You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII U 794/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 kwietnia 2017 r.
Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie VII Wydział Pracyi Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: SSO Zbigniew Szczuka
Protokolant: st. sekr. sądowy Dominika Kołpa
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 kwietnia 2017 r. w Warszawie
sprawyP. P.iI. S.prowadzącej Kancelarię(...)z siedzibą wL.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.
o podleganie ubezpieczeniom społecznym
na skutek odwołaniaP. P.iI. S.prowadzącej Kancelarię(...)z siedzibą wL.

od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.
z dnia 11 marca 2016 r., znak:(...)
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, iż stwierdza, że podstawa wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne odwołującejP. P.podlegającej ubezpieczeniom u płatnika składek odwołującejI. S.Kancelaria(...)z siedzibą wL.wynosi za okres październik 2015 r. z tytułu ubezpieczenia emertytalnego, rentowego oraz ubezpieczenia wypadkowego 1583,25 zł (jeden tysiąc pięćset osiemdziesiąt trzy złote i dwadzieścia pięć groszy), a za listopad 2015 r. z tytułu ubezpieczenia emertytalnego, rentowego oraz ubezpieczenia wypadkowego 696,66 zł (sześćset dziewięćdziesiąt sześć złotych i sześćdziesiąt groszy).

UZASADNIENIE
W dniu 15 kwietnia 2016 r.P. P.iI. S.prowadząca Kancelarię(...)z siedzibą wL.złożyły odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.z dnia 18 marca 2016 r., nr:(...)ustalającej podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne. Odwołujące się wniosłyo uchylenie przedmiotowej decyzji w celu ponownego rozpatrzenia sprawy i ustalenia podstawy ubezpieczenia dlaP. P.zgodnie z zawartą między odwołującą aI. S.umową o pracę, w której to wynagrodzenie zostało określone na wysokość1900,00 złotych brutto miesięcznie (

    k. 2-3 a. s.).
Zakład Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.w odpowiedzi na odwołanie z dnia 20 maja 2016 r. wniósł o jego oddalenie. W uzasadnieniu organ rentowy podniósł, że przyjęta pomiędzy stronami umowy wysokość wynagrodzenia została ustalonaw celu uzyskania wysokich świadczeń z ubezpieczenia społecznego. Zdaniem organu rentowego ustalenie wysokości wynagrodzenia odwołującej nastąpiło z naruszeniem zasad współżycia społecznego polegającego na świadomym osiągnięciu nieuzasadnionych korzyści z systemu ubezpieczeń społecznych kosztem innych jego uczestników (k. 4 a. s.).
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 1 lutego 2016 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.zawiadomił pracodawcę odwołującej o wszczęciu postępowania na podstawieart. 61 § 1 i 4 k.p.a.w związku zart. 123 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychw sprawie stwierdzenia obowiązku ubezpieczeń społecznych zatrudnionego pracownikaP. P.(k. 4 akt ZUS).
W dniu 5 października 2015 r. płatnik składekI. S.prowadząca Kancelarię(...)z siedzibą wL.zawarła zP. P.umowę o pracę na okres jednego roku, tj. do dnia 4 października 2016 r. Zgodnie z postanowieniami umowy, pracownica została zatrudniona na stanowisku sprzątaczki w wymiarze ½ etatuza wynagrodzeniem miesięcznym w wysokości 1900,00 złotych brutto miesięcznie (
    k. 11 akt ZUS).
Zgodnie z orzeczeniem lekarskim wystawionym w dniu 5 października 2015 r. przez(...)Zakład Opieki Zdrowotnej(...)z siedzibąwW., ubezpieczona została uznana za zdolną do podjęcia pracy na stanowisku sprzątaczki (

    k. 14 akt ZUS).
Przed przystąpieniem do wykonywania swoich obowiązków,P. P.w dniu5 października 2015 r. odbyła instruktaż stanowiskowy na stanowisku pracy – sprzątaczka(k. 13 akt ZUS)
P. P.podpisywała listę obecności w okresie od dnia 5 października 2015 r. do dnia 10 listopada 2015 r., z przerwą na urlop wypoczynkowy udzielony od dnia 2 listopada 2015 r. do dnia 6 listopada 2015 r. (k. 15-16 a. s.).
