You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 1372/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 lipca 2015 r.
Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim II Wydział Karny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Tomasz Morycz
Protokolant: Marta Bochenek
bez udziału oskarżyciela publicznego
przy udziale oskarżyciela posiłkowegoA. C.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 9 marca 2015 r., 15 kwietnia 2015 r., 25 maja 2015 r., 24 czerwca 2015 r. i 20 lipca 2015 r.
sprawyP. P.
s.W.iH.zd.(...)
ur. (...)wW.
obwinionego o to, że:
w nocy z 18/19 września, oraz w nocy z 19/20 września 2014r., oraz w okresie od nocy z 22/23 września do nocy z 10/11 października 2014r. z przerwami weekendowymi tj. w nocy z soboty na niedzielę 27/28 września i z niedzieli na poniedziałek 28/29 września 2014r., oraz z soboty na niedzielę 4/5 października oraz z niedzieli na poniedziałek 5/6 października 2014r.zakład produkcyjny (...)wZ.przyulicy (...)prowadził prace produkcyjne, w godzinach wieczorno-nocnych czym zakłócił spokój mieszkańcom sąsiadującej posesji przyul. (...), zgłaszającejM. L.,
to jest o czyn z art. 51 § 1 kw

o r z e k a
I. w ramach czynu zarzucanego obwinionemuP. P.uznaje go za winnego tego, że prowadząc działalność gospodarczą pod nazwą SłodkieH. H.P. P.zakłócił spoczynek nocnyM. L.,A. C.i ich rodzin, zamieszkującym nieruchomość przyul. (...)wZ., w ten sposób, że w nocy z 18/19 września 2014 r., w nocy z 19/20 września 2014 r. oraz w okresie od nocy z 22/23 września 2014 r. do nocy z 10/11 października 2014 r., z przerwami weekendowymi w nocy z 27/28 września 2014 r., w nocy z 28/29 września 2014 r., w nocy z 4/5 października 2014 r. i w nocy z 5/6 października 2014 r., należący do niego zakład wytwarzający słodycze i produkty wykorzystywane w przemyśle cukierniczym, znajdujący się na bezpośrednio sąsiadującej z nimi nieruchomości przyul. (...)wZ., prowadził na jego zlecenie prace produkcyjne w godzinach 22.00 - 6.00, wytwarzając hałas i drgania pochodzące od pracujących maszyn, czym wyczerpał znamiona wykroczenia z art. 51 § 1 kw i za co na podstawie art. 51 § 1 kw w zw. z art. 24 § 1 i 3 kw wymierza mu karę grzywny w kwocie 4.000 (czterech tysięcy) złotych;
II. na podstawieart. 118 § 1 kpwzasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 (sto) złotych tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania i kwotę 400 (czterysta) złotych tytułem opłaty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim
date: '2015-07-24'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tomasz Morycz
legal_bases:
- art. 118 § 1 kpw
recorder: Marta Bochenek
signature: II W 1372/14
```