You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII U 1196/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 listopada 2016 r.
Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie VII Wydział Pracyi Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący  SSO Renata Gąsior
Protokolant Małgorzata Nakielska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 listopada 2016 r. w Warszawie
sprawyM. G.i(...)Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą wW.

przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.
o podleganie ubezpieczeniom społecznym
na skutek odwołaniaM. G.i(...)Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą wW.

od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.z dnia 6 czerwca 2016 r., nr(...)
1. oddala odwołania;
2. zasądza od odwołującychM. G.i(...)Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą wW.na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.kwoty po 360,00 zł (trzysta sześćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 6 czerwca 2016 r., nr:(...), Zakład Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.na podstawieart. 83 ust. 1 art. 6 ust.1 pkt 1, art. 8 ust. 1, art.11 ust 1, art. 12 ust. 1, art. 13 pkt 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2015 r. poz. 121, późn. zm.) w związku zart. 58 § 2 i art. 83 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny( Dz. U. z 2014 r. poz. 121) orazart. 22 § 1 i art. 300 ustawy z 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy(Dz.U. z 2014 r., poz. 1502), stwierdził, żeM. G.jako pracownik u płatnika składek(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom/u emerytalnemu, rentowym, chorobowemu od dnia 8 grudnia 2015 r.
W uzasadnieniu podjętej decyzji organ rentowy wskazał, że po przeprowadzeniu u płatnika składek postępowania wyjaśniającego wywołanego budzącym wątpliwości zgłoszeniem do ubezpieczeń społecznychM. G., ustalił na podstawie dostarczonych przez strony wyjaśnień, że ubezpieczona została zatrudniona na podstawie umowy o pracę, na czas nieokreślony, na stanowisku(...)w pełnym wymiarze czasu pracy. Nadzór nad wykonywaną pracą przez ww. miał sprawować prezes zarządu –T. G., który przed zatrudnieniemM. G., jak i w czasie jej nieobecności, wykonuje obowiązki ww. Czas pracy odwołującej nie był ewidencjonowany, gdyż nie miała normowanego czasu pracy. Strony do pisemnych wyjaśnień dołączyły kserokopię: umowy o pracę, zakresu obowiązków, orzeczenia lekarskiego o braku przeciwwskazań zdrowotnych do podjęcia pracy, oświadczenia pracownika o przeszkoleniu w dziedzinie bezpieczeństwa i higieny pracy, kosztorysów płac, wydruki korespondencji mailowej, wydruki z rachunku bankowego dotyczące wykonania przelewu wynagrodzenia oraz dokumentu ZUS ZUA – z którego wynika, że płatnik składek wykazał następujące podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne: za grudzień 2015 r. – 6.954,55 zł, za styczeń 2016 r. – 3.683,33 zł, za luty, marzec, kwiecień 2016 r. – 0 zł. Na potrzeby prowadzonego postepowania organ rentowy wezwał dwie osoby zgłoszone do ubezpieczeń przez wskazanego płatnika, do udzielenia wyjaśnień w sprawie. Jedna z osób wskazała, żeM. G.jest dyrektorem działu(...). Zakład Ubezpieczeń Społecznych w swojej decyzji wskazał, że w toku postepowania strony nie przedstawiły dowodów potwierdzających faktyczne zatrudnienie w ramach stosunku pracy. Materiał zgromadzony w sprawie, wskazuje, żeM. G.wykonywała pewne czynności dla spółki, jednak w ocenie organu rentowego , nie były one wykonywane w ramach stosunku pracy. Istotne jest, żeM. G.została zgłoszona do ubezpieczeń społecznych z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, w krótkim czasie przed powstaniem niezdolności do pracy. Drugi wspólnik nie jest zgłoszony do ubezpieczeń z tego tytułu, pomimo wykonywania tych samych czynności. Wynagrodzenie przyjęte przez strony w umowie o pracę jest znacząco wyższe od wynagrodzenia pozostałych osób świadczących prace dla wskazanego płatnika.
W ocenie organu rentowego przedstawione powyżej okoliczności dają zatem podstawy do stwierdzenia, że przedmiotowa umowa o pracę została zawarta dla pozoru w rozumieniuart. 83 k.c.w zw. zart. 300 k.p.– jedynie w celu uzyskania wysokich świadczeń z FUS. Jednocześnie, powołując się na utrwalone orzecznictwo Sądu Najwyższego, Zakład Ubezpieczeń Społecznych wskazał, że samo zawarcie umowy o pracę nie przesądza o objęciu ubezpieczeniem społecznym. Organ rentowy może bowiem uznać, że umowa ta była fikcyjna, gdy pracownik otrzymuje zbyt wysokie wynagrodzenie, a w krótkim czasie od jej zawarcia udaje się na zwolnienie lekarskie. Z tego względu organ rentowy uznał, że zaskarżona decyzja odpowiada prawu (decyzja z dnia 6 czerwca 2016 r., k.49-50 a.r.).
Spółka (...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.złożyła za pośrednictwem organu rentowego do tutejszego Sądu odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.z dnia 6 czerwca 2016 r., nr:(...), stwierdzającej, że od 8 grudnia 2015 r.M. G.nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu jako pracownik u płatnika składek(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW..
W uzasadnieniu odwołania spółka zaskarżonej decyzji zarzuciła:

1
sprzeczność istotnych ustaleń organu rentowego z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego poprzez przyjęcie, że odwołujący nie przedstawił dowodów potwierdzających świadczenie pracy przezM. G.w sytuacji, gdy(...) Sp. z o.o.przedstawiła umowę o pracę zM. G., zakres obowiązków, orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do pracy, oświadczenie pracownika o przeszkoleniu bhp, wydruk korespondencji mailowej, wydruki z rachunku bankowego, a prezes odwołując się spółki złożył wyjaśnienia, co jednoznacznie wskazywało, żeM. G.świadczyła pracę na rzecz odwołującego się:

2
błąd w ustaleniach faktycznych, który polega na przyjęciu przez ZUS, że

a
art. 83 § 1 Kodeksu cywilnego(K.c.) w związku zart. 300 Kodeksu pracy(K.p.) poprzez jego zastosowanie i przyjęcie, że umowa o pracę z zainteresowaną została zawarta dla pozoru w sytuacji, gdy prawidłowo ustalony stan faktyczny nie daje podstawy do zastosowania wspomnianych norm prawa materialnego;

b
art. 58 § 2 K.c.w związku zart. 300 K.p.poprzez jego błędną wykładnię, która polega na przyjęciu, że zawarcie umowy o pracę w celu uzyskania świadczeń z ubezpieczeń społecznych jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego.

Ponadto odwołująca spółka wniosła o dopuszczenie dowodu z dokumentów, w postaci: 3 ofert przygotowanych przez zainteresowaną; korespondencji mailowej z grudnia 2015 roku; na okoliczność, żeM. G.świadczyła pracę na rzecz(...) Sp. z o.o.
Wniosła również o dopuszczenie dowodu z zeznań świadków:M. G.na okoliczność, że rzeczywiście świadczyła pracę na rzecz(...) Sp. z o.o.okresie grudzień 2015 — styczeń 2016; orazA. S.iK. S., na okoliczność, żeM. G.świadczyła pracę współce (...) Sp. z o.o.a także, że gdy zainteresowana stała się niezdolna do pracy to część obowiązków przejęli ww. pracownicy. PonadtoJ. K.iT. L.na okoliczność, żeM. G.świadczyła pracę na rzeczspółki (...) Sp. z o.o.
Jednocześnie odwołująca spółka wniosła o dopuszczenie dowodu z przesłuchania za spółkę (płatnika) jej prezesa zarząduT. G.okoliczność, że ubezpieczona świadczyła pracę na współce (...) Sp. z o.o., a po tym jak ubezpieczona stała się niezdolna do pracy w wyniku ciąży, konieczne stało się przejęcie jej zadań przez inne osoby (pracowników).
Natomiast w razie przekazania odwołania do Sądu Okręgowego w Warszawie, VII Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych:

1
zmianę zaskarżonej decyzji z dnia 6 czerwca 2016 roku, nr(...)w całości poprzez stwierdzenie, żeM. G.podlega ubezpieczeniom społecznym pracowników (emerytalnemu, rentowemu, wypadkowemu i chorobowemu) z tytułu zatrudnienia współce (...) Sp. z o.o.od dnia 8 grudnia 2015 roku;

2
zasądzenie od organu rentowego na rzecz odwołującego się kosztów postępowania, w tym zastępstwa procesowego według norm prawem przepisanych(odwołanie płatnika składek sygn. akt VII U 1197/17 k. 2-4 a.s.).

M. G.w dniu 27 lipca 2016 r. złożyła za pośrednictwem organu rentowego do tut. Sądu odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.z dnia 6 czerwca 2016 r., nr:(...), stwierdzającej, że od dnia 8 grudnia 2015 r. nie podlega ona obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu, jako pracownik u płatnika składek(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW..
Zaskarżonej decyzji odwołująca zarzuciła zupełną dowolność w ocenie zebranego w sprawie materiału dowodowego, a w konsekwencji przyjęcie, że nie podlega ubezpieczeniom społecznym jako pracownik u płatnika składek(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW., w sytuacji gdy w toku postepowania wyjaśniającego płatnik składek przedstawił umowę o pracę, zakres obowiązków, orzeczenie lekarskie o braku przeciwwskazań zdrowotnych do pracy, oświadczenie pracownika o przeszkoleniu BHP, wydruki korespondencji mailowej, wydruki z rachunku bankowego, a prezes ww. spółki złożył wyjaśnienia, co jednoznacznie wskazywało, że ubezpieczona świadczyła pracę na rzecz płatnika składek. Dodatkowo odwołująca wskazała, że niezrozumiałym jest dla niej podnoszenie przez ZUS, że jej mąż,T. G.jako drugi wspólnik nie jest zgłoszony do ubezpieczeń społecznych z tytułu zatrudnienia. Ponadto ubezpieczona wniosła o dopuszczenie dowodu z przesłuchania jej osoby orazT. G., prezesa zarządu spółki(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.na okoliczność, że odwołująca świadczyła pracę w ww. spółce, a po tym jak stała się niezdolna do pracy w wyniku ciąży, konieczne stało się jej przejęcie jej zadań przez inne osoby
Odwołująca wniosła również o połączenie niniejszej sprawy ze sprawą z odwołania oddecyzji nr (...)złożonym przez płatnika składek(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW., celem wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia, na zasadzieart. 219 k.p.c.(odwołanieM. G., k. 2-4 a.s.).
Zakład Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.wniósł o oddalenie odwołań na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c.
Organ rentowy, prezentując argumentację tożsamą jak w treści uzasadnienia zaskarżonej decyzji podkreślił, że brak jest jakichkolwiek miarodajnych dokumentów, które mogłyby wskazywać na fakt świadczenia przez odwołującą pracy na rzecz(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW..
W uzasadnieniu odpowiedzi na odwołanie organ rentowy dodatkowo wskazał, że zgromadzony w sprawie materiał dowodowy pozwala uznać, że ubezpieczona wykonywała pewne czynności na rzecz spółki, jednakże nie były one wykonywane w ramach stosunku pracy. Ponadto nie bez znaczenia pozostaje także fakt, że ubezpieczona została zgłoszona do ubezpieczeń społecznych z tytułu zatrudnienia na umowę o pracę w bardzo krótkim czasie przed powstaniem niezdolności do pracy, jednocześnie drugi wspólnik nie jest zgłoszony do ubezpieczeń z tytułu umowy o pracę, pomimo wykonywania tych samych czynności.
Analiza obowiązków powierzonych odwołującej w stosunku do wysokości wynagrodzenia i czasu pracy prowadzi do wniosku, że ustalona przez strony stosunku pracy kwota wynagrodzenia nie była przypadkowa i miała na celu świadome osiągnięcie nieuzasadnionych korzyści z systemu ubezpieczeń społecznych kosztem innych uczestników tegoż systemu.
Na uwagę zasługują także wykazane przez płatnika podstawy wymiaru składek za grudzień 2015 r. w odniesieniu do pozostałych pracowników spółki:

-

A. S.- 437,50 zł (pierwszy raport jest 0,00zł, więc jest przesunięcie, raporty za 01/2015 - 210,00 zł, 02-11/2015 r. 218,75 zł),

E. L.- 437,50 zł (pierwszy raport jest 0,00zł, więc jest przesunięcie, raporty za 01 i 02/2015- 210,00 zł, 03-11/2015 r. 218,75 zł),

M. G.- 6.954,55 zł (żona Prezesa i wspólniczka),

M. D.- 437,50 zł (pierwszy raport jest 0,00zł, więc jest przesunięcie, raporty za rok 2015- 0,00 zł, 07-11/2015 r. 218,75 zł),

K. D.- 437,50 zł.

Powyższe w sposób bezsporny obrazuje, że wynagrodzenie Odwołującej kształtuje się na poziomie kilkunastokrotnie wyższym niż wynagrodzenia pozostałych pracowników zgłoszonych do ubezpieczeń społecznych przez płatnika.
Reasumując, brak dowodów na faktyczne świadczenie pracy w ramach stosunku pracy, zgłoszenie do ubezpieczeń społecznych na miesiąc przed powstaniem niezdolności do pracy, brak zgłoszenia do ubezpieczeń społecznych drugiego wspólnika spółki, pomimo wykonywania,przezeń tych samych czynności co ubezpieczona w sposób nie budzący wątpliwości wskazuje,  że ubezpieczona została zgłoszona do ubezpieczeń społecznych w celu uzyskania świadczenia, nie faktycznego świadczenia pracy w ramach stosunku pracy. W związku z powyższym decyzją z dnia 6 czerwca 2016 r., nr:(...)Zakład Ubezpieczeń, stwierdził, żeM. G.jako pracownik u płatnika składek(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym od dnia 8 grudnia 2015r.
Dodatkowo organ rentowy wskazał, że w dniu 15 lipca 2016r. wpłynęło odwołanie płatnika składek od w/w decyzji wraz wnioskiem o dopuszczenie dowodu z załączonych do odwołania dokumentów w postaci 3 ofert przygotowanych przez ubezpieczoną oraz korespondencji mailowej z grudnia 2015 r., na okoliczność świadczenia pracy przez odwołującą. Konstatując płatnik wniósł o zmianę zaskarżonej decyzji poprzez uznanie, że ubezpieczona podlega ubezpieczeniom społecznym z tytułu zatrudnienia u płatnika składek od dnia 8 grudnia 2015 r.
Natomiast w dniu 27 lipca 2016 r. wpłynęło odwołanie ubezpieczonej od w/w decyzji ZUS, w którym wniosła ona o zmianę zaskarżonej decyzji poprzez uznanie, że podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym od dnia 8 grudnia 2015 r.. u płatnika składek. Jednocześnie odwołująca wniosła o połączenie i wspólne rozpoznanie spraw z odwołania płatnika składek i ubezpieczonej.
W ocenie organu rentowego okoliczności sprawy stanowią podstawę do uznania, że umowa o pracę, zawarta przez odwołującą, jest nieważna. W myśliart. 58 § 1 Kodeksu cywilnego, czynność prawna sprzeczna z ustawą albo mająca na celu obejście ustawy jest nieważna, chyba że właściwy przepis przewiduje inny skutek, w szczególności ten, że na miejsce nieważnych postanowień czynności prawnej wchodzą odpowiednie przepisy ustawy. Zgodnie z art. 83 § 1 nieważne jest oświadczenie woli złożone drugiej stronie za jej zgoda dla pozoru. Jeżeli oświadczenie takie zostało złożone dla ukrycia innej czynności prawnej, ważność oświadczenia ocenia się według właściwości tej czynności.
Tym samym uzasadnione jest przyjęcie, że doszło w tym przypadku do naruszenia zasad współżycia społecznego, oraz pozorności umowy o pracę między stronami, bowiem zgłoszenie do ubezpieczeń miało na celu jedynie uzyskanie prawa do świadczeń z ubezpieczenia społecznego (odpowiedź na odwołanie k. 11-14 a.s.).
Sąd Okręgowy na podstawieart. 219 k.p.c., połączył sprawę o sygn. akt VII U 1197/16 ze sprawą VII U 1196/16 celem łącznego rozpoznania i rozstrzygnięcia oraz prowadzenia pod sygn. akt 1196/16 (zarządzenie z dnia 16 sierpnia 2016 r. k. 17 a.s.).
Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:

M. G., w okresie od 2002 r. do 2005r. ukończyła studia licencjackie na(...)Szkole Wyższej(...)wW.w zakresie nauk społecznych w specjalności pedagogika resocjalizacyjna, w okresie od 2006 r. do 2007 r. ukończyła zarządzanie i marketing wWyższej Szkole (...)wW., w okresie od 2009 r. do 2011 r. ubezpieczona ukończyła pedagogikę resocjalizacyjną na(...). Odwołująca legitymuje się certyfikatem ukończenia kursu „(...)certyfikatem „(...)w(...) Centrum (...)oraz „(...)”.
W okresie od grudnia 2006 r. do kwietnia 2007 r.M. G.świadczyła pracę na rzecz(...) Sp. z o.o., w okresie od kwietnia 2007 r. do czerwca 2008 r. była zatrudniona w(...), w okresie od stycznia do maja 2009 r. wykonywała pracę na rzecz(...)jako(...)w okresie od maja 2009 r. do sierpnia 2011 r. wykonywała pracę wGrupa (...) Sp. z o.o.,(...) Sp. z o. o.W okresie od marca 2012 r. do grudnia 2012 r. odwołująca zawarła umowę zespółką (...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.na czas nieokreślony, na stanowisku(...), za wynagrodzeniem 375,00 zł stawki płacy zasadniczej brutto. Jednak z uwagi na fakt, że odwołująca założyła własną działalność gospodarczą, a także z uwagi na psujące się relacje ze wspólnikiem umowa została rozwiązana (

    świadectwa pracy oraz umowy o pracę znajdujące się w aktach sprawy k. 61-69 a.s., Curriculum Vitae k. 70-71 a.s.

