You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 2863/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 lutego 2015 r.
Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia Wydział I Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Adam Mitkiewicz
Protokolant: Katarzyna Zielińska
po rozpoznaniu w dniu 3 lutego 2015 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwaMiasta S.W.
przeciwkoP. B.
o eksmisję

1
Nakazuje pozwanemuP. B., aby opróżnił i wydał powodowiMiastu S.W.lokal – pracownię artysty nr 120 położony wW.przyul. (...)w terminie do dnia 1 sierpnia 2015 r.

2
Zasądza od pozwanegoP. B.na rzecz powodaMiasta S.W.kwotę 380 (trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem kosztów procesu.

UZASADNIENIE
PowódMiasto S.W.wniósł o nakazanie pozwanemuP. B.opróżnienia pracowni artysty nr. 120 położonej przyul. (...)wW.. Nadto powód wniósł o zasądzenie od pozwanego na jego rzecz kosztów procesu wg norm przepisanych. W uzasadnieniu pozwu pełnomocnik powoda podał, że najemcą pracowni artysty nr. 120 położonej przyul. (...)wW.byłJ. S. (1), obecnie w jej posiadaniu jest jego uczeńP. B.. Pomimo wezwania pozwany nie opróżnił dobrowolnie zajmowanej pracowni.
Pozwany wniósł o oddalenie powództwa podniósł, że toczą się rozmowy z władzami m.s.W.które mają doprowadzić do wynajęciaP. B.pracowni artysty nr.(...)położonej przyul. (...)wW.co umożliwi zachowanie pozostawionych w tym lokalu prac profesoraS.i dotychczasowego charakteru pracowni. Podniósł również, że żądanie eksmisji jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego.
Sąd Rejonowy ustalił co następuje :
W dniu 15.02.1963r. pomiędzyMiastem S.W.aJ. S. (1)zawarta została umowa najmu lokalu użytkowego nr.(...)położonego przyul. (...)wW.należącego do m.(...)W.(odpis umowy k. 12- 15). W lokalu tym powstała pracownia artysty malarzaJ. S. (1). W dniu 30.08.2012r.J. S. (1)zmarł a pracownię artysty objął w posiadanieP. B.który do dnia dzisiejszego zajmuje ten lokal. Pomimo wezwaniaP. B.nie zwrócił m.(...)W.tego lokalu.
P. B.podejmował bezskuteczne próby zawarcia umowy najmu tego lokalu. Prowadzone były starania aby władzeMiasta S.W.wyraziły zgodę na zawarcie przezP. B.umowy najmu co miałoby prowadzić do zachowania w tamtym miejscu dawnego charakteru pracowni, zabezpieczenia i zachowania tam pracJ. S. (1). Do chwili zamknięcia rozprawy pomiędzy stronami nie doszło do porozumienia, a z pozwanym nie zawarto umowy najmu pracowni.
Sąd zważył co następuje.
Zgodnie zart. 222 § 1 k.c.właściciel może żądać od osoby, która włada faktycznie jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą.
Miasto S.W.domagało się orzeczenia eksmisji pozwanegoP. B.pracowni artysty nr.(...)położonej przyul. (...)wW..
Bezspornym było, że pomiędzy pozwanym aMiastem S.W.nie doszło do zawarcia umowy najmu tej pracowni, a wiążącaJ. S. (2)i m.(...)W.umowa najmu uległa rozwiązaniu z dniem jego śmierci tj. 30.08.2012r..(...)artysty nr.(...)położona przyul. (...)wW.znajduje się w posiadaniuP. B..
Pozwanemu nie przysługuje zatem żaden tytuł prawny do zajmowanego lokalu, a jego właściciel m.(...)W.domaga się orzeczenia eksmisji pozwanego z lokalu nie widząc potrzeby zawieszenia postępowania w celu uzgodnienia ewentualnego zawarcia z pozwanym umowy najmu.
W takim stanie faktycznym wobec żądania eksmisji Sąd ma mocyart. 222§1 k.c.orzekł eksmisję pozwanego z zajmowanego lokalu.
Pełnomocnik pozwanego podniósł, że żądanie eksmisji pozostaje w sprzeczności z zasadami współżycia społecznego, ale nie potrafił wskazać z jakimi zasadami współżycia zachodzi sprzeczność.
