You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 1067/16

POSTANOWIENIE
Dnia 9 listopada 2016 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie:
Przewodniczący - Sędzia  SO Gabriela Sobczyk
Sędziowie:    SO Marcin Rak (spr.)
SR (del.) Łukasz Malinowski
Protokolant   Dominika Tarasiewicz
po rozpoznaniu w dniu 9 listopada 2016 r. w Gliwicach
na rozprawie
sprawy z wnioskuT. B.iS. B.
z udziałem(...) Spółki AkcyjnejwK.
o ustanowienie służebności przesyłu
na skutek apelacji wnioskodawców
od postanowienia Sądu Rejonowego w Żorach
z dnia 5 kwietnia 2016 r., sygn. akt I Ns 414/12
postanawia:

1
oddalić apelację;

2
zasądzić od wnioskodawców solidarnie na rzecz uczestnika postępowania kwotę 240 zł (dwieście czterdzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego.

SSR (del.) Łukasz Malinowski SSO Gabriela Sobczyk SSO Marcin Rak
Sygn. akt III Ca 1067/16

UZASADNIENIE
Wnioskodawcy domagali się ustanowienia służebności przesyłu na rzecz każdoczesnego właściciela urządzenia przesyłowego - linii energetycznej średniego napięcia zlokalizowanej na ich nieruchomości położonej wŻ., dla której Sąd Rejonowy w Żorach prowadziksięgę wieczystą o nr (...), a której treścią jest utrzymywanie linii energetycznej oraz prawie jej konserwacji i napraw. W uzasadnieniu wywodzili, że na tej nieruchomości posadowione zostały urządzenia elektroenergetyczne w postaci linii napowietrznej średniego napięcia, stanowiące obecnie własność uczestnika postępowania, jednakże przedsiębiorca ten nie wyrażał gotowości zawarcia stosownej umowy.
Uczestnik postępowania(...) S.A.wK.wniósł o oddalenie wniosku podnosząc zarzut zasiedzenia służebności gruntowej w swej treści odpowiadającej służebności przesyłu. Domagał się nadto zasądzenia kosztów postępowania. Przyznał fakt zlokalizowania linii średniego napięcia na nieruchomości wnioskodawców. Zgłosił zarzut zasiedzenia służebności gruntowej odpowiadającej służebności przesyłu, mając na uwadze datę wybudowania tej linii, ciągłość jej eksploatowania oraz brak roszczeń ze strony właścicieli nieruchomości. Zasiedzenie nastąpić miało przez Skarb Państwa jako poprzednika prawnego uczestnika postępowania, w dobrej wierze, najpóźniej w dniu 15 października 1986 roku.
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy oddalił wniosek i zasądził od wnioskodawców na rzecz uczestnika solidarnie 808,35 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania.
Orzeczenie to zapadło po ustaleniu, że wnioskodawcy są współwłaścicielami, we wspólności majątkowej małżeńskiej, nieruchomości położonej wŻ., obejmującejdziałkę ewidencyjną nr (...), dla której Sąd Rejonowy w Żorach prowadziksięgę wieczystą o numerze (...).
Przez nieruchomość tą przebiega fragment napowietrznej linii elektroenergetycznej średniego napięcia 20 kV relacji(...)K.–R., w układzie płaskim, która obecnie należy do uczestniczki postępowania. Poszczególne fragmenty linii zostały wybudowane w latach 1962, 1963 1970, a całość linii została oznaczona jako linia nr 5000. Istniejąca dokumentacja świadczy o eksploatacji linii najpóźniej w dniu 31 grudnia 1979 roku.
Linia ta była poddawana okresowym przeglądom co dwa lata. Systematycznie zlecano wycinkę drzew i krzewów biegnących pod linią oraz usuwano awarie. Zachowana dokumentacja świadczy o obchodach linii od 14 października 1976 roku, w trakcie których odnotowywano usterki, nielegalny pobór energii, konieczność dokonania wycinki drzew i krzewów, czy uzupełnienia oznaczeń na słupach energetycznych. W maju 1983 roku sporządzono dokumentację eksploatacyjno-ruchową z inwentaryzacją sieci obejmującą odcinek przebiegający przez nieruchomość wnioskodawców, gdzie zamieszczono indeks(...)nawiązujący do czynności prowadzonych w tym zakresie w 1979 roku. Ponadto dokonywano remontów udokumentowanych protokołem odbioru z dnia 14 czerwca 1985 roku i 10 stycznia 1991 roku. W latach 1993-1995 dokonano wymiany żerdzi drewnianych i kratowych na słupy typu(...). Wskazanych prac dokonywano na linii oznaczanej w dokumentacji jako linie relacji(...)K.–Ż.(...).
Sąd Rejonowy ustalił też, że w dniu 25 listopada 1958 roku na podstawie zarządzenia Ministra Górnictwa i Energetyki utworzonoprzedsiębiorstwo państwowe Zakłady (...). Jego nazwa ulegała zmianie, a przedsiębiorstwo nosiło również nazwę PołudniowyO.Energetyczny. Następnie Zarządzeniem Ministra Górnictwa i Energetyki z dnia 22 kwietnia 1985 roku Nr(...)/(...)utworzono z dniem 1 kwietnia 1985 rokuprzedsiębiorstwo państwowe (...)wK.. W skład tego przedsiębiorstwa wchodził równieżZakład (...)wG.. Zarządzeniem Ministra Przemysłu z dnia 16 stycznia 1989 roku Nr(...)utworzono z dniem 16 stycznia 1989 rokuprzedsiębiorstwo państwowe Zakład (...)wG.. Przedsiębiorstwo to powstało w wyniku podziałuprzedsiębiorstwa państwowego (...)wK.na baziezakładu Zakład (...)wG.i przydzielono mu składniki tego zakładu zgodnie z ustaleniami powołanej w tym celu komisji.
