You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ka 268/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 21 maja 2013 roku.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący SSA Stanisław Tomasik (spr.)
Sędziowie SO Ireneusz Grodek
p.o. SO Tomasz Ignaczak

Protokolant Agnieszka Olczyk

przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Sławomira Kierskiego
po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2013 roku
sprawyM. G.
oskarżonego z art.27Cust. 1 pkt 4 Ustawy o Rybactwie Śródlądowymw zw.zart.14 ust. 2 Ustawy o Rybactwie Śródlądowym
z powodu apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim
z dnia 12 marca 2013 roku     sygn. akt II K 868/12

na podstawieart. 437 § 1 kpk,art. 438 pkt 1 kpk,art. 635 kpkzmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, żena podstawieart. 27 c ust 3 pkt 3 Ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o Rybactwie Śródlądowym(Dz.U.2009.189.1471 z późn. zm.) orzeka w stosunku do oskarżonegoM. G.środek karny w postaci przekazania Karty Wędkarskiej(...)wyd. przez Starostwo Powiatowe wT.do depozytu sądowego na okres nie krótszy niż 12 miesięcy, do czasu złożenia przez oskarżonego ponownego egzaminu z wynikiem pozytywnym;
w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
zasądza od oskarżonegoM. G.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20,00 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.

Sygn. akt. IV Ka 268/13

UZASADNIENIE
M. G.został oskarżony o to, że w dniu 25 lipca 2012r około godz. 0.15 w miejscowościS.gm.T.woj.(...), na rzeceP., w odległości 150 m od zapory w dół rzeki , łowił ryby w obrębie ochronnym,
tj. o czyn z art. 27Cust 1 pkt 4 Ustawy o Rybactwie Śródlądowymw zw. zart. 14 ust 2 Ustawy o Rybactwie Śródlądowym

Sąd Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim wyrokiem z dnia 12 marca 2013 roku w sprawie II K 868/12:

1
oskarżonegoM. G.uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art. 27Cust 1 pkt4Ustawy o Rybactwie Śródlądowymwymierzył mu karę4(czterech) miesięcy ograniczenia wolnościzobowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin miesięcznie;

2
na podstawie art. 27Cust 2 Ustawy o Rybactwie Śródlądowymorzekł podanie wyroku w całości do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie jego odpisu natablicy ogłoszeń Polskiego Związku WędkarskiegoO.wP.Tryb. przez okres 1 (jednego) miesiąca,

3
na podstawie art. 27Cust 3 pkt 2 Ustawy o Rybactwie Śródlądowymorzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych ujętych w wykazie dowodów rzeczowych nr 1/180/12 pozycja 1,2 - karta 14 akt sprawy

4. zwolnił oskarżonego od uiszczenia kosztów sądowych przejmując je w całości narachunek Skarbu Państwa.

Apelację w przedmiotowej sprawie wniósł Prokurator w części orzeczenia o karze.
Apelacja oskarżyciela publicznegowywiedzionazart. 438 pkt 1 k.p.k.wyrokowi temu zarzuciła, obrazę przepisów prawa materialnego, a mianowicie obrazę przepisu prawa materialnego tj.art. 27c ust. 3 pkt. 3ustawy o Rybactwie Śródlądowympolegającą na braku orzeczenia przekazania do depozytu sądowego karty wędkarskiej na okres nie krótszy niż 12 miesięcy do czasu złożenia ponownego egzaminu z wynikiem pozytywnym, podczas gdy w przypadku skazania za przestępstwo określone w ust. 1 art. 27 c cytowanej ustawy sąd dodatkowo orzeka powyższy środek karny.
W konkluzji skarżący wnosił o  uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania

Na rozprawie apelacyjnej w dniu 21 maja 2013r:

Prokurator popierał skargę apelacyjną wniesioną przez Prokuratora Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckimz tym, że w konkluzji wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez nałożenie na oskarżonegoM. G.środka karnego polegającego na przekazaniu do depozytu sądowego karty wędkarskiej na okres nie krótszy niż 12 miesięcy, do czasu złożenia przez oskarżonego ponownego egzaminu z wynikiem pozytywnym.

Oskarżonywnosił o nieuwzględnienie skargi apelacyjnej Prokuratora Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim w postaci zmodyfikowanej w dniu dzisiejszym na rozprawie apelacyjnej i utrzymanie w mocy zaskarżonego wyroku . Dodał: chciałbym zachować kartę wędkarską i nie zdawać ponownie egzaminu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Skarga apelacyjna Prokuratora jest zasadna, a podniesione w niej zarzuty zasługują na uwzględnienie.
Sąd Rejonowy naruszył bowiem przepis prawa materialnego tj.art. 27 c ust 3 pkt 3 ustawy o Rybactwie Śródlądowym.
Nie ulega żadnej wątpliwości, że w przypadku kiedy sprawca dopuszcza się czynu z  art. 27Cust 1 pkt 4 Ustawy o Rybactwie Śródlądowymw zw. zart. 14 ust 2 Ustawy o Rybactwie Śródlądowymto sąd obligatoryjnie orzeka na podstawieart. 27c ust. 3 pkt. 3ustawy o Rybactwie Śródlądowymśrodek karny w postaci trwałego odebranie karty wędkarskiej albo karty łowiectwa podwodnego bądź jej przekazanie do depozytu sądowego na okres nie krótszy niż 12 miesięcy, do czasu złożenia przez osobę skazaną ponownego egzaminu z wynikiem pozytywnym.
W związku z tym Sąd Odwoławczy zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób,że na podstawieart. 27 c ust 3 pkt 3 Ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o Rybactwie Śródlądowym(Dz.U.2009.189.1471 z późn. zm.) orzekł w stosunku do oskarżonegoM. G.środek karny w postaci przekazania Karty Wędkarskiej(...)wyd. przez Starostwo Powiatowe wT.do depozytu sądowego na okres nie krótszy niż 12 miesięcy, do czasu złożenia przez oskarżonego ponownego egzaminu z wynikiem pozytywnym.
Natomiast w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymał w mocy jako słuszny i odpowiadający przepisom prawa.
W oparciu o przepisy powołane w sentencji wyroku, Sąd Okręgowy zasądził od oskarżonegoM. G.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20,00 (dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2013-05-21'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Ireneusz Grodek
- Stanisław Tomasik
legal_bases:
- art. 27 c ust 3 pkt 3 Ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o Rybactwie Śródlądowym
- art. 438 pkt 1 k.p.k.
recorder: Agnieszka Olczyk
signature: IV Ka 268/13
```