You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktIII AUa 632/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 sierpnia 2018 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: SSA Wiesława Stachowiak
Sędziowie: SSA Marta Sawińska
SSA Jolanta Cierpiał (spr.)
Protokolant: st. insp. sąd. Dorota Cieślik
po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2018 r. w Poznaniu
sprawy 
(...)

     Sp. z o.o. z siedzibą wP.

przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wP.
przy udziale zainteresowanej:E. M.
o podstawę wymiaru składek
na skutek apelacji(...) – SERWIS sp. z o.o.z siedzibą wP.
od wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu
z dnia 4 kwietnia 2017 r. sygn. akt VIII U 1001/16

1
oddala apelację;

2
zasądza od odwołującej spółki na rzecz pozwanego kwotę 675 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.

SSA Jolanta Cierpiał

SSA Wiesława Stachowiak

SSA Marta Sawińska

UZASADNIENIE
Decyzją z 15 kwietnia 2016 roku, nr(...)Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wP.stwierdził, żeE. M., jako osoba wykonująca pracę w charakterze zleceniobiorcy u płatnika składek(...) – Serwis sp. z o.o.podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu w okresie od26 sierpnia 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku oraz określił wysokość podstawy wymiaru składek z tego tytułu.
(...) – Serwis sp. z o.o.zaskarżyła decyzję w całości i wniosła o jej zmianę poprzez stwierdzenie, żeE. M.nie podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym: emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu w okresie od 26 sierpnia 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku z tytułu umowy zlecenia zawartej z odwołującą spółką, stwierdzenie braku podstaw do ustalenia podstawy wymiaru składek na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne: emerytalne, rentowe i wypadkowe oraz braku podstaw do ustalenia podstawy wymiaru i wysokości składek na ubezpieczenia zdrowotne w okresie od 26 sierpnia 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku oraz zasądzenie od organu rentowego kosztów procesu.
Sąd Okręgowy zawiadomił o toczącym się postępowaniu zainteresowanego,Agencję Ochrony (...) sp. z o.o.z siedzibą wL., która nie przystąpiła do sprawy.
ZainteresowanaE. M.nie zajęła stanowiska w sprawie.
Wyrokiem z dnia 4 kwietnia 2017 r., sygn. akt VIII U 1001/16,  Sąd Okręgowy w Poznaniu oddalił odwołanie (punkt 1) i zasądził od odwołującej spółki na rzecz pozwanego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddziału wP.kwotę 1200 ( złotych tytułem zwrotu kosztów procesu (punkt 2).
Powyższe rozstrzygniecie zostało wydane w oparciu o następujące ustalenia faktycznei prawne.
Odwołująca(...)spółka z ograniczoną odpowiedzialnością została założona14 listopada 2001 roku i jest wpisana do KRS pod nr(...). Wspólnikami spółki sąH. S.– 50 udziałów iJ. P.– 50 udziałów. W skład zarządu wchodziJ. P.– Prezes zarządu. Przedmiotem działalności według wpisu w KRS jest m.in. działalność ochroniarska, niespecjalistyczne sprzątanie budynków i obiektów przemysłowych, specjalistyczne sprzątanie budynków i obiektów przemysłowych, pozostałe sprzątanie.
Biuro Ochrony (...) sp. z o.o.(następnieAgencja Ochrony (...) sp. z o.o.) powstała 21 lutego 2003 roku i została wpisana do KRS pod nr(...). Wspólnikami spółki sąAgencja Ochrony (...) sp. z o.o.– 120 udziałów,W. P.i – 62 udziały,D. S.– 62 udziały. W skład zarządu spółki wchodząW. P.iD. S.. Przedmiotem działalności według wpisu w KRS spółki jest m.in. działalność dochodzeniowo – detektywistyczna.
25 sierpnia 2014 roku została zawarta umowa zlecenia międzyAgencją Ochrony (...) sp. z o.o.aE. M., na mocy której zleceniobiorca zobowiązał się do wykonywania na zlecenie zleceniodawcy czynności sprzątania i utrzymania w czystości obiektów wskazanych przez zleceniodawcę (§ 1 pkt 1 umowy). W § 1 pkt 2 umowy wskazano, że strony ustalają, iż zleceniobiorca gwarantuje, że na żądanie zleceniodawcy zobowiązuje się do świadczenia na jego rzecz usług w wymiarze nie mniejszym niż 10 godzin miesięcznie. Umowa została zawarta na czas nieokreślony z możliwością 2-tygodniowego okresu wypowiedzenia przez każdą ze stron (§ 1 pkt 3 umowy). W § 3 pkt 1 umowy postanowiono, że z tytułu świadczenia usług Zleceniobiorcy przysługuje wynagrodzenie w wymiarze gwarantowanym w wysokości 50 zł miesięcznie brutto.
E. M.z tytułu zawartej umowy zlecenia zAgencją Ochrony (...) sp. z o.o.została zgłoszona do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych: emerytalnego, rentowych, wypadkowego oraz obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego od 25 sierpnia 2014 roku. Wyrejestrowanie z w/w ubezpieczeń nastąpiło z dniem 1 lutego 2015 roku.
