You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV P 50/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 marca 2019 r.
Sąd Rejonowy IV Wydział Pracy wK.
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Jarosław Walentynowicz

Protokolant:

st. sekr. sądowy Elżbieta Marciniak

po rozpoznaniu w dniu 12 marca 2019 r.
sprawyE. L.
przeciwko(...) Sp. z o.o.z siedzibą weW.
o wydanie świadectwa pracy

I
Powództwo oddala;

II
Zasądza od powodaE. L.na rzecz pozwanego(...) Spółki z o.o.z siedzibą weW.kwotę 180,00 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.

SSR Jarosław Walentynowicz
IV P 50/18
Transkrypcja uzasadnienia orzeczenia
Wyrok w imieniu Rzeczypospolitej Polskiej Sąd Rejonowy w Kętrzynie po rozpoznaniu sprawyE. L.przeciwko(...) Spółka z o. o.z siedzibą weW.o wydanie świadectwa pracy punkt 1 powództwo oddala, punkt 2 zasądza od powodaE. L.na rzecz pozwanego(...) Spółki z o. o.z siedzibą weW.kwotę 180 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.
Sytuacja w tej sprawie przedstawia się w ten sposób, że pan pozwany złożył wniosek, złożył pozew o wydanie świadectwa pracy odspółki (...)z siedzibą weW.. PanE. L.zatrudniony był na podstawie umowy o pracę zespółką (...) Spółka z o.o.Umowę o pracę zawarł z tą spółką 26 maja 2010 roku wW.. Następnie złożył rezygnację z tym, że rezygnację złożył już nie na rzecz firmy z którą zawierał umowę o pracę tylko do formalnego właściciela tejfirmy spółki (...),ulica (...). Motywem złożenia pozwu o wydanie świadectwa pracy akurat do tej firmy było w rozumieniu powoda to, żefirma (...)jest właścicielemfirmy (...). Jednocześnie powód potwierdził, że nigdy żadnych umów, z firmą zfirmą (...)nie zawierał i z tą firmą nie wiąże go stosunek pracy i nigdy nie wiązał.
W odpowiedzi na pozewfirma (...)zarzuciła brak legitymacji biernej, oświadczając, że to sam powód nie kwestionuje, że powód nigdy nie był pracownikiem strony pozwanej, co wprost wynika z dołączonych do pozwu dokumentów, a co za tym idzie nie łączył ich żaden stosunek pracy i dalej pozwany wywodzi, że w sytuacji, gdy legitymacja materialna i procesowe zespalają się oddalenie powództwa następuje w istocie z braku legitymacji materialnej którego rezultatem jest także brak legitymacji procesowej będącej wtórną przyczyną oddalenia powództwa. Legitymacja procesowa jest zawsze powiązana z normami prawa materialnego. Powód tutaj wywodzi, żespółka (...)zaniechała wykonywania swoich obowiązków właścicielskich względemfirmy (...), gdyż kiedy odszedł, kiedy odeszła rada nadzorcza to w jej miejsce nie powołano nowej rady nadzorczej, do której powód mógłby zgłosić swoje roszczenie o wydanie świadectwa pracy. Powód stwierdził, że terazfirma (...)nie prowadzi żadnej działalności, a siedziba firmy jest tylko taką fasadą w której nic się nie dzieje, firma już nie działa i twierdzi, że sam sobie nie może wydać świadectwa pracy. Z tym należy się zgodzić jednak tutaj najważniejsze jest to, że stosunek pracy między nim, a pozwanym nie istnieje i skoro nie istnieje, to nie ma możliwości żebyfirma (...)wydała mu świadectwo pracy poza tym sam powód jako prezes zarządu mówi, że tak naprawdę to nie wie gdzie to świadectwo pracy może być, czy na pewno nie ma tego świadectwa pracy w siedzibiefirmy (...)prawdopodobnie jest gdzieś wfirmie (...)wW.w nieokreślonym miejscu.
Akta osobowe w tej sprawie są nieosiągalne. Powód dodał, że te akta osobowe zwierały jedynie umowy o pracę zfirmą (...)i nic więcej. Zatem też powództwa tego sąd nie mógł uznać, dlatego że nie było po prostu stosunku pracy między powodem a pozwanym, nigdy nie było w sposób naturalny na podstawie umowy, a nigdy taki stosunek nie został zawarty wskutek jakiegoś orzeczenia sądu czy z tytułu pozwu o ustalenie stosunku pracy. Zatem takie jest rozstrzygniecie.
Jednocześnie sąd na podstawie paragrafu 9 ustęp 1 punkt 1 rozporządzenia z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych zasądził 180 złotych od powoda na rzecz pozwanego kwoty zastępstwa procesowego.
Poprawiono pod kątem gramatycznym, interpunkcyjnym i stylistycznym bez ingerencji w merytoryczną treść uzasadnienia.
K., dnia 22.03.2019r.
SSR Jarosław Walentynowicz

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kętrzynie
date: '2019-03-12'
department_name: IV Wydział Pracy
judges:
- Jarosław Walentynowicz
legal_bases: []
recorder: st. sekr. sądowy Elżbieta Marciniak
signature: IV P 50/18
```