You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

sygn. akt III K 1209/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 października 2015 r.
Sąd Rejonowy w Wałbrzychu III Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący SSR. Anna Glijerska-Socha
Protokolant Anna Mendelska
przy udziale Michała Długosza Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wałbrzychu
po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2015 r, 2 października 2015 r,
sprawy:
D. S.
urodz. (...)wK.
synaJ.,D.z domuB.
oskarżonego o to, że:
w dniu 6 maja 2014 roku wW., woj.(...), wbrew przepisomustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, posiadał znaczną ilość substancji psychotropowej w postaci amfetaminy o wadze 14,39 gram, przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 14 listopada 2012 roku, sygn. akt III K 445/12, za czyn zart. 62 ust. 2 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniina karę jednego roku pozbawienia wolności, którą to karę odbył w okresie od dnia 9 marca 2012 roku do dnia 12 lipca 2012 roku i od dnia 8 sierpnia 2013 roku do dnia 8 października 2013 roku,
tj. o czyn zart. 62 ust. 2 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 64 § 1 k.k.

I
oskarżonegoD. S.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku, to jest występku zart. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 64 § 1 k.k.i za czyn ten na podstawieart. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiwymierza mu karę roku i 8(ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,

II
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności zalicza zatrzymanie oskarżonego w dniach 6 i 7 maja 2015 r,

III
na podstawieart. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiorzeka przepadek dowodu rzeczowego w postaci amfetaminy o wadze 14,38 grama, przechowywanego w magazynie dowodów rzeczowych Komendy Wojewódzkiej Policji weW.i zarządza jego zniszczenie,

IV
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki poniesione przez Skarb Państwa od chwili wszczęcia postępowania w kwocie 110 (sto dziesięć) złotych i nie wymierza mu opłaty.