Zainteresowana nie wykonywała na rzeczAgencji Ochrony (...)żadnych czynności.
26 sierpnia 2014 rokuE. M.– zleceniobiorca zawarła z(...) – Serwis sp. z o.o.– zlecającym umowę zlecenia na czas nieokreślony, na mocy której zlecający powierzył zleceniobiorcy wykonywanie czynności w zakresie sprzątania i utrzymania czystości wskazanych przez zlecającego obiektów (§ 1 pkt 1 i 2 umowy). Wynagrodzenie z tytułu tej umowy było wypłacane na podstawie rachunków wystawianych przez zleceniobiorcę za miesiąc poprzedzający wystawienie rachunku.
Z tytułu powyższej umowy zainteresowana otrzymała następujące wynagrodzenie brutto: za 08/2014 – 748,80 zł, za 09/2014 – 2757,60 zł, za 10/2014 – 2169,60 zł, za 11/2014 – 1248,00 zł.
Z tytułu umowy zawartej z(...) – Serwis sp. z o.o.E. M.została zgłoszona przez płatnika składek jedynie do ubezpieczenia zdrowotnego.
Wykonując umowę zlecenie zawartą z(...) – Serwis sp. z o.o.zainteresowana sprzątała codziennie obiekt magazynowy w okolicach miejscowościN.. Pracowała w porze nocnej. Zainteresowana dostała ubranie robocze z logofirmy (...).
E. M.otrzymywała wynagrodzenie od dwóch różnych podmiotów. Wynagrodzenie wypłacane było przelewem na konto.
Na podstawie powyżej przedstawionego stanu faktycznego, Sąd I instancji wydał powyższy wyrok.
Sąd Okręgowy wskazał, że przedmiotem sporu w niniejszej sprawie było ustalenie, czy zainteresowana zainteresowanaE. M.z tytułu umowy zlecenia zawartej z płatnikiem składek(...) – Serwis sp. z o.o.podlega obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym: emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu w okresie od 26 sierpnia 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku oraz, czy prawidłowo ustalono podstawę wymiaru składek na w/w ubezpieczenia.
Rzeczą sądu było zatem ustalenie, czy umowa zawarta 25 sierpnia 2014 roku międzyE. M.aAgencją Ochrony (...) sp. z o.o.była realizowana, a zatem czy była to umowa, na mocy której strony zobowiązały się wobec siebie do określonych świadczeń i je realizowały, czy też była to umowa pozorna, a w związku z tym, czy w sprawie może mieć zastosowanieart. 9 ust. 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych.
Zgodnie zart. 6 ust. 1 pkt 4 ustawy z 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych(tekst jednolity: Dz. U. z 2016 roku, poz. 963) obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym podlegają, z zastrzeżeniemart. 8 i 9, osoby fizyczne, które na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej są osobami wykonującymi pracę na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia albo innej umowy o świadczenie usług, do której zgodnie zKodeksem cywilnymstosuje się przepisy dotyczące zlecenia, zwanymi dalej "zleceniobiorcami", oraz osobami z nimi współpracującymi, z zastrzeżeniem ust. 4.
W myśl art. 12 ust. 1 ustawy obowiązkowo ubezpieczeniu wypadkowemu podlegają osoby podlegające ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym.
Z kolei stosownie do treści art. 13 pkt 2 ustawy, osoby wykonujące pracę nakładczą oraz zleceniobiorcy obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu podlegają w okresie od dnia oznaczonego w umowie jako dzień rozpoczęcia jej wykonywania do dnia rozwiązania lub wygaśnięcia tej umowy.
Stosownie do treści art. 9 ust. 2 (w brzmieniu obowiązującym do 31 grudnia 2015 roku) ustawy osoba spełniająca warunki do objęcia obowiązkowo ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi z kilku tytułów, o których mowa w art. 6 ust. 1 pkt 2, 4-6 i 10, jest objęta obowiązkowo ubezpieczeniami z tego tytułu, który powstał najwcześniej. Może ona jednak dobrowolnie, na swój wniosek, być objęta ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi także z pozostałych, wszystkich lub wybranych, tytułów lub zmienić tytuł ubezpieczeń, z zastrzeżeniem ust. 7.
Zgodnie z art. 18 ust. 3 ustawy podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe zleceniobiorców ustala się zgodnie z ust. 1, jeżeli w umowie agencyjnej lub umowie zlecenia albo w innej umowie o świadczenie usług, do której zgodnie zKodeksem cywilnymstosuje się przepisy dotyczące zlecenia, określono odpłatność za jej wykonywanie kwotowo, w kwotowej stawce godzinowej lub akordowej albo prowizyjnie.
