You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 126/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 stycznia 2016 r.
Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Tomasz Kosiński
Protokolant: Karolina Szewczak , Maciej Błaszczyk
w obecności oskarżyciela Prokuratora : Monika Kobryś i Anny Tondery – Wolińskiej
po rozpoznaniu dnia 03 listopada 2015 r. , 14 grudnia 2015 r. i 20 stycznia 2016 r. na rozprawie w Legionowie sprawy :
P. G., synaW.iC.z d.(...)ur. (...)wS.
oskarżonego o to, że :
w dniu 02 października 2014 r. w miejscowościR., powiat(...), woj.(...)nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone wart. 22 ust. 1 Prawa o Ruchu Drogowym, w ten sposób , że kierując samochodem markiC. (...)nr rej. (...)wykonując manewr skrętu w lewo nie zachował szczególnej ostrożności i zderzył się z motocyklemmarki K.nr rej. (...)kierowanym przezW. P., który w tym czasie wykonywał manewr wyprzedzania pojazdu , w wyniku czego nieumyślnie spowodowała obrażenia ciała uW. P.w postaci stłuczenia głowy ze wstrząśnieniem mózgu niewielkiego stopnia , stłuczenia brzucha z krwiakiem podtorebkowym wątroby , złamania podstaw paliczka V ręki prawej , rany płatowej opuszki palca III ręki prawej , stanowiących naruszenie czynności narządów ciała na czas powyżej 7 dni
to jest o czyn zart. 177 § 1 k.k.

1
Na podstawieart. 66 § 1 i § 2 k.k.iart. 67 § 1 k.k.warunkowo umarza postępowanie przeciwko oskarżonemuP. G.na okres próby 2 ( dwóch ) lat ;

2
Na podstawieart. 67 § 3 k.k.iart. 39 pkt. 7 k.k.zasądza od oskarżonegoP. G.na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 1000 ( jeden tysiąc ) złotych;

3
Na podstawieart. 627 k.p.k.iart. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych( Dz. U. z 1983 r. Nr 27, poz. 152 ze zm. ) zasądza od oskarżonegoP. G.na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 2415,65 zł ( dwa tysiące czterysta piętnaście złotych sześćdziesiąt pięć groszy ) w tym opłatę w kwocie 100 ( sto ) złotych.

Sygn. akt II K 126/15

UZASADNIENIE
Na podstawie całokształtu okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 02 października 2014 r. w miejscowościR., powiat(...), woj.(...)naul. (...)pokrzywdzonyW. P.kierował motocyklemmarki K.nr rej. (...)jadąc w kierunku miejscowościN.. Dojeżdżając do stojących w korku przed rondami w miejscowościR.samochodów pokrzywdzonyW. P.podjął decyzje o wykonaniu manewru wyprzedzania jadącego przez nim samochodu markiC. (...)nr rej. (...)kierowanego przez oskarżonegoP. G.. PokrzywdzonyW. P.włączył lewy kierunkowskaz i wjechał na lewy pas jezdni i rozpoczął manewr wyprzedzania samochodu markiC. (...)nr rej. (...)jadąc z prędkością ok. 46 km/h. W momencie gdy motocyklmarki K.nr rej. (...)był w trakcie wykonywania manewru wyprzedzania kierujący samochodem markiC. (...)nr rej. (...)oskarżonyP. G.podjął decyzję o wykonaniu manewru skrętu w lewo w drogę gruntową by ominąć znajdujący się przed nim korek . W tym celu oskarżonyP. G.zjechał do środka jezdni i włączył lewy kierunkowskaz jednak nie zachował szczególnej ostrożności i nie sprawdził w lusterkach swojego samochodu czy może bezpiecznie wykonać ten manewr nie zajeżdżając drogi innemu pojazdowi , mimo iż kierujący motocyklemmarki K.nr rej. (...)wykonywał już manewr wyprzedzania jego samochodu. W chwili rozpoczęcia manewru skrętu w lewo przez samochód markiC. (...)nr rej. (...)kierowany przez oskarżonegoP. G.motocyklmarki K.nr rej. (...)kierowany przez pokrzywdzonegoW. P.wykonujący manewr wyprzedzania znajdował się na lewym pasie jezdni w odległości ok. 25,3 m od samochodu markiC. (...)nr rej. (...). PokrzywdzonyW. P.widząc iż jadący przed nim samochód markiC. (...)nr rej. (...)skręca w lewo i wjeżdża na jego pasa ruchu nie wykonał żadnych manewrów obronnych i z prędkość ok. 46 km/h uderzył w lewy bok samochodu markiC. (...)kierowanego przez oskarżonegoP. G.. W momencie zderzenia samochód markiC. (...)nr rej. (...)kierowany przez oskarżonegoP. G.poruszał się z prędkością 10 km/h co umożliwiało mu przy zachowaniu należytej ostrożności i prawidłowej obserwacji sytuacji panującej na drodze odstąpienie od wykonania manewru skrętu w lewo i uniknięcia tego zdarzenia drogowego ( k. 57-67 ) .
