You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VIII C 330/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 września 2017 roku
Sąd Rejonowy dla Łodzi - Widzewa w Łodzi VIII Wydział Cywilnyw składzie:
Przewodniczący S.S.R. Małgorzata Sosińska-Halbina
Protokolant   sekr. sąd. Izabella Bors
po rozpoznaniu w dniu 13 września 2017 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwa MiastaŁ.- Zarządu Lokali Miejskich
przeciwkoA. P.
o zapłatę
oddala powództwo.
Sygn. akt VIII C 330/17

UZASADNIENIE
W dniu 28 czerwca 2013 roku powód GminaŁ.- Administracja (...)Ł.(...)wŁ.(obecnie GminaŁ.- Zarząd Lokali Miejskich wŁ.) wytoczył przeciwko pozwanym solidarnie:W. S.iA. P.powództwo o zapłatę kwoty 2.492,10 złwraz z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz wniósł o zasądzenie zwrotu kosztów procesu według norm przepisanych.
W uzasadnieniu powód podniósł, że pozwanaW. S.była najemcąlokalu mieszkalnego nr (...)położonego wŁ.przyul. (...).Wraz z pozwaną w lokalu tym zamieszkujeA. P.. Pozwani nie płacą czynszu, na skutek czego ich zaległość z powyższego tytułu za okres od dnia 31 grudnia 2008 roku do dnia 30 września 2010 roku wynosi 2.189,65 zł należności głównej oraz 302,45 zł odsetek.
(pozew 2-5)
W dniu 8 kwietnia 2013 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi wydał w przedmiotowej sprawie przeciwko pozwanym nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym (VIII Nc 3630/13), którym zasądził na rzecz powoda dochodzoną pozwem kwotę wraz z kosztami procesu.
(nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym k. 16)
Nakaz ten zaskarżył sprzeciwem w całości pozwanyA. P., wnosząc o oddalenie powództwa w całości. W uzasadnieniu pozwany wskazał, że od 1989 roku nieprzerwanie zamieszkuje wlokalu nr (...)przyul. (...). Ponadto zgłosił zarzut przedawnienia roszczenia. Tożsame stanowisko pozwany zajął w piśmie procesowym z dnia 3 kwietnia 2017 roku.
(sprzeciw k. 54-55, pismo procesowe pozwanego k. 70-71)
W odpowiedzi na sprzeciw powód, wnosząc jak w pozwie, wskazał, że pozwany nie poinformował go o fakcie opuszczenie lokalu i zmianie miejsca zamieszkania. Odnosząc się do podniesionego w sprzeciwie zarzutu przedawnienia wyjaśnił, że jest on skuteczny wyłącznie co do części dochodzonej należności, ponadto, zarzut ten pozostaje w sprzeczności z zasadami współżycia społecznego.
(odpowiedź na sprzeciw k. 63-64)
Na rozprawie w dniu 13 września 2017 roku pełnomocnik powoda oraz pozwany podtrzymali stanowiska procesowe w sprawie.
(protokół rozprawy k. 78-79)
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
Na mocy umowy z dnia 15 marca 1984 rokuW. S.była najemcąlokalu mieszkalnego nr (...)położonego przyul. (...)wŁ.. W lokalu tym w latach 1984-1985 jedynie pomieszkiwał pozwanyA. P., będący bratankiem najemczyni.A. P.nawet jednak w tym czasie nie miał w przedmiotowym lokalu wszystkich swoich rzeczy. W owym czasie pozwany czynił starania o zameldowanie w przedmiotowym lokalu, w tym celu składał wnioski do urzędu dzielnicowego i brał jakieś dokumenty ze spółdzielni. Pozwany otrzymał zgodę na zameldowanie w lokalu, ale nie uczynił tego. Po 1985 rokuA. P.wyprowadził się naul. (...)wŁ., a od listopada 1989 roku, na mocy przydziału lokalu mieszkalnego otrzymanego odSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wŁ., zamieszkał wlokalu nr (...)przyul. (...)wŁ.. W lokalu, o którym mowa wyżej, pozwany mieszka w sposób nieprzerwany, jest w nim zameldowany od dnia 17 listopada 1989 roku do chwili obecnej.
