You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt IV Ka 371/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 czerwca 2013 roku.

Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

Przewodniczący :

SSO Waldemar Majka

Protokolant :

Aneta Pawlicka

po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2013 roku
sprawyA. C.
obwinionego z art. 95 k.w. i 96 § 1 pkt 5 k.w.
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego
od wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu
z dnia 26 marca 2013 roku, sygnatura akt II W 1667/11

I
uchyla zaskarżony wyrok i na podstawie art. 45 § 1 kw w zw. z art. 5 § 1 pkt 4 kpow i art. 62 § 2 kpow postępowanie o wykroczenia przypisane obwinionemu w punkcie I dyspozycji zaskarżonego wyroku umarza;

II
stwierdza, iż koszty postępowania zaistniałe w sprawie ponosi Skarb Państwa.

Sygnatura akt IV Ka 371/13

UZASADNIENIE
WobecA. C.skierowany został przez KMP wW.wniosek o ukaranie w którym obwiniony został on o to, że:

I
w dniu 1 kwietnia 2011 roku, około godziny 08:00 naulicy (...)wW., woj.(...), kierował pojazdem marki(...)onr rej. (...)po drodze publicznej, nie mając przy snobie wymaganego dokumentu tj. dowodu rejestracyjnego pojazdu;

II
w tym samym miejscu i czasie kierował pojazdem marki(...)onr rej. (...)pomimo, że pojazd nie był należycie zaopatrzony w wymagane urządzenia oraz nie nadawały się one do spełnienia swojego przeznaczenia tj. pęknięta szyba czołowa, brak nakładek gumowych na pedałach, brak hamulca pomocniczego, stuki w układzie kierowniczym, niesprawny układ hamulcowy,

to jest o wykroczenie z art.95 k.w., 96§1 pkt. 5 k.w.

Sąd Rejonowy w Wałbrzychu wyrokiem z dnia 26 marca 2013 r. sygn. akt II W 1667/11 :

I
A. C.uznał za winnego popełnienia czynów opisanych w punkcie I i II w części wstępnej wyroku, z tym, że w opisie czynu w pkt. II wyeliminował, iż pojazd posiadał niesprawny układ hamulcowy, tj. wykroczeń z art.95 k.w. i art.96§1 pkt. 5 k.w. i za czyny te na podstawie art.96§1 pkt. 5 k.w. w zw. z art.9§2 k.w. wymierzył mu karę grzywny w wysokości 250 złotych;

II
zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane koszty postępowania w kwocie 100 złotych i wymierzył mu opłatę w kwocie 30 złotych.

Powyższy wyrok zaskarżony został apelacją obrońcy obwinionego w całości na korzyść obwinionego, który wyrokowi temu zarzucił:



błąd w ustaleniach faktycznych poprzez uznanie, że obwiniony popełnił zarzucane mu wykroczenia, w sytuacji gdy stan techniczny pojazdu, którym kierował był wbrew twierdzeniom funkcjonariuszy należyty, bo pojazd przeszedł bezpośrednio przed kontrolą przegląd techniczny. Natomiast brak dowodu rejestracyjnego pojazdu spowodowany był nie zawinionym przezA. C.faktem, iż nie odebrano tego dokumentu po poprzedniej kontroli jego zatrzymania,

nadto podniósł zarzut upływu okresu przedawnienia karalności obu wykroczeń,

a podnosząc powyższe zarzuty wniósł o :



zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie obwinionego od stawianych mu zarzutów,

ewentualnie o:



umorzenie postępowania ze względu na przedawnienie karalności wykroczeń,. które upłynęło 2.04.2013 r.

Sąd Okręgowy zważył co następuje;

apelacja odniosła ten skutek, że koniecznym stało się uchylenie zaskarżonego wyroku, niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów oraz umorzenie prowadzonego postępowania.
Zdarzenia będące przedmiotem niniejszego postępowania miały miejsce 1 kwietnia 2011 roku.
Przepis art. 45 § 1 kw stanowi, iż karalność wykroczenia ustaje jeżeli od czasu jego popełnienia upłynął rok a w sytuacji gdy w tym okresie wszczęto postępowanie karalność wykroczenia ustaje z upływem 2 lat od popełnienia tego czynu.
Mając na względzie powyższe stwierdzić należy, iż w czasie wyrokowania w postępowaniu odwoławczym upłynął już 2 letni okres przedawnienia karalności wykroczeń przypisanych obwinionemu co spowodowało, iż procedowanie w niniejszej sprawie stało się już niemożliwe i koniecznym stało się uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania w sprawie.
Zarzut błędu w ustaleniach faktycznych mający prowadzić do uniewinnienia obwinionego, mimo iż podniesiony przez apelującego nie został w żaden sposób uzasadniony, a zatem i ustalone sprawstwo obwinionego nie zostało skutecznie zakwestionowane.
O kosztach sądowych postępowania odwoławczego z uwagi na treść zapadłego rozstrzygnięcia, orzeczono na podstawieart. 118 § 2 kpwzaliczając wydatki za to postępowanie na rachunek Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2013-06-25'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Waldemar Majka
legal_bases:
- art. 118 § 2 kpw
recorder: Aneta Pawlicka
signature: IV Ka 371/13
```