You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I ACa 704/14

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 sierpnia 2014 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – Wydział I Cywilny
w składzie:

Przewodniczący:

SSA Hanna Nowicka de Poraj

Sędziowie:

SSA Teresa Rak (spr.)
SSO del. Krzysztof Hejosz

Protokolant:

st.sekr.sądowy Katarzyna Wilczura

po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2014 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa Parafii(...)pod wezwaniem(...)wG.

przeciwko Skarbowi Państwa -Państwowemu Gospodarstwu Leśnemu Lasy Państwowe NadleśnictwoŁ.,(...) Zarządowi (...)wK.i Wojewodzie(...)wK.
o przywrócenie prawa własności ewentualnie o przyznanie nieruchomości zamiennej, ewentualnie o odszkodowanie
na skutek apelacji strony powodowej
od wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu
z dnia 11 lutego 2014 r. sygn. akt I C 334/13
1. oddala apelację;
2. zasądza od strony powodowej na rzecz Skarbu Państwa- Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 5 400zł (pięć tysięcy czterysta złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.
Sygn. akt. I ACa 704/14

UZASADNIENIE
Strona powodowa Parafia(...)wG.wniosła o:

1
przywrócenie prawa własności nieruchomości położonej wU.składającej się z częścidziałki nr (...)o powierzchni 2,03 ha (odpowiadającej parcelom cz.(...)częścidziałki nr (...)o powierzchni 10,25 ha (odpowiadającej parcelom(...)
działki nr (...)o powierzchni 58,89 ha (odpowiadającej parcelom cz.(...)częścidziałki nr (...)

opowierzchni 5,97 ha (odpowiadającej parcelom cz.(...)), dla której Sąd Rejonowy w Gorlicach prowadziksięgę wieczystą KW nr (...), ewentualnie przyznanie odpowiedniej nieruchomości zamiennej, ewentualnie odszkodowania w wysokości 771 400 złotych,

2
przywrócenia prawa własności nieruchomości położonej wU.składającej się z częścidziałki nr (...)o powierzchni 0,26 ha (odpowiadającej części parceli nr(...)), dla której Sąd Rejonowy w Gorlicach prowadziksięgę wieczystą KW nr (...), ewentualnie przyznanie odpowiedniej nieruchomości zamiennej, ewentualnie odszkodowania w wysokości 2 600 złotych,

3
przywrócenia prawa własności nieruchomości położonej wU.składającej się z częścidziałki nr (...)o powierzchni 8,36 ha (odpowiadającej części parceli nr(...)oraz parcelom(...)dla której Sąd Rejonowy w Gorlicach prowadziksięgę wieczystą KW nr (...), ewentualnie przyznanie odpowiedniej nieruchomości zamiennej, ewentualnie odszkodowania w wysokości 83 600 złotych,

4
przyznania odpowiednich nieruchomości zamiennych za nieruchomości położone wU.składające się zdziałek nr (...),

(...)(odpowiadających parcelom nr(...)oraz części parcel(...)o łącznej powierzchni 2,6122 ha), ewentualnie odszkodowania w wysokości 26 122 złotych,

5
przyznania odpowiedniej nieruchomości zamiennej za nieruchomość położoną wU.składającą się z działki nr(...)( odpowiadającą parceli nr(...)

(...)o powierzchni 0,05 ha), ewentualnie odszkodowania w wysokości 500 złotych,

6
przyznania odpowiednich nieruchomości zamiennych za nieruchomości położone wU.składające się zdziałki nr (...)(odpowiadającą parcelom nr(...)
działki nr (...)(odpowiadającą części parcel nr(...)działki nr (...)(odpowiadającą parcelom nr(...)

(...)),działek nr (...)(odpowiadających parcelom nr(...)
ołącznej powierzchni 15, 4181ha, ewentualnie odszkodowania w wysokości 154 181 złotych,

7
przyznania odpowiedniej nieruchomości zamiennej za nieruchomość położoną wU.składającą się zdziałek nr (...)(odpowiadających parcelom nr(...),(...),(...)o powierzchni 0,63 ha), ewentualnie odszkodowania w wysokości 6 300 złotych,

8
przyznania odpowiednich nieruchomości zamiennych za nieruchomości położone wU.składające się zdziałek nr (...),

