You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III AUa 2360/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 sierpnia 2013 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach
Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSA Ewa Piotrowska (spr.)

Sędziowie

SSA Jolanta Pietrzak
SSA Marek Procek

Protokolant

Sebastian Adamczyk

po rozpoznaniu w dniu 1 sierpnia 2013 r. w Katowicach
sprawy z odwołaniaL. L.(L. L.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o podleganie obowiązkowym ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym
i wypadkowemu
na skutek apelacji ubezpieczonegoL. L.
od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w Gliwicach Ośrodka Zamiejscowego w Rybniku

z dnia 9 października 2012 r. sygn. akt IX U 1102/12

oddala apelację.

/-/ SSA J. Pietrzak  /-/ SSA E. Piotrowska  /-/ SSA M. Procek

Sędzia   Przewodniczący    Sędzia

Sygn. akt III AUa 2360/12

UZASADNIENIE

      Zaskarżonym wyrokiemz dnia 9 października 2012 roku Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gliwicach Ośrodek Zamiejscowy w Rybniku oddalił odwołanie ubezpieczonegoL. L.od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych OddziałuwR.z dnia 19 czerwca 2012 roku, stwierdzającej, że ubezpieczony, jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą, podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu w okresie od dnia 1 stycznia 2008 roku.

Sąd I instancji ustalił, że ubezpieczony od dnia 1 września 1977 roku prowadzi pozarolniczą działalność gospodarczą Blacharstwo Pojazdowe -Usługi (...)na podstawie wpisu do rejestru działalności gospodarczej Urzędu Miasta wR..
Z tytułu prowadzenia tej działalności ubezpieczony nie opłacał składek na ubezpieczenie społeczne, nie wnosił o objęcie ubezpieczeniem społecznym, nie składałw ZUS dokumentacji zgłoszeniowej. Ubezpieczony od dnia 1 września 1977 roku figurujew ewidencji podatników prowadzących pozarolniczą działalność gospodarczą. W Urzędzie Skarbowym wR.- za lata 1999 - 2010 złożył zeznania podatkowe PIT - 28, w których wykazał przychody z prowadzonej działalności gospodarczej za lata 1999 - 2007, 2009 - 2010.
Od dnia 20 sierpnia 1986 roku ubezpieczony jest uprawniony do renty z tytułu niezdolności do pracy, ostatnio w stopniu przysługującym osobom częściowo niezdolnym do pracy - z tytułu choroby zawodowej.

W oparciu o dokonane ustaleniaSąd Okręgowy uznał, że odwołanie nie jest uzasadnione.
Sąd podkreślił, że do dnia 31 grudnia 2007 roku osoby wymienione w art. 9 ust. 4c ustawy podlegały ubezpieczeniom społecznym dobrowolnie, na podstawie art. 9 ust. 5 ustawy. Natomiast zgodnie zart. 9 ust. 4c ustawy z dnia 13 października 1998 rokuo systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2009 roku, nr 205, poz.1585 ze zm.), który został dodany z dniem 1 stycznia 2008r. przezart. 2 pkt l lit. 5 ustawy z dnia 1 lipca 2005 roku o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2005 roku, nr 169, poz. 1412) osoby prowadzące pozarolniczą działalność, o której mowa wart. 8 ust. 6 pkt. l(tj. osoby prowadzące pozarolniczą działalność gospodarczą na podstawie przepisów o działalności gospodarczej lub innych przepisów szczególnych), mające ustalone prawo do renty z tytułu niezdolności do pracy, podlegają obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym do czasu ustalenia prawa do emerytury.
Skoro zatem ubezpieczony od 1977 roku prowadzi własną pozarolniczą działalność gospodarczą i jednocześnie od 1986 roku jest uprawniony do renty z tytułu niezdolności do pracy, to podlega on obowiązkowym ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym od dnia1 stycznia 2008 roku, czyli od wejścia w życie powołanego wyżej przepisu, a także obowiązkowo podlega ubezpieczeniu wypadkowemu na podstawie art. l2 ust. l powołanej ustawy.

Apelację od wyroku wniósł ubezpieczony.
Zaskarżając wyrok w całości wniósł o jego uchylenie i uznanie, że nie podlegaw spornym okresie ubezpieczeniom społecznym i wypadkowemu.
W uzasadnieniu apelacji ubezpieczony podniósł, że to obowiązkiem ZUS było zawiadomić go o zmianie przepisów, ponieważ z uwagi na niepełnosprawność nie miał on pełnego dostępu do informacji. Podkreślił, że wcześniej nie płacił składek, ponieważ prawo na to pozwalało, a decyzję, że winien był płacić składki na ubezpieczenia społeczne otrzymał dopiero w 2012 roku.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacja podlega oddaleniu.
Sąd Apelacyjny w całości podziela stanowisko zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, a to wobec prawidłowości ustaleń oraz dokonanej przez ten Sąd oceny.
Przedstawione przez ubezpieczonego w apelacji argumenty niestety nie mogą stanowić podstawy do zmiany zaskarżonego orzeczenia.
Podkreślenia wymaga, że - jak szczegółowo wskazał w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd I instancji - zmienił się przepis ustawy, na skutek czego ubezpieczony z mocy ustawy podlega ubezpieczeniom społecznym od daty wejścia w życie powołanego przepisu, to jest od dnia 1 stycznia 2008 roku. Jednocześnie wskazać należało, że przedmiotem niniejszego postępowania jest wyłącznie kwestia podlegania ubezpieczeniom społecznym, natomiast kwestia wysokości składki będzie przedmiotem odrębnego postępowania zarówno przed organem rentowy, który wyda decyzję w tym zakresie, jak i ewentualnie przed Sądem, jeśli ubezpieczony decyzję tę zaskarży.
Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny, uznając rozstrzygnięcie Sądu I instancji za prawidłowe, na mocyart. 385 k.p.c.orzekł o oddaleniu apelacji jako bezzasadnej.

/-/ SSA J. Pietrzak  /-/ SSA E. Piotrowska  /-/ SSA M. Procek

Sędzia   Przewodniczący    Sędzia

JM

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2013-08-01'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Jolanta Pietrzak
- Ewa Piotrowska
- Marek Procek
legal_bases:
- 'art. 9 ust. 4c ustawy z dnia 13 października 1998 roku '
- art. 2 pkt l lit. 5 ustawy z dnia 1 lipca 2005 roku o zmianie ustawy o emeryturach
  i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych oraz ustawy o systemie ubezpieczeń
  społecznych
- art. 385 k.p.c.
recorder: Sebastian Adamczyk
signature: III AUa 2360/12
```