You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III C 371/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 czerwca 2017 roku
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie III Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Aleksandra Westra
Protokolant: Katarzyna Żukowska
po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2017r. w Warszawie na rozprawie
sprawy z powództwaB. P.
przeciwko(...) Bank SAwW.
o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego

I
pozbawia wykonalności bankowy tytuł egzekucyjny(...) Bank S.A.wW.z dnia 21.01.2015r. nr(...)zaopatrzony w klauzulę wykonalności z dnia 12.02.2015r., bankowy tytuł egzekucyjny(...) Bank S.A.wW.z dnia 21.01.2015r. nr(...)zaopatrzony w klauzulę wykonalności z dnia 12.02.2015r., bankowy tytuł egzekucyjny(...) Bank S.A.wW.z dnia 21.01.2015r. nr(...)zaopatrzony w klauzulę wykonalności z dnia 02.03.2015r.

II
nakazuje pobrać od(...) Bank SAwW.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie kwotę 14072,00 zł. (czternaście tysięcy siedemdziesiąt dwa złote) tytułem nieuiszczonej opłaty od pozwu

Sygn. akt III C 371/16

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 3 marca 2016r. powódkaB. P.wniosła pozew przeciwko(...) Bank S.AwW.o pozbawienie wykonalności w całości tytułów wykonawczych: Bankowego tytułu egzekucyjnego(...) Bank S.A.z dnia 21.01.2015r. nr(...)zaopatrzonego w klauzulę wykonalności z dnia 12.02.2015r. nadaną postanowieniem Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie z dnia 09.02.2015r. sygn. akt. VIII Co 551/15, Bankowego tytułu egzekucyjnego(...) Bank S.A.z dnia 21.01.2015r. nr(...)zaopatrzonego w klauzulę wykonalności z dnia 12.02.2015r. nadaną postanowieniem Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie z dnia 09.02.2015r. sygn. akt. VIII Co 550/15, Bankowego tytułu egzekucyjnego(...) Bank S.A.z dnia 21.01.2015r. nr(...)zaopatrzonego w klauzulę wykonalności z dnia 02.03.2015r. nadaną postanowieniem Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie z dnia 12.02.2015r. sygn. akt. VIII Co 690/15 oraz zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki kosztów postępowania wg norm przepisanych. W uzasadnieniu powódka podniosła, że pozwany w dniu 30.12.2015r. sprzedał wierzytelności na rzecz(...)Funduszu Inwestycyjnego(...)z siedzibą wW.i pomimo tego faktu prowadzi przeciwko powódce postępowanie egzekucyjne (pozew k. 1-73)
Pozwany w odpowiedzi na pozew uznał powództwo w całości i wniósł o nieobciążanie pozwanego kosztami procesu zgodnie zart. 102 k.p.c.(odpowiedź na pozew k. 126-157).
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Pozwany miał wobec powódki trzy wierzytelności. Wierzytelność z tytułuumowy pożyczki o nr (...)została objęta tytułem wykonawczym(...)zaopatrzonym w klauzulę wykonalności z dnia 9.02.2015r. sygn. akt VIII Co 551/15 i została ona spłacona w całości. Kwota wynikająca z tej pożyczki została przez powódkę spłacona dobrowolnie w toku wszczętej przez wierzyciela egzekucji bezpośrednio do rak wierzyciela. Wierzyciel w związku ze spełnieniem świadczenia wniósł o umorzenie prowadzonego postępowania egzekucyjnego, które zostało umorzone (k. 137). Wierzytelności objęte tytułami(...)i(...)zostały przez(...) Bank S.A.zbyte na rzecz(...)Funduszu Inwestycyjnego(...)z siedzibą wW.w dniu 30.01.2015r. Wierzytelności te były wierzytelnościami zabezpieczonymi hipoteką na nieruchomości, dla której prowadzona jestksięga wieczysta (...). Nabywca dokonał zmiany wpisów na swoją rzecz składając wnioski w dniu 03.03.2016r., a wpis został dokonany w dniu 27.06.2016r. ( wypis z KW k.140-156).
Postepowanie egzekucyjne w zakresie tych wierzytelności zostało wszczęte przez pozwanego w dniu 3.03.2015r. i 23.03.2015r. (k. 29, 32). W toku postępowania egzekucyjnego z nieruchomości na dzień 17.02.2016r. został wyznaczony termin pierwszej licytacji nieruchomości (k. 36).
W dniu 24.01.2017r. pozwany wniósł do Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Wołominie o umorzenie postępowań egzekucyjnych w sprawach KM 30174/15 i Km 35760/15 (wnioski k. 138, 139).
Powyższe ustalenia faktyczne Sąd oparł na dokumentach powołanych przy pozwie i przy odpowiedzi na pozew, a także na zgodnych twierdzeniach stron. Sąd oddalił zgłoszone przez powódkę wnioski dowodowe z pkt. 5, 6, 8 pozwu uznając, że wobec przyznania okoliczności mających znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy przez pozwanego w złożonej odpowiedzi na pozew, nie jest zasadne prowadzenie dalszego postepowania dowodowego.
