You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 1310/16

POSTANOWIENIE
Dnia 19 grudnia 2017 r.
Sąd Rejonowy w Kłodzku I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Ewa Karp
Protokolant:  st. sekr. sąd. Małgorzata Schick
po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2017 r. w Kłodzku
na rozprawie
sprawy z wnioskuR. K.
z udziałemJ. Z.,K. Z.i Województwa(...)
o rozgraniczenie nieruchomości

postanawia:

I
rozgraniczyć nieruchomości położone wŚ.–działkę numer (...)opisaną wksiędze wieczystej (...),działkę numer (...)opisaną wksiędze wieczystej (...)idziałkę numer (...)opisaną wksiędze wieczystej (...)na wniosekR. K.po punktach granicznych numer(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...), zgodnie z opinią biegłego geodety mgr inż.J. B. (1)z maja 2017 roku znajdującą się w aktach sprawy na kartach 197 – 205 i załącznikami do opinii k. 206 – 283, które stanowią integralną część postanowienia wskazując, że od punktu granicznego(...)do punktu(...)granica biegnie krawędzią wschodnią skarpy południowej a od punktu granicznego numer(...)do punktu(...)granica biegnie stroną zachodnią skarpy północnej;

II
nakazać wnioskodawcyR. K.by uiścił na rzecz Skarbu Państwa Kasa tut Sądu tytułem wynagrodzenia biegłego geodety poniesionego tymczasowo przez Skarb Państwa kwotę 3 590,04 zł (trzy tysiące pięćset dziewięćdziesiąt 04/100);

III
ustala, że zainteresowani ponoszą koszty związane ze swoim udziałem w sprawie.

UZASADNIENIE
Wójt GminyR.przekazał do Sądu Rejonowego w Kłodzku sprawę o rozgraniczenie nieruchomości położonej wŚ.gminaR., oznaczonejgeodezyjnie nr (...)(...)z nieruchomościami przyległymi nr(...)(...)i(...)
W uzasadnieniu wskazał, że w dniu 9 października 2015 r. wpłynął wniosekR. K.o wszczęcie postępowania rozgraniczeniowego pomiędzy stanowiącą jego własnośćdziałką nr (...), obrębŚ.gm.R., opisaną w(...), adziałkami: nr (...)(...), obrębŚ.gmR., opisaną w(...), stanowiącą własnośćK. Z.iJ. Z.oraz(...), obrębŚ., opisaną w(...), stanowiącą własność Województwa(...)– gospodarujący zasobem Zarząd Województwa(...)poprzez(...)Służbę Dróg i Kolei.
Wójt podniósł, że podczas czynności ustalania przebiegu granicR. K.odrzucił ustalony na podstawie dokumentów źródłowych przebieg części granicdziałki (...), wskazując przebieg granicy według własnego oświadczenia, natomiastJ. Z.iK. Z.wskazali przebieg granicy zgodnie z przebiegiem ustalonym na podstawie dokumentów źródłowych.