Tutejszy Sąd podziela stanowisko wyrażone w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 1999.05.27, II CKN 337/98, OSNC 1999/12/214, że zasady współżycia społecznego, na które powołuje się osoba zajmująca bez tytułu prawnego nieruchomość budynkową, nie mogą uzasadniać trwałego pozbawienia właściciela uprawnienia do wyłącznego korzystania z budynku. Oraz w wyroku tego Sądu z dnia 1994.11.22 wyrok SN II CRN 127/94( nie publikowane), iż istotą prawa cywilnego jest strzeżenie praw podmiotowych, a zatem wszelkie rozstrzygnięcia prowadzące do redukcji bądź unicestwienia tych praw wymagają z jednej strony ostrożności, a z drugiej bardzo wnikliwego rozważenia wszystkich aspektów rozpoznawanego wypadku. Zasady współżycia społecznego w rozumieniuart. 5 k.c.są bowiem pojęciem pozostającym w nierozłącznym związku z całokształtem okoliczności danej sprawy i w takim całościowym ujęciu wyznaczają podstawy, granice i kierunki jej rozstrzygnięcia w wyjątkowych sytuacjach, które przepis ten ma na względzie. Dlatego dla zastosowaniaart. 5 k.c.konieczna jest ocena całokształtu szczególnych okoliczności danego wypadku w ścisłym powiązaniu nadużycia prawa z konkretnym stanem faktycznym.
W uzasadnieniu do tego orzeczenia Sąd Najwyższy zwrócił uwagę, że ochrona własności jest zasadą konstytucyjną, gdyż Rzeczpospolita Polska - demokratyczne państwo prawne - chroni własność oraz poręcza całkowitą ochronę własności osobistej. Z tej przyczyny należy odrzucić ekstremalne - jak to miało miejsce uprzednio - ujmowanie nadużycia prawa własności, a w związku z tym zbyt liberalne stosowanie w tym zakresie klauzuli generalnej określonej wart. 5 k.c.Niezależnie od tego należy pamiętać o przepisieart. 320 k.p.c., który w sprawach o wydanie nieruchomości w zasadzie wyłącza stosowanieart. 5 k.c., skoro w szczególnie uzasadnionych wypadkach - a więc przede wszystkim, gdy wchodzi w grę uszanowanie zasad współżycia społecznego - pozwala sądowi odroczyć spełnienie przez pozwanego świadczenia objętego żądaniem właściciela.
Mając na uwadze wartość artystyczną prac zmarłego profesoraJ. S. (1)i potrzebę umożliwienia zabezpieczenia i przeniesienia jego prac znajdujących się nadal w pracowni w inne miejsce Sąd na mocyart. 320 k.c.odroczył wydanie lokalu na okres umożliwiający znalezienie właściwego miejsca dla tych prac i ich przeniesienie. Uwzględniający jednocześnie interes właściciela lokalu domagającego się jego wydania.
Sąd oddalił wnioski o dopuszczenie dowodu z przesłuchania świadków i stron albowiem z uwagi na przesłanki wydania lokalu określone wart. 222§1 k.c.i stan faktyczny sprawy ich dopuszczenie nie miało by znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy. Jednocześnie oddalono wniosek o wyznaczenie terminu na zajęcie stanowiska w sprawie ponieważ czas pomiędzy pierwszym a drugim terminem rozprawy był wystarczający na zajęcie stanowiska w sprawie tym bardziej, że oczywistym dla stron było przed rozprawą, że do zawarcia umowy najmu nie doszło, a prowadzone konsultacje nie prowadzą do zawarcia umowy.
O kosztach procesu sąd rozstrzygnął na podstawieart. 98§1 k.p.c.W tym o kosztach zastępstwa procesowego na mocy§ 9 pkt. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(Dz.U.nr.163 poz.1349) .
Z.(...)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
date: '2015-02-03'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Adam Mitkiewicz
legal_bases:
- art. 222 § 1 k.c.
- art. 98§1 k.p.c.
- § 9 pkt. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie
  opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy
  prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: Katarzyna Zielińska
signature: I C 2863/14
```