You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 472/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 października 2017 r.
Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Piotr Nowak
Protokolant: st. sekr. sąd. Ewa Grabarz
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 16 października 2017 roku
sprawy:

1

P. L. (1)/L./, urodzonego(...)wB., syna(...)(...)z domu(...)

oskarżonego o to, że:

I
w porze nocnej z 1 na 2 maja 2017r. wB.woj.(...), za pomocą oryginalnego klucza od pojazduD. (...), w którego posiadanie wszedł poprzez kradzież z kieszeni kurtki, otworzył pojazdD. (...)a następnie wbrew woli osoby uprawnionej do jego dysponowania z zamiarem dokonania zaboru pojazduD. (...), dostał się do jego wnętrza po czym zabrał go celem jego przywłaszczenia , w wyniku czego powstała strata o wartości 1500 zł działając na szkodęD. K. (1)

tj. o czyn zart. 279 § 1 k.k.

II
w dniu 02 maja 2017 r wB.woj.(...)kierując pojazdem markiD. (...)nr rej (...)(...)nie stosował się do obowiązującego zakazu sądowego prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie sygn. akt II K 1095/16 do dnia 19.04.2020r.

tj. o czyn zart. 244 k.k.

III
w dniu 09 marca 2017 r. wB.woj.(...)wspólnie i w porozumieniu zK. S.dokonał kradzieży losów- zdrapek loteriiL., w ten sposób, że po wejściu do kiosku(...)mieszczącego się przyul. (...), odwrócili uwagę sprzedawczyni, a następnie dokonał zaboru w celu przywłaszczenia losów o nazwie :M. C.
(...),(...)L.,S. L.,(...)S.,(...)w Banku, w łącznej ilości 96 sztuk o wartości 527, 00 zł czym działał na szkodę(...)wŁ.ul. (...)

tj. o czyn zart. 278 § 1 k.k.

2

K. S./S./, urodzonego(...)wP., s.(...)i(...)z domu(...)

oskarżonego o to , że :

I
W dniu 02.05.2017 r. wB.woj.(...)naruszył nietykalność cielesną funkcjonariusza PolicjiD. M.podczas i w związku z pełnieniem obowiązków służbowych w postaci przeprowadzanej kontroli drogowej w ten sposób, że chcąc uniknąć czynności służbowych podejmowanych przez funkcjonariusza PolicjiD. M.szarpał za mundur wyniku czegoD. M.przewrócił się na ziemię doznając urazu ciała w postaci stłuczenia prawego kolana

tj. o czyn zart. 222 § 1 k.k.

II
W dniu 02.05.2017 r. w m.B.woj.(...)kopiąc nogami w pojazd markiF. (...)nr rej. (...)umyślnie dokonał uszkodzenia powłoki lakierniczej drzwi przednich lewych, błotnik lewy przedni oraz zderzak przedni po stronie lewej w wyniku czego powstały straty o łącznej wartości 900 zł na szkodęA. K. (1)

tj. o czyn zart. 288 § 1 k.k.

III
w dniu 09 marca 2017 r. wB.woj.(...)wspólnie i w porozumieniu zP. L. (1)dokonał kradzieży losów- zdrapek loteriiL., w ten sposób, że po wejściu do kiosku(...)mieszczącego się przyul. (...), odwrócili uwagę sprzedawczyni, a następnie dokonał zaboru w celu przywłaszczenia losów o nazwie :M. C.
(...),(...)L.,S. L.,(...)
S.,(...)w Banku, w łącznej ilości 96 sztuk o wartości 527, 00 zł czym działał na szkodę(...)wŁ.ul. (...), przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne

tj. o czyn zart. 278 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

1
oskarżonegoP. L. (1)uznaje za winnego:

