You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 286/17

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
21 maja 2018 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie - Wydział II Karny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Izabela Foksińska
Protokolant: sekretarz sądowy Natalia Kempa
po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2018 roku
sprawyR. L.
synaK.iG. z domu D.
urodzonego (...)wW.
o nrPESEL (...)
skazanego prawomocnymi wyrokami:
1. Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 2 lipca 1998r.,sygn. akt II K 173/98, za przestępstwo popełnione w dniu 12 czerwca 1998r. zart. 203 § 2 d.kkna karę 5 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej dozorowanej pracy na cele publiczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie, którąwykonałw całości w dniu 16 lutego 1999r.;
2. Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 5 lutego 2001r.,sygn. akt II K 12/01, za przestępstwo popełnione w dniu 9 listopada 2000r. zart. 288 § 2 kkna karę 6 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin miesięcznie, którąwykonałw całości w dniu 22 sierpnia 2005r.;
3. Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 29 czerwca 2001r.,sygn. akt VI K 39/01, za przestępstwo popełnione w dniu 12 kwietnia 2001r. zart. 178a § 1 kkna karę 10 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin, której wykonanie orzeczono postanowieniem z dnia 18 marca 2010 roku w sprawie II Ko 248/10 w drodze zastępczej kary 15 dni pozbawienia wolności;
4. Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 20 listopada 2001r.,sygn. akt II K 256/01, za przestępstwa popełnione:
a/ w dniu 13 września 2001r. zart. 178a § 1 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności;
b/ w dniu 13 września 2001r. zart. 244 kkna karę 5 miesięcy pozbawienia wolności
przy czym na podstawieart. 85 kkiart. 86 § 1 kkorzeczono karę łączną 7 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie zawieszono na okres 5 lat próby, a następnie postanowieniem z dnia 3 czerwca 2004 roku w sprawie II Ko 156/04 zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary, którąodbyłw całości od 24 czerwca 2004 roku do 30 września 2004 roku i od 15 czerwca 2006 roku do 9 października 2006 roku;
5. Wojskowego Sądu Garnizonowego w Bydgoszczy z dnia 19 września 2002r.,sygn. akt SG 126/02, za przestępstwa popełnione:
a/ w dniu 13 kwietnia 2002r. zart. 224 § 2 kkna karę 4 miesięcy pozbawienia wolności,
b/ w dniu 13 kwietnia 2002r. zart. 224 § 2 kkna karę 4 miesięcy pozbawienia wolności,
c/ w dniu 13 kwietnia 2002r. zart. 226 § 1 kkna karę 3 miesięcy pozbawienia wolności,
d/ w dniu 13 kwietnia 2002r. zart. 226 § 1 kkna karę 3 miesięcy pozbawienia wolności,
przy czym na podstawieart. 85 kkiart. 86 § 1 kkorzeczono karę łączną 4 miesięcy pozbawienia wolności;
6. Wojskowego Sądu Garnizonowego w Bydgoszczy z dnia 14 października 2002r.,sygn. akt SG 133/02, za przestępstwo popełnione w dniu 28 czerwca 2002r. zart. 280 § 1 kkna karę 3 lat pozbawienia wolności;
Wyroki opisane w pkt 5 i 6 zostały objętewyrokiem łącznymWojskowego Sądu Garnizonowego w Bydgoszczy z dnia 17 kwietnia 2003r.,sygn. akt SG 37/03, na mocy którego orzeczono karę łączną 3 lat pozbawienia wolności, którąodbyłw całości od 28 czerwca 2002 roku do 24 czerwca 2004 roku i od 9 października 2006 roku do 13 października 2007 roku;
7. Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 27 maja 2005r.,sygn. akt VI K 145/05, za przestępstwo popełnione w dniu 2 marca 2005r. zart. 291 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 70 stawek dziennych grzywny, przyjmując jedną stawkę w wysokości 10 złotych z zaliczeniem na jej poczet dwóch dni zatrzymania od 2 marca 2005 roku do 3 marca 2005roku, i którą uiścił w dniu 16 maja 2006r;
8. Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 17 stycznia 2006r.,sygn. akt II K 113/05, za:
a/ przestępstwa popełnione w dniu 24 maja 2005r. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności,
b/ przestępstwo popełnione w dniu 19 maja 2005r. zart. 190 § 1 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności,
przy czym na podstawieart. 85 kkiart. 86 § 1 kkorzeczono karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie zawieszono na okres 4 lat próby;
9. Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 27 lutego 2006r.,sygn. akt VI K 43/06, za przestępstwa popełnione:
a/ w dniu 19 grudnia 2005r. zart. 157 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 8 miesięcy pozbawienia wolności,
b/ w dniu 19 grudnia 2005r. zart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniina karę 3 miesięcy pozbawienia wolności,
przy czym na podstawieart. 85 kkiart. 86 § 1 kkwymierzono karę łączną 8 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem okresu zatrzymania od 19 grudnia 2005 roku do 20 grudnia 2005 roku;
10. Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 20 października 2006r.,sygn. akt II K 96/06, za przestępstwo popełnione w dniu 27 maja 2006r. zart. 178a § 1 kkw zb. zart. 244 kkw zw. zart. 11 § 2 kkna karę 1 roku pozbawienia wolności, którąodbyłwczęściod dnia 15 listopada 2007 roku do 18 czerwca 2008 roku;
11. Sądu Rejonowego w Brodnicy z dnia 21 lutego 2007r.,sygn. akt II K 50/07, za przestępstwo popełnione w okresie od 26 kwietnia 2006r. do 28 czerwca 2006r. zart. 12a ust. 2w zw. zart. 13w zw. zart. 14 ustawy z dnia 2 marca 2001 roku o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu wyrobów tytoniowychw zw. zart. 11 § 2 kkna karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie zawieszono na okres 3 lat próby a następnie postanowieniem z dnia 10 września 2009 roku w sprawie II Ko 793/09 zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary oraz karę 80 stawek dziennych grzywny, przyjmując jedną stawkę w wysokości 10 złotych, której wykonanie orzeczono postanowieniem z dnia 10 września 2009 roku w sprawie II Ko 805/09 w drodze zastępczej kary 40 dni pozbawienia wolności.
