You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1052/15

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 czerwca 2017 roku
Sąd Rejonowy w Żorach I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący SSR Lidia Czapla
Protokolant Wioleta Pelaczyk
po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2017 roku w Żorach
na rozprawie sprawy
z powództwaT. R.
przeciwkoK. G.
o zwolnienie zajętego przedmiotu od egzekucji

1
zwalnia od egzekucji samochód osobowy markiA. (...), onumerze rejestracyjnym (...), o numerze VIN(...), rok produkcji(...), zajęty u dłużnikaA. M.w dniu 16 lipca 2015 roku przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w SkierniewicachP. P.w sprawie z wnioskuK. G., sygn. akt Km(...)

2
zasądza od pozwanegoK. G.na rzecz powodaT. R.kwotę 1.617,00 (jeden tysiąc sześćset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.

UZASADNIENIE
PowódT. R.w dniu 28 sierpnia 2015 roku wniósł pozew przeciwkoK. G.o zwolnienie od egzekucji przedmiotu wymienionego w protokole zajęcia ruchomości z dnia 16 lipca 2015 roku, to jest samochodu osobowego markiA. (...), onumerze rejestracyjnym (...), numer VIN:(...), dokonanej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w SkierniewicachP. P.w sprawie Km 1264/15 oraz zasądzenie od pozwanego kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu wskazał, że w dniu 16 lipca 2015 roku Komornik SądowyP. P.dokonał zajęcia samochodu markiA. (...), a który znajduje się przyul. (...),R.,A.. W toku dokonywanych czynności dłużnikA. M.oświadczył, że nie stanowi on jego własności i wskazał właściciela oraz fakturę potwierdzającą nabycie pojazdu przez powoda. Pojazd nie znajdował się w użytkowaniu dłużnika, lecz jego rodziców. Wskazał, że o zajęciu dowiedział się dopiero w dniu 14 sierpnia 2015 roku.
W odpowiedzi na pozew pozwanyK. G.wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie od powoda kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu zarzucił, że pozew jest bezzasadny zaprzeczając, aby samochód stanowił własność powoda oraz że powód nie wykazał, że w chwili zajęcia pojazdu był jego właścicielem wskazując, że powołuje się jedynie na kserokopię niepodpisanej faktury VAT. Wskazał również na wątpliwość jaką budzi okres czasu, na jaki powód oddał w użytkowanie pojazd w celu rzekomego umożliwienia sprawdzenia stanu pojazdu potencjalnym nabywcom.
Sąd ustalił:
W dniu 22 maja 2015 roku powódT. R.dokonał w komisie samochodowym(...)M.K. M.wK.zakupu samochodu osobowego markiA. (...), onumerze rejestracyjnym (...), numerze VIN:(...), rok produkcji(...), o pojemności silnika 2393 cm3, jako samochód używany, uszkodzony, bez gwarancji za kwotę 5.500 złotych płatną gotówką. Transakcja została odnotowana w podatkowej księdze przychodów i rozchodów sprzedawcy. Powód zajmuje się między innymi handlem samochodami i pojazd ten został mu wskazany przez znajomegoA. M., który informował go że chciał go nabyć, ale przestało mu się układać z żoną. Po odszukaniu pojazdu na stronie internetowej komisu i po zobaczeniu samochodu w komisie powód doszedł do wniosku, że będzie mógł na nim zarobić. Parę dni później ponownie udał się do komisu i zakupił pojazd celem naprawy i dalszej odsprzedaży; za samochód zapłacił gotówką. Samochód ze względów ekonomicznych miał być naprawiony na miejscu, tj. wŁ.. Samochód został przewieziony lawetą na nieruchomośćE. M.– matki dłużnikaA. M., albowiem powód zwrócił się do niej, aby go przechowała na czas naprawy. Również na miejsce naprawy wŁ.samochód został przewieziony lawetą, a po naprawie skrzyni biegów wrócił na nieruchomość państwaM., gdzie został celem dalszej naprawy albowiem wymagał dalszych napraw blacharskich i mechanicznych. DłużnikA. M.obiecał powodowi pomoc w jego naprawie, koszty naprawy ponosił powód.
