You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

sygn. akt V K 1186/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 maja 2018 r.
Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie V Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący SSR Piotr Pałczak
Protokolant Szymon Pawłowski
bez udziału prokuratora
po rozpoznaniu w dniach 27.06.2017 r., 17.10.2017 r., 05.12.2017 r., 15.02.2018 r., 12.04.2018 r., 02.05.2018 r.
sprawy
A. R.,
s.M.iI. z d. M.
ur. (...)wD.
oskarżonego o to, że:

1
w okresie od listopada 2015 roku do około lutego 2016 roku dat bliżej nieustalonych wS., w lokalu mieszkalnym wS.znieważył małoletnią córkęK. R.poprzez wielokrotne używanie wobec niej słów uznanych za obelżywe,

tj. o czyn zart. 216 § l kk

2
w tym samym miejscu i czasie jak w punkcie 1 naruszył nietykalność cielesną małoletniej córkiK. R.poprzez co najmniej 4-krotne uderzenie jej ręką w twarz,

tj. o przestępstwo określone wart. 217 § l kk

3
w dniu 24 maja 2016 roku w lokalu mieszkalnym wS.naruszył nietykalność cielesną małoletniej córkiK. R.poprzez 1- krotne uderzenie jej ręką w brzuch,

tj. o przestępstwo określone wart. 217 § l kk

I
A. R.uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i na podstawieart. 59 kkodstępuje od wymierzenia kar za te czyny;

II
Na podstawieart. 43a § 1 kkorzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 200 (dwustu) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

III
Na podstawieart. 627 k.p.k.zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w tym, opłatę w kwocie 30 (trzydziestu) złotych.

VK 1186/16

UZASADNIENIE
( ograniczone na podstawieart. 423 § 1a kpkdo orzeczenia w zakresie kary czyli do tej części wyroku, której wniosek dotyczy a zarazem ograniczone na podstawieart. 424 § 3 kpkdo wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku oraz wskazanych rozstrzygnięć).
Zgodnie z treścią przepisuart. 216 §1 kkdopuszcza się przestępstwa sprawca, który znieważa inną osobę w jej obecności. Nadto zgodnie z treścią przepisuart. 217 §1 kkpopełnia przestępstwo ten kto uderza człowieka. Jak wynika z przeprowadzonych w sprawie dowodów oskarżonyA. R.znieważał swoją małoletnią córkęK. R.słowami obelżywymi. Ponadto kilkukrotnie naruszył jej nietykalność cielesną uderzając ją ręką w twarz oraz w brzuch. Mając na uwadze powyższe należało przyjąć, iż oskarżony swoim zachowaniem wyczerpał znamiona przestępstw zart. 216 §1 kkoraz zart. 217 §1 kk.
Czyny popełnione przez oskarżonego zagrożone są alternatywnie karami grzywny i ograniczenia wolności, przy czym czyn zart. 217 §1 kkrównież karą pozbawienia wolności do roku.
Zgodnie z treścią przepisuart.59 kkjeżeli przestępstwo jest zagrożone karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 3 lat albo karą łagodniejszego rodzaju i społeczna szkodliwość czynu nie jest znaczna, sąd może odstąpić od wymierzenia kary, jeżeli orzeka jednocześnie środek karny, przepadek lub środek kompensacyjny, a cele kary zostaną w ten sposób spełnione.
W ocenie sądu w przedmiotowej sprawie zaistniały przesłanki pozwalające na odstąpienie od wymierzenia oskarżonemu kar za przypisane mu przestępstwa na podstawie wskazanego powyżej przepisu.
Po pierwsze czyny przypisane oskarżonemu zagrożone są karami nieprzekraczającymi 3 lat pozbawienia wolności oraz karami łagodniejszego rodzaju to jest karą grzywny i ograniczenia wolności.
Po drugie zdaniem sądu społeczna szkodliwość popełnionych przez oskarżonego czynów nie jest znaczna. Przy ocenie społecznej szkodliwości czynów nie bez znaczenia pozostaje postawa pokrzywdzonejK. R.. Jak wynika z przeprowadzonych dowodów sprawiała ona poważne problemy wychowawcze. Przejawiała lekceważącą postawę tak wobec poleceń ojca jak również nauczycieli i wychowawców. Bez zgody rodziców opuszczała dom i nie wracała do niego na noc. Obrażała pedagogów wulgarnymi słowami. W czasie lekcji dezorganizowała pracę nauczycieli. Zachowywała się w sposób butny, arogancki i wyzywający. Swojego ojca bezpodstawnie oskarżała o molestowanie seksualne. Taka postawa pokrzywdzonej miała znaczenie dla motywacji oskarżonego. Oskarżony będąc ojcem pokrzywdzonej w swoim zachowaniu względem córki nie kierował się zwykłą agresją. Oczywiście motywem znieważania córki bez wątpienia była chęć wyładowania złości wynikającej z jej niewłaściwego zachowania. Zachowanie córki co zrozumiałe wywoływało u oskarżonego negatywne emocje. Znieważanie jej było nieprawidłowym wyładowaniem negatywnych emocji, które pokrzywdzona wywoływała swoim bez wątpienia niewłaściwym zachowaniem. Z kolei w przypadku naruszania nietykalności cielesnej pokrzywdzonej w grę wchodziła również źle pojmowana chęć wychowania córki i nakłonienia jej do właściwego zachowania względem rodziców i nauczycieli. Jak wynika z zeznań świadkaŻ. H.pełniącej funkcje kuratora w rodzinie oskarżonego i pokrzywdzonej oskarżony przejawiał troskę o pokrzywdzoną a jego zachowania względem córki, również te negatywne wynikały z tej troski i jego bezsilności wychowawczej a nie z agresji. Tak więc motywem działania oskarżonego nie była sama agresja ale źle realizowana, przy zastosowaniu niewłaściwych metod, chęć wychowania córki i troska o nią. Stosując metody, które jeszcze w niedalekiej przeszłości znane były w prawie karnym jako tzw. karcenie wychowawcze oskarżony chciał z jednej strony nakłonić córkę do rezygnacji ze skrajnie niewłaściwego zachowania a z drugiej strony wynikały one z jego nieumiejętności wychowawczych. Nie bez znaczenia dla oceny stopnia społecznej szkodliwości czynów oskarżonego pozostaje również fakt, iż oskarżony swoich czynów dopuścił się nie wobec małego dziecka ale córki będącej już nastolatką.
Mając na względzie powyższe, zdaniem sądu, samo stwierdzenie, iż oskarżony dopuścił się przestępstw, przy jednoczesnym odstąpieniu od wymierzenia za nie kary i orzeczeniu wobec oskarżonego środka karnego w postaci świadczenia pieniężnego będzie wystarczające dla osiągnięcia celów kary. Podstawowymi celami kary w przedmiotowej sprawie są cele zapobiegawcze i wychowawcze względem osoby oskarżonego, który w ocenie sądu pomimo odstąpienia od wymierzenia kary nie powróci na drogę przestępstw, w szczególności tych popełnianych na szkodę swojej córki.
Sąd wobec wydania wyroku skazującego obciążył oskarżonego kosztami sądowymi w tym należną opłatą, nie znajdując podstaw do zwolnienia go od ich poniesienia.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie
date: '2018-05-02'
department_name: V Wydział Karny
judges:
- Piotr Pałczak
legal_bases:
- art. 216 § l kk
- art. 423 § 1a kpk
recorder: Szymon Pawłowski
signature: V K 1186/16
```