You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKa 249/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 kwietnia 2014 r.

Sąd Apelacyjny w Lublinie w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący - Sędzia

SA Wojciech Zaręba

Sędziowie:

SA Elżbieta Brzozowska
SA Cezary Wójcik (sprawozdawca)

Protokolant

Artur Trubalski

przy udziale Leopolda Piętala prokuratora Prokuratury Apelacyjnej w Lublinie
po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2014 r.
sprawyP. W.iD. W.
oskarżonych zart. 280 § 2 kk
z powodu apelacji wniesionych przez obrońców oskarżonych
od wyroku Sądu Okręgowego wR.
z dnia 19 września 2013 r., sygn. akt II K 86/13

I
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok, uznając apelacje za oczywiście bezzasadne;

II
na poczet kar pozbawienia wolności zalicza oskarżonymP. W.iD. W.okres tymczasowego aresztowania również od dnia 19 września 2013 r. do dnia 27 lutego 2014 r.;

III
zasądza na rzecz Skarbu Państwa od oskarżonych:P. W.kwotę 1146,72 zł (tysiąc sto czterdzieści sześć złotych siedemdziesiąt dwa grosze), zaś odD. W.kwotę 410 zł (czterysta dziesięć) tytułem kosztów sądowych poniesionych w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIE
P. W.iD. W.zostali oskarżeni o to, żew dniu 18 marca 2013 roku w miejscowościK.gm.O., działając wspólnie i w porozumieniu, grożąc zabójstwemS. P.przy użyciu noża przyłożonego do szyi, zabraliw celu przywłaszczenia samochód osobowy markiT. (...)onr rej. (...)wartości 2.000 zł na szkodęS. P., tj. o przestępstwo zart. 280 § 2 k.k.

Wyrokiem z 19 września 2013 roku w sprawie II K 86/13 Sąd OkręgowywR.uznał oskarżonychP. W.iD. W.za winnych zarzucanego im przestępstwa zart. 280 § 2 k.k.i za to na podstawieart. 280 § 2 k.k.skazałP. W.na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, zaśD. W.na karę 3 lat pozbawienia wolności. Nadto na poczet orzeczonych wobec oskarżonych kar pozbawienia wolności zaliczył okresy rzeczywistego pozbawienia wolności w dniach od 25 maja 2013 roku do 19 września 2013 roku wobec każdego z nich oraz zasądził na rzecz Skarbu Państwa odP. W.kwotę 524,44 zł, a odD. W.kwotę 544,44 zł tytułem kosztów sądowych i obciążył każdego z nich kwotą po 400 zł tytułem opłaty.

Z powyższym wyrokiem nie zgodzili się obrońcy oskarżonych.

A..M. D., jeden z obrońcówP. W.,zaskarżył orzeczenie, w części dotyczącej skazania, na korzyść oskarżonego, zarzucając mu – na podstawieart. 438 pkt 3 k.p.k.– błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, a mający wpływ na jego treść, polegający na niesłusznym niezastosowaniu instytucji nadzwyczajnego złagodzenia kary określonej wart. 60 § 1, 2, 6 k.k., podczas gdy prawidłowa ocena zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego powinna doprowadzić Sąd do przekonania, iż zachodzą podstawy do nadzwyczajnego złagodzenia kary i orzeczenia jej z zawieszeniem jej wykonania. Podnosząc powyższy zarzut wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i wymierzenie oskarżonemu kary pozbawienia wolności z jej warunkowym zawieszeniem na okres próby.

Drugi z obrońcówP. W.– adw.R. G.–zaskarżył wyrokw całości zarzucając mu obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia, a mianowicieart. 4, 7 i 410 k.p.k., a nadto rażącą niewspółmierność orzeczonejw stosunku do oskarżonego kary pozbawienia wolności, bez zastosowania dobrodziejstwa nadzwyczajnego złagodzenia kary. Podnosząc powyższe zarzuty wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania, ewentualnie o jego zmianę i orzeczenie w stosunku do oskarżonego kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania.

ObrońcaD. W.zaskarżył wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze, zarzucając rażącą niewspółmierność kary pozbawienia wolności przejawiającą się w wymierzeniu kary pozbawienia wolności bez jej złagodzeniaz zastosowaniemart. 60 § 1 k.k.. Podnosząc powyższy zarzut wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku przez wydatne złagodzenie kary pozbawienia wolności przy zastosowaniu zasad określonych wart. 60 k.k.oraz warunkowe zawieszenie jej wykonania.

Sąd Apelacyjny w Lublinie zważył, co następuje:
Apelacje obrońców oskarżonych są oczywiście bezzasadne, dlatego nie zasługują na uwzględnienie.
Odnosząc się w pierwszej kolejności do podniesionego przez adw.R. G.zarzutu obrazy przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia, stwierdzić należy, że nie podzielił sąd odwoławczy ani tegoż zarzutu, ani przytoczonej na jego poparcie argumentacji, będącej w swej istocie jedynie polemikąz poczynionymi przez Sąd Okręgowy wR.prawidłowymi ustaleniami faktycznymi, znajdującymi odzwierciedlenie w zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym. W toku postępowania zostały wyjaśnione – zgodnie z nakazem płynącym z dyspozycjiart. 366 § 1 k.p.k.– wszystkie istotne dla sprawy okoliczności. Ustalenia faktyczne Sąd Okręgowy poczynił w oparciu o całokształt zgromadzonego w sprawie i ujawnionego w toku rozprawy głównej materiału dowodowego (art. 410 k.p.k.), który ocenił z poszanowaniem reguł wynikających zart. 7 k.p.k., a swoje rozstrzygnięcie Sąd ten w sposób należyty uzasadniłw pisemnych motywach wyroku sporządzonych zgodnie z wymogamiart. 424 § 1 i 2 k.p.k.Nie ma więc potrzeby przytaczać ich w tym miejscu ponownie w całości.
Nie ma racji skarżący twierdząc, że Sąd Okręgowy w procesie dochodzenia do ustaleń faktycznych w zakresie posłużenia się przez oskarżonych nożem, oparł się jedynie na fragmencie zgromadzonych w sprawie i ujawnionych w toku rozprawy głównej dowodów,a zaprezentowana przez ten Sąd ich ocena wykracza poza granice sędziowskiej swobody ocen, wkraczając w dowolność.
Lektura pisemnych motywów zaskarżonego wyroku dowodzi, że Sąd Okręgowy ustalając, iż oskarżeni groziliS. P.zabójstwem przy użyciu noża przyłożonego do szyi, oparł się - przede wszystkim - na zeznaniach pokrzywdzonego. Dowód ten pozwolił na ustalenie rodzaju niebezpiecznego przedmiotu jakim oskarżeni się posługiwali, odtworzenie jego wyglądu oraz sposobu użycia. Słusznie przy tym zauważył Sąd I instancji, że zeznania pokrzywdzonego – zarówno te składane w postępowaniu przygotowawczym(k. 40), jaki i przed Sądem(k. 352v)– w którychS. P.podał, że siedzący obok niego mężczyzna wyjął składany nóż, który przystawił mu do szyi - są konsekwentne i korelują z pozostałym zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym,a zwłaszcza z wyjaśnieniamiD. W.złożonymi w śledztwie(k. 94)oraz zeznaniamiK. P.(k. 32)iD. P.(k. 36).
Jednocześnie Sąd Okręgowy w sposób jasny i logiczny wytłumaczył w pisemnych motywach wyroku, dlaczego odmówił wiary tej części wyjaśnieńP. W., w których negował on fakt użycia noża, zasadnie przyjmując, iż w ten sposób wyżej wymieniony dążył wyłącznie do złagodzenia grożącej mu odpowiedzialności karnej. Oczywiste jest bowiem, że nie mogąc zanegować swojego udziału i roli w zarzucanym czynie,P. W.kwestionował ten jego element, który w znacznym stopniu zwiększa wagę i społeczną szkodliwość przypisanego mu przestępstwa. TwierdzeniaP. W., że nie posługiwał się nożem należy zatem uznać – tak jak uczynił to Sąd I instancji – za niewiarygodnei wyprowadzone jedynie w ramach przyjętej linii obrony.
Powyższego zapatrywania nie zmienia treść wyjaśnień składanych w toku postępowania jurysdykcyjnego przez współoskarżonego -D. W.(k. 351), w których wyżej wymieniony, odmiennie niż w postępowaniu przygotowawczym, twierdził, że nie widział, byP. W.miał nóż, a na które powołał się w apelacji obrońcaP. W.. Tę część wyjaśnieńD. W.– z opisanych już wyżej przyczyn – Sąd Okręgowy uznał bowiem za niewiarygodną, a Sąd Apelacyjny ocenę tę podziela. Nie przekonały przy tym sądu odwoławczego zawarte w apelacji twierdzenia obrońcyD. W., w których skarżący starał się wytłumaczyć przyczynę zmiany wyjaśnień wyżej wymienionego, co do rozpoznania narzędzia jakim posługiwał sięP. W., a to z uwagi na treść konsekwentnych w tym zakresie zeznań pokrzywdzonego.
Podkreślić przy tym trzeba, że obdarzenie wiarą w całości lub w części jednych dowodów oraz odmówienie tej wiary innym, jest prawem sądu, który zetknął się z tymi dowodami bezpośrednio i pozostaje pod ochronąart. 7 k.p.k., jeżeli tylko zostało poprzedzone ujawnieniem w toku rozprawy głównej całokształtu okoliczności sprawy, stanowi wyraz rozważenia wszystkich okoliczności przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego, jest zgodne ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego,a nadto zostało uargumentowane w uzasadnieniu wyroku. W ocenie Sądu Apelacyjnego, Sąd I instancji wszystkie te wymogi spełnił, a apelacja wywiedziona przez adw.R. G., w zakresie zarzutu naruszenia przepisów prawa procesowego, nie dostarcza przekonujących i logicznych argumentów, które powyższy pogląd mogłyby skutecznie podważyć. Za takowe z pewnością nie sposób uznać odwołania się skarżącego do wyjaśnieńP. W., że w czasie zdarzenia używał on przedmiotu przypominającego nóż oraz stwierdzenia, że – w jego ocenie – zasługują one na wiarę. Wątpliwym jest również powoływanie się na brak wiarygodności zeznań pokrzywdzonego, bo „z uwagi na budowę anatomiczną twarzy człowiek nie jest w stanie zobaczyć noża przystawionego do gardła”.
Podzielając prawidłowość przyjętych przez Sąd Okręgowy ustaleń faktycznych,a w konsekwencji także i ocenę prawną czynu przypisanego oskarżonym zauważyć należy, iż na uwzględnienie nie zasługują również pozostałe podniesione przez wszystkich skarżących zarzuty, dotyczące rażącej niewspółmierności kar orzeczonych wobecP. W.iD. W..
Zaznaczenia wymaga przy tym fakt, że także sformułowany przez adw.M. D.zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,a mający wpływ na jego treść, ma w istocie charakter względnej przyczyny odwoławczej wymienionej wart. 438 pkt 4 k.p.k.Skoro bowiem skarżący przytacza okoliczności przemawiające – w jego ocenie – za orzeczeniem wobecP. W.kary pozbawienia wolności przy zastosowaniu instytucji nadzwyczajnego złagodzenia jej wykonania, to nie można przyjąć, że jego intencją jest wykazanie konieczności poczynienia odmiennych ustaleń faktycznych. Nadto z uzasadnienia środka odwoławczego wynika, iż obrońca zarzucając niesłuszne niezastosowanie instytucji nadzwyczajnego złagodzenia kary i powołując się na treśćart. 60 § 1, 2, 6 k.k., miał w istocie na względzieart. 60 § 2 k.k.
Po tych wstępnych uwagach, a przed odniesieniem się do argumentacji zawartejw środkach odwoławczych przypomnieć należy, iż rażąca niewspółmierność kary – o której mowa wart. 438 pkt 4 k.p.k.– zachodzi jedynie wtedy, gdy na podstawie ujawnionych okoliczności, mających zasadniczy wpływ na wymiar kary, można przyjąć, że zachodzi wyraźna dysproporcja między karą orzeczoną przez Sąd I instancji, a karą jaką należałoby wymierzyć w następstwie prawidłowego zastosowania dyrektyw sądowego wymiaru kary określonych wart. 53 k.k.Tym samym kara rażąco niewspółmierna to taka kara, która nie uwzględnia należycie stopnia społecznej szkodliwości czynu oraz nie realizujew wystarczającej mierze celów kary w zakresie jej społecznego oddziaływania i celów zapobiegawczych i wychowawczych, jakie ma osiągnąć w stosunku do sprawcy. Tego zaśw przypadku kar orzeczonych wobecP. W.iD. W.nie sposób przyjąć.
Analiza pisemnych motywów wyroku wskazuje wprawdzie, że Sąd OkręgowywR.zbyt pobieżnie odniósł się do istniejących w omawianej sprawie okoliczności istotnych dla wymiaru kary. Mimo tego uchybienia wniosek Sądu I instancji, co do rodzajui wysokości represji karnej zastosowanej wobec oskarżonych należy jednak – w ustalonymw omawianej sprawie stanie faktycznym - uznać za trafny.
Wbrew twierdzeniom skarżących Sąd I instancji miał na uwadze wyrażoną przez oskarżonych skruchę (str. 8 i 9 uzasadnienia), częściowe przyznanie się do popełnienia zarzucanego im przestępstwa (str. 3 uzasadnienia), fakt naprawienia szkody i postawę pokrzywdzonego (str. 5, 8 uzasadnienia), wcześniejszą niekaralność oskarżonych (str. 8 uzasadnienia), czy też wiekD. W.(str. 9 uzasadnienia). Jest to tym bardziej oczywiste, żeD. W.wymierzył karę w wysokości dolnego progu ustawowego zagrożenia, zaśP. W.(z uwagi na jego wiodącą rolę)w wysokości zbliżonej do dolnego progu zagrożenia. Takie ukształtowanie kar wyraźnie wskazuje, iż Sąd Okręgowy wR.uwzględnił niemal wszystkie istniejące w omawianej sprawie okoliczności wypływające na łagodne potraktowanie oskarżonych.
Fakt przyznania się oskarżonych (przy czym nie można zapominać, iż było to przyznanie w okrojonym zakresie i w sposób wybiórczy) oraz złożenia wyjaśnień, świadczą wprawdzie o tym, iżP. W.iD. W.nie próbowali całkowicie unikać odpowiedzialności, czy utrudniać postępowania, jednakże opisana wyżej postawa oskarżonych jest jedynie wynikiem realizacji przyznanych im uprawnień procesowych. Zauważyć również należy, iż na gruncie omawianej sprawy, przyznania się oskarżonych do winy nie można przeceniać, gdyż ich wyjaśnienia w znacznym stopniu zmierzały do umniejszenia grożącej im odpowiedzialności karnej poprzez zaprzeczanie, by groziliS. P.przy użyciu noża. Tym samym co do okoliczności mającej istotne znaczenie dla kwalifikacji prawnej czynu wyjaśniali niezgodnie z prawdą. Oczywiście wyjaśnienia tej treści stanowią realizację prawa do obrony i są dopuszczalne. Nie pozwalają jednak na poczytanie przyznania się oskarżonych w pełni na ich korzyść, nie przekreślając co prawda w całości mocy czynnika łagodzącego, lecz znacznie go osłabiając.
Jednocześnie skoro oskarżeni negowali fakt posługiwania się nożem, to wątpliwymi wydają się być szczerość przyznania i wyrażony żal. W tym zaś stanie rzeczy postawa oskarżonych jawi się jako instrumentalna i nastawiona na minimalizację grożących im konsekwencji karnych. Powyższy wniosek, w odniesieniu doP. W., znajduje nadto potwierdzenie w sporządzonej w toku postępowania odwoławczego opinii sądowo – psychologicznej(k. 586 – 588),z której wynika, iż wyżej wymieniony ujawnia cechy osobowości nieprawidłowej, a mianowicie słabą umiejętność przewidywania skutków własnego postępowania, słaby wgląd i zdolność oceny samego siebie, niską refleksyjność. Trudno też podzielić pogląd obrońcyP. W.- adw.R. G., aby za szczerością wyrażonego przez oskarżonego żalu miał przemawiać fakt, iż oskarżonyw niedługim czasie po zdarzeniu zdał sobie sprawę z naganności swojego postępowania. Przeczą temu poczynione przez Sąd I instancji i niekwestionowane przez skarżących ustalenia, że oskarżeni po dokonaniu przestępstwa na szkodęS. P.spożywali alkohol i jeździli skradzionym pojazdem po okolicy, a następnie zostawili samochód na łące, by po kilku dniach przekazać go do kasacji (str. 2 i 3 uzasadnienia).
Z tych względów okazana przezP. W.iD. W.skrucha i wyrażenie żalu z powodu popełnionego przestępstwa, choć uwzględnione przy ferowaniu przez Sąd I instancji rozstrzygnięcia o karze (str. 3, 8 uzasadnienia), nie mogą – wbrew twierdzeniom skarżących – stanowić takiej przeciwwagi dla okoliczności obciążających, która prowadziłaby do złagodzenia orzeczonych kar.
Podobnie rzecz ma się w odniesieniu do podkreślanego przez obrońców oskarżonych faktu, iż wyrządzonaS. P.szkoda została naprawiona. Do naprawienia wyrządzonej pokrzywdzonemu szkody i zadośćuczynienia mu za krzywdę nie doszło na skutek bezpośrednich działań oskarżonych, lecz na skutek działań podjętych przez rodzicówP. W.. Skarżący nie wskazują natomiast, by oskarżeni przejawiali w tym zakresie jakąkolwiek inicjatywę (co oczywiście nie oznacza, iż nastąpiło to wbrew ich woli). Dlatego uwzględnione przy wymiarze kary zlikwidowanie szkody i krzywdyS. P.nie stanowi okoliczności na tyle doniosłej, by doprowadzić do zastosowania wobecP. W.iD. W.instytucji nadzwyczajnego złagodzenia kary.
Jednocześnie przypomnieć należy, że popełnione przez wyżej wymienionych przestępstwo cechuje wysoki stopień społecznej szkodliwości, wyrażający się w rodzajui charakterze naruszonych dóbr prawnych (życie i mienie pokrzywdzonego) oraz determinacji w popełnieniu przestępstwa (dokonanie napadu na przypadkowego mężczyznę we wczesnych godzinach rannych, na drodze publicznej), znacznym stopniu winy (umyślność w zamiarze bezpośrednim), motywacji i sposobie działania (wspólnie i w porozumieniu, z użyciem niebezpiecznego przedmiotu w postaci noża). Na niekorzyśćP. W.przemawia nadto jego wiodąca rola w popełnieniu przestępstwa.
W tym kontekście pozytywna opinia z miejsca zamieszkania oraz dotychczasowa niekaralność oskarżonych (a zwłaszczaD. W., który w czasie popełnienia czynu miał zaledwie 19 lat) nie stanowią istotnych okoliczności łagodzących, uzasadniających zastosowanie nadzwyczajnego złagodzenia kary. Jednocześnie skarżący podkreślając fakt posiadania przez oskarżonych pozytywnej opinii w środowisku lokalnym,a w odniesieniu doP. W.także fakt podejmowania przez niego aktywnościw środowisku lokalnym, zdają się nie dostrzegać, żeD. W.nie ukończył nauki w gimnazjum, wagarował, zakłócał spokój na lekcjach, nie ukończył również naukiw zaocznym gimnazjum dla dorosłych, w ostatnim okresie przed osadzeniem nie chciał pomagać w pracach w gospodarstwie rolnym rodziców(wywiad środowiskowy k. 300 - 302), zaśP. W.nie wywiązuje się właściwie z obowiązków rodzicielskich, bowiem na utrzymanie jego córki łożą jego rodzice(wywiad środowiskowy k. 304 – 306).
Jednocześnie zauważyć należy, że do zastosowania, wynikającej z treściart. 60 § 1 k.k.lubart. 60 § 2 pkt 1 i 2 k.k., możliwości nadzwyczajnego złagodzenia kary nie wystarcza jedynie to, że sprawcą jest młodociany (jak w omawianej sprawieD. W.) lub to, że pokrzywdzony pojednał się ze sprawcami albo, że szkoda wyrządzona przestępstwem została naprawiona (jak już zaznaczono przez rodzicówP. W.). Dopiero bowiem ocena całokształtu okoliczności przedmiotowo – podmiotowych ustalonych w sprawie,w powiązaniu z wymienionymi wyżej okolicznościami, daje możliwość zastosowania instytucji przewidzianej w powołanych przepisach. Tymczasem indywidualna ocena postępowania i postawy każdego z oskarżonych w przypisanym im zdarzeniu prowadzi do wniosku, że żaden z nich nie zasługuje na zastosowanie dobrodziejstwa wynikającego z treściart. 60 § 1 i 2 k.k.
Powyższego zapatrywania nie może zmienić powoływanie się przez obrońcęD. W.w uzasadnieniu środka odwoławczego na okoliczność, że oskarżony jest sprawcą młodocianym, którego należy wychowywać. Istotnie, wymierzając karę młodocianemu, sąd kieruje się przede wszystkim tym, aby sprawcę wychować. Nie znaczy to jednak wcale, że sprawcę młodocianego należy traktować pobłażliwie, alew odniesieniu do tej kategorii przestępców wiodącymi stają się warunki i właściwości osobiste sprawcy(wyrok SA w Katowicach z 02.06.2005r. II K 72/05 Prok. i Pr. 2006/1/20).Doświadczenie przecież uczy, że to właśnie ludzie młodzi stanowią najliczniejszą grupę sprawców przestępstw przeciwko mieniu i zdrowiu.
Pamiętać także należy, żeart. 54 § 1 k.k., nie eliminuje zasad wymiaru kary określonych wart. 53 k.k., a jedynie na pierwszym miejscu spośród nich stawia względy wychowawcze. Zatem „młodocianość” i „względy wychowawcze” nie mają samodzielnego bytu jako podstawa szczególnego kształtowania wymiaru kary, a stanowią jedynie punkt wyjściowy i muszą być zestawione z pozostałymi okolicznościami przedmiotowymii podmiotowymi, mającymi znaczenie dla wymiaru kary(por. postanowienie SN z 4.05.2005 r. II KK 454/04 Lex nr 149647).Te pozostałe okoliczności mogą być tak ważkie, że zasadne będzie wymierzenie nawet młodemu sprawcy kary surowej. W niniejszej sprawie taka właśnie potrzeba wystąpiła. Młody wiek nie może przecież usprawiedliwiać zachowań przestępczych, a popełnienie przezD. W.tak poważnego przestępstwa, jakim jest rozbój, do tego wspólnie i w porozumieniu oraz przy użyciu noża, w wieku zaledwie 19 lat, świadczy o demoralizacji wyżej wymienionego.
Przypomnieć też trzeba, żeart. 60 k.k.daje sądowi jedynie możliwość, a nie obowiązek orzeczenia kary poniżej dolnej granicy ustawowego zagrożenia albo kary łagodniejszego rodzaju. W związku z powyższym Sąd Okręgowy nie był zobowiązany do zastosowania omawianej instytucji w oparciu o ustalony stan faktyczny, czego zdają się nie dostrzegać obrońcy oskarżonych.
W kontekście podniesionego przez obrońcęD. W.zarzutu rażącej niewspółmierności kary oraz niekwestionowania ustaleń Sądu I instancji, że oskarżeni działali wspólnie i w porozumieniu, bez znaczenia są natomiast podkreślane przez skarżącego okoliczności w postaci braku dowodów na uprzednie porozumienie się oskarżonych, zachowywania przezD. W.biernej postawy i niepodejmowania przez niego żadnych działań mających powstrzymaćP. W.przed popełnieniem przestępstwa. Nadto dla wymiaru kary nie ma znaczenia fakt nieuzyskania przezD. W.żadnych korzyści, bowiem nie została wobec niego orzeczona grzywna, czy inne środki karne polegające na obowiązku naprawienia szkody.
Mając powyższe okoliczności na uwadze słusznie uznał Sąd Okręgowy, iż karą adekwatną - tak do stopnia zawinienia, jak i stopnia społecznej szkodliwości czynu – będzie dlaP. W.kara w wymiarze 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, zaś dlaD. W.– w wymiarze 3 lat pozbawienia wolności (zasadnie przy tym różnicując kary wymierzone oskarżonym z uwagi na przywódczą rolęP. W.).W ocenie Sądu Apelacyjnego tak ukształtowane kary pozwolą oskarżonym na zrozumienie ich nagannego postępowania, jak również będą stanowiły odpłatę za czyn, którego wspólniei w porozumieniu się dopuścili, a zwłaszcza powstrzymają ich od popełniania nowych przestępstw. Pamiętać przy tym trzeba, że w ramach dyrektyw wymiaru kary określonychwart. 53 k.k.sąd winien brać również pod uwagę potrzebę kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Tym samym wymierzone oskarżonym kary – sprawiedliwe i odpowiadające pokładanym w nich funkcjom - nie mogą być uznane za rażąco niewspółmiernie surowew rozumieniuart. 438 pkt 4 k.p.k., a tylko taka ocena pozwalałaby na złagodzenie karw żądanym zakresie. Natomiast wymierzenie kar 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz 3 lat pozbawienia wolności – z oczywistych powodów wynikających z treściart. 69 k.k.– uniemożliwiało warunkowe zawieszenie ich wykonania, czego domagali się zarówno obrońcyP. W., jak i obrońcaD. W..
Mając na uwadze powyższe rozważania oraz wobec niestwierdzenia uchybień określonych w przepisachart. 439 k.p.k.iart. 440 k.p.k., podlegających uwzględnieniuz urzędu, Sąd Apelacyjny utrzymał zaskarżony wyrok w mocy, uznając apelację za oczywiście bezzasadną.
Na podstawieart. 63 § 1 k.k.Sąd Apelacyjny zaliczył na poczet orzeczonych wobec oskarżonych kar pozbawienia wolności okresy tymczasowego aresztowania każdego z nich również od 19 września 2013 roku do 27 lutego 2014 roku.
Stosownie do treściart. 634 k.p.k.w zw. zart. 627 k.p.k.Sąd Apelacyjny zasądził koszty sądowe na rzecz Skarbu Państwa uznając, że ich uiszczenie nie będzie dla oskarżonych zbyt uciążliwe. I tak, odP. W.kwotę 1.146,72 na którą składa się opłataw wysokości 400 zł(art. 8w zw. zart. 2 ust 1 pkt 5 ustawy z 23 czerwca 1973 rokuo opłatach w sprawach karnych), ryczałt za doręczenie wezwań i innych pism w kwocie 10 zł(§ 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 18 czerwca 2003 roku w sprawie wysokościi sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym)oraz zwrot kosztów sporządzonych w toku postępowania odwoławczego opinii sądowo – psychiatryczneji sądowo – psychologicznej w kwocie 736,72 zł(art. 616 § 1 pkt 1 i § 2 pkt 2 k.p.k.w zw.zart. 618 § 1 pkt 9 k.p.k.; k. 594 i 595).OdD. W.Sąd zasądził natomiast kwotę 400 zł tytułem opłaty(art. 8w zw. zart. 2 ust 1 pkt 5 ustawy z 23 czerwca 1973 rokuo opłatach w sprawach karnych)oraz kwotę 10 zł z tytułu ryczałtu za doręczenia wezwańi innych pism(§ 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 18 czerwca 2003 rokuw sprawie wysokości i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym).
Z uwagi na powyższe Sąd Apelacyjny w Lublinie orzekł, jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Lublinie
date: '2014-04-23'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Elżbieta Brzozowska
- Wojciech Zaręba
- Cezary Wójcik
legal_bases:
- art. 60 § 2 pkt 1 i 2 k.k.
- art. 616 § 1 pkt 1 i § 2 pkt 2 k.p.k.
- 'art. 2 ust 1 pkt 5 ustawy z 23 czerwca 1973 roku '
- '§ 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 18 czerwca 2003 roku w sprawie wysokości '
recorder: Artur Trubalski
signature: II AKa 249/13
```