You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 75/17

POSTANOWIENIE
Dnia 5 kwietnia 2017 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie:
Przewodniczący - Sędzia  SO Anna Hajda
Sędziowie:    SO Teresa Kołeczko - Wacławik (spr.)
SO Joanna Łukasińska-Kanty
Protokolant   Aleksandra Sado - Stach
po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2017 r. na rozprawie w Gliwicach
sprawy
z wnioskuE. G.
z udziałemM. M.
o podział majątku wspólnego
na skutek apelacji uczestnika postępowania
od postanowienia Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim
z dnia 7 listopada 2016 r., sygn. akt I Ns 1729/13
postanawia:

1
oddalić apelację;

2
oddalić wniosek wnioskodawczyni o zwrot kosztów postępowania odwoławczego.

SSO Joanna Łukasińska –Kanty

SSO Anna Hajda

SSO Teresa Kołeczko –

Wacławik

Sygn. akt III Ca 75/17

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 7 listopada 2016r. Sąd Rejonowy ustalił, że udziały wnioskodawczyniE. G.i uczestnika postępowaniaM. M.w majątku wspólnym są równe (pkt 1); w punkcie 2, podpunktach 1-5 ustalił, iż w skład majątku wspólnego wchodzą ruchomości w postaci: a/ samochodu markiB.rocznik 1999nr rej. (...)o wartości 9.830zł; b/ pralkamarki C.o wartości 340zł; c/ meble kuchenne o wartości 760zł; ć/ lodówkaA.o wartości 260zł; d/ piec gazowyM.z piekarnikiem o wartości 435zł; e/ zmywarkaS.o wartości 410zł; f/ garnki Zepter o wartości 940zł; g/ parowarM.o wartości 37,50zł; h/ ekspres przelewowy do kawyM.o wartości 37,50zł; i/ piekarnik halogenowy(...)o wartości 115zł; j/ frytkownicaT.o wartości 87,50zł; k/ kuchenka mikrofalowaS.o wartości 92,50zł; l/ łóżko o wartości 395zł; ł/ szafa trzydrzwiowa o wartości 210zł; m/ telewizor Samsung o wartości 870zł; n/D. E.o wartości 35zł; o/ meblościanka o wartości 160zł; ó/ rogówka o wartości 450zł; p/stół w salonie o wartości 45zł; r/ stół z krzesłami o wartości 760zł; s/(...)o wartości 110zł; ś/ żarówki led 16 sztuk o wartości 88zł; t/ cztery oponyB., cztery opony doV., trzy opony do przyczepki o wartości 450zł; u/ drukarkaE. (...)o wartości 60zł; v/ hamak o wartości 40zł; w/ odkurzaczK.o wartości 260zł; z/ choinka wraz z ozdobami o wartości 120zł; ż/ kołdra o wartości 15zł; ź/ pościel i koce o wartości 40zł; aa/ ręczniki o wartości 30zł; bb/ suszarkaR.o wartości 20zł; cc/ karnisze 7 sztuk o wartości 155zł; dd/ rolety 6 sztuk o wartości 130zł; ee/ firany 7 sztuk o wartości 190zł; ff/ zasłony 2 sztuki o wartości 30zł; gg/ obrazy o wartości 75zł; hh/ satelita o wartości 45zł; ii/ chodnik o wartości 50zł; jj/ wyposażenie kuchni w postaci garnków, talerzy, szklanek u sztućców o wartości 110zł;kk/ prostownica o wartości 5zł; ll/ ekspres do kawyK.o wartości 75zł; łł/V.Golf Kombi o wartości 1100zł; mm/ przyczepka kempingowa o wartości 600zł o łącznej wartości 20.068zł; 256 sztuk akcji imiennych zwykłychseria (...)od nr(...)do nr(...)o wartości 17.920zł; jednostki rozrachunkowe zgromadzone w Otwartym Funduszu EmerytalnymN. N.: a/ narachunku o nr (...)o wartości 2838,83zł; b/ narachunku o nr (...)o wartości 36216,93zł; środki zaewidencjonowane na subkoncie ZUS: a/ na koncieM. M.w wysokości 47.966,31zł; b/ na koncieE. G.w wysokości 820,90zł; wkłady członkowskie zgromadzone w kasie zapomogowo – pożyczkowejKWK (...)w kwocie 10.693,53zł. Nadto ustalił, żeM. M.dokonał spłaty wspólnych zobowiązań stron w kwocie 26.153,96zł (pkt 3); wnioskodawczyni i uczestnikowi postępowania przysługuje wierzytelność z tytułu nakładów poczynionych na nieruchomość rodziców wnioskodawczyni, którą to wierzytelność przyznał małżonkom po ½ (pkt 4); dokonał podziału majątku wspólnegoE. G.iM. M.w ten sposób, że: składniki opisane w punkcie II podpunkt 1.lit. od b do ś, od u do łł oraz w pkt II pudpunkt 2 tj. 128 akcji zwykłychseria (...), w pkt II pondpunkt 3 lit a) i podpkunkt 4 lit. b) postanowienia o wartości 21.807,73zł przyznaćE. G., składniki opisane w pkt II podpunkt 1 lit. a, t, mm oraz składniki opisane w pkt II podpunkt 2 tj. 128 akcji zwykłychseria (...)i podpunkt 3 lit b) oraz podpunkt 4 lit. a), podpunkt 5 o wartości 114,716,77zł przyznał na własnośćM. M.(pkt 5); tytułem wyrównania udziałów zasądził odM. M.na rzeczE. G.33.377,54zł płatne w ten sposób, że : pierwsza rata w kwocie 16.877,54zł płatna w terminie 3 miesięcy od dnia uprawomocnienia się orzeczenia wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie opóźnienia w płatności; druga rata w kwocie 16.500,00zł płatna w terminie 9 miesięcy od dnia uprawomocnienia się orzeczenia wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie opóźnienia w płatności (pkt 6) i orzekł o kosztach postępowania (pkt 7-9).
Sąd I instancji ustalił, iż strony pozostały w związku małżeńskim od dnia 25 września 1993r. Wyrokiem z dnia 25 listopada 2013r. prawomocnym z dniem 17 grudnia 2013r. Sąd Okręgowy w Gliwicach rozwiązał małżeństwo stron przez rozwód z winy obu stron. Po ślubie małżonkowie zamieszkali w domu należącym do rodziców wnioskodawczyni, gdzie zajmowali piętro budynku; przerobili i wyremontowali łazienkę, kuchnię, dobudowali przybudówkę. Wnioskodawczyni po zawarciu małżeństwa nie pracowała, gdyż była w ciąży, a po urodzeniu dzieci zajmowała się wychowaniem ich i prowadzeniem gospodarstwa domowego. Uczestnik postępowania pracował zawodowo początkowo w kopaniM.i pomagał żonie w prowadzeniu wspólnego gospodarstwa domowego. Gdy dzieci stron były większe, wnioskodawczyni podjęła pracę zawodową, początkowo wfirmie (...)na umowę zlecenia, a następnie wRestauracji (...), wfirmie (...),firmie (...). Po powrocie z pracy zajmowała się domem i dziećmi. W czynnościach tych pomagał uczestnik. Strony wspólnie podejmowały decyzje dotyczące wspólnych zobowiązań i sposobu gospodarowania środkami. Uczestnicy mieli wspólne konto, na które wpływały ich wynagrodzenia. Dopiero pod koniec małżeństwa, kiedy zaczęły się nieporozumienia, uczestnik podejmował decyzje dotyczące np. zakupu niektórych przedmiotów bez konsultacji z wnioskodawczynią. Wyrokiem z dnia 21 maja 2013r. w sprawie VI K 577/12 uczestnik został skazany za znęcanie się nad żoną oraz naruszenie czynności narządów ciała, który to wyrok został następnie częściowo zmieniony przez Sąd Okręgowy w Gliwicach Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku. Wartość składników majątku wspólnego ustalił Sąd w oparciu o przesłuchanie stron i opinię biegłegoP. J.(a nie omyłkowo wskazanej w uzasadnieniu postanowieniaT. K.), a także dokumenty zgromadzone w sprawie.
