You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 320/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 grudnia 2017r.
Sąd Okręgowy w Koninie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący : SSO Agata Wilczewska
Protokolant : st. sekr. sąd. Arleta Wiśniewska
przy udziale Adama Webera Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Kole
po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2017r.
sprawyA. H.
oskarżonego z art.178a§1k.k.
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Kole
z dnia 26 września 2017r. sygn. akt II K 945/16

I
Utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok.

II
Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki za postępowanie odwoławcze w kwocie 50zł i wymierza mu opłatęw kwocie 150zł za to postępowanie.

Agata Wilczewska
Sygn. akt: II Ka 320/17

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 26 września 2017 r. Sąd Rejonowy w Kole, sygn. akt II K 945/16, oskarżonegoA. H.uznał za winnego tego, że w dniu 18 września 2016 r. wK.naul. (...)w woj.(...), będąc w stanie nietrzeźwości – 0,33 mg/dm3alkoholu w wydychanym powietrzu, prowadził pojazd mechanicznyw ruchu lądowym – kierował samochodem markiR. (...)onumerze rejestracyjnym (...)tj. popełnienia przestępstwa zart. 178a § 1 k.k.i za to na podstawieart. 178a § 1 k.k.wymierzył mu karę grzywny w rozmiarze 100 stawek dziennych w wysokości po 15 zł każda z nich.
Na podstawieart. 63 § 1 i 5 k.k.Sąd zaliczył oskarżonemu na poczet orzeczonej kary grzywny okres jego zatrzymania w sprawie od dnia 18 września 2016 r. godz. 05.00 do dnia 19 września 2016 r. godz. 13.10, uznając karę grzywny za wykonanąw części w liczbie 4 stawek dziennych.
Na podstawieart. 42 § 2 k.k.w zw. zart. 43 § 1 k.k.Sąd orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych określonych w kat.(...)prawa jazdy na okres 3 lat.
Na podstawieart. 63 § 4 k.k.Sąd zaliczył oskarżonemu na poczet orzeczonego środka karnego – zakazu prowadzenia pojazdów, okres zatrzymaniaprawa jazdy nr (...)wydanego przez StarostęK.- od dnia 18 września 2016 r.
Nadto, na podstawieart. 43a § 2 k.k.Sąd orzekł wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.
Apelację od powyższego wyroku wniósł obrońca oskarżonegoA. H.zaskarżając go w całości. Orzeczeniu zarzucił:

1
obrazęart. 97k.w. w zw. zart. 65 ust. 1 ustawy - Prawo o ruchu drogowympoprzez przyjęcie, iż na gruncie ujawnionego materiału dowodowego, można przyjąć, iż obwiniony dopuścił się zachowań w tym przepisie opisanych,

2
naruszenie zasad wynikających zart. 4 k.p.k.w zw. zart. 170 k.p.k.przez przekroczenie zasady obiektywizmu poprzez nie przeprowadzenie dowodów w czasie w którym owe dowody mogły być przeprowadzone, a dodatkowo obciążenie konsekwencjami braku tych dowodów obwinionego, i to zarówno przez organy prowadzące postępowanie karne na etapie przygotowawczym jak i już Sąd I instancji, w zakresie tego czy obwiniony w dniu 18 września 2016 r., ok. godziny 4.30 w ogóle prowadził samochód markiR. (...)onr rej. (...), a w dalszej konsekwencji przewoził niedozwoloną liczbę osób; dokonanie powyższego, mimo istnienia jaskrawych dowodów świadczących odmiennie lub ich zmarginalizowanie w sposób całkowicie wybiórczy, nieuprawniony, a wręcz w oparciu o własne czysto hipotetyczne, a nie wynikające z materiału dowodowego, złożenie w zakresie hipotetycznej zmiany kierowców tuż przed przedmiotową kontrolą w/w busa,

3
naruszenie zasady wynikającej z treściart. 5 § 2 k.p.k.poprzez rozstrzygnięcie ewidentnych, a wręcz jaskrawych wątpliwości wynikających z materiału dowodowego na niekorzyść oskarżonego,

