You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 957/11

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 czerwca 2013 r.

Sąd Okręgowy w Lublinie I Wydział Cywilny
w składzie:
PrzewodniczącySSO Piotr Jakubiec
ProtokolantMałgorzata Siuda
po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2013 r. w Lublinie
na rozprawie
sprawy z powództwaM. K.
przeciwkoKołu (...)wS.i(...)Związkowi(...)
oustalenie
I. ustala, żeM. K.jest członkiemKoła (...)wS.;
II. oddala powództwo w pozostałej części;
III. koszty procesu pomiędzy stronami wzajemnie znosi.

Sygn. akt I C 957/11

UZASADNIENIE
W pozwie z dnia 16 listopada 2011 roku powódM. K.wniósł o ustalenie nieważności uchwały Walnego Zgromadzenia CzłonkówKoła (...)wS.nr(...)z dnia 8 maja 2011 roku oraz uchwały nr(...)z dnia 28 września 2011 roku Zarządu Okręgowego(...)Związku(...)wC., a nadto o ustalenie istnienia stosunku członkostwa wKole (...)wS.. Zwrócił się nadto o zasądzenie na swoją rzecz od pozwanegoKoła (...)wS.kosztów procesu według norm prawem przewidzianych.
W uzasadnieniu pozwuM. K.wskazał, iż od 2006 roku był członkiemKoła (...)wS., ale w 2011 roku na mocy uchwały nr(...)Walnego Zgromadzenia został wykluczony zKoła (...)na podstawie § 44 ust. 1 i 2 oraz § 53 pkt 5 Statutu(...)Związku(...), za to że:

1
w dniu 17.09.2008 r. w miejscowościZ.gm.S., obwód łowiecki nr(...)pozyskał dzika niezgodnie z posiadanym upoważnieniem tj. strzelił odyńca, a w upoważnieniu miał wpisanego warchlaka (w ten sposób naruszył dyspozycję§ 22.1 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 23.03.2005 roku w sprawie szczegółowych warunków wykonywania polowania i znakowania tusz);

2
wbrew poleceniu Zarządu Koła, dotyczącego dostarczenia tuszy dzika do punktu skupu, samowolnie wziął tuszę na własny użytek (…);

3
tuszę dzikaM. K.wziął na użytek własny, która nie był ważona przez członka zarządu Koła. W ten sposób naruszył Uchwałę Walnego Zgromadzenia nr 6 z dnia 10.05.2006 r., która nakłada na myśliwego obowiązek ważenia branej na użytek własny tuszy przez członka zarządu Koła oraz § 11 ust. 2 Statutu(...);

4
w dniu 4.09.2008 r. polował na uroczysku(...)bez wpisu do książki ewidencji pobytu myśliwych na polowaniu indywidualnym, czym naruszyłart. 42„B”Ustawy Prawo Łowieckie.

Przedmiotowa uchwała zarzucała również powodowi rażące naruszenie zasady współżycia koleżeńskiego, dobre obyczaje, a także zasady etyki i tradycje łowieckie, co miało wyrażać się w jego postawie i postępowaniu wobec kolegów organów Koła między innymi poprzez to, że:

1
w dniu 31.07.2010 r., będąc zawieszony przez Zarząd Okręgowy(...)wL.w prawach członka zrzeszenia bezpodstawnie pomówił Prezesa Koła o bezprawne wyproszenie ze strzelnicy myśliwskiej wC., czym naruszył pkt 2 i 17 zasad etyki tradycji łowieckich i § 11 statutu(...);

2
w dniu 22.12.2009 r. w Sądzie Okręgowym w Lublinie sugerował w stosunku do Prezesa Koła nieuczciwość w uzyskaniu wyższego wykształcenia w obecności kolegów myśliwych, co dobitnie świadczy o braku kultury i etyki, przy czym jego postępowanie miało godzić w pkt 2 zasad etyki i tradycji łowieckich;

3
w grudniu 2010 rokuM. K.namawiałJ. G.na „znalezienie haka” naS. S., co jest przejawem niekoleżeńskości, naruszenia dobrych obyczajów i całkowicie dyskredytuje go jako członkaKoła (...)i narusza pkt 2 i 17 zasad etyki i tradycji łowieckich.

