You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 727/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
9 lutego 2022 roku
Sąd Okręgowy w Sieradzu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Sławomir Matusiak
Protokolant: st. sekr. sąd. Beata Krysiak
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 26 stycznia 2022 roku w Sieradzu
odwołaniaZ. S.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.
z 27 października 2021 r. Nr(...)
w sprawieZ. S.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.
z udziałem zainteresowanej:J. S. (1)
o podleganie ubezpieczeniom społecznym

1
zmienia zaskarżoną decyzję i stwierdza, żeJ. S. (1)nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu w okresie od 21.09.2020 r. do 31.05.2021 r. z tytułu współpracy przy prowadzeniu działalności gospodarczej z płatnikiem składek(...);

2
zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.na rzeczZ. S.180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Sygn.akt IV U 727/21

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 27.10.2021 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ., powołując się na przepisyart. 83 ust. 1 pkt 1 i 3w zw. zart.6 ust.1 pkt 5, art. 8 ust. 11 oraz art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychstwierdził, żeJ. S. (1)podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu w okresie od 21.09.2020 r. do 31. 05.2021 r. z tytułu współpracy przy prowadzeniu działalności gospodarczej z płatnikiem składek(...). Jednocześnie na podstawie art. 18 ust. 8 i 9 oraz art. 20 ust.1 ww. ustawy orazart. 81 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznychustalonoJ. S. (1)podstawę wymiaru składek na obowiązkowe ubezpieczenia emerytalne, rentowe, wypadkowe i zdrowotne za okresy od 09-2020 do 05.2021.
Powołując się na wyniki kontroli, stwierdzone w protokole z dnia 09.07.2021 r. organ ustalił, że płatnikZ. S., prowadzący działalność gospodarcza pod firma(...), zawarł ze swoją żonąJ. S. (1)umowy zlecenia na okres od 21.09.2020 r. do 26.04.2021 r., których przedmiotem było sporządzenie operatów szacunkowych, odbiór materiałów niezbędnych do sporządzenia operatu, udział w rozprawach administracyjnych i udzielanie wyjaśnień w toku prowadzonego postepowania administracyjnego, udzielanie wyjaśnień, udział w postępowaniu przed organem odwoławczym, podpisywanie protokołów wydań i odbiorów. Z tytułu zawartych umów zleceniobiorcy wpłacono trzykrotne wynagrodzenia po 1.000 zł brutto w miesiącach 01,03.05 2021 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wskazał też, żeJ. S. (1)w okresie od 06.03.1995 r. do 31.01.2019 r. prowadziła pozarolniczą działalność gospodarczą(...) Biuro (...)a przeważający rodzaj działalności obejmował „pośrednictwo w obrocie nieruchomościami”, natomiast pozostałym rodzajem działalności była „działalność rachunkowo-księgowa, doradztwo podatkowe”. Z koleiZ. S.od 01.01.2017 r. prowadzi działalność gospodarczą w zakresie sprzedaży hurtowej i detalicznej obuwia pod firmą „Firma Handlowa(...)”, przy czym od 30.09.2019 r. zakres prowadzonej działalności został poszerzony o „pośrednictwo w obrocie nieruchomościami” i „działalność rachunkowo-księgową; doradztwo podatkowe”. Zakład zwrócił uwagę, żeZ. S.nie posiada żadnych formalnych kwalifikacji w przedmiocie rzeczoznawcy majątkowego a zakres rozszerzonego od 30.09.2019 r. przedmiotu działalności jest ściśle związany z kwalifikacjami, posiadanymi przezJ. S. (1). Na podstawie zebranego w toku kontroli materiału dowodowego organ stwierdził, żeJ. S. (1)faktycznie współpracowała przy prowadzonej przezZ. S.działalności gospodarczej w okresie od 21.09.2020 r. do 31.05.2021r., nie będąc jednocześnie zgłoszoną do ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego z tego tytułu.