(...)(odpowiadających parcelom nr(...),(...),(...)(...),
(...)) o łącznej powierzchni 5,32 ha, ewentualnie odszkodowania w wysokości 53 200 złotych,

9
przyznania odpowiedniej nieruchomości zamiennej za nieruchomość położoną wU.składającą się z gruntów odpowiadających parcelom nr(...),

(...), cz.(...)o powierzchni 6,29ha, ewentualnie odszkodowania w wysokości 62 900 złotych.
Na uzasadnienie żądania podała, że żądania zwrotu nieruchomości w naturze, przyznania nieruchomości zamiennych i żądanie odszkodowania zgłosiła przed Komisją Majątkową wW.. Postępowanie zostało wszczęte, ale Komisja wniosku nie rozpatrzyła. Wniesienie pozwu nastąpiło zatem w oparciu o przepisyart. 4 ust. 1 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 roku o zmianie ustawy o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej(Dz. U. 2011 nr 18, poz. 89) oraz art. 61 ust. 1 pkt. 1 i art. 63 ust. 1 pkt. 1, 2 i 3 ustawy z 17 maja 1989 roku o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej.
Pozwany Skarb Państwa działający przez Prokuratorię Generalną Skarbu Państwa domagał się oddalenia powództwa.
Pozwany zarzucił, że strona powodowa nie wykazała swego następstwa prawnego po Parafii, której nieruchomości zostały przejęte. Zarzucił też, że roszczenie powodowej Parafii jest tożsame z żądaniem Parafii(...)p.w. św.P.wU.skierowanym do Wojewody(...)o stwierdzenie nieważności decyzji przejmującej oraz, że wniosek w tym przedmiocie skierowany do Komisji Majątkowej został odrzucony. Podniosła nadto strona pozwana, że nie wykazana została tożsamość roszczenia zgłoszonego do Komisji Majątkowej z roszczeniem zgłoszonym w pozwie. Stwierdziła też, że roszczenie dochodzone pozwem zostało zaspokojone w ugodach.
Sąd Okręgowy postanowieniem z dnia 1 października 2012 roku odrzucił pozew, powołując się na niedopuszczalność drogi sądowej. Powodowa Parafia zdaniem Sądu nie wykazała, że była uczestnikiem postępowania przed Komisją Majątkową w odniesieniu do nieruchomości położonych wU.objętych niniejszym pozwem. Zwrócił przy tym Sąd uwagę, że interes prawny w uregulowaniu stanu własności nieruchomości wU.mogła mieć tylko Parafia(...)p.w. Św.P.wU., ponieważ to ona zgodnie z zaświadczeniem zwierzchnikaK.w Polsce jest następcą prawnym Parafii(...)wU.R., której służyło prawo własności nieruchomości przejętych orzeczeniem z dnia 6 lutego 1961 r. Parafia powodowa i
Parafia(...)p.w. św.P.wU.są to dwie oddzielne osoby prawne.
Sąd Apelacyjny powyższe postanowienie uchylił, wskazując, że zgodnie z art. 4 ust. 1

