You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII U 756/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 sierpnia 2016 r.
Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie VII Wydział Pracyi Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: SSO Małgorzata Jarząbek
Protokolant: praktykant Katarzyna Andzo
po rozpoznaniu w dniu 09 sierpnia 2016 r. w Warszawie
sprawyA. C.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wW.
o podleganie ubezpieczeniom społecznym
z udziałemJ. K.iK. K.prowadzących działalność gospodarczą pod firmą(...)spółka cywilna wW.

na skutek odwołaniaA. C.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wW.
z dnia 13 marca 2015 roku, znak:(...)
- oddala odwołanie.

UZASADNIENIE
W dniu 15 kwietnia 2015 r.

A. C.
(z domuK.) złożyłaza pośrednictwem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddziału wW.odwołanie od decyzji ww. organu rentowego z dnia 13 marca 2015 r.znak:(...)w przedmiocie podlegania przez nią ubezpieczeniom społecznym od dnia 1 października 2014 r. Odwołująca wniosła o uwzględnienie odwołaniai zmianę skarżonej decyzji w całości poprzez uznanie, że podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, wypadkowym i chorobowemuod dnia 1 października 2014 r. jako pracownik firmy(...)s.c.J.iK. K..
W uzasadnieniu odwołaniaA. C.zaskarżyła powyższą decyzję organu rentowego w całości, zarzucając jej brak wszechstronnego wyjaśnienia okoliczności sprawy poprzez nieuwzględnienie wszystkich dowodów, błądw ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, że umowa o pracę została zawarta wyłącznie w celu uzyskania świadczeń z zabezpieczenia społecznego oraz błędną wykładnię przepisówustawy o systemie ubezpieczeń społecznych,Kodeks cywilnyorazKodeks pracypoprzez uznanie, że o zamiarze obejścia prawa decyduje cel podjęcia zatrudnienia. W ocenie odwołującej stanowisko przyjęte przez organ rentowyjest błędne i nie zasługuje na uwzględnienie, gdyż wbrew twierdzeniom tego organuw postępowaniu wyjaśniającym przedstawiła szereg dokumentów świadczących o tym, że wiąże ją z pracodawcą stosunek pracy. Odwołująca wskazała okoliczności oraz dowody na potwierdzenie swojej tezy, jak również odwołała się do orzecznictwa Sądu Najwyższego oraz sądów powszechnych dotyczącego stwierdzenia pozorności stosunku pracy.
W odpowiedzi na odwołanie z dnia 15 maja 2015 r.Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wW.wniósł o oddalenie odwołaniaA. C.na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c.
Uzasadniając swoje stanowisko organ rentowy wyjaśnił, że w toku postępowania wyjaśniającego prowadzonego w związku z wystąpieniem przez odwołującą o zasiłek macierzyński w krótkim okresie zatrudnienia ustalono, że umowa o pracę zawarta przez odwołującą z płatnikiem składek(...)s.c. w dniu 1 października 2014 r. została zawarta dla pozoru w rozumieniuart. 83 k.c.w zw. zart. 300 k.p.i z naruszeniem zasad współżycia społecznego, tj. jedynie w celu uzyskania wysokich świadczeń z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Organ rentowy wskazał, że odwołująca przedstawiła jedynie dokumentację kadrowo-płacową, zeznania świadków zostały uznane za niewiarygodne ze względu na ich bardzo ogólny charakter oraz brak szczegółowych danych identyfikacyjnych, a ponadto zwrócił uwagę, że w miejsce odwołującej nie został zatrudniony nowy pracownik. Z kolei w odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wskazał, że nie może ono mieć wpływu na zmianę decyzji, gdyż nie wnosi do sprawy żadnych nowych okoliczności a odwołująca nie dołączyła żadnej dokumentacji potwierdzającej wykonywanie przez nią pracy.
Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:
MałżonkowieJ. K.iK. K.od 4 kwietnia 2005 r. prowadzą wspólnie działalność gospodarczą pod firmą(...)s.c.J.iK. K.. Przedmiotem tej działalności jest ręczna produkcja oraz sprzedaż toreb papierowych
    (dowód z przesłuchania zainteresowanego k. 48 a.s. umowa spółki cywilnejz 04.04.2005 r. – nieoznaczona karta a.r.).

Firma (...)i jego małżonki zatrudnia około 7 pracowników, w tymich syna,S. K.. Innymi osobami zatrudnionymi w spółce(...)jestA. S.pracująca od 2005 r. na stanowisku pakowacza orazP. Ż.zatrudniony od 10 lat na stanowisku handlowca. Wszyscy pracownicy zainteresowanej spółki, niezależnie od posiadanego wykształcenia oraz charakteru pracy, w 2014 r. otrzymywali wygrodzenie w wysokości 1.780 zł brutto miesięcznie (1.306,72 zł netto), z tym żeJ. K.czasami przyznawałA. S.premię ze względu na to, że starała się, a praca przy pakowaniu jest uważana za ciężką
    (dowód z przesłuchania zainteresowanego k. 78-79 a.s., zeznania świadków:A. S.k. 49 a.s.,P. Ż.k. 49 a.s.).

