You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 779/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 października 2018 roku
Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Bartłomiej Niedzielski
Protokolant: st. sekr. sąd. Jadwiga Jankowska
przy udziale Prokuratora: Włodzimierza Gusty
po rozpoznaniu na posiedzeniu 17 października 2018 roku
sprawyM. M.urodzonego (...)wR.synaB.iB. z domu F.,
oskarżonego o to, że:
w dniu 4 sierpnia 2018 roku o godzinie 09:05 wK.naul. (...), woj.(...), kierował samochodem osobowym markiC. (...)onr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości z wynikiem 0,33 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu;
to jest o czyn zart. 178a § 1 kk

1
na podstawieart. 66 § 1 kkorazart. 67 § 1 kkwarunkowo umarza postępowanie karne wobecM. M.na okres 2 (dwóch) lat próby od uprawomocnienia się orzeczenia;

2
na podstawieart. 67 § 3 kkorzeka wobecM. M.zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 1 (jednego) roku;

3
na podstawieart. 67 § 3 kkorzeka odM. M.na rzecz Funduszu(...)świadczenie pieniężne w kwocie 6.000 (sześciu tysięcy) złotych;

4
na podstawieart. 63 § 4 kkzalicza oskarżonemu na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych okres zatrzymania prawa jazdy od 4 sierpnia 2018 r.;

5
pobiera odM. M.kwotę 100 (stu) złotych opłaty oraz zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 144,95 zł (stu czterdziestu czterech złotych i dziewięćdziesięciu pięciu groszy) tytułem zwrotu poniesionych w sprawie wydatków.

Sygn. akt II K 779/18

UZASADNIENIE
W dniu 3 sierpnia 2018 r. w godzinach wieczornychM. M.spożywał w domu piwo. Następnego dnia rano około godziny 9 oskarżony wsiadł za kierownicę samochodu osobowego markiC. (...)onr rej. (...)i pojechał nim po kolegęP. G. (1). W dalszej kolejności, jadąculicą (...)wK.został zatrzymany do kontroli drogowej w trakcie, której sprawdzono stan trzeźwości kierowcy.
/wyjaśnienia oskarżonego k. 12-13, zeznaniaP. G.k. 7-8, zeznaniaM. K., notatka urzędowa k. 1/
Przy zastosowaniu urządzeń kontrolno – pomiarowych w postaciA.
(...)iA.stwierdzono w powietrzu wydychanym przez oskarżonego następujące zawartości alkoholu: o godz. 09:08 – 0,33 mg/l, o godz. 09:24 – 0,32 mg/l, o godz. 10:04 – 0,24 mg/l, zaś o godz. 10:07 – 0,23 mg/l.
/protokół użyciaA.(...)k. 2, protokół użyciaA.k. 3/

