You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt XI C 352/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
W., dnia 5 lutego 2015 r.
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu XI Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący:SSR Małgorzata Bojarska
Protokolant:Ewa Chorzępa
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15 stycznia 2015r. weW.
sprawy z powództwaSpółdzielni Mieszkaniowej (...)weW.
przeciwkoW. K.,J. W.,M. W. (1),K. N.oraz małoletnimD. N.,O. N.iM. N.reprezentowanych przez przedstawiciela ustawowegoA. W.
przy interwencji ubocznej GminyW.
- o eksmisję

I
nakazuje pozwanymM. W. (1),J. W.,W. K.,K. N.oraz małoletnimD. N.,O. N.iM. N.reprezentowanym przez przedstawiciela ustawowegoA. W.aby opuścili, opróżnili i wydali stronie powodowejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)weW.lokal mieszkalny nr (...)położony weW.przyul. (...);

II
ustala, że pozwanym przysługuje prawo do lokalu socjalnego z zasobów mieszkaniowych GminyW.;

III
nakazuje wstrzymanie opróżnienia lokalu do czasu złożenia pozwanym przez GminęW.oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego;

IV
nie obciąża pozwanych obowiązkiem zwrotu kosztów procesu na rzecz strony powodowej;

V
przyznaje adwokatI. P.kwotę 147,60 zł. (sto czterdzieści siedem złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem opłaty za czynności adwokackie z tytułu pomocy prawnej udzielonej pozwanymM. W. (1)iJ. W., którą to kwotę poleca wypłacić ze środków budżetowych tut. Sądu.

Sygn. akt XI C 352/13

UZASADNIENIE
Strona powodowaSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)weW.domagała się nakazania pozwanymW. K.,J. W.iM. W. (1), aby opróżnili, opuścili i wydali stronie powodowejlokal mieszkalny nr (...)położony weW.przyul. (...).
W uzasadnieniu pozwu strona powodowa wskazała, że pozwani zajmują stanowiący własność powodowej Spółdzielni lokal bez tytułu prawnego. Spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu przysługiwałoM. K. (1), która zmarła w dniu 23 maja 2009r. a sprawa dotycząca tytułu prawnego do lokalu nie została uregulowana. Pismem z dnia 8 grudnia 2011r. pozwani zostali zobowiązani do opuszczenia lokalu i wydania go stronie powodowej jednakże tego nie uczynili; pozwani wezwani zostali także do uregulowania zaległości za korzystanie z lokalu w kwocie 2972,95 zł., bezskutecznie.
W dniu 27 sierpnia 2013r. do sprawy w charakterze interwenienta ubocznego po stronie powodowej wstąpiła GminaW., żądając ustalenia, że pozwanym nie przysługuje prawo do lokalu socjalnego.
Na mocy postanowienia z dnia 11 lutego 2014r. wezwano do udziału w sprawie w charakterze pozwanych małoletnichK. N.,D. N.,O.N.iM. N.. Małoletni są reprezentowani przez matkęA. W..
PozwaniW. K.,J. W.iM. W. (1)oraz małoletniK. N.,D. N.,O. N.iM. N.reprezentowani przez matkęA. W.wnieśli o oddalenie powództwa. PozwaniJ. W.iM. W. (1), reprezentowani przez pełnomocnika z urzędu, wnieśli o oddalenie powództwa, powołując się na zasady współżycia społecznego a to na dobro małoletnich pozwanych , dla których wykonanie wyroku będzie się wiązało z kolejna zmiana miejsca zamieszkania.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Lokal mieszkalny nr (...)położony weW.przyul. (...)wchodzi w skład zasobumieszkaniowego Spółdzielni Mieszkaniowej (...)weW.. Od dnia 18 listopada 1975r. przydział przedmiotowego lokalu na zasadzie spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu przysługiwałE. K.jako głównemu lokatorowi; uprawnieni do zamieszkiwania wraz z nim pozostawali żonaM. K. (1), córkaM. K. (2)oraz synW. K.. Od 14 lutego 2006r. spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu przysługiwałaM. K. (1), jako uprawnionego do zamieszkania z głównym najemcą wskazanoW. K.;E. K.zmarł w dniu 23 czerwca 1993r.M. K. (1)zmarła w dniu 23 maja 2009r.

