You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 752/16

WYROK

1

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 28 listopada 2017 roku
Sąd Okręgowy w Gdańsku I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Mariusz Bartnik
Protokolant:  st. sekr. sąd. Aneta Graban
po rozpoznaniu w dniu 14 listopada 2017 roku w Gdańsku
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Spółki Akcyjnejz siedzibą wG.
przeciwkoA. D.
o zwolnienie spod egzekucji,

I
zwalnia spod egzekucji prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w GdyniT. D.zajęty w sprawie sygn. akt Km(...)toczącej się z wnioskuA. D.przeciwkoM. C.ekran LED zawieszony na budynku przyul. (...)wG.;

II
odstępuje od obciążenia pozwanegoA. D.kosztami postępowania.

UZASADNIENIE
Powód(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wG.w dniu 30 maja 2016 r. wniósł przeciwkoA. D.pozew, w którym domagał się zwolnienia od egzekucji rzeczy ruchomej w postaci ekranu LED zawieszonego na budynku przyul. (...)wG., zajętego w dniu 23 września 2015 r. przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w GdyniT. D.w sprawie egzekucyjnej prowadzonej z wniosku wierzyciela tj. pozwanegoA. D.przeciwko dłużnikowiM. C.o sygn. akt KM(...). Wnosił także o zasądzenie od pozwanego na swoją rzecz zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych wraz ze zwrotem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.
Powód wskazywał, że zajęta przez komornika sądowego ruchomość w postaci ekranu LED, będąca we władaniu dłużnikaM. C., stanowi w rzeczywistości własność powoda. Wyjaśniał, że w dniu 6 listopada 2014 r. zawarł zespółką (...) Sp. z o. o.wG.umowę przewłaszczenia na zabezpieczenie rzeczy ruchomej w postaci ekranu LED wraz z osprzętem towarzyszącym zawieszonym na budynku przyul. (...)wG.celem zabezpieczenia wierzytelności wynikającej z zawartej przez strony umowy pożyczki z dnia 9 października 2014 r. Zgodnie z tą umowąspółka (...)przeniosła na niego własność powyższego ekranu z osprzętem z zastrzeżeniem, że jeżeli wierzytelność zabezpieczona umową zostanie spłacona w całości wraz z oprocentowaniem i odsetkami, nastąpi zwrotne przeniesienie własności naspółkę (...). Z uwagi zaś na to, że pożyczka nie została zwrócona, nie doszło do zwrotnego przeniesienia własności. Powód podawał też, że wcześniej, w dniu 18 października 2014 r.M. C.zawarł zespółką (...)umowę sprzedaży przedmiotowego ekranu, co oznacza, że dłużnik nie jest jego właścicielem. Wywodził, że w związku z tym nie było żadnych podstaw do zajęcia spornej rzeczy, zwłaszcza że komornik posiadał wiedzę na tę okoliczność.
PozwanyA. D.w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powoda na swoją rzecz kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych.
Pozwany ocenił roszczenie powoda jako pozbawione podstaw faktycznych i prawnych. Zarzucał, że dłużnikM. C., prowadzący działalność gospodarczą pod nazwą(...), w dniu 23 września 2015 r. oświadczył asesorowi komorniczemuT. D., że przedmiotowy ekran LED jest własnościąspółki (...) sp. z o. o., która nabyła go w dniu 2 stycznia 2015 r. Okoliczność tę konsekwentnie podtrzymywał do dnia 28 kwietnia 2016 r., tj. do dnia licytacji powyższej ruchomości, kiedy to przedstawił fragmenty umowy przewłaszczenia rzekomo zawartej z powodem w dniu 6 listopada 2014 r. Pozwany wywodził również, że umowa sprzedaży z dnia 18 października 2014 r. zawarta międzyM. C.aspółką (...)oraz umowa przewłaszczenia tego ekranu z dnia 6 listopada 2014 r. pomiędzy(...) Sp. z o. o.a powodem nie odzwierciedlają rzeczywistych zdarzeń gospodarczych i zostały sporządzone ex post jedynie na potrzeby niniejszego postępowania. Podnosił, że dłużnikM. C., w okresie nabycia przedmiotowego ekranu LED od pozwanego oraz w okresie składania oświadczeń w prowadzonym przez komornikaJ. D. (1)postępowaniu KM(...)był prezesem zarządu spółki(...), w której z kolei jedynym wspólnikiem była jego żonaA. C.i w związku z tym miał pełną wiedzę o toczącym się przeciwko niemu postępowaniu egzekucyjnym, a także pełną swobodę w kreowaniu rzekomych dokumentów dotyczących ekranu.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
M. C.prowadził działalność samodzielnie podfirmą (...). Pełnił również funkcję prezesa zarządu spółki(...) Sp. z o. o.z siedzibą wG., w której jedynym wspólnikiem była jego żona,A. C..
[okoliczności bezsporne]
W ramach działalności prowadzonej w formie spółkiM. C.postanowił rozpocząć działalność w dziedzinie reklamy. Zamierzał zainwestować w ekrany reklamowe i z ich dzierżawy czerpać zyski.
