You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 101/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 stycznia 2021 r.
Sąd Rejonowy w Kętrzynie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: sędzia Jarosław Walentynowicz
Protokolant: p. o. sekr. sąd. Joanna Kossakowska
Oskarżyciel skarbowy apl. Grzegorz Sidor
po rozpoznaniu w dniach 8.09 2020 r., 6.11.2020 r., 14.01.2021 r.
sprawy:

D. M. (1)

s.B.iD. z domu W.
ur. (...)wK.

oskarżonego o to, że:
w lokalu bez nazwy mieszczącym się przyul. (...)wK.urządzał gry hazardowe bez wymaganej koncesji lub zezwolenia i wbrew zakazowi prowadzenia takiej działalności objętej monopolem państwa, w dniu 24.10.2018 r. na automatachA.G.bez(...)bez numeru, w dniu 26.11.2018 r. na automatach(...)bez(...)nr(...), w dniu 16.01.2019 r. na automatachA.G.nr(...)iH. (...)nr(...), w dniu 05.05.2019 r. na automacieA. G.nr(...)i w dniu 03.06.2019 r. na automacieA. G.nr(...)wbrew przepisomustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych(j.t. Dz. U. 2019, poz. 847)
tj. skarbowe określone wart. 107 § 1 k.k.s.

I
oskarżonegoD. M. (1)uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to z mocyart. 107 § 1 k.k.s.skazuje i wymierza mu karę grzywny w wysokości120 (stu dwudziestu) stawek dziennych ustalając wysokość każdej stawki na kwotę100 (stu) złotych;

II
na podstawieart.30§5 kksiart.29 pkt 2 kksw zw. zart.31§1 kksorzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci automatów do gry oraz wyjętych z nich środków pieniężnych zapisanych podpozycją 10/20księgi przechowywanych przedmiotów tutejszego Sądu,

III
na podstawieart. 627 k.p.k.zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrot kosztów sądowych w całości, w tym opłatę w wysokości 1200 (jeden tysiąc dwieście) złotych.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 101/20

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1.USTALENIE FAKTÓW

1.1

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.

D. M. (1)

w lokalu bez nazwy mieszczącym się przyul. (...)wK.urządzał gry hazardowe bez wymaganej koncesji lub zezwolenia i wbrew zakazowi prowadzenia takiej działalności objętej monopolem państwa, w dniu 24.10.2018 r. na automatachA.G.bez(...)bez numeru, w dniu 26.11.2018 r. na automatach(...)bez(...)nr(...), w dniu 16.01.2019 r. na automatachA.G.nr(...)iH. (...)nr(...), w dniu 05.05.2019 r. na automacieA. G.nr(...)i w dniu 03.06.2019 r. na automacieA. G.nr(...)wbrew przepisomustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych(j.t. Dz. U. 2019, poz. 847) tj. skarbowe określone wart. 107 § 1 k.k.s.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

1.Nawiązanie kontaktu zD. M. (1)przezR. R.w sprawie wynajęcia lokalu przyul. (...)wK.. W dniu 11.05.2018 r. zawarcie przezR. R.- właścicielafirmy Usługi (...)-110S.,ul (...)umowy najmu lokalu użytkowego zD. M. (2)(reprezentowaną przez pełnomocnikaL.M.) – właścicielką lokalu handlowo – usługowego położonego wK.przyul. (...)(podpiwniczona część lokalu) o powierzchni ok. 25 m2. Podpisanie umowy przezL.M.na prośbęD. M. (1).
Podpisanie umowy wypowiedzenia najmu w dniu 17.01.2019 r. przezL.M.
Dalsze udostępnianie lokalu przezD. M. (1)w celu urządzania gier hazardowych bez wymaganej koncesji lub zezwolenia i wbrew zakazowi prowadzenia takiej działalności objętej monopolem państwa.

Umowa najmu lokalu użytkowego dnia 11.05.2018 r.

154

Wypowiedzenie umowy najmu z dnia 17.01.2019 r.

