You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

sygn. akt. V K 970 /15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 marca 2016 r.
Sąd Rejonowy Szczecin- Centrum w Szczecinie w V Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Rafał Pawliczak
Protokolant: Patrycja Zielińska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Roberta Rybińskiego
po rozpoznaniu w dniach 17 grudnia 2015 r., 28 stycznia 2015 r., 9 lutego 2016 r., 2 marca 2016 r. sprawy:
1.M. P.( poprzednioN.)
synaP.iS.z domuP.
urodzonego (...)wP.
2.K. W.
synaM.iT.z domuP.
urodzonego (...)wS.
oskarżonych o to, że:
I. w dniu 1 października 2015r. wS., działając wspólnie i w porozumieniu dokonali zaboru w celu przywłaszczenia słuchawekmarki S.o wartości 30 zł, e-papierosa o wartości 60 zł, dowodu osobistego oraz karty kibicaP.wydanych dlaA. S. (1), po uprzednim uderzaniu pokrzywdzonego rękoma oraz kopaniu go po głowie tułowiu i nogach,
tj. o czyn zart. 280 § 1 kkw zb. zart. 275 § 1 kkw zb. zart. 276 kkw zw zart. 11 § 2 kk
przy czymK. W.czynu tego dokonał będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczecinie z dnia 17 marca 2006r. sygn. akt VI K 973/05 za czyny zart. 286 § 2 i 3 i art. 281 kkna karę łączną 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 17 kwietnia 2011r. do 24 listopada 2011r., tj. w zw. zart. 64 § 1 kk,
a nadtoK. W.o to, że:
II. w dniu 17 lipca 2015 r. wP., z klatki schodowej budynku usytuowanego przyul. (...), będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczecinie z dnia 17 marca 2006 sygn. akt VI K 973/05 za czyn zart. 286 § 2 i 3 i art. 281 kkna karę łączną 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 17 kwietnia 2011r. do 24 listopada 2011r. a więc w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy tej kary, działając w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiary z inną nieustaloną osobą dokonał zaboru w celu przywłaszczenia roweru górskiego koloru biało- czerwonego, marki RAPID o nr ser(...)wartości 100 zł , roweru górskiego koloru zielonego marki(...)wartości 300 zł , roweru typu dama w kolorze ciemnoniebieskim marki MAXIM o nr ramy(...)wartości 300zł, na szkodęA. P.oraz roweru górskiego nieustalonej marki wartości 200 zł na szkodęW.S.
tj. o czyn zart. 278 § 1 kkw zw zart. 64 § 1 kk
III. w okresie od 6 lipca do 11 lipca 2015r., daty bliżej nieustalonej, wP.z klatki schodowej budynku usytuowanego przyul. (...),będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczecinie z dnia 17 marca 2006r. sygn. akt VI K 973/05 za czyn zart. 286 § 2 i 3 i art. 281 kkna karę łączną 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 17 kwietnia 2011r. do 24 listopada 2011r. dokonał zaboru w celu przywłaszczenia roweru markiR. R.D. (...)J.o kolorze ramy czarno-srebrnej wraz z dodatkami, w wyniku czego powstała strata w wysokości 715 zł na szkodęS. P.
tj. o czyn zart. 278 § 1 kkw zw zart. 64 § 1 kk
I.uznaje oskarżonychM. P.iK. W.za winnych popełnienia zarzuconych im czynów, z tą zmianą, że ustala, że wymierzona oskarżonemuK. W.kara łączna pozbawienia wolności objęła karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności wymierzoną za czyn zart. 281 kki wymierza:
A. za popełnienie czynu opisanego wpkt I, na podstawieart. 280 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kk,M. P.karę 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,
B. za popełnienie czynu opisanego wpkt I, na podstawieart. 280 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kk,K. W.karę 2 (dwóch) lat i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,
C. za popełnienie czynów opisanych wpkt II i III, na podstawieart. 278 § 1 kk, przy zastosowaniuart. 91 § 1 kk,K. W.karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności,
II.na podstawieart. 91 § 2 kkwymierzoneK. W.kary pozbawienia wolności łączy w karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności,
III.na podstawieart.63§1kkna poczet orzeczonych wobecM. P.iK. W.kar pozbawienia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności od 1października 2015 r. godz. 22:00 do 28 stycznia 2016 r. godz. 15:50, stwierdzając, że odpowiada 119 (stu dziewiętnastu) dniom kary,
IV.na podstawieart. 627 kpk,art. 633 kpkiart. 2 ust. 1 pkt 5 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnychzasądza od każdego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe spowodowane jego udziałem w sprawie, w tym opłatę w kwocie 400 (czterystu) złotych,
V.na podstawieart. 29 ust. 1 Ustawy z 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturzezasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.K. K. (1)kwotę 826,56 (ośmiuset dwudziestu sześciu 56/100) zł brutto oraz na rzecz r.pr.M. N.kwotę 619,92 (sześciuset dziewiętnastu 92/100) zł brutto tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną oskarżonym z urzędu.
