You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 2153/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 sierpnia 2016 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSR del. Renata Stańczak

Protokolant:

Anna Krzyszkowska

po rozpoznaniu w dniu11 sierpnia 2016 r. w Gliwicach
sprawyE. K.,A. O.,B. K.wspólnikówspółki cywilnej (...)wT.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
opodleganie ubezpieczeniom społecznym z tytułu umowy zlecenia i o podstawę wymiaru składek
przy udziale zainteresowanychS. G.,A. L.,J. P.
na skutek odwołańE. K.,A. O.,B. K.wspólnikówspółki cywilnej (...)wT.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia17 września 2015 r.nr(...)
z dnia17 września 2015 r.nr(...)
z dnia17 września 2015 r.nr(...)

1
zmienia zaskarżoną decyzję z dnia 17 września 2015 roku nr(...)w ten sposób, iż stwierdza, że zainteresowanyS. G.jako zleceniobiorca u płatnika składekE. K.,A. O.,B. K.wspólnikówspółki cywilnej (...)wT.nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym oraz wypadkowemu;

2
zmienia zaskarżoną decyzję z dnia 17 września 2015 roku nr(...)w ten sposób, iż stwierdza, że zainteresowanyA. L.jako zleceniobiorca u płatnika składekE. K.,A. O.,B. K.wspólnikówspółki cywilnej (...)wT.nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym oraz wypadkowemu;

3
zmienia zaskarżoną decyzję z dnia 17 września 2015 roku nr(...)w ten sposób, iż stwierdza, że zainteresowanyJ. P.jako zleceniobiorca u płatnika składekE. K.,A. O.,B. K.wspólnikówspółki cywilnej (...)wT.nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym oraz wypadkowemu;

4
zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.solidarnie na rzecz odwołującychE. K.,A. O.,B. K.wspólnikówspółki cywilnej (...)wT.kwotę 4800 zł (cztery tysiące osiemset złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

