You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV K 439/10

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 lutego 2014 r.
Sąd Okręgowy w Lublinie w IV Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący –  Sędzia SO Piotr Romański
Protokolant: Sylwia Szutko
przy udziale prokuratora: Aleksandry Wójcik
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 27 stycznia 2011r., 28 lutego 2011r., 11 lipca 2011r., 28 lutego 2012r., 7 grudnia 2012r., 4 lutego 2013r., 23 września 2013 r., 20 lutego 2014r.

sprawy
R. C.urodzonego (...)wR., synaW.iJ.z d.C.,

oskarżonego o to, że:

I
w okresie od 12 września 1996 r. do 12 października 1996 r. wL., działając wspólnie i w porozumieniu oraz z innymi ustalonymi osobami, w warunkach czynu ciągłego oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, pod pozorem prowadzenia działalności gospodarczej podfirmą (...)wL., poprzez kłamliwe zapewnienia co do zamiaru zapłaty za otrzymywane towary wprowadził w błąd i doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci produktów przemysłowych i spożywczych o łącznej wartości nie mniejszej niż 629.309,19 zł., co stanowi mienie znacznej wartości – dwadzieścia siedem podmiotów gospodarczych i tak wyłudził:

-

w dniu 12 września 1996 r. pościel z kory i ręczniki wartości 46.155,04 zł. na szkodęPrzedsiębiorstwa Handlowo-Usługowego (...)wS.;

w dniu 17 września 1996 r. farby plakatowe i plastelinę wartości 7.019,85 zł. na szkodęPrzedsiębiorstwa Produkcyjno-Usługowego (...)wC.;

w dniu 19 września 1996 r. maty łazienkowe wartości 22.139,37 zł. na szkodę(...) S.C.wL.;

w dniu 20 września 1996 r. deski do prasowania, rękawniki i suszarki wartości 10.096,84 zł. na szkodęPrzedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowego (...)wM.;

w dniu 23 września 1996 r. kawę wartości 4.919,04 zł. na szkodęPrzedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowo-Usługowego (...) S.C.wK.;

w dniu 23 września 1996 r. kawę i śmietankę do kawy wartości 12.875,95 zł. na szkodęPrzedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowo-Usługowego (...) S.C.wK.;

w dniu 23 września 1996 r. kawę wartości 15.525,09 zł. na szkodę(...) S.C.wB.;

w dniu 23 września 1996 r. rękawice, koszule i ubrania z drelichu wartości 6.252,50 zł. na szkodę Zakładu Pracy dla Inwalidów(...)wO.;

w dniu 24 września 1996 r. deski do prasowania i gąbki o wartości 18.719,99 zł. na szkodęFirmy Handlowej (...) Spółka z o. o.wR.;

w dniu 24 września 1996 r. dywany, chodniki i inne wyroby przemysłowe wartości 8.544,72 zł. na szkodę Przedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowo-U.(...)wT.;

w dniu 25 września 1996 r. lody, rodzynki i inne artykuły spożywcze wartości 18.402,63 zł. na szkodęZakładu Produkcyjno-Handlowo-Usługowego (...)wR.;

w dniu 26 września 1996 r. zabawki wartości 2.495,37 zł. na szkodęSpółdzielni (...)Zakładu Pracy (...)wO.;

w dniu 27 września 1996 r. ryż wartości 15.527,41 zł. na szkodęFirmy Handlowej (...)wR.;

w dniu 28 września 1996 r. komplety bielizny pościelowej wartości 59.861,00 zł. na szkodę(...) Spółka z o. o.wR.;

w dniu 30 września 1996 r. dżemy, soki i napoje wartości 41.721,52 zł. na szkodęPrzedsiębiorstwa (...)w(...)Filia wL.;

w dniu 1 października 1996 r. soki wartości 40.881,88 zł. na szkodęPrzedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowego (...) Spółka z o. o.wM.;

w dniu 1 października 1996 r. rodzynki, migdały i inne artykuły spożywcze wartości 18.044,96 zł. na szkodę(...) Spółka z o. o.wP.;

w dniu 2 października 1996 r. majonez, sosy i inne artykuły spożywcze wartości 9.353,94 zł. na szkodęPrzedsiębiorstwa (...)wŻ.;

