You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I ACa 1378/17

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 września 2017 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny
w składzie:

Przewodniczący:

SSA Sławomir Jamróg

Sędziowie:

SSA Jerzy Bess
SSA Grzegorz Krężołek (spr.)

Protokolant:

sekr.sądowy Marta Matys

po rozpoznaniu w dniu 22 września 2017 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa(...) spółki z o.o.wK.
przeciwko(...) spółce z o.o.wK.w likwidacji
o zapłatę
na skutek apelacji strony powodowej
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 8 września 2014 r. sygn. akt IX GC 296/13
oddala apelację.
SSA Jerzy Bess   SSA Sławomir Jamróg  SSA Grzegorz Krężołek
Sygn. akt : I ACa 1378/17

UZASADNIENIE
Strona powodowaA. T.- spółka z ograniczoną odpowiedzialnością wK., w pozwie skierowanym przeciwko(...)spółce z ograniczoną odpowiedzialnością wK.- obcenie(...)spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w likwidacji wK., domagała się zasądzenia sumy 128 299,56 zł wraz z ustawowymi odsetkami od następujących kwot cząstkowych:
- 45.650,83 zł od dnia 4 lutego 2012 r. ,
- 24.650,65 zł od dnia 27.03.2013r.,
- 17.329,58 zł od dnia 27.03.2013r ,
- 41.020,50 zł od dnia 27.03.2013r oraz obciążenia przeciwniczki procesowej kosztami postępowania.
Motywując żądanie wskazała , że strony zawarły w dniu 14 marca 2011r ustną umowę o roboty budowlane , w ramach której powódka wykonała prace adaptacyjne w lokalu użytkowym znajdującym się na terenieCentrum (...)„ , wK.przyul. (...).
Za prace , które zostały przez zamawiającą odebrane , przy aprobacie jakościowej i ilościowej ich realizacji , powódka nie otrzymała wynagrodzenia , którego obecnie dochodzi.
Strona pozwana odpowiadając na pozew , domagała się jego oddalenia oraz obciążenia powódki kosztami postępowania.
W swoim stanowisku procesowym zaprzeczyła aby była w postępowaniu biernie legitymowaną albowiem nigdy nie zawierała zespółką (...)umowy na podstawie której powódka dochodzi obecnie roszenia sformułowanego w pozwie.
Argumentowała , że jako odrębny podmiot korporacyjny została wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego w dniu 10 maja 2011r , a zatem m później aniżeli data umowy do której , jako podstawy swojego żądania odwołuje się powódka .
Pozwana podnosiła także , żeA.-T.zawierając ją zdawała sobie sprawę jaki podmiot jest drugą stroną umowy i że nie jest nią(...) spółka z o. o.aspółka (...)z siedzibą wK., która została wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego z dniem 1 października 2008r , a z którą już wcześniej współpracowała gospodarczo , zawierając inne umowy na realizację robót budowlanych.
O braku tożsamości obu tych podmiotów ; obecnie pozwanej(...), obecnie(...)spółki z ograniczoną odpowiedzialnością wK.i(...)spółki z ograniczona odpowiedzialnością świadczy również to , że nadane im zostały odrębne numery KRS ale także REGON i NIP.
Wyrokiem z dnia 8 września 2014r , Sąd Okręgowy w Krakowie oddalił powództwo.
Sąd Okręgowy ustalił następujące fakty istotne dla rozstrzygnięcia :
Spółka (...)[ nie zawierająca w oznaczeniu swojej firmy kreski ] z siedzibą wK., została wpisana do KRS dnia 1 października 2008. Jej wspólnikiem jestD. S. (1).
W dniach 1 oraz 3 marca 2011 r. reprezentujący powódkęH. J. (1), sporządził ofertę na roboty budowlane , służące adaptacji lokalu użytkowego , położonego w budynkuCentrum (...)„ przyul. (...)wK.,
Oferta ta została przyjęta przez(...)spółkę z o. o. wK.i ówczesny prezes jej jednoosobowego zarządu spółki z o. o.(...)wK.–E. M. (1)udzieliła pełnomocnictwa powódce, w osobieH. J.do reprezentacji spółki wobec zarządzającej(...)spółki z ograniczoną odpowiedzialnością wK., w zakresie wykonania prac budowlanych dla adaptacji tego pomieszczenia biurowego, które było przedmiotem zawartej uprzednio umowy najmu tego pomieszczenia , w tym również przedkładania dokumentacji technicznej celem jej zatwierdzania oraz dokonywania zmian zgodnie z sugestiami(...).