(-) SSR del. Renata Stańczak
Sygnatura akt VIIIU 2153/15

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 17 września 2015r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.(nr(...)) stwierdził, że podstawa wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe, chorobowe, wypadkowe) i ubezpieczenie zdrowotne ubezpieczonegoS. G.podlegającego obowiązkowym ubezpieczeniom jako zleceniobiorca u płatnika składek(...) s.c.w okresie od stycznia 2010r. do grudnia 2014r.stanowi wartości szczegółowo wskazane w sentencji decyzji.
W uzasadnieniu decyzji podniesiono, że płatnik składek zawarł umowę zlecenia zeS. G.od dnia 3 stycznia 2000r.na czas nieokreślony, jako konserwatorem urządzeń elektrycznych. Zdaniem organu rentowego skoro ubezpieczonemuS. G.przyznano prawo do emerytury od dnia 1 marca 2009r. i od dnia 31 marca 2009r.został wyrejestrowany z ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego z tytułu umowy o pracę, to w odniesieniu do zainteresowanego w zakresie świadczenia pracy na podstawie umowy zlecenia należy stosować przepisy ustawy systemowej w brzmieniu obowiązującym od dnia 30 grudnia 1999r., czyli podlega obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym i ubezpieczeniu zdrowotnemu.
Odwołanie od decyzji wnieśli wspólnicySpółki cywilnej (...):B. K.,E. K.,A. O.zaskarżając decyzję w całości i wnosząc o jej zmianę poprzez ustalenie, żeS. G., jako zleceniobiorca u płatnika składek(...) s.c.nie podlegał obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu w okresie od 1.01.2010r.do 31.12.2014r.
W uzasadnieniu odwołujący podnieśli, że zainteresowany wykonywał usługi na ich rzecz na podstawie umowy zlecenia zawartej w dniu 3 stycznia 2000r.Umowa ta została zawarta na czas nieokreślony i obowiązywała w okresie objętym kontrolą ZUS. Innych umów zlecenia po dniu 3 stycznia 2000r.strony nie zawierały. Odwołujący powołali się na treśćart.14 ustawy z dnia 23 grudnia 1999r.o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw(Dz.U.nr 110 poz.1256) oraz art.9 ust.5 ustawy o sus w brzmieniu obowiązującym do dnia 29.12.1999r. Stosowane do treści art.16 ustawa zmieniająca weszła w życie z dniem 30.12.1999r. Zdaniem odwołujących z treści cytowanych przepisów wynika, że nabycie uprawnień emerytalnych w czasie trwania umowy zlecenia zawartej przed dniem 13.01.2000r.spełnia warunki do objęcia zleceniobiorcy dobrowolnym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym, a nie jak ustalił ZUS ubezpieczeniem obowiązkowym. Nadto odwołujący powołali się na kontrole przeprowadzone przez organ rentowy w 2005r.i 2010r., które potwierdzały poprawność stosowania przez skarżących ustawy w odniesieniu do wszystkich zleceniobiorców , z którymi zostały zawarte umowy zlecenia przed dniem 13.01.2000r.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie z przyczyn podanych w zaskarżonej decyzji i równocześnie o zasądzenie od odwołujących na swoją rzecz zwrotu kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Wskazał kwotę 5.271,99 zł jako wartość przedmiotu sporu.
Decyzją z dnia 17 września 2015r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.(nr(...)) stwierdził, że podstawa wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe, chorobowe, wypadkowe) i ubezpieczenie zdrowotne ubezpieczonegoA. L.podlegającego obowiązkowym ubezpieczeniom jako zleceniobiorca u płatnika składek(...) s.c.w okresie od stycznia 2010r. do grudnia 2014r.stanowi wartości szczegółowo wskazane w sentencji decyzji.
W uzasadnieniu decyzji podniesiono, że płatnik składek zawarł umowę zlecenia zA. L.od dnia 3 stycznia 2000r.na czas nieokreślony, jako obsługa pogrzebu - żałobnik. Zdaniem organu rentowego skoro ubezpieczonyA. L.od dnia 31 marca 2006r.posiadał ustalone prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy, od dnia 9 lutego 2012r.posiada ustalone prawo do emerytury i od dnia 31 marca 2006r.został wyrejestrowany z ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego z tytułu umowy o pracę, to w odniesieniu do zainteresowanego w zakresie świadczenia pracy na podstawie umowy zlecenia należy stosować przepisy ustawy systemowej w brzmieniu obowiązującym od dnia 30 grudnia 1999r., czyli podlega obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym i ubezpieczeniu zdrowotnemu.
Odwołanie od decyzji wnieśli wspólnicySpółki cywilnej (...):B. K.,E. K.,A. O.zaskarżając decyzję w całości i wnosząc o jej zmianę poprzez ustalenie, żeA. L., jako zleceniobiorca u płatnika składek(...) s.c.nie podlegał obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu w okresie od 1.01.2010r.do 31.12.2014r.
