You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 3509/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 kwietnia 2016 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie, Wydział I Cywilny,
w składzie:
Przewodniczący: SSR Piotr Żywicki
Protokolant: sekr. sądowy Małgorzata Karwacka
po rozpoznaniu w dniu 21 kwietnia 2016r. w Olsztynie,
na rozprawie,
sprawy z powództwa(...) S.A.z siedzibą wW.,
przeciwkoK. K.,
o zapłatę,
oddala powództwo.
/-/ SSR Piotr Żywicki
Sygn. akt I C 3509/15

UZASADNIENIE
Powód(...) S.A.wW.wniósł o zasądzenie od pozwanej kwoty 13.632,04 zł wraz z ustawowymi odsetkami oraz kosztami procesu.
W uzasadnieniu wskazał, że pozwana zawarła z nim umowę kredytu. Ponieważ pozwana nie uregulowała zadłużenia w sposób i terminach przewidzianych w umowie, powód wypowiedział umowę i wezwał pozwaną do zapłaty kwoty 13.498,90 zł oraz należnych odsetek (k. 15-16).
PozwanaK. K.nie wniosła odpowiedzi na pozew, nie stawiła się także na rozprawie. W sprzeciwie od wydanego w elektronicznym postępowaniu upominawczym nakazu zapłaty wydanego w sprawie VI NC-e(...)w dniu 28 maja 2015r. zaprzeczyła twierdzeniom pozwu i wniosła o oddalenie powództwa w całości (k. 6-7)
Sąd ustalił, co następuje:
W dniu 04.04.2015r. powód wystawił wyciąg z ksiąg bankowych(...) S.A.nr(...). W wyciągu tym stwierdzono, że według ksiąg banku pozwana posiada zadłużenie wobec powoda w kwocie 13.498,90 zł.
(dowód: wyciąg z ksiąg banku k. 26).
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo podlegało oddaleniu w całości.
Pozwana w sprzeciwie od nakazu zapłaty zaprzeczyła twierdzeniom pozwu, powód zaś nie udowodnił, że przysługuje mu jakiekolwiek roszczenie względem strony pozwanej. Zgodnie z ogólną zasadą wyrażoną wart. 6 kcciężar udowodnienia faktu spoczywa na tym, kto z faktu tego wywodzi skutki prawne. Na gruncie prawa procesowego odpowiednikiemart. 6 kcjest przepisart. 232 kpc, zgodnie z którym strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne.W myśl przytoczonych przepisów, to na powodzie spoczywał ciężar udowodnienia faktów uzasadniających jego roszczenie.
Powód wywodzi swe roszczenie z umowy bankowej, na dowód zawarcia której nie przedstawił jakichkolwiek dowodów.Z.do pozwu kserokopia umowy kredytu gotówkowego nie jest opatrzona podpisami stron zaś na każdej jej stronie znajduje się adnotacja, że stanowi ona „projekt umowy” i „nie stanowi oferty(...) S.A.”.
Jedynym w zasadzie dokumentem dotyczącym kwoty żądanej w pozwie jest wyciąg z ksiąg banku. Jednakże w świetle art. 95 ust. 1a w zw. z ust. 1 ustawy z dnia z dnia 29 sierpnia 1997 r.Prawo Bankowe(t.j. Dz.U. z 2015r. poz. 128) moc prawna takiego wyciągu jako dokumentu urzędowego nie obowiązuje w postępowaniu cywilnym. Tym samym dokument ten jest dokumentem prywatnym w rozumieniuart. 245 kpc, tj. stanowi jedynie dowód, że osoba która go podpisała złożyła oświadczenie zawarte w tym dokumencie. Nie był to natomiast wystarczający dowód zwarcia umowy kredytu między stronami ani dowód faktycznego zadłużenia pozwanej.
Wskazać należy, że powód – po wyznaczeniu rozprawy i bez odrębnego zarządzenia przewodniczącego – z własnej inicjatywy złożył do akt pismo z dnia 11.04.2016r. zawierające dodatkowe wnioski dowodowe (k. 49 i nast.). Wnioski te zostały pominięte na rozprawie w dniu 21.04.2016r. albowiem były ewidentnie spóźnione w świetleart. 207 §6 kpc. Pismo wpłynęło fizycznie do sądu w dniu 15.04.2016r. tj. sześć dni przed rozprawą. Ewentualnie uwzględnienie wniosków i dopuszczenie dowodu z załączonych do pisma dokumentów rodziłoby konieczność odroczenia rozprawy w celu doręczenia odpisu pisma z załącznikami stronie pozwanej. Wskazać przy tym należy, że nie zachodziły żadne szczególne okoliczności w rozumieniuart. 207 §6in fine.
Dodatkowo wskazać należy na fakt, ze powód jest profesjonalnym przedsiębiorcą trudniącym się obrotem wierzytelnościami a tym samym miał możliwość zgromadzenia odpowiedniego materiału dowodowego i złożenia wszelkich wniosków dowodowych tak w pozwie jak i po uchyleniu nakazu zapłaty wydanego w postępowaniu elektronicznym (k. 11).
Podkreślić należy, że co do pominięcia wniosków dowodowych strona powodowa – prawidłowo zawiadomiona o terminie rozprawy - nie zgłosiła zastrzeżeń do protokołu w trybieart. 162 kpc, a tym samym utraciła prawo do powoływania się na tę okoliczność w apelacji.
Z uwagi na powyższe okoliczności sąd oddalił powództwo.
/-/ SSR Piotr Żywicki

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2016-04-21'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Piotr Żywicki
legal_bases:
- art. 6 kc
- art. 207 §6 kpc
recorder: sekr. sądowy Małgorzata Karwacka
signature: I C 3509/15
```