You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 82/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 lutego 2016 r.
Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim II Wydział Karny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Tomasz Morycz
Protokolant: Anna Kopeć
przy udziale Prokuratora Pawła Łapińskiego
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 9 kwietnia 2015 r., 16 kwietnia 2015 r., 23 kwietnia 2015 r., 7 maja 2015 r., 22 czerwca 2015 r., 23 lipca 2015 r., 20 sierpnia 2015 r., 9 października 2015 r., 19 października 2015 r., 21 grudnia 2015 r. i 18 lutego 2016 r.
sprawyJ. T.
s.T.iJ.zd.C.
ur. (...)wP.
oskarżonego o to, że:
w okresie od 17.07.2009 r. do 23.12.2010 r. i od 12.03.2011r. do 07.10.2014r. w miejscowości(...), gm.P., w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, znęcał się fizycznie i psychicznie nad żonąB. T.w ten sposób, że wszczynał awantury będąc pod wpływem alkoholu, podczas których wyzywał ją słowami powszechnie uznanymi za obelżywe, zamykał w piwnicy bez światła, bił ją po różnych częściach ciała rękoma, kablem i innymi przedmiotami, a nadto używając gróźb pobicia oraz pozbawienia życia, które to groźby wzbudziły w zagrożonej uzasadnioną obawę, że będą spełnione, a także przemocy polegającej na biciu, popychaniu i przytrzymywaniu, wielokrotnie, co najmniej raz na dwa tygodnie, doprowadzał ją do obcowania płciowego, poprzez odbywanie z nią wbrew jej woli stosunków płciowych, przy czym w nocy z 4/5 października 2014r. w miejscowościS.najechał motorowerem na pokrzywdzoną, zaś w dniu 5.10.2014r. w m.S.wyzywał ją słowami powszechnie uznanymi za obelżywe i bił ją po całym ciele drewnianym oparciem od fotela, czym spowodował u niej obrażenia ciała w postaci zasinień na twarzy, skórze ramion, obu przedramion, pleców i nóg, które to skutkowały rozstrojem zdrowia trwającym nie dłużej niż 7 dni, a nadto w dniu bliżej nieustalonym, w październiku 2014 r. groził pokrzywdzonej za pośrednictwem innej osoby, w zamiarze bezpośrednim, aby groźba dotarła do pokrzywdzonej, pozbawieniem jej życia, która to groźba wzbudziła w zagrożonej uzasadnioną obawę, że będzie spełniona, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za inne umyślne przestępstwo podobne,
to jest o czyn zart. 207 § 1 kkw zb. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 190 § 1 kkw zw. zart. 197 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kk

o r z e k a
I. w ramach czynu zarzucanego oskarżonemuJ. T.uznaje go za winnego tego, że w okresie od dnia 17 lipca 2009 r. do dnia 23 grudnia 2010 r. i od dnia 12 marca 2011 r. do dnia 7 października 2014 r. w miejscowościŚ.znęcał się fizycznie i psychicznie nad żonąB. T.w ten sposób, że wszczynał awantury, w tym będąc pod wpływem alkoholu, podczas których wyzywał ją słowami powszechnie uznanymi za obelżywe, wyśmiewał, zamykał w piwnicy, szarpał, popychał, kopał nogami po całym ciele, bił rękoma po całym ciele oraz uderzał różnymi przedmiotami, takimi jak pasek, kabel i drewniane oparcie fotela, po całym ciele, przy czym w nocy 4/5 października 2014 r. w miejscowościS.najechał na nią motorowerem, zaś w nocy 5/6 października 2014 r. w miejscowościŚ.wyzywał ją słowami powszechnie uznanymi za obelżywe i bił po całym ciele drewnianym oparciem fotela, czym spowodował u niej obrażenia ciała w postaci otarcia naskórka o wielkości 1x2 cm nad kątem zewnętrznym oka prawego, otarcia naskórka o średnicy około 1,5 cm w okolicy kąta zewnętrznego oka prawego, bolesności uciskowej z obrzękiem w okolicy skroniowej lewej, podbiegnięcia krwawego barwy sinawej o średnicy około 2,5 cm powyżej piersi prawej, podbiegnięcia krwawego barwy sinawej obejmującego całą powierzchnię zewnętrzną ramienia prawego w jegoczęści 1/2dalszej, podbiegnięcia krwawego o średnicy około 5 cm barwy sinawej w dolnej części zgięcia łokciowego ręki lewej, pięć podbiegnięć krwawych o średnicach około 1,5 cm na przednio - wewnętrznej powierzchni uda lewego i podbiegnięcia krwawego o średnicy 1,5 cm na powierzchni przednio - przyśrodkowej uda prawego w 1/4 bliższej jego długości, które to skutkowały naruszeniem czynności narządu ciała i rozstrojem zdrowia trwającym nie dłużej niż 7 dni w rozumieniuart. 157 § 2 kk, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne, za co na podstawieart. 207 § 1 kkw zb. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kkskazuje go, a na podstawieart. 207 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza mu karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
II. na podstawie na podstawieart. 63 § 1 kkzalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej wobec niego kary pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania od dnia 9 października 2014 r., godz. 7.10 do dnia 7 maja 2015 r., godz. 13.25;
III. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. H.kwotę 3.306,24 (trzy tysiące trzysta sześć 24/100) złotych tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną oskarżonemu z urzędu, w tym podatek od towarów i usług w kwocie 618,24 (sześćset osiemnaście 24/100) złotych;
IV. na podstawieart. 624 § 1 kpkzwalnia oskarżonego od kosztów sądowych w całości, którymi obciąża Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim
date: '2016-02-18'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tomasz Morycz
legal_bases:
- art. 207 § 1 kk
- art. 624 § 1 kpk
recorder: Anna Kopeć
signature: II K 82/15
```