You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktV U 311/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia16 kwietnia 2019 r.
Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy
w składzie:
Przewodniczący:SSO Krzysztof Główczyński
Protokolant: star. sekr. sądowy Magdalena Teteruk
po rozpoznaniu w dniu16 kwietnia 2019 r. w Legnicy
sprawy z wnioskuA. T.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
o odstąpienie od orzeczenia o osobistej odpowiedzialności z tytułu pełnienia funkcji członka zarządu w(...)Sp. z o. o. w likwidacji z/s wL.za zaległości z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne
na skutek odwołaniaA. T.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
z dnia27 lutego 2017 r.

    znak(...)

I

oddala odwołanie,

II

zasądza od wnioskodawcyA. T.na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.kwotę 3.600 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego,

III

wydatki zalicza na rachunek Skarbu Państwa.

SSO Krzysztof Główczyński
Sygn. akt V U 311/17

UZASADNIENIE
Decyzjami z dnia 27 lutego 2017 r. znak:(...)oraz(...)Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.orzekł o osobistej odpowiedzialności z tytułu pełnienia funkcji członka zarządu za zobowiązania z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne(...)sp. z o.o. w likwidacji z siedzibą wL.,A. T.za maj 2012 r. z odsetkami za zwłokę na dzień 27 lutego 2017 r. w kwocie 37.468,36 zł iZ. S.za maj i lipiec 2012 r. z odsetkami za zwłokę na dzień 27 lutego 2017 r. w kwocie 91.719,71 zł.
Odwołania od powyższej decyzji wnieśliA. T.iZ. S..
A. T.wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji. W uzasadnieniu stwierdził, że w związku z postanowieniem Naczelnika Urzędu Skarbowego wL.z dnia 09 września 2016 r. nie kwestionuje faktu, że egzekucja z majątku spółki jest bezskuteczna. Zarzucił pominięcie przez organ rentowy faktu wnikającego z przebytego zawału serca długotrwałego przebywania w okresie od 14 marca 2012 r. do 15 września 2012r. na zwolnieniu lekarskim. Stwierdził, że w tym czasie nie mógł podejmować i nie podejmował żadnych czynności jako członek zarządu(...), tym bardziej że 01 czerwca 2012 r. złożył oświadczenie o rezygnacji z funkcji członka zarządu. Podał, że w okresie jego absencji chorobowej spółką kierowałZ. S..
W odpowiedzi na odwołanie Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.wniósł o jego oddalenie i zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. W uzasadnieniu odpowiedzi na odwołanie wskazał, że termin płatności składek na ubezpieczenia społeczne za maj 2012 r., których dotyczy zaskarżona decyzja, przypadał na dzień 15 czerwca 2012 r., a zatem składki stały się wymagalne w okresie, kiedy odwołujący - zgodnie ze wspomnianym wcześniej oświadczeniem z dnia 01 czerwca 2012 r. - pełnił jeszcze funkcję członka zarządu. Oznacza to, że skarżący ponosi osobistą odpowiedzialność za zaległości składkowe Spółki. Dodatkowo w piśmie procesowym z 12 maja 2017 r. organ rentowy podał, iż termin płatności składek za maj 2012 r., których dotyczy zaskarżona decyzja, przypadał na dzień 15 czerwca 2012 r.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny sprawy.

Przedsiębiorstwo (...) Sp. z o.o.w likwidacji z siedzibą wL.wpisano do Krajowego Rejestru Sądowego pod nr KRS(...). Spółka zajmowała się głównie wykonywaniem robót budowlanych obiektów górniczych i budowlanych, oraz wykonywaniem wykopów i wierceń inżynierskich. Spółka miała duże doświadczenie w wierceniu otworów geologicznych, hydrogeologicznych i technicznych różnego przeznaczenia, pomocnych przy budowie obiektów inżynieryjnych zarówno pod ziemią jak i na powierzchni. Ostatnio wnioskodawca był jednym z sześciu wspólników spółki(...)
