You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: III RC 269/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 marca 2014 r.
Sąd Rejonowy w Złotoryi III Wydział Rodzinny i Nieletnichw składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Tomasz Popiel
Protokolant :  Bartosz Główczyński
po rozpoznaniu w dniu 13 marca 2014 roku w Złotoryi na rozprawie sprawy
z powództwaH. M.działającej w imieniu małoletniejM. M.oraz z powództwaJ. M.
przeciwkoA. M.
o alimenty
I. zasądza alimenty od pozwanegoA. M.na rzecz małoletniej powódkiM. M.w kwocie po 350 (trzysta pięćdziesiąt) złotych miesięcznie, płatne do rąk matki małoletniej powódkiH. M.z góry do 12 – go dnia każdego kolejnego miesiąca, z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat, poczynając od dnia 18 września 2013 roku,
II. zasądza alimenty od pozwanegoA. M.na rzecz powódkiJ. M.w kwocie po 400 (czterysta) złotych miesięcznie, płatne do rąk powódkiJ. M.z góry do 12 – go dnia każdego kolejnego miesiąca, z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat, poczynając od dnia 18 września 2013 roku,
III. dalej idące powództwo oddala,
IV. koszty procesu między stronami wzajemnie znosi,
V. nakazuje pozwanemu uiścić na rzecz Skarbu Państwa (kasa Sądu Rejonowego w Złotoryi) kwotę 450 złotych tytułem kosztów sądowych i 12 złotych za klauzulę wykonalności,
VI. wyrokowi w punkcie I i II nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

UZASADNIENIE
Pozwem wniesionym w dniu 18 września 2013 r. przedstawicielka ustawowaH. M.wniosła o zasądzenie od pozwanegoA. M.alimentów na rzecz małoletnich powódekJ. M.iM. M.w kwotach po 600 złotych na rzecz każdej z nich.
W uzasadnieniu pozwu podała, iż pozwany jest ojcem małoletnich powódek. W sierpniu 2013 r.H. M.wraz z dziećmi wyprowadziła się od pozwanego i zamieszkała u rodziny. Pozwany zaprzestał natomiast wypełniać swoje obowiązki rodzicielskie i łożyć na utrzymanie córek.M. M.jest uczennicą II klasy Gimnazjum, aJ. M.uczęszcza do klasy maturalnej w Liceum Ogólnokształcącym.
PozwanyA. M.uznał powództwo do kwoty po 250 złotych miesięcznie na rzecz każdej z małoletnich powódek. W odpowiedzi na pozew podał, że powództwo co do zasady jest słuszne, lecz z uwagi na swoje możliwości majątkowe i zarobkowe jest w stanie łożyć jedynie powyższe kwoty na utrzymanie córek. Twierdził, iż zatrudniony jest jako kopacz przy robotach melioracyjnych do 30 listopada 2013 r. i zarabia 1.300 złotych miesięcznie. Z zawartej umowy dzierżawy gospodarstwa rolnego uzyskuje dodatkowy dochód w wysokości 1.900 rocznie. Ponadto, zdaniem pozwanego okoliczności wskazane w pozwie nie przemawiają za uznaniem, że żądane kwoty są adekwatne do usprawiedliwionych potrzeb powódek. Podał, iż rodzice winni w równym stopniu pokrywać niezbędne wydatki dzieci stron.
W trakcie rozprawy dorosła już powódkaJ. M.podtrzymała żądanie pozwu w zakresie alimentów na swoją rzecz.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu(...)roku wZ.urodziła sięJ. M., a w dniu(...)r. wZ.urodziła sięM. M.. Rodzicami dzieci sąH. M.iA. M., którzy zawarli związek małżeński 21 sierpnia 1993 r.
Dowód :
- odpisy skrócone aktów urodzenia oraz odpis skrócony aktu małżeństwa k. 5
W sierpniu 2013 r.H. M.wyprowadziła się od pozwanegoA. M.i wraz z córkami zamieszkała u rodziny. Obecnie pozostaje z pozwanym w separacji faktycznej.
H. M.pracuje jako kasjer – sprzedawca i zarabia około 1.300 złotych netto miesięcznie. Jest to jej jedyny dochód. Obecnie zamieszkuje z córkami w użyczonym przez koleżankę mieszkaniu. Ponosi jedynie koszty utrzymania mieszkania. Płaci czynsz w kwocie 350 złotych miesięcznie, opłatę za energię elektryczną w kwocie 200 złotych miesięcznie, opłatę za gaz w wysokości 30 złotych miesięcznie, opłatę za wodę w wysokości 50 złotych miesięcznie, opłatę za wywóz nieczystości w kwocie 30 złotych oraz koszty zakupu opału w wysokości 300 złotych miesięcznie w sezonie grzewczym.
