You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 550/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 lutego 2020 roku

Sąd Rejonowy w Skierniewicach, II Wydział Karny

w składzie:
Przewodnicząca: Sędzia Lidia Siedlecka
Protokolant: Krzysztof Nowakowski
po rozpoznaniu w dniach 7 listopada 2019 roku, 3 grudnia 2019 roku, 30 stycznia 2020 roku
sprawy:
E. K., córkiM.iB. z domu K.ur. (...)wR.

oskarżonej o to, że:
w okresie od stycznia 2018 roku do dnia 19 stycznia 2019 roku wS.iR.w województwie(...), za pośrednictwem portaluO. (...).pl wprowadziła do obrotu towary w postaci skarpet w ilości łącznej 14219 par z podrobionymi znakami towarowymi:
-N.w ilości 40023 par powodując stratę w kwocie 80.460 zł na rzeczfirmy (...) Sp. z o.o.z/s wW.,
-A.w ilości 7249 par powodując stratę w kwocie 144.980 zł na rzeczfirmy (...) Sp. z o.o.z/s wW.,
-P.w ilości 2007 par powodując stratę w kwocie 58.410 zł na rzeczfirmy (...)reprezentowanej przez Kancelarię Baszczyński&Dąbrowska Adwokacka Spółka Partnerska z/s wW.,
-N.B.w ilości 51 par powodując stratę w kwocie 2.550 zł na rzeczfirmy (...) Inc.Reprezentowanej przez Kancelarie Baszczyński&Dąbrowska Adwokacka Spółka Partnerska z/s wW.,
-

T. (...)
w ilości 47 par powodując stratę w kwocie 2.280 zł na rzeczfirmy (...), reprezentowanej przez Kancelarię Baszczyński&Dąbrowska Adwokacka Spółka Partnerska z/s wW.,
-(...)w ilości 808 par powodując stratę w kwocie 12.115,96 zł na rzecz firmyO. (...). z/s wW.,
-

L. V.
w ilości 34 par powodując stratę w kwocie 11.704,50 zł na rzeczfirmy (...) SAreprezentowanej przez Kancelarię Radców Prawnych Hasik Rheims i Partnerzy z/s wW.

tj. o czyn zart. 305 ust. 1 Ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej
Ł. O., synaM.iA. z domu W.,ur. (...)wZ.

oskarżonego o to, że:
w okresie od dnia 2 października 2018 roku do dnia 19 stycznia 2019 roku w miejscowościS.w województwie(...), wprowadzał do obrotu towary w postaci skarpet w ilości łącznej pomiędzy 175 a 230 par z podrobionymi znakami towarowymi:
-

N.,A.T. H. (1)
czym działał na szkodęfirmy (...) Sp. z o.o.z/s wW.,(...) Sp. z o.o.z/s wW.ifirmy (...), reprezentowanej przez Kancelarię Baszczyński&Dąbrowska Adwokacka Spółka Partnerska z/s wW.powodując nieustaloną szkodę
tj. o czyn zart. 305 ust. 1 Ustawy z dnia 30 czerwca 2000 r. Prawo własności przemysłowej
1)uniewinniaŁ. O.od popełnienia zarzuconego czynu;

    2)w miejsce zarzuconego czynu uznajeE. K.za winną tego, że w okresie od stycznia 2018 roku do dnia 19 stycznia 2019 roku wS.iR.w województwie(...), za pośrednictwem portalu(...).pl dokonała obrotu towarów oznaczonych podrobionym znakiem towarowym w postaci skarpet m. in.N.,A.,P.w ilości około 500 sztuk oraz usiłowała dokonać obrotu towarami oznaczonymi podrobionym znakiem towarowym w postaci skarpet w ilości 14219 par:
-N.w ilości 40023 par na szkodęfirmy (...) Sp. z o.o.z/s wW.,
-A.w ilości 7249 par na szkodęfirmy (...) Sp. z o.o.z/s wW.,
-P.w ilości 2007 par na szkodęfirmy (...)reprezentowanej przez Kancelarię Baszczyński&Dąbrowska Adwokacka Spółka Partnerska z/s wW.,
-N.B.w ilości 51 par na szkodęfirmy (...) Inc.Reprezentowanej przez Kancelarie Baszczyński&Dąbrowska Adwokacka Spółka Partnerska z/s wW.,
-

