You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt. IV Ka 992/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 listopada 2017r.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział IV Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący  SSO Stanisław Jabłoński
Protokolant  Jowita Sierańska
po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2017r.
sprawyP. Ś.
synaH.iS. z domu M.
urodzonego dnia (...)
obwinionego o czyn z art. 97 k.w.
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego
od wyroku Sądu Rejonowego w Trzebnicy
z dnia 12 maja 2017 r.    sygn. akt II W 995/16

I
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;

II
zwalnia obwinionego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

UZASADNIENIE
P.(...)został obwiniony o to, że w dniu 27 lipca 2016 r. ok godz. 13.30 na trasieDK (...)pomiędzy miejscowościąW.aL., kierując pojazdem ciężarowymmarki S.onr rej. (...)wraz z naczepą, nie dostosował się do obowiązku zabezpieczenia ładunku, w wyniku czego z przyczepy spadł kamień uderzając w szybę czołową pojazdu markiA.onr rej. (...)tj. o czyn z art. 97 kw
Sąd Rejonowy W Trzebnicy wyrokiem z dnia 12 maja 2017 r. uznał obwinionegoP. Ś.za winnego tego, iż w dniu 27 lipca 2016 r. ok godz. 13.30 na trasieDK (...)pomiędzy miejscowościąW.aL., kierując pojazdem ciężarowymmarki S.onr rej. (...)wraz z naczepą, nie dostosował się do obowiązku należytego zabezpieczenia ładunku i oczyszczenia naczepy po jej rozładunku, w wyniku czego z naczepy spadł surowiec uderzając w szybę czołową pojazdu markiA.onr rej. (...)i ją uszkadzając tj. wykroczenia zart. 97k.w. i za to na podstawieart. 97k.w. wymierzył mu karę grzywny w kwocie 200 złotych oraz na podstawieart. 118 § l k.p.w.iart. 627 k.p.k.w zw. zart. 119 k.p.w.iart. 3 ust 1w zw. zart. 21 pkt 2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach W sprawach karnych, zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane wydatki postępowania w kwocie 100 złotych oraz opłatę W kwocie 30 złotych.
Apelację od tego wyroku wywiódł obrońca obwinionego zarzucając
- naruszenie prawa materialnego tj.art. 61 ust. 5 ustawy Prawo o ruchu drogowympoprzez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na skazaniu obwinionego za wykroczenie wskazane w tym artykule, w sytuacji gdy popełniony przez niego czyn nie wypełniał znamienia przestępstwa w postaci niezabezpieczenia przewozu sypkiego ładunku, gdyż obwiniony w chwili zdarzenia nie przewoził żadnego ładunku, a tym bardziej sypkiego, wobec czego nie mógł zostać uznany za winnego naruszenia przepisuart. 61 ust. 5 Prawa o ruchu drogowym.
- naruszenie przepisów postępowania tj.art. 7 kpkpoprzez dowolną i konsekwencji błędną ocenę zeznań świadków w tym poszkodowanego dotyczących miejsca z którego wyleciał materiał , który uszkodził samochód jadący za obwinionym; naruszającą zasady logicznego rozumowania.
- naruszenie przepisów postępowania tj.art. 5 § 2 kpkw zw. zart. 8 k.p.w.poprzez rozstrzygnięcie na niekorzyść oskarżonego wątpliwości dotyczących miejsca z którego wyleciał materiał (z wnętrza naczepy, rantu naczepy, z pod koła) który uszkodził samochód jadący za ciężarówką obwinionego i konsekwencji uznanie obwinionego za winnego zarzucanego mu czynu.
Obrońca podnosząc te zarzuty wniósł o
1. zmianę zaskarżonego wyroku i uníewinnienie obwinionegoP. Ś.od zarzutu popełnienia wykroczenia zart. 97kw w zw. zart. 61 ust. 5 Prawa o ruchu drogowym.
2. zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz obwinionegoP. Ś.zwrotu kosztów postępowania za obie instancje, w tym kosztów zastępstwa procesowego według spisu kosztów i opłaty skarbowej od pełnomocnictwa w wysokości 17 zł.
Sąd Okręgowy zważył co następuje :
Apelacja obrońcy obwinionego nie jest zasadna.
Kontrola odwoławcza zaskarżonego orzeczenia przeprowadzona przez Sąd Okręgowy wykazała, iż procedując w niniejszej sprawie Sąd Rejonowy nie popełnił żadnych błędów, w szczególności takich, na jakie wskazuje wywiedziony środek odwoławczy. Sąd meriti w sposób prawidłowy, wnikliwy i staranny przeprowadził postępowanie w niniejszej sprawie, zaś ocena zgromadzonych dowodów dokonana przez ten Sąd jest w pełni poprawna - nie nosi cech dowolności i uwzględnia tak zasady prawidłowego rozumowania, jak i doświadczenia życiowego. Powyższe implikuje stwierdzenie, że rozstrzygnięcie Sądu orzekającego pozostaje pod ochroną przewidzianą treścią przepisuart. 7 k.p.k.
Sąd Okręgowy w całej rozciągłości aprobuje tok rozumowania przyjęty przez Sąd I instancji i dokonaną przezeń ocenę dowodów uznając, że opiera się ona na pełnym materiale dowodowym i odnosi się do całokształtu dowodów ujawnionych na rozprawie głównej, w tym również do dowodów przemawiających na korzyść obwinionego. Uzasadnienie zaskarżonego rozstrzygnięcia w sposób jasny i zrozumiały tłumaczy, dlaczego Sąd Rejonowy ostatecznie uznał, że obwiniony prowadząc pojazd w dniu 27 lipca 2016 r. nie dostosował się do obowiązku należytego zabezpieczenia ładunku i oczyszczenia naczepy po jej rozładunku, w wyniku czego z naczepy spadł surowiec uderzając w szybę czołową pojazdu markiA.onr rej. (...)i ją uszkadzając. Wbrew twierdzeniom apelującego dowody przytoczone w pisemnych motywach zaskarżonego wyroku, jak też argumentacja, którą kierował się Sąd I instancji ferując ostateczne rozstrzygnięcie, w pełni wystarczają, by móc przypisać obwinionemu winę i sprawstwo czynu z art. 97 kw.
Odnosząc się do zarzutów naruszenia przepisów postępowania, skutkującego błędną oceną zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego Sąd Okręgowy uznał, że w sposób oczywisty zarzuty te pomijają treść sporządzonego w sprawie uzasadnienia wyroku. W orzecznictwie sądowym spójnie podnosi się, że wyrażona wart. 4 k.p.k.zasada obiektywizmu i wiążąca się z nią zasadain dubio pro reonie zostają naruszone w sytuacji, gdy Sąd ma w polu widzenia wszystkie dowody i fakty dotyczące obwinionego, zarówno te, które są dla niego korzystne, jak i te, które przemawiają na jego niekorzyść, poddaje je ocenie i analizie zgodnej ze wskazaniami logiki, wiedzy i doświadczenia życiowego oraz gdy w sprawie brak jest takich wątpliwości, które mimo wszelkich starań organu procesowego nie da się usunąć (tak np. wyrok SA we Wrocławiu z dnia 11 września 2014 r., II AKa 226/14).
