You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 1436/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 sierpnia 2022 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

Sędzia Marek Tyciński

Protokolant:

St. sekr. sądowy Marcin Szymczak

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej----------------------
po rozpoznaniu w dniu 1 marca, 7 kwietnia, 19 maja i 4 sierpnia 2022 r.

sprawy:

I
I. Z.c.S.iU. z domu M.ur. (...)wL.

oskarżonej o to, że:

w dniu 12 września 2016 roku wT.przyul. (...)w(...)wT., działając wspólnie i w porozumieniu zK. L.– prezesem(...)w celu osiągnięcia korzyści majątkowej zmierzała bezpośrednio do doprowadzenia(...)do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez uzyskanie zasiłku chorobowego w kwocie 3 883,14 zł., zasiłku macierzyńskiego w kwocie 41 881,84zł. Oraz naliczenia składek na ubezpieczenie emerytalno - rentowe w kwocie 11 525,88zł tj. mienia o łącznej wartości 57 290,86zł., w ten sposób, że przedłożyła dokumenty w postaci zaświadczenia płatnika składek(...)z dnia 12.09.2016r. oraz zaświadczenia o czasowej niezdolności do pracy na łączny okres od 11.08.2016r. – 19.09.2016r. celem ustalenia uprawnień i wypłaty zasiłku chorobowego oraz macierzyńskiego z tytułu zatrudnienia u płatnika składek(...) Sp. z o.o.mimo, że w rzeczywistości nie wykonywała tam pracy określonej w umowie o pracę z dnia 13.04.2016r. co zostało stwierdzone prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Bydgoszczy sygn.. akt VI U 56/17, lecz zamierzonego celu nie osiągnęła z uwagi na wydaną w dniu 28.10.2016r. przez(...) OddziałwT.Decyzję nr (...)o niepodleganiu z tytułu zatrudnienia u płatnika składek(...) Sp. z o.o.obowiązkowemu ubezpieczeniu emerytalnemu, rentownemu, chorobowemu i wypadkowemu
tj. o przestępstwo zart. 13 § 1 k.kw zw. zart. 286 § 1 k.k.

II
K. L.s.A.iB.z domuP.ur. (...)wC.

oskarżonego o to, że:

w dniu 12 września 2016 roku wT.przyul. (...)w(...)wT., działając wspólnie i w porozumieniu zI. Z., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, będąc prezesem(...), poprzez zawarcie w dniu 13.04.2016r. pozornej umowy o pracę, co zostało stwierdzone prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Bydgoszczy sygn.. akt VI U 56/17, zmierzał bezpośrednio do doprowadzenia(...)do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez uzyskanie dlaI. Z.zasiłku chorobowego w kwocie 3 883,14 zł., zasiłku macierzyńskiego w kwocie 41 881,84zł. Oraz naliczenia składek na ubezpieczenie emerytalno - rentowe w kwocie 11 525,88zł tj. mienia o łącznej wartości 57 290,86zł., która to przedłożyła dokumenty w postaci zaświadczenia płatnika składek(...)z dnia 12.09.2016r. oraz zaświadczenia o czasowej niezdolności do pracy na łączny okres od 11.08.2016r. – 19.09.2016r. celem ustalenia uprawnień i wypłaty zasiłku chorobowego oraz macierzyńskiego z tytułu zatrudnienia u płatnika składek(...). lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na wydaną w dniu 28.10.2016r. przez(...) OddziałwT.Decyzję nr (...)o niepodleganiu z tytułu zatrudnienia u płatnika składek(...) Sp. z o.o.obowiązkowemu ubezpieczeniu emerytalnemu, rentownemu, chorobowemu i wypadkowemu
tj. o przestępstwo zart. 13 § 1 k.kw zw. zart. 286 § 1 k.k.

orzeka

1
uznaje oskarżonychI. Z.iK. L.za winnych czynu zarzucanego im w akcie oskarżenia, tj. przestępstwa zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 286 § 1 k.k.iart. 14 § 1 k.k.wymierza im kary po 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

2
na podstawieart. 69 § 1 k.k.,art. 70 § 1 k.k.warunkowo zawiesza wykonanie wobec oskarżonejI. Z.kary wymierzonej jej w pkt 1 wyroku na okres próby w wymiarze 1 (jednego) roku.

