You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 409/16

POSTANOWIENIE

Dnia 5 lipca 2016 roku
Sąd Rejonowy w Świdnicy I Wydział Cywilny
w składzie :
Przewodniczący : SSR Monika Pieczara
Protokolant: Monika Żuberek
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 lipca 2016 roku wŚ.
sprawy z w n i o s k uJ. S.
p r z y u c z e s t n i c t w i eL. R.

o zmianę postanowienia Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 1 października 2014r. o stwierdzeniu nabycia spadku poS. K., zmarłym w dniu 25 lipca 2009r., sygn. akt I Ns(...)

I
zmienia postanowienie Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 1 października 2014r. wydane w sprawie o sygn. akt I Ns(...)w ten sposób, że:

stwierdza, że spadek poS. K.
zmarłym dnia 25 lipca 2009 roku wŚ.
ostatnio stale zamieszkałym wŚ.,
na podstawie ustawy nabyli:

1
żonaL. R.(córkaM.iM.),

2
wnukJ. S.(synL.iD.)

po ½ części;

II
zasądza od uczestniczki na rzecz wnioskodawcy kwotę 187 zł tytułem kosztów postępowania, w tym kwotę 120 zł tytułem kosztów zastępstwa adwokackiego.

UZASADNIENIE
WnioskodawcaJ. S.przy udzialeL. R.wniósł o zmianę postanowienia Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 01.10.2014r., sygn. akt I Ns(...)i stwierdzenie, że spadek poS. K., zmarłym dnia 25.07.2009r. wŚ., ostatnio zamieszkałym wŚ., nabył na podstawie ustawy wnukJ. S.w wysokości ½ udziału oraz wniósł o zasądzenie od uczestniczki na rzecz wnioskodawcy kosztów postępowania według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
W uzasadnieniu wnioskodawca podał, iż postanowieniem z dnia 01.10.2014r. wydanym w sprawie o sygn. akt I Ns(...), Sąd Rejonowy w Świdnicy stwierdził, że spadek po zmarłym w dniu 25.07.2009r. wŚ.S. K., ostatnio zamieszkałym wŚ., na podstawie ustawy nabyła wnioskodawczyni w całości.
Po przeprowadzeniu postępowania o stwierdzenie nabycia spadku po zmarłymS. K., wnioskodawca jako jedyny wnuk spadkodawcy, syn jego jedynej córkiD. S., zmarłej dnia 11.11.1987r. w Niemczech, dowiedział się o tym, że po jego dziadkuS. K.jedyną spadkobierczynią jest uczestniczka, która ukryła w sądzie fakt jego istnienia. W tym postępowaniu wnioskodawca nie brał bowiem udziału i nie wiedział, że takie postępowanie się toczy.
UczestniczkaL. R.wniosła o oddalenie wniosku.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny
W dniu 25.07.2009r. wŚ.zmarłS. K., ostatnio zamieszkały wŚ.. W chwili śmierci był żonaty z uczestniczkąL. R.(córkąM.iM.). Posiadał jedną córkęD. S., która zmarła w dniu 31.10.1987r. w Niemczech i pozostawiła po sobie synaJ. S.(synaL.iD.).
SpadkodawcaS. K.nie pozostawił testamentu. Nie toczyło się postępowanie o uznanie za niegodnego dziedziczenia.
SpadkobiercyJ. S.iL. R.nie składali żadnych oświadczeń o przyjęciu lub odrzuceniu spadku po zmarłym, nie zawierali umów o zrzeczeniu się dziedziczenia.
Dowód:- odpis skrócony aktu zgonuS. K.za nr(...)USC wŚ.k. 6,
- odpis skrócony aktu urodzeniaJ. S.za nr(...)USC wŚ.k.5,
- odpis skrócony aktu małżeństwaL. R.iS. K.za nr(...)USC wŚ.k. 7,
- odpis skrócony aktu małżeństwaD. S.iL. S.za nr(...)USC wŚ.k. 8,
- tłumaczenie z języka niemieckiego aktu zgonuD. S.k. 9,
- odpisu zupełnego aktu zgonuD. S.nr(...)k. 18,
- zapewnienie spadkowe wnioskodawcyJ. S.e-protokół k. 19,
- zapewnienie spadkowe uczestniczkiL. R.e-protokół k. 22.
Pierwsze postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku po zmarłymS. K.toczyło się przed tut. Sądem pod sygn. akt I Ns(...)i zakończyło się prawomocnym postanowieniem z dnia 01.10.2014r. stwierdzającym, że spadek poS. K., zmarłym dnia 25.07.2009r. wŚ.na podstawie ustawy nabyła żonaL. R.(córkaM.iM.) w całości.
Dowód:- postanowienie z 01.10.2014r. w aktach Sądu Rejonowego w Świdnicy o sygn. I Ns(...)w zał.

Sąd zważył, co następuje:
Zasady dziedziczenia zawierają przepisyustawy z dnia 23 kwietnia 1964r. Kodeks cywilny(tekst jedn. Dz. U. z 2016r., poz. 380 z późn. zm.). Ponieważ spadkodawca nie pozostawił testamentu, zastosowanie miało dziedziczenie ustawowe.Kodeks cywilnyokreśla poszczególne grupy spadkobierców ustawowych, które kolejno dochodzą do dziedziczenia po spadkodawcy. W myślart. 931 kcw pierwszej kolejności powołane są do dziedziczenia dzieci spadkodawcy i jego małżonek, którzy dziedziczą w częściach równych, jednakże część przypadająca małżonkowi nie może być mniejsza niż jedna czwarta całości spadku. Jeżeli dziecko spadkodawcy nie dożyło otwarcia spadku, udział spadkowy, który by mu przypadał, przypada jego dzieciom w częściach równych i tę zasadę stosuje się do dalszych zstępnych.
Zgodnie zart. 924 kcspadek otwiera się z chwilą śmierci spadkodawcy. W myślart. 925 kcspadkobierca nabywa spadek z chwilą otwarcia spadku, co oznacza, iż wejście przez spadkobiercę w ogół praw i obowiązków zmarłego następuje z mocy prawa z chwilą śmierci spadkodawcy.
Na podstawie zapewnienia spadkowego wnioskodawcy oraz aktu zgonu i pozostałych akt stanu cywilnego określających pokrewieństwo, złożonych do akt sprawy Sąd ustalił, że spadkobiercami zmarłegoS. K.są: żona zmarłego - uczestniczkaL. R.(córkaM.iM.) oraz wnuk zmarłego wnioskodawcaJ. S.(synL.iD.).
Mając powyższe na uwadze na podstawieart. 679 kpcw zw. zart. 931 kcSąd orzekł jak w punkcie I sentencji postanowienia.
W punkcie II sentencji postanowienia Sąd obciążył uczestniczkę kosztami niniejszego postępowania na podstawieart. 520 § 2 kpc, mając na uwadze, że wniosek uczestniczki o orzeczenie, że jest ona jedyną spadkobierczynią zmarłego, został oddalony. Na koszty postępowania poniesione przez wnioskodawcę składają się: opłata sądowa od wniosku w wysokości 50 zł, wynagrodzenie adwokackie w kwocie 120 zł i opłata skarbowa od pełnomocnictwa w wysokości 17 zł.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2016-07-05'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Monika Pieczara
legal_bases:
- art. 931 kc
- art. 520 § 2 kpc
recorder: Monika Żuberek
signature: I Ns 409/16
```