M. M.jest uczennicą II klasy Gimnazjum wC.. Jest zdrowa. Na zakup wyżywienia dla córki jej matka wydaje około 300 złotych miesięcznie, na zakup odzieży około 200 złotych miesięcznie, a na środki czystości i kosmetyki około 100 złotych miesięcznie. We wrześniu 2013 r. wyprawka do szkoły wraz z książkami dla małoletniej kosztowała 300 – 400 złotych.
J. M.uczy się w klasie maturalnej Liceum Ogólnokształcącego wC.. Jest zdrowa. Zamierza studiować dziennie weterynarię na Uniwersytecie Przyrodniczym weW.. W grudniu 2013 r. pracowała w ramach umowy zlecenia przy inwentaryzacji sklepu i zarobiła 70 złotych. Na zakup wyżywienia powódka wydaje około 300 złotych miesięcznie, na zakup odzieży około 250 złotych miesięcznie, na środki czystości i kosmetyki około 150 złotych miesięcznie. Pomoce naukowe kosztują powódkę 50 złotych miesięcznie. Wyprawka do szkoły i podręczniki kosztowały powódkę w tym roku szkolnym 400 złotych.
Dowód :
-zaświadczenie o zarobkach k. 6, 153, 195
- przesłuchanie powódek k. 196 -197
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Złotoryi z dnia 28 listopada 2013 roku w sprawie III RC 268/13 zasądzono od pozwanegoA. M.alimenty w kwocie po 400 złotych miesięcznie na rzecz dorosłej córki pozwanegoE. M..
- okoliczność znana tut. Sądowi z urzędu
PozwanyA. M.ma 43 lata. Z zawodu jest technikiem rolnikiem. Mieszka we własnym domu wraz ze swoją matką, która przekazuje pozwanemu kwotę 300- 400 złotych miesięcznie na koszty utrzymania mieszkania. Opłata za wodę wynosi pozwanego 50 złotych miesięcznie. Za energię elektryczną pozwany płaci 300 złotych miesięcznie, lecz nie wie dlaczego rachunki opiewają na tak wysoką kwotę. Opłaty za gaz wynoszą 50 złotych miesięcznie. Pozwany nie korzysta z centralnego ogrzewania.
Do 20 grudnia 2013 r.A. M.pracował jako kopacz przy pracach melioracyjnych i zarabiał 1.200 złotych netto miesięcznie. Obecnie szuka zatrudnienia, lecz nie zarejestrował się jako osoba bezrobotna w Powiatowym Urzędzie Pracy. Jest właścicielem gospodarstwa rolnego o powierzchni 4,10 ha. Całość gruntów ornych dzierżawi sąsiadowiR. P.. W 2013 r. pozwany otrzymał z tytułu powyższej umowy 1.900 złotych. W styczniu 2014 r.A. M.sprzedałR. P.1 ha ziemi za kwotę 35.000 złotych. Połowę otrzymanej kwoty pozwany przekazał za spłatę zobowiązań finansowych. Obecnie nie posiada żadnych długów. Pozwany jest zdrowy i może pracować. W przeszłości pracował jako papiernik, palacz, kierowca oraz przedstawiciel handlowy.
Dowód ;
-umowa dzierżawy k. 100
- umowa o pracę k. 99
- świadectwo pracy k. 150-151
- umowa sprzedaży. 173-178
- zeznania świadkaR. P.k. 196
- przesłuchanie pozwanego k. 197
Sąd zważył co następuje:
Powództwo co do zasady jest słuszne.
Zgodnie zart. 133 § 1 krorodzice obowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie. Zakres świadczeń alimentacyjnych zależy od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz od zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego (art. 135 § 1 kro).
W świetle powyższych przepisów pozwanyA. M.jest zobowiązany do łożenia alimentów na rzecz powódek. Pozwany nie kwestionował swojego obowiązku alimentacyjnego, lecz nie zgadzał się jedynie z wysokością żądanych alimentów.
Zdaniem Sądu, alimenty ustalone na kwotę 400 złotych miesięcznie na rzeczJ. M.oraz na kwotę 350 złotych na rzecz małoletniejM. M.odpowiadają usprawiedliwionym potrzebom uprawnionych i leżą w możliwościach zarobkowych i majątkowych pozwanego.
