You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 717/18

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 lutego 2019 r.
Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Rafał Nalepa
Protokolant: st. sekr. sąd. Joanna Kotala
w obecności Prokuratora: Jakuba Łaskiego
po rozpoznaniu 5 lutego 2019 r. sprawyA. F., s.Z.iB. z d. G.,urodzonego (...)wP.skazanego prawomocnymi wyrokami:

I
łącznym Sądu Rejonowego wP.. z dnia 6 września 2017 r. w sprawie II K 287/17 którym wymierzono skazanemu z kar pozbawienia wolności orzeczonych wyrokami: Sądu Rejonowego w(...)z dnia 10 stycznia 2014 r. w sprawie II K 706/13, Sądu Rejonowego wP.z dnia 13 kwietnia 2016 r. w sprawie II K 837/15 karę łączną 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności, którą skazany odbywa od 17 października 2017 r. do 1 grudnia 2019 r.,

II
Sądu Rejonowego wP.z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie II K 209/18 za ciąg przestępstw zart. 233 § 1 kkw zw zart. 4 § 1 kkna karę 1 roku pozbawienia wolności, którą skazany będzie odbywał od 1 grudnia 2019 r. do 30 listopada 2020 r.;

1
na podstawieart. 85 § 1-3 kk,art. 85a kk,art. 86 § 1 kkwymierza skazanemuA. F.z wyroków opisanych w punktach I i II karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 577 kpkzalicza skazanemu na poczet kary łącznej pozbawienia wolności okresy pozbawienia wolności od 3 sierpnia 2017 r. godzina 15:30 do 17 września 2017 r. godzina 15:30 oraz od 17 października 2017 r. godzina 15:30 z wyroku opisanego w punkcie I;

3
na podstawieart. 576 kpkorzeka, że wyroki podlegające połączeniu nie podlegają wykonaniu w zakresie objętym niniejszym wyrokiem łącznym, a w pozostałym zakresie podlegają odrębnemu wykonaniu;

4
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokataT. K.kwotę 147,60 (stu czterdziestu siedmiu złotych, sześćdziesięciu groszy) tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu;

5
zwalnia skazanego od wydatków postępowania, którymi obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE
W dniu 22 listopada 2018 r. skazanyA. F.złożył do tutejszego sądu wniosek o wydanie wobec niego wyroku łącznego obejmującego wyroki wydane przez Sąd Rejonowy wP.w sprawach o sygn. akt: II K 209/18 i II K 287/17.
(wniosek skazanego k. 3-3v)
Z urzędu ustalono, żeA. F.został skazany następującymi wyrokami:

I
łącznym Sądu Rejonowego wP.z dnia 6 września 2017 r. w sprawie II K 287/17 którym wymierzono skazanemu z kar pozbawienia wolności orzeczonych wyrokami: Sądu Rejonowego w(...)z dnia 10 stycznia 2014 r. w sprawie II K 706/13, Sądu Rejonowego wP.z dnia 13 kwietnia 2016 r. w sprawie II K 837/15 karę łączną 2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności.

Skazany odbywa karę pozbawienia wolności od 17 października 2017 r. do 1 grudnia 2019 r.

II
Sądu Rejonowego wP.z dnia 27 lipca 2018 r. w sprawie II K 209/18 za ciąg przestępstw zart. 233 § 1 kkw zw zart. 4 § 1 kkna karę 1 roku pozbawienia wolności.

