You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII K 626/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 24 sierpnia 2015 roku
Sąd Rejonowy w Opolu Wydział VII Karny w składzie:
Przewodniczący SSR Adam Szokalski
Protokolant st. sek. sąd. Urszula Gajda
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – nikt
po rozpoznaniu dnia 24.08.2015r.
sprawy
1.A. M.s.T.,T.z d.K.,ur. (...)wK.
oskarżonego o to, że:
I.w dniu 9 grudnia 2014 roku wsklepie (...)w CHS.wO.przyul. (...)działając wspólnie i w porozumieniu zR. M.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej usiłował doprowadzić(...) Bank (...) S.A, do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 2.499 zł w ten sposób, że w celu uzyskania dla siebie kredytu w w/w wartości na zakup w systemie sprzedaży ratalnej telefonu komórkowegoS. (...)o wartości 2.499 zł przedłożył uprzednio podrobione pisemne zaświadczenie o zarobkach, z którego wynika, iż jest zatrudniony wfirmie (...)z/s wL.ul (...)na stanowisku budowlaniec ze średnim miesięcznym dochodem netto w wysokości 2.230,50zł, stwierdzające nieistniejący stosunek pracy, na którym to zaświadczeniuR. M.podrobił podpis właściciela w/wfirmy (...), a które to zaświadczenie miało istotne znaczenie dla uzyskania kredytu, wprowadzając tym samym w błąd pracownika w/w sklepu uprawnionego do zawierania umów kredytowych z ramienia(...) Bank (...) SA., nie mając zamiaru ani możliwości jego spłaty, lecz zamierzonego celu nie osiągnęli z uwagi na negatywną decyzję kredytową oraz zatrzymanie przez funkcjonariuszy Policji, czym działali na szkodę(...) Bank (...) SA.,tj. o przestępstwo zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.iart. 270 § 1 k.k.iart. 297 § 1 k.k.przy zast.art. 11 § 2 k.k.
2.R. M.s.T.,T.z d.K.,ur. (...)wO.
oskarżonego o to, że:
II.w dniu 9 grudnia 2014 roku wsklepie (...)w CHS.wO.przyul. (...)działając wspólnie i w porozumieniu zA. M.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej usiłował doprowadzić(...) Bank (...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 2.499 zł, w ten sposób, że w celu uzyskania kredytu w w/w wartości dlaA. M.na zakup w systemie sprzedaży ratalnej telefonu komórkowegoS. (...)o wartości 2.499 zł przedłożył podrobione pisemne zaświadczenie o zarobkach, w którym podrobił podpis właściciela firmy, a z którego wynika, iżA. M.jest zatrudniony wfirmie (...)z/s wL.ul. (...)na stanowisku budowlaniec ze średnim miesięcznym dochodem netto w wysokości 2.230,50 zł, stwierdzające nieistniejący stosunek pracy, które to zaświadczenie miało istotne znaczenie dla uzyskania kredytu, wprowadzając tym samym w błąd pracownika w/w sklepu uprawnionego do zawierania umów kredytowych z ramienia(...) Bank (...) S.A., co do okoliczności zatrudnieniaA. M., jego zdolności kredytowej i zamiaru spłaty kredytu, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na negatywną decyzję kredytową oraz zatrzymanie przez funkcjonariuszy Policji, czym działał na szkodę(...) Bank (...) S.A.,tj. o przestępstwo zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.iart. 297 § 1 k.k.przy zast.art. 11 § 2 k.k.
III.w dniu 21 listopada 2014 roku wsklepie (...)w CHS.wO.przyul. (...)w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził(...) Bank (...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1.370,00 zł w ten sposób, że w celu uzyskania kredytu o w/w wartości na zakup w systemie sprzedaży ratalnej telewizoramarki S.model(...)nr fabryczny(...)o wartości 949 zł wraz z przedłużoną gwarancją poszerzoną o bezpłatne naprawy, przedłożył uprzednio podrobione przez siebie pisemne zaświadczenie o zarobkach, które wypisał, opatrzył oryginalną pieczęcią oraz podrobił podpis właściciela firmy, a z którego wynikało, iż jest zatrudniony wfirmie (...)z/s wL.ul. (...)na stanowisku budowlaniec ze średnim miesięcznym dochodem netto w wysokości 2.315,00 zł, stwierdzające nieistniejący stosunek pracy, które to zaświadczenie miało istotne znaczenie dla uzyskania kredytu, wprowadzając tym samym w błąd pracownika w/w sklepu uprawnionego do zawierania umów kredytowych z ramienia(...) Bank (...) S.A., co do okoliczności swojego zatrudnienia, zdolności kredytowej i zamiaru spłaty kredytu, wskutek czego na podstawie umowy kredytu na zakup towarów/usług nr(...)z dnia 21.11.2014r. uzyskał kredyt w kwocie 1.370,00 zł, czym działał na szkodę(...) Bank (...) SA. z/s weW.,tj. o przestępstwoart. 286 § 1 k.k.iart. 297 § 1 k.k.przy zast.art. 11 § 2 k.k.
IV.w dniu 25 listopada 2014 roku wsklepie (...)w CH Solaris wO.przyul. (...)w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził(...) Bank (...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1.954,99 zł, w ten sposób, że w celu uzyskania kredytu w w/w wartości na zakup w systemie sprzedaży ratalnej konsoli do gier(...)360 4 wraz z grą(...)2014 i kontrolerem bezprzewodowym oraz przedłużoną gwarancją w wariancie pełnym (Hestia), przed pracownikiem w/w sklepu upoważnionym do zawierania umów kredytowych z ramienia w/w banku, oświadczył niezgodnie z prawdą, że jest zatrudniony na umowę o pracę wfirmie (...)z/s w(...)na stanowisku budowlaniec ze średnim miesięcznym wynagrodzeniem netto w wysokości 2.315,00zł, które to okoliczności miały istotne znaczenie dla uzyskania w/w kredytu, a na podstawie którego oświadczenia została wygenerowana umowa kredytu na zakup towarów/usług nr(...)z dnia 25 listopada 2014r., nie mając zamiaru ani możliwości jego spłaty, działając na szkodę(...) Bank (...) S.A.z/s weW.,tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 k.k.iart. 297 § 1 k.k.przy zast.art. 11 § 2 k.k.
