You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX W 4147/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 08 lutego 2018 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny w składzie:
Przewodniczący - SSR Joanna Sienicka
Protokolant Katarzyna Szklarczyk
Przy udziale oskarżyciela publicznegoA. A.
Po rozpoznaniu w dniu 08 lutego 2018r.
sprawyD. Ś.
s.S.iB.z domuJ.
ur. (...)wO.
obwinionego o to, że:
I. będąc płatnikiem składek w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą(...)sprzedaż hurtowa i detaliczna samochodów osobowych i furgonetek wO.do dnia wystąpienia z wnioskiem o ukaranie tj. do 21.12.2017 r. nie dopełnił obowiązku opłacenia składek na:
- ubezpieczenie społeczne za okres 11/2016-11/2017
- powszechne ubezpieczenie zdrowotne za okres 11/2016-11/2017
- tj. o czyn zart. 98 ust. 1 pkt. 1a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychiart. 98 ust. 3w zw. zart. 32 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
II. będąc płatnikiem składek w związku z prowadzona działalnością gospodarczą(...)sprzedaż hurtowa i detaliczna samochodów osobowych i furgonetek wO.do dnia wystąpienia z wnioskiem o ukaranie tj. do 21.12.2017 r. nie dopełnił obowiązku opłacenia składek na:
- Fundusz Pracy za okres: 11/2016-11/2017
- tj. o czyn zart. 122 ust. 1 pkt. 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
ORZEKA
I obwinionegoD. Ś.uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów, przyjmując , iż nieopłacanie składek na ubezpieczenia społeczne, powszechne ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy miało miejsce w okresie od grudnia 2016r do listopada 2017r i za to na podstawieart. 98 ust. 1 pkt. 1a i art. 98 ust. 3w zw. zart. 32 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych,art. 122 ust. 1 pkt. 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracyw zw. zart. 9 § 2kw skazuje go, wymierzając na podstawieart. 122 ust. 1 pkt. 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracyw zw. zart. 9 § 2kwkarę grzywny w wymiarze 3000 (trzy tysiące) złotych;
II umarza postępowanie odnośnie nieopłacania składek na ubezpieczenia społeczne, powszechne ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy za miesiąc listopad 2016r na podstawie art. 45§1kw;
III na podstawieart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 119 kpw,art. 118 § 2 kpwzwalnia obwinionego od zryczałtowanych wydatków postępowania i opłaty, w części umarzającej postepowania koszty postępowania ponosi Skarb Państwa .
Sygn. akt IX W 4147/17

UZASADNIENIE
D. Ś.obwiniony został o to, że: będąc płatnikiem składek w związku z prowadzoną działalnością gospodarczą(...)sprzedaż hurtowa i detaliczna samochodów osobowych i furgonetek wO.do dnia wystąpienia z wnioskiem o ukaranie tj. do 21.12.2017 r. nie dopełnił obowiązku opłacenia składek na: ubezpieczenie społeczne za okres 11/2016-11/2017, powszechne ubezpieczenie zdrowotne za okres 11/2016-11/2017 tj. o czyn zart. 98 ust. 1 pkt. 1a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychiart. 98 ust. 3w zw. zart. 32 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, a także , iż będąc płatnikiem składek w związku z prowadzona działalnością gospodarczą(...)sprzedaż hurtowa i detaliczna samochodów osobowych i furgonetek wO.do dnia wystąpienia z wnioskiem o ukaranie tj. do 21.12.2017 r. nie dopełnił obowiązku opłacenia składek na: Fundusz Pracy za okres: 11/2016-11/2017 tj. o czyn zart. 122 ust. 1 pkt. 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
ObwinionyD. Ś.od 2010r prowadzi działalność gospodarczą -sprzedaż hurtowa i detaliczna samochodów osobowych i furgonetek, z siedzibą wO.. Z tytułu prowadzenia w/w jednoosobowej działalności, ciąży na nim obowiązek opłacania składek na ubezpieczenie społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy , za dany miesiąc do 10 dnia następnego miesiąca.J. N. (1)- pracownik oddziału Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wO., ustaliła , iż obwiniony w okresie od października 2013 r. do listopada 2017 r. uchylał się od powyższego obowiązku nie opłacając składek. Posiada z tego tytułu zadłużenie w kwocie łącznej 51 994,30 złotych nie wliczając w to odsetek za zwłokę ( w kwocie 8 415zł) a także kosztów egzekucji i upomnień( w kwocie 2755,30zł ) .
