You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V ACa 469/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 czerwca 2018r.
Sąd Apelacyjny w Gdańsku V Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSA Mariusz Wicki
Sędziowie: SA Roman Kowalkowski
SO (del.) Leszek Jantowski (spr.)
Protokolant: stażysta Karolina Sowińska
po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2018r. w Gdańsku
na rozprawie
sprawy z powództwaPrzedsiębiorstwa (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąSpółki Komandytowej z siedzibą wR.
przeciwkoM. K. (1),K. K.iA. R. (1)
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanychM. K. (1)iK. K.
od wyroku Sądu Okręgowego wT.
z dnia 8 września 2016r., sygn. akt I C 2258/14
1.prostuje oczywistą niedokładność w oznaczeniu firmy powoda w rubrum i sentencji zaskarżonego wyroku w ten sposób, że w każdym przypadku z firmy powoda usuwa cudzysłów;
2. zmienia zaskarżony wyrok:
a) w punkcie II (drugim) w ten sposób, że utrzymuje w mocy nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym z dnia 9 maja 2014 r. wydany przez Sąd Okręgowy wT.w sprawie sygn. akt I Nc(...)do kwoty 106.131,36 zł (sto sześć tysięcy sto trzydzieści jeden złotych i 36/100) z ustawowymi odsetkami od dnia 28 kwietnia 2014r. do dnia 31 grudnia 2015r. oraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty, oddalając powództwo w pozostałym zakresie i uchylając nakaz zapłaty w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach procesu,
b) punkcie III (trzecim) w ten sposób, że ponad zasądzoną w nim kwotę 631 (sześćset trzydzieści jeden) złotych zasądza dodatkowo od powoda na rzecz pozwanych solidarnie kwotę 401 (czterysta jeden) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu,
c) w punkcie IV (czwartym) podpunkt 2 (drugi) w ten sposób, że w miejsce kwoty 324 (trzysta dwadzieścia cztery) złote nakazuje pobrać od pozwanych solidarnie na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego wT.kwotę 310 (trzysta dziesięć) złotych;
3.oddala obie apelacje w pozostałej części;
4.zasądza od pozwanychM. K. (1)iK. K.solidarnie na rzecz powoda kwotę 3.847,50 zł (trzy tysiące osiemset czterdzieści siedem złotych i 50/100) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.
SSO ( del.) Leszek Jantowski SSA Mariusz Wicki SSA Roman Kowalkowski
Na oryginale właściwe podpisy.
Sygn. akt V ACa 469/17

UZASADNIENIE
PowódPrzedsiębiorstwo (...)B. P.,E. P.sp.j. wR.wniósł pozew w postępowaniu nakazowym przeciwko:M. K. (1),A. R. (1)iK. K.na podstawie weksla.
W dniu 9 maja 2014 r. Sąd Okręgowy wT.wydał nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym, w którym zasądził od pozwanych solidarnie na podstawie weksla na rzecz powoda kwotę 247.727,06 zł. z ustawowymi odsetkami od dnia 28 kwietnia 2014r. do dnia zapłaty oraz 10.314,00 zł. z tytułu zwrotu kosztów procesu.
W ustawowym terminie pozwani złożyli zarzuty od nakazu zapłaty. Po otrzymaniu zarzutów powód w piśmie z dnia 12 grudnia 2014r. cofnął częściowo pozew co do kwoty 136.026,61 zł i ograniczył żądanie do kwoty 111.700,45 zł. W części objętej cofnięciem pozwu postępowanie zostało umorzone na posiedzeniu niejawnym w dniu 3 kwietnia 2015r..
W toku procesu zmianie uległa forma prawna i firma działalności gospodarczej prowadzonej przez powoda naPrzedsiębiorstwo (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąspółka komandytowa.
Wyrokiem z dnia 8 września 2016 r. Sąd Okręgowy wT.:
I . zmienił oznaczenie strony powodowej zawarte w nakazie zapłaty z dnia 9 maja 2014r. wydanym przez Sąd Okręgowy wT.( sygn. akt I Nc(...)) naPrzedsiębiorstwo (...) sp. z o.o.sp. k. z siedzibą wR.,
II. utrzymał w mocy nakaz zapłaty opisany w punkcie I (pierwszym) niniejszego wyroku w części dotyczącej kwoty 111.700,45 zł ( sto jedenaście tysięcy siedemset 45/100 ) z ustawowymi odsetkami od dnia 28 kwietnia 2014 r. do 31 grudnia 2015 r., a od 1 stycznia 2016r. do dnia zapłaty – z ustawowymi odsetkami za opóźnienie,
III. zasądził od powodaPrzedsiębiorstwa (...) sp. z o.o.sp. k. z siedzibą wR.solidarnie na rzecz pozwanychM. K. (1),A. R. (1),K. K.kwotę 631,00 ( sześćset trzydzieści jeden ) złotych z tytułu zwrotu kosztów procesu ,
IV. nakazał pobrać na rzecz Skarbu Państwa – Kasy Sądu Okręgowego wT.z tytułu kosztów sądowych :
1/ od powodaPrzedsiębiorstwa (...) sp. z o.o.sp. k. z siedzibą wR.kwotę 4.228,00 ( cztery tysiące dwieście dwadzieścia osiem) złotych,
2/ solidarnie od pozwanychM. K. (1),A. R. (1)iK. K.kwotę 324,00 ( trzysta dwadzieścia cztery) złote.
Powyższe rozstrzygnięcie zostało oparte na następujących ustaleniach i rozważaniach:
Powód i pozwanyM. K. (1)współpracowali ze sobą od początku listopada 2013r. Powód dostarczał beton i stal na budowę parkingu wielopoziomowego(...)wB.wykonywaną przez pozwanegoM. K. (1). Przedstawiciel powoda zaproponował mu niższą cenę za towar oraz zawarcie umowy handlowej . Pozwanemu także zależało na jej podpisaniu, gdyż chciał mieć pewność współpracy. W dniu 10 grudnia 2013r. między powodem – określonym jako „dostawca” , a pozwanymM. K. (1)prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwąFirma (...)- odbiorcą - została zawarta „Umowa handlowa”. Dostawca zobowiązał się w niej do dostarczenia odbiorcy w okresie obowiązywania umowy towarów i materiałów budowlanych. Ich asortyment oraz ilość miały być określane każdorazowo w zamówieniu . Realizacja zamówień miała następować w sposób i w dniu ustalonym przez strony. Do realizacji zamówienia odbiorca mógł delegować odpowiednich pracowników upoważnionych do składania i podpisywania zamówień na towar. W załączniku numer 1 do umowy z dnia 10 grudnia 2013r. jako odbiorcę towaru wpisano pozwanegoK. K.. Znajduje się tam także informacja, że upoważnionym do odbioru towaru jest każdą osoba obecna na budowie z ramienia wykonawcy, podwykonawcy lub inwestora.
