You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1410/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
24 kwietnia 2014 roku
Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział I Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący SSO Rafał Cieszyński
Protokolant  Marcin Guzik
po rozpoznaniu na rozprawie 24 kwietnia 2014 roku we Wrocławiu
sprawy z powództwaM. W.iJ. W.
przeciwko(...) S.A.z siedzibą wK.
o zapłatę i nakazanie

I
oddala powództwo;

II
zasądza od powodówM. W.iJ. W.solidarnie na rzecz pozwanego(...) S.A.z siedzibą wK.kwotę 7.217 zł tytułem kosztów procesu, w tym kwotę 7.200 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego;

III
obciąża Skarb Państwa brakującą opłatą od pozwu, od obowiązku uiszczenia której powodowie zostali zwolnieni.

Sygn. akt I C 1410/12

UZASADNIENIE
Pozwem z 19 września 2012 roku powodowie domagali się zasądzenia solidarnie od pozwanego(...) S.A.z siedzibą wK.kwoty 215.710 zł wraz z ustawowymi odsetkami liczonymi od dnia złożenia pozwu tytułem bezumownego korzystania przez pozwanego na cele przedsiębiorstwa energetycznego z nieruchomości powodów położonej wJ.w okresie od 03 lipca 2006 roku do 31 sierpnia 2012 roku. Nadto powodowie domagali się solidarnie comiesięcznej opłaty w kwocie 2.915 zł płatnej z góry do dziesiątego dnia każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami na wypadek uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat tytułem korzystania z działki powodów położonej wJ.na cele przedsiębiorstwa energetycznego w przyszłości, licząc od 01 września 2012 roku. Dalej powodowie domagali się zasądzenia kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego, jak również zwolnienia od kosztów.
Uzasadniając podali, iż od 03 lipca 2006 roku są właścicielamidziałki numer (...), o powierzchni 5.300 m2położonej wJ., dla której Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą KW (...). Na nieruchomości powodów posadowione są urządzenia infrastruktury elektroenergetycznej, na które składają się dwa betonowe słupy przesyłowe oraz napowietrzna linia energetyczna. Urządzenia te stanowią własność pozwanego, który korzysta z urządzeń i terenu powodów w sposób nieuregulowany i na dzień dzisiejszy bezprawny. Powodowie ani ich poprzednicy prawni, nigdy nie wyrazili zgody na korzystanie z gruntu przez pozwanego. Tymczasem urządzenia przesyłowe wraz z pasem ochronnym i drogą dojazdową zajmują w ocenie powodów 2.650 m2działki numer (...), co stanowi 50 % jej całkowitej powierzchni. Sposób przebiegu urządzeń pozwanego znacznie utrudnia korzystanie z gruntu, praktycznie wykluczając swobodne zagospodarowanie tego obszaru, w tym między innymi zabudowę na cele mieszkalne, zgodną z przeznaczeniem określonym w planie zagospodarowania przestrzennego.
Zarządzeniem z 18 maja 2013 roku Przewodniczący w Sądzie Okręgowym we Wrocławiu zwrócił pozew w części, to jest w zakresie żądania zasądzenia comiesięcznej opłaty w kwocie 2.915 zł.
W odpowiedzi na pozew z 23 grudnia 2013 roku pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie solidarnie od powodów kosztów procesu według norm przepisanych.
Uzasadniając, podniósł zarzut zasiedzenia z mocy samego prawa służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu:



w odniesieniu do napowietrznej linii elektroenergetycznej średniego napięcia numer(...)20 kV – w każdym razie z 28 marca 1977 roku,

w odniesieniu do napowietrznej linii niskiego napięciaJ.– w każdym razie z 01 stycznia 1975 roku – położonych na opisanej powyżej nieruchomości powodów, która to służebność polega na prawie utrzymania utrzymana instalacji wyżej wymienionych linii na opisanym gruncie, na prawie je eksploatacji, napraw, konserwacji oraz prawie całodobowego dostępu do niej.

