You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 758/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 października 2018 r.
Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie :
Przewodniczący SSO Marzena Głuchowska
Protokolant st. sekr. sądowy Barbara Wypych
po rozpoznaniu w dniu 30 października 2018 r. w Kaliszu
odwołaniaE. K.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
z dnia 26 lipca 2018 r. Nr(...)
w sprawieE. K.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
o emeryturę

1
Zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.z dnia 26 lipca 2018 r. znak(...)w ten sposób, że ustala, iż odwołującyE. K.ma prawo do obliczenia emerytury w myślart. 26w związku zart. 55 i art. 55a ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych,

2
Zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.na rzeczE. K.kwotę 180,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 26.07.2018 r.(...)organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.odmówił odwołującemuE. K.przeliczenia emerytury po myśli art. 55 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
Odwołujący wniósł o zmianę powyższej decyzji i przeliczenie świadczenia z uwzględnieniem art. 55 ustawy o emeryturach i rentach z FUS
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania.
Sąd ustalił i zważył co następuje.
Odwołujący jest rocznik 1947. W maju 2008 r. odwołujący wniósł o przyznanie emerytury. Decyzją z dnia 26.06.2008 r. odwołującemu przyznano emeryturę w wieku 60 lat i po przepracowaniu 35 lat. Świadczenie obliczono według art. 53 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, wskaźnika wysokości podstawy wymiaru 45,20 %, kwoty bazowej 2275,37 zł i stażu pracy wynoszącego 36 lat i 6 miesięcy. Świadczenie zostało zawieszone wobec kontynuowania zatrudnienia do dnia 30.06.2008 r. Od dnia 01.07.2008 r. podjęto wypłatę świadczenia odwołującego. Decyzją z dnia 30.09.2008 r. odwołującemu przeliczono świadczenie od dnia 01.07.2008r. wobec ustalenia wyższego wskaźnika wysokości podstawy wymiaru – 70,51 %.Od dnia 01.09.2008 r. do dnia 31.08.2012 r. i także nadal odwołujący pozostawał w ubezpieczeniu społecznym. Doliczano mu do świadczenia dalszy staż pracy.
W dniu(...)odwołujący ukończył 65 lat.
We wrześniu 2012 r. odwołujący wniósł o przeliczenie emerytury po emeryturze. Decyzją z dnia 04.10.2012 r. odwołującemu przyznano emeryturę w wieku powszechnym od dnia 01.09.2012 r. Obliczono ją od nowej kwoty bazowej co do całego świadczenia. Następnie odwołujący kontynuował zatrudnienie o 01.09.2012 r. do grudnia 2017 r. i nadal
W czerwcu 2017 r. odwołujący wniósł o emeryturę obliczoną w myśl art. 26 ustawy o Funduszu Ubezpieczeń Społecznych.
Decyzją z dnia 26.07.2018 r. odwołującemu odmówiono obliczenia emerytury w myśl art. 55 oraz 55a i 26 ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
Emerytura kapitałowa przewidziana jest w art. 24 i 26 cytowanej ustawy, które to przepisy znajdują się w Dziale II rozdział 1 cyt. ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z FUS (Dz. U. z 2018 r. poz. 1270) – emerytura dla ubezpieczonych urodzonych po dniu 31.12.1948 r. Z zasady przepisy te nie dotyczą osób urodzonych przed 31.12.1948 r. Przepisy te nie dotyczą odwołującego, który jest rocznik 1947.
Jako wyjątek od tej zasady przewidziano regulację zawartą w art. 55 i 55a ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Regulacja ta mieści się w Dziale II rozdział 4 – ustalanie wysokości emerytur, o których mowa w art. 27-50 e.
W myślart. 55 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz. U. z 2018 r. poz. 1270) ubezpieczonemu spełniającemu warunki do uzyskania emerytury na podstawieart. 27, który kontynuował ubezpieczenie po osiągnięciu wieku emerytalnego i wystąpił z wnioskiem o przyznanie emerytury po dniu 31.12.2008 r., może być obliczona emerytura na podstawie art. 26 cyt. ustawy. Dla skorzystania z możliwości przewidzianej w tym przepisie konieczne jest spełnienie łącznie kilku warunków. Przepis dotyczy ubezpieczonego spełniającego warunki do uzyskania emerytury na podstawieart. 27. Emerytura w myślart. 27to emerytura w wieku podstawowym, a więc dla odwołującego emerytura po osiągnięciu 65 lat. Odwołujący wiek 65 lat osiągnął w dniu(...). Drugim warunkiem zastosowania tego przepisu jest złożenie wniosku o emeryturę po 31.12.2008 r. Z wnioskiem o emeryturę w wieku podstawowym odwołujący wystąpił w 2012 r. Kolejnym warunkiem jest kontynuowanie ubezpieczenie w dacie osiągnięciu wieku emerytalnego podstawowego. Odwołujący kontynuował ubezpieczenie w dacie osiągnięcia podstawowego wieku emerytalnego, gdyż wykonywał zatrudnienie od dnia 01.09.2008 r. do 31.12.2017 r. i nadal.
Odwołujący spełnia więc warunki do obliczenia mu emerytury zgodnie z art. 26 ustawy o emeryturach i rentach z FUS. Znajduje więc do niego zastosowania art. 55 i 55a ustawy o emeryturach i rentach z FUS.
Wobec powyższego odwołanie jako zasadne podlegało uwzględnieniu w myślart. 47714§2 kpc.

SSO Marzena Głuchowska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2018-10-30'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Marzena Głuchowska
legal_bases:
- art. 55 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 477
recorder: st. sekr. sądowy Barbara Wypych
signature: V U 758/18
```