You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 725/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
7 października 2020r.
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Grzegorz Stupnicki
Protokolant: Grzegorz Kosowski
Prokurator Prokuratury Rejonowej w Jeleniej Górze –J. Ł.
po rozpoznaniu na rozprawie 27 września 2019r., 30 października 2019r., 13 listopada 2019r., 6 grudnia 2019r., 22 stycznia 2020r. i 23 września 2020r.
s p r a w y:D. R.
synaF.iM.zd.F.
ur. (...)wJ.

oskarżonego o to, że:

1
w dniu 12 lutego 2015 roku wJ.podczas przesłuchania w miejscu zamieszkania w sprawie o sygn. VII P 19/13 toczącej się przez Sądem Okręgowym w Jeleniej Górze VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, będąc uprzednio pouczony o odpowiedzialności karnej grożącej za składanie fałszywych zeznań, składając zeznanie mające służyć za dowód w przedmiotowym postępowaniu zeznał nieprawdę co do okoliczności dotyczących godzin, w jakichB. B.pracowała wpiekarni (...)wJ.podając, że wymieniona pracowała tam jedynie w ciągu dnia w godzinach od 5.00 rano przez osiem godzin dziennie, podczas gdy w rzeczywistości wymieniona pracowała tylko na zmianę nocną

tj. o czyn zart. 233 § 1 k.k.

2
w nieustalonym okresie czasu, ale w okresie pomiędzy 9 września 2014 roku a 2 grudnia 2014 roku wJ., chcąc, abyT. B.popełnił przestępstwo nakłaniał go do składania w toku rozprawy w sprawie o sygn. VII P 19/13 toczącej się przez Sądem Okręgowym w Jeleniej Górze VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych fałszywych zeznań mających służyć za dowód w przedmiotowym postępowaniu co do okoliczności dotyczących godzin, w jakichB. B.pracowała wpiekarni (...)wJ.podając, że wymieniona pracowała tam jedynie w ciągu dnia, podczas gdy w rzeczywistości wymieniona pracowała tylko na zmianę nocną

tj. o czyn zart.18 § 2 k.k.w zw. zart. 233 § 1 k.k.

s p r a w y:E. W.
córkiT.iJ.zd.S.
ur. (...)wJ.

oskarżonej o to, że:

3
w dniu 9 września 2014 roku wJ.w trakcie rozprawy o sygn. VII P 19/13 toczącej się przez Sądem Okręgowym w Jeleniej Górze VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, będąc uprzednio pouczona o odpowiedzialności karnej grożącej za składanie fałszywych zeznań, składając zeznanie mające służyć za dowód w przedmiotowym postępowaniu zeznała nieprawdę co do okoliczności dotyczących godzin, w jakichB. B.pracowała wpiekarni (...)wJ.podając, że wymieniona pracowała tam jedynie w ciągu dnia w godzinach od 5.00-13.00, podczas gdy w rzeczywistości wymieniona pracowała tylko na zmianę nocną,

tj. o czyn zart. 233 § 1 k.k.

s p r a w y:M. P.
córkiA.iT.zd.S.
ur. (...)wJ.

oskarżonej o to, że:

4
w dniu 9 września 2014 roku wJ.w trakcie rozprawy o sygn. VII P 19/13 toczącej się przez Sądem Okręgowym w Jeleniej Górze VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, będąc uprzednio pouczona o odpowiedzialności karnej grożącej za składanie fałszywych zeznań, składając zeznanie mające służyć za dowód w przedmiotowym postępowaniu zeznała nieprawdę co do okoliczności dotyczących godzin, w jakichB. B.pracowała wpiekarni (...)wJ.podając, że wymieniona pracowała tam jedynie w ciągu dnia w godzinach od 5.00-13.00, podczas gdy w rzeczywistości wymieniona pracowała tylko na zmianę nocną,

tj. o czyn zart. 233 § 1 k.k.

s p r a w y:A. S.
córkiW.iW.zd.J.
ur. (...)wJ.

oskarżonej o to, że:

5
w dniu 9 września 2014 roku wJ.w trakcie rozprawy o sygn. VII P 19/13 toczącej się przez Sądem Okręgowym w Jeleniej Górze VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, będąc uprzednio pouczona o odpowiedzialności karnej grożącej za składanie fałszywych zeznań, składając zeznanie mające służyć za dowód w przedmiotowym postępowaniu zeznała nieprawdę co do okoliczności dotyczących godzin, w jakichB. B.pracowała wpiekarni (...)wJ.podając, że wymieniona pracowała tam jedynie w ciągu dnia w godzinach od 5.00-13.00, podczas gdy w rzeczywistości wymieniona pracowała tylko na zmianę nocną,

tj. o czyn zart. 233 § 1 k.k.

I
uniewinnia oskarżonegoD. R.od zarzutu popełnienia czynów opisanych w pkt 1 i 2 części wstępnej wyroku;

II
uniewinnia oskarżonąE. W.od zarzutu popełnienia czynu opisanego w pkt 3 części wstępnej wyroku;

III
uniewinnia oskarżonąM. P.od zarzutu popełnienia czynu opisanego w pkt 4 części wstępnej wyroku;

IV
uniewinnia oskarżonąA. S.od zarzutu popełnienia czynu opisanego w pkt 5 części wstępnej wyroku;

V
na podstawieart. 632 pkt 2 k.p.k.ustala, iż koszty procesu ponosi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 725/19

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3 – 8 formularza.

USTALENIE FAKTÓW

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Wskazać oskarżonego.

Wskazać czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano).

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione.

Dowód ze wskazaniem numeru karty, na której znajduje się dowód.

1.1.1.

D. R.

art. 233 § 1 k.k.

D. R., był przesłuchany w charakterze strony przed Sądem Okręgowym w Jeleniej Górze 12 września 2014r., w sprawie prowadzonej pod sygn. akt VII P 19/13, z powództwaB. B.przeciwko(...) s.c.M.iD. R.wJ.o zapłatę m.in. z tytułu pracy w godzinach nocnych. Nie będąc pouczony o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych, gdyż był wysłuchiwany w trybieart.304 k.p.c.podał, żeB. B.„ (…) miała zaczynać pracę o 5:00 i pracować 8 godzin. (…) praca wykonywana była tylko w dzień”.
B. B.wykonywała pracę wpiekarni (...)polegającą m.in. na krojeniu pieczywa – co do zasady – w godzinach od 5.00 do 13.00. Czasami wykonywała tą pracę popołudniami i wieczorem – nie później jednak niż do godziny 24.00. NigdyB. B.nie wykonywała tej pracy od godziny 22.00 do godziny 6.00 tj. na nocną zmianę.

kserokopia protokołu przesłuchania k.80-82; kserokopia list obecności k.361; opinia biegłego z zakresu pisma ręcznego k.382-397;
wyjaśnieniaD. R.k. 189, 279-281, 343; wyjaśnianiaA. S.k.342-343; wyjaśnieniaE. W.k.341-342; wyjaśnieniaM. P.k.341; zeznaniaL. B.k.340; zeznaniaJ. H.k.338-339; zeznaniaR. N.k.337-338; zeznaniaK. G.k.167,315; częściowo zeznaniaT. B.k.311, 425-426.