Dalej pozwany wyjaśniał, iż linia elektroenergetyczna średniego napięcia numer(...)20 kV, a także elektroenergetyczna stacja transformatorowa numer(...), zasilaniu której to stacji owa linia wyłącznie służy, jak również linia niskiego napięciaJ., która zasilana jest z wyżej wymienionej stacji transformatorowej, wybudowane zostały w okresie przed 1945 rokiem, stanowiąc zatem tak zwaną infrastrukturę poniemiecką. Tym samym pozwany nie może posiadać jakiejkolwiek dokumentacji formalno-prawnej związanej z jej pierwotnym powstaniem. W posiadaniu pozwanego znajdują się wyłącznie dokumenty dotyczące eksploatacji i remontów rzeczonej infrastruktury. I tak dla linii elektroenergetycznej numer(...)20 kV oraz stacji transformatorowej(...)prowadzony jest Paszport ogólny stacji elektroenergetycznej numer(...), którego zapisy rozpoczynają się od 28 marca 1967 roku. Dowodzi on, że od wskazanej wyżej daty rzeczona infrastruktura elektroenergetyczna nieprzerwanie do dnia dzisiejszego użytkowana jest przez pozwanego, a wcześniej użytkowana była przez jego poprzednika prawnego w sposób odpowiadający swą treścią służebności przesyłowej. Również dla linii elektroenergetycznej niskiego napięcia wJ.prowadzony jest Paszport ogólny. Zapisy tego dokumentu rozpoczynają się od roku 1956. Tym samym udokumentowanym jest, że od wskazanej wyżej daty rzeczona infrastruktura elektroenergetyczna nieprzerwanie do dnia dzisiejszego użytkowana jest przez pozwanego, a wcześniej użytkowana była przez jego poprzednika prawnego w sposób odpowiadający swą treścią służebności przesyłowej. To jednak, bacząc na fakt, że możliwość biegu zasiedzenia służebności otworzyła się dopiero od dnia wejścia w życiekodeksu cywilnego(01 stycznia 1965 roku), toteż dopiero od tej daty należy liczyć początek biegu zasiedzenia w stanie faktycznym niniejszej sprawy. Dodatkowo pozwany wskazał, iż w jego zasobach znajdują się dokumenty dowodzące przeprowadzonego remontu owej infrastruktury na początku lat 70-tych XX wieku. W ramach tej dokumentacji szczególną uwagę zwrócić należy na zezwolenie (które w istocie stanowi decyzję wywłaszczeniową) wydane na podstawieart. 35 ustawy z 12 marca 1958 roku o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości(Dz. U. z 2961 r. nr 18, poz. 94), które dodatkowo potwierdza całkowitą legalność istnienia owej infrastruktury elektroenergetycznej na nieruchomości powodów. Pozwany podkreślał zatem, że jego poprzednik prawny, a następnie sam pozwany, korzystali z opisanej wyżej nieruchomości w dobrej wierze. Zwrócił również uwagę, że jak wynika z załączonego do pozwu wypisu z aktu notarialnego z 03 lipca 2006 roku, nieruchomość powodów do 1990 roku stanowiła własność prywatną, toteż mógł biec okres zasiedzenia służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu dla powoływanych wyżej linii elektroenergetycznych, co doprowadziło do zasiedzenia tej służebności w datach wskazanych w podniesionym zarzucie zasiedzenia. Nadto pozwany, z daleko posuniętej ostrożności, w przypadku gdyby nawet przyjąć, iż zasiedzianą służebność nabył przed 01 lutego 1989 roku Skarb Państwa (conota benew przekonaniu pozwanego byłoby twierdzeniem błędnym), to w każdym razie – tak czy inaczej – pozwany jest beneficjentem i ostatecznym sukcesorem tak nabytej przez Skarb Państwa służebności.
Pismem z 14 stycznia 2014 roku powodowie rozszerzyli złożony pozew, domagając się nadto nakazania pozwanej spółce przywrócenia stanu zgodnego z prawem i zakazanie dalszych naruszeń prawa własności powodów wobec nieruchomości położonej wJ., poprzez zobowiązanie pozwanej do całkowitego usunięcia z tej nieruchomości urządzeń elektroenergetycznych służących celom przedsiębiorstwa pozwanej oraz przywrócenia terenu powodów do stanu sprzed zainstalowania tych urządzeń w ciągu trzydziestu dni od daty wydania wyroku oraz zasądzenie od pozwanego na rzecz powodów solidarnie wynagrodzenia za korzystanie przez pozwanego na cele przedsiębiorstwa energetycznego z działki powodów położonej wJ.w kwocie 2.915 zł miesięcznie, płatnego z góry do dziesiątego dnia każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami na wypadek uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat, licząc od 01 września 2012 roku do dnia całkowitego usunięcia urządzeń pozwanego z działki powodów oraz przywrócenia terenu powodów do stanu sprzed zainstalowania urządzeń, ewentualnie, na wypadek nie uwzględnienia żądania zasądzenia comiesięcznej kwoty 2.915 zł zasądzenie od pozwanego na rzecz powodów solidarnie wynagrodzenia za korzystanie przez pozwanego na cele przedsiębiorstwa energetycznego z działki powodów położonej wJ., kwoty stanowiącej iloczyn kwoty 2.915 zł za jeden miesiąc oraz liczby miesięcy pomiędzy dniem 01 września 2012 roku, a dniem wydania wyroku w sprawie wraz z ustawowymi odsetkami.
