You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 506/19

POSTANOWIENIE
Dnia 16 lutego 2021 roku
Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie I Wydział Cywilny
Przewodniczący:Sędzia Sądu Rejonowego Agnieszka Kuryłas
Protokolant:sekretarz sądowy Agata Rosa
po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2021 roku w Szczecinie
na rozprawie
sprawy z wnioskumałoletniejE. S. (1)
o uchylenie się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia spadkowego, zatwierdzenie uchylenia przez Sąd i przyjęcie oświadczenia spadkowego
postanawia
oddalić wniosek małoletniejE. S. (1)o uchylenie się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku poA. T.zmarłym 25 stycznia 2015 roku i o zatwierdzenie uchylenia przez Sąd.
Sędzia Agnieszka Kuryłas
Sygn. akt I Ns 506/19

UZASADNIENIE
W dniu 01 sierpnia 2019 rM. S.iK. S.wnieśli o uchylenie się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia spadkowego i odrzucenie spadku w imieniu małoletniej córkiE. S. (1)poA. T., zmarłym w dniu 25 stycznia 2015 r . Uzasadniając wniosek wnioskodawcy wskazali, iż nie odrzucili spadku w terminie z uwagi na nieporozumienie z notariuszem , następnie z winy Poczty Polskiej nie docierała do wnioskodawczyni korespondencja z Sądu ((...)) , a nadtoM. S.chorowała na kręgosłup .

Sądu ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 25 stycznia 2015 r zmarłA. T..

Dowód:

-odpis aktu zgonu k. 6 .
Aktem notarialnym z dnia 05 września 2016 rM. S.odrzuciła przypadający jej z ustawy spadek po wujuA. T., zmarłym w dniu 25 stycznia 2015 r wB..M. S.weszła do kręgu spadkobierców ustawowych po zmarłym w miejsce swojej matki , a siostry zmarłegoB. K., która odrzuciła spadek po bracie w dniu 05 września 2016 r . Spadek po ww. według oświadczeniaM. S.odrzucili w terminach ustawowych: żona , dzieci i wnuki zmarłego. Do kręgu spadkobierców ustawowych w jej miejsce wchodzi małoletnia córkaE. S. (1).
W paragrafie 6 aktu notarialnego wskazano , iż notariusz poinformowała stawającą o treściart. 1012-1024 kodeksu cywilnego.

Dowód :

    -odpis aktu notarialnego z dnia 05.09.2016 r rep A numer(...)k. 15-18 w aktach SR(...)wS.(...),

-odpis aktu urodzeniaE. S. (1)k. 7 .
W terminie ustawowym małoletniaE. S. (1)nie złożyła oświadczenia spadkowego po zmarłymA. T..

Bezsporne .
Wnioskiem z dnia 03 marca 2017 rM.iK. S.zwrócili się do Sądu Rejonowego(...)wS.Wydziału Rodzinnego o zezwolenie na odrzucenie spadku po zmarłymA. T.w imieniu małoletniejE. S. (1).
Prawomocnym postanowieniem z dnia 16 lipca 2017 r Sąd Rejonowy(...)wS.Wydział(...)Rodzinny i Nieletnich zezwolił wnioskodawczyniM. S.na dokonanie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu majątkiem małoletniejE. S. (1),urodzonej (...), polegającej na złożeniu w imieniu małoletniej oświadczenia o odrzuceniu spadku poA. T., zmarłym w dniu 25 stycznia 2015 r wB..

Bezsporne , a nadto dowód :

-odpis wniosku z dnia 03.03.2017 r k. 8 ,

    -odpis postanowienia Sądu Rodzinnego z dnia 19.07.2017 r w sprawie(...)k. 9 .

W dniu 08.06.2018 rM. S.złożyła do Sądu Rejonowego(...)wS.wniosek o odrzucenie spadku w imieniu małoletniej córkiE. S. (1). Wniosła również o przywrócenie terminu do złożenia takiego oświadczenia .
Prawomocnym zarządzeniem z dnia 17 sierpnia 2018 r ,wydanym w sprawie o sygnaturze akt(...), wniosek małoletniejE. S. (1)o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia spadkowego oraz o odebranie oświadczenia o odrzuceniu spadku został zwrócony .

Dowód :

-wniosek z dnia 08.06.2018 r wraz z zarządzeniem z dnia 17.08.2018 r o zwrocie wniosku k. 3 i 33 w aktach sprawy(...)wS.(...).
A. T.był bratem matkiM. S..M. S.nie utrzymywała z nim żadnych kontaktów , po raz ostatni widziała się z nim jako nastolatka . Odrzuciła spadek po wuju , ponieważ nie chciała po nim żadnego spadku . Z relacji rodziny wie , że wuj prawdopodobnie pozostawił jakieś długi . Posiada jedną córkę ,E. S. (2)urodzoną (...)Nie odrzuciła spadku w imieniu małoletniej córki . Posiłkowała się informacjami od pań z Sądu . Miała również problemy z kręgosłupem , rok czasu leżała w domu . Nie wie , czy toczyło się postępowanie spadkowe po zmarłym .

