You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt XVII AmA 98/10

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 kwietnia 2013 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie - Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów
w składzie:
Przewodniczący: SSO Andrzej Turliński
Protokolant: st. sekr. sądowy Agnieszka Godlewska - Kur
po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2013 r. w Warszawie na rozprawie
sprawy z odwołaniaJ. Ł.Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe (...)z siedzibą wR.
przeciwko Prezesowi Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów
z udziałem zainteresowanych:

1
A. J. (1)prowadzącego działalność gospodarczą jakoFirma Handlowo-Usługowa (...)wŁ.,

2
A. J. (2)prowadzącego działalność gospodarczą jakoPrzedsiębiorstwo (...)wK.,

3
K. M. (1)prowadzącej działalność gospodarczą jako(...)wW.,

4
L. W.prowadzącego działalność gospodarczą jako(...)Przedsiębiorstwo-Handlowo-Usługowe(...)L. W.wG.,

5
A. K. (1)prowadzącego działalność gospodarczą jakoCentrum (...)wZ.,

6
(...) Sp. z o.o.wP.,

7
(...)Sp.j. wK.,

8
(...) Sp. z o.o.wK.,

9
(...) Sp. z o.o.wW.,

10
(...)T. M.,M. R.sp.j. wP.,

11
L. S.prowadzącego działalność gospodarczą jako(...)Agencja Handlowa weW.,

12
M. L.iZ. W.prowadzących wspólnie działalność gospodarczą jako(...) s.c.wR.,

13
Z. Z.prowadzącego działalność gospodarczą jako(...)wK.,

14
A. P.prowadzącego działalność gospodarczą jako(...)wW.,

15
T. Ż. (1)prowadzącego działalność gospodarczą jako(...)wS.,

16
J. F.iB. F.prowadzących wspólnie działalność gospodarczą jako(...) s.c.wT.,

17
(...)M.iM.sp.j. wW.,

18
A. J. (3)prowadzącej działalność gospodarczą jako(...)A. J. (3)wW.,

19

E. D.prowadzącej działalność gospodarczą jako(...)wW.,

20

M. G. (1)prowadzącego działalność gospodarczą jako „(...)wG.,

21

D. K. (1)prowadzącego działalność gospodarczą jako(...)wG.,

22
(...) Sp. z o.o.wS.,

23
J. G.prowadzącego działalność gospodarczą jako(...)Usługi (...)wO.,

24
T. S.prowadzącego działalność gospodarczą jakoPrzedsiębiorstwo Handlowo- (...)T. S.wK.,

25
D. S.orazK. M. (2)prowadzących wspólnie działalność gospodarczą jako(...) s.c.wS.,

26
(...)sp.j.R. T.i spółka wI.,

27
R. K.prowadzącego działalność gospodarczą jako(...) Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-UsługowewP.,

28
D. K. (2),K. S.,J. K. (1)iJ. W. (1)prowadzących wspólnie działalność gospodarczą jako(...) s.c.wL.,

29
T. Ż. (2)iW. Ż.prowadzących wspólnie działalność gospodarczą jakoPPHU (...) s.c.wS.,

30
(...)sp.j.S. B.,H. B.wP.,

31
(...) Sp. z o.o.wK.,

32
(...)Sp. z o.o. wZ.,

33
(...) Sp. z o.o.wW.,

34
(...)sp.j. wŁ.,

35
(...) Sp. z o.o.wS.,

36
I. G.prowadzącej działalność gospodarczą jako(...)wK.,

37
A. S.prowadzącej działalność gospodarczą jako(...)wŁ.,

38
Biuro Handlowe (...)sp.j., wŁ.,

39
(...)D. G.E. G.sp.j. wP.,

40
J. K. (2)iA. K. (2)prowadzących wspólnie działalność gospodarczą jako(...) s.c.wO.,

41
(...) Sp. z o.o.wS.,

42

Z. Ł.prowadzącego działalność gospodarczą jako(...)weW.,

43

H. G.prowadzącej działalność gospodarczą jako(...)H. G.wW.,

44
(...) Sp. z o.o.wL.,

45
M. B.prowadzącej działalność gospodarczą jako(...)wS.

o ochronę konkurencji i nałożenie kary pieniężnej
na skutek odwołania powoda od decyzji Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów z dnia 30 grudnia 2009 r., Nr(...)

I
oddala odwołanie,

II
zasądza odJ. Ł.Przedsiębiorstwo Produkcyjno Handlowo Usługowe (...)wR.na rzecz Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów kwotę 360 zł. (trzysta sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

SSO Andrzej Turliński
XVII Ama 98/10

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 30 grudnia 2009 r., Nr(...), po przeprowadzeniu wszczętego z urzędu postępowania antymonopolowego przeciwko(...) Sp. z o.o.wK.oraz następującym przedsiębiorcom:

