You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 590/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 kwietnia 2017 roku
Sąd Rejonowy wG.II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący:  Sędzia S.R. Piotr Gensikowski
Protokolant:  Wioletta Fabińska
w obecności Asesora Prokuratury Rejonowej wG.M. S.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26.8.2016 r., 7.11.2016 r., 26.1.2017 r., 3.4.2017 r.
w sprawie

1.A. Ś.

s.W.iG. z domu S.,urodz. (...),PESEL (...),
zam.ul. (...) (...)-(...) G., obywatelstwa polskiego, karanego

oskarżonego o to, że:
w dniu 15 kwietnia 2016 r. ok. godz. 14.00 wG.przyrondzie (...)u zbieguul. (...)iul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zB. C.oraz publicznie i bez powodu, okazując rażące lekceważenie porządku prawnego, używając podczas części zdarzenia niebezpiecznego narzędzia w postaci pałki teleskopowej, którą uderzałŁ. W.w okolice ud, wziął udział w jego pobiciu, w ten sposób, że zadawał mu uderzenia pięściami i kopał go po całym ciele, w wyniku czego doznał on obrażeń ciała w postaci stłuczenia głowy z pourazowym krwiakiem okularowym lewostronnym, masywnego krwiaka powieki górnej oka lewego, krwiaków podczepcowych, ran tłuczonych okolic skroniowych oraz licznych rozległych podbiegnięć krwawych kończyn dolnych, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności i funkcji(...)i tkanek miękkich-powłok ciała na okres poniżej 7 dni, narażającŁ. W.na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku w postaci ciężkiego uszczerbku na zdrowiu,tj. o czyn zart. 159 kkw zw. zart. 57a § 1 kk
oraz sprawy

2.B. C.

s.G.iD. z domu Z.,urodz. (...)wG.,PESEL: (...), zam.ul. (...),(...)-(...) G., nie karanego

oskarżonego o to, że:
w dniu 15 kwietnia 2016 r. ok. godz. 14.00 wG.przyrondzie (...)u zbieguul. (...)iul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zA. Ś.oraz publicznie i bez powodu, okazując rażące lekceważenie porządku prawnego, wziął udział w pobiciuŁ. W., w ten sposób, że zadawał mu uderzenia pięściami i kopał go po całym ciele, przy czymA. Ś.uderzał równieżŁ. W.po udach pałką teleskopową, w wyniku czego doznał on obrażeń ciała w postaci stłuczenia głowy z pourazowym krwiakiem okularowym lewostronnym, masywnego krwiaka powieki górnej oka lewego, krwiaków podczepcowych, ran tłuczonych okolic skroniowych oraz licznych rozległych podbiegnięć krwawych kończyn dolnych, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności i funkcji(...)i tkanek miękkich-powłok ciała na okres poniżej 7 dni, narażającŁ. W.na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku w postaci ciężkiego uszczerbku na zdrowiu,tj. o czyn zart. 159 kkw zw. zart. 57a § 1 kk

ORZEKA:
1. OskarżonegoA. Ś.uznaje za winnego tego, że w dniu 15 kwietnia 2016 r. ok. godz. 14.00 wG.przyrondzie (...)u zbieguul. (...)iul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zB. C.oraz publicznie i bez powodu, okazując rażące lekceważenie porządku prawnego, wziął udział w pobiciuŁ. W., w ten sposób, że po uprzednim użyciu wobec niego gazu pieprzowego, zadawał mu uderzenia pięściami i kopał go po całym ciele, a także uderzał go narzędziem w postaci pałki teleskopowej, w wyniku czego naraziłŁ. W.na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku w postaci ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, tj. za winnego popełnienia występku zart. 158 § 1 k.k.w zw. zart. 57a § 1 k.k.i za to na podstawieart. 158 § 1 k.k.w zw. zart. 57a § 1 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności,
2. Na podstawieart. 63 § 1 i 5 k.k.na poczet orzeczonej kary zalicza rzeczywiste pozbawienie wolności w sprawie w okresie od dnia 2 czerwca 2016 r., godz. 16:40 do dnia 26 sierpnia 2016 r., godz. 15:05, przyjmując jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności za równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności,
3. Na podstawieart. 57a § 2 k.k.orzeka wobec oskarżonegoA. Ś.nawiązkę na rzecz pokrzywdzonegoŁ. W.w kwocie 300 zł (trzystu) złotych,
4. OskarżonegoB. C.uznaje za winnego tego, że w dniu 15 kwietnia 2016 r. ok. godz. 14.00 wG.przyrondzie (...)u zbieguul. (...)iul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zA. Ś.oraz publicznie i bez powodu, okazując rażące lekceważenie porządku prawnego, wziął udział w pobiciuŁ. W., w ten sposób, że po uprzednim użyciu wobec niego gazu pieprzowego, zadawał mu uderzenia pięściami i kopał go po całym ciele, w wyniku czego naraziłŁ. W.na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku w postaci ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, tj. za winnego popełnienia występku zart. 158 § 1 k.k.w zw. zart. 57a § 1 k.k.i za to na podstawieart. 158 § 1 k.k.w zw. zart. 57a § 1 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności,
5. Na podstawieart. 63 § 1 i 5 k.k.na poczet orzeczonej kary zalicza rzeczywiste pozbawienie wolności w sprawie w okresie od dnia 2 czerwca 2016 r., godz. 15:00 do dnia 26 sierpnia 2016 r., godz. 15:15, przyjmując jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności za równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności,
6. Na podstawieart. 44 § 2 k.k.orzeka przepadek przedmiotu służącego do popełnienia czynu zabronionego w postaci gazu pieprzowego(...), przechowywanego w magazynie dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego wG.pod pozycją 29/16,
7. Na podstawieart. 57a § 2 k.k.orzeka wobec oskarżonegoB. C.nawiązkę na rzecz pokrzywdzonegoŁ. W.w kwocie 300 zł (trzystu) złotych,
8. Na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.zwraca oskarżonemu

