You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 1313/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 kwietnia 2019r.
Sąd Rejonowy w Kaliszu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący SSR Agnieszka Wachłaczenko
Protokolant starszy sekr. sąd. Agnieszka Dębowa
w obecności oskarżyciela publicznego---
po rozpoznaniu 11.02.2019r., 15.04.2019r
sprawyE. A.synaK.iK.zd.T.,ur. (...)wK.
obwinionego o to, że:
I. w dniu 12.09.2017r prowadząc działalność gospodarczą w miejscowościK.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za miesiąc 08/2017 na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i fundusz pracy
tj. o czyn zart. 98 ust 1 pkt 1aw zw. zart. 47 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz.U. z 2017 poz. 1778) iart. 193 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych(Dz.U. z 2018r poz. 1510) iart. 122 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy(Dz.U. z 2018 poz.1265 ze zm.)
II. w dniu 11.10.2017r prowadząc działalność gospodarczą w miejscowościK.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za miesiąc 09/2017 na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i fundusz pracy
tj. o czyn zart. 98 ust 1 pkt 1aw zw. zart. 47 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz.U. z 2017 poz. 1778) iart. 193 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych(Dz.U. z 2015r poz. 581 z późn. zm.) iart. 122 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy(Dz.U. z 2018 poz.1265 ze zm.)
III. w dniu 11.11.2017r prowadząc działalność gospodarczą w miejscowościK.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za miesiąc 10/2017 na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i fundusz pracy
tj. o czyn zart. 98 ust 1 pkt 1aw zw. zart. 47 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz.U. z 2017 poz. 1778) iart. 193 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych(Dz.U. z 2015r poz. 581 z późn. zm.) iart. 122 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy(Dz.U. z 2018 poz.1265 ze zm.)
IV. w dniu 12.12.2017r prowadząc działalność gospodarczą w miejscowościK.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za miesiąc 11/2017 na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i fundusz pracy
tj. o czyn zart. 98 ust 1 pkt 1aw zw. zart. 47 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz.U. z 2017 poz. 1778) iart. 193 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych(Dz.U. z 2015r poz. 581 z późn. zm.) iart. 122 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy(Dz.U. z 2018 poz.1265 ze zm.)
V. w dniu 11.01.2018r prowadząc działalność gospodarczą w miejscowościK.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za miesiąc 12/2017 na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i fundusz pracy
tj. o czyn zart. 98 ust 1 pkt 1aw zw. zart. 47 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz.U. z 2017 poz. 1778) iart. 193 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych(Dz.U. z 2015r poz. 581 z późn. zm.) iart. 122 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy(Dz.U. z 2018 poz.1265 ze zm.)
VI. w dniu 13.02.2018r prowadząc działalność gospodarczą w miejscowościK.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za miesiąc 01/2018 na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i fundusz pracy
tj. o czyn zart. 98 ust 1 pkt 1aw zw. zart. 47 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz.U. z 2017 poz. 1778) iart. 193 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych(Dz.U. z 2015r poz. 581 z późn. zm.) iart. 122 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy(Dz.U. z 2018 poz.1265 ze zm.)
VII. w dniu 13.03.2018r prowadząc działalność gospodarczą w miejscowościK.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za miesiąc 02/2018 na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i fundusz pracy
tj. o czyn zart. 98 ust 1 pkt 1aw zw. zart. 47 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz.U. z 2017 poz. 1778) iart. 193 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych(Dz.U. z 2015r poz. 581 z późn. zm.) iart. 122 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy(Dz.U. z 2018 poz.1265 ze zm.)
VIII. w dniu 11.04.2018r prowadząc działalność gospodarczą w miejscowościK.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za miesiąc 03/2018 na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i fundusz pracy
tj. o czyn zart. 98 ust 1 pkt 1aw zw. zart. 47 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz.U. z 2017 poz. 1778) iart. 193 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych(Dz.U. z 2015r poz. 581 z późn. zm.) iart. 122 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy(Dz.U. z 2018 poz.1265 ze zm.)
IX. w dniu 11.05.2018r prowadząc działalność gospodarczą w miejscowościK.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za miesiąc 04/2018 na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i fundusz pracy
tj. o czyn zart. 98 ust 1 pkt 1aw zw. zart. 47 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz.U. z 2017 poz. 1778) iart. 193 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych(Dz.U. z 2015r poz. 581 z późn. zm.) iart. 122 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy(Dz.U. z 2018 poz.1265 ze zm.)

1
uznaje obwinionegoE. A.za winnego zarzucanych mu wpkt I-IXczynów, z tą zmianą, że przyjmuje, iż czyn opisany wpkt IIIpopełniony został w dniu 12.11.2017 r. tj. czynów wypełniających dyspozycjęart. 98 ust. 1 pkt 1aw związku zart. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych( Dz. U z 2017 roku poz. 1778) iart. 193 pkt 3 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych(Dz. U. z 2015 roku poz. 581 z późn. zm) zart. 122 ust 1 pkt 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy(Dz.U. z 2018 poz. 1265) i za to na podstawieart. 122 ust 1 pkt 1 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracyw zw. zart. 9 § 2kw wymierza mu karę 300 (trzysta) złotych grzywny,

2
zwalnia obwinionego od obowiązku ponoszenia kosztów postępowania obciążając nimi Skarb Państwa.