i
2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 roku o zmianie ustawy o stosunku Państwa doKościoła (...)w RP uczestnicy postępowań regulacyjnych, w których zespół orzekający lub Komisja Majątkowa w jej pełnym składzie nie uzgodniły orzeczenia przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy, mogą w terminie 6 miesięcy od dnia otrzymania o tym pisemnego zawiadomienia, wystąpić o podjęcie zawieszonego postępowania sądowego lub administracyjnego, a jeżeli nie było ono wszczęte - wystąpić do sądu o zasądzenie roszczenia. W przypadku nierozpatrzenia wniosków o wszczęcie postępowania regulacyjnego, złożonych na podstawie art. 62 ust. 3 zdanie pierwsze ustawy orazart. 2 ustawy z dnia 11 października 1991 r. o zmianie ustawy o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej, do uczestników postępowań regulacyjnych stosuje się odpowiednio przepis ust. 1, z tym że termin w nim wskazany liczy się od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy. Za błędny Sąd uznał pogląd, że nieposiadanie statusu uczestnika postępowania stanowi podstawę do odrzucenia pozwu. Podstawą odrzucenia pozwu z uwagi na niedopuszczalność drogi sądowej na podstawieart. 199 pkt. 1 k.p.c.może być tylko sytuacja, w której strona powodowa była uczestnikiem postępowania przed Komisją Majątkową a sprawa oddana obecnie do rozstrzygnięcia została już rozstrzygnięta ostatecznie orzeczeniem merytorycznym Komisji Majątkowej. Takie bowiem wyłączenie przewidywała ustawa o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej. Polecił Sąd ustalić czy strona powodowa była uczestnikiem postępowania regulacyjnego , bowiem z akt Komisji Majątkowej nr(...)okoliczność ta nie wynika. Z akt tych bowiem wynika tylko , że 20 maja 1991 roku Biskup(...)złożył wniosek o wszczęcie postępowania regulacyjnego dotyczących wielu nieskonkretyzowanych nieruchomości w tym nieruchomości znajdujących się wU.. Komisja uznała, że wniosek ten nie wszczyna postępowania, gdyż niemożliwe jest załatwienie wniosku zbiorczego, jednakże w dniu 27 stycznia 1998 roku została zawarta ugoda. W ugodzie jako wnioskodawca wskazana została Archidiecezję oraz stronę powodową. W ugodzie nie wymieniono nieruchomości wU., zawarto w niej natomiast postanowienie, że ugoda wyczerpuje wszelkie roszczenia kościelnych osób prawnych działających na terenie ArchidiecezjiP.-(...)związane z roszczeniami o zwrot należących im gospodarstw rolnych. Wskazał Sąd, że jeśli strona powodowa wykaże, że składała wniosek, który dotyczył wyłącznie nieruchomości rolnych znajdujących się wU.Sąd będzie zobowiązany do odrzucenia pozwu. Jeśli zaś wniosek był szerszy, należy ocenić czy powodowa parafia jest następcą prawnym Parafii Obrządku(...)wU.. Niedopuszczalne jest bowiem by jedna parafia działała jako pełnomocnik innego podmiotu.