Dowód:

bezsporne a ponadto: przydziały lokalu mieszkalnego,umowa nr (...)o spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu, odpis skrócony aktu zgonuE. K.- k- 9,14,17-19,27 akt lokalowych;
W dacie śmierciM. K. (1)w spornym lokalu zamieszkiwali i zamieszkują do chwili obecnej wszyscy pozwani.W. K.mieszkał w lokalu od 1975r., pozwanaM. W. (1),J. W.i małoletni pozwani zamieszkali w lokalu 1,5 roku przed śmierciąM. K. (1). Wcześniej pozwani przebywali w Belgii, wrócili do Polski ok. 3 lata przed śmierciąM. K. (1), wynajmując mieszkanie pozaW.. PozwanyK. N.wyjechał do Belgii 13 lat temu, gdzie przebywał 2 lata. Następnie wrócił i zamieszkiwał w lokalu przyul. (...)we(...)weW., następnie po 2 latach zamieszkał przyul. (...)weW., potem wM.iR., ponownie zamieszkał przyul. (...)i zamieszkuje w spornym lokalu od 5 lat. Podobnie pozostali małoletni pozwani odpowiednio do ich dat urodzenia. Pozwany szkołę podstawową zmieniał 4 razy, kontynuował naukę w gimnazjum i technikum już bez zmian. Pozostali małoletni pozwani uczęszczają do szkoły podstawowej w pobliżu obecnego miejsca zamieszkania. Małoletni pozwani nie mają problemów z nauka i nie sprawiają problemów wychowawczych pozaD. N., u którego rozpoznano ADHD.
Na mocy prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej z dnia 22 stycznia 2013r. sygn. akt III Nsm 13/13 małoletni pozwaniK. N.,D. N.,O. N.iM. N.umieszczeni zostali w rodzinie zastępczej u babki – pozwanejM. W. (1); ograniczono tym samym władzę rodzicielską matce małoletnichA. W.i określono miejsce zamieszkania małoletnich w każdorazowym miejscu pobytu rodziny zastępczej.
Na mocy prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieści z dnia 18 stycznia 2011r. sygn. akt R III Nsm 372/10 pozbawiono władzy rodzicielskiej ojca małoletnich –C. N..
(bezsporne, a nadtodowód:
- postanowienia Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej z dnia 22 stycznia 2013r. sygn. akt III Nsm 13/13 i Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Śródmieści z dnia 18 stycznia 2011r. sygn. akt R III Nsm 372/10 k – 102-102(2);
- przesłuchanie stron -pozwanejM. W. (1)k –96,200-200v,
- pozwanegoW. K.k – 97,
- pozwanegoK. N.k - 200v),
W dniu 18 września 2007r.M. K. (1)skierowała do strony powodowej wniosek o wyodrębnienia prawa własności dolokalu nr (...)położonego weW.przyul. (...). Wniosek wpłynął do strony powodowej w dniu 20 września 2009r. w odpowiedzi na wniosek strona powodowa zawiadomiła, że konieczne jest dokonanie wpłaty w wysokości 508,92 zł. z tytułu kosztów przewidzianych postanowieniami ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych a także uregulowanie wszystkich zaległości czynszowych. Poinformowała takżeM. K. (1), że wystąpią dodatkowe koszty związane z zawarciem umowy notarialnej w wysokości 691,88 zł. Pismo w tym przedmiocieM. K. (1)otrzymała w dniu 22 października 2007r. Wymagana kwota 508,92 zł. została wpłacona przezM. W. (1).
Wobec braku aktywnościM. K. (1)w sprawie przekształcenia lokatorskiego prawa do lokalu we własność powodowa Spółdzielnia pismem z dnia 18 maja 2009r. wezwałaM. K. (1)do stawiennictwie w siedzibie Spółdzielni i potwierdzenia zamiaru realizacji ustanowienia odrębnej własności lokalu. Pismo zostało odebrane przezW. K.w dniu 21 maja 2009r. PozwanaM. W. (1)miała wiedzę o treści pisma. Wobec ponownego braku aktywnościM. K. (1)strona powodowa ponownie skierowała do głównej lokatorki pismo ( z dnia 28 lipca 2009r), ponownie wzywając do stawiennictwa w siedzibie Spółdzielni i ustalenia terminu zawarcia aktu notarialnego. Pismo zostało odebrane przezW. K.w dniu 8 września 2009r.W. K.nie poinformował o treści pismaM. W. (1).
Wobec zgłoszenia zgonyM. K. (1)strona powodowa w dniu 7 listopada 2009r. skierowała doW. K.informację, że użytkuje lokal bez tytułu prawnego; wskazała także na czynności jakie należy podjąć w celu przejęcia członkostwa po zmarłej i uzyskania tytułu prawnego do lokalu. Żadne czynności nie zostały podjęte.
(