Sygnatura akt III K 1209/14

UZASADNIENIE

Na podstawie przeprowadzonego przewodu sądowego ustalono następujący

stan faktyczny:
Funkcjonariusze KMP wW.w dniu 6 maja 2014r.P. P.iG. K. (1)podczas wykonywania obowiązków służbowych zauważyli stojący przy wjeździe na nieczynną obwodnicę przyul. (...)samochódP.nr rej. (...), którym wcześniej poruszał się znany im z wcześniejszych czynności związanych z posiadaniem narkotyków oskarżonyD. S.i dokonali kontroli pod kątem posiadania substancji psychotropowej wymienionego pojazdu, w którym przebywał oskarżonyD. S.i jego żonaE. S. (1). W pojeździe nie ujawniono takich substancji, wobec czegoP. P.iG. K. (2)udali się z oskarżonymD. S.do wynajmowanego przez niego mieszkania przy ul.(...)wW.zaś pojazd wrazE. S. (2)zabezpieczyli przybyli na miejsce funkcjonariusze PolicjiS. O.iK. P.. KiedyP. P.iG. K. (1)po zaparkowaniu radiowozu wraz zD. S.udali się w kierunku budynku położonego przy ul.(...)oskarżonyD. S.zaczął uciekać w kierunkuul.(...)i po krótkim pościgu został zatrzymany przezG. K. (1)i zakuty w kajdanki . Po wejściu do wynajmowanego mieszkania na pytanie Policjantów o wskazanie miejsca przechowywania narkotyków oskarżonyD. S.oświadczył, że są one schowane w szafce pod ubraniami. Po przeszukaniu wskazanych przez niego miejsc narkotyków nie znaleziono. Funkcjonariusze Policji weszli do kuchni , gdzie w zamrażarce, w pudełku po zamrożonej rybie ujawnili woreczek strunowy z foliowymi zawiniątkami z białym proszkiem . OskarżonyD. S.oświadczył Policjantom, że znaleziony przez nich biały proszek to amfetamina, która stanowi jego własność i posiada ją na własny użytek, ponieważ jest od niej uzależniony. Oskarżony wraz z funkcjonariuszami Policji udał się do KMP wW..
Dowód:
notatka urzędowa /k- 1/
protokół przeszukania pomieszczeń mieszkalnych /k- 4-6/
zeznania świadkaP. P./k- 41, 130/
zeznania świadkaG. K. (1)/k- 131-132/
Po dokonaniu analizy ujawnionej w mieszkaniu przy ul.(...)wW.substancji stwierdzono, iż jest to amfetamina o wadze 14, 38 grama.
Dowód:
protokół użycia testera narkotykowego /k- 11
protokół użycia wagi /k- 12/
protokół pobrania próbki średniej /k- 14/
opinia z przeprowadzonych badań z zakresu chemii /k- 66-67/
W związku z powyższym oskarżonyD. S.został zatrzymany i osadzony w(...)KMP wW..
Dowód:
protokół zatrzymania osoby /k- 13/
OskarżonyD. S.był dotychczas wielokrotnie karany sądownie, w tym za czyny z art. 62 ust 1 i 58 ust 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 14.11.2012r. o sygnaturze akt III K 445/12D. S.został skazany za czyn zart. 62 ust 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniina karę 1 roku pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od dnia 9.03.2012r. do dnia 12.07.2012r. i od dnia 8.08.2013r. do dnia 8.10.2013r.
Dowód:
dane o karalności oskarżonego /k- 23/
odpis wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 14.11.2012r. sygn.akt III K 445/12 wraz z danymi o odbyciu kary / k- 56, 70-71 /
OskarżonyD. S.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu zarówno w toku postępowania przygotowawczego jak i na rozprawie głównej. W postępowaniu przygotowawczym trzykrotnie odmówił składania wyjaśnień i odpowiedzi na wszelkie pytania/k- 20-21/.
Na rozprawie głównej oskarżony wyjaśnił, że przed dniem 6 maja 2014r. przez jego mieszkanie przewijali się różni ludzie, w tym jego znajomyM. C., który mieszkał w nim przez dwa tygodnie , wobec czego nie wyklucza, że amfetamina należała doM. C.. Oskarżony podał, że miał świadomości , że coś takiego jest w lodówce. Podał, że wcześniej nie wspominał oM. C.bo chciał to powiedzieć tylko przed sądem. Oskarżony wyjaśnił, że nie pamięta co mówił Policjantom jak znaleźli woreczek a odnosząc się do oświadczenia z protokołu przeszukania podał, że był wówczas bardzo zdenerwowany Policją i zareagował nerwowo może dlatego, że Policjanci ciągle go zatrzymują. Podał, że jego ucieczka wynikała z faktu, że był zdenerwowany .
Sąd Rejonowy w Wałbrzychu zważył co następuje :
Sprawstwo i wina oskarżonegoD. S.co do popełnienia zarzucanego mu czynu nie budzi żadnych wątpliwości .
Na sprawstwo oskarżonegoD. S.wskazują zeznania świadkówP. P.iG. K. (1)– funkcjonariuszy Policji , którzy dokonali zatrzymania oskarżonego w dniu 6 maja 2014r. i przeszukania wynajmowanego przez niego mieszkania wW.przy ul.(...), podczas którego ujawnili biały proszek . Jak wynika z protokołu przeszukania pomieszczeń mieszkalnych oskarżonyD. S.podczas przeszukania oświadczył funkcjonariuszom Policji, że znaleziony przez nich biały proszek w woreczkach strunowych znajdujący się w zamrażarce to amfetaminą stanowiąca jego własność . Oskarżony podpisał się pod protokołem przeszukania nie wnosząc do niego żadnych uwag i zastrzeżeń . Powyższe twierdzenie oskarżonego zawarte w protokole przeszukania pomieszczeń mieszkalnych w pełni koresponduje z zeznaniami świadkówG. K. (1)iP. P., którzy konsekwentnie, spójnie, w sposób rzeczowy i szczegółowy przedstawili przebieg zdarzeń z dnia 6 maja 2014r. od momentu ujawnienia pojazdu oskarżonego do momentu przewiezienia oskarżonego do(...)KMP wW.. Funkcjonariusze PolicjiG. K. (1)iP. P.zgodnie wskazali, że oskarżony przed budynkiem, w którym zamieszkiwał podjął nieudaną próbę ucieczki, natomiast podczas przeszukania kuchni po ujawnieniu w zamrażarce woreczków z białym proszkiem wskazał , że jest to amfetamina, która stanowi jego własność oraz że jest od niej uzależniony . Zeznania wskazanych świadków znajdują potwierdzenie w protokołach użycia testera narkotykowego, użycia wagi, pobrania próbki średniej oraz opinii z przeprowadzonych badań z zakresu chemii. Wyjaśnienia oskarżonegoD. S.sąd uznał za niewiarygodne i potraktował je wyłącznie w kategoriach linii obrony . Wyjaśnienia oskarżonego stoją w oczywistej sprzeczności z zeznaniami świadkówP. P.iG. K. (1)oraz protokołem przeszukania mieszkania przy ul.