w dniu 3 października 1996 r. pasztety wartości 10.807,00 zł. na szkodę(...) Spółka z o. o.wP.;

w dniach 3 i 9 października 1996 r. szprzęt rehabilitacyjny i sportowy o łącznej wartości 34.398,40 zł na szkodęAgencji (...)K. K. (1)wW.;

w dniu 4 października 1996 r. przepływowe podgrzewacze wody wartości 40.197,86 zł na szkodęPrzedsiębiorstwa (...)-K.Spółkaz o. o. wC.;

w dniu 4 października 1996 r. syropy owocowe, herbaty i inne artykuły spożywcze wartości 1.970,02 zł. na szkodęPrzedsiębiorstwa Produkcji (...)wT.P.;

w dniach 5 i 12 października 1996 r. oleje roślinne wartości 125.108,78 zł. na szkodę Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej wZ.;

w dniu 7 października 1996 r. sprzęt chłodniczy wartości 48.899,55 zł na szkodę(...)Zakładów (...)wR.;

w dniu 10 października 1996 r. materiały dentystyczne wartości 7.138,03 zł na szkodęPrzedsiębiorstwa Produkcyjno-Usługowego (...) S.C.wJ.;

w dniu 10 października 1996 r. materiały protetyczne wartości 1.212,84 zł. na szkodę(...) Spółka z o. o.wW.;

tj. przestępstwo zart. 294 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kk
II. w okresie od 14 lutego do 30 kwietnia 1997 r. wL., działając wspólnie i w porozumieniu oraz z innymi ustalonymi osobami, w warunkach czynu ciągłego oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, pod pozorem prowadzenia działalności gospodarczej podfirmą (...)wL., poprzez kłamliwe zapewnienia co do zamiaru zapłaty za otrzymywane towary, wprowadzili w błąd i doprowadzili do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci produktów przemysłowych i spożywczych o łącznej wartości 1.602.147,57 zł., co stanowi mienie znacznej wartości – siedemdziesiąt podmiotów gospodarczych i tak wyłudził:

-

w dniach 14 lutego i 16 marca 1997 r. lustra i stoliki o łącznej wartości 11.297,09 zł. na szkodęfirmy (...)B. K.wR.;

w dniach 20 lutego i 20 marca 1997 r. zabawki pluszowe o łącznej wartości 11.347,23 zł. na szkodęSpółdzielni Pracy (...)wS.;

w dniu 27 lutego 1997 r. konfekcję dziecięcą i ubrania sportowe wartości 3.561,12 zł. na szkodęPPHU (...) S.C.wK.;

w dniu 3 marca 1997 r. artykuły spożywcze wartości 44.364,70 zł na szkodęZakładu (...)wB.k/W.;

w dniu 3 marca 1997 r. kołdry wartości 1.634,40 zł na szkodęPPHU (...)wP.;

w dniu 4 marca 1997 r. piżamy wartości 33.551,88 zł. na szkodęPPHU (...)wL.;

w dniu 5 marca 1997 r. bakalie i orzechy wartości 16.303,35 zł. na szkodę „J.F.and CoSpółkaz o. o. wP.;

w dniu 5 marca 1997 r. deski do prasowania i suszarki sufitowe wartości 13.748,42 zł na szkodęSpółdzielni (...)wB.;

w dniu 6 marca 1997 r. ubrania robocze wartości 17.231,28 zł. na szkodęPPHU (...)wB.;

w dniu 6 marca 1997 r. napoje wartości 14.584,95 zł. na szkodęTowarzystwa (...) Spółka z o. o.wP.;

w dniach 6 i 7 marca 1997 r. artykuły gospodarstwa domowego o łącznej wartości 25.993,61 zł. na szkodę(...) S.C.wŁ.;

w dniach 6, 10 i 11 marca 1997 r. styropian o łącznej wartości 22.044,44 zł. na szkodęPrzedsiębiorstwa Produkcji (...) S.A.w Niemcach k/L.;

w dniu 7 marca 1997 r. artykuły spożywcze wartości 37.212,03 zł. na szkodę(...) Spółka z o. o.wZ.;

