You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 580/16

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 marca 2017 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSO Rafał Kubicki

Protokolant:

st. sekr. sądowy Agnieszka Grandys

po rozpoznaniu w dniu 7 marca 2017 r. w Olsztynie na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Bank S.A.wW.
przeciwkoM. S. (1)iM. S. (2)
o zapłatę

I
zasądza solidarnie od pozwanych:M. S. (1)iM. S. (2)na rzecz powoda(...) Bank S.A.wW.kwotę 657.329,48 zł (sześćset pięćdziesiąt siedem tysięcy trzysta dwadzieścia dziewięć złotych czterdzieści osiem groszy) z odsetkami od kwot:

- 623.638,76 zł - za okres od 8 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty, wynoszącymi czterokrotność stopy kredytu lombardowego NBP, lecz nie więcej niż maksymalne odsetki za opóźnienie w rozumieniuart. 481 §21Kodeksu cywilnego,
- 7.911 zł - za okres od 9 czerwca 2016 r. do dnia zapłaty – ustawowymi za opóźnienie w rozumieniuart. 481 §2 Kodeksu cywilnego,
- 25.779,72 zł - za okres od 9 czerwca 2016 r. do dnia zapłaty – ustawowymi za opóźnienie w rozumieniuart. 481 §2 Kodeksu cywilnego,

II
wyrokowi w punkcie I. nadaje rygor natychmiastowej wykonalności,

III
zasądza solidarnie od pozwanych:M. S. (1)iM. S. (2)na rzecz powoda(...) Bank S.A.wW.kwotę 32.867 (trzydzieści dwa tysiące osiemset sześćdziesiąt siedem) złotych złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.

