w chwili popełnienia czynu miał w znacznym stopniu ograniczoną zdolność do rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem,
tj. o czyn z art. 59 ust 1. ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kkw zw. zart. 31 § 2 kk
XL. w okresie sierpień 2014 roku - 14.11.2014 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając wspólnie i w porozumieniu zM. W. (1), w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w nieustalonej kwocie nie mniejszej niż 800zł udzieliłP. P. (1)środka odurzającego w postaci marihuany w ilości nie mniejszej niż 20 gram, co stanowiło 20 pojedynczych porcji konsumpcyjnych, przy czym w chwili popełnienia czynu miał w znacznym stopniu ograniczoną zdolność do rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem
tj. o czyn z art. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kkw zw. zart. 31 § 2 kk
XLI. na początku 2013 roku wG., wbrew przepisom ustawy, udzieliłP. P. (2)środka odurzającego w postaci marihuany w nieustalonej ilości,
tj. o czyn z art. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
XLII. na początku 2013 roku wG., wbrew przepisom ustawy, udzieliłR. K.środka odurzającego w postaci marihuany w nieustalonej ilości,
tj. o czyn z art. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
XLIII. na początku 2014 roku, wbrew przepisom ustawy, udzieliłA. P.środka odurzającego w postaci marihuany w nieustalonej ilości, przy czym w chwili popełnienia czynu miał w znacznym stopniu ograniczoną zdolność do rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem
tj. o czyn z art. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 31 § 2 kk
XLIV. w okresie lipiec 2014 r. - 14.11.2014 r. wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wielokrotnie udzieliłŻ. P.środka odurzającego w postaci marihuany w nieustalonej ilości, przy czym w chwili popełnienia czynu miał w znacznym stopniu ograniczoną zdolność do rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem,
tj. o czyn z art. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 31 § 2 kk
XLV. w dniu 14.11.2014 r. wG., wbrew przepisom ustawy, udzieliłR. K.,P. P. (2),O. K.,A. P.środka odurzającego w postaci marihuany w nieustalonej ilości, przy czym w chwili popełnienia czynu miał w znacznym stopniu ograniczoną zdolność do rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem,
tj. o czyn z art. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 31 § 2 kk
XLVI. w dniu 13 kwietnia 2015 roku wG., wbrew przepisom ustawy, posiadał środek odurzający w postaci konopi nie będących suszem roślin konopi włóknistych w ilości 4,05 grama, co stanowi 5 pojedynczych porcji konsumpcyjnych oraz substancję psychotropową w ilości o wadze 16,98 grama netto oraz 0,37 gram netto w postaci amfetaminy, co stanowi 47 pojedynczych porcji środka psychotropowego, przy czym w chwili popełnienia czynu miał w znacznym stopniu ograniczoną zdolność do rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem
tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 31 § 2 kk
XLVII. w dniu 13 kwietnia 2015 roku wG.stosował przemoc wobec funkcjonariuszaP.S. G.poprzez chwycenie go za nogi, uderzając go barkiem w brzuch w celu uniemożliwienia zatrzymaniaM. W. (1)oraz przeszukania pomieszczeń lokalu mieszkalnego, przy czym w chwili popełnienia czynu miał w znacznym stopniu ograniczoną zdolność do rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem,
tj. o czyn zart. 224 § 2 kkw zw. zart. 31 § 2 kk
XLVIII. w maju 2015 r. wG., wbrew przepisom ustawy, udzieliłR. K.środka odurzającego w postaci marihuany w nieustalonej ilości, przy czym w chwili popełnienia czynu miał w znacznym stopniu ograniczoną zdolność do rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem,
tj. o czyn z art. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 31 § 2kk
XLIX. w czerwcu 2015 r. wG., wbrew przepisom ustawy, udzieliłR. K.środka odurzającego w postaci marihuany w nieustalonej ilości,
tj. o czyn z art. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii
Ż. P.została oskarżona to, że:
L.  w okresie 2013 - 2014 roku wG., wbrew przepisom ustawy, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, działając samodzielnie oraz wspólnie i w porozumieniu zM. W. (2)w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w nieustalonej wysokości wielokrotnie udzieliła nieustalonym osobom środka psychoaktywnego w postaci marihuany w nieustalonej ilości, w tym na początku 2013 roku za kwotę nie mniejszą niż 40 zł, udzieliłaM. M. (1)marihuany w ilości nie mniejszej niż 1 gram, co stanowiło pojedynczą porcje konsumencką, tj. o czyn z art.59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kk.
Wyrokiem z dnia 21 marca 2017r., sygn. akt IV K 144/16, Sąd Okręgowy w Gdańsku:
I. oskarżonegoM. W. (1)uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu wpunkcie I.czynu, który zakwalifikował zart. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz.U. z 2016r., poz. 224 ze zm.) w zw. zart. 12 kki za ten czyn na podstawieart. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 33 § 1, 2, 3 kkskazał go karę 3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny po 30 złotych każda;
II. oskarżonegoM. W. (1)uznał za winnego popełnienia zarzucanych mu w punktach II.-XXX. czynów, z tym ustaleniem, że stanowią czyn ciągły oraz że oskarżonyK. K. (2)udzielił nie więcej niż 100 gram marihuany za kwotę nie większą niż 4000 złotych,A. M. (1)udzielił nie więcej niż 150 gram marihuany za kwotę 6000 złotych,I. R.usiłował udzielić jeden raz marihuany,B. S. (2)udzielił marihuany za kwotę 240 złotych,D. R.udzielił nie więcej niż 6 gram marihuany za kwotę 240 złotych, zaśS. S.udzielił marihuany wG., czyn ten kwalifikuje zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 kki za to na podstawieart. 14 § 1 kkorazart. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomaniiiart. 33 § 1, 2, 3 kkskazał go na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 200 stawek dziennych grzywny po 30 złotych każda;
III. oskarżonegoM. W. (1)uznał za winnego popełnienia zarzucanych mu wpunktach XXXI. i XXXII.czynów, z tym ustaleniem, że stanowią czyn ciągły, który zakwalifikował zart. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 kki za ten czyn na podstawieart. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomaniiskazał go karę 10 miesięcy pozbawienia wolności;
IV. oskarżonegoM. W. (1)uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu wpunkcie XXXIII.czynu, z tym ustaleniem, że eliminuje z jego opisu działanie w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, czyn ten zakwalifikował zart. 224 § 2 kki za to na podstawieart. 224 § 1 i 2 kkskazał go na karę roku pozbawienia wolności;
V. oskarżonegoM. W. (1)uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu wpunkcie XXXIV.czynu, który zakwalifikował zart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniii za ten czyn na podstawieart. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomaniiskazał go karę 10 miesięcy pozbawienia wolności;
VI. na podstawieart. 85 § 1 i 2 kkorazart. 86 § 1 i 2 kkpołączył wymierzone wobec oskarżonegoM. W. (1)jednostkowe kary pozbawienia wolności oraz grzywny i wymierzył mu karę łączną 5 lat pozbawienia wolności oraz 250 stawek dziennych grzywny po 30 złotych każda;
VII. oskarżonegoM. W. (2)uznał za winnego popełnienia zarzucanych mu wpunktach XXXV., XXXVI. czynów, z tym ustaleniem, że stanowią czyn ciągły, który zakwalifikował zart. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 kki za to na podstawieart. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomaniiiart. 33 § 1, 2, 3 kkskazał go na karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda;
