You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktI Ns 486/14

POSTANOWIENIE
Dnia13 stycznia 2016r.
Sąd Rejonowy w Wyszkowie Wydział I Cywilny
w następującym składzie:
Przewodniczący:SSR Artur Kowalski
Protokolant: Aleksandra Kulesza
po rozpoznaniu w dniu 13 stycznia 2016r. w Wyszkowie
na rozprawie sprawy
z wnioskuE. Ć.
z udziałemW. K.,J. W.iI. W.
o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie

postanawia:

1
stwierdzić, żeW. K.iM. K.nabyli przez zasiedzenie z dniem 01.01.2003r. w udziałach po ½ (jednej drugiej) części każdy z nich własność nieruchomości stanowiącej działkę położoną wT., gm.B.oznaczonąnumerem ewidencyjnym (...)na mapie do celów sądowych sporządzonej przez biegłego sądowego geod. upr. mgr inż.A. M.w dniu 10 lutego 2015r., stanowiącej integralną część niniejszego orzeczenia, przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego Starosty(...)w dniu 09 marca 2015r. pod Nr P.(...)(...)- powstałą w wyniku podziału działki położonej wT., gm.B.onumerze ewidencyjnym (...), dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy w Wyszkowie IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą Kw Nr (...),

2
zasądza odJ. W.na rzeczE. Ć.kwotę 600 zł (sześćset złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego,

3
nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa – kasy Sądu Rejonowego w Wyszkowie tytułem zwrotu wydatków uiszczonych tymczasowo ze środków budżetowych:

a/ odE. Ć.kwotę 1.824,31 zł (jeden tysiąc osiemset dwadzieścia cztery złote 31/100),
b/ odJ. W.kwotę 246 zł (dwieście czterdzieści sześć złotych),

4
odstępuje od obciążania wnioskodawczyniE. Ć.opłatą od wniosku w części, w której uzyskała zwolnienie.

Sygn. aktINs 486/14

UZASADNIENIE
W dniu 01 lipca 2014r.E. Ć.wystąpiła do Sądu Rejonowego w Wyszkowie o stwierdzenie, żeW. K.orazM. K.nabyli przez zasiedzenie z dniem 01 stycznia 2001r. własność w częściach ułamkowych, po ½ części każdy z nich, część działki gruntu położonej wT., gm.B., oznaczonej na mapie ewidencyjnej numerem(...), w postaci pasa gruntu ciągnącego się wzdłuż granicy zdziałką o numerze (...), o wymiarach 295 m długości i 4 m szerokości.
W uzasadnieniu wniosku wskazała, że w 1970r.F. R.– dziadekW.iM. K.na podstawie pozwolenia na budowę z dnia 26 sierpnia 1969r., nadziałce oznaczonej numerem (...)położonej wT.pobudował oborę oraz stodołę murowaną. Podczas budowy nieświadomie przekroczone zostały granice sąsiedniejdziałki oznaczonej numerem (...). W 1974r.F. R.przekazał należące do niego gospodarstwo rolne, w tymdziałkę o numerze (...)swojej córceM.oraz zięciowiE.małż.K.. W 1980r.E.iM.małż.K.nadziałce o numerze (...)wznieśli murowany budynek mieszkalny ponownie przekraczając przy budowie granicedziałki o numerze (...).
W dniu 17 lipca 1995r.E.iM.małż.K.na podstawie umowy sporządzonej w formie aktu notarialnego przekazali swoim synomM. K.orazW. K.udziały po ½ części w działce oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)wraz z zabudowaniami, również w części znajdującej się nadziałce o numerze (...).
W. K.iM. K.byli współposiadaczamidziałki o numerze (...)oraz częścidziałki o numerze (...)aż do śmierciM. K., która nastąpiła w dniu 21 grudnia 2004r.
W tym stanie rzeczy zasadny jest wniosek o stwierdzenie, żeW. K.iM. K.nabyli przez zasiedzenie z dniem 01 stycznia 2001r. po ½ części każdy z nich, część działki gruntu położnej wT., gm.B.oznaczonej na mapie ewidencyjnej numerem(...), w postaci pasa gruntu ciągnącego się wzdłuż granicy zdziałką o numerze (...), o wymiarach 295 m długości i 4 m szerokości.
Interes prawny wnioskodawczyni wynikał z faktu, iż na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w Wyszkowie z dnia 30 grudnia 2005r. w sprawie sygn.(...)w całości nabyła spadek poM. K..
UczestnikW. K.przyłączył się w całości do powyższego wniosku.
UczestnikJ. W.wniósł o oddalenie wniosku w całości.
W odpowiedzi na wniosek argumentował, że złożone do akt decyzje administracyjne w postaci pozwoleń na budowę, nie świadczą o okolicznościach mających znaczenie dla wniosku o zasiedzenie. Nie stanowią dowodu nawet na okoliczność objęcia w posiadanie części gruntu położnych pod tymi budynkami. Z tej racji, że budynki nie powstały jednocześnie, trudno mówić również o tym, aby fakt wybudowania któregokolwiek z nich, mógł świadczyć o rozpoczęciu biegu zasiedzenia dla całej nieruchomości objętej wnioskiem. W postępowaniu nie przeprowadzono dowodu na okoliczność, w jaki sposób poprzednicy prawni wnioskodawczyni mieli wejść w posiadanie nieruchomości, której właścicielem jest uczestnik, czy na pewno byli posiadaczami samoistnymi i czy objęcie posiadania nastąpiło w dobrej, czy w złej wierze oraz jak kształtowało się w trakcie jego trwania. Uczestnik zaprzeczył, aby został pozbawiony posiadania swojej nieruchomości aż w takim zakresie na jaki wskazuje wnioskodawczyni. Ponadto nigdy nie utracił zainteresowania nieruchomością objętą wnioskiem, o czym świadczy chociażby fakt, że opłaca za jej całość należności podatkowe. Nie został również pozbawiony możliwości władania nieruchomością.
