You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 15/14

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 kwietnia 2014 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie, Wydział II Karnyw składzie :
Przewodniczący : SSO Agnieszka Śmiecińska
Protokolant: Anna Joskowska
w obecności Prokuratora Prokuratury OkręgowejJ. P.
po rozpoznaniu w dniu 15 kwietnia 2014 roku
sprawyP. T., synaF.iM.z domuZ.,ur. (...)wO.,

skazanego prawomocnymi wyrokami:

1
Sądu Rejonowego wO.z dnia(...)r. w sprawie(...)za czyn zart. 291 § 1 kkpopełniony(...)r. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 30 stawek dziennych po 10 zł stawka, przy czym wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres 3 lat, a postanowieniem Sądu Rejonowego wO.z dnia 9 lipca 2001 r. zarządzono jej wykonanie,

2
Sądu Rejonowego wO.z dnia 5 października 2000 r., w sprawie(...)za przestępstwo zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkpopełnione w nocy z(...)r. na karę 1 roku pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od(...)r.,

3
Sądu Rejonowego wO.z dnia 24 października 2000 r. w sprawie(...)za ciąg przestępstw zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkiart. 279 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kkpopełnionych(...)r. na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od(...)r.,

4
Sądu Rejonowego wO.z dnia 4 lipca 2001 r. w sprawie(...)zmieniony wyrokiem Sądu Okręgowego wO.z dnia(...)r., sygn. akt(...)za czyn zart. 279 § 1 kkpopełniony(...)r. na karę 1 roku pozbawienia wolności z zaliczeniem okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia(...)r.,

przy czymwyrokiem łącznym Sądu Rejonowego wO.z dnia 4 lutego 2002 r., sygn. akt(...)połączono jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone w sprawach Sądu Rejonowego wO.sygn. akt(...)i(...)wymierzając karę łączną 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności,

5
Sądu Rejonowego wO.z dnia(...)r. w sprawie(...)za czyn zart. 46 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. Nr 75, poz. 468) popełniony w okresie(...)r. na karę 2 lat pozbawienia wolności i karę grzywny w rozmiarze 50 stawek dziennych po 10 zł stawka, przy czym wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres 5 lat, a następnie postanowieniem Sądu Rejonowego wO.z dnia(...)r. zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności,

6
Sądu Rejonowego wO.z dnia 8 lipca 2005 r. w sprawie(...)za czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkpopełniony(...)r. na karę 1 roku pozbawienia wolności z zaliczeniem okresu rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu(...)r. i w dniu(...).,

7
Sądu Rejonowego wO.z dnia(...)r. w sprawie(...), za czyn zart. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, popełniony w okresie od(...)r. na karę 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności, za czyn zart. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, popełniony(...)r. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych po 10 złotych stawka oraz na karę łączną 2 lat pozbawienia wolności,

8
Sądu Rejonowego wO.z dnia 24 października 2005 r. w sprawie(...)za przestępstwo zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkpopełnione(...)r. na karę 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności, z zaliczeniem na jej poczet okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od(...)r.,

9
Sądu Okręgowego wO.z dnia(...)r. w sprawie(...), za czyn zart. 227 § 1, 2 i 4 d.kkiart. 205 § 2 d. kkw zw. zart. 10 § 2 d kkpopełniony(...)r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności,

orzeka:

I
na podstawieart. 569 § 2 k.p.k.,art. 570 k.p.k.orazart. 85 k.k.,art. 86 § 1 k.k.łączy jednost­kowe kary pozbawienia wolności orzeczone wobecP. T.wyrokiem Sądu Rejonowego wO.w sprawie sygn. akt(...)(pkt 5)i wyrokiem Sądu Okręgowego wO.w sprawie sygn. akt(...)(pkt 9)i wymierza skazanemu karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 569 § 2 k.p.k.,art. 570 k.p.k.orazart. 85 k.k.,art. 86 § 1 k.k.łączy jednost­kowe kary pozbawienia wolności orzeczone wobecP. T.wyrokami Sądu Rejonowego wO.w sprawie sygn. akt(...)(pkt 6),w sprawie sygn. akt(...)(pkt 7)i w sprawie sygn. akt(...)(pkt 8)i wymierza skazanemu karę łączną 3 (trzech) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;

III
na podstawieart. 577 k.p.k.na poczet orzeczonej wpkt IIkary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie(...)Sądu Rejonowego wO.w dniu(...)r. i w dniu(...). oraz okres kary dotychczas odbytej w tej sprawie od(...)., okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie(...)Sądu Rejonowego wO.od(...). oraz okres kary dotychczas odbytej w sprawie(...)Sądu Rejonowego wO.od(...)r.;

IV
na podstawieart. 576 § 1 k.p.k.w pozostałej części łączone wyroki pozostawia do odrębnego wykonania;

V
na podstawieart. 572 k.p.k.w pozostałym zakresie postępowanie umarza;

VI
na podstawieart. 624 §1 k.p.k.zwalnia skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w przedmiocie wydania wyroku łącznego.

