You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 311/18

POSTANOWIENIE
Dnia 17 maja 2018 r.
Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział III Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym :
Przewodniczący – Sędzia SO Jacek Kępa
Sędziowie : SO Zofia Szcześniewicz, SSR Tomasz Kalsztein
Protokolant :sekretarz sąd. Monika Bura
po rozpoznaniu na rozprawie
w dniu 17 maja 2018 r.
w Łodzi
sprawy z wnioskuM. A. (1)
z udziałemM. A. (2)
o podział majątku wspólnego
na skutek apelacji uczestnika postępowania
od postanowienia Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi
z dnia 28 listopada 2017 r.
sygn. akt II Ns 3564/15
p o s t a n a w i a :

1
oddalić apelację;

2
przyznać radcy prawnemuM. D.oraz adwokatA. K.wynagrodzenia za udzielenie uczestnikom pomocy prawnej w postępowaniu apelacyjnym w kwotach po 1.476 (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć) złotych i nakazać wypłacenie tych kwot ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2018-05-17'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Zofia Szcześniewicz
- Tomasz Kalsztein
- Jacek Kępa
legal_bases: []
recorder: sekretarz sąd. Monika Bura
signature: III Ca 311/18
```