You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 153/13
1 Ds. 321/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 stycznia 2014 r.

Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej Wydział II Karny, w składzie:
Przewodniczący: SSR Radosław Gluza
Protokolant: Katarzyna Bobrycka
przy udziale prokuratora Jacka Grabonia z Prokuratury Rejonowej w Środzie Śląskiej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 25 października 2013 r., 10 grudnia 2013r., 17 grudnia 2013 r., 24 stycznia 2014 r.
sprawyŁ. L.
synaW.iE.zd.K.
ur. (...)weW.

oskarżonego o to, że:
w okresie od 1 grudnia 2012r. do 22 stycznia 2013 roku wS.gm.K.działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 3000 zł.W. W. (2)w ten sposób, że wprowadził go w błąd co do zamiaru oraz możliwości wywiązania się z wykonania dla niego 7 szt drzwi wewnętrznych pobierając od pokrzywdzonego na ten cel zaliczkę w w/w kwocie czym działał na szkodęW. W. (2),

tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 k.k.;

orzeka:

I
na podstawieart. 17 § 1 pkt 2 k.p.k.uniewinnia oskarżonegoŁ. L.od zarzucanego mu czynu, opisanego w części wstępnej wyroku;

II
na podstawieart. 415 § 2 k.p.k.pozostawia bez rozpoznania powództwo cywilne wytoczone przez prokuratora przeciwko oskarżonemu na rzecz pokrzywdzonego;

III
na podstawieart. 632 pkt 2 k.p.k.kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE WYROKU
Prokurator Prokuratury Rejonowej w Środzie Śląskiej oskarżyłŁ. L.o to, że w okresie od 1 grudnia 2012r. do 22 stycznia 2013 roku wS.gm.K.działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 3000 złW. W. (2), w ten sposób, że wprowadził go w błąd co do zamiaru oraz możliwości wywiązania się z wykonania dla niego 7 szt drzwi wewnętrznych pobierając od pokrzywdzonego na ten cel zaliczkę w w/w kwocie czym działał na szkodęW. W. (2), tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.

Na podstawie przeprowadzonego przewodu sądowego ustalono następujący stan faktyczny:

OskarżonyŁ. L.prowadził działalność gospodarczą pod nazwąUsługi (...),ul. (...).

Dowód:

wyjaśnienia oskarżonegoŁ. L., k. 16 – 17, 29, 57 – 59, 70.

W dniu 10 sierpnia 2012r.W. W. (2)zawarł zŁ. L.umowę na wykonanie w jego domu wK.drewnianych schodów za łączną kwotę 7.500 zł. Zgodnie z umową schody miały był wykonane na betonie w drewnie dębowym i składać się ze stopni, podstopnic oraz balustrady. W tym samym dniuŁ. L.pobrał odW. W. (2)„zadatek na materiały i zaliczkę” w kwocie 3.500 zł.

Dowód:

wyjaśnienia oskarżonegoŁ. L., k. 16 – 17, 29, 57 – 59, 70,
zeznania świadkaW. W. (2), k. 3 – 4, 25, 59, 70,
kserokopia umowy na wykonania schodów, k. 9.

Ł. L.rozpoczął pracę od wykonania pomiarów i zakupywał stopniowo drewno dębowe wskładzie (...)wS., jednorazowo po około 0,2 m 
3
         , gdzie łącznie było potrzebne około 1m 
3
         . Przed montażem schodów w lokaluW. W. (2), oskarżony przygotowywał elementy schodów w swoim warsztacie stolarskim wS..

Dowód:

wyjaśnienia oskarżonegoŁ. L., k. 16 – 17, 29, 57 – 59, 70.

W dniu 07 września 2012r.W. W. (2)zawarł zŁ. L.umowę na wykonanie drzwi wewnętrznych do jego mieszkania. Zgodnie z umowąŁ. L.zobowiązał się do wykonania siedmiu sztuk drzwi wewnętrznych z drewna jesionowego oraz ich montażu w domuW. W. (2). Łączny koszt wykonania drzwi wraz z materiałami, został ustalony na kwotę 4.900 zł. W dniu zawarcia umowy oskarżony pobrał odW. W. (2)zaliczkę w kwocie 3.000 zł. Z inicjatywyW. W. (2)umowa ta została następnie uzupełniona na formularzu drukowanym o dalsze postanowienia. Został ustalony m.in. termin rozpoczęcia prac na dzień 01.12.2012r. oraz ich zakończenia na dzień 15.01.2013r.

