You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 5/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 sierpnia 2015 roku
Sąd Rejonowy w Przasnyszu I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Anna Andrzejewska

Protokolant:

Małgorzata Szczypińska

po rozpoznaniu w dniu 29 lipca 2015 roku w Przasnyszu na rozprawie
sprawy z powództwaB. P.
przeciwkoJ. Z. (1)
o usunięcie niezgodności między stanem prawnym nieruchomości ujawnionym w księdze wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym

I
usuwa niezgodność między stanem prawnym nieruchomości ujawnionym wksiędze wieczystej nr (...)prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Przasnyszu dla nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)o powierzchni 0.1000 ha położonej w miejscowościK., a rzeczywistym stanem prawnym przez wpisanie w dziale IIJ. Z. (1)iB. P.na prawach współwłasności ułamkowej po 1/2 (jednej drugiej) części każde z nich, w miejsce wpisu:J. Z. (1);

II
zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 4.900,00 złotych (cztery tysiące dziewięćset złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 2.400,00 złotych (dwa tysiące czterysta złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Sad Okręgowy w Ostrołęce Wydział I Cywilny wyrokiem z dnia 30 grudnia 2015r.
w sprawie I Ca 442/15 na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w Przasnyszu z dnia 4 sierpnia 2015r. sygn. akt I C 5/15
orzeka:

1
apelację oddala,

2
zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 1.200 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego za II instancję.

Sygn. akt I C 5/15

UZASADNIENIE
PowódkaB. P.w pozwie przeciwkoJ. Z. (1)żądała uzgodnienia z rzeczywistym stanem prawnym treściksięgi wieczystej numer (...)prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Przasnyszu, Wydział Ksiąg Wieczystych dla nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)o powierzchni 0.10 ha położonej w miejscowościK.poprzez wpisanie w dziale II wymienionej księgi prawa własności tej nieruchomości na rzeczJ. Z. (1)do ½ części orazB. P.do ½ części w miejsce dotychczasowego wpisu opiewającego jedynie na rzeczJ. Z. (1). Wniosła też o zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu wskazała, że w dziale II wymienionej wyżej księgi wieczystej wpisany jest jako właściciel pozwanyJ. Z. (1). Nieruchomość dla której przedmiotowa księga wieczysta jest prowadzona nabyta została za cenę 60.000 złotych w dniu 17.10.1980 roku przez pozwanego, który złożył oświadczenie, że nabywa tę nieruchomość do majątku odrębnego, ponieważ środki na zakup pochodzą z majątku zgromadzonego przed zawarciem związku małżeńskiego. Oświadczenie to potwierdziła matka pozwanegoJ. Z. (2). Powódka twierdząc, że powyższe oświadczenie pozwanego i jego matki zawarte w akcie notarialnym było nieprawdziwe wskazała, że w dacie zawarcia umowy pozwany od dwóch lat pozostawał z nią w związku małżeńskim i nie zawierali oni umów majątkowych, ale pozostawali w ustroju wspólności majątkowej małżeńskiej. Podkreślała, że była przekonana o tym, iż nieruchomość została zakupiona do ich majątku wspólnego. Na nieruchomości tej małżonkowie w ciągu dwóch – trzech lat pobudowali dom mieszkalny. Ponadto, gdyby rzeczywiście środki na zakup nieruchomości pochodziły z z majątku odrębnego pozwanego, powódka z pewnością uczestniczyłaby przy zawarciu aktu notarialnego i złożyłaby stosowne oświadczenie potwierdzające pochodzenie tych środków. Twierdziła, że środki na zakup nieruchomości były gromadzone w trakcie trwania związku małżeńskiego, a mianowicie z wynagrodzeń otrzymywanych przez pozwanego, który w tym czasie wykonywał jako hydraulik prace, które – na ówczesne czasy – przynosiły znaczne dochody. Dodała, że począwszy od 01.07.1978 roku pozwany wykonywał rzemiosło w zakresie instalatorstwa sanitarnego i ogrzewania. Przywołując przepisyart. 31 i 32 kriow brzmieniu obowiązującym w dacie zawarcia umowy sprzedaży wnioskowała, że nabyta przez pozwanego nieruchomość stanowiła majątek dorobkowy stron, a po uprawomocnieniu się wyroku rozwodowego i ustaniu wspólności majątkowej małżeńskiej powódka i pozwany stali się współwłaścicielami przedmiotowej nieruchomości – każde co do ½ części. Wskazała ponadto, że pozwany nie zamieszkuje na przedmiotowej nieruchomości od połowy lat 80-tych, a nadto nie interesował się tą nieruchomością nawet pomimo rozwodu orzeczonego mocą wyroku Sądu Rejonowego w Przasnyszu z dnia 11 grudnia 1988 roku w sprawie III RC 382/88. W domu na tej nieruchomości zamieszkiwała wyłącznie powódka z dziećmi i kolejnym mężemJ. P..
