You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV P 130/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 marca 2016 r.
Sąd Rejonowy w Choszcznie IV Wydział Pracy
w składzie następującym:

Przewodniczący: SSR Tomasz Klimczak

Protokolant: Aleksandra Rafińska

po rozpoznaniu w dniu 17 lutego 2016r.
na rozprawie
sprawy z powództwaM. J.
przeciwko(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwB.
o ryczałt za noclegi związane z podróżą służbową

I
zasądza od pozwanego(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwB.na rzeczM. J.kwotę 9.654,24 zł (dziewięć tysięcy sześćset pięćdziesiąt cztery złote 24/100) wraz z odsetkami ustawowymi od kwot :

- 561,35 zł od 27 września 2013r. dnia do dnia zapłaty;
- 1239,98 zł od 5 listopada 2013r. dnia do dnia zapłaty ;
- 789,59 zł od 27 listopada 2013r. dnia do dnia zapłaty ;
- 648,42 zł od 17 grudnia 2013r. dnia do dnia zapłaty;
- 769,60 zł od 17 stycznia 2014r. dnia do dnia zapłaty;
- 769,33 zł od dnia 28 stycznia 2014r. do dnia zapłaty ;
- 1011,57 zł od dnia 25 lutego 2014r. do dnia zapłaty ;
- 1045,21 zł od dnia 26 marca 2014r. do dnia zapłaty ;
- 471,72 zł od dnia 15 kwietnia 2014r. do dnia zapłaty ;
- 1086,01 zł od dnia 15 maja 2014r. do dnia zapłaty ;
- 679,02 zł od dnia 5 czerwca 2014r. do dnia zapłaty ;
- 582,44 zł od dnia 24 czerwca 2014r. do dnia zapłaty ;

II
w pozostałym zakresie powództwo oddala ;

III
zasądza od pozwanego(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwB.na rzeczM. J.kwotę 498 zł (czterysta dziewięćdziesiąt osiem złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów postępowania ;

IV
nakazuje pobrać od pozwanego(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwB.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Choszcznie kwotę 1075,78 zł (tysiąc siedemdziesiąt pięć złotych 78/100) tytułem części nieuiszczonych kosztów postepowania ;

V
wyrokowi w pkt I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności do kwoty 1600,00 zł (tysiąc sześćset złotych 00/100);

