You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 375/16
4 Ds. 147/2015

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 stycznia 2017r.
Sąd Rejonowy w Inowrocławiu w II Wydziale Karnym w składzie:
PrzewodniczącySSR Ryszard Owczarzak
Protokolant :st.sekr. sąd. Justyna Lipińska
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej wI.--
po rozpoznaniu w dniach 15.09.2016r., 08.12.2016r., 09.01.2017r., 16.01.2017r.
s p r a w y
S. K.synaM.iI.zd.K.,ur. (...)wN.n/N.,PESEL (...),
zam.(...)(...)-(...) N.n/N.

oskarżonego o to, że
          :
w okresie od 30 marca 2015 roku do 30 kwietnia 2015 roku w miejscowościP.,P.iI.działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziłD. O. (1)do niekorzystnego rozporządzenia pieniędzmi w kwocie 13.000 złotych, poprzez wprowadzenie jej w błąd co do celu pożyczki pieniężnej i złożył obietnice zwrotu, których to pieniędzy nie zwrócił, czym działał na szkodęD. O. (1)
tj. o czyn zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kk

o r z e k a:

1
oskarżonegoS. K.uznaje za winnego przestępstwa zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkpopełnionego w sposób opisany wyżej i za to na podstawieart. 286 § 1 kkskazuje go na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności,

2
na podstawieart. 69 § 1 kkw zw. zart. 70 § 1 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 3 (trzech) lat,

3
na podstawieart. 73 § 1 kkoskarżonego w okresie próby oddaje pod dozór kuratora,

4
na podstawieart. 72 § 1 punkt 1 kkzobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora o przebiegu okresu próby,

5
na podstawieart. 46 § 1 kkzobowiązuje oskarżonegoS. K.do naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonejD. O. (1)kwoty 13.000 (trzynastu tysięcy) złotych,

6
na podstawieart. 627 kpkzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Inowrocławiu koszty sądowe w kwocie 364,81 /trzysta sześćdziesiąt cztery 81/100/ zł w tym wymierza mu opłatę w wysokości 180 /sto osiemdziesiąt/ złotych i obciąża wydatkami w kwocie 184,81 /sto osiemdziesiąt cztery 81/100) zł .

II K 375/16

UZASADNIENIE
D. O. (1)poznałaS. K.za pośrednictwem Internetu, na czacie.S. K.przedstawił się jej jakoI.. Pokrzywdzona podałaS. K.swój numer telefonu i zaczęli oni ze sobą pisać smsy oraz dzwonić do siebie.
S. K.podawał się za osobę prowadzącą działalność gospodarczą, prowadzącą interesy. PowiedziałD. O. (1), że kupuje ziemię, jednak brakuje mu trochę pieniędzy na notariusza.S. K.zapytałD. O. (1)czy nie zna kogoś kto chciałby zarobić w ten sposób, że pożyczy jemu 1000 zł, a on odda 1500 zł- 2000 zł .D. O. (1)w dniu 30 marca 2015r. pożyczyła1000złS. K., jednak nie spisała żadnej umowy. Przekazanie pieniędzy nastąpiło wP..S. K.powiedział jej, że dostanie przelew za kilka dni, we wtorek i wtedy odda jej pieniądze.S. K.powiedział jej, że źle obliczył ile potrzebuje pieniędzy, a musi zapłacić pieniądze natychmiast, ponieważ przepadnie mu możliwość zrobienia dobrego interesu. Wobec tegoD. O. (1)pożyczyła od mamy jeszcze3000zł i pożyczyła w dniu 01 kwietnia 2015r.S. K.. Pieniądze przekazała w miejscowościP..
S. K.utrzymywał nadal kontakt zD. O. (1). W dniu 12 kwietnia 2015r. powiedział jej, że jego ojciec miał ciężki wypadek i leży w śpiączce, że jest w bardzo ciężkiej sytuacji finansowej i nie ma kto jemu pomóc. Pokrzywdzona wierzącS. K.pożyczyła w dniu 17 kwietnia 2015r.2000 zł.S. K.przyjechał doK., gdzie akurat przebywała , zawiózł ją doP., gdzie były pieniądze i zawiózł z powrotem doP..