PozwanyJ. Z. (1)wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie od powódki na jego rzecz kosztów procesu wraz z kosztami zastępstwa procesowego. Podniósł, że posiadał środki pieniężne stanowiące jego majątek osobisty. Twierdził, że jego oświadczenie zawarte w akcie, że nabył on nieruchomość za fundusze osobiste jest prawdziwe, gdyż w tak krótkim czasie trwania małżeństwa (tylko 22 miesiące) nie byłby w stanie zarobić 60.000 złotych. Podniósł, że jego matka na kilka miesięcy przed zawarciem umowy kupna – sprzedaży sprzedała nieformalną umową 2,5 ha gruntu małżonkomD.i przekazała mu pieniądze na zakupienie nieruchomości aktem notarialnym z 17.10.1980 roku. Ponadto w okresie poprzedzającym zawarcie małżeństwa z powódką, gdy był jeszcze kawalerem, tj. w okresie od 12.03.1975 roku do 31.03.1978 roku zatrudniony był na stanowisku walcownika w firmie na terenie ówczesnej Czechosłowacji uzyskując znaczne zarobki, z których większą część z okresu 3 lat przeznaczył na zakupienie spornej nieruchomości. Podkreślił, że tylko on spłacił kredyt w wysokości 250.000 złotych zaciągnięty na budowę domu.

Sąd ustalił, co następuje:
W okresie od 12.03.1975 roku do 31.03.1978 rokuJ. Z. (1)pracował na terenie byłej Czechosłowacji na stanowisku początkowo pomocnika walcownika, a następnie walcownika- polerowacza (k. 57).
Po powrocie do Polski w dniu 01.07.1978 rokuJ. Z. (1)uzyskał potwierdzenie zgłoszenia wykonywania rzemiosła nr(...)w zakresie „instalatorstwo sanitarne i ogrzewania” (k 10).
W dniu 16.12.1978 rokuJ. Z. (1)iB. Z.(obecneP.) zawarli związek małżeński (k. 18).
Umową z dnia 17.10.1980 rokuJ. Z. (1)nabył odB.iC.małżonkówJ.nieruchomość oznaczonąnumerem geodezyjnym (...)o powierzchni 0.10 ha położoną w miejscowościK., gminaC.za cenę 60.000 złotych (umowa sprzedaży – akt notarialny Repertorium A nr(...)). W umowie sprzedażyJ. Z. (1)w obecności notariusza oświadczył, że kupuje przedmiotową nieruchomość za fundusze osobiste otrzymane od swej matki w czasie, gdy był kawalerem jako przedmiot majątku odrębnego. Oświadczenie to potwierdziła matkaJ. Z. (1)J. Z. (2)(§ 2 pkt 1 umowy – k. 8v). Strony umowy oświadczyły, że wydanie przedmiotu umowy nastąpiło w dniu 10.04.1980 roku (§ 4 umowy – k. 8v). Sprzedający całą cenę sprzedaży otrzymali w dniu 17.10.1980 roku (§ 3 umowy – k. 8v). JednocześnieJ. Z. (1)oświadczył, że nie zawierał ze swoją żoną umowy majątkowej małżeńskiej (§ 8 umowy – k. 8v). Na podstawie tej umowy wniesiono o wpisanie w dziale II księgi wieczystej urządzonej dla nieruchomości objętej umową sprzedaży prawa własności na rzeczJ. Z. (1)(§ 10 umowy – k. 9).
