You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 772/13

POSTANOWIENIE
Dnia 31 marca 2016 roku
Sąd Rejonowy w Grudziądzu Wydział I Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Marcin Kolasiński
Protokolant:  starszy sekretarz sądowy Magdalena Hausman
po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2016 roku w Grudziądzu
na rozprawie
sprawy z wnioskuE. Z.
z udziałem(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wG.
o ustanowienie służebności przesyłu

postanawia

I
oddalić wniosek;

II
ustalić, że wnioskodawczyni i uczestnik ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie;

III
tytułem wydatków poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa nakazać pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Grudziądzu od wnioskodawczyniE. Z.oraz od uczestnika(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wG.kwoty po 118,28 zł (sto osiemnaście złotych i 28/100) od każdego z nich.

Sygn. akt I Ns 772/13

UZASADNIENIE
E. Z.wniosła o ustanowienie na nieruchomości stanowiącej jej własność, oznaczonej numeremdziałki (...), położonej wG., dla której Sąd Rejonowy w Grudziądzu prowadziksięgę wieczystą nr (...), na rzecz każdoczesnego właściciela urządzenia przesyłowego – linii elektroenergetycznej zlokalizowanej na w/w działce, służebności przesyłu, polegającej na utrzymywaniu linii elektroenergetycznej, prawie do jej konserwacji i napraw. Tytułem wynagrodzenia za ustanowienie powyższej służebności wnioskodawczyni domagała się zapłaty jednorazowego wynagrodzenia w kwocie 77.660 zł. W uzasadnieniu wniosku podniesiono, że pomimo wezwania uczestnik postępowania(...) S.A.odmawiała zawarcia z właścicielką nieruchomości umowy ustanawiającej służebność przesyłu. Wnioskodawczyni żądała określenia pasa służebności w oparciu o miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego lub – w razie gdyby taki nie obowiązywał – na podstawierozporządzenia Ministra Infrastruktury z 6 lutego 2003 roku w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych. Wysokość wynagrodzenia obliczona została jako różnica między wartością nieruchomości obciążonej służebnością a wartością nieruchomości przeznaczonej na usługi i handel z prawem do zabudowy. Wynagrodzenie w wysokości 77.660 zł stanowiło iloczyn strefy służebności wynoszącej 1765 m2i wartości 1 m2działki pod zabudowę w kwocie 55 zł, skorygowanego przez współczynnik 0,8. Ponadto, wnioskodawczyni zaprzeczyła, ażeby doszło do zasiedzenia przedmiotowej służebności przez uczestnika lub Skarb Państwa (k. 2-6, 120-121).
W odpowiedzi na wniosek uczestnik postępowania(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wG.wniosła o oddalenie wniosku w całości. W uzasadnieniu pisma uczestnik przyznał, że na przedmiotowej nieruchomości znajdują się urządzenia przesyłowe stanowiące jego własność, jak też podniósł, że posiada już tytuł prawny do korzystania z nieruchomości wnioskodawczyni, albowiem uczestnik nabył przez zasiedzenie służebność gruntową odpowiadającą treści służebności przesyłu. Ponadto, uczestnik zakwestionował wysokość wynagrodzenia dochodzonego przez wnioskodawczynię, jak i podaną we wniosku powierzchnię pasa służebności (k. 28-33). Jednocześnie uczestnik zainicjował inne postępowanie w sprawie o sygn. akt I Ns 1291/13 o zasiedzenie służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu.
Po prawomocnym zakończeniu sprawy I Ns 1291/13, w której to wniosek o zasiedzenie został w części uwzględniony, a w części oddalony, uczestnik postępowania nadal domagał się oddalenia wniosku w części dotyczącej linii elektroenergetycznej 110 kV relacjiG.-W.–Ś., co do której stwierdzono zasiedzenie, oraz wniósł o ustanowienie służebności przesyłu w odniesieniu do linii elektroenergetycznej 110 kV relacjiG.-W.–K.C., co do której wniosek o zasiedzenie oddalono. Ustanowienie służebności miałoby nastąpić za jednorazowym wynagrodzeniem w kwocie 1.624 zł, przy przyjęciu, że powierzchnia pasa służebności wynosiła 169 m2(k. 142-142v, 169-170).
Natomiast wnioskodawczyni podtrzymała wniosek o ustanowienie służebności przesyłu co do obu linii elektroenergetycznych, przy przyjęciu powierzchni pasów służebności w oparciu o miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego, który z uwagi na posadowienie urządzeń przesyłowych wyłączał z zabudowy pas gruntu o szerokości 30 m. Wnioskodawczyni zwróciła uwagę, że zasiedzenie służebności w odniesieniu do linii elektroenergetycznej relacjiG.-W.–Ś.nastąpiło jedynie w zakresie pasa służebności o szerokości 13 m. Wobec tego, powinna zostać ustanowiona służebność przesyłu dla pozostałego pasa o szerokości 17 m (k. 150-151).
W związku ze sprzedażą przezE. Z.w toku postępowania nieruchomości, której dotyczył wniosek, sąd zobowiązał pełnomocnika wnioskodawczyni do oświadczenia, czy podtrzymuje złożony wniosek, pod rygorem uznania, że go podtrzymuje (k. 245). W wyznaczonym terminie wnioskodawczyni nie ustosunkowała się do wezwania, wobec czego uznano, że podtrzymuje wniosek.

