You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 648/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 grudnia 2015 r.
Sąd Rejonowy w Chojnicach I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Tomasz Biernikowicz

Protokolant:

st. sekr. sądowy Magdalena Safian

po rozpoznaniu w dniu 4 grudnia 2015 r. w Chojnicach
sprawy z powództwaSkarbu PaństwaG. D.
o uzgodnienie treści księgi wieczystej(...)K. A.wW.
przeciwko Skarbowi Państwa -A. R. (1)
z rzeczywistym stanem prawnym

I
Uzgadnia treść działu II (drugiego) księgi wieczystej prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Chojnicach o numerze(...)z rzeczywistym stanem prawnym nieruchomości w niej opisanej w ten sposób, że w miejsce dotychczasowego wpisu w brzmieniu: „Skarb Państwa –A. R. (1)dokonuje wpisu w następującym brzmieniu: „Skarb Państwa w trwałym zarządzieG. A. (1)wW.”.

II
Odstępuje od obciążania pozwanego Skarbu PaństwaA. R. (1)kosztami sądowymi należnymi Skarbowi Państwa – Sądowi Rejonowemu w Chojnicach.

I C 648/15

UZASADNIENIE
Powód Skarb Państwa –G. A. (1)wW.(w dalszym ciągu uzasadnienia powoływany także jakoSP - (...)) wniosła przeciwko Skarbowi Państwa –A. R. (1)wW.(w dalszym ciągu uzasadnienia powoływany również jakoSP - (...)) pozew o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym poprzez wpisanie w dziale II księgi wieczystej Kw. nr(...), prowadzonej przez SR w Chojnicach w miejsce dotychczasowego właściciela Skarbu Państwa –A. R. (1), Skarbu PaństwaG. A. (1)wW., co do działek gruntu:(...)(...)oraz o rozstrzygnięcie o kosztach wg. norm obowiązujących.
W uzasadnieniu swego pozwu powód wskazał, że przedmiotowe działki trafiły do jego majątku w drodze umowy sprzedaży z dnia 25 11 2005 r. zawartej z Parafią Katolicką pod wezwaniem Ścięcia Św.J. C.wC..
Powód nadmienił, że w/w Parafia uzyskała te działki w drodze orzeczenia Komisji Majątkowej z dnia 25 01 2000 r.
W/w działki te zostały odłączone z Kw. nr(...), po czym założono dla nich księgę wieczystą Kw. nr(...)i wpisano jako właściciela Skarb Państwa, zaś na podstawie decyzji Wojewody(...)z dnia 27 06 2006 r. , w/w działki znalazły się w trwałym zarządzieG. A. (1), przy czym trwałego zarządu nie ujawniono w księdze wieczystej.
W dalszym ciągu uzasadnienia powód podniósł, iżSP – (...)wniosła w oparciu o decyzję Wojewody(...)z dnia 12 07 1994 r. o odłączenie w/w działek z w/w księgi i założenie dla nich nowej księgi wieczystej z wpisanie prawa własności na rzeczSP - (...). Wniosek został uwzględniony i założono księgę wieczystą Kw. nr(...).
Konkludując, powód stwierdził, żeSP – (...)nie może być właścicielem przedmiotowych działek gruntu, albowiem decyzja Wojewody(...)( w oparciu, o którą wpisanoSP - (...)jako właściciela została wydana wcześniej (12 07 1994 r.), aniżeli orzeczenie Komisji Majątkowej (25 01 2000 r.), na podstawie którego to w/w Parafia stała się właścicielem tych działek, potem je sprzedała SP, na cele realizowane przez(...).
Pozwany w odpowiedzi na pozew z dnia 15 09 2015 r. (vide k. 45) uznał powództwo w całości i wniósł o nieobciążanie pozwanego kosztami postępowania.
W uzasadnieniu swego stanowiska pozwany w sposób chronologiczny przedstawił sytuację prawną działek objętych pozwem. Zdaniem pozwanego nie powinien zostać obciążony kosztami procesu, albowiem nie dał podstaw do wytoczenia powództwa, a przy pierwszej czynności uznał powództwo.
SĄD(...):
W dniu 12 07 1994 r. Wojewoda(...)decyzją nr (...)na podstawi art. 17 ust. 1 i art. 19 ustawy z dnia 19 10 1991 r. o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa przekazałA.(aktualnie -A. R. (1)) miedzy innymi działki o numerach:(...)(...), położone w obrębieC..
W dniu 25 01 2000 r. Komisja Majątkowa orzeczeniem sygn.. W.KM-I-(...)w/w działki przekazała na własności Parafii Katolickiej pod wezwaniem Ścięcia Św.J. C.wC.. Dla działek tych założono księgę wieczystą Kw. nr(...).
25 11 2005 r. w/w Parafia zawarła ze Skarbem PaństwaG. A. (1)wW.umowę w formie aktu notarialnego (przed notariuszemM. Ż.wC.) na mocy, której Skarb Państwa nabył w/w działki na własność. Działki te odłączono z Kw. nr(...)i wpisano je do Kw. nr(...).
