You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI W 60/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 sierpnia 2014r.
Sąd Rejonowy w Świdnicy w VI Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący SSR Maria Ćwik – Kulczycka
Protokolant Katarzyna Możejko
po rozpoznaniu dnia 13 maja 2014r. i 26 sierpnia 2014r.
sprawy o wykroczenieA. O.
urodzonej (...)wŚ., córkaZ.iH.z domuW.
obwinionej o to, że:
będąc właścicielką samochodu osobowego markiN.onr rej. (...), wbrew obowiązkowi nie wskazała komu powierzyła do kierowania w/w pojazd w dniu 04 września 2013r. o godz. 12:01 wŚ.naul. (...)

tj. o wykroczenie z art. 96 § 3 kw

I
obwinionąA. O.uniewinnia od popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. wykroczenia z art. 96§3 kw,

II
na podstawieart. 118§2 kpwkoszty postępowania ponosi Skarb Państwa.

VI W 60/14

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 4 września 2013 roku wŚ.naul. (...)o godzinie 12.01 podczas kontroli prędkości jadących samochodów przenośnym radarem Straż Miejska odnotowała przekroczenie prędkości przez kierującego samochodem markiN.onumerze rej. (...)o 56 km/h. Ustalono, że właścicielem pojazdu jest obwinionaA. O.. Na zdjęciu zrobionym podczas kontroli widoczna jest twarz młodego mężczyzny.
Do obwinionej skierowano pismo z żądaniem wskazania osoby, której powierzyła pojazd, obwiniona w piśmie z dnia 11.10.2013 roku nie wskazała komu powierzyła pojazd. Została w związku z tym wezwana na przesłuchanie, na które nie stawiła się. W dniu 26.11.2013r. obwiniona nadesłała pismo usprawiedliwiające nieobecność. Funkcjonariusz Straży MiejskiejR. S.uzgodnił z nią telefonicznie kolejny termin przesłuchania na dzień 12 grudnia 2013 roku. Na ten termin równieżA. O.nie stawiła się.
Obwiniona w okresie od dnia 12.08.2013 roku do dnia 4.09.2013 roku przebywała w szpitalu rehabilitacyjnym.
A. O.mieszka sama. Ma dorosłego synaT. O.. Na czas jej nieobecności w domu klucze od mieszkania miał syn oraz kuzyn. Kluczyki od samochodu oraz dokumenty były również w mieszkaniu. Obwiniona zezwoliła swojemu synowi, kuzynowi na korzystanie z samochodu podczas jej nieobecności. Także wg jej wiedzy samochodem jeździli wyżej wskazani mężczyźni, jak i przyszły zięć kuzyna.
Obwiniona nie była w stanie rozpoznać mężczyzny na zdjęciu z fotoradaru.
Dowód:
- raport dot. użycia fotoradaru k. 6
- notatka służbowa k. 7
- informacja o rehabilitacji leczniczej. 9
- pismo z dnia 26.11.2013r. k. 20
- zawiadomienie i wezwanie dla obwinionej ze Straży Miejskiej k. 11,12
- dokumentacja ze Straży Miejskiej k. 44-50
- wyjaśnieniaA. O.k. 40-41
- zeznania świadkaR. S.k. 41
- zeznania świadkaT. O.k. 69
Obwiniona nie przyznała się do zarzucanego jej czynu i wyjaśniła, że nie wskazała kto prowadził jej samochód, ponieważ ze zdjęcia nie mogła rozpoznać tej osoby . Samochodem podczas jej nieobecności jeździło kilka osób.
Ponadto Sąd zważył co następuje:
W przekonaniu Sądu w tak ustalonym stanie faktycznym Sąd nie mógł uznać, że obwiniona winna jest popełnienia zarzucanego jej wykroczenia, ponieważ w całości przyjmując za wiarygodną wersję przedstawioną przezA. O.przyjął, że faktycznie nie wiedziała ona kto prowadził samochód, nie była w stanie rozpoznać mężczyzny na zdjęciu, a autem podczas jej nieobecności jeździło kilka osób. Pomimo dowodów zgromadzonych podczas postępowania sądowego nie udało się ustalić alternatywnej do tej przedstawionej przez obwinioną wersji zdarzeń i rozstrzygając wątpliwości na korzyść obwinionej Sąd uznał za prawdziwe jej wyjaśnienia.
Otóż rzeczą nie budzącą wątpliwości jest, że w dniu zdarzenia obwiniona była jeszcze poza miejscem zamieszkania. Na zdjęciu z fotoradaru ewidentnie widoczna jest twarz młodego mężczyzny. Młodym mężczyzną, który wg obwinionej miał możliwość prowadzenia auta podczas jej nieobecności był synT.. Rzeczą oczywistą jest, że matka powinna na zdjęciu rozpoznać syna , a twierdzenie, że nie jest w stanie tego zrobić zdawało się być dla Sądu nader wątpliwe. Dlatego Sąd wezwałT. O.na rozprawę. Faktycznie świadek nie przypominał osoby ze zdjęcia i nie można było stwierdzić, że to on . W tych okolicznościach jeszcze raz podkreślić należy, że Sąd winien był przyjąć – tak zrobił- wersję przedstawioną przez obwinioną, wg której nie wiedziała ona kto jeździł samochodem podczas jej nieobecności w domu, która nota bene trwała 24 dni. A z okoliczności sprawy wynika, że faktycznie mogło tak być.
Nawiasem mówiąc formułując wniosek o ukaranie oskarżyciel nie podał daty czynu jego popełnienia, bo o ile przekroczenie prędkości miało miejsce w dniu 4.09.2013 roku, to nie wskazanie osoby , której powierzyła obwiniona pojazd już na pewno nie ( gdyby nie wyrok nakazowy taki wniosek nadawałby się do zwrotu). W każdym razie biorąc powyższe rozważania pod uwagę, w realiach niniejszej sprawy i tak nie ma to znaczenia, ponieważ Sąd ze względów wyżej opisanych uniewinniłA. O.od popełnienia wykroczenia z art. 96§3 kw uznając, że zabrakło dowodów jej winy.
O kosztach Sąd orzekł w oparciu o przepisart. 118§2 kpw.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2014-08-26'
department_name: VI Wydział Karny
judges:
- Maria Ćwik – Kulczycka
legal_bases:
- art. 118§2 kpw
recorder: Katarzyna Możejko
signature: VI W 60/14
```