W oparciu o powyższe ustalenia, Zakład Ubezpieczeń Społecznych(...)OddziałwW.wydał decyzję z dnia 18 marca 2016 r., nr(...)na podstawieart. 83 ust. 1 pkt 3, art. 68 ust. 1, art. 18 ust. 1, art. 20 ust. 1 i art. 38 ust. 2 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych. Organ rentowy stwierdził, że podstawa wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne dlaP. P.podlegającej ubezpieczeniom jako pracownik u płatnika składekI. S.wynosi 758,33 złotych za październik 2015 r.oraz 320,83 złotych za listopad 2015 r. Oddział wskazał, że z analizy dokumentów ubezpieczeniowych zaewidencjonowanych na koncie płatnika składek wynikało,że wynagrodzenia pozostałych pracowników zatrudnionych na stanowiskach księgowej, asystentki czy inspektora kształtowały się na poziomie od 1500,00 złotychdo 2700,00 złotych. Z powyższego jednoznacznie zdaniem organu rentowego wynikało,iż przyznane odwołującej wynagrodzenie w wysokości 1900,00 złotych z tytułu świadczenia pracy na zajmowanym stanowisku sprzątaczki jest wysokie, mało zasadne i budzi wątpliwości (k. 35-37 akt ZUS).
W ramach zatrudnienia u płatnika składek, do obowiązków ubezpieczonej należało sprzątanie pomieszczeń biurowych, socjalnych i wspólnych ciągów pieszych przyal. (...)oraz terenu przyległego do budynku. Odwołująca wykonywała pracę na rzecz płatnika składek od poniedziałku do piątku w godzinach od 15.00 do 19.00.P. P.sprzątała min. sekretariat, gabinet pracodawcy, klatkę schodową oraz parking dla klientów znajdujący się na zewnątrz firmy, jak również zajmowała się myciem okien. Ubezpieczona posiadała klucze i po zakończeniu wykonywania swoich obowiązków zamykała lokal należących do pracodawcy. Ze względu na brak jakiejkolwiek osoby w lokalu po godzinach pracy,I. S.potrzebowała osoby zaufanej na stanowisku sprzątaczki, która każdorazowo zamykała siedzibę płatnika składek. W okresie zwolnienia ubezpieczonej, płatnik składek korzystała z usług firmy zewnętrznej, a następnie został zatrudniony nowy pracownik na ¼ etatu za wynagrodzeniem w wysokości 900,00 złotych brutto miesięczniena czas określony (zeznania odwołujących – k. 110-111 a. s.).
Od dnia 12 listopada 2015 r. odwołująca pozostawała niezdolna do pracy. W tym dniu ubezpieczona została przyjęta doSzpitala (...)wN.na Oddziale(...)z rozpoznaniem wstępnym ciąży obumarłej. W wykonanym USG w dniu 12 listopada 2015 r. stwierdzono macicę powiększoną z widocznym w środku jajem płodowym i zarodkiem bez oznak funkcji życiowych. Wymiary zarodka odpowiadały ciąży wielkości 6 tygodni i 3 dni. U odwołującej wykonano wyłyżeczkowanie jamy macicy i w stanie dobrym ze zwolnieniem lekarskim wypisano do domu w dniu 14 listopada 2015 r. Wczesna ciąża, w której znajdowała się odwołującą, nie stanowiła przeciwskazania do podjęcia przez nią pracy w charakterze sprzątaczki (opinia główna i uzupełniająca biegłego sądowego - k. 62 i 98 a. s.)
Zgodnie z wypełnionym PIT, płatnik składek osiągnął dochód za rok 2014w wysokości 248464,15 złotych oraz za rok 2015 w wysokości 199154,92 złotych(k. 24-27 a. s.).
