You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 257/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 3 lutego 2016 r.
Sąd Rejonowy w Sulęcinie I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:

SSR Sebastian Petlik

Protokolant:

st. sekr. sądowy Jolanta Arbaczewska

po rozpoznaniu w dniu3 lutego 2016 r.w Sulęcinie
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Spółka z o.o.z siedzibą wW.
przeciwkoB. G.
o zapłatę
oddala powództwo.
Sygn. akt I C 257/15

UZASADNIENIE
Strona powodowa(...) spółka z o.o.wW.wniosła w(...)pozew przeciwkoB. G.o zapłatę kwoty 345,62 zł z ustawowymi odsetkami liczonymi od kwot: 289,07 zł od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty i 56,55 zł od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz o zasądzenie należnych kosztów procesu. W uzasadnieniu pozwy wskazała, iż nabyła od(...) SAumową cesji z dnia 24.06.2014r. wierzytelność w kwocie 289,07 zł wynikającą z nieuiszczonej przez pozwanego składki ubezpieczeniowej za samochódF. (...).G.onr rej. (...).
Nakazem zapłaty w sprawie VI Nc-e(...)roszczenie strony powodowej zostało uwzględnione w całości ( k. 6).
Od nakazu zapłaty sprzeciw wniósł pozwanyB. G.( k. 7), podnosząc, iż w dniu 17.09.2013r. sprzedał samochódF. (...), informację o sprzedaży - kopię umowy - przesłał listownie dotowarzystwa (...)a nadto po miesiącu zgłosił fakt sprzedaży do właściwego wydziału komunikacji. Nabywca samochodu poinformował pozwanego, iż ubezpieczył kupiony samochód wtowarzystwie (...).
SĄD USTALIŁ NASTĘPUJĄCY STAN FAKTYCZNY
B. G.ubezpieczył samochódF. (...)nr rej. (...)wTowarzystwie (...)na okres od 11.04.2013r. do 10.04.2014r. , składka miała być uregulowana w dwóch ratach: 289,4 zł w dniu 11.04.2013r., 289,07 zł w dniu 11.10.2013r. w dniu 17.09.2013r.B. G.sprzedał samochódF. (...)nr rej (...), przekazując mu m.in. polisę oraz dowód wpłaty z obowiązkiem zapłaty drugiej raty składki, zaś nowy właściciel ubezpieczył go wTowarzystwie (...)w okresie od 20.09.2013r. do 19.09.2014r. W dniu 22.10.2013r. fakt sprzedaży samochoduB. G.zgłosił w Starostwie Powiatowym wS., zaś wcześniej wysłał kopię umowy sprzedaży samochodu do TU(...).
( dowód: - kopie dokumentów k. 8-10, 36,
- oświadczenie pełnomocnika pozwanegoP. G.k. 51).
SĄD ZWAŻYŁ CO NASTĘPUJE
Roszczenie strony powodowej należy uznać za nieuzasadnione.
Zgodnie zart. 31 ust. 1 ustawy z dnia 22.05.2003r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych( Dz. U. t.j. 2013r., poz. 392) w razie przejścia lub przeniesienia prawa własności pojazdu mechanicznego, którego posiadacz zawarł umowę ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych, na posiadacza pojazdu, na którego przeszło lub zostało przeniesione prawo własności, przechodzą prawa i obowiązki poprzedniego posiadacza wynikające z tej umowy. Umowa ubezpieczenia OC ulega rozwiązaniu z upływem okresu, na który została zawarta, chyba że posiadacz, na którego przeszło lub zostało przeniesione prawo własności, wypowie ją na piśmie. W przypadku wypowiedzenia umowy ubezpieczenia OC, ulega ona rozwiązaniu z dniem jej wypowiedzenia. Przepisówart. 