You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII C 1397/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 czerwca 2016 roku
Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi VIII Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:  S.S.R. Bartek Męcina
Protokolant:   st. sekr. sąd. Ewa Ławniczak
po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2016 roku w Łodzi
na rozprawie
z powództwaŁ. B.
przeciwkoA. P.
o zapłatę

1
oddala powództwo,

2
zasądza od powodaŁ. B.na rzecz pozwanejA. P.kwotę 3.600 zł. (trzy tysiące sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.

Sygn. akt VIII C 1397/15

UZASADNIENIE
W dniu 29 stycznia 2015 roku powódŁ. B.wytoczył przeciwko pozwanejA. P.powództwo o zapłatę kwoty 63.000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od kwot po 3.000 zł. od dnia wskazanego w pozwie do dnia zapłaty oraz wniósł o zasądzenie zwrotu kosztów procesu. W uzasadnieniu powód podniósł, że w ramach prowadzonej działalności gospodarczej zawarł z pozwaną umowę najmulokalu mieszkalnego nr (...)położonego wŁ.przyul. (...).A. P.zobowiązała się do zapłaty co miesiąc czynszu najmu w kwocie 3.000 zł., jednak powyższego zobowiązania nie spełniła.Ł. B.co miesiąc wystawiał faktury VAT.
( pozew k. 2- 7)
Nakazem zapłaty z dnia 12 lutego 2015 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi Widzewa w Łodzi zasądził od pozwanej na rzecz powoda kwotę 63.000 zł. z ustawowymi odsetkami zgodnie z żądaniem pozwu oraz kwotę 3.692 zł. tytułem zwrotu kosztów postępowania.
(nakaz zapłaty k. 40)
Powyższy nakaz zaskarżyła w całościA. P., reprezentowana przez pełnomocnika będącego radcą prawnym. Pozwana podniosła zarzut nieistnienia stosunku prawnego pomiędzy stronami oraz wniosła o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania. W uzasadnieniuA. P.zaprzeczyła, aby zawarła z powodem umowę najmulokalu mieszkalnego nr (...)położonego wŁ.przyul. (...). Pozwana zakwestionowała autentyczność podpisu złożonego w miejscu przeznaczonym dla najemcy na umowie z dnia 2 stycznia 2012 r. W okresie czasu objętym powództwem z powyższego lokalu mieszkalnego korzystał ojczym pozwanej,J. M.. NatomiastA. P.przebywała w tym lokalu sporadycznie, mieszkając na stałe wŁ.przyul. (...), gdzie była także zameldowana. W tamtym czasie pozwana uczyła się, pozostając na utrzymaniu swojej matki, zatem nie byłaby w stanie płacić co miesiąc kwoty 3.000 zł. tytułem czynszu najmu.
(sprzeciw k. 48- 50)
W piśmie z dnia 18 maja 2015 r. powód podtrzymał żądanie pozwu w całości. Odnosząc się do zarzutów podniesionych w sprzeciwie od nakazu zapłaty,Ł. B.wskazał, że pozwana posiadała majątek pozwalający jej zaciągnąć zobowiązanie, gdyż od 2011 r. była(...) spółka z o.o., w której posiadała udziały o wartości 170.000 zł. Poza tym pozwana przyjmowała wynagrodzenie za wykonane przezJ. M.prace na rzecz powoda. Ponadto powód wskazał, że pozwana jako osoba pełnoletnia, stale zamieszkująca w lokalu powoda jest zobowiązana solidarnie zJ. M.za zapłatę czynszu najmu.
(pismo procesowe k. 65- 67)
Na rozprawie w dniu 16 listopada 2015 r. i 19 maja 2016 r. strony poparły swoje dotychczasowe stanowiska w sprawie.
(protokół rozprawy k. 82- 84 i k. 113- 117 )
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Ł. B.prowadzi działalność gospodarczą podfirmą (...)’s(...)Ł. B..
(bezsporne, informacja z Centralnej Ewidencji i Informacja o Działalności Gospodarczej k. 11)
W dniu 2 stycznia 2012 r.Ł. B.zawarł z umowę najmulokalu mieszkalnego nr (...)położonego wŁ.przyul. (...). Najemca zobowiązał się do zapłaty co miesiąc czynszu najmu w kwocie 3.000 zł., na podstawie faktury VAT. Jako najemcę lokalu mieszkalnego w umowie wpisanoA. P.. Podpis pozwanej pod powyższą umową najmu lokalu mieszkalnego nie został przez nią złożony. Umowa została sporządzona przez(...), a następnie przekazanaJ. M.w celu podpisania przez pozwaną.