a
czynu zarzucanego mu w punkcie I aktu oskarżenia z tą zmianą w opisie, iż w miejsce sformułowania(...)przyjmuje sformułowanie(...)oraz z tym uzupełnieniem, że wraz z pojazdem dokonał kradzieży dokumentów w postaci dowodu osobistego na nazwiskoD. K. (1), dowodu rejestracyjnego pojazdu oraz polisy OC, przez co jego zachowanie wyczerpało dyspozycjęart. 279 § 1 k.k.iart. 275 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i za tak przypisany czyn na podstawieart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.iart. 33 § 2 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 80 (osiemdziesiąt) stawek dziennych grzywny w rozmiarze 10 (dziesięć) złotych każda;

b
czynu zarzucanego w punkcie II aktu oskarżenia z tą zmianą w opisie, iż w miejsce sformułowania(...)przyjmuje sformułowanie(...), tj. czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 244 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 244 k.k.wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

c
czynu zarzucanego mu w punkcie III aktu oskarżenia z tą zmianą w opisie, iż przyjmuje, że wartość szkody wyniosła 617 zł na szkodę(...)z siedzibą wŁ., tj. czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 278 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 278 § 1 k.k.iart. 33 § 2 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności oraz karę 60 (sześćdziesiąt) stawek dziennych grzywny w rozmiarze 10 (dziesięć) złotych każda;

2
oskarżonegoK. S.uznaje za winnego :

a
czynu zarzucanego mu w punkcie I aktu oskarżenia z tym uzupełnieniem, iż dopuścił się go w ciągu 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności w rozmiarze przekraczającym 6 miesięcy, orzeczonej za podobne przestępstwo umyślne tj. czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 222 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 222 § 1 k.k.wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

b
czynu zarzucanego mu w punkcie II aktu oskarżenia z tym uzupełnieniem w opisie, iż dokonał również uszkodzenia lusterka zewnętrznego lewego, a łączna wartość strat wyniosła 980 zł na szkodęA. K. (2)oraz, że czynu tego dopuścił się go w ciągu 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności w rozmiarze przekraczającym 6 miesięcy, orzeczonej za podobne przestępstwo umyślne, tj. czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 288 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 288 § 1 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

c
czynu zarzucanego mu w punkcie III aktu oskarżenia wyczerpującego dyspozycjęart. 278 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 278 § 1 k.k.iart. 33 § 2 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 60 (sześćdziesiąt) stawek dziennych grzywny w rozmiarze 10 (dziesięć) złotych każda;

3
na podstawieart. 85 § 1 i 2 k.k., art., 85 ak.k.,art. 86 § 1 i 2 k.k.orzeczone wobec oskarżonegoP. L. (1)jednostkowe kary pozbawienia wolności oraz jednostkowe kary grzywny łączy i wymierza mu karę łączną 2 (dwóch) lat i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę łączną 120 (sto dwadzieścia) stawek dziennych grzywny w rozmiarze 10 (dziesięć) złotych każda;

4
na podstawieart. 85 § 1 i 2 k.k., art., 85 ak.k.,art. 86 § 1 k.k.orzeczone wobec oskarżonegoK. S.jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza mu karę łączną 2 (dwóch) lat i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

5
na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemuP. L. (1)okres zatrzymania od dnia 02 maja 2017 roku (godz.00.30) do dnia 02 maja 2017 roku (godz.17.20) i okres zatrzymania od dnia 26 maja 2017 roku (godz. 06.50) do dnia 26 maja 2017 roku (godz.14.40) oraz oskarżonemuK. S.okres zatrzymania od dnia 02 maja 2017 roku (godz.00.30) do dnia 02 maja 2017 roku (godz.19.00);

6
na podstawieart. 46 § 1 k.k.zasądza tytułem obowiązku naprawienia szkody :

a
od oskarżonegoK. S.na rzecz pokrzywdzonegoA. K. (2)kwotę 980 (dziewięćset osiemdziesiąt ) złotych,

b
solidarnie od oskarżonych

P. L. (1)iK. S.
na rzecz pokrzywdzonego
(...)wŁ.kwotę 617 (sześćset siedemnaście) złotych;

7
na podstawieart. 44 § 1 k.k.orzeka przepadek i nakazuje pozostawić w aktach sprawy dowód rzeczowy szczegółowo opisany w wykazie dowodów rzeczowych Drz 822/17 na karcie 203 akt ;

8
zasądza od oskarżonegoP. L. (1)na rzecz Skarbu Państwa kwotę 540 (pięćset czterdzieści) złotych tytułem opłaty oraz 1.102,36 (jeden tysiąc sto dwa 36/100) złote tytułem obowiązku zwrotu wydatków sądowych;

9
zasądza od oskarżonegoK. S.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 420 (czterysta dwadzieścia) złotych tytułem opłaty oraz 70 (siedemdziesiąt) złotych tytułem obowiązku zwrotu wydatków sądowych.