28nie stosuje się. Z kolei zgodnie z art. 32 ust.1 posiadacz pojazdu mechanicznego, który przeniósł prawo własności tego pojazdu, jest obowiązany do przekazania posiadaczowi, na którego przeniesiono prawo własności pojazdu, potwierdzenia zawarcia umowy ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych oraz do powiadomienia na piśmie zakładu ubezpieczeń, w terminie 14 dni od dnia przeniesienia prawa własności pojazdu, o fakcie przeniesienia prawa własności tego pojazdu i o danych posiadacza, na którego przeniesiono prawo własności pojazdu. Posiadacz pojazdu mechanicznego, na którego przeniesiono prawo własności pojazdu ponosi odpowiedzialność wobec zakładu ubezpieczeń za zapłatę składki należnej za okres od dnia, w którym nastąpiło przeniesienie na niego prawa własności pojazdu. Posiadacz pojazdu mechanicznego, który przeniósł prawo własności tego pojazdu, ponosi solidarną odpowiedzialność z posiadaczem pojazdu, na którego przeniesiono prawo własności pojazdu, za zapłatę składki należnej zakładowi ubezpieczeń za okres od dnia przeniesienia prawa własności do dnia powiadomienia przez niego zakładu ubezpieczeń o okolicznościach, o których mowa w ust. 1 ( art. 32 ust. 4 ustawy).
Biorąc pod uwagę okoliczności sprawy niniejszej wskazać należy, iż termin wymagalności płatności drugiej składki na rzecz TU(...)przez pozwanego następował z dniem 11.10.2013r. , natomiast pozwany samochód sprzedał w dniu 17.09.2013r. W związku z tym, iż nabywca samochodu już w dniu 20.09.2013r. zawarł umowę ubezpieczenia OC z innym towarzystwem ubezpieczeniowym stwierdzić należy, iż z tym dniem rozwiązana został umowa ubezpieczenia z(...). Okoliczność ta, w powiązaniu z treścią wskazywanego art. 31 ust. 1 ustawy, daje podstawę do przyjęcia, iż wymagalność drugiej raty składki w ogóle nie wystąpiła w związku z rozwiązaniem umowy, zaś również w tym zakresie daje uzasadnioną podstawę do uznania za wiarygodne twierdzeń pozwanego, iż po zawarciu umowy zawiadomił TU(...)o sprzedaży samochodu przez wysłanie kopii umowy. Twierdzenie powyższe uzasadnione jest również przez pryzmat art. 32 ust. 4 ustawy, gdzie wskazana jest solidarna odpowiedzialność zbywcy i nabywcy za okres od dnia przeniesienia własności do dnia powiadomienia zakładu ubezpieczeń - a takowa nie była nawet wykazywana przez stronę powodową. Nadto logicznym byłoby podniesienie solidarnej odpowiedzialności zbywcy i nabywcy za składkę po 11.10.2013r. w przypadku, gdy nabywca nie rozwiązałby umowy ubezpieczenia a zbywca nie zawiadomił o sprzedaży pojazdu. Samo ewentualne naruszenie zasady określonej w art. 32 ust. 1 nie powoduje automatyzmu w ustaleniu odpowiedzialności zbywcy pojazdu z uwagi na to, iż to po stronie zbywcy pozostaje prawo do kontynuowania lub rozwiązania tego stosunku prawnego. Zbywca ponosi odpowiedzialność za składkę, ale i tak tylko w przypadku kontynuacji umowy ubezpieczenia a nie jej rozwiązania. Okoliczność ta również pośrednio świadczy o naruszeniu przez stronę powodową reguł wynikających zart. 3 kpcz uwagi na wybiórcze wskazywanie dowodów, co jest sprzeczne z dobrymi obyczajami.
Tym samym roszczenie strony powodowej należy uznać za nieuzasadnione, albowiem strona powodowa wykazywała roszczenie nabyte na podstawie umowy cesji wierzytelności z dnia 18.12.2014r. , które de facto nie istnieje, a co za tym idzie nie mogła wstąpić w prawa wierzyciela z mocyart. 509§2 kc.Dlatego też roszczenie strony powodowej uległo oddaleniu.
Sygn. akt I C 257/15

ZARZĄDZENIE
1. Odnotować w kontrolce uzasadnień,
2. Odpis doręczyć pełn. powoda,
3.K.. 14 dni.
S., dnia 19.02.2016r.        Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Sulęcinie
date: '2016-02-03'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Sebastian Petlik
legal_bases:
- art. 31 ust. 1 ustawy z dnia 22.05.2003r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym
  Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
- art. 3 kpc
- art. 509§2 kc.
recorder: st. sekr. sądowy Jolanta Arbaczewska
signature: I C 257/15
```