Wyrokiem z dnia 11 lutego 2014 roku Sąd Okręgowy w Nowym Sączu oddalił powództwo i odstąpił od obciążenia strony powodowej obowiązkiem zwrotu kosztów na rzecz strony pozwanej
Rozstrzygnięcie wydał Sąd w oparciu o następujące ustalenia faktyczne:
Orzeczeniem(...)wG.z dnia 6 lutego 1961 roku przejęto na własność Państwa na podstawie dekretu z dnia 5 września 1947 roku i dekretu z dnia 28 września 1949 roku nieruchomości położone wU.objęte lwh(...)gmina katastralnaU.R.o łącznej powierzchni 107,8039 ha wraz z budynkiem cerkwi, kaplicy i dwoma budynkami gospodarczymi należące do Probostwa(...)wU.R.. W większości były to nieruchomości rolne.
Następcą prawnym Probostwa(...)wU.R.jest Parafia(...)p.w. Sw.P.wU., która została reaktywowana w 1967 roku i która swoim zasięgiem obejmuje między innymi miejscowośćU.. Powodowa Parafia natomiast nie obejmuje zasięgiem swego działania miejscowościU..
W dniu 20 maja 1991 roku do Komisji Majątkowej wW.wpłynął wniosek złożony przez Biskupa(...)(...)zarejestrowany pod sygn. W.KM-III-(...)o wszczęcie postępowania regulacyjnego dotyczący między innymi nieruchomości położonych wU.. Nie wskazano w nim, których nieruchomości miałaby dotyczyć regulacja,
nie wskazano też żadnych dowodów. Wniosek zawierał żądanie przyznania nieruchomości zamiennych o obszarze wynikającym z art.63 ust.2 ustawy dla parafii(...)dekanatu(...)m.in. wU.. W osnowie wniosku znalazło się stwierdzenie, iż większość zagarniętych gruntów miała charakter rolny, bowiem z ogółu zabranych 17 000 ha a, tylko 1 800 ha stanowiło lasy. W dniu 27 stycznia 1998 roku zawarta została ugoda, na podstawie której kościelnym osobom prawnym działającym na terenie ArchidiecezjiP.-(...)(...)przyznane zostały nieruchomości zamienne. Zawarto w niej postanowienie, że wyczerpuje wszystkie roszczenia kościelnych osób prawnych działających na terenie ArchidiecezjiP.-(...)(...)dotyczące zwrotu należnych im gospodarstw rolnych.
Ustalił nadto Sąd Okręgowy, że w dniu 9 września 2002 roku Parafia(...)p.w. Św.P.wU.wystąpiła do Komisji Majątkowej o przywrócenie prawa własności nieruchomości położonych wU.objętych lwh(...)gmina katastralnaU.R.o łącznej powierzchni 107,8039 ha, podając że nie mogła złożyć wniosku do 31 grudnia 1992 roku, bowiem jako osoba prawna powstała dopiero w 2000 roku. Wniosek ten Komisja Majątkowa odrzuciła jako spóźniony. Z kolei w dniu 2 grudnia 2003 r. roku Parafia(...)p.w. Św.P.wU.wystąpiła do Wojewody(...)o stwierdzenie nieważności orzeczenia o przejęciu na własność Państwa nieruchomości położonych wU.objętej lwh(...)Postępowanie to nie zostało zakończone.
Wskazał Sąd, że okoliczność czy powodowa Parafia występowała przed Komisja Majątkową w jakim charakterze oraz z jakimi roszczeniami winno zostać wykazane dokumentami, które nie zostały przedłożone. Dowód z zeznań świadków na powyższe okoliczności byłby zasadny tylko wówczas w ocenie Sądu, gdyby dokumenty na powyższą okoliczność zostały zniszczone lub były nieosiągalne. Natomiast Sąd dysponował aktami Komisji Majątkowej i brak w nich śladu, , by powodowa parafia złożyła wniosek lub była uczestnikiem postępowania w zakresie nieruchomości położonych wU.. Świadkowie nie mogli zeznawać na