Dalej Sąd Rejonowy ustalił, że 12 lipca 1993 r. na nastąpiła komercjalizacja tego podmiotu w wyniku której powstał(...) S.A.wG.. Zorganizowana część tej spółki, obejmująca m. in. infrastrukturę służącą do przesyłu energii elektrycznej, została w dniu 1 lipca 2007 roku wniesiona aportem – w zamian za objęcie akcji – do(...) S.A.wG., której nazwę zmieniono następnie na(...) S.A.wG.. Na skutek połączenia spółek w trybieart. 492 § 1 pkt 1 ksh,(...) S.AwG., została przejęta przez uczestnika postępowania(...) S.A.wK..
Przedmiotem działalności wyżej wymienionych przedsiębiorstw była między innymi eksploatacja sieciowych urządzeń energetycznych i dystrybucja energii elektrycznej.
Zgodnie z ustaleniami Sądu Rejonowego wnioskodawcy występowali do uczestnika, pismem z dnia 15 czerwca 2012 roku, z propozycją ustalenia wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z ich nieruchomości oraz o ustanowienie służebności przesyłu. Uczestnik odmówił wskazując, że doszło do nabycia służebności przez zasiedzenie.
Uwzględniając te ustalenia faktyczne Sąd Rejonowy powołałart. 292 k.c.,art. 352 k.c.iart. 7 k.c.Wywiódł, że za posiadanie prowadzące do zasiedzenia należy uznać korzystanie z nieruchomości wnioskodawców poprzez wykorzystywanie do przesyłu energii przebiegającej tam sieci oraz wykonywanie czynności zmierzających do zapewnienia jej prawidłowego funkcjonowania pod względem technicznym poprzez kontrole, usuwanie usterek i awarii, czy wykonywanie remontów i modernizacji.
Powołując się na bogaty dorobek judykatury uznał za dopuszczalne nabycie przed dniem wejścia w życieart. 3051k.c., tj. 3 sierpnia 2008 r., służebności gruntowej odpowiadającej służebności przesyłu, a to na podstawie na podstawieart. 285 i 292 k.c.stosowanych przez analogię. Odwołując się bliżej powołanych orzeczeń Sądu Najwyższego uznał, że nabycie takiej służebności następowało nie na rzecz właściciela nieruchomości władnącej lecz na rzecz przedsiębiorstwa przesyłowego.
Uznał nadto, także powołując stosowne orzeczenia Sądu Najwyższego, że osoba prawna, która przed dniem 1 lutego 1989 r., mając status państwowej osoby prawnej, nie mogła nabyć (także w drodze zasiedzenia) własności nieruchomości ani ograniczonychpraw rzeczowych, może do okresu samoistnego posiadania służebności przesyłu wykonywanego po dniu 1 lutego 1989 r. doliczyć okres posiadania Skarbu Państwa sprzed tej daty. Nie podzielił argumentacji wnioskodawców jakoby przyjęcie dopuszczalności zasiedzenia służebności łamało zasadę niedziałania wstecz dotychczasowej wykładni i nowego rozumienia przepisów. Podkreślił, że powołane w tym aspekcie poglądy dotyczyły zupełnie innej sytuacji, a mianowicie niedopuszczalności zmiany powszechnie przyjmowanej w przeszłości wykładni obowiązującego wówczas przepisu (w tym wypadkuart. 179 k.c.) i stosowania odmiennej wykładni tego przepisu w odniesieniu do ówczesnych zdarzeń w związku z późniejszą zmianą stanu prawnego.
Uwzględniając te założenia Sąd Rejonowy stwierdził, że wnioskodawcy nie podważyli w żaden sposób dowodów w postaci dokumentów i zeznań świadków oraz faktów z nich wynikających. Stanowisko wnioskodawców w toku postępowania sprowadzało się bowiem do prezentowania poglądów prawnych. Za niezakwestionowaną uznał również opinię biegłego z zakresu energetyki uznając tą opinię za miarodajną dla czynienia ustaleń w sprawie.
Dalej Sąd Rejonowy wskazał, że sporna linia była eksploatowana od co najmniej 1968 roku, a od 14 października 1976 roku dokonywano czynności kontrolnych w związku z tą eksploatacją. Trudność polegała jedynie na powiązaniu tych faktów z odcinkiem biegnącym przez nieruchomość wnioskodawców. Za najbardziej miarodajne dla oceny daty początkowej eksploatacji tego fragmentu linii Sąd Rejonowy uznał fakty stwierdzone na podstawie dokumentacji eksploatacyjno – ruchowej z inwentaryzacją sieci, gdzie zamieszczono indeks(...), który w ocenie biegłego należało powiązać z eksploatacją najpóźniej w 1979 roku (nie jak biegły omyłkowo wskazał 1970).