46
A. J. (1)prowadzącemu działalność gospodarczą jakoFirma Handlowo-Usługowa (...)wŁ.,

47
A. J. (2)prowadzącemu działalność gospodarczą jakoPrzedsiębiorstwo (...)wK.,

48
K. M. (1)prowadzącej działalność gospodarczą jako(...)wW.,

49
L. W.prowadzącemu działalność gospodarczą jako(...)Przedsiębiorstwo-Handlowo-Usługowe(...)L. W.wG.,

50
A. K. (1)prowadzącemu działalność gospodarczą jakoCentrum (...)wZ.,

51
(...) Sp. z o.o.wP.,

52
(...)Sp.j. wK.,

53
(...) Sp. z o.o.wK.,

54
(...) Sp. z o.o.wW.,

55
(...)T. M.,M. R.sp.j. wP.,

56
L. S.prowadzącemu działalność gospodarczą jako(...)Agencja Handlowa weW.,

57
M. L.iZ. W.prowadzącym wspólnie działalność gospodarczą jako(...) s.c.wR.,

58
Z. Z.prowadzącemu działalność gospodarczą jako(...)wK.,

59
A. P.prowadzącemu działalność gospodarczą jako(...)wW.,

60
T. Ż. (1)prowadzącemu działalność gospodarczą jako(...)wS.,

61
J. F.iB. F.prowadzącym wspólnie działalność gospodarczą jako(...) s.c.wT.,

62
(...)M.iM.sp.j. wW.,

63
A. J. (3)prowadzącej działalność gospodarczą jako(...)A. J. (3)wW.,

64

E. D.prowadzącej działalność gospodarczą jakoE. D.(...)wW.,

65

M. G. (1)prowadzącemu działalność gospodarczą jako(...)wG.,

66

D. K. (1)prowadzącemu działalność gospodarczą jako(...)wG.,

67
(...) Sp. z o.o.wS.,

68
J. G.prowadzącemu działalność gospodarczą jako(...)Usługi (...)wO.,

69
T. S.prowadzącemu działalność gospodarczą jakoPrzedsiębiorstwo Handlowo- (...)T. S.wK.,

70
D. S.orazK. M. (2)prowadzącym wspólnie działalność gospodarczą jako(...) s.c.wS.,

71
(...)sp.j.R. T.i spółka wI.,

72
R. K.prowadzącemu działalność gospodarczą jako(...) Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-UsługowewP.,

73
D. K. (2),K. S.,J. K. (1)iJ. W. (2)prowadzącym wspólnie działalność gospodarczą jako(...) s.c.wL.,

74

T. Ż. (2)prowadzącemu działalność gospodarczą iW. Ż.prowadzącym wspólnie działalność gospodarczą jakoPPHU (...) s.c.wS.,

75
(...)sp.j.S. B.,H. B.wP.,

76
J. Ł.prowadzącemu działalność gospodarczą jakoP.P.H.U. (...)wR.,

77
(...)Sp. z o.o. wZ.,

78
(...) Sp. z o.o.wW.,

79
(...)sp.j. wŁ.,

80
(...) Sp. z o.o.wS.,

81
I. G.prowadzącej działalność gospodarczą jako(...)wK.,

82
A. S.prowadzącej działalność gospodarczą jako(...)wŁ.,

83
Biuro Handlowe (...)sp.j.,L.,Ł.,

84
(...)D. G.E. G.sp.j. wP.,

85

J. K. (2)prowadzącemu działalność gospodarczą iA. K. (1)prowadzącym wspólnie działalność jako(...) s.c.wO.,

86
(...) Sp. z o.o.wS.,

87

Z. Ł.prowadzącemu działalność gospodarczą jako(...)weW.,

88

H. G.prowadzącej działalność gospodarczą jako(...)H. G.wW.,

89
(...) Sp. z o.o.wL.,

90
M. B.prowadzącej działalność gospodarczą jako(...)wS.,

Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów:
a) na podstawieart. 11 ust. 2 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów, uznał za praktykę ograniczającą konkurencję zawarcie przez(...) Sp. z o.o.wK.oraz wskazanych przedsiębiorców niedozwolonego porozumienia ograniczającego konkurencję na rynku krajowym sprzedaży hurtowej drzwi, polegającego na bezpośrednim ustalaniu cen sprzedaży towarów, poprzez ustalanie pomiędzy(...) Sp. z o.o.wK.oraz wyszczególnionymi przedsiębiorcami (partnerami handlowymi) w umowach o współpracy, cen odsprzedaży drzwi antywłamaniowych produkowanych i sprzedawanych przez(...) Sp. z o.o.wK., przez przedsiębiorców:

1
A. J. (1)Firma Handlowo-Usługowa (...)wŁ.,

2
A. J. (2)Przedsiębiorstwo (...)wK.,

3
K. M. (1)(...)wW.,

4
L. W.- (...)Przedsiębiorstwo-Handlowo-Usługowe(...)L. W.wG.,

5
A. K. (1)Centrum (...)wZ.,

6
(...) Sp. z o.o.wP.,

7
(...)Sp.j. wK.,

8
(...) Sp. z o.o.wK.,

9
(...) Sp. z o.o.wW.,

10
(...)T. M.,M. R.sp.j. wP.,

11
L. S.(...)Agencja Handlowa weW.,

12
(...) s.c.Zakład Usługowo-Produkcyjny wR.,

13
Z. Z.(...)wK.,

14
A. P.(...)wW., j

15
T. Ż. (1)(...)wS.,

16
J. F.orazB. F.-(...) s.c.wT.,

17
(...)M.iM.sp.j. wW.,

18
A. J. (3)(...)wW.,

19
E. D.(...)wW.,

20

M. G. (1)(...)M. G.wG.,

21
D. K. (1)-(...)wG.,

22
(...) Sp. z o.o.wS.,

23
J. G.(...)Usługi (...)wO.,

24
T. S.-Przedsiębiorstwo Handlowo- (...)wK.,

25
D. S.oraz(...) s.c., wS.,

26
(...)sp.j.R. T.i spółka wI.,

27
(...) Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-UsługowewP.,

28
D. K. (2),K. S.,J. K. (1),(...) s.c.wL.,

29
T. Ż. (2),(...) s.c.wS.,

30
(...)sp.j.S. B.,H. B.wP.,

31
J. Ł.P.P.H.U. (...)wR.,

32
(...)Sp. z o.o. wZ.,

33
(...) Sp. z o.o.wW.,

34
(...)sp.j. wŁ.,

35
(...) Sp. z o.o.wS.,

36
I. G.(...)wK.,

37
A. S.(...)wŁ.,

38
Biuro Handlowe (...)sp.j.,L.wŁ.,

39
(...)D. G.E. G.sp.j. wP.,

40
J. K. (2)i(...) s.c.wO.,

41
(...) Sp. z o.o.wS.,

42

Z. Ł.(...)weW.,

43

H. G.(...)wW.,

44
(...) Sp. z o.o.wL.,

45
M. B.(...)wS.,

co stanowi naruszenie art. 6 ust 1 pkt 1 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów i stwierdził zaniechanie jej stosowania z dniem 11.12.2007 r.
b) na podstawieart. 106 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentównałożył z tytułu naruszenia zakazu, o którym mowa w art. 6 ust. 1 pkt 1 ww. ustawy, w zakresie opisanym w punkcie I.a sentencji niniejszej decyzji, kary pieniężne na poniżej wskazanych przedsiębiorców w następującej wysokości:

1
(...) Sp. z o.o.wK.381.970 PLN (słownie: trzysta osiemdziesiąt jeden tysięcy dziewięćset siedemdziesiąt złotych),

2
A. J. (1)Firma Handlowo-Usługowa (...)wŁ.14.316 PLN (słownie: czternaście tysięcy trzysta szesnaście złotych)

3
A. J. (2)Przedsiębiorstwo (...)wK.5.938 PLN (słownie: pięć tysięcy dziewięćset trzydzieści osiem złotych),

4
K. M. (1)(...)wW.3.524 PLN (słownie: trzy tysiące pięćset dwadzieścia cztery złote),

5
L. W.(...)Przedsiębiorstwo-Handlowo-Usługowe(...)L. W.wG.9.976 PLN (słownie: dziewięć tysięcy dziewięćset siedemdziesiąt sześć złotych),

6
A. K. (1)Centrum (...)wZ.50.048 PLN (słownie: pięćdziesiąt tysięcy czterdzieści osiem złotych),

7
(...) Sp. z o.o.wP.11.500 PLN (słownie: jedenaście tysięcy pięćset złotych),

8
(...)Sp.j. wK.309.644 PLN (słownie: trzysta dziewięć tysięcy sześćset czterdzieści cztery złote),