W tego zdarzenia kierujący motocyklemmarki K.nr rej. (...)W. P.doznał obrażeń ciała w postaci : w postaci stłuczenia głowy ze wstrząśnieniem mózgu niewielkiego stopnia , stłuczenia brzucha z krwiakiem podtorebkowym wątroby , złamania podstaw paliczka V ręki prawej , rany płatowej opuszki palca III ręki prawej , stanowiących naruszenie czynności narządów ciała na czas powyżej 7 dni w myślart. 157 § 1 k.k.( k. 29 ) .
OskarżonyP. G.i pokrzywdzonyW. P.w chwili zdarzenia byli trzeźwi ( k. 10 i k. 26 ) . Bezpośrednio przed zdarzeniem samochód markiC. (...)nr rej. (...)jechał z prędkością 10 km/h a motocyklmarki K.nr rej. (...)z prędkością ok. 46 km/h ( k. 57-67) . Warunki drogowe były dobre, nawierzchnia jezdni sucha , świeciło słońce . W miejscu wypadku obowiązywało ograniczenie prędkości do 90 km/h .
P. G.ma ukończone 44 lat, jest kawalerem , nie ma nikogo na utrzymaniu , prowadzi własną działalność gospodarczą i osiąga dochód 3000 zł miesięcznie , nie był karany ( k. 144) , nie leczy się psychiatrycznie ani odwykowo.
Sąd powyższy stan faktyczny ustalił na podstawie następujących dowodów : częściowo wyjaśnień oskarżonegoP. G.( k. 40 -40v i k. 124-125 ) , częściowo zeznań świadkaW. P.( k. 21v-22 , k.125-127 , k. 133 ), notatki urzędowej ( k. 1-2 ) , protokołu oględzin wypadku drogowego ( k. 3-4 ) , szkicu miejsca wypadku drogowego ( k. 5 ) , protokołu oględzin pojazdu ( k. 6-7 ) , protokołu oględzin pojazdu ( k. 8-9 ) , protokołu użycia urządzenia pomiarowego ( k. 10 ) , sprawozdania z badania krwi ( k. 26-27 ) , karty informacyjnej z leczenia szpitalnego ( k. 28 ) , opinii biegłego ( k. 29 ) , dokumentacji fotograficznej wraz z płytą DVD ( k. 42 ) , opinii biegłego ( k. 57-67 ) , karty karnej ( k. 115 i k. 144 ) i uzupełniającej ustnej opinii biegłego ( k. 133-136 ).
P. G.stanął pod zarzutem w dniu 02 października 2014 r. w miejscowościR., powiat(...), woj.(...)nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone wart. 22 ust. 1 Prawa o Ruchu Drogowym, w ten sposób , że kierując samochodem markiC. (...)nr rej. (...)wykonując manewr skrętu w lewo nie zachował szczególnej ostrożności i zderzył się z motocyklemmarki K.nr rej. (...)kierowanym przezW. P., który w tym czasie wykonywał manewr wyprzedzania pojazdu , w wyniku czego nieumyślnie spowodowała obrażenia ciała uW. P.w postaci stłuczenia głowy ze wstrząśnieniem mózgu niewielkiego stopnia , stłuczenia brzucha z krwiakiem podtorebkowym wątroby , złamania podstaw paliczka V ręki prawej , rany płatowej opuszki palca III ręki prawej , stanowiących naruszenie czynności narządów ciała na czas powyżej 7 dnito jest popełnienia przestępstwa zart. 177 § 1 k.k..
OskarżonyP. G.podczas postępowania przygotowawczego i na rozprawie przed Sądem nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu ( k. 40 i k. 124 ). OskarżonyP. G.wyjaśnił , że w dniu 02 października 2014 r. jechał samochodem markiC. (...)nr rej. (...)w kierunku miejscowościN.przez miejscowośćR.. Dojeżdżając do podwójnego ronda w miejscowościR.widząc korek postanowił skręcić w lewo w prostopadłą ulice . Po upewnieniu się w lusterku zewnętrznym i wewnętrznym iż żaden pojazd znajdujący się za nim nie sygnalizuje chęci wykonania jakiegokolwiek manewru , włączył lewy kierunkowskaz i zbliżył się do osi jezdni . Przed wykonaniem manewru skrętu w lewo jeszcze raz upewnił się czy żaden jadący za nim pojazd nie zamierza wykonań żadnego manewru . Następnie wykonał manewr skrętu w lewo i został niespodziewanie uderzony przez motocykl . OskarżonyP. G.wskazał iż nie wdział w lusterku przed wykonaniem tego manewru jadącego z tyłu motocykla . Następnie oskarżonyP. G.opisał swoje zachowanie po tym wypadku drogowym ( k. 40 - 40v i k. 124-125 ).
Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonegoP. G.w części w której opisał przebieg przedmiotowego zdarzenia drogowego za wyjątkiem części w której oskarżony stwierdził iż przed wykonaniem manewru skrętu w lewo obserwował w lusterku zewnętrznym i wewnętrznym czy żaden jadący za nim pojazd nie wykonuje jakiegoś manewru , jednak nie widział motocykla wykonującego manewr wyprzedzana jego samochodu . W tym zakresie wyjaśnienia oskarżonegoP. G.są jasne , dokładne i korespondują z całością zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego zwłaszcza z zeznaniami świadkaW. P.( k. 21v-22 , k.125-127 , k. 133 ) w zakresie jakim Sąd dał im wiarę oraz z opina biegłegoZ. Ż.( k. 57-67 i k. 133-136 ) .
Sąd nie dał natomiast wiary wyjaśnieniom oskarżonegoP. G.w zakresie jakim stwierdził iż w dniu 2 października 2014 r. w miejscowościR.przed wykonaniem swoim samochodem markiC. (...)nr rej. (...)manewru skrętu w lewo obserwował w lusterku zewnętrznym i wewnętrznym czy żaden jadący za nim pojazd nie wykonuje jakiegoś manewru i jednak nie widział motocykla wykonującego manewr wyprzedzana jego samochodu . W tym zakresie wyjaśnieniaP. G.są  niejasne , nielogiczne i pozostające w sprzeczności z zebranym w sprawie materiałem dowodowym i stanowią przyjętą przez oskarżonego linię obrony mającą na celu pomniejszenie jego odpowiedzialności za popełniony czyn. Należy zauważyć iż z opinii biegłegoZ. Ż.wynika iż czas ruchu motocyklaK.od chwili rozpoczęcia skrętu przez samochódC.do chwili zderzenia wynosiła ok. 1,98 s a droga przejechana przez ten motocykl wynosiła 25,3 m ( rysunek 3 ) ( k. 57-67 i k.133-136 ) . Tym samym oskarżonyP. G.gdyby zachował szczególna ostrożność podczas wykonywania manewru skrętu w lewo i prawidłowo obserwował w lusterkach znajdujące się za nim pojazdy powinien zobaczyć przed wykonaniem manewru skrętu w lewo iż jest wyprzedzany przez motocyklmarki K.kierowany przez pokrzywdzonegoW. P.. Fakty te dyskwalifikują prawdziwość wyjaśnień oskarżonegoP. G.w zakresie jakim Sąd nie dał im wiary .
Natomiast z zeznań świadkaW. P.– pokrzywdzonego w niniejszej sprawie - kierowcy motocyklamarki K.nr rej. (...)wynika iż w dniu 2 października 2014 r. jechałul. (...)w miejscowościR.z prędkością ok. 50 km/h środkiem prawego pasa jezdni w kierunku miejscowościN.. Przed nim w odległości 200-250 m jechała wolno kolumna pojazdów . Po dojechaniu do tej kolumny zaczął wyprzedzać poszczególne pojazdy z prędkością 25-30 km/h za każdym razem po wykonaniu manewru wyprzedzania zjeżdżając na prawy pas jezdni . W pewnym momencie dojechał do pojazdu markiC.za którym jechał 3-4 minuty w odległości 4-5 m , po czym włączył lewy kierunkowskaz i z prędkością 30 km/h zjechał na lewy pas jezdni i rozpoczął manewr wyprzedzania tego pojazdu . Gdy dojechał do tyłu tego pojazdu wykonał on manewr skrętu w lewo . ŚwiadekW. P.wskazał iż jedynie zdołał zmniejszyć gaz i uderzył w lewy bok tego pojazdu . Następnie świadekW. P.opisał jakie obrażenia doznał w wyniku tego zdarzenia drogowego i jakie było zachowanie kierującego samochodemC.oskarżonegoP. G.( k. 21v-22 , k.125-127 , k. 133 ).
