You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 908/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 07 lipca 2015 roku
Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący SSR Anna Szeląg
Protokolant Kinga Grzywacz
w obecności
Prokuratora Agaty Kowalskiej
po rozpoznaniu dnia 16.06.2015r., 07.07.2015r.
sprawyK. K. (1),urodz. (...)wW.
synaJ.iB.z d.B.
oskarżonego o to, że: w dniu 18 lipca 2014r. wL., woj.(...)znieważył funkcjonariusza policji st. post.K. K. (2)i post.P. K.w ten sposób, że wyzywał ich słowami wulgarnymi podczas i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne; -
tj. o czyn zart.226§1kkw zw. zart.64§1kk
orzeka:
oskarżonegoK. K. (1)uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, przy czym ustala, że oskarżony znieważył funkcjonariuszy publicznych i za to na podstawieart.226§1kkw zw. zart.64§1kkskazuje oskarżonego, a na podstawieart.226§1kkw zw. zart.64§1kkwymierza oskarżonemu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności; -
- na podstawieart.624§1kpkzwalnia oskarżonego od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych i obciąża nimi Skarb Państwa; - zasadza od Skarbu Państwa na rzecz adw.P. J.kwotę 432 zł (czterysta trzydzieści dwa) plus podatek VAT tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonego ustanowioną z urzędu.
Sygn. akt II K 908/14

UZASADNIENIE
- na podstawie art.423§1akpk uzasadnienie ograniczono do rozstrzygnięcia o karze
Na podstawie ujawnionego w toku rozprawy materiału dowodowego Sąd Rejonowy ustalił co następuje:
W świetle poczynionych przez sąd ustaleń, winaK. K. (1)nie budzi żadnych wątpliwości i czynem swoim wyczerpał on dyspozycjęart.226§1kkw zw. zart.64§1kk. W dniu 18.07.2014r. wL.oskarżony znieważył funkcjonariusz publicznych st. post.K. K. (3)oraz post.P. K.w ten sposób, że wyzywał ich słowami wulgarnymi podczas i w związku z pełnieniem przez nich obowiązków służbowych (art.226§1kk). Określona wart.226kkzniewaga jest przestępstwem skierowanym przeciwko godności osobistej człowieka. Istota tego rodzaju czynu karalnego sprowadza się do zachowania, które według zdeterminowanych kulturowo i społecznie aprobowanych ocen stanowi wyraz pogardy, uwłaczania czci drugiego człowieka. Chodzi przy tym o ubliżenie komuś, obraźliwe zachowanie się wobec drugiej osoby. W ogólnym języku polskim termin „znieważać” oznacza „ubliżać komuś, lżyć, obrażać kogoś”. Należy zatem przyjąć, że chodzi o rozmaitego rodzaju zachowania, których wspólną cechą jest to, że wyrażają pogardę dla godności drugiego człowieka. Znieważające zachowanie może przybrać postać słowną, czyli posłużenie się wulgaryzmem. W świetle dokonanych ustaleń faktycznychK. K. (1)dopuścił się tak określonego czynu, wypowiadając pod adresem pokrzywdzonych słowa obraźliwe, wulgarne typu „psy jebane”, które powszechnie uznawane są za obelżywe. Należy także zaznaczyć, że wypowiedzi oskarżonego nie miały wyłącznie charakteru ogólnego, tzw. „przecinków” w jego wypowiedzi, ale były wprost skierowane do obu funkcjonariusz publicznych. Biorąc pod uwagę okoliczności zdarzenia, ścisły związek czasowy i niemożność rozdzielenia od siebie wypowiedzi kierowanych pod adresem każdego z funkcjonariuszy, objętych przy tym tym samym zamiarem sprawcy, należało przyjąć, żeK. K. (4)jednym czynem dopuścił się znieważenia więcej niż jednej osoby. Jednocześnie, nie ma również wątpliwości, że oskarżony dopuścił się powyższej zniewagi funkcjonariusz publicznych podczas i w związku z pełnieniem przez ich obowiązków służbowych, czyli w tym przypadku podczas i w związku z interwencją policjantów z uwagi na zgłoszenieB. K., matki oskarżonego, spowodowane agresywne zachowanie oskarżonego.
PonadtoK. K. (1)przedmiotowy czyn popełnił działając w warunkach recydyw, tj. popełnił go w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne. Oskarżony był już czterokrotnie karany w tym trzy razy za występek zart.226§kki w sprawie sygn. akt V K 511/06K. K. (1)został skazany na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 19.02.2012r. do 20.08.2012r. oraz od 03.04.2013r. do 06.06.2013r.
