You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 72/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 03 września 2019 r.
Sąd Rejonowy w Świnoujściu III Wydział Rodzinny i Nieletnich w składzie następującym:
Przewodniczący: sędzia Wioletta Paprotna
Protokolant: Kamila Sienkiewicz
po rozpoznaniu w dniu 27 sierpnia 2019 r. w Świnoujściu na rozprawie
sprawy z powództwa małoletnich:A. P.iM. P. (1)
przeciwkoM. P. (2)
oalimenty

I
Zasądza od pozwanegoM. P. (2)na rzecz małoletniegoA. P.urodzonego (...)alimenty w wysokości po 600 zł (sześćset złotych) miesięcznie, płatne z góry do dnia 15 – go każdego miesiąca, wraz z ustawowymi odsetkami na wypadek opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat, poczynając od dnia 1 sierpnia 2019 r.;

II
Zasądza od pozwanegoM. P. (2)na rzecz małoletniegoM. P. (1)urodzonego (...)alimenty w wysokości po 500 zł (pięćset złotych) miesięcznie, płatne z góry do dnia 15 – go każdego miesiąca, wraz z ustawowymi odsetkami na wypadek opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat, poczynając od dnia 1 sierpnia 2019r.;

III
W pozostałym zakresie powództwo oddala;

IV
Umarza postępowanie w zakresie wniosku o zabezpieczenie;

V
Odstępuje od obciążania pozwanego kosztami procesu;