SSR Agnieszka Wachłaczenko
II W 1313/18

UZASADNIENIE
ObwinionyE. A.prowadzi działalność gospodarczą wK..
W związku z prowadzeniem tej działalności  nie dopełnił obowiązku opłacania składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i fundusz pracy za miesiące:
- sierpień, wrzesień, październik, listopad, grudzień 2017 r. oraz
- styczeń, luty, marzec, kwiecień, maj 2018 r.
(dowód: wyjaśnienia obwinionego – k. 21, zestawienie należności – k. 4).
ObwinionyE. A.ma 44 lata. Jest kawalerem, na utrzymaniu ma córkę. Obwiniony ma wykształcenie wyższe. Utrzymuje się z działalności gospodarczej, z której uzyskuje dochód w wysokości ok. 1500 zł. Ma zobowiązania alimentacyjne oraz zobowiązania wobec Skarbu Państwa na kwotę ok. 50.000 zł
(dane osobowe – k. 21).
Obwiniony nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów i złożył wyjaśnienia w których podał, iż problemy finansowe jego firmy rozpoczęły się, gdy wydał opinie na potrzeby Urzędu Celnego wL.. Podał, że od tego czasu ktoś mu „depcze po piętach”. Przyznał, iż nie płacił należnych składek z uwagi na brak funduszy.
Sąd dał wiarę, iż obwiniony nie dysponował stosownymi środkami na zapłatę należności. Jednak oskarżony przez cały czas prowadził i nadal prowadzi działalność gospodarczą. Obwiniony wykazał, iż aktywnie poszukiwał zleceń dla swojej firmy.
Sąd dał wiarę dokumentom zgromadzonym w aktach sprawy ponieważ nie ujawniły się okoliczności nakazujące zakwestionować autentyczność lub rzetelność tych dokumentów.
Zgodnie z treściąart. 98 ust. 1 pkt 1a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychkarze podlega ten kto jako płatnik składek (…) nie dopełnia obowiązku opłacania składek na ubezpieczenia społeczne w przewidzianym przepisami terminie. Termin ten został określony w art. 47ust. 1 pkt 1 cytowanej ustawy, tj. do 10 dnia następnego miesiąca. Płatnikiem jest ubezpieczony zobowiązany do opłacenia składek na własne ubezpieczenia społeczne – art. 4 pkt 2d cyt. ustawy. Natomiast z godnie z art. 6 ust. 1 pkt 5 cyt. ustawy obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym podlegają (…) osoby fizyczne, które na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej są osobami prowadzącymi pozarolniczą działalność.
Zgodnie zart. 193 pkt 3 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznychkarze podlega ten, kto nie odprowadza w terminie składek na ubezpieczenie zdrowotne. Obowiązek odprowadzania składek na ubezpieczenie zdrowotne wynika z art. 66 ust. 1 c ustawy o świadczeniach zdrowotnych… Termin opłacenia tych składek określa art. 87 ust. 1 cyt. ustawy odwołując się w tym zakresie doart. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych.
Obowiązek opłacania składek na Fundusz Pracy dla osób prowadzących pozarolniczą działalność wynika z brzmieniaart. 104 ust. 1 pkt 3 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy. Termin zapłaty składek wynika z art. 107 cyt. ustawy również odwołującej się doart. 47 ust. 1 pkt 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych. Natomiast karę za uchybienie temu obowiązkowi przewiduje art. 122 ust. 1 ustawy promocji zatrudnienia (…).
W sprawie nie ujawniły się okoliczności nakazujące uznać, iż obwiniony został zwolniony z obowiązku opłacania tych wszystkich należności.
Obwiniony działał umyślnie, dokonując podziału dochodów z prowadzonej działalności z pominięciem choćby częściowych wpłat opisanych wyżej składek. Nie podjął żadnych kroków w celu ulżenia w spłacie tych zaległości. Nie ujawniły się okoliczności wyłączające winę lub bezprawność czynów obwinionego.
Jako okoliczność łagodzącą Sąd potraktował złożenie wyjaśnień przez obwinionego jako okoliczność obciążającą dość długi okres tych zaniechań. Kierując się również sytuacją materialną i osobistą obwinionego, Sąd na podstawie art. 122 ust. 1 pkt 1 ustawy o promocji zatrudnienia w zw. z art. 9 § 1 k.w. (z uwagi na wielość czynów) wymierzył obwinionemu karę w dolnych granicach ustawowego zagrożenia.
Z uwagi na trudna sytuację finansową Sąd zwolnił obwinionego od obowiązku ponoszenia kosztów postępowania i obciążył nimi Skarb Państwa –art. 624 § 1 k.p.k.w zw. zart. 121 § 1 k.p.w.
SSR Agnieszka Wachłaczenko

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kaliszu
date: '2019-04-15'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Agnieszka Wachłaczenko
legal_bases:
- art. 98 ust. 1 pkt 1a ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 193 pkt 3 ustawy o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków
  publicznych
- art. 104 ust. 1 pkt 3 ustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy
- art. 624 § 1 k.p.k.
- art. 121 § 1 k.p.w.
recorder: starszy sekr. sąd. Agnieszka Dębowa
signature: II W 1313/18
```