You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 1604/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 04 kwietnia 2019 r.
Sąd Rejonowy wG.- Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SR Beata Malinowska
Protokolant:  Natalia Tomaszewska
Przy udziale oskarżyciela: zaK.– ---
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 8 maja 2018 r. 6 września 2018 r. 6 listopada 2018 r., 10 styczeń 2019 r. 21 marca 2019 r. sprawy
A. A.–s.M.iJ. z domu G.,ur. (...)wW., zam.(...)-(...) G.,ul. (...),PESEL: (...)

obwinionego o to, że:
w dniu 12.06.2017 roku około godz. 11.30 wG.kierując samochodemD. (...)onr rej. (...)nie udzielił pierwszeństwa przejazdu przemieszczającemu sięul. (...)samochodemV. (...)onr rej. (...), doprowadzając do kolizji z w/w pojazdem stworzył zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym,
tj. o czyn z art. 86 § 1 kw

o r z e k ł :

1
ObwinionegoA. A.uznaje za winnego popełnienia zarzucanegomu czynu zabronionego, tj. wykroczenia z art. 86 § 1 kw i za to, na podstawie art. 86 § 1 kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 200 zł (dwustu złotych);

2
Zasądza od Skarbu Państwa - Kasy Sądu Rejonowego wG.na rzecz adw.R. S.kwotę 180 zł + podatek VAT tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej obwinionemu z urzędu;

3
Zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 30 zł tytułem opłaty oraz zwalnia go od ponoszenia wydatków postępowania, którymi obciąża Skarb Państwa.

