You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III W 1133/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 czerwca 2015 r.
Sąd Rejonowy w Wałbrzychu III Wydział Karny w składzie:
PrzewodniczącyS.S.R. Anna Glijerska-Socha
ProtokolantEwa Modlińska
po rozpoznaniu w dniach 10 marca 2015 r., 29 kwietnia 2015 r., 8 czerwca 2015r. i 12 czerwca 2015r.
sprawy:
W. S.,
urodz. (...)wE.,
synaF.,W.z domuB.,
obwinionego o to, że:
w dniu 13 sierpnia 2014 r. ok. godz. 7:50 w miejscowościW.woj.(...)przyul. (...)kierował autobusem linii(...)markiF.onr. rej. (...)na drodze publicznej nie mając do tego uprawnienia jak również wymaganych dokumentów w postaci dowodu rejestracyjnego pojazdu, przy czym w tym samym miejscu i czasie podczas wykonywania przewozu drogowego osób nie posiadał przy sobie dokumentu potwierdzającego ukończenie wymaganego szkolenia,
tj. za wykroczenie z art. 92 ust. 1 Ustawy o transporcie drogowym, 94 § 1 i 95 k.w.

I
obwinionegoW. S.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. wykroczenia zart. 92 ust. 1 Ustawy z dnia 06.09.2001r. o transporcie drogowym,art. 94 § 1k.w. iart. 95k.w. i za czyn ten na podstawieart. 9 § 2k.w. w zw. zart. 94 § 1k.w. wymierza mu łącznie karę grzywny w wysokości 500 zł (pięćset złotych);

II
zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 złotych tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania oraz kwotę 50 złotych tytułem opłaty.

Sygnatura akt III W 1133/14

UZASADNIENIE

Na podstawie przeprowadzonego przewodu sądowego ustalono

następujący stan faktyczny:

W dniu 13 sierpnia 2014r. około godz. 7.50 wW.przyul. (...)przyposesji nr (...)funkcjonariusze PolicjiG. M.iR. J.zatrzymali do kontroli drogowej pojazd markiF. (...)onumerze rejestracyjnym (...)autobus linii nr (...)należący doPrzedsiębiorstwa (...). Kierującym wyżej wymienionym pojazdem był obwinionyW. S.. W pojeździe znajdowało się dwóch pasażerów, którzy jechali na grzyby. ObwinionyW. S.nie posiadał uprawnień do kierowania pojazdami wymagającymi prawa jazdy kategorii „D” ani dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia wymaganego w związku z wykonywaniem przewozu drogowego. W trakcie kontroli obwinionyW. S.nie posiadał także dowodu rejestracyjnego tego pojazdu albowiem dokument ów uprzednio zastał zatrzymany przez Policję. Obwinionemu zaproponowano mandat w wysokości 1300 złotych. Obwiniony odmówił przyjęcia mandatu. Pojazd został zabezpieczony przez właścicielaT. S..
Dowód:
notatka urzędowa z dnia 13 sierpnia 2014r./k- 2/
protokół kontroli drogowej /k- 4/
zeznania świadków:
R. J./k- 37-38/
G. M./k- 38-39/
wyjaśnienia obwinionegoW. S./k- 8, 28, 39/
Pojazd markiF. (...)nr rej. (...), którym poruszał się obwinionyW. S.został sklasyfikowany jako pojazd kategorii M2 -autobus z liczbą miejsc siedzących 14 , liczbą miejsc stojących 0 .
Dowód:
pismo Starostwa Powiatowego wW.z dnia 28 maja 2015r./k- 46.
Według obowiązującego w okresie od dnia 30 września 2011r. do dnia 30 września 2016r. rozkładu jazdy linii komunikacyjnej regularnej nr(...)G.–Z.–N.–W.obsługiwanej przezPrzedsiębiorstwo (...)z/s wW.autobus jadąc zW.doG.miał przystanek przyul. (...)o godz. 7 34.
Dowód:
rozkład jazdy na linii komunikacyjnej regularnej nr(...)G.–Z.–N.–W.i z powrotem/k- 44-45/
ObwinionyW. S.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Słuchany na Komisariacie Policji odmówił składania wyjaśnień, przed sądem przyznał , że jechał pojazdem wskazanym w zarzucie, ale „nie na linii tylko na warsztat doJ.” , w związku z czym nie miał obowiązku okazania dokumentu potwierdzającego ukończenie wymaganego szkolenia . Podał, że posiada prawo jazdy kategorii „B”, nie posiada prawa jazdy kategorii „D”. Obwiniony wyjaśnił, że kierowany przez niego pojazd nie wymagał posiadania prawa jazdy kategorii ” D ” gdyż był to pojazd do 3, 5 tony, nie pamięta czy pojazd był oznaczony jakoautobus linii nr (...), w pojeździe tym znajdowało się dwóch jego znajomych, których podwoził na grzyby . Wskazał, że był zatrudniony na umowę zlecenie przezJ. S., zajmował się logistyką i organizacją wycieczek , sporadycznie przewoził pasażerów , najczęściej jeździł na warsztaty oraz do tankowania . Obwiniony nadto podał, że Policjanci zatrzymali go o 7.50 a autobus rejsowy zaczyna kurs o 7.55 zulicy (...).

