You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktV U 757/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia10 listopada 2015 r.
Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Legnicy
w składzie:
Przewodniczący:SSO Krzysztof Główczyński
Protokolant: star. sekr. sądowy Magdalena Pańków
po rozpoznaniu w dniu10 listopada 2015 r. w Legnicy
sprawy z wnioskuJ. S.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
o przeliczenie emerytury
na skutek odwołaniaJ. S.     
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
z dnia8 czerwca 2015 r.
znak(...)

oddala odwołanie.

Sygn. akt VU 757/15

UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.decyzją z dnia 08 czerwca 2015 r. przyznał wnioskodawcyJ. S.prawo do emerytury i do ustalenia jej wysokości uwzględnił 19 lat, 5 miesięcy i 12 dni okresów składkowych oraz 2 miesiące i 29 dni okresów nieskładkowych.
W odwołaniu od powyższej decyzjiJ. S.wniósł o jej uchylenie lub zmianę poprzez ponowne przeliczenie świadczenia z uwzględnieniem całego okresu podlegania ubezpieczeniu społecznemu w okresie od 01 września 1994 r. do dnia złożenia wniosku o emeryturę oraz podlegania ubezpieczeniu z tytułu pełnienia czynnej służby wojskowej od dnia 22 października 1969 r. do 04 listopada 1991 r.
Decyzją z dnia 14 lipca 2015 r. organ rentowy przeliczając emeryturę uwzględnił okres składkowy do 30 kwietnia 2015 r. i ustalił okres składkowy w łącznym wymiarze 20 lat, 5 miesięcy i 1 dnia oraz okres nieskładkowy w wymiarze nadal 2 miesięcy i 29 dni.
Na rozprawie w dniu 10 listopada 2015 r. wnioskodawca wskazał, iż jego roszczenie dotyczy uwzględnienia mającego wpływ na wysokość jego emerytury okresu pełnienia czynnej służby wojskowej.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.wniósł o oddalenie odwołania. W uzasadnieniu odpowiedzi na odwołanie wskazał, iż decyzją z dnia 14 lipca 2015 r. skorygował błędne ustalenie zaskarżonej decyzji, w której uwzględniono okres zatrudnienia wnioskodawcy w czasie od 01 kwietnia 1994 r. do 30 kwietnia 2015 r. (z wyłączeniem urlopów bezpłatnych). Organ rentowy wskazał także, iż przy ustalaniu wysokości emerytury nadal nie uwzględniono okresu od 22 października 1969 r. do 04 listopada 1991 r. albowiem w tym czasie ubezpieczony pełnił służbę wojskową i z tego tytułu pobiera emeryturę wypłacaną przez Wojskowe Biuro Emerytalne weW..
Sąd ustalił następujący stan faktyczny sprawy.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.decyzją z dnia 08 czerwca 2015 r. przyznał wnioskodawcyJ. S.prawo do emerytury i początkowo do ustalenia jej wysokości uwzględnił 19 lat, 5 miesięcy i 12 dni okresów składkowych oraz 2 miesiące i 29 dni okresów nieskładkowych, po czym decyzją z dnia 14 lipca 2015 r., przeliczając świadczenie, uwzględnił okres składkowy do 30 kwietnia 2015 r. i ustalił okres składkowy w łącznym wymiarze 20 lat, 5 miesięcy i 1 dnia oraz okres nieskładkowy w wymiarze nadal 2 miesięcy i 29 dni.
(n i e s p o  r  n e)
J. S.pełnił w okresie od 22 października 1969 r. służbę wojskową i z dniem 04 listopada 1991 r. został z tej służby zwolniony z powodu osiągnięcia granicy wieku w posiadanym stopniu wojskowym.
d o w ó d: w aktach kapitału początkowego – zaświadczenie, k. 3
Wnioskodawca ma ustalone na podstawieustawy z dnia 10 grudnia 1993 r. o zaopatrzeniu emerytalnym żołnierzy zawodowych oraz ich rodzinprawo do emerytury wojskowej, wypłacanej przez Dyrektora Wojskowego Biura Emerytalnego weW..
d o w ó d: w aktach kapitału początkowego – decyzja, k. 8.
Sąd zważył co następuje:
Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.
Stan faktyczny sprawy jest niesporny a jej istota sprowadza się do rozstrzygnięcia, czy w ustalonych okolicznościach faktycznych uzasadnione jest pominięcie przez organ rentowy przy obliczaniu na podstawie przepisówustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz. U. z 2013 r. poz. 1440 ze zm.) wysokości emerytury okresu pełnienia przez wnioskodawcę zawodowej służby wojskowej.
Istotny dla rozstrzygnięcia sprawy jest fakt, że z tytułu pełnienia w czasie od 22 października 1969 r. do 04 listopada 1991 r. zawodowej służby woskowejJ. S.jest uprawniony do pobierania emerytury wojskowej.
Jakkolwiek na podstawie art. 6 ust. 1 pkt 4 ustawy emerytalnej okres czynnej służby wojskowej w Wojsku Polskim jest okresem składkowym, to przy ustalaniu wysokości emerytury okresu takiej służby nie uwzględnia się, jeżeli z tytułu tej służby ustalono prawo do świadczeń pieniężnych określonych w przepisach o zaopatrzeniu emerytalnym osób, o których mowa w art. 2 ust. 2 (art. 5 ust. 2a ustawy emerytalnej), tj. m.in. żołnierzy zawodowych.
Skoro zatemJ. S.niespornie z tytułu pełnienia służby wojskowej jest uprawniony do emerytury wojskowej, to na podstawie art. 5 ust. 2a ustawy emerytalnej, okres tej służby nie może być uwzględniony przy ustalaniu wysokości emerytury przyznanej w trybie przepisów tej ustawy.
Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawieart. 47714par. 1 k.p.c.pozbawione uzasadnionych podstaw odwołanie oddalił.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Legnicy
date: '2015-11-10'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Krzysztof Główczyński
legal_bases:
- art. 477
recorder: star. sekr. sądowy Magdalena Pańków
signature: V U 757/15
```