You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II C 1309/12

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 7 lutego 2017 roku

Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny
Przewodniczący SSO Adam Kmieciak
Protokolant Monika Bartos
po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2017 roku w Łodzi
sprawy z powództwaM. T.
przeciwkoR. K.
o zapłatę
z powództwa wzajemnegoR. K.
przeciwkoM. T.
o zapłatę

1
Zasądza od pozwanegoR. K.na rzecz powódkiM. T.kwotę 21.556 (dwadzieścia jeden tysięcy pięćset pięćdziesiąt sześć) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 14 października 2011 roku do dnia zapłaty;

2
Oddala powództwo główne w pozostałej części;

3
Zasądza od pozwanej wzajemnejM. T.na rzecz powoda wzajemnegoR. K.tytułem kar umownych kwotę 71.560 (siedemdziesiąt jeden tysięcy pięćset sześćdziesiąt) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 3 sierpnia 2012 roku;

4
Oddala powództwo wzajemne w pozostałej części;

5
Zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 1.077,80 (jeden tysiąc siedemdziesiąt siedem 80/100) złotych tytułem zwrotu części opłaty sądowej od pozwu głównego;

6
Obciąża powódkę częścią nieuiszczonych wydatków na biegłych, poniesionych tymczasowo ze Skarbu Państwa w kwocie 5.171,06 (pięć tysięcy sto siedemdziesiąt jeden 06/100) złotych i pozwanego w kwocie 523,23 (pięćset dwadzieścia trzy 23/100) złote, obie te kwoty płatne na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi;

7
Zasądza od powódki na rzecz pozwanego tytułem zwrotu części opłaty sądowej od powództwa wzajemnego kwotę 3.578 (trzy tysiące pięćset siedemdziesiąt osiem) złotych;

8
Znosi wzajemnie między stronami koszty zastępstwa procesowego.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2017-02-07'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- Adam Kmieciak
legal_bases: []
recorder: Monika Bartos
signature: II C 1309/12
```