You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 257/23

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 grudnia 2023 r.
Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący – sędzia Bogdan Wałachowski
Protokolant– sekr. sąd. Weronika Pajewska
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej wG.- -----------
po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2023 roku sprawy
D. G.
urodz. (...)wŻ.
synaJ.iA.zd.K.
oskarżonego o to, że:
w okresie 08-09 lutego 2023 r. w nieustalonym miejscu za pośrednictwem sieci internetowej, ze skutkiem z m.G.gm.G., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wprowadził w błądR. J. (1)co do zamiaru sprzedaży złotej monety o nominale 5 rubli z 1904 roku oferowanej w ogłoszeniu nr(...)wserwisie (...), a następnie przyjął zapłatę za przedmiot na wskazany rachunek bankowy, po czym celowo nie wywiązał się z warunków sprzedaży nie wysyłając przedmiotu oraz zrywając kontakt z wymienionym, czym doprowadziłR. J. (1)do niekorzystnego rozporządzenia pieniędzmi w kwocie 1310 zł

tj. o czyn zart. 286§1 kk

1
OskarżonegoD. G.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia, przy czym przyjmuje, że stanowi on wypadek mniejszej wagi i kwalifikuje zart. 286§3 kki za to na podstawieart. 286§3 kkw zw. zart. 33§1 kkskazuje go na karę grzywny w wymiarze 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych, ustalając, że jedna stawka dzienna odpowiada kwocie 40,00zł. (czterdzieści złotych)

2
Zwalnia oskarżonego z opłaty i pozostałych kosztów sądowych

3

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 257/23

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w  częściach 3–8 formularza.

1. USTALENIE FAKTÓW

1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.

D. G.

w okresie 08-09 lutego 2023 r. w nieustalonym miejscu za pośrednictwem sieci internetowej, ze skutkiem z m.G.gm.G., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wprowadził w błądR. J. (1)co do zamiaru sprzedaży złotej monety o nominale 5 rubli z 1904 roku oferowanej w ogłoszeniu nr(...)wserwisie (...), a następnie przyjął zapłatę za przedmiot na wskazany rachunek bankowy, po czym celowo nie wywiązał się z warunków sprzedaży nie wysyłając przedmiotu oraz zrywając kontakt z wymienionym, czym doprowadziłR. J. (1)do niekorzystnego rozporządzenia pieniędzmi w kwocie 1310 zł

tj. o czyn zart. 286§1 kk

Przy każdym  czynie wskazać fakty  uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

-W okresie od 8-9 lutego 2023 r. do 22 w bliżej nieustalonym miejscu , za pośrednictwem sieci internetowej ze skutkiem w m .G.gm.G., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadziłR. J. (2)do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 1310 zł stanowiącej opłatę tytułem zakupu złotej monety o nominale 5 rubli z 1904 roku.
-nie wywiązanie się przez oskarżonego z przyjętego zobowiązania ,ponieważ nie dysponował możliwością sprzedaży monety , nie posiadał jej
- naprawienie szkody

-zeznania pokrzywdzonego
R. J. (2)
Dokumenty z(...)
ZeznaniaR. J. (2)
Przelew bankowy

2-4
8-22
2-4
73

1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

D. G.

Jaj wyżej

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

2. OCENA DOWODÓW

2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.

-zeznania pokrzywdzonegoR. J. (2)
-dokumenty bankowe i inne jak z aukcji na(...)
-zeznania

Sąd uznał zeznania pokrzywdzonego jako spójne i logiczne. Zeznania pokrzywdzonego mają również potwierdzenie w dowodzie w postaci dokumentów tj. wydruków rozmów z oskarżonym oraz potwierdzeniu przelewu bankowego.
Dowody nie budzą wątpliwości. Dokumenty potwierdzają zeznania pokrzywdzonego. Oskarżony jest właścicielem rachunku bankowego i dysponował otrzymanym przelewem od pokrzywdzonego jednak podczas oferty ukrywał się pod innym nazwiskiem-K. W.. To ukrywania swojej tożsamości , numeru telefonu również wskazuje na oszukańczy zamiar oskarżonego. Wydruki z rozmów dowodzą jak oskarżony wprowadził pokrzywdzonego w błąd w celu niekorzystnego rozporządzenia własnym majątkiem. Zauważyć należy ,że oskarżony oferował pokrzywdzonemu złotą monetę zatajając przed nim fakt ,że jej nie posiada , przeciwnie wywołał u niego przeświadczenie ,że jednak ją ma , bo nawet przesłał swoistą prezentację tej monety.
W ocenie sądu dowody te , łącznie z zeznaniami pokrzywdzonego nie budzą żadnych wątpliwości. Zostały przez sąd podzielone.

2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów

(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia

dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt
1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1

Wyjaśnienia oskarżonego

Mają charakter lakoniczny, gołosłowny, sprzeczny z pozostałym materiałem dowodowym. Stanowią wyłącznie przyjętą linię obrony. Dlatego zostały przez sąd odrzucone jako niewiarygodne. Oskarżony formalnie przyznał się do popełnienia czynu , bo nie kwestionował ,że otrzymał pieniądze od pokrzywdzonego jednak zarazem podał , że nie zwrócił mu pieniędzy niezwłocznie ponieważ portal(...)nałożył na niego ograniczenia. Ta ostatnia okoliczność nie ma istotnego znaczenia w kontekście wskazanego wyżej wprowadzenia pokrzywdzonego w błąd. Pokrzywdzony zamierzał nabyć złotą monetę w pełni przeświadczony ,że oskarżony rzeczywiście ją posiada.