M. K.wskazał, iż w związku z kierowanymi wobec niego zarzutami odwołał się do Zarządu Okręgowego(...)Związku(...)wC., który na mocy uchwały nr(...)nie uwzględnił jego odwołania, zaznaczając jednak w uzasadnieniu, iż zarzuty dotyczące pozyskania dzika w dniu 17.09.2008 r. były już wcześniej rozpatrywane przez Koło w toku postępowania porządkowego i nie mogą ponownie stanowić podstawy wykluczenia.
Powód podał również, iż z uwagi na wyczerpanie postępowania wewnątrzorganizacyjnego był zmuszony wnieść powództwo o ustalenie stosunku członkostwa wKole (...)wS.. W wyniku przeprowadzonego postępowania, wyrokiem z dnia 17 marca 2010 roku Sąd Apelacyjny w Lublinie w sprawie o sygn. akt I ACa 74/10, po rozpoznaniu apelacji od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie w sprawie o sygn. akt I C 631/09 ustalił istnienie stosunku członkostwaM. K.wKole (...)wS., uznając uchwały o wykluczenie powoda za bezpodstawne i wadliwe. Nadto Sąd Rejonowy we Włodawie wyrokiem z dnia 2 grudnia 2010 roku w sprawie o sygn. akt II K 99/10, dotyczącej tych samych zarzutów, umorzył postępowanie karne.
Strona powodowa podkreśliła, iż pomimo tego, że sądy powszechne nie znalazły podstaw do stawiania powodowi zarzutów, dotyczących rzekomego pozyskania dzika w dniu 17.09.2008 r. i sposobu jego zagospodarowania i przywróciły go w prawach członka Koła – rzeczone zarzuty są w dalszym ciągu podnoszone i wskazywane jako podstawa wykluczenia powoda z Koła.
M. K.wskazał nadto, iż na podstawieustawy z dnia 13 października 1995 roku Prawo Łowieckieoraz Statutu(...)powyższe zarzuty przedawniły się.
Z treści uzasadnienia pozwu wynika również, iż podnoszony w uchwale nr(...)zarzut, dotyczący polowania w dniu 4 września 2008 roku bez wpisu do książki ewidencji pobytu myśliwych na polowaniu indywidualnym, jest niezasadny, bowiem przedmiotowe zdarzenie nigdy nie miało miejsca.
Ustosunkowując się zaś do stawianych w niniejszej uchwale zarzutów, dotyczących rażącego naruszenia zasad współżycia koleżeńskiego, dobrych obyczajów oraz zasad etyki i tradycji łowieckich powód podał, iż pozwany w żaden sposób nie wykazał, iż faktycznie doszło do naruszenia tych zasad. Za nieprawdziwy i gołosłownyM. K.uważa również, skierowany wobec niego zarzut, dotyczący rzekomego namawiania przez niegoJ. G.do „znalezienia haka naS. S.”.M. K.nadmienił również, iż to nie on dopuścił się nieetycznego zachowania wobec innego myśliwego, a wręcz przeciwnie, w dniu 22 grudnia 2009 r. w toku ożywionej dyskusji przed rozprawą toS. S.dopuścił się nieetycznych wypowiedzi względem jego osoby, używając niecenzuralnych słów, które wyczerpywały znamiona zarówno zniesławienia jak i zniewagi. Powód nadmienił, iż wielokrotnie był „wyzywany” i nazywany „kłusownikiem”.
Wyjaśnił jednocześnie, iż w dniu 24.07.2010 rokuKoło (...)zorganizowało na strzelnicy wC.przestrzelenie broni i szkolenie strzeleckie członków Koła, jednak na skutek bezprawnej interwencji Prezesa Zarządu KołaS. S.nie został on dopuszczony do udziału w szkoleniu, aS. S.polecił mu opuszczenie strzelnicy. Nadto dodał, iż Zarząd Okręgowy wC.(...)uznał, iż PrezesKoła (...)S. S.niepotrzebnie odmówiłM. K.udziału w treningu i przystrzelaniu broni.
Reasumując powód wskazał, iż wszystkie wskazane w uchwale nr(...)z dnia 8 maja 2011 r. przyczyny wykluczenia zKoła (...)nie były zgodne z rzeczywistym stanem rzeczy i nie mogły być podstawą wydania uchwały, przez co uchwały nr(...)i(...)Zarządu Okręgowego(...)Związku(...)wC.są nieważne.
M. K.wyjaśnił nadto, iż miał ograniczoną możliwość obrony na Walnym Zgromadzeniu CzłonkówKoła (...), z uwagi na „tupanie i krzyki” zgromadzonych członków, brak zapoznania się z dowodami(pozew wraz z uzasadnieniem k. 2-10).
W odpowiedzi na pozew z dnia 8 grudnia 2011 roku(data wpływu)pozwaneKoło (...)wS., reprezentowane przez PrezesaS. S.wnosiło o oddalenie powództwa i zasądzenie na rzecz pozwanego kosztów procesu według norm prawem przewidzianych.
Uzasadniając swoje stanowisko w sprawie pozwane Koło wskazało, iż miało miejsce zdarzenie, podczas któregoM. K.namawiałJ. G.na „znalezienie haka” naS. S., co jest ewidentnym naruszeniem zasad współżycia koleżeńskiego, dobrych obyczajów i zasad krytyki. W ocenie pozwanegoM. K.wytaczając przedmiotowe powództwo próbuje oczyścić się ze stawianych mu zarzutów, jednak podawane przez niego okoliczności są nieprawdziwe. Wbrew jego twierdzeniom miał on możliwość zapoznania się dowodami w jego sprawie oraz możliwość obrony na Walnym Zgromadzeniu. Nadto pozwane Koło podkreśliło, iż podjęta Uchwała Nr(...)nie jest sprzeczna z ustawą, nie ma na celu obejścia ustawy, a nadto nie może zostać uznana za nieważną, gdyż nie wypełnia dyspozycji normy zawartej wart. 58 k.c.(odpowiedź na pozew k. 45-48).
Na rozprawie w dniu 15 lutego 2012 roku pełnomocnik powoda popierał powództwo, za wyjątkiem żądania ustalenia nieważności uchwały nr(...)Zarządu Okręgowego(...)Związku(...)wC.i w tym zakresie cofnął pozew. Przedstawiciel pozwanego nie uznawał powództwa i wnosił o jego oddalenie, wyrażając zgodę na cofnięcie pozwu w części(protokół rozprawy k. 106-106v).
Postanowieniem z dnia 24 października 2012 roku Sąd wezwał do udziału w sprawie w charakterze pozwanego(...)Związek(...)(postanowienie k. 148).
Postanowieniem z dnia 15 lutego 2012 roku Sąd umorzył postępowanie w części obejmującej żądanie ustalenia nieważności uchwały nr(...)Zarządu Okręgowego(...)Związku(...)wC.(postanowienie k. 109).

Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:

M. K.był członkiemKoła (...)wS.(okoliczność bezsporna).
Zarząd Koła(...)(...)wS.w dniu 27 września 2008 roku na posiedzeniu zastosował wobecM. K.karę porządkową w postaci zawieszenia w prawach do wykonywania polowania na okres 12 miesięcy, z uwagi na to, iż w dniu 17 września 2008 roku około godziny 21.35 w miejscowościZ.gm.S.na terenie obwodu łowieckiego nr(...), dzierżawionego przezKoło (...), pozyskał dzika niezgodnie z wydanym upoważnieniem do wykonywania polowania indywidualnego, a nadto tuszę odyńca wziął na użytek własny bez zgody Zarządu Koła oraz nie ważąc jej pomimo obowiązującej w tym zakresie uchwały Walnego Zgromadzenia(decyzja k. 21-21v).
Na posiedzeniu w dniu 26 marca 2009 roku Zarząd Koła(...)(...)wS.dokonał skreśleniaM. K.z listy członkówKoła (...)z uwagi na niewpłacenie na rzecz Koła we wskazanym terminie kwoty należnej za tuszę dzika wziętego bezprawnie na użytek własny(k.22).
M. K.odwołał się od przedmiotowej decyzji do Walnego Zgromadzenia CzłonkówKoła (...)wS.. Zwrócił się również do(...)Związku(...)Zarządu Okręgowego wC.o uchylenie uchwały ZarząduKoła (...)wS.z dnia 27 marca 2009 roku w sprawie skreślenia go z listy członków(odwołanie k. 23-23v, wniosek k. 24-24v).
Uchwałą z dnia 2 czerwca 2009 roku Nr(...)Zarząd Okręgowy(...)Związku(...)wC.uchylił Uchwałę ZarząduKoła (...)wS.w sprawie skreśleniaM. K.z listy członków Koła i sprawę przekazał do ponownego rozpatrzenia przez Zarząd Koła(uchwała Nr(...)k. 26).
W związku z powyższym Zarząd Koła(...)(...)wS.na posiedzeniu w dniu 29 czerwca 2009 r. ponownie podjął uchwałę o skreśleniuM. K.z listy członków Koła(uchwała(...)k. 27).
Uchwałą Nr(...)z dnia 17 maja 2009 roku Walne ZgromadzenieKoła (...)wS.zatwierdziło Uchwałę Zarządu Koła o skreśleniu z listy członków koła i nie uwzględniło odwołaniaM. K.(uchwała Nr(...)).
Nadzwyczajne Walne ZgromadzenieKoła (...)wS.jako organ odwoławczy nie uwzględniło odwołaniaM. K.od przedmiotowej uchwały(k. 28).
W wyniku powyższegoM. K.wystąpił z powództwem do Sądu Okręgowego w Lublinie o ustalenie istnienia stosunku członkostwa wKole (...).
Wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 17 marca 2010 roku sygn. akt I ACa 74/10, na skutek apelacjiM. K.od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 30 grudnia 2009 roku sygn. akt I C 631/09, zmieniono zaskarżony wyrok Sądu Okręgowego w ten sposób, iż ustalono istnienie stosunku członkostwaM. K.wKole (...)wS.(wyrok S.A. k. 29).
Od tego czasu narastał konflikt pomiędzyM. K.a PrezesemKoła (...)S. S., przy czymM. K.nie był skonfliktowany z pozostałymi członkami Koła(zeznaniaZ. K. (1)01:16:24-01:31:20 k. 177, zeznaniaS. K.00:44:18-00:56:51 k.177, zeznaniaR. P.01:08:40-01:16:24, k.177).
W dniu 22 grudnia 2009 roku w Sądzie Okręgowym w Lublinie przed salą rozpraw doszło do wymiany zdań pomiędzyM. K.aS. S., podczas którejM. K.wnosił zastrzeżenia co do zdobytego przezS. S.wykształcenia. Prezes Koła zarzucał zaśM. K., że jest „kłusownikiem”(zeznaniaD. Ś.protokół elektroniczny 00:12:41-00:20:05 k.177, zeznaniaA. J.01:36:39-01:39:57, zeznaniaK. D.01:33:07-01:36:39, k.177).
W dniu 24 lipca 2010 rokuM. K., będąc zawieszonym przez Zarząd Okręgowy(...)wL.w prawach członka Zrzeszenia, został wyproszony przez PrezesaS. S.ze strzelnicy myśliwskiej wC., w związku z czym nie mógł wziąć udziału w szkoleniu strzeleckim i przestrzeleniu broni(zeznaniaM. K., zeznaniaR. H.01:01:09-01:08:40, k.177, zeznaniaZ. K. (1)01:16:24-01:31:20 k. 177).
W dniu 8 maja 2011 roku odbyło się Walne Zgromadzenie Członkówkoła (...)wS., podczas którego po raz kolejny postawiono zarzutyM. K.i przeprowadzono głosowanie nad uchwałą nr(...)w sprawie wykluczeniaM. K.z Koła.
Z treści przedmiotowej uchwały wynikało, iżM. K., zarzuca się, że:
1. W dniu 17.09.2008 r. w miejscowościZ.gm.S., obwód łowiecki nr(...)pozyskał dzika niezgodnie z posiadanym upoważnieniem tj. strzelił odyńca, a w upoważnieniu miał wpisanego warchlaka (w ten sposób naruszył dyspozycję§ 22.1 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 23.03.2005 roku w sprawie szczegółowych warunków wykonywania polowania i znakowania tusz);
2.Wbrew poleceniu Zarządu Koła dotyczącego dostarczenia tuszy dzika do punktu skupu, samowolnie wziął tusze na własny użytek własny/tusza po odstrzeleniu stanowi własnośćKoła (...)„Prawo Łowieckie”. Pobranie tuszy dzika na użytek własny z pominięciem procedury ustalonej w Kole świadczy o braku poszanowania porządku prawnego obowiązującego w Kole;
3. Tuszę dzikaM. K.wziął na użytek własny, która nie był ważona przez członka Zarządu Koła. W ten sposób naruszył w/w Uchwałę Walnego Zgromadzenia(...)z dnia 10.05.2006 r., która nakłada obowiązek na myśliwego ważenia branej na użytek własny przez członka zarządu Koła oraz(...)Statutu(...), który mówi, że członek Zrzeszenia jest obowiązany przestrzegaćprawa łowieckiego, Statutu, uchwał, organów Zrzeszenia;