sygn. akt V K 970/15

UZASADNIENIE
A. S. (1),M. P.orazE. I. (1)są znajomymi.
Wymienieni spotkali się w dniu 1 października 2015 roku wS..M. P.przebywał wówczas wtowarzystwie (...)i nieznanegoA. K.W..
M. P.zaproponowałA. S. (1)pójście na pobliski plac zabaw w celu rozmowy.A. S. (1)zgodził się. Będąc na(...)poleciłA. S. (1)aby pokazał mi swój telefon . GdyA. S. (1)odmówiłM. P.uderzył go w twarz, aK. W.w brzuch. W wyniku uderzeńA. S. (2)upadł.K. W.iM. P.uderzali leżącegoA. S. (1)po klatce piersiowej, brzuchu i rękach, którymi zasłaniał twarz.E. I. (1)w tym czasie przyglądała się tej sytuacji. W czasie zadawania uderzeńM. P.iK. W.dążyli do zabrania przedmiotów, które znajdowały się w zamkniętych kieszeniach kurtkiA. S. (1). Wyjęli mu w z jednej kieszeni elektronicznego papierosa oraz słuchawkimarki S.z gumowymi nakładkami, dowód osobisty oraz kartę kibica. Nie zdążyli przeszukać drugiej kieszeniA. S. (1), w której znajdowały się dwa telefony gdyż wymieniony wykorzystał nieustaloną sposobność i zdołał uciec.M. P.,K. W.E. I. (1)podjęli pościg.
A. S. (1)wbiegł do tramwaju, wymienieni wbiegli za nim.E. I. (1)uderzyłaA. S. (1)w twarz i zagroziła mu pobiciem w przypadku gdyby zdecydował się zawiadomić policję. Gdy motorniczy zauważył sytuację zatrzymał tramwaj i poleciłI.opuszczenie tramwaju. Wówczas wymieniona wraz zM. P.iK. W.opuściła tramwaj. O całej sytuacjiA. S. (1)poinformował swoją matkę, która wraz z jego babką wezwała policję.
M. P.E. I. (1)iK. W.zostali zatrzymani.
M. P.posiadał wówczas należącego doA. S. (1)e- papierosa.E. I. (1)posiadała należące doA. S. (1)słuchawkimarki S..
dowód:
zeznaniaA. S. (1)k. 2, 26-27,28
zeznaniaS. K.k. 232, 14
zeznaniaK. K. (2)k. 233, 11-12
zeznaniaA. C.k. 230
zeznaniaT. L.k. 355, 20-21
zeznaniaI. M.k. 233, 29-30
zeznaniaA. M.k. 233-234
opinia biegłego psychologa k. 294-299, 323-324
oględziny miejsca k 19-21
oględziny rzeczy- słuchawek i papierosa k. 15
przeszukanie osobyE. I.k. 6-8
K. W.w dniu 17 lipca 2015 r. wP., z klatki schodowej budynku usytuowanego przyul. (...)działając wspólnie z inną nieustaloną osobą dokonał zaboru w celu przywłaszczenia roweru górskiego koloru biało- czerwonego, marki RAPID o nr ser(...)wartości 100 zł oraz roweru górskiego koloru zielonego marki(...)wartości 300 zł , roweru typu dama w kolorze ciemnoniebieskim marki MAXIM o nr ramy(...)wartości 300zł, na szkodęA. P.oraz roweru górskiego nieustalonej marki wartości 200 zł na szkodęW.S..