VIII. oskarżonegoM. W. (2)uznał za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu w punktach XXXVII.-XL. czynów, z tym ustaleniem, że stanowią czyn ciągły, oraz że oskarżonyR. R.udzielił nie więcej niż 3 gramy marihuany za kwotę nie większą niż 120 złotych, czyn ten zakwalifikował zart. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 31 § 2 kki za to na podstawieart. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomaniiiart. 33 § 1, 2, 3 kkskazał go na karę roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 100 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda;
IX. oskarżonegoM. W. (2)uznał za winnego popełnienia zarzucanych mu wpunktach XLI. i XLII.czynów, z tym ustaleniem, że stanowią jeden czyn, który zakwalifikował zart. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniii za ten czyn na podstawieart. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomaniiskazał go karę 6 miesięcy pozbawienia wolności;
X. oskarżonegoM. W. (2)uznał za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu w punktach XLIII.-XLV. czynów, z tym ustaleniem, że stanowią czyn ciągły oraz że z jego opisu eliminuje udzielenieŻ. P.środka odurzającego w postaci marihuany w nieustalonej ilości, który kwalifikuje zart. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 31 § 2 kki za to na podstawieart. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomaniiiart. 33 § 1, 2, 3 kkskazał go na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 50 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda;
XI. oskarżonegoM. W. (2)uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu wpunkcie XLVI.czynu, który zakwalifikował zart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 31 § 2 kki za ten czyn na podstawieart. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomaniiskazał go karę 10 miesięcy pozbawienia wolności;
XII. oskarżonegoM. W. (2)uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu wpunkcie XLVII.czynu, który kwalifikuje zart. 224 § 2 kkw zw. zart. 31 § 2 kki za to na podstawieart. 224 § 1 i 2 kkskazuje go na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;
XIII. oskarżonegoM. W. (2)uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu wpunkcie XLVIII.czynu, który zakwalifikował zart. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 31 § 2 kki za ten czyn na podstawieart. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomaniiskazał go karę 6 miesięcy pozbawienia wolności;
XIV. oskarżonegoM. W. (2)uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu wpunkcie XLIX.czynu, który kwalifikuje zart. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniii za ten czyn na podstawieart. 58 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomaniiskazuje go karę 6 miesięcy pozbawienia wolności;
XV. na podstawieart. 85 § 1 i 2 kkorazart. 86 § 1 i 2 kkpołączył wymierzone wobec oskarżonegoM. W. (2)jednostkowe kary pozbawienia wolności oraz grzywny i wymierzył mu karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności oraz 150 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda;
XVI. oskarżonąŻ. P.uznał za winną popełnienia czynu zarzucanego jej wpunkcie L., z tym ustaleniem, że eliminuje z opisu czynu wielokrotne udzielanie nieustalonym osobom marihuany w nieustalonej ilości, czyn ten kwalifikuje zart. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniii za ten czyn na podstawieart. 59 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomaniiiart. 33 § 1, 2, 3 kkskazał ją karę roku pozbawienia wolności oraz karę 50 stawek dziennych grzywny po 20 złotych każda;
XVII. na podstawieart. 69 § 1 kkiart. 70 § 1 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonejŻ. P.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres 2 lat tytułem próby;
XVIII.na podstawieart. 63 § 1 kkzaliczył oskarżonymM. W. (1)iM. W. (2)na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu 13 kwietnia 2015 roku;
XIX. na podstawie art.art. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiorzekł na rzecz(...) Towarzystwa (...)wW.nawiązki od oskarżonych:
•M. W. (1)w kwocie 10.000 złotych,
•Ż. P.w kwocie 500 złotych;
XX. na podstawieart. 70 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiiart. 44 § 2 kkorzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych opisanych w wykazach dowodów rzeczowych: nr I/386/15/N pod poz. 1, 2 poprzez ich zniszczenie oraz nr II/668/15/P pod poz. 3-10;
XXI. na podstawieart. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze(Dz.U. z 2016r., poz. 1999) zasądził ze Skarbu Państwa, tytułem nieuiszczonych kosztów obrony z urzędu, na rzecz adw.B. S. (1)kwotę brutto 3099,60 zł ;
XXII. na podstawieart. 626 § 1 kpkw zw. zart. 627 kpk,art. 633 kpkorazart. 1, art. 2 ust. 1 pkt 3, 4, 5, art. 3 ust. 1, art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 ze zm.) zasądził od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym także wymierzył opłaty od oskarżonych:
•M. W. (1)w wysokości 1.900 złotych;
•M. W. (2)w kwocie 700 złotych,
•Ż. P.w kwocie 350 złotych.
Powyższe orzeczenie zaskarżył obrońcaM. W. (1)zarzucając:
1. błąd w ustaleniach faktycznych polegający na pominięciu faktu, iż świadekK. S. (1)w dniu 26 stycznia 2014 r. skończył 18 lat, co oznacza, iż przy ustaleniu, iż transakcje dokonywane były po osiągnięciu przez tego świadka pełnoletności powinny być kwalifikowane zart 59 ust. 1 KPK.
2. błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, iż transakcje zK. S. (1)były dokonywane w okresie gdy był on małoletni, podczas gdy z zeznań świadka wynika, iż tylko jedna transakcja została dokonana w okresie jego małoletności, czasokres dokonywania pozostałych transakcji nie został ustalony, co w powiązaniu z obowiązkiem rozstrzygania wszelkich wątpliwości na korzyść oskarżonego, powinno prowadzić do ustalenia, iż transakcje miały miejsce gdyK. S. (1)był już pełnoletni.
3. błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, iż skoroM. W. (1)sprzedawał swoim rówieśnikom (tj. 20 latkom] to znaczy, że godził się ze sprzedażą narkotyku na rzecz małoletniego, podczas gdy wyciągnięcie takiego wniosku jest sprzeczne z zasadami logiki, a można by taki wniosek wyciągnąć jedynie gdybyM. W. (1)sprzedawał narkotyki innym małoletnim, podczas gdyK. S. (1)był jedynym małoletnim, któremuM. W. (1)sprzedał narkotyk.
4. błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, iż bez wątpienia w wyglądzieK. S. (1)nastąpiły znaczące zmiany od czasu 16 lat, podczas gdy samK. S. (1)oświadczył iż jego wygląd nie zmienił się od czasu dokonywania transakcji (oświadczył, iż nie sądzi aby jego wygląd mocno się zmienił).
5. błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, iżM. W. (1)sprzedając ludziom młodym powinien się liczyć z tym, iż są wśród nich osoby od niego młodsze, podczas gdy tego rodzaju wnioskowanie jest sprzeczne z faktem, iż w zasadzie wszyscy kupujący odM. W. (1)klienci to jego koledzy ze studiów lub też koledzy kolegów.
Naruszenie prawa materialnego
6. tj. przepisu art. 59 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii poprzez jego zastosowanie, oraz naruszenie przepisu art. 59 ust. 3 w/w ustawy poprzez jego niezastosowanie, podczas gdy ze zgromadzonego prawidłowo materiału dowodowego wynika, iżM. W. (1)udzieliłK. S. (1)jednokrotnie jednogramowej porcji narkotyku gdy był on małoletni, co stanowi w ocenie obrońcy przypadek mniejszej wagi,
7. przepisuart. 54 KKpoprzez niewzięcie pod uwagę następujących okoliczności przy wymiarze kary tj. handlu marihuaną, brak nagabywania klientów do zakupu marihuany, trudną ówczesną sytuację życiową oskarżonego, natychmiastowego zaprzestania działalności po zatrzymaniu, bardzo dobre wyniki w nauce,
8. przepisuart. 58 KKw związku z treściąart 37 b, poprzez ich niezastosowanie, podczas gdyustawa KKpreferuje orzekanie kar wolnościowych, zaś przy prawidłowej ocenie jednokrotnej sprzedaży marihuany na rzeczK. S. (1)jako przypadku mniejszej wagi, sąd powinien był rozważyć zastosowanie tego przepisu.
Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił naruszenie następujących przepisów postępowania mogących mieć wpływ na wynik sprawy
9. art. 5 § 2 poprzez nie powzięcie wątpliwości i nierozstrzygnięcie ich na korzyść oskarżonego w materii czasu, w którym oskarżony sprzedawał narkotykiK. S. (1), podczas gdy sposób nie budzący wątpliwości można ustalić, iżM. W. (1)sprzedałK. S. (1)jedną porcję narkotyków gdy ten był małoletni, zaś pozostałe transakcje zgodnie z zasadą art. 5 § 2 powinny prowadzić do ustalenia iż zostały dokonane na rzecz świadka gdy był już pełnoletni, a co za tym idzie sąd powinien był rozważyć możliwość zastosowania przepisu dotyczącego potraktowania jednorazowej transakcji na rzecz małoletniego jako przypadku mniejszej wagi.
10.art. 410 kodeksu postępowania karnego(dalejKPK) poprzez pominięcie przy wymiarze kary : rodzaju narkotyku, którym handlował oskarżony; faktu, iż, nie nagabywał do zakupu narkotyków ani też nie uzależniał od siebie klientów; bardzo trudnej sytuacji życiowej oskarżonego ówcześnie jako dziecka pochodzącego z rozbitej rodziny, natychmiastowego zakończenia działalności po zatrzymaniu, stosunku świadków (otoczenia oskarżonego) do marihuany,
11.art. 410 KPKpoprzez pominięcie przy ocenie dowodu z zeznańK. S. (1), iż numer telefonu otrzymał on na imprezie, nie miał problemu ze wstępem do klubów dla pełnoletnich, jego wygląd nie zmienił się znacząco od czasu gdy miał 16 lat, aktualnie również wygląda bardzo młodo choć jest już osobą pełnoletnią, transakcje jakie dokonywałM. W. (1)trwały krótko i odbywały się na klatce schodowej, a a więc oskarżony nie miał czasu ani zapewne też możliwości aby przyglądać się klientom pod względem ich pełnoletności, szczególnie, że jego kontrahentami były osoby w jego wieku (znajomi ze studiów lub ich znajomi)
Ponadto wniósł o przeprowadzenie dowodu z :
1) zaświadczenia dotyczącego aktualnie osiąganych przez oskarżonego ocen na studiach
2) opinii od pracodawcy odnośnieM. W. (1)i jego aktualnej postawy
3) treści uzasadnienia wyroku rozwodowego matkiM. W. (1),
na okoliczność aktualnej postawy oskarżonego, zmiany w podejściu do życia oraz jego trudnej sytuacji życiowej w okresie objętym zarzutem.
stawiając powyższe zarzuty, obrońcaM. W. (1)wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania
Powyższe orzeczenie w całości zaskarżył obrońca oskarżonegoM. W. (2)zarzucając:
błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, która miał wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie uznania, że zachowanie oskarżonego wypełnia znamionaart. 224 § 2 k.k.w sytuacji, gdy zeznania funkcjonariuszy policji nie są ze sobą spójne co do przebiegu zdarzenia.
Na postawieart. 427 § 1 k.p.k.w zw. zart. 438 pkt 4 k.p.k.zaskarżonemu wyrokowi zarzucił rażącą niewspółmierność kary, polegającym na wymierzeniu oskarżonemu kary 3 lat pozbawienia wolności, w sytuacji gdy:
a. dolegliwość kary przekracza stopień winy, w szczególności gdy postawa wcześniej niekaranego oskarżonego, zdolności do rozpoznania znaczenia czynu i kierowania postępowania była w znacznym stopniu ograniczona oraz ilość i rodzaj udzielonych środków odurzających uzasadnia przyjęcia, że kara pozbawienia wolności z warunkowej jej zawieszeniem na okres 5 lat będzie adekwatna do popełnionych czynów.
b. oskarżonyM. W. (1)został skazany na karę 5 lat pozbawienia wolności za popełnienie 34 przestępstw, z których uzyskał korzyść majątkową nie mniejszą niż 60.000 zł, w tym uznano go za winnego udzielenia środków odurzających małoletniemu, podczas gdy oskarżonyM. W. (2)popełnił 15 przestępstw, z których uzyskał korzyść majątkową nie mniejszą niż 2.440 zł (nie udzielał środków odurzających małoletniemu), co narusza zasadę wewnętrznej sprawiedliwości wyroku
Jednocześnie, wniósł o dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z następujących dokumentów:
1. umowa o kredyt
2. zaświadczenie
3. umowa zlecenia
na okoliczność zatrudnienie oskarżonego
4. postanowienie Sądu Rejonowego dla Warszawy - Śródmieście w Warszawie
na okoliczność choroby oskarżonego i jego ograniczonej poczytalności.
Na postawieart. 427 § 1 k.p.k.w zw. zart. 437 § 2 k.p.k.wniósł zmianę zaskarżonego orzeczenie i wymierzenie kary pozbawienia wolności z warunkowym jej zawieszeniem na okres 5 lat na podstawieart. 4 § 1 k.k.wg stanu sprzed 1 lipca 2015 r.
Powyższe orzeczenie zaskarżył Prokurator Prokuratury RejonowejG.-Ś.wG.w części orzeczenia o przepadku na niekorzyść oskarżonych.
Zarzucając obrazę przepisów prawa materialnego, tj.art. 45 § 1 k.k.poprzez zaniechanie orzeczenia w wyroku przepadku korzyści majątkowych uzyskanych przez oskarżonych w wyniku popełnienia przestępstwa,
oskarżyciel publiczny wniósł o:
•  zmianę zaskarżonego wyroku poprzez dodanie punktu XXIII o treści „na podstawieart. 45 § 1 k.k.orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa całości korzyści majątkowych uzyskanych z popełnionego przestępstwa
-  przezM. W. (1)w wysokości 60.540 zł,
-  przezM. W. (2)w wysokości 2.240 zł,
- przezŻ. P.w wysokości 40 zł”;
•  utrzymanie wyroku w mocy w pozostałym zakresie.

Sąd Apelacyjny zważył co następuje:
Wszystkie wniesione apelacje- tak obrońców oskarżonych jak i Prokuratora Prokuratury RejonowejG.-Ś.wG.po części okazały się zasadne.
Postępowanie dowodowe w przedmiotowej sprawie przeprowadzono zostało wyczerpująco, w sposób zapewniający możliwość prawidłowego wyrokowania. Nie wszystkie jednak ustalenia faktyczne, dokonane w oparciu o wyniki tego postępowania uznać można było za prawidłowe, tak jak i ich prawnokarną ocenę.
Obrońcy oskarżonych w złożonych apelacjach mimo, że wyrok zaskarżyli w całości, nie kwestionują ustaleń Sądu I instancji co do samego udzielania określonym osobom, odpłatnie i nieodpłatnie, środka odurzającego w postaci marihuany.
Ustalenia Sądu I instancji w tym zakresie znajdują pełne oparcie po części w wyjaśnieniachM. W. (1), przede wszystkim jednak w zeznaniach świadków, którzy kupowali od oskarżonych marihuanę, lub też byli nią częstowani.
Sąd odwoławczy podzielił natomiast podnoszony w apelacji obrońcyM. W. (1)zarzut błędu w ustaleniach faktycznych wyrażający się nieuprawnionym przypisaniu oskarżonemu świadomości, że sprzedawał marihuanę osobie małoletniej, jaką byłK. S. (1), a co za tym idzie- dopuścił się zbrodni zart. 59 ust.2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.
K. S. (1)urodził 26 stycznia 1996 r. Słusznie zatem podnosi obrońca, że już z tej przyczyny nie byłoby możliwe podzielnie kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego oskarżonemu w punkcie I aktu oskarżenia, co do całego wskazanego okresu, w jakim miał sprzedawać marihuanęK. S. (1).