(o k o l i c z n o ś c i poza sporem)

Z. S.był członkiem zarząduspółki (...)od dnia jej powstania do dnia ogłoszenia likwidacji (do dnia 13 września 2012 r.). Problemy tej spółki z płynnością były w 2003 r., kiedy zakłady kombinatu wymusiły na niej obniżenie cen o 50%. Co roku zachodziła konieczność negocjowania cen i co roku spółka miała nieduży deficyt. Uznając, że nie jest możliwe utrzymanie spółki w dobrym stanie w październiku/listopadzie 2011 r. złożono wniosek o jej upadłość. Wówczas spółka miała bieżące zaległości płatnicze. Spółka miała kredyt bankowy ponad 200.000 zł, zalegała ze spłatą VAT-u, spłacanego z opóźnieniem. Należności publiczno-prawne płaciła. Wniosek o upadłość został zwrócony i wówczas pojawił się kontrahent zdecydowany zakupienia 100% udziałów spółki oraz zainwestowania w nią kwoty około 600.000 zł, tyle bowiem wynosiły płatności spółki. Z tego względu nie usunięto braku wniosku o upadłość. Po upływie terminu usunięcia braku wniosku kontrahent rozmyślił się, otwierając swoją spółkę w branży. Wówczas pojawiła się oferta od(...), gotowej przejęciaspółki (...)i jej płatności. Wspólnicy(...)w lipcu 2012 r. wyrazili zgodę, uwarunkowaną sprzedażą wszystkich ruchomości i nieruchomości. Likwidację spółki(...)wspólnicy zatwierdzili 28 sierpnia 2012 r.(...)miała kupić wszystkie ruchomości i nieruchomości spółki(...)i z tego pokryć jej zadłużenia wobec ZUS, z tytułu kredytu bankowego, VAT. Były także drobne należności za materiały i dostawy. W pierwszych dwóch miesiącach likwidator wystawił faktury na(...)ispółka (...)miała wierzytelność z tytułu sprzedaży majątku. Miała także ważne umowy na wykonanie odwiertów dla(...)i(...).
Z. S.wspólnie zA. T.negocjowali warunki sprzedaży majątku dla(...).A. T.brał udział w spotkaniach z przedstawicielami tej spółki, cały czas był w spółce.Z. S.nie wiedział o rezygnacjiA. T..A. T.brał normalnie udział w sprawach spółki, negocjował, podpisywał dokumenty, na pewno brał udział w zebraniach wspólników.A. T.iZ. S.byli również wspólnikami spółki.
D o w ó d: wyjaśnieniaZ. S., k. 132v.-133,
odpis zupełny z rejestru przedsiębiorców KRS, k. 16-18.
Z. S.zmarł w dniu(...).
D o w ó d: odpis skrócony aktu zgonu, k. 304.
W świetle wpisu figurującego w Krajowym Rejestrze Sądowym,A. T.był Prezesem Zarządu spółki(...)od 30 czerwca 2004 r. do 13 września 2012 r.
D o w ó d: odpis zupełny przedsiębiorców KRS, k. 16-18.
Rozmowy z inwestorem strategicznym(...), który zgodził się kupićspółkę (...)rozpoczęły się w lutym/marcu 2012 r. W okresie zwolnienia lekarskiegoA. T.zachodził do firmy, by zanieść L4 i dowiedzieć się, co się dzieje. Rozmawiał zeZ. S.. Podczas tych „wizyt” w zakładzieZ. S.informowałA. T.o nieuregulowanych płatnościach ale już wtedy wspólnie zeZ. S.podjęli decyzję o sprzedaży. Pod koniec maja 2012 r.A. T.brał udział w zebraniu wspólników i wówczas informował o tym, że będzie składał rezygnację ze skutkiem na dzień 25 czerwca 2012 r.
D o w ó d: wyjaśnieniaA. T., k. 149-150v.
W dniu 01 czerwca 2012 r. wymieniony złożył współce (...)pisemną rezygnację ze stanowiska Prezesa Zarządu spółki z dniem 25 czerwca 2012 r. Wskazał w jego uzasadnieniu na zawał serca i związane z tym leczenie co najmniej do września 2012 r. Stwierdził, że przebywanie na zwolnieniu lekarskim uniemożliwia mu wypełnianie obowiązków Prezesa Zarządu.
D o w ó d: pismoA. T., k. 55.