Pismem przygotowawczym z 23 stycznia 2014 roku, w wykonaniu zobowiązania z 16 stycznia 2014 roku (k. 134), powodowie sprecyzowali żądanie nakazania, wykazując się jednocześnie i konsekwentnie całkowitym niezrozumieniem podstawowych zasad formułowania żądania pozwu i przepisów z tym związanych.
Zarządzeniem z 24 kwietnia 2014 roku Przewodniczący w Sądzie Okręgowym we Wrocławiu zwrócił pozew w części, to jest w zakresie żądania oznaczonego w punkcie 2 i 3 pisma przygotowawczego powodów z 14 stycznia 2014 roku.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny, istotny dla rozstrzygnięcia sprawy:
Powodowie są właścicielami – na prawach wspólności ustawowej – nieruchomości zabudowanej, składającej się zdziałek numer (...)o powierzchni 1,02 ha, położonej w miejscowościJ., gminaŚ., dla której Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej V. Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą o numerze (...).
(dowód: odpis zwykłyksięgi wieczystej numer (...)dostępny w Centralnej Bazie Danych Ksiąg Wieczystych)
Nieruchomość tą powodowie nabyli umową przeniesienia własności z 03 lipca 2006 roku odK. J., który z kolei właścicielem tej nieruchomości był od 04 września 1985 roku na podstawie umowy przekazania gospodarstwa rolnego przez rodzicówP.iF.. RodziceK. J.byli właścicielami nieruchomości przynajmniej w dacie założenia księgi wieczystej nieruchomości, to jest od 04 września 1962 roku.
(dowód: umowa przeniesienia własności k. 15-18,
odpis zupełnyksięgi wieczystej numer (...)dostępny w Centralnej Bazie Danych Ksiąg Wieczystych,
zezwolenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej wŚ.z 18 sierpnia 1965 roku k. 88,
przesłuchanie powódkiM. W.elektroniczny protokół rozprawy z 24 kwietnia 2014 roku 00:47:19 do 00:50:47,
przesłuchanie powodaJ. W.elektroniczny protokół rozprawy z 24 kwietnia 2014 roku 01:07:47 do 01: 80:54)
Przez opisaną nieruchomość powodów przebiegają dwie linie napowietrzne, elektroenergetyczne: jedna – średniego napięcia o numerze(...)20 kV oraz linia niskiego napięcia.
(dowód: okoliczność bezsporna,
dokumentacja fotograficzna k. 25,
mapa k. 81)
Linia elektroenergetyczna średniego napięcia(...)20 kV wraz z stacją transformatorową(...), stanowi infrastrukturę „przedwojenną” i jest wykorzystywana do przesyłu energii elektrycznej przynajmniej od 28 marca 1967 roku. Dla linii tej 20 kwietnia 1967 roku sporządzony został paszport ogólny linii elektroenergetycznej, który był aktualizowany kolejno w latach 1967, 1971, 1977, 1982, 1987, 1989, 1992, 1993, 1997. Z paszportu wynika, iż pracownicy poprzedników prawnych pozwanego regularnie, począwszy od 28 marca 1967 r. do 05 listopada 2009 r. (data ostatniego wpisu), w sposób ciągły i niezakłócony, wykorzystywali, naprawiali i modernizowali linię do chwili obecnej.
