You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII Ka 363/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 maja 2013 r.
Sąd Okręgowy w Białymstoku VIII Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: SSO Marek Wasiluk– spr.
Sędziowie: SO Marzanna Chojnowska
SR del. Beata Maria Wołosik
Protokolant: Agnieszka Malewska
przy udziale Prokuratora Elżbiety Korwell
po rozpoznaniu w dniu 28 maja 2013 roku
sprawyK. W.oskarżonego zart. 270 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 31 stycznia 2013 roku, sygn. akt XV K 1795/12,

I
Zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy, uznając apelację za oczywiście bezzasadną.

II
Zwalnia oskarżonegoK. W.od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.

UZASADNIENIE
K. W.został oskarżony o to, że:
w dniu 17 października 2011 r. w(...)przyul. (...)w Sądzie Rejonowym w Białymstoku posłużył się sfałszowanym dokumentem w postaci umowy z dnia 1.11.2011 r. dotyczącej najmu lokalu przyul. (...)w(...)od reprezentowanego przezA. C.(...)w(...)ul. (...)przez reprezentowaną przez niegofirmę (...).(...) Spółka z o.o.z siedzibą w(...)przyul. (...), na której podrobiono podpisA. C.orazK. W.– przedkładając tą umowę jako autentyczną do Sądu Rejonowego Sądu Gospodarczego w Białymstoku XII Wydział Gospodarczy Krajowego Rejestru Sądowego wraz z wnioskiem o zarejestrowanie podmiotu gospodarczego o nazwie DE.(...) Sp. z o.o.w(...)z siedzibą przyul. (...), przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o czyn zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk.

Wyrokiem z dnia 13 stycznia 2013 r. Sąd Rejonowy w Białymstoku uznał oskarżonegoK. W.za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu i za to na mocyart. 270 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkskazał go na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności.
Zwolnił oskarżonego od opłaty i pozostałych kosztów sądowych.

Apelację od powyższego wyroku wniósł obrońca oskarżonegoK. W.. Zaskarżył go w całości i na podstawieart. 438 pkt 2 i 3 kpkwyrokowi temu zarzucił:

I
obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, a mianowicie:

1
art. 170 § 1 pkt 2 kpkw zw. zart. 167 kpkw zw. zart. 366 kpkpoprzez przyjęcie, że przesłuchanie w sprawie w charakterze świadkaP. K.nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy, podczas gdy zeznania tego świadka były istotne dla wyjaśnienia okoliczności przedmiotowej sprawy;

2
art. 167 kpkw zw. zart. 366 kpkpoprzez brak podjęcia próby ustalenia miejsca przebywaniaA. N.i zaniechanie wezwania go na rozprawę w charakterze świadka;

3
art. 167 kpkw zw. zart. 366 kpkpoprzez brak pobrania próbek podpisu odA. N.oraz brak zlecenia biegłemu uzupełnienia opinii co do tego, czy podrobione podpisy mogły zostać nakreślone przez wymienionego, a tym samym zaniechanie wyjaśnienia okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy;

4
art. 2 § 2 kpk,art. 4 kpk,art. 5 § 2 kpkw zw. zart. 7 kpkpoprzez dokonanie dowolnej oceny dowodów, z pominięciem okoliczności korzystnych dla oskarżonego, bez należytego uzasadnienia takiego stanowiska;

II
błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia poprzez przyjęcie, że oskarżony dopuścił się zarzucanego mu w akcie oskarżenia przestępstwa, podczas gdy zgromadzony materiał dowodowy nie dawał ku temu podstaw.

