You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 413/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 września 2016 roku
Sąd Rejonowy w Świdnicy w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący SSR Elżbieta Frączak
Protokolant  Katarzyna Szafrańska
po rozpoznaniu dnia 26 września 2016 roku sprawy karnej

A. K.
synaS.iM.z domu(...)
urodzonego (...)wŻ.

oskarżonego o to, że:
w dniu 11 maja 2016 roku wP., woj.(...), znajdując się w stanie nietrzeźwości przy stwierdzonej zawartości 0,31 mg/dm (I badanie) i 0,27 mg/dm(II badanie) alkoholu w wydychanym powietrzu prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy markiR.onr rej. (...)

tj. o czyn zart. 178a § 1 kk

I
postępowanie karne wobecA. K.o czyn opisany w części wstępnej wyroku tj. występek zart. 178a § 1 kkna podstawieart. 66 § 1 kkw zw. zart. 67 § 1 kkwarunkowo umarza na okres próby 2 /dwóch/ lat,

II
na podstawieart. 67 § 3 kkorzeka wobecA. K.zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych, do których prowadzenia wymagane jest posiadanie prawa jazdy kategorii B na okres 6 /sześciu/ miesięcy,

III
na podstawieart. 67 § 3 kkw zw. zart. 43a § 1 kkorzeka odA. K.na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 1000 /jeden tysiąc złotych/ złotych,

IV
na podstawieart. 63 § 4 kkna poczet orzeczonego w wyroku zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych zaliczaA. K.okres rzeczywistego zatrzymaniaprawa jazdy numer (...)wydanego przez Starostę(...)– od dnia 11 maja 2016 roku,

V
na podstawieart. 627 kpkobciążaA. K.kosztami postępowania w sprawie w kwocie 130 złotych, w tym opłatą sądową w kwocie 60 złotych.