3
na podstawieart. 69 § 1 k.k.iart. 70 § 1 k.k.warunkowo zawiesza wykonanie wobec oskarżonegoK. L.kary wymierzonej mu w pkt 1 wyroku na okres próby w wymiarze 1 (jednego) roku,

4
na podstawieart. 72 § 1 pkt 1 k.k.zobowiązuje oskarżonąI. Z.do informowania na piśmie kuratora o przebiegu okresu próby co 2 (dwa) miesiące,

5
na podstawieart. 72 § 1 pkt 1 k.k.zobowiązuje oskarżonegoK. L.do informowania na piśmie kuratora o przebiegu okresu próby co 2 (dwa) miesiące,

6
na podstawieart. 33§1, 2 i 3kkwymierza oskarżonym kary po 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny, przyjmując wartość jednej stawki za równą 20 (dwadzieścia) złotych,

7
zasądza od każdego z oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa po 320 (trzysta dwadzieścia) złotych tytułem opłaty i obciąża ich wydatkami w kwocie po 50 zł (pięćdziesiąt złotych) .

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 1436/21

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

USTALENIE FAKTÓW

0.1.Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

I. Z.,K. L.

W dniu 12 września 2016 roku wT.przyul. (...)w(...)wT., działając wspólnie i w porozumieniu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej zmierzali bezpośrednio do doprowadzenia(...)do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez uzyskanie przezI. Z.zasiłku chorobowego w kwocie 3 883,14 zł, zasiłku macierzyńskiego w kwocie 41 881,84 zł oraz naliczenia składki na ubezpieczenie emerytalno-rentowe w kwocie 11 525,88 zł, tj. mienia o łącznej wartości 57 290,86 zł, w ten sposób, żeI. Z.przedłożyła dokumenty w postaci zaświadczenia płatnika składek(...)z dnia 12.09.2016 r. oraz zaświadczenia o czasowej niezdolności do pracy za łączny okres od 11.08.2016-19.09.2016 celem ustalenia uprawnień i wypłaty zasiłku chorobowego oraz macierzyńskiego z tytułu zatrudnienia u płatnika składek(...) Sp. z o.o.mimo, że w rzeczywistości nie wykonywała tam pracy określonej w umowie o pracę z dnia 13.04.2016 r. co zostało stwierdzone prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Bydgoszczy sygn. akt VI U 56/17, lecz zamierzonego celu nie osiągnęła z uwagi na wydaną w dniu 28.10.2016 r. przez(...) OddziałwT.Decyzję nr (...)o niepodleganiu z tytułu zatrudnienia u płatnika składek(...)obowiązkowemu ubezpieczeniu emerytalnemu, rentowemu, chorobowemu i wypadkowemu.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