(...). Oskarżony wyjaśniając przed sądem, że znaleziona substancja nie była jego własnością i nie miał świadomości, że znajduje się w zamrażarce oraz że prawdopodobnie stanowiła własność jego znajomego, który przez jakiś czas mieszkał z oskarżonym i jego żoną nie potrafił wskazać dlaczego podczas trzech przesłuchań w postepowaniu przygotowawczym nie wskazywał na powyższe okoliczności, logiczne wyjaśnić dlaczego w takim razie podjął próbę ucieczki sprzed budynku, jeśli jak twierdzi nie wiedział, że w jego mieszkaniu znajduje się substancja psychotropowa oraz dlaczego podpisał się pod oświadczeniem zawartym w protokole przeszukania , że znaleziona substancja to amfetamina, która stanowi jego własność . Twierdzenie oskarżonego, że próba ucieczki oraz powyższe oświadczenie wynikały z jego zdenerwowania tym, że zatrzymuje go Policja jest absurdalne zwłaszcza , gdy uwzględni się, że oskarżony nie po raz pierwszy / co wynika zarówno z zeznań świadków jak i jego danych o karalności / miał do czynienia z tymi samymi funkcjonariuszami Policji , którzy wcześniej wielokrotnie zatrzymywali go w związku z posiadaniem narkotyków. Zeznania świadkaG. S.nie wnoszą do sprawy okoliczności istotnych.
Analiza zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego prowadzi do wniosku, że oskarżonyD. S.swoim zachowaniem wyczerpał znamiona przestępstwa zart. 62 ust 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniialbowiem w dniu 9 marca 2012r. wbrew przepisom ustawy posiadał znaczną ilość substancji psychotropowej w postaci amfetaminy o wadze 14, 39 grama. W orzecznictwie ugruntowane jest stanowisko, iż znaczną ilość narkotyków należy rozumieć jako ilość wystarczającą do jednorazowego zaspokojenia potrzeb co najmniej kilkudziesięciu osób uzależnionych /wyrok Sądu Najwyższego z dnia 2011-07-14./ IV KK 127/11 , LEX nr 897769, wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 2012-03-08 , II A Ka 45/12 LEX nr 1129382/ . Oskarżony działał umyślnie z zamiarem bezpośrednim a w chwili czynu należy przypisać mu winę albowiem okoliczności ją wyłączające po stronie tegoż oskarżonego nie zachodzą . Oskarżony zarzucanego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa albowiem był uprzednio skazany wyrokiem Sadu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 14.11.2012r. / sygn.. akt III K 445/12/ za czyn zart. 62 ust 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniina karę 1 roku pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od dnia 9.03.2012r. do 12.07.2012r. i od dnia 8.08.2013r. do dnia 8.10.2013r.
Wymierzając karę oskarżonemuD. S.sąd wziął pod uwagę szereg okoliczności wpływających na jej wymiar. Sąd uwzględnił znaczny stopień społecznej szkodliwości zarzucanego , uprzednią wielokrotną karalność oskarżonego za przestępstwo podobne oraz popełnienie czynu w warunkach powrotu do przestępstwa . Powyższe stanowią okoliczności obciążające po stronie oskarżonego . Okoliczności łagodzących sąd się nie dopatrzył. Wymierzając oskarżonemu karę sąd baczył by była ona adekwatna tak do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości czynu jak i do osobowości i warunków osobistych oskarżonego. Ponadto sąd uwzględnił cele zapobiegawcze i wychowawcze, które orzeczona kara ma osiągnąć w stosunku do oskarżonego oraz potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, bacząc przede wszystkim na lokalne i rodzinne środowisko . Mając na względzie powyższe orzeczona wobec oskarżonegoD. S.kara nie może zdaniem sądu być uznana za surową przy uwzględnieniu, iż czyn zagrożony jest karą pozbawienia wolności od roku do lat 10 i został popełniony w warunkachart. 64§1 kk. Sąd uznał, iż w odniesieniu do oskarżonegoD. S.brak jest przesłanek, które uzasadniałyby zastosowanie dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności. Dotychczasowe skazania oskarżonegoD. S.w tym także za przestępstwa podobne oraz odbywanie kary pozbawienia wolności nie spełniły oczekiwanych rezultatów , czego dowodem jest przedmiotowe postępowanie. OskarżonyD. S.zarzucanego mu czynu dopuścił się niespełna 7 miesięcy po opuszczeniu zakładu karnego, gdzie odbywał karę za czyn z art. 62 ust 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii . Wskazane wyżej okoliczności zdaniem sądu dobitnie wskazują na priorytety życiowe oskarżonego , a uprzednia karalność , iż popełniony czyn nie były przypadkowym w jego życiu – wręcz przeciwnie stanowią potwierdzenie rażącego lekceważenia przez niego porządku prawnego. Z tych przyczyn sąd nie zastosował wobec oskarżonego dobrodziejstwa w postaci warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności albowiem w ocenie sądu nie byłoby to wystarczające dla osiągnięcia wobec oskarżonego celów kary, w tym zapobieżenia jego powrotowi do przestępstwa. Na warunkowe zawieszenie wykonania kary zasługują bowiem jedynie ci sprawcy przestępstw, co do których istnieje pozytywna prognoza kryminologiczna a tymczasem dotychczasowy sposób życia oskarżonego wskazuje, iż nie daje oni aktualnie żadnych gwarancji przestrzegania w przyszłości porządku prawnego.
Na podstawieart. 63§1 kkna poczet orzeczonej wobec oskarżonegoD. S.kary pobawienia wolności zaliczono okres zatrzymania w dniach 6 i 7 maja 2014r. .
W oparciu oart. 70 ust 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniiorzeczono przepadek dowodu rzeczowego w postaci amfetaminy zarządzając jej zniszczenie. O wydatkach orzeczono na podstawieart. 627 kpk. Sąd odstąpił od wymierzenia oskarżonemu opłaty przy zastosowaniuart. 624§1kpkuznając, że poniesienie opłaty w aktualnej sytuacji finansowej i rodzinnej oskarżonego stanowiłoby dla niego nadmierną uciążliwość .

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wałbrzychu
date: '2015-10-02'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Anna Glijerska-Socha
legal_bases:
- art. 62 ust. 2 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 64 § 1 k.k.
- art. 624§1kpk
recorder: Anna Mendelska
signature: III K 1209/14
```