You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI Ka 1178/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia25 kwietnia 2014r.

Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie:

Przewodniczący SSO Kazimierz Cieślikowski
Sędziowie SSO Grzegorz Kiepura (spr.)
SSR del. Marcin Schoenborn

Protokolant Barbara Szkabarnicka

przy udziale Marka Dutkowskiego Prokuratora Prokuratury Okręgowej
po rozpoznaniu w dniu 25 kwietnia 2014 r.

sprawyM. S./S./ur. (...)wG.
synaP.iZ.
w przedmiocie wydania wyroku łącznego

na skutek apelacji wniesionej przez Prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach
z dnia 8 sierpnia 2013 r. sygnatura akt IX K 268/13

na mocyart. 437 kpkiart. 438 kpk
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Gliwicach do ponownego rozpoznania.

VI Ka 1178/13

UZASADNIENIE
Apelację od wyroku wywiódł prokurator zaskarżając orzeczenie w całości na niekorzyść oskarżonego i podnosząc zarzut obrazy przepisów prawa materialnego, a toart. 91 § 2 kk, poprzez jego niesłuszne zastosowane, polegające na połączeniu kary pozbawienia wolności i kary grzywny, orzeczonych wyrokiem Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 14.09.2010 r. w sprawie o sygn. akt III K 851/09 za przestępstwo zart. 280 § 1 kkpopełnione w dniu 30.07.2009 r., z m.in. karą pozbawienia wolności i karą grzywny orzeczona wyrokiem Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 20.07.2009 r. o sygn. akt IX K 1974/08 za ciąg przestępstw zart. 279 § 1 kkpopełniony w okresie od 6.05.2008 r. do 2.09.2008 r., w sytuacji braku określonych wart. 85 kkpodstaw do połączenia w/w kar pozbawienia wolności oraz grzywny. W oparciu o podniesiony zarzut odwołujący się wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi pierwszej instancji.
Apelacja okazała się zasadna o tyle, iż w wyniku jej wniesienia zaskarżony wyrok należało uchylić i przekazać sprawę sądowi rejonowemu do ponownego rozpoznania. Rację ma odwołujący się, twierdząc, iż sąd pierwszej instancji dopuścił się obrazy przepisów prawa materialnego tj.art. 91 § 2 kkw w. zart. 85 kk, łącząc kary pozbawienia wolności i kary grzywny orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 20.07.2009 r., IX K 1974/08 i z dnia 14.09.2010 r., III K 851/09 gdyż przestępstwo zart. 280 § 1 kk, za które wyrokiem z dnia 14.09.2010 r. wymierzono skazanemu karę 2 lat pozbawienia wolności i 30 stawek dziennych grzywny zostało popełnione w dniu 30.07.2009 r. a zatem po wydaniu pierwszego wyroku. W sprawie niniejszej występowały 3 zbiegi realne przestępstw. Pierwszy – odnośnie czynów przypisanych skazanemu wyrokami z dnia 26.08.2008 r., 22.05.2009 r. i 20.07.2009 r. (co do ciągu przestępstw popełnionego w okresie od 12 do 20 sierpnia 2008 r.); drugi – odnośnie czynów przypisanych skazanemu wyrokami z dnia 20.07.2009 r. (co do ciągu przestępstwa popełnionego w okresie od 6.05.2008 r. do 2.09.2008), z dnia 4.09.2009 r. i z dnia 16.02.2012 r.; trzeci – odnośnie czynów przypisanych skazanemu wyrokami z dnia 14.09.2010 r. i z dnia 17.01.2011 r. Rzecz jednak w tym, że kary wymierzone wyrokami z dnia 26.08.2008 r., 22.05.2009 r., 20.07.2009 r., 4.09.2009 r. i 16.02.2012 r. zostały objęte wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 17.08.2012 r., IX K 772/11, a zatem mamy do czynienia z powagą rzeczy osądzonej. Wskazane uchybienia sądu rejonowego skutkować musiało uchyleniem zaskarżonego wyroku i przekazaniem sprawy do ponownego rozpoznania. Ponownie rozpoznając sprawę sąd pierwszej instancji, porównując daty popełnienia przestępstw i daty skazania z poszczególnych wyroków, dokona prawidłowych ustaleń w zakresie zbiegów realnych w jakich pozostawały przestępstwa przypisane skazanemu, zgodnie zart. 85 kk.
Z tych względów orzeczono jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-04-25'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Marcin Schoenborn
- Kazimierz Cieślikowski
- Grzegorz Kiepura
legal_bases:
- art. 437 kpk
- art. 280 § 1 kk
recorder: Barbara Szkabarnicka
signature: VI Ka 1178/13
```