W umowie z dnia 10 grudnia 2013 r. dostawca udzielił odbiorcy kredyt kupiecki na kwotę maksymalną 160.000 zł. Postanowiono także w niej, że tytułem zabezpieczenia transakcji wynikających z tej umowy odbiorca wystawi weksel własny in blanco wraz z deklaracją wekslową , poręczony przezA. R. (1)iK. K.. Weksel został wystawiony oraz złożono deklarację wekslową z dnia 10 grudnia 2013r. Były one podpisane przez wystawcęM. K. (1)oraz poręczycieli :A. R. (1)iK. K.. Zarówno przed 10 grudnia 2013r. jak i po tej dacie , pozwanyM. K. (1)kupował u powoda także inne materiały budowalne , takie jak styropian i pustaki , gdyż prowadził również remont kamienicy należącej do(...)wB..(...)i stal były potrzebne wyłącznie na budowę parkingu. W czasie tej inwestycji nie zdarzyło się , żeby dostarczono beton, który nie był zamówiony lub żeby przywieziono go za dużo albo za mało. Pozwani nigdy nie zapisywali, ile betonu zamawiali. Wszystkie prace były uwidocznione w dzienniku budowy. Ilość potrzebnego betonu wynikała z
projektu. Na wszelki wypadek pozwani zawsze zamawiali pół metra sześciennego więcej, bo np. pewna jego ilość pozostaje w pompie, którą jest on tłoczony.
Dalej Sąd Okręgowy ustalił, że pozwanyM. K. (1)składał zamówienia osobiście pisząc je na karteczkach, gdy był w siedzibie powoda lub telefonicznie . Zamówienia dotyczące betonu w 90 % były składane telefonicznie, przede wszystkim przez pozwanegoK. K.. Zdarzało się, że po pierwotnym zamówieniu betonu okazywało się, iż potrzeba go jeszcze więcej i telefonicznie uzupełniano zamówienie. Zdarzało się też, że np. o godzinie 10.00 było składane zamówienie na beton, który będzie potrzeby na godzinę 12.00. Towar był dostarczany transportem firm zewnętrznych:L. L.,M. Ż.iJ. L., z którymi powód współpracuje. Dostawy trwały nawet do godziny 21.00. Zamówienia na beton były kierowane bezpośrednio do betoniarni lub docierały tam za pośrednictwemK. D., który był „opiekunem klienta” - pozwanegoM. K. (1). Odbierając towar od powoda kierowcy otrzymywali dokument(...)– „wydanie zewnętrzne” w trzech egzemplarzach. Jeden podpisywał kierowca przy odbiorze towaru od powoda, drugi dokument pozostawał na budowie, a trzeci był podpisywany przez odbiorcę przy dostarczeniu towaru na budowę i następnie był zabierany przez kierowcę. Ten trzeci egzemplarz był potem dołączany do faktury wystawionej powodowi za usługi transportowe . Na dokumencie(...)jest zapisany czas załadunku, dojazdu na budowę i rozładunku. To samo odnotowuje się także w „karcie pracy sprzętu”. Zazwyczaj dokument(...)podpisuje na budowie osoba „funkcyjna” np. majster. Zwykle jest to też osoba, która wie, gdzie trzeba lać beton. Bardzo rzadko zdarza się opatrywanie podpisu pieczątką . Właściciela firmy budowlanej zwykle nie ma na placu budowy. Zazwyczaj jest wyznaczona osoba do podpisywania dokumentów(...)i kierowcy wiedzą, do kogo mają się zwracać w tej kwestii. Niekiedy dokument podpisywał pozwanyK. K.. Zdarzało się ,że zamawiając beton nie podawał kto podpisze dokument, tylko mówił ,że na budowie „są ludzie i ktoś podpisze”. Zwykle przy takich inwestycjach jak wykonywana przez pozwanego, zamawiający nie jest w stanie dokładnie obliczyć co do metra ilości potrzebnego betonu. Zdarzają się sytuacje , że trzeba go pilnie dowieźć. Zwykle jeden samochód stoi w betoniarni i czeka na informację, ile jest jeszcze potrzebnych metrów betonu. Ilość wydawana do każdego samochodu jest sterowana komputerowo. Raczej się nie zdarza, żeby wykonawca zamówił za dużo betonu. Jeżeli nie jest on wykorzystany, to musi być poddany procesowi utylizacji . Jest on drogi i ten koszt obciąża zamawiającego. Czas wyładunku betonu na budowie to 45 minut. Koszt przestoju pojazdu to 90 zł za godzinę . Ponosi go zamawiający.
Sąd Okręgowy ustalił również, że doL. L.nie docierały informacje o nieprawidłowościach np. żeby dowieziono beton , który nie był zamówiony. W trakcie wykonywania przez pozwanego inwestycji nie było zastrzeżeń z jego strony , np. że przywieziono czego więcej , że czegoś nie zamawiał lub że towar odebrał ktoś nieuprawiony. Nigdy nie było reklamacji co do ilości dostarczonego betonu. Gdy pozwany przekraczał limit kredytu kupieckiego, to wpłacał jakąś kwotę, żeby został on odblokowany i żeby nadal mógł z niego korzystać. Gdy pozwanyM. K. (1)nie uregulował zobowiązania wobec powoda, to były z nim prowadzone rozmowy. Wówczas pozwany kwestionował ilość dostarczonego betonu. Twierdził, że takich ilości nie potrzebował. Powód sprawdzał wówczas dokumentację i wynikało z niej, że towar był dostarczony na budowę(...). Ostatecznie w toku prowadzonych rozmów pozwany wyraził zgodę na zapłatę kwoty 100.000 zł. Powiedział, że pozostałą część musi uzgodnić z ojcem –K. K.. Wpłata nie została jednak dokonana.
Zgodnie z ustaleniami Sądu I instancji pozwani nie zapłacili w całości lub w części należności objętych następującymi fakturami wystawionymi przez powoda :
(...)z 12.12.2013r. (zakup: prętów zbrojeniowych i koszt transportu ) – k. 274 akt ,
(...)z 13.12.2013r. (zakup : płyty styropianowej(...), zaprawy tynkarskiej, prefabrykatu zbrojeniowego, prętu zbrojeniowego i koszt transportu) – k. 277 ,
(...)z 24.12.2013r. (zakup: kleju do styropianu, listwy narożnikowej do mokrych tynków ,prętów budowalnych drutów wiązałkowych, cementu portlandzkiego popiołowego i wieloskładnikowego , piany pistoletowej, prętów budowlanych żebrowanych fi 12 i fi 16 , betonu towarowego , płyty styropianowej(...), listwy narożnikowej aluminiowej z siatką plast., kleju do siatki i styropianu, wałka malarskiego, pędzla malarskiego, uszczelniacza w kartuszu, gwoździ, tarczy metalowej, taśmy malarskiej oraz koszty : transportu , pompowania betonu i nie doładunku logistycznego ) – k. 280 ,
(...)z dnia 27.12. 2013r. (zakup : pustaków ceramicznych płyty styropianowej(...)) – k. 304 ,
(...)z 22.01.2014r. ( zakup: pustaków ceramicznych , betonu towarowego oraz koszty : przekroczenia czasu rozładunku , nie doładunku logistycznego , pompowania betonu , dojazdu pompy ) - k. 309 ,
(...)z 31.01.2014r. (zakup: bloczków betonu komórkowego, palet przemysłowych ) – k. 319 ,
(...)z 19.02.2014r. ( koszt transportu ) – k. 321,
(...)z 28.02.2014r. (zakup: betonu towarowego oraz koszty: pompowania betonu, dojazdu pompy , nie doładunku logistycznego) – k. 324.