Ustalając powyższe i powołując regulacjęart. 43 kroi52 krow zw. zart.46 i 48kriopw zw. zart.567§1kpci w zw. zart. 617-625kpcoraz orzecznictwo dokonał podziału majątku wspólnego. W ocenie Sądu nieuzasadnione było żądanie uczestnika o ustalenie nierównych udziałów. Jak bowiem wynika z zebranego materiału dowodowego, wnioskodawczyni zajmowała się prowadzeniem wspólnego gospodarstwa domowego, wychowaniem dzieci, nadto pracowała, a zarobione pieniądze przeznaczała na potrzeby rodziny. Sam fakt osiągania mniejszych zarobków nie stanowi wystarczającej przyczyny ustalenia nierównych udziałów. To samo dotyczy okoliczności stanowiących podstawę do rozpadu związku małżeńskiego stron. Do środków zużytych na zaspokojenie potrzeb rodziny, Sąd zaliczył między innymi środki pieniężne wskazane przez wnioskodawczynię w piśmie z dnia 28.02.2014r. (k:42) oraz ruchomości, które zostały zużyte i zbyte lub darowane dzieciom stron. Z ustaleń Sądu wynika, że strony już w roku 2012r. prowadziły osobne gospodarstwa domowe, a to uczestnik głównie spłacał wspólnie zaciągnięte zobowiązania. Ustalając wartość przedmiotów majątkowych, które biegła, z uwagi na sprzeczne wersje uczestników dotyczące daty zakupu i brak dowodów zakupu, nie była w stanie jednoznacznie wyliczyć, sąd jako wartość przyjął średnią arytmetyczną wartości wskazanych przez wnioskodawczynię i uczestnika. Jeśli chodzi o sposób podziału, Sąd uwzględnił w tym zakresie w miarę możliwości stanowiska stron, ich potrzeby oraz aktualny stan posiadania. W konsekwencji, tytułem wyrównania udziałów w majątku wspólnym Sąd zasądził odM. M.na rzecz wnioskodawczyni kwotę 33377,54zł płatną w 2 ratach od dnia uprawomocnienia się orzeczenia wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie opóźnienia w płatności. Uczestnik domagał się również rozliczenia nakładów poczynionych przez małżonków w trakcie trwania związku małżeńskiego na nieruchomość stanowiącą własność rodziców wnioskodawczyni. Z ustaleń Sądu wynika, że małżonkom przysługuje taka wierzytelność, a mając na względzie, że żadne z nich nie wyrażało zgody na przyznanie tej wierzytelności w całości, sąd dokonał podziału tej wierzytelności w ten sposób, że przyznał ją każdemu z małżonków po ½ bez oznaczania jej wartości (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 19.12.1973r. III CZP 65/73). Rozstrzygnięcie oparto na treściart.43§1 krio,46 kriow związku zart.212 kci567 kpc,art. 684 kpc. O kosztach orzeczono na podstawieart.520§1 kpc.
W apelacji uczestnik zarzucił naruszenie prawa procesowego, a toart. 233 kpcpoprzez bezpodstawną i dowolną ocenę dowodów skutkującą ustaleniem, że udziały stron w majątku wspólnym są równe podczas, gdy to uczestnik w znacznej mierze przyczynił się do powstania dorobku małżeńskiego;art. 3 kpciart. 9§1 kpcw zw. zart. 292 kpcpoprzez pominięcie wniosku o ponowne przeprowadzenie oględzin mieszkania i jego wyposażenia z udziałem uczestnika postępowania, który pomimo interwencji policji i biegłego nie został dopuszczony do tej czynności przez wnioskodawczynię i nie miał możliwości wskazania biegłemu wszystkich przedmiotów stanowiących wspólność małżeńską, przez co biegły wycenił tylko te rzeczy, które wskazała wnioskodawczyni;art. 233 kpcpoprzez błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu przez Sąd orzekający tylko niektórych z listy ustalonej przez biegłego sądowego przedmiotów stanowiących wspólny majątek małżeński.Art. 328§2 kpcw zw. zart. 233 kpcpoprzez powołanie się w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku na ustalenie wartości majątku wspólnego w oparciu o opinię biegłej sądowejT. K., podczas gdy nie była ona powołana jako biegła w przedmiotowej sprawie, a opinię wydawał biegły sądowyP. J.;art. 233 kpcpoprzez błędne ustalenie, iż wnioskodawczyni nie wyraziła zgody na przyznanie jej wierzytelności w całości z tytułu nakładów poczynionych przez małżonków w trakcie trwania związku małżeńskiego na nieruchomość stanowiącą własność rodziców, podczas gdy w aktach sprawy brak jest w tym zakresie wyraźnego jej oświadczenia.
