You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 1519/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 października 2014 r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Mariola Łącka

Protokolant:

Joanna Metera

przy udziale:./.
po rozpoznaniu w dniu 22 października 2014 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaH. Ż.(Ż.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o emeryturę
na skutek odwołaniaH. Ż.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 6 sierpnia 2014r. Znak(...)

1
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonemu prawo do emerytury poczynając od dnia 4 sierpnia 2014r.

2
oddala odwołanie w pozostałej części.

Sędzia
Sygn.akt IX U 1519/14

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 06.08.2014 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.odmówiłH. Ż.przyznania emerytury ponieważ nie osiągnął wieku emerytalnego 59 lat i 6 miesięcy bo uznał, że ubezpieczony udokumentował 11 lat 2 m-ce pracy górniczej wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy.
Ubezpieczony odwołał się od tej decyzji i wniósł o jej zmianę i przyznanie mu prawa do emerytury i podniósł, że przepracował pod ziemią stale i w pełnym wymiarze czasu pracy 12 lat, co zresztą potwierdził organ rentowy w decyzji z dnia 24.09.2010 r.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zajęte w zaskarżonej decyzji. Podniósł, że w decyzji z dnia 24.09.2010 r. błędnie określono staż pracy ubezpieczonego pod ziemią stale i w pełnym wymiarze czasu pracy na 12 lat i 2 miesiące.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
H. Ż.urodzony (...)w dniu 04.07.2014 r. złożył wniosek
o emeryturę.
Nie jest on członkiem otwartego funduszu emerytalnego i z dniem 31.07.2014 r. rozwiązał stosunek pracy z pracodawcą, u którego był zatrudniony od 18.04.2006 r.
Ubezpieczony już wcześniej w 2010 r. składał wniosek o emeryturę.
Decyzją z dnia 24.09.2010 r. organ rentowy odmówił ubezpieczonemu prawa do emerytury ponieważ nie rozwiązał stosunku pracy i nie osiągnął wieku emerytalnego wynoszącego 59 lat.
W decyzji tej organ rentowy stwierdził, że staż pracy ubezpieczonego pod ziemią wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wynosi 12 lat i 2 miesiące.
H. Ż.w okresie od 03.05.1976 r. do 28.02.2003 r. był zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy jako elektromonter wPrzedsiębiorstwie (...)
(...)Węglowego(...)wR.i za okres tego zatrudnienia przedstawił wykaz dniówek dołowych (akta rentowe).
W oparciu o ten wykaz organ rentowy wyliczył ubezpieczonemu 12 lat i 2 miesiące pracy górniczej pod ziemią wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy.
Rozpoznając obecny wniosek o emeryturę organ rentowy w oparciu o ten sam wykaz nie uwzględnił ubezpieczonemu do pracy pod ziemią wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu następujących miesięcy: sierpnia i września 1982 r., stycznia 1984 r., października 1984 r., lipca 1985 r., grudnia 1986 r., marca 1988 r., sierpnia 1988 r., września 1988 r., listopada 1988 r., czerwca 1989 r. i maja 1990 r., mimo że zaliczył je w 2010 r. do pracy wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy pod ziemią.
2
W powyższych okresach ubezpieczony udokumentował łącznie z dniami urlopu wypoczynkowego i dniami chorobowego co najmniej 22 dniówki pracy pod ziemią choć liczba dni roboczych w tych miesiącach obowiązujących w(...)była wyższa niż 22 dniówki. (k. 13-22 akt sprawy i k. 19-29 akt sprawy).
Sąd przyjął, żeH. Ż.udokumentował 12 lat 2 m-ce pracy górniczej wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy pod ziemią, co wynika ze znajdującego się w aktach rentowych wykazu dniówek dołowych.
W oparciu o powyższe Sąd zważył, co następuje.
