You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX W 1286/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 czerwca 2016 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Wojciech Kottik
Protokolant: Joanna Kwiatek
bez obecności oskarżyciela publ.
po rozpoznaniu w dniu 17 czerwca 2016 r. sprawy
J. K.
synaJ.iM.z domuW.
ur. (...)wB.
obwinionego o to, że:

1
w dniu 02 marca 2016 r., o godz. 1548wO.przyul. (...)wsklepie (...)dokonał kradzieży wódki(...)0,2 litra o wartości 9,99 zł na szkodę(...)

2
w dniu 03 marca 2016 r., o godz. 1541wO.przyul. (...)wsklepie (...)dokonał kradzieży wódki(...)0,2 litra o wartości 9,99 zł na szkodę(...)

3
w dniu 04 marca 2016 r., o godz. 1558wO.przyul. (...)wsklepie (...)dokonał kradzieży wódki(...)0,2 litra o wartości 9,99 zł na szkodę(...)

4
w dniu 05 marca 2016 r., o godz. 1412wO.przyul. (...)wsklepie (...)dokonał kradzieży wódki(...)0,2 litra o wartości 9,99 zł na szkodę(...)

5
w dniu 06 marca 2016 r., o godz. 1425wO.przyul. (...)wsklepie (...)dokonał kradzieży wódki(...)0,2 litra o wartości 9,99 zł na szkodę(...)

6
w dniu 07 marca 2016 r., o godz. 1627wO.przyul. (...)wsklepie (...)dokonał kradzieży wódki(...)0,2 litra o wartości 9,99 zł na szkodę(...)

7
w dniu 08 marca 2016 r., o godz. 1553wO.przyul. (...)wsklepie (...)dokonał kradzieży wódki(...)0,2 litra o wartości 9,99 zł na szkodę(...)

8
w dniu 09 marca 2016 r., o godz. 1544wO.przyul. (...)wsklepie (...)dokonał kradzieży wódki(...)0,2 litra o wartości 9,99 zł na szkodę(...)

9
w dniu 12 marca 2016 r., o godz. 1548wO.przyul. (...)wsklepie (...)dokonał kradzieży wódki(...)0,2 litra o wartości 9,99 zł na szkodę(...)

- tj. za wykroczenia z art. 119 § 1 kw

ORZEKA:

I
obwinionegoJ. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów z art. 119 § 1 kw uznając, że w chwili ich popełnienia miał on ograniczoną w stopniu(...)zdolność do rozpoznania znaczenia czynu i zdolność do pokierowania swoim postępowaniem i za to na podstawie art.119 § 1 kw w zw. z art. 9 § 2 kwskazuje go nakarę 300,- (trzysta) złotych grzywny;

II
na podstawie art. 119 § 4 kworzeka wobec obwinionego środek karny w postaci obowiązku naprawienia szkodypoprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego(...)kwoty 89,91 (osiemdziesiąt dziewięć i 91/100) złotych;

III
na podstawieart. 29 ust 1 ustawy Prawo o adwokaturzezasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.A. P.kwotę(...)złotych tytułem wynagrodzenia za obronę wykonywaną z urzędu oraz kwotę(...)złotych tytułem zwrotu podatku od towarów i usług od wyżej wymienionego wynagrodzenia;

IV
na podstawieart. 118 § 1 kpwiart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 119 kpwobciąża obwinionego jedynie kosztami wynagrodzenia obrońcy z urzędu w kwocie(...).