okoliczności, których brak jakiegokolwiek śladu w aktach Komisji, ponieważ w ocenie Sądu byłyby to zeznania ponad osnowę dokumentów, a jako takie niedopuszczalne w świetleart. 247 kpc. Podkreślił Sąd, że o przebiegu postępowania regulacyjnego świadczą jego akta. W aktach tych zaś brak śladów uczestnictwa parafii powodowej, niedopuszczalne więc było dowodzenie uczestnictwa za pomocą świadków. Z kolei dopuszczenie wnioskowanego przez stronę powodową dowodu z opinii biegłego geodety byłoby uzasadnione tylko wtedy, gdy przesądzona zostałaby legitymacja czynna powodowej Parafii, czyli po ustaleniu, że była uczestnikiem postępowania regulacyjnego w zakresie pokrywającym się z roszczeniem pozwu, które nie zostało zaspokojone przed Komisją Majątkową.
Wskazał też Sąd, ze wniosek ArchidiecezjiP.-(...)o dopuszczenie do udziału w sprawie w charakterze powoda odrzucił, bowiem oświadczenie zostało złożone po upływie terminu, a wniosek o jego przywrócenie został oddalony.
W taki ustalonym stanie faktycznym Sąd uznał, że powództwo na uwzględnienie nie zasługuje.
Na podstawieart. 4 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 roku o zmianie ustawy o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej(Dz. U. 2011 nr 18, poz. 89) uczestnicy postępowań regulacyjnych, w których zespół orzekający lub Komisja Majątkowa w jej pełnym składzie nie uzgodniły orzeczenia przed dniem wejścia w życie tej ustawy (tj. przed dniem 01 lutego 2011 roku), mogą w terminie 6 miesięcy (od dnia wejście w życie ustawy lub od dnia otrzymania o tym pisemnego zawiadomienia) wystąpić do sądu o zasądzenie roszczenia.
Wskazał, że zastosowanie znajdują przepisy art. 63 ust. 1-3 ustawy z 17 maja 1989 roku o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej, co oznacza, ze Sąd może przywrócić kościelnym osobom prawnym własność nieruchomości, przyznać nieruchomość zamienną gdyby przywrócenie własności natrafiało na trudne do przezwyciężenia przeszkody, przyznać odszkodowanie ustalone wg przepisów o wywłaszczaniu nieruchomości.
Zdaniem Sądu pierwszej instancji powodowa Parafia nie wykazała, by była uczestnikiem postępowania przed Komisją Majątkową w odniesieniu do nieruchomości objętych niniejszym pozwem. O regulację nieruchomości objętych niniejszym pozwem wystąpiła dopiero we wrześniu 2002 roku Parafia(...)p.w. Św.P.wU.. Wniosek ten zarejestrowany do sygn. W.KM-I-(...)został odrzucony jako spóźniony. Z uwagi na strukturę organizacyjnąKościoła (...)w Polsce po 1989 roku interes prawny w regulacji nieruchomości położonych wU.mogła mieć faktycznie jedynie Parafia(...)p.w. Św.P.wU., gdyż to ona jest następcą prawnym Probostwa(...)wU.R., któremu przysługiwało prawo własności przejętych nieruchomości objętych lwh(...)Parafia(...)p.w. Św.P.wU.miała być reaktywowana w 1967 roku jako tzw. parafia personalna. W dniu 22 listopada 1989 roku została ona zgłoszona do urzędu do spraw wyznań wW.i posiadała na podstawie art. 8 ustawy z 17 maja 1989 roku o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej osobowość prawną w rozumieniu prawa polskiego. Czyli to ta Parafia, a nie Parafia powodowa obejmowała swoim zasięgiem działania terytorium miejscowościU.. Parafie te są odróżnialne i są odrębnymi osobami prawnymi.
Za nieprzekonującą uznał też Sąd argumentację, że roszczenie o regulację nie zostało dotąd zaspokojone. Ugoda z dnia 27 stycznia 1998 roku zawarta przed Komisją Majątkową wyczerpuje bowiem roszczenia kościelnych osób prawnych działających na terenie ArchidiecezjiP.-(...)obrządku(...)związane z ich roszczeniami o zwrot należnych im gospodarstw rolnych.
Skoro więc powodowa Parafia nie wykazała by była następcą prawnym Probostwa(...)wU.R.i by była uczestnikiem postępowania regulacyjnego przed Komisją Majątkową w zakresie nieruchomości położonych wU., to nie nabyła roszczenia do wystąpienia z powództwem w niniejszej sprawie. Parafia(...)wG.