K. L.jest prezesem(...)., zajmującą się organizowaniem wydarzeń sportowych i marketingiem sportowym.(...)ta podjęła współpracę zA. Z.około 2010, 2011 roku, była jego menadżerem, pozyskiwała sponsorów, prowadziła jego profile społecznościowe i kontaktowała się z mediami.I. Z.(nazwisko panieńskie -K.) wiosną 2016 r. była narzeczonąA. Z., który dowiedział się, że(...)szuka pracownika.A. Z.zaproponowałK. L.swoją ówczesną narzeczoną. Następnie, w dniu 13 kwietnia 2016 r. odbyła się rozmowa kwalifikacyjna, którą przeprowadziłK. L., w tym dniu została też podpisana umowa o pracę na czas nieokreślony.I. Z.została zatrudniona na stanowisku przedstawiciela handlowego, w pełnym wymiarze czasu pracy, pracę miała wykonywać wT., jej wynagrodzenie miało wynosić 5 000 zł brutto plus premie. Do jej obowiązków miało należeć budowanie baz klientów, pozyskiwanie sponsorów, jej praca głównie miała dotyczyć projektu związanego z osobąA. Z.i jego przygotowaniami do(...).I. Z.była sporadycznie widywana przez innych pracowników firmy w siedzibach spółki, najpierw naul. (...), a następnie naul. (...). Pracownicy również nie mieli z nią kontaktu w sprawach zawodowych, wiedzieli tylko ogólnie czym ona się zajmuje. Jedyną osobą, z którąI. Z.miała mieć w spółce kontakt byłK. L., który sam miał nadzorować jej pracę. W celu upozorowania, żeI. Z.wykonywała pracę współce (...)wystosowała ona kilka ofert współpracy, innych rezultatów jej pracy nie udokumentowano ani nie udowodniono.
Podkreślić należy, że z innymi pracownikami były zawierane umowy zlecenia lub umowy o współpracę, a nie umowy na czas nieokreślony, tym bardziej od samego początku pracy.
I. Z.już w momencie podpisywania umowy o pracę była w ciąży. Od 21 lipca 2016 r. przybywała na zwolnieniu lekarskim, w dniu 11 sierpnia 2016 r. otrzymała zaświadczenie o czasowej niezdolności do pracy do dnia 30 sierpnia 2016 r., następnie kolejne zaświadczenie do 19 września 2016 r.I. Z.urodziła 19 września 2016 r. (dwa miesiące przed terminem). 10 października 2016 r. złożyła ona wniosek o wypłatę zasiłku macierzyńskiego z tytułu urodzenia córki, okres wnioskowanego zasiłku to od 19.09.2016 r. do 17.09.2017 r.
W dniu 28.10.2016 r.(...)wydałdecyzję nr (...), gdzie stwierdzono, żeI. K.jako pracownik u płatnika składek(...)nie podlega obowiązkowemu ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowemu, chorobowemu i wypadkowemu od 13 kwietnia 2016 r. Decyzją z 2 listopada 2016 r. ZUS odmówiłI. K.prawa do zasiłku chorobowego od 23 sierpnia 2016 r. do 18 września 2016 r. oraz zasiłku macierzyńskiego od 19.09.2016 do 17.09.2017 r. Od powyższych decyzji zostały wniesione przezI. K.odwołania. Sąd Apelacyjny w Gdańsku wyrokiem z 28.05.2018 r., sygn akt III AUa 1677/2017 oddalił odwołanie od decyzji z 28.10.2016 r. Natomiast Sąd Rejonowy w Bydgoszczy wyrokiem z dnia 17.09.2018 r., sygn. akt VII U 22/17 oddalił odwołanie od decyzji z 2 listopada 2016 r.
Wysokość zasiłku chorobowego za jeden dzień, który podlegałby wypłacie w przypadku niezakwestionowania zgłoszenia do ubezpieczenia społecznego wynosi 143,82 zł. Łączna kwota zasiłku chorobowego za pełen wnioskowany okres wyniosłaby 3 883,14 zł brutto (27 dni x 143,82 zł). Wysokość zasiłku macierzyńskiego za jeden dzień wynosi 115,06 zł, a łączna wysokość za pełen wnioskowany okres wyniosłaby 41 881,84 zł brutto (364 dni x 115,06 zł). Ponadto, od kwoty wpłaconego zasiłku macierzyńskiego naliczone zostałby składki na ubezpieczenie emerytalno-rentowe w łącznej kwocie 11 525,88 zł. W związku z wydanymi przez(...)decyzjami wskazanymi wyżej, powyższe kwoty nie zostały wypłacone.

częściowo wyjaśnieniaI. Z.

163-164, 327

częściowo wyjaśnieniaK. L.

172-173, 275

zeznania świadkaA. W.

10-12, 297v

zeznania świadkaR. Z.

46-47, 297-298

częściowo zeznaniaA. Z.

106-107, 312

zeznania świadkaT. W.

129-130, 311v

zeznania świadkaD. Ł.

132-133, 298

zeznania świadkaA. M.

143-144, 298v

zeznania świadkaI. P.

148-149, 312v

zeznania świadkaJ. K.

326

zeznania świadkaK. J.

326-327

decyzja ZUS nr (...)

5-8, 327

wyrok SO w Bydgoszczy, sygn. akt VI U 56/17 z dnia 30 maja 2017 r.

131, 138-146 załącznik nr I, 327v

wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 28 maja 2018 r., sygn. akt III AUa 1677/17

210 załącznik nr I, 327v

I. Z.nie była karana sądownie.

karta karna

157, 327

K. L.nie był karany sądownie.

karta karna

156, 327

0.1.Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

OCena DOWOdów

0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

częściowo wyjaśnieniaK. L.

Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego w części dotyczącej przedmiotu działalności(...)i okoliczności współpracy między spółką aA. Z.. W tej części wyjaśnienia oskarżonego są spójne z zebranym w sprawie i uznanym przez Sąd za wiarygodny materiałem dowodowym. Sąd nie dał natomiast wiary wyjaśnieniom oskarżonego w części dotyczącej okoliczności zatrudnienia oskarżonejI. Z.w spółce i jej współpracy z nią.

częściowo wyjaśnieniaI. Z.

Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonej w części dotyczącej terminu zawarcia umowy o pracę z(...), i stanu zdrowia oskarżonej w sierpniu 2016 roku kiedy przeszła na zasiłek chorobowy. W tym zakresie wyjaśnienia oskarżonej są wiarygodne i zgodne z zebranym w sprawie materiałem dowodowym.

zeznania świadkaA. W.