(dowód: paszport ogólny stacji elektrycznej numer(...)k. 82-87,
zezwolenie Prezydium Powiatowej Rady Narodowej wŚ.z 18 sierpnia 1965 roku k. 88,
protokół odbioru po remoncie k. 89,
protokół odbioru technicznego k. 90)
Linia niskiego napięcia wybudowana została przed rokiem 1945 i jest wykorzystywana do przesyłu energii elektrycznej przynajmniej od 1956 roku, kiedy to przeprowadzono jej remont kapitalny. Dla linii założony został paszport ogólny linii elektroenergetycznej. Z paszportu wynika, iż pracownicy poprzedników prawnych pozwanego regularnie, począwszy od 1956 r. do 18 października 2013 r. (data ostatniego wpisu), w sposób ciągły i niezakłócony, wykorzystywali, naprawiali i modernizowali linię do chwili obecnej.
(dowód: paszport ogólny linii elektroenergetycznej k. 91-97)
Linia elektroenergetyczna średniego napięcia(...)20 kV oraz linia niskiego napięcia od początku lat pięćdziesiątych i sześćdziesiątych ubiegłego wieku były wykorzystywane do przesyłu energii elektrycznej przezZakład (...)wchodzący początkowo w skład wielozakładowego przedsiębiorstwa państwowego pod nazwąZjednoczenie (...)z siedzibą wL., następnie w skład wielozakładowego przedsiębiorstwa państwowego pod nazwąZakłady (...)z siedzibą weW., a następnie w skład wielozakładowego przedsiębiorstwa państwowego pod nazwąZakłady (...)z siedzibą wP..
(dowód: fakt powszechnie znany,
zarządzenie Ministra Przemysłu z 01 czerwca 1945 r. k. 102,
odpis z rejestru przedsiębiorstw państwowych k. 103,
wyciąg z rejestru przedsiębiorstw k. 104)
Zarządzeniem numer(...)Ministra Przemysłu z 16 stycznia 1989 roku utworzone zostało z 01 stycznia 1989 roku przedsiębiorstwo państwowe podfirmą Zakład (...), któremu przydzielone zostały składniki mienia powstałego z podziału przedsiębiorstwa funkcjonującego podfirmą (...). 12 lipca 1993 roku przedsiębiorstwo państwowe podfirmą Zakład (...)zostało przekształcone w jednoosobową spółkę akcyjną Skarbu Państwa działającą podfirmą Zakład (...) Spółka Akcyjnaz siedzibą weW.. 30 kwietnia 2004 roku, w trybieart. 492 § 1 pkt 1 k.s.h., poprzez przeniesienie całego majątku, nastąpiło połączenieZakładu (...) Spółka Akcyjnaz siedzibą weW.z(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą weW..(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą weW.20 marca 2008 roku zmieniła firmę na(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą weW., natomiast 31 grudnia 2008 roku(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą weW.zmieniła firmę na(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą weW., a z 01 września 2011 r. nazwę i siedzibę na(...) S.A.z siedzibą wK..
(dowód: zarządzenie numer(...)Ministra Przemysłu z 16 stycznia 1989 roku k. 105-106,
postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu z 19 maja 1989 roku, sygnatura akt NS(...)k. 107,
akt przekształcenia przedsiębiorstwa państwowego w spółkę akcyjną k. 108-110,
postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu z 29 lipca 1993 roku, sygnatura akt NS Rej(...)k. 111,
postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu z 17 czerwca 2004 roku, sygnatura akt WR.VI Ns-REJ.KRS/(...)k. 112,
postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu z 20 marca 2008 k. 114,
postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu z 31 grudnia 2008 sygn. akt WR.VI Ns-REJ.KRS/(...)k. 115-116,
zaświadczenie o dokonaniu wpisu k. 117,
postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu z 16 stycznia 2009 sygn. akt WR.VI Ns-REJ.KRS/(...)k. 118,
zaświadczenie o dokonaniu wpisu k. 119,
postanowienie Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu z 09 stycznia 2011 sygn. akt WR.VI Ns-REJ.KRS/(...)k. 120-123,
zaświadczenie o dokonaniu wpisu k. 124,
odpis pełny z Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego numer(...)k. 71-80)
Decyzjami z 22 lutego 1994 r. Wojewoda(...)stwierdził nabycie z mocy prawa z 05 grudnia 1990 r., w związku z wejściem w życie przepisówustawy z 29 września 1990 r.o zmianieustawy o gospodarce nieruchomościamii wywłaszczaniu nieruchomości (Dz. U. z 1990 r., Nr 79, poz. 464 ze z późn. zm.), przezZakład (...)prawa użytkowania wieczystego będących w jego zarządzie nieruchomości, a także własność budynków i innych urządzeń znajdujących się na gruncie.
