You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 65/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 kwietnia 2019 r.
Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący SSR Ewelina Wolny
Protokolant st. sekr. sąd. Katarzyna Mierzejewska
Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Bartoszycach delegowanego do Prokuratury Rejonowej w Szczytnie Mai Troszczyńskiej
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 10 kwietnia 2019 roku sprawy
M. Z.
synaR.iI. z domu Ś.,ur. (...)wO.
oskarżonego o to, że:
w dniu 11 listopada 2018 roku w miejscowościS.naulicy (...), woj.(...)- (...), w ruchu lądowym prowadził pojazd markiS. (...)onr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, posiadając 1,09 mg/l, 1,03 mg/l, 1,05 mg/l oraz 1,05 mg/l zawartości alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu, przy czym czynu tego dopuścił się będąc wcześniej skazanym prawomocnym wyrokiem z dnia 19 listopada 2012 roku przez Sąd Rejonowy w Ostrołęce sygn. akt II K 1056/12 za popełnienie p-twa zart. 178a § 1 kk, prawomocnym wyrokiem z dnia 28 lutego 2013 roku przez Sąd Rejonowy w Ostrołęce sygn. akt II K 1329/12 za popełnienie p-twa zart. 178a § 1 kk, prawomocnym wyrokiem z dnia 08 października 2015 roku przez Sąd Rejonowy w Szczytnie sygn. akt II K 351/15 za popełnienie p-twa zart. 178a § 4 kk, prawomocnym wyrokiem z dnia 29 grudnia 2015 roku przez Sąd Rejonowy w Ostrołęce sygn. akt II K 906/15 za popełnienie p-twa zart. 178a § 4 kkoraz prawomocnym wyrokiem z dnia 22 czerwca 2016 roku przez Sąd Rejonowy w Ostrołęce sygn. akt II K 181/16 za popełnienie p-twa zart. 178a § 4 kk, a nadto czynu tego dopuścił się w okresie obowiązywania dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym,

tj. o czyn zart. 178a § 4 kk

I
oskarżonegoM. Z.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to z mocyart. 178a § 4 kkskazuje go na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności,

II
na podstawieart. 42 § 3 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio,

III
na podstawieart. 43a § 2 kkorzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 10000 (dziesięć tysięcy) zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej,

IV
na podstawieart. 624 § 1 kpkzwalnia oskarżonego w całości od zapłaty kosztów sądowych na rzecz Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE
Na podstawieart. 424 § 3 kpkzakres uzasadnienia zgodnie z treścią wniosku oskarżyciela publiczego ograniczono do wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku oraz rozstrzygnięcia o karze.
M. Z.w dniu 11 listopada 2018 roku w miejscowościS.naulicy (...), woj.(...)- (...), w ruchu lądowym prowadził pojazd markiS. (...)onr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, posiadając 1,09 mg/l, 1,03 mg/l, 1,05 mg/l oraz 1,05 mg/l zawartości alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu, przy czym czynu tego dopuścił się będąc wcześniej skazanym prawomocnym wyrokiem z dnia 19 listopada 2012 roku przez Sąd Rejonowy w Ostrołęce sygn. akt II K 1056/12 za popełnienie p-twa zart. 178a § 1 kk, prawomocnym wyrokiem z dnia 28 lutego 2013 roku przez Sąd Rejonowy w Ostrołęce sygn. akt II K 1329/12 za popełnienie p-twa zart. 178a § 1 kk, prawomocnym wyrokiem z dnia 08 października 2015 roku przez Sąd Rejonowy w Szczytnie sygn. akt II K 351/15 za popełnienie p-twa zart. 178a § 4 kk, prawomocnym wyrokiem z dnia 29 grudnia 2015 roku przez Sąd Rejonowy w Ostrołęce sygn. akt II K 906/15 za popełnienie p-twa zart. 178a § 4 kkoraz prawomocnym wyrokiem z dnia 22 czerwca 2016 roku przez Sąd Rejonowy w Ostrołęce sygn. akt II K 181/16 za popełnienie p-twa zart. 178a § 4 kk, a nadto czynu tego dopuścił się w okresie obowiązywania dożywotniego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym. Jego zachowanie wyczerpuje tym samym znamiona zart. 178a § 4 kk.
Oskarżony działał umyślnie, zdając sobie sprawę z wydanych wobec niego orzeczeń oraz obowiązującego zakazu prowadzenia pojazdów, świadomie je naruszając, stopień jego winy jest tym samym wyższy niż nieznaczny.
Jako znaczny potraktować natomiast należy stopień społecznej szkodliwości przypisanegoM. Z.występku. Zaznaczenia wymaga, iż wymieniony złamał dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, będąc uprzednio pięciokrotnie karany za kierowanie pojazdami mechanicznymi w stanie nietrzeźwości, w tym trzy razy za czyn zart. 178a § 4 kk. Naruszanie porządku prawnego przez oskarżonego nie nosi tym samym zdaniem Sądu charakteru odosobnionego, wynikającego z nadzwyczajnych okoliczności, niezależnych od wymienionego, lecz wskazuje na lekceważenie obowiązującego porządku prawnego, a także przekonanie o własnej bezkarności, albowiem orzekane dotychczas wobec wymienionego kary o charakterze nieizolacyjnym okazywały się bezskuteczne. Jako okoliczność obciążającą potraktowano także wysokie stężenie alkoholu w organizmie oskarżonego, przekraczające 1,05 mg/l, zatem niemal dziesięciokrotnie wyższe od dozwolonej normy.
Na korzyśćM. Z.uwzględniono natomiast jego przyznanie do winy, wyrażenie skruchy i wolę dobrowolnego poddania się karze.
Mając powyższe na uwadze, uznać zdaniem Sądu należy, iż orzeczona kara pozbawienia wolności jest adekwatna do stopnia winy oskarżonego i stopnia społecznej szkodliwości przypisanego mu czynu. Pozostając w dolnych granicach ustawowego zagrożenia, znacznie poniżej maksymalnego wymiaru, wynoszącego 5 lat, nie może być uznana za rażąco surową, zaś poprzez swą realną dolegliwość spełnia skutecznie cele prewencji indywidualnej wobec oskarżonego, nie stosującego do uprzednio stosowanych sankcji o charakterze nieizolacyjnym, kształtuje nadto społeczną świadomość prawną, przeciwdziałając poczuciu bezkarności sprawców notorycznie naruszających przepisy zapewniające bezpieczeństwo ruchu drogowego oraz lekceważących kolejne prawomocne orzeczenia.
Orzeczony wobec oskarżonego dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych ma, zgodnie zart. 42 § 4 kk, charakter obligatoryjny. Dodać w tym miejscu należy, iż na skutek omyłki błędnie wskazano jako podstawę prawną powyższego środkaart. 42 § 3 kk, w tym zakresie orzeczenie wymaga korekty.
Kierując się treściąart. 43a § 2 kk, wymierzono oskarżonemu obowiązkowe świadczenie pieniężne w najniższej przewidzianej w cytowanym przepisie kwocie.
M. Z.jest obecnie pozbawiony wolności w innej sprawie, nie posiada środków finansowych pozwalających na uiszczenie kosztów sądowych, co przemawiało za zwolnieniem go od ich zapłaty w całości, na podstawieart. 624 § 1 kpk.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2019-04-10'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Ewelina Wolny
legal_bases:
- art. 178a § 1 kk
- art. 624 § 1 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Katarzyna Mierzejewska
signature: II K 65/19
```