Uzasadnienie zaskarżonego wyroku przekonuje zaś, że w toku przeprowadzonego w sprawie postępowania Sąd Rejonowy ocenił całość zebranego materiału dowodowego i wspierając się zasadami logiki i doświadczenia życiowego prawidłowo przyjął, że obwiniony kierował krytycznego dnia pojazdem mechanicznym, którym przewoził masę bitumiczną, a przewóz tej masy Tymczasem apelacja obrońcy oskarżonej oparta jest na przeciwstawieniu ustaleniom poczynionym przez Sąd Rejonowy własnych poglądów na jedynie pewne dowody, to jest takie, którym można ewentualnie przydać korzystny dla obwinionego wydźwięk. Apelujący powołuje się zatem w szczególności na wyjaśnienia obwinionego, które to wyjaśnienia – zdaniem skarżącego – z uwagi na ich konsekwencje winny skutkować uniewinnieniem obwinionego, zwłaszcza, że w krytycznym czasie obwiniony nie przewoził ładunku sypkiego a zatem nie może on podlegac odpowiedzialności zart.61 ust.5 ustawy Prawo o ruchu drogowym. Odnosząc się do zarzutu obrazy prawa materialnego to należy podnieść, że kierowca pojazdu musi mieć świadomość nieuchronności ponoszenia konsekwencji w przypadkach wykonywania przewozu ładunku sypkiego w postaci masy bitumicznej oraz poruszaniem się pojazdem przy nienależytym oczyszczeniu przyczepy pojazdu z resztek masy bitumicznej. Przejazd takim pojazdem po drogach publicznych zwłaszcza, gdy pojazd nie został w pełni oczyszczony z masy bitumicznej, zagraża bowiem bezpieczeństwu innych uczestników ruchu drogowego. Podnieść należy, że obwiniony w dniu 27 lipca 2016 r. kilkakrotnie przewoził masę bitumiczną, a więc nie można w sposób teoretyczny dokonać podziału wykonywanych przez obwinionego czynności, gdyż na przewóz masy – ładunku sypkiego - składały się poszczególne czynności, a to załadowanie pojazdu, przewóz masy bitumicznej, oczyszczenie pojazdu i powrót do wytwórni mas wW.po nowy ładunek. Zatem podniesiony przez obrońcę zarzut uznać należy za nietrafny.
Zauważyć też należy, że obwiniony w dniu 27 lipca 2016 r. - jak zeznał świadekG. K.- przewoził masę bitumiczną czyli mieszankę kruszywa z asfaltem , a kruszywo miało średnicę do 16 milimetrów i to kierowca po rozładunku winien oczyścić pojazd. Świadek ten zeznał też, że dopuszcza taką możliwość, że jeżeli kierowca dokładnie nie oczyści pojazdu po rozładunku to „ coś tam zostaje „ / k. 58, k.58 odwrót / oraz podał po obejrzeniu fotografii z k. 27 , że ślady na samochodzie pokrzywdzonego mogą być po masie bitumicznej, przy czym wykluczył, aby pozostałości masy bitumicznej mogły uszkodzić szybę pojazdu. W tej sytuacji dokonana ocena zeznań świadkaG. K.i oparcie ustaleń faktycznych na zeznaniachP. M.iP. S.nie nasuwa zastrzeżeń. Na akceptację zatem zasługuje dokonana przez sąd meritii ocena wyjaśnień złożonych przez obwinionego i uznanie tych wyjaśnień za przyjętą przez obwinionego linię obrony / k. 67 /.
Akceptując zatem w pełni motywy, którymi kierował się Sąd Rejonowy dokonując oceny materiału dowodowego i wyprowadzając wnioski o sprawstwie i winie obwinionego Sąd Okręgowy utrzymał w mocy zaskarżone orzeczenie, zwłaszcza, że przy wymiarze orzeczonej kary grzywny Sąd I Instancji wziął pod uwagę dyrektywy art 33 kw, słusznie przyjmując, że kara ta jest adekwatna do stopnia społecznej szkodliwości przypisanego obwinionemu czynu z art. 97 kw.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy we Wrocławiu
date: '2017-11-29'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Stanisław Jabłoński
legal_bases:
- art. 118 § l k.p.w.
- art. 627 k.p.k.
- art. 21 pkt 2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach W sprawach karnych
- art. 61 ust. 5 ustawy Prawo o ruchu drogowym
recorder: Jowita Sierańska
signature: IV Ka 992/17
```