You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt I Co 743/14

POSTANOWIENIE
Dnia 8 grudnia 2014 r.
Sąd Rejonowy w Ostrołęce I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Marcin Korajczyk

Protokolant:

st. sekr. sądowy Bożena Kłos

po rozpoznaniu na posiedzeniu jawnym w dniu 8 grudnia 2014 r. wO.
sprawy z wnioskuKomornika Sądowego przy SR w OstrołęceI. Z.,(...) Sp. z o.o.wS.,Banku (...) S.A.z siedzibą wW.,Spółdzielczej (...)wG.,(...) Sp. z o.o.wK.
z udziałemJ. D.iB. D.
w przedmiocie skargi dłużnika na czynność komornikaB. P.dotyczącą opisu i oszacowania nieruchomości w sprawie Km 1601/12

postanawia:

1
oddalić skargę;

2
obciążyć dłużnikaJ. D.kosztami przeprowadzenia dowodu z opinii uzupełniającej biegłegoP. S., a także kosztami zastępstwa prawnego należnymi(...) Sp. z o.o.z siedzibą wS.oraz(...) Sp. z o.o.wK.– szczegółowe ich wyliczenie pozostawiając referendarzowi sądowemu po uprawomocnieniu się postanowienia.

/-/ M.K.
Sygn. akt I Co 743/14

UZASADNIENIE
W dniu 3 lipca 2014 roku pełnomocnik dłużnikaJ. D., w sprawie z udziałem wierzycieli: Komornika Sądowego przy SR w OstrołęceI. Z.,(...) Sp. z o.o.wS.,Banku (...) S.A.z siedzibą wW., Spółdzielczej Kasy Oszczędnościowo-Kredytowej RAFINERIA wG.,(...) Sp. z o.o.wK.oraz współdłużnikaB. D.wniósł skargę na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w OstrołęceB. P. (2)w postaci opisu i oszacowania nieruchomości należącej do dłużnika.
W skardze pełnomocnik dłużnika zarzucił zaskarżonej czynności:

1
obrazę przepisów prawa procesowego, mianowicieart. 948 § 1 k.p.c.oraz948 § 2 k.p.c.poprzez niepodanie w oszacowaniu nieruchomości wartości urządzeń, wszystkich przynależności oraz pożytków (w tym również tych ujętych w opisie), a w konsekwencji ich nieuwzględnieniu, podczas gdy cechy nieruchomości wycenianej nie mają w pełni odzwierciedlenia w cechach obiektów porównawczych, to zaś uprawniałoby do zastosowania współczynnika korekcyjnegoKo wartości 1,1;

2
obrazę przepisów prawa materialnego, mianowicie: art. 154 w zw. z art. 155 ust. 1 pkt 5 i 8 ustawy i gospodarce nieruchomościami polegającej na sporządzeniu operatu szacunkowego w oparciu o „podejście porównawcze metodą porównywania parami” przy nieuwzględnieniu wszelkich dostępnych danych o nieruchomościach, zarówno szacowanej jak i obiektów porównawczych, zawartych w szczególności: w ustaleniach planu miejscowego, a w razie jego braku – w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego, ewentualnie w decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenu, świadectwa charakterystyki energetycznej, relacji pomiędzy popytem a podażą na określone nieruchomości, potencjału inwestycyjnego miejscowego rynku;

3
poprzez pominięcie tych kwestii w opracowaniu operatu, co uniemożliwiło dokonanie oszacowania nieruchomości w oparciu o wybraną przez rzeczoznawcę metodę (jak i jakąkolwiek inną) w sposób zgodny z w/w przepisami i w konsekwencji doprowadziło do zaniżania wartości nieruchomości.