UZASADNIENIE
Z uwagi na to, że złożony wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia wyroku dotyczy rozstrzygnięcia o karze, zgodnie zart. 424 § 3 k.p.k., Sąd ograniczył uzasadnienie do poniższego.
Prokurator Prokuratury Rejonowej w Świdnicy wystąpił z wnioskiem o warunkowe umorzenie postępowania karnego prowadzonego wobec podejrzanegoA. K.o występek zart. 178a § 1 k.k.popełniony przez niego w dniu 11 maja 2016 roku w miejscowościP.naulicy (...).
Sprawcą występku wyczerpującego dyspozycjęart. 178a § 1 k.k.jest między innymi ten, kto w stanie nietrzeźwości prowadzi w ruchu lądowym pojazd mechaniczny.
Zgodnie z dyspozycjąart. 115 § 16 k.k.stan nietrzeźwości zachodzi, gdy zawartość alkoholu we krwi przekracza 0,5 promila albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość lub zawartość alkoholu w 1 dm3wydychanego powietrza, przekracza 0,25 mg albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość.
A. K.został zatrzymany wP.do kontroli drogowej przez funkcjonariuszy Policji, a przeprowadzone alkometrem badania na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu wykazały, że znajdował się on w stanie nietrzeźwości wynoszącym 0,31 mg – pierwsze badanie, 0,27 – drugie badanie i 0,30 mg – trzecie badanie alkoholu w 1 dm3wydychanego powietrza. Kontrola była przeprowadzona w związku z prowadzeniem przez oskarżonego samochodu osobowego markiR.nr rej. (...), a zatem wobec osoby uczestniczącej w ruchu drogowym jako kierujący.
Trasa, którą poruszał się oskarżony krytycznego dnia, czyli w dniu 11 maja 2016 roku, tj. droga wP., niewątpliwie spełnia kryteria drogi w rozumieniuart. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku – Prawo o ruchu drogowym, odbywa się po niej ruch lądowy. Samochód osobowy markiR.nr rej. (...)jakim w czasie zdarzenia poruszał się oskarżony, bezsprzecznie należy do kategorii pojazdów mechanicznych.A. K.prowadził zatem w/w pojazd mechaniczny w ruchu lądowym.
OskarżonegoA. K., jak każdego uczestnika ruchu drogowego prowadzącego jakikolwiek pojazd mechaniczny, obowiązywała podstawowa zasada bezpieczeństwa ruchu drogowego, a jest nią zasada trzeźwości wyrażająca się w prostym stwierdzeniu „Piłeś? Nie jedź.” Każdy kierujący jakimkolwiek pojazdem, uczestniczący w ruchu lądowym, w sytuacji prowadzenia tego pojazdu w stanie nietrzeźwości ma ograniczoną możliwość prawidłowej oceny sytuacji na drodze czy poza nią, wszędzie tam, gdzie odbywa się ruch lądowy, nie jest zatem w stanie prawidłowo ocenić ewentualne niebezpieczeństwa i nie ma możliwości prawidłowej reakcji w sytuacji ewentualnego zagrożenia bezpieczeństwa ruchu lądowego wywołanego zachowaniem własnym czy innego uczestnika tego ruchu.
Oskarżony doskonale zdawał sobie sprawę z tego, że po wypiciu ok godz.21.00 – 22.00 uprzedniego dnia 3-4 piw i nie spożywając żadnego pokarmu nie powinien wsiadać za kierownicę i jak podał, nie zamierzał tego robić oraz, że nie tylko narusza jedną z zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym, ale także miał świadomość konsekwencji takiego zachowania, tj. że stanowi ono przestępstwo, aktualnie dość surowo karane.
OskarżonyA. K.mimo posiadanej wiedzy dopuścił się takiego zachowania polegającego na prowadzeniu w ruchu lądowym wskazanego pojazdu mechanicznego, umyślnie naruszył podstawową zasadę ruchu drogowego, tj. zasadę trzeźwości.
Swoim zachowaniem oskarżonyA. K.wyczerpał więc ponad wszelką wątpliwość ustawowe znamiona występku stypizowanego wart. 178a § 1 k.k.i zaproponowana przez prokuratora kwalifikacja prawna tego zachowania jest jak najbardziej prawidłowa.
Oskarżony po raz pierwszy stanął przed Sądem, w przeszłości nie był karany sądownie, co jest oczywiście społecznie jak najbardziej pożądanym atrybutem każdej osoby. Z racji wieku oskarżonego poczytać to należy na jego korzyść bowiem swoim dotychczasowym sposobem życia nie naruszył obowiązującego porządku prawnego w sposób skutkujący odpowiedzialnością karną. W toku postępowania przygotowawczegoA. K.wykazał skruchę, swoją postawą spowodował zakończenie postępowania przygotowawczego przez prokuratora bez konieczności kierowania do sądu aktu oskarżenia. Biorąc pod uwagę okoliczności popełnienia czynu Sąd przyjął, iż zachodzą w sprawie przesłanki do zastosowania instytucji warunkowego umorzenia postępowania karnego uznając, że zarówno wina jak i stopień społecznej szkodliwości , w rozumieniuart. 115 § 2 kk, popełnionego przez oskarżonego czynu nie są znaczne, a okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości. Ponadto postawa oskarżonego, który zarówno do chwili popełnienia czynu, jak i obecnie nie był karany, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają przypuszczenie, że mimo warunkowego umorzenia postępowania będzie on przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie popełni przestępstwa. Fakt dotychczasowej niekaralności oskarżonego przemawia za przyjęciem, że tego rodzaju zachowanie było w jego życiu epizodem. Przy takiej ocenie na podstawieart. 66 § 1 kkw zw. zart. 67 § 1 kkpostępowanie karne wobec oskarżonego Sąd warunkowo umorzył, zakreślając przy tym czas próby na okres dwóch lat. Sąd nadto uznał, iż na podstawieart. 67 § 3 kkzasadnym jest orzeczenie wobec niego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych do których prowadzenia wymagane jest posiadanie prawa jazdy kategorii B na okres 6 miesięcy i świadczenie pieniężne w kwocie 1000 złotych. Na mocyart. 63 § 4 kkna poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów zaliczono oskarżonemu okres rzeczywistego zatrzymania prawa jazdy od dnia 11 maja 2016r.
O kosztach sądowych, w tym o opłacie, rozstrzygnięto w oparciu oart. 627 k.p.k., obciążając oskarżonego obowiązkiem ich ponoszenia w całości.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2016-09-26'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Elżbieta Frączak
legal_bases:
- art. 178a § 1 k.k.
- art. 424 § 3 k.p.k.
- art. 2 pkt 1 Ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku – Prawo o ruchu drogowym
recorder: Katarzyna Szafrańska
signature: II K 413/16
```