Powyższe doprowadziło Sąd Rejonowy do wniosku o eksploatowaniu sieci z całą pewnością co najmniej od 31 grudnia 1979 roku. Ustalenie tej daty jako najpewniejszej w zebranym materiale eliminuje wątpliwości co do dowodów świadczących o wcześniejszych czynnościach eksploatacyjnych, które wprawdzie świadczą o wcześniejszej eksploatacji, jednakże różnych fragmentów sieci, co mogło budzić wątpliwości czy dotyczyły odcinka na nieruchomości wnioskodawców.
Za niezasadny uznał zarzut wnioskodawców dotyczący niewykazania ciągłości okresu posiadania z uwagi na brak przewidzianego Zarządzeniem Ministra Przemysłu z dnia 16 stycznia 1989 r. dokumentu w postaci ustaleń komisji wskazujących jakie składniki mienia powstałego z podziału przedsiębiorstwa państwowego przydzielono poprzednikowi prawnemu uczestnika. Sąd Rejonowy wskazał, że dokument ten nie był wyłącznym dowodem mogącym prowadzić do wiążących ustaleń co do spornego faktu. Nadto zaakcentował, ze ustalenia komisji miały dotyczyć przeniesienia własności poszczególnych składników majątkowych, a nie przeniesienia stanu faktycznego w postaci posiadania. Zgodnie natomiast zart. 348 k.c.przeniesienie posiadania może nastąpić przez wydanie rzeczy - ponieważ posiadanie jest stanem faktycznym, więc jego przekazanie nie wymaga innej czynności niż faktyczna - następcą w posiadaniu jest ten komu posiadanie dobrowolnie przekazał poprzednik. Sąd Rejonowy wskazał, że stanowisko wnioskodawców było tu niekonsekwentne skoro nie kwestionowali oni jednocześnie tego, że uczestnik postępowania był właścicielem sieci przesyłowej posadowionej na ich nieruchomości. Jako, że uczestnik postępowania jest właścicielem sieci, to było to skutkiem kolejnych przekształceń w odniesieniu do tego składnika mienia niezależnie od dokonania czy braku inwentaryzacji.
Sąd Rejonowy ocenił nadto, że posiadanie wykonywane na rzecz Skarbu Państwa miało charakter posiadania w dobrej wierze. W tym względzie podzielił racje uczestnika, co to tego, że źródła takiego wnioskowania upatrywać należało w fakcie realizacji inwestycji wzniesienia infrastruktury przesyłowej na podstawie przepisówustawy z dnia 28 czerwca 1950 roku o powszechnej elektryfikacji wsi i osiedli(Dz. U. z 1954 r., nr 32, poz. 135 ze zm.),  które obowiązywały w dacie przyjętej w niniejszej sprawie za początek biegu terminu zasiedzenia. Zgodnie zart. 4 ust. 1 i 2tej ustawy we wsiach lub osiedlach, objętych zarządzeniem o powszechnej elektryfikacji - osobom posiadającym odpowiednie upoważnienie właściwego przedsiębiorstwa elektryfikacji rolnictwa służyło prawo wstępu na posesje i do budynków, dokonywania tam oględzin i pomiarów oraz wykonywania robót i zakładania urządzeń, jakich wymagać będzie powszechna elektryfikacja, stosownie do zarządzenia, określonego w art. 1 ustawy, a właściciel, użytkownik, dzierżawca najemca, posiadacz lub zarządca budynku albo posesji obowiązany był umożliwić wstęp i wykonanie czynności określonych wust. 1.
Ponadto według Sądu Rejonowego przekonanie przedsiębiorcy przesyłowego o prawie do korzystania z cudzej nieruchomości usprawiedliwione dodatkowo też przysługującym prawem własności sieci, z którego wynikało uprawnienie do korzystania ze swojego prawa i dokonywania niezbędnych czynności w celu zachowania prawa w stanie niepogorszonym.
Sąd Rejonowy uznał, że czynności w zakresie eksploatacji sieci wykonywane były przez pracowników przedsiębiorstwa nieprzerwanie i niezależnie od przekształceń własnościowych. Wynikało to z zeznań świadkaZ. W., który szczegółowo opisał czynności związane z obsługą sieci, w tym cykliczne oględziny polegające na obchodzie wzdłuż sieci i spisaniu usterek, dokonywaniu napraw i remontów oraz dokumentów w postaci kart eksploatacyjnych, protokołów odbioru, decyzji, projektów, map, planów i innych dowodów wyżej powołanych. Świadczyło to o ciągłości posiadania.
Konkludując, według Sadu Rejonowego do zasiedzenia służebności o treści odpowiadającej służebności przesyłu doszło po upływie 10-letniego terminu tj. z dniem 1 stycznia 1990 roku, a prawo nabyłoprzedsiębiorstwo państwowe Zakład (...)wG., które było uprawnione do doliczenia do okresu samoistnego posiadania wykonywanego po dniu 1 lutego 1989 r. okres posiadania Skarbu Państwa sprzed tej daty.
Prawo to na skutek opisanych przekształceń własnościowych stanowiących sukcesję generalną zostało ostatecznie nabyte przez uczestniczkę postępowania.
Jako, że zgromadzony materiał dowodowy świadczył o ciągłości posiadania również po dniu 1 stycznia 1990 roku, to w przypadku złej wiary termin zasiedzenia upłynąłby w dniu 1 stycznia 2010 roku, a zatem także przed złożeniem wniosku o ustanowienie służebności. W takiej sytuacji przedsiębiorca przesyłowy mógł doliczyć do okresu swojego posiadania okres posiadania poprzedników prawnych.