9
(...) Sp. z o.o.wK.1.000 PLN (słownie: tysiąc złotych),

10
(...) Sp. z o.o.wW.155.539 PLN (słownie: sto pięćdziesiąt pięć tysięcy pięćset trzydzieści dziewięć złotych),

11
(...)T. M.,M. R.sp.j. wP.12.355 PLN (słownie: dwanaście tysięcy trzysta pięćdziesiąt pięć złotych),

12
L. S.(...)Agencja Handlowa weW.19.396 PLN (słownie:dziewiętnaście tysięcy trzysta dziewięćdziesiąt sześć złotych),

13
M. L.prowadzącego wraz zZ. W.wspólniedziałalność gospodarczą jako(...) s.c.Zakład Usługowo-Produkcyjny wR.3.005 PLN (słownie: trzy tysiące pięć złotych), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieZ. W.,

14
Z. W.prowadzącego wraz zM. L.wspólnie działalność gospodarczą jako(...) s.c.Zakład Usługowo-Produkcyjny wR.3.005 PLN (słownie: trzy tysiące pięć złotych), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieM. L.,

15
Z. Z.(...)wK., 12.182 PLN (słownie: dwanaście tysięcy sto osiemdziesiąt dwa złote),

16
A. P.(...)wW., 5.262 PLN (słownie: pięć tysięcy dwieściesześćdziesiąt dwa złote),

17
T. Ż. (1)(...)wS., 3.406 PLN (słownie: trzy tysiące czterysta sześć złotych),

18
J. F.prowadzącego działalność gospodarczą wraz zB. F.jako(...) Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe(...) s.c.wT., 3.154 PLN (słownie: trzy tysiące sto pięćdziesiąt cztery złote), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieB. F.,

19
B. F.prowadzącą działalność gospodarczą zJ. F.jako(...) Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe(...) s.c.wT., 3.154 PLN (słownie: trzy tysiące sto pięćdziesiąt cztery złote), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieJ. F.,

20
(...)M.iM.sp.j. wW., 7.671 PLN (słownie: siedem tysięcy sześćset siedemdziesiąt jeden złotych),

21
A. J. (3)(...)wW., 7.633 PLN (słownie: siedem tysięcy sześćset trzydzieści trzy złote),

22
E. D.(...)wW., 8.367 PLN (słownie: osiem tysięcy trzysta sześćdziesiąt siedem złotych),

23

M. G. (1)(...)M. G.wG., 2.981 PLN (słownie: dwa tysiące dziewięćset osiemdziesiąt jeden złotych),

24
D. K. (1)(...)wG., 5.283 PLN (słownie: pięć tysięcy dwieścieosiemdziesiąt trzy złote),

25
(...) Sp. z o.o.wS., 4.671 PLN (słownie: cztery tysiące sześćset siedemdziesiąt jeden złotych),

26
J. G.(...)Usługi (...)wO., 1.000 PLN (słownie: tysiąc złotych),

27
T. S.Przedsiębiorstwo Handlowo- (...)wK.,17.720 PLN (słownie: siedemnaście tysięcy siedemset dwadzieścia złotych),

28
D. S.prowadzącego wraz zK. M. (2)działalność gospodarczą jako(...) s.c.wS., 1.000 PLN (słownie: tysiąc złotych), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieK. M. (2),

29
K. M. (2)prowadzącego wraz zD. S.działalność gospodarczą jako(...) s.c.wS., 1.000 PLN (słownie: tysiąc złotych), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieD. S.,

30
(...)sp.j.R. T.i spółka wI., 10.475 PLN (słownie: dziesięć tysięcy czterysta siedemdziesiąt pięć złotych ),

31
(...) Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-UsługowewP., 1.121 PLN (słownie: tysiąc sto dwadzieścia jeden złotych),

32
D. K. (2)prowadzącego wrazK. S.,J. K. (1)iJ. W. (1)działalność gospodarczą jako(...) s.c.wL., 3.158 PLN (słownie: trzy tysiące sto pięćdziesiąt osiem złotych), za które to zobowiązanie odpowiadają solidarnieK. S.,J. K. (1)iJ. W. (1),

33
K. S.prowadzącego wraz zD. K. (2),J. K. (1)iJ. W. (1)działalność gospodarczą jako(...) s.c.wL., 3.158 PLN (słownie: trzy tysiące sto pięćdziesiąt osiem złotych), za które to zobowiązanie odpowiadają solidarnieD. K. (2),J. K. (1)iJ. W. (1),

34
J. K. (1)prowadzącego wraz zD. K. (2),K. S.iJ. W. (1)działalność gospodarczą jako(...) s.c.wL., 3.158 PLN (słownie: trzy tysiące sto pięćdziesiąt osiem złotych), za które to zobowiązanie odpowiadają solidarnieD. K. (2),K. S.iJ. W. (1),

35
J. W. (1)prowadzącego wraz zD. K. (2),K. S.iJ. K. (1)działalność gospodarczą jako(...) s.c.wL., 3.158 PLN (słownie: trzy tysiące sto pięćdziesiąt osiem złotych), za które to zobowiązanie odpowiadają solidarnieD. K. (2),K. S.iJ. K. (1),

36
T. Ż. (2)prowadzącego wraz zW. Ż.działalność gospodarczą jakoPPHU (...) s.c.wS.1.000 PLN (słownie: tysiąc złotych), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieW. Ż.,

37
W. Ż.prowadzącego wraz zT. Ż. (2)działalność gospodarczą jakoPPHU (...) s.c.wS.2.871 PLN (słownie: dwa tysiące osiemset siedemdziesiąt jeden złotych), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieT. Ż. (2),

38
(...)sp.j.S. B.,H. B.wP., 7.332 PLN (słownie: siedem tysięcy trzysta trzydzieści dwa złote),

39
J. Ł.P.P.H.U. (...)wR., 8.508 PLN (słownie: osiem tysięcy pięćset osiem złotych),

40
(...)Sp. z o.o. wZ., 4.9681 PLN (słownie: czterdzieścidziewięć tysięcy sześćset osiemdziesiąt jeden złotych),

41
(...) Sp. z o.o.wW., 15.038 PLN (słownie: piętnaście tysięcy trzydzieści osiem złotych),

42
(...)sp.j. wŁ., 24.324 PLN (słownie: dwadzieścia cztery tysiące trzysta dwadzieścia cztery złote),

