You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 71/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 12 marca 2015 r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

SSO Jerzy Kozaczuk

Sędziowie:

SSO Krystyna Święcicka
SSO Teresa Zawiślak (spr.)

Protokolant:

st.sekr.sądowy Ewa Olewińska

przy udziale Prokuratora Luby Fiłoc

po rozpoznaniu w dniu 12 marca 2015 r.
sprawyR. L.
oskarżonej zart. 178a §1 kk
na skutek apelacji, wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego w Siedlcach
z dnia 12 grudnia 2014 r. sygn. akt VII K 657/14
zaskarżony wyrok uchyla i sprawęR. L.przekazuje Sądowi Rejonowemu w Siedlcach do ponownego rozpoznania.
Sygn. akt II Ka 71/15

UZASADNIENIE
R. L.oskarżona została o to, że: w dniu 14 sierpnia 2014 r. w miejscowościO.gm.O.woj.(...)prowadziła samochód osobowy m-kiT.onr. rej. (...)w ruchu lądowym znajdując się w stanie nietrzeźwości 1,24 mg/l w wydychanym powietrzu.
tj.o czyn zart. 178a§1 kk
Sąd Rejonowy w Siedlcach wyrokiem z dnia 12 grudnia 2014 r.:

1
na podstawieart. 66§1 kkiart. 67 kkpostępowanie karne przeciwkoR. L.warunkowo umorzył na okres 2 lat tytułem próby;

2
na podstawieart. 67§3 kkw zw. zart. 39 pkt 3 kkorzekł wobec oskarżonej środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 roku i na podstawieart. 43§3 kkzobowiązał oskarżoną do zwrotu prawa jazdy do właściwego wydziału komunikacji;

3
na podstawieart. 67§3 kkorzekł wobec oskarżonej obowiązek uiszczenia świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 1.500 zł;

4
zasądził od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 60 zł tytułem opłaty oraz kwotę 70 złych tytułem pozostałych kosztów sądowych.

Apelację od powyższego wyroku wniósł Prokurator Rejonowy w Siedlcach, który:

I
na podstawieart. 425§1, 2 i 3 kpkorazart. 444 kpkzaskarżył powyższy wyrok w całości na niekorzyść oskarżonejR. L.,

II
na podstawieart. 427§1 i 2 kpkorazart. 438 pkt 2 kpkzarzucił obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść wyroku, a mianowicie:

a
art. 4 kpk,art. 7 kpkiart. 410 kpk, polegającą na dowolnej i pobieżnej, dokonanej z przekroczeniem zasad swobodnej oceny dowodów oraz zasady obiektywizmu, ocenie zgromadzonego materiału dowodowego i uwzględnienie jedynie okoliczności korzystnych dla oskarżonej, z pominięciem całokształtu okoliczności ujawnionych w toku postępowania, przy ustaleniu elementów strony podmiotowej oraz przedmiotowej zarzucanegoR. L.przestępstwa, w sytuacji gdy właściwa ocena całokształtu zgromadzonego i ujawnionego w toku rozprawy głównej materiału dowodowego, winna wieść do wniosku, iż wina i społeczna szkodliwość zarzucanego jej czynu jest znaczna i sprzeciwia się tym samym zastosowaniu instytucji warunkowego umorzenia postępowania;

b
art. 424§2 kpk, polegającą na zaniechaniu wskazania w uzasadnieniu wyroku, okoliczności wymienionych wart. 66§1 kk, dotyczących winy oskarżonej i społecznej szkodliwości czynu, które Sąd winien mieć na względzie przy zastosowaniu instytucji warunkowego umorzenia postępowania, jak również okoliczności będących podstawą wymiaru orzeczonego wobec oskarżonejR. L.zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres jedynie jednego roku.

