You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V Kz 871/20
Dnia 10 lutego 2021 roku

POSTANOWIENIE
Sąd Okręgowy w Łodzi w V Wydziale Karnym Odwoławczymw składzie:
Przewodniczący: Sędzia Damian Krakowiak
Protokolant: st. sekr. sąd. Sylwia Kurek
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 10 lutego 2021 roku
w sprawieB. K.,M. B.,E. T.,J. F.,A. K. (1)
obwinionych o czyn z art. 54 k.w. i in.
z zażalenia obrońców
na postanowienie Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 4 sierpnia 2020 roku (sygn. VI W 522/20)
w przedmiocie umorzenia postępowania
na podstawieart. 430 § 1 k.p.k.w zw. zart. 109 § 2 k.p.w.
postanawia
pozostawić zażalenia bez rozpoznania.

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 4 sierpnia 2020 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi na podstawieart. 2 § 1k.w. w zw. zart. 5 par. 1 pkt 2 k.p.w.umorzył postępowanie w stosunku do obwinionych. Kosztami sądowymi obciążono Skarb Państwa.
Na powyższe orzeczenie zażalenie wywiedli obrońcy, zaskarżając je w całości i zarzucając:
- obrońca obwinionegoA. K.:
∙ obrazę prawa materialnego (art. 10 i 11 Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności),art. 91 ust. 2, 7, 8, 31 ust. 3, 54 ust. 1, 57, 92 ust. 1 Konstytucji RPpoprzez ich niezastosowanie w procesie stosowania prawa w sprawie, co miało wpływ na treść orzeczenia, powodując, że zaskarżone postanowienie nie odpowiada prawu, gdyż zostało wydane w oparciu o analizę norm prawnych niższego rzędu (rozporządzenie RM), które jako sprzeczne z Konwencją iKonstytucjąnie powinny być brane pod uwagę w procesie stosowania prawa,
- obrońca pozostałych obwinionych:
∙ naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na treść orzeczenia w szczególnościart. 94 § 1 pkt 4 i 5 k.p.k.w zw. zart. 32 § 5 k.p.w.orazart. 424 § 1 k.p.k.w zw. zart. 82 § 1 k.p.w.
W konsekwencji obrońcy wnieśli o zmianę skarżonego postanowienia poprzez dodanie do podstawy prawnej umorzenia przepisówart. 2, 7, 8, 31 ust. 3, 54 ust. 1, 57, 92 ust. 1 Konstytucji RPoraz przepisów Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenia należało pozostawić bez rozpoznania.
Odwołujący się może skarżyć jedynie rozstrzygnięcia lub ustalenia naruszające jego prawa lub szkodzące jego interesom (art. 425 § 3 k.p.k.w zw. zart. 109 § 2 k.p.w.).
Przywołany przepis wprowadza wymóg tzw.gravamenu(tj. uciążliwości orzeczenia).
Skarżący może poddawać kontroli instancyjnej wyłącznie rozstrzygnięcia, stanowiące dla niego uciążliwość, czyli będące dla niego niekorzystne(P. Wiliński, w: P. Wiliński (red.), Polski proces karny, Warszawa 2020, s. 580).
Z uciążliwością zart. 425 § 3 k.p.k.mamy w szczególności do czynienia gdy po stronie skarżącego wystąpi utrata jakiejkolwiek korzyści (zwiększenie obowiązków, zmniejszenie uprawnień). Dla zaistnienia wymogugravamennie wystarcza przy tym zagrożenie praw skarżącego. Ich naruszenie musi być bezpośrednie (J. Grajewski, S. Steinborn, w: L. K. Paprzycki (red.), Kodeks postępowania karnego. Komentarz. Tom II, Warszawa 2013, s. 39).
Skarżący w realiach sprawy nie mają interesu prawnego w skarżeniu postanowienia Sądu Rejonowego. Wskazać bowiem należy, co następuje.
Przede wszystkim co do obwinionych wydano postanowienieo umorzeniu postępowania. Proces przeciwko obwinionym został „unicestwiony”. Oznacza to, że nie została im przypisana odpowiedzialność za zarzucone wykroczenia. Nie zastosowano wobec skarżących żadnej dolegliwości.
Po wtóre, Sąda quo, orzekł o umorzeniu na podstawieart. 5 par. 1 pkt 2 k.p.w.(„czyn nie zawiera znamion wykroczenia”). Orzeczenie Sądu Rejonowego jest równoznaczne stwierdzeniu niedopuszczalności postępowania z powodu braku przesłanki materialnej (brak naruszenia prawa wykroczeń).
Sąda quoumorzył postępowanie zgodnie z wnioskiem obrońców obwinionych. Okoliczność tę dostrzegł jeden z nich, wskazując, że skarży postanowienie „mimo prima facie jego zgodności z oczekiwaniami obwinionego” (k. 57).
Uwadze nie może ujść fakt, iż obrońcy wnieśli o zmianę podstawy prawnej orzeczenia o umorzeniu przez dodanie enumeratywnie wyliczonych przepisówKonstytucji RPi Europejskiej Konwencji o Ochronie Praw Człowieka i Podstawowych Wolności.
Żądanie obrońców zdaje się nie mieć oparcia w przepisach prawa. Jako podstawę prawną umorzenia należy bowiem podawać przepisy prawa procesowego (J. Skorupka, w: R. A. Stefański, S. Zabłocki (red.), Kodeks postępowania karnego. Komentarz tom I, Warszawa 2017, s. 1057). Przy czym podstawy prawne jak i przyczyny umorzenia powinny być podawane w postaci syntetycznej (R. A. Stefański, w: R. A. Stefański, System Prawa Karnego Procesowego. Tom X. Postępowanie przygotowawcze, Warszawa 2016, s. 1326). Uzasadnieniem dla takiego procedowania jest brzmienieart. 1 § 1 k.p.w.(„postępowanie w sprawacho wykroczenia toczy się według przepisów niniejszego kodeksu”).
Powoływanie wszystkich źródeł prawa (w tym zasad ustrojowych, procesowych, których realizacją są m.in. przepisyk.p.w.) jawi się jako zbędne.
Co znamienne, obrońcy nie kwestionują zastosowanej przez Sąd Rejonowy podstawy procesowej umorzenia, to jest przepisuart. 5 § 1 pkt 2 k.p.w.
Nie sposób tym samym uznać, by rozstrzygnięcie, które zostało oparte na prawidłowych ustaleniach w zakresie przesłanki umorzenia, będące wynikiem poprawnego zastosowania przepisów prawa procesowego oraz stwierdzające niedopuszczalność ścigania i ukaraniach obwinionych, naruszało czyjekolwiek prawa lub interesy.
Brakgravamenodbiera obwinionym legitymację do wniesienia środka odwoławczego (postanowienie SA w Gdańsku z 23.02.2000 r., II AKz 59/00, Prok. i Pr.-wkł. 2001, nr 4, poz. 26).
W konsekwencji środki odwoławcze należało pozostawić bez rozpoznania.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2021-02-10'
department_name: V Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Sędzia Damian Krakowiak
legal_bases:
- art. 94 § 1 pkt 4 i 5 k.p.k.
- art. 5 par. 1 pkt 2 k.p.w.
- art. 91 ust. 2, 7, 8, 31 ust. 3, 54 ust. 1, 57, 92 ust. 1 Konstytucji RP
recorder: st. sekr. sąd. Sylwia Kurek
signature: V Kz 871/20
```