You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII K 513/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 grudnia 2017 roku
Sąd Rejonowy w Piotrkowie Tryb. VII Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SR Marcin Oleśko
Protokolant: sekr. sądowy Anna Krawczyńska
po rozpoznaniu w dniach 26 maja 2017 r., 14 czerwca 2017 r., 20 lipca 2017 r., 8 listopada 2017 r., 6 grudnia 2017 r.
sprawyW. N.,s.A.iT.z d.A.,ur. (...)wK.
oskarżonego to, że:

I
W dniu 22 czerwca 2016 r. około godz. 22.15 w m.(...)m.W., pow.(...), woj.(...)kierując motoroweremG.nr rej. (...), będąc w stanie nietrzeźwości prowadzącym o godz. 22.16 do stężenia 0,40 mg/l – alkosensor, alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu czym umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym przez to, że nie zachował należytej ostrożności podczas manewru wykonując manewr wyprzedzania, w wyniku czego uderzył w kierującą roweremI. P., która poruszała się w tym samym kierunku, czym nieumyślnie spowodował obrażenia ciała u kierującej rowerem w postaci: stłuczenia kolana lewego, złamania nasady bliższej kości piszczelowej lewej, które spowodowały naruszenie czynności narządów jej ciała trwające dłużej niż siedem dni w rozumieniu przepisówKodeksu Karnego, a następnie odjechał z miejsca zdarzenia nie udzielając pomocy pokrzywdzonej

tj. o czyn zart. 177 § 1 kkw zw. zart. 178 § 1 kk

II
W dniu 22 czerwca 2016 r. około godz. 22.15 w m.P., gm.W., pow.(...), woj.(...)prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny motorowermarki G.onr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości prowadzącym o godzinie 22.16 do stężenia 0,40 mg/l- alkosensor, o godz. 22.31 do stężenia 0.40 mg/l- alkosensor, o godz. 22.33 do stężenia 0,38 mg/l- alkosensor, o godz. 23.22 do stężenia 26 mg/l, o godz. 23.54 do stężenia 0,21, o godz. 00.21 do stężenia 0,17 mg/l alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu czym umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym

tj. o czyn zart. 178a § 1 kk

1
oskarżonegoW. N.uznaje za winnego tego, że w dniu 22 czerwca 2016 r. około godz. 19.40 w m.(...)m.W., pow.(...), woj.(...)kierując motoroweremG.nr rej. (...), będąc w stanie nietrzeźwości prowadzącym o godz. 22.16 do stężenia 0,40 mg/l – alkosensor, alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu czym umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie zachowując należytej ostrożności podczas manewru wyprzedzania jadącej rowerem pokrzywdzonejI. P., czym nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w wyniku czego uderzył w rower, którym kierowałaI. P., poruszająca się w tym samym kierunku co oskarżony, powodując tym samym nieumyślnie wypadek, w którymI. P.odniosła obrażenia ciała w postaci: stłuczenia kolana lewego, złamania nasady bliższej w obrębie kłykci kości piszczelowej lewej, złamania podgłówkowego kości strzałkowej lewej, które spowodowały naruszenie czynności narządów jej ciała trwające dłużej niż siedem dni w rozumieniu przepisówKodeksu Karnego, czym wyczerpał dyspozycjęart. 177 § 1 kkw zw. zart. 178 § 1 kki za to na podstawieart. 177 § 1 kkw zw. zart. 178 § 1 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 42 § 2 kkw związku ze skazaniem oskarżonego w punkcie 1 (pierwszym) wyroku orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 3 (trzech) lat;

3
oskarżonegoW. N.uznaje za winnego tego, że w dniu 22 czerwca 2016 r. około godz. 19.00 - 19.40 w m.P., gm.W., pow.(...), woj.(...)prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny motorowermarki G.onr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości prowadzącym o godzinie 22.16 do stężenia 0,40 mg/l- alkosensor, o godz. 22.31 do stężenia 0,40 mg/l- alkosensor, o godz. 22.33 do stężenia 0,38 mg/l- alkosensor, o godz. 23.22 do stężenia 0,26 mg/l alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu czym umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, czym wyczerpał dyspozycjęart. 178a § 1 kki za to na podstawieart. 178a § 1 kkwymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

4
na podstawieart. 42 § 2 kkw związku ze skazaniem oskarżonego w punkcie 3 (trzecim) wyroku orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 3 (trzech) lat;

5
na podstawieart. 85 § 1 i 2 kk,art. 86 § 1 kkorzeczone w punkcie 1 (pierwszym) i 3 (trzecim) niniejszego wyroku jednostkowe kary pozbawienia wolności łączy i wymierza oskarżonemu karę łączną 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

6
na podstawieart. 85 § 1 i 2 kk,art. 86 § 1 kk,art. 90 § 2 kkorzeczone w punkcie 2 (drugim) i 4 (czwartym) niniejszego wyroku środki karne w postaci zakazów prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego łączy i wymierza oskarżonemu łączny środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 3 (trzech) lat;

7
na podstawieart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 1 kkorazart. 73 § 1 kkwykonanie kary łącznej 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat oraz oddaje go w okresie próby pod dozór kuratora;

8
na podstawieart. 71 § 1 kkwymierza oskarżonemu karę grzywny w ilości 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;

9
na podstawieart. 72 § 1 pkt 1 kkzobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora o przebiegu okresu próby na piśmie w terminie co 6 (sześć) miesięcy od uprawomocnienia się wyroku;

10
na podstawieart. 43a § 2 kkzasądza od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej kwotę 5.000 (pięć tysięcy) złotych tytułem świadczenia pieniężnego;

11
na podstawieart. 63 § 1 i 5 kkna poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie od dnia 22 czerwca 2016 roku godz. 22.15 do dnia 23 czerwca 2016 roku godz. 01.40, przyjmując, iż jest on równoważny 2 (dwóm) dziennym stawkom grzywny;

12
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 329,32 (trzysta dwadzieścia dziewięć złotych trzydzieści dwa grosze) złotych tytułem zwrotu wydatków oraz kwotę 340 (trzysta czterdzieści) złotych tytułem opłat.