(dowód: decyzje Wojewody(...)z 22 lutego 1994 roku k. 98-99 i 100-101)
Pismem z 09 listopada 2011 roku powodowie wezwali pozwanego do dobrowolnej zapłaty kwoty 186.560 zł tytułem bezumownego korzystania z nieruchomości w okresie od 03 lipca 2006 roku do 31 października 2011 roku; nadto domagali się bieżącego wynagrodzenia za korzystanie z działki od 01 listopada 2011 roku w wysokości 2.915 zł miesięcznie. Do dobrowolnej zapłaty nie doszło.
(dowód: wezwanie do zapłaty z 09 listopada 2011 roku k. 30-31)
W tak ustalonym stanie faktycznym Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie.
Powodowie w niniejszej sprawie domagali się zasądzenia od pozwanego wynagrodzenia za bezumowne korzystanie ze stanowiącej przedmiot ich własności nieruchomości w okresie od 03 lipca 2006 roku do 31 sierpnia 2012 roku poprzez eksploatowanie posadowionych nad tą nieruchomości linii elektroenergetycznych.
Odpowiadając na żądanie powodów pozwany podniósł, że zasiedział służebność gruntową o treści odpowiadającej służebności przesyłu w odniesieniu do dwóch elektroenergetycznych linii napowietrznych – średniego napięcia o numerze(...)20 kV oraz linii niskiego napięcia, posadowionych na nieruchomości powodów i użytkowanych najpóźniej 28 marca 1967 roku i w roku 1956.
W niniejszej sprawie bezspornym był fakt przysługiwania powodom prawa własności do nieruchomości dla której Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej V. Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą o numerze (...)oraz fakt przebiegu nad opisaną nieruchomością dwóch napowietrznych linii elektroenergetycznych, które wykorzystuje obecnie pozwany.
Jakkolwiek przy tym powodowie, nie posiadając żadnej wiedzy co do historii eksploatacji linii przesyłowych, kwestionowali okres i sposób ich użytkowania, to w kontekście przedstawionych przez pozwanego dokumentów, twierdzenia te ocenić należało jako nielogiczne i gołosłowne. W ocenie zatem Sądu przede wszystkim nie sposób zakwestionować, iż przedmiotowa infrastruktura nie była przedwojenną, a zatem posadowioną przed 1945 rokiem. Jak zaś dalej wynika z dowodów w postaci paszportów elektroenergetycznych, zezwoleń i protokołów, poprzednicy prawni pozwanego objęli tą infrastrukturę w posiadanie, remontując i eksploatując do dnia dzisiejszego. Próba powodów podważenia twierdzeń pozwanego o eksploatacji sieci średniego napięcia i daty objęcia jej w posiadanie i to tylko na podstawie przedstawienia przez pozwanego paszportu stacji, do którego przyłączona jest ta linia średniego napięcia, była zaś o tyle nieudolna, że podważyć chciała podstawowe prawa fizyki i wiedzy, zgodnie z którymi prąd przesyłany jest kablami; innymi słowy w stacji nie będzie prądu, jeśli nie zostanie on tam dostarczony siecią, na którą składają się słupy, kable energetyczne i stacje transformatorowe. W tym zakresie za zbędny uznać należało wniosek dowodowy z biegłego, który tę wiedzę miałby potwierdzić. Reasumując tą część rozważań, jeżeli pozwany wykazał, iż eksploatował stację do której linia średniego napięcia dostarczała energię elektryczną, to również za udowodnione uznać należy, iż eksploatował tą linię, wchodzącą w skład całej sieci. Jeżeli zaś powodowie mają inny pogląd na te zasadnicze zagadnienia wiedzy, a przede wszystkim dowody, a zatem że stacja(...)zasilana była w inny sposób niż linią energetyczną(...)20 kV, bądź że inny podmiot tą linię eksploatował, okoliczności te winni byli, zgodnie z normąart. 6 k.c.wykazać.
W świetle zatem udowodnionych twierdzeń pozwanego co do daty objęcia w posiadanie i nieprzerwanej eksploatacji spornych sieci, rzeczą Sądu była ocena tytułu prawnego, na podstawie którego pozwany wykorzystywał owe linie.