dowód:

dokumenty w aktach lokalowych k - 20-28;
przesłuchanie stron -pozwanejM. W. (1)k –96-97, 200;
- pozwanegoW. K.k – 97)
Pismami z dnia 8 grudnia 2011r.i 22 lutego 2013r. strona powodowa wzywała pozwanychM. W. (1)iW. K.do zapłaty zaległości związanych z kosztami utrzymania spornego lokalu, zasadzonych na mocy nakazu zapłaty w sprawie XI Nc 24/11 Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej oraz do opuszczenia i wydania lokalu zajmowanego bez tytułu prawnego, bezskutecznie.
(

dowód:

pisma z dnia 8 grudnia 2011r.i 22 lutego 2013r. wraz z dowodami nadania k – 8-13)
PozwaniW. K.,J. W.iM. W. (1)oraz małoletniD. N.,O. N.M. N.a takżeK. N., który w dniu(...)(...). ukończył 18 lat zamieszkują wlokalu mieszkalnym nr (...)położony weW.przyul. (...). Prowadza wspólne gospodarstwo domowe.
PozwanaM. W. (1)jest osoba bezrobotna, zarejestrowana w PUP bez prawa do zasiłku. Pobiera z MOPS zasiłek z tytułu sprawowania opieki nad dziećmi jako rodzina zastępcza w wysokości 660 zł. na jedno dziecko. PozwanyJ. W.pozostaje w zatrudnieniu w(...)wB.z zarobkiem 1800 zł. miesięcznie na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony. PozwanyW. K.jest osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku, podejmuje okresowo prace dorywcze. Małoletni pozwani uczęszczają do szkoły podstawowej, pozwanyK. N.– do technikum. Żadnemu z pozwanych nie przysługuje tytuł prawny do innego lokalu mieszkalnego. Matka pozwanych małoletnichA. W.nie łoży na utrzymanie małoletnich żadnych kwot. Zamieszkuje w lokalu komunalnym przyul. (...)weW.; warunki lokalowe są złe - lokal jest niewielki, o pow. 40m2, toaleta znajduje się na korytarzu.
(

dowód:

pismo MOPS weW.k – 28, 105;
pismo PUP weW.k- 30,
przesłuchanie stron – przedstawicielki ustawowej małoletnichA. W.k – 135;
-pozwanejM. W. (1)k –96-97, 200;
- pozwanegoW. K.k – 97)
Powyższe ustalenia Sądu znajdują uzasadnienie we wszystkich przeprowadzonych dowodach, które zostały powołane przy ustalaniu podstawy faktycznej rozstrzygnięcia.