(bezsporne, umowa najmu lokalu k. 12- 13, zeznania pozwanej k. 116, zeznania świadkaK. Z.k. 82 v.)
W okresie od 16 stycznia 2012 r. do 8 września 2013 r.Ł. B.wystawiał faktury VAT tytułem wynajmulokalu mieszkalnego nr (...)położonego wŁ.przyul. (...), w których jako nabywca widniałaA. P.. Zgodnie z fakturami pozwana była zobowiązana do zapłaty kwot po 3.000 zł. w terminie 14 dni.
(faktury VAT k. 14- 34)
Pismem z dnia 17 lutego 2014 r.Ł. B.wezwał pozwaną do zapłaty kwoty 66.000 zł. tytułem czynszu najmulokalu mieszkalnego nr (...)położonego wŁ.przyul. (...).
(wezwanie do zapłaty k. 35)
A. P.zgodnie ze stanem z dnia 14 maja 2015 r., była wspólnikiem(...) spółka z o.o.wŁ., w której posiadała 340 udziałów o łącznej wartości 170.000 zł.
(informacja z KRS k. 70- 71)
W dniu 31 maja 2011 r.Ł. B.dokonał przelewu kwoty 20.800 zł. na rachunek bankowy należący doA. P..
(potwierdzenie wykonania przelewu krajowego k. 72)
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił bądź jako bezsporny, bądź na podstawie dowodów z dokumentów znajdujących się w aktach sprawy, których prawdziwości ani rzetelności nie kwestionowała żadna ze stron procesu, a także na podstawie zeznańA. P.,M. R.iJ. R., a częściowo także na podstawie zeznańK. Z..
Sąd zważył co następuje:
Powództwo nie jest zasadne i nie zasługuje na uwzględnienie.
Powód dochodził zapłaty kwoty 63.000 zł. tytułem czynszu najmulokalu mieszkalnego nr (...)położonego wŁ.przyul. (...). Pozwana wskazała, iż nie była stroną umowy najmu oraz nie zamieszkiwała w przedmiotowym lokalu w okresie objętym powództwem.
Na wstępie należy zgodzić się ze stroną pozwaną, żeA. P.nie była najemcąlokalu mieszkalnego nr (...)położonego wŁ.przyul. (...). Co prawda pod umową najmu z dnia 2 stycznia 2012 r. w miejscu przeznaczonym dla najemcy widnieje podpis o treści(...). Jednak pozwana zaprzeczyła kategorycznie, aby powyższy podpis został nakreślony przez nią własnoręcznie. Powyższa okoliczność została potwierdzona przez stronę powodową, zatem Sąd przyjął ją jako niesporną. W ocenie Sądu również zeznania świadkaK. Z.nie są wystarczające do przyjęcia, że pozwana była stroną umowy najmulokalu mieszkalnego nr (...)położonego wŁ.przyul. (...). Wymieniony świadek, który jako zarządca przedmiotowej nieruchomości, zajmował się zawarciem umowy najmu lokalu mieszkalnego zeznał, iżA. P.oglądała mieszkanie razem zJ. M., wyraziła chęć zamieszkania w nim w związku z czym przesłała swoje dane osobowe w wiadomości sms w celu wpisania do umowy najmu. Wobec tego, żeA. P.zaprzeczyła powyższym okolicznościom, a podpis pod umową z dnia 2 stycznia 2012 r. nie został nakreślony przez nią, zdaniem Sądu zgromadzony materiał dowodowy nie pozwala przyjąć, że pozwana była stroną umowy najmulokalu mieszkalnego nr (...)położonego wŁ.przyul. (...). Zatem podstawą prawną odpowiedzialności pozwanej może być wyłącznieart. 688 § 1 kc, zgodnie z którym za zapłatę czynszu i innych należnych opłat odpowiadają solidarnie z najemcą stale zamieszkujące z nim osoby pełnoletnie. Natomiastart. 688 § 1 kcogranicza odpowiedzialność tych osób do wysokości czynszu i innych opłat należnych za okres ich stałego zamieszkiwania.
Jak wynika z ustalonego przez Sąd stanu faktycznego w okresie, za który powód żąda w niniejszym postępowaniu zapłaty, czyli od stycznia 2012 r. do września 2013 r.A. P.nie mieszkała wlokalu mieszkalnym nr (...)położonym wŁ.przyul. (...). Z zeznańM. R.iJ. R.popartych zeznaniami samej pozwanej jasno wynika, żeA. P.od dzieciństwa mieszkała wŁ.przyul. (...).