R. K.oświadczył, że ustalenia przebiegu granic stały się sporne na skutek działańJ. Z., który przywłaszczył cześć Jego nieruchomości tj. częścidziałki nr (...), położonej wŚ.gm.R.oraz usunął znaki graniczne znajdujące się na granicydziałek nr (...),(...)(...), położonych wŚ.gm.R.i wniósł o rozgraniczenie nieruchomości obejmującychdziałkę nr (...)o pow. 2,18 ha ((...)) stanowiącej własnośćR. K.idziałki nr (...), stanowiącej własnośćK.iJ. Z.i o ustalenie przebiegu granicy w ten sposób, że granicę między tymi działkami wyznaczyć wg obowiązującej mapy ewidencyjnej w skali 1:2000.
W uzasadnieniu wskazał, że geodeta nie dokonał rozgraniczenia, ograniczył się do wskazania punktów granicznych wykonanych nieprawidłowo w 2012 r. i wskazania przez pełnomocnika prawdopodobnych punktów rozgraniczenia. Stwierdził, że geodeta nakłaniał do zaakceptowania pomiarów dokonanych w 2012 r., które oparte były na materiałach sprzed 1945 r. i podniósł, że od roku 1945 do dnia zakupu przezJ. Z.działki nr (...)na gruncie przebiegała droga, która ujawniona była na mapie ewidencyjnej znajdującej się w zasobach katastru miejskiego.J. Z.następnie zabronił dostępu do w/w drogi, a zatem z częścidziałki nr (...)powstała nowa droga, którą z czasem zaczął użytkować równieżJ. Z.jako swoją własność. W 2011 r. zwrócił się o dokonanie rozgraniczenia i nie zgodził się na wytoczone punkty, a ponadto dokonane rozgraniczenie nie zostało wykonane wg obowiązującej mapy. Stwierdził, żeJ. Z.korzysta z drogi powstałej nadziałce nr (...), traktując ją jako swoją własność, ponadto przesunął w 2012 r. o około 1,5 m słupek graniczny znajdujący się nadziałce nr (...), ustalając samowładnie jako właściwy punkt rozgraniczenia. Stwierdził również, żeJ. Z.swoim postępowaniem w postaci bezprawnego zaorania znaków granicznych lub ich usunięcia w inny sposób, przywłaszczył częśćdziałki nr (...).
Województwo(...)stwierdziło, że granica pomiędzydziałkami nr (...)a(...)obrębŚ.nie była przedmiotem sporu w postępowaniu rozgraniczeniowym, a zatem nie zajmie stanowiska w niniejszej sprawie.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny w sprawie:
Wójt GminyR.decyzją z dnia 4 kwietnia 2016 r. umorzył postępowanie rozgraniczeniowe pomiędzy położoną wŚ.działką nr (...), adziałkami nr (...)(...)i(...), położonymi wŚ.i sprawę przekazał do Sądu Rejonowego w Kłodzku. Wniosek o dokonanie rozgraniczenia złożyłR. K.. Do przeprowadzenia czynności technicznych został wyznaczony geodetaG. K.. Geodeta sporządził opinię w sprawie rozgraniczenia nieruchomości, bowiem przedstawiony przez niego projekt odrzucił pełnomocnikR. K.

Dowód:

-

wniosek o rozgraniczenie – k. 4;

kopia mapy ewidencyjnej – k. 8;

wydruk z księgi wieczystej – k. 9 -10;

decyzja o wszczęciu postępowania rozgraniczeniowego – k. 30;

opinia geodetyG. K.– k. 41;

dokumentacja rozgraniczenia nieruchomości – k. 42 – 95;

decyzja w sprawie umorzenia postępowania rozgraniczeniowego – k. 96 - 97;

R. K.jest właścicielemdziałki nr (...)położonej wŚ., dla której Sąd Rejonowy w Kłodzku prowadziksięgę wieczystą nr (...).
Dowód:

-

umowa darowizny – k. 11 -14;

informacja z rejestru gruntów – k.15;

J. Z.iK. Z.są współwłaścicielami na prawach wspólności małżeńskiejdziałki nr (...), położonej wŚ., dla której Sąd Rejonowy w Kłodzku prowadziksięgę wieczystą nr (...).
Dowód:

-

informacja z rejestru gruntów – k.16;

wydruk z księgi wieczystej – k. 18 – 22;

Województwo(...)jest właścicielemdziałki nr (...), położonej wŚ., dla której Sąd Rejonowy w Kłodzku prowadziksięgę wieczystą nr (...).
Dowód:

-

informacja z rejestru gruntów – k.17;

wydruk z księgi wieczystej – k. 23 – 29;

Granica pomiędzy działkąR. K.a działką Województwa(...)nie jest sporna.
Dowód:

-

przesłuchanieK. K.– k. 189 odwrót – K - 190 odwrót,

koperta k. 192;

Działki (...)są użytkowane rolniczo. Granica między tymi działkami rozpoczyna się oddrogi nr (...). W terenie widoczna jest wyjeżdzona droga biegnąca łukiem przy krawędzi niewielkiej skarpy / skarpa południowa/.Nadziałce (...)w chwili oględzin przez biegłego, rósł rzepak, a nadziałce (...)była łąka. Dalej droga biegnie po łuku do początku dwóch skarp, północnej i południowej i dalej skarpami w górę. Tu następuje zmiana użytku nadziałce (...)z łąki na rolę, droga zanika i widoczna jest granica pomiędzy zasiewamidziałek (...).
Biegły sprawdził odległości w terenie pomiędzy punktem(...)wznowił przebieg granicy. Wnioskodawca podtrzymał przebieg granicy po punktach(...)(...),(...).
W załączniku nr 10 biegły wskazał rozbieżności pomiędzy okazanymi przez biegłego punktami granicznymi, a punktami wskazanymi przez wnioskodawcę.
Granica spokojnego użytkowania pomiędzydziałkami nr (...)(...), położonymi wŚ.biegnie po punktach(...)(...),(...),(...)

