You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 2276/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 stycznia 2017r.
Sąd Rejonowy w Świdnicy I Wydział Cywilny w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Halina Grzybowska
Protokolant:   Magdalena Tobiasz
po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2017r. w Świdnicy
na rozprawie
sprawy z powództwaB. (...)N.z siedzibą wG.
przeciwkoD. B.
o zapłatę 151 zł
oddala powództwo .
Sygn. akt  I  C 2276/16

UZASADNIENIE
W pozwie wniesionym w dniu 10 sierpnia 2016   strona powodowaB. (...)N.z siedzibą wG.jako nabywca wierzytelności od(...) Banku SAdomagał się zasądzenia od pozwanegoD. B.kwoty  150,26   zł     z odsetkami ustawowymi  za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty  oraz kosztów procesu w tym kosztów zastępstwa wg norm przepisanych z   tytułu umowy kredytowej  zawartej przez pozwanego(...) Bankiem SAw dniu 04.04.2008 r.
W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa.Zarzucił, , że spłacił kredyt w całości, co potwierdza wyciąg z ksiąg rachunkowych , zaś wynikające w wyciągu ksiąg rachunkowych koszty operacyjne są rażąco zawyżone, gdyż koszt wysłania listu lub przeprowadzenia krótkiej rozmowy telefonicznej nie przedkłada się na wysokość żądanej kwoty. Niezależnie od powyższego podniósł także zarzut przedawnienia roszczenia.
Strona powodowa nie odniosła się do zarzutów pozwanego  zawartych  w odpowiedzi na pozew mimo zakreślenia jej w tym zakresie terminu.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
W dniu 28 marca 2008 roku pozwanyD. B.zawarł na piśmie umowę kredytu nr(...)w wysokości 837,93 zł . Na kwotę te składa la się : wartość zakupionego towaru o nazwieR. (...)w kwocie   729,00 zł ,oplata przygotowawcza 25,00 zł, prowizja w kwocie 16,90 zł , opłaty z tytułu ubezpieczenia  na rzecz TU n Ż(...)w kwocie 67,03 zł. Oprocentowanie kredytu w wysokości stałej wynosiło 5 % w stosunku rocznym  i za okres kredytowania wynosiło 37.07 zł. Całkowity koszt kredytu stanowiła kwota 229,80 zł. Ponadto za obsługę  kredytu Bank miał  pobierać  opłatę w wysokości 0,5 % kwoty kredytu, nie więcej niż 15 zł miesięcznie od każdej  raty. Kredyt wraz z opłatą  kredytową miał być spłacany  w 20 ratach miesięcznych po 47,94 zł  każda , począwszy od 4 maja 2008 roku, a ostateczny termin do splaty miał przyopaśc po 20 m-ca od dnia zawarcia umowy, pzy czym w przypadu zmiany wysoko,.sci ode=setek maksymalnych określonych przpieamai prawa w taki zsposób,że sitopa oprocentowania kredytu stanie się wyśza niż w/w/ odsetki maksymalne, wyskośc oprocentowania kredytu miała ulec obniżeniu.
W razie gdy kredytobiorca nie wywiąże się z postanowień zawartej umowy , Bank mógł dochodzić swoich roszczeń na podstawie oświadczenia o poddaniu się egzekucji do wysokości dwukrotności kwoty kredytu z pominięciem sądowej fazy postępowania rozpoznawczego po wystawieniu bakowego tytułu egzekucyjnego  i po nadaniu bankowemu tytułowi egzekucyjnemu sądowej klauzuli wykonalności, odsetki i koszt wynikające z umowy oraz wszelkie koszty związane z windykacją należności Banku, maksymalnie do  kwoty wynikającej z oświadczenia o podsaniu się egzekucji. Umowa została potwierdzona z upoważnienia Banku przez przedstawiciela(...) SAw dniu 4 kwietnia 20108 roku

Dowód: odpis w / w umowy k. 11-13.

Umową sprzedały  wierzytelności z dnia 26 kwietnia 2011 roku(...) Bank SAwW.sprzedał stronie powodowej ,m.in.  wierzytelność w stosunku do pozwanego  ,  wynikającą z w/w/ umowy  wskazaną  w Załączniku nr 1  w łącznej kwocie 150,26 zł,

Dowód : odpisy wyciągów z w/w um owy z  wyciągiem  z zał.   13 a – 15 .

W dniu 07 lipca 2016   roku strona powodowa sporządziła wyciąg z ksiąg rachunkowych Funduszu , z którego wynika  zobowiązanie pozwanego wynikające z  umowy kredytu ratalnego z dnia 4 kwietnia 2008 roku w kwocie 150,26  zł  tytułu kosztów .

Dowód: wyciąg z ksiąg Funduszu k.  4

Sąd zważył .
Przepisart. 117.§ 1 i 2 k.c.stanowi, że z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych, roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu, a po upływie terminu przedawnienia ten, przeciwko komu przysługuje roszczenie, może uchylić się od jego zaspokojenia, chyba że zrzeka się korzystania z zarzutu przedawnienia. Jednakże zrzeczenie się zarzutu przedawnienia przed upływem terminu jest nieważne.
Stosownie zaś do treści przepisuart. 118. k.c.jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat dziesięć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej - trzy lata.
Roszczenie dochodzone pozwem jest związane z prowadzeniem działalności gospodarczej, a więc termin przedawnienia wynosi 3 lata.
Jeśli zatem umowa  została zawarta w dniu 4 kwietnia 2008 roku , to ostateczny termin spłaty przypadał na 4 grudnia 2009 roku. Pozew natomiast został wniesiony  10 sierpnia 2016 r. ( data nadania litu poleconego ) , a zatem ponad 3 lata po upływie terminu przedawnienia.
Podniesienie przez pozwanego zarzutu przedawnienia nie jest sprzeczne  z zasadami współżycia społecznego, albowiem strona powodowa nie  przedstawiła żadnych wiarygodnych dowodów potwierdzających   zawieszenie lub przerwę biegu przedawnienia . Jeśli natomiast  strona powodowa nabyła wierzytelność w  kwietniu 2011 roku ,  to  dysponując profesjonalną obsługą prawną miała  świadomość terminu upływu okresu przedawnienia i ryzyka przegrania wytoczonego procesu  . Ponadto istotnie ani z treści umowy ani żadnych innych dokumentów  nie wynika zasadność naliczenia kosztów w kwocie dochodzonej pozwem.  Skoro  zatem pozwany skutecznie podniósł zarzut przedawnienia , to mógł uchylić się od zaspokojenia roszczenia dochodzonego pozwem , zgodnie z cyt,. wyżej przepisemart. 117 k.c.
Dlatego też powództwo  oddalono .

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2017-01-17'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Halina Grzybowska
legal_bases:
- art. 118. k.c.
recorder: Magdalena Tobiasz
signature: I C 2276/16
```