You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1139/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 stycznia 2018 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie, I Wydział Cywilny,
w składzie:
Przewodniczący: SSR Paweł Juszczyszyn,
Protokolant: st. sekr. sąd. Justyna Kochan – Rogoż,
po rozpoznaniu w dniu 21 grudnia 2017 r. w Olsztynie,
na rozprawie,
sprawy z powództwaBanku (...) Spółki Akcyjnejz siedzibą wW.
przeciwko GminieO.
o zapłatę,

I
zasądza od pozwanej GminyO.na rzecz powodaBanku (...) Spółki Akcyjnejz siedzibą wW.kwotę 61.525,16 (sześćdziesiąt jeden tysięcy pięćset dwadzieścia pięć i 16/100) złotych z odsetkami ustawowymi za opóźnienie za okres od dnia 17 października 2017 r. do dnia zapłaty, zastrzegając pozwanej prawo powoływania się w toku postępowania egzekucyjnego na ograniczenie odpowiedzialności do wartości ustalonego w wykazie inwentarza albo spisie inwentarza stanu czynnego spadku poA. B., zmarłym 8 kwietnia 2013 r. wW., ostatnio stale zamieszkałym wO.;

II
w pozostałym zakresie oddala powództwo;

III
zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 8.217 (osiem tysięcy dwieście siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwota 7.200 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego.

SSR Paweł Juszczyszyn
Sygn. akt I C 1139/16

UZASADNIENIE
PowódBank (...) S.A.wW.wniósł o zasądzenie od pozwanej GminyO.na swoją rzecz kwoty 61.5125,16 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wytoczenia powództwa do dnia zapłaty i kosztami procesu.
W uzasadnieniu powód wskazał, że dochodzona pozwem kwota wynika z zawartej zA. B.umowy pożyczki, która nie została spłacona, pożyczkobiorca zmarł, a spadek po nim nabyła pozwana.
Pozwana wniosła o oddalenie powództwa.
Sąd ustalił, co następuje:
W dniu 8 września 2011 r. powód zawarł zA. B.umowę pożyczki w kwocie 67.016,76 zł. Pożyczka ta nie została spłacona.
(dowód: umowa k. 5 – 7)
A. B.zmarł 8 kwietnia 2013 r.
(dowód: odpis aktu zgonu k. 8)
Zadłużenie wobec powoda z tytułu otrzymanej przezA. B.pożyczki na chwilę jego śmierci wynosiło 61.525,16 zł.
(dowód: umowa k. 5 – 7, dokumenty k. 56 – 64)
Spadek poA. B.nabyła z dobrodziejstwem inwentarza pozwana GminaO., a postanowienie to stwierdzające uprawomocniło się z dniem 17 października 2017 r.
(dowód: postanowienia w aktach X Ns 432/17 tut. Sądu oraz odpis k. 83)
Sąd zważył, co następuje:
Na podstawie zebranego materiału dowodowego roszczenie powoda zasługiwało na uwzględnienie w niemal w całości.
Przedstawiony stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie zebranych w sprawie dokumentów, których prawdziwość nie budziła wątpliwości. Pozwana skutecznie nie podważyła wiarygodności tych dokumentów i nie wykazała, by pożyczka udzielonaA. B.została spłacona pomniejszając kwotę dochodzonego w niniejszej sprawie zadłużenia.
W niniejszej sprawie powód opierał swoje roszczenie na zapisach umowy łączącej go z pożyczkobiorcąA. B., na podstawie której zobowiązany był on do zwrotu kwoty pożyczki oraz całkowitych kosztów pożyczki.
Odpowiedzialność pożyczkobiorcy względem powoda wynika zart. 720 k.c., z którego wynika obowiązek zwrotu przez pożyczkobiorcę otrzymanych sum.
Ustalając, że pozwany otrzymał opisaną w pozwie pożyczkę, której nie zwrócił, obowiązek zwrotu zadłużenia nie budzi wątpliwości co do zasady i co do wysokości, zwłaszcza, że strona pozwana nie podważyła skutecznie wysokości dochodzonej kwoty, a to na niej, wobec wykazania umową pożyczki faktu jej udzielenia pożyczkobiorcy, spoczywał – zgodnie z przepisemart. 6 kc– ciężar dowodu w tym zakresie.
Zgodnie natomiast z przepisemart. 922 § 1 kc, prawa i obowiązki majątkowe zmarłegoA. B.przechodzą z chwilą jego śmierci na jedną lub kilka osób, przy czym pozwana jako jedyny spadkobierca, który nabył spadek z dobrodziejstwem inwentarza – zgodnie z przepisemart. 1030 zd. 2 kc– od chwili przyjęcia spadku ponosi odpowiedzialność za długi spadkowe z całego swego majątku. Niemniej zgodnie z przepisemart. 1031 § 2 kcw zw. zart. 316 kpc, pozwana, z uwagi na przyjęcie spadku z dobrodziejstwem inwentarza, ponosi odpowiedzialność za dochodzony w niniejszej sprawie dług do wartości ustalonego w wykazie inwentarza albo spisie inwentarza stanu czynnego spadku i dlatego Sąd uwzględnił powództwo zastrzegając pozwanej prawo do powołania się w toku postępowania egzekucyjnego na ograniczenie odpowiedzialności (pkt I wyroku).
Wobec tego jednak, że nie można było wymagać od pozwanej, by spłacała długi spadkowe przed prawomocnym stwierdzeniem nabycia przez nią spadku, zwłaszcza w sytuacji, w której pozwana nabyła spadek w wyniku odrzucenia spadku przez spadkobierców, Sąd zasądził odsetki ustawowe za opóźnienie – na podstawieart. 481 § 1 kcw zw. zart. 455 kc– od dnia, w którym stało się prawomocne postanowienie o stwoierdzenie nabycie spadku po pożyczkobiorcy, w pozostałej zaś części powództwo w zakresie żądania odsetek oddalił (pkt I i II wyroku).
O kosztach procesu orzeczono w oparciu o przepisart. 100 zd. 2 kpc, obciążając pozwaną całością kosztów procesu należnych powódce, bowiem powódka uległa co do swojego żądania w znikomej części (pkt III wyroku).
Z tych powodów Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.
/-/ SSR Paweł Juszczyszyn

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2018-01-04'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Paweł Juszczyszyn
legal_bases:
- art. 1030 zd. 2 kc
- art. 100 zd. 2 kpc
recorder: st. sekr. sąd. Justyna Kochan – Rogoż
signature: I C 1139/16
```