Słusznie wskazał  Sąd Apelacyjny w Katowicach w wyroku z 04.03. 2010 r, II AKa 26/10 ( KZS 2010/6/53), że bazując na koncepcji jednoczynowości przestępstwa realizującego przesłanki określone w przepisieart. 12 k.k.uznać należy, że czasem popełnienia czynu ciągłego jest okres od pierwszego zachowania składającego się na ten czyn do zakończenia ostatniego z nich. Jeżeli zatem nabywca środka odurzającego tylko w części tego okresu jest osobą małoletnią, a w pozostałym okresie, w tym kończącym czyn ciągły stał się pełnoletni, brak jest podstaw do przypisania oskarżonemu odpowiedzialności za przestępstwo określone w przepisieart. 59 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 k.k.obejmujące cały okres czynu ciągłego, w tym też po ukończeniu przez kupującego 18 roku życia. W takiej sytuacji niezbędne jest dokonanie przez sąd stosownych ustaleń pozwalających na ewentualne zakwalifikowanie kumulatywnie zachowania oskarżonego z art. 59 ust. 2 w zw. z art. 59 ust. 1 w/w ustawy w zw. zart. 11 § 2 KKiart. 12 k.k.
SkoroK. S. (1)26 stycznia 2014 r. ukończył 18 rok życia, to poprzez sprzedaż mu marihuany po tej dacie,M. W. (1)mógł wyczerpać tylko znamiona występku z art. 59 ust.1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii.
W powołanym wyżej wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach wskazano trafne kryteria, jakimi należy się kierować ustalając, czy sprawca miał świadomość udzielania narkotyku małoletniemu. Świadomość taka może wynikać z szeregu okoliczności towarzyszących sprzedaży np. wyglądu, znaczącej dysproporcji wieku, wspólnego zamieszkiwania, utrzymywania kontaktów towarzyskich, wspólnej nauki, czy miejsca transakcji jak chociażby na terenie szkoły.
Rację ma Sąd I instancji, że nie jest wymagana jednoznaczna i konkretna wiedza sprawcy o tym, że osoby, którym sprzedaje bądź udziela nieodpłatnie narkotyków nie mają ukończonych 18 lat, wystarczające będzie, że godził się na taką ewentualność.
Sąd odwoławczy podzielił stanowisko obrońcy, że zważywszy całokształt okoliczności ujawnionych na rozprawie, brak jest dostatecznych podstaw do przypisaniaM. W. (1), że co najmniej godził się na to, że sprzedaje marihuanę małoletniemu.
Sąd I instancji, jak wynika z pisemnych motywów zaskarżonego wyroku, kierował się przede wszystkim młodym wyglądemK. S. (1)( str. 25-26 uzasadnienia) podkreślając, że nie sposób przyjąć, że oskarżony, który wielokrotnie udzielał świadkowi marihuany na przestrzeni przeszło kilkunastu miesięcy nie miał świadomości komu sprzedaje narkotyk .
Jest to niewiątpliwie istotna okoliczność, ale zważywszy zawarte w apelacji trafne argumenty, nie o takiej wadze, że może ona sama przez się wskazywać na stopień prawdopodobieństwa graniczący z pewnością, żeM. W. (1)wiedział, czy też godził się na taką możliwość, że udziela marihuanę małoletniemu.
Podkreślać trzeba, że mając na względzie dyspozycjęart.5§2 k.p.k., wadliwie za aktem oskarżenia Sąd I instancji przyjął, żeK. S. (1)kupował od oskarżonego marihuanę od września 2012 r.
Świadek dokładnie okresu tego nie potrafił sprecyzować, w postępowaniu przygotowawczym wskazywał, że numer telefonu do oskarżonego dostał w 2012 r., mogła to być jesień albo zima (k.1111 t. VI), na rozprawie podał,
nie jest w stanie powiedzieć ile razy kupował, pierwszy raz w I lub II klasie LO, miał 17 lat ( k.1785 t.IX ) .
Mając na uwadze depozycjeK. S. (1)i z postępowania przygotowawczego i z rozprawy, Sąd odwoławczy zmienił zaskarżony wyrok przyjmując, że to od końca 2012 r. a nie od września tego rokuM. W. (1)sprzedawał świadkowi marihuanę.
Nie są przekonujące uwagi Sądu I instancji, że fakt, iż oskarżony sprzedawał narkotyki osobom młodym- swoim rówieśnikom lub ich znajomym wskazuje, że powinien mieć świadomość tego, że wśród nabywców będą osoby małoletnie.
Wprost przeciwnie. Słusznie podkreśla obrońca, żeK. S. (1)był jedyną osobą małoletnią, którejM. W. (1)sprzedawał marihuanę. Oskarżony sprzedawał narkotyki młodym osobom, ale przede wszystkim kolegom ze studiów lub ich znajomym, a to przecież wskazuje na świadomość pełnoletniości nabywców.
Jak zeznałK. S. (1)na rozprawie, oskarżony nie interesował się ile świadek miał wówczas lat, nie wiedział do jakiej klasy czy szkoły chodzi, a ponadto dodał, że nie sądzi, żeby jego wygląd od tego czasu mocno się zmienił, nie miał wówczas problemów z wejściem do klubów dla pełnoletnich (k. 1785 t.IX).
Trafnie także podkreśla obrońca okoliczności, w jakich dochodziło do transakcji.
ZeznaniaK. S. (1)w tym zakresie są zgodne z relacjami innych osób kupujących marihuanę od oskarżonego.Odbywało się to na klatce schodowej, w tzw. wiatrołapie, zdarzało się, że kiedyK. S. (1)kupował marihuanę, było tam więcej chętnych (k. 1110 t. V, k. 1785 t.IX).
Wymowny jest opisM. K. (2)dokonywanych zakupów marihuany. Także i świadek podawał, że stał w klatce w przedsionku, „ to zawsze trwało dosłownie minutę, to było w małym woreczku strunowym, ja dawałem pieniądze i na tym koniec” ( 1837 t. X ).
K. S. (1)dziesięciokrotnie kupował marihuanę, ale przez okres od końca 2012 r. do sierpnia 2014 r. a zatem oskarżony nie miał zbyt częstego kontaktu ze świadkiem. Same transakcje odbywały się natomiast na tyle szybko, że trudno przyjmować, że oskarżony w ogóle zwracał uwagę na wygląd osób, którym marihuanę sprzedawał, aby przyglądał się im.
W tym stanie rzeczy Sąd odwoławczy wyeliminował z czynu przypisanego w punkcie I (zarzucanego w punkcie I aktu oskarżenia) słowo „małoletniemu”.
Poza zmianami zaskarżonego wyroku związanymi z odmienną oceną zgromadzonych dowodów odnoszących się do sprzedaży marihuanyK. S. (1), zmianami w zakresie wysokości uzyskanej korzyści majątkowej co do czynów zarzucanychM. W. (1)w punktach VII i XXIV aktu oskarżenia, ilości marihuany udzielonej przezM. W. (2)P. P. (1)( o czym będzie mowa niżej), Sąd Apelacyjny podzielił ustalenia Sądu I instancji jak chodzi o udzielanie przez oskarżonych marihuany odpłatnie i nieodpłatnie osobom wskazanym w poszczególnych zarzutach aktu oskarżenia.
Sąd odwoławczy nie do końca jednak zgodził się z przyjętą przez Sąd I instancji prawnokarną oceną przypisanych oskarżonym zachowań.