Za kontakt z klientami w firmie(...)byli odpowiedzialniS. K.orazP. Ż., którzy są zatrudnieni na stanowisku handlowców. Ich praca polegała przede wszystkim na wynajdywaniu klientów przy pomocy sieci Internet oraz nawiązywaniu z nimi kontaktów oraz utrzymywaniu dobry relacji z dotychczasowymi klientami firmy, a obowiązki te wykonywali przy użyciu telefonu bądź komputera.W praktyce handlowcy, posiadali własne bazy danych klientów, z których korzystalii według których byli podzieleni. Czasami klienci byli wynajdywani osobiście przezJ. K., który następnie przekazywał kontakty handlowcom
    (dowódz przesłuchania zainteresowanego k. 78-79 a.s., zeznania świadkaP. Ż.k. 49 a.s.).

A. C.urodziła się w dniu (...)Posiada wykształcenie średnie niepełne. Na podstawie umowy zlecenie zawartej zagencją pracy (...) sp. z o.o.odwołująca w okresie od 21 maja 2013 r. do 31 grudnia2013 r. pracowała w halisklepu (...)położonego w(...)wW.. Odwołująca wykonywała takie czynności jak wykładanie produktów, dbanie o dostępność i ekspozycję, udzielanie informacji o produktach.W ramach umowy zlecenia odwołująca otrzymywała wynagrodzenie rzędu 9 zł/h brutto, a od 11 czerwca 2013 r. 6,54 zł/h netto
    (umowy zlecenie – akta osoboweA. C., arkusz ocen ucznia LO – nieoznaczona karta a.r.).

Podczas badania w Poradni Ginekologiczno-Położniczej(...)wW.w dniu 15 września 2014 r. odwołująca dowiedziała się, że jest w 22 tygodniowej ciąży. Przeprowadzone wówczas badania prowadziły do stwierdzenia prawidłowego rozwoju płodu oraz poziomu glukozy

    (opinia biegłej sądowej ginekolog-położnik z 22.03.2016 r. k. 91 a.s., dokumentacja medycznaA. C.– koperty k. 70 i 72 a.s.).

A. C.iP. Ż.znają się prywatnie, czasem widują sięw gronie wspólnych znajomych. Odwołująca informowała go o tym, że poszukuje pracy, aP. Ż.polecił jąJ. K.(dowód z przesłuchania stron: odwołującej k. 48-49 a.s., zainteresowanego k. 78-79 a.s., zeznania świadkaP. Ż.k. 49-51 a.s.).
W dniu 1 października 2014 r.A. C.zawarła ze spółką cywilną(...)J.iK. K.umowę o pracę na czas określony do dnia30 września 2015 r., na podstawie której miała zostać zatrudniona na stanowisku handlowca, w pełnym wymiarze czasu pracy oraz za wynagrodzeniem miesięcznymw wysokości 2.000,00 zł brutto

    (umowa o pracę z 01.10.2014 r. – akta osoboweA. C.).

Odwołująca miała sporządzony na piśmie zakres obowiązków. Obowiązkite obejmowały następujące czynności: analiza rynku oraz monitoring działania konkurencji, określenie grupy docelowej potencjalnych nabywców, sporządzanie oraz wdrażanie działań marketingowych a także w razie konieczności ich korygowanie, działanie zmierzające do pozyskiwania nowych klientów, prezentacja oferty produktu oraz przygotowanie i przedstawianie umów dla klientów, negocjacje warunków zawierania transakcji, realizacja zamówień ze strony klientów, dostawa towarów, dbanie o budowanie i utrzymywanie więzi z klientami, utrzymywanie z klientami dobrych relacji, prowadzenie rozmów z klientami biznesowymi. W wolnych chwilach odwołująca miała pomagać przy pracach biurowych i księgowych oraz prowadzeniu dokumentacji sprzedaży i zakupów(zakres obowiązków z 02.10.2014 r. – akta osoboweA. C.).
W dniu 2 października odwołująca odbyła wstępny staż w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy. Z kolei w dniu 3 października odwołująca została zgłoszona do ubezpieczeń społecznych
    (zaświadczenie lekarskie z 01.10.2014 r., karta szkoleniowa, druk(...)– akta osoboweA. C.).
Przebieg ciąży odwołującej był prawidłowy i umożliwiałA. C.podjęcie pracy na stanowisku handlowca od 1 października 2014 r. do dnia porodu(opinia biegłej sądowej ginekolog-położnik z 22.03.2016 r. k. 91 a.s., dokumentacja medycznaA. C.– koperty k. 70 i 72 a.s., zaświadczenie lekarskiez 01.10.2014 r. – akta osoboweA. C.).
