You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III C 1876/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 stycznia 2020 roku
Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie III Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: sędzia Błażej Domagała
Protokolant: sekretarz sądowy Natalia Mroczyńska
po rozpoznaniu w dniu 31 stycznia 2020 roku w Warszawie na rozprawie
sprawy z powództwaM. S.
przeciwkoN. P.
o zapłatę

I
zasądza odN. P.na rzeczM. S.kwotę 81 449,17 zł (osiemdziesiąt jeden tysięcy czterysta czterdzieści dziewięć 17/100) wraz z odsetkami: od kwoty 77 200 (siedemdziesiąt siedem tysięcy dwieście) złotych ustawowymi od dnia 28 kwietnia 2014 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty, od kwoty 4 249,17 (cztery tysiące dwieście czterdzieści dziewięć 17/100) złotych ustawowymi od dnia 28 kwietnia 2015 roku do dnia 31 grudnia 2015 roku i ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;

II
zasądza odN. P.na rzeczM. S.kwotę 4 636 (cztery tysiące sześćset trzydzieści sześć) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.

Sygn. akt III C 1876/18

UZASADNIENIE
PowódkaM. S.wniosła do Sądu pozew o zwrot przezN. P.udzielonej mu pożyczki w kwocie 77.200 zł wraz z kwotą skapitalizowanych odsetek, tj. 4.249,17 zł, łącznie 81 449,17 zł wraz z odsetkami ustawowymi odpowiednio od 28.04.2014 r. i 28.04.2015 r. (k. 1-4).
Pozew wniesiony w elektronicznym postępowaniu upominawczym skutkował wydaniem nakazu zapłaty, który został zaskarżony skutecznie przez pozwanego.N. P.wnosił o oddalenie powództwa.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Strony w latach 2012-2013 pozostawały ze sobą w nieformalnym związku (k. 42-43, 111), w trakcie którego powódka przekazywała pozwanemu różne kwoty, w łącznej kwocie 77 200,00 zł. Te sumy pieniężne stanowiły ustne pożyczki, przeznaczane przez pozwanego na różne cele. Termin zwrotu pożyczek nie był określony. Strony zgodnie podliczyły wysokość należnej do zwrotu przez pozwanego kwoty. W piśmie sporządzonym przezN. P.z 12.01.2015 r. potwierdził on jej wysokość i zobowiązał się zwrócić sumę 77.200 zł w ciągu sześciu tygodni od dnia wypowiedzenia umowy, co miało miejsce 22 sierpnia 2014 r. We wcześniejszym piśmie pozwany uznał swoje zadłużenie w całości,, deklarując spłatę do końca 2014 r. (k. 65-66, 111). Powódka domagała się wielokrotnie zwrotu pożyczonej kwoty, w tym w korespondencji elektronicznej wymienionej między stronami oraz skierowała do pozwanego wezwanie do zapłaty w dniu 22.08.2014 r. (k. 67-72). Pomimo wezwań kwota pożyczki nie została zwrócona.
Powyższe ustalenia faktyczne poczyniono na podstawie powołanych dowodów, tj. dokumentów złożonych przez powódkę (k. 65-72) oraz jej zeznań (k. 111). Wszystkie dowody były wiarygodne.
Sąd zważył co następuje:
Zgodnie zart. 720 § 1 k.c.przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy albo rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą ilość rzeczy tego samego gatunku i tej samej jakości.
W niniejszej sprawie niewątpliwie doszło do przekazywania pomiędzy stronami sum pieniężnych w dłuższym okresie czasu, czemu towarzyszył zamiar potraktowania tych czynności jako pożyczki i doprowadziło to do zawarcia pomiędzy nimi umowy. Pozwany podpisał własnoręcznie oświadczenie z dnia 12 stycznia 2015 roku (k. 65), w którym potwierdził zawarcie ustnej umowy pożyczki i jej wysokość oraz zobowiązał się do jej spłaty.