T. H. (1)
w ilości 47 par na szkodęfirmy (...), reprezentowanej przez Kancelarię Baszczyński&Dąbrowska Adwokacka Spółka Partnerska z/s wW.,
-(...)w ilości 808 par na szkodę firmyO. (...). z/s wW.,
-

L. V.
w ilości 34 par na szkodęfirmy (...) SAreprezentowanej przez Kancelarię Radców Prawnych Hasik Rheims i Partnerzy z/s wW.,
przy czym do dokonania tego nie doszło z uwagi na zatrzymanie towaru przez policję,
czym wyczerpała znamionaart. 305 § 1 kkustawy prawo o własności przemysłowej iart. 13 § 1 kkw zw. z art. 305 § 1 ustawy prawo o własności przemysłowej w zw. zart. 11 § 2 kkw zart. 12 kki za to na podstawieart. 305 § 1 kkustawy prawo o własności przemysłowej w zw. zart. 11 § 3 kkwymierza oskarżonej karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;
3)na podstawieart. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 1 kkiart. 72 § 1 pkt. 1 kkwarunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej oskarżonej kary pozbawienia wolności na okres 1 (jednego) roku próby zobowiązując ją w tym czasie do informowania na piśmie kuratora o przebiegu okresu próby raz na 3 (trzy) miesiące;
4) na podstawieart. 46 § 2 kkzasądza od oskarżonej tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę kwoty po:

⚫

1000 (jeden tysiąc) złotych:

a
na rzecz(...) Sp. z o.o.z/s wW.,

b
na rzecz(...) Sp. z o.o.z/s wW.,

c
na rzeczP.S. (...)

⚫

500 (pięćset) złotych:

d
na rzecz(...) Inc.

⚫

300 (trzysta) złotych

e
T. L.B.,

f
(...) S.A.z/s wW.,

​
4)na podstawieart. 306 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 roku Prawo własności przemysłowejorzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa poprzez zniszczenie dowodów rzeczowych wymienionych w wykazie dowodów rzeczowych nr I/191/19/P pod poz. od 1 do 16;

​
5)zasądza od oskarżonej na rzecz oskarżycieli posiłkowych:

​
- (...) S.A.z siedzibą wW.,

​
-T. L.BV z siedzibą wA.wH.

​
-N.B.A.(...)z siedzibą wB.wU.,

​
-P.S. (...)z siedzibą wH.wN.,

​
- (...) SAz siedzibą wP.weF.

​
kwoty po 1200 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem wydatków związanych z ustanowieniem pełnomocników;

​
6)kosztami sądowymi związanymi z postępowaniem wobecŁ. O.obciąża Skarb Państwa;

​
7)zwalnia oskarżoną od kosztów sądowych obciążając nimi w całości Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 550/19

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

USTALENIE FAKTÓW

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn  przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

Ł. O.

Oskarżonego uniewinniono od zarzutu popełnienia czynu zart. 305 ust. 1 ustawy prawo własności przemysłowej. Oskarżony stanął pod zarzutem popełnienia w okresie od dnia 2 października 2018 roku do dnia 19 stycznia 2019 roku w miejscowościS.w województwie(...), wprowadzał do obrotu towary w postaci skarpet w ilości łącznej pomiędzy 175 a 230 par z podrobionymi znakami towarowymi:
-

N.,A.,T. H. (1)
czym działał na szkodęfirmy (...) Sp. z o.o.z/s wW.,(...) Sp. z o.o.z/s wW.ifirmy (...), reprezentowanej przez Kancelarię Baszczyński&Dąbrowska Adwokacka Spółka Partnerska z/s wW.powodując nieustaloną szkodę.

Sporządzenie uzasadnienia, stosownie do wniosku Prokuratora ograniczono do osobyŁ. O..

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

E. K.oferowała poprzez portal(...)skarpetki opatrzone podrobionymi znakami towarowymifirm (...),P.,N.,(...),L. V.,N., T.H., które kupowała wW.. Posługiwała się Nickiem(...), wskazała swój numer telefonu. Skarpetki wysyłała pocztą lub umawiała się z kupującymi w okolicyS..

WyjaśnieniaE. K.

k. 530, k. 613-614

Jedno z zamówień z większą ilością skarpetek złożyła osoba zA. Ł.. Transakcja dotyczyła około 230 par skarpet.