W oparciu o powyższe zarzuty wnosił o zmianę postanowienia poprzez orzeczenie, że strony mają nierówne udziały w majątku wspólnym przy czym udziały wnioskodawczyni stanowią 30%, zaś uczestnika postępowania 70% oraz, że wnioskodawczyni zobowiązana jest do spłaty na rzecz uczestnika kwoty 21.858 zł; względnie uchylenie postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania sądowi I instancji oraz pozostawienie mu orzeczenia o kosztach postępowania.
Sąd Okręgowy zważył co następuje.
Apelacja podlegała oddaleniu, bowiem zarzuty wywiedzione we wniesionym środku zaskarżenia nie zasługiwały na aprobatę. Zdaniem Sądu Okręgowego zarówno ustalenia faktyczne, jak i ich ocena prawna dokonana przez Sąd Rejonowy jest w pełni prawidłowa.
Skarżący w złożonym środku zaskarżenia stara się podważyć ustalenia Sądu Rejonowego i jego twierdzenia, jednak wbrew jego stanowisku, Sąd Rejonowy dokonał poprawnej oceny materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie, z którego to wyciągnął prawidłowe wnioski. W pierwszej kolejności należy odnieść się do kwestii dotyczącej ustalenia nierównych udziałów w majątku wspólnym. Wbrew przekonaniu skarżącego Sąd Rejonowy nie naruszyłart. 233 kpcpoprzez ustalenie, że strony mają równe udziały w majątku wspólnym. Materiał dowodowy, na którym oparł się Sąd I instancji, a to przede wszystkim dowody osobowe w postaci zeznań świadków i stron - poza jednym zeznaniem świadka siostry uczestnika –J. Ć.absolutnie przeczy temu, aby żądanie ustalenia nierównych udziałów miało jakiekolwiek uzasadnienie. Jak wynika z postępowania dowodowego w tym zeznań skarżącego, wnioskodawczyni początkowo w trakcie ciąży nie pracowała, po urodzeniu dziecka zajmowała się dziećmi, naprzemiennie z uczestnikiem, który również uczestniczył w wychowaniu dzieci i prowadzeniu gospodarstwa domowego. Uczestnicy dzielili te obowiązki po połowie. Bezspornie uczestnik zarabiał więcej pracując w(...) Spółce (...), co jednak nie czyni usprawiedliwionym jego twierdzenia, iż w większym stopniu przyczynił się do powstania majątku wspólnego jako podstawy do uznania nierównych udziałów. Tak więc w sytuacji, gdy w pierwszym okresie małżeństwa, uczestnik postępowania oddawał się pracy zarobkowej i staraniom o powstanie lub powiększenie majątku wspólnego, wnioskodawczyni zaś poświęcała swój czas wychowaniu dzieci i prowadzeniu wspólnego gospodarstwa domowego, jednocześnie pracując zawodowo, ale zarabiając mniej od męża, uzasadnione jest przekonanie, iż małżonkowie w równej mierze przyczynili się do powstania majątku wspólnego. Podkreślić przy tym trzeba, że do oceny stopnia przyczynienia się każdego z małżonków do powstania majątku wspólnego nie mają przesądzającego znaczenia wyliczenia czysto rachunkowe, ocena ta najczęściej może mieć charakter jedynie przybliżony, a w konsekwencji różny stopień przyczynienia się każdego z nich może uzasadnić ustalenie nierównych udziałów tylko wtedy, gdy różnica jest istotna i wyraźnie uchwytna. Uznając to ustalenie Sądu Rejonowego za mające odzwierciedlenie w materiale dowodowym zarzut w tym zakresie nie zasługiwał na uwzględnienie.
