You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktV U 341/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia9 października 2018 r.
Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy
w składzie:
Przewodniczący:SSO Krzysztof Główczyński
Protokolant: star. sekr. sądowy Magdalena Teteruk
po rozpoznaniu w dniu9 października 2018 r. w Legnicy
sprawy z wnioskuM. R.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
o emeryturę pomostową
na skutek odwołaniaM. R.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
z dnia19 marca 2018 r.
znak(...)

oddala odwołanie

SSO Krzysztof Główczyński
Sygn. akt VU 341/18

UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.decyzją z dnia 19 marca 2018 r., znak:(...), odmówiłM. R.prawa do emerytury określonejart. 4 ustawy o emeryturach pomostowych, ponieważ nie udowodniła okresu pracy w szczególnych warunkach wynoszącego co najmniej 15 lat, po dniu 31 grudnia 2008 r. nie wykonywała prac w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniuart. 3 ust.1 i 3 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, nie osiągnęła wieku 55 lat oraz nie udowodniła rozwiązania stosunku pracy z pracodawcą.
Jednocześnie organ rentowy wskazał, że do pracy w szczególnych warunkach nie został uznany do pracy w szczególnych warunkach okres od 01 stycznia 2009 r. do 18 kwietnia 2011 r. ponieważ wnioskodawczyni nie została zgłoszona do ZUS jako pracownik zatrudniony w warunkach szczególnych.
M. R.w odwołaniu od powyższej decyzji wniosła o uznanie okresu pracy w(...) sp. z o.o.wP.od 01 stycznia 2009 r. do 18 kwietnia 2011 r., a także okresu jej pracy od 20 kwietnia 2011 r. na stanowisku suwnicowej w(...) S.A.wP..
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.wniósł o oddalenie odwołania wskazując analogiczne do wskazanych w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji argumenty.
Sąd ustalił, co następuje:
WnioskodawczyniM. R.,ur. dnia (...), nie osiągnęła jeszcze wieku 55 lat życia, jak również nie rozwiązała stosunku pracy.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.decyzją z dnia 19 marca 2018 r., znak:(...), odmówiłM. R.prawa do emerytury określonejart. 4 ustawy o emeryturach pomostowych, ponieważ nie udowodniła okresu pracy w szczególnych warunkach wynoszącego co najmniej 15 lat, po dniu 31 grudnia 2008 r. nie wykonywała prac w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniuart. 3 ust.1 i 3 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych, nie osiągnęła wieku 55 lat oraz nie udowodniła rozwiązania stosunku pracy z pracodawcą.
Jednocześnie organ rentowy wskazał, że do pracy w szczególnych warunkach nie został uznany do pracy w szczególnych warunkach okres od 01 stycznia 2009 r. do 18 kwietnia 2011 r. ponieważ wnioskodawczyni nie została zgłoszona do ZUS jako pracownik zatrudniony w warunkach szczególnych.
(o k o l i c z n o ś c i n i e s p o r n e)
Sąd zważył co następuje:
Odwołanie nie jest uzasadnione.
Zgodnie z treścią art. 4 ustawy z dniaustawy z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych(Dz.U. z 2017, poz. 664 ze zm.), prawo do emerytury pomostowej przysługuje pracownikowi, który spełnia łącznie warunki określone w art. 4 pkt 1, 4-7, czyli:
1) urodził się po dniu 31 grudnia 1948 r.,
2) ma okres pracy w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze wynoszący co najmniej 15 lat;
3) osiągnął wiek wynoszący co najmniej 55 lat dla kobiet i co najmniej 65 lat dla mężczyzn;
4) ma okres składkowy i nieskładkowy, ustalony na zasadach określonych w art. 5-9 i art. 11 ustawy o emeryturach i rentach z FUS, wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiet i co najmniej 25 lat dla mężczyzn;
