You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 1023/12
II Cz 1074/12

POSTANOWIENIE
Dnia 13 września 2013 r.

Sąd Okręgowy w Białymstoku II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Bogusław Suter (spr.)

Sędziowie:

SSO Bogdan Łaszkiewicz
SSR del. Sławomir Kuczyński

Protokolant:

st. sekr. sąd. Zofia Szczęsnowicz

po rozpoznaniu w dniu 13 września 2013 r. w Białymstoku
na rozprawie
sprawy z wnioskuW. Ż.
z udziałemM. B., GminyB.,K. F. (1),J. F.,M. F. (1),M. F. (2),M. L.,I. F.,E. W.,K. F. (2),I. L.iA. Ż.
o rozgraniczenie
na skutek apelacji wnioskodawcy
i zażalenia uczestników postępowaniaM. B.,K. F. (2),M. F. (1),I. F.,E. W.,K. F. (1),J. F.iM. F. (2)
od postanowienia Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim
z dnia 31 maja 2012 r. sygn. akt I Ns 1141/11

postanawia:

I
zmienić zaskarżone postanowienie w punkcie I w ten sposób, że przebieg granicy pomiędzy nieruchomościami w nim opisanymi ustalić według linii oznaczonej kolorem czerwonym od punktu 13460 do punktu 13454, zgodnie ze szkicem granicznym biegłegoz zakresu geodezji mgr inż.A. D.(k. 489 akt), który to szkic stanowi integralną część niniejszego orzeczenia;

II
oddalić apelację w pozostałym zakresie;

III
oddalić zażalenie uczestników postępowania;

IV
nakazać pobrać od wnioskodawcy na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Białymstoku kwotę 2.703,43 złotych tytułem brakujących kosztów sądowych za instancję odwoławczą;

V
orzec, że zainteresowani we własnym zakresie ponoszą pozostałe koszty postępowania odwoławczego związane ze swoim udziałemw sprawie.