4
naruszenie zasad wynikających zart. 7 k.p.k.przez przekroczenie zasady swobodnej oceny dowodów polegający na przyjęciu, iż obwiniony w dniu 18 września 2016 r., ok. godziny 4.30 w ogóle prowadził samochód markiR. (...)onr rej. (...), a w dalszej konsekwencji przewoził niedozwoloną liczbę osób, a także pominięcie jaskrawych dowodów świadczących odmiennie lub ich zmarginalizowanie w sposób całkowicie wybiórczy, nieuprawniony,a wręcz w oparciu o własne czysto hipotetyczne, a nie wynikające z materiału dowodowego, złożenie w zakresie hipotetycznej zmiany kierowców tuż przed przedmiotową kontrolą w/w busa,

5
na skutek treści uzasadnienia zaskarżonego wyroku, mimo zarzutów wyżej opisanych, w związku z tym, iż Sąd I instancji, mimo wskazania obrony, nie dostrzegł w zapisie z monitoringu przy rodzieul. (...).,(...)oraz Niezłomnych, trzech osób w kabinie w/w samochodu, nie zebranie całości niezbędnego materiału dowodowego poprzez dowód z opinii biegłych polegający na wyostrzeniu obrazu z przedmiotowego zapisu, monitoringu, a tym samym wyrokowanie noszące znamiona dowolnej, a nie swobodnej oceny dowodów,

6
obrazę przepisuart. 92w zw. zart. 410 k.p.k.poprzez dokonanie założeń nie wynikających z zebranego materiału dowodowego, a wręcz wbrew temu materiałowi, w kontekście deprecjonowania dowodu z badań osmologicznych założeń, a jednocześnie tworzenia założeń [zmiana kierowcy] w żaden sposób nie wynikający z materiału dowodowego.

