You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 1514/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 stycznia 2019 r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Mariola Łącka

Protokolant:

Joanna Metera

przy udziale ./.
po rozpoznaniu w dniu 23 stycznia 2019 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaK. K.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o rentę rodzinną
na skutek odwołaniaK. K.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 13 września 2018 r. Znak(...)
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że prawo do renty rodzinnej po zmarłymA. K. (1)przyznajeK. K.iA. K. (2)
od(...)
Sędzia
Sygn akt IXU 1514/18

(...)
Decyzją z dnia 13.09.2018r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.przyznał rentę rodzinną od 1.08.2018r. tj. od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek dlaK. K.,A. K. (3).
Ubezpieczona odwołała się od tej decyzji i wniosła o jej zmianę, zarzucając,
że wniosek złożyła w czerwcu 2018r., podpisała w(...) Sp. z o.o.wniosek o rentę rodzinną po zmarłym mężu. Zakład pracy zmarłego męża, jakim była(...) Sp. z o.o.zaoferowała jej pomoc w załatwieniu renty rodzinnej i wypełnieniu dokumentacji. Była też przekonana, że po złożeniu dokumentacji i podpisaniu wniosku zostanie on złożony na czas.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie. Wskazał,
że wniosek o rentę został złożony w organie rentowym w dniu 1.08.2018r. i w związku z tym zgodnie zart. 129 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychorgan rentowy podjął jej wypłatę od 1.8.2018r.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
Mąż ubezpieczonejA. K. (1)zmarł(...)Zaraz po jego śmierciK. K.udała się do organu rentowego gdzie poinformowano ją, że musi zebrać dowody zatrudnienia a jak będzie je miała to może złożyć wniosek o rentę.
Następnie udała się do(...) Sp. z o.o.wR.tj. ostatniego miejsca pracy męża. Kadrowa powiedziała jej, że pomogą w sporządzeniu wniosku o rentę rodzinną
i w zebraniu dokumentacji. Ubezpieczona zawiozła do(...) Sp. z o.o.dokumentację pracowniczą męża, którą posiadała w domu. Uzyskała informację, że po przygotowaniu wniosku zostanie wezwana do jego podpisania.
Tak też się stało, że 20.06.2018r.K. K.zjawiła się w(...)
Sp. z o.o. i podpisała wypełniony wniosek o rentę rodzinną, i powiedziano jej, że złożeniem wniosku w organie rentowym oni się zajmą (zeznania ubezpieczonej k. 11 akt sadowych).
(...) Sp. z o.o.poprosili o pomoc w skompletowaniu wnioskuBiuro (...)wR., które zajmowało się obsługą finansowo-księgową spółki. Właścicielka biuraB. C.zleciła wykonanie tej czynnościB. S.. Otrzymała ona podpisany wiosek przez ubezpieczoną i ponieważ w jej ocenie były pewne nieścisłości w okresach zatrudnienia wfirmie (...)chciała to sprawdzić. Miała jednak trudności w skontaktowaniu się z tą firmą odłożyła wiosek i dopiero 1.08.2018r. zorientowała się, że wniosek nie został złożony w ZUS-ie. Wcześniej uzyskała ona informację na infolinii ZUS-u, że w przypadku gdy wniosek zostanie złożony u pracodawcy to wtedy za dzień złożenia wniosku jest przyjmowana data sporządzenia u pracodawcy (zeznania świadkaB. C.k. 25 verte akt sądowych).
Sąd uznał zeznania ubezpieczonej i świadków za wiarygodne. Są one konsekwentne
i nawzajem się potwierdzają. Znajdują one realne odzwierciedlenie w dokumentacji znajdującej się w aktach rentowych.
W oparciu o powyższe Sąd zważył, co następuje:
Odwołanie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z art. 116 ust. 3 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach
z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz. U. z 2017r. poz. 1383) wnioski w sprawie przyznania świadczeń zgłasza się w organie rentowym bezpośrednio lub za pośrednictwem płatnika składek z uwzględnieniem art. 182.
Stosowanie zaś do art. 125 ust. 1 pkt 5 ww. ustawy pracodawcy obowiązani
są do poinformowania bezzwłocznie po śmierci pracownika pozostałej po nim rodziny
o możliwościach uzyskania renty rodzinnej, przygotowania wniosku o rentę i przedłożeniu
go organowi rentowemu.
W myśl zaś przepisu §6 ust. 2 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej
z Dnia 11.10.2011r. w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe (Dz. U.
z 2011r. Nr 237, poz. 1412 jeżeli przepisy ustawy dopuszczają zgłoszenia wniosku
za pośrednictwem płatnika składek, za datę zgłoszenia wniosku uważa się datę sporządzenia wniosku przez płatnika. Płatnik składek potwierdza sporządzenie wniosku w określonej dacie pieczątką i podpisem osoby upoważnionej.
Z ustaleń faktycznych sprawy wynika, żeK. K.złożyła wniosek
o rentę rodzinną w imieniu własnym i małoletniego syna po zmarłym mężu,
za pośrednictwem płatnika składek, to jest ostatniego pracodawcy męża. Prezes(...)
Sp. z o.o. przy pieczątce zakładu własnoręcznym podpisem potwierdził sporządzony wniosek w dniu 20.06.2018r., co wynika z treści wniosku i zeznań świadkaB. C..
Złożone przez ubezpieczoną wniosku o rentę za pośrednictwem płatnika składek w świetle cytowanych wcześniej przepisów było prawnie dopuszczalne.
Skoro zaś sporządzenie wniosku przez płatnika składek miało miejsce w dniu(...)., to organ rentowy taką datę powinien przyjąć jako datę zgłoszenia wniosku
i stosownie doart. 129 ust. 2 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychrentę rodzinną należało wypłacić od dnia śmierci męża ubezpieczonej.
Dlatego też Sąd na mocyart. 47714§2kpczmienił zaskarżoną decyzje orzekając jak
w sentencji.
SSO Mariola Łącka

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2019-01-23'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Mariola Łącka
legal_bases:
- art. 129 ust. 2 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 477
recorder: Joanna Metera
signature: IX U 1514/18
```