W związku z powyższym, na podstawieart. 437 § 2 kpkwniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia w całości i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja obrońcy oskarżonego była bezzasadna w stopniu oczywistym.
Wbrew zarzutom apelacji oraz twierdzeniom obrońcy oskarżonego przytoczonym na ich poparcie w uzasadnieniu tegoż środka odwoławczego fakt popełnienia przez oskarżonego zarzucanego mu czynu nie budzi żadnych wątpliwości. Kontrola odwoławcza zaskarżonego wyroku nie wykazała zasadności żadnego z zarzutów podniesionych w apelacji, a co za tym idzie brak było podstaw do ingerencji w zaskarżone orzeczenie w kierunku postulowanym przez obrońcę oskarżonego.
Apelacja obrońcy koncentruje się na dwóch kwestiach - wadliwości w poczynionych ustaleniach faktycznych oraz obrazie przepisów postępowania, co – zdaniem skarżącego – miało wpływ na ostateczny kształt rozstrzygnięcia. Tej argumentacji nie sposób jednak podzielić. Tak bowiem ustalenia, jakie legły u podstaw zaskarżonego wyroku Sąd I instancji oparł na całokształcie materiału dowodowego prawidłowo zebranego w toku rozprawy głównej, ocenionego następnie zgodnie z regułami prawa procesowego. Analiza i ocena materiału dowodowego dokonana została z uwzględnieniem reguł określonych wart. 7 kpk, jest wszechstronna, rzeczowa i logiczna, zgodna z zasadami wiedzy i doświadczenia życiowego, a zatem wnioskowanie Sądu pozostaje pod ochroną zasady swobodnej oceny dowodów.
Ocena okoliczności sprawy i szczegółowe odniesienie się do zarzutów apelacyjnych wymaga w pierwszym rzędzie poczynienia uwag ogólnych dotyczących istoty czynu zart. 270 § 1 kkw formie polegającej na użyciu jako autentycznego dokumentu podrobionego lub przerobionego. Kwestia ta ma bowiem kluczowe znaczenie dla rozstrzygnięcia, w tym również dla oceny przeprowadzonego przez Sąd I instancji postępowania dowodowego oraz poczynionych ustaleń faktycznych, przyjętych za kanwę orzeczenia.
Przepisart. 270 § 1in finekkpenalizuje zachowanie polegające na użyciu jako autentycznego dokumentu podrobionego lub przerobionego. Podkreślenia wymaga, że w tej formie sprawczej dla bytu czynu zabronionego bez znaczenia pozostaje kto podrobił lub przerobił dokument, jest to okoliczność dla odpowiedzialności sprawcy irrelewantna. Istotne jest jedynie posłużenie się przez sprawcę dokumentem obarczonym tak określoną wadą, przy czym sprawca musi obejmować świadomością, iż dokument ten jest podrobiony lub przerobiony. W doktrynie i orzecznictwie ugruntowany jest pogląd, że czyn ten może być popełniony umyślnie tak z zamiarem bezpośrednim jak i z zamiarem ewentualnym (A. Marek, Komentarz do art. 270 Kodeksu karnego [w:] A. Marek, Kodeks karny. Komentarz. LEX, 2010; W. Wróbel, Komentarz do art. 270 Kodeksu karnego [w:] A. Zoll (red.), Kodeks karny. Część szczególna. Tom II. Komentarz do art. 117-277 k.k. Zakamycze, 2006; R. Zawłocki, komentarz do art. 270 Kodeksu karnego [w:] red. A. Wąsek, C.H. Beck 2006 ). Co za tym idzie w przypadku używania dokumentu podrobionego lub przerobionego jako autentycznego sprawca może przewidywać i godzić się na to, że dokument nie jest autentyczny. Podobne stanowisko wyraził Sąd Najwyższy, wskazując że przestępstwo zart. 270 § 1 kk, a w szczególności jego znamię „użycia jako autentycznego”, oznacza umyślne posłużenie się podrobionym dokumentem co najmniej z zamiarem ewentualnym w sytuacji, gdy sprawca używając dokumentu jako autentyczny, godził się z możliwością, iż dokument ten jest podrobiony lub przerobiony (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 05 stycznia 2006 r., WA 35/05, LEX 181046).
