You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ka 874/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 grudnia 2016 r.
Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

Przewodniczący:

SSO Mariusz Górski

Protokolant:

Marta Synowiec

przy udziale Barbary Chodorowskiej Prokuratora Prokuratury Okręgowej,
po rozpoznaniu w dniu 28 grudnia 2016 r.
sprawyD. F.
synaJ.iA.z domuS.(...)r. wK.zart. 178a § 1 kk,art. 224 § 2 kk,art. 222 § 1 kkiart. 224 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Dzierżoniowie
z dnia 4 października 2016 r. sygnatura akt II K 321/16

I
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;

II
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe związane z postępowaniem odwoławczym, w tym wymierza 180 zł opłaty za to postępowanie.

Sygn.akt  IV  Ka  874/16

UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiemD. F.uznany został za winnego, że:
w dniu 11 października 2015r. wD.kierował w ruchu lądowym samochodem osobowym markiB.onr rej. (...)będąc w stanie nietrzeźwości wynik badań 0,91 mg/dm3, 0,82 mg/dm3i 0,89 mg/dm3alkoholu
w wydychanym powietrzu,
tj. za winnego popełnienia czynu zart. 178a§1 kki za to na mocy powołanego przepisu wymierzono oskarżonemu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.
Nadto, zgodnie zart. 42§2 kkorzeczono wobec oskarżonego 4-letni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, zaś w oparciu oart. 43a§2 kkorzeczono odnośnieD. F.świadczenie pieniężne w kwocie 5000 zł na cel społeczny.
D. F.uznany został nadto za winnego, że:
w dniu 11 października 2015r. wD.gwałtownie ruszając samochodem osobowym markiB.onr rej. (...)i skręcając w lewo uderzył poszyciem błotnika i drzwi w lewe udo funkcjonariusza Policji sierż.M. P.w celu zmuszenia go do zaniechania prawnej czynności służbowej w postaci jego zatrzymania i czyn ten zakwalifikowano jako występek zart. 224 § 2 k.k.i za to na podstawieart. 224 § 2 i 1 k.k.wymierzono oskarżonemu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.
Poza tymD. F.uznany został za winnego, iż:
w tym samym czasie i miejscu jak w pkt I naruszył nietykalność cielesną umundurowanych funkcjonariuszy Policji asp.G. D.i sierż.K. S.podczas i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych w ten sposób, że szarpał ich za mundury, a także wyszarpywał się w celu zmuszenia w/w pokrzywdzonych do zaniechania prawnej czynności służbowej – zatrzymania,
tj. za winnego popełnienia czynu zart. 222§1 kkiart. 224§2 kkw zw. zart. 11§2 kk.
Za to, w oparciu oart. 224§1 i 2 kkw zw. zart.11§3 kkwymierzono oskarżonemu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.
Zważywszy na treśćart. 85 kkiart. 86§1 kkwymierzonoD. F.karę łączną 1 roku pozbawienia wolności.
Wyrok powyższy zaskarżył obrońca oskarżonego zarzucając:
I.obrazę przepisów prawa materialnego, a to przepisuart. 224 § 2 k.k.przez niewłaściwe jego zastosowanie polegające na błędnym przyjęciu, iż zachowanie oskarżonego opisane w pkt II części wstępnej wyroku wyczerpuje dyspozycję tego przepisu, pomimo iż oskarżony, jako kierujący pojazdem mechanicznym, który naruszając zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, naruszył nietykalność cielesną pokrzywdzonego funkcjonariusza Policji, nie odpowiada na podstawie powołanego przepisu;
II. obrazę przepisów prawa materialnego, a to przepisuart. 224 § 2 k.k.przez niewłaściwe jego zastosowanie polegające na błędnym przyjęciu, iż zachowanie oskarżonego opisane w pkt Ul części wstępnej wyroku polegające wyłącznie na stawianiu siłą oporu czynnościom funkcjonariusza publicznego wyczerpuje znamię czynności wykonawczej „stosowania przemocy";
III.rażącą niewspólmierność wymierzonej oskarżonemu za popełnienie czynu opisanego w pkt I części wstępnej wyroku kary pozbawienia wolności będącą następstwem nieuwzględnienia dyrektywy zart. 58 § 1 k.k.wyboru kary innej niż kara pozbawienia wolności, w sytuacji, gdy kara grzywny lub ograniczenia wolności może spełnić cele kary, biorąc pod uwagę stopnień winy oskarżonego, stopień społecznej szkodliwości przypisanego mu czynu oraz zachowanie po jego popełnieniu.
Tym samym, apelujący wniósł na podstawieart. 427 § 1 k.p.k.aby Sąd odwoławczy, korzystając z uprawnień przewidzianych wart. 437 § 2 k.p.k., zmienił zaskarżony wyrok w pkt IV przez zakwalifikowanie czynu opisanego w pkt II części wstępnej wyroku jako wykroczenia zart. 86 § 1k.w. i wymierzenie oskarżonemu za jego popełnienie kary grzywny, w pkt V przez uniewinnienie oskarżonego od popełnienia czynu opisanego w pkt III części wstępnej wyroku oraz w pkt I przez wymierzenie oskarżonemu zamiast kary pozbawienia wolności kary jednostkowej grzywny.