Sąd dał w całości wiarę zeznaniom świadka. Są one spójne, logiczne i zgodne z zebranym w sprawie i uznanym za wiarygodny materiałem dowodowym. Świadek jest osobą obcą dla oskarżonych, pracownikiem(...). Zdaniem Sądu w niniejszej sprawie nie wystąpiły okoliczności, które podważałyby wiarygodność zeznań świadka.

zeznania świadkaR. Z.

Zeznania świadka sprowadzały się do tego, że widywał oskarżoną w siedzibie(...)W ocenie Sądu są one wiarygodne i spójne z zeznaniami innych świadków, którzy wskazywali, że kilkukrotnie widzieli oskarżonąI. Z.w siedzibie(...). W niniejszej sprawie nie zaistniały okoliczności, które mogłyby podważyć wiarygodność świadka.

częściowo zeznaniaA. Z.

Sąd dał wiarę zeznaniom świadka w części dotyczącej jego współpracy z(...) sp. z o.o., a także faktu rozmowy z oskarżonymK. L.o zatrudnieniuI. Z.. Świadek jest mężem oskarżonej, a z(...)współpracował kilka lat przed popełnieniem czynu przypisanego oskarżonym. Zasady doświadczenia życiowego pozwalają na stwierdzenie, że jako ówczesny partner oskarżonej chciał jej pomóc i w tym celu rozmawiał z prezesem(...)K. L.. Dlatego też w ocenie Sądu prawdą jest, że świadek rozmawiał z oskarżonym o zatrudnieniuI. Z., a jego odmienne zeznania złożone w toku postępowania przygotowawczego nie zasługują na uznanie ich za wiarygodne.

zeznania świadkaT. W.

Sąd dał wiarę zeznaniom świadka, które sprowadzały się do tego, że w siedzibie spółki kilkukrotnie widział oskarżonąI. Z., nie wiedział jak ma wyglądać jej praca, a sam zatrudniony był na umowę zlecenia. Zeznania świadka są spójne i logiczne. W ocenie Sądu nie zaistniały okoliczności, które mogłyby podważać wiarygodność świadka.

zeznania świadkaD. Ł.

Sąd dał wiarę zeznaniom świadka, które sprowadzały się do tego, że w siedzibie spółki kilkukrotnie widział oskarżonąI. Z., nie wiedział jak ma wyglądać jej praca i nie miał w pracy kontaktu z oskarżoną mimo, iż pracował w siedzibie(...). Zeznania świadka są spójne i logiczne. W ocenie Sądu nie zaistniały okoliczności, które mogłyby podważać wiarygodność świadka.

zeznania świadkaA. M.

Sąd dał wiarę zeznaniom świadka, które sprowadzały się do tego, że otrzymał od(...) sp. z o.o., którą reprezentowałaI. Z.ofertę współpracy. Zeznania świadka są spójne i logiczne. W ocenie Sądu nie zaistniały okoliczności, które mogłyby podważać wiarygodność świadka, który jest osobą obcą dla oskarżonych.

zeznania świadkaI. P.

Sąd dał wiarę zeznaniom świadka, które sprowadzały się do tego, żefirma (...)otrzymała od(...) sp. z o.o., którą reprezentowałaI. Z.ofertę współpracy, do której finalnie nie doszło. Zeznania świadka są spójne i logiczne. W ocenie Sądu nie zaistniały okoliczności, które mogłyby podważać wiarygodność świadka, który jest osobą obcą dla oskarżonych.

zeznania świadkaJ. K.

Świadek zeznał m.in., że był wiceprezesem w(...) sp. z o.o.,I. Z.poznali zK. L.przezA. Z., a decyzję o jej zatrudnieniu podjąłK. L.. W ocenie Sądu zeznania świadka są wiarygodne, spójne, logiczne i zgodne z zebranym w sprawie materiałem dowodowym. W niniejszej sprawie nie wystąpiły okoliczności, które miałyby podważyć wiarygodność świadka.

zeznania świadkaK. J.

Sąd dał wiarę zeznaniom świadka, które sprowadzały się do tego, że w siedzibie spółki raz widział oskarżonąI. Z., nie wiedział jak ma wyglądać jej praca, wiedział kim jest oskarżona z uwagi na jej męża, a ówczesnego partneraA. Z., współpracuje z(...) sp. z o.o.w oparciu o umowę współpracy.. Zeznania świadka są spójne i logiczne. W ocenie Sądu nie zaistniały okoliczności, które mogłyby podważać wiarygodność świadka.

decyzja ZUS nr (...)