Wskazania w tym miejscu wymaga również i to, że postępowanie dowodowe ma zmierzać do ustalenia okoliczności istotnych dla orzeczenia o winie, karze i środkach karnych za konkretny czyn. To limituje zakres postępowania dowodowego tak, by z jednej strony zrealizować zasadnicze cele procesu karnego, a z drugiej, by do rozstrzygnięcia sprawy doszło bez zbędnej zwłoki. Sąd nie jest zatem zobowiązany do przeprowadzenia wszystkich zgłoszonych przez strony dowodów, lecz tylko tych, które mają istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, przy czym dotyczące ich wnioski dowodowe, zgłoszone zwłaszcza przez obrońcę, powinny odpowiadać wymogomart. 169 § 1 kpk(por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 2 sierpnia 1982 r., I KR 178/82, OSNPG 1983, nr 1, poz. 9).
Mając na uwadze powyższe wskazania, stwierdzić stanowczo należy, że – wbrew twierdzeniom obrońcy – postępowanie dowodowe przeprowadzone w niniejszej sprawie nie jest obarczone żadnymi wadami. Przeciwnie, postępowanie to doprowadziło do wyjaśnienia wszelkich istotnych okoliczności czynu zarzucanego oskarżonemu, a materiał dowodowy niezbędny dla rozstrzygnięcia o odpowiedzialności oskarżonego jest kompletny.
Dowody w postaci wyjaśnień oskarżonego – w części zbieżnej z poczynionymi ustaleniami - (k. 170-172, 316v-317), zeznań świadkaA. C.(k. 50, 317-317v) iA. T.(k.61-61v), dokumentacji (k. 1, 2-5, 8-47) i opinii biegłej z zakresu badań dokumentów (k. 224 - 236) układają się w logiczną całość, prowadząc do jednoznacznych wniosków.
Prawidłowo Sąd I instancji wskazał na okoliczności bezsporne i niekwestionowane na żadnym etapie postępowania tj. żeK. W.w dniu 17 października 2011 r. przedłożył w Sądzie Rejonowym w Białymstoku XII Wydziale Gospodarczym Krajowego Rejestru Sądowego wraz z wnioskiem o rejestrację spółki umowę najmu lokalu przyul. (...)w(...). Bezspornie podpisy obu stron tj.A. C.iK. W.na tej umowie nie są autentyczne, zaś podpis na wniosku o rejestrację podmiotu w rejestrze przedsiębiorców oraz podpisy na załącznikach do tego wniosku są już autentycznymi podpisami oskarżonego. Te ustalenia mają potwierdzenie we wszystkich powołanych wyżej dowodach.
Zasadnie Sąd I instancji zakwestionował częściowo wyjaśnienia oskarżonego i uznał je za niewiarygodne w części dotyczącej braku świadomości nieprawdziwości podpisów złożonych na umowie najmu lokalu przyul. (...)w(...). Na wyprowadzenie takiego wniosku pozwala ocena okoliczności sprawy wsparta uwzględnieniem zasad doświadczenia życiowego i logiki.
Przede wszystkim niewiarygodne jest, że oskarżony nie rozpoznał, że podpis na umowie nie pochodzi od niego. Zidentyfikowanie własnego podpisu dla osoby dorosłej, o określonym poziomie wiedzy i doświadczenia życiowego, nie jest bowiem rzeczą utrudnioną. Podpis ten nie był przy tym bardzo podobny do autentycznego podpisu oskarżonego, wykazują one wiele cech różnicujących, których stwierdzenie winno wzmóc ostrożność oskarżonego. Równocześnie zauważyć trzeba, że z wyjaśnień oskarżonego – wbrew wywodom apelacji – nie wynika wcale, by oskarżony miał przekazać osobie podającej się zaA. N.podpisany przez siebie egzemplarz umowy. Oskarżony podał, jedynie, że zapłaciłA. N.za pomoc w założeniu spółki, a ten „w odpowiednim momencie podłożył [mu] tę umowę najmu”. Jest to wypowiedź zasadniczo różna od twierdzeń obrońcy przedstawionych w uzasadnieniu apelacji i nie sposób z wyjaśnień oskarżonego wywodzić takich wniosków jak czyni to obrońca. W ocenie Sądu Okręgowego teza przedstawiona w apelacji została ukształtowana na etapie postępowania odwoławczego, w opozycji do ustaleń i stanowiska Sądu Rejonowego wyrażonego w uzasadnieniu orzeczenia, jedynie na potrzeby uzyskania korzystnego rozstrzygnięcia. Dlatego też nie mogła się ostać.
