You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 794/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 czerwca 2021 r.
Sąd Rejonowy w Giżycku I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Alina Kowalewska

Protokolant:

sekretarz sądowy Joanna Kucharska

po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2021 r. w Giżycku na rozprawie
sprawy z powództwaS. S. (1)
przeciwkoH. S. (1),I. S. (1)
o zapłatę
Oddala powództwo.
SSR Alina Kowalewska
S.. I C 794/20

UZASADNIENIE
PowódS. S. (1)wniósł o zasądzenie solidarnie na jego rzecz od pozwanychI.iH. S. (1)kwoty 10.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 5 marca 2019 r. do dnia zapłaty i kosztami procesu. W uzasadnieniu powód wskazał, że zawarł z pozwanymiI. S. (1)iH. S. (1)umowę przedwstępną sprzedaży nieruchomości położonej wG.przyulicy (...)zgodnie, z którą do zawarcia umowy przyrzeczonej miało dojść do 31 października 2019 r.P.wpłacił pozwanym zadatek w wysokości 10.000 zł. Do zawarcia umowy przyrzeczonej nie doszło, gdyż powód dwukrotnie otrzymał z banków decyzje o negatywnym rozpatrzeniu wniosku kredytowego. W ocenie powoda spełnił on przesłanki określone w zawartej przez strony umowie przedwstępnej - uprawniające go do otrzymania zwrotu zadatku od pozwanych. Pomimo skierowania do pozwanych wezwania do zapłaty, zadatek nie został zwrócony powodowi.
PozwaniI. S. (1)iH. S. (1)nie uznali powództwa i wnieśli o jego oddalenie. W uzasadnieniu pozwani potwierdzili, że strony zawarły porozumienie o treści jak w ww. umowie przedwstępnej, ale jednocześnie wskazali iż to z winy powoda, z uwagi na jego brak zainteresowania nieruchomością, nie doszło do zawarcia umowy przyrzeczonej. W ocenie pozwanych zostali oni oszukani przez powoda, który początkowo zwlekał z dokonaniem formalności związanych z kredytem na zakupu nieruchomości, a następnie wystawił w internecie ogłoszenie o sprzedaży należącego do nich mieszkania.