Sygn. akt II K 15/14

UZASADNIENIE
P. T.został skazany następującymi prawomocnymi wyrokami:

1
Sądu Rejonowego wO.z dnia(...)r. w sprawie(...)za czyn zart. 291 § 1 kkpopełniony(...)r. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 30 stawek dziennych po 10 zł stawka, przy czym wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres 3 lat, a postanowieniem Sądu Rejonowego wO.z dnia 9 lipca 2001 r. zarządzono jej wykonanie,

2
Sądu Rejonowego wO.z dnia 5 października 2000 r., w sprawie(...)za przestępstwo zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkpopełnione w nocy z(...)r. na karę 1 roku pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od(...)r.,

3
Sądu Rejonowego wO.z dnia 24 października 2000 r. w sprawie(...)za ciąg przestępstw zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkiart. 279 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kkpopełnionych(...)r. na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od(...)r.,

4
Sądu Rejonowego wO.z dnia 4 lipca 2001 r. w sprawie(...)zmieniony wyrokiem Sądu Okręgowego wO.z dnia(...)r., sygn. akt(...)za czyn zart. 279 § 1 kkpopełniony(...)r. na karę 1 roku pozbawienia wolności z zaliczeniem okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia(...)r.,

przy czymwyrokiem łącznym Sądu Rejonowego wO.z dnia 4 lutego 2002 r., sygn. akt(...)połączono jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone w sprawach Sądu Rejonowego wO.sygn. akt(...)i(...)wymierzając karę łączną 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności,

5
Sądu Rejonowego wO.z dnia(...)r. w sprawie(...)za czyn zart. 46 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz. U. Nr 75, poz. 468) popełniony w okresie od(...)r. na karę 2 lat pozbawienia wolności i karę grzywny w rozmiarze 50 stawek dziennych po 10 zł stawka, przy czym wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres 5 lat, a następnie postanowieniem Sądu Rejonowego wO.z dnia(...)r. zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności,

6
Sądu Rejonowego wO.z dnia 8 lipca 2005 r. w sprawie(...)za czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkpopełniony(...)r. na karę 1 roku pozbawienia wolności z zaliczeniem okresu rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu(...)r. i w dniu(...).,

7
Sądu Rejonowego wO.z dnia(...)r. w sprawie(...), za czyn zart. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, popełniony w okresie od(...)r. na karę 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności, za czyn zart. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, popełniony 1 marca 2005 r. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności i karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych po 10 złotych stawka oraz na karę łączną 2 lat pozbawienia wolności,

8
Sądu Rejonowego wO.z dnia 24 października 2005 r. w sprawie(...)za przestępstwo zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkpopełnione(...)r. na karę 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności, z zaliczeniem na jej poczet okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od(...)r.,

9
Sądu Okręgowego wO.z dnia(...)r. w sprawie(...), za czyn zart. 227 § 1, 2 i 4 d.kkiart. 205 § 2 d. kkw zw. zart. 10 § 2 d kkpopełniony(...)r. na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.