Stawiając te zarzuty obrońca wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczeniai uniewinnienie oskarżonego, bądź jego uchylenie i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia Sądowi I instancji.
Sąd odwoławczy zważył co następuje:
Apelacja obrońcyA. H.okazała się bezzasadna.
Z uwagi iż we wniesionej apelacji obrońca podnosi równocześnie zarzuty względem niniejszej sprawy jak i sprawy o sygn. II W 579/16, rozpoznane zostaną wyłącznie te, które pozostają w związku z przedmiotem rozstrzygnięcia zaskarżonego wyroku.
Przechodząc do oceny zaskarżonego orzeczenia i stawianych mu zarzutów Sąd odwoławczy stanął na stanowisku, iż Sąd I instancji dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych w oparciu o prawidłowo oceniony i zgromadzony materiał dowodowy. Rozumowanie, jakie przedstawione zostało w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, nie może zostać uznane za błędne, dowolne, czy nielogiczne. Nie wykracza poza ramy swobodnej oceny dowodów i przedstawia ich wszechstronną analizę. Przypomnieć należy, że przekonanie sądu o wiarygodności jednych dowodów i niewiarygodności innych pozostaje pod ochroną prawa procesowego, a więc mieści się w ramach sformułowanej wart. 7 k.p.k.swobodnej oceny dowodów, wówczas, gdy jest poprzedzone ujawnieniem w toku rozprawy całokształtu okoliczności (art. 410 k.p.k.) w sposób podyktowany obowiązkiem dochodzenia prawdy (art. 2 § 2 k.p.k.), stanowi wynik rozważenia wszystkich okoliczności przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego (art. 4 k.p.k.) oraz jest wyczerpująco i logicznie –z uwzględnieniem wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego - argumentowanew uzasadnieniu (art. 424 § 1 pkt 1 k.p.k.). Wymogom tym Sąd Rejonowy sprostał.W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku wskazał jakim dowodom w kwestiach zasadniczych dał wiarę, a którym wiary i z jakich powodów odmówił.
W znacznej części uzasadnienia wniesionej apelacji obrońca stara się wykazać, że Sąd Rejonowy zmarginalizował wnioski opinii osmologicznej lub wręcz je pominął, co skutkowało błędną oceną tego dowodu. Zarzut ten okazał się jednak chybiony. Ustosunkowując się do jego treść wskazać trzeba, że dowód z opinii osmologicznej niewątpliwie jest dowodem szczególnym, opartym nie tylko na wiedzy specjalistycznej, ale też wiążącym się z posłużeniem się bardzo specyficznym instrumentem, jakim jest specjalnie do tych celów szkolony pies – narzędzie, którez jednej strony nie poddaje się obiektywizacji, z drugiej zaś weryfikowane jest identycznym sposobem, identyfikacją przeprowadzaną przez kolejnego psa. Jednocześnie nawet gdyby w przedmiotowej sprawie ujawniono ślady zapachowe na siedzisku miejscu kierowcy pojazdu, kierownicy oraz gałce zmiany biegów nie dowodziłoby to z góry sprawstwa oskarżonego (jak to przedstawia skarżący we wniesionej apelacji), a jedynie wskazywałby, iż pozostawił na w/w rzeczach ślad zapachowy. Do takiej sytuacji mogłoby dojść przypadkowo, choćby przy wsiadaniu do samochodu poprzez miejsce przeznaczone dla kierowcy (przypomnieć należy że auto zatrzymane do kontroli drogowej, wyposażone jest tylko w jeden rząd przednich siedzeń). Byłaby to zatem tylko istotna poszlaka, która musiałaby być wsparta innymi dowodami zgromadzonymi w sprawie. Jednocześnie niestwierdzenie ich pochodzenia od oskarżonego nie prowadzi do wykluczenia jego obecność na siedzisku kierowcy,a jedynie wskazuje, iż na tym miejscu pozostawił ślad zapachowy w ilości niewyczuwalnej dla psów bądź też znajdowała się tam mieszanina zapachów, która uniemożliwiła psom dokonanie identyfikacji jego zapachu (por. uzas. post. SNz 18.02.2016 r., IV KK 321/15). Przypomnieć należy, że zatrzymany samochód w dniu zdarzenia nie stanowił własnościA. H.leczfirmy (...).R.i w ramach prowadzonej przez nią działalności był wypożyczany innym osobom. Jak prawidłowo ustalono w dniu 14 września 2016 r. pojazd ten wypożyczyłA. G.i w dniu 17 września 2016 r. przedłużył jego wypożyczenie do dnia 18 września 2016 r. Oczywistym jest zatem, że w samochodzie znajdowały się również ślady zapachowe innych osób. W tej sytuacji wnioski z opinii osmologicznej nawet gdyby została sporządzona z uwzględnieniem materiału porównawczego pobranego