1.1.2.

D. R.

art. 18 § 2 k.k.w związku zart. 233 § 1 k.k.

T. B.31 stycznia 2019r. będąc przesłuchiwany w charakterze świadka, w toku postępowania przygotowawczego zeznał, żeD. R.przekonywał go do mówienia przed Sądem, żeB. B.nie pracowała w nocy i proponował mu za to korzyść majątkową.

protokół zeznańT. B.k. 126-127.

1.1.3.

E. W.

art. 233 § 1 k.k.

E. W., złożyła zeznania przed Sądem Okręgowym w Jeleniej Górze w charakterze świadka na rozprawie 9 września 2014r., w sprawie prowadzonej pod sygn. akt VII P 19/13 z powództwaB. B.przeciwko(...) s.c.M.iD. R.wJ.o zapłatę m.in. z tytułu pracy w godzinach nocnych. Będąc pouczona o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań podała, żeB. B.„ (…) pracowała zawsze na rano. Gdy przychodziłam do pracy na 6 rano to powódka była już w pracy, wychodziła z pracy o godz.13. Powódka pracowała przez 5 dni w tygodniu od poniedziałku do piątku”.
B. B.wykonywała pracę wpiekarni (...)polegającą m.in. na krojeniu pieczywa – co do zasady – w godzinach od 5.00 do 13.00. Czasami wykonywała tą pracę popołudniami i wieczorem – nie później jednak niż do godziny 24.00. NigdyB. B.nie wykonywała tej pracy od godziny 22.00 do godziny 6.00 tj. na nocną zmianę.

kserokopia protokołu rozprawy k.73; kserokopia list obecności k.361; opinia biegłego z zakresu pisma ręcznego k.382-397; wyjaśnieniaD. R.k. 189, 279-281, 343; wyjaśnianiaA. S.k.342-343; wyjaśnieniaE. W.k.341-342; wyjaśnieniaM. P.k.341; zeznaniaL. B.k.340; zeznaniaJ. H.k.338-339; zeznaniaR. N.k.337-338; zeznaniaK. G.k.167,315; częściowo zeznaniaT. B.k.311, 425-426;

1.1.4.

M. P.

art. 233 § 1 k.k.

M. P., złożyła zeznania przed Sądem Okręgowym w Jeleniej Górze w charakterze świadka na rozprawie 9 września 2014r., w sprawie prowadzonej pod sygn. akt VII P 19/13 z powództwaB. B.przeciwko(...) s.c.M.iD. R.wJ.o zapłatę m.in. z tytułu pracy w godzinach nocnych. Będąc pouczona o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań podała, żeB. B.„(…) pracowała w dzień. (…) Ja wpuszczałam do piekarni wieczorem piekarzy i wtedy powódki tam nie było. Rano powódka przychodziła z innymi pracownikami. Ja znam pracowników pozwanego, często przychodzę do piekarni ponieważ trzymam tam samochód.P.zaczynają prace ok.20-21. Nigdy nie widziałam o tej porze powódki (…). Jestem pewna, że nigdy nie wpuszczałam powódki na noc do pracy.”
B. B.wykonywała pracę wpiekarni (...)polegającą m.in. na krojeniu pieczywa – co do zasady – w godzinach od 5.00 do 13.00. Czasami wykonywała tą pracę popołudniami i wieczorem – nie później jednak niż do godziny 24.00. NigdyB. B.nie wykonywała tej pracy od godziny 22.00 do godziny 6.00 tj. na nocną zmianę.

kserokopia protokołu rozprawy k.72; kserokopia list obecności k.361; opinia biegłego z zakresu pisma ręcznego k.382-397; wyjaśnieniaD. R.k. 189, 279-281, 343; wyjaśnianiaA. S.k.342-343; wyjaśnieniaE. W.k.341-342; wyjaśnieniaM. P.k.341; zeznaniaL. B.k.340; zeznaniaJ. H.k.338-339; zeznaniaR. N.k.337-338; zeznaniaK. G.k.167,315; częściowo zeznaniaT. B.k.311, 425-426.

1.1.5.

A. S.

art. 233 § 1 k.k.

A. S., złożyła zeznania przed Sądem Okręgowym w Jeleniej Górze w charakterze świadka na rozprawie 9 września 2014r., w sprawie prowadzonej pod sygn. akt VII P 19/13 z powództwaB. B.przeciwko(...) s.c.M.iD. R.wJ.o zapłatę min. Z tytułu pracy w godzinach nocnych. Będąc pouczona o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań podała, żeB. B.„(…) pracowała od poniedziałku do piątku przez 5 dni w tygodniu. Praca odbywała się w dzień w godz.5 – 13. Nie jestem pewna godz. zakończenia jej pracy.”
B. B.wykonywała pracę wpiekarni (...)polegającą m.in. na krojeniu pieczywa – co do zasady – w godzinach od 5.00 do 13.00. Czasami wykonywała tą pracę popołudniami i wieczorem – nie później jednak niż do godziny 24.00. NigdyB. B.nie wykonywała tej pracy od godziny 22.00 do godziny 6.00 tj. na nocną zmianę.

kserokopia protokołu rozprawy k.73; kserokopia list obecności k.361; opinia biegłego z zakresu pisma ręcznego k.382-397; wyjaśnieniaD. R.k. 189, 279-281, 343; wyjaśnianiaA. S.k.342-343; wyjaśnieniaE. W.k.341-342; wyjaśnieniaM. P.k.341; zeznaniaL. B.k.340; zeznaniaJ. H.k.338-339; zeznaniaR. N.k.337-338; zeznaniaK. G.k.167,315; częściowo zeznaniaT. B.k.311, 425-426.

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Wskazać oskarżonego.

Wskazać czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano).

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione.

Dowód ze wskazaniem numeru karty, na której znajduje się dowód.

1.2.1

D. R.

art. 233 § 1 k.k.

D. R.12 lutego 2015 roku wJ.podczas przesłuchania w miejscu zamieszkania w sprawie o sygn. VII P 19/13 toczącej się przez Sądem Okręgowym w Jeleniej Górze VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, został pouczony o odpowiedzialności karnej grożącej za składanie fałszywych zeznań.
B. B.będąc zatrudnioną wpiekarni (...)wykonywała swoją pracę wyłącznie od godziny 22.00 do godziny 6.00 tj. na nocną zmianę.

zeznania świadkaB. B.k.54-55, 113, 296-300, 363-364; zeznania świadkaP. G.k. 112, 316-318, 425-426; zeznania świadkaD. J.k. 116,335-337; zeznania świadkaZ. S.k.123, 301, zeznania świadkaJ. S.k. 132, 313-314; zeznania świadkaM. J.k. 150, 307-309; częściowo zeznania świadkaT. B.k. 126-127, 184, 309-312,426.

1.2.2.

D. R.

art. 18 § 2 k.k.w związku zart. 233 § 1 k.k.