Dokument urzędowy sporządzony przez uprawniony organ w przepisanej prawem formie. Żadna ze stron nie negowała jego prawdziwości.

wyrok SO w Bydgoszczy, sygn. akt VI U 56/17 z dnia 30 maja 2017 r.

Dokument urzędowy sporządzony przez uprawniony organ w przepisanej prawem formie. Żadna ze stron nie negowała jego prawdziwości.

wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z dnia 28 maja 2018 r., sygn. akt III AUa 1677/17

Dokument urzędowy sporządzony przez uprawniony organ w przepisanej prawem formie. Żadna ze stron nie negowała jego prawdziwości.

karta karna

Dokumenty urzędowy sporządzone przez uprawniony organ w przepisanej prawem formie. Żadna ze stron nie negowała ich prawdziwości.

0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.1.1

częściowo wyjaśnieniaK. L.

Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego w części w jakiej dotyczyły okoliczności zatrudnienia współoskarżonejI. Z.w(...) sp. z o.o.i wykonywanej przez nią pracy. W ocenie Sądu wyjaśnienia oskarżonego w tej części stanowią przyjętą przez niego linię obrony i nie są wiarygodne. W pierwszej kolejności należy wskazać, że przedmiotowe okoliczności nie zostały potwierdzone w zebranym materiale dowodowym. Powyższe miało potwierdzenie jedynie w wyjaśnieniach współoskarżonej, które przez Sąd również zostały uznane za niewiarygodne. W ocenie Sądu o rzeczywistym, a nie pozornym zatrudnieniu nie może świadczyć skierowanie przezI. Z.kilku ofert współpracy do potencjalnych kontrahentów. Rzeczywiste zatrudnienieI. Z.nie znalazło także potwierdzenia w zeznaniach świadków, którzy wskazywali, że widzieli ją w siedzibie spółki zaledwie kilkukrotnie. Zdaniem Sądu niemożliwym jest wykonywanie pracy na stanowisku przedstawiciela handlowego przez okres około 4 miesięcy przy jednoczesnym kilkukrotnym stawiennictwie w miejscu pracy. Sprzeczne z zasadami doświadczenia życiowego byłoby również ustalenie, że wdrażanie się przez oskarżoną do wykonywania pracy miałoby zająć tyle czasu. W przedmiotowej sprawie brak także dowodów na zbudowanie przezI. Z.bazy klientów. Wobec tego Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego wskazującym na rzeczywisty, a nie pozorny charakter zatrudnieniaI. Z.i w tej części uznał je za sprzeczne z zebranym w sprawie materiałem dowodowym i zasadami doświadczenia życiowego.

częściowo wyjaśnieniaI. Z.

Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonej w części w której odnosiły się do jej zatrudnienia w(...)., w szczególności wykonywanych przez oskarżoną czynności i chęci rzeczywistego wykonywania pracy. Zebrany w sprawie materiał dowodowy prowadzi do odmiennych wniosków. Po pierwsze w chwili zawarcia umowy o pracę oskarżona była w ciąży, przez co musiała liczyć się z tym, że za kilka miesięcy urodzi dziecko i będzie chciała skorzystać z zasiłku chorobowego, a następnie macierzyńskiego. Oskarżona wyjaśniła, że przez okres pracy, czyli około 4 miesiące, wdrażała się pod okiem współoskarżonego do wykonywania pracy. Zdaniem Sądu sprzecznym z zasadami doświadczenia życiowego jest przyuczanie przedstawiciela handlowego do wykonywania pracy przez tak długi okres. Z zeznań świadków wynika, żeI. Z.tylko kilkukrotnie widziana była w miejscu pracy, co zdaniem Sądu jest sprzeczne z charakterem stanowiska na jakim miała zostać zatrudniona i samym faktem przyuczania oskarżonej do wykonywania pracy. Rzeczywiste wykonywanie czynności przez oskarżoną nie znalazło potwierdzenia w zebranym w sprawie materiale dowodowym, a przedstawione przez obronę oświadczenia czterech podmiotów, którym była oferowana przez oskarżoną współpraca wskazują jedynie na pozorowanie wykonywania pracy przez oskarżoną. W przedmiotowej sprawie brak także dowodów na zbudowanie przez oskarżoną bazy klientów. Wobec powyższego w zdecydowanej większości wyjaśnienia oskarżonej zostały przez Sąd uznane za niewiarygodne, sprzeczne z zebranym w sprawie materiałem dowodowym i zasadami doświadczenia życiowego.

częściowo zeznaniaA. Z.

