You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ka 83/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 03 marca 2015 roku.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący SSO Marta Legeny-Błaszczyk
Sędziowie SO Ireneusz Grodek (spr.)
del. SR Robert Sobczak
Protokolantsekr. sądowy Dagmara Szczepanik
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Janusza Omyły
po rozpoznaniu w dniu 03 marca 2015 roku
sprawyR. S. (2)
oskarżonego zart. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii
z powodu apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego w Opocznie
z dnia 1 grudnia 2014 roku     sygn. akt II K 335/13
na podstawieart. 437§2 kpkiart. 438 pkt 2 kpkuchyla zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonegoR. S. (2)i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Opocznie.
Sygn. akt IV Ka 83 / 15

UZASADNIENIE
R. S. (2)oskarżony został o to, że w dniu 16 stycznia 2013 r. w miejscowościK., gminaO., woj.(...), wbrew przepisom ustawy posiadał 0,64 grama środka odurzającego w postaci tzw. marihuany, tj. o czyn zart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.
Wyrokiem z dnia 1 grudnia 2014 r. w sprawie II K 335 / 13 Sąd Rejonowy w Opocznie uniewinnił oskarżonego od zarzuconego czynu.
Powyższy wyrok w całości na niekorzyść oskarżonego zaskarżył prokurator, podnosząc zarzuty:
- mającej wpływ na treść orzeczenia obrazyart. 366 § 1 kpk,art. 7 kpk,art. 167 kpk,art. 410 kp,art. 367 kpkorazart. 368 § 1 kpkpoprzez bezzasadne odstąpienie od przesłuchania w charakterze świadków:M. K. (1),B. P.iD. B., a także funkcjonariuszy policji, którzy przeprowadzali przeszukania pomieszczeń mieszkalnych oskarżonego;
- błędu w ustaleniach faktycznych mającego wpływ na treść orzeczenia poprzez przyjęcie, iż brak jest dowodów popełnienia przez oskarżonego zarzuconego czynu w sytuacji, gdy prawidłowa ich ocena, zgodna z zasadami logicznego rozumowania oraz doświadczenia życiowego, winna prowadzić do wniosku, iż oskarżony swoim zachowaniem wypełnił znamiona zarzuconego mu czynu.
W konkluzji prokurator wnosił o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Skutecznym okazał się pierwszy z wymienionych wyżej zarzutów.
M. K. (2),B. P.orazD. B.to trzy spośród kilkunastu wskazanych przez obronę osób, które miały być także obecne w domu oskarżonego podczas odbywającej się tam imprezy sylwestrowej w nocy z 31 grudnia 2012 r. na 1 stycznia 2013 r. ObrońcaD. S.wnosił, by przesłuchać je „ na okoliczność przebywania przez nich w domu oskarżonego w dniu 31.12.2012 r. i 01.01.2013 r. palenia tamże i wówczas marihuany i posiadania tegoż środka odurzającego ” ( k. 72 odwrót ). Wniosek ten nie został co prawda rozstrzygnięty wprost w sposób przewidziany przezart. 368 kpk( poprzez wyrażenie decyzji o przychyleniu się do niego w całości lub części ) lubart. 170 § 1 kpk( poprze jego oddalenie w całości lub części ), tym niemniej – mając na uwadze, iż w tzw. postanowieniu końcowym rozprawy ( por. jego punkt 3. ), Sąd nakazał, by na kolejny jej termin wezwać także „ świadków zawnioskowanych przez obrońcę oskarżonego w dniu dzisiejszym ” – wnosić należy, że choć w sposób dorozumiany, to jednak niedwuznaczny Sąd uwzględnił wniosek o przesłuchanie tych osób, uznając ich za tzw. świadków w znaczeniu procesowym ( za takich uznaje się osoby wezwane do udziału w procesie w tym charakterze przez organ procesowy na podstawieart. 177 kpk, co oznacza, że zdaniem tego organu posiadają one informacje mające znaczenie dla przedmiotu postępowania ). Analogiczne decyzje procesowe były podejmowane co do tych osób także w dalszym toku procesu ( sąd postanawiał o ich wzywaniu również na kolejne terminy rozpraw ). Żadna z nich na rozprawę się ostatecznie nie stawiła, zaś z czasem Sąd Rejonowy zaniechał ich wzywania. Tym niemniej nie towarzyszyło temu wyjaśnienie powodów, dla których Sąd I instancji taką decyzję podjął. Nie powoływał się ani na następcze stwierdzenie okoliczności, o jakich mowa wart. 170 § 1 kpk, ani też nie podnosił, że przesłuchaniu tych osób stoją na przeszkodzie nie dające się usunąć względy ( za takowe nie mogą być uznane problemy z ustaleniem miejsca pobytu niektórych z nich, jeśli nie przedsięwzięto żadnych czynności zmierzających do poczynienia stosownych ustaleń ). Odstąpienie od odebrania odM. K. (2),B. P.orazD. B.zeznań jawi się jako uchybienie mogące mieć wpływ na treść wyroku. Skoro bowiemM. K. (2),B. P.orazD. B.mieli przebywać w czasie nocy sylwestrowej w mieszkaniu oskarżonego, to nie można a priori wykluczyć, że dysponują wiedzą co tego, kto był w czasie imprezy sylwestrowej w posiadaniu pudełka, wewnątrz którego ujawniono później marihuanę. Ich zeznania mogą być potencjalnie tak dowodami o wymowie dla oskarżonego korzystnej ( gdyby wynikało z nich, że posiadaczem pudełka była inna, aniżeli oskarżony, osoba ), jak i go obciążającej ( gdyby wskazywały, że posiadaczem był właśnie oskarżony ) lub neutralnej ( np. na wypadek stwierdzenia, że świadkowie żadną istotną dla sprawy wiedzą nie dysponują ).