Odwołanie od decyzji organu rentowego złożyłZ. S., wnosząc o zmianę zaskarżonej decyzji i stwierdzenie, żeJ. S. (1)nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: społecznemu emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu w okresie od 21.09.2020 r. do 31.05.2021 r. z tytułu współpracy przy prowadzeniu działalności gospodarczej z płatnikiem składek. Wskazując na określoną w art. 8 ust. 11 ustawy systemowej przesłankę pozostawania we wspólnym gospodarstwie domowym osoby współpracującej pełnomocnik odwołującego zaznaczył, że w przypadku odwołującego nie została ona spełniona. Świadczą o tym takie okoliczności, jak umowne ustanowienie od 2000 r. rozdzielności majątkowej, czy też zamieszkiwanie w odrębnych lokalach mieszkalnych. Nadto wskazano, że stosownie do powołanego przepisu konstytutywnymi cechami pojęcia współpracy przy prowadzeniu działalności gospodarczej są występujące łącznie: - istotny ciężar gatunkowy działań współpracownika, które nie mogą mieć charakteru wtórnego, - bezpośredni związek z przedmiotem działalności gospodarczej, - stabilność i zorganizowanie, - znaczący czas ( długotrwałość) i częstotliwość podejmowanych robót. Pełnomocnik odwołującego podniósł, że prace wykonywane przez jego małżonkę nie miały istotnego ciężaru gatunkowego w sytuacji, gdy wiodącym rodzajem działalnościfirmy (...)jest działalność w zakresie sprzedaży hurtowej i detalicznej obuwia, zaś działalność polegająca na pośrednictwie w obrocie nieruchomościami oraz działalność rachunkowo-księgowa ma charakter poboczny, generujący jedynie nieznaczne - w stosunku do całości - przychody. W tym zakresiefirma (...)zrealizowała jedynie kilka zleceń, za które wynagrodzenie stanowiło niewielką część ogółu przychodów. Jeżeli chodzi o opracowywanie wycen nieruchomości, to rolaJ. S. (1)polegała jedynie na ich sprawdzeniu pod względem formalnym i naniesieniu drobnych poprawek; również odnośnie usługowego prowadzenia rachunkowości to rolaJ. S. (1)ma wtórny charakter.
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Podtrzymując argumentację, zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji Zakład podniósł, że dochód z działalności firmy płatnika z poszerzonego zakresu działalności dotyczącego pośrednictwa w obrocie nieruchomościami i wycen nieruchomości jest generowany wyłącznie z pracy, wykonywanej przezJ. S. (1), gdyż gdyby nie jej osoba, kompetencje i uprawnienia zawodowe, toZ. S.nie osiągnąłby dochodów z tego przedmiotu działalności. Pełnomocnik organu podkreślił przy tym, iż istotne znaczenie w sprawie ma nie to, że dochody z głównego przedmiotu działalności płatnika, tj. sprzedaży hurtowej i detalicznej obuwia są wyższe ale to, że dochody z poszerzonego zakresu działalności, tj. pośrednictwa w obrocie nieruchomościami, rzeczoznawstwa majątkowego, działalności rachunkowo-księgowej uzyskiwane są wyłącznie dzięki pracyJ. S. (1).
J. S. (1)przyłączyła się do odwołania.

Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:
Z. S.pozostaje w związku małżeńskim zJ. S. (1)od 1987 r. W dniu 19.01.2000 r. małżonkowieS.zawarli umowę o wyłączeniu wspólności ustawowej, dotyczącą majątku nabytego przez oboje lub jedno z nich po dniu zawarcia umowy. Od 2004 r.Z. S.iJ. S. (1)mieszkają w oddzielnych budynkach, stanowiących odrębne lokale mieszkalne na nieruchomości, stanowiącej własnośćJ. S. (1). LokalZ. S.ma odrębne przyłącze energetyczne.J. S. (1)ponosi opłaty podatkowe oraz z tytułu zużycia wody od całej nieruchomości; o zwrot proporcjonalnej części tych opłat co kwartał występuje doZ. S..Z. S.iJ. S. (1)mają własne źródła utrzymania; co doZ. S.jest to przychód z prowadzonej działalności gospodarczej,J. S. (1)utrzymuje się głównie z wykonywania operatów szacunkowych wykonywanych na zlecenie sądów. Każdy z małżonkówS.dokonuje zakupów artykułów spożywczych, rzeczy osobistych, wyposażenia mieszkania we własnym zakresie i za własne środki finansowe.J. S. (1)iZ. S.nie spożywają wspólnie posiłków, nie pomagają sobie materialnie, nie mają także żadnych wspólnych zobowiązań majątkowych. Ich kontakty osobiste są ograniczone do spraw, wynikających z umów cywilnoprawnych, zawartych miedzy nimi.

