You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: VII C 1278/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 czerwca 2015 r.
Sąd Rejonowy VII Wydział Cywilny wL.
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Renata Mierzwicka

Protokolant:

St. sekr. sądowy Iwona Majchrzak

po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2015 r.
na rozprawie
sprawy z powództwa Skarbu Państwa - Starosty(...)
przeciwko Skarbowi Państwa - Wojewodzie(...),Przedsiębiorstwo (...)wL.
uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzecz. stanem prawnym
uzgadnia treśćksięgi wieczystej KW nr (...)z rzeczywistym stanem prawnym w ten sposób, że wpisuje w miejsce właścicielaPrzedsiębiorstwo (...)wL., Skarb Państwa.
Sygn. akt VII C 1278/13

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 19 lipca 2013 r. Skarb Państwa - Starosta(...)wniósł o uzgodnienie treściksięgi wieczystej nr KW (...)prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Legnicy VI Wydział Ksiąg Wieczystych dla nieruchomości położonej w obrębieN. W.w gminieL.oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)z rzeczywistym stanem prawnym poprzez wpisanie jako właściciela nieruchomości Skarbu Państwa zamiast widniejącegoPrzedsiębiorstwa (...). W uzasadnieniu swojego stanowiska wskazał, że uregulowanie stanu prawnego nieruchomości jest konieczne gdyż na nieruchomości składowane są nielegalnie odpady komunalne, co stanowi zagrożenie dla życia i zdrowia mieszkańców. Powód wskazał ponadto, żedziałka nr (...), będąca przedmiotem postępowania stanowiła pierwotnie własnośćJ. F., następnie wskutek umowy zamiany własność nieruchomości nabyłoPrzedsiębiorstwem (...). W ocenie powoda jako właściciel nieruchomości winien figurować Skarb Państwa albowiemPrzedsiębiorstwem (...)w 1970 r. nie mogło nabyć skutecznie własności w/w nieruchomości, a jedynie mogło być jej użytkownikiem. Z informacji uzyskanych przez powoda wynika, żePrzedsiębiorstwem (...)uległo likwidacji, co czyni żądanie pozwu uzasadnionym.
Skarb Państwa – Wojewoda(...)pismem z dnia 16 września 2014 r. poddał w wątpliwość fakt iż jest następcą prawnymPrzedsiębiorstwo (...)wL.. Uzasadniając swoje stanowisko wskazał, że ustalenia tej kwestii w stopniu graniczącym z pewnością jest w zasadzie niemożliwa z uwagi na brak niezbędnej dokumentacji oraz brak świadków. W ocenie pozwanegodziałka nr (...)nie stanowi mienia pozostałego po likwidacji przedsiębiorstwa państwowego, które zostało przejęte przez Wojewodę(...)dlatego też w myśl ustawy z dnia 26 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami powinna wejść do zasobu nieruchomości Skarbu Państwa – Starosty(...).
Zarządzeniem z dnia 13 kwietnia 2015 r. Sąd ustanowił dla pozwanegoPrzedsiębiorstwa (...)wL., którego następca nie jest znany kuratora w osobie pracownika SąduA. J..
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 23 lutego 1970 r.J. F.zawarł zPrzedsiębiorstwem (...)wL.umowę zamiany w formie aktu notarialnego rep. A(...)przedmiotem, której była nieruchomość stanowiąca gospodarstwo rolne w(...), będąca własnościąJ. F.dla której Państwowe Biuro Notarialne wL.prowadziłoksięgę wieczystą o nr (...). W imieniuPrzedsiębiorstwa (...)działaliS. P.orazW. W.jako odpowiednio dyrektor oraz zastępca dyrektora w/w przedsiębiorstwa. Nieruchomość będąca własnościąJ. F.nrdziałki nr (...)została przeznaczona na eksploatację żwiru. W zamian zadziałkę (...)J.F.otrzymałdziałki numer (...).Działka nr (...)została wyłączona zksięgi wieczystej o nr (...), założono dla niej odrębna księgę wieczystą, w której własność wpisano na rzeczPrzedsiębiorstwa (...).J. F.nabył przedmiotowa nieruchomość jako spadkobierca pierwotnego właścicielaT. F.na podstawie postanowienia Sądu Powiatowego wL.z dnia 14 czerwca 1967 r.
