You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 296/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 września 2016 roku
Sąd Rejonowy w Głubczycach, I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Daria Dusanowska
Protokolant: sek. sąd. Barbara Kaźmierczak
po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2016 roku i 27 września 2016 roku wG.
na rozprawie
sprawy z powództwa(...)Psychiatrycznego Zakładu Opieki Zdrowotnej im. dr.S. D. (1)wC.
przeciwkoB. D.
o zapłatę
oddala powództwo.
Sygn. akt I C 296/16

UZASADNIENIE
Pozwem złożonym do Sądu Rejonowego wB.powód(...)Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej im.S. D. (2)wC.wniósł o zasądzenie od pozwanegoB. D.kwoty 2.619,22 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 05 grudnia 2015 r. do dnia zapłaty oraz o zasądzenie na swoją rzecz kosztów procesu.
W uzasadnieniu wskazano, iż pozwany przebywał w Samodzielnym Publicznym Psychiatrycznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej im.S. D. (2)wC.. W dniu 23 maja 2015 r., po dokonaniu konsultacji medycznej, z uwagi na stan psychiczny pacjenta wymagający opieki podjęta została decyzja jego o przewiezieniu do miejsca zamieszkania – Domu Pomocy Społecznej wK.FiliaK., za częściową odpłatnością. W związku z wykonaniem usługi przewozu wraz z pracą zespołu transportowego powód wystawił fakturę VAT na kwotę 2.619,22 zł, która nie została przez pozwanego zapłacona.
Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 22 lutego 2016 r. sygn. akt(...)Referendarz Sądowy w Sądzie Rejonowym wB.uwzględnił w całości żądanie pozwu.
W dniu 27 kwietnia 2016 r. od przedmiotowego nakazu zapłaty opiekun prawny pozwanegoB. M.K.złożyła sprzeciw, podnosząc zarzut niewłaściwości sądu oraz zarzut braku zasadności obciążenia pozwanego kosztami transportu.
Postanowieniem z dnia 04 maja 2016 r. sygn. akt(...)upr. Sąd Rejonowy wB.stwierdził swą niewłaściwość miejscową, przekazując sprawę do rozpoznania tutejszemu sądowi /
    karta 49 akt/.
W odpowiedzi na sprzeciw /karta 62 -63 akt/ powód podtrzymał dotychczasowe stanowisko.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PozwanyB. D., na mocy postanowienia Sądu Okręgowego wS.z dnia 18 kwietnia 2012 r. sygn. akt(...)został ubezwłasnowolniony całkowicie z powodu choroby psychicznej. Postanowieniem z dnia 19 września 2012 r. sygn. akt(...)Sąd Rejonowy wS.zezwolił ówczesnemu opiekunowi prawnemuM. B.na wyrażenie przez niego zgody na umieszczenie w domu pomocy społecznej podopiecznegoB. D.. W opinii sądowo – psychiatrycznej sporządzonej w tejże sprawie (sygn. akt(...)) biegły psychiatra we wnioskach końcowych stwierdził uB. D.istnienie schorzenia psychicznego- schizofrenii paranoidalnej z cechami defektu psychicznego. Biegły stwierdził, iż badany nie jest w stanie funkcjonować samodzielnie w środowisku, podejmować racjonalnych decyzji, wymaga systematycznego leczenia i nadzoru całodobowego ze strony osób drugich. Stwierdzono, iż brak nadzoru będzie skutkował, jak dotychczas, brakiem kontynuacji leczenia i następowym pogarszaniem się stanu zdrowi psychicznegoB. D., które działania są nieprzewidywalne i mogą zagrażać zdrowiu i życiu osób z otoczenia, jak i zdrowiu i życiu opiniowanego.