K. W.w okresie od 6 lipca do 11 lipca 2015r., daty bliżej nieustalonej, wP.z klatki schodowej budynku usytuowanego przyul. (...)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia roweru markiR. R.D. (...)J.o kolorze ramy czarno-srebrnej wraz z dodatkami, w wyniku czego powstała strata w wysokości 715 zł na szkodęS. P..
dowód (według pierwotnej numeracji kart):
zeznaniaE.karnickiej k. 234, 183-184
zeznaniaA. P.k. 234-235, 162-163, 179-180
zeznaniaS. P.k. 334, 54-57
oględziny miejsca k. 159-161
oględziny rzeczy k. 175-178, 200-201
pokwitowanie k. 182,202
przeszukanie mieszkania k. 188-190
K. W.ma 31 lat, był trzykrotnie karany, w tym wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczecinie z dnia 17 marca 2006 sygn. akt VI K 973/05 za czyn zart. 286 § 2 i 3 i art. 281 kkna karę łączną 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 17 kwietnia 2011r. do 24 listopada 2011r. Nie pracuje. Ma na utrzymaniu córkę.
dowód: informacjaK.k. 159-160
informacje o oskarżonym k. 225 , 357
M. P.ma 20 lat, był dwukrotnie karany za kradzieże. Pracuje na budowie z wynagrodzeniem do 9 zł na godzinę, nie ma dzieci.
dowód: informacjaK.k. 161
informacje o oskarżonym k. 225, 357
Obaj oskarżeni nie przyznali się do zarzuconych im czynów. Zaprzeczyli, że zabrali bądź zamierzali zabrać pokrzywdzonemu jakiekolwiek rzeczy. Utrzymywali, że na placu zabaw pokrzywdzony iM. P.kłócili się, doszło między nimi do szarpaniny, rozdzielał ichK. W.. Pokrzywdzony przestraszył się i zaczął uciekać. Ponieważ wypadł mu e-papieros gonili go aby mu go oddać. Zatrzymane słuchawki należały doM.P.(k.226-227).
K. W.przyznał się do kradzieży rowerów i wyjawił okoliczności popełnienia tych czynów (k. 195-196).
Wyjaśnienia skarżonych, które złożyli co do zarzuconego im rozboju, Sad uznał za niewiarygodne.
Oceniając zeznaniaA. S. (1)Sąd uznał, że na wiarę zasługują zeznania które złożył w toku śledztwa, w tym, co do zamiaru sprawców i zaboru rzeczy, zeznania złożone po raz pierwszy, a co do stosowanej przemocy, z uwagi na szczegółowość, złożone po raz drugi.
Nie można nie zauważyć rozbieżności w zeznaniach pokrzywdzonego które mają miejsce między tymi złożonymi w toku śledztwa i złożonymi w toku postępowania sądowego. Oba zeznania złożone w toku śledztwa różnią się również w istotnej części dotyczącej zamiaru sprawców. Przesłuchany po raz drugi świadek wskazał że nie jest pewny czy przedmioty zostały mu zabrane czy też mu wypadły, takiej wątpliwości świadek nie wyrażał natomiast w czasie pierwszego przesłuchania. W toku rozprawy świadek zeznał że szarpał się, a nie był atakowany, co więcej wskazał, że szarpał się jedynie zM. P..K. W.próbował ich wówczas rozdzielać. Na pytanie prokuratora czy w tej sytuacji dochodziło do gróźb, uderzania- zaprzeczył temu. Ponadto inaczej niż w śledztwie nie wskazał żeM. P.próbował mu wyjąć telefon z kieszeni. Na rozprawie był również zdecydowany co do tego że e-papieros i słuchawki wypadły mu z kieszeni. Zapytany o powód złożenia odmiennych zeznań wskazał że w czasie przesłuchania bezpośrednio po zdarzeniu nie pamiętał wszystkiego. Na pytanie obrońcy wskazał, że udało mu się uciec dlatego, że został puszczony.