Sygn. akt II W 1604/17

UZASADNIENIE
W dniu 12 czerwca 2017r. około godz. 11.30 wG.Ł. S.kierował pojazdem markiV. (...)onr rej. (...). Jechałul. (...)w kierunku mostu. W pewnym momencie z jego prawej strony z drogi wewnętrznej , dojazdowej do garaży, wyjechał pojazd markiD. (...)onr rej. (...)koloru srebrnego. Kierował nimA. A.. Obok na miejscu pasażera siedziała jego żona-J. A..A. A.nie udzielił pierwszeństwa przejazduŁ. S.. W wyniku tego pojazd którym kierowałA. A.przodem uderzył w prawe przednie drzwi pojazdu , którym kierowałŁ. S.. NastępnieA. A.zatrzymał swój samochód.Ł. S.przemieścił się ok. 15 metrów i zatrzymał się na chodniku naul. (...). Po chwiliA. A.ruszył w kierunkuul. (...)gdzie skręcił w prawo.Ł. S.zapamiętał numery rejestracyjne tego samochodu i wezwał policję. W pojeździeA. S.uszkodzeniu uległo prawe przednie nadkole i prawe przednie drzwi.
( dowód: zeznania świadkaŁ. S.k- 55v 20 , zeznania świadkaA. Ż.k- 52v, notatka urzędowa k- 5 , 17, protokół oględzin pojazdu z dokumentacją fotograficzną i szkicem k-6-9, płyta DVD k- 16 ).
Kierujący samochodem markiV. (...)onr rej. (...)najechał na stojący samochód osobowy markiD. (...)onr rej. (...). Widoczne ślady przetarcia oraz uszkodzenia z prawej strony , prawy bok ( prawy przedni błotnik, prawe przednie drzwi) samochodu osobowego markiV. (...), świadczą one o kierunkach i sposobie powstania uszkodzeń oraz o kierunku poruszania się samochoduV. (...). Ślady-uszkodzenia powstałe na samochodzie markiV. (...)odpowiadają wysokościami uszkodzeniom powstałym na samochodzie markiD. (...). Kierunek zarysowań powstałych śladów samochoduV. (...)świadczy o ruchu pojazdu markiV. (...)względem przeszkody z którą miał kontakt w tym przypadku względem przodu samochodu markiD. (...)(przednia tablica rejestracyjna prawa strona) . Uszkodzenia samochoduV. (...)odpowiadają powstałym uszkodzeniom na samochodzieD. (...). Usytuowanie po kolizyjne pojazdów samochoduV. (...)oraz samochoduD. (...), powstałe rysy, ubytki lakieru, pęknięcia, uszkodzenie ramki tablicy rejestracyjnej oraz rysy na tablicy rejestracyjnej świadczą dobitnie o kierunku ruchu samochodu osobowego markiV. (...). W chwili kontaktu samochód osobowy markiD. (...)nie poruszał się , został najechany przez jadący do przodu samochódV. (...). Kolizja mogła mieć przebieg w wersji wskazanej przez kierującego pojazdem markiV. (...). Kierujący samochodem markiD. (...)nie zachował szczególnej ostrożności podczas włączania się do ruchu , do czego był obowiązany, nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu uczestnikowi ruchu drogowego – kierującemu samochodem markiV. (...), niewłaściwie ocenił sytuację na drodze i wokół samochodu poprzez nie sprawdzenie ,czy wykonywany manewr nie spowoduje zagrożenia bezpieczeństwa ruchu lub jego utrudnienia, nie upewnił się , czy nikt lub nic nie znajduje się na drodze ,wjeżdżał na drogę ( włączał się do ruchu) , zmieniał kierunek jazdy przy braku widoczności, wymusił pierwszeństwo przejazdu poprzez zajechanie drogi kierującemu samochodemV. (...), wjechał na drogę ( włączał się do ruchu) , gdy na drodze nie było możliwości do kontynuowani jazdy . Bezpośrednią przyczyną kolizji drogowej było nie zachowanie szczególnej ostrożności i nie ustąpienie pierwszeństwa przez kierującego samochodemD. (...)( do czego był obowiązany jako włączający się do ruchu ) kierującemu pojazdemV. (...)- będącemu uczestnikiem ruchu
( dowód: opinia biegłego sądowego z dziedziny ruchu drogowego i techniki samochodowej mgr. inż.W. S.k- 64-87, ustna opinia biegłego sądowego z dziedziny ruchu drogowego i techniki samochodowej mgr. inż.W. S.k-102v-103).
ObwinionyA. A.w toku czynności wyjaśniających i przed Sądem nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśnił , że nie uczestniczył w żadnej stłuczce czy kolizji . Jego pojazd nie miał żadnego kontaktu z samochodemV. (...). Gdyby coś zrobił to by się przyznał . Jago pojazd nie był uszkodzony
( dowód: wyjaśnienia obwinionegoA. A.k- 49 ).
Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom obwinionego albowiem były one zupełnie sprzeczne z zeznaniami świadkaŁ. S.oraz nie znalazły one potwierdzenia w pisemnej i ustnej opinii biegłego sądowego z dziedziny ruchu drogowego i techniki samochodowej mgr. inż.W. S.. Z zeznań świadkaŁ. S.wynikało jednoznacznie ,że kiedy poruszał sięul. (...)to z jego prawej strony z drogi dojazdowej do garaży wyjechał pojazd markiD. (...), którym kierował obwiniony. Świadek widział ,że obok obwinionego siedziała kobieta w podobnym wieku. W wyniku tego doszło do kolizji pojazdów. Pokrzywdzony spisał numer rejestracyjny pojazdu należącego do obwinionego. Także z opinii biegłego sądowego z dziedziny ruchu drogowego i techniki samochodowej mgr. inż.W. S.wynikało ,że kolizja mogła mieć przebieg w wersji wskazanej przez kierującego pojazdem markiV. (...). Kierujący samochodem markiD. (...)nie zachował szczególnej ostrożności podczas włączania się do ruchu , do czego był obowiązany, nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu uczestnikowi ruchu drogowego – kierującemu samochodem markiV. (...), niewłaściwie ocenił sytuację na drodze i wokół samochodu poprzez nie sprawdzenie ,czy wykonywany manewr nie spowoduje zagrożenia bezpieczeństwa ruchu lub jego utrudnienia, nie upewnił się , czy nikt lub nic nie znajduje się na drodze wjeżdżał na drogę ( włączał się do ruchu) , zmieniał kierunek jazdy przy braku widoczności, wymusił pierwszeństwo przejazdu poprzez zajechanie drogi kierującemu samochodemV. (...), wjechał na drogę ( włączał się do ruchu) , gdy na drodze nie było możliwości do kontynuowani jazdy . Bezpośrednią przyczyną kolizji drogowej było nie zachowanie szczególnej ostrożności i nie ustąpienie pierwszeństwa przez kierującego samochodemD. (...)