You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV P 278/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 września 2017 roku
Sąd Rejonowy w Grudziądzu IV Wydział Pracy
w składzie:

Przewodniczący:

SSR Kinga Grűnberg-Bartkowska

Ławnicy:

Mirosława Grochowska, Urszula Rytlewska

Protokolant:

Dominika Janta-Lipińska

po rozpoznaniu w dniu 15 września 2017 roku w Grudziądzu
na rozprawie sprawy z powództwaŁ. C.
przeciwko(...) S.A.wW.
o odszkodowanie

O R Z E K Ł:

I
oddala powództwo;

II
zasądza od powodaŁ. C.na rzecz pozwanego kwotę 360,00 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) tytułem kosztów zastępstwa procesowego.

Sygn. akt IV P 278/16

UZASADNIENIE
PowódŁ. C.działając przez profesjonalnego pełnomocnika wniósł do tutejszego Sądu pozew przeciwko(...) S.A.z siedzibą wW.o uznanie dokonanego przez pracodawcę wypowiedzenia umowy o pracę za bezskuteczne i nałożenia w wyroku obowiązku dalszego zatrudnienia powoda przez pozwanego do czasu prawomocnego rozpoznania sprawy, w przypadku gdyby okres wypowiedzenia upłynął, wnosił o przywrócenie powoda do pracy na dotychczasowych warunkach oraz zasądzenia od pozwanego na rzecz powoda wynagrodzenia za okres pozostawania bez pracy przy uwzględnieniu regulacji przepisuart.47 kporaz o zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, że nawiązał współpracę z pozwanym w 2006 roku, początkowo był zatrudniony na stanowisku praktykanta. Następnie powód regularnie podwyższał swoje kwalifikacje zawodowe, ukończył szereg kursów i szkoleń i dzięki temu oraz zaangażowaniu i efektywności w pracy awansował, a pozwany powierzał mu coraz większy zakres obowiązków oraz podwyższał jego wynagrodzenie. W 2008 roku awansował na stanowisko kierownika robót, a w lutym 2016 roku została zawarta z powodem umowa na stanowisko menadżera projektu. Powód realizował nadto umowy o premie kontraktowe zawarte z nim w dniu 7 sierpnia 2015r. Powód wywiązywał się z powierzonych mu obowiązków uzyskując znakomite wyniki, wykraczające znacząco poza zakładany zysk w inwestycjach. Powód w okresie zatrudnienia u pozwanego praktycznie nie korzystał z urlopów zdrowotnych, a urlopy wypoczynkowe pobierane były z uwzględnieniem potrzeb pracodawcy. Zakres obowiązków powoda łączył się z koniecznością częstych wyjazdów, co nie stanowiło dla powoda przeszkody w realizowaniu powierzonych zadań. Dnia 29 sierpnia 2016 roku pozwany wypowiedział powodowi umowę o pracę z zachowaniem trzymiesięcznego terminu wypowiedzenia. Jako okoliczność uzasadniającą wypowiedzenie wskazana została sytuacja z przełomu listopada i grudnia 2014 r. kiedy to powód zwrócił się do swojego przełożonegoR. C. (1)z prośbą o wykonanie drogi dojazdowej do posesji powoda i prace takie zostały wykonane. Prośba była chęcią korzystnego dla pracodawcy rozliczenia godzin nadliczbowych. Zdaniem powoda, pozwany wiedział o jego działaniach, a niemal dwa lata później przywołał to jako podstawę do wypowiedzenia umowy o pracę. Powód był cenionym przez współpracowników i przełożonych pracownikiem i swoją wieloletnią i rzetelną pracą nie dał podstaw do wypowiedzenia mu umowy o pracę.
W odpowiedzi na pozew /k. 67 - 69/ pozwany wniósł o oddalenie powództwaw całości i zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów procesu według norm przepisanych.
W pierwszej kolejności pozwany przyznał, że powód był pracownikiem pozwanej spółki, zatrudnionym na umowę o pracę na czas nieokreślony. Pozwany pismem z dnia 29 sierpnia 2016 roku rozwiązał z nim umowę o pracę za wypowiedzeniem. W uzasadnieniu wypowiedzenia pozwany wskazał, że przyczyną i podstawą wypowiedzenia jest utrata zaufania do powoda jako kierownika budowy. Pozwany bowiem dowiedział się, że powód z firmowej masy bitumicznej pozwanego i przy wykorzystaniu pracowników pozwanego wykonał w listopadzie / grudniu 2014 roku drogę dojazdową do swojego domu wartości 10.000,00 zł. Powyższe okoliczności stanowiły złamanie obowiązujących powoda zasad w zakresie dokumentów, w szczególności kodeksu postępowania(...). Pozwany podniósł , że powód nie sygnalizował wcześniej, że wybudowanie tej drogi jest rozliczeniem jego nadgodzin i nie przedstawił żadnego hipotetycznego zestawienia tych nadgodzin, ani nie skierował do pozwanego żadnego pisma w tej sprawie. Ujawnione postępowanie powoda było rażącym naruszeniem jego podstawowych obowiązków pracowniczych i pozwany mógł podjąć działania zmierzające do rozwiązania z powodem umowy o pracę bez wypowiedzenia. Wypowiedział powodowi umowę o pracę bo utracił do niego zaufanie, a zaufanie jest konieczne dla pracownika zajmującego kierownicze stanowisko i godziwie opłacanego zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego i utrwalonym orzecznictwem.