(zeznania świadkaR. D.k. 78v., zeznania świadkaM. P.k. 78v., umowa o najem lokalu k. 12-12v., dowód z przesłuchania pozwanego k. 79, przydział lokalu mieszkalnego k. 46-47, wydruk z bazy PESEL-SAD)
W dniu 16 stycznia 1987 rokuW. S.zmarła. Z tym dniem nastąpiło wymeldowanie najemczyni zlokalu nr (...)położonego wŁ.przyul. (...).
(wydruk z bazy PESEL-SAD, okoliczności bezsporne)
W prowadzonej dla przedmiotowego lokalu kartotece konta za okres od dnia 1 listopada 2008 roku do dnia 30 września 2010 roku powód oznaczył zaległość z tytułu opłat na kwotę 2.189,65 zł, zaś z tytułu odsetek na kwotę 302,45 zł.
(kartoteka konta k. 8-11, okoliczności bezsporne)
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił bądź jako bezsporny, bądź na podstawie znajdujących się w aktach sprawy dowodów z dokumentów, których prawdziwości i rzetelności sporządzenia nie kwestionowała żadna ze stron procesu. Podstawę ustaleń faktycznych stanowiły również zeznania świadkówR. D.iM. P.oraz dowód z przesłuchania pozwanego oraz. Depozycje wskazanych osób Sąd uznał za wiarygodne, są ono bowiem logiczne i spójne, wzajemnie ze sobą korespondują, znajdują ponadto potwierdzenie w zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym o charakterze nieosobowym.
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Powództwo nie było zasadne i nie zasługiwało na uwzględnienie.
Zgodnie zart. 659 § 1 k.c.przez umowę najmu wynajmujący zobowiązuje się oddać najemcy rzecz do używania przez czas oznaczony lub nieoznaczony, a najemca zobowiązuje się płacić wynajmującemu umówiony czynsz. Jeżeli inaczej nie postanowiono, a umowa została zawarta na czas nieoznaczony, czynsz winien być płatny z góry do 10-ego dnia miesiąca (art. 669 § 2 k.c.).
Za zapłatę czynszu i innych należnych opłat odpowiadają solidarnie z najemcą stale zamieszkujące z nim osoby pełnoletnie,ale jedynie za okres ich stałego zamieszkiwania(art. 6881§ 1 i 2 k.c.).
Bezspornym jest w niniejszej sprawie, że umowa z dnia 15 marca 1984 roku dotycząca najmulokalu mieszkalnego numer (...)położonego wŁ.przyul. (...), została zawarta przez poprzednika prawnego powoda zW. S.. Poza sporem pozostawała także okoliczność, że strona powodowa wywiązała się ze swojego zobowiązania wynikającego z zawartej umowy o najem nieruchomości, wydając najemczyni lokal mieszkalny do używania. Tym samym po stronie najemcy –W. S.oraz pełnoletnich osób stale z nią zamieszkujących powstał obowiązek uiszczania czynszu w oznaczonej wysokości i terminie.
Wątpliwości Sądu nie budził nadto fakt, iż pozwany czasowo przebywał w przedmiotowym lokalu wyłącznie w latach 1984-1985, w późniejszym czasie zaś zamieszkał przyul. (...), a następnie, począwszy od listopada 1989 roku wlokalu nr (...)przyul. (...)wŁ., gdzie nieprzerwanie mieszka do dnia dzisiejszego i jest w nim zameldowany. Nie powielając ustaleń faktycznych przypomnienia wymaga, że pozwany przedłożył przydział lokalu mieszkalnego dotyczący lokalu przyul. (...), wydruk z bazy PESEL-SAD potwierdza natomiast zameldowanie pozwanego pod wskazywanym przez niego adresem od dnia 17 listopada 1989 roku do chwili obecnej. Na zamieszkiwanie pozwanegoprzyul. (...)zgodnie wskazywali ponadto świadkowieR. D.iM. P..
Skoro zatem pozwany nie mieszkał w ogóle wlokalu nr (...)przyul. (...)wŁ.w okresie objętym żądaniem powoda, brak jest podstaw by domagaćsię od niego zapłaty, zgodnie z przepisemart. 6881§ 1 k.c., skoro za zapłatę czynszu i innych opłat odpowiadają solidarnie z najemcą stale zamieszkujące z nim osoby pełnoletnie, za okres ich stałego zamieszkiwania (art. 6881§ 2 k.c.).