155

pełnomocnictwo

178

Zeznania świadkaL.M.

372v-373, 482-482v

Opinia nr (...)z zakresu klasycznych badań dokumentów

377-390

Zeznania świadkaB. Z.

482, 145

2.W dniu 24.10.2018 r. przeprowadzenie przez funkcjonariuszy Urzędu Celnego – Skarbowego wO.kontroli wyżej wymienionego lokalu i ustalenie iż znajdują się tam dwa automatyA. G.bez numerów.

Protokół z przebiegu w drodze eksperymentu procesowego doświadczenia odtworzenia przebiegu gry na automacie z dnia 25.10.2018 r.

4-5

Protokół przeszukania bez nazwy przyul. (...)wK.wraz ze spisem i opisem rzeczy z dnia 24.10.2018 r.

13-15

Protokół oględzin automatu do gierA. G.bez nr 2 szt.

16-19, 32-33

Zeznania świadkaG. D.

8v-9

Zeznania świadkaL. P.

11v, 481

3.Gry na obu automatachA. G.bez numerów prowadzone są na urządzeniach elektronicznych w tym komputerowym. Automaty wyposażone są w wyrzutnik monet tzw.H., mogący służyć do realizacji wypłaty wygranych pieniężnych. Gry udostępnione na automatach umożliwiają uzyskanie wygranej rzeczowej, polegającej na przedłużeniu gry bez konieczność wpłaty stawki na udział w grze oraz na rozpoczęciu nowej gry przez wykorzystywanie wygranej rzeczowej w postaci punktów uzyskanej w poprzedniej grze. Przebieg gry ma charakter losowy zawierając jednocześnie element losowości, a uzyskiwane wyniki gier są przewidywalne i niezależne od woli i zręczności grającego. W celu rozpoczęcia rozgrywania gier na automacie konieczne jest zakredytowanie przez grającego poprzez wprowadzenie monet do akceptora monet lub banknotów do akceptora banknotów. Gry prowadzone na badaniu automacie zawierają się w definicji gier na automatach, określonej w art.2 ust. 3 ustawy z dnia 29 listopada 2009 r. o grach hazardowych, a możliwości przedłużenia gry bez konieczności wpłaty stawki za udział w grze, a także możliwości rozpoczęcia nowej gry przez wykorzystanie wygranej uzyskanej w poprzedniej grze zawiera się w definicji wygranej rzeczowej, określone wart. 2 ust.4 w/w ustawy o grach hazardowych.

Sprawozdania z badań przeprowadzonych przez(...)UrządC.– SkarbowyD.Laboratorium (...)dot, automatówA. G.bez numeru

96-100, 101-105

4.W dniu 26.11.2018 r. przeprowadzenie przez funkcjonariuszy Urzędu Celnego – Skarbowego wO.kontroli wyżej wymienionego lokalu i ustalenie iż znajdują się tam automaty:(...)bez(...)nr(...)

Protokół z przebiegu przeprowadzonego w drodze eksperymentu procesowego doświadczenia odtworzenia przebiegu gry na automacie z dnia 27.11.2018 r.

39-40

Protokół oględzin automatówA. G.nr(...)i Automatu(...)b.n

156-157

Zeznania świadkaM. R.

42v

Zeznania świadkaA. K.

45v-46

Protokół przeszukania lokalu bez nazwy wK.u.M.9A wraz ze spisem i opisem rzeczy

48-50

Protokół oględzinV. M.bez nrA. G.nr(...)

51-55

5.W dniu 16.01.2019 r. przeprowadzenie przez funkcjonariuszy Urzędu Celnego – Skarbowego wO.kontroli wyżej wymienionego lokalu i ustalenie, iż znajdują się tam automatyA.G.nr(...)iH. (...)nr(...)

Protokół z przebiegu przeprowadzonego w drodze eksperymentu procesowego doświadczenia odtworzeniem przebiegu gry na automacie

110-111

Protokół przeszukania lokalu bez nazwy wK.przyul. (...)