Sygn. akt VII K 513/16

UZASADNIENIE
W dniu 22 czerwca 2016 roku oskarżonyW. N.około godziny 19.00 - 19.40 jechał z miejscowościP.w kierunku miejscowościP.. Oskarżony kierował motoroweremmarki G.onr rej. (...).W. N.odwoził do domu kolegę, z którym wcześniej spożywał alkohol. Po zostawieniu kolegi w domuW. N.udał w kierunku swojego domu w miejscowościP.. Jadąc do domu przejeżdżał przez miejscowośćP.. Motorower którym kierował oskarżony należał doO. N..
/notatka urzędowa – k. 1, 2, 3 akt(...)
protokół oględzin pojazdu – k. 8-9 akt(...)
protokół z badania stanu trzeźwości urządzeniem elektronicznym – k. 7, k. 22 akt(...)
wyjaśnienia oskarżonego– k. 34 v. akt(...). k. 52-52v./
W. N.prowadząc pojazd mechaniczny w godzinach 19.00 -19.40 był w stanie nietrzeźwości. Zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu podczas pierwszego badania o godzinie 22.16 wynosiła 0,40 mg/l- alkosensor, podczas drugiego badania o godzinie 22.31 wynosiła 0,40 mg/l, podczas trzeciego badania o godzinie 22.33 wynosiła 0,38 mg/l, podczas czwartego badaniao godzinie 23.22 wynosiła 0,26 mg/l.
/protokół z badania stanu trzeźwości urządzeniem elektronicznym – k. 7, k. 22 akt(...)
notatka urzędowa – k. 2 akt(...)
wyjaśnienia oskarżonego– k. 30v., k. 34 v. akt(...), k. 52-52v./
Oskarżony kierując motorowerem w miejscowościP.podczas manewru wyprzedzania pokrzywdzonejI. P., która jechała rowerem, w tym samym kierunku co oskarżony, nie zachowując należytej ostrożności, uderzył w lewą część kierownicy pokrzywdzonej. Na skutek tego uderzeniaI. P.przewróciła się.
/notatka urzędowa – k. 1, 3 akt(...)
protokół oględzin pojazdu – k. 8-9 akt(...)
protokół oględzin roweru – k. 10-11 akt(...)
zeznaniaI. P.– k. 37v.-38 akt(...)k. 53-53v., k. 61v., k. 95-95v.;
częściowe wyjaśnienia oskarżonego– k. 34 v. akt(...)k. 52-52v./
Zanim doszło do powyższego zdarzeniaC. W., który jechał na rowerze, równie wyprzedziłI. P.. W trakcie wykonywania manewru wyprzedzania przywitał sięz pokrzywdzoną mówiąc jej „dzień dobry”. Pokrzywdzona odpowiedziała mu tymi samymi słowami.
/zeznaniaC. W.– k. 40v.-41 akt(...), k. 54;
zeznaniaI. P.– k. 37v.-38 akt(...), k. 53-53v., k. 61v., k. 95-95v./
Pokrzywdzona jechała po prawej stronie drogi, blisko jej krawędzi.
/zeznaniaC. W.– k. 40v.-41 akt(...), k. 54/
Warunki drogowe były dobre, nie padał deszcz, nie było mgły.
/protokół oględzin miejsca wypadku drogowego wraz ze szkicem miejsca wypadku drogowego – k. 4-6 akt(...)
wyjaśnienia oskarżonego– k. 34 v. akt(...). k. 52-52v./
Oskarżony jechał z prędkością około 20 km/h.
/wyjaśnienia oskarżonego– k. 34 v. akt(...), k. 52-52v./
Po potrąceniu pokrzywdzonejW. N.zawrócił i zapytał się czy coś się stałoI. P.. Pokrzywdzona skarżyła się na ból lewej nogi, która zaczęła puchnąć. W tym samym momencie z posesji wyszedł sąsiad pokrzywdzonejM. N.i wezwał pogotowie.I. P.przy pomocyM. N.i oskarżonego została posadzona na poboczu na krześle.
zeznaniaI. P.– k. 37v.-38 akt(...), k. 53-53v., k. 61v., k. 95-95v.;
zeznaniaM. N.– k. 54v.-55;
wyjaśnienia oskarżonego– k. 34 v. akt(...), k. 52-52v./
Po zdarzeniu oskarżony zorientował się, że nie ma przy sobie dokumentów od motoroweru, poprosiłM. N., aby ten pojechał z nim po dokumenty do domu oddalonego o 3 km od miejsca zdarzenia. Motorower pozostał na miejscu zdarzenia. Oskarżony wszedł do domu, następnie szybko go opuścił i wspólnie zM. N.wrócił na miejsce zdarzenia. W tym samym czasie przyjechało pogotowie, które zabrało pokrzywdzoną do szpitala.
/zeznaniaM. N.– k. 54v.-55;
wyjaśnienia oskarżonego – k. 52-52v./
Początkowo oskarżony wskazywał, że pojazdem kierował jego synK. N., jednakże około godziny 22.15 oskarżony ujawnił się i przyznał, że to on kierował motorowerem.
/zeznaniaM. N.– k. 54v.-55;
zeznaniaM. O.k. 94v.-95;
zeznaniaB. B.– k. 61-61v.;
notatka urzędowa k.1/
W wyniku powyższego zdarzeniaI. P.doznała stłuczenia kolana lewego, złamania nasady bliższej w obrębie kłykci kości piszczelowej lewej oraz złamania podgłówkowego kości strzałkowej lewej, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów jej ciała trwające dłużej niż 7 dni w rozumieniu przepisówKodeksu karnego. U pokrzywdzonejI. P.nastąpił trwały uszczerbek w zdrowiu, jednakże przy niewielkich przemieszczeniach nie można mówić o ciężkim trwałym kalectwie narządu ruchu w rozumieniuart. 156 Kodeksu karnego. Pokrzywdzona nie doznała urazu lewej ręki.
/opinia lekarska – k. 23 akt(...), k. 89-90;
zaświadczenie lekarskie – k. 50;
dokumentacja medyczna dot.I. P.k 81 (koperta);
zeznaniaI. P.– k. 37v.-38 akt(...), k. 53-53v., k. 61v., k. 95-95v./
Po zdarzeniuI. P.miała założony gips na nodze. Przed zdarzeniem pokrzywdzona leczyła się u ortopedy na lewą kostkę.
/zeznaniaI. P.– k. 95-95v./
Pokrzywdzona była trzeźwa.
/protokół z badania stanu trzeźwości urządzeniem elektronicznym – k. 20 akt(...)/
W. N.nie jest osobą karaną.
/dane o karalności – k. 101 /
Oskarżony ma 48 lat. Legitymuje się wykształceniem podstawowym. Z zawodu jest ślusarzem. Zatrudniony wfirmie (...)wG., jako pracownik fizyczny. Z pracy tej uzyskuje dochód na poziomie 1.800-2.000 złotych miesięcznie. Jest żonaty. Ma troje dzieci na utrzymaniu w wieku 10, 14 i 17 lat. Oskarżony jest właścicielem domu o powierzchni 70 m2na działce o pow. 34 ary.
/dane osobo – poznawcze – k. 51 v./
Przesłuchany w charakterze podejrzanego oskarżony przyznał się do prowadzenia pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości. Oskarżony wskazał, że poprzedniego dnia wypił ćwiartkę wódki, jeszcze później po zdarzeniu piwo. NatomiastW. N.nie przyznał się do spowodowania wypadku, gdyż w żaden sposób nie przyczynił się do wywrócenia rowerzystki, ani też do jej potrącenia. Jedynie przejechał obok niej i widział we wstecznym lusterku jak się przewróciła,a potem zawrócił i pomagał jej wstać. W momencie wyprzedzania nie czuł żadnego uderzenia ani innego rodzaju kontaktu z pokrzywdzoną. Ponadto wyjaśnił, że w dniu zdarzenia około godziny 19.40 jechał zP.naP.. Poruszał się z prędkością około 20 km/h.