[dowód: zeznaniaM. C.– utrwalone na nośniku danych k. 136, zeznaniaK. K.– utrwalone na nośniku danych k. 163, zeznania słuchanego za powodaK. B.– utrwalone na nośniku danych k. 176]
W związku z tymi planami w dniu 29 sierpnia 2014 r.(...) Sp. z o. o.wG.reprezentowana przezM. C.zawarła z(...)Sp. j. wG.jako wynajmującym przedwstępną umowę najmu, której przedmiotem było zobowiązanie wynajmującego do wynajęcia najemcy górnego fragmentu północnej ściany szczytowej kamienicy położonej wG.przyul. (...), którą najemca miał użytkować zgodnie z jej dotychczasowym przeznaczeniem tj. jako powierzchnię wsporczą ekranu reklamowo – informacyjnego LED.
[dowód: umowa najmu przedwstępna z dnia 29.08.2014 r. k. 153, zeznaniaK. K.– utrwalone na nośniku danych k. 163]
M. C.prowadził również rozmowy m. in. zK. B., prezesem zarządu powodowejspółki (...) S.A.wG.oraz innymi osobami działającymi w ramach tej spółki, z którymi znał się jeszcze z czasów, kiedy razem pracowali w porcie wG.. Zaproponował im wspólne prowadzenie działalności reklamowej. Członkowie zarządu powoda, po analizie nie zdecydowali się jednak na powyższe uznając, że działalność ta ich nie interesuje, zaproponowali natomiast ewentualnie udzielenie pożyczki na rozpoczęcie tejże działalności.
[dowód: zeznaniaM. C.– utrwalone na nośniku danych k. 136, zeznania słuchanego za powodaK. B.– utrwalone na nośniku danych k. 176]
W związku z tym w dniu 9 października 2014 r. powód(...) Spółka AkcyjnawG.zawarł z(...) Spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG., reprezentowaną przezM. C.jako prezesa zarządu spółki, umowę pożyczki.
Umową tą pożyczkodawca tj. powód udzielił pożyczkobiorcy pożyczki pieniężnej w kwocie 160.000 zł na okres 18 miesięcy, licząc od dnia obciążenia rachunku pożyczkodawcy. Powód udzielił pożyczkobiorcy sześciomiesięcznego okresu karencji w spłacie kapitału pożyczki. Strony jednocześnie uzgodniły harmonogram spłaty rat: raty w kwotach po 40.000 zł miały być płatne do dnia 10 czerwca 2015 r., 10 września 2015 r., 10 grudnia 2015 r. oraz 10 marca 2016 r. Natomiast oprocentowanie w wysokości 5% w skali roku, miało być płatne co miesiąc na konto pożyczkodawcy.
W §(...)umowy strony postanowiły również, że jako zabezpieczenie wszelkich należności pożyczkobiorcy względem pożyczkodawcy powstałych z tytułu niniejszej umowy zostanie zawarta w ciągu 3 tygodni od daty podpisania umowy pożyczki – umowa przewłaszczenia. Przedmiotem przewłaszczenia będzie ekran LED zamontowany na szczytowej ścianie budynku przyul. (...)wG..
[dowód: umowa pożyczki z dnia 9.10.2014 r. k. 14-15]
Kwotę 160.000 zł powód przelał na kontospółki (...)w tym samym dniu.
[dowód: potwierdzenie wykonania przelewu k. 142]
W dniu 15 października 2014 r.M. C.działający podfirmą (...)zawarł z pozwanymA. D., działającym podfirmą (...)umowę sprzedaży, którą nabył własność funkcjonującego ekranu LED z adresem(...)(...)za kwotę 60.000 zł netto (73.800 zł brutto).
Termin płatności należności określono na 30 dni, jednakże po jego upływie dłużnik nie uregulował ceny zakupu.
[dowód: zeznaniaJ. D. (1)– utrwalone na nośniku danych k. 108, zeznaniaJ. D. (2)- utrwalone na nośniku danych k. 108, zeznaniaM. C.– utrwalone na nośniku danych k. 136, dokumenty z akt Km(...)Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w GdyniT. D.: faktura z 15.10.2014 r. k. 5, faktura korygująca k. 6]
W dniu 16 października 2014 r. Spółka(...)Sp. J. wG.jako wynajmujący zawarła zespółką (...) Sp. z o. o.wG.jak najemcą umowę najmu, której przedmiotem było wynajęcie górnej części północnej ściany szczytowej kamienicy położonej wG.przyul. (...). W umowie stwierdzono, że na ścianie zainstalowane są stanowiące własność najemcy ekran LED, jego konstrukcja wsporcza oraz inne elementy i instalacje związane.
Umowę najmu zawarto na okres 5 lat.
