You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 200/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 października 2018 r.
Sąd Rejonowy w Chojnicach w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący:  SSR Dawid Nosewicz
Protokolant:   sekr. sąd. Paulina Feder
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w ChojnicachJ. G.
po rozpoznaniu w dniach 13 września, 8 listopada 2016 r., 18 stycznia, 15 marca, 9 maja, 13 czerwca, 8 sierpnia, 4 października, 28 listopada 2017 r., 29 stycznia, 21 marca, 24 kwietnia, 25 września i 16 października 2018 r.
sprawyP. Ł. (1)(Ł.)
synaR.iK. z domu N.,urodzonego (...)wC.
oskarżonego o to, że:

1
w okresie od 9 września 2015 r. do 4 listopada 2015 r. wC.iŁ., w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności:

a
w dniu 9 września 2015 r. wC.nie zastosował się do wyroku orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Chojnicach, sygn. akt II K 185/14 z dnia 30 marca 2014 r. zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych i kierował samochodem markiF. (...)onumerach rejestracyjnych (...),

tj. o czyn zart. 244 kk

b
w dniu 4 listopada 2015 r. wŁ., gm.C.nie zastosował się do wyroku orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Chojnicach, sygn. akt II K 185/14 z dnia 30 marca 2014 r. zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych i kierował samochodem markiR. (...)onumerach rejestracyjnych (...),

tj. o czyn zart. 244 kk

2
w dniu 3 listopada 2015 r. w miejscowościK., gm.C., przed upływem 5 lat od odbycia w okresie od 8 czerwca 2007 r. do 16 czerwca 2007 r., od 16 czerwca 2011 r. do 16 czerwca 2012 r. kary pozbawienia wolności, orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Chojnicach, sygn. akt II K 144/12 z dnia 27 czerwca 2012 r. za czyn zart. 279 § 1 kk,13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkiart. 278 § 1 kk, włamał się do garażu w ten sposób, że wyważył drzwi, a następnie zabrał w celu przywłaszczenia elektronarzędzia o łącznej wartości 4860 złotych, czym działał na szkodęK. K. (2),

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

3
w dniu 21 lutego 2016 r. w miejscowościŁ., gm.C., spowodował uK. L.uszkodzenia ciała w postaci licznych złamań kości nosowych z dużym przemieszczeniem, odmy powiek oka lewego, złamania dolnego brzegu oczodołu lewego ze złamaniem ściany przedniej zatoki szczękowej, co naruszyło czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni,

tj. o czyn zart. 157 § 1 kk

4
w dniu 21 lutego 2016 r. w miejscowościŁ., gm.C., uszkodził samochód osobowy markiV. (...)onr rej. (...)w ten sposób, że uderzał pięścią w karoserię, czym spowodował wgniecenie w pokrywie silnika, powodując szkodę w kwocie 600 złotych, czym działał na szkodęR. L.,

tj. o czyn zart. 288 § 1 kk

5
w okresie od 5 lutego 2016 r. do 3 marca 2016 r. wC.iŁ., gm.C., w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem takiej samej sposobności:

a
nie zastosował się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Chojnicach, sygn. akt II K 185/14 z dnia 30 czerwca 2014 r. zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych i kierował samochodem markiH.nr rej. (...),

tj. o czyn zart. 244 kk

b
w dniu 21 lutego r. wŁ., gm.C.nie zastosował się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Chojnicach, sygn. akt II K 185/14 z dnia 30 czerwca 2014 r. zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych i kierował samochodem markiO. (...),

tj. o czyn zart. 244 kk

c
w dniu 3 marca 2016 r. wC.nie zastosował się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Chojnicach, sygn. akt II K 185/14 z dnia 30 czerwca 2014 r. zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych i kierował samochodem markiH.nr rej. (...),

tj. o czyn zart. 244 kk
przy zastosowaniuart. 4 § 1 kk

I
uznaje oskarżonegoP. Ł. (1)za winnego tego, że w okresie od 9 września 2015 r. do 3 marca 2016 r, działając w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem tej samej sposobności:

a
w dniu 9 września 2015 r. wC.nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Chojnicach, na mocy wyroku z dnia 30 czerwca 2014 r., w sprawie II K 185/14, zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ten sposób, że kierował samochodem markiF. (...)onumerze rejestracyjnym (...),

b
w dniu 4 listopada 2015 r. wŁ., gm.C.nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Chojnicach, na mocy wyroku z dnia 30 czerwca 2014 r., w sprawie II K 185/14, zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ten sposób, że kierował samochodem markiR. (...)onumerze rejestracyjnym (...),

c
w dniu 5 lutego 2016 r. wC.nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Chojnicach, na mocy wyroku z dnia 30 czerwca 2014 r., w sprawie II K 185/14, zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ten sposób, że kierował samochodem markiH. (...)onumerze rejestracyjnym (...),

d
w dniu 21 lutego 2016 r. wŁ., gm.C., nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Chojnicach, na mocy wyroku z dnia 30 czerwca 2014 r., w sprawie II K 185/14, zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ten sposób, że kierował samochodem markiO. (...),

e
w dniu 3 marca 2016 r. wC.nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Chojnicach, na mocy wyroku z dnia 30 czerwca 2014 r., w sprawie II K 185/14, zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ten sposób, że kierował samochodem markiH.onumerze rejestracyjnym (...),

tj. występków zart. 244 kki za to, na mocyart. 244 kkprzy zast.art. 91 § 1 kk, skazuje go na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,

II
uznaje oskarżonegoP. Ł. (1)za winnego tego, że w dniu 3 listopada 2015 r. wC., będąc uprzednio skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Chojnicach z dnia 27 czerwca 2012 r., w sprawie II K 144/12, łączącym wyroki: Sądu Rejonowego w Chojnicach z dnia 12 lipca 2007 r., w sprawie II K 123/07, za przestępstwa zart. 59 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 kkoraz zart. 279 § 1 kk,art. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkiart. 278 § 1 kkw zw. zart. 12 kk, Sądu Rejonowego w Chojnicach z dnia 7 listopada 2007 r., w sprawie VI K 554/07, za przestępstwa zart. 279 § 1 kkiart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkoraz Sądu Rejonowego w Starogardzie Gdańskim z dnia 8 listopada 2007 r., w sprawie II K 672/07, za przestępstwo zart. 280 § 1 kkw zb. zart. 275 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk, na łączną karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności, w ciągu 5 lat odbycia tej kary w okresie od dnia 11 grudnia 2006 r. do dnia 6 kwietnia 2007 r., od dnia 8 czerwca 2007 r. do dnia 18 września 2007 r. oraz od dnia 16 czerwca 2011 r. do dnia 9 listopada 2013 r., nabył od ustalonej osoby spawarkę, zagęszczarkę, piłę elektryczną, szlifierkę kątową, kątomierz otwierany oraz agregat prądotwórczy o łącznej wartości 4850,00 złotych, o których wiedział, że pochodzą z czynu zabronionego- kradzieży z włamaniem, czym działał na szkodęK. K. (2), tj. występku zart. 291 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to, na mocyart. 291 § 1 kk, skazuje go na karę roku pozbawienia wolności,

