You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt I C 231/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia, 23 kwietnia 2013 r.

Sąd Rejonowy w Oleśnicy, Wydział I Cywilny w składzie:
PrzewodniczącySSR Ryszard Jaworski
ProtokolantKatarzyna Czerniawska
po rozpoznaniu w dniu 23 kwietnia 2013 r. w Oleśnicy sprawy
przy udziale stron:
powódS. R. (1)
pozwanyJ. R.,S. R. (2),A. R.,M. R.

opróżnienie lokalu mieszkalnego

powództwo oddala

Z.
- kal 21 dni
23 kwietnia 2013 r.

I C 231/13

UZASADNIENIE
PowódS. R. (1)wniósł o orzeczenie eksmisji z lokalu mieszkalnego swego syna, synowej i ich dwojga małoletnich dzieci.

Powód podał, że „musi zadbać o siebie” bo jest zadłużony, a syn z rodziną nie mają pracy.

Pozwani wnieśli o oddalenie powództwa opisując swoją sytuację rodzinną i życiową.

Gmina M.O.nie przystąpiła do sprawy w charakterze interwenienta ubocznego mimo zawiadomienia (k.23).

W toku postępowania ustalono następujący stan faktyczny:

Niesporne jest między stronami - i znajduje też potwierdzenie w dokumentach przedłożonych do akt – że powód jest najemcą lokalu mieszkalnego znajdującego się z zasobach komunalnych miastaO.. Lokal ten ma trzy pokoje i ma powierzchnię ok.60m2. Jest ogrzewany przez ogrzewanie gazowe etażowe– a obecnie występują zaległości w opłatach za dostarczany gaz.

Około osiem lat temu w uzgodnieniu z powodem wprowadził się do jego mieszkania syn z rodziną. Strony dokonały podziału do korzystania mieszkania i powód zajął duży pokój, a pozwani dwa mniejsze – wspólnie korzystając z kuchni i łazienki. Nadto strony wspólnie się stołowały i dopiero w ostatnich dniach powód zaprzestał korzystania z możliwości jadania wspólnie obiadów.

Należności czynszowe w całości płacone są przezJ. R.i w zasadzie nie ma z tego tytułu zaległości u zarządcy nieruchomości.

Miedzy stronami w istocie nie ma konfliktu wewnątrzrodzinnego, choć na przestrzeni 2008-2010r. pozwanyJ. R.urządzał pod wpływem alkoholu awantury domowe. W tym zakresie jednak incydenty nie powtarzały się i strony zgodnie korzystały z mieszkania.

Powód jest w wieku 80 lat i utrzymuje się z emerytury w kwocie 1.600zł.Z uwagi na znaczne zadłużenia kredytowe uiszcza blisko 1.200zł tytułem spłat. To powoduje, że chce zamienić mieszkanie na mniejsze – co jednak jest niemożliwew sytuacji, gdy pozwani nie mają innego lokalu, w którym mogliby zamieszkać.

Pozwana nie pracuje, a pozwy pracuje w Niemczech. Dwoje pozostałych pozwanych jest małoletnich i aktualnie uczą się.

Dowód:
pismo(...)k. 27
przydział k. 11
wyrok karny k. 28
zeznania stron k. 30

X X X

Jak wynika z zeznań stron, w istocie wszystkie okoliczności istotne dla rozstrzygnięcia sporu są między stronami niesporne. Powód przyznał bowiem okoliczności w jakich pozwani zamieszkali w jego mieszkaniu, przyznał że częściowo prowadzili wspólnie gospodarstwo domowe i przyznał, że to syn w całości płaci należności czynszowe za lokal. Nie zaprzeczył też, że syn wprowadzając się do niego spłacił długi ciążące na mieszkaniu, a także, że płaci za dostarczane media– z tym zastrzeżeniem, że na chwilę obecną w tym zakresie występują wymagalne zobowiązania.

Także poza sporem jest – wynika to z prawomocnego wyroku - że syn powoda urządzał awantury domowe, ale też strony po tym incydencie puściły to w niepamięć i do dalszych nieporozumień nie dochodziło (k.32) – co powoduje, że nie mają zastosowania przepisyustawy o ochronie praw lokatorów.

W tej sytuacji należy wskazać, że zamieszkanie w lokalu dokonane zostało na podstawie ustnej umowy stron (zawartej w istocie w sposób dorozumiany) wrazz dokonanym podziałem do korzystania.

W istocie można więc przyjąć, że umowa ta, to umowa użyczenia zbliżona do umowy użyczenia (art. 710 kc) na mocy której pozwani zamieszkali w wydzielonej części mieszkania za równoczesnym opłacanie należności związanych z bieżącym funkcjonowaniem mieszkania. Umowa ta związana była z relacjami rodzinnymi i dotyczyła też częściowo wspólnego stołowania się stron.

W tej sytuacji – odnosząc się odpowiednio do treściart. 715 kcnależy stwierdzić, że umowa ta, jako zawarta na czas nieoznaczony, kończy się gdy biorący uczynił z rzeczy użytek odpowiadający umowie. W orzecznictwie przyjmuje się też, że umowa taka może być rozwiązana w sytuacji wystąpienia sytuacji nieprzewidzianych przy jej zawieraniu. W okolicznościach faktycznych niniejszej sprawy takich okoliczności nie sposób jest się jednak dopatrzeć.

W istocie bowiem powód w żaden sposób nie wykazał, by aktualnie był ograniczony w swym prawie do lokalu lub by relacje z pozwanymi godziły w jakiekolwiek jego dobro. Sam powód jako jedyną przesłankę żądania eksmisji wskazał zaś fakt swego zadłużenia, co pozbawia go środków na utrzymanie. Zaradzić temu miałaby zamiana mieszkania na mniejsze.

Jednak należy wskazać, że na chwilę obecną to pozwany płaci w całości należności czynszowe (czego nie czyniłby po eksmisji, ani nie płaciłby za ewentualnie zamieniony mniejszy lokal powoda), a także częściowo pokrywa należności bytowe powoda. Argumentacja zawarta w pozwie nie pozwala na jej zrozumienie z przyczyn natury często ekonomicznej. Powód mieszkający samotnie miałby bowiem znacznie większe wydatki niż obecnie – nawet na mniejszym lokalu.

Nadto należy wskazać, że pozwani decydując się na zamieszkanie z powodem także w określony sposób wiązali z tą sytuacją długotrwałe plany – a zatem obecnie, w istocie bez żadnego zawinienia z ich strony, nie można negować ich uprawnienia do dalszego zamieszkiwania.

Sąd nie dopatrzył się też podstawy do żądania eksmisji w zachowaniu pozwanego, przesądzonego dołączonym do akt wyrokiem karnym (art. 11 kpc). Jak wskazał to bowiem powód, „w tej chwili nie ma z tym żadnego problemu”, a relacje stron - w zgodnych zeznaniach – są zupełnie poprawne.

Zatem łącznie rozpatrywane wyżej wskazane elementy legły u podstaw oddalenia powództwa.

Brak orzeczenia o kosztach wynika z faktu, że pozwani nie ponieśli żadnych kasztów, a powód był zwolniony od kosztów, co nie pozwala na obciążanie go nieuiszczoną opłatą od pozwu.

Z/

1
odpis dor. powodowi;

2
Kal. 14 dni

24.04.2013r.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Oleśnicy
date: '2013-04-23'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Ryszard Jaworski
legal_bases:
- art. 710 kc
- art. 11 kpc
recorder: Katarzyna Czerniawska
signature: I C 231/13
```