W okresie od 14 marca 2012 r. do 15 września 2012 r. wymieniony w związku z chorobą niedokrwienną serca (zawał serca) przebywał na długotrwałym zwolnieniu lekarskim. W tym czasie od 14 marca 2012 r. do 16 marca 2012 r. był leczony w(...)Ośrodku Kardiologii(...)S.A. wL., a od 04 kwietnia 2012 r. do 18 kwietnia 2012 r. odbywał kurację w(...)S.A. wP..
D o w ó d: kserokopie dowodów leczenia, k. 28-37.
W dniu 29 listopada 2011 r.(...) Sp. z o.o.złożyła wniosek o ogłoszenie upadłości z możliwością zawarcia układu do Sądu Rejonowego w Legnicy V Wydział Gospodarczy. Sprawa została zarejestrowana pod sygnaturą V GU 34/11. Na uzasadnienie tego wniosku wskazano między innymi, że spółkę należy uznać za niewypłacalną gdyż nie wykonuje swoich zobowiązań względem wskazanych we wniosku podmiotów, obejmujących zadłużenia wynoszące 90.772,36 zł od 30 maja 2011 r.,44.270 zł od czerwca 2011 r., 80.071,77 zł od 22 września 2011 r. i 71.310 zł za październik 2011 r. Poza wymienionymi spółka na dzień 30 listopada 2011 r. miała jeszcze wiele innych wymagalnych zobowiązań o łącznej, wykazanej w załączniku do wskazanego wniosku kwocie 344.361,57 zł. We wniosku z dnia 14 grudnia 2011 r.spółka (...)cofnęła wcześniejszy wniosek o ogłoszenie jej upadłości. W uzasadnieniu wskazano, że na skutek podjętych przez dłużnika działań spółka nie jest już niewypłacalna w rozumieniuart. 11 ustawy – Prawo upadłościowe.
Postanowieniem z dnia 11 stycznia 2012 r. Sąd Rejonowy w Legnicy V Wydział Gospodarczy umorzył postępowanie o ogłoszenie upadłości sygn. akt V GU 34/11.
D o w ó d: akta sprawy VGU 34/11.
Uchwałą Zgromadzenia Wspólników(...) sp. z o.o.wL.nr(...)z dnia 20 sierpnia 2012 r. rozwiązano spółkę i rozpoczęto jej likwidację.
D o w ó d: w aktach sprawy VGU 28/13 sprawozdanie Tymczasowego Nadzorcy Sądowego,
k. 27.
W dniu 13 czerwca 2013 r. wierzyciel(...) Sp. z o.o.w likwidacji -R. R.złożył wniosek o ogłoszenie upadłości likwidacyjnej do Sądu Rejonowego w Legnicy V Wydział Gospodarczy. Sprawa została zarejestrowana pod sygnaturą VGU 28/13. Postanowieniem z dnia 28 czerwca 2013 r. Sąd Rejonowy w Legnicy V Wydział Gospodarczy oddalił wniosek o ogłoszenie upadłości sygn. akt V GU 28/13 ze względu na brak majątku spółki i brak środków na pokrycie kosztów ewentualnego postępowania upadłościowego.
D o w ó d: akta sprawy VGU 28/13.
W okresie od stycznia 2011 r. do sierpnia 2012 r. wystawiono następujące tytuły wykonawcze:
-(...)z dnia 6 marca 2012 r. PIT-4 za sierpień 2011 r. na kwotę 1l,00zł + odsetki; tytuł w dniu 12 kwietnia 2012 r. został wycofany przez wierzyciela.
-(...)z dnia 19 czerwca 2012 r. VAT za marzec 2012 r. na kwotę 129.999,90zł + odsetki; zaległość została uregulowana, prowadzono egzekucję z rachunku bankowego.
-(...)z dnia 3 lipca 2012 r. VAT za kwiecień 2012 r. na kwotę 60.362,00 zł plus odsetki; zaległość została uregulowana, prowadzono egzekucje z rachunku bankowego.
-(...)z dnia 25 lipca 2012 r. VAT za maj 2012 r. na kwotę 44.187,00 zł plus odsetki; zaległość została uregulowana, prowadzono egzekucje z rachunku bankowego;
-(...)z dnia 30 sierpnia 2012 r. VAT za maj 2012 na kwotę 48.366,00 zł plus odsetki; zaległość została uregulowana, prowadzono egzekucje z rachunku bankowego.
