You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktV U 234/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia19 kwietnia 2016 r.
Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy
w składzie:
Przewodniczący:SSO Adrianna Mongiałło
Protokolant: star. sekr. sądowy Klaudia Treter
po rozpoznaniu w dniu19 kwietnia 2016 r. w Legnicy
sprawy z wnioskuZ. K.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
o emeryturę
na skutek odwołaniaZ. K.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
z dnia29 stycznia 2016 r.
znak(...)

oddala odwołanie

Sygn. akt VU 234/16

UZASADNIENIE
Decyzją z 29 stycznia 2016., znak(...), Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.- po rozpatrzeniu wnioskuZ. K.z 22 stycznia 2016r. - odmówił wnioskodawcy prawa do emerytury wskazując, że nie osiągnął on wieku emerytalnego. Zgodnie z art. 24 ustawy emerytalnej mężczyznom urodzonym w okresie od 1 stycznia 1951r. do 31 marca 1951r. emerytura przysługuje po osiągnięciu wieku emerytalnego wynoszącego co najmniej tj. 66 lat i 1 miesiąc.
Odwołanie od powyższej decyzji złożyłZ. K.domagając się jej zmiany poprzez przyznanie prawa do emerytury. Podał, że w decyzji z 12 sierpnia 2011r. o przyznaniu emerytury pomostowej organ rentowy wskazał, że przysługuje mu emerytura po osiągnięciu przez niego wieku 65 lat. Zmiana przepisów ustawy przedłużająca wiek emerytalny weszła w życie po przyznaniu mu prawa do emerytury pomostowej i w jego przypadku nie powinna mieć zastosowania.
W odpowiedzi na odwołanie Zakład Ubezpieczeń Społecznych wniósł o jego oddalenie podając, że wnioskodawca nie spełnia przesłanek, określonych wart. 24 ustawyz 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz. U.z 2015 r., poz. 748 ze zm.), podtrzymując argumentację, jak w zaskarżonej decyzji. Nabycie uprawnień do emerytury pomostowej w 2011r. nie daje podstawy do nabycia prawa do emerytury w wieku 65 lat, mimo iż w wówczas obowiązującym stanie prawnym wiek emerytalny był niższy niż obecnie. Organ rentowy pismem z 21.12.2012r. poinformował wnioskodawcę, że po zmianie przepisów zachowuje prawo do emerytury pomostowej do(...), tj. do dnia poprzedzającego dzień osiągnięcia wieku emerytalnego, któryw jego przypadku wynosi 66 lat i 1 miesiąc.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Z. K.urodził się (...)
Decyzją z 12 sierpnia 2011r., znak(...)wnioskodawcy przyznano prawo do emerytury pomostowej od 1 sierpnia 2011r. do dnia poprzedzającego dzień osiągnięcia wieku 65 lat, wskazując jednocześnie, że prawo do emerytury pomostowej ustanie z dniem osiągnięcia przez niego wieku 65 lat.
Pismem z 21 grudnia 2012r. organ rentowy poinformował wnioskodawcę, że zgodnie z art. 17 ustawy z 11 maja 2012r. o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz niektórych ustaw ( Dz. U. poz. 637) wnioskodawca zachowuje prawo do emerytury pomostowej do(...)dnia poprzedzającego dzień osiągnięcia wieku emerytalnego, który w jego przypadku wynosi 66 lat i 1 miesiąc, chyba, że prawo do emerytury pomostowej ustanie przed tym dniem. Jednocześnie przesłano wnioskodawcy legitymację emeryta-rencisty.
dowód: - akta  emerytalne wnioskodawcy;
W dniu 21 stycznia 2016r.Z. K.złożył wniosek o przyznanie prawa do emerytury.
Decyzją z 29 stycznia 2016r., znak(...), Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.odmówił wnioskodawcy prawa do emerytury. W uzasadnieniu organ rentowy wskazał, że zgodnie z art. 24 ustawy emerytalnej mężczyznom urodzonym w okresie od 1 stycznia 1951r. do 31 marca 1951r. emerytura przysługuje po osiągnięciu wieku emerytalnego wynoszącego co najmniej tj. 66 lat i 1 miesiąc. Wnioskodawca nie osiągnął wieku emerytalnego
dowód: - akta emerytalne  wnioskodawcy .
Sąd zważył, co następuje:
Odwołanie jest niezasadne.
Wnioskodawcaurodził się (...), zatem znaczenie dla oceny jego uprawnień emerytalnych mają przepisy Działu IIRozdziału I, tj.art. 24 ustawy z 17 grudnia 1998r.o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(t.j. Dz. U. z 2015r., poz. 748 ). Zgodnie z przepisemart. 24 ust. 1, ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948r. przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku emerytalnego określonego wust. 1a i 1b. Zgodnie zaś zart. 24 ust. 1b pkt. 9wiek emerytalny dla mężczyzn urodzonych w okresie od 1 stycznia 1951r. do 31 marca 1951r. wynosi co najmniej 66 lat i 1 miesiąc. Wnioskodawca powyższego warunku nie spełnia, gdyż(...)ukończył dopiero 65 lat.
Wbrew stanowisku skarżącego, żaden przepis prawa nie przewiduje możliwości przyznania mu prawa do emerytury w wieku 65 lat. Podstawą taką nie jest informacja zawarta w decyzji z 12 sierpnia 2011r. o przyznaniu emerytury pomostowej. Organ rentowy wydając decyzję o przyznaniu prawa do świadczenia z ubezpieczenia społecznego stosuje przepisy obowiązujące w dacie jej wydania. Stąd informacja o wieku emerytalnym obowiązującym w dacie wydania decyzji z 12 sierpnia 2011r.
Od 1 stycznia 2013r. zgodnie z ustawą z 11 maja 2012r. (Dz.U. poz. 637) o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z FUS oraz niektórych ustaw, obowiązuje nowy wiek emerytalny dla kobiet i mężczyzn, określony w art. 24 ust. 1a i 1b. Wnioskodawca wiek ten osiągnie(...)
Zgodnie natomiast z art. 17 ust. 1 ustawy zmieniającej, osoby, które w dniu wejścia w życie ustawy mają ustalone decyzją organu rentowego prawo do emerytury pomostowej - zachowują te uprawnienia do dnia osiągnięcia wieku emerytalnego, o którym mowa w art. 24 ust. 1a i 1b ustawy emerytalnej, chyba że prawo do świadczenia ustanie lub wygaśnie przed tym dniem. Wnioskodawca zachowuje zatem prawo do emerytury pomostowej(...)do dnia poprzedzającego dzień osiągnięcia wieku emerytalnego, który w jego przypadku wynosi66 lat i 1 miesiąc.
Mając na uwadze powyższe, Sąd na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c., oddalił odwołanie jako niezasadne.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Legnicy
date: '2016-04-19'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Adrianna Mongiałło
legal_bases:
- art. 24 ustawy z 17 grudnia 1998r.o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 477
recorder: star. sekr. sądowy Klaudia Treter
signature: V U 234/16
```