Sąd zważył, co następuje:
Powództwo zasługiwało na uwzględnienie.
Podstawą prawną żądania strony powodowej jestart. 222 § 1 k.c., zgodnie z którym właściciel może żądać od osoby, która włada faktycznie jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą.
W sprawie bezsporne są wszystkie okoliczności. Sporów nie budzi zatem, że pozwani, po śmierciM. K. (1)– osoby, której przysługiwało spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego przyul. (...)weW., utracili – wywodzony od niej – tytuł prawny do tego lokalu. Bezsporne jest zatem, że zajmują oni przedmiotowy lokal bez tytułu prawnego.
Rozstrzygnięcie sporu wymagało dokonania oceny, czy istnieją jakiekolwiek powody, dla których pozwani mogliby odmówić wydania lokalu stronie powodowej oraz czy w przypadku wydania stronie powodowej przedmiotowego lokalu pozwanym należy się przyznanie prawa do otrzymania lokalu socjalnego.
Nie ulega wątpliwości, żelokal mieszkalny nr (...)położony weW.przyul. (...)wchodzi w skład zasobumieszkaniowego Spółdzielni Mieszkaniowej (...)weW.. Przysługuje jej zatem w myśl powołanego przepisu legitymacja czynna do wytoczenia powództwa windykacyjnego. Pozwani natomiast faktycznie władają lokalem strony powodowej, przy czym nie przysługuje im skuteczne względem tej strony uprawnienie do władania tym lokalem.
Pozwani zamieszkali w przedmiotowym lokalu za zgodą osoby, której przysługiwało spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu -M. K. (1)w ramach użyczenia zgodnie zart 710 k.c., przy tym ich tytuł do korzystania zlokalu nr (...)położonego weW.przyulicy (...)wypływał z prawa i woliM. K. (1)i był on skuteczny wobec powodowej spółdzielni. Było to uprawnienie pochodne od prawa osoby, której przysługiwało spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu, powstające i gasnące razem z tym prawem (por. uchwała SN z dnia 6 kwietnia 1970 r., III CZP 61/69; uchwałę SN z 27 czerwca 2001r.; III CZP 28/01, OSNC 2002, nr 2, poz. 17). Skoro zatem pozwani dysponowali tytułem pochodnym od członka spółdzielni i głównego lokatora, skutecznym wobec spółdzielni, obejmuje ich ochrona przewidziana wart. 14w zw. zart. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego.
Powyższe ustalenia nie oznaczają jednak, że pozwanym także obecnie przysługuje skuteczne względem strony powodowej uprawnienie do władania spornym lokalem. Przeciwnie, ponieważ pozwani wywodzili swoje prawa wyłącznie odM. K. (1), stosunek prawny użyczenia nie może trwać dłużej niż stosunek łączący głównego lokatora i członka spółdzielni (jako prawo niezbywalne, niedziedziczne - art. 9 ust. 3 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych) i wygasa najpóźniej w chwili wygaśnięcia tego prawa. W takim wypadku powodowa spółdzielnia może żądać zwrotu rzeczy wprost od osoby trzeciej, tj. od pozwanych.
Ponieważ pozwani nie mają prawa do przedmiotowego lokalu, gdyż nie są najemcami przedmiotowego lokalu na podstawie umowy najmu zawartej ze stroną powodową, ani też na podstawie umowy o spółdzielcze lokatorskie prawo do lokalu, nie posiadają zależnego odM. K. (1)i wypływającego z jej woli prawa do zajmowania przedmiotowego lokalu, powództwo zasługiwało na uwzględnienie i z tych przyczyn Sąd orzekł jak w punkcie I wyroku.
