You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

sygn. akt II Ko 155/21

sygn. akt II K 321/20 Sądu Rejonowego w Łasku

0.0.0.0.0.0.2

0.0.0.0.0.0.3WYROK

0.0.0.0.0.0.3.1W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ

0.0.0.0.0.0.3.2POLSKIEJ

dnia 04 maja 2021 r.
Sąd Okręgowy w Sieradzu – II Wydział Karny,w składzie:

Przewodniczący

-

sędzia Jacek Klęk

Protokolant

-

sekr. sąd. Katarzyna Lubaszewska

po rozpoznaniu w dniu 04 V 2021 r. sprawyG. P.,skazanego za czyn zart. 178a § 4 k.k.iart. 180a k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.,z urzędu, w przedmiocie wznowienia postępowania w sprawie II K 321/20 Sądu Rejonowego w Łasku,

1
na podstawieart. 542 § 3 k.p.k.w zw. zart. 439 § 1 pkt. 9 k.p.k.wznawia postępowanie Sądu Rejonowego w Łasku w sprawie II K 321/20;

2
na podstawieart. 547 §§ 2 i 3 k.p.k.uchyla wyrok Sądu Rejonowego w Łasku z 30 listopada 2020 r. wydany w sprawie II K 321/20 przeciwkoG. P.w całości i na podstawieart. 17 § 1 pkt. 5 k.p.k.postępowanie umarza;

3
na podstawieart. 632 pkt. 2 k.p.k.kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Formularz UWP

Sygnatura akt

II Ko 155/21

1

Oznaczenie orzeczenia sądu

Wyrok Sądu Rejonowego w Łasku z 30 listopada 2020 r. w sprawie II K 321/20.

2

USTALENIE FAKTÓW

1.1

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany lub zarzucany oskarżonemu

2.1.1.

G. P.

W dniu 19 lipca 2020 r. w(...)naul. (...), woj.(...)będąc uprzednio prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości prowadził w ruch lądowym pojazd mechaniczny marki(...)onr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości wyrażającym się stężeniem alkoholu w wydychanym powietrzu 2,35 promila, ponadto nie stosował się do orzeczenia Sądu Rejonowego w Pabianicach, sygn. akt II K 404/19 zakazującego prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, oraz nie stosował się do decyzji Starosty(...)nr KT.543.192.Z.2011 z dnia 07/06/2011 r. i KT.552/II-C-332/10 z dnia 10.01.2011 r. o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami, to jest czyn zart. 178a§4 k.k.iart. 180a k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

30 września 2020 r. do Sądu Rejonowego w Łasku wpłynął akt oskarżenia, którym prokurator Rejonowy w Łasku oskarżyłG. P.o dokonanie w dniu 19 VII 2020 r. czynu zart. 178a§4 k.k.iart. 180a k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

prezentata

26

Przesłany oskarżonemu odpis aktu oskarżenia z pouczeniami doręczono dorosłemu domownikowi 12 października 2020 r.

(...)

32

Zarządzeniem z 30 października 2020 r. wyznaczono termin rozprawy na 30 listopada 2020 r. Oskarżony został zawiadomiony o terminie rozprawy poprzez doręczenie zastępcze w trybieart. 133 § 2 k.p.k.

ZARZĄDZENIE

34

zawiadomienie,(...)

42-43

30 listopada 2020 r. Sąd otworzył przewód sądowy rozpoznając sprawę po nieobecność skazanego. W tym samym dniu Sąd zamknął przewód Sądowy i ogłosił wyrok.

protokół rozprawy

44-45

WYROK

46

Wyrok uprawomocnił się 07 grudnia 2020 r.

jw.

jw.

18 marca 2021 r. do akt załączono odpis skrócony aktu zgonu skazanegoG. P.. Z dokumentu wynika, iż skazany zmarł 15 listopada 2020 r.

odpis skrócony aktu zgonu

72

1.2

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany lub zarzucany oskarżonemu

2.2.1.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

3

Ocena DOWODów

1.3

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

2.1.1

Podstawą ustaleń faktycznych pozostają dokumenty stwierdzające realizację czynności procesowych (zarządzenia, zawiadomienia,(...), protokoły), których legalność sporządzenia i rzetelność nie budzi wątpliwości. Kluczowy dowodem dla rozstrzygnięcia pozostaje dokument wystawiony przez Kierownika Urzędu Stanu Cywilnego w(...)- odpis skrócony aktu zgonu stwierdzający sporządzenie aktu zgonu skazanego w związku z zaistniałym w dniu 15 listopada 2020 r. zgonem. Dokument został wystawiony przez upoważniony organ, a jego treść zgodna jest z ustawą z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (t.j. Dz. U. z 2020 r. poz. 463 ze zm.).

1.4

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemająceznaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1 albo 2.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

4

ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU

1.5

Wznowienie postępowania

Przyczyna i zakres wznowienia

Podstawa prawna

Postępowanie w sprawie II K 321/20 Sądu Rejonowego w Łasku dot. jednego oskarżonego, któremu zarzucono jeden czyn. Po wydaniu wyroku skazującego ujawniono, że skazany zmarł przed ogłoszeniem wyroku.

art. 542 § 3 k.p.k.

Zwięźle o powodach wznowienia

Ujawnienie, po uprawomocnieniu się wyroku, przesłanki obligującej do uchylenia wyroku niezależnie od granic zaskarżenia w postaci procedowania przez Sąd Rejonowy pomimo zgonu oskarżonego (art. 439 § 1 pkt. 9 k.p.k.w zw. zart. 17 § 1 pkt. 5 k.p.k.) determinuje konieczność wznowienia postępowania w całości.

1.6

Rodzaj rozstrzygnięcia na skutek wznowienia

4.1.1

Uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

Przyczyna i zakres

Podstawa prawna

Zwięźle o powodach uchylenia orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania

Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

4.1.2

Uchylenie orzeczenia i uniewinnienie oskarżonego

Przyczyna i zakres

Podstawa prawna uchylenia orzeczenia

Zwięźle o powodach uchylenia orzeczenia i uniewinnienia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej uniewinnienia

4.1.3

Uchylenie orzeczenia i umorzenie postępowania

Przyczyna i zakres

Podstawa prawna uchylenia orzeczenia

Przyczyna i zakres uchylenia wyroku Sądu Rejonowego w Łasku z dnia 30 listopada 2020 r. ogłoszonego w sprawie II K 321/20 jest tożsama z przyczyną wznowienia postepowania opisaną w sekcji 4.1.

art. 439 § 1 pkt. 9 k.p.k.w zw. zart. 17 § 1 pkt. 5 k.p.k.w zw. zart. 547 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia orzeczenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

Jak wsekcji 4.1., przy czym Sąd umorzył postępowanie w całości na podstawieart. 17 § 1 pkt. 5 k.p.k.

1.7

Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

5

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

3

Zgodnie zart. 639 k.p.k.w sprawach o wznowienie postępowania mają odpowiednie zastosowanie przepisy o kosztach procesu. Zasada ta obliguje do rozstrzygnięcia o kosztach niniejszego postępowania wznowieniowego, jak i wznowionego w oparciu oart. 632 pkt. 2 k.p.k.

6

PODPIS

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2021-05-04'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Jacek Klęk
legal_bases:
- art. 178a § 4 k.k.
- art. 439 § 1 pkt. 9 k.p.k.
recorder: sekr. sąd. Katarzyna Lubaszewska
signature: II Ko 155/21
```