You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 2116/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 kwietnia 2018 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący - Sędzia SO Roman Troll (spr.)
Sędzia    SO Magdalena Hupa - Dębska
SO Leszek Dąbek
Protokolant    Marzena Makoś
po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2018 r. w Gliwicach na rozprawie
sprawy z powództwaF. S.(S.)
przeciwkoF. J.(J.)
o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego w Raciborzu
z dnia 21 września 2017 r., sygn. akt I C 934/16

oddala apelację.
SSO Leszek Dąbek SSO Roman Troll SSO Magdalena Hupa - Dębska
Sygn. akt III Ca 2116/17

UZASADNIENIE
Pozwem z 24 sierpnia 2016 r., sprecyzowanym pismem z 8 września 2016 r., powódF. S.wniósł przeciwko pozwanemuF. J.o uzgodnienie treściksięgi wieczystej nr (...)z aktualnym stanem prawnym w ten sposób, aby wykreślić z działu I-go tej księgidziałkę nr (...)km 7, jeżeli w tej księdze są wpisane również inne działki pozwanego i wpisać ją do nowej księgi wieczystej, w której dziale II wpisać jako właściciela powoda, a w przypadku, gdy działka ta ma jedną księgę wieczystą to uzgodnienie ma nastąpić w ten sposób, aby nakazać wykreślić z niej pozwanego, a w jego miejsce wpisać powoda jako właściciela. W uzasadnieniu podniósł, że pozwany nigdy nie mógł stać się właścicielem tej działki i nie mógł być stroną umowy z Agencją Nieruchomości Rolnych, ponieważ Skarb Państwa nigdy nie był jej właścicielem. Powód podał, że od 15 lat domaga sięw postępowaniu administracyjnym stwierdzenia nieważności decyzji przejęcia przez państwo jego działki. Zdaniem powoda Sąd Okręgowy w GliwicachOśrodek (...)wR., w sprawie o sygn. akt II C 6/15, stwierdził, że jego zarzuty, że jest właścicielem działki są zasadne, lecz musi on wytoczyć powództwo o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym.
W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa oraz o zasądzenie kosztów procesu. W uzasadnieniu wskazał, że zarzuty powoda, iż Skarb Państwa bezprawnie stał się właścicielemdziałki nr (...)są bezpodstawne, gdyż Samorządowe Kolegium Odwoławcze odmówiło stwierdzenia nieważności decyzji z 18 września 1963 r., na mocy której Skarb Państwa nabył tę działkę. Powód nie wykazał z czego wynika jego prawo własności do tej działki. Z ostrożności procesowej pozwany podniósł, że chroni go rękojmia wiary publicznej ksiąg wieczystych, gdyż nabył nieruchomość na podstawie umowy odpłatnej i nie wiedział, ani nie mógł z łatwością się dowiedzieć, że treść księgi może być niezgodna z rzeczywistym stanem prawnym.
Na rozprawie 3 sierpnia 2017 r. pełnomocnik powoda podał, że powód - jako spadkobiercaP. S.- nie był uczestnikiem postępowania o wymianie gruntów z 1963 r. na podstawiedekretu z 16 sierpnia 1949 r. o wymianie gruntóww związku z tym nie otrzymał żadnych gruntów stosowanie do art. 2 tego dekretu. Nadto zarzucił, że spadkobiercomP. S.przysługiwało ustawowe prawo nabycia tych gruntów, a w związku z tym nie mogło ono być przedmiotem wymiany. Oświadczył, że wnukP. S.złożył wniosek o nabycie gruntów jednak jego wniosek nie został uwzględniony zgodnie z obowiązującym prawem.
Wyrokiem z 21 września 2017 r. Sąd Rejonowy w Raciborzu oddalił powództwo.
Orzeczenie to zapadło przy następujących ustaleniach faktycznych: postanowieniemz 31 maja 1962 r. Sąd Powiatowy wR.stwierdził, że spadek poP. S.nabyli jego żonaJ. S. (1)oraz dzieciJ. S. (2),A. S. (1),F. S.iM. S., a wcześniej postanowieniem z 29 kwietnia 1959 r. tenże Sąd stwierdził prawa do spadku poJ. S. (1)na rzeczF. S.,J. S. (2),A. S. (1)iM. S..