PozwaniM. W. (1)iJ. W.nie kwestionując ustaleń stanu faktycznego, wnosili o oddalenie powództwa na zasadzie przepisuart. 5 kc, powołując się na zasady współżycia społecznego a mianowicie na dobro małoletnich pozwanych, dla których wykonanie wyroku eksmisyjnego spowoduje konieczność zmiany miejsca zamieszkania po raz kolejny, co niekorzystnie wpłynie na ich rozwój zwłaszcza, że uczęszczają do szkół w pobliżu miejsca zamieszkania. Stanowisko pozwanych nie zasługuje na uwzględnienie. Niewątpliwie sytuacja małoletnich nie jest korzystna; pozostają w rodzinie zastępczej, kilkakrotnie wcześniej zmieniali miejsce zamieszkania, jednakże po pierwsze wskazać należy, że winy za ta sytuację nie ponosi powodowa spółdzielnia. Jak wynika z akt sprawy strona powodowa kilkukrotnie zwracała się doM. K. (1)o uregulowanie stanu prawnego lokalu a okoliczności te znane były zarówno pozwanemuW. K.jak i pozwanejM. W. (2), która wskazała, że dokonała wpłaty wymaganych kwot na poczet kosztów związanych z przekształceniem. Wskazać także należy, że już po śmierciM. K. (1)strona powodowa informowałaW. K.o czynnościach, które należy podjąć aby uzyskać tytuł prawny do lokalu po zmarłejM. K. (1). Pozostało to bez odzewu. PozwanaM. W. (1)zarzucała, że pisma w tym przedmiocie nie były do niej kierowane tylko doW. K., który nie informował pozwanej o ich treści. Nie można winić za powyższe strony powodowej, która przecież nie dysponowała wiedzą, że pozwana tam zamieszkuje - jak wynika z umowy o lokatorskie prawo do lokalu zawartej zM. K. (1)uprawnionym do zamieszkiwania był jedynieW. K.. W aktach lokalowych brak jakiegokolwiek śladu zainteresowania przekształceniem lokalu lub wstąpienia do Spółdzielni po zmarłej; wynika z nich natomiast, że to powodowa spółdzielnia wielokrotnie wzywała do załatwienia sprawy, bezskutecznie. Wynika z powyższego jednoznacznie, że to pozwani zaniedbali sprawę uregulowania stanu prawnego lokalu i nie zasługują na uwzględnienie zarzuty pozwanych, że to strona powodowa celowo oczekiwała na śmierćM. K. (1). Wskazać należy, że pozwanaM. W. (1), godząc się na pełnienie obowiązków rodziny zastępczej dla małoletnich pozwanych, winna zapewnić małoletnim odpowiednią opiekę i miejsce zamieszkania a nie obciążać tym obowiązkiem powodową spółdzielnię, gdyżde factodo tego sprowadza się stanowisko pozwanych.
Rozstrzygnięcie zawarte w punkcie II tenoru wyroku Sąd oparł na przepisachart. 14 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu Cywilnego. W myślart. 14 ust. 1 ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu Cywilnegow wyroku nakazującym opróżnienie lokalu sąd orzeka o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego bądź o braku takiego uprawnienia wobec osób, których nakaz dotyczy. Obowiązek zapewnienia lokalu socjalnego ciąży na gminie właściwej ze względu na miejsce położenia lokalu podlegającego opróżnieniu.
Przepisy art. 14 tej ustawy mają zastosowanie w sprawach o opróżnienie lokalu przeciwko osobom, które były lokatorami w rozumieniu art. 2 ust. 1 pkt 1 cytowanej ustawy (uchwała SN z dnia 15 listopada 2001 r., III CZP 66/01), przy tym obowiązek orzeczenia przez Sąd o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego lub braku takiego uprawnienia odnosi się nie tylko do byłego najemcy lokalu podlegającego opróżnieniu, ale także do osób, które z nim stale zamieszkiwały, a które utraciły swoje zależne od najemcy prawo do zajmowania lokalu (uchwała SN z dnia 27 czerwca 2001 r. III CZP 28/01, OSNC 2002). Osoba bowiem zamieszkująca z najemcą i wywodząca od niego tytuł prawny do zamieszkiwania w lokalu musi być traktowana jako mająca prawo zależne do zajmowania lokalu, wobec czego także do nich odnosi się obowiązek orzekania o lokalu socjalnym.
Mając powyższe na uwadze, Sąd uznał, iż należało zastosować do pozwanych przepisy zawarte wustawie z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu Cywilnego, w tym art. 14 ust. 1 ustawy, zgodnie z którym w wyroku nakazującym opróżnienie lokalu sąd orzeka o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego bądź o braku takiego uprawnienia wobec osób, których nakaz dotyczy.
Sąd, badając z urzędu, czy zachodzą przesłanki do otrzymania lokalu socjalnego, orzeka o uprawnieniu osób, o których mowa w 14 ust. 1 cyt. wyżej ustawy, biorąc pod uwagę dotychczasowy sposób korzystania przez pozwanych z lokalu oraz ich szczególną sytuację materialną i rodzinną (art. 14 ust. 3 ustawy o ochronie praw lokatorów).