Podczas drogi zP.doK.S. K.zatrzymała policja.S. K.został wylegitymowany. WtedyD. O. (1)dowiedziała się, że mężczyzna, który przedstawiał się jakoI.naprawdę nazywa sięS. K..
W dniu 21 kwietnia pokrzywdzona kolejny raz pożyczyłaS. K.kwotę2000 złsądząc, że pieniądze są mu potrzebne na leczenie ojca.
Oskarżony powiedziałD. O. (1), że matka sobie nie radzi, a nie mają pełnomocnictw od ojca na prowadzenie firmy, muszą zapłacić faktury za towar. WtedyD. O. (1)pożyczyła jemu w dniu 29 lub 30 kwietnia 2015r. kwotę5000 zł.
D. O. (1)zakładała , że razem zS. K.stworzą związek, że być może będą parą.S. K.pisał jej w smsach, że ma z nim zamieszkać, kiedy wybuduje dom, na działce, którą jak mówił, miał kupić.
Po otrzymaniu odD. O. (1)ostatniej pożyczkiS. K.przestał się do niej odzywać, a kiedy pytała o zwrot pożyczki, odpowiadał wymijająco.
D. O. (1)jest osobą wrażliwą, empatyczną, wykazuje się altruizmem, ma tendencję do przebaczania, posiada wysoki stopień ugodowości. Może reagować na manipulację.
Po pewnym czasieD. O. (1)zorientowała się, żeS. K.prawdopodobnie ją oszukuje i zwróciła się o zbadanie sprawy doM. J., prowadzącego biuro detektywistyczne. Okazało się, żeS. K.mieszka wN., jego ojciec nie miał w ostatnim czasie nie miał żadnego wypadku. Rozmawiał z jego ojcem i poprosił, żebyS. K.się z nim skontaktował.
S. K.skontaktował się zM. J.początkowo wypierając się znajomości zD. J., po czym przyznał się, że ją zna, jednak jest to osoba chora psychicznie, prawdopodobnie jest narkomanką.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie następujących dowodów:
- zeznania świadkaD. O. (1)k. 24-25,96, 207-208
- zeznania świadkaD. O. (2)k . 39-42, 208v- 209
- zeznania świadkaT. P.k. 38-39, 208v
- zeznania świadkaI. W.k. 35-, 209v-210
- zeznania świadkaM. J.k. 41-49, 210-210 v
- zeznania świadkaM. F.k. 210v
- zrzut z ekranu telefonuD. O. (1)k. 3- 18, 99-106
- sprawozdanie z wykonania usługi detektywistycznej k. 19-20
- zdjęcieS. K.k. 21
- wydruk z nadajnika(...)k. 222-244
- wypis aktu notarialnego k. 216, 248-252
- kopia umowy przedwstępnej sprzedaży nieruchomości k. 214-215, 253-253v
- umowa leasingu k. 64-71
- wykaz połączeń i dane dla numeru(...)k. 74-90
- wykaz połączeń i dane dla numeru(...)k. 112-115
- odpis wyroku Sadu Rejonowego w Tucholi z dnia 28.12.2012r. k. 136
- protokół oględzin telefonuD. O. (1)k. 160-166
- opinia psychologiczna dot.D. O. (1)k. 146-149
- informacja o karalnościS. K.k. 133, 195-196, 256
OskarżonyS. K.składając wyjaśnienia w postępowaniu przygotowawczym nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Oskarżony stwierdził, że oskarżycielka posiłkowa ma problemy z własną osobowością, a sytuację wymyśliła sobie, bowiem zakochała się w nim, a on ją odrzucił. Nadto oskarżony twierdził, że nigdy nie pożyczał pieniędzy, a pokrzywdzona nie mogła dysponować taką kwotą pieniędzy, ponieważ była bezrobotna.