116-118

Protokół oględzin automatów do gierA. G.nr(...)iH. (...)nr(...)

161-162

Protokół oględzinA. G.nr(...),H.S.Nr(...)

119-124

Zeznania świadkaJ. K. (2)

113v-114

6.AutomatyA. G.nr(...), nr(...),A.G.– nr(...), NR(...),H. (...)–nr(...)są urządzeniami komputerowymi – oferują gry na urządzeniu komputerowym. Każdy automat oferuje gry organizowane w celach komercyjnych (Gry wymagają opłat). Każdy automat udostępnia gry komercyjne z możliwości wypłat wygranych –realizowanych bezpośrednie monetami lub pośrednikami, poza automatu. W grach jest możliwość prowadzenia kolejnych gier przez wykorzystanie wygranych zdobytych we wcześniejszych grach - co stanowi wygraną rzeczową. Wynik gry zależy od przypadku. Gry są grami o charakterze losowym. O wyniku gry wizualizowanym układem uzyskanych symboli decyduje algorytm realizowanej gry działający na zasadzie przypadku. Grający nie ma żadnej możliwości przewidzenia wyniku gry. Jeśli za element losowości uznać sposób napisania programu gry – gry są grami zawierającymi element losowości – gry są realizowane przez programy napisane w sposób nie pozwalający graczowi ani na przewidzenie wyniku gry, ani na wpływanie na jej wynik. Automaty oferują gry wykazujące cechy gier na automatach, o których mowa jest w Ustawie.

Opinia biegłegoA. C.

200-209

7.W dniu 05.05.2019 r. przeprowadzenie przez funkcjonariuszy Urzędu Celnego – Skarbowego wO.kontroli wyżej wymienionego lokalu i ustalenie, iż znajduję się tam automatA. G.nr(...)

Protokół z przebiegu przeprowadzonego w drodze eksperymentu procesowego doświadczenia odtworzenia przebiegu gry na automacie

220-221

Protokół przeszukania lokalu bez nazwyul. (...)wK.

222-224

Protokół oględzinA. G.nr(...)(...)

225-230

8.W dniu 03.06.2019 r. przeprowadzenie przez funkcjonariuszy Urzędu Celnego – Skarbowego wO.kontroli wyżej wymienionego lokalu i ustalenie, iż znajduję się tam automatA. G.nr(...)

Protokół z przebiegu przeprowadzonego w drodze eksperymentu procesowego doświadczenia odtworzenia przebiegu gry na automacie

159-260

Protokół przeszukania lokalu bez nazwy(...)-(...) K.,ul. (...)

262-264

Protokół oględzin automatów gierA. G.nr(...)iA. G.nr(...)

317-318

Protokół oględzin automatów do gierA. G.nr(...)

265-272

9.AutomatyA. G.nr(...),A. G.nr(...)są urządzeniami komputerowymi – oferują gry na urządzeniu komputerowym. Każdy automat oferował gry organizowane w celach komercyjnych (gry wymagają opłat). Każdy automat udostępniał gry komercyjne – z możliwością wypłat wygranych – realizowanych bezpośrednio monetami lub pośrednio, poza automatami. W grach jest możliwość prowadzenia kolejnych gier przez wykorzystanie wygranych zdobytych we wcześniejszych grach – co stanowi wygraną rzeczową. Wynik gry zależy od przypadku. Gry są grami o charakterze losowym wyniku gry wizualizowanym układem uzyskanych symboli decyduje algorytm realizowanej gry działający na zasadzie przypadku. Grający nie ma żadnej możliwości przewidzenia wyniku gry. Jeśli za element losowości uznać sposób napisania programu gry – gry są grami zawierającymi element losowości – gry są realizowane przez programy napisane w sposób nie pozwalającymG.ani na przewidzenie wyniku gry, ani na wpływanie na jej wynik. Automaty oferowały gry wykazujące cechy gier na automatach, o która jest mowa w Ustawie

Opinia biegłegoA. C.

