You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI W 553/17
(...)

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 lipca 2017 r.
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia w VI Wydziale Karnym
w składzie:
Przewodniczący: SSR Anna Kegel
Protokolant: Aleksandra Duczemińska
po rozpoznaniu sprawy z oskarżenia publicznego Komisariatu PolicjiW.
przeciwko
K. T.synowiF.iA.zd.Ć.,ur. (...)wM.
obwinionemu o to, że:
1. w dniu 27 stycznia 2017 roku około godziny 17:35 weW.naul. (...), na wysokości nr(...)spożywał alkohol z puszki w postaci piwa(...),
2. w tym samym czasie i miejscu, podczas interwencji, zaśmiecił tę ulicę, poprzez wyrzucenie puszki po piwie na ziemię,
tj. o czyn zart. 43(1) ust. 1 ustawa o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowiiart. 145kw w zw. zart. 9 § 1kw

I
uznaje obwinionegoK. T.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku tj. wykroczenia zart. 43(1) ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowiiart. 145kw w zw. zart. 9 § 1kw i za to na podstawie art. 43(1) ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości w zw. zart. 9 § 1kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 100 (stu) złotych;

II
na podstawieart. 118 § 1 kpwiart. 616 § 2 kpkw zw. zart. 119 kpwobciąża obwinionego kosztami postępowania w wysokości 100 zł oraz wymierza mu opłatę w kwocie 30 zł.