Sygn. akt II K 472/17

UZASADNIENIE
Stosownie do treściart. 423 § 1a kpkuzasadnienie wyroku ograniczono jedynie do czynów zarzuconych oskarżonemuK. S.

Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:

W dniu 09 marca 2017 roku oskarżeniuP. L. (1)orazK. S.spożywali wspólne alkohol w lesie niedaleko(...)szpitala. Około godziny 13:00 udali się do najbliższego kiosku naul. (...). Do środka weszli razem.P. L. (1)zamierzał zakupić gazetę, lecz kiedy chciał za nie zapłacić kartą bankomatowąBanku (...)transakcja nie doszła do skutku. Był on zdziwiony i chciał się dowiedzieć, czemu transakcja nie doszła do skutku. Od obu mężczyzn była wyczuwalna silna woń alkoholu, zachowywali się podejrzanie. SprzedawczyniB. M., która go obsługiwała poszła odłożyć gazetę na miejsce. WtedyP. L. (1)zabrał leżące na tzw. wystawce zdrapki z loteriiL.. Było to cały plik zdrapek znajdujący się na górnej półce wystawki o nazwach:M. C.
(...)(...)L.,S. L.,(...)S.,(...)w Banku, w łącznej ilości 96 sztuk o wartości 617 złotych. Kiedy oskarżeni wyszli z kiosku, podzielili się nimi i sprawdzali wygraną, idąc w kierunkuP.O.. Gdy stwierdzili, że nic nie wygrali, wyrzucili zdrapki do kosza na śmieci. W tym miejscu rozstali się i poszli do swoich domów.

/dowód: zeznania świadkaB. M.k. 157 – 158, częściowo wyjaśnienia oskarżonegoP. L. (1)k. 180 - 181, wyjaśnienia oskarżonegoK. S.k. 243, protokół zatrzymania rzeczy k. 160 -162/.

W nocy z 01 na 02 maja 2017 roku policjanciD. K. (1)orazD. M.pełnili służbę w zmotoryzowanym patroluO.(...)wB.. Około godziny 00:05 patrolująculicę (...)zauważyli na jej skrzyżowaniu zulicą (...)samochód osobowy markiD. (...)onumerze rejestracyjnym (...)poruszający się ze znaczną prędkością w kierunku miejscowościM.. Funkcjonariusze Policji ruszyli za tym pojazdem, żeby poddać go kontroli. Dawali kilkukrotnie sygnały świetlne i dźwiękowe do zatrzymania. Kierujący pojazdem włączył prawy kierunkowskaz, co sugerowało że zatrzyma pojazd w pobliskiej zatoczce autobusowej, ale nie zjechał na bok tylko kontynuował jazdę, a następnie gwałtownie skręcił w prawo wulicę (...). Następnie samochód zatrzymał się w na tej ulicy. Funkcjonariusze stanęli za nim radiowozem.
Kiedy wychodzili z auta, z prawej strony samochoduD. (...)pośpiesznie wysiadł pasażer, którym był oskarżonyK. S.i usiłował uciec z miejsca.D. M.podjął za nim pościg. Na wysokościposesji nr (...)dogonił go i usiłował obezwładnić przy użyciu chwytów obezwładniających, wydając mu polecenie do zachowania zgodnego z prawem. Mężczyzna nie reagował. Próbował wyrwać się funkcjonariuszowi, by kontynuować ucieczkę i odepchnął go. Wtedy obaj mężczyźni zaczęli się szarpać i upadli razem na ziemię.D. M.założył kajdanki mężczyźnie.
Już po założeniu kajdanek oskarżony nadal próbował się uwolnić i zaczął kopać zaparkowany przy posesji samochódF. (...), koloru srebrnego. Odpychał się od niego nogami.D. M.odciągnął go od pojazdu. W tym czasieD. K. (1)wezwał do pomocy inny patrol Policji. Zatrzymani nie posiadali przy sobie dokumentów. Kierującym pojazdem okazał się byćP. L. (2), natomiast drugim z zatrzymanych byłK. S., który podał iż nazywa sięD. S..P. L. (1)wziął z parkingu samochód należący do konkubenta jego matkiD. K. (1).

