You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 1088/15

POSTANOWIENIE
Dnia 13 stycznia 2016 r.
Sąd Rejonowy w Łomży I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Małgorzata Jędrzejewska
Protokolant: Anna Świderska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 stycznia 2016 r. wŁ.
sprawy z wnioskuJ. B. (1)iT. N. (1)
z udziałemC. P.,K. P.,A. P.,H. P.
o stwierdzenie nabycia spadku

I
Stwierdza, że spadek poW. P.z d.K., c.P.iM., zmarłej dnia 19 października 1980 r. wP., ostatnio stale zamieszkałej wP.na podstawie ustawy nabyli:

1).synC. P.s.P.iW.w1/4 części,
2).synI. P.s.P.iW.w 1/4 części,
3).córkaT. N. (1)z d.P., c.P.iW.
w 1/4 części,
4).córkaJ. B. (1)z d.P., c.P.iW.
w 1/4 części.
z tym, że wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne dziedziczą z mocy ustawy:
1).synC. P.s.P.iW.w1/3 części,
2).córkaT. N. (1)z d.P., c.P.iW.
w 1/3 części,
3).córkaJ. B. (1)z d.P., c.P.iW.
w 1/3 części.

II
Stwierdza, że spadek poC. P.s.P.iW., zmarłym dnia 8 stycznia 1984 r. wŁ., ostatnio stale zamieszkałym wP.w tym iwchodzące w skład spadku gospodarstwo rolnena podstawie ustawy nabyli:

1).żonaC. P.z d.P., c.A.i
M.w1/3 części,
2).synK. P.s.C.iC.w 1/3 części,
3).synA. P.s.C.iC.w 1/3 części.

III
Stwierdza, że spadek poI. P., s.P.iW.zmarłym dnia 14 marca 2014 r. wA., ostatnio stale zamieszkałym wB.na podstawie ustawy nabyli:

1).żonaH. P.z d.P.. c.W.iJ.
w 1/2 części,
2).siostraT. N. (1)z d.P., c.P.iW.
w 1/6 części,
3).siostraJ. B. (1)z d.P., c.P.iW.
w 1/6 części.
4).bratanekK. P.s.C.iC.
w 1/12 części,
5).bratanekA. P.s.C.iC.
w 1/12 części.

IV
Stwierdza, iż zainteresowani ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie.