Wyjaśnienia oskarżonego nie zasługują na wiarę w żadnym zakresie. Zauważyć należy, że oskarżony przyjeżdżał do pokrzywdzonej po pieniądze, co potwierdziły zarówno wiarygodne zeznania pokrzywdzonej, jak i świadkaT. P., który widziałS. K., a nawet chwilę z nim rozmawiał. Fakt, że oskarżony przyjeżdżał do pokrzywdzonej potwierdzają także informację(...)zamontowanego w wynajętym samochodzie, którym poruszał się oskarżony, a także korespondencja między pokrzywdzoną a oskarżonym. Wyjaśnienia oskarżonego w zakresie problemów osobowościowych oskarżycielki posiłkowej również nie znalazły potwierdzenia w materiale dowodowym, bowiem z opinii biegłej psycholog wynika, żeD. O. (1)posiada takie cechy , które mogły spowodować reagowanie pokrzywdzonej na zachowania manipulacyjne oskarżonego i sprawić, że pokrzywdzona pożyczyła mu pieniądze. W ocenie Sądu oskarżony twierdząc, żeD. O. (1)ma problemy osobowościowe chciał odsunąć od siebie podejrzenia co do swojego sprawstwa, a tym samym uniknąć odpowiedzialności karnej za popełniony czyn.
PokrzywdzonaD. O. (1)złożyła zeznania w sprawie. Sąd uznał zeznania świadka za wiarygodne. ZeznaniaD. O. (1)były jasne, logiczne i konsekwentne. Wprawdzie zeznania świadka w toku postępowania sądowego nie były tak szczegółowe jak w toku postępowania przygotowawczego, jednakże zdaniem Sądu wynika to z upływu czasu pomiędzy zdarzeniem a składaniem zeznań. Upływ czasu, a także zażenowanie, spowodowane faktem, że pokrzywdzona uwierzyła oskarżonemu i musiała o tym zeznać na rozprawie, w ocenie Sądu, spowodowały, że pokrzywdzona nie pamiętała wszystkich szczegółów zdarzenia. W niczym nie zmienia to faktu, że w swych najistotniejszych momentach są one jednoznaczne i w pełni potwierdzają relację złożoną w toku postępowania przygotowawczego. Zeznania świadkaD. O. (1)korelują z wiarygodnymi dowodami w postaci rozmów prowadzonych za pomocą sms, informacji(...)z samochodu, którym poruszał się oskarżony, a także wiarygodnych zeznań świadkaT. P.. W pełni zazębiają się również z zeznaniamiD. O. (2)i tworzą z nimi logiczną i spójna całość.
ŚwiadekT. P.złożył zeznania co do spornych kwestii. Świadek w sposób jasny, rzeczowy i logiczny zeznał, że widział się z chłopakiem podającym się zaI., który przyjechał, żeby zabraćD.doP., gdzie mieli załatwić jakąś sprawę. Świadek rozmawiał z mężczyzną chwilę. Zeznania świadka korelują z zeznaniami świadkaD. O. (1), a jednocześnie potwierdzają fakt, żeS. K.przyjechał doK..
Sąd za wiarygodne uznał zeznania świadkaD. O. (2), która złożyła zeznania co do spornych kwestii. Świadek zeznała, że pożyczała pieniądze córceD.. Zeznała, że córka mówiła jej, że potrzebuje pieniędzy, ponieważ jej kolegaI.potrzebuje na notariusza. Świadek zeznała, że pieniądze pochodziły ze sprzedaży ziemi, co potwierdził odpisem aktu notarialnego sprzedaży ziemi. Dodała, że córka jest osobą ufną, empatyczną, a jej córka była chłopakiem zauroczona, miała nadzieję, że zwiąże się z tym mężczyzną, dlatego chciała jemu pomóc. Na podstawie bezpośredniego kontaktu z matką pokrzywdzonej są w pełni nabrał przekonania co do jej prawdomówności.
