You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt: XI GC 217/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 kwietnia 2016 roku
Sąd Rejonowy Szczecin – Centrum w Szczecinie, Wydział XI Gospodarczy
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Mariusz Zawicki
Protokolant: Weronika Szymczuk-Dąbkowska
po rozpoznaniu w dniu 7 kwietnia 2016 roku w Szczecinie
na rozprawie
sprawy z powództwaA. S.
przeciwkoC.A. C.,(...) spółka jawnawS.
o zapłatę

1
Zasądza od pozwanejC.A. C.,(...) spółka jawnawS.na rzecz powodaA. S.kwotę 18.911 (osiemnaście tysięcy dziewięćset jedenaście) złotych i 25 (dwadzieścia pięć) groszy z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwot i dat:

- 16.339 (szesnaście tysięcy trzysta trzydzieści dziewięć) złotych i 32 (trzydzieści dwa) grosze od dnia 2 lipca 2015 roku do dnia zapłaty;
- 2.571 (dwa tysiące pięćset siedemdziesiąt jeden) złotych i 93 (dziewięćdziesiąt trzy) grosze od dnia 22 lipca 2015 roku do dnia zapłaty;

2
Oddala powództwo w pozostałym zakresie

3
Zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 3.363 (trzy tysiące trzysta sześćdziesiąt trzy) złote tytułem zwrotu kosztów procesu.

