You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1357/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22. lutego 2016 roku
Sąd Rejonowy w Kłodzku Wydział I Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:  SSR Grzegorz Kuriata
Protokolant:  Ewelina Szczepuk
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22. lutego 2016 roku wK.
sprawy z powództwaJ. P.
przeciwkoE. S. (1)iK. S.
o zapłatę

I
oddala powództwo;

II
zasądza od powodaJ. P.na rzecz pozwanychE. S. (2)iK. S.kwotę 1200 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.

UZASADNIENIE
PowódJ. P.wniósł o zasądzenie od pozwanychE. S. (1)iK. S.kwoty 7 000 zł z odsetkami ustawowymi od dnia 18 lutego 2014 roku oraz o zasądzenie kosztów procesu, w tym zwrotu kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu wskazał, iż udzielił swojemu bratuW. P.pożyczki w kwocie 16 000 zł, w celu opłacenia zaległościW. P.w(...). Podał, że po udzielaniu pożyczkiW. P.przekazał swoje gospodarstwo rolne pozwanym i w ramach rozliczenia pozwani zobowiązali się do spłaty pożyczki, na co powód wyraził zgodę. W uzasadnieniu podał, że pozwani w dniu 15 lutego 2011 roku wpłacili na jego konto kwotę 6 000 zł, zaś 3 000 zł spłacili w gotówce. Wskazał, że pismami z dnia 17 stycznia 2014 roku i 5 marca 2014 roku wezwał pozwanych do zapłaty powyższej należności.
W dniu 28 listopada 2014 roku Sąd Rejonowy w(...)wydał nakaz zapłaty, sygn. akt I Nc 5500/14, nakazując pozwanymK. S.iE. S. (1), aby zapłacili solidarnie powodowiJ. P.kwotę 7 000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 18 lutego 2014 roku oraz kwotę 1 279,50 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.
Pozwani zaskarżyli powyższy nakaz zapłaty w całości. W uzasadnieniu podali, że nie było umowy pożyczki pomiędzyW. P., a powodem. Nie było też cesji. Wskazali, że po przekazaniu im gospodarstwa przezW. P., powód nachodził ich, zwracał się do nich wulgarnie, bo czuł się pokrzywdzony, że to pozwani otrzymali gospodarstwo rolne. Wskazali, że nie zobowiązywali się spłacać długówW. P.. Podkreślili, że powód sprzedał mienie pozwanych, tj. ciągnikW. T.oraz siewnik zbożowymarki P., a które to rzeczy weszły w skład przekazanego gospodarstwa. Podali, że powód zatrzymał pieniądze z tytułu sprzedaży powyższych ruchomości, łącznie na kwotę 6 200 zł.
W piśmie z dnia 4 września 2015 roku powód podtrzymał twierdzenia i wnioski zawarte w pozwie.
W piśmie z dnia 14 grudnia 2015 roku pozwani podnieśli, że umowa o przejecie długu powinna być pod nieważnością zawarta na piśmie, jednocześnie podkreślili, iż takiego dokumentu w przedmiotowej sprawie nie ma.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W 2007 roku powódJ. P.pożyczył swojemu bratuW. P.kwotę 16 000 zł. Powyższa umowa nie została zawarta w formie pisemnej, nie został również określony termin zwrotu powyższej pożyczki.
Dowód: - przesłuchanie powoda, k. 99
Umową darowizny z dnia 2 lutego 2009 roku zawartą w Kancelarii Notarialnej wK.przed notariuszemA. S.(Repertorium A nr(...))W. P.darował bratankowiK. S.i jego żonieE. S. (1)- na ich wspólność ustawową, nieruchomość stanowiącą gospodarstwo rolne z zabudowaniami, składające się zdziałek o numerach (...), o pow. 11,49 ha, położone wŻ., dla którego Sąd Rejonowy w(...)prowadziksięgę wieczystą Kw (...).K. S.iE. S. (1)przyjęli powyższą darowiznę.
Z powyższej umowy darowizny wynika, że przedmiot umowy nie był obciążony żadnymi długami, ani roszczeniami osób trzecich, nie był obciążony ograniczonymiprawami rzeczowymi, nie występowały jakiekolwiek prawne lub faktyczne okoliczności mogące spowodować obciążenie tego przedmiotu, ograniczenia w rozporządzaniu nim lub korzystaniu z niego, zobowiązania podatkowe i inne zobowiązania publicznoprawne związane z tym przedmiotem zostały uregulowane.
Dowód: - umowa darowizny z 02.02.2009 r., k. 41 – 48
Po przejęciu gospodarstwa rolnego pozwani sprzedali ciągnik rolniczy, a uzyskaną ze sprzedaży kwotę przekazali powodowi - w dniu 15 lutego 2011 r. pozwanyK. S.dokonał przelewu na konto powoda kwoty 6 000 zł, w tytule przelewu wpisując „zaW. P.spłata zadłużenia”.