(dowód: pismo k 3,8, 9, 11,15, rozliczenie k 12, informacja z(...)k 10, informacja zK.k 7, zeznania świadkaJ. N.k. 13-13v, wyjaśnienia obwinionego k 34A).
Obwiniony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu.Wyjaśnił, iż opiekuje się chorą matką , jest jej jedynym opiekunem. Jego sytuacja pogorszyła się w ostatnim czasie , podobnie koniunktura na rynku. Większą uwagę poświęcał opiece nad matka niż prowadzonej działalności. Przyznał, iż nie opłacił składek także w grudniu 2017r i styczniu 2018r , oświadczył , iż ma także inne zadłużenia i zobowiązania finasowe.
Sąd zasadniczo nie kwestionował wyjaśnień obwinionego. W świetle przedstawionej dokumentacji i zeznańJ. N., a także wyjaśnienień samego obwinionego fakt nieopłacania przezeń składek na ubezpieczenia społeczne, zdrowotne i Fundusz Pracy nie ulega wątpliwości. Okoliczności osobiste wskazane przez obwinionego- opieka nad chorą matką, nie zwalniają go od obowiązku opłacania należności związanych z prowadzoną działalnością gospodarczą . Obwiniony działalność tą prowadzi od 2010, natomiast już od 2013r ma zaległości w opłacaniu składek na ubezpieczenie społeczne , zdrowotne i Fundusz Pracy. Kwota zaległych , nieopłaconych składek jest znaczna, przekracza 50 tyś zł. Dostarczone przez oskarżyciela dokumenty potwierdzają że w okresie objętym zarzutem, nie opłacał on należnych składek.
W związku z powyższym wina obwinionego nie budzi wątpliwości. Swoim zachowaniem wyczerpał znamiona wykroczeń określonych w przepisieart. 98 ust. 1 pkt 1a i art. 98 ust. 3w zw. zart. 32 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychoraz zart. 122 ust. 1 pkt 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. Sąd uznając obwinionego za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów, przyjął, iż nieopłacanie składek na ubezpieczenia społeczne, powszechne ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy miało miejsce w okresie od grudnia 2016r do listopada 2017r. Jednocześnie umorzył postępowanie odnośnie nieopłacania składek na ubezpieczenia społeczne, powszechne ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy za listopad 2016r na podstawieart. 45§1kw uznając, iż karalność wykroczenia polegającego na nieopłaceniu wskazanych należności za listopad 2016r uległa przedawnieniu. Składki za listopad 2016 opłacone winny zostać do 10 grudnia 2016r. W ciągu roku od tej daty nie zostało wszczęte postępowanie w niniejszej sprawie. Wniosek o ukaranie wniesiony został przez oskarżyciela w dniu 29 grudnia 2017r , z tą też datą wszczęte zostało postepowanie .
Sąd miał na uwadze długość okresu w jakim obwiniony uchylał się od obowiązku opłacania składek i wysokość kwoty zaległości powstałej z tego tytułu. Deklaracja obwinionego złożona na rozprawie, iż chce podjąć negocjacje i spłatę powyższego zadłużenia, w świetle jego dotychczasowych poczynań, faktu, iż nie opłacił także bieżących należności, wydaje się być gołosłowna. Sąd uwzględnił sytuację osobistą obwinionego wynikającą z jego wyjaśnień , a także dane o jego dotychczasowej niekaralności k 7. Mając na uwadze w/w okoliczności Sąd uznał, iż wymierzona obwinionemu kara 3000 zł grzywny jest współmierna do stopnia społecznej szkodliwości czynu i zawinienia obwinionego. Kara ta jest w dolnych granicach ustawowego zagrożenia.
Sąd zwolnił obwinionego od zryczałtowanych wydatków postępowania i opłaty na podstawieart. 624§1kpkw zw zart. 119kpwmając na uwadze jego sytuację majątkową, w tym zadłużenie z tytułu nieopłacania składek .  W części umarzającej postepowania koszty postępowania ponosi Skarb Państwa na podstawieart. 118§2kpw.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2018-02-08'
department_name: IX Wydział Karny
judges:
- Joanna Sienicka
legal_bases:
- art. 98 ust. 1 pkt. 1a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 122 ust. 1 pkt. 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
- art. 624 § 1 kpk
- art. 118 § 2 kpw
recorder: Katarzyna Szklarczyk
signature: IX W 4147/17
```