WyjaśnieniaE. K.; wyjaśnieniaŁ. O.

k. 530, k. 613-614, k. 558, k. 614

Zamawiającym tym byłŁ. O., który kupił skarpetki z logo różnych firm na własny użytek, nikomu ich nie sprzedawał.

wyjaśnieniaŁ. O.

k. 558, k. 614

Ł. O.ma 31 lat, wykształcenie zawodowe, jest malarzem tapeciarzem. Oskarżony jest rozwiedziony, na jego utrzymaniu pozostaje jedno dziecko.Ł. O.pracuje jako magazynier z wynagrodzeniem 3500 złotych miesięcznie. Oskarżony nie ma wartościowego majątku.Ł. O.nie leczył się psychiatrycznie, neurologicznie, odwykowo. Oskarżony nie był karany.

Dana osobopoznawcze, informacja zK.

k. 556-557, k. 613, k. 560

Ł. O.nie wykazuje objawów choroby psychicznej ani cech upośledzenia umysłowego. W okresie objętym zarzutem oskarżony rozpoznawał znaczenie podejmowanych czynów i mógł pokierować swoim postępowaniem.

Opinia sądowo-psychiatryczna i psychologiczna

k. 645

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

Ł. O.

Oskarżonemu zarzucono popełnienie czynu zart. 305ust.Ustawy prawo własności przemysłowej, opisanego w pierwszym oknie.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

Podejmowanie czynności stanowiących o wprowadzeniu do obrotu, uczestniczeniu w obrocie lub usiłowaniu tychże czynności przedmiotami z podrobionymi znakami towarowymi.

Wyjaśnienia oskarżonych

k. 530, k. 613-614, k. 558, k. 614

OCena DOWOdów

1.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1

WyjaśnieniaE. K.

Wyjaśnienia oskarżonej są wiarygodne w części, w jakiej wskazuje ona, że trudniła się handlem skarpetkami o logami znanych firm, oferty umieszczała na portalu(...)i tą drogą kontaktowała się z nabywcami. Relacja ta znalazła potwierdzenia w zeznaniach licznie przesłuchanych świadków, a także w wyjaśnieniach współoskarżonego. Także dowody w postaci protokołów przeszukania, zatrzymania oraz oględzin uprawdopodobniły sprawstwo oskarżonej, a co za tym idzie jej wiarygodność.

2

Wyjaśnienia oskarżonych

Wiarygodnymi są również korelujące ze sobą wyjaśnienia oskarżonych w zakresie tego, żeŁ. O.nabył odE. K.skarpetki w ilości około 230 par.E. K.nie kojarzyła dokładnie osoby oskarżonego, wskazała na rozprawie, że widziała go pierwszy raz, nie były jej znane powody nabywania przez oskarżonego takiej ilości skarpet. Z koleiŁ. O.będąc przesłuchiwanym w charakterze oskarżonego w dniu 14 sierpnia 2019 roku wyjaśnił że kupił je na własne potrzeby. Brak jest w przedmiotowej sprawie dowodów wskazujących na to, aby oskarżony dokonał obrotu tymi przedmiotami, tj., aby sprzedał je innym osobom, przy czym należy podkreślić, że nie można wykorzystać jako dowodu zeznańŁ. O.(k. 263), gdyż sprzeciwia się temu treśćart. 389 § 1 kpk. U oskarżonego nie przeprowadzano czynności przeszukania, dlatego też nie ma w aktach informacji o tym, czy aktualnie w jego posiadaniu pozostają powyższe skarpetki, czy i kiedy je zużył, oddał, zniszczył, wyrzucił. Obiektywnie można podać w wątpliwość nabycie jednorazowo takiej ilości skarpetek wyłącznie na własne potrzeby, chociaż tego wykluczyć również nie można. Nawet jednak przy przyjęciu, że oskarżony nabywał te części garderoby w celu dokonania nimi obrotu, to samo takie nabycie, bez dalszego skutku w postaci choćby usiłowania dokonania obrotu – a na to właśnie nadal nie ma dowodu – nie podlega karaniu na podstawieart. 305 ustawy prawo własności przemysłowej. Dokonanie obrotu w rozumieniu ustawy wiąże się z wprowadzeniem danego produktu do dystrybucji i może uczestniczyć w takim obrocie również osoba fizyczna, konsument, który nie zajmuje się handlem profesjonalnie, lecz nawet jednorazowo podjął się sprzedaży towarów oznaczonych podrobionym znakiem towarowym. Pewnym jest jedynie, że wszedł w posiadanie takich przedmiotów, posiadał je, przechowywał wiedząc lub choćby godząc się z tym, że posiadają nieoryginalne znaki. Nie jest to jednak sprawstwo czynu zart. 305 ustawy prawo własności przemysłowej. Zachowanie takie nie jest również sprawczą postacią występku zart. 291 lub 292 kk, która to kwestia została szeroko wyjaśniona w orzecznictwie i literaturze. W przypadku natomiast składania oferty sprzedażowej, umieszczeniu stosownych ogłoszeń, ekspozycji w przestrzeni publicznej z informacją o cenie i warunkach sprzedaży czy też kierowaniu bezpośrednio do zainteresowanych ofert sprzedaży towaru, rozważeniu podlegałaby kwestia oceny zachowania oskarżonego pod kątem usiłowania. Takich jednak przejawów działania oskarżonego brak w przedmiotowej sprawie. Nawet dowodzenie, jak i uznanie tego, że oskarżony czynił przygotowania do popełnienia czynu zabronionego, nie prowadzi do uznania jego winy, ponieważ przygotowanie do czynu zart. 305 prawo własności przemysłowejnie jest karane, ponieważ nie przewiduje tego ustawa.

