You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 680/17 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 czerwca 2019 r.
Sąd Rejonowy w Nowym Targu I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:

SSR Przemysław Mościcki

Protokolant:

sekretarka Paulina Wach

po rozpoznaniu w dniu 6 czerwca 2019 r. w Nowym Targu
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.
przeciwkoM. K.
o zapłatę

I
zasądza od pozwanegoM. K.na rzecz strony powodowej(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.kwotę 329,48 zł (trzysta dwadzieścia dziewięć złotych 48/100) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 22 czerwca 2017 r. do dnia zapłaty;

II
zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 245,69 zł (dwieście czterdzieści pięć złotych 69/100) tytułem zwrotu kosztów postępowania, w tym kwotę 90 zł (dziewięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

SSR Przemysław Mościcki
Sygn. akt I C 680/17

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 6 czerwca 2019 r.
Strona powodowa(...) sp. z o.o.wW.domagała się od pozwanegoM. K.zapłaty kwoty 295,02 zł tytułem nieopłaconej składki zpolisy (...)z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu (22 czerwca 2017 r.) do dnia zapłaty oraz kwoty 34,46 zł tytułem skapitalizowanych odsetek ustawowych od nieopłaconej polisy za okres od 30 października 2015 r. do 20 czerwca 2017 r. z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty.
Kurator pozwanego nieznanego z miejsca pobytu wniósł o oddalenie powództwa.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PozwanyM. K.zawarł z(...)Towarzystwo (...) S.A.umowę ubezpieczenia posiadaczy pojazdów mechanicznych nr(...)dot. pojazdu(...)O.50,nr rej. (...)na okres od 29 października 2015 r. do 28 października 2016 r. Pozwany nie uiścił należnej składki w wysokości 295,02 zł.
dowód:polisa (...)– k. 31, wezwanie do zapłaty – k. 32.
(...) Sp. z o.o.nabyła wierzytelność w stosunku do pozwanego od(...) S.A.na podstawie umowy cesji z 29 grudnia 2016 r.
dowód: umowa cesji z wykazem wierzytelności w stosunku do pozwanego – k. 26-29.
Stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie powołanych dokumentów, które uznał za wiarygodne.
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo jest uzasadnione.
Strona powodowa wykazała dokumentem umowy cesji, że nabyła wierzytelność w stosunku do pozwanegoM. K.. Do ważności cesji wierzytelności nie jest konieczna ani zgoda dłużnika, ani też powiadomienie go o dokonanej cesji. Sama umowa cesji przenosi na nabywcę wierzytelności – w tym przypadku na powoda – wierzytelność przysługującą zbywcy ((...) S.A.). Powyższe wynika z treści art. 509 i 510 k.c.
Obowiązek zapłaty składki przez ubezpieczającego wynika z art. 805 § 1 k.c. Dokumenty załączone do pozwu pozwalają na ustalenie, że pozwany nie uiścił wymaganej składki, co uzasadnia uwzględnienie powództwa wraz z żądanymi odsetkami na podstawie art. 481 § 1 k.c.
O kosztach orzeczono na podstawie art. 98 k.p.c., zaliczając do nich opłatę od pozwu, wynagrodzenie pełnomocnika według stawki minimalnej, opłatę skarbową od pełnomocnictwa oraz wydatki związane z ustanowieniem kuratora a ponadto 31 zł tytułem kosztów opłat za wniosek o udostępnienie danych ze zbioru PESEL oraz 3,69 zł tytułem kosztów przesyłki poleconej.
SSR Przemysław Mościcki

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Nowym Targu
date: '2019-06-06'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Przemysław Mościcki
legal_bases: []
recorder: sekretarka Paulina Wach
signature: I C 680/17
```