SSR Tomasz Klimczak
Sygn. akt IV P 130/15

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 7 stycznia 2015 roku powódM. J.wniósł o zasądzenie od pozwanego(...) sp. z o.o.wB.kwoty 15.000,00 zł tytułem należności za niewypłacone pracownikowi ryczałty za noclegi w okresie od dnia 1 września 2013r. do dnia 30 czerwca 2014r. wraz z odsetkami ustawowymi od kwot i dat wskazanych w pozwie .
W uzasadnieniu pozwu wskazano , że powód był zatrudniony u pozwanego w charakterze kierowcy w transporcie międzynarodowym w pełnym wymiarze czasu pracy. W ramach umowy o pracę pracownik na polecenie pozwanego wykonywał zadania służbowe poza siedzibą pozwanego . Pracownik wyjeżdżał poza granice kraju . W związku z tym zgodnie zart. 775k.p.oraz w związku z przepisami Rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej w sprawie wysokości oraz warunków ustalania należności przysługujących w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej poza granicami kraju przysługiwał pracownikowi zwrot kosztów noclegu, ewentualnie ryczałt za noclegi w wysokości 25 % limitu określonego w tym rozporządzeniu.
W ocenie strony powodowej pracownik w czasie kiedy pracował u pozwanego nigdy nie otrzymał od pozwanego wymaganego ryczałtu za noclegi w wysokości 25 % limitu wynikającego z rozporządzenia . Jednocześnie pozwany nigdy nie zapewnił pracownikowi odpowiedniego i bezpłatnego noclegu.
Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 3 lutego 2015r. Sąd Rejonowy w Choszcznie orzekł zgodnie z żądaniem pozwu .
Pismem z dnia 25 lutego 2015r. pozwany wniósł sprzeciwy od w/w orzeczenia skarżąc je w całości i domagając się oddalenia powództwa w całości oraz zasądzenia na jego rzecz od powoda kosztów postępowania .
W uzasadnieniu swego stanowiska pozwany przyznał, iż zatrudniałM. J.w charakterze kierowcy samochodu ciężarowego w transporcie międzynarodowym . Jednak wbrew twierdzeniom pozwu jego roszczenie jest bezzasadne zarówno co do zasady jak i wysokości . Pozwany podkreślił przy tym, iż będąc pracodawcą powoda , opierając się na treściart. 775paragraf 3 k.p.wprowadził własne regulacje dotyczące rozliczenia podróży służbowych w akcie wewnątrzzakładowym , tj. regulaminie wynagradzania i dokonywał wypłaty przysługujących powodowi świadczeń w oparciu o zapisy tego dokumentu.
W ocenie pozwanego regulamin wynagradzania nie może ustalać diety za dobę podróży służbowej na obszarze kraju i poza granicami kraju w wysokości niższej niż dieta z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju określona dla pracownika zatrudnionego w państwowej lub samorządowej jednostce budżetowej (art.775paragraf 4 k.p.) . Powód z uwagi na treść tej regulacji nie ma podstaw do żądania zwiększonych ryczałtów . Z jego brzmienia nie wynika , aby ryczałty za noclegi nie mogły być ustalone w aktach wewnątrz zakładowych w wysokości innej niż ta określona dla pracownika zatrudnionego w państwowej lub samorządowej jednostce budżetowej.
Jednocześnie pozwany wskazał, że zgodnie z paragrafem 16 in fine rozporządzenia(...)ryczałt za nocleg nie przysługuje za czas przejazdu. Tymczasem powód zawsze wykonywał przejazdy w transporcie międzynarodowym w dwuosobowej obsadzie. W takiej sytuacji , gdzie w jednej dobie zegarowej żaden z kierowców nie odbierał długiej pauzy , a więc noclegu.
Pozwany podniósł również , że żądanie pozwu jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego i jest oparte na przepisach niezgodnych z fundamentalnymi zasadami ustawy zasadniczej , takimi jak zasada pewności prawa i ochrony zaufania obywatela do państwa oraz zasady równości wobec prawa .
Pismem z dnia 18 grudnia 2015r. powód cofnął pozew w zakresie ponad kwotę 11.108,71 zł (k. 320 – 321).
Postanowieniem z dnia 17 lutego 2016r. Sąd Rejonowy w Choszcznie umorzył postępowanie w zakresie ponad kwotę 11.108,71 zł (k. 361) .
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
M. J.był zatrudniony w(...) sp. z o.o.wB.od dnia 1 września 2013r. do 30 września 2014r. w charakterze kierowcy w transporcie międzynarodowym w pełnym wymiarze czasu pracy. W ramach umowy o pracę pracownik na polecenie pozwanego wykonywał zadania służbowe poza siedzibą pozwanego . W okresie zatrudnienia pracownik wyjeżdżał poza granice kraju .
Bezsporne , a nadto dowód:

1
przesłuchanie powodaM. J.- karta 199 -200 akt;

W trakcie świadczenia pracy poza granicami kraju pozwany zapewniałM. J.odpoczynek w wydzielonej części kabiny ciągnika siodłowego. Ciągniki, którymi podróżował w/w kierowca nie były wyposażone w bieżącą wodę, toaletę ani prysznic. W okresie zatrudnieniaM. J.nie korzystał z noclegów poza kabiną ciągnika siodłowego, nie przedstawiał pozwanemu z tego tytułu żadnych rachunków.
Bezsporne , a nadto dowód:

1
zeznania świadkaM. P.– karta 101 - 102 akt;

2
zeznania świadkaM. D.– karta 102 akt;

3
zeznania świadkaM. W.– karta 103 akt;

4
przesłuchanie powodaM. J.– karta 199 -200 akt ;

W (...) sp. z o.o.wB.został wprowadzony regulamin wynagradzania z dnia 14 czerwca 2013r. . Zgodnie z jego zapisami pracownikowi z tytułu podróży służbowej poza granicami kraju przysługiwała dieta oraz ryczałt za nocleg zgodnie z postanowieniami regulaminu. Ryczałt za nocleg nie przysługiwał jeżeli pracodawca zapewnił pracownikowi możliwość bezpłatnego noclegu. Zgodnie z § 27 ust. 3 regulaminu ryczałt za nocleg podczas podróży służbowej zagranicznej w Europie (z wyłączeniem Norwegii) ustalono na kwotę 27 euro t.j. 25% limitu za nocleg ustalonego u pozwanego na kwotę 108 euro, a na Norwegię 29 euro tj. 25% limitu za nocleg ustalonego u pozwanego na kwotę 116 euro. Z kolei § 27 ust. 4 tego regulaminu stanowił, iż ryczałt za nocleg przysługuje również kierowcom pomimo że samochody ciężarowe – firmowe posiadają miejsce do spania o szer.90 cm spełniające wszelkie warunki do wygodnego wypoczynku.
Dowód:

