You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 152/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
K., dnia 11 czerwca 2015 r.
Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Wojciech Vogt (spr.)

Sędziowie:

SSO Henryk Haak
SSO Marian Raszewski

Protokolant:

st. sekr. sąd. Elżbieta Wajgielt

po rozpoznaniu w dniu 11 czerwca 2015 r. w Kaliszu
na rozprawie
sprawy z powództwaS. S.
przeciwko(...) Spółka z o.o.wO.
o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego w OstrowieW..
z dnia 14 stycznia 2015r. sygn. akt I C 29/14
oddala apelację.
II Ca 152/15

U z a s a d n i e n i a
PowódS. S.wniósł przeciwko pozwanemu(...) Sp. z o.o.wO.o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego w postaci wyroku Sądu Rejonowego w Kaliszu z dnia 6 czerwca 2013 r. sygn. akt V GC 687/12 zapatrzonego w klauzule wykonalności tegoż Sądu z dnia 12 sierpnia 2013 r. oraz o zasądzenie kosztów.
Pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie kosztów. Podniósł, że w wyniku dokonanej wpłaty przez pozwanego całe zobowiązanie wynikające z tego tytułu wygasło. Jednak powód nie zapłacił należności wynikającej z nakazu zapłaty V GNc 2783/12 i dlatego została wszczęta egzekucja.
Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskiejwyrokiem z dnia 14 stycznia 2015 r. uwzględnił powództwo w całości i zasądził od pozwanego na rzecz powoda zwrot kosztów procesu.
Apelacjęod tego rozstrzygnięcia złożyła pozwana zaskarżając wyrok w całości. Zarzuciła błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia polegający na przyjęciu, iż istnieją podstawy do pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności, podczas gdy z okoliczności sprawy wynika, iż brak jest ku temu podstaw. W oparciu o ten zarzut wniosła o zmianę wyroku i oddalenie powództwa oraz zasądzenie kosztów za obie instancje.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd Okręgowy w całości podziela ustalenia faktyczne i rozważania dokonane przez Sąd Rejonowy i uznaje je za własne. W takiej sytuacji gdy sąd odwoławczy orzeka na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w pierwszej instancji i aprobuje dotychczasowe ustalenia, nie musi ich powtarzać (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26 kwietnia 2007 r., II CSK 18/07, Lex nr 966804; orzeczenie Sadu Najwyższego z dnia 13 grudnia 1935 r., C III 680/34. Zb. Urz. 1936, poz. 379, z dnia 14 lutego 1938 r.., C II 21172/37, Przegląd Sądowy 1938, poz. 380 i z dnia 19 listopada 1998 r., III CKN 792/98, OSNC 1999, nr 4, poz. 83; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 marca 2006 r., I CSK 147/05).
Skarżąca podnosi, że tytułu wykonawczy, o pozbawienie którego wnosił powód, nie można pozbawić wykonalności ponieważ świadczenie określone w tym tytule wskutek wyegzekwowania świadczenia wygasło. Dla poparcia swojego stanowiska powołuje się na stanowisko Sądu Najwyższego zawarte w wyroku z dnia 20 stycznia 1978 r., III CRN 310/77 i w wyroku z dnia 17 listopada 1988 r., I CR 225/88. W orzeczeniach tych Sąd Najwyższy stwierdził, że dłużnik traci prawo wytoczenia powództwa opozycyjnego zart. 840 k.p.c.dopiero z chwilą wyegzekwowania przez wierzyciela świadczenia objętego tytułem wykonawczym. Orzeczenia te nie odnoszą się więc do stanu faktycznego niniejszej sprawy. Prawidłowo Sąd Rejonowy ustalił, że wyrok będący przedmiotem pozwy – wydany w sprawie V GC687/12 Sądu Rejonowego w Kaliszu nigdy nie został skierowany do egzekucji. Tym samym świadczenie z tego wyroku nie zostało wyegzekwowane. Dłużnik spełnił je dobrowolnie.
Powództwo opozycyjne może być skutecznie wytoczone po nadaniu tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności, chociażby egzekucja nie została nigdy wszczęta. Istota powództwa opozycyjnego z art. 840 jest wykazanie, że sam tytuł wykonawczy nie odpowiada istniejącemu i rzeczywistemu stanowi rzeczy. Jedynie wyegzekwowanie w całości stwierdzonego tytułem świadczenia pozbawia to powództwo skuteczności. Świadczenie powoda egzekwowane nie było. Powód może więc chcieć zlikwidować stan niepewności przez wytoczenie stosowanego powództwa. W wypadku gdyby zaś pozwany uznał powództwo przy pierwszej czynności powód nie uzyskałby zwrotu kosztów i byłby zobowiązany pokryć koszty przeciwnika (por. II CSK 592/09, I CR 255/88, I PKN 197/01, III CRN 310/77). W niniejszej sprawie pozwana wniosła jednak o oddalenie powództwa.
Okoliczność, że powód jest zobowiązany spełnić świadczenie z innego tytułu wykonawczego niż wskazany w pozwie nie ma w niniejszej sprawie żadnego znaczenia.
Mając na uwadze powyższe okoliczności należało, zgodn8ie zart. 385 i 98 k.p.c., orzec jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2015-06-11'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- Marian Raszewski
- Henryk Haak
- Wojciech Vogt
legal_bases:
- art. 385 i 98 k.p.c.
recorder: st. sekr. sąd. Elżbieta Wajgielt
signature: II Ca 152/15
```