D. R.w nieustalonym okresie czasu, ale w okresie pomiędzy 9 września 2014 roku a 2 grudnia 2014 roku wJ., chcąc, abyT. B.popełnił przestępstwo nakłaniał go do składania w toku rozprawy w sprawie o sygn. VII P 19/13 toczącej się przez Sądem Okręgowym w Jeleniej Górze VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych fałszywych zeznań mających służyć za dowód w przedmiotowym postępowaniu co do okoliczności dotyczących godzin, w jakichB. B.pracowała wpiekarni (...)wJ.podając, że wymieniona pracowała tam jedynie w ciągu dnia, podczas gdy w rzeczywistości wymieniona pracowała tylko na zmianę nocną.

zeznania świadkaT. B.k. 126-127; zeznania świadkaB. B.k. 113, 296-300, 363-364.

1.2.3.

E. W.

art. 233 § 1 k.k.

B. B.będąc zatrudnioną wpiekarni (...)wykonywała swoją pracę wyłącznie od godziny 22.00 do godziny 6.00 tj. na nocną zmianę.

zeznania świadkaB. B.k.54-55, 113, 296-300, 363-364; zeznania świadkaP. G.k. 112, 316-318, 425-426; zeznania świadkaD. J.k. 116,335-337; zeznania świadkaZ. S.k.123, 301, zeznania świadkaJ. S.k. 132, 313-314; zeznania świadkaM. J.k. 150, 307-309; częściowo zeznania świadkaT. B.k. 126-127, 184, 309-312,426.

1.2.4.

M. P.

art. 233 § 1 k.k.

B. B.będąc zatrudnioną wpiekarni (...)wykonywała swoją pracę wyłącznie od godziny 22.00 do godziny 6.00 tj. na nocną zmianę.

zeznania świadkaB. B.k.54-55, 113, 296-300, 363-364; zeznania świadkaP. G.k. 112, 316-318, 425-426; zeznania świadkaD. J.k. 116,335-337; zeznania świadkaZ. S.k.123, 301, zeznania świadkaJ. S.k. 132, 313-314; zeznania świadkaM. J.k. 150, 307-309; częściowo zeznania świadkaT. B.k. 126-127, 184, 309-312,426.

1.2.5.

A. S.

art. 233 § 1 k.k.

B. B.będąc zatrudnioną wpiekarni (...)wykonywała swoją pracę wyłącznie od godziny 22.00 do godziny 6.00 tj. na nocną zmianę.

zeznania świadkaB. B.k.54-55, 113, 296-300, 363-364; zeznania świadkaP. G.k. 112, 316-318, 425-426; zeznania świadkaD. J.k. 116,335-337; zeznania świadkaZ. S.k.123, 301, zeznania świadkaJ. S.k. 132, 313-314; zeznania świadkaM. J.k. 150, 307-309; częściowo zeznania świadkaT. B.k. 126-127, 184, 309-312,426.

OCena DOWOdów

1.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Wskazać L.p. odnoszącą siędo faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu.

1.1.1.

kserokopia protokołu przesłuchaniaD. R.

Dokument sporządzony przez uprawniony do tego podmiot a żadna ze stron nie kwestionowała jego autentyczności. Oczywiste było zatem, iżD. R., został przesłuchiwany w charakterze strony w trybieart.304 k.p.c.Nie odebrano od niego przyrzeczenia toteż nie został pouczony o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań.

