You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 795/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 grudnia 2013 r.

Sąd Okręgowy w Nowym Sączu, Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie
następującym:

Przewodniczący:

SSO Jacek Małodobry
SSO Katarzyna Kwilosz-Babiś
SSR del. Agnieszka Poręba (sprawozdawca)

Protokolant:

insp. Jadwiga Sarota

po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2013r. w Nowym Sączu
na rozprawie sprawy
z powództwaT. S.
przeciwkoB. K.
o ochronę własności
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego w Nowym Targu
z dnia 24 kwietnia 2013 r., sygn. akt I C 391/12

1
oddala apelację,

2
zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 1 200 zł tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.

Sygn. akt III Ca 795/13

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 24 kwietnia 2013 roku Sąd Rejonowy w Nowym Targu oddalił powództwoT. S.przeciwkoB. K.o ochronę własnościdziałki ewidencyjnej nr (...)(pkt. I) oraz zasądził od powoda na rzecz pozwanego kwotę 2417 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu (pkt. II).
Sąd Rejonowy ustalił, iż na skutek wniosku złożonego przezK. G.przed Sądem Rejonowym w Nowym Targu Wydział I Cywilny toczyło się postępowanie w sprawie do sygn. I Ns 582/05 przy uczestnictwie między innymiM. S.iT. S.o zniesienie współwłasności. Przedmiotem zniesienia współwłasności była nieruchomość położona wC.objętaKsięgą Wieczystą oznaczoną numerem (...)prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Nowym Targu Wydział V Ksiąg Wieczystych składająca się między innymi z dz. ew.(...). Postanowieniem z dnia 19.03.2009 r. Sąd Rejonowy w Nowym Targu Wydział I Cywilny dokonał zniesienia współwłasności w ten sposób, że dz. ew.(...)przyznał na współwłasnośćK. G.c.W.iB.iF. S.c.J.iM.po ½ części dla każdej z nich. Na skutek apelacji uczestnikówT. S.iM. S., Sąd Okręgowy w Nowym Sączu Wydział III Cywilny Odwoławczy postanowieniem wydanym w sprawie III Ca 351/09 zmienił postanowienie Sądu Rejonowego z dnia 19.03.2009 r. tylko w ten sposób, że zasądził odK. G.iF. S.na rzeczT. S.iM. S.stosowne kwoty tytułem dopłat a w pozostałym zakresie apelację oddalił.
NastępnieK. G.iF. S.aktem notarialnym z dnia 15.04.2011 r. stanowiącym umowę sprzedaży sprzedały swoje udziały w dz. ew.(...)Ł. K.. Na podstawie tej umowy wKsiędze Wieczystej oznaczonej numerem (...)prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Nowym Targu Wydział V Ksiąg Wieczystych oraz na podstawie umowy majątkowej małżeńskiej z dnia 13.05.2011 r. w dziale II jako właściciele zostali wpisaniŁ. K.s.B.iH.iA. K.c.R.iE.na prawach wspólności ustawowej małżeńskiej.
Przy tak ustalonym stanie faktycznym Sąd Rejonowy stwierdził, iż roszczenie powodaT. S.wywiedzione na podstawieart. 222 § 2 k.c.jest nieuzasadnione.
Sąd Rejonowy wskazał, iż roszczenia zart. 222 k.c.będące emanacją prawa własności chronią własność i wynikają z prawa własności. Prawo własności jest zatem przesłanką ich dochodzenia. Osoba, która dochodzi roszczenia negatoryjnego (tak jak w rozpoznawanej sprawie) musi, więc wykazać, że prawo własności jej przysługuje. Podmiotem uprawnionym do wytoczenia powództwa na podstawie między innymiart. 222 § 2 k.c.jest właściciel rzeczy. W związku z tym, iż na podstawie postanowienia o zniesieniu współwłasności powód utracił przysługującą mu współwłasnośćdziałki (...), obecnie nie legitymuje się tytułem własności do spornej nieruchomości i roszczenie negatoryjne mu nie przysługuje. Wskutek powyższego Sąd Rejonowy stwierdził, iż powód nie może obecnie wykazywać, iż przysługuje mu prawo własności do połowy dz. ew.(...)na tej podstawie, że był jedynym spadkobiercą zmarłego współwłaściciela tej działkiJ. K. (1).
Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania Sąd uzasadniłart. 98 k.p.c.

Apelację od powyższego orzeczenia wniósł powódT. S.zaskarżając wyrok w całości (k. 105-106) i zarzucając naruszenie prawa materialnego poprzez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie przez przyjęcie, iż powód mimo tytułu prawnego nie jest właścicielem objętej pozwemdziałki (...)oraz błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, iż właścicielem przedmiotowej działki sąŁ. K.iA. K.mimo, że faktycznie nie władają tą działką gdyż przebywają za granicą a wpis w księdze wieczystej jest niezgodny z prawem.

