You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 218/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 kwietnia 2014 r.

Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Teresa Kalinka

Protokolant:

Ewa Grychtoł

po rozpoznaniu w dniu10 kwietnia 2014 r. w Gliwicach
sprawyP. B.iR. S.(S.)
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
opodstawę wymiaru składek
na skutek odwołaniaP. B.iR. S.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia13 grudnia 2013r.nr(...)

1
oddala odwołania;

2
zasądza odP. B.iR. S.na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.po 60 zł (sześćdziesiąt złotych) tytułem kosztów zastępstwa procesowego.

(-) SSO Teresa Kalinka

Sygn. VIII U 218/14

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 13 grudnia 2013 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.stwierdził, że w okresie od 8 lipca 2013 roku podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracęP. B.jest u płatnika składekR. S.stanowi kwota 3740,05 odpowiadająca przeciętnemu wynagrodzeniu w pierwszym kwartale 2013 roku.

W uzasadnieniu decyzji wskazano, żeR. S.utworzył stanowisko kierownika działu marketingu w związku z realizacją projektu „Wzrost konkurencyjnościprzedsiębiorstwa (...)w branży motoryzacyjnej poprzez zakup specjalistycznego sprzętu współfinansowanego ze środków Regionalnego Programu Operacyjnego Województwa(...)na lata 2007 – 2013”. Umowę o pracę zP. B.zawarł w dniu 8 lipca 2013 roku na czas nieokreślony z wynagrodzeniem 6365 złotych brutto. Od dnia 2 września 2013 rokuP. B.do dnia wydania decyzji przebywała na zwolnieniu lekarskim . Nikt nie został zatrudniony na czas jej nieobecności.

Do obowiązkówP. B.jako kierownika działu marketingu należało głównie pozyskiwanie nowych klientów, sprzedaż produktów i dokonywanie zakupów.P. B.jest jedynym pracownikiemR. S.. Zdaniem organu rentowego działanieR. S.iP.ajer miały na celu zapewnienie ubezpieczonej wysokiego świadczenia z ubezpieczeń społecznych w czasie długotrwałej nieobecności w pracy.

P. B.w odwołaniu domagała się zmiany decyzji poprzez ustalenie podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne w wysokości wynikającej z umowy o pracę . Podniosła, że strony stosunku pracy mogą dowolnie ustalać wysokość wynagrodzenia . Propozycję zatrudnieniaR. S.złożył jej w roku 2011 .P. B.miała zostać kierownikiem działu marketingu z chwilą pozytywnej akceptacji wniosku o dofinansowanie projektu inwestycyjnego Wzrost konkurencyjnościprzedsiębiorstwa (...)w branży motoryzacyjnej poprzez zakup specjalistycznego sprzętu współfinansowanego ze środków Regionalnego Programu operacyjnego Województwa(...)na lata 2007 – 2013. Od 2006 roku odwołująca pracowała wfirmie (...)o zbliżonym profilu działalności. Nabrała doświadczenia niezbędnego do pracy w zakresie marketingu. W połowie czerwca 2013 roku wniosekR. S.o dofinansowanie został pozytywnie rozpoznany. Ubezpieczona po wykorzystaniu urlopu wypoczynkowego u poprzedniego pracodawcy zawarła umowę o pracę w dniu 8lipca 2013 roku z nowym pracodawcą –R. S.. Od tego dnia do 1 września 2013 roku pracowała w godzinach d 8 do 16 . otrzymywała umówione wynagrodzenie, od którego składki były opłacane. Wynagrodzenie zostało ustalone na podstawie wynagrodzeń innych pracowników zatrudnionych na stanowiskach kierowników działu marketingu. Wcześniej czyniła starania o zatrudnienie i proponowano jej wynagrodzenie od 5000 złotych do 15 000 złotych. Ustalona kwota wynagrodzenia w wysokości(...)nie jest wygórowana.

Od decyzji z dnia 13 grudnia 213 roku odwołanie złożył równieżR. S.. Podniósł te same okoliczności , coP. B.. Zaznaczył, że do zawarcia umowy o pracę doszło zgodnie z prawem, załączył polecenia przelewu wynagrodzenia oraz wyciągi z raportu płacowego, z którego wynika, ze osoby zatrudnione na stanowisku kierownika działu marketingu osiągają znacznie wyższe wynagrodzenia ( od 9000 złotych do 25 0000 złotych. Zdaniem skarżącego kwestionowanie wynagrodzenia w wysokości 6365 złotych uznać należy za nadużycie.

Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołań i o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego . Podtrzymał stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji. Podniósł , żeR. S.iP. B.są rodzeństwem. Żadna ze stron nie przedstawiła dowodów pracyP. B.. SkoroR. S.nie zatrudniał innych osób poza siostrą – to nie mogła ona wykonywać pracy na stanowisku kierowniczym. Powołał orzeczenie Sądu Apelacyjnego w Łodzi wskazującego na możliwość kwestionowania wysokości umówionego wynagrodzenia stanowiącego podstawę wymiaru składek w sytuacji gdy zostało ono wypłacone na podstawie umowy o pracę sprzecznej prawem, zasadami współżycia społecznego lub zmierzającej do obejścia prawa. . Ustalenie wynagrodzenia w wysokości 6365 złotych było sprzeczne zart. 78 §  1 kpi sprzeczne z zasadami współżycia społecznego w rozumieniuart. 58 §  2 kc.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

P. B.urodziła się w (...)roku. Ma średnie wykształcenie. W roku 2006 podjęła pracę na stanowisku kierownika działu sprzedaży w(...) sp. z o.o.mieszczącej się wP.przyulicy (...). W roku 2012 jej przychód ze stosunku pracy wyniósł 26 000 złotych, co daje niespełna 2200 złotych brutto miesięcznie Członkami zarząduspółki (...)są rodziceP. B.iR. S..Przedsiębiorstwo (...)prowadzone przezR. S.mieści się pod tym samym adresem, co zakład pracy jego rodziców. Z dniem 8 lipca2013 roku miejsce pracyP. B.nie zmieniło się, zmienił się jedynie pracodawca. Rodzice na jej miejsce nie zatrudnili innej osoby. Z zeznańP. B.nie wynika na czym polegała zmiana w zakresie jej obowiązków uR. S.w stosunku do pracy , jaką wykonywała na rzeczD.iE. S..

Z informacji urzędu skarbowego wynika, że obroty wfirmie (...)w okresie od września 2013 roku do stycznia 2014roku wynosiły od 9959 złotych ( styczeń 2014 ) do 4309 złotych ( grudzień 2013 roku). Za rok 2013 strata z tytułu prowadzonej działalności wyniosła ponad 160 000 złotych , a przychódR. S.za cały rok 2013 wyniósł 63821,63 zł. , w tym 53 501 złotych z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej. Daje to średni miesięczny przychód niespełna 4500 złotych, a więc mniej niż umówione wynagrodzenie za pracęP. B..

Po dniu 2 września 2013 roku, to jest od dnia, w którym ubezpieczona zaczęła korzystać ze zwolnienia lekarskiego nikt nie został zatrudniony na jej miejsce. Od dnia 18 stycznia 2014 roku korzysta z urlopu macierzyńskiego.R. S.zeznał, że nie szukał innego pracownika, a osoby ,którym pracę proponował nie były zainteresowane wynagrodzeniem w wysokości co najmniej 5000 złotych miesięcznie, nie ma również chętnych na umowę na zastępstwo. Nie potrafił wyjaśnić z jakich środków płacił wynagrodzenie ubezpieczonej skoro działalność przynosi na razie stratę . Wyjaśnił, że zatrudnił ją, bo firma jest rozwojowa i stać go będzie na płacenie umówionego wynagrodzenia, a gdyby tak się nie stało , to „ umowa będzie nieważna”.
P. B.twierdziła, że wynagrodzenie otrzymywane wfirmie (...)nie było satysfakcjonujące. Szukała pracy z lepszym wynagrodzeniem. Kiedy okazało się, że projekt brata został zatwierdzony zdecydowała się podjąć pracę u niego. Zdaniem stron umówione wynagrodzenie jest adekwatne do umiejętności, doświadczeniaP. B.i stanowiska, które zajmowała.
Sąd ustalił stan faktyczny na podstawie akt organu rentowego, informacji o osiągniętych przychodach przez odwołujących w roku 2012 i 2013 , przychodach firnyT. (...)w roku 2013 , przesłuchania stron (k. 69 a.s.- płyta cd).