w dniu 7 marca 1997 r. bieliznę damską i męską wartości 6.528,96 zł. na szkodę(...) Spółka z o. o.wW.;

w dniu 8 marca 1997 r. ogrzewacze, wentylatory i promienniki wartości 23.191,35 zł. na szkodęSpółdzielni Pracy (...)wO.;

w dniu 8 marca 1997 r. dresy i farby sportowe wartości 49.769,90 zł na szkodęfirmy (...)wB.;

w dniu 10 marca 1997 r. kaszę jęczmienną wartości 20.972,00 zł. na szkodęfirmy (...)Z. P.weW.;

w dniu 10 marca 1997 r. drabiny aluminiowe wartości 24.323,20 zł. na szkodęPrzedsiębiorstwa (...)wK.;

w dniu 10 marca 1997 r. drabiny aluminiowe wartości 33.934,14 zł. na szkodę(...) Spółka z o. o.wB.;

w dniu 11 marca 1997 r. artykuły spożywcze wartości 24.323,20 zł. na szkodęPrzedsiębiorstwa (...)wK.;

w dniu 11 marca 1997 r. zasłony łazienkowe i inny sprzęt wartości 4.449,95 zł na szkodę(...) S.C.wA.;

w dniach 11 i 24 marca 1997 r. konfekcję damską o łącznej wartości 15.499,41 zł na szkodęfirmy A.A.T.” wW.;

w dniu 12 marca 1997 r. artykuły spożywcze wartości 6.960,00 zł. na szkodę(...) Spółka z o. o.wŁ.Oddział wW.;

w dniu 13 marca 1997 r. wyroby bieliźniarskie wartości 11.941,36 zł. na szkodę(...) S.C.wR.;

w dniu 13 marca 1997 r. obrusy wartości 2.802,00 zł na szkodęZakładu (...) S.C.wB.;

w dniu 13 marca 1997 r. kotły centralnego ogrzewania i kuchnie gazowe wartości 40.232,00 zł. na szkodęPHU (...)wR.;

w dniu 13 marca 1997 r. piwo bezalkoholowe wartości 15.855,12 zł na szkodę W.P.I.E(...)B.B.wP.;

w dniu 14 marca 1997 r. wyroby cukiernicze wartości 11.532,90 zł na szkodęZakładu (...)wM.;

w dniach 14 i 20 marca 1997 r. ubrania robocze wartości 23.985,20 zł. na szkodę(...)wW.;

w dniu 15 marca 1997 r. ubrania robocze i gumofilce o łącznej wartości 13.651,30 zł. na szkodę(...)wL.Zakład wG.;

w dniu 15 marca 1997 r. konserwy rybne wartości 31.642,48 zł. na szkodę(...) S.C.wO.;

w dniu 15 marca 1997 r. bieliznę damską wartości 19.532,20 zł na szkodę(...)wC.;

w dniu 17 marca 1997 r. parkiet bukowy i mozaikę dębową wartości 37.386,51 zł na szkodę(...)Tartacznictwo iWytwórnia (...)wP.;

w dniu 17 marca 1997 r. artykuły spożywcze wartości 29.270,51 zł na szkodęPPHU (...) S.C.wK.;

w dniu 17 marca 1997 r. artykuły spożywcze wartości 11.770,00 zł. na szkodę(...)wT.P.;

w dniach 17 i 24 marca 1997 r. oraz 3 kwietnia 1997 r. blachę i stal zbrojeniową o łącznej wartości 45.026,72 zł. na szkodęKonsorcjum (...) Spółka z o. o.wK.skład wD.;

w dniu 18 marca 1997 r. ubrania robocze wartości 22.902,45 zł. na szkodęPrzedsiębiorstwa (...) Spółka z o. o.wG.;

w dniu 18 marca 1997 r. lizaki lodowe wartości 50.422,68 zł. na szkodę(...) Spółka z o. o.wW.;

w dniu 18 marca 1997 r. wózki paletowe wartości 22.448,00 zł. na szkodęFabryki (...)wS.;

w dniu 18 marca 1997 r. pędzle i wałki malarskie wartości 16.807,29 zł na szkodęSpółdzielni (...)wP.;

