You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 348/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 sierpnia 2017r.
Sąd Rejonowy w Ostrzeszowie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Małgorzata Wierzba-Golicka

Protokolant:

Sekretarka Joanna Ogrodniczak

po rozpoznaniu w dniu 19 lipca 2017r. w Ostrzeszowie
na rozprawie
sprawy z powództwaJ. J.
przeciwkoL. T. (1)
o zapłatę
oddala powództwo.
/-/M. G.
Sygn. akt I C 348/16

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 1 sierpnia 2017r.
PowódkaJ. J.wniosła pozew przeciwko Komornikowi Sądowemu przy Sądzie Rejonowym w KaliszuL. T. (1)domagając się zasądzenia na jego rzecz odszkodowania w kwocie 13041,52 złotych wraz z odsetkami od dnia 1 grudnia 2011r..
Powódka podnosiła, iż kwota ta stanowi różnicę pomiędzy kwotą, jaką powinien wyegzekwować pozwany w prowadzonym przeciwko niej postępowaniu egzekucyjnym Km 170/08, a kwotą rzeczywiście przez niego pobraną
W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa wskazując, iż prowadził przeciwko pozwanej kilka postępowań egzekucyjnych i pobierane przez niego kwoty rozliczane były na poczet wszystkich prowadzonych przez niego postępowań egzekucyjnych.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
Pozwany Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w KaliszuL. T. (2)prowadził przeciwko pozwanej postępowania egzekucyjne w sprawach Km 170/08, Km 1033/08, Km 1025/08, Km 1659/10, Km 372/11, Km 1749/11.
Dowód: akta Km 170/08, Km 1033/08, Km 1025/08, Km 1659/10, Km 372/11, Km 1749/11.
W sprawie Km 170/08 egzekwował kwotę 9900,- złotych wraz z kosztami postępowania klauzulowego oraz egzekucyjnego. Łącznie pozwany wyegzekwował od powódki kwotę 12373,30 złotych.
Dowód: karta rozliczeniowa k. 70-71v.
Pozwany w toku prowadzonych przeciwko powódce postępowań egzekucyjnych dokonał zajęcia jej świadczenia emerytalnego, z którego pobrał łącznie kwotę 18802,11 złotych. Kwota ta została wypłacona pozwanemu na podstawie wezwań w sprawach Km 170/08, Km 1033/08, Km 1025/08, Km 1659/10, Km 1749/11, Km 171/08, Km 372/11, Km 1749/11.
Dowód: pismo k. 67, karty rozliczeniowe w aktach Km 170/08, Km 1033/08, Km 1025/08, Km 1659/10, Km 1749/11.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów przedłożonych przez strony oraz akt postępowań egzekucyjnych prowadzonych przeciwko powódce. Sąd uznał za nieudowodnione twierdzenia powódki, jakoby pozwany na poczet jej zobowiązań w sprawie Km 170/08 pobrał łącznie kwotę 24751,22 złotych. Na kwotę składać miały się: 18940,35 złotych pobrane z tytułu zajęcia emerytury, 506,- złotych z tytułu zajęcia rozliczenia PIT, 5000,- złotych z tytułu wpłaty dokonanej przez powódkę na konto pozwanego oraz 304,87 złotych z tytułu anulowanego wyroku(...)Powódka nie przedłożyła jednak żadnych dowodów na potwierdzenie przekazania na rzecz zobowiązania w sprawie Km 170/08 żadnych kwot z tytułu rozliczenia PIT, wpłaty dokonanej przez powódkę na konto pozwanego oraz z tytułu anulowanego wyroku. Okoliczność ta nie znajduje również potwierdzenia w aktach postępowania egzekucyjnego Km 170/08. W związku z powyższym Sąd uznał za nieudowodnione jej twierdzenia w tym zakresie. Pozwana wykazała jedynie, iż z tytułu zajęcia jej świadczenia emerytalnego pozwany pobrał kwotę 18802,11 złotych. Kwota ta została jednak pobrana na podstawie zajęć dokonanych w sprawach Km 170/08, Km 1033/08, Km 1025/08, Km 1659/10, Km 1749/11, Km 171/08, Km 372/11, Km 1749/11. Okoliczność pobrania zajętego świadczenia na poczet zobowiązań w innych postępowaniach egzekucyjnych potwierdzają karty rozliczeniowe znajdujące się w aktach Km 1033/08, Km 1025/08, Km 1659/10, Km 1749/11. Z dokumentów tych wynika, iż pozwany zaliczał kwoty z zajętego świadczenia emerytalnego powódki na poczet zobowiązań w wyżej wymienionych postępowaniach. Powódka zgodnie z regułą określoną wart. 6 kcpowinna była udowodnić, iż pozwany pobrał na poczet zobowiązania w sprawie Km 170/08 kwotę 24751,22 złotych, a ponieważ zadaniu temu nie sprostała Sąd uznał jej twierdzenia w tym zakresie za nieudowodnione.
Sąd zważył, co następuje.
Powództwo w niniejszej sprawie podlegało oddaleniu.
Zgodnie zart. 23 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o komornikach sądowych i egzekucji, komornik jest obowiązany do naprawienia szkody wyrządzonej przez niezgodne z prawem działanie lub zaniechanie przy wykonywaniu czynności. Dla powstania odpowiedzialności odszkodowawczej konieczne jest spełnienie przesłanek odpowiedzialności deliktowej określonych wart. 415 kc( vide: uchwała Sądu Najwyższego z 13 października 2004r. w sprawie III CZP 54/2004 ), a więc zachodzi konieczność łącznego wystąpienia:

⚫

szkody w znaczeniu uszczerbku w dobrach osoby poszkodowanej,

zdarzenia, z którym ustawa łączy obowiązek odszkodowawczy ( zdarzeniem tym według art. 23 wyżej wymienionej ustawy jest niezgodne z prawem działanie lub zaniechanie komornika ),

związku przyczynowego między zdarzeniem a szkodą.

Działaniem lub zaniechaniem niezgodnym z prawem jest czynność niezgodna z normami prawa w rozumieniuart. 87 Konstytucji RP, to jest zKonstytucją RP, ustawami, ratyfikowanymi umowami międzynarodowymi oraz rozporządzeniami, a także niezgodność z prawem Unii Europejskiej.
W niniejszej sprawie niezgodnym z prawem zachowaniem pozwanego w ocenie powódki miało być pobranie kwoty przewyższającej jej zobowiązanie w sprawie Km 170/08, ponieważ pozwana nie udowodniła tej okoliczności brak jest podstaw do uznania, iż spełniona została przesłanka do powstania odpowiedzialności odszkodowawczej pozwanego.
W związku z powyższym powództwo jako bezzasadne podlegało oddaleniu.
/-/M. G.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Ostrzeszowie
date: '2017-08-01'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- SSR Małgorzata Wierzba-Golicka
legal_bases:
- art. 415 kc
- art. 23 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. o komornikach sądowych i egzekucji
- art. 87 Konstytucji RP
recorder: Sekretarka Joanna Ogrodniczak
signature: I C 348/16
```