Sygn. akt I Ns 1088/15

UZASADNIENIE
WnioskodawczynieJ. B. (1)iT. N. (2)wniosły o stwierdzenie nabycia spadkuW. P.zmarłej 19.10.1980 r. na rzecz jej dzieci:J. B. (1),C. P.,I. P.iT. N. (1), poC. P.zmarłym 6.01.1984 r. wŁ.na rzecz: żonyC. P.oraz synówK. P.iA. P., oraz poI. P.zmarłym 14.03.2014 r. wA.na rzecz: żonyH. P., siostryJ. B. (1)iT. N. (2)oraz bratankówK. P.iA. P.. Wskazały również, iż w skład spadku poW. P.i iC. P.wchodzi gospodarstwo rolne położone wP.o pow. 10,80 ha.
Uczestnicy postępowaniaC. P.,H. P.,K. P.iA. P.poparli wniosek.
Sąd Rejonowy w Łomży ustalił i zważył co następuje:
SpadkodawczyniW. P.zmarła 19.10.1980 r. wP., gdzie ostatnio stale zamieszkiwała. W chwili śmierci była wdową (odpis skrócony aktu zgonu k.-30 akt I Ns 365/15). Posiadała 4 dzieci:J. B. (1)(odpis skrócony aktu małżeństwa k.-27 akt I Ns 365/15),C. P.(odpis skrócony aktu zgonu k.-28 akt I Ns 365/15),I. P.(odpis skrócony aktu zgonu k.-29 akt I Ns 365/15) iT. N. (1)(odpis skrócony aktu małżeństwa k.-26 akt I Ns 365/15). Nikt ze spadkobierców nie odrzucił spadku i nie zrzekł się dziedziczenia. Nikt również nie został uznany za niegodnego dziedziczenia. Spadkodawczyni nie pozostawiła testamentu (zapewnienie spadkowe k.-37-38). Spadkodawczyni w chwili śmierci była współwłaścicielką gospodarstwa rolnego położonego wP.o powierzchni 10,08 ha (wypis z rejestru gruntów k.-39 akt I Ns 365/15). W dacie otwarcia spadkuT. N. (1)iJ. B. (1)pracowały na gospodarstwie rolnym mężów.C. P.mieszkał z rodzicami i wspólnie z nimi prowadził gospodarstwo rolne. Miał codzienne obowiązki w tym gospodarstwie. Czerpał z tego tytułu dochody.I. P.bezpośrednio przed otwarciem spadku pracował dorywczo wK.poza rolnictwem. Nie był trwale niezdolny do pracy.
Powołanie do spadku wynika z ustawy albo z testamentu (art. 926§1 kc).
Zgodnie zart. 931§1 kcw pierwszej kolejności powołane są z ustawy do spadku dzieci spadkodawcy oraz jego małżonek; dziedziczą oni w częściach równych.
Z powyższego przepisu wynika zatem, iż dzieci spadkodawcy dziedziczą w pierwszej kolejności. Oznacza to, iż w braku małżonka wyłączają one od dziedziczenia wszystkich dalszych krewnych zmarłego. Ich udziały w spadku są równe.
T. N. (1)- córka spadkodawczyniW. P.na rozprawie w dniu 13.01.2016 r. złożył zapewnienie spadkowe oświadczając, że spadkodawczyni nie pozostawiła testamentu. Dlatego też w niniejszej sprawie obowiązywał ustawowy porządek dziedziczenia.
Jak wynika z zapewnienia oraz ze złożonych do akt sprawy odpisów skróconych aktów stanu cywilnego spadkodawczyniW. P.w chwili śmierci była wdową. Posiadała 4 dzieci:J. B. (1)(odpis skrócony aktu małżeństwa k.-27 akt I Ns 365/15),C. P.(odpis skrócony aktu zgonu k.-28 akt I Ns 365/15),I. P.(odpis skrócony aktu zgonu k.-29 akt I Ns 365/15) iT. N. (1)(odpis skrócony aktu małżeństwa k.-26 akt I Ns 365/15). W związku z tym, że żaden z nich nie zrzekł się dziedziczenia ani nie odrzucił spadku oraz nie został uznany za niegodnego, stosownie do treściart. 931§1 kcbyli oni powołani do spadku z mocy ustawy w pierwszej kolejności i dziedziczą w częściach równych po 1/4 części. Syn spadkodawczyniC. P.zmarł w dniu 6.01.1984 r. oraz synI. P.zmarł w dniu 14.03.2014 r. Zatem zmarli po spadkodawczyni. W związku z tym, iż żyli w dacie otwarcia spadku również oni dochodzą do dziedziczenia.
Zgodnie z zapewnieniem spadkowym w skład spadku wchodziło także gospodarstwo rolne. Potwierdzają to również dokumenty w postaci wypisu z rejestru gruntów. Wynika z nich, iż spadkodawczyni była współwłaścicielką gospodarstwa rolnego położonego wP.o powierzchni 10,08 ha (wypis z rejestru gruntów k.-39 akt I Ns 365/15).