III
na podstawieart. 427§1 kpkiart. 437§1 kpkwniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zarzutom apelacji Prokuratora Rejonowego w Siedlcach nie można odmówić słuszności i dlatego wniosek apelacyjny należało uwzględnić.
Sąd Odwoławczy po zapoznaniu się z aktami przedmiotowej sprawy i pisemnymi motywami zaskarżonego wyroku podzielił stanowisko apelującego prokuratora, iż Sąd I instancji przy ustalaniu stopnia społecznej szkodliwości czynu zarzucanego oskarżonej naruszył zasadę swobodnej oceny dowodów oraz zasadę obiektywizmu, koncentrując się przede wszystkim na okolicznościach ścisłe osobistych dotyczącychR. L.. Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku nie wynika również, dlaczego Sąd Rejonowy uznał, iż stopień społecznej szkodliwości tego czynu nie jest znaczny.
Jakkolwiek zgodzić się należy z ustaleniami Sądu I instancji, iż zebrane w sprawie dowody wskazują na winęR. L.w zakresie tego czynu, to jednak Sąd Odwoławczy nie podzielił stanowiska Sądu Rejonowego , iż stopień społecznej szkodliwości tego czynu nie jest znaczny, a tym samym, że
decyzja o warunkowym umorzeniu postępowania karnego wobec tej oskarżonej była słuszna.
O stopniu społecznej szkodliwości czynu zart. 178a§1 kkdecyduje przede wszystkim stan nietrzeźwości sprawcy tego czynu, czas i miejsce popełnienia przestępstwa, a także elementy podmiotowe takie jak umyślność działania i motywy sprawcy.
Analizując powyższe okoliczności należy stwierdzić, że wszystkie te przesłanki przesądzają o uznaniu, iż stopień społecznej szkodliwości tego czynu i stopień zawinienia oskarżonej są znaczne. Zważywszy, że stan nietrzeźwości oskarżonej w czasie kierowania samochodem osobowym wynosił 1,24 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu (2,48 promila – zmierzające do 2,66 promila), nie ulega wątpliwości, że już sama ta okoliczność przesądza o wysokim stopniu społecznej szkodliwości tego czynu. Nie bez znaczenia na taką ocenę wpływa również fakt, że oskarżona kierowała tym samochodem drogą publiczną, na terenie wsiO., w takiej porze dnia, w której jest znaczne natężenie ruchu nie tylko pojazdów ale i osób pieszych. Podkreślić w tym miejscu należy, że był to okres wakacyjnej i około godz. 19.00-19.30 niewątpliwie w okolicy drogi mogły znajdować się także osoby nieletnie. W świetle powyższego nie ulega też wątpliwości, że działanie oskarżonej stwarzało poważne realne zagrożenie dla życia ludzi i bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Nie budzi wątpliwości również fakt, że oskarżona popełniła to przestępstwo umyślnie, zaś motywy jej działania nie mogą być uznane za usprawiedliwione. Oskarżona twierdziła bowiem, iż zamierzała udać się w poszukiwaniu swoich nieletnich dzieci, co jeszcze bardziej wskazuje na nieodpowiedzialność jej decyzji. Ponadto, nawet przy przyjęciu, że zamierzała przejechać odcinek zaledwie 300 metrów, to również ta okoliczność nie może świadczyć na jej korzyść, bowiem taką odległość mogła przebyć pieszo nie zagrażając innym użytkownikom drogi.
Sąd odwoławczy podzielił wywody apelującego prokuratora, że fakt, iż oskarżona będąc osobą w dojrzałym wieku, wykształconą, posiadającą wiedze o obowiązujących normach prawnych nie może być traktowana łagodniej niż pozostali sprawcy tego rodzaju przestępstw, tylko dlatego, że jest kobietą i celem jej działania była chęć ustalenia, co dzieje się z jej nieletnimi dziećmi. Zdaniem Sądu Okręgowego stężenie alkoholu we krwi oskarżonej świadczy wręcz o znacznym stopniu jej upojenia alkoholowego, a w konsekwencji przesądza, iż stopień społecznej szkodliwości czynu i stopień jej zawinienia są znaczne.
Zważywszy na powyższe, Sąd Okręgowy zaskarżony wyrok uchylił, a sprawęR. L.przekazał Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.
Przy ponownym rozpoznaniu tej sprawy, Sąd I instancji może ograniczyć przewód sądowy jedynie do wyjaśnień oskarżonej i ujawnienia pozostałych dowodów na rozprawie, zaś przy wyrokowaniu Sąd w sposób prawidłowy rozważy wszystkie okoliczności mające wpływ na wymiar kary i środka karnego w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, uwzględniając przy tym stanowisko Sądu Odwoławczego w tej sprawie.
Z tych względów i na podstawieart. 437§1 i 2 kpkSąd Okręgowy orzekł, jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2015-03-12'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Krystyna Święcicka
- Teresa Zawiślak
- Jerzy Kozaczuk
legal_bases:
- art. 39 pkt 3 kk
- art. 425§1, 2 i 3 kpk
recorder: st.sekr.sądowy Ewa Olewińska
signature: II Ka 71/15
```