You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 98/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 lipca 2016 roku
Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Olga Tomaszczyk
Protokolant: Robert Graff
Przy udziale Prokuratora Katarzyny Skrzeczkowskiej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 lipca 2016r.
sprawyJ. W.zd.M.
córkiS.iM.zd.Ł.
urodzonej (...)wP.

oskarżonej o to, że:

w okresie od 16 września 2014r. do 30 marca 2015r. oraz od 30 czerwca 2015r. do 11 grudnia 2015r. wN.M.. uporczywie uchylała się od ciążącego na niej z mocy ustawy oraz postanowienia Sądu Rejonowego wN. D. (1)M.. sygn.. III RC 11/14 z dnia 14.02.2014r. i wyroku sygn.. III Rc 11/14 z dnia 2.06.2014r. obowiązku opieki poprzez niełożenie na utrzymanie małoletniej córkiO. O. (1)przez co naraziła ja na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych
tj. o czyn zart. 209§1 k.k.

-o r z e k a-

I
ustalając, że oskarżonaJ. W.w ramach zarzuconego jej czynu dopuściła się popełnienia czynu zart. 209§ 1 kki ustalając, że wina oskarżonej i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, na podstawieart. 66 § 1 i 2 kkiart. 67 § 1 kkwarunkowo umarza postępowanie przeciwkoJ. W.na okres 2 (dwóch) lat próby;

II
na podstawieart. 67 § 3 kkorzeka wobec oskarżonej świadczenie pieniężne w wysokości 500 (pięćset) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

III
na podstawieart. 67 § 3 kkw związku zart. 72§1 pkt. 3 kkzobowiązuje oskarżoną do wykonywania na bieżąco ciążącego na niej obowiązku łożenia na utrzymanie małoletniejO. O. (1),

IV
zwalnia oskarżoną od ponoszenia kosztów sądowych, przejmując je w całości na rachunek Skarbu Państwa.

