You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1752/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 października 2016 roku
Sąd Rejonowy w Świdnicy I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący SSR Wojciech Zatorski
Protokolant Maja Foremny
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 października 2016 roku wŚ.
sprawy z powództwa Spółdzielni Mieszkaniowej wŚ.
przeciwkoB. A.,I. A.,P. A. (1),H. M. (1)
o opróżnienie lokalu mieszkalnego
I. nakazuje pozwanymB. A.,I. A.,P. A. (1), aby opróżnili, opuścili i wydali stronie powodowej Spółdzielni Mieszkaniowej wŚ.lokal mieszkalny nr (...)położony wŚ.przyOsiedlu (...);
II. orzeka, że pozwanymI. A.,B. A.przysługuje uprawnienie do lokalu socjalnego, natomiastP. A. (1)nie przysługuje uprawnienie do lokalu socjalnego;
III. nakazuje wstrzymanie wykonania eksmisji wobecI. A.,B. A.do czasu złożenia pozwanym oferty najmu lokalu socjalnego;
IV. nie obciąża pozwanych kosztami procesu;
V. umarza postępowanie wobecH. M. (1).
Sygn. akt  I C 1752/16

UZASADNIENIE
Spółdzielnia Mieszkaniowa wŚ.wniosła o nakazanieH. M. (1),I. A.,P. A. (1)i małoletniemuB. A., aby opuścili, opróżnili i wydali powodowej spółdzielni należący do niej lokal mieszkalny położony wŚ.przyOsiedlu (...)(k. 2). W uzasadnieniu pozwu powódka podała, że pozwani nie uiszczali stosownych opłat czynszowych, skutkiem czego nastąpiło wypowiedzenie umowy najmu, jednak mimo tego i mimo wezwania do wydania lokalu, pozwani nadal tam zamieszkują, zatem pozew jest konieczny (k.3).
Z uwagi na śmierćH. M.(w dniu 20.07.2014r.) powódka cofnęła powództwo wobec tej pozwanej (k. 41), zaś postępowanie w tym zakresie umorzono (pkt V wyroku).
Pozwani wnieśli o oddalenie powództwa (k. 41).
Sąd ustalił co następuje:
Powodowa spółdzielnia jest właścicielem lokalu przyOsiedlu (...)wŚ., który przejęła w 1998r. od GminyŚ.–Zakładu (...)wŚ.. Najemcą tego lokalu byłaH. M. (1), natomiast w lokalu zamieszkująI. A.,P. A. (1)i małoletniB. A..
Pozwani nie regulowali zobowiązań wobec spółdzielni z tytułu czynszu najmu, w związku z czym ta wezwała najemcę przedsądowym wezwaniem do zapłaty z 26.01.2016r. do uregulowania zaległości w terminie miesiąca, z zastrzeżeniem, że brak wpłaty spowoduje m.in. wypowiedzenie umowy najmu oraz wystąpienie na drogę sądową o eksmisję. Wobec braku reakcji powódka pismem z 20.05.2016r. wypowiedziała umowę najmu.
I. A.nie pracuje i opiekuje się małoletnim dzieckiem; ma problemy zdrowotne z nerkami; nie jest zarejestrowana jako bezrobotna.P. A. (1)pracuje z dochodem 1400 zł miesięcznie.
Dowód:
-umowa najmu – k.7-8,

-

aneks – k. 10,

zawiadomienie – k.9,

wezwanie – k. 11-12,

wypowiedzenie - k.13-14,

informacja PUP – k. 35,

przesłuchanie pozwanych – k.44(41-42).