347-352

1.2

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.

D. M. (1)

w lokalu bez nazwy mieszczącym się przyul. (...)wK.urządzał gry hazardowe bez wymaganej koncesji lub zezwolenia i wbrew zakazowi prowadzenia takiej działalności objętej monopolem państwa, w dniu 24.10.2018 r. na automatachA.G.bez(...)bez numeru, w dniu 26.11.2018 r. na automatach(...)bez(...)nr(...), w dniu 16.01.2019 r. na automatachA.G.nr(...)iH. (...)nr(...), w dniu 05.05.2019 r. na automacieA. G.nr(...)i w dniu 03.06.2019 r. na automacieA. G.nr(...)wbrew przepisomustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych(j.t. Dz. U. 2019, poz. 847) tj. przestępstwo skarbowe określone wart. 107 § 1 k.k.s.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

1.Brak świadomości oskarżonego, iż w lokalu prowadzona jest działalność polegająca na urządzeniu gier hazardowych bez wymaganej koncesji lub zezwolenia

Wyjaśnienia oskarżonegoD. M. (1)

480v-481

1.OCena DOWOdów

1.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1.

Umowa najmu lokalu użytkowego dnia 11.05.2018 r.

Nie były kwestionowane przez żadną ze stron, nie budziły również wątpliwości co do ich autentyczności.

1.1.1

pełnomocnictwo

1.1.1

Wypowiedzenie umowy najmu z dnia 17.01.2019 r.

Wypowiedzenie umowy najmu zostało podpisane przezL.M.na prośbęD. M. (1), w celu uwolnienia się od odpowiedzialności za wynajmowanie lokalu, w którym urządzane były gry na automatach bez wymaganej koncesji. Mimo podpisania umowy wypowiedzenia w lokalu nadal organizowano gry na automatach.

1.1.1

Zeznania świadkaL. M.

w części w jakiej wskazała, iż na prośbęD. M. (1)składała podpisy na umowach z uwagi na udzielenie jej pełnomocnictwa przezD. M. (2). Świadek wskazała, iż na umowie najmu znajdował się już podpisR. R.. Nie wiedziała jaka działalność będzie tam prowadzona, nie przychodziła do lokalu.

1.1.1

Opinia nr (...)z zakresu klasycznych badań dokumentów

zgodna z wymogamikpk, sporządzona przez biegłego posiadającego odpowiednie kwalifikacje i doświadczenie, jej wnioski nie były kwestionowane. Z opinii wynika, iż podpis na umowie w miejscu podpisu najemcy został nakreślony przezR. R..

1.1.2

Protokół z przebiegu w drodze eksperymentu procesowego doświadczenia odtworzenia przebiegu gry na automacie z dnia 25.10.2018 r.

zostały przeprowadzone w sposób rzetelny i prawidłowy przez uprawnionych do tego funkcjonariuszy celnych, nie zainteresowanych rozstrzygnięciem w sprawie, a zatem nie mających logicznego powodu, by przedstawiać nieprawdziwy stan rzeczy w dokumentach.
wyniki eksperymentów odtworzenia gier na tych automatach zdecydowanie świadczą o ich losowym charakterze, ponieważ przebieg gry pozostaje poza sferą oddziaływania grającego i niezależny jest od jego zdolności psychomotorycznych, takich jak spostrzegawczość, refleks, zręczność, a także nabytych umiejętności, doświadczenia i stopnia wytrenowania. Grający nie jest w stanie określić kolejności następujących po sobie symboli, ich ilości na poszczególnych bębnach, można jedynie bębny uruchomić bez możliwości ich zatrzymywania w określonej konfiguracji. O komercyjnym charakterze gry świadczy fakt konieczności uiszczenia określonej kwoty pieniężnej w zamian za możliwość jej przeprowadzenia oraz możliwość uzyskania wygranych pieniężnych, które są wypłacane bezpośrednio z automatów przez wyrzutniki monet zamontowane w automatach.

