You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 114/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 czerwca 2018 r.
Sąd Rejonowy w Ropczycach II Wydział Karny w składzie:
PrzewodniczącySSR Anna Zięć
ProtokolantJadwiga Irzyk
po rozpoznaniu w dniu 26.06.2018 r. w sprawy
P. B. (1)s.J.iM.zd.P.,ur. (...)wD.,
zam.N.(...),
oskarżonego o to, że:
W dniu 23 listopada 2017r w miejscowościN., woj.(...)znajdując się w stanie nietrzeźwości przejawiającym się stężeniem 1,55 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, prowadził w ruchu lądowym ciągnik rolniczymarki C. (...), przy czym czynu tego dopuścił się będąc wcześniej prawomocnie skazanym za czyn zart.178a§1 kkiart.244kkw zw. zart.11§2 kkoraz w okresie obwiązywania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 8 (ośmiu) lat, orzeczonym wyrokiem Sądu Rejonowego w Ropczycach sygn. akt IIK 483/09 z dnia 22.12.2009r, a czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej kary 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne umyślne przestępstwo zart. 178a§1 kkiart.244 kkw zw. zart.11§2 kk, orzeczone wyrokiem Sądu Rejonowego w Ropczycach, sygn.. akt IIK 483/09

tj. o czyn zart. 178a§4 kkw zw. zart.64§1 kk

I
uznaje oskarżonego za winnego popełnienia czynu wyżej opisanego, stanowiącego przestępstwo zart. 178a§4 kkw zw. zart.64§1 kki za czyn ten na podstawieart. 178a§4 kkskazuje go na karę 7 (siemu) miesięcy pozbawienia wolności,

II
na podstawieart.42§3 kkorzeka wobec oskarżonego dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych,

III
na podstawieart. 43a§2 kkorzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 zł (dziesięć tysięcy złotych) na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej,

IV
na podstawieart.63§1 kkzalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres zatrzymania od 23.11.2017r godz.17:40 do dnia 24.11.2017r godz. 14:40,

V
na podstawieart. 627 kpkzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 384,72 zł (trzysta osiemdziesiąt cztery złote 72/100).

SSR Anna Zięć
Sygn. akt. IIK 114/18

UZASADNIENIE WYROKU Z DNIA Z DNIA 26 CZERWCA 2018 R. .

Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
W dniu 23 listopada 2017 r. około godz. 16, 30 funkcjonariusze KPP wR.P. B. (2)iK. W.skierowani zostali na interwencje do miejscowościN., gdzie wdł. zgłoszenia na skraju drogi publicznej, na zakręcie stoi pozostawiony bez oświetlenia ciągnik rolniczy z przyczepką i stwarza niebezpieczeństwo dla użytkowników ruchu. Po przybyciu na miejsce zdarzenia funkcjonariusze policji faktycznie ujawnili stojący na skraju drogi ciągnik, rolniczym-ki U. (...), bez oświetlenia na zakręcie drogi. Na miejscu zastali dwóch mężczyzn, którzy podróżowali samochodem doK.i zgłosili policji w/w niebezpieczeństwo. Mężczyźni ci nie widzieli kto kierował ciągnikiem. Na miejscu był teżP. B. (1), który był mocno pijany. W/w stwierdził , ze to on jest właścicielem tego ciągnika, ale nim nie kierował. Po chwili jednak potwierdził, że to on kierował tym ciągnikiem, a pozostawił go na drodze gdyż ciągnik ten mu zgasł. W/w mówił, że jechał tym ciągnikiem z góry z posesji położonej ponad drogą główną odZ. B.i ciągnik mu zgasł. W/w nie mówił nic na temat akumulatora, nie mówił nic na ten temat aby ktoś miał pomagać mu odpalić ciągnik na popych. Na miejscu zdarzeniaP. B. (1)został poddany badaniu alkomatem z wynikiem 1,55 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. Odmówił poddania się drugiemu badaniu, w związku z czym został przewieziony na badania krwi. Od południaP. B. (1)woził tym ciągnikiem drzewo min. do posesjiZ. B.. W pobranej odP. B. (1)o godz. 18,52 próbce krwi stwierdzono 3, 26 promila, w próbce krwi pobranej o godz.19,22 stwierdzono 3,09 promila alkoholu , w próbce krwi pobranej o godz. 19,52 stwierdzono 2,94 promila alkoholu.
Wyrokiem z dnia 22 grudnia 2009 r. sygn. akt, IIK 483/09P. B. (1)skazany został za czyn zart. 178 aᶊ 1kkiart.244 kkw zw. zart. 11ᶊ 2kkna karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na okres próby wynoszący 4 lata oraz zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych i niemechanicznych w ruchu lądowym na okres 8 lat. Przedmiotowy wyrok uprawomocnił się 30 grudnia 2009 r. Postanowieniem z dnia 29 czerwca 2012 r kara pozbawienia wolności orzeczona w/w wyrokiem została zarządzona do wykonaniaP. B. (1)odbył w/w karę w okresie od 27.11. 2012 r. do 30.12. 2013 r.
Droga gruntowa z posesjiZ. B.do drogi publicznej nie jest dobrej jakości, jest kręta i przebiega dość ostrym spadkiem terenu.
D; zeznaniaP. B. (2)k. 52, 86-87
protokół badania alkomatem k. 2
protokół oględzin miejsca zdarzenia k. 4-6
dokumentacja fotograficzna k.13
wyjaśnieniaP. B. (1)k.18-19
protokoły pobrania krwi i sprawozdanie z badań k.26-29
odpis wyroku i postanowienia k.41-43
szkic sytuacyjny i dokumentacja fotograficzna k. 55-65
P. B. (1)przyznał się do dokonania zarzuconego mu czynu. W/w wyjaśnił, iż od południa woził drzewo z lasu ale nie jeździł drogami publicznymi, zawiózł drzewo na posesjeZ. B., gdzie wspólnie wypili 0,5 l wódki, a potem nie chciał mu zapalić ciągnik, wiec z mężczyzną, którego danych nie ujawni próbowali zapalić ciągnik na tzw. popych. Ponieważ ciągnik nie chciał mu odpalić , zostawił go na skraju drogi i poszedł naładować akumulator do znajomego.
W.oskarżonego, Sąd tylko w części uznał za wiarygodne. Nie kwestionował Sąd przyznania się oskarżonego do winy, nie kwestionował Sąd tego, iż ciągnikiem tym woził drewno. Nie dał Sąd wiary wyjaśnieniom oskarżonego, z których wynika, że na posesjiZ. B.ciągnik mu nie chciał odpalić wiec próbował go odpalić na tzw. popych. Ciągnik oskarżonego znajdował się na drodze publicznej, co jest dowodem na to, iż w/w poruszał się nim po drodze publicznej. Nie dał Sąd wiary wyjaśnieniom oskarżonego, z których wynika, iż on tylko siedział na tym ciągniku kiedy znajomy pomagał mu go odpalić na popych. W trakcie interwencji oskarżony nic nie wspominał na ten temat, potwierdził, że to on kierował tym ciągnikiem. Poza tym, zdrowy rozsadek, zasady doświadczenia życiowego wskazują na to, iż gdyby oskarżony ze znajomym, którego nie chciał ujawnić, faktycznie chcieli uruchomić ciągnik na tzw. popych nie robili by tego z dopiętą do ciągnika przyczepką dwukołową, tylko odpięli by ją by masa pojazdu była zdecydowanie mniejsza. Na dokumentacji fotograficznej widać, że do ciągnika dopiętą była dość sporych rozmiarów przyczepka dwukołowa, która z pewnością ważyła kilkaset kilogramów. Jest dla Sądu niewiarygodne to, że jedna osoba miałaby pchać ciągnik na biegu z przyczepą w tak skuteczny sposób by miał on odpalić .Poza tym oskarżony kilkakrotnie przyznał się do tego, że kierował tym ciągnikiem po drodze publicznej.
Za wiarygodne uznał Sąd zeznaniaP. B. (2). Zeznania te są konkretne, logiczne, nie znalazł Sąd podstaw do ich dyskredytowania.
Za wiarygodny uznał Sąd pozostały ujawniony w sprawie materiał dowodowy, nie był on kwestionowany przez żadną ze stron, w ocenie Sądu nie wzbudził on żadnych wątpliwości co do swojej autentyczności.