Sąd ustalił, co następuje:
E. Z.była właścicielką nieruchomości położonej wG.przyul. (...), oznaczonej w ewidencji gruntów numeremdziałki (...), o powierzchni 0,3000 ha, dla której Sąd Rejonowy w Grudziądzu prowadziksięgę wieczystą o numerze (...). Prawo własności nieruchomości nabyła na podstawie warunkowej umowy sprzedaży z 18 września 2007 roku i umowy przeniesienia własności z 8 października 2007 roku. Miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego z 2012 roku dladziałki nr (...)przewiduje jej podstawowe przeznaczenie na działalność usługowo-produkcyjną oraz uzupełniające na zabudowę mieszkaniową jednorodzinną, przy czym z zabudowy wyłączone są tereny położone w sąsiedztwie oraz pod liniami elektroenergetycznymi 110 kV w strefie o szerokości około 30 m.
Dowody:
- odpisksięgi wieczystej nr (...), mapy nieruchomości i wypis z rejestru gruntów (k. 8-10, 57-58),
- miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego z 23.02.2012 r. (k. 17-24, 160-167).
Na przedmiotowej nieruchomości znajdują się urządzenia służące do przesyłu energii elektrycznej w postaci napowietrznej linii elektroenergetycznej o wysokim napięciu 110 kV relacjiG.-W.–Ś.(dawniej Łąkowa –T.–W.orazG.I –T.). Urządzenia linii wysokiego napięcia 110 kV wybudowane zostały na podstawie decyzji Urzędu Miejskiego wG.z 23 kwietnia 1977 roku w sprawie zezwolenia na budowę linii, wydanej w trybieart. 35 ustawy z 12 marca 1958 roku o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości(Dz. U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64 ze zm.), a 30 listopada 1978 roku dokonano odbioru technicznego i gotowości eksploatacji tej linii. Decyzja w sprawie zezwolenia na budowę linii dotyczyła m.in. nieruchomości oznaczonej numeremdziałki (...). Wobec niestwierdzenia istnienia usterek uniemożliwiających załączenie linii pod napięcie, w dniu 30 listopada 1978 roku rozpoczęto przesyłanie energii elektrycznej przez te urządzenia. Na nieruchomości tej znajdują się również urządzenia służące do przesyłu energii elektrycznej w postaci linii napowietrznej wysokiego napięcia 110 kV relacjiG.-W.–K.C.linia zachodnia. Urządzenia linii wysokiego napięcia 110 kV wybudowane zostały w 1974 roku, na podstawie decyzji z 22 maja 1975 roku o zatwierdzeniu planu realizacyjnego, a 31 grudnia 1974 roku nastąpił ich odbiór. Z uwagi na konieczność usunięcia usterek, przesyłanie energii przez tę linię rozpoczęto 25 stycznia 1975 roku. Nadziałce nr (...)nie znajduje się żaden słup elektroenergetyczny. Według Polskiej Normy, szerokość pasa służebności dla linii elektroenergetycznych o natężeniu 110 kV wynosi 14,1 m. Linia relacjiG.-W.–Ś.nadziałce nr (...)ma długość 40 m, a linia relacjiG.-W.–K.C.ma długość 14,98 m.
Dowody:
- dokumenty dotyczące posadowienia linii elektroenergetycznych nadziałce nr (...)(k. 34-56 oraz w aktach sprawy I Ns 579/12 na k. 285-287 /kserokopie na k. 129-131 akt niniejszej sprawy/),
- fotografie linii elektroenergetycznych posadowionych na innych nieruchomościach (k. 152-159),
- Polska Norma PN-E-05100-1:1998 (k. 171),
- opinia biegłego z zakresu elektroenergetykiM. W.(k. 183-184) oraz opinia uzupełniająca (k. 202-203),
- opinia biegłego geodetyP. P.(k. 220-232),
- przesłuchanie świadkaT. N.(k. 127-127v).
E. Z.próbowała umownie uregulować z(...) S.A.stan prawny urządzeń przesyłowych znajdujących się nadziałce nr (...). Przedsiębiorstwo przesyłowe odmawiało jednak zawarcia umowy ustanowienia służebności przesyłu, powołując się na istnienie tytułu prawnego do korzystania z nieruchomości obciążonej w postaci zasiedzenia służebności gruntowej odpowiadającej treści służebności przesyłu.
Dowody:
- korespondencja międzyE. Z.a(...) S.A.(k. 11-16).
Prawomocnym postanowieniem z 20 stycznia 2014 roku w sprawie o sygn. akt I Ns 1291/13 Sąd Rejonowy w Grudziądzu stwierdził, że Skarb Państwa – Prezydent MiastaG.nabył z dniem 1 grudnia 1988 roku przez zasiedzenie służebność gruntową odpowiadającą treści służebności przesyłu o długości 40 metrów i szerokości 13 metrów, polegającą na znoszeniu istnienia na nieruchomości obciążonej i w przestrzeni nad i pod powierzchnią tejże nieruchomości urządzeń przesyłowych i instalacji elektroenergetycznych w postaci linii elektroenergetycznej, wchodzących w skład linii elektroenergetycznej 110 kV relacjiG.-W.–Ś., oraz na prawie korzystania z nieruchomości obciążonej w zakresie niezbędnym do eksploatacji, konserwacji, remontów i modernizacji tychże urządzeń i instalacji, wraz z prawem wejścia i wjazdu na teren nieruchomości odpowiednim sprzętem, obciążającą nieruchomość położoną wG., oznaczoną w ewidencji gruntów numeremdziałki (...), dla której Sąd Rejonowy w Grudziądzu prowadziksięgę wieczystą o numerze (...). Sąd oddalił natomiast wniosek o zasiedzenie służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu dotyczącej linii elektroenergetycznej wysokiego napięcia 110 kV relacjiG.-W.–K.C.linia zachodnia.
Dowody:
- dokumenty w aktach sprawy o sygn. I Ns 1291/13: wniosek (k. 2-7), postanowienie z 20.01.2014 r. (k. 156) i uzasadnienie postanowienia z 20.01.2014 r. (k. 161-169).
Następcą prawnym Skarbu Państwa co do obu linii elektroenergetycznych przebiegających przezdziałkę nr (...)jest(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wG..
Dowody:
- dokumenty dotyczące następstwa prawnego(...) S.A.w zakresie urządzeń przesyłowych (k. 60-112).
Umową sprzedaży z 16 stycznia 2015 rokuE. Z.zbyła nieruchomość oznaczoną numeremdziałki (...), o powierzchni 0,3000 ha, dla której Sąd Rejonowy w Grudziądzu prowadziksięgę wieczystą o numerze (...).
Dowód:
- wydrukksięgi wieczystej nr (...)(k. 234-240).