Sąd nie dał wiary zeznaniom świadka w części, w której zeznał, że nigdy nie rozmawiał zK. L.o zatrudnieniu jego żony, jedynie raz pytał go o aktualność oferty pracy, nie wskazując, że chodzi oI. Z.. Należy wskazać, że w toku rozprawyA. Z.zeznał, że spytał oskarżonegoK. L.o to czego ma dotyczyć praca i czyI. Z.mogłaby się odezwać do oskarżonego w tej sprawie. Implikuje to, że zeznania świadka w omawianym zakresie są niewiarygodne i wewnętrznie sprzeczne. Zasady doświadczenia życiowego w powiązaniu z trwającą kilka lat współpracą świadka z(...) sp. z o.o., a także fakt, że świadek jest mężem oskarżonej pozwalają stwierdzić, że nieprawdą jest, żeA. Z.nie rozmawiał o zatrudnieniuI. Z.zK. L., a jego zeznania w omawianym zakresie są niewiarygodne.

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

1

I. Z.,K. L.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Czyn stypizowany wart. 286 § 1 kkpolega na umyślnym, celowym doprowadzeniu innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia własnym lub cudzym mieniem za pomocą wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania błędu. Przez znamię "wprowadzenia w błąd" należy rozumieć podjęcie przez sprawcę podstępnych zabiegów prowadzących do wywołania u pokrzywdzonego mylnego wyobrażenia o rzeczywistości. Przestępstwo to jest przestępstwem materialnym, którego skutkiem jest niekorzystne rozporządzenie mieniem. Dokonanie następuje w chwili rozporządzenia mieniem przez pokrzywdzonego, w przypadku, gdy nie dojdzie do rozporządzenia mamy do czynienia z usiłowaniem oszustwa. Zachowanie sprawcy jest ukierunkowane na określony cel - osiągnięcie korzyści majątkowej. Podkreślić należy, że zamiar bezpośredni musi obejmować w przypadku tego czynu zabronionego cel działania sprawcy jak i sposób działania zmierzający do zrealizowania tego celu. Przez korzyść majątkową należy rozumieć zgodnie z brzmieniemart. 115 § 4 kkkorzyść zarówno dla siebie (sprawcy), jak i dla kogo innego. Korzyścią majątkową jest zwiększenie aktywów lub zmniejszenie pasywów.
W niniejszej sprawieI. Z.iK. L.zmierzali do wprowadzenia w błąd(...)w celu uzyskania przezI. Z.świadczeń przysługujących kobiecie zatrudnionej w oparciu o umowę o pracę będącej w ciąży.I. Z.(wówczasK.) zawarła zespółką (...)umowę o pracę na czas nieokreślony jedynie dla pozoru, oskarżona tylko pozornie świadczyła pracę dlaspółki (...). Podkreślić należy, że w imieniu(...)to prezes zarządu -K. L.sam podejmował decyzje o zatrudnieniuI. Z., co wynika ze zgromadzonego materiału dowodowego, zeznań świadkaJ. K., a brak jest wiarygodnych dowodów by decyzja ta była podjęta kolegialnie.I. Z.iK. L.podejmowali działania, które miały upozorować świadczenie przez nią pracy, tylkoK. L.miał nadzorować pracę oskarżonej i tylko on wiedział, czym ona się zajmuje, reszta pracowników miała szczątkowe informacje uzyskane zresztą od oskarżonych. W momencie zawierania umowy oskarżeni wiedzieli, że oskarżonaI. Z.jest w ciąży, że za kilka miesięcy będzie zapewne na zwolnieniu lekarskim, a następnie będzie przysługiwać jej urlop macierzyński. Oczywiście, nie jest niczym nagannym zatrudnianie kobiety w ciąży, jednak w niniejszej sprawie zatrudnionoI. Z.jedynie dla celu objęcia ją ubezpieczeniem i uzyskania zasiłku macierzyńskiego. Przed zawarciem umowy o pracę,I. Z.