B. C.
telefon marki(...)o nr(...)i(...)z kartą SIM, telefonmarki S. (...)o nr(...)z kartą SIM, telefonmarki N.o nr(...)oraz(...), przechowywanych w magazynie dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego wG.pod pozycją 29/16,
9. Na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.zwraca oskarżonemuA. Ś.telefonmarki N.o nr(...)oraz(...)z kartą SIM, przechowywanego w magazynie dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego wG.pod pozycją 29/16,
10. Zwalnia oskarżonych od obowiązku uiszczenia opłaty, zwalnia oskarżonych od obowiązku uiszczenia wydatków postępowania, którymi obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE
Dnia 15 kwietnia 2016 r. wG.A. Ś.wraz zB. C.jechali samochodem onr rej. (...). Około godziny 14-ej na wysokości stacji paliw(...)przyul. (...)zauważyliŁ. W.jadącego rowerem.
dowód:wyjaśnienia oskarżonegoA. Ś.(k. 331)
Na wysokościronda (...)u zbieguulic (...)zatrzymali samochód, po czym z niego wybiegli w kierunku jadącego na rowerzeŁ. W., a następnie zaczęli go gonić.
dowód:zeznania świadkaL. S.(k. 271v.)
Jeden z mężczyzn krzyknął doŁ. W., że ten obraził jego matkę.
dowód:zeznania świadkaB. M.(k. 357v.)
UciekającŁ. W.się przewrócił, wtedyB. C.psiknął w jego stronę gazem pieprzowym.A. Ś.uderzał leżącegoŁ. W.pałką teleskopową, aB. C.zadawał mu uderzenia nogą i rękoma po całym ciele.
dowód:zeznania świadkaL. S.(k. 271v., k. 359)
B. C.orazA. Ś.zadawaliŁ. W.uderzenia pięścią po całym ciele.
dowód:zeznania świadkaB. M.(k. 13v.-14), zeznania świadkaK. W.(k. 4), zeznania świadkaA. Z.(k. 23)
B. C.orazA. Ś.kopali leżącegoŁ. W.po całym ciele, w tym po głowie. GdyŁ. W.próbował wstać, to natychmiast został przewrócony i dalej bity przez napastników.B. C.orazA. Ś.w trakcie zdarzenia pluli naŁ. W..
dowód:zeznania świadkaB. M.(k. 13v.-14), zeznania świadkaA. Z.(k. 23)
B. C.orazA. Ś.kierowali wobecŁ. W.wulgaryzmy.
dowód:zeznania świadkaB. M.(k. 14)
A. Ś.polewałŁ. W.wodą z butelki.
dowód:zeznania świadkaA. Z.(k. 450)
Ł. W.bronił się, zasłaniając się, a także próbując oddawać ciosy.
dowód:zeznania świadkaB. M.(k. 357v.)
B. C.orazA. Ś.mieli na przemian w rękach pojemnik z gazem, którego używali, pryskając w kierunku leżącegoŁ. W..
dowód:zeznania świadkaK. W.(k. 4)
W czasie pobicia przedrondem (...)utworzył się korek kilkunastu samochodów.
dowód:zeznania świadkaK. W.(k. 4)
Jeden z kierowców, którzy zatrzymali samochody w korku przed rondem, chcąc spłoszyć atakujących użył sygnałów dźwiękowych, aleA. Ś.słysząc to krzyknął coś do tego kierowcy i z gazem skierował się w jego kierunku.
dowód:zeznania świadkaK. W.(k. 4)
A. Ś.trzymającŁ. W.za ręce przeniósł go w kierunku trawnika usytuowanego obok parkingu naprzeciwkoronda (...).
dowód:zeznania świadkaK. W.(k. 4-5), zeznania świadkaS. B.(k. 427)
B. C.wrócił do samochodu, wsiadł do niego i odjechał nim w kierunku parkingu.
dowód:zeznania świadkaL. S.(k. 359)
Na parkinguB. C.trzymałŁ. W., aA. Ś.zadawał mu uderzenia pałką teleskopową.
dowód:zeznania świadkaM. W.(k. 187), zeznania świadkaM. B.(k. 424), zeznania świadkaS. B.(k. 213v., k. 427)
W czasie, gdyA. Ś.zadawał pokrzywdzonemu ciosy w uda pałką teleskopową,B. C.nagrywał tę sytuację telefonem.
dowód:zeznania świadkaH. L.(k. 429v.), zeznania świadkaD. L.(k. 16v.-17)
A. Ś.używał wobecŁ. W.gazu pieprzowego, a także kierował w jego kierunku słowa wulgarne.
dowód:zeznania świadkaM. B.(k. 424), zeznania świadkaS. B.(k. 213v.-214)
B. C.kopał leżącegoŁ. W..
dowód:zeznania świadkaM. W.(k. 187)
A. Ś.uderzał pięściami leżącegoŁ. W..
dowód:zeznania świadkaS. B.(k. 427)
Słysząc sygnał radiowozu policjiA. Ś.podszedł do pobliskiego bloku i na balkon jednego z mieszkań wrzucił pojemnik z gazem.
dowód:zeznania świadkaK. W.(k. 5)
Przybyli na miejsce funkcjonariusze policji ujęliA. Ś.orazB. C..
dowód:zeznania świadkaS. J.(k. 40v.), zeznania świadkaG. A.(k. 171-172)
W czasie interwencji policjiA. Ś.orazB. C.krzyczeli doŁ. W., żeby powiedział, iż przewrócił się na rowerze.
dowód:zeznania świadkaK. W.(k. 5)
Policjanci na balkonie jednego z mieszkań zabezpieczyli pojemnik z gazem pieprzowym(...).
dowód:zeznania świadkaS. J.(k. 40v.), zeznania świadkaG. A.(k. 359), wykaz dowodów (k. 202)
W wyniku zdarzenia z dnia 15 kwietnia 2016 r.Ł. W.doznał stłuczenia głowy z pourazowym krwiakiem okularowym lewostronnym, masywnym krwiakiem powieki górnej oka lewego, krwiakami podczepcowymi i ranami tłuczonymi okolic skroniowych, które to obrażenia naruszyły czynności centralnego układu nerwowego i tkanek miękkich na okres poniżej siedmiu dni. W wyniku zdarzenia doszło do narażeniaŁ. W.na bezpośrednie niebezpieczeństwo powstania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu.
dowód:opinia biegłego (k. 33), dokumentacja medyczna (k. 32)
A. Ś.nie jest osobą chorą psychicznie, upośledzoną umysłowo, nie cierpi na zaburzenia innych czynności psychicznych.
dowód:opinia sądowo –psychiatryczna (k. 145-146)
B. C.w przeszłości nie był karany za przestępstwa.
dowód:zapytanie o karalność (k. 439)
A. Ś.był karany wyrokiem Sądu Rejonowego wG.z dnia 21 grudnia 2012 r. za ciąg trzech przestępstw zart. 278 § 1 k.k.na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności.
dowód:odpis wyroku w sprawie o sygn.(...)(k. 179)
A. Ś.był karany wyrokiem Sądu Rejonowego wG.z dnia 27 maja 2014 r. za przestępstwo zart. 158 § 1 k.k.na karę 5 miesięcy ograniczenia wolności.
dowód:odpis wyroku w sprawie o sygn.(...)(k. 180-182)
A. Ś.był karany wyrokiem Sądu Rejonowego wG.z dnia 30 września 2014 r. za przestępstwo zart. 190 § 1 k.k.na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności.
dowód:odpis wyroku w sprawie o sygn.(...)(k. 183)
A. Ś.był karany wyrokiem Sądu Rejonowego wG.z dnia 11 maja 2015 r. za przestępstwo zart. 292 § 1 k.k., a także za ciąg przestępstw zart. 291 § 1 k.k.na karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby, a także na karę łączną 100 stawek dziennych grzywny.
dowód:odpis wyroku w sprawie o sygn.(...)(k. 184)