Podkreślono, że osoba spełniająca warunki do objęcia obowiązkowo ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi z kilku tytułów, o których mowa wart. 6 ust. 1 pkt 2, 4-6 i 10, tj. umowy o pracę nakładczą, umowy agencyjnej lub umowy zlecenia albo innej umowy o świadczenie usług, do której zgodnie zkodeksem cywilnymstosuje się przepisy dotyczące zlecenia, współpracy przy wykonywaniu umowy zlecenia, prowadzenia pozarolniczej działalności oraz współpracy przy działalności, sprawowania funkcji posła i senatora pobierającego uposażenie oraz posła do Parlamentu Europejskiego, o których mowa wart. 1 ust. 1 ustawy z dnia 30 lipca 2004 roku o uposażeniu posłów do Parlamentu Europejskiego wybranych w Rzeczypospolitej Polskiej, bycia osobą duchowną jest objęta obowiązkowo ubezpieczeniami z tego tytułu, który powstał najwcześniej. Może ona jednak dobrowolnie, na swój wniosek, być objęta ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi także z pozostałych, wszystkich lub wybranych tytułów, lub zmienić tytuł ubezpieczeń. Gdy powstanie kolejny tytuł do ubezpieczeń, ubezpieczony może na bieżąco dokonać zmiany tytułu obowiązkowych ubezpieczeń społecznych. Przykładowo, gdy osoba wykonująca umowę zlecenia zawiera kolejną umowę zlecenia, z tej drugiej umowy podlega dobrowolnym ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym. Może także wybrać tę drugą umowę jako tytuł do obowiązkowych ubezpieczeń, wówczas z pierwszej umowy ubezpieczenia emerytalne i rentowe przestaną być obowiązkowe, a staną się dobrowolne. Skoro zatem ustawodawca przewidział możliwość stosowania regulacji wynikających z przepisuart. 9 ust. 2 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych, to niewątpliwie ubezpieczeni mogą z tego rodzaju instytucji korzystać. Jednakże, w świetle całej regulacji wynikającej zustawy o systemie ubezpieczeń społecznychi celu w jakim został utworzony Fundusz Ubezpieczeń Społecznych, trudno uznać, że zamiarem ustawodawcy było utworzenie swoistej furtki do unikania opłacania składek na ubezpieczenie społeczne i kreowania stosunków prawnych tak, by składki były odprowadzane od bardzo niskich kwot, w sytuacji gdy ubezpieczony posiada dwa tytuły do ubezpieczenia (videwyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 15 października 2013 roku, III AUa 347/13, wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku z 6 sierpnia 2015 roku, III AUa 1849/14).
W ocenie Sądu Okręgowego, z przeprowadzonego w niniejszej sprawie postępowania dowodowego niewątpliwie wynika, że umowa zlecenia z 25 sierpnia 2014 roku zawarta międzyE. M.aAgencją Ochrony (...) sp. z o.o.nie była realizowana. Strony przedmiotowej umowy przyznały to wprost. W toku składania zeznańE. M.wskazała, że „nie wykonywała nigdy umowy zAgencją (...)”. Nadto powyższe potwierdził świadekZ. J., który zeznał, że nie było takich przypadków żeby pracownicy(...) – Serwis sp. z o.o., którzy zawarli umowy zlecenia zAgencją Ochrony (...) sp. z o.o.musieli iść na zastępstwo za pracowników ochrony. W ocenie tego Sądu nie można także uznać, ażeby zainteresowanąi Agencję Ochrony (...) sp. z o.o.łączyła umowa dotycząca pozostawania w gotowości przez jej strony do świadczenia usług w niej określonych. Po pierwsze, jak już wyżej wskazano, żadna ze stron nie była zainteresowana tym, by obowiązki wynikające z tej umowy w jakikolwiek sposób realizować. Po wtóre po stronieAgencji Ochrony (...) sp. z o.o.nie istniała jakakolwiek potrzeba gospodarcza zawierania tego rodzaju umów, skoro przypadki, ze względu na które umowa ta miała zostać zawarta, jak wynika z zeznań świadkaZ. J.i samej zainteresowanej, nigdy nie miały miejsca. Zainteresowanej nie udostępniono jakichkolwiek narzędzi, (choćby odzieży roboczej), w które miałaby wykonywać czynności na rzeczAgencji Ochrony (...) sp. z o.o.Sąd I instancji podkreślił, że samo otrzymywanie wynagrodzenie nie przesądza jeszcze o realizacji umowy. Aby można było uznać, że umowa jest wykonywana niezbędne jest wykazanie, że podjęte zostały czynności mające na celu jej realizację, a z kolei dopiero faktyczne podjęcie wykonywania czynności wynikających z umowy jest podstawą do objęcia ubezpieczeniem społecznym. Skoro zatem umowa z 25 sierpnia 2014 roku nie była realizowana brak jest podstaw do objęciaE. M.ubezpieczeniem społecznym z tytułu jej zawarcia. Bez znaczenia dla oceny prawidłowości decyzji pozwanego – w ocenie Sądu I instancji – pozostaje to, żeAgencja Ochrony (...) sp. z o.o.złożyła do akt sprawy umowę zlecenia dotyczącą czynności sprzątania. Co więcej, w ocenie sądu, fakt ten, przy uwzględnieniu zeznań świadkaZ. J.i twierdzeń odwołującej o tym, iż zainteresowanai Agencja Ochrony (...) sp. z o.o.zawierały umowy na świadczenie usług w zakresie ochrony, przemawia za uznaniem, iż w istocie strony nie były w ogóle zainteresowane, jaką umowę podpisują, jakiej treści, bowiem umowa ta nie miała być nigdy i nie była realizowana, a jedynie służyła do wytworzenia pozoru istnienia tytułu do ubezpieczeń społecznych. Zdaniem tego Sądu wynagrodzenie ustalone na poziomie 50 zł nie może zostać ocenione inaczej aniżeli jako naruszające zasady współżycia społecznego, w tym zasadę równego traktowania wszystkich ubezpieczonych, zasadę solidaryzmu ubezpieczeń społecznych, zasadę nieuprawnionego nieuszczuplania środków funduszu ubezpieczeń społecznych oraz elementarne zasady obrotu prawnego, zmierzając do objęcia nieuprawnionym tytułem ubezpieczenia społecznego i z tego powodu umowa, w której takie wynagrodzenie przewidziano nie powinna korzystać z ochrony prawnej na podstawieart. 