You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 593/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 marca 2017 roku
Sąd Rejonowy w Elblągu w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Patrycja Wojewódka
Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Kazaniecka
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Elblągu - ---
po rozpoznaniu w dniach 05.12.2016 r., 11.01.2017 r., 22.03.2017 r.
sprawy:

I
I. B.synaM.iG., z d.S.

ur. (...)wE.,
oskarżonego o to, że:

1
w dniu 22 maja 2016 roku w miejscowościN.gminaE., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą dokonał pobiciaH. S.w ten sposób, że poprzez zadanie pokrzywdzonemu szklaną butelką od piwa uderzeń w głowę i rękę oraz uderzeń pięściami po głowie, spowodował u pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci stłuczenia okolicy lewego łuku brwiowego z powstaniem podbiegnięcia krwawego i otarcia naskórka oraz stłuczenie prawego nadgarstka z powstaniem podbiegnięcia krwawego, które to obrażenia spowodowały rozstrój zdrowia pokrzywdzonego na okres poniżej dni 7, jednakże w trakcie zdarzenia był on narażony na nastąpienie skutku określonego wart. 157 § 1 kk,

tj. o czyn zart. 158 § 1 kk

2
w tym samym miejscu i czasie jak w punkcie I groziłH. S.pozbawieniem życia, uszkodzeniem ciała oraz uszkodzeniem jego mienia, które to groźby wzbudziły u pokrzywdzonego uzasadnioną obawę spełnienia,

tj. o czyn zart. 190 § 1 kk
II.T. S.synaJ.iB., z d.K.
ur. (...)wE.,
oskarżonego o to, że:

3
w dniu 22 maja 2016 roku w miejscowościN.gminaE., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą dokonał pobiciaH. S.w ten sposób, że poprzez zadanie pokrzywdzonemu szklaną butelką od piwa uderzeń w głowę i rękę oraz uderzeń pięściami po głowie, spowodował u pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci stłuczenia okolicy lewego łuku brwiowego z powstaniem podbiegnięcia krwawego i otarcia naskórka oraz stłuczenie prawego nadgarstka z powstaniem podbiegnięcia krwawego, które to obrażenia spowodowały rozstrój zdrowia pokrzywdzonego na okres poniżej dni 7, jednakże w trakcie zdarzenia był on narażony na nastąpienie skutku określonego wart. 157 § 1 kk,

tj. o czyn zart. 158 § 1 kk

I
oskarżonegoI. B.uznaje za winnego tego, że w dniu 22 maja 2016 r. w miejscowościN.gminaE., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą dokonał pobiciaH. S.w ten sposób, że poprzez zadanie pokrzywdzonemu szklaną butelką od piwa uderzeń w głowę i rękę oraz uderzeń pięściami, spowodował u pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci stłuczenia okolicy lewego łuku brwiowego z powstaniem podbiegnięcia krwawego i otarcia naskórka oraz stłuczenie prawego nadgarstka z powstaniem podbiegnięcia krwawego, które to obrażenia spowodowały rozstrój zdrowia pokrzywdzonego na okres poniżej dni 7, jednakże w trakcie zdarzenia był on narażony na nastąpienie skutku określonego wart. 157 § 1 kk, czyn ten kwalifikuje zart. 158 § 1 kki za to, przy zastosowaniuart. 37a kk, na podstawieart. 158 § 1 kkw zw. zart. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kkiart. 35 § 1 kkwymierza mu karę 8 /ośmiu/ miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 20/dwudziestu/ godzin w stosunku miesięcznym;

II
oskarżonegoI. B.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzuconego mu w punkcie 2 aktu oskarżenia, tj. występku zart. 190 § 1 kki za to na podstawieart. 190 § 1 kkw zw. zart. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kkiart. 35 § 1 kkwymierza mu karę 4 /czterech/ miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 20/dwudziestu/ godzin w stosunku miesięcznym;

III
na podstawieart. 85 § 1 i 2 kk,art. 86 § 1 i 3 kkłączy orzeczone wobec oskarżonegoI. B.w punktach I i II wyroku jednostkowe kary ograniczenia wolności i wymierza mu karę łączną 8 /ośmiu/ miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 20/dwudziestu/ godzin w stosunku miesięcznym;

IV
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoI. B.obowiązek zadośćuczynienia za doznaną krzywdę poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoH. S.kwoty 500 zł / pięćset złotych/;

V
oskarżonegoT. S.uznaje za winnego tego, że w dniu 22 maja 2016 r. w miejscowościN.gminaE., działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą dokonał pobiciaH. S.w ten sposób, że poprzez zadanie pokrzywdzonemu szklaną butelką od piwa uderzeń w głowę i rękę oraz uderzeń pięściami, spowodował u pokrzywdzonego obrażenia ciała w postaci stłuczenia okolicy lewego łuku brwiowego z powstaniem podbiegnięcia krwawego i otarcia naskórka oraz stłuczenie prawego nadgarstka z powstaniem podbiegnięcia krwawego, które to obrażenia spowodowały rozstrój zdrowia pokrzywdzonego na okres poniżej dni 7, jednakże w trakcie zdarzenia był on narażony na nastąpienie skutku określonego wart. 157 § 1 kk, czyn ten kwalifikuje zart. 158 § 1 kki za to, przy zastosowaniuart. 37a kk, na podstawieart. 158 § 1 kkw zw. zart. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kkiart. 35 § 1 kkwymierza mu karę 6 /sześciu/ miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 20/dwudziestu/ godzin w stosunku miesięcznym;

VI
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoT. S.obowiązek zadośćuczynienia za doznaną krzywdę poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoH. S.kwoty 500 zł /pięćset złotych/;

VII
na mocyart. 626 § 1 kpkw zw. zart. 624 § 1 kpk,art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych/Dz.U. z 1983 r. nr 49, poz. 223 ze. zm./ zwalnia oskarżonych od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym opłaty, wydatkami obciążając Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Elblągu
date: '2017-03-22'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Patrycja Wojewódka
legal_bases:
- art. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kk
- art. 626 § 1 kpk
- art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: st. sekr. sąd. Anna Kazaniecka
signature: II K 593/16
```