W piśmie z dnia 28 sierpnia 2017 roku powód zmienił swoje żądanie i wniósł o zasądzenie odszkodowania w wysokości 45.000 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 30 sierpnia 2017 roku do dnia zapłaty oraz o zasądzenie kosztów procesu według norm przepisanych.

Sąd ustalił, co następuje:
PowódŁ. C.był pracownikiem pozwanego(...) S.A.z siedzibą wW.zatrudnionym w pełnym etacie na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony od 2006 roku. Początkowo był zatrudniony na stanowisku praktykanta. Następnie powód regularnie podwyższał swoje kwalifikacje zawodowe, ukończył szereg kursów i szkoleń i awansował na stanowisko majstra, inżyniera, kierownika robót. Umową z dnia 17 listopada 2008 r. powierzono powodowi stanowisko kierownika budowy z terminem rozpoczęcia pracy od 1 kwietnia 2009 r., a aneksem do tej umowy o pracę z 11 lutego 2016 roku powierzono mu stanowisko menadżera projektu.
(Okoliczności bezsporne
dowód:zaświadczenia o odbyciu szkoleń k.19 – 24 akt;
umowa o pracę z 17.11.2008 r. k. 12 akt;
aneks do umowy z 11.02.2016 r. k.17 akt
przesłuchanie powoda k.113 – 114 i 218 akt.)
W pozwanejspółce (...) S.A.obowiązuje kodeks postępowania, który określa zasady postępowania pracowników tej firmy na całym świecie. Podkreślono w nim, że nie toleruje się żadnej formy korupcji, przekupstwa, nieuczciwej konkurencji, dyskryminacji czy prześladowania, że firma wspiera działania zgodne z normami etycznymi i równe traktowanie wszystkich pracowników, niezależnie od ich płci czy pochodzenia. Ponadto wskazano, iż w firmie dąży się do prowadzenia działalności w sposób etyczny i uczciwy.
(dowód:kodeks postępowania k.80 akt.)
W 2014 roku pozwana spółka realizowała projektB.–R.i kierownikiem tej budowy byłR. C. (2)– brat powoda, a managerem projektuR. C. (1). Była to przebudowa nawierzchnidrogi gminnej nr (...)B.–R., której zamawiającym była GminaG.. Odebranie robót tej budowy nastąpiło w października 2014 r. Po zakończeniu tego projektu pracownicy pozwanej spółki z firmowej masy bitumicznej pozwanego wykonali w dniu 2 grudnia 2014 roku drogę dojazdową do domu powoda długości ok.60 m o wartości 10.000,00 zł. O wybudowaniu tej drogi wiedzieli kierownik budowyR. C. (2)i manager projektuR. C. (1)oraz inni pracownicy zatrudnieni w oddziale spółki wG..R. C. (1)wyraził zgodę na wykonanie drogi do posesji powoda. W dniu 2 grudnia 2014 roku pracownicy brygady bitumicznej pozwanego otrzymali od powoda polecenie wykonania tej drogi i zostali przewiezieni na miejsce wraz ze sprzętem. Powód oświadczył wtedy majstrowiT. S., że „wszystko jest załatwione”. Budowa ta trwała jeden dzień. Koszt budowy drogi do posesji powoda został wliczony w koszt budowy drogiB.–M..
W pozwanej firmie nie było nigdy praktyki, aby pracownicy wykonywali budowę dróg prywatnych przy pomocy pracowników pozwanej oraz przy użyciu materiałów do niej należących.
(dowód:zeznania świadkaR. C. (1)k.137 – 139 akt;
zeznania świadkaP. L.k.139 – 140 akt;
zeznania świadkaW. K.k.140 -141 akt;
zeznania świadkaB. M.k.141 -142 akt;
zeznania świadkaK. C.k.142 – 143 akt ;
zeznania świadkaT. S.k.143 - 144 akt ;
zeznania świadkaP. J. (1)k.144 akt ;
zeznania świadkaS. S. (1)k.144 akt ;
zeznania świadkaW. T.k.144 - 145 akt;
zeznania świadkaJ. W. (1)k.145 akt ;
zeznania świadkaW. B.k.189 akt;
zeznania świadkaS. S. (2)k.189 - 190 akt ;
zeznania świadkaR. C. (2)k.190 - 191 akt;
zeznania świadkaP. K.k.191 – 192 akt;
zeznania świadkaR. A.k.192 – 193 akt
przesłuchanie powoda k.113 – 114 i 218 akt).