Sąd Rejonowy w Wałbrzychu nadto zważył, co następuje:

Sprawstwo i wina obwinionegoW. S.co do popełnienia zarzucanego mu czynu nie budzi żadnych wątpliwości . Na powyższe wskazują zeznania świadkówR. J.iG. M., protokół kontroli drogowej i notatka urzędowa z dnia 3 sierpnia 2014r. oraz częściowo wyjaśnienia samego obwinionego . Potwierdzeniem sprawstwa obwinionego są nadto Pismo Starostwa Powiatowego wW.z dnia 28 maja 2015r.i rozkład jazdy linii komunikacyjnej regularnej nr(...)G.–Z.–N.–W.i z powrotem. Zeznania świadkówR. J.iG. M.są spójne , logiczne , wzajemnie ze sobą korespondujące i znajdujące pełne odzwierciedlenie we wskazanej wyżej dokumentacji. Obaj świadkowie zgodnie przedstawili przebieg i okoliczności kontroli oraz wykonywane w jej toku czynności i stwierdzone naruszenia a także podali , że pojazdem kierowanym przez obwinionego oznaczonym jako pojazd liniowy linii nr(...)wykonywany był przewóz drogowy osób, o czym świadczyła trasa przejazdu oraz obecność dwóch pasażerów, którzy zapłacili za przejazd . ŚwiadekR. J.podał, że w trakcie kontroli obwiniony przyznał, że wykonywał przewóz liniowy i wskazał , że „ jak dadzą mu zarobić to wsiądzie nawet do boeinga „ oraz , stwierdził , że ” panS.wie, że nie ma kategorii D i że nadal będzie jeździł bo musi na siebie zarobić”. Powyższe okoliczności potwierdził w swoich zeznaniach także świadekG. M.. Odnosząc się do wyjaśnień obwinionego pozostających w sprzeczności z zeznaniami wskazanych wyżej świadków oraz opisana dokumentacją, zdaniem sądu należy potraktować je wyłącznie w kategoriach przyjętej linii obrony.
W tych okolicznościach sąd uznał, że obwinionyW. S.swoim zachowaniem wyczerpał ustawowe znamiona wykroczeń zart. 92 ust 1 ustawy z dnia 6.09.2001r. o transporcie drogowym,art. 94§1kw iart. 95kw .
Stosownie doart. 92 ust 1 ustawy z dnia 6.09.2001r. o transporcie drogowymk ierujący wykonujący przewóz drogowy z naruszeniem obowiązków lub warunków przewozu drogowego, podlega karze grzywny w wysokości do 2.000 złotych. Art. 92 ust 2 tej ustawy przewiduje, że wykaz naruszeń, o których mowa wust. 1, oraz wysokości grzywien za poszczególne naruszenia określa załącznik nr 1 do ustawy. Nieokazanie dokumentu potwierdzającego ukończenie szkolenia wymaganego w związku z wykonywaniem przewozu drogowego znajduje się w załączniku nr 1 pkt. 2 do ustawy . Po myśli art. 94 § 1 kw kto na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub strefie ruchu prowadzi pojazd, nie mając do tego uprawnienia, podlega karze grzywny. Zgodnie zart. 6 ust 1 pkt.10 ustawy z dnia 5 stycznia 2011r. o kierujących pojazdamido kierowania autobusem wymagane jest posiadanie prawa jazdy kategorii „D”. Natomiast stosownie doart. 2 pkt. 41 ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. prawo o ruchu drogowymautobus to pojazd samochodowy przeznaczony konstrukcyjnie do przewozu więcej niż 9 osób . Jak wynika z pisma Starostwa Powiatowego wW.z dnia 28 maja 2015r pojazd markiF. (...)nr rej. (...), którym poruszał się obwinionyW. S.został sklasyfikowany jako pojazd kategorii M2 -autobus z liczbą miejsc siedzących 14 , liczbą miejsc stojących wobec czego do kierowania tym pojazdem wymagane było posiadanie prawa jazdy kategorii „D”.Art. 95kw stanowi, że k to prowadzi na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub strefie ruchu pojazd, nie mając przy sobie wymaganych dokumentów podlega karze grzywny do 250 złotych albo karze nagany. Stosownie doart. 38 ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. prawo o ruchu drogowymk ierujący pojazdem jest obowiązany mieć przy sobie i okazywać na żądanie uprawnionego organu wymagane dla danego rodzaju pojazdu lub kierującego:
1)dokument stwierdzający uprawnienie do kierowania pojazdem;
2)dokument stwierdzający dopuszczenie pojazdu do ruchu
ObwinionyW. S.w dniu 13 sierpnia 2014r. około godz. 7.50 wW.przyul. (...)kierowałautobusem linii nr (...)markiF. (...)onr rej. (...)na drodze publicznej nie mając do tego uprawnienia oraz wymaganych dokumentów w postaci dowodu rejestracyjnego pojazdu oraz nie posiadał przy sobie dokumentu potwierdzającego ukończenie wymaganego szkolenia wobec czego przyjęta przez oskarżyciela publicznego kwalifikacja prawna czynu nie może budzić żadnych wątpliwości . W myśl art. 9§2 kw jeżeli jednocześnie orzeka się za ukaraniu za dwa lub więcej wykroczeń wymierza się łącznie karę w granicach zagrożenia określonych w przepisie przewidującym najsurowszą karę , co nie stoi na przeszkodzie orzeczeniu środków karnych na podstawie innych naruszanych przepisów . Wobec powyższego przepis art. 94§1 kw stanowił podstawę wymiaru kary orzeczonej wobec obwinionegoW. S.. Wymierzając obwinionemu karę sąd wziął pod uwagę jako okoliczność obciążającą znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu wyrażający się wielością oraz wagą naruszonych przez obwinionego podczas jazdy norm prawnych. Okoliczności łagodzących sąd się nie dopatrzył .
W ocenie sądu wymierzona obwinionemuW. S.łącznie kara grzywny w kwocie 500 złotych jest współmierna do stopnia zawinienia obwinionego jak i społecznej szkodliwości czynu, uwzględnia zapobiegawcze i wychowawcze cele kary, stopień winy oraz właściwości i warunki osobiste sprawcy i jego osobowość. Przy wymiarze grzywny sąd baczył na wysokość deklarowanych dochodów. W tej sytuacji obwiniony z jednej strony odczuje dolegliwość orzeczonej kary z drugiej zaś ma możliwości finansowe by orzeczoną grzywnę uiścić . Na podstawieart. 118 §1 i 3 kpwobciążono obwinionego wydatkami postępowania w łącznej wysokości 100 złotych określonej stosownie doart. 118§ 4 kpwRozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia z dnia 10 października 2001 r.  w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty za wniesienie wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia /§1  pkt 1wskazanego rozporządzenia /.  O opłacie orzeczono stosownie do treściart. 21 pkt. 2w zw. zart. 3 ust 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wałbrzychu
date: '2015-06-12'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Anna Glijerska-Socha
legal_bases:
- art. 92 ust. 1 Ustawy z dnia 06.09.2001r. o transporcie drogowym
- art. 6 ust 1 pkt.10 ustawy z dnia 5 stycznia 2011r. o kierujących pojazdami
- art. 2 pkt. 41 ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. prawo o ruchu drogowym
- art. 118 §1 i 3 kpw
- art. 3 ust 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Ewa Modlińska
signature: III W 1133/14
```