OskarżonyA. Ś.w toku postępowania sądowego częściowo przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu zabronionego (k. 331-332). Oskarżony przyznał, że parę razy kopnął i uderzył pokrzywdzonego. Oskarżony nie podtrzymał wcześniej złożonych wyjaśnień, w których podał, że nie zna pokrzywdzonego i go nie pobił (k. 65, k. 75, k. 143). OskarżonyB. C.w toku postępowania sądowego przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu zabronionego (k. 332-334). Oskarżony przyznał, że pokrzywdzony na początku dostał parę uderzeń w głowę, a także następnie, gdy pokrzywdzony chciał go uderzyć, otrzymał dwa uderzenia pałką w nogę. Oskarżony nie podtrzymał wcześniej złożonych wyjaśnień, w których podał, że nie zna pokrzywdzonego i go nie pobił (k. 69, k. 72, k. 140).
Sąd w przeważającej części nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonychA. Ś.orazB. C., gdyż mimo, iż werbalnie częściowo przyznali się oni do popełnienia zarzucanego im czynu, to treść ich wyjaśnień w przeważającej mierze nie odpowiadała przebiegowi zdarzenia wynikającego z zeznań bezstronnych osób, będących jego świadkami. Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonych w zakresie przebiegu zdarzenia narondzie (...), jak również w zakresie przebiegu zdarzenia na trawniku obok parkingu naprzeciwkoronda (...). W zakresie przebiegu zdarzenia narondzie (...)sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonych w szczególności co do tego, że oskarżonyB. C.na początku zdarzenia rzucił gumową pałką w rower pokrzywdzonego, gdyż w tej części były one sprzeczne z zeznaniami świadkaL. S., która nie potwierdziła, aby pałka była rzucona w kierunku roweru, podając jedynie co do pałki, że jeden z oskarżonych zadawał przy użyciu pałki uderzenia pokrzywdzonemu. We wspomnianym zakresie zdarzenia Sąd nie dał również wiary wyjaśnieniom oskarżonych co do tego, że nie mieli przy sobie pojemnika z gazem, ewentualnie, że taki pojemnik miał ze sobą pokrzywdzony, gdyż w tej części były one sprzeczne z zeznaniami świadkaL. S.,która podała, że po wyjściu z samochodu jeden z oskarżonych prysnął gazem wobec pokrzywdzonego, a także z zeznaniami świadkaK. W., który podał, że oskarżeni znajdując się na rondzie na przemian mieli w ręku pojemnik z gazem i pryskali nim w kierunku pokrzywdzonego.
Zdaniem Sądu w zakresie przebiegu zdarzenia narondzie (...)wyjaśnienia oskarżonych były sprzeczne z zeznaniami świadkaL. S.(k. 271-272, k. 359-359v.), zeznaniami świadkaB. M.(k. 13v.-14, k. 357v.-358), zeznaniami świadkaK. W.(k. 4-5, k. 449v.), a także zeznaniami świadkaA. Z.(k. 22-23, k. 450). Sąd dał wiarę zeznaniom tych świadków, gdyż mieli oni wszakże bardzo dobrą możliwość obserwacji przebiegu tego fragmentu pobicia. Wniosek ten wynikał z tego, że samochódL. S.stał w korku bezpośrednio za samochodem, którym poruszali się oskarżeni, podobnie samochódK. W., zaś samochód świadkaB. M.stał w niedalekiej odległości od miejsca pobicia w korku aut, który utworzył się przedrondem (...). Wymienieni świadkowie przed zdarzeniem z dnia 15 kwietnia 2016 r. nie znali oskarżonych oraz pokrzywdzonego, nie mieli z nimi żadnych sporów, konfliktów, więc nie mieli interesu w złożeniu zeznań niekorzystnych dla oskarżonych, czy pokrzywdzonego. Zeznania tych świadków należy uznać za wiarygodne również z tego względu, że były kategoryczne i konsekwentne, a ewentualne sprzeczności w zeznaniach złożonych przez świadka w toku postępowania przygotowawczego oraz sądowego nie były tego rodzaju, aby podważały ich wiarygodność. Zeznania przytoczonych świadków zasługują na wiarygodność, mimo że nie są ze sobą w pełni zgodne w zakresie przebiegu zdarzenia narondzie (...). W szczególności wiarygodności zeznań świadkaL. S.co do tego, że jeden z oskarżonych używał wobec pokrzywdzonego pałki nie sprzeciwiają się zeznania świadkaB. M., świadkaK. W., a także świadkaA. Z., którzy zeznali, że nie widzieli takiej sytuacji. Dwaj ostatni z wymienionych świadków obserwowali przebieg zdarzenia z dalszej odległości niż świadekL. S., a ponadto sprawcy byli odwróceni plecami do świadkaB. M.. W związku z tym należy przyjąć, że świadkowieB. M.orazK. W.mogli, w odróżnieniu od świadkaL. S.nie widzieć, że jeden z oskarżonych używał wobec pokrzywdzonego pałki. Zeznania wspomnianych świadków podważały nie tylko wyjaśnienia oskarżonych, ale także zeznania pokrzywdzonegoŁ. W.(k. 25, k. 334-335). Sąd nie dał wiary zeznaniom pokrzywdzonego, gdyż były sprzeczne z zeznaniami świadkówL. S.,B. M.,K. W.,A. Z., które jednoznacznie podważały wersję, iż pokrzywdzony spadł z roweru, bo został uderzony przez samochód.
Zdaniem Sądu w zakresie przebiegu zdarzenia na parkingu naprzeciwkoronda (...)wyjaśnienia oskarżonych były sprzeczne z zeznaniami świadkaM. W.(k. 186-188, k. 358-358v.), zeznaniami świadkaM. B.(k. 211-212, k. 423-424), zeznaniami świadkaS. B.(k. 213-214, k. 426-427), zeznaniami świadkaH. L.(k. 19-20, k. 429v.), zeznaniami świadkaD. L.(k. 16-17, k. 430-430v.), które w ocenie Sądu zasługiwały na wiarygodność. Wszyscy wymienieni świadkowie przed zdarzeniem z dnia 15 kwietnia 2016 r. nie znali oskarżonych oraz pokrzywdzonego, nie mieli z nimi żadnych sporów, konfliktów, więc nie mieli interesu w złożeniu zeznań niekorzystnych dla oskarżonych, czy pokrzywdzonego. Zeznania wymienionych świadków należy uznać za wiarygodne również z tego względu, że były kategoryczne i konsekwentne, a ewentualne sprzeczności w zeznaniach złożonych przez świadka w toku postępowania przygotowawczego oraz sądowego nie były tego rodzaju, aby podważały ich wiarygodność. Zeznania przytoczonych świadków zasługują na wiarygodność, mimo że nie są ze sobą w pełni zgodne co do przebiegu zdarzenia na parkingu. Przykładowo jedynie świadekM. W.podał, że oskarżonyB. C.kopał pokrzywdzonego, zaś jedynie świadekS. B.podał, że oskarżonyA. Ś.na parkingu uderzał pięściami pokrzywdzonego. Podobnie świadekH. L.wspomniał, że oskarżonyB. C.nagrywał telefonem, jak oskarżonyA. Ś.zadał pokrzywdzonemu cios pałką, a świadkowieM. W.,S. B.orazM. B.o tym nie wspomnieli. Zdaniem Sądu nie podważa to jednak wiarygodności zeznań wymienionych świadków, jeśli weźmie się pod uwagę dynamiczny charakter zdarzenia, okoliczność, że każdy ze świadków widział jedynie fragment zdarzenia na parkingu obokronda (...), a nie jego całość, a także jeżeli weźmie się pod uwagę indywidualną, właściwą każdemu człowiekowi zdolność obserwacji, zapamiętywania, a następnie odtwarzania postrzeżeń.