Dnia 7 sierpnia 2015 roku pozwanaspółka (...)podpisała z powodem 2 umowy premii kontraktowe. Pozwaną spółkę reprezentowałR. A.iR. C. (1).
Pierwsza dotyczyła projektu przebudowydróg powiatowych nr (...)S.–K.S.i nr(...)S.G..
Druga umowa dotyczyła projektu przebudowydrogi gminnej nr (...)w miejscowościŚ.ul. (...).
(dowód:odpisy umów premii kontraktowej z 7.08.2015 r. k. 25 – 27 i 28 – 30 akt;
rozliczenie końcowe zadań / celów premiowych projektu k.31 - 34 akt
przesłuchanie powoda k.113 - 114 i 218 akt. )
Dnia 11 lutego 2016 roku tj. w dniu, w którym powód otrzymał awans na menadżera projektu, do siedziby pozwanej wpłynął anonimowy mail, w którym piszący zawiadomił pracodawcę, że powód z firmowej masy i wykorzystując pracowników pozwanej wykonał drogę dojazdową do swojego domu.M.ten wpłynął do komitetu do spraw etyki u pozwanego, otrzymał go do wiadomości także dyrektor oddziałuR. A.. Pozwany podjął działania zmierzające do wyjaśnienia okoliczności wskazanych w tym mailu. Ponieważ mail ten nie zawierał precyzyjnych informacji, komitet do spraw etyki poprosił mailem o podanie szczegółowych informacji i początkowo nie wyciągnięto żadnych konsekwencji. W dniu 16 maja 2016 roku wpłynął następny mail do wiceprezesaP. J. (2), w którym informujący zawarł dokładne informacje dotyczące dnia wykonania drogi do domu powoda, ilości zużytej masy bitumicznej oraz, że taką drogę wykonano też do miejsca zamieszkania brata powodaR. C. (2)w październiku 2015 r.
(dowód:odpisy 2 maili z 11.02.2016 r. i 16.05.2016 r. k.77 i 78 akt;
zeznania świadkaR. A.k.192 - 193 akt;
przesłuchanie powoda k.113 – 114 i 218 akt).
Komitet do spraw etyki pozwanego prowadzący sprawę wybudowania drogi do posesji powoda zaopiniował, aby wstrzymać powodowi wypłatę premii kontraktowych. Pozwany wstrzymał wypłatę powyższych premii.
Pozwany pismem z dnia 29 sierpnia 2016 roku rozwiązał z powodem umowę o pracę za 3 miesięcznym okresem wypowiedzeniem. W uzasadnieniu wypowiedzenia pozwany wskazał, że przyczyną i podstawą wypowiedzenia jest utrata zaufania do powoda jako kierownika budowy. Tego dnia wypowiedzenie umowy o pracę otrzymał takżeR. C. (1)i brat powodaR. C. (2). W tym czasie u pozwanej odbywały się grupowe zwolnienia i pracownicy zwalniani na tej podstawie otrzymywali odprawy pieniężne. Powód nie był typowany do zwolnienia w ramach zwolnień grupowych.
Wynagrodzenie powoda liczone przy uwzględnieniu zasad obowiązujących przy obliczaniu ekwiwalentu za niewykorzystany urlop wynosiło 45.000 zł za okres trzech miesięcy.
(dowód:odpis wypowiedzenia umowy o pracę z 29.08.2016 r. k.35 - 36 akt;
zaświadczenie o zarobkach powoda k.188 akt;
odpis porozumienia zwolnień grupowych w(...) S.Ak.201 – 209 akt;
zeznania świadkaR. C. (1)k.137 – 139 akt;
zeznania świadkaR. C. (2)k.190 - 191 akt;
zeznania świadkaR. A.k.192 - 193 akt;
przesłuchanie powoda k.113 -114 i 218 akt)
Sąd zważył, co następuje:
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o okoliczności bezsporne, dowody z dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy, a także na podstawie zeznań świadków:R. C. (1),P. L.,W. K.,B. M.,K. C.,T. S.,P. J. (1),S. S. (1),W. T.,J. W. (1),W. B.,S. S. (2),R. C. (2),P. K.iR. A.oraz zeznań powoda.