Sąd ustalił także, żeM. K. (1)dostarczał materiały budowlane dlaI. S., który był developerem budującym domki jednorodzinne oraz dla panaR., który chciał wybudować dom dla siebie .
Przechodząc do rozważań Sąd Okręgowy zwrócił uwagę, że w niniejszej sprawie został wydany nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym. Pozwani wnieśli od niego zarzuty. Sąd odwołał się do treściart. 493 § 1 i 2 k.p.c.i zwrócił uwagę, że zawarta przez powoda i pozwanegoM. K. (1)„Umowa handlowa” miała charakter ramowej umowy sprzedaży –art. 535 § 1 k.c., gdy chodzi o materiały takie jak stal , czy pustaki oraz charakter umowy dostawy –art. 605 k.c.gdy chodzi o beton. W tym ostatnim przypadku powód był bowiem jego wytwórcą .
Pozwani zarzucali, że weksel obejmuje także kwoty dotyczące okresu współpracy sprzed 10 grudnia 2013r. Weksel miał natomiast zabezpieczać należności wynikające z wykonywania „Umowy handlowej” z 10 grudnia 2013r. Powód uznał ten argument za zasadny, o czym świadczy ograniczenie żądania pozwu tylko do roszczeń powstałych po tym dniu. Zdaniem Sądu pozwani nie udowodnili, aby uregulowali te zobowiązania. Pozwani kwestionując rachunkowe rozliczenie wpłat (k. 396) nie wskazali, na czym te błędy miałyby polegać. Kwestionowali także zamawianie niektórych towarów , a także zarzucali, że zdarzały się przypadki niedostarczania go mimo wystawienia faktury ( k. 396 ) .
Pozwani nie kwestionowali (k. 357 – 358) zamówienia towaru i jego otrzymania z faktur:(...),(...),(...),(...). Częściowo potwierdzili zamówienie i odebranie towaru z faktur :(...),(...),(...). Nie zaakceptowalifaktury (...). Sąd I instancji zwrócił uwagę, że dopiero na rozprawie w dniu 21 maja 2015 r., zaplanowanej na przesłuchanie stron , pozwani złożyli pismo z dnia 14 maja 2015r. wraz z załącznikami ( k. 425 - 553 ) wyjaśniają , że dopiero po poprzedniej rozprawie udało się skompletować dokumentację, z której wynika, że w chwili zawarcia z powodem umowy w dniu 10 grudnia 2013r. wykonanie prac betonowych wynosiło 90%. Oznaczałoby to, że od powoda zakupiono brakujące 10 % , czyli około 30 m3. Roszczenie zostało więc zawyżone o zapłatę za 100 m3(k. 554 – 554 v ). Pozwani zgłosili na te okoliczności wnioski dowodowe, które zostały w oparciu oart. 493§2 k.p.c.pominięte, jako spóźnione i powodujące zwłokę w rozpoznaniu sprawy .
Sąd Okręgowy zwrócił uwagę, że pozwani zawęzili spór do kwestii betonu i metalowych prętów wykorzystywanych na budowie parkingu. Zarzut zawyżenia ilości sprzedanego betonu podnoszony przez pozwanegoM. K. (1)był już w trakcie rozmów z przedstawicielami powoda, po powstaniu zaległości w zapłacie . Miało to więc miejsce przed wytoczeniem powództwa. Zdaniem Sądu nie było
przeszkód , żeby okoliczności te zgłosić w zarzutach od nakazu zapłaty wraz ze stosownymi wnioskami dowodowymi.
W ocenie Sądu Okręgowego w stanowisku strony pozwanej zachodzi sprzeczność. Sam pozwanyM. K. (1)zeznał, że w czasie wykonywania inwestycji „nie było żadnych dziwnych sytuacji , np. że przyjechał beton , którego nie zamówiliśmy, czy np. że za dużo lub za mało” (k.555). Prowadzi to do wniosku, że argument o zbyt dużej ilości sprzedanego betonu pojawił się dopiero wtedy, gdy pozwany nie uregulował faktur wystawionych przez powoda. Stanowisko to potwierdzają także zeznania świadków zgłoszonych przez powoda, z których wynika, że w czasie współpracy z pozwanymM. K. (1)nie zgłaszał on żadnych reklamacji. Zdaniem Sądu jest zgodne z doświadczeniem życiowym, że gdyby pozwany miał jakieś zastrzeżenia, to zgłaszałby je niezwłocznie a nie dopiero, gdy popadł w opóźnienie w zapłacie.
Dalej Sąd Okręgowy wskazał, że pozwani kwestionowali podpisy dokonywane na placu budowy na dokumentach(...). Pominęli jednak, że wcześniej pozwanyM. K. (1)godził się na taki sposób dokonywania potwierdzeń . Wynika to chociażby z załącznika nr 1 do umowy . Oprócz wymienienia w nim z imienia i nazwiska pozwanegoK. K.jako osoby upoważnionej, pozostałe osoby upoważnione wskazano tam w sposób bardzo ogólny. Zdaniem Sądu Okręgowego nic nie stało na przeszkodzie, aby pozwany podał je również z imienia i nazwiska , a następnie wyposażył w imienne pieczątki, którymi byłyby stemplowane dokumenty(...)przy podpisach tych osób. Pozwany jako przedsiębiorca był bowiem zobowiązany do należytej staranności przy wykonaniu umowy, z uwzględnieniem jej zawodowego charakteru (art. 355 § 1 i 2 k.c.).
W tym przypadku staranność ta polegała na odpowiednim kwitowaniu dostaw betonu na dokumentach(...), co pozwoliłoby na ustalenie, kto się na nich podpisywał. Skoro pozwani nie zadbali o taki sposób kwitowania, to jest to okoliczność, która zdaniem Sądu ich obciąża. Jeżeli pozwani w niniejszym procesie kwestionowali fakt, że to pracownicy pozwanegoM. K. (1)składali podpisy, to powinni wykazać tę okoliczność przy pomocy dowodu z opinii biegłego grafologa . Taki wniosek dowodowy nie został jednak złożony. Za nieudowodnione uznał Sąd zarzuty dotyczące sugestii kradzieży betonu na trasie między siedzibą powoda a placem budowy .
