You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 87/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 czerwca 2016 roku
Sąd Rejonowy w Golubiu-Dobrzyniu I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Wioletta Łopatowska-Bąkiewicz

Protokolant:

stażysta Malwina Grześlak

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 czerwca 2016 roku wG.-D.
sprawy z powództwa:
A. K.,R. T. (1),L. T.
Przeciwko:
Skarbowi Państwa- Agencji Nieruchomości Rolnych z siedzibą wW.Oddziałowi Terenowemu wB.
o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym

1
nakazuje wykreślić w dziale pierwszymksięgi wieczystej numer (...), prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Golubiu-Dobrzyniu IV Wydział Ksiąg Wieczystych dla nieruchomości położonej w miejscowościR., gm.R.,działkę numer (...),

2
w pozostałym zakresie powództwo oddala,

3
kosztami procesu obciąża solidarnie powodówA. K.,R. T. (1)iL. T..

sędzia
W. B.
G., dnia 31 sierpnia 2016 roku
Sygn. akt I C 87/16
Sąd Rejonowy
wG.–D.
IV Wydział Ksiąg Wieczystych

Zawiadomienie o zmianie właściciela nieruchomości
Na podstawieart. 36 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982r. o księgach wieczystych i hipotece(Dz. U. z 2013r. poz. 707, z późn. zm.) Sąd Rejonowy w Golubiu-Dobrzyniu I Wydział Cywilny w zawiadamia, że nastąpiła zmiana współwłaściciela:
- nieruchomości położonej w miejscowościR., gm.R.,oznaczonej jakodziałka nr (...)dla której prowadzona jest w Sądzie Rejonowym w Golubiu - Dobrzyniu IV Wydziale Ksiąg Wieczystychksięga wieczysta nr (...).
Właścicielem obecnie wpisanym jest:
Państwowy Fundusz Ziemi
Podstawą nabycia prawa własności jest wyrok Sądu Rejonowego w Golubiu-Dobrzyniu I Wydział Cywilny, z dnia 23 czerwca 2016 roku, sygn. akt I. C. 87/16, prawomocny dnia 15 lipca 2016 roku (odpis w załączeniu).
Adres zamieszkania lub siedziby nowego właściciela:
Agencja Nieruchomości Rolnych wW.przyul. (...)– Oddział Terenowy wB.przyul. (...),(...)-(...) B., NIP 525 001 09 76
.............................................................
(podpis czytelny osoby sporządzającej zawiadomienie ze wskazaniem imienia, nazwiska oraz stanowiska
służbowego i pieczęć okrągła)