Przebieg zdarzenia w części dotyczącej interwencji policji Sąd ustalił na podstawie zeznań świadkaS. J.(k. 40-41, k. 359v.-360) oraz zeznań świadkaG. A.(k. 171-172, k. 359). Sąd dał wiarę zeznaniom wymienionych świadków, gdyż znajdują wsparcie w treści notatki urzędowej (k. 1-2). Sąd dał wiarę temu dokumentowi, a także innym dokumentom zgromadzonym w sprawie, których autentyczności ani prawdziwości żadna ze stron postępowania, ani też Sąd z urzędu nie zakwestionował. Przy ocenie zachowania oskarżonegoA. Ś.Sąd uwzględnił również opinię sądowo –psychiatryczną (k. 145-146). Sąd podzielił wnioski tej opinii, gdyż została sporządzona na podstawie jednorazowego, bezpośredniego badania oskarżonego, a wnioski wynikające z opinii należy uznać za kategoryczne.
Oceniając skutki zachowania oskarżonych Sąd podzielił wnioski wynikające z pisemnej opinii biegłego z zakresu chirurgii i medycyny ratunkowej lek. med.A. W.(k. 33). Przytoczona opinia została wydana na podstawie całej dokumentacji lekarskiej zgromadzonej w sprawie (k. 32). Wskazaną opinię biegłego należy uznać za pełną, a w jej treści nie ma sprzeczności. Wnioski opinii były kategoryczne i pozwoliły na wydanie rozstrzygnięcia końcowego w niniejszej sprawie.
A. Ś.został oskarżony o to, że w dniu 15 kwietnia 2016 r. ok. godz. 14.00 wG.przyrondzie (...)u zbieguul. (...)iul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zB. C.oraz publicznie i bez powodu, okazując rażące lekceważenie porządku prawnego, używając podczas części zdarzenia niebezpiecznego narzędzia w postaci pałki teleskopowej, którą uderzałŁ. W.w okolice ud, wziął udział w jego pobiciu, w ten sposób, że zadawał mu uderzenia pięściami i kopał go po całym ciele, w wyniku czego doznał on obrażeń ciała w postaci stłuczenia głowy z pourazowym krwiakiem okularowym lewostronnym, masywnego krwiaka powieki górnej oka lewego, krwiaków podczepcowych, ran tłuczonych okolic skroniowych oraz licznych rozległych podbiegnięć krwawych kończyn dolnych, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności i funkcji(...)i tkanek miękkich-powłok ciała na okres poniżej 7 dni, narażającŁ. W.na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku w postaci ciężkiego uszczerbku na zdrowiu,tj. o czyn zart. 159 kkw zw. zart. 57a § 1 kk
B. C.został oskarżony o to, że w dniu 15 kwietnia 2016 r. ok. godz. 14.00 wG.przyrondzie (...)u zbieguul. (...)iul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zA. Ś.oraz publicznie i bez powodu, okazując rażące lekceważenie porządku prawnego, wziął udział w pobiciuŁ. W., w ten sposób, że zadawał mu uderzenia pięściami i kopał go po całym ciele, przy czymA. Ś.uderzał równieżŁ. W.po udach pałką teleskopową, w wyniku czego doznał on obrażeń ciała w postaci stłuczenia głowy z pourazowym krwiakiem okularowym lewostronnym, masywnego krwiaka powieki górnej oka lewego, krwiaków podczepcowych, ran tłuczonych okolic skroniowych oraz licznych rozległych podbiegnięć krwawych kończyn dolnych, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności i funkcji(...)i tkanek miękkich-powłok ciała na okres poniżej 7 dni, narażającŁ. W.na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku w postaci ciężkiego uszczerbku na zdrowiu,tj. o czyn zart. 159 kkw zw. zart. 57a § 1 kk
OskarżonyA. Ś.w swych wyjaśnieniach częściowo przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, zaś oskarżonyB. C.w swych wyjaśnieniach przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Zdaniem Sądu w swych wyjaśnieniach oskarżeni jedynie werbalnie poczuwali się do odpowiedzialności za zarzucany im czyn zabroniony, natomiast w istocie w zakresie przebiegu zdarzenia ich wyjaśnienia były sprzeczne z zeznaniami świadków, na podstawie których sąd ustalił przebieg zdarzenia będącego przedmiotem tego postępowania. W ocenie Sądu w świetle materiału dowodowego zebranego w niniejszej sprawie popełnienie przez oskarżonych zarzucanego im czynu przestępnego nie ulegało wątpliwości. Wniosek ten wynikał w zakresie przebiegu zdarzenia narondzie (...)z zeznań świadkaL. S.(k. 271-272, k. 359-359v.), zeznań świadkaB. M.(k. 13v.-14, k. 357v.-358), zeznań świadkaK. W.(k. 4-5, k. 449v.), a także zeznań świadkaA. Z.(k. 22-23, k. 450), którym Sąd dał wiarę. Na podstawie wymienionych dowodów Sąd ustalił, że, po uprzednim przewróceniu się przezŁ. W., oskarżonyB. C.psiknął w jego stronę gazem pieprzowym, po czym oskarżonyA. Ś.uderzał leżącegoŁ. W.pałką teleskopową, a oskarżonyB. C.zadawał mu uderzenia nogą i rękoma po całym ciele. Następnie każdy z oskarżonych zadawał mu uderzenia pięścią po całym ciele. W trakcie pobicia oskarżeniB. C.orazA. Ś.mieli na przemian w rękach pojemnik z gazem, którego używali, pryskając w kierunku leżącegoŁ. W..
Z kolei w zakresie przebiegu zdarzenia na parkingu naprzeciwkoronda (...)popełnienie przez oskarżonych zarzucanego im czynu zabronionego wynikało z zeznań świadkaM. W.(k. 186-188, k. 358-358v.), zeznań świadkaM. B.(k. 211-212, k. 423-424), zeznań świadkaS. B.(k. 213-214, k. 426-427), zeznań świadkaH. L.(k. 19-20, k. 429v.), zeznań świadkaD. L.(k. 16-17, k. 430-430v.), które w ocenie Sądu zasługiwały na wiarygodność. Na podstawie tych dowodów Sąd przyjął, że na parkingu oskarżonyB. C.trzymałŁ. W., a oskarżonyA. Ś.zadawał mu uderzenia pałką teleskopową. Z wymienionych dowodów wynika także, że w tym fragmencie zdarzenia oskarżonyA. Ś.używał wobec pokrzywdzonego gazu, a także uderzał go rękoma po całym ciele, zaś oskarżonyB. C.go kopał po całym ciele.