UczestniczkaI. W.przyłączyła się do stanowiska uczestnikaJ. W..
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 26 sierpnia 1969r.F. R.uzyskał pozwolenie na budowę budynku obory murowanej krytej dachówką o pow. zabudowy 103 m2oraz stodoły murowanej krytej eternitem o pow. zabudowy 156 m2na będącej jego własnością działce oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)położonejT., gm.B.. Integralną częścią pozwolenia na budowę był plan zagospodarowania działki, na którym oznaczono położenie istniejących oraz planowanych do realizacji budynków względem granicy pomiędzydziałką (...)adziałką (...)będącą w tamtym czasie własnościąW. W. (2). Zgodnie z planem budynki istniejące oraz planowane zlokalizowane zostały przy granicy obu nieruchomości.
Budynki stosownie do pozwolenia na budowę wzniesione zostały w 1970r. W dacie tej na gruncie istniał już drewniany budynek mieszkalny, piwnica ziemna oraz budynek gospodarczy przeznaczony do rozbiórki.
W 1974r.F. R.przekazał należące do niego gospodarstwo rolne, w tymdziałkę o numerze (...)położoną wT.swojej córceM.oraz zięciowiE.małż.K..
W dniu 18 grudnia 1980r.E. K. (1)uzyskał pozwolenie na budowę budynku mieszkalnego murowanego krytego eternitem o pow. zabudowy 121 m2. W treści decyzji wyraźnie zaznaczono, że budynek należy wykonać zgodnie z załączonym projektem z usytuowaniem ściany szczytowej w granicy z obywatelemW. W. (3)zam.T., przed rozpoczęciem robót budowlanych należy rozebrać istniejącybudynek mieszkalny nr (...). Odpis decyzji o pozwoleniu na budowę skierowany został nie tylko do wnioskującego, ale również doW. W. (2). Na planie zagospodarowania działki obywatelaK. E.oznaczono położenie budynków istniejących, w tym wzniesionych na podstawie pozwolenia na budowę z dnia 26 sierpnia 1969r. a także planowanego murowanego budynku mieszkalnego, którego ściana szczytowa miała zostać posadowiona dokładnie na granicy z działką sąsiednią należącą doW. W. (2).
Budynek mieszkalny murowany miał zostać wzniesiony na miejscu budynku drewnianego po jego rozebraniu. W czasie, gdy istniał jeszcze dom drewniany, na granicy działek, od drogi asfaltowej przy domu przebiegał płot drewniany. Drewniany dom stał wzdłuż działki szczytem do drogi, a murowany wzniesiono szczytem do działki.
Murowany budynek mieszkalny został ukończony w 1982r. Jedna z jego ścian, od stronydziałki o numerze (...), została wzniesiona w miejscu dawnego drewnianego płotu. Przygraniczny stan posiadania właścicielidziałek o numerach (...)wyznaczony był przez istniejące od strony drogi asfaltowej ogrodzenie z drewnianych sztachet, ścianę murowanego budynku mieszkalnego, a następnie ponownie ogrodzenie istniejące na odcinku do zewnętrznej krawędzi pierwszego budynku gospodarczego. W dalszym przebiegu stan posiadania wyznaczyły zewnętrzne ściany budynków gospodarczych od stronydziałki (...). W przestrzeni pomiędzy drugim z budynków gospodarczych a murowaną stodołą znajdowała się piwnica ziemna. Wszystkie wejścia do budynków gospodarczych oraz do piwnicy ziemnej znajdowały się od stronydziałki (...). W następnym odcinku stan posiadania wyznaczała ściana budynku murowanej stodoły wzniesionej w 1970r. Na dalszym fragmencie znajduje się wyraźna miedza, która dochodzi do zewnętrznej ściany drewnianej stodoły. Przebieg miedzy wyznaczany był przez samych użytkowników działek w następstwie doorywaniadziałki o numerze (...)jedynie do linii wyznaczonej przez zewnętrzną ścianę stodoły drewnianej, z jedynej strony przedłużanej do drogi oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...), z drugiej do krańcowego punktu ściany stodoły murowanej.
Taki sposób użytkowania sąsiadujących nieruchomości wyznaczający stan posiadania istnieje w niezmienionym kształcie do dnia dzisiejszego.
W dniu 12 czerwca 1995r.M.iE.małżonkowieK.umową sporządzoną w formie aktu notarialnego rep. A Nr(...), sprostowaną oświadczeniem zawartym w akcie notarialnym z dnia(...)darowali swoim synomM. K.orazW. K.udziały po ½ części m.in. w działce oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)wraz z takim samym udziałem w zabudowaniach.
Postanowieniem z dnia 30 grudnia 2005r. Sąd Rejonowy w Wyszkowie w sprawie o sygn.(...)stwierdził, że spadek poM. K., zmarłym dnia 21 grudnia 2004r. wW., ostatnio stale zamieszkałym wT.na podstawie testamentu z dnia 14 grudnia 2004r. otwartego i ogłoszonego w SR w Wyszkowie w sprawie o sygn.(...)nabyła w całości jak i w odniesieniu do wchodzącego w skład spadku gospodarstwa rolnego jego bratanicaE. K. (2).
E. K. (2)zawarła w dniu 13 maja 2006r. związek małżeński zS. Ć.przyjmując nazwisko męża.
W lutym 2014r.W. K.iE. Ć.w czasie gromadzenia dokumentacji geodezyjnej w związku z planowaną sprzedażydziałki o numerze (...)dowiedzieli się, że budynki wzniesione nadziałce o numerze (...)przekraczają granicę i w części znajdują się nadziałce o numerze (...)stanowiącej własnośćJ. W..
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o:

     (zeznania wnioskodawczyniE. Ć.w charakterze strony – k. 177, nagranie z rozprawy z dnia 13 stycznia 2016r. od 00:03:51 do 00:13:55, 46, zeznania uczestnikaW. K.w charakterze strony – k. 177-178, nagranie z rozprawy z dnia 13 stycznia 2016r. od 00:13:55 do 00:35:59, 47, zeznania uczestnikaJ. W.w charakterze strony – k. 178-179, nagranie z rozprawy z dnia 13 stycznia 2016r. od 00:35:59 do 00:48:02, 47, zeznania uczestnikaI. W.w charakterze strony – k. 178-179, nagranie z rozprawy z dnia 13 stycznia 2016r. od 00:48:02 do 00:57:09, zeznania świadkaJ. K.– k. 141-142, nagranie z rozprawy z dnia 16 września 2015r. od 00:13:08 do 00:26:17, zeznania świadkaG. R.– k. 141-143, nagranie z rozprawy z dnia 16  września 2015r. od 00:28:54 do 00:40:55, zeznania świadkaE. R.– k. 143, nagranie z rozprawy z dnia 16 września 2015r. od 00:43:42 do 00:52:18, zeznania świadkaK. K.– k. 144, nagranie z rozprawy z dnia 16 września 2015r. od 00:55:47 do 01:03:29, zeznania świadkaH. A.– k. 145, nagranie z rozprawy z dnia 16 września 2015r. od 01:05:54 do 01:23:39, zeznania świadkaJ. R.– k. 146, nagranie z rozprawy z dnia 16 września 2015r. od 01:28:01 do 01:40:57, dokumenty w postaci: wypisów i wyrysów z rejestru gruntów – k. 5-7, poświadczonego za zgodność z oryginałem kopii wypisu z aktu notarialnego z dnia 17 lipca 1995r.(...). – k. 13-15, odpisów ksiąg wieczystych – k. 16-18, odpisu postanowienia Sądu Rejonowego w Wyszkowie z dnia 30 grudnia 2005r. w sprawie sygn.(...)– k. 19, aktu małżeństwa wnioskodawczyni – k. 20, opinii biegłego geodetyA. M.– k. 54-59, zaświadczenia z Urzędu Gminy wB.z dnia 10 czerwca 2015r. – k. 85, pisma z Urzędu Gminy wB.z dnia 29 czerwca 2015r. – k. 92, dokumentacji zdjęciowej – k. 98-99, oryginałów dokumentacji budowalnej znajdującej się w kopertach na k. 139 i 140, protokołu oględzin – k. 158-161v, protokołu przesłuchania świadkaM. W.– k. 171-172).

Sąd Rejonowy zważył co następuje:
Wniosek zasługiwał na uwzględnienie.
Zgodnie zart. 172 § 1 k.c.posiadacz nieruchomości nie będący jej właścicielem nabywa własność, jeżeli posiada nieruchomość nieprzerwanie od lat dwudziestu jako posiadacz samoistny, chyba że uzyskał posiadanie w złej wierze. Po upływie lat trzydziestu posiadacz nieruchomości nabywa jej własność, choćby uzyskał posiadanie w złej wierze (§ 2).
Zasiedzenie polega na nabyciu przez nieuprawionego posiadacza wskutek faktycznego wykonywania tego prawa w ciągu oznaczonego w ustawie czasu. Posiadanie samoistne stanowi podstawową przesłankę nabycia własności nieruchomości. Za posiadanie takie uważa się faktyczne władztwo nad rzeczą w zakresie prawa własności. Zgodnie zart. 336 k.c.posiadaczem samoistnym jest ten, kto faktycznie włada rzeczą jak właściciel.
Faktyczne władztwo nad rzeczą, warunkujące istnienie posiadania, obejmuje dwa elementy: element fizyczny, określany tradycyjnie jakocorpusi element psychiczny –animus. Dla istnienia samoistnego posiadania potrzebne jest przede wszystkim faktyczne władanie rzeczą. Zakres faktycznego władztwa przy posiadaniu samoistnym odpowiadający prawu własności, sprowadza się do korzystania z rzeczy i rozporządzania nią w sposób jak najbardziej pełny, czyli do postępowania z rzeczą jak właściciel. Przy czym domniemywa się, że ten, kto rzeczą faktycznie włada, jest posiadaczem samoistnym (art. 339 k.p.c.).
W ocenie Sądu wnioskodawczyni wykazała w niniejszym postępowaniu, iż jej poprzednicy prawni władali, w określonym przez nią zakresie, częścią działki oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)położonej wT., w sposób właściwy dla posiadacza samoistnego przez czas niezbędny dla stwierdzenia zasiedzenia, władając tą częścią tak jak czyniłby to jej właściciel.
Pomiędzy stronami niniejszego postępowania bezspornym było, że przy wznoszeniu budynku mieszkalnego oraz budynków gospodarczych nadziałce o numerze (...)przekroczona została granica zdziałką o numerze (...)i budynki te w części znajdują się na gruncie drugiej z wymienionych działek. Wnioskodawczyni podnosiła, że o fakcie przekroczenia granicy strony postępowania dowiedziały się po pomiarach geodezyjnych w lutym 2014r., kiedy to podjęta została próba sprzedażydziałki o numerze (...).
Postanowieniem z dnia 12 grudnia 2014r. Sąd na wniosek pełnomocnika wnioskodawczyni dopuścił dowód z opinii biegłego geodety zlecając sporządzenie mapy, na której miał oznaczyć część nieruchomości oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...), uwzględniając widoczne na gruncie ślady posiadania przez wnioskodawczynię wynikające z przekroczenia granic nieruchomości oznaczonej numerem(...)przez budynki wzniesione przez poprzedników prawnych wnioskodawczyni.
W wyniku dokonanych oględzin, pomiarów i wskazań samych stron obecnych na gruncie biegły przedstawił opinię, w której wydzielił zdziałki o numerze (...)część oznaczoną numerem(...). Biegły wskazał, że wydzielonadziałka o numerze (...)jest działką zabudowaną częścią budynków gospodarczych i częścią budynku mieszkalnego, zaś w północnej częścidziałki o numerze (...), grunty będące w odrębnym posiadaniu oddziela wyraźna miedza. Przebieg granic działki będącej przedmiotem zasiedzenia wyznaczył zgodnie ze stanem posiadania na gruncie, a granice stanu posiadania strony zgodnie okazały. Granica ta przebiega wzdłuż punktów oznaczonych na mapie:(...)–(...)–(...). Punkt 15064 stanowi palik położony w środku miedzy, przy drewnianej stodole. Punkty 1041, 1042, 1043, 1044, 1045 to narożniki budynków gospodarczych, punkty 1046, 1047, 1048 i 1049 to zewnętrzne krawędzie słupków ogrodzeniowych. Wydzieloną cześćdziałki o numerze (...), oznaczoną numerem(...), wykreślił biegły na mapie dla celów sądowych, podlegającej zaewidencjonowaniu geodezyjnemu.
W ocenie Sądu opinia biegłegoA. M.mogła stanowić podstawę do czynienia ustaleń faktycznych w sprawie. Opinia była rzetelna a biegły wyjaśnił w sposób jasny i przystępny czym kierował się sporządzając pisemne omówienie opinii oraz wykreślając mapę z oznaczeniem punktów w terenie. Istotnym i pomocnym elementem opinii jest również materiał zdjęciowy sporządzony przez biegłego.
Pełnomocnik uczestnikaJ. W.wskazywał, że mapa sporządzona przez biegłego obrazuje jedynie aktualny stan posiadania stron, co nie oznacza, iż zostało wykazane w niniejszym postępowaniu, że stan ten istnieje na gruncie przez okres czasu niezbędny do stwierdzenia zasiedzenia. Poza tym uczestnikJ. W.mógł bez przeszkód wchodzić na teren nieruchomości pomiędzy istniejącymi budynkami, przez co nie utracił władania nad tymi częściamidziałki o numerze (...). O wykonywaniu władztwa w stosunku co całejdziałki o numerze (...)świadczy również fakt, że uczestnikJ. W.opłacał podatek od całejdziałki o numerze (...), a więc również od części, której dotyczył wniosek o zasiedzenie.
W ocenie Sądu, biorąc pod uwagę materiał dowodowy zebrany w sprawie, a także w niezbędnym zakresie zasady doświadczenia życiowego, nie sposób podzielić takiej argumentacji.
Pełnomocnik wnioskodawczyni złożył dokumentację budowlaną dotyczącą budynków wznoszonych nadziałce o numerze (...)na przestrzeni kilkudziesięciu ostatnich lat(oryginały dokumentacji w kopertach na k. 139 i 140).Wynika z niej, że 26 sierpnia 1969r.F. R.uzyskał pozwolenie na budowę budynku obory murowanej krytej dachówką o pow. zabudowy 103 m2oraz stodoły murowanej krytej eternitem o pow. zabudowy 156 m2na będącej jego własnościądziałce oznaczonej numerem (...)(obiekty oznaczone na planie numerami 3 i 2, zaś ma napie biegłego geodety 19-752;3 i 19-752;5). Integralną częścią pozwolenia na budowę był plan zagospodarowania działki, na którym oznaczono położenie istniejących oraz planowanych do realizacji budynków względem granicy pomiędzydziałką (...)adziałką (...)będącą w tamtym czasie własnościąW. W. (2). Plan wskazuje, że budynki istniejące oraz planowane zlokalizowane zostały przy granicy obu nieruchomości. Budynki, przy uwzględnieniu planu, wznoszone zatem były w przeświadczeniu, że stawiane są przy granicy, lecz bez jej przekroczenia i to ściany budynków na fragmentach granic bez ogrodzenia wyznaczały w świadomości sąsiadów faktyczne granice działek. W niniejszym postępowania uczestnikJ. W.nie wykazał, aby w momencie wznoszenia budynków, a także w późniejszym czasie, jego poprzednicy prawni mieli świadomość, że budynkiR.przekraczają granicędziałki (...).
W dniu 18 grudnia 1980r.E. K. (1)uzyskał pozwolenie na budowę budynku mieszkalnego murowanego krytego eternitem o pow. zabudowy 121 m2. W treści decyzji wyraźnie zaznaczono, że budynek należy wykonać zgodnie z załączonym projektem z usytuowaniem ściany szczytowej w granicy z obywatelemW. W. (3)zam.T., przed rozpoczęciem robót budowlanych należy rozebrać istniejącybudynek mieszkalny nr (...). Z informacji zawartej w dolnej części decyzji wynika, że odpis decyzji o pozwoleniu na budowę skierowany został nie tylko do wnioskującego, ale również doW. W. (2). Na planie zagospodarowania działkiE. K. (1)oznaczono położenie budynków istniejących, w tym wzniesionych na podstawie pozwolenia na budowę z dnia 26 sierpnia 1969r. a także planowanego murowanego budynku mieszkalnego, którego ściana szczytowa miała zostać posadowiona dokładnie na granicy z działką sąsiednią (na planie budynek oznaczony literą A, na mapie biegłego numerem 19-752;1).
Pełnomocnik uczestnikaJ. W.podniósł, że samo wydanie pozwolenia na budowę nie jest dowodem wskazującym na datę wybudowania budynku. Z argumentem tym nie sposób się nie zgodzić, jednakże data, w której nastąpiło wzniesienie budynku została ustalona w oparciu o zeznania przesłuchanych w sprawie świadków. Dopiero treść ich zeznań w zestawieniu z dokumentem urzędowym jakim jest pozwolenie na budowę, stanowiła podstawę do czynienia wiążących ustaleń faktycznych w tym zakresie. Na okoliczność, że budynki gospodarcze, w takim kształcie jak obecnie, istnieją na gruncie od długiego okresu czasu a nowa murowana stodoła została wzniesiona została ze względu na pożar wcześniej istniejącej wskazywali świadkowieJ. K.,G. R.,E. R.,K. K.,H. A.,J. R.. ŚwiadekJ. R.pamiętał, że pożar, w wyniku którego spaleniu stodoła miał miejsce w 1969r., co koresponduje z datą pierwszego z pozwoleń na budowę. ŚwiadekG. R.zeznała, że niektóre z budynków istniały już jak przyszła doT.w 1966r. Świadkowie potwierdzali również, że przed budynkiem mieszkalnym murowanym istniał budynek drewniany. Odnośnie daty wzniesienia murowanego budynku mieszkalnego świadekG. R.stwierdziła, że istniał on już w dacie ślubuW. K.a pozostałe zabudowania stały tak jak teraz. W czasie, gdy istniał jeszcze dom drewniany, na granicy działek, od drogi asfaltowej przy domu przebiegał płot drewniany. Na istnienie drewnianego płotu wskazywali w swoich zeznaniach również świadkowieJ. K.,H. A.iJ. R.. ŚwiadekK. K.twierdził, że drewniany dom stał wzdłuż działki szczytem do drogi, a murowany stoi szczytem do działki. Datą wzniesienia budynku murowanego był 1981 lub 1982 rok, stał on w dacie ślubuW. K.. W taki sam sposób datę budowy budynku murowanego określił świadekJ. R.zeznając, że był to 1981 albo 1982r. W dacie ślubuW. K.budynek już był.
PełnomocnikJ. W.podnosił, że istnieją wątpliwości, czy budynek mieszkalny murowany został wzniesiony dokładnie w tym samym miejscu co wcześniej istniejący drewniany, mając na uwadze inne usytuowanie szczytu budynku. Z pewnością granicę pomiędzydziałkami (...)w okresie przed wzniesieniem budynku murowanego, nie wyznaczała ściana budynku drewnianego, lecz przebiegający w pobliżu płot drewniany, na który wskazuje świadekG. R.. Większy rozmiar budynku murowanego i inne usytuowanie skutkowało rozebraniem płotu drewnianego i wzniesienie w tym miejscu ściany budynku murowanego, która od tego momentu wyznaczała granicę działek a zatem również i stanu posiadania. Takie posadowienie tej ściany wynika jednoznacznie z decyzji o pozwoleniu na budowę z dnia 18 grudnia 1980r. Wzniesienie nowego budynku mieszkalnego nie prowadziło zatem do zmiany stanu posiadania.
Mając na uwadze, że decyzja o pozwoleniu na budowę wydana została w grudniu 1980r. a świadkowie jako najpóźniejszą datę, w której istniał już murowany budynek mieszkalny wskazywali rok 1982r., Sąd przyjął że był to wystarczający czas pozwalający na wzniesienie budynku. Z tego względu zasadne jest ustalenie, że w dacie 31 grudnia 1982r. na gruncie posadowiony był już murowany budynek mieszkalny, którego jedna ze ścian wyznaczała w przekonaniu stron trwałą granicę nieruchomości. Co istotne, w dacie tej istniały wszystkie budynki gospodarcze w kształcie jak obecnie, które wyznaczały stan posiadania co najmniej od lat 70-tych ubiegłego wieku. Mając jednakże na uwadze podnoszone przez pełnomocnikaJ. W.wątpliwości co do stanu posiadania w miejscu posadowienia budynku mieszkalnego drewnianego, w szczególności posadowienia drewnianego płotu, Sąd przyjął jako początkową datę, w której rozpoczął swój bieg termin zasiedzenia, dzień 31 grudnia 1982r. W tej bowiem dacie granicę działek wyznaczała już ściana budynku mieszkalnego murowanego, która z oczywistych przyczyn nie zmieniła położenia do dnia dzisiejszego. W dacie tej strony oraz ich poprzednicy prawni nie mieli świadomości co do przekroczenia granic przez budynki, pozostając w przekonaniu, że to ściany budynków mieszkalnego i gospodarczych, jako wzniesione na granicy, stanowią o jej przebiegu. Aktualnie pomiędzy punktami 1049 a 1048 oraz 1047 i 1046 istnieje ogrodzenie, które wniesiono na miejscu wcześniej istniejącego ogrodzenia z zdrewnianych sztachet (pozostałości ogrodzenia widoczne na prawym górnym zdjęciu na k. 98). Na odcinku od punktu(...)do(...)widoczne są nadal słupki od dawnego ogrodzenia, co ujawniły przeprowadzone oględziny. Stan posiadania od pkt(...)do(...)wyznaczony był przez istniejące ogrodzenie, ścianę murowanego budynku mieszkalnego w pkt od(...), a następnie ponownie ogrodzenie od pkt(...)do(...), które kończyło się na zewnętrznej krawędzi pierwszego budynku gospodarczego. W dalszym przebiegu stan posiadania wyznaczyły zewnętrzne ściany budynków gospodarczych od stronydziałki (...), od pkt(...)do(...). W przestrzeni pomiędzy krawędziami budynków od pkt(...)do(...)znajduje się piwnica ziemna. Co istotne, wszystkie wejścia do budynków gospodarczych oraz do piwnicy ziemnej (oznaczona na mapie biegłego nr(...)) znajdowały się od stronydziałki (...). Na odcinku pomiędzy punktami(...)do(...)stan posiadania wyznaczała ponownie ściana budynku murowanej stodoły wzniesionej w 1970r. Niewiarygodne jest twierdzenie uczestnikaJ. W., że na tym fragmencie granicy mógł swobodnie przechodzić na sąsiednią działkę, przez co nie tracił w tym zakresie władztwa nad nieruchomością. Nie było to możliwe ze względu na ogrodzenie z drewnianych sztachet, w którym nie było przejścia, a także ściany budynku mieszkalnego i budynków gospodarczych. Uczestnik nie mógł również korzystać z piwnicy ziemnej, do której wejście znajdowało się od stronydziałki (...). Na dalszym odcinku od pkt(...)do(...)stan posiadania wyznacza wyraźna miedza, która dochodzi do zewnętrznej ściany drewnianej stodoły w pkt 1040. Nie było przez strony kwestionowane, że na odcinku od pkt(...)przez pkt(...)aż do pkt(...)nie istniało na gruncie ogrodzenie. W czasie oględzin nieruchomości przez biegłego a następnie przez Sąd, na odcinku tym była jednakże widoczna wyraźna miedza (uwidoczniona na dolnym zdjęciu na k. 58), której przebieg wyznaczany był przez samych użytkowników działek w następstwie doorywaniadziałki o numerze (...)jedynie do linii wyznaczonej przez zewnętrzną ścianę stodoły drewnianej, tj. od strony drogi oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)od pkt(...)do pkt(...)a następnie do krańcowego punktu ściany stodoły murowanej, tj.(...). Oznacza to, że właściciele sąsiednich działek byli w stanie bez przeszkód określić, gdzie znajduje się granica ich nieruchomości, a z zakresu zaorywania wynika, że w ich przeświadczeniu granica ta wyznaczona była przez zewnętrzne ściany istniejących budynków, co skutkowało optycznym przedłużaniem tej granicy także w polu. Takie określenie granic nieruchomości na odcinku, gdzie nie było trwałego ogrodzenia było logiczne, skoro nie mieli świadomości, że budynki faktycznie przekraczają granicę ewidencyjną pomiędzy działkami. Na istnienie miedzy w takim kształcie już we wcześniejszych latach wskazywała w swoich zeznaniach świadekH. A.. Co charakterystyczne, pomimo braku ogrodzenia, świadek bez najmniejszego problemu była w stanie wskazać, że krzak bzu znajdujący się przy stodole drewnianej (dolne zdjęcie na k. 58) rośnie na poluK., zaś ule sąW.. Podobnie świadekJ. R.wskazał bez przeszkód, że ule sąW.pomimo ich przygranicznego położenia. Dolne zdjęcie na k. 58 uwidacznia, że ule znajdują się przy samej miedzy, w ten sposób, aby umożliwić zaorywaniedziałki (...), lecz miedzy tej w żadnym punkcie nie przekraczają. Oznacza to, że zakres posiadania działek na odcinku bez ogrodzenia wyznaczany był przez miedzę przebiegającą w linii wyznaczonej przez zewnętrzne ściany stodoły murowanej i drewnianej oraz jej przedłużenie ((...)(...)).
Sąd uznał zeznania przysłuchanych na rozprawie w dniu 16 września 2015r. świadków za wiarygodne. Charakteryzowały się logicznością, były ze zgodne, korespondowały z okolicznościami wynikającymi z dokumentów z postaci dokumentacji budowalnej złożonej przez wnioskodawczynię.
Wprawdzie uczestnikJ. W.twierdził, że we wcześniejszym okresie miało dojść do porozumienia pomiędzy poprzednikami prawnymi właścicieli graniczących nieruchomości, jednakże nie przedstawił na tę okoliczność żadnego dowodu. Jego zeznania były w tym zakresie tak ogólne, że nie podlegały weryfikacji w stopniu pozwalającym na poczynienie jakichkolwiek ustaleń. Uczestnik nie był w stanie wskazać kiedy miało dojść do takiego porozumienia, ani przedstawić na czym miało ono konkretnie polegać, a zatem jakie były jego istotne warunki. Dla rozstrzygnięcia tej kwestii nie były pomocne zeznania zawnioskowanego przez uczestnika świadka w osobie jego matkiM. W.. Świadek wskazywał, że jej ojciecT. R.dogadywał się zF. R., jednakże jej zeznania były lakoniczne, chaotyczne, co zapewne należy tłumaczyć wiekiem świadka, i to na tyle że nie pozwalają na wyciągnięcie konkretnych wniosków. Nawet przy przyjęciu, żeT. R.prowadził jakieś rozmowy zF. R., nie wiadomo na jaki temat, a jeżeli zapadły jakieś ustalenia, to o jakiej treści. Na okoliczności takie nie wskazywał uczestnikJ. W.w czasie informacyjnego wysłuchania, kiedy kwestionował jedynie, że budynki przekraczają granicedziałki o numerze (...), aż w tak dużym zakresie na jaki wskazywano we wniosku. Należy zauważyć, że już w czasie informacyjnego wysłuchania na pierwszej rozprawie w dniu 19 listopada 2014r. zarówno wnioskodawczyni jak i uczestnikW. K.twierdzili, że o przekroczeniu granicy przez budynki dowiedzieli się dopiero podczas próby sprzedażydziałki o numerze (...)w 2014r. UczestnikJ. W.nie zakwestionował tych wyjaśnień, nie podnosił również, aby o przekroczeniu granic wiedział już wcześniej on bądź jego poprzednicy prawni. Przesłuchany na rozprawie w dniu 16 września 2015r.E. R.wskazywał, że był świadkiem rozmowyF. R.iT. R.mającej miejsce podczas wnoszenia budynku obory w latach 50-tych ubiegłego wieku. Z rozmowy tej wynikało jedynie, że właściciele sąsiednich nieruchomości ustalili zgodnie, że fundamenty obory wznoszone są zgodnie z granicą. Treść rozmowy nie wskazywała w żadnym wypadku, aby właściciele mieli ustalać pomiędzy sobą, że budynek będzie przekraczał granice działki. Wręcz przeciwnie, właściciele podali sobie ręce na znak, że ustalili, iż budynek wznoszony jest w sposób prawidłowy. Nie wiadomo nawet, czy porozumienie na które wskazuje uczestnikJ. W.i jego matka, jest tożsame z rozmową, o której wspominał świadek.
Bezspornym pomiędzy stronami jest, że właściciele sąsiednich działek nigdy nie prowadzili ze sobą sporów granicznych, nikt nie zgłaszał pretensji co przebiegu, czy też przekroczenia granic przez wznoszone budynki, co zdaniem Sądu należy tłumaczyć brakiem wiedzy co do jakichkolwiek nieprawidłowości w tym zakresie.
Przeprowadzone przez Sąd oględziny spornych nieruchomości potwierdziły zakres posiadaniadziałki o numerze (...)przez właścicielidziałki o numerze (...), wynikający z przekroczenia granic przez budynki. W terenie stwierdzono pozostałości po dawnym ogrodzeniu w postaci słupków, dokonano oględzin granicznych budynków, piwnicy ziemnej, a także wyraźniej miedzy, której przebieg pokrywa się linią wyznaczoną przez przedłużenie zewnętrznej ściany stodoły drewnianej od stronydziałki (...), z jednej strony w kierunku krawędzi stodoły murowanej a z drugiej w kierunku drogi onumerze ewidencyjnym (...).
W ocenie Sądu zebrany w sprawie materiał dowodowy rozważony przy uwzględnieniu zasad doświadczenia życiowego wskazuje, że poprzednicy prawni stron nie mieli świadomości, że przy wznoszeniu budynku mieszkalnego i budynków gospodarczych nadziałce numer (...)przekroczone zostały granicedziałki (...). Strony pozostawały w przekonaniu, że budynki wznoszone są na granicy działek, były one bowiem budowane w oparciu o plany zagospodarowania nieruchomości stanowiące integralną część pozwoleń na budowę. Na odcinku od drogi asfaltowej aż do pierwszego budynku gospodarczego stan posiadania wyznaczony był przez ogrodzenie z drewnianych sztachet, od daty wzniesienia murowanego budynku mieszkalnego we fragmencie przez ścianę tego budynku. W dalszym odcinku stan posiadania wyznaczony był przez zewnętrzne ściany budynków gospodarczych, których położenie wykreślił biegły na mapie, przedstawiając również materiał zdjęciowy. Pozostając w mylnym przekonaniu, że budynki wzniesione zostały na granicy, właścicieledziałki o numerze (...)zaorywali ją jedynie do linii wyznaczonej przez zewnętrzne ściany stodoły murowanej i drewnianej oraz jej przedłużenie. W ten sposób przekroczenie granic przy wznoszeniu budynków miało znaczenie przy określaniu stanu posiadania również na tych fragmentach nieruchomości, gdzie nie było budynków ani ogrodzenia.
W ocenie Sądu brak świadomości co do przekroczenia granic przez budynki i ujawnienie tego faktu dopiero w 2014r., uzasadniał przyjęcie, że poprzednicy prawni wnioskodawczyni posiadali częśćdziałki o numerze (...)w zakresie wykreślonym przez biegłego geodetę na mapie, w dobrej wierze. Oponenci wniosku nie przedstawili jakiegokolwiek dowodu pozwalającego na wzruszenie domniemania wynikającego zart. 7 k.c.w zw. zart. 172 § 1 k.c.W szczególności dowodem takim nie mogło być zaświadczenie potwierdzające, że uczestnikJ. W.uiszczał podatek za całądziałkę o numerze (...), skoro on również nie obejmował swoją świadomością faktu przekroczenia granic przez budynki sąsiadów, co wymiernie wpływało na długoletnie ograniczenie w ten sposób zakresu jego posiadania. Uczestnik ten nie kwestionował również, że we wcześniejszym okresie nie były dokonywane żadne pomiary geodezyjne działek, w czasie których można by było stwierdzić przekroczenie granic przez budynki.
W dacie wzniesienia murowanego budynku mieszkalnego, którą Sąd ustalił na 31 grudnia 1982r. istniały na gruncie budynki w kształcie jak obecnie. Mając na uwadze, że budynki te wyznaczały w przekonaniu właścicieli granice sąsiednich nieruchomości a przez to stan ich posiadania, w tym również rolniczego użytkowania, decydując o przebiegu miedzy w terenie, zasadnym było stwierdzenie nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie z upływem 20 lat od tej daty, tj. w dniu 01 stycznia 2003r.
W dacie tej właścicielamidziałki o numerze (...)otrzymanej w drodze darowizny byłW. K.iM. K.w częściach po ½ każdy, co skutkowało przyjęciem – przy uwzględnieniu czasu posiadania przez ich poprzedników prawnych - że w takich samych udziałach zasiedzieli oni częśćdziałki o numerze (...)oznaczoną przez biegłego na mapie numerem(...).
Powyższe ustalenia prowadziły do wydania orzeczenia jak w pkt 1 sentencji.
O kosztach zastępstwa prawnego Sąd rozstrzygnął w pkt 2 postanowienia w oparciu o treśćart. 520 § 2 k.p.c.w związku z § 7 pkt 1 w zw. z § 6 pkt 4 Rozporządzenia MS z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu (Dz.U. z 2002r. Nr 163, poz. 1349 ze zm.).
Niezależnie od powyższego wnioskodawczyni winna natomiast ponieść koszty wynagrodzenia biegłego geodety za sporządzenie opinii. Bez względu na postawę uczestników z rodzinyW., to wnioskodawczyni była zobowiązana do wykazania, w jakim zakresie jej poprzednicy prawni posiadalidziałkę o numerze (...), uwzględniając że nigdy nie twierdziła, aby czynili to co do całości tej nieruchomości. Nawet w sytuacji, gdy uczestnicy nie sprzeciwialiby się wnioskowi, i tak konieczne byłoby przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego geodety, o co zresztą zawnioskowałaE. Ć.już we wniosku inicjującym postępowanie. Dowód z opinii biegłego przeprowadzony zostały w interesie wnioskodawczyni i to ona powinna ponieść koszty z tym związane, o czym Sąd postanowił w pkt 3a sentencji, nakazując pobrać od niej kwotę z tytuły wydatków poniesionych tymczasowo ze środków budżetowych (pozostałe koszty pokryte zostały z zaliczki uiszczonej przez wnioskodawczynię).
UczestnikJ. W.winien z kolei zwrócić na rzecz Skarbu Państwa wydatki poniesione z tytułu przejazdu Sądu na oględziny oraz miejsce przesłuchania świadkaM. W., mając na uwadze, że oba wnioski dowodowe zgłoszone zostały przez tego uczestnika, a wniosek o zasiedzenie został w konsekwencji uwzględniony. Kierując się powyższym Sąd nakazał w pkt 3b postanowienia pobrać od uczestnika stanowiącą sumę wydatków związanych z przeprowadzaniem obu dowodów (141,45 zł i 104,55 zł).
W pkt 4 postanowienia Sąd odstąpił od obciążania wnioskodawczyni opłatą od wniosku w części, w której uzyskała zwolnienie od kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wyszkowie
date: '2016-01-13'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Artur Kowalski
legal_bases:
- art. 172 § 1 k.c.
- art. 520 § 2 k.p.c.
recorder: Aleksandra Kulesza
signature: I Ns 486/14
```