3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia
z wyroku

Oskarżony

3.1. Podstawa prawna
skazania albo warunkowego
umorzenia postępowania
zgodna z zarzutem

1

D. G.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Przestępstwo oszustwa określone wart. 286§1kkpolega na doprowadzeniu innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym lub cudzym, jeżeli sprawca działał w określony sposób, mianowicie wprowadzając w błąd, wyzyskując błąd lub wyzyskując niezdolność pokrzywdzonego do należytego pojmowania przedsiębranego działania. Wprowadzenie w błąd polega na podjęciu przez sprawcę podstępnych zabiegów prowadzących do wywołania u pokrzywdzonego mylnego wyobrażenia o rzeczywistości. Pozostałe sposoby a mianowicie wyzyskanie błędu innej osoby i wyzyskanie niezdolności tej osoby do należytego pojmowania przedsiębranego działania zdaniem sądu w sprawie powyższej nie mają miejsca, a w związku z tym ich szczegółowe omówienie nie jest konieczne. Przestępstwo określone wart. 286§1kkjest przestępstwem materialnym, którego skutkiem jest niekorzystne rozporządzenie mieniem. Przez rozporządzenie mieniem rozumieć należy wszelkie czynności prowadzące do zmiany stanu majątkowego w szczególności zmiany we władaniu mieniem. Znamię „niekorzystnego rozporządzenia mieniem” zostaje natomiast spełnione wówczas, gdy sprawca działając w sposób opisany wart. 286§1kkdoprowadza inną osobę do takiego rozporządzenia mieniem, które jest niekorzystne z punktu widzenia jej interesu. Oszustwo jest przestępstwem umyślnym zaliczanym do tzw. celowościowej odmiany przestępstw kierunkowych, gdyż ustawa wymaga, aby zachowanie sprawcy było ukierunkowane na określony cel, którym jest osiągnięcie korzyści majątkowej. W doktrynie oraz orzecznictwie podkreśla się, że o zamiarze sprawcy przesądza całokształt tak podmiotowych jak i przedmiotowych okoliczności sprawy (patrz m.in. Kodeks karny, pod red. A. Zoll, Część szczególna, Komentarz, tom II, Zakamycze 2006; Kodeks karny, Praktyczny komentarz pod red. M. Mozgowa, wyd. 2, Volter Kluwer Polska Sp. z o.o. 2007 r.).
Oskarżony nie przyznając się do popełnienia zarzucanego mu czynu, wskazał mgliście, że czynu nie popełnił i że nie zna pokrzywdzonego i żadnej oferty sprzedaży nie zamieszczał. Rzecz jednak w tym ,że jest to całkowicie gołosłowne , niepoparte żadnymi dowodami. Nie odniósł się do faktu ,że pieniądze pokrzywdzonego znalazły się na jego rachunku bankowym.
Przechodząc w tym miejscu do omówienia zgromadzonego w powyższej sprawie materiału dowodowego, który stanowił podstawę dokonanych przez sąd ustaleń faktycznych, przede wszystkim podnieść należy, że w świetle zeznań pokrzywdzonego oraz zawnioskowanych przez prokuratora dokumentów, w tym bankowych i wydruków rozmów z oskarżonym, okoliczności popełnienia przez oskarżonego opisanego w zarzucie czynu- przy przyjęciu przez sąd wypadku mniejszej wagi z uwagi na wartość szkody i fakt jej naprawienia- wyczerpują znamiona przestępstwa zart. 286§3kk- w podanym wyżej rozumieniu i nie budzą najmniejszej wątpliwości.

3.2. Podstawa prawna
skazania albo warunkowego
umorzenia postępowania
niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

3.3. Warunkowe umorzeniepostępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

x

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

D. G.

1

1

Wysoki stopień społecznej szkodliwości czynu z uwagi na czas, sposób działania oskarżonego. Umyślność działania, w zamiarze bezpośrednim. Działanie zaplanowane, z niskich pobudek, w celu osiągniecia korzyści majątkowej
Oskarżony- w chwili wyrokowania - był karany za przestępstwo zart. 286§1kk.
Istotnym jest również iż sprawca podszywał się pod inną osobę.
Wysokość kary grzywny jest zdaniem sądu adekwatna do stopnia społecznej szkodliwości czynu, wysokości wyrządzonej szkody.

5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyrokuodnoszący siędo przypisanegoczynu

Przytoczyć okoliczności

6. INNE ZAGADNIENIA

W  tym  miejscu sąd  może odnieść się  do  innych kwestii mających znaczenie dla  rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7. KOSZTY PROCESU

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Przytoczyć okoliczności

1

O kosztach procesu orzeczono na zasadzieart. 624 § 1 kpk.

8. PODPIS

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2023-12-21'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Bogdan Wałachowski
legal_bases:
- art. 286§1 kk
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
recorder: sekr. sąd. Weronika Pajewska
signature: II K 257/23
```