W wyniku zachowania oskarżonychA. Ś.orazB. C., ustalonego na podstawie powyższych dowodów, a także opinii biegłego (k. 33) pokrzywdzonyŁ. W.w wyniku zdarzenia z dnia 15 kwietnia 2016 r. doznał stłuczenia głowy z pourazowym krwiakiem okularowym lewostronnym, masywnym krwiakiem powieki górnej oka lewego, krwiakami podczepcowymi i ranami tłuczonymi okolic skroniowych, które to obrażenia naruszyły czynności centralnego układu nerwowego i tkanek miękkich na okres poniżej siedmiu dni. Zdaniem biegłego, biorąc pod uwagę przytoczone obrażenia, w wyniku zdarzenia doszło do narażeniaŁ. W.na bezpośrednie niebezpieczeństwo powstania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu. Z tych też względów Sąd ocenił zachowanie oskarżonych jako udział w pobiciu pokrzywdzonego i uznał oskarżonych, działających wspólnie i w porozumieniu, za winnych popełnienia czynu zabronionego określonego wart. 158 § 1 k.k.Materiał dowodowy zgromadzony w niniejszej sprawie nie pozwalał na ustalenie, który z oskarżonych spowodował obrażenia ciała u pokrzywdzonego, więc skutki określone wart. 157 § 2 k.k.nie mogły stanowić elementu podstawy skazania. W orzecznictwie został wyrażony słuszny pogląd podzielany przez sąd orzekający w tym składzie, wedle którego „kumulatywny zbieg między przepisamiart. 158 § 1 KKiart. 157 § 1 KKmoże zachodzić jedynie wówczas, gdy określony sprawca biorący udział w pobiciu, które mogło doprowadzić do utraty życia albo do ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, zbiega się m.in. z umyślnym spowodowaniem naruszenia czynności narządu ciała na czas powyżej siedmiu dni. Innymi słowy, gdy bezspornym jest, że to właśnie działanie określonego sprawcy powoduje uszkodzenia ciała uczestnika zdarzenia, określone wart. 157 § 1 KK” (tak Sąd Najwyższy w wyroku z 12 grudnia 2006 r., WA 33/06, OSNwSK 2006, poz. 2419).
Zdaniem Sądu zachowanie oskarżonych było umyślne, a więc intencjonalne w tym znaczeniu, że zadając pokrzywdzonemu uderzenia po całym ciele chcieli, aby został on narażony na bezpośrednie niebezpieczeństwo powstania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu. Brak było żadnych przeciwwskazań, aby ocenić zachowanie oskarżonych jako umyślne. W szczególności oskarżonyA. Ś.nie jest osobą chorą psychicznie, upośledzoną umysłowo, nie cierpi na zaburzenia innych czynności psychicznych (opinia sądowo –psychiatryczna - k. 145-146).
W niniejszej sprawie zachowanie oskarżonychA. Ś.orazB. C.stanowiło umyślny zamach na zdrowie pokrzywdzonego. Oskarżeni działali publicznie, gdyż ich zachowanie było możliwe do zaobserwowania przez nieokreślony krąg osób znajdujących się w czasie zdarzenia w okolicachronda (...)wG.. Oskarżeni atakowali pokrzywdzonego bez powodu. Przesłanka występku o charakterze chuligańskim „działania bez powodu” odnosi się do motywacji (pobudek) podjętego działania. Niewątpliwie ma ona charakter subiektywny, ale oceniana powinna być na podstawie przyjmowanych w społeczeństwie kryteriów, ocen i wartości. W toku postępowania nie udało się ustalić, jaki był motyw działania oskarżonych. Z zeznań świadkaB. M.(k. 357v.) wynikało jedynie, że przed zadaniem ciosów pokrzywdzonemu „jeden z mężczyzn krzyknął doŁ. W., że ten obraził jego matkę”. Oskarżeni nie składali wyjaśnień w zakresie okoliczności, o jakich mówił świadek, dlatego też sąd, że słowa wypowiedziane przez jednego z oskarżonych nie wykluczały ustalenia, że pobili oni pokrzywdzonego „bez powodu” w rozumieniuart. 115 § 21 k.k.Oskarżeni oraz pokrzywdzony zgodnie negowali przynależność do grup kibiców klubów sportowych, którzy wG.są dla siebie wrogami. Niemniej, biorąc pod uwagę doświadczenie życiowe, a także doświadczenie procesowe z innych spraw, z których wynikało, że oskarżeni oraz pokrzywdzony przynależą do walczących ze sobą grup kibiców, należało przyjąć, że przyczyną zdarzenia z dnia 15 kwietnia 2016 r. mogły być kwestie związane z tą przynależnością. Zdaniem Sądu zaatakowanie pokrzywdzonego przez oskarżonych z tego powodu należało potraktować jako „bez powodu” w rozumieniuart. 115 § 21 k.k.W orzecznictwie wyrażono słuszny pogląd, wedle którego walka o wpływy w środowiskach przestępczych, którymi kierowali się oskarżeni, nie należy do katalogu wartości akceptowanych społecznie, które pozwalałyby na przyjęcie, że mieli powód, chociażby błahy w rozumieniuart. 115 § 21 KK, aby uczestniczyć w bójce (tak Sąd Apelacyjny w Białymstoku w wyroku z dnia 31 października 2012 r., II AKa 121/12, Krakowskie Zeszyty Sądowe 2013, nr 3, poz. 58). Zdaniem Sądu podobny pogląd należy zająć w niniejszej sprawie, traktując zachowanie oskarżonych jako walkę o wpływy w środowiskach kibiców klubów sportowych, czy też jako walkę między kibicami wrogich klubów sportowych. Zdaniem Sądu takie zachowanie oskarżonych należy potraktować jako „bez powodu” w rozumieniuart. 115 § 21 k.k.Oskarżeni dopuszczając się przestępstwa, ujawnili w ten sposób swój pogardliwy stosunek do porządku prawnego. Zachowanie oskarżonych wywołało wszakże oburzenie, zgorszenie, a także lęk u osób, które przypadkowo znajdując się w czasie zdarzenia w okolicachronda (...)były świadkami pobicia pokrzywdzonego. Z tych też wszystkich względów zdaniem sądu zachowanie oskarżonych stanowiło występek o charakterze chuligańskim w rozumieniuart. 115 § 21 k.k.
OskarżonyA. Ś.w trakcie zdarzenia będącego przedmiotem niniejszego postępowania używał wobec pokrzywdzonego narzędzia określanego przez świadków mianem pałki teleskopowej. Zdaniem Sądu przedmiot ten jednak nie należy do kategorii przedmiotów podobnie niebezpiecznych do noża albo broni palnej wymienionych wart. 159 k.k.Wymieniony przedmiot – jak trafnie wskazuje się w orzecznictwie (tak trafnie Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w wyroku z dnia 27 lutego 2013 r., II AKa 26/13, Legalis nr 999501, a także Sąd Apelacyjny w Lublinie w wyroku z dnia 20 stycznia 2010 r., II AKa 260/09, Lex nr 577158) oraz w doktrynie (tak V. Konarska –Wrzosek, Kodeks karny. Komentarz, pod red. V. Konarskiej –Wrzosek, Warszawa 2016, s. 776) – nie ma w sobie cech niebezpieczności podobnej do broni palnej lub noża. OskarżonyA. Ś., a także oskarżonyB. C.używali w trakcie zdarzenia wobec pokrzywdzonego gazu pieprzowego. Wymieniony przedmiot – jak trafnie wskazuje się w orzecznictwie – nie ma w sobie cech niebezpieczności podobnej do broni palnej lub noża (tak trafnie Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w wyroku z dnia 27 lutego 2013 r., II AKa 26/13, Legalis nr 999501, a także Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w wyroku z dnia 20 października 2011 r., II AKa 315/11, OSAW 2012, nr 4, poz. 262).
Występek przewidziany wart. 158 § 1 k.k.jest zagrożony karą pozbawienia wolności do 3 lat, przy czym w świetleart. 57a § 1 k.k.z uwagi na ustalenie popełnienia występku o charakterze chuligańskim wymierzona kara nie mogła być niższa niż ustawowe zagrożenie zwiększone o połowę. Rozważając w tych ramach wymiar kary wobec oskarżonego