Także zeznania świadków zgłoszonych przez stronę powodową nie doprowadziły do ustalenia, żeA. P.mieszkała na stałe w przedmiotowym lokalu w okresie od stycznia 2012 r. do września 2013 r.W. K.zeznał najpierw, że wlokalu mieszkalnym nr (...)położonym wŁ.przyul. (...)mieszkała dziewczyna, która opisem mogła odpowiadać wyglądowiA. P.. Jednak zaraz dodał, że widział tę osobę sporadycznie i nie był w stanie powiedzieć, czy mieszkała ona w tym lokalu. Należy zauważyć, żeA. P.przyznała, iż przebywała w przedmiotowym lokalu okazjonalnie, również z uwagi na bliskie położenie swojej szkoły. Zdarzało się również, że pozwana zostawała na noc wlokalu mieszkalnym nr (...)położonym wŁ.przyul. (...). W związku z tymK. Z.mogła zastać pozwaną w przedmiotowym lokalu, aW. K.mógł ją widzieć wychodzącą z mieszkania. Poza tym zeznaniaK. Z.iW. K.w żaden sposób nie pozwalałyby na ustalenie w jakim okresie czasuA. P.na stałe zamieszkiwała wlokalu mieszkalnym nr (...)położonym wŁ.przyul. (...).
Można jeszcze zwrócić uwagę na ten fragment zeznańŁ. B., w których powód zeznał, że na temat uiszczenia czynszu najmu rozmawiał wyłącznie zJ. M., nigdy z pozwaną. TakżeK. Z.zeznała, że to zawszeJ. M.zapewniał, iż dokona zapłaty za korzystanie zlokalu mieszkalnego nr (...)położonego wŁ.przyul. (...). Z relacji administratora nieruchomości orazŁ. B.wynika jasno, że zapłata za zaległy czynsz najmu miała nastąpić z majątkuJ. M., który przedstawiał w zamian prawo własności działek, którymi powód był zainteresowany. Z koleiA. P.zaprzeczyła, aby administrator nieruchomości kiedykolwiek zwracał się do niej o zapłatę czynszu najmu. Ponadto z relacji powoda wynika również, że propozycja najmu mieszkania wyszła ze stronyJ. M.. Administrator nieruchomości podał, że umowę najmu z dnia 2 stycznia 2012 r. przekazał właśnieJ. M., a na rozprawie w dniu 19 maja 2016 r. pozwana wyraźnie stwierdziła, że podpis pod umową najmu w miejscu przeznaczonym dla najemcy złożyłJ. M.. Powyższe okoliczności muszą prowadzić do wniosku, że toJ. M.był zainteresowany w korzystaniu z przedmiotowego lokalu mieszkalnego.
Skoro powód wytoczył przeciwko pozwanej powództwo o zapłatę kwoty 63.000 zł winien wykazać, iż roszczenie to jest zasadne. Zgodnie bowiem z treścią przepisuart. 6 k.c., ciężar udowodnienia twierdzenia faktycznego spoczywa na tej stronie, która z tego twierdzenia wywodzi skutki prawne. Reguła ta znajduje również swój procesowy odpowiednik w treściart. 232 k.p.c., w świetle którego to strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. Oznacza to, że obecnie Sąd nie jest odpowiedzialny za wynik postępowania dowodowego, a ryzyko nieudowodnienia podstawy faktycznej żądania ponosi powód. Podkreślenia w tym miejscu wymaga, że powód, jako strona inicjująca proces, jest obowiązany do udowodnienia wszystkich twierdzeń pozwu, w oparciu o które sformułował swe roszczenie. W przedmiotowej sprawie to powód winien zatem udowodnić, że pozwana jemu winna zapłacić należność w wysokości 63.000 zł wraz z odsetkami od dat wskazanych w pozwie. Powinności tej, co podkreślono wyżej, powód jednak nie spełnił.
O obowiązku zwrotu kosztów procesu Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności stron za wynik sprawy, na podstawieart. 98 k.p.c.Ponieważ żądanie powoda zostało oddalone w całości to pozwanej należy się zwrot niezbędnych kosztów poniesionych w celu obrony jej słusznych praw (art. 98 § 3 k.p.c.). Koszty poniesione przez pozwaną wyniosły 3.600 zł i obejmowały koszty zastępstwa radcy prawnego w kwocie 3.600 zł. (§ 6 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi
date: '2016-06-02'
department_name: VIII Wydział Cywliny
judges:
- Bartek Męcina
legal_bases:
- art. 688 § 1 kc
- art. 98 § 3 k.p.c.
recorder: st. sekr. sąd. Ewa Ławniczak
signature: VIII C 1397/15
```