You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 789/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 kwietnia 2017 roku
Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Rafał Nalepa
Protokolant: st.sekr.sądowy Joanna Kotala
przy udziale Prokuratora: xxx
po rozpoznaniu w dniach 28 lutego 2017 roku i 12 kwietnia 2017 roku na rozprawie sprawy
M. K. (1)
s.M.iB. z domu Ż.

ur. (...)wP. (...)
oskarżonego o to, że:
w dniu 15 listopada 2015 r. w miejscowościB.(...), gm.R., woj.(...), około godz. 17:15 kierował pojazdem mechanicznym - motoroweremmarki R. (...)nr rej. (...)będąc w stanie nietrzeźwości prowadzącym o godz. 17:19 do stężenia 0,32 mg/l (alcosensor), o godz. 17:50 do stężenia 0,34 mg/l (alkometr) oraz o godz. 17:53 do stężenia 0,31 mg/l alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu, będąc uprzednio dwukrotnie skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego wP. (...)akta nr VII K 65/09 i VII K 403/10 za kierowanie pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości,

tj. o czyn zart. 178a§4 kk
orzeka:

1
oskarżonegoM. K. (1)uznaje za winnego tego, że 15 listopada 2016 r. około 17:15 na drodze publicznej w miejscowościB.(...)pchał obok siebie i wskakiwał na siedzisko przejeżdżając odcinek około 5 m motorowermarki R. (...)onr rej (...)zmierzając bezpośrednio do uruchomienia jego silnika i kierowania nim przy czym znajdował się wówczas w stanie nietrzeźwości prowadzącej do stężenia alkoholu w wydychanym powietrzu o 17:19 na poziomie 0,32 mg/l i o 17:50 na poziomie 0,34 mg/l będąc uprzednio karanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości wyrokami Sadu Rejonowego wP. (...)w sprawach VII K 65/09 i VII K 403/10 i za tak opisany czyn wyczerpujący dyspozycjęart. 13 § 1 kkw zw zart. 178 a § 4 kkna podstawieart. 14 § 1 kkw zw zart. 178 a § 4 kkw zw zart. 37 a kkiart. 34 § 1 i § 1 a pkt 1 kkiart. 35 § 1 kkwymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne po 20 (dwadzieścia) godzin miesięcznie;

2
na podstawieart. 42 § 2 i 3 kkuznając, że zachodzi wyjątkowy wypadek uzasadniony szczególnymi okolicznościami orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 4 (czterech) lat;

3
na podstawieart. 43a § 2 kkorzeka wobec oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych;

4
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70 (siedemdziesięciu) złotych tytułem zwrotu wydatków zwalnia go od opłaty.

