You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 311/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 grudnia 2016 r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSO Jacek Witkowski

Protokolant

sekr. sądowy Monika Świątek

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 grudnia 2016 r. wS.
odwołaniaZ. A.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
z dnia 4 marca 2016 r. Nr(...)
w sprawieZ. A.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
o prawo do emerytury
zmienia zaskarżoną decyzję i przyznajeZ. A.prawo do emerytury od 01 stycznia 2016 roku.
Sygn. akt IV U 311/16

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 4.03.2016 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.odmówił wnioskodawcyZ. A.prawa do emerytury na podstawieart. 184 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz. U. z 2015 r. poz. 748) w zw. zpar. 4 ust.1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7.02.1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz. U. Nr 8 poz. 43), albowiem wnioskodawca nie wykazał na dzień 1.01.1999 r. 15-letniego okresu zatrudnienia w szczególnych warunkach.
Od decyzji tej odwołanie złożyłZ. A., który wnosił o jej zmianę i przyznanie mu prawa do wcześniejszej emerytury.  Odwołujący się domagał się zaliczenia do pracy w warunkach szczególnych okresu zatrudnienia w Spółdzielni Kółek Rolniczych wK.od 2.08.1979 r. do 26.08.1986 r. oraz od 16.02.1987 r. do 30.04.1996 r., tj. zatrudnienia na stanowisku traktorzysty. Do odwołania ubezpieczony załączył plik dokumentów z akt osobowych z okresu zatrudnienia w(...)wK..
W odpowiedzi na odwołanie pozwany organ rentowy wnosił o jego oddalenie argumentując, iżZ. A.nie przedstawił świadectwa pracy wykonywanej w warunkach szczególnych zgodnie z wymogiem par. 2 ust. 1 i 2 rozporządzenia Rady Ministrów z 7.02.1983 r.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:
UbezpieczonyZ. A.,urodzony (...), złożył w dniu 8.01.2016 r. wniosek do ZUS o przyznanie mu prawa do emerytury. Na podstawie przedłożonych dokumentów organ rentowy przyjął, iż na dzień 1.01.1999 r. ubezpieczony wykazał 25-letni okres składkowy i nieskładkowy. Nie zaliczył natomiast żadnego z okresów zatrudnienia do kategorii pracy w warunkach szczególnych. W związku z powyższym, zaskarżoną decyzją z dnia 4.03.2016 r. pozwany ZUS odmówiłZ. A.przyznania emerytury w wieku obniżonym (k. 29 a. e.).
W toku postępowania odwoławczego Sąd ustalił, iż ubezpieczonyZ. A.podjął zatrudnienie w Spółdzielni Kółek Rolniczych wK.od dnia 2.08.1979 r. w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku traktorzysty (umowa o pracę akta osobowe). Praca na tym stanowisku była jego wyłącznym zajęciem (zeznania świadkówJ. S.– kierownika mechanizacji iM. T.- dyrektora(...)wK.k. 39v). Od 27.08.1986 r. ubezpieczonego przeniesiono na stanowisku ślusarza. Na tym stanowisku pracował on do 15.02.1987 r. (akta osobowe). Ubezpieczony od 16.02.1987 r. ponownie został przeniesiony przez pracodawcę na stanowisko traktorzysty (angaże płacowe w aktach osobowych). W okresie letnimZ. A.pracował jako kombajnista. Spółdzielnia ta zmieniła nazwę naSpółdzielnię Usług Rolniczych (...)wK.. Z dniem 30.04.1996 r. została rozwiązana z ubezpieczonym umowa o pracę w wymienionej spółdzielni. Łączny okres zatrudnienia ubezpieczonego na stanowisku traktorzysty wynosi 15 lat i 6 miesięcy po odliczeniu okresu pracy na stanowisku ślusarza. Zdaniem Sądu, fakt wykonywania przez ubezpieczonego pracy na stanowisku kierowcy ciągnika i kombajnisty w okresach letnich nie budzi wątpliwości, gdyż świadczą o tym dokumenty zebrane w aktach osobowych jak i zeznania świadków i ubezpieczonego. Dowody te korespondują ze sobą. Praca kierowcy ciągnika należy do kategorii pracy w warunkach szczególnych w rozumieniu przepisu działu VIII poz. 3 załącznika A cyt. wyżej rozporządzenia Rady Ministrów. W związku z tym Sąd przyjął, iż w dacie złożenia wniosku o emeryturęZ. A.spełniał przesłanki do uzyskania prawa do tego świadczenia na podstawie art. 184 ust. 1 i 2 ustawy o FUS w zw. z par. 2 ust. 1, par. 3 i par. 4 ust. 1 pkt 1 i 3 cyt. rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7.02.1983 r.
Mając na względzie powyższe, Sąd na podstawieart. 47714par. 2 kpcorzekł jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2016-12-09'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Jacek Witkowski
legal_bases:
- art. 184 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- par. 4 ust.1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7.02.1983 r. w sprawie wieku emerytalnego
  pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
- art. 477
recorder: sekr. sądowy Monika Świątek
signature: IV U 311/16
```