Sygn. akt II K 98/16

UZASADNIENIE
Na podstawie zebranego w sprawie materiału dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
J. W.ze związku zA. O.ma córkęO. O. (1).
Postanowieniem Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim w sprawie III RC 11/14 z dnia 4 lutego 2014 roku zabezpieczono powództwo na czas trwania postępowania, zobowiązującJ. W.do płacenia na rzecz córkiO.O.kwoty 400 złoty miesięcznie do rąkA. O.do 15-go dnia każdego miesiąca. Wyrokiem zaocznym Sądu Rejonowego wN. D. (1)w sprawie(...)z dnia 2 czerwca 2014 roku oskarżona została zobowiązana do łożenia na rzecz córkiO.kwoty 500 zł tytułem alimentów, płatnych do rąkA. O.do 10-go dnia każdego miesiąca poczynając od dnia 21 stycznia 2014 roku.
Z uwagi na fakt, że oskarżonaJ. W.nie wywiązywała się z obowiązku alimentacyjnego, wszczęto postepowanie egzekucyjne. Prowadzona przez KomornikaS.przy Sądzie Rejonowym w Nowym Dworze Mazowieckim pod sygnatura(...)egzekucja okazała się bezskuteczna.A. O.złożył wO. P. (1)
(...)wniosek o ustalenie prawa do świadczenia z funduszu alimentacyjnego na rzecz córki.  W wyniku czego obowiązek alimentacyjny przejął zastępczo Burmistrz MiastaN.i w oparciu o decyzję z dnia 16 czerwca 2015 roku numer(...).(...).FA.06.2015 przyznano na rzecz uprawnionejO. O. (1)świadczenie w kwocie 500 zł miesięcznie.
Oskarżona w okresie objętym zarzutem nie łożyła na utrzymanie swojej córki.J. W.nie mieszkała z małoletniąO., nie interesowała się dzieckiem, nie odwiedzała dziecka ani w żaden inny sposób nie przyczyniała się do wychowania córki.
Tymczasem nawet pomimo przyznanych alimentów sytuacja materialna dziecka oskarżonej była zdecydowanie ciężka. Jej utrzymanie kosztowałoA. O.bardzo wiele trudu, zwłaszcza, iż na jego utrzymaniu pozaO., pozostaje 2,5- letni syn oraz partnerka która aktualnie nie pracuje. Nawet z wypłacanym świadczeniem środki z trudem wystarczały na utrzymanie rodziny. Koszty utrzymania oraz opłaty zabierały prawie całe uzyskiwane przez niego wynagrodzenie. Pozostała suma często nie wystarcza na zaspokojenie potrzeb czteroosobowej rodziny, często brakowało pieniędzy na podstawowe potrzeby, nie mówiąc o kosztach związanych z zakupem ubrań i nauką córki.A. O.w tym czasie korzystał z form zO. P. (1)(...)w postaci zasiłku celowego przyznawanego we wrześniu w kwocie 400 zł z przeznaczeniem na zakup podręczników szkolnych i opłatę energii elektrycznej oraz zasiłku celowego przyznawanego w grudniu w wysokości 250 zł na zakup żywności.
Oskarżona w okresie objętym zarzutem nie był zarejestrowany jako osoba bezrobotna lub poszukująca pracy.J. W.pracowała dorywczo, gdzie zarabiała 600 zł – 800 zł miesięcznie, ale były to prace krótkotrwałe. Aktualnie pracuje na podstawi umowy o pracę w firmie market– (...) sp. z o.o.wN.na stanowisku kasjer- sprzedawca i z tego tytułu uzyskuje dochód w wysokości 1850 zł miesięcznie .
J. W.ma 47 lat, posiada wykształcenie średnie. Oskarżona nie była dotychczas karana sądownie ( k. 10 as) .
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie następujących dowodów: zeznań świadków :A. O.(k.34v, 29-30as )  oraz częściowo na wyjaśnieniach oskarżonejJ. W.(k.46-446v, 28as, 30 as), a także dowodach nieosobowych: wniosku o ściąganie (k.1) decyzji Burmistrza Miasta (k. 2, 8-9) , odpisów wyroków sądowych (k.18, 19), pisma ZUS (k. 20), dokumentacji komorniczej (k. 3, 4, 7, 16-17), wezwania Ośrodka Pomocy(...)(k. 5,6) dokumentacji z Ośrodka Pomocy(...)(k.21,22, 25,26, 41, 42), kserokopii umowy o pracę (k.48 -50) dokumentacji UP ( k.10-12) , informacji z systemu teleinformatycznego (k. 16—17as, 19-20as) oraz kary karnej (k. 53, 10 as).