W związku z tym, iż otwarcie spadku nastąpiło przed dniem 14.02.2001r. w niniejszej sprawie należało stosować przepisy szczególne o dziedziczeniu gospodarstw rolnych. Zgodnie zaś zart. 1059 kcw brzmieniu obowiązującym na datę otwarcia spadków należące do spadku gospodarstwo rolne na podstawie ustawy dziedziczą tylko ci spadkobiercy, którzy w chwili otwarcia spadku odpowiadają choćby jednemu z następujących warunków: bezpośrednio przed otwarciem spadku pracowali w tym gospodarstwie, w chwili otwarcia spadku są członkami rolniczej spółdzielni produkcyjnej lub pracują w gospodarstwie rolnym takiej spółdzielni, w chwili otwarcia spadku bądź prowadzą inne indywidualne gospodarstwo rolne, bądź też pracują w gospodarstwie rolnym współmałżonka lub jego rodziców, w chwili otwarcia spadku bądź są małoletni bądź też pobierają naukę zawodu lub uczęszczają do szkół oraz są trwale niezdolni do pracy.
Każdy z zainteresowanych został zobowiązany do wykazania na termin rozprawy swoich uprawnień do dziedziczenia gospodarstwa rolnego pod rygorem pominięcia. Spadkobiercy, za wyjątkiemI. P.wykazali swoje uprawnienia do jego dziedziczenia. Z zapewnienia złożonego przezT. N. (1)wynikało, że razem siostrąJ. B. (1)w chwili otwarcia spadku pracowały w gospodarstwie rolnym swoich mężów. Syn spadkodawczyniC. P.zaś bezpośrednio przed otwarciem spadku pracował w gospodarstwie rolnym spadkodawczyni. Uczestnicy postępowania potwierdzili zapewnienie jako zgodne z prawdą i zupełne. Przyznali również, iż na spadkowym gospodarstwie w chwili otwarcia spadku pracowałC. P.zaśT. N. (1)iJ. B. (1)pracowały w gospodarstwie rolnym swoich mężów. Potwierdzili to także świadkowie:Z. K.(k.-25) iJ. B. (2)(k.-26).
Pozostali spadkobiercy pomimo zobowiązania przez Sąd nie wykazali, iż posiadają kwalifikacje do dziedziczenia przedmiotowego gospodarstwa rolnego. Z odpisu skróconego aktu zgonu wynika, iż syn spadkodawczyniI. P.w chwili otwarcia spadku był pełnoletni. Z zapewnienia spadkowego wynika zaś, że w chwili otwarcia spadku nie pracował na spadkowym gospodarstwie rolnym i nie był trwale niezdolny do pracy. Jego żonaH. P.również pozrzynała, iż w dacie otwarcia spadku pracował poza rolnictwem.
Dlatego też biorąc powyższe pod uwagę należące do spadku gospodarstwo rolne na podstawie ustawy dziedzicząC. P.,T. N. (1)iJ. B. (1)po 1/3 części.
Z tych względów Sąd na podstawieart. 931§1 kciart. 1059 pkt. 1 i 3 kcorzekł jak wpkt. Iw sentencji postanowienia.
SpadkodawcaC. P.zmarł 6.01.1984 r. wŁ.. Ostatnio stale zamieszkiwał wP.. W chwili śmierci był żonaty zC. P.(odpis skrócony aktu zgonu k.-28 akt I Ns 365/15). Miał dwóch synów:K. P.(odpis skrócony aktu urodzenia k.-14 akt I Ns 365/15) iA. P.(odpis skrócony aktu urodzenia k.-15 akt I Ns 365/15). Spadkodawca więcej dzieci nie miał, w tym pozamałżeńskich i przysposobionych. Nikt z jego spadkobierców nie odrzucił spadku i nie zrzekł się dziedziczenia. Nikt również nie zostały uznany za niegodnego dziedziczenia. Spadkodawca nie pozostawił testamentu. W skład spadku wchodzi gospodarstwo rolne, położone wP., o pow. 10,08 ha, któreC. P.nabył na skutek spadkobrania po rodzicachP.iW. P.. W chwili otwarcia spadku na spadkowym gospodarstwie rolnym pracowali żona spadkodawcyC. P.oraz synowieK. P.iA. P.(zapewnienie spadkowe k.-37-38).
K. P.– syn spadkodawcyC. P.na rozprawie w dniu 13.01.2016 r. złożył zapewnienie spadkowe oświadczając, że spadkodawca nie pozostawił testamentu. Dlatego też w niniejszej sprawie obowiązywał ustawowy porządek dziedziczenia.