Sąd ustalił, co następuje:
W dniu 28 kwietnia 2019 r. powódS. S. (1)i pozwaniI.iH. S. (2)zawarli umowę przedwstępną sprzedaży nieruchomość stanowiącej lokal mieszkalny położony wG.przyulicy (...). Zgodnie umową przedwstępną pozwani zobowiązali się sprzedać powodowi ww. nieruchomość za kwotę 183.500 zł. Zawarcie umowy przyrzeczonej w formie aktu notarialnego miało nastąpić nie później niż do dnia 31 października 2019 r. Powód wpłacił na rachunek bankowy pozwanych zadatek w wysokości 10.000 zł
(dowód: umowa przedwstępna z dnia 18.04.2019 r. – k. 16-19)
W § 4 ust. 9 umowy przedwstępnej strony oświadczyły, że nieuzyskanie przez kupującego pozytywnej decyzji kredytowej w terminie do 31 października 2019 r. stanowi okoliczność obciążającą kupującego. Poza wyjątkami przewidzianym w umowie, w przypadku nie zawarcia umowy z powodu nieuzyskania przez kupującego kredytu, sprzedawca może zachować zadatek. Strony ustaliły nadto w § 4 ust. 10 pkt 1-3 umowy przedwstępnej, że w przypadku odstąpienia od umowy przez sprzedawcę z przyczyn określonych w § 4 ust 9 (nieuzyskanie przez kupującego pozytywnej decyzji kredytowej) - kupującemu przysługuje zwrot zadatku pod warunkiem łącznego spełnienia następujących przesłanek tj. gdy: kupujący wystąpił z wnioskiem kredytowym do co najmniej dwóch niepowiązanych ze sobą banków; odmowa udzielenia przez banki pozytywnej decyzji kredytowej nie była skutkiem niedochowania przez kupującego staranność, w tym niedostarczenia wymaganych dokumentów; kupujący w dacie zwarcia umowy mógł rozsądnie oczekiwać, że uzyska pozytywną decyzję o przyznaniu kredytu na zakup nieruchomości, w szczególności z uwagi na swoją historię kredytową. Umowa nakładała na kupującego obowiązek przedstawienia dowodów potwierdzających spełnienie powyższych przesłanek.
(dowód: umowa przedwstępna z dnia 28.04.2019 r. – k. 16-19)
Powód dopiero we wrześniu 2019 r. podjął działania zmierzające do wywiązania się z postanowień umowy przedwstępnej i złożył dobanku (...)wniosek „o udzielenie informacji o kredycie”. Wniosek ten został rozpatrzony negatywnie, pozwani nie zostali poinformowani o tym fakcie przez powoda.
(dowód: wniosek o udzielenie informacji o kredycie– k. 9-12, zeznania powodaS. S.- k. 83-84, zeznania pozwanejI. S.- k. 83v, zeznania pozwanegoH. S.- k. 83)
Pozwanym zależało na zawarciu umowy przyrzeczonej w dniu 26 września 2019 r. z uwagi na to, iż w tym czasie przebywali wG.w związku ze sprzedażą innej nieruchomości. Powód do tego czasu nie uzyskał jednak jeszcze kredytu na zakup lokalu, o czym poinformował poznanych.
(dowód: zeznania pozwanejI. S.- k. 83v)
W dniu 7 października 2019 r. powód wystawił w internecie ogłoszenie, w którym oferował na sprzedaż mieszkanie należące do pozwanych. Wzbudziło to wątpliwości pozwanych co do rzeczywistych intencji powoda.
(dowód: zeznania pozwanejI. S.- k. 83v)
W dniu 16 października 2019 r. powód skontaktował się telefonicznie z pozwanymi w sprawie rozwiązania umowy przedwstępnej, nie wskazał jednak przyczyn tejże decyzji. Był to ostatni kontakt telefoniczny stron. Tego samego dnia pozwany skierował do pozwanych pismo o rozwiązaniu umowy przedwstępnej za porozumieniem stron. Zgodnie z powyższym pismem umowa miała ulec rozwiązaniu z dniem 18 października 2019 r., zaś zwrot zadatku miał nastąpić do 8 listopada 2019 r. Pozwani nie podpisali ww. pisma.
(dowód: pismo powoda z dnia 16.10.2019 r.– k. 58, zeznania powodaS. S.- k. 83-84, zeznania pozwanejI. S.- k. 83v, zeznania pozwanegoH. S.- k. 83)
Następnie w dniu 28 października 2019 r. tj. 4 dni przed terminem określonym w umowie przedwstępnej jako termin, do którego miało nastąpić zawarcie umowy przyrzeczonej - powód wystąpił z wnioskiem o udzielnie kredytu hipotecznego wBanku (...) S.A.Wniosek ten również został rozpatrzony negatywie. Powód miał zamiar pożyczyć pieniądze na sfinansowanie zakupu nieruchomości odM. J.. Alternatywnie powód planował dokonanie cesji praw wynikających z zawartej z pozwanymi umowy przedwstępnej na rzecz osoby trzeciej – do zawarcia tejże umowy nie doszło. Powód nie poinformował pozwanych ani o zamiarze pożyczenia środków finansowych na sfinansowanie transakcji, ani dokonania cesji wierzytelność.
(dowód: zaświadczenie z banku z dnia 31.10.2019 r. – k. 13, zeznania powodaS. S.- k. 83-84, zeznania pozwanejI. S.- k. 83v, zeznania pozwanegoH. S.- k. 83)
Mimo braku środków finansowych pozwalających na zawarcie umowy przyrzeczonej, mając jedynie zapewnienieM. J.o udzieleniu pożyczki, powód umówił u notariuszaR. B.termin zawarcia umowy przyrzeczonej na dzień 4 listopada 2019 r. Pozwani nie stawili się u notariusza, gdyż nie byli poinformowani przez powoda o powyższym terminie.
(dowód: wypis aktu notarialnego z dnia 4.11.2019 r. – k. 7-8, zeznania powodaS. S.- k. 83-84, zeznania pozwanejI. S.- k. 83v, zeznania pozwanegoH. S.- k. 83)
Powód wezwał pozwanych do zapłaty kwoty 20.000 zł tytułem podwójnej wysokości otrzymanego zadatku określonego w umowie przedwstępnej z dnia 18 kwietnia 2019 r. wraz z odsetkami, wskazując w piśmie, że do zawarcia umowy przyrzeczonej nie doszło wyłącznie z winy pozwanych, tj. z uwagi na niestawiennictwo pozwanych u notariusza w dnia 4 listopada 2019 r. celem zawarcia umowy przyrzeczonej.
(dowód: wezwanie do zapłaty- k. 14-14v)
Umowa przyrzeczona nie została ostatecznie zawarta, a pobrany przez pozwanych zadatek nie został zwrócony powodowi.
(dowód: bezsporne)