58 § 2 k.c.
Za nieprzekonywujące Sąd Okręgowy uznał twierdzenie odwołującej, jakoby umowa z 25 sierpnia 2014 roku była inną umową o świadczenie usług – umową na gotowość do podjęcia określonych czynności, nie jest przekonujące. Zakres zastosowaniaart. 750 kcjest bardzo szeroki z uwagi na określenie przedmiotu umów, których dotyczy. Pojęcie usług jest bowiem bardzo pojemne i obejmuje wykonywanie lub wykonanie czynności dla innej osoby (innych osób) i w jej interesie. Jednak przepisart. 750 kcma zastosowanie do umów o świadczenie usług, polegających na dokonywaniu czynności faktycznych, a za takie nie można uznać pozostawania w gotowości do wykonywania określonych czynności.
Za niewiarygodny Sąd I instancji uznał  wskazywany przez odwołującą cel zawierania umów przez pracowników(...) – Serwis sp. z o.o.zAgencją Ochrony (...) sp. z o.o.Gdyby faktycznie celem umowy była gotowość do wykonania usługi, to przecież odwołująca mogła opłacać składki na ubezpieczenia społeczne z tytułu umowy zawartej z(...) – Serwis sp. z o.o., co nie krzywdziłoby pracowników, nie byłoby sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, zasadą solidaryzmu ubezpieczeń społecznych, zasadą ochrony interesów i niepokrzywdzenia innych ubezpieczonych, zasadą nieuprawnionego uszczuplania środków funduszu ubezpieczeń społecznych oraz zasadą uczciwego obrotu prawnego i jest dopuszczalne zgodnie z art. 9 ust. 2 ustawy systemowej. Wspomniany przepis w sytuacji, gdy osoba spełnia warunki do objęcia obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym z kilku tytułów nie nakazuje bowiem bezwzględnie wyboru tego tytułu podlegania ubezpieczeniom społecznym, który powstał najwcześniej, ale pozwala na wybór lub zmianę tytułu tytułów ubezpieczenia.
W ocenie tego Sądu nie było podstaw do uznania, że zawarcie umowy zlecenia przezAgencję Ochrony (...) sp. z o.o.z zainteresowaną było uzasadnione gospodarczo. W ocenie sądu, odwołująca nie wykazała w toku postępowania aby zawarta przezAgencję Ochrony (...) sp. z o.o.umowa zlecenia z zainteresowaną była konieczna dla zapewnienia prawidłowego funkcjonowaniaAgencji Ochrony (...) sp. z o.o.i zapewnienia zastępstwa dla nieobecnego pracownika ochrony. Praca w ochronie jest zasadniczo pracą zmianową więc nie mogła zdarzyć się sytuacja kiedy wszyscy pracownicy byliby rozdysponowani na poszczególnych obiektach. Nieobecnego pracownika mógł więc zastąpić inny pracownik ochrony.
W konsekwencji Sąd I instancji uznał, że podstawę wymiaru składek stosownie do treści przepisów: art. 18 ust. 1 i 3, art. 20 ust. 1 ustawy orazart. 81 ust. 1 i 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 roku o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych(tekst jednolity: Dz. U. z 2016 roku, poz. 1793), stanowi przychód w rozumieniu przepisówustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych(tekst jednolity: Dz. U. z 2016 roku, poz. 2032), uzyskany przezE. M.z tytułu wynagrodzenia za wykonywanie umowy zlecenia z 26 sierpnia 2014 roku zawartej z(...) – Serwis sp. z o.o., której przedmiotem były usługi sprzątania.
W rezultacie Sąd Okręgowy na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c.oddalił odwołanie, o czym orzekł w pkt 1 wyroku.
O kosztach Sąd I instancji orzekł w pkt 2 wyroku na podstawieart. 98 § 1 i 3 kpcw zw. zart. 99 kpcw zw. z § 2 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2015 roku poz. 1804) w zw. z § 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 3 października 2016 roku zmieniającym rozporządzenie w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2016 roku, poz. 1667), to jest w brzmieniu obowiązującym od 1 stycznia 2016 roku do 25 października 2016 roku mając na uwadze wskazaną w niniejszej sprawie wartość przedmiotu sporu oraz określone w przepisach stawki minimalne.
Apelacjęod powyższego wyroku wniosła odwołująca spółka, zaskarżając go w całości.
Sądowi I instancji apelująca zarzuciła:

1
błędne ustalenie, że umowa zlecenia zawarta przez ubezpieczoną z odwołującą była pozorna i przez to nieważna w rozumieniuart. 58 § 1 i 2 k.c.,

2
błędne ustalenie, że dopiero faktyczne podjęcie wykonywania czynności wynikających z umowy jest podstawą do objęcia ubezpieczeniem społecznym,

3
błędne ustalenie, że wynagrodzenie ustalone w umowie zlecenia zawartej przezAgencję Ochrony (...) sp. z o.o.z ubezpieczoną było rażąco niskie,

4
naruszenieart. 58 § 1 i 2 k.c.poprzez jego niewłaściwe zastosowanie w niniejszej sprawie,

5
naruszenieart. 750 k.c.poprzez jego niewłaściwą interpretację polegającą na uznaniu, że przepis ten ma zastosowanie do umów o świadczenie usług polegających na dokonywaniu czynności faktycznych,

6
naruszenie przepisuart. 217 § 2 k.p.c.poprzez nieprzeprowadzenie dowodu ze świadków zawnioskowanych w odwołaniu (za wyjątkiem świadkaZ. J.) i nierozpoznanie wniosku o przesłuchanie tych świadków.

Mając na uwadze powyższe, odwołująca wniosła o:

1
zmianę zaskarżonego wyroku i stwierdzenie, że ubezpieczona nie podlegała obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym i wypadkowemu w okresie od 3 września 2014r. do 31 grudnia 2014r. z tytułu umowy zlecenia zawartej z odwołującą,

2
stwierdzenie braku podstaw do ustalenia podstawy wymiaru składek na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne i wypadkowe oraz zdrowotne w okresie od 3 września 2014r. do 31 grudnia 2014r.,

3
zasądzenie od pozwanego na rzecz odwołującej kosztów procesu za I i II instancję.