Sąd za wiarygodne uznał zeznania świadkaI. W.,ciotki pokrzywdzonej, która zeznała, że mamaD.dwu – lub trzykrotnie prosiła ją o to, aby przekazaćD., a pieniądze te matkaD.przekazała jej wcześniej na przechowanie. Zeznała, że dała jej kwotę 3000 zł w dniu 1 kwietnia 2015 w późnych godzinach wieczornych ok 22-23. Myślała, żeD.przyjechała do niej sama. W ocenie Sądu zeznania świadka były jasne, logiczne oraz korespondowały z wiarygodnym materiałem dowodowym zgormadzonym w sprawie, przede wszystkim korelowały z zeznaniamiD. O. (1)iD. O. (2). Świadek nie miała szczegółowej wiedzy o zdarzeniu, będącym przedmiotem rozpoznania. Dowiedziała się o nim dopiero później odD. O. (2). Odnośnie rozbieżności dotyczącej faktu, że w pierwotnych zeznaniach świadek zeznała, że przekazałaD.w dniu 1 kwietnia 3000 zł, a stając przed Sądem zeznała, że mogły być 2-3 takie sytuacje, gdzie przekazywała kwoty po 1000 zł, a razem otrzymała na przechowywanie 5000 zł, uznać należy, że świadek zeznając w postępowaniu przygotowawczym lepiej pamiętała szczegóły, natomiast stając przed Sądem szczegóły mogły ulec deformacji z uwagi na upływ czasu. Niemniej jednak skoro dostała na przechowywanie kwotę 5000 zł , to nie jest wykluczone, że reszta tych pieniędzy była odbierana sukcesywnie. Rozbieżność ta nie dyskwalifikuje wiarygodności zeznań świadka.
ŚwiadekM. J.,prowadzący biuro detektywistyczne,złożył zeznania w sprawie. Świadek został wynajęty przezD. O. (1)celem zbadania sprawy. Zeznał, żeD. O. (1)przekazała jemu materiały w postaci smsów, zrzutów z ekranu, które otrzymywała od mężczyzny podającego się zaI., jednak ustaliła już, że mężczyzna ten nazywa sięS. K.. Mężczyzna zbadał sprawę, dotarł do miejsca zamieszkania oskarżonego, gdzie zastał jego ojca, który jak się okazała w ostatnim czasie nie miał żadnego wypadku. Zeznał, że poprosił, żeby skontaktował się z nimS. K., co uczynił za kilka dni, jednak zaprzeczył znajomości zD., jednakże skontaktował się z nim ponownie, gdzie potwierdził, że znaD.i stwierdził, że ma ona problemy natury psychicznej, prawdopodobnie jest narkomanką. Zeznania świadka Sąd uznał za wiarygodne w całej rozciągłości. Świadek w sposób jasny, logiczny i konsekwentny złożył relację z czynności jakich się podjął. Jego relacja korespondowała z zeznaniami świadka, ale także korelowała z wyjaśnieniami samego oskarżonego, bowiem taką samą wersję podał oskarżony składając wyjaśnienia tzn. stwierdził, że pokrzywdzona jest osobą chorą psychicznie. Nadto Sąd nie dopatrzył się powodów, dla których świadek miałby zeznawać nieprawdę.
Zeznania świadkaP. G.nie miały większego znaczenia dla rozpoznania niniejszej sprawy. Świadek bowiem pracował w firmie zajmującej się leasingiem samochodów i nie miał wiedzy na temat zdarzenia będącego przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie.
