You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 554/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 czerwca 2018r.
Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Anna Jachniewicz
Protokolant:  Artur Pokojski
Pod nieobecność Prokuratora
po rozpoznaniu 28 listopada 2017r., 19 czerwca 2018r. na rozprawie sprawy:
R. M., synaZ.iE. z domu Z.,urodzonego (...)wG.
oskarżonego o to, że:
w dniu 20 lutego 2017 roku wG.przyul. (...)prowadził w ruchu lądowym samochód markiA. (...)onr rej. (...)nie stosując się dodecyzji nr (...).67.2016 wydanej przez Prezydenta MiastaG.o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami tj. o czyn zart. 180 a k.k.

1
OskarżonegoR. M.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu przestępstwa i za to, przy zastosowaniuart. 4 § 1 k.k., na mocyart. 180 a k.k.wymierza mu karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
Na mocyart. 626 § 1 k.p.k.w zw. zart. 627 k.p.k.obciąża oskarżonego kosztami sądowymi w sprawie w kwocie 190 (sto dziewięćdziesiąt) złotych, w tym 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem opłaty.

Sygn. akt II K 554/17

UZASADNIENIE

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Decyzją Prezydenta MiastaG.z dnia 30 maja 2016 roku nr(...).(...).1.67.2016.TK cofniętoR. M.uprawnienie do kierowania pojazdami określone w dokumencie prawa jazdy kategorii B o numerze(...)wydanym w dniu 20 marca 2014 r. przez Prezydenta MiastaG.. Odpis przedmiotowej decyzji został doręczonyR. M.w dniu 10 czerwca 2016 roku. W dniu 27 czerwca 2016 roku pełnomocnikR. M.adw.F. B.złożył od przedmiotowej decyzji odwołanie. Samorządowe Kolegium Odwoławcze pozostawiło przedmiotowe odwołanie bez rozpoznania z uwagi na nieusunięcie w zakreślonym terminie braków formalnych. Do chwili obecnej oskarżony nie uzyskał ponownie tych uprawnień.
Dowód:
odpis decyzji k. 11-12; potwierdzenie odbioru decyzji – k. 110; kopia odwołania od decyzji – k. 111-112; kopia pisma SKO – k. 79; wyjaśnienia oskarżonego – k. 30=31.
W dniu 20 lutego 2017 roku wG.naul. (...)został zatrzymany przez funkcjonariuszy policji prowadząc pojazd mechaniczny markiA. (...)onr rej. (...).
Dowód:
protokół zatrzymania osoby - k. 2-3; zeznania świadkaM. Ł.– k. 5-5v; wyjaśnienia oskarżonego – k. 30-31.
R. M.był uprzednio ośmiokrotnie karany.
Dowód:
informacja o osobie zK.k. 121-122; odpisy wyroków k. 33-76;
R. M.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, iż jego pełnomocnik złożył od decyzji o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami odwołanie. W związku z tym czekał na informacje o przebiegu tego postępowania i myślał, że do jego zakończenia może poruszać się samochodami.(vide: wyjaśnienia oskarżonego karta 30-31)