UZASADNIENIE
Sąd ustalił, następujący stan faktyczny:
Obwiniony

J. K.
mieszka wO.. Otrzymuje(...)w kwocie około(...). Jest żonaty, nie posiada nikogo na utrzymaniu. W przeszłości według oświadczenia nie był karany za wykroczenia.
W dniu2 marca 2016 r.około godz. 15:49 obwiniony wszedł dosklepu (...)wO.przyul. (...). Udał się w stronę regałów z alkoholem, skąd włożył do koszyka butelkę wódki(...)o pojemności 0,2 l oraz jedno piwo. Następnie o godz. 15:50 26 s będąc na terenie sklepu wyjął wódkę z koszyka, schował pod kurtkę i udał się do kasy, gdzie uiścił opłatę za jedno piwo. Nie zapłacił za alkohol schowany pod kurtką i opuścił sklep.
W dniu03 marca 2016 r.obwiniony dosklepu (...)przyul. (...)wO.przyszedł około godz. 15:41:25 i skierował się w stronę półek gdzie ustawiony jest alkohol. Do koszyka włożył najpierw butelkę wódki(...)o pojemności 0,2 l. Potem o godz. 15:41:50 udał się w kierunku regału z piwem skąd wziął puszkę piwa, którą także włożył do koszyka na zakupy. Butelkę wódki o godz. 15:42:07 schował pod kurtkę i po uiszczeniu opłaty za piwo opuścił sklep. Nie uiścił opłaty za wódkę.
W dniu04 marca 2016 r.około godz. 15:57 J.K.udał się dosklepu (...)przyul. (...)wO.. O godz. 15:57:44 włożył do koszyka butelkę wódki(...)o pojemności 0,2 l. O godz. 15:58:23 na dziale z artykułami(...)obwiniony wstawił koszyk pomiędzy inne produkty, wyjął z niego wódkę i schował pod kurtkę i opuścił sklep nie uiszczając opłaty za towar schowany pod kurtką.
W dniu05 marca 2016 r.obwiniony do tego samegosklepu (...)przyszedł około godz. 14:12. Od razu udał się na dział z alkoholem gdzie włożył do koszyka alkohol w postaci wódki(...)o pojemności 0,2l i jedno piwo. Następnie skierował się na dział chemiczny gdzie o godz. 14:14:35 schował butelkę wódki pod kurtkę. Przed schowaniem alkoholu rozglądał się czy inni klienci opuścili alejkę i czy nie jest obserwowany. Gdy inne osoby oddaliły się od niego schował wódkę pod kurtkę. Poszedł do kasy gdzie uiścił opłatę tylko za piwo i opuścił sklep.
W dniu06 marca 2016 r.obwiniony J.K.poszedł dosklepu (...)wO.przyul. (...)ok. godz. 14:26. Jak poprzednich dniach wziął z półki alkohol w postaci wódki(...)o pojemności 0,2 l, następnie włożył do koszyka także puszkę piwa. O godz. 14:27:02 schował wódkę pod kurtkę, a z piwem udał się do kasy gdzie uiścił za nie opłatę i opuścił sklep. Nie zapłacił za wódkę.
W dniu07 marca 2016 r.J.K.ponownie udał się dosklepu (...)przyul. (...)wO.. Około godz. 16:27 wszedł na teren sklepu. O godz. 16:27:47 wziął z półki butelkę wódki(...)o pojemności 0,2 l. następnie o godz. 16:28:56 schował ją pod kurtkę po czyn opuścił sklep nie płacąc za towar schowany pod kurtką.
Obwiniony J.K.dosklepu (...)wO.przyul. (...)udał się w dniu08 marca 2016 r.około godz. 15:53. O godz. 15:54:06 na dziale z alkoholem wziął butelkę wódki(...)o pojemności 0,2 l i włożył ją do koszyka. Następnie udał się po piwo które również włożył do koszyka. Zaś o godz. 15:55:09 schował wódkę pod kurtkę i udał się do kasy gdzie zapłacił jedynie za piwo a nie uiścił opłaty za butelkę alkoholu schowaną pod kurtkę.
W dniu09 marca 2016 r. obwiniony również poszedł dosklepu (...)przyul. (...)wO.. Około godz. 15:45:28 wziął z półki wódkę(...)o pojemności 0,2l i włożył do koszyka poczym schował ją pod kurtkę i o godz. 15:47:13 odstawił koszt zakupowy i opuścił sklep nie płacąc za towar.
W dniu
    10 marca 2016 r.około godz. 17:00 obwiniony udał się dosklepu (...)przyul. (...)wO.. O godz. 17:01.03 wziął z półki butelkę wódki(...)o pojemności 0,2 l i włożył ją do koszyka na zakupy. Do koszyka dołożył także piwo w puszce. O godz. 17:01:59 wyjął wódkę z koszyka i schował pod kurtkę poczym udał się do kasy, gdzie uiścił opłatę jedynie za piwo. W dniu 10.03.2016 r. obwiniony został zatrzymany na terenie sklepu przez pracownika ochronyW. K. (1), który wezwał na miejsce Policję. Obwiniony początkowo oświadczył, iż zapłaci za alkohol, po czym wyjął butelkę wódki spod kurtki i przyznał się do kradzieży.
