You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II C 14/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 maja 2018 roku
Sąd Okręgowy w Gliwicach Wydział II CywilnyOśrodek (...)wR.
w składzie:
Przewodniczący: SSO Jarosław Klon
Protokolant: starszy protokolant sądowy Magdalena Kubańska
po rozpoznaniu w dniu 16 maja 2018 roku w Rybniku
sprawy z powództwaT. S.
przeciwko(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwP.
o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego

1
oddala powództwo;

2
zasądza od powódkiT. S.na rzecz pozwanego(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwP.kwotę 5417 złotych (pięć tysięcy czterysta siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

UZASADNIENIE
W pozwie przeciwko(...) S.Az siedzibą wP.powódkaT. S.domagała się:

1
pozbawienia wykonalności w całości tytułu wykonawczego w postaci nakazu zapłaty wydanego w postępowaniu nakazowym przez Sąd Okręgowy w Poznaniu Wydział XII Cywilny z dnia 1 czerwca 2004 roku, sygnatura akt XII Nc 168/04, opatrzony klauzulą wykonalności – postanowieniem Sądu Okręgowego w Poznaniu XVIII Wydział Cywilny z dnia 9 listopada 2017 roku, sygnatura akt XVIII Co 134/17,

2
zasądzenie od pozwanego na jej rzecz zwrotu kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych,

3
udzielenie zabezpieczenia powództwa poprzez zawieszenie postępowania egzekucyjnego, toczącego się pod sygnaturą akt Km 2468/17 przed Komornikiem Sądowym przy Sądzie Rejonowym w RaciborzuT. G..

W motywach pozwu powódka podniosła, że świadczenie, wynikające z tytułu wykonawczego wyżej opisanego wyżej, uległo przedawnieniu, bowiem od dnia 1 czerwca 2004 roku, kiedy to tytuł egzekucyjny został wydany, do dnia 9 listopada 2017 roku kiedy został on opatrzony klauzulą wykonalności upłynęł 13 lat a zgodnie zart. 125§1 k.c.świadczenie to uległo przedawnieniu.
Na podstawie postanowienia z dnia 16 stycznia 2018 roku powódka została zwolniona od kosztów sądowych w całości. (Postanowienie k. 15 – 16 akt sprawy)
W dniu 16 stycznia 2018 roku sąd wydał postanowienie o zawieszeniu postępowania egzekucyjnego w sprawie Km 2468/17. (Postanowienie k.17 -19 akt sprawy)
W odpowiedzi na pozew pozwany– (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwP.wniósł o:

1
oddalenie powództwa,

2
zasądzenie od powódki na jego rzecz kosztów procesu w tym kosztów zastępstwa procesowego wedle norm przepisanych,

3
uchylenie postanowienia o zabezpieczeniu.

W motywach swego stanowiska pozwany stwierdził, że świadczenie, zasądzone nakazem zapłaty w sprawie XII Nc 168/2004, nie uległo przedawnieniu z uwagi na przerwę biegu przedawnienia. Pozwany opisał kiedy i w jaki sposób przerwa ta nastąpiła. (Odpowiedź na pozew k. 25 – 28 akt sprawy).
Powódka, w replice na odpowiedź na pozew, podtrzymała swoje stanowisko procesowe. (Pismo k. 63 – 64 akt sprawy).
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 1 czerwca 2004 roku Sąd Okręgowy w Poznaniu zasądził odT. S.na rzecz(...) S.A76 223,31 złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 2 września 2003 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 1293,40 złotych tytułem kosztów sądowych oraz 3600 złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego. W dniu 22 lipca 2005 roku nakazowi zapłaty została wydana klauzula wykonalności.
Dowód: nakaz zapłaty wraz z klauzulą wykonalnośc k. 42 akt sprawy,
Postanowieniem z dnia 31 grudnia 2007 roku Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Raciborzu w sprawie KM 798/07 umorzył postępowanie egzekucyjnego w całości na podstawieart. 824§1 pkt. 3 k.p.c.Postępowanie to prowadzone było przez(...) S.AwP.przeciwkoT. S..K.postanowieniem z tego samego dnia Komornik ustalił koszty postępowania. Postanowienie o umorzeniu postępowania wpłynęło do(...) S.AwP.w dniu 22 lutego 2008 roku.