Dokument pełnomocnictwa , jednoznacznie identyfikowałspółkę (...), wskazując w swoim nagłówku wszystkie dane tej identyfikacji służące w tym numery KRS , NIP i REGON.
Umowa o wykonanie prac adaptacyjnych lokalu pomiędzy powódką a(...)została zawarta w formie ustnej w dniu 14 marca 2011r.
Wynikające z niej obowiązki strona powodowa wykonywała za pośrednictwem swoich podwykonawców . Z ich udziałem konsultowała ze spółkąfirmą (...)- zarządcą budynku biurowego - sposób ich realizacji.
Za wykonane prace adaptacyjneA.–T.wystawiła , w dniu 30 lipca 2011 r, wobec(...)spółki z o. o. trzy faktury , obejmujące należności za te roboty.
Ówczesny prezes jej zarządu , odmówił ich zapłaty.
W dniu 30 grudnia 2011r analogiczne dokumenty rozliczeniowe powódka przesłała(...)spółce z ograniczoną od odpowiedzialnością, także bez skutku w postaci ich finansowej realizacji.
Z dalszej części ustaleń Sądu I instancji wynika , że strona pozwana została wpisana do Krajowego Rejestru Sadowego w dniu 10 maja 2011r podfirmą (...), mającą swoją siedzibę wK..
Od 7 czerwca 2013r zmieniła nazwę naA. I.i przeniosła siedzibę doK..
Podstawą dokonanych ustaleń była treść zgromadzonych w sprawie dokumentów , których wiarygodności nie kwestionowała żadna ze stron.
Sąd oddalił natomiast wnioski powódki o prowadzenie dowodów z zeznań wnioskowanych świadków , uznając ich relacje za nieprzydatne dla poczynienia na ich podstawie ustaleń doniosłych dla rozstrzygnięcia. W szczególności uznał , iż nie mogą mieć informacji o decydującym dla jego treści stwierdzeniu z jakim podmiotemspółka (...)zawierała umowę , która ma być podstawą dla dochodzenia roszczeń zgłoszonych w pozwie przeciwko(...)spółce z o. o. wK.- obecnie(...) spółka z o.o.- w likwidacji , wK..
Dokonując oceny roszczenia powódki Sąd Okręgowy ograniczył ją do rozważań dotyczących zarzutu braku legitymacji biernej do udziału w postępowaniuA. I.wK..
Odwołując się na ich wstępie do pojęcia legitymacji procesowej , ukształtowanego w literaturze przedmiotu i orzecznictwie oraz konsekwencji stwierdzenia jej braku wobec strony procesu dla wyniku postępowania , wskazał , że analiza dokumentów zgromadzonych w postępowaniu rozpoznawczym uzasadnia wniosek , że strona pozwana nie jest , w rozstrzyganymi sporze , biernie legitymowana.
Dała ona bowiem podstawę do wniosku , że to nie z pozwaną ale z innym podmiotem, jako , zamawiającym -spółką z ograniczoną odpowiedzialnością (...),A.–T.zawarła umowę o realizację prac adaptacyjnych lokalu biurowego przyul. (...)wK.z której wywodzi swoje roszczenie , niewłaściwie je kierując przeciwko niej.
Sad Okręgowy zwrócił przy tym uwagę , że zarówno ustne ustalenia , które poprzedziły zawarcie umowy , która jest podstawa roszczenia / zwartej także w tej formie /, dokonywane za pośrednictwem wspólnika(...)D. S. (1), jak również korespondencja, w czasie realizacji umowy i dokumenty służące rozliczeniu zrealizowanych prac przekonują o tym , iż były prowadzone , a faktury przesyłane pierwotnie do spółki , która nie jest w sprawie pozwaną.
Tym samym , zdaniem Sądu I instancji , nie można w sposób usprawiedliwiony uznać , że pomiędzy powódką a pozwaną został nawiązany węzeł obligacyjny , który mógłby uzasadnić skierowanie wobec niej roszczenia o zapłatę za prace , któreA.-T.wykonała.