odK. P., bez względu na ich treść, nie mogły doprowadzić do kategorycznych ustaleń w przedmiotowej sprawie. Reasumując, opinia osmologiczna ani nie potwierdza ani też nie wyklucza, iż oskarżony w dniu 18 września 2016 r. naul. (...)wK.prowadził samochód markiR.. Nadto fakt braku zgodności pobranych śladów zapachowych z materiałem pobranym od oskarżonego nie przesądza jeszcze, żew sprawie istnieją wątpliwości, o których mowa wart. 5 § 2 k.p.k.Na sądzie ciąży bowiem obowiązek skonfrontowania wniosków płynących z opinii specjalistycznychz pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym. Sąd Rejonowy czyniąc ustalenia w niniejszej sprawie z obowiązku tego wywiązał się należycie. Na stornach 3-7 uzasadnienia wyroku Sąd I instancji szczegółowo wyjaśnił dlaczego odmówił wiary wyjaśnieniom oskarżonego, zaś wnioski opinii biegłego skonfrontowane zostały z relacją naocznych świadków zdarzenia –P. W.orazŁ. M.. W konsekwencji Sąd oceniając dowód z w/w opinii nie uchybił przepisowiart. 7 k.p.k.jak i wskazywanych przez oskarżonegoart. 92 k.p.k.w zw. zart. 410 k.p.k.
Sąd odwoławczy nie podzielił także zarzutów obrońcy względem dokonanej przez Sąd I instancji oceny dowodów z zeznań w/w świadków tj.P. W.orazŁ. M.. W ocenie skarżącego, ze względu na wzajemne usytuowanie zatrzymanego pojazduR. (...)oraz radiowozu Policji brak było możliwości dostrzeżenia, jak oskarżony przesiada się z zajmowanego miejsca kierowcy na siedzenie środkowe. Zarzut ten okazał się oczywiście chybiony albowiemP. W.moment przesiadania sięA. H.dostrzegłw momencie gdy podbiegł do zatrzymanego pojazdu od strony drzwi kierowcy, nie zaś z fotela pasażera radiowozu policyjnego (k. 21v, 169v). Zastrzec także należy, że tak z zeznańP. W.(złożonych na etapie postępowania przygotowawczego – k. 21v) jak iŁ. M.wynika, żeP. W.wysiadł jako pierwszy i natychmiast podbiegł do lewej przedniej części pojazduR.. Miał zatem możliwość dostrzeżenia zmiany miejsc przez oskarżonego. Jednocześnie gdyby w pojeździe znajdowała się jeszcze jedna osoba dostrzegłby jej wysiadanie z auta lub też oddalenie się z parkingu. ZeznaniaP. W.korespondują z relacjamiŁ. M., który po zatrzymaniu radiowozu podszedł do prawej części kabiny. Zobaczył wówczas, że oskarżony siedząc już na środkowym siedzeniu wykonywał ruch prawą ręką do boku, który mógł wskazywać na zapinanie pasów bezpieczeństwa (k. 172v). Przypomnieć w końcu należy, że wiedzaP. W.orazŁ. M.na okoliczność prowadzenia właśnie przez oskarżonego samochoduR.nie ogranicza się wyłącznie do zdarzeń mających miejsce na parkingu przyul. (...)wK.. Wskazać bowiem trzeba, że w/w funkcjonariusze już podczas próby zatrzymania oraz jazdy obok samochoduR., dostrzegli, że to właśnieA. H.jest jego kierowcą. Nadto, wbrew twierdzeniom skarżącego miało to miejsce na ulicy z zainstalowanym oświetleniem na co wprost wskazują zeznania funkcjonariuszy Policji (k. 21, 115v). Wbrew więc twierdzeniom skarżącego w relacjachP. W.orazŁ. M.brak jest jakichkolwiek istotnych rozbieżności, które poddawałby w wątpliwość przebieg interwencji z dnia 18 września 2016 r. Znamienne, że obrońca swój zarzut oparł w zasadzie na jednej okoliczności tj. wątpliwości iżP. W.z radiowozu mógł dostrzec zmianę miejsc oskarżonego. Zarzut ten wynikał jednakz pobieżnej oraz jedynie częściowej analizy relacji świadka i jak już wskazano powyżej, okazał się chybiony. Oczywistą zaś konsekwencją obdarzenia wiarą relacji w/w świadków było jej odmówienie wyjaśnieniom oskarżonego.
Nadmienić także należy, że Sąd Rejonowy rozpoznając sprawę merytorycznie nie dokonuje oceny zakresu gromadzonego przez organy ścigania materiału dowodowego, a jedynie ocenia to, czy zebrane dowody wskazują na sprawstwo oraz winę oskarżonego. W toku postępowania przygotowawczego oskarżony korzystałz pomocy obrońcy, który mógł przecież składać wnioski o przeprowadzenie celowych w jego ocenie dowodów oraz kontrolować proces gromadzenia dowodów przez policję. W tym zakresie dodać także trzeba, że tak dowód z opinii daktyloskopijnej jak i badań genetycznych nie potwierdzają ani też nie wykluczają sprawstwa, a jedynie wskazują, że dana osoba pozostawiła określone ślady na powierzchniach, z których pobrano materiał dowodowy. Nie doszło więc do obrazyart. 4 k.p.k.w zw. zart. 170 k.p.k.