W przekonaniu Sądu odwoławczego, zachowania przypisaneM. W. (1)w punktach I, II i III wyroku, aM. W. (2)w punktach VII, VIII, IX i X wyroku, jako podjęte w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, stanowiły jeden czyn wyczerpujący w przypadkuM. W. (1)znamiona przestępstwa z art.art. 59 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, w zb. zart. 13§1 k.k.w zw. zart. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, w zb. zart. 58 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 11§2 k.k., a w przypadkuM. W. (2)zart. 59 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zb. zart. 59 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw.art. 31§2 k.k.w zb. zart. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zb. zart. 58ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart.31§2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 11§2 k.k.
Przedmiotem ochrony przestępstw zawartych w przepisachart. 58 ust. 1 i 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniijest zdrowie publiczne, a zatem tożsamość pokrzywdzonych nie powinna mieć znaczenia dla możliwości zastosowaniaart. 12 KK. Możliwe jest konstruowanie czynu ciągłego, na który będą się składać zachowania polegające na udzielaniu środków narkotycznych różnym osobom, odpłatnie i nieodpłatnie, zarówno małoletnim, jak i pełnoletnim, przy spełnieniu pozostałych kryteriów przestępstwa ciągłego w postaci działania w krótkich odstępach czasu i w realizacji z góry powziętego zamiaru. Wchodzące w skład czynu ciągłego zachowania nie muszą wyczerpywać znamion tylko jednego przepisu ustawy ( vide: postanowienie Sądu Najwyższego z 07.06.2017 r. III KK 58/17, Lex nr 2329443, Wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z 12.09.2007 r. II AKa 26/07, Lex nr 327515, wyrok Sądu Najwyższego z 26.07.2007r. IV KK 153/07, OSNwSK 2007/1/1735, wyrok Sądu Apelacyjnego w Białystoku z dnia 12.06.2014 r. II AKa 124/14, Lex nr 1496352) .
Niewątpliwie nie spełnia kryteriów czynu ciągłego wypadek, gdy poszczególne zachowania sprawcy nie zostały objęte jednym, z góry powziętym zamiarem, kecz zostały dokonane z identycznym zamiarem, takim samym w odniesieniu do każdego zachowania, lecz nieistniejącym z góry, z pojawiającym się sukcesywnie przy podejmowaniu każdego kolejnego zachowania (vide: Kodeks karny- komentarz pod red. R.A.Stefańskiego, wydawnictwo C.H.Beck, Warszawa 2015 str. 191-192).
Oskarżonym można jednak w realiach przedmiotowej sprawy przypisać, że działali z jednym, z góry powziętym zamiarem udzielania innym osobom środka odurzającego w postaci marihuany- tak odpłatnie jak i nieodpłatnie.
Nie miał w istocie co do tego wątpliwości Sąd I instancji wskazując, że oskarżeni prowadzili na przestrzeni niemal 3 lat, szeroko zaplanowaną działalność polegająca na rozprowadzaniu środków odurzających, działalność ta miała postać zarówno odpłatnego, jak i nieodpłatnego udzielania ich bezpośrednim pojedynczym konsumentom. Realizowali jeden zamiar, którym było dążenie do rozprowadzania narkotyków, zamiarem ich było realizowanie- zaspokajanie zapotrzebowania na środki odurzające ( str. 28).
Takie stanowisko znajduje pełne uzasadnienie w świetle zeznań świadków opisujących okoliczności towarzyszące zakupom czy udzielaniu nieodpłatnie marihuany. Transakcje miały miejsce w klatce schodowej budynku w którym mieszkali oskarżeni, trwały bardzo szybko- kupujący wręczali pieniądze,M. W. (1)woreczek z marihuaną. Jak określałM. K. (2)(k. 907 v t. V) zdarzało się niejednokrotnie, że stało dużo osób żeby kupić narkotyki, czasem było po kilka osób, jak w sklepie (vide także zeznania przykładowo:K. K. (2)k. 989 t. V,K. S. (2)k. 692,P. K.k. 910 t. V,M. C. (2)k. 1245 t.VII ) . Taką samą działalność, tyle że na mniejszą skalę prowadziłM. W. (2)( vide: zeznania:O. K.k.1022 t.VI,K. S. (3)k. 1784v t. IX,P. P. (2)k. 1025 t. VI, k. 1459v t. VIII,A. P.k. 1696 t. IX,M. M. (2)k. 1252 t.VII,1697v-1698 t.IX,W. K.k.1255 t. VII, 1698 t. IX ,R. K.k. 843, 1455v t.VIII, 1789v-1780 t. IX).
Mimo dostrzeżenia działania oskarżonych w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, Sąd I instancji nie przyjął, że wszystkie poszczególne zachowania oskarżony stanowią jeden czyn zabroniony w rozumieniuart. 12 k.k.
Jak wskazał Sąd I instancji w pisemnych motywach wyroku- określając poszczególne zachowania oskarżonych przestrzegał wymogu tożsamości w kwalifikacji prawnej zachowań przypisanych w ramach przestępstwa ciągłego (str. 29 uzasadnienia ).
Zauważyć trzeba, że tożsamość kwalifikacji prawnej była niezbędnym warunkiem konstrukcji ciągu przestępstw zart. 91§1 k.k.w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r. Zachowania natomiast wchodzące w skład czynu ciągłego zart. 12 k.k.wyczerpywać mogą znamiona różnych przepisów ustawy.
Przyjmując, że zachowania przypisaneM. W. (1)wpunktach I-IIIstanowią jeden czyn wyczerpujący znamiona przestępstwa zart. 59 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, w zb. zart. 13§1 k.k.w zw. zart. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii, w zb. zart. 58 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 11§2 k.k.Sąd Apelacyjny skazał oskarzonego na podstawieart. 59 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 33 §1, 2 i 3 k.k.w zw. zart.11§3 k.k.na karę 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności i 200 stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 30 złotych.
Przypomnieć trzeba, że art. 59 ust.1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii przewiduje zagrożenie karą od 1 roku do 10 lat pozbawienia wolności.
Sąd odwoławczy nie znajduje podstaw do zastosowania wobec oskarżonego kary mieszanej , przewidzianejart. 37 b k.k.
Oskarżony nie sprzedawał incydentalnie narkotyków. Jego działalność trwała blisko trzy lata, nie zakończył jej dobrowolnie, a na skutek działań podjętych 13 kwietnia 2015 r. przez funkcjonariuszyP..
Co słusznie podnosi Sąd I instancji w pisemnych motywach wyroku, oskarżony dopuścił się czynu o wysokim stopniu społecznej szkodliwości. Rację ma Sąd orzekający, że narkomania jest zjawiskiem niezwykle rozpowszechnionym, szczególnie wśród młodzieży, i to też między innymi dlatego, że narkotyki są łatwo dostępne. Przesłuchani w sprawie świadkowie wskazywali, że niejednokrotnie na klatce schodowej po kilka osób stało aby kupić marihuanę, że odbywało się to jak w sklepie.
Przedmiotem ochrony przestępstw zawartych w przepisachart. 58 ust. 1 i 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniijest zdrowie publiczne, stąd też istotne znaczenie dla wymiaru kary nabierają potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa , w szczególności uświadamiania, że sprawcy poważnych przestępstw spotkają się z odpowiednio surową represją karną.
Prawdą jest, żeM. W. (1)nie był dotychczas karany, w czasie popełnienie przestępstwa ( i obecnie) uczył się i pracował. Są to niewątpliwie okoliczności łagodzące, które w istotny sposób limitują surowość kary jaką należy wymierzyć, nie są one jednak w stanie na tyle przesłonić okoliczności przemawiające na niekorzyśćM. W. (1), że uzasadnione byłoby orzeczenie postlulowanej przez obrońcę kary mieszanej, czy też kary pozbawienia wolności w dolnym ustawowym wymiarze.