W ocenie Sądu Okręgowego powód udowodnił, że procedura wydawania towaru oraz obieg związanej z tym dokumentacji był bardzo sformalizowany i skrupulatnie przestrzegany. Odnotowywane były nawet godziny i minuty : załadunku , przybycia na plac budowy , rozpoczęcia wyładunku, jego zakończenia i przejechany dystans. PozwanyM. K. (1)nie był w stanie podać, ile betonu było zamówionego. Jak sam zeznał, nigdzie nie było to odnotowywane. W tym
przypadku pozwani także nie dochowali należytej staranności. Zdaniem Sądu I instancji słuszne jest stanowisko strony powodowej, że znaczenie ma ilość betonu kupionego przez pozwanego, a nie szacunkowe wyliczenie, ile go potrzeba na daną inwestycję. Ponadto w piśmie z 5 stycznia 2015 r. pozwani wskazali faktury, których nie kwestionują, a z których wynika, że uznają za dostarczoną ilość ok. 70 m3betonu, czyli dwukrotnie więcej niż twierdzili w późniejszych pismach (k. 426 pismo z 14 maja 2016 r. – 34 m3) . Nie było też dla Sądu Okręgowego zrozumiałe, dlaczego pozwani na rozprawie w dniu 21 maja 2015 r. proponowali ugodę na kwotę 70.000 zł., skoro w zarzutach twierdzili, że do zapłaty pozostała kwota 57.620,91 zł i to za okres sprzed 10 grudnia 2013r. ( k. 43 ) .
Oceniając zebrany w sprawie materiał dowodowy Sąd Okręgowy w pełni dał wiarę zeznaniom świadków:J. K.,A. R. (2),I. S.,M. K. (2),Z. O.,L. L.,K. D.,A. L.,A. K.,M. B. (1),J. R.,M. B. (2)oraz przedłożonym przez powoda dokumentom . Dowody te w ocenie Sądu są spójne, wzajemnie się uzupełniają i tworzą logiczną całość.
Sąd w pełni podzielił opinię biegłegoS. P.. Pozwani nie zgłaszali do niej zastrzeżeń. Uwagi powoda (k. 624 – 626 ) zostały natomiast przez biegłego uwzględnione w pismach z 11 kwietnia 2016r. (k. 631 ) i 7 maja 2016r. ( k. 633) .
Dalej Sąd I instancji odwołał się do treściart. 496 k.p.c.i wskazał, że w punkcie II wyroku utrzymał w mocy nakaz zapłaty co do należności głównej i odsetek w części , w której powód podtrzymywał swoje żądanie po częściowym cofnięciu pozwu. O kosztach procesu orzekł na podstawie wyrażonej wart. 100 k.p.c.zasady stosunkowego rozdziału kosztów. Skoro po wniesieniu zarzutów powód ograniczył żądanie o kwotę 136.026,61 zł., to w tej części należało go uznać za stronę przegrywającą sprawę . Oznacza to, że powód wygrał w około 45 % . Powód poniósł koszty 10.314 zł. – ujęte już w nakazie zapłaty oraz 63,02 zł. - z tytułu zwrotu kosztów stawiennictwa świadka ( k. 416 ) . Łącznie jest to kwota po zaokrągleniu 10.378 zł. Jej część wynoszącą 45 % , to po zaokrągleniu – 4.671 zł.
Pozwani ponieśli koszty : 2.323 zł. – ¼ opłaty od zarzutów, 7.200 zł.- wynagrodzenie pełnomocnika, 17 zł. – opłata skarbowa od pełnomocnictwa, 100 zł. – opłata od wniosku o uchylenie zabezpieczenia – razem 9.640 zł. Część tej kwoty wynosząca 55 % , to po zaokrągleniu 5.302 zł. Po dokonaniu potrącenia należało zasądzić od powoda na rzecz pozwanych kwotę 631 zł (punkt III wyroku).
O kosztach należnych Skarbowi Państwa Sąd I instancji orzekł na podstawie art. 83 oraz art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych iart. 100 k.p.c.Cała opłata od pozwu wynosiła 12.387 zł. Powód uiścił ¼ opłaty (art. 19
ust. 1 pkt 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych), czyli 3.097 zł. Opłata od zarzutów (¾ opłaty do pozwu – art. 19 ust 4 u.k.s.c.) stanowiła 9.290 zł. Pozwami byli zwolnieni od jej uiszczenia w ¾ ( k. 145 - 145 v ) . W związku z tym zapłacili jej ¼ część, czyli 2.323 zł. Nieuiszczona pozostała więc kwota 6.967 zł. Od powoda należało więc pobrać jej 55 %, czyli 3.832 zł. Od pozwanych nie można było pobrać pozostałej części tej opłaty , gdyż obciążała ich ona tylko w ¼ części , którą już zapłacili . Ze Skarbu Państwa została wyłożona kwota 720 zł na koszt sporządzenia opinii przez biegłego. Pozwani byli zwolnieni tylko od części opłaty od zarzutów. Nie było więc przeszkód, żeby pobrać od nich stosowną część wydatku na biegłego. Koszt ten obciąża ich w 45 %, czyli w kwocie 324 zł, a powoda w 55 % - 396 zł. Od powoda należało więc pobrać w sumie 4.228 zł. ( 3.832 zł + 396 zł , punkt IV/1 wyroku, a od pozwanych solidarnie – 324 zł (punkt IV /2 wyroku). Solidarna odpowiedzialność pozwanych wynika zart. 105 § 2 k.p.c.
Apelację od powyższego wyroku wnieśli pozwaniM. K. (1)iK. K.zaskarżając wyrok w całości.
Zaskarżonemu wyrokowi zarzucili:
1.mające wpływ na treść zaskarżonego wyroku naruszenie prawa materialnego:
-art. 355 § 1 k.c.(a contrario) poprzez niezasadne przyjęcie, że nie dochowali należytej staranności w kwitowaniu betonu w sytuacji,gdy beton, który rzekomo mieli nienależycie pokwitować nigdy nie został im dostarczony;
-art. 65 k.c.w z zw. zart. 3531k.c.poprzez jego błędną wykładnię, a w konsekwencji przyjęcie, że zapis umowy stron, odnośnie potwierdzania dokonywanych przez powoda dostaw przez każdą osobę obecną na terenie inwestycji jest ważny, w sytuacji,gdy zapis ten jest sprzeczny z naturą stosunku zobowiązaniowego - umowy sprzedaży - ponieważ warunkuje skuteczność wykonania umowy od potwierdzenia dokonanego przez osobę, na którą kupujący nie ma wpływu oraz - z tych samych powodów - jest sprzeczny z zasadami współżycia społecznego,
3.mające wpływ na treść zaskarżonego wyroku naruszenie prawa procesowego:
a)art. 493 § 2 k.p.c.poprzez pominięcie jako spóźnione wniosków dowodowych zgłoszony w treści pisma z dnia 14 maja 2015 r., w sytuacji, gdy wobec lakonicznej treści uzasadnienia pozwu zgłoszenie tych wniosków wcześniej było niemożliwe,
b)art. 233 k.p.c.poprzez dowolną, a nie swobodną ocenę dowodów oraz nierozpoznanie istoty sprawy, tj.