27 06 2006 r. decyzja Wojewody(...)nr RR-GK.(...)-6/06 ustanowiono trwały zarząd co do tych działek na rzecz(...). Nie ujawniono w księdze wieczystej w/w trwałego zarządu.
28 06 2007 r.(...)wniosła do Wydz. KsiągW.. w tut. sądzie wniosek o odłączenie z Kw. nr(...)działek gruntu nr:(...)(...)i wpisanie ich w nowoutworzonej księdze wieczystej na rzeczSP – (...)w oparciu o decyzję Wojewody(...)z dnia 12 07 1994 r. nr R-gz-(...)-4/15/94. Wniosek uwzględniono i dla w/w działek założono Kw. nr(...), gdzie w dziale II ujawniono jako właściciela Skarb Państwa –A. R. (1).
Pismem z dnia 19 06 2015 r.(...)zwróciła się do(...)o zajęcie stanowiska w przedmiocie niezgodności treści księgi wieczystej Kw. nr(...)(co do w/w działek) z rzeczywistym stanem prawnym. Pismem z dnia 14 07 2015 r.(...)nie zakwestionowała twierdzeń(...)i wskazała, że(...)powinna wystąpić na drogę postępowania sądowego.
dowody: odpis z kw. nr(...)k. 9-13, pismo(...)z dnia 19 06 2015 r. k. 14, pismo(...)z dnia 14 07 2015 r. k. 15, wniosek(...)z dnia 28 06 2007 r. k. 16-17, decyzja Wojewody(...)z dnia 12 07 1994 r. k. 18-22, decyzja Wojewody(...)z dnia 27 06 2006 r. k. 25-26, akt notarialny z dnia 25 11 2005 r. k. 29-32, akta ksiąg wieczystych Kw. nr:(...),(...),(...),(...),(...)
SĄD(...):
Podstawą prawną powództwa jestart. 10 ustawy o księgach wieczystych i hipotece. Powództwo okazało się uzasadnione.
W tym miejscu należy zwrócić uwagę na treśćart. 213 par. 2 k.p.c., który stanowi: sąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że uznanie jest sprzeczne z prawem lub z zasadami współżycia społecznego lub zmierza do obejścia prawa.
Z powyższego wynika, że sąd co do zasady jest związany uznaniem powództwa, chyba, że występują przesłanki negatywne, enumeratywnie wymienione w powyższym przepisie.
Pozwany przy pierwszej czynności procesowej tj. w odpowiedzi na pozew uznał powództwo. Analiza dokumentów dokonanych przez sąd, a zgromadzonych w aktach ksiąg wieczystych, a także tych jakie dołączono do pozwu utwierdziła sąd w przekonaniu co do tego, że właścicielem działek objętych pozwem jest Skarb Państwa, przy czym właściwą jednostką organizacyjną, która ma prawo podejmować co do nich działania jest powód, któremu przysługuje prawo trwałego zarządu. W ocenie sądu, wywodzonej z lektury dokumentów o jakich, mowa powyżej, działania pozwanego, który uznał powództwo nie są niezgodne z zasadami współżycia społecznego (wprost przeciwnie – zgodne jest z tymi zasadami aby uprawnienia w stosunku do rzeczy wykonywał jej prawowity właściciel, aniżeli inny podmiot), nie zmierzają do obejścia prawa i nie naruszają przepisów prawa.
Stąd orzeczono jak w pkt. I wyroku.
O kosztach postanowiono na podstawi eart. 102 k.p.c.Obie strony były reprezentowane przez pełnomocników – radców prawnych. Pozwany wniósł o nieobciążanie go kosztami procesu, natomiast powód wniósł o zasądzenie kosztów zgodnie z przepisami obowiązującymi. Decyzja sądu co do takiego rozstrzygnięcia o kosztach była oparta na tym, iż pozwany przy pierwszej swej czynności uznał powództwo, jak również nie dał powodu do wytoczenia powództwa. Zgodzić się należy z powodem, który w uzasadnieniu pozwu (na stronie 4 pozwu, a na k. 5 akt sprawy) wskazuje, że być może dokonanie wadliwego wpisu na rzeczSP - (...)wynikało z faktu ujawnienia Skarbu Państwa bez określenia, że działki znajdują się w trwałym zarządzie(...). Również korespondencja jaką strony prowadziły przed wniesieniem powództwa (vide k. 14 i 15) utwierdza sąd w przekonaniu, że obciążenie pozwanego kosztami procesu byłoby krzywdzące. Z korespondencji tej wynika, że pozwanemu nie można przypisać złej woli w załatwieniu sprawy po myśli powoda.
Z tych względów orzeczono jak w pkt. II wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chojnicach
date: '2015-12-04'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Tomasz Biernikowicz
legal_bases:
- art. 10 ustawy o księgach wieczystych i hipotece
- art. 213 par. 2 k.p.c.
recorder: st. sekr. sądowy Magdalena Safian
signature: I C 648/15
```