Pojazd ten wcześniej, tj. w dniu 4 maja 2015 roku, został zakupiony przez(...) Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnościąwŁ.za tę samą cenę i zwrócony sprzedawcy w dniu 22 maja 2015 roku. Prezesem Zarządu Spółki była żona dłużnikaA. M., a on sam był przez okres dwóch lat jej pracownikiem. Kiedy powód oglądał samochód przed zakupem w komisie nikt go nie informował, że jest on własnościąSpółki (...).
W dniu 16 lipca 2015 roku Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w SkierniewicachP. P.dokonał zajęcia samochodu w sprawie egzekucyjnej z wniosku wierzycielaK. G.przeciwko dłużnikowiA. M.o sygn. Km 1264/15. Przy zajęciu obecny był dłużnik, który wskazał że powód jest właścicielem pojazdu. Pismem z dnia 3 sierpnia 2015 roku, odebranym w dniu 14 sierpnia 2005 roku Komornik zawiadomił powoda o zajętej ruchomości. O zajęciu powód dowiedział się tydzień lub dwa tygodnie wcześniej odE. M., która w czasie dokonanego zajęcia przebywała na urlopie wypoczynkowym, a po powrocie – zanim zawiadomiła powoda – starała się sama sprawę wyjaśnić. Powód nie miał świadomości, żeA. M.ma zaległe zobowiązania
(potwierdzenie odbioru korespondencji wraz z zawiadomieniem z dnia 3 sierpnia 2015r., k. 5-6; obwieszczenie o licytacji ruchowości, zawiadomienie dłużnika o zajęcia ruchomości, postanowienie z dnia 22/07/2015r.,faktura nr (...)z dnia 22/05/2016r. i protokół zajęcia ruchomości, k. 7-11; zeznania świadkówA. M.iE. M., k. 94-95; podatkowa księga przychodów i rozchodów – maj 2015, k. 66-67;faktura VAT nr (...), faktura korekta nr 1/5/2015/M, k. 72-73,faktura nr (...), k. 77; przesłuchanie stron, k. 109-110).
Sąd zważył:
Powództwo zasługiwało na uwzględnienie.
Zgodnie z treściąart. 841 k.p.c.osoba trzecia może w drodze powództwa żądać zwolnienia zajętego przedmiotu od egzekucji, jeżeli skierowanie do niego egzekucji narusza jej prawa. Jeżeli dłużnik zaprzecza prawu powoda, należy oprócz wierzyciela pozwać również dłużnika. Powództwo można wnieść w terminie miesiąca od dnia dowiedzenia się o naruszeniu prawa, chyba że inny termin jest przewidziany w przepisach odrębnych.
Uznano, że powód dochował ustawowego terminu do wniesienia powództwa albowiem pozew złożył w dniu 28 sierpnia 2015 roku, a o zajęciu dowiedział się najwcześniej na przełomie lipca i sierpnia 2015 roku, zaś formalne zawiadomienie osoby trzeciej zostało do niego skierowane w dniu 3 sierpnia 2015 roku.
Jak ustalono, powód jest właścicielem zajętego pojazdu, który zakupił w dniu 22 maja 2015 roku. Fakt zakupu potwierdza nie tylko złożona faktura VAT, ale również podatkowa księga przychodów i rozchodów sprzedawcy, tj.(...)M.K. M.wK.. Własność samochodu potwierdziły również zeznania świadków, które uznano za wiarygodne albowiem korelowały z pozostałym materiałem dowodowym zgromadzonym w sprawie.
Wobec powyższego uznano, że powód mógł domagać się skutecznie zwolnienia zajętego przedmiotu od egzekucji.
Tym samym, na mocyart. 841 § 1 k.p.c., orzeczono jak w punkcie 1 sentencji.
O kosztach procesu orzeczono w oparciu oart. 98 k.p.c., stosownie do wyniku sprawy, zasądzając od pozwanego, który przegrał niniejszą sprawę, na rzecz powoda kwotę 1.617 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu, na które złożyła się opłata stosunkowa od pozwu w wysokości 400 złotych, wynagrodzenie pełnomocnika procesowego będącego adwokatem w wysokości 1.200 złotych, zgodnie z§ 6 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz.U. Nr 163, poz. 1348 z późn. zm.), oraz opłata skarbowa od pełnomocnictwa w wysokości 17 złotych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Żorach
date: '2017-06-27'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Lidia Czapla
legal_bases:
- art. 841 § 1 k.p.c.
- § 6 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w
  sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: Wioleta Pelaczyk
signature: I C 1052/15
```