W uzasadnieniu odwołujący podnieśli, że zainteresowany wykonywał usługi na ich rzecz na podstawie umowy zlecenia zawartej w dniu 3 stycznia 2000r.Umowa ta została zawarta na czas nieokreślony i obowiązywała w okresie objętym kontrolą ZUS. Innych umów zlecenia po dniu 3 stycznia 2000r.strony nie zawierały. Odwołujący powołali się na treśćart.14 ustawy z dnia 23 grudnia 1999r.o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw(Dz.U.nr 110 poz.1256) oraz art.9 ust.5 ustawy o SUS w brzmieniu obowiązującym do dnia 29.12.1999r. Stosowane do treści art.16 ustawa zmieniająca weszła w życie z dniem 30.12.1999r. Zdaniem odwołujących z treści cytowanych przepisów wynika, że nabycie uprawnień emerytalnych w czasie trwania umowy zlecenia zawartej przed dniem 13.01.2000r.spełnia warunki do objęcia zleceniobiorcy dobrowolnym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym, a nie jak ustalił ZUS ubezpieczeniem obowiązkowym. Nadto odwołujący powołali się na kontrole przeprowadzone przez organ rentowy w 2005r.i 2010r., które potwierdzały poprawność stosowania przez skarżących ustawy w odniesieniu do wszystkich zleceniobiorców , z którymi zostały zawarte umowy zlecenia przed dniem 13.01.2000r.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie z przyczyn podanych w zaskarżonej decyzji i równocześnie o zasądzenie od odwołujących na swoją rzecz zwrotu kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Wskazał kwotę 21.305,12 zł jako wartość przedmiotu sporu.
Decyzją z dnia 17 września 2015r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.(nr(...)) stwierdził, że podstawa wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne (emerytalne, rentowe, chorobowe, wypadkowe) i ubezpieczenie zdrowotne ubezpieczonegoJ. P.podlegającego obowiązkowym ubezpieczeniom jako zleceniobiorca u płatnika składek(...) s.c.w okresie od stycznia 2010r. do grudnia 2014r.stanowi wartości szczegółowo wskazane w sentencji decyzji.
W uzasadnieniu decyzji podniesiono, że płatnik składek zawarł umowę zlecenia zJ. P.od dnia 3 stycznia 2000r.na czas nieokreślony, jako obsługa pogrzebu - żałobnik. Zdaniem organu rentowego skoro ubezpieczonyJ. P.od dnia 1 lipca 2003r.posiada ustalone prawo do emerytury i od dnia 1 lipca 2003r.został wyrejestrowany z ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego z tytułu umowy o pracę, to w odniesieniu do zainteresowanego w zakresie świadczenia pracy na podstawie umowy zlecenia należy stosować przepisy ustawy systemowej w brzmieniu obowiązującym od dnia 30 grudnia 1999r., czyli ubezpieczony podlega obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym i zdrowotnemu.
Odwołanie od decyzji wnieśli wspólnicySpółki cywilnej (...):B. K.,E. K.,A. O.zaskarżając decyzję w całości i wnosząc o jej zmianę poprzez ustalenie, żeJ. P., jako zleceniobiorca u płatnika składek(...) s.c.nie podlegał obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu w okresie od 1.01.2010r.do 31.12.2014r.
W uzasadnieniu odwołujący podnieśli, że zainteresowany wykonywał usługi na ich rzecz na podstawie umowy zlecenia zawartej w dniu 3 stycznia 2000r.Umowa ta została zawarta na czas nieokreślony i obowiązywała w okresie objętym kontrolą ZUS. Innych umów zlecenia po dniu 3 stycznia 2000r.strony nie zawierały. Odwołujący powołali się na treśćart.14 ustawy z dnia 23 grudnia 1999r.o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw(Dz.U.nr 110 poz.1256) oraz art.9 ust.5 ustawy o SUS w brzmieniu obowiązującym do dnia 29.12.1999r. Stosowane do treści art.16 ustawa zmieniająca weszła w życie z dniem 30.12.1999r. Zdaniem odwołujących z treści cytowanych przepisów wynika, że nabycie uprawnień emerytalnych w czasie trwania umowy zlecenia zawartej przed dniem 13.01.2000r.spełnia warunki do objęcia zleceniobiorcy dobrowolnym ubezpieczeniem emerytalnym i rentowym, a nie jak ustalił ZUS ubezpieczeniem obowiązkowym. Nadto odwołujący powołali się na kontrole przeprowadzone przez organ rentowy w 2005r.i 2010r., które potwierdzały poprawność stosowania przez skarżących ustawy w odniesieniu do wszystkich zleceniobiorców, z którymi zostały zawarte umowy zlecenia przed dniem 13.01.2000r.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie z przyczyn podanych w zaskarżonej decyzji i równocześnie o zasądzenie od odwołujących na swoją rzecz zwrotu kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Wskazał kwotę 8.318,24 zł jako wartość przedmiotu sporu.
Zarządzeniami z dnia 11.12.2015r.sprawy wszystkich zainteresowanych połączone zostały do wspólnego rozpoznania.