[dowód: umowa najmu z dnia 16.10.2014 r. k. 154-156]
W dniu 18 października 2014 r.M. C.jako sprzedający zawarł zespółką (...) Spółką z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.jako kupującym umowę sprzedaży ekranu LED wraz ze sprzętem towarzyszącym, w skład którego wchodzą: ekran LED, stelaż mocujący ekran LED do ściany budynku, komputer PC wraz z szafką zabezpieczającą, oprogramowanie do obsługi ekranu LED zamontowanego na budynku przyul. (...)wG.. Strony uzgodniły cenę 160.000 zł plus podatek VAT.
[dowód: umowa z 18.10.2014 r. k. 16-16v, zeznaniaM. C.– utrwalone na nośniku danych k. 136]
W dniu 6 listopada 2014 r. powód oraz(...) Sp. z o. o.wG.zawarły umowę przewłaszczenia na zabezpieczenie rzeczy ruchomej w postaci ekranu LED zawieszonego na budynku przyul. (...)wG.celem zabezpieczenia wierzytelnościspółki (...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wG.względemspółki (...) Sp. z o. o.wG.o zwrot pożyczki w kwocie 160.000 zł wraz z oprocentowaniem. W §(...)umowyspółka (...)oświadczyła, że przysługuje jej wyłączne prawo własności powyższego ekranu LED wraz z osprzętem towarzyszącym, w skład którego wchodzą: ekran LED, stelaż mocujący ekran LED do ściany budynku, komputer PC wraz z oprzyrządowaniem, oprogramowanie do obsługi ekranu LED, zamontowane trwale na ścianiebudynku nr (...)położonego przyul. (...)wG.. Szacunkowa wartość przedmiotu określono na 160.000 zł.
Zgodnie z umową,(...) Sp. z o. o.wG.z dniem zawarcia umowy przeniosła na powoda własność powyższego ekranu wraz z osprzętem z zastrzeżeniem warunku, że jeżeli wierzytelność zabezpieczona umową tj. wierzytelność z umowy pożyczki z dnia 9 października 2014 r. zostanie spłacona w całości wraz z oprocentowaniem i odsetkami, nastąpi zwrotne przeniesienie własności ekranu LED naspółkę (...).
Strony jednocześnie uzgodniły, że przedmiot przewłaszczenia pozostanie we władaniuspółki (...). Powód zezwolił na bezpłatne używanie przedmiotu umowy przewłaszczenia przez przewłaszczającego, ten zaś zobowiązał się do ponoszenia wszelkich kosztów jego utrzymania, w tym kosztów najmu powierzchni, energii elektrycznej, kosztów dostępu do sieci internetowej – w okresie, w którym przedmiot przewłaszczenia pozostawał w jego władaniu.
Umowę w imieniuspółki (...)podpisałM. C.jako prezes zarządu.
[dowód: umowa przewłaszczenia na zabezpieczenie z dnia 6.11.2014 r. k. 12-13v, zeznaniaM. C.– utrwalone na nośniku danych k. 136]
W dniu 23 września 2015 r. Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w GdyniJ. D. (1)w sprawie egzekucyjnej prowadzonej z wniosku pozwanegoA. D.przeciwko dłużnikowiM. C.pod sygn. akt Km(...)dokonała zajęcia ekranu LED zawieszonego na budynku przyul. (...)wG..
Postępowanie to toczyło się przeciwkoM. C.na podstawie nakazu zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie z dnia 24 czerwca 2015 r. sygn. akt VI Nc-e 1072237/15, zaopatrzonego w klauzulę wykonalności z dnia 25 sierpnia 2015 r. postanowieniem tegoż Sądu. Zajęcia dokonano w oparciu o wniosek pozwanego z dnia 27 sierpnia 2015 r., do którego dołączono fakturę VAT z dnia 15.10.2014 r. nr(...), z której wynikało, że dłużnikM. C.prowadzący działalność podfirmą (...)nabył od pozwanegoA. D.działającego podfirmą (...)ekran LED znajdujący się przyul. (...).
W chwili zajęcia dłużnik informował, że ekranL.jest własnością(...) Sp. z o. o.wG..

    [dowód: zawiadomienie z dnia 28.04.2016 r. k. 11, pismo komornika z dnia 12.10.2015 r. Km(...)k. 40, protokół zajęcia w sprawie Km(...)k. 42, zeznaniaT. D.– utrwalone na nośniku danych k. 93, zeznaniaK. D.– utrwalone na nośniku danych k. 93, zeznaniaJ. D. (1)– utrwalone na nośniku danych k. 108, zeznaniaJ. D. (2)- utrwalone na nośniku danych k. 108, dokumenty z akt Km(...)Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w GdyniT. D.– wniosek k. 1-2, faktura k. 5, protokół zajęcia z dnia 23.09.2015 r. k. 58]

Pismem z dnia 30 września 2015 r. skierowanym do komornika sądowego prowadzącego postępowanie Km(...)M. C.potwierdził, iż zajęty ekran LED zawieszony na ścianie budynku przyul. (...)wG.jest własnościąspółki (...) Sp. z o. o., która nabyła go odfirmy (...)w dniu 2 stycznia 2015 r. i przesłał fakturę VAT dokumentującą sprzedaż ekranu LED w dniu 2 stycznia 2015 r. Faktura opiewała na kwotę 63.000 zł. Do akt złożono również umowę sprzedaży ekranu LED zawartą międzyM. C.jako sprzedającym a(...) Sp. z o. o.jako kupującym sporządzoną z datą 2 stycznia 2015 r., właśnie za kwotę 63.000 zł. W treści jej sprzedający oświadczył, że jest właścicielem używanego ekranu LED znajdującego się przyul. (...)wG.. Płatność wg treści umowy miała nastąpić gotówką po przekazaniu przedmiotu umowy.

