You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 1163/14

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 03 grudnia roku
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Andrzej Muszka
Protokolant: Monika Rataj
Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jeleniej Górze – Elżbiety Pawlikowskiej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 3 grudnia 2014 roku
s p r a w y :A. T.
synaR.iJ.z domuG.
urodzonego (...)wJ.
Skazanego

1
prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia29 sierpnia 2012roku o sygn. II K 871/12, za czyny zart. 278 § 1 k.k.w zw. zart. 91§1 k.k.popełnione w okresie od 16 marca 2012 roku do 4 kwietnia 2012 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na okres próby wynoszący 5 lat , na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okres jego zatrzymania w dniach 4 i 5 kwietnia 2012 roku;

2
wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 9 stycznia 2013 roku o sygn. II K 1603/12, za czyn zart. 278 § 1 k.k.popełniony w nocy z 1 na 2 lipca 2012 roku na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na okres próby wynoszący 5 lat. Na podstawieart. 33§2 kkwobec skazanego orzeczono nadto karę 50 stawek dziennych grzywny przy przyjęciu jednej stawki w kwocie po 10 złotych każda;

3
wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 8 lutego 2013 roku o sygn. II K 2115/12,

a) za czyn zart. 279 § 1 k.k.popełniony w dniu 9 sierpnia 2012 roku na karę jednostkową 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności pozbawienia,
b) za czyn zart. 13 §1 k.k.w zw. zart. 278 §1 k.k.popełniony w dniu 10 sierpnia 2012 roku na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności – postanowieniem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 9 listopada 2013 roku zamienioną na karę 30 dni aresztu,
c) za czyn zart. 263 §2 k.k.popełniony w dniu 21 sierpnia 2012 roku na karę jednostkową 6 miesięcy pozbawienia wolności
z które wymierzono karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet wymierzonej kary zaliczono skazanemu okres zatrzymania w dniach 21 i 22 sierpnia 2012 roku;
4 wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 1 lipca 2014 r. w sprawie II K 1711/13 za czyn zart. 278§1 kkpopełniony 18 sierpnia 2012 r. na karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 8 lat próby. Ponadto, na podstawieart. 33§2 kkorzeczono wobec skazanego karę 100 stawek dziennych grzywny przy przyjęciu jednej stawki na kwotę 15 złotych każda;
I.na podstawie 572k.p.k.umarza postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego obejmującego skazanie w wyroku II K 2115/12 w pkt : 3b części wstępnej wyroku;
II.opisane w punktach 1, 2, 3a, 3c i 4 części wstępnej wyroki łączy i na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 k.k.w zw. zart. 569 § 1 k.p.k.wymierzaA. T.karę łączną 3 (trzech) lat i 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności;
IIIna podstawieart. 577 k.p.k.na poczet orzeczonej wpunkcie IIkary pozbawienia wolności zalicza skazanemu okresy pozbawienia go wolności w sprawach podlegających połączeniu;
IVna podstawieart. 85 kk,art. 86§1 i 2 kkłączy opisane w pkt 2 i 4 części wstępnej wyroku jednostkowe kary grzywny i wymierza łączną karę 120 ( stu dwudziestu ) stawek dziennych grzywny przy przyjęciu jednej stawki na kwotę 10 złotych każda;
IV.zwalnia oskarżonegoA. T.od ponoszenia na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.
Sygn. akt. II K 1163/14