(dowody: zawiadomienie o popełnieniu wykroczenia k. 2, 9, 13, 17, 21, 35, 40, 44, 54-55, notatka urzędowa k. 36, k. 53, 3 płyty CD-R z nagraniami z monitoringu wraz z opisami k. 25-30, informacja o zabezpieczeniu nagrań z monitoringu k. 48-50, k. 63, zeznaniaW. K.k. 90v.)
W związku z oświadczeniem obwinionego iż jest leczony(...)Sąd dopuścił dowód z opinii biegłego(...)na okoliczność czy obwiniony z uwagi na(...)w czasie popełnienia zarzucanych mu czynów mógł rozpoznać jego znaczenie i pokierować swoim postępowaniem, czy tez zdolność ta była zniesiona lub ograniczona oraz czy stan zdrowia obwinionego pozwala mu na uczestnictwo w postępowaniu i prowadzenie obrony w sposób samodzielny i rozsądny. Biegły po zapoznaniu się dokumentacją zgromadzoną w aktach sprawy oraz po przeprowadzonym badaniu stanu(...)obwinionego rozpoznał u niego(...). Biegły nie stwierdził jednak przesłanek do wnioskowania o całkowicie zniesionej poczytalności albowiem przypisywane obwinionemu wykroczenia nie wynikały z psychotycznych pobudek miały one prosty charakter. Jednocześnie biegły podkreślił że u obwinionego ujawniają się pogłębiające objawy(...)i z uwagi na nie u obwinionego w czasie popełnienia zarzucanych mu wykroczeń poczytalność i zdolność pokierowania swoim była ograniczona w stopniu znacznym i zachodzą przesłanki z art. 17 § 2 kw. Ponadto w uwagi na utrudnione pojmowanie i(...)zdolność prowadzenia samodzielnej obrony przez obwinionego jest znacznie ograniczona i wymaga on pomocy obrońcy
(dowód: opinia(...)k. 71-74)
J. K.został obwiniony o popełnienie wykroczeń z art. 119 § 1 kw.
W toku przeprowadzonych czynności wyjaśniających obwiniony przyznał się do popełnienia zarzucanych mu wykroczeń, jednakże w postępowaniu sądowym oświadczył, iż nie przyznaje się do popełnienia zarzucanych mu wykroczeń. Obwiniony wyjaśnił, iż sam nie chodził do sklepu, jeśli wychodzi to wspólnie z żoną, która robi tam zakupy. Odnośnie wyjaśnień złożonych w postępowaniu wyjaśniającym oświadczył, że nie przypomina sobie takich wyjaśnień, ponadto ma problemy ze słuchem i policjant który go przesłuchiwał pisał dowolne wyjaśnienia. (k. 4, 15, 19, 23, 38, 42, 46, 57 i 90)
Sąd zważył, co następuje:
Wyjaśnienia obwinionego złożone na rozprawie nie zasługują na wiarę ponieważ są nielogiczne, niespójne i pozostają oczywistej sprzeczności z pozostałym materiałem dowodowym zgromadzonym w sprawie.
Najważniejszym, bo w pełni obiektywnym dowodem jest niewątpliwie nagranie z monitoringusklepu (...)wO.przyul. (...). Na nagraniach tych widać wyraźnie, że obwiniony każdorazowo przychodzi sam do sklepu i od razu udaje się na dział z alkoholem, gdzie bierze butelkę wódki(...)o pojemności 0,2 l i wkłada do koszyka. Następnie albo udaje się po piwo które także wkłada do koszyka albo od razu na dział z produktami(...)i drogeryjnymi. Na tym dziale chował wódkę pod kurtkę. Dodatkowo podkreślić należy, iż na niektórych nagraniach obwiniony przed włożeniem alkoholu pod kurtkę rozgląda się na boki, czy inni klienci są w alejce i czy nie jest obserwowany. Taka sytuacja miała miejsce np. w dniu 05.03.2016 r., kiedy obwiniony o godz. 14:12:38 wziął wódkę do koszyka po czym dołożył tam jeszcze piwo. Następnie udał się na dział chemiczny gdzie chwilę chodził i kręcił się czekając aż klienci opuszczą alejkę. O godz. 14:14:35 schował wódkę pod kurtkę. Niewątpliwie świadczy to o celowości i przemyślanym działaniu obwinionego. Obwiniony za każdym razem wybierał ten sam, określony produkt spożywczy i dokonując kradzieży postępował dokładnie w taki sam sposób, wódkę ukrywał na dziale z artykułami(...)lub koło półek z(...), gdzie wstawiał koszyk między produkty i tam chowając się wkładał butelkę wódki pod kurtkę. Następnie udawał się w kierunku kas, gdzie płacił tylko za piwo, a gdy nie miał piwa odstawiał koszyk i opuszczał sklep. Obwiniony na nagraniach za każdym razem ubrany jest w zimową kurtkę w(...)kolorze. Sąd mając do czynienia z obwinionym na rozprawie bez trudu rozpoznał go na tych nagraniach.
