You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 697/16

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 listopada 2016 roku
Sąd Rejonowy w Chorzowie w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Robert Seweryn
Protokolant: Dominika Kubica
bez udziału oskarżyciela publicznego
po rozpoznaniu w dniu 22 listopada 2016 roku, na rozprawie
sprawy:

1
B. G., synaC.iZ.,urodzonego w dniu (...)wC.,

obwinionego o to, że:
w dniu 16 sierpnia 2015 r. około godz. 15.30 na terenie stadionu Miejskiego wB.w trakcie trwającej imprezy masowej meczu piłki nożnej pomiędzy „Jagiellonią„B.a „(...)„ poprzez agresywne zachowanie polegające na szarpaniu za bramę wejściową w celu umożliwienia innym kibicom wejścia na stadion miejski zakłócił ład i porządek publiczny,
tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw w zw. z art. 65 pkt 2 ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych,

2
S. K., synaZ.iA.,urodzonego w dniu (...)wŚ.,

obwinionego o to, że:
w dniu 16 sierpnia 2015 r. około godz. 15.30 na terenie stadionu Miejskiego wB.w trakcie trwającej imprezy masowej meczu piłki nożnej pomiędzy „Jagiellonią„B.a „(...)„ poprzez agresywne zachowanie polegające na szarpaniu za bramę wejściową w celu umożliwienia innym kibicom wejścia na stadion miejski zakłócił ład i porządek publiczny,
tj. o wykroczenie z art. 51 § 1 kw w zw. z art. 65 pkt 2 ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych,

1
uznaje obwinionegoB. G.za winnego tego, że w dniu 16 sierpnia 2015 roku naS.Miejskim wB., w czasie trwania masowej imprezy sportowej w postaci meczu piłkarskiego pomiędzy drużynami(...)B.i(...)C.i w związku z tą imprezą masową z oczywiście błahego powodu, działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, umyślnie zakłócił spokój i porządek publiczny szarpiąc i kopiąc bramę ogrodzenia tego stadionu, czym okazał rażące lekceważenie porządku prawnego (czyn chuligański) tj. wykroczenia z art. 51 § 2 kw i za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 1.000 (jeden tysiąc) złotych grzywny,

2
uznaje obwinionegoS. K.za winnego tego, że w dniu 16 sierpnia 2015 roku naS.Miejskim wB., w czasie trwania masowej imprezy sportowej w postaci meczu piłkarskiego pomiędzy drużynami(...)B.i(...)C.i w związku z tą imprezą masową z oczywiście błahego powodu, działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, umyślnie zakłócił spokój i porządek publiczny szarpiąc bramę ogrodzenia tego stadionu, czym okazał rażące lekceważenie porządku prawnego (czyn chuligański) tj. wykroczenia z art. 51 § 2 kw i za to na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 1.000 (jeden tysiąc) złotych grzywny,

3
na podstawieart. 65 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 20 marca 2009 roku o bezpieczeństwie imprez masowychw związku z wykroczeniami przypisanymi obwinionym odpowiednio w punkcie 1 i 2 wyroku orzeka wobec obwinionychB. G.iS. K.– każdego z osobna środki karne w postaci zakazu wstępu na imprezy masowe w postaci meczów piłki nożnej rozgrywanych na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej przez drużynę piłkarską(...)C.prowadzoną przez(...)Spółkę Akcyjną wC.w ramach rozgrywek ekstraklasy i 1 ligi piłkarskiej oraz Pucharu Polski - na okres 2 (dwa) lat,

4
na podstawieart. 118 § 1 kpwiart. 627 kpkw zw. zart. 119 kpworazart. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnychzasądza od obu obwinionych na rzecz Skarbu Państwa wydatki w kwocie po 100 (sto) złotych i opłatę w kwocie po 100 (sto) złotych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chorzowie
date: '2016-11-22'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- SSR Robert Seweryn
legal_bases:
- art. 65 ust. 2 i 4 ustawy z dnia 20 marca 2009 roku o bezpieczeństwie imprez masowych
- art. 118 § 1 kpw
- art. 627 kpk
- art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: Dominika Kubica
signature: II W 697/16
```