     zeznania odwołującej k. 125-126 a.s., zeznania świadkaT. G.k. 123-125 a.s,).
W grudniu 2011 r.M. G.wraz z mężemT. G.zawiązali spółkę pod nazwą(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.. Przedmiotem działalności spółki jest działalność usługowa w zakresie technologii informatycznych i komputerowych. Na początku działalności jedynymi właścicielami spółki byłT.iM. G.. W późniejszym okresie część udziałów objąłK. D.. W 2015 r.T. G.odkupił odK. D.ww. udziały. Początkowo prezesem spółki byłT. G., natomiast wiceprezesem jego żonaM. G., jednak w roku 2015 ubezpieczona została odwołana z funkcji wiceprezesa. Ostatecznie wspólnikami spółki pozostaliM. G.iT. G.. Prezes spółki zajmował się sprawami organizacyjnymi tj. administrowaniem, zdobywaniem nowych klientów, a także księgowością.M. G.zajmowała się zawsze działem obsługi klienta. W pierwszym okresie działalności spółki, odwołująca budowała ww. dział, zatrudniała ludzi, uczyła ich. W kolejnym okresie zaczęła prowadzić najważniejsze projekty oraz dbała o jakość wykonywanych usług. Spółka zatrudniała kilkunastu pracowników z wynagrodzeniem w szczególności:A. S.- 437,50 zł,E. L.- 437,50 zł,M. D.- 437,50 zł,K. D.- 437,50 zł (zeznania odwołującej k. 125-126 a.s., zeznania świadkaT. G.k. 123-125 a.s., centralna informacja krajowego rejestru sądowego k. 9-11 a.r.).
Z uwagi na złe relacje ze wspólnikiemK. D., odwołująca w styczniu 2013 r. założyła własną działalność gospodarczą (zeznania odwołującej k. 125-126 a.s., zeznania świadkaT. G.k. 123-125 a.s.).
M. G.w dniu 7 grudnia 2015 r. zawarła zespółką (...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.umowę o pracę na czas nieokreślony. Strony umowy ustaliły, że ubezpieczona począwszy od dnia 7 grudnia 2015 r. obejmie stanowisko(...)w pełnym wymiarze czasu pracy za wynagrodzeniem zasadniczym w wysokości 8.500,00zł brutto. W dniu zawarcia umowy odwołująca przeszła szkolenie BHP oraz dostarczyła orzeczenie lekarskie wskazujące na brak przeciwwskazań do podjęcia pracy. W chwili podpisywania przedmiotowej umowy,M. G.była w ciąży, czego płatnik składek miał świadomość (zakres obowiązków pracownika k. 31 a.r., umowa o pracę k. 32 a.r., oświadczenie o odbyciu szkolenia bhp k. 29 a.r., orzeczenie lekarskie k. 30 a.r., zeznania odwołującej k. 125-126 a.s., zeznania świadkaT. G.k. 123-125 a.s., karta ciąży k. 80-83 a.s.).
W dniu 8 grudnia 2015 r.M. G.została zgłoszona do ubezpieczeń społecznych u płatnika składek(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.z tytułu zawartej umowy o pracę (zgłoszenie do ubezpieczeń k. 35 a.r.).
W ramach zatrudnienia na stanowisku(...), odwołująca miała zajmować się tym wszystkim czym zajmowała się dotychczas tj. przygotowaniem ofert handlowych dla klientów przedsiębiorstwa, koordynowaniem działań związanych z realizacją projektów firmy, raportowaniem i prezentacją wyników działań, kontrolą pracowników i poddostawców przedsiębiorstwa, kontrolną jakości wykonywanych projektów, budowaniem relacji z klientami firmy, kontrolą płatności za wykonywanie usług, nadzorem nad pracownikami. W związku z podpisaniem przezM. G.formalnej umowy o pracę, nie zmieniło się nic w zakresie wykonywanych przez nią dotychczas obowiązków względem spółki. Żadnej zmiany nie odczuli też podlegli jej pracownicy ani klienci spółki. O tym żeM. G.miała być od tej chwili rzekomo pracownikiem spółki wiedzieli: ona sama oraz jej mąż, który umowę o pracę w imieniu spółki podpisał (zakres obowiązków pracowników, zeznania świadkaK. S.k.120-122 a.s., zeznania odwołującej k. 125-126 a.s., zeznania świadkaT. G.k. 123-125 a.s.).
K. G., miała nienormowany czas pracy, nikt też nie sprawował nadzoru nad wykonywaną przez nią pracą. Wykonywanie przezM. G.czynności odbywało się tak jak dotychczas w ramach ustalonego dużo wcześniej podziału czynności i odpowiedzialności w spółce. Wynagrodzenie było wypłacane na rzecz odwołującej w formie przelewów bankowych na wskazanych przez nią numer rachunku bankowego. Formalnie natomiast przełożonymM. G.miał być jej mąż (dokumentacja zgromadzona w aktach rentowych ubezpieczonej, potwierdzenie wykonania przelewu bankowego, k. 18 a.r.).
W dniu 15 stycznia 2016 r., tj. po miesiącu od podpisania umowy o pracę,M. G.stała się niezdolna do pracy z powodu ciąży (dokumentacja zgromadzona w aktach rentowych odwołującej).
Na przełomie grudnia 2015 r. i stycznia 2016 r.M. G.była fizycznie obecna w firmie oraz pozostawała w ciągłym kontakcie telefonicznym oraz mailowym z pracownikami spółki. Nadal prowadziła spotkania z klientami spółki. Natomiast po faktycznym przejściu na zwolnienie lekarskie, żaden pracownik spółki nie przejął jej obowiązków, ona sama natomiast pozostawała w regularnym kontakcie z podległymi jej pracownikami (zeznania świadkaK. S.k. 120-122 a.s, zeznania świadkaŁ. J.k. 122-123 a.s.).
W 2016 r. powstały dwie nowe spółki, w tymspółka (...) Sp. z o.o., której właścicielem jest odwołującaM. G.(zeznania odwołującej k. 125-126 a.s., zeznania świadkaT. G.k. 123-125 a.s)
W październiku 2016 r.T. G.orazM. G.sprzedali swoje udziały współce (...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.A. B., który aktualnie jest 100 % udziałowcem spółki i prezesem zarządu (zeznania świadkaT. G.k. 123-125 a.s).