/dowód: zeznania świadkaD. K. (2)k. 19 – 20, 246 - 247, zeznania świadkaD. M.k. 22 – 23, 245 - 246, zeznania świadkaD. K. (1)k. 26 – 29, 243 – 244, notatka urzędowa k. 1/.

Zaparkowany przedposesją nr (...)naul. (...)pojazd markiF. (...)onr rej. (...), który uległ uszkodzeniu w wyniku kopania go i odpychania się od niego nogami przezK. S., był własnościąA. K. (2). Użytkuje go jednak jego córkaA. K. (1). W pojeździe uszkodzona została powłoka lakiernicza drzwi przednich lewych, błotnik lewy przedni oraz zderzak przedni po stronie lewej, a także lusterko zewnętrzne lewe, a łączna wartość strat wyniosła 980 zł.

/dowód: zeznania świadkaA. K. (1)k. 36 – 37, 244 - 255, zeznania świadkaD. K. (2)k. 19 – 20, 246 - 247, zeznania świadkaD. M.k. 22 – 23, 245 - 246, protokół oględzin rzeczy k. 41 - 42/.

W wyniku zdarzenia funkcjonariusz PolicjiD. M.doznał stłuczenia prawego kolana.

/dowód:  zeznania świadkaD. M.k. 22 – 23, 245 – 246/.

W trakcie zdarzeniaK. S.był trzeźwy.

/dowód: protokół badania alkometrem k. 16/.

K. S.ma(...)lata. Nie posiada zawodu. Jest kawalerem posiadającym na utrzymaniu jedno dziecko.

/dowód: oświadczenie oskarżonego k. 242/.

Oskarżony był uprzednio wielokrotnie karany. Między innymi wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 24 stycznia 2014r. w sprawie sygn. akt II K 539/13K. S.połączono skazania w sprawach Sądu Rejonowego w Bełchatowie:
- sygn. akt II K 442/10 (skazany za czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 278 § 1 kkoraz zart. 157 § 2 kkna karę łączną 1 roku i 5 miesięcy pozbawienia wolności) oraz II K 708/10 (skazany za czyn zart. 280 § 1 kkna karę 2 lat pozbawienia wolności) i wymierzono mu karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał w okresach od 10 maja 2010 r. do 16 czerwca 2010 r., od 01 października 2011 r. do 15 lutego 2012 r., od 24 lutego 2012 r. do 25 listopada 2013 r., od 25 grudnia 2013 r. do 03 kwietnia 2015 r. oraz w dniu 11 lutego 2010 r.;
- sygn. akt II K 516/13 (skazany za czyn zart. 222 § 1 kkw zw. zart. 157 § 2 kkna karę łączną 1 roku pozbawienia wolności), II K 483/13 (skazany za czyny zart. 278 § 1 kkiart. 275 kkorazart. 276 kkna karę łączną 1 roku pozbawienia wolności), II K 606/13 (skazany za czyn zart. 278 § 1 i 5 kk,art. 275 § 1 kkiart. 276 kkna karę 1 roku pozbawienia wolności) i wymierzono mu karę łączną 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności. Karę tą odbywał w okresie od 03 kwietnia 2015r. do 13 lipca 2016r. i obecnie odbywa ją od dnia 02 maja 2017 r.

/dowód: dane o karalności k. 89 – 91, 205 – 206, odpis wyroku k. 200 - 201/.