W konsekwencji powyższych zarzutów pełnomocnik dłużnika wniósł o uchylenie zaskarżonej czynności z ostrożności procesowej zaś o wyznaczenie biegłego celem ponownego oszacowania nieruchomości na koszt wierzyciela.
W odpowiedzi na skargę Komornik wniósł o jej oddalenie i rozważenie wezwania przez Sąd na posiedzenie biegłegoP. S., który sporządził operat szacunkowy celem jego przesłuchania.
Zajmując stanowisko w sprawie pełnomocnicy wierzycieli:(...) Sp. z o.o.w(...) Sp. z o.o.wK.wniseśli o oddalenie skargi i zasądzenie kosztów postępowania, natomiast wierzyciel Spółdzielcza Kasa Oszczędnościowo-Kredytowa RAFINERIA wG.wniosła o oddalenie skargi. Pozostali wierzyciele nie zajęli stanowiska w sprawie
Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie zart. 767 § 1 k.p.c.na czynności komornika przysługuje skarga do sądu rejonowego, jeżeli ustawa nie stanowi inaczej. Dotyczy to także zaniechania przez komornika dokonania czynności. Do rozpoznania skargi na czynności komornika właściwy jest sąd, przy którym działa komornik. Jeżeli do prowadzenia egzekucji został wybrany komornik poza właściwością ogólną, skargę rozpoznaje sąd, który byłby właściwy według ogólnych zasad.
W ocenie Sądu skarga nie zasługiwała na uwzględnianie i jako taka podlegała oddaleniu.
Należy bowiem zauważyć, że nie potwierdziły się podnoszone przez dłużnika okoliczności, iż wartość szacowanej nieruchomości została zaniżona.
Sąd zamierzając wyjaśnić podnoszone przez dłużnika w skardze zarzuty – nota bene sformułowane w sposób bardzo ogólny – przeprowadził dowód z opinii ustnej uzupełniającej biegłegoP. S., który sporządził wycenę nieruchomości będących przedmiotem postępowania egzekucyjnego i doszedł do przekonania, że wydanej przez niego opinii (oszacowaniu) nie można zarzucić czy to stronniczości, czy też nierzetelności lub braku obiektywizmy i braku profesjonalizmu.
Biegły na posiedzeniu w dniu 8 grudnia 2004 roku wyjaśnił wszelkie wątpliwości, jakie zgłosił dłużnik i jednoznacznie wskazał, że dokonując wyceny nieruchomości, wycenił także wartość każdego składnika tej nieruchomości, tj. każdej działki oddzielnie włączcie z jej przynależnościami. Jak wskazał biegły, budynek posadowiony na gruncie jest to składnik nierozerwalnie związany z gruntem i nie można go sprzedać oddzielnie. Dlatego też wyceniając działkę siedliskową wycenił ją jako zabudowaną z naniesieniami dodatkowymi np. drzewa. Odnośnie podniesionego zarzutu dotyczącego współczynnika korekcyjnego biegły podał, że w opinii nie został przyjęty żaden współczynnik.(...)wycenił metodą porównawczą porównywania parami, w której porównuje się nieruchomości najbardziej do siebie zbliżone, a istniejące między nieruchomościami rozbieżności koryguje się odpowiednio o poprawki cenowe. Przepisy pozwalają na wykorzystanie współczynnika korekcyjnego, który oscyluje w granicy 10% od 0,9 do 1,1. Przewiduje on dokonywanie korekty z uwagi na cechy nieruchomości niemierzalne np. że dana cecha nieruchomości nie występuje w nieruchomości porównywalnej. Biegły wskazał, że wszystkie cechy nieruchomości zostały w operacie uwzględnione i nie potrzeba było dodawać współczynnika korekcyjnego. Jednocześnie biegły zaznaczył, że wszystkie nieruchomości przeze niego przyjęte nadawały się do porównania, z uwagi na fakt, że większość nieruchomości była gruntami rolnymi, 2 działki leśne i jedna zabudowana siedliskiem. Nadto, biegły zaznaczył, że wartość nieruchomości zabudowana siedliskiem została pomniejszona o wartość ciążącej na niej służebności. Co więcej, biegły omawiając zarzut dotyczący charaktery nieruchomości porównywalnych wskazał, że cały dział II opinii uwidocznia stan z księgi wieczystej, stan budynków prowadzonych przez Starostwo oraz uwarunkowań planistycznych prowadzonych przez GminęT.i również w przypadku nieruchomości porównywalnych brał pod uwagę miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego lub studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania przestrzennego oraz dane wynikające z ewidencji gruntów. Odnośnie świadectwa charakterystyki energetycznej wskazał, że zgodnie z przepisami są one obowiązkowe w przypadku budynków nowych. W przypadku budynków starych – one w większości nie mają takich świadectw i nie można ich porównać. W tym kontekście biegły zaznaczył, że porównywał budynki bez świadectwa i budynek wyceniany również nie miał takiego świadectwa. Odnosząc się do ostatniego zarzutu biegły wskazał, że wziął pod uwagę relacje pomiędzy popytem i podażą i brał także pod uwagę relację rynkową i potencjał inwestycyjny miejscowego rynku.
W konsekwencji powyższych stwierdzeń biegłego Sąd doszedł do przekonania, że sporządzony przez komornika opis i oszacowanie nieruchomości są rzetelne, prawidłowe a wartość nieruchomości nie została zaniżona.
Jednocześnie należy zauważyć, że ostateczne weryfikacji wartości nieruchomości dokona „niewidzialna ręka rynku”, bowiem realna wartość nieruchomości zostanie ostatecznie oceniona w toku licytacji jeżeli do tej czynności w sprawie dojdzie.
Mając powyższe na uwadze, Sąd skargę oddalił.
O kosztach postępowania skargowego Sąd orzekł na podstawieart. 98 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.a także§ 11 ust. 1 pkt 8 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Mając na uwadze fakt, iż skarga okazała się niezasadna, a jej wniesienie wywołało powstanie kosztów, tak po stronie wierzycieli, jak również po stronie Skarbu Państwa kosztów związanych z dopuszczeniem dowodu z opinii ustnej uzupełniającej biegłego, które w dniu orzekania nie były znane, bowiem biegły zobowiązał się przedstawić rachunek w terminie 3 dni, Sąd na podstawieart. 108 § 1 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.obciążył dłużnikaJ. D.kosztami przeprowadzenia dowodu z opinii uzupełniającej biegłegoP. S., a także kosztami zastępstwa prawnego należnymi(...) Sp. z o.o.z siedzibą wS.oraz(...) Sp. z o.o.wK.– szczegółowe ich wyliczenie pozostawiając referendarzowi sądowemu po uprawomocnieniu się postanowienia.
SSR Marcin Korajczyk

ZARZĄDZENIE

1
odpis postanowienia wraz z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi wierzyciela;

2
akta sprawy przedstawić referendarzowi sądowemu celem przyznania wynagrodzenia biegłemu.

SSR Marcin Korajczyk

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Ostrołęce
date: '2014-12-08'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Marcin Korajczyk
legal_bases:
- art. 948 § 1 k.p.c.
- § 11 ust. 1 pkt 8 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002
  roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa
  kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: st. sekr. sądowy Bożena Kłos
signature: I Co 743/14
```