Dowód:
- akt notarialny rep.(...)k. 4-5;
- kserokopia księgi wieczystej k. 81-110;
W. W.był dyrektorem ekonomicznymPrzedsiębiorstwa (...)orazWojewódzkiego Przedsiębiorstwa (...).Wojewódzkiego Przedsiębiorstwa (...)zajmowało się budową dróg, pobierało żwir z nieruchomości oznaczonejdziałką ewidencyjna nr (...).W. W.orazS. P.zmarli przed wszczęciem postępowania.
Dowód:
- akt notarialny rep.(...)k. 4-5;
- przesłuchanie świadkaA. Ł.k. 142-143;
Dla nieruchomości gruntowej położonej wN. L.nrdziałki (...)Sąd Rejonowy w Legnicy prowadziksięgę wieczystą o nr (...). Obszar działki obejmuje gospodarstwo rolne bez zabudowań o powierzchni 1,5100 ha, jako jej właściciel figurujePrzedsiębiorstwa (...)z udziałem 1/1. Przedmiotowa działka sklasyfikowana jako użytki kopalne.
Dowód:
- wypis z rejestru gruntów k. 6;
-KW (...)k. 16-17;
Sąd zważył co następuje:
Przedmiotowa sprawa sprowadza się do ustalenia czy powód Skarb Państwa – Starosta(...)słusznie żąda uzgodnienia treściksięgi wieczystej (...)poprzez wpisanie jako właściciela nieruchomości Skarbu Państwa – Starosty(...)w miejscePrzedsiębiorstwa (...)wL..
Podstawę prawną żądania powoda stanowiła treśćart. 10 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 roku o księgach wieczystych i hipotece( Dz. U. z 2001 r. Nr 124 poz. 1361), zgodnie z którym w razie niezgodności między stanem prawnym nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej, a rzeczywistym stanem prawnym osoba, której prawo nie jest wpisane lub jest wpisane błędnie albo jest dotknięte wpisem nieistniejącego obciążenia lub ograniczenia, może żądać usunięcia niezgodności. Przez stan prawny nieruchomości należy rozumieć prawa i roszczenia wpisane w działach II – IV księgi wieczystej. Sąd Najwyższy w uchwale 7 sędziów z dnia 18.05.2010 roku III CZP 134/09 w sposób jednoznaczny wskazał, że w sprawie o usunięcie niezgodności między stanem prawnym nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej, a rzeczywistym stanem prawnym sąd jest związany żądaniem pozwu. Oznacza to, iż żądanie przewidziane wart. 10u.k.w.h może być uwzględnione tylko wówczas, gdy ustalony przez sąd stan prawny nieruchomości okaże się tożsamy ze stanem objętym żądaniem pozwu. Jeżeli natomiast stan prawny okaże się inny, co do osób podlegających wpisowi lub co do rodzajów lub rozmiarów praw podlegających wpisowi w miejsce wpisów istniejących, to sąd nie może pozytywnie orzekać, ponieważ orzekłby wówczas o przedmiocie nie objętym żądaniem. (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 09.01.2009 r. I CSK 276/08).
Ustalając stan faktyczny Sąd oparł się o zgromadzone w toku postępowania dokumenty prywatne i urzędowe. Aktualny stan prawny nieruchomości oraz uprawnienia właścicielskie Sąd ustalił w oparciu o treść aktu notarialny rep.(...), ksiąg wieczystych oraz wypisu rejestru gruntów. Rozważając okoliczność następstwa prawnego poPrzedsiębiorstwie (...)Sąd oparł się o zgromadzonych dokumentach oraz na zeznaniach świadkaA. Ł..