Jak wynika z zapewnienia oraz ze złożonych do akt sprawy odpisów skróconych aktów stanu cywilnego spadkodawcaC. P.w chwili śmierci był żonaty zC. P.oraz posiadał dwóch synów:K. P.iA. P.. W związku z tym, że żaden z nich nie zrzekł się dziedziczenia ani nie odrzucił spadku oraz nie został uznany za niegodnego, stosownie do treściart. 931§1 kcbyli oni powołani do spadku z mocy ustawy w pierwszej kolejności i dziedziczą w częściach równych po 1/3 części.
Zgodnie z zapewnieniem spadkowym w skład spadku wchodziło także gospodarstwo rolne nabyte przez spadkodawcę na skutek dziedziczenia po rodzicachP. P. (4), zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego w Łomży z dnia 28.09.2015 r. sygn. akt I Ns 365/15 oraz po matceW. P., zgodnie z pkt. I niniejszego postanowienia.
W związku z tym, iż otwarcie spadku nastąpiło przed dniem 14.02.2001r. w niniejszej sprawie należało stosować przepisy szczególne o dziedziczeniu gospodarstw rolnych.
Zgodnie z treściąart. 1059 kcw brzmieniu obowiązującym na datę otwarcia spadku należące do spadku gospodarstwo rolne na podstawie ustawy dziedziczą tylko ci spadkobiercy, którzy w chwili otwarcia spadku odpowiadają choćby jednemu z następujących warunków: odpowiadają warunkom wymaganym dla nabycia własności nieruchomości rolnej w drodze przeniesienia własności, są małoletni bądź też pobierają naukę zawodu lub uczęszczają do szkół albo są trwale niezdolni do pracy. Za osoby odpowiadające warunkom wymaganym dla nabycia własności nieruchomości rolnej w drodze przeniesienia własności uważa się osoby, które stale pracują w jakimkolwiek gospodarstwie rolnym bezpośrednio przy produkcji rolnej, albo mają kwalifikacje do prowadzenia gospodarstwa rolnego, tj. ukończyły szkołę rolniczą, kurs przysposobienia rolniczego lub uzyskały tytuł kwalifikacyjny w zawodach rolniczych. Ponadto za trwale niezdolnych do pracy uważa się osoby, które osiągnęły wiek - kobiety 60 lat, a mężczyźni 65 lat i nie wykonują stałej pracy, która stanowiłaby dla nich główne źródło utrzymania.
Z zapewnienia złożonego przezK. P.wynikało, że razem matkąC. P.i bratemA. P.w chwili otwarcia spadku pracowali w spadkowym gospodarstwie rolnym. Uczestnicy postępowania potwierdzili zapewnienie jako zgodne z prawdą i zupełne. Przyznali również, iż na spadkowym gospodarstwie w chwili otwarcia spadku pracowała żona i synowie spadkodawcy.
Dlatego też biorąc powyższe pod uwagę należące do spadku gospodarstwo rolne na podstawie ustawy dziedziczą:C. P.,K. P.iA. P.po 1/3 części.
Z tych względów Sąd na podstawieart. 931§1 kciart. 1059 pkt. 1 i 3 kcorzekł jak w pkt. II w sentencji postanowienia.
SpadkodawcaI. P.zmarł 14.03.2014 r. wA.. Ostatnio stale zamieszkiwał wB.. W chwili śmierci był żonaty zH. P.(odpis skrócony aktu zgonu k.-29 akt I Ns 365/15). Zmarł bezdzietnie. Jego rodziceP. P. (4)zmarł w dniu 23.03.1978 r. (odpis skrócony aktu zgonu k.-216 akt I Ns 365/15) zaś matkaW. P.zmarła w dniu 19.10.1980 r. (odpis skrócony aktu zgonu k.-30 akt I Ns 365/15). Spadkodawca miał dwie siostry:T. N. (1)iJ. B. (1)oraz brataC. P., który zmarł przed nim w dniu 8.01.1984 r., pozostawiaj dwóch synów:K. P.iA. P.. Nikt ze spadkobierców nie odrzucił spadku i nie zrzekł się dziedziczenia. Nikt nie został uznany za niegodnego dziedziczenia. Spadkodawca nie pozostawił testamentu.
Zgodnie zart. 932§1 kcw braku zstępnych spadkodawcy powołani są do spadku z ustawy jego małżonek i rodzice.