ŚwiadekM. F., prowadzący działalność gospodarczą w zakresie wynajmu samochodów, złożył zeznania w sprawie. Zeznał on, żeS. K.wynajmował samochód z jego firmy. Wypożyczył go wB.. Świadek dodał, żeS. K.zwrócił pojazd, jednak nie uiścił zapłaty. Świadek oświadczył, żefirma (...)obsługujefirmę i (...)i istnieje możliwość uzyskania wydruku z(...)z miejsc, gdzie przebywał samochód. Zeznania świadka Sąd uznał za wiarygodne, bowiem były jasne, logiczne i spójne. Wprawdzie świadek nie miał wiedzy bezpośredniej o zdarzeniu będącym przedmiotem rozpoznania w niniejszej sprawie, jednakże dowodziły tego, żeS. K.poruszał się pojazdem wypożyczonym z jego firmy w inkryminowanym okresie. Symptomatycznym jest opisany przez świadka sposób zachowania oskarżonego związany z umową wypożyczenia samochodu. Oskarżony wręcz porzucił samochód nie wywiązując się ze zobowiązań pieniężnych, co wpisuje się jego styl życia.
Sąd za rzetelną uznał opinię biegłej psycholog dotyczącąD. O. (1), która stwierdziła, że pokrzywdzona posiada taki zespół cech osobowości jak ugodowość, empatia, współczucie, skłonność do wybaczania, które to cechy sprawiają, że jest skłonna do poddania się manipulacji. Opinia te nie była kwestionowana przez strony postępowania.
Sąd zwrócił się o wydruk(...)z pojazdu, który użytkowałS. K.w okresie od 30 marca 2015r. do dnia 30 kwietnia 2015r. Z wydruku tego wynika, żeS. K.w dniu 30 marca 2015r. był wI., a w dniu 01 kwietnia 2015r. pojechał wypożyczonym samochodem doK., co dodatkowo potwierdza wiarygodność zeznań pokrzywdzonejD. O. (1). Sąd za wiarygodny uznał dokument w postaci wydruków z(...), nie był on również kwestionowany przez strony postępowania.
Sąd za wiarygodne uznał również pozostałe dokumenty w postaci kopii umowy przedwstępnej sprzedaży nieruchomości, aktu notarialnego, informacji o karalności oskarżonego, protokołów oględzin telefonu komórkowegoD. O. (1), a także wydruków z telefonów komórkowych oskarżonego orazM. J., prowadzącego biuro detektywistyczna, z którym oskarżony również się kontaktował. Dokumenty te również nie były kwestionowane przez strony postępowania.
Przestępstwo określone wart. 286 § 1 kkjest przestępstwem materialnym, którego skutkiem jest niekorzystne rozporządzenie mieniem. Niekorzystne rozporządzenie mieniem powodować musi rezultat w postaci zmniejszenia stanu majątkowego podmiotu, w stosunku do którego nastąpiło rozporządzenie. W sytuacji gdy do niekorzystnego rozporządzenia mieniem nie dochodzi mamy do czynienia jedynie z usiłowaniem oszustwa. Do skutku nie należy natomiast osiągnięcie przez sprawcę korzyści majątkowej z niekorzystnego rozporządzenia mieniem.
Występek zart. 286 § 1 kkpolega na tym, że w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, sprawca doprowadza inną osobę do niekorzystnego rozporządzenia własnym lub cudzym mieniem za pomocą wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania. Przestępstwo to jest przestępstwem powszechnym, może być zatem popełnione przez każdy podmiot zdatny do ponoszenia odpowiedzialności karnej. Wprowadzenie w błąd oznacza zachowanie prowadzące do wywołania (powstania) u danej osoby błędu, a więc fałszywego odzwierciedlenia rzeczywistości w świadomości osoby.