1
regulamin wynagradzania z 14 czerwca 2013r. – karta 35 - 44 akt;

2
zeznania świadkaM. P.– karta 101 - 102 akt;

3
zeznania świadkaM. D.– karta 102 akt;

4
zeznania świadkaM. W.– karta 103 akt;

5
przesłuchanie powodaM. J.– karta 199 -200 akt;

Liczba noclegówM. J.w związku z odbywanymi przez niego podróżami służbowymi poza granicami kraju i wysokość przysługujących mu z tego tytułu ryczałtów za nocleg kształtuje się w następujący sposób :

Termin podróży

Kraj

Liczba noclegów

Ryczałt za nocleg w walucie obcej

Kwota należnych ryczałtów w walucie obcej

Kurs waluty obcej na dzień wymagalności w zł

Kwota ryczałtów w przeliczeniu na zł przysługująca powodowi

Kwota ryczałtów w przeliczeniu na zł wypłacona powodowi

2.09-12.09.2013

5xFrancja, 2xHiszpania,
2xDania,
Niemcy

10

45 EUR
40 EUR 325DKK
37,50 EUR

342,50 EUR
650DKK

Euro - 4,(...)
DKK- 0,(...)

(...),82

(...),47

25.09-18.10.2013

1x Belgia, 3xHolandia, 4xAnglia, 9xDania 6xFrancja

21

40 EUR
32,50 EUR
45 EUR
325DKK
50(...)

407,50EUR
(...)DKK
100(...)

Euro - 4,(...)
DKK- 0,5600
(...)4,(...)

(...),83

(...),85

28.10-9.11.2013

4xFrancja,
1 x Hiszpania, 5xDania, 2xNiemcy

12

45 EUR
40 EUR37,50 EUR
325DKK

295 EUR
(...)DKK

Euro - 4,(...)
DKK- 0,(...)

(...),88

(...),29

18.11-2.12.2013

1xFrancja,
3x Hiszpania,
5xDania,
4x Niemcy,

13

45 EUR
40 EUR
325DKK
37,50 EUR

315 EUR,
(...)DKK

EUR - 4,1965
DKK-0,(...)

(...),94

(...),52

11.12.-23.12.

6xWłochy,
1x Francja, 4xHiszpania,
Dania

12

43,50 EUR
45 EUR
40 EUR
325DKK

466 EUR
325DKK

EUR - 4,(...)
DKK- 0,5560

(...),29

(...),69

30.12.2013 -12.01.2014

1x Niemcy, 3xFrancja, 5xDania, 2xHolandia, 2xBelgia

13

37,50 EUR
45 EUR
325DKK
32,50 EUR
40 EUR

317,50 EUR
(...)DKK

EUR - 4,(...)
DKK- 0,(...)

(...),58

(...),25

19.01.-9.02.2014

3x Francja,
2x Hiszpania, 8xDania,
2x Holandia,
1x Anglia,3xBelgia

19

45 EUR
40 EUR
325DKK
32,50 EUR
50(...)

400 EUR
2600DKK
50(...)

EUR -4,(...)
DKK– 0,5610
GB -5,(...)

(...),32

(...),75

19.02-07.03.2014

4xFrancja,
8x Dania, Holandia, Belgia 2xHiszpania, ,

16

45 EUR
325DKK
32,50 EUR
40 EUR

332,50 EUR
2600DKK

EUR - 4,1991
DKK- 0,(...)

(...),22

(...),01

18.03.-29.03.2014

1xAnglia, 2xHolandia, Belgia, 5xDania

9

50(...)
32,50 EUR
40 EUR
325DKK

50(...)
105 EUR
(...)DKK

EUR - 4,(...)
DKK- 0,(...)
(...)5,(...)

(...)

(...),28

10.04-29.04.2014

1xHolandia,6x Dania,
Francja, 3xNiemcy,4x Belgia, 4xHiszpania

19

32,50 EUR
325DKK
45 EUR
37,50 EUR
40 EUR

510 EUR
1950DKK

EUR - 4,2053
DKK- 0,(...)

(...),33

(...),32

08.05-20.05.2014

1x Francja,
5x Hiszpania, Dania
4x Belgia, Niemcy

12

45 EUR
40 EUR
325DKK
37,50 EUR

442,50 EUR
325DKK

EUR - 4,1905
DKK- 0,(...)

2036,74

(...),72

29.05-8.06.2014

Francja, 6xDania 2xHolandia, Belgia

10

45 EUR
325DKK
32,50 EUR
40 EUR

150 EUR
1950DKK

EUR - 4,(...)
DKK=0,(...)