/wyjaśnienia oskarżonego– k. 30v., 34 akt(...)/
Składając wyjaśnienia przed SądemW.N.wyjaśnił, że nie przyznaje się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, że: "W dniu 22 czerwca 2016 roku przed godz. 22.00 jechałem przez m.P.motoroweremG.nr rej. (...)należącym do mojej synowej, odwoziłem wtedy mojego kolegęM., nie pamiętam nazwiska. Wspólnie zM.byliśmy u kolegiG. S.. Tam wspólnie piliśmy alkohol. Ja wypiłem piwo i być może ok. setki wódki.M.chciał żebym go odwiózł do domu do m.P..G.mieszka w m.P.. ZawiozłemM.do domu, a następnie miałem jechać do domu i jechałem przez wieśP.doP.. Przede mną jechała na rowerze pokrzywdzona w tym samym kierunku co ja. Ja ją ominąłem, i zobaczyłem w lusterku lewym od strony kierowcy, że pokrzywdzona się przewróciła. Ja tam nie miałem prawego lusterka. Zawróciłem do niej. Zapytałem „co się pani stało?”, tam też zaraz wyjeżdżał sąsiadM. N..M.zadzwonił po pogotowie, a wnuczka pokrzywdzonej wyniosła taboret i my wspólnie zM.posadziliśmy pokrzywdzoną na taborecie. Za jakiś czas przyjechało pogotowie, a później przyjechała policja. Ja do samego końca do momentu przyjazdu policji byłem przy pokrzywdzonej. To znaczy zanim przyjechała policja, to ja jeszcze pojechałem do domu po papiery do motoroweru. Ja pojechałem do domu po papiery jak pokrzywdzona była już w karetce. Następnie wróciłem na miejsce zdarzenia. Jak wróciłem, to na miejscu zdarzenia była już policja. Następnie pogotowie zabrało pokrzywdzoną do szpitala. Pokrzywdzona do mnie mówiła „jak pan jeździ?”, a przecież ja jej nie potrąciłem ani nic. Dlatego zaczęliśmy się kłócić. Ja nie znałem wcześniej pokrzywdzonej, żona znała. One znają się z kościoła, bo są obie modlące. Pani pokrzywdzona mieszka w innej wsi niż ja, ale należymy do innej parafii. To znaczy ja się przyznaję do tego, że ja prowadziłem pojazd jak byłem wypity, natomiast nie przyznaję się do potrącenia pokrzywdzonej. Jak spojrzałem w lusterko, to pokrzywdzona była już przewrócona. Nie wiem dlaczego się przewróciła, tam są dziury. Jak przyjechałem po raz drugi na miejsce zdarzenia, to nie przywiozłem tych dokumentów od motoru, bo jadąc do domu myślałem, że są tam te dokumenty, a okazało się, że to synowa ma dokumenty, bo to jest jej motorower. Myślałem, że może te dokumenty są w domu, ale jak okazało się, że ich nie ma, to żona zadzwoniła do synowejO. N.(Z.), która przywiozła dokumenty na miejsce zdarzenia. Ja już tam byłem i czekałem z policją na nią."
/wyjaśnienia oskarżonego – k. 52-52v./
Ustalając stan faktyczny w przedmiotowej sprawie w zakresie czynu II opisanego w akcie oskarżenia, Sąd oparł się przede wszystkim na wyjaśnieniach oskarżonego, który przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu tj. do kierowania pojazdem mechanicznym w stanie nietrzeźwości i nie kwestionował wiarygodności zebranego materiału dowodowego. Okoliczność ta znajduje swoje potwierdzenie w protokołach z przebiegu badania stanu trzeźwości urządzeniem elektronicznym oraz w treści notatki urzędowej sporządzonej przez funkcjonariusza Policji na okoliczność przedmiotowego zdarzenia.
Ustalając stan faktyczny w zakresie czynu I opisanego w akcie oskarżenia Sąd oparł się przede wszystkim na zeznaniach pokrzywdzonej.I. P.w swoich zeznaniach podnosiła, iż jadąc na rowerze została potrącona przez wyprzedzającego ją na motorowerze oskarżonego. Jej zeznania w tym zakresie są konsekwentne i logiczne, dlatego też zasługują na wiarę. Ponadto w toku postępowania nie ujawniły się żadne okoliczności, które wskazywałby, że pokrzywdzona ma jakikolwiek interes w tym aby bezpodstawnie pomawiać oskarżonego. Jest wręcz przeciwnie.I. P.zna żonęW. N., z którą wspólnie uczestniczy w nabożeństwach kościelnych. Nie jest skonfliktowana ani z oskarżonym ani z jego małżonką.
Zeznania pokrzywdzonej w tym zakresie pozostają w opozycji do wyjaśnień oskarżonego, który nie przyznawał się do popełnienia zarzucanego mu czynu oraz sugerował, że pokrzywdzona przewróciła się dopiero po wykonanym przez niego manewrze wyprzedzania. Sąd nie dał wiary w tej części wyjaśnieniom oskarżonego. Stanowcze i konsekwentne nie przyznawanie się do popełnienia zarzucanego mu czynu stanowi wyraz przyjętej przez oskarżonego linii obrony. W ocenie Sądu nie przyznanie się oskarżonego, w konfrontacji z zebranym w sprawie materiałem dowodowym, nie pozwala na przyjęcie, że oskarżony nie jest sprawcą tego czynu.
Za prawdziwością twierdzeń pokrzywdzonej przemawiają też zeznaniaC. W., który również dał się poznać jako obiektywne źródło dowodowe. Złożył bowiem relacje co do poczynionych przez siebie obserwacji, chwilę przed zdarzeniem i nie angażował się w zajmowanie stanowiska na korzyść którejkolwiek ze stron. Jak wskazałC. W., jechał on tego dnia na rowerze i wyprzedzał pokrzywdzoną. W trakcie wykonywania manewru wyprzedzania przywitał sięz pokrzywdzoną mówiąc jej „dzień dobry”. Pokrzywdzona odpowiedziała mu tymi samymi słowami. Tym samymI. P.nie jest osobą, która traciłaby równowagę na rowerze, z tego tylko powodu, że ktoś obok niej przejeżdża, jak to starał się miedzy innymi zasugerować oskarżony. Ponadto w oparciu o zeznaniaC. W.ustalono, iż pokrzywdzona jechała po prawej stronie drogi, blisko jej krawędzi.
Sąd dał wiarę zeznaniomM. N., które są logiczne i spójne. Ponadto to do niego oskarżony zwrócił się o pomoc po zdarzeniu, kiedy potrzebował pojechać po dokumenty od motoroweru. Także za namowąM. N.,W. N.ostatecznie poszedł do policjantów i przyznał się, że to on kierował motorowerem. Tym samymM. N.byłw jakimś zakresie osobą zaufaną dla oskarżonego i nie dał się poznać jako osoba negatywnie nastawiona doW. N..M. N.zeznał natomiast między innymi, że zaraz po wypadku, pokrzywdzona na miejscu zdarzenia mówiła, iż oskarżony potrącił ją motorowerem.M. N.podniósł, że zna pokrzywdzoną od 26 lat. Jest osobą która nie kłamie i jest godną zaufania.
