You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III U 546/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 października 2020r.
Sąd Okręgowy w Suwałkach III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Mirosław Kowalewski

Protokolant:

st. sekr. sądowy Marta Majewska-Wronowska

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 października 2020r. w Suwałkach
sprawyM. N.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
o wypłatę niezrealizowanego świadczenia po zmarłym mężuJ. N.
w związku z odwołaniemM. N.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
z dnia 13 lipca 2020 r. znak(...)

zmienia zaskarżoną decyzję i przyznajeM. N.prawo do niezrealizowanego świadczenia po zmarłym mężuJ. N..

Sygn. akt III U 546/20

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 13.07.2020 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.na podstawie art. 136 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z FUS (Dz.U. z 2020 r, poz.53) odmówił wnioskodawczyniM. N.prawa do wypłaty niezrealizowanego świadczenia po zmarłym mężuJ. N., z uwagi na brak możliwości ustalenia da­ty śmierciJ. N..
Odwołanie od powyższej decyzji wywiodłaM. N.domagając się przyznania wnioskowanego świadczenia.
Pozwany organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania, podtrzy­mując argumentację zaprezentowaną w treści zaskarżonej decyzji.
Sąd ustalił i zważył, co następuje:
J. N.otrzymywał emeryturę przyznaną mu, począwszy od 24.05.2005 r.
J. N.zmarł, przy czym zwłoki jego znaleziono w dniu(...)r.
Małżonka zmarłegoJ. N.M. N.w dniu 30.06. 2020 r. złożyła wniosek o wypłatę niezrealizowanego świadczenia po zmarłym mężu. Do wniosku załączyła akt zgonuJ. N., w którego treści nie wskazano daty i miejsca zgonu, a jedynie datę znalezienia zwłok oraz miejsce znalezienia zwłok.
Zaskarżoną decyzją organ rentowy odmó­wiłM. N.prawa do wypłaty niezrealizowanego świadczenia po zmarłym mężu.
Zdaniem Sądu motywy, którymi kierował się ZUS decydując się na odmowę wypłaty spornego świadczenia, nie są przekonujące.
Odnosząc się do podnoszonej przez pozwanego kwestii dotyczącej daty zgonuJ. N., wskazać należy, że ustawa z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 2224) przewiduje alternatywność wpisywania do aktu zgonu daty, godziny i miejsca zgonu bądź daty, godziny i miej­sca znalezienia zwłok ( art. 95 ust. 1 pkt 4). Oczywiście zasadą jest wpi­sywanie w akcie zgonu daty, godziny oraz miejsca śmierci, zaś data, go­dzina oraz miejsce znalezienia zwłok dopuszczalne są wtedy, gdy nie jest znana data i godzina zgonu. Akt zgonu sporządza się na podstawie kar­ty zgonu oraz protokołu zgłoszenia zgonu. Z treści art. 94 ust. 2 pkt 2 tej ustawy wynika, że karta zgonu powinna zawierać datę, godzinę oraz miejsce zgonu albo - jeżeli nie są znane - datę, godzinę oraz miejsce znalezienia zwłok.
W rozpoznawanej sprawie znana była data oraz miejsce znalezienia zwłok.
Takie informacje były wystarczające do sporządzenia aktu zgonu przez kierownika właściwego USC.
W akcie zgonu również zamieszczo­no wpis o dacie i miejscu znalezienia zwłok.
Przepisyustawy Prawo o aktach stanu cywilnegonie przewidują postępowania o uzupeł­nienie karty zgonu.
Wobec tego stwierdzić należy, że akt zgonuJ. N.sporządzono prawidłowo. Rozpoznając niniejszą sprawę oprzeć się należało na zasadzie domniemania życia.
Zgodnie z tą zasadą, dopóki nie zostaną znalezione zwłoki osoby zaginionej albo nie zapadnie postanowienie o uznaniu osoby za zmarłą, osobę taką uwa­ża się za żywą, także na gruncie prawa ubezpieczeń społecznych (zob. wyrok SN z dnia 24 stycznia 2001 r., II UKN 195/00, Legalis nr 54396). Skoro prawo do emerytury przysługiwałoJ. N.do dnia śmierci, to zgod­nie z zasadą domniemania życia należy uznać, że świadczenie należało się mu co najmniej do dnia oznaczonego w akcie zgonu jako data znalezie­nia zwłok.
Należy podzielić pogląd wy­rażony w wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 21 lutego 2018 r. (III AUa 824/17, Legalis nr 1763808), iż w sytuacji niewskazania w akcie zgonu daty śmierci przyjąć należy, że pewną, najpóźniej­szą datą śmierci jest dzień znalezienia zwłok.
W przeciwnym wypadku uprawnieni nigdy nie mogliby skorzystać z prawa do wypłaty niezreali­zowanego świadczenia.
Taka interpretacja art. 136 ust. 1 ustawy o eme­ryturach i rentach z FUS byłaby sprzeczna z konstytucyjną gwarancją prawa obywatela do przyznanych mu świadczeń z zabezpieczenia spo­łecznego (art. 6 ust. 1 Konstytucji) i w niedopuszczalny sposób ograni­czałaby uprawnienia członków rodziny zagwarantowane w art. 136 ust. 1 ustawy o emeryturach i rentach z FUS (por. także wyrok SA w Łodzi z dnia 16 stycznia 2019 r., III AUa 639/18).
Z powyższych względów Sąd orzekł, jak w sentencji, na podstawieart 47714§ 2 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Suwałkach
date: '2020-10-27'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Mirosław Kowalewski
legal_bases:
- art. 6 ust. 1 Konstytucji
- art 477
recorder: st. sekr. sądowy Marta Majewska-Wronowska
signature: III U 546/20
```