(...),14

(...),70

Łącznie

(...),09

(...),85

Tytułem w/w ryczałtu za noclegi pozwany(...) sp. z o.o.wB.powinien wypłacićM. J.dodatkowo kwotę 9.654,24 zł .
Dowód:

1
opinia biegłegoP. D.– karta 213 – 220, 303 – 312, 360 – 360v;

2
wyciągi bankowe – karta 336 – 349 akt;

3
ewidencja czasu pracy powoda z uwzględnieniem państw w jakich przebywał powód;

4
delegacje wraz z ich rozliczeniami za okres objęty żądaniem pozwu;

5
kartoteka wynagrodzeń powoda za okres objęty żądaniem pozwu ;

6
zeznania świadkaM. P.– karta 101 - 102 akt;

7
zeznania świadkaM. D.– karta 102 akt;

8
zeznania świadkaM. W.– karta 103 akt;

9
przesłuchanie powodaM. J.– karta 199 -200 akt;

WynagrodzeniaM. J.wyliczone według reguł obowiązujących przy ustalaniu ekwiwalentu pieniężnego za urlop zgodnie zrozporządzeniem ministra pracy i polityki socjalnej z dnia 29 maja 1996r. w sprawie sposobu ustalania wynagrodzenia w okresie niewykonywania pracy oraz wynagrodzenia stanowiącego podstawę obliczania odszkodowań, odpraw, dodatków wyrównawczych do wynagrodzenia oraz innych należności przewidzianych w kodeksie pracykształtuje się na poziomie 1600 zł brutto miesięcznie .
Dowód:

1
umowa o pracę w części B akt osobowych powoda ;

