You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 301/12

POSTANOWIENIE
Dnia 1 kwietnia 2014 roku
Sąd Okręgowy w Sieradzu – I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:SSO Iwona Podwójniak
Protokolant: sekretarz sądowy Jolanta Grelińska
po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2014 roku w Sieradzu
na rozprawie
sprawy z powództwaK. S.
przeciwko Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej wP.oraz Skarbowi Państwa-Komendzie Powiatowej Policji wP.i Skarbowi Państwa-Komendzie Wojewódzkiej Policji wŁ.
o ochronę dóbr osobistych i zadośćuczynienie
postanawia:

1
odrzucić pozew,

2
nie obciążać powódki kosztami postępowania.

Sygn. akt I C 301/12

UZASADNIENIE
PowódkaK. S.wniosła w imieniu własnym oraz w imieniu ubezwłasnowolnionego częściowo brataW. G.– jako jego kurator – o zasądzenie w równych częściach – dla niej i brata – kwoty 60 000 zł „solidarnie, w równych częściach” od Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej wP., Komendy Powiatowej Policji wP.oraz od Komendy Wojewódzkiej Policji wŁ.tytułem zadośćuczynienia, jak również nakazania przeproszenia z uwagi na to, że „wspólnie i w porozumieniu generowali bezprawne oskarżenia”.
Wskazała, że podstawą jej roszczeń są fałszywe oskarżenia zart. 266 kk„z użyciem schizofrenia paranoidalna w odniesieniu do mnie publicznie, bezprawnie, długotrwale”. Pozwani generowali wobec niej bezprawne oskarżenia.
Prawomocnym zarządzeniem z dnia 22 lutego 2013 roku pozew w części dotyczącej roszczeńW. G.został zwrócony.
Na rozprawie w dniu 18 marca 2014 roku powódka wskazała, że z roszczeniami jak w niniejszej sprawie występowała już do Sądu – przeciwko SP ZOZ wP.i Policji.
Pozwany Samodzielny Publiczny Zakład Opieki Zdrowotnej wP.w odpowiedzi na pozew wniósł o odrzucenie pozwu, ewentualnie o jego oddalenie i rozstrzygnięcie o kosztach postępowania według norm przepisanych.
Skarb Państwa – Komendant Powiatowy Policji wP.i Komendant Wojewódzki policji wŁ.wnieśli o odrzucenie pozwu i zasądzenie od powódki kosztów procesu.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył:
W sprawie I C 15/04 Sądu Okręgowego w Sieradzu powódkaK. S.domagała się od pozwanego Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej wP.zadośćuczynienia z tytułu naruszenia dóbr osobistych, którego dopuścił się lekarz pogotowania ratunkowegoA. P.. Na skutek jego działań w dniu 25 czerwca 1995 roku została zmuszona do poddania się badaniu psychiatrycznemu. Przez niezachowanie dyskrecji lekarza, który mówił o stanie zdrowia powódki, utraciła dobre imię potrzebne do wykonywania zawodu pielęgniarki. Stres, jaki przeżyła w związku z przewiezieniem jej do szpitala wL.i poddaniem badaniom ujemnie wpłynął na jej stan zdrowia.
Prawomocnym wyrokiem z dnia 29 grudnia 2004 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu oddalił powództwo o ochronę dóbr osobistych.
(d. wyrok Sądu Okręgowego w Sieradzu wraz z uzasadnieniem – k. 233, 234-240, wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi wraz z uzasadnieniem – k. 276, 277-282).
W sprawie I C 50/05 Sądu Okręgowego w Łodzi powódkaK. S.wystąpiła przeciwkoG. J.oraz Skarbowi Państwa – Komendzie Wojewódzkiej Policji wŁ.oraz Komendzie Powiatowej Policji wP.m.in. o zadośćuczynienie w wysokości 60 000 zł, w stosunku do Skarbu Państwa z tytułu prowadzenia określonego prawem postępowania, w którym został jej postawiony zarzut naruszenia tajemnicy służbowej w związku z wykonywanym zawodem pielęgniarki, a w którym powódka została poddana badaniu przez biegłych lekarzy psychiatrów, którzy stwierdzili u niej zespół paranoiczny na podłożu organicznym.