Niezasadny okazał się także zarzut sformułowany w pkt. 5 apelacji. Sąd Rejonowy postanowieniem z dnia 27 czerwca 2017 r. dopuścił bowiem dowódz pisemnej opiniiCentrum (...) Sp. z o.o.w celu wyselekcjonowania i poprawy jakości zapisów z nagrań monitoringów znajdujących się w katach niniejszej sprawy jak również II W 579/16. Z wniosków uzyskanej opinii wynika, że zapisy z monitoringów charakteryzują się niskimi parametrami technicznymi i wizualnymi oraz wysoką kompresją stratną. Nadto zbyt niska jakość odwzorowania szczegółów na obrazie spowodowana bezpowrotną utratą jakości nie pozwalała na ustalenie, czy zarejestrowany na zapisach wytypowany pojazd typu van/bus nieznanej marki toR. (...). Bryła pojazdu i jej elementy konstrukcyjne oraz niekorzystne usytuowanie pojazdu do kamery uniemożliwiło ustalenie ile osób w pojeździe przebywało i jakie miejsca osoby zajmowały (k. 245). Wyselekcjonowane zapisy oraz dokonane przez biegłego wydruki przedstawiające wytypowany pojazd potwierdzają wnioski biegłego o złej jakości nagrań także po możliwej i przeprowadzonej czynności polepszenia ich jakości. W konsekwencji zapisy z monitoringów nie pozwoliły na poczynienie stanowczy ustaleń faktycznych.
Nadto, obrońca powołując się na relacjeM. R.wskazuje, że KPP wK.w chwili zatrzymania busa do kontroli oraz kilka dni po zdarzeniu nie wiedziała kto prowadził w/w samochód i dlatego zleciła badania [osmologiczne]. Nie zlecałaby ich zaś, gdyby w tym zakresie nie było wątpliwości lub gdyby miała wiarygodne ustalenia w tej mierze. Nadto podniósł, że wskazanie przezP. W.orazŁ. M., iż widzieli oskarżonego jako kierującego zbiegło się z przesłaniem tej opinii. Twierdzenia te są jednak całkowicie chybione, nieprzekonujące, a jednocześnie brak ich odniesienia do zgromadzonego materiału dowodowego wskazuje na wyłącznie polemiczny charakter tych zarzutów. Wskazać więc trzeba, żeM. R.jest ojcemJ. R.na którą zarejestrowana zostałafirma (...).R.. Jednocześnie świadek nie posiadał żadnej wiedzy co do kierunku i zakresu gromadzonego przez policję materiału dowodowego. Przesłuchanie świadka miało jedynie na celu ustalenie kto jest właścicielem samochoduR. (...), który został zatrzymany w czasie kontroli i komu został przekazany (k. 15v). Jednocześnie przesłuchanie w/w świadka miało miejsce już po czynności zabezpieczenia z wnętrza samochodu materiału zapachowego na potrzeby opinii osmologicznej (k. 7-8). Dodać także trzeba, żeP. W.w charakterze świadka został przesłuchany w dniu 18 września 2016 r. i już wówczas wskazał naA. H.jako osobę kierującą zatrzymanym pojazdem (k. 21-22). Dowódz opinii osmologicznej został zaś dopuszczony w dniu 31 października 2016 r. (k. 97). Sąd nadmienia również, że celem postępowania przygotowawczego jest m. in. zebranie, zabezpieczenie i w niezbędnym zakresie utrwalenie dowodów dla sądu –art. 297 § 1 pkt. 5 k.p.k.W tej sytuacji prowadzący postępowania przygotowawczego, dysponując śladami zapachowymi zabezpieczonymi w zatrzymanym pojeździe zasadnie zasięgnął opinii z badań śladów osmologicznych.
Nie ma również racji autor apelacji podnosząc zarzut obrazyart. 5 § 2 k.p.k.W pierwszej kolejności należy podkreślić, iż nie można stawiać w sposób uzasadniony zarzutu naruszenia zasadyin dubio pro reopowołując się na wątpliwości samej "strony" co do treści ustaleń faktycznych, wymowy dowodów, czy też sposobu interpretacji przepisów prawa. Dla oceny, czy nie został naruszony zakaz zart. 5 § 2 k.p.k.nie są bowiem miarodajne tego rodzaju wątpliwości zgłaszane przez stronę, ale tylko to, czy sąd orzekający w sprawie rzeczywiście powziął wątpliwości w tym zakresie i wobec braku możliwości ich usunięcia rozstrzygnął je na niekorzyść oskarżonego. A zatem w sytuacji, gdy konkretne ustalenie faktyczne zależne jest od dania wiary tej lub innej grupie dowodów, nie można mówić o naruszeniu zasadyin dubio pro reo. Ewentualne zastrzeżenia, co do oceny wiarygodności konkretnego dowodu lub grupy dowodów rozstrzygane mogą być tylko na płaszczyźnie dochowania przez sąd granic sędziowskiej swobody ocen zart. 7 k.p.k.