Zakład Ubezpieczeń Społecznych jako organ uprawniony do kontroli i weryfikacji podstawy wymiaru składek i prawidłowości zgłoszenia do systemu ubezpieczeń społecznych, wszczął postępowanie wyjaśniające w sprawie ustalenia obowiązku podlegania przezM. G.ubezpieczeniom społecznym z tytułu zatrudnienia u płatnika składek(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.. W oparciu o wyniki przeprowadzonego postępowania wyjaśniającego oraz w świetle zgromadzonych dowodów, organ rentowy uznał, że umowa o pracę na podstawie, której zainteresowana została zgłoszona do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych przez ww. płatnika składek została zawarta w celu uzyskania świadczeń, a nie faktycznego wykonywania pracy. Zdaniem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, płatnik składek nie przedstawił wymiernych dowodów potwierdzających faktyczne zatrudnienieM. G.. Materiał zgormadzony w sprawie wskazuje, żeM. G.wykonywała pewne czynności dla spółki, jednak w ocenie Zakładu Ubezpieczeń Społecznych nie były one wykonywane w ramach stosunku pracy. Istotne jest, że ubezpieczona została zgłoszona do ubezpieczeń z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę, w krótkim czasie przed powstaniem niezdolności do pracy. Drugi wspólnik nie jest zgłoszony do ubezpieczeń z tego tytułu pomimo wykonywania tych samych czynności. Wynagrodzenie przyjęte przez strony w umowie o pracę jest znacząco wyższe od wynagrodzenia pozostałych osób świadczących prace dla wskazanego płatnika(decyzja z dnia 6 czerwca 2016 r. nr:(...)k. 49-50 a.r. ).
Od niekorzystnej decyzji organu rentowego,(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.orazM. G.złożyli odwołania do tutejszego Sądu, inicjując tym samym niniejsze postępowanie(odwołanieM. G., k. 2-4 a.s., odwołanie płatnika składek akta sygn. VII U 1197/16 k. 2-4 a.s.).
Sąd postanowił oddalić wniosek organu rentowego o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego sądowego z zakresu rachunkowości oraz ginekologii. W ocenie Sądu dopuszczenie tych dowodów nie było konieczne do prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy, z uwagi na fakt, że zarówno świadkowie, w tym były prezes odwołującej spółki jak i sama odwołującaM. G.dokładnie przedstawili charakter wykonywania przez odwołującąM. G.czynności na rzeczspółki (...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.w ramach, a także innych związków odwołującej z przedmiotową spółką.
Przedmiotem dowodu są fakty o istotnym znaczeniu dla sprawy. Nie jest więc uchybieniem procesowym pominięcie dalszych dowodów, gdy w świetle zebranego materiału okoliczności istotne stały się między stronami niesporne, a dalsze dowody miałyby jedynie służyć naświetleniu okoliczności towarzyszących, nieistotnych dla rozstrzygnięcia sprawy (zob. wyr. SN z 27.8.1970 r., II CR 377/70, Legalis). Co więcej, zgłoszenie dowodów dotyczące ustalenia faktów nie mających istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy należy uznać za działanie zmierzające jedynie do zwłoki postępowania (art. 217 § 3 KPC) (zob. wyr. SN z 13.2.1997 r., I PKN 71/96, OSNP 1997, Nr 19, poz. 377).
Ocena, czy określone fakty mają dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie, zależy nie tylko od tego, jakie to są fakty, lecz także – a nawet w pierwszej kolejności – od tego, jak sformułowana i rozumiana jest norma prawna, która w rozstrzyganej sprawie została zastosowana. Każdy stan faktyczny jest bowiem oceniany w aspekcie określonego przepisu prawa materialnego, które to prawo wyznacza zakres koniecznych ustaleń faktycznych, jakie powinny być w sprawie poczynione i jednocześnie przepisy prawa materialnego mają rozstrzygające znaczenie dla oceny, czy określone fakty, jako ewentualny przedmiot dowodu, mają wpływ na treść orzeczenia (zob. wyr. SN z 26.7.2000 r., I CKN 975/98, Legalis).
Powyższy stan faktyczny, Sąd Okręgowy ustalił na podstawie dowodów z dokumentów znajdujących się w aktach sprawy, w tym w aktach rentowych i osobowychM. G.oraz w oparciu o zeznania świadkówK. S.,J. K.iŁ. J.oraz byłego prezesa odwołującej spółki i jednocześnie męża odwołującejT. G..
Powołane przez Sąd Okręgowy dowody z dokumentów, w zakresie w jakim Sąd oparł na nich swoje ustalenia, były wiarygodne, korespondowały ze sobą oraz z osobowymi źródłami dowodowymi i tworzyły spójny stan faktyczny. Strony, w tym organ rentowy, nie kwestionowały ich autentyczności i zgodności z rzeczywistym stanem rzeczy, a zatem okoliczności wynikające z treści tych dokumentów, należało uznać za mające wysoki walor dowodowy, a przez to mogące stanowić podstawę do czynienia ustaleń faktycznych w sprawie.
ŚwiadekK. S.,J. K.iŁ. J.zeznawali na okoliczność potwierdzenia wykonywania przez odwołującąM. G.pracy, na rzecz odwołującejspółki (...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.w ramach stosunku pracy, a także innych związków odwołującej z przedmiotową spółką. Złożone przez nich zeznania zostały ocenione przez Sąd jako wiarygodne, ponieważ w ich treści nie było rozbieżności.
Podobnie Sąd Okręgowy ocenił zeznania świadkaT. G.oraz odwołującejM. G., którzy w sposób nie budzący wątpliwości opisali okoliczności związane z zawarciem przedmiotowej umowy o pracę, jej charakterem oraz wyjaśnili prawdziwą przyczynę zawarcia umowy, a mianowicie fakt, że ubezpieczona podpisując umowę o pracę była już w ciąży, z racji tego głównym powodem zawarcia ww. umowy była chęć zapewnienia środków finansowych z funduszu ubezpieczeń społecznych dla odwołującej w trakcie zwolnienia lekarskiego i urlopu macierzyńskiego.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