Zainteresowany odprowadzał składki na ubezpieczenia społeczne odwołującej: emerytalne, rentowe, chorobowe, zdrowotne oraz wypadkowe w okresieod października do grudnia 2014 r.(raport dla osoby ubezpieczonej za rok 2014 r.– akta osoboweA. C.).
W okresie od początku października do końca grudnia odwołująca wyszukiwała klientów w sieci Internet, wykonywała telefony do klientów oraz segregowała dokumenty. Co do zasady przy nawiązaniu przez odwołującą kontaktu z nowym klientem rozmowa była przejmowana przezP. Ż., który koordynował pracę odwołującej. W tym też okresie odwołująca przyglądała się pracyP. Ż.i uczyła się wykonywanych przez niego czynności. Oprócz powyższych czynności odwołująca nie wykonywała innych prac określonych pisemnym zakresie obowiązków z dnia 1 października 2014 r.(dowód z przesłuchania stron: odwołującej k. 48-49 a.s., zainteresowanego k. 78-79 a.s., zeznania świadkaP. Ż.k. 49-51 a.s.).
W dniu 3 stycznia 2015 r. wSzpitalu (...)odwołująca urodziła córkę,L. C.. W związku z narodzinami dziecka w dniu 4 stycznia 2015 r. odwołująca złożyła pracodawcy wniosek o udzielenie urlopu macierzyńskiego do dnia 23 maja 2015 r. oraz dodatkowego urlopu macierzyńskiego od 5 lipca 2015 r. do 2 stycznia2016 r.(dokumentacja medyczna odwołującej koperta k. 70 a.s., kopia skróconego odpisu aktu urodzeniaL. C., wnioski o urlop macierzyński – akta osoboweA. K.).
Sąd Okręgowy ustalił powyższy stan faktyczny na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie, w skład którego wchodziły dowodyz dokumentów, zeznania świadkówA. S.iP. Ż., dowodyz przesłuchania odwołującejA. C.i zainteresowanegoJ. K.oraz dowód z opinii biegłej sądowej specjalisty z zakresu ginekologii i położnictwadr n. med.E. P..
Załączone do akt sprawy dokumenty obejmowały akta organu rentowego,akta osobowe odwołującej jako pracownika spółki(...)s.c. oraz dokumenty przedłożone w toku postępowania przez odwołującą oraz zainteresowanego. Dowodyz dokumentów nie budziły wątpliwości Sądu i nie były kwestionowane, wobec czego Sąd uznał je za wiarygodne.
Sąd uznał zeznania świadekA. S.w całości, gdyż ich treśćani postawa świadka w czasie ich składania nie budziła wątpliwości. Jednocześnie Sąd miał na względzie, że zeznania świadek nie prowadziły do poczynienia istotnychdla sprawy ustaleń, gdyż zgodnie z jej wskazaniami, ze względu na charakter wykonywanej pracy oraz fakt, że pomieszczenie produkcyjne i biuro firmy były umieszczone oddzielnie, świadek nie miała bezpośredniej styczności z odwołującą.
Sąd nie uznał za wiarygodne zeznań świadkaP. Ż.w zakresie,w jakim wskazywał, że oprócz wynagrodzenia otrzymuje odJ. K.premieza wykonaną pracę, gdyżJ. K.wyraźnie tej okoliczności zaprzeczył. Sąd niedał również wiary zeznaniom tego świadka w zakresie, w jakim twierdził, że zarabia 1.400,00 zł netto miesięcznie, gdyżJ. K.zeznał, że wszyscy jego pracownicy otrzymują wynagrodzenie w wysokości minimalnego wynagrodzenia. Nie znalazły również potwierdzenia zeznania świadka co do planowanego odejścia z firmy zainteresowanego, gdyż jak wynika z pozostałego materiału dowodowego, w tym zeznań własnych świadka,P. Ż.po odejściu odwołującej na zwolnienie lekarskie po dziś dzień pozostaje w zatrudnieniu w spółce(...). W pozostałym zakresie Sąd uznał zeznania świadka za wiarygodne, gdyż co do zasady były zbieżne bądź zostały potwierdzone innymi zebranymi w sprawie dowodami.