Sąd zważył, co następuje:
Powództwo podlegało częściowemu uwzględnieniu.
Na wstępie należy podkreślić, iż konieczne elementy uzasadnienia orzeczenia wskazane zostały wart. 328 § 2 k.p.c.. Czytamy w nim, iż uzasadnienie wyroku powinno zawierać wskazanie podstawy faktycznej rozstrzygnięcia, a mianowicie: ustalenie faktów, które sąd uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł, i przyczyn, dla których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej, oraz wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. Czyniąc zatem zadość temu obowiązkowi Sąd wskazuje , iż ustalając stan faktyczny w sprawie oparł się na dokumentacji pracowniczej powoda i innych dokumentach powyżej przywołanych. Ich autentyczność , jak też prawdziwość zawartych w nich oświadczeń, nie była kwestionowana przez żadną ze stron postępowania. Nadto za wiarygodne Sąd uznał również zeznania przesłuchanych w sprawie świadków w osobach :M. P.,M. D.iA. W..
Sąd uznał również za wiarygodny dowód z przesłuchaniaM. J.albowiem dowód ten korespondował z pozostałym zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym, w szczególności z dowodem z opinii biegłegoP. D., którego opinia zostanie omówiona w dalszej części uzasadnienia .
Istota sporu miedzy stronami dotyczyła wysokości ustalonych przez strony należności z tytułu podróży służbowych .
I tak – ostatecznie w piśmie procesowym z dnia 18 grudnia 2015r. (k. 320 - 321) strona powodowa wskazała , że żąda zasądzenia od pozwanego na rzecz powoda kwoty 11.108,71 zł tytułem ryczałtu za noclegi w podróżach służbowych wraz z odsetkami ustawowymi. Jednocześnie powód konsekwentnie twierdzić , iż wspomniana kwota jest różnicą pomiędzy świadczeniem faktycznie wypłaconym przez pozwanego , a świadczeniem mu należnym .
Odnosząc się zatem do tego żądania w pierwszej kolejności należy podkreślić , iż zgodnie zart. 2 pkt 7 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o czasie pracy kierowcówprzez podróż służbową rozumie się każde zadanie służbowe polegające na wykonywaniu, na polecenie pracodawcy przewozu drogowego poza miejscowość, w której pracodawca ma siedzibę lub inne miejsce prowadzenia działalności przez pracodawcę, w szczególności filie, przedstawicielstwa i oddziały lub wyjazdu poza miejscowość, w której pracodawca ma siedzibę lub inne miejsce prowadzenia działalności przez pracodawcę, w szczególności filie, przedstawicielstwa i oddziały, w celu wykonania przewozu drogowego. Stosownie natomiast do art. 21a tej ustawy kierowcy w podróży służbowej, przysługują należności na pokrycie kosztów związanych z wykonywaniem tego zadania służbowego, ustalane na zasadach określonych w przepisachart. 775§ 3-5 k.p.. Pierwszeństwo w ustaleniu należności pracownika w związku z podróżą służbową przyznane zostało przepisom prawa pracy obowiązującym u danego pracodawcy, albowiem zgodnie zart. 775§ 3 k.p.warunki wypłacania należności z tytułu podróży służbowej pracownikowi zatrudnionemu poza państwową lub samorządową jednostką sfery budżetowej określa się w układzie zbiorowym pracy lub w regulaminie wynagradzania albo w umowie o pracę, jeżeli pracodawca nie jest objęty układem zbiorowym pracy lub nie jest obowiązany do ustalenia regulaminu wynagradzania. Pamiętać jednak należy , iż według przepisuart. 775§ 4 k.p., postanowienia układu zbiorowego pracy, regulaminu wynagradzania lub umowy o pracę nie mogą ustalać diety za dobę podróży służbowej na obszarze kraju oraz poza granicami kraju w wysokości niższej niż dieta z tytułu podróży służbowej na obszarze kraju określona dla pracownika, o którym mowa w§ 2. Można zauważyć, że przepis ten ustala minimalny standard świadczenia, ale odnosi się tylko do diety, a nie do zwrotu kosztów przejazdów, noclegów i innych wydatków. Jednakże - zgodnie zart. 775§ 5 k.p.- w przypadku, gdy układ zbiorowy pracy, regulamin wynagradzania lub umowa o pracę nie zawiera postanowień, o których mowa w§ 3(czyli nie zawiera uregulowań dotyczących warunków wypłacania wszystkich należności z tytułu podróży służbowej), pracownikowi przysługują należności na pokrycie kosztów podróży służbowej odpowiednio według przepisów, o których mowa w§ 2. Oznacza to, że przepisy wykonawcze ustalają minimalny standard wszystkich świadczeń z tytułu podróży służbowych (diet oraz zwrotu kosztów przejazdów, noclegów i innych wydatków), które w układzie zbiorowym pracy, regulaminie wynagradzania albo w umowie o pracę mogą być uregulowane korzystniej dla pracownika (art. 9 § 2 i art. 18 § 2 k.p.). W razie braku takich regulacji lub uregulowania mniej korzystnego dla pracownika, zastosowanie będą miały przepisy wykonawcze. Odesłanie wart. 21a ustawy o czasie pracy kierowcówdoart. 