You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 829/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 grudnia 2017 roku
Sąd Rejonowy w Ostrowcu Świętokrzyskim II Wydział Karny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Dariusz Barczak
Protokolant: st. sekr. sąd. Aneta Smug
w obecności ---
po rozpoznaniu dnia 28 grudnia 2017 roku
sprawyK. K.,urodzonego (...)wO., synaS.iM. z domu K.
oskarżonego o to, że:  w dniu 13 września 2017 roku wO.naulicy (...), w woj.(...), prowadząc samochód osobowy markiD. (...), onumerze rejestracyjnym (...)w ruchu lądowym, nie zastosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Ostrowcu Św. wyroku sygn. akt II K 217/17 z dnia 29 czerwca 2017 roku w sprawie zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat, a nadto nie zastosował się do decyzji Starosty(...)nr KM.II.5430.1972.2017 z dnia 11 sierpnia 2017 roku o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami kategorii „AM”, „B1”, „B”

to jest o przestępstwo zart. 244kkiart. 180a kkw zw. zart. 11§2kk

I
oskarżonegoK. K.uznaje za winnego tego, że: 13 września 2017 roku wO., w woj.(...)kierował samochodem markiD. (...)onumerze rejestracyjnym (...)pomimo orzeczonego przez Sąd wyrokiem wydanym w sprawie II K 217/17 zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, to jest występku zart. 244kki za to na podstawieart. 244kkskazuje go na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 69§1 i 2kkiart. 70§2kkiart. 73§2kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoK. K.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 3 (trzech) lat i w okresie tym oddaje go pod dozór kuratora sądowego;

III
na podstawieart. 72§1 pkt 4kkzobowiązuje oskarżonegoK. K.do kontynuowania nauki lub podjęcia pracy zarobkowej w okresie próby;

IV
na podstawieart. 71§1kkiart. 33§1 i 3kkorzeka wobec oskarżonegoK. K.grzywnę w liczbie 100 (sto) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10zł (dziesięć złotych);

V
na podstawieart. 42§1a pkt 2kkiart. 43§1kkorzeka wobec oskarżonegoK. K.środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat;

VI
na podstawieart. 627kpkzasądza od oskarżonegoK. K.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 230zł (dwieście trzydzieści złotych) tytułem kosztów sądowych.

UZASADNIENIE
W oparciu o całokształt zgromadzonego w niniejszej sprawie materiału dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
K. K.wyrokiem Sądu Rejonowego w Ostrowcu Świętokrzyskim z dnia 29 czerwca 2017 roku, wydanym w sprawie II K 217/17, został skazany za występek zart. 178a§1kkna karę grzywny w liczbie 80 stawek dziennych po 20 zł każda. Nadto orzeczono wobec niego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat.
Wyrok ten uprawomocnił się w dniu 7 lipca 2017 roku.
Na podstawie orzeczenia wydanego w sprawie II K 217/17 Starosta(...)w dniu 11 sierpnia 2017 roku wydał decyzję o cofnięciuK. K.uprawnień do kierowania pojazdami kat. AM/B1/B.
W dniu 13 września 2017 rokuK. K.umówił się ze znajomymi, że pojeżdżą samochodem. W tym celu, pomimo obowiązującego go zakazu, wziął samochód należący do matki. Wraz z nim w samochodzie była trójka znajomych oskarżonego. Jadąculicą (...)wO., samochód kierowany przez oskarżonego został zatrzymany do kontroli drogowej. Policjanci, którzy zatrzymali pojazd oskarżonego, rozpoznali go, jako osobę, która wcześniej została zatrzymana za jazdę samochodem w stanie nietrzeźwości.

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o następujące dowody:

wyjaśnienia oskarżonegoK. K.(k. 35v), odpis wyroku wydanego w sprawie II K 217/17 (k. 5), decyzja Starosty(...)(k. 10-11), karta karna (k. 13) informację z centralnej ewidencji kierowców (k. 23)
OskarżonyK. K.(k. 35v)w trakcie niniejszego procesu przyznał się do popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu, nie kwestionując swego sprawstwa. Jak wyjaśnił w dniu 13 września 2017 roku, pomimo orzeczonego wcześniej wobec niego zakazu prowadzenia pojazdów, kierował samochodem i wówczas został zatrzymany do kontroli drogowej.
OskarżonyK. K.(oświadczenie oskarżonego k. 35, karta karna k. 13, odpis wyroku k. 5)jest 19-letnim, bezdzietnym kawalerem. Posiada wykształcenie gimnazjalne. Aktualnie jest uczniem II klasy Liceum Ogólnokształcącego. Pozostaje na utrzymaniu rodziców. Nie posiada żadnego majątku. Jest zdrowy, nie leczony psychiatrycznie. Karany za przestępstwozart. 178a§1kk.