M. M.ma(...)lat. Jest bezdzietnym(...). Mieszka wspólnie z rodzicami i bratem. Posiada wykształcenie wyższe (z dziedziny(...)) Pracuje jako specjalista ds.(...)((...)zs. wR.). Posiada pozytywną opinię środowiskową i policyjną. Nie był karany.
/wywiad środowiskowy k. 39-41; informacja o osobie zK.k. 56/
Oskarżony od samego początku przyznał się do zarzucanego mu czynu i podkreślał, że wsiadając do auta rano był przekonany, że już zdążył wytrzeźwieć i nie czuł, iż znajduje się jeszcze pod działaniem alkoholu. (wyjaśnienia k. 12-13).
Sąd zważył, co następuje:
Zebrany w sprawie materiał dowodowy wskazuje, iż oskarżonyM. M.dopuścił się zarzucanego mu czynu.
Dokonując ustaleń faktycznych w niniejszej sprawie Sąd opierał się na wyjaśnieniach oskarżonego, który od samego początku przyznawał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i opisał szczegółowo okoliczności spożywania alkoholu i kierowania pojazdem. W przekonaniu Sądu wyjaśnieniaM. M.dotyczące wyżej wskazanych faktów nie budziły wątpliwości, gdyż znalazły swoje potwierdzenie w zeznaniach jego kolegiP. G. (1)oraz funkcjonariusza PolicjiM. K. (2). W świetle natomiast sporządzonych protokołów z użyciaA.(...)iA.oraz treści notatki z czynności funkcjonariuszy Policji wynikało jednoznacznie, iż oskarżony znajdował się w minimalnym stanie nietrzeźwości.
W związku z dokonaną oceną materiału dowodowego oraz poczynionymi na jej podstawie ustaleniami faktycznymi okoliczności popełnienia przez oskarżonego czynu zabronionego nie budzą najmniejszych wątpliwości. Sąd przyjął zatem, żeM. M.w dniu 4 sierpnia 2018 roku o godzinie 09:05 wK.naul. (...), woj.(...), kierował samochodem osobowym markiC. (...)onr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości z wynikiem 0,33 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu.
Swoim zachowaniemM. M.wyczerpał dyspozycjęart. 178 a § 1 kk, gdyż prowadził pojazd mechaniczny w ruchu lądowym znajdując się w stanie nietrzeźwości. Nie ulega bowiem wątpliwości, że samochód osobowy jest pojazdem mechanicznym. Oskarżony prowadził go poulicy (...)wK., a więc w ruchu lądowym. Zawartość natomiast alkoholu w wydychanym powietrzu przekroczyła wartość określoną wart. 115 § 16 kk, który zawiera definicję stanu nietrzeźwości.
W ocenie Sądu stopień winy oskarżonego oraz społeczna szkodliwość jego czynu nie są znaczne.M. M.błędnie bowiem tylko ocenił to, że już wytrzeźwiał po spożywaniu wieczorem piwa. Poza tym, stopień stanu nietrzeźwości był wręcz minimalny i szybko malał, gdyż już w ciągu niecałej godziny od pierwszego badania spadł już poniżej 0,25 mg/l. Tym samym zawartość alkoholu nieznacznie tylko wpływała na sposób kierowania autem i zagrażała bezpieczeństwu w komunikacji.
W tym stanie rzeczy, Sąd uznał, że w oparciu oart. 66 § 1 kkorazart. 67 § 1 kkzasadnym jest warunkowe umorzenie postępowania karnego wobec oskarżonego na okres 1 roku próby.
Oskarżony nie był dotychczas karany, nie wchodził w konflikt z prawem, prowadzi ustabilizowany i nienaganny tryb życia oraz od samego początku przyznawał się do winy wyrażając szczery żal z powodu zaistniałej sytuacji. Okoliczności te pozwalają przyjąć, że właściwości i warunki osobisteM. M.oraz dotychczasowy sposób jego życia uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia postępowania oskarżony będzie przestrzegać porządku prawnego, a w szczególności nie popełni nowego przestępstwa.
W oparciu oart. 67 § 3 kkSąd orzekł od oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 6.000 zł na rzecz Funduszu(...)oraz zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 1 roku.
W oparciu oart. 63 § 4 kkSąd zaliczył na poczet orzeczonego zakazu okres zatrzymania prawa jazdy od 4 sierpnia 2018 r.
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawieart. 627 kpkw zw. zart. 629 kpki zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 zł tytułem opłaty (por.art. 7 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnychDz. U. z 1983r. Nr 229 poz. 2272 z późn. zm.) oraz kwotę 144,95 zł tytułem zwrotu poniesionych w sprawie wydatków, na którą to sumę składają się: 30 zł tytułem opłaty za uzyskanie informacji o osobie zK., 40 zł tytułem zryczałtowanych kosztów doręczeń w postępowaniu przygotowawczym oraz sądowym oraz 74,95 zł tytułem wynagrodzenia kuratora.
Mając na uwadze powyższe, orzeczono jak w wyroku z 17 października 2018 r.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bełchatowie
date: '2018-10-17'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Bartłomiej Niedzielski
legal_bases:
- art. 178 a § 1 kk
- art. 627 kpk
- art. 7 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: st. sekr. sąd. Jadwiga Jankowska
signature: II K 779/18
```