You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 678/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 września 2014 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący - Sędzia SO Krystyna Hadryś
Sędzia    SO Gabriela Sobczyk (spr.)
Sędzia    SR (del.) Roman Troll
Protokolant    Aldona Kocięcka
po rozpoznaniu w dniu 11 września 2014 r. w Gliwicach na rozprawie
sprawy z powództwa GminyG.
przeciwkoJ. N.,M. K.iE. K.
o eksmisję
na skutek apelacji pozwanychJ. N.iE. K.
od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach
z dnia 27 lutego 2014 r., sygn. akt I C 1824/13

1
zmienia zaskarżony wyrok odnośnie pozwanychJ. N.iE. K.o tyle, że wyznacza termin do spełnienia przez nich obowiązków określonych w punkcie 1 zaskarżonego wyroku na dzień 31 marca 2015 r.;

2
oddala apelację w pozostałej części;

3
nie obciąża pozwanychJ. N.iE. K.kosztami postępowania odwoławczego.

SSR (del.)  Roman Troll SSO Krystyna Hadryś SSO Gabriela Sobczyk

UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Rejonowy w Gliwicach zakazał pozwanyJ. N.,E. K.iM. K.opuszczenie i opróżnienie z rzeczy lokalu mieszkalnego położonego wG.przyulicy (...)i wydanie go powódce GminieG.w stanie wolnym od osób i rzeczy oraz nie obciążył pozwanych kosztami procesu.
W uzasadnieniu wskazał, że powódka domagała się nakazania pozwanym opuszczenie i opróżnienie z rzeczy lokalu mieszkalnego położonego wG.przyulicy (...)i wydanie go powódce, wskazując że lokal ten jest jej własnością oraz że pozwani zajmują go bez tytułu prawnego. Zajęli go samowolnie, a na wezwanie do jego opuszczenia nie zareagowali. Sąd Rejonowy wskazał, że na rozprawie pozwani przyznali okoliczności faktyczne pozwu oraz to, że nie przysługuje im tytuł prawny do lokalu. Samowolne zajęcie lokalu uzasadnili swą bezdomnością. Wskazali, że lokal jest zadłużony na kwotę 1000 zł, a jedynym źródłem utrzymania pozwanych jest wynagrodzenie za pracęM. K.w wysokości minimalnego wynagrodzenia. Pozwana nadto oświadczyła, że ma starsze dzieci, które z uwagi na bezdomność zostały jej odebrane.
Sąd Rejonowy uznał za bezsporne wskazane okoliczności,. a to, że powódka jest właścicielem lokalu położonego wG.przyulicy (...), a nadto, że w dniu 13 sierpnia 2012r. pozwani dokonali samowolnego zajęcia tego lokalu. Strony nie zawarły umowy najmu tego lokalu, niezwłocznie po powzięciu wiadomości o samowolnym zajęciu lokalu powódka skierowała do pozwanych informację o konieczności jego przekazania powódce. W wyznaczonym terminie pozwani lokalu nie przekazali.
W ocenie Sądu Rejonowego powództwo znajduje swe uzasadnienie w treściart. 222§1kc.Nadto skoro pozwanym nigdy nie przysługiwał tytuł prawny do tego lokalu to brak było podstaw do zastosowania w stosunku do nichart. 14 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego(Dz. U. z 2005r. nr 31 poz. 266) w zakresie dotyczącym prawa do lokalu socjalnego. Pozwani nie byli bowiem lokatorami w rozumieniu art.2 tej ustawy, albowiem zajęli lokal samowolnie, nie przysługiwał im tytuł prawny do tego lokalu. Pozwana zaś jednoznacznie wyraziła swą wolę co do braku zgody na władanie przez nich lokalem. O kosztach procesu Sąd Rejonowy orzekł na podstawieart.102kpc, wskazując, że za jego zastosowaniem w sprawie przemawiają szczególne okoliczności występujące w sprawie, a to ich trudna sytuacja materialna i rodzinna.