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaW. P.poza częścią w której ten stwierdził iż przed rozpoczęciem manewru wyprzedzania samochodu markiC.jechał za nim 3-4 minuty w odległości 4-5 m , a następnie wyprzedzał ten samochód z prędkością 30 km/h. W tym zakresie zeznania tego świadka są jasne , logiczne , dokładne i korespondują z całością zebranego w sprawie materiału dowodowego .
Na wiarę nie zasługują natomiast zeznania świadkaW. P.w części w której stwierdzili iż przed rozpoczęciem manewru wyprzedzania samochodu markiC.jechał za nim 3-4 minuty w odległości 4-5 m , a następnie wyprzedzał ten samochód z prędkością 30 km/h. Należy zauważyć iż opinii biegłegoZ. Ż.wynika że czas ruchu motocyklaK.od chwili rozpoczęcia skrętu przez samochódC.do chwili zderzenia wynosiła ok. 1,98 s a droga przejechana przez ten motocykl wynosiła 25,3 m ( rysunek 3 ). Natomiast  prędkość motocyklaK.podczas wykonywania manewru wyprzedzania wynosiła ok. 46 km/h ( k. 57-67 i k.133-136 ) . Wyżej wskazane fakty dyskwalifikują prawdziwość zeznań świadkaW. P.w zakresie jakim Sąd nie dał im wiary .
Sąd dał pełną wiarę pisemnej opinii sporządzonej przez biegłegoZ. Ż.( k. 57-67 ) , która została uzupełniona opinią ustną przedstawioną na rozprawie w dniu 14 grudnia 2015 r. ( k. 133-136 ) , jako jasnej , dokładnej i w sposób precyzyjny opisującej przebieg całego zdarzenia . Z opinii biegłegoZ. Ż.wynika iż bezpośrednią przyczyną zaistniałego zdarzenia było nieupewnienie się dostatecznie kierującego samochodemC.o możliwości bezpiecznego wykonania manewru skrętu w lewo . Kierujący motocyklemK.miał możliwość uniknięcia zderzenia z samochodemC.podejmując manewr awaryjnego hamowania i nie miał możliwości manewru omijania samochodu ale nie można wykluczyć , że taką próbę podjął . Gdyby kierujący samochodemC.zachował szczególną ostrożność i upewnił się , czy może bezpiecznie wykonań manewr skrętu w lewo , to miałby możliwość odstąpienia od rozpoczęcia manewru skrętu w lewo i uniknięcia wypadku . Bezpośrednio przed wypadkiem prędkość samochoduC.wynosiła ok. 10 km/h a prędkość motocyklaK.wynosiła ok. 46 km/h .
Sąd dał pełną wiarę opinii pisemnej z dnia 25 października 2014 r. r. ( k. 29 ) i sporządzonej przez biegłegoM. R.. Biegły w sposób logiczny w oparciu o całokształt zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wyciągnął prawidłowe wnioski które zostały zawarte w opinii pisemnej . Z opinii tej wynika iż w dniu 02 października 2014 r.W. P.doznał następujących obrażeń ciała : stłuczenia głowy ze wstrząśnieniem mózgu niewielkiego stopnia , stłuczenia brzucha z krwiakiem podtorebkowym wątroby , złamania podstaw paliczka V ręki prawej , rany płatowej opuszki palca III ręki prawej. Obrażenia jakich doznałW. P.stanowią naruszenie czynności narządów ciała na czas powyżej 7 dni w myślart. 157 § 1 k.k.. Obrażenia jakich doznałW. P.mogły powstać w okolicznościach wypadku drogowego zaistniałego w dniu 2 października 2014 r. najprawdopodobniej w mechanizmie bezpośredniego uderzenia głową , okolicą nadbrzusza prawego i ręką prawa o twarde , tępe lub tępokrawędziste przedmioty , elementy samochodu lub podłoża po upadku .
Sąd dał pełną wiarę sprawozdania z przeprowadzonych badań krwi sporządzonego przez Laboratorium Kryminalistyczne Komendy(...)nr LKK-779/14 z dnia 07 października 2014 r. jako jasnemu , rzeczownemu , fachowemu i obiektywnemu . Z opinii tej wynika iż w nadesłanej próbce krwi należącej doW. P.nie stwierdzona alkoholu etylowego ( k. 26 ) .
Sąd dał w pełni wiarę dowodom z dokumentów , albowiem dokumenty powyższe zostały sporządzone przez funkcjonariuszy publicznych , nie zainteresowanych rozstrzygnięciem w sprawie , a zatem nie mających logicznego powodu , by przedstawiać nieprawdziwy stan rzeczy w dokumentach . Brak jest na tych dokumentach jakichkolwiek śladów podrobienia bądź przerobienia .