Dowód:

wyjaśnienia oskarżonegoŁ. L., k. 16 – 17, 29, 57 – 59, 70,
zeznania świadkaW. W. (2), k. 3 – 4, 25, 59, 70,
kserokopia umów na wykonania drzwi z dnia 07.09.2012r., k. 6 – 7, 8.

Ł. L.wykonując prace przy schodach dlaW. W. (2), nie posiadał innych zleceń. W związku z tym, że łączny koszt zakupu drewna dębowego na schody wyniósł około 3.800 zł, a oskarżony ponosząc koszty utrzymania warsztatu nie posiadał własnych środków, przeznaczył na ten cel pieniądze z zaliczki uzyskanej na wykonanie drzwi.Ł. L.zamierzał sfinansować zakup drewna jesionowego na drzwi z zapłaty, którą miał otrzymać odW. W. (2)po zakończeniu schodów.

Dowód:

wyjaśnienia oskarżonegoŁ. L., k. 16 – 17, 29, 57 – 59, 70.

Ł. L.wykonywał roboty przy schodach w domuW. W. (2)z przerwami. Wynikało to, m.in. z jego okresowych problemów z nogą, opieki jaką sprawował nad chorym dziadkiem oraz faktem, że w lokalu były prowadzone równolegle inne prace wykończeniowe.

Dowód:

wyjaśnienia oskarżonegoŁ. L., k. 16 – 17, 29, 57 – 59, 70,
zeznania świadkaW. W. (2), k. 3 – 4, 25, 59, 70,
zeznania świadkaE. L., k. 21, 63v – 64,
zeznania świadkaW. L., k. 23, 64 – 65.
Oskarżony był ponaglany przezW. W. (2)i stopniowo wykonywał prace. Do końca grudnia 2012r.Ł. L.wykonał stopnie i podstopnice i pozostała mu do zrobienia balustrada oraz położenie trzeciej warstwy lakieru na schodach. W międzyczasieW. W. (2)na prośbę oskarżonego wypłacał mu kolejne kwoty z tytułu zawartej umowy na wykonywanie schodów, tj.: 100 zł w dniu 19.10.2012r., 1.500 zł w dniu 10.12.2012r., 1.000 zł w dniu 17.12.2012r., 500 zł w dniu 22.12.2012r.

Dowód:

wyjaśnienia oskarżonegoŁ. L., k. 16 – 17, 29, 57 – 59, 70,
zeznania świadkaW. W. (2), k. 3 – 4, 25, 59, 70,
kserokopia umowy na wykonania schodów, k. 9,

Pod koniec grudnia 2012r.Ł. L.wyjechał do dziadka, który znajdował się w szpitalu wN.. Wówczas toW. W. (3), który przez dłuższy czas nie mógł się z nim skontaktować, postanowił odstąpić od umowy.W. W. (2)wysłał doŁ. L.wiadomość sms, w której zwrócił się o zwrot kluczy od budynku i garażu oraz zwrot pieniędzy.

Dowód:

wyjaśnienia oskarżonegoŁ. L., k. 16 – 17, 29, 57 – 59, 70,
zeznania świadkaW. W. (2), k. 3 – 4, 25, 59, 70,
zeznania świadkaE. L., k. 21, 63v – 64,
zeznania świadkaW. L., k. 23, 64 – 65.

Ł. L.nie oddał dotądW. W. (2)kwoty 3.000 zł pobranej na wykonanie drzwi.

Dowód:

wyjaśnienia oskarżonegoŁ. L., k. 16 – 17, 29, 57 – 59, 70,
zeznania świadkaW. W. (2), k. 3 – 4, 25, 59, 70.

OskarżonyŁ. L.ma 30 lat, jest kawalerem, nie ma nikogo na swoim utrzymaniu, posiada częściową niepełnosprawność – ma protezę stopy. Oskarżony z zawodu jest stolarzem, obecnie pozostaje bezrobotny, w kwietniu 2013r. zawiesił działalność gospodarczą. Nie był leczony psychiatrycznie, neurologicznie ani odwykowo. Nie był karany sądownie za przestępstwa.

Dowód:

wyjaśnienia oskarżonegoŁ. L., k. 16 – 17, 29, 57 – 59, 70,
notatka urzędowa w trybieart. 213 § 1 k.p.k., k. 35,
informacja zK., k. 34.
OskarżonyŁ. L.w toku całego postępowania nie przyznał się do zarzucanego mu czynu. Potwierdził, że nie wykonał drzwi na które pobrał zaliczkę, wskazując jednakże, że nie zamierzał oszukaćW. W. (3). Oskarżony wyjaśnił, że przyczyną niewykonania przez niego drzwi, było to, że przeliczył się z kosztami wykonania dębowych schodów. Wskazał, że zaliczkę jaką pobrał na poczet drzwi przeznaczył na koszty wykonania schodów. Dodał jednocześnie, że na drzwi zamierzał przeznaczyć kwoty, które miał uzyskać po zakończeniu pracy przy schodach, co jednakże nie nastąpiło, wobec odstąpienia przez pokrzywdzonego od umowy.