Dodatkowo wskazać należy, że to na powodzie z mocyart. 6 k.c.iart. 232 k.p.c.spoczywał ciężar udowodnienia twierdzeń faktycznych o tym, że pozwany zamieszkiwał wlokalu nr (...)przyul. (...)wŁ., że zamieszkiwanie to miało charakter stały, a ponadto czasokresu tego zamieszkiwania, z której to powinności powód nie wywiązał się. Powód nie udowodnił powyższych twierdzeń faktycznych odnośnie zamieszkiwaniaA. P.w lokalu, o którym mowa wyżej, w szczególności nie zgłosił żadnych dowodów, które ów fakt by dowodziły. Z akt sprawy nie wynika również, aby strona powodowa przeprowadzała kiedykolwiek wywiad wśród lokatorów przedmiotowej posesji, który miałby na celu ustalenie tożsamości osób rzeczywiście zamieszkałych wlokalu nr (...). Wprawdzie pozwany został wymieniony jako lokator w karcie tego lokalu z dnia 20 maja 2013 roku, to jednocześnie dokument ten mający charakter wydruku komputerowego, nie został podpisany, nie wiadomo również kto go sporządził i na jakiej podstawie, w konsekwencji omawiany wydruk nie może być uznany nawet jako dokument prywatny. W ocenie Sądu nie może przy tym budzić wątpliwości okoliczność, iż powód miał realną możliwość ustalenia, że od 1986 roku pozwany nie zamieszkiwał w lokalu oznaczonym w treści pozwu.
W konsekwencji Sąd uznał, że pozwany nie jest biernie legitymowany do udziału w przedmiotowej sprawie, co przesądziło o oddaleniu powództwa w stosunku doA. P.w całości.
Na marginesie wskazać należy, że żądanie przez powoda zapłaty należności za okres od dnia 31 grudnia 2008 roku do czerwca 2010 roku uległo przedawnieniu. Powód wytoczył bowiem powództwo w dniu 28 czerwca 2013 roku, a więc ponad trzy lata po terminie płatności czynszu za czerwiec 2010 roku (w przedmiotowej sprawie zastosowanie miał trzyletni termin przedawnienia roszczeń, jako że roszczenie objęte przedmiotowym powództwem jest niewątpliwie roszczeniem o świadczenie okresowe). Podkreślenia wymaga ponadto, że powód w ogóle nie udowodnił zasadności i wysokości dochodzonego roszczenia, gdyż na podstawie dowodów zgromadzonych w aktach sprawy niemożliwe było ustalenie, w jakiej wysokości czynsz i inne opłaty za korzystanie z lokalu mieszkalnego w spornym okresie winny być uiszczane. Wartość dowodowa dokumentów i wydruków, jakie zostały zgromadzone w aktach sprawy, jest znikoma i niewystarczająca, bądź wręcz nieprzydatna dla ustalenia wysokości rzeczywistego zadłużenia lokalu. Podkreślić bowiem należy, że dowodem takim nie może być przedłożona do pozwu kartoteka konta choćby z tego względu, że comiesięczny przypis tytułem czynszu nie odpowiada należności wskazanej jako obciążająca najemcę w umowie najmu. Jednocześnie strona powodowa nie przedstawiła żadnych dokumentów, z których można by wywnioskować, w jaki sposób kształtowała się należność z tytułu czynszu najmu w okresie, za który powód dochodzi zapłaty. Oczywistym pozostaje przy tym, że sam wykaz zaległości, sporządzony w formie wydruku komputerowego, można potraktować ewentualnie jedynie jako dowód z dokumentu prywatnego, ale tylko wówczas, gdy dokument ten został opatrzony podpisem osoby go sporządzającej. Tymczasem przedłożona przez powoda kartoteka konta nie tylko nie została przez nikogo podpisana, ale także z jej treści nie wynika nawet, kto jest jej autorem, co deprecjonuje w całości jej wartość dowodową.
Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi
date: '2017-09-13'
department_name: VIII Wydział Cywliny
judges:
- Małgorzata Sosińska-Halbina
legal_bases:
- art. 659 § 1 k.c.
- art. 232 k.p.c.
recorder: sekr. sąd. Izabella Bors
signature: VIII C 330/17
```