W ocenie Sądu podniesiony przez pozwanego zarzut zasiedzenia co do zasady zasługiwał na uwzględnienie. Wskazać bowiem należy, że dopuszczalność nabycia w drodze zasiedzenia służebności gruntowej odpowiadającej treścią służebności przesyłu, przed wejściem w życie przepisówart. 3051– 3054k.c., wprowadzonych ustawą z 30 maja 2008 roku o zmianie ustawy – Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw, została jednoznacznie potwierdzona w uchwale Sądu Najwyższego z 07 października 2008 roku, sygnatura III CZP 89/08 (opublikowana w Biuletynie Sądu Najwyższego z 2008 r., nr 10, poz. 7). Jednocześnie w orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalił się pogląd, zgodnie z którym dopuszczalne jest ustalenie faktu nabycia prawa przez zasiedzenie w innej sprawie niż w postępowaniu o zasiedzenie (videwyrok Sądu Najwyższego z 12 grudnia 2008 r., sygnatura II CSK 389/08, opublikowany w LEX numer 484715).
Stosownie zatem do treściart. 292 k.c.stosowanego odpowiednio, służebność gruntowa odpowiadająca treścią służebności przesyłu mogła być nabyta przez zasiedzenie, gdy polegała na korzystaniu z trwałego i widocznego urządzenia. Stosownie natomiast do treściart. 172 § 1 k.c.w związku zart. 292 zdanie drugie k.c., posiadacz nieruchomości nie będący jej właścicielem nabywa własność, jeżeli posiada nieruchomość nieprzerwanie od lat dwudziestu jako posiadacz samoistny, chyba że uzyskał posiadanie w złej wierze, wtedy – zgodnie z§ 2– nabywa własność po upływie lat trzydziestu. Zauważyć należy, że Pozwany objął w posiadanie służebność obciążającą nieruchomość powodów dopiero z dniem 30 kwietnia 2004 roku na skutek sukcesji generalnej – na podstawieart. 494 § 1 k.s.h– związanej z nabyciem w trybieart. 492 § 1 pkt 1 k.s.h.ogółu praw i obowiązkówZakładu (...) Spółki Akcyjnejz siedzibą weW.. Zgodnie jednak z treściąart. 176 k.c.obecny posiadacz może doliczyć do czasu, przez który sam posiada, czas posiadania swego poprzednika, jeżeli jednak poprzedni posiadacz uzyskał posiadanie nieruchomości w złej wierze, czas jego posiadania może być doliczony tylko wtedy, gdy łącznie z czasem posiadania obecnego posiadacza wynosi przynajmniej lat trzydzieści. Bezpośredni poprzednik pozwanego posiadał natomiast przedmiotową służebność od 12 lipca 1993 roku, w którym to dniu nabył – w drodze sukcesji generalnej – na podstawieart. 8 ust. 2 ustawy z 13 lipca 1990 roku o prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych– po przedsiębiorstwie państwowym pod nazwąZakład (...), będącego bezpośrednim następcą prawnym przedsiębiorstw państwowych, w których posiadaniu pozostawały linie(...)20 kV i linie niskiego napięcia od czasu ich włączenia do polskiej sieci przesyłowej.
Z analizy dowodów wynika, że do zasiedzenia powyższej służebności doszło przezZakład (...)działający wówczas w formie przedsiębiorstwa państwowego. W ocenie Sądu w niniejszej sprawie nie było żadnych podstaw do przyjęcia, że posiadanie służebności przesyłowej przez przedsiębiorstwo państwowe przed dniem wejścia w życie ustawy nowelizującejkodeks cywilny z 1989 r.nie było posiadaniem w rozumieniuart. 352 § 1 k.c.i nie mogło prowadzić do zasiedzenia (postanowienie Sądu Najwyższego z 12 stycznia 2012 r., sygn. akt IV CSK 183/11, Lex nr 1130302). W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjęto zgodnie, że wprawdzie ze względu na zasadę jednolitego funduszu własności państwowej państwowa osoba prawna nie mogła przeciwstawić Skarbowi Państwa jakichkolwiek własnych uprawnień, jednakże w stosunkach zewnętrznych z osobami trzecimi miała pozycję taką jak właściciel. W konsekwencji wszelkie roszczenia, jakie powstawały ze względu na składniki mienia państwowego pozostające w zarządzie państwowej osoby prawnej, realizowała w imieniu własnym ta osoba (uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 16 października 1961 r., sygn. akt I CO 20/61, OSN 1962, nr II, poz. 41; postanowienie Sądu Najwyższego z 14 czerwca 1963 r., sygn. akt I CR 336/63, OSNCP 1964, nr 