You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 108/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 17 października 2019.
Sąd Rejonowy w Giżycku III Wydział Rodzinny i Nieletnich
w składzie:
Przewodniczący SSR Jolanta Dzitowska
Protokolant Katarzyna Amielawska
po rozpoznaniu w dniu 11 października 2019 w Giżycku sprawy
z powództwa małoletnichO. U.,M. U.reprezentowanych przez ojcaŁ. U. (1)
przeciwkoE. U. (1)
o podwyższenie alimentów
1.Podwyższa alimenty zasądzone od pozwanejE. U. (1)na rzecz małoletnich powodówO. U.iM. U.wyrokiem Sądu Rejonowego w Giżycku z dnia 31 maja 2017r. w sprawie sygn. akt IIIRC 336/16 z kwot 400 zł i 300 zł miesięcznie, do kwot : 1200 (jeden tysiąc dwieście) złotych miesięcznie na rzeczO. U.i 800 (osiemset) złotych miesięcznie na rzeczM. U., płatne z góry do dnia 10 każdego miesiąca, z ustawowymi odsetkami na wypadek uchybienia terminowi płatności każdej z rat, do rąk ojca małoletnichŁ. U. (1),poczynając od dnia 11 października 2019r.
2. W pozostałej części powództwo oddala.
3. Nie obciąża pozwanej kosztem opłaty od zasądzonego roszczenia, od której powód był ustawowo zwolniony.
4. Pozostałe koszty procesu pomiędzy stronami wzajemnie znosi
5. Wyrokowi w pkt 1 nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.
SSR Jolanta Dzitowska

UZASADNIENIE
Ł. U. (1)w pozwie przeciwkoE. U. (1)wniósł o podwyższenie alimentów zasądzonych od pozwanej wyrokiem Sądu Rejonowego w Giżycku z dnia 31 maja 2017r. w sprawie sygn. akt IIIRC 336/16 na rzecz małoletnichO. U.iM. U., z kwoty 400zł do kwoty 2000zł naO. U.i z kwoty 300zł do kwoty 2000zł naM. U., płatnych do rąk ich ojcaŁ. U. (1), jako ustawowego przedstawiciela do dnia 10 każdego miesiąca. Nadto wniósł o zasądzenie od pozwanej na rzecz małoletnich powodów kosztów procesu według norm przepisanych oraz nadanie wyrokowi klauzuli natychmiastowej wykonalności.
W uzasadnieniu wywodził, że Sąd Rejonowy w Giżycku w dniu 31 maja 2017r. podwyższył alimenty, zaś w sierpniu 2017r. u powoda zdiagnozowano chorobę zwyrodnieniową kości piętowych. Choroba ta związana jest z bardzo szybkim wzrostem małoletniego. Jej leczenie wymaga stałej opieki lekarza specjalisty. Koniczna była rehabilitacja, zabiegi laserem i polem magnetycznym, które z powodu dużych kolejek z NFZ musiały odbywać się prywatnie. Koszt sześciu sesji naświetlania wyniósł 600zł. Do tego wizyty lekarskie i badania pochłonęły koszt 1400zł, plus dojazdy doO.. Nadto uO.wykryta została wada postawy w postaci koślawości stóp, w związku z czym w kwietniu 2018r. odbyła się operacja mająca na celu nacięcie kości śródstopia. Po operacji chłopiec musiał przejść rehabilitację. Koszt rehabilitacji to 6 serii po 100zł każda. Wymagany był też zakup butów ortopedycznych za 750zł.
O.pozostaje pod opieką ortopedy i endokrynologa, co wynika z jego nadmiernego wzrostu, a generuje kolejne koszty. Podczas problemów zdrowotnych syna jego matka była nieobecna.
W czasie rozprawy w 2017r. uzasadniając swoją bardzo złą sytuację materialną oświadczała wielokrotnie, że po uregulowaniu swych problemów finansowych będzie w stanie pomóc w utrzymaniu i opiece nad dziećmi. Po wyjeździe za granicę pozwana całkowicie wycofała się z opieki nad małoletnimi. Nie korzysta z przysługujących jej widzeń i kontaktuje się sporadycznie, za pomocą komunikatora internetowego. W 2018r. spotkała się z dziećmi dwukrotnie, przy okazji załatwiania swoich spraw związanych ze sprzedażą mieszkań po rodzicach. Sprzedając mieszkania uregulowała zadłużenie na które powoływała się w czasie rozprawy w 2017r.
Kwota 700zł którą pozwana płaci jest niewystarczająca w stosunku do kosztów utrzymania powodów. Koszty miesięczne utrzymaniaM.wynoszą 2050-2080zł, zaśO. U.2740-2830zł, przy czym koszty te nie obejmują wydatków związanych z wyjazdami wakacyjnymi, w okresie ferii, i potrzebami mieszkaniowymi.