W niniejszej sprawie natomiast pokrzywdzona nie była konsekwentna tylko w jednym aspekcie, tj. czy oskarżony podczas wyprzedzania uderzył w jej lewą rękę czy też w lewą część kierownicy. Sąd dokonując analizy całości materiału dowodowego ostatecznie przyjął tą drugą wersję tj. że została uderzona w rower (kierownicę). Sąd miał tutaj na uwadze przede wszystkim pierwsze zeznania złożone przezI. P.w bliskiej odległości czasowej od zdarzenia. Pokrzywdzona wskazała wtedy, że została uderzona przez oskarżonego w kierownik z lewej strony. Sąd natomiast nie przyjął późniejszej wersjiI. P., że została uderzona w lewą rękę. Za odmową przyjęcia tej wersji zdarzenia przemawiają obrażenia jakich doznała pokrzywdzona. Nie sposób bowiem uznać, że w sytuacji gdyby została uderzona w lewą rękę, przez jadący z pewną prędkością motorower, uderzenie to nie pozostawiłoby żadnych nawet najmniejszych śladówi obrażeń. Jak wynika natomiast z dokumentacji medycznej na lewej ręce nie stwierdzono żadnych obrażeń. W dokumentacji lekarskiej załączonej do akt sprawy nigdzie nie opisano i nawet nie było wzmianki o urazie lewej rękiI. P.. Ponadto pokrzywdzona nie wskazywała aby po wypadku bolała ją lewa ręka. Nadto zgodnie z pierwszą opinią biegłego chirurga, a także opinią uzupełniającą po zdarzeniu nie powstały u pokrzywdzonej obrażenia lewej ręki, w którą miał uderzyć motorower. Dlatego też mając na uwadze powyższe rozważania Sąd dokonał zmiany opisu czynu poprzez przyjęcie, iżW. N.uderzył w rower pokrzywdzonej a nie wI. P.. Wskazane rozbieżności w zeznaniach pokrzywdzonej nie dyskredytują jej jako osobowego źródła dowodowego. Trzeba bowiem pamiętać, że zdarzenie miało dynamiczny charakter. Po kilku dniach od zdarzeniaI. P.lepiej pamiętała jego przebieg. Później obraz sytuacji miał prawo zacierać się w jej pamięci do etapu, że do uderzenia doszło z lewej strony na wysokości kierownika, gdzie trzymała rękę. To w konsekwencji mogło doprowadzić do wskazywania przez nią, że została uderzona w lewą rękę.
Sąd w opisie czynu doprecyzował, iż oskarżony nie zachowując należytej ostrożności w takcie wykonywania manewru wyprzedzania nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Zebrany materiał dowodowy nie daje bowiem w tym zakresie żadnych podstaw do przyjęcia, żeW. N.umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym.
Sąd nie podzielił też opisu czynu organu prokuratorskiego, że oskarżony odjechał z miejsca zdarzenia nie udzielając pomocy pokrzywdzonej. Przede wszystkim Sąd ustalił, że bezpośrednio po potrąceniuI. P., oskarżony zatrzymał się i nie uciekł z miejsca zderzania. Na tą okoliczność zgodnie wskazują zarówno pokrzywdzona jak iM. N.. Oskarżony widzącw lusterku, że pokrzywdzona przewróciła się zawrócił i zapytał się jej czy wszystko w porządku, pomógł takżeM. N.przesunąć pokrzywdzoną z jezdni i posadzić na krześle, które przyniosła wnuczka pokrzywdzonej. Oskarżony po zdarzeniu zorientował się, że nie posiada dokumentów od motoroweru, dlatego też poprosiłM. N., aby ten pojechał z nim po dokumenty do jego domu, po czym oskarżony wrócił na miejsce zdarzenia. Oskarżony początkowo nie przyznawał się do popełnienia czynu, wskazał, że to jego synK. N.kierował motorowerem, którego nie było na miejscu zdarzenia po przyjeździe policji. Zdaniem Sądu ta okoliczność spowodowała, że omyłkowo w tym postępowania pojawiła się w ogóle kwestia odjechania z miejsca zdarzenia przez oskarżonego. Faktem jest natomiast, że gdyW. N.wrócił razemzM. N.na miejsce zdarzenia, to chował się za winogronem i nie był chętny aby dojść do policjantów. DopieroM. N.namówił go aby poszedł razem z nim do funkcjonariuszy policji. Okoliczności te wynikają z zeznańM. N.. Ostatecznie około godziny 22.15W. N.zgłosił się do Policji twierdząc, że on kierował motorowerem. Analizując zachowanie oskarżonego bezpośrednio po wypadku, uznać należy, iż nie miał on na celu uniemożliwienia lub utrudnienia ustalenia jej tożsamości. Takie zachowanie jak oskarżonego nie może być potraktowane jako zbiegnięcie z miejsca zderzania.
Wydane w sprawie opinie biegłych lekarzaR. K.nie budzą zastrzeżeń pod względem fachowości i rzetelności. Nie były one także kwestionowane przez strony. Dlatego były one podstawą ustaleń faktycznych w zakresie tymi opiniami objętych. Ponadto korespondują onez załączoną dokumentacją medyczną dotyczącąI. P.. Mając na uwadze treść opinii uzupełniającej Sąd dokonał w opisie czynu doprecyzowania rodzaju obrażeń doznanych przezI. P., poprzez uzupełnienie, iż doznała ona także złamania podgłówkowego kości strzałkowej lewej.
Sąd dokonał również zmiany opisów czynów poprzez przyjęcie, że oskarżony prowadził pojazd mechaniczny w stanie nietrzeźwości około godziny 19-19.40 a nie jak przyjął prokuratoro godzinie 22.15. Natomiast do wypadku doszło około godziny 19.40. Sąd miał tutaj na uwadze notatkę urzędową z karty 1, zgodnie z którą funkcjonariusze policjiA. M.iJ. S.udali się na miejsce zdarzenia o godzinie 21.20. Natomiast jak wskazuje notatka urzędowa z karty 3 policjanci w osobachB. B.iM. O.udali się na miejsce zdarzenia już o godzinie 19.45. Badanie stanu trzeźwościI. P.odbyło się o godzinie 21.02. Oskarżony wyjaśnił, że zobaczyłI. P.na drodze około godziny 19.40. NatomiastI. P.w postępowaniu przygotowawczym zeznała, że jechała rowerem o godzinie 19.00. Przed Sądem wskazała, że jechała około godziny 22.00. Powołany osobowy i nieosobowy materiał dowodowy wzajemnie się uzupełnia, dlatego też zasługuje na wiarę i pozwala na ustalenie, że z całą pewnością oskarżony nie jechał motorowerem o godzinie 22.15. Poruszał się nim natomiastw godzinach 19.00-19.40.
