You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 1123/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 grudnia 2015 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSR del. Grzegorz Tyrka

Protokolant:

Zuzanna Gulcz

po rozpoznaniu w dniu1 grudnia 2015 r. w Gliwicach
na rozprawie
sprawyM. U.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
owysokość emerytury
na skutek odwołaniaM. U.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia27 maja 2015  r.nr(...)
oddala odwołanie.
(-) SSR del. Grzegorz Tyrka
VIII U 1123/15

UZASADNIENIE
UbezpieczonaM. U.wystąpiła do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.o ponowne ustalenie wysokości świadczenia emerytalnego na podstawie ustawy z dnia 5 marca 2015 roku o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2015 roku, poz. 552), t.j. przeliczenia emerytury z uwzględnieniem okresów ukończonych studiów wyższych.
Decyzją z dnia 27 maja 2015 roku organ rentowy odmówił ubezpieczonej prawa do przeliczenia emerytury z uwzględnieniem okresów ukończonych studiów wyższych, bowiem przy ustaleniu kapitału początkowego pełny okres studiów został zaliczony do okresu nieskładkowego.
Ubezpieczona wniosła odwołanie od decyzji z dnia 27 maja 2015 roku, domagając się jej zmiany poprzez przeliczenie emerytury z uwzględnieniem okresów studiów wyższych.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.wniósł o oddalenie odwołania.
Na uzasadnienie podano, że ubezpieczonej zaliczono w całości okres studiów wyższych do okresów nieskładkowych i nie został on ograniczony do 1/3 okresów składkowych. W związku z tym do ubezpieczonej nie ma zastosowania art. 185a ust. 1 ustawy z dnia 5 marca 2015 roku o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2015 roku, poz. 552).
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Decyzją z dnia 27 stycznia 2009 roku organ rentowy ustalił ubezpieczonej kapitał początkowy. Organ rentowy ustalił okres nieskładkowy w wymiarze 5 lat i 15 dni, z czego 5 lat dotyczy okresu studiów wyższych.
Na podstawie decyzji z dnia 18 sierpnia 2011 roku ubezpieczonej przyznano prawo do emerytury, poczynając od dnia 1 maja 2011 roku.
/dowód z: akt ZUS/.
Sąd zważył, co następuje:
OdwołanieM. U.nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie zart. 173 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(t.j. Dz. U. z 2015 roku, poz. 748) – zwaną dalej ustawą – dla ubezpieczonych urodzonych po dniu 31 grudnia 1948 roku, którzy przed dniem wejścia w życie ustawy [t.j. przed dniem 1 stycznia 1999 roku] opłacali składki na ubezpieczenie społeczne lub za których składki opłacali podatnicy składek, ustala się kapitał początkowy.
Zgodnie z art. 174 ust. 2 pkt) 2 ustawy przy ustalaniu kapitału początkowego przyjmuje się przebyte przed dniem wejścia w życie ustawy [t.j. przed dniem 1 stycznia 1999 roku] okresy nieskładkowe, o których mowa w art. 7 pkt) 1-3 i 6-12, w wymiarze nie większym niż określony w art. 5 ust. 2.
Zgodnie z art. 7 pkt) 9 ustawy okresami nieskładkowymi są następuje okresy: nauki w szkole wyższej na jednym kierunku, pod warunkiem ukończenia tej nauki, w wymiarze określonym w programie studiów.
Zgodnie z art. 5 ust. 2 ustawy przy ustalaniu prawa do emerytury i renty oraz obliczaniu ich wysokości okresy nieskładkowe uwzględnia się w wymiarze nieprzekraczającym jednej trzeciej udowodnionych okresów składkowych.
Na podstawie wyżej wymienionych norm prawnych organ rentowy wydał decyzję z dnia 27 stycznia 2009 roku o ustaleniu kapitału początkowego. Organ rentowy przy ustaleniu kapitału początkowego zaliczył do okresów nieskładkowych okres nauki w szkole wyższej w wymiarze pięciu lat. Na dzień 1 stycznia 1999 roku ubezpieczona legitymowała się okresami składkowymi w wymiarze 22 lat 6 miesięcy i 9 dni, t.j. 270 miesięcy. W związku z tym okresy nieskładkowe mogły być uwzględnione, ale tylko do 1/3 okresów składkowych, t.j. do 7 lat i 6 miesięcy. Zatem organ rentowy w całości zaliczył okres studiów wyższych do okresów nieskładkowych.