W dniu 09 września 2016 r. postanowieniem o Nr(...)Naczelnik Urzędu Skarbowego wL.umorzył postępowanie egzekucyjne prowadzone wobec majątku dłużnika, gdyż nie ustalono składników majątku, z których możliwe jest prowadzenie skutecznego postępowania egzekucyjnego.
D o w ó d: pismo Naczelnika Urzędu Skarbowego, k. 83.
Na dzień wydania postanowienia o umorzeniu postępowania egzekucyjnego pozostała następująca kwota do uregulowania na rzecz podmiotów publiczno-prawnych:
- na rzecz Urzędu Skarbowego wL.- 166,129.90 zł, z tytułu nieuregulowanego podatku dochodowego za miesiące: listopad 2012 r., grudzień 2012 r., styczeń 2013 r., luty 2013 r., marzec 2013 r., kwiecień 2013 r., maj 2013 r., czerwiec 2013 r., lipiec 2013 r., październik 2013 r., listopad 2013 r., grudzień 2013 r., styczeń 2014 r., luty 2014 r., marzec 2014 r. oraz podatku od towarów i usług za miesiące: marzec 2013 r., maj 2013 r., czerwiec 2013 r., lipiec 2013 r., sierpień 2013 r., listopad 2013 r.
- na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.- 343.302,32 zł, z tytułu nieuregulowanych składek na rzecz ZUS,
- na rzecz Prezydenta MiastaL.– 2.441.09 zł, z tytułu nieuregulowanego podatku od nieruchomości za miesiące: marzec 2013 r., kwiecień 2013 r., maj 2013 r.
- na rzecz Państwowego Funduszu Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych - 47.012,88 zł, z tytułu obowiązkowej wpłaty na rzecz PFRON za miesiące: sierpień 2012 r., marzec 2012 r., kwiecień 2012 r., maj 2012 r., czerwiec 2012 r., lipiec 2012 r.
D o w ó d: pismo Naczelnika Urzędu Skarbowego, k. 83.
W okresie od 15 stycznia 2012 r. wnioskodawcy jako członkowie zarządu uchybili obowiązkowi zgłoszenia wniosku o ogłoszenie upadłości, a wniosek z dnia 29 listopada 2011 r. jako wycofany na wniosek spółki, nie odniósł skutków prawnych i nie stanowi podstawy do zwolnienia członków zarządu z odpowiedzialności za zobowiązania spółki.
Datą niewypłacalności spółki zgodnie zart. 11 ust. 2 p.u.n.był dzień 31 grudnia 2011 r., gdy zobowiązania spółki przekroczyły jej majątek - termin do złożenia wniosku o upadłość upłynął w dniu 14 stycznia 2012 r. W okresie od 15 stycznia 2012 r. wnioskodawcy jako członkowie zarządu uchybili obowiązkowi zgłoszenia wniosku o ogłoszenie upadłości.
D o w ó d: opinia, k. 181-188.
Sąd zważył co następuje.
OdwołanieA. T.nie zasługiwało na uwzględnienie.
Na wstępie wskazać należy, że sąd orzekający w I instancji w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych nie ma możliwości orzeczenia o uchyleniu zaskarżonej decyzji. Przepisart. 47714§ 1 i 2 k.p.c., na podstawie którego proceduje Sąd, nie przewiduje bowiem takiej możliwości. W myśl§ 1tego przepisu sąd oddala odwołanie, jeżeli nie ma podstaw do jego uwzględnienia, a zgodnie z jego§ 2- w przypadku uwzględnienia odwołania, sąd zmienia w całości lub w części zaskarżoną decyzję organu rentowego i orzeka co do istoty sprawy. Wobec powyższego wniosek o uchylenie zaskarżonej decyzji z przyczyn proceduralnych nie mógł zostać uwzględniony.