A. Ś.
Sąd uwzględnił następujące okoliczności. Mając na względzie dyrektywę proporcjonalności kary do stopnia społecznej szkodliwości czynu przestępnego, Sąd na niekorzyść oskarżonego potraktował rozmiary obrażeń doznanych w wyniku zdarzenia z dnia 15 kwietnia 2016 r. przez pokrzywdzonegoŁ. W.. Jak wynika z opinii biegłego doznał on stłuczenia głowy z pourazowym krwiakiem okularowym lewostronnym, masywnym krwiakiem powieki górnej oka lewego, krwiakami podczepcowymi i ranami tłuczonymi okolic skroniowych, które to obrażenia naruszyły czynności centralnego układu nerwowego i tkanek miękkich na okres poniżej siedmiu dni (k. 33). Na niekorzyść oskarżonego sąd potraktował zadawanie przez niego uderzeń pokrzywdzonemu nie tylko pięściami, nogami, ale także przedmiotem określonym jako pałka teleskopowa. Z zeznań świadków wynika, że oskarżony

A. Ś.
uderzał pokrzywdzonego tą pałką zarówno narondzie (...), jak również na parkingu naprzeciwkoronda (...). Na niekorzyść oskarżonego sąd potraktował jego brutalny sposób działania. Brutalność zachowania oskarżonego wynikała z zeznań świadków, a także z opinii biegłego. W tym kontekście należy wskazać, że świadek