    [dowód: pismo dłużnika z dnia 30.09.2015 r. k. 40, faktura VAT z 2.01.2015 r.(...)k. 41, umowa sprzedaży z dnia 2.01.2015 r. – w aktach Km(...)Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w GdyniT. D.]

W dniu 28 grudnia 2015 r.spółka (...)została wezwana do zapłaty zaległości z tytuł najmu ściany kamienicy przeznaczonej na zainstalowanie ekranu LED przyul. (...)wG.w kwocie 7872 zł. Na sumę tę złożyły się należności z nieuregulowanych faktur za okres od marca 2015 r. do grudnia 2015 r. Z uwagi na brak zapłaty, w dniu 15 stycznia 2016 r. wynajmujący(...)Sp. J. ostatecznie rozwiązał umowę najmu z winy najemcy tj.(...) Sp. z o. o.

[dowód: wezwanie do zapłaty z 28.12.2015 r. k. 151, zpo k. 152, pismo z 21.01.2016 r. k. 157, zpo k. 158, zeznaniaK. K.– utrwalone na nośniku danych k. 163]
Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w GdyniT. D.przejął postępowanie przeciwko dłużnikowiM. C., które prowadzi obecnie pod sygn. akt KM(...).
[dowód: zeznaniaT. D.– utrwalone na nośniku danych k. 93, zeznaniaJ. D. (2)- utrwalone na nośniku danych k. 108]
W toku tego postępowania komornik wyznaczył termin licytacji zajętej ruchomości na dzień 28 kwietnia 2016 r. Na dzień przed terminem licytacji do komornika zgłosił się dłużnikM. C.i poinformował, że ekran nie stanowi własnościspółki (...), lecz własność powoda(...) SAwG.. Na dowód powyższego przedstawił pierwszą stronę umowy przewłaszczenia. Wówczas komornik zniósł termin licytacji i pismem z dnia 28 kwietnia 2016 r. powiadomił powoda o zajęciu ekranu LED, informując w nim, że w dniu 27 kwietnia 2016 r. dłużnik złożył dokument wskazujący, że zajęte ruchomości mogą stanowić własność powoda. Pismo doręczono powodowi w dniu 4 maja 2016 r.
[dowód: zawiadomienie z dnia 28.04.2016 r. k. 11, zeznaniaT. D.– utrwalone na nośniku danych k. 93, zeznaniaJ. D. (2)- utrwalone na nośniku danych k. 108, dokumenty z akt Km(...)Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w GdyniT. D.– obwieszczenie z dnia 1.04.2016 r., protokół z dnia 27.04.2016 r., notatka z 28.04.2016 r., zawiadomienie z dnia 28.04.2016 r., ]
Powód(...) Spółka AkcyjnawG.wytoczył przeciwkospółce (...) Sp. z o. o.wG.powództwo o wydanie przedmiotowej ruchomości. Sprawa ta toczyła się przed Sądem Rejonowym w Gdyni pod sygn. akt VI GC 441/16.
W sprawie wydano wyrok zaoczny w dniu 5 lipca 2016 r., w którym Sąd Rejonowy w Gdyni nakazał pozwanej(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwG., aby wydała powodowi(...) Spółce AkcyjnejwG.ekran LED zamontowany na trwałe na ścianiebudynku nr (...), położonego wG.przyul. (...)wraz z osprzętem towarzyszącym, w którego skład wchodzą: stelaż mocujący ekran LED do ściany budynku, komputer PC wraz z szafką zabezpieczającą, oprogramowanie do obsługi ekranu LED.
Wyrok ten uprawomocnił się.
[dowód: dokumenty z akt Sądu Rejonowego w Gdyni sygn. akt VI GC 441/16: pozew k. 2-25, umowa przewłaszczenia z 6.11.2014 r. k. 31, informacja k. 40-41, obwieszczenie o licytacji ruchomości k. 42, wyrok zaoczny z dnia 5.07.2016 r. k. 53]
Pismem z dnia 10 maja 2016 r. powód wezwał pozwanego do zwolnienia spod egzekucji zajętej ruchomości do dnia 16 maja 2016 r., jednakże bezskutecznie.
[dowód: wezwanie z dnia 10.05.2016 r. k. 17, książka nadawcza k. 18]
Pożyczka udzielona przez powoda(...) Spółce z o. o.nie została spłacona.
