You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 998/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 grudnia 2020 r.
Sąd Rejonowy wG.w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Zbigniew Krzyżanowski
Protokolant: st. sekr. sąd. Marta Czech
w obecności Prokuratora  Adama Kwaśnika
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 21.12.2020r. roku sprawy karnej
P. K.
synaA.iD. z d. S.,ur. (...)wW.,PESEL (...),zam.(...)/(...),(...)-(...) R., obywatelstwa polskiego, nie karanego

podejrzanego o to, że:
w okresie od dnia 15 kwietnia 2019 roku do dnia 19 kwietnia 2019 roku wG.iW.woj.(...)- (...)działając w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem za pomocą otrzymanej od posiadacza rachunku bankowegoD. K.karty bankomatowej VISA i nr(...)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy z rachunku bankowego(...):
- dnia 18 kwietnia 2019 roku w kwocie 100 złotych za pośrednictwem bankomatu przyul. (...)wW.,
- dnia 18 kwietnia 2019 roku w kwocie 200 złotych za pośrednictwem bankomatu przyul. (...)II nr(...)wW.,
- dnia 18 kwietnia 2019 roku w kwocie 200 złotych za pośrednictwem bankomatu przyul. (...)II nr(...)wW.,
- dnia 18 kwietnia 2019 roku w kwocie 500 złotych za pośrednictwem bankomatu przyul. (...)II nr(...)wW.,
- dnia 18 kwietnia 2019 roku w kwocie 200 złotych za pośrednictwem bankomatu przyul. (...)II nr(...)wW.,
- dnia 18 kwietnia 2019 roku w kwocie 350 złotych za pośrednictwem bankomatu przyul. (...)wG.,
Powodując łączną wartość strat w wysokości 1350 zł na szkodę Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo – Kredytowej im.F. S.z/s wG.,ul. (...).S.(...)
tj. o czyn zart. 278 § 1 kkiart. 278 § 5w zw. zart. 12 § 1 kk

o r z e k ł

I
Ustalając, że oskarżonyP. K.dopuścił się czynu zarzucanego mu we wniosku prokuratora o warunkowe umorzenie postępowania karnego tj. przestępstwa zart. 278 § 1 kkiart. 278 § 5w zw. zart. 12 § 1 kki ustalając, że wina oskarżonego i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne na mocyart. 66 § 1 i 2 kkiart. 67 § 1 kkpostępowanie karne wobec oskarżonegowarunkowo umarza na okres 1 (jednego) roku próby;

II
Na mocyart. 67 § 3kkorzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody w wysokości 1.350,00 zł ( jeden tysiąc trzysta pięćdziesiąt złotych) wraz z ustawowymi odsetkami od dnia popełnienia przestępstwa na rzecz Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej im.F. S.z/s wG.ul. (...);

III
Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 60,- zł (sześćdziesiąt złotych) tytułem opłaty oraz obciąża go poniesionymi wydatkami postępowania w kwocie 70,- złotych (siedemdziesiąt złotych).

II K 998/19

UZASADNIENIE
P. K.został oskarżony o to, w okresie od dnia 15 kwietnia 2019 roku do dnia 19 kwietnia 2019 roku wG.iW.woj.(...)- (...)działając w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem za pomocą otrzymanej od posiadacza rachunku bankowegoD. K.karty bankomatowej VISA i nr(...)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy z rachunku bankowego(...):- dnia 18 kwietnia 2019 roku w kwocie 100 złotych za pośrednictwem bankomatu przyul. (...)wW.,- dnia 18 kwietnia 2019 roku w kwocie 200 złotych za pośrednictwem bankomatu przyul. (...)II nr(...)wW.,- dnia 18 kwietnia 2019 roku w kwocie 200 złotych za pośrednictwem bankomatu przyul. (...)II nr(...)wW.,- dnia 18 kwietnia 2019 roku w kwocie 500 złotych za pośrednictwem bankomatu przyul. (...)II nr(...)wW.,- dnia 18 kwietnia 2019 roku w kwocie 200 złotych za pośrednictwem bankomatu przyul. (...)II nr(...)wW.,- dnia 18 kwietnia 2019 roku w kwocie 350 złotych za pośrednictwem bankomatu przyul. (...)wG., powodując łączną wartość strat w wysokości 1350 zł na szkodę Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo – Kredytowej im.F. S.z/s wG.,ul. (...).S.6
tj. o czyn zart. 278 § 1 kkiart. 278 § 5w zw. zart. 12 § 1 kk
OskarżonyP. K.w toku postępowania przygotowawczego przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu oraz w całej rozciągłości do swojej winy w tym zakresie.
Złożył w obecności Prokuratora wniosek o warunkowe umorzenie postępowania karnego. Wysokość szkody i jej naprawienia została uzgodniona. Prokurator zgodnie z ustaleniami pouczył oskarżonego o treściart. 447 § 5 k.p.ki skierował do Sądu wniosek w trybieart. 336§1 k.p.k.wskazując na zaniechanie dalszych czynności dowodowych.
Sąd uwzględnił wniosek dając w całej rozciągłości wiarę wyjaśnieniom oskarżonego uznając je za wiarygodne, rzetelne i wręcz wskazujące na popełnienie przez niego czynu z własnej pełnej świadomości. Oskarżony wyjątkowo krytycznie ocenił własne postępowanie i wyraził skruchę oraz żal.
Wyjaśnienia oskarżonego nie pozostają w sprzeczności ze zgromadzonym materiałem dowodowym.
W świetle powyższych wyjaśnień oraz postawy w toku postępowania przygotowawczego okoliczności popełnienia czynu i wina oskarżonego nie budzą żadnych wątpliwości, cele postępowania zostały osiągnięte a czyn jego wyczerpuje znamiona przestępstwa zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 278 § 5 kkw zw. zart. 12§1 kk.
Zdaniem Sądu warunkowe umorzenie postępowania karnego wobec podejrzanego na stosowny okres próby, orzeczenie obowiązku naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonego jest adekwatne do stopnia jego winy, społecznej szkodliwości czynu oraz bierze pod uwagę cele wychowawcze i zapobiegawcze, które ma osiągnąć w stosunku do niego.
Sąd stosując instytucję warunkowego umorzenia postępowania wyszedł z przekonania, że jej zastosowanie odpowiada dyrektywie prewencji indywidualnej.
W świetle tych okoliczności nie ulegało zatem wątpliwości, że dla powstrzymania oskarżonego przed popełnieniem kolejnego, podobnego przestępstwa za konieczne należy uznać warunkowe umorzenie postępowania.
O kosztach orzeczono na podstawieart. 627 k.p.k.obciążając nimi oskarżonego. Opłatę wymierzono na podstawieart. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Grudziądzu
date: '2020-12-21'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Zbigniew Krzyżanowski
legal_bases:
- art. 66 § 1 i 2 kk
- art. 447 § 5 k.p.k
- art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych
recorder: st. sekr. sąd. Marta Czech
signature: II K 998/19
```