1.1.1., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

kserokopie list obecności

Dokumenty sporządzone przez uprawniony do tego podmiot. Podpisy na dokumentach pochodzą od osób w nim wskazanych.T. B.iP. G.przyznali, że podpisy na tych dokumentach pochodzą od nich.B. B.wprawdzie nie zakwestionowała autentyczności swoich podpisów na tych listach obecności jednakże zapewniła, że nigdy takich dokumentów (tak wyglądających graficznie i takiej wielkości) nie podpisywała. Z tego powodu dopuszczono dowód z opinii biegłego z zakresu pisma ręcznego celem weryfikacji autentyczności jej podpisów. W opinii tej biegły kategorycznie wskazał, iż podpisy złożone na tych dokumentach zostały zakreślone przezB. B.(k.397 akt sprawy). Okoliczność ta miała kluczowe znaczenie dla dokonania ustaleń faktycznych w sprawie oraz oceny pozostałych dowodów. Przypomnieć należy, iżB. B.pracowała wpiekarni (...)od lutego 2010r. do marca 2013r. co powodowało, iż świadkowie zeznający w niniejszej sprawie opisywali okoliczności które miały miejsce kilka lat przed złożeniem przez nich zeznań. Nadto świadkowie ci (za wyjątkiemB. B.iZ. S.) opisywali zdarzenia (w zakresie zatrudnieniaB. B.) – które ich osobiście nie dotyczyły toteż podali te okoliczności w taki sposób jak je zapamiętali. To powodowało, iż oceniając zeznania wszystkich świadków Sąd podchodził z ostrożnością do wskazywanych przez nich twierdzeń. Z tego też powodu, dla oceny tych zeznań ważne były wszystkie dowody obiektywne – z dokumentów – które pozwalały zweryfikować zgodność z rzeczywistością okoliczności wskazujących na godziny pracyB. B.wpiekarni (...). Takimi dokumentami były właśnie listy obecności w pracy czworga pracownikówD. R.wystawione w miesiącach styczeń, luty i marzec 2012r. Zważywszy, iż dokumenty te zostały podpisane także przezB. B.oczywiste było, iż nie zostały one „wytworzone na potrzeby tego procesu” ale powstały wcześniej. Zważywszy zaś, iż od marca 2013r.B. B.nie pracuje w piekarni oczywiste było, iż złożyła ona podpisy na tych dokumentach przed tą datą. Dodać należy, iż nikt nie miał powodów aby wytworzyć te dokumenty w innej dacie niż ta jaka widnieje na nich – a zatem styczeń, luty i marzec 2012r. oraz wpisywać w nich niezgodne z rzeczywistością godziny pracy pracowników. Podkreślić należy, iżD. R.będąc przesłuchany w postępowaniu przed Sądem pracy w trybieart.304 k.p.c.(k.80-82 akt sprawy) tj. jako strona podawał okoliczności co do zatrudnieniaB. B.tj. zapewnił iż ta pracowała jedynie w godzinach 5.00 – 13.00. Z treści list obecności wynika zaś, iż: w miesiącu styczniu 2012r.B. B.pracowała także w godzinach od 18.00 do 22.00 (11 i 13 stycznia) zaś w pozostałych dniach od godziny 5.00 (lub 4.30) do godz.13.00 (lub 12.00); w miesiącu lutym 2012r.B. B.co do zasady pracowała w godzinach od 5.00 do 13.00 zaś po południu – w godzinach od 20.00 do 22.00 (16 lutego), od 19.00 do 22.00 (28 lutego) oraz od 18.00 do 23.00 (29 lutego); w miesiącu marcu 2012r.B. B.co do zasady pracowała w godzinach od 5.00 do 13.00 zaś po południu pracowała także w godzinach od 21.00 do 23.00 (13 marca), od 20.00 do 22.00 (20 i 22 marca), od 18.00 do 23.00 i od 18.00 do 24.00 (28 i 29 marca) zaś w pozostałych dniachB. B.pracowała od godziny 5.00 (lub 6.00) do godz.13.00 (lub 12.00). Skoro dokumenty te zostały wytworzone w datach z nich wynikających logiczne było uznanie, iż godziny pracy pracowników (które były w nich ujawnione) odzwierciedlały rzeczywistość. Po pierwsze w innym przypadku ich wytworzenie byłoby niecelowe – zwłaszcza, iż były tam wpisywane różne godziny pracy poszczególnych pracowników (a nie codziennie ta sama godzina np. 5.00 – 13.00). Wskazuje to, iż ewidencjonowały one realny czas pracy m.in.B. B.. Po wtóre pracownicy podpisując się na tych listach (w tymB. B.) niewątpliwie dostrzegliby niezgodność z rzeczywistością wskazanych tam danych co do godzin rozpoczęcia i zakończenia swojej pracy – zwłaszcza, iż właśnie w tym celu (ewidencji czasu ich pracy) wytworzono te dokumenty. Wprawdzie dokumenty te dotyczyły wyłącznie części czasookresu zatrudnieniaB. B.wpiekarni (...)jednakże logicznym było uznanie, iż takie same zasady (co do godzin wykonywania przez nią pracy) odnosiły się do całości okresu jej zatrudnienia. SamaB. B.nigdy nie wskazała bowiem jakoby w jakimkolwiek okresie jej zatrudnienia czas jej pracy uległ zmianie. Sąd uznał zatem, iż takie godziny pracy (jak wynikające z tych dokumentów) były typowe dla niej w całym okresie pracy wpiekarni (...). Skoro zaś z tych dokumentów wynika, iż co do zasadyB. B.pracowała wpiekarni (...)od godziny 5.00 do godz.13.00 zaś wyjątkowo w innych godzinach (jednakże nigdy od 22.00 do 6.00) to oczywiste jest, iż zeznaniaB. B.w zakresie w jakim zapewniła (a co za nią przyjął Prokurator), iż pracowała w piekarni wyłącznie w nocy w godzinach od 22.00 do 6.00 były niezgodne z rzeczywistością. Oczywiste jest przy tym, iżB. B.wiedziała doskonale w jakich godzinach w rzeczywistości pracowała w piekarni, gdyż ta okoliczność bezpośrednio ją dotyczyła. Tym samym zeznając na tą okoliczność celowo podała nieprawdę – prawdopodobnie dążąc do tego by wzruszyć prawomocne orzeczenie Sądu pracy, które było dla niej niekorzystne. W odróżnieniu odB. B.pozostali świadkowie (próczZ. S.) potwierdzający, iż pracowała ona w nocy mogli wskazać tą niezgodną z rzeczywistością okoliczność niecelowo. Po pierwsze zeznawali oni o tym kilka lat po zakończeniu przez nią pracy uD. R.a po wtóre, co wynika z treści list obecności, czasamiB. B.była w pracy do godz.23.00 lub 24.00 oraz od godz.4.30 a zatem także w godzinach gdy oni wykonywali pracę w nocy (tj. od godz. 22.00 do 6.00). Świadkowie ci mogli zatem błędnie zapamiętać podane przez siebie niezgodne z rzeczywistością okoliczności wskazując, żeB. B.pracowała w nocy. Na marginesie wskazać należy, iż podobnieE. W.zeznając w postępowaniu przed Sądem pracy mogła błędnie zapamiętać okoliczność, iżB. B.zawsze pracowała „na rano”, zwłaszcza, iż nie ustalono by kiedykolwiek gdy ona była w pracy uD. R.na nocną zmianę to takżeB. B.była (po południu bądź wieczorem) w pracy – tak byE. W.mogła widzieć ją w godzinach innych niż poranne. Wskazała ona wszak, iż gdy sama przychodziła do pracy „na 6.00” toB. B.już była w pracy. Z zasady zaś w takich godzinach tj. od 5.00 do 13.00 – co wynika z list obecności –B. B.pracowała w piekarni.P.M. P., składając zeznania w toku postępowania przed Sądem pracy, nie musiała mieć wiedzy, iż czasamiB. B.przychodzi do pracy w godzinach popołudniowo – wieczornych, zwłaszcza, iż wydawała ona klucze piekarzom przychodzącym do pracy na nocki jedynie przez pewien okres zaśB. B.co do zasady pracowała w piekarni w godzinach porannych – od godz.5.00 do godz.13.00.

1.1.1., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

opinia biegłego z zakresu pisma ręcznego

Opinia została sporządzona przez biegłego mającego wiadomości specjalne w dziedzinie badań porównawczych pisma i podpisów a jej wnioski były rzeczowe i należycie uzasadnione.

1.1.1., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

kserokopia protokołu rozprawy

Dokument sporządzony przez uprawniony do tego podmiot a żadna ze stron nie kwestionowała jego autentyczności

1.1.1., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

wyjaśnieniaD. R.

Wyjaśnienia – do czasu pracyB. B.– zgodne z dowodami z dokumentów w postaci kserokopii list obecności oraz wyjaśnieniamiE. W.,M. P.orazA. S.a także wiarygodnymi zeznaniamiL. B.,J. H.,R. N.iK. G..

1.1.1., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

wyjaśnieniaE. W.

Wyjaśnienia – do czasu pracyB. B.– zgodne z dowodami z dokumentów w postaci kserokopii list obecności oraz wyjaśnieniamiD. R.,M. P.orazA. S.a także wiarygodnymi zeznaniamiL. B.,J. H.,R. N.iK. G..

1.1.1., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

wyjaśnieniaM. P.

Wyjaśnienia – do czasu pracyB. B.– zgodne z dowodami z dokumentów w postaci kserokopii list obecności oraz wyjaśnieniamiD. R.,E. W.orazA. S.a także wiarygodnymi zeznaniamiL. B.,J. H.,R. N.iK. G..

1.1.1., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

wyjaśnieniaA. S.

Wyjaśnienia – do czasu pracyB. B.– zgodne z dowodami z dokumentów w postaci kserokopii list obecności oraz wyjaśnieniamiD. R.,M. P.orazE. W.a także wiarygodnymi zeznaniamiL. B.,J. H.,R. N.iK. G..

1.1.1., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

ZeznaniaL. B.

Świadek jest osobą obcą zarówno dla oskarżonych jak iB. B.toteż nie miał powodów by podawać niezgodne z prawdą okoliczności narażające go na odpowiedzialność karną za składanie fałszywych zeznań;
Zeznania świadka – do czasu pracyB. B.– zgodne z dowodami z dokumentów w postaci kserokopii list obecności oraz wyjaśnieniamiD. R.,M. P.orazE. W.a także wiarygodnymi zeznaniamiJ. H.,R. N.iK. G., co czyniło je zgodnymi z rzeczywistością.

1.1.1., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

ZeznaniaJ. H.