nie ma więc w niniejszym postępowaniu legitymacji czynnej, ponieważ była uczestnikiem postępowania regulacyjnego przed Komisją Majątkową co musiało prowadzić do oddalenia powództwa.
O kosztach Sąd orzekł na podstawieart. 102 kpcpowołując się na okoliczność, że strona była zwolniona od kosztów sądowych, pozwanym był Skarb Państwa, a problematyka dotyczy postępowań niegdyś toczących się przed Komisją Majątkową które wolne było od opłat.
Kosztami sądowymi Sąd obciążył Skarb Państwa na zasadzieart. 113 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.
Apelację od wyroku wniosła strona powodowa, zaskarżając wyrok w całości.
Zarzuciła naruszenie prawa materialnego, a to art. 4 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 roku o zmianie ustawy o stosunku Państwa doKościoła (...)w RP polegające na uznaniu, że powodowa Parafia nie była uczestnikiem postępowania regulacyjnego i nie przysługuje jej możliwość wystąpienia do sądu z roszczeniami określonymi w art. 63 ust. 1 ustawy z dnia 17 maja 1989 roku o stosunku Państwa doKościoła (...)w RP,art. 38 kcpoprzez błędną interpretację i niewłaściwe zastosowanie tego przepisu polegające na nie wzięciu przez Sąd pierwszej instancji pod uwagę, że występujący przed Komisją Majątkową w postępowaniu regulacyjnym proboszcz Parafii wG.działał jako piastun organu Parafii(...)p.w. Św.P.wU., gdyż urząd proboszcza sprawował ten sam duchowny ustanowiony dla kilku parafii, a tym Parafii powodowej i Parafii wU., naruszenieart. 103 kcpolegające na niezastosowaniu powołanego przepisu w kontekście ustalenia czy proboszczowie powodowej Parafii działali przez Komisją Majątkową w sprawie nieruchomości objętych pozwem w imieniu Parafii(...)wU.i potwierdzenia dokonanych przez nich czynności.
Zarzuciła też naruszenie przepisów postępowania cywilnego, a toart. 217 § 1 kpc,227 kpc232kpcpoprzez oddalenie wniosków dowodowych w postaci
przesłuchania zawnioskowanych świadków, którzy mogli wyjaśnić okoliczności istotne w sprawie jak występowanie w postępowaniu powodowej Parafii w przedmiocie zwrotu nieruchomości objętych niniejszym pozwem i sposobu reprezentacji Parafii(...)wU.oraz w postaci opinii biegłego geodety na okoliczność ustalenia jakie nieruchomości zostały przejęte na mocy orzeczenia(...)wG.z dnia 6 lutego 1961 r znak(...)i jakim odpowiadają nieruchomościom oraz czy nieruchomości objęte lwh(...)stanowiły gospodarstwo rolne;art. 168 kpcpolegające na nieuwzględnieniu wniosku o przywrócenie terminu do złożenia przez ArchidiecezjęP.-(...)(...)wP.pomimo, że nie złożenie wniosku o wstąpieniu do sprawy w charakterze powoda nie było zawinione, z powodu braku pracownika uprawnionego do odbioru korespondencji i odbioru tej korespondencji przez osobę nieuprawnioną; naruszenieart. 233 kpcpoprzez dowolną ocenę materiału dowodowego zebranego w sprawie prowadzące do błędnych ustaleń faktycznych będących podstawą zaskarżonego wyroku polegające na przyjęciu, iż roszczenia objęte pozwem zostały zaspokojone ugodą z dnia 27 stycznia 1998 roku i że po stronie powodowej brak jest legitymacji czynnej do działania w niniejszej sprawie w charakterze powoda, które to naruszenia miały istotny wpływ na wydane orzeczenie.
Wniosła strona powodowa o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji oraz zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania zażaleniowego.
W odpowiedzi na apelację pozwany Skarb Państwa wniósł o oddalenie apelacji