Oceniając zeznaniaA. S. (1)należy mieć na uwadze dwie okoliczności. Przede wszystkim to, że jest znajomym jednego ze sprawców tj.M. P., którego nazwał swoim kolegą. Druga okoliczność to stan psychiczny świadka i stwierdzone u niego upośledzenie umysłowe w stopniu lekkim. Zdaniem sądu decydujące znaczenie dla oceny zeznań świadka ma pierwsza z tych okoliczności. Świadek w sposób oczywiście nie przekonywujący wytłumaczył zmianę swoich zeznań. Zdaniem sądu jego stan psychiczny, który został ustalony przez biegłą psycholog nie stanowi powodu tak znacznych odmienności w jego zeznaniach. Świadek potrafi bowiem relacjonować zdarzenia i nazywać rzeczywistość. Stwierdzone przez biegłą nieumiejętność wykonywania stosunkowo prostych działań arytmetycznych, czy braki w wiedzy ogólnej nie mają więc istotnego znaczenia dla możliwości zeznawania przez świadka, co więcej żadna okoliczność nie wskazywała że świadek ma problemy z pamięcią krótką i nie potrafi odtwarzać zdarzeń, które miały miejsce przed kilkoma godzinami. W tej sytuacji Sąd doszedł do przekonania że stopniowe ewoluowanie przez świadka na korzyść oskarżonych było wynikiem dążenia do uwolnienia ich od odpowiedzialności. Mogło to zostać wywołane bezprawnym wpływaniem na świadka przez inne osoby bądź jego obawą przed oskarżonymi, mimo że przebywali w areszcie.
Stwierdzenie to potwierdza również analiza zeznań świadka, które nie odnoszą się bezpośrednio do napadu. Świadek co do tych okoliczności był konsekwentny przez całe postępowanie. Istotne jest również to, żeA. S. (1)jest osobą normalnie funkcjonującą i nie wymaga opieki w czynnościach życia codziennego. Nie byłoby tak, gdyby był nieporadny w stopniu uniemożliwiającym mu pojmowanie rzeczywistości.
W świetle tego co powiedziano wyżej za oczywiście chybiony należy więc uznać ewentualny zarzut, że stan psychiczny świadka pozbawia go waloru bycia wiarygodnym. Ponadto zdaniem sądu okoliczność, że świadek nie utracił dwóch telefonu o stosunkowo dużej wartości, nie wskazuje, że jego zeznania złożone w śledztwie są niewiarygodne. Z zeznań tych wynika że świadek bronił się przed napadem oraz, że uciekł napastnikom. Wynika również, że sprawcy zdążyli przeszukać mu zamkniętą uprzednio kieszeń, w której miał przedmioty o mniejszej wartości i dokonali ich zaboru. Zasadne jest zatem ustalenie, że do zaboru telefonów nie doszło dlatego gdyż pokrzywdzonemu udało się uciec. Niewiarygodne jest jednak to, że pokrzywdzony uciekł dlatego, że sprawcy dobrowolnie odstąpili od rozboju (zeznania pokrzywdzonego z rozprawy). Świadczy o tym fakt, że sprawcy skoro podjęli pościg za pokrzywdzonym i kontynuowali go nawet w tramwaju.
Zeznania pokrzywdzonegoA. S. (1)należało uznać za wiarygodne również z tego powodu, że zostały potwierdzone zeznaniami osób, którym relacjonował zdarzenie bezpośrednio po jego zaistnieniu. Z zeznań funkcjonariuszy policjiK. K. (2),S. K.,A. C.,T. L., którzy udzielili mu pomocy bezpośrednio po zdarzeniu wynikało, żeA. S. (1)przekazał im, że został pobity, gdy odmówił wydania sprawcą telefonów, a w czasie pobicia sprawcy zabrali mu przedmioty w postaci e papierosa, karty kibica, słuchawek oraz dowodu osobistego. Brak było jakichkolwiek podstaw by uznać, że funkcjonariusze policji zeznali nieprawdę. Żadne okoliczności nie wskazuje że nie działali z zachowaniem obowiązującej ich zasady obiektywizmu.
Na pozytywną ocenę zasługują zeznania babki i matkiA. I.iA. M., z których również wynika, żeA. S. (1)zrelacjonował zdarzenie w taki sam sposób co funkcjonariuszom policji.