Sąd uznał za wiarygodny także wskazany już oraz pozostały nieosobowy materiał dowodowy zebrany w sprawie w postaci: danych o karalności,notatek urzędowych, protokołów oględzin pojazdów, protokołu oględzin miejsca wypadku drogowego,szkicu miejsca wypadku drogowego,protokołów z badania stanu trzeźwości urządzeniem elektronicznym, protokołu zatrzymania osoby, dokumentacji medycznej dotyczącejI. P.. W toku postępowania jego wartość dowodowa nie wzbudziła wątpliwości Sądu, nie była również kwestionowana przez żadną ze stron.
Nie mają większego znaczenia dla sprawy zeznaniaA. M.,B. B.,J. S..Wskazani świadkowie pełnili służbę i byli na miejscu po zdarzeniu, wykonując czynności służbowe. Jednak poza samym faktem, że doszło do wypadku nie znali szczegółów jego przebiegu z uwagi na upływ czasu.
B. B.potwierdził jedynie, żeW. N.początkowo wskazywał, że to jego syn prowadził motorower. NatomiastB. B.zaprzeczył aby po zdarzeniu rozmawiał zI. P.. Według niego miał rozmawiać z pokrzywdzonąM. O.. Wątpliwość w tym zakresie pojawiła się z uwagi treści notatki urzędowej sporządzonej przezB. B., z treści której wynikało, że to pokrzywdzona wskazywała naK. N.jako osobę, która miała kierować motorowerem.
W związku z powyższym Sąd przesłuchał w charakterze świadkaM. O.. Sąd dał wiarę jego zeznaniom, gdyż jest osobą obcą dla stron, nie ma więc żadnego interesu w tym aby składać zeznania na korzyść którejkolwiek z nich. Jednocześnie przekazał on jedynie informacje znane mu z wykonywanych czynności służbowych.M. O.podniósł, że początkowoW. N.wskazywał na swojego syna jako na osobę, która miała prowadzić motorower. Ponieważ syna oskarżonego nie było na miejsc zdarzenia policjanci udali się do jego miejsca zamieszkania, celem zatrzymania. Nie udało się jednak zatrzymać syna oskarżonego.M. O.jednocześnie stanowczo zaprzeczył aby informację o tym, że motorower prowadził syn oskarżonego przekazywała mu na miejscu zdarzenia pokrzywdzona.M. O.zeznał, że na miejscu zdarzenia ani też później nie rozmawiał zI. P..
Ostatecznie mając na uwadze powyższe oraz zeznania pokrzywdzonej, która stanowczo wskazywała na oskarżonego jako kierowcę motoroweru oraz wyjaśnienia oskarżonego, który również potwierdził tą okoliczność Sąd uznał, iż toW. N.prowadził tego dnia motorower.
Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, iż oskarżony dokonał zarzucanych mu czynów.
ReasumującW. N.w dniu 22.06.2016 r. ok. godz. 19.40 w miejscowościP.kierując motoroweremmarki G.nr rej. (...), będąc w stanie nietrzeźwości prowadzącym o godz. 22.16 do stężenia 0,40 mg/l- alkosensor, alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie zachowując należytej ostrożności podczas manewru wyprzedzania jadącej rowerem pokrzywdzonejI. P., czym nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w wyniku czego uderzył w rower, którym kierowałaI. P., poruszającą się w tym samym kierunku co oskarżony, powodując tym samym nieumyślnie wypadek, w którymI. P.odniosła obrażenia ciała w postaci stłuczenia kolana lewego, złamania nasady bliższej w obrębie kłykci kości piszczelowej lewej, złamania podgłówkowego kości strzałkowej lewej, które to obrażenia spowodowały naruszenie czynności narządów ciała na okres dłuższy niż siedem dni w rozumieniu przepisówKodeksu karnego, swoim zachowaniem wyczerpał dyspozycjęart. 177 § 1 kkw zw. zart. 178§1 kk.
Znamieniem strony przedmiotowej spowodowania wypadku jest naruszenie zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Oskarżony swoim zachowaniem naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym wskazane wart. 3 ust. 1, art. 24 ust. 2 Ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku Prawo o ruchu drogowym(T.j. Dz. U. 2017, poz. 128 ze zm.). Zgodnie zart. 3 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym(zwanej dalej ustawą) uczestnik ruchu i inna osoba znajdująca się na drodze są obowiązani zachować ostrożność albo gdy ustawa tego wymaga - szczególną ostrożność, unikać wszelkiego działania, które mogłoby spowodować zagrożenie bezpieczeństwa lub porządku ruchu drogowego, ruch ten utrudnić albo w związku z ruchem zakłócić spokój lub porządek publiczny oraz narazić kogokolwiek na szkodę. Przez działanie rozumie się również zaniechanie.
Zgodnie zart. 24 ust.2 Ustawy prawo o ruchu drogowym, kierujący pojazdem jest obowiązany przy wyprzedzaniu zachować szczególną ostrożność, a zwłaszcza bezpieczny odstęp od wyprzedzanego pojazdu lub uczestnika ruchu. W razie wyprzedzania roweru, wózka rowerowego, motoroweru, motocykla lub kolumny pieszych odstęp ten nie może być mniejszy niż 1 m.
Oskarżony miał bezwzględny obowiązek zachować odstęp od wyprzedzanego roweru, którym kierowała pokrzywdzona. Nie zachował on natomiast należytej ostrożności podczas wykonywania manewru wyprzedzania i nie zachował wymaganego prawem bezpiecznego odstępu co najmniej1 metra od wyprzedzanego roweru.
Nieprawidłowego postępowania oskarżonego należy upatrywać także w naruszeniu zasad bezpieczeństwa ruchu drogowego określonychart. 45 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowymw zakresie kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości.
Należy zauważyć, że do nie doszłoby do przedmiotowego wypadku gdyby oskarżony nie naruszył zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym oraz nie kierował motorowerem w stanie nietrzeźwości.
Mając na uwadze treśćart. 16 Ustawy Prawo o ruchu drogowym, w zachowaniu pokrzywdzonej nie można dopatrzyć się żadnej nieprawidłowości. Pokrzywdzona jechała po prawej stronie drogi, blisko jej krawędzi.
Mając na uwadze powyższe okoliczności oraz biorąc po uwagę fakt, iż pokrzywdzona doznała obrażeń ciała określonych wart. 157 § 1 kk(na okres powyżej 7 dni), oskarżony niewątpliwie zrealizował znamiona czynu opisanego wart. 177 § 1 kk.