i
zasądzenie na rzecz Skarbu Państwa - Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kosztów zastępstwa procesowego przed Sądem Apelacyjnym

Po rozpoznaniu apelacji Sąd Apelacyjny zważył co następuje:
Apelacja strony powodowej na uwzględnienie nie zasługuje.
W pierwszej kolejności odnieść należy się do zarzutów dotyczących wadliwości ustaleń faktycznych i oceny dowodów, dopiero bowiem prawidłowo ustalony stan faktyczny może stanowić podstawę do zastosowania przepisów prawa materialnego.
Sąd Apelacyjny podziela ustalenia jakie poczynił Sąd Okręgowy i przyjmuje je za własne. Ustalenia poczynione zostały na podstawie dokumentów, które przez strony kwestionowane nie były. Wnioski z nich wyciągnięte są poprawne logicznie. Sąd Okręgowy wszechstronnie ocenił zgromadzony materiał dowodowy, nie naruszając zasad swobodnej oceny dowodów. Zarzut naruszeniaart. 233 kpcnie może więc zostać uwzględniony. Skuteczne postawienie takiego zarzutu wymaga wykazania, że sąd uchybił zasadom logicznego rozumowania lub doświadczenia życiowego, to bowiem jedynie może być przeciwstawione uprawnieniu sądu do dokonywania swobodnej oceny dowodów. Nie jest wystarczające natomiast przekonanie strony o innej niż przyjął Sąd doniosłości poszczególnych dowodów i ich odmiennej ocenie niż ocena sądu (tak np. Sąd Najwyższy w orzeczeniu z dnia 6 listopada 1998 r. II CKN 4/98 - niepublikowane). Zauważyć przy tym należy, że stwierdzenie o braku legitymacji czynnej nie wchodzi w zakres ustaleń faktycznych, ale oceny prawnej.
Nie podziela Sąd też zarzutu dotyczącego zakresu postępowania dowodowego i oddalenia wniosków o przesłuchanie świadków i dopuszczenie dowodu z opinii biegłego. W istocie dowód z opinii biegłego mógłby być przydatny, ale tylko w sytuacji pozytywnego przesądzenia dla strony powodowej, że co do zasady roszczenie jej jest uzasadnione.
Podziela też Sąd Apelacyjny stanowisko, że okoliczność uczestnictwa powodowej Parafii w postępowaniu regulacyjnym powinna wynikać z dokumentów, a przed wszystkim z akt Komisji. Skoro udział strony powodowej z akt tych nie wynika, nie przedstawiono też żadnego innego dokumentu na tę okoliczność, w szczególności nie przedłożyła powódka wniosku o wszczęcie postępowania przed Komisją Majątkową, o który Sąd wzywał ją pod rygorem przyjęcia, że uczestnikiem tego postępowania nie była. Zeznania świadków prowadziłyby do próby wykazania czegoś, co w żaden sposób nie znajdowało potwierdzenia w aktach. O przebiegu postępowania, jego przedmiocie, stronach świadczą przede wszystkim akta tego postępowania. Trudno na przykład wyobrazić sobie by na podstawie zeznań świadków czynić ustalenia kto był stroną konkretnego postępowania sądowego i jaki był ich przedmiot.
Strona powodowa występując z roszczeniem do sądu powszechnego powoływała się na przepis art. 4 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 roku o zmianie ustawy o stosunku Państwa doKościoła (...)w RP oraz przepisy ustawy z dnia 17 maja 1989 roku o stosunku Państwa doKościoła (...)w RP. Winna zatem wykazać, że z żądaniem dotyczącym tych samych nieruchomości wystąpiła w postępowaniu regulacyjnym przed Komisją Majątkową, a Komisja przed dniem wejścia w życieustawy z dnia 16 grudnia 2010 roku o zmianie ustawy o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiejnie uzgodniła orzeczenia w zakresie objętych wnioskiem nieruchomości lub wniosku o wszczęcie postępowania regulacyjnego nie rozpatrzyła. Tylko bowiem wówczas uczestnik postępowania regulacyjnego ma prawo w określonym w ustawie terminie wystąpić do sądu o zasądzenie roszczenia.
Sąd Okręgowy oceniając legitymację czynną powoda w niniejszym, postępowaniu odnosił ją przede wszystkim do uczestnictwa strony powodowej w postępowaniu regulacyjnym, wskazując, że powodowa Parafia takiej legitymacji nie posiada, bowiem nie była uczestnikiem postępowania regulacyjnego przed Komisją Majątkową. W istocie strona, która nie wystąpiła ze stosownym wnioskiem do Komisji Majątkowej w odniesieniu do konkretnych nieruchomości nie nabędzie prawa, by na podstawie art. 4 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 roku o zmianie ustawy o stosunku Państwa doKościoła (...)w RP wystąpić o przywrócenie ich własności, przyznanie nieruchomości zamiennych lub odszkodowanie do sądu powszechnego. Jednakże nie jest to jedyna okoliczność przesądzająca o posiadaniu, bądź nie posiadaniu legitymacji czynnej.
Niezależnie bowiem od wykazania uczestnictwa w postępowaniu regulacyjnym, kościelna osoba prawna występująca do sądu z wymienionymi wyżej roszczeniami ma obowiązek wykazania, że jest tym podmiotem, któremu objęte żądaniem nieruchomości odebrano, lub następcą prawnym takiego podmiotu. Oczywistym bowiem wydaje się, że również w postępowaniu regulacyjnym o przywrócenie kościelnym osobom prawnym własności nieruchomości, przyznanie odpowiedniej nieruchomości zamiennej lub odszkodowania mogła wystąpić tylko taka