OdwołaniaM. G.oraz płatnika składek(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...)OddziałW.z dnia 6 czerwca 2016 r., nr:(...)są niezasadne i jako takie podlegają oddaleniu.
Jedyną kwestią sporną w niniejszym postępowaniu było to, czyM. G.od dnia 8 grudnia 2015 r. podlega obowiązkowemu ubezpieczeniu społecznemu z tytułu zawartej umowy o pracę z płatnikiem składek(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW..
Aby kwestię tę rozstrzygnąć, należy dokonać szczegółowej wykładni przepisówustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(t.j. Dz. U. z 2015 r. poz. 121 z późn. zm.).
Zgodnie z treścią przepisówart. 6 ust. 1 pkt. 1, art. 11 ust. 1 i art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychpracownik objęty jest obowiązkowymi ubezpieczeniami: emerytalnym, rentowymi, chorobowym i wypadkowym.
Stosownie zaś do art. 13 pkt. 1 powołanej ustawy obowiązek podlegania ubezpieczeniom społecznym powstaje od dnia nawiązania stosunku pracy do dnia ustania tego stosunku. Obowiązek zgłoszenia do ubezpieczeń społecznych spoczywa na płatniku składek (art. 36 ust. 2 ustawy), którym jest pracodawca (art. 4 pkt. 2 lit. a ustawy).
Na podstawie art. 86 ust. 2 ustawy systemowej, Zakład Ubezpieczeń Społecznych w ramach przeprowadzanych kontroli może między innymi ustalać zgłoszenie do ubezpieczenia społecznego oraz prawidłowość i rzetelność obliczania, potrącania i opłacania składek oraz innych składek i wpłat, do których pobierania obowiązany jest organ rentowy. Może więc badać fakt zawarcia umowy o pracę oraz jej ważność, celem stwierdzenia objęcia pracownika ubezpieczeniami społecznymi (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 23 lutego 2005 r. sygn. akt III UK 200/04).
Natomiast na podstawie art. 83 ust. 1 pkt. 1 powołanej ustawy, Zakład Ubezpieczeń Społecznych wydaje decyzje w zakresie indywidualnych spraw dotyczących zgłaszania do ubezpieczeń społecznych.
Osoba kwestionująca stanowisko organu rentowego zawarte, w wydanej po przeprowadzeniu postępowania kontrolnego, decyzji zobowiązana jest nie tylko do podważania trafności poczynionych przez organ rentowy ustaleń, ale również – nie ograniczając się wyłącznie do polemiki z tymi ustaleniami – winna, zgodnie z treścią przepisuart. 6 k.c., wskazać na okoliczności i fakty znajdujące oparcie w materialne dowodowym, z których możliwym byłoby wyprowadzenie wniosków i twierdzeń zgodnych ze stanowiskiem zaprezentowanym w odwołaniu.
Tymczasem analiza całokształtu zebranego w sprawie materiału dowodowego i to zarówno osobowego, jak i rzeczowego prowadzi do wniosku, że odwołujący zadaniu temu nie sprostali.
W tym kontekście podkreślenia wymaga, że zgodnie zart. 232 k.p.c., strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne (ciężar dowodu w znaczeniu procesowym). Z kolei stosownie doart. 6 k.c., ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne (ciężar dowodu w znaczeniu materialnym). Jeżeli zatem organ rentowy na podstawie materiałów zgromadzonych w postępowaniu administracyjnym zarzucił fikcję umowy o pracę i brak świadczenia pracy w ramach stosunku pracy, to w postępowaniu sądowym odwołujący winni byli wykazać, że w spornym okresieM. G.faktycznie wykonywała pracę na rzecz płatnika składek w ramach stosunku pracy. W razie nie przedstawienia żadnych dowodów na potwierdzenie powyższej okoliczności, odwołujący ponosi bowiem negatywne tego konsekwencje – nie wykazuje bowiem faktów, z których wywodzi skutki prawne.
Wyniki przeprowadzonego w niniejszej sprawie postępowania dowodowego nie dają podstaw do przyjęcia, jakobyM. G.faktycznie wykonywała pracę na rzecz płatnika składek na podstawie umowy o pracę w ramach stosunku pracy.
W pierwszej kolejności, wskazać należy, że faktu wykonywania pracy przez odwołującą w ramach spornej umowy nie potwierdzają przedstawione w sprawie dokumenty. Dokumenty takie, jak kwestionariusz osobowy z dnia 07 grudnia 2015 r., karta szkolenia bhp z dnia 07 grudnia 2015 r., zaświadczenie lekarskie o braku przeciwwskazań do pracy z dnia 07 grudnia 2015 r., czy też sama umowa o pracę z dnia 07 grudnia 2015 r. nie stanowią dowodu świadczenia pracy, lecz co najwyżej dowód formalnego zawarcia stosunku pracy, czego organ rentowy nie kwestionował.
Organ rentowy zakwestionowała natomiast faktyczne świadczenie pracy przezM. G.w ramach stosunku pracy. Podnosił, że strony zawarły umowę o pracę dla pozoru, jedynie w celu uzyskania świadczeń z ubezpieczenia społecznego przezM. G.w związku z ciążą.
Zgodnie z treścią przepisuart. 83 § 1 k.c.zd. Pierwsze, oświadczenie woli złożone jest dla pozoru wtedy, gdy z góry powziętym zamiarem stron jest brak woli wywołania skutków prawnych, przy jednoczesnej chęci wprowadzenia innych w błąd, co do rzekomego dokonania określonej czynności prawnej. Gdy pod pozorowaną czynnością prawną nie kryje się inna czynność prawna, mamy do czynienia z tzw. pozornością zwykłą.