(K.) nie pracowała, nie była objęta ubezpieczeniem, więc nie uzyskałaby zasiłku macierzyńskiego ani innych świadczeń. Zamiarem stron nie było zawarcie umowy o pracę w celu wykonywania przezI. Z.określonych w tej umowie obowiązków, gdyż ślady jej pracy są niewielkie. Oskarżona tylko kilka razy była widziana przez innych pracowników spółki, z czego większość widziała ją pierwszego dnia jej pracy,I. Z.wystosowała tylko kilka ofert współpracy, nie ma dowodów na to, że spotykała się z przedsiębiorcami, z którymi współpraca miała zostać podjęta, którym miała zostać zaoferowana. W ocenie Sądu, te kilka ofert, które miała złożyćI. Z.służyły tylko upozorowaniu przez nią faktu świadczenia pracy, były działaniem podjętym w celu wprowadzenia w błąd. Oskarżona zanim otrzymała zwolnienie chorobowe i zaświadczenie o niemożliwości świadczenia pracy w czasie ciąży, pracowała przez kilka miesięcy, więc efekty, rezultaty jej pracy powinny być widoczne i większe niż kilka ofert współpracy. Działanie oskarżonych miało doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia przez(...). Zostały wykonane wszystkie czynności zmierzające do uzyskania przez oskarżoną zasiłku macierzyńskiego, oskarżona złożyła wymagany wniosek, jednak do wypłaty świadczenia nie doszło.(...)wydał decyzje, najpierwdecyzję nr (...)stwierdzającą, żeI. K.nie podlega obowiązkowym ubezpieczeniom, a następnie(...)odmówiłI. K.prawa do zasiłku chorobowego za okres od 23 sierpnia 2016 r. do 18 września 2016 r. oraz zasiłku macierzyńskiego od 19.09.2016 do 17.09.2017 r. Decyzje(...)zostały zaskarżone przezI. Z.(K.), a następnie utrzymane przez właściwe w sprawie sądy. Podkreślić należy, że zarówno Sąd Okręgowy w Bydgoszczy (sygn. akt VI U 56/17) jak i Sąd Apelacyjny w Gdańsku (sygn. akt III AUa 1677/17) uznały, że były tworzone jedynie okoliczności, które miały upozorować wykonywanie pracy w reżimie pracowniczym dla celów objęcia ubezpieczeniem i uzyskanie świadczeń w związku z spodziewaną niezdolnością do pracy i macierzyństwem.
Należy też zauważyć, że z innymi pracownikami były zawierane umowy zlecenia, umowy o współpracę, a z oskarżoną zawarto umowę o pracę na czas nieokreślony bez żadnego okresu próbnego, co wydaje się być niezgodne z polityką zatrudnienia prowadzoną przezspółkę (...).
OskarżonaI. Z.miała uzyskać korzyść majątkową w postaci zasiłku macierzyńskiego, zasiłku chorobowego oraz miały zostać naliczone składki na ubezpieczenie emerytalno-rentowe, łączna korzyść majątkowa miała wynosić 57 290,86 zł. OskarżonyK. L.nie uzyskałby wprost korzyści majątkowej dla siebie, ale zgodnie z treściąart. 115 § 4 kkkorzyścią jest też korzyść dla innej osoby, nie musi to być osoba, z którą wiążą oskarżonego jakiekolwiek stosunki (zob. wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 21 grudnia 2018 r., II AKa 397/18, LEX nr 2609039, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 2014 r., WA 11/14, LEX nr 1482488). Poza tym, należy zauważyć, żespółka (...), której prezesem jestK. L.miała zająć się promocjąA. Z., wówczas narzeczonego oskarżonej. To właśnieA. Z.miał polecić oskarżoną, a ta miała rzekomo zajmować się pozyskiwaniem sponsorów dlaA. Z..Spółka (...)również miała osiągnąć korzyść w związku z planowanym sukcesemA. Z.na(...), jednak w związku z aferą dopingową do sukcesu nie doszło. Oskarżeni nie uzyskali oczekiwanej korzyści majątkowej, gdyż do rozporządzenia mieniem przez(...)nie doszło, w związku z czym wypełnili znamiona usiłowania oszustwa, tj. czynu zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kk.

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

I. Z.

1

1

Na podstawieart. 286 § 1 k.k.iart. 14 § 1 k.k.Sąd wymierzył oskarżonej karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. Przy wymiarze kary Sąd miał na uwadze dyrektywy wymiaru kary określone wart. 53 k.k.Okolicznościami łagodzącymi, które Sąd wziął pod uwagę była uprzednia niekaralność oskarżonej i fakt, że jedynie usiłowała dokonać przypisanego jej czynu. Zdaniem Sądu wymierzona kara jest wystarczająca do osiągnięcia celów prewencyjnych i nie przekracza jednocześnie stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu oskarżonej.

