You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII Kz 582/16

POSTANOWIENIE

Dnia 8 grudnia 2016 r.

Sąd Okręgowy w Częstochowie VII Wydział Karny Odwoławczy w składzie:

Przewodniczący: SSO Iwona Kowalczyk

Protokolant: st. sekr. sądowy Renata Kozieł

w sprawie o nadanie klauzuli

na skutek zażalenia wniesionego w dniu16 listopada 2016 roku przez pełnomocnika(...)Sp. z.o.o

na postanowienie Sądu Rejonowego w Zawierciu z dnia 2 listopada 2016 roku

wydane w sprawie sygn. akt IIKp 648/14

w przedmiocie odmowy nadania klauzuli wykonalności

na podstawieart. 437 § 1 k.p.k.w zw. zart. 1 § 2 k.k.w.

p o s t a n a w i a:

utrzymać zaskarżone postanowienie w mocy.

UZASADNIENIE

W dniu 3 .10.2014r. Prokurator Prokuratury Rejonowej w Zawierciu w sprawie o sygn.. 2 Ds. 1113/11 nakazał zwrócić dowód rzeczowy wskazany ww postanowieniu z dnia 28.11.2011r. w postaci samochodu osobowego matkiB.nr nadwozia(...)wskazany w wykazie dowodów rzeczowych pod poz.1, osobie uprawnionej(...) Sp. Z o.o.z/s wS.(Bułgaria) , jednocześnie zlecającej wykonanie postanowienia Komendzie Powiatowej Policji wB.. Powyższe postanowienie uprawomocniło się w dniu 10 lipca 2015 roku.
(...) Sp. Z o.o.z/s wS.złożył do Sądu Rejonowego w Zawierciu wniosek o nadanie klauzuli wykonalności wskazanemu powyżej postanowieniu . W dniu 2 listopada 2016 roku Sąd Rejonowy w Zawierciu nie uwzględnił wniosku o nadanie klauzuli z uwagi na fakt, że treść wskazanego postanowienia nie nadaje się do wykonania w postępowaniu egzekucyjnym.
Na powyższe postanowienie zażalenie złożył pełnomocnik(...) Sp. Z o.o.z/s wS.. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił naruszenieart. 107 ust. 1 i 2 k.p.k.,art.2 k.k.w.,art.228 k.p.k.,230 k.p.k., poprzez błędne uznanie przez Sąd, iż postanowienie w przedmiocie dowodów rzeczowych Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Zawierciu, z dnia 03 października 2014r., wydane w sprawie o sygn.. akt 2 Ds. 1113/11 nie spełnia wymogów do nadania mu klauzuli wykonalności.
W konkluzji zażalenia skarżący wniósł o nadanie klauzuli wykonalności.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie skarżącego jest niezasadne.
Na wstępie należy zauważyć, że ustalenia Sądu I instancji podobnie jaki dokonane rozważania prawne są prawidłowe i zasługują na pełną aprobatę. Sąd I instancji wbrew twierdzeniom skarżącego wprost w treści uzasadnienia zaskarżonego postanowienia wskazał, że co do zasady postanowienie wydane w trybieart. 230 kpkdotyczące zwrotu uprawnionemu dowodu rzeczowego jest nakazem dla osoby przechowującej dowód do jej wydania, a po jego uprawomocnieniu stanowi tytuł egzekucyjny dla uprawnionego bezpośrednio przeciwko osobie przechowującej dowód rzeczowy. Tak więc nie było to kwestionowane w toku toczącego się postępowania incydentalnego związanego z ze złożonym wnioskiem o nadanie klauzuli. Sąd Rejonowy w Zawierciu szczegółowo wskazał, w treści uzasadnienia dlaczego pomimo to wskazane orzeczenie nie spełnia wymogów pozwalających na nadanie klauzuli, podobnie jak i wskazał , że również sam wniosek o nadanie nie klauzuli nie spełnia wymogów formalnych.
Należy podkreślić, że przed nadaniem klauzuli sąd zawsze bada, czy wnioskowane orzeczenie jest tytułem egzekucyjny w rozumieniuart. 777k.p.c. oraz czy nadaje się do wykonania w drodze egzekucji . Należy pamiętać ,że o tym czy określony dokument jest tytułem egzekucyjnym, decydują nie tylko kryteria wymienione wart.777 k.p.c., lecz także kryteria materialne dotyczące treści określonego aktu prawnego. Tymi ostatnimi są precyzyjne określenie wierzyciela i dłużnika, dokładne określenie świadczenia, a więc zachowanie się dłużnika podlegające wyegzekwowaniu oraz zrozumiała treść tytułu egzekucyjnego umożliwiająca jego wykonanie. Trafnie zatem wskazał Sąd Rejonowy, że postanowienie z dnia 3 października 2014 r. wydane w sprawie(...)nie jest tytułem, który nadawał by się do egzekucji z uwagi na brak niezbędnych elementów w jego treści, bo nie zawiera wyraźnego oznaczenie stron, tj. wierzyciela i dłużnika, dokładnego określenie świadczenia, czyli zachowania się dłużnika. Z treści postanowienia z dnia 3 października 2014r. wynika jedynie , iż Prokurator postanowił dowód rzeczowy w postaci samochodu osobowego markiB.nr nadwozia(...)zwrócić osobie uprawnionej(...) sp. z o.o.. W orzeczeniu tym nie wskazano przy tym danych personalnych osoby -dłużnika, u której przedmiotowy dowód rzeczowy został pozostawiony na przechowanie/ na marginesie nie wskazuje go również we wniosku pełnomocnik/, a ponadto wskazano sposób wykonania powyższego orzeczenia- zlecając podjęcie stosownych czynności przez funkcjonariuszy policji z KPPB..
W tym stanie rzeczy zażalenie i wskazany w nim zarzut okazał się nie zasadny
i na mocyart. 437 §1 kpkorzeczono jak na wstępie.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Częstochowie
date: '2016-12-08'
department_name: VII Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Iwona Kowalczyk
legal_bases:
- art. 107 ust. 1 i 2 k.p.k.
- art. 1 § 2 k.k.w.
- art.777 k.p.c.
recorder: st. sekr. sądowy Renata Kozieł
signature: VII Kz 582/16
```