PozwanaE. U. (1)w odpowiedzi na pozew uznała żądanie podwyższenia alimentów do kwot po 500zł miesięcznie. W pozostałej części żądania domagała się oddalenia oraz zasądzenia na jej rzecz poniesionych kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
Odnosząc się do twierdzeń strony powodowej wskazała, że wyjechała do pracy w Holandii w listopadzie 2016r. a nie październiku 2017r. Wyjazd spowodowany był nagłą śmiercią jej rodziców, po których wraz z bratem, jako spadkobiercy odziedziczyli ogromne długi. Pozwana zwolniona z pracy w Polsce, aby spłacić zadłużenie zdecydowała się na podjecie pracy w Holandii, gdzie nawet najniższe zarobki są zdecydowanie wyższe, aniżeli osiągane w Polsce. Decyzja o wyjeździe i pozostawieniu dzieci pod opieką męża nie należała do najłatwiejszych, jednak z dziećmi utrzymywała niemal codzienny kontakt za pomocą rozmów video. W grudniu 2016r. podjęła pracę przy produkcji wyrobów mięsnych wfirmie (...), gdzie pracowała do stycznia 2019r. Do 25 marca 2019r. była osobą bezrobotną, pozostawała na wyłącznym utrzymaniu partnera. Wskazywane w pozwie przez pozwanego jej zarobki nie są zatem aktualne. Od 26 marca podjęła nowa pracę i zarabia 1428 euro netto. Utrata wcześniejszego zatrudnienia skutkowała koniecznością zmiany miejsca w hotelu pracowniczym na mieszkanie, za które miesięczne opłaty sięgają kwoty 920 euro. Dodatkowo pozwana musiała zakupić samochód do codziennych dojazdów do pracy za kwotę 1000 euro. Jej miesięczne wydatki z dotychczasowymi alimentami pochłaniają kwotę 1117zł. Dochodzą do tego okazjonalne wydatki na leczenie i tak w czerwcu pozwana wydała na ów cel ok. 188 Euro.
Pozwana podniosła, że oprócz miesięcznych świadczeń dodatkowo przelewa dzieciom pieniądze z okazji świąt, urodzin, wakacji, zakupu obuwia ortopedycznego. Przelewa kwoty jakie jest w stanie odłożyć.
Opisana przez pozwaną sytuacja wskazuje, że żyje ona skromnie. Otrzymywane wynagrodzenie przeznacza na swoje utrzymanie, wypełnienie obowiązku alimentacyjnego, opłacenie incydentalnych wydatków a także zakup potrzebnych dzieciom rzeczy. Wcześniej deklarowała ojcu dzieci podwyżkę świadczeń, jednak było to spowodowane perspektywą uzyskania podwyżki, której w efekcie nie otrzymała. Deklarowane kwoty są zatem nieaktualne.
Nie bez znaczenia według pozwanej pozostaje fakt opieki nad dziećmi sprawowanej przez nią w okresie wakacyjnym. Na bilet przeznacza około 600zł. Ponosi wtedy koszty utrzymania dzieci i robi prezenty.
E. U. (1)zakwestionowała też wskazywane przez ojca dzieci miesięczne wydatki na ich utrzymanie, mianowicie koszt wyżywienia, odzieży i obuwia, wydatków na leczenie, kosmetyków i środków czystości. Podobnie jak wydatki na rzekomy remont pokoju syna, sprzęt sportowy, wyjazdy wypoczynkowe. Zaprzeczyła, aby wycofała się z opieki nad dziećmi gdyż praktycznie codziennie kontaktuje się z nimi za pomocą aplikacji Messenger. Jest z dziećmi zżyta, regularnie informowana o ich potrzebach, które stara się zaspokoić w możliwy dla niej sposób.
W wyniku przeprowadzonej rozprawy Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Ł. U. (1)iE. U. (1)ze związku małżeńskiego posiadają dwoje małoletnich dzieci,urodzonego (...)O. U.orazurodzoną (...)M. U.(d: uzasadnienie wyroku k. 44-45 akt sprawy SR w Giżycku IIIRC 336/16).
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Giżycku z dnia 31 maja 2017r. w sprawie sygn. akt IIIRC 336/16 podwyższono alimenty zasądzone w wyroku rozwodowym z kwot 250 i 150, do 400zł i 300zł płatne do rąk ojca dzieci do 10 dnia każdego miesiąca z góry, z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat (d: wyrok k. 38 akt sprawy SR w Giżycku sygn. IIIRC 336/16).