4.W dniu 4.09.2008 r. polował na uroczysku(...)bez wpisu do książki ewidencji pobytu myśliwych na polowaniu indywidualnym, czym naruszył art. 42 „B”.1. Ustawy „Prawo Łowieckie”. Świadkiem jestO. K.. Oprócz ewidentnego łamania norm prawnych stwarzało to realne zagrożenie /bezpieczeństwo/ dla innych myśliwych legalnie polujących w danym regionie.
Z przedmiotowej uchwały wynikało nadto, iżM. K.rażąco narusza zasady współżycia koleżeńskiego, dobre obyczaje, a także zasady etyki i tradycji łowieckiej, wyrażając to w swojej postawie i postępowaniu wobec kolegów i organów Koła między innymi poprzez to, że:
1.W dniu 31.07.2010 r. będąc zawieszony przez Zarząd Okręgowy(...)wL.w prawach członka Zrzeszenia bezpodstawnie pomówił Prezesa Koła o bezprawne wyproszenie ze strzelnicy myśliwskiej wC., czym naruszył pkt 2 i 17 zasad etyki tradycji łowieckich i par 11 ust 2 statutu(...);
2. W dniu 22.12.2009 r. w Sądzie Okręgowym w Lublinie sugerował w stosunku do Prezesa Koła na nieuczciwość w uzyskaniu wyższego wykształcenia w obecności Kolegów myśliwych, co dobitnie świadczy o braku kultury i etyki, przy czym jego postępowanie miało godzić w pkt 2 zasad etyki i tradycji łowieckich;
3.W grudniu 2010 rokuM. K.namawiałJ. G.na „znalezienie haka” naS. S., co jest przejawem niekoleżeńskości, dobrych obyczajów i całkowicie dyskredytuje go jako członkaKoła (...)i narusza pkt 2 i 17 Zasad etyki i tradycji łowieckich(uchwała nr(...)k.15-15v);
Przed rozpoczęciem głosowania nad przedmiotową uchwałą, po odczytaniu przez Przewodniczącego obrad jej treści, przekazano głosM. K., któremu następnie ŁowczyZ. K. (1)zadawał pytania. Następnie głos zabrał również Prezes Koła, który odczytał oświadczenie złożone przez myśliwegoJ. G., w którym wskazywał on, iżM. K.namawiał go do „znalezienia haka” naS. S.. Czas na jaki udzielono głosu do wypowiedziM. K.nie umożliwił mu odniesienia się do wszystkich postawionych mu zarzutów(zeznaniaR. P.protokół elektroniczny 01:08:40-01:16:24 k.177, zeznaniaS. K.00:44:18-00:56:51 k. 177).
Po wypowiedzi PrezesaS. S., Komisja Skrutacyjna przystąpiła do zorganizowania tajnego głosowania w sprawie wykluczeniaM. K.z Koła. W głosowaniu nad przedmiotową uchwałą brało udział 52 członków, za przyjęciem uchwały oddano 39 głosów, za nie przyjęciem uchwały głosowało 13 członków. Członkowie koła mieli możliwość swobodnego oddania głosów(protokół z zebrania Walnego Zgromadzenia k. 184-187).
Pismem datowanym na dzień 19 maja 2011 rokuM. K.złożył za pośrednictwem Zarządu Koła(...)‘S.” wS.odwołanie od przedmiotowej uchwały do Zarządu Okręgowego(...)(odwołanie k. 17-18v).
Na mocy uchwały z dnia 28 września 2011 roku Nr(...)Zarząd Okręgowy(...)Związku(...)nie uwzględnił odwołaniaM. K.od uchwały z dnia 8 maja 2011 roku.W uzasadnieniu Zarząd Okręgowego(...)zaznaczył jednak, iż zarzuty skierowane wobecM. K.w trzech pierwszych punktach uchwały nr(...), dotyczące pozyskania dzika w dniu 17 września 2008 roku, objęte były postępowaniem porządkowym w Kole i nie mogły stanowić ponownie podstawy wykluczenia, dlatego zostały pominięte(uchwała nr(...)k. 19-20).
Na Zwyczajnym Walnym Zgromadzeniu CzłonkówKoła (...)wS.w dniu 28 kwietnia 2012 roku doszło do jednomyślnego przyjęcia, po głosowaniu jawnym, protokołu z zebrania z 2011 roku(protokół z Walnego Zgromadzenia k. 188-191).
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie powołanych wyżej dowodów w postaci dokumentów jak również zeznań świadków.
Prawdziwość zgromadzonych w sprawie dokumentów nie była przedmiotem zarzutów stron, a także nie wzbudziła wątpliwości Sądu.
Sąd uznał za wiarygodne wyjaśnienia powodaM. K., w zakresie w jakim korelowały one z ustalonym przez Sąd stanem faktycznym. Wyjaśnienia powoda były tym bardziej wiarygodne, iż nie zaprzeczał on, że jest skonfliktowany zeS. S.. Nie znalazł Sąd również podstaw do kwestionowania jego oświadczeń, w których zaprzeczył aby zdarzenia dotyczące polowania na uroczysku(...)bez wpisu do książki czy też zdarzenie, podczas którego miał namawiaćJ. G.na „znalezienie haka” naS. S., faktyczne miały miejsce. Wprawdzie strona pozwana powołała na potwierdzenie przedmiotowych okoliczności świadków, ale Sąd nie uznał ich za wiarygodną podstawę do kwestionowania wyjaśnieńM. K.. Sąd nie obdarzył jednak wiarą oświadczenia powoda w części, w której zaprzeczał on aby w dniu 22 grudnia 2009 roku w Sądzie Okręgowym w Lublinie prowadził dyskusję zeS. S.. Analiza zeznań świadków wyraźnie bowiem wskazuje na to, żeM. K.iS. S.byli ze sobą skonfliktowani i tego dnia przed salą rozpraw toczyli ze sobą polemikę i z ust każdego z nich padały wówczas zarzuty wobec drugiej strony.
Okoliczność zaistnienia zdarzenia z dnia 22 grudnia 2009 roku w Sądzie Okręgowym w Lublinie potwierdzili świadkowie:D. Ś.(protokół elektroniczny 00:12:41-00:20:05,k.177,K. D.(protokół elektroniczny 01:33:07-01:36:39, k. 177)iA. J.(protokół elektroniczny 01:36:39 k.177). WprawdzieD. Ś.słyszał jedynie jakS. S.nazywa powoda „kłusownikiem”, aA. J.iK. D.potwierdzili, żeM. K.zarzucałS. S.brak wykształcenia, ale zeznania tych świadków uzupełniają się i tworzą logiczną całość odzwierciedlają przebieg przedmiotowego zdarzenia.K. D.przyznał, żeS. S.również „coś mówił oK.”, bowiem toczyła się wówczas pomiędzy nimi ostra dyskusja. Sąd nie znalazł więc podstaw do kwestionowania zeznań powyżej wymienionych świadków.
