You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI W 1777/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 września 2015 roku.
Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Śródmieścia VI Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący SSR Wojciech SAWICKI
Protokolant   Aleksandra DZIAŁAK
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25 września 2015 roku,
sprawy przeciwkoZ. M.
synowiJ.iS.,
urodzonemu (...)wT.,
obwinionego o to, że:
w dniu 02 marca 2015 roku o godz. 17:35 weW., w parku przyul. (...), spożywał alkohol w postacip. b.(...)w miejscu objętym zakazem; w tym samym miejscu i czasie zaśmiecił miejsce dostępne dla publiczności poprzez odrzucenie butelki na trawnik;
tj. o wykroczenie zart. 431ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowiiart. 145kw:

I
uznaje obwinionegoZ. M.za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w części wstępnej wyroku, tj. za winnego wykroczenia zart. 431ust. 1w zw. zart. 14 ust. 2a ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowioraz wykroczenia zart. 145kw i za to na podstawieart. 431ust. 1 powołanej ustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowiw zw. zart. 9§2kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 100 (stu) złotych;

II
zwalnia obwinionego od ponoszenia kosztów postępowania, zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa, w tym zwalnia go od opłaty.

UZASADNIENIE

W toku przewodu sądowego ustalono następujący stan faktyczny:

W dniu 02 marca 2015 roku w godzinach popołudniowych funkcjonariuszeO. P.weW.J. S.iA. W.pełnili służbę patrolową w dyspozycji Dyżurnego Komisariatu PolicjiW.O.. Około godziny 17:35 wskazani funkcjonariusze Policji podjęli interwencję wobec dwóch mężczyzn znajdujących się w parkuE. S.(w okolicachw. p.). Ustalono, iż powodem podjęcia przedmiotowej interwencji był fakt, iż wskazani mężczyźni w krytycznym czasie spożywali alkohol w postacip. b.w miejscu publicznym – objętym zakazem wynikającym z przepisuart. 14 ust. 2a ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi. Ponadto ustalono, iż jednym ze wskazanych mężczyzn był obwinionyZ. M., który na widok funkcjonariuszyO. P.weW.odrzucił na trawnik trzymaną uprzednio w rękub. p.(...)i w ten sposób zaśmiecił miejsce publiczne (dostępne dla publiczności). Ustalono także, że funkcjonariuszA. W.w krytycznym czasie nałożył na drugiego mężczyznę (towarzyszącego obwinionemu) mandat karny kredytowany za czyn zart. 43((

    1))ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowiw wysokości 100 złotych – przedmiotowy mandat został przyjęty i podpisany przez wskazaną osobę. Natomiast funkcjonariuszJ. S.nałożył naZ. M.dwa mandaty karne kredytowane – jeden za czyn zart. 43((