Pismem z dnia 30 marca 2016r.pełnomocnik odwołujących podtrzymując ich dotychczasowe stanowisko wyrażone w odwołaniach wniósł o zasądzenie od organu rentowego na rzecz odwołujących zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Zainteresowani nie zajęli stanowiska w sprawie. Na rozprawie w dniu 7 lipca 2016r.oświadczyli, że sporne umowy zlecenia podpisali świadomie.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 21 grudnia 1998r.wT.B. K.,E. K.iA. K.zawarli umowę spółki cywilnej, której celem jest prowadzenie działalności gospodarczej w zakresie produkcji trumien, usług pogrzebowych oraz sprzedaży i zakupu trumien.
W dniu 3 stycznia 2000r. odwołujący się wspólnicy spółki cywilnej zawarli zeS. G.(ur.w dniu (...)) umowę zlecenia na czas nieokreślony. ZainteresowanyS. G.zobowiązał się do świadczenia usług jako konserwator urządzeń elektrycznych. Równocześnie też zainteresowany złożył oświadczenie, że jest pracownikiemHuty (...)wM.w pełnym wymiarze czasu pracy, a także zrzekł się składek na ubezpieczenie społeczne z tytułu zawartej umowy zlecenia. Płatnik składek z uwagi na inny tytuł do ubezpieczeń społecznych – umowę o pracę u innego płatnika składek w pełnym wymiarze czasu pracy - zgłosił zainteresowanego wyłącznie do obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego. UbezpieczonemuS. G.przyznano prawo do emerytury od dnia 1 marca 2009r. i od dnia 31 marca 2009r.został wyrejestrowany z ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego z tytułu umowy o pracę.
W dniu 3 stycznia 2000r. odwołujący się wspólnicy spółki cywilnej zawarli zA. L.(ur.w dniu (...)) umowę zlecenia na czas nieokreślony. ZainteresowanyA. L.zobowiązał się do świadczenia usług jako obsługa pogrzebu - żałobnik. Równocześnie też zainteresowany złożył oświadczenie, że jest pracownikiemHuty (...)wM.w pełnym wymiarze czasu pracy, a także zrzekł się składek na ubezpieczenie społeczne z tytułu zawartej umowy zlecenia. Płatnik składek z uwagi na inny tytuł do ubezpieczeń społecznych – umowę o pracę u innego płatnika składek w pełnym wymiarze czasu pracy - zgłosił zainteresowanego wyłącznie do obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego. UbezpieczonyA. L.od dnia 31 marca 2006r.posiadał ustalone prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy, od dnia 9 lutego 2012r.posiada ustalone prawo do emerytury i od dnia 31 marca 2006r.został wyrejestrowany z ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego z tytułu umowy o pracę.
W dniu 3 stycznia 2000r. odwołujący się wspólnicy spółki cywilnej zawarli zJ. P.(ur.w dniu (...)) umowę zlecenia na czas nieokreślony. ZainteresowanyJ. P.zobowiązał się do świadczenia usług jako obsługa pogrzebu - żałobnik. Równocześnie też zainteresowany złożył oświadczenie, że jest pracownikiemHuty (...)wM.w pełnym wymiarze czasu pracy, a także zrzekł się składek na ubezpieczenie społeczne z tytułu zawartej umowy zlecenia. Płatnik składek z uwagi na inny tytuł do ubezpieczeń społecznych – umowę o pracę u innego płatnika składek w pełnym wymiarze czasu pracy - zgłosił zainteresowanego wyłącznie do obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego. UbezpieczonyJ. P.od dnia 1 lipca 2003r.posiada ustalone prawo do emerytury i od dnia 1 lipca 2003r.został wyrejestrowany z ubezpieczeń społecznych i ubezpieczenia zdrowotnego z tytułu umowy o pracę.
Powyższy stan faktyczny był bezsporny między stronami, wynikał nadto z dokumentacji zgromadzonej w aktach rentowych.
Sąd zważył co następuje:
Odwołania wspólnikówSpółki cywilnej (...):B. K.,E. K.,A. O.zasługują na uwzględnienie.
Spór w niniejszej sprawie dotyczył kwestii, czy zachodzą podstawy prawne do objęcia zainteresowanychS. G.,A. L.iJ. P.obowiązkowo ubezpieczeniami: emerytalnym, rentowymi i wypadkowym w okresie od stycznia 2010 r. do grudnia 2014 r. z tytułu wykonywania umowy zlecenia na rzecz(...) s.c.wT..
Na mocyart. 1 pkt 3 lit. a i c oraz pkt 5 lit.c ustawy z dnia 23 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw(Dz. U. z 1999 r. Nr 110, poz. 1256 z późn. zm., nazywanej dalej ustawą nowelizującą z dnia 23 grudnia 1999 r.) ustawodawca odpowiednio: nadał nowe brzmienieart. 6 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 1998 r. Nr 137, poz. 887 z późn.zm., nazywanej dalej ustawą systemową) oraz skreślił ust. 5, obejmując obowiązkowymi ubezpieczeniami emerytalnym i rentowymi osoby wykonujące umowy agencyjne i umowy zlecenia zawarte także na czas krótszy niż 14 dni, a ponadto umowy o świadczenie usług, do których zgodnie zKodeksem cywilnymstosuje się przepisy dotyczące zlecenia. Została zatem wprowadzona zasada podlegania ubezpieczeniom społecznym przez osoby wykonujące pracę na podstawie umów cywilnoprawnych.
