You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 285/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Ciechanów, dnia 2 października 2017 roku
Sąd Rejonowy w Ciechanowie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Maciej Osiński
Protokolant: starszy sekretarz sądowy Kamila Molągowska
przy udziale Prokuratora: Sławomira Fronczak
po rozpoznaniu w dniu 2 października 2017 roku w Ciechanowie
sprawy:
D. R., synaS.iZ. z domu K.,urodzonego dnia (...)wN.
oskarżonego o to, że:
W dniu 28 lutego 2017 roku wC.przyul. (...)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia perfumH. B.iD.(...)One o wartości łącznej 589,98 zł na szkodę(...) sp. z o. o.
tj. o przestępstwo zart. 278§1 kk
orzeka:

1
OskarżonegoD. R.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu przyjmując, że stanowi on wypadek mniejszej wagi, tj. przestępstwa zart. 278§1 i 3 kki za to na podstawieart. 278§3 kkwymierza oskarżonemu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności.

2
Zwalnia oskarżonego z opłaty, a pozostałe koszty sądowe w sprawie przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.

Sygn. akt II K 285/17

UZASADNIENIE
Oskarżony:D. R., synS.iZ. z domu K.,urodzony dnia (...)wN..
Wymierzając karę sąd miał na uwadze następujące okoliczności.
Po pierwsze zauważyć należy, iż oskarżony jest osobą wielokrotnie karaną, w tym głównie za przestępstwa przeciwko mieniu (k. 33-35). Dalej sąd stwierdza, że wobecD. R.w lipcu 2016 roku zapadł wyrok za przestępstwo kradzieży, gdzie wymierzono karę ograniczenia wolności. Oskarżony jeszcze nie zdążył wykonać tej kary, a już po 7 miesiącach od tego wyroku dopuścił się czynu z tej sprawy. Wcześniej, na początku 2016 roku, uprawomocnił się wyrok za przestępstwo zart. 278§1 kk, gdzie również orzeczono karę ograniczenia wolności. Jeszcze wcześniej wymierzono oskarżonemu karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Podnosząc powyższe fakty stwierdzić należy, iż jest tak, zdaniem sądu rejonowego, iż uprzednia karalnośćD. R.za przestępstwa takie same oraz wymierzane mu wcześniej kary powodują, iż niezasadne jest w tej sprawie wymierzenie mu kary grzywny bądź kary ograniczenia wolności. Odnośnie kary grzywny to kara tego rodzaju byłaby rażąco łagodna. Oskarżony znalazł sposób na życie dokonując kradzieży. W takiej sytuacji kara grzywny byłaby karą nieadekwatną do postawyD. R.. Dalej należy podnieść, że tak samo niezasadne byłoby wymierzenie kary ograniczenia wolności. Jak wskazano wyżej wcześniej takie kary wymierzono oskarżonemu i nie przyniosły one właściwego celu – oskarżony dopuścił się ponownie przestępstwa kradzieży. Kary ograniczenia wolności okazały się nieskuteczne nie powodując zmiany zachowaniaD. R.. W takiej sytuacji jedyną karą jest kara pozbawienia wolności. Dalej zauważyć należy, wymierzając taką karę i pomijając uwzględnioną już wielokrotną karalność, że oskarżony nie dokonał kradzieży rzeczy niezbędnych w codziennym funkcjonowaniu, co zawsze powoduje, że taki czyn można oceniać inaczej. Dokonał on zaboru dóbr komfortowych, bez których, jeśli go nie stać, może funkcjonować. Wreszcie stwierdzić trzeba, że zapis monitoringu określa, że oskarżony dosyć długo chodził po sklepie zanim dokonał zaboru dwóch sztuk perfum. Określa to sądowi, iż nie było tak, żeD. R.wszedł do sklepu celem dokonania zakupów i w wyniku impulsu, emocji, chwili dopuścił się przestępstwa kradzieży. Było przeciwnie, oskarżony na tyle długo chodził udając zainteresowanie artykułami, aby odsunąć od siebie podejrzenia. Wskazuje to, iż były to działania przemyślane, nie zaś spontaniczne. Stanowi cięższą formę winy. Należy przypomnieć, iżD. R.dokonał zaboru perfum z „górnej półki”, w czym również przejawia się premedytacją w jego działaniu. Na końcu sąd zauważa, że oskarżony nie naprawił szkody, nie podjął starań o jej naprawienie.
Wszystko to uzasadnia wymierzenie mu kary 3 miesięcy pozbawienia wolności. Kara ta nie podlega zawieszeniu. Zgodnie zart. 69§1 kkobowiązującym w dacie dokonania przestępstwa karę pozbawienia wolności można zawiesić jedynie w sytuacji, gdy sprawca w chwili czynu nie był karany na karę pozbawienia wolności.D. R.był karany na taką karę. Uniemożliwia to jej warunkowe zawieszenie.
Wymierzona kara jest sprawiedliwa, spełnia swoje cele stanowi odpowiednią sankcje dla oskarżonego.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Ciechanowie
date: '2017-10-02'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Maciej Osiński
legal_bases:
- art. 278§1 i 3 kk
recorder: starszy sekretarz sądowy Kamila Molągowska
signature: II K 285/17
```