Rozumowania prowadzącego do wniosku o sprawstwie i winie oskarżonego zdaniem Sądu nie podważa to, że wniosek o rejestrację podmiotu w Krajowym Rejestrze Sądowym i załączniki do niego podpisał już sam oskarżony. Fakt, że umowa nie została podpisana przezA. C.ujawnił się bowiem dopiero wskutek omyłkowego doręczenia korespondencji(...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnościw(...), mającej siedzibę pod tym samym adresem, co DE.(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąw organizacji.(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościpodjęli działania w celu wyjaśnienia zaistniałej sytuacji i ustalili, żeA. C.nie zawierał umowy zK. W.. Zawiadomili o tym następnie Sąd Rejonowy w Białymstoku. Gdyby nie te działania, fakt sfałszowania umowy przedłożonej wraz z wnioskiem o rejestrację podmiotu nie uległby zapewne ujawnieniu lub ujawniłby się na znacznie późniejszym etapie. Dlatego też złożenie przez oskarżonego podpisów na wniosku o rejestrację spółki w rejestrze przedsiębiorców nie może podważać przyjętych ustaleń.
Zasadnie natomiast przyjął Sąd Rejonowy za podstawę ustaleń zeznaniaA. C.i opinię biegłego z zakresu badania dokumentów. Zeznania świadka były wiarygodne i konsekwentne, zaś opinia pełna, jasna i jednoznaczna w swych wnioskach końcowych. Stanowiły one zatem miarodajny materiał dowodowy dla końcowych wniosków w sprawie.
Wbrew przekonaniu skarżącego Sąd I instancji prawidłowo oddalił wniosek o przesłuchanie w charakterze świadkaP. K.z uwagi na to, że okoliczności, na które miałby zostać przesłuchany świadek nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia.
Oczywiście rację ma skarżący, że powód niedopuszczenia dowodu powinien mieć miejsce tylko w wypadkach zupełnie niewątpliwych, gdy jest oczywiste, że okoliczność, która ma być udowodniona, nie ma i mieć nie może żadnego wpływu na treść rozstrzygnięcia. Uzasadnienie postanowienia w tym przedmiocie musi być szczególnie precyzyjne (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 stycznia 1999 r., IV KKN 178/96, LEX 1228064; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 lutego 2011 r., V KK 303/10, LEX 785434). W niniejszej sprawie uzasadnienie postanowienia oddalającego wniosek o przesłuchanie świadkaP. K.jest szczegółowe, precyzyjnie i przekonująco wskazuje, z jakich powodów Sąd Rejonowy uznał, że okoliczności, na które miałby zeznawać świadek nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia. Sąd Okręgowy podziela tę ocenę. Tak bowiem świadekP. K.miałby zostać przesłuchany na okoliczność kontaktów z osobą podającą się zaA. N.i okoliczności złożenia podpisów na umowie najmu lokalu przyul. (...)w(...)- przy jedynie hipotetycznym założeniu, że świadek dysponuje jakąkolwiek wiedzą, bliżej jednak nieokreśloną, na ten temat.
Jak już wskazano i co wymaga raz jeszcze podkreślenia, negocjacje handlowe pomiędzyspółką (...)a osobą podającą się zaA. N.oraz okoliczności złożenia fałszywych podpisów na umowie najmu – biorąc pod uwagę istotę czynu zarzucanego oskarżonemu - są obojętne dla przesądzenia kwestii odpowiedzialności karnej oskarżonego w niniejszym procesie. Jak słusznie stwierdził Sąd Rejonowy kwestie negocjacji przedkontraktowych i złożenia fałszywych podpisów na umowie najmu są od siebie niezależne. Wnioski dowodowe nie mogą zaś odnosić się do spraw pobocznych, niezwiązanych wprost z zarzutem, pod jakim stoi oskarżony w danej sprawie. Sąd nie może być związany dowolnymi wnioskami dowodowymi. Przyjęcie założenia, że Sąd winien uwzględnić każdy wniosek dowodowy przy jakimkolwiek uwiarygodnieniu związku tego dowodu z przedmiotem postępowania i przy ogólnikowym określeniu dowodu, prowadziłoby do sytuacji niedopuszczalnej. Powinnością Sądu jest zatem czuwanie nad postępowaniem dowodowym i odpowiednie, w granicach określonych ramami proceduralnymi i przy uwzględnieniu zasady prawy materialnej, limitowanie aktywności stron. W związku z tym, że przedmiotem niniejszego procesu nie jest ustalenie, kto dopuścił się czynu polegającego na sfałszowaniu dokumentu, Sąd I instancji zasadnie oddalił wniosek stron o dopuszczenie dowodu z zeznań świadkaP. K..