Dowód :

-przesłuchanieM. S.k. 64 .

Sąd zważył, co następuje:
Wniosek małoletniejE. S. (1)o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezachowania terminu do złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku poA. T.nie zasługiwał na uwzględnienie .
Zgodnie zart. 1012 kodeksu cywilnegospadkobierca może bądź przyjąć spadek bez ograniczenia odpowiedzialności za długi (przyjęcie proste), bądź przyjąć spadek z ograniczeniem tej odpowiedzialności (przyjęcie z dobrodziejstwem inwentarza), bądź też spadek odrzucić. Z kolei zgodnie zart. 1015 kc(w brzmieniu obowiązującym w dacie śmierciA. T.)„Oświadczenie o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku może być złożone w ciągu sześciu miesięcy od dnia, w którym spadkobierca dowiedział sięo tytule swego powołania(§ 1). Brak oświadczenia spadkobiercy w powyższym terminie jest jednoznaczny z prostym przyjęciem spadku. Jednakże gdy spadkobiercą jest osoba nie mająca pełnej zdolności do czynności prawnych albo osoba, co do której istnieje podstawa do jej całkowitego ubezwłasnowolnienia, albo osoba prawna, brak oświadczenia spadkobiercy w terminie jest jednoznaczny z przyjęciem spadku z dobrodziejstwem inwentarza (§ 2).” Termin przewidziany w art. 1015 § 1k.c jestterminem zawitym prawa materialnego, w rezultacie czego nie podlega on przywróceniu. Oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku złożone po terminie nie wywołuje żadnych skutków prawnych
W niniejszej sprawie bezspornym było, iż małoletnia wnioskodawczyniE. S. (1), jako córkaM. S., która odrzuciła spadek w dniu 05.09.2016 r, nie złożyła w terminie 6 miesięcy od tej daty ( dowiedziała się o tytule swojego powołania ) żadnego oświadczenia spadkowego po zmarłymA. T.. Nie złożyła takiego oświadczenia również w czasie późniejszym ( jej wniosek z dnia 08.06.2018 r w sprawie(...)został prawomocnie zwrócony ) aż do chwili przyjęcia od niej oświadczenia spadkowego w sprawie niniejszej. Brak takiego oświadczenia spadkowego był właśnie podstawą sformułowanego przez nią wniosku o odebranie oświadczenia i o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezachowania terminu do złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku poA. T.. Możliwość sformułowania takiego żądania przewiduje przepisart. 1019 kc.
W myślart. 1019 § 1 kcjeżeli oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku zostało złożone pod wpływem błędu lub groźby, stosuje się przepisy o wadach oświadczenia woli z następującymi zmianami: 1) uchylenie się od skutków prawnych oświadczenia powinno nastąpić przed sądem; 2) spadkobierca powinien jednocześnie oświadczyć, czy i jak spadek przyjmuje, czy też go odrzuca. Spadkobierca, który pod wpływem błędu lub groźby nie złożył żadnego oświadczenia w terminie, może w powyższy sposób uchylić się od skutków prawnych niezachowania terminu (§2). Uchylenie się od skutków prawnych oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku wymaga zatwierdzenia przez sąd (§ 3 art. 1019 kc).
Treść powyższych przepisów w sposób jednoznaczny wskazuje, iż złożyć oświadczenie spadkowe i uchylić się od skutków prawnych nie złożenia oświadczenia spadkowego w terminie może jedynie spadkobierca. Skoro małoletniaE. S. (1)weszła do kręgu spadkobierców ustawowych po zmarłymA. T.w miejsce swojej matkiM. S., to w terminie 6 miesięcy od dowiedzenia o tytule swojego powołania tj. od daty 05.09.2016 r mogła złożyć oświadczenie spadkowe, jak i w przypadku jego niezłożenia, aprzy zaistnieniu przesłanek zart. 1019 kcmogła uchylić się od skutków prawnych niezachowania terminu do złożenia oświadczenia spadkowego.
W ocenie Sądu Rejonowego wniosek małoletniejE. S. (1)nie mógł być jednak uwzględniony , ponieważM. S.we wniosku z dnia 01 sierpnia 2019 r nie powoływała się na żadną z przesłanek zart. 1019 § 2 kc.Nie wskazywała , aby nie zachowała terminu do złożenia oświadczenia spadkowego na skutek błędu lub groźby . Okoliczności zaś związane z rzekomym nieporozumieniem z notariuszem , czy też stanem jej zdrowia nie miały żadnego wpływu na zasadność jej wniosku .