Sąd nie przeprowadził wszystkich dowodów wskazanych przez strony. Niemożliwym było przeprowadzenie dowodów z dokumentów wskazanych przez pełnomocnika powoda w piśmie z dnia 23 maja 2017 roku, tj. wydruków maili prowadzonych ze służbowych kont pracowników(...) S.A.z osobą posługującą się adresem(...), zestawienia nadgodzin przepracowanych przezA. L.iP. K.w roku 2014, rekomendacji Komitetu do spraw Etyki, ustaleń tej Komisji, ankiety dotyczącej powoda, wypełnianej przezR. A.w ramach prowadzonego przez pozwaną programu zwolnień grupowych, albowiem pełnomocnik pozwanego, mimo zobowiązania Sądu nie przedłożył tych dokumentów. Pełnomocnik pozwanego cofnął wniosek o przesłuchanie świadkaJ. P., natomiast pełnomocnik powoda cofnął wniosek o przesłuchanie świadkówP. P.iA. L..
Sąd uznał za wiarygodne zeznania świadkówP. L.,W. K.,B. M.,K. C.,T. S.,P. J. (1),S. S. (1),W. T.,J. W. (1),W. B.,S. S. (2),R. C. (2),P. K.,R. C. (1). Wszyscy świadkowie są pracownikami pozwanej zatrudnionymi w oddziale wG.i współpracowali z powodem. Zeznania tych świadków są jasne, logiczne i konsekwentne oraz znajdują oparcie w pozostałym materiale dowodowym. Zostały też potwierdzone zeznaniami powoda. Z zeznań tych świadków wynika jednoznacznie, że powód był dobrym i zaangażowanym pracownikiem pozwanej spółki, bardzo dobrze wywiązywał się ze swoich obowiązków pracowniczych przez co uzyskiwał znakomite wyniki i dzięki temu wiele razy był awansowany na stanowiska począwszy od stażysty do menadżera projektu. Wszyscy świadkowie zgodnie zeznali, iż wiedzieli, że u powoda została wybudowana droga dojazdowa do posesji. Wszyscy jednak byli przekonani, iż powód miał na to zgodę władz spółki.
Nie mają także większego znaczenia dla istoty tej sprawy pewne rozbieżności w zeznaniach świadkaR. C. (1), który w chwili budowy drogi zajmował stanowisko menadżera projektu i był bezpośrednim przedłożonym powoda. Świadek zeznał, że wyraził zgodę na prośbę powoda na wybudowanie drogi do nieruchomości powoda w trakcie realizacji inwestycjiB.-M.. Kierował się tym, że powód był pracownikiem bardzo zaangażowanym i że strata firmy nie będzie aż tak duża. Wówczas droga ta nie została wybudowana i świadek dokładnie nie wiedział, kiedy został ten pomysł powoda zrealizowany ponieważ więcej ani powód ani żaden z podległych mu pracowników pozwanego nie zgłaszał się do niego o zgodę na jej wybudowanie. Zdaniem Sądu mało prawdopodobne jest to, że świadek nie wiedział, że droga ta została wybudowana, skoro pełnił funkcję menadżera projektu na cały region(...). Musiał więc wiedzieć, że w dniu 2 grudnia 2014 roku część jego pracowników nie realizowała planowanych projektów tylko budowała drogę zaliczoną do inwestycji, która już została wcześniej zamknięta. Niemniej nawet gdyby przyjąć, iż świadek nie wiedział kiedy rzeczywiście została wybudowana ta droga, okoliczność ta nie ma żadnego znaczenia dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy. Bezsporne jest, że świadek wyrażając pierwotnie zgodę na urządzenie drogi dojazdowej do nieruchomości powoda, przekroczył zakres swoich uprawnień, a realizacja tego spowodowała nie tylko szkody materialne pozwanego ale także rozczarowanie pracowników, że można załatwiać sprawy służbowe pomijając zasady „Kodeksu postępowania” obowiązujące współce (...). Co istotne świadek doskonale wiedział, iż nie miał uprawnień do wyrażenia zgody na takie działanie i wiedział, że przyniesie to stratę firmie.
Duże znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy miały zeznania świadkaR. A., który jest zatrudniony u pozwanej na stanowisku dyrektora ds. realizacji projektu i który był przełożonym powoda. Świadek przyznał, iż powód był bardzo dobrym pracownikiem, najlepszym z jakim świadek pracował. Gdy do Komitetu Etyki wpłynął pierwszy mail świadek został poproszony o wyjaśnienie tej sprawy. Świadek jednak uznał, iż w mailu jest za mało konkretnych informacji, a poza tym nie mógł uwierzyć w to, że powód miałby wybudować drogę do własnej posesji. Dopiero po drugim mailu, w którym już były szczegółowe informacje, świadek zajął się wyjaśnianiem tej sprawy. Przeprowadził rozmowę z powodem, który się przyznał do wybudowania drogi, tłumacząc, iż miał zgodę swojego przełożonego. Sąd nie znalazł podstaw do kwestionowania wiarygodności tego świadka, zeznania te znajdują odzwierciedlenie zarówno w zeznania powoda jak i treści maili nadesłanych przez anonimową osobę.
