You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 918/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 02 czerwca 2022 roku
Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący SSR Bartosz Paszkiewicz
Protokolant: Monika Jasińska
Przy udziale oskarżyciela publicznego apl. Prok Wioletty Dudziec-Rzeszowskiej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 marca 2022r., 19 maja 2022r.
sprawy z oskarżenia publicznego przeciwko
C. G.synaA.iE. z d. K.,urodzonego (...)wT.,
oskarżonego o to, że w okresie od 7 stycznia 2019 roku do 18 czerwca 2020 roku, działając w których odstępach czasu i w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, prowadząc działalność gospodarczą we własnym imieniu podfirmą (...).H. C.C. G., a od dnia 18 lipca 2019 roku po przekształceniu jej w jednoosobowa spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością podfirmą (...)z s. wB.przyul. (...),woj.(...)pełniąc funkcję prezesa zarządu wbrew przepisom ustawy, sprowadzał z zagranicy do składu wB.odpady w toku trans granicznego przemieszczania odpadów z tzw. „ listy zielonej” :

-

na podstawie aneksu VII z dnia 7 stycznia 2019 roku zawartego pomiędzy(...) Sp. z o. o.a(...)((...)) dotyczącego przemieszczania odpadów o kodach(...),(...), odpady inne niż wymienione w tym aneksie, tj. w postaci puszek aluminiowych o kodzie(...)w ilości 7, 4 ton

na podstawie umowy z dnia 19 września 2019 r. zawartej przez(...) Sp. z o.o.(...)sbeme surovin u a.s w Czechach, w dniu 20 września 2019 roku sprowadził 9,06 tony odpadów jeszcze przed zawarciem przedmiotowej umowy.

na podstawie aneksu VII z dnia 9 grudnia 2019 roku zawartego pomiędzy(...) Sp. z o.o.a(...)plastics(...)(...)), zorganizował transport odpadów w ilości 15,4 ton w kierunku odwrotnym niż wynikający z umowy, tj. od firmy przez(...) Sp. z o. o.do odbiorcy(...)plastics(...).

na podstawie aneksy VII z dnia 17 października 2019 roku zawartego pomiędzy(...) Sp. z o. o.a(...)((...)) zorganizował transport 15,1 tony odpadów do(...) Sp. z o.o., podczas gry organizatorem przedmiotowego transportu byłafirma (...)((...)), zaś(...)występował jako wytwórca odpadów.

na podstawie aneksu VII z dnia 17 czerwca 2020 roku zawartego pomiędzy(...) Sp. z o.o.aE. O.((...)) przyjął 9,3 ton odpadów.

na podstawie aneksu VII z dnia 18 czerwca 2020 roku zawartego pomiędzy(...) Sp. z o. o.aE. T.((...)) przyjął od ww. firmy 9, 66 ton odpadów, które zostały wytworzone przezT.służby mestaH.
(...)((...)), których przewóz zorganizowałafirma (...)(...)).

tj. o czyn zart. 183 § 4 kkw zw. zart. 12 § 1 kk
orzeka

1
zmienia opis czynu w ten sposób, że w okresie od 7 stycznia 2019 roku do 31 lipca 2020 roku, prowadząc działalność gospodarczą we własnym imieniu podfirmą (...).H. C.C. G., a od dnia 18 lipca 2019 roku po przekształceniu jej w jednoosobowa spółkę z ograniczoną odpowiedzialnością podfirmą (...)z s. wB.przyul. (...),woj.(...)pełniąc funkcję prezesa zarządu wbrew przepisom ustawy, sprowadzał z zagranicy do składu wB.odpady w toku transgranicznego przemieszczania odpadów z tzw. „ listy zielonej” w celu odzysku lub unieszkodliwienia, oznaczając siebie w dokumentacji przemieszczenia - „Załącznik VII Informacja dołączona do przemieszczanych odpadów zgodnie zart. 3 ust. 2 i ust. 4" (rozporządzenia nr 1013/2006) jako odbiorcę odpadów oraz w niektórych przypadkach jako odbiorcę odpadów, jak i podmiot posiadający instalację odzysku odpadów i na podstawieart. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.w zw. zart. 1 § 2 k.k.umarza postępowanie karne prowadzone wobecC. G.z uwagi na znikomą społeczną szkodliwość czynu;

2
zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, które przejmuje na rzecz Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bełchatowie
date: '2022-06-02'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Bartosz Paszkiewicz
legal_bases:
- art. 183 § 4 kk
- art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.
recorder: Monika Jasińska
signature: II K 918/21
```