You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt III C 856/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
S., dnia 6 kwietnia 2016 r.
Sąd Rejonowy Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie III Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący:SSR Joanna Suchecka
Protokolant:Joanna Schultz
po rozpoznaniu w dniu 6 kwietnia 2016 r. w Szczecinie
sprawy z powództwa(...) Banku (...) Spółki Akcyjnejz siedzibą wW.
przeciwkoR. R.
- o zapłatę

I
oddala powództwo;

II
zasądza od powoda(...) Banku (...) Spółki Akcyjnejz siedzibą wW.na rzecz pozwanejR. R.kwotę 180 zł ( sto osiemdziesiąt złotych ) tytułem kosztów procesu.

SSR Joanna Suchecka

UZASADNIENIE
wyroku z dnia 6 kwietnia 2016r. wydanego w postępowaniu uproszczonym
Powód(...) Bank (...) Spółka AkcyjnawW.wniósł o zasądzenie od pozwanejR. R.kwoty 873,70 zł, w tym kwoty 811,55 zł z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy lombardowej NBP od 9 maja 2014r. Powód wskazał, że kwota 811,55 zł stanowi zadłużenie z tytułu kredytu odnawialnego w koncie, a kwoty 62,15 zł dochodzi z tytułu skapitalizowanych odsetek.
Nakazem zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym  orzeczono zgodnie z żądaniem pozwu.
Od nakazu zapłaty został wniesiony sprzeciw, w którym strona pozwana podniosła zarzut przedawnienia dochodzonego roszczenia, nieważne zaciągnięcie przez pozwaną zobowiązania, a nadto zakwestionowała istnienie roszczenia co do wysokości podnosząc, że brak jest dowodów potwierdzających wypłatę środków z konta i brak należnych spłat. W odniesieniu do zarzutu przedawnienia strona pozwana wskazała, że skoro roszczenie dotyczy umowy bankowej z dnia 24 marca 2006r. to przed wytoczeniem powództwa upłynął trzyletni terminu przedawnienia. Wskazano także, że pozwana od lat cierpi na zespół otępienny głębokiego stopnia i podpisuje dokumenty nie mając rozeznania co do ich treści. Ponadto zarzucono, że strona powodowa nie wykazała, aby pozwana była zobowiązana do zapłaty na rzecz Banku jakiejkolwiek kwoty.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 24 marca 2006r. została zawarta między(...) Bankiem (...) S.A.wW.aR. R.umowy rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego(...).
dowód: umowa k. 122-125
W dniu 3 stycznia 2007r.R. R.złożyła wniosek o kredyt odnawialny dla posiadacza rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego w wysokości 700 zł. W oświadczeniu o dochodach pozwana podała, że uzyskuje emeryturę w kwocie 675,38 zł netto.
dowód: wniosek k. 126-130, oświadczenie k. 131
Postanowieniem z dnia 26 czerwca 2015r.R. R.została ubezwłąsnowioniona całkowicie z powodu zaburzeń psychicznych. Postanowienie jest prawomocne z dniem 18 lipca 2015r.
bezsporne, a nadto wynika z postanowienia k. 146
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie.
Powód swoje roszczenie opierał wywodził z umowy kredytu odnawialnego.
Obowiązkiem powoda była zatem wykazanie, że strony łączyła wskazana umowa oraz że w ramach tej umowy pozwana zobowiązana jest do zapłaty kwoty objętej pozwem, a mianowicie, że pozwana pobrała środki w kwocie 811,55 zł odpowiadające należności głównej i zobowiązana jest do ich zwrotu w tej wysokości, oraz że pozostaje w opóźnieniu w spłacie zadłużenia i w jakim okresie, co uprawnia powoda do naliczenia odsetek w kwocie 62,15 zł za okres poprzedzający wytoczenie powództwa.
Powód nie wykazał istnienia roszczenia co do zasady i wysokości.
Zaoferowany przez powoda materiał dowodowy pozwala jedynie na ustalenie, że strony w dniu 24 marca 2006r. zawarły umowę rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego oraz że pozwana wnioskowała o przyznanie kredytu odnawialnego w tym rachunku w kwocie 700 zł. Brak jest jednak już dowodu na okoliczność, że umowa o kredyt odnawialny została zawarta, a wniosek pozwanej w tym zakresie uwzględniony. Przede wszystkim jednak brak jest jakichkolwiek dowodów na okoliczność pobrania przez pozwaną środków w ramach limitu odnawialnego w koncie. Powód nie zaoferował żadnego materiału pozwalającego na zweryfikowanie jego twierdzenia, że zadłużenie pozwanej z tytułu kredytu odnawialnego wynosi 811,55 zł należności głównej oraz 62,15 zł z tytułu odsetek. Powód nie przedstawił na podstawie jakiego materiału ustalił istnienie zadłużenia oraz jego wysokość. Okoliczność ta przesądza o konieczności oddalenia powództwa, albowiem strona pozwana zakwestionowała istnienie roszczenia zarówno co do zasady jak i wysokości.