V.w dniu 26 listopada 2014 roku wsklepie (...)w CH Solaris wO.przyul. (...)w celu osiągnięcia korzyści majątkowej usiłował doprowadzić(...) Bank (...) S.A.,(...) Bank S.A.oraz(...) Bank S.A.orazS. B.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 4.782 zł, w ten sposób, że w celu uzyskania kredytu na zakup w systemie sprzedaży ratalnej gry(...)15, smartfona XPeria Z2 oraz konsoli XB. (...)G wraz z przedłużeniem gwarancji przedłożył podrobione pisemne zaświadczenie o zarobkach, w którym podrobił podpis właściciela firmy, a z którego wynika, iż jest zatrudniony wfirmie (...)z/s wL.ul. (...), stwierdzające nieistniejący stosunek pracy, które to zaświadczenie miało istotne znaczenie dla uzyskania kredytu, wprowadzając tym samym w błąd pracownika w/w sklepu uprawnionego do zawierania umów kredytowych z ramienia w/w banków, co do okoliczności swojego zatrudnienia, zdolności kredytowej i zamiaru spłaty kredytu, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na negatywną decyzję kredytową,tj. o przestępstwo zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.iart. 297 § 1 k.k.przy zast.art. 11 § 2 k.k.
VI.w dniu 25 września 2014r. wO.przyul. (...)w Lombardzie Piastowskim zawarł umowę pożyczki z przewłaszczeniem na zabezpieczenie, a następnie nie wykupił rzeczy w postaci Laptopa 17 i 3-(...)wraz z pudełkiem i ładowarką o wartości 2.199 zł za kwotę 1.200 zł, co do których wiedział, iż pochodzą z przestępstwa oszustwa popełnionego w dniu 25 września 2014 roku przezK. M.,tj. o czyn zart. 291 § 1 k.k.
3.K. M.c.J.,W.z d.D.,ur. (...)wO.
oskarżonej o to, że:
VII.w dniu 6 października 2014r. wO.wsklepie (...)w CHS.wO.przyul. (...)działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła(...) Bank S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1.276,00 zł w ten sposób, iż zawarła umowę kredytu o nr(...)na zakup telewizoraP. (...)wraz z przedłużoną gwarancją, wprowadzając w błąd pracownika w/w sklepu uprawnionego do zawierania umów kredytowych z ramienia w/w banku, co do zamiaru spłaty kredytu, czym działano na szkodę(...) Bank S.A, tj.o czyn zart. 286 § 1 k.k.
VIII.w dniu 1 października 2014r. wO.wsklepie (...)w CHS.wO.przyul. (...)działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła(...) Bank S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1.910,00 zł w ten sposób, iż zawarła umowę kredytu o nr(...)na zakup konsoli XB. (...)wraz z oprzyrządowaniem kinect, 4 grami i przedłużoną gwarancją, wprowadzając w błąd pracownika w/w sklepu uprawnionego do zawierania umów kredytowych z ramienia(...) Bank, co do zamiaru spłaty kredytu, czym działano na szkodę(...) Bank S.A,tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.
IX.w dniu 29 września 2014r. wO.wsklepie (...)w CHS.wO.przyul. (...)działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła(...) S.A.Oddział w Polsce do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 3.733,00 zł w ten sposób, iż zawarła umowę kredytu o nr(...)na zakupS.G. (...)z przedłużoną gwarancją, wprowadzając w błąd pracownika w/w sklepu uprawnionego do zawierania umów kredytowych z ramienia w/w banku co do zamiaru spłaty kredytu, czym działano na szkodę(...) S.A.,to jest o czyn zart. 286 § 1 k.k.
X.w dniu 25 września 2014r. wO.wsklepie (...)w CHS.wO.przyul. (...)działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła(...) S.A.Oddział w Polsce do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 4.276,00 zł w ten sposób, iż zawarła umowę kredytu o nr(...)na zakup laptopaH. (...)-3110 wraz z pakietem Start Laptop, zegarka SamsungG.2 wraz z przedłużoną gwarancją, wprowadzając w błąd pracownika w/w sklepu uprawnionego do zawierania umów kredytowych z ramienia w/w banku, co do zamiaru spłaty kredytu, czym działano na szkodę(...) S.A.,tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.
XI.w dniu 18 września 2014r. wO.wsklepie (...)w CHS.wO.przyul. (...)działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła(...) Bank S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 2.795,00 zł w ten sposób, iż zawarła umowę kredytu o nr(...)na zakup smartfona SamsungG. (...)wraz z przedłużoną gwarancją i pakietem pomoc, wprowadzając w błąd pracownika w/w sklepu uprawnionego do zawierania umów kredytowych z ramienia(...) Bank S.A.co do zamiaru spłaty kredytu, czym działano na szkodę(...) Bank S.A,tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.
XII.w dniu 25 listopada 2014r. wO.przyul. (...)w lombardzie(...).C zawarła umowę pożyczki z przewłaszczeniem na zabezpieczenie, a następnie nie wykupiła rzeczy w postaciG.M. (...)bezprzewodowy, gry(...)14 oraz konsoli(...)360 4 GB + 320 GB/(...)/GRY o wartości 1.954,99 zł za kwotę 900 zł, co do których wiedziała, iż pochodzą z przestępstwa oszustwa popełnionego w dniu 25 listopada 2014 roku przezR. M.,tj. o czyn zart. 291 § 1 k.k.