Decyzją z 18 września 1963 r. Wydział(...)i Leśnictwa-Prezydium Powiatowej Rady Narodowej w sprawie zatwierdzenia projektów wymiany gruntów na obszarze wsiB.postanowił: pozostawić bez zmian projekt wymiany gruntów na obszarze wsiB.gromadaT.obejmujący obszar uwidoczniony na mapach i dowodach pomiarowych sporządzonych w 1963 r. przez geodetę Powiatowego Biura Geodezji wR.mgrZ. S., jak również warunki objęcia w posiadanie nowowydzielonych gruntów ustalonych w protokole z 5 sierpnia 1963 r. uznać za zgodne z obowiązującymi przepisami i zatwierdzić, ponadto postanowił pozostawić bez zmian skargi obywateliF. S.,A. S. (2)iM. P.oraz w pkt. 1. nadał decyzji rygor natychmiastowej wykonalności. W uzasadnieniu wskazano, że projekt wymiany gruntów został sporządzony zgodnie z przepisami i instrukcją techniczną, warunki objęcia w posiadanie zostały ustalonew protokole, zaś projekt wymiany gruntów został wniesiony na grunt w 1960 r. oraz okazany na zebraniu 27 lipca 1963 r., na którym byli obecni wszyscy zainteresowani, jednakże nie wyrazili oni zgody na przyjęcie projektu.Działka nr (...)km 7 została wymieniona pomiędzy spadkobiercamiP. S.a P.G.R. T., za co w zamian spadkobiercy otrzymali inne działki.
Postanowieniem Państwowego Biura Notarialnego wR.z 6 czerwca 1977 r. założono dla nieruchomości składającej się zdziałek nr (...)księgę wieczystą nr (...)i wpisano w dziale I tej księgi te dwie działki, a w dziale II jako właściciela ujawnionoJ. S. (2), a to na podstawie decyzji Wydziału(...)i Leśnictwa Prezydium Powiatowej Rady Narodowej wR.z 18 września 1963 r. w sprawie zatwierdzenia projektów wymiany gruntów na obszarze wsiB.oraz aktu własności ziemi z 20 lutego 1975 r.i wyciągu z wykazu zmian gruntowych. W wyniku wymiany gruntów przeprowadzonychwB.P. S.otrzymał w zamian za część nieruchomości objętej wykazem liczba 821B., tj. zadziałki nr (...)działkę nr (...). Poprzednia księga wieczysta utraciła moc, a dla nabytych z wymiany gruntów należało założyć nową księgę wieczystą.
Pismem z 3 lipca 2012 r. Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy wO.ogłosiła o zamiarze zamiany nieruchomości rolnej nr 35 km 7 wpisanej do KW nr(...). Pismem z 4 lipca 2012 r. powód zgłosił prawo wykupu tej działki za cenę podaną w ogłoszeniu na rzeczR. K.iF. S.po połowie. W piśmie tym powód wskazał, że właścicielkądziałki nr (...)byłaJ. S. (1), której spadkobiercami byliF. S.iJ. S. (2), zaś działki wchodzące w skład spadku zostały zabrane dla byłego PGR, natomiastF. S.nie otrzymał działki zamiennej. Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy wO.wezwałaF. S.do uzupełnienia dokumentów. Do pism z 8 sierpnia 2012 r. i 29 sierpnia 2012 r. powód dołączył dalsze dokumenty, a pismem z 29 września 2012 r. Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy wO.odmówiła sprzedaży tej działki w trybie pierwszeństwa nabycia. Pismem z 24 września 2012 r. powód złożył wniosek o stwierdzenie nieważności decyzji b. Kierownika Wydziału(...)i LeśnictwaP..(...)wR.z 18 września 1963 r., ponieważw momencie jej wydaniaP. S.nie żył, jednocześnie wnosząc o zawieszenie postępowania zamiennego. Agencja Nieruchomości Rolnych odmówiła zawieszenia postępowania. Następnie powód pismem z 10 kwietnia 2013 r. wniósł do Wojewódzkiego Sądu Administracyjnego wO., aby nakazał Agencji Nieruchomości Rolnych Oddziałowi TerenowemuwO.rozpoznanie wniosku o wykupdziałki nr (...). Pismem z 8 sierpnia 2013 r. Agencja Nieruchomości Rolnych wskazała, że nie doszło do bezczynności organu. Sąd RejonowywR.oddalił wniosekF. S.o wpisanie w KW nr(...)„żądania prawa wykupu”działki nr (...)km 7, następnie postanowieniem z 21 stycznia 2013 r. Sąd Rejonowy w Raciborzu, w wyniku skargi na orzeczenie referendarza, oddalił wnioseko wpisanie wksiędze wieczystej nr (...)„żądania prawa wykupudziałki nr (...)k.m. 7, a Sąd Okręgowy w Gliwicach postanowieniem z 14 marca 2013 r. oddalił apelację powoda od powyższego orzeczenia.
