You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

)Sygn. akt II Ka 222/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 września 2019 r.
Sąd Okręgowy w Koninie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: sędzia Karol Skocki
Protokolant: st. sekr. sąd. Irena Bąk
przy udziale oskarżyciela publicznego sierż. szt.J. M. (1)z KPP wS.
po rozpoznaniu w dniu 6 września 2019 r.
sprawyP. C. (1)
obwinionego zart. 114 ust. 1 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego
od wyroku Sądu Rejonowego w Słupcy
z dnia 24 kwietnia 2019 r. sygn. akt II W 22/19

1
Zmienia zaskarżony wyrok i uniewinnia obwinionego od popełnienia zarzucanego mu czynu.

2
Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.J. M. (2)kwotę 516,60 zł tytułem kosztów nieopłaconej obrony udzielonej obwinionemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym.

3
Kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.

Karol Skocki
Sygn. akt II Ka 222/19

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 24 kwietnia 2019 r. Sąd Rejonowy w Słupcy, sygn. akt II W 22/19, uznał obwinionegoP. C. (1)za winnego tego, że w okresie czasu od 28 listopada 2018 roku do 06 grudnia 2018 roku oraz od 12 grudnia 2018 roku do 20 grudnia 2018 roku działając podfirmą Zakład (...), a prowadzący działalność gospodarczą pod adresem(...)36,(...)-(...) Z.naruszył obowiązek udzielenia Powiatowemu Rzecznikowi Konsumentów wK.pisemnych wyjaśnień i informacji będących przedmiotem wystąpień Rzecznika, tj. wykroczenia zart. 114 ust. 1 ustawy z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie konkurencji i konsumentówi za to na podstawie powołanego przepisu wymierzył mu karę grzywny w kwocie 2000 zł.
Apelację od powyższego wyroku wniósł obrońca obwinionegoP. C. (1)zaskarżając go w całości. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił:

1
błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia a polegający, że obwiniony naruszył obowiązek udzielenia Powiatowemu Rzecznikowi Konsumentów wK.pisemnych wyjaśnień i informacji będących przedmiotem wystąpień Rzecznika tj. naruszenie art. 114 ust. 1 ustawy, pomimo , że akta sprawy powyższego nie potwierdzają;

2
błąd w ustaleniach faktycznych przez nie ustalenie i nie wyjaśnienie czy ponowne wezwanie rzecznika konsumentów skierowane do obwinionego do niego dotarły a jeżeli tak, to w jakiej dacie;

3
rażące naruszenie:

-art. 7 kpkw zw. zart. 8 kpw,
-art. 5 kpkw zw. zart. 8 kpw,
- naruszenieart. 31 par. 1 kpwprzez nie dokonanie analizy zarzutu jak też wcześniejszego udzielenia odpowiedzi przez obwinionego,
- nie wyjaśnienie błędnej numeracji dowodów na k. 21 /wniosek o ukaranie/, po numerze 2 dowodu wpisano numer 4;
- rażące naruszenieart. 39 par. 1 kpwprzez niezastosowanie
nadzwyczajnego złagodzenia kary i odstąpienie od jej wymierzenia.
W oparciu o powyższe zarzuty obrońca obwinionego wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, względnie zmianę zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania.
Sąd odwoławczy zważył, co następuje:
Apelacja obrońcy obwinionegoP. C. (1)okazała się tyle zasadna, iż skutkowała zmianą zaskarżonego wyroku na korzyść obwinionego.
Na wstępie podnieść należy, iż analiza co prawda kompletnie zebranego materiału dowodowego, jakim dysponował sąd I instancji, na kanwie którego sąd ten dokonał ustaleń stanu faktycznego, prowadzi do wniosku, iż zarówno ustalenia faktyczne wyprowadzone z oceny dowodów jak i ocena prawna zdarzenia poddanego osądowi nie znajdują poparcia ze strony Sądu Okręgowego.
Należy mieć na względzie, iżart. 4 kpkw zw. zart. 8 kpwma zastosowanie także w postępowaniu w sprawach o wykroczenia i nakazuje organom prowadzącym postępowanie w sprawach o wykroczenia badać oraz uwzględniać okoliczności przemawiające zarówno na korzyść jak i na niekorzyść obwinionego. W postępowaniu sądowym jest to osiągalne natomiast tylko wtedy, gdy przedmiotem zainteresowania jest cały zebrany w sprawie materiał dowodowy bez pominięcia istotnych jego części i gdy całokształt tego materiału – po prawidłowym ujawnieniu go w procesie – stanie się następnie przedmiotem rozważań sądu zgodnie zart. 410 kpkiart. 424 kpkw zw. zart. 82 § 1 kpw(por. wyrok SN z dnia 19 grudnia 1974r. , sygn.. akt II KR 239/74, LEX nr 21652). Tym samym obowiązkiem Sądu w niniejszym postępowaniu było nie tylko zbadanie okoliczności warunkujących stan faktyczny, ale również dokonanie dokładnej analizy wypełnienia znamion wykroczenia z art. 114 ust. 1 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów.
Przypomnieć należy, iż wykroczenie z art. 114 ust. 1 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów polega na naruszeniu wbrew przepisowi art. 42 ust. 4 ustawy obowiązku udzielenia rzecznikowi konsumentów wyjaśnień i informacji będących przedmiotem wystąpienia rzecznika lub obowiązku ustosunkowania się do uwag i opinii rzecznika.
Strona przedmiotowa wykroczenia polega więc na zaniechaniu, czyli uchyleniu się od udzielenia rzecznikowi konsumentów wyjaśnień i informacji będących przedmiotem wystąpienia rzecznika lub obowiązku ustosunkowania się do uwag i opinii rzecznika, albo na działaniu polegającym na nienależytym wykonaniu obowiązku udzielenia rzecznikowi konsumentów wyjaśnień i informacji będących przedmiotem wystąpienia rzecznika lub obowiązku ustosunkowania się do uwag i opinii rzecznika. Nie jest jednak nienależytym wykonaniem obowiązku zajęcie przez zobowiązanego innego stanowiska niż stanowisko prezentowane przez rzecznika czy też odmowa uwzględnienia argumentów rzecznika czy konsumenta. Przedsiębiorca ma prawo mieć inne stanowisko niż konsument czy też rzecznik konsumentów (Stawicki Aleksander (red), Stawicki Edward (red.), Ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów. Komentarz, wyd. II).
W przedmiotowej sprawie natomiast nie ulega wątpliwości, iż obwinionyP. C. (1)na pismo Powiatowego Rzecznika Konsumentów odpowiedział w dniu 16 listopada 2018 r. (k.7 akt). Obwiniony w sposób jasny wyjaśnił sytuację, przedstawiając jednocześnie swoje kategoryczne stanowisko. Drugorzędną kwestią jest fakt, iż stanowisko obwinionego sprzeczne było ze stanowiskiem konsumenta, do czego przecież obwiniony miał prawo.
Kolejne pisma Powiatowego Rzecznika Konsumentów z dnia 23 listopada 2018r. (k. 10) oraz z dnia 13 grudnia 2018r. (k. 12) należy traktować jedynie jako przedstawiające odrębne stanowisko Rzecznika a nadto działania zmierzające do wyegzekwowania od obwinionego określonego zachowania, tj. zwrotu roszczenia klientowi. Podkreślić jednak należy, iż Rzecznik nie posiada uprawnień do wydawania decyzji czy też orzeczeń zmierzających do rozstrzygnięcia sporów, w szczególności zmierzających do spełnienia świadczenia - a jedynie dążących do wyjaśnienia istoty sprawy. W omawianej sytuacji – po otrzymaniu wyjaśnień obwinionego, sprzecznych ze stanowiskiem Rzecznika, winien on rozważyć możliwość wniesienia powództwa przeciwko temu obwinionemu.
Zatem, z całą pewnością obwinionyP. C. (2)na pierwsze pismo Powiatowego Rzecznika Konsumentów odpowiedział, składając stosowne wyjaśnienia i nie wypełniając tym samym swoim zachowaniem znamion wykroczenia z art. 114 ustawy. Natomiast kolejne pisma Rzecznika nie stanowiły wezwań do złożenia dalszych wyjaśnień, a zmierzające do wyegzekwowania świadczenia, do którego Rzecznik nie był uprawniony – tym samym brak odpowiedzi ze strony obwinionego na te pisma nie może być uznane za odmowę wykonania obowiązku i tym samym badane pod kątem wypełnienia znamion wykroczenia z art.. 114 ust. 1 ustawy.
Stwierdzić zatem należy, iż zgromadzony przez Sąd Rejonowy materiał dowodowy w niniejszej sprawie, oceniony w sposób bezstronny, nie pozwala na przypisanie obwinionemuP. C. (1)sprawstwa czynu z art. 114 ust. 1 ustawy o ochronnie konkurencji i konsumentów, dlatego też Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że uniewinnił obwinionego od popełnienia zarzucanego mu czynu.
O kosztach procesu za postepowanie odwoławcze orzeczono stosownie do o przepisów § 17 ust. 2 pkt. 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu orazart. 119 § 2 pkt 1 kpww zw.art. 634 kpk.
Karol Skocki

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Koninie
date: '2019-09-06'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Karol Skocki
legal_bases:
- art. 114 ust. 1 ustawy z dnia 16 lutego 2007 roku o ochronie konkurencji i konsumentów
- art. 410 kpk
- art. 119 § 2 pkt 1 kpw
recorder: st. sekr. sąd. Irena Bąk
signature: II Ka 222/19
```