You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 427/16 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 grudnia 2016 r.
Sąd Rejonowy w Nidzicy I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Katarzyna Cygan

Protokolant:

st. sekr. sądowy Małgorzata Jastrzębowska

po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2016 r. w Nidzicy
sprawy z powództwa(...) S.Az siedzibą wW.
przeciwkoP. J.
o zapłatę

I
zasądza od pozwanegoP. J.na rzecz powoda(...) S.Az siedzibą wW.kwotę 628,58 zł (sześćset dwadzieścia osiem złotych 58/100), z ustawowymi odsetkami od dnia 17.06.2016 r. do dnia zapłaty,

II
nie obciąża pozwanego kosztami postępowania.

Sygn. akt IC 427/16 upr

UZASADNIENIE
Powód(...) S.A.z siedzibą wW.wniósł o zasądzenie od pozwanegoP. J.kwoty 628,58 zł wraz z ustawowymi odsetkami oraz o zasądzenie kosztów procesu.
W uzasadnieniu podał, że dochodzona należność wynika z umowy pożyczki, z której pozwany nie wywiązał się.
Pozwany uznał powództwo, przyznając, że zawarł umowę pożyczki. Wskazał, że nie był w stanie ostatecznie jej spłacić, bo stracił pracę. Obecnie pracuje, ma na utrzymaniu syna i żonę.
Sąd ustalił co następuje:
Pozwany zawarł w dniu 26 sierpnia 2015 r. umowę pożyczki z powodem
/ dowód k.22-28/
Pozwany był wzywany do zapłaty należności nie spłacanych zgodnie z zobowiązaniem.
/ dowód k.29-33/.

Sąd zważył co następuje:
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie zaoferowanych przez powoda dowodów w postaci dokumentów prywatnych, których wiarygodności nie zaprzeczył pozwany. Poza tym dowody te nie budziły wątpliwości. Dodatkowo ostatecznie fakt zawarcia pożyczki oraz zadłużenia został potwierdzony przez samego pozwanego. Ten bowiem nie kwestionował co do zasady okoliczności pozwu, jednakże powoływał się na swoją trudną sytuację majątkową. Stąd też powództwo zostało uwzględnione a wyrokowi w tym zakresie nadano rygor natychmiastowej wykonalności.
O kosztach postepowania Sąd orzekł na podstawieart. 102 kpc.
Zgodnie z tym przepisem w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej kosztami w ogóle.
Sposób skorzystania zart. 102 kpcjest suwerennym uprawnieniem jurysdykcyjnym sądu i do jego oceny należy przesądzenie, czy wystąpił szczególnie uzasadniony wypadek, który uzasadnia odstąpienie, a jeśli tak, to w jakim zakresie, od generalnej zasady obciążania kosztami procesu strony przegrywającej spór( zob. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 03 lutego 2010r., II PK 192/09, Lex nr 584735 oraz z dnia 27 maja 2010r., II PK 359/09, Lex nr 603828 ).
Zatem przepis ten daje sądom swobodę przy rozstrzyganiu o zwrocie kosztów procesu w tym kosztów sądowych, gdy stosowania zasady wyrażonej wart. 98 kpc(odpowiedzialności za wynik procesu) nie można by pogodzić z zasadą słuszności. W utrwalonym orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się bowiem, iż zastosowanieart. 102 kpcpowinno być oceniane w całokształcie okoliczności, które by uzasadniały odstępstwo od podstawowych zasad decydujących o rozstrzygnięciu w przedmiocie kosztów procesu. Do kręgu tych okoliczności należy zaliczyć zarówno fakty związane z samym przebiegiem procesu, jak i fakty leżące na zewnątrz procesu, zwłaszcza dotyczące stanu majątkowego (sytuacji życiowej). Okoliczności te powinny być oceniane przede wszystkim z uwzględnieniem zasad współżycia społecznego(zob. post. Sądu Najwyższego z 14 stycznia 197 r., II CZ 223/73).
Sąd nie obciążając pozwanego kosztami wziął pod uwagę, że znajduje się w trudnej sytuacji finansowej. To utrata pracy spowodowała fakt zadłużenia. Obecnie pozwany pracuje jednakże utrzymuje żonę i dziecko. Obciążenie go dodatkowo kosztami postępowania pogłębiłoby tylko stan jego zadłużenia. Poza tym, obciążanie pozwanego dodatkowo kosztami postepowania nie daje się pogodzić z zasadami sprawiedliwości. Nie bez znaczenia pozostaje, że powód jest podmiotem, który korzysta z profesjonalnej obsługi prawnej. Zważywszy na wiedzę Sądu o ilości spraw tego rodzaju i sposobu przygotowywania pozwów można stwierdzić że nakład pracy pełnomocnika nie jest tu znaczny i sprawiedliwie będzie nie obciążać strony pozwanej dodatkowymi kosztami.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Nidzicy
date: '2016-12-16'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Katarzyna Cygan
legal_bases:
- art. 102 kpc
recorder: st. sekr. sądowy Małgorzata Jastrzębowska
signature: I C 427/16
```