Fakt dokonania kradzieży przez obwinionego potwierdzają również zeznania pracownika ochronyW. K. (1). Świadek zaznaczył, że kradzieże ujawnił bowiem podczas inwentaryzacji wystąpiły braki w alkoholach i gdy zaczął przeglądać monitoring ujawnił obwinionego, który przez kilka dni w taki sam sposób dokonywał kradzieży. Zawsze brał ten sam gatunek alkoholu i chował go pod kurtkę w taki sam sposób w tych samych miejscach. Świadek zaznaczył, że po ujawnieniu tych kradzieży zaczął obserwować obwinionego i w dniu 10.03.2016 r. został on zatrzymany. Początkowo twierdził, iż zapłacił za towar jednak po chwili wyjął spod kurtki wódkę.W. K.podkreślił, że obwiniony podczas zatrzymania był trzeźwy i zachowywał się normalnie, nie wspominał, że ma problemy ze zdrowiem.
Sąd w pełni podzielił powyższe zeznania, albowiem są jasne, spójne i logiczne oraz korespondują z innymi dowodami zgromadzonymi w sprawie.
Wobec powyższego Sąd uznał obwinionegoJ. K.za winnego popełnienia wszystkich zarzucanych mu wykroczeń z tym ustaleniem, że w czasie ich popełnienia miał on ograniczoną w stopniu znacznym zdolność do rozpoznania znaczenia czynu i zdolność do pokierowania swoim postępowaniem. Obwiniony swoim zachowaniem wyczerpał w pełni znamiona wykroczeń z art. 119 § 1 kw. Sąd skazując obwinionego opierał się na opinii biegłego, oceniając ją jako pełną i jasną, który uznał iż na chwilę obecną brak jest przesłanek wskazujących na(...). Biegły dysponował pełną dokumentacją medyczną obwinionego. Uzasadnił w sposób przekonujący wnioski swojej opinii.
Wykroczenia jakie popełnił obwiniony miały prosty charakter i wynikały ze zrozumiałych motywów. Obwiniony za każdym razem udawał się do sklepu po określony produkt, jego działanie wyglądało tak samo, nawet godziny w których przychodził do sklepu były zbliżone. Wskazane okoliczności przemawiają za uznaniem, iż obwiniony w chwili popełnienia zarzucanych mu wykroczeń miał jedynie(...)
Sąd z urzędu zauważa, że w opisie ostatniego czynu przypisanego obwinionemu wkradł się błąd dotyczący jego daty, bowiem czyn ten był dokonany nie 12 marca a 10 marca 2016 r.
W ocenie Sądu wymierzona obwinionemu kara grzywny w wysokości 300 złotych jest adekwatna do stopnienia zawinienia i społecznej szkodliwości popełnionego przez niego czynu. Wielość czynów popełnionych przez obwinionego w krótkim odstępie czasu i dokonywanie zaboru alkoholu przemawiały przeciwko zastosowaniu dobrodziejstwa odstąpienia od orzeczenia kary przewidzianego w przepisie art. 17 § 2 kw.
Sąd na podstawie art. 119 § 4 kw orzekał wobec obwinionego środek karny w postaci obowiązku naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej(...)kwoty odpowiadającej równowartości skradzionego alkoholu w łącznej kwocie 89,91 złotych.
Dodatkowo na podstawieart. 118 § 1 kpwiart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 119 kpwSąd obciążył obwinionego jedynie kosztami wynagrodzenia obrońcy z urzędu w kwocie(...)złotych uznając iż osiągane dochody umożliwiają mu na poniesienie kosztów obrony.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2016-06-17'
department_name: IX Wydział Karny
judges:
- Wojciech Kottik
legal_bases:
- art. 29 ust 1 ustawy Prawo o adwokaturze
- art. 118 § 1 kpw
- art. 624 § 1 kpk
recorder: Joanna Kwiatek
signature: IX W 1286/16
```