W dniu 30.09.1981 roku przyznany zostałJ. Z. (1)kredyt inwestycyjny na budowę domu mieszkalnego w kwocie 250.000 złotych na okres 30 lat, płatny w 56 rocznych ratach.
Decyzją nr (...)z dnia 11.07.1984 roku orzeczono wygaśnięcie z dniem 11.07.1984 roku wydanego potwierdzenia zgłoszenia wykonywania rzemiosła nr(...)w zakresie „instalatorstwo sanitarne i ogrzewania” (k 10).
Wyrokiem z dnia 11.12.1989 roku Sąd Rejonowy w Przasnyszu w sprawie III RC 382/88 rozwiązał przez rozwód małżeństwo zawarte w Urzędzie Stanu Cywilnego wC.w dniu 16.12.1978 roku pomiędzyJ. Z. (1)aB. Z.(k. 18v).
Sąd Rejonowy w Przasnyszu IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą nr (...)dla nieruchomości położonej w miejscowościK., gminaC.oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)o powierzchni 0.1000 ha stanowiącą własnośćJ. Z. (1)(k. 6-7).
B.Z.ponownie wyszła za mąż w wyniku czego aktualnie nosi nazwisko obecnego mężaJ. P..
ZarównoB. P., jak iJ. Z. (1)zameldowani są w domu posadowionym na przedmiotowej nieruchomości (k. 14, 54)

Sąd zważył, co następuje:
Nie budzi wątpliwości, że w razie powstania niezgodności między stanem prawnym wynikającym z księgi wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym wskutek nabycia prawa własności nieruchomości przez jednego z małżonków i wpisania go jako właściciela tej nieruchomości, pomimo, że nabyta nieruchomość należy do majątku wspólnego małżonków, drugi z małżonków może - na podstawieart. 10 ustawy o księgach wieczystych i hipotece- żądać w drodze powództwa usunięcia tej niezgodności i w ten sposób doprowadzić do dokonania prawidłowego wpisu prawa własności na zasadach wspólności ustawowej. Jego interes prawny w wytoczeniu takiego powództwa jest oczywisty, usunięcie bowiem niezgodności pomiędzy stanem wynikającym z księgi wieczystej a rzeczywistym stanem prawnym zapobiega ujemnym dla niego skutkom wynikającym zart. 5 ustawy o księgach wieczystych i hipotece. Taki pogląd zaprezentował Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 6 marca 1981 roku w sprawie III CRN 3/81 (OSNC 1981/11/218, Lex nr 2661).
Jak trafnie wskazał Sąd Okręgowy w Katowicach w wyroku z dnia 29 kwietnia 2014 roku w sprawie II Ca 99/14 (portal orzeczeń sądów powszechnych) przez nabycie rzeczy i praw do majątku wspólnego powszechnie rozumie się wszelkie zdarzenia prawne, w wyniku których następuje powstanie lub przejście prawa, w tym także nabycie własności nieruchomości na podstawie umowy. Kryterium zaliczenia konkretnego prawa do majątku wspólnego jest nabycie tego prawa choćby przez jednego z małżonków w czasie trwania ustroju wspólności majątkowej małżeńskiej. Wejście do majątku wspólnego następuje z mocy prawa i nie zależy od woli, a nawet świadomości, małżonka nabywającego określony składnik majątkowy. Dla ustalenia, czy ten składnik wszedł do majątku wspólnego nie jest zatem istotne czy jeden czy też oboje małżonkowie przystąpili do umowy kupna – sprzedaży w formie aktu notarialnego, ale to z jakiego źródła pochodziły środki finansowe na nabycie tego składnika majątkowego.