Odnosząc się do dalszego zarzutu – naruszeniaart. 3 kpciart. 9§1 kpcw zw. zart. 292 kpc- istotnie wnioskodawczyni nie zgodziła się na obecność byłego męża przy oględzinach, zaś po dokonaniu czynności pełnomocnik uczestnika złożył wniosek o dokonanie ponownych oględzin. Wniosek ten został rozpoznany przez Sąd Rejonowy, stąd niezrozumiały jest zarzut, że do zakończenia postępowania został on pominięty. Na rozprawie w dniu 3 lutego 2016r. wydano postanowienie, w którym w 1 punkcie sąd zobowiązał pełnomocnika uczestnika do wskazania listy przedmiotów, które w jego ocenie nie były przedmiotem oględzin biegłego a stanowią składniki majątku wspólnego, zaś w 2 punkcie oddalił wniosek o ponowne oględziny. Pełnomocnik uczestnika złożył zastrzeżenie w trybieart. 162 kpc, lecz podzielić należy ocenę, iż Sąd Rejonowy wniosek właściwie rozpoznał. Naruszeniaart. 3 kpcupatruje skarżący w nieważności postępowania. W tym kontekście kiedy to pełnomocnik uczestnika w wykonaniu zobowiązania sądu przedstawił wykonaną przez uczestnika listę przedmiotów, jak również skarżący odniósł się do wartości składników majątku wspólnego wycenionego przez biegłego nanosząc swoje – niczym niepoparte- adnotacje dotyczące wartości tych składników w jego ocenie prawidłowych na kopię opinii, trudno uznać aby prawo do obrony tym zakresie zostało naruszone przez postępowanie sądowe.
Ponieważ na skutek oczywistej omyłki, sąd I instancji wskazał w uzasadnieniu jako biegłegoT. K.zarzut naruszeniaart. 328§2 kpcw zw. zart. 233 kpcuznać należy jako bezskuteczny. Biegły wyznaczony przez sąd –P. J.– sporządził zgodnie z tezą dowodową opinię, która stała się postawą ustaleń Sądu. Wobec tego omyłka Sądu w oznaczeniu imienia i nazwiska biegłego w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia pozostawała bez wpływu na treść rozstrzygnięcia.
Zaakceptował Sąd Okręgowy dokonany przez sąd I instancji sposób podziału nakładów opisanych w punkcie IV zaskarżonego postanowienia. Zarzut naruszeniaart. 233 kpcpoprzez błędne ustalenie, iż wnioskodawczyni nie wyraziła zgody na przyznanie jej wierzytelności w całości z tytułu nakładów poczynionych przez małżonków w trakcie trwania związku małżeńskiego również nie jest trafny. W dniu 26 czerwca 2016r. podczas zeznań uczestnikaM. M.wnioskodawczyni oświadczyła – co znajduje odzwierciedlenie w protokole – iż nie zgadza się na przyznanie jej owej wierzytelności (k. 274 akt). Dlatego też Sąd Odwoławczy podziela ustalenia i ocenę prawną w tym zakresie. Wskazać należy, że o nakładach byłych małżonków poczynionych na rzecz osoby trzeciej, w niniejszej sprawie na nieruchomość rodziców wnioskodawczyni - zarówno kiedy zakres nakładów jak i ich wartość są sporne, rozstrzygać należy w postępowaniu, w którym stronami są te osoby trzecie. Wszelkie bowiem ustalenia dokonane w tym zakresie w sprawie o podział majątku wspólnego co do przedmiotu nakładów i ich wartości nie są wiążące miedzy byłymi małżonkami a osobami trzecimi. Osoby te jako dłużnicy z tytułu wierzytelności tych nakładów, nie mogą być osobami zainteresowanymi w sprawie o podział majątku w myślart. 510 kpc- ich interesy nie mogą być bronione w tym postępowaniu (por. uchwała SN z 19.12.1973r, III Czp 65/73). Wobec tego trafnie uznał Sąd Rejonowy, iż wobec stanowczego oświadczenia wnioskodawczyni iż nie wyraża zgody na przyznanie jej w całości wierzytelności z tytułu nakładów i uwzględniając orzecznictwo Sądu Najwyższego w tym względzie, przyznał te wierzytelności stronom po połowie. W związku z tym mają oni prawo wystąpienia z roszczeniem przeciwko dłużnikom – osobom trzecim, na właściwej drodze postępowania.