43
(...) Sp. z o.o.wS., 3.022 PLN (słownie: trzy tysiące dwadzieścia dwa złote),

44
I. G.(...)wK., 1.138 PLN (słownie: tysiąc sto trzydzieści osiem złotych),

45
A. S.(...)wŁ., 3.575 PLN (słownie: trzy tysiące pięćsetsiedemdziesiąt pięć złotych),

46
Biuro Handlowe (...)sp.j.,L.wL.10.498 PLN (słownie: dziesięć tysięcy czterysta dziewięćdziesiąt osiem złotych),

47
(...)D. G.E. G.sp.j. wP., 10.642 PLN (słownie: dziesięć tysięcy sześćset czterdzieści dwa złote),

48
J. K. (2)prowadzącego wraz zA. K. (2)działalność gospodarczą jako(...) s.c.wO., 1.308 PLN (słownie: tysiąc trzysta osiem złotych), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieA. K. (2),

49
A. K. (2)prowadzącą wraz zJ. K. (2)działalność gospodarczą jako(...) s.c.wO., 1.000 PLN (słownie: tysiąc złotych), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieJ. K. (2),

50
(...) Sp. z o.o.wS., 3.200 PLN (słownie: trzy tysiące dwieście złotych),

51

Z. Ł.(...)weW., 7.931 PLN (słownie: siedem tysięcy dziewięćset trzydzieści jeden złotych),

52

H. G.(...)wW., 1.000 PLN (słownie: tysiąc złotych),

53
(...) Sp. z o.o.wL., 1.847 PLN (słownie: tysiąc osiemset czterdzieści siedem złotych),

54
M. B.(...)wS., 1.000 PLN (słownie: tysiąc złotych).

c) na podstawieart. 77w związku zart. 80 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentówpostanowił obciążyć poniżej wskazanych przedsiębiorców kosztami opisanego wpunkcie I.apostępowania w wysokości:

1
(...) Sp. z o.o.wK., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

2
A. J. (1)Firma Handlowo-Usługowa (...)wŁ., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

3
A. J. (2)Przedsiębiorstwo (...)wK., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

4
K. M. (1)(...)wW., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

5
L. W.(...)Przedsiębiorstwo-Handlowo-Usługowe(...)L. W.wG., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

6
A. K. (1)Centrum (...)wZ., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

7
(...) Sp. z o.o.wP., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

8
(...)Sp.j. wK., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

9
(...) Sp. z o.o.wK., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

10
(...) Sp. z o.o.wW., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

11
(...)T. M.,M. R.sp.j. wP., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

12
L. S.(...)Agencja Handlowa weW., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

13
M. L.prowadzącego wraz zZ. W.wspólniedziałalność gospodarczą jako(...) s.c.Zakład Usługowo-Produkcyjny wR., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieZ. W.,

14
Z. W.prowadzącego wraz zM. L.wspólnie działalność gospodarczą jako(...) s.c.Zakład Usługowo-Produkcyjny wR., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieM. L.,

15
Z. Z.(...)wK., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

16
A. P.(...)wW., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

17
T. Ż. (1)(...)wS., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

18
J. F.prowadzącego działalność gospodarczą wraz zB. F.jako(...) Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe(...) s.c.wT., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieB. F.,

19
B. F.prowadzącą działalność gospodarczą zJ. F.jako(...) Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe(...) s.c.wT., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieJ. F.,

20
(...)M.iM.sp.j. wW., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

21
A. J. (3)(...)wW., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

22
E. D.(...)wW., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

23

M. G. (1)(...)M. G.wG., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

24
D. K. (1)(...)wG., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

25
(...) Sp. z o.o.wS., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

26
J. G.(...)Usługi (...)wO., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

27
T. S.Przedsiębiorstwo Handlowo- (...)wK., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

28
D. S.prowadzącego wraz zK. M. (2)działalność gospodarczą jako(...) s.c.wS., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieK. M. (2),

29
K. M. (2)prowadzącego wraz zD. S.działalność gospodarczą jako(...) s.c.wS., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieD. S.,

30
(...)sp.j.R. T.i spółka wI., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

31
(...) Przedsiębiorstwo Produkcyjno-Handlowo-UsługowewP., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

32
D. K. (2)prowadzącego wrazK. S.,J. K. (1)iJ. W. (1)działalność gospodarczą jako(...) s.c.wL., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote), za które to zobowiązanie odpowiadają solidarnieK. S.,J. K. (1)iJ. W. (1),

33
K. S.prowadzącego wraz zD. K. (2),J. K. (1)iJ. W. (1)działalność gospodarczą jako(...) s.c.wL., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote), za które to zobowiązanie odpowiadają solidarnieD. K. (2),J. K. (1)iJ. W. (1),

34
J. K. (1)prowadzącego wraz zD. K. (2),K. S.iJ. W. (1)działalność gospodarczą jako(...) s.c.wL., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote), za które to zobowiązanie odpowiadają solidarnieD. K. (2),K. S.iJ. W. (1),

35
J. W. (1)prowadzącego wraz zD. K. (2),K. S.iJ. K. (1)działalność gospodarczą jako(...) s.c.wL., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote), za które to zobowiązanie odpowiadają solidarnieD. K. (2),K. S.iJ. K. (1),

36
T. Ż. (2)prowadzącego wraz zW. Ż.działalność gospodarczą jakoPPHU (...) s.c.wS., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieW. Ż.,

37
W. Ż.prowadzącego wraz zT. Ż. (2)działalność gospodarczą jakoPPHU (...) s.c.wS., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieT. Ż. (2),

38
(...)sp.j.S. B.,H. B.wP., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

39
J. Ł.P.P.H.U. (...)wR., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

40
(...)Sp. z o.o. wZ., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

41
(...) Sp. z o.o.wW., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

42
(...)sp.j. wŁ., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

43
(...) Sp. z o.o.wS., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

44
I. G.(...)wK., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

45
A. S.(...)wŁ., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

46
Biuro Handlowe (...)sp.j.,L.wL.43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

47
(...)D. G.E. G.sp.j. wP., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

48
J. K. (2)prowadzącego wraz zA. K. (2)działalność gospodarczą jako(...) s.c.wO., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieA. K. (2),

49
A. K. (2)prowadzącą wraz zJ. K. (2)działalność gospodarczą jako(...) s.c.wO., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote), za które to zobowiązanie odpowiada solidarnieJ. K. (2),

50
(...) Sp. z o.o.wS., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

51

Z. Ł.(...)weW., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

52

H. G.(...)wW., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

53
(...) Sp. z o.o.wL., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

54
M. B.(...)wS., 43 PLN (słownie: czterdzieści trzy złote),

oraz zobowiązał tych przedsiębiorców do ich zwrotu na rzecz Prezesa Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów.