Co do pochodzenia środków finansowych na nabycie składnika majątkowego nabytego w czasie trwania wspólności ustawowej, Sąd Okręgowy w Katowicach w powołanym wyżej wyroku z dnia 29 kwietnia 2014 roku wskazał, że w piśmiennictwie i orzecznictwie (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 17 maja 1985 roku, III CRN 119/85, OSP Nr 9/1986, poz. 185 oraz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 lutego 2013 roku, I CSK 586/12, Lex nr 1311836) zwraca się uwagę, że wprawdzie doKodeksu rodzinnego i opiekuńczegonie wprowadzono domniemania prawnego na rzecz przynależności do majątku wspólnego składnika nabytego przez jednego lub oboje małżonków w czasie trwania wspólności, jednak na podstawie doświadczenia życiowego można wysnuć takie domniemanie faktyczne. Można zatem powiedzieć, że już samo nabycie nieruchomości w czasie trwania związku małżeńskiego pozwala na wyprowadzenie domniemania faktycznego, że nieruchomość ta weszła do majątku wspólnego stron. Przeciwny dowód obciąża zatem małżonka, który tej okoliczności przeczy.
W tym zakresie Sąd podzielił pogląd zaprezentowany w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 16 kwietnia 2003 roku w sprawie II CKN 1409/00 (OSNC 2004/7-8/113, Biul.SN 2003/10/12, Lex nr 81315) z którego wynika, że w sprawie o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym (art. 10 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece, jedn. tekst: Dz. U. z 2001 r. Nr 124, poz. 1361) na pozwanym nabywcy, którego nie chroni rękojmia wiary publicznej ksiąg wieczystych, spoczywa ciężar dowodu, że własność nieruchomości wpisanej w księdze wieczystej na rzecz jednego z małżonków, nabytej w czasie trwania wspólności ustawowej, stanowi majątek odrębny tego małżonka.
O zaliczeniu przedmiotów majątkowych do dorobku decyduje zatem – jak wskazał Sąd najwyższy - przede wszystkim czas ich nabycia; dorobkiem są przedmioty majątkowe nabyte w czasie trwania wspólności ustawowej przez oboje małżonków lub jednego z nich (art. 32 § 1 k.r.o.). Jedynie w ściśle i wyczerpująco wymienionych przezkodeks rodzinny i opiekuńczywypadkach, nabyty w czasie trwania ustroju wspólności ustawowej przedmiot majątkowy nie zwiększa zasobów dorobku, lecz staje się przedmiotem majątku odrębnego.Artykuł 32 k.r.o.wyraża zasadę ogólną, aart. 33 pkt 2-10 k.r.o.- wyjątki od tej zasady. Zart. 33 k.r.o.wynika, że dorobkiem są przedmioty majątkowe nabyte zarówno ze środków pochodzących z majątku wspólnego, jak i ze środków pochodzących z majątku odrębnego każdego z małżonków. Wyjątek stanowi surogacja. Jeżeli chodzi o surogację, to w postępowaniu dowodowym najpierw musi zostać ustalone, że zostały spełnione jej warunki i dopiero na tej podstawie staje się możliwe stwierdzenie, iż przedmiot nabyty zastąpił poprzedni składnik majątku odrębnego. Strona, twierdząca, że nastąpiła surogacja, obowiązana jest wskazać konkretnie środki finansowe, za które nabyła dany przedmiot.