Obrońca skazanego wniosła o wydanie wobec skazanego wyroku łącznego i połączenie:
- kar pozbawienia wolności orzeczonych wyrokiem Sądu Okręgowego wO.z dnia(...)r., sygn. akt(...)oraz wyrokiem Sądu Rejonowego wO.z dnia(...)r., sygn. akt(...)i orzeczenie w ich miejsce kary łącznej 2 lat pozbawienia wolności,
- kar pozbawienia wolności orzeczonych wyrokami Sądu Rejonowego wO.z dnia(...)r., sygn. akt(...), z dnia(...)r., sygn. akt(...), z dnia(...)r., sygn. akt(...)i orzeczenie w ich miejsce kary łącznej 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności.
Ponadto wniosła o zaliczenie skazanemuP. T.na poczet kar łącznych okresów tymczasowego aresztowania i odbytej kary w wyżej wskazanych sprawach.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Możliwość wydania wyroku łącznego zachodzi wówczas, gdy sprawca skazany został dwoma lub więcej wyrokami za przestępstwa, które pozostają w tzw. zbiegu realnym opisanym wart. 85 k.k., zaś kary jednostkowe wymierzone tymi wyrokami są karami tego samego rodzaju albo innymi, podlegającymi łączeniu.
W myślart. 85 k.k.jeśli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy, chociażby nieprawomocny wyrok co do któregokolwiek z tych przestępstw, sąd orzeka karę łączną, biorąc za podstawę kary z osobna wymierzone za zbiegające się przestępstwa. Przy czym zwrot: "zanim zapadł pierwszy wyrok" odnosi się do pierwszego chronologicznie wyroku, który zapadł przed popełnieniem przez sprawcę kolejnego (kolejnych) przestępstwa (tak Sąd Najwyższy w uchwale 7 sędziów z dnia 25 lutego 2005r. I KZP 36/04, OSNKW 2005/2/13).
Podkreślenia jednak wymaga, że w niniejszej sprawie pierwszym wyrokiem, który może być rozpatrywany jako wyznaczający granicę zbiegu realnego przestępstw popełnionych przez skazanegoP. T., jest nie pierwszy w ogóle wyrok wydany wobec skazanego – wyrok Sądu Rejonowego wO.z dnia(...)r., sygn. akt(...), ale wyrok Sądu Rejonowego wO.z dnia(...)r., sygn. akt(...). Należy mieć bowiem na uwadze fakt, że skazanyP. T.został wydany przez Wielką Brytanię na podstawie europejskiego nakazu aresztowania wydanego postanowieniem Sądu Okręgowego wO.z dnia(...)r., sygn. akt(...). Decyzja o przekazaniu skazanego uwzględniała w całości ENA, który był wydany w celu wykonania wobecP. T.kar pozbawienia wolności orzeczonych w sprawach(...),(...),(...)i(...)Sądu Rejonowego wO.oraz w sprawie(...)Sądu Okręgowego wO.. W związku z przekazaniem skazanyP. T.nie zrzekł się korzystania z zasady specjalności, nie zaszła również wobec niego żadna z przewidzianych wart. 607 e § 3 k.p.k.okoliczności powodujących wyłączenie zasady specjalności (akta(...)Sądu Okręgowego wO.).
Zasada specjalności sformułowana wart. 607e § 1 k.p.k.stanowi przesłankę ujemną dla orzeczenia kary łącznej obejmującej kary pozbawienia wolności, wymierzone za przestępstwa inne, niż te które stanowiły podstawę wydania na podstawie europejskiego nakazu aresztowania. Rażące naruszenieart. 607 e § 1 k.p.k.i zawartej w nim zasady specjalności stanowić będzie zarówno wydanie wyroku łącznego obejmującego kary pozbawienia wolności nie objęte decyzją o przekazaniu, niezależnie od zasady przyjętej za podstawę ukształtowania kary łącznej, jak i wykonanie uprzednio orzeczonej kary łącznej obejmującej takie kary (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20 października 2011 r., III KK 140/11, LEX nr 1044023).
Zatem, niezależnie od relacji pomiędzy datami poszczególnych wyroków oraz datami popełnienia objętych nimi przestępstw, analizowanych na płaszczyźnie przesłanek instytucji zbiegu realnego, regulacja zawarta wart. 607 e § 1 k.p.k.pozwalała jedynie rozpatrywać możliwości orzeczenia kary łącznej w odniesieniu do kar pozbawienia wolności wymierzonych wobecP. T.w sprawach wymienionych powyżej w pkt 5-9, dla wykonania których został on wydany na podstawie ENA.
W świetle tych uwag, biorąc pod uwagę wzajemne usytuowanie dat tych wyroków oraz czasu popełnienia przez skazanego poszczególnych, objętych nimi przestępstw wskazać należy, iż w sprawie zachodzą dwa realne zbiegi przestępstw.
Pierwszy zachodzi pomiędzy przestępstwami, za któreP. T.został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego wO.z dnia(...)r., sygn. akt(...)(pkt 5) oraz Sądu Okręgowego wO.z dnia(...)r., sygn. akt(...)(pkt 9), albowiem czynu osądzonego tym drugim wyrokiem skazany dopuścił się w dniu(...)r., a zatem przed datą pierwszego ze wskazanych wyroków.
