You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 561/15

POSTANOWIENIE
Dnia 30 listopada 2015 roku
Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Tomasz Szaj

Sędziowie:

SSO Iwona Siuta
SSO Mariola Wojtkiewicz (spr.)

Protokolant:

Mariusz Toczek

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 30 listopada 2015 roku wS.
sprawy z powództwaK. P.
przeciwkoL. S.
o zapłatę
na skutek apelacji wniesionej przez powodaK. P.od postanowienia Sądu Rejonowego w Stargardzie Szczecińskim z dnia 13 stycznia 2015 roku, sygn. akt I C 305/11

1
uchyla zaskarżony wyrok w punkcie I. i II. i w tym zakresie postępowanie umarza;

2
zwraca powodowiK. P.od Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Stargardzie Szczecińskim kwotę 802,50 (osiemset dwa złote pięćdziesiąt groszy) tytułem połowy opłaty od apelacji.

SSO Iwona Siuta    SSO Tomasz Szaj    SSO Mariola Wojtkiewicz
Załącznik do protokołu rozprawy w sprawie II Ca 561/15

Ugoda sądowa:

1
pozwanaL. S.zobowiązuje się zapłacić powodowiK. P.kwotę 18 000 (osiemnaście tysięcy) złotych, płatną w dwóch ratach po 9 000 (dziewięć tysięcy) złotych, pierwsza rata w terminie do dnia 29 lutego 2016 roku, i druga rata w terminie do dnia 31 maja 2016 roku, z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat;

2
strony zgodnie oświadczają, że niniejsza ugoda wyczerpuje wszelkie roszczenia powoda zgłoszone w sprawie oraz stron wynikające z umowy o roboty budowlane z dnia 1 września 2010 roku;

3
strony zgodnie ustalają, że koszty postępowania znoszą się wzajemnie, a powód zapłaci Skarbowi Państwa nieuiszczone koszty sądowe zasądzone w punkcie III. wyroku Sądu Rejonowego w Stargardzie Szczecińskim.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Szczecinie
date: '2015-11-30'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Iwona Siuta
- Tomasz Szaj
- Mariola Wojtkiewicz
legal_bases: []
recorder: Mariusz Toczek
signature: II Ca 561/15
```