OskarżonaJ. W.przesłuchana w postępowaniu przygotowawczym przyznała się do dokonania zarzucanego jej czynu. Wyjaśniła, iżS. R. (1)wN.nałożył na nią alimenty na rzecz córkiO. O. (1), dokładnej daty kiedy to miało miejsce nie pamięta. Córka mieszka z ojcemA. O.jej byłym partner. Miejsce zamieszkania córki zostało ustalone przez sąd tj. tam gdzie zamieszkuje ojciec, ponieważ nie stawiła się na ostatnią rozprawę. Wyjaśniła, iż nie wywiązywała się z obowiązku alimentacyjnego bo do 19 stycznia 2016 roku nie posiadała stałej pracy, posiadała prace dorywcze krótkotrwałe polegające min. na sprzątaniu – z których miała 600 zł – 800 zł. Podała, że z tych pieniędzy musiała utrzymać siebie dlatego nie płaciła alimentów. Płaciła czynsz i wszystkie opłaty, gdy nie miała już pieniędzy to pożyczała od siostry. Wyjaśniła, że była zarejestrowana wP.bez prawa do zasiłku i nie miała żadnej propozycji. Podała że zdarzyło się ze zapomniała przełożyć kartę w urzędzie i została wykreślona z listy, dlatego nie posiada ciągłości rejestracji w urzędzie. Oskarżona wyjaśniła, iż od dnia 19 stycznia 2016 roku pracuje jako kasjer sprzedawca, dlatego zobowiązuje się do płacenia alimentów. Podała, iżA. O.wielokrotnie uniemożliwiał jej kontakt z córką mówił że jej nie ma, gdzieś poszła. Od około roku pozwala na kontakt zO., jej starsza córkaP.przywozi ją do jej domu, ma to miejsce 3-4 razy w miesiącu. Podała, że nie daje jej pieniędzy ale zdarza się ze coś jej kupuje, jak ma pieniądze. Wyjaśniła, iż jak tylko będzie miała stałą pracę to będzie wywiązywała się z obowiązku alimentacyjnego.
W toku postępowania przez Sądem oskarżona przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu. Podała, iż w tamtym okresie nie mogła łożyć, gdyż nie pracowała i nie miała z czego płacić. Podała , że spotykała się z córka rzadziej, spotkania miały miejsce w pizzerii po szkole. Wyjaśniła ,że nie dawała córce pieniędzy, mogła jej coś kupić , mogły to być ubrania, bo zawsze przed rokiem szkolnym kupowała córce ubrania. Oskarżona wskazała, że była zarejestrowana w urzędzie pracy jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku, nie korzystała pomocy z opieki społecznej, nie zwracała się o taką pomoc. Podała, że utrzymywała się z prac dorywczych – była to kwota 600zl – 800 zł. Wyjaśniła, że za mieszkanie płaci 250 zł , za światło 100 zł , łącznie opłaty to kwota 400 zł. Podała że w okresie(...)była chora na gruźlicę, jednak ZUS odrzucił jej wniosek o rentę. Podała, że obecnie komornik ściąga alimenty przez pracodawcę. Wyjaśniła również, iż nie została eksmitowana z mieszkania , mieszkanie było zadłużone ale nie na kwotę 20.000zł . Wskazała, iż jak podjęła prace w lodziarni to panO.przyszedł i zrobił awanturę szefowi i została zwolniona.
Sąd Rejonowy zważył co następuje :
Sąd częściowo obdarzył wiarą wyjaśnienia oskarżonej gdyż są one spójne, logiczne i nie pozostają w sprzeczności z innymi wiarygodnymi dowodami. W ocenie Sądu wyjaśnienia oskarżonejJ. W., w których przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu, opisała swoją sytuację życiową i materialną zasługują na wiarę. Oskarżona potwierdziła również bezsporny fakt istnienia zobowiązania alimentacyjnego na rzecz córkiO. O. (1), a także fakt niewywiązywania się z tegoż obowiązku. Wyjaśnienia w tym zakresie są one zgodne z zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym, a w szczególności z dokumentacją komorniczą oraz dokumentacją Urzędu Pracy. Sąd Rejonowy dał wiarę przyznaniu się przez oskarżoną do popełnienia zarzucanego jej czynu bowiem w sprawie brak jest rzeczywistych i uzasadnionych powodów, dla których miałaby siebie fałszywie oskarżać. Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonej w zakresie w którym wskazała, iż kupowała córce ubrania, przybory szkole inne prezenty w zarzucanym okresie, że utrzymywała kontakt z dzieckiem. W tej części bowiem wyjaśnienia są sprzeczne ze zgormadzonym materiałem dowodowym a w szczególności z zeznaniami świadkaA. O..
Zeznaniom świadkaA. O., Sąd dał wiarę, bowiem okoliczności, których dotyczą jego zeznania, znajdują potwierdzenie w zgromadzonym materiale dowodowym a w szczególności dokumentacji komorniczej oraz dokumentachO. P. (1)(...). Zeznania te są spójne i logiczne, a także zgodne z ustalonym stanem faktycznym. Świadek bowiem potwierdził, że oskarżona nie łoży na utrzymanie córki, nie uczestniczyła w wychowaniu dziecka , że na rzeczO.przyznano zasiłek alimentacyjny z(...)N., zaś środki otrzymywane z funduszu są płacone w całej kwocie jaka była zasądzona i są przeznaczane na bieżące potrzeby.