Dowód: odpis postanowienia wraz z dowodem wpływu k. 40 akt sprawy,
W dniu 16 maja 2008 roku, na podstawie uchwały nr 2 nadzwyczajnego Walnego ZgromadzeniaSpółki (...) S.Az siedzibą wP., spółka ta wyraziła zgodę na połączenie ze spółką podfirmą (...) S.Az siedzibą wP., przez przejęcie spółki w trybieart. 516§6 kodeksu spółek handlowychi przeniesienie całego majątku spółki przejmowanej ((...) S.AwP.) na rzeczspółki (...), ale w obrocie występowanie spółki podfirmą (...) S.AwP..
Dowód: wyciąg z Krajowego Rejestru Sądowego k. 45 akt,
W dniu 30 listopada 2011 roku zarejestrowano połączenie(...) S.AwP.zespółką (...) spółki z o.o.z siedzibą wP.(spółką przejmującą). Z tym, że spółka przejmująca zmieniła nazwę na(...) spółka z o.o.wP.. Przejęcie zostało dokonane na podstawieart. 494§1 k.s.h.
Dowód: pełny odpis KRS k. 51 akt sprawy,
(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wP.przekształciła się w(...) S.Az siedzibą wP..
Dowód: odpis KRS k. 57 akt sprawy,
Następnie w trybieart. 492§1 pkt. 1 kodeksu spółek handlowychdoszło do przejęcia majątku(...) S.Az siedzibą wP.przez(...) spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wP.(poprzednio(...)spółka z oo.)
Dowód: odpis z KRS k. 83- 87
W dniu 9 listopada 2017 roku Sąd Okręgowy w Poznaniu w sprawie XVIII Co 134/17 nadał prawomocnemu nakazowi zapłaty, wydanemu przez Sąd Okręgowy w Poznaniu 1 czerwca 2004 roku , w sprawie o sygnaturze akt XII Nc 168/2004, klauzulę wykonalności przeciwko dłużnikowiT. S., na rzecz(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wP.(KRS(...)), na którego przeszło uprawnienie(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wP.(KRS(...)). Kosztami postępowania została obciążona dłużniczka.
Dowód: postanowienie k. 12 akt sprawy,
W dniu 5 grudnia 2017 roku Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w Raciborzu zawiadomiłT. S.o wszczęciu postępowania egzekucyjnego, na podstawie tytułu wykonawczego – Sądu Okręgowego w Poznaniu Wydział XII Cywilny z dnia 1 czerwca 2004 roku, sygn. XII Nc 168/2004.
Dowód: zawiadomienie k. 11 akt sprawy,
Sąd zważył co następuje:
Powództwo powódki podlegało oddaleniu.
Zgodnie z treściąart. 840§1 k.p.c.:
§ 1. Dłużnik może w drodze powództwa żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części albo ograniczenia, jeżeli:
1) przeczy zdarzeniom, na których oparto wydanie klauzuli wykonalności, a w szczególności gdy kwestionuje istnienie obowiązku stwierdzonego tytułem egzekucyjnym niebędącym orzeczeniem sądu albo gdy kwestionuje przejście obowiązku mimo istnienia formalnego dokumentu stwierdzającego to przejście;
2) po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane; gdy tytułem jest orzeczenie sądowe, dłużnik może oprzeć powództwo także na zdarzeniach, które nastąpiły po zamknięciu rozprawy, a także na zarzucie spełnienia świadczenia, jeżeli zgłoszenie tego zarzutu w sprawie było z mocy ustawy niedopuszczalne;
3) małżonek, przeciwko któremu sąd nadał klauzulę wykonalności na podstawie art. 787, wykaże, że egzekwowane świadczenie wierzycielowi nie należy się, przy czym małżonkowi temu przysługują zarzuty nie tylko z własnego prawa, lecz także zarzuty, których jego małżonek wcześniej nie mógł podnieść.
Powódka twierdziła, że świadczenie stwierdzone tytułem wykonawczym – nakazem zapłaty z dnia 1 czerwca 2004 roku Sądu Okręgowego w Poznaniu w sprawie o sygnaturze akt XII Nc 168/2004, opatrzonym klauzulą wykonalności na podstawie postanowienia Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 9 listopada 2017 roku (w sprawie XVIII Co 134/17) uległo przedawnieniu na podstawieart. 125§1 k.c.Zatem twierdziła, że po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie wskutek którego zobowiązanie nie może być egzekwowane. (art. 840§1 pkt. 2 k.p.c.)
Bezspornym w sprawie było, że:
- został wydany nakaz z dnia 1 czerwca 2004 roku przez Sąd Okręgowy w Poznaniu w sprawie XII Nc 168/2004,
- nakazowi zapłaty została nadana klauzula wykonalności w dniu 22 lipca 2005 roku,
- (...) S.AwP., na podstawie tytułu wykonawczego, prowadziła postępowanie egzekucyjne przeciwkoT. S.i postępowanie to zostało umorzone w dniu 31 grudnia 2007 roku, a postanowienie to zostało wierzycielowi doręczone w dniu 22 lutego 2008 roku,