Przestępstwo oszustwa określone wart. 286 § 1 kkjest przestępstwem umyślnym, zaliczanym do tzw. celowościowej odmiany przestępstw kierunkowych. Jego znamiona podmiotowe znacznie wybiegają poza samo zachowanie się zewnętrzne sprawcy, nadając mu sens szczególny, bez którego zachowanie sprawcy z punktu widzenia prawa karnego jest irrelewantne. Ustawa wymaga bowiem, aby zachowanie sprawcy ukierunkowane było na określony cel, którym w przypadku oszustwa jest osiągnięcie korzyści majątkowej. Sprawca podejmując zachowanie musi mieć wyobrażenie pożądanej dla niego sytuacji, która stanowić ma rezultat jego zachowania. Zamiar bezpośredni powinien obejmować zarówno cel działania sprawcy, jak i sam sposób działania zmierzającego do zrealizowania tego celu, zatem na płaszczyźnie intelektualnej musi obejmować dwa elementy. Z jednej strony, sposób zachowania sprawcy, tzw. środek intelektualny, jakim jest w przypadku oszustwa wprowadzenie w błąd, wyzyskanie błędu lub niezdolności osoby rozporządzającej mieniem do należytego pojmowania przedsiębranego działania. Z drugiej strony, sprawca musi mieć świadomość, że co najmniej może uzyskać korzyść majątkową z planowanego zachowania w wyniku zastosowanego sposobu działania oraz świadomość więzi przyczynowej łączącej podejmowane przez niego działania z niekorzystnym rozporządzeniem mieniem. Na płaszczyźnie woluntatywnej zamiar oszustwa przyjmować musi postać chęci skierowanej na zachowanie prowadzące do wywołania błędu, wyzyskania błędu lub wyzyskania niezdolności osoby rozporządzającej mieniem do należytego pojmowania przedsiębranego działania i poprzez to chęci doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem przez osobę, w stosunku do której sprawca podejmuje działania lub dopuszcza się zaniechania. Tym samym elementy przedmiotowe strony oszustwa muszą mieścić się w świadomości sprawcy i muszą być objęte jego wolą, to znaczy, że musi on chcieć uzyskać korzyść majątkową oraz chcieć w tym celu użyć określonego działania (zaniechania).
Przestępstwo oszustwa jest przestępstwem umyślnym, a charakterystyczny dla strony podmiotowej zamiar bezpośredni powinien obejmować zarówno cel działania sprawcy, jak i sam sposób działania zmierzającego do zrealizowania tego celu.
Zdaniem Sądu po stronie oskarżonego istniał zamiar bezpośredni, a sam oskarżony działał w celu osiągniecia korzyści majątkowej odD. O. (1). Już od początku przedstawiał się nie swoim prawdziwym imieniem i nazwiskiem, a jakoI.. W sposób zamierzony opowiadał jej, że potrzebuje pieniędzy na notariusza, a następnie, że ojciec miał ciężki wypadek i leży w śpiączce w celu wzbudzenia w niej współczucia. Opowieści były całkowicie zmyślone, czego nie uzmysławiała sobie pokrzywdzonaD. O. (1).S. K.wykorzystał fakt, żeD. O. (1)zgodziła się jemu pomóc i tym sposobem doprowadził ją do rozporządzenia pieniędzmi w kwocie 13000 zł. Gdyby pokrzywdzona uzmysławiała sobie faktyczny stan rzeczy nie zadysponowałaby w taki sposób pieniędzmi. Oskarżony zaś w oczywisty sposób nie zamierzał zwrócić pieniędzy. Postąpił z nimi w nieustalony sposób i nie podjął żadnych działań zmierzających się do w wywiązania ze zobowiązania wobec pokrzywdzonej.
