You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III AUa 947/13

POSTANOWIENIE
Dnia 29 kwietnia 2014 r.

Sąd Apelacyjny w Szczecinie - Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSA Anna Polak

Sędziowie:

SSA Romana Mrotek (spr.)
SSA Jolanta Hawryszko

Protokolant:

st. sekr. sądowy Elżbieta Kamińska

po rozpoznaniu w dniu 29 kwietnia 2014 r. na rozprawie
sprawyJ. S.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
o emeryturę
na skutek apelacji organu rentowego
od wyroku Sądu Okręgowego w Szczecinie VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
z dnia 5 września 2013 r. sygn. akt VI U 610/13

p o s t a n a w i a :

umorzyć postępowanie apelacyjne.

SSA Romana Mrotek   SSA Anna Polak  SSA Jolanta Hawryszko

Sygn. akt III AUa 947/13

UZASADNIENIE
Wyrokiem z 5 września 2013 r. Sąd Okręgowy w Szczecinie VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, po rozpoznaniu odwołania ubezpieczonej w sprawieo emeryturę zmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, że nakazał Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi wS., aby wypłacił ubezpieczonej emeryturę za okres od 1 października 2011 r. do 21 listopada 2012 r.
Ubezpieczona dochodziła wypłaty wstrzymanych świadczeń emerytalnych za okres od dnia zawieszenia wypłaty emerytury. Organ rentowy podniósł, że dopieroz chwilą ogłoszenia wyroku Trybunału Konstytucyjnego w Dzienniku Ustawz 2012 r., tj. począwszy od 22 listopada 2012 r., utracił moc prawnąart. 28 ustawyz dnia 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaww związku zart. 103a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturachi rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, w zakresie w jakim znajduje zastosowanie do osób, które nabyły prawo do emerytury przed dniem 1 stycznia2011 r. bez konieczności rozwiązania stosunku pracy.
Sąd Okręgowy ustalił, że ubezpieczona wniosek o emeryturę złożyła 15 października 2009 r. i obowiązujące w tym czasie przepisy nie uzależniały nabycia prawa do emerytury od rozwiązania stosunku pracy. Sąd Okręgowy ustalił, że decyzją z 2 listopada 2009 r. ubezpieczonej przyznano prawo do emerytury od 1 października 2009 r., tj. od miesiąca zgłoszenia wniosku. Decyzją z 12 października 2011 r. ZUS wstrzymał z urzędu wypłatę emerytury od 1 października 2011 r. z uwagi na kontynuowanie przez ubezpieczoną zatrudnienia. 29 listopada 2012 r. ubezpieczona złożyła wniosek o wznowienie wypłaty emerytury i wypłatę zaległych świadczeń wraz z ustawowymi odsetkami za zwłokę za cały czas trwania zawieszenia, tj. od października 2011 r. do października 2012 r. włącznie. Decyzją z 23 stycznia 2013 r. ZUS podjął wypłatę emerytury od 22 listopada 2012 r., tj. od daty opublikowania wyroku Trybunału Konstytucyjnego w sprawie o sygn. akt K 2/12. Decyzjąz 18 marca 2013 r. organ rentowy odmówił uchylenia decyzji z 12 października2011 r. w części, w której decyzja ta zawiesza prawo do emerytury za okres od1 października 2011 r. do 21 listopada 2012 r. Ubezpieczona odwołała się od powyższej decyzji i wniosła o jej uchylenie oraz podjęcie wypłaty wstrzymanego prawa do pobierania emerytury za sporny okres. Zdaniem ubezpieczonej, decyzja ta została oparta na przepisie uznanym przez Trybunał Konstytucyjny za niezgodnyzKonstytucją RP.
Stan faktyczny w sprawie był niesporny. Przedmiot rozstrzygnięcia stanowiła ocena prawna zasadności decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z 18 marca2013 r. w kontekście wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 13 listopada 2012 r.
