You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII K 933/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 stycznia 2017 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie w Wydziale VII Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Joanna Urlińska
Protokolant: Simona Marcjanek
po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2016 i 3 stycznia 2017r., 13 stycznia 2017r. .
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej -
sprawy
A. U., synaA.iS.z domuU.,ur. (...)wJ.
oskarżonego o to, że

I
W dniu 16 marca 2013r. wO.naul. (...)prowadząc pojazd markiB. (...)onr rej. (...)nie zastosował się do orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Olsztynie, VII Wydział Karny, sygn. akt VII K 1491/10 z dnia 27.06.2012r. zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych,

tj. o czyn zart. 244 kk

II
W dniu 09 kwietnia 2013r. wO.naul. (...)prowadząc pojazd markiO. (...)onr rej. (...)nie zastosował się do orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Olsztynie, VII Wydział Karny, sygn. akt VII K 1491/10 z dnia 27.06.2012r. zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych,

tj. o czyn zart. 244 kk

I
OskarżonegoA. U.uznaje za winnego dokonania zarzucanych mu czynów z tym tylko iż ustala, że dopuścił się ich działając w warunkach ciągu przestępstw tj w krótkich odstępach czasu i w podobny sposób tj czynu zart. 244 kkw zw zart. 91§1kki za to z mocyart. 244 kkw zw zart. 91§1kkopierając wymiar kary oart 244 kkw zw zart. 91§1kk. przy zastosowaniuart. 4§1kkskazuje go na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności,

II
Na podstawieart. 63§1kkna poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 8 sierpnia 2014r. w godzinach od 11.30 do godz. 16.20 i uznaje go za równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności,

III
Na podstawieart. 627 kpkzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe i opłatę w kwocie 120 złotych.

