You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Post. tut. Sądu z dn. 6.11.2020r. sprostowano oczywistą omyłkę pisarską w pkt 1) in 5) wyroku w miejsce nieprawidłowo wskazanego imienia pokrzywdzonego(...)wpisać prawidłowo(...)
Sygn. akt II K 641/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 4 listopada 2020roku
Sąd Rejonowy w Chorzowie w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodnicząca: sędzia Antonina Dera
Protokolant: Katarzyna Dyląg
W obecności prokuratora- bez udziału
po rozpoznaniu 4 listopada 2020 roku na rozprawie
sprawy
A. A. (1)(A.), synaG.iM.,urodzonego dnia (...)wŚ.
oskarżonego o to, że

I
W dniu 1 stycznia 2020 roku na terenie klatki schodowej znajdującej się wŚ.przyul (...), działając wspólnie i w porozumieniu z inna osoba dokonała pobiciaM. B., gdzie uderzając oraz kopiąc po twarzy oraz reszcie ciała naraził pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienie skutku określonego wart. 156§1` k.kk. lubart. 157§1 k.k.

Tj o czyn zart. 158§1 k.k.
W. H.(H.), synaM.iE.,urodzonego dnia (...)wL.
oskarżonego o to, że

II
W dniu 1 stycznia 2020 roku na terenie klatki schodowej znajdującej się wŚ.przyul (...), działając wspólnie i w porozumieniu z inna osoba dokonała pobiciaM. B., gdzie uderzając oraz kopiąc po twarzy oraz reszcie ciała naraził pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienie skutku określonego wart. 156§1` k.kk. lubart. 157§1 k.k., przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa to jest po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności i w ciągu 5 lat po odbyciu w całości lub części ostatniej kary

Tj o czyn zart. 158§1 k.k.w zw. zart. 64§1 k.k.
.

1
Uznaje oskarżonychA. A. (1)iW. H.za winnych tego, że w dniu 1 stycznia 2020 roku wŚ., działając wspólnie i w porozumieniu wzięli udział w pobiciuM. B.w ten sposób, że uderzając go po głowie oraz kopiąc po ciele narazili go na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego wart. 157§1 k.k., przy czymW. H.czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne zart. 280§1 k.k.wyrokiem Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 18 marca 2015 roku sygn. VII K 312/14 na karę 2 lat pozbawienia wolności, którą odbywał w ramach kary łącznej 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności , orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 31 stycznia 2018 roku sygn. VII K 772/17 w okresie 27 grudnia 2013 roku do 28 grudnia 2013 roku, 27 stycznia 2014 roku do 29 stycznia 2014 roku, 26 luty 2016 roku do 19 sierpnia 2018 roku, czymA. A. (1)wyczerpał znamiona przestępstwa zart. 158§1 k.k., aW. H.zart. 158§1 k.k.w zw. zart. 64§1 k.k.i za to z mocyart. 158§1 k.k.wymierzaA. A. (1)karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności, a oskarżonemuW. H.karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 69§1 i §2 k.k.iart. 70§1 k.k.warunkowo zawiesza oskarżonemuA. A. (1)wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności ustalając okres próby na 1 (jeden) rok;

3
na podstawieart. 72§1 pkt 1 k.k.zobowiązuje oskarżonegoA. A. (1)w okresie próby do informowania sądu o przebiegu okresu próby na piśmie w terminach co 6 (sześć) miesięcy począwszy od daty uprawomocnienia się wyroku;

4
na podstawieart. 71 §1 k.k.orzeka wobec oskarżonegoA. A. (1)karę grzywny w ilości 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10,00(dziesięć) złotych;

5
na podstawieart. 46§1 k.k.orzeka wobec obu oskarżonych obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonegoM. B.kwoty po 500,00 (pięćset) złotych każdy z nich tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę

6
na podstawieart. 63§1 k.k.na poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemuA. A. (1)okres zatrzymania w sprawie od dnia 1 stycznia 2020 roku godz. 13.50 do dnia 2 stycznia 2020 roku godz. 15.10 tj. 2 (dwa) dni, uznając karę grzywny za wykonaną w ilości 4 (czterech) stawek dziennych grzywny;

7
na podstawieart. 230§2 k.p.k.zwraca oskarżonemuA. A. (1)dowód rzeczowy w postaci ręcznika opisanego w wykazie dowodów rzeczowych nr I/95/20/P k. 86 akt poz 1;

8
na podstawieart. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturzezasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokataD. M.kwotę 738,00 (siedemset trzydzieści osiem) złotych tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną świadczoną oskarżonemuW. H.z urzędu;

9
na podstawieart. 627 k.p.k.iart. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r o opłatach w sprawach karnych(t.j. Dz. U. z 1983 r Nr 49 poz. 223) zasądza od oskarżonegoA. A. (1)na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100,00 (sto ) złotych tytułem wydatków oraz kwotę 120,00 (sto dwadzieścia) złotych tytułem opłaty;

10
na podstawieart. 627 k.p.k.iart. 624§1 k.p.k.iart. 17 ust 1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r o opłatach w sprawach karnych(t.j. Dz. U. z 1983 r Nr 49 poz. 223) zasądza od oskarżonegoW. H.na rzez Skarbu Państwa kwotę 1000,00 (jeden tysiąc) złotych tytułem części wydatków, zwalniając go od ponoszenia pozostałej części kosztów sądowych, wydatkami w pozostałej części obciążając Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chorzowie
date: '2020-11-04'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Antonina Dera
legal_bases:
- art. 72§1 pkt 1 k.k.
- art. 230§2 k.p.k.
- art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturze
- art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r o opłatach w sprawach karnych
recorder: Katarzyna Dyląg
signature: II K 641/20
```