Przed tutejszym Sądem toczyła się pod sygn. akt(...)sprawa z wnioskuB. D.o zmianę orzeczenia o przyjęciu od domu pomocy społecznej, w toku której dopuszczono dowód z opinii biegłego psychiatry, który w opinii z dnia 18 sierpnia 2015 r. stwierdził, iżB. D.nie ujawnia cech upośledzenia umysłowego, ujawnia objawy choroby psychicznej pod postacią schizofrenii, w chwili obecnej istnieją objawy ubytkowe procesu schizofrenicznego. Z uwagi na powyższe oraz brak wglądu w chorobę psychiczną i potrzebę leczenia psychiatrycznego, zdaniem biegłego jest on niezdolny do zaspakajania podstawowych potrzeb życiowych oraz potrzebuje stałej opieki. Ponadto brak wglądu w istniejącą chorobę psychiczną i potrzebę leczenia psychiatrycznego, przy braku kontroli przyjmowania leków psychotropowych, spowoduje zaprzestanie przez niego zażywania tych leków i szybki nawrót objawów psychotycznych typu omamowo-urojeniowego, co w konsekwencji dodatkowo stanowiłoby zagrożenie dla jego życia.
fakty znane Sądowi z urzędu
W 2015 roku pozwany był mieszkańcem Domu Pomocy Społecznej wK.FiliaK.. Na terenie placówki objęty był stałym leczeniem farmakologicznym.
dowód:zeznania opiekuna prawnegoM. K.karta 79-80 akt (0012:07 nagrania)
B. D.tytułem środka zabezpieczającego umieszczony został w Samodzielnym Publicznym Psychiatrycznym Zakładzie Opieki Zdrowotnej im.S. D. (2)wC.. Po zwolnieniu ze szpitala, w dniu 22 maja 2015 r. lekarz kierujący zlecił transport sanitarny pozwanego ze szpitala do miejsca jego zamieszkania tj. Domu Pomocy Społecznej wK.FiliaK.wskazując, iż ze względu na stan psychiczny pacjent wymaga opieki, nadzoru. W zleceniu przewozu ustalono, iż świadczenie jest częściowo odpłatne – udział pacjenta w kosztach transportu wynosi 60%.
dowód: zlecenie przewiezienia chorego z dnia 22 maja 2015 r. karta 5 akt
W dniu 09 czerwca 2016 r. powód wystawiłfakturę VAT nr (...)na kwotę 2.619,22 zł z tytułu przewozu pacjentaB. D.do(...). Jako odbiorca faktury wskazany zostałS. Z.– ówczesny opiekun prawnyB. D.. W odpowiedzi na przesłana wezwanie do zapłatyS. Z.odesłał powodowi fakturę wskazując, iż przewóz jego podopiecznego nie był z nim uzgadniany.
Powód pismem z dnia 23 czerwca 2015 r. wskazał, iż nie było możliwości skontaktowania się z opiekunem prawnym i uzgodnienia warunków przewozu, a pacjent po zakończeniu internacji musi być natychmiast zwolniony. Ponadto wskazano, iż nie można było zezwolić na samodzielna podróżB. D., gdyż jest on osobą ubezwłasnowolnioną, a mieszkańcem Domu Pomocy Społecznej jest na podstawie postanowienia Sądu.
Pismem z dnia 30 czerwca 2015 r.S. Z.wezwano do zapłaty kwoty 2.619,22 zł.
dowód:fakturę VAT nr (...)karta 7 akt,
pismoS. Z.karta 8 akt,
pismo powoda z dnia 23 czerwca 2015 r. karta 9 akt,
wezwanie do zapłaty z dnia 30 czerwca 2015 r. karta 10 akt,
Pismem z dnia 08 lipca 2015 r. zwrócono się do powoda o umorzenie lub rozłożenie na raty należności za przewóz. W odpowiedzi na powyższe powód wyraził zgodę na rozłożenie należności na raty. Następnie pozwany wniósł o umorzenie opłat za koszty przejazdu, a opiekun prawny pozwanego o pomniejszenie rat, na co jednakże powód nie wyraził zgody wzywając pozwanego do zapłaty należności z tytułu kosztów transportu.