⚫

W uzasadnieniu decyzji Prezes UOKiK stwierdził, iż ustalenia poczynione w trakcie postępowania administracyjnego wskazują, iż pomiędzy(...) Sp. z o.o.a partnerami tego przedsiębiorcy doszło do ustalania cen odsprzedaży drzwi antywłamaniowych(...), co jest porozumieniem ograniczającym konkurencję o jakim mowa w art. 6 ust 1 pkt 1 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów. W ocenie organu antymonopolowego świadczą o tym przede wszystkim zapisy umów handlowych zawieranych między producentem drzwi a jego partnerami handlowymi, w tym z powodemJ. Ł.prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwąPPHU (...), a także aneksy do tych umów.

Odwołanie od decyzji wniósł powód -J. Ł.zaskarżając ją: w pkt II.a w całości oraz w pkt II.b - w części w jakiej nakłada na skarżącego karę pieniężną w wysokości 8.508 zł.
Zaskarżonej decyzji Powód zarzucił naruszenie:

1
art. 6 ust.1 pkt 1 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów poprzez nieprawidłowe uznanie, że skarżący zawarł z(...) Sp. z o.o.porozumienie, którego celem lub skutkiem było ograniczenie konkurencji na krajowym rynku hurtowej sprzedaży drzwi,

2
art. 106 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów poprzez nałożenie na Skarżącego kary pieniężnej kary pieniężnej, pomimo niezawarcia przez niego niedozwolonego porozumienia cenowego z(...). W przypadku w którym Sąd nie podzieliłby zarzutu naruszenia art. 6 ustawy, powód zarzucił obrazę art. 106 oraz art. 111 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów poprzez nałożenie na Skarżącego kary, pomimo istnienia okoliczności przemawiających za odstawieniem od jej nałożenia lub obniżenia jej wysokości.

Mając na uwadze powyższe zarzuty, Skarżący wniósł o:

a
zmianę pkt lI (a) decyzji i stwierdzenie, że skarżący nie zawarł niedozwolonego porozumienia z(...) sp. z o.o.,

b
zmianę pkt lI (b) decyzji w zakresie, w jakim nakłada się na skarżącego karę pieniężną wwysokości 8.508 zł poprzez odstąpienie od nałożenia kary na skarżącego, a ewentualnie poprzezzmniejszenie nałożonej kary mając na uwadze całokształt okoliczności niniejszej sprawy,

c
zmianę pkt l (c) decyzji poprzez odstąpienie od obciążenia skarżącego kosztami postępowania,

d
zasądzenie od Prezesa UOKiK na rzecz skarżącego kosztów procesu.