Prawomocnym wyrokiem z dnia 12 lipca 2006 roku Sąd Okręgowy w Łodzi powództwo oddalił.
(d. wyrok Sądu Okręgowego w Łodzi wraz uzasadnieniem – k. 277, 278-286, wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z uzasadnieniem – k. 392, 393-396).
W sprawie I C 226/08 Sądu Okręgowego w Sieradzu powódkaK. S.domagała się zadośćuczynienia i odszkodowania przeciwko Skarbowi Państwa – Komendzie Powiatowej Policji wP., Skarbowi Państwa – Komendzie Wojewódzkiej Policji wŁ., Niepublicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej(...) s.c.wD.oraz Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej wP.i Starostwu Powiatowemu wP..
Jako podstawę żądania w stosunku do pozwanego Skarbu Państwa-Komendy Wojewódzkiej Policji wŁ.i skarbu Państwa-Komendy Powiatowej Policji wP.powódka wskazała bezzasadne prowadzenie przeciwko niej postępowania karnego o czyn wyczerpujący dyspozycję przepisuart. 266 § 1 kk. Powyższe doprowadziło do naruszenia jej dóbr osobistych co uzasadnia roszczenie o zadośćuczynienie.
Jako podstawę żądania wobec Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej wP.powódka wskazała okoliczność niewydania jej prawidłowego świadectwa pracy, nieudzielenie właściwej pomocy, także w zakresie opieki nad bratemW. G.oraz zmuszenie jej wbrew jej woli do poddania się badaniom psychiatrycznym.
Wskazała również, że pozwani poprzez swoje działania doprowadzili do problemów ze stanem zdrowia psychicznego.
Prawomocnym wyrokiem z dnia 17 sierpnia 2009 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu oddalił powództwo o zadośćuczynienie w stosunku do pozwanych wskazanych powyżej, tj. Skarbu Państwa-Komendy Wojewódzkiej Policji wŁ.i Skarbu Państwa-Komendy Powiatowej Policji wP.oraz w stosunku do Samodzielnego Publicznego Zakładu Opieki Zdrowotnej wP..
(d. wyrok Sądu Okręgowego wraz z uzasadnieniem – k. 183, 184-191, wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi wraz z uzasadnieniem – k. 248, 249-252).
W sprawie I C 183/09 Sądu Okręgowego w Sieradzu powódkaK. S.wystąpiła m.in. przeciwko pozwanym Skarbowi Państwa-Komendzie Powiatowej Policji wP., Skarbowi Państwa-Komendzie Wojewódzkiej Policji wŁ., Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej wP.o odszkodowanie, zadośćuczynienie i również o przeproszenie z tytułu naruszenia dóbr osobistych.
Roszczenie przeciwko Skarbowi Państwa-Komendzie Wojewódzkiej Policji wŁ.wywodziła m. in. z tego, że podlegli jej funkcjonariusze w sposób nieuprawniony twierdzili, ze jest chora na schizofrenię. Ponadto Skarb Państwa-Komenda Powiatowa Policji wP.powinien odpowiadać za to, że jej funkcjonariusze od 1982 roku niewłaściwie działają wobec jej osoby – w sposób nieuprawniony rozgłaszane są informacje o stanie zdrowia psychicznego powódki i jej brataW. G., tj. że oboje mają schizofrenię. Komenda Powiatowa Policji wP.prowadziła przeciwko niej postępowanie przygotowawcze o przestępstwo zart. 266 kk– naruszenie tajemnicy służbowej, w czasie którego przymuszona została do poddania się badaniom psychiatrycznym.
Roszczenie przeciwko(...) Publicznemu Zespołowi (...)wP.powódka wywodziła faktu, że pozwany jako jej pracodawca podejmował czynności polegające na potrącaniu z jej wynagrodzenia różnych kwot – w latach 1991 -2002. Krzywda wynika również z faktu nieudzielenia pomocy przez pozwany SP ZOZ jej bratuW. G., który znajduje się pod jej wyłączną opieką.
Prawomocnym postanowieniem zawartym w wyroku z dnia 15 października 2010 roku Sąd Okręgowy w Sieradzu odrzucił pozew przeciwko Skarbowi Państwa-Komendzie Powiatowej Policji wP.oraz przeciwko Skarbowi Państwa-Komendzie Wojewódzkiej Policji wŁ., a w stosunku do(...) Publicznego Zespołu (...)wP.tym samym wyrokiem powództwo oddalił.