Aktem notarialnym z 3 października 2012 r. Agencja Nieruchomości Rolnych Oddział Terenowy wO.zawarła z pozwanym umowę zamianydziałki nr (...), której właścicielem była Agencja orazdziałek nr (...), których właścicielem był pozwany w ten sposób, że właścicielemdziałki nr (...)stał się pozwany.
Decyzją z 7 stycznia 2014 r. Samorządowe Kolegium Odwoławcze wK.odmówiło stwierdzenia nieważności decyzji wydanej 18 września 1963 r. (nr(...)) przez Kierownika Wydziału(...)i Leśnictwa Prezydium Powiatowej Rady Narodowej wR.w przedmiocie zatwierdzenia projektu wymiany gruntów.
Działka nr (...)stanowiąca grunt orny jest częścią nieruchomości, dla której Sąd Rejonowy w Raciborzu prowadziksięgę wieczystą nr (...), której właścicielem jest pozwany. Na nieruchomość, dla której Sąd Rejonowy w Raciborzu prowadziksięgę wieczystą nr (...)składają siędziałki nr (...), a jej właścicielem jest Skarb Państwa-Agencja Własności Rolnej Skarbu Państwa.
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Gliwicach Wydziału II Zamiejscowego wR.z 10 czerwca 2015 r. oddalono powództwoF. S.przeciwko Skarbowi Państwa-Agencji Nieruchomości Rolnych Oddziałowi Terenowemu wO.iF. J.. Z uzasadnienia wyroku wynika, że powództwo zostało oddalone co do zasady ze względu na przysługującyF. S.dalej idący środek ochrony tj. powództwo z art. 10 u.k.w.h.
Przy tak dokonanych ustaleniach faktycznych Sąd Rejonowy, przywołując regulacjeart. 10 ust. 1 ustawy z 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece(t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1007 ze zm.), art. 5 tej ustawy iart. 6 k.c.uznał powództwo za bezzasadne. Wskazał, że to na powodzie spoczywa ciężar udowodnienia okoliczności faktycznych uzasadniających stwierdzenie występującej niezgodności między stanem prawnym nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej, a rzeczywistym stanem prawnym, a nie sprostał on temu obowiązkowi, gdyż nie wykazał tej niezgodności i nie wykazał, że przysługuje mu prawo własnościdziałki nr (...)km 7 położonej wB.. Jak wynika z treściksięgi wieczystej nr (...)nie widnieje tam jużdziałka nr (...). Ponadto żądanie wymagało wykazania i udowodnienia przez powoda, że jest właścicielemdziałki nr (...), a temu nie sprostał. Powód kwestionował w istocie fakt nabycia prawa własnościdziałki nr (...)przez Agencję Nieruchomości Rolnych, ale nie wykazał należytej inicjatywy dowodowej dla ustalenia, że decyzja administracyjna, będąca podstawą wpisu prawa własności na rzecz Agencji Nieruchomości Rolnych, nie była ostateczna, była nieważna lub wydana z naruszeniem prawa. W stosunku do decyzji z 18 września 1963 r. SKO wK.odmówiło stwierdzenia jej nieważności; głównym zarzutem powoda w stosunku do tej decyzji z 18 września 1963 r. był fakt, że nie był stroną postępowania, ale zarzut ten jest gołosłowny i sprzeczny z treścią samej decyzji, która w pkt. 2. wymieniaF. S.i zawiera rozstrzygnięcie jego skarg, co oznacza, że powód brał udział jako strona w postępowaniu zakończonym tą decyzją, gdyż składał skargi, które jednak nie zostały uwzględnione. Za całkowicie dowolne i nieuprawnione uznał Sąd Rejonowy twierdzenia powoda, że już Sąd Okręgowy w GliwicachOśrodek (...)wR.