You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI W 1038/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 05 września 2017 roku.
Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Śródmieścia VI Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący  SSR Wojciech SAWICKI
Protokolant  Aleksandra DZIAŁAK
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 05 września 2017 roku,
w obecności osk. publicznego –K. C.z Komisariatu PolicjiW.,
sprawy przeciwkoR. T.
synowiH.iT.,
urodzonemu (...)weW.,
obwinionego o to, że:
w dniu 25 stycznia 2017 roku około godziny 15:15 weW.naul. (...)kierując pojazdem m-kiA.onr rej. (...)pomimo zakazu korzystał z telefonu komórkowego wymagającego trzymania słuchawki w ręku,
tj. o wykroczenie z art. 97 kw:

I
uznaje obwinionegoR. T.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. za winnego wykroczenia zart. 97kw w zw. zart. 45 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku Prawo o ruchu drogowymi za to na podstawieart. 97kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 200 (dwustu) złotych;

II
zwalnia obwinionego od ponoszenia kosztów postępowania, zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa, w tym zwalnia go od opłaty.

Sygn. akt VI W 1038/17

UZASADNIENIE

W toku przewodu sądowego ustalono następujący stan faktyczny:

W dniu 25 stycznia 2017 roku w godzinach popołudniowych funkcjonariusze Wydziału Ruchu DrogowegoK.weW.T. S.iS. D.pełnili służbę w patrolu zmotoryzowanym w dyspozycji oficera dyżurnego Wydziału Ruchu DrogowegoK.weW.. We wskazanym dniu około godziny 15:15 weW.naulicy (...)– na wysokościposesji nr (...)– wskazani policjanci zatrzymali do kontroli kierującego samochodem osobowym markiA.onr rej. (...), który poruszał się prawym pasem ruchuulicy (...)od stronyMostu P.w kierunku Mostu(...). Ustalono, iż kierującym wskazanym pojazdem mechanicznym był obwinionyR. T., który w krytycznym czasie skorzystał z telefonu komórkowego wymagającego trzymania słuchawki w ręku. Ustalono także, iż w krytycznym czasie obwiniony przewoził we wskazanym pojeździe dziecko – w foteliku na tylnym siedzeniu pojazdu.
Interwencję wobecR. T.podjął funkcjonariuszT. S., który nałożył na obwinionego mandat karny kredytowany w wysokości 200 złotych oraz 5 punktów karnych – przy czymR. T.w krytycznym czasie skorzystał z uprawnienia do odmowy przyjęcia tegoż mandatu karnego. Ustalono, iż w trakcie rozpytania przez funkcjonariuszaT. S.obwiniony nie zakwestionował swojego sprawstwa, tj.R. T.był świadomy popełnionego przez siebie czynu, natomiast odmowę przyjęcia mandatu obwiniony argumentował niewspółmiernością kwoty grzywny do wagi przedmiotowego wykroczenia. Ustalono także, iżR. T.podczas interwencji powoływał się na okoliczność, iż musiał odebrać ważny telefon – nie wykluczono natomiast możliwości, iż w krytycznym czasie obwiniony faktycznie skorzystał z telefonu komórkowego wymagającego trzymania słuchawki w ręku tylko przez krótką chwilę. Ponadto nie wykluczono, iż zachowanieR. T.we wskazanym miejscu i czasie – jako kierującego samochodem osobowym markiA.onr rej. (...)– faktycznie nie spowodowało żadnego realnego zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym.
( 
dowód: zeznania świadkaT. S., karty 8-9 akt oraz zapis AUDIO rozprawy z dnia 05 września 2017 roku; zeznania świadkaS. D., zapis AUDIO rozprawy z dnia 05 września 2017 roku; wyjaśnienia obwinionego, karty 13-14 akt oraz zapis AUDIO rozprawy z dnia 21 lipca 2017 roku; także: policyjna notatka urzędowa sporządzona przez funkcjonariuszaT. S., karta 5 akt
         )
R. T.z zawodu jest inżynierem elektronikiem, a obecnie pracuje na Politechnice(...). Stan rodzinny – żonaty, na utrzymaniu dwójka dzieci. Obwiniony nie był uprzednio karany sądownie za przestępstwa – natomiast w 2015 rokuR. T.był ukarany przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Fabrycznej za wykroczenie zart. 97 Kodeksu wykroczeń.
( 
dowód: dane osobo - poznawcze, karty 13 i 31 akt; informacja z Krajowego Rejestru Karnego, karta 16 akt; informacja z ewidencji kierowców naruszających przepisy ruchu drogowego, karta 27 akt oraz odpis wyroku wraz ze stwierdzeniem prawomocności, karta 36 akt
         )
R. T.na każdym etapie postępowania w niniejszej sprawie składał wyjaśnienia zgodne z ustalonym stanem faktycznym, tj. obwiniony ani razu nie zakwestionował okoliczności, iż we wskazanym miejscu i czasie – jako kierujący samochodem osobowym markiA.onr rej. (...)– faktycznie skorzystał z telefonu komórkowego wymagającego trzymania słuchawki w ręku. Jednocześnie na każdym etapie postępowaniaR. T.podkreślał incydentalny oraz wyjątkowy charakter swojego zachowania w krytycznym czasie – utrzymując, iż w jego ocenie grzywna określona we wskazanym mandacie karnym kredytowanym była niewspółmierna do wagi przedmiotowego wykroczenia drogowego. Ponadto obwiniony konsekwentnie podkreślał, iż we wskazanym dniu rozładował mu się zestaw głośnomówiący w Jego pojeździe, natomiast w krytycznym czasie oczekiwał na ważny telefon od żony w sprawie osobistej.
Składając wyjaśnienia na pierwszym terminie rozprawyR. T.zaznaczył także, iż Jego zachowanie w krytycznym czasie – jako kierującego wskazanym pojazdem mechanicznym – nie spowodowało żadnego realnego zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym, ponieważ „auta poruszały się w korku”. Jednocześnie obwiniony wprost przyznał, że prowadzenie rozmów telefonicznych w trakcie jazdy „rozprasza mnie jako kierowcę (…) człowiek się skupia na rozmowie i nie myśli o ruchu drogowym”.