Sąd nie dał wiary zeznaniom odwołujących co do okoliczności związanych z zawarciem umowy o pracę w dniu 8 lipca 2013 roku. Nie można dać wiaryP. B., że szukała wcześniej zatrudnienia u innych pracodawców i otrzymywała oferty pracy z wynagrodzeniem od 5000 do 15 000 złotych miesięcznie. Brak jest na to jakichkolwiek dowodów. W dacie zawierania umowy o pracę ubezpieczona wiedziała, ze jest w ciąży. Jej miejsce pracy nie zmieniło się – pracowała w tym samym pomieszczeniu, w siedzibie dwóch firm - rodziców i brata. Jedyna zmiana polegała na zmianie wysokości wynagrodzenia i poszukiwaniu klientów w związku z zakupem nowego sprzętu do regeneracji części samochodowych.

Nie można dać wiary zeznaniomR. S., ze siostra pomagała mu przy pracach mechanicznych. Jest to ciężka praca w hałasie, której z pewnością kobieta w ciąży wykonywać nie może. Ponadto, jako nieprzystające do rzeczywistości należy uznać jego twierdzenia o braku chętnych do pracy na czas zastępstwaP. B.na warunkach zbliżonych do wynikających z umowy o pracę z dnia 8 lipca 2013 roku.

Powyższe okoliczności wskazują, że stworzenie stanowiska kierownika działu marketingu wfirmie (...)nie było spowodowane zapotrzebowaniem pracodawcy. Miało na celu zatrudnienieP. B.na znacznie korzystniejszych od dotychczasowych warunkach płacowych.

Sąd zważył, co następuje:
Z ustalonego orzecznictwa sądowego wynika, że kontrola wynagrodzenia za pracę w aspekcie świadczeń z ubezpieczenia społecznego - zarówno w zakresie zgodności z prawem, jak i zasadami współżycia społecznego - może być prowadzona przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych.

Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 9 sierpnia 2005 roku w sprawie III UK 89/05 stwierdził, że „ustalenie w umowie o pracę rażąco wysokiego wynagrodzenia za pracę może być, w konkretnych okolicznościach, uznane za nieważne jako dokonane z naruszeniem zasad współżycia społecznego, polegającym na świadomym osiąganiu nieuzasadnionych korzyści z systemu ubezpieczeń społecznych kosztem innych uczestników tego systemu (art. 58 § 3 k.c.w związku zart. 300 k.p.).”Należało więc zbadać, czy ustalone w umowie o pracę wynagrodzenie było rażąco wysokie. Wysokość wynagrodzenia ( 6365 złotych) nie odpowiadała możliwościomT. (...). Strata w wysokości ponad 160 000 złotych nie uzasadniała wypłaty wynagrodzenia w ustalonej wysokości.R. S.przyznał, że nie stać go było, aby ze środków firmy opłacać pracownika. Wskazać nadto należy, że wykazany przez niego przychód z działalności jest niższy od wypłacanegoP. B.wynagrodzenia. Ma rację organ rentowy twierdząc, że stanowisko kierownika działu marketingu w firmie, która ma tylko tego jednego pracownika kłóci się z pojęciami „kierownik” i „dział”. Ubezpieczona nie pełniła funkcji kierowniczej , i nie kierowała żadnym działem. Fakt wzrostu sprzedaży w firmie w okresie zatrudnieniaP. B.nie uzasadniał wypłaty wynagrodzenia w wysokości 6365 złotych brutto. Siedmioletnie doświadczenie w zakresie sprzedaży w branży motoryzacyjnej w firmie, stanowiącej rodzinny warsztat samochodowy nie daje podstaw odwoływania się do wynagrodzeń osiąganych przez kierowników działu marketingu , dla których sporządzane są rankingi wynagrodzeń Wysokość wynagrodzenia winna uwzględniać, z jednej strony możliwości finansowe pracodawcy, zakres jego działalności, a z drugiej strony kwalifikacje pracownika i zakres jego obowiązków. Pertraktacje dotyczące wynagrodzenia muszą uwzględniać te aspekty, a w niniejszej sprawie wysokość płacy została ustalona w sposób całkowicie dowolny. Sąd przyjął, , że celem stron było uzyskanie przezP. B.świadczeń z ubezpieczenia społecznego w wysokości trzykrotnie wyższej od tej, jakie przysługiwałyby ubezpieczonej w sytuacji, gdyby nadal pozostała w zatrudnieniu u poprzedniego pracodawcy.