(w sprawie II C 6/15) stwierdził, iż jego zarzuty, że jest właścicielem działki są zasadne, lecz musi on wytoczyć przedmiotowe powództwo; żadne tego typu stwierdzeniai ustalenia nie znajdują się w wydanym wyroku ani jego uzasadnieniu. W postępowaniu sądowym o uzgodnienie treści księgi wieczystej nie można podważyć mocy prawnej ostatecznej decyzji administracyjnej, gdy na jej podstawie ukształtowano (i wpisano w księdze wieczystej) stan prawny nieruchomości, a powód nie przedstawił żadnych dowodów na to, że decyzja ta nie jest ostateczna. Sąd Rejonowy zaznaczył, że nawet gdyby uznać, że Agencja Nieruchomości Rolnych nie nabyła własności nieruchomościdziałki nr (...), to powód był tylko jednym ze spadkobiercówP. S., a w żaden sposób nie wykazał, aby obecnie tylko on miał zostać wpisany w dziale II jako jedyny właściciel, natomiast pozwanego chroni rękojmia wiary publicznej ksiąg wieczystych, ponieważ nabył własność na podstawie odpłatnej umowy zamiany w dobrej wierze, a nie doszło do obalenia rękojmi wiary publicznej ksiąg wieczystych.
Apelację od tego wyroku złożył powód, zaskarżając go w całości oraz wnosząc o jego uchylenie do ponownego rozpoznania i zasądzenie kosztów postępowania za obie instancje, ewentualnie o jego zmianę i wydanie wyroku zgodnie z żądaniem pozwu. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił przyjęcie przez sąd, że powód nie był właścicielem działki będącej przedmiotem sprawy, co pozostaje sprzeczności z treścią odpowiedzi na pozew pozwanego, któryw nim nie zakwestionował tego faktu, a także pominięcie w rozważaniach dokumentów znajdujących się w aktach sprawy: wykazu zmian gruntowych z 15 lutego 1971 r., z którego wynika, żedziałka nr (...)km 7 stanowiła własność spadkobiercówP. S., a wymiany gruntów sporządzonego przez inż.S.nie zakończono i zaświadczenia z 6 września2012 r., z którego wynika, że działka objęta sporem od czasu założenia operatu ewidencyjnego, czyli od 1965 r., figurowała ze wskazanymi właścicielami jako spadkobiercamiP. S.(F. S., s.P.orazS. J.iK.A.). Zaznaczył, że w 1971 r., na podstawie wykazu zmian gruntowych sporządzonego na podstawie wymianyz 1962 r., ta działka przeszła na własność Skarbu Państwa - Państwowego Gospodarstwa RolnegoT.. W operacie ewidencyjnym brak operatu prawnego z wyżej wymienionej wymiany gruntów.
Zarzucił również nieznajomość przepisów prawa polegającą na uznaniu za trafne stanowiska SKO wK.odmawiającego żądania powoda o stwierdzeniu nieważności decyzji 18 września 1963 r., na mocy, której Skarb Państwa nabyłdziałkę nr (...)km 7 na podstawie dekretu z 1949 r. o wymianie gruntów, gdyż w tym czasie obowiązywała już ustawaz 22 czerwca 1962 r. zmieniająca dekret o wymianie gruntów - aktualnie decyzja ta znajduje się ze skargą kasacyjną w NSA wW..
Zaznaczył, żedziałka nr (...)km 7 nie mogła stać się własnością Skarbu Państwaw 1971 r., zwłaszcza, iż jak to wynika z powołanego wykazu zmian gruntowych, nie mógł on być podstawą ustalenia własności kogokolwiek tak jak to było w dekrecie z 1949 roku.
Żądanie opierał na twierdzeniu, że nabył, na podstawie umowy zamiany ze Skarbem Państwa, działkę na 35 i miał ustawowe prawo na wykup tej działki, jednakże z przyczyn dla niego niewiadomych jego prawo nie zostało rozpoznane w sposób należyty zaś tenże zarzut jest wystarczającą podstawą żądania, gdyż powodowi przysługiwało ustawowe prawo wykupu tej działki
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Ustalenia faktycznie dokonane przez Sąd Rejonowy są prawidłowe i jako takie Sąd Okręgowy uznaje je za własne.
