You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V ACa 219/14

POSTANOWIENIE
Dnia 19 listopada 2014 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach V Wydział Cywilny
w składzie:

Przewodniczący :

SSA Barbara Kurzeja

Sędziowie :

SA Olga Gornowicz-Owczarek (spr.)
SA Grzegorz Stojek

Protokolant:

Anna Fic

po rozpoznaniu w dniu 5 listopada 2014 r. w Katowicach
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Spółki AkcyjnejwK.
przeciwkoB. G.iW. J. (1)
o wydanie nieruchomości i o zapłatę
na skutek apelacji pozwanych
od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach
z dnia 25 lipca 2013 r. sygn. akt. XIII GC 123/11
p o s t a n a w i a :

1
odrzucić obie apelacje;

2
oddalić wniosek powódki o zasądzenie kosztów postępowania apelacyjnego.

Sygn. akt V ACa 219/14

UZASADNIENIE
Wyrokiem zaocznym z dnia 15 czerwca 2011 r. (sygn. akt XIII GC 123/11) Sąd Okręgowy w Katowicach nakazał pozwanymB. G.iW. J. (2), wydanie powódce(...) Spółce AkcyjnejwK.nieruchomości (punkt 1), zasądził od pozwanych solidarnie na rzecz powódki kwotę 152.746,43 zł z ustawowymi odsetkami od 20.04.2011 r. (punkt 2) oraz rozliczył koszty procesu (punkt 3). Sąd nadał wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności (punkt 4 sentencji wyroku).
ZarównoB. G.jak iW. J. (2)wnieśli sprzeciwy od ww. wyroku zaocznego. Domagali się uchylenia wyroku i oddalenia powództwa w całości.
W czasie trwania procesu zmarł pozwanyW. J. (2). Do sprawy wstąpił jego następca prawny – małoletniW. J. (1).
Wyrokiem z dnia 25 lipca 2013 r. Sąd Okręgowy w Katowicach uchylił wyrok zaoczny wydany w dniu 15 czerwca 2013 r. w części, tj. co do punktu 2. wyroku w zakresie kwoty 50.050,43 zł oraz odsetek od tej kwoty i w tym zakresie powództwo oddalił oraz co do punktu 3 tego wyroku w całości. Sąd orzekł także o kosztach procesu i nieuiszczonych kosztach sądowych.
Apelację od ww. wyroku wnieśli obaj pozwani. PozwanyW. J. (1)wskazał, iż zaskarża wyrok w pkt 1 w zakresie, w jakim Sąd nie uchylił wyroku zaocznego, oraz w punktach 2-3 dotyczących kosztów procesu i nieuiszczonych kosztów sądowych. PozwanyB. G.zaskarżył wyrok w punkcie 1, 2 oraz 3. Pozwani wnieśli o zmianę wyroku poprzez uchylenie wyroku zaocznego w całości i oddalenie powództwa w całości.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacje pozwanych jako niedopuszczalne podlegały odrzuceniu.
Zgodnie z treściąart. 347 k.p.c.po ponownym rozpoznaniu sprawy sąd wydaje wyrok, który wyrok zaoczny w całości lub części utrzymuje w mocy albo uchyla go i orzeka o żądaniu pozwu, bądź też pozew odrzuca lub postępowanie umarza.
Powódka w pozwie przedstawiła dwa roszczenia: windykacyjne oraz o zapłatę kwoty 152.746,43 zł wraz z odsetkami tytułem wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości. O obu tych roszczeniach Sąd rozstrzygnął w wyroku zaocznym. Rozpoznając sprawę ponownie, na skutek wniesienia przez pozwanych sprzeciwu Sąd Okręgowy, uchylając wyrok zaoczny co do kwoty 50.050, 43 zł i oddalając w tym zakresie powództwo, rozstrzygnął jedynie o części żądania powódki w zakresie roszczenia o zapłatę. Wyrok w swej sentencji nie zawiera rozstrzygnięcia co do utrzymania w mocy nakazu zapłaty w pozostałej części. Ocena Sądu co do bezzasadności zarzutów pozwanych nie znalazła zatem swojego odzwierciedlenia w wyroku. Braku tego nie mogło zastąpić odpowiednie stwierdzenie Sądu zamieszczone w uzasadnieniu. Na marginesie wskazać należy, iż Sąd w uzasadnieniu odniósł się jedynie do roszczenia o zapłatę stwierdzając, iż żądanie pozwu znajduje uzasadnienie jedynie co do kwoty 102.696 zł. Brak jest jakiejkolwiek wzmianki co do zasadności roszczenia windykacyjnego.
Sąd nie rozstrzygnął zatem o roszczeniu wydania nieruchomości oraz w zakresie żądania zapłaty kwoty 102.696 zł, a tego właśnie dotyczyły obie apelacje. Wniesione zatem przez pozwanych środki odwoławcze są niedopuszczalne z powodu braku substratu zaskarżenia. Sąd Apelacyjny nie mógł zatem rozpoznać apelacji i podejmować merytorycznej oceny orzeczenia nieistniejącego.
Apelacje pozwanych, w zakresie w jakim odnosiły się do rozstrzygnięć o kosztach procesu i nieuiszczonych kosztach sądowych, mogły zostać przez Sąd potraktowane jako zażalenia. Jednak Sąd Apelacyjny nie mógł ich rozpoznać z uwagi na przekroczenie tygodniowego terminu do wniesienia owego środka zaskarżenia.
Z tych względów Sąd Apelacyjny na podstawieart. 373 k.p.c.w zw. zart. 370 k.p.c.odrzucił obie apelacje.
Sąd oddalił wniosek powódki o zasądzenie kosztów postępowania apelacyjnego uznając, iż w żadnym stopniu wniesiona przez nią odpowiedź na apelację nie przyczyniła się do wyjaśnienia sprawy, w szczególności nie sygnalizowała wadliwości zaskarżonego rozstrzygnięcia we wskazanym wyżej zakresie. Nie sposób więc było przyjąć, aby poniesione koszty postępowania stanowiły dla niej niezbędny i celowy wydatek w myślart. 98 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2014-11-19'
department_name: V Wydział Cywilny
judges:
- Olga Gornowicz-Owczarek
- Barbara Kurzeja
- Grzegorz Stojek
legal_bases:
- art. 347 k.p.c.
recorder: Anna Fic
signature: V ACa 219/14
```