You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 826/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 sierpnia 2015 roku
Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodniczący:SSR Aleksandra Strójwąs
Protokolant:sekr. sąd. Iwona Szewczyk
przy udziale Prokuratora:bez udziału
po rozpoznaniu w dniach 07.12.2012 r., 05.04.2013 r., 23.05.2013 r., 02.07.2013 r., 05.09.2013 r., 17.10.2013 r., 12.12.2013 r., 20.02.2014 r., 15.05.2015 r., 02.07.2015 r. i 19.08.2015 roku sprawy
M. Z.,synaM.iR.z d.C.,ur. (...)wG.,
oskarżonego o to, że:
w dniu 15.12.2011 roku wG.nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, w ten sposób, iż kierując samochodem osobowym m-kiS. (...)onr rej. (...)z nadmierną prędkością przekraczającą 30 km/h, jadącul. (...)w kierunkuul. (...), nie zachował szczególnej ostrożności i nie ustąpił pierwszeństwa małoletniej pieszejM. M.przekraczającej jezdnię w miejscu wyznaczonym od lewej strony w stosunku do kierunku jazdy kierującego, która w wyniku potrącenia i upadku doznała obrażeń ciała w postaci uszkodzeń mózgu towarzyszącego uszkodzeniom kości czaszki (pierwotnego urazowego uszkodzenia (stłuczenia) mózgu oraz wtórnego w następstwie ciasnoty śródczaszkowej spowodowanej obrzękiem mózgu), które to obrażenia spowodowały porażenie ważnych dla życia ośrodków w pniu mózgu (krążenia i oddychania) i śmierć w/w w dniu 19.12.2011 r.,
tj. o przestępstwo zart. 177 § 2 kk

***

I
oskarżonegoM. Z.uznaje za winnego tego, że w dniu 15.12.2011 roku wG.kierując samochodem osobowym m-kiS. (...)onr rej. (...)jadącul. (...)w kierunkuul. (...), umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, w ten sposób, że przed przejściem dla pieszych naul. (...)za skrzyżowaniem zul. (...)poruszał się pojazdem z nadmierną prędkością przekraczającą 30 km/h, a także nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że zbliżając się do przejścia dla pieszych nie zachował szczególnej ostrożności i nie ustąpił pierwszeństwa małoletniej pieszejM. M., przekraczającej jezdnię w miejscu wyznaczonym, od lewej strony w stosunku do kierunku jazdy kierującego, w wyniku czego przednim lewym narożnikiem pojazdu uderzył pieszą, która na skutek uderzenia pojazdem i upadku doznała obrażeń ciała w postaci uszkodzeń mózgu towarzyszącego uszkodzeniom kości czaszki (pierwotnego urazowego uszkodzenia (stłuczenia) mózgu oraz wtórnego w następstwie ciasnoty śródczaszkowej spowodowanej obrzękiem mózgu), które to obrażenia spowodowały porażenie ważnych dla życia ośrodków w pniu mózgu (krążenia i oddychania) i śmierć w/w w dniu 19.12.2011 r., czyn ten kwalifikuje zart. 177 § 2 kki za to na mocyart. 177 § 2 kkskazuje go na karę 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

II
na podstawieart. 42 § 1 kkw zw. zart. 43 § 1 kkprzy zastosowaniuart. 4 § 1 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 6 (sześciu) lat,

III
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoM. Z.obowiązek zapłaty kwoty 60.000 (sześćdziesiąt tysięcy) złotych solidarnie na rzecz pokrzywdzonychE. M.iK. M., tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę,

IV
na mocyart. 626 § 1 kpkw zw. zart. 627 kpkzasądza od oskarżonegoM. Z.na rzecz oskarżycieli posiłkowychE. M.iK. M.kwotę 2.022,12 (dwa tysiące dwadzieścia dwa 12/100) złotych brutto tytułem kosztów ustanowienia pełnomocnika z wyboru,

V
na podstawieart. 626 § 1 kpkiart. 627 kpkiart. 1, art. 2 ust. 1 pkt 5 ustawy o opłatach w sprawach karnych(Dz.U. Nr 49/ 1983 rokpoz. 223z późn. zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu, w tym 400 (czterysta) złotych tytułem opłaty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku
date: '2015-08-26'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Aleksandra Strójwąs
legal_bases:
- art. 177 § 2 kk
- art. 626 § 1 kpk
- art. 1, art. 2 ust. 1 pkt 5 ustawy o opłatach w sprawach karnych
recorder: sekr. sąd. Iwona Szewczyk
signature: II K 826/12
```