Rację ma obrońca, żeM. W. (1)nie nagabywał klientów do zakupu marihuany, ale też nie było ku temu powodów- jak już podkreślono, jego działalność przypominała prowadzenie sklepu z narkotykami, słusznie podkreślił Sąd I instancji, że oskarżony sięgnął „po łatwe pieniądze” i w takim stanie rzeczy nie może mieć istotnego znaczenia dla wymiaru kary taka akcentowana przez obrońcę okoliczność, że oskarżony sprzedawał „lekki” narkotyk, powodujący mniejsze szkody dla organizmu niż narkotyki „ciężkie”. Podkreślić trzeba, żeM. W. (1)sprzedał w okresie objętym aktem oskarżenia ponad 900 gram marihuany, a zatem znaczną ilość, co nie może nie mieć znaczenia, i to istotnego na wymiar (zaostrzenie) kary.
Trudno się zgodzić z obrońcą, że w jakikolwiek sposób zachowanie oskarżonego może być usprawiedliwione jego trudną sytuację rodzinną.
Wymierzona oskarżonemu kara 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności nie jest karą ani nadmiernie surową ani nadmiernie łagodną- jest to kara w przekonaniu Sądu odwoławczego sprawiedliwa, należycie uwzgledniająca występujące po stronie oskarżanego okoliczności tak obciążające jak i łagodzące. Kara 200 stawek dziennych grzywny odpowiada korzyści jaką oskarżony odniósł z przestępnego zachowania, ustalenie wysokości jednej stawki na 30 zł nie przekracza z kolei możliwości finansowychM. W. (1).
Przyjmując, że zachowania przypisaneM. W. (2)wpunktach VII, VIII,IX, stanowią jeden czyn wyczerpujący znamiona przestępstwa zart. 59 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zb. zart. 59 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw.art. 31§2 k.k.w zb. zart. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zb. zart. 58ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart.31§2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.w zw. zart. 11§2 k.k., Sąd Apelacyjny skazał oskarżonego na podstawieart. 59 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 33 §1, 2 i 3 k.k.w zw. zart.11§3 k.k.na karę roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności i 130 stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 10 złotych.
Także w przypadkuM. W. (2)podzielić należy stanowisko Sądu I instancji co do wysokiego stopnia społecznej szkodliwości czynu jakiego się dopuścił.
Z drugiej strony trzeba mieć na względzie i to, że aczkolwiek oskarżony prowadził podobną działalność jak jego bratM., jednak na znacznie mniejszą skalę, co musi znaleźć odzwierciedlenie w wymiarze kary- tak pozbawienia wolności jak i grzywny.
Niewątpliwie istotną okolicznością łagodzącą po stronieM. W. (2)jest to, że wielu karygodnych zachowań dopuścił się mając znacznie ograniczoną zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem, podobnie jak i stan zdrowia oskarżonego-M. W. (2)został zaliczony orzeczeniem z 11.05.2017 r. do stopnia niepełnosprawności umiarkowanego ( 2100 t. XI ). Oskarżony pracuje (k. 2117 t. XI), jest uczniem I semestru Policealnej Szkoły Medycznej(...)wG.( k. 2094) t. XI.
Łączna ilość sprzedanej marihuany- 39 gram, a przede wszystkim długi czas przestępnej aktywności skutkują tym, że wymierzenie kary w dolnym ustawowym zagrożeniu nie spełniałoby wszystkich celów karze stawianym po myśliart. 53§ 1 k.k., w szczególności potrzebom w zakresie społecznego jej oddziaływania.
Jako karę adekwatną do wagi popełnionego czynu, występujących po stronie oskarżonego okoliczności tak obciążających jak i łagodzących Sąd odwoławczy uznał karę roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności i taką też karę wymierzył. Mając na uwadze wysokość korzyści uzyskanej z przestępstwa, Sąd odwoławczy orzekł wobec oskarżonego karę 130 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki, za Sądem I instancji, na kwotę 10 zł.
Brak było podstaw do przyjęcia, że także zachowaniaM. W. (2)z maja 2015 r. i czerwca 2015 r. podjęte zostały w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, tak jak te przypisane w punktach VII, VIII,IX,X wyroku i osądzenia ich w ramach czynu ciągłego. Uznać bowiem należy, że po interwencji policji 13 kwietnia 2015 r.,M. W. (2)na nowo podjął przestępną działalność udzielając marihuanęR. K.. Pełne natomiast istniały podstawy ku temu, aby przyjąć , że czyny przypisaneM. W. (2)wpunktach XIII i XIVpopełnione zostały w warunkach ciągu przestępstw zart. 91§1 k.k.(...)tej nie stoi na przeszkodzie ta okoliczność, że udzielając marihuanęR. K.w maju 2015 r. oskarżony miał w znacznym stopniu ograniczoną zdolność rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim postępowaniem.
Mając na uwadze powyższe, Sąd odwoławczy zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że przyjmując, że czyny przypisaneM. W. (2)wpunktach XIII i XIVpopełnione zostały w warunkach ciągu przestępstw zart. 91§1 k.k., na podstawieart. 58 ust.1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 91§1 k.k.skazał go za to na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, jako adekwatną do wskazanych wyżej okoliczności przemawiających tak na korzyść jak i na niekorzyść oskarżonego.
Mimo, że obrońcyM. W. (1)iM. W. (2)w całości zaskarżyli zapadły wyrok, to w odniesieniu do czynów przypisanych punktach V i XI nie sformułowali żadnych konkretnych zarzutów.
Bezsporne jest, także w świetle wyjaśnień oskarżonych, żeM. W. (1)w dniu 13 kwietnia 2015 r. posiadał środek odurzający w postaci suszu konopi nie będących suszem konopi włóknistych w ilości 23,13 grama netto,M. W. (2)posiadał środek odurzający w postaci suszu konopi nie będących suszem konopi włóknistych w ilości 4,05 grama oraz substancję psychotropową w postaci amfetaminy w ilościach 16,98 grama netto i 0,37 grama netto - takie ilości narkotyków ujawniono w toku przeszukania pokojów zajmowanych przez oskarżonych. Nie nasuwa także wątpliwości kwalifikacja prawna takich czynów, jako występków z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii- w przypadkuM. W. (2)w zw. zart. 31§2 k.k., albowiem w czasie popełnienia tego czynu miał znacznie ograniczoną zdolność rozpoznania jego znaczenia i pokierowania swoim postępowaniem. Za występki te wymierzono oskarżonym kary po 10 miesięcy pozbawienia wolności. Orzeczone wobec oskarżonych kary są zbliżone do dolnego ustawowego zagrożenia i już z tej przyczyny nie mogą zostać ocenione jako surowe, a tym bardziej jako rażąco niewspółmierne po myśliart. 438 pkt 4 k.p.k.
Prawidłowo w przekonaniu Sądu odwoławczego odtworzył Sąd I instancji przebieg interwencji podjętej przez funkcjonariuszy Policji 13 kwietnia 2015 r. w miejscu zamieszkania oskarżonych, w związku z pozyskanymi informacjami co do trudnienia się przezM. W. (1)handlem marihuaną, w tym okoliczności zatrzymaniaM. W. (1)iM. W. (2).
ObrońcaM. W. (1)wprost nie kwestionuje ustaleń Sądu I instancji w tym zakresie.
Odmawiając wiary wyjaśnieniom oskarżonego, który przeczył aby stosował przemoc wobec policjantów i wyjaśniał, że  nie chciał przeszkodzić funkcjonariuszom w czynnościach, zachowywał się dziwnie, to były odruchy bezwarunkowe, nie pamięta aby głową policjanta w twarz uderzył, trochę się szarpał jak go prowadzili do klatki schodowej (k.170-171 ), był duszony, nie chciał nikogo pobić, był w amoku, bał się , że policjanci coś podrzucą (k.1667 -1667 v), nie przekroczył Sąd i instancji granic swobodnej oceny dowodów.