3

Informacja z KRK

Dostarcza informacji o niekaralności oskarżonego

4

Opinia sądowo-psychiatryczna

Treści wniosków opinii nie podlegały kwestionowaniu przez żadnego z uczestników postępowania i brak jest podstaw do jej podważenia z urzędu. Sad podzielił treść owych wniosków uznając, że oskarżony w okresie objętym zarzutem był poczytalny.

1.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☐

1.3
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

1.4
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

2.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

1.5
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

1.6
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☒

1.7
Uniewinnienie

1

Ł. O.

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

Materiał dowodowy dał pełne podstawy do uznania, że oskarżony nabył od oskarżonej skarpety opatrzone podrobionymi znakami towarowymi. Mając na uwadze to, że w asortymencie oskarżonej znajdowały się jedynie nieoryginalne towary, bez wątpienia tylko takieŁ. O.mógł nabyć. Nie ulega wątpliwości to, że przedmiotem tej transakcji była dość duża ilość produktów – około 230 par, przy czym brak jest jakichkolwiek dowodów podważających stanowisko oskarżonego, iż skarpetki te nabył na własny użytek.Ł. O.jako oskarżony konsekwentnie przeczył temu, aby zamierzał dokonać obrotu tą odzieżą. Jak również wskazano wyżej, samo nabycie podrobionych produktów nie jest przestępstwem, w tym również nie jest przestępstwem paserstwa i w tym zakresie orzecznictwo i literatura jest jednolita i zgodna. Co prawda ilość nabytego towaru może obiektywnie prowadzić do uznania, że nie jest ilością konsumencką, na własny użytek, lecz przeciwnie, że zamiarem nabywcy jest ich dalsza odsprzedaż. Nawet, gdyby uznać, że takie były zamierzenia oskarżonego, chociaż tego nie dowiedziono, to nie wykroczyły one poza niekaralne zachowania. Sam zamiar oczywiście nie podlega karze, ale i ustawodawca w tym przypadku nie prowadził odpowiedzialności za przygotowane do popełnienia czynu zart. 305 ustawy prawo własności przemysłowej. W przedmiotowej sprawie nie ma natomiast żadnego dowodu wskazującego na toŁ. O.podjął jakiekolwiek działania zmierzające bezpośrednio do popełnienia czynu zabronionego, jak również, że go dokonał. Oskarżyciel nie przedstawił żadnych zgodnych z przepisamikodeksu postępowania karnegodowodów na to, że oskarżony sprzedał komukolwiek skarpetki, oferował ją komuś, zbierał zamówienia. To zaś nie dawało podstaw do uznania winyŁ. O.. Powyższe uwagi są niezależne już od błędu w treści zarzutu zakładającego, że oskarżony miał wprowadzać do obrotu nieoryginalne produkty. Jego działaniem mogło być objęte co najwyżej dokonanie obrotu towarem, ponieważ to nie on jako pierwszy wprowadzał go na rynek.

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

6. inne zagadnienia

W tym miejscu  sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

Z uwagi na uniewinnienie oskarżonego kosztami sądowymi związanymi z jego udziałem w sprawie obciążono Skarb Państwa.