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Dokonując wnikliwej oceny zgromadzonego w niniejszej sprawie materiału dowodowego uznać należy, iż sprawstwo oraz winaR. T.odnośnie zarzucanego mu wykroczenia (opisanego w zarzucie wniosku o ukaranie) są oczywiste i jednoznaczne, a tym samym nie mogą one budzić żadnych wątpliwości. W przekonaniu Tutejszego Sądu okoliczności niniejszej sprawy w sposób jednoznaczny świadczą o tym, iż obwiniony we wskazanym miejscu i czasie – jako kierujący samochodem osobowym markiA.onr rej. (...)– wyczerpał swoim zachowaniem ustawowe znamiona czynu stypizowanego przez ustawodawcę wart. 97 Kodeksu wykroczeńw zw. zart. 45 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku Prawo o ruchu drogowym. Podkreślić w tym miejscu należy, iż dyspozycja powołanego przepisu powołanej ustawy jest na tyle jednoznaczna i oczywista, że nie może ona budzić jakichkolwiek wątpliwości interpretacyjnych – ponadto przedmiotowe wykroczenie jest tzw. wykroczeniem formalnym, tj. kierujący pojazdem mechanicznym wcale nie musi (trzymając telefon komórkowy w dłoni podczas jazdy) spowodować realnego zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym.Sąd Rejonowy nie może jednak nigdy tracić z pola widzenia, iż prowadzenie pojazdu mechanicznego na drodze publicznej oraz jednoczesne posługiwanie się przez kierowcę tegoż pojazdu telefonem komórkowym (niezależnie od Jego intencji) często skutkuje naprawdę poważnym zagrożeniem bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Takie zachowanie kierowcy pojazdu mechanicznego winno być (praktycznie w każdych okolicznościach) uznane po prostu za nieodpowiedzialne – ponadto z doniesień medialnych powszechnie znane są przypadki, iż kierowca pojazdu ciężarowego podczas jazdy na autostradzie „zagapił się” w telefon komórkowy i staranował jadące przed nim inne pojazdy, a skutki takiego wypadku drogowego były po prostu tragiczne i przede wszystkim nieodwracalne.
Ustalając stan faktyczny w niniejszej sprawie Sąd Rejonowy oparł się przede wszystkim na zeznaniach funkcjonariuszy Wydziału Ruchu DrogowegoK.weW.T. S.iS. D., a także na wyjaśnieniach obwinionego – przy czym podkreślić w tym miejscu należy, iż tak naprawdę nie ma praktycznie żadnych rozbieżności między wyjaśnieniamiR. T.a pozostałym zgromadzonym materiałem dowodowym.
Analizując osobowe źródła dowodowe Sąd Rejonowy uznał za całkowicie wiarygodne zeznania świadkówT. S.iS. D., albowiem są one logiczne i spójne, zostały złożone spontanicznie oraz wzajemnie się potwierdzają i uzupełniają – zeznania te korespondują także z zapisami policyjnej notatki urzędowej. Tutejszy Sąd nie traci z pola widzenia, iż żaden ze wskazanych świadków naS.rozpraw nie starał się podkreślić wagi i znaczenia własnych twierdzeń oraz nie wykazywał jakichkolwiek tendencji do konfabulacji bądź też koloryzacji swoich zeznań. Podkreślić także należy, iżT. S.iS. D.są osobami zupełnie obcymi dla obwinionego, a w krytycznym czasie wskazani świadkowie (jako funkcjonariusze Wydziału Ruchu DrogowegoK.weW.) wykonywali wyłącznie swoje obowiązki służbowe – dlatego też nie sposób przyjąć, aby świadkowie mieli jakikolwiek powód bądź interes w celowym podawaniu okoliczności niezgodnych z prawdą.