Skazany będzie odbywał karę pozbawienia wolności od 1 grudnia 2019 r. do 30 listopada 2020 r.
Możliwość wydania wyroku łącznego przewidujeart. 85 § 1 kkzgodnie z którym, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną.
W przedmiotowej spełnione były przesłanki pozytywne do orzeczenia kary łącznej w sprawach Sądu Rejonowego wP.II K 287/17 (pkt I) i II K 209/18 (pkt II) gdyż kary pozbawienia wolności orzeczone tymi wyrokami są jednorazowe i podlegają wykonaniu. Nie stwierdzono istnienia przesłanek negatywnych zart. 85 § 2-4 kk, albowiem kary nie zostały wykonane w całości, wymierzyły je sądy krajowe a żadnego z przestępstw skazany nie dopuścił się w trakcie odbywania kary za poprzednie przestępstwo.
Jak wynika z treściart. 86 § 1 kk, sąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy, nie przekraczając jednak 810 stawek dziennych grzywny, 2 lat ograniczenia wolności albo 20 lat pozbawienia wolności; karę pozbawienia wolności wymierza się w miesiącach i latach. Zatem sąd mógł wymierzyćA. F.karę łączną pozbawienia wolności od najwyższej z orzeczonych kar (2 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności - przy zastosowaniu w pełni zasady absorpcji) do ich sumy (3 lat i 3 miesięcy pozbawienia wolności - przy zastosowaniu w pełni zasady kumulacji).
Znaczenie z punktu widzenia rozmiaru kar łącznej mają dyrektywy: związku merytorycznego między przestępstwami, za które wymierzono kary, bliskości czasowej, tożsamości naruszonego dobra, rodzaju i formy winy, a także pobudki, którymi kierował się sprawca dopuszczając się przestępstw, za które go ukarano. Im te relacje są bliższe tym dla sprawcy korzystniej, kiedy są rozluźnione lub ich nie ma, przemawia to za ukształtowaniem kary w kierunku kumulacji (por. D. Kala, M. Kubicka Kara łączna w projektach nowelizacji Kodeksu karnego- wybrane zagadnienia, Kwartalnik KSSiP, zeszyt 13/2014, s. 103). Lektura wyroków skazujących, które podlegały łączeniu, świadczy że pomiędzy przestępstwami ze spraw opisanych w punkcie I i II brak jakiegokolwiek powiązania merytorycznego. Czyny ze skazania jednostkowego w sprawie II K 706/13 wyczerpywały znamionaart. 278 § 1 kkw zw zart. 64 § 1 kk, a ze skazania II K 837/15 zart. 297 § 1 kkiart. 286 § 1 kkw zw zart. 11 § 2 kkiart. 64 § 1 kk(objął to poprzedni wyrok łączny w sprawie II K 287/17) będąc skierowanymi przeciw mieniu. Z kolei czyny z „nowego” wyroku ze sprawy II K 209/18 wyczerpały znamionaart. 233 § 1 kkbędąc skierowanymi przeciwko wymiarowi sprawiedliwości. Przy czym fałszywe zeznania nie dotyczyły w żadnym wypadku przestępstw ze spraw wcześniejszych; można bowiem wyobrazić sobie, że skazany broniąc się przed odpowiedzialnością karną dotyczącą poprzednich przestępstw podał nieprawdę (co jest obecnie penalizowaneart. 233 § 1 a kk) i wtedy taki związek, mimo braku analogicznego przedmiotu zamachu by istniał, ale tak nie jest. Przestępstwo ze sprawy II K 706/13 popełnione zostało 22 lipca 2013 r., ze sprawy II K 837/15 w dniu 16 kwietnia 2014 r., natomiast ostatnie dwa: 27 lipca 2015 r. i 1 marca 2016 r., więc dzielił je stosunkowo długi okres czasu, co jest dla skazanego niekorzystne. W orzecznictwie ugruntował się słuszny pogląd, iż kara łączna nie jest automatyczną premią dla sprawcy, a racjonalizacją odpowiedzialności karnej. Premia należy się sprawcy o ile między przestępstwami istnieje ścisły związek, a ten legitymuje się dobrą opinią z jednostki penitencjarnej. Innymi słowy postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego nie może stawiać automatycznie skazanego w lepszej sytuacji z gwarancją złagodzenia kary tylko z racji złożenia samego wniosku o połączenie kar (por: postanowienie SN z 22 września 2016 r. w sprawie III KK 140/16, wyrok SA w Krakowie z 21 kwietnia 2017 r. w sprawie II Aka 272/16).
