You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V Kz 141/21
PR Ds. 1411.2020

POSTANOWIENIE
Dnia 19 lutego 2021 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi w V Wydziale Karnymw składzie:
Przewodniczący: Sędzia SO Damian Krakowiak
Protokolant: st. sekr. sąd. Dorota Lerka
przy udziale Prokuratora Aleksandry Dąbrowskiej-Śnieg
po rozpoznaniu w sprawieM. K., synaS.iB.z domuC.,urodzonego dnia (...)wŁ.,
podejrzanego o czyn zart. 291 k.k.i in.
z zażalenia obrońcy i podejrzanego
na postanowienie Sądu Rejonowego w Łowiczu z dnia 27 stycznia 2021 roku
o zastosowaniu wobec podejrzanego tymczasowego aresztowania do dnia 27 kwietnia 2021 roku
na podstawieart. 437 § 1 k.p.k.w zw. zart. 438 pkt 3 k.p.k.,art. 275 § 1 i § 2 k.p.k.

postanawia

1
zmienić zaskarżone postanowienie iuchylićstosowany wobecM. K.środek zapobiegawczy w postaci tymczasowego aresztowania;

2
zastosować wobec podejrzanegoM. K.dozór Policjiz obowiązkiem stawiennictwa raz w tygodniu we właściwej dla miejsca zamieszkania jednostce Policji.

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 27 stycznia 2021 roku Sąd Rejonowy w Łowiczu na podstawieart. 249 § 1 k.p.k.w zw. zart. 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k.oraz§ 2 k.p.k.w zw. zart. 263 § 2 k.p.k.2021 roku zastosował wobec podejrzanego tymczasowe aresztowanie do dnia 27 kwietnia 2021 roku.
Postanowienie zaskarżył w całości obrońca, zarzucając relewantne naruszenie przepisów postępowania, to jest:
-art. 249 § 1 k.p.k.w zw. zart. 258 § 1 pkt 1 k.p.k.poprzez bezzasadne stwierdzenie istnienia przesłanek stosowania izolacyjnego środka przymusu w szczególności, iż zebrane dowody wskazują na wysokie prawdopodobieństwo, że podejrzany popełnił zarzucane czyny, a postawa podejrzanego, który uczestniczy we wszystkich czynnościach, nie wywiera wpływu na treść czynności dowodowych, wskazuje, że brak jest obawy matactwa,
-art. 258 § 2 k.p.k.poprzez nieuzasadnione przyjęcie, że w niniejszej sprawie zaistniała przesłanka szczególna tymczasowego aresztowania w postaci grożącej podejrzanemu surowej kary, podczas gdy do zastosowania tymczasowego aresztowania nie wystarczy samo odwołanie się do górnej granicy ustawowego zagrożenia, a konieczne jest zaistnienie okoliczności związanych z czynem,
-art. 263 § 2 k.p.k.poprzez przewlekłe prowadzenie postępowania przygotowawczego,
-art. 259 § 1 k.p.k.poprzez ich niezastosowanie i nieuwzględnienie okoliczności płynących zart. 259 § 1 k.p.k.w sytuacji, gdy podejrzany jest chory na(...)a także jedyną osobą pracującą w gospodarstwie,
i wnosząc o zmianę postanowienia oraz zastosowanie wolnościowych środków prewencji procesowej.
Zażalenie wywiódł także podejrzany, kwestionując przesłankę w postaci obawy matactwa.