ZeznaniaS. C.iK. G.pozwoliły ustalić przebieg zdarzenia w tramwaju jednak nie miały wpływu na ustalenie przebiegu czynu zarzuconego oskarżonym. Fakt, żeA. S. (1)wyzywał w tramwajuE. I. (1)nie stoi w opozycji do wersji podanej przez pokrzywdzonego. Pokrzywdzony przyznał że na stresujące sytuacje reaguje agresywnie, co wynika z jego stanu psychicznego.
Żadna ze stron nie kwestionowała dowodów odnoszących się do kradzieży zarzuconych oskarżonemuK. W..
Sąd nie dostrzegł również żadnych powodów by nie dać wiaryA. P.,V. S.orazE. K.. Zeznania tych świadków były zgodne z wyjaśnieniamiK. W., który przyznał się do zarzucanych mu kradzieży.
Niewiarygodne natomiast okazały się zeznania który złożyłaE. I. (1)iP. R.. Oczywiście niewiarygodne jest twierdzenieE. I. (1), że podczas zdarzenia na placu zabaw, mimo że była obecna w tym miejscu, nie przyglądała się jego przebiegowi. Jest to niewiarygodne nawet w okolicznościach podanych przez oskarżonych, którzy wskazali na zaistniałą szarpaninę. Co więcejE. I. (1)wspólnie zM. P.iK. W.podjęła pościg za pokrzywdzonym, co w sytuacji gdyby nie śledziła przebiegu zdarzenia na placu zabaw byłoby zadziwiające. O tym że była biernym uczestnikiem zdarzeń świadczy również zajście do którego doszło w tramwaju, a także posiadanie przez nią słuchawek zabranych pokrzywdzonemu. Przy czym jej twierdzenia dotyczące słuchawek, wobec treści zeznańA. S. (1)należało uznać za nieprawdziwe. Jak wykazano świadek w sposób niewiarygodny odniosła się do sytuacji na placu zabaw, uczestniczyła w pościgu za pokrzywdzonym. Powyższe nasuwa wątpliwości co do jej zeznań odnośnie słuchawek, które w zestawieniu z zeznaniamiA. S. (1), uzasadniały danie wiary temu ostatniemu.
Oczywiście niewiarygodne okazały się zeznaniaP. R.. Świadek złożył fałszywe zeznania po to aby wspierać linię obrony oskarżonych. Nie został do tej roli jednak odpowiednio przygotowany. Okoliczności zdarzenia, które podał, odpowiadając na szczegółowe pytania prokuratora, dotyczące przebiegu sytuacji na miejscu przestępstwa, odbiegały rażąco od wypowiedzi osób które były tam obecne, to jest pokrzywdzonego i oskarżonych. Z tego względu Sąd uznał, że zeznania świadka są w całości niewiarygodne.
Sąd nie stwierdził okoliczności aby kwestionować prawdziwość dokumentów, które na wniosek prokuratora i obrońcy oskarżonegoP.zostały ujawnione na rozprawie. Zastrzeżeń co do nich nie zgłaszały również strony.
Wiarygodna okazała się opinia biegłego psychologa, który jej wydanie poprzedził badaniemA. S. (1), a wnioski, które postawił, po uzupełnieniu opinii należało uznać za uzasadnione w sposób jasny i przekonywujący.
Oskarżeni swoim zachowaniem polegającym na użyciu przemocy wobecA. S. (1)w celu okradzenia go i zaborze jego rzeczy, wyczerpali, działając wspólnie i w porozumieniu, znamiona czynu zabronionego opisanego wart. 280 § 1 kkpozostającego w zbiegu- z uwagi na zabór dowodu osobistego i karty kibica- z czynami zabronionymi wart. 275 § 1 kkiart. 276 kktj. czynami przeciwko wiarygodności dokumentów.