( do czego był obowiązany jako włączający się do ruchu ) kierującemu pojazdemV. (...)- będącemu uczestnikiem ruchu.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaŁ. S.albowiem były one spójne i konsekwentne a także znalazły w pełni odzwierciedlenie w pisemnej i ustnej opinii biegłego sądowego z dziedziny ruchu drogowego i techniki samochodowej mgr. inż.W. S..
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaA. Ż.albowiem były one spójne i konsekwentne a także znalazły w pełni odzwierciedlenie w sporządzonej przez niego dokumentacji ze zdarzenia drogowego .
Sad nie dał wiary zeznaniom świadkówJ. A.iK. O.albowiem nie znalazły one potwierdzenia w zeznaniach świadkaŁ. S.oraz w pisemnej i ustnej opinii biegłego sądowego z dziedziny ruchu drogowego i techniki samochodowej mgr. inż.W. S..
Zdaniem Sądu pisemna opinia biegłego sądowego z dziedziny ruchu drogowego i techniki samochodowej mgr. inż.W. S.oraz uzupełniająca ustna opinia złożone przez biegłego przed Sądem zasługują na przyznanie im w pełni waloru wiarygodności. Zostały one wykonane w sposób wnikliwy i szczegółowy w oparciu o dokumenty znajdujące się w aktach sprawy oraz bezpośrednie oględziny miejsca kolizji. Biegły dokonał rekonstrukcji zdarzenia oraz jego przebiegu a także dokonał szczegółowej analizy usytuowania względem siebie pojazdów w chwili kolizji przy uwzględnieniu ich uszkodzeń . Biegły opisał oraz przedstawił kolejne etapy przeprowadzanej opinii w oparciu o posiadany materiał dowodowy. Jednocześnie, w ocenie Sądu, wynikające z opinii wnioski zostały wysnute w sposób nie budzący wątpliwości i na tyle jednoznaczny ,że stanowiły one podstawę do uznania materiału dowodowego za w pełni kompletny i zasługujący na wiarygodność. Ponadto , w ocenie Sądu , nie zachodziła w tej sprawie konieczność dopuszczenia dowodu z opinii kolejnego biegłego z dziedziny techniki samochodowej i ruchu drogowego albowiem opina biegłego sądowego mgr. inż.W. S.jest jasna, pełna i nie zachodzą w niej sprzeczności a w sprawie tej nie ujawniły się żadne nowe okoliczności skutkujące potrzebą powołania kolejnego biegłego.
Sąd dał wiarę dowodom z dokumentów , pism , protokołów i płyty DVD zgromadzonym w toku postępowania uznając je za w pełni wiarygodne i nie znajdując podstaw do kwestionowania ich autentyczności.
W świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego popełnienie przez obwinionegoA. A.wykroczenia z art. 86 § 1 kw nie budzi wątpliwości. Kierując bowiem samochodem markiD. (...)nie udzielił pierwszeństwa przejazdu przemieszczającemu sięul. (...)pojazdowi markiV. (...)doprowadzając do kolizji z w/w pojazdem czym stworzył zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym . Kierujący samochodem markiD. (...)nie zachował szczególnej ostrożności podczas włączania się do ruchu , do czego był obowiązany, nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu uczestnikowi ruchu drogowego – kierującemu samochodem markiV. (...). Zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym nie musi być bezpośrednie ale musi być realne i konkretne . W każdym razie o realności i konkretności zagrożenia musi świadczyć jakieś zdarzenie , którym może być jak w tym przypadku zderzenie się pojazdu z innym pojazdem .
Zdaniem Sądu orzeczona wobec obwinionej kara grzywny w wysokości 200 zł jest odpowiednia do stopnia społecznego niebezpieczeństwa popełnionego czynu a także spełni swą funkcję w zakresie prewencji ogólnej jak i funkcję represyjno-wychowawczą.
O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu obwinionemu orzeczono na podstawie§ 17 ust. 2 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3.10. 2016r. „ w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu” (Dz.U. z 2016r. , poz. 1714 ze zm.).
O kosztach postępowania orzeczono na podstawie art. 3 ust.1 ustawy z dnia 23.06.1973r. „o opłatach w sprawach karnych” (tekst jednolity: Dz.U. z 1983r. Nr 49, poz. 223 ze zm.) oraz art. 119 kpow w zw. zart. 624§ 1 kpkbiorąc pod uwagę fakt , iż z uwagi na wysokość emerytury obwinionego uiszczenie przez niego w całości wydatków postępowania byłoby dla niego zbyt uciążliwe .

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Grudziądzu
date: '2019-04-04'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Beata Malinowska
legal_bases:
- art. 624§ 1 kpk
recorder: Natalia Tomaszewska
signature: II W 1604/17
```