Argumentacja powyższa odnosi się także do dowodu z przesłuchania osoby podającej się zaA. N.. Również okoliczności, na jakie miałby zeznawać ten świadek pozostają poza kręgiem okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia o odpowiedzialności oskarżonego. Podkreślenia wymaga przy tym, że obrońca oskarżonego nie zgłosił na rozprawie wniosku dowodowego dotyczącego przesłuchania wskazanej osoby w charakterze świadka. Z zapisów protokołu rozprawy nie wynika, aby w toku rozprawy taka aktywność obrońcy miała miejsce, a Sąd nie rozpoznałyby wniosku z naruszeniemart. 170 § 1 i 3 kpk. W sytuacji, gdy zarzut rażącego naruszenia przez sąd prawa procesowego przez nieprzeprowadzenie z własnej inicjatywy pewnych dowodów, stawia strona, która wniosków o przeprowadzenie tych dowodów sama nie zgłaszała - zarzut taki powinien być oceniany szczególnie wnikliwie i ostrożnie. W tym względzie należy brać pod uwagę to, że sąd korzystający bądź nie korzystający z inicjatywy dowodowej ma prawo samodzielnie oceniać, czy dany dowód może przybliżyć wyjaśnienie rzeczywistego przebiegu zdarzenia, będącego przedmiotem rozpoznania (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 05 stycznia 1999 r., III KKN 213/97, LEX nr 37423). Nie można skutecznie zarzucać Sądowi zaniechania czynności, której przeprowadzenia strona się nie domagała, zwłaszcza gdy czynność byłaby nieprzydatna do stwierdzenia danej okoliczności, co czyniło bezprzedmiotowym działanie Sądu z urzędu.
Oczywiście Sąd ma obowiązek dochodzenia do prawdy obiektywnej również w sytuacji, gdy strony nie wnioskują o przeprowadzenie dowodów, czego wyrazem jestart. 167 kpk. Zaznaczyć jednak trzeba, że co do zasady taka aktywność winna mieć miejsce dopiero wówczas, gdy Sąd uzna, że materiał dowodowy jest niepełny i nasuwa wątpliwości co do stanu faktycznego sprawy, że mogłoby zapaść orzeczenie rażąco niesprawiedliwe. Taka sytuacja nie miała jednak miejsca w niniejszej sprawie. Materiał dowodowy był kompletny, a sprawa dojrzała do rozstrzygnięcia, a co za tym idzie nie zachodziła konieczność poszerzania postępowania dowodowego.
W związku z powyższym nie było również potrzeby pobierania od osoby podającej się zaA. N.próbek pisma i dopuszczania uzupełniającego dowodu z opinii biegłego. Wywody skarżącego jakoby ustalenie, czy osoba ta złożyła fałszywe podpisy na umowie najmu ma znaczenie dla rozstrzygnięcia, nie zostały podzielone przez Sąd Okręgowy.
Odnosząc się do zarzutu ujętego w ramy pkt I ppkt 4 apelacji a dotyczącego naruszeniaart. 2 § 2 kpk,art. 4 kpkwskazać trzeba, że zawierają one ogólne deklaracje, których realizację stanowią dopiero konkretne normy procesowe regulujące kształt poszczególnych instytucji. Przepisart. 2 § 2 kpkokreśla jedynie cel, do osiągnięcia którego służą konkretne poszczególne przepisy mające to postępowanie ukształtować prawidłowo. Przestrzeganie naczelnych zasad procesu karnego gwarantowane jest w przepisach szczegółowych i dopiero wskazanie naruszenia tych konkretnych, szczegółowych przepisów może uzasadniać zarzut apelacyjny, zażaleniowy lub kasacyjny (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 05 października 2010 r., III KK 370/09, LEX 844464; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 kwietnia 2010 r., II KK 97/10, LEX 843196).
W ocenie Sądu Okręgowego skarżący formułując ten zarzut nie sprostał wymogowi wykazania konkretnych uchybień, które miałyby wpływ na treść rozstrzygnięcia. Te podniesione w apelacji, a dotyczące postępowania dowodowego okazały się niezasadne, gdyż w ocenie Sądu przeprowadzone postępowanie doprowadziło do prawidłowych ustaleń faktycznych i do realizacji celów procesu.
