You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII K 9/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 listopada 2019 roku
Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim Zamiejscowy VII Wydział Karny w Hajnówce
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Grzegorz Front
Protokolant: Agnieszka Fibik
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 20 lutego, 27 marca, 19 czerwca i 13 listopada 2019 r. wH.
sprawyM. I., synaM.iI. z domu S.,urodzonego w dniu (...)wN.
oskarżonego o to, że:

1
w okresie od nieustalonego dnia miesiąca lipca 2017 r. do dnia 16 sierpnia 2018 r. w miejscowości(...), gminaN., znęcał się fizycznie i psychicznie nad wspólnie zamieszkującą matkąI. I. (2)w ten sposób, że będąc pod wpływem alkoholu, wszczynał awantury domowe, w trakcie których wyzywał pokrzywdzoną słowami wulgarnymi, powszechnie uznanymi za obelżywe, groził pozbawieniem życia, wyganiał z domu, krytykował, poniżał, szarpał za ubranie, popychał, uderzał, kopał, zakłócał spoczynek nocny, niszczył przedmioty codziennego użytku, a ponadto w bliżej nieokreślonym dniu miesiąca sierpnia 2018 r. uderzył pokrzywdzoną w lewą rękę i w prawą nogę, w wyniku czegoI. I. (2)doznała obrażeń ciała na czas nie przekraczający 7 dni,

to jest o czyn zart. 207 § 1 kkw zb. zart. 157 § 2 kk

2

    w dniu 16 sierpnia 2018 r. w miejscowościL., gminaN., kierował ciągnikiem rolniczymmarki W.onr rej. (...)w stanie nietrzeźwości w ten sposób, że około godz. 9.00 wyjechał z posesji na pole, poruszając się drogą publiczną, przy stężeniu alkoholu we krwi wahającym się pomiędzy 2,34 do 2,79 ‰, a następnie około godz. 11.30, wracając po drodze publicznej z pola na posesję, poruszał się ciągnikiem, gdzie stężenie alkoholu we krwi wahało się pomiędzy 2,04 do 2,19‰, będąc wcześniej prawomocnie skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości przez Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim Zamiejscowy VII Wydział Karny w Hajnówce wyrokiem z dnia 10.09.2015 r. sygn. VII K 216/15, przy czym czynu tego dopuścił się w czasie obowiązywania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonego tym wyrokiem oraz nie stosując się do decyzji Starosty(...)z dnia 8.02.2016 r. nr(...)o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi kat. B i T,

to jest o czyn zart. 178 a § 1 kkw zb. zart. 180 a kk

o r z e k a:

I
oskarżonegoM. I.uniewinnia od popełnienia czynu opisanego w punkcie 1),

II
oskarżonegoM. I.uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego wpunkcie 2), przy czym kwalifikuje go zart. 178 a § 4 kkw zb. zart. 180 a kk, i za to na podstawieart. 178 a § 4 kkw zb. zart. 180 a kkw zw. zart. 11 § 2 kkskazuje go, zaś na podstawieart. 178 a § 4 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,

III
na podstawieart. 42 § 3 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio,

IV
na podstawieart. 43 a § 2 kkorzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych,

V
na podstawieart. 63 § 1 i 5 kkna poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 16.08.2018 r. od godz. 12.00 do dnia 18.08.2018 r. do godziny 7.40, przyjmując że jest on równoważny dwóm dniom rzeczywistego pozbawienia wolności, zaś jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności,

VI
zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim
date: '2019-11-22'
department_name: VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Hajnówce
judges:
- sędzia Grzegorz Front
legal_bases:
- art. 63 § 1 i 5 kk
recorder: Agnieszka Fibik
signature: VII K 9/19
```