You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 687/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 stycznia 2019 roku
Sąd Rejonowy w Chorzowie w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Robert Seweryn
Protokolant: Dominika Kubica
Przy udziale prokuratora Mariusza Jeziorowskiego
po rozpoznaniu w dniu 06 i 22 marca, 07 czerwca, 04 września 2018 roku i 17 stycznia 2019 roku na rozprawie
sprawyW. B.(B.),synaW.iB.,urodzonego w dniu (...)wT.,
oskarżonego o to, że:
w dniu 6 września 2015 roku wC.na terenieP.jadąc pojazdem typu Melex nieumyślnie najechał od tyłu na paniąA. M.powodując u niej obrażenia ciała w postaci skręcenia kręgosłupa w odcinku szyjnym i urazu kręgosłupa piersiowego, które naruszyły czynności narządu ciała na okres przekraczający dni 7 i wynoszący około 30 dni,
tj. o przestępstwo zart. 157 §3 kk

1
uznaje oskarżonegoW. B.za winnego tego, że w dniu 06 września 2015 roku wC.na terenieP.kierując pojazdem typu melex nie zachował wymaganej wówczas należytej ostrożności – nie obserwował należycie przedpola jazdy kierowanego przez siebie pojazdu wskutek czego tenże pojazd najechał od tyłu na pokrzywdzonąA. M.i uderzył pokrzywdzoną, czym oskarżony nieumyślnie spowodował u niej obrażenia ciała w postaci skręcenia kręgosłupa w odcinku szyjnym i stłuczenia grzbietu powodujące naruszenie czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni, tj. przestępstwa zart. 157 §3 kki za to na podstawieart. 157 §3 kkwymierza mu karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej grzywny na kwotę 30 (trzydzieści) złotych

2
na podstawieart. 46 §1 kkzasądza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonejA. M.zadośćuczynienie w kwocie 2.000 (dwa tysiące) złotych,

3
na podstawieart. 627 kpkzasądza od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowejA. M.kwotę 852 (osiemset pięćdziesiąt dwa) złote tytułem zwrotu wydatków za ustanowienie pełnomocnika,

4
na podstawieart. 627 kpkw zw. zart. 624 §1 kpkzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa częściowo wydatki w kwocie 300 (trzysta) złotych, w pozostałym zakresie co do wydatków jak i co do całości opłaty zwalnia oskarżonego z obowiązku ponoszenia kosztów procesu i w tej części kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chorzowie
date: '2019-01-17'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- SSR Robert Seweryn
legal_bases:
- art. 157 §3 kk
- art. 624 §1 kpk
recorder: Dominika Kubica
signature: II K 687/17
```