Na etapie postępowania przygotowawczego oskarżony przyznał się do naruszenia nietykalności funkcjonariusza Policji oraz zniszczenia mienia. Chciał uniknąć wylegitymowania przez Policję, ponieważ wiedział, że jest poszukiwany. Szarpał się z policjantem i dlatego się przewrócili. Mógł uszkodzić wtedy pojazd, gdy chciał się wyswobodzić. Oskarżony chciał się dobrowolnie poddać karze.
Przesłuchany odnośnie kradzieży zdrapek loteryjnych wskazał, iż nie przypomina sobie takiej kradzieży. Wyjaśnił, iż w dniu zdarzenia nie był w okolicach(...)szpitala i nie spożywał alkoholu zP. L. (1).
Na rozprawie przed Sądem oskarżony przyznał się do wszystkich zarzucanych mu czynów i skorzystał z prawa do odmowy składania wyjaśnień. Wyjaśnił jedynie, że był koło kiosku i dostał te zdrapki. Wiedział, że są z kradzieży.

/dowód: wyjaśnienia oskarżonegoK. S.k. 50 - 53, 115 - 116, 192 – 193, 243/

Sąd Rejonowy zważył co następuje:

W niniejszej sprawie stan faktyczny, co do zasady pozostawał bezsporny, bowiem oskarżony ostatecznie przyznał się do popełnienia wszystkich zarzucanych mu czynów. Potwierdził, że w porozumieniu zP. L. (1)dokonał kradzieży losów z kiosku znajdującego się naul. (...)wB..
Co prawda oskarżony na rozprawie wyjaśnił, iż był obok kiosku i dostał te zdrapki pochodzące z kradzieży, o czym wiedział, Sąd uznał jednak, że czynu tego dokonał wspólnie i w porozumienia z drugim z współoskarżonych. Przemawiają za tym wiarygodne zeznaniaB. M., która obsługiwała oskarżonych. Potwierdziła, że dwóch mężczyzn ubranych w ciemnego koloru bluzy, przyszło do kiosku kupić gazetę. Kiedy jednak transakcja zapłaty kartą nie powiodła się i poszła odłożyć na miejsce gazetę, doszło do kradzieży zdrapek. Zorientowała się o tym fakcie po wyjściu mężczyzn ze sklepu, ponieważ na górnej półce z losami stojącej na ladzie nie było ani jednej zdrapki. Świadek potwierdził, że do kiosku weszło dwóch mężczyzn i od samego początku zachowywali się podejrzanie i dlatego podejrzewała, że chcą coś ukraść.
W powyższym zakresie wiarygodne są częściowo również wyjaśnieniaP. L. (3), który potwierdził fakt dokonania kradzieży zdrapek przedstawiając jednak nieco odmienny przebieg sytuacji, niżB. M.. Zdaniem Sądu oskarżony mógł do końca nie pamiętać przebiegu tej sytuacji, ponieważ wielokrotnie popełniał różne przestępstwa. Poza tym był pod wpływem alkoholu, który spożywał wcześniej zK. S..
Co do przeprowadzonej w nocy z 01 na 02 maja 2017r. interwencji Policji Sąd uznał również za zgodne z prawdą zeznania funkcjonariuszy w osobachD. K. (2)iD. M.. Oskarżony po zatrzymaniu pojazdu przez Policję zaczął uciekać, bowiem był poszukiwany do odbycia kary pozbawienia wolności, dlatego szczególnie zależało mu na tym, aby nie został zatrzymany. W wyniku szarpaniny jaka wywiązała się pomiędzyK. S., aD. M., który podjął za nim pościg, obrażeń doznał funkcjonariusz. Poza tym uszkodzone zostało zaparkowane na poboczu auto będące własnościąA. K. (2). TakżeD. K. (1)potwierdził taki przebieg zdarzenia. Widział jakK. S.szarpie funkcjonariusza i usiłuje uciec. Oskarżony również nie zaprzeczał takiemu przebiegowi sytuacji, dlatego w tym zakresie jego wyjaśnieniom należało przyznać walor wiarygodności. Ponadto potwierdził, że w wyniku szarpaniny mogło zostać uszkodzone zaparkowane na poboczu auto.
ZeznaniaA. K. (1), która użytkowała pojazdF. (...)Sąd uznał za zgodne z prawdą, bowiem znajdowały one uzasadnienie w protokole oględzin pojazdu, który został sporządzony przez funkcjonariusza Policji, a przedstawione uszkodzenia były adekwatne do zaistniałej sytuacji.