III
uznaje oskarżonegoP. Ł. (1)za winnego tego, że w dniu 21 lutego 2016 r. wŁ., gm.C., będąc uprzednio skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Chojnicach z dnia 27 czerwca 2012 r., w sprawie II K 144/12, łączącym wyroki: Sądu Rejonowego w Chojnicach z dnia 12 lipca 2007 r., w sprawie II K 123/07, za przestępstwa zart. 59 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 kkoraz zart. 279 § 1 kk,art. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkiart. 278 § 1 kkw zw. zart. 12 kk, Sądu Rejonowego w Chojnicach z dnia 7 listopada 2007 r., w sprawie VI K 554/07, za przestępstwa zart. 279 § 1 kkiart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkoraz Sądu Rejonowego w Starogardzie Gdańskim z dnia 8 listopada 2007 r., w sprawie II K 672/07, za przestępstwo zart. 280 § 1 kkw zb. zart. 275 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk, na łączną karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności, w ciągu 5 lat odbycia tej kary w okresie od dnia 11 grudnia 2006 r. do dnia 6 kwietnia 2007 r., od dnia 8 czerwca 2007 r. do dnia 18 września 2007 r. oraz od dnia 16 czerwca 2011 r. do dnia 9 listopada 2013 r., działając z bezpośrednim zamiarem spowodowania obrażeń ciała uderzyłK. Ł.pięścią w twarz, czym spowodował u pokrzywdzonego obrażenia w postaci licznych złamań kości nosa z dużym przemieszczeniem, odmy powiek oka lewego, złamania dolnego brzegu oczodołu lewego ze złamaniem ściany przedniej zatoki szczękowej, które naruszyły czynności uszkodzonego narządu ciała na okres powyżej 7 dni, tj. występku zart. 157 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to, na mocyart. 157 § 1 kk, skazuje go na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,

IV
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka od oskarżonegoP. Ł. (1)na rzecz pokrzywdzonegoK. L.kwotę 1000,00 (tysiąc 00/100) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę,

V
uznaje oskarżonegoP. Ł. (1)za winnego tego, że w dniu 21 lutego 2016 r. wŁ., gm.C., będąc uprzednio skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Chojnicach z dnia 27 czerwca 2012 r., w sprawie II K 144/12, łączącym wyroki: Sądu Rejonowego w Chojnicach z dnia 12 lipca 2007 r., w sprawie II K 123/07, za przestępstwa zart. 59 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 kkoraz zart. 279 § 1 kk,art. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkiart. 278 § 1 kkw zw. zart. 12 kk, Sądu Rejonowego w Chojnicach z dnia 7 listopada 2007 r., w sprawie VI K 554/07, za przestępstwa zart. 279 § 1 kkiart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkoraz Sądu Rejonowego w Starogardzie Gdańskim z dnia 8 listopada 2007 r., w sprawie II K 672/07, za przestępstwo zart. 280 § 1 kkw zb. zart. 275 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk, na łączną karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności, w ciągu 5 lat odbycia tej kary w okresie od dnia 11 grudnia 2006 r. do dnia 6 kwietnia 2007 r., od dnia 8 czerwca 2007 r. do dnia 18 września 2007 r. oraz od dnia 16 czerwca 2011 r. do dnia 9 listopada 2013 r., umyślnie uszkodził samochód osobowy markiV. (...)onr rej. (...)w ten sposób, że uderzył pięścią w pokrywę silnika tego pojazdu, powodując jej wgniecenie w wyniku czego powstała szkoda w wysokości 600,00 złotych, czym działał na szkodęR. L., tj. występku zart. 288 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to, na mocyart. 288 § 1 kk, skazuje go na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,

VI
na podstawieart. 91 § 2 kkłączy orzeczone wobec oskarżonegoP. Ł. (1)kary pozbawienia wolności i jako karę łączną wymierza mu karę roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności,

VII
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej wobec oskarżonegoP. Ł. (2)łącznej kary pozbawienia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności w postaci tymczasowego aresztowania od dnia 3 marca 2016 r. (godz. 13.48) do dnia 15 marca 2016 r. (godz. 13.48), przy czym jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się jednemu dniowi kary pozbawienia wolności,

VIII
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. K.kwotę 619,92 (sześćset dziewiętnaście 92/100) złotych, w tym 23% VAT, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemuP. Ł. (1)z urzędu,

IX
zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chojnicach
date: '2018-10-16'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Dawid Nosewicz
legal_bases:
- art. 279 § 1 kk
- art. 59 ust. 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
recorder: sekr. sąd. Paulina Feder
signature: II K 200/16
```