Sąd dał ponadto wiarę wszystkim ujawnionym na rozprawie dokumentom. Ich autentyczność i wiarygodność nie była kwestionowana przez żadną ze stron, ani nie stoi w sprzeczności z żadnym innym dowodem, a tym samym nie budzi wątpliwości.
Sąd zważył, co następuje:
Przepisart. 177 § 1 k.k.stanowi iż karze podlega , kto, narusza chociażby nieumyślnie , zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym , powoduje nieumyślnie wypadek , w którym inna osoba odniosła obrażenia wskazane wart. 157 § 1 kk. Przedmiotem ochronyart. 177 k.k.są najbardziej fundamentalne z wartości, za jakie należy uznać życie i zdrowie człowieka. Nie jest natomiast przedmiotem ochrony bezpieczeństwo w komunikacji, które stanowi jedynie pewien specyficzny stan, charakteryzujący się brakiem zagrożeń dla wspomnianych dóbr. Zwraca uwagę fakt, że w katalogu tym zabrakło mienia, co jest wynikiem częściowej depenalizacji tzw. lekkiego wypadku komunikacyjnego. Wymogiem odpowiedzialności karnej w oparciu o znamionaart. 177 k.k.jest naruszenie reguł ostrożnego postępowania z dobrem prawnym. Ta cecha, charakterystyczna skądinąd dla wszystkich przestępstw nieumyślnych, doznaje w treści omawianego przepisu pewnych ograniczeń. Przy ustalaniu zakresu odpowiedzialności karnej sprawcy wypadku komunikacyjnego uwzględnić należy okoliczności przedmiotowe związane ze zdarzeniem , takie jak trudne warunki drogowe, opady atmosferyczne, siła wiatru, stan drogi lub innego szlaku komunikacyjnego itp. Na uwzględnienie zasługują również liczne okoliczności związane z cechami pojazdu prowadzonego przez sprawcę, na przykład zły stan techniczny, o ile rzecz jasna nieprawidłowości w tym zakresie nie zostały sprowadzone przez kierującego. Krąg stawianych sprawcy wymogów odnoszony jest do pewnego zgeneralizowanego wzorca normatywnego ; może on przybrać formę standardową („rozsądny obywatel”) lub kwalifikowaną („dobry kierowca”), zależeć to będzie od istoty badanego zdarzenia i roli, jaką odegrał sprawca (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 30 maja 1995 r., III KRN 20/95, PiP 1996, z. 6, poz. 105). Znamieniem strony przedmiotowej spowodowania wypadku jest naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu. Pojęcie tych zasad obejmuje zarówno zasady ujęte w przepisach prawa drogowego lub regulujących komunikację kolejową, wodną lub powietrzną, jak też wynikające z istoty bezpieczeństwa w ruchu zasady prakseologiczne odnoszące się do danej sfery ruchu (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 28 II 1975 r., V KZP 2/74, OSNKW 1975, nr 3, poz. 33). Zasady bezpieczeństwa dotyczące ruchu drogowego określone zostały wustawie z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym(tekst jedn. Dz. U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908 z późn. zm.). Naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu może być zarówno umyślne, jak i nieumyślne, natomiast wynikające stąd skutki dotyczące życia, zdrowia lub mienia muszą być objęte winą nieumyślną. Przesądza to o kwalifikacji wypadku komunikacyjnego jako występku nieumyślnego. Podmiotem występku spowodowania wypadku komunikacyjnego - ze względu na znamię naruszenia zasad bezpieczeństwa w ruchu - może być jedynie uczestnik ruchu, którego dotyczy obowiązek przestrzegania tych zasad, a więc kierujący pojazdem mechanicznym, pieszy, woźnica, rowerzysta, osoba prowadząca kolumnę pieszych i in. (por. K. Buchała, w: A. Zoll (red.), Komentarz 2, wyd. 1999, s. 394). W zależności od skutków rozróżnia się zwykły i ciężki wypadek. Wedługart. 177 § 1 k.k.ze zwykłym, zwanym też średnim wypadkiem mamy do czynienia, jeżeli jego skutkiem jest uszczerbek na zdrowiu osoby innej niż sprawca, polegający na naruszeniu czynności narządu ciała lub rozstroju zdrowia przez okres przekraczający 7 dni (tj. skutek określony wart. 157 § 1 k.k.).