Sąd zważył, co następuje.
W pkt. I wyroku Sąd uwzględnił powództwo, uznając, że zaistniały przesłanki zart. 840 par. 1 pkt. 2 k.p.c.albowiem po powstaniu tytułów egzekucyjnych zaistniało zdarzenie powodujące wygaśniecie obowiązków dłużnika – tj. powódki, stwierdzonego bankowymi tytułami egzekucyjnymi, którym nadano klauzulę wykonalności. W odniesieniu do wierzytelności objętej tytułem(...)to po powstaniu tytułu powódka spełniła świadczenie do rąk wierzyciela. Nastąpiło to w czasie prowadzonego przez wierzyciela postępowania egzekucyjnego ale bezpośrednio do rąk wierzyciela, i skutkowało złożeniem przez wierzyciela wniosku o umorzenie postępowania egzekucyjnego. Nie budzi wątpliwości, że żądanie powódki co do pozbawienia wykonalności tego tytułu jest uzasadnione, w interesie powódki jest uzyskanie orzeczenia pozbawiającego ten tytuł wykonalności aby uniemożliwić w przyszłości dochodzenie na jego podstawie roszczeń przez pozwanego. W odniesieniu do pozostałych tytułów to nie było sporne pomiędzy stronami, że po powstaniu tytułu nastąpiło zdarzenie powodujące zmianę wierzyciela, a w konsekwencji konieczność umorzenia prowadzonego postępowania egzekucyjnego. Nabywca wierzytelności po przeprowadzeniu postępowania sądowego i uzyskaniu tytułu zaopatrzonego w klauzulę wykonalności na swoją rzecz byłby uprawniony do wszczęcia i prowadzenia postępowania egzekucyjnego przeciwko powódce, nabywca– Fundusz (...)nie był uprawiony do prowadzenia egzekucji na podstawie bankowych tytułów egzekucyjnych. Należy w tym miejscu zauważyć, że niezależnie od kwestii skuteczności przelewu wierzytelności zabezpieczonej hipoteką i konieczności dokonania wpisu do księgi wieczystej dla skuteczności przelewu wierzytelności,
to pozwany wszczął postepowanie egzekucyjne natychmiast po wystawieniu bankowych tytułów i nadaniu im klauzul wykonalności mimo, że w międzyczasie - jeszcze przed wydaniem postanowienia o nadaniu klauzul wykonalności, zbył dwie wierzytelności na rzecz innego podmiotu, a nabywca - Fundusz złożył wnioski o wpis do ksiąg wieczystych dopiero po upływie 15 miesięcy od daty zawarcia umowy cesji. Pozwany dopiero w styczniu 2017r. złożył wnioski o umorzenie postępowań egzekucyjnych, pomimo dokonanych w czerwcu 2016r. wpisów do księgi wieczystej na rzecz nabywcy.
Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, że roszczenie powódki należy uwzględnić w całości i orzekła jak w pkt. I wyroku.
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawie art. 113 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych nakazując pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego Warszawa –Praga w Warszawie kwotę 14.072,00 zł. tytułem nieuiszczonej opłaty od pozwu, od której powódka została zwolniona. W ocenie Sądu wniosek pozwanego o nieobciążanie go kosztami w sprawie na zasadzieart. 102 k.p.c.nie zasługiwał na uwzględnienie. Pozwany jest stroną przegrywającą proces, obciążenie pozwanego kosztami w sprawie nie jest niezgodne z zasadami współżycia społecznego zważywszy, że pozwany pomimo zbycia dwóch wierzytelności nie poinformował o powyższym powódki, a jednocześnie nadal prowadził postępowanie egzekucyjne, które było już dalece zawansowane na etapie licytacji nieruchomości powódki. Powódka w pozwie nie kwestionowała faktu swojego zadłużenia na rzecz powoda a podnosiła, że pomimo podania bankowi aktualnych danych korespondencyjnych bank nie przekazał powyższej informacji składając wniosek o wszczęcie postępowania egzekucyjnego, ponadto z rozmowy telefonicznej dowiedziała się o cesji wierzytelności i pomimo podejmowanych prób nie uzyskała żadnego potwierdzenia tej informacji na piśmie, mimo że był już wyznaczony termin licytacji należącej do niej nieruchomości. Jak wynika ze złożonych przez pozwanego dokumentów przy odpowiedzi na pozew wnioski o umorzenie postępowań egzekucyjnych w zakresie zbytych wierzytelności zostały złożone dopiero 25.01.2017r. W tej sytuacji trudno uznać, że wierzyciel postępował profesjonalnie i według należytych standardów wobec dłużniczki, ponadto pozwany wniósł o umorzenie postępowań egzekucyjnych dopiero po doręczeniu mu odpowiedzi na pozew, co dowodzi, że pozew wniesiony przez powódkę był jak najbardziej słuszną drogą obrony jej praw.
Z powyższych względów Sąd orzekł jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2017-06-22'
department_name: III Wydział Cywilny
judges:
- Aleksandra Westra
legal_bases:
- art. 840 par. 1 pkt. 2 k.p.c.
recorder: Katarzyna Żukowska
signature: III C 371/16
```