W czasie wydawania decyzji z 18 września 1963 r. obowiązywałdekret z 16 sierpnia 1949 r. o wymianie gruntów, ale w zmienionej postaci. Dekret ten został zmienionyustawąz 29 czerwca 1962 r. zmieniającą dekret o wymianie gruntów(Dz. U. Nr 39, poz. 169), a następnie, w tymże samym roku, został opublikowany jako tekst jednolity.Ustawa z 29 czerwca 1962 r.zmieniająca dekret o zmianie gruntów została opublikowana 6 lipca 1962 r. i wówczas weszła w życie, zgodnie z jej art. 4. Dekret utracił moc 27 stycznia 1968 r., a to na podstawieart. 25 pkt 4 ustawy z 24 stycznia 1968 r. o scalaniu i wymianie gruntów(Dz. U. Nr 3, poz. 13 ze zm.). To wskazuje, że w chwili wydawania decyzji z 18 września 1963 r. dekret z 1949 r. obowiązywał w ujednoliconym brzmieniu.
W dekrecie, jak i w ustawach go zmieniających, nie było mowy o tym, że przysługuje jakieś prawo pierwokupu z mocy ustawy obciążające nieruchomość objętą sporem.
Powszechnie przyjmuje się zasadę uwzględniania przez sądy powszechne skutków prawnych orzeczeń organów administracyjnych, która ma swoje źródło w prawnym rozgraniczeniu drogi sądowej i drogi administracyjnej, czego wyrazem są przepisyart. 2 § 3 k.p.c.iart. 177 § 1 pkt 3 k.p.c.orazart. 16 k.p.a.iart. 97 § 1 pkt 4 k.p.a, a pod rządamiKonstytucji RP z 1997 r.także w idei podziału władz (art. 10) oraz działania organów władzy publicznej na podstawie i w granicach prawa (art. 7) – por. uzasadnienie uchwały Sądu Najwyższegoz 9 października 2007 r., sygn. akt II CZP 46/07, OSNC 2008/3/30. Zasadności wydanej decyzji administracyjnej nie sposób więc było podważać w rozpoznawanej sprawie.
Powyższa zasada doznaje ograniczenia jedynie w myśl koncepcji tzw. bezwzględnej nieważności decyzji administracyjnej. Koncepcja ta nie ma normatywnego umocowania, ale znajduje oparcie w orzecznictwie Sądu Najwyższego, które od kilkudziesięciu lat wyraża niezmienny pogląd, że decyzja administracyjna nie może być uznawana za wywołującą skutki prawne pomimo jej formalnego nieuchylenia, jeśli jest dotknięta wadami, które godzą w samą jej istotę jako aktu administracyjnego. Do takich wad zalicza się brak organu powołanego do orzekania w określonej materii oraz niezastosowanie jakiejkolwiek procedury, oczywiste naruszenie zasad postępowania administracyjnego lub brak prawa materialnego administracyjnego regulującego przedmiot decyzji. Sąd powszechny może być uprawniony do uznania decyzji administracyjnej za pozbawioną skuteczności tylko w przypadkach kwalifikujących taką decyzję jako akt nieistniejący (pozorny). Kompetencja sądu cywilnego nie obejmuje kontroli decyzji pod kątem innych wad, ponieważ ocena dokonywana przez sąd cywilny nie może utożsamiać się z czynnością instancji odwoławczej. Decyzja SKO wK.została przez powoda zaskarżona, natomiast poniżej wskazane okoliczności prowadzą do wniosku, że w obecnie rozpoznawanej sprawie nie ma to istotnego znaczenia. Podnoszenie nieważności decyzji z 1963 r. nie może być rozpoznane w obecnej sprawie, gdyż to organy administracyjne, w trybie kontroli mogą dokonać tego rodzaju ocen (F. S.był bowiem uczestnikiem tamtego postępowania, co wyraźnie wynika z odniesienia się do jego skargi)). Obecnie jednak nawet stwierdzenie nieważności tej decyzji nie ma istotnego znaczenia dla rozpoznawanej sprawy, o czym niżej. Trzeba także mieć na uwadze, że z dokumentu urzędowego wynika, iżJ. S. (2)została wpisana jako właścicielka objętej po zamianie zdziałkami nr (...)działki nr (...), o czym poniżej, a to prowadzi do wniosku, że spadkobiercyP. S.zadziałki o numerach (...)otrzymalidziałkę nr (...).