Zgodnie z zaświadczeniem z Urzędu Skarbowego oraz z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.płatnik składek nie zalegał względem ww. instytucjiw podatkach oraz w opłacaniu składek na ubezpieczenie społeczne (k. 21-23 a. s.).
Powyższy stan faktyczny Sąd Okręgowy ustalił na podstawie dowodu z zeznań odwołujących się, a także dokumentacji zalegającej w aktach rentowych oraz akt sądowych sprawy. Zdaniem Sądu dokumenty, w zakresie w jakim Sąd oparł na nich swoje ustalenia,są wiarygodne, wzajemnie się uzupełniają i tworzą spójny stan faktyczny. Dokumentyte nie były przez strony sporu kwestionowane w zakresie ich autentyczności i zgodnościz rzeczywistym stanem rzeczy, a zatem wynikające z nich okoliczności należało uznaćza bezsporne i mające wysoki walor dowodowy. Z kolei zeznania płatnika składekI. S.orazP. P.są wiarygodne, gdyż korespondują z pozostałym zgromadzonymw sprawie materiałem dowodowym. Również opinie biegłego sądowego ginekologaS. B., zarówno główna, jak i uzupełniająca, stanowiły wiarygodne źródło dowodowe dla końcowego rozstrzygnięcia w niniejszej sprawy. Biegły w sposób jasny, logicznyi zrozumiały uzasadnił stanowisko, w związku z którym odwołująca na dzień przystąpieniado pracy u płatnika składek była zdolna do wykonywania obowiązków pracowniczych, pomimo znajdowania się w ciąży. Ponadto strony postępowania nie wniosły uwagdo wniosków wynikających z treści opinii uzupełniającej sporządzonej przez biegłego sądowego.
W związku z powyższym Sąd uznał dotychczas zebrany materiał dowodowyza wystarczający do wydania rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
OdwołanieP. P.iI. S.od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.z dnia 18 marca 2016 r., nr:(...)jest uzasadnionei podlega uwzględnieniu.
Przedmiotem niniejszego postępowania było ustalenie wysokości podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne dlaM. P., co przesądziło o kierunku kontroli sądu ograniczonej jedynie do tej spornej kwestii. W zaskarżonej decyzji organ rentowynie kwestionował faktu wykonywania czynności pracowniczych przez odwołującąna podstawie umowy o pracę na rzecz płatnika składekI. S., a jedynie wysokość wynagrodzenia umówionego przez strony na kwotę 1 900,00 złotych brutto miesięcznie.
Zgodnie zart. 6 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2015 r., poz. 121 ze zm.) zwanej dalej ,,ustawą’’, obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym podlegają osoby fizyczne, które na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej są: pracownikami.
W myśl art. 8 ust. 1 ustawy, za pracownika uważa się osobę pozostającą w stosunku pracy, a zgodnie z art. 13 pkt 1 ustawy, obowiązek podlegania takiej osoby ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu trwa od dnia nawiązania stosunku pracy do dnia ustania tego stosunku.
Podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe stanowi przychód w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych z tytułu zatrudnieniaw ramach stosunku pracy, o czym stanowią art. 18 ust. 1 i art. 20 ust. 1 ustawy. Z kolei podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie chorobowe oraz wypadkowe stanowi podstawa wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalno-rentowe.