Od punktu(...)do punktu(...)biegnie ona krawędzią wschodnią skarpy południowej, a od punktu granicznego nr(...)do punktu(...)granica biegnie stroną zachodnią skarpy północnej. Punkt graniczny nr(...)został odnaleziony w terenie – słupek graniczny, natomiast punkt(...)został przyjęty z operatu pomiarowego, gdyż w 2009 r dokonano wznowienia granic terenu kolejowego to jestdziałek nr (...), a szkic polowy wykonany przez geodetę w tym czasie pokazuje granicę pomiędzydziałkami nr (...)oznaczoną nr(...). Punkty(...)stanowią naturalną górę skarpy, którą stanowi pas wyjeżdżonej drogi. Następnie po łuku granica pomiędzydziałkami nr (...)biegnie skrajem drogi po punktach granicznych(...),(...),(...), „wchodząc” w naturalny wąwóz, określony przez biegłego „skarpą północną”.
Punkty graniczne, wskazane przez wnioskodawcę o nr(...), nie mogły zostać przyjęte do rozgraniczenia przez biegłego, bowiem uniemożliwiałyby naturalny wjazd biegnący wąwozem nadziałkę nr (...), stanowiącą własnośćJ. Z.iK. Z., co biegły wykazał w załączniku nr 9 do opinii.
Granica wskazana przez biegłego, pomiędzydziałkami nr (...), odpowiada dokumentom zgromadzonym w państwowym zasobie geodezyjnym.
Dowód:

-

opinia biegłego geodetyJ. B.– k. 197 - 283;

opinia uzupełniająca geodetyJ. B.– k.314 – 322;

W tak ustalonym stanie faktycznym, Sąd zważył:
Postępowanie sądowe w sprawach o rozgraniczenie nieruchomości jest pochodną nieskutecznego administracyjnego postępowania rozgraniczeniowego (art. 29-34 Prawa geodezyjnego i kartograficznego.).
Jeżeli w administracyjnym postępowaniu rozgraniczeniowym nie dojdzie do zawarcia ugody przed geodetą, a brak podstaw do wydania decyzji przez wójta (burmistrza, prezydenta miasta) albo strona niezadowolona z rozgraniczenia ustalonego decyzją tych ostatnich organów zażądała skierowania sprawy do sądu, organ ten umarza postępowanie administracyjne i przekazuje sprawę z urzędu do rozpatrzenia właściwemu sądowi.
Zgodnie z przepisemart. 153 k.c.jeżeli granice gruntów stały się sporne, a stanu prawnego nie można stwierdzić, ustala się granice według ostatniego spokojnego stanu posiadania a gdyby również takiego stanu nie można było stwierdzić, Sąd ustala granice z uwzględnieniem wszelkich okoliczności.
W postępowaniu sądowym rozgraniczenie następuje na podstawie jednego z opisanych kryteriów określonych wskazanym przepisem, a są to:

1
stan prawny;