w dniu 19 marca 1997 r. artykuły spożywcze wartości 13.735,14 zł. na szkodę(...)wS.;

w dniu 19 marca 1997 r. soki wartości 23.197,55 zł. na szkodę(...) S.C.M iS. J.wK.;

w dniu 19 marca 1997 r. herbatę wartości 20.780,38 zł. na szkodę(...) Spółka z o. o.wK.;

w dniach 19 i 28 marca 1997 r. słodycze wartości 45.032,75 zł. na szkodę(...)wG.;

w dniu 20 marca 1997 r.(...)wartości 11.957,12 zł. na szkodęPrzedsiębiorstwa Państwowego (...)wB.;

w dniu 20 marca 1997 r. olej jadalny wartości 15.168,60 zł. na szkodę(...)wJ.;

w dniu 20 marca 1997 r. precle i słone paluszki wartości 15.748,90 zł. na szkodęfirmy (...)precli”D. P.wS.;

w dniach 20 i 25 marca 1997 r. pilarki, wiertarki, szlifierki i koce o łącznej wartości 39.475,18 zł. na szkodę(...) Spółka z o. o.wW.;

w dniu 21 marca 1997 r. artykuły spożywcze wartości 13.168,97 zł. na szkodę(...) Spółka z o. o.wS.;

w dniach 21 i 22 marca 1997 r. deski do prasowania i rękawniki o łącznej wartości 13.420,00 zł. na szkodęZakładu (...). iP. P.wW.;

w dniach 21, 25 i 28 marca 1997 r. parkiet o łącznej wartości 82.400,00 zł na szkodęPPUH (...) Spółka z o. o.wB.;

w dniu 23 marca 1997 r. bieliznę damską wartości 4.794,01 zł na szkodęfirmy (...)weW.;

w dniu 24 marca 1997 r. olej rzepakowy i majonez wartości 17.298,80 zł. na szkodę Spółdzielni Pracy Produkcyjno-Handlowej wK.;

w dniu 24 marca 1997 r. wózki widłowe wartości 8.957,00 zł. na szkodę „1(...)Ż.wS.–W.;

w dniach 24 i 28 marca 1997 r. pościel, śpiwory i kołdry wartości 25.565,10 zł. na szkodę(...)wR.;

w dniach 24 i 25 marca 1997 r. należność z tytułu świadczenia usług transportowych w kwocie 699,57 zł. na szkodęPrzedsiębiorstwa (...)wL.;

w dniu 25 marca 1997 r. olej słonecznikowy wartości 42.639,89 zł. na szkodę(...) Spółka z o. o.wJ.;

w dniu 25 marca 1997 r. wodę mineralną wartości 10.605,04 zł. na szkodę(...)wU.,Zakłady (...)wU.;

w dniu 25 marca 1997 r. rusztowania budowlane wartości 70.359,18 zł. na szkodę(...) Spółka z o. o.wP.;

w dniu 25 marca 1997 r. tłumiki samochodowe i rury wydechowe wartości 22.833,71 zł. na szkodęPrzedsiębiorstwa Produkcyjnego (...)wO.;

w dniu 26 marca 1997 r. sprzęt komputerowy wartości 40.216,64 zł. na szkodę(...) S.A.wK.O/L.;

w dniu 26 marca 1997 r. odzież ochronną wartości 6.118,30 zł. na szkodęPPHU (...)wK.;

w dniu 26 marca 1997 r. soki owocowe i warzywne wartości 47.746,35 zł. na szkodę(...) Spółka z o. o.Hurtownia wL.

w dniach 26 i 27 marca 1997 r.(...)wartości 20.913,40 zł. na szkodęPrzedsiębiorstwa Państwowego (...)wP.;

w dniu 27 marca 1997 r. sprzęt komputerowy wartości 71.544,92 zł. na szkodę(...) S.A.wW.Oddział wL.;

w dniu 27 marca 1997 r. pokrycia dachowe wartości 24.287,03 zł. na szkodę(...) Ltd. WW.;

w dniu 28 marca 1997 r. wyroby drobiowe wartości 33.425,41 zł. na szkodę(...) S.A.wS.;