1.1.4

Protokół z przebiegu przeprowadzonego w drodze eksperymentu procesowego doświadczenia odtworzenia przebiegu gry na automacie z dnia 27.11.2018 r.

1.1.5

Protokół z przebiegu przeprowadzonego w drodze eksperymentu procesowego doświadczenia odtworzeniem przebiegu gry na automacie

1.1.7

Protokół z przebiegu przeprowadzonego w drodze eksperymentu procesowego doświadczenia odtworzenia przebiegu gry na automacie

1.1.8

Protokół z przebiegu przeprowadzonego w drodze eksperymentu procesowego doświadczenia odtworzenia przebiegu gry na automacie

1.1.2

Protokół przeszukania bez nazwy przyul. (...)wK.wraz ze spisem i opisem rzeczy z dnia 24.10.2018 r.

zostały sporządzone przez uprawnionych do tego funkcjonariuszy celnych w sposób rzetelny i prawidłowy. Nie były kwestionowane przez żadną ze stron, nie budziły również wątpliwości co do ich autentyczności. Sąd w całości uznał za wiarygodne.

1.1.4

Protokół przeszukania lokalu bez nazwy wK.u.M.9A wraz ze spisem i opisem rzeczy

1.1.5

Protokół przeszukania lokalu bez nazwy wK.przyul. (...)

1.1.7

Protokół przeszukania lokalu bez nazwyul. (...)wK.

1.1.8

Protokół przeszukania lokalu bez nazwy(...)-(...) K.,ul. (...)

1.1.2

Protokół oględzin automatu do gierA. G.bez nr 2 szt.

sporządzone w odpowiedniej formie przez podmioty uprawnione do ich wystawienia. Nie były kwestionowane przez żadną ze stron, nie budziły również wątpliwości co do ich autentyczności.

1,1,4

Protokół oględzin automatówA. G.nr(...)i Automatu(...)b.n

1.1.4

Protokół oględzinV. M.bez nrA. G.nr(...)

1.1.7

Protokół oględzinA. G.nr(...)

1.1.5

Protokół oględzinA. G.nr(...),H.S.Nr(...),

1.1.8

Protokół oględzin automatów do gierA. G.nr(...)

1.1.8

Protokół oględzin automatów gierA. G.nr(...)iA. G.nr(...)

1.1.2

Zeznania świadkaG. D.

w części w której opisali sposób gry na automatach. Świadkowie zgodnie wskazywali, iż umiejętności grającego nie miały wpływu na wynik gry. Ich zeznania były logiczne, spójne i rzetelne.

1.1.4

Zeznania świadkaM. R.

1.1.4

Zeznania świadkaA. K.

1.1.5

Zeznania świadkaJ. K. (2)

1.1.2

Zeznania świadkaL. P.

1.1.3

Sprawozdania z badań przeprowadzonych przez(...)UrządC.– SkarbowyD.Laboratorium (...)dot, automatówA. G.bez numeru

sporządzone przez osoby dysponujące fachową wiedzą w tej materii oraz są logiczne i spójne. Wykonane zostały w sposób rzetelny, udzielają logicznych i rzeczowych odpowiedzi na wszystkie postawione pytania, nadto pozostają ze sobą zgodne, że wszystkie zatrzymane urządzenia posiadają cechy automatów do gier hazardowych.

1.1.6

Opinia biegłegoA. C.

1.1.9

Opinia biegłegoA. C.

1.1.1

Zeznania świadkaB. Z.

w części w której wskazała, iż oskarżony pojawiał się w lokalach, które należały do jego matki. Świadek jako osoba, która ma sklep w tym samym budynku była w stanie zaobserwować, czy oskarżony pojawiał się w budynku.

1.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.2.1

D. M. (1)

Powoływanie się przez oskarżonego na to, że nie miał świadomości co do tego, iż w lokalu znajdują się automaty było wyłącznie przyjętą linią obrony. Oskarżony po zatrzymaniu przez Urząd Celny automatów w dniu 24.10.2018 r. jeszcze czterokrotnie umożliwił wstawienie automatów i urządzał gry na automatach w swoim lokalu.