Podnosząc powyższe powód wniósł o zmianę wyroku poprzez uwzględnienie żądania pozwu w całości i zakazanie pozwanemu wykonywania jakichkolwiek aktów posiadania na przedmiotowej nieruchomości, bądź o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.

W odpowiedzi na apelację pozwanyT. S.wniósł o oddalenie apelacji i zasadzenie od powoda na jego rzecz kosztów postępowania apelacyjnego.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Apelacja powodaT. S.nie zasługiwała na uwzględnienie.

Podnieść trzeba, iż brak jest podstaw do uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania, gdyż Sąd Rejonowy nie dopuścił się uchybień, które Sąd Okręgowy bierze pod rozwagę z urzędu –art. 378 § 1 k.p.c.
Sąd Okręgowy podziela w całości ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Rejonowy i przyjmuje je za własne. Sąd Rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie dowodowe i na podstawie poczynionych ustaleń wyciągnął trafne wnioski prawne.
Wbrew twierdzeniom apelacji Sąd Rejonowy nie dopuścił się naruszenia prawa materialnego. Zgodne zart. 222 § 2 k.c.roszczenie negatoryjne przysługuje osobie, która ma tytuł prawny do nieruchomości, w szczególności jest jej właścicielem. Z przedstawionych przez strony dokumentów, w szczególności z odpisuksięgi wieczystej nr (...), wynika, iż prawo własności działki ew. nr(...)przysługujeŁ. K.iA. K.naprawach małżeńskiejwspólności ustawowej na podstawie umowy sprzedaży z dnia 15 kwietnia 2011 roku oraz umowy małżeńskiej majątkowej z dnia 13 maja 2011 roku. Należało zatem stwierdzić, iż wedle treści księgi wieczystej własność nieruchomości przysługuje osobom trzecim względem postępowania i nie przysługuje powodowi. PowódT. S.w żaden sposób nie obalił domniemania prawdziwości wpisu w księdze wieczystej wynikającego zart. 3 ustawy o księgach wieczystych i hipotece.
Chybiony jest w ocenie Sądu Okręgowego zarzut, iż stan księgi wieczystej nie odpowiada rzeczywistemu stanowi prawnemu. Powód nie przedstawił bowiem żadnego dowodu na prawdziwość swojego stwierdzenia.
Nieprawdziwe są przy tym zawarte w apelacji wywody powoda odnośnie tego, iż jest właścicielemdziałki (...)gdyż nabył ją w całości na podstawie dziedziczenia po poprzedniku prawnymJ. K. (1), który z kolei był wyłącznym właścicielem tej działki po swoim ojcuJ. K. (2).
Z dokumentów przedstawionych przez samego powoda tj. z kserokopii(...)nr(...)(k. 108) wynika, iż sporna działka była przedmiotem postępowania uwłaszczeniowego, w którego wyniku jej własność nabyli małżonkowieJ. K. (1)iM. K.naprawach małżeńskiejwspólności ustawowej. Następnie w wyniku postanowienia spadkowego poJ. K. (1)zmarłym(...)roku spadek, czyli ogół praw przysługującychJ. K. (1)(w tym udział ½ wdziałce (...)), nabył powódT. S.. Oznacza to, że powód nigdy nie był wyłącznym właścicielem spornej działki, a jedynie jej współwłaścicielem do ½ części. W wyniku toczącego się postępowania o zniesienie współwłasności (sygn. Ns 1042/07) działka ta przypadła pozostałym współwłaścicielom tj.F. S.iK. G., zaś powód otrzymał spłatę ze swojego udziału w tej nieruchomości. Wszystkie te okoliczności prowadzić muszą do wniosku, iż z chwilą uprawomocnienia się postanowienia z dnia 19 marca 2009 roku (k. 384) powód utracił tytuł prawny do spornej nieruchomości i obecnie nie może powoływać się na swoje uprawnienia, które przysługiwały mu przed tym orzeczeniem.
Stąd zarzuty naruszeniaart. 233 k.p.c.i222 k.c.należało uznać za chybione.
Jedynie na marginesie wskazać należy, iż fakt ewentualnego niewykonywania przez obecnego właściciela aktów posiadania na będącej jego własnością nieruchomości nie ma żadnego znaczenia dla skuteczności przysługującego mu prawa własności.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy oddalił apelację powodaT. S.na podstawieart. 385 k.p.c.o czym orzeczono w punkcie 1 wyroku.
O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na podstawieart. 98 k.p.c.

(...)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Nowym Sączu
date: '2013-12-12'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Agnieszka Poręba
legal_bases:
- art. 222 § 2 k.c.
- art. 378 § 1 k.p.c.
- art. 3 ustawy o księgach wieczystych i hipotece
recorder: insp. Jadwiga Sarota
signature: III Ca 795/13
```