Sąd zważył, co następuje:
Stan faktyczny w niniejszej sąd ustalił na podstawie przedłożonych przez strony dowodów z dokumentów oraz dowodu z przesłuchania stron. Oceniając zebrany w niniejszej sprawie materiał dowodowy sąd nie dopatrzył się żadnych podstaw do kwestionowania prawdziwości i wiarygodności ww. dokumentów. Jeśli natomiast chodzi o ocenę zeznań stron, to sąd nie znalazł żadnych podstaw do kwestionowania zeznań pozwanych. W ocenie sądu zeznania pozwanych są szczere, spójne i nie budzą wątpliwości w świetle zasad doświadczenia życiowego oraz zasad logicznego rozumowania. Zeznania powoda sąd uznał za wiarygodne jedynie w zakresie, w jakim pokrywały się one z pozostałym materiałem dowodowym, któremu sąd dał wiarę. Przede wszystkim za całkowicie gołosłowne należało uznać zeznania powoda co do pogorszenia się jego sytuacji finansowej, która to miała być rzekomo przyczyną nieuzyskania kredytu bankowego na zakup nieruchomość. Powód nie potrafił wyjaśnić na czym polegało pogorszenie się jego sytuacji finansowej, uchylał się od odpowiedzi na pytania, zasłaniając się niepamięcią. Częściowo zeznania powoda były chaotyczne, a co szczególnie istotne - w wielu miejscach nielogiczne.
Zgodnie zart. 394 § 1 i 2 k.c.w braku odmiennego zastrzeżenia umownego albo zwyczaju zadatek dany przy zawarciu umowy ma to znaczenie, że w razie niewykonania umowy przez jedną ze stron druga strona może bez wyznaczenia terminu dodatkowego od umowy odstąpić i otrzymany zadatek zachować, a jeżeli sama go dała, może żądać sumy dwukrotnie wyższej. W myślart. 394 § 3 k.c.w razie rozwiązania umowy zadatek powinien być zwrócony, a obowiązek zapłaty sumy dwukrotnie wyższej odpada. To samo dotyczy wypadku, gdy niewykonanie umowy nastąpiło wskutek okoliczności, za które żadna ze stron nie ponosi odpowiedzialności albo za które ponoszą odpowiedzialność obie strony. Zawarta przez strony w dniu 28 kwietnia 2019 r. umowa stanowiła umowę przedwstępną sprzedaży nieruchomości stanowiącej lokal mieszkalny. Zawierała zobowiązanie do zawarcia umowy przyrzeczonej oraz zawierała istotne postanowienia umowy przyrzeczonej w postaci określenia stron umowy, przedmiotu sprzedaży, ceny zakupu. Umowa przyrzeczona miała zostać zawarta do dnia 31 października 2019 r.
Kwestię zadatku regulował m. in § 4 ust. 9 umowy przedwstępnej, w którym strony oświadczyły, że nieuzyskanie przez kupującego pozytywnej decyzji kredytowej w terminie do 31 października 2019 r. stanowi okoliczność obciążająca kupującego. Z zastrzeżeniem § 4 ust. 10 umowy w przypadku nie zawarcia umowy z powodu nieuzyskania przez kupującego kredytu, sprzedawca może zachować zadatek.
Jednocześnie strony w § 4 ust. 10 umowy przedwstępnej ustaliły, że w przypadku odstąpienia od umowy przez sprzedawcę z przyczyn określonych w § 4 ust. 9 (nieuzyskania przez kupującego pozytywnej decyzji kredytowej) - kupującemu przysługuje zwrot zadatku pod warunkiem łącznego spełnienia następujących przesłanek tj. gdy: kupujący wystąpił z wnioskiem kredytowym do co najmniej dwóch niepowiązanych ze sobą banków; odmowa udzielenia przez banki pozytywnej decyzji kredytowej nie była skutkiem niedochowania przez kupującego staranność, w tym niedostarczenia wymaganych dokumentów; kupujący w dacie zwarcia umowy mógł rozsądnie oczekiwać, że uzyska pozytywną decyzję o przyznaniu kredytu na zakup nieruchomość, w szczególności z uwagi na swoją historię kredytowa. Umowa nakładała na kupującego obowiązek przedstawienie dowodów potwierdzających spełnienie powyższych przesłanek.