Sąd zważył:
Powództwo jest zasadne.
Z uwagi za niepłacenie czynszu i innych opłat przez okres ponad 3 miesięcy powodowa spółdzielnia wykluczyła głównego lokatora z grona członków, o czym poinformowała go na piśmie, ze wskazaniem przyczyny wykluczenia oraz poinformowała o wygaśnięciu przysługującego lokatorowi prawa. Główny lokator (nikt inny zresztą też) nie podważał powyższego. Czynności spółdzielni są więc skuteczne, co przesądza o braku uprawnień pozwanych do spornego lokalu.
Pozwana nie kwestionowała zresztą tych okoliczności podnosząc tylko podejmowanie prób ugodowych, co okazało się nieskuteczne
Zgodnie zart. 222 § 1kodeksu cywilnego/dalej:k.c./ właściciel może żądać od osoby, która włada faktycznie jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą. Powódka może zatem skutecznie żądać od pozwanych wydania lokalu, w którym ci zamieszkują, albowiem po wypowiedzeniu umowy najmu pozwanym nie przysługują już do tego lokalu żadne prawa. Powódka mogła przy tym wypowiedzieć umowę najmu albowiem uprzednio wyznaczyła na spłatę zadłużenia termin miesięczny z zastrzeżeniem wypowiedzenia umowy na wypadek braku spłaty, jak wymaga tego przepisart. 11 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów… / j.t. Dz.U 2016.1610 /. Pozwani nie podważali zresztą w/w okoliczności, a jedynie podnosili kwestie rodzinne i chęć spłaty zadłużenia. W tym zakresie zaznaczyć można, że eksmisja nie zwalnia pozwanych z długu wobec spółdzielni, bowiem są współodpowiedzialni za jego spłatę, stosownie doart. 6881§ 1 k.c., zgodnie z którym za zapłatę czynszu i innych należnych opłat odpowiadają solidarnie z najemcą stale zamieszkujące z nim osoby pełnoletnie. Marginesowo sąd zauważa, że deklaracje pozwanych o spłacie długu, wobec jego kwoty i dochodów pozwanych, brzmią mało realnie. Zważywszy nadto na kwotę długu i wynikający stąd okres jego powstawania, mało realnie brzmią też zapewnienia pozwanych, iż przyczyną długu, niezależnie od /braku/ wpływu tej kwestii na skuteczność żądania eksmisyjnego, była /wyłącznie/ choroba zmarłejH. M. (1).
Z tych przyczyn żądanie eksmisyjne należało uwzględnić, o czym orzeczono na podstawieart. 222 k.c.w pkt I wyroku.
Orzekając w pkt II wyroku o lokalu socjalnym (art.14 ust.1 zd.1 ustawy z dnia 21.06.2001r. o ochronie praw lokatorów...), jakkolwiek lokal objęty żądaniem pozwu nie wchodzi w skład publicznego zasobu mieszkaniowego, zaś pozwani nie nawiązywali ze spółdzielnią mieszkaniową stosunku prawnego uprawniającego do używania tego lokalu (art.14 ust.7 w/w ustawy), sąd uwzględnił na zasadzie analogii okoliczności stanowiące podstawę do obligatoryjnego przyznania prawa do lokalu socjalnego, tj. wiek (małoletni) dziecka pozwanych oraz chorobę pozwanej, jak też fakt sprawowania przez nią nad dzieckiem opieki (art. 14 ust.4 pkt 2 w/w ustawy) przyznając tym osobom uprawnienie do lokalu socjalnego. Konsekwencją tego rozstrzygnięcia jest wstrzymanie wykonania wyroku wobec tych osób do czasu złożenia im przez Gminę oferty najmu takiego lokalu (art. 14 ust.6 ustawy) – pkt III wyroku.
Jednocześnie zważywszy na okoliczności dotyczące pozwanegoP. A., który pracuje, zatem nie sprawuje bezpośredniej pieczy nad małoletnim, a ponadto nie wskazał na żądne szczególne względy, które miałyby uzasadniać przyznanie takiego uprawnienia również jemu, sąd orzekł o braku omawianego uprawnienia w stosunku do tego pozwanego (art. 14 ust.3 ustawy).
Z uwagi na sytuację materialną, pozwani nie poniosą kosztów postępowania (art. 102 k.p.c.).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2016-10-14'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Wojciech Zatorski
legal_bases:
- art. 222 § 1kodeksu cywilnego
- art. 11 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów
- art. 102 k.p.c.
recorder: Maja Foremny
signature: I C 1752/16
```