Sąd zważył, co następuje:
W trakcie niniejszego procesu oskarżonyK. K.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Nie kwestionując swego sprawstwa, potwierdził zarówno fakt kierowania samochodem w chwili zatrzymania, jak i wiedzy co do treści uprzednio wydanego w stosunku do niego wyroku skazującego za jazdę samochodem w stanie nietrzeźwości.W ocenie Sądu jego wyjaśnienia były rzeczowe, spójne i logiczne. Przedstawiona zaś przez niego wersja zdarzenia znalazła pełne odzwierciedlenie w zgromadzonym w sprawie materiale dowodowym. W tym stanie rzeczy, jego depozycje w całości zostały opatrzone przymiotem wiarygodności.
Dowody wymienione w akcie oskarżenia do ujawnienia i odczytania na rozprawie nie były kwestionowane przez strony. Nie budziły zastrzeżeń co do autentyczności i rzetelności. Jako takie w pełni zostały opatrzone przymiotem wiarygodności.
Oskarżony w dniu 13 września 2017 roku kierując samochodem naruszył zakaz prowadzenia pojazdów, orzeczony wyrokiem wydanym w sprawie II k 217/17. Na podstawie tego wyroku Starosta(...)wydał decyzję o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami określonych kategorii na czas obowiązywania zakazu.
Prokurator zarzucił oskarżonemu popełnienie przestępstwa zart. 244kkiart. 180a kkw zw. zart. 11§2kk.
Zdaniem Sądu kwalifikacja prawna czynu, zarzucana w akcie oskarżenia nie jest prawidłowa. Pomiędzy przepisamiart. 244kkiart. 180a kkzachodzi pomijalny zbieg przepisów ustawy.
Przepisart. 244kkma na celu zabezpieczenie wykonania i przestrzegania orzeczenia sądowego. Decyzja administracyjna, o cofnięciu uprawnień ma charakter wtórny wobec orzeczenia sądowego, które stanowi podstawę wydania tej decyzji. Wobec powyższego nie jest koniecznym dodatkowe zabezpieczenie jej wykonania treściąart. 180a kk.
Przepisart. 180a kkpojawił się w związku koniecznością wzmocnienia porządku prawnego, który umożliwi skuteczne działanie w przestrzeni publicznej decyzji administracyjnych, o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami, ale w sytuacji, gdy nie będzie miał zastosowaniaart. 244kk.
Sankcja za naruszenieart. 180a kkjest niższa niż w przypadkuart. 244kk.
Argumenty wyżej wskazane przemawiają za tym, aby uznać, że pomiędzyart. 244kkiart. 180a kkzachodzi w rzeczywistości pomijalny zbieg przepisów.
K. K.w dniu 13 września 2017 roku wO., kierując samochodem markiD. (...)pomimo orzeczonego w wyroku wydanym w sprawie II K 217/17, zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, wyczerpał znamiona występku zart. 244kk.
Stopień winy oskarżonego jest wysoki, a to zważywszy na fakt, iż podejmując decyzję o poruszaniu się samochodem pomimo orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów, oskarżony nie był zdeterminowany jakimikolwiek okolicznościami zewnętrznymi, które usprawiedliwiałyby jego zachowanie.K. K.postanowił wziąć samochód matki tylko po to, aby przejechać się ze znajomymi.
Również stopień społecznej szkodliwości zarzucanego oskarżonemu czynu nie jest znaczny, mimo, że oskarżony niedługi czas po wydaniu wobec niego wyroku skazującego,w którym orzeczono zakaz prowadzenia pojazdów, kieruje samochodem wbrew zakazowi. Oskarżony jest osobą młodą, nie do końca uświadamiającą sobie, że jego zachowanie mimo, że nie spowodowało negatywnych skutków dla innych osób, może skutkować umieszczeniem go w zakładzie karnym. Zachowanie oskarżonego na sali rozpraw świadczyło o jego infantylizmie. Nawet nie silił się on, aby znaleźć jakieś racjonalne wyjaśnienie swojego zachowania.
W zasadzie na korzyść oskarżonego świadczy jedynie fakt, iż na skutek jego działania nie została wyrządzona krzywda żadnemu uczestnikowi ruchu drogowego. Z całą pewnością za okoliczność łagodzącą nie może być uznany fakt, iż swoim zachowaniem nie utrudniał niniejszego postępowania.
W tym stanie rzeczy Sąd uznał, że koniecznym jest orzeczenie wobec niego kary, która pozwoli na kontrolowanie jego zachowania przez dłuższy okres czasu.
Zgodnie zart. 244kkSąd wymierzył oskarżonemu karę 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 3 lat. W okresie próby Sąd oddał oskarżonego pod dozór kuratora sądowego i zobowiązał go do kontynuowania nauki lub podjęcia pracy zarobkowej.
Nadto orzeczona została wobec oskarżonego grzywna w liczbie 100 stawek dziennych. Oskarżony pozostaje na utrzymaniu rodziców, uczy się jednak zaocznie, ma więc możliwość podjęcia choćby czasowej pracy zarobkowej, celem zdobycia środków na pokrycie grzywny.
Zdaniem Sądu kara orzeczona wobec oskarżonego jest adekwatna do stopnia jego winy i uwzględnia stopień szkodliwości społecznej czynu. Jest ona karą sprawiedliwą i spełni cele prewencji szczególnej, wychowawczo oddziałując na oskarżonego, a także osiągając cele w zakresie prewencji generalnej.
Nadto zgodnie zart. 42§1a pkt 2kkiart. 43§1kkSąd zobligowany był orzec wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Okres ten ustalony został na 3 lata, aby przekroczył o pewien czas zakaz wynikający z wyroku wydanegow sprawie II K 217/17.
Biorąc pod uwagę fakt, że oskarżony uczy się zaocznie, ma on możliwość podjęcia choćby czasowego zatrudnienia, które umożliwi mu uiszczenie kosztów sądowych. Na koszty te składa się opłata od kary 160 zł, ryczałt za doręczenia w postępowaniu przygotowawczymi sądowym – 40 zł, opłata za informację z KRK – 30 zł.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Ostrowcu Świętokrzyskim
date: '2017-12-28'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Dariusz Barczak
legal_bases:
- art. 42§1a pkt 2kk
- art. 627kpk
recorder: st. sekr. sąd. Aneta Smug
signature: II K 829/17
```