W odpowiedzi na pozew pozwany wyraźnie zaznaczył, że powód nie wykazał, aby nabycie własności nieruchomości przez Skarb Państwa w 1963 r. było niezgodne z prawem.Z tego wynika, że zakwestionował tezę powoda o tym, że po 1963 r. właścicielem nieruchomości był, kto inny niż Skarb Państwa. W tym wypadku zakwestionował tezy powoda o tym, że to powód był wtedy właścicielem tej nieruchomości, czy też spadkobiercyP. S., co dodziałki nr (...). Jest to więc objęte sporem.
Na podstawie decyzji z 18 września 1963 r. Wydziału(...)i Leśnictwa - Prezydium Powiatowej Rady Narodowej wR.doszło do wymiany gruntów, a w jej ramach spadkobiercyP. S.otrzymali w zamian za część nieruchomości - w szczególności zadziałki nr (...)działkę nr (...), zaś z poprzedniej nieruchomości pozostała imdziałka nr (...). Tylko, więc te działki mogły wchodzić w skład spadku poP. S.. Dlatego teżdziałka nr (...)nie może już wchodzić w skład spadku po nim, bo w zamian za nią idziałkę nr (...)otrzymali onidziałkę nr (...). Dodatkowo, co do tychdziałek nr (...), w księdze wieczystej została wpisana, postanowieniem Państwowego Biura Notarialnego wR.z 6 czerwca 1977 r., jako właścicielkaJ. S. (2)- córkaP. S., a to na podstawie decyzji z 18 września 1963 r. Wydziału(...)i Leśnictwa - Prezydium Powiatowej Rady Narodowej wR., wyciągu z wykazu zmian gruntowych, mapy z 12 stycznia 1976 r. oraz aktu własności ziemi z 20 lutego 1975 r. /k. 45-46 akt Sądu Okręgowego w GliwicachOddział (...)wR.o sygn. II C 6/15/.
Ponadto z wykazu zmian gruntowych, znajdującego się na kartach 43-44 akt Sądu Okręgowego w GliwicachOddział (...)wR.o sygn. II C 6/15, wynika, że nabywcądziałek nr (...)jest PGRT., a co za tym idzie Skarb Państwa. Pozostaje to w zgodzie z następującym w 1994 r. wpisem Skarbu Państwa jako właściciela doksięgi wieczystej nr (...). Na tym wykazie widnieje informacja z 15 stycznia 1971 r., że wymiana ostatecznie nie została zakończona, zaś spadkobiercyP. S.otrzymali po wymianiedziałki (...)wcześniej należące do(...)B.oraz osób fizycznych tamże wymienionych. Skorelowanie tej informacji z przytoczonym powyżej dokumentem urzędowym z Państwowego Biura Notarialnego z 6 czerwca 1977 r. i przywołanymi w nim dokumentami wskazuje, że ostatecznie do wymiany gruntów doszło, ale na inne działki. Sama zaś okoliczność, że z przedłożonego przez powoda doksięgi wieczystej nr (...)zaświadczenia Starosty(...)z 6 sierpnia 2012 r. /k. 81 akt księgi wieczystej/ wynika, żedziałka nr (...)km 7 od 1965 r. figurowała w operacie ewidencyjnym jako własność spadkobiercówP. S., nie może prowadzić do uwzględnienia jego twierdzeń, gdyż to samo zaświadczenie wskazuje, iż następnie od 1971 r., na podstawie wymiany z 1962 r., działka ta przeszła na własność Skarbu Państwa - Państwowego Gospodarstwa RolnegoT.- wskazuje więc na przeniesienie własności tej działki na skutek wymiany.