[dowód: zeznaniaM. C.– utrwalone na nośniku danych k. 136, zeznania słuchanego za powodaK. B.– utrwalone na nośniku danych k. 176]

Sąd zważył, co następuje:
Sąd ustalił powyższy stan faktyczny na podstawie dowodów przeprowadzonych w sprawie, w szczególności postaci załączonych do akt sprawy dokumentów, zwłaszcza w postaci kolejnych umów sprzedaży ekranu LED, umowy pożyczki z dnia 9 października 2014 r. oraz umowy przewłaszczenia z dnia 18 października 2014 r. Sąd miał na uwadze zgłaszane w toku postępowania wątpliwości co do ich autentyczności i rzetelności, niemniej uznał, że zwłaszcza wobec kluczowych dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy umów pożyczki i przewłaszczenia na zabezpieczenie brak jest dowodów, by dokumenty te zostały w jakikolwiek sposób przerobione czy podrobione. Sąd w związku z tym uwzględnił je, dokonując na ich podstawie rekonstrukcji istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy okoliczności faktycznych. Miał jednak na uwadze, że dowody z tych dokumentów mają charakter dokumentów prywatnych, co zgodnie zart. 245 k.p.c.oznacza, że stanowią dowód tego, że osoba, która go podpisała, złożyła oświadczenie zawarte w dokumencie. Oznacza to, że formalna moc dowodowa dokumentu prywatnego, która wyraża się w tym, że zawarte w nim oświadczenie pochodzi od osoby, która złożyła podpis na dokumencie, nie przesądza sama przez się o mocy materialnej dokumentu. Dodatkowo ustalając stan faktyczny Sąd uwzględnił także dokumenty z postępowania egzekucyjnego Km(...)(Km(...)) na okoliczność jego przebiegu, w tym zajęcia ekranu LED, który stanowi przedmiot roszczenia zgłoszonego w niniejszym procesie, a także dokumenty z akt postępowania toczącego się przed Sądem Rejonowym w Gdyni sygn. akt VI GC 441/16.
Dla poczynienia ustaleń faktycznych w niniejszej sprawie istotne okazały się również zeznania przesłuchanych w sprawie świadków. Świadkowie: komornicyT. D.orazJ. D. (1), a także pracownik kancelarii komorniczejK. D.zeznawali na okoliczności związane z prowadzonym postępowaniem egzekucyjnym, a ich wersja, spójna z treścią dokumentów zgromadzonych w aktach tegoż postępowania, została oceniona jako w pełni wiarygodna. Ocena taka uzasadniona jest zdaniem Sądu tym bardziej, że osoby te nie były w żaden sposób zainteresowane w rozstrzygnięciu korzystnym dla którejkolwiek ze stron, a zatem mogły przedstawić wersję wydarzeń w sposób w pełni obiektywny, co też uczyniły.
Wiarygodne okazały się też zeznaniaK. K., jednego z właścicieli nieruchomości, na której znajduje się sporny ekran LED. Dotyczyły one faktów związanych z umowami najmu ściany kamienicy, zajmowanej przez ów ekran, a zawieranych kolejno przez pozwanego orazspółkę (...), a także braku wiedzy świadka o umowie przewłaszczenia na zabezpieczenie oraz braku jakichkolwiek kontaktów ze strony nowego właściciela ekranu tj. powoda. Jego słowa Sąd również ocenił jako prawdziwe, nie znajdując żadnych podstaw do ich zakwestionowania. Tym bardziej, że były one spójne z pozostałym materiałem dowodowym, w tym zeznaniami słuchanego za stronę powodowąK. B.oraz samego pozwanegoA. D..
Z kolei do zeznańJ. D. (2)Sąd podszedł z większą ostrożnością, mając na uwadze, że jest ona żoną pozwanego wierzycielaA. D., a tym samym osobą zainteresowaną w rozstrzygnięciu procesu korzystnym dla niego. Tym niemniej i one zdaniem Sądu polegały na prawdzie, jako że fakty opisywane przez świadka znalazły pełne potwierdzenie w pozostałym materiale dowodowym zgromadzonym w toku postępowania, w tym w dokumentach z akt postępowania egzekucyjnego.
Waloru wiarygodności Sąd nie przypisał natomiast zeznaniom dłużnikaM. C.. Sąd zwrócił bowiem uwagę, że wersja przedstawiana przez niego była wewnętrznie niespójna i nielogiczna. Świadek nie umiał w rozsądny sposób wytłumaczyć wielu okoliczności, związanych chociażby z kolejnymi umowami sprzedaży ekranu, zawartymi przez niego zespółką (...), daty ich zawarcia, ceny, sposobu czy terminu płatności. Z tego względu Sąd słowa tego świadka ocenił jako wiarygodne jedyne co do twierdzeń, które korespondowały z pozostałym materiałem dowodowym, m. in. co do braku zapłaty należności zarówno na rzecz pozwanego za sprzedany ekran, jak i na rzecz powoda z tytułu udzielonej pożyczki.