UZASADNIENIE
.
19 września 2014 r. do tutejszego Sądu wpłynął wniosek skazanegoA. T.o wydanie wyroku łącznego.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
A. T.został prawomocnie skazany następującymi wyrokami:
prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia29 sierpnia 2012roku o sygn. II K 871/12, za czyny zart. 278 § 1 k.k.w zw. zart. 91§1 k.k.popełnione w okresie od 16 marca 2012 roku do 4 kwietnia 2012 roku na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na okres próby wynoszący 5 lat , na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono skazanemu okres jego zatrzymania w dniach 4 i 5 kwietnia 2012 roku;
dowód:wyrok Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze sygn.. akt II K 871/12 k. 155-156;
wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 9 stycznia 2013 roku o sygn. II K 1603/12, za czyn zart. 278 § 1 k.k.popełniony w nocy z 1 na 2 lipca 2012 roku na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na okres próby wynoszący 5 lat. Na podstawieart. 33§2 kkwobec skazanego orzeczono nadto karę 50 stawek dziennych grzywny przy przyjęciu jednej stawki w kwocie po 10 złotych każda;
dowód:wyrok Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze sygn.. akt II K 1603/12 k. 12
wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 8 lutego 2013 roku o sygn. II K 2115/12,
a) za czyn zart. 279 § 1 k.k.popełniony w dniu 9 sierpnia 2012 roku na karę jednostkową 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności pozbawienia,
b) za czyn zart. 13 §1 k.k.w zw. zart. 278 §1 k.k.popełniony w dniu 10 sierpnia 2012 roku na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności – postanowieniem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 9 listopada 2013 roku zamienioną na karę 30 dni aresztu,
c) za czyn zart. 263 §2 k.k.popełniony w dniu 21 sierpnia 2012 roku na karę jednostkową 6 miesięcy pozbawienia wolności
z które wymierzono karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, na poczet wymierzonej kary zaliczono skazanemu okres zatrzymania w dniach 21 i 22 sierpnia 2012 roku;
dowód: wyrok Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze sygn akt II K 2115/12 k. 191-192, postanowienie w aktach IIK 2115/12 k. 223;
wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 1 lipca 2014 r. w sprawie II K 1711/13 za czyn zart. 278§1 kkpopełniony 18 sierpnia 2012 r. na karę roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 8 lat próby. Ponadto, na podstawieart. 33§2 kkorzeczono wobec skazanego karę 100 stawek dziennych grzywny przy przyjęciu jednej stawki na kwotę 15 złotych każda;
dowód:wyrok Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze sygn.. akt II K 1711/13 k. 283
A. T.przebywa w warunkach pozbawienia wolności obecnie od 4 sierpnia 2014 r. Jego zachowanie jest poprawne, nie sprawia problemów wychowawczych. Stosuje się do postanowień porządku wewnętrznego regulaminu. Nie był wyróżniany regulaminowo, ani karany dyscyplinarnie. Identyfikuje się z grupą skazanych nie przynależących do podkultury przestępczej. Nie angażuje się w prace społeczne w pawilonie mieszkalnym. Jest zainteresowany podjęciem zatrudnienia, pozostaje niezatrudniony z racji braku wolnych miejsc pracy. Karę odbywa w systemie programowego oddziaływania.
Dowód: opinia o skazanym k. 20-23.
SĄD ZWAŻYŁ, CO NASTĘPUJE:
W niniejszej sprawie połączeniu podlegać mogły kary orzeczone w wyrokach opisanych w punkcie 1,2,3 a i c o oraz 4 części wstępnej wyroku. Stwierdzenie to wynika z charakterystycznego dla niniejszego postępowania układu popełnienia czynów, za któreA. T.został prawomocnie skazany i dat wydania przedmiotowych wyroków.
Kary orzeczone w powyższych wyrokach, wskazanych w pkt 1,2 i 3 części wstępnej wyroku były już przedmiotem postępowania o wydanie wyroku łącznego, toczącego się przed Sądem Rejonowym w Jeleniej Górze o sygnaturze II K 1631/13. Po zapadnięciu wyroku w sprawie II K 1631/13 zapadł kolejny wyrok skazującyA. T., co wywołało konieczność wydania nowego wyrok łącznego.
Mając na względzie kontrawencjonalizację kary orzeczonej wyrokiem z dnia 8 lutego 2013 r. ( pkt 3b części wstępnej wyroku ), za czyn stanowiący aktualnie wykroczenie, kara ta nie mogła podlegać połączeniu.
Zgodnie z treściąart. 85 kkjeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju, albo inne podlegające łączeniu, Sąd orzeka karę łączną, biorąc za podstawy kary z osobna wymierzone za zbiegające się przestępstwa.
Zgodnie z podzielanym przez Sąd orzekający w niniejszej sprawie poglądem, ugruntowanym w orzecznictwie Sądu Najwyższego, zawarty wart. 85 kkzwrot „zanim zapadł pierwszy wyrok” odnosi się do pierwszego chronologicznie wyroku, który zapadł przed popełnieniem przez sprawcę kolejnego ( kolejnych ) przestępstw ( v. uchwała SN składu siedmiu sędziów z dnia 25 lutego 2005 r. w sprawie I KZP 36/04, publ. OSN Izba Karna i Izba Wojskowa 2/2005) . W niniejszej sprawie „pierwszymi” wyrokami, których połączenie było możliwe były zatem wyroki opisane w punktach 3,4 i 5 części wstępnej wyroku.