W uzasadnieniu odwołania, powód podniósł, że celem Skarżącego przy zawieraniu umowy z(...)nie było ograniczenie konkurencji, a tym bardziej ograniczenie własnej swobody w możliwości ustalania cen na drzwi antywłamaniowe. Brak takiego celu, zdaniem odwołującego się, potwierdzają okoliczności które towarzyszyły podpisaniu umowy oraz wystąpiły po jej zawarciu.
Powód podniósł również, że w Decyzji Prezes UOKiK skoncentrował się wyłącznie na zapisach umownych pomijając argumentację i twierdzenia stron co do braku istnienia celu jakim miałoby być ograniczanie konkurencji. Bezpodstawne jest także według powoda, stanowisko, że Skarżący rzekomo konkuruje z innymi Partnerami(...). Większość z nich działa bowiem w innych częściach kraju i z tego też względu ich klienci nie zakupują drzwi antywłamaniowych u Skarżącego. Dodatkowo powód wskazał, że pomimo treści zawartej z(...)umowy, nie stosował cen określonych w cennikach(...).
Odnośnie do wymierzonej kary pieniężnej powód wskazał, że z uwagi na osiągnięty cel prowadzenia postępowania antymonopolowego jakim jest zaprzestanie stosowania praktyki ograniczającej konkurencję nie zachodziła ani konieczność ani potrzeba do stosowania środków przymusu w postaci kar pieniężnych. Okolicznością przemawiającą za nałożeniem kary na Skarżącego nie mogą być też rzekome skutki rynkowe jakie przywołuje w Decyzji Prezes UOKiK, twierdząc, że umowa z(...)doprowadziła do ograniczania konkurencji wewnątrzmarkowej. Skarżący podkreślił, że nie stosował w swojej polityce rynkowej zapisów umownych i prowadził sprzedaż drzwi(...)po cenach innych aniżeli wynikało to z cenników(...). Powód wskazał że nie jest z kolei zasadnym przypisywanie Skarżącemu rzekomych skutków praktyki, które mogły ewentualnie zaistnieć w związku z zachowaniami innych Partnerów Handlowych(...). Skarżący nie zawierał bowiem z innymi Partnerami umów, które dotyczyłby stosowanych przez nich cen sprzedaży, jak również nie był storą umów, które podpisała z nimi(...). Uwzględnienie tej okoliczności przy wymiarze kary nałożonej na Skarżącego jest zatem, według niego, krzywdzące i dalece nieuzasadnione.
Dodatkowo powód wskazał okoliczności, które jego zdaniem uzasadniają odstąpienie od nałożenia kary lub zmniejszenie jej wysokości:
-skarżący nie brał czynnego udziału w porozumieniu, zaakceptował jedynie treść umowy ;
-naruszenie przepisów antymonopolowych przez skarżącego nastąpiło co najwyżej w sposób nieumyślny;
- zaniechanie stosowania stwierdzonej w decyzji praktyki miało miejsce na dwa lata przed wydaniem decyzji;
- nałożona na skarżącego kara została obliczona na podstawie przychodu osiągniętego przez skarżącego ze sprzedaży również innych produktów niż drzwi(...);
W odpowiedzi na odwołanie, Prezes UOKiK podtrzymał stanowisko zaprezentowane w zaskarżonej decyzji i wniósł o oddalenie odwołania oraz o zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów ustalił następujący stan faktyczny:
(...) Sp. z o.o.z siedzibą wK.jest przedsiębiorstwem wpisanym do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Sądowego pod Numerem KRS:(...). Przedmiot działalności spółki koncentruje się na produkcji metalowych elementów stolarki budowlanej, zamków i zawiasów oraz i sprzedaży. (k. 65-68). W ofercie Spółka posiada zarówno drzwi jak i okna zawierające w.w elementy.
W celu dystrybucji oferowanych wyrobów w tym m.in. drzwi antywłamaniowych(...) Sp. z o.o.zawierała umowy o współpracy (umowy handlowe) z partnerami handlowymi. Powód zawarł w dniu 6 mar4ca 2000 r., z(...) Sp. z o.o.wW.Umowę o współpracy, której przedmiotem było ustalenie zasad współpracy handlowej pomiędzy stronami. (k.187- 201 akt adm.)
Zgodnie z §4 wspomnianej Umowy do podstawowych uprawnień Spółki ((...) Sp. z o.o.) zastrzeżono „ustalanie obowiązujących cen wyrobów” oraz „prawo określania w uzgodnieniu z Partnerem górnego pułapu cen za usługi montażowe wyrobów”. §5 przewidywał z kolei że do podstawowych obowiązków Partnera należy m.in. „realizowanie polityki handlowej dotyczącej wyrobów zgodnie ze wskazaniami Spółki”. Ponadto z treści §6 wynika, iż partner oświadcza, iż znana mu jest treśćustawy z dnia 16.04.1993 r. o zwalczaniu nieuczciwej konkurencjii zobowiązuje się do przestrzegania jej postanowień w szczególności w zakresie działalności konkurencyjnej i tajemnicy handlowej.
Zgodnie z §8 umowy, w którym ustalono definicje pojęć zawartych w treści umowy, ,,rabat od ceny detalicznej wyrobów- oznacza różnicę wyrażoną w procentach pomiędzy ceną sprzedaży netto wyrobówustalonąprzez Spółkę, a ceną zakupu netto przez partnera wyrobów(...). Zarówno zmiany wysokości rabatu, limitu zadłużenia lub odroczonego terminu płatności nie powodują zmiany umowy. §12 umowy przewidywał, że „ceny wyrobów, towarów i usług oferowanych przez Spółkę mogą ulegać zmianie w każdym czasie obowiązywania niniejszej umowy. O fakcie zmiany cen Spółka zawiadomi Partnera z minimum 14 dniowym wyprzedzeniem przesyłając na jego adres za pomocą poczty lub telefaksu nowy cennik.”
§16 przewidywał z kolei, że w przypadku naruszenia przez partnera jakichkolwiek postanowień umowy,(...)ma prawo rozwiązać umowę w trybie natychmiastowym.
Ponadto na podstawie §14 umowa wchodzi w życie z dniem podpisania, co oznacza, iż porozumienie trwało od chwili zawarcia umowy pomimo tego, iż jej postanowienia obowiązują od daty, od której partner dokonał pierwszego zakupu wyrobów od(...). Ponadto zgodnie z tym paragrafem, umowa została zawarta na czas nieokreślony, a strony zastrzegły sobie prawo do zachowania poufności co do wszelkich informacji dotyczących przedmiotu umowy w czasie jej trwania oraz po jej rozwiązaniu. Każdej ze stron przysługuje prawo do rozwiązania umowy przy zachowaniu jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia.
W myśl §17 umowy, zmiany i uzupełnienia wymagają dla swej ważności formy pisemnej w postaci aneksu. Stąd też do Umowy współpracy zostały sporządzone załączniki m.in. regulujące zasady sprzedaży wyrobów(...)takich jak drzwi czy też zamki i okucia. Jednym z załączników regulujących wzajemne prawa i obowiązki stron, wynikające z nawiązania współpracy pomiędzy spółką a partnerem jest załącznik dotyczący dystrybucji i instalacji (montażu) drzwi antywłamaniowych(...). Załącznik ten oznaczony nr 2 w punkcie 2 stanowi, m.in. iż Partner będzie ściśle przestrzegał ustalonych przez spółkę cen na poszczególne typy drzwi antywłamaniowych. (k.399-400 akt adm.)
Aneksem z dnia 10 grudnia 2007 r., podpisanym pomiędzy(...)a odwołującym się zmienione zostały postanowienia zawartej umów o współpracy w ten sposób, że strony postanowiły skreślić odpowiednio §4 ust 2 i 5, §5 ust 1 i 2, oraz pkt 2 w Załączniku nr 2 do umowy o treści: „Partner będzie ściśle przestrzegał ustalonych przez Spółkę cen na poszczególne typy drzwi”.