Rację ma Sąd I instancji, że z zeznańA. M. (2),S. G.iS. A. (2)wynika, żeM. W. (1)stosował przemoc wobec nich, a zachowanie oskarżonego było w pełni świadome i nakierowane na zapobieżenie zatrzymania i jego i jego brataM..
Apelacja obrońcyM. W. (1)nie zawiera takich argumentów, które byłyby w stanie podać w wątpliwość zgodność ustaleń Sądu I instancji z zasadami logicznego rozumowania.
Słusznie Sąd I instancji przyjął, że swoim zachowaniem, w czasie podjętej przez funkcjonariuszy Policji interwencji 13 kwietnia 2015 r.,M. W. (1)wyczerpał znamiona występku zart. 224§2 k.k.Także i kara roku pozbawienia wolności wymierzona za to przestępstwo nie nosi cech nadmiernej surowości jeśli się zważy, że oskarżony stosował przemoc wobec trzech funkcjonariuszy.
Sąd odwoławczy jako bezzasadny ocenił stawiany w apelacji obrońcyM. W. (2)zarzut dopuszczenia się przez Sąd I instancji błędu w ustaleniach faktycznych, jak chodzi o zarzucany temu oskarżonemu czyn zart. 224§2 k.k.
Co do zasady, nie jest rzecz rzeczą Sądu odwoławczego przeprowadzanie dowodów ani też ich ocena. Rolą Sądu odwoławczego jest kontrola, czy w procesach tych Sąd I instancji dochował reguł zawartych wKodeksie postępowania karnego. Apelacja obrońcy nie zawiera takich argumentów, które by wykazywały, że w ocenie zebranego w sprawie materiału dowodowego odnoszącego się do wydarzeń z 13 kwietnia 2015 r. Sąd I instancji dopuścił się uchybień w zakresie zasad logicznego rozumowania czy doświadczenia życiowego.
Sąd odwoławczy podziela stanowisko Sądu I instancji, że nie są wiarygodne wyjaśnieniaM. W. (2), który przecząc aby dokonał napaści na funkcjonariusza policji utrzymywał, że to policjanci, jak otworzył drzwi, od razu rzucili go na ziemię (k. 190-191).
Nie ma racji skarżący, że zeznania funkcjonariuszyP.nie są spójnie. Wprost przeciwnie, relacjeA. M. (2)( k.991666v-1667v t.IX) ,S. G.(k.106-107,1797v-1798 t.IX) iS. A. (2)( k.110v-111 1777v-1778 t. IX), wzajemnie się potwierdzają i uzupełniają. Obrońca nie precyzuje przy tym, w czym te niespójności miałyby się wyrażać.
Słusznie wskazuje obrońca, że policjanci nie skarżyli się, aby doznali jakiegokolwiek uszczerbku, ale podkreślić trzeba, że przypisane oskarżonemu zachowanie polegało na tym, że po otwarciu drzwi mieszkania próbował przewrócićS. G.- chwycił go za nogi i uderzył barkiem w brzuch. Oskarżonemu nie przypisano takiego zachowania na jakie wskazuje obrońca- to jest że odpychał funkcjonariuszy Policji, szarpał ich, popychał na ścianę. Nie sposób zgodzić się ze skarżącym, że niektórzy funkcjonariusze Policji nie mogli widzieć dokładnie przebiegu zdarzenia,ponieważ mieli znajdować się na półpiętrze klatki schodowej, jeśli się zważy, że mieszkanie zajmowane przez oskarżonych usytuowane jest na parterze budynku.
Nie może budzić wątpliwości w świetle całokształtu okoliczności ujawnionych na rozprawie, że zastosowana przez oskarżonego przemoc nakierowana była na uniemożliwienie zatrzymaniaM. W. (1)oraz przeszukania lokalu zajmowanego przez oskarżonych. Kiedy był prowadzony przez funkcjonariuszy do mieszkania,M. W. (1)wszak krzyczał „M.Policja bez nakazu” .
Za czyn zart. 224§2 k.k.w zw. zart. 31§2 k.k.M. W. (2)skazany został na karę 4 miesięcy pozbawienia wolności. Z pewnością kara ta, zbliżona do dolnego ustawowego zagrożenia, nie może zostać uznana za nadmiernie surową.
Co do zasady słuszna okazała się apelacja Prokuratora Prokuratury RejonowejG.-Ś.wG..
W stosunku do wszystkich oskarżonych trafny jest zarzut obrazy przepisu prawa materialnego, to jestart. 45§1 k.k.Wbrew bowiem treści tego przepisu, Sąd I instancji nie orzekł przepadku na rzecz Skarbu Państwa równowartości korzyści osiągniętych przez oskarżonych z popełnionych przestępstw.
Zgodzić się należy z oskarżycielem, że licząc korzyść osiągniętą przez oskarżonych z popełnionych przestępstw, mieć należy na względzie kwoty, uzyskane przez nich ze sprzedaży marihuany.
Nie ma jednak racji ten skarżący wnosząc o przepadek uzyskanych korzyści w odniesieniu doM. W. (1)w kwocie 60.540 zł, w odniesieniu doM. W. (2)w kwocie 2.240 zł, w odniesieniu doŻ. P.w kwocie 40 zł.
Wartości te odpowiadają tym, jakie wskazano w akcie oskarżenia.
Mieć należy jednak na uwadze, że już w zaskarżonym wyroku Sąd I instancji dokonał częściowej korekty stawianych oskarżonymM. W. (1)iM. W. (2)zarzutów jak chodzi o ilość i wartość sprzedanej marihuany (pkt II i VIII wyroku).
Do dalszych zmian w tym zakresie doszło w wyniku kontroli apelacyjnej sprawy.
Za aktem oskarżenia Sąd I instancji przyjął, żeM. W. (1)zachowaniami opisanymi w punktach VII i XXIV aktu oskarżenia osiągnął korzyść majątkową w wysokości każdorazowo 8000 zł. Uznać trzeba, że wskazane w tych zarzutach kwoty są efektem oczywistej omyłki rachunkowej. W obydwu przypadkach oskarżony sprzedał łącznie po 20 gram marihuany, po 40 zł za gram, co daje nie 8000 zł, a 800 zł ( vide: zeznaniaS. O.k.781 t. IV,P. K.k. 910 t. V ).
Wadliwie także przypisanoM. W. (1)iM. W. (2), że działając wspólnie i w porozumieniu sprzedaliP. P. (1)20 gram marihuany za kwotę 800 zł ( zarzuty XIV i XL aktu oskarżenia).
M. W. (1)zarzucono przy tym działanie w okresie od sierpnia 2014 r. do marca 2015 r.,M. W. (2)w okresie sierpień 2014 r.- 14 listopad 2014 r.
Przypomnieć trzeba, że jak wynika z opinii biegłych psychiatrów ( k.332-335,1911v t. X ,(...)- (...)t. VII),M. W. (2), który cierpi na schizofrenię, przed 1 lipca 2013 r. i po maju 2015 r. miał zachowaną poczytalność. W okresie obejmującym hospitalizację i 4 tygodnie poprzedzające miał zniesioną poczytalność, a po pierwszej hospitalizacji, do połowy listopada 2014 r. i po wypisie z drugiej hospitalizacji do maja 2015 r. poczytalność ograniczoną. W Szpitalu dla Psychicznie i Nerwowo Chorych wG.M. W. (2)przebywał od 01sierpnia 2013 r. do 27 sierpnia 2013 r., oraz od 24 grudnia 2014 do 02 kwietnia 2015 r.