Przenosząc powyższe na okoliczności niniejszej sprawy stwierdzić należy powódkaB. P.wytaczając powództwo przewidziane wart. 10 ustawy o księgach wieczystych i hipotece, powinna była wykazać, że objęta pozwem nieruchomość nabyta została przez pozwanegoJ. Z. (1)w czasie trwania jego wspólności ustawowej z żonąB. Z.(obecnieP.). Z kolei pozwanyJ. Z. (1)powinien udowodnić, jeżeli tak twierdzi, że kupił wymienioną nieruchomość ze środków finansowych pochodzących z jego majątku odrębnego (obecnie osobistego), wymienionego wart. 33 k.r.o.
Powódka, kwestionując twierdzenie pozwanegoJ. Z. (1), mogła wykazywać (ale nie ciążył na niej taki obowiązek), że pozwany kupił nieruchomość z funduszy stanowiących dorobek (obecnie majątek wspólny) stron.
Mają na uwadze zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie budzi wątpliwości, że przedmiotową nieruchomość pozwany zakupił w czasie trwania jego małżeństwa i wspólności ustawowej z powódkąB. P., a zatem powinność dowodu obciążająca powódkę została spełniona.
Powyższego nie zmieniają oświadczenia wiedzy osób uczestniczących w sporządzeniu aktu notarialnego odnośnie pochodzenia środków przeznaczonych na cenę kupna działki oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)o powierzchni 0.10 ha położonej w miejscowościK., gdyż oświadczenia takie nie stanowią osnowy dokumentu w postaci aktu notarialnego. W tym zakresie sąd podzielił pogląd wyrażony przez Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 02.03.2012 roku w sprawie II CSK 363/11 (Lex nr 1211142) zgodnie z którym o zaliczeniu poszczególnych przedmiotów majątkowych do majątku wspólnego lub majątku osobistego (odrębnego) małżonków nie decydują złożone przez nich oświadczenia, że nabywany przedmiot wchodzi w skład określonej masy majątkowej, gdyż samo takie oświadczenie - w razie pozostawania małżonków w ustroju małżeńskiej wspólności ustawowej - nie może stanowczo wyłączać skutków wynikających z przepisówart. 31-34 k.r.o.Przynależności konkretnego przedmiotu majątkowego do majątku wspólnego albo osobistego nie może zatem przesądzać ocena przez sąd przesłanek sposobu wyrażania woli osoby dokonującej czynności prawnej, ani przesłanek tłumaczenia oświadczeń woli oraz badania zgodnego zamiaru stron i celu umowy.
Mając na uwadze powyższe stwierdzić należy, że powódka obaliła domniemania przewidziane wart. 3 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 roku o księgach wieczystych i hipotece.
Powód nie sprostał ciężarowi udowodnienia, że w dniu 17.10.1980 roku nabył nieruchomość objętą pozwem ze środków finansowych pochodzących z jego majątku odrębnego (obecnie osobistego). Jakkolwiek pozwany wykazał, że pracował przed zawarciem związku małżeńskiego w byłej Czechosłowacji, gdzie cieszył się bardzo dobrą opinią, to jednak nie wykazał jakie dochody w istocie wówczas uzyskiwał, ani czy rzeczywiście posiadał oszczędności o których mówił na rozprawie w dniu 29 czerwca 2015 roku. Przyjmując za oparte na prawdzie zeznania pozwanego złożone w charakterze strony z których wynika, że za dochody uzyskane za pracę w Czechosłowacji jeszcze przed ślubem z powódką kupił sobie dwa samochody osobowe: zastawę i zaporożec, stwierdzić należy, że posiadanie oszczędności przez pozwanego jest mało