Pismem z dnia 20 sierpnia 2008 r.,(...)poinformowała Prezesa URE, że w 2006 r., nastąpiło połączeniespółki (...) Sp. z o.o.wK.przez przejęcieSpółki (...) Sp. z o.o.wW., na skutek czego(...) Sp. z o.o.wK.wstąpiła we wszystkie prawa i obowiązki(...) Sp. z o.o.W 2006 r.,(...) Sp. z o.o.dokonała również zmiany firmy z(...) Sp. z o.o.na(...) Sp. z o.o.na dowód czego Przedsiębiorca przedstawił odpis z KRS tego przedsiębiorcy (k.1580-1588 akt adm.)
W piśmie z dnia 4 czerwca 2007 r.,(...)oświadczyła, że jako następca prawny, wstąpiła we wszystkie prawa i obowiązki swoich poprzedników tj.Przedsiębiorstwa (...) s.c.,(...) Sp. z o.o.oraz(...) Sp. z o.o.wW..(...) Sp. z o.o.wK.traktuje umowy, w których w.w przedsiębiorstwa były stroną umowy, a które nie zostały wypowiedziane lub nie zakończył się czas na jaki zostały zawarte, jako obowiązujące (k.182-184 akt adm.)
W tym stanie faktyczny, Sad Okręgowy w Warszawie – Sąd Ochrony Konkurencji Konsumentów zważył co następuje:
Sąd Okręgowy w Warszawie - Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów dokonując oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego stanął na stanowisku, że zaskarżona decyzja jest prawidłowa i znajduje uzasadnienie w przepisach prawa, zaś zarzuty podnoszone przez powoda w odwołaniu nie mogą skutkować jej uchyleniem.
Stosownie do treści art. 6 ust 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r., o ochronie konkurencji i konsumentów (Dz.U. z 2007 r., nr 50, poz.331) powoływanej dalej jako ustawa okik, zakazane są porozumienia, których celem lub skutkiem jest wyeliminowanie, ograniczenie lub naruszenie w inny sposób konkurencji na rynku właściwym, polegające w szczególności na ustaleniu, bezpośrednio lub pośrednio, cen i innych warunków zakupu lub sprzedaży towarów.
Wskazać należy przy tym, że zgodnie z art. 4 pkt 5 cytowanej ustawy ilekroć w ustawie jest mowa o porozumieniach rozumie się przez to „umowy zawierane między przedsiębiorcami, między związkami przedsiębiorców oraz między przedsiębiorcami i ich związkami albo niektóre postanowienia tych umów, uzgodnienia dokonane w jakiejkolwiek formie przez dwóch lub więcej przedsiębiorców lub ich związki, uchwały lub inne akty związków przedsiębiorców lub ich organów statutowych”. Zgodnie zaś z art. 4 pkt 6 ustawy ilekroć w ustawie jest mowa o porozumieniach dystrybucyjnych rozumie się przez to „porozumienia zawierane między przedsiębiorcami działającymi na różnych szczeblach obrotu, których celem jest zakup towarów dokonywany z zamiarem ich dalszej odsprzedaży”.
Celem ustanowienia zakazu zawierania porozumień ograniczających konkurencję, zawartego w art. 6 ustawy o o.k.i k., jest ochrona konkurencji rozumianej jako współzawodnictwo niezależnie działających podmiotów zmierzających do osiągnięcia podobnych celów gospodarczych, której nieodzownym elementem jest niezależne i powiązane z ryzykiem, ustalanie przez przedsiębiorców własnej strategii rynkowej. Prawidłowe działanie mechanizmu stabilnej i efektywnej konkurencji wymaga aby uczestnicy rynku w sposób samodzielny, a jednocześnie w oparciu o rachunek ekonomiczny, podejmowali decyzje w zakresie określenia swoich zachowań oraz strategii na rynku, w szczególności warunków, na jakich zamierzają sprzedawać oferowane przez siebie towary lub usługi. U podstaw zakazu zawierania porozumień ograniczających konkurencję znajduje się postulat samodzielności rynkowej, z którego wynika zakaz nawiązywania jakichkolwiek kontaktów, których celem lub skutkiem jest wykluczenie lub tylko ograniczenie ryzyka związanego z suwerennym działaniem w warunkach konkurencji.
Natomiast zakaz porozumień ograniczających konkurencję dotyczących ustalenia cen ma na celu oprócz racjonalizacji i optymalizacji działań przedsiębiorców, ochronę interesów konsumentów, dla których konkurencja oznacza niższe ceny, bogatszą ofertę oraz wyższą jakość towarów oraz świadczonych na rynku usług, a także możliwość dokonywania wyboru takich produktów czy usług, które najlepiej zaspokoją ich potrzeby.
W rozpoznawanej sprawie rynek właściwy został prawidłowo zdefiniowany jako krajowy rynek sprzedaży hurtowej drzwi a ujawnione na tym rynku porozumienie przedsiębiorców miało formę pisemną albowiem zostało zawarte bezpośrednio w ramach umów o współpracy, łączących producenta drzwi -Spółkę (...)z poszczególnymi dystrybutorami jego wyrobów, w tym z powodem.
Dla kwalifikacji zachowania powoda i uczestników postępowania jako praktyki ograniczającej konkurencję przybierającej postać porozumienia zasadnicze znaczenie ma rozstrzygnięcie, czySpółka (...)i jej partnerzy handlowi ustalili między sobą sposób działania na rynku w zakresie detalicznej ceny sprzedaży drzwi. W ocenie Sądu w niniejszej sprawie nie ulega wątpliwości, że warunki ustalania cen odsprzedaży drzwi antywłamaniowych produkowanych przez(...)i sprzedawanych przez jej dystrybutorów, określone przez producenta drzwi w umowach dystrybucyjnych, zostały wyraźnie zaakceptowane przez partnerów(...), w tym przez powoda, poprzez podpisanie umów. W ten sposób powód jako członek sieci dystrybucji wyraził oczekiwany przez(...)zamiar określonego zachowania się na rynku. W niniejszej sprawie mamy zatem do czynienia z bezpośrednio wyrażonym oświadczeniem powoda w zakresie cenowych warunków sprzedaży drzwi. W ocenie Sądu wyłącznie w przypadku, gdyby powód a także inni dystrybutorzy(...)nie potwierdzili zasad ustalania cen odsprzedaży drzwi poprzez odmowę podpisania umów zawierających w swojej treści postanowienie pozwalające na narzucanie przez producenta określania cen po jakich mają być sprzedawane drzwi przez dystrybutorów, możliwa byłaby konstatacja, że w okolicznościach faktycznych sprawy nie doszło do zawarcia porozumienia cenowego, skoro dystrybutor sprzedawał drzwi po cenach odbiegających od oczekiwanej przezspółkę (...). W niniejszej sprawie, stosowne uzgodnienia miały jednak miejsce ponieważ powód, tak jak inni uczestnicy niniejszego postępowania, podpisali przygotowane przez(...)umowy o współpracy zawierające postanowienia dotyczące ustalania cen odsprzedaży drzwi i w żaden sposób nie zdystansował się w sposób wyraźny od porozumienia po podpisaniu umowy.
Powstała w ten sposób sieć porozumień pionowych (wertykalnych) w ramach których dystrybutorzy, a wśród nich powód, podporządkowali się producentowi poprzez przekazanie mu prawa do decydowania o cenach sprzedawanych przez siebie drzwi. Do zawarcia wskazanej sieci porozumień doszło z inicjatywy(...), która poprzez doprowadzenie do podpisania umów przez poszczególnych dystrybutorów jej towarów, uzyskała kontrolę nad cenami swoich partnerów handlowych ustalając w cennikach ceny sztywne odsprzedaży, do których stosowania zobowiązywali się w umowach jej kontrahenci.
Pionowe porozumienia, których przedmiotem było ustalenie sztywnej ceny odsprzedaży ograniczały wolność uczestników zajmujących się dystrybucją w zakresie kształtowania własnej polityki cenowej. W ten sposób doszło do ograniczenia konkurencji poprzez wyłączenie możliwości konkurowania ceną o klienta z innymi sprzedawcami drzwi ( ograniczenie konkurencji wewnątrzmarkowej).