Czyn zarzucony oskarżonym stypizowany wart. 280 § 1 kkjest przestępstwem przeciwko mieniu- rozbojem i polega na zaborze cudzej rzeczy ruchomej w celu przywłaszczenia przy zastosowaniu jednego z trzech wymienionych w przepisie sposobów, tj. sprawca może go popełnić używając przemocy, grożąc natychmiastowym użyciem takiej przemocy albo doprowadzając człowieka do stanu nieprzytomności lub bezbronności. Przy czym, w przypadku dokonania czynu wspólnie i w porozumieniu przez trzech sprawców nie jest konieczne aby każdy z nich stosował przemoc czy groźbę lub dokonywał zaboru. Warunkiem koniecznym do uznania współsprawstwa jest jedynie, aby każdy z nich obejmował dokonanie czynu swoim zamiarem i podejmował zachowania, w których rezultacie czyn został dokonany. Zachowania te muszą przy tym wykraczać poza pomocnictwo, którym jest ułatwienie jedynie sprawcy dokonania czynu. Zamiar wszystkich oskarżonych w dokonaniu zaboru rzeczy ruchomych przy jednoczesnym użyciu przemocy wobec pokrzywdzonego w świetle zgromadzonego materiału dowodowego nie budzi wątpliwości. W wyniku pobicia dokonanego przez nich pokrzywdzony utracił rzeczy. Każdy z nich swoim zachowaniem wyczerpał co najmniej jedno znamię odnoszące się do czynności sprawczej rozboju tj. stosował przemoc, a więc dopuścił się zachowania, w którego rezultacie czyn został dokonany.
Sprawcy dokonując zaboru dowodu osobistego i karty kibica naruszyli dobra chronione wart. 275 § 1 kki wart. 276 kk.
W tym stanie rzeczy należało uznać, że czynem swoim wyczerpali znamiona czynu zart. 280 § 1 kkw zb.art. 275 § 1 kkw zb. zart. 276 kkw zw. zart. 11 § 2 kk. Mając na uwadze, żeK. W.tego czynu dokonał będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczecinie z dnia 17 marca 2006r. sygn. akt VI K 973/05 za czyny podobne rodzajowo zart. 286 § 2 i 3 i art. 281 kkna karę łączną 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w wymiarze przekraczającym 6 miesięcy w okresie od 17 kwietnia 2011r. do 24 listopada 2011r., tj. w zw. zart. 64 § 1 kk, należało przypisać mu działanie w warunkach recydywy opisanej wart. 64 § 1 kk.
K. W.działając w tych samych warunkach, dokonując zaboru w celu przywłaszczenia rowerów, wyczerpał znamiona czynu zabronionego zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk.
Sąd nie znalazł żadnych okoliczności wyłączających, czy też ograniczających winę oskarżonych. W szczególności, nie zaistniały wątpliwości co do tego, czy oskarżeni mieli w chwili popełnienia czynów zniesionej, czy w znacznym stopniu ograniczonej poczytalności, rozumieli znaczenie swojego zachowania i potrafili kierować swoim postępowaniem. Oskarżeni dopuścili się czynów umyślnie w zamiarze bezpośrednim. W postępowaniu nie ujawniły się okoliczności, które uchylałyby bezprawność działania oskarżonych, zaś społeczna szkodliwość czynu była znaczna.
Wymierzając karę za przypisany oskarżonym rozbój na podstawieart. 280 § 1 kkkarę (przewidującego zagrożenie od 2 do 12 lat pozbawienia wolności) Sąd wziął pod uwagę wobec wszystkich oskarżonych stopień społecznej szkodliwości zarzuconego im czynu oraz stopień zawinienia oskarżonych. Sąd uwzględnił w szczególności rozmiar przemocy i działanie wspólnie i w porozumieniu przez dwie osoby, przy uwzględnieniu udziału każdego z oskarżonych, niewielką wartość zabranego mienia, karalność oskarżonych, w tym powrót do przestępstwaK. W., oraz ich zachowanie po popełnieniu przestępstwa.
Tak więc Sąd poczytał jako okoliczności obciążające działanie wspólnie i w porozumieniu, pod wpływem alkoholu, stosowanie przemocy znacznego stopnia, podjęcie pościgu za pokrzywdzonym i kontynuowanie go w do środków komunikacji miejskiej. Co doM. P.napiętnowania wymaga okoliczność, że zdecydował się czynu tego dokonać wobec osoby którą znał, a która uważała go za kolegę. Obu sprawców obciążała uprzednia karalność, która w okolicznościach sprawy uprawnia stwierdzenie że są zdemoralizowani i w tej sytuacji jedynie surowa kara, wyraźnie przekraczająca dolną granicę ustawowego zagrożenia przestępstwo rozboju może spełnić swoje cele.