L. S.
podała, że oskarżeni tak bili pokrzywdzonego, że „zaraz go zabiją”, nigdy nie widziała ona, że „tak można bić człowieka”, „dla mnie to było brutalne” (k. 359v.). Świadek

B. M.
podał, że napastnicy byli „bardzo agresywni, zachowywali się jak w amoku”, „zachowywali się, jakby chcieli zatłuc go na śmierć” (k. 14). Z kolei świadek

K. W.
zeznał, iż obserwując pobicie „był przekonany, że zabiją leżącego” (k. 5). Świadek

M. W.
powiedział zaś, że „sprawcy byli bardzo brutalni”, „pobicie było bardzo mocne, sprawcy bili w taki sposób, jakby chcieli zabić”, a jeden ze sprawców „miał pianę na ustach” (k. 187). Przytoczoną ocenę zachowania oskarżonego potwierdził biegły, który w opinii podał, iż obrażenia u pokrzywdzonego powstały w wyniku brutalnego pobicia, a sprawcy działali z użyciem dużej siły (k. 33). Z zeznań świadków wynika, że oskarżony

A. Ś.
zarówno na rondzie, jak i na parkingu używał wobec pokrzywdzonego gazu pieprzowego, co również należało potraktować jako okoliczność obciążającą przy wymiarze kary. Podobnie należało ocenić również to, że jak wynika z zeznań świadków oskarżony

A. Ś.
używał wobec pokrzywdzonego wulgaryzmów, pluł na niego i polewał go wodą. W ramach dyrektywy prewencji indywidualnej na niekorzyść tego oskarżonego Sąd potraktował uprzednią karalność za przestępstwa.