Zeznania świadkaD. K. (1)w zakresie odpowiedzialnościK. S.za zarzucane mu czyny nie mają żadnego znaczenia, albowiem depozycje tego świadka dotyczą współoskarżonego w sprawieP. L. (1).
Za wiarygodną uznano treść dokumentów ujawnionych i zaliczonych w poczet materiału dowodowego za zgodą stron bez ich odczytywania w postaci protokołu oględzin pojazdu, protokołu użycia alkometru, gdyż zostały one wydane przez uprawnione do tego organy oraz stwierdzają okoliczności niekwestionowane w toku postępowania.
Uprzednią karalność oskarżonego Sąd ustalił na podstawie załączonej do akt sprawy karty karnej, a także odpisu wyroku, które to nie budziły wątpliwości, a ich wiarygodność nie była kwestionowana przez strony.
Biorąc pod uwagę powyższe Sąd uznałK. S.za winnego tego, że:
I. w dniu 02 maja 2017 r. wB.woj.(...)naruszył nietykalność cielesną funkcjonariusza PolicjiD. M.podczas i w związku z pełnieniem obowiązków służbowych w postaci przeprowadzanej kontroli drogowej w ten sposób, że chcąc uniknąć czynności służbowych podejmowanych przez funkcjonariusza PolicjiD. M.szarpał za mundur wyniku czegoD. M.przewrócił się na ziemię doznając urazu ciała w postaci stłuczenia prawego kolana, przy czym czynu tego dopuścił się go w ciągu 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności w rozmiarze przekraczającym 6 miesięcy, orzeczonej za podobne przestępstwo umyślne tj. czynu zart. 222 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;
II. w dniu 02 maja 2017 r. wB., woj.(...)kopiąc nogami w pojazd markiF. (...)nr rej. (...)umyślnie dokonał uszkodzenia powłoki lakierniczej drzwi przednich lewych, błotnik lewy przedni oraz zderzak przedni po stronie lewej, a także uszkodzenia lusterka zewnętrznego lewego, w wyniku czego powstały straty o łącznej wartości 980 zł na szkodęA. K. (2). przy czym czynu tego dopuścił się go w ciągu 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności w rozmiarze przekraczającym 6 miesięcy, orzeczonej za podobne przestępstwo umyślne tj. czynu zart. 288 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;
III. w dniu 09 marca 2017 r. wB.woj.(...)wspólnie i w porozumieniu zP. L. (1)dokonał kradzieży losów- zdrapek loteriiL., w ten sposób, że po wejściu do kiosku(...)mieszczącego się przyul. (...), odwrócili uwagę sprzedawczyni, a następnie dokonał zaboru w celu przywłaszczenia losów o nazwie :M. C.
(...)(...)L.,S. L.,(...)S.,(...)w Banku, w łącznej ilości 96 sztuk o wartości 527, 00 zł czym działał na szkodę(...)wŁ.ul. (...), przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne tj. czynu zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk
Zachowanie opisane powyżej wpunkcie I.stanowiło występek określony wart. 222 § 1 kk, gdyż bez wątpienia stawianie oporu, szarpanie się w trakcie interwencji z policjantem stanowiło naruszenie nietykalności cielesnej wymienionej osoby. Nie ulega również wątpliwości, że w świetle poczynionych ustaleń interwencja funkcjonariuszy została przez nich podjęta w trakcie służby oraz ściśle wiązała się z pełnieniem obowiązków służbowych.