VI
Wyrokowi w pkt. I i II nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

Sygn. akt III RC 72/19

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 17 czerwca 2019r. małoletni powodowieA.iM. P. (1), reprezentowani r.pr.K. M.wystąpili przeciwko pozwanemuM. P. (2)o zasądzenie alimentów w kwocie po 1000 zł miesięcznie ,płatne do 15-go dnia każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami na wypadek opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat począwszy od 01.06.2019r. oraz złożyli wniosek o zabezpieczenie w kwocie po 800zł. W uzasadnieniu pozwu wskazali, że pozwany jest ich ojcem. Koszty utrzymania małoletniegoA.wynoszą 1580-1620zł , w tym wyżywienie 510zł, edukacja 150zł, odzież i obuwie 100zł, opieka medyczna 200zł, środki higieniczno , kosmetyki 60zł, rozrywka 100zł, mieszkanie 500zł. Koszty utrzymania małoletniegoM.wynoszą 1370zł -1400zł, w tym wyżywienie 510zł, edukacja 80zł, odzież i obuwie 100zł, opieka medyczna 50zł, środki higieniczno , kosmetyki 60zł, rozrywka 100zł, mieszkanie 500zł. Wskazali, iż nie posiadają żadnego majątku a ich matka przebywa na urlopie wychowawczym i nie może wrócić do pracy z uwagi na konieczność sprawowani opieki nad nimi. Podali, iż pozwany pracuje w firmie jako ochroniarz. W zakresie wniosku o zabezpieczenie to wskazali, iż wniosek uprawdopodobnili. (pozew – k. 3-9).
PozwanyM. P. (2)w odpowiedzi na pozew z dnia 11.07.2019r. uznał powództwo o alimenty do kwoty 400 zł na każde dziecko. W uzasadnieniu pozwany podniósł, iż partycypuje w kosztach utrzymania dzieci, gdyż razem mieszkają w jego mieszkaniu, którego jest współwłaścicielem, pokrywa bieżące opłaty za lokal, a matce dzieci przekazywał po 1000zł na dzieci a od lipca 2019r. przekazuje po 400zł. Pozwany wskazał, że jest pracownikiem ochrony i jego miesięczne wynagrodzenie wynosi 2,318zł zł netto miesięcznie , z czego opłaca mieszkanie 1.146zł, 800zł alimenty i na jego potrzeby zostaje mu kwota 372zł. (odpowiedź na pozew – k. 22-23).
Na rozprawie w dniu 08.08.2019r i 27.08.2019r. strony podtrzymały swoje żądania zawarte w pozwie. (protokół rozprawy – k. 59, 71 ).
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Małoletni powodowieA. P.ur. (...)iM. P. (1)ur.(...), są synami pozwanego ze związku konkubenckiego zP. T.. Mieszkają wspólnie z rodzicami. Rodzice małoletnich powodów pomimo wspólnego adresu zamieszkania nie prowadzą wspólnego gospodarstwa. Mieszkanie, gdzie mieszkają jest współwłasnością pozwanego i jego matki. Pozwany opłaca czynsz i rachunki.
Małoletni powódA. P.ma obecnie 3 lata. Miesięczne koszty utrzymania powoda wynoszą 1000zł, w tym wyżywienie 400zł, edukacja, terapia 50zł, odzież 100zł, środki higieny, kosmetyki 50zł, rozrywka 50zł, przedszkole 350zł. Posiada orzeczenie o niepełnosprawności – dziecięce porażenie mózgowe prawostronne kończyny dolnej, niedowład spastyczny. Objęty jest terapią w ramach wczesnego wspomagania rozwoju. Korzysta z zajęć logopedycznych, terapii integracji sensorycznej oraz z fizjoterapii. Małoletniego matka wozi syna na zajęcia wczesne wspomaganie rozwoju, fizjoterapię trzy razy w tygodniu, zajęcia są bezpłatne. Małoletni zażywa syrop od neurologa, który kosztuje 60 zł. Obecnie bierze kapsułki, które kosztowały ponad 100 zł i starczają na 2 miesiące. Chodzi do ortopedy na kasę chorych, do neurologa chodzi prywatnie doS., wizyty są co 4-5 miesięcy, koszt 165 zł plus koszt dojazdu pociągiem 60 zł, dziecko ma darmowy bilet. Małoletni będzie chodził do przedszkola naul. (...)wŚ.. MałoletniA.jest w trakcie diagnozowania, mam umówioną wizytę na rezonans na luty 2020 roku. Ma planowany zabieg na botulinę, gdyż chodzi na palcach. Będzie miał jeszcze zabieg na nogę, bo noga jest sztywna, potem planowany będzie zabieg na ścięgnoA.. Małoletni po rocznej rehabilitacji zaczął mówić, a wcześniej tylko wrzeszczał.
Małoletni powódM. P. (1)ma obecnie 23 miesiące. Miesięczny koszt utrzymania powoda wynosi 650zł, w tym wyżywienie, mleko 400zł, edukacja 50zł, odzież 100zł, środki higieny , kosmetyki, pieluchy 100zł. Małoletni jest zdrowy.