Mając na uwadze powyżej przedstawione rozważania Sąd uznał, że zarówno zeznania słuchanego za stronę powodowąK. B.jak i pozwanegoA. D.polegały na prawdzie w zakresie, w jakim opisywali wydarzenia, w których sami uczestniczyli i w związku z tym mieli na ich temat wiedzę. Jednakże jako że żaden z nich nie posiadał wiedzy kompleksowej, wnioski wyciągane przez nich co do własności spornego ekranu LED były odmienne. Zwłaszcza wywody pozwanego dotyczące rzekomego stworzenia w okresie późniejszym umowy przewłaszczenia na zabezpieczenie okazały się gołosłowne i niczym nie poparte, podczas gdy wyjaśnieniaK. B.w tej kwestii korespondowały z dokumentami złożonymi do akt.
Zdaniem Sądu powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie.
Powództwo w sprawie niniejszej zostało zgłoszone w trybieart. 841 § 1 k.p.c., zgodnie z którym osoba trzecia może w drodze powództwa żądać zwolnienia zajętego przedmiotu od egzekucji, jeżeli skierowanie do niego egzekucji narusza jej prawa. Powództwo ekscydencyjne przewidziane tym przepisem, stanowi środek merytorycznej obrony osoby trzeciej, której prawa zostały naruszone przez prowadzoną egzekucję. W przeciwieństwie do powództwa opozycyjnego, nie jest ono ukierunkowane na zwalczanie tytułu wykonawczego, w oparciu o który egzekucja ta jest prowadzona, lecz zmierza do przeciwstawienia się jej prowadzenia z określonego przedmiotu. Powództwo to może być wytoczone najwcześniej po wszczęciu egzekucji, lecz nie później niż w terminie miesiąca od dnia dowiedzenia się o naruszeniu prawa, o czym przesądza treśćart. 841 § 3 k.p.c.W sprawie niniejszej kwestia dochowania tego terminu nie była jednak sporna. W ocenie Sądu zresztą termin ten został dochowany, skoro powodowi doręczono zawiadomienie o toczącym się postępowaniu egzekucyjnym, w toku którego zajęto ekran LED, w dniu 4 maja 2016 r. i brak jest jakichkolwiek podstaw, by twierdzić, że miał on wiedzę w tym przedmiocie już wcześniej. Tym samym powództwo wytoczone w dniu 30 maja 2016 r. uznać należy za wniesione terminowo.
W sprawie bezspornym było również, że pozwany wierzyciel,A. D.wszczął wobecM. C.postępowanie egzekucyjne, w toku którego komornik zajął ruchomość w postaci ekranu LED znajdującego się na budynku przyul. (...)wG..
W myślart. 841 k.p.c.podstawy do wytoczenia powództwa o zwolnienie zajętego przedmiotu od egzekucji zachodzą wówczas, gdy w toku zajęcia zostały naruszone prawa osoby trzeciej. Podkreśla się jednak, że chodzi o naruszenie tego rodzaju, w konsekwencji którego doszło do zajęcia takiego składnika majątkowego, z którego wierzyciel nie może zaspokoić swej należności, pomimo że z formalnego punktu widzenia istnieją przesłanki ku temu, by organy egzekucyjne skierowały egzekucję do zajętego przedmiotu lub prawa. Innymi słowy czynności egzekucyjne zostały podjęte zgodnie z przepisami o postępowaniu egzekucyjnym. Naruszenie więc musi dotyczyć prawa materialnego, nie zaś procesowego.Kodeks postępowania cywilnegonie określa przy tym, naruszenie jakich praw może stanowić podstawę powództwa ekscydencyjnego, niemniej oczywistym jest, że może nią być naruszeniepraw rzeczowych, zwłaszcza prawa własności. Ochroną objęte jest też użytkowanie wieczyste, użytkowanie ruchomości lub praw, spółdzielcze prawo własnościowe do lokalu, szeroko rozumiane wierzytelności, rachunki bankowe i inne prawa majątkowe np. z zakresu własności intelektualnej (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 17 kwietnia 2002 r. IV CKN 986/00).