Sygn. akt VII K 933/14

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny :
A. U.został skazany prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 27 czerwca 2012r. w sprawie VII K 1491/10 za czyn z art. 177§lkk. Niniejszym orzeczeniem wymierzono m.in. środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres próby lat 2. Niniejsze orzeczenie uprawomocniło się 13 lutego 2013r. i z tą chwila zaczął obowiązywać wobec wymienionego niniejszy środek karny
(dowód: odpis wyroku k. 9-10).
W dniu 16 marca 2013r. około godziny 1.30 patrol zmotoryzowany policji w osobachK. T.iA. M. (1)ego usłyszał komunikat o pojedzie makiB., którego kierowca mógł poruszać się bez uprawień.
Funkcjonariusze policji spostrzegli przedmiotowy pojazd, gdy poruszał się w kierunkuosiedla (...)ulicą (...). Podjęli oni decyzję o zatrzymaniu kierującego nim do kontroli drogowej.
Następnie wO.naul. (...)dokonano zatrzymania prowadzącego pojazd markiB. (...)onr rej. (...). Mężczyzną nim kierującym okazał sięA. U.. Wymieniony kierując tego dnia samochodem, nie zastosował się do orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Olsztynie, VII Wydział Karny, sygn. akt VII K 1491/10 z dnia 27.06.2012r. zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych.
Po zweryfikowaniu aktualności orzeczonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, poproszono kierującego o wskazanie osoby uprawnionej do odebrania samochodu.
Przedmiotowy samochód odebrałK. S. (1).
(dowód: zeznaniaA. M.k. 416v, 141v,18, oświadczenieK. S.k. 2, notatnik służbowy k. 743-745)
W dniu 09 kwietnia 2013r. wO.S. K. (1)pełnił służbę z policjantką(...)wO..
Patrol ten dokonał zatrzymania naul. (...)prowadzącego pojazd markiO. (...)onr rej. (...). Kierującym okazał sięA. U..
W trakcie kontroli mężczyzna zachowywał się agresywnie. Nie chciał opuścić pojazdu i nie wykonywał poleceń, nie chcąc okazać dokumentu prawa jazdy.
W toku czynności na miejsce nadjechał kolejny patrol policji w osobachT. B. (1)iA. S. (1). Wobec kierującego wobec braku reakcji na wydawane polecenia użyto środków przymusu.
Dopiero po doprowadzeniu do radiowozuA. U.uspokoił się i przekazał funkcjonariuszom swój dowód osobisty, wobec czego potwierdzono, iż kierując tego dnia pojazdem mechanicznym nie zastosował się do orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Olsztynie, VII Wydział Karny, sygn. akt VII K 1491/10 z dnia 27.06.2012r. zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych.
(dowód : zeznania kopia notatnika służbowego k. 722-723, zeznaniaS. K.k. 758, zeznaniaA. S.k. 416-417,T. B.k. 392, )
Wyjaśniając w postępowaniu przygotowawczymA. U.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i odmówił składania wyjaśnień (k. 79)
Sąd zważył, co następuje :
Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonegoA. U.w zakresie w jakim wymieniony zaprzeczył dokonaniu zarzucanych mu czynów. W tym bowiem zakresie materiał dowodowy zebrany w sprawie, w postaci zeznań przesłuchanych w sprawie funkcjonariuszy policji podważył całkowicie relacje oskarżonego.
Sąd w pełni podzielił zwłaszcza relacjeT. B.,A. M. (1),A. S. (3)orazS. K. (1). Ich zeznania są szczere, pełne w zakresie w jakim pamiętali niniejsze zdarzenia, co z uwagi na upływ czasu od dat poszczególnych zdarzeń nie budzi wątpliwości.
Podkreślić należy, iż przesłuchani funkcjonariusze policji są osobami całkowicie obcymi dla oskarżonego. Relacjonowali oni o dokonanych przez siebie czynnościach służbowych i nie ustalono żadnych obiektywnych okoliczności, które mogłyby podważać ich wiarygodność. Wymienieni relacjonowali w sposób wiarygodny i konsekwentny. Wskazywali szczerze, których okoliczności nie pamiętają, posiłkując się sporządzoną na bieżąco dokumentacją służbową w postaci notatników. Relacje tych osób nie zostały skutecznie podważone w toku niniejszego postępowania.
W tożsamy sposób oceniono relacjeS. D.iP. W., choć dodatkowo zeznania te nie miały tak istotnego znaczenia dla dokonywanych ustaleń w przedmiotowej sprawie.
Sąd nie oparł się na zeznaniach świadkaE. D., albowiem nie wniosły one do sprawy istotnych informacji. Wymieniona nie pamiętała przedmiotowego zdarzenia więc jej relacje nie mogły stanowić podstawy dokonywanych w sprawie ustaleń faktycznych.
Sąd podzielił natomiast uzyskaną w sprawie opinię sądowo-psychiatryczną. Opinia ta jest pełna, jasna i odpowiada na postawione jej pytania. W ocenie Sądu nie została skutecznie podważona wiarygodność sporządzających ją biegłych. Wprawdzie oskarżony po jej uzyskaniu usiłował wykazać istnienie rzekomego konfliktu z jednym z biegłych, jednakże nie był w stanie okoliczności tych uwiarygodnić. W świetle ustalonego w niniejszej sprawie postępowania oskarżonego, próby te uznać należy jako zmierzające do przedłużenia postępowania, albowiem nie udowodniono ani okoliczności powstania konfliktu, ani też bliższych tego danych, zaś nie sposób z pola widzenia pominąć sprzecznych okoliczności podawanych w tym zakresie przezA. U.. Wymieniony raz wskazywał, iż leczył się psychiatrycznie, by po chwili twierdzenia te odwoływać.
Sąd ostatecznie uchylił postanowienie o dopuszczeniu dowodu z zakresu medycyny sądowej w celu zweryfikowania zdolności oskarżonego do brania udziału w przedmiotowym postępowaniu, albowiem ostatecznie oskarżony nie dostarczał już kolejnych zwolnień lekarskich , co wskazywało na odpadnięcie okoliczności wymagającej weryfikacji jego stanu zdrowia.
W tych okolicznościach materiał dowodowy zebrany w sprawie wykazał w sposób nie budzący wątpliwości winęA. U.co do popełnienia zarzucanych mu czynów. A zatem tego, iż dwukrotnie kierował pojazdem mechanicznym pomimo orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych .
Mając powyższe ustalenia na uwadze Sąd oskarżonegoA. U.uznał za winnego dokonania zarzucanych mu czynów z tym tylko iż ustalił , że dopuścił się ich działając w warunkach ciągu przestępstw tj w krótkich odstępach czasu i w podobny sposób tj czynu zart. 244 kkw zw zart. 91§lkk i za to z mocyart. 244 kkw zw zart. 91§lkk opierając wymiar kary oart 244 kkw zw zart. 91§lkk. przy zastosowaniuart. 4§lkk skazał go na karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności.
Niewątpliwie bowiem oskarżony czynów tych dopuścił się działając w podobny sposób. Odległość zaś czasowa obu tych czynów nie jest znaczna.
Sąd do oskarżonego zastosował regulację prawną obowiązującą w chwili jego popełnienia - stosującart. 4§1 kk, albowiem ta regulacja pozwalałaby na ewentualne warunkowe zawieszenie wykonania wymierzonej mu kary pozbawienia wolności, gdy przepisy obowiązujące w czasie wydania wyroku, w konkretnym przypadku osoby skazanej prawomocnie na karę pozbawienia wolności takiej możliwości już nie stwarzały.
Rozważając wymiar kary wobec oskarżonego Sąd i doszukał się okoliczności łagodzących. Za okoliczności obciążające uznano natomiast jego uprzednią karalność, dopuszczenie się niniejszych zachowań w krótki czas po uprawomocnieniu się orzeczenia o zakazie prowadzenia pojazdów. Powyższe okoliczności wskazują na całkowite lekceważenie tak porządku prawnego, jak i szans dawanych oskarżonemu przez Sądy. Dowodzą, iż jedynie kara bezwzględna pozbawienia wolności spełni wobec oskarżonego swe cele i zapobieże powrotowi do jego popełniania.
Na podstawie art. 63§lkk na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w dniu 8 sierpnia 2014r. w godzinach od 11.30 do godz. 16.20 i uznano go za równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności.
Tak wymierzona oskarżonemu kara jest adekwatna do stopnia jego winy, uwzględnia stopień społecznej szkodliwości czynu oraz cele kary jakie ma wobec niego osiągnąć tak wychowawcze jak i zapobiegawcze.
Jednocześnie na podstawieart. 627 kpkzasądzono od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe i opłatę w kwocie 120 złotych, jako wywołane jego postępowaniem zwłaszcza, iż nie wykazał on aby zachodziły okoliczności uzasadniające zwolnienie go od tych kosztów, na co wskazuje również korzystanie z trzech obrońców z wyboru.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2017-01-13'
department_name: VII Wydział Karny
judges:
- Joanna Urlińska
legal_bases:
- art. 244 kk
- art. 627 kpk
recorder: Simona Marcjanek
signature: VII K 933/14
```