I
uznaje oskarżonegoA. M.za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku stanowiącego przestępstwo zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.,art. 270 § 1 k.k.iart. 297 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i za to na podstawieart. 286 § 1 k.k.przy zast.art. 14 § 1 k.k.,art. 11 § 3 k.k.iart. 4 § 1 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 69 § 1 k.k.iart. 70 § 1 pkt 1 k.k.przy zast.art. 4 § 1 k.k.wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby lat 5 (pięciu);

III
na podstawieart. 33 § 2 k.k.przy zast.art. 4 § 1 k.k.wymierza oskarżonemu karę 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki na 10 (dziesięć) złotych;

IV
uznaje oskarżonegoR. M.za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach II-V części wstępnej wyroku stanowiących ciąg przestępstw zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 297 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.oraz zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 297 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 91 par. 1 kki za to na podstawieart. 286 § 1 k.k.przy zast.art. 11 § 3 k.k.,art. 91 § 1 k.k.orazart. 4 § 1 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

V
na podstawieart. 33 § 2 k.k.przy zast.art. 4 § 1 k.k.wymierza oskarżonemu karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki na 10 (dziesięć) złotych;

VI
uznaje oskarżonegoR. M.za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie VI części wstępnej wyroku stanowiącego przestępstwo zart. 291 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 291 § 1 k.k.przy zast.art. 4 § 1 k.k.wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;

