You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 22/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 lutego 2014 roku

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie:

Przewodniczący

SSO Jarosław Gołębiowski

Sędziowie

SSO Stanisław Łęgosz
SSR del. Magdalena Wojciechowska (spr.)

Protokolant

st. sekr. sąd. Anna Owczarska

po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2014 roku w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie sprawy z powództwaM. S.
przeciwkoT. S.
o alimenty
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 29 października 2013 roku, sygn. akt III RC 77/13

zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądza od pozwanejT. S.na rzecz powodaM. S.alimenty w kwocie po 200 (dwieście) złotych miesięcznie poczynając od dnia 1 listopada 2013 roku płatne do dnia 15-tego każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat, a w pozostałej części apelację oddala.
Sygn. aktII Ca 22/14

UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 29 października 2013 roku, w sprawie III RC 77/13, Sąd Rejonowy w Bełchatowie oddalił powództwoM. S.przeciwkoT. S.o alimenty.

Podstawę powyższego rozstrzygnięcia stanowiły następujące ustalenia i rozważania Sądu Rejonowego.

Wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 24.11.2010 r. wydanym w sprawie III RC 273/10 podwyższono alimenty odG. S.na rzecz małoletniegoM. S.z kwoty po 350 zł miesięcznie do kwoty po 500 zł miesięcznie, poczynając od dnia 24.11.2010 r.
Matka powodaS. S.ma 40 lat. Z zawodu jest położną. Zatrudniona jest w(...)wŁ.w charakterze położnej. Wynagrodzenie z tego tytułu wynosi ok. 3.998 zł brutto, 2.852 zł netto. Poza pensją nie posiada innych dochodów.
Na utrzymaniu poosiada dwoje dzieci: córkęA.1 at 9 oraz synaM.1 at 18. Małoletnia uczęszcza do IV klasy szkoły podstawowej.S. S.razem z dziećmi zajmuje mieszkanie stanowiące jej własność.
S. S.spłaca kredyt. Jego miesięczna rata wynosi ok. 400 zł.
PowódM. S.ma 18 lat. Jest uczniem III klasy LO wZ.. Uczęszcza na dodatkowe bezpłatne zajęcia kółka astronomicznego.
M. S.leczony jest ortodontycznie. Wizyty odbywają się raz w miesiącu, jedna kosztuje ok. 100 zł. Od sierpnia br. powód pozostaje pod opieką poradni zdrowia psychicznego wŁ..
Powód utrzymuje kontakt z ojcem. Alimenty na rzeczM. S.są egzekwowane przez Komornika sądowego. W 2013 r. została wyegzekwowana kwota 230 zł. Alimenty zaległe stanowią kwotę 14.558 zł.
PozwanaT. S.ma 72 lata. Utrzymuje się z renty, którą uzyskuje w kwocie ok. 2.485 zł netto miesięcznie. Jest to świadczenie, które otrzymuje po zmarłym w 2009 r. mężu. Innych dochodów nie posiada.
T. S.jest współwłaścicielem mieszkania, w którym mieszka. Innego majątku nie posiada. Miesięczne koszy utrzymania mieszkania wynoszą ok. 600 zł. Razem z pozwaną mieszka synG. S..
Pozwana spłaca pożyczkę zaciągniętą w kwocie ok. 10.000 zł. Ponadto do zapłaty pozostały zobowiązania po mężu. Miesięcznie na spłatę zobowiązańT. S.przeznacza ok. 800 zł.
T. S.choruje na nadciśnienie tętnicze oraz arytmię serca. Miesięczne koszty leczenia wynoszą ok. 300 zł.
Pozwana poza powodem posiada 7 wnucząt. Najstarsza wnuk ma 27 lat, najmłodszy ma miesiąc. Od około 3 miesięcy powód nie odwiedza pozwanej.
Sąd Rejonowy uznał, iż powództwo nie jest zasadne.
Wskazał naart. 128 k.r.i o. stosownie do treści którego obowiązek dostarczania środków utrzymania, a w miarę potrzeby także środków wychowania obciąża krewnych w linii prostej oraz rodzeństwo. Natomiast, stosownie do treściart. 132 k.ri o., obowiązek alimentacyjny zobowiązanego w dalszej kolejności powstaje dopiero wtedy, gdy nie ma osoby zobowiązanej w bliższej kolejności albo gdy osoba ta nie jest w stanie uczynić zadość swemu obowiązkowi lub gdy uzyskanie od niej na czas potrzebnych uprawnionemu środków utrzymania jest niemożliwe lub połączone z nadmiernymi trudnościami. Wyłączenie możliwości albo nadmierne utrudnienie uzyskania na czas środków utrzymania zachodzi m in. w sytuacji braku wiedzy o miejscu pobytu zobowiązanego do alimentacji w bliższej kolejności i związaną z tym bezskutecznością egzekucji, gdy otrzymanie środków utrzymania jest wprawdzie możliwe, ale w czasie tak odległym, że uprawniony nie może pokryć samodzielnie bieżących potrzeb.
W każdym z przypadków spełnienia powyższych przesłanek obowiązek alimentacyjny zobowiązanego „powstaje" (por. Kodeks Rodzinny i Opiekuńczy z Komentarzem pod red. K. Piaseckiego LexisNexis 2002 s. 795 i 799).
Sąd pierwszej instancji doszedł do przekonania, że w przedmiotowej sprawie obowiązek alimentacyjny pozwanej nie powstał, bowiem egzekucja alimentów od ojcaM. S.nie jest całkowicie bezskuteczna. Co więcej ojciec utrzymuje kontakt z synem, co stanowi jedną z form spełniania obowiązku alimentacyjnego.
Podniesiono, że obowiązek alimentacyjny babki nie polega na przerzuceniu na nią niespełnionego obowiązku alimentacyjnego ojca dziecka, może ona bowiem być zobowiązana jedynie do takich świadczeń, na jakie pozwalają jej możliwości majątkowe, przy uwzględnieniu również jej usprawiedliwionych potrzeb ( por. wyrok SN z dnia 8 października 1976 r. III CRN 205/76; LEX nr 7853). W niniejszej sprawie strona powodowa domagała się zasądzenia alimentów w takiej samej wysokości w jakiej ustalono obowiązek alimentacyjnyG. S.. A zatem uwzględnienie tego żądania prowadziłby do przerzucenia na pozwaną obowiązku alimentacyjnego ojca dziecka.
Jedynym źródłem utrzymaniaT. S.jest uzyskiwana przez nią renta, z której musi zaspokoić własne usprawiedliwione potrzeby takie jak m in. pokrycie kosztów utrzymania mieszkania, leczenia, zakup żywności i dzieży. W ocenie Sądu posiadane przez pozwaną dochody nie pozwalają na zaspokojenie jej potrzeb i alimentowanie powoda. PozaM. S.pozwana posiada sześcioro wnucząt.
Powyższy wyrok w całości zaskarżyła apelacją przedstawicielka ustawowa małoletniego powodaM. S., matkaS. S.. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzuciła błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, że egzekucja alimentów od ojca dziecka nie jest bezskuteczna. Podniosła także, że nie zostały uwzględnione wszystkie koszty leczenia małoletniego powoda. Wniosła o ponowne rozpatrzenie wniosku.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje.