Drugi natomiast zbieg realny zachodzi pomiędzy przestępstwami, za któreP. T.został skazany wyrokami Sądu Rejonowego wO.w sprawach sygn. akt(...),(...)i(...)(pkt 6, 7 i 8), albowiem wszystkich objętych nimi czynów skazany dopuścił się przed datą wyroku Sądu Rejonowego wO.z dnia(...)r. , a jednocześnie po dacie wyroku Sądu Rejonowego wO.z dnia(...)r. , sygn. akt(...)zamykającej poprzedni zbieg realny przestępstw.
Przy wymiarze kary łącznej należało rozważyć, którą z zasad – absorpcji, kumulacji czy asperacji – zastosować.
Sąd podziela wyrażany w orzecznictwie Sądu Najwyższego pogląd, że zasadę absorpcji czy kumulacji, jako rozwiązania skrajne, powinny być rozstrzygnięciami o charakterze raczej wyjątkowym (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 02 grudnia 1975r.sygn. akt Rw. 628/75, OSNKW 1976, z.2, poz.33). Identyczny pogląd prezentowany jest w doktrynie (Komentarz do Kodeksu Karnego część ogólna, red. A. Zoll, Zakamycze 1998r., str. 563).
W ocenie Sądu zasada absorpcji winna w przedmiotowej sprawie znaleźć zastosowanie przy wymiarze kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej z połączenia kar jednostkowych wymierzonych w sprawach(...)Sądu Rejonowego wO.i(...)Sądu Okręgowego wO.. Wprawdzie czyny objęte tymi wyrokami były skierowane przeciwko różnym dobrom prawnym i dzieli je znaczny odstęp czasu, jednakże za wymiarem kary łącznej w wysokości najsurowszej kary jednostkowej przemawia istotna dysproporcja pomiędzy ciężarem gatunkowym zbiegających się przestępstw, mająca odzwierciedlenie w wymierzonych za nie karach jednostkowych. W przekonaniu Sądu, gdyby zbiegające się przestępstwa popełnione przez skazanego były przedmiotem osądu w jednym postępowaniu, wymierzona za nie kara łączna nie byłaby surowsza niż kara 2 lat pozbawienia wolności i dlatego Sąd orzekł taką karę jako karę łączną.
Natomiast taka wyjątkowa sytuacja uzasadniająca zastosowanie zasady pełnej absorpcji nie zachodzi w przypadku drugiego zbiegu przestępstw, w skład którego wchodzą cztery czyny jednostkowe. Czyny te zostały wprawdzie popełnione w zbliżonym czasie (w okresie pomiędzy(...)r. a(...)r.), jednakże zostały skierowane przeciwko różnym dobrom prawnym, albowiem stanowią przestępstwa zustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniii przestępstwa przeciwko mieniu, a ponadto trzy z nich zostały popełnione w warunkachart. 64 § 1 k.k.
Kara łączna nie może stanowić zbyt znacznej premii płynącej z faktu popełniania większej liczby przestępstw. W przypadku drugiego zbiegu przestępstw zachodzącego w przedmiotowej sprawie nie może być, w ocenie Sądu, mowy o wymierzeniu skazanemuP. T.kary łącznej na zasadzie absorpcji, gdyż pozostawałoby to w sprzeczności z zasadą kary sprawiedliwej. Podzielenie wniosku obrońcy skazanego i samego skazanego o wymierzenie mu kary łącznej za drugi zbieg przestępstw w wymiarze równym najsurowszej karze jednostkowej, to jest 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności, doprowadziłoby do sytuacji, w której kara łączna z połączenia dwóch kar jednostkowych za dwa przestępstwa byłaby surowsza niż kara łączna orzeczona z połączenia czterech kar jednostkowych i to w sytuacji, gdy oba rozpatrywane w sprawie zbiegi przestępstw dotyczą czynów zbliżonych rodzajowo. Kłóciłoby się to także z wymogami prewencji ogólnej i szczególnej, gdyż premiowałoby sprawcę popełniającego większą liczbę przestępstw i prowadziłoby w praktyce do bezkarności pewnych jego działań oraz uprzywilejowałoby sprawcę wielokrotnego w stosunku do sprawcy, który popełnia jedno przestępstwo.
Ponadto należy zauważyć, że podobieństwo popełnianych przestępstw nie zawsze stanowi okoliczność łagodzącą w sprawie, ponieważ może również świadczyć o niepoprawności sprawcy i jego konsekwencji, czy wręcz premedytacji w dążeniu do łamania porządku prawnego (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 stycznia 2011 r., sygn. II KK 172/10). Świadczy to również o utrwalonym ówcześnie u skazanego sposobie życia, polegającym na ciągłym naruszaniu porządku prawnego, co przemawia przeciwko zastosowaniu zasady absorpcji.