(d. wyrok Sądu Okręgowego w Sieradzu wraz z uzasadnieniem – k. 294, 295-301, wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi wraz z uzasadnieniem – k. 366, 371-377).
Pozew w niniejszej sprawie podlegał odrzuceniu na podstawieart. 199 § 1 pkt 2 kpc.
Zgodnie z powołanym przepisem sąd odrzuci pozew, jeżeli o to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami sprawa została prawomocnie osądzona.
Ustalenia jak wyżej zawarte w powołanych rozstrzygnięciach wskazują, że pretensje powódkiK. S.zgłoszone w niniejszej sprawie były już przedmiotem rozpoznania i prawomocnego rozstrzygnięcia we wcześniejszych postępowaniach toczących się z jej powództwa przeciwko pozwanym w niniejszej sprawie, tj. przeciwko Skarbowi Państwa-Komendzie Powiatowej Policji wP.i Skarbowi Państwa-Komendzie Wojewódzkiej Policji wŁ.a także przeciwko Samodzielnemu Publicznemu Zakładowi Opieki Zdrowotnej wP.. Okoliczność tę przyznała również sama powódka.
K. S.już kilkakrotnie występowała z roszczeniami z tytułu naruszenia jej dóbr osobistych, wskazując ich źródło w toczącym się przeciwko niej postępowaniu przygotowawczym zart. 266 kko naruszenie tajemnicy służbowej, w którym była poddana badaniom psychiatrycznym oraz z takimi roszczeniami, których źródłem była wizyta pogotowania ratunkowego z lekarzemA. P.. W konsekwencji tych zdarzeń powódka wskazywała na – w jej ocenie – bezprawne oskarżenia, w tym przede wszystkim dotyczące jej stanu zdrowia psychicznego, stosunków rodzinnych, a także w płaszczyźnie zawodowej.
Powódka pozywała podmioty jak w niniejszej sprawie z tytułu roszczeń o ochronę dóbr osobistych o zadośćuczynienie i także przeproszenie – jak w sprawie I C 183/03 Sądu Okręgowego w Sieradzu.
Sprawy te zostały rozpoznane i prawomocnie rozstrzygnięte. Roszczenia zgłoszone w niniejszej sprawie są tożsame podmiotowo i przedmiotowo z rozpoznawanymi w sprawach: I C 15/04 Sądu Okręgowego w Sieradzu, I C 50/05 Sądu Okręgowego w Łodzi, I C 226/08 Sądu Okręgowego w Sieradzu oraz I C 183/09 Sądu Okręgowego w Sieradzu.
Skoro występuje tożsamość roszczeń zgłoszonych w niniejszej sprawie z przedmiotem wcześniejszych prawomocnych rozstrzygnięć, to wobecres iudicatapozew podlega odrzuceniu.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawieart. 102 kpc, zgodnie z którym w wypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami.
Sąd postanowił odstąpić od obciążenia przegrywającej powódki kosztami zastępstwa prawnego pozwanych, zważywszy jej trudną sytuację życiową – majątkową i osobistą oraz przysługujące jej zwolnienie od kosztów sądowych.
Powódka, mimo że uzyskuje świadczenie emerytalne i dopłaty unijne, ponosi znaczące wydatki na bieżące utrzymanie. Prowadzi jednoosobowe gospodarstwo domowe, co sprawia, że wszystkie wydatki obciążają tylko powódkę, a nie rozkładają się na więcej osób. Powódka musi sama ponosić koszty utrzymania domu jednorodzinnego, w tym zakupu opału. Ponosi też stałe wydatki na leczenie, wspiera brata.
Jak wskazano, powódka korzysta w niniejszej sprawie ze zwolnienia od kosztów sądowych, nie stać jej także nawet na częściową zapłatę kosztów zastępstwa procesowego pozwanym.
W takiej sytuacji – jak wskazano – należało odstąpić od obciążenia powódki kosztami procesu.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2014-04-01'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Iwona Podwójniak
legal_bases:
- art. 266 § 1 kk
- art. 199 § 1 pkt 2 kpc
recorder: sekretarz sądowy Jolanta Grelińska
signature: I C 301/12
```