Świadek jest osobą obcą zarówno dla oskarżonych jak iB. B.toteż nie miał powodów by podawać niezgodne z prawdą okoliczności narażające go na odpowiedzialność karną za składanie fałszywych zeznań;
Zeznania świadka – do czasu pracyB. B.– zgodne z dowodami z dokumentów w postaci kserokopii list obecności oraz wyjaśnieniamiD. R.,M. P.orazE. W.a także wiarygodnymi zeznaniamiL. B.,R. N.iK. G., co czyniło je zgodnymi z rzeczywistością.

1.1.1., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

ZeznaniaR. N.

Świadek jest osobą obcą zarówno dla oskarżonych jak iB. B.toteż nie miał powodów by podawać niezgodne z prawdą okoliczności narażające go na odpowiedzialność karną za składanie fałszywych zeznań;
Zeznania świadka – do czasu pracyB. B.– zgodne z dowodami z dokumentów w postaci kserokopii list obecności oraz wyjaśnieniamiD. R.,M. P.orazE. W.a także wiarygodnymi zeznaniamiL. B.,J. H., iK. G., co czyniło je zgodnymi z rzeczywistością.

1.1.1., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

ZeznaniaK. G.

Świadek jest osobą obcą zarówno dla oskarżonych jak iB. B.toteż nie miał powodów by podawać niezgodne z prawdą okoliczności narażające go na odpowiedzialność karną za składanie fałszywych zeznań;
Zeznania świadka – do czasu pracyB. B.– zgodne z dowodami z dokumentów w postaci kserokopii list obecności oraz wyjaśnieniamiD. R.,M. P.orazE. W.a także wiarygodnymi zeznaniamiL. B.,J. H.iR. N., co czyniło je zgodnymi z rzeczywistością.

1.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne orazniemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Wskazać L.p. odnoszącą się do faktu z pkt 1

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu.

1.1.1., 11.2., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

Zeznania świadkaB. B.

Zeznania świadka – w zakresie w jakim zapewniła, iż pracowała wyłącznie w godzinach nocnych od godz. 22.00 (21.00) do godz.6.00 – są niewiarygodne bowiem są sprzeczne z obiektywnymi dowodami z dokumentów w postaci kserokopii list obecności a także wiarygodnymi wyjaśnieniamiD. R.,M. P.orazE. W.oraz wiarygodnymi zeznaniami świadkówL. B.,J. H.,R. N.iK. G.. Świadek wiedziała, iż jej zeznania nie odzwierciedlają rzeczywistości i podała je celowo, niezgodnie z prawdą.
Zeznania świadka w zakresie w jakim zapewniła, że uzyskała od matkiT. B.a następnie od niego samego informację, jakobyD. R.nakłaniał jej syna do składania w sprawie przed Sądem pracy fałszywych zeznań są niewiarygodne bowiem były sprzeczne nie tylko z wiarygodnymi zeznaniamiE. B.(matkiT. B.) ale także wiarygodnymi zeznaniamiT. B.złożonymi na rozprawie.T. B.składając dwukrotnie zeznania na rozprawie (będąc pouczonym o odpowiedzialności karnej za składanie fałszywych zeznań) kategorycznie zaprzeczył, nie tylko by kiedykolwiekD. R.prosił go (w zamian za korzyść majątkową) o złożenie fałszywych zeznań w sprawie przed Sądem pracy ale także zaprzeczył by przekazałB. B.takie informację. Dodać należy, iżB. B.składając chronologicznie pierwsze zeznania w sprawie (k. 54-55 akt sprawy) przed Prokuratorem podała, jakoby sędzia prowadzący sprawę w Sądzie pracy powiedział jej poza rozprawą, iż albo pracodawca (D. R.) albo jego adwokat „namawiał świadków do składania fałszywych zeznań”. Stawiając taki zarzut sędziemu – jakoby sędzia miał powiedzieć stronie postępowania sądowego, że druga strona bądź jego pełnomocnik „namawiają” świadków do składania fałszywych zeznańB. B.nic nie powiedziała wówczas, iż wiedzę na ten temat (i to szczegółową) miała mieć odT. B.. Dopiero składając kolejne zeznania (przed Policją) wskazała tą okoliczność dodając jednocześnie, iżT. B.miał jej o tym powiedzieć około dwa tygodnie po złożeniu przez siebie zeznań w sprawie przed Sądem pracy – a zatem jeszcze w 2014r. WprawdzieT. B.składając pierwsze zeznania w sprawie (a następnie wyjaśnienia) potwierdził, jakobyD. R.nakłaniał go by przed Sądem pracy zaprzeczył, żeB. B.pracowała w godzinach nocnych – jednakże te jego zeznania i wyjaśnienia Sąd uznał za niewiarygodne. Po pierwsze – jak wynika także z obiektywnych dowodów ( listy obecności)B. B.pracowała co do zasady w godzinach 5.00 – 13.00 toteżD. R.nie miał powodów by „nakłaniać” innych do podania prawdziwych okoliczności. Po wtóre z treści protokołu rozprawy (k.75 akt sprawy) wynika, że składając zeznania przed Sądem pracyT. B.podał, że „powódka pracowała raczej na rano” – co było zgodne z rzeczywistością a nie wypowiadał się wówczas, jakobyB. B.nie pracowała w nocy. Powyższe okoliczności wskazują, żeB. B.była gotowa podać wszelkie nieprawdziwe okoliczności wyłącznie po to by osiągnąć cel jakim było wzruszenie niekorzystnego dla niej rozstrzygnięcia Sądu pracy, co czyniło jej zeznania niewiarygodnymi.

1.1.1., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

Zeznania świadkaZ. S.

Zeznania świadka – w zakresie w jakim zapewnił, iżB. B.pracowała wpiekarni (...)wyłącznie w godzinach nocnych – są niewiarygodne gdyż są niezgodne z obiektywnymi dowodami z dokumentów w postaci kserokopii list obecności a także wiarygodnymi wyjaśnieniamiD. R.,M. P.orazE. W.oraz wiarygodnymi zeznaniami świadkówL. B.,J. H.,R. N.iK. G.. Świadek mieszka zB. B.toteż wiedział, iż jego zeznania nie odzwierciedlają rzeczywistości i podał je celowo, niezgodnie z prawdą.

1.1.1., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

Zeznania świadkaP. G.

Zeznania świadka – w zakresie w jakim zapewnił, iżB. B.pracowała wpiekarni (...)wyłącznie w godzinach nocnych – są niezgodne z rzeczywistością gdyż są sprzeczne z obiektywnymi dowodami z dokumentów w postaci kserokopii list obecności a także wiarygodnymi wyjaśnieniamiD. R.,M. P.orazE. W.oraz wiarygodnymi zeznaniami świadkówL. B.,J. H.,R. N.iK. G.. Zważywszy, iż świadek składał pierwsze zeznania w sprawie bez mała po upływie 6 lat od zakończenia pracy przezB. B.wpiekarni (...)Sąd uznał, iż podając te niezgodne z rzeczywistością okoliczności nie uczynił on tego celowo. Pomijając upływ czasu świadek mógł błędnie zapamiętać tą okoliczność gdyż po pierwsze wskazywał na zdarzenie, które nie dotyczyło go bezpośrednio zaś po wtóre (co wynika z obiektywnego dowodu z dokumentu – list obecności) czasamiB. B.była w pracy do godz.23.00 lub 24.00 oraz od godz.4.30 a zatem także w godzinach gdy on wykonywał pracę w nocy (tj. od godz. 22.00 do 6.00). Świadek mógł zatem błędnie zapamiętać podane przez siebie niezgodne z rzeczywistością okoliczności wskazując, żeB. B.pracowała w nocy.