Jako podstawę rozstrzygnięcia o kosztach Sąd Rejonowy powołałart. 520§2 k.p.c.orazart. 98 i 99 k.p.c.w zw. zart. 13§2 k.p.c.
Apelację od tego postanowienia złożyli wnioskodawcy zarzucając naruszenie:
-art. 233§1 k.p.c.wyrażające się w dokonaniu oceny dowodów w sposób sprzeczny z zasadami doświadczenia życiowego i logicznego rozumowania przez przyjecie: że linie energetyczne należące do uczestnika postępowania zostały posadowione na nieruchomości wnioskodawców na podstawie ustawy o powszechnej elektryfikacji wsi i przyjecie, że samego tego faktu wynika dobra wiara poprzednika prawnego uczestnika w zakresie objęcia służebności w posiadanie; a nadto, że jednocześnie z utworzeniem przedsiębiorstwa państwowego na mocy zarządzenia Ministra Przemysłu nr(...)doszło do przekazania na majątek uczestnika infrastruktury przesyłowej, a w konsekwencji, że posiadanie miało charakter nieprzerwany;
-art. 172§1 k.p.c.poprzez przyjęcie, że posiadanie wykonywane przez uczestnika i jego poprzedników prawnych rozpoczęło się w dobrej wierze;
-art. 7 k.c.poprzez przyjęcie, że domniemanie dobrej wiary nie zostało obalone;
-art. 348 zd. 2 k.c.w zw. zart. 6 k.c.przez jego niezastosowanie, a w rezultacie uznanie, ze służebność przesyłu w odniesieniu do linii energetycznych przebiegających przez działkę wnioskodawcy została na uczestnika postępowania skutecznie przeniesiona przez jej poprzednika prawnego;
-art. 292 k.c.w zw. zart. 176§1 kcprzez uwzględnienie podniesionego zarzutu zasiedzenia, mimo niespełnienia przesłanki w postaci nieprzerwanego posiadania przez uczestniczkę postępowania i jej poprzedników prawnych służebności o treści odpowiadającej służebności przesyłu;
-art. 3051k.c.w zw. zart. 285§1 i 2 k.c.w zw. zart. 292 k.c.poprzez ich błędną wykładnię polegającą na przyjęciu dopuszczalności zasiedzenia służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu, przed wejściem w życieart. 3051k.c.– 3054k.c.;
-art. 520§2 k.p.c.przez jego niewłaściwe zastosowanie;
-art. 520§1 k.p.c.przez jego niezastosowanie;
-art. 102 k.p.c.w zw. zart. 13§2 k.p.c.przez jego niezastosowanie.
Formułując te zarzuty domagali się uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania, ewentualnie zmiany tego postanowienia i uwzględnienia wniosku.
Uczestnik postępowania wniósł o oddalenie apelacji i zasądzenie kosztów postępowania odwoławczego.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Na wstępie zaznaczyć trzeba, że nadany przez pełnomocnika wnioskodawców w dniu 4 listopada 2016 roku wniosek o zawieszenie postępowania na podstawieart. 177§1 pkt 31k.p.c., z uwagi na toczące się przed Trybunałem Konstytucyjnym postępowanie co do zgodnościart. 292 k.c.w zw. zart. 285 k.c.z przepisami wyższej rangi, wpłynął do Sądu Okręgowego w dniu 10 listopada 2016 roku, a więc już po zamknięciu rozprawy odwoławczej i wydaniu postanowienia kończącego sprawę w II instancji. Nie mógł być on zatem przedmiotem rozpoznania. Niezależnie od tego wskazać trzeba, że zawieszenie postępowania na wnioskowanej podstawie prawnej ma charakter fakultatywny. Brak zawieszenia postępowania na podstawieart. 177§1 pkt 31k.p.c.nie niweczy nadto uprawnienia do wznowienia postępowania na podstawieart. 4011k.p.c., to jest w wypadku, gdy Trybunał Konstytucyjny orzekł o niezgodności aktu normatywnego zKonstytucją, ratyfikowaną umową międzynarodową lub z ustawą, na podstawie którego zostało wydane orzeczenie. Wobec tego, nawet gdyby wniosek o zawieszenie postępowania wpłynął do Sądu Okręgowego przed zamknięciem rozprawy, nie zostałby uwzględniony.
Przechodząc zatem do oceny zasadności apelacji to przede wszystkim nietrafnym był jej zarzut co do braku możliwości zasiadywania na służebności gruntowej odpowiadającej służebności przesyłu przed dniem 3 sierpnia 2008 roku. Możliwość taka dopuszczona została bowiem w licznych orzeczeniach Sądu Najwyższego, gdzie akcentowano także brak potrzeby wskazywania wprost nieruchomości władnącej (por. uchwały Sądu Najwyższego: składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z dnia 9 sierpnia 2011 r., III CZP 10/11, OSNC 2011/12/129; z dnia 17 stycznia 2003 r., III CZP 73/02, OSNC 2003/11/142; z dnia 7 października 2008 r., III CZP 89/08, Lex nr 458125 oraz postanowienia: z dnia 5 lipca 2012 r., IV CSK 606/11; Lex nr 1218193, z dnia 6 lutego 2013 r., V CSK 129/12, Lex nr 1294483). Ponadto w uchwale z dnia 22 maja 2013 r., III CZP 18/13 (OSNC 2013, Nr 12, poz. 139) Sąd Najwyższy rozstrzygnął, że po dniu 3 sierpnia 2008 r., na skutek upływu terminu zasiedzenia po tym dniu, ale rozpoczętego wcześniej, przedsiębiorca nabywa służebność przesyłu, przy czym okres występowania stanu faktycznego odpowiadającego treści służebności przesyłu, podlega doliczeniu do czasu posiadania wymaganego do zasiedzenia służebności przesyłu.