1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

1.3
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

I

D. M. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Zgodnie zart. 1 ust. 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych: „grami hazardowymi są gry losowe, zakłady wzajemne, gry w karty, gry na automatach”. Działalność w zakresie gier na automatach może być prowadzona jedynie po uzyskaniu koncesji na kasyno gry co wynika zart. 6 ust. 1w zw. zart. 3 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych.
Zgodnie z dyspozycjąart. 2 ust. 3 ustawy o grach hazardowychgrami na automatach są gry na urządzeniach mechanicznych, elektromechanicznych lub elektronicznych, w tym komputerowych oraz gry odpowiadające zasadom gier na automatach urządzane przez sieć Internet o wygrane pieniężne lub rzeczowe, w których gra zawiera element losowości. A wygraną rzeczową w grach na automatach jest również wygrana polegająca na możliwości przedłużania gry bez konieczności wpłaty stawki za udział w grze, a także możliwość rozpoczęcia nowej gry przez wykorzystanie wygranej rzeczowej uzyskanej w poprzedniej grze. (art. 2 ust. 4 cyt. Ustawy) Grami na automatach są także gry na urządzeniach mechanicznych, elektromechanicznych lub elektronicznych, w tym komputerowych, oraz gry odpowiadające zasadom gier na automatach urządzane przez sieć Internet organizowane w celach komercyjnych, w których grający nie ma możliwości uzyskania wygranej pieniężnej lub rzeczowej, ale gra ma charakter losowy. (art. 2 ust. 5 cyt. Ustawy)
Taka treść przepisuart. 2 ustawy o grach hazardowychdaje podstawy do przyjęcia, iż oskarżony urządzał gry na automatach w rozumieniu przepisówustawy o grach hazardowych.
Opinie biegłych, sprawozdania oraz eksperymenty procesowe przeprowadzone przez funkcjonariuszy nie pozostawiły najmniejszych wątpliwości, że automaty oferują gry na urządzeniu komputerowym. W grach jest możliwość prowadzenia kolejnych gier przez wykorzystanie wygranych zdobytych we wcześniejszych grach – co stanowi wygraną rzeczową. W grach występował element losowości, bowiem grający na wynik pojedynczej gry nie miał żadnego wpływu.
Natomiast art. 14 ust.1 cytowanej ustawy stanowi, iż urządzanie gier na automatach jest dozwolone wyłącznie w kasynach gry na zasadach i warunkach określonych w zatwierdzonym regulaminie i udzielonej koncesji lub udzielonym zezwoleniu, a także wynikających z przepisów ustawy. Zgodnie z art. 23a cytowanej ustawy automaty i urządzenia do gier, mogą być eksploatowane przez podmioty posiadające koncesję lub zezwolenie na prowadzenie działalności w zakresie gier losowych lub gier na automatach oraz przez podmioty wykonujące monopol państwa, po ich zarejestrowaniu przez naczelnika urzędu celnego.'' Czyn zart. 107 § 1 kksmoże zostać popełniony umyślnie, zarówno w zamiarze bezpośrednim, jak i ewentualnym.
W ocenie Sądu, nie ulega również wątpliwościom, że oskarżony urządzał gry na automatach w sposób sprzeczny z przepisami obowiązującejustawy o grach hazardowych.
Oskarżony realizując umowy dzierżawy powierzchni lokalu umożliwiał umieszczenie i eksploatację automatów poza kasynem gier i bez koncesji na jego prowadzenie. Ponadto nie posiadał żadnych zezwoleń na prowadzenie działalności w zakresie gier losowych lub gier na automatach, po ich zarejestrowaniu przez naczelnika urzędu skarbowego.
Na korzyść oskarżonego nie mogą świadczą jego zapewnienia, iż nie miał świadomości, że w przedmiotowym lokalu wstawiane są automaty do gry, bo jedynie wydzierżawiał lokal. Rola oskarżonego była następcza, ale w ocenie Sądu nie sprowadzała się tylko do wydzierżawienia fragmentu powierzchni. Oskarżony, wbrew temu na co wskazywał, przychodził do przedmiotowego lokalu, zajmował się awariami (co potwierdzaB. Z.). Z zeznań świadków wynika, iż to on faktycznie dysponował lokalem i podejmował decyzję o jego wydzierżawieniu, to na jego prośbę została podpisania umowa zR. R.. Oskarżony umożliwiał zainstalowanie i eksploatację automatów dla potencjalnych klientów. Oskarżony w sposób istotny przyczynił się do prowadzenia gier i bez jego udziału do prowadzenia gier w tych lokalach by nie doszło. Ponadto oskarżony nie zważając na to, iż w lokalu przeprowadzone są kontrole funkcjonariuszy Urzędu Celnego w związku z podejrzeniem urządzenie gier na automatach wbrew przepisomustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowychi zatrzymywane są automaty umożliwiał wstawienie kolejnych automatów i urządzenie gier.
W świetle omówionego materiału dowodowego wina oskarżonego i okoliczności popełnienia zarzucanego mu czynu nie budzą wątpliwości.