- na podstawie postanowienia z dnia 9 listopada 2017 roku Sąd Okręgowy w Poznaniu nadał prawomocnemu nakazowi zapłaty z dnia 1 czerwca 2004 roku w sprawie XII Nc 168/2004, klauzulę wykonalności przeciwkoT. S.na rzecz wierzyciela(...) S.AwP..
Spornym było, czy świadczenie z tytułu nakazu zapłaty z dnia 1 czerwca 2004 roku uległo przedawnieniu na podstawieart. 125 §1 k.c.?
Na podstawieart. 123 §1 k.c.
§ 1. Bieg przedawnienia przerywa się:
1) przez każdą czynność przed sądem lub innym organem powołanym do rozpoznawania spraw lub egzekwowania roszczeń danego rodzaju albo przed sądem polubownym, przedsięwziętą bezpośrednio w celu dochodzenia lub ustalenia albo zaspokojenia lub zabezpieczenia roszczenia;
2) przez uznanie roszczenia przez osobę, przeciwko której roszczenie przysługuje;
3) przez wszczęcie mediacji.
Zatem, gdy postępowanie egzekucyjne na podstawie tytułu wykonawczego (nakazu zapłaty z dnia 1 czerwca 2004 roku opatrzonego klauzulą wykonalności w dniu 22 lipca 2005 roku) toczyło się do 31 grudnia 2007 roku, kiedy to zostało umorzone, to od momentu doręczenia odpisu postanowienia wierzycielowi, rozpoczął bieg termin przedawnienia roszczenia tego świadczenia. Z kolei z treściart. 124§1 k.c.wynika, że po każdym przerwaniu przedawnienia biegnie ono na nowo. Czyli od dnia 29 lutego 2008 roku – od dnia następnego po uprawomocnieniu się tego postanowienia - wierzycielowi odpis postanowienia o umorzeniu egzekucji został doręczony w dniu 22 lutego 2008 roku – rozpoczął bieg okres przedawnienia świadczenia z tytułu wykonawczego wyżej opisanego. Termin ten mógłby upłynąć w dniu 28 lutego 2018 roku –art. 125 k.c.
Jednak w dniu 9 listopada 2017 roku w sprawie XVIII Co 134/17 została nadana klauzula wykonalności na rzecz(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wP.(KRS(...)) poprzednio była to(...) S.AwP.(KRS(...)). Złożenie wniosku o nadanie klauzuli wykonalności powoduje przerwanie biegu przedawnienia a stosownie do treściart. 124§2 k.c.w razie przerwania przedawnienia przez czynność w postępowaniu przed sądem lub innym organem powołanym do rozpoznawania spraw lub egzekwowania roszczeń danego rodzaju albo przed sądem polubownym albo przez wszczęcie mediacji, przedawnienie nie biegnie na nowo, dopóki postępowanie to nie zostanie zakończone.
W ocenie sądu, poprzez prowadzenie postępowania w sprawie XVIII Co 134/17, doszło do przerwania biegu przedawnienia świadczenia i do przedawnienia świadczenia wynikającego z opisanego nakazu zapłaty, nie doszło. W tej sytuacji powódka nie może się powoływać na normę prawnąart. 840§1 pkt. 2 k.p.c.
Koniecznym w tym miejscu jest stwierdzenie, że pozwany wykazał następstwo prawne, w zakresie świadczenia zasądzonego na rzecz(...) S.AwP.(KRS(...)) na rzecz(...) S.AwP.(KRS(...)) – wynika to choćby z niekwestionowanego przez pozwaną postanowienia Sądu Okręgowego w Poznaniu z dnia 9 listopada 2017 roku. Z kolei dodatkowo wykazał, że aktualnie następcą prawnym(...) S.AwP.jest(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwP.– odpis z Krajowego Rejestru Sądowego. Każde z tych przekształceń podmiotowych odbywało się w trybie sukcesji ogólnej (art. 492§1 pkt.1w związku zart. 516§6 k.s.hbądź w oparciu o treśćart. 494§1 k.s.hbądź 553§1 k.s.h.)
Z treściart.494 §1 k.s.hspółka przejmująca albo spółka nowo zawiązana wstępuje z dniem połączenia we wszystkie prawa i obowiązki spółki przejmowanej albo spółek łączących się przez zawiązanie nowej spółki.
Z kolei z treściart. 553§1 k.s.hspółce przekształconej przysługują wszystkie prawa i obowiązki spółki przekształconej.
Reasumując, w sytuacji sukcesji ogólnej, nadal powódkaT. S.jest dłużnikiem wobec wierzyciela(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wP..
Stąd powództwo powódki musiało zostać oddalone.
Skoro powódka przegrała proce i stąd na podstawieart. 99 k.p.c.w związku z §2 pkt.6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. 2015.poz.1804 z dnia 5 listopada 2015 roku z późniejszymi zmianami) należało zasądzić od niej na rzecz pozwanego kwotę 5417 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.
Sędzia Jarosław Klon

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2018-05-16'
department_name: II Zamiejscowy Wydział Cywilny
judges:
- Jarosław Klon
legal_bases:
- art. 125 §1 k.c.
- art. 824§1 pkt. 3 k.p.c.
- art. 492§1 pkt. 1 kodeksu spółek handlowych
recorder: starszy protokolant sądowy Magdalena Kubańska
signature: II C 14/18
```