Trzeba podkreślić, iż zgodnie z regułami procesu cywilnego ciężar dowodu spoczywa na tym, który z danej okoliczności wywodzi skutki prawne. Stosownie doart. 232 k.p.c.strony obowiązane są przedstawiać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. Według reguły rozkładu ciężaru dowodu (art. 6 k.c.iart. 232 k.p.c.), na powodzie spoczywa obowiązek wykazania faktów, z których wywodzi dochodzone roszczenie – co do zasady i wysokości, zaś obowiązek dowodowy pozwanego obejmuje fakty tamujące lub niweczące roszczenie powoda. Należy przy tym mieć na względzie oczywistą prawidłowość, iż obowiązek dowodzenia po stronie pozwanej aktualizuje się dopiero w przypadku skutecznego wywiedzenia jego odpowiedzialności przez powoda. Dlatego też powinnością sądu jest w pierwszej kolejności ustalenie, czy strona inicjująca proces wykazała okoliczności faktyczne uzasadniające zgłoszone żądanie, a w razie pozytywnego przyjęcia w tym zakresie, rozstrzygnięcie o zarzutach strony przeciwnej. Jeśli zaś takiego ustalenia dokonać nie można, to fakt ten samoistnie niweczy zasadność powództwa niezależnie od skuteczności podjętej przez pozwanego linii obrony a nawet jego braku.
Sąd dokonuje ustaleń w zakresie okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia zgodnie z regułami określonymi w rozdziale „Przedmiot i ocena dowodów”art. 227-234 k.p.c.Zasadą jest, że ustalenie faktu istotnego dla rozstrzygnięcia następuje na podstawie zaoferowanych przez strony dowodów. Nie wymagają dowodu fakty powszechnie znane (art. 228 § 1 k.p.c.), fakty znane sądowi z urzędu (art. 228 § 2 k.p.c.), fakty przyznane w toku postępowania przez stronę przeciwną, jeżeli przyznanie nie budzi wątpliwości (art. 229 k.p.c.). Stosownie doart. 230 k.p.c.gdy strona nie wypowie się co do twierdzeń strony przeciwnej o faktach, sąd mając na uwadze wyniki całej rozprawy, może fakty te uznać za przyznane. Sąd może również uznać za ustalone fakty na podstawie domniemania faktycznego (art. 231 k.p.c.).
Przenosząc powyższe reguły na grunt niniejszej sprawy uznać należy, że brak ze strony powoda dowodów na istnienie zadłużenia pozwanej z tytułu kredytu odnawialnego oraz na jego wysokość, wobec zaprzeczenia przez stronę pozwaną, że takie zadłużenie występuje, stanowi dostateczną podstawę oddalenia powództwa.
Pozostałe zarzuty strony pozwanej nie miały znaczenia dla rozstrzygnięcia. Pobocznie jedynie wskazać należy, że wobec braku możliwości ustalenia, czy, kiedy oraz w jakiej wysokości powstało roszczenie powoda wobec pozwanej, niemożliwym było zweryfikowanie zasadności zgłoszonego zarzutu przedawnienia. W odniesieniu do zarzutu, iż umowy zawierane przez pozwaną były nieważne, stwierdzić należy, że strona pozwana nie przedstawiła materiału pozwalającego na przyjęcie, że w dacie kiedy została zawarta umowa rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego i złożony wniosek o przyznanie kredytu odnawialnego, tj. w latach 2006-2007 stan zdrowia pozwanej był tego rodzaju, iż zachodziły istotne wątpliwości co do tego, czy mogła ona w sposób świadomy wyrazić swoją wolę. Opinie biegłych wydane w innych sprawach, które zostały dołączone do akt niniejszego postępowania, dotyczą znacznie późniejszego okresu. Pozwana została ubezwłasnowolniona całkowicie dopiero w 2015r., brak jest zatem podstaw do przyjęcia, że czynności bankowe w latach 2006-2007, które dokonała, nie były ważne. Jednakże wobec braku wykazania przez powoda istnienia roszczenia co do zasady i wysokości, okoliczność dotycząca zdolności wyrażenia przez pozwaną oświadczenia woli, nie wymagała w niniejszej sprawie dalszego wyjaśnienia.
Z powyższych względów roszczenie powoda jako niewykazane Sąd oddalił.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawieart. 98 § 1 i 3 k.p.c.Wysokość wynagrodzenia pełnomocnika procesowego po stronie pozwanej została ustalona w stawce minimalnej określonej w § 6 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2012r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (…) (t.j. Dz. U. z 2012r. poz. 490).
SSR Joanna Suchecka

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
date: '2016-04-21'
department_name: III Wydział Cywilny
judges:
- Joanna Suchecka
legal_bases:
- art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
- art. 6 k.c.
recorder: Joanna Schultz
signature: III C 856/15
```