Sąd zważył, co następuje:
Ustalenia stanu faktycznego sprawy Sąd oparł na całym zebranym i ujawnionym w sprawie materiale dowodowym w postaci wyjaśnień oskarżonego, zeznań świadkaM. Ł., decyzji o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami, pisma z SKO, protokole zatrzymania osoby, informacji o osobie zK.oraz odpisach wyroków.
Przedmiotowe dokumenty zostały sporządzone przez uprawnione osoby i organy w prawem przepisanej formie i stanowią dowód okoliczności w nich opisanych.
Z kolei zeznania świadkaM. Ł.oraz wyjaśnienia oskarżonego są jasne, logiczne i zgodne z zebranym obiektywnym materiałem dowodowym w postaci dokumentów.
W związku z tym, że pomiędzy poszczególnymi dowodami nie występują sprzeczności, a oskarżony nie kwestionował swojego sprawstwa, Sąd dał wiarę wszystkim powyższym dowodom i nie zachodzi konieczność szczegółowego omawiania poszczególnych dowodów.
Wobec faktu, iżR. M.pomimo uprzedniego cofnięcia mu uprawnień do kierowania samochodami osobowymi (prawo jazdy kategorii B) decyzją Prezydenta MiastaG.z dnia 30 maja 2016 roku prowadził na drodze publicznej (ul. (...)) pojazd mechaniczny, czym w sposób oczywisty nie zastosował się do tej decyzji. Swoim zachowaniem wyczerpał więc znamiona czynu zart. 180a k.k.
Czyn oskarżonego uznać należy za zawiniony. Jest on osobą dorosłą, doświadczoną życiowo. Jego poczytalność nie budzi wątpliwości. Miał przy tym pełną świadomość cofnięcia mu uprawnień do kierowania pojazdami. Zważywszy na fakt, żeR. M.był zatrzymany do kontroli drogowej w trakcie prowadzenia pojazdu, jego sprawstwo było oczywiste. Podnoszona przezR. M.okoliczność, iż od przedmiotowej decyzji złożone zostało odwołanie, a on czekał na informacje o zakończeniu tego postępowania i myślał, iż dopóki się ono nie zakończy, to może jeździć, nie znajduje żadnego usprawiedliwienia, w szczególności zaś nie wyłącza bezprawności lub winy w zakresie przypisanego mu czynu. Decyzja wydana przez Prezydenta MiastaG.miała bowiem nadany rygor natychmiastowej wykonalności. W związku z czym złożenie odwołania od takiej decyzji nie wstrzymuje jej wykonalności. Cofnięcie uprawnień orzeczone w tejże decyzji obowiązywało więc cały czas, nawet pomimo złożonego odwołania. Oskarżony osobiście odebrał przedmiotową decyzję, w związku z czym miał możliwość zapoznania się z jej treścią, gdzie informacja o rygorze natychmiastowej wykonalności była zawarta w tejże decyzji. Oskarżony wiedział więc o skutkach prawnych wydanej decyzji. Ponadto odwołanie od powyższej decyzji zostało pozostawione bez rozpoznania.
Społeczną szkodliwość czynuR. M.ocenianą z uwzględnieniem dyrektyw zart. 115 §2 k.k.uznać należy za niemałą. Poruszając się pojazdem mechanicznym na drodze publicznej pomimo braku stosowanych kwalifikacji stwarzał on niebezpieczeństwo dla ruchu drogowego. Zwłaszcza, iż przyczyną utraty uprawnień było przekroczenie limitu punktów karnych w związku z popełnionymi wykroczeniami w ruchu drogowym. Rodzi to więc wątpliwości, co do zdolnościR. M.do prawidłowego kierowania pojazdem. Ponadto świadomie naruszając decyzję administracyjną oskarżony godził w autorytet organów państwowych (samorządowych).
Mając powyższe na uwadze Sąd uznał oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanego mu oskarżeniem czynu i przy zastosowaniuart. 4 § 1 k.k.na podstawieart. 180a k.k.wymierzył mu karę 5 miesięcy pozbawienia wolności.
Wskazać należy, iż wobec oskarżonegoR. M.należało stosować przepisy w brzmieniu obowiązującym w dniu popełnienia przez niego czynu zabronionego, albowiem były one dla niego względniejsze. Zgodnie bowiem zart. 42 § 1a k.k.wprowadzonym w dniu 01 czerwca 2017 roku Sąd w razie skazania za przestępstwo zart. 180a k.k.winien obligatoryjnie orzec środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. CzynR. M.został popełniony w dniu 20 lutego 2017 roku, a więc przed wejściem w życie powyższego przepisu. Zgodnie, więc z brzmieniemart. 4 § 1 k.k.należało wobecR. M.zastosować przepisy wcześniejsze, które niewątpliwie były dla niego względniejsze, co skutkowało nieorzekaniem przez Sąd powyższego środka karnego.
Ustalając wymiar kary Sąd kierował się dyrektywami zart. 53 §1 i 2 k.k.Do okoliczności obciążających zaliczył fakt uprzedniej ośmiokrotnej karalności za różne czyny zabronione. Powyższe wskazuje na stałą tendencję oskarżonego do naruszenia obowiązującego porządku prawnego, czego przejawem było także prowadzenie pojazdu pomimo cofnięcia uprawień. Rzutuje to negatywnie na ocenę właściwości i warunków osobistychR. M.. Sąd nie znalazł żadnych okoliczności łagodzących wobec oskarżonego.
Mając powyższe na uwadze Sąd doszedł do przekonania, że wobec oskarżonego niezbędne jest orzeczenie bezwzględnej kary pozbawienia wolności. Wielokrotna uprzednia karalność oskarżonego wskazuje, iż jest on przestępcą niepoprawnym, nie respektującym porządku prawnego. Pomimo orzekanych różnych kar za różne przestępstwa, w tym kar pozbawienia wolności, oskarżony dopuścił się ponownie czynu zabronionego, potwierdzając swój brak poszanowania dla porządku prawnego. Pomimo cofnięcia uprawnień za przekroczenie dozwolonej liczby punktów karnych za dokonane wykroczenia, oskarżony dalej poruszał się pojazdem pokazując swoją nieustępliwość i nierespektowanie decyzji organów państwowych. W ocenie Sądu jedyną adekwatną karą wobec właściwości osobistych i postawy oskarżonego, jest bezwzględna kara pozbawienia wolności. Jedynie taka kara może pomóc w uświadomieniuR. M.naganności jego postępowania oraz wdrożyć go do przestrzegania obowiązującego porządku prawnego. Zastosowanie innej, wolnościowej kary byłoby w tym przypadku zbyt pobłażliwe, a w okolicznościach braku respektowania jakichkolwiek norm prawnych przez oskarżonego (w tym ukrywanie się przed odbyciem kary pozbawienia wolności w innej sprawie), również dobrowolne wykonanie takich kar przez oskarżonego byłoby wątpliwe. Jednocześnie kara w wymiarze 5 miesięcy pozbawienia wolności jest niezbędna, a zarazem wystarczająca dla osiągnięcia stawianych przed nią celów. Kara ta nie jest także zdaniem Sądu nadmiernie surowa, bowiem przewidziana maksymalna kara pozbawienia wolności za przedmiotowy czyn wynosi 2 lata pozbawienia wolności. Orzeczona kara mieści się więc w dolnych granicach zagrożenia ustawowego.
Nie znajdując podstaw dla zwolnienia oskarżonego, który jest osobą młodą i zdrową, od kosztów sądowych Sąd na podstawieart. 627 k.p.k.wymierzył mu opłatę w wysokości 120 zł oraz obciążył wydatkami w kwocie 190 zł.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku
date: '2018-06-18'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Anna Jachniewicz
legal_bases:
- art. 53 §1 i 2 k.k.
- art. 626 § 1 k.p.k.
recorder: Artur Pokojski
signature: II K 554/17
```