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 27 stycznia 2017 r. około godziny 17.35K. T., idącul. (...)weW., pił z puszki piwo marki(...). Na widok zbliżającego się patrolu policyjnego obwiniony schował puszkę z napojem do kieszeni kurtki. Zatrzymany przez funkcjonariuszy Policji, obwiniony odmówił przyjęcia mandatu karnego w wysokości 100 zł, a następnie – podczas rozmowy z policjantami – wyrzucił puszkę za ogrodzenie posesji, przy której była podejmowana interwencja.
Dowód: zeznania świadków:M. S.z dnia 29 czerwca 2017 r.
A. M.z dnia 17 maja 2017 r.
notatka urzędowa k. 2
K. T.jest emerytem, utrzymuje się ze świadczenia w wysokości ok. 2 000 zł. Obwiniony leczy się z powodu różnych schorzeń, w tym kardiologicznych.
Dowód: wyjaśnienia obwinionego z dnia 17 maja 2017 r.
informacja ZUS k. 20
dokumentacja medyczna k. 23 - 30
Przesłuchany w charakterze obwinionegoK. T.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, że z uwagi na stan zdrowia od 1997 r. nie może spożywać alkoholu, a bezpośrednio przed zatrzymaniem przez policjantów pił przez rurkę z puszki napój. Dodał, że widząc zbliżający się patrol policyjny machinalnie schował puszkę do kieszeni. Zaprzeczył też, aby wyrzucił puszkę za płot pobliskiej posesji, wskazując, że w pobliżu znajdował się kosz na śmieci, do którego mógł wrzucić opakowanie.
Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom obwinionego w zakresie, w jakim kwestionował swoje sprawstwo w odniesieniu do obu czynów, objętych wnioskiem o ukaranie, bowiem pozostawały one w sprzeczności z dowodami, których rzetelność nie budziła wątpliwości Sądu: zeznaniami świadkówA. M.iM. S.oraz treścią notatki urzędowej. Relacje świadków były rzeczowe, logiczne, wzajemnie zbieżne i konsekwentne w toku postępowania, Sąd nie dopatrzył się też powodów, dla których świadkowie – osoby dla obwinionego obce – mieliby go bezpodstawnie obciążać.
K. T.istotnie cierpi na liczne schorzenia, a jego wyjaśnienia w tej kwestii potwierdzała przedłożona dokumentacja medyczna, jednakże stan zdrowia nie stanowił dla niego przeszkody w sięganiu po napoje alkoholowe.
Dostarczenie przez obwinionego stosownej dokumentacji medycznej nie przekonało Sądu o jego niewinności, wobec jednoznacznych stanowisk obu świadków.
Zauważyć należy też, iżK. T.twierdził, że od czasu powodzi, tj. od 1997 r., jego stan zdrowia pogorszył się na tyle, że nie może w ogóle pić alkoholu, tymczasem wyrokiem Sądu Rejonowego dla Wrocławia Śródmieścia z dnia 16 lutego 2011 r. sygn. akt VI W 4284/10 został ukarany właśnie za czyn zart. 43(1) ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, popełniony w 2010 r.
Okoliczność ta – wobec zatarcia skazania – w żaden sposób obecnie nie może obciążać obwinionego, Sąd nie brał jej też pod uwagę przy wymiarze kary, a jedynie przy ocenie wiarygodności relacji obwinionego.
Dokonując rekonstrukcji stanu faktycznego, Sąd pominął dokumentację fotograficzną przedłożoną przez obwinionego (k. 43 – 47), jako nie mającą znaczenia dla ustalenia odpowiedzialności obwinionego za zarzucane mu czyny.
Na marginesie jedynie Sąd zauważa, iż wysokość ogrodzenia widocznego na zdjęciach na k. 43 i 46 nie przesądza o niemożności przerzucenia przezeń – lekkiej przecież – puszki z płynem.
Uwzględnione i ocenione przez Sąd jako wiarygodne dowody nie pozostawiały wątpliwości co do winy i sprawstwaK. T.w zakresie obu zarzucanych mu czynów.
Pijąc piwo naul. (...), obwiniony naruszył przepis art. 43(1) ust. 1 ustawy z dnia 26 października 2016 r. o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, który stanowi, że karze grzywny podlega ten, kto spożywa napoje alkoholowe wbrew zakazom określonym wart. 14 ust. 1 i 2a–6 tej ustawy. Zgodnie zaś zart. 14 ust. 2a ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, zabrania się spożywania napojów alkoholowych na ulicach, placach i w parkach, z wyjątkiem miejsc przeznaczonych do ich spożycia na miejscu, w punktach sprzedaży tych napojów.
Na marginesie jedynie zauważyć należy, odnosząc się do argumentacji obwinionego, że przebadanie na zawartość alkoholu w organizmie osoby, której zarzuca się popełnienie wykroczenia zart. 43(1) ust. 1 ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowinie jest obligatoryjne, nie dziwi więc, że policjanci nie uznali za konieczne poddanie obwinionego takiemu badaniu. Podkreślić należy, że ustawodawca nie wymaga, aby osoba spożywająca alkohol wbrew przepisomustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowiznajdowała się w stanie po użyciu alkoholu lub w stanie nietrzeźwości.
Zeznania świadkówA. M.iM. S.nie pozostawiały też wątpliwości, że obwiniony w sposób umyślny zanieczyścił otoczenie miejsca, gdzie podejmowała była wobec niego interwencja, wyrzucając puszkę z piwem, które to zachowanie realizowało znamiona wykroczenia z art. 145 kw.
Rozważając kwestię wymiaru kary, Sąd uznał, że stopień społecznej szkodliwości czynów obwinionego przekraczał stopień nieznaczności. Obwiniony działał umyślnie, naruszając przepisy, których celem jest ochrona porządku publicznego oraz zapobieganie rozpowszechnianiu m. in. wśród osób nieletnich niewłaściwych wzorców postępowania.
Jednocześnie Sąd miał na uwadze, żeK. T.jest osobą w zaawansowanym wieku, mającą obecnie status niekaranej, dlatego też uznał, że orzeczona wobec niego grzywna w wysokości 100 zł będzie wystarczająca dla uświadomienia mu naganności jego postępowania i zapobieżenia powielaniu podobnych zachowań w przyszłości.
Wymierzenie takiej kary nie pozostawało w sprzeczności z przepisemart. 24 § 3kw, ponieważ na wniosek obwinionego grzywna może zostać rozłożona na raty, podobnie jak koszty postępowania, którymi obciążono obwinionego po myśliart. 118 kpw.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2017-07-12'
department_name: VI Wydział Karny
judges:
- Anna Kegel
legal_bases:
- art. 43(1) ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982r. o wychowaniu w trzeźwości
  i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
- art. 118 § 1 kpw
- art. 616 § 2 kpk
recorder: Aleksandra Duczemińska
signature: VI W 553/17
```