You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 1256/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 marca 2016r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Barbara Kużdrzał-Kiermaszek

Protokolant:

Monika Holona

przy udziale
po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2016r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaB. B. (1)(B.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o ekwiwalent pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla
na skutek odwołaniaB. B. (1)
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 6 sierpnia 2015r. Znak(...)

oddala odwołanie.
Sędzia
Sygn. akt IX U 1256/15

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 06.08.2015r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.odmówił ubezpieczonemuB. B. (1)(B.) prawa do ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za lata 2010- 2015r. w sytuacji gdy, wniosek o wypłatę tego świadczenia został złożony po upływie terminu określonego wart.7 ustawy z dnia 6 lipca 2007r. o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw robót górniczych, a ponadto ubezpieczony nie należy do grona osób uprawnionych do ekwiwalentu pieniężnego, co zostało potwierdzone wyrokiem Sądu Apelacyjnego sygn. III AUa 2958/09 oddalającym odwołanie ubezpieczonego w sprawie wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za 2002 rok.
Ubezpieczony odwołał się od decyzji domagając się jej zmiany poprzez przyznanie prawa do ekwiwalentu pieniężnego za powyższe lata.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zajęte w zaskarżonej decyzji.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
UbezpieczonyB. B. (1)urodził się w dniu (...)
Od dnia 01.09.1989r. jest uprawniony do emerytury górniczej, do której prawo uzyskał po rozwiązaniu stosunku pracy z ostatnim pracodawcą –Przedsiębiorstwem (...)wJ.. Po uzyskaniu uprawnień emerytalnych do 1995r. otrzymywał deputat węglowy, zaś od 01.01.1996r. ubezpieczony nie otrzymywał deputatu węglowego, ponieważPrzedsiębiorstwo (...)wJ.protokołem dodatkowym nr 5 z dnia 30.05.1995r. w zakładowym układzie zbiorowym pracy wprowadziło zmiany i zaprzestało wydawania deputatu węglowego lub jego pieniężnego ekwiwalentu emerytom i rencistom.
Wyrokiem z dnia 31.03.2010r.sygn. IXU 2958/09 Sąd Apelacyjny w Katowicach zmienił wyrok tutejszego Sądu z dnia 25.05.2009r. sygn. IXU 3703/09 i oddalił odwołanie ubezpieczonego od decyzji organu rentowego odmawiającej prawa do ekwiwalentu pieniężnego za 2002 rok. W uzasadnieniu tego wyroku Sąd Apelacyjny wskazał, iż ubezpieczony nie jest osobą uprawnioną do ekwiwalentu pieniężnego w rozumieniu art.2 ustawy z dnia 06.07.2007r. o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego węgla, bowiem od 26.11.1995r. postanowienia art.22 ust.2 pkt.1 Układu Zbiorowego Pracy dla(...)Zakładów (...)z dnia 21.12.1991r. nie dotyczą byłych pracowników(...)wJ..
Kolejnym wyrokiem z dnia 14.06.2011r. sygn. IXU 801/11 tutejszy Sąd oddalił odwołanie ubezpieczonego od decyzji odmawiającej prawa do wypłaty ekwiwalentu pieniężnego za lata 2008-2009.
W dniu 10.07.2015r. ubezpieczony wystąpił z wnioskiem o ustalenie uprawnień do ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za lata 2010-2015 w rozpoznaniu
którego organ rentowy wydał zaskarżoną decyzję opisaną na wstępie.
Powyższe Sąd ustalił na podstawie akt organu rentowego.
Sąd zważył co następuje:
Odwołanie ubezpieczonego nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie zart. 1 ustawy z dnia 06.07.2007 r. o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw robót górniczych/Dz.U. Nr 147, poz. 1031/ ustawa określa zasady i sposoby realizacji uprawnienia do ekwiwalentu pieniężnego z tytułu prawa do bezpłatnego węgla zwanego dalej „ekwiwalentem” przysługującego osobom uprawnionym z przedsiębiorstw robót górniczych za okres od 01.01.2002 r. do dnia 31.12.2015 r.
W art. 2 pkt. 1 powyższej ustawy zawarta jest definicja ustawowa osoby uprawnionej. Są to uprawnieni do bezpłatnego węgla na podstawie Układu Zbiorowego Pracy dla(...)Zakładów (...)z dnia 21.12.1991 r., którzy uzyskali emeryturę lub rentę przed dniem 01.07.2007 r. a po dniu 31.12.2001 r. nie pobierali ekwiwalentu :
- emeryci i renciści, którzy pobierali bezpłatny węgiel w naturze od przedsiębiorstw
robót górniczych
- osoby, które na emeryturę przeszły z przedsiębiorstw górniczych,
- wdowy, wdowcy i sieroty mające ustalone prawo do renty rodzinnej po byłych pracownikach przedsiębiorstw robót górniczych.
Na wstępie należy wskazać, że ubezpieczony nie należy do grona osób uprawnionych do ekwiwalentu pieniężnego w rozumieniu art.2 powołanej powyżej ustawy, co potwierdził również Sąd Apelacyjny w Katowicach w wyroku z dnia IIIAUa 2985/09.
Ponadto jak stanowi art.7 ust.5 pkt.7 tej ustawy, wnioski o wypłatę ekwiwalentu pieniężny z tytułu prawa do bezpłatnego węgla za dany rok powinny być zgłoszone w terminie do końca I kwartału roku, w którym ma nastąpić wypłata.
Mając na uwadze, że ubezpieczony wystąpił z wnioskiem o wypłatę ekwiwalentu pieniężnego za lata 2010-2015 w dniu 10.07.2015r. nie ulega wątpliwości, że wniosek ten jest spóźniony.
Ubezpieczony jako podstawę swoich roszczeń wskazuje ustawę z dnia 25.06.2015r. o zmianie ustawy o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw robót górniczych, która to ustawa nie dotyczy uprawnień do ekwiwalentu za okres wskazany w zaskarżonej decyzji tj. 2010-2015.
Brak jest zatem podstaw do zmiany zaskarżonej decyzji.
Mając powyższe na uwadze Sąd kierując się powołanym przepisami na mocyart. 47714§ 1 kpcoddalił odwołanie jako bezzasadne.
Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2016-03-14'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Barbara Kużdrzał-Kiermaszek
legal_bases:
- art.7 ustawy z dnia 6 lipca 2007r. o ekwiwalencie pieniężnym z tytułu prawa do bezpłatnego
  węgla dla osób uprawnionych z przedsiębiorstw robót górniczych
- art. 477
recorder: Monika Holona
signature: IX U 1256/15
```