w dniu bliżej nieustalonym w marcu 1997 r. kurtki skóropodobne wartości 8.000,00 zł. na szkodęN.V.D.;

w miesiącach marzec i kwiecień 1997 r. należności z tytułu najmu lokalu na biuro w kwocie 1.952,00 zł. oraz należności z tytułu przeprowadzonych rozmów telefonicznych w kwocie 542,79 zł. – łącznej wartości 2.494,79 zł. na szkodęPrzedsiębiorstwa Usług Mieszkaniowych i (...)wL.;

w miesiącach marzec i kwiecień 1997 r. należności z tytułu najmu pomieszczeń magazynowych w kwocie 5.931,64 zł. na szkodę(...) Przedsiębiorstwa (...)wL.;

a w dniu 27 marca 1997 r. usiłował wyłudzić sprzęt komputerowy wartości 61.381,10 zł na szkodę(...) Funduszu (...)weW., lecz zamierzonego nie osiągnął z uwagi na wcześniejsze, karne rozwiązanie umowy przez przedstawicieli leasingodawcy;

tj. przestępstwo zart. 294 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12kk
R. C.uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów z tą zmianą, iż w zakresie czynu opisanego w punkcie II przyjmuje, że łączna wartość wyłudzonego mienia w postaci produktów przemysłowych i spożywczych wyniosła 1.591.954,71 zł, a wprowadzenie w błąd i doprowadzenie do niekorzystnego rozporządzenia mieniem dotyczyło sześćdziesięciu dziewięciu podmiotów gospodarczych i nie obejmowało usiłowania wyłudzenia od(...) Funduszu (...)weW.na kwotę 61.332,30 zł, a nadto przyjmuje, że:

-

nazwafirmy (...)B. K.brzmi(...)B. K.,

nazwaZakładu (...)wB.k/W.brzmiZakład (...)wB.k/W.,

nazwaPPHU (...)brzmiPPUH (...) S.C.,

nazwa „1(...)Ż.brzmi „1(...)Ż.,

nazwaPrzedsiębiorstwa Produkcyjnego (...)wO.brzmiPrzedsiębiorstwo Produkcyjne (...)wO.,

oraz, że:

-

wartość towarów wyłudzonych odZakładu (...)wyniosła 36.364,77 zł,

wartość towarów wyłudzonych od(...) Sp. z o.o.wW.wyniosła 6.438,83 zł,

wartość towarów wyłudzonych od „1(...)Ż.wS.–W.wyniosła 8.857,20 zł,

wartość towarów wyłudzonych od(...) S.A.wyniosła 40.213,64 zł,

wartość towarów wyłudzonych od(...) Spółka z o.o.Hurtownia wL.wyniosła 45.746,35 zł,

i za czyn opisany wpkt Iwypełniający dyspozycjęart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.przyjmując za podstawę wymiaru karyart. 294 § 1 k.k.iart. 33 § 2 k.k.wymierzaR. C.karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności i 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny ustalając, że stawka dzienna wynosi 200 (dwieście) złotych;
za czyn opisany wpkt II, wypełniający dyspozycjęart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.przyjmując za podstawę wymiaru karyart. 294 § 1 k.k.iart. 33 § 2 k.k.skazuje go na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności i 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny ustalając, że stawka dzienna wynosi 200 (dwieście) złotych;
na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 i § 2 k.k.orzeczone kary pozbawienia wolności i grzywny łączy i jako karę łączną wymierzaR. C.karę 3 (trzech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności i 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny ustalając, że stawka dzienna wynosi 200 (dwieście) złotych;
na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet kary pozbawienia wolności zalicza okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 7 października 2002 roku do dnia 16 lutego 2004 roku;
zasądza na rzecz Skarbu Państwa odR. C.2400 (dwa tysiące czterysta) złotych opłaty i(...),72 (tysiąc czterysta czterdzieści dziewięć 72/100 ) złotych tytułem zwrotu poniesionych wydatków.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Lublinie
date: '2014-02-26'
department_name: IV Wydział Karny
judges:
- Piotr Romański
legal_bases:
- art. 86 § 1 i § 2 k.k.
recorder: Sylwia Szutko
signature: IV K 439/10
```