wiarygodne. W ówczesnym czasie posiadanie samochodu nie było powszechne, a wręcz posiadali go tylko najbogatsi. Samochody używane były przy tym droższe od nowych z uwagi na duży deficyt, a marki posiadanych przez pozwanego aut wskazują, że ich nabycie wymagało zainwestowania znacznych środków finansowych. Za wiarygodne nie można także uznać gołosłownych twierdzeń pozwanego o uzyskaniu środków pieniężnych na zakup przedmiotowej nieruchomości od swojej matki. W tym zakresie analiza zaoferowanego przez strony materiału dowodowego ujawniła pewne sprzeczności w twierdzeniach pozwanego. O ile bowiem z zapisów aktu notarialnego wynika, że środki na zakup nieruchomości pozwany uzyskał w całości od swojej matki w okresie jak był jeszcze kawalerem (tj. przed 16.12.1978 roku), to przed sądem zeznał, że środki te pochodziły w całości od matki, która sprzedała 2,5 ha swojej ziemi w czasie jak już leżały w banku odłożone przez pozwanego pieniądze za pracę w Czechosłowacji. Ponadto z zeznań świadkaT. Z.wynika, że matka pozwanego sprzedała swoje 2,5 ha zaraz po ślubie pozwanego z powódką, a nadto jedynie w części za pieniądze matki przedmiotowa działka pozwanego została kupiona. Pozwany nie wykazał zdaniem sądu wiarygodnie, że jego matka faktycznie wyzbyła się swojej nieruchomości (zeznaniaT. Z.nie stanowią wiarygodnego dowodu w tym zakresie, gdyż większość swoich twierdzeń uzasadniał własnym wnioskowaniem, a nie wiedzą o rzeczywistym stanie rzeczy, a nadto świadek ten jest bratem pozwanego co nosi znamiona stronniczości), jaką uzyskała z tego tytułu kwotę, kiedy ta umowa sprzedaży miała miejsce, ani, że pieniądze uzyskane ze sprzedaży w istocie przekazane zostały pozwanemu do jego majątku odrębnego (osobistego). Sprzedaż nieruchomości – dla swej skuteczności - wymaga zachowania formy aktu notarialnego, a pozwany takiego dokumentu nie zaoferował. Ponadto w dacie nabywania nieruchomości przez pozwanego i wcześniej (przed 16.12.1978 roku) obowiązywał jeszczeart. 75 § 1 kcwedług którego czynność prawna obejmująca rozporządzenie prawem, którego wartość przenosiła dziesięć tysięcy złotych, jak również czynność prawna, z której wynika zobowiązanie do świadczenia wartości przenoszącej dziesięć tysięcy złotych, powinna być stwierdzona pismem. Gdyby więc nawet przyjąć, że pozwany otrzymał od matki darowiznę w kwocie 60.000 złotych, którą przeznaczył na zakup objętej pozwem nieruchomości, to taka darowizna wymagałaby zachowania formy pisemnej dla celów dowodowych. Do rzekomej umowy zastosowanie zatem znalazłyby ograniczenia dowodowe wynikające z treściart. 74 kcw zw. zart. 246 kpc. Pozwany nie wykazał się konieczną inicjatywą dowodową w omawianym zakresie, co skutkuje niekorzystnymi dla niego konsekwencjami w sensie dowodowym. Same oparte na domysłach zeznania świadkaJ. T., który w istocie posiadał wiedzę jedynie o planach matki pozwanego związanych z jej gruntami wC.okazały się zatem niewystarczające.
Pozwany nie zdołał ponadto wykazać, że uzyskiwane przez niego dochody po zawarciu związku małżeńskiego z powódką nie były wystarczające do nabycia niezabudowanej nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)o powierzchni 0.10 ha położonej w miejscowościK.za cenę 60.000 złotych przed denominacją.