1Podpis

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 550/19

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

USTALENIE FAKTÓW

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

E. K.

Oskarżona została uznana za winną tego, że w okresie od stycznia 2018 roku do dnia 19 stycznia 2019 roku wS.iR.w województwie(...), za pośrednictwem portalu(...).pl dokonała obrotu towarów oznaczonych podrobionym znakiem towarowym w postaci skarpet m. in.N.,A.,P.w ilości około 500 sztuk oraz usiłowała dokonać obrotu towarami oznaczonymi podrobionym znakiem towarowym w postaci skarpet w ilości 14219 par:
-

N.
w ilości 40023 par na szkodę firmyN. (...)Sp. z o.o. z/s wW.,
-A.w ilości 7249 par na szkodę firmyA. P.Sp. z o.o. z/s wW.,
-

P.
w ilości 2007 par na szkodę firmyP. S.reprezentowanej przez Kancelarię Baszczyński&Dąbrowska Adwokacka Spółka Partnerska z/s wW.,
-

N.B.
w ilości 51 par na szkodę firmyN. B.A. (...)Reprezentowanej przez Kancelarie Baszczyński&Dąbrowska Adwokacka Spółka Partnerska z/s wW.,
-

T. H. (1)
w ilości 47 par na szkodę firmyT. (...), reprezentowanej przez Kancelarię Baszczyński&Dąbrowska Adwokacka Spółka Partnerska z/s wW.,
-
(...)w ilości 808 par na szkodę firmy OTCF S.A. z/s wW.,
-

L. V.
w ilości 34 par na szkodę firmyL. (...)reprezentowanej przez Kancelarię Radców Prawnych Hasik Rheims i Partnerzy z/s wW.,
przy czym do dokonania tego nie doszło z uwagi na zatrzymanie towaru przez policję, tj. czynu zart. 305 § 1 kkustawy prawo o własności przemysłowej iart. 13 § 1 kkw zw. z art. 305 § 1 ustawy prawo o własności przemysłowej w zw. zart. 11 § 2 kkw zart. 12 kk

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Sporządzenie uzasadnienia, stosownie do wniosku pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego(...) SAograniczono do oskarżonejE. K.w zakresie kary i środków karnych.

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

OCena DOWOdów

1.8

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.9

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☐

1.10
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☒

1.11
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

2.

Oskarżona została uznana za winną popełnienia czynu polegającego na dokonaniu i usiłowaniu dokonania czynu z art. 305 ust. 1 ustawy prawo o własności przemysłowej.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Oskarżonej zarzucono popełnienie czynu zart. 305 ust. 1 ustawy prawo własności przemysłowejw postaci dokonania, przy czym w opisie czynu umieszczono wyłącznie wykaz przedmiotów, które zatrzymano u oskarżonej na skutek przeszukania. Nie budzi wątpliwości, że skarpetki opatrzone są znakami, które imitują znaki towarowe oryginalne, w tym również należące do(...) SA. Z wyjaśnień oskarżonej wiadomo jednak, że od stycznia 2018 roku do dnia przeszukania sprzedała około 500 par skarpetek, których z oczywistych powodów nie zatrzymano podczas podjętych czynności procesowych. Dodatkowo zeznania świadków uwiarygodniały jej twierdzenia, bowiem kilkanaście z przesłuchanych osób przyznało, że faktycznie nabyło odE. K.skarpetki różnych firm, przy czym z relacji ich wynika, że były do przedmioty opatrzone znakamiN.,A.iP.orazT.,(...),N.(w mniejszej ilości). W tej części rzeczywiście można i należało przyjąć, że oskarżona wprowadziła do obrotu taką ilość odzieży, dlatego też Sąd wprowadził do opisu czynu ustalenie, że oskarżona dokonała obrotu towarów oznaczonych podrobionym znakiem towarowym w postaci skarpet m. in.N.,A.,P.w ilości około 500 sztuk i ta część zachowania wyczerpywała niewątpliwie znamiona art. 305 ust 1 wskazanej ustawy.
Nie jest natomiast dokonywaniem obrotu jedynie posiadanie przedmiotów, o których mowa wart. 305 ustawy prawo własności przemysłowej. UE. K.zatrzymano 14219 par skarpet opatrzonych podrobionymi znakami towarowymiN.,A.,P.,L. V.,N.B.,T. H. (2),(...). Ilość zakwestionowanego towaru zdecydowanie sprzeciwia się przyjęciu, że oskarżona posiadała je na własny użytek, zresztą z jej relacji wiadomo, że w 2018 roku postanowiła zarabiać na sprzedaży skarpetek przez internet. Nie jest zasadnym w realiach niniejszej sprawy przyjęcie, że zachowanie oskarżonej polegało jedynie na niekaralnym przygotowaniu do popełnienia przestępstwa.E. K.zamieściła na portalu(...)ogłoszenie sprzedaży powyższych skarpetek, zdjęcia (równieżL. (...), opatrzyła ceną, wskazała nr kontaktowy, adres email, realizowała transakcje aż do chwili wkroczenia policji. Takie zachowanie bezsprzecznie stanowi karalne usiłowanie popełnienia przestępstwa.E. K.niewątpliwie bezpośrednio zmierzała do dokonania czynu, które nie nastąpiło z uwagi na zatrzymanie towaru przez policję.
Z powyższych powodów dokonano zmiany opisu czynu i kwalifikacji prawnej, jak w pkt. 2 wyroku.