Zebrany w sprawie materiał dowodowy zdaniem Sądu pozwala stwierdzić, że ubezpieczony w okresie zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie (...)wR.przez okres 12 lat i 2 miesięcy wykonywał pracę górniczą stale i w pełnym wymiarze czasu pracy pod ziemią.
Okoliczności faktyczne sprawy są bezsporne. Od czasu wydania decyzji przez organ rentowy 24.09.2010 r. nie zaistniały żadne nowe okoliczności faktyczne i prawne jeżeli chodzi o pracę górniczą wykonywaną przez ubezpieczonego stale i w pełnym wymiarze czasu pracy pod ziemią.
Organ rentowy w tej decyzji prawidłowo doliczyłH. Ż.okres takiej pracy w oparciu o złożony wykaz dniówek dołowych i świadectwa pracy.
Przed 14.11.1991 r. do okresów zatrudnienia także pod ziemią zaliczało się okresy niewykonywania pracy, za które pracownik otrzymywał wynagrodzenie za czas choroby lub
zasiłek chorobowy i organ rentowy jak wynika z przedstawionych przez niego okresów pracy górniczej wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu taką zasadę liczenia zastosował.
Zdaniem Sądu organ rentowy wydając zaskarżoną decyzję nieprawidłowo nie zaliczył ubezpieczonemu tych miesięcy pracy pod ziemią, w których przed 14.11.1991 r. wykazał łącznie z dniami pracy, urlopu wypoczynkowego i chorobowego, a po 14.11.1991 r. wykazał łącznie z dniami roboczymi i urlopami wypoczynkowymi w okresach do 31.12.1980 r. – 25 takich dniówek, a po 01.01.1981 r. – 22 takie dniówki.
Poprzednio obowiązujące rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 07.02.1983 r.
w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno rentowe, zasad wypłaty tych świadczeń jak i obecnie obowiązującerozporządzenie Ministra Pracy i Polityki Społecznej z dnia 11.10.2011 r.(Dz.U z 2011 r. Nr 237 poz. 1412) w przepisie§ 31przewiduje… „ jeżeli w zaświadczeniu stwierdzającym okresy zatrudnienia są podane dniówki robocze, a nie okresy zatrudnienia, sumę dni zamienia się na miesiące, przyjmując za miesiąc 22 dni robocze, a za okresy przed 1 stycznia 1981 r. – 25 dni roboczych.
W świetle tego uregulowania w ocenie Sądu do pracy wykonywanej przez ubezpieczonego stale i w pełnym wymiarze pracy pod ziemią należy zaliczyć te miesiące, gdzie wykazał co najmniej 22 i odpowiednio 25 dniówek lub te miesiące, które tych dniówek licząc je w sposób wskazany wcześniej miał mniej ale były to wszystkie dni robocze obowiązujące u jego pracodawcy w danym miesiącu.
3
Organ rentowy błędnie pomijając cytowane wyżej uregulowania rozporządzenia uwzględnił tylko te miesiące, w których ubezpieczony wykazał tyle dniówek dołowych wraz z urlopami a przed 1991 r. także z dniami chorobowego ile było w tym miesiącu dniówek roboczych w(...).
Skoro zaś ubezpieczony wykazał 12 lat i 2 dni pracy górniczej wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy pod ziemią to stosownie doart. 39w związku zart. 184 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz.U z 2013 r. poz. 1440) wiek emerytalny obniża mu się do 59 lat.
Niesporne jest między stronami, żeH. Ż.spełnia także pozostałe warunki z art. 184 r. to jest na 01.01.1999 r., ma ponad 25 letni okres składkowy i nieskładkowy oraz nie jest członkiem otwartego funduszu emerytalnego.
Dlatego też Sąd na mocyart. 47714§ 2 kpczmienił zaskarżoną decyzję przyznając ubezpieczonemu prawo do emerytury od ukończenia 59 lat.
Na mocyart. 47714§ 1 kpcw pozostałym zakresie oddalił odwołanie ubezpieczonego orzekając jak w pkt. 2 wyroku gdyżH. Ż.wniosek o emeryturę złożył 05.07.2014 r., a więc emeryturę osiągnął dopiero 04.08.2014 r.
Sędzia:

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-10-22'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Mariola Łącka
legal_bases:
- § 31
- art. 184 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 477
recorder: Joanna Metera
signature: IX U 1519/14
```