You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 261/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 października 2014 r.
Sąd Rejonowy w Zambrowie Wydział I Cywilny w składzie:
Przewodniczący – SSR Marta Kołakowska
Protokolant – Jadwiga Styła
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 października 2014r. w Zambrowie
sprawy z powództwaT. M.
przeciwko(...)Sp. z o.o. wG.

o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji

I
oddala powództwo;

II
zasądza od powodaT. M.na rzecz pozwanego(...)Sp. z o.o. wG.kwotę 2.400 (dwa tysiące czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów pełnomocnika.

Sygn. akt I C 261/14

UZASADNIENIE
PowódT. M.wnosił o zwolnienie od egzekucji zajętych podczas egzekucji komorniczej w sprawie Km 700/14 przedmiotów w postaci piły do cięcia kamieniaA.,(...). Do pozwu dołączył umowę sprzedaży zajętej w toku egzekucji piły a także komorniczy protokół zajęcia ruchomości. Następnie w piśmie z dnia 08.08.2014r. wskazał, że także szlifierka ścienna kolanówka nie stanowi jego własności i do pisma tego dołączył kopię umowy kredytu inwestycyjnego nr(...), dotyczącą udzielenia kredytu na zakup boczkarki.
W odpowiedzi na pozew(...)” wG., wniosła o odrzucenie pozwu, ewentualnie o oddalenie powództwa oraz o zasądzenie od powoda kosztów procesu.
Sąd ustalił i zważył, co następuje:
Z treści pozwu oraz dołączonych dokumentów w szczególności z protokołu zajęcia (k. 4) wynika, że powód jest osobą, w stosunku do której toczy się egzekucja komornicza, w związku z którą został wniesiony przedmiotowy pozew. Powód jest zatem dłużnikiem egzekwowanym.
Zgodnie zart. 841 § 1 kpcosoba trzecia może w drodze powództwa żądać zwolnienia zajętego przedmiotu od egzekucji, jeżeli skierowanie do niego egzekucji narusza jej prawa. Zgodnie zaś z§ 2tego przepisu, jeżeli dłużnik zaprzecza prawu powoda, należy oprócz wierzyciela pozwać również dłużnika.§ 3stanowi, iż powództwo można wnieść w terminie miesiąca od dnia dowiedzenia się o naruszeniu prawa, chyba że inny termin jest przewidziany w przepisach odrębnych.
Legitymacja czynna służy wyłącznie osobie trzeciej, której prawa zostały naruszone w konkretnym postępowaniu egzekucyjnym. Osobą trzecią w rozumieniu art. 840 może być również małżonek dłużnika w przypadku, gdy egzekucję skierowano do majątku wspólnego małżonków na podstawie tytułu wykonawczego wydanego wyłącznie przeciwko dłużnikowi, co jednak nie dotyczy pewnych składników majątku wspólnego (tak komentarz do KPC pod red. A. Jakubeckiego LEX 2014r). Przeważające jest w doktrynie, a także w najnowszym orzecznictwie Sądu Najwyższego stanowisko, że pojęcie osoby trzeciej w rozumieniu art. 841 § 1 wyczerpuje podmiot, który nie jest stroną postępowania egzekucyjnego (tak Komentarz do KPC pod red. H. Doleckiego, Lex 2014r).
Osobą trzecią w rozumieniuart. 841 § 1 k.p.c.nie jest osoba, przeciwko której jako dłużnikowi skierowana została egzekucja (tak SN w uchwale z dn. 17.10.1995 r., sygn. III CZP 143/95).
Z powyższego wynika jednoznacznie, że powódT. M.jako dłużnik egzekwowany w sprawie Km 700/14 prowadzonej przez Komornika przy Sądzie Rejonowym wZ.M. M., w związku z którą wniósł powództwo w oparciu oart. 841 kpc, nie był legitymowanym do wszczęcia niniejszej sprawy. Należy w tym miejscu wskazać, że legitymacja procesowa stanowi przesłankę merytoryczną i jej brak stanowi o oddaleniu powództwa ze względów merytorycznych. Legitymacja procesowa jest to określone normami prawa materialnego uprawnienie konkretnego powoda do dochodzenia sądowej ochrony określonego roszczenia materialnoprawnego przeciwko konkretnemu pozwanemu. Sąd, stwierdziwszy brak legitymacji procesowej (zarówno czynnej, jak i biernej), zamyka rozprawę (art. 224 § 1 i art. 316 § 1) i wydaje wyrok oddalający powództwo (tak Komentarz do KPC pod red. A. Jakubeckiego, wyd. WKP 2012r).
Sąd oddalił wniosek o przesłuchanie w charakterze świadkaZ. M., albowiem wniosek ten zmierzałby jedynie do przedłużenia postępowania, a nie budziło wątpliwości Sądu, że piła do cięcia kamieniaA.została nabyta przez tego świadka w drodze umowy kupna – sprzedaży z dnia 07.06.2005r. (k. 3).
Wobec braku legitymacji procesowej po stronie powoda, powództwo należało oddalić na podstawieart. 841 § 1 kpc.
O kosztach orzeczono na podstawieart. 98 kpci obciążono nimi w całości powoda, jako stronę przegrywającą proces w całości. O wynagrodzeniu pełnomocnika pozwanego postanowiono na podstawie § 6 pkt 5 rozporządzenia MS z dn. 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Zambrowie
date: '2014-10-08'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Marta Kołakowska
legal_bases:
- art. 841 § 1 k.p.c.
recorder: Jadwiga Styła
signature: I C 261/14
```