W judykaturze przyjmuje się przy tym, że nie jest istotne, czy strony zawierające umowę o pracę miały realny zamiar wzajemnego zobowiązania się pracownika do świadczenia pracy, a przez pracodawcę do zapewnienia pracy i wynagrodzenia za nią – lecz to, czy zamiar stron został w rzeczywistości zrealizowany (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13 czerwca 2006 roku, II UK 202/05, z dnia 28 stycznia 2001 roku, II UKN 244/00 oraz z dnia 18 maja 2006 roku, II UK 164/05).
W tym miejscu wskazać jednocześnie należy, że zgodnie z treścią przepisuart. 22 k.p.przez nawiązanie stosunku pracy pracownik zobowiązuje się do wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem, w miejscu i czasie przez pracodawcę wyznaczonym, a pracodawca do zatrudnienia pracownika za wynagrodzeniem. Celem zatem i zamiarem stron umowy o pracę winna być faktyczna realizacja treści stosunku pracy w granicach zakreślonych umową, przy czym oba te elementy wyznaczają: ze strony pracodawcy – realna potrzeba ekonomiczna i umiejętności pracownika, zaś ze strony pracownika – ekwiwalentność wynagrodzenia uzyskanego ze świadczenia pracy.
Według zaśart. 8 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychza pracownika uważa się osobę pozostającą w stosunku pracy, czyli zatrudnioną przez pracodawcę. Przyjęcie, że dochodzi do powstania stosunku pracy, niezależnie od tego, czy pracownik do pracy przystąpi, obalone jest ustaleniem, że pomimo zawarcia umowy nie nastąpiło zatrudnienie pracownika.
Przenosząc powyższe rozważania na grunt przedmiotowej sprawy stwierdzić trzeba – jak wskazano na wstępie – że organ rentowy słusznie zakwestionował ważność umowy o pracę z dnia 8 grudnia 2015 r., jaką zawarli odwołujący.
Z materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy wynika bowiem, żeM. G.w wyniku zawarcia stosunku pracy miała zajmować stanowisko(...)i w jego ramach nadzorować pracę działu, zatrudniać i szkolić pracowników, rozliczać z pracy podległych pracowników, kontaktować się z klientami spółki i uzgadniać z nimi wszelkie szczegóły dotyczące złożonych zamówień, a także rozliczać się przed klientami z realizacji tych zamówień.
Faktycznie natomiastM. G.wszystkie powyższe czynności wykonywała już wcześniej jako współwłaścicielka odwołującej spółki, którą razem z mężemT. G.stworzyli i prowadzili. Dokonali oni wewnętrznego podziału, które z nich za co w spółce odpowiada. Każde z nich miało własny zakres odpowiedzialności, własne kompetencje. Byli w tym niezależni, nie podlegali sobie nawzajem. Oczywiście wspólnym celem było osiągnięcie jak najlepszego wyniku finansowego spółki, co przekładało się dla nich na określone profity finansowe. Kwestia zakresu odpowiedzialności i czynności w spółceM. G.nie zmieniła się ani po dołączeniu do spółki nowego wspólnikaK. D., jak i po jego odejściu ze spółki. Z punktu widzenia podległych pracowników, jak i klientów spółki nie nastąpiła żadna zmiana w związku z podpisaniem przezM. G.umowy o pracę. Dla nich zawsze była „szefową” która koordynowała pracę działu(...)i sama w całości za ten dział odpowiadała. Nie wykazane zostało również w toku procesu przez odwołujących, aby spełniony został podstawowy warunek uznania stosunku łączącegoM. G.ze spółką za stosunek pracy, a mianowicie wynikający zart. 22 kodeksu pracywarunek podległości służbowej. Mąż odwołującej i jednocześnie prezes spółki, nigdy (w tym w szczególności po podpisaniu umowy o pracę z odwołującą) nie wtrącał się w sposób prowadzenia przez nią działu(...), ani z czynności tych nie rozliczał. Miała w tym zakresie całkowitą swobodę działania. Sama zatrudniała pracowników jakich chciała, sama ich szkoliła, sama odpowiadała przed klientami za wykonane zlecenia. Mąż nie wydawał jej w tym zakresie żadnych poleceń, ani nie żądał raportowania z wykonanej pracy.
Podkreślić należy, że z zeznań samej odwołującej wynika jednoznacznie, że umowa o pracę zawarta została jedynie z powodu ciążyM. G.i chęci uzyskania świadczeń z ubezpieczenia społecznego. Jak sama zeznała chciała mieć rok dla siebie i dziecka, bez martwienia się o finanse w tym czasie.
Konkludując stwierdzić trzeba, że brak jest podstaw do zmiany zaskarżonej decyzji, wszelkie zaś wywody odwołujących zawarte w uzasadnieniu odwołań uznać trzeba jedynie za polemikę z prawidłowym rozstrzygnięciem zawartym w zaskarżonej decyzji.
W związku z powyższy, Sąd Okręgowy w oparciu o przepisart. 477(
     14 )§ 1 k.p.c.oddalił odwołaniaM. G.i(...)Sp z o.o. jako nieuzasadnione o czym orzekł w pkt. 1 sentencji wyroku.
Jednocześnie Sąd Okręgowy na podstawieart. 98 k.p.c.oraz § 9 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.(Dz. U. z 2015 r. poz. 1800)w sprawie opłat za czynności radców prawnych, zasądził od odwołującej(...) Sp. z o.o.wW.na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych(...)Oddział wW.kwotę 360,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, o czym orzekł w pkt. 2 sentencji wyroku.

ZARZĄDZENIE
(...)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2016-11-17'
department_name: VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Renata Gąsior
legal_bases:
- art. 83 ust. 1 art. 6 ust.1 pkt 1, art. 8 ust. 1, art.11 ust 1, art. 12 ust. 1,
  art. 13 pkt 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 58 § 2 i art. 83 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. – Kodeks cywilny
- art. 22 § 1 i art. 300 ustawy z 26 czerwca 1974 r. – Kodeks pracy
- art. 217 § 3 KPC
recorder: Małgorzata Nakielska
signature: VII U 1196/16
```