Z protokołu z przyjęcia oświadczenia o odrzuceniu spadku przezM. S.po zmarłymA. T.tj. aktu notarialnego z dnia 05.09.2016 r wynika , żeM. S.wskazała , iż do dziedziczenia w jej miejsce wchodzi jej małoletnia córkaE. S. (1)( § 4 ust.1. aktu ) Z § 6 aktu notarialnego wynika również , iż notariusz pouczyłaM. S.o treści obowiązujących w chwili otwarcia spadku przepisówart. 1012-1024 kodeksu cywilnegoorazart. 640-643 kodeksu postępowania cywilnego. Z powyższego wynika zatem , żeM. S.posiadała wiedzę, iż w terminie 6 miesięcy od daty 05 września 2016 r powinna złożyć oświadczenie spadkowe w imieniu małoletniej córkiE. S. (1), która weszła do kręgu spadkobierców ustawowych. Okoliczność tę potwierdzają podejmowane przezM. S.czynności tj. wystąpienie w dniu 03.03.2017 r do Sądu Rodzinnego z wnioskiem o zezwolenie na czynność przekraczającą zakres zwykłego zarządu majątku dzieckiem , czy też złożenie w dniu 08.06.2018r do Sądu Rejonowego(...)wS.bliźniaczego wniosku jak w sprawie niniejszej , który to wniosek został prawomocnie zwrócony ( sygn.akt(...)) .
Na mocyart. 1019 § 1k.cdo wad oświadczenia woli występujących przy składaniu oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadkumają zastosowanie przepisy o wadach oświadczenia woli z części ogólnejKodeksu cywilnego(art. 82–88k.c)z modyfikacjami wynikającymi z komentowanego z przepisu. Nieważne jest oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku złożone przez osobę, która z jakichkolwiek powodów znajdowała sięw stanie wyłączającym świadome albo swobodne powzięcie decyzji i wyrażenie woli. Dotyczy to w szczególności choroby psychicznej, niedorozwoju umysłowego albo innego, chociażby nawet przemijającego, zaburzenia czynności psychicznych (art. 82w zw. zart. 1019 § 1). Nieważność oświadczenia następuje z mocy prawa, nie zachodzi więc potrzeba uchylenia się od jego skutków. Zaistnienie tej wady będzie skutkować uznaniem, że spadkobierca oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku w ogóle nie złożył. Jeżeli w terminie przewidzianym wart. 1015 § 1 k.cnie zostanie złożone kolejne, tym razem ważne oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku, zastosowanie znajdzieart. 1015 § 2k.c .Spadkobierca może uchylić się od skutków prawnych oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku złożonego pod wpływem błędu, jeżeli błąd dotyczył treści oświadczenia i był istotny (art. 84 § 1zdanie pierwsze orazart. 84 § 2w zw. zart. 1019 § 1).Błąd dotyczący treści oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku może dotyczyć w szczególności osoby spadkodawcy, tytułu powołania do dziedziczenia lub stanu majątku spadkowego. Znaczenia prawnego pozbawiony jest natomiast błąd dotyczący pobudek czy motywów działania spadkobiercy. Błąd jest istotny, jeżeli uzasadnia przypuszczenie, że gdyby składający oświadczenie woli nie działał pod wpływem błędu i oceniał sprawę rozsądnie, nie złożyłby oświadczenia danej treści (art. 84 § 2k.c).Kodeks cywilnynakazuje oceniać błąd według kryteriów zindywidualizowanych, a zarazem obiektywnych .
Uchylenie się od skutków prawnych oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadkumoże nastąpić jedynie przed sądem(art. 1019 § 1 pkt 1 k.c). Właściwy jest sąd spadku (art. 628 k.p.c.). Jednocześnie spadkobierca zobowiązany jest oświadczyć, czy i jak spadek przyjmuje, czy też go odrzuca (art. 1019 § 1 pkt 2). Brak takiego oświadczenia wyłącza możliwość uchylenia się od skutków prawnych wadliwego oświadczenia.
W przedmiocie uchylenia się od skutków prawnych oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku sąd przeprowadza rozprawę (art. 690 § 1 k.p.c.). Na spadkobiercy ciąży obowiązek udowodnienia, że wada oświadczenia woli rzeczywiście zaistniała (art. 6 k.c). Uchylenie się od skutków prawnych oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadkuwymaga zatwierdzenia przez sąd(art. 1019 § 3 k.c). Staje się ono jednak skuteczne dopiero z chwilą uprawomocnienia się orzeczenia sądu.
W ten sam sposób spadkobierca, który pod wpływem błędu lub groźbynie złożył żadnego oświadczenia w terminie, może uchylić się od skutków prawnych niezachowania terminu (art. 1019 § 2 k.c).
Mając na uwadze , iż we wniosku z dnia 01 sierpnia 2019 r wnioskodawcy nie powołali się na żadną z okoliczności wskazanych w treści przepisuart. 1019 kodeksu cywilnego, bezzasadny wniosek podlegał oddaleniu , o czym Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia z dni 16 lutego 2021 r .
Sędzia Sądu Rejonowego Agnieszka Kuryłas

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie
date: '2021-02-16'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Agnieszka Kuryłas
legal_bases:
- art. 1012-1024 kodeksu cywilnego
- art. 640-643 kodeksu postępowania cywilnego
recorder: sekretarz sądowy Agata Rosa
signature: I Ns 506/19
```