„Przy wymiarze kary łącznej istotne znaczenie ma nie tylko kwestia istnienia lub nieistnienia bliskości związku podmiotowego i przedmiotowego lub nawet pewnej zwartości czasowej pomiędzy poszczególnymi czynami, lecz istotne jest także, jak wielki stopień społecznej szkodliwości charakteryzuje wszystkie czyny objęte karą łączną. Innymi słowy jedną z podstaw wymiaru kary łącznej jest globalna ocena stopnia społecznej szkodliwości wszystkich przestępstw, za które wymierzono kary jednostkowe (por. wyrok SN z 11 grudnia 1980 r., II KR 388/80, LEX nr 21888)”.
Warto nadmienić również, iż orzeczenie kary łącznej nie musi przynosić skazanemu korzyści, to jest orzeczenia kary łącznej w wymiarze niższym od arytmetycznej sumy poszczególnych kar, czy też poprzez zastosowanie zasady absorpcji. Wymiar kary łącznej zależy od stopnia związku przedmiotowego i podmiotowego zbiegających się przestępstw. Decydujące znaczenie przy wymiarze kary łącznej ma także wzgląd na prewencyjne oddziaływanie kary, w znaczeniu prewencji indywidualnej i ogólnej. Popełnienie więcej niż dwóch przestępstw jest istotnym czynnikiem prognostycznym, przemawiającym za orzekaniem kary łącznej surowszej od wynikającej z dyrektywy absorpcji.
Biorąc zatem pod uwagę powyższe okoliczności Sąd uznał za zasadne przyjęcie przy wymiarze drugiej kary łącznej pozbawienia wolności zasady asperacji, tj. częściowej absorpcji i wymierzył skazanemu w miejsce jednostkowych kar pozbawienia wolności orzeczonych za przestępstwa objęte wyrokami Sądu Rejonowego wO.opisanymi powyżej w pkt 6 – 8, karę łączną 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności.
Na korzyść skazanego przy wymiarze tej kary Sąd uwzględnił zarówno pozytywną opinię o skazanym z zakładu karnego, jak i podniesione we wniosku o wydanie wyroku łącznego oraz na rozprawie okoliczności dotyczące sposobu życia skazanego za granicą, w okresie ukrywania się przed odbyciem przedmiotowych jednostkowych kar pozbawienia wolności. W szczególności z opinii o skazanym z Zakładu Karnego wB.wynika, że skazany nie sprawia problemów natury wychowawczej, nie był karany dyscyplinarnie, a dwukrotnie był nagradzany za wyróżniające się zachowanie. Karę pozbawienia wolności odbywa w systemie programowego oddziaływania, deklaruje krytyczny stosunek do popełnionych przestępstw (k.120). Okoliczności powyższe w powiązaniu z danymi dotyczącymi zachowania, leczenia, kształcenia się i ustabilizowanego trybu życia skazanego na terenie Wielkiej Brytanii przed przekazaniem, świadczą o pozytywnej prognozie na przyszłość.
W tych warunkach Sąd uznał, iż adekwatną i sprawiedliwą za drugi zbieg przestępstw będzie kara łączna w wymiarze 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności, czyli o rok i 6 miesięcy niższa od sumy kar orzeczonych łączonymi wyrokami. W ocenie Sądu jest to kara, która w należytym stopniu uwzględnia postępy w resocjalizacji skazanego, a jednocześnie oddaje rozmiar i charakter jego przestępczej działalności.
Na poczet orzeczonej wpkt IIkary łącznej pozbawienia wolności, w oparciu oart. 577 k.p.k., zaliczono skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie(...)Sądu Rejonowego wO.w dniu(...)r. i w dniu(...). oraz okres kary dotychczas odbytej w tej sprawie od(...)., okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie(...)Sądu Rejonowego wO.od(...). oraz okres kary dotychczas odbytej w sprawie(...)Sądu Rejonowego wO.od(...)r.
W myślart. 576 §1 k.p.k.połączone wyroki w zakresie nie objętym wyrokiem łącznym będą podlegać odrębnemu wykonaniu.
W pozostałym zakresie, z przyczyn opisanych powyżej, zgodnie z treściąart. 572 k.p.k.postępowanie należało umorzyć.
Z uwagi na to, że skazany przebywa obecnie w zakładzie karnym i nie uzyskuje dochodów, w oparciu oart. 624 § 1 k.p.k.zwolniono go od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów postępowania.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2014-04-15'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Agnieszka Śmiecińska
legal_bases:
- art. 86 § 1 k.k.
- art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 24 kwietnia 1997 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 227 § 1, 2 i 4 d.kk
- art. 607 e § 3 k.p.k.
recorder: Anna Joskowska
signature: II K 15/14
```