Adresatem tej pretensji finansowej mogłaby być natomiast , będąca odrębnym podmiotem ,spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (...)wK..
W apelacji od tego orzeczenia strona powodowa , zaskarżając je w całości, domagała się w pierwszej kolejności jego zmiany i uwzględnienia żądania pozwu.
Domagała się także obciążenia przeciwniczki procesowej kosztami postępowania apelacyjnego.
Jako wniosek ewentualny sformułowała żądanie uchylenia wyroku i przekazania sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.
Środek odwoławczy został oparty na następujących zarzutach :
- błędu w ustaleniach faktycznych , stanowiących podstawę zaskarżonego wyroku.
Zdaniem skarżącej , podnoszona wada miała polegać na nieprawidłowym przyjęciu przez Sąd Okręgowy , że roszczenie dochodzone pozwem nie jest zasadne , w sytuacji , gdy jak wskazywałaspółka (...), pozwana [ za która apelująca konsekwentnie uznawała(...), obecnie(...)spółkę z o. o. w likwidacji wK.] , jest kosztem powódki bezpodstawnie wzbogacona,
- naruszenia prawa procesowego , w sposób mający dla treści rozstrzygnięcia istotne znaczenie a toart. 233 kpc, jako następstwa nie swobodnej , a dowolnej oceny przez Sąd , zgromadzonych w sprawie dowodów . Następstwem tej dowolności miało być także nie uwzględnienie wniosków dowodowych złożonych przez powódkę.
W motywach apelacji strona powodowa poza powołaniem ponownie tych samych okoliczności faktycznych , do których odwoływała się w podstawie faktycznej powództwa , wskazywała dodatkowo , że zawierając w formie ustnej umowę na podstawie której zrealizowała prace adaptacyjne w lokalu przyul. (...)wK., została wprowadzona w błąd przezD. S. (1)co do tego jaki podmiot jest jej drugą stroną, występując jako zmawiający.
Sposób działania takD. S. (1)jako wspólnikaspółki z o. o. (...)[ bez kreski ] jak i ówczesnego prezesa jednoosobowego jej zarząduE. M. (1), upewniał powódkę , iż istnieje tylko jeden podmiot korporacyjny o tej nazwie.
Tymczasem okazało się , że została powołana [ później] kolejna spółka z o. o. o łudząco podobnej nazwie , [ które nawzajem rozróżniała w członach nazw firm spółek tylko kreska ] , chociaż osobyD. S.i M.M.łączyły je nadal.O.bowiem reprezentowali obydwie spółki.
Takie działanie zmierzało, zdaniem skarżącej do wyłudzenia świadczenia bez wykonania własnego zobowiązania przez pozwaną które , jak wskazuje konsekwentnie skarżąca, ma umowną podstawę i obciążaspółkę (...)- obecnie(...)w likwidacji wK.. To ten podmiot , zadaniem apelującej była zamawiającą w ramach umowy zawartej w dniu 14 marca 2011r .
Odnosząc się do tego , iż umowa zawarta przez strony nie miała formy pisemnej , skarżąca argumentowała , że pozostaje to bez znaczenia dla możliwości skutecznego dochodzenia przez nią roszczenia albowiem nawet gdyby jego podstawa nie miała charakteru obligacyjnego to jego źródłem , w okolicznościach sprawy , są przepisy o bezpodstawnym wzbogaceniu , niewątpliwym po stronie pozwanej , kosztemA.-T..
Rozpoznając apelację Sąd Apelacyjny rozważył :
Środek odwoławczy strony powodowej nie jest uzasadniony i podlega oddaleniu albowiem w ostatecznym wyniku rozstrzygniecie objęte kontrolą instancyjną odpowiada prawu.
Nie ma racji skarżąca powołując zarzut błędu w ustaleniach faktycznych , podobnie jak zarzut procesowy , przekroczenia granic swobodnej oceny zgromadzonych w sprawie dowodów.
Zważywszy na argumentację , którąspółka (...)powołała by uzasadnić pierwszy z nich, usprawiedliwionym jest wniosek , że za jego pośrednictwem w istocie nie zmierza ona do podważenia faktów ustalonych w sprawie [ na podstawie treści dowodów z dokumentów , których żadna ze stron nie kwestionowała w zakresie zgodności ich treści ze stanem rzeczywistym , a skarżąca nie neguje ich z tego punktu widzenia także w środku odwoławczym ] ale , odwołując się do niego , kwestionuje dokonaną przez Sąd I instancji ocenę tych okoliczności jako takich , które nie dają podstawy do uwzględnienia powództwa , kwalifikowanego [ dotąd ] przez skarżącą jako mającego obligacyjną - umowną- podstawę.