11, poz. 223; uchwała Sądu Najwyższego z 27 czerwca 1984 r., sygn. akt III CZP 28/84, OSNCP 1985, nr 1, poz. 11). O ile więc w relacjach wewnętrznych między Skarbem Państwa a państwową osobą prawną posiadaczem samoistnym nieruchomości państwowej było zawsze państwo, o tyle z punktu widzenia relacji zewnętrznych przedsiębiorstwo państwowe, które władało oddaną mu w zarząd nieruchomością, powinno być uznawane za posiadacza samoistnego nieruchomości niezależnie od tego, czy była to nieruchomość państwowa. Pogląd ten znalazł wyraz w uzasadnieniu wyroku z 15 kwietnia 1966 r., sygn. akt I CR 80/66 (OSNCP 1967, nr 2, poz. 24), w którym Sąd Najwyższy uznał, że chociaż posiadanie wykonywane przez jednostkę państwową stanowi – w myśl zasady wypowiedzianej wart. 128 § 1 k.c.– posiadanie państwowe, to jednak w wypadku, gdy jego przedmiot znajduje się w zarządzie państwowej osoby prawnej, na zewnątrz ta osoba prawna, a nie Skarb Państwa występuje – zgodnie zart. 128 § 2 k.c.– jako posiadacz. Przedsiębiorstwo państwowe mogło zatem występować z roszczeniem przewidzianym wart. 231 § 1 k.c., z tym, że, ze względu na zasadę jednolitego funduszu własności państwowej, nabywana nieruchomość stawała się własnością państwową. W toku postępowania strona pozwana wykazała, że jest następcą prawnym tego przedsiębiorstwa i w konsekwencji obecne to jej przysługuje nabyta przez to przedsiębiorstwo państwowe przez zasiedzenie służebność odpowiadająca służebności przesyłu. Z przedłożonych przez nią dowodów wynika bowiem, że linia elektroenergetyczna przebiegająca przez grunt powodów była nieprzerwanie użytkowana od 1956 roku i 1967 roku przez poprzednika prawnego pozwanego –Zakład (...)wchodzący w skład wielozakładowego przedsiębiorstwa państwowego działającego pod nazwąZjednoczenie (...)z siedzibą wL.. W związku z likwidacjąZjednoczenia (...),Zakład (...)wszedł wskład Zakładów (...). 01 lipca 1976 r.Zakłady (...)uległy likwidacji, a zakłady energetyczne wchodzące w skład tego przedsiębiorstwa wielozakładowego, zostały włączone doZakładów (...). 16 stycznia 1989 r.przedsiębiorstwo państwowe Zakład (...)został wyodrębniony zZakładów (...). 12 lipca 1993 r.Przedsiębiorstwo państwowe Zakład (...)zostało przekształconeZakład (...) S.A.z siedzibą weW., a następnie w 2004 r. w(...) S.A.z siedzibą weW.. Spółka ta z 20 marca 2008 r. zmieniła firmę na(...) S.A.weW., z dniem 31 grudnia 2008 r. na(...) S.A.z siedzibą weW., a z 01 września 2011 r. nazwę i siedzibę na(...) S.A.z siedzibą wK..
Mając na uwadze powyższe oraz fakt, że linie(...)20 kV i linia niskiego napięcia zostały oddane do eksploatacji odpowiednio 28 marca 1967 roku i w 1956 roku roku stwierdzić należy, iż doszło do zasiedzenia służebności gruntowych odpowiadających treści służebności przesyłu na rzecz Skarbu Państwu najpóźniej z upływem 28 marca 1977 roku – w przypadku linii(...)20 kV – oraz z upływem 01 stycznia 1975 roku (art. XLI § 2 zd. 1w zw. zart. I ustawy z 23 kwietnia 1964 r.Przepisy wprowadzające kodeks cywilny(Dz. U. z 1964 r., nr 16, poz. 94 z późn. zm.) – w przypadku linii niskiego napięcia. Zauważyć bowiem należy, żeart. 172 k.c.w brzmieniu przed 01 października 1990 roku stanowił, że posiadacz nieruchomości nie będący jej właścicielem nabywa własność, jeżeli posiada nieruchomość nieprzerwanie od lat dziesięciu jako posiadacz samoistny, chyba że uzyskał posiadanie w złej wierze, wtedy – zgodnie z§ 2– nabywa własność po upływie lat dwudziestu. Znamienne przy tym jest, iż stosownie do treściart. 7 k.c., jeżeli ustawa uzależnia skutki prawne od dobrej lub złej wiary, domniemywa się istnienie dobrej wiary. Wyrażone w przywołanym przepisie domniemanie dobrej wiary nie zostało w niniejszej sprawie przez powodów obalone. Przeciwnie wręcz, zebrany w sprawie materiał dowodowy wskazuje, że poprzednicy prawni pozwanego wykorzystywali przedmiotowe linie elektroenergetyczne w uzasadnionym przekonaniu legalności swojego działania, wywodzonym z faktu legitymowania się decyzjami wywłaszczeniowymi.