Z powyższego wynika, żeM. W. (2)miał zniesioną poczytalność w okresie od 01 lipca do 27 sierpnia 2013 r. i od ok. połowy listopada 2014 r. do 02.04.2015 r.,a zatem można mu przypisać, działanie wspólnie i w porozumieniu zM. W. (1), jak chodzi o sprzedaż marihuanyP. P. (1)w okresie od sierpnia 2014 r. do połowy listopada 2014 r., a nie w całym okresie, w jakim środek ten był przez tego świadka nabywany.
P. P. (1)– zeznawał (k. 507,1451v t.VIII,1668v-1669 t. X), że marihuanę kupował od obydwu braciW., jak nie mógł skontaktować się zM., to kontaktował się zM., wydaje mu się, że kupił od nich ze 20 razy, nie był w stanie podać dokładnej liczby, nie jest w stanie powiedzieć, od którego kupował więcej razy.
12 maja 2016 r. na konkretnie zadane pytanieP. P. (1)odpowiedział, że w okresie od sierpnia 2014 r. do 14 listopada 2014 r. zakupił odM. W. (2)1- 3 razy, nie jest w stanie podać dokładnej liczby (k.1451v t. VIII).
Kierując się dyspozycjąart. 5§2 k.p.k., Sąd odwoławczy przyjął, żeP. P. (1)M. W. (2)udzielił nie mnie niż jeden gram marihuany za kwotę 40 zł, co w istotny sposób obniżyło wysokość korzyści odniesionej przez tego oskarżonego z przestępstwa.
Podkreślić też trzeba, że w sytuacji, kiedy sprawcy działają wspólnie i w porozumieniu, brak jest podstaw do orzekania wobec każdego z nich przepadku w kwocie odpowiadającej całości osiągniętej korzyści, a tylko w osiągniętej części, jeżeli da się ona ustalić.
W przypadku sprzedaży grama marihuanyP. P. (1)przezW.iM. W. (2), i grama marihuany sprzedanej przezŻ. P.wspólnie i w porozumieniu zM. W. (2)M. M. (1)nie można było ustalić, jaka część korzyści przypadła określonemu sprawcy, stąd też należało przyjąć, żeM. W. (1)iM. W. (2)uzyskali korzyści po 20 w przypadku udzielenia marihuanyP. P. (1)( a przy tymM. W. (1)pozostałe 760 zł z łącznej kwoty 800 zł za jaką nabył marihuanęP. P. (1)), i w takiej samej kwocie uzyskali korzyśćM. W. (2)iŻ. P.ze sprzedaży marihuanyM. M. (1).
Kierując się powyższymi kryteriami i mając na względzie korekty opisów poszczególnych zachowań oskarżonych dokonane przez Sąd I instancji i Sąd odwoławczy, na podstawieart. 45§1 k.k.orzeczono przepadek na rzecz Skarbu Państwa równowartości korzyści osiągniętych z przestępstwa:
- w stosunku do oskarżonegoM. W. (1)w kwocie 38.360 zł,
- w stosunku do oskarżonegoM. W. (2)w kwocie 1.520 zł,
- w stosunku doŻ. P.w kwocie 20 zł.
Konsekwencją dokonanych zmian zaskarżonego wyroku stała się konieczność orzeczenia wobec oskarżonych na nowo kar łącznych.
Niewątpliwe, oparcie wymiaru kary łącznej na zasadzie absorpcji lub kumulacji traktować należy jako rozwiązanie skrajne, stosowane wyjątkowo.
Brak jest takich okoliczności w przedmiotowej sprawie, które przekonywałyby za sięgnięciem po jedną z powyższych zasad.
W przekonaniu Sądu odwoławczego, kształtując karę łączną wobec obydwu oskarżonych, zastosować należało asperację, zważywszy ścisłe związki podmiotowo- przedmiotowe zachodzące pomiędzy przypisanymi oskarżonym przestępstwami.
Skierowane były przede wszystkim przeciwko przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Oskarżeni dopuścili się także czynów zart. 224§2 k.k., jednak były one ściśle powiązane z głównym przedmiotem przestępnej działalności- udzielaniem odpłatnie i nieodpłatnie innym osobom środka odurzającego w postaci marihuany.
Orzekając o karach łącznych, Sąd odwoławczy miał na względzie także zachowanie się oskarżonych po popełnieniu przypisanych przestępstw. Obydwaj oskarżeni uczą się i pracują, nic nie wskazuje, aby powrócili na drogę przestępstwa.
Uznając, że będą odpowiadały regułom, jakimi kierować się należy kształtując karę łączną, Sąd odwoławczy wymierzyłM. W. (1)karę 3 lat pozbawienia wolności,M. W. (2)karę 2 lat pozbawienia wolności.
W przekonaniu przy tym Sądu odwoławczego,M. W. (2)jest sprawcą, który zasługuje na to, aby warunkowo zawiesić wobec niego wykonanie kary pozbawienia wolności. Kierując się dyspozycjąart. 4§1 k.k.zastosowano przepisy ustawy karnej-art. 69§1 k.k.,art. 70§1 pkt 1 k.k.w brzmieniu obowiązującym do 30 czerwca 2015 r. dające możliwość warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności nie przekraczającej 2 lat. Oskarżony, mimo że dopuścił się poważnych przestępstw, nie jest sprawcą na tyle zdemoralizowany, że tylko resocjalizacja w warunkach zakładu karnego jest w stanie zapobiec jego powrotowi do przestępstwa. Nie wskazuje na to ani dotychczasowy sposób życia oskarżonego, ani zachowanie po popełnieniu przestępstw.
Co już wyżej podkreślano, oskarżony dotychczas nie był karany, uczy się i pracuje (pracował i uczył się również w czasie, kiedy dopuścił się przypisanych czynów).
Weryfikacji założonej pozytywnej prognozy co do zachowania się oskarżonego w przyszłości należycie będzie służyć oznaczenie okresu próby na czas najdłuższy ustawą przewidziany- 5 lat i oddanieM. W. (2)w tym czasie pod dozór kuratora.
Na podstawieart.63§1 k.k.na poczet orzeczonej w stosunku do oskarżonegoM. W. (1)kary pozbawienia wolności zaliczono okres jego rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 13 kwietnia 2015 r., zaś w stosunku doM. W. (2)okres jego rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 13 kwietnia 2015 r. zaliczono na poczet kary grzywny uznając, że odpowiada on dwóm dziennym stawkom grzywny.
Poza wskazanymi zmianami, zaskarżony wyrok jako trafny, utrzymano w mocy.
O kosztach obrony z urzędu oskarżonegoM. W. (2)w postępowaniu odwoławczym orzeczono na mocyart. 29 ustawy z dnia 26.05.1982 r. Prawo o adwokaturze(tekst jedn. Dz.U. z 2015r. poz. 615 ) i§17 ust. 2 pkt 5w zw. z zw. z §4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18.10.2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2016 r poz. 1714).
Na podstawieart.10 pkt 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r o opłatach w sprawach karnych(tekst jedn. Dz.U. z 1983 r. nr 49 poz. 223 z późn. zm .) od oskarżonychM. W. (1)iM. W. (2)zasądzono na rzecz Skarbu Państwa opłaty za obie instancje, natomiast na podstawieart. 624§1 k.p.k.Sąd odwoławczy zwolnił wszystkich oskarżonych z obowiązku uiszczenia wydatków postępowania odwoławczego, którymi obciążył Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Gdańsku
date: '2017-11-30'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Danuta Matuszewska
- Krzysztof Ciemnoczołowski
- Marek Skwarcow
legal_bases:
- art. 33 §1, 2 i 3 k.k.
- art. 58 ust. 1 i 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze
- art. 410 kodeksu postępowania karnego
- art. 1, art. 2 ust. 1 pkt 3, 4, 5, art. 3 ust. 1, art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca
  1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: referent-stażysta Dorota Fiertek
signature: II AKa 336/17
```