Art. 720 § 2 k.c.wymaga wprawdzie – w przypadku, gdy wartość umowy pożyczki przekracza 1 000,00 zł. – formy dokumentowej, jednak nie zastrzega rygoru nieważności w przypadku jej niezachowania. Zgodnie zart. 73 § 1 k.c.umowy w żadnym razie nie można było uznać za nieważną. Oświadczenie podpisane przez pozwanego nie było co prawda umową pożyczki, stanowiło jednak dowód jej zawarcia. Mimo niezachowania formy dokumentowej,art. 74 § 1 k.c.nie wykluczał przeprowadzenia dowodu z dokumentu na fakt dokonania czynności. Zgodnie natomiast z§ 2 art. 74 k.c.dopuszczalny był w niniejszej sprawie dowód z przesłuchania storn, ponieważ fakt dokonania czynność został uprawdopodobniony oświadczeniem pozwanego.
Powyższej wskazane oświadczenie pozwanego, podpisane przez strony, jednoznacznie wskazywało, żeN. P.została udzielona przez powódkę pożyczka w wysokości 77 200,00 zł. Należało zatem stwierdzić, że między stronami istniał stosunek zobowiązaniowy.
Termin zwrotu pożyczki nie został oznaczony przez strony, zgodnie więc zart. 723 k.c.wynosił 6 tygodni od wypowiedzenia przez dającego pożyczkę. Pozwany wskazał go natomiast w oświadczeniu, wyjaśniając, że wypowiedzenie pożyczki miało miejsce 22 sierpnia 2014 r.
N. P.w sprzeciwie ograniczył się do kwestionowania podawanych przez powódkę faktów, jednak nie wykazał żadnej inicjatywy dowodowej. Pozwany nie stawił się na rozprawie oraz nie zaprzeczał przedstawianym przez powódkę dowodom. Pisma adresowane do pozwanego kierowane były na adres przez niego podany (ul. (...), k. 42-43), pod którym wcześniej je odbierał (k. 46, 53, 56 verte). W myślart. 136 § 1 k.p.c.strony i ich przedstawiciele mają obowiązek zawiadamiać sąd o każdej zmianie swego zamieszkania. Zatem okoliczność, iż nie nastąpiło faktyczne otrzymanie przez pozwanego pism i zawiadomienia o posiedzeniach, nie miało wpływu na dalszy tok postępowania i przesyłki były uznane za skutecznie doręczone.
Pozwany nie zakwestionował prawdziwości przedstawionego przez powódkę, a sporządzonego przez niego oświadczenia, a także nie wykazał, iż spłacił choćby cześć dłużnej sumy. Sąd nie dopatrzył się podstaw, aby odmówić wiarygodności zeznaniom złożonym przezM. S..
Mając powyższe na uwadze, uwzględniono powództwo w całości, zasądzając od pozwanego na rzecz powódki dochodzoną pozwem kwotę na podstawieart.720 k.c.M. S.uprawniona była do skapitalizowania odsetek i mogła ich dochodzić przed sądem, poprawność ich wyliczenia nie budziła wątpliwości. Odsetki za opóźnienie (skapitalizowane i dalsze) należne były na podstawieart.481 § 1 i 2 k.c.(przy uwzględnieniu brzmienia sprzed i od 1 stycznia 2016 r.).
Sąd zasądził od pozwanego na rzecz powódki kwotę 4 636,00 zł. tytułem zwrotu kosztów procesu, na podstawieart.98 § 1 i 3 k.p.c.N. P.przegrał proces, w związku z tym powinien zwrócić przeciwniczce poniesione przez nią koszty, na które składały się: opłata od pozwu (1019 zł), wynagrodzenie pełnomocnika wg minimalnych stawek (obowiązujących w dacie wszczęcia postępowania – 3600 zł), a także opłata od dokumentu pełnomocnictwa (17 zł).
Mając na uwadze powyższe rozważania, orzeczono jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2020-01-31'
department_name: III Wydział Cywilny
judges:
- sędzia Błażej Domagała
legal_bases:
- art.481 § 1 i 2 k.c.
- art.98 § 1 i 3 k.p.c.
recorder: sekretarz sądowy Natalia Mroczyńska
signature: III C 1876/18
```