Autentyczność ani też prawdziwość wskazanych wyżej dowodów nieosobowych nie była podważana przez żadną ze stron. Mają one charakter urzędowy, bądź w należytej formie dokumentują dokonywane czynności procesowe. Wszystkie one zyskały uznanie Sądu nie budząc jego wątpliwości zarówno co do swej treści jak i zastrzeżeń co do formy. Dlatego też Sąd oparł się na nich w swoich ustaleniach.
W świetle powyższych dowodów i poczynionych na ich podstawie ustaleń Sąd doszedł do przekonania, iżJ. W.swym zachowaniem wyczerpała znamiona przestępstwa niealimentacji zart. 209 § 1 kk.
Strona przedmiotowa tego przestępstwa wyraża się w uporczywym uchylaniu się od ciążącego na sprawcy (z mocy ustawy lub orzeczenia sądowego) obowiązku opieki przez niełożenie na utrzymanie osoby uprawnionej i przez to narażenie jej na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych. Do popełnienia tego czynu dochodzi wtedy, gdy sprawca będąc zobowiązany do obowiązku opieki na mocy ustawy, bądź z mocy orzeczenia sądowego, uchylał się od nałożonego obowiązku w sposób uporczywy, uchylanie to polegało na niełożeniu na utrzymanie osoby uprawnionej i w wyniku tego zachowania osoba uprawniona narażona została na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, iż „jednym ze znamion przestępstwa uchylania się od obowiązku alimentacyjnego jest uporczywość uchylania się od obowiązku alimentacyjnego, a zatem wystąpienie po stronie sprawcy złej woli polegającej na umyślnym uchylaniu od tej powinności, mimo możliwości jej wykonywania (por. wyrok Sądu Najwyższego z 3 lipca 2007 r., sygn. akt III KK 144/07).
Sąd Najwyższy stwierdził również, iż „do bytu przestępstwa określonego wart. 209 § 1 k.k.nie wystarczy ustalenie, że oskarżony nie łoży na utrzymanie uprawnionych do alimentacji, lecz konieczne jest ustalenie, że od tego obowiązku uchylał się i to "uporczywie" (oba zwroty mają wydźwięk pejoratywny, świadczący o złej woli sprawcy).” (por. wyroku Sądu Najwyższego z 3 lipca 2003 r., sygn. akt II KK 125/03)
Ponadto w „uchylaniu” mieści się negatywny stosunek psychiczny osoby zobowiązanej do wykonywania nałożonego na nią obowiązku. Oznacza to, że sprawca nie wypełnia tego obowiązku, gdyż uczynić tego nie chce lub lekceważy nałożony obowiązek, podczas gdy ma obiektywną możliwość jego wykonania(por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 1996 r., sygn. akt II KRN 204/96).
Nie uiszczając należnych alimentów w okresie od 16 września 2014 roku do 30 marca 2015 roku oraz od 30 czerwca 2015 roku do 11 grudnia 2015 roku oskarżona niewątpliwie wyczerpała znamię uporczywości. To na ojcu dziecka –A. O.spoczywał cały ciężar wychowania i utrzymaniaO. O. (1), oskarżona w żaden sposób nie partycypował w kosztach utrzymania córki, nie dostarczał środków materialnych oraz nie uczestniczył w jej wychowaniu. W ocenie Sądu istniało realne niebezpieczeństwo narażania dziecka na niemożność zaspokojenia jego podstawowych potrzeb. W okresie wskazanym w zarzucie toA. O., próbował zaspokoić potrzeby córki, odpowiednie warunki bytowe, wyżywienie, odzież , to on zwracał się o pomoc doO. P. (1)(...). Oskarżona w tym czasie nie interesowała się sytuacją bytową dziecka.
Nie ulega wątpliwości, że oskarżona we wskazanym w zarzucie okresie nie wywiązywała się z ciążącego na niej obowiązku alimentacyjnego wobecO. O. (1). Kwestia ta pozostaje poza sporem. Zgodnie zart. 135 § 1 k.r.i.o.zakres świadczeń alimentacyjnych zależny jest nie tylko od usprawiedliwionych potrzeb dziecka, ale również od możliwości zarobkowych i majątkowych jego rodziców. Sąd ustalił, że oskarżona w okresie objętym zarzutem nie była zarejestrowany jako osoba bezrobotna lub poszukująca pracy, utrzymywała się z prac dorywczych jak również nie zwracała się o pomoc doO. P. (1)(...). W ocenie Sądu świadczy to, iż obiektywnieJ. W.miała możliwość wykonania ciążącego na niej obowiązku, lecz nie wypełniała lekceważąc prawo.J. W.jest osobą zdolną do podjęcia pracy zarobkowej, po stronie oskarżonej brak jest ważnych powodów takich jak stan zdrowia czy wiek, które usprawiedliwiłby fakt, iż nie wykorzystała ona w pełni swoich możliwości zarobkowych, świadczy o złej woli oskarżonej.