Analizując wyjaśnieniaR. T.Sąd Rejonowy dał wiarę jego twierdzeniom praktycznie w całości – oczywiście poza deklaracją obwinionego złożoną na pierwszym terminie rozprawy, iż nie poczuwa się On do winy odnośnie zarzucanego mu wykroczenia.W przekonaniu Tutejszego Sądu wina ta jest ewidentna – co więcej, przyjmuje ona formę winy umyślnej w rozumieniuart. 6§1 Kodeksu wykroczeń, tj.R. T.w krytycznym czasie co najmniej przewidywał możliwość popełnienia przedmiotowego wykroczenia i po prostu się na to godził. Ponadto obwiniony sam wprost przyznaje, że miał pełną świadomość jednoznacznego zakazu korzystania przez kierującego pojazdem mechanicznym - podczas jazdy - z telefonu komórkowego wymagającego trzymania słuchawki w ręku. Sąd Rejonowy z oczywistych przyczyn nie może przyjąć wyjaśnień obwinionego w pozostałym zakresie, jako tzw. okoliczności egozoneracyjnych, tj. okoliczności uwalniających Jego osobę od odpowiedzialności za przedmiotowe wykroczenie. Mając na uwadze zasady doświadczenia życiowego i notoryjność spraw podobnych nie można wykluczyć, iżR. T.w krytycznym czasie faktycznie musiał odebrać ważny telefon w sprawie osobistej, natomiast rozmowa z żoną faktycznie trwała tylko przez krótką chwilę. Jednakże należy w tym miejscu zwrócić uwagę na pewną niekonsekwencję w linii obrony obwinionego –R. T.na pierwszym terminie rozprawy wprost przyznał, że prowadzenie rozmów telefonicznych w trakcie jazdy „rozprasza mnie jako kierowcę (…) człowiek się skupia na rozmowie i nie myśli o ruchu drogowym”. Dlatego też Tutejszy Sąd nie może mieć żadnych wątpliwości co do sprawstwa oraz winy umyślnejR. T.odnośnie zarzucanego mu czynu – natomiast interwencja funkcjonariuszy Wydziału Ruchu DrogowegoK.weW.podjęta wobec Jego osoby w krytycznym czasie była niewątpliwie całkowicie zasadna.
UznającR. T.za winnego popełnienia przedmiotowego wykroczenia Sąd Rejonowy wymierzył obwinionemu karę grzywny w wysokości 200 (dwustu) złotych – kara ta w ocenie Sądu w żadnym przypadku nie może być uznana za sankcję nadmiernie surową. Co ważne – Sąd Rejonowy nie może w żaden sposób „premiować” kierowców, którzy odmawiają przyjęcia słusznie nałożonych na nich mandatów karnych według zasady „ a może Sąd da mi mniejszą karę”. Ponadto w przekonaniu Tutejszego Sądu orzeczona kara grzywny jest w pełni adekwatna do stopnia winy oraz społecznej szkodliwości czynu będącego przedmiotem postępowania w niniejszej sprawie.Tutejszy Sąd nie widział żadnej możliwości orzeczenia łagodniejszej formy kary, ani (tym bardziej) poprzestania na zastosowaniu wobec osoby obwinionego środków oddziaływania wychowawczego. Taka decyzja Sądu była konieczna.R. T.był już uprzednio karany za wykroczenie drogowe popełnione oczywiście bez powodu (w ramach tzw. nauczki dla drugiego kierowcy), natomiast przedmiotowego wykroczenia dopuścił się niewątpliwie z winy umyślnej. Dlatego też w przekonaniu Sądu Rejonowego zarówno względy prewencji ogólnej, jak i zasada trafnej represji karnej (oraz społeczne poczucie sprawiedliwości) przemawiają za tym, aby nie obniżać wysokości grzywny określonej uprzednio przez funkcjonariuszaT. S.w powołanym mandacie karnym kredytowanym. Tutejszy Sąd zważył także na nagminność wykroczeń przeciwko bezpieczeństwu i porządkowi w komunikacji na terenie miastaW.. Uwzględniono ponadto społeczne oddziaływanie oraz cele zapobiegawcze i wychowawcze orzeczonej kary, które mają stanowić adekwatną względem popełnionego czynu represję wobec sprawcy oraz piętnować w oczach społeczeństwa zachowanie, którego obwiniony w krytycznym czasie się dopuścił. Sąd Rejonowy wyraża jednocześnie przekonanie, iż orzeczona kara grzywny spełni swoje zadania także w zakresie prewencji szczególnej.
Orzekając o kosztach postępowania Tutejszy Sąd (mimo opisanych wyżej okoliczności obciążających) uznał jednak za zasadne zwolnić obwinionego w całości od ponoszenia tychże kosztów uznając, że konieczność uiszczenia kosztów procesu byłaby dlaR. T.nazbyt uciążliwa z uwagi na sytuację osobistą i rodzinną.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2017-09-05'
department_name: VI Wydział Karny
judges:
- Wojciech SAWICKI
legal_bases:
- art. 45 ust. 2 pkt 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku Prawo o ruchu drogowym
- art. 6§1 Kodeksu wykroczeń
recorder: Aleksandra DZIAŁAK
signature: VI W 1038/17
```