Powód, wytaczając niniejsze powództwo, powoływał się na prawo własności przysługujące mu z tytułu umowy przewłaszczenia na zabezpieczenie, zawartej z uprzednim właścicielem ekranu,(...) Sp. z o. o.w listopadzie 2014 r. W ocenie Sądu prawo to skutecznie wykazał, przedstawiając odpowiednie dokumenty w postaci samej umowy przewłaszczenia na zabezpieczenie z dnia 6 listopada 2014 r., z drugiej zaś – umowy pożyczki z dnia 9 października 2014 r., której spłatę zabezpieczono zawierając umowę przewłaszczenia. Sąd uznał, że wbrew twierdzeniom pozwanego, brak jest jakichkolwiek dowodów na to, że zwłaszcza pierwsza z nich jest umową fikcyjną ewentualnie, że została zawarta w innej dacie niż wskazano to w jej treści. Przeciwnie, sekwencja wydarzeń potwierdza, że jest ona umowa ważną i skuteczną, w konsekwencji czego na jej podstawie przeszła na powoda własność ruchomości w postaci ekranu LED. Sąd miał bowiem na uwadze, że niezaprzeczalnie w dniu 9 października 2014 r. powód udzieliłspółce (...) Sp. z o. o., w której dłużnik pełnił funkcję prezesa zarządu, pożyczki, z której środki miały posłużyć jej na rozwinięcie nowej działalności w dziedzinie reklamy. Pozwany faktowi zawarcia umowy pożyczki nie zaprzeczał, powód zaś przedstawił na potwierdzenie powyższego nie tylko samą umowę sporządzoną w formie pisemnej, ale też potwierdzenie operacji bankowej przelania na konto spółki kwoty pożyczki tj. 160.000 zł z tego samego dnia. Należy zauważyć, że już w treści umowy pożyczki przewidziano, że w przeciągu trzech tygodni zostanie zawarta umowa przewłaszczenia na zabezpieczenie należności z niej wynikających, której przedmiotem będzie ekran LED. Logicznie brzmią przy tym wyjaśnieniaK. B., że pożyczkodawca chciał w ten sposób uzyskać zabezpieczenie spłaty pożyczki z uwagi na to, że samą umowę oparto kierując się w dużej mierze zaufaniem doM. C., nie zaś przekonaniem o trafności planowanego interesu. Jednocześnie oczywistym jest, że umowa przewłaszczenia nie mogła być zawarta w tym samym dniu, skoro ani dłużnik ani teżspółka (...)nie byli jeszcze właścicielami ekranu – był nim bowiem w tej dacie pozwanyA. D.. Pozwany zawarł umowę sprzedaży z dłużnikiem dopiero w dniu 15 października 2014 r., natomiast naspółkę (...) Sp. z o. o.własność ekranu przeniesiono umową z dnia 18 października 2014 r. Taka sekwencja wydarzeń wskazuje, że okoliczność, iż strony zawarły umowę przewłaszczenia na zabezpieczenie w dniu 6 listopada 2014 r. jest w pełni wiarygodna. Dłużnik nie umiał przy tym wyjaśnić, z jakich powodów umowy sprzedaży ekranu nie zawarła z pozwanym bezpośrednio samaspółka (...), niemniej w ocenie Sądu o konieczności takiej konfiguracji umów przesądzać mogła kwota pożyczki, której spłatę zamierzano zabezpieczyć umową przewłaszczenia. Oto bowiem sam ekran został zakupiony przez dłużnika za kwotę 60.000 zł netto (73.800 zł brutto), która stanowiła jedynie ok. 40% kwoty udzielonej pożyczki wynoszącej 160.000 zł. Z kolei na taką właśnie kwotę jako cenę sprzedaży ekranu opiewała umowa sprzedaży zawarta między dłużnikiemM. C.aspółką (...) Sp. z o. o., co – jak się wydaje – miało utwierdzić powoda w mniemaniu, że uzyskał on realne zabezpieczenie spłaty należności na swoją rzecz.
W ocenie Sądu wniosku o pozorności powyższej umowy nie sposób wywodzić z faktu, iżM. C.nie powołał się na jej treść we wrześniu 2015 r., kiedy to dowiedział się o zajęciu przez komornika ekranu LED w toku prowadzonego z wniosku pozwanego postępowania egzekucyjnego, lecz wskazywał na to, że właścicielem ekranu jestspółka (...) Sp. z o. o.Okoliczność tę akcentował pozwany, zaznaczając, że przecież już wówczasM. C.mógł przedstawić umowę przewłaszczenia na zabezpieczenie, podczas gdy konsekwentnie twierdził wtedy, że własność ekranu przeszła na spółkę w styczniu 2015 r. Sąd uznał jednak, że pozwany zbyt dużą wagę w swoich rozważaniach przywiązywał do zachowania dłużnika w toku postępowania egzekucyjnego. Ustalone w sprawie okoliczności wskazują bowiem, że działaniami swymi dłużnik zmierzał przede wszystkim do osiągnięcia skutku w postaci uniknięcia licytacji ekranu LED i to było jego wyłącznym i nadrzędnym celem, nie zaś wyjaśnienie okoliczności sprawy. Trudno też uznać jego zachowanie za rzetelne i uczciwe, na które to cechy można byłoby powołać się argumentując tezę o nieważności umowy przewłaszczenia. Sąd miał na uwadze, że dłużnik nie umiał w żaden sposób wyjaśnić, z jakich powodów zawarł on zespółką (...)dwie umowy sprzedaży ekranu, a nawet, kiedy je zawarto i kiedy przelano środki finansowe tytułem ceny sprzedaży. Co istotne, o ile strony i przedmiot umowy zarówno w przypadku umowy z października 2014 r., jak i stycznia 2015 r. były te same, to cena za ekran była diametralnie różna – w pierwszym przypadku było to 160.000 zł netto, w drugim 63.000 zł. Powyższe wskazuje na to, że to raczej umowa ze stycznia 2015 r. była umową fikcyjną, którą dłużnik sporządził właśnie w związku z prowadzoną egzekucją, dostosowując wartość przedmiotu do ceny, za jaką nabył ruchomość od pozwanego - mimo że wiedział o tym, że umowę taką zawarł już wcześniej, a także, że właścicielem ekranu na podstawie umowy przewłaszczenia jest powód. Przedstawienie bowiem wcześniejszych umów wiązałoby się w ujawnieniem zawyżenia wartości ekranu w umowach z powodem. Z uwagi zaś na to, że dłużnik pełnił współce (...)funkcję prezesa zarządu, stworzenie takiego dokumentu nie stanowiło w praktyce żadnego problemu.