Sąd jak to już zostało wskazane powyżej dokonał korekty w opisie samego czynu. Prokurator wskazał bowiem, iż oskarżony zbiegł z miejsca zdarzenia (organ prokuratorski w opisie czynu używa wprawdzie określenia odjechał się z miejsca zdarzenia ale w ocenie Sądu prokurator miał na myśli zbiegnięcie z miejsca zdarzenia). Zdaniem Sądu analizując zachowanie oskarżonego nie można uznać, iż zbiegł on z miejsca zdarzenia. Oskarżony zaraz po potrąceniu pokrzywdzonej zatrzymała się i zawrócił. Następnie zapytał jak czuje sięI. P.. Dopiero po zapewnieniu pokrzywdzonej wspólnie z innymi osobami bezpiecznego miejsca w którym czekała na przyjazd pogotowia, wspólnie zM. N.pojechał po dokumenty od motoroweru którym kierował. Następnie wrócił na miejsce zdarzenia. Oskarżony tym samym z całą pewnością nie działał w celu uniknięcia odpowiedzialności za swój czyn. Oskarżony o godzinie około 22.15 poszedł do policjantówi powiedział, że to on prowadził motorower. Takie zachowanie jak oskarżonego nie może być potraktowane jako zbiegnięcie z miejsca zderzania.
Na poparcie powyżej argumentacji Sąd pragnie zwrócić uwagę na orzeczenia Sądu Najwyższego.
W wyroku z dnia 17 stycznia 2012 roku, w sprawie V KK 389/11 Sąd Najwyższy podniósł, iż dla przyjęcia kwalifikacji prawnej obejmującej przepisart. 178 § 1 kkz powodu zbiegnięcia z miejsca zdarzenia, niezbędne jest przypisanie sprawcy umyślności co do tego, iż przez zbiegnięcie zmierzał on do uniknięcia odpowiedzialności za zachowanie, które wyczerpało znamiona ustawowe przestępstw stypizowanych wart. 177 kk(Prok. i Pr. 2012/4/2; KZS 2012/4/26).
Natomiast w wyroku z dnia 30 marca 20005 roku w sprawie WA 3/05, Sąd Najwyższy stwierdził, że zbiegnięcie z miejsca zdarzenia w rozumieniuart. 178 kkma miejsce wówczas, gdy sprawca oddala się z miejsca wypadku w zamiarze uniknięcia odpowiedzialności, w szczególności uniemożliwienia lub utrudnienia ustalenia jego tożsamości, okoliczności zdarzenia i stanu nietrzeźwości (OSNwSK 2005, poz. 639).
Reasumując ocena powyższego zachowania oskarżonego prowadzi do wniosku, żeW. N.wypełnił dyspozycjęart. 177 § 1 k.k.w związku zart. 178 § 1 k.k.Prowadząc motorower i nie zachowując należytej ostrożności podczas manewru wyprzedzania jadącej rowerem pokrzywdzonej nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Dodatkowo prowadząc pojazd w stanie nietrzeźwości umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Zachowanie to stało się bezpośrednią przyczyną skutku w postaci spowodowania nieumyślnego wypadku, którego następstwem były obrażenia doznane przezI. P.. Sąd tym samym podzielił stanowiska prokuratora, co do kwalifikacji prawnej czynu zarzucanego oskarżonemu.
Ponadto oskarżony prowadząc w dniu 22 czerwca 2016 roku około godziny 19.00-19.40w m.P.w ruchu lądowym pojazd mechaniczny motorowermarki G.onr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości prowadzącym o godzinie 22.16 do 0,40 mg/l- alkosensor,o godzinie 22.31 do stężenia 0,40 mg/l - alkosensor, o godzinie 22.33 do stężenia 0,38 mg/l - alkosensor, o godzinie 23.22 do stężenia 0,26 mg/l alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu, czym umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, swoim zachowaniem wyczerpał dyspozycjęart. 178a § 1 kk.
W niniejszej sprawie Sąd rozważał, czy oskarżonemu należy przypisać popełnienie dwóch przestępstw tak jak to uczynił prokurator, czy też jego jazdę w stanie nietrzeźwości, zanim doszło do wypadku drogowego potraktować jako współukarany czyn uprzedni.
Sąd miał tutaj bowiem na uwadze treść uchwały Sądu Najwyższego z dnia 28 marca 2002 roku w sprawie I KZP 4/02, zgodnie z którą zachowanie sprawcy, kierującego pojazdem w stanie nietrzeźwości lub po użyciu środka odurzającego, który w następstwie naruszenia zasad bezpieczeństwa w ruchu powoduje wypadek komunikacyjny, stanowi dwa odrębne czyny zabronione - jeden określony wart. 178a § 1 lub 2 kk, drugi zaś - wart. 177 § 1 lub 2 kkw związku zart. 178 § 1 kk. Ewentualna redukcja ocen prawnokarnych powinna zostać dokonana - z uwzględnieniem okoliczności konkretnego przypadku - przy przyjęciu, iż występek zakwalifikowany zart. 178a § 1 lub 2 kkstanowi współukarane przestępstwo uprzednie (OSNKW 2002 nr 5-6, poz. 37).
Jak wskazał Sąd Najwyższy w uzasadnieniu powyższej uchwały szczególnie celowe może okazać się przyjęcie wskazanej metody redukcji ocen w sytuacji, gdy - poprzedzający spowodowanie wypadku komunikacyjnego - stan abstrakcyjnego zagrożenia, spowodowanego prowadzeniem pojazdu w stanie nietrzeźwości, trwał krótko, a zatem porównanie stopnia społecznej szkodliwości obu czynów wskazuje na to, że czyn zakwalifikowany zart. 177 §1 lub§ 2kkw zw. zart. 178 § 1kk, który stanowiłby podstawę skazania, w pełni pozwala na oddanie stopnia bezprawia kryminalnego zachowania sprawcy.
Zdaniem Sądu w niniejszej sprawie trzeba opowiedzieć się za koncepcją dwóch czynów popełnionych przez oskarżonego. Zanim doszło bowiem do wypadku oskarżony przez okres około 40 minut jeździł on w stanie nietrzeźwości pomiędzy miejscowościamiP.iP.orazz powrotem, stwarzając duże potencjalne zagrożenie dla innych uczestników ruchu drogowego. Szczególnie, że kierując w stanie nietrzeźwości odwoził do domu swojego kolegęM., którego naraił w ten sposób na realne niebezpieczeństwo.
Sąd uznał oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów, ponieważ nie zachodzi żadna okoliczność wyłączająca winę w rozumieniuKodeksu Karnego. Oskarżony nie dał posłuchu normie prawnej, mimo iż miał taką możliwość. Oskarżony jest osobą zdatną do zawinienia, ze względu na wiek, jak i poczytalność. Znajdował się on w normalnej sytuacji motywacyjnej, zatem można było od niego wymagać zachowań zgodnych z prawem, a nie zachowania realizującego znamiona przestępstw.
Mając na uwadze poczynione ustalenia faktyczne, analizując i oceniając w powyższy sposób zebrany w sprawie materiał dowodowy, nie budzi wątpliwości, iż zachowanie oskarżonego realizującego znamiona czynu zabronionego zart. 178a § 1 kkstanowi czyn zabroniony o dość dużym stopniu społecznej szkodliwości.
Przy ocenie stopnia społecznej szkodliwości Sąd kierował się w szczególności:

-

rodzajem dobra naruszonego przez zachowanie oskarżonego jakim jest bezpieczeństwow komunikacji;

rozmiarami grożącej szkody - oskarżony poruszał się po drodze publicznej, w godzinach wczesno wieczornych czym stwarzał duże zagrożenie dla innych uczestników ruchu, czemu dał wyraz powodując wypadek;

sposobem popełnienia czynu – zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu przekraczała nieznacznie próg trzeźwości opisany w treściart. 115 § 16 kk;

motywacją sprawcy – oskarżony nie miał żadnego powodu aby kierować pojazdem w stanie nietrzeźwości;

popełnieniem przestępstwa z zamiarem bezpośrednim.

Natomiast zachowanie oskarżonego wyczerpujące znamiona przestępstwa zart. 177 § 1 kkw zw. zart. 178 § 1 kkstanowi czyn zabroniony o dużym stopniu społecznej szkodliwości.
Przy ocenie stopnia społecznej szkodliwości Sąd kierował się w szczególności:

-

szczególnym rodzajem dobra naruszonego przez zachowanie oskarżonego jakim jest zdrowie człowieka;

rozmiarem wyrządzonej szkody – pokrzywdzona doznała naruszenia czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni, ponadto u pokrzywdzonej nastąpił trwały uszczerbek w zdrowiu;

rozmiarem grożącej szkody – zachowanie oskarżonego z uwagi na wiekI. P.narażało pokrzywdzoną na poważniejsze obrażenia a ponadto swoim zachowaniem stwarzał on zagrożenie dla zdrowia i życia innych jeszcze uczestników ruchu drogowego;

sposobem i okolicznościami popełnienia czynu – oskarżony był w stanie nietrzeźwości, ponadto nie było żadnych okoliczności, które stanęłyby na przeszkodzie aby mógł zachować się w sposób prawidłowy;

naruszeniem podstawowych reguł ostrożności w ruchu drogowym przez oskarżonego;

motywacją sprawcy – oskarżony wsiadł w stanie nietrzeźwości na motorower z bardzo błahego powodu gdyż chciał odwieść do domu kolegę.