W tym roku ich matka nie wyjeżdżała z dziećmi na wakacje i ferie, bo musiałam podjąć zatrudnienie.
Przedstawicielka ustawowa małoletnich powodówP. T.ma lat 37, z zawodu technik hotelarstwa. Posiada jeszcze z poprzedniego związku córkę 9 letnią , na którą otrzymuje alimenty 600zł. Pobierała wcześniej zasiłek macierzyński, zasiłek dla bezrobotnych w okresie od 01.08.2017r. do 27.10.2018r.  Obecnie jest zarejestrowana jako bezrobotna. Pracuje dorywczo i może zarobić około 700zł. Pobiera na dzieci z Miejskiego Ośrodka Pomocy Rodzinie wŚ.świadczenie w kwocie 1500 zł miesięcznie wypłacane z programu wspierającego rodziców w wychowaniu dzieci Rodzina 500+, zasiłek pielęgnacyjny 153zł. Łącznie dysponuje kwotą 2.953zł ( 550zł plusx3+153zł +700zł + 600zł ). Obecnie z dziećmi mieszka u pozwanego w 4 pokojowym mieszkaniu, z którym była w związku konkubenckim do lipca 2018r. Musi wyprowadzić się od pozwanego, bo pozwany z rodzicami uprzykrza jej zamieszkiwanie. Obecnie poszukuję mieszkania, zamierza się wyprowadzić z jego mieszkania. W lipcu zarobiła 700 zł whotelu (...)naul. (...). W czerwcu 2019r. jeździła do pracy do Niemiec w weekendy i wtedy zarobiła 800 zł. Do października 2018r. utrzymywała się sama. Zaczęło się źle dziać jak przestała zarabiać. Każdy z rodziców powodów ma swoje konto bankowe. Pozwany na rehabilitację syna przekazał jej 500 zł. W mieszkaniu pozwanego z dziećmi zajmuje 2 pokoje plus część wspólną – salon.
dowód:odpisy aktu urodzenia - k. 10-11, zaświadczenie -k. 45, 49, skierowanie -k. 46-48, karta świadczeń -k. 50-51, orzeczenie -k. 52-57, przesłuchanie przedstawicielki ustawowej -k. 60-63,
PozwanyM. P. (2)ma lat 30, z zawodu pracownik ochrony. Pracuje wK.(...)i w okresie wakacji zarabia około 3000 zł. Po sezonie zarabia ok. 2300-2600 zł. Pozwany rozliczył ulgę podatkową na dzieci , którą pobrał. Od lipca 2019 pozwany żywi się sama a wcześniej robił zakupy dla wszystkich. Ponosi opłaty za mieszkanie: czynsz 500zł, prąd 450-500 zł co dwa miesiące, gaz 41 zł. Pozwany w październiku 2018r. złapał kleszcza w pracy i zachorował na boreliozę. Trafił do szpitala, zrobiono mi szereg badań. Przeszedł ciężkie i bolesne leczenie, obecnie nie może dużo pracować z uwagi na chorobę boreliozę.
Pozwany w roku 2018r, osiągnął dochód 75.900zł brutto.
Pozwany na dzieci przekazał dnia 10.06.2019r. kwotę 1000zł, dnia 13.05.2019r. kwotę 950zł i dnia 10.04.2019r. kwotę 1000zł, w lipcu 2019r. kwotę 800zł.
dowód:historia rachunku -k. 24-39, zaświadczenie o zarobkach -k. 40, potwierdzenie wpłat -k.43-44,zaświadczenie lekarskie -k.45, skierowanie -k.46,47,-48, pit 37 -k.64-70, wysłuchanie pozwanego -k.73-76.
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo wysunięte w przedmiotowej sprawie, co do zasady oraz częściowo co do wysokości dochodzonego roszczenia okazało się uzasadnione.
Powództwo zostało wysunięte w oparciu o treść przepisuart. 128 k.r.o.orazart. 133 § 1 k.r. o., zgodnie z którymi obowiązek alimentacyjny polegający na dostarczaniu środków utrzymania, a więc w miarę potrzeby środków wychowania, obciąża krewnych w linii prostej oraz rodzeństwo, przy czym rodzice zobowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, chyba że dochody z majątku dziecka wystarczają na pokrycie kosztów jego utrzymania i wychowania. Przepisart. 133 k.r.o.określa ogólne przesłanki istnienia obowiązku alimentacyjnego rodziców względem dziecka. I tak obowiązek ten istnieje, jeżeli dziecko, nie jest w stanie utrzymać się samodzielnie a dochody z jego majątku nie wystarczają na pokrycie kosztów jego utrzymania i wychowania, bądź też, jeżeli jest ono wprawdzie w stanie utrzymać się samodzielnie a dochody z jego majątku nie wystarczają na pokrycie kosztów jego utrzymania i wychowania, bądź też jeżeli jest ono wprawdzie w stanie utrzymać się samodzielnie, ale znajduje się w niedostatku. W tym drugim wypadku, dziecko pozostaje w takiej samej sytuacji wobec zobowiązanych do alimentacji rodziców, jak każdy krewny uprawniony do alimentacji.