Przechodząc do meritum stwierdzić należało, iż w rozpoznawanej sprawie sporu nie budziło wątpliwości, że spółka(...)z siedzibą wL.jako płatnik składek na ubezpieczenia społeczne, w okresach wskazanych w zaskarżonej decyzji nie realizowała ciążących na niej obowiązków w zakresie zapłaty wskazanych w zaskarżonej decyzji składek. Skarżący nie kwestionował istnienia określonych decyzją zaległości, ich wysokości ani też negował także faktu, że egzekucja z majątku spółki okazała się bezskuteczna.
W świetle argumentów jakie zawiera odwołanie kwestią sporną było natomiast, czy w świetle uregulowania z art. 116 ustawy ordynacja podatkowa w związku zart. 31 i art. 32 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychspełnione zostały przesłanki uzasadniające obciążenieA. T.odpowiedzialnością za określone zaskarżoną decyzją zobowiązania(...)Negując zasadność zaskarżonej decyzji wnioskodawca zarzucił pominięcie przez organ rentowy faktu jego przebywania w okresie od 14 marca 2012 r. do 15 września 2012 r. na długotrwałym zwolnieniu lekarskim, co obiektywnie uniemożliwiało mu podejmowanie wynikających z pełnionej funkcji czynności. Stwierdził, że nie była mu z tego względu znana sytuacja finansowa spółki. Podał również, że w dniu 01 czerwca 2012 r. złożył rezygnację z funkcji członka zarządu. Wskazując na powyższe wyraził przekonanie, że nie ponosi winy za niezgłoszenie wniosku o ogłoszenie upadłości spółki, co na podstawie art. 116 § 1 ust. 1 pkt b ustawy ordynacja podatkowa wyklucza jego odpowiedzialność.
Przepisart. 116 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa(tekst jednolity.: Dz.U. z 2012 r., poz. 749), który poprzez odesłanie zawarte wart. 31 i 32 ustawy z 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, znajduje odpowiednie zastosowanie do zaległości z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, na Fundusz Pracy oraz Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych w§ 1, w brzmieniu obowiązującym w dacie wydania zaskarżonej decyzji, stanowi iż za zaległości podatkowe (w niniejszej sprawie – składkowe) spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, spółki z ograniczoną odpowiedzialnością w organizacji, spółki akcyjnej lub spółki akcyjnej w organizacji odpowiadają solidarnie całym swoim majątkiem członkowie jej zarządu, jeżeli egzekucja z majątku spółki okazała się w całości lub w części bezskuteczna, a członek zarządu:
1) nie wykazał, że:
a) we właściwym czasie zgłoszono wniosek o ogłoszenie upadłości lub wszczęto postępowanie zapobiegające ogłoszeniu upadłości (postępowanie układowe) albo
b) niezgłoszenie wniosku o ogłoszenie upadłości lub niewszczęcie postępowania zapobiegającego ogłoszeniu upadłości (postępowania układowego) nastąpiło bez jego winy;
2) nie wskazuje mienia spółki, z którego egzekucja umożliwi zaspokojenie zaległości podatkowych spółki w znacznej części.
Odpowiedzialność członków zarządu obejmuje zaległości podatkowe z tytułu zobowiązań, których termin płatności upływał w czasie pełnienia przez nich obowiązków członka zarządu, oraz zaległości wymienione w art. 52 powstałe w czasie pełnienia obowiązków członka zarządu (§ 2). Przepisy powyższe stosuje się również do byłego członka zarządu ( § 4 ).
Dodatkowo należy wskazać, że zgodnie z art.art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. prawo upadłościowe i naprawcze, w brzmieniu obowiązującym do 31 grudnia 2015 r., dłużnika uważa się za niewypłacalnego, jeżeli nie wykonuje swoich wymagalnych zobowiązań pieniężnych, zaś zgodnie zust. 2, dłużnika będącego osobą prawną uważa się za niewypłacalnego także wtedy, gdy jego zobowiązania przekroczą wartość jego majątku, nawet wówczas gdy na bieżąco te zobowiązania wykonuje.
W myśl zaś art. 107 § 1 i § 2 pkt 1, 2 i 4 o.p. w zw. z art. 32 i art. 32 u.s.u.s., odpowiedzialność osób trzecich za zaległości płatnika z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych obejmuje: należność główną, odsetki za zwłokę oraz koszty postępowania egzekucyjnego. Odpowiedzialność tę osoby trzecie ponoszą całym swoim majątkiem solidarnie z płatnikiem.