Sąd uznał za wiarygodne również zeznaniaS. K.(00:44:18-00:56:51 k. 177),który potwierdził, iż pomiędzyM. K.aS. S.istniał konflikt od czasu postrzału przez powoda dzika w dniu 17 września 2008 roku. W sposób rzeczowy przedstawił również przebieg walnego zgromadzenia, podczas którego podjęto uchwałę o wykluczeniuM. K.z Koła, przyznając że przerwano wówczas powodowi wypowiedź, aS. S.powiedział, że „nie będziemy tolerować w Kole kłusownika”. Zeznania tego świadka korelowały z zeznaniamiR. H.(protokół elektroniczny 01:01:09-01:08:40 k. 177), który potwierdził żeM. K.na walnym zgromadzeniu zabrał jedynie parę słów. Ten świadek potwierdził również, iż miało miejsce zdarzenie wyproszeniaM. K.ze strzelnicy przezS. S.. Zeznania tego świadka są tym bardziej wiarygodne, że nie jest on obecnie powiązany ze stronami postępowania, z uwagi na to, że złożył rezygnację i nie jest już członkiem pozwanego Koła.
RównieżR. P.(protokół elektroniczny 01:08:40-01:16:24 k.177)potwierdził, iż na walnym zgromadzeniuS. S.powiedział, żeM. K.został wykluczony z poprzedniego Koła za kłusownictwo jak również, że podczas obrad walnego zgromadzenia powód nie miał pełnej swobody do wypowiedzenia się odnośnie postawionych mu zarzutów. Zeznania tego świadka korelują z ustalonym przez Sąd stanem faktycznym oraz z zeznaniami powyższych świadków, w związku z czym zostały obdarzone przez Sad walorem wiarygodności.
Zeznający w niniejszej sprawieZ. K. (2)(protokół elektroniczny 01:40:34-01:47:29, k.177)nie wypowiedział się odnośnie okoliczności mających istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy. Wskazał jedynie, iż na walnym zgromadzeniu „powód coś przeczytał z kartki” i raczej mógł się wypowiedzieć, ale wskazał jednocześnie iż nie pamięta dokładnie przedmiotowych okoliczności i przebiegu walnego zgromadzenia.
Nieistotne dla rozstrzygnięcia sprawy były również zeznaniaM. B.(protokół elektroniczny 00:20:05-00:23:02 k. 177),który wskazał, iż był obecny przed salą rozpraw, ale podczas postępowania karnego toczącego się przeciwkoM. K.. W związku zaś z tym, że te okoliczności nie miały związku z wykluczeniem powoda z Koła, zeznania tego świadka nie były pomocne w ustaleniu przez Sąd stanu faktycznego w niniejszej sprawie.
Sąd uznał za wiarygodne zeznaniaZ. K. (1)(protokół elektroniczny k. 01:16:24-01:31:20 k.177) orazZ. C.(protokół elektroniczny 01:31:20-01:33:07 k. 177)w zakresie w jakim są one zgodne z ustalonym przez Sąd stanem faktycznym. W pozostałej części, w jakiej świadkowie podali, iżM. K.miał pełną i nieograniczoną swobodę wypowiedzi na walnym zgromadzeniu są uznał za sprzeczne z pozostałym zgromadzonym w niniejszej sprawie materiałem dowodowym i nie obdarzył ich w związku z tym wiarą. Sąd miał przy tym na względzie, iżZ. K. (1)prowadzący omawiane walne zgromadzenie Koła z uwagi na problemy ze słuchem nie mógł w sposób szczegółowy odzwierciedlić przebiegu obrad, gdyż jak sam wskazał mógł nie słyszeć wszystkich głosów.
Sąd nie obdarzył wiarą zeznańK. O.(protokół elektroniczny 00:33:39-00:44:18 k.177)w zakresie, w jakim przytoczył on w sposób niespójny okoliczności faktyczne mające jego zdaniem miejsce we wrześniu 2008 roku, a dotyczące nielegalnego polowania na uroczysku(...). Przyznał jednocześnie, iż oświadczenie dołączone do akt sprawy sporządził na prośbę prezesaS., który pobieżnie przypomniał mu przebieg przedmiotowego zdarzenia. Sąd przy ocenie zeznań niniejszego świadka miał na względzie, iż z niewyjaśnionych przyczyn pamiętał on jedynie, iż powód polował około trzy lata wcześniej bez wpisu na uroczysku(...). Nie był jednak już w stanie wskazać, kto wówczas był łowczym oraz czy przedmiotowa okoliczność, jako istotny delikt została do łowczego zgłoszona. Należy zaznaczyć, iż tak niespójne zeznania świadka nie przekonały Sądu, iż miała miejsce okoliczność, co do której istnienia zaprzeczał zaś powód.
Niewiarygodne dla Sądu okazały się również zeznaniaJ. G.(protokół elektroniczny 00:23:02-00:33:39 k.177), który podnosił, iż w grudniu 2010 roku w Sądzie Rejonowym we Włodawie spotkał powoda, który zapytał go czy „ma haka naS. S.”. Analizując zeznania przedmiotowego świadka oraz fakt, iżM. K.zaprzeczał aby takowe zdarzenie miało miejsce, Sąd uznał, iż z uwagi na bliskie stosunki koleżeńskie świadka, zeS. S.świadek ten nie był szczery i obiektywny. Zasady logicznego rozumowania wskazują zaś na to, iżM. K., który miał świadomość, iżJ. G.jest kolegąS. S., nie miał powodów do zadawania takich pytań świadkowi.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Powództwo powodaM. K.zasługuje na częściowe uwzględnienie.
M. K.w niniejszej sprawie domagał się ustalenia nieważności uchwały nr(...)z dnia 8 maja 2011 roku Walnego Zgromadzenia CzłonkówKoła (...)wS.oraz ustalenia istnienia stosunku członkostwa w niniejszym Kole, powołując się na treśćart. 189 k.p.c.w zw. zart. 58 k.c.w zw. zart. 33 ust. 6 ustawy z dnia 13 października 1995 roku prawo Łowieckie.