Jednocześnie należy zaznaczyć, że czas trwania obowiązku alimentacyjnego rodziców względem dziecka nie jest ograniczony jakimkolwiek terminem i nie pozostaje też w zależności od osiągnięcia przez uprawnionego określonego stopnia wykształcenia. Jedyną okolicznością, od której zależy trwanie, bądź ustanie obowiązku jest to, czy dziecko może się utrzymać samodzielnie. Oczywistym jest przy tym, że nie można tego oczekiwać od dziecka małoletniego.
Zakres potrzeb dziecka , które powinny być przez rodziców zaspokojone wyznacza treśćart. 96 k.r.o., zgodnie z którym rodzice obowiązani są troszczyć się o fizyczny i duchowy rozwój dziecka i przygotować je należycie –odpowiednio do uzdolnień –do pracy dla dobra społeczeństwa. Dlatego też rodzice w zależności od swych możliwości są obowiązani zapewnić dziecku środki do zaspokojenia zarówno jego potrzeb fizycznych (opieki, mieszkania, wyżywienia, odzieży, higieny osobistej, leczenia ), jak i duchowych ( kulturalnych), także środki wychowania ( w tym kształcenia ) oraz dostarczenia wypoczynku. Zawsze dziecko jednak każde musi mieć zapewnione podstawowe warunki egzystencji w postaci wyżywienia, stosownej do wieku i pory roku odzieży, środków ochrony zdrowia , kształcenia oraz pieczy nad jego osobą i majątkiem. Wyjście poza wymienione potrzeby zależy już tylko od osobistych cech dziecka oraz od zamożności zobowiązanego
W przypadku powodów niewątpliwym jest, iż ze względu na wiek, nie są oni w stanie samodzielnie się utrzymać i alimentowanie należy uznać za zasadne.
Granice obowiązku alimentacyjnego wyznacza przepisart. 135 § 1 i 2 k.r.o.stanowiący o tym, że warunkowane są one z jednej strony zakresem usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego, a z drugiej strony możliwościami majątkowymi i zarobkowymi zobowiązanego do alimentacji.
Zakres usprawiedliwionych potrzeb uprawnionych małoletnich uwarunkowany jest kosztami ich utrzymania i wychowania.
Łączny koszt utrzymania małoletniego powodaA. P.Sąd ocenił na kwotę 1000zł, w tym wyżywienie 400zł, edukacja, terapia 50zł, odzież 100zł, środki higieny, kosmetyki 50zł, rozrywka 50zł, przedszkole 350zł. Otóż – w ocenie Sądu – na tym etapie edukacji, na którym obecnie znajduje się małoletni powód są to potrzeby najbardziej usprawiedliwione.
Łączny koszt utrzymania małoletniego powodaM. P. (1)Sąd ocenił na kwotę 650zł ( w tym wyżywienie, 400zł, odzież 100 zł, środki czystości, pieluchy 100 zł, zabawki, rozrywka 50zł. Otóż – w ocenie Sądu – na tym etapie edukacji, na którym obecnie znajduje się małoletni powód są to potrzeby najbardziej usprawiedliwione.
Do kosztów utrzymania małoletnich obecnie Sąd nie uwzględnił kosztów utrzymania mieszkania w kwocie 500zł, gdyż obecnie mieszkają dzieci u pozwanego, który opłaca mieszkanie. Także w ocenie sądu te koszty są niezasadne. Ponadto wydatki na edukację zostały zawyżone w kwocie 150zł i 80 zł , w sytuacji gdy dzieci nie chodzą do szkoły. Nadto wydatki na opiekę medyczną zostały nie wykazane oraz nie są to stałe wydatki , które ponoszone są co miesiąc. Również kwota 100zł na rozrywkę jest też zawyżona przy uwzględnieniu wieku dzieci. Ponadto zdaniem Sądu zawyżone zostały wydatki na wyżywienie dzieci w kwocie 480-510 zł, gdyż przy większej liczbie osób wydatki te się zmniejszają i dla 3 lata i 23 miesięcznego dziecka kwota 400zł jest w zupełności wystarczająca. Nadto wydatki na wakacje nie są wydatkami stałymi tylko okresowymi i nie zostały wykazane , że są ponoszone przez powodów, tym bardziej , że ich matka wskazała, iż nigdzie z dziećmi nie wyjeżdżała na wakacje , czy ferie, bo pracowała.