Jej zdaniem podnoszona wada ma polegać na tym , że Sąd nie uwzględnił żądania jako należnego apelującej na podstawie przepisów o bezpodstawnym wzbogaceniu.
Tego rodzaju niekonsekwencja powódki wyklucza uznanie zarzutu za trafny, gdyż, w warunkach nie podnoszenia zarzutu naruszenia prawa materialnego , nie może on , pośrednio, służyć do zakwestionowania sposobu w jaki Sąd stosuje , oceniając roszczenie , normy prawno - materialne. Weryfikacja tej oceny zakłada bowiem implicite to , że okoliczności faktyczne ustalone w sprawie nie są przedmiotem kontrowersji , co do ich zgodności z rzeczywistym stanem rzeczy.
Zagadnienie związane z odmienną niż dotąd kwalifikacją dochodzonego roszenia będzie jeszcze przedmiotem dodatkowych uwag , w dalszej części uzasadnienia.
Nie ma też racjispółka (...)gdy ponosi drugi z zarzutów , zarzut procesowy.
Jak można wnioskować z treści motywów środka odwoławczego powódce chodzi, w jego ramach , o naruszenie pierwszej jednostki redakcyjnej przepisuart. 233 kpc, skoro nie powołuje żadnych argumentów mogących świadczyć o tym , że Sąd I instancji miałby naruszyć§2tej normy.
Omawiając ten zarzut przypomnieć trzeba, odwołując się do utrwalonego i podzielanego przez skład Sądu Apelacyjnego rozstrzygającego sprawę , stanowiska Sądu Najwyższego , wypracowanego na tle wykładniart. 233 §1 kpc, iż skuteczne postawienie zarzutu naruszenia tego przepisu wymaga od strony wykazania na czym , w odniesieniu do zindywidualizowanych dowodów polegała nieprawidłowość postępowania Sądu, w zakresie ich oceny i poczynionych na jej podstawie ustaleń.
W szczególności strona ma wykazać dlaczego obdarzenie jednych dowodów wiarygodnością czy uznanie, w odróżnieniu od innych, szczególnego ich znaczenia dla dokonanych ustaleń , nie da się pogodzić z regułami doświadczenia życiowego i [ lub ] zasadami logicznego rozumowania , czy też przewidzianymi przez procedurę regułami dowodzenia.
Nie oparcie stawianego zarzutu na tych zasadach , wyklucza uznanie go za usprawiedliwiony, pozostając dowolną , nie doniosłą z tego punktu widzenia polemiką oceną i ustaleniami Sądu niższej instancji.
/ por. w tej materii , wyrażające podobne stanowisko , powołane tylko przykładowo, orzeczenia Sądu Najwyższego z 23 stycznia 2001, sygn. IV CKN 970/00 i z 6 lipca 2005 , sygn. III CK 3/05 , obydwa powołane za zbiorem Lex/
Lektura uzasadnienia , jakie dla jego usprawiedliwienia powołuje powódka przekonuje , iż nie zawiera ono takiej , opisanej w powyższy sposób rzeczowej krytyki oceny dokonanej przez Sąd. Co więcej , poza przedstawieniem własnej wersji zdarzeń i ich oceny , mającej potwierdzić zasadność prezentowanego stanowiska prawnego , tego rodzaju polemiki skarżąca spółka nie próbuje nawet podjąć.
To zaniechanie wyklucza możliwość podzielenia także i tego zarzutu.
W tym kontekście powiedzieć także należy , chociaż i w tym zakresie powódka nie tłumaczy dlaczego oddalenie oferowanych przez nią osobowych wniosków dowodowych miałoby przemawia za jego trafnością , że Sąd ma prawo ocenić wnioski dowodowe zgłaszane przez stronę z punktu widzenia ich przydatności dla poczynienia na ich podstawie ustaleń faktycznych doniosłych z punktu widzenia treści rozstrzygnięcia. Nie jest zatem nieprawidłowością, decyzja procesowa o oddaleniu ich części jako dla zrealizowania tego celu nieprzydatnych.