775§ 3-5 k.p.oznacza więc pośrednio także odesłanie doart. 775§ 2 k.p., a w konsekwencji uznanie, że kierowcy-pracownikowi przysługuje zwrot kosztów noclegu według zasad ustalonych w przepisach wykonawczych wydanych na podstawieart. 775§ 2 k.p., chyba że korzystniejsze dla niego zasady zostały ustalone wedługart. 775§ 3 k.p.(w układzie zbiorowym pracy lub w regulaminie wynagradzania albo w umowie o pracę, jeżeli pracodawca nie jest objęty układem zbiorowym pracy lub nie jest obowiązany do ustalenia regulaminu wynagradzania) (vide : wyrok Sądu Najwyższego z dnia 4 września 2014 r. sygn. akt. I PK 7/14 LEX nr 1515145).
Przenosząc przedmiotowe regulacje na grunt niniejszej sprawy należy zauważyć , iż kwoty ryczałtu za noclegi zostały ustalone przez pozwanego w regulaminie wynagradzania z dnia 14 czerwca 2013r. w wysokości niższej niż wynika to z rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej.
W związku z powyższym, kwoty ryczałtów przysługujące pracownikom pozwanego za noclegi z tytułu zagranicznych podróży służbowych należało obliczyć na podstawie przepisów zawartych w/w rozporządzeniu.
Zgodnie zatem z § 16 ust 1,2,3,4  wspomnianego rozporządzenia za „nocleg podczas podróży zagranicznej pracownikowi przysługuje zwrot kosztów w wysokości stwierdzonej rachunkiem, w granicach limitu określonego w poszczególnych państwach w załączniku do rozporządzenia. W razie nieprzedłożenia rachunku za nocleg, pracownikowi przysługuje ryczałt w wysokości 25% limitu, o którym mowa w ust. 1. Ryczałt ten nie przysługuje za czas przejazdu. W uzasadnionych przypadkach pracodawca może wyrazić zgodę na zwrot kosztów za nocleg, stwierdzonych rachunkiem, w wysokości przekraczającej limit, o którym mowa w ust. 1. Przepisów ust. 1 i 2 nie stosuje się, jeżeli pracodawca lub strona zagraniczna zapewniają pracownikowi bezpłatny nocleg”.
Warto również podkreślić , iżM. J.nie przedstawił pracodawcy rachunków za noclegi w trakcie podróży służbowych. Było to związane z tym , iż w czasie tych podróży spał w kabinach swoich samochodów. Okoliczność ta świadczy jednak o tym , iż pracodawca nie zapewnił mu bezpłatnego noclegu w rozumieniu przepisów o czasie pracy kierowców, bez względu na warunki panujące w tej kabinie – (vide: wyrok Sądu Najwyższego z dnia 01 kwietnia 2011r., II PK 234/10, publ. OSNP 2012/9-10/119 , uchwała Sądu Najwyższego z dnia 12 czerwca 2014r., II PZP 1/14). Pogląd ten jest w chwili obecnej ugruntowany i trudno z nim polemizować. Należy więc zgodzić z tym, że nawet najwyższy standard spania w kabinie nie zapewnia kierowcy należytego odpoczynku umożliwiającego odpowiednią regenerację sił w trakcie wielotygodniowych podróży służbowych. Noclegi w przypadku kierowcy są czymś stałym i powtarzającym się przez cały okres jego pracy. O ile incydentalne odbycie takiego noclegu w dobrze wyposażonej kabinie dałoby się zaakceptować to odbywanie ich w większej liczbie takiej możliwości nie daje. Wiadomym jest jak istotny jest ten odpoczynek kierowcy w zakresie zapewnienia bezpieczeństwa w ruchu drogowym. W takiej sytuacji nocleg powinien być zapewniony kierowcy w hotelu czy też motelu, który pozwalałby mu na pełną regenerację sił. Takiego standardu noclegu można wymagać od pracodawców kierowców w transporcie międzynarodowym w XXI wieku. Oczywiście wiąże się to ze znacznymi, dodatkowymi kosztami działalności przedsiębiorstwa transportowego, ale wynik ekonomiczny pracodawcy nie może być priorytetem przy tworzeniu należytych, godnych warunków pracy kierowców w transporcie międzynarodowym.
Nadto zebrany w sprawie materiał dowodowy nie wskazuje aby pozwany zapewnił powodowi bezpłatny nocleg w pokojach hotelowych w jego bazieP.w Dani bądź , że dochodzone przez powoda roszczenie oparte jest na przepisach niezgodnych z fundamentalnymi zasadami ustawy zasadniczej , takimi jak zasada pewności prawa i ochrony zaufania obywatela do państwa oraz zasady równości wobec prawa .