Stosownie do treściart. 86§1 kkSąd wymierzając karę łączną orzeka w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy. Tym samym Sąd mógł orzec w niniejszym postępowaniu karę łączną pozbawienia wolności w zakresie od kary roku i trzech miesięcy pozbawienia wolności do kary pięciu lat pozbawienia wolności. Nadto możliwe było połączenie kar grzywny orzeczonych wyrokami opisanymi w punkcie 2 i 4 części wstępnej wyroku i wymierzenie kary łącznej w przedziale od 100 stawek dziennych grzywny do 150 stawek dziennych grzywny.
Zważyć należało, iż zgodnie z ugruntowanym w doktrynie prawniczej poglądem, podzielanym w pełni przez Sąd orzekający, główną ideą leżącą u podstaw wymiaru kary łącznej jest odpowiednia redukcja sumy kar podyktowana względami humanitarnymi. Nie może jednak ujść uwadze, iż ugruntowany w doktrynie prawniczej pogląd wskazuje również, niejako w uzupełnieniu, że popełnienie więcej niż dwóch przestępstw jest zasadniczo okolicznością obciążającą, wobec tego nie powinno prowadzić do łagodzenia kar, co ma praktycznie miejsce przy stosowaniu absorpcji. Absorpcja natomiast, czy też wymierzenie kary łącznej zbliżonej w swojej wysokości do najsurowszej kary jednostkowej jest uzasadnione w sposób szczególnych w dwóch przypadkach: 1. zbiegu bardzo poważnego przestępstwa z przestępstwem bądź przestępstwami wyraźnie mniej groźnymi, 2. w sytuacji, gdy przyjęcie wielu przestępstw zamiast jednego jest merytorycznie wątpliwe ze względu na nieostrość kryteriów jedności czynu, czy przestępstwa, tzn. gdy między przestępstwami istnieje ścisły związek rzeczowy np. objęcie jednym planem działania, choćart. 12. k.k.nie znalazł zastosowania ( vide L. Tyszkiewicz „Kodeks karnyKomentarz” k. 262 wyd. Arche s.c. Gdańsk 1999 r. ). Pozostałymi zasadami stosowanymi w procesie łączenia kar są zasada asperacji i kumulacji. Wybór pomiędzy jedną z trzech wymienionych zasad uwarunkowany jest przede wszystkim relacjami zachodzącymi pomiędzy osądzonymi czynami, objętymi tymże skazaniem. Sprowadzają się one do określenia, jak blisko związek przedmiotowo- podmiotowy łączy te czyny oraz w jakich odstępach czasu zostały one popełnione. Im bliższe są te relacje, tym bardziej kara łączna winna być zbliżona do dopuszczalnego minimum.
W świetle powyższego Sąd zważył iż w realiach niniejszej sprawy z całą pewnością nie może być mowy o możliwości zastosowania zasady absorpcji. Przeciwko jej przyjęciu przemawia bowiem łączna ilość popełnionych przez skazanego przestępstw, o znacznym stopniu społecznej szkodliwości. Podnieść należy również, iż brak jest pomiędzy opisanymi czynami zgodności podmiotowej. Zostały one popełnione na szkodę różnych podmiotów. Wymierzając skazanemu karę łączną Sąd miał przy tym na uwadze postawę, jaką prezentuje w warunkach pozbawienia wolności, która przemawia z kolei za złagodzeniem wymiaru kary.
Mając zatem na uwadze powyższe okoliczności oraz kierując się pozostałymi dyrektywami i przesłankami wymiaru kary opisanymi wart. 53 kkSąd uznał, iż zasadnym będzie zastosowanie zasady asperacji i wymierzenie za zbiegające czyny kary trzech lat i sześciu miesięcy pozbawienia wolności oraz 120 stawek dziennych grzywny. Będą one w ocenie Sądu karami słusznymi i sprawiedliwymi, realizującymi w największym stopniu zadania z zakresu prewencji szczególnej i ogólnej.
Wymiar kary łącznej pozbawienia wolności uniemożliwiał jej warunkowe zawieszenie. Stosownie bowiem do treściart. 69§1 kk, znajdującego zastosowanie na mocyart. 89§1 kkSąd może warunkowo zawiesić wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności nie przekraczającej 2 lat.
Określając wysokość stawki dziennej kary łącznej grzywny, stosownie do treściart. 86§2 kk, Sąd uznał, iż zasadnym będzie jej wymierzenie w najniższej przewidzianej przez ustawodawcę wysokości. Ocena ta jest wynikiem wymierzenia skazanemu kary pozbawienia wolności, która na znaczny okres czasu uniemożliwi mu uzyskiwanie pełnego dochodu z wykonywanej pracy, jeśli w warunkach pozbawienia wolności zdoła uzyskać zatrudnienie.
Orzeczenie wpkt IIIznajduje umocowanie w treściart. 577kpk.
Orzeczenie o kosztach, oparte o treśćart. 624§1 kpk, podyktowane zostało trudną sytuacją majątkową skazanego, pozbawionego wolności.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze
date: '2014-12-03'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Andrzej Muszka
legal_bases:
- art. 278 § 1 k.k.
- art. 569 § 1 k.p.k.
recorder: Monika Rataj
signature: II K 1163/14
```