Sąd Okręgowy podziela zapatrywanie prawne wyrażone w cytowanych orzeczeniach, a z uwagi na ich jednolitość, zbędnym jest ich powielanie.
W apelacji wnioskodawca przede wszystkim zarzuca Sądowi Rejonowemu naruszenieart. 233§1 k.p.c.wywodząc je z faktu błędnego przyjęcia, że uczestnik postępowania wykazał ciągłość posiadania służebności odpowiadającej w swej treści służebności przesyłu. Poza przytoczeniem w jednym zdaniu uzasadnienia apelacji, że „błędne są ustalenia w zakresie ciągłości posiadania uczestnika i jego poprzedników prawnych” wnioskodawca nie przytacza argumentów podważających ustalenia Sądu Rejonowego dotyczących okresu w jakim kolejne elementy sieci były realizowane, daty rozpoczęcia przesyłu energii za pomocą urządzeń posadowionych na nieruchomości wnioskodawców, braku zmiany ich przebiegu po dniu posadowienia, faktycznej ciągłości zasilania energią za pomocą tejże linii, dokonywania okresowych przeglądów i innych czynności mających na celu utrzymywanie sprawności instalacji, jak i faktów przekazywania własności urządzeń oraz posiadania służebności gruntowej odpowiadającej służebności przesyłu, na i przez kolejne podmioty – będące poprzednikami prawnymi uczestniczki, w okresie po powstaniu przedsiębiorstwa państwowego o nazwieZakład (...)wG., to jest po dniu 1 stycznia 1989 roku.
We wskazanym zakresie ustalenia Sądu Rejonowego uznać zatem należało za wiążące w postępowaniu odwoławczym. Wszak zarzut błędnych ustaleń faktycznych, jest zarzutem procesowym, dotyka bowiem prawidłowości zastosowaniaart. 233§1 k.p.c.Zgodnie natomiast z utrwalonym orzecznictwem, w świetleart. 378 k.p.c., sąd II instancji jest związany zarzutami prawa procesowego przedstawionymi w apelacji; konsekwencją jest to, że bez podniesienia w apelacji odpowiedniego zarzutu, sąd drugiej instancji nie może wziąć pod uwagę z urzędu uchybienia prawu procesowemu przez sąd pierwszej instancji, choćby miały wpływ na wynik sprawy (por. np. wyrok Sądu Najwyższego z 3 czerwca 2015 roku, V CSK 550/14, Lex 1771404). Dokonanie odmiennych lub uzupełniających ustaleń faktycznych dopuszczalne jest zatem w postępowaniu odwoławczym tylko w takim zakresie w jakim nie wykracza poza zarzuty sformułowane przez apelującego (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 6 sierpnia 2015 roku, V CSK 677/14). Zaznaczenia wymaga jedynie, że nie mogły mieć znaczenia w sprawie, wskazane w uzasadnieniu apelacji i niepowiązane z zarzutami wyartykułowanymi w jej części wstępnej, twierdzenia wnioskodawców co do rozpoczęcia eksploatacji linii 110kv w 1972 r. i linii 20kv w 1986 r.. Były one bowiem zupełnie oderwanie wywodów Sądu Rejonowego, a zatem nie mogły być bowiem uznane za dotyczące niniejszego postępowania zwłaszcza, że jego przedmiotem było ustanowienie służebności w zakresie jednej linii, której eksploatacja rozpoczęła się z końcem 1979 roku.
Wyraźnie wyartykułowany zarzut apelacji sprowadzał się natomiast do kwestionowania przejęcia posiadania służebności z dniem 1 stycznia 1989 roku przez powstałe wówczas przedsiębiorstwo państwowe.
W tym aspekcie wskazać trzeba, że zarządzenie Ministra Przemysłu z dnia 16 stycznia 1989 roku, stanowiące podstawę utworzenia przedsiębiorstwa państwowego o nazwieZakład (...)stanowiło w §2, że nowopowstałemu przedsiębiorstwu przydziela się składniki mienia powstałego z podziału przedsiębiorstwa pod nazwą(...)wK.zgodnie z ustaleniami wskazanej w tym zapisie komisji. W §1 tego zarządzenia wskazane zostało, że nowo utworzone przedsiębiorstwo państwowe powstało na bazieZakładu (...)stanowiącego zorganizowaną część dotychczas funkcjonującego przedsiębiorstwa państwowego o nazwie(...)wK.. Z zapisów tych należy wnioskować, że prawa wchodzące w skład dotychczasowegoZakładu (...)przechodzą na rzecz nowopowstałego przedsiębiorstwa państwowego.
Zakład ten niewątpliwie stanowił zorganizowaną na określonym, wydzielonym obszarze, powiązaną funkcjonalnie całość gospodarczą obejmującą także elementy sieci posadowione na nieruchomości wnioskodawców – co nie zostało zakwestionowane w apelacji.
Żadna z ujawnionych okoliczności sprawy nie wskazywała przy tym, aby jakiekolwiek składniki tak zorganizowanej całości gospodarczej zostały przekazane podmiotowi funkcjonującemu poza obszarem działalnościZakładu (...). Co istotne, twierdzeń takowych nie przytaczali zarówno wnioskodawca jak i uczestniczka postępowania.