Dowód: potwierdzenie wykonania przelewu z 15.02.2011 r., k. 8
- przesłuchanie powoda, k. 98
- przesłuchanie pozwanej, k. 98 - 99
Pismami z dnia 17 stycznia 2014 roku i 5 marca 2014 roku powód wezwał pozwanych, wobec przejęcia przez nich gospodarstwa rolnego brata powoda -W. P.do zapłaty kwoty 7 000 zł z tytułu umowy pożyczki udzielonej przez niegoW. P.w wysokości 16 000 zł.
Dowód: - wezwanie do zapłaty z 17.01.2014 r., k. 9
- wezwanie do zapłaty z 05.03.2014 r., k. 10
Pozwani nie byli obecni przy zawieraniu umowy pożyczki pomiędzy powodem aW. P.. Pozwani mieli wiedzę, żeW. P.pozostawił zobowiązania wobec osób trzecich, a które pozwani spłacali.
Dowód: - przesłuchanie pozwanej, k. 98 - 99
Sąd zważył:
Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie.
Mając na względzie całość zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, Sąd ustalił, iż powód udzielił swojemu bratuW. P.pożyczki w kwocie 16 000 zł. Wskazać należy, iż nie została zachowana forma umowy pożyczki, jednakże w niniejszej sprawie nie ma to istotnego znaczenia, bowiem umowa ta nie została zawarta pomiędzy stronami przedmiotowego postępowania, tj. powodemJ. P., a pozwanymiE. S. (1)iK. S..
Powód opiera swoje żądanie na przejęciu przez pozwanych długu odW. P., bowiem to pozwani w drodze umowy darowizny otrzymali odW. P.gospodarstwo rolne z zabudowaniami. Ponadto pozwani wiedzieli o zadłużeniuW. P.u osób prywatnych i takie zobowiązania spłacali. Ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego wynika również, że pozwany dokonywał spłaty zadłużeniaW. P.również na rzecz powoda, dokonując chociażby przelewu w dniu 15 lutego 2011 roku w treści którego wpisując „zaW. P.spłata zadłużenia”.
Jak już wyżej wskazano pozwani nie byli stronami umowy pożyczki zawartej pomiędzy powodem, a jego bratemW. P., jednakże zdaniem Sądu, pomiędzy powodem a pozwanymi doszło faktycznie do porozumienia o przejęciu długuW. P.przez pozwanych.
WedługKodeksu cywilnegoprzejęcie długu jest umową, która polega na tym, że osoba trzecia wstępuje w miejsce dłużnika, a dłużnik zostaje z długu zwolniony (art. 519 § 1 kc). Do przejęcia długu może dojść w dwojaki sposób: albo na podstawie umowy między wierzycielem a osobą trzecią (za zgodą dłużnika -art. 519 § 2 pkt 1 kc), albo w drodze umowy między dłużnikiem a osobą trzecią (za zgodą wierzyciela -art. 519 § 2 pkt 2 kc). Umowa przejęcia długu - bez względu na to, w jakiej formie została zawarta umowa stanowiąca podstawę długu - wymaga zachowania formy pisemnej pod rygorem nieważności. To samo dotyczy zgody wierzyciela na przejęcie długu (art. 522 kc).
Wobec powyższego skutkiem niezachowania formy prawnej umowy o przejecie długu jest nieważność przejęcia długu i jest to nieważność bezwzględna, co oznacza, że czynność ta nie wywołuje żadnych skutków w sferze cywilnoprawnej. Wobec niezachowania formy pisemnej umowy o przejęcie długu powód nie może domagać się ochrony prawnej przed sądem, bowiem jest to umowa nieważna. Ponadto zgodnie z treściąart. 6 kcciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. Niewątpliwe to na powodzie ciążył obowiązek wykazania istnienia wierzytelności wobec pozwanych, jej wysokości i terminu wymagalności.
Z powyższych względów Sąd oddalił część zawnioskowanych dowodów, bowiem – w ocenie Sądu – nie miały one istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy.
O kosztach procesu Sąd orzekł w oparciu o przepisart. 98 § 1 i 3 kpc, w związku z§ 2 ust. 1 i 2 § 6 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz.U.2013.461).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kłodzku
date: '2016-02-22'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Grzegorz Kuriata
legal_bases:
- art. 519 § 2 pkt 1 kc
- art. 98 § 1 i 3 kpc
- § 2 ust. 1 i 2 § 6 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września
  2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa
  kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: Ewelina Szczepuk
signature: I C 1357/15
```