Pozwany organ rentowy wniósł o oddalenie apelacji oraz zasądzenie od odwołującej na rzecz pozwanego kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym według norm przepisanych.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje.
Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd Okręgowy trafnie rozstrzygnął, że zakwestionowana przez organ rentowy w decyzji poddanej kontroli sądowej w niniejszym postępowaniu umowa zlecenia zawarta w dniu 25 sierpnia 2014r. przezE. M.zAgencją Ochrony (...) sp. z o.o.nie mogła stanowić tytułu do podlegania ubezpieczeniom społecznym. Zasadnie natomiast Sąd I instancji rozstrzygnął, że zainteresowanaE. M.podlegała obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym i wypadkowemu w okresie 26 sierpnia 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku z tytułu umowy zlecenia zawartej w dniu 26 sierpnia 2014r. z płatnikiem składek(...) – Serwis sp. z o.o.Orzeczenie Sądu I instancji zostało wydane w oparciu o niewadliwe ustalenia faktyczne, które Sąd Apelacyjny w całości podziela.
Wskazać należy, że zarówno na etapie postępowania pierwszoinstancyjnego, jak i drugoinstancyjnego odwołująca na poparcie swoich twierdzeń powoływała, że bezzasadnie najpierw pozwany, a później Sąd Okręgowy przyjmowali, że umowa o świadczenie usługi w postaci gotowości nie była realizowana, podczas gdy zainteresowana świadczyła usługę gotowości do podjęcia określonych czynności, aAgencja Ochrony (...) sp. z o.o.płaciła za ww. usługę umówione wynagrodzenie.
W pierwszej kolejności podkreślić należy, iż Sąd odwoławczy również nie dał wiary twierdzeniom odwołującej spółki, jakoby umowy zlecenia „na gotowość” były zawierane w celu zapewnienia kadry osobowej w przypadku, gdyby pracownik ochronyAgencji Ochrony (...) sp. z o.o.nie stawił się do pracy. Zgodzić się przy tym należy z Sądem I instancji, że bez znaczenia dla oceny prawidłowości decyzji pozwanego pozostaje to, iżAgencja Ochrony (...) sp. z o.o.złożyła do akt sprawy umowę zlecenia dotyczącą czynności sprzątania. Słusznym jest nadto stanowisko Sądu Okręgowego, że fakt ten, przy uwzględnieniu zeznań świadkaZ. J.i twierdzeń odwołującej o tym, iż zainteresowanai Agencja Ochrony (...) sp. z o.o.zawierały umowy na świadczenie usług w zakresie ochrony, przemawia za uznaniem, iż w istocie strony nie były w ogóle zainteresowane, jaką umowę podpisują i o jakiej treści, bowiem umowa ta nie miała być nigdy realizowana i faktycznie nie była realizowana, a jedynie służyła do wytworzenia pozoru istnienia tytułu do ubezpieczeń społecznych.
Jak wynika z zeznańZ. J.(zatrudniony na stanowisku dyrektora wAgencji Ochrony (...)) oraz zainteresowanej, żaden ze zleceniobiorców nie został kiedykolwiek wezwany do wykonywania dodatkowych usług w ramach zastępowania nieobecnego pracownika ochrony. Opłacanie przezspółkę Agencja Ochrony (...) sp. z o.o.przez wiele miesięcy potencjalnych zleceniobiorców spółki, w sytuacji w której znakomita większość z nich pozostawała zatrudniona na podstawie równoległej umowy zlecenia z(...) – Serwis sp. z o.o.było również pozbawione jakiegokolwiek ekonomicznego sensu. Nie do zaakceptowania jest teza, jakoby co miesiąc wypłacano grupie zleceniobiorców (albowiem sprawa zainteresowanejE. M.nie jest odosobnionym przypadkiem) kwoty po 50 zł, generując tym samym oczywiste straty w podmiotach nakierowanych na osiągnięcie zysku jakimi są obie wskazane wyżej spółki. Wiarygodność powyższych twierdzeń odwołującej podważają również okoliczności towarzyszące zawieraniu umów, w szczególności jednodniowe różnice w datach zawierania tych umów, mimo iż de facto były one zawierane w tym samym okresie i w tym samym miejscu (co wskazuje na intencjonalne kreowanie wcześniejszego tytułu ubezpieczenia).
Sąd Apelacyjny podziela w związku z powyższymi ustaleniami stanowisko Sądu I instancji, zgodnie z którym umowy zawierane przez strony, tzw. umowy na gotowość w stanie faktycznym ustalonym w sprawie miały charakter pozorny (stanowiły fikcję), którą powiązane ze sobą spółki wykreowały w ściśle określonym celu, to jest w zamiarze uniknięcia konieczności opłacania składek na ubezpieczenie społeczne od wynagrodzenia uzyskiwanych przez zatrudnionych z tytułu umów zlecenia o świadczenie usług sprzątania i utrzymywania czystości wskazanych przez zlecającego obiektów. Z materiału dowodowego zebranego w sprawie w sposób niezbity wynika, iż strony nie realizowały umowy „na gotowość” zawartej w dniu 25 sierpnia 2014r. Wbrew argumentacji apelującej, jakoby celem zawarcia tych umów („na gotowość” za wynagrodzeniem 50 zł) było stałe dysponowanie przezAgencję Ochrony (...) sp. z o.o.zasobami ludzkimi - zleceniobiorcami, którzy w zastępstwie świadczyliby usługi