W dacie zawarcia umowy zamiany z 1970 r. państwo było jedynym właścicielem całego mienia państwowego i zachowało w stosunku do tego mienia pełnię uprawnień właściciela, niezależnie od tego, w czyim zarządzie mienie to się znajdowało. Państwo zachowało uprawnienia właścicielskie także co do mienia znajdującego się w zarządzie przedsiębiorstwa państwowego, a więc odrębnej od Skarbu Państwa osoby prawnej. W tym wyrażała się zasada jednolitego funduszu własności państwowej.Kodeks cywilnyw istocie tylko usankcjonował, wywiedzioną teoretycznie zKonstytucji, zasadę jednolitej własności państwowej. W brzmieniu obowiązującym do dnia 1 lutego 1989 r.art. 128 § 1 k.c.stanowi bowiem, że socjalistyczna własność ogólnonarodowa (państwowa) przysługuje niepodzielnie państwu. Nie ulega wątpliwości, żePrzedsiębiorstwo (...)wL.miało charakter przedsiębiorstwa państwowego, jednakże z uwagi, iż nie doszło do nabycia własności nieruchomości, będącej przedmiotem postępowania przezPrzedsiębiorstwo (...)wL., powołane przedsiębiorstwo było jedynie jego użytkownikiem. W toku postępowania dowodowego nie wykazano, aby majątek użytkowany przezPrzedsiębiorstwo (...)wL.objętyksięgą wieczystą nr KW (...)zostało oddane z upływem lat w zarząd czy też użytkowanie wieczyste, nie udało się także z całą pewnością ustalić iżPrzedsiębiorstwo (...)wL.było poprzednikiem prawnymWojewódzkiego Przedsiębiorstwa (...), a wskutek tego wchodziło wskład Kombinatu Budownictwa (...). Świadek bowiem zaprzeczył jakoby w skład kombinatu wchodziło przedsiębiorstwo o nazwieWojewódzkie Przedsiębiorstwo (...). Świadek w tym zakresie nie miał wątpliwości, fakt iżWojewódzkie Przedsiębiorstwo (...)wL.mogło być następcom prawnym wywodził ewentualnie z fakty tożsamości dyrektora w osobieS. P.. Mając na uwadze powyższe należy zatem przyjąć iż nieruchomość objętaksięga wieczystą nr KW (...)nie stanowi mienia pozostałego po likwidacji przedsiębiorstwa państwowego. Opierając się o treść przepisówart. 14 ustawy o radach narodowych, zważając na reformę administracyjną w latach 70, a w konsekwencji przyjmując, żePrzedsiębiorstwo (...)wL.zostało powołane powiatową radę narodową należy uznać, że na podstawie art. 21 ustawy z dnia 26 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami nieruchomość objęta niniejszym postępowaniem powinna wejść do zasobów nieruchomości Skarbu Państwa, którymi gospodaruje Starosta(...).
Księga wieczysta powinna dawać pełny i wierny obraz stanu prawnego nieruchomości, a w szczególności powinna ukazywać aktualny stan ujawnionych w jej treści praw i roszczeń osób trzecich wobec właściciela nieruchomości dla której prowadzona jest księga. Z przytoczonych względów Sąd dokonał sprostowania wyroku poprzez wskazanie statio fisci Skarbu Państwa – Skarb Państwa Starosta(...). Zgodnie bowiem z §35 pkt 2 rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 21 listopada 2013 r. w sprawie zakładania i prowadzenia ksiąg wieczystych w systemie informatycznym w księdze wieczystej wpisuje się szczegółowe dane identyfikujące organ reprezentujący Skarb Państwa.
Mając powyższe na uwadze orzeczona jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legnicy
date: '2015-06-24'
department_name: VII Wydział Cywilny
judges:
- Renata Mierzwicka
legal_bases:
- art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 roku o księgach wieczystych i hipotece
- art. 128 § 1 k.c.
- art. 14 ustawy o radach narodowych
recorder: St. sekr. sądowy Iwona Majchrzak
signature: VII C 1278/13
```