You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 1006/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 lutego 2018 r.
Sąd Rejonowy w Giżycku I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Alina Kowalewska

Protokolant:

starszy sekretarz sądowy Donata Romanowska

po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2018 r. w Giżycku na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Banku S.A.z siedzibą weW.
przeciwkoJ. M. (1)
o zapłatę
Oddala powództwo.
SSR Alina Kowalewska
Sygn. akt I C 1006/17

UZASADNIENIE
Powód(...) Bank Spółka Akcyjnaz siedzibą weW.wniósł pozew o zasądzenie od pozwanejJ. M. (1)kwoty 5.016,64 zł wraz z odsetkami za opóźnienie. Nadto domagał się zwrotu kosztów procesu według norm przepisanych. W uzasadnieniu pełnomocnik powoda wskazał, iż strony łączyła umowa, na mocy której powód udzielił pozwanej kredytu, przy czym pozwana nie wywiązała się w całości z obowiązku spłaty należności.
Nakazem zapłaty z dnia 18 kwietnia 2017 r. wydanym w sprawie o sygn. akt I Nc 516/17 Referendarz sądowy Sądu Rejonowego w Giżycku uwzględnił powództwo w całości (k. 20).
W sprzeciwie od nakazu zapłatypozwanaJ. M. (1)wniosła o oddalenie powództwa w całości. Twierdziła, iż nigdy nie zawierała z powodem umowy kredytowej, a jej podpis pod umową z dnia 28.10.2015 r. został sfałszowany. Podała, iż w sprawie toczy się postępowanie karne, w związku z czym wniosła o zawieszenie postępowania do czasu zakończenia postępowania karnego.

Sąd ustalił, co następuje:
W dniu 28.10.2015 r. doszło do zawarcia przez stronę powodową(...) Bank Spółkę Akcyjnąz siedzibą weW.umowy kredytu na zakup towarów i usług nr(...)na kwotę 5.400 zł na nazwiskoJ. M. (1), nrPESEL (...).
W wykonaniu zobowiązania na rzecz powoda dokonano wpłaty w łącznej kwocie 675 zł.
(

dowód

: umowa z 28.10.2015 r. – k. 7--8, tabela opłat – k. 9-10, zestawienie wpłat – k. 6)
Podpis złożony pod przedmiotową umową nie należał do pozwanejJ. M. (1).
W sprawie posłużenia się danymi personalnymiJ. M. (1)i podrobieniem jej podpisu na umowie kredytu nr(...)z dnia 28.10.2015 r. Komenda Powiatowa Policji wG.prowadziła postępowanie przygotowawcze w sprawie o sygn. akt RSD-442/17. Na mocy postanowienia z dnia 29.11.2017 r. dochodzenie zostało umorzone wobec niewykrycia sprawcy przestępstwa na podstawieart. 322 § 1 k.p.k.
(

dowód

: postanowienie z 22.08.2017 w sprawie 1 Ds. 462.2017 – k. 95, postanowienie z 12.09.2017 r. – k. 69,opinia nr (...)– k. 96-105, postanowienie w przedmiocie umorzenia postępowania – k. 106)
Postanowieniem z dnia 20.09.2017 r. tut. Sąd zawiesił postępowanie w sprawie na podstawieart. 177 § 1 pkt 4 k.p.c., zaś podjął na mocy postanowienia z dnia 16.01.2018 r. (k. 81, 91).

Sąd zważył, co następuje:
Strona powodowa wywodziła swoje roszczenie zumowy kredytowej nr (...)z dnia 28.10.2015 r. w oparciu oart. 720 § 1 k.c.W ocenie Sądu umowa ta nie mogła jednak stanowić dowodu potwierdzającego istnienie zobowiązania pozwanejJ. M. (2)do zapłaty na rzecz strony powodowej kwoty objętej żądaniem pozwu, albowiem umowa ta nie została podpisana przez pozwaną.
Okoliczności przedmiotowej sprawy, w szczególności fakt, że pozwana nie była stroną umowy kredytu, zostały ustalone w oparciu o dokumenty zgromadzone w niniejszej sprawie oraz w toku postępowania karnego prowadzonego w sprawie o sygn. akt RSD-442/17 przez Komendę Powiatową Policji wG.. Najistotniejsze znaczenie dowodowe miał przy tym dokument z opinii grafologicznej biegłej sądowej z zakresu pisma ręcznego i podpisówJ. W.z dnia 04.09.2017 r. sporządzonej w postępowaniu karnym, która w oparciu o wzory pisma pozwanejJ. M. (1)jednoznacznie wskazała, że podpis na umowie kredytowej z dnia 28.10.2015 r. nie jest autentycznym podpisem pozwanej. Postępowanie karne zostało przy tym umorzone wobec niewykrycia sprawcy przestępstwa, zaś pozwana w niniejszym postępowaniu konsekwentnie zaprzeczała, by kiedykolwiek zawierała ze stroną powodową umowę kredytu. Z chwilą natomiast, kiedy powzięła wiadomość o umowie zawartej na jej nazwisko, dokonała zawiadomienia o podejrzeniu popełnienia przestępstwa na jej szkodę.
W ocenie Sądu zbędnym i nieuzasadnionym ekonomicznie było przeprowadzanie w niniejszej sprawie dowodu z opinii biegłego z zakresu grafologii na okoliczność autentyczności podpisu pozwanej pod umową kredytu z dnia 28.10.2015 r. Mając na uwadze koszty takiej opinii i długotrwałość jej wykonywania, a jednocześnie zbędność powtarzania czynności dowodowych przeprowadzonych już na potrzeby postępowania karnego, Sąd korzystając z dowodów zgromadzonych w niniejszym postępowaniu oraz powołując się na opinię sporządzoną w procesie karnym, uznał za udowodniony fakt, że podpis pod umową kredytową, z której wynika dochodzone przeciwko pozwanej roszczenie nie został przez nią złożony. Jednocześnie istotnym było, iż strona powodowa nie oponowała wnioskowi pozwanej o przeprowadzenie dowodu z dokumentów znajdujących się w aktach sprawy karnej, nie kwestionowała opinii biegłego w zakresu pisma ręcznego, ani nie zaprzeczyła twierdzeniom pozwanej w zakresie nieautentyczności podpisu. Żadna ze strona nie wnosiła także o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego przed sądem orzekającym w niniejszej sprawie. W tych okolicznościach Sąd nie miał wątpliwości, że pozwana nie podpisała dokumentu umowy kredytowej z dnia 28.10.2015 r., z której wynikają dochodzone w niniejszym procesie roszczenia.
Ustawa nie zastrzega dla ważności umowy kredytu formy szczególnej. Strona powodowa mogła zatem wykazać innymi środkami dowodowymi, że pomimo braku podpisania umowy kredytu, pozwana faktycznie do swej dyspozycji otrzymała określoną kwotę i że zobowiązała się do spłaty kwoty objętej żądaniem pozwu, a tym samym do wykazania, że istnieje jakiekolwiek zobowiązanie pozwanej wobec strony powodowej (art. 6 k.c.,art. 323 k.p.c.). Nie przejawiła jednak w tym zakresie żadnej inicjatywy dowodowej, a zaniechanie to skutkowało oddaleniem powództwa w całości jako nieudowodnionego, o czym orzeczono jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2018-02-09'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Alina Kowalewska
legal_bases:
- art. 322 § 1 k.p.k.
- art. 177 § 1 pkt 4 k.p.c.
- art. 720 § 1 k.c.
recorder: starszy sekretarz sądowy Donata Romanowska
signature: I C 1006/17
```