You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 159/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 czerwca 2013r.
Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia Wydział I Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Izabela Baca
Protokolant: Katarzyna Sieczka
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 4 czerwca 2013r. weW.
sprawy z powództwaA. S.
przeciwkoG.W.
o wydanie rzeczy
I. nakazuje stronie pozwanejG.W., aby wydała powodowiA. S.samochód osobowy markiF. (...)onr rej. (...)i nr nadwozia(...);
II. zasądza od strony pozwanej na rzecz powoda kwotę 240zł tytułem kosztów procesu.

Sygn. akt I C 159/13

UZASADNIENIE
PowódA. S.wniósł o nakazanie stronie pozwanejG.W.wydania będącego jego własnością samochodu osobowego markiF. (...)onumerze rejestracyjnym (...)oraz numerze nadwozia(...). Ponadto powód wniósł o zasądzenie od strony pozwanej na jego rzecz kosztów procesu.
W uzasadnieniu pozwu powód podał, iż w dniu 27.08.2009r. funkcjonariusze Straży Miejskiej zlecili zabranie, będącego jego własnością, pojazdu i umieszczenie go na parkingu. Równocześnie skierowano do tutejszego Sądu wniosek o ukaranie powoda za wykroczenie z art. 90 kw i art. 97 kw. Powód wskazał, że wydanie pojazdu uzależnione zostało od zapłaty grzywny oraz opłaty za parkowanie. Podniósł, że wyrokiem z dnia 12.10.2010r. został uniewinniony od zarzucanego mu czynu, jednak pomimo wielokrotnych wezwań pojazd nie został mu wydany.
W odpowiedzi na pozew strona pozwanaG.W.wniosła o oddalenie powództwa oraz o zasądzenie na jej rzecz kosztów procesu. Strona pozwana zarzuciła, iż powód powinien był uiścić opłaty za przewóz pojazdu i przechowywanie go na parkingu, po dopełnieniu tych formalności pojazd zostałby mu wydany. Podniosła, że wytaczając powództwo, powód usiłuje obejść obowiązujące przepisy dotyczące opłat należnych stronie pozwanej oraz właścicielowi firmy parkingowej. Strona pozwana stwierdziła, iż przesłanki usunięcia pojazdu zostały spełnione i nie obala ich okoliczność wydania przez tut. Sąd wyroku uniewinniającego powoda od zarzucanego mu wykroczenia.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

W dniu 27.08.2009r. ok. godz. 720weW.przyul. (...)funkcjonariusze Straży MiejskiejW.stwierdzili, że samochód markiF. (...)onumerze rejestracyjnym (...)oraz numerze nadwozia(...)zaparkowany został bezpośrednio na przejściu dla pieszych, co powodowało utrudnienie w ruchu. W związku z powyższym wydano dyspozycję usunięcia pojazdu. Samochód został odholowany na parking, położony weW.przyul. (...)przezprzedsiębiorstwo (...).
Dowód: zdjęcia pojazdu powoda złożone z odpowiedzią na pozew – k. 43,
dyspozycja usunięcia pojazdu nr(...)– k. 42,
pismoA.(...)z dnia 31.01.2010r. – k. 44,
kserokopia dowodu rejestracyjnego pojazdu – k. 10 - 11.

Właścicielem tego pojazdu jest powódA. S.. - okoliczność bezsporna.

Straż MiejskaW.w dniu 19.02.2010r. skierowała do tut. Sądu wniosek o ukaranie powoda za wykroczenie z art. 90kw, art. 97 kw w związku z art. 49 ust. 1 pkt 2 P.oRD.
Wyrokiem z dnia 12.10.2010r. wydanym w sprawie o syg. akt(...)Sąd Rejonowy(...)uniewinnił obwinionegoA. S.od zarzucanego mu czynu, tj. iż w dniu 27.08.2009r. ok. godz. 720weW.przyul. (...), kierując pojazdem markiF.onr rej. (...), zaparkował na przejściu dla pieszych oraz w odległości mniejszej niż 10 m przed tym przejściem, co powodowało również utrudnienie w ruchu pieszych i kołowym.
Dowód: wniosek o ukaranie z dnia 18.02.2010r. – k. 2 akta tut. Sądu o sygnaturze(...),
wyrok z dnia 12.10.2010r. - k. 118 ww akt.