Sąd przyznał też walor wiarygodności zeznaniom powodaŁ. C., który nie zaprzeczał, że do jego domu została wybudowana droga przez pracowników pozwanej spółki i z jej masy bitumicznej. Podkreślał jednak, że wykonanie tych prac było swoistym rozliczeniem powoda z pozwanym zakładem pracy za wykonaną przez pozwanego pracę w godzinach nadliczbowych. Bezspornym w sprawie jest fakt, że powód nie domagał się od pozwanego wypłaty świadczenia pieniężnego za godziny nadliczbowe, ani nie sporządził zestawienia przepracowanych godzin nadliczbowych, a zatem nie udowodnił, aby faktycznie świadczył taką pracę. Co więcej świadekR. C. (1)zeznał, iż kierownicy budowy w zależności od potrzeb pracy w nadgodzinach otrzymywali aneks do umowy, w którym ustalone było, że pracują w nadgodzinach. Potwierdził to także w swych zeznaniach świadekR. A., który zeznał, iż kierownicy budowy mają dodatek za funkcję, a nadgodziny rozliczane są wtedy, gdy przełożony najpierw zleci pracownikowi pracę w godzinach nadliczbowych. W tym względzie Sąd przyjął, że zasadą w pozwanym zakładzie pracy było, że osoby zatrudnione na kierowniczych stanowiskach mieli czas pracy wyznaczony ich obowiązkami pracowniczymi, że byli za to bardzo dobrze wynagradzani. Poza tym dostawali dodatki za pracę na konkretnym projekcie. Istotne jest również to, iż jak wynika z zeznań świadkaR. A., powód w trakcie rozmowy z nim przyznając się do wybudowania przedmiotowej drogi nie wspomniał nic o tym, iż budowa ta miałaby być rozliczeniem nadgodzin powoda. Powód nie podniósł tego nawet, gdy zostało mu wręczone wypowiedzenie. Miał wówczas jedynie stwierdzić, iż może za tę drogę zapłacić. RównieżR. C. (1), wyrażając zgodę na budowę tej drogi nie kierował się zamiarem rozliczenia nadgodzin powoda. Świadek wskazał, iż wyrażając zgodę miał na uwadze zaangażowanie powoda oraz bardzo dobre wyniki zespołu powoda.
Nie można zgodzić się także z twierdzeniami powoda, że pozwany posiadał wiedzę o wydarzeniach z końca 2014 roku w momencie ich zaistnienia i nie wyciągnął wobec powoda żadnych konsekwencji, nie ukarał go także karami porządkowymi przewidzianymi wkodeksie pracy. Nie ulega wątpliwości, że wiele osób z oddziału(...)pozwanego wiedziało o nienależytym zachowaniu pozwanego już w końcu 2014 roku, kiedy wybudowano przedmiotową drogę dojazdową. Nie wiedziały jednak osoby, które mogą podejmować decyzje kadrowe. Z zeznań świadków wynikało bowiem, że wiele osób dowiedziało się o nadużyciach powoda dopiero z anonimów z lutego i maja 2016 roku.
Sąd uznał za wiarygodne dokumenty zgromadzone w aktach sprawy.Z omówionych wyżej powodów Sąd w szczególności uznał za wiarygodne dokumenty w postaci umowy o pracę, aneksów do tej umowy, certyfikatów ukończonych przez powoda kursów i szkoleń, zawartych umów premii kontraktowych, wypowiedzenia umowy o pracę. Duże znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy miały wydruki maili, które zostały nadesłane do pozwanej przez anonimową osobę. Dokumenty te nie były kwestionowane przez żadną ze stron.
Przy ustalaniu stanu faktycznego Sąd pominął zeznania świadkaJ. W. (2), który zasłaniał się niepamięcią wydarzeń sprzed ponad 2 lat i jak zeznał „robił wszystko co mu polecono”.
Przechodząc do rozważań prawnych w pierwszej kolejności należy zauważyć, że stan faktyczny nie był w zasadzie sporny między stronami. Spór sprowadzał się natomiast do interpretacji przepisówkodeksu pracydotyczących przyczyn rozwiązania z pracownikiem umowy o pracę z ustawowym okresem wypowiedzenia oraz oceny, czy wskazana w wypowiedzeniu umowy przyczyna była rzeczywista czy pozorna, jak to wskazuje powód w pozwie.
