You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 1362/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 listopada 2019 r.
Sąd Rejonowy w Grudziądzu I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

sędzia Andrzej Antkiewicz

Protokolant:

starszy sekretarz sądowy Monika Kopczyńska

po rozpoznaniu w dniu 6 listopada 2019 r. w Grudziądzu na rozprawie
sprawy z powództwaD. N.
przeciwkoW. N.
o zapłatę

1
zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 4.800,00 zł (cztery tysiące osiemset złotych);

2
oddala powództwo w pozostałej części;

3
zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 240,00 zł (dwieście czterdzieści złotych 00/100) tytułem zwrotu części kosztów procesu.

Sygn. akt I C 1362/19

UZASADNIENIE

wyroku
Pozwem z dnia 6 maja 2019 r. (k. 3-6 akt)D. N.domagał się zasądzenia na jego rzecz od pozwanegoW. N.kwoty 9.600 zł oraz zwrotu kosztów procesu. Według powoda dochodzona kwota stanowi zwrot kosztów utrzymania, wychowywania oraz całodobowej opieki nad psem pozwanego(...)w okresie od października 2013 r. do października 2017 r. W uzasadnieniu pozwu wskazano, że na przełomie września i października 2013 r. pozwany dał dziewięciomiesięcznego pieska wabiącego się(...)na wychowanie powodowi i jego partnerce. Od tej pory opiekowali się oni tym psem przez cztery kolejne lata, do dnia 23 października 2017 r., kiedy to pozwany siłowo odebrał psa. Powód dodał, że w sprawie o ustalenie właściciela psa Sąd stwierdził, że jego właścicielem jest pozwany, z tego względu – zdaniem powoda – jest on zobowiązany do pokrycia wszelkich kosztów związanych z utrzymaniem psa za okres, kiedy przebywał on u powoda. Powód wyjaśnił, że utrzymanie psa było związane z wydatkami na jedzenie, w tym również na łakocie, pielęgnację i higienę psa, tj. mycie po spacerach, kąpiele, strzyżenie i obcinanie paznokci, wyprowadzanie na spacery oraz sprawowanie całodobowej opieki nad psem. Powód zaznaczył, że żądając zapłaty kwoty 9.600 zł za okres 48 miesięcy, pragnie odzyskać minimalną kwotę wydaną na utrzymanie psa, tj. w przybliżeniu ok. 7 zł dziennie – 200 zł miesięcznie. Roszczenie dochodzone pozwem powód wywodził z przepisów o bezpodstawnym wzbogaceniu (k. 8 akt).
Pozwany wniósł o oddalenie powództwa, oświadczając, że okoliczności podane w pozwie nie są prawdziwe. Podkreślił w szczególności, że pies nie przebywał 4 lata u powoda, a jego koszt utrzymania dziennie nie wynosi 7 zł i 200 zł miesięcznie. Zaznaczył, że pies rzadko przebywał u powoda, a jak przebywał, to był karmiony słabej jakości karmą (k. 18 akt).
Powód wyjaśnił na rozprawie, że posiadał paragony potwierdzające zakup produktów dla psa(...), jednakże paragony te wyblakły ze względu na upływ czasu i obecnie nie posiada już dokumentów na potwierdzenie zakupu tych produktów (k. 18 akt).
Sprawa została rozpoznanaw postępowaniu zwyczajnym.