W trakcie trwania wymienionego postępowania powódŁ. U. (1)osiągał z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej i uczestnictwa w spółce handlowej dochody w łącznej kwocie 3.000 – 3500zł miesięcznie.O.był uczniem trzeciej klasy szkoły podstawowej,M.chodziła do przedszkola.
E. U. (1)mieszkała wG., pracowała jako nauczyciel z dochodami miesięcznymi 1240zł (d: uzasadnienie wyroku k. 44-45 akt sprawy SR w Giżycku IIIRC 336/16).
Aktualnie dzieci uczęszczają do szkoły podstawowej. Szczególnie koszt utrzymania szóstoklasistyO.znacznie wzrósł, z uwagi na sytuację zdrowotną chłopca. Małoletni w 2018r. przeszedł dwie operacje stóp, wymagał rehabilitacji. Obecnie ma 190 cm wzrostu. Przy wadze 70 kg występują problemy z zakupem odzieży, co podraża wydatki.M.musi często korzystać z wizyt dentystycznych.
Dochód ojca powodów z tytułu prowadzonego zakładu blacharsko - lakierniczego i udziału w spółce wynosi 3000-4000zł (d: wyjaśnieniaŁ. U.k. 83-84).Ł. U. (1)mieszka z małoletnimi dziećmi w domu jednorodzinnym, którego miesięczny koszt utrzymania wynosi około 800 zł. Spłaca nadto raty kredytu hipotecznego w wysokości 900 zł miesięcznie. Posiada samochód markiR.z 2008r. W związku z opieką nad małoletnimi ponosi takie koszty jak opłacenie obiadów szkolnych, zajęć pozaszkolnych córki – około300 - 400zł (d:wyjaśnieniaŁ. U.k. 79, 83-84).
Ł. U. (1)małoletnich powodów wychowuje samodzielnie, w czym pomagają mu jego rodzice (d: wyjaśnieniaŁ. U.k. 84).
PozwanaE. U. (1)aktualnie mieszka w Holandii. W 2018r. uzyskała dochód w wysokości 55.220zł (d: PIT k. 40-44). Po śmierci rodziców wraz z bratem odziedziczyła dwa mieszkania, które następnie sprzedała. Po spłaceniu zadłużeń spadkodawców i podziale z bratem pozostała jej kwota 30.000zł. W Holandii przebywa od 2017r. Przez ponad rok pracowała przy produkcji wyrobów mięsnych (d: zaświadczenie k. 38) i mieszkała w hotelu pracowniczym. Od marca do października 2019r. pracowała w laboratorium orchidei, gdzie zarabiała 1400 Euro (d: świadectwo pracy k. 39). Wraz z partnerem wynajmuje mieszkanie za 920 Euro miesięcznie. Jest właścicielką samochoduo., rocznik produkcji 2000. Do pracy pokonuje dystans 7 km. Aktualnie będzie otrzymywała zasiłek dla bezrobotnych, który wynosi 70 – 80 m% zarobków. Poza płaceniem alimentów dokonuje na rzecz małoletnich okazjonalnych zakupów, średnio raz w roku przebywa z nimi podczas przyjazdów do Polski (d: wyjaśnieniaE. U.k. 84-86).
Sąd zważył, co następuje :
Rodzice obowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, a zakres tych świadczeń wyznaczają z jednej strony usprawiedliwione potrzeby dziecka, z drugiej możliwości zarobkowe i majątkowe rodzica – art. 133 § 1 oraz art.135 § 1 kr i o.
Przepis art. 138 kr i o umożliwia korektę zakresu obowiązku alimentacyjnego, w razie zmiany stosunków, przez którą rozumieć należy zmiany w zakresie potrzeb uprawnionego oraz możliwości zarobkowych i majątkowych zobowiązanego.
Od prawomocnego podwyższenia alimentów upłynął okres ponad dwóch lat, zachodzą zatem przesłanki umożliwiające korektę wysokości świadczeń. Opisując ponoszone w 2017r. wydatki powód podał, że miesięczne koszty utrzymaniaM.wynosiły 1.325 zł, zaśO.1.100 zł, co łącznie dawało kwotę 2.425 zł, przy czym nie zawierała ona w sobie niektórych wydatków takich jak koszty dowozów dzieci na zajęcia dodatkowe, zakupu strojów sportowych i obuwia sportowego, wyjazdów na turnieje piłkarskie i obozy, wycieczek klasowych.