OskarżonyP. G.wypełnił wszystkie znamiona czynu zabronionego opisanego wart. 177 § 1 k.k.albowiem w dniu 02 października 2014 r. w miejscowościR., powiat(...), woj.(...)nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone wart. 22 ust. 1 Prawa o Ruchu Drogowym. OskarżonyP. G.kierując samochodem markiC. (...)nr rej. (...)wykonując manewr skrętu w lewo nie zachował szczególnej ostrożności i zderzył się z motocyklemmarki K.nr rej. (...)kierowanym przezW. P., który w tym czasie wykonywał manewr wyprzedzania pojazdu . Bezpośrednio przed wypadkiem prędkość samochoduC.wynosiła ok. 10 km/h a prędkość motocyklaK.wynosiła ok. 46 km/h ( k. 57-67 ) .
Z treściart. 22 ust. 1  ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym( tekst jednolity: Dz. U. z 2012 r. , poz. 1137 ze zm. ) wynika iż kierujący pojazdem może zmienić kierunek jazdy lub zajmowany pas ruchu tylko z zachowaniem szczególnej ostrożności. Zmiana kierunku jazdy jest manewrem polegającym na kontynuowaniu jazdy w innym niż dotychczasowy kierunku, niewynikającym jedynie z przebiegu drogi, a zależnym od woli kierującego; jest nią jazda polegająca na skręcaniu zarówno w prawo, jak i w lewo oraz na zawracaniu. Istotą manewru jest dalsza jazda w prawo lub w lewo w stosunku do tego kierunku, w jakim poruszał się pojazd . Z treści tego przepisu wynika, że zmiana kierunku jazdy lub zajmowanego pasa ruchu może nastąpić: z zachowaniem szczególnej ostrożności, kierujący pojazdem przed wykonaniem tego manewru jest obowiązany zbliżyć się pojazdem do prawej krawędzi jezdni - jeżeli zamierza skręcić w prawo, do środka jezdni lub na jezdni o ruchu jednokierunkowym do lewej jej krawędzi - jeżeli zamierza skręcić w lewo. Manewr może być jednak niekiedy wykonany niezgodnie z tą regułą, a mianowicie: wtedy gdy wymiary pojazdu uniemożliwiają skręcenie zgodnie z zasadą określoną wyżej lub dopuszczalna jest jazda wyłącznie w jednym kierunku . Kierujący pojazdem jest obowiązany zawczasu i wyraźnie sygnalizować zamiar zmiany kierunku jazdy oraz zaprzestać sygnalizowania niezwłocznie po wykonaniu manewru . Szczególna ostrożność polega na upewnieniu się, czy można dokonać zmiany kierunku jazdy lub pasa ruchu bez utrudnienia ruchu lub spowodowania jego zagrożenia. Innymi słowy, kierujący pojazdem musi być na tyle uważny, by zdążyć zaniechać zmiany kierunku jazdy lub pasa ruchu, gdyby jego kontynuowanie stwarzało zagrożenie dla ruchu drogowego lub zmuszało innego uczestnika ruchu do podjęcia manewru obronnego. Wymaganie zachowania szczególnej ostrożności przez zmieniającego kierunek jazdy nie oznacza, że w razie zaistnienia wypadku w czasie wykonywania tego manewru odpowiedzialność za jego powstanie zawsze spada na dokonującego zmiany kierunku jazdy. Jest ona wyłączona, jeżeli przyczyną nastąpienia wypadku jest nieprawidłowe zachowanie się innego uczestnika ruchu . ( za Komentarz do art. 22 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym (Dz.U.05.108.908), [w:] R.A. Stefański, Prawo o ruchu drogowym. Komentarz, LEX, 2008, wyd. III. ) .