Wyroki opisane w pkt 8 i 9 zostały objęte wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 20 listopada 2007r.,sygn. akt II K 99/07, na mocy którego orzeczono karę łączną 2 lat pozbawienia wolności, której wykonanie zawieszono na okres 5 lat próby a następnie postanowieniem z dnia 16 lipca 2009 roku w sprawie II Ko 802/99 zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary, którąodbywaod 24 sierpnia 2017 roku;
12. wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 3 października 2017r.,sygn. akt II K 224/17, za przestępstwo popełnione w dniu 4 grudnia 2008r. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 1 roku pozbawienia wolności z zaliczeniem na jej poczet jednego dnia zatrzymania w dniu 5 grudnia 2008 roku.

ORZEKA:
I. na podstawieart. 85 § 1 kk,art. 85a § 1 kk,art. 86 § 1 kkiart. 87 § 1 kkłączy skazanemu:
- karę 10 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 29 czerwca 2001r. w sprawie osygn. akt VI K 39/01;
- karę 1 roku pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 20 października 2006r. w sprawie osygn. akt II K 96/06;
- karę 10 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Brodnicy z dnia 21 lutego 2007r. w sprawie osygn. akt II K 50/07;
- karę łączną 2 lat pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie w sprawie osygn. akt II K 99/07;
- karę 1 roku pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 3 października 2017r. w sprawie osygn. akt II K 224/17;
orzekając wobec skazanegoR. L.karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;
II. na podstawieart. 577 kpkna poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu: okres 270 godzin wykonanej kary ograniczenia wolności orzeczonej w sprawie sygn. akt VI K 39/01, przyjmując, iż jest on równoważny 9 miesiącom kary ograniczenia wolności oraz 135 dniom kary pozbawienia wolności, jeden dzień zatrzymania w sprawie II K 43/06 od dnia 19 grudnia 2005 roku do dnia 20 grudnia 2005 roku, okres pozbawienia wolności w Państwie wykonania europejskiego nakazu aresztowania od 11 listopada 2015 roku do 28 stycznia 2016 roku, okres odbywania kary pozbawienia wolności w sprawie II K 96/06 od dnia 15 listopada 2007 roku do 18 czerwca 2008 roku oraz okres kary dotychczas odbytej w sprawie II K 99/07 od dnia 24 sierpnia 2017 roku;
III. na podstawieart. 576 § 1 kpkw pozostałym zakresie łączone wyroki pozostawia do odrębnego wykonania;
IV. na podstawieart. 572 kpkumarza postępowanie w pozostałym zakresie;
V. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokataP. O.kwotę 120 zł (sto dwadzieścia złotych) oraz 23% podatku VAT w kwocie 27,60 zł (dwadzieścia siedem złotych sześćdziesiąt groszy), łącznie kwotę 147,60 zł (sto czterdzieści siedem złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem zwrotu kosztów obrony oskarżonego w urzędu;
VI. na podstawieart. 624 § 1 kpkzwalnia skazanego od opłaty sądowej a wydatkami obciąża Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2018-05-21'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Izabela Foksińska
legal_bases:
- art. 203 § 2 d.kk
- art. 178a § 1 kk
- art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 14 ustawy z dnia 2 marca 2001 roku o wyrobie alkoholu etylowego oraz wytwarzaniu
  wyrobów tytoniowych
- art. 576 § 1 kpk
recorder: sekretarz sądowy Natalia Kempa
signature: II K 286/17
```