Aktualne koszty utrzymania dzieci są niewątpliwie wysokie, zwłaszcza, że oboje objęci są już obowiązkiem szkolnym. Dodatkowo małoletni szybko rosną i przekraczają normy wzrostowe w swojej kategorii wiekowej. Prócz potrzeb wynikających z egzystencji, rodzice powinni zapewnić dzieciom również możliwości rozwoju duchowego, rozrywek. Wymienione potrzeby mogą być jednak zaspokojone w sposób ograniczony możliwościami zarobkowymi i majątkowymi rodziców.
Strona powodowa przedstawiła, ze stara się zapewnić dzieciom warunki życiowe, łacznie z zapewnieniem atrakcyjnego sposobu spędzania wolnego czasu, jak było w trakcie małżeństwa z pozwaną. Jego zdaniem była żona winna w tych wydatkach partycypować.
Pozwana z kolei wyjaśniła, że gdyby dzieci były przy niej standard ich życia byłby skromniejszy niż u ojca, albowiem na wiele wydatków nie może sobie pozwolić.
Sytuacja finansowa pozwanej jest przeciętna. Jej dochody z tytułu pracy zarobkowej otrzymywane na ostatnio zajmowanym stanowisku, ponoszone wydatki, zgromadzone oszczędności (kwota pozostała w spadku po rodzicach) stanowią wyznacznik aktualnych możliwości zarobkowychE. U. (1). Z jej wyjaśnień wynika, że prawdopodobnie w niedługim czasie podejmie pracę i będzie otrzymywała dochody w kwocie pond 6000zł. Przy wydatkach związanych z utrzymaniem będzie w stanie płacić alimenty w kwocie łącznej 2000zł. Kwota ta stanowi 1/3 dochodów pozwanej, jednak pamiętać należy, że jako drugoplanowy rodzic, którego udział w osobistym wychowaniu małoletnich określić można na kilka procent, to ona winna ponosić wyższy koszt utrzymania dzieci (art. 135 § 2 k r i o). Dotychczas nie uczestniczyła w leczeniu małoletnich, ani dobrowolnie nie podwyższyła miesięcznych świadczeń płaconych tytułem alimentów (d: przelewy k. 45-69). Był wystarczająco długi czas, abyE. U. (1)uregulowała istniejące po rodzicach zadłużenie i wniosła większy wkład w utrzymanie dzieci. O tej perspektywie była uprzedzana w poprzedniej sprawie o podwyższenie alimentów.
Koszt utrzymania małoletniejM.Sąd ustalił na kwotę 1300zł, zaśO.na kwotę 2000zł z uwagi na to, że chłopiec jest w fazie intensywnego rozwoju, zachodzi obawa o jego zdrowie w związku ze wzrostem, wymaga nakładów na diagnostykę i leczenie, obejmujących również koszty dojazdów do zakładów leczniczych.
Alimenty na powodów w łącznej wysokości 2000zł miesięcznie płacone do 10-go każdego miesiąca pokryją rosnące koszty utrzymania małoletnich.
Brak jest przesłanek aby uwzględnić powództwo w zakresie żądania powodaŁ. U. (1)podwyższenia alimentów do łącznej kwoty 4000 złotych miesięcznie tj. po 2000 zł miesięcznie na każde z dzieci. Powód nie wskazał na okoliczności uzasadniające przekonanie, iż usprawiedliwione potrzeby małoletnich wymagają ukształtowania takiego zakresu świadczeń.
Powód decyduje o sposobie spędzania przez dzieci czasu wolnego i warunkach w jakich mieszkają, jednak trudno w zebranym materiale dowodowym znaleźć elementy pozwalające na ukształtowanie udziału matki w wszelkich wydatkach wynikających z pomysłów ojca. Nie można określić sposobu życiaE. U. (1)luksusowym, a nawet na poziomie równym standardowi życia ojca małoletnich. Poziom też wydaje się niższy, choćby przez brak własnego domu. O dochodach i wydatkach pozwanej świadczą wpłaty i wypłaty z jej konta (d: k.81).
W pozostałej części zatem Sąd powództwo oddalił.
Sąd zwolnił pozwaną od opłaty, od uiszczenia której powodowie byli ustawowo zwolnieni uznając, iż tego rodzaju rozstrzygnięcie znajduje uzasadnienie w aktualnej sytuacji finansowej zobowiązanej, która utrzymuje się z zasiłku dla bezrobotnych i jest obciążona obowiązkiem świadczeń alimentacyjnych.
O pozostałych kosztach procesu rozstrzygnięto w myślart. 100 kpc.
W oparciu oart. 333 § 1 pkt 1 kpcSąd wyrokowi w części zasądzającej alimenty nadał rygor natychmiastowej wykonalności.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2019-10-17'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Jolanta Dzitowska
legal_bases:
- art. 333 § 1 pkt 1 kpc
recorder: Katarzyna Amielawska
signature: III RC 108/19
```