You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII Ca 98/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 24 kwietnia 2013 r.

Sąd Okręgowy w Toruniu VIII Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Włodzimierz Jasiński (spr.)

Sędziowie:

SSO Jadwiga Siedlaczek
SSO Małgorzata Kończal

Protokolant:

st. sekr. sądowy Krystyna Sytniewska

po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2013 r. w Toruniu
na rozprawie
sprawy z powództwaO. Ż.iJ. Ż.
przeciwko(...) Spółka AkcyjnawG.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanej
od wyroku Sądu Rejonowego w Brodnicy
z dnia 23 listopada 2012 r.
sygn. akt I C 15/11

1
oddala apelację,

2
zasądza od pozwanej(...) Spółki AkcyjnejwG.na rzecz powodówO. Ż.iJ. Ż.solidarnie kwotę 600zł (sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu za instancję odwoławczą.

Sygn. akt VIII Ca 98/13

UZASADNIENIE
PowodowieO. Ż.iJ. Ż.wnieśli o zasądzenie od pozwanego(...) SAwG.zapłaty kwoty 2.608 zł , którą następnie rozszerzyli do kwoty 13.742 zł tytułem wynagrodzenia za korzystanie z nieruchomości położonej wO.przyul. (...)za okres od 16 marca 2005 roku do 16 czerwca 2010 roku.
Pozwana wniósł o oddalenie powództwa.
Wyrokiem z dnia 23 listopada 2012 r. Sąd Rejonowy w Brodnicy uwzględnił powództwo w całości i zasądził koszty procesu.
Wydając powyższe orzeczenie Sąd Rejonowyustalił następujący stan faktyczny :
Za bezsporne przyjął , iż powodowie są właścicielami nieruchomości o powierzchni 0,1868 ha położonej wO.przyul. (...), którą nabyli w dniu 16 marca 2005 roku.
Za bezsporną ustalił dalej Sąd Rejonowy , iż przez powyższą nieruchomość biegnie linia energetyczna średniego napięcia 15 KV oraz posadowiony jest słup stanowiące własność pozwanej spółki.
Po dokonaniu zakupu działki jak wynika z kolejnych ustaleń Sądu Rejonowego powodowie domagali się od pozwanej zaniechania naruszenia ich własności i przywrócenia stanu zgodnego z prawem. Ponadto w dniu 10 maja 2010 roku zwrócili się o zapłatę kwoty 8.100 zł przedkładając decyzje Burmistrza miastaO.o wysokości obowiązujących stawek czynszu dzierżawnego za 2010 rok.
Z opinii dopuszczonych w sprawie biegłych wynikało , iż pozwana spółka zdemontowała linie energetyczna ale w czasie jej posadowienia na przedmiotowym gruncie wyłączała ona możliwość korzystania z działki na powierzchni od 0,0383 ka do 0,0332 ha.
Przechodząc do rozważań Sąd Rejonowy dał wiarę zebranym w sprawie dokumentom oraz podzielił wnioski wypływające z opinii biegłych.
Przystępując do rozważań prawnych, Sąd Rejonowy odwołując się do linii orzecznictwa Sądu Najwyższego uznał iż roszczenie powodów znajduje swoje uzasadnienie w przepisieart. 225 k.c.Za podstawę natomiast wyliczenia wartości wynagrodzenia za korzystanie z gruntu przyjął powierzchnie gruntu wyłączoną przez fakt przeprowadzenia linii energetycznej i pomnożył ja przez wysokość obowiązujących w tym czasie stawek za dzierżawienie gruntu za metr kwadratowy ( 0,46 zł) oraz czas w jakim linia energetyczna znajdowała się na gruncie tj. od dnia nabycia działki przez powodów do dnia demontażu linii przez pozwaną spółkę.
Apelację od powyższego rozstrzygnięcia wniosła pozwana.  Zaskarżyła ona wyrok w części ( co do połowy zasądzonej kwoty wynagrodzenia) zarzucając mu :
1. naruszenie przepisuart.225 k.c.. poprzez jego błędną wykładnię i zasądzenie wynagrodzenia wyższego za korzystanie z nieruchomości niż należne;
2. naruszenie zasady swobodnej oceny dowodów wyrażonej wart. 233 k.p.c.w postaci zastosowania do obliczenia wysokości wynagrodzenia z tytułu bezumownego korzystania z nieruchomości stawek stosowanych do umów dzierżawy w sytuacji braku potwierdzenia takiego stanowiska przez biegłych oraz przez pozwaną
3. naruszenieart. 102 k.p.c.poprzez obciążenie pozwanej całością kosztów procesu w sytuacji braku przesłanek do tego
i wskazując na powyższe naruszenia wniosła o:
1. zmianą zaskarżonego postanowienia i zasądzenia jedynie kwoty 6.871 zł ;
2. stosunkowe rozdzielenie kosztów procesu;
3. ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja nie zasługiwała na uwzględnienie.
Przede wszystkim w ocenie Sądu Okręgowego, ustalenia Sądu pierwszej instancji znajdują swoje odzwierciedlenie w przeprowadzonych dowodach i mogą stanowić także podstawę rozstrzygnięcia tego sądu , tym bardziej kiedy nie były one kwestionowane przez żadną ze stron.
Fundamentem zarzutów apelującej jest podnoszona przez nią kwestia nieprawidłowej miary zastosowanej przez Sąd pierwszej instancji przy wyliczeniu wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z przedmiotowej nieruchomości i nie wzięcia pod uwagę faktu ,że zarówno same stawki wynagrodzenia jak i jedynie częściowa niemożliwości korzystania z nieruchomości przez powodów powinny wpływać na wysokość wynagrodzenia ocenianą przez apelująca na 0,5 współczynnika współkorzystania z nieruchomości i definiowaną jako naruszenie wykładni przepisuart. 225 k.c.
Odnosząc się do powyższego zarzutu należy podkreślić , że wprawdzie wynagrodzenie za okres bezumownego korzystania z nieruchomości powinno być ustalane każdorazowo stosownie do okoliczności konkretnego przypadku z uwzględnieniem charakteru i trwałości obciążenia oraz jego uciążliwości to nie można jednak nie zauważyć , iż ciężar dowodu w zakresie tych okoliczności spoczywa nie na stronie powodowej ale pozwanej , która jak wynika z reguły zawartej wart. 6 k.c.wywodzi dla siebie skutki z udowodnienia okoliczności mających wpływ na wysokość wynagrodzenia ( por. uchwałę SN z 17 czerwca 2005 r. , III CZP 29/05 , OSNC 2006/4/64 , wyrok SN z 3 lutego 2010 r. II CSK 444/09 , Lex 5780038 , wyrok SN z 29 września 2011 r., IV CSK 84/11 , Lex 950385). Tym czasem w tej kwestii pozwana co należy podkreślić zachowała się biernie nie wskazując żadnych dowodów na okoliczności związane z możliwością uwzględnienia wskaźnika pomniejszającego wysokość wynagrodzenia jak i samych zasad jego wyliczenia. Powodowie natomiast wskazali podstawy wyliczenia odwołując się do stawek czynszu obowiązujących na terenie położenia nieruchomości. Wypełnili zatem ciążący na nich obowiązek wskazania wartości wyliczenia dochodzonego w pozwie wynagrodzenia tym bardziej , iż opinie biegłych zbliżone do siebie wskazywały zakres powierzchniowy , który w następstwie przeprowadzenia linii energetycznej był wyeliminowany z normalnego korzystania z nieruchomości przez powodów.
W świetle powyższego zatem zarówno zarzut naruszenia prawa materialnego jak i procesowego podniesiony w apelacji okazał się nietrafny , a zaskarżone orzeczenie oparte na zebranym materiale dowodowym uznać należało za odpowiadające prawu i prawidłowej wykładni przepisuart. 225 k.c., która z resztą została dokonana przez Sąd pierwszej instancji bardzo starannie z trafnym odwołaniem do utrwalonego stanowiska Sądu Najwyższego.
Końcowo należy jedynie podnieść , iż Sąd pierwszej instancji również trafnie zastosował przy rozliczeniu kosztów procesu przepisart. 98 i nast. k.p.c.Zastosowanie natomiastart. 102 k.p.c.co podnosi apelacja nie mogło mieć miejsca z uwagi na zasadę ogólna odpowiedzialności za przegrany proces.
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy na podstawieart. 385 k.p.c.orzekł jak wpunkcie pierwszymorzeczenia.
O kosztach postępowania odwoławczego (punkt drugiorzeczenia) Sąd Okręgowy postanowił w oparciu o przepisart. 108 § 1 k.p.c.oraz§ 6 pkt 4 i § 13 .1.pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie ( …) Dz. U. Nr 163 , poz. 1348 ze zm.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Toruniu
date: '2013-04-24'
department_name: VIII Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Jadwiga Siedlaczek
- Włodzimierz Jasiński
- Małgorzata Kończal
legal_bases:
- art. 225 k.c.
- art. 98 i nast. k.p.c.
recorder: st. sekr. sądowy Krystyna Sytniewska
signature: VIII Ca 98/13
```