You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III K 354/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 listopada 2015 roku
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Mokotowa w Warszawie w III Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Robert Bełczącki
Protokolant: Iga Dubaj
przy udziale Prokuratora Anety Michałowskiej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 08 lipca, 21 sierpnia i 16 listopada 2015 roku
sprawy
T. T. (1),PESEL (...), synaT.iK.,urodzonego w dniu (...)wG.
oskarżonegoo to, że:
w okresie od dnia 13 listopada 2014 roku do dnia 17 marca 2015 roku wmieszkaniu nr (...)przyul. (...)wW.znęcał się psychicznie i fizycznie nad swoją żonąJ. T.w ten sposób, że będąc pod wpływem alkoholu wszczynał awantury, podczas których używał słów powszechnie uznanych za wulgarne, ubliżał, kierował groźby pozbawienia życia, dokonania zgwałcenia, stosował groźbę bezprawną w celu zmuszenia do określonego zachowania, bił rękoma po całym ciele, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu w okresie od dnia 21 maja 2010 roku do dnia 20 maja 2011 roku kary pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy – Mokotowa wydanym w dniu 23 stycznia 2008 roku w III Wydziale Karnym za sygn. III K 1090/06 za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o czyn zart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

orzeka:

I
oskarżonegoT. T. (1)uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k., przy czym ustala, że czyn ten nie polegał na groźbach dokonania zgwałcenia ani biciu rękoma po całym ciele i na podstawie tych przepisów skazuje go, a na podstawieart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 37b k.k.wymierza mu karę 3 (trzech miesięcy) miesięcy pozbawienia wolności, a następnie karę 2 (dwóch) lat ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

II
na podstawieart. 34 § 1a pkt 3 k.k.w zw. zart. 72 § 1 pkt 6 k.k.zobowiązuje oskarżonegoT. T. (1)do poddania się terapii uzależnienia od alkoholu;

III
na podstawieart. 63 § 1 i 5 k.k.na poczet kary pozbawienia wolności orzeczonej wpkt I.zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 17 marca 2015 roku, godz. 11.25 do dnia 14 czerwca 2015 roku, godz. 11.25, przyjmując, że odpowiada to 3 (trzem) miesiącom kary pozbawienia wolności, a następnie na poczet kary ograniczenia wolności orzeczonej wpkt I.zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 14 czerwca 2015 roku, godz. 11.25, do dnia 08 lipca 2015 roku, godz. 15.00, ustalając, że odpowiada to 1 (jednemu) miesiącowi i 20 (dwudziestu) dniom kary ograniczenia wolności;

IV
na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.zwrócićJ. T.dowód rzeczowy objęty wykazem numer 27/15 k. 59 poz. 1;

V
na podstawieart. 627 k.p.k.zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 360 (trzystu sześćdziesięciu) złotych tytułem opłaty, na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalniając oskarżonego od wydatków.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie
date: '2015-11-16'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Robert Bełczącki
legal_bases:
- art. 34 § 1a pkt 3 k.k.
- art. 230 § 2 k.p.k.
recorder: Iga Dubaj
signature: III K 354/15
```