You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 964/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 października 2014r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSO Jerzy Zalasiński

Protokolant

sekr. sądowy Agnieszka Żochowska

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 października 2014r. wS.
odwołaniaB. A.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
z dnia(...)r. Nr(...)
w sprawieB. A.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
o prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy

oddala odwołanie
Sygn. akt IV U 964/13

UZASADNIENIE
Zaskarżoną decyzją z dnia(...). organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.odmówił ubezpieczonejB. A.prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy.
W uzasadnieniu decyzji ZUS podniósł, że ubezpieczona nie udowodniła wymaganego okresu ubezpieczenia wynoszącego co najmniej 5 lat w ostatnim 10-leciu przed dniem zgłoszenia wniosku lub przed dniem powstania niezdolności do pracy. Ponadto niezdolność do pracy powstała po upływie 18 miesięcy od ustania zatrudnienia.
Od decyzji tej odwołanie wniosła ubezpieczonaB. A.. W uzasadnieniu podnosiła, że nie zgadza się z orzeczeniem Komisji Lekarskiej ZUS, bowiem jej stan zdrowia uzasadnia orzeczenie całkowitej niezdolność do pracy. Wnosiła o uchylenie zaskarżonej decyzji i przyznanie prawa do renty (k. 2 a.s.).
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o jego oddalenie. Uzasadniając swoje stanowisko podniósł te same argumenty co w uzasadnieniu decyzji. Nadto wskazał, że ostatnie ubezpieczenieB. A.zakończyło się(...)., zaś niezdolność do pracy powstała(...). (k.3-4 a.s.).

Sąd Okręgowy ustalił, co następuje:
UbezpieczonaB. A.,ur. (...), w dniu(...). wystąpiła z wnioskiem o przyznanie prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy. Po przeprowadzeniu badania lekarskiego Lekarz Orzecznik ZUS stwierdził, że ubezpieczona jest częściowo niezdolna do pracy do(...)., a datę powstania częściowej niezdolności do pracy ustalił na(...)B. A.wniosła sprzeciw od powyższego orzeczenia. Komisja Lekarska ZUS w orzeczeniu z dnia(...)stwierdziła, żeB. A.jest częściowo niezdolna do pracy do(...)zaś w orzeczeniu z dnia(...). Komisja Lekarska ZUS stwierdziła, że data powstania częściowej niezdolności do pracy istniała na dzień(...).
Organ rentowy odmówiłB. A.przyznania prawa do renty z tytułu niezdolności do pracy, bowiem w 10-leciu przed dniem zgłoszenia wniosku o rentę, tj. od(...). przyjęto za udowodniony okres ubezpieczenia w łącznej ilości 4 lata, 5 miesięcy i 26 dni okresów składkowych i nieskładkowych, zaś w 10-leciu przed dniem powstania niezdolności do pracy tj. od(...)przyjęto za udowodniony okres ubezpieczenia w łącznej ilości 4 lata, 6 miesięcy i 20 dni. Ponadto niezdolność do pracy powstała po upływie 18 miesięcy od ustania ostatniego okresu ubezpieczenia.
B. A.podnosiła, że jest całkowicie niezdolna do pracy.
Biegli sądowi z zakresu kardiologii i reumatologii w opinii sporządzonej na zlecenie Sądu stwierdzili, że ubezpieczona jest częściowo niezdolna do pracy do(...)., a niezdolność do pracy istniała u niej w dniu(...). (k. 9-11 a.s.).
Organ rentowy kwestionował powyższą opinię i wnosił o wywołanie opinii uzupełniającej dotychczasowych biegłych. Zastępca Przewodniczącego Komisji Lekarskich ZUS nie zgadzał się z przyjęciem daty(...). za datę powstania niezdolności do pracy z przyczyn kardiologicznych. Wskazał, że w sierpniu(...)ubezpieczona przebywała na zwolnieniu lekarskim związanym ze schorzeniem narządu ruchu, a leczenie choroby wieńcowej rozpoczęto w styczniu 2013r. (k. 20-22 a.s.).
Na rozprawie w dniu(...)ubezpieczona wskazała, że nie pracuje od 4 lat, bo nie mogła znaleźć pracy. Potem zaczęła chorować.
Sąd oddalił wniosek organu rentowego o uzupełnienie opinii biegłych, uznając, że sporna okoliczność jest dostatecznie wyjaśniona.
Następnie Sąd dopuścił dowód z opinii biegłych z zakresu psychiatrii i psychologii (k. 28 a.s.).
Biegli wymienionych specjalności uznali badaną za zdolną do pracy z przyczyn psychiatrycznych (k. 31-33 a.s.).

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Odwołanie nie jest uzasadnione.
Zgodnie zart.57 ust.1 i 2 ustawy z 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz. U. z 2013r., poz.1440 ze zm.) renta z tytułu niezdolności do pracy przysługuje ubezpieczonemu, który spełnił łącznie następujące warunki: jest niezdolny do pracy, ma wymagany okres składkowy i nieskładkowy, a niezdolność do pracy powstała w czasie zatrudnienia, albo nie później niż w ciągu 18 miesięcy od ustania zatrudnienia, przy czym ostatniego wymogu nie stosuje do ubezpieczonego, który udowodnił okres składkowy i nieskładkowy wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiety lub 25 lat dla mężczyzny oraz jest całkowicie niezdolny do pracy. W myśl art.58 ust.1 pkt 5 i ust.2 ustawy warunek posiadania okresu składkowego i nieskładkowego uważa się za spełniony, gdy ubezpieczony osiągnął okres składkowy i nieskładkowy wynoszący co najmniej 5 lat - jeżeli niezdolność do pracy powstała w wieku powyżej 30 lat, przy czym ów 5-letni okres ubezpieczenia powinien przypadać w ciągu ostatniego dziesięciolecia przed zgłoszeniem wniosku o rentę lub przed dniem powstania niezdolności do pracy. W myśl ust.4 art.58 ustawy spełnienie tego ostatniego warunku nie jest wymagane, jeżeli ubezpieczony osiągnął okres składkowy wynoszący w przypadku kobiety co najmniej 25 lat oraz jest całkowicie niezdolny do pracy.
Analiza materiału dowodowego zebranego w sprawie wskazuje, że ubezpieczona nie spełnia wszystkich warunków zawartych w tym przepisie. Odnośnie warunku niezdolności do pracy Sąd podzielił opinie biegłych, ponieważ została wydana przez lekarzy odpowiedniej specjalności po zapoznaniu się z dokumentacją lekarską ubezpieczonej. Sąd podzielił wnioski płynące z opinii biegłych lekarzy, przyjmując, żeB. A.była częściowo niezdolna do pracy od(...).
Przy tak ustalonej dacie powstania u ubezpieczonej częściowej niezdolności do pracy stwierdzić należy, iż nie jest spełniony warunek, aby niezdolność powstała w czasie zatrudnienia, albo nie później niż w ciągu 18 miesięcy od ustania zatrudnienia. W tej bowiem dacie wnioskodawczyni nie pracowała, a od ustania zatrudnienia upłynęło około 30 miesięcy. Ubezpieczona nie udowodniła, że po dniu(...)podlegała ubezpieczeniu społecznemu.
W tej sytuacji należało odwołanie ubezpieczonej oddalić.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy na mocyart. 47714§ 1 kpcorzekł jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2014-10-29'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Jerzy Zalasiński
legal_bases:
- art.57 ust.1 i 2 ustawy z 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 477
recorder: sekr. sądowy Agnieszka Żochowska
signature: IV U 964/13
```