- bezpodstawne przyjęcie, że powód dokonał dostawy betonu w ilości wynikającej z załączonych do pozwu faktur VAT oraz dokumentów WZ, w sytuacji,gdy powód nie dostarczył betonu wynikającego z treścifaktury VAT (...),
- bezpodstawne przyjęcie, że niezidentyfikowane osoby, których podpisy znajdują się na dokumentach WZ były osobami z ramienia wykonawcy, podwykonawcy lub inwestora, lub w ogóle były obecne na terenie inwestycji w sytuacji,gdy brak dowodów na powyższą okoliczność,
- bezpodstawne przyjęcie, że zeznania pozwanegoM. K. (1), wskazują że skoro w trakcie trwania współpracy pozwani nie zgłaszali zastrzeżeń odnośnie ilości dostarczonego przez powoda betonu to oznacza to, że wszelkie podane przez powoda ilości betony są zgodne z rzeczywistymi dostawami, w sytuacji,gdy w trakcie trwania współpracy pozwani nie posiadali wiedzy o dokumentach WZ stanowiących podstawę wystawieniafaktury VAT (...), którą zakwestionowali w całości,
- bezpodstawne przyjęcie, że pozwaniA. R. (1)orazK. K.zaakceptowali zapis umowy, iż dostawy betonu będą potwierdzane przez każdą obecną na budowie osobę, w sytuacji, gdy przedmiotowy zapis zaakceptował wyłącznie pozwanyM. K. (1).
W oparciu o tak postanowione zarzuty skarżący wnieśli o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości, zaś w przypadku braku podstaw do wydania orzeczenia reformatoryjnego o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu wT.I Wydział Cywilny do ponownego rozpoznania i orzeczenia o kosztach postępowania.
W odpowiedzi na apelację (k.784-790) powód wniósł o jej oddalenie i zasądzenie kosztów postępowania apelacyjnego według norm przepisanych.
Sąd Apelacyjny ustalił i zważył co następuje:
Apelacja była uzasadniona jedynie w niewielkim zakresie i to z przyczyn nie wskazanych w zarzutach apelacji.
Sąd Apelacyjny podziela co do zasady ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Okręgowy – o ile nie poczynił w tym zakresie odmiennych ustaleń - i przyjmuje je za własne, co czyni zbędnym ich ponowne przytaczanie. Podobnie Sąd Apelacyjny podziela dokonaną przez Sąd pierwszej instancji ocenę zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, oraz ocenę prawną prawidłowo ustalonego stanu faktycznego.
Przechodząc do poszczególnych zarzutów apelacji w pierwszej kolejności należało odnieść się do zarzutów naruszenia przepisów prawa procesowego, bo od tego zależała ocena zarzutów przepisów prawa materialnego. Ocena tych zarzutów – zarówno prawa procesowego, jak i materialnego – winna być jednak dokonywana z uwzględnieniem konsekwencji prawnych, jakie wynikają z tego, że strona powodowa w niniejszym postępowaniu dochodziła roszczenia wynikającego z zobowiązania wekslowego. Wprawdzie weksel ten był wekslem gwarancyjnym,
in blanco w momencie jego wystawienia, jednak następnie weksel został wypełniony przez powoda – wedle jego twierdzeń zgodnie z zawartym porozumieniem do wysokości zadłużenia dłużnika głównego –oraz przedstawionym do zapłaty. Z chwilą wypełnienia weksla zobowiązanie z niego wynikające uzyskało status zobowiązania wekslowego. Okoliczność ta – w powiązaniu z tym, iż był to weksel niezupełny w momencie jego wystawienia – miała znaczenie z punktu widzenia reguł dowodowych. Wprawdzie wystawca weksla in blanco może powoływać wszystkie zarzuty wynikające ze stosunku podstawowego (art.10 prawa wekslowego) i takie prawo przysługuje również poręczycielom wekslowym odpowiadającym tak samo, jak ten, za kogo poręczył (art. 32 prawa wekslowego), to na nich spoczywa ciężar udowodnienia, że weksel został wypełniony niezgodnie z zawartym porozumieniem.
Innymi słowy, to na skarżących spoczywał ciężar dowodu (art. 6 k.c.), że kwota zadłużenia, na którą opiewał weksel nie istnieje lub jest mniejsza. Nie ma bowiem podstaw, aby ciężar dowodzenia okoliczności ze stosunku podstawowego uzasadniający uzupełnienie weksla przerzucać na wierzyciela wekslowego. W procesie wekslowym dowód przeciwny, a więc nieistnienia wierzytelności, zostaje przerzucony na dłużnika, a to w związku z domniemaniem istnienia wierzytelności, które powstało na skutek wystawienia i wydania weksla (por. uzasadnienie uchwały Sądu najwyższego z dnia 7 stycznia 1967, III CZP 19/66 OSNCP 1968 nr 5, poz. 79, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 25 listopada 2010 r., I CSK 387/10 Legalis Numer 407496).
Mając to na uwadze, w pierwszej kolejności należało odnieść się do podniesionego przez skarżącch zarztu nierozpoznania istoty sprawy.
W orzecznictwie ukształtowało się stanowisko – które Sąd Apelacyjny w niniejszej sprawie w pełni podziela - że nierozpoznanie istoty sprawy zachodzi wówczas, gdy sąd pierwszej instancji nie odniósł się tego, co było przedmiotem sprawy bądź gdy zaniechał zbadania materialnej podstawy żądania albo merytorycznych zarzutów strony, niezasadnie uznając, że konieczność taka nie zachodzi ze względu na występowanie materialnoprawnych lub procesowych przesłanek, które unicestwiają zgłoszone roszczenie. Nierozpoznanie istoty sprawy zachodzi także w przypadku dokonania przez sąd pierwszej instancji oceny prawnej żądania bez ustalenia podstawy faktycznej, co wymagałoby poczynienia kluczowych ustaleń po raz pierwszy w instancji odwoławczej; w takiej sytuacji uzasadnione jest uchylenie orzeczenia ze względu na respektowanie uprawnień stron wynikających z zasady dwuinstancyjności postępowania sądowego. (por. postanowienie Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z dnia 8 marca 2017 r. IV CZ 130/16 LEX nr 2269094).
Na gruncie niniejszej sprawy w ocenie Sądu Apelacyjnego brak jest podstaw do uznania, że Sąd I instancji nie rozpoznał istoty sprawy. Sąd ocenił zgłoszone roszczenie w świetle przepisów materialnoprawnych, dokonując subsumpcji
poczynionych w sprawie ustaleń faktycznych, odniósł się także do podnoszonych przez skarżących zarzutów.
Co do zarzutu naruszenia wyrażonej wart. 233§ 1 k.p.c.zasady swobodnej oceny dowodów, to skarżący upatrywali jej przede wszystkim w błędnym – zdaniem skarżących- ustaleniu, że powód dokonał dostawy betonu w ilości wynikającej z załączonych do pozwu faktur VAT oraz dokumentów WZ, w szczególności w zakresie wynikającym zfaktury VAT (...), oraz w tym, że podpisy na dokumentach WZ potwierdzającymi dostawę betonu były podpisami złożonymi przez osoby upoważnione przez wykonawcę.
Ten zarzut był częściowo trafny. Rzeczywiście bowiemfaktura nr (...)(k.321) opiewająca na kwotę 246 złotych z tytułu kosztu transportu do odbiorcy nie została podpisana przez osobę upoważnioną od odbioru faktury. Brak podpisu odbiorcy na fakturze mającej potwierdzać spełnienie świadczenia oznacza, że ciężar dowodu wykonania tej konkretnej czynności został przerzucony na powoda. Podkreślenia bowiem wymaga, że  faktura VAT złożona w formie wydruku komputerowego nie stanowi dokumentu prywatnego (art. 245 k.p.c.), a ich wartość dowodowa może być oceniana jedynie w kontekścieart.309 k.p.c.– jako inny środek dowodowy. Tego rodzaju inny środek dowodowy nie korzysta jednak z domniemania zart. 245 k.p.c.i może co najwyżej świadczyć o istnieniu zapisu komputerowego określonej treści w chwili dokonywania wydruku.
