You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 460/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 czerwca 2018 r.
Sąd Rejonowy w Szczytnie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Leszek Bil

Protokolant:

p.o. sekretarza sądowego Patrycja Zygmuntowicz

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 czerwca 2018 r. w Szczytnie
sprawy z powództwa(...)Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą wK.
przeciwkoK. W.
o zapłatę
oddala powództwo.
Sygn. akt I C 460/18 upr.

UZASADNIENIE
Powód(...)Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty wK.w pozwie przeciwkoK. W.domagał się zasądzenia kwoty 60,02 złotych wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Nadto, domagał się zasądzenia kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, kosztów postępowania o nadanie klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu oraz opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.
W uzasadnieniu żądania powód podniósł, że wierzytelność dochodzoną pozwem nabył na skutek umowy przelewu wierzytelności zawartej w dniu 20 czerwca 2017 roku z(...) S.A.z siedzibą wW., na podstawie której stał się następcą pierwotnego wierzyciela uzyskując wierzytelność, której podstawą była umowa o świadczenie usług telekomunikacyjnych dla konta klienta o numerze(...)_1. Powód twierdził, że na skutek zawartej umowy przelewu wierzytelności nabył wierzytelność w stosunku do pozwanego, na którą składały się kwoty: 54,15 złotych należności głównej wynikające z sumy wartości niezapłaconych kwot abonamentu oraz 5,87 złotych należności odsetkowej wynikającej z sumy odsetek ustawowych za opóźnienie naliczonych od następnego dnia wymagalności poszczególnych dokumentów księgowych oraz ich wartości do dnia poprzedzającego dzień złożenia pozwu.
Sąd Rejonowy w Szczytnie w dniu 21 lutego 2018 roku w sprawie I Nc 163/18 wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym przeciwkoK. W..
W ustawowym terminie sprzeciw od nakazu złożyłpozwanyK. W.,zaskarżając go w całości. Pozwany potwierdził, że łączyła go umowa telekomunikacyjna zC.. Wskazał jednak, iż wypowiedział umowę w dniu 2 maja 2016 roku. Po okresie wypowiedzenia kanały nadal nie zostały wyłączone, wobec czego pozwany opłacił jeszcze abonament za czerwiec w podwójnej wysokości, tj. 19,90 zł x 2.

Sąd ustalił, co następuje:
W dniu 2 grudnia 2008 roku pozwanyK. W.zawarł zC. (...)(...) Sp. z o.o.wW.umowę o abonament. Okres obowiązywania umowy wynosił 13 miesięcy. Pozwany zobowiązany był do uiszczania abonamentu w wysokości 19,90 zł.
(dowód: aneks do umowy k. 12v.-13, umowa o abonament k. 12v.)
Pozwany kilkukrotnie przedłużał umowę z Canal +(...) Sp. z o.o.wW..
(okoliczności bezsporne)
W dniu 2 maja 2016 roku pozwany złożył wniosek o rozwiązanie umowy z powodu upływu końca okresu minimalnego.
(dowód: wniosek o rozwiązanie umowy k. 34)
W dniu 3 czerwca 2016 roku(...) S.A.wW.wystawił na rzeczK. W.fakturę VAT na kwotę 93,90 zł, w tym 19,90 zł tytułem zaległego abonamentu, 59 zł za pakietC.+ oraz 15 zł za opcję dodatkową– (...)+, z terminem płatności do dnia 18 czerwca 2016r.
(dowód: faktura z dn. 3.06.2016r. k. 13v.-14)
Powód(...)Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty wK.iSpółka (...) S.A.wW.w dniu 20 czerwca 2017 roku zawarli umowę sprzedaży wierzytelności, której przedmiotem były wierzytelności pieniężne wskazane w Liście Wierzytelności, stanowiącej Załącznik nr 3 do Umowy.
(dowód: umowa z dnia 20.06.2017r. k. 8-9)
W dniu 11 sierpnia 2017 roku(...) S.A.wW.sporządziła pismo adresowane doK. W.informujące o zmianie wierzyciela.
(dowód: pismo z dn. 11.08.2017r. k. 5v.)