Sąd zważył, co następuje:
Przedstawiony powyżej stan faktyczny ustalony został w oparciu o dokumenty przedłożone przez wnioskodawczynię oraz uczestnika, jak również na podstawie zeznań świadkaT. N.oraz opinii biegłych z zakresu elektroenergetyki i geodezji. Wymienione dowody stanowiły w pełni wiarygodną podstawę ustaleń faktycznych, które w przeważającej części były bezsporne. W szczególności, poza sporem w niniejszej sprawie pozostawał sam fakt posadowienia urządzeń przesyłowych w postaci dwóch linii elektroenergetycznych wysokiego napięcia 110 kV nadziałce nr (...), jak i ich przebiegu. Okolicznościami spornymi między wnioskodawczynią a uczestnikiem było natomiast ustalenie szerokości pasa służebności (30 m czy 14,1 m) oraz wysokości jednorazowego wynagrodzenia dla właściciela nieruchomości z tytułu ustanowienia służebności przesyłu.
Zgodnie zart. 3051k.c., nieruchomość można obciążyć na rzecz przedsiębiorcy, który zamierza wybudować lub którego własność stanowią urządzenia, o których mowa wart. 49 § 1 k.c., prawem polegającym na tym, że przedsiębiorca może korzystać w oznaczonym zakresie z nieruchomości obciążonej, zgodnie z przeznaczeniem tych urządzeń (służebność przesyłu). Ustanowienia służebności przesyłu mogą żądać wyłącznie przedsiębiorca przesyłowy, jeżeli właściciel nieruchomości odmawia zawarcia umowy o ustanowienie służebności, a jest ona konieczna dla właściwego korzystania z urządzeń przesyłowych (art. 3052§ 1 k.c.), lub właściciel nieruchomości obciążonej, jeżeli to przedsiębiorca odmawia zawarcia umowy o ustanowienie służebności, a jest ona konieczna do korzystania z urządzeń przesyłowych (art. 3052§ 2 k.c.).
Legitymacja do żądania ustanowienia służebności przesyłu (roszczenie o ustanowienie służebności) przysługuje więc ściśle określonym osobom, tj. tylko i wyłącznie przedsiębiorcy oraz właścicielowi nieruchomości, na której znajdują się urządzenia przesyłowe. Jak ustalono na podstawie aktualnych wydrukówksięgi wieczystej o numerze (...), w toku postępowania w dniu 16 stycznia 2015 roku wnioskodawczyniE. Z.zbyła przedmiotową nieruchomość. W konsekwencji, zdaniem sądu, utraciła ona legitymację do żądania ustanowienia służebności przesyłu nadziałce (...)oraz zapłaty na swoją rzecz wynagrodzenia z tego tytułu.
Podkreślenia w tym miejscu wymaga, że przepisart. 192 pkt 3 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.co do zasady nie ma zastosowania w sprawie o ustanowienie służebności, albowiem kwestię kręgu uczestników w postępowaniu nieprocesowym samodzielnie regulujeart. 510 k.p.c.(tak Sąd Najwyższy w postanowieniach z 9 października 2013 roku, V CZ 47/13, LEX nr 1413048, oraz z 20 października 2004 roku, IV CK 91/04). W przypadku roszczenia o ustanowienie służebności przesyłu krąg uczestników postępowania uregulowany został przez przepisy prawa materialnego, tj. przytaczany wcześniejart. 3052k.c.Zbycie rzeczy objętej sporem nie pozostawało zatem bez wpływu na dalszy tok postępowania. Sąd nie stwierdził przy tym, ażeby konieczne było wezwanie z urzędu do wzięcia udziału w sprawie nowych właścicieli nieruchomości (art. 510 § 2 k.p.c.), albowiem wezwanie to dotyczyć powinno uczestnika postępowania, a nie wnioskodawcy. Według sądu, niedopuszczalna byłaby sytuacja, w której wzywa się inne osoby do wzięcia udziału w sprawie w charakterze wnioskodawców, narzucając im tym samym konieczność dochodzenia roszczenia, w tym przypadku ustanowienia służebności. Nie jest przecież wykluczona możliwość, że aktualni właściciele nieruchomości nie odmawialiby zawarcia umowy ustanowienia służebności przesyłu z przedsiębiorcą, jak też nie spieraliby się z nim o wysokość wynagrodzenia z tego tytułu. Wobec powyższego, w chwili obecnej nie wiadomo nawet, czy istnieje przesłanka odmowy zawarcia umowy czy to przez właściciela, czy to przez przedsiębiorcę przesyłowego, która to warunkuje żądanie ustanowienia służebności przesyłu.