☐

1.4
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

1.5
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

1.6
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

1.7
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

D. M. (1)

I

I

kara grzywny w wysokości 120 stawek dziennych przy ustaleniu wysokości każdej stawki na kwotę 100 złotych
okoliczności obciążające:
-znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu przejawiających się w charakterze naruszonego dobra chronionego prawem jakim jest mienie Skarbu Państwa,
- długi okres popełnienia czynu, zuchwałość i uporczywość oskarżonego, który kilkukrotnie po przeprowadzonych kontrolach urządzał w lokalu gry na automatach.
Jedyną okolicznością łagodzącą była uprzednia niekaralności oskarżonego (k.412)
W ocenie Sądu wymierzona kara grzywny jest współmierna do stopnia zawinienia oskarżonego, jak i stopnia społecznej szkodliwości czynu oraz zadośćuczyni społecznemu odczuciu sprawiedliwości.
Spełnione są ponadto stawiane karze zadania w zakresie prewencji generalnej i indywidualnej, to jest sprzyjanie kształtowaniu świadomości prawnej społeczeństwa poprzez wpływanie na wzmocnienie się przekonania, że naruszanie porządku prawnego nie uchodzi bezkarnie, a przeciwnie spotyka się ze sprawiedliwą karą.

1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

D. M. (1)

II

I

Przy przestępstwach hazardowych zart. 107 § 1–3 kksprzepadek ma charakter obligatoryjny, gdy dotyczy on dokumentu lub urządzenia do gry losowej, gry na automacie lub zakładu wzajemnego, środków pieniężnych znajdujących się w urządzeniu oraz wygranych, które na podstawie tego dokumentu przypadają grającemu, a także środków uzyskanych ze sprzedaży udziału w grze lub wpłaconych stawek.
Zatem należało zgodnie zart. 30§5 kksiart. 29 pkt. 2 kkszw. zart. 31 § 1 kksorzec przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci automatów do gry oraz wyjętych z nich środków pieniężnych zapisanych podpozycją 10/20księgi przechowywanych przedmiotów tutejszego Sądu.

1.6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

1.KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

III

zasądzenie od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa zwrotu kosztów sądowych całości (sytuacja materialna oskarżonego, uzyskiwane dochody, majątek wskazują, że zasadne jest obciążenie go sądowymi kosztami postępowania).

1.1Podpis

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kętrzynie
date: '2021-01-14'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Jarosław Walentynowicz
legal_bases:
- art. 107 § 1 k.k.s.
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
- art. 1 ust. 2 ustawy z dnia 19 listopada 2009 r. o grach hazardowych
recorder: p. o. sekr. sąd. Joanna Kossakowska
signature: II K 101/20
```