UZASADNIENIE
WnioskodawcaW. Ż.domagał się rozgraniczenia nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)położonej wB.przyulicy (...), stanowiącej własność jego iA. Ż.z nieruchomością oznaczonąnumerem geodezyjnym (...), położoną przyulicy (...), stanowiącą własność Gminy MiejskiejB.zgodnie z linią ogrodzenia posadowionego przez niego w 2009 roku.
Uczestniczka postępowaniaA. Ż.przychylała się do wniosku i stanowiska wnioskodawcy.
Uczestnicy postępowaniaE. W.,M. F. (2),I. F.,M. L.,I. L.,M. F. (3),M. B.przychylali się do wniosku o rozgraniczenie i wnosili o ustalenie granicy według stanu prawnego. Nie zgadzali się na ustalenie przebiegu granicy zgodnie z linią ogrodzenia posadowionego przez wnioskodawcę, podnosząc, że geodeci i biegli sądowi, którzy wypowiadali się w toku dotychczasowych procesów sądowych i w administracyjnym postępowaniu rozgraniczeniowym zgodnie wskazywali, iż ogrodzenie to nie zostało posadowione na granicy między nieruchomościami.
Uczestniczka postępowania Gmina MiejskaB.przychylała się do wniosku o rozgraniczenie i wnosiła o rozgraniczenie w sposób wskazany przez geodetęK. Z. (1)na etapie administracyjnego postępowania rozgraniczeniowego.
Postanowieniem z dnia 31 maja 2012 roku Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim dokonał rozgraniczenia nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)położonej wB.przyulicy (...), posiadającej urządzonąksięgę wieczystą o nr (...), stanowiącej własnośćW.iA.małżonkówŻ.z nieruchomością oznaczonąnumerem geodezyjnym (...)położoną wB.przyulicy (...), posiadającą urządzonąksięgę wieczystą o nr (...), stanowiącą własność Gminy MiejskiejB.w ten sposób, że ustalił przebieg granicy zgodnie ze szkicem sytuacyjnym biegłego z zakresu geodezjiS. W.(k. 68 akt) stanowiącym integralną część orzeczenia według linii prostej łączącej punkty graniczne(...)i(...)(pkt 1), ustalił wysokość wydatków w sprawie na kwotę 2.369,35 złotych i uznał je za uiszczone przez wnioskodawcęW. Ż.do kwoty 1.000 złotych (pkt 2), nakazał pobrać od wnioskodawcyW. Ż.na rzecz Skarbu Państwa (kasa Sądu Rejonowego w Bielsku Podlaskim) kwotę 1.369,35 złotych tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych (pkt 3), stwierdził, że zainteresowani we własnym zakresie ponoszą pozostałe koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie (pkt 4).
Sąd Rejonowy ustalił, że nieruchomość oznaczonanumerem geodezyjnym (...), położona wB.przyulicy (...), posiadającaksięgę wieczystą o numerze (...)stanowi własnośćW. Ż.iA. Ż.na prawach wspólności ustawowej. Nieruchomość ta sąsiaduje z nieruchomością oznaczonąnumerem geodezyjnym (...), położoną przyulicy (...), posiadającąksięgę wieczystą (...), stanowiącą własność Gminy MiejskiejB.. Nieruchomość oznaczonanumerem geodezyjnym (...)jest przedmiotem użytkowania wieczystego właścicieli nieruchomości lokalowych położonych na tej działce, czyli uczestników postępowaniaT. B.,I. F.,E. W.,M. F. (3),M. F. (2),M. F. (1),K. F. (2),M. L.iI. L..
Sąd I instancji ustalił też, że nieruchomość oznaczonanumerem geodezyjnym (...)i nieruchomość oznaczonanumerem geodezyjnym (...)powstały z podziału nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)w 1991 roku.W. Ż.iA. Ż.na podstawie umowy zawartej w dniu 4 czerwca 1992 roku z Gminą MiejskąB.stali się użytkownikami wieczystymi nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)i właścicielami budynków posadowionych na tej działce. Decyzją Burmistrza MiastaB.z dnia 18 marca 1998 roku prawo użytkowania wieczystego przysługująceW.iA. Ż.zostało przekształcone w prawo własności. W 1994 roku uczestnicy postępowania na podstawie umów zawartych z Gminą MiejskąB.stali się właścicielami lokali mieszkalnych stanowiących odrębny od gruntu przedmiot własności, położonych na nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)i współużytkownikami wieczystymi tej nieruchomości.M. F. (2)iM. F. (3)są właścicielamilokalu mieszkalnego nr (...)i użytkownikami wieczystymi nieruchomości onumerze geodezyjnym (...)z udziałem(...),M. F. (4)iK. F. (2)są właścicielamilokalu mieszkalnego nr (...)i użytkownikami wieczystymi nieruchomości onumerze geodezyjnym (...)z udziałem(...),E. W.jest właścicielkąlokalu mieszkalnego nr (...)i użytkownikiem wieczystym nieruchomości onumerze geodezyjnym (...)z udziałem(...),M. B.jest właścicielemlokalu mieszkalnego nr (...)i użytkownikiem wieczystym nieruchomości onumerze geodezyjnym (...)z udziałem(...),M. L.iI. L.są właścicielamilokalu mieszkalnego nr (...)i użytkownikami wieczystymi nieruchomości onumerze geodezyjnym (...)z udziałem(...).