W ocenie Sądu zakres usprawiedliwionych potrzeb małoletnich, przy uwzględnieniu możliwości zarobkowych i majątkowych ich rodziców, powinien zamykać się obecnie na poziomie kwoty 650 zł miesięcznie na rzeczM.a na rzeczA.1000zł. Kwota ta zaspokoiłaby – zdaniem Sądu – w pełni potrzeby małoletnich, pozwalając na pokrycie w pełni ich usprawiedliwione potrzeby, na które składają się koszty wyżywienia, odzieży i obuwia, a także środków czystości, higieny i zabawek. W ocenie Sądu nie może budzić wątpliwości, iż wydatki na zakup żywności są wydatkami stałymi. Natomiast do stałych wydatków należy również, w ocenie Sądu, zaliczyć zakup odzieży i obuwia, nie ulega bowiem wątpliwości, iż dzieci intensywnie rosną i z pewnością wymiana ubrań będzie u nich konieczna częściej, przy czym młodszy powód ma możliwość korzystania z odzieży i zabawek po starszym bracie.
Oboje rodzice małoletnich mają możliwości zarobkowe. Pozwany ma stałą pracę. Pozwany w związku z tym – zdaniem Sądu – pozwany powinien dołożyć wszelkich starań i może pozwolić sobie, by partycypować w kosztach utrzymania synów łącznie w kwocie 1100zł miesięcznie. Zdaniem Sądu kwota alimentów uwzględnia możliwości majątkowe i zarobkowe pozwanego. Pozwany miesięcznie uzyskuje dochód około 2300-3000 zł miesięcznie. Pozwany wskazał, iż opłaca koszty utrzymania mieszkania ponad 994zł , w tym czynsz 500 zł, prąd co 440 miesiące , gaz 41, tv 90zł. Ponadto opłaca telefon 143zł. Po opłaceniu swoich kosztów utrzymania 994zł, telefonu 143zł, alimentów 1100zł zostanie mu kwota wolna do dyspozycji na swoje utrzymanie ponad 700zł miesięcznie, przy zarobkach 3000zł miesięcznie. Małoletnie są jest jedynymi jego dziećmi. Wskazać należy, iż z uwagi na chorobę pozwanego boreliozę ma ograniczone możliwości zarobkowe w porównaniu z rokiem 2018r.
Przy uwzględnieniu ustalonej kwoty wyczerpującej usprawiedliwione potrzeby małoletnich powodów, a kształtującej się na poziomie ponad 600 zł i 500zł miesięcznie, matka powodów– po otrzymaniu od pozwanego kwoty 1100zł miesięcznie, będzie musiała zapewnić im pozostałą kwotę utrzymania. Należy bowiem jeszcze raz podkreślić, iż obowiązek alimentacyjny spoczywa na obojgu rodzicach i oboje rodzice powinni go realizować. Nadto wskazać należy, iż świadczenia jakie uzyskuje ich matka z(...)powinny być przeznaczane przede wszystkim na utrzymanie dzieci. Małoletni powódM.może już iść do żłobka, co ułatwi jego matce podjęcie stałej pracy.
Ustalając stan faktyczny niniejszej sprawy Sąd oparł się przede wszystkim na dowodach z dokumentów zgromadzonych w toku postępowania, które uznał za wiarygodne oraz na dowodach z przesłuchania matki powodów i pozwanego w charakterze stron.
Zdaniem Sądu – rodzice małoletnich powinni z pominięciem wzajemnych uraz i pretensji, współdziałać nie tylko w sprawnym realizowaniu ciążącego na nich względem dzieci obowiązku alimentacyjnego, ale przede wszystkim w niesieniu im pomocy i wspierania w tak istotnym dla nich okresie życia.
Mając na uwadze powyższe rozważania, Sąd rozstrzygnął o żądaniu pozwu na podstawie powołanych przepisów zasądzając na rzecz małoletnich powodów alimenty łącznie w kwocie 1100 zł miesięcznie, płatne do 10-go dnia każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat, poczynając od 1 sierpnia 2019r. albowiem pozwany wcześniej przekazywał pieniądze na dzieci. W pozostałej części powództwo jako niezasadne podlegało oddaleniu
Z uwagi na to , że wyrok jest natychmiast wykonalny sąd umorzył postępowanie co do złożonego wniosku o zabezpieczenie na podstawieart. 355 k.p.c.
Na podstawie art. 102k.p.c. odstąpiono od obciążenia pozwanego kosztami procesu.
Rygor natychmiastowej wykonalności nadany wyrokowi wynika z dyspozycji przepisuart. 333 § 1 pkt 1 k.p.c., zgodnie z którym Sąd, jeśli zasądza alimenty, z urzędu nadaje wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności.
W  związku z powyższym, orzeczono jak w sentencji wyroku .

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świnoujściu
date: '2019-09-03'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- sędzia Wioletta Paprotna
legal_bases:
- art. 135 § 1 i 2 k.r.o.
- art. 333 § 1 pkt 1 k.p.c.
recorder: Kamila Sienkiewicz
signature: III RC 72/19
```