W sytuacji zatem, gdy strona pozwana kwestionowała wykonanie usługi transportowej objętej przedmiotową fakturą, zaś przedstawionych przez powoda dowodów nie można w sposób jednoznaczny skorelować z tym świadczeniem, należność objętą przedmiotową fakturą należał wyeliminować z ogólnej kwoty dochodzonego roszczenia.
Nie oznacza to jednak, że trafne były pozostałe zarzuty skarżącego, w szczególności odnoszące się do braku dostaw betonu w ilościach wskazywanych przez powoda.
Z poczynionych ustaleń wynika, że suma wekslowa – poza wyżej opisanafakturą (...)obejmuje należności z faktur:
-(...)z 12 grudnia 2013r. za zakup prętów zbrojeniowych i koszt transportu,
-(...)z 13 grudnia 2013r. za zakup płyty styropianowej(...), zaprawy tynkarskiej, prefabrykatu zbrojeniowego, prętu zbrojeniowego i koszt transportu ,
-(...)z 24 grudnia 2013r. za zakup kleju do styropianu, listwy narożnikowej do mokrych tynków, prętów budowalnych drutów wiązałkowych, cementu portlandzkiego popiołowego i wieloskładnikowego, piany pistoletowej, prętów budowlanych żebrowanych fi 12 i fi 16, betonu towarowego, płyty styropianowej(...), listwy narożnikowej aluminiowej z siatką plastykową,
kleju do siatki i styropianu, wałka malarskiego, pędzla malarskiego, uszczelniacza w kartuszu, gwoździ, tarczy metalowej, taśmy malarskiej oraz koszty transportu, pompowania betonu i nie doładunku logistycznego ,
-(...)z dnia 27 grudnia 2013r. za zakup pustaków ceramicznych płyty styropianowej(...),
-(...)z 22 stycznia 2014r. za zakup pustaków ceramicznych, betonu towarowego oraz koszty przekroczenia czasu rozładunku, nie doładunku logistycznego , pompowania betonu , dojazdu pompy,
-(...)z 31 stycznia 2014r. za zakup bloczków betonu komórkowego, palet przemysłowych ,
-(...)z 28 lutego 2014r. za zakup: betonu towarowego oraz koszty: pompowania betonu, dojazdu pompy, nie doładunku logistycznego.
Spośród tych faktur nie kwestionowali zakupu towarów i usług wymienionych wfakturach (...)(k.274-275),(...)(k.277),(...)(k.319) i(...)(k.304). Trzy pierwsze faktury były zresztą podpisane i zaakceptowane przez pozwanegoM. K. (1). Jeżeli chodzi o należności zfaktury (...)z 24 grudnia 2013r., to pozwani zakwestionowali zamówienie i otrzymanie towarów wyszczególnionych w treści dokumentów WZ:(...)(k.285),(...)(k.286),(...)(k.292),(...)(k.293), 147 (k.294),(...)( k.295),(...)( k.300).
Wprawdziefaktura VAT (...)z 24 grudnia 2013 r. nie jest podpisana przez odbiorcę (k.280-281), jednak kwestionowane dokumenty WZ są sygnowane podpisami osób, które dostarczony towar odbierały. Zważywszy, że powód dochodzi należności wynikającej z zobowiązania wekslowego, ciężar dowodu, że towar ten nie został dostarczony i odebrany spoczywał na pozwanych. Wbrew przy tym zarzutom skarżących z treści załącznika do łączącej strony umowy ( k.256) jednoznacznie wynika, że upoważnionym do odbioru towaru na placu budowy jest nie tylko pozwanyK. K., ale każda osoba obecna na budowie z ramienia wykonawcy, podwykonawcy lub inwestora – na co trafnie zwrócił uwagę Sąd Okręgowy. W te sytuacji zgodzić należało się z Sądem Okręgowym, że rzeczą wykonawcy było takie zorganizowanie procedur związanych z odbiorem zamówionego towaru, aby np. ewidencjonować fakt zamówienia, odbioru oraz osoby, która towar odebrała. Dokumenty WZ korespondują przy tym z zeznaniami świadkówJ. K.( pracownika działu windykacji powoda k.397v, 00:43:15 – 00:45 :16), który wskazywał nazwiska osób odbierających towar – innych, aniżeliM. K. (1),K. D.( k.398 , pracownika handlowego powoda, 00:55:55- 01-23:32) iA. L.(k.400v- 401, 02:29:30 – 02:50:58) potwierdzającego fakt dokonywanych zamówień telefonicznie i mailowo,
oraz brak zastrzeżeń co do tego, że dostarczono więcej aniżeli zamówiono,L. L.(właściciela firmy transportowej k.399, 01: 41:38 – 02:07:00) a także kierowcyM. B. (2)( k.401v, 03:02:25 – 03:08:12) – potwierdzających. wykonywanie transportu – między innymi betonu – na rzecz pozwanego. Wyżej wskazane dokumenty WZ korespondują także z treściąfaktury VAT (...)z 24 grudnia 2013 r. odnośnie asortymentu zamówionego i dostarczonego towar. Z uwagi jednak na to, że faktura nie została opatrzona podpisem odbiorcy, zaś powód nie przedstawił w tym zakresie przekonywujących wyjaśnień, Sąd Apelacyjny pominął z tej faktury pozycję numer 18 i 28 „koszt nie doładunku logistycznego” na kwoty odpowiednio 31,98 zł i 127,92 zł. Sąd pominął także pozycje „gwóźdź budowany czarny (poz. 29)” na kwotę 32,84 zł, gdyż dokument WZ –(...)( k.299) nie zawiera podpisu osoby odbierającej towar.
Odnośniefaktury (...)z 22 stycznia 2014r. ( k.309-310), to pozwany zakwestionował zamówienie i dostarczenie towar wymienionego w dokumentach: WZ –(...)(k.311), WZ z dnia 4 stycznia 2013 r. ( beton(...)- 8 m3, k.312), WZ z dnia 4 stycznia 2013 r. ( beton(...)– 1,5 m3k.314), WZ z dnia 4 stycznia 2013 r. (beton(...)– 6 m3k.3145).
Niezależnie od powyższych rozważań dotyczących podpisu potwierdzającego odbiór towaru i ciężaru dowodu związanego z podważaniem jego autentyczności (art. 6 k.c.) skarżący pominęli, żefaktura nr (...)z 22 stycznia 2014r. została podpisana przez pozwanegoM. K. (1), co wraz z treścią wyżej wskazanych dowodów osobowych, dokumentów w postaci umowy handlowej, deklaracji wekslowej oraz weksla tworzy spójna całość co do istnienia zobowiązania pozwanych wynikającego z przedmiotowej faktury.