Pamiętać należy o treściart. 366 § 1 kpk, z którego wynika, że przewodniczący składu nie tylko kieruje rozprawą i czuwa nad jej prawidłowym przebiegiem, ale też baczy, by zostały wyjaśnione wszystkie istotne okoliczności sprawy. Jeżeli więc stwierdzi, że dla dokonania opartych na prawdzie ustaleń konieczne jest przeprowadzenie określonego dowodu, to winien przedsięwziąć wszelkie dostępne środki, by taki cel osiągnąć. Dopiero wykorzystanie wszystkich możliwości dowodowych warunkuje dopuszczalność przeprowadzenia miarodajnej oceny dowodów i poczynienia zgodnych z prawdą ustaleń faktycznych.
Z podobnych względów Sąd Okręgowy podzielił także pogląd skarżącego co do potrzeby przesłuchania w charakterze świadków funkcjonariuszy policji na okoliczności wskazywane w apelacji. Celowym jest zwłaszcza podjęcie próby uzyskania od nich informacji, czy obecni podczas przeszukania pomieszczeń użytkowanych przez oskarżonego domownicy wypowiadali się co do tego, czy ujawnione podczas tej czynności pudełko było w posiadaniu oskarżonego przed nocą sylwestrową, względnie, czy korzystał z niego już po tej nocy, czy kwestionowali ( bądź potwierdzali ), że należy ono do oskarżonego itp.
Podkreślić na końcu należy, iż z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, iż orzeczenie to zostało oparte min. o zeznaniaM. K. (2), który w procesie w ogóle przesłuchiwany nie był ( co stanowi mogąca mieć wpływ na treść orzeczenia obrazęart. 410 kpk).
Przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd Rejonowy winien podjąć czynności zmierzające do przesłuchania w charakterze świadkówM. K. (2),B. P.orazD. B., a także funkcjonariuszy policji obecnych podczas przeszukania pomieszczeń oskarżonego na okoliczności wyżej wskazane. Bardziej wnikliwie rozważyć należy wersje o możliwym „ podrzuceniu, schowaniu bądź nieświadomym włożeniu ” marihuany do szuflady oskarżonego przez któregoś z gości imprezy sylwestrowej. Pamiętać należy, że ujawnienie jej przez funkcjonariuszy nastąpiło dopiero w dniu 16 stycznia 2013 r. Gdyby ktoś świadomie chciał nakierować przeciw oskarżonemu postępowanie karne, podrzucając mu wówczas marihuanę, to logika i zasady doświadczenia życiowego wskazują, że zawiadomiłby o tym organy ścigania od razu, aby oskarżony nie zdążył jej usunąć. Z akt nie wynikają żadne okoliczności pozwalające wnioskować, że podczas imprezy zaistniały takie okoliczności ( np. w postaci interwencji policyjnej ), które wymuszałyby na posiadaczu marihuany nagłe jej wyzbycie się. Nie wiadomo też, co Sąd Rejonowy miał na myśli podnosząc możliwość wersji o „ nieświadomym włożeniu ” pojemnika z marihuaną do wspomniane szuflady. Co do przesłuchanych dotąd świadków można rozważyć możliwość ujawnienia ich zeznań w trybieart. 442 § 2 kpk.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2015-03-03'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Marta Legeny-Błaszczyk
- Ireneusz Grodek
- Robert Sobczak
legal_bases:
- art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 438 pkt 2 kpk
- art. 410 kp
recorder: sekr. sądowy Dagmara Szczepanik
signature: IV Ka 83/15
```