You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 1686/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 grudnia 2014 r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Mariola Łącka

Protokolant:

Joanna Metera

przy udziale:./.
po rozpoznaniu w dniu 10 grudnia 2014 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaJ. D.(D.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o emeryturę
na skutek odwołaniaJ. D.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 23 września 2014 r. Znak(...)
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonemu prawo do emerytury poczynając od dnia 5 grudnia 2014r.
Sędzia
Sygn.akt 1686/14

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 23.09.2014 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.odmówiłJ. D.prawa do emerytury ponieważ nie ukończył wieku emerytalnego i nie udokumentował 15-tu lat pracy w warunkach szczególnych.
Ubezpieczony odwołał się od tej decyzji i wniósł o jej zmianę zarzucając, że w okresie od 05.11.1976 r. do 31.12.1991 r. pracował stale jako kierowca samochodu ciężarowego
o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony.
Na rozprawie w dniu 10.12.2014 r. sprecyzował odwołanie wnosząc o przyznanie mu emerytury od ukończenia 60 lat.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zajęte w zaskarżonej decyzji.
Podniósł, że ubezpieczony nie przedstawił dokumentu wystawionego przez pracodawcę potwierdzającego wykonywanie pracy w warunkach szczególnych.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
J. D.urodzony (...)w dniu 17.09.2014 r. złożył wniosek
o emeryturę.
Jest on członkiem otwartego funduszu emerytalnego ale we wniosku o emeryturę wniósł o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym, za pośrednictwem Zakładu, na dochody budżetu państwa.
W sposób niesporny między stronami udokumentował on na dzień 01.01.1999 r. 29 lat i 4 dni okresów składkowych oraz 8 dni okresów nieskładkowych.
Za pracę w warunkach szczególnych organ rentowy uznał ubezpieczonemu okres zatrudnienia od 26.06.1974 r. do 25.10.1974 r. wKWK (...)na stanowisku ładowacza pod ziemią tj. 3 miesiące i 29 dni. (akta ZUS-u).
J. D.w okresie od 05.11.1976 r. do 31.12.1991 r. był zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy jako kierowca samochodu ciężarowego.
W trakcie tego zatrudnienia od 04.11.1991 r. do 31.12.1991 r. przebywał na urlopie bezpłatnym. Nie miał nieusprawiedliwionych nieobecności (akta osobowe).
Ubezpieczony od 21.10.1976 r. posiada prawo jazdy kategorii „C”.
Od początku pracy wPrzedsiębiorstwie (...)
wK.Zakładu wW.J. D.wykonywał pracę kierowcy samochodów ciężarowych marki(...)o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony i sporadycznie jeździł samochodem chłodnią marki(...)także o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony. Przedsiębiorstwo zajmowało się dowożeniem różnego rodzaju towarów do sklepów spożywczych i przemysłowych z hurtowni położonych wR.doW.,J.,P.czyR.(akta osobowe, zeznania św.G. J.,B. P.i ubezpieczonego (protokół elektroniczny 15 m 02 s do 42 m15 s).
Także w okresie od 26.05.1997 r. do 31.12.1998 r. ubezpieczony wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy pracę kierowcy samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony. Jeździł wówczas najpierw samochodem ciężarowym marki(...)a później(...).
Firma wykonywała różnego rodzaju remonty dróg i chodników, kanalizacji oraz innych pracach remontowych w mieście, (zaświadczenie pracodawcy k. 4 akt sprawy, akta osobowe, zeznania ubezpieczonego protokół elektroniczny 33 m 26 s do 42 m 15 s).
W oparciu o powyższe Sąd zważył, co następuje.
Zebrane w sprawie dowody pozwalają przyjąć, że ubezpieczony na dzień 01.01.1999 r. wykazał ponad 15 lat pracy stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w charakterze kierowcy samochodów ciężarowych o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony.
Potwierdzają jego zeznania w tej mierze świadkowie będący jego współpracownikami w okresie objętym sporem, zaś z akt osobowych także wynika, że w trakcie zatrudnienia w(...)wK.przyznawano mu dodatek spedycyjny za takie czynności i w pismach tych zaznaczano, że dotyczy to samochodu ciężarowego o ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony.
ŚwiadekG. J.była dyspozytorem działu transportu w tym przedsiębiorstwie, zatem na co dzień wiedziała jakim samochodem jeździł ubezpieczony.
W tej sytuacji Sąd uznał zeznania świadków i ubezpieczonego za w pełni wiarygodne, bowiem znajdują one potwierdzenie w dokumentacji znajdującej się w aktach osobowych.
Zatem skoro ubezpieczony wykazał, że w okresach od 05.11.1976 r. do 03.11.1991 r.
i od 26.05.1997 r. do 31.12.1998 r. wykonywał prace kierowcy samochodu ciężarowego o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony wymienione w wykazie A Dział VIII punkt 2 załącznika dorozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz.U. Nr 8 poz. 43 ze zm.), to udokumentował on na dzień 01.01.1999 r. ponad
15 lat takiej pracy.
Na dzień 05.12.2014 r. tj. ukończenia 60 lat spełnił więc warunki do nabycia emerytury na podstawie art. 184 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach
z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2013 r. poz. 1440 j.t.).
Dlatego też Sąd na mocyart. 47714§ 2 kpczmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w sentencji wyroku.
Sędzia:

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-12-10'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Mariola Łącka
legal_bases:
- art. 477
recorder: Joanna Metera
signature: IX U 1686/14
```