Wobec tego zasadnym było przyjęcie w trybie domniemania faktycznego zart. 231 k.p.c., przy uwzględnieniu niekwestionowanej ciągłości funkcjonowania instalacji przesyłowej, że elementy sieci przesyłowej posadowione na nieruchomości wnioskodawcy przeszły z dniem 1 stycznia 1989 roku na rzecz Przedsiębiorstwa Państwowego o nazwieZakład (...)wG., skutkiem czego było też przeniesienie posiadania służebności gruntowej wynikające z przeniesienia rzeczy (art. 348 k.c.).
Czyniło to zbędnym poszukiwanie informacji w zakresie ustaleń komisji wskazanej w §2 zarządzenia Ministra Przemysłu z 16 stycznia 1989 roku – jak chcicliby apelujący.
Doświadczenie życiowe i zasady logiki przeczyły nadto temu aby elementy infrastruktury przesyłowej posadowione na nieruchomości wnioskodawcy mogły stanowić przedmiot własności lub posiadania podmiotów innych, niż wskazane przez Sąd Rejonowy jako kolejni dystrybutorzy energii elektrycznej. Wszak zgromadzona w sprawie dokumentacja w postaci aktów notarialnych i zarządzeń wskazywała, że utworzenie przedsiębiorstwa państwowego o nazwieZakład (...)było elementem przekształceń prawnych w procesie zmian właścicielskich dotyczących spornej linii, które to zmiany ostatecznie doprowadziły do tego, że jej aktualnym właścicielem jest uczestnik postępowania. Z materiału sprawy nie wynikało przy tym aby uczestniczka i jej poprzednicy prawni mogli nabyć własność urządzeń (a w konsekwencji uzyskać posiadanie służebności w trybie 348k.c.) w inny sposób niż na skutek tychże przekształceń. W toku postępowania nie podnoszono też twierdzeń aby jakikolwiek inny podmiot – z poza grupy ustalonej przez Sąd Rejonowy – świadczył usługi przesyłowe za pomocą elementów infrastruktury posadowionej na nieruchomości wnioskodawcy. Okoliczność taka nie wynikała także, z przedłożonej do akt dokumentacji dotyczącej eksploatacji sieci oraz z zeznań świadków.
Jak już wskazano, apelujący nie przedstawił umotywowanych zarzutów dotyczących pozostałych przekształceń własnościowych w toku eksploatacji linii energetycznej. Zważywszy, że ich zakres i charakter wynikał jednoznacznie z przedłożonej do akt dokumentacji w postaci odpisów kolejnych zarządzeń właściwych ministrów i odpisów aktów notarialnych, brak było podstaw do podważania ustaleń Sądu Rejonowego w tym zakresie.
Z tych też względów Sąd Okręgowy podzielił wskazane wyżej ustalenia Sądu Rejonowego uznając je za własne.
Rację mieli jednak skarżący gdy wskazywali na bezpodstawne ustalenie przez Sąd Rejonowy jakoby budowa sieci elektroenergetycznej, której fragment przebiega przez ich nieruchomość, zrealizowana była na podstawie przepisów ustawy z dnia 28 czerwca 1950 roku o powszechnej elektryfikacji wsi (Dz. U. z 1954 r., nr 32, poz. 135 ze zm. - dalej jako p.e.w.o.). Wszak realizacja inwestycji elektroenergetycznych w omawianym trybie następowała tylko we wsiach lub osiedlach objętych zarządzeniem o powszechnej elektryfikacji stosownie do planów sporządzonych zgodnie z art. 1 ust 1 tej ustawy. W toku postępowania nie ujawniono natomiast zarządzeń i planów, które miałyby odnosić się do nieruchomości wnioskodawców. Nadto istotnym jest, że w okresie obowiązywania p.e.w.o. (tj. do 5 grudnia 1997 roku) równolegle obowiązywały inne regulacje prawne normujące realizacje inwestycji przesyłowych na cudzych gruntach. W dacie wznoszenia spornej infrastruktury (tj. między 1962 a 1979 rokiem) przepisem takim był art. 35 ustawy z dnia 12 marca 1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczenia nieruchomości (jedn. tekst: Dz. U. z 1974 r. Nr 10, poz. 654).
Skoro zatem w omawianym okresie istniały różne regulacje dotyczące możliwości zajęcia cudzej nieruchomości na potrzeby realizacji inwestycji przesyłowej, a dokumentacji pozwalającej na ustalenie rzeczywiście zastosowanego trybu nie złożono do akt sprawy, to nieuprawnionym było stanowcze przyjmowanie, że w przypadku nieruchomości wnioskodawców zastosowanie miał tryb określony przez p.e.w.o.
Przechodząc zatem do materialnoprawnej oceny skuteczności podniesionego przez pozwaną zarzutu zasiedzenia wskazać trzeba, że posiadanie służebności przewidziane zostało wart. 352 k.c.Odpowiednie stosowanie do tego posiadania dotyczy przepisów o posiadaniu rzeczy, domniemania ciągłości posiadania (art. 340 k.c.), zgodności posiadania z prawem (art. 341 k.c.) oraz dobrej wiary w momencie obejmowania w posiadanie (art. 7 k.c.). Zawarte wart. 292 k.c.odesłanie do przepisów o nabyciu własności nieruchomości przez zasiedzenie obejmuje jedynie problematykę nieuregulowaną wzdaniu pierwszym, a zatem nie ma zastosowania do zasiedzenia służebności gruntowej przesłanka posiadania samoistnego (art. 172 § 1, art. 336 k.c.), ale odnosi się do niego unormowanie dotyczące terminu zasiedzenia, odpowiedniego stosowania przepisów o biegu przedawnienia roszczeń (art. 175 k.c.), możliwości doliczenia posiadania poprzednika prawnego (art. 176 k.c.) (por. postanowienie Sądu Najwyższego z 9 stycznia 2014 roku, V CSK 87/13, Lex 1448336).