W ocenie Sądu, oskarżonyS. K.jest winny zarzucanego mu czynu. Jak ustalił bowiem Sąd, oskarżony w okresie od 30 marca 2015 roku do 30 kwietnia 2015 roku w miejscowościP.,P.iI.działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziłD. O. (1)do niekorzystnego rozporządzenia pieniędzmi w kwocie 13.000 złotych, poprzez wprowadzenie jej w błąd co do celu pożyczki pieniężnej i złożył obietnice zwrotu, których to pieniędzy nie zwrócił, czym działał na szkodęD. O. (1). Powyższe postępowanie oskarżonej zasadnie zostało zakwalifikowane przez Sąd jako czyn art.art. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kk
Sąd na podstawieart. 286 § 1 kkw wymierzył oskarżonemu kary 10 (dziesięć) miesięcy pozbawienia wolności. Przy wymiarze kary Sąd po stronie okoliczności obciążających uwzględnił znaczny stopień społecznej szkodliwości przypisanego oskarżonemu występku, wyrażający się w wyzyskaniu na pokrzywdzonej przekonania, że miedzy oskarżonym a pokrzywdzonym jest tego rodzaju szczególna więź, że pokrzywdzona może liczyć na wspólne życie z oskarżonym, w którym się zadurzyła. Oskarżony wykorzystał ufność, naiwność, empatię i współczucie pokrzywdzonej dla uzyskania dla siebie korzyści materialnych. Sąd wziął również pod uwagę, że za pomocą oszustwa oskarżony uzyskała stosunkowo dużą kwotę pieniędzy od jednej osoby tj. kwotę 13000 zł. Oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu ani nie zwrócił pokrzywdzonej pieniędzy, nie przeprosił pokrzywdzonej, a próbował się z nią kontaktować, wskazując, że nadal mu na niej zależy.
Sąd jako okoliczność łagodzącą poczytał oskarżonemu fakt, że w czasie wyrokowania uznany był jako osoba niekarana.
Sąd doszedł do przekonania, że względem oskarżonego można postawić pozytywną prognozę kryminologiczną. Oskarżony jest niewątpliwie osobą zdemoralizowaną, , żeby nie uświadamiać sobie naganności swojego zachowania i można założyć, że jest zdolny do refleksji i zmiany sposobu życia. Jest człowiekiem młodym, dla którego fakt skazania wpłynąć powinien na zmianę postawy. Zdaniem Sądu wystarczającym okresem na weryfikacje postawionej prognozy kryminologicznej jest okres 3 lat. Sąd zawiesił karę na możliwie najdłuższy okres chcąc obserwować jego zachowanie w okresie próby między innymi pod kątem sprawdzenia czy oskarżony wywiązał się z obowiązku naprawienia szkody. Zaniechanie oskarżonego w tym zakresie będzie skutkowało zarządzeniem wykonania kary i oskarżony winien mieć tego świadomość. Będzie to zasadniczy miernik czy oskarżony prawidłowo wykorzystał zastosowane wobec niego do0brodziejstwo warunkowego zawieszenia kary.
Sąd również oddał oskarżonego pod dozór kuratora sądowego. W ocenie Sądu kurator ma kontrolować przebieg okresu próby i kontrolować przestrzeganie przez oskarżonego porządku prawnego. Jednocześnie Sąd na podstawieart. 72§1 pkt 1 kkzobowiązał oskarżonego do informowania kuratora o przebiegu okresu próby. Również ten środek ma wzmocnić kontrolę zachowania oskarżonego i gwarantować m.in. naprawienie szkody, a gdyby to nie nastąpiło, to odbycie przez oskarżonego kary pozbawienia wolności.
Sąd na podstawie art. 46§1 zobowiązał oskarżonegoS. K.do naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonejD. O. (1)kwotę po 13000 zł (trzynaście tysięcy złotych) .
Sąd na podstawieart. 627 kpkzasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Inowrocławiu koszty sądowe w kwocie 364,81 /trzysta sześćdziesiąt cztery 81/100/ zł w tym wymierzył mu opłatę w wysokości 180 /sto osiemdziesiąt/ złotych i obciążył wydatkami w kwocie 184,81 /sto osiemdziesiąt cztery 81/100) zł. Sąd uznał bowiem, żeS. K.jest młodym, zdrowym mężczyzną, posiada wykształcenie średnie. Jest w stanie zdobyć pracę i uiścić zasądzone koszty postępowania bez uszczerbku dla swojego utrzymania. Z tych względów, orzeczono jak wyżej.
SSR Ryszard Owczarzak

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Inowrocławiu
date: '2017-01-16'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Ryszard Owczarzak
legal_bases:
- art. 72 § 1 punkt 1 kk
- art. 627 kpk
recorder: st.sekr. sąd. Justyna Lipińska
signature: II K 375/16
```