kościelna osoba prawna, która własność utraciła lub następca prawny takiej osoby. Z art. 61. ust.1 ustawy z dnia 17 maja 1989 roku o stosunku Państwa doKościoła (...)w RP wynika bowiem , że postępowanie wszczyna się na wniosek kościelnych osób prawnych w przedmiocie przywrócenia im własności nieruchomości lub ich części. Skoro więc własność ma być przywrócona, to oznacza, że w przeszłości musiała zostać utracona. Nie może więc ulegać wątpliwości, że w postępowaniu przed sądem z roszczeniem o przywrócenie własności nieruchomości, przyznanie nieruchomości zamiennej lub odszkodowanie może wystąpić tylko taka kościelna osoba prawna, której w przeszłości nieruchomości zostały odebrane lub jej następca prawny.
Rozważenia wymaga także kwestia dopuszczalności drogi sadowej. Jak już bowiem wskazał Sąd Apelacyjny w uzasadnieniu postanowienia z dnia 20 lutego 2013 roku ustawa z dnia 17 maja 1989 roku o stosunku Państwa doKościoła (...)w RP wprowadziła zasadę czasowej niedopuszczalności drogi sądowej na rzecz postępowania regulacyjnego przed Komisją Majątkową. Istotnie pozew podlegałby odrzuceniu z uwagi na niedopuszczalność drogi sądowej tylko wtedy gdyby strona powodowa była uczestnikiem postępowania przed Komisją Majątkową i sprawa zostałaby rozstrzygnięta merytorycznie przez Komisję. Już rozpoznając zażalenie na postanowienie o odrzuceniu pozwu Sąd Apelacyjny zwrócił uwagę, że same akta Komisji Majątkowej, na które powoływała się strona powodowa nie wskazują na jej uczestnictwo. Uzasadnionym zatem byłoby wezwanie jej o przedłożenie wniosku złożonego do Komisji Majątkowej. Sąd Okręgowy niezwłocznie zobowiązał powodową Parafię do przedstawienia takiego wniosku pod rygorem przyjęcia, że nie była ona uczestnikiem postępowania regulacyjnego. W odpowiedzi strona powodowa przedłożyła wniosek z dnia 20 maja 1991 roku skierowany do Komisji Majątkowej przez Biskupa(...)obrządku(...)obejmujący między innymi żądanie wszczęcia postępowania regulacyjnego co do nieruchomości położonych wU.. We wniosku brak było jakichkolwiek konkretnych danych, choćby sprecyzowania jakich nieruchomości dotyczy i nie powołano w nim żadnych dowodów. Wpisany on został pod sygnaturą W.KM-III-(...). Wniosła też powodowa Parafia o zawiadomienie w trybieart. 196 par. 1 kpco toczącym się postępowaniu ArchidiecezjęP.–(...)(...)celem wstąpienia do sprawy w charakterze powoda. Ostatecznie Archidiecezja złożyła oświadczenie o przystąpieniu do sprawy, jednakże po upływie dwutygodniowego terminu, Sąd zaś wniosek powoda o przywrócenie Archidiecezji terminu do złożenia oświadczenia o wstąpieniu do sprawy w charakterze powoda oddalił. Dopiero na żądanie Sądu Archidiecezja potwierdziła czynność i udzieliła pełnomocnictwa adwokatowi reprezentującemu w sprawie powodową Parafię. Jednocześnie pełnomocnik oświadczył, że wniosku Parafii skierowanego do Komisji Majątkowej nie odnaleziono.
W tym miejscu stwierdzić należy, że zarzut dotyczący naruszeniaart. 168 kpcpoprzez nieuwzględnienie wniosku o przywrócenie terminu jest nieuzasadniony. Już z przytaczanych okoliczności wynika, że niedochowanie terminu było zawinione. Niewłaściwe zorganizowanie odbioru korespondencji przez stronę - osobę prawną obciąża bowiem tę stronę, do której korespondencja jest kierowana. Brak pracownika w sekretariacie Archidiecezji, który jest uprawniony do odbioru korespondencji, to nic innego jak kwestia niewłaściwej organizacji, co stanowi o zawinieniu adresata korespondencji.
Nie ulega zatem wątpliwości, że strona powodowa nie wykazała, że była uczestnikiem postępowania regulacyjnego w odniesieniu do tych konkretnych nieruchomości, które są objęte żądaniem w niniejszym postępowaniu i że postępowanie przed Komisją Majątkową w stosunku do tych nieruchomości nie zostało merytorycznie zakończone.
Przesądza to o braku podstaw do odrzucenia pozwu.
Powyższych okoliczności przesądzających o posiadaniu legitymacji czynnej do wytoczenia niniejszego powództwa strona powodowa nie wykazała,
Niewykazanie uczestnictwa w postępowaniu regulacyjnym przesądza też, że nie powstało uprawnienie do wystąpienia z żądaniem do sądu na gruncie art., 4 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 roku o zmianie ustawy o stosunku Państwa do Kościoła Katolickiego w RP, co jest podstawą oddalenia powództwa.

Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny na podstawieart. 385 kpcapelację oddalił.
O kosztach postępowania apelacyjnego Sąd orzekł na podstawieart. 98 kpczgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Krakowie
date: '2014-08-19'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Hanna Nowicka de Poraj
- Teresa Rak
- Krzysztof Hejosz
legal_bases:
- art. 4 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 16 grudnia 2010 roku o zmianie ustawy o stosunku
  Państwa do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej
- art. 2 ustawy z dnia 11 października 1991 r. o zmianie ustawy o stosunku Państwa
  do Kościoła Katolickiego w Rzeczypospolitej Polskiej
- art. 199 pkt. 1 k.p.c.
- art. 113 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
- art. 103 kc
recorder: st.sekr.sądowy Katarzyna Wilczura
signature: I ACa 704/14
```