Nie mają istotnego znaczenia dla rozpoznania obecnej sprawy wykaz zmian gruntowych z 15 lutego 1971 r., czy też wymiana gruntów sporządzona przez inż.S.w latach sześćdziesiątych ubiegłego wieku i zaświadczenie z 6 września 2012 r., albowiem w nowoutworzonej księdze wieczystej w 1994 r. Skarb Państwa został wpisany jako właściciel nieruchomości będącej przedmiotem postępowania (działki nr (...)). Zaś zgodnie zart. 5 ustawyz 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece(t.j. Dz. U. z 2017 r., poz. 1007 ze zm.)w razie niezgodności między stanem prawnym nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym treść księgi rozstrzyga na korzyść tego, kto przez czynność prawną z osoba uprawnioną według treści księgi nabył własność lub inneprawo rzeczowe(rękojmia wiary publicznej ksiąg wieczystych). Rękojmia wiary publicznej ksiąg wieczystych nie chroni rozporządzeń nieodpłatnych albo dokonanych na rzecz nabywcy działającego w złej wierze (por.art. 6 ust. 1 ustawy z 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystychi hipotece); chroni więc odpłatne rozporządzenia nieruchomością dokonane z osobą uprawnioną według treści księgi. Pozwany nabył nieruchomość odpłatnie, albowiem wskutek zamiany z inną działką, a różnicę w wartości dopłacił /k. 56-58 akt Sądu Okręgowego w GliwicachOddział (...)wR.o sygn. II C 6/15/. Ponadto pozwany nabył nieruchomość od Skarbu Państwa, który był wpisany w księdze wieczystej jako właściciel tej nieruchomości (działki nr (...)), a nie wykazano, aby wiedział o tym, że - wg twierdzeń powoda - ujawnione wpisy prawa własności w księdze wieczystej są nieprawidłowe. Na tę okoliczność nie przedstawiono żadnego dowodu poza tezą apelującego, a to jego obciąża ciężar dowodowy w tym zakresie (por.art. 6 k.c.). Obowiązuje zaś domniemanie dobrej wiary (por.art.7 k.c.). W złej wierze jest ten, kto wie, że treść księgi wieczystej jest niezgodna z rzeczywistym stanem prawnym, albo ten, kto z łatwością mógł się o tym dowiedzieć (art. 6 ust.2 ustawy z 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece). Rękojmię wiary publicznej ksiąg wieczystych wyłącza więc rażące niedbalstwo (por. M. Pyziak-Szafnicka: [w:] Kodeks cywilny. Komentarz. Część ogólna. LEX 2014, pod red. P. Księżaka i M. Pyziak-Szafnickiej, teza 9 do art. 7). Takiego rażącego niedbalstwa po stronie pozwanego powód nie wykazał, nie wykazał, aby pozwany wiedział o nieprawidłowych wpisach w księdze wieczystej. Dodać należy, że znajdujący się w aktachksięgi wieczystej nr (...)wyciąg z wykazu zmian gruntowych z 30 października 1992 r. /k. 4-5/ wskazuje, że właścicielemdziałek (...)jest Skarb Państwa.
Z powyższych względów powód nie przedstawił materiału dowodowego, który wskazywałby na nieprawidłowe oznaczenie właściciela nieruchomości (działki nr (...)) w postaci Skarbu Państwa, który następnie dokonał zamiany tej nieruchomości z pozwanym, będącym obecnie jej właścicielem. Pozwanego chroni rękojmia wiary publicznej ksiąg wieczystych, co powoduje, że nie ma żadnych podstaw do tego, aby w chwili obecnej stwierdzić, że ujawniony w księdze wieczystej stan prawa własności nieruchomość jest niezgodny z rzeczywistym stanem prawnym.
Zastosowana przez Sąd Rejonowy regulacja prawna jest prawidłowa.
Dlatego też zarzuty apelacji są bezzasadne.
Mając powyższe na uwadze, na podstawieart. 385 k.p.c., należało orzec jak w sentencji.
SSO Leszek Dąbek    SSO Roman Troll  SSO Magdalena Hupa-Dębska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2018-04-19'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Roman Troll
- Leszek Dąbek
- Magdalena Hupa-Dębska
legal_bases:
- art. 10 ust. 1 ustawy z 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece
- art. 6 k.c.
- art. 25 pkt 4 ustawy z 24 stycznia 1968 r. o scalaniu i wymianie gruntów
- art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c.
- art. 16 k.p.a.
- art. 97 § 1 pkt 4 k.p.
- art. 10
recorder: Marzena Makoś
signature: III Ca 2116/17
```