Nie jest też argumentem przemawiającym za fikcyjnością umowy przewłaszczenia fakt, że powód nie powiadomił właściciela kamienicy o przejściu na niego prawa własności ekranu. Przeciwnie, postępowanie takie jest uzasadnione w świetle postanowień umowy przewłaszczenia. Zgodnie z nią bowiem powód pozostawił ekran we władaniuspółki (...)i zezwolił jej na jego bezpłatne używanie, przewłaszczający zaś zobowiązał się do ponoszenia wszelkich kosztów utrzymania przedmiotu przewłaszczenia, w tym kosztów najmu powierzchni, energii elektrycznej, kosztów dostępu do sieci internetowej – w okresie, w którym przedmiot przewłaszczenia pozostawał w jego władaniu. Jak zresztą wynika z wyjaśnieńK. B., powód nie był w istocie zainteresowany prowadzeniem działalności zarobkowej polegającej na wynajmie ekranu i traktował go wyłącznie jako zabezpieczenie swojej wierzytelności z tytułu umowy pożyczki. To było, jak się wydaje, przyczyną takiego a nie innego ukształtowania treści umowy przewłaszczenia. Natomiast kwestia związana z ujęciem ruchomości w ewidencji środków trwałych spółki jest w tej sytuacji kwestią wtórną i ewentualne nieprawidłowości w tym zakresie nie mogły zdaniem Sądu przesądzić o uznaniu umowy przewłaszczenia za nieważną czy też nieskuteczną.
Reasumując Sąd doszedł do przekonania, że brak jest jakichkolwiek przekonujących dowodów na to, że oświadczenie woli złożone w treści umowy przewłaszczenia o przeniesieniu własności ekranu LED na powoda było oświadczeniem fikcyjnym, złożonym dla pozoru, a w konsekwencji nieważnym, zwłaszcza w kontekście konieczności ustalenia wiedzy i zgody adresata oświadczenia, tj. powoda na dokonanie czynności tylko dla pozoru. Mając zaś powyższe na uwadze Sąd uznał ostatecznie, że powód wykazał w toku procesu, iż zawarł ważną i skuteczną umowę przewłaszczenia na zabezpieczenie, zgodnie z którą to na niego przeszło prawo własności ekranu LED będącego przedmiotem zajęcia komorniczego w toku postępowania Km(...). Jednocześnie w sprawie niekwestionowanym było, że pożyczka, której spłatę zabezpieczono tą umową, nie została przezspółkę (...)spłacona – przyznał to zresztąM. C., prezes zarządu tejże. Tym samym więc nie ziścił się warunek powrotnego przejścia prawa własności na spółkę, a skoro tak, to właścicielem ekranu nadal pozostaje powód.
W konsekwencji, na podstawieart. 841 § 1 i 3 k.p.c.Sąd zwolnił spod egzekucji prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w GdyniT. D.zajęty w sprawie sygn. akt Km(...)toczącej się z wnioskuA. D.przeciwkoM. C.ekran LED zawieszony na budynku przyul. (...)wG.– o czym orzekł w punkcie I wyroku.
Jednocześnie w punkcie II wyroku na zasadzieart. 102 k.p.c.Sąd odstąpił od obciążenia pozwanegoA. D.kosztami postępowania. Sąd wziął bowiem pod uwagę fakt, że w istocie obie strony postępowania zostały w pewien sposób pokrzywdzone nieuczciwym postępowaniem dłużnikaM. C.. W ustalonych okolicznościach działanie pozwanego wierzyciela, który w związku z brakiem zapłaty za ekran, skierował egzekucję swojej należności do jedynego składnika majątku, jaki w jego mniemaniu posiadał jego dłużnik, jest w pełni zrozumiałe. Nie miał przy tym wiedzy o dalszych działaniach dłużnika, które skutkowały wyzbyciem się własności tego składnika, z którego w związku z tym obecnie nie będzie już mógł uzyskać zaspokojenia. W tej jednak sytuacji obciążenie go dodatkowo kosztami niniejszego procesu stałoby w ocenie Sądu w sprzeczności z zasadami współżycia społecznego.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gdańsku
date: '2017-11-28'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Mariusz Bartnik
legal_bases:
- art. 841 § 1 i 3 k.p.c.
recorder: st. sekr. sąd. Aneta Graban
signature: I C 752/16
```