1.1.1., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

Zeznania świadkaD. J.

Zeznania świadka – w zakresie w jakim zapewnił, iżB. B.pracowała wpiekarni (...)wyłącznie w godzinach nocnych – są niezgodne z rzeczywistością gdyż są sprzeczne z obiektywnymi dowodami z dokumentów w postaci kserokopii list obecności a także wiarygodnymi wyjaśnieniamiD. R.,M. P.orazE. W.oraz wiarygodnymi zeznaniami świadkówL. B.,J. H.,R. N.iK. G.. Zważywszy, iż świadek składała pierwsze zeznania w sprawie bez mała po upływie 6 lat od zakończenia pracy przezB. B.wpiekarni (...)Sąd uznał, iż podając te niezgodne z rzeczywistością okoliczności nie uczyniła ona tego celowo. Pomijając upływ czasu świadek mogła błędnie zapamiętać tą okoliczność gdyż po pierwsze wskazywała na zdarzenie, które nie dotyczyło jej bezpośrednio zaś po wtóre (co wynika z obiektywnego dowodu z dokumentu – list obecności) czasamiB. B.była w pracy do godz.23.00 lub 24.00 oraz od godz.4.30 a zatem także w godzinach gdy ona wykonywała pracę w nocy (tj. od godz. 22.00 do 6.00). Świadek mogła zatem błędnie zapamiętać podane przez siebie niezgodne z rzeczywistością okoliczności wskazując, żeB. B.pracowała w nocy.

1.1.1., 11.2., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

Zeznania świadkaJ. S.

Zeznania świadka – w zakresie w jakim zapewnił, iżB. B.pracowała wpiekarni (...)wyłącznie w godzinach nocnych – są niezgodne z rzeczywistością gdyż są sprzeczne z obiektywnymi dowodami z dokumentów w postaci kserokopii list obecności a także wiarygodnymi wyjaśnieniamiD. R.,M. P.orazE. W.oraz wiarygodnymi zeznaniami świadkówL. B.,J. H.,R. N.iK. G.. Zważywszy, iż świadek składał pierwsze zeznania w sprawie bez mała po upływie 6 lat od zakończenia pracy przezB. B.wpiekarni (...)Sąd uznał, iż podając te niezgodne z rzeczywistością okoliczności nie uczynił on tego celowo. Pomijając upływ czasu świadek mógł blednie zapamiętać ta okoliczność gdyż po pierwsze wskazywał na zdarzenie, które nie dotyczyło go bezpośrednio zaś po wtóre (co wynika z obiektywnego dowodu z dokumentu – list obecności) czasamiB. B.była w pracy do godz.23.00 lub 24.00 oraz od godz.4.30 a zatem także w godzinach gdy on wykonywał pracę w nocy (tj. od godz. 22.00 do 6.00). Świadek mógł zatem błędnie zapamiętać podane przez siebie niezgodne z rzeczywistością okoliczności wskazując, żeB. B.pracowała w nocy.

1.1.1., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

Zeznania świadkaM. J.

Zeznania świadka – w zakresie w jakim zapewnił, iżB. B.pracowała wpiekarni (...)wyłącznie w godzinach nocnych – są niezgodne z rzeczywistością gdyż są sprzeczne z obiektywnymi dowodami z dokumentów w postaci kserokopii list obecności a także wiarygodnymi wyjaśnieniamiD. R.,M. P.orazE. W.oraz wiarygodnymi zeznaniami świadkówL. B.,J. H.,R. N.iK. G.. Zważywszy, iż świadek składał pierwsze zeznania w sprawie bez mała po upływie 6 lat od zakończenia pracy przezB. B.wpiekarni (...)Sąd uznał, iż podając te niezgodne z rzeczywistością okoliczności nie uczynił on tego celowo. Pomijając upływ czasu świadek mógł błędnie zapamiętać tą okoliczność gdyż po pierwsze wskazywał na zdarzenie, które nie dotyczyło go bezpośrednio zaś po wtóre (co wynika z obiektywnego dowodu z dokumentu – list obecności) czasamiB. B.była w pracy do godz.23.00 lub godz.24.00 oraz od godz.4.30 a zatem także w godzinach gdy on wykonywał pracę w nocy (tj.. od godz. 22.00 do 6.00). Świadek mógł zatem błędnie zapamiętać podane przez siebie niezgodne z rzeczywistością okoliczności wskazując, żeB. B.pracowała w nocy.

1.1.2.

Zeznania świadkaE. B.

Zeznania świadka były wiarygodne bowiem były rzeczowe, kategoryczne i konsekwentne. Świadek nie miała żadnego powodu aby zatajać rozmowę zB. B.o rzekomym nakłanianiu przezD. R.pracowników piekarni do złożenia nieprawdziwych zeznań w postępowaniu przez Sądem pracy gdyby w rzeczywistości taka rozmowa miała miejsce. Wskazać należy, iż z protokołu rozprawy przed Sądem pracy (k.75 akt sprawy) wynika, iż w rzeczywistościB. B.rozmawiała zT. B.(przed terminem tamtej rozprawy) a w trakcie tej rozmowy on zapewnił ją, że będzie mówił prawdę. Ta okoliczność w sposób kategoryczny podważa zarzuty ferowane przezB. B.. Ona sama była wszak przesłuchana w tamtym procesie jako strona (w trybieart. 304 k.p.c.) 22 stycznia 2015. (k.77-78 akt sprawy). Znała już treść zeznańT. B., gdyż była obecna na rozprawie 2 grudnia 2014r. gdy ten był przesłuchiwany. W trakcie swojego wysłuchaniaB. B.nic nie powiedziała, jakoby miała wiedzę odT. B.(oraz jego matkiE. B.) jakobyD. R.miał zapłacić świadkom by składali zeznania na jej niekorzyść niezgodnie z prawdą. Przypomnieć należy, iż składając zeznania w niniejszej sprawieB. B.zapewniła, iż wiedzę taka pozyskała około 2 tygodnie po zakończeniu zeznań przezT. B.w postępowaniu przed Sądem pracy toteż „rozmowa” ta miała się odbyć przed jej przesłuchaniem, które wszak nastąpiło po upływie ponad 6 tygodni od tych zeznań.
Okoliczność ta w ocenie Sądu potwierdza wiarygodność zeznań świadkaE. B.a wyklucza prawdziwość odmiennych zeznańB. B..

1.1.1., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

Zeznania świadkaG. R.

