You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 2053/13

POSTANOWIENIE
Dnia 13 sierpnia 2014 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie:
Przewodniczący - Sędzia  SO Gabriela Sobczyk
Protokolant   Aneta Puślecka
po rozpoznaniu w dniu 13 sierpnia 2014 r. na rozprawie
skargi powodaR. M.
o wznowienie postępowania w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 25 października 2013r., sygn. akt III Ca 1224/13
z powództwaR. M.
przeciwkoA. P.
o zapłatę
postanawia:

1
odrzucić skargę powoda;

2
nie obciążyć powoda kosztami niniejszego postępowania;

3
przyznać radcy prawnemuM. S.od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Gliwicach kwotę 166, 05 zł (sto sześćdziesiąt sześć złotych i pięć groszy), w tym kwotę 31,05 zł (trzydzieści jeden złotych i pięć groszy) podatku od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu pozwanej w postępowaniu skargowym.

SSO Gabriela Sobczyk
Sygn. akt III Ca 2053/13

UZASADNIENIE
PowódR. M.wniósł w dniu 14 listopada 2013r. skargę o wznowienie postępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 25 października 2013r., sygn akt III Ca 1224/13. Na wezwanie Sądu jako podstawę wznowienia wskazał nowe dowody- nagrania dyktafonowe, wykazujące fałszywe twierdzenia pozwanej. W kolejnym piśmie wskazał, że posiada tysiące godzin nagrań, co wykazuje niemożność w terminie złożenia nagrania dotyczącego niniejszej sprawy, które nie było wyodrębnione. Jego wyodrębnienie w czasie procesu było nierealne, tym bardziej że nagrania te zostały połączone z tysiącami innych, a ich wyodrębnienie nastąpiło po prawomocności orzeczenia. Powód oświadczył, że na to wyodrębnienie poświęcił setki godzin, dlatego nie był w stanie wcześnie pobrać tego dowodu na potrzeby Sądu nie posiadając go na płycie CD. Teraz zaś go posiada.
Pozwana wniosła o odrzucenie skargi jako spóźnionej, ewentualnie o jej oddalenie, skoro powód dysponował nagraniami, ale nie były one wyodrębnione. Zarzuciła, że powód nie wykazał, że środek dowodowy został wykryty po zakończeniu postępowania, a powód nie mógł z niego skorzystać wcześniej.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Skarga nie mogła podlegać merytorycznemu rozpoznaniu.
Mimo bowiem wskazania przez skarżącego ustawowej podstawy wznowienia, wymienionej wart. 403§2 kpc, z treści pism skarżącego złożonych w niniejszej sprawie oraz jego oświadczeń wynika, że w rzeczywistości podstawa ta w sprawie nie zaistniała. Zgodnie zart. 403§2 kpc, można żądać wznowienia w razie późniejszego wykrycia takich okoliczności faktycznych lub środków dowodowych, które mogłyby mieć wpływ na wynik sprawy,a z których strona nie mogła skorzystać w poprzednim postępowaniu. Jak wynika z oświadczeń i twierdzeń powoda, był on w posiadaniu nagrania dotyczącego pozwanej w toku postępowania w sprawie III Ca 1224/13 (sygn. II C 564/12 Sądu Rejonowego w Gliwicach), a więc przed wydaniem wyroku w sprawie III Ca 1224/13, jednak było ono niewyodrębnione. Dopiero po wydaniu prawomocnego wyroku powód nagranie to wyodrębnił i nagrał na płytę CD.
Wskazane okoliczności, na jakie powołał się powód prowadzą do wniosku, że nie zaistniały przesłanki do uznania, że przedstawione przez powoda nagranie stanowi nowy środek dowodowy. Powód bowiem wiedział o jego istnieniu, zatem nie wykrył go po wydaniu prawomocnego wyroku. Nadto realnie mógł skorzystać z tego dowodu w postępowaniu III Ca 1224/13 (sygn. II C 564/12 Sądu Rejonowego w Gliwicach) przy należytej dbałości o własne interesów poprzez poświęcenie odpowiedniego czasu na wyodrębnienie go z posiadanych przez siebie zasobów. Wszak to powód był inicjatorem procesu w sprawie, zatem powinien był należycie przygotować materiał dowodowy. W każdym razie miał obiektywną możliwość skorzystania z powołanych w skardze środków dowodowych już w poprzednim postępowaniu.
Powyższe wywody prowadzą do wniosku, że skarga powoda podlega odrzuceniu. Samo bowiem wskazanie w skardze ustawowej podstawy wznowienia nie decyduje o dopuszczalności skargi, lecz podstawa ta rzeczywiście musi istnieć. Tożsamy pogląd prawny sformułował Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 14 listopada 2013r., sygn. akt IV CZ 79/13, w którym wskazał, że sformułowanie podstawy wznowienia w sposób odpowiadający przepisomart. 401-404 k.p.c.nie oznacza oparcia skargi na ustawowej podstawie wznowienia, jeżeli już z samego jej uzasadnienia wynika, że podnoszona podstawa nie zachodzi. Taka skarga, jako nieoparta na ustawowej podstawie wznowienia podlega odrzuceniu. Podał ponadto, że podstawą wznowienia nie może nią być okoliczność faktyczna lub środek dowodowy, z którego strona, obiektywnie oceniając, miała możliwość skorzystania w tym postępowaniu. Musi to być zatem okoliczność lub środek dowodowy, istniejący w czasie trwania poprzedniego postępowania, lecz obiektywnie niemożliwy do ujawnienia dla strony w tym postępowaniu, a więc wówczas "nieujawnialny". Przytoczony pogląd Sąd Okręgowy podziela i czyni podstawą swego rozstrzygnięcia.
Skoro zatem podstawa wznowienia, na jaką powoływał się powód nie istniała, jego skarga jako nieoparta na ustawowej podstawie wznowienia podlegała odrzuceniu na podstawieart. 410§1kpc. Zważywszy na obecną sytuację materialną powoda, wynikającą ze złożonego przez niego oświadczenia Sąd Okręgowy uznał zaistnienie podstaw do nieobciążania go kosztami postępowania skargowego na podstawieart. 102kpc. Jednocześnie przyznał ze Skarbu Państwa na rzecz pełnomocnika pozwanej z urzędu należne mu wynagrodzenie – obliczone na podstawie §6 pkt 2 w zw. z §12 ust.1 pkt 1 w zw. z§2 ust.3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu( t. jedn. dz. U. z 2013r. poz. 490).
Z tych powodów orzeczono jak w sentencji.
SSO Gabriela Sobczyk

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-08-13'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Gabriela Sobczyk
legal_bases:
- art. 401-404 k.p.c.
- §2 ust.3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w
  sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb państwa kosztów
  pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: Aneta Puślecka
signature: III Ca 2053/13
```