Przechodząc do zarzutów odwołania w pierwszej kolejności wskazania wymagało, że w sprawie na okoliczność ustalenia rzeczywistej daty powstania niewypłacalności spółki oraz ustalenia właściwego czasu na zgłoszenie wniosku o ogłoszenie upadłości Sąd przeprowadził dowód z opinii sądowej. Jak wynika z opartych na zebranym w sprawie materiale ustaleń i wniosków opinii,(...)stało się niewypłacalne 31 grudnia 2011 r. bowiem w tej dacie zobowiązania spółki przewyższały jej majątek. Tym samym spełniona została przesłanka określonaart. 11 ust. 2 ustawy prawo upadłościowe i naprawcze. Stąd na zasadzie art. 21 ust. 1 tej ustawy, nie później niż w terminie dwóch tygodni, czyli do 14 stycznia 2012 r. na członkach zarządu spółki ciążył ustawy obowiązek zgłoszenia w sądzie wniosku o ogłoszenie upadłości. Ten termin – na co wskazuje zebrany materiał -nie został dochowany.
W świetle opinii niewypłacalność spółki w rozumieniu art. 10 w związku z art. 11 ust. 1 ustawy prawo naprawcze i upadłościowe zaistniała z dniem 16 czerwca 2012 r. tj. dniem po dniu w którym wierzytelność składkowa Zakładu Ubezpieczeń Społecznych za maj 2012 r. w wysokości łącznej 25.749,36 zł stała się wymagalna. Skoro bowiem do dniu 15 czerwca 2012 r. nie wykonała wskazanego wyżej, wymagalnego zobowiązania,spółka (...)uważana jest za dłużnika niewypłacalnego w rozumieniu art. 11 ust. 1 wskazanej ustawy. Ostatnim dniem w którym spółka winna ze względu na wskazaną wyżej regulację złożyć wniosek o ogłoszenie upadłości był zgodnie z art. 21 ust. 1 ustawy dzień 30 czerwca 2012 r. Także ten termin nie został dochowany.
Zatem wnioskodawca jako członek zarządu uchybił obowiązkowi zgłoszenia wniosku o ogłoszenie upadłości, a wniosek z dnia 29 listopada 2011 r. jako wycofany na wniosek spółki, nie odniósł skutków prawnych i nie stanowi podstawy do zwolnienia członków zarządu z odpowiedzialności za zobowiązania spółki.
WnioskodawcaA. T.wniósł zarzuty do przedmiotowej opinii. Wskazał, że biegły sądowy przyjął, iżPrzedsiębiorstwo (...) Sp. z o.o.stało się niewypłacalne na dzień 31 grudnia 2011 r., ponieważ jej zobowiązania przewyższyły jej majątek. Do wniosku takiego biegły doszedł w oparciu o sprawozdanie finansowe za rok 2011. W ocenie wnioskodawcy sprawozdanie za ten okres zostało sporządzone w dniu 31 marca 2012 r., dlatego też nie można przyjąć, iż niewypłacalność spółki powstała na dzień 31 grudnia 2011 r. Wnioskodawca podniósł, że biegły w swej opinii (na stronie 13 w pkt. 9) błędnie zakłada, iż data 31 grudnia 2011 r. jest datą przygotowania stosownego bilansu. Bilans za rok 2011 r. został sporządzony w dniu 31 marca 2012 r. i podpisany został przez osobę, której powierzono prowadzenie ksiąg rachunkowych oraz drugiego członka zarządu, tj. odwołującegoZ. S.. W przypadku odwołującegoA. T.jest to o tyle istotne, iż od dnia 14 marca 2012 r. przebywał on na zwolnieniu chorobowym związanym z przebytym zawałem serca. Z tego też względu nie miał faktycznych możliwości zapoznania się z sytuacją finansową spółki w rzeczonym okresie. Wnioskodawca wskazał ponadto, iż w przedmiotowej sprawie na przełomie 2011/2012 nie można przyjąć, iż zobowiązania spółki przewyższały