Podzielił sąd odwoławczy ocenę Sądu Rejonowego, iż podział majątku nie obejmował niektórych ruchomości. W motywach sądu ustalenia te znalazły odzwierciedlenie, który wskazał, których przedmiotów nie uwzględnił zgodnie z zasadą, iż podział dokonywany jest względem rzeczy, które istnieją w chwili dokonywania podziału, a uwzględnia się jedynie takie wartości, które zostały w sposób naganny zniszczone lub utracone. Za prawidłowe uznał sąd odwoławczy, w kontekście regulacjiart. 233 § 1 k.p.c.rozstrzygnięcie w zakresie nie zaliczenia do majątku wspólnego 3 motorowerów – z akt sprawy wynika, iż przedmioty te zostały przekazane do zezłomowania. W tych okolicznościach – wobec zeznań świadkaB. S.złożonych w obecności pełnomocnika uczestnika i skarżącego - fakt zezłomowania motorowerów i ich stanu jako nienadającego się do użytkowania nie został zakwestionowany przez uczestnika. Przyznał on jedynie, iż zostały one bez jego wiedzy zezłomowane. Nadto nie czynił on starań by przedmioty te po opuszczeniu gospodarstwa domowego odzyskać. Nie mogło odnieść skutku żądanie rozliczenia dalszych przedmiotów, które w apelacji kwestionuje uczestnik, a które w jego ocenie nie zostały ujęte w podziale majątku wspólnego, a zostały zniszczone po ustaniu wspólności majątku – stolik RTV w ocenie wnioskodawczyni o wartości 20 zł, a ocenie skarżącego 30 zł, biurko zakupione w 2005r. o wartości 45 zł, huśtawka ogrodowa w ocenie wnioskodawczyni o wartości 85 zł, a ocenie skarżącego 120 zł, odkurzacz Zelmer 90 zł – co daje sumę 285 zł. Przedmioty te jak zeznała wnioskodawczyni zostały zniszczone po ustaniu wspólności majątkowej, ale były to przedmioty, które z uwagi na datę zakupu i ze względu na ich istotę zostały zniszczone w toku normalnego użytkowania. Wedle jej zeznań nie zostały utracone w sposób złośliwy, naganny – czego uczestnik nie zakwestionował – zatem trafnie zostały przez Sąd Rejonowy pominięte jako nieistniejące w chwili dokonywania podziału majtku wspólnego. W tych warunkach ustalenia Sądu pierwszej instancji, iż w skład majątku wspólnego zainteresowanych nie wchodzą powyższe przedmioty było prawidłowe.
Z tych przyczyn apelacja uczestnika jako bezzasadna została oddalona na podstawieart. 385 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.O kosztach postępowania odwoławczego orzekł Sąd Okręgowy na podstawieart. 520 § 1 k.p.c.w zw. zart. 108 § 1 k.p.c.uznając, że w sprawie o podział majątku wspólnego, przyjęcie zasady, iż każdy uczestnik postępowania ponosi koszty związane z podejmowanymi w postępowaniu czynnościami procesowymi, jest uzasadnione.

SSO Joanna Łukasińska –Kanty

SSO Anna Hajda

SSO Teresa Kołeczko-Wacławik

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2017-04-05'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Teresa Kołeczko-Wacławik
- Anna Hajda
- Joanna Łukasińska-Kanty
legal_bases:
- art.46 i 48kriop
- art. 233 § 1 k.p.c.
- art.212 kc
recorder: Aleksandra Sado - Stach
signature: III Ca 75/17
```