You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI Ka 235/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia13 kwietnia 2018r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący SSO Kazimierz Cieślikowski
Protokolant Natalia Skalik-Paś
przy udziale Marka Kasieczko - Prokuratora Prokuratury RejonowejG.wG.
po rozpoznaniu w dniu 13 kwietnia 2018 r.
sprawyM. R.(R.), synaM.iM.
ur. (...)wK.
oskarżonego zart. 157§1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach
z dnia 21 listopada 2017 r. sygnatura akt IX K 193/17
na mocyart. 437§ 1 kpk,art. 636 § 1 kpk

1
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;

2
zasądza od oskarżonegoM. R.na rzecz oskarżycielki posiłkowejJ. S.kwotę 840 (osiemset czterdzieści) tytułem zwrotu wydatków poniesionych na ustanowienie pełnomocnika procesowego w postępowaniu odwoławczym;

3
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki za postępowanie odwoławcze w kwocie 20 (dwadzieścia) złotych i wymierza mu opłatę za II instancję w kwocie 120 (sto dwadzieścia) złotych.

Sygn. akt VI Ka 235/18

UZASADNIENIE
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 21 listopada 2017 r. o sygnaturze akt IX K 193/17 oskarżonyM. R.został uznany za winnego przestępstwa zart. 157 § 1 kki za to wymierzył mu karę 4 miesięcy pozbawienia wolności (punkt 1), na poczet której zaliczył oskarżonemu okres zatrzymania (punkt 2). Sąd zasądził od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowejJ. S.poniesione przez nią wydatki (punkt 3). Zwolnił też oskarżonego od zapłaty kosztów sądowych, obciążając nimi Skarb Państwa (punkt 4).
Od powyższego wyroku apelację wniósł obrońca oskarżonego, zaskarżając wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze. Zarzucając orzeczeniu rażącą niewspółmierność kary, domagał się zmiany wyroku poprzez orzeczenie wobec oskarżonego kary 1 roku ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje :
Apelację obrońcy należy uznać za bezzasadną.
Sąd I instancji prawidłowo ustalił stan faktyczny oraz zastosował odpowiednią kwalifikację prawną.
Nikt nie kwestionował rozstrzygnięcia w zakresie dotyczącym winy i sprawstwa. Sąd Okręgowy nie dopatrzył się w tym zakresie uchybień.
Co się tyczy orzeczenia o karze to wbrew stanowisku skarżącego nie sposób uznać, by orzeczenie o karze było wobec oskarżonego surowe i to w stopniu rażącym, czyli nie dającym się zaakceptować.
Trzeba zaakcentować, że orzeczenie o karze musi uwzględniać stopień społecznej szkodliwości czynu. Sąd I instancji nie wypowiedział się w tym zakresie wprost. Zdaniem Sadu Okręgowego stopień ten był jednak dosyć wysoki. Okoliczności zdarzenia wskazywały na działanie z pobudek, które w żadnej mierze nie stanowią usprawiedliwienia dla zachowania oskarżonego. Kolejnym czynnikiem determinującym orzeczenie o karze są cele zapobiegawcze i wychowawcze wobec oskarżonego. Te również dla oskarżonego przedstawiają się bardzo niekorzystnie. Oskarżony jest osobą karaną, w tym karaną za przestępstwo przeciwko życiu i zdrowiu. Dwukrotne orzeczenie wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania pożądanych efektów nie przyniosło. To w ocenie Sąd Okręgowego sprzeciwia się orzeczeniu kary łagodniejszego rodzaju w oparciu o przepisart. 37 a kk. Krótkotrwała kara pozbawienia wolności jest karą bardzo wyważoną. Trafnie dostrzega Sąd I instancji, że przepisart. 69 § 1 kksprzeciwia się warunkowemu zawieszeniu wykonania takiej kary, choć w ocenie Sądu Okręgowego warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności nie byłoby możliwe z uwagi na negatywną prognozę kryminologiczną wobec oskarżonego.
Z przytoczonych wyżej powodów należało utrzymać zaskarżony wyrok w mocy a apelację oskarżonego uznać za bezzasadną.
Konsekwencją było utrzymanie wyroku Sądu I instancji w mocy i orzeczenie o kosztach sądowych za postępowanie odwoławcze a także o uzasadnionych wydatkach oskarżycielki posiłkowej.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2018-04-13'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Kazimierz Cieślikowski
legal_bases:
- art. 157 § 1 kk
- art. 636 § 1 kpk
recorder: Natalia Skalik-Paś
signature: VI Ka 235/18
```