You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 1520/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 grudnia 2017 r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Mariola Łącka

Protokolant:

Joanna Metera

po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2017 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaB. W.(W.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
przy udziale zainteresowanegoPrzedsiębiorstwa (...)
Sp. z o.o. wR.;
o podleganie ubezpieczeniom społecznym
na skutek odwołaniaB. W.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 13 września 2017 r. Nr(...)Znak(...)- (...)
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że stwierdza, iżB. W.jako pracownik u płatnika składekPrzedsiębiorstwa (...)
Sp. z o. o. wR.podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu, wypadkowemu od 4 maja 2017r do 31 maja 2017r.
Sędzia
Sygn.akt IX U 1520/17

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 13.09.2017r Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.stwierdził, żeB. W.jako pracownik u płatnika składek(...)nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu, wypadkowemu od 4.05.2017r do 31. 05.2017r ponieważ uznał, że stronyumowę o pracę (...)dla pozoru, by stworzyć podstawę do uzyskania wyższych świadczeń emerytalnych.
Ubezpieczony odwołał się od tej decyzji i wniósł o jej zmianę zarzucając, że w trakcie spornego zatrudnienia wykonywał prace projektowe a także pilne prace przy produkcji zestawów muf kablowych, co może potwierdzić świadek.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zajęte w zaskarżonej decyzji.
Dodatkowo podniósł, że z posiadanej dokumentacji wynika, że zgłoszenie do ubezpieczeń z tytułu zatrudnienia miało zagwarantować odwołującemu możliwość przeliczenia świadczenia emerytalnego a zarówno płatnik, jak i osoba ubezpieczona, nie wykazały, że praca była faktycznie świadczona.
Prezes zainteresowanej(...) Sp. z o. o.wR.przychylił się do odwołania ubezpieczonego.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
UbezpieczonyB. W.jest uprawniony do emerytury górniczej.
Po przejściu na emeryturę od 2000r nie pracował zawodowo.
Przed przejściem na emeryturę pracował wKWK (...), gdzie zajmował się opracowywaniem dokumentacji sieci elektrycznych.Prezesa (...) Sp. z o. o.ubezpieczony znał z okresu pracy wKWK (...).
Przedsiębiorstwo (...) Sp. z o. o.wR.zajmuje się produkcją i sprzedażą muf kablowych różnego typu na potrzeby głównie górnictwa wprowadzając różnego rodzaju ulepszenia techniczne i nowe komponenty. Produkty sprzedawane przez spółkę wymagają wydania atestu i w tym celu przeprowadzane są badania w(...). Aby nowy rodzaj mufy mógł być skierowany do badania w celu uzyskania atestu, konieczne było opracowanie dokumentacji zawierającej szczegółowy opis technologii.
(...) Sp. z o. o.wR.zatrudnia jedynie 8 osób i kiedy ma dużo zleceń, zleca wykonanie prac innym firmom lub zatrudnia inne osoby na umowę zlecenia lub w ramach umowy o dzieło. Ponieważ była potrzeba przygotowania dokumentacji mufy bezskorupowej przed wysłaniem do atestów, a firma gdzie wcześniej zbierano czasami takie prace, zlecenia nie przyjęła.Prezes (...) Sp. z o. o.szukał osób chętnych do sporządzenia takiej dokumentacji. Ubezpieczonego znał z okresu wspólnej pracy wKWK (...)i wiedział, ze wykonywał wówczas takie dokumentacje, więc zaproponował mu wykonanie dokumentacji nowego typu mufy kablowej.B. W.zgodził się na to ale pod warunkiem, że zostanie z nim zawarta umowa o pracę (zeznania ubezp. i Prezesa zaint.spółki (...).H., k.38-39 akt spr.).
Ubezpieczony jest z wykształcenia inżynierem elektrykiem. W dniu 4.05.2017r zawarł z(...) Sp. z o. o.wR.umowę o pracę na czas określony od 4.05.2017r do 31.05.2017r w wymiarze ½ etatu za wynagrodzeniem 1.000 zł a strony ustaliły, że praca będzie polegać na opracowaniu dokumentacji mufy kablowej.
Ubezpieczony został poddany badaniu lekarskiemu, przeszkolony w zakresie bhp i zgłoszony do ubezpieczeń społecznych przez płatnika składek (akta ZUSu 18-27).
B. W.w okresie zawartej umowy świadczył pracę w siedzibieE.Sp. zo. o. a w dniach 29 i 30.05.2017r korzystał z urlopu. Obecność w pracy potwierdzał podpisem na liście obecności (k.28 akt rent.).
Przez pierwsze dwa tygodnie maja ubezpieczony zajmował się przygotowywaniem dokumentacji zawierającej szczegółowy opis technologii łączenia i naprawy kabli elektroenergetycznych, sygnalizacyjnych i telekomunikacyjnych oraz przewodów oponowych przy zastosowaniu mufy bezskorupowej wersja(...)(załączona dokumentacja k.33 akt rent.). W tym celu ubezpieczony musiał przejrzeć wcześniej sporządzone dokumentacje, sprawdzić wszystkie aktualne normy, dobrać odpowiedni materiał izolacyjny a następnie wspólnie zM. M. (1)wyprodukował prototyp takiej mufy bezskorupowej. W następnym okresie wspólnie zM. M.zajmował się produkcją muf i kompletowaniem zestawów muf do sprzedaży (zezn.św. M. M.,J. H.i ubezp. k.37a-39 akt spr.).
Sąd uznał zeznania świadka i stron za wiarygodne. Sąd one konsekwentne i nawzajem się potwierdzają. Znajdują także potwierdzenie w aktach osobowych ubezpieczonego z okresu spornego zatrudnienia.
W oparciu o powyższe, Sąd zważył, co następuje.
Zebrane w sprawie dowody, załączona przez zainteresowaną spółkę a sporządzona przez ubezpieczonego dokumentacja techniczna wskazują, żeB. W.od 4.05.2017r do 31.05.2017r faktycznie świadczył pracę za wynagrodzeniem, na rzecz(...) Sp. z o. o.wR.. Nie ma podstaw by uznać w świetle okoliczności faktycznych sprawy, że umowa ma charakter pozorny bo dla stwierdzenia, że umowa o pracę została zawarta dla pozoru, konieczna jest świadomość obu stron, że umowa ta nie będzie realizowana a ubezpieczony pracę mu powierzoną wykonywał w siedzibie spółki.
Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem chęć uzyskania przez pracownika świadczeń z tytułu objęcia ubezpieczeniom społecznym jest legalnym celem zawierania umów o pracę.
Tak wiec nie zachodzą przesłanki zart. 83 kci58 kcw odniesieniu do zawartej i faktycznie wykonywanej przez ubezpieczonego na rzecz(...) Sp. z o. o.umowy o pracę.
Skoro zaś miedzy ubezpieczonym a zainteresowaną spółką w okresie spornym istniał stosunek pracy, to zgodnie zart. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13.10.1998r o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2016r, poz. 963 ze zm.) z tego tytułu ubezpieczony jako pracownik podlega obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym.
Dlatego też Sąd na mocyart. 47714§ 2 kpczmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w sentencji orzeczenia.
Sędzia:

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2017-12-20'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Mariola Łącka
legal_bases:
- art. 83 kc
- art. 6 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 13.10.1998r o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 477
recorder: Joanna Metera
signature: IX U 1520/17
```