2
ostatni spokojny stan posiadania,

3
wszelkie okoliczności

Kryteria te mają zastosowanie w kolejności, co oznacza, że następne kryterium bierze się pod uwagę dopiero wówczas, gdy poprzednie nie dało dostatecznych podstaw do rozgraniczenia, zaś kryteria te wyłączają się wzajemnie.
Zgromadzony materiał dowodowy pozwolił na ustalenie przebiegu granicy pomiędzydziałkami nr (...)(...)w oparciu o pierwsze kryterium - stan prawny nieruchomości. Ocena tego stanu prawnego, jak i dokonanie rozgraniczenia poprzez stworzenie nowego stanu prawnego przebiegu spornej granicy, dzielącej sąsiednie nieruchomości, wymagało wiadomości specjalnych z zakresu geodezji a co za tym idzie, na podstawieart. 278§1 kpcnależało dopuścić dowód z opinii biegłego geodety.
Sąd w całej rozciągłości podzielił stanowisko biegłego sądowego z zakresu geodezjiJ. B. (1), wyrażone w opinii z dnia 30 maja 2017 r. jak i opinii uzupełniającej z dnia 14 września 2017 r., zarówno co do przyjętego za podstawę ustalenia przebiegu granicy kryterium rozgraniczenia jak i co do sposobu wytyczenia w terenie granicy.
BiegłyJ. B. (1), we wskazanych w stanie faktycznym opiniach, wskazał, na jakich dokumentach oparł swoje wnioski, opisał dokumenty, a także dokonał pomiarów w terenie. Stan prawny, o którym mowa w cytowanym powyżej przepisieart. 153 k.c., kształtują wszelkie zdarzenia prawne mające wpływ na przebieg granic (orzeczenia sądowe, czynności prawne, decyzje administracyjne, itp.).
Zgodnie z treścią § 3 Rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji oraz Rolnictwa i Gospodarki Żywnościowej z dnia 14 kwietnia 1999 r. w sprawie rozgraniczania nieruchomości [Dz.U.1999.45.453] podstawę ustalania przebiegu granic nieruchomości stanowią dokumenty: stwierdzające stan prawny nieruchomości, określające położenie punktów granicznych i przebieg granic nieruchomości.
Dokumentami, stwierdzającymi stan prawny nieruchomości, zgodnie z § 4 cyt. Rozporządzenia, są: odpisy z ksiąg wieczystych lub odpisy dokumentów znajdujących się w zbiorze dokumentów, wypisy aktów notarialnych, prawomocne orzeczenia sądu i ugody sądowe, ostateczne decyzje administracyjne.
Natomiast dokumentami określającymi położenie punktów granicznych i przebieg granic nieruchomości, zgodnie z § 4 cyt. Rozporządzenia, są: dokumenty geodezyjne zawierające dane liczbowe do ustalenia przebiegu granic, tj. szkice graniczne, protokoły graniczne, akty ugody, zarysy pomiarowe z pomiaru granic, szkice wyznaczenia granic działek wydzielonych w wyniku scalenia, wymiany gruntów lub w wyniku podziału nieruchomości, inne dokumenty pomiarowe, obliczeniowe i opisowe pozwalające na ustalenie przebiegu granic (stanowią podstawę ustalania przebiegu granic nieruchomości, jeżeli zostały przyjęte do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego), a w razie braku dokumentów, o których mowa powyżej, mapy i plany obejmujące granice albo inne elementy pozwalające na odtworzenie lub analizę przebiegu granic, w szczególności: mapy jednostkowe nieruchomości, mapy katastralne, mapy scalenia i wymiany gruntów, plany parcelacyjne, mapa ewidencji gruntów, mapa zasadnicza.
Biegły wskazał, że sporządzając opinię oparł się na dokumentach przekazanych przez Starostwo Powiatowe wK., a zatem dokumenty te znajdowały się w państwowym zasobie geodezyjnym i kartograficznym., a zatem granica została ustalona na podstawie stanu prawnego.
Mając powyższe na uwadze, Sąd dokonał rozgraniczenia według aktualnego stanu prawnego ustalając przebieg granicy pomiędzy działkami po punktach:(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...)według opinii biegłego sądowegoJ. B. (1)i stanowiących jej integralna część załączników, wskazującymi, że od punktu granicznego nr(...)do punktu(...)granica biegnie krawędzią wschodnią skarpy południowej, a od punktu granicznego nr(...)do punktu(...)strona zachodnią skarpy północnej.
Na zasadzie przepisuart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych[Dz.U.2016.623 ze zm.] w zw. zart. 520 § 1 k.p.c, kosztami tymczasowo poniesionymi na wynagrodzenie biegłego, przez Skarb Państwa – Sąd Rejonowy w Kłodzku, został obciążonyR. K..
Sąd miał na względzie stanowisko zainteresowanych, ich wnioski w sprawie i ich uwzględnienie, zgodnie z art. 520 § 2.k.pc. stanowiącym: „ Jeżeli jednak uczestnicy są w różnym stopniu zainteresowani w wyniku postępowania lub interesy ich są sprzeczne, sąd może stosunkowo rozdzielić obowiązek zwrotu kosztów lub włożyć go na jednego z uczestników w całości. To samo dotyczy zwrotu kosztów postępowania wyłożonych przez uczestników.”

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kłodzku
date: '2017-12-19'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Ewa Karp
legal_bases:
- art. 29-34 Prawa geodezyjnego i kartograficznego
- art. 153 k.c.
- art. 520 § 1 k.p.c
- art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: st. sekr. sąd. Małgorzata Schick
signature: I Ns 1310/16
```