Nadto Sąd Rejonowy ustalił, żewchwili powstania nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)i nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)nie było między nimi ogrodzenia. Pierwsze ogrodzenie między tymi nieruchomościami pojawiło się w 2003 roku, kiedy to uczestnicy postępowaniaE. W.,M. F. (2),I. F.,M. L.,I. L.,M. F. (3),M. B.tworzący wspólnotę mieszkaniową wybudowali ogrodzenie, ale jedynie na części granicy. W 2009 roku wnioskodawca wybudował drewniany płot na dalszym przebiegu granicy, zasięgając uprzednio opinii geodetyL. N.co do przebiegu granicy między nieruchomościami. Aktualnie ogrodzenie między tymi nieruchomościami składa się w części z drewnianego płotu posadowionego przez wnioskodawcę, a w części z ogrodzenia z blachy na podmurówce posadowionego przez uczestników postępowania będących użytkownikami wieczystymi nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...). W miejscu gdzie część ogrodzenia posadowiona przez wnioskodawcę styka się z częścią ogrodzenia posadowioną przez uczestników postępowania występuje załamanie.
Z dalszych ustaleń Sądu I instancji wynikało, że
      wdniu 7 września 2009 roku na wniosek Wspólnoty Mieszkaniowej geodetaD. S.przeprowadził wznowienie znaków granicznych między nieruchomościami. Z kolei pozwem z dnia 28 września 2009 rokuW. Ż.wystąpił przeciwkoE. W.,M. F. (2),I. F.,M. L.,I. L.,M. F. (3),M. B., Gminie MiejskiejB.iPrzedsiębiorstwu (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwB.z powództwem o nakazanie usunięcia ogrodzenia przez nich posadowionego, a Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim wyrokiem z dnia 6 maja 2010 roku w sprawie I C 248/09 oddalił to powództwo z powodu braku legitymacji biernej po stronie pozwanych. Wspólnota Mieszkaniowa zainicjowała postępowanie administracyjne o rozgraniczenie. Decyzją z dnia 8 czerwca 2011 roku Burmistrz MiastaB.rozgraniczył obie nieruchomości w sposób wskazany przez geodetęK. Z. (1), to jest ustalając granicę jako linię łączącą punkty(...).
Sąd Rejonowy powołał się naart. 153 k.c.i w pierwszej kolejności ustalał stan prawny granic nieruchomości będących przedmiotem niniejszego postępowania.
Mając na względzie, że obie nieruchomości powstały z podziału większej nieruchomości w 1991 roku, a więc stosunkowo niedawno, Sąd I instancji uznał za celowe dopuszczenie dowodu z opinii biegłego sądowego z zakresu geodezji na okoliczność ustalenia przebiegu granicy między tymi nieruchomościami. Biegły sądowy z zakresu geodezjiS. W.wskazał, iż stan prawny nieruchomości określony jest treścią wpisów w księgach wieczystych. Podniósł, iż aby nieruchomość mogła być ujawniona w księdze wieczystej jako przedmiot odrębnej własności, jej granice muszą być ustalone w ramach określonych prawem procedur formalnotechnicznych określonych w§ 36 rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca 2001 roku w sprawie ewidencji gruntów i budynków(Dz. U. Nr 38, poz. 454), w wyniku których powinna powstać dokumentacja geodezyjna stanowiąca podstawę jej oznaczenia w operacie ewidencyjnym, a następnie w dziale I księgi wieczystej. Biegły wskazał, że w rozpatrywanym przypadku oznaczenie obu nieruchomości w księgach wieczystych założonych dla każdej z nich, nastąpiło na podstawie danych ujawnionych w operacie ewidencyjnym. Podstawą wykazania tych działek w ewidencji gruntów i budynków była dokumentacja geodezyjna powstała w wyniku podziału działki oznaczonejnumerem geodezyjnym (...), przyjęta do Powiatowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego za nrK. (...).