Z pisemnej opinii sporządzonej przez biegłegoZ. Ż.( k. 57-67 ) , która została uzupełniona opinią ustną przedstawioną na rozprawie w dniu 14 grudnia 2015 r. ( k. 133-136 ) wynika iż bezpośrednią przyczyną zaistniałego zdarzenia było nieupewnienie się dostatecznie kierującego samochodemC.o możliwości bezpiecznego wykonania manewru skrętu w lewo . Kierujący motocyklemK.miał możliwość uniknięcia zderzenia z samochodemC.podejmując manewr awaryjnego hamowania i nie miał możliwości manewru omijania samochodu ale nie można wykluczyć , że taką próbę podjął . Gdyby kierujący samochodemC.zachował szczególną ostrożność i upewnił się , czy może bezpiecznie wykonań manewr skrętu w lewo , to miałby możliwość odstąpienia od rozpoczęcia manewru skrętu w lewo i uniknięcia wypadku .  Należy wskazać iż warunkiem sprostania obowiązkowi szczególnej ostrożności, nałożonemu na uczestnika ruchu drogowego w sytuacjach wskazanych w ustawie, jest nieustająca obserwacja sytuacji na drodze, umożliwiająca percepcję wszystkich zmian i odpowiednie dostosowanie się do nich. Odbiega od takiego modelu zachowania wykonywanie manewru skrętu w lewo, bez upewnienia się, czy nie spowoduje on zajechania drogi także pojazdowi jadącemu z tyłu. Zaniechanie takiego upewnienia się o braku zagrożenia przy wykonywaniu skrętu w lewo oznacza niezachowanie szczególnej ostrożności, jako warunku prawidłowego wykonania manewru zmiany kierunku jazdy, określonego wart. 22 ust. 1 prawa o ruchu drogowym, a tym samym naruszenie zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym ( tak postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 sierpnia 2009 r. V KK 34/09 OSNKW 2009/9/81, Biul. SN 2009/9/18 ) . Podczas przedmiotowego zdarzenia oskarżonyP. G.kierując samochodem markiC. (...)nr rej. (...)nie sprostał obowiązkowi zachowania szczególnej ostrożność i nie upewnił się o możliwości bezpiecznego wykonania manewru skrętu w lewo w wyniku czego zajechał drogę jadącemu z tyłu kierowanemu przez pokrzywdzonegoW. P.motocyklowimarki K.nr rej. (...)który wykonywał manewr wyprzedzania samochoduC.. Fakt ten wynika wprost z opinii biegłegoZ. Ż.( k. 57-67 i k. k. 133-136  ) .
Należy ponadto stwierdzić iż w wyniku tego zdarzenia drogowego oskarżonyP. G.nieumyślnie spowodowała obrażenia ciała u kierującego motocyklemmarki K.nr rej. (...)pokrzywdzonegoW. P.w postaci stłuczenia głowy ze wstrząśnieniem mózgu niewielkiego stopnia , stłuczenia brzucha z krwiakiem podtorebkowym wątroby , złamania podstaw paliczka V ręki prawej , rany płatowej opuszki palca III ręki prawej , stanowiących naruszenie czynności narządów ciała na czas powyżej 7 dni. Należy wskazać iż z opinii biegłegoM. R.wynika iż obrażenia te stanowią naruszenie czynności narządów ciała na czas powyżej 7 dni w myślart. 157 § 1 k.k.. Obrażenia jakich doznałW. P.mogły powstać w okolicznościach wypadku drogowego zaistniałego w dniu 2 października 2014 r. najprawdopodobniej w mechanizmie bezpośredniego uderzenia głową , okolicą nadbrzusza prawego i ręką prawa o twarde , tępe lub tępokrawędziste przedmioty , elementy samochodu lub podłoża po upadku ( k. 29 ) .
Z tych względów zarówno okoliczności sprawy , jak i wina oskarżonegoP. G.co do popełnienia przez niego czynu zart. 177 § 1 k.k.nie budzą wątpliwości .
W powyższej sprawi Sąd uznał , iż zachodzą przesłanki wskazane wart. 66 § 1 i § 2 k.k.i dlatego warunkowo umorzył postępowanie przeciwko oskarżonemuP. G.na okres próby 2 ( dwóch ) lat zgodnie z treściąart. 67 § 1 k.k..
Zgodnie z treściąart. 66 § 1 k.k.Sąd może warunkowo umorzyć postępowanie karne, jeżeli wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, a postawa sprawcy niekaranego za przestępstwo umyślne, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia postępowania będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie popełni przestępstwa.
W treściart. 66 § 1 i 2 k.k.wskazane zostały więc trzy przesłanki warunkowego umorzenia postępowania związane z czynem zarzucanym oskarżonemu to jest : społeczna szkodliwość czynu nie jest znaczna, wina nie jest znaczna , zagrożenie karą za zarzucane sprawcy przestępstwo nie przekracza 5 lat pozbawienia wolności . W powyższej sprawie czyn który popełnił oskarżonyP. G.spełnia wszystkie wyżej wskazane przesłanki. Niewątpliwym jest , iż w tym przypadku społeczna szkodliwość czynu jak i winna sprawcy nie jest znaczna . Czyn którego znamiona wypełnił oskarżonyP. G.to jest czyn zart. 177 § 1 k.k.jest zagrożony karą nie przekraczającą 5 lata pozbawienia wolności .
Wskazane wart. 66 § 1 k.k.właściwości i warunki osobiste sprawcy, jego postawa i dotychczasowy sposób życia stanowią odrębną przesłankę warunkowego umorzenia postępowania. Nie mogą one być uwzględniane w ocenie społecznej szkodliwości popełnionego czynu i winy sprawcy, tj. przemawiać za ich „znacznością” lub „nieznacznością”. Należy zatem przyjąć, że przesłanka ta wchodzi w grę dopiero po ustaleniu, iż społeczna szkodliwość czynu i wina sprawcy nie są znaczne, jak to ma miejsce w niniejszej sprawie . Pozytywna ocena postawy oskarżonego i jego dotychczasowego życia ma charakter prognostyczny, prowadząc sąd do przekonania, że mimo warunkowego umorzenia postępowania sprawca będzie przestrzegał porządku prawnego, a w szczególności nie popełni ponownie przestępstwa . Przesłanka ta nie będzie spełniona, a przeciwnie - zachodzi przeszkoda w orzekaniu o warunkowym umorzeniu postępowania, jeżeli sprawca był już skazany za jakiekolwiek przestępstwo umyślne i nie nastąpiło zatarcie tego skazania. Lege non distinguente nie stanowi przeszkody w orzekaniu o warunkowym umorzeniu wcześniejsze skazanie za występek nieumyślny, a także wcześniejsze orzeczenie wobec sprawcy warunkowego umorzenia postępowania w sprawie o występek popełniony umyślnie. ( tak Komentarz do art. 66 kodeksu karnego (Dz.U.97.88.553), [w:] A. Marek, Kodeks karny. Komentarz, Dom Wydawniczy ABC, 2006, wyd. III.) .
W powyższej sprawie dotychczasowy sposób życia oskarżonegoP. G.oraz fakt , iż nie był on dotychczas karany ( k. 144 ) , wskazuje , że spełnia on również tą przesłankę warunkowego umorzenia postępowania . Pozytywna ocena postawy oskarżonegoP. G.oraz jego dotychczasowego życia wskazuje , iż będzie on przestrzegał porządku prawnego, a w szczególności nie popełni ponownie przestępstwa .
Jeżeli chodzi o kolejną przesłankę wskazaną wart. 66 § 1 k.k.- braku wątpliwości co do popełnionego czynu, to taki brak wątpliwości wynika przede wszystkim z postawy sprawcy i złożenia przez niego wiarygodnych wyjaśnień. Formalne przyznanie się do winy nie jest jednak warunkiem sine qua non orzekania o warunkowym umorzeniu postępowania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 listopada 2003 r., I KK 301/03, OSNKW 2004, nr 1, poz. 9). Ustawa bowiem wymaga jedynie, aby zachodził brak wątpliwości co do popełnienia przez oskarżonego zarzucanego mu czynu i okoliczności tego czynu - w aspekcie wskazanych wart. 66 k.k.przesłanek stosowania tej instytucji. W powyższej sprawie oskarżonyP. G.nie przyznał się w postępowaniu przygotowawczym i na rozprawie przed Sądem do popełnienia zarzucanego mu czynu . Należy jednak twierdzić, iż z zebranego w sprawie materiału dowodowego w postaci zeznań świadkaW. P.( k. 21v-22 , k.125-127 , k. 133 ) w zakresie jakim Sąd dał im wiarę oraz z opina biegłegoZ. Ż.( k. 57-67 i k. 133-136 ) , wynika niezbicie że dopuściła się on zarzucanego mu czynu który przez Sąd został zakwalifikowany jako czyn zart. 177 § 1 k.k.. Dlatego też okoliczności jego popełnienia nie budzą w powyższej sprawie żadnych wątpliwości.
Sąd kierując się dyrektywą zwartą wart. 67 § 3 k.k.iart. 39 pkt. 7 k.k.zasądza od oskarżonegoP. G.na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 1000 ( jedne tysiąc ) złotych. Sąd uznał iż ten środek karny będzie stanowił dla oskarżonegoP. G.wystarczającą dolegliwość i środek ten spełni wobec oskarżonego funkcję zarówno prewencyjną jak i wychowawczą.
Na podstawieart. 627 k.p.k.iart. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych( Dz. U. z 1983 r. Nr 27, poz. 152 ze zm. ) Sąd zasądza od oskarżonegoP. G.na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 2415,65 zł ( dwa tysiące czterysta piętnaście złotych sześćdziesiąt pięć groszy ) w tym opłatę w kwocie 100 ( sto ) złotych.
Z uwagi na powyższe Sąd orzekł jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legionowie
date: '2016-01-25'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tomasz Kosiński
legal_bases:
- art. 22 ust. 1  ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym
- art. 66 § 1 i § 2 k.k.
- art. 627 k.p.k.
- art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Karolina Szewczak , Maciej Błaszczyk
signature: II K 126/15
```