You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII Ka 1078/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 marca 2013 roku
Sąd Okręgowy w Białymstoku VIII Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący SSO Jerzy Szczurewski
Protokolant: Aneta Chardziejko
przy udziale Prokuratora Haliny Dyszlatys
po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2013 roku
sprawyK. Z.
oskarżonego zart. 286 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Białymstoku
z dnia 24 października 2012 r. sygn. akt XV K 1213/12

I
Wyrok w zaskarżonej części zmienia w ten sposób, że:

- orzeczoną wobec oskarżonego karę pozbawienia wolności łagodzi do 6 /sześciu/ miesięcy,
- uchyla rozstrzygnięcia w przedmiocie: warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności, oddania go pod dozór kuratora /pkt II wyroku/ i zobowiązania oskarżonego do naprawienia szkody /pkt III wyroku/,
- na mocyart. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia w całości szkody wyrządzonej przestępstwem przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoJ. K.kwoty 100 /sto/ złotych.

II
Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 120 /sto dwadzieścia/ złotych tytułem opłaty za obie instancje i obciąża go pozostałymi kosztami procesu za postępowanie odwoławcze w kwocie 70 /siedemdziesięciu/ złotych.

UZASADNIENIE
K. Z.został oskarżony o to, że w dniu 5 marca 2012 roku wB.działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziłJ. K.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w kwocie 100 zł poprzez wprowadzenie go w błąd co do zamiaru wywiązania się z transakcji kupna – sprzedaży biletu na koncertL. M.w ten sposób, że za pomocą Internetu zamieścił ogłoszenie sprzedaży w/w biletu, za który pobrał pieniądze w kwocie 100 zł wpłacone na wskazane konto bankowe, nie mając zamiaru wywiązania się z zawartej umowy, czym działał na szkodęJ. K., tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.

Sąd Rejonowy w Białymstoku wyrokiem zaocznym z dnia 24 października 2012 r w sprawie XV K 1213/12 oskarżonegoK. Z.uznał za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu i za to na podstawieart. 286 § 1 k.k.skazał go i wymierzył mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności.
Na mocyart. 69 § 1, § 2 k.k.,art. 70 § 1 pkt. 1 k.k.,art. 73 § 1 k.k.wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił oskarżonemu na okres 3 (trzech) lat tytułem próby i oddał go w tym czasie pod dozór kuratora.
Na podstawieart. 72 § 2 k.k.zobowiązał oskarżonego do naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoJ. K.kwoty 100 zł (stu złotych) w terminie 3 (trzech) miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia.
Zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180,00 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty i obciążył go pozostałymi kosztami sądowymi w kwocie 151,50 (sto pięćdziesiąt jeden złotych 50/100) złotych.