Odnosząc się do tego drugiego zarzutu Sąd pragnie podkreślić , iż wiadomym mu jest , że w Trybunale Konstytucyjnym toczy się sprawa o sygn. K 11/15 w przedmiocie zbadania konstytucyjności ww. przepisów prawa przyznających kierowcy prawo do ryczałtu w sytuacji odbywania noclegów w kabinie. Wskazać należy przy tym, iż Sąd Najwyższy , który orzekał już w tego typu sprawach( np. uchwała składu 7 Sędziów Sądu Najwyższego dnia 12 czerwca 2014 r. sygn. akt. II PZP 1/14 OSNP 2014/12/164)nie dopatrzył się podejrzenia niekonstytucyjności przepisówustawy o czasie pracy kierowców, przepisówkodeksu pracyjak i ww. rozporządzenia wykonawczego Ministra Pracy i Polityki Społecznej. Teoretycznie miał możliwość wystąpienia do Trybunału Konstytucyjnego z pytaniem prawnym o zbadanie ich zgodności zKonstytucją RP–art. 193 Konstytucji RP. Przepisy prawa rangi ustawowej obowiązujące w dacie orzekania sąd pracy ma obowiązek stosować. Nie może samodzielnie badać ich konstytucyjności. Dotyczy to w szczególności przepisówustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o czasie pracy kierowców. Samo zaś wszczęcie postępowania przed Trybunałem Konstytucyjnym nie podważania domniemania zgodności ustaw czy rozporządzeń wykonawczych zKonstytucją RP. Wskazać należy, iż w przypadku podważenia konstytucyjności ww. przepisów prawa pozwany będzie miał możliwość wznowienia postępowania na mocyart. 401 (1) k.p.c.i odzyskania wyegzekwowanych kwot ryczałtów za brak zapewnienia bezpłatnego noclegu w podróży służbowej od powoda.
Mając powyższe na uwadze należy dojść do wniosku , iż w realiach przedmiotowej sprawy powodowi z tytułu zatrudnienia u pozwanego, obok wynagrodzenia za pracę, przysługiwały również ryczałty za noclegi z tytułu odbytych przez niego w spornym okresie podróży służbowych. Dokonując ustalenia wysokości przysługujących powodowi z tego tytułu świadczeń Sąd dokonał analizy ewidencji czasu pracy powoda z uwzględnieniem państw w jakich przebywał, delegacji wraz z ich rozliczeniami oraz kartoteki wynagrodzeń powoda za okres objęty żądaniem pozwu. Samo zaś arytmetyczne wyliczenie tych należności z uwagi na skomplikowany charakter, Sąd powierzył biegłemu z zakresu obliczania wynagrodzeń za pracęP. D.. I tak specjalista ten wyliczył jakie kwoty powinny być wypłacone powodowi z tego tytułu (29.194,09 zł ) , a jakie zostały mu faktycznie wypłacone ( 18085,38 zł). Ustalenie tych kwot w takim kształcie nastąpiło w wariancie II opinii uzupełniającej , w której biegły uwzględnił część uwag pozwanego zgłoszonych do pierwszej opinii , w szczególności w zakresie dotyczącym podróży promowych powoda , w trakcie których ten miał zapewniony bezpłatny nocleg i wyżywienie.
W ocenie Sądu należało również dokonać jej korekty w zakresie rozliczenia dwóch podróży służbowych powoda za okres od 2 do 12 września 2013r. i od 25 września do 18 października 2013r. Jeśli bowiem chodzi o pierwszą z wymienionych podróży biegły przyjął, że z tego tytułu powód nie otrzymał żadnego świadczenia. Tymczasem w aktach sprawy znajduje się dowód przelewu na kwotę 1254,47 zł (k. 336 akt) Jeśli zaś chodzi o drugą w wymienionych podróży, powodowi tytułem ryczałtu wypłacono w istocie kwotę 2593,85 zł, choć z zapisów widniejących w delegacji wynikało , że jest to kwota niższa - 2393,85 zł.
Niezależnie od powyższych uwag przydatność tej wersji opinii ( zarówno pierwszej jak i uzupełniającej ) dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy kwestionował pozwany. Podniósł on bowiem , iż ewentualnie powód zachowuje prawo do ryczałtu za nocleg tylko w przypadku , gdy w porze nocnej nie prowadził pojazdu i nie pełnił dyżuru, co odpowiada wyliczeniu przedstawionemu w wariancie I opinii. . Z takim jednak zarzutem nie sposób jest się zgodzić. Jest to konsekwencją tego, że zgodnie z § 8 ust. 4 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 29 stycznia 2013 r. w sprawie należności przysługujących pracownikowi zatrudnionemu w państwowej lub samorządowej jednostce sfery budżetowej z tytułu podróży służbowej ryczałt za nocleg przysługuje, jeżeli nocleg trwa co najmniej 6 godzin pomiędzy godzinami 21 i 7. Jednocześnie zwrot kosztów noclegu lub ryczałt za nocleg nie przysługuje za czas przejazdu, a także jeżeli pracodawca uzna, że pracownik ma możliwość codziennego powrotu do miejscowości stałego lub czasowego pobytu (§ 8 ust. 5 ww. rozporządzenia). Jednakże należy zauważyć, że przepisy te dotyczą podróży krajowej a nie zagranicznej. W przepisach dotyczących podróży służbowej poza granicami kraju, nie ma natomiast wzmianki o tym, czy nocleg powinien odbywać się co najmniej 6 godzin pomiędzy godzinami 21 i 7. Zatem, wywnioskować należy, że przy zagranicznej podróży służbowej nie ma znaczenia czy nocleg ma miejsce poza godzinami pory nocnej. Liczy się faktyczny odpoczynek oraz sen, który nie jest limitowany czasowo godzinami jego wykorzystania.