Zgodnie zart. 14 ust. 4 pkt 2,5 i 6 ustawy o ochronie praw lokatorówSąd nie może orzec o braku uprawnienia do otrzymania lokalu socjalnego wobec małoletniego, bezrobotnego oraz sprawującego nad taką osobą opiekę i wspólnie z nią zamieszkałą i wobec osoby spełniającej przesłanki określone przez radę gminy w drodze uchwały, chyba że osoby te mogą zamieszkać w innym lokalu niż dotychczas zajmowany.
W niniejszej sprawie Sąd ustalił, że wszyscy pozwani nie mogą zamieszkać w innym lokalu niż dotychczas zajmowanym. Nadto pozwaniD. N.,O. N.iM. N.są małoletni, pozwanyK. N.uczy się w technikum i nie ma żadnych dochodów a pozwanaM. W. (1), jako osoba bezrobotna i pełniąca obowiązki rodziny zastępczej, wspólnie z nimi zamieszkuje i sprawuje nad nimi opiekę, pozostając w związku małżeńskim i wspólnym gospodarstwie domowym zJ. W.. Oznacza to, że w myśl powołanego przepisuart. 14 ust. 4 pkt 2 ustawy o ochronie praw lokatorówSąd nie może orzec o braku uprawnienia tych pozwanych do otrzymania lokalu socjalnego. Odnosząc się zaś do pozwanegoW. K.wskazać należy, że jest osoba bezrobotną a zatem obligatoryjnie przysługuje mu prawo do otrzymania lokalu socjalnego na gruncie cytowanej ustawy a za przyznaniem mu prawa do lokalu socjalnego przemawia także jego sytuacja rodzinna i majątkowa tj. brak własnego mieszkania i brak możliwości zamieszkania w innym lokalu, a przede wszystkim fakt, że prowadzi wspólne gospodarstwo domowe z osobami posiadającymi uprawnienie do lokalu socjalnego, z którymi to wiążą go bliskie stosunki rodzinne – są spokrewnieni i mieszkają wspólnie przynajmniej od kilku lat. Ponadto, istotne jest, że dochody wszystkich pozwanych (nawet przy uwzględnieniu świadczeń z MOPS-u) w przeliczeniu na jedną osobę dla gospodarstwa wieloosobowego tylko nieznacznie przekraczają kryterium niedostatku wskazane w Uchwale nr XXXVII/2420/05 Rady MiejskiejW.z dnia 21 kwietnia 2005 r. w sprawie zasad wynajmowania lokali mieszkalnych wchodzących w skład mieszkaniowego zasobu GminyW..
W świetle tych okoliczności Sąd uznał zatem, na podstawie powołanych przepisów, iż pozwanym ze względu na ich sytuację majątkową, rodzinną i osobistą a przede wszystkim z uwagi na fakt , że troje pozwanych jest nieletnich a dwoje posiada status osób bezrobotnych, przysługuje prawo do lokalu socjalnego, co znalazło wyraz w punkcie II tenoru wyroku.
Rozstrzygnięcie zawarte w punkcie III wyroku Sąd oparł na treściart. 14 ust. 6 ustawy o ochronie praw lokatorów, zgodnie z którym orzekając o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego, sąd nakazuje wstrzymanie wykonania opróżnienia lokalu do czasu złożenia przez gminę oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego.
O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawieart. 102 k.p.c.Zgodnie z treścią tego przepisu wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami. Biorąc pod uwagę sytuację rodzinną i majątkową pozwanych zastosowanie tego przepisu jest zasadne, o czym orzeczono jak w pkt IV sentencji.
Orzeczenie wpkt Voparto na zasadzie przepisu§ 2 ust. 2 oraz § 10 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Fabryczna we Wrocławiu
date: '2015-02-27'
department_name: XI Wydział Cywilny
judges:
- Małgorzata Bojarska
legal_bases:
- art. 222 § 1 k.c.
- art. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów,
  mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego
- art. 102 k.p.c.
- § 2 ust. 2 oraz § 10 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września
  2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb
  Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: Ewa Chorzępa
signature: XI C 352/13
```