Informacje podane przez odwołującą oraz zainteresowanego podczas pierwszej rozprawy w dniu 22 października 2015 r. zostały przez nie potwierdzone na rozprawie w dniu 2 lutym 2016 r. wobec czego Sąd uwzględnił te informacje jako dowódz przesłuchania strony i dokonał ich analizy pod kątem wiarygodności wrazz właściwym dowodem z przesłuchania odwołującej przeprowadzonym na rozprawie we wskazanym wyżej dniu. Analiza ta skutkowała powstaniem wątpliwościco do prawdziwości informacji podanych przez odwołującą. Ostatecznie Sąd niedał wiary zeznaniom odwołującej w zakresie wykonywania przez nią pracy zgodniez zakresem obowiązków ustalonym w umowie o pracę z(...), gdyż okoliczności te nie znalazły potwierdzenia w zgromadzonym materiale dowodowym. Sąd nie dał również wiary w zakresie twierdzeń odwołującej, zgodnie z którymi przed zawarciem umowy o pracę miała pracować w charakterze koordynatora hali wsklepie (...), gdyż z załączonych do akt sprawy umów zlecenie wynika, że odwołująca pracowała przy stoiskach i wykonywała obowiązki związane z wykładaniem, pilnowaniem towaru. Sąd nie dał również wiary zeznaniom zainteresowanego w zakresie, w jakim wskazywał jakie czynności odwołująca miała wykonywać w ramach swoich obowiązków,gdyż zakres obowiązków podany przez zainteresowanego różnił się od pisemnego zakresu obowiązków załączonego do umowy o pracę. Sąd miał również wątpliwościco do braku świadomości zainteresowanego co do stanu zdrowia odwołującejw dniu zawarcia spornej umowy, gdyż na dzień 1 października 2014 r. odwołująca była w 5 miesiącu ciąży, a więc w stopniu widocznym gołym okiem. Trudno przyjąć,że zainteresowany tego nie zauważył. Pozostałym zeznaniom złożonym przez odwołującą i zainteresowanego Sąd dał wiarę, gdyż korespondowały z pozostałymi dowodami zebranymi w sprawie, nie były kwestionowane przez stronę przeciwnąi nie budziły istotnych zastrzeżeń Sądu.
Sąd podzielił wnioski opinii powołanej w sprawie biegłej sądowej ginekologw zakresie zdolności zainteresowanej do świadczenia pracy od dnia 1 października 2014 r. Rzeczona opinia została sporządzona na podstawie obszernej dokumentacji medycznej załączonej do akt sprawy, co prowadziło do rzetelnego sformułowania jednoznacznych wniosków. Strony postępowania nie wnosiły żadnych zastrzeżeńco do wniosków opinii czy też sposobu jej sporządzenia. Z tych też względów Sąd rozstrzygając w niniejszej sprawie oparł się na wnioskach poczynionych przez biegłą ginekolog.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
OdwołanieA. C.od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddziału wW.z dnia 13 marca 2015 r. znak:(...)było niezasadne, nie skutkowało wzruszeniem zaskarżonej decyzji i zgodnie z wnioskiem organu rentowego podniesionym treści odpowiedzi na odwołanie podlegało oddaleniu.
Spór w niniejszej sprawie koncentrował się wokół kwestii istnienia podstawy uzasadniającej stwierdzenie podlegania przez odwołującą ubezpieczeniom społecznym. Zgodnie ze stanowiskiem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych celem i zamiaremA. C.i(...)s.c.J.iK. K.nie była faktyczne realizacja postanowień umowy o pracę, a jedynie uzyskanie przez zainteresowaną statusu pracownika oraz zamierzone krótkotrwałe wykonywanie pracyza wynagrodzeniem, które miałoby stanowić podstawę do wyliczenia zasiłkówz ubezpieczenia chorobowego. W opozycji do stanowiska organu rentowego wyrażonego w skarżonej decyzji odwołująca inicjując niniejsze postępowania wskazała, że umowa o pracę z dnia 1 października 2014 r. nie miała charakteru pozornego,gdyż nawiązany na jej podstawie stosunek prawny miał wszystkie cechy stosunku pracy w myślart. 22 k.p.Mając na względzie prezentowane wyżej kwestie sporne Sąd uznał za konieczne rozważenie, czy umowa o pracę zawarta między odwołującąa zainteresowaną w dniu 1 października 2014 r. stanowiła umowę ważną i skuteczną, czy też, zgodnie z twierdzeniem organu rentowego, umowę tę zawarto jedynie dla pozoru, w związku z czym nie wywołała ona i nie wywołuje skutków w zakresie podlegania ubezpieczeniom społecznym.
Przystępując zatem do oceny prawnej przedmiotu sporu, w pierwszej kolejności przyznać należy, że dokonywana przez organ rentowy kontrola zgłoszeńdo ubezpieczenia oraz prawidłowości i rzetelności obliczenia składki oznacza przyznanie Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych kompetencji do badania samego tytułu ubezpieczenia wynikającego z zawarcia umowy o pracę, a zatem badania również ważności takiej umowy(por. postanowienia Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia10 stycznia 2013 r., III AUa 1039/12 oraz z dnia 25 września 2012 r., III AUa 398/12).