Sąd ustalił, co następuje:
W(...) córkapowodaP. N.pozostawała w związku partnerskim z pozwanym, który wychowuje małoletniego synaJ.(obecnie 15 lat).J. N.otrzymał od ojca w drugiej klasie szkoły podstawowej psa rasyY.o imieniu(...). Na przełomie września i października 2013 r. pies został przekazany pod opiekę powodowi i jego partnerceE. D., gdyż znudził się synowi pozwanego i nie było komu wychodzić z psem na spacery. Strony nie ustaliły zasad pobytu psa u rodziców partnerki pozwanego. Powód z partnerką utrzymywali psa, kupowali mu jedzenie, tj. karmę mokrą i suchą, smakołyki, tj. dodatkowe produkty do spożycia: sztuczne kości, suszone mięso, kabanosy, a także zabawki i ubranka. Pies był przez nich czyszczony, kąpany, powód kupował dla niego szampony i szczotki. Jeden szampon z odżywką kosztował od 12 do 25 zł i starczał na miesiąc. Pies miał obcinane paznokcie – obcinaczki kupił powód z partnerką. Pies jadł jedną saszetkę dziennie mokrej karmy, suchej karmy jadł mniej, a czasami wcale. Powód z partnerką kupowali karmę w marketach, gdzie 10 saszetek mokrej karmy kosztuje ok. 15 zł. Czasami kupowali mokrą, droższą karmę, płacą do 3 zł za saszetkę – w zależności od rodzaju pożywienia. Z początku pobytu psa u powodaJ. N.brał go na weekendy i czasem odwiedzał psa, jednakże w piątej klasie szkoły podstawowej wyjechał na rok do matki do Niemiec i tam mieszkał. Po przyjeździe do Polski rzadziej odwiedzał psa, gdyż chciał mieć rotwailera, bo koledzy naśmiewali się z niego, że ma małego pieska. W okresie, kiedy pies przebywał u powoda, pozwany również od czasu do czasu brał psa do siebie na weekendy i wtedy kupował dla niego karmę. Miał też u siebie dla niego ubranka i zabawki oraz akcesoria do czesania psa.
W(...) córkapowoda rozstała się z pozwanym, dlatego ten w dniu 23 października 2017 r. w obecności funkcjonariuszy Policji odebrał powodowi psa siłą. Na działania funkcjonariuszy Policji powód złożył skargę.
W okresie od września 2013 r. do października 2017 r. do weterynarza z psem(...)chodził powód, ale płacił za to pozwany. W tym czasie karmę dla psa kupowała też córka powodaP., jednak powód zwracał jej za to pieniądze.
Dowody:
zeznania świadków:P. N.- k. 18v-19 akt,L.G.– k. 31-31v
akt,T. N.– k. 31v-32 akt,J. N.– k. 32 akt
zeznania powoda – k. akt
skarga powoda na działania policjantów – w aktach skargowych
W dniu 12 października 2017 r. powód zarejestrował psa(...)na siebie i założył mu mikroczipa w przychodni weterynaryjnej. Wcześniej założył też psu książeczkę zdrowia, wpisując siebie jako właściciela.
Dowody:
dowód rejestracji zwierzęcia - k.3 akt postępowania skargowego
książeczka zdrowia psa - k. 7 akt I C 2184/18
Pozwem z dnia 24 września 2018 r.D. N.iE. D.wystąpili z pozwem przeciwkoW. N.o ustalenie prawa własności psa wabiącego się(...)i o nakazanie wydania im tego psa. Prawomocnym wyrokiem z dnia 8 kwietnia2019 r. Sąd Rejonowy w Grudziądzu oddalił to powództwo, ustalając jednak, że w latach 2013 – 2017 r. pies(...)niemal cały czas przebywał u powoda.
Dowody:
pozew w sprawie I C 2184/18 – k. 3-6 tych akt
wyrok z uzasadnieniem w sprawie I C 2184/18- k. 35 i 37-39 tych akt