Sąd zważył, co następuje:
Przedmiotowe powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie
Twierdzenia powoda o okolicznościach faktycznych sprawy i zaoferowany przez niego materiał dowodowy – w zestawieniu z ich zakwestionowaniem przez stronę przeciwną – budziły uzasadnione wątpliwości Sądu rozpoznającego niniejszą sprawę.
Podstawą dochodzonego w niniejszej sprawie roszczenia miała być wierzytelność nabyta przez powoda w ramach umowy sprzedaży wierzytelności z dnia 20 czerwca 2017 roku od(...) S.A.z siedzibą wW., przysługująca przeciwko pozwanemu z tytułu umowy abonenckiej. Zauważyć jednak należy, iż z przedłożonych przez powoda dokumentów nie wynika, aby wierzytelność przysługująca przeciwko pozwanemu była jedną z wierzytelności, które przeszły na powoda w ramach przedmiotowej umowy cesji wierzytelności.
Zaznaczyć przy tym należy, iż to strona powodowa powinna udowodnić, że określona wierzytelność jej przysługuje, tym bardziej, że jako wierzyciel dochodzący zaspokojenia wierzytelności, powinien wykazać podstawę (źródło) zobowiązania pozwanego, jak i jego wysokość. Zgodnie bowiem zart. 6 k.c.ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi określone dla siebie skutki prawne, tym bardziej, że ciężar dowodu pozostaje w ścisłym związku z problematyką procesową dowodów.
W niniejszej sprawie z zaproponowanego przez powoda materiału dowodowego bezspornie wynika fakt zawarcia przez pozwanego z poprzednikiem prawnym powoda w dniu 2 grudnia 2008r. umowy abonenckiej oraz fakt zawarcia przez powoda z(...) S.A.wW.umowy sprzedaży wierzytelności.
Wątpliwości Sądu budzi natomiast kwestia przeniesienia wierzytelności przysługującej przeciwko pozwanemu przez pierwotnego wierzyciela na rzecz powoda. W ocenie Sądu powód nie wykazał tej okoliczności wiarygodnymi dowodami. Z treści umowy przelewu wynika, iż przedmiotem umowy było przeniesienie przez zbywcę na rzecz nabywcy wierzytelności wobec byłych abonentów(...), będących dłużnikami z tytułu Wierzytelności wymienionych w Liście Wierzytelności, które w wyniku zawarcia umowy o abonament/świadczenie usług z(...)lub podmiotem, którego następcą prawnym jest(...), stały się następnie dłużnikami(...). Wykaz wierzytelności będących przedmiotem tej umowy stanowił Załącznik nr 3 do tej umowy. Tymczasem powód wraz z pozwem przedłożył wyciąg z listy dłużników opatrzony datą 17 stycznia 2018 roku, w którym umieścił identyfikator dłużnika, imię i nazwisko, adres, należność główną w kwocie 54,15 zł oraz wykaz dokumentów księgowych – tj. dokument o nr(...), z datą wymagalności na dzień 1 lipca 2016 roku. W ocenie Sądu wyciąg ten nie jest dokumentem, stanowi bowiem jedynie wygenerowany automatycznie, niepodpisany wydruk, który nie wiadomo w jakim trybie został sporządzony, z całą pewnością nie stanowi natomiast wskazanego w umowie sprzedaży wierzytelności „Załącznika nr 3”. Nie wynika z niego także, aby był integralną częścią umowy sprzedaży wierzytelności.
Zauważyć również należy, iż powód nie wykazał wysokości dochodzonego roszczenia. W uzasadnieniu powód podniósł, że dochodzona należność wynika z dokumentuksięgowego nr (...)z datą wymagalności 1 lipca 2016 roku na kwotę 54,15 zł tytułem niezapłaconych kwot abonamentu. Powód nie udowodnił, ani nawet nie wskazał jaka była wysokość abonamentu oraz termin jego zapłaty; nie wyjaśnił, za jaki okres nie został uiszczony abonament, co było istotne m.in. z punktu widzenia wymagalności roszczenia. Brak właściwej inicjatywy dowodowej po stronie powoda wyłączał zatem możliwość zbadania przez Sąd prawidłowości określenia w pozwie wysokości dochodzonego roszczenia, która zresztą była kwestionowana przez pozwanego w toku procesu.
W oparciu o powyższe, wysokość dochodzonego roszczenia oraz przeniesienie przedmiotowej wierzytelności na rzecz powoda – budziły wątpliwości Sądu, które skutkowały oddaleniem powództwa.

ZARZĄDZENIE

1
(...)

2
(...)

3
(...)

S.,(...)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2018-06-13'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Leszek Bil
legal_bases:
- art. 6 k.c.
recorder: p.o. sekretarza sądowego Patrycja Zygmuntowicz
signature: I C 460/18
```