You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 534/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 kwietnia 2018roku
Sąd Rejonowy w Chorzowie w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodnicząca: SSR Antonina Dera
Protokolant: Katarzyna Dyląg
przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Chorzowie –bez udziału
po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2017 roku, 4 i 27 grudnia 2017 roku, 24 stycznia 2018 roku , 26 lutego 2018 roku, 9 i 20 kwietnia 2018 roku wC.na rozprawie
sprawyT. M.(M.), synaJ.iB.,urodzonego dnia (...)wR.
oskarżonego o to, że:
w dniu 15 lutego 2017 roku wC.przyul (...)w celu wymuszenie zwrotu wierzytelności w kwocie 200 złotych dokonał uszkodzenia ciałaŁ. S.poprzez uderzenie go kilkakrotnie metalową rurka po całym ciele, czym spowodował u pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci urazu głowy bez utraty przytomności, liczne otarcia i zasinienia okolicy ciemieniowej i okolicy oczodołu lewego, stłuczenie skóry czoła, krwiaka okolicy wargi górnej i dolnej, krwiaka i obrzęku powiek górnych obu okolic oczu, urazu oka lewego , erozji rogówki oka lewego, delikatnego krwawienia do komory ciała szklistego oka lewego oraz złamania kości nosa z perforacja przegrody nosowej , przy czym obrażenia spowodowały u pokrzywdzonego naruszenie czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni , przy czym w ciągu 5 lat od odbycia co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc u8przednio skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej o sygn.. akt VI K 1818/10 z dnia 24 lutego 2011 roku za umyślne przestępstwo podobne na kare 4 lat pozbawienia wonności, którą odbywał w okresie od dnia 1 grudnia 2010 roku do dnia 14 czerwca 2014 roku
tj. o czyn zart.191§2 k.k.iart 157§1 k.k.w zw. zart. 64§2 k.k.przy zast.art. 11§2 k.k.

1
Uznaje oskarżonegoT. M.za winnego tego, że w dniu 15 lutego 2017 roku wC.stosując przemoc w postaci uderzaniaŁ. S.metalową rurką w celu wymuszenie zwrotu wierzytelności w kwocie 200 złotych, spowodował u pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci urazu głowy bez utraty przytomności, liczne otarcia i zasinienia okolicy całej głowy i twarzoczaszki , krwiaka podskórnego w okolicy ciemieniowej i w okolicy oczodołu lewego, stłuczenie skóry czoła, krwiaka okolicy wargi górnej i dolnej, krwiaka i obrzęku powiek górnych obu oczu, urazu oka lewego , erozji rogówki oka lewego, delikatnego krwawienia do komory ciała szklistego oka lewego oraz złamania kości nosa z perforacja przegrody nosowej , przy czym obrażenia te spowodowały u pokrzywdzonego naruszenie czynności narządów ciała i rozstrój zdrowia na okres powyżej 7 dni , przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu łącznie kary co najmniej roku pozbawienia wolności będąc uprzednio skazanym w warunkachart. 64 § 1 k.k.wyrokiem Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 25 lipca 2007 roku sygn. II K 767/06 za umyślne przestępstwo podobne z art.. 280§1 k.k.w zw. zart. 64§1 k.k.na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności , którą odbywał w ramach kary łącznej czterech lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 24 lutego 2011 roku sygn.. VI K 1818/10 w okresie od 27 lipca 2005 roku do 28 lipca 2005 roku i od 3 listopada 2005 roku do 20 kwietnia 2006 roku i od 1 grudnia 2010 roku do 20 grudnia 2013 roku , czym wyczerpał znamiona przestępstwa zart. 191 § 2 k.k.iart. 157§1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.iart. 64 § 2 k.k.i za to na mocyart. 191 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.iart. 64 § 2 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej kary zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie w dniu 02 sierpnia 2017 roku godz. 9.10 do godz. 13.00 tj. 1 (jeden) dzień;

3
na podstawieart. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturzezasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokataD. T.kwotę 1136,52 złotych (jeden tysiąc sto trzydzieści sześć złotych pięćdziesiąt dwa grosze) tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu;

4
na podstawieart. 624§1 k.p.k.iart. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych(t.j. Dz. U. z 1983 r Nr 49 poz. 223) zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, wydatkami obciążając Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chorzowie
date: '2018-04-20'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- SSR Antonina Dera
legal_bases:
- art. 191 § 2 k.k.
- art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturze
- art. 624§1 k.p.k.
- art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: Katarzyna Dyląg
signature: II K 534/17
```