☐

1.12
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

1.13
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

1.14
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

E. K.

2

2

Za czyn przypisany oskarżonej w pkt. 2 Sąd wymierzył oskarżonej karę 10 miesięcy pozbawienia wolności mając na uwadze okres działalności, ilość zakwestionowanego towaru, wielość pokrzywdzonych podmiotów. Sąd miał jednak na uwadze to, że materiał dowodowy zgromadzony w sprawie wskazywał na to, że faktyczna sprzedaż nie była duża w porównaniu z ilością zatrzymanych skarpetek. Przypisane zachowanie w przeważającej mierze zakończyło się na etapie usiłowania, a nie dokonania czynu.E. K.przyznała się do jego popełnienia, nie była uprzednio karana. To zaś czyni orzeczoną karę adekwatną do stopnia zawinienia, społecznej szkodliwości oraz okoliczności czynu.

3.

3.

Z uwagi na uprzednią niekaralność, co świadczy o incydentalnym charakterze działania, które miało stanowić dodatkowy zarobek w trudnej sytuacji, w jakiej się znajdowała oskarżona, Sąd warunkowo zawiesił wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres 1 roku próby.E. K.ma 38 lat, dotychczasowy tryb życia pozwala na prognozowanie, że było to jedyne i ostatnie umyślne naruszenie przez nią porządku prawnego i nie będzie miało miejsca w przyszłości. Oskarżoną zobowiązano do informowania na piśmie kuratora o przebiegu okresu próby raz na trzy miesiące. Tak oznaczone warunki okresu próby pozwolą na bieżąco weryfikować postawę oskarżonej po uprawomocnieniu się wyroku, stosować ewentualnie konieczne działania korekcyjne. W przypadku naruszenia porządku prawnego Sąd będzie rozważał zarządzenie wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności.

4.

4.

