You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ka 375/13

WYROK

      W IMIENIU RZECZYPOSTPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 10 października 2013r.

Sąd Okręgowy w Kaliszu IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący SSO Grzegorz Plota
Protokolant Joanna Paczosik
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Marii Dziurnej-Rutkowskiej
po rozpoznaniu w dniu 10 października 2013r.
sprawyE. J.
oskarżonej o przestępstwo zart. 270 § 1 k.k.
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonej
od wyroku Sądu Rejonowego w Kępnie
z dnia 28 maja 2013r.  sygn. akt II K 69/13

Na podstawieart. 437 § 1 i 2 kpki632 pkt. 2 kpk

I
Uchyla zaskarżony wyrok i na podstawieart. 17 §1 pkt. 3 kpkpostępowanie karne przeciwko oskarżonejE. J.umarza.

II
Kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

Sygn akt IV Ka 375/13

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 28 maja 2013r. w sprawie II.K. 69/13 Sąd Rejonowy w Kępnie warunkowo umorzył postępowanie karne wobec oskarżonejE. J.na okres 1 roku o popełnienie przestępstwa zart. 270§1kkpolegającego na tym ,że :
- w 2009r. wB.woj.(...)w celu użycia za autentyczny podrobiła podpis swojego ojcaB. W.naAneksie nr (...)do Umowy o świadczenieusługi (...)nr(...)zawartej pomiędzy(...) SA, a abonentemB.W.w ten sposób, że na tym dokumencie w miejscu podpis abonenta nakreśliła w dwóch miejscach podpis o treści(...).
Na podstawieart. 67§3kkorzekł od oskarżonejE. J.na rzeczStowarzyszenia (...)na rzecz Szpitala wK.ul. (...) (...)-(...) K.świadczenie pieniężne w kwocie 200 złotych.
Na podstawieart. 44§2kkorzekł przepadek przez pozostawienie w aktach zabezpieczonego jako dowód rzeczowy aneksu do umowy o świadczenieusługi (...)nr(...)zawartej pomiędzy(...) SAa abonentemB. W..
Sąd zasądził od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe :
- wydatki w kwocie 90 złotych,
- opłata w kwocie 60 złotych.
Powyższy wyrok w całości na korzyść oskarżonej zaskarżyła jej obrońca i zarzuciła :
- błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia , mający wpływ na jego treść polegający na uznaniu , iż społeczna szkodliwość przedmiotowego czynu nie jest znaczna w sytuacji gdy okoliczności podmiotowe i przedmiotowe zarzucanego oskarżonej czynu uprawniają do stwierdzenia ,że stopień społecznej szkodliwości czynu jest w świetleart. 115§2kkznikomy.
Stawiając ten zarzut obrońca wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania karnego na zasadzieart. 17§1 pkt. 3kpkw zw. zart. 1§2kk.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja obrońcy oskarżonej zarówno co do stawianego zarzutu jak i na jego podstawie wyciągniętego wniosku jest trafna.
Sąd I-ej instancji dokonał należytej oceny dowodów i na ich podstawie prawidłowo ustalił podstawę faktyczną rozstrzygnięcia. Ustalenia te nie są w apelacji kwestionowane.
Sąd Okręgowy uznał jednak , iż stopień społecznej szkodliwości czynu jakiego dopuściła się oskarżonaE. J.nie jest znaczny. O nieznaczności stopnia społecznej szkodliwości decydują bowiem zarówno elementy podmiotowe jak i przedmiotowe czynu.
Szkoda wyrządzona zarzucanym czynem jest niewielka 310 ,70 złotych i została naprawiona przez oskarżoną jeszcze na etapie postępowania przygotowawczego. Od popełnienia czynu upłynął znaczny okres czasu – tj. 4 lata. OskarżonaE. J.podpisała aneks do umowy imieniem i nazwiskiem ojca , albowiem w wyniku konfliktowej sytuacji rodzinnej kontakt z nim był utrudniony. Przez cały czas oskarżona regulowała należności spowodowane podpisaniem aneksu do umowy telekomunikacyjnej o dodatkowe świadczenie usługi internetowej aż do konfliktu ojca z matką , który zakończył się orzeczeniem rozwodu rodziców oskarżonej i założenia przezB. W.oddzielnej skrzynki na korespondencję. Na szczególną uwagę zasługuje zamiar działania oskarżonej która dla dobra dzieci by zapewnić im dostęp do Internetu dokonała zarzucanego jej czynu.
Biorąc powyższe pod uwagę Sąd Okręgowy uwzględniając całokształt okoliczności popełnienia zarzucanego oskarżonej czynu, uznał ,że stopień jego społecznej szkodliwości jest znikomy i dlatego też na podstawieart. 437§1 i 2 k.p.k.uchylił zaskarżony wyrok i na zasadzieart. 17§1pkt 3 k.p.k.postępowanie karne przeciwko oskarżonejE. J.umorzył , a na podstawieart. 632 pkt. 2 k.p.k.kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2013-10-10'
department_name: IV Wydział Karny
judges:
- Grzegorz Plota
legal_bases:
- art. 270 § 1 k.k.
- art. 632 pkt. 2 k.p.k.
recorder: Joanna Paczosik
signature: IV Ka 375/13
```