Co do sprzedaży towaru zfaktury (...)z 28 lutego 2014r. (k.324), to pozwani zaprzeczali zamówieniu i otrzymaniu towarów wyszczególnionych w dokumentach WZ:(...)(k.329),(...)( k.331),(...)(k.332),(...)(k.333),(...)(k.334),(...)(k.335),(...)( k.336), raportu dziennego z dnia 15 lutego 2014r. na dostawę 37,5 m3betonu ( k.337-339), oraz 18 m3betonu z 25 lutego 2014r. ( k.340).
W tym przypadku faktura także nie zawierała podpisu odbiorcy. Jednak jak słusznie zauważył Sąd Okręgowy oraz powód za uznaniem, że pozwany wykonawca zaakceptował tę fakturę świadczy fakt dokonania płatności kwoty 10.000 zł na poczet należności z niej wynikającej ( k. 326-327). Ponadto – podobnie jak w przypadkufaktury (...)z 24 grudnia 2013 r.- dokumenty WZ zawierają podpisy odbiorców, a zatem – na co już wcześniej zwracano uwagę – w sytuacji, gdy z umowy wynika, że kwitować odbiór towaru mogły także inne osoby upoważnione na terenie budowy przemawia to za ustaleniem faktu dokonania dostawy. Pozwani – na którym w tym zakresie spoczywał ciężar dowodu (art. 6 k.c.)
z uwagi na rozkład ciężaru dowodu w sytuacji dochodzenia należności z tytułu wypełnionego weksla gwarancyjnego – takiego dowodu przeciwnego nie przeprowadzili. Na podobnych zasadach jak w przypadkufaktury (...)z 24 grudnia 2013 r. Sąd Apelacyjny pominął z tej faktury pozycję numer 13 i 14 „koszt nie doładunku logistycznego” na kwoty odpowiednio 98,40 zł i 79,95 zł.
Na marginesie należy podkreślić, że na powyższe wnioski nie miała wpływu treść opinii biegłego z zakresu księgowościS. P.. Biegły ten oceniał jedynie prawidłowość zapisów rachunkowych, ora to, czy z dokumentów wynika fakt zapłaty za przedmiotowe faktury, nie oceniał natomiast – i nie mógł tego czynić – istnienia i wymagalności świadczeń objętych przedmiotowymi fakturami.
Nie był także trafy zarzut skarżących odnośnie bezpodstawnego przyjęcia, że pozwaniA. R. (1)orazK. K.zaakceptowali zapis umowy, iż dostawy betonu będą potwierdzane przez każdą obecną na budowie osobę, w sytuacji, gdy przedmiotowy zapis zaakceptował wyłącznie pozwanyM. K. (1).
Skarżący pominęli bowiem, że pozwaniA. R. (1)orazK. K.ponoszą odpowiedzialność jako poręczyciele wekslowi (art. 32 prawa wekslowego) za niewykonania zobowiązania przez dłużnika wekslowego – w tym przypadkuM. K. (1)– zaś załącznik do umowy nie odnosił się do zwiększenia zakresu odpowiedzialności poręczycieli, na co musieliby wyrazić zgodę – lecz do doprecyzowania warunków realizacji umowy pomiędzy powodem a pozwanymM. K. (1). Wystarczająca zatem w tym zakresie była akceptacja dłużnika głównego. Niezależnie od tego strona powodowa trafnie zwrócił uwagę w odpowiedzi na apelację, że załącznik numer 1 do umowy handlowej z dnia 10 grudnia 2013r. ( k.256) stanowił jej integralna część, zaś w treści tej umowy znajduje się oświadczenie pozwanychA. R. (1)iK. K.z którego wynika, że z treścią umowy się zapoznali (k.255).
Reasumując, zarzut naruszeniaart. 233§1 k.p.c.nie był trafny.
Sąd Apelacyjny nie podzielił także zarzutu naruszeniaart. 493 § 2 k.p.c.mających polegać na pominięciu jako spóźnionych wniosków dowodowych zgłoszony w treści pisma z dnia 14 maja 2015 r. Zgodzić należało się z Sądem Okręgowy oraz powodem, że skoro – co wynika choćby z zeznań świadkówJ. K.( k.397v, 00:40:09: 00:42:22), orazM. B. (1)( k.401v-402, 03:09:06 – 03:11:41) iA. K.(k.402, 03;14:48 – 03:19:03) pozwanyM. K. (1)już przed wytoczeniem powództwa kwestionował ilość i rodzaj dostaw i w zarzutach od nakazu zapłaty podnosili kwestię zawyżenia ilości dostarczonego towaru, to nie było przeszkód, aby stosowne wnioski dowodowe w tym zakresie zgłosić już w zarzutach od nakazu zapłaty.
Co do zarzutów naruszenia przepisów prawa materialnego, to wskazać należy, że naruszenia przepisów prawa materialnego mogą wystąpić w dwojaki
sposób: poprzez błędną wykładnię lub niewłaściwe zastosowanie. Pierwsza postać naruszenia polegać może na mylnym zrozumieniu treści zastosowanego przepisu lub też na ustaleniu treści ogólnych pojęć prawnych. Druga forma dotyczy kwestii prawidłowego odniesienia normy prawa materialnego do ustalonego stanu faktycznego, a więc skonfrontowania okoliczności stanu faktycznego z hipotezą konkretnej normy prawnej i poddanie tego stanu ocenie prawnej na podstawie treści tej normy (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 2 kwietnia 2003r. I CKN 160/01 LEX nr 78813).
W pierwszej kolejności należało odnieść się do zarzutu naruszeniaart. 65 k.c.w z zw. zart. 3531k.c.mającego polegać na jego błędnej wykładni odnoszącej się do zapisu umowy stron dotyczącego potwierdzania dokonywanych dostaw przez każdą osobę obecną na terenie inwestycji. Zdaniem skarżącego ten zapis jest nieważny jako sprzeczny z naturą stosunku zobowiązaniowego, ponieważ warunkuje skuteczność wykonania umowy od potwierdzenia dokonanego przez osobę, na którą kupujący nie ma wpływu oraz - z tych samych powodów - jest sprzeczny z zasadami współżycia społecznego.
Zarzut ten należało uznać za chybiony.
Zgodnie zart. 65 § 1 k.c.oświadczenie woli należy tak tłumaczyć, jak tego wymagają ze względu na okoliczności, w których zostało złożone, zasady współżycia społecznego oraz ustalone zwyczaje, zaś z § 2 tego przepisu wynika, że w umowach należy raczej badać, jaki był zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu. W judykaturze wielokrotnie podkreślano, że na tle tego przepisu należy przyjąć tak zwaną kombinowaną metodę wykładni (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 2 grudnia 2011 r. III CSK 55/11, LEX nr 1084604, uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 16 listopada 2017r. V CSK 79/17, LEX nr 2447354). Ta metoda wykładni przyznaje pierwszeństwo - w wypadku oświadczeń woli składanych innej osobie - takiego znaczenia oświadczenia woli, które rzeczywiście zostało nadane mu przez obie strony w chwili jego złożenia (subiektywny wzorzec wykładni). Dla ustalenia, jak strony rzeczywiście pojmowały oświadczenie woli w chwili jego złożenia może mieć znaczenie także ich postępowanie po złożeniu oświadczenia, np. sposób wykonania umowy.Art. 65 k.c.dopuszcza taką sytuację, w której właściwy sens umowy ustalony przy zastosowaniu wskazanych w nim dyrektyw będzie odbiegał od jej „jasnego” znaczenia w świetle reguł językowych. Proces interpretacji umów może się zakończyć ze względu na jej „jasny” sens dopiero wtedy, gdy treść umowy jest „jasna” po zastosowaniu kolejnych reguł wykładni. Jeżeli okaże się, że strony różnie rozumiały treść złożonego oświadczenia woli, to za prawnie wiążące - zgodnie z kombinowaną metodą wykładni - należy uznać znaczenie oświadczenia woli ustalone według wzorca obiektywnego. Przy wykładni oświadczenia woli należy - poza kontekstem
językowym - brać pod uwagę także okoliczności złożenia oświadczenia woli, czyli tzw. kontekst sytuacyjny.