Pomimo, że uczestnikowi przysługiwało, wynikające zart. 7 k.c.domniemanie dobrej wiary, to uznać należało, że w okolicznościach sprawy zostało ono obalone. Utrwalony jest w orzecznictwie Sądu Najwyższego pogląd, który należy zaaprobować, że fakty domniemane powinny podlegać ocenie w kontekście wszystkich dowodów zebranych w sprawie, niezależnie od tego, która ze stron domagała się przeprowadzenia dowodu. Nie jest również wyłączone stosowanie domniemań faktycznych. Domniemanie dobrej wiary posiadacza (art. 7 k.c.) wzruszyć może zatem dowód, że posiadacz w chwili rozpoczęcia posiadania w zakresie odpowiadającym służebności przesyłu wiedział lub przy zachowaniu należytej staranności mógł się dowiedzieć o tym, że narusza swym zachowaniem prawo innej osoby. Takim dowodem może być stwierdzenie braku własnego tytułu posiadacza uprawniającego do wejścia na cudzy grunt czy korzystania z niego w określonym zakresie (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 7 maja 2014 roku, II CSK 472/13, LEX nr 1476959 i powołane tam orzecznictwo).
Niewątpliwie do akt sprawy nie złożono dokumentów, które uzasadniałyby twierdzenie, że dokonana w związku z realizacją inwestycji ingerencja w nieruchomość wnioskodawców odbyła się za zgodą ówczesnego właściciela gruntu. Żadna z okoliczności sprawy nie potwierdzała też aby wydana została jakakolwiek decyzja administracyjna dotycząca posadowienia elementów sieci przesyłowej na nieruchomości stanowiącej obecnie własność wnioskodawców. Ze zgromadzonego materiału sprawy nie wynikało zatem nawet to aby poprzednik prawny pozwanej legalnie – w świetle regulacji administracyjnoprawnych – zrealizował sam proces inwestycyjny na nieruchomości wnioskodawców. Jest to o tyle istotne, że nawet wykazanie tej okoliczności nie przesądzałoby o możliwości zakwalifikowania posiadania nieruchomości, na której te urządzenia zostały posadowione, jako wykonywanego w dobrej wierze (por. uchwałę Sądu Najwyższego z 20 listopada 2015 roku, III CZP 76/15, Lex 1958100).
Żadna z ujawnionych okoliczności nie mogła też prowadzić do wniosku aby w dacie realizacji inwestycji ówczesny właściciel zaznajomiony z zakresem inwestycji wyraził zgodę na zajęcie gruntu bądź to celem realizacji inwestycji bądź – po jej zakończeniu – wyraził zgodę na korzystanie z tegoż gruntu na potrzeby kolejnych przedsiębiorców przesyłowych.
W konsekwencji zasadną była konkluzja, że uczestnik postępowania i jego poprzednicy prawni objęli i kontynuowali posiadanie służebności w złej wierze.
Konkluzja ta nie stanowiła jednak przeszkody do przesłankowego stwierdzenia zasiedzenia służebności przesyłu. Poczynione w sprawie ustalenia faktyczne prowadziły bowiem do wniosku, że nieruchomość wnioskodawców począwszy od 31 grudnia 1979 roku była wykorzystywana w sposób niezakłócony przez kolejne podmioty na potrzeby nieprzerwanego przesyłu energii elektrycznej, a to poprzez korzystanie z posadowionych na tej nieruchomości urządzeń przesyłowych o niezmienionym przebiegu. Podmioty te wraz z nabyciem prawa ich własności i przejęciem obowiązków w zakresie dystrybucji energii elektrycznej uzyskiwały w trybieart. 348 k.p.c.w zw. zart. 352 k.c.iart. 292 k.p.c.iart. 352 k.c.posiadanie służebności gruntowej odpowiadającej swoją treścią służebności przesyłu. Wobec sukcesywnego przenoszenia posiadania, kolejne podmioty uprawnione były w trybieart. 176§1 k.c.do doliczenia czasu posiadania poprzedników.
Zważywszy na złą wiarę poprzedników prawnych uczestniczki, zgodnie zart. 172§2 k.c.w zw. zart. 292 k.c.i 3051k.c., przy uwzględnieniu art. 9 ustawy z dnia 28 lipca 1990 roku o zmianie ustawy – Kodeks cywilny (Dz. U. z 1990 r., nr 55, poz 321 ze zm.) termin zasiedzenia służebności gruntowej wynosił 30 lat i upłynął z dniem 31 grudnia 2009 roku. Tak nabyte prawo do korzystania z nieruchomości wnioskodawców zostało przeniesione na uczestnika postępowania w trybieart. 348 k.c.w związku z kolejnymi przekształceniami prawnymi podmiotów świadczących usługi przesyłowe za pomocą urządzeń posadowionych na tejże nieruchomości.
