You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKz 151/12

POSTANOWIENIE
Dnia 18 października 2012 r.

Sąd Apelacyjny II Wydział Karny w Rzeszowie

na posiedzeniu w składzie :

Przewodniczący:

SSA Zbigniew Różański

Sędziowie:

SA Stanisław Sielski
SA Stanisław Urban (spr.)

Protokolant:

st. sekr. sądowy Halina Rączy

przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej w Rzeszowie– Rafała Teluka,
po rozpoznaniu w sprawieP. P. (1)i innych
podejrzanego zart. 258 § 1 k.k.i inne
zażalenia wniesionego przez obrońcę podejrzanegoP. P. (1)
na postanowienie Sądu Okręgowego w Rzeszowie
z dnia 20 września 2012 r., sygn. akt II Kp 246/12
o zarządzeniu zniszczenia dowodów rzeczowych

na podstawieart. 437§ 1 k.p.k.

p o s t a n a w i a:

u t r z y m a ćw mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Rzeszowie, po rozpoznaniu wniosku przedstawiciela urzędu prokuratorskiego, w którym wnosił o zarządzenie zniszczenia dowodów rzeczowych, na podstawieart. 232a § 2 i § 3 k.p.k.orzekł o:
1) zniszczeniu, zabezpieczonych w sprawie o sygn. akt Ap V Ds.14/12
w miejscowościP.,ul. (...), przedmiotów w postaci:
- 3534 sztuk żywych roślin konopi, w tym 1752 sztuki sadzonek i 1782 sztuki dojrzałych roślin,
-środka odurzającego w postaci marihuany - suszu roślinnego o wadze 17,36 kilogramów,
przechowywanych w pomieszczeniach piwnicznych Komendy Powiatowej Policji wJ.;
2) pozostawieniu zabezpieczonych w sprawie o sygn. akt Ap V Ds. 14/12
w miejscowościP.,ul. (...), przedmiotów w postaci
13 próbek pobranych zabezpieczonych roślin i suszu konopi, wyszczególnionych w protokole przekazania próbek towarów pozostałych po badaniach nr(...), i przechowywaniu ich w pomieszczeniach Komendy Wojewódzkiej Policji wR.do czasu zakończenia postepowania.
Postanowienie to zostało zaskarżone przez obrońcę podejrzanego
P. P., który sformułował następującej treści zarzuty:
1) obrazę przepisów postępowania, a mianowicieart. 232a § 2 i § 3, art. 7, art. 92 k.p.k., co miało wpływ na błędne ustalenie stanu faktycznego, poprzez wybiórczą i naruszającą zasady prawidłowego rozumowania, omijającą wskazania wiedzy i doświadczenia życiowego, nieuwzględniającą całokształtu okoliczności ujawnionych w toku posiedzenia, ocenę wskazanych we wniosku prokuratora okoliczności, i ustalenie na ich podstawie, że w niniejszej sprawie dla zapewnienia prawidłowego toku postępowania, wystarczającym jest przechowywanie próbek w ilości niezbędnej do przeprowadzenia badań, tym samym uzasadnionym jest zarządzenie zniszczenia zabezpieczonych przedmiotów, podczas gdy nie został dopuszczony na etapie postępowania przygotowawczego dowód
z opinii biegłego z zakresu badań środków odurzających, substancji psychotropowych i prekursorów, a ponadto ilość pobranych próbek jest rażąco niska w stosunku do ilości zabezpieczonych w sprawie przedmiotów, co wskazuje na nieprawidłowy sposób ich pobrania;
2) obrazę przepisów postępowania, a mianowicieart. 94§1 pkt 5 k.p.k., co miało wpływ na treść orzeczenia, a także utrudnia sformułowanie zarzutów, poprzez m. in. sporządzenie uzasadnienia, które nie wskazuje
w swej treści logicznego procesu, który doprowadził Sąd do wydania postanowienia, w którym nie wskazuje wyczerpująco przesłanek przemawiających za poddaniem weryfikacji twierdzeń wskazanych we wniosku prokuratora i prawidłowości przeprowadzonych przez niego czynności, w szczególności sposobu pobrania próbek.
W oparciu o powyższe, skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i nie zarządzanie zniszczenia zabezpieczonych w sprawie
o sygn. akt Ap V Ds.14/12 przedmiotów, ewentualnie o jego uchylenie
i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Zażalenie obrońcy podejrzanego na uwzględnienie nie zasługuje.
Kontrola odwoławcza nie wykazała, aby Sąd I instancji dopuścił się naruszenia przepisów prawa procesowego, wyszczególnionych w środku odwoławczym.
W pierwszej kolejności należy odnieść się do zarzutu z punktu 2, gdyż
w razie stwierdzenia, iż uzasadnienie skarżonego postanowienia nie poddaje się kontroli instancyjnej konieczne byłoby wydanie orzeczenia o charakterze kasacyjnym. Do wydania takiego orzeczenia nie ma jednak podstaw.
Pożądane byłoby by uzasadnienie postanowienia zawierało te same elementy, co uzasadnienie wyroku. Brak jednak pewnych elementów nie może dyskredytować takiego dokumentu sprawozdawczego. Przyjąć należy, że uzasadnienie powinno wskazywać, czym kierował się organ wydający postanowienie wydając je o takiej, a nie innej treści. Wbrew temu, co podnosi skarżący można odczytać przesłanki, którymi kierował się Sąd I instancji, wydając skarżone postanowienie. Brak jest zatem podstaw do podzielnia zrzutu wyartykułowanego w pkt 2 skargi odwoławczej.
Nie sposób także zgodzić się z zarzutami z pkt 1 zażalenia.W szczególności chybione jest twierdzenie o naruszeniu§ 3 art. 232a k.p.k.Przepis ten stanowi: „Jeżeli sąd zarządził zniszczenie w części przedmiotów lub substancji, o których mowa w § 1, wskazuje jednocześniew postanowieniu miejsce i czas przechowywania ich pozostałej częściw ilości niezbędnej do przeprowadzenia badań”. W pkt 2 postanowienia, wskazano miejsce (pomieszczenia Komendy Wojewódzkiej PolicjiwR.), czas przechowywania (do czasu zakończenia postępowania) oraz niezbędną ilość próbek do przeprowadzenia badań (13). Odwołanie się przez skarżącego do wskazań wiedzy, doświadczenia życiowego oraz ilości pobranych próbek (która jego zdaniem jest za mała w stosunku do ilości zabezpieczonych przedmiotów) nie przekonuje, aby zarządzenie zniszczenia przedmiotów opisanych w punkcie 1 postanowienia i pozostawienie tylko ich próbek nie zapewniało prawidłowego toku postępowania. W uzasadnieniu zażalenia obrońca podejrzanego wyraża wątpliwości, aby przedmioty zabezpieczone w miejscowościP.,ul. (...), należały do tych, o których mowa w§ 2 art. 232a k.p.k., odwołującego się do§ 1tegoż przepisu, a więc by były to środki, czy substancje w rozumieniu ustawy
o przeciwdziałaniu narkomanii.
Wątpliwości te rozwiewa, zalegające w aktach Ap V Ds. 14/12 sprawozdanie z badań, przeprowadzonych Izbę Celną wP.WydziałLaboratorium (...). W opiniach zawartych w tych sprawozdaniach wskazuje się, iż jest to środek odurzający. Z roślin oraz suszu zabezpieczono 13 reprezentatywnych próbek, które zostały poddane dalszym badaniom przez w/w podmiot (sprawozdania zalegają również w aktach o sygn. j.w.). Wyniki badań potwierdzają w każdej próbce obecnośćD.- 9(...)od 0,17 do 13,00 %. Są to zatem przedmioty i substancje, o jakich mowa w§ 2 art. 232a k.p.k.
Ustawodawca – co zasadnie podnosi autor zażalenia- wskazał miejsce przechowywania substancji psychotropowych i środków odurzających w §
3pkt 1 ppkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 18 czerwca 2003 r. w sprawie szczegółowych zasad i miejsca przechowywania w postępowaniu karnym przedmiotów i substancji stwarzających niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia oraz warunków i sposobu ich zniszczenia(Dz. U. Nr 108, poz. 1025), ale przewidział również możliwości ich zniszczenia wart. 232- a §
2k.p.k., jeżeli będzie wystarczające dla zapewnienia prawidłowego toku postępowania przechowywanie próbek w ilości niezbędnej do przeprowadzenia badań tych przedmiotów lub substancji. Pozostaje
w zgodzie z doświadczeniem życiowym fakt, iż ilość zabezpieczonych roślin oraz to, że są w różnej fazie wzrostowej utrudnia, a wręcz uniemożliwia prawidłowe ich przechowywanie. Konieczne byłoby stworzenie ku temu odpowiednich warunków. Sąd I instancji zasadnie uznał, iż pozostawienie zabezpieczonych w sprawie o sygn. akt Ap V Ds. 14/12 w miejscowościP.,ul. (...), przedmiotów w postaci 13 próbek pobranych zabezpieczonych roślin i suszu konopi, wyszczególnionych
w protokole przekazania próbek towarów pozostałych po badaniach nr(...), i przechowywanie ich w pomieszczeniach Komendy Wojewódzkiej Policji wR.do czasu zakończenia postępowania, będzie wystarczające dla zapewnienia prawidłowego toku postępowania.
Mając to wszystko na uwadze Sąd Apelacyjny rozstrzygnął jak na wstępie.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Rzeszowie
date: '2012-10-18'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Stanisław Urban
- Zbigniew Różański
- Stanisław Sielski
legal_bases:
- art. 258 § 1 k.k.
- art. 232a § 2 i § 3, art. 7, art. 92 k.p.k.
- pkt 1 ppkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 18 czerwca 2003 r. w sprawie
  szczegółowych zasad i miejsca przechowywania w postępowaniu karnym przedmiotów i
  substancji stwarzających niebezpieczeństwo dla życia i zdrowia oraz warunków i sposobu
  ich zniszczenia
recorder: st. sekr. sądowy Halina Rączy
signature: II AKz 151/12
```