Nie można też zarzucić Sądowi Rejonowemu przekroczenia zasady sędziowskiej swobodnej oceny dowodów, wyrażonej wart. 7 kpk. Przekonanie sądu orzekającego o wiarygodności jednych dowodów i niewiarygodności innych pozostaje pod ochroną tego przepisu zawsze wtedy, gdy jest poprzedzone ujawnieniem w toku rozprawy głównej całokształtu okoliczności sprawy, a także stanowi wynik rozważenia wszystkich okoliczności przemawiających zarówno na korzyść, jak i na niekorzyść oskarżonego i jest wyczerpujące i logiczne – z uwzględnieniem wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego – umotywowane w uzasadnieniu wyroku (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 lutego 1996 roku, II KRN 199/95, Prok. i Pr. 1996/10/10). Sąd I instancji temu wymogom niewątpliwie sprostał czego wyrazem jest uzasadnienie rozstrzygnięcia, zawierające wszystkie elementy niezbędne dla kontroli instancyjnej orzeczenia. Sąd odniósł się w nim do wszystkich dowodów, nie pozostały poza jego oceną żadne okoliczności, a zatem zarzuty apelującego w tym przedmiocie są niezasadne.
Natomiast obrazaart. 5 § 2 kpkma miejsce wówczas, gdy w danym zakresie istnieją wątpliwości, które nie dają się usunąć - mimo wykorzystania wszelkich dostępnych źródeł i środków dowodowych. O naruszeniuart. 5 § 2 kpkmożna mówić dopiero wówczas, gdy mimo przeprowadzenia postępowania dowodowego zgodnie z regułami procesowymi wątpliwości te nie zostały usunięte i rozstrzygnięto je na niekorzyść oskarżonego. Przy czym podkreślić trzeba, że przepis ten odnosi się do „wątpliwości” sądu, a nie stron, czy ich przedstawicieli procesowych. Muszą to być wątpliwości obiektywne, a nie wynikające jedynie z dowolnej interpretacji faktów (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 grudnia 2010 r., II KK 308/10, LEX 686681; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 listopada 2010 r., IV KK 304/10, 843666). Samo zaprezentowanie odmiennej wersji przez skazanego - nie tworzy jeszcze stanu o jakim mowa w dyspozycjiart. 5 § 2 kpk(postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 19 kwietnia 2011 r. III KK 93/11, LEX 896147). Czyniło to zatem i ten zarzut apelującego niezasadnym.
Podsumowując powyższe rozważania, w ocenie Sądu Okręgowego należało w pełni zaaprobować wniosek Sądu Rejonowego, że zgromadzone w sprawie dowody, dawały uzasadnione podstawy do przypisania oskarżonemu zarzucanego mu czynu.
Zastrzeżeń Sądu nie budzi również kwalifikacja prawna czynu przypisanego oskarżonemu. Czyn popełniony przez oskarżonego niewątpliwie nosił wszystkie znamiona czynu stypizowanego wart. 270§ 1 kk. Oskarżony posłużył się podrobionym dokumentem w postaci umowy najmu lokalu w procedurze rejestracji spółki przed Sądem Rejonowym w Białymstoku. Okoliczności sprawy uzasadniają ustalenie, że co najmniej godził się z tym, iż dokument ten nie jest autentyczny. Ponadto oskarżony działał w ramach recydywy, gdyż odbywał już karę pozbawienia wolności w wymiarze powyżej 6 miesięcy za czyn zart. 270 § 1 kk, a czynu obecnie zarzucanego dopuścił się w ciągu 5 lat od jej odbycia. Całokształt tych okoliczności prowadził do zaaprobowania przyjętej kwalifikacji prawnej.
Mając na uwadze wszelkie wyżej wskazane okoliczności i nie stwierdzając żadnych uchybień, które obligowałyby do następczych rozstrzygnięć, Sąd Okręgowy orzekł o utrzymaniu zaskarżonego wyroku w mocy przy stwierdzeniu oczywistej bezzasadności apelacji.
Na podstawieart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 634 kpkSąd zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze z uwagi na odbywanie przez niego kary pozbawienia wolności orzeczonej w innej sprawie i brak środków na pokrycie kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Białymstoku
date: '2013-05-28'
department_name: VIII Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Marzanna Chojnowska
- Marek Wasiluk–
- Beata Maria Wołosik
legal_bases:
- art. 270 § 1 k.k.
- art. 438 pkt 2 i 3 kpk
recorder: Agnieszka Malewska
signature: VIII Ka 363/13
```