W dniu 10 listopada 2015 r. dokonano korekty dofaktury VAT nr (...)z dnia 09.06.2015 r. i wystawienia wobecB. D.faktury nr (...)obejmującej 60% kosztów koszty transportu w kwocie 2.619,22 zł.
dowód: pismo z dnia 08 lipca 2015 r. wraz z potwierdzeniem odbioru karta 11-12 akt,
pismo z dnia 27 lipca 2015 r. karta 13 akt,
pismo pozwanego z dnia 13 sierpnia 2015 r. karta 14 akt,
pismoB. D.z dnia 21 sierpnia 2015 r. karta 16,
pisma powoda z dnia 28 sierpnia 2015 roku karta 17 - 18 akt,
wezwania do zapłaty wraz potwierdzeniem nadania karta 19-21 akt,
faktura VAT korygująca karta 22 akt,
faktura VAT nr (...)karta 23 akt,
przedsądowe wezwanie do zapłaty wraz z potwierdzeniem odbioru karta 24 -  25 akt
Aktualnie przed tutejszym Sądem Wydział Rodzinny i Nieletnich toczy się pod sygn. akt(...)postępowanie z wniosku Kierownik Gminnego Ośrodka Pomocy(...)wZ.o umieszczenieB. D.w domu pomocy społecznej bez jego zgody. Postanowieniem z dnia 03 sierpnia 2016 r. Sąd Rejonowy wG.zabezpieczył przedmiotowe postępowanie poprzez nakazanie natychmiastowego przyjęciaB. D.ur. (...)wS., do domu pomocy społecznej bez jego zgody.
fakty znane Sądowi z urzędu

Sąd zważył, co następuje:
Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie.
Stan faktyczny niniejszej sprawy ustalono w oparciu o dowody z dokumentów, których prawdziwości nie kwestionowała żadna ze stron, a które również w ocenie Sądu nie budziły wątpliwości. Sąd oparł się również na faktach znanych z urzędu, które zgodnie zart. 228 k.p.c.nie wymagają dowodu i na które zwrócono uwagę na rozprawie z dnia 27 września 2016 r. oraz na zeznaniach opiekuna prawnego pozwanegoM. K., które zasługiwały na walor wiarygodności.
W niniejszej sprawie bezspornym jest, iż pozwanyB. D.będąc osobą ubezwłasnowolnioną całkowicie przybywał na mocy orzeczenia Sądu w(...)Psychiatryczny Zakład Opieki Zdrowotnej im.S. D. (2)wC.. Nie ulega również wątpliwości, iż po zwolnieniu z w/w szpitala, ze względu na stwierdzony przez lekarza stan psychiczny pozwanego oraz konieczność sprawowania na nim opieki i nadzoru zlecono przewiezienie go miejsca jego pobytu, a mianowicie do Domu Pomocy Społecznej wK.FiliaK., w którymB. D.przebywał za zgodą opiekuna prawnego wyrażoną na mocy postanowienia Sądu Rejonowego wS.. Spór w niniejszej sprawie sprowadzał się natomiast do oceny zasadności obciążenia pozwanego częścią kosztów jego transportu ze szpitala psychiatrycznego do miejsca jego pobytu.
Zgodnie zart. 41 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych(Dz.U.2015.581 j.t.) świadczeniobiorcy, na podstawie zlecenia lekarza ubezpieczenia zdrowotnego lub felczera ubezpieczenia zdrowotnego, przysługuje bezpłatny przejazd środkami transportu sanitarnego, w tym lotniczego, do najbliższego podmiotu leczniczego, o którym mowa w przepisach o działalności leczniczej, udzielającego świadczeń we właściwym zakresie, i z powrotem, w przypadkach:
1) konieczności podjęcia natychmiastowego leczenia w podmiocie leczniczym;
2) wynikających z potrzeby zachowania ciągłości leczenia.
