You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt. II Kp 487/14

POSTANOWIENIE
Dnia 20 lutego 2015r.
Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie Wydział II Karny w składzie :
Przewodnicząca: SSR Danuta Raś
Protokolant: Anna Gołębiowska
po rozpoznaniu w sprawie o czyn zart. 231 § 1 k.k.i inne
na skutek zażalenia pokrzywdzonegoP. R.
w przedmiocie odmowy wszczęcia śledztwa
na podstawieart. 306 § 1 k.p.k.w zw. zart. 329§ 1 k.p.k.w zw. zart. 437 § 1 k.p.k.
postanowił :
zażalenia pokrzywdzonegoP. R.z dnia 11 grudnia 2014r.na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Dzierżoniowie z dnia29 października 2014r. w przedmiocie odmowy wszczęcia śledztwa nie uwzględnići utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 29 października 2014r. Prokurator Prokuratury Rejonowej w Dzierżoniowie odmówił wszczęcia śledztwa w sprawie:
- przekroczenia uprawnień przez funkcjonariusza Komendy Powiatowej PolicjiwD.w dniu 4 marca 2011r. poprzez dopisanie części protokołu przesłuchania podejrzanego po jego podpisaniu przezP. R.lub sporządzenia zapisu niezgodnego z treścią złożonych wyjaśnień, czym działał na jego szkodę, to jest o czynzart.231 § 1 k.k.,art. 270 § 1 k.k.iart. 271 § 1 k.k.w zw.art. 11 § 2 k.k.- uznając, że czynu nie popełniono;
- złożenia fałszywych zeznań obciążającychP. R.przez współpodejrzanego w dniu 4 marca 2011r. w Komendzie Powiatowej PolicjiwD.oraz w dniu 24 stycznia 2012r. przed Sądem RejonowymwD., a zeznanie to miało służyć za dowód w sprawie II K 770/11 przeciwko w/wym., na okoliczność dopuszczenia się przez niego przestępstw kradzieży, to jesto czyn zart 233 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.- uznając, że czynu nie popełniono.
PokrzywdzonyP. R.zażaleniem z dnia 11 grudnia 2014r. zaskarżył przedmiotowe postanowienie, z którego treści można wnioskować, że nie zgadzając sięz decyzją prokuratora, wnosi o jej uchylenie.
W zażaleniu tymP. R.wskazał, że Prokurator powinien zwrócić się do NFZ w celu otrzymania potwierdzenia zrealizowania przed dniem 3 marca 2011r. przez oskarżonego recepty w zakresie leku clonozepan, który to dowód ma wykazać, że jego wyjaśnienia spisane przez funkcjonariusza policji były niezgodne z prawdą. Nadto podniósł, żeK. Ł.wyjaśniając jako współoskarżony bronił się jego kosztemi wniósł o przeprowadzenie przez Prokuratora konfrontacji pomiędzy nimaK. Ł.lub „poszukanie” dowodów na popełnienie przestępstw, za które został skazany prawomocnym wyrokiem w sprawie II K 770/11, z tego powodu, że skarżący jest pewien tego, żeK. Ł.w swoich wyjaśnieniach podał nieprawdę.
Prokurator Prokuratury Rejonowej w Dzierżoniowie przekazując powyższe zażalenie do rozpoznania Sądowi, wniósł o utrzymanie w mocy zaskarżonego postanowienia.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
W niniejszej sprawie, wbrew twierdzeniu skarżącego, oskarżyciel publiczny słusznie przyjął brak uzasadnionego podejrzenia zaistnienia przestępstw, wskazanychw zawiadomieniu o podejrzeniu ich popełnienia, co jest niezbędnym warunkiem wszczęcia śledztwa.
Sąd rozpoznając zażalenieP. R., podzielił w pełni stanowisko Prokuratury Rejonowej w Dzierżoniowie. Tym samym, skoro Sąd zgadza się z tezami Prokuratora, zbędnym wydaje się ponowne przytaczanie argumentów, którymi posłużył się oskarżyciel uzasadniając decyzję o odmowie wszczęcia śledztwa, gdyż byłobyto jedynie powtarzaniem trafnych, podniesionych wcześniej argumentów.