Jednym z przejawów realizowania się stosunku pracy na tle interesu publicznego jest obowiązkowe uczestnictwo pracownika w systemie ubezpieczeń społecznych. Zgodnie z treściąart. 6 ust. 1 pkt 1, art. 11 ust.1, art. 12 ust. 1 i art. 13 pkt. 1 ustawyz dnia 13 października o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2013 r. poz. 1442 ze zm.),obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym: emerytalno-rentowemu, chorobowemu i wypadkowemu podlegają pracownicy w okresie od nawiązania stosunku pracy do dnia jego ustania. Za pracownika uważa się osobę pozostającąw stosunku pracy, z zastrzeżeniem ust. 2 i 2a (art. 8 ust. 1 ustawy emerytalnej).
Przez nawiązanie stosunku pracy pracownik zobowiązuje się do wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem orazw miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę, a pracodawca - do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem (art. 22 § 1 k.p.). W ujęciuart. 22 § 1 k.p.stosunek pracy to relacja prawna łącząca pracodawcę i pracownika, na której treść składają się wzajemne prawa i obowiązki. Zgodnie z treścią powołanego przepisu zasadniczym elementem konstrukcyjnym stosunku pracy jest zobowiązanie pracownikado wykonywania pracy pod kierownictwem pracodawcy w czasie i miejscu przez niego wyznaczonym za wynagrodzeniem. Swoistość stosunku pracy wyraża się w jego cechach, które odróżniają go od stosunków cywilnoprawnych, a także zwyczajowej, okazjonalnej pomocy członków najbliższej rodziny świadczonej na rzecz określonego przedsiębiorcy, w ramach których świadczona jest praca. Do tych właściwości stosunku pracy należą: dobrowolność zobowiązania, zarobkowy charakter stosunku pracy, osobisty charakter świadczenia pracy oraz podporządkowanie pracownikaco do miejsca, czasu i sposoby wykonywania pracy, wyrażające się równieżw możliwości wydawania pracownikowi poleceń dotyczących pracy.
Stosunek pracy jest zatem stosunkiem zobowiązaniowym stanowiącym uzewnętrznienie woli umawiających się stron, z których jedna z nich deklaruje wolę świadczenia pracy na rzecz drugiej, natomiast druga strona deklaruje wolę stworzenia stanowiska pracy za wynagrodzeniem. Cechami charakterystycznymi pracy są między innymi osobiste świadczenie pracy w sposób ciągły, podporządkowanie, jak również wykonywanie pracy na rzecz pracodawcy ponoszącego koszty i ryzyko związanez zatrudnieniem. Dla istnienia stosunku pracy nie jest więc samo sporządzenie umowyo pracę, czy opłacanie składek na ubezpieczenie społeczne, czy też nawet przedstawienie formalnych dowodów w postaci listy obecności czy też dowodów wypłaty wynagrodzenia nakierowanych przez stronę w celu potwierdzenia istnienia stosunku o pracy, gdyż w przypadku pozorności umowy o pracę chodzi przede wszystkim o wprowadzenie w błąd Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Naturalnym jest więc, że strony przede wszystkim dbają o to, aby istniały niezbędne dokumenty potwierdzające tą okoliczność. Poza formalnymi warunkami zawarcia umowyo pracę należy więc przede wszystkim zbadać fakt, czy praca była w rzeczywistości wykonywana przez pracownika w ramach łączącego strony stosunku pracy,w rozmiarze i na zasadach, jakie strony zawarły w tej umowie. Stąd też oceniając zamiar stron i cel umowy nie można pominąć sposobu ich realizacji.
Zgodnie zart. 83 § 1 k.c., na który powołał się organ rentowy, nieważne jest oświadczenie woli złożone drugiej stronie za jej zgodą dla pozoru. Pozorność umowy wyraża się w braku zamiaru wywołania skutków prawnych przy jednoczesnym zamiarze stworzenia okoliczności mających na celu zmylenie osób trzecich. Nieważność spowodowaną pozornością czynności prawnej należy odróżnićod nieważności czynności prawnej mającej na celu obejście ustawy czy sprzecznejz zasadami współżycia społecznego (art. 58 § 1 i 2 k.c.), o której również wspomina organ rentowy. Czynność prawna mająca na celu obejście ustawy polega na takim ukształtowaniu jej treści, które z formalnego punktu widzenia nie sprzeciwia się ustawie, ale w rzeczywistości zmierza do zrealizowania celu, którego osiągnięcie jest przez ustawę zakazane. Pojęcia obejścia prawa i pozorności są sobie znaczeniowo bliskie i niejednokrotnie pokrywają się. Ustalenie, czy umowa zmierzado obejścia prawa, czy jest pozorna wymaga poczynienia konkretnych ustaleń faktycznych dotyczących okoliczności jej zawarcia, celu jaki strony zamierzały osiągnąć, charakteru wykonywanej pracy i zachowania koniecznego elementu stosunku pracy, jakim jest wykonywanie pracy podporządkowanej

    (por. treść uchwały Sądu Najwyższego z dnia 8 marca 1995 r., I PZP 7/95, wyrok Sądu Najwyższego z dnia23 września 1997 r., I PKN 276/97). Czynność prawna może być również sprzecznaz zasadami współżycia społecznego, przez które rozumie się na ogół obowiązującew stosunkach między ludźmi reguły postępowania, które za podstawę mają uzasadnienie ocenne, a nie prawne. Odwołują się one do powszechnie uznawanychw całym społeczeństwie lub w danej grupie społecznej wartości i ocen właściwego, przyzwoitego, rzetelnego, lojalnego czy uczciwego zachowania. Zasady te obejmują nie tylko reguły moralne, lecz także obyczajowe

    (por. np. Z. Radwański (w:) System prawa prywatnego, t. 2, 2002, s. 240 i n.; M. Safjan (w:) K. Pietrzykowski, Komentarz,t. I, 2008, s. 327).