PowódkaJ. M.uczy się w klasie maturalnej. Jej miesięczne potrzeby, ustalone przede wszystkim w oparciu o treść jej zeznań, wynoszą około 700-800 złotych miesięcznie. Do tej kwoty należy dodać również udział powódki w kosztach utrzymania mieszkania, w którym zamieszkuje wraz z matką, wynoszący około 220 złotych miesięcznie, a w sezonie grzewczym 330 złotych. Zatem, alimenty w kwocie 400 złotych miesięcznie stanowią – zdaniem Sądu – niezbędny udział pozwanego w kosztach utrzymania córki.
MałoletniaM. M.jest uczennicą II klasy Gimnazjum. Jej miesięczne potrzeby, ustalone przede wszystkim w oparciu o treść zeznańH. M., wynoszą około 600-700 złotych miesięcznie. Do tej kwoty należy dodać także udział małoletniej w kosztach utrzymania mieszkania, w którym zamieszkuje wraz z matką, wynoszący około 220 złotych miesięcznie, a w sezonie grzewczym 330 złotych. Alimenty w kwocie 350 złotych powinny zabezpieczyć małoletniej realizację niezbędnych potrzeb.
Wskazane przez powódki miesięczne potrzeby oraz ich wysokość odpowiadają przeciętnym potrzebom uprawionych do alimentacji i dlatego Sąd przyjął je za podstawę swoich ustaleń w tym zakresie.
Zasądzone alimenty leżą także – zdaniem Sądu – w możliwościach zarobkowych i majątkowych pozwanegoA. M.. Co prawda, w trakcie trwania niniejszego procesu, wygasła pozwanemu umowa o pracę, to jednak - w ocenie Sądu – nie w pełni wykorzystuje on swoje możliwości zarobkowe. Pozwany mimo, iż jak twierdzi poszukuje nowego zatrudnienia, nie zarejestrował się w Urzędzie Pracy, a więc instytucji powołanej do pomocy w uzyskaniu zatrudnienia.A. M.posiadając doświadczenie pracy w licznych zawodach nie powinien mieć większych problemów w znalezieniu nowej pracy i uzyskaniu dochodu pozwalającego na łożenie alimentów ustalonych w orzeczeniu.
Zdaniem Sądu, umowa dzierżawy zawarta przez pozwanego zR. P.nie jest korzystna dla niego pod względem finansowym. Czynsz dzierżawny wynoszący w 2013 r., a odpowiadający ustalonemu przelicznikowi, 1.900 złotych za cały rok, nie jest adekwatny do powierzchni użytkowej dzierżawionego gruntu. W umowie zawarto natomiast możliwość wcześniejszego rozwiązania umowy przez jedną ze stron za wypowiedzeniem. Urealnienie uzyskiwanego dochodu z tego tytułu pozwoli pozwanemu łożenie zasądzonych alimentów bez znacznego uszczerbku utrzymania siebie. Kwotę uzyskaną z dzierżawy gospodarstwa mógłby pozwany przeznaczyć na pokrycie kosztów swojego utrzymania, a z uzyskiwanego wynagrodzenia łożyć zasądzone alimenty.
Sąd nie mógł uwzględnić powództwa w całości, gdyż pozwanyA. M.oprócz powódekJ.M. M.ma jeszcze jedną córkęE. M.. Wyrokiem tut. Sądu z dnia 28 listopada 2013 roku w sprawie III RC 268/13 zasądzono od pozwanego alimenty na jej rzecz w kwocie po 400 złotych miesięcznie. Zatem, obecna kwota zobowiązań alimentacyjnychA. M.względem wszystkich swoich dzieci wynosi 1.150 miesięcznie. Przekroczenie tej sumy – zdaniem Sądu – spowodowałoby uszczerbek w utrzymaniu pozwanego. Każde natomiast z dzieci pozwanego ma prawo do równej stopy życiowej.
Artykuł 100 kpcstanowił podstawę rozstrzygnięcia o kosztach procesu pomiędzy stronami.
Orzeczenie o kosztach sądowych oparto o treść art. 113 ust 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, a o rygorze natychmiastowej wykonalności orzeczono na podstawie art.art. 333 § 1 pkt 1 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Złotoryi
date: '2014-03-13'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Tomasz Popiel
legal_bases:
- art. 133 § 1 kro
- art. 333 § 1 pkt 1 kpc
recorder: Bartosz Główczyński
signature: III RC 269/13
```