UZASADNIENIE
PowodowieA. K.,R. T. (2)iL. T.K. M. wnieśli o uzgodnienie w treści ksiąg wieczystych z rzeczywistym stanem prawnym, w ten sposób by w Kw nr(...)dokonać wykreślenia Skarbu Państwa – Państwowego Funduszu Ziemi jako właściciela działki oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)oraz w treściksięgi wieczystej Nr (...)dokonać wpisu własności przedmiotowejdziałki o numerze (...)na rzeczA. K.w ½ części,R.iL.małżonkówT.do ½ części na zasadzie wspólności ustawowej małżeńskiej.
Powodowie podali, iż przedmiotową działkę nabyli od Spółdzielczego Zakładu Usług Rolniczych wR.na podstawie umowy sporządzonej w formie aktu notarialnego dnia 5 czerwca 2014 roku. Działka nie została jednak omyłkowo wykreślona z księgi wieczystej prowadzonej na rzecz Skarbu Państwa – Państwowego Funduszu Ziemi.
Pozwany Skarb Państwa reprezentowany przez StarostęG.-(...)w piśmie procesowym z dnia 4 kwietnia 2016 roku wniósł o odrzucenie pozwu ewentualnie o jego oddalenie i zwrot kosztów procesu. Uzasadniając to stanowisko pozwany podał, że organem reprezentującym Skarb Państwa dla nieruchomości rolnych jest Agencja Nieruchomości Rolnych, a nie starosta. Ponadto podniósł, że powodowie powinni domagać się uzgodnienia treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym przez wykreślenie Skarbu Państwa z Kw nr(...)natomiast roszczenie o dokonanie wpisu ich prawa własności wksiędze wieczystej o numerze (...)jest bezprzedmiotowe ponieważ na rzecz powodów jest ujawniony wpis prawa własności w tej księdze.
Postanowieniem wydanym na rozprawie dnia 12 kwietnia 2016 roku na podstawieart. 67 § 2 k.p.c.w miejsce pozwanego statio fisci Skarbu Państwa – StarostyG.-(...)wskazana została Agencja Nieruchomości Rolnych. StarostaG.-(...)został zwolniony do reprezentowania Skarbu Państwa w niniejszej sprawie i rozstrzygnięto o kosztach związanych z jego udziałem w sprawie.
(Postanowienia k. 38-39 akt).
Agencja Nieruchomości Rolnych w odpowiedzi na pozew z dnia 28 kwietnia 2016 roku podniosła, że działka będąca przedmiotem roszczenia powodów nie znajduje się w zasobie Własności Rolnej Skarbu Państwa gdyż nie została przekazana pozwanemu przez Wojewodę. Natomiast w odpowiedzi na pozew z dnia 19 maja 2016 roku pełnomocnik tego pozwanego podniósł, iż kwestionuje istnienie postanowienia o zasiedzeniu przedmiotowej działki, ale gdyby ono zostało przedłożone to nie widziałby możliwości kwestionowania pozwu w niniejszej sprawie do czasu pozostawania w mocy w. w. postanowienia.
Sąd ustalił i zważył co następuje.
Działka będąca przedmiotem żądania powodów położona jest w Rodzonym gm.R., oznaczona na wypisie z rejestru gruntów numerem 54, nr, jedn. rej. G. 46, ma powierzchnię 00.58.00 ha.
(Dowód: wypis z rejestru gruntów i mapa k. 7 – 8 akt).
Dla przedmiotowej nieruchomości Sąd Rejonowy IV Wydział Ksiąg Wieczystych wG.-D.prowadzi m. in.księgę wieczystą o numerze (...)w której wpisana jest również własność innych działek na rzecz Państwowego Funduszu Ziemi organ reprezentujący Skarb Państwa.
(Dowód: odpis kw k. 17 akt).
Postanowieniem z dnia 28 lutego 2014 roku w sprawie VI Ns 192/13 Sądu Rejonowego w Brodnicy VI Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą wG.-D.stwierdzono, że Spółdzielczy Zakład Usługowy Kółek Rolniczych wR.nabył na własność z mocy samego prawa przez zasiedzenie z dniem 12 czerwca 2010 roku przedmiotowądziałkę o numerze (...).
(Dowód: odpis postanowienia k. 31 akt).
PowodowieA. K.oraz małżonkowieR. T. (1)iL. T.w dniu 5 czerwca 2014 roku przed notariuszemA. M.w Kancelarii Notarialnej wG.-D.na podstawie umowy sprzedaży zawartej w formie aktu notarialnego nabyli od Spółdzielczego Zakładu Usługowego Kółek Rolniczych wR.działkę o numerze (...)o powierzchni 00.58.00 ha za cenę 20.000 złotych.
(Dowód: wypis aktu notarialnego k. 4-6 akt, zeznania powodaR. T.k. 55 v akt).
Powodowie na podstawie przedmiotowej umowy uzyskali założenie księgi wieczystej przedmiotowej nieruchomości o numerze(...).(...)w której zgodnie z umową sprzedaży z dnia 05.06.2014 roku figurują jako właściciele w częściach: powódA. K.do ½ części orazR.iL.małżonkowieT.do ½ części na zasadzie wspólności ustawowej małżeńskiej.
(Dowód: odpis Kw. k. 18 akt).
W księdze wieczystej prowadzonej m.in. dladziałki (...), nie została wykreślona ta działka toteż istnieje niezgodność polegająca na tym, żedziałka o numerze (...)figuruje w dwóch różnych księgach wieczystych.
Działka o numerze (...)nie została przekazana na podstawie decyzji Wojewody do Agencji Nieruchomości Rolnych.
Zgodnie zart. 2 ust 1 pkt 4 ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa oraz o zmianie niektórych ustaw z dnia 19 października 1991 roku, zasady gospodarowania obejmują mienie znajdujące się m, in. w Państwowym Funduszu Ziemi. Natomiast w myśl art. 5 ust 1 i 2 tej ustawy Skarb Państwa powierza wykonywanie prawa własności i innychpraw rzeczowychna jego rzecz w stosunku do mienia, o którym mowa w art. 1 i 2 tej ustawy. Agencja obejmując we władanie powierzone składniki mienia Skarbu Państwa, wykonuje we własnym imieniu prawa i obowiązki z nimi związane w stosunku do osób trzecich jak również we własnym imieniu wykonuje związane z tymi składnikami obowiązki publiczno-prawne. Ustawa nie uzależnia zatem kwestii reprezentacji Skarbu Państwa przez Agencję Nieruchomości Rolnych od wydania przez właściwego Wojewodę decyzji o przekazaniu nieruchomości.
Ustalony w sprawie stan faktyczny nie był sporny. Poza sporem był bowiem fakt, iż powodowie nabylidziałkę o numerze (...)od uprzedniego właściciela Spółdzielczego Zakładu Usługowego Kółek Rolniczych wR.na podstawie umowy sporządzonej w prawem przypisanej formie aktu notarialnego. Poza sporem jest również , że Spółdzielczy Zakład Usługowy Kółek Rolniczych wR.nabył własność przedmiotowej działki na podstawie zasiedzenia z dniem 12 czerwca 2010 roku, co zostało stwierdzone prawomocnym postanowieniem sądu.
W świetleart. 10 ust 1 ustawy o księgach wieczystych i hipotece, w razie niezgodności między stanem prawnym nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym osoba, której prawo nie jest wpisane lub jest wpisane błędnie albo jest dotknięte wpisem nieistniejącego obciążenia lub ograniczenia, może żądać usunięcia niezgodności. Powodowie nabyli w sposób prawidłowy własność przedmiotowej nieruchomości od uprzedniego właściciela, toteż zksięgi wieczystej o numerze (...)działka o numerze (...)powinna zostać wykreślona z działu pierwszego tej księgi. Toteż sąd uznał roszczenie w tej części za zasadne. Własność działki została ujawniona na rzecz powodów wksiędze wieczystej numer (...)toteż wniosek o dokonanie wpisu prawa własności w tej księdze okazał się bezprzedmiotowy i podlegał oddaleniu. Uzgodnienie księgi wieczystej w powyższy sposób uwzględnia aktualny stan prawny nieruchomości.
Z powyższych względów orzeczono jak w sentencji.
O kosztach rozstrzygnięto w myślart. 100 k. p. c.stosownie do wyniku rozstrzygnięcia.
Sędzia
W. B.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Golubiu-Dobrzyniu
date: '2016-06-23'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Wioletta Łopatowska-Bąkiewicz
legal_bases:
- art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982r. o księgach wieczystych i hipotece
- art. 67 § 2 k.p.c.
- art. 2 ust 1 pkt 4 ustawy o gospodarowaniu nieruchomościami rolnymi Skarbu Państwa
  oraz o zmianie niektórych ustaw z dnia 19 października 1991 roku
recorder: stażysta Malwina Grześlak
signature: I C 87/16
```