jej majątek. Bilans sporządzony w marcu 2012 za rok 2011 nie uwzględnia realnej wartości składników majątkowych stanowiących własność spółki. W ocenie wnioskodawcy zgodnie z obowiązującymi standardami rachunkowości nie można przeprowadzić aktualizacji wyceny środków trwałych, nawet gdyby wartość rynkowa była dużo wyższa niż wartość księgowa. Szczególnie dotyczy do środków trwałych w dużej mierze zamortyzowanych, których cena rynkowa znacznie wzrosła, czy środków trwałych, których elementy wymieniono, ale nie można było uznać tej czynności za ulepszenie. Zdaniem wnioskodawcy dokumenty dołączone do akt niniejszego postępowania ewidentnie potwierdzają, iż wartość ujęta w bilansie była znacznie zaniżona względem wartości realnej. Przykładem mogą być tu same budynki, których wartość w bilansie za 2012 r. została wskazana na poziomie 324.040,05 zł, natomiast faktyczna wartość ich sprzedaży wyniosła ponad 400.000,00 zł. Potwierdzeniem są faktury sprzedaży tak budynków jak i innych środków trwałych. W ocenie wnioskodawcy nie można przyjąć jedynie na podstawie samego sprawozdania finansowego, iż zobowiązania spółki przewyższały jej majątek ponieważ trzeba przy ustalaniu tego majątku brać pod uwagę jego faktyczną wartość. Dodatkowo wnioskodawca podniósł, iż w przedmiotowej sprawie zachodzą przesłanki wyłączające odpowiedzialność członka zarządu za zobowiązania spółki albowiem sprzedaż składników majątkowych była dokonana za zgodą organu ZUS oraz Urzędu Skarbowego. Na poczet prowadzonych postępowań egzekucyjnych wskazano majątek w postaci wierzytelności przysługujących dłużnej spółce od(...) Sp. z o.o.wL.z tytułu sprzedaży ruchomości. Mienie spółki wskazywane przez członka zarządu spełnia wymogi z art 116 § 1 pkt 2 o.p. zwalniając tego członka zarządu od odpowiedzialności za zaległości podatkowe spółki - tylko wtedy, gdy jest to mienie konkretne i rzeczywiście istniejące. Wnioskodawca nadmienił, że w przedmiotowej sprawie egzekucja zaległości względem ZUS z jej wierzytelności zaspokoiłaby zadłużenia w znacznej części.
Mając na względzie zebrany w sprawie materiał Sąd nie podziela zgłoszonych przez wnioskodawcę zarzutów do opinii. Przede wszystkim należy bowiem zauważyć, iż jeszcze przed określoną w opinii datą 31 grudnia 2011 r. niewypłacalności, w dniu 29 listopada 2011 r. reprezentujący z racji pełnionych funkcji członków zarządu wnioskodawca iZ. S.złożyli w sądzie wniosek o ogłoszenie upadłości spółki. Składając ten wniosek nie mieli wątpliwości co do tego, że jak wynika z wniosku, spółkę należy uznać za niewypłacalną gdyż już wówczas nie wykonywała swoich wymagalnych zobowiązań względem wskazanych we wniosku podmiotów, z zadłużeniami od 30 maja 2011 r. w kwocie 90.772,36 zł, od 22 września 2011 r. w kwocie 80.071,77 zł, za październik 2011 r. w kwocie 71.310 zł i od czerwca 2011 r. w kwocie 44.270 zł. Łączna kwota zadłużenia wynosiła wówczas w stosunku do czterech wierzycieli 286.424,13 zł i jak wynika z uzasadnienia wniosku nie jest to ostateczna kwota zadłużenia. Wskazano bowiem we wniosku najwyższe wymagalne wierzytelności. Łączna kwota zadłużenia jak wynika z załącznika do wniosku wynosiła 344.361,57 zł.