Apelację od tego wyroku wniosła pozwana imieniem własnym oraz imieniem małoletniego synaE. K.. Wskazała, że nie zgadza się z wyrokiem Sądu, od 10 lat jest osobą bezdomną, wiele razy składała wniosek na mieszkanie socjalne, lecz zawsze miał on jakieś braki. Na skutek bezdomności przebywała z dziećmi w domu samotnej matki, lecz starsze dzieci zostały jej odebrane, gdyż nie była w stanie zapewnić im odpowiednich warunków. Przez pewien czas przebywała też w ogrzewalni wK.. Wskazała, że motywem jej działania w czasie zajęcia lokalu była chęć zapobieżenia zabraniu jej kolejnego dziecka. Wskazała, że sama wychowuje dziecko, na które uzyskuje od jego ojca alimenty. Utrata mieszkania grozi jej też utratą możliwości wychowania dziecka. SynE.jest z nią związany, jest karmiony naturalnie. Jest wcześniakiem, ma w związku z tym problemy zdrowotne. Pozwana wskazała, ze korzysta z pomocy(...).
Powódka wniosła o oddalenie apelacji i zasądzenie kosztów postępowania odwoławczego.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja nie mogła odnieść skutku w podstawowym zakresie.
Ustalenia Sądu Rejonowego są prawidłowe, nie były one zresztą w apelacji kwestionowane. Ustalenia te Sąd Okręgowy podziela i czyni własnymi. Bez wątpienia pozwani nie posiadali tytułu prawnego do zajęcia lokalu powódki, nie nabyli go również później. Również trudna sytuacja materialna i rodzinna nie może stanowić podstawy do uznania ich prawa do zajmowania spornego lokalu. Zatem zasadne było żądanie zgłoszone przez powódkę w pozwie. Przeciwko uwzględnieniu tego żądania nie przemawia teżart. 5 kc, albowiem powódka jako gmina obowiązana jest właściwie dysponować lokalami mieszkalnymi będącymi jej własnością, tak aby zapewnić realizację potrzeb mieszkaniowych jej mieszkańców. W tym zakresie obowiązana jest stosować zarówno przepisy prawa, jak i prawo miejscowe, określające zasady przydziału lokali. Zasadnie zatem powódka, chcąc zachować posiadane mieszkania na realizację potrzeb osób starających się o ich przydział wystąpiła przeciwko pozwanym jako osobom, które samowolnie zajęły lokal, o jego wydanie. Nadmienić należy, że pozwani mają możliwość złożenia wniosku o przyznanie im lokalu z zasobów gminy, lecz do tej chwili wniosku takiego skutecznie nie złożyli.
Podzielić nadto należy stanowisko Sądu Rejonowego, że w sprawie brak było podstaw do zastosowania art. 14 ustawy o z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianiekodeksu cywilnego, pozwanym bowiem jako osobom które samowolnie zajęły lokal nie przysługuje status lokatorów.
Sąd Okręgowy zważył, że powołane przez pozwanych i uprawdopodobnione dokumentami dołączonymi do apelacji okoliczności uzasadniają natomiast wyznaczenie pozwanym na podstawieart. 320 kpcterminu do wykonania obowiązku opuszczenia, opróżnienia lokalu i wydania go powódce. Umożliwi to pozwanymJ. N.wraz z synemE. K.poczynienie starań w celu znalezienia i wynajęcia lokalu, czy też złożenia skutecznego wniosku o wynajęcie lokalu gminnego. Umożliwi to, o ile pozwana podejmie bez zwłoki stosowne działania, sprawowanie przez nią osobistej pieczy nad najmłodszym dzieckiem, co jest jak zapewniała w apelacji dla niej priorytetem.
Biorąc pod uwagę interesy obu stron Sąd Okręgowy wyznaczył pozwanymJ. N.iE. K.termin do 31 marca 2015r. na wykonanie obowiązku opisanego w punkcie 1 zaskarżonego wyroku.
W pozostałym zakresie apelacja jako nieuzasadniona podlegała oddaleniu na podstawieart. 385 kpc. jednocześnie z uwagi na szczególną sytuację życiową pozwanych Sąd Okręgowy na podstawieart. 102 kpcnie obciążył ich kosztami postępowania odwoławczego, uznając że zaistniały w sprawie szczególne okoliczności uzasadniające zastosowanie tego przepisu.
SSR(del.) Roman Troll SSO Krystyna Hadryś   SSO Gabriela Sobczyk

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-09-11'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Krystyna Hadryś
- Roman Troll
- Gabriela Sobczyk
legal_bases:
- art. 222§1kc.
- art. 14 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym
  zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego
- art. 320 kpc
recorder: Aldona Kocięcka
signature: III Ca 678/14
```