Z tych względów Sąd uznał, że Skarb Państwa nabył przez zasiedzenie służebność gruntową odpowiadającą treści służebności przesyłu w odniesieniu do linii(...)20 kV z upływem 28 marca 1977 roku, natomiast służebność gruntową odpowiadającą treści służebności przesyłu w odniesieniu do linii niskiego napięcia z upływem 01 stycznia 1975 roku. Majątek ten następnie stał się majątkiem jednoosobowej spółki akcyjnej Skarbu Państwa podfirmą Zakład (...) Spółka Akcyjnaz siedzibą weW..
Taką wykładnię przepisów potwierdził również w analogicznym stanie faktycznym Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w sprawie o sygn. akt I ACa 1044/13.
Wobec powyższego Sąd uznał żądanie powodów zasądzenia od pozwanego na ich rzecz wynagrodzenia za bezumowne korzystanie ze stanowiącej przedmiot ich własności nieruchomości w okresie od 03 lipca 2006 roku do 31 sierpnia 2012 roku poprzez eksploatowanie posadowionych nad tą nieruchomości linii elektroenergetycznych, jak i żądanie nakazania zawarte w piśmie z 14 stycznia 2014 roku za bezzasadne i dlatego orzekł jak w punkcie I. sentencji wyroku.
W świetle dokonanej oceny prawnej podniesionego przez pozwanego zarzutu zasiedzenia, za zbędne ocenić należało wnioski o przeprowadzenie dowodu z opinii biegłych z zakresu geodezji, elektroenergetyki i szacowania nieruchomości, które jedynie przedłużyłyby postępowanie, a byłyby nieprzydatne dla rozstrzygnięcia w tej sprawie.
Orzeczenie o kosztach procesu, w punkcie II. sentencji wyroku zapadło w oparciu o zasadę odpowiedzialności za wynik procesu wynikającą zart. 98 k.p.c.skutkując obciążeniem powodów – jako przegrywających – całością kosztów postępowania poniesionych przez pozwanego, na które złożyły się koszty zastępstwa procesowego w wysokości 7.200 zł tytułem stawki minimalnej określonej w § 6 pkt 7 w zw. z§ 2 pkt 1 i 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r.w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(tekst jednolity: Dz. U. z 2013 r., poz. 490), powiększone o koszt opłaty skarbowej od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł.
W punkcie III. sentencji wyroku, na podstawie przepisuart. 113 ust. 1 ustawy z 28 lipca 2005 r.o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(Dz. U. z 2010 r. Nr 90, poz. 594, t.j. z późn. zm.) w zw. zart. 98 k.p.c.Sąd, brakującą opłatą sądową od pozwu w niniejszej sprawie od uiszczenia której powodowie byli w części zwolnieni, obciążył Skarb Państwa.

ZARZĄDZENIE

1
(...);

2
(...);

3
(...)

11 lipca 2014 roku

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy we Wrocławiu
date: '2014-07-11'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Rafał Cieszyński
legal_bases:
- art. 35 ustawy z 12 marca 1958 roku o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości
- art. 492 § 1 pkt 1 k.s.h.
- art. 292 zdanie drugie k.c.
- art. 8 ust. 2 ustawy z 13 lipca 1990 roku o prywatyzacji przedsiębiorstw państwowych
- 'art. I ustawy z 23 kwietnia 1964 r. '
- art. 98 k.p.c.
- '§ 2 pkt 1 i 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. '
- 'art. 113 ust. 1 ustawy z 28 lipca 2005 r. '
recorder: Marcin Guzik
signature: I C 1410/12
```