Sygnatura akt: XI GC 217/16
Sprawa rozpoznawana w postepowaniu zwykłym

UZASADNIENIE
PowódA. S.złożył pozew przeciwko(...) spółka jawnawS.. Zażądał od pozwanej zapłaty kwoty 18.911,25 złotych z odsetkami ustawowymi od kwoty 16.339,32 złotych od dnia 24 czerwca 2015 roku do dnia zapłaty i od kwoty 2.571,93 złotych z odsetkami ustawowymi od dnia 22 lipca 2015 roku do dnia zapłaty. Powód zażądał również od pozwanej zasądzenia kosztów procesu. W piśmie wskazano, że powód świadczył na rzecz spółki usługi na podstawie umowy zlecenia, za wykonanie prac przez powoda pozwana spółka nie zapłaciła.
Nakazem zapłaty z dnia 23 grudnia 2014 roku uwzględniono roszczenie powoda (karta 24).
W sprzeciwie od nakazu zapłaty (karta 29) pozwana wniosła o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie na jej rzecz kosztów procesu. W piśmie wskazano ,ze strony nie zawarły skutecznie umowy zlecenia z dnia 23 czerwca 2014 roku albowiem za spółkę działała osoba nieupoważniona do reprezentowaniaspółki – (...). Dalej wskazano że faktury to wyłącznie dokumenty księgowe oraz zawarto wyjaśnienie zasad stosowania normyart. 6 k.c.
W piśmie z dnia 31 marca 2016 roku (karta 49) powód wskazał, że pozwany nie zaprzeczył okolicznościom wykonywania przez powoda prac objętych pozwem w zakresie ich ilości i wartości. Powód podniósł, że pozwana spółka księgowała wcześniejsze dokumenty powoda. Powód dodał, że za część wykonanych prac pozwana spółka zapłaciła mu.
Na rozprawie (karta 66) powód podtrzymał dotychczasowe stanowisko w sprawie.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
(...) spółka jawnawS.zawarła umowę zA. S.w dniu 23 czerwca 2014 roku. Umowa dotyczyła wykonania prac ziemnych i montażowych koparką kołową na budowie w GminieD.. Strony umówiły się na wynagrodzenie dlaA. S.w wysokości 82 złote plus podatek VAT za jedną godzinę pracy koparki w terminie 30 dni od dnia wystawienia faktury wraz z raportami potwierdzającymi ilość godzin pracy sprzętu. Strony umówiły się, że raporty podpisywać ze strony zamawiającego maB. T.iŁ. B..
Dowód:
- umowa, karta 7;
- zeznania świadkaK. Z., karta 66;
- zeznania powodaA. S., karta 67;
A. S.wystawiłfakturę VAT numer (...)z dnia 31 maja 2015 roku na kwotę 16.339,32 złotych tytułem zapłaty za 162 godziny pracy koparki.A. S.wystawiłfakturę VAT numer (...)z dnia 3 czerwca 2015 roku na kwotę 2.571,93 złotych tytułem wynagrodzenia za 25,50 godziny pracy koparki. Sprzęt budowlanyA. S.wypracował faktycznie wymienioną ilość godzin na rzeczspółki (...).
Dowód:
- faktura, karta 8;
- karta pracy sprzętu, karta 9 – 12;
- faktura, karta 13;
- karta pracy, karta 14;
- zeznania świadkaK. Z., karta 66;
- zeznania powodaA. S., karta 67;
Przed zawarciem przedmiotowej umowy jej strony wcześniej już współpracowały ze sobą, za wykonane prace spółka płaciłaA. S.. Wcześniejsze umowy z wymienioną umową również podpisywałF. C..
Dowód:
- dokumenty księgowe i wyciągi z rachunku bankowego, karta 52 – 64;
- zeznania powodaA. S., karta 67;
Spółka (...)zaprzestała regulować swoje należności wobec również innych kontrahentów.
Dowód:
- zeznania świadkaK. Z., karta 66;
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo zasługiwało na uwzględnienie w zasadniczej części. Oddaleniu podlegało ono wyłącznie w zakresie częściowego okresu za który powód żądał niezasadnie odsetek.
Zdaniem sądu strony zawarły umowę o świadczenie usług. Powód dysponował maszyną budowlaną – koparką, a z usług w postaci wykonywania prac ziemnych korzystała pozwana spółka. Zgodnie z normąart. 750 k.c.do umów o świadczenie usług, które nie są uregulowane innymi przepisami, stosuje się odpowiednio przepisy o zleceniu. Zgodnie zart. 734 § 1przez umowę zlecenia przyjmujący zlecenie zobowiązuje się do dokonania określonej czynności prawnej dla dającego zlecenie. Zgodnie zart. 735 § 1 k.c.jeżeli ani z umowy, ani z okoliczności nie wynika, że przyjmujący zlecenie zobowiązał się wykonać je bez wynagrodzenia, za wykonanie zlecenia należy się wynagrodzenie.
Zdaniem sądu, mimo treści sprzeciwu umowa została zawarta. O ile PanF. C.w istocie nie jest wspólnikiem w spółce, to sąd dał wiarę powodowi i świadkowi, którzy wskazywali, że wymieniona osoba bywała na budowie, „on był tam szefem”, „pozostali wspólnicy wiedzieli co się tam dzieje”. O ile zatem ze złożonego przez pełnomocnika powoda odpisu z KRS nie wynika, żeF. C.miał prawo spółkę reprezentować to okoliczności faktyczne wskazują na to, że miał takie umocowanie. Tym bardziej, co wskazywał powód, że wcześniejsze umowy podpisywał z nim równieżF. C.. Taka była treść zeznań powoda, nie kwestionowała ich pozwana spółka, na poparcie prawdziwości tych zeznań powód złożył dokumenty księgowe. Całokształt przedmiotowych dowodów daje jasny obraz dotychczasowych relacji stron wskazując, żeF. C.dotychczas zawierał umowy w imieniuspółki (...)a spółka wypłacała należności wynikające z realizacji tychże umów.
Jeśli chodzi o fakt świadczenia wyżej opisanych usług, ich ilości i jakości oraz wartości kwotowej strona pozwana nie złożyła żadnych zarzutów. Stosownie zaś do treściart. 230 k.p.c.gdy strona nie wypowie się co do twierdzeń strony przeciwnej o faktach, sąd, mając na uwadze wyniki całej rozprawy, może fakty te uznać za przyznane.
Jednocześnie powód przedłożył dokumenty potwierdzające tak ilość godzin, w których maszyna powoda pracowała na rzecz pozwanej spółki, a świadekZ.potwierdził, że osoby podpisane pod kartami pracy maszyny były upoważnione do reprezentowania pozwanej. Z treści dokumentu umowy wynika stawka godzinowa przyjęta przez strony za pracę powoda. Pozwana nie zaprzeczyła faktowi otrzymania od powoda faktur, ani nie wskazała, że zwróciła je powodowi bez księgowania.
Z uwagi na fakt, że pozwana nie zaprzeczyła faktowi wykonania pracy na rzecz spółki przez powoda, jej ilości, oraz wartości, nawet gdyby uznać, że w istocieF. C.nie był uprawniony do reprezentowania spółki, podstawą prawną orzeczenia stanowić będzie normaart. 405 k.c., która stanowi, że  kto bez podstawy prawnej uzyskał korzyść majątkową kosztem innej osoby, obowiązany jest do wydania korzyści w naturze, a gdyby to nie było możliwe, do zwrotu jej wartości. Wartość korzyści majątkowej (ilość prac i ich wartość) uzyskanej przez pozwaną (wartość prac które wykonał powód na rzecz pozwanej) nie została zakwestionowana.
Orzeczenie o odsetkach oparte zostało o przepisart. 481 k.c.stanowiącego, że jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia. O ile strony nie ustaliły inaczej wierzycielowi należą się odsetki ustawowe. Strony umówiły się, że faktury płatne będą 30 dni po ich otrzymaniu przez pozwaną spółkę, stąd w przypadkufaktury numer (...)(karta 8), którą pozwana otrzymała w dniu 3 czerwca 2015 roku, odsetki liczyć należy od dnia 2 lipca 2015 roku, nie zaś jak żądał tego powód od dnia 24 czerwca 2015 roku. W tym zakresie (odsetki wcześniejsze) powództwo podlegało oddaleniu.
O obowiązku zwrotu kosztów procesu Sąd orzekł w punkcie 3 wyroku zgodnie z zasadą odpowiedzialności stron za wynik sprawy, na podstawieart. 98 k.p.c.Jej zastosowanie jest uzasadnione faktem, że powództwo wobec pozwanego było zasadne w całości.
Koszty poniesione przez powoda wyniosły łącznie 3.363 złotych i obejmowały: opłatę sądową od pozwu w kwocie 946 zł, opłatę skarbową od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł, koszty zastępstwa adwokata w kwocie 2.400 zł (§ 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

ZARZĄDZENIE

1
(...)

2
(...)

3
(...)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie
date: '2016-04-07'
department_name: XI Wydział Gospodarczy
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Mariusz Zawicki
legal_bases:
- art. 735 § 1 k.c.
- art. 230 k.p.c.
- § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w
  sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: Weronika Szymczuk-Dąbkowska
signature: XI GC 217/16
```