You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 50/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 lipca 2020 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska
Protokolant: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer
po rozpoznaniu w dniach 22 maja 2019 roku, 30 lipca 2019 roku, 18 września 2019 roku, 18 listopada 2019 roku, 15 stycznia 2020 roku, 26 lutego 2020 roku, 28 lutego 2020 roku, 29 czerwca 2020 roku, 29 lipca 2020 roku
na rozprawie
sprawy

1
B. K., synaS.iA. z domu D.,urodzonego (...)wW.

oskarżonego o to, że:
w okresie od 01 stycznia 2019 roku do dnia 04 lutego 2019 roku wW.ul. (...)woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu zM. D.po uprzednim wybiciu szyby w drzwiach wejściowych do domu, wszedł do jego wnętrza skąd zabrał w celu przywłaszczenia trzy baterie umywalkowe, grzejnik olejowy, wózek dziecięcy, drabinę metalową, ekspres do kawymarki T., maszynę do szyciamarki Ł., złoty łańcuszek z krzyżykiem, gitarę basowąmarki S.model(...), wzmacniacza do gitary basowej, prostownicę do Włosówmarki R., gitarę klasyczną, 4 sztuk bransoletek, naczynia wyrównawcze, monety kolekcjonerskie o nominale 2 złotych, 5 złotych, 3 sztuki monet drahmy greckie, odtwarzaczamarki V. (...), metalową wannę, wszystko łącznej wartości 3600 zł działając na szkodęA. M., przy czym czynu tego dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu co najmniej szczęściu miesięcy karny pozbawienia wolności, będąc skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Chełmnie VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Wąbrzeźnie sygn. akt II K 42/15 z dnia 24 lipca 2015 roku, na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo określone wart. 278 § 1 kk, którą odbył w okresie od 10.10.2016 roku do 04.08.2017 roku z zaliczeniem okresu zatrzymania od 21.11.2014 roku do 22.11.2014 roku
to jest o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

2
M. D., synaA.iM.z domuK.,urodzonego (...)wW.

oskarżonego o to, że:
w okresie od 01 stycznia 2019 roku do dnia 04 lutego 2019 roku wW.ul. (...)woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu zB. K.po uprzednim wybiciu szyby w drzwiach wejściowych do domu, wszedł do jego wnętrza skąd zabrał w celu przywłaszczenia trzy baterie umywalkowe, grzejnik olejowy, wózek dziecięcy, drabinę metalową, ekspres do kawymarki T., maszynę do szyciamarki Ł., złoty łańcuszek z krzyżykiem, gitarę basowąmarki S.model(...), wzmacniacza do gitary basowej, prostownicę do Włosówmarki R., gitarę klasyczną, 4 sztuk bransoletek, naczynia wyrównawcze, monety kolekcjonerskie o nominale 2 złotych, 5 złotych, 3 sztuki monet drahmy greckie, odtwarzaczamarki V. (...), metalową wannę, wszystko łącznej wartości 3600 zł działając na szkodęA. M., przy czym czynu tego dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu co najmniej szczęściu miesięcy karny pozbawienia wolności, będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie Wydział II Karny Sygn. akt II K 86/116 z dnia 12 lipca 2016 roku, na karę 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo określone wart. 278 § 1 kk,art. 279 § 1 kk,art. 289 § 1 kk, którą odbył w okresie od 24.06.2015 roku do 17.04.2017 roku z zaliczeniem okresu zatrzymania od 21.11.2014 roku do 22.11.2014 roku
to jest o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

orzeka

1
w ramach zarzuconegoB. K.w akcie oskarżenia czynu uznaje go za winnego tego, że w okresie od 02 lutego 2019 roku do dnia 04 lutego 2019 roku wW.,ul. (...), woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu zM. D.po uprzednim wybiciu szyby w drzwiach wejściowych do domu, wszedł do jego wnętrza, skąd zabrał w celu przywłaszczenia trzy baterie umywalkowe, wózek dziecięcy, metalową wannę, wszystko łącznej wartości 650 zł działając na szkodęA. M., przy czym czynu tego dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu co najmniej szczęściu miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie sygn. akt II K 24/15 z dnia 24 lipca 2015 roku, na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo określone wart. 278 § 1 kk, którą odbył w okresie od 10.10.2016 roku do 04.08.2017 roku z zaliczeniem okresu zatrzymania od 21.11.2014 roku do 22.11.2014 roku, to jest czynu zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to na podstawieart. 279 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2
w ramach zarzuconegoM. D.w akcie oskarżenia czynu uznaje go za winnego tego, że w okresie od 02 lutego 2019 roku do dnia 04 lutego 2019 roku wW.,ul. (...), woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu zB. K.po uprzednim wybiciu szyby w drzwiach wejściowych do domu, wszedł do jego wnętrza skąd zabrał w celu przywłaszczenia trzy baterie umywalkowe, wózek dziecięcy, metalową wannę, wszystko łącznej wartości 650 zł działając na szkodęA. M., przy czym czynu tego dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu co najmniej szczęściu miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie Wydział II Karny Sygn. akt II K 86/16 z dnia 12 lipca 2016 roku, na karę 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności za przestępstwo określone wart. 278 § 1 kk,art. 286 § 1 kk, którą odbył w okresie od 24.06.2015 roku do 17.04.2017 roku z zaliczeniem okresu zatrzymania od 21.11.2014 roku do 22.11.2014 roku, to jest czynu zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to na podstawieart. 279 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

3
na podstawieart. 45 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoB. K.przepadek korzyści majątkowej uzyskanej z przestępstwa w postaci pieniędzy w kwocie 40 (czterdziestu) złotych;

4
na podstawieart. 45 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoM. D.przepadek korzyści majątkowej uzyskanej z przestępstwa w postaci pieniędzy w kwocie 55 (pięćdziesięciu pięciu) złotych;

5
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka solidarnie od oskarżonychB. K.iM. D.obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonejA. M.kwoty 50 (pięćdziesięciu) złotych;

6
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej powyżej w pkt 1 wyroku kary pozbawiania wolności zalicza oskarżonemuB. K.okres zatrzymania od dnia 04.02.2019 roku godz. 13.45 do dnia 05.02.2019 roku godz. 12.20, jako 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując, że 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

7
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej powyżej w pkt 2 wyroku kary pozbawiania wolności zalicza oskarżonemuM. D.okres zatrzymania od dnia 04.02.2019 roku godz. 13.50 do dnia 05.02.2019 roku godz. 12.00, jako 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując, że 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

8
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.P. O.kwotę(...),52 (jednego tysiąca stu trzydziestu sześciu 52/100) złotych, w tym podatek VAT, tytułem zwrotu kosztów obrony z urzędu sprawowanej na rzeczB. K.;

9
zwalania oskarżonych w całości od ponoszenia kosztów sądowych i kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2020-07-29'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Natalia Dąbrowska
legal_bases:
- art. 278 § 1 kk
recorder: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer
signature: II K 50/19
```