Sąd okręgowy zważył, że odwołanie było zasadne. Sąd podkreślił, że zgodniez wyrokiem TK (sygn. akt K 2/12), obowiązek rozwiązania stosunku pracyz dotychczasowym pracodawcą nie dotyczył osób, które nabyły prawo do emeryturyw okresie od 8 stycznia 2009 r. do 31 grudnia 2010 r. Ubezpieczona nabyła prawo do emerytury od 1 października 2009 r., a zatem znajduje się w kręgu osób, dla których zawieszenie wypłaty świadczenia w okresie od 1 października 2011 r. do 21 listopada 2012 r. uznane zostało za niezgodne z zasadą ochrony zaufania obywateli do organów państwa i stanowionego przez nie prawa wyrażoną wKonstytucji. Sąd okręgowy wskazał, że art. 28 ustawy o zmianie ustawy o finansach publicznychi niektórych innych ustaw w zw. z art. 103a ustawy emerytalnej nie obowiązujeex tunc.
Apelację od wyroku sądu I instancji wywiódł organ rentowy i zarzucił mu naruszenieart. 190 ust. 3 Konstytucji RPw zw. zart. 28 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaww zw. z art. 103a ustawy emerytalnej poprzez przyjęcie, że ubezpieczonej przysługuje świadczenie emerytalne za okres od 1 października 2011 r. do 21 listopada2012 r. Organ rentowy wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie odwołania, powtarzając wcześniejszą argumentację.
Wniesionym 18 kwietnia 2014 r. do sądu pismem, organ rentowy cofnął apelację. Decyzję tę umotywował tym, że weszła w życie ustawa z dnia 13 grudnia 2013 r. o ustaleniu i wypłacie emerytur, do których prawo uległo zawieszeniuw okresie od 1 października 2011 r. do 21 listopada 2012 r. i ubezpieczona złożyław organie rentowym wniosek o wypłatę zawieszonego świadczenia.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Postępowanie odwoławcze należało umorzyć w związku z cofnięciem apelacji.
Zgodnie zart. 391 § 2 k.p.c., w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu. Przy czym, cofnięcie apelacji jest czynnością dyspozycyjną strony, która nie podlega kontroli sądu (por. uchwała Sądu Najwyższego z 29 maja 2000 r., III CZP 6/00). Jednak w sprawach z zakresu prawa pracy i ubezpieczeń społecznych powyższa czynność, z uwagi na treśćart. 469 k.p.c., który stanowi, że sąd uzna zawarcie ugody, cofnięcie pozwu, sprzeciwu lub środka odwoławczego oraz zrzeczenie sięlub ograniczenie roszczenia za niedopuszczalne także wówczas, gdyby czynność ta naruszała słuszny interes pracownika lub ubezpieczonego, podlega kontroli sądu. Przepisart. 469 k.p.c.nakazuje badanie skutków związanych z cofnięciem apelacjiw aspekcie słusznego interesu pracownika, niezależnie od tego, czy została wniesiona przez pracownika, czy przez pracodawcę (por. postanowienie SN z dnia 11 grudnia 2000 r., I PKN 808/00). Odnosi się to także do spraw z zakresu ubezpieczeń społecznych.
W ocenie sądu apelacyjnego, organ rentowy skutecznie dokonał czynności procesowej – cofnięcia apelacji i brak jest przesłanek do uznania, że czynność ta narusza słuszny interes ubezpieczonej. Wyrok sądu I instancji jest korzystny dla ubezpieczonej i zgodny z wnioskiem zawartym w odwołaniu.W związku z powyższym, sąd apelacyjny uznał, że cofnięcie apelacji nie narusza prawa, w tym słusznego interesu ubezpieczonej i dlatego na podstawieart. 391 § 2 k.p.c.umorzył postępowanie apelacyjne.

SSA Romana Mrotek SSA Anna Polak  SSA Jolanta Hawryszko

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnyw Szczecinie
date: '2014-04-29'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Jolanta Hawryszko
- Anna Polak
- Romana Mrotek
legal_bases:
- art. 28 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 r. o zmianie ustawy o finansach publicznych
  oraz niektórych innych ustaw
- 'art. 103a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach '
- art. 190 ust. 3 Konstytucji RP
- art. 391 § 2 k.p.c.
recorder: st. sekr. sądowy Elżbieta Kamińska
signature: III AUa 947/13
```