You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 55/21

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 lipca 2021 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska
Protokolant: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer
po rozpoznaniu w dniu 09 czerwca 2021 roku, 19 lipca 2021 roku
na rozprawie
sprawyK. W., synaE.iA. z domu M.,urodzonego (...)w(...)

oskarżonego o to, że:

w dniu 29 listopada 2020 roku, wL., woj.(...)- (...), na terenie Stacji Paliw(...)E., spowodował uD. M.naruszenie czynności narządów ciała na okres poniżej 7 dni, w ten sposób, że jednokrotnie uderzył go z pięści w twarz, powodując obrażenia ciała w postaci złamania łuku kości jarzmowej lewej oraz krwiaka lewego oczodołu, przy czym działał publicznie i bez powodu okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego

to jest  o przestępstwo zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 57a § 1 kk

orzeka:

1
oskarżonegoK. W.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu, to jest występku zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 57a § 1 kki na podstawieart. 157 § 2 kkw zw. zart. 57a § 1 kkiart. 33 § 1 i 3 kkwymierza mu karę 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej grzywny za równoważną kwocie 10 (dziesięciu) złotych;

2
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonegoD. M.tytułem częściowego zadośćuczynienia za wyrządzoną krzywdę kwotę 1.000 (jednego tysiąca) złotych;

3
na podstawieart. 230 § 2 kpk(a contrario) nakazuje pozostawić w aktach sprawy dowód rzeczowy w postaci płyty szczegółowo opisany w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych numer I/23/21/P na karcie 64 akt, a przechowywany w aktach sprawy na karcie 17;

4
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie kwotę 150 (stu pięćdziesięciu) złotych opłaty oraz kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem kosztów postępowania w sprawie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2021-07-21'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Natalia Dąbrowska
legal_bases:
- art. 33 § 1 i 3 kk
- art. 230 § 2 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Kamilla Kulifer
signature: II K 55/21
```