You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 643/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 czerwca 2019 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie – Wydział I Cywilny
w składzie następującym:
PrzewodniczącySSO Przemysław Jagosz
Protokolant prac. sąd. Natalia Indyka
po rozpoznaniu w dniu 3 czerwca 2019 r., w Olsztynie, na rozprawie,
sprawy z powództwaSyndyka Masy Upadłości(...)wW.w upadłości likwidacyjnej
przeciwkoM. W.
o zapłatę

I
zasądza od pozwanego na rzecz powoda 2 093 867,70 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 1 447 963,80 zł za okres od 28.09.2018 r. do dnia zapłaty, z ograniczeniem odpowiedzialności pozwanego do:

a
nieruchomości obejmującejdziałkę ewidencyjną nr (...), położonej wJ., gminaN., powiat(...), województwo(...), dla której prowadzona jestksięga wieczysta (...),

b
nieruchomości obejmującejdziałki ewidencyjne nr (...), położonej wJ., gminaN., powiat(...), województwo(...), dla której prowadzona jestksięga wieczysta (...),

i wysokości ustanowionej na tych nieruchomościach hipoteki umownej łącznej na rzecz powoda;

II
zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 5 000 zł tytułem zwrotu części kosztów procesu;

III
odstępuje od obciążania pozwanego nieuiszczoną częścią kosztów sądowych;

IV
wyrokowi w pkt I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

Sygn. akt I C 643/18

UZASADNIENIE
Powód –(...)(...)w upadłości likwidacyjnej - żądał od pozwanego kwoty 2 093 867,70 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od kwoty 1 447 963,80 zł za okres od 28.09.2018 r. do dnia zapłaty, z zastrzeżeniem ograniczenia odpowiedzialności pozwanego do:

c
nieruchomości obejmującejdziałkę ewidencyjną nr (...), położonej wJ., gminaN., powiat(...), województwo(...), dla której prowadzona jestksięga wieczysta (...),

d
nieruchomości obejmującejdziałki ewidencyjne nr (...), położonej wJ., gminaN., powiat(...), województwo(...), dla której prowadzona jestksięga wieczysta (...).

a nadto zwrotu kosztów procesu.
W uzasadnieniu wskazał, że pozwany jako właściciel opisanych wyżej nieruchomości jest zobowiązany do zapłaty długu, który zabezpiecza ustanowiona na nich hipoteka łączna.
Pozwany ostatecznie uznał powództwo, lecz wniósł o zwrot kosztów procesu i nieobciążanie go tymi kosztami na rzecz powoda.
Sąd ustalił i zważył, co następuje:
W świetle stanowiska stron poza sporem było, że pozwany nabył:

a
nieruchomość obejmującądziałkę ewidencyjną nr (...), położoną wJ., gminaN., powiat(...), województwo(...), dla której prowadzona jestksięga wieczysta (...),

b
nieruchomość obejmującądziałki ewidencyjne nr (...), położoną wJ., gminaN., powiat(...), województwo(...), dla której prowadzona jestksięga wieczysta (...).

Zanim do tego doszło, na wskazanych nieruchomościach ustanowiono hipotekę umowną łączną na sumę 3 600 000 zł celem zabezpieczenia spłaty: pożyczki numer(...)z dnia 5.12.2011 r. w kwocie 2 400 000 zł, a nadto odsetek od udzielonej pożyczki, odsetek kapitałowych, odsetek od należności przeterminowanych, odsetek za zwłokę, opłat sądowych od kwoty zobowiązania, kosztów odpisu orzeczenia ze stwierdzeniem wykonalności oraz kosztów postępowania egzekucyjnego do kwoty 1 200 000 zł.
Pożyczka miała zostać zapłacona do 8.11.2016 r., jednak z uwagi na zaprzestanie spłaty powód wypowiedział ją pożyczkobiorcy pismem z dnia 6.06.2016 r. z zachowaniem 30-dniowego terminu wypowiedzenia. Pismo to pożyczkobiorca odebrał w dniu 10.06.2016, zatem cała należność stała się wymagalna z dniem 12.07.2016 r.
Przedmiotowa umowa pożyczki została nadto wypowiedziana pozwanemu (pismem z dnia 8.01.2018 r.), a ponieważ nie została spłacona, powód dochodzi:

a
niespłaconego kapitału pożyczki w kwocie 1 447 963,80 zł,

b
odsetek umownych w kwocie 209 122,38 zł

c
odsetek karnych z tytułu należności przeterminowanych w kwocie 436 781,52 zł,

a nadto ustawowych odsetek za opóźnienie liczonych od należności głównej za okres od daty pozwu.
Pozwany był członkiem pozwanej i uczestniczył w przestępczym procederze wyłudzania pieniędzy z jej kasy; w związku z tym toczy się przeciwko niemu postępowanie karne.
W zakresie hipoteki ustanowionej na opisanych nieruchomościach nie dokonywał z powodem żadnych czynności, które czyniłyby go konsumentem w rozumieniu 221Kodeksu cywilnego(k.c.).
Powyższe okoliczności nie były przedmiotem sporu, gdyż pozwany uznał powództwo przy pierwszej czynności procesowej, podjętej po doręczeniu mu odpisu pozwu, a treść tego uznania nie nasuwała wątpliwości co do zgodności z prawem i zasadami współżycia społecznego – zwłaszcza w świetle dokumentów przedstawionych przez powoda. Zgodnie zart. 213 Kodeksu postępowania cywilnego(k.p.c.) sąd jest w takim wypadku związany uznaniem powództwa, co skutkowało jego uwzględnieniem. Podstawę materialnoprawną rozstrzygnięcia w tym zakresie stanowiły przepisyart. 65 ust. 1, art. 75 i art. 76 ust. 3 ustawy z dnia 6.07.1982 r. o księgach wieczystych i hipotece(w brzmieniu sprzed 20.02.2011 r.), których zastosowanie w niniejszej sprawie prowadziło do uznania, że powód mógł dochodzić zaspokojenia swoich roszczeń z nieruchomości, na których ustanowiono zabezpieczającą je hipotekę. Ponieważ możliwość egzekucji zasądzonej należności ogranicza się do tych nieruchomości, zgodnie zart. 319 k.p.c.należało zastrzec to w wyroku. Odpowiedzialność pozwanego rozciąga się nadto na odsetki ustawowe za opóźnienie, w którym znalazł się po bezskutecznym wezwaniu go do zapłaty skierowanym przy wypowiedzeniu z 8.01.2018 r., a których podstawę stanowią przepisyart. 481 § 1 i 2 k.c.
Ponieważ powód wygrał proces, zgodnie z zasadą wynikającą zart. 98 k.p.c.należałby mu się od pozwanego zwrot związanych z tym kosztów. Pozwany nie dokonał zapłaty mimo żądania skierowanego w piśmie z dnia 8.01.2018 r., a wobec tego wytoczenie powództwa było konieczne. Niemniej, dostrzec należało, że przy pierwszej czynności procesowej po potwierdzonym i skutecznym doręczeniu pozwu, pozwany uznał powództwo, zaś wcześniejsze pisma kierowane do niego na inne niż obecnie adresy powracały niedoręczone faktycznie, a jedynie z adnotacją o ich awizacji. W świetle wyjaśnień udzielonych na rozprawie sytuację materialną i rodzinną pozwanego można uznać za trudną (obowiązek utrzymania dwójki dzieci, brak pracy, zaległości w spłacie kredytu zaciągniętego na mieszkanie, stosunkowo niewielki rozmiar oszczędności w porównaniu do skali zobowiązań, w tym objętych niniejszą sprawą, postępowanie karne, w którym przyznaje się do zarzucanych mu czynów, zatem może się spodziewać nieuchronnej kary).
Uwzględniając całokształt tych okoliczności, jak również to, że powód uzyskał daleko idące zwolnienie z kosztów sądowych, na rozprawie uchylił się od zawarcia ugody, a postawa pozwanego (uznanie powództwa) ostatecznie umożliwiła zakończenie postępowania na pierwszym terminie rozprawy, o którym można było uznać go za prawidłowo zawiadomionego (gdyż wcześniej powód wskazywał jego nieaktualne adresy), w ocenie Sądu zostały spełnione szczególne przesłanki do obciążenia pozwanego tylko częścią kosztów procesu – w kwocie 5 000 zł (odpowiadającej uiszczonej przez powoda części opłaty od pozwu) – o czym orzeczono na podstawieart. 102 k.p.c.
Z tych samych względów, zgodnie z art. 113 ust. 4 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, odstąpiono od obciążania pozwanego nieuiszczonymi kosztami sądowymi (brakującą częścią opłaty od pozwu).
Z uwagi na uznanie powództwa, na podstawieart. 333 § 1 pkt 2 k.p.c., wyrokowi w części zasądzającej roszczenie uznane przez pozwanego nadano również rygor natychmiastowej wykonalności.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2019-06-03'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Przemysław Jagosz
legal_bases:
- art. 213 Kodeksu postępowania cywilnego
- art. 65 ust. 1, art. 75 i art. 76 ust. 3 ustawy z dnia 6.07.1982 r. o księgach wieczystych
  i hipotece
- art. 481 § 1 i 2 k.c.
recorder: prac. sąd. Natalia Indyka
signature: I C 643/18
```