You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ka 481/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 sierpnia 2017 r.
Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

Przewodniczący:

SSO Ewa Rusin (spr.)

Sędziowie:

SSO Elżbieta Marcinkowska
SSO Sylwana Wirth

Protokolant:

Magdalena Telesz

przy udziale Jolanty Siwik- Ważny Prokuratora Prokuratury Okręgowej,
po rozpoznaniu w dniu 30 sierpnia 2017 r.
sprawyA. S.
synaA.iE. z domu A.
urodzonego (...)wB.
o wyrok łączny
na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Kłodzku
z dnia 7 czerwca 2017 r. sygnatura akt VI K 21/17

I
uchyla zaskarżony wyrok i na podstawieart. 572 kpkumarza postępowanie w sprawie;

II
wydatki związane z postępowaniem zalicza na rachunek Skarbu Państwa.

Sygn. akt IV Ka 481 / 17

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Kłodzku w wyroku łącznym z dnia 7 czerwca 2017r. sygn. akt VI K 21 /17 ustalił, żeA. S.został skazany prawomocnie wyrokami:

I
Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 23 listopada 2016r. sygn. akt VI K 835/15 za czyny zart. 282 kk,art. 245 kk,art. 217 § 1 kk,art. 216 § 1 kk, na karę łączną 6 miesięcy pozbawienia wolności i 1 roku i 4 miesięcy ograniczenia wolności;

II
zaocznym Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 05 listopada 2012r. sygn. akt VI K 776/12 za czyn zart. 224 § 2 kkiart. 226 § 1 kkna karę łączną 6 miesięcy pozbawienia wolności;

Po czym :

I
na podstawieart.569 § 1 kpkw zw. zart. 91 § 2 kkpołączył orzeczone wobec skazanegoA. S.kary pozbawienia wolności orzeczone w wyrokach opisanych w pkt I i II części wstępnej wyroku łącznego i wymierzył karę łączną 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 63 § 1 kkzaliczył skazanemuA. S.na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie VI K 776/12 od dnia 21 marca 2012r. do dnia 22 marca 2012r., od dnia 30 grudnia 2013r. do dnia 29 stycznia 2014r., od dnia 01 lutego 2014r. do dnia 28 kwietnia 2014r., oraz okres dotychczas odbytej kary pozbawienia wolności w sprawie VIK 835/15;

III
pozostałe orzeczenia nieobjęte wyrokiem łącznym, a dotyczące skazanegoA. S.pozostawił do odrębnego wykonania;

IV
zwolnił skazanego w całości od ponoszenia kosztów sądowych związanych z orzeczeniem kar łącznych wyrokiem łącznym zaliczając wydatki poniesione w sprawie na rachunek Skarbu Państwa.

Z wyrokiem tym w całości nie pogodził się prokurator.
Apelujący powołując się naart.427 § 1 i § 2 kpk,art.437 kpkiart.438 pkt 1 i 4 kpkwyrokowi temu zarzucił:
1) obrazę przepisów prawa materialnego to jestart. 87 § 1 k.k.w zw. zart. 37bi zart. 86 § 1 k.k.w zw. z. zart. 85 § 1 k.k.poprzez ich niezastosowanie w zaskarżonym wyroku, co spowodowało wymierzeniem skazanemu wyrokiem z dnia 7 czerwca 2017 roku w sprawie VIK 21/17, kary łącznej tylko w wymiarze 6 miesięcy pozbawienia wolności, w sytuacji gdy jedną z kar podlegających łączeniu za pozostające w zbiegu przestępstwa była orzeczona na podstawieart. 37bsekwencja kar 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności i 1 roku 4 miesięcy ograniczenia wolności z wyroku Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 23 listopada 2016 roku sygn. akt VI K 835/15, a co za tym pominiecie przy wyrokowaniuart. 87 § 1 k.k.który stanowi, iż w razie wolności Sąd wymierza karę łączną pozbawienia wolności, przyjmując, że miesiąc ograniczenia wolności równa się 15 dniom pozbawienia wolności
2) rażącą niewspółmierność wymierzonej skazanemuA. S.kary łącznej w wymiarze 6 miesięcy pozbawienia wolności i brak podstaw do zastosowania zasady absorpcji przy wymiarze kary łącznej w stosunku do stopnia społecznej szkodliwości czynów, rodzaju i rozmiaru ujemnych następstw przestępstwa, rodzaju naruszonych dóbr prawnych, czasu popełnienia przestępstwa co w konsekwencji sprawia, że orzeczona kara nie spełni swoich celów w zakresie prewencji indywidualnej i ogólnej i wniósł o uchylenie wyroku Sądu I instancji w całości i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu.

Sąd Okręgowy zważył co następuje;

Apelacja przyniosła niezamierzony przez apelującego skutek w postaci uchylenia zaskarżonego wyroku i umorzenia postępowania.
Zarówno Sąd Rejonowy jak i apelujący prokurator nie dostrzegli, iż skazaniaA. S.nie spełniają warunków do objęcia ich wyrokiem łącznym. Mianowicie w myśl przepisuart. 85 § 3 kkkarą łączną nie można objąć kary wymierzonej za przestępstwo popełnione po rozpoczęciu, a przed zakończeniem wykonywania innej kary (łącznej), która podlegałaby według zasad ogólnych łączeniu.
Powinnością Sądu I instancji było ustalenie, czy i w jakim okresie skazania objęte postępowaniem o wydanie wyroku łącznego zostały wykonane (art. 571§ 1 kpk), z którego to obowiązku – jak to wynika z treści wyroku i jego pisemnych motywów - niestety się nie wywiązał, choć dysponował aktami obu spraw.
Jak to wynika z danych o odbyciu kary w pierwszej chronologicznie sprawie pod sygn. akt VI K 776/12 Sądu Rejonowego w Kłodzku, orzeczoną tamże karę łączną 6-ciu miesięcy pozbawienia wolności skazany odbył częściowo tj. w okresieod 30.12.2013r. do 29.01.2014r.w zakładzie karnym i dalej w okresieod 1.02.2014r. do 28.04.2014r.,w ramach wykonania dozoru elektronicznego w wymiarze 117 dni. Oznacza to zatem, że wykonanie tej kary wdrożono zanim skazany popełnił w dniu 8.08.2015r. łącznie 7 czynów, objętych wyrokiem z dnia 23.11.2016r. sygn. akt VI K 835/15.
Zestawienie tych faktów jednoznacznie dowodzi, iż przedmiotowe skazania te nie spełniają ustawowych warunków łączenia kar zart. 85 § 3 kk, tym samym postępowanie w sprawie należało umorzyć na zasadzieart. 572 kpk.
Skoro Sąd Rejonowy nie podjął w tym zakresie decyzji i błędnie wyrokował, to zaskarżony wyrok łączny należy uchylić i postępowanie umorzyć. W konsekwencji wydatki poniesione w toku postępowania ponosi Skarb Państwa (art. 632 pkt 2 kpk).
Z tych powodów odnoszenie się do zarzutów apelacji prokuratora stało się bezprzedmiotowe (art. 436 kpk).
Z przytoczonych względów orzeczono jak na wstępie.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2017-08-30'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Sylwana Wirth
- Ewa Rusin
- Elżbieta Marcinkowska
legal_bases:
- art.427 § 1 i § 2 kpk
- art. 87 § 1 k.k.
recorder: Magdalena Telesz
signature: IV Ka 481/17
```