You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 76/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 października 2019 roku
Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący SSR Anna Szeląg
Protokolant Kinga Grzywacz
w obecności
Prokuratora Piotra Barczewskiego
po rozpoznaniu dnia 05.03.2019r., 09.04.2019r., 14.05.2019r., 11.06.2019r., 15.07.2019r., 15.10.2019r.
sprawyŁ. A.,urodz. (...)wO.
synaS.iB. z d. K.
oskarżonego o to, że: 1. od bliżej nieustalonego okresu czasu do dnia 4 sierpnia 2018 r. w miejscowościK., gminaS., woj.(...)posiadał bez wymaganego zezwolenia broń palną krótką w postaci pistoletu(...)bez oznaczeń, trzy sztuki amunicji typuM.kal. 9 mm i piętnaście sztuk łusek; -
tj. o czyn zart.263§2kk
2. w dniu 4 sierpnia 2018 r. w miejscowościK., gminaS.województwo(...), podczas interwencji stosował przemoc fizyczną w postaci przytrzymywania za ręce, odpychania i uderzenia rękoma w klatkę piersiową wobec kom.Z. P., celem zmuszenia go do zaniechania wykonywania prawnej czynności służbowej zatrzymania, podczas i w związku z pełnieniem przez w/wym. pokrzywdzonego obowiązków służbowych; -
tj. o czyn zart.224§2kk
3. w dniu 4 sierpnia 2018 r. w miejscowościK., gminaS., woj.(...), w czasie interwencji policyjnej znieważył słowami wulgarnymi funkcjonariusza Policji kom.Z. P., podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych; -
tj. o czyn zart.226§1kk
4. w dniu 4 sierpnia 2018 r. w miejscowościK., gminaS., woj.(...), w czasie interwencji policyjnej znieważył słowami wulgarnymi funkcjonariusza Policji sierż. sztab.W. S., podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych; -
tj. o czyn zart.226§1kk
5. w dniu 4 sierpnia 2018 r. w miejscowościK., gminaS., woj.(...), wypowiadał groźby karalne pozbawienia życia i zniszczenia mienia wobecW. S., które wzbudziły u w/wym. pokrzywdzonego uzasadnioną obawę ich spełnienia; - tj. o czyn zart.190§1kk
6. w dniu 4 sierpnia 2018 r. w miejscowościK., gminaS., województwo(...), naruszył nietykalność cielesną funkcjonariusza Policji kom.Z. P.przytrzymując go za ręce, odpychając i uderzając w/wym. rękoma w klatkę piersiową, podczas i w związku z pełnieniem przez wymienionego funkcjonariusza obowiązków służbowych; -
tj. o czyn zart.222§1kk
7. w dniu 4 sierpnia 2018 r. w miejscowościK., gminaS., woj.(...)naraził na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia i zdrowiaM. K.iT. K.oddając w kierunku w/wym. pokrzywdzonych strzały z broni palnej; -
tj. o czyn zart.160§1kk
8. w dniu 4 sierpnia 2018 r. w miejscowościK., gminaS., woj.(...)dokonał zniszczenia mienia poprzez uszkodzenie przedniej szyby samochodu m-kiV. (...)nr rej. (...)powodując jej liczne pęknięcia, o łącznej wartości strat 850 zł na szkodęS. R.; -
tj. o czyn zart.288§1kk
9. w dniu 4 sierpnia 2018 r. w miejscowościK., gminaS., woj.(...)dokonał uszkodzenia mienia poprzez przestrzelenie łódki w dolnej części blisko dna, o łącznej wartości strat 650 zł na szkodęT. K.; -
tj. o czyn zart.288§1kk
orzeka:
I. oskarżonegoŁ. A.w ramach zarzutu opisanego w pkt 1 uznaje za winnego tego, że w dniu 4 sierpnia 2018 r. w miejscowościK., gminaS., woj.(...)posiadał bez wymaganego zezwolenia broń palną krótką w postaci pistoletu(...)bez oznaczeń oraz co najmniej osiemnaście sztuk amunicji typuM.kal. 9 mm i czynem tym oskarżony wyczerpał dyspozycjęart.263§2kki za to na podstawieart.263§2kkwymierza oskarżonemu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; -
II. oskarżonegoŁ. A.w ramach zarzutu opisanego w pkt 2 i w pkt 6 uznaje za winnego tego, że w dniu 4 sierpnia 2018 r. w miejscowościK., gminaS.województwo(...)podczas interwencji stosował przemoc fizyczną w postaci przytrzymywania za ręce, odpychania i uderzenia rękoma w klatkę piersiową wobec kom.Z. P., czyn naruszył nietykalności cielesną pokrzywdzonego podczas i w związku z pełnieniem przez w/wym. pokrzywdzonego obowiązków służbowych, celem zmuszenia go do zaniechania wykonywania prawnej czynności służbowej zatrzymania i czynem tym oskarżony wyczerpał dyspozycjęart.224§2kkw zb. zart.222§1kkw zw. zart.11§2kki za to na podstawieart.224§2kkw zb. zart.222§1kkw zw. zart.11§2kkskazuje oskarżonego, a na podstawieart.224§2kkw zw. zart.11§3kkwymierza oskarżonemu karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności; -