K. L.

1

1

Na podstawieart. 286 § 1 k.k.iart. 14 § 1 k.k.Sąd wymierzył oskarżonemu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. Przy wymiarze kary Sąd miał na uwadze dyrektywy wymiaru kary określone wart. 53 k.k.Okolicznościami łagodzącymi, które Sąd wziął pod uwagę była uprzednia niekaralność oskarżonego i fakt, że jedynie usiłował dokonać przypisanego mu czynu. Zdaniem Sądu wymierzona kara jest wystarczająca do osiągnięcia celów prewencyjnych i nie przekracza jednocześnie stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu oskarżonego. Zdaniem Sądu wymierzona kara realizuje także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa i ukazuje, że wykorzystanie funkcji prezesa spółki do osiągnięcia sprzecznych z prawem celów jest naganne i podlega odpowiedzialności karnej.

I. Z.

2

1

Na podstawieart. 69 § 1 k.k.iart. 70 § 1 k.k.Sąd warunkowo zawiesił wykonanie wobec oskarżonej wymierzonej jej kary 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności na okres próby 1 (jednego) roku.. Wobec oskarżonej zostały spełnione przesłanki zastosowania dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia wykonania kary. Jest ona osobą niekaraną, a co za tym idzie w czasie popełnienia przestępstwa nie była skazana na karę pozbawienia wolności, a za przypisany czyn wymierzono jej karę w wymiarze nieprzekraczającym roku. W ocenie Sądu zastosowanie przedmiotowej instytucji jest także wystarczające do osiągnięcia względem oskarżonej celów prewencyjnych kary. Oskarżona ma pozytywną prognozę kryminologiczną, przed popełnieniem przypisanego czynu przestrzegała porządku prawnego, jest osobą młodą. Wszystkie te właściwości i warunki osobiste oskarżonej przemawiają za warunkowym zawieszeniem wykonania wymierzonej wobec niej kary. Jednocześnie w ocenie Sądu okres próby w wymiarze 1 (jednego) roku jest wystarczający do przeciwdziałania powrotowi oskarżonej do popełnienia przestępstwa.

K. L.

3

1

Na podstawieart. 69 § 1 k.k.iart. 70 § 1 k.k.Sąd warunkowo zawiesił wykonanie wobec oskarżonego wymierzonej mu kary 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności na okres próby 1 (jednego) roku. Wobec oskarżonego zostały spełnione przesłanki zastosowania dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia wykonania kary. Jest on osobą niekaraną, a co za tym idzie w czasie popełnienia przestępstwa nie była skazany na karę pozbawienia wolności, a za przypisany czyn wymierzono mu karę w wymiarze nieprzekraczającym roku. W ocenie Sądu zastosowanie przedmiotowej instytucji jest także wystarczające do osiągnięcia względem oskarżonego celów prewencyjnych kary. Oskarżony ma pozytywną prognozę kryminologiczną, przed popełnieniem przypisanego czynu przestrzegał porządku prawnego, jest osobą młodą i pracującą. Wszystkie te właściwości i warunki osobiste oskarżonego przemawiają za warunkowym zawieszeniem wykonania wymierzonej wobec niego kary. Jednocześnie w ocenie Sądu okres próby w wymiarze 1 (jednego) roku jest wystarczający do przeciwdziałania powrotowi oskarżonego do popełnienia przestępstwa. Zdaniem Sądu wymierzenie oskarżonemu kary z warunkowym zawieszeniem jej wykonania pozwoli oskarżonemu zrozumieć naganność jego zachowania i zapobiec ponownemu popełnieniu przez niego przestępstwa, przez wykorzystanie do tego celu spółki, którą zarządza.

I. Z.

4

1

Na podstawieart. 72 § 1 pkt 1 k.k.Sąd zobowiązał oskarżoną do informowania na piśmie kuratora o przebiegu okresu próby co 2 (dwa) miesiące na piśmie.

K. L.

5

1

Na podstawieart. 72 § 1 pkt 1 k.k.Sąd zobowiązał oskarżoną do informowania na piśmie kuratora o przebiegu okresu próby co 2 (dwa) miesiące na piśmie.

Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

inne zagadnienia

W tym miejscu  sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

6

Sąd na podstawieart. 627 kpkiart. 2 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz.223 ze zm.) obciążył każdego z oskarżonych opłatą w wysokości 120 zł, a także solidarnie wydatkami w wysokości 100 zł. Oskarżeni są osobami pracującymi, więc nie ma powodów by ich zwalniać od poniesionych wydatków i opłaty, których wysokości nie są znaczące.

Podpis

z/ odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć obrońcy

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2022-08-18'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Marek Tyciński
legal_bases:
- art. 72 § 1 pkt 1 k.k.
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
- art. 2 § 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: St. sekr. sądowy Marcin Szymczak
signature: II K 1436/21
```