Odnosząc się zatem wyłącznie do szczegółowych zarzutów podniesionych przez skarżącego, należy zauważyć, że praktycznie takich zarzutów brak, a skarżący ograniczył się do wniesienia wniosków dowodowych. Wniósł bowiem o zwrócenie się do NFZw celu ustalenia, czy w 2011r. skarżący realizował recepty w zakresie leku clonozepanoraz o przeprowadzenie konfrontacji pomiędzy nim a współoskarżonym w sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem skazującym. Tymczasem żaden z tych wniosków nie jest przydatny do obalenia słuszności tezy przyjętej przez Prokuratora, która ległau podstaw decyzji o odmowie wszczęcia śledztwa. Nawet ustalenie bowiem, że skarżący realizował receptę w zakresie clonozepanu we wnioskowanym okresie, w żadnym wypadku nie może wykluczyć, że takiej treści wyjaśnienia skarżący złożył. Jest to tym bardziej słuszna teza, gdy zważy się, że analiza protokołu przesłuchania podejrzanegoz dnia 4 marca 2011r. przekonuje, iż wręcz niemożliwym jest jakiekolwiek dopisanie części protokołu przesłuchania podejrzanego po jego podpisaniu przezP. R., gdyż protokół jest przecież wydrukiem z komputera, co uniemożliwia dokonanie takiej czynności. Brak jest też jakiegokolwiek interesu ani żadnego innego racjonalnego powodu, dla którego obiektywny, zupełnie niezainteresowany wynikiem postępowania funkcjonariusz policji miał czynić tak pieczołowite starania, by zmieniać wyjaśnienia przesłuchiwanego podejrzanego, narażając się przez to na odpowiedzialność karną, a co za tym idzie na utratę zatrudnienia.
Podobnie ma się rzecz z wnioskiem o przeprowadzenie konfrontacji pomiędzy skarżącym a jego współoskarżonym. Odpowiedzialności karnej podlega bowiem jedynie ten, kto pouczony o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, takie zeznania składa (mające służyć za dowód w sprawie). Jak sam skarżący podaje,K. Ł.zarzuca, że broniąc sięjako podejrzany,podał nieprawdę wskazując iż czynu dopuścił się wspólnie i w porozumieniu ze skarżącym. Podejrzany zaś nie składa zeznań lecz wyjaśnienia i nie jest pouczany o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań, a tym samymnie popełnia przestępstwa podając nieprawdę.Nie ma bowiem obowiązku (i to pod rygorem odpowiedzialności karnej) sam siebie obciążać, czy wskazywać na okoliczności, które jego sytuację prawną mogłyby pogarszać.
Zauważyć też trzeba, że przepisart. 303 k.p.k.stanowi, iż postanowienieo wszczęciu śledztwa wydaje się, gdy zachodzi uzasadnione podejrzenie popełnienia przestępstwa. Podstawą decyzji w przedmiocie wszczęcia postępowania jest, zgodniez brzmieniem powołanego wyżej przepisu zart. 303 k.p.k.uzasadnione podejrzenie popełniania przestępstwa,wynikające z samego zawiadomienia (bez wszechstronnego wyjaśnienia okoliczności sprawy).Przy braku uzasadnionego podejrzenia, że doszło do popełnienia przestępstwa, organ postępowania przygotowawczego nie ma obowiązku w sposób "wszechstronny" poszukiwania okoliczności, które dopiero być może mogłyby uzasadniać podejrzenie popełnienia jakiegoś przestępstwa.
Skoro zatem, Prokurator nabrał przekonanie o braku uzasadnionego podejrzenia popełnienia przestępstwa, to nie miał obowiązku poszukiwania innych okoliczności, których ustalenie dopiero mogłoby uzasadniać podejrzenie zaistnienia przesłanek wskazanych w zawiadomieniu o popełnieniu przestępstwa. Tym bardziej w sytuacji, gdy w zawiadomieniu o przestępstwie skarżący nie wskazuje tak naprawdę na żadne ze znamion przestępstw, na które się powołuje.
Uznając zatem, iż decyzja procesowa o odmowie wszczęcia śledztwa podjęta przez ten organ jest w pełni zasadna i odpowiada prawu, a zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, Sąd utrzymał w mocy zaskarżone postanowienie.
Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji.
Na oryginale właściwe podpisy
Za zgodność

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie
date: '2015-02-20'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Danuta Raś
legal_bases:
- art. 231 § 1 k.k.
- art. 306 § 1 k.p.k.
recorder: Anna Gołębiowska
signature: II Kp 487/14
```