You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV P 112/15 upr

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 grudnia 2015 r.
Sąd Rejonowy w Suwałkach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSR Karol Kwiatkowski

Protokolant:

st. sekr. sądowy Agnieszka Krysiuk

po rozpoznaniu w dniu 14 grudnia 2015 r. w Suwałkach na rozprawie
sprawy z powództwaK. L.
przeciwko(...) sp. z o. o.w likwidacji z/s wW.
o zapłatę wynagrodzenia za pracę

I
Zasądza od pozwanego(...) sp. z o. o.w likwidacji z/s wW.na rzecz powódkiK. L.kwotę 9.012,15 zł (dziewięć tysięcy dwanaście złotych 15/100).

II
Odstępuje od obciążania pozwanego brakującymi kosztami procesu.

III
Wyrokowi w pkt I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności do kwoty 3.000,00 zł (trzy tysiące złotych 00/100)

SSR Karol Kwiatkowski

UZASADNIENIE
PowódkaK. L.w pozwie skierowanym przeciwko(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością w (...)z siedzibą wW.domagała się zapłaty kwoty 9.012,15 zł. oraz zasądzenia od pozwanego kosztów procesu. W uzasadnieniu pozwu wskazała, iż pozwany pracodawca nie wypłacił jej należnego wynagrodzenia za miesiąc lipiec 2015 r. Na dochodzoną kwotę składają się: wynagrodzenie za pracę w kwocie 1.725,75 zł., odprawa w kwocie 3.000,00 zł. oraz ekwiwalent za niewykorzystany urlop wypoczynkowy w kwocie 4.286,40 zł.
Nakazem zapłaty wydanym w postępowaniu upominawczym w dniu 16.09.2015 r. w sprawie IV Np. 37/15 referendarz sądowy uwzględnił powództwo w całości.
W sprzeciwie od tego nakazu pozwany zarzucił, iż powódce nie należy się dochodzona pozwem kwota, której wysokości nie kwestionował. Wskazał, iż według jego wiedzy wszystkie zobowiązania pozwanej wobec powódki zostały uregulowane. Jednakże pozwany nie dysponuje dokumentacją pracowniczą powódki. Dokumentację tą prowadziła bowiem firma zewnętrzna– (...) Sp. z o.o.Z uwagi jednak na obecną sytuację finansową pozwanej spółki i istnienie zaległości finansowych u w/w firmy, zaistniał problem z wydaniem dokumentów.

Sąd ustalił, co następuje:
PowódkaK. L.pozostawała w zatrudnieniu w pozwanej(...) sp. z o.o.w likwidacji z siedzibą wW.(poprzednioC- (...) Sp. z o.o.wW.) w okresie od dnia 26.07.2014 r. do dnia 11.07.2015r. na podstawie umowy o pracę zawartej na czas określony tj. od 26.07.2014r. do 25.07.2015r., na stanowiskach: Kierownik Zmiany, Zastępca Dyrektora Sklepu z miejscem wykonywania pracy wS.(dowód: umowa o pracę k. 4, rozwiązanie umowy o pracę k. 7, świadectwo pracy k. 9, odpis z KRS dot. pozwanego k. 23-25).
Stosunek pracy ustał w wyniku wypowiedzenia przez pracodawcę –art. 36§1 kpw zw. zart. 10 ust. 1 ustawy z dnia 13.03.2003 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników– likwidacja stanowiska pracy (dowód: rozwiązanie umowy o pracę k.7 świadectwo pracy 9).
W związku z ustaniem stosunku pracy powstały bezsporne należności powódki: z tytułu ekwiwalentu za niewykorzystany urlop ( w kwocie 4.286,40 zł.), odprawa zwalnianego (w kwocie 3.000 zł.), zasiłek macierzyński ( w kwocie 1725,75 zł.): dowód– (...)/pasek płacowy za okres od 01.07.2015r. do 31.07.2015r. wystawiony z upoważnienia pozwanego przez(...) Sp. z o.o.wW.k. 11. Należności te nie zostały powódce wypłacone.
Sąd zważył, co następuje:
Bezsporne jest, iż w miesiącu lipcu 2015 r. powódka uzyskała prawo do wynagrodzenia, na które składają się kwoty dochodzone pozwem: z tytułu ekwiwalentu za niewykorzystany urlop ( w kwocie 4.286,40 zł.), zasiłku macierzyńskiego (w kwocie 1.725,75 zł. ) oraz odprawy na podstawie ustawy o zwolnieniach grupowych (w kwocie 3.000,00 zł.). Okoliczność ta nie została bowiem zaprzeczona przez pozwanego. Jak wynika ze stanowiska pozwanego w sprzeciwie od nakazu zapłaty, wszystkie te należności zostały powódce wypłacone. Jednakże pozwany nie przedstawił na tą okoliczność żadnego dowodu. Wskazał jedynie, iż nie ma dostępu do dokumentacji pracowniczej z powodu kłopotów finansowych.
W ocenie Sądu kłopoty finansowe, na które powołuje się pozwany, uwiarygodniają twierdzenia powódki, iż nie otrzymała ona należnego wynagrodzenia za miesiąc lipiec 2015r.
Dla porządku jedynie Sąd wskazuje, iż w okolicznościach sprawy podstawą roszczenia o zapłatę odprawy z tytułu zwolnienia grupowego jest art. 8 ust. 1 pkt 1 w zw. z art. 10. ust. 1 ustawy z dnia 13 marca 2003r. o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczacych pracowników (Dz.U.2015 poz. 192 ze zm.), podstawą żądania zapłaty ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wypoczynkowy jestart.171 §1 kp, natomiast podstawą żądania zapłaty zasiłku macierzyńskiego jestart. 184 kpw zw. zart. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 25.06.1999r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa(Dz.U. z 2014 r. poz. 159 ze zm.).
Wobec powyższego Sąd uwzględnił powództwo w całości, czemu dał wyraz w pkt I sentencji wyroku.
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawieart. 102 kpc, odstępując ze względów słuszności od obciążania pozwanego (będącego spółką prawa handlowego w likwidacji) kosztami procesu.
Działając na zasadzieart. 4772§1 kpcSąd z urzędu nadał wyrokowi klauzulę natychmiastowej wykonalności w zakresie nie przekraczającym wysokości jednomiesięcznego wynagrodzenia powódki (wysokość tego wynagrodzenia w kwocie 3.000,00 zł. Sąd ustalił w oparciu o treść umowy o pracę k. 4 oraz paska płacowego za okres 01 01.07.2015r. do 31.07.2015r. k. 11).

SSR Karol Kwiatkowski

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Suwałkach
date: '2015-12-14'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Karol Kwiatkowski
legal_bases:
- art.171 §1 kp
- art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 13.03.2003 r. o szczególnych zasadach rozwiązywania
  z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników
- art. 61 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 25.06.1999r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia
  społecznego w razie choroby i macierzyństwa
- art. 102 kpc
recorder: st. sekr. sądowy Agnieszka Krysiuk
signature: IV P 112/15
```