You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt:III U 27/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 marca 2014r.

Sąd Okręgowy w Ostrołęce III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Bożena Beata Bielska

Protokolant:

sekretarz sądowy Ewelina Asztemborska

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 marca 2014r. wO.
sprawy z odwołaniaM. G.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi wP.
o wysokość emerytury
na skutek odwołaniaM. G.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału wP.
z dnia29.11.2013r.znak(...)

orzeka:

oddala odwołanie.
Sygn. akt:  III U 27/14

UZASADNIENIE
Pismem z dnia 23.12.2013r.M. G.wniósł odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wP.z dnia 29.11.2013r., przeliczającej mu od 01.11.2013r. wysokość emerytury.
W uzasadnieniu wskazał, że nie zgadza się z powyższą decyzją, gdyż ZUS przyjął(...)z 20 lat wynoszący 77,15%, a jego zdaniem korzystniejsze będzie przyjęcie(...)wyliczonego z 10 lat od 1977r. do 1986r.

W odpowiedzi na odwołanie ZUS wniósł o jego oddalenie. W uzasadnieniu podniósł, iż decyzją z dnia 24.11.1988r. przyznano odwołującemu prawo do renty inwalidzkiej w oparciu o przepisyustawy z dnia 14.12.1982r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin. Do obliczenia podstawy wymiaru renty przyjęto przeciętny miesięczny zarobek z ostatnich 12 miesięcy zatrudnienia w okresie od 01.07.1987r. do 30.06.1988r.

ZUS wskazał, że w dniu 24.06.2013r.M. G.zwrócił się z wnioskiem o przyznanie mu prawa do emerytury na podstawieustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Po rozpoznaniu tego wniosku decyzją z dnia 30.08.2013r. przyznano odwołującemu prawo do emerytury. Za podstawę wymiaru emerytury przyjęto zwaloryzowaną podstawę wymiaru renty i(...)99,69%, wypłata emerytury została jednak zawieszona z powodu kontynuowania zatrudnienia. Następnie – wobec ustania zatrudnienia – decyzją z dnia 24.09.2013r. przeliczono odwołującemu emeryturę i podjęto jej wypłatę od 01.09.2013r.
ZUS wskazał też, że w dniu 15.11.2013r.M. G.złożył wniosek o przeliczenie świadczenia na podstawie załączonych kserokopii list płac i Rp-7 zZakładów (...)wO.. Po jego rozpoznaniu zaskarżoną decyzją z dnia 29.11.2013r. przeliczono odwołującemu emeryturę, przyjmując(...)77,15%, wyliczony z 20 lat kalendarzowych przypadających przed rokiem zgłoszenia wniosku wybranych z całego okresu podlegania ubezpieczeniu, tj. z lat: 1968, od 1971 do 1988 i 2000.
Zdaniem ZUS biorąc pod uwagę przepisyart. 21 ust. 1 i art. 15 ust. 6 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychnie można przyjąć(...)wyliczonego z żądanych przez odwołującego lat 1977-1986, bowiem wykraczają one poza 20-lecie poprzedzające rok zgłoszenia wniosku o emeryturę.

Sąd ustalił i zważył, co następuje:

Przedmiotem odwołania jest decyzja ZUS z dnia 29.11.2013r. Decyzją tą przeliczono odwołującemu emeryturę, przyjmując podstawę wymiaru składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe z ostatnich 20 lat kalendarzowych poprzedzających bezpośrednio rok, w którym zgłoszono wniosek o emeryturę, wybranych z całego okresu podlegania ubezpieczeniu, tj. z lat: 1968, od 1971 do 1988 i 2000.

M. G.kwestionując tę decyzję domagał się przyjęcia do wyliczenia podstawy emerytury(...)wyliczonego z 10 lat od 1977r. do 1986r.

Organ rentowy podnosił, iż nie jest możliwe wyliczenie podstawy wymiaru emerytury z w/w lat i to stanowisko należy podzielić.

OdwołanieM. G.jest niezasadne.

Z akt rentowych odwołującego wynika, że decyzją z dnia 24.11.1988r. przyznano odwołującemu prawo do renty inwalidzkiej w oparciu o przepisyustawy z dnia 14.12.1982r. o zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin. Do obliczenia podstawy wymiaru renty przyjęto przeciętny miesięczny zarobek z ostatnich 12 miesięcy zatrudnienia w okresie od 01.07.1987r. do 30.06.1988r. i(...)82,53%.
W dniu 24.06.2013r. odwołujący złożył do ZUS zaświadczenie o zatrudnieniu i wynagrodzeniu Rp-7 z zarobkami z lat 1985-1987. W konsekwencji ZUS przeliczył mu wysokość renty, przyjmując wyliczony z lat 1985-1987(...)w wysokości 99,69%.

