You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 459/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 5 listopada 2015 r.
Sąd Rejonowy w Brzezinach II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Ewa Wojciechowska
Protokolant:  st. sekr. sąd. Dorota Patyna
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 5 listopada 2015 r.
sprawy:
Z. K.
s.W.,S.z domuO.
ur. (...)w m.G.
oskarżonego o to, że:
w nieustalonym okresie czasu od 20 maja 2015 r. w m.B.,ul. (...), gm.K., woj.(...)dokonał kradzieży energii elektrycznej poprzez nielegalne podłączenie obcego przewodu do przewodu wewnętrznej linii zasilającej w sposób umożliwiający pobór energii z pominięciem urządzenia pomiarowego o łącznej wartości strat 2465,06 zł na szkodę(...) S.A.OddziałŁ.Teren
tj. o czyn zart. 278 § 5 kkw związku zart. 278 § 1 kkw związku zart. 11 § 2 kk

1
Z. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 278§5 kkw zw. zart. 278§1 kki za to na podstawieart. 278§1 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

2
na podstawieart. 69§1 kkiart. 70§1 pkt 1 kkwykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat,

3
na podstawieart. 72§2 kkzobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty(...),06 (dwa tysiące czterysta sześćdziesiąt pięć 6/100) złotych na szkodę(...) S.A.OddziałŁ.Teren,

4
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 70 (siedemdziesiąt) złotych tytułem pozostałych kosztów sądowych.

UZASADNIENIE
w części dotyczącej kary
Z. K.Wyrokiem Sądu Rejonowego w Brzezinach z dnia 5 listopada uznany został uznany za winnego tego ,że w nieustalonym okresie czasu od 20 maja 2015 r. w m.B.,ul. (...), gm.K., woj.(...)dokonał kradzieży energii elektrycznej poprzez nielegalne podłączenie obcego przewodu do przewodu wewnętrznej linii zasilającej w sposób umożliwiający pobór energii z pominięciem urządzenia pomiarowego o łącznej wartości strat 2465,06 zł na szkodę(...) S.A.OddziałŁ.Teren i zachowaniem swym wyczerpał dyspozycję 278§5 kkw zw. zart. 278§1 kk.
Za czyn ten na podstawieart. 278§1 kkwymierzono mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawieart. 69§1 kkiart. 70§1 pkt 1 kkwykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres próby 2 (dwóch) lat.
Na podstawieart. 72§2 kkzobowiązano oskarżonego do naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 2465,06 (dwa tysiące czterysta sześćdziesiąt pięć 6/100) złotych na szkodę(...) S.A.OddziałŁ.Teren.
Na podstawieart. 627 kpkzasądzono od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę sto dwadzieścia złotych tytułem opłaty oraz kwotę siedemdziesiąt złotych tytułem pozostałych kosztów sądowych.
Sąd uwzględnił wniosek oskarżonego wydanie wyroku skazującego o orzeczenie kary bez przeprowadzenia rozprawy, uznając iż okoliczności popełnienia zarzuconego mu czynu nie budzą wątpliwości, a postawa oskarżonego wskazuje że cele postępowania zostaną osiągnięte bez przeprowadzenia rozprawy w całości a prokurator i pokrzywdzony nie sprzeciwili się temu.
Wymierzona oskarżonemu kara sześciu miesięcy pozbawienia wolności została dostosowana do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu oskarżonego. Oskarżony działał z niskich pobudek, z chęci osiągnięcia korzyści majątkowej. Jako okoliczność obciążającą uwzględniono dotychczasową karalność oskarżonego.
Dwuletni okres warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności
pozwoli na skontrolowanie zachowania sprawcy w tym czasie, ustalenie jego stosunku do popełnionego czynu i postępów wolnościowej resocjalizacji. Nie przesądzając o ostatecznym sposobie odbycia kary pozbawienia wolności, wystarczającą dolegliwością stanowiącą szansę na poprawę dotychczasowego zachowania będzie wymierzona kara z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby. Kara orzeczona bez warunkowego zawieszenia jej wykonania byłaby karą zbyt surową dla sprawcy, który aktualnie prowadzi ustabilizowany tryb życia.
Dodatkowo zobowiązano oskarżonego do naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonego, omyłkowo nie określając terminu jej naprawienia.
Zdaniem sądu wymierzona kara spełni swe cele w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, oddziaływania prewencyjnego i wychowawczego. Pozwoli zwłaszcza uzmysłowić nieopłacalność tego typu przestępnych zachowań i konsekwencji prawnych, jakie ze sobą niosą.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Brzezinach
date: '2015-11-05'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Ewa Wojciechowska
legal_bases:
- art. 70§1 pkt 1 kk
- art. 627 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Dorota Patyna
signature: II K 459/15
```