    1))ust. 1 ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, a drugi za czyn zart. 145 Kodeksu wykroczeń(obydwa w wysokości po 100 złotych) – obwiniony odmówił przyjęcia obydwu wskazanych mandatów. W związku z powyższym funkcjonariuszJ. S.pouczyłZ. M.o skierowaniu przeciwko jego osobie wniosku o ukaranie oraz sporządził stosowną dokumentację służbową – ponadto obwiniony otrzymał stosowne pisemne pouczenie (przeznaczone dla osoby podejrzanej o popełnienie wykroczenia) oraz wezwanie do stawiennictwa na przesłuchanie do Komisariatu PolicjiW.O.w dniu 05 marca 2015 roku.
( 
dowód: zeznania świadkaJ. S.i zeznania świadkaA. W., zapis elektroniczny rozprawy z dnia 11 sierpnia 2015 roku; częściowo wyjaśnienia obwinionego, karta 12 akt oraz zapis elektroniczny rozprawy z dnia 11 sierpnia 2015 roku; także:  policyjna notatka urzędowa, karta 5 akt; kserokopia notatnika służbowego funkcjonariusza(...)weW.A. W.z zapisami odnośnie służby w dniu 02 marca 2015 roku, karty 22-26 akt i kserokopia notatnika służbowego funkcjonariusza(...)weW.J. S.z zapisami odnośnie służby w dniu 02 marca 2015 roku, karty 27-34 akt
         )
Z. M.z zawodu jest blacharzem samochodowym – aktualnie nie pracuje i pozostaje na utrzymaniu rodziny. Stan cywilny – wolny, bez osób na utrzymaniu. Obwiniony nie był uprzednio karany sądownie za przestępstwa, natomiast wyrokiem Tutejszego Sądu z dnia 18 maja 2015 roku (wydanym w sprawie o sygn. akt VI W(...))Z. M.został ukarany za czyn zart. 65§2 Kodeksu wykroczeń, którego miał się dopuścić w dniu 25 listopada 2014 roku.
( 
dowód: dane osobo - poznawcze, karta 18 akt; informacja z Krajowego Rejestru Karnego, karta 39 akt i odpis orzeczenia jak wyżej, karta 20 akt
         )
Z. M.nie był formalnie przesłuchany w toku czynności wyjaśniających (nie stawił się na wezwanie doKPW.O.), natomiast na dalszym etapie postępowania obwiniony konsekwentnie nie przyznawał się do popełnienia obu zarzucanych mu wykroczeń.
W sprzeciwie od uprzednio wydanego w niniejszej sprawie wyroku nakazowegoZ. M.przyznał, iż w krytycznym czasie przebywał w parkuE. S.(przyulicy (...), w okolicachw. p.) – natomiast obwiniony stanowczo zaprzeczył, jakoby we wskazanym miejscu i czasie spożywał jakikolwiek alkohol.Z. M.podkreślił także, że „stałem w miejscu, gdzie leżała porzucona butelka po piwie (…) usunąłem ją z tej alejki, by umożliwić bezpieczny przejazd nadjeżdżającemu rowerzyście (…) funkcjonariusze Policji zinterpretowali to zdarzenie inaczej” (vide: karta 12 akt).
Na pierwszym terminie rozprawy w dniu 11 sierpnia 2015 roku obwiniony ponownie nie przyznał się do popełnienia obu zarzucanych mu wykroczeń i podtrzymał okoliczności podnoszone uprzednio – w sprzeciwie od uprzednio wydanego w niniejszej sprawie wyroku nakazowego. JednocześnieZ. M.wprost przyznał, iż w krytycznym czasie faktycznie odrzucił butelkę po piwie na trawnik – utrzymując, iż uczynił to z powodu przejeżdżającego rowerzysty (vide: karty 18-19 akt).