Należy zauważyć, iż ustalenie ceny sztywnej odsprzedaży z zasady powoduje, ze cena sprzedaży detalicznej zostaje ukształtowana na innym, z reguły na wyższym poziomie niż w braku takiego ograniczenia, kiedy to jej poziom kształtowany byłby przez sprzedawcę w oparciu o jego własne plany gospodarcze i istniejące warunki rynkowe. Przyjmuje się, że obok minimalnych cen odsprzedaży, sztywne ceny odsprzedaży stanowią jedyne wertykalne ograniczenie w porozumieniach dystrybucyjnych, które nie pozwala odsprzedawcy na zwiększenie wolumenu sprzedaży w drodze obniżenia ceny. Porozumienie o takiej treści uniemożliwia ponadto sprzedawcom konkurowanie ceną z innymi członkami sieci sprzedaży konkretnego towaru, konkretnego producenta.
Podpisując umowę, jak również wymieniony załącznik do umowy, strony, w tym także odwołujący się, złożyły zgodne oświadczenia o akceptacji jej treści. W konsekwencji stwierdzić należy, że powód dobrowolnie i świadomie zobowiązał się do przestrzegania zasad zawartych w umowie, w tym do stosowania cen sztywnych wskazanych w cenniku(...), które to ceny (powiększone o cenę montażu i marże) stanowiły bazę dla ustalenia cen detalicznych. Dodatkowo należy wskazać, iż za nieprzestrzeganie postanowień umowy,Spółka (...)przewidziała w umowie sankcję w postaci zastrzeżenia możliwości natychmiastowego rozwiązania umowy.
Takie ukształtowanie treści umowy stanowiącej podstawę współpracy handlowej pomiędzy powodem aSpółką (...)jednoznacznie wskazuje na cel zawartego porozumienia, który wynika wprost z treści umowy i którym jest rezygnacja przez powoda i innych dystrybutorów ze swojej suwerenności decyzyjnej co do ustalania własnych cen odsprzedaży drzwi. Podkreślić należy, że dla określenia celu porozumienia podstawowe znaczenie ma obiektywny cel umowy, a nie subiektywne wyobrażenia jej stron o celach czy motywach działania. W tym miejscu należy więc wskazać również, że nie mają znaczenia twierdzenia powoda podnoszone w uzasadnieniu złożonego odwołania, iż podpisując umowę z(...)nie działał w celu spowodowania określonych skutków antymonopolowych. Subiektywny cel działania powoda towarzyszący przy zawieraniu omawianej umowy o współpracy, obiektywnie doprowadził do ustalenia cen odsprzedaży drzwifirmy (...)i w konsekwencji ograniczył możliwość reagowania przez powoda (jak i innych dystrybutorów) na impulsy rynkowe i tym samym doprowadził do zniekształcenia działania mechanizmów konkurencji. Subiektywne intencje czy motywy jakimi kierował się powód pozostają więc bez wpływu na ustalenia stanu faktycznego w niniejszej sprawie. Bezsprzecznie powód złożył bowiem oświadczenie o wskazanej w spornej umowie treści i jako składający takie oświadczenie, a ponadto profesjonalista w obrocie handlowym, winien liczyć się ze wszelkimi tego skutkami. Sprawą drugorzędną pozostaje to czy doszło do realizacji porozumienia, ponieważ ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów zakazuje działań, których nie tylko skutkiem ale i celem jest naruszenie reguł konkurencji na rynku, a takim naruszeniem reguł konkurencji w świetle art. 6 ust 1 pkt 1 ustawy jest już samo ustalanie cen.
Przechodząc do zarzutu naruszeniaart. 106 ustawy z dnia 16 lutego 2007r. o ochronie konkurencji i konsumentów, Sąd zważył, że przepis ust. 1 pkt 1 powołanego przepisu przewiduje, że Prezes Urzędu Ochrony Konkurencji i Konsumentów może nałożyć na przedsiębiorcę, w drodze decyzji, karę pieniężną w wysokości nie większej niż 10% przychodu osiągniętego w roku rozliczeniowym poprzedzającym rok nałożenia kary, jeżeli przedsiębiorca ten, choćby nieumyślnie dopuścił się naruszenia zakazu określonego w art. 6 tej ustawy, w zakresie niewyłączonym na podstawie art. 7 i 8.
Sąd stanął na stanowisku, że pomimo tego, że wskazany przepisustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentówprzewiduje fakultatywne nałożenie kary, w okolicznościach niniejszej sprawy Prezes UOKIK działając w ramach uznania administracyjnego podjął zasadną decyzję o ukaraniu strony powodowej przede wszystkim wobec charakteru, wagi oraz czasu trwania naruszenia przez powoda przepisów ustawy, które to naruszenie należy określić jako poważne i długotrwałe. Ponadto, Sąd miał na uwadze, iż innym przedsiębiorcom biorącym udział w niedozwolonym porozumieniu także zostały wymierzone kary pieniężne.
W ocenie Sądu, wymiar kary dla powoda ustalony przez Prezesa UOKiK uwzględnia dyrektywy wymiaru kary określone w art. 111 ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów,
Przede wszystkim Sąd uwzględnił żeJ. Ł.nie był inicjatorem porozumienia ograniczającego konkurencję na rynku krajowym sprzedaży hurtowej drzwi, którego istotą było ustalenie cen odsprzedaży wyrobów, tym niemniej przedsiębiorca, który działa profesjonalnie na rynku powinien zdawać sobie sprawę z ograniczeń jakie nakłada na przedsiębiorców ustawa o ochronie konkurencji i konsumentów.
Przy ocenie wysokości nałożonej na powoda kary Sąd zważył, że było to pierwsze naruszenie przez odwołującego się przepisów ustawy o ochronie konkurencji i konsumentów a ponadto, że stwierdzone porozumienie zostało zaniechane jeszcze przed wszczęciem postępowania antymonopolowego, po przeprowadzeniu postępowania wyjaśniającego.
Wbrew stanowisku odwołującego się Prezes UOKiK prawidłowo przyjął za podstawę obliczenia kary cały przychód przedsiębiorcy z roku poprzedzającego rok wydania decyzji, ponieważ właśnie tak nakazuje art. 106 ust 1 ustawy okik. Nałożona kara stanowi mniej niż(...)kary maksymalnej i pozostaje w takiej samej proporcji do przychodu powoda jak inne wymierzone kary. Wyklucza to zarzut o nieproporcjonalnym, gorszym potraktowaniu powoda od innych przedsiębiorców, członków sieci dystrybucyjnej(...).
Mając powyższe na uwadze, Sąd zważył, że orzeczona kara w wysokości 8.508 zł. spełni swoją funkcję prewencyjną - jest wyraźnym ostrzeżeniem na przyszłość dla powoda i innych podmiotów, zapobiegającym powtarzaniu się nagannych zachowań, oraz represyjną, stanowi bowiem odpowiednią dolegliwość dla przedsiębiorcy nie niosąc ze sobą jednocześnie ryzyka wyeliminowania go z obrotu gospodarczego.
Z tych względów Sąd Okręgowy w Warszawie - Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumentów oddalił wniesione przez powoda odwołanie na podstawieart. 47931a§ 1 k.p.c.wobec braku podstaw do jego uwzględnienia.
O kosztach zastępstwa procesowego orzeczono stosowanie do wyniku sporu na podstawieart. 98 i 99 k.p.c.
SSO Andrzej Turliński

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Warszawie
date: '2013-04-19'
department_name: XVII Wydział Sąd Ochrony Konkurencji i Konsumenta
judges:
- Andrzej Turliński
legal_bases:
- art. 106 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 lutego 2007 r. o ochronie konkurencji i konsumentów
- art. 98 i 99 k.p.c.
recorder: st. sekr. sądowy Agnieszka Godlewska - Kur
signature: XVII AmA 98/10
```