Apelacja powoda jest częściowo uzasadniona.
W ocenie Sądu Okręgowego, Sąd Rejonowy dokonał błędnej oceny prawnej prawidłowo i wyczerpująco ustalonego stanu faktycznego. Sąd I instancji właściwie ustalił potrzeby małoletniego powoda oraz możliwości majątkowe i zarobkowe pozwanej, zobowiązanej do alimentacji w dalszej kolejności. Nieprawidłowość przeprowadzonego przez Sąd I instancji rozumowania polega tutaj na przyjęciu, że obowiązek alimentacyjny pozwanej nie powstał, bowiem egzekucja alimentów od ojca małoletniego powoda nie jest całkowicie bezskuteczna. Z ustaleń Sądu wynika, że przez ostatnie 10 miesięcy została wyegzekwowana jedynie kwota 230 złotych a alimenty zaległe stanowią sumę 14 558,99 złotych. Okoliczność ta stanowi jedną z przesłanek statuowanych wart. 132 k.r.i o. uzasadniających powstanie obowiązku alimentacyjnego u osób zobowiązanych w dalszej kolejności. Zgodnie zart. 132 k.r.i o. obowiązek alimentacyjny zobowiązanego w dalszej kolejności powstaje dopiero wtedy, gdy nie ma osoby zobowiązanej w bliższej kolejności albo gdy osoba ta nie jest w stanie uczynić zadość swemu obowiązkowi albo gdy uzyskanie od niej na czas potrzebnych uprawnionemu środków utrzymania jest niemożliwe lub połączone z nadmiernymi trudnościami. Małoletni powódM. S.nie otrzymuje od swojego ojca praktycznie żadnych świadczeń finansowych. Nie otrzymuje także alimentów z Funduszu Alimentacyjnego z uwagi na przekroczenie kryterium dochodu na osobę w rodzinie. Sytuacja taka powoduje, że obowiązek alimentacyjny względem dziecka spoczywa tylko i wyłącznie na jego matce. Biorąc pod uwagę sytuację majątkową i osobistą matki powoda ustaloną przez Sąd Rejonowy, stwierdzić należy, iż małoletni powód nie może w pełni zaspokoić swych usprawiedliwionych potrzeb w zakresie utrzymania i wychowania (art. 133 § 2 k.r.i o.).
Ustalając wysokość świadczenia alimentacyjnego na poziomie 200 złotych Sąd miał na względzie słuszny pogląd, w myśl którego wysokość obciążenia alimentacyjnego powinna być określona na takim poziomie, aby nie prowadziła do niedostatku samego obciążonego (por. Kodeks rodzinny i opiekuńczy z komentarzem pod red. K. Piaseckiego, Warszawa 2000, s. 760) a także fakt, iż alimenty zasądzane od osób zobowiązanych w dalszej kolejności mają charakter subsydiarny.
Z przytoczonych wyżej względów na podstawieart. 386 § 1 k.p.c.Sąd Okręgowy zmienił zaskarżony wyrok ten sposób, że zasądził od pozwanejT. S.na rzecz małoletniego powodaM. S.alimenty w kwocie po 200 złotych miesięcznie i oddalił apelację w pozostałej części na podstawieart. 385 k.p.c.jako nieuzasadnioną.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2014-02-06'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Stanisław Łęgosz
- Jarosław Gołębiowski
- Magdalena Wojciechowska
legal_bases:
- art. 133 § 2 k.r.
- art. 386 § 1 k.p.c.
recorder: st. sekr. sąd. Anna Owczarska
signature: II Ca 22/14
```