Zgodnie zart. 32 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 roku Kodeks pracypracodawca może rozwiązać za wypowiedzeniem umowę o pracę zawartą na czas nieokreślony. Rozwiązanie umowy o pracę następuje z upływem okresu wypowiedzenia. W przypadku umowy zawartej na czas nieokreślony termin wypowiedzenia w stosunku do pracownika zatrudnionego co najmniej trzy lata wynosi 3 miesiące (art. 36 § 1 pkt 3 kp). Należy jednak podkreślić, że przepisy prawa pracy ograniczają swobodę pracodawcy w wypowiadaniu umów o pracę, co jest wyrazem ochronnej funkcji prawa pracy. Przede wszystkim zgodniezart. 30 § 4 kpwoświadczeniu pracodawcy o wypowiedzeniu umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony powinna być wskazana przyczyna uzasadniająca wypowiedzenie.  Uznanie wypowiedzenia umowy o pracę za zwykły sposób rozwiązania stosunku pracy nie oznacza przy tym przyzwolenia na arbitralne, dowolne, nieuzasadnione lub sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, wypowiedzenie umowy o pracę (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 28 października 1998 r., I PKN 398/98, LexPolonica nr 333451, OSNAPiUS 1999/23 poz. 751).
W niniejszej sprawie jako przyczynę wypowiedzenia wskazano utratę zaufania do powoda jako menedżera projektu związaną z nieuzasadnionym i niezgodnym z posiadanymi uprawnieniami rozporządzeniem mieniem pracodawcy w celu osiągnięcia majątkowych korzyści osobistych. W dalszej części wypowiedzenia podano, iż zdarzenie miało miejsce w okresie listopada/grudzień 2014 roku i polegało na wbudowaniu w drogę dojazdową do posesji powoda masy bitumicznej na odcinku 60 m o szacowanej wartości 10 tyś. złotych.
Sąd w toku postępowania nie stwierdził, iż podana w wypowiedzeniu przyczyna była nieprawdziwa i w rzeczywistości stanowiła jedynie pretekst do zwolnienia powoda. Sam powód przyznał, iż rzeczywiście wybudowanie drogi do jego posesji miało miejsce. Powód w toku postępowania usiłował dowieść, iż prawdziwą przyczyną zwolnienia powoda były przeprowadzane w firmie zwolnienia grupowe, jednakże pozwany nie chcąc wypłacić powodowi odprawy pieniężnej, powołał się na zdarzenie z roku 2014, tj. wybudowanie przedmiotowej drogi. W ocenie Sądu, fakt, iż wręczenie powodowi wypowiedzenia zbiegło się w czasie ze zwolnieniami grupowymi, stanowiło czysty przypadek. Powód nie był przeznaczony do zwolnienia w ramach zmian restrukturyzacyjnych, a wyłącznie z przyczyn leżących po jego stronie. Nie ulega wątpliwości, iż powód był bardzo cenionym pracownikiem. Przyznał to zarównoR. C. (1)jak iR. A., a więc dwóch przełożonych powoda. Powód potrafił wypracować bardzo duży zysk dla spółki. Dlatego zdaniem Sądu, pozwany nie zamierzał zwalniać powoda i gdyby powód nie wybudował ze środków pozwanego drogi do swojej posesji, dalej byłby pracownikiem pozwanego. Jednak informacja, którą pracodawca powziął z anonimowego maila spowodowała, że przełożeni pozwanej spółki, postanowili wyciągnąć konsekwencje wobec wszystkich winnych wybudowania drogi dojazdowej do domu powoda. Stąd wypowiedzenia umowy o pracę otrzymali takżeR. C. (1)iR. C. (2). Dyrekcja pozwanej spółki na wieść o tych nadużyciach, uczyniła wszystko, aby wyjaśnić wątpliwości, które nasunęły się w tej sprawie po pierwszej informacji i nie podjęła decyzji pochopnie. Na pewno nie można zgodzić się z twierdzeniem powoda, że przyczyna wypowiedzenia umowy o pracę z tego tylko powodu, że została podjęta w sierpniu 2016 r., była pozorna.
Podkreślić należy, iż zachowanie powoda polegające na wybudowaniu przedmiotowej drogi było nie tylko sprzeczne z kodeksem postępowaniaspółki (...), ale nawet z zasadami etycznymi, tym bardziej iż, jak wynika z zeznań świadków, takie zachowanie nigdy wcześniej nie było praktykowane u pozwanego. W ocenie Sądu takie zachowanie równie dobrze mogło stanowić podstawę zwolnienia powoda w trybie dyscyplinarnym. Nie ulega bowiem wątpliwości, iż powód budując drogę działał na szkodę pozwanej, która w ten sposób poniosła stratę w wysokości około 10.000 zł. Pozwany jednak nie podjął decyzji o rozwiązaniu z powodem umowy o pracę bez wypowiedzenia, do czego miał prawo.