W nawiązaniu do przywołanego na uzasadnienie braku winy w niezgłoszeniu we właściwym czasie wniosku o ogłoszenie upadłości należy w odwołaniu do orzecznictwa wskazać, że fakt przebywania członka zarządu spółki (w pewnym okresie) na zwolnieniu lekarskim nie zwalnia go od osobistej odpowiedzialności za zobowiązania zarządzanej przez niego spółki, skoro stała się ona niewypłacalna w czasie, w którym należało podjąć odpowiednie działania zaradcze służące ochronie wierzycieli spółki (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 07 listopada 2014 r., IV CZ 79/14;Legalis numer 1157510).Jak wynika z zebranego materiału i powyższych rozważańspółka (...)stała się niewypłacalna zanim jeszcze wystąpiła niezdolnośćA. T.do pracy. Poza tym należy uwzględnić wynikające z wyjaśnieńZ. S.okoliczności, z których wynika, że pomimo zwolnienia lekarskiegoA. T.negocjował warunki sprzedaży majątku dla(...), brał udział w spotkaniach z przedstawicielami tej spółki, był w spółce, brał normalnie udział w sprawach spółki, negocjował, podpisywał dokumenty, brał udział w zebraniach wspólników. Nie jest zatem tak, że z powodu choroby wnioskodawca zaniechał zajmowania się sprawami spółki i w okresie choroby nie miał wpływu na jej funkcjonowanie. W istotnej części treść wyjaśnieńZ. S.znajduje odzwierciedlenie w wyjaśnieniachA. T.. Wnika z nich między innymi, że w  okresie zwolnienia lekarskiegoA. T.zachodził do firmy nie tylko po to, by zanieść L4 ale też by dowiedzieć się, co się dzieje. Rozmawiał zeZ. S., który podczas tych „wizyt” w zakładzie informowałA. T.o nieuregulowanych płatnościach. Wymieniony przyznał, że już wtedy wspólnie zeZ. S.podjęli decyzję o sprzedaży i że pod koniec maja 2012 r. brał udział w zebraniu wspólników i wówczas informował o tym, że będzie składał rezygnację ze skutkiem na dzień 25 czerwca 2012 r. W uzupełnieniu należy zauważyć, żeA. T.był nie tylko Prezesem Zarządu spółki(...)ale był także jednym z jej wspólników. Zrozumiałe zatem jest, że pomimo przebywania na L4, wnioskodawca szczególnie w maju 2012 r. – co wprost wynika zarówno z jego wyjaśnień, jak i wyjaśnieńZ. S.– był obecny w spółce i to nie tylko po to, żeby to L4 złożyć, ale także ze względu na wynikające nie tylko z racji pełnionej funkcji ale także posiadania w spółce udziałów zainteresowanie jej sprawami. W uzupełnieniu należy także zwrócić uwagę na wynikający z zebranego materiału fakt, że wnioskodawca był hospitalizowany w czasie od 14 do 16 marca 2012 r. (3 dni) i że jego leczenie sanatoryjne obejmuje okres od 04 do 18 kwietnia 2012 r. (15 dni). Wbrew zatem argumentom odwołania, w okresie objętym zaskarżoną decyzją, w maju 2012 r.A. T.miał realną możliwość aktywnego uczestniczenia w istotnych dla spółki sprawach i z takiej możliwości – na co wskazuje zebrany materiał – korzystał. Podniesiony przez niego fakt złożenia rezygnacji z funkcji członka zarządu nie ma dla rozstrzygnięcia sprawy istotnego znaczenia, bowiem z jego woli rezygnację tę złożył na dzień 25 czerwca 2015 r. To zaś oznacza, że w maju 2012 r. wskazaną funkcję nie tylko formalnie pełnił. Wnioskodawca nie wykazał również braku po jego stronie winy w niezgłoszeniu we właściwym czasie wniosku o ogłoszenie upadłościspółki (...).”
Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c.pozbawione uzasadnionych podstaw odwołanie oddalił.
O kosztach Sąd orzekł na podstawieart. 98 k.p.c.i  § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. poz. 1804, zm. Dz.U. z 2016 r. poz. 1667) orzekł o kosztach zastępstwa procesowego. Na podstawieart. 98 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(Dz.U. z 2018 r. poz. 300 ze zm.) wydatki Sąd zaliczył na rachunek Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Legnicy
date: '2019-04-16'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Krzysztof Główczyński
legal_bases:
- art. 11 ustawy – Prawo upadłościowe
- art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 28 lutego 2003 r. prawo upadłościowe i naprawcze
- art. 98 k.p.c.
- art. 31 i 32 ustawy z 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 116 ustawy z 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
- art. 98 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: star. sekr. sądowy Magdalena Teteruk
signature: V U 311/17
```