Zeznania świadka nie miały znaczenia dla rozstrzygnięcia w sprawie. Fakt, iż świadek czasami widziałaB. B.sprzedającą rano jagody na targowisku był niewystarczający dla dokonania ustaleń faktycznych w sprawie – w zakresie godzin pracyB. B.wpiekarni (...). Wskazać należy, iż z obiektywnych dowodów z dokumentów (list obecności) wynika, iż czasamiB. B.pracowała w piekarni wieczorami (m.in. od godz. 20.00 do godz. 24.00).

1.1.1., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

Zeznania świadkaH. N.

Zeznania świadka nie miały znaczenia dla rozstrzygnięcia w sprawie. Fakt, iż świadek czasami widziałaB. B.sprzedającą rano jagody na targowisku oraz wychodzącą do pracy około godz.20.00 był niewystarczający dla dokonania ustaleń faktycznych w sprawie – w zakresie godzin pracyB. B.wpiekarni (...). Wskazać należy, iż z obiektywnych dowodów z dokumentów (list obecności) wynika, iż czasamiB. B.pracowała w piekarni wieczorami (m.in. od godz. 20.00 do godz. 24.00).

1.1.1., 1.1.2., 1.1.3., 1.1.4., 1.1.5.

Zeznania świadkaT. B.

Zeznania świadka – w zakresie w jakim zapewnił, iżB. B.pracowała wpiekarni (...)wyłącznie w godzinach nocnych – są niezgodne z rzeczywistością gdyż są sprzeczne z obiektywnymi dowodami z dokumentów w postaci kserokopie list obecności a także wiarygodnymi wyjaśnieniamiD. R.,M. P.orazE. W.oraz wiarygodnymi zeznaniami świadkówL. B.,J. H.,R. N.iK. G.. Zważywszy, iż świadek składał pierwsze zeznania w sprawie bez mała po upływie 6 lat od zakończenia pracy przezB. B.wpiekarni (...)Sąd uznał, iż podając te niezgodne z rzeczywistością okoliczności nie uczynił on tego celowo. Pomijając upływ czasu świadek mógł błędnie zapamiętać tą okoliczność gdyż po pierwsze wskazywał na zdarzenie, które nie dotyczyło go bezpośrednio zaś po wtóre (co wynika z obiektywnego dokumentu – list obecności) czasamiB. B.była w pracy do godz.23.00 lub godz. 24.00 oraz od godz.4.30 a zatem także w godzinach gdy on wykonywał pracę w nocy (tj. m.in. od godz. 22.00 do 6.00). Świadek mógł zatem błędnie zapamiętać podane przez siebie niezgodne z rzeczywistością okoliczności wskazując, żeB. B.pracowała w nocy. Dodać należy, iż składając zeznania na rozprawie świadek przyznał, iż nie wie na którą godzinęB. B.przychodziła do pracy wskazując, iż przychodziła „różnie” – co było zgodne z rzeczywistością.
Zeznania świadka (a następnie wyjaśnienia) złożone w toku postępowania przygotowawczego w zakresie w jakim podał, jakobyD. R.miał nakłaniać go do złożenia zeznań niezgodnych z prawdą przed Sądem pracy były niewiarygodne. Po pierwsze były nielogiczne. Jak wynika obiektywnych dowodów (list obecności)B. B.pracowała co do zasady w godzinach 5.00 – 13.00 toteżD. R.nie miał powodów by „nakłaniać” go do podania prawdziwych okoliczności. Nadto z treści protokołu rozprawy (k.75 akt sprawy) wynika, że składając zeznania przed Sądem pracyT. B.podał, że „powódka pracowała raczej na rano” – co było zgodne z rzeczywistością a nie wypowiadał się wówczas, jakobyB. B.nie pracowała w nocy. Po drugie te zeznania zostały zmienione jego konsekwentnymi zeznaniami złożonymi na rozprawie.T. B.podając korzystne dlaB. B.okoliczności co do godzin jej pracy wpiekarni (...)konsekwentnie zaprzeczał przed Sądem aby kiedykolwiek ten nakłaniał go do złożenia fałszywych zeznań a tym bardziej by oferował mu za to jakąkolwiek korzyść majątkową. Dodał przy tym, iż jest tego pewny na 100 % dodając, iż „gdyby był namawiany do tego to by to pamiętał, bo to jest istotne” (k.426 akt sprawy) – co jest zgodne z zasadami logicznego rozumowania.

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Wskazać punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu.

Przy każdym czynie wskazać oskarżonego.

X

3.1.1.Uniewinnienie

pkt 1 części wstępnej wyroku, pkt I części dyspozytywnej wyroku

D. R.

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia.

D. R.był przesłuchany 12 lutego 2015 roku wJ.w miejscu zamieszkania w sprawie o sygn. VII P 19/13 toczącej się przez Sądem Okręgowym w Jeleniej Górze VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych jako strona – w trybieart. 304 k.p.c.Z treści protokołu wprost wynika, iż nie odebrano od niego przyrzeczenia i nie został pouczony o odpowiedzialności karnej grożącej za składanie fałszywych zeznań.
Zgodnie z treściąart. 233 § 2 k.k.warunkiem odpowiedzialności za czyn zart. 233 § 1 k.k.jest, by osoba przesłuchiwana w charakterze świadka została przed przesłuchaniem uprzedzona przez odbierającego zeznania o odpowiedzialności karnej za fałszywe zeznania lub by odebrano od niej przyrzeczenie. Jeżeli z wypisu protokołu zeznań, złożonych przez stronę postępowania cywilnego wynika, że nie został on uprzedzony o odpowiedzialności karnej za złożenie fałszywych zeznań zanim sąd przystąpił do przesłuchania jego jako strony, to ustalenie sądu karnego, że złożyła ona w tym postępowaniu cywilnym fałszywe zeznania jest nieuprawnione (tak wyrok SN z 6 grudnia 2006 r. w sprawie IV KK 391/06, OSNwSK 2006 nr 1, poz. 2376,L.).
Tym samymD. R.nie był podmiotem czynu zart. 233 § 1 k.k.gdyż nie złożył zeznań w rozumieniu tegoż przepisu, toteż nie wyczerpał znamion czynu zart. 233 § 1 k.k.
Tym samym, niezależnie od prawdziwości okoliczności wskazanych w jego przesłuchaniu, Sąd uniewinniłD. R.od popełnienia zarzucanego mu czynu zart. 233 § 1 k.k.

X 3.1.2. Uniewinnienie pkt 2 części wstępnej wyroku, pkt I części dyspozytywnej wyrokuD. R.

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia.