ochrony, nigdy nie miała miejsca, w odniesieniu do któregokolwiek ze zleceniobiorców nie korzystano z takiej możliwości. Żaden ze zleceniobiorców nie został kiedykolwiek wezwany do ochrony. Umowy zlecenia na tzw. gotowość w ogóle nie były realizowane (pozostawały w istocie jedynie „na papierze”). Ich samodzielne funkcjonowanie nie miało zresztą racji bytu, były bowiem integralnie związane z zatrudnieniem ubezpieczonych w(...) – Serwis sp. z o.o.Posiadanie bazy potencjalnych zleceniobiorców, którzy nie byliby jednocześnie zatrudnieni w ww. spółce, przy jednoczesnej konieczności comiesięcznego wypłacania takim osobom 50 zł tytułem gotowości do podjęcia zatrudnienia było ekonomicznie nieuzasadnione. Żadna spółka nie pozwoliłaby sobie na tego rodzaju niegospodarność i działanie wbrew własnym ekonomicznym interesom.
Zdaniem Sądu Apelacyjnego obie spółki w pełni świadomie i celowo opatrywały przedmiotowe umowy zlecenia – zawierane z każdą z nich – datami różniącymi się o 1 dzień. Czyniły to w celu stworzenia podstawy faktycznej (powstania dwóch różniących się datami tytułów ubezpieczenia) do zastosowaniaart. 9 ust.2 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych(t.j. Dz. U. z 2016r., poz.963 ze zm.) i skorzystania z zamieszczonego w tym przepisie unormowania. Przepis ten stanowi, iż osoba spełniającą warunki do objęcia obowiązkowo ubezpieczeniami emerytalnym i rentowym z kilku tytułów, o których mowa wart.6 ust.1 pkt 2, 4 – 6 i 10, jest objęta obowiązkowo ubezpieczeniami z tego tytułu, który powstał najwcześniej. Przedmiotowa regulacja umożliwia oskładkowanie jedynie wcześniejszej umowy, bez konieczności odprowadzenia składek od umowy późniejszej. Nieprzypadkowo zatem – w ocenie Sądu odwoławczego – umowy zawierane przez zleceniobiorców (będących stronami w rozpoznawanych sprawach) z obiema spółkami różniły się nieznacznie datą – wcześniej miała być rzekomo zawierana umowa zAgencją Ochrony (...)z o.o., a później z(...) – Serwis sp. z o.o., podczas gdy w rzeczywistości umowa na gotowość miała fikcyjny charakter i nie było woli jej realizacji po podpisaniu. Opatrzenie zaś umów z Agencją Ochrony wcześniejszymi datami zawarcia z pracownikami umów zlecenia na tzw. „gotowość” za 50 zł miesięcznie, skutkowało tym, iż od tego tytułu jako powstałego wcześniej były odprowadzane składki, a zatem przekładało się na wymierne z punktu widzenia obu powiązanych ze sobą Spółek korzyści w postaci braku obowiązku odprowadzenia składek na ubezpieczenie społeczne od opiewających na znacznie wyższe kwoty wynagrodzeń uzyskiwanych przez zatrudnionych z tytułu rzeczywistych usług świadczonych na rzecz(...) – Serwis sp. z o.o.
W rezultacie bowiemAgencja Ochrony (...) sp. z o.o.do podstawy wymiaru składki deklarowała kwoty wynoszące w przypadku zainteresowanej po 50 zł, podczas gdyspółka (...) sp. z o.o.nie odprowadzała składek od umów, w których przewidziano wynagrodzenie wypłacane na podstawie rachunków przedkładanych przez zleceniobiorcę. Jak wykazało przeprowadzone postępowanie w niniejszej sprawie w skali miesiąca rachunki opiewały w granicach 700-2700 zł.
W ocenie Sądu Apelacyjnego umowa zlecenia zawarta przezAgencję Ochrony (...) sp. z o.o.była ewidentnie sprzeczna z zasadami współżycia społecznego, zmierzała do obejścia prawa, i z tych właśnie przyczyn jest również nieważna. Przepisyart. 58 § 1 i § 2 k.c.stanową, że nieważna jest czynność prawna zmierzająca do obejścia prawa i sprzeczna z zasadami współżycia społecznego. W wyroku z dnia 21 stycznia 2014r. I UK 303/13 Sąd Najwyższy wskazał natomiast, iż zaniżona (niska) składka od jakiegokolwiek miesięcznego przychodu z tytułu wykonywania umowy zlecenia nie może gwarantować pełnej ochrony z tytułu ubezpieczeń społecznych. W uzasadnieniu tegoż orzeczenia wskazano między innymi: „... Sporadyczne (marginalne) wykonywanie usług przewozu stanowiło pozór wykonywania zawartej umowy po to, aby ubezpieczony mógł wybrać ekonomicznie korzystniejszy tytuł podlegania ubezpieczeniom społecznym. Inaczej rzecz ujmując, sporadyczna i marginalna realizacja wzajemnych zobowiązań miała w istocie rzeczy jedynie upozorować wykonywanie spornej umowy „zlecenia”, skoro strony nawet nie zadbały o uwiarygodnienie zawartej czynności prawnej, co najmniej przez poddanie potencjalnie wypłacanego wynagrodzenia obowiązkom publicznym, w tym powszechnemu obowiązkowi podatkowego. Doszło zatem do instrumentalnego wykorzystania przepisów o ubezpieczeniu społecznym na gruncie spornej umowy w celu wyboru „konkurencyjnego” tytułu podlegania obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym, skoro na jej podstawie miały lub były wykonywane sporadyczne, a następnie pojedyncze w skali miesiąca usługi przewozu, które odbiegały od realizowania w sposób typowy umów starannego działania, które miałaby stanowić uprawniony tytuł nieprzerwanego (ciągłego) podlegania obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym, zamiast unikania płacenia składek na ubezpieczenie społeczne z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej. Nawet przy kontrowersyjności podstaw do stwierdzenia pozorności spornej umowy „zlecenia”, można wskazać na sprzeczność spornej czynności prawnej z zasadami współżycia społecznego w rozumieniuart. 