You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt XXVII Ca 1016/16

POSTANOWIENIE
Dnia 14 lipca 2016 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie XXVII Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodnicząca: SSO Aleksandra Łączyńska-Mendakiewicz
Sędziowie:  SO Ada Sędrowska
SR del. Katarzyna Małysa
Protokolant:  sekr. sądowy Agnieszka Gromek
po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2016 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwaR. S.
przeciwko(...) S.A.wW.
o zapłatę
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Żoliborza
z dnia 13 sierpnia 2014 r. , sygn. akt I C 219/14
postanawia:
uchylić zaskarżony wyrok i umorzyć postępowanie w sprawie oraz zasądzić odR. S.na rzecz(...) S.A.wW.kwotę 287 (dwieście osiemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu za obie instancje.
SSR (del.) Katarzyna Małysa SSO Aleksandra Łączyńska – Mendakiewicz SSO Ada Sędrowska
Sygn. akt XXVII Ca 1016/16

UZASADNIENIE
Powódka wniosła apelację od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Żoliborza w Warszawie z dnia 13 sierpnia 2014 r.
Po doręczeniu odpisu apelacji stronie pozwanej, skarżąca na rozprawie apelacyjnej w dniu 14 lipca 2016 r. cofnęła pozew wraz ze zrzeczeniem się roszczenia oraz wniesioną przez siebie apelację.
Stosowanie doart. 332 § 2 k.p.c.w razie cofnięcia pozwu po wydaniu orzeczenia przez Sąd pierwszej instancji, ale przed jego uprawomocnieniem się i przed jego zaskarżeniem, z jednoczesnym zrzeczeniem się dochodzonego roszczenia, sąd pierwszej instancji uchyli swój wyrok i postępowanie w sprawie umorzy, jeżeli uzna cofnięcie takie za dopuszczalne.
Sąd Okręgowy nie dopatrzył się w przedmiotowym cofnięciu powództwa przesłanek skutkujących uznaniem go za niedopuszczalne, przy uwzględnieniu treściart. 203 § 4 k.p.c.
W myślart. 386 § 3 k.p.c.jeżeli zachodzi podstawa do umorzenia postępowania, sąd drugiej instancji uchyla wyrok oraz umarza postępowanie – o czym orzeczono w sentencji.
O kosztach postępowania w obu instancjach Sąd Okręgowy orzekł na podstawieart. 98 k.p.c.zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik sprawy.
Koszty te obejmowały w pierwszej instancji opłatę skarbową od pełnomocnictwa (17 zł) oraz wynagrodzenie pełnomocnika, którego wysokość określono na podstawie§ 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radcy prawnego oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu(180 zł). W drugiej zaś instancji, koszty obejmowały wyłącznie wynagrodzenie pełnomocnika, którego wysokość ustalono na podstawie§ 6 pkt 2w zw. z § 12 ust. 1 pkt 1 ww. rozporządzenia (90 zł).
Sąd Okręgowy doszedł do przekonania, że po stronie powódki nie wystąpiły okoliczności uzasadniające zastosowanieart. 102 k.p.c., a w konsekwencji odstąpienie od obciążania jej kosztami procesu. W toku postępowania powódka nie wykazał złej sytuacji majątkowej i rodzinnej uzasadniającej zastosowanie tego artykułu. Samo subiektywne przekonanie powódki o słuszności dochodzonego roszczenia (w szczególności na etapie postępowania apelacyjnego) nie uzasadnia zastosowania ww. regulacji, tym, bardziej, że pozwany bank przedstawił dowody, ostatecznie niezakwestionowane przez powódkę, co do bezzasadności jej roszczenia.
SSR (del.) Katarzyna Małysa SSO Aleksandra Łączyńska – Mendakiewicz SSO Ada Sędrowska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Warszawie
date: '2016-07-14'
department_name: XXVII Cywilny Odwoławczy
judges:
- Katarzyna Małysa
- Aleksandra Łączyńska-Mendakiewicz
- Ada Sędrowska
legal_bases:
- art. 332 § 2 k.p.c.
- § 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie
  opłat za czynności radcy prawnego oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej
  pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu
recorder: sekr. sądowy Agnieszka Gromek
signature: XXVII Ca 1016/16
```