O pozorności danej umowy decydują okoliczności wskazane wart. 83 § 1 k.c., które występować muszą w czasie składania przez strony oświadczeń woli.W judykaturze przyjmuje się, iż wady oświadczenia woli dotykające umowy o pracę, nawet powodujące nieważność, nie skutkują w sferze prawa do świadczeńz ubezpieczenia społecznego. W tych stosunkach prawną doniosłość ma jedynie zamiar obejścia prawa przez fikcyjne (pozorne) zawarcie umowy, czyli takie, które nie wiąże się ze świadczeniem pracy, a dokonanie zgłoszenia do ubezpieczenia następuje pod pozorem zatrudnienia. Jeżeli zatem po zawarciu umowy o pracę pracownik podjął pracę i ją wykonywał, a pracodawca świadczenie to przyjmował, to nie można mówićo pozorności złożonych oświadczeń woli przy zawarciu umowy o pracę(tak m.in. Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 5 października 2005 r., I UK 32/05).
Mając na uwadze powyższe rozważania Sąd w toku postępowania dokonał własnych ustaleń stanu faktycznego. Zaznaczenia wymaga, że niniejszej sprawieto po stronie odwołującej się leżał obowiązek udowodnienia okoliczności podnoszonych w odwołaniu. Zgodnie bowiem zart. 6 k.c.ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. Przenosząc tą regułęna grunt niniejszej sprawy należy przyjąć, że jeśli strona odwołująca się od decyzji organu rentowego, w której organ na podstawie przeprowadzonego postępowania kontrolnego dokonał ustaleń niekorzystnych dla odwołującego, zaprzecza twierdzeniom wyrażonym przez ten organ w skarżonej decyzji, to powinna w postępowaniu przed sądem odwoławczym nie tylko podważyć trafność poczynionych w ten sposób ustaleń dotyczących podleganiu ubezpieczeniom społecznym, lecz także wskazać okolicznościi fakty znajdujące oparcie w materiale dowodowym, z których byłoby możliwe wyprowadzenie wniosków i twierdzeń zgodnych ze stanowiskiem strony odwołującej.
W ocenie Sądu odwołująca nie sprostała powyższemu obowiązkowi. W ocenie Sądu odwołująca i zainteresowany nie miały realnego motywu zawarcia umowy o pracę w dniu 1 października 2014 r. O ile dla Sądu oczywistym jest, że po stronie odwołującej mógł istnieć motyw zarobkowy oraz zamiar korzystania ze statusu pracownikai związanych z tym praw, o tyle zdaniem Sądu zainteresowany w istocie nie miał interesu w zatrudnieniu odwołującej. W pisemnych wyjaśnieniach złożonych w toku postępowania prowadzonego przez organ rentowy zainteresowany wskazał,że motywem zatrudnienia odwołującej była okoliczność zbliżających się świąt Bożego Narodzenia i związanego z tym większego popytu na torebki papierowe. Okolicznośćta budzi jednak wątpliwości o tyle, że święta mają charakter cykliczny,a zainteresowany nie wskazywał, aby w poprzednich latach konieczne było zatrudnianie na ten czas dodatkowych pracowników. Nadto zdaniem Sądu zwiększony popyt na produkty oferowane przez spółkę zainteresowanych z perspektywy ekonomicznej uzasadniał raczej zatrudnienie pracownika do ich produkcji, niż osoby, której zadaniem byłoby nawiązywanie kontaktów z klientami. Oprócz powyższego zainteresowany wskazywał również, że jeszcze przed zatrudnieniem odwołującejP. Ż.miał zamiar odejść z pracy, a odwołująca miała przejąć jego obowiązki, trudno jednak uznać ten motyw za rzeczywisty, skoroP. Ż.ostatecznie nie rozwiązał stosunku pracy z(...)s.c. i w dalszym ciągu jest w tej spółce zatrudniony.