Sąd zważył co następuje.
Analizując zebrany w sprawie materiał dowodowy Sąd uznał, iż w pełni zachodzą podstawy do przypisania oskarżonemu czynu zart. 178 aᶊ 4kkiart. 244 kkw zw. zart. 11ᶊ 2kkw zw. zart. 64ᶊ 1kk.
W ocenie Sądu zebrany w sprawie materiał dowodowy wykazał, iż w dniu 23.11. 2017 r.P. B. (1)kierował ciągnikiem rolniczym po drodze publicznej w stanie nietrzeźwym. W/w sam przyznał się do dokonanie tego czynu. Przeprowadzone u niego pierwsze badanie alkomatem wykazało stężenie 1,55 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego, z których wynika, iż on chciał tylko odpalić ten ciągnik na popych, z przyczyn wyżej wskazanych.
Wyrokiem z dnia 22 grudnia 2009 r. sygn, akt, IIK 483/09P. B. (1)skazany został za czyn zart. 178 aᶊ 1kkiart.244 kkw zw. zart. 11ᶊ 2kkna karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na okres próby wynoszący 4 lata oraz zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych i niemechanicznych w ruchu lądowym na okres 8 lat. Przedmiotowy wyrok uprawomocnił się 30 grudnia 2009 r. Postanowieniem z dnia 29 czerwca 2012 r kara pozbawienia wolności orzeczona w/w wyrokiem została zarządzona do wykonaniaP. B. (1)odbył w/w karę w okresie od 27.11. 2012 r. do 30.12. 2013 r. Nie ma więc wątpliwości, iż czynu tego oskarżony dopuścił się w trakcie obowiązywania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych i niemechancznych . Nie ma również wątpliwości, iż czynu tego w/w dopuścił się w przeciągu 5 lat po odbyciu kary pozbawienia wolności w wymiarze przeszło 6 miesięcy za podobne przestępstwo, a więc w warunkach recydywy.
W ocenie Sądu oskarżony miał pełną świadomość tego, iż miał orzeczony zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów w ruchu lądowym i w sposób świadomy nie stosował się do tego zakazu.
W ocenie Sądu to, że w/w swoim zachowanie zrealizował przedmiotowe i podmiotowe znamiona zarzuconego mu czynu nie budzi więc wątpliwości.
Za przypisany oskarżonemu czyn wymierzył Sąd karę w wymiarze 7 miesięcy pozbawienia wolności, dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych oraz obowiązek uiszczenia świadczenia pieniężnego w wysokości 10 000 zł. W ocenie Sądu tak orzeczona względem oskarżonego kara jest adekwatna do stopnia jego winy i stopnia społecznej szkodliwości przypisanego mu czynu, a stopień ten w obu wypadkach ocenić należy jako duży. W/w był pod znacznym wpływem alkoholu, swoim zachowaniem , pomimo tego, że po drodze publicznej od zjazdu z posesjiZ. B.nie pokonał znacznego odcinka drogi wprowadził dość istotne niebezpieczeństwo w ruchu drogowym, pozostawiając na skraju drogi na zakręcie , nieoświetlony pojazd gdy na dworze było zupełnie ciemno. Dowodem na to wysokie niebezpieczeństwo było zgłoszenie dokonane przez uczestników ruchu. W/w wykazał zupełny brak poszanowania do obowiązujących zakazów, do generalnych zasad obowiązujących w ruchu drogowym, pomimo tego, iż był już wcześniej za to karany, czynu tego dopuścił się działając w warunkach recydywy. Uwzględniając te okoliczności nie ma podstaw do tego by oskarżonemu przy zastosowaniuart. 37 a kkmogła być wymierzona inna kara niż pozbawienie wolność, uwzględniając dotychczasową karalność w/w to, że był już karany na karę pozbawienia wolności w chwili popełnienia czynu, nie ma podstaw do tego aby wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności zostało mu warunkowo zawieszone. W ocenie Sądu tak orzeczona wobec oskarżonego kara spełni swoje cele, uświadomi mu, że każde niestosowanie się do wydanych wobec niego zakazów, do zasad ruchu drogowego będzie pociągała dla niego surowe konsekwencje.
Obciążył Sąd oskarżonego w całości kosztami postępowania, na które złożyły się koszty przeprowadzonych badan alkomatem i badań krwi, opłata od wymierzonej kary, ryczałt za doręczanie pism i wezwań i opłata za informacje z KRK. Koszty te nie są wysokie i oskarżony może je uiścić podejmując chociażby prace dorywcze.
SSR. Anna Zięć

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Ropczycach
date: '2018-06-26'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Anna Zięć
legal_bases:
- art. 178a§1 kk
- art. 627 kpk
recorder: Jadwiga Irzyk
signature: II K 114/18
```