Rozstrzygnięcie o odsetkach ustawowych od zasądzonych od pozwanego na rzecz powoda ryczałtów za brak zapewnienia bezpłatnego noclegu w podróży służbowej zapadło na mocyart. 481 § 1 k.c.w zw. zart. 300 k.p.Świadczenia te powinny być wypłacone powodowi w terminie 14 dni od daty zakończenia podróży służbowej po rozliczeniu się kierowcy z poszczególnej podróży służbowej – § 5 ust. 1 w/w rozporządzenia. Pozwany nie wypłacając zatem powodowi tych świadczeń w pełnej wysokości w/w terminie, od 15 dnia po zakończeniu każdej podróży służbowej pobadał w opóźnienie i od tej daty powinien więc zapłacić powodowi odsetki ustawowe .
Konkludując Sąd orzekł jak w pkt I sentencji . W pozostałym zakresie powództwo jako nie zasadne zostało oddalone – pkt II sentencji .
O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawieart. 100 zd. 1 k.p.c., który stanowi, iż w razie częściowego tylko uwzględnienia żądań koszty będą wzajemnie zniesione lub stosunkowo rozdzielone. A zatem, w przypadku częściowego uwzględnienia żądań stron, sąd w oparciu o względy słuszności może dokonać bądź wzajemnego zniesienia kosztów, bądź stosunkowego rozdzielenia kosztów, które polega na wyważonym rozłożeniu kosztów pomiędzy stronami, odpowiednio do wysokości, w jakiej zostały poniesione oraz stosownie do wyniku postępowania (stopnia uwzględnienia i nieuwzględnienia żądań). Podstawę obliczeń przy podziale kosztów stanowi suma należności obu stron, ustalona na podstawie zasad wskazanych wart. 98 § 2 i 3 oraz art. 99 k.p.c.i dzielona proporcjonalnie do stosunku w jakim strony utrzymały się ze swymi roszczeniami lub obroną (zob. postanowienie SN z dnia 31 stycznia 1991 roku II CZ 255/90, OSP 1991/11-12, poz. 279). Otrzymane w rezultacie kwoty stanowią udziały stron w całości kosztów, jeżeli poniesione przez stronę koszty przewyższają obciążający ją udział, zasądzeniu na jej rzecz podlega różnica. W niniejszym postępowaniu powód dochodził zasądzenia od pozwanego kwoty 15.000,00 zł . Biorąc zatem pod uwagę kwotę jaka została zasądzona na jego rzecz i w jakim zakresie cofnął on pozew należy przyjąć , że wygrał sprawę w zakresie około 64 %. Z drugiej strony oznacza to , że strona pozwana wygrała sprawę na poziomie około 26 % .
Z uwagi na powyższe, Sąd uznał, że koszty procesu powinny zostać stosunkowo rozdzielone, a co za tym idzie Sąd zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 498 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania – kosztów zastępstwa procesowego, które zostały ustalone w oparciu o treść przepisu§ 11 ust. 1 pkt 2 i § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu– pkt III sentencji.
Rozstrzygnięcie zawarte w pkt IV sentencji znajduje swoje uzasadnienie w treściart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnychw zw. zart. 100 k.p.c.i kosztami związanymi z nieuiszczoną opłatą od pozwów i wydatkami będącymi następstwem działania biegłego , Sąd obciążył pozwanego w części, w której ten przegrał sprawę. Zgodnie z uzasadnieniem uchwały Sądu Najwyższego z dnia 5 marca 2007r., sygn. I PZP 1/07, publ. M.P.Pr (...) nieuiszczony koszt sądowy w postaci nie pobranej opłaty od pozwu pracownika podlega rozliczeniu na podstawie w/w przepisu ustawy o kosztach sądowych i można nim obciążyć pozwanego pracodawcę o ile pozwala na to wynik procesu. Opłata od pozwu w przedmiotowej sprawie wynosiła 750, wydatki związane z dowodem z opinii biegłegoP. D.- 822,26 zł, stawiennictwo świadków – 108,65 zł . W sumie koszty te zamknęły się kwotą 1680,91 zł. Stąd też od pozwanego należało poprać na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Choszcznie tytułem części nieuiszczonych kosztów sądowych 64 % w/w kwoty .
O rygorze natychmiastowej wykonalności Sąd orzekł w punkcie V na podstawieart. 4772§ 1 k.p.c., zgodnie z którym Sąd, zasądzając należność pracownika w sprawach z zakresu prawa pracy z urzędu nadaje wyrokowi przy jego wydaniu rygor natychmiastowej wykonalności w części nie przekraczającej pełnego jednomiesięcznego wynagrodzenia powodowego pracownika.
SSR Tomasz Klimczak

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Choszcznie
date: '2016-03-02'
department_name: IV Wydział Pracy
judges:
- Tomasz Klimczak
legal_bases:
- art. 9 § 2 i art. 18 § 2 k.p.
- art. 98 § 2 i 3 oraz art. 99 k.p.c.
- art. 2 pkt 7 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o czasie pracy kierowców
- art. 193 Konstytucji RP
- art. 481 § 1 k.c.
- § 11 ust. 1 pkt 2 i § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28
  września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez
  Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego
  z urzędu
- art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: Aleksandra Rafińska
signature: IV P 130/15
```