UZASADNIENIE
Wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku.
OskarżonyM. K. (1)został skazany za czyn wyczerpujący dyspozycjęart. 13 § 2 kkw zw. zart. 178a § 4 kkpolegający na tym, że 15 listopada 2016 r. około 17:15 na drodze publicznej w miejscowościB.
(...)pchał obok siebie i wskakiwał na siedzisko przejeżdżając odcinek około 5 m motorowermarki R. (...)onr rej (...)zmierzając bezpośrednio do uruchomienia jego silnika i kierowania nim przy czym znajdował się wówczas w stanie nietrzeźwości prowadzącej do stężenia alkoholu w wydychanym powietrzu o 17:19 na poziomie 0,32 mg/l i o 17:50 na poziomie 0,34 mg/l będąc uprzednio karanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości wyrokami Sadu Rejonowego wP. (...)w sprawach VII K 65/09 i VII K 403/10 który jest zagrożony karą pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.
Rozstrzygnięcie o karze i środkach karnych.
Wymierzając karę sąd kierował się dyrektywami zart. 53 kk
Przy wyborze rodzaju i rozmiaru kary, jak również przy orzekaniu o rozmiarze środka karnego sąd uwzględnił specyficzny charakter przestępstw przeciwko bezpieczeństwu komunikacji do zbioru których należy występek zart. 178 a § 4 kkprzypisanyM. K.. Penalizując zachowania skatalogowane wRozdziale XXI Kodeksu Karnegoustawodawca chciał przede wszystkim chronić dobro jakim jest bezpieczeństwo w komunikacji uczestników ruchu drogowego rozumiane jako sprawne i bez jakichkolwiek szkód i zagrożeń poruszanie się po drogach przez uczestników ruchu. Dlatego też rozstrzygając o karze za występek zart. 178 a § 4 kk, choć ma on nieskutkowy charakter, nie można abstrahować od tego czy i w jakim stopniu zachowanie nietrzeźwego kierującego niosło ze sobą jakiekolwiek realne zagrożenie dla bezpieczeństwa w komunikacji.
Na niekorzyść oskarżonego przyjęto to, że jest on sprawcą niepoprawnym, bowiem po raz trzeci, w stanie nietrzeźwości, tym razem - próbował prowadzić motorower, mimo uprzednich skazań za przestępstwa zart. 178a § 1 kkpołączonych z orzeczeniem zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Bezdyskusyjnym jest to, że postawa oskarżonego jest świadectwem jego niepoprawności i lekceważenia norm prawnych oraz prawomocnych wyroków. Trzeba jednak uczciwie oddać oskarżonemu, iż od ostatniego skazania go za czyn zart. 178 a § 1 kk(sprawa VII K 403/10) upłynął długi okres ponad 6 lat w czasie którego przestrzegał zasady trzeźwości i respektował orzeczone zakazy prowadzenia pojazdów.
Jednakże, co należy z całą mocą podkreślić, choć przestępstwo przypisane oskarżonemu ma charakter formalny i nie zależy od wystąpienia skutku w postaci jak to ma miejsce np. w przypadku wypadku komunikacyjnego, przy ocenie społecznej szkodliwości czynu, w tym stopnia naruszenia zasady trzeźwości przez oskarżonego, należy uwzględnić takie stopień zagrożenia jakie oskarżony stwarzał dla innych uczestników ruchu drogowego a ten jest pochodną stopnia intoksykacji alkoholowej organizmu kierującego , sposobem jazdy, okolicznościami czynu, czyli sytuacją drogową jaką zastał nietrzeźwy kierujący.
Stopień zagrożenia dla bezpieczeństwa ruchu jaki spowodował oskarżony można określić jako nieznaczny ocierający się o granicę znikomości, zwłaszcza jeśli porówna się go z najczęściej spotykaną w praktyce skazań za podobne czyny jazdą samochodem osobowym z włączonym silnikiem w terenie zabudowanym w granicach miast. Jest to zachowanie dużo bardziej niebezpieczne od tego jakie zaprezentowałM. K.. Z niekwestionowanych ustaleń wynika, że czyn oskarżonego polegał na usiłowaniu prowadzenia motoroweru, sprowadzając się właściwie do pchania go z niewielką prędkością (5 -10 km/h) obok siebie i prób uruchomienia silnika na tzw. pych. Oskarżony osiągał prędkość wolno jadącego rowerzysty. Zamysł „odpalenia” pojazdu „spalił na panewce”, oskarżony nie zdołał uruchomić silnika i przejść w fazę jazdy z włączonym silnikiem, która była by z pewnością bardziej niebezpieczna dla innych użytkowników drogi z uwagi na osiąganą prędkość. Sprawca usiłował wprawić w ruch motorower, więc pojazd o stosunkowo niewielkiej masie (większej niż rower, lecz nieporównywalnie mniejszej niż samochód osobowy). Wszystko odbywało się na bardzo krótkim odcinku drogi; z ustaleń poczynionych przez sąd wynika, że oskarżony na siedzisku zdołał utrzymać się przed „dystans” ok. 5 m. Droga, którą próbował jechać położona była na terenie wiejskim, należąc do kategorii mało uczęszczanych. W czasie zatrzymaniaM. K.przez patrol policyjny nie było na niej innych pojazdów czy też pieszych. Nieudane próby popychania motoroweru miały miejsce w godzinach wieczornych, kiedy natężenie ruchu było znikome. Ryzyko spowodowania kolizji czy najechania na inny pojazd lub osobę było w takich okolicznościach więc bliskie zeru, a ewentualne skutki nie mogły być znaczne.
Dodać wypada, że stężenie alkoholu we krwi oskarżonego, przekraczało ustawowy próg 0,25 mg/l od którego zaczyna się odpowiedzialność za przestępstwo zart. 178 a § 1 kko wartość w granicach 0,06-0,09 mg/l. Oskarżony, choć nietrzeźwy nie był w stanie upojenia alkoholowego, będąc zdolnym w stopniu zbliżonym do osoby trzeźwej panować nad pchanym obok motorowerem. Inaczej należałoby ocenić społeczną szkodliwość jego wybryku, gdyby stan nietrzeźwości był znacznie wyższy.
Wobec powyższych okoliczności, sąd rejonowy stanął na stanowisku, iż skazanie oskarżonego na karę pozbawienia wolności, nawet w najniższym wymiarze, byłoby rozwiązaniem zbyt surowym, nieadekwatnym do stopnia społecznej szkodliwości czynu w szczególności niemalże zerowego zagrożenia dla innych bezpieczeństwa w ruchu, stawiając na pierwszym miejscu jako probierz kary powrotność do przestępstwa, która ustąpić musi specyfice przestępstw przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji. Dlatego też sąd uznał, że karą spełniającą w zupełności cel wychowawczy i zapobiegawczy wobec skazanego a także zadania w zakresie kształtowania świadomości społecznej będzie kara ograniczenia wolności w wymiarze 3 miesięcy polegająca na wykonywaniu prac na cele społeczne.
Te same okoliczności uwzględniono orzekając obligatoryjny zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych. To że oskarżony w stanie nieznacznej nietrzeźwości próbował uruchomić motorower na wiejskiej drodze nocną porą, przejeżdżając na siodle z rowerową prędkością niewielki odcinek, co powodowało niewielkie potencjalne zagrożenie dla bezpieczeństwa w komunikacji, przesądziło o przyjęciu, iż zaszedł wyjątkowy wypadek uzasadniony tymi właśnie okolicznościami. W efekcie zrezygnowano z orzeczenia dożywotniego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, uznając iż 4 – ro letni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych będzie dlaM. K.dostateczną odpłatą za naruszenie zasady trzeźwości w takich okolicznościach. Okres ten pozwoli wdrożyć oskarżonego do przestrzegania zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym.
W przypadku przypisania oskarżonemu czynu zart. 178a § 4 kk, sąd obowiązany był orzec świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej, kształtując je z uwagi na sytuację finansową oskarżonego na minimalnym poziomie 10.000 złotych, złotych (art. 43a § 2 kk).
Na podstawieart. 627 kpkobciążono oskarżonego, zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu wydatkami w kwocie 70 złotych, w tym tytułem ryczałtu za doręczenia w postępowaniu przygotowawczym i przed sądem I instancji w wysokości – łącznie 40 złotych oraz tytułem opłaty za wydanie karty karnej z Krajowego Rejestru Karnego w wysokości 30 złotych, natomiast z uwagi na jego trudną sytuację finansową, zwolniono go od ponoszenia opłaty (art. 17 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnychDz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 z późn. zm).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2017-04-14'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Rafał Nalepa
legal_bases:
- Rozdziale XXI Kodeksu Karnego
- art. 627 kpk
- art. 17 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: st.sekr.sądowy Joanna Kotala
signature: II K 789/16
```