Apelację od powyższego wyroku w części dotyczącej orzeczenia o karze na niekorzyść oskarżonego złożył prokurator.
Zarzucił wyrokowi rażącą niewspółmierność orzeczonej wobec oskarżonegoK. Z.poprzez wymierzenie mu kary 10 miesięcy pozbawienia wolności w warunkowym zawieszeniu jej wykonania na okres 3 lat, oddanie go w tym czasie pod dozór kuratora, orzeczenie środka karnego w postaci obowiązku naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonego, podczas gdy całokształt okoliczności sprawy, w szczególności zaś wcześniejsza karalność za przestępstwa tego samego rodzaju, fakt że zarzucanego mu czynu dopuścił się w okresie próby korzystając z dobrodziejstwa instytucji warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności, a ponadto cele zapobiegawcze i wychowawcze jakie kara ma osiągnąć wobec oskarżonego oraz w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, mając przy tym na uwadze nagminność tego rodzaju przestępstw, jednoznacznie przemawiają za orzeczeniem wobec oskarżonego kary 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz środka karnego w postaci obowiązku naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonego.
Wskazując na powyższe prokurator wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez orzeczenie wobec oskarżonegoK. Z.kary 10 miesięcy pozbawienia wolności, środka karnego w postaci obowiązku naprawienia szkody poprzez zapłatę pokrzywdzonemu kwoty 100 PLN w terminie 3 miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja prokuratora jest zasadna i zasługuje na uwzględnienie.
Z uwagi na fakt, iż apelacja nie kwestionuje ani ustaleń faktycznych, ani ustaleń co do winy, omawianie powyższych kwestii należy uznać za niecelowe.
Przechodząc zatem do oceny wymierzonej oskarżonemuK. Z.kary należy stwierdzić, iż rozstrzygając w tym przedmiocie Sąd I instancji nie rozważył należycie i nie uwzględnił wszystkich okoliczności ujawnionych na rozprawie, a mających wpływ na wymiar kary.
W myślart. 53 § 1 kkSąd wymierza karę bacząc, aby jej dolegliwość nie przekraczała stopnia winy, uwzględnia stopień społecznej szkodliwości czynu, bierze pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć wobec sprawcy oraz w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. W szczególności, zgodnie z§ 2w/w artykułu, Sąd ma obowiązek uwzględnić: motywację i sposób zachowania się sprawcy, rodzaj i stopień naruszenia ciążących na nim obowiązków, rodzaj i rozmiar ujemnych następstw przestępstwa, właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie się po jego popełnieniu.
Zdaniem Sądu Okręgowego w przypadku oskarżonegoK. Z.Sąd Rejonowy orzekając o wymiarze kary pozbawienia wolności dopuścił się pewnej niekonsekwencji. Otóż poddając ocenie zachowanie się oskarżonego przez pryzmat zasad i dyrektyw wymiaru kary ocenił stopień społecznej szkodliwości czynu jako „wysoki” mając na uwadze przemyślane działanie oskarżonego i chęć uzyskania „łatwych” pieniędzy. Następnie biorąc pod uwagę podmiotowe cechy oskarżonego takie jak warunki i właściwości osobiste oraz dotychczasową karalność eksponował konieczność umożliwienia naprawienia szkody i orzekł karę pozbawienia wolności w stosunkowo wysokim wymiarze, jakby zachowawczo przez pryzmat późniejszego jej warunkowego zawieszenia wykonania. Takiej oceny co do wymiaru kary pozbawienia wolności Sąd Okręgowy podzielić nie może i dlatego orzeczoną karę pozbawienia wolności złagodził do 6 miesięcy. Orzeczona w tym wymiarze kara będzie adekwatna do wskazanego w uzasadnieniu skarżonego orzeczenia stopnia społecznej szkodliwości czynu, wysokości wyrządzonej szkody, warunków i właściwości osobistych sprawcy w tym i uprzedniej karalności sądowej oskarżonego.
Inną kwestią pozostaje rozważenie warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności. Sąd powinien rozważyć taką ewentualność, gdy orzekając karę w wymiarze dopuszczającym zastosowanie tej instytucji (jak ma to miejsce w przedmiotowej sprawie), będzie przekonany, iż skorzystanie z takiej możliwości będzie wystarczające dla osiągnięcia wobec sprawcy celów kary, a w szczególności dla zapobieżenia powrotowi do przestępstwa (pozytywna prognoza kryminologiczna).
To przekonanie Sądu ma charakter prognostyczny, gdyż dokonując oceny bierze się pod uwagę przede wszystkim postawę sprawcy, jego właściwości i warunki osobiste w tym sytuację rodzinną i warunki materialne, dotychczasowy sposób życia oraz zachowanie się po popełnieniu przestępstwa, a więc zdarzenia i właściwości przeszłe i teraźniejsze w relacji do momentu wydania wyroku – i na podstawie tej oceny prognozuje przyszłe zachowanie sprawcy. Jeżeli ocena ta będzie pozytywna, Sąd może przyjąć jako pewne właściwe zachowanie się skazanego w przyszłości.
Zdaniem Sądu Okręgowego, podzielając całkowicie w tym zakresie apelację prokuratora, w przypadku oskarżonegoK. Z.Sąd Rejonowy niezasadnie skorzystał z dobrodziejstwa zastosowania instytucji warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności.
I tak oskarżony charakteryzuje się dużym poczuciem bezkarności i jawnym lekceważeniem porządku prawnego. Widoczne jest nad wyraz w uprzedniej karalności sądowej za przestępstwa tego samego rodzaju na kary z warunkowym zawieszeniem ich wykonania. Nie skorzystał z tego dobrodziejstwa i nie zmienił swego postępowania i dopuścił się kolejnego przestępstwa. W związku z tym o pozytywnej prognozie kryminologicznej w stosunku do niego nie może być mowy.
Uwzględniając te okoliczności, zdaniem Sądu Okręgowego, zachodzi konieczność resocjalizacji oskarżonegoK. Z.w warunkach izolacyjnych, a więc orzeczenia wobec niego bezwzględnej kary pozbawienia wolności i dlatego orzeczono jak na wstępie.
O opłacie rozstrzygnięto na mocyart. 10 Ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych, o pozostałych kosztach procesu za postępowanie odwoławcze w myślart. 636 § 1 kpk.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Białymstoku
date: '2013-03-26'
department_name: VIII Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Jerzy Szczurewski
legal_bases:
- art. 70 § 1 pkt. 1 k.k.
- art. 10 Ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
- art. 636 § 1 kpk
recorder: Aneta Chardziejko
signature: VIII Ka 1078/12
```