Zgodnie z treściąart. 33 ust. 6 ustawy z dnia 13 października 1995 roku Prawo łowieckie(Dz. U. z 2005 roku, Nr 127, poz. 1066 tekst jedn. z późn. zm.), w sprawach nabycia lub utraty członkostwa w Polskim Związku Łowieckim oraz utraty członkostwa w kole łowieckim zainteresowany może - po wyczerpaniu postępowania wewnątrzorganizacyjnego - dochodzić swoich praw na drodze sądowej.
Z kolei § 171 ust. 1 Statutu(...)Związku(...)stanowi, że od uchwał organów Zrzeszenia bądź koła, podjętych w pierwszej instancji, zainteresowanemu członkowi Zrzeszenia przysługuje odwołanie. Odwołanie przysługuje od uchwał zarządu koła do walnego zgromadzenia koła, od walnego zgromadzenia koła do zarządu okręgowego, od zarządu okręgowego do okręgowej rady łowieckiej, od Zarządu Głównego i okręgowej rady łowieckiej do Naczelnej Rady Łowieckiej (§ 171 ust. 1 i 2 pkt 1-4).
W przedmiotowej sprawie powódM. K.złożył za pośrednictwem Zarządu Koła(...)wS.odwołanie od uchwały walnego zgromadzenia członkówKoła (...)wS.nr(...)z dnia 8 maja 2011 roku w sprawie wykluczenia go z Koła. Zarząd Okręgowy(...)wC., na posiedzeniu w dniu 28 września 2011 roku odwołania nie uwzględnił.
W niniejszej sprawieM. K.miał więc podstawy aby dochodzić swoich praw na drodze sądowej. Potwierdza to również stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w postanowieniu z dnia 20 czerwca 2007 roku (sygn. akt II CSK 100/07 LEX nr 347287), w świetle którego, roszczenie członka koła łowieckiego o ochronę jego członkostwa przed niezgodnym z prawem lub statutem wykluczeniem z koła łowieckiego podlegają rozpoznaniu na drodze sądowej. Nie ma przy tym znaczenia sam sposób sformułowania roszczenia zmierzającego do takiej ochrony w konkretnym przypadku. Drogi sądowej w omawianym zakresie nie wyłączają też przewidziane wart. 33 ust. 5 ustawy z 1995 roku - Prawo łowieckiekompetencje nadzorcze organów statutowych(...)w stosunku do uchwał kół łowieckich.
Środkiem prawnym służącym do dochodzenia przed sądem stosunku członkostwa w kole łowieckim jest powództwo o ustalenie, że wykluczony członek pozostaje w stosunku członkostwa w Kole Łowieckim, na podstawieart. 33 ust. 6 Prawa Łowieckiegow zw. zart. 189 k.p.c.
Należy jednocześnie stwierdzić, żeM. K.nie posiada interesu prawnego w wytaczaniu powództwa w przedmiocie ustalenia nieważności uchwały nr(...)z dnia 8 maja 2011 roku.
Istnienie interesu prawnego stanowi materialnoprawną przesłankę powództwa o ustalenie, którą Sąd bada z urzędu. Przesłanka ta decyduje o dopuszczalności badania i ustalania prawdziwości twierdzeń powoda.
Ciężar wykazania istnienia interesu prawnego spoczywa na powodzie, który zobowiązany jest przytoczyć fakty uzasadniające ten interes i udowodnić je. Powód winien więc każdorazowo wykazać, iż istnieje niepewność stanu prawnego lub prawa, która powoduje konieczność jednoznacznego rozstrzygnięcia i wywołuje potrzebę wprowadzenia jasności i klarowności, co do konkretnego stosunku prawnego lub prawa.
Dopiero wówczas, gdy zostanie wykazane, iż oczekiwane przez powoda rozstrzygnięcie wywoła między stronami takie skutki, w następstwie których sytuacja prawna stron zostanie określona w sposób jednoznaczny, eliminując tym samym ryzyko naruszenia określonych praw powoda w przyszłości, można przyjąć istnienie interesu prawnego.
Istotne jest jednak również to, że wykazanie istnienia interesu prawnego w rozumieniuart. 189 k.p.c.uzależnione jest także od stwierdzenia, iż powód nie może na innej drodze osiągnąć w pełni ochrony swoich praw. Interes prawny z reguły nie zachodzi bowiem w wypadku, kiedy zainteresowany (powód) może dochodzić ochrony swych praw w inny sposób, tzn. taki, który przesądziłby definitywnie o przysługujących mu uprawnieniach i jednoznacznie likwidowałby stan zagrożenia jego sfery prawnej (vide wyrok Sądu Najwyższego z dnia 29 października 2009 r. – III CZP 79/09, LEX 533836 oraz wyrok Sądu Najwyższego z 11 grudnia 2007 r. – II CSK 361/07, LEX 492164 i cytowane tam wcześniejsze orzecznictwo SN).
W niniejszej sprawie sytuacja prawna powoda zostanie określona w sposób jednoznaczny w przypadku rozpatrzenia powództwa o ustalenie istnienia stosunku członkostwa w Kole.
Przechodząc więc do oceny zasadności roszczenia powoda o ustalenie istnienia stosunku członkostwa wKole (...)należy w pierwszej kolejności wskazać, iż bezspornym w niniejszej sprawie było to, że uchwałą walnego zgromadzenia członków Koła z dnia 8 maja 2011 roku,M. K.został wykluczony z Koła na podstawie § 44 ust. 1 pkt 1 i oraz § 53 pkt 5 Statutu(...), tj. za nieprzestrzeganie Statutu oraz rażące naruszanie zasad współżycia koleżeńskiego, dobrych obyczajów, zasad etyki i tradycji łowieckiej. Zadaniem więc Sądu w przedmiotowej sprawie było ustalenie, czy postawione powodowi zarzuty, będące podstawą wykluczenia są zgodne z rzeczywistym stanem rzeczy i czy stanowią statutową przyczynę wykluczenia(uchwała, k.15).
Zgodnie z par 44 Statutu(...)wykluczenie członka z Koła może nastąpić w przypadku:

1
nieprzestrzeganiaprawa łowieckiego, Statutu bądź uporczywego uchylania się od wykonywania obowiązków nałożonych przez uprawnione organy koła

2
gdy członek koła rażąco narusza zasady współżycia koleżeńskiego, dobre obyczaje bądź zasady etyki i tradycji łowieckiej.

Odnosząc się w pierwszej kolejności do trzech pierwszych zarzutów postawionych powodowi w uchwale nr(...), a dotyczących pozyskania dzika niezgodnie z posiadanym upoważnieniem oraz samowolnego wzięcia niezważonej przez członka Koła tuszy dzika na użytek własny należy wskazać, iż były one już rozpatrywane zarówno przez Sąd jak również przezKoło (...)w toku prowadzonego wobecM. K.postępowania porządkowego.
Bezspornym jest, iż na mocy uchwały z dnia 26 marca 2009 roku nr 5/09 z powodu powyższych zarzutów Zarząd Koła(...)dokonał skreśleniaM. K.z listy jego członków. Następnie Walne Zgromadzenie Członków koła na posiedzeniu w dniu 17 maja 2009 roku zaskarżoną przez powoda uchwałę utrzymało w mocy, natomiast Zarząd Okręgowy(...)wC.uchwałą nr(...)z dnia 2 czerwca 2009 roku uchylił przedmiotowa uchwałę i przekazał sprawę do ponownego rozpatrzenia. Zarząd Koła(...), utrzymaną w mocy uchwałą z dnia 8 sierpnia 2009 roku Nadzwyczajnego Walnego Zgromadzenia Członków koła, ponownie skreśliłM. K.z listy członków. W związku zaś z odwołaniem powoda, kwestionującego postawione mu zarzuty, dotyczące pozyskania dzika niezgodnie z upoważnieniem, do Sądu, wyrokiem z dnia 17 marca 2010 roku Sąd Apelacyjny w Lublinie w sprawie o sygn. akt I ACa 74/10, na skutek apelacji powoda od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie I C 631/09, zmienił zaskarżony wyrok i ustalił istnienie stosunku członkostwaM. K.wKole (...)wS..
Mając wzgląd na powyższe należy stwierdzić, iż zawarte w uchwale nr(...)trzy pierwsze zarzuty nie mogły po raz drugi stanowić podstawy do wykluczenia powoda zKoła (...), dlatego też Sąd nie oceniał ich prawdziwości i zasadności w niniejszej sprawie.
Przechodząc z kolei do następnego zarzutu zawartego w uchwale Walnego Zgromadzenia CzłonkówKoła (...)z dnia 8 maja 2011 roku, wskazującego, iż w dniu 4 września 2008 rokuM. K.polował w uroczysku(...)bez wpisu do książki ewidencji pobytu myśliwych na polowaniu indywidualnym, należy wskazać, iż w niniejszej sprawie nie udowodniono, że takie zdarzenie rzeczywiście miało miejsce. Przedmiotowa okoliczność została wprawdzie potwierdzona w zeznaniach świadkaK. O., które jednak w tym zakresie nie zostały obdarzone przez Sąd walorem wiarygodności. Jak już wyżej wskazano świadek ten w sposób niespójny przytoczył okoliczności faktyczne mające jego zdaniem miejsce we wrześniu 2008 roku. Przyznał jednocześnie, iż oświadczenie dołączone do akt sprawy sporządził na prośbę prezesaS., który pobieżnie przypomniał mu przebieg przedmiotowego zdarzenia. Sąd przy ocenie zeznań niniejszego świadka miał na względzie, iż pamiętał on jedynie wybiórczo, iż powód polował około trzy lata wcześniej bez wpisu na uroczysku(...). Nie był jednak już w stanie wskazać, kto wówczas był łowczym czy też czy przedmiotowa okoliczność, jako istotny delikt została do łowczego zgłoszona. Zauważyć przy tym należy, że do czasu podjęcia uchwały(...)ani świadek, ani prezesS.nie podjęli żadnych działań, zmierzających do wyjaśnienia okoliczności przedmiotowego zdarzenia zmierzających do ukarania sprawcy deliktu.
Podobnie za nie nieudowodnioną uznał Sąd okoliczność, na którą wskazuje uchwała(...), zarzucającaM. K., jakoby w grudniu 2010 roku namawiałJ. G.na „znalezienie haka” naS. S.. Sąd uznał za niewiarygodne zeznania świadkaJ. G., bowiem były one nielogiczne i nie do końca spójne, a w konfrontacji z rzeczowymi wyjaśnieniamiM. K., który zaprzeczył przedmiotowym zdarzeniom, nie mogły więc przesądzić o tym, że okoliczność taka miała faktycznie miejsce. Sąd uznał, iż nawet gdyby doszło do spotkaniaM. K.iJ. G.w przedstawionych przez świadka okolicznościach, to powód nie miałby powodów, aby zadawaćJ. G.- koledzeS. S., tak sformułowanego pytania. W związku z tym, iż strona pozwana nie przedstawiła na potwierdzenie przedmiotowego zdarzenia żadnych innych dowodów, Sąd uznał, że to twierdzenie pozwanego nie zostało udowodnione, a co za tym idzie nie może ono stanowić podstawy do wykluczeniaM. K.zKoła (...)