Wymierzając karę Sąd uwzględnił na korzyść oskarżonego przede wszystkim uprzednią niekaralnośćW. N.. Ponadto oskarżony do dnia zdarzenia prowadził ustabilizowane życie rodzinne i zawodowe. Nadto przyznał się on do popełnienia jednego z zarzucanych mu czynów tj. prowadzenia pojazdu w stanie nietrzeźwości.
Na niekorzyść oskarżonego, Sąd poczytał, przede wszystkim fakt, że zdecydował się on prowadzić motorower w stanie nietrzeźwości z bardzo błahego powodu tj. chęci odwiezienia kolegi z którym pił alkohol.
Mając na uwadze powyższe kwestie, a także zważając, aby kara była współmierna do stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu, a także, aby zrealizowała cele zapobiegawcze i poprawczew stosunku do oskarżonego oraz wytyczne w zakresie prewencji ogólnej, Sąd wymierzył oskarżonemu:
- za czyn zarzucony w punkcie I aktu oskarżenia karę 6 miesięcy pozbawienia wolności;
- za czyn zarzucony w punkcie II aktu oskarżenia karę 3 miesięcy pozbawienia wolności.
Na podstawieart. 42 § 2 kkSąd orzekł wobec oskarżonego w związku ze skazaniem za każdy z czynów, środki karne w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, w ruchu lądowym na okres po 3 lata. Zgodnie z powołanym przepisem, jeżeli sprawca w czasie popełnienia przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji, jest w stanie nietrzeźwości istnieje obligatoryjność orzeczenia tego środka karnego na okres nie krótszy niż 3 lata. Określając czas trwania tego środka, Sąd kierował się stopniem społecznej szkodliwości czynów oraz stopniem winy sprawcy.
Oskarżony poruszając się po drodze publicznej w stanie nietrzeźwości stwarzał dość duże zagrożenie dla życia i zdrowia innych uczestników ruchu. Z drugiej jednak strony nieznacznie przekroczył ustawowy próg trzeźwości. Dlatego też w ocenie Sądu nie byłoby adekwatnym do zachowania oskarżonego orzeczenie tych środków karnych na dłuższy okres. Zdaniem Sądu czas, na który orzeczono przedmiotowe środki karne spełni swoją rolę w zakresie prewencji szczególnej i ogólnej. Pozwoli na uświadomienie społeczeństwu, iż prowadzenie pojazdów w stanie nietrzeźwości jest nieopłacalne.
Wymierzając na podstawieart. 85 § 1 i 2 kkiart. 86 § 1 kkkarę łączną, Sąd mógł wymierzyć ją w granicach od 6 miesięcy pozbawienia wolności do 9 miesięcy pozbawienia wolności. Zgodnie bowiem zart. 86 § 1 kkSąd wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy.
Natomiast orzekając na podstawieart. 85 § 1 i 2 kkiart. 86 § 1, art. 90 § 2 kkłączny środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego, Sąd mógł go wymierzyć na okres od 3 do 6 lat.
Zgodnie zart. 85a kkorzekając karę łączną, Sąd bierze pod uwagę przede wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do oskarżonego,a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Tym samym Sąd wymierzając karę łączną według regulacji obowiązujących po dniu 1 lipca 2015 roku,w znacznej części kieruje się podobnymi przesłankami o których mowa wart. 53 § 1 kk, dotyczącymi wymierzenia kary jednostkowej.
Przy wydaniu kary łącznej Sąd rozważa przede wszystkim, czy pomiędzy poszczególnymi czynami, za które wymierzono kary, istnieje ścisły związek przedmiotowy lub podmiotowy, czy też związek ten jest dość odległy lub w ogóle go brak.
Przestępstwa zarzucaneW. N.zostały popełnione w odstępie krótkiego okresu czasu. Przestępstwa te z zostały wymierzone w takie same dobra chronione prawem – bezpieczeństwo w komunikacji. Okoliczności te przemawiają, za tym aby przy wymierzaniu kary łącznej zastosować zasadę absorpcji. Ponadto zdaniem Sądu  stosowanie zasady absorpcji będzie uzasadnione wtedy, kiedy kilka przestępstw będzie społecznie odbieranych "jako pewna całość", tyle tylko że prawnie rozbita na osobne czyny. W takich przypadkach, z reguły, da się wyróżnić przestępstwo o charakterze podstawowym i inne przestępstwa o charakterze wobec niego podrzędnym. Taka sytuacja zachodzi w niniejszej sprawie. Oskarżony popełnił przede wszystkim czyn zart. 177 § 1 kkw zw. zart. 178 § 1 kk. Wcześniej natomiast dopuścił się czynu zart. 178a § 1 kk. Tym samym popełnione przezW. N.przestępstwa pozostają ze sobą w pewnym związku. Za zastosowaniem zasady absorbcji przemawiają też wskazane powyżej okoliczności łagodzące.
Przestępstwo zart. 177 § 1 kkw zw. zart. 178 § 1 kkzostało popełnione nieumyślnie. Natomiast czyn zart. 178a § 1 kkzostał popełniony umyślnie. Okoliczności te razem ze wskazanymi już okolicznościami obciążającymi przemawiają natomiast za zastosowaniem zasady kumulacji.
Dlatego też mając na uwadze wszystkie powyżej wskazane okoliczności, Sąd wymierzając karę łączną 7 miesięcy pozbawienia wolności, zastosował zasadę asperacji, która jednak zbliżona jest praktycznie do zasady absorpcji. Natomiast przy orzekaniu środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego Sąd zastosował zasadę absorpcji.
Na podstawieart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 1 kkwykonanie orzeczonej w stosunku do oskarżonego kary łącznej 7 miesięcy pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres próby2 lat. W ocenie Sądu istniały wobec oskarżonego podstawy do warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności.W. N.nie był dotychczas karany. Można zatem wobec niego postawić pozytywną prognozę, iż pomimo warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary, będzie przestrzegał porządku prawnego i nie popełni ponownie przestępstwa. Za taką tezą przemawia także jego dotychczasowa postawa życiowa. Prowadził on bowiem ustabilizowana życie rodzinne i zawodowe. Pozwala to na przyjęcie, iż jego zachowania w dniu 22 czerwca 2016 roku miały jedynie incydentalny charakter w jego życiu. Dlatego też Sąd zdecydował, że karą odpowiednią, która spełni zamierzone cele wychowawcze i zapobiegawcze wobec oskarżonego jest kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. W ocenie Sądu nie ma potrzeby izolacyjnego oddziaływania na postawę oskarżonego, a jedynie słusznym rozwiązaniem jest surowe napiętnowanie jego występków. W ocenie Sądu wyznaczony okres 2 lat próby pozwoli na weryfikację pozytywnej prognozy kryminologicznej postawionej wobec oskarżonego. Kara ta w połączeniuz efektywnie zastosowaną sankcją w postaci grzywny powstrzyma oskarżonego od popełnieniaw przyszłości przestępstw, a w społeczeństwie wzmocni przekonanie o skuteczności udzielonej przez państwo ochrony prawnej.
Celem efektywnego kontrolowania oskarżonego, czy przestrzega on porządku prawnego Sąd na podstawieart. 73 § 1 kkoddał oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego. Dozór ten będzie dodatkowo oddziaływał wychowawczo na oskarżonego i dodatkowo przyczyni się do zapobiegania powrotowi przez niego na drogę przestępstwa.
Na podstawieart. 71 § 1 k.k.Sąd orzekł wobec oskarżonego karę grzywnyw wysokości 80 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 złotych. Należy zaznaczyć, że wśród zastosowanych wobec oskarżonego kar, tylko kara grzywny podlega efektywnemu wykonaniu, stanowi zatem realną dolegliwość, jaka dotknie sprawcę pozostawiając gow przekonaniu negatywnej oceny czynów, których się dopuścił Miarkując wysokość kary grzywny, oprócz okoliczności wskazanych powyżej Sąd miał na uwadze również sytuację materialną i osobistą oskarżonego.W. N.jest osobą pracująca, osiągającą dochód miesięczny w kwocie około 1.800-2.000 złotych. Ponadto jest on osobą jeszcze dość młodą, zdrową i zdolną do wykonywania pracy zarobkowej. Dlatego też wysokość jednej stawki określona na kwotę 20 złotych jest adekwatna do jego aktualnych możliwości finansowych. Zdaniem Sądu orzeczona kara grzywny wyrobi i jednocześnie pogłębi przekonanie (zarówno wobec oskarżonego jak i społeczeństwa), że popełnianie przestępstw jest nieopłacalne.
Zgodnie zart. 72 § 1 kkSąd zawieszając wykonanie kary obligatoryjnie musi nałożyć na sprawcę przynajmniej jeden z obowiązków probacyjnych wskazanych enumeratywnie w powołanymartykule ajeżeli orzeka środek karny może nałożyć na oskarżonego taki obowiązek. Zdaniem Sąduw realiach niniejszej sprawy wystarczającym jest zastosowanie środka polegającego na informowaniu kuratora o przebiegu okresu próby na piśmie co 6 miesięcy od uprawomocnienia się wyroku.
Jak stanowiart. 43a § 2 kkw razie skazania sprawcy między innymi za przestępstwo określone wart. 178a § 1 kksąd orzeka świadczenie pieniężne wymienione wart. 39 pkt 7na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości co najmniej 5.000 do wysokości 60.000 złotych. Dlatego też orzeczono jak w punkcie 10 wyroku.
Ponieważ w przedmiotowej sprawie oskarżony został zatrzymany od dnia22 czerwca 2016 godz. 22.15 do dnia 23 czerwca 2016 roku godz. 01.40 Sąd na podstawieart. 63 § 1i 5 kkna poczet orzeczonej kary grzywny zaliczył mu okres zatrzymania w sprawie, przyjmując, że odpowiada on dwóm stawkom dziennym grzywny.
W niniejszej sprawie oskarżycielka posiłkowa wniosła o zasądzenie od oskarżonego na jej rzecz odszkodowania, pozostawiając jego wysokość do uznania Sądu. Jednocześnie oskarżycielka posiłkowa na rozprawie w dniu 6 grudnia 2017 roku oświadczyła, że toczy się już w tym przedmiocie postepowanie cywilne, w którym jest reprezentowana przez firmę dochodzącą odszkodowaniaz ubezpieczenia oskarżonego. Mając na uwadze tą okoliczność Sąd w niniejszej sprawie nie orzekał obowiązku naprawienia szkody. Zgodnie bowiem zart. 415 § 1 kpkw razie skazania oskarżonego lub warunkowego umorzenia postępowania w wypadkach wskazanych w ustawie sąd orzeka nawiązkę na rzecz pokrzywdzonego, obowiązek naprawienia, w całości lub w części, szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.Nawiązki na rzecz pokrzywdzonego, obowiązku naprawienia szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę nie orzeka się, jeżeli roszczenie wynikające z popełnienia przestępstwa jest przedmiotem innego postępowania albo o roszczeniu tym prawomocnie orzeczono.
Na podstawieart. 627 kpkSąd zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 329,32 zł tytułem zwrotu poniesionych wydatków. Na kwotę tą składają się:
- opłata przewidziana za udzielenie informacji z rejestru skazanych w wysokości30 zł;
- ryczałt za doręczenia korespondencji w postępowaniu przygotowawczym oraz sądowym – łącznie 40 zł;
- opinie lekarskie – 259,32 złotych.
Natomiast opłaty od skazania zostały wymierzone oskarżonemu na podstawieart.2 ust. 1 pkt. 3w zw. zart. 6 oraz art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatachw sprawach karnych(Dz. U. nr 49, poz. 223 z 1983 roku z późn. zm.).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2017-12-06'
department_name: VII Wydział Karny
judges:
- Marcin Oleśko
legal_bases:
- art. 86 § 1, art. 90 § 2 kk
- art. 3 ust. 1, art. 24 ust. 2 Ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku Prawo o ruchu drogowym
- art. 415 § 1 kpk
- 'art. 6 oraz art. 3 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach '
recorder: sekr. sądowy Anna Krawczyńska
signature: VII K 513/16
```