W ocenie sądu powód nie wykazał aby spełnił łącznie powyższe przesłanki uprawniające do odzyskania wpłaconego zadatku. Powód w żaden nie wykazał, że w dacie zwarcia umowy przedwstępnej mógł rozsądnie oczekiwać, że uzyska pozytywną decyzję o przyznaniu kredytu na zakup nieruchomość, w szczególności z uwagi na swoją historię kredytową. Jeszcze przed zawarciem umowy przedwstępnej, powód powinien ustalić swoją sytuację finansową i zdolność kredytową. W toku procesu powód nie wykazał, by przed zawarciem umowy przedwstępnej podjął jakiekolwiek działania zmierzające do ustalenia swojej zdolności kredytowej pod kątem zakupu należącej do pozwanych nieruchomości. To, że wbrew własnym przypuszczeniom nie uzyskał kredytu, nie stanowi o braku winy w niewykonaniu umowy.Powód wprawdzie powoływał się na pogorszenie sytuacji finansowej, które nastąpiło już po zawarciu umowy przedwstępnej i uniemożliwiło otrzymanie kredytu– nie był jednak w stanie sprecyzować, na czym miało owo pogorszenie sytuacji finansowej polegać i nie wykazał tego pogorszenia. Powód planując wymienioną inwestycję musiał się liczyć z koniecznością ustalenia przez bank jego zdolności kredytowej, skoro nie posiadał wymaganych środków finansowych gotówce. Nie dysponując, zatem wymaganymi środkami finansowymi i nie dokonując ustaleń w tym zakresie zdolności kredytowej przed zawarciem umowy przedwstępnej, powód podjął decyzję o zakupie nieruchomości w sposób nieprzemyślany.
Odnosząc się do przesłanki związanej z wystąpieniem z wnioskiem kredytowym do co najmniej dwóch niepowiązanych ze sobą banków. Wskazać należy, że powód wprawdzie wystąpił z wnioskiem kredytowym dobanku (...)oraz(...) S.A- jednak wniosek o udzielnie kredytu hipotecznego wBanku (...) S.A.złożył dopiero w dniu 28 października 2019 r. tj. 4 dni przed terminem określonym w umowie przedwstępnej jako termin do którego miało nastąpić zawarcie umowy przyrzeczonej. W takiej sytuacji nawet w przypadku pozytywnego rozpatrzenia wniosku, nierealnym byłoby uzyskanie kredytu hipotecznego w terminie do dnia 31 października 2019 r. Takie zachowanie powoda, zdaniem sądu, nie może zostać uznane jako dochowanie wymaganej staranności.
Umowa przedwstępna nakładała na powoda obowiązek przedstawienia pozwanym dowodów potwierdzających spełnienie przesłanek, uprawniających go otrzymania do zwrotu zadatku. Powód w żaden sposób nie wykazał, aby dochował tego obowiązku.
W ocenie sądu niezrozumiała jest także sytuacja z dnia 4 listopada 2019 r. kiedy powód (będąc już po rozmowie telefonicznej z pozwanymi z dnia 16 października 2019 r. w sprawie rozwiązania umowy przedwstępnej) - mimo braku środków finansowych pozwalających na zawarcie umowy przyrzeczonej, mając jedynie zapewnienie znajomego o możliwości udzielenia pożyczki, umówił u notariusza termin zawarcia umowy przyrzeczonej, jednocześnie nie informując o tym fakcie pozwanych. Następnie powód wezwał pozwanych do zapłaty kwoty 20.000 zł tytułem podwójnej wysokości otrzymanego zadatku wskazując, że do zawarcia umowy przyrzeczonej nie doszło wyłącznie z winy pozwanych tj. z uwagi na niestawiennictwo pozwanych u notariusza w dnia 4 listopada 2019 r. celem zawarcia umowy przyrzeczonej. W istocie ta zaaranżowania przez powoda sytuacja jawi się sądowi, jako pretekst do tego, aby wycofać się z zawartej umowy i otrzymać zwrot wpłaconego na rzecz pozwanych zadatku. O takiej postawie powoda, w ocenie sądu, świadczy również to, że początkowo w wezwaniu do zapłaty skierowanym do pozwanych wskazywał, że przyrzeczonej nie doszło wyłącznie z winy pozwanych, tj. z uwagi na niestawiennictwo pozwanych u notariusza w dnia 4 listopada 2019 r. celem zawarcia umowy przyrzeczonej. W pozwie złożonym w niniejszej sprawie powoływał się z kolei na występnie przesłanek związanych z niezawinionym nieuzyskaniem przez powoda pozytywnej decyzji kredytowej, co sugeruje, że powód sam poszukiwał sposobu na rezygnację ze sfinalizowania transakcji i odzyskanie wpłaconego zadatku.
Podsumowując powyższe, w ocenie sądu powod nie wykazał, aby zostały przez niego spełnione, określone w umowie przedwstępnej przesłanki warunkujące otrzymanie zwrotu zadatku od pozwanych. W niniejszej sprawie nieuzyskanie przez powoda pozytywnej decyzji kredytowej w terminie do 31 października 2019 r. stanowi okoliczność obciążająca wyłącznie powoda, zaś pozwanym przysługuje uprawnienie do zachowania zadatku. Powyższe stanowi podstawę oddalenia powództwa.
SSR Alina Kowalewska

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2021-06-30'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Alina Kowalewska
legal_bases:
- art. 394 § 1 i 2 k.c.
recorder: sekretarz sądowy Joanna Kucharska
signature: I C 794/20
```