Na korzyść oskarżonych nie sposób jest poczytywać bardzo małej wartości zabranego mienia bowiem wartość mienia przy przestępstwie rozboju nie ma decydującego znaczenia dla oceny jego szkodliwości, a ponadto należy mieć na uwadze że celem działanie oskarżonych było zabranie pokrzywdzonemu telefonów, czego nie osiągnęli tylko dlatego, że pokrzywdzony zdołał uciec.
Wymienione okoliczności dotyczące właściwości osobistych Sąd brał również pod uwagę przy ferowaniu wobecK. W.wyroku za zarzucane mu czyny wyczerpujące znamiona występku kradzieży. Oskarżony popełnił je warunkach ciągu przestępstw. Jako okoliczność obciążającą należało poczytać ilość skradzionych rowerów.
Mając na uwadze powyższe Sąd wymierzył, jako karę adekwatną do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości popełnionego czynu:
- za popełnienie rozboju -M. P.- karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności,
- za popełnienie rozboju-K. W.- karę 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności,
- za popełnienie kradzieży -K. W.- karę 10 miesięcy pozbawienia wolności.
Każda z tych kar będzie wystarczająca i odstraszy oskarżonych w przyszłości od popełniania przestępstw, a zatem będzie działać w zakresie prewencji indywidualnej, ale również i ogólnej będąc przestrogą dla innych osób, a także będzie czynić zadość poczuciu społecznej sprawiedliwości.
Sąd orzekł wobec każdego karę bezwzględną pozbawienia wolności, w rozmiarze uniemożliwiającym warunkowe zawieszenie wykonania kary. Nawet jednak, gdyby było możliwe warunkowe zawieszenie wykonania orzeczonych kar nie znalazłoby ono zastosowania, bowiem kierując się omówionymi okolicznościami obciążającymi należy stwierdzić, że w stosunku do wszystkich oskarżonych, wobec ich zdemoralizowania, nie zachodzi pozytywna prognoza kryminologiczna.
Mając na uwadze, żeK. W.w warunkach opisanych wart. 85 kkpopełnił przestępstwo i ciąg przestępstw wymierzone kary należało połączyć stosującart. 86 § 1 kk. Rozmiar kary łącznej został ustalony przy zastosowaniu zasady niepełnej absorpcji bowiem oskarżony popełnił czyny w zbliżonym okresie, naruszające to samo dobro (mienie). Zastosowaniu pełnej absorpcji sprzeciwiało się natomiast, że zostały popełnione w odmienny sposób, na szkodę różnych osób. Mając na uwadze powyższe wymierzone kary połączono w karę łączną 3 lat pozbawienia wolności.
Zgodnie zart. 63 § 1 kkna poczet wymierzonych oskarżonym kar pozbawienia wolności Sąd zaliczył okres stosowania wobec nich zatrzymania i tymczasowego aresztowania w sprawie.
Sąd zasądził również od oskarżonych koszty postępowania związane z ich udziałem w sprawie bowiem brak jest podstaw by uznać, że nie będą w stanie ich ponieść.
Wynagrodzenie dla obrońców oskarżonych z urzędu za nieopłaconą pomoc prawną przyznano na podstawie przepisu wymienionego w wyroku, a jego wysokość ustalono w oparciu o wydane, na podstawie wymienionej ustawy,rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu( Dz. U nr 163 poz. 1348), a w szczególności w oparciu o § 14 i § 16 tego rozporządzenia.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie
date: '2016-03-17'
department_name: V Wydział Karny
judges:
- Rafał Pawliczak
legal_bases:
- art. 286 § 2 i 3 i art. 281 kk
- art. 627 kpk
- art. 2 ust. 1 pkt 5 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
- art. 29 ust. 1 Ustawy z 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze
recorder: Patrycja Zielińska
signature: V K 970/15
```