Sąd zważył, co następuje:
Zażalenia są częściowo zasadne, co obligowało Sąd Odwoławczy do ingerencji w orzeczenie Sądu I instancji .
Nie był zasadny zarzut obrazyart. 249 § 1 k.p.k.w zakresie dotyczącym braku podstawy dowodowej zarzutów. Zebrane a wymienione przez Sąd Rejonowy dowody wskazują na duże prawdopodobieństwo popełnienia przez podejrzanego zarzucanych czynów.
Sąd I instancji naruszył jednak normę zart. 258 § 2 k.p.k.w zw. zart. 249 § 1 k.p.k.iart. 258 §1 pkt 2 k.p.k.iart. 258 § 4 k.p.k.
Podstawy stosowania tymczasowego aresztowania określonewart. 258 § 2 k.p.k., przy spełnieniu przesłanek wskazanych wart. 249 § 1 i 257 § 1 k.p.k.i przy braku przesłanek negatywnych zart. 259 § 1 k.p.k.stanowią samodzielne przesłanki stosowania tego środka zapobiegawczego (uchwała SN (7) z 19.1.212r., I KZP 18/11). Oznacza to, że nawet samo przewidywanie wymierzenia podejrzanemu surowej kary jest niewystarczające do stosowania izolacyjnego środka prewencji indywidualnej, jeśli do zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania wystarczy inny środek zapobiegawczy.
Sytuacja taka wystąpiła w stanie sprawy. Postępowanie przeciwkoM. K.toczy się od dnia 10 listopada 2020 roku. Od tego czasu podejrzanego przesłuchiwano czterokrotnie. Przesłuchano dziesięcioro świadków, zabezpieczono sprzęt rolniczy, przeprowadzono dowód z opinii specjalisty (k. 268, 282). Postępowanie dowodowe jest w tak zaawansowanym stadium, że nie sposób uznać, by tylko tymczasowe aresztowanie było w stanie zabezpieczyć prawidłowy bieg procesu.
Sąd Rejonowy zignorował normę zart. 258 § 4 k.p.k.Zgodnie z tym przepisem przy stosowaniu środka prewencji procesowej uwzględnia się rodzaj i charakter obaw zart. 258 § 1 i § 2 k.p.k.oraz nasilenie ich zagrożenia dla prawidłowego przebiegu postępowania w określonym jego stadium.
Uwagę zwraca postawa samego podejrzanego, który współpracowałz organami ściągania (dostarczył pieniądze w kwocie 20.000 zł, które zajęto, stawiał się na wezwania, dokonał samodenuncjacji w zakresie jednego ze zdarzeń, obciążył jednego ze współpodejrzanych).
Tym samym decyzja Prokuratora z dnia 22 stycznia 2021 roku (podjęta ponad 2 miesiące po przedstawieniu podejrzanemu zarzutów) o zatrzymaniui przymusowym doprowadzeniu podejrzanego do Prokuratury Rejonowejw Łowiczu „z uwagi na obawę matactwa, (…) konieczność niezwłocznego zastosowania wobec podejrzanego środka zapobiegawczego” (k. 376) jawi się jako bezpodstawna.
„Środki zapobiegawcze stosuje się nie dla wygody pracowników śledczych,a to łatwości odbywania przesłuchań aresztowanego itd.” (postanowienie SA w Krakowie z 7.4.2006r., II AKz 80/06, Lex 183437).
Nie sposób podzielić argumentacji Sądua quoodwołującej się do nieprzyznania się podejrzanego do części czynów. Tymczasowe aresztowanie nie może pełnić funkcji restrykcyjnych wobec podejrzanego odmawiającego składania wyjaśnień, nieprzyznającego się do winy lub składającego wyjaśnienia sprzecznez wersją śledczą. „Takie pojmowanie funkcji tymczasowego aresztowania (każdego zresztą środka zapobiegawczego) jest głębokim nieporozumieniem i w każdym przypadku musi być kategorycznie odrzucone” (postanowienie SA we Wrocławiuz 19.10.2005r., II AKz 453/05, OSA 2006/3, poz. 15).
W podobny sposób należy ocenić linię argumentacyjną Sądu Rejonowego, dotyczącą możliwych innych przestępstw, które miał popełnić podejrzany („prawdopodobnym, że nie jest to całość zaangażowania podejrzanego w obrót skradzionym ciągnikami” k. 9odw. uzasadnienia) i rozwojowego charakteru sprawy. O konieczności stosowania środka przymusu nie może stanowić przewidywanie przez organ przedstawienia mu nowych zarzutów, które mogą być efektem kontynuowania postępowania dowodowego (postanowienie SA w Katowicach z 15.7.2015r., II AKz 418/15). Tymczasowe aresztowanie może być stosowane w celu zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania tylko wtedy, gdy istnieją wskazane w ustawie przesłanki szczególne, ściśle powiązane z kwalifikacją prawną zarzucanych czynów, a nie na „wszelki wypadek” (postanowienie SA w Katowicach z 21.10.2015r., II AKz 575/15).
W efekcie przyjęcie przez Sąd Rejonowy, iż wyłącznie tymczasowe aresztowanie w obecnej fazie postępowania dowodowego jest w stanie zabezpieczyć prawidłowy tok procesu było wadliwe.
Wobec uznania, że stosowanie tymczasowego aresztowania powinno ustać, Sąd Okręgowy nie odnosi się do pozostałych zarzutów (art. 436 k.p.k.).
Mając jednak na uwadze to, że materiał dowodowy zebrany w sprawie wskazuje na duże prawdopodobieństwo popełnienia przez podejrzanego zarzucanych czynów, uwzględniając nasilenie zagrożenia obawy matactwa, celem zabezpieczenia prawidłowego toku postępowania zastosowano środek zapobiegawczy w postaci dozoru Policji.
Kierując się przedstawionymi motywami, orzeczono jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2021-02-19'
department_name: V Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Damian Krakowiak
legal_bases:
- art. 291 k.k.
- art. 258 § 1 pkt 1 i 2 k.p.k.
recorder: st. sekr. sąd. Dorota Lerka
signature: V Kz 141/21
```