Ze zgodnych zeznań wszystkich świadków:A. B.,B. K.,T. Z.iJ. T.wynika jeden i potwierdzony przez pozostały zgromadzony w sprawie materiał wniosek, że pozwany był zdolnym, lubiącym swoją pracę bardzo dobrym fachowcem w zakresie hydrauliki i po powrocie z Czechosłowacji dużo pracował – na posadzie tzw. państwowej i prywatnie. Skoro pozwany rozpoczął prowadzeniedziałalności gospodarczej (...).07.1978 roku pracując – jak twierdził – u pośrednika panaS., to mając na uwadze bardzo pozytywną opinię o jego pracy opisaną w opinii o jego pracy w Czechosłowacji wskazującą na umiejętność szybkiej aklimatyzacji do nowych warunków i uczenia się (k. 57), pozwany już po czterech i pół miesiąca (po upływie takiego czasu zawarł związek małżeński) mógł ugruntować swoją pozycję zawodową na nowym(...)rynku usług. Jest to tym bardziej prawdopodobne, bo nie było wówczas na tym terenie wielu takich jak on fachowców. Ponadto wszyscy świadkowie zgodnie twierdzili, czemu nie zaprzeczył i sam pozwany, że pracował długo i bardzo dużo wykonywał różnych prac hydraulicznych. Pozwany zatrudniony był ponadto w Gminie, gdzie uzyskiwał wynagrodzenie. Zgodnie z obwieszczeniem Prezesa Głównego Urzędu Statystycznego z dnia 25 maja 1990 roku w sprawie przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia pracowników w gospodarce uspołecznionej w latach 1950-1989 oraz w kolejnych kwartałach 1989 roku przeciętne miesięczne wynagrodzenie pracowników w gospodarce uspołecznionej w roku 1978 wynosiło 4.887 złotych, a w roku 1979 – 5.327 złotych. Mając na uwadze, że pozwany przed zakupem przedmiotowej nieruchomości pozostawał z powódką w związku małżeńskim – jak sam podkreślał – przez 22 miesiące, to aby w tym czasie uzbierać kwotę 60.000 złotych wystarczyło uzyskiwać miesięcznie wynagrodzenie w kwocie 2.727,27 złotych, a zatem jedynie połowę przeciętnego wskazanego wyżej wynagrodzenia. Mając na uwadze fachowość, sumienność i ilość wykonywanej przez pozwanego pracy w omawianym okresie poczynienie oszczędności z wynagrodzenia we wskazanej wyżej wysokości jest wysoko prawdopodobne. Powód nie wykazał natomiast by zarabiał mniej.
Mając na uwadze cały zgromadzony w sprawie materiał dowodowy należy stwierdzić, że nabycie własności przedmiotowej nieruchomości miało miejsce w czasie trwania małżeństwa stron i brak jest podstaw do ustalenia, że środki wydatkowane przez pozwanego na zakup tej nieruchomości pochodziły z jego majątku osobistego.
Nie ulega wątpliwości, że z chwilą rozwiązania związku małżeńskiego stron przez rozwód ustała między nimi wspólność majątkowa małżeńska. Przysługujące pierwotnie w ramach wspólności majątkowej małżeńskiej prawo mające bezudziałowy charakter, w chwili orzekania stanowi współwłasność w częściach ułamkowych stron i ma do niego odpowiednie zastosowanieart. 197 kc, z którego wynika domniemanie, że udziały współwłaścicieli są równe.
W tych okolicznościach orzeczono jak w punkcie I wyroku na mocy powołanych wyżej przepisów.
O kosztach procesu orzeczono zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik sporu wyrażoną wart. 98 § 1 i 3 kpc. Na zasądzone koszty złożyły się: opłata od pozwu (2.500 złotych) i wynagrodzenie zawodowego pełnomocnika powódki (2.400 złotych), z uwzględnieniem faktu, że zawodowy pełnomocnik powódki nie złożył dowodu opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Przasnyszu
date: '2015-08-04'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Anna Andrzejewska
legal_bases:
- art. 33 pkt 2-10 k.r.o.
- art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 6 lipca 1982 roku o księgach wieczystych i hipotece
- art. 75 § 1 kc
- art. 98 § 1 i 3 kpc
recorder: Małgorzata Szczypińska
signature: I C 5/15
```