W ramach art. 41 ust. 12 i 13 ustawy, Zakład Ubezpieczeń Społecznych może zakwestionować wysokość wynagrodzenia stanowiącego podstawę wymiaru składekna ubezpieczenie chorobowe, jeżeli okoliczności sprawy wskazują, że zostało wypłaconena podstawie umowy sprzecznej z prawem, zasadami współżycia społecznego lub zmierzającej do obejścia prawa zgodnie z dyspozycjąart. 58 k.c..Nadmierne podwyższenie wynagrodzenia pracownika w zakresie prawa ubezpieczeń społecznych może być bowiem ocenione jako dokonane z zamiarem nadużycia prawa do świadczeń. Zgodnie bowiem z linią orzeczniczą Sądu Apelacyjnego, ,,nadmiernemu uprzywilejowaniu płacowemu pracownika, które w prawie pracy mieściłoby się w ramachart. 3531k.c., w prawie ubezpieczeń społecznych, w którym pierwiastek publiczny zaznacza się bardzo wyraźnie, można przypisać - w okolicznościach każdego konkretnego wypadku - zamiar nadużycia świadczeń przysługujących z tego ubezpieczenia albowiem alimentacyjny charakter tych świadczeń oraz zasada solidaryzmu wymagają, żeby płaca - stanowiąca jednocześnie podstawę wymiaru składki - nie była ustalana ponad granicę płacy słusznej, sprawiedliwej i zapewniającej godziwe utrzymanie oraz żeby rażąco nie przewyższała wkładu pracy, a w konsekwencji, żeby składka nie przekładała się na świadczenie w kwocie nienależnej.’’ (wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 20 września 2012 r., sygn. akt III AUa 420/12) Ustaleniew umowie o pracę rażąco wysokiego wynagrodzenia za pracę stanowiącego podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne może być w konkretnych okolicznościach uznane za nieważne z mocyart. 58 § 3 k.c.w związku zart. 300 k. p.jako dokonanez naruszeniem zasad współżycia społecznego. W konsekwencji nieważnością mogą być dotknięte jedynie uzgodnienia stron umowy dotyczące wynagrodzenia za pracę, przy zachowaniu ważności pozostałych postanowień umownych, ponieważ zgodnie z utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, ,,jeżeli nieważnością jest dotknięta tylko część czynności prawnej, czynność pozostaje w mocy co do pozostałych części, chyba że z okoliczności wynika, iż bez postanowień dotkniętych nieważnością czynność nie zostałaby dokonana.’’ (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 5 czerwca 2009 r., sygn. akt I UK 19/09)
W przedmiotowej sprawie, gdzie tylko wynagrodzenie ustalone w umowie o pracę zostało zakwestionowane przez organ rentowy, rolą Sądu była ocena postanowień umownych dokonywana z punktu widzenia prawa ubezpieczeń społecznych, a więc nie tylko z punktu widzenia interesu pracownika, ale także interesu publicznego. Godziwość wynagrodzeniaza pracę w prawie ubezpieczeń społecznych musi być bowiem interpretowana przy uwzględnieniu wymogu ochrony interesu publicznego oraz zasady solidarności ubezpieczonych.
Na gruncie okoliczności rozpoznawanej sprawy Sąd Okręgowy przyjął,iż wynagrodzenie za pracę odwołującej ustalone w zawartych przez strony umowieo pracę było usprawiedliwione i godziwe do rodzaju, ilości i jakości pracy oraz wymaganych kwalifikacji. Jego wysokość była usprawiedliwiona aktualnymi potrzebami firmy. Podkreślenia wymaga, iż w zakres pracy odwołującej wchodziło sprzątanie terenu w lokalu oraz na zewnątrz w postaci oczyszczania parkingu dla klientów. Ubezpieczona w zakresie obowiązków posiadała również obowiązek zamykania drzwi do lokalu po zakończonym sprzątaniu budynku, ponieważ po godzinach pracy płatnik składek nie mógł powierzyć innemu pracownikowi ww. czynności. Sąd zważył, że w związku z powyższym odwołująca była obdarzona przez płatnika składek szczególnym zaufaniem, co objawiało się chociażbyw przekazaniu jej kluczy do lokalu oraz w konsekwencji zamykania przez nią lokalupo zakończeniu pracy przez wszystkich zatrudnionych. Jednocześnie w toku postępowanianie znaleziono przeciwskazań, które uniemożliwiałyby wykonywania przez odwołującą obowiązków w chwili zawarcia umowy o pracę.
Sąd zważył, że zindywidualizowany charakter niniejszej sprawy nakazał zbadać wysokość osiąganego przez ubezpieczoną wynagrodzenia w kontekście jej obowiązków pracowniczych. W ocenie Sądu zakres obowiązków pracowniczych odwołującej był obszerny i wykraczał poza czynności, które należą gatunkowo do stanowiska sprzątaczki. Należy bowiem wskazać, żeP. P.nie sprzątała tylko pomieszczeń, które znajdowałyby się wyłącznie w wewnątrz lokalu. Jak wynika z zeznań odwołujących się,P. P.miała również w obowiązku sprzątać parking dla klientów Kancelarii, który mieścił się na zewnątrz budynku. Ponadto ubezpieczona miała za zadanie codziennie zamykać lokal po uprzednim wykonaniu swoich obowiązków pracowniczych. Sąd doszedł do przekonania, że przez pryzmat wykonywanego dodatkowego obowiązku, jak również świadczenia usług poza siedzibą lokalu, umówione wynagrodzenie w kwocie 1900,00 złotych brutto miesięcznienie było wygórowane. Zgodnie z poglądem Sądu Apelacyjnego, ,,pracownica w ciąży, która podejmuje pracę za rozsądnym wynagrodzeniem, mieszczącym się w granicach akceptowanych na danym rynku pracy, nie może być traktowana gorzej niż pozostali ubezpieczeni. Powołanie się przez organ rentowy na przepisart. 58 § 1 k.c.z uwagina wystąpienie celu obliczonego na obejście ustawy, możliwe jest wyjątkowo. Ocena w tym zakresie ma charakter zindywidualizowany, a jej zmienną jest całokształt okoliczności sprawy.’’ (wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 17 lutego 2015 r., sygn. aktIII AUa 1301/14) Z uwagi na ów zindywidualizowany charakter, w ocenie Sądu rodzaj wykonywanych czynności przez ubezpieczoną dawał podstawy do określenia wynagrodzenia przez płatnika składek na kwotę 1900,00 złotych brutto w ramach ½ wymiaru czasu pracy.  Zarzuty kierowane przez organ rentowy w kontekście zawarcia umowy o pracę na potrzeby uzyskania przez pracownicę wysokich świadczeń z ubezpieczeń społecznych są w ocenie Sądu chybione i nie zasługują na uwzględnienie. Nie zostało należycie udowodnione, aby wysokość wynagrodzenia odwołującej zostało ustalone na poziomie odbiegającym od stawek rynkowych w sposób powodujący jego rażące wygórowanie, a zarazem nie odpowiadające świadczonej pracy. Organ rentowy nie przedstawił dowodów świadczących o tym, aby zatrudnienie odwołującej byłoby dla płatnika składek nieopłacalne, nieracjonalnei nielogiczne. Należy mieć na względzie również okoliczność, zgodnie z którą z uwagina zwolnienie odwołującej, płatnik składek wynajął firmę sprzątającą, a następnie zatrudnił pracownika na zastępstwo, który miał wykonywać czynności przypisaneP. P.. Nowy pracownik został zatrudniony za wynagrodzeniem 900,00 złotych brutto miesięczniew ramach ¼ wymiaru czasu pracy, co niezbicie dowodzi, iż wysokość uposażenia ubezpieczonej w porównaniu do wynagrodzenia osiąganego przez pracownika zatrudnionego na zastępstwo nie była rażąco wygórowana. Nie odnotowano również, żebyI. S.z tytułu prowadzenia Kancelarii, miała zaległości w stosunku do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, Urzędu Skarbowego czy też do własnych pracowników. Wynagrodzenia były płacone pracownikom na czas.
Mając na uwadze powyższe, na podstawie powołanych przepisów prawa materialnego orazart. 47714§ 2 k.p.c.Sąd orzekł, jak w sentencji przyjmując wysokość wynagrodzenia uzyskiwanego przez odwołującą za sporny okres w kwotach netto.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2017-04-13'
department_name: VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Zbigniew Szczuka
legal_bases:
- art. 61 § 1 i 4 k.p.a.
- art. 83 ust. 1 pkt 3, art. 68 ust. 1, art. 18 ust. 1, art. 20 ust. 1 i art. 38 ust.
  2 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 58 § 3 k.c.
- art. 300 k. p.
- 'art. 477 '
recorder: st. sekr. sądowy Dominika Kołpa
signature: VII U 794/16
```