W zakresie czynu opisanego wpunkcie II.wyczerpał on dyspozycjęart. 288 § 1 kk, który przewiduje trzy postacie zjawiskowe, polegające na niszczeniu rzeczy, uszkodzeniu jej albo uczynieniu jej niezdatną do użytku. Przedmiotem zaś czynności wykonawczej przestępstwa zart. 288 § 1 kkjest cudza rzecz, zarówno ruchoma, jak i nieruchoma. Z uszkodzeniem mienia mamy do czynienia, gdy poprzez oddziaływanie na rzecz, zmniejsza się jej wartość, bądź to przez zmianę wyglądu zewnętrznego lub kształtu, bądź przez naruszenie całości rzeczy. Okoliczność, że uszkodzenie może być naprawione nie zmienia oceny prawnej czynu. Szkoda w znaczeniuart. 288 § 1 kkto, najogólniej rzecz ujmując, wyrządzony uszczerbek w mieniu będącym przedmiotem zamachu. Występek zart. 288 kkjest przestępstwem powszechnym, które może być popełnione tylko umyślnie, zarówno w zamiarze bezpośrednim jak i ewentualnym. Warunkiem jednak odpowiedzialności na podstawieart. 288 kkjest to, aby świadomość sprawcy obejmowała co najmniej możliwość spowodowania szkody majątkowej wskutek zniszczenia, uszkodzenia lub uczynienia rzeczy niezdatną do użytku i albo chciał on ją spowodować, albo na to się godził. Oskarżony działał umyślnie z zamiarem ewentualnym, godził się na popełnienie tego czynu. Miał on świadomość, że odpychając się nogami od pojazdu i kopiąc go mogło dojść do jego uszkodzenia, jednakK. S.bardziej zależało na uwolnieniu się, bowiem wiedział, że do odbycia ma karę pozbawienia wolności i jeżeli zostanie ujęty to trafi do więzienia. Niewątpliwie w pojeździe doszło do uszkodzeń, które wymagają obecnie naprawy.
Sąd zmodyfikował opis czynu zarzuconego oskarżonemu w punkcie II aktu oskarżenia, albowiem z zeznańA. K. (1)wynika, iż uszkodzone zostało również lusterko zewnętrzne (nie wykazywane do tej pory w opisie czynu), a łączna wartość szkody wyniosła 980 złotych. Również inna okazała się osoba pokrzywdzonego przestępstwem, bowiem auto przezA. K. (1)jest jedynie użytkowane, zaś jego formalnym właścicielem jest jej ojciecA. K. (2).
Czynem opisanym w punkcie III. oskarżony wyczerpał dyspozycjęart. 278 § 1 kk, gdyż dokonał on zaboru w celu przywłaszczenia cudzych rzeczy w postaci losów loterii, działając wspólnie i w porozumienia z drugim z współoskarżonych.
Sąd dokonał modyfikacji zarzutu w zakresie czynu zarzucanego oskarżonemu wpunkcie I. i II.i uznał, iż oskarżony popełnił je w warunkach powrotu do przestępstwa określonego wart. 64 § 1 kk, tak jak w przypadku czynu opisanego wpunkcie III., bowiem wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 24 stycznia 2014r. w sprawie sygn. akt II K 539/13 połączono mu skazania m.in. za czyny zart. 278 § 1 kk,art. 222 § 1 kkw zw. zart. 157 § 2 kk,art. 280 § 1 kk. Karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności odbywał zaś w okresie od 25 grudnia 2013r. do dnia 03 kwietnia 2015r., a drugą karę łączną 2 lat i 2miesięcy pozbawienia wolności odbywał w okresie od 03 kwietnia 2015r. do 13 lipca 2016r. i obecnie odbywa ją od dnia 02 maja 2017r. Przestępstw przypisanych w niniejszej sprawie dopuścił się dnia 02 maja 2017r. oraz 09 marca 2017r., a zatem w ciągu 5 lat po odbyciu, co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne.
W niniejszej sprawie nie stwierdzono okoliczności wyłączających winę, ani bezprawność zachowań oskarżonego, jak również nie ustalono, aby stopień społecznej szkodliwości jego czynów był znikomy.
Przy wymiarze karyK. S.Sąd na niekorzyść oskarżonego wziął pod uwagę jego uprzednią wielokrotną karalność oraz działanie wspólnie i w porozumieniu z inną osobą w zakresie czynu opisanego w punkcie III. Na korzyść Sąd poczytał mu przyznanie się do winy.