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Dokonując wnikliwej oceny zgromadzonego w niniejszej sprawie materiału dowodowego uznać należy, iż sprawstwo oraz winaZ. M.odnośnie obu zarzucanych mu czynów (opisanych w zarzucie wniosku o ukaranie) są oczywiste, jednoznaczne i nie mogą budzić jakichkolwiek wątpliwości. W przekonaniu Tutejszego Sądu całokształt materiału procesowego pozwala na jednoznaczne przyjęcie, iż obwiniony swoim zachowaniem w krytycznym czasie wyczerpał zarówno ustawowe znamiona wykroczenia stypizowanego przez ustawodawcę wart. 431ust. 1w zw. zart. 14 ust. 2a ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowi, jak i ustawowe znamiona wykroczenia stypizowanego przez ustawodawcę wart. 145 Kodeksu wykroczeń.Podkreślić w tym miejscu należy, iż dyspozycjaart. 14 ust. 2a ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowijest na tyle oczywista i jednoznaczna, że nie może budzić żadnych wątpliwości interpretacyjnych – nie może także budzić jakichkolwiek wątpliwości, iż wyrzucenie butelki po piwie (bądź innym napoju) na trawnik w parku miejskim ewidentnie stanowi zaśmiecenie miejsca dostępnego dla publiczności w rozumieniuart. 145 Kodeksu wykroczeń.
Ustalając stan faktyczny w niniejszej sprawie Sąd Rejonowy oparł się przede wszystkim na zeznaniach świadków (funkcjonariuszy Oddziału Prewencji Policji weW.)J. S.iA. W., a także (co do okoliczności niespornych) na wyjaśnieniach obwinionegoZ. M.. Tutejszy Sąd przy rekonstrukcji stanu faktycznego w niniejszej sprawie uznał także za całkowicie wiarygodne dowody z powołanych dokumentów.
W przekonaniu Sądu Rejonowego zeznaniaJ. S.iA. W.uznać należy za całkowicie wiarygodne, ponieważ są one logiczne i spójne, zostały złożone spontanicznie oraz wzajemnie się potwierdzają i uzupełniają. Bardzo istotnym jest, iż okoliczności podnoszone przez wskazanych świadków praktycznie całkowicie korespondują z dowodami z powołanych dokumentów. Tutejszy Sąd nie traci także z pola widzenia, iż wskazani świadkowie w żaden sposób nie starali się podkreślić wagi i znaczenia własnych twierdzeń oraz nie przejawiali jakichkolwiek tendencji do konfabulacji.Dodatkowo w przekonaniu Sądu Rejonowego (biorąc chociażby pod uwagę zasady doświadczenia życiowego oraz notoryjność spraw podobnych) uznać należy, że wskazani świadkowie nie mają żadnego racjonalnego powodu bądź interesu w celowym podawaniu okoliczności niezgodnych z prawdą bądź też w fałszowaniu dokumentacji służbowej.Z. M.winien wziąć pod uwagę, iż funkcjonariuszeO. P.weW.J. S.iA. W.są dla niego osobami zupełnie obcymi, którzy we wskazanym miejscu i czasie wykonywali wyłącznie swoje obowiązki służbowe – reagując na oczywiste naruszenie przepisów powołanejustawy o wychowaniu w trzeźwości i przeciwdziałaniu alkoholizmowiprzez obwinionego i osobę mu towarzyszącą.
TwierdzeniomZ. M.zawartym w złożonych przez niego lakonicznych wyjaśnieniach Sąd Rejonowy dał wiarę tylko co do okoliczności niespornych. W pozostałym zakresie zdaniem Tutejszego Sądu wyjaśnienia obwinionego są po prostu nielogicznie (wręcz naiwne) i stosunkowo mało przekonywujące – stanowią one wyłącznie nieudolną próbę realizacji przyjętej przez jego osobę linii obrony.Należy stanowczo podkreślić, iż w toku przewodu sądowego w niniejszej sprawie nie przeprowadzono praktycznie żadnego dowodu mogącego świadczyć o niewinnościZ. M.lub mogącego wzbudzić jakiekolwiek wątpliwości co do faktu popełnienia przezeń w krytycznym czasie zarzuconych mu czynów. Podkreślić także należy, iż obwiniony w toku całego przewodu sądowego nie był w stanie logicznie i przekonywująco wyjaśnić, dlaczego wskazani świadkowie wprost oskarżyli go o popełnienie wykroczeń, których rzekomo w krytycznym czasie miał w ogóle się nie dopuścić.
W przekonaniu Sądu Rejonowego winaZ. M.odnośnie obu zarzucanych mu czynów przyjmuje ewidentnie postać winy umyślnej – obwiniony niewątpliwie miał świadomość zakazu spożywania napojów alkoholowych w miejscach publicznych (takich jak parki miejskie) i dobrze wiedział, że nie wolno mu wyrzucać pustych butelek po piwie na trawnik w parku miejskim.
UznającZ. M.za winnego popełnienia obu przedmiotowych wykroczeń Sąd Rejonowy wymierzył obwinionemu karę grzywny w wysokości 100 (stu) złotych. Kara ta zdaniem Sądu jest całkowicie adekwatna do stopnia winy oraz społecznej szkodliwości wykroczeń będących przedmiotem postępowania w niniejszej sprawie. Tutejszy Sąd nie widział żadnej możliwości odstąpienia od wymierzenia kary bądź poprzestania na zastosowaniu wobec obwinionego środków oddziaływania wychowawczego. Taka decyzja Sądu była konieczna. Obwiniony dopuścił się przedmiotowych wykroczeń z winy umyślnej, natomiast podczas przewodu sądowego nie okazał praktycznie żadnej skruchy – konsekwentnie idąc w zaparte. W przekonaniu Sądu Rejonowego w tej konkretnej sprawie ani charakter i okoliczności czynów ani też właściwości i warunki osobiste sprawcy nie pozwalają na przyjęcie, iż faktycznie zachodzi wypadek zasługujący na szczególne uwzględnienie pozwalający na zaniechanie wymierzenia obwinionemu kary grzywny. Ponadto Sąd Rejonowy uwzględnił społeczne oddziaływanie oraz cele zapobiegawcze i wychowawcze orzeczonej kary – mają one stanowić adekwatną względem popełnionych czynów represję wobec sprawcy oraz piętnować w oczach społeczeństwa zachowanie, którego obwiniony w krytycznym czasie się dopuścił.
Orzekając o kosztach postępowania Tutejszy Sąd uznał za zasadne zastosować wobec obwinionego dyspozycjęart. 624§1 k.p.k.i zwolnićZ. M.w całości od ponoszenia tychże kosztów uznając, iż przemawia za tym aktualna sytuacja osobista i majątkowa osoby obwinionego.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2015-09-25'
department_name: VI Wydział Karny
judges:
- Wojciech SAWICKI
legal_bases:
- art. 14 ust. 2a ustawy z dnia 26 października 1982 roku o wychowaniu w trzeźwości
  i przeciwdziałaniu alkoholizmowi
- art. 65§2 Kodeksu wykroczeń
- art. 624§1 k.p.k.
recorder: Aleksandra DZIAŁAK
signature: VI W 1777/15
```