SędziaR. K.
Sygn. akt. I C 580/16

Uzasadnienie wyroku zaocznego
(...) Bank S.A.wW.zażądał w dniu 9.06.2016 r. solidarnie od pozwanych:M. S. (1)iM. S. (2)kwoty 657.329,48 złz odsetkami od kwot (wg żądania sprecyzowanego w piśmie procesowym z 25.10.2016 r.):
- 623.638,76 zł - za okres od 8 stycznia 2016 r. do dnia zapłaty, wynoszącymi czterokrotność stopy kredytu lombardowego NBP, lecz nie więcej niż maksymalne odsetki za opóźnienie w rozumieniuart. 481 §21Kodeksu cywilnego,
- 7.911 zł - za okres od 9 czerwca 2016 r. do dnia zapłaty – ustawowymi za opóźnienie w rozumieniuart. 481 §2 Kodeksu cywilnego,
- 25.779,72 zł - za okres od 9 czerwca 2016 r. do dnia zapłaty – ustawowymi za opóźnienie w rozumieniuart. 481 §2 Kodeksu cywilnego,
wskazując w uzasadnieniu, że strony zawarły umowę kredytu hipotecznego nr DK/KR-H./(...)z 13.05.2010 r., a ponieważ pozwani w dniu 7.08.2015 r. dopuścili się zaległości z zapłacie rat kredytowych, powód pismem z 9.11.2015 r. wypowiedział umowę, stawiając zwrot kredytu w stan wymagalności.
Powód dołączył m.in. odpis poświadczony notarialnie ww. umowy kredytowej (całkowita kwota kredytu 638.467,46 zł równa sumie hipoteki zwykłej ustanowionej przez pozwanych, suma hipoteki kaucyjnej 446.927,22 zł, całkowity koszt kredytu na dzień podpisania umowy 2.148.999,61 zł), ponadto wyciąg z ksiąg banku, odpis oświadczeniao wypowiedzeniu kredytu oraz potwierdzenia odbioru korespondencji przedsądowej wysyłanej do pozwanych m.in. pod adres wskazany przez nich w umowie kredytowej (dłużnicy nie podejmowali pism).
Pozwani – mimo wysyłania im pism łącznie aż pod trzy adresy, które udało się ustalić Sądowi jako najbardziej dla nich właściwe (pozwani bardzo często zmieniali adresy zamieszkania) – nie podejmowali tych pism i nie złożyli odpowiedzi na pozew. Korespondencja kierowana do nich przez Sąd (odpisy pozwu, pisma powoda, zobowiązania do odpowiedzi, pouczenia i zawiadomienia o rozprawie) zostały pozostawione w aktach sprawy ze skutkiem doręczenia.
Sąd zważył, co następuje:
Wydanie wyroku zaocznego jest obligatoryjne w sytuacji, gdy pozwany nie stawia się na rozprawie lub nie bierze w niej udziału, a przy tym nie składał już wyjaśnień ustnie ani na piśmie i nie wnosił o przeprowadzenie rozprawy w swej nieobecności (art. 339 §1 i art. 340 k.p.c.). Wszystkie te przesłanki w tej sprawie zostały spełnione.
Wydając taki wyrok, Sąd przyjmuje za prawdziwe twierdzenie powodao okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie lub w pismach procesowych doręczonych pozwanemu przed rozprawą, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości albo zostały przytoczone w celu obejścia prawa (art. 339 §2 k.p.c.).
Wydanie wyroku zaocznego odbywa się bez przeprowadzenia postępowania dowodowego – wyłącznie w oparciu o twierdzenia powoda. Oparcie takie nastąpiłow niniejszym przypadku. Twierdzenia powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie nie budziło uzasadnionych wątpliwości i nic nie wskazywało na to, że ma na celu obejścia prawa. Dlatego też niniejsze uzasadnienie - wobec biernej postawy pozwanego - nie zawiera odwołania do dowodów złożonych przez powoda, lecz musi ograniczyć się do tego, że Sąd oparł swoje rozważania na twierdzeniach powoda zawartych w pozwie.
Powództwo o zapłatę (zwrot kredytu z odsetkami) zasługuje na uwzględnienie już po analizie twierdzeń zawartych w pozwie.
Zgodnie zart. 69 ust. 1 ustawy - Prawo bankoweprzez umowę kredytu bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieniężnych z przeznaczeniem na ustalony cel, a kredytobiorca zobowiązuje się do korzystania z niej na warunkach określonych w umowie, zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty oraz zapłaty prowizji od udzielonego kredytu.
Co do odsetek (ostatecznie wskazanych przez powoda w piśmie procesowym rozszerzającym powództwo) należy wyjaśnić, że to, co zostało przez powoda nazwane „odsetkami w wysokości równej sumie stopy referencyjnej NBP i 5,5 punktów procentowych, przez Sąd zostało w wyroku zaocznym zastąpione odpowiednim, lecz krótszym: „odsetkami ustawowymi za opóźnienie w rozumieniuart. 481 §2 Kodeksu cywilnego”, ponadto Sąd opuścił w wyroku zaocznym zbędne rozwinięcie pojęcia odsetek maksymalnych, dopisując za to przepisKodeksu cywilnego, w którym odsetki te są uregulowane. Zabiegi te miały na celu wyłącznie skrócenie sentencji wyroku.
O rygorze natychmiastowej wykonalności orzeczono na podstawieart. 333 §1 pkt 3 k.p.c., a o kosztach procesu - na podstawieart. 98 § 1 k.p.c., zgodnie z którym strona przegrywająca proces winna zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony. Do kosztów tych zaliczono należną opłatę od pozwu w kwocie 32.867 zł (bank występował bez profesjonalnego pełnomocnika). Pominięto za to „inne koszty 82,17 zł”, ponieważ powód nie sprecyzował, o jakie koszty tu chodziło.
SędziaR. K.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2017-03-07'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Rafał Kubicki
legal_bases:
- art. 481 §2 Kodeksu cywilnego
- art. 339 §1 i art. 340 k.p.c.
- art. 69 ust. 1 ustawy - Prawo bankowe
recorder: st. sekr. sądowy Agnieszka Grandys
signature: I C 580/16
```