VII
na podstawieart. 91 § 2 k.k.przy zast.art 4 § 1 k.k.za zbiegające się przestępstwo i ciąg przestępstw wymierza oskarżonemuR. M.karę łączną 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;

VIII
na podstawieart. 69 § 1 k.k.iart. 70 § 1 pkt 1 k.k.przy zast.art. 4 § 1 k.k.wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby lat 3 (trzech);

IX
na podstawieart. 46 § 1 k.k.przy zast.art. 4 § 1 k.k.zobowiązuje oskarżonego do naprawienia wyrządzonej szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz(...) Bank (...) S.A.z/s weW.kwoty 3.324,99 zł;

X
na podstawieart. 45 § 1 k.k.przy zast.art. 4 § 1 k.k.orzeka przepadek korzyści majątkowej uzyskanej z popełnienia przestępstwa w kwocie 1.200 zł;

XI
uznaje oskarżonąK. M.za winną popełnienia czynów opisanych w punktach VII-XI części wstępnej wyroku stanowiących ciąg przestępstw zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 91 par. 1 kki za to na podstawieart. 286 § 1 k.k.przy zast. art.art. 91 § 1 k.k.iart. 4 § 1 k.k.wymierza jej karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

XII
na podstawieart. 33 § 2 k.k.przy zast.art. 4 § 1 k.k.wymierza oskarżonej karę 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość każdej stawki na 10 (dziesięć) złotych;

XIII
uznaje oskarżonąK. M.za winną popełnienia czynu opisanego w punkcie XII części wstępnej wyroku stanowiącego przestępstwo zart. 291 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 291 § 1 k.k.przy zast.art. 4 § 1 k.k.wymierza jej karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności;

XIV
na podstawieart. 91 § 2 k.k.przy zast.art. 4 § 1 k.k.za zbiegające się przestępstwo i ciąg przestępstw wymierza oskarżonejK. M.karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

XV
na podstawieart. 69 § 1 k.k.iart. 70 § 1 pkt 1 k.k.przy zast.art. 4 § 1 k.k.wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonej na okres próby lat 2 (dwóch);

XVI
na podstawieart. 46 § 1 k.k.przy zast.art. 4 § 1 k.k.zobowiązuje oskarżoną do naprawienia wyrządzonej szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz(...) Bank S.A.kwoty 5.981,00 zł i na rzecz(...) S.A.Oddział w Polsce kwoty 8.009,00 zł,

XVII
na podstawieart. 45 § 1 k.k.przy zast.art. 4 § 1 k.k.orzeka przepadek korzyści majątkowej uzyskanej z popełnienia przestępstwa w kwocie 900 zł;

XVIII
na podstawieart. 63 § 1 k.k.przy zast.art. 4 § 1 k.k.na poczet orzeczonych wobec oskarżonych:A. M.iR. M.kar grzywny zalicza im okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie, tj. zatrzymania w dniu 09.12.2014r.;

XIX
na podstawieart. 626 § 1 k.p.k.iart. 627 k.p.k.orazart. 2 ust. 1 pkt 3 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonegoA. M.koszty sądowe w całości, w tym kwotę 340,00 zł tytułem opłaty i kwotę 70,00 zł tytułem poniesionych w sprawie wydatków;

XX
na podstawieart. 626 § 1 k.p.k.iart. 627 k.p.k.orazart. 2 ust. 1 pkt 4, art. 3 ust. 1 i art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonegoR. M.koszty sądowe w całości, w tym kwotę 500,00 zł tytułem opłaty i kwotę 70,00 zł tytułem poniesionych w sprawie wydatków;

XXI
na podstawieart. 626 § 1 k.p.k.iart. 627 k.p.k.orazart. 2 ust. 1 pkt 3, art. 3 ust. 1 i art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonejK. M.koszty sądowe w całości, w tym kwotę 340,00 zł tytułem opłaty i kwotę 70,00 zł tytułem poniesionych w sprawie wydatków.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Opolu
date: '2015-08-24'
department_name: VII Wydział Karny
judges:
- Adam Szokalski
legal_bases:
- art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
- art. 626 § 1 k.p.k.
- art. 2 ust. 1 pkt 4, art. 3 ust. 1 i art. 6 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach
  w sprawach karnych
recorder: st. sek. sąd. Urszula Gajda
signature: VII K 626/15
```