Nie może zmienić oceny zachowania powoda fakt, iż powód uzyskał na tę budowę zgodę bezpośredniego przełożonego. Jak już zostało wskazane wybudowanie drogi było nie tylko niezgodne z kodeksem postępowania obowiązującym u pozwanej ale również z zasadami etycznymi. Powód powinien więc wiedzieć, iż jest ono niedopuszczalne, nawet gdy otrzymał na nie zgodę bezpośredniego przełożonego. Zdaniem Sądu, już samo zwrócenie się do przełożonego z taką propozycją, było niewłaściwe. Ponadto podkreślić należy, iż przełożony powoda, który wyraził na to zgodę, również został zwolniony z tego powodu. Co więcej jak wynika z mailaR. A., w którym opisywał on rozmowę zR. C. (1)(k. 212),R. C. (1)udzielając zgody powodowi wiedział, iż wybudowanie tej drogi było niewłaściwym działaniem. Dlatego nie wyraził zgody bratu powoda na wybudowanie drogi do jego posesji, polecając aby masę bitumiczną kupił z wytwórni. W ocenie Sądu, skoroR. C. (1)miał wątpliwości co do słuszności wybudowania drogi dojazdowej do nieruchomości powoda, to również powód powinien mieć takie wątpliwości.
Odnosząc się z kolei do terminu w jakim nastąpiło rozwiązanie z powodem umowy o pracę, wskazać należy, iż rzeczywiście pomiędzy wybudowaniem drogi a zwolnieniem powoda, był znaczny odstęp czasu. Wybudowanie drogi miało miejsce w grudniu 2014 roku, natomiast powodowi wręczono wypowiedzenie w dniu 29 sierpnia 2016 roku. Uznać jednak należało, iż pozwany o fakcie budowy drogi dowiedział się dopiero z maili nadesłanych anonimowo. Pierwszy mail adresowany do Komitetu Etyki zawierał zbyt mało danych dlatego dopiero drugiemu mailowi wysłanemu już bezpośrednio do członka zarządu nadano bieg. Bez znaczenia jest fakt, iż niemal cały oddział pozwanej wG.wiedział o wybudowaniu tej drogi. Jak stwierdził Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 18 października 2016 roku, pracodawca nie jest związany żadnym z góry określonym terminem na dokonanie wypowiedzenia umowy o pracę. W szczególności, termin ten nie może być uzależniony wyłącznie od czasu, jaki upłynął od zdarzeń stanowiących podstawę wypowiedzenia. Jeżeli już brać pod uwagę upływ czasu, to - w drodze analogii doart. 52 § 2 KP- znaczenie miałaby data, w której pracodawca zdobył wiedzę o okolicznościach uzasadniających wypowiedzenie (I PK 236/15). Natomiast na gruncieart. 52 § 2 KPukształtował się pogląd, iż pracodawca nabywa wiedzę mogącą stanowić podstawę rozwiązania z pracownikiem umowy o pracę w momencie, w którym wiadomość taka dociera do organu zarządzającego jednostką organizacyjną (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 28 kwietnia 2010 roku, II PK 316/09, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 września 2008 roku, II PK 28/08). W niniejszej sprawie pozwana jest spółką akcyjną, a więc jej organem zarządzającym jest zarząd. Należało więc przyjąć, iż pozwana spółka uzyskała wiedzę o wybudowaniu przedmiotowej drogi wówczas gdy informację taką powziął zarząd, a więc gdy o zdarzeniu został poinformowany drogą mailową jeden z członków zarządu, a więc w dniu 16 maja 2016 roku. Jednakże, jak wskazał Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 5 czerwca 2014 roku, przez "uzyskanie wiadomości" przez pracodawcę należy rozumieć uzyskanie wiadomości na tyle sprawdzonych, aby pracodawca mógł nabrać uzasadnionego przekonania o nagannym postępowaniu pracownika, co może wymagać sprawdzenia i wysłuchania pracownika, któremu stawia się zarzut. Termin określony wart. 52 § 2 KProzpoczyna wówczas bieg od zakończenia, podjętego niezwłocznie i sprawnie przeprowadzonego, wewnętrznego postępowania sprawdzającego uzyskanej przez pracodawcę wiadomości o niewłaściwym postępowaniu pracownika. Jednocześnie jednak należy uznać, że postępowanie sprawdzające może zostać wdrożone ze skutkiem odraczającym początek biegu terminu określonego wart. 52 § 2 KPtylko wówczas, gdy pracodawca nie uzyskał wiadomości na tyle pewnych, aby mógł nabrać uzasadnionego przekonania o nagannym postępowaniu pracownika (I PK 301/13). W niniejszej sprawie zarząd spółki uzyskał informacje o wybudowaniu drogi w maju 2016 roku. Jednakże z uwagi na to, że wiadomość ta została nadesłana anonimowym mailem podjęto postępowanie zmierzające do ustalenia czy wiadomość jest prawdziwa. W czerwcu 2016 r. , powód podczas rozmowy zR. A., przyznał się do wybudowania drogi, jednak jak wynika z mailiR. A.mimo przyznania się powoda, dalej kontynuował on ustalanie wszystkich okoliczności tego zdarzenia. W konsekwencji należało przyjąć, iż pozwana uzyskała wiarygodną informację o całym zajściu dopiero na koniec czerwca 2016 roku, a więc dwa miesiące przed wręczeniem powodowi wypowiedzenia umowy. Termin ten w przypadku rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia oczywiście zostałby przekroczony bowiemkpprzewiduje termin 1 miesiąca od chwili dowiedzenia się o przyczynie rozwiązania umowy o pracę, ale biorąc pod uwagę, iż pozwany nie zdecydował się na rozwiązanie umowy o pracę w tym trybie, zdaniem Sądu jest on odpowiedni.
