You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV K 510/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 stycznia 2016 roku
Sąd Rejonowy Katowice – Wschód w Katowicach, Wydział IV Karny, w składzie:
Przewodniczący: SSR Maja Łapińska
Protokolant: Anna Rembelska
Bez udziału oskarżyciela publicznego
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 14 stycznia 2016 roku, sprawy :
H. M.(M.)
synaK.iC.z domu(...)
urodzonego dnia (...)wK.
oskarżonego o to, że:
w okresie od miesiąca marca 2015 roku do dnia 28 sierpnia 2015 roku wK.przyul. (...)znęcał się psychicznie i fizycznie nad konkubinąI. W., w ten sposób, że wyzywał ją słowami wulgarnymi, zastraszał oraz wielokrotnie używał wobec wymienionej przemocy fizycznej w postaci uderzeń, przy czym w dniu 28 sierpnia 2015 roku, po uprzednim uciskaniu parcianą smyczą szyi wymienionej, spowodował obrażenia ciała w postaci niepełnych bruzd oraz otarć naskórka na szyi, nielicznych wybroczyn krwawych śródskórnych na twarzy pod spojówkami obydwu powiek oraz pod śluzówką przedsionka jamy ustnej, ograniczone podbiegnięcia tkanek miękkich szyi, a także cechy obrzęku mózgu oraz silny zastój krwi w obszarze głowy oraz narządów wewnętrznych, które to obrażenia skutkowały rozstrojem zdrowia i naruszeniem czynności narządów ciała na okres powyżej siedmiu dni,
tj. o przestępstwo zart. 207 § 1 k.k.iart. 157 § 1 k.k.przy zast.art. 11 § 2 k.k.

1
uznaje oskarżonegoH. M.za winnego popełnienia zarzucanego mu, a opisanego wyżej czynu, czym wyczerpał ustawowe znamiona przestępstwa zart. 207 § 1 k.k.iart. 157 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i za to na podstawieart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 44 § 2 k.k.orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci przepadku na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci paska parcianego uznanego za dowód rzeczowy postanowieniem z dnia 23 listopada 2015r. (k. 263, t. II akt sprawy);

3
na podstawieart. 63 § 1 k.k.zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej w punkcie 1 wyroku kary pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w postaci zatrzymania w dniach 03 września 2015r. i 04 września 2015r., tj. 2 (dwa) dni, przyjmując iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

4
na podstawieart. 627 k.p.k.,art. 616 § 2 k.p.k.iart. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe obejmujące opłatę w kwocie 180,00 (sto osiemdziesiąt) złotych oraz wydatki w kwocie 2.603,31 (dwa tysiące sześćset trzy złote 31/100) złotych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach
date: '2016-01-14'
department_name: IV Wydział Karny
judges:
- Maja Łapińska
legal_bases:
- art. 207 § 1 k.k.
- art. 616 § 2 k.p.k.
- art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: Anna Rembelska
signature: IV K 510/15
```