Zaniechano orzekania na podstawieart. 46 kko obowiązku naprawienia szkody na rzeczL. V.. Z ustaleń w odniesieniu do tego podmiotu wynika, że oskarżona dysponowała, w całym okresie objętym zarzutem, 34 parami skarpetek, przy czym nie doszło do żadnego zakupu tego produktu. Materiał dowodowy w postaci zdjęć oferty, jaka została zamieszczona na(...)wynika, że jedynie na jednym zdjęciu znajduje się para skarpetek, na których znajduje się wzór monogramu canvas, wzoru firmyL. (...). Ogłoszenie oskarżonej w części opisowej nie przywołuje nazwy firmyL. V., a cena tej pary nie jest inna, w szczególności wyższa i to znacznie zważywszy na luksusowy charakter towarów oferowanych przez tę firmę. Sama oskarżona z kolei nie dostrzegała tych cech w prezentowanym asortymencie, co więcej jej wypowiedź nie wskazuje nawet na to, aby miała świadomość, jaka jest wartość oryginalnych skarpetekL. (...)(ponad 300 złotych). Jej nazwę na rozprawie nawet myliła (zL.) z inną. Trudno na podstawie takich danych podzielać stanowisko oskarżyciela, że oferowanie wśród innych nieoryginalnych produktów tych pochodzących zL. (...), miało na celu podniesienie statutu i nadanie prowadzonej działalności cech luksusu. Oczywistym jest, że osoba orientująca się w jakości i wartości asortymentu LV, zainteresowana jego zakupem, nie nabierze pewności, że towar oferowany przez oskarżoną na portalu(...)jest oryginalny. Wręcz przeciwnie, będzie miała pewność, że jest to produkt podrobiony, nieautentyczny i nie może być mowy o wprowadzeniu w tym zakresie w błąd.
W toku postępowania nie zaprezentowano żadnych dowodów uprawdopodobniających wysokość szkody materialnej, jakiej miała doznać pokrzywdzona spółka na skutek usiłowania popełnienia czynu na jej szkodę. Trudno bowiem uznać za takie działanie wskazane w piśmie procesowym żądania zapłaty kwoty 2340,90 złotych (k. 580), która miała stanowić 20% szkody, jakiej mała doznać pokrzywdzona.
Sąd nie kwestionuje poglądów orzecznictwa i literatury prezentowanych przez pełnomocnika w piśmie procesowym. Odwołanie się do różnych mierników w przypadku trudności oszacowania szkody bywa, jak wynika również ze wskazanych orzeczeń, pomocne, zwłaszcza w sytuacji, kiedy mamy do czynienia z dystrybucja znacznej ilości towarów podrabianych, realnie uzyskanym zyskiem sprawcy, który uczynił sobie z takiego zachowania źródło dochodów. W tej sytuacji bez wątpienia można rozważać zasadność obciążenia sprawcy kwotą szacowaną na podstawie wysokości opłat licencyjnych. W przedmiotowej sprawie jednak oskarżona nie uzyskała żadnej korzyści z popełnienia czynu na szkodęL. (...). Co więcej, ilość zakwestionowanego towaru była znikoma w konfrontacji z ogólną ilością posiadanego towaru (na około 14000 zatrzymanych skarpetek tylko 34 opatrzone były znakiemL. (...)). Brak dokonania sprzedaży tego towaru wskazuje również na to, że nie można odwołać się do pojęcia uzyskanych korzyści, które mogłyby stanowić pewien wyznacznik wartości doznanej szkody.
W ocenie Sądu, niedopuszczalne jest proste wyliczenie szkody w oparciu o ilość towarów oznaczonych znakami towarowymi, do których prawa przysługują oskarżycielom posiłkowym, a które zostały zabezpieczone w toku postępowania karnego. Nie jest zasadne odwoływanie się takiego rachunku matematycznego, ponieważ nie doszło do transakcji z tymi produktami. Po drugie natomiast, i w tym zakresie orzecznictwo również przywołuje tę okoliczność, nie można przyjąć z całą pewnością, że konsument nabywający towar nieoryginalny, nabyłby z pewnością oryginalny, gdyby nie został wprowadzony w błąd albo, gdyby nie było oferty z podrobionym asortymentem. W ocenie Sądu klienci kupują nieoryginalny towar u osób trudniących się taką sprzedażą, nie mogąc sobie pozwolić na zakup oryginalnej odzieży, przez co nigdy by nie kupili oryginalnej odzieży. Stąd też nieuprawniona jest teza, że gdyby klienci nie kupili towaru od oskarżonej, to na pewno zakupiliby towar oryginalny.
Nie podlega kwestionowaniu to, że oskarżona absolutnie nie miała uprawnienia do dokonywania obrotu produktami oznaczonymi podrobionymi znakamiL. (...)i dlatego uznano ja za winną popełnienia czynu, orzeczono karę. Aby jednak zasądzić od oskarżonej naprawienie szkody, należy wskazać jej konkretną wysokość wynikającą z popełnienia przestępstwa, a takiej nie wykazano ani w odniesieniu doL. (...), ani żadnego innego podmiotu (stąd również zmiana opisu czynu). Aby jednak można było mówić o istnieniu szkody materialnej (damnum emergens lub lucrum cessans), należy dowieść jej zaistnienia i uprawdopodobnić wysokość. Trudność w ustaleniu wartości tej szkody, brak stosownej inicjatywy dowodowej w postepowaniu karnym, nie można oznaczać bezkrytycznego odwołania się do treściart. 46 § 2 kk.
Tymczasem nawet oskarżona przyznając się do czynu wskazała, że akurat produktamiL. (...)nie było żadnego zainteresowania, trudno zatem zakładać, że umieszczenie ich w ogłoszeniu, zresztą wcale nie eksponowanych na pierwszym miejscu, przyniosło firmie jakąś szkodę materialną. Pytanie oczywiście, czy doszło do wyrządzenia szkody niematerialnej. Także w tym zakresie, poza uwagami sformułowanymi w pismach procesowych, nie dostarczono dowodów na realne zaistnienie szkody o charakterze wizerunkowym, czy tez podważającej wiarygodnośćL. (...)u konsumentów, obniżających oceny oryginalnych produktów oferowanych przez tę firmę. Brak jest w szczególności podstaw do uznania, że w stosunku doL. (...)doszło do „nieodwracalnej szkody dla renomy znaku towarowegoL. (...)”, o którym mowa w piśmie procesowym (k. 581). Sam pełnomocnik wręcz wskazał, że działanie oskarżonej