Choć uczestnik postępowania(...) S.A.ostatecznie uznał roszczenie o ustanowienie służebności dotyczącej linii elektroenergetycznej wysokiego napięcia 110 kV relacjiG.-W.–K.C.(k. 142-142v), to jednak – zdaniem sądu – zgoda taka nie zastępowała wniosku o ustanowienie służebności. Ponadto, o czym już wspomniano, niewykazana w tym przypadku była przesłanka odmowy zawarcia umowy przez aktualnych właścicieli nieruchomości (art. 3052§ 1 k.c.). Nie wyklucza to jednak możliwości złożenia kolejnego wniosku o ustanowienie służebności przesyłu, gdyby obecni właściciele i uczestnik nie doszli do porozumienia co do uprawnienia do korzystania z nieruchomości obciążonej czy też wysokości wynagrodzenia z tego tytułu.
Ponadto stwierdzić należy, że w odniesieniu do linii elektroenergetycznej 110 kV relacjiG.-W.–Ś.uczestnik postępowania posiada już tytuł prawny do korzystania z nieruchomości obciążonej, albowiem – zgodnie z postanowieniem wydanym w sprawie o sygn. akt I Ns 1291/13 – nabył przez zasiedzenie służebność gruntową odpowiadającą treści służebności przesyłu dotyczącą urządzeń przesyłowych tejże linii.
Zauważyć również należy, że przepisart. 514 § 2 k.p.c.przewiduje oddalenie wniosku w postępowaniu nieprocesowym z powodu oczywistego braku uprawnienia wnioskodawcy, i to na posiedzeniu niejawnym bez wzywania zainteresowanych do udziału w sprawie.
Wobec utraty przez wnioskodawczynię legitymacji czynnej do żądania ustanowienia służebności przesyłu, sąd oddalił pozostałe zgłoszone wnioski dowodowe, tj. z opinii biegłego rzeczoznawcy oraz zwrócenia się do Urzędu Miejskiego wG.o przedłożenie dokumentów (nagranie rozprawy z 21.03.2016 roku, protokół skrócony na k. 263). W zaistniałej sytuacji przeprowadzenie powyższych dowodów zmierzało do zwłoki w rozpoznaniu sprawy oraz zwiększenia jego kosztów.
Sąd oddalił wniosek pełnomocnika wnioskodawczyni o odroczenie rozprawy w dniu 21 marca 2016 roku z powodu zwolnienia chorobowego pełnomocnika. Pełnomocnik wnioskodawczyni wnosił już o odroczenie poprzedniego terminu rozprawy z tej samej przyczyny, który to wniosek został uwzględniony. W ocenie sądu, jeżeli przyczyną nieobecności pełnomocnika była długotrwała choroba, miał on wystarczająco dużo czasu na zapewnienie uczestnictwa w rozprawie pełnomocnika substytucyjnego (podobnie Sąd Najwyższy w wyroku z 6 października 1995 roku, I CRN 150/93, niepubl.). Nie stanowi w takim przypadku wystarczającego usprawiedliwienia również okoliczność, że prowadzi jednoosobową działalność.
Mając powyższe na uwadze, na podstawieart. 3052§ 2 k.c.a contrario, sąd oddalił wniosekE. Z.o ustanowienie służebności przesyłu nadziałce nr (...), o czym orzeczono w punkcie I. sentencji postanowienia.
O kosztach postępowania w punkcie II. postanowienia sąd orzekł na zasadzieart. 520 § 1 k.p.c.Co prawda interesy wnioskodawczyni i uczestnika pozostawały przynajmniej częściowo w sprzeczności, to jednak uznano, że w okolicznościach niniejszej sprawy uzasadnione było zastosowanie ogólnej reguły ponoszenia kosztów w postępowaniu nieprocesowym, a zatem każdy z uczestników poniósł koszty związane ze swoim udziałem w sprawie. Za orzeczeniem takim przemawiał w szczególności fakt obciążenia nieruchomości, będącej uprzednio własnością wnioskodawczyni, prawami na rzecz uczestnika, z tytułu których istnienia nie osiągała żadnych dochodów.
O nakazaniu pobrania od wnioskodawczyni i uczestnika na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Grudziądzu kwot po 118,28 zł w punkcie III. sentencji orzeczono na podstawieart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(tekst jedn. Dz. U. z 2014 r., poz. 1025 ze zm.). Wydatki związane z postępowaniem, tymczasowo poniesione przez Skarb Państwa, wyniosły 236,56 zł, a składały się z części wynagrodzeń wypłaconych biegłym (485,37 zł /k. 189-190/ + 120,00 zł /k. 206-207/ + 631,19 zł /k. 243-244) = 1.236,56 zł – 1.000,00 zł uiszczonej przez uczestnika zaliczki). Mając na uwadze orzeczenie zawarte w punkcie II. postanowienia, zasadne było równomierne ich rozłożenia na wnioskodawczynię i uczestnika postępowania.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Grudziądzu
date: '2016-03-31'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Marcin Kolasiński
legal_bases:
- art. 35 ustawy z 12 marca 1958 roku o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości
- art. 49 § 1 k.c.
- art. 192 pkt 3 k.p.c.
- art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach
  cywilnych
recorder: starszy sekretarz sądowy Magdalena Hausman
signature: I Ns 772/13
```