Wreszcie trzeba wspomnieć o mało przekonującym zachowaniu skazanego w izolacji penitencjarnej, które jest poniżej oczekiwanego przez sąd od osób odbywających karę pozbawienia wolności. W przypadku skazanego ma to szczególne znaczenie, gdyż nie po raz pierwszy jest pensjonariuszem jednostki penitencjarnej. Skazany niczym się nie wyróżnia. Wprawdzie był dwanaście razy nagradzany i ukończył terapię odwykową, ale i również, co szczególnie naganne, sześciokrotnie karany dyscyplinarnie. Co najgorsze deklaruje mało krytyczny stosunek do przestępstw popełnionych w przeszłości i umniejsza swoją winę, co świadczy o tym, iż zaawansowanie procesu resocjalizacyjnego nie jest na tyle duże, żeby premiować go dobrodziejstwem absorpcji, czy nawet kształtować karę w oparciu o zasadę bliższą absorpcji, na którą zasługują ci, rozumiejący swoje błędy i chcący zmienić swoje postawy a tego o skazanym powiedzieć na obecnym etapie nie można. Deklaracje z wniosku o wyrok łączny, jakoby skazany zrozumiał swoje błędy i skorygował swoje zachowanie w kierunku poszanowania prawa, czyli jest w pełni zresocjalizowany, mają charakter czysto tendencyjny, rozmijający się z wnioskami obserwujących go wykwalifikowanych funkcjonariuszy służby więziennej; czyny skazanego liczą się dla sądu bardziej, aniżeli jego słowa. Opinia o skazanym nie może być więc uzasadniać ukształtowania kary łącznej w kierunku absorpcji, a zdaniem sądu przemawia za jego dłuższym pobytem w jednostce penitencjarnej z przyczyn wychowawczych oraz ogólnoprewencyjnych.
Dlatego też uznano, iż karą adekwatną w przypadkuA. F.będzie kara 3 lat pozbawienia wolności.
W orzecznictwie ugruntował się słuszny pogląd, iż kara łączna nie jest automatyczną premią dla sprawcy, a racjonalizacją odpowiedzialności karnej. Premia należy się sprawcy o ile między przestępstwami istnieje ścisły związek, a ten legitymuje się dobrą opinią z jednostki penitencjarnej. Innymi słowy postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego nie może stawiać automatycznie skazanego w lepszej sytuacji z gwarancją złagodzenia kary tylko z racji złożenia samego wniosku o połączenie kar (por: postanowienie SN z 22 września 2016 r. w sprawie III KK 140/16, wyrok SA w Krakowie z 21 kwietnia 2017 r. w sprawie II Aka 272/16).
W oparciu o opinię z zakładu karnego i odpisy wyroków, na podstawieart. 577 kpkSąd zaliczył skazanemu na poczet orzeczonej kary łącznej okres pozbawienia wolności od dnia 3 sierpnia 2017 r. godzina 15:30 do dnia 17 września 2017 r. godzina 15:30 oraz od dnia 17 października 2017 r. godzina 15:30 z wyroku opisanego w punkcie I.
Na podstawie § 17 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. 2016 poz. 1714)  zasądzono na rzecz adwokataT. K.wynagrodzenie.
Mając na uwadze fakt, iżA. F.obecnie odbywa karę pozbawienia wolności i jego możliwości zarobkowe są ograniczone, Sąd zwolnił skazanego od ponoszenia wydatków postępowania, którymi obciążył Skarb Państwa, a ponadto zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokataT. K.kwotę 147,60 zł tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2019-02-05'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Rafał Nalepa
legal_bases:
- art. 233 § 1 a kk
- art. 577 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Joanna Kotala
signature: II K 717/18
```