Sąd Okręgowy zważył:

Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie.
Wbrew twierdzeniom skarżącego Sąd I instancji po prawidłowo przeprowadzonym postępowaniu dokonał jedynie trafnej oceny dowodów, a stanowisko swe przekonująco uzasadnił.
W tej sytuacji, skoro Sąd Okręgowy zgadza się z tezami Sądu Rejonowego – zbędną jest ponowna analiza dowodów, gdyż byłoby to jedynie powtarzaniem trafnych, podniesionych wcześniej argumentów.
Odnosząc się zatem wyłącznie do szczegółowych zarzutów apelacji należy stwierdzić , że wręcz zdumiewającym jest pogląd obrońcyD. F., iż czyn przypisany oskarżonemu wpunkcie IVdyspozycji nie wyczerpuje znamion występku zart. 224§2 kklecz jest wykroczeniem zart.86 lub 87kw.
Apelujący zdaje się nie zauważać, że odpowiedzialność w rozpatrywanym przypadku (tak jak i w każdym innym) determinowana jest m.in. zamiarem sprawcy.
I tak przy czynach zart. 224§2 kksprawca m.in. stosuje przemoc w celu zmuszenia funkcjonariusza publicznego do zaniechania prawnej czynności służbowej, zaś przy wykroczeniach zart. 86§1kw i§2kw sprawca umyślnie lub nieumyślnie narusza zasady bezpieczeństwa w ruchu, nie mając przy tym (co jest wręcz oczywiste) zmuszenia kogokolwiek do zaniechania prawnej czynności służbowej.
Skoro zatem zamiaremD. F.było uniknięcie zatrzymania to naruszenie niejako przy okazji zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym może być rozpatrywane w kontekście art.10§1 kw, ale jest to już dalsze ewentualne zagadnienie.
Z uwagi na zamiar z jakim działał oskarżony za wręcz absurdalne należy uznać takie pośrednie odwoływanie się przez autora apelacji do zasad odpowiedzialności zart. 160 kkw powiązaniu zart. 177 kk.
Już tylko na marginesie wypada zauważyć, że sam skarżący stwierdza, że zamiar sprawcy był nakierowany na ucieczkę z miejsca zdarzenia.
Skoro tak, a ta była niemożliwa bez użycia samochodu jako środka przemocy – to oczywistym jest, że wyczerpane zostały znamiona występku zart. 224§2 kk.
Znamienny jest także zarzut obrońcy tyczący czynu III. Apelujący twierdzi bowiem, że zachowanie oskarżonego polegało na stawianiusiłąoporu czynnościom funkcjonariusza publicznego, a tym samym potwierdza zasadność kwestionowanego wyroku także i w tej części. Stawianie oporu właśniesiłąto przecież nic innego jak przemoc o jakiej mowa we wskazanym wyżej przepisie.
Nie sposób także zgodzić się z apelującym, że kara jaką wymierzono sprawcy za czyn zart.178a§1 kkjawi się jako rażąco surowa w stosunku do zawinienia sprawcy, społecznej szkodliwości przypisanych mu czynów i zachowania już po jego popełnieniu.
Apelujący zdaje się w tym miejscu „przesądzać” o zasadności uniewinnieniaD. F.od pozostałych występków, skoro twierdzi m.in., że zachowanie oskarżonego po zakończeniu jazdy w stanie nietrzeźwym było poprawne.
Zapomina tym samym, iż po zatrzymaniuD. F.nie zastosował się do poleceń policjantów, lecz najpierw podjął próbę ucieczki stosując przy tym przemoc za pomocą swojego samochodu a następnie stosując „siłę” o jakiej mówi skarżący, wyszarpując się interweniującym funkcjonariuszom.
Tym samym nie tylko kara za czyn zart. 178a§1 kkale także kary za pozostałe występki jak i kara łączna jawią się jako po prostu sprawiedliwe ukaranieD. F.i dlatego orzeczono jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2016-12-28'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Mariusz Górski
legal_bases:
- art. 224 § 2 i 1 k.k.
- art. 427 § 1 k.p.k.
recorder: Marta Synowiec
signature: IV Ka 874/16
```