A. Ś.
był karany wyrokiem Sądu Rejonowego wG.z dnia 21 grudnia 2012 r. w sprawie o sygn.(...)za ciąg trzech przestępstw zart. 278 § 1 k.k.na karę 10 miesięcy ograniczenia wolności (k. 179), wyrokiem Sądu Rejonowego wG.z dnia 27 maja 2014 r. w sprawie o sygn.(...)za przestępstwo zart. 158 § 1 k.k.na karę 5 miesięcy ograniczenia wolności (k. 180-182), wyrokiem Sądu Rejonowego wG.z dnia 30 września 2014 r. w sprawie o sygn.(...)za przestępstwo zart. 190 § 1 k.k.na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności (k. 183), a także wyrokiem Sądu Rejonowego wG.z dnia 11 maja 2015 r. w sprawie o sygn.(...)za przestępstwo zart. 292 § 1 k.k., a także za ciąg przestępstw zart. 291 § 1 k.k.na karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby, a także na karę łączną 100 stawek dziennych grzywny (k. 184). Na korzyść oskarżonego przemawiał jego stosunkowo młody wiek, jako że w czasie popełnienia przypisanego mu czyn ukończył 21 lat. Zdaniem sądu na korzyść oskarżonego nie przemawiało natomiast przeproszenie przez oskarżonego pokrzywdzonego w trakcie rozprawy (k. 331), gdyż było ono jedynie podyktowane celami procesowymi, być może chęcią uchylenia tymczasowego aresztowania, bądź wymierzeniem łagodnej kary z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. Za taką oceną przeprosin oskarżonego przemawia treść jego wyjaśnień złożonych przed sądem (k. 331-332), w których jedynie werbalnie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, podczas gdy jego wyjaśnienia nie były zgodne z zeznaniami świadków, a zatem zdaniem sądu nie były szczere i prawdziwe.
Mając na względzie wszystkie powyżej opisane okoliczności Sąd uznał, że należało wymierzyć wobec oskarżonegoA. Ś.na podstawieart. 158 § 1 k.k.w zw. zart. 57a § 1 k.k.karę 1 roku i 5 miesięcy pozbawienia wolności. Wymiar tej kary odpowiada zdaniem Sądu stopniowi społecznej szkodliwości czynu popełnionego przez oskarżonego, który należy ocenić jako znaczny. W ocenie Sądu kara co do jej rodzaju i wymiaru nie przekracza stopnia winy oskarżonego, który należy uznać podobnie za znaczny. Sąd wymierzając karę pozbawienia wolności w tym wymiarze wyszedł z przekonania, że jej rodzaj odpowiada dyrektywie prewencji indywidualnej. Zdaniem Sądu poprzednia karalność oskarżonego za przestępstwa przemawiała za tym, że czyn, który popełnił oskarżony nie miał charakteru wyjątkowego i stanowił wyraz lekceważenia i nieakceptowania zasad współżycia w społeczeństwie. W świetle tych okoliczności nie ulega zatem wątpliwości, że dla powstrzymania oskarżonego przed popełnieniem innego lub podobnego przestępstwa za konieczne należy uznać wymierzenie mu kary pozbawienia wolności, której wykonanie nie będzie warunkowo zawieszone. W ocenie Sądu kara ta zdaje się wreszcie czynić zadość wskazaniom prewencji ogólnej, a mianowicie uzmysławia ona społeczeństwu, a także społeczności, w której porusza się oskarżony, że pobicie innego człowieka spotyka się z reakcją organów wymiaru sprawiedliwości. Taki czytelny przekaz zdaniem Sądu jest w niniejszej sprawie szczególnie uzasadniony. Oskarżony, podobnie jak pokrzywdzony należą do grup kibiców wrogich klubów wG.. W tym kontekście należy uzmysłowić kibicom tych klubów, że zdrowie człowieka zasługuje na ochronę, bez względu na to, do jakiej grupy należą dane osoby, a zachowania przeciwko zdrowiu, czy życiu tych ludzi nie popłacają, gdyż spotykają się ze stosunkowo szybką reakcją organów ochrony prawa. Z tych wszystkich względów orzeczono jak w punkcie 1-szym wyroku.
Na poczet kary należało zaliczyć rzeczywisty okres pozbawienia wolności (k. 49, k. 350), o czym na podstawieart. 63 § 1 i 5 k.k.orzeczono jak w punkcie 2-gim wyroku.
Ustalenie, że oskarżonyA. Ś.popełnił przypisany mu czyn w warunkach określonych wart. 115 § 21 k.k., powodowało konieczność orzeczenia nawiązki, o czym na podstawieart. 57a § 2 k.k.orzeczono jak w punkcie 3-cim wyroku, gdyż było to obligatoryjne. Określając wysokość nawiązki sąd miał na uwadze stanowisko pokrzywdzonego wyrażone w toku rozprawy, w trakcie której nie był on szczególnie zainteresowany uzyskaniem gratyfikacji finansowej.
Występek przewidziany wart. 158 § 1 k.k.jest zagrożony karą pozbawienia wolności do 3 lat, przy czym w świetleart. 57a § 1 k.k.z uwagi na ustalenie popełnienia występku o charakterze chuligańskim wymierzona kara nie mogła być niższa niż ustawowe zagrożenie zwiększone o połowę. Rozważając w tych ramach wymiar kary wobec oskarżonegoB. C.Sąd uwzględnił następujące okoliczności. Mając na względzie dyrektywę proporcjonalności kary do stopnia społecznej szkodliwości czynu przestępnego, Sąd na niekorzyść oskarżonego potraktował rozmiary obrażeń doznanych w wyniku zdarzenia z dnia 15 kwietnia 2016 r. przez pokrzywdzonegoŁ. W.. Jak wynika z opinii biegłego doznał on stłuczenia głowy z pourazowym krwiakiem okularowym lewostronnym, masywnym krwiakiem powieki górnej oka lewego, krwiakami podczepcowymi i ranami tłuczonymi okolic skroniowych, które to obrażenia naruszyły czynności centralnego układu nerwowego i tkanek miękkich na okres poniżej siedmiu dni (k. 33). Na niekorzyść oskarżonego sąd potraktował zadawanie przez niego uderzeń pokrzywdzonemu nie tylko pięściami, ale także nogami. Na niekorzyść oskarżonegoB. C.sąd potraktował jego brutalny sposób działania. Brutalność zachowania oskarżonego wynikała z zeznań świadków, a także z opinii biegłego. W tym kontekście należy wskazać, że świadekL. S.podała, że oskarżeni tak bili pokrzywdzonego, że „zaraz go zabiją”, nigdy nie widziała ona, że „tak można bić człowieka”, „dla mnie to było brutalne” (k. 359v.). ŚwiadekB. M.podał, że napastnicy byli „bardzo agresywni, zachowywali się jak w amoku”, „zachowywali się, jakby chcieli zatłuc go na śmierć” (k. 14). Z kolei świadekK. W.zeznał, iż obserwując pobicie „był przekonany, że zabiją leżącego” (k. 5). ŚwiadekM. W.powiedział zaś, że „sprawcy byli bardzo brutalni”, „pobicie było bardzo mocne, sprawcy bili w taki sposób, jakby chcieli zabić”, a jeden ze sprawców „miał pianę na ustach” (k. 187). Przytoczoną ocenę zachowania oskarżonego potwierdził biegły, który w opinii podał, iż obrażenia u pokrzywdzonego powstały w wyniku brutalnego pobicia, a sprawcy działali z użyciem dużej siły (k. 33). Z zeznań świadków wynika, że oskarżonyB. C.narondzie (...)używał wobec pokrzywdzonego gazu pieprzowego, co należało potraktować jako okoliczność obciążającą przy wymiarze kary. Podobnie należało ocenić również to, że jak wynika z zeznań świadków oskarżonyB. C.używał wobec pokrzywdzonego wulgaryzmów, a także pluł na niego. W ramach dyrektywy prewencji indywidualnej na korzyść tego oskarżonego Sąd potraktował uprzednią niekaralność za przestępstwa. Zdaniem sądu na korzyść oskarżonego nie przemawiało natomiast przeproszenie przez oskarżonego pokrzywdzonego w trakcie rozprawy (k. 333), gdyż było ono jedynie podyktowane celami procesowymi, być może oczekiwaniem uchylenia tymczasowego aresztowania, czy też wymierzeniem łagodnej kary. Za taką oceną przeprosin oskarżonego przemawia treść jego wyjaśnień złożonych przed sądem (k. 332-333), w których jedynie werbalnie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, podczas gdy jego wyjaśnienia nie były zgodne z zeznaniami świadków, a zatem zdaniem sądu nie były szczere i prawdziwe.
Mając na względzie wszystkie powyżej opisane okoliczności Sąd uznał, że należało wymierzyć wobec oskarżonegoB. C.na podstawieart. 158 § 1 k.k.w zw. zart. 57a § 1 k.k.karę 1 roku i 1 miesiąca pozbawienia wolności. Wymiar tej kary odpowiada zdaniem Sądu stopniowi społecznej szkodliwości czynu popełnionego przez oskarżonego, który należy ocenić jako znaczny. W ocenie Sądu kara co do jej rodzaju i wymiaru nie przekracza stopnia winy oskarżonego, który należy uznać podobnie za znaczny. Sąd wymierzając karę pozbawienia wolności w tym wymiarze wyszedł z przekonania, że jej rodzaj odpowiada dyrektywie prewencji indywidualnej. Oskarżony nie był wcześniej karany za przestępstwa. Mimo to zdaniem sądu zachowanie oskarżonego wobec pokrzywdzonego uzasadniało wymierzenie mu kary pozbawienia wolności w wymiarze 1 roku i 1 miesiąca. Oskarżony, któryurodził się w (...)r. jest osobą dojrzałą, zdającą sobie sprawę ze swojego postępowania, a w efekcie zdolną do ponoszenia konsekwencji za swoje zachowanie. Mimo uprzedniej niekaralności dla powstrzymania oskarżonego przed popełnieniem innego lub podobnego przestępstwa za konieczne należało uznać wymierzenie mu kary pozbawienia wolności, której wykonanie nie będzie warunkowo zawieszone. Oskarżony w trakcie postępowania nie wyraził – zdaniem Sądu – szczerego żalu za swoje zachowanie, nie wyraził skruchy. Gdyby jego oświadczenie złożone w trakcie rozprawy o przeproszeniu pokrzywdzonego (k. 333) miało zostać potraktowane jako szczere, to zdaniem sądu oskarżony powinien złożyć szczere wyjaśnienia, w których powinien ujawnić wszystkie okoliczności dotyczące przebiegu zdarzenia. Tak jednak się nie stało, gdyż jego wyjaśnienia złożone przed sądem były w przeważającej mierze niezgodne z zeznaniami świadków, na podstawie których sąd ustalił stan faktyczny w niniejszej sprawie. W świetle tych okoliczności nie ulega zatem wątpliwości, że dla powstrzymania oskarżonego przed popełnieniem innego lub podobnego przestępstwa za konieczne należy uznać wymierzenie mu kary pozbawienia wolności, której wykonanie nie będzie warunkowo zawieszone. W ocenie Sądu kara ta zdaje się wreszcie czynić zadość wskazaniom prewencji ogólnej, a mianowicie uzmysławia ona społeczeństwu, a także społeczności, w której porusza się oskarżony, że pobicie innego człowieka spotyka się z reakcją organów wymiaru sprawiedliwości. Taki czytelny przekaz zdaniem Sądu jest w niniejszej sprawie szczególnie uzasadniony. Oskarżony, podobnie jak pokrzywdzony należą do grup kibiców wrogich klubów wG.. W tym kontekście należy uzmysłowić kibicom tych klubów, że zdrowie człowieka zasługuje na ochronę, bez względu na to, do jakiej grupy należą dane osoby, a zachowania przeciwko zdrowiu, czy życiu tych ludzi nie popłacają, gdyż spotykają się ze stosunkowo szybką reakcją organów ochrony prawa. Z tych wszystkich względów orzeczono jak w punkcie 4-tym wyroku.
Kara pozbawienia wolności wymierzona wobec oskarżonegoB. C.jest niższa o 4 miesiące niż kara wymierzona wobec oskarżonegoA. Ś.. Zdaniem Sądu w ten sposób zachowana została tzw. wewnętrzna sprawiedliwość wyroku. W odróżnieniu od oskarżonegoA. Ś., oskarżonyB. C.nie był wcześniej karany za przestępstwa, a w trakcie zdarzenia z dnia 15 kwietnia 2016 r. nie uderzał pokrzywdzonego przy użyciu pałki teleskopowej.
Na poczet kary orzeczonej wobec oskarżonegoB. C.należało zaliczyć rzeczywisty okres pozbawienia wolności (k. 58, k. 349), o czym na podstawieart. 63 § 1 i 5 k.k.orzeczono jak w punkcie 5-tym wyroku.
Z ustaleń wynikało, że oskarżeni używali wobec pokrzywdzonego gazu pieprzowego, którego pojemnik później policjanci zabezpieczyli na balkonie jednego z mieszkań. W związku z tym, że oskarżonyB. C.użył jako pierwszy wobec pokrzywdzonego gazu pieprzowego, sąd przyjął, że stanowił on jego własność. Wymieniony przedmiot służył do popełnienia przestępstwa, gdyż „pomógł” oskarżonemu ograniczyć sposób obrony pokrzywdzonego. Dlatego też należało orzec przepadek tego przedmiotu, o czym na podstawieart. 44 § 2 k.k.orzeczono jak w punkcie 6-tym wyroku.
Ustalenie, że oskarżonyB. C.popełnił przypisany mu czyn w warunkach określonych wart. 115 § 21 k.k., powodowało konieczność orzeczenia nawiązki, o czym na podstawieart. 57a § 2 k.k.orzeczono jak w punkcie 7-mym wyroku, gdyż było to obligatoryjne. Określając wysokość nawiązki sąd miał na uwadze stanowisko pokrzywdzonego wyrażone w toku rozprawy, który nie był szczególnie zainteresowany uzyskaniem gratyfikacji finansowej.
Zabezpieczone w toku postępowania aparaty telefoniczne wraz z kartami SIM nie miały związku ze zdarzeniem z dnia 15 kwietnia 2016 r., dlatego też na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.należało zwrócić je oskarżonym, o czym orzeczono jak w punkcie 8-mym i 9-tym wyroku.
Na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.orazart. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(t.j. z 1983 r. Dz. U. Nr 49, poz. 223 ze zm.) w zw. zart. 624 § 1 k.p.k.Sąd w punkcie 10-tym wyroku zwolnił oskarżonych w całości od obowiązku uiszczenia opłaty, zwolnił ich także od obowiązku uiszczenia wydatków postępowania, którymi obciążył Skarb Państwa. Podejmując takie rozstrzygnięcie Sąd miał na względzie okoliczność, że obecnie oskarżeni nie mają dochodów pozwalających im pokrycie tych należności (k. 64, k. 68).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Grudziądzu
date: '2017-04-11'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Piotr Gensikowski
legal_bases:
- art. 63 § 1 i 5 k.k.
- art. 230 § 2 k.p.k.
- art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Wioletta Fabińska
signature: II K 590/16
```