J. S. (1)w okresie od 06.03.1995 r. do 31.10.2019 r. prowadziła działalność gospodarczą pod firmą(...)Biuro(...); w ewidencji działalności gospodarczej jako przeważającą działalność wpisano pośrednictwo w obrocie nieruchomościami, jako pozostałą - działalność rachunkowo – księgowa, doradztwo podatkowe.Z. S.od 1 stycznia 2017 r. prowadzi działalność gospodarczą pod nazwąFirma Handlowa (...). Dominującą działalnością gospodarczą określoną w ewidencji działalności gospodarczej jest sprzedaż hurtowa odzieży i obuwia; od 30.09.2019 r. działalność ta obejmuje również pośrednictwo w obrocie nieruchomościami i działalność rachunkowo – księgową, doradztwo podatkowe.
Z. S.nie posiada uprawnień i formalnych kwalifikacji do sporządzania operatów szacunkowych.Z. S.nabył praktyczne umiejętności, związane z wykonywaniem operatów szacunkowych, pomagając żonie w przygotowywaniu opracowywanych przez nią operatów szacunkowych; stara się również we własnym zakresie śledzić bieżącą literaturę fachową i wymieniać doświadczenia z osobami, zajmującymi się wykonywaniem operatów szacunkowych.

Z. S., działający jako przedsiębiorca pod firmą(...)zawarł w dniu 21 września 2020 r. ze Starostą(...)umowę, której przedmiotem było wykonanie operatu szacunkowego nieruchomości za wynagrodzeniem w kwocie 4.200 zł netto (5.166 zł brutto). Wykonanie operatu szacunkowego nieruchomości było również przedmiotem umowy, zawartej między tymi samymi stronami 20 października 2020 r.; umówiona wysokość wynagrodzenia wyniosła 8.000 zł netto (9.840 zł brutto). W dniu 10 lutego 2021 r.Z. S.zawarł z GminąR.umowę na wycenę ruchomości – domku typu holenderskiego za wynagrodzeniem w kwocie 1.100 zł netto (1.353 zł brutto). Z tytułu umowy o określenie wartości rynkowej odrębnej własności lokalu mieszkalnegoZ. S.w dniu 14 maja 2021 r. wystawił zleceniodawcy –(...)Spółdzielni Mieszkaniowej wŁ.fakturę na kwotę 450 zł netto ( 553,50 zł brutto).
W dniu 21 września 2020 r. międzyZ. S., działającym jako właściciel „Firmy Handlowej(...)iJ. S. (1)została zawarta umowa zlecenia.J. S. (1)zobowiązała się do sporządzenia operatów szacunkowych, odbioru materiałów niezbędnych do sporządzenia operatu, udziału w rozprawach administracyjnych i składania wyjaśnień w toku prowadzonego postepowania administracyjnego, udziału w postepowaniu przed organem odwoławczym, podpisywania protokołu wydania i odbioru. Umowa została zawarta na czas od 21.09.2020 r. do 26.01.2021r.; zleceniobiorcy za wykonanie czynności określonych w umowie przysługiwało wynagrodzenie w wysokości 1.000 zł, płatne po przedstawieniu rachunku przez zleceniobiorcę. W dniu 26 stycznia 2021 r. strony zawarły aneks do ww. umowy ustalający dodatkowe wynagrodzenie w wysokości 1.000 zł za dodatkowe czynności dotyczące sporządzonych operatów szacunkowych, wymagające wiedzy specjalistycznej. W dniu 27 stycznia 2021 r. strony zawarły kolejną umowę zlecenia na okres do 26.04.2021 r. na warunkach, przewidzianych w umowie z dnia 21 września 2020 r. W dniach 26.01.2021r. i 31.03.2021 r.J. S. (1)złożyłaZ. S.rachunki do umowy zlecenia z dnia 21.09.2020 r. a w dniu 26.04.2021 r. do umowy zlecenia z dnia 27.01.2021 r.
Firma Handlowa (...)wystawiła m.in. faktury, związane z realizacją zleceń, dotyczących szacowania nieruchomości i ruchomości: w dniu 05.01.2021 r. na kwotę 4.800 zł netto (5.904 zł brutto) za usługę „operat szacunkowy – określenie wartości godziwej d/p sprawozdań finansowych; w dniu 5 marca 2021 r. na kwotę 1.100 zł netto ( 1.353 zł brutto) za usługę „wycena ruchomości – domek tzw. holenderski”; w dniu 30.04.2021 r. na kwotę 609,76 zł netto (750 zł brutto); w dniu 30.04.2021 r. na kwotę 1.000 zł netto ( 1.230 zł brutto) za usługę „wycena nieruchomości do ustalenia ceny oszacowania w postępowaniu sądowym”; w dniu 14.05.2021 r. na kwotę 450 zł netto (553,50 zł brutto) za usługę „określenie wartości rynkowej lokalu mieszkalnego (odrębna własność)”.
Po zawarciu umów, których przedmiotem było sporządzenie danego operatu szacunkowego,Z. S.osobiście dokonywał oględzin przedmiotu wyceny, opracowywał projekt operatu, który następnie przekazywał żonie do sprawdzenia i naniesienia ewentualnych poprawek. Po otrzymaniu ostatecznej wersji dokumentu,J. S. (1)sygnowała go własnym podpisem.
J. S. (1)jako osoba mająca uprawnienia rzeczoznawcy majątkowego, potwierdziła wykonanie operatów szacunkowych, zleconychfirmie (...): pięciu zleconych przez Starostę(...), dotyczących nieruchomości gruntowych, w dniach 20.10.2020r.(x3), 10.11.2020 r. i 10.03.2021r.; raportu z wyceny ruchomości – mobilnego domku tzw. holenderskiego, operatu szacunkowego z wyceny lokalu mieszkalnego na zlecenieŁ.Spółdzielni Mieszkaniowej w dniu 06.05.2021 r.
Z. S.prowadzi rozliczenia księgowe dla trzech podmiotów, które wcześniej były związane umową zJ. S. (1).Z. S.prowadząc od początku samodzielnie własną księgowość nabył w tym zakresie niezbędną wiedzę i praktykę, przez co rozliczanie innych przedsiębiorców nie stanowiło dla niego problemu i mógł wykonywać wszystkie związane z tym czynności samodzielnie, bez pomocy żony.
Według danych, wynikających z podatkowej księgi przychodów i rozchodów, przychódfirmy (...)za 2020 r. wynikający z wartości sprzedanych towarów i usług wyniósł 221.774,28 zł; analogiczny przychód, uzyskany w 2021 r. wyniósł 186.666,16 zł
W dniu 7 kwietnia 2021 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.zawiadomiłfirmę (...)o zamiarze wszczęcia kontroli w zakresie prawidłowości i rzetelności obliczania składek na ubezpieczenia społeczne oraz innych składek, do których pobierania upoważniony jest Zakład oraz zgłaszania do ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego; ustalania uprawnień do świadczeń z ubezpieczeń społecznych i wypłacanie tych świadczeń oraz dokonywania rozliczeń z tego tytułu, prawidłowości i terminowości opracowywania wniosków o świadczenia emerytalne i rentowe, wystawiania zaświadczeń lub zgłaszanie danych dla celów ubezpieczeń społecznych. W protokole przesłuchania z dnia 15.06.2021 r.Z. S.na pytanie „proszę określić, czy p.J. S. (1)w okresie trwania umowy zlecenia pozostaje z Panem we wspólnym gospodarstwie domowym, czy współpracuje z Panem podczas prowadzenia przez Pana działalności gospodarczej” odpowiedział: „my mamy rozdzielność majątkową od 2002r., jeżeli chodzi o wspólnotę w gospodarstwie to ona istnieje pomiędzy nami, w mojej działalności nie współpracuje, jedynie w zakresie wskazanym w umowie zlecenia, która trwa do chwili obecnej”. W pisemnych zastrzeżeniach do Protokołu kontroli złożonych w organie rentowym 23.07.2021 r.Z. S.oświadczył: „absolutnie nie uznaję ustalenia w sprawie p.J. S. (1), którą kontrolująca uznała za osobę współpracującą nie mając do tego żadnych istotnych przesłanek a mianowicie nie wiem, na jakiej podstawie kontrolująca stwierdziła, że utrzymujemy wspólne gospodarstwo domowe. Pytanie kontrolującej brzmiało jakie relacje utrzymujemy , na co ja odpowiedziałem że poprawne, mając na myśli to, że zamieszkujemy na jednej posesji, chociaż oddzielnie w oddzielnych budynkach, i musimy jakoś zgodnie koegzystować. Ja od 2004 r. mam z p.J. S. (1)niedokończoną sprawę rozwodową(…). Od tego czasu mieszkamy oddzielnie na tej samej posesji ale w oddzielnych budynkach i nie utrzymujemy żadnych bliższych relacji a tym bardziej na pewno nie prowadzimy wspólnego gospodarstwa domowego”.

    ( zawiadomienie o zamiarze wszczęcia kontroli k. 5, protokół przesłuchania k. 22-23, zastrzeżenia k. 293, umowy zlecenia wraz z aneksem w aktach ZUS k. 53-57, rachunki do umowy zlecenia k.59-63, wydruki z CEiDG k. 95, 97, faktury k. 247-255 akt kontroli ZUS, kopie umów k. 46-58, faktury k. 59, podatkowa księga przychodów i rozchodów za 2020 r. i 2021 r. k. 11, 35, umowa z 19.01.2000 r. k. 71 operaty szacunkowe k. 88, zeznania z dnia 26.01.2022r.:A. P.od 00:05:52 do 00:18;10 minuty,J. S. (2)od 00:19:31 do 00:28:26 minuty,Z. S.od 00;28:29 do 00:53;41 minuty,J. S. (1)od 00:53:41 do 01:10:09 minuty).

Powyższych ustaleń Sąd dokonał na podstawie dokumentów, zgromadzonych w aktach sprawy i aktach organu rentowego, zeznań świadkówA. P.,J. S. (2)a także na podstawie zeznań odwołującego się iJ. S. (1). Zgromadzonym dowodom Sąd dał wiarę, a dokonując oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego Sąd uznał, że jest on wystarczający by wyjaśnić sporną okoliczność, to jest czy udziałJ. S. (1)w prowadzonej przezZ. S.działalności gospodarczej rodzi konsekwencje w zakresie objęcia małżonki płatnika obowiązkowymi ubezpieczeniami społecznymi w oparciu o art. 8 ust. 11 ustawy systemowej. Jeżeli chodzi o ocenę osobowego materiału dowodowego, to Sąd dał wiarę zeznaniom świadków orazZ. S.iJ. S. (1)w których wskazano, iż małżonkowieS.nie prowadzą wspólnego gospodarstwa domowego. W ocenie Sądu powyższe zeznania złożone w niniejszej sprawie są jasne, logiczne i wzajemnie niesprzeczne. Wersję zdarzeń przedstawioną przez skarżącego i zainteresowaną potwierdził zeznający w tej sprawie świadekJ. S. (2), który jako syn stron ma niewątpliwie wiedzę na temat relacji, jakie faktycznie łączą rodziców. W szczególności uznaniu tych zeznań za wiarygodne nie stoi na przeszkodzie stwierdzenieZ. S., zawarte w protokole wyjaśnień, złożonych w toku postępowania kontrolnego w dniu 7 kwietnia 2021 r., potwierdzającego istnienie wspólnoty w gospodarstwie między małżonkami. Samo stwierdzenie płatnika dotyczące istnienia wspólnoty w gospodarstwie z uwagi na jego niejednoznaczność nie zostało rozwinięte poprzez zadanie pytań, które dotyczyłyby np. istnienia rodzinnego budżetu, finansowania codziennych zakupów oraz dotyczących przedmiotów trwałego użytku, posiadania wspólnych zobowiązań bądź wierzytelności. Kiedy dlaZ. S.stało się zrozumiałym, jakie znaczenie zostało przypisane użytemu wówczas sformułowaniu, to w pisemnych zastrzeżeniach do protokołu w sposób jasny i przekonujący wyłożył, jakie są jego rzeczywiste relacje osobiste i majątkowe z żonąJ.i co miał na myśli, używając sformułowania, zapisanego w protokole z dnia 7 kwietnia 2021 r.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
OdwołanieZ. S.zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie zart.6 ust.1 pkt 5w związku zart.13 pkt 5 ustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz.U.2021.423 t.j.- dalej „ustawa systemowa” ), osoby współpracujące z osobami prowadzącymi działalność gospodarczą podlegają obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym od rozpoczęcia współpracy przy prowadzeniu pozarolniczej działalności do dnia jej zakończenia. W myśl art.8 ust.11 ustawy systemowej za osobę współpracującą z osobami prowadzącymi pozarolniczą działalność oraz zleceniobiorcami, o której mowa wart.6 ust.1 pkt 4 i 5, uważa się małżonka, dzieci własne, dzieci drugiego małżonka i dzieci przysposobione, rodziców, macochę i ojczyma oraz osoby przysposabiające, jeżeli pozostają z nimi we wspólnym gospodarstwie domowym i współpracują przy prowadzeniu tej działalności lub wykonywaniu umowy agencyjnej lub umowy zlecenia; nie dotyczy to osób, z którymi została zawarta umowa o pracę w celu przygotowania zawodowego. W rozpoznawanej sprawie spór sprowadzał się do ustalenia, czyJ. S. (1)w okresie wynikającym z zaskarżonej decyzji faktycznie wykonywała pracę w ramach współpracy przy prowadzeniu działalności przez jej męża, w rozumieniu powołanego powyżej art.8 ust.11 ustawy systemowej. Wypracowanymi w judykaturze cechami konstytutywnymi pojęcia „współpraca przy działalności gospodarczej ” są występujące łącznie: istotny ciężar gatunkowy działań współpracownika, które nie mogą mieć charakteru wtórnego, bezpośredni związek z przedmiotem działalności gospodarczej, stabilność i zorganizowanie oraz znaczący czas i częstotliwość podejmowanych robót ( por. wyroki Sądu Najwyższego z 6 stycznia 2009r. II UK 134/08, z 23 kwietnia 2010r. II UK 315/09). W świetle tak sformułowanych przesłanek należy uznać, że współpracą przy prowadzeniu działalności gospodarczej powodującą powstanie obowiązku ubezpieczenia emerytalnego i rentowego jest takie współdziałanie małżonka przedsiębiorcy, które generuje stałe, dodatkowe dochody z tej działalności. Inaczej rzecz ujmując, współpracą jest stała pomoc przy prowadzeniu działalności, bez której dochody z tej działalności nie osiągałyby takiego pułapu, jaki zapewnia ich współdziałanie przy tym przedsięwzięciu. W takiej sytuacji można bowiem zasadnie twierdzić, że małżonek przedsiębiorcy podejmuje aktywność przynoszącą mu określone dochody, z którą wiąże się obowiązek ubezpieczeń: emerytalnego i rentowych. Ocena, czy w konkretnej sytuacji pomoc świadczona przez małżonka może być uznawana za współpracę w rozumieniu art. 8 ust. 11 ustawy systemowej, stanowiącą w myśl art. 6 ust. 1 pkt 5 tej ustawy podstawę do objęcia tej osoby obowiązkowymi ubezpieczeniami: emerytalnym i rentowymi, wymaga uprzednich ustaleń faktycznych co do charakteru i rodzaju tych czynności (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 30 sierpnia 2018 r., I UK 202/17, OSNP 2019 Nr 3, poz. 40). W tym aspekcie sprawy nie można podzielić zapatrywania pełnomocnika odwołującego, iż przychody, uzyskiwane przezZ. S.z tego segmentu działalności gospodarczej, w której uczestniczyłaJ. S. (1), tj. opracowywania operatów szacunkowych ruchomości, a zwłaszcza nieruchomości, miały znikomy charakter biorąc pod uwagę całokształt tych przychodów, jak również założenia, iżJ. S. (1)była zaangażowana jedynie w niewielkim zakresie w tę działalność. Oceniając funkcjonowanie firmy płatnika składek nie można nie wziąć pod uwagę, iż z okresie wynikającym z zaskarżonej decyzjiZ. S.uzyskał przychody netto z umów, których przedmiotem było opracowanie operatów szacunkowych w wysokości nie mniejszej niż 19.709 zł. Nie jest to zatem kwota mało znacząca w ogólnym bilansie przychodów firmy. Niezależnie zaś od procentowego wyliczenia nakładu pracyJ. S. (1)w opracowaniu poszczególnych operatów, to o istotnym ciężarze gatunkowym wykonywanych przez nią czynności świadczy przede wszystkim odpowiedzialność (w tym zawodowa), ciążąca naJ. S. (1)za prawidłowe i zgodnie z zasadami opracowanie każdego operatu szacunkowego. Nawet gdyby praktyczne kwalifikacje pozwalałybyZ. S.na całościowe i samodzielne opracowanie operatu szacunkowego, to wobec nieposiadania formalnych uprawnień zawodowych taki operat nie mógłby funkcjonować w obiegu prawnym. Przyjęcie, iż współpracaJ. S. (1)przy prowadzeniu działalnościZ. S.miała istotny dla tej działalności ciężar gatunkowy, pozostawała w bezpośrednim związku z przedmiotem podjętej działalności jak też charakteryzowała się pewną systematycznością, stabilnością i zorganizowaniem, nie jest jednak wystarczające dla objęcia małżonki płatnika obowiązkowymi ubezpieczeniami społecznymi jako osoby współpracującej. Oprócz przesłanki współpracy przy prowadzeniu pozarolniczej działalności w pojęciu ekonomicznym, do uzyskania statusu osoby współpracującej w rozumieniu przepisówustawy o systemie ubezpieczeń społecznychkonieczne jest bowiem pozostawanie z osobą prowadzącą pozarolniczą działalność we wspólnym gospodarstwie domowym. Pojęcie wspólnego gospodarstwa domowego nie zostało doprecyzowane w ustawie systemowej. Ze wspólnym gospodarstwem domowym mamy do czynienia wtedy, gdy osoby bliskie nie tylko razem zamieszkują, ale także wspólnymi siłami zaspokajają swoje potrzeby życiowe. Prowadzeniem wspólnego gospodarstwa domowego objęte są zatem zarówno sytuacje, w których np. małżonkowie zarobkują i wspólnie łożą na utrzymanie rodziny, jak również te, gdy jeden z małżonków uzyskuje dochody z działalności zarobkowej, a drugi zajmuje się prowadzeniem domu. Przy określeniu prowadzenia wspólnego gospodarstwa domowego należy brać pod uwagę następujące okoliczności: wspólne zamieszkiwanie, prowadzenie wspólnego budżetu domowego, współpraca w załatwianiu codziennych spraw życiowych. Wspólne gospodarstwo domowe charakteryzuje się udziałem i wzajemnej ścisłej współpracy w załatwieniu codziennych spraw związanych z prowadzeniem domu, pozostawaniem na całkowitym lub częściowym utrzymaniu osoby, z którą się gospodaruje, a wszystko uzupełnione jest cechami stałości, które tego typu sytuacje charakteryzuje. Nie bez znaczenia pozostaje kwestia efektów ekonomicznych działań podejmowanych przez osobę bliską. Za współpracę należy uznać takie czynności, które zapewniają określonej osobie dochody (por. wyrok Sądu Najwyższego z 2 lutego 1996r. II URN 56/95 ). Cechami charakterystycznymi dla prowadzenia wspólnego gospodarstwa domowego są, posiadające walor stałości - udział i wzajemna współpraca w załatwianiu codziennych spraw związanych z prowadzeniem domu, wspólne korzystanie z urządzeń domowych, mediów bez wzajemnych finansowych rozliczeń w tym zakresie. Doświadczenie życiowe wskazuje bowiem, że w braku wspólnoty w zakresie prowadzenia gospodarstwa domowego istotne są precyzyjne rozliczenia za korzystanie z mediów, mieszkania itp. (vide uzasadnienie wyroku SN z 2 lutego 1996 r., II URN 56/95, OSNP 1996/16/240). Jak wskazał Sąd Apelacyjny w Katowicach w wyroku z dnia 28 marca 2019 r. III AUa 1800/18 cechami charakterystycznymi dla prowadzenia wspólnego gospodarstwa domowego może być udział i wzajemna ścisła współpraca w załatwianiu codziennych spraw związanych z prowadzeniem domu, niezarobkowanie i pozostawanie w związku z tym na całkowitym lub częściowym utrzymaniu osoby, z którą się gospodarstwo domowe prowadzi, a wszystko to dodatkowo uzupełnione cechami stałości, które tego typu sytuację charakteryzują. Art. 8 ust. 11 ustawy systemowej stanowi o „pozostawaniu" we wspólnym gospodarstwie domowym, co oznacza sytuację stałą, a nie jedynie epizodyczną, Ponadto „wspólność gospodarstwa" oznacza, iż osoby pozostające w tym gospodarstwie mają zaspokajane potrzeby ze środków będących w dyspozycji wspólnoty (rodziny), które są przez te osoby przekazywane, co dotyczy zwłaszcza przychodów z pozarolniczej działalności. W końcu, wskazać należy, iż przepis odnosi się do wspólnego gospodarstwa „domowego", czyli do zespołu osób (domowników) spokrewnionych lub spowinowaconych, a także niespokrewnionych razem mieszkających, bądź stale przebywających w tym samym miejscu, które związane jest z koncentracją ich interesów życiowych, przy jednoczesnym partycypowaniu w utrzymaniu tego gospodarstwa. Oznacza to, że wspólne prowadzenie gospodarstwa „domowego" należy rozumieć jako wspólne zamieszkiwanie oraz ponoszenie wspólnych wydatków. Przez wspólne zamieszkiwanie rozumie się mieszkanie w tym samym lokalu mieszkalnym bądź w tym samym budynku, natomiast przez wspólne gospodarowanie rozumie się ponoszenie wspólnych wydatków na zaspokajanie potrzeb osób zamieszkujących w tym samym lokalu lub budynku. W świetle powołanych wyżej cech, charakteryzujących pozostawanie we wspólnym gospodarstwie domowym, nie można przyjąć założenia, iż tego rodzaju gospodarstwo domowe prowadzą małżonkowieZ.iJ. S. (1).Z. S.mieszka co prawda w lokalu mieszkalnym, użyczonym mu przez żonę, jednak opłaty za media ponosi z własnych środków. Każdy z małżonków ma odrębne źródła dochodu a przez to oddzielny budżet, nie dokonują oni wspólnych zakupów ani środków codziennego utrzymania ani też przedmiotów, stanowiących wyposażenie domu. Ich relacje sprowadzają się tylko do poziomu zawodowego.Z. S.racjonalnie wytłumaczył, że zaangażowanie żony w realizację wykonywanych przez niego operatów szacunkowych wynika z tego, że ma ona wymagane uprawnienia oraz niezbędną wiedzę i doświadczenie, związane z rynkiem lokalnym, nie jest natomiast formą realizacji pomocy świadczonej w ramach zawartego związku małżeńskiego. W konsekwencji ze względu na brak prowadzenia wspólnego gospodarstwa domowego nie można mówić o współpracy w działalności gospodarczej w rozumieniu ustawy systemowej. W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy uznał, że brak jest podstaw do przyznaniaJ. S. (1)statusu osoby współpracującej z osobą prowadzącą pozarolniczą działalność gospodarczą - płatnikiem składekZ. S.i objęcia ją z tego tytułu ubezpieczeniami jak w zaskarżonej decyzji z 27.10.2021 r. W konsekwencji takiego stanowiska Sąd z mocyart. 477(
    14)§ 2 k.p.c.zmienił zaskarżoną decyzją orzekając jak w pkt 1 wyroku.
Na podstawieart. 98 k.p.c.na rzecz odwołującego zasądzono koszty zastępstwa procesowego w wysokości określonej w § 9 ust.2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.2018.265 j.t.).
Sławomir Matusiak
Zarządzenie: 1. odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi organu, 2. Wypożyczyć organowi akta rentowe na 14 dni.
Sławomir Matusiak

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2022-02-09'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- sędzia Sławomir Matusiak
legal_bases:
- art.6 ust.1 pkt 5, art. 8 ust. 11 oraz art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 13 października
  1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 81 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych
  ze środków publicznych
- art. 98 k.p.c.
recorder: st. sekr. sąd. Beata Krysiak
signature: IV U 727/21
```