Sąd zważył, co następuje:
Dokumenty powołane w poprzedniej części uzasadnienia nie budziły wątpliwości co do ich autentyczności i rzetelności, dlatego mogły stanowić podstawę ustalenia stanu faktycznego.
W ocenie Sądu zasługiwały w pełni na walor wiarygodności zeznania powoda i powołanych przez niego świadków, tj.P. N.,L.G.iT. N., gdyż były spójne, logiczne, zgodne z zasadami doświadczenia życiowego i zbieżne z tym, co ustalono w sprawie o sygn. akt I C 2184/18. Zauważyć należy, że świadkowieL. G.iT. N.są osobami obcymi dla powoda i nie mieli powodu, aby składać fałszywe zeznania na jego korzyść. Sąd nie dał natomiast wiary zeznaniu pozwanego, jego synaJ.i sąsiadkiK. S., że w spornym okresie od września 2013 r. do października 2017 r. pies(...)w większym zakresie przebywał u pozwanego, a w mieszkaniu powoda rzadko. O tym, że było zgoda inaczej świadczy chociażby to, że to powód założył książeczkę zdrowia psa i go oczipował, a nadto również to, że po rozstaniu pozwanego z córką powoda, musiał on siłą odbierać psa powodowi i jego partnerce. Gdyby pies przebywał stale u pozwanego - jak w szczególności zeznała to świadekK. S.- pozwany nie miałby powodu odbierać go odD. N.siłą. Trafnie w ocenie Sądu powód zwrócił również uwagę na to, że od 2 lat pies przebywa już u pozwanego, dlatego zeznanie świadkaK. S.mogło odnosić się w przeważającej mierze właśnie do tego okresu, a nie do lat 2013-2017.
Sąd podzielił stanowisko powoda, że w opisanym stanie faktycznym doszło do wzbogacenia pozwanego kosztem powoda w rozumieniu przepisów o bezpodstawnym wzbogaceniu (art. 405 i nast. k.c.). Świadczenie, którego zwrotu powód dochodzi, było nienależne, ponieważ powód nie był w ogóle zobowiązany do świadczenia, skoro strony nie ustaliły żadnych zasad rozliczenia kosztów utrzymania psa. Podstawę prawną roszczenia stanowią zatemart. 405 i 410 § 1 i 2 k.c.Nienależne świadczenie jest szczególnym przypadkiem bezpodstawnego wzbogacenia. Świadczenie to odróżnia się od pozostałych przypadków bezpodstawnego wzbogacenia źródłem powstania, bowiem do zaistnienia tego zobowiązania dochodzi w wyniku spełnienia świadczenia przez zubożonego, a nie poprzez jakiekolwiek inne przesunięcia majątkowe, niebędące świadczeniem (jak w innych wypadkach bezpodstawnego wzbogacenia). Jednocześnie zachodzi brak podstawy prawnej tego świadczenia (zob. wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 11 lipca 2016 r., I ACa 44/16, LEX nr 2106867).
W ocenie Sądu powód nie wykazał, że w spornym okresie poniósł koszty utrzymania psa w kwocie 9.600 zł (200 zł na miesiąc). Powód nie był w stanie tego wykazać, gdyż nie posiadał dowodów zakupu karmy i rzeczy nabywanych dla psa. Zgodnie zart. 322 k.p.c., jeżeli w sprawie o zwrot bezpodstawnego wzbogacenia sąd uzna, że ścisłe udowodnienie wysokości żądania jest niemożliwe lub nader utrudnione, może w wyroku zasądzić odpowiednią sumę według swej oceny, opartej na rozważeniu wszystkich okoliczności sprawy. Mając na uwadze treść tego przepisu, Sąd doszedł do wniosku, że w okolicznościach sprawy można uznać, iż powód ponosił w spornym okresie koszty utrzymania psa(...)na poziomie ok. 3,5 zł dziennie, tj. ok. 100 zł miesięcznie. Wskazać bowiem należy, że sama mokra karma dla psa to koszt ok. 1,5 – 3 zł dziennie (jedna saszetka). Dochodziły do tego jeszcze koszty zakupu smakołyków, zabawek, ubranek i szamponu. Uwzględniając więc nawet to, że od czasu do czasu psa zabierał na weekendy lub spacery pozwany lub jego syn i że pozwany kupował dla psa w tym czasie karmę, należało uznać, że koszty utrzymania psa ponoszone przez powoda na poziomie ok. 100 zł miesięcznie, nie były wygórowane i bardzo prawdopodobne.
Z tych względów, wobec uznania, że doszło do wzbogacenia pozwanego, na podstawieart. 405 i art. 410 § 1 i 2 k.c., powództwo należało uwzględnić w połowie, o czym orzeczono w punkcie 1. (pierwszym) sentencji wyroku.
Żądanie powoda dalej idące zostało oddalone w pkt 2. (drugim) sentencji wyroku jako bezzasadne.
Rozstrzygnięcie o kosztach procesu oparto na podstawieart. 98 § 1 k.p.c.Powód wygrał proces w połowie, dlatego należy mu się od pozwanego w połowie zwrot poniesionych kosztów procesu, które stanowiła opłata sądowa od pozwu w kwocie 480 zł (k. 12 akt).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Grudziądzu
date: '2019-11-06'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- sędzia Andrzej Antkiewicz
legal_bases:
- art. 405 i art. 410 § 1 i 2 k.c.
- art. 98 § 1 k.p.c.
recorder: starszy sekretarz sądowy Monika Kopczyńska
signature: I C 1362/19
```