Ponadto Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Ustalenia stanu faktycznego sąd poczynił w oparciu o wiarygodne zeznania świadkówW. W. (2),W. L.,E. L., wyjaśnienia oskarżonegoŁ. L.oraz dowody o charakterze materialnym wymienione w pierwszej części uzasadnienia.

Po dokonaniu analizy zebranego w sprawie materiału dowodowego, sąd uznał, że zachowanie oskarżonegoŁ. L.nie wyczerpuje ustawowych znamion czynu zarzuconego mu aktem oskarżenia, tj. występku zart. 286 § 1 k.k.W ocenie sądu brak jest podstaw do uznania, iż oskarżony zawierając zW. W. (2)umowę o wykonanie drzwi wewnętrznych, a następnie pobierając z tego tytułu zaliczkę, działał w zamiarze doprowadzenia go do niekorzystnego rozporządzenia mieniem. W niniejszej sprawie nie budzi wątpliwości fakt niewywiązania się przezŁ. L.z zobowiązania o charakterze cywilnym, lecz całokształt okoliczności sprawy nie daje podstaw do uznania, że już od początku działał on z takim zamiarem. Przede wszystkim oskarżony przystąpił do wykonania schodów w lokaluW. W. (2), które choć z opóźnieniem, to jednak w przeważającej mierze zostały wykonane. Oskarżony wyjaśnił szczegółowo przyczyny, które legły u podstaw tego, że nie zdołał wykonać zamówionych drzwi i zdaniem sądu pozostaje to wiarygodne. Sąd podziela w tym zakresie stanowisko oskarżonego, który wskazał, że gdyby rzeczywiście zamierzał oszukaćW. W. (2), to po uzyskaniu zaliczek mógł w ogóle nie zaczynać prac przy schodach. Reasumując, brak jest zdaniem sądu podstaw do przyjęcia, aby niewywiązanie się przez oskarżonego z zobowiązania wykonania drzwi w lokalu pokrzywdzonego, było działaniem przez niego od początku zamierzonym. W ocenie sądu wiarygodne pozostają okoliczności podane przez oskarżonego, który wskazał, na to, że przeliczył się z kosztami wykonania schodów i przeznaczył na nie zaliczkę pobraną na wykonanie drzwi. Tym samym zachowanie oskarżonego podlega ocenie wyłącznie jako nienależyte wykonanie zobowiązania.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Rejonowy na podstawieart. 17 § 1 pkt. 2 k.p.k.uniewinnił oskarżonegoŁ. L.od zarzucanego mu czynu.
Odnosząc się do powyższego rozstrzygnięcia, na marginesie wskazać należy, że ewentualny zarzut popełnienia przez oskarżonego występku zart. 286 § 1 k.k.mógł dotyczyć zaliczek pobranych przez niego w grudniu 2012r. na wykonanie schodów. Sąd nie był jednakże uprawniony do tego aby dokonać prawno-karnej oceny zachowania oskarżonego w tymże zakresie, gdyż wykroczyłby poza granice aktu oskarżenia. Skarga prokuratora dotyczyła bowiem wyraźnie określonego zachowaniaŁ. L., tj.pobrania przez niego zaliczki na wykonanie drzwiw kwocie 3.000 zł, co miało miejsce we wrześniu 2012r. Odnośnie natomiast kwot pobranych odW. W. (2)przez oskarżonego w grudniu 2012r., stanowiących wypłaty z tytułu umowy o wykonanie schodów, prokurator nie dopatrzył się znamion przestępstwa i nie objął tego aktem oskarżenia.
Uniewinniając oskarżonego od zarzucanego mu czynu sąd na podstawieart. 415 § 2 k.p.k.pozostawił bez rozpoznania powództwo cywilne wytoczone przez prokuratora przeciwko oskarżonemu na rzecz pokrzywdzonego.
Sąd orzekł o kosztach postępowania na podstawieart. 632 pkt. 2 kpki obciążył nimi Skarb Państwa.

SSR Radosław Gluza

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej
date: '2014-01-24'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Radosław Gluza
legal_bases:
- art. 286 § 1 k.k.
- art. 17 § 1 pkt. 2 k.p.k.
recorder: Katarzyna Bobrycka
signature: II K 153/13
```