Kontrola odwoławcza nie ujawniła także uchybień Sądu skutkujących obraząart. 92 k.p.k.iart. 410 k.p.k.Przepisy te nakazujące uwzględnienie całokształtu okoliczności ujawnionych na rozprawie (art. 410 k.p.k.) oraz oparcie podstawy orzeczenia na całokształcie okoliczności ujawnionych w postępowaniu i mających znaczenie dla rozstrzygnięcia (art. 92 k.p.k.), nie mogą być rozumiane w ten sposób, że każdy z przeprowadzonych dowodów ma stanowić podstawę ustaleń sądu. Jest to oczywiście niemożliwe zwłaszcza w sytuacji, gdy z różnych dowodów wynikają wzajemnie sprzeczne okoliczności. Nie można więc zarzutu opierać na tym, iż pewne dowody nie stanowiły podstawy ustaleń, jeżeli sąd rozważył je i ocenił ich znaczenie w sposób określony wart. 7 k.p.k.
Na rozprawie apelacyjnej Sąd odwoławczy na podstawieart. 170 § 1 pkt. 3 i 5 k.p.k.oddalił wniosek obrońcy oskarżonego o przeprowadzenie dowodu z wizji lokalnej naul. (...)wK.i rekonstrukcji zdarzenia. Zauważyć bowiem trzeba, że ze względu na pewną dynamikę zdarzenia, która w sposób oczywisty wynikaz przemieszczających się obok siebie dwóch samochodów, brak informacji co do dokładnej ich prędkości i precyzyjnego ustawienia względem siebie (czy też oświetlenia ulicznego), nie można byłoby odtworzyć takich samych warunków jakw dniu zdarzenia. Nie sposób także odtworzyć takich samych warunków atmosferycznych. W konsekwencji dowód ten jest nieprzydatny do stwierdzenia, czy możliwe jest dostrzeżenie sylwetki i rysów twarzy kierującego pojazdem. Nadto wniosek ten zmierzał do przedłużenia niniejszego postępowania.
Kierunek apelacji, co do winy obligował Sąd odwoławczy do kontroli zaskarżonego orzeczenia, także co do kary (art. 447 § 1 k.p.k.).
Sąd Okręgowy nie dopatrzył się, by w niniejszej sprawie zachodziła podstawa do zmiany wyroku (art. 438 pkt. 4 k.p.k). Pamiętać bowiem trzeba, iż o rażącej niewspółmierności kary w rozumieniuart. 438 pkt. 4 k.p.k.można mówić tylko wówczas, gdy na podstawie ujawnionych okoliczności, które powinny mieć wpływ na wymiar kary, można by przyjąć, że zachodziłaby wyraźna różnica pomiędzy karą wymierzoną przez sąd I instancji, a karą, która byłaby prawidłowa w świetle dyrektywart. 53 k.k.Z taką sytuacją nie mamy do czynienia w niniejszej sprawie. Sąd I instancji wymierzając wobecA. H.karę grzywny w wymiarze 100 stawek dziennych po 15 zł każda, uwzględnił wszystkie okoliczności wiążące sięz poszczególnymi ustawowymi dyrektywami i wskazaniami, co do ich wymiaru bacząc, aby granice swobodnego uznania sędziowskiego nie zostały przekroczone, czego dowodem jest treść pisemnych motywów wyroku (s. 16-17 uzasadnienia wyroku). Zbędne jest zatem ich powielanie. Zauważyć jedynie należy, że Sąd miał możliwość wymierzenia oskarżonemu kary pobawienia wolności i już tylko z tego względu wymierzona kara grzywny nie może być uznana za rażąco surową.
Mając na względzie wszystkie przedstawione powyżej okoliczności, Sąd odwoławczy – nie znajdując uchybień określonych wart. 439 k.p.k.lubart. 440 k.p.k., podlegających uwzględnieniu z urzędu i powodujących konieczność uchylenia bądź zmiany zaskarżonego rozstrzygnięcia – na podstawieart. 437 § 1 k.p.k.orzekł jakw wyroku.
O zasądzeniu od oskarżonegoA. H.na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze Sąd orzekł w oparciu oart. 636 § 1 k.p.k.,§ 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2003 r.w sprawie wysokości i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym(tekst jedn.: Dz. U. z 2013 r., poz. 663) oraz § 3 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2014 r. w sprawie opłat za wydanie informacjiz Krajowego Rejestru Karnego (Dz. U. z 2014 r., poz. 861).
O opłacie należnej od oskarżonego za to postępowanie Sąd orzekł natomiastw oparciu oart. 3 ust. 1 i 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(tekst jedn.: Dz. U. z 1983 r., Nr 49, poz. 223 ze zm.) określając jej wysokość na 150 zł.
Agata Wilczewska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Koninie
date: '2017-12-15'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Agata Wilczewska
legal_bases:
- art. 63 § 1 i 5 k.k.
- art. 65 ust. 1 ustawy - Prawo o ruchu drogowym
- art. 170 § 1 pkt. 3 i 5 k.p.k.
- '§ 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2003 r. '
- art. 3 ust. 1 i 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: st. sekr. sąd. Arleta Wiśniewska
signature: II Ka 320/17
```