Zgodnie zart. 932§4 kcjeżeli jedno z rodziców spadkodawcy nie dożyło otwarcia spadku, udział spadkowy, który by mu przypadł, przypada rodzeństwu spadkodawcy w częściach równych.
Zgodnie zart. 932§5 kcjeżeli którekolwiek z rodzeństwa spadkodawcy nie dożyło otwarcia spadku pozostawiając zstępnych, udział spadkowy, który by mu przypadał przypada jego zstępnym. Podział tego udziału następuje według zasad, które dotyczą podziału między dalszych zstępnych spadkodawcy.
Zgodnie zart. 933§1 kcudział spadkowy małżonka, który dziedziczy w zbiegu z rodzicami, rodzeństwem i zstępnymi rodzeństwa spadkodawcy, wynosi połowę spadku.
H. P.- żona spadkodawcyI. P.na rozprawie w dniu 13.01.2016 r. złożyła zapewnienie spadkowe oświadczając, że spadkodawca nie pozostawił testamentu. Dlatego też w niniejszej sprawie obowiązywał ustawowy porządek dziedziczenia.
Jak wynika z zapewnienia oraz ze złożonych do akt sprawy odpisów skróconych aktów stanu cywilnego spadkodawcaI. P.był żonaty zH. P.(odpis skrócony aktu zgonu k.-29 akt I Ns 365/15). Zmarł bezdzietnie. Jego rodzice:P. P. (4)zmarł w dniu 23.03.1978 r. (odpis skrócony aktu zgonu k.-216 akt I Ns 365/15) zaś matkaW. P.zmarła w dniu 19.10.1980 r. (odpis skrócony aktu zgonu k.-30 akt I Ns 365/15). Spadkodawca miał dwie siostryT. N. (1)iJ. B. (1)oraz brataC. P., który zmarł przed nim w dniu 8.01.1984 r., pozostawiaj dwóch synówK. P.iA. P.. W związku z tym, że żaden z nich nie zrzekł się dziedziczenia ani nie odrzucił spadku oraz nie został uznany za niegodnego, stosownie do treściart. 932§1 kc,art. 932§4 kciart. 932§5 kcbyli oni powołani do spadku z mocy ustawy. W związku z tym, iż spadkodawca w chwili śmierci był żonatyH. P., zmarł bezdzietnie a jego rodzice zmarli przed nim do spadku powołana jest żona oraz rodzeństwo. Stosownie doart. 933§1 kcżonaH. P.dziedziczy w 1/2 części. Pozostały udział w wysokości ½ części przypada dla rodzeństwa spadkodawcy w częściach różnych tj. po 1/6 części (1/2 x 3), stosownie doart. 932§4 kc.
W związku z tym, iż brat spadkodawcyC. P.zmarł w dniu 8.01.1984 r. tj. przed spadkodawcą, jego udział spadkowy w wysokości 1/6 części przypada jego dzieciom w osobieK. P.iA. P.w częściach równych po 1/12 części, stosownie doart. 932§5 kc.
Z tych względów Sąd na podstawieart. 932§1 kc,art. 932§4 kciart. 932§5 kciart. 933§1 kcorzekł jak w pkt. III postanowienia.
W związku z tym, iż otwarcie spadku poI. P.nastąpiło po 14 lutego 2001r. w niniejszej sprawie Sąd nie badał czy jego spadkobiercy posiadają kwalifikacje do dziedziczenia gospodarstwa rolnego. Bowiem wyrokiem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 31 stycznia 2001r. (Dz. U. Nr 11, poz. 91), który wszedł w życie 14 lutego 2001r.,art. 1059 kc, który określał przesłanki do dziedziczenia gospodarstwa rolnego, został uznany za niezgodny zart. 64 ust. 1 i 2w zw. zart. 21 ust. 1 i art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiejw zakresie, w którym odnosi się do spadków otwartych od dnia 14 lutego 2001r. Dlatego też w niniejszej sprawie, jako że spadek został otwarty w dniu 14.03.2014 r. spadkobiercyI. P.dziedziczą wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne na zasadach ogólnych.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawieart. 520 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Łomży
date: '2016-01-13'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Małgorzata Jędrzejewska
legal_bases:
- art. 1059 pkt. 1 i 3 kc
- art. 21 ust. 1 i art. 31 ust. 3 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
- art. 520 kpc
recorder: Anna Świderska
signature: I Ns 1088/15
```