W konsekwencji uczestnik postępowania dysponował tytułem prawnym do władania posadowioną na nieruchomości wnioskodawcy infrastrukturą przesyłu energii elektrycznej. Zatem, w świetleart. 3052§1 k.c.ustanowienie służebności nie było konieczne do właściwego korzystania z urządzeń o jakich mowa wart. 49§1 k.c., co czyniło wniosek bezzasadnym.
Zatem rozstrzygnięcie oddalające wniosek – pomimo częściowo błędnego uzasadnienia – odpowiadało prawu.
Prawidłowym było też obciążenie wnioskodawców przez Sąd Rejonowy obowiązkiem zwrotu kosztów postępowania na rzecz uczestnika, a to wobec jednoznacznie sprzecznych interesów. Jakkolwiek podstawy takiego rozstrzygnięcia upatrywać należało wart. 520§3 zd. 1 k.p.c., która to regulacja jest najbardziej zbliżona doart. 98 k.p.c.W orzecznictwie i piśmiennictwie przyjmuje się bowiem, że sytuacja braku wspólnych interesów w postępowaniu w zasadzie wyłącza możliwość orzekania na podstawieart. 520§1 k.p.c.zgodnie z którym każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie (por. J. Gudowski w Komentarzu do Kodeksu postępowania cywilnego, pod red. T. Erecińskiego, Wydawnictwo Wolters Kluwer, Warszawa 2016, tom IV, teza 7 do art. 520 i powołane tam orzecznictwo Sądu Najwyższego oraz dotyczące służebności drogi koniecznej ale adekwatne także dla służebności przesyłu postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 5 grudnia 2012 roku, I CZ 148/12, OSNC-ZD 2013/2/45, oraz z dnia 19 listopada 2010 roku, III CZ 46/10, OSNC 2011, nr 7-8, poz. 88). Skoro żądanie wnioskodawców zostało oddalone, to oni ponosili odpowiedzialność za zapłatę kosztów postępowania. Nie zachodziły przy tym żadne szczególne okoliczności pozwalające na zastosowanie w sprawie normyart. 102 k.p.c.Wszak oddalenie wniosku było wynikiem przesłankowego stwierdzenia zasiedzenia służebności. Wymagało to ustalenia, że uczestnik postępowania i jego poprzednicy prawni przez wiele lat korzystali z nieruchomości, a właściciel w tym okresie nie podejmował żadnych działań zmierzających do ochrony swojej własności. Co więcej, wnioskodawcy reprezentowani przez fachowego pełnomocnika musieli mieć świadomość realnej możliwości uznania wniosku za bezzasadny, skoro zarzut zasiedzenia podniesiony został przez w korespondencji przesądowej przez poprzednika prawnego uczestnika. Istotnym było też, że kwota obciążających wnioskodawców kosztów – nie kwestionowana co do wysokości – nie była znaczna.
Z tych też względów Sąd Okręgowy oddalił apelację jako bezzasadną, a to na podstawieart. 385 k.p.c.w zw. zart. 13§2 k.p.c.
O kosztach postępowania odwoławczego Sąd Okręgowy orzekł na podstawieart. 520§3 k.p.c.obciążając nimi wnioskodawców. Zasądzona na rzecz uczestnika tym tytułem należność obejmowała wynagrodzenie pełnomocnika w wysokości stawki minimalnej zgodnej z § 5 pkt 3 w zw. z §10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2015 r., poz. 1804). Sąd Okręgowy nie znalazł podstaw do stosowaniaart. 102 k.p.c.w postępowaniu odwoławczym mając na względzie te same okoliczności, które przemawiały za obciążeniem wnioskodawców kosztami postępowania pierwszoinstancyjnego. Istotnym było też, że skorzystanie z możliwości przewidzianej wart. 102 k.p.c.powinno mieć charakter wyjątkowy, a w postępowaniu odwoławczym jeszcze bardziej sporadyczny. Podmiot przegrywający postępowanie przed sądem pierwszej instancji, decydując się na wniesienie apelacji, musi liczyć się z możliwością jej oddalenia i związanym z tym obowiązkiem zwrotu przeciwnikowi kosztów poniesionych w postępowaniu apelacyjnym. Decyzję taką powinien podjąć z uwzględnieniem wyników postępowania przed sądem pierwszej instancji, które pozwoliły zweryfikować słuszność zajmowanego dotychczas stanowiska. Ewentualne przekonanie o zasadności zajmowanego stanowiska, które może przemawiać za nie obciążaniem jej kosztami przegranego postępowania przed sądem pierwszej instancji, przestaje być aktualne w postępowaniu apelacyjnym (por. ostanowienia Sądu Najwyższego: z dnia 30 marca 2012 r., III CZ 13/12, Lex nr 1164738, z dnia 15 czerwca 2011 r., V CZ 24/11, Lex nr 898277.; z dnia 5 października 2011 r., IV CZ 48/11. Lex 1299203).
SSR del. Łukasz Malinowski SSO Gabriela Sobczyk SSO Marcin Rak

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2016-11-09'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Łukasz Malinowski
- Marcin Rak
- Gabriela Sobczyk
legal_bases:
- art. 492 § 1 pkt 1 ksh
- art. 172 § 1, art. 336 k.c.
- art. 4 ust. 1 i 2
- art. 520§3 zd. 1 k.p.c.
recorder: Dominika Tarasiewicz
signature: III Ca 1067/16
```