W kolejnym zarzucie zawartym w uchwale(...)wskazano zaś, że w dniu 31 lipca 2010 roku, będąc zawieszonym w prawach członkowskich Zrzeszenia,M. K.bezpodstawnie pomówił Prezesa Koła o bezprawne wyproszenie ze strzelnicy myśliwskiej wC..
Analiza akt sprawy, w tym zeznania świadkówR. H.iZ. K. (1)oraz zeznania powoda wskazują jednoznacznie, iż okoliczność wyproszeniaM. K.ze strzelnicy przez PrezesaS.miała faktycznie miejsce. W ocenie Sądu powód miał prawo przebywać na Strzelnicy, a interwencjaS. S.była niesłuszna. Bezspornym jest, iż kontrolę w tym zakresie przeprowadził Zarząd Okręgowy wC.(...), który ostatecznie upomniał PrezesaS., wskazując, i taka sytuacja nie powinna mieć miejsca. Dlatego też powód podnosząc tę okoliczność z pewnością nie naruszył zasad etyki i tradycji łowieckich.
Analizując zaś zarzut, iż w dniu 22 grudnia 2009 roku przed salą rozpraw Sądu Okręgowego MarekK.sugerował jakobyS. S.nieuczciwe uzyskał wyższe wykształcenie, należy wskazać, iż z zeznań świadków wynika, iż tego dnia faktycznie doszło do ostrej polemiki słownej pomiędzy stronami. W tym miejscu należy nadto zaznaczyć, że Sąd nie wyklucza, że w przedmiotowej konfrontacji doszło do naruszenia dobrego imieniaS. S.czy teżM. K., ale co istotne osoby te mają przecież prawo osobiście bronić swoich dóbr osobistych przed sądem. Niedopuszczalnym jest zaś angażowanie do tego celuKoła (...), którego obaj byli członkami. Sąd podziela w tym względzie stanowisko zajęte w wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 6 czerwca 2006 roku(sygn. akt I ACa 158/06), z którego wynika, iż naturalne spory pomiędzy członkami Spółdzielni (w tym wypadku analogicznie członkamiKoła (...)) nie mogą być rozwiązywane poprzez wykluczanie niektórych za spierających się osób ze Spółdzielni. Nie mogą one zostać zakwalifikowane jako zawinione zachowanie, niedające się pogodzić z postanowieniami statutu i dobrymi obyczajami.
Reasumując należy wskazać, iż bezspornym w niniejszej sprawie jest fakt, iż pomiędzyS. S.aM. K.zawiązał się konflikt, który doprowadził do szeregu zdarzeń omówionych w niniejszej sprawie. Żaden ze świadków, będących członkiem Koła nie wskazywał jednak na nieetyczne zachowaniaM. K.wobec innych członków. Zdaniem Sądu osobisty spór pomiędzy powodem a innym członkiem Koła, nie mógł być przyczyną wykluczeniaM. K.zKoła (...). Nie udowodniono bowiem, aby poprzez swoje zachowanie powód rażąco naruszył zasady współżycia koleżeńskiego w Kole, dobre obyczaje bądź zasady etyki i tradycji łowieckiej. Nie wykazano również aby nie przestrzegałprawa łowieckiego, Statutu bądź uporczywie uchylał się od wykonywania obowiązków nałożonych przez uprawnione organy koła.
Powyższe wskazuje więc na to, że uchwała z dnia 8 maja 2011 roku Walnego ZgromadzeniaKoła (...)wS.w sprawie wykluczeniaM. K.zKoła (...)była uchwałą wadliwą i wydaną bez podstawy prawnej, a co za tym idzie żądanie powoda o ustalenie jego stosunku członkostwa w pozwanym Kole jest zasadne.
Rozstrzygniecie o kosztach uzasadnia treśćart. 100 kpc. Wobec częściowego tylko uwzględnienia powództwa koszty procesu pomiędzy stronami należało wzajemnie znieść.
Biorąc powyższe pod uwagę i w oparciu o powołane przepisy prawa, Sąd orzekł jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Lublinie
date: '2013-06-03'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Piotr Jakubiec
legal_bases:
- § 22.1 Rozporządzenia Ministra Środowiska z dnia 23.03.2005 roku w sprawie szczegółowych
  warunków wykonywania polowania i znakowania tusz
- art. 33 ust. 6 ustawy z dnia 13 października 1995 roku prawo Łowieckie
- art. 58 k.c.
- art. 189 k.p.c.
recorder: Małgorzata Siuda
signature: I C 957/11
```