W tym miejscu należy zauważyć, iż zdaniem Sądu całkowicie chybiony był argument strony powodowej jakoby wybudowanie przedmiotowej drogi nastąpiło w ramach rozliczeń z pozwaną spółką za godziny nadliczbowe powoda. Powód w pozwie wskazał, iż prośba z jaką się zwrócił do swojego przełożonego o wyrażenie zgody na wybudowanie przedmiotowej drogi, była chęcią korzystnego dla pracodawcy rozliczenia godzin nadliczbowych. Jak już zostało wskazane we wcześniejszej części uzasadnienia w pozwanej spółce nie było praktyki wypłacania wynagrodzenia za nadgodziny kierownikom budowy. Otrzymywali oni jedynie dodatek funkcyjny na czas trwania kontraktu. Sąd w niniejszej sprawie nie przesądzał czy praktyka taka jest prawidłowa, rozważał jedynie czy rzeczywiście wybudowanie przedmiotowej drogi nastąpiło w ramach wzajemnych rozliczeń powoda z pozwanym. W ocenie Sądu, argument ten stanowił jedynie linię obrony powoda i został wymyślony na potrzeby niniejszego postępowania. Żaden ze świadków będących przełożonymi powoda w tamtym czasie, nie wskazał na to, aby wybudowanie drogi miało jakikolwiek związek z rozliczeniem nadgodzin. Co istotneR. C. (1), do którego powód zwrócił się z prośbą o wybudowanie drogi, wyrażając na to zgodę, nie kierował się zamiarem rozliczenia nadgodzin powoda. Świadek wskazał, iż wyrażając zgodę miał na uwadze zaangażowanie powoda oraz bardzo dobre wyniki zespołu powoda. Ponadto świadekR. A.wskazał, iż powód zapytany o wybudowanie tej drogi przyznał się do tego, nie wspomniał jednak o tym, iż budowa ta miałaby być rozliczeniem nadgodzin powoda. Powód nie podniósł tego nawet, gdy zostało mu wręczone wypowiedzenie. Miał wówczas jedynie stwierdzić, iż może za tę drogę zapłacić. W konsekwencji Sąd nie przyjął, iż wybudowanie drogi do posesji powoda stanowiło rozliczenie przepracowanych przez powoda nadgodzin.
Rozstrzygając niniejszą sprawę Sąd miał na uwadze, iż strona pozwana nie przedłożyła wszystkich dokumentów, do których przedłożenia została zobowiązana przez Sąd. Niemniej okoliczność ta nie mogła mieć wpływu na rozstrzygnięcie Sądu. Zebrany w sprawie materiał dowodowy w wystarczającym stopniu pozwalał ustalić, że pozwana spółka mogła z powodem rozwiązać umowę o pracę za wypowiedzeniem, a wskazana w wypowiedzeniu przyczyna, była rzeczywista. W tym miejscu należy jeszcze podkreślić, iż rozwiązanie umowy o pracę za wypowiedzeniem jest zwykłym sposobem rozwiązania stosunku pracy. W ocenie Sądu w świetle zebranego materiału dowodowego pozwany miał prawo rozwiązać z powodem stosunek pracy w ten sposób.
Mając powyższe na uwadze Sąd uznał, złożone powodowi wypowiedzenie umowy o pracę za uzasadnione i na podstawieart. 45 § 1 kp( a contrario) oddalił powództwo.
O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 98 kpc. Pozwany wygrał niniejszy proces w całości i dlatego powód powinien zwrócić mu poniesione koszty procesu tj. koszty zastępstwa procesowego w kwocie 360,00 zł. Wysokość stawki określono na podstawie § 9 ust. 1 pkt. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych; t.j.: Dz. U. z 2015 r., poz. 1804 (zob. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 25 października 2007 r., II BP 11/07, Lex Polonica nr 3058702).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Grudziądzu
date: '2017-09-27'
department_name: IV Wydział Pracy
judges:
- Kinga Grűnberg-Bartkowska
- Mirosława Grochowska, Urszula Rytlewska
legal_bases:
- art. 32 § 1 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 roku Kodeks pracy
- art. 98 kpc
recorder: Dominika Janta-Lipińska
signature: IV P 278/16
```