W świetle wyżej ocenionych dowodów Sąd ustalił, żeD. R.nie nakłaniałT. B.do złożenia niezgodnych z prawdą zeznań w sprawie o sygn. VII P 19/13 toczącej się przez Sądem Okręgowym w Jeleniej Górze VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych. Skoro oskarżony czynu takiego nie popełnił Sąd uniewinnił go od zarzucanego mu czynu zart. 18 § 2 k.k.w zw. zart. 233 § 1 k.k.
Niezależnie od powyższego dodać należy, iżB. B.nie pracowała wpiekarni (...)wyłącznie w nocy. Wręcz przeciwnie, Sąd ustalił, w oparciu o wyżej ocenione dowody, iż co do zasady pracowała w dzień (w godzinach od 5.00 do 13.00) czasami po południu i wieczorami (do godziny 24.00) ale nigdy w nocy (od godziny 22.00 do godziny 6.00). Warunkiem odpowiedzialności za czyn zart. 233 § 1 k.k.jest zarówno obiektywna nieprawdziwość zeznania, a więc jego niezgodność z rzeczywistością – jak i nieprawdziwość subiektywna, a więc świadomość sprawcy istnienia obiektywnej niezgodności z rzeczywistością. SkoroB. B.nie pracowała „tylko na nocną zmianę” lecz co do zasady w dzień to oczywiste jest, iżD. R.(nawet gdyby przyjąć, że rozmawiał zT. B.) prosząc by zeznał, żeB. B.nie pracowała w nocy nie nakłaniałby go do złożenia nieprawdziwych (niezgodnych z rzeczywistością) zeznań lecz zeznań zgodnych z rzeczywistością – co wykluczało możliwość wyczerpania przez niego znamion czynu zart. 18 § 2 k.k.w zw. zart. 233 § 1 k.k.

X3.1.3. Uniewinnienie pkt 3 części wstępnej wyroku, pkt II części dyspozytywnej wyrokuE. W.

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia.

B. B.nie pracowała wpiekarni (...)wyłącznie w nocy. Wręcz przeciwnie, Sąd ustalił, w oparciu o wyżej ocenione dowody, iż co do zasady pracowała w dzień (w godzinach od 5.00 do 13.00) czasami po południu i wieczorami (do godziny 24.00) ale nigdy w nocy (od godziny 22.00 do godziny 6.00). Warunkiem odpowiedzialności za czyn zart. 233 § 1 k.k.jest zarówno obiektywna nieprawdziwość zeznania, a więc jego niezgodność z rzeczywistością – jak i nieprawdziwość subiektywna, a więc świadomość sprawcy istnienia obiektywnej niezgodności z rzeczywistością. SkoroB. B.nie pracowała „tylko na nocną zmianę” lecz co do zasady w dzień to oczywiste jest, żeE. W.zeznając tak na rozprawie 9 września 2014r., w sprawie prowadzonej pod sygn. akt VII P 19/13 toczącej się przez Sądem Okręgowym w Jeleniej Górze VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych nie wyczerpała znamion czynu zart. 233 § 1 k.k.Tym samym Sąd uniewinniłE. W.od popełnienia zarzucanego jej czynu zart. 233 § 1 k.k.

X3.1.4. Uniewinnienie pkt 4 części wstępnej wyroku, pkt III części dyspozytywnej wyrokuM. P.

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia.

B. B.nie pracowała wpiekarni (...)wyłącznie w nocy. Wręcz przeciwnie, Sąd ustalił, w oparciu o wyżej ocenione dowody, iż co do zasady pracowała w dzień (w godzinach od 5.00 do 13.00) czasami po południu i wieczorami (do godziny 24.00) ale nigdy w nocy (od godziny 22.00 do godziny 6.00). Warunkiem odpowiedzialności za czyn zart. 233 § 1 k.k.jest zarówno obiektywna nieprawdziwość zeznania, a więc jego niezgodność z rzeczywistością – jak i nieprawdziwość subiektywna, a więc świadomość sprawcy istnienia obiektywnej niezgodności z rzeczywistością. SkoroB. B.nie pracowała „tylko na nocną zmianę” lecz co do zasady w dzień to oczywiste jest, żeM. P.zeznając tak na rozprawie 9 września 2014r., w sprawie prowadzonej pod sygn. akt VII P 19/13 toczącej się przez Sądem Okręgowym w Jeleniej Górze VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych nie wyczerpała znamion czynu zart. 233 § 1 k.k.Tym samym Sąd uniewinniłM. P.od popełnienia zarzucanego jej czynu zart. 233 § 1 k.k.

X3.1.4. Uniewinnienie pkt 4 części wstępnej wyroku, pkt IV części dyspozytywnej wyrokuA. S.

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia.

B. B.nie pracowała wpiekarni (...)wyłącznie w nocy. Wręcz przeciwnie, Sąd ustalił, w oparciu o wyżej ocenione dowody, iż co do zasady pracowała w dzień (w godzinach od 5.00 do 13.00) czasami po południu i wieczorami (do godziny 24.00) ale nigdy w nocy (od godziny 22.00 do godziny 6.00). Warunkiem odpowiedzialności za czyn zart. 233 § 1 k.k.jest zarówno obiektywna nieprawdziwość zeznania, a więc jego niezgodność z rzeczywistością – jak i nieprawdziwość subiektywna, a więc świadomość sprawcy istnienia obiektywnej niezgodności z rzeczywistością. SkoroB. B.nie pracowała „tylko na nocną zmianę” lecz co do zasady w dzień to oczywiste jest, żeA. S.zeznając tak na rozprawie 9 września 2014r., w sprawie prowadzonej pod sygn. akt VII P 19/13 toczącej się przez Sądem Okręgowym w Jeleniej Górze VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych nie wyczerpała znamion czynu zart. 233 § 1 k.k.Tym samym Sąd uniewinniłA. S.od popełnienia zarzucanego jej czynu zart. 233 § 1 k.k.

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Wskazać oskarżonego.

Wskazać punkt rozstrzygnięciaz wyroku.

Wskazać punktz wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu.

Przytoczyć okoliczności.

Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Wskazać oskarżonego.

Wskazać punkt rozstrzygnięciaz wyroku.

Wskazać punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu.

Przytoczyć okoliczności.

6. Omówienie innych zagadnień

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę.

7

KOszty procesu

Wskazać oskarżonego.

Wskazać punkt rozstrzygnięcia z wyroku.

Przytoczyć okoliczności.

D. R.

pkt V części dyspozytywnej wyroku

Wobec uniewinnienia oskarżonego Sąd stosownie doart.632 pkt 2 k.p.k.ustalił, iż koszty procesu ponosi Skarb państwa.

E. W.

pkt V części dyspozytywnej wyroku

Wobec uniewinnienia oskarżonej Sąd stosownie doart.632 pkt 2 k.p.k.ustalił, iż koszty procesu ponosi Skarb państwa.

M. P.

pkt V części dyspozytywnej wyroku

Wobec uniewinnienia oskarżonej Sąd stosownie doart.632 pkt 2 k.p.k.ustalił, iż koszty procesu ponosi Skarb państwa.

A. S.

pkt V części dyspozytywnej wyroku

Wobec uniewinnienia oskarżonej Sąd stosownie doart.632 pkt 2 k.p.k.ustalił, iż koszty procesu ponosi Skarb państwa.

Podpis

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze
date: '2020-10-07'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Grzegorz Stupnicki
legal_bases:
- art. 233 § 1 k.k.
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
- art. 304 k.p.c.
recorder: Grzegorz Kosowski
signature: II K 725/19
```