Jak wynika z treści motywów orzeczenia Sąd Okręgowy dokonał , przez pryzmat tego właśnie kryterium, selekcji źródeł dowodowych zaoferowanych przez strony i wyraźnie w tych motywach wskazał dlaczego zdecydował o nie prowadzeniu dowodu z zeznań świadków.
Nie sposób przy tym mówić , że oddalając te wnioski powódki Sąd naruszyłart. 233 §1 kpcskoro o niepoprawnej [ na skutek dowolności ] ocenie dowodów można mówić tylko w odniesieniu do dowodów rzeczywiście przeprowadzonych , wśród których dowody osobowe [ wskazane ponownie w treści motywów apelacji ] nie znalazły się.
Uznanie obu zarzutów za nie trafne ma m. n.in. i tę konsekwencję , iż ustalenia poczynione przez Sąd Okręgowy, Sąd II instancji przyjmuje za własne.
Wymagają one uzupełnienia przez Sąd Apelacyjny , dla którego podstawą są dokumenty , których wiarygodność nie była przez strony kwestionowana .
Przedstawia się ono następująco :
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (...)z siedziba wK., wpisana do Rejestru Przedsiębiorców KRS w dniu 1 października 2008r pod numerem(...), identyfikowana była także przez numer REGON(...)oraz NIP(...).
Ujawnioną w KRS jej siedziba byłK.ul. (...).
Jakakolwiek z treści wpisów ujawnionych w KRS wynikało , że zarząd spółki został powołany , a jego prezes może spółkę reprezentować jednoosobowo , to jednak dane osoby prezesa nie zostały w tym rejestrze ujawnione.
Z treści innych dokumentów znajdujących się w aktach jak np. umowa o roboty budowlane i dostawę zawarta pomiędzy powódką jako wykonawcą, a spółką jako zamawiającym , w dniu 8 grudnia 2010r , której przedmiotem było wykonanie przezA.-T.na rzecz zleceniodawcy– (...)budynków mieszkalnych i gospodarczych wM.–K., aneksu do niej oraz umowy najmu lokalu użytkowego - biurowego , w ramach budynku przyul. (...)wK.pomiędzy tą spółką jako najemcą , a(...)spółka z o. o. wK., w dniu 14 marca 2011r wynika , że(...), identyfikowana przez wskazane numery KRS , NIP i REGON , była reprezentowana przy dokonywaniu tych czynności prawnych przezE. M. (1)jako prezesa zarządu , a podawany wówczas adres jej siedziby lub adres dla korespondencji toK.ul. (...).
/ dowód : umowa najmu z dnia 14 marca 2011r / k. 534/ , umowa o roboty budowlane i dostawę z dnia 8 grudnia 2010r i aneks do niej z dnia 28 marca 2011r/ k. 518-525 oraz k. 526-527 akt /
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością (...)została powołana , na podstawie umowy z dnia 29 marca 2011r , sporządzonej w formie aktu notarialnego, w kancelarii notarialnejB. O.wK.Rynek Główny 30 - Rep A(...).
Została wpisana do Rejestru Przedsiębiorców KRS pod numerem(...), w dniu 10 maja 2011r.Wskazana w tym rejestrze jej siedziba to najpierwK.ul. (...)następnieul. (...). Identyfikowały ja dodatkowo numer NIP(...)i numer REGON(...)oraz nr NIP(...).
Pierwszym prezesem jednoosobowego zarządu byłaE. M. (1)sprawująca tę funkcję najpierw pomiędzy 10 maja 2011r i 9 czerwca tego roku., a następnie pomiędzy 2 stycznia 2012r i 13 września 2012r,. Zastąpił ją na tym stanowisku najpierwK. B., a po drugim ustąpieniu,P. K..
Spółka zmieniła nazwę na(...)oraz przeniosła siedzibę doK.na ul.,P.91 , co zostało ujawnione w KRS z dniem 7 czerwca 2013r.
Wobec rezygnacji z funkcji prezesa zarządu przezP. K., Sąd Rejonowy(...), wK., postanowieniem z dnia 9 sierpnia 2016r , w sprawie o sygnaturze KA VIII NS RejKRS (...), ustanowił w trybieart. 42 kckuratora w celu powołania orangów spółki. Kurator wobec braku takiej możliwości wniósł o jej rozwiązanie.
Postanowieniem z 19 stycznia 2017r Sąd Rejestrowy w(...), w sprawie o sygnaturze KA VIII Ns RejKRS (...), orzekł o rozwiązaniu spółki , powołując likwidatora.
/ dowód : odpis zupełny KRS dotyczącyspółki (...)wK.poprzednio(...)/ k. 500-503 akt , postanowienia Sadu Rejestrowego KRSK.Wschód z 19 stycznia 2017r i 10 kwietnia2017r k. 817 i 818 /
Na podstawie faktów przyjętych przez Sąd II instancji za własne oraz tych , które ustalił dodatkowo nie można uznać , że apelacja strony powodowej jest uzasadniona.
Jak wskazano już wcześniej,spółka (...)w dalszym ciągu , także w środku odwoławczym konsekwentnie uznaje , że umowa ustna z której wywodziła swoje żądanie zapłaty uzgodnionego wynagrodzenia za roboty budowlane służące adaptacji pomieszczeń biurowych w budynku przyul. (...)wK.została zawarta pomiędzy nią jako wykonawcą ispółką z ograniczoną odpowiedzialnością (...)z siedzibą wK..
Tymczasem z ustaleń poczynionych w sprawie, a w szczególności z dokumentów przedłożonych w postępowaniu , których wiarygodności skarżąca nie kwestionowała , wynika , że umowa tej spółki została zawarta w dniu 29 marca 2011r , a zatem później aniżeli data umowy o roboty budowlane z której , jak wynika z podstawy faktycznej powództwa powódka wywodzi swoje roszczenie.
Z samych twierdzeń powódki znajdujących się w pozwie [ następnie konsekwentnie podtrzymywanych ] wynikało , że umowa ta - w formie ustnej - została zwarta w dniu 14 marca 2011r
Nie mogła to być umowa ze stroną pozwaną bo ona, w tej dacie , nie istniała jako odrębny podmiot prawa. Dość przypomnieć , ze została wpisana do rejestru przedsiębiorców KRS, nabywając osobowość prawną , z dniem 10 maja 2011r.
Nie są przekonywające argumenty skrzącej podnoszące , iż zarównospółka z o. o. (...), wpisana do KRS z dniem 1 października 2008r z siedziba wK.orazspółka z o. o. (...)z siedzibą wK.- obecnie(...)w likwidacji z siedzibą wK.to, wobec tożsamości osób prezesa zarządu i wspólnika w okresie istotnym z punktu widzenia rozstrzygnięcia to tylko formalnie dwa odrębne podmioty z których drugi łudząco nazwą firmy podobny do pierwszego, powołany został przezD. S. (1)iE. M. (1)tylko dla wprowadzenia w błąd strony powodowej i uzyskania jej kosztem nienależnej korzyści majątkowej.
Rzeczywiście należy odnotować tę niemal całkowitą zbieżność oznaczenia firm obu spółek. Tym nie mniej działająca na rynku robót budowlanych , jako profesjonalista, powódka nie może się na tę zbieżność skutecznie powoływać.
Po pierwsze dlatego , że jej kontrahentem w dacie zawierania umowy o wykonanie robót adaptacyjnych mogła być jedyniespółka z o. o. (...)albowiem inny podmiot o tej samej nazwie lub o nazwie do niej bardzo zbliżonej , mający tę samą strukturę organizacyjno – korporacyjną nie istniał.
Po wtóre , nawet gdyby założyć , że wątpliwość taka mogłaby powstać jako efekt twierdzonej przezA.-T.złej woli E.M., a w szczególnościD. S.już w czasie realizacji umowy uprzednio zawartej , to dostateczną była ilość cech odróżniających obydwa podmioty, aby należycie dbający o własne interesy gospodarcze profesjonalny podmiot jakimi jest i ówcześnie była powódka , miał realną możliwość ich wzajemnego odróżnienia. Wystarczy przypomnieć , że każda ze spółek miała odrębny numer KRS , numer NIP i REGON. Inne były także ich siedziby , także na terenie miastaK..
Po trzecie, wyrażona w apelacji ocena przeciwna nie jest usprawiedliwiona także dlatego , że powódka wcześniej była kontrahentkąspółki z o. o. (...)i nie budziło jej wątpliwości z kim i jak reprezentowanym podejmuje i kontynuuje kooperację na rynku usług budowlanych.
Dla potwierdzenia zasadności takiego wniosku wystarczy powołać treść aneksu do umowy o roboty budowlane i dostawy z 8 grudnia 2010r , który został podpisany przez stronę powodową zespółką (...), reprezentowaną przezE. M.jako prezesa zarządu , w dniu 28 marca 2011r , a zatem już po zawarciu umowy , która miała stanowić podstawę obecnie dochodzonego roszczenia.
Te fakty odczytane i poddane całościowej analizie potwierdzają zasadność zasadniczego wniosku prawnego Sądu I instancji , zgodnie z którym strona pozwanaspółka z ograniczoną odpowiedzialnością (...)wK.- obecnie(...)w likwidacji wK., nie jest biernie legitymowana do występowania w sporze w charakterze strony pozwanej.
Legitymacja procesowa , niezależnie od tego czy zostanie odniesiona do strony czynnej czy biernej procesu, jest właściwością podmiotu wobec którego Sąd może rozstrzygać , na podstawie ustalonych w sprawie faktów , o zastosowaniu zindywidualizowanych norm prawa materialnego. Legitymacja ta jest zatem merytoryczną przesłanką rozstrzygnięcia. Jej brak na datę zamknięcia rozprawy , prowadzi do oddalenia powództwa.
W rozstrzyganej sprawie powódka skierowała swoje roszczenie procesowe zindywidualizowane przez treść żądania oraz powołane dla jego uzasadnienia okoliczności faktyczne , przeciwko niewłaściwemu podmiotowi - spółce , która na datę zawarcia umowy z której je wywodzi , jeszcze nie istniał.
Wobec argumentów , jakie powódka powołała w motywach apelacji należy jeszcze zauważyć , chociaż jedynie w formie uwag czynionych na marginesie generalnej oceny środka odwoławczego , że :
- poza ocena Sądu II instancji musiała pozostać powołana przez skarżącą , po raz pierwszy na etapie postępowania odwoławczego kwalifikacja dochodzonego roszczenia , jako mającego swoją podstawę w przepisach o bezpodstawnym wzbogaceniu.
Tego rodzaju zmiana , stanowiąc niedopuszczalną w świetleart. 383 kpczmianę żądania , wykluczała ją.
/ por . w tej materii także , zbieżne z zaprezentowanym stanowiskiem uwagi T. Wiśniewskiego w komentarzu do kodeksu postępowania cywilnego t II s. 104 , Wydawnictwo Wolters Kluwer Business 2013. /
- twierdzenia strony powodowej , że została wprowadzona w błąd przezE. M. (1), a w szczególnościD. S. (1)były prawnie irrelewantne z punktu widzenia oceny rozstrzygnięcia Sądu I instancji , skoro żadna z tych osób nie była w sporze stroną pozwaną, a roszczenie kierowane przez skarżącą konsekwentnie przeciwkospółce (...), obecnie(...)w likwidacji miało obligacyjną / umowną/ podstawę.
- fakt , że strona powodowa tak w podstawie faktycznej powództwa jak i w toku postępowania rozpoznawczego przed Sądem I instancji nie wiązała odpowiedzialności pozwanej z okresem , kiedy ta była spółką w organizacji , w rozumieniuart. 161w zw zart. 13 kodeksu spółek handlowych, wykluczył ocenę roszczeniaA.-T.przez pryzmat tych norm.
Z podanych przyczyn , w uznaniu apelacji za niezasadną , Sąd Apelacyjny orzekł o jej oddaleniu , na podstawieart. 385 kpc.
Sąd II instancji nie rozstrzygał o kosztach postępowania apelacyjnego na racz strony pozwanej , takie bowiem żądanie nie zostało przez jej likwidatora zgłoszone.
SSA Grzegorz Krężołek SSA Sławomir Jamróg SSA Jerzy Bess

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Krakowie
date: '2017-09-22'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Grzegorz Krężołek
- Sławomir Jamróg
- Jerzy Bess
legal_bases:
- art. 233 §1 kpc
- art. 42 kc
- art. 13 kodeksu spółek handlowych
recorder: sekr.sądowy Marta Matys
signature: I ACa 1378/17
```