III. oskarżonegoŁ. A.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego wpkt 3i za to na podstawieart.226§1kkwymierza oskarżonemu karę 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności; -
IV. oskarżonegoŁ. A.w ramach zarzutów opisanych w pkt 4 i w pkt 5 uznaje za winnego tego, że w dniu 4 sierpnia 2018 r. w miejscowościK., gminaS., woj.(...)w czasie interwencji policyjnej wypowiadał groźby karalne pozbawienia życia i spalenia domu oraz znieważył słowami wulgarnymi funkcjonariusza Policji sierż. sztab.W. S., podczas i w związku z pełnieniem przez niego obowiązków służbowych, celem zmuszenia go do zaniechania wykonywania prawnej czynności służbowej zatrzymania i czynem tym oskarżony wyczerpał dyspozycjęart.226§1kkw zb. zart.224§2kkw zw. zart.11§2kki za to na podstawieart.226§1kkw zb. zart.224§2kkw zw. zart.11§2kkskazuje oskarżonego, a na podstawieart.224§2kkw zw. zart.11§3kkwymierza oskarżonemu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności; -
V. oskarżonegoŁ. A.w ramach zarzutu opasanego w pkt 7 i w pkt 9 uznaje za winnego tego, że w dniu 4 sierpnia 2018 r. w miejscowościK., gminaS., woj.(...)naraził na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo ciężkiego uszczerbku na zdrowiaM. K.orazT. K., oddając w kierunku w/wym. pokrzywdzonych strzały z broni palnej, dokonując jednocześnie uszkodzenia mienia poprzez przestrzelenie łódki w dolnej części blisko dna, o łącznej wartości strat 650 zł na szkodęT. K.i czynem tym oskarżony wyczerpał dyspozycjęart.160§1kkw zb. zart.288§1kkw zw. zart.11§2kki za to na podstawieart.160§1kkw zb. zart.288§1kkw zw. zart.11§2kkskazuje oskarżonego, a na podstawieart.288§1kkw zw. zart.11§3kkwymierza oskarżonemu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; -
- na podstawieart.46§1kkzasądza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonegoT. K.kotwę 650 zł (sześćset pięćdziesiąt) tytułem naprawienia szkody w całości; -
VI. oskarżonegoŁ. A.w ramach zarzutu opisanego w pkt 8 uznaje za winnego tego, że w dniu 4 sierpnia 2018 r. w miejscowościK., gminaS., woj.(...)dokonał uszkodzenia mienia poprzez uderzenie w przednią szybę samochodu m-kiV. (...)nr rej. (...), powodując jej liczne pęknięcia, o łącznej wartości strat 680 zł na szkodęS. R.i czynem tym oskarżony wyczerpał dyspozycjęart.288§1kki za to na podstawieart.288§1kkwymierza oskarżonemu karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności; -
- na podstawieart.46§1kkzasądza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonegoS. R.kotwę 680 zł (sześćset osiemdziesiąt) tytułem naprawienia szkody w całości; -
VII. na podstawieart.85§1 i §2kkiart.86§1kkłączy kary pozbawienia wolności orzeczone wobec oskarżonegoŁ. A.opisane w pkt od I do VI i wymierza oskarżonemu karę łączną 2 (dwóch) lat i 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności; -
- na podstawieart.44§1 i §2kkorzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych opisanych w wykazie dowodów rzeczowych pod poz. 1, 2 poprzez przekazanie Policji oraz pod poz. 3, 4 (k.456) poprzez zniszczenie; -
- na podstawieart.63§1kkna poczet orzeczonej wobec oskarżonego kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okres jego tymczasowego aresztowania od dnia 04.08.2018r. godz. 10:40 do dnia 09.04.2019r. godz. 12:25; -
- na podstawieart.627kpkzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 19.040,86 zł (dziewiętnaście tysięcy czterdzieści i 86/100) tytułem kosztów sądowych w tym 400 zł (czterysta) tytułem opłaty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legionowie
date: '2019-10-21'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Anna Szeląg
legal_bases:
- art.85§1 i §2kk
- art.627kpk
recorder: Kinga Grzywacz
signature: II K 76/19
```