Biorąc pod uwagę powyższe Sąd wymierzył oskarżonemuK. S.za czyn opisany wpunkcie I.na podstawieart. 222 § 1 kkkarę 10 miesięcy pozbawienia wolności; za czyn opisany mu wpunkcie II.na podstawieart. 288 § 1 kkkarę 1 roku pozbawienia wolności; a za czyn opisany wpunkcie III.podstawieart. 278 § 1 kkiart. 33 § 2 kkkarę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 60 stawek dziennych grzywny w rozmiarze 10 złotych każda. Sąd wymierzył wskazaną grzywnę w oparciu o dyspozycjęart. 33 § 2, bowiem zarzucany oskarżonemu czyn został przez niego popełniony w celu osiągnięcia korzyści majątkowych.
Zdaniem Sądu wymierzone kary są adekwatne do stopnia winy i społecznej szkodliwości popełnionych czynów. Podkreślić, bowiem trzeba, że w przypadku czynów popełnionych na szkodę funkcjonariusza publicznego oskarżony, w sposób wyraźny i jaskrawy sprzeniewierzył się normom prawnym. Swoim zachowaniem wykazał daleko idącą pogardę dla obowiązującego porządku prawnego.
Zgodnie zart. 85 kkjeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstwi wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną, biorąc za podstawę kary z osobna wymierzone za zbiegające się przestępstwa.Kara łączna jest natomiast orzekana łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonychza poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 540 stawek dziennych grzywny, 18 miesięcy ograniczenia wolności albo 15 lat pozbawienia wolności. (por.art. 86 § 1 kk)
Wymierzając oskarżonemu karę łączną pozbawienia wolności, Sąd zastosował zasadę częściowej asperacji, w efekcie której wymierzono karę łączną pozbawienia wolności w rozmiarze 2 lat i 3 miesięcy. W przekonaniu Sądu, wymiar kary łącznej uwzględnia potrzeby prewencji generalnej i indywidualnej a jej izolacyjny charakter w wystarczającym stopniu zdyscyplinuje oskarżonego i skłoni do przestrzegania prawa w przyszłości. Wymierzona kara uczyni zadość społecznym oczekiwaniom a oskarżonemu zapewni wystarczająco długi proces resocjalizacyjny, by skłonić go do refleksji i dać szansę na powrót do życia zgodnego z prawem. Oskarżony bowiem był już wielokrotnie skazany i odbywał karę pozbawienia wolności. Obecnie również przebywa w zakładzie karnym w związku z wyrokiem łącznym.
Na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczył oskarżonemuK. S.okres zatrzymania od dnia 02 maja 2017 roku (godz.00.30) do dnia 02 maja 2017 roku (godz.19.00).
Poza tym na podstawieart. 46 § 1 kkSąd zasądził tytułem obowiązku naprawienia szkody od oskarżonegoK. S.na rzecz pokrzywdzonegoA. K. (2)kwotę 980 złotych, oraz solidarnie od oskarżonegoK. S.oraz innego oskarżonego odpowiadającego w tym postępowaniu na rzecz pokrzywdzonego(...)z siedzibą wŁ.kwotę 617 złotych.
Na podstawieart. 44 § 1 kkSąd orzekł przepadek i nakazał pozostawić w aktach sprawy dowód rzeczowy szczegółowo opisany w wykazie dowodów rzeczowych Drz 822/17 na karcie 203 akt.
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawieart. 627 kpkw zw. zart. 633 kpki zasądził od oskarżonegoK. S.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 420 zł tytułem opłaty oraz kwotę 70 zł tytułem zwrotu poniesionych w sprawie wydatków związanych z jego udziałem.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bełchatowie
date: '2017-10-16'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Piotr Nowak
legal_bases:
- art. 85 § 1 i 2 k.k.
- art. 423 § 1a kpk
recorder: st. sekr. sąd. Ewa Grabarz
signature: II K 472/17
```