Zdaniem sądu, w niniejszej sprawie należy przychylić się do stanowiska organu rentowego , że kwota 6365 złotych brutto miesięcznie była rażąco wysoka, a więc powołana teza wyroku SN z dnia 9 sierpnia 2005 roku ma zastosowanie w ustalonym stanie faktycznym. Podstawę wymiaru składki ubezpieczonej będącego pracownikiem stanowi wynagrodzenie godziwe, a więc należne, właściwe, odpowiednie, rzetelne, uczciwe i sprawiedliwe, zachowujące cechy ekwiwalentności do pracy. Wynagrodzenie w wysokości 6365 złotych brutto nie było wynagrodzeniem sprawiedliwym , odpowiednim biorąc pod uwagę zakres obowiązków , miejsce pracy i sytuację finansową przedsiębiorstwa.

Również uchwała Sądu Najwyższego z dnia 27 kwietnia 2005 r. w sprawie II UZP 2/05 winna mieć zastosowanie, mimo, że dotyczy ona sytuacji, w której skarżący powołał się na ustalenia pokontrolne, wskazujące na - nieusprawiedliwione kwalifikacjami ubezpieczonej ani wykonaną przez nią pracą - znaczne zawyżenie wynagrodzenia w porównaniu z przeciętym wynagrodzeniem pozostałych pracowników. W ustalonej sytuacji finansowej pracodawcy ,uwzględniając zakres prowadzonej działalności przezR. S.niespotykane jest zatrudnianie pracowników z tak wysokim wynagrodzeniem. Ubezpieczona wykonując taką samą pracę przed dniem 8 lipca 2013 roku otrzymywała wynagrodzenie trzykrotnie niższe. W powołanej uchwale Sąd Najwyższy wskazał, że w ramachart. 41 ust. 12 i 13 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychZakład Ubezpieczeń Społecznych może zakwestionować wysokość wynagrodzenia stanowiącego podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie chorobowe, jeżeli okoliczności sprawy wskazują, że zostało wypłacone na podstawie umowy sprzecznej z prawem, zasadami współżycia społecznego lub zmierzającej do obejścia prawa (art. 58 k.c.). Zdaniem sądu wynagrodzenie w niniejszej sprawie zostało wypłacone na podstawie umowy sprzecznej z zasadami współżycia społecznego.
Zdaniem sądu ustalenie przez organ rentowy podstawy wymiaru składek w wysokości przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia z I kwartału 2013 roku również nie znajduje uzasadnienia. Brak jest bowiem jakichkolwiek przesłanek, które uzasadniałyby podwyżkę wynagrodzenia w stosunku do otrzymywanego u poprzedniego pracodawcy, zwłaszcza, kiedy weźmie się pod uwagę, iżfirma (...)dopiero po uzyskaniu środków na realizację projektu inwestycyjnego mogła rozszerzyć profil działalności, a w dacie zawarcia umowy o pracę nie dysponowała środkami na wypłatę wynagrodzenia. Sąd jest jednak związany zakresem zaskarżonej decyzji, więc oddalając odwołania musiał poprzestać na ustaleniu iż podstawa wymiaru składek wynosi 3740,05 zł.
Sąd podzielił stanowisko organu rentowego, że istnieją przesłanki do zastosowaniaart. 58 § 2 i 3 kcUznał, że odwołania nie zasługują na uwzględnienia. Wyrok wydano na podstawieart. 47714§ 1 kpc. O kosztach orzeczono na podstawieart. 98 i nast. kpc. W związku z§ 11 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu.( Dz.U.2013.490) . Pełnomocnik organu rentowego nie wskazał wartości przedmiotu sporu.
(-) SSO Teresa Kalinka

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-04-15'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Teresa Kalinka
legal_bases:
- art. 78 §  1 kp
- art. 58 § 2 i 3 kc
- art. 41 ust. 12 i 13 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń
  społecznych
- art. 98 i nast. kpc
- § 11 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.w
  sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: Ewa Grychtoł
signature: VIII U 218/14
```