(...)oraz dokumentacja powstała w wyniku podziału działki oznaczonejnumerem geodezyjnym (...), przyjęta do Powiatowego Zasobu Geodezyjnego i Kartograficznego za nrK. (...).(...). Zdaniem biegłego, analiza dokumentacji geodezyjnej, zgromadzonej w operacie technicznym z podziału działki oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)pozwala na stwierdzenie, iż zawiera ona wiarygodne, poprawne merytorycznie i zgodne z obowiązującymi standardami technicznymi dane dotyczące przebiegu granicy między przedmiotowymi nieruchomościami. Celem podziału było wydzielenie działki pokazanej kolorem czerwonym i opisanym literami(...). W trakcie tej pracy, wykonawca ustalił położenie nowych punktów granicznych określających nowe linie graniczne, w tym granicę będącą przedmiotem postępowania. Podział został zatwierdzony ostateczną decyzją Kierownika Urzędu Rejonowego wB.znak GG-(...)
(...)z dnia 8 listopada 1991 roku. Następnie dokonano zmian w ewidencji gruntów i budynków orazksiędze wieczystej KW (...). Działka onumerze geodezyjnym (...)w granicach określonych w postępowaniu podziałowym została oddana na podstawie umowy z dnia 4 czerwca 1993 roku w użytkowanie wieczyste wnioskodawcy i jego żony, a w styczniu 1993 roku to prawo zostało ujawnione w księdze wieczystej. Na tej podstawie, uznać należy, że granica ustalona w postępowaniu podziałowym i oznaczona na szkicu graficznym punktami(...)jest granicą prawną.
Zdaniem Sądu I instancji opinia biegłego sądowegoS. W.jest wiarygodna i przyjął ją za podstawę rozstrzygnięcia. Podkreślił, że została ona wydana w oparciu o szczegółową analizę dokumentacji geodezyjnej przedmiotowej nieruchomości, obszernie i przekonująco uzasadniona, poparta wiedzą i doświadczeniem zawodowym biegłego. W trakcie oględzin nieruchomości biegły okazał zainteresowanym przebieg granicy i żadna ze stron przebiegu tej granicy nie kwestionowała. Zarzuty pełnomocnika wnioskodawcy co do metody zastosowanej przez biegłego celem okazania granicy zainteresowanym są bezzasadne. Biegły uzasadnił zastosowaną przez siebie nowoczesną metodę tym, że w wyniku wywiadu terenowego ustalił, iż nie zachowała się w całości osnowa pomiarowa, która była wykorzystana do wykonania podziału działki oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)w 1991 roku, a jego twierdzenia w tym względzie znajdują potwierdzenie w zgromadzonym materiale dowodowym. Z zeznań świadkaL. N.wynika, że w wyniku rozbudowy miastaB.osnowa geodezyjna uległa zmianom, wiele punktów granicznych zniknęło, gdyż znalazło się pod asfaltem, pod chodnikami, w ścianach budynku.
Sąd I instancji na podstawie opinii biegłego sądowego z zakresu geodezjiS. W.przyjął, że granica prawna między nieruchomościami to granica ustalona w wyniku podziału nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)dokonanego w 1991 roku. Obie nieruchomości powstałe w wyniku tego podziału były następnie przedmiotem rozporządzeń. Wnioskodawca z żoną nabyli najpierw prawo użytkowania wieczystego, a następnie własność nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)w granicach wynikających z tego podziału. Stan prawny ustalony wówczas nie uległ do dnia zamknięcia rozprawy zmianie. Żaden zainteresowany nie podnosił zarzutu zasiedzenia części sąsiedniej nieruchomości, a zgromadzony materiał dowodowy nie dawał podstaw do poczynienia takiego ustalenia z urzędu, gdyż nieruchomości nie były rozdzielone żadnym ogrodzeniem do 2003 roku. Od tamtej pory można ustalać stan posiadania tych nieruchomości, a to zbyt krótki czas do ewentualnego zasiedzenia.
Zdaniem Sądu Rejonowego błędne jest stanowisko wnioskodawcy, że przebieg granicy między nieruchomościami wyznacza płot, który on pobudował w 2009 roku. Podkreślił, że wnioskodawca swoje przekonanie w tym przedmiocie opierał na ustaleniach geodetyL. N., któremu zlecił opracowanie projektu położenia kostki brukowej. Zamierzeniem wnioskodawcy było jednak to, aby nie naruszyć granic nieruchomości. Z zeznań świadkaL. N.wynika wyