You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IC 838/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 lipca 2015 roku
Sąd Rejonowy w Kłodzku Wydział I Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:  SSR Damian Czajka
Protokolant:  Karolina Nesterewicz
po rozpoznaniu w dniu 20 lipca 2015 roku w Kłodzku
na rozprawie
sprawy z powództwaBanku (...) S.A.z siedzibą wW.
przeciwkoD. B.
o zapłatę 1.844,64 zł
I. powództwo oddala;
II. zasądza od strony powodowej na rzecz pozwanego kwotę 617 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Sygnatura akt I C 838/15 upr

UZASADNIENIE
Strona powodowaBank (...) SAwW.wniosła o zasądzenie od pozwanegoD. B.kwoty 1844,64 zł z odsetkami umownymi od dnia 12 czerwca 2013 roku w wysokości 17 % rocznie, lecz nie więcej niż obowiązujące odsetki maksymalne. Uzasadniając żądanie wskazała, że w dniu 20 sierpnia 2008 roku strony zawarły umowę o kartę kredytowąC.. Na tej podstawie pozwany otrzymał kartę kredytową oraz zobowiązał się do spłaty zaciągniętego kredytu zadłużenia zgodnie z warunkami umowy oraz regulaminem kart kredytowych. Wobec braku spłaty zobowiązania zgodnie z harmonogramem spłaty i opóźnienia w płatności minimum dwóch wymagalnych rat zobowiązania, strona powodowa, pismem z dnia 9 września 2011 roku, skutecznie wypowiedziała pozwanemu umowę. Wysokość i termin płatności zobowiązania strony pozwanej wynika z wystawionego przez Bank wyciągu ksiąg bankowych z dnia 11 czerwca 2013 roku numer(...)/(...), podpisanego przez osobę upoważnioną do składania oświadczeń w zakresie praw i obowiązków powodowego banku i opatrzonego jego pieczęcią.
PozwanyD. B., wnosząc o oddalenie powództwa w całości, przyznał, że łączyła go zBankiem (...) SAwW.umowa o kartę kredytową. Zarzucił jednak, że korzystał z karty zgodnie z regulaminem i dokonywał regularnie spłat. W związku z tym Bank nie miał podstaw do wypowiedzenia umowy. Pozwany nie posiadał wiedzy, że Bank wypowiedział przedmiotową umowę oraz, że wystąpił na drogę postępowania sądowego. Pozwany wskazał że w latach 2013, 2014 co miesiąc przelewał pieniądze na spłatę zobowiązania, w ten sposób w roku 2013 uiścił łącznie 2250 zł, w tym kwotę 1200 zł już po wystawieniu wyciągu z ksiąg bankowych, załączonego do pozwu, zaś w roku 2014 i wpłacił łącznie 769,67 zł. Mając na uwadze pozwany zarzucił, że strona powodowa nie udowodniła dochodzonego roszczenia, nie przedstawiając żadnych dowodów na potwierdzenie wysokości żądanej wierzytelności.
Mając na uwadze, że pomiędzy stronami nie było sporu odnośnie zawarcia przez stronę umowy o kartę kredytową z dnia 20 kwietnia 2008 roku, Sąd ustalił nadto:
W dniu 1 czerwca 2013 rokuBank (...) SAwW.sporządził wyciąg z ksiąg bankowych nr(...)/(...), stwierdzając w nim zadłużenie pozwanego z tytułu aktualnego salda wykorzystania kredytu bankowego za pomocą karty kredytowejC., na kwotę 1844,64 zł z odsetkami umownymi w wysokości 17 % od dnia 12 czerwca 2013 roku.
Dowód:
- wyciąg z ksiąg bankowych (k.39).
Pozwany w latach 2013, 2014, co miesiąc przelewał pieniądze na rzecz powodowego Banku, w ten sposób w roku 2013 uiścił łącznie 2250 zł, w tym kwotę 1200 zł już po wystawieniu wyciągu z ksiąg bankowych, załączonego do pozwu, zaś w roku 2014 wpłacił łącznie 769,67 zł.
Dowód:
- potwierdzenia wpłat (k.45-59).
Opisane wyżej stan faktyczny sporu Sąd ustalił na podstawie przedstawionych przez pozwanego dowodów wpłat.
Zgodnie zart. 6 k.c.ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. Przepis ten na gruncie postępowania cywilnego znajduje instrumentalne dopełnienie wartykule 232 k.p.c.stanowiącym, że strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. Z przepisów tych wynika, że strona zgłaszająca roszczenie podlegające ochronie prawnej winna przede wszystkim wskazać okoliczności stanowiące jego podstawę, a w dalszej kolejności dowody na ich potwierdzenie. W uzupełniając dodać można, że zakres tych okoliczności determinuje podstawa prawna żądania, pomimo braku obowiązku strony do jej określenia, co wynika jednoznacznie z brzmieniaart. 227 k.p.c.w myśl, którego przedmiotem dowodu są fakty mające dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie. Spełnienie przez powoda ciążących na nim obowiązków, zwanej w skrócie ciężarem dowodu, daje możliwość skutecznego zrealizowania jego interesu, poprzez orzeczenie sądu. W okolicznościach sporu wskazać można dodatkowo na wyrok Trybunału Konstytucyjnego z dnia 15 marca 201 roku w sprawie P 7/09, który pozbawił wyciągi z ksiąg rachunkowych banku mocy prawnej dokumentu urzędowego w obrocie konsumenckim.
Na podstawie z przedstawionych przez Bank dowodów z dokumentów nie można określić istnienia i wysokości zobowiązania strony pozwanej; dla jej potwierdzenia nie jest wystarczający załączony do pozwu wyciąg z ksiąg bankowych. Wątpliwości w tym zakresie dodatkowo potęguje dowiedziona poprzez potwierdzenia wpłat okoliczność uiszczenia na rzecz strony powodowej sumy znacznie przewyższającej wierzytelność stwierdzoną we wspomnianym wyciągu.
Mając to na uwadze Sąd na podstawieart. 6 k.c.powództwo w oddalił, obciążając stronę powodową obowiązkiem zwrotu kosztów postępowania na rzecz pozwanego.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kłodzku
date: '2015-07-20'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Damian Czajka
legal_bases:
- art. 6 k.c.
- artykule 232 k.p.c.
recorder: Karolina Nesterewicz
signature: I C 838/15
```