Największe zastrzeżenia Sądu budziła jednak kwestia wykonywania przez odwołującą obowiązków zgodnie z pisemnie ustalonym zakresem czynności załączonym do umowy o pracę z dnia 1 października 2014 r. Pisemny zakres obowiązków odwołującej został ustalony dosyć szeroko i obejmował szereg czynności, które można scharakteryzować jako marketingowe i promocyjne. Czynnościte obejmowały analizę rynku oraz monitoring działania konkurencji, określenie grupy docelowej potencjalnych nabywców, sporządzanie oraz wdrażanie działań marketingowych a także w razie konieczności ich korygowanie, działanie zmierzające do pozyskiwania nowych klientów, prezentacje oferty produktu oraz przygotowaniei przedstawianie umów dla klientów, negocjacje warunków zawierania transakcji, realizacja zamówień ze strony klientów, dostawa towarów, dbanie o budowaniei utrzymywanie więzi z klientami, utrzymywanie z klientami dobrych relacji, prowadzenie rozmów z klientami biznesowymi. Natomiast w wolnych chwilach odwołująca miała pomagać przy pracach biurowych i księgowych oraz prowadzeniu dokumentacji sprzedaży i zakupów. Tymczasem na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie nie było możliwości stwierdzenia, że wymienione wyżej czynności były przez odwołującą faktycznie wykonywane. Ani odwołująca,ani zainteresowani nie przedłożyli w toku postępowania dokumentów który potwierdzałyby, że odwołująca np. przygotowywała oferty produktów dla klientów, negocjowała warunki zawierania transakcji, analizowała rynek czy też sporządzała plany działań marketingowych. Natomiast w kwestii kontaktów z klientem,to co prawda z zeznań świadka, zainteresowanego i odwołującej wynikało,że odwołująca wyszukiwała w sieci Internet potencjalnych klientów zainteresowanych oferowanymi przez spółkę produktami, ale jednocześnieP. Ż.wskazał,że w przypadku nawiązaniu kontaktu z klientem to on przejmował inicjatywęi zajmował się obsługą takiego klienta. Świadkowie wskazywali również, że odwołująca wypełniała arkusze i dokumenty, jednakże nie wskazali jakiego rodzaju byłyto dokumenty i w jakim celu odwołująca je wypełniała. Natomiast „prace biurowe związane z fakturami” poprzez ich układanie nie należy do czynności skomplikowanych czy też wymagających wysiłku, a ponadto stanowiły jedynie wycinek całego zakresu powierzonych odwołującej obowiązków.
Potwierdzeniem rzeczywistego świadczenia pracy nie może stanowić dokumentacja kadrowa przedłożona przez odwołującą w postaci orzeczenia lekarskiego o zdolności do wykonywania pracy na stanowisku handlowca, karta szkolenia wstępnego w dziedzinie BHP, zakres obowiązków czy też lista obecności. Są to bowiem dokumenty tworzone na potrzeby zgromadzenia dokumentacji pracowniczej wymaganej prawem i nie mogą one świadczyć o faktycznym wykonywaniu pracy.
Wątpliwości Sądu budził również sposób wynagradzania pracowników w spółce(...), a na tym tle – wysokość wynagrodzenia uzyskiwanego przez odwołującą. Jak wynika z materiału dowodowego, w szczególności zeznań świadków oraz strony zainteresowanej, wszystkie osoby zatrudnione w spółce zainteresowanych otrzymują wynagrodzenie w wysokości aktualnego krajowego wynagrodzenia minimalnego bądź w wysokości zbliżonej do tej kwoty, niezależnie od piastowanego stanowiska, zakresu obowiązków oraz stażu pracy. W okresie zatrudnienia odwołującej była to kwota 1.780,00 złotych brutto miesięcznie, co w przeliczeniu na kwotę netto prowadzido otrzymania kwoty 1.306,72 zł. Taką kwotę wynagrodzenia „na rękę” otrzymywałaA. S., zatrudniona od 2005 r. na stanowisku pakowacza, a takżeP. Ż., zatrudniony od 10 lat na stanowisku handlowca. W podobnej sytuacji znajdował się również drugi z handlowców i jednocześnie syn zainteresowanychS. K.. Sąd zwrócił uwagę, że obaj handlowcy posiadają wyższe wykształcenie ekonomiczne, co sugerowałoby przyznanie im wynagrodzenia wyższego niż niewykwalifikowany pracownik fizyczny, w tym przypadkuA. S.. Tymczasem w spornej umowie o pracę z dnia 1 października 2014 r. odwołującej przewidziano wynagrodzenie w wysokości 2.000,00 zł brutto (1.459,98 zł netto),a więc wynagrodzenie o około 150 złotych wyższe, mimo iż nie posiadała doświadczenia jako handlowiec i miała przyuczać się do wykonywania pracy. Trudno Sądowi dać wiarę, aby nowozatrudniony pracownik otrzymywał wynagrodzeniew wymiarze wyższym, niż pracownicy zatrudnianie przez pracodawcę od ponad dekady, w szczególności, gdy jest to osoba nie posiadająca pełni kompetencjido efektywnego wykonywania powierzonych jej obowiązków, a pierwotnie powierzone jej czynności ograniczają się do powtarzania i naśladowania działań wykonywanych przez pracownika starszego stażem, nawet w sytuacji, gdy obowiązujące u pracodawcy wynagrodzenie oscyluje wokół tzw. minimalnej krajowej, a wynagrodzenie przewidziane dla nowego pracownika jest niemal o 10% wyższe. Taka dysproporcjaw wynagrodzeniu pracowników, mimo niedużych różnic kwotowych, powinna jednak wynikać z konkretnych okoliczności, których jednak ani odwołująca, ani też zainteresowany, w toku postępowania nie przedstawili.