W dniu 24.06.2013r.M. G.zwrócił się z wnioskiem o przyznanie mu prawa do emerytury na podstawieustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Po rozpoznaniu tego wniosku decyzją z dnia 30.08.2013r. przyznano odwołującemu prawo do emerytury, przyjmując do obliczenia części socjalnej świadczenia kwotę bazową obowiązującą w dniu nabycia prawa do emerytury. Za podstawę wymiaru emerytury przyjęto zwaloryzowaną podstawę wymiaru renty i(...)99,69%, wypłata emerytury została jednak zawieszona z powodu kontynuowania zatrudnienia. Następnie – wobec ustania zatrudnienia – decyzją z dnia 24.09.2013r. przeliczono odwołującemu emeryturę i podjęto jej wypłatę od 01.09.2013r.

Z akt emerytalnych wynika, iż ZUS w dniu 15.11.2013r.M. G.złożył wniosek o przeliczenie świadczenia na podstawie załączonych kserokopii list płac (z lat 1971-1974) i Rp-7 zZakładów (...)wO.(z lat 1974-1988). Po jego rozpoznaniu zaskarżoną decyzją z dnia 29.11.2013r. przeliczono odwołującemu emeryturę, przyjmując(...)77,15%, wyliczony z 20 lat kalendarzowych przypadających przed rokiem zgłoszenia wniosku wybranych z całego okresu podlegania ubezpieczeniu, tj. z lat: 1968, od 1971 do 1988 i 2000.

M. G.kwestionując decyzję z dnia 29.11.2013r. zgłosił tylko jedno żądanie: przyjęcia do wyliczenia podstawy emerytury przeciętnej podstawy wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne w okresie kolejnych 10 lat kalendarzowych od 1977r. do 1986r. i(...)wyliczonego z tych lat.

Zgodnie zart. 21 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychpodstawę wymiaru emerytury dla osoby, która wcześniej miała ustalone prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy, stanowi:
1) podstawa wymiaru renty - w wysokości uwzględniającej rewaloryzację oraz wszystkie kolejne waloryzacje przypadające w okresie następującym po ustaleniu prawa do renty, z zastrzeżeniem art. 15 ust. 5, albo
2) podstawa wymiaru ustalona na nowo w myśl art. 15.
2. Przepis ust. 1 pkt 1 stosuje się przy ustalaniu podstawy wymiaru:
1) emerytury dla osoby, która wcześniej miała ustalone prawo do emerytury;
2) renty z tytułu niezdolności do pracy dla osoby, która wcześniej miała ustalone prawo do tej renty albo do emerytury.

Zgodnie z art. 15 ust. 1 tej ustawy podstawę wymiaru emerytury i renty stanowi ustalona w sposób określony w ust. 4 i 5 przeciętna podstawa wymiaru składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe lub na ubezpieczenie społeczne na podstawie przepisów prawa polskiego w okresie kolejnych 10 lat kalendarzowych, wybranych przez zainteresowanego z ostatnich 20 lat kalendarzowych poprzedzających bezpośrednio rok, w którym zgłoszono wniosek o emeryturę lub rentę, z uwzględnieniem ust. 6 i art. 176.
Na wniosek ubezpieczonego podstawę wymiaru emerytury lub renty może stanowić ustalona w sposób określony w ust. 4 i 5 przeciętna podstawa wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne lub ubezpieczenia emerytalne i rentowe w okresie 20 lat kalendarzowych przypadających przed rokiem zgłoszenia wniosku, wybranych z całego okresu podlegania ubezpieczeniu (art. 15 ust. 6 tej ustawy).

W świetle tych przepisów żądanieM. G.nie może być uwzględnione.

Żądane przez odwołującego 10 lat od 1977r. do 1986r. wykracza bowiem poza 20 lat kalendarzowych przypadających przed rokiem zgłoszenia wniosku o emeryturę. Wniosek o emeryturę został złożony w 2013r., dlatego 20 lat kalendarzowych przypadających przed rokiem zgłoszenia wniosku o emeryturę to lata 1992-2012. Odwołujący może więc domagać się przyjęcia dowolnych 10 lat, lecz tylko z czasookresu 1992-2012, albo może domagać się przyjęcia 20 lat przypadających przed rokiem zgłoszenia wniosku (tj. przed 2013r.), wybranych z całego okresu podlegania ubezpieczeniu.

Ponieważ odwołanie jest niezasadne, zostało oddalone w oparciu oart. 47714§ 1 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Ostrołęce
date: '2014-03-18'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Bożena Beata Bielska
legal_bases:
- art. 21 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 477
recorder: sekretarz sądowy Ewelina Asztemborska
signature: III U 27/14
```