5) przed dniem 01 stycznia 1999 r. wykonywał prace w szczególnych warunkach lub prace w szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3 ustawy lub art. 32 i art. 33 ustawy o emeryturach i rentach z FUS;
6) po dniu 31 grudnia 2008 r. wykonywał pracę w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniu art. 3 ust. 1 i 3;
7) nastąpiło z nim rozwiązanie stosunku pracy.
Uzasadniając odmowę przyznania prawa do emerytury pomostowej na podstawieart. 4 ustawy o emeryturach pomostowychorgan rentowy stwierdził, żeM. R.wobec wymaganych co najmniej 15 lat udowodniła 6 lat, 8 miesięcy i 21 dni pracy w szczególnych warunkach, nie osiągnęła wieku co najmniej 55 lat, po dniu 31 grudnia 2008 r. nie wykonywała prac w szczególnych warunkach lub o szczególnym charakterze, w rozumieniuart. 3 ust.1 i 3 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowychoraz nie udowodniła rozwiązania stosunku pracy.
Ustaleń decyzji odmownej wnioskodawczyni nie zaakceptowała o tyle tylko, że wniosła o uznanie wskazanych w odwołaniu okresów pracy za okresy pracy w szczególnych warunkach. Nie negowała natomiast tego, że nie osiągnęła jeszcze wieku 55 lat i że dotychczas nie rozwiązała stosunku pracy.
Kluczowe - ze względu na regulacjęart. 4 pkt 3 i 7 ustawy o emeryturach pomostowych- dla rozstrzygnięcia znaczenie ma niekwestionowane przez ubezpieczoną ustalenie, że nie osiągnęła jeszcze wieku 55 lat życia i że nie rozwiązała stosunku pracy. Skoro więc zgodnie z art. 4 ustawy wymienione w jego poszczególnych punktach 1 – 7 warunki wszystkie muszą być spełnione łącznie, to wobec niewątpliwego niespełnienia przesłanek określonych wart. 4 pkt 3 i 7 ustawy o emeryturach pomostowych, prawo do emerytury pomostowej ubezpieczonej nie przysługuje. W tej sytuacji bezprzedmiotowe byłyby rozważania co do charakteru wykonywanej przez nią w nieuwzględnionych przez organ rentowy okresach pracy. Należy bowiem wskazać, że postępowanie w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych ma charakter rozpoznawczy i kontrolny. Pierwsza właściwość skupia uwagę na samodzielnej ocenie przesłanek warunkujących prawo do świadczenia, druga, ogniskuje się na ocenie zasadności rozstrzygnięcia dokonanego przez organ rentowy. Założenie przez sąd, że ubezpieczony nie spełnia jednego z kumulatywnych warunków uzasadniających przyznanie emerytury, zwalnia go od badania pozostałych. W tym wypadku funkcja kontrolna postępowania ma charakter dominujący, co oznacza, że sąd nie ma obowiązku realizować czynności rozpoznawczych, gdyż te w ostatecznym rozrachunku nie doprowadzą i tak do przyznania ubezpieczonemu świadczenia (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 04 września 2014 r., I UK 7/14;LEX nr 1511381).W tej sytuacji, skoro wnioskodawczyni ponad wszelką wątpliwość nie spełnia wszystkich określonych przepisem art. 4 ustawy pomostowej warunków, Sąd odstąpił od rozpatrywania charakteru pracy jaką ona wykonywała w spornych okresach zatrudnienia bowiem niezależnie od wyniku postępowania w tym przedmiocie, prawo do emerytury pomostowej jej nie przysługuje.
Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c.pozbawione uzasadnionych podstaw odwołanie oddalił.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Legnicy
date: '2018-10-09'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Krzysztof Główczyński
legal_bases:
- art. 3 ust.1 i 3 ustawy z dnia 19 grudnia 2008 r. o emeryturach pomostowych
- art. 477
recorder: star. sekr. sądowy Magdalena Teteruk
signature: V U 341/18
```