Zauważyć jednak należy, że w myśl art. 14 ustawy nowelizującej z dnia 23 grudnia 1999 r. do umowy agencyjnej, umowy zlecenia lub innej umowy o świadczenie usług, do której zgodnie zKodeksem cywilnymstosuje się przepisy dotyczące zlecenia, oraz do umowy o dzieło - zawartej przed upływem 14 dni od dnia wejścia w życie ustawy, stosuje się przepisy ustawy, o której mowa w art. 1, w brzmieniu obowiązującym przed dniem wejścia w życie ustawy.
Stosownie do treści art. 16 ustawy nowelizującej z dnia 23 grudnia 1999 r. ustawa ta za wyjątkiem art. 1 pkt 3 lit. b weszła w życie z dniem ogłoszenia, tj. w dniu 30 grudnia 1999r.
Powyższe oznacza, że do umów wymienionych w art. 14 ustawy nowelizującej z dnia 23 grudnia 1999 r. zawartych do dnia 13 stycznia 2000 r. stosować należy przepisy ustawy systemowej w brzmieniu obowiązującym do dnia 29 grudnia 1999 r. A zatem również do umów zlecenia łączących zainteresowanych z odwołującymi, bo te zostały zawarte w dniu 3 stycznia 2000r. na czas nieokreślony.
Zgodnie zart. 9 ust. 5 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychw brzmieniu obowiązującym przed dniem 30 grudnia 1999 r., osoby mające ustalone prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy, które wykonywały pracę na podstawie umowy zlecenia, nie były objęte przymusem ubezpieczeń: emerytalnego i rentowych. Dopiero ustawą zmieniającą z dnia 23 grudnia 1999 r. dodano doart. 9 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychust. 4a, w myśl którego obowiązkowe ubezpieczenia emerytalne i rentowe obejmują również tych zleceniobiorców, którzy mają ustalone prawo do emerytury lub renty.
Słusznie wskazują odwołujący, że przepisy ustawy systemowej w brzmieniu obowiązującym do dnia 29 grudnia 1999 r. stosujemy do umów zlecenia zawartych przed dniem 13 stycznia 2000r. A zatem poprzednio obowiązujące przepisy stosujemy przez cały okres trwania nieprzerwanej więzi umownej łączącej strony. W szczególności, że ustawodawca nie przewidział wyjątku odnośnie stosowania art.9 ust 5 ustawy systemowej w brzmieniu poprzednio obowiązującym jedynie do osób, które w chwili wejścia w życie ustawy zmieniającej miały już ustalone prawo do renty bądź emerytury. Zauważyć też należy, że po zawarciu spornych umów zlecenia płatnik składek z uwagi na inny tytuł do ubezpieczeń społecznych – umowę o pracę u innych płatników składek w pełnym wymiarze czasu pracy - zgłosił zainteresowanych wyłącznie do obowiązkowego ubezpieczenia zdrowotnego, a to zgodnie z art.9 ust.1 ustawy systemowej w brzmieniu obowiązującym do dnia 29 grudnia 1999 r.
W tym miejscu należy przytoczyć wyrok Sądu Najwyższego z dnia 3 czerwca 2008 r.wydany w sprawie I UK 389/07, gdzie Sąd Najwyższy stwierdza, że„przymus ubezpieczeń emerytalnego i rentowych nie dotyczy osób mających ustalone prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy, które wykonują cywilnoprawną umowę o świadczenie usług, zawartą przed dniem 13 stycznia 2000 r. (art. 9 ust. 4a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, jednolity tekst: Dz. U. z 2007 r. Nr 11, poz. 74 ze zm. orazart. 14 ustawy z dnia 23 grudnia 1999 r. o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw, Dz. U. Nr 10, poz. 1256)”.
Reasumując, skoro łączące strony umowy zlecenia zostały zawarte w dniu 3 stycznia 2000r., to przez cały okres ich trwania stosujemy do nich przepisy ustawy systemowej w brzmieniu przed 30 grudnia 1999r., również art.9 ust.5 ustawy systemowej. Zatem zainteresowani mając ustalone prawo do emerytury, wykonując pracę na podstawie spornych umów zlecenia, nie są objęci przymusem ubezpieczeń: emerytalnego, rentowych i wypadkowego zgodnie z brzmieniem art.9 ust.5 ustawy systemowej w brzmieniu przed 30 grudnia 1999r.
Wobec powyższego Sąd na podstawieart. 47714§ 2 k.p.c.zmienił zaskarżone decyzje w sposób wskazany w sentencji wydanego wyroku.
O kosztach orzeczono na podstawieart. 98 k.p.c.w związku z§ 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzęduw brzmieniu obowiązującym w dacie wpływu odwołań do sądu (Dz.U.t.j. z 2013r.,poz.490z późn.zm.).
(-) SSR del. Renata Stańczak

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2016-08-18'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Renata Stańczak
legal_bases:
- art. 1 pkt 3 lit. a i c oraz pkt 5 lit.c ustawy z dnia 23 grudnia 1999 r. o zmianie
  ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz niektórych innych ustaw
- art. 6 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń
  społecznych
- art. 98 k.p.c.
- § 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie
  opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy
  prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: Anna Krzyszkowska
signature: VIII U 2153/15
```