W konsekwencji przeprowadzonej wyżej oceny materiału dowodowego Sąd uznał, że umowa o pracę z dnia 1 października 2014 r. była umową zawartą dla pozoru, a w efekcie jest umową nieważną. Strony nie wykazały w toku postępowania, że mimo zawarcia umowy o pracę doszło między nimi do faktycznego realizowania prawi obowiązków wynikających ze stosunku pracy. W ocenie Sądu wykonywanie przez ubezpieczoną pojedynczych, nieskomplikowanych czynności, stanowiących niewielką część przewidzianego w umowie o pracę zakresu obowiązków nie może prowadzićdo uznania jej za pracownika; przeciwnie, Sąd stanął na stanowisko, zgodnie z którym wykonywanie przez ubezpieczoną wycinka czynności przewidzianych w zakresie obowiązków miało na celu jedynie uwiarygodnić odwołującą jako osobę zatrudnioną przez zainteresowanych, a nie faktyczne realizowanie obowiązków wynikającychze stosunku pracy. Natomiast zainteresowany nie wykazał ani potrzeby zatrudnienia odwołującej na stanowisku handlowca, ani też podstawy do przyznaniajej wynagrodzenia wyższego od wynagrodzenia otrzymywanego przez innych, bardziej kompetentnych pracowników pracujących na tym stanowisku od wielu lat. Stronynie tylko nie miały zamiaru realizować postanowień umowy ale także jej nie zrealizowały, a zatem nie istniał pomiędzy nimi 1 października 2014 r. roku stosunek pracy, skoro pracownik pracy nie wykonywał, a pracodawca go nie zatrudniał. W takim zaś przypadku nie mógł powstać tytuł ubezpieczenia, pod którym odwołująca została zgłoszona. Zgłoszenie do ubezpieczenia pracowniczego następuje wówczas jedynie pod pozorem zatrudnienia, a zatem dotyczy osoby, która nie może być uznana za podmiot tego rodzaju ubezpieczenia, ponieważ nie świadczy pracy w ramach stosunku pracyi przez to nie można jej przypisać cech pracownika
    (por. wyrok Sądu Najwyższegoz 16 marca 1999 r., II UKN 512/98 lub wyrok Sądu Najwyższego z 28 lutego 2001 r.,II UKN 244/00).W tych okolicznościach, mając na względzie mały charakter działalności zainteresowanego, dłuższą znajomość pomiędzy odwołującą aP. Ż.będącym pracownikiem spółki(...)oraz fakt, że odwołująca w dniu podpisywania spornej umowy o pracę była w zaawansowanej, widocznej ciąży,Sąd podzielił stanowisko organu rentowego wyrażone w uzasadnieniu skarżonej decyzji, zgodnie z którym celem zawarcia umowy o pracę z dnia 1 października 2014 r. było jedynie dokonanie zgłoszenia odwołującej do ubezpieczeń społecznych i uzyskanie zasiłku macierzyńskiego pod pozorem zatrudnienia.
Wobec powyższych ustaleń Sąd Okręgowy uznał, żeA. C.w spornym okresie nie miała tytułu ubezpieczenia społecznego, co prowadziłodo uznania skarżonej decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych za decyzję prawidłową i zgodną z rzeczywistością, a w konsekwencji oddalenie odwołania, o czym orzeczono w sentencji wyroku na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c.
Zarządzenie:(...)
(...)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2016-08-17'
department_name: VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Małgorzata Jarząbek
legal_bases:
- art. 477
- art. 58 § 1 i 2 k.c.
- art. 22 § 1 k.p.
- 'art. 6 ust. 1 pkt 1, art. 11 ust.1, art. 12 ust. 1 i art. 13 pkt. 1 ustawy '
recorder: praktykant Katarzyna Andzo
signature: VII U 756/15
```