W niniejszej sprawie skarżący w istocie nie podważali jasnego sensu kwestionowanego zapisu umownego, lecz kwestionowali jego ważność z punktu widzenia reguł wyznaczonych przez wyrażoną wart.3531k.c.zasadę swobody umów. Zarzut ten także należało ocenić jako nietrafny. W świetle zasad doświadczenia życiowego trudno bowiem sobie wyobrazić sytuację, aby w trakcie dużej inwestycji wyłącznie bezpośredni wykonawca - strona zawartej umowy - kwitował odbiór dostaw towaru na plac budowy. Naturalnym jest, że takiego odbioru dokonują osoby do tego upoważnione przez wykonawcę, zaś rzeczą wykonawcy jest taka organizacja pracy, aby każdorazowo taka osoba odnotowywała fakt dostawy. Podkreślenia przy tym wymaga, że fakt dostaw, w szczególności betonu na budowę prowadzoną przez pozwanegoM. K. (1)wynikał z kilku spójnych ze sobą dowodów: zeznań świadków potwierdzających fakt zamówienia towaru i jego dostarczenia i korelujących z nimi dowodów WZ, które nie zostały skutecznie podważone przez pozwanych.
W konsekwencji także zarzut naruszeniaart. 65§1 k.c.w zw. z art. .(...)oraz powiązany z nimi zarzut naruszeniaart. 355 §1 k.c.nie był trafny.
Reasumując, Sąd Apelacyjny częściowo uwzględniając zarzut naruszeniaart. 233§1 k.p.c.obniżył kwotę objętą nakazem zapłaty o następujące kwoty: 246 zł objętejfakturą nr (...); 31,98 zł, 127,92 zł i 32,84 zł zfaktury nr (...)z 24 grudnia 2013 r. oraz 98,40 zł i 79,95 złfaktury VAT nr (...)z 28 lutego 2014r.
Ponadto Sąd uwzględnił podnoszony w toku postepowania przed Sądem I instancji zarzut pozwanych wypełnienia weksla na kwotę 4.952 zł ( k.361), na którą składa się opłata sądowa od pozwu, koszty zastępstwa procesowego, oraz opłata skarbowa ( vide: pismo procesowe powoda z dnia 23 grudnia 2014r. k.249). Słusznie bowiem strona pozwana zwróciła uwagę, że kosztów tych powód dochodził odrębnie, zaś w przypadku uwzględnienia nakazu zapłaty w całości – koszty te zostałyby zasądzone dwukrotnie. Innym słowy, do sumy wekslowej nie można wpisywać dochodzonych odrębnie w postępowaniu sądowym kosztów postępowania obejmujących koszty sądowe i koszty zastępstwa procesowego, gdyż roszczenie o zapłatę kosztów procesu ma charakter procesowy a nie materialnoprawny i jedyną drogą do ich dochodzenia jest zgłoszenie stosownego roszczenia w postępowaniu sądowym (art. 109§1 k.p.c.).
Suma kwot nie uwzględnionych przez Sąd Apelacyjny wynosi 5.569,09 zł. Różnica pomiędzy kwota 111.700,45 zł a 5.569,09 zł wynosi 106.131,36 zł i co do takiej tez kwoty Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy przedmiotowy nakaz zapłaty wraz z ustawowymi od dnia 28 kwietnia 2014r. do dnia 31 grudnia 2015r. oraz z ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 201r. do dnia zapłaty, oddalając
powództwo w pozostałym zakresie i uchylając nakaz zapłaty w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach procesu. Sąd Okręgowy nie zawarł bowiem orzeczenia uchylającego rozstrzygnięcie o kosztach w nakazie zapłaty, pomimo tego, że orzekł o kosztach procesu wywołanych wniesieniem nakazu zapłaty i zarzutów od nakazu zapłaty.
Konsekwencją zmiany merytorycznej wyroku była także zmiana orzeczenia o kosztach procesu zawartego w punkcie III zaskarżonego wyroku, uwzgledniająca zasadę stosunkowego rozdziału kosztów. (art. 100 k.p.c.). Ostatecznie powództwo zostało uwzględnione w 43%. Iloczyn 10.378 zł ( koszty powoda) i 43% to 4.462 zł. Iloczyn 9.640 zł ( koszty pozwanych) i 57% to 5.494 zł. Różnica to 1.032 zł. Sąd Okręgowy zasądził kwotę 631 zł a zatem należało dodatkowo zasądzić od powoda na rzecz pozwanych kwotę 401 zł. Na podobnych zasadach należało obniżyć zasądzoną od pozwanych na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego wT.kwotę z 324 zł do 310 zł.
Z tych też względów Sąd Apelacyjny na podstawie wyżej cytowanych przepisów orazart. 386 §1 k.p.c.orzekł jak w części reformatoryjnej, oddalając apelację w pozostałym zakresie (art. 385 k.p.c.).
O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono także na podstawie wyrażonej wart. 100 k.p.c.zasadzie odpowiedzialności za wynik postępowania. Apelacja pozwanych została uwzględniona w 5%. Wysokość kosztów zastępstwa procesowego strony powodowej w postępowaniu apelacyjnym ustalona została w oparciu o§ 2 pkt. 6w zw. z §10 ust.1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych ( t. jedn. Dz.U z 2018r. poz. 265) Stawka minimalna ustalona na podstawie tych przepisów – przy uwzględnieniu wartości przedmiotu zaskarżenia 111.701 zł - to kwota 4.050 zł. Iloczyn tej kwoty i 95% to 3.847,50 zł. Taką też kwotę Sąd zasądził od pozwanych na rzecz powoda tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego. Kwota ta została zasądzona od pozwanych solidarnie (art. 105§2 k.p.c.), gdyż odpowiedzialność pozwanych jako dłużnika wekslowego i poręczyciela wekslowego ma również charakter solidarny.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Gdańsku
date: '2018-06-13'
department_name: V Wydział Cywilny
judges:
- Leszek Jantowski
- Mariusz Wicki
- Roman Kowalkowski
legal_bases:
- art. 493 § 1 i 2 k.p.c.
- art. 355 § 1 i 2 k.c.
- art. 32 prawa wekslowego
recorder: stażysta Karolina Sowińska
signature: V ACa 469/17
```