58 § 2 k.c., przez świadome zaniżenie obowiązku składkowego kosztem innych uczestników systemu obowiązkowych ubezpieczeń społecznych (por. uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 2008r. III UK 74/07 lub wyroki z dnia: 14 listopada 2012r., I UK 247/12 i 12 listopada 2012r., I UK 246/12), co nie zasługuje na ochronę prawa...”.
W realiach rozpoznawanej sprawy znaczenie tzw. „umowy na gotowość” dla zleceniobiorcy (usługobiorcy) miało właśnie taki iluzoryczny – z ekonomicznego punktu widzenia – charakter. Zarządy obu Spółek, kierując się zapewne chęcią obniżenia kosztów, zawarły takie, a nie inne umowy, powodując uszczuplenie w zakresie składek na ubezpieczenie społeczne. Celem obu Spółek było sztuczne stworzenie wcześniejszego tytułu ubezpieczenia, aby móc skorzystać z dobrodziejstwa jakie daje art. 9 ust.2 ustawy systemowej, w efekcie ominąć obowiązek opłacenia składek w należnej wysokości. Jeszcze raz należy w tym miejscu wskazać na treśćart. 58 k.c., który stanowi, że czynność prawna sprzeczna z ustawą albo mająca na celu obejście ustawy jest nieważna, chyba, że właściwy przepis przewiduje inny skutek, w szczególności ten, iż na miejsce nieważnych postanowień czynności prawnej wchodzą odpowiednie przepisy ustawy, skutkuje nieważnością tych umów.
W zaistniałym stanie rzeczy składki na ubezpieczenie społeczne powinny zostać odprowadzone nie od wynagrodzeń uzyskiwanych przez zainteresowaną z tytułu zatrudnienia wAgencji Ochrony (...) sp. z o.o., tylko z tytułu zatrudnienia w podmiocie, który zawierał kluczową z punktu widzenia tak przedmiotu działalności spółki, jak i z punktu widzenia zleceniobiorcy umowę współce (...) sp. z o.o., która była rzeczywistym zleceniodawcą.
Dodatkowo wskazać należy, iż zasadnie Sąd I instancji nie przeprowadził dowodów z zeznań świadków wymienionych w odwołaniu (pozaZ. J.), albowiem ich przeprowadzenie było dla rozstrzygnięcia sprawy zbędne. W kwestii ustaleń co do fikcyjności, bądź braku fikcyjności umowy zlecenia zawartej przez zainteresowaną zAgencją Ochrony (...) sp. z o.o.wystarczające było przeprowadzenie dowodu z przesłuchania zainteresowanej oraz świadkaZ. J.. Niewątpliwie trudno uznać, ażeby osoby nie będące stronami tej umowy, mieszkające w różnych częściach kraju, obce wobec siebie, wykonujące czynności na rzecz odwołującej w ramach zawartych umów w różnych miejscach, niezależnie od siebie, posiadały jakąkolwiek istotną wiedzę w odniesieniu do stosunku prawnego łączącego zainteresowaną tak z odwołującą, jaki Agencją Ochrony (...) sp. z o.o.Sprawa dotyczącaE. M.jest indywidualną sprawą z zakresu ubezpieczeń społecznych, dotyczy jej stosunku ubezpieczenia i jako taka została rozstrzygnięta w oparciu o materiał dowodowy odnoszący się do zainteresowanej.
Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny, uznając apelację za bezzasadną w całości, orzekł jak w punkcie pierwszym sentencji na podstawieart. 385 k.p.c.
W punkcie 2 wyroku Sąd Apelacyjny orzekł o kosztach postępowania apelacyjnego, zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu wyrażoną w dyspozycjiart. 98 k.p.c.w zw. zart. 99 k.p.c.oraz § 2 pkt 2 w zw. z § 10 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2015r., poz. 1804), zasądzając od odwołującej, jako strony przegrywającej niniejszą sprawę na rzecz pozwanego, jako strony wygrywającej zwrot poniesionych przez niego kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.

SSA Jolanta Cierpiał

SSA Wiesława Stachowiak

SSA Marta Sawińska

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Poznaniu
date: '2018-08-01'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Jolanta Cierpiał
- Wiesława Stachowiak
- Marta Sawińska
legal_bases:
- art. 6 ust. 1 pkt 4 ustawy z 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 6 ust. 1 pkt 2, 4-6 i 10
- art. 1 ust. 1 ustawy z dnia 30 lipca 2004 roku o uposażeniu posłów do Parlamentu
  Europejskiego wybranych w Rzeczypospolitej Polskiej
- art. 81 ust. 1 i 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 roku o świadczeniach opieki zdrowotnej
  finansowanych ze środków publicznych
- art. 98 § 1 i 3 kpc
recorder: st. insp. sąd. Dorota Cieślik
signature: III AUa 632/17
```