2. Świadczeniobiorcy, na podstawie zlecenia lekarza ubezpieczenia zdrowotnego lub felczera ubezpieczenia zdrowotnego, przysługuje bezpłatny przejazd środkami transportu sanitarnego - w przypadku dysfunkcji narządu ruchu uniemożliwiającej korzystanie ze środków transportu publicznego, w celu odbycia leczenia - do najbliższego podmiotu leczniczego udzielającego świadczeń we właściwym zakresie, i z powrotem.
3. W przypadkach niewymienionych w ust. 1 i 2 na podstawie zlecenia lekarza ubezpieczenia zdrowotnego lub felczera ubezpieczenia zdrowotnego świadczeniobiorcy przysługuje przejazd środkami transportu sanitarnego odpłatnie lub za częściową odpłatnością.
W świetle okoliczności niniejszej sprawy, w ocenie Sądu żądanie zasądzenia odB. D.kwoty 2.619,22 zł tytułem częściowej odpłatności za przejazd środkami transportu sanitarnego ze szpitala psychiatrycznego do jego miejsca pobytu nie zasługuje na uwzględnienie. Wbrew stanowisku strony powodowej w analizowanym przypadku nie zaistniały przesłanki do obciążenia pozwanego kosztami zleconego przez lekarza transportu. Jak bowiem powód sam zauważył, mając na względzie stan zdrowia psychicznego pozwanego oraz jego sytuację, samodzielna podróż powrotnaB. D.nie byłaby dopuszczalna, wobec czego jego przewiezienie ze szpitala psychiatrycznego do Domu Pomocy Społecznej FiliaK.było niezbędne. Bezspornym jest, iżB. D.jest osobą ubezwłasnowolnioną całkowicie. Jak wynika z opinii biegłego przeprowadzonej w sprawie w sprawie o sygn. akt(...)jest on niezdolny do zaspakajania podstawowych potrzeb życiowych, potrzebuje stałej opieki, nie ma wglądu w istniejącą chorobę psychiczną i potrzebę leczenia psychiatrycznego, co przy braku kontroli przyjmowania leków psychotropowych może spowodować zaprzestanie ich zażywania, szybki nawrót objawów psychotycznych typu omamowo-urojeniowego, a w konsekwencji zagrożenie dla jego życia. Podkreślenia wymaga, iż w dacie zwolnienia ze szpitala pozwany był mieszkańcem w domu pomocy społecznej, w którym umieszczony został za zgodą opiekuna prawnego wyrażoną na mocy postanowienia Sądu. Zatem pozwany nie mógł samodzielnie zmienić własnego miejsca pobytu i po zakończeniu stosowania wobec niego środka zabezpieczającego obowiązany był wrócić do Domu Pomocy Społecznej wK.FiliaK.. Co więcej, w tejże placówceB. D.ze względu na stan swojego zdrowia psychicznego objęty był niezbędnym leczeniem farmakologicznym, którego przerwanie mogłoby spowodować nawrót objawów psychotycznych typu omamowo-urojeniowego i zagrożenie dla jego zdrowia i zdrowia.
Mając zatem na względzie powołane okoliczności, zdaniem Sądu w przedmiotowej sprawie zaistniały przesłanki stypizowane wart. 41 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznychuzasadniające bezpłatny przewózB. D.. Skoro bowiem pozwany był ubezwłasnowolniony całkowicie, niezdolny do samodzielnej egzystencji, wymagający leczenia farmakologicznego i nadzoru w tymże zakresie, przebywając przy tym bez swojej zgody w domu pomocy społecznej, w której to placówce objęty był leczeniem, to nie ulega wątpliwości iż po zakończeniu stosowania środka zabezpieczającego transport pozwanego do Domu Pomocy Społecznej wK.FiliaK.wynikał z potrzeby zachowania ciągłości jego leczenia, a w konsekwencji winien być bezpłatny.
Z powyższych względów, na podstawie wskazanych przepisów, orzeczono jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Głubczycach
date: '2016-09-27'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Daria Dusanowska
legal_bases:
- art. 228 k.p.c.
- art. 41 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej
  finansowanych ze środków publicznych
recorder: sek. sąd. Barbara Kaźmierczak
signature: I C 296/16
```