Pismami z dnia 30.08.2009r. i 16.01.2012r. powód domagał się od strony pozwanejG.W.wydania pojazdu, powołując się na powyższy wyrok tut. Sądu.
Odpowiadając na pisma powoda, Straż MiejskaW.pismem z dnia 14.10.2009r. oraz strona pozwana pismem z dnia 03.02.2012r. poinformowały powoda o przyczynach usunięcia pojazdu. Wskazano powodowi, iż po opłaceniu należności za przewóz pojazdu i jego przechowywanie winien z dowodem uiszczenia opłaty oraz dowodem rejestracyjnym udać się do siedziby Straży Miejskiej w celu uzyskania zezwolenia na odebranie pojazdu.
Dowód: pismo powoda do strony pozwanej z dnia 30.08.2009r. – k. 8,
pismo strony pozwanej do powoda z dnia 14.10.2009r. – k. 6,
pismo powoda do strony pozwanej z dnia 16.01.2012r. – k. 7,
pismo strony pozwanej do powoda z dnia 03.02.2012r. – k. 5.

Powód nie uiścił opłat za odholowanie pojazdu i postój pojazdu na parkingu. -m okoliczność niesporna.
W dniu 18.04.2012r. strona pozwana złożyła do tut. Sądu wniosek o orzeczenie na jej rzecz przepadku spornego pojazdu. Postępowanie prowadzone pod sygnaturą akt(...)zostało zawieszone postanowieniem z dnia 27.12.2013r.
Dowód: wniosek strony pozwanej o orzeczenie przepadku pojazdu - k. 2-3 akt tut. Sądu o sygnaturze(...),
postanowienie z dnia 27.02.2013r. - k. 67 ww akt tut. Sądu.

Przy tak poczynionych ustaleniach faktycznych Sąd zważył, co następuje:

Powództwo zasługiwało na uwzględnienie.
Dokonując ustaleń faktycznych Sąd oparł się na dokumentach zebranych w sprawie oraz zdjęciach pojazdu, przedłożonych przez stronę pozwaną. Nie stanowiły podstawy ustaleń faktycznych zeznania świadkaM. M.. Świadek ten nie miał bowiem wiedzy co do faktów istotnych dla rozstrzygnięcia. Nie znał sprawy zajęcia pojazdu powoda, a kwestie dotyczące obowiązującej u strony pozwanej procedury wydawania odholowanych pojazdów nie mają znaczenia dla oceny zasadności powództwa windykacyjnego.
Za niewiarygodne uznał Sąd przesłuchanie powoda. Powód zeznał bowiem, iż jego pojazd nie został zaparkowany na przejściu dla pieszych, sugerując, że to funkcjonariusze Straży MiejskiejW.przestawili sporny samochód. Należy zauważyć, iż w sprawie o sygn. akt(...)powód nie wskazywał na tę okolicznością, stwierdzając, iż jest możliwe, że to inna osoba, która także dysponowała pojazdem, zaparkowała go w miejscu widocznym na zdjęciach.
W niniejszej sprawie postanowieniem z dnia 2.05.2012r. Sąd odrzucił pozew, uznając, iż nie ma ona charakteru sprawy cywilnej, a stosunek łączący strony ma charakter publicznoprawny, a nie cywilnoprawny. Rozpoznając zażalenie powoda na powyższe postanowienieS. O.postanowieniem z dnia 31.01.2013r. uchylił powyższe orzeczenie. Sąd II instancji wskazał, iż wyrok uniewinniający powoda od zarzucanego mu wykroczenia ma istotne znaczenie dla oceny roszczenia powoda tak w aspekcie dopuszczalności drogi sądowej, jak i merytorycznej jego zasadności.S. O.uznał, iż w odniesieniu do powoda nie ma zastosowania tryb odbioru samochodu w oparciu o zezwolenie organu, który wydał dyspozycję usunięcia pojazdu, bowiem na skutek wyroku Sądu zajęcie samochodu utraciło podstawę prawną, czego konsekwencją jest możliwość domagania się zwrotu pojazdu bez uprzedniego wyczerpania drogi postępowania administracyjnego w celu uzyskania zgody na jego wydanie, które w przedstawionej sytuacji jest niepotrzebne.
Mając na względzie powyższe stanowiskoS. O.uznać należało, iż skoro zajęcie samochodu utraciło moc prawną, a w odniesieniu do powoda nie ma zastosowania tryb odbioru samochodu w oparciu o zezwolenie organu, strona pozwana uzasadniając odmowę wydania pojazdu nie może skutecznie powołać się naart. 130 a ust. 5c Prawa o ruchu drogowym, w myśl którego pojazd usunięty z drogi umieszcza się na wyznaczonym przez starostę parkingu do czasu uiszczenia opłaty za jego usunięcie i parkowanie. Nie może zatem, powołując się naart. 130 a ust. 7wskazanej ustawy, uzależniać wydania pojazdu od okazania przez powoda dowodu uiszczenia ww opłaty.
Niewątpliwie pojazd powoda w dniu 27.08.2009r. stał w miejscu wskazanym przez Straż MiejskąW., co potwierdzają zdjęcia spornego samochodu złożone przez stronę pozwaną. Jednak to nie powód był osobą, która pojazd w tym miejscu zaparkowała, co wynika z powołanego wyroku tut. Sądu z dnia 12.10.2010r. W niniejszej sprawie wobec treści tegoż wyroku strona pozwana nie może jednak odmówić powodowi wydania pojazdu, powołując się na przepisyPrawa o ruchu drogowym.
Zgodnie zart. 222§1 kcwłaściciel może żądać od osoby, która włada faktycznie rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą. Sporny pojazd znajduje się we władaniu strony pozwanej, skoro to na jej polecenie może zostać wydany z parkingu. Powód jest przy tym uprawniony do domagania się zwrotu pojazdu bez konieczności uzyskania zgody na jego wydanie. Stronie pozwanej nie przysługuje zatem uprawnienie do władania rzeczą, z powołaniem się na które mogłaby wnosić o oddalenie powództwa windykacyjnego. Na skutek usunięcia pojazdu, nie doszło bowiem do nawiązania między powodem, a stroną pozwaną stosunku cywilnoprawnego. Nie można przy tym uznać, iż powód odpowiada wobec niej z tytułu odpowiedzialności deliktowej.S. O.wskazał bowiem w uzasadnieniu powołanego postanowienia, iż na skutek wspomnianego wyroku z dnia 12.10.2010r. zajęcie samochodu utraciło podstawę prawną.
Nie sposób uznać także, iż pomiędzy właścicielem pojazdu, a podmiotem prowadzącym parking, na który odholowano samochód, zawarta została umowa cywilnoprawna. Pojazd powoda został bowiem umieszczony na parkingu w oparciu o władcze działanie organu administracyjnego, który działał na podstawie konkretnego przepisu prawa administracyjnego (por. wyrok WSA w Gorzowie Wielkopolskim z dnia 18.10.2012r,(...) Sa/Go 689/12, wyrok WSA w Lublinie z dnia 7.01.2010r,(...) SA/Lu 342/09, Lex nr 600251). Stosunek prawny, którego przedmiotem jest przechowanie na parkingu usuniętych pojazdów jest zatem typowym stosunkiem administracyjnoprawnym powstałym na skutek władczych działań organów administracyjnych. W wyniku nieodebrania pojazdu w wyznaczonym terminie nie dochodzi do zawarcia umowy przechowania (por. wyrok WSA w Gliwicach z dnia 27.08.2012r,(...) SA/GI 462/12, Lex nr 1224002).
W sprawie nie znajduje także zastosowania przepisart. 461§1 kc, na podstawie którego strona pozwana mogłaby powołać sie na prawo zatrzymania spornego pojazdu. Stronie pozwanej nie przysługuje bowiem wobec powoda roszczenie o naprawienie szkody, skoro - jak wskazano - powód nie ponosi wobec niej odpowiedzialności deliktowej. Nie można nadto uznać, by strona pozwana poniosła nakłady na rzecz, którą zobowiązana jest wydać. Należności za parkowanie pojazdu nie stanowią bowiem takiego nakładu.
Bezsporne było, iż powód jest właścicielem pojazdu markiF. (...)onumerze rejestracyjnym (...)oraz numerze nadwozia(...). Nawet jednak gdyby pojazd był współwłasnością powoda i jego żony, na co wskazywał on na rozprawie dnia 12.10.2010r. w sprawie o sygn. akt(...), to powód byłby uprawniony do wystąpienia z powództwem windykacyjnym (art. 36§2 krio). Jeśli zatem stronie pozwanej nie przysługuje prawo zatrzymania, ani inne skuteczne wobec powoda uprawnienie do władania rzeczą, to na podstawieart. 222§1kczobowiązana jest ona do wydania mu spornego samochodu.
Mając powyższe na względzie na podstawieart. 222§1kcSąd uwzględnił powództwo.
O kosztach procesu rozstrzygnięto na podstawieart. 98§1 kpc. Na zasądzoną kwotę 240zł kosztów procesu składa się 200zł opłaty od pozwu oraz 40zł opłaty od zażalenia.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2013-06-18'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Izabela Baca
legal_bases:
- art. 130 a ust. 5c Prawa o ruchu drogowym
- art. 222§1 kc
- art. 36§2 krio
- art. 98§1 kpc
recorder: Katarzyna Sieczka
signature: I C 159/13
```