    możeco najwyżej niweczyć znaczne nakłady pokrzywdzonej, których celem jest tworzenie pozytywnych skojarzeń z danym znakiem towarowym wśród potencjalnych odbiorców. Abstrahując już od tego, że nie przedstawiono dowodów na ponoszenie znacznych nakładów, chociaż niewątpliwie firma ponosi nakłady związane z wizerunkiem, produkcją niewątpliwie wysokiej jakości produktów, to przede wszystkim w przedmiotowej sprawie nie ma żadnych dowodów na to, że zachowanie oskarżonej w jakikolwiek sposób wpłynęła na obniżenie pozytywnych skojarzeń ze znakiemL. (...). Oskarżona oczywiście posiadała skarpetki ze znakiem pokrzywdzonej, oferowała jej na(...), ale towar ten posiadała w małej ilości, nie dokonała żadnej transakcji, jak również akurat towar oznaczony podrobionym znakiemL. (...)nie był przedmiotem zainteresowania. Nadto jeszcze wskazać należy, że oskarżyciel posiłkowy w żaden sposób nie wykazał, aby działalność oskarżonej wpłynęła w jakikolwiek sposób na spadek zainteresowania oryginalnym towarem. Trudno natomiast uznać za przekonujące, że oskarżona starała się zarobić na luksusowym towarze (takie głównie znajdują się w ofercieL. (...), aczkolwiek dotyczą raczej akcesoriów typu torebki, walizki, bagaże, portfele, apaszki), budować luksusowy wizerunek, skoro cena wskazana w ogłoszeniu nie była wyższa niż innych oferowanych produktów. W przedmiotowej sprawie nie wykazano zatem, aby oskarżona akurat w stosunku doL. (...)wyrządziła mu wymierną krzywdę uzasadniającą orzeczenie zadośćuczynienia, które orzeka się tylko w przypadku, kiedy wysokość szkody nie jest znana lub istnieją trudności dowodowe w jej wykonaniu.
Oczywiście nie stoi to na przeszkodzie dochodzenia odszkodowania w postepowaniu cywilnym.

4.

4.

Na podstawieart. 306 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 roku Prawo własności przemysłowejSąd orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa poprzez zniszczenie dowodów rzeczowych wymienionych w wykazie dowodów rzeczowych nr I/191/19/P pod poz. od 1 do 16.

1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

8

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

O kosztach związanych ze zwrotem wydatków poniesionych przez oskarżyciela posiłkowego związanych z ustanowieniem pełnomocnika orzeczono na podstawie rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie § 11 ust. 1 pkt. 1 i § 11 ust. 2 pkt. 3. Pełnomocnik pokrzywdzonej nie stawił się na żaden z terminów rozprawy, a jego udział w postępowaniu wyczerpywał się w sporządzeniu pism procesowych, stąd też nie ma podstaw do zasądzenia na jego rzecz kosztów związanych z wyznaczeniem więcej niż jednego terminu rozprawy. Kwotę 1200 złotych zasądzono od oskarżonej na rzecz(...) SAz siedzibą wP.weF.
Na podstawieart. 624 kpkSd zwolnił oskarżoną od obowiązku poniesienia kosztów sądowych uznając, że jej sytuacja rodzinna i materialna nie pozwala na ich poniesienie bez nadmiernych uciążliwości.

Podpis

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Skierniewicach
date: '2020-02-13'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Lidia Siedlecka
legal_bases:
- art. 306 ust. 2 ustawy z dnia 30 czerwca 2000 roku Prawo własności przemysłowej
- art. 72 § 1 pkt. 1 kk
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
recorder: Krzysztof Nowakowski
signature: II K 550/19
```