W tej sytuacji, w świetle powyższych rozważań, sprawstwo i wina oskarżonego nie budzą żadnych wątpliwości.
Sąd Rejonowy uznał, iż w stosunku doJ. W.zasadnym i celowym będzie zastosowanie instytucji warunkowego umorzenia postępowania karnego. W ocenie Sądu, zachodzą wszelkie przesłanki materialne i formalne zastosowania tej instytucji określonej wart. 66 kk. Przede wszystkim podkreślić należy, iż oskarżona nie była uprzednio karana za jakiekolwiek przestępstwo, a ustawowy wymiar kary przewidziany za czyn zart. 209 § 1 kkmieści się w granicach, o których mowa wart. 66 § 2 kk. Okoliczności popełnienia przez oskarżoną zarzucanego jej w niniejszej sprawie czynu nie budzą żadnych wątpliwości. Oskarżona przyznała się do jego popełnienia, zaś jej wyjaśnienia zostały uznane za wiarygodne w części. Należy zauważyć, iż dzięki pozostałemu zgromadzonemu w sprawie materiałowi dowodowemu – w szczególności w postaci zeznańA. O.oraz zgromadzonej dokumentacji komorniczej, dokumentacji zO. P. (1)
(...)orazU. P.–wszelkie okoliczności również zostały wyjaśnione i nie budzą obecnie żadnych wątpliwości.
Jednocześnie w ocenie Sądu, stopień winy oskarżonej oraz społeczna szkodliwości czynu, nie są znaczne. Podkreślić także należy, iż brak jest jakichkolwiek podstaw do przyjęcia, że oskarżona, pomimo warunkowego umorzenia postępowania, nie będzie przestrzegała porządku prawnego. Przeciwnie,J. W.pracuje, prowadzi uregulowany tryb życia, aktualnie wywiązuje się z opieki nad córkąO.i nie była dotychczas karana za jakiekolwiek przestępstwo. Jej postawa w toku prowadzonego postępowania wskazuje, iż szanuje obowiązujące przepisy prawa i ma wolę przestrzegania porządku prawnego. Zdarzenie będące przedmiotem osądu w niniejszej sprawie miało w życiuJ. W.charakter incydentalny i brak jest podstaw by przypuszczać, że ponownie naruszy porządek prawny. Przeciwnie, okoliczności sprawy uzasadniają przypuszczenie, że oskarżona pomimo umorzenia postępowania nie popełni ponownie przestępstwa. Reasumując w sprawie niniejszej istnieją wszelkie przesłanki zastosowania instytucji warunkowego umorzenia postępowania. W ocenie Sądu jakikolwiek wyrok skazujący byłby zarówno dla oskarżonej, jak i w odczuciu społecznym orzeczeniem niesprawiedliwym. Określony przez Sąd okres 2 lat próby jest wystarczający dla zweryfikowania stawianej wobecJ. W.pozytywnej prognozy i pozwoli na podjęcie ewentualnych działań w razie ponownego popełnienia przez nią czynu zabronionego.
W oparciu o treśćart. 67 § 3 k.k.Sąd orzeka wobec oskarżonej świadczenie pienienie w kwocie 500 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym orz Pomocy Postpenitencjarnej. W ocenie Sądu zasadnym i celowym było orzeczenie wobecJ. W.świadczenia pieniężnego będącego jedyną formą „dolegliwości” za zaistnienie przedmiotowego zdarzenie.
Ponadto na postawieart. 72§ 1 pkt. 3 kkzobowiązał oskarżoną do łożenia na bieżąco na utrzymanie córkiO. O. (1).
W oparciu o treśćart. 624 § 1 k.p.k.Sąd zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w całości. Mając na uwadze sytuację rodzinną i majątkową oskarżonej, a w szczególności konieczność wspierania finansowego bliskich, Sąd Rejonowy uznał, iż poniesienie kosztów postępowania byłoby dla oskarżonej zbyt uciążliwe.
Z tych wszystkich względów Sąd orzekł jak w wyroku.
Z./
Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyćP. R..(...)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim
date: '2016-07-22'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Olga Tomaszczyk
legal_bases:
- art. 72§ 1 pkt. 3 kk
- art. 135 § 1 k.r.i.o.
- art. 624 § 1 k.p.k.
recorder: Robert Graff
signature: II K 98/16
```