You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt XIV K 66/16, 2 Ds. 13.2016

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 kwietnia 2016 r.
Sąd Rejonowy w Słupsku w XIV Wydziale Karnymw składzie:
Przewodniczący: SSR Marcin Machnik
Protokolant: prot. sąd. Patrycja Kaczmarek
po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2016 r. sprawy:
A. K.(K.)
s.Z.iE.z d.J.
ur. (...)wS.
oskarżonego o to, że:
w dniu 1 stycznia 2016r. wmiejscowości Ś., gm.D., powiat(...)prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny w postaci samochodu markiV. (...)o nr rej.(...)będąc w stanie nietrzeźwości wynoszącym 0,71 mg/l (I badanie), 0,66 mg/l (II badanie) alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu,
tj. o czyn zart.  178a § 1 k.k.

I
uznaje oskarżonegoA. K.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, tj. występku zart. 178a § 1 k.k.i za to na podstawieart. 178a § 1 k.k.w zw. zart. 33 § 1 i 3 k.k.skazuje go na karę 30 (trzydziestu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 30 (trzydzieści) złotych;

II
na podstawieart. 42 § 2 k.k.orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat;

III
na podstawieart. 63 § 2 k.k.zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonego środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 1 stycznia 2016 r. do dnia 5 kwietnia 2016 r.;

IV
na podstawieart. 43a § 2 k.k.orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 (pięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

V
wymierza oskarżonemu 90 (dziewięćdziesiąt) złotych opłaty i zwalnia go z kosztów sądowych w pozostałym zakresie.

XIV K 66/16

UZASADNIENIE

na podstawieart. 423 § 1a k.p.k.zakres uzasadnienia ograniczono do rozstrzygnięcia o karze i innych konsekwencjach prawnych czynu
Zebrany materiał dowodowy i jego wymowa przemawiają za przyjęciem, że oskarżonyA. K.wypełnił znamiona występku zart. 178a § 1 k.k.w ten sposób, że w dniu 1 stycznia 2016 r. wmiejscowości Ś.gm.D., powiat(...)prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny w postaci samochodu markiV. (...)o nr rej.(...)będąc w stanie nietrzeźwości wynoszącym 0,71 mg/l (I badanie, 0,66 mg/l (II badanie) alkoholu etylowego w wydychanym powietrzu.
Przy wymiarze kary Sąd kierował się przesłankami określonymi wrozdziale VI Kodeksu karnego, w szczególności dyrektywamiart. 53 i 58 k.k., biorąc pod uwagę tak okoliczności łagodzące, jak i obciążające oskarżonego.
Nie stwierdzono w sprawie żadnych okoliczności wyłączających winę oskarżonego. Oskarżony jest osobą dorosłą, sprawną intelektualnie, zdolną do rozpoznania znaczenia swych czynów i pokierowania swoim postępowaniem.
Sąd jako okoliczność łagodzącą wziął pod uwagę właściwości i warunki osobiste oskarżonego, który pracuje zarobkowo, utrzymuje dwoje małoletnich dzieci. Nie bez znaczenia pozostaje też fakt uprzedniej i dotychczasowej niekaralności oskarżonego za inne przestępstwa. Trzeba też zauważyć, że oskarżony szczerze przyznał się do winy i wyraził zgodę na wydanie wyroku skazującego.
Z drugiej strony należy wskazać na znaczny stopień winy i szkodliwości społecznej z uwagi na okoliczności popełnienia przestępstwa, skoro oskarżony kierując pojazdem mechanicznym w stanie znacznej nietrzeźwości stanowił istotne zagrożenie dla innych uczestników ruchu drogowego.
Przestępstwo zart. 178a § 1 k.k.jest zagrożone karą grzywny, ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. Karą współmierną zarówno do stopnia winy oskarżonego jak i społecznej szkodliwości popełnionego przez niego przestępstwa jest kara 30 stawek dziennych grzywny po 30 zł, orzeczona na podstawieart. 178a § 1 k.k.w zw. zart. 33 § 1 i 3 k.k.
Orzekając zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych Sąd jako podstawę orzeczenia w tym zakresie przyjął dyspozycjęart. 42 § 2 k.k.uznając, iż okres ten winien obejmować 3 lata. Taki okres w pełni odpowiada stopniowi niebezpieczeństwa, jaki oskarżony stworzył na drodze, w szczególności zaś uwzględnia naruszenie przez oskarżonego jednej z podstawowych zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym – trzeźwości osoby kierującej.
Na podstawieart. 63 § 2 k.k.zaliczono oskarżonemu na poczet orzeczonego środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy.
Aby wzmocnić wychowawczy cel kary, na podstawieart. 49 § 2 k.k.orzeczono od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w wysokości 5.000 złotych.
Kara ta winna być dla oskarżonego dolegliwa, by spełnić stawiane przed nią cele, lecz nie nadmiernie. Kara takiego rodzaju i w tym wymiarze jest adekwatna, w tym zakresie w pełni odpowiada wskazanej wart. 53 § 1 k.k.zasadzie prewencji indywidualnej oraz czyni zadość potrzebom prewencji generalnej.
Wobec zaistnienia przesłanek, o których mowa wart. 335 § 1 k.p.k., wniosek oskarżyciela publicznego złożony w trybieart. 335 § 1 k.p.k.o wymierzenie określonej kary zasługiwał na uwzględnienie.
Z uwagi na przeciętną sytuację majątkową oskarżonego wymierzono oskarżonemu opłatę od kary grzywny (90 złotych) i zwolniono go z kosztów sądowych w pozostałym zakresie. Podstawą tego rozstrzygnięcia jestart. 624 § 1 k.k.,art. 627 k.p.k.iart. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Słupsku
date: '2016-04-05'
department_name: XIV Wydział Karny
judges:
- Marcin Machnik
legal_bases:
- rozdziale VI Kodeksu karnego
- art. 423 § 1a k.p.k.
- art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: prot. sąd. Patrycja Kaczmarek
signature: XIV K 66/16
```