Ustawą z dnia 5 marca 2015 roku o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych (Dz.U. z 2015 roku, poz. 552) dodano do ustawy art. 185a ust. 1, zgodnie z którym przy ustalaniu wysokości emerytury dla osób nabywających prawo do emerytury w wieku określonym w art. 24 ust. 1a i 1b oraz w art. 184, kapitał początkowy podlega przeliczeniu poprzez dodanie do okresów nieskładkowych okresów, o których mowa w art. 7 pkt) 9, przebytych przed dniem 1 stycznia 1999 r., w wymiarze nieprzekraczającym1/3 okresów składkowych udowodnionych do dnia zgłoszenia wniosku o emeryturę. Do przeliczonego kapitału początkowego stosuje się przepisy art. 173 ust. 3-6.
Na uzasadnienie projektu w/w art. 185a ustawy podano, że proponuje się zmianę zasad zaliczenia do kapitału początkowego okresu nauki w szkole wyższej na jednym kierunku, pod warunkiem ukończenia tej nauki, w wymiarze określonym w programie studiów. Zwrócono uwagę, że obecna regulacja zakłada, że do tego okresu ma zastosowanie art. 5 ust. 2 ustawy, zgodnie z którym uwzględnia się go w wymiarze nieprzekraczającym jednej trzeciej udowodnionych okresów składkowych na dzień 1 stycznia 1999 roku. Projektodawca zauważył, iż trudno wskazać racje przemawiające za tym rozwiązaniem. W sposób nieuzasadniony i dyskryminujący, mając na uwadze zastosowane kryterium dnia wejścia w życie ustawy [t.j. dzień 1 stycznia 1999 roku], ograniczono bowiem możliwość zaliczenia okresów nauki w szkole wyższej tym ubezpieczonym, którzy przed dniem wejścia w życie ustawy nie mieli wystarczającej ilości okresów składkowych, natomiast warunek okresów składkowych spełniliby później, na skutek kontynuowania zatrudnienia po dniu wejścia w życie ustawy [t.j. po dniu 1 stycznia 1999 roku]. Projektodawca dodał, że zrezygnowanie z ograniczeń wynikających z art. 5 ust. 2 ustawy stanowić będzie realizację konstytucyjnej zasady równości, umożliwiając ubezpieczonym, wobec których ma obecnie zastosowanie przepis art. 5 ust. 2 ustawy, zaliczenie pełnego okresu nauki w szkole wyższej do kapitału początkowego – Sejm RP VII kadencji, druk 2651.
Wprowadzony art. 185a ustawy dotyczy tych osób, których okres studiów wyższych przebytych przed 1 stycznia 1999 roku był dłuższy niż wymiar 1/3 okresów składkowych przypadających przed tą datą.
Jeżeli o emeryturę ubiega się osoba, której przy ustalaniu kapitału początkowego ograniczono okres studiów wyższych do 1/3 okresów składkowych przypadających do 31 grudnia 1998 roku, to kapitał podlega przeliczeniu zgodnie z art. 185a ustawy.
Dla przykładu można podać, że przy ustalaniu kapitału początkowego uwzględniono okres składkowy: 2 lata i 3 miesiące [t.j. na dzień 1 stycznia 1999 roku] oraz okres nieskładkowy: 9 miesięcy okresu studiów wyższych, których programowy wymiar wynosił 5 lat [(2 lata x 12 miesięcy + 3 miesiące) : 3]. Studia zostały ukończone w 1982 roku. W maju 2015 roku 62- letnia ubezpieczona zgłosiła wniosek o emeryturę. Do dnia zgłoszenia wniosku przebyła okresy składkowe w wymiarze wynoszącym 12 lat i 2 miesiące. 1/3 okresów składkowych to 4 lata i 20 dni. W tym przypadku organ rentowy przeliczy kapitał początkowy z uwzględnieniem okresu studiów ograniczonego do 4 lat w miejsce 9 miesięcy.
Norma prawna zawarta w art. 185a ustawy nie ma zastosowania do ubezpieczonej, bowiem przy ustalaniu kapitału początkowego uwzględniono pełny okres studiów wyższych w wymiarze 5 lat. W związku z powyższym na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c.odwołanieM. U.należało oddalić.
(-) SSR del. Grzegorz Tyrka

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2015-12-01'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Grzegorz Tyrka
legal_bases:
- art. 173 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
- art. 477
recorder: Zuzanna Gulcz
signature: VIII U 1123/15
```