W ocenie sądu, odnosząc się do dyrektyw wymiaru kary określonych wart.53kk,K. K. (1)należało wymierzyć karę 4 miesięcy pozbawienia wolności. Jest to kara adekwatna do stopnia jego winy i stopnia społecznej szkodliwości w/w czynu, a nadto kara ta uwzględnia cele wychowawcze w stosunku do oskarżonego i potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.K. K. (4)mając możliwość zachowania się zgodnego z prawem, wybrał jednak zachowanie z prawem tym sprzeczne, mając całkowitą świadomość, jakie mogą być tego następstwa. Zwłaszcza, że oskarżony był już wielokrotnie karany, w tym także za przestępstwo zart.226kk(k.78-79). Jak równie nie ujawniły się jakiekolwiek fakty wskazujące na możliwość istnienia okoliczności winę tę wyłączające lub uniemożliwiające rozpoznania bezprawności. W szczególności, zachowania oskarżonego nie usprawiedliwia ilość wypitego alkoholu i tym samym fakt, że była on nietrzeźwy (k.3). Wręcz przeciwnie, stopień społecznej szkodliwości w/w czynu jest wysoki i to właśnie z uwagi na fakt, że mimo upomnień ze strony policjantów, nie zmienił on swojego postępowania i stał się jeszcze bardziej agresywny mimo wezwań do dobrowolnego odtworzenia drzwi do mieszkaniaB. K., z którego wcześniej ją wypchnął. Jego zachowanie nie było w żadne sposób uzasadnione. GdybyK. K. (1)okazał trochę cierpliwości i otworzył drzwi do mieszkania, tak jak nakazywali mu policjanci, to nie ma wątpliwości, że przedmiotowa interwencja na tym by się zakończyła i policjanci zajęliby się dalszym patrolowaniem podległego im terenu. Na niekorzyść oskarżonego przemawia także fakt, że był on już karany i działał on w warunkach recydywy, co dowodzi, że przedmiotowy występek nie miały jednostkowego charakteru. Z drugiej jednak strony, jako okoliczność łagodząca sąd uwzględnił fakt, żeK. K. (1)przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, przeprosił policjantów, nie podważał wiarygodność ich zeznań, jak również wyraził skruchę. Tym samym, uwzględniając zarówno okoliczności łagodzące jak i obciążające, sąd uznał, że jedynie kara pozbawienia wolności i to w wymiarze 4 miesięcy spełni wymogi prewencji ogólnej, a zwłaszcza szczególnej.
Biorąc pod uwagę powyższe ustalenia i analizując przesłanki zart.69§1 i 2kkoraz mając na uwadze wyjątkowy charakter izolacyjnej kary pozbawienia wolności, sąd nie skorzystał z w/w instytucji i warunkowo nie zawiesił wykonania orzeczonych kar 4 miesięcy pozbawienia wolności. Zgodnie z treściąart. 69§1kk(obowiązująca w dacie popełnienia w/w występku) sąd mógł m.in. warunkowo zawiesić wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności nie przekraczającej 2 lat, jeżeli jest to wystarczające dla osiągnięcia wobec sprawcy celów kary, a w szczególności zapobieżenia powrotowi do przestępstwa. W dalszej kolejności bierze się pod uwagę postawę sprawcy, jego właściwości i warunki osobiste, dotychczasowy sposób życia oraz zachowanie się po popełnieniu przestępstwa. W ocenie sądu, nie ma żadnych wątpliwości, że wszystkie te warunki nie zostały przez oskarżonego spełnione. Zdaniem sądu, nie ma już podstaw do tego, aby przyjmować pozytywną prognozę kryminologiczną wobecK. K. (1). Jak wynika z analizy karty karnej, to oskarżonego ostatni raz za m.in., za występek zart.226§1kkzostał skazany wyrokiem z dnia 04.06.2013r, który uprawomocnił się w dniu 17.04.2014r. (k.78) na karę łączną 8 miesięcy pozbawienia wolności, a mimo to w niedużym odstępie czasu oskarżony popełnił kolejny tożsamy występek, mimo że miał pełną tego świadomości.
W oparciuart.624§1kpksąd zwolniłK. K. (1)od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych i obciążył nimi Skarb Państwa, z uwagi na fakt, że nie ma on żadnego stałego źródła dochodów, ani też żadnego majątku. Dodatkowo zasądzono do Skarbu Państwa na rzecz adw.P. J.kwotę 432 zł plus podatek VAT tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonego ustawioną z urzędu, opierając się na wysokości stawek minimalnych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legionowie
date: '2015-07-07'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Anna Szeląg
legal_bases:
- art.69§1 i 2kk
- art.624§1kpk
recorder: Kinga Grzywacz
signature: II K 908/14
```