You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 342/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 sierpnia 2013 r.

Sąd Okręgowy w Rzeszowie Wydział II Karny w składzie:

Przewodniczący: SSO Mariusz Sztorc
Protokolant: st.sekr.sądowy Ewa Gronko

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 sierpnia 2013 r.
sprawyJ. B.
obwinionego o wykroczenie z art. 124 § 1 kw
na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego
od wyroku Sądu Rejonowego w Rzeszowie
z dnia 4 kwietnia 2013 r., sygnatura akt II W 1703/12

u c h y l azaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Rzeszowie do ponownego rozpoznania.

Sygn. akt II Ka 342/13

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Rzeszowie wyrokiem z dnia 4 kwietnia 2013 r. sygn.akt II W 1703/12 uznał obwinionegoJ. B.za winnego tego, że w dniu 4 września 2012 r. około godziny 17.10. wR.przyul. (...)poprzez przewrócenie umyślnie uszkodził słupek ogrodzeniowy powodując straty w wysokości 200 złotych na szkodęJ. L.tj. popełnienia wykroczenia z art. 124 § 1 kw i za to na podstawie art. 124 § 1 kw skazał go na karę grzywny w wysokości 50 złotych.
Na podstawieart. 119kpow w zw. zart. 624 § 1 kpkzwolnił obwinionego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów postępowania.
Powyższy wyrok zaskarżył apelacją obwiniony w całości.
Zarzucił temu rozstrzygnięciu:
- błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na treść orzeczenia, polegający na przyjęciu przez Sąd, iżJ. L.wybudował słupek ogrodzeniowy na terenie stanowiącym jego własność, w sytuacji, gdyJ. L.nie przeprowadził postępowania rozgraniczeniowego z działką obwinionego,
- naruszenie przepisówart. 62 kpkiart. 410 kpkpoprzez przeprowadzenie niepełnego postępowania dowodowego i oparcie przedmiotowego wyroku wyłącznie na twierdzeniachJ. L.,
- naruszenie przepisówart. 7 kpkpoprzez ocenę materiału dowodowego w sposób dowolny, a nie swobodny.
Mając powyższe na uwadze autor apelacji wniósł o:
- uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Rzeszowie do ponownego rozpoznania, ewentualnie
- zmianę zaskarżonego orzeczenia i orzeczenie przez Sąd, iżJ. B.nie uszkodził słupka, a jedynie korzystał z prawa do obrony swej własności, ewentualnie
- uchylenie orzeczenia i umorzenie postępowania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje :

Apelacja obwinionego jest zasadna, o ile skutkuje uchyleniem zaskarżonego wyroku i przekazaniem sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.
Obowiązkiem Sądu Rejonowego było dokładne zbadanie okoliczności faktycznych i przeprowadzenie wszystkich dowodów niezbędnych do dotarcia do prawdy obiektywnej w celu wydania wyroku. Tych obowiązków Sąd Rejonowy nie wykonał, przez co wydany wyrok jest przedwczesny.
Przeprowadzając postępowanie dowodowe Sąd Rejonowy nie badał, czy słupek został posadowiony przez pokrzywdzonego na działce obwinionego, co stanowiło jego linię obrony. Obwiniony do apelacji dołączył dokumenty mające potwierdzić jego wyjaśnienia. Podniesiona okoliczność ma znaczenie dla wyrokowania w sprawie w aspekcie zakresu odpowiedzialności obwinionego za wykroczenie polegające na umyślnym zniszczeniu rzeczy. Brak ustaleń dowodowych w tym przedmiocie powoduje lukę w postępowaniu, bez której wypełnienia nie jest możliwe wydanie prawidłowego wyroku. Dlatego też zaskarżony wyrok należało uchylić i sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.
W ponownym rozpoznaniu sprawy rzeczą Sadu Rejonowego będzie przeprowadzenie w całości postępowania dowodowego i uzupełnienie wskazanych wyżej jego braków. Przeprowadzić należy dowód z akt sprawy Sądu Rejonowego w Rzeszowie sygn. I Ns 111/89 na okoliczność przebiegu granicy między działkami stron, a w razie potrzeby przeprowadzić będzie należało dowód z oględzin na miejscu. Stworzy to podstawę do wydania prawidłowego wyroku w sprawie.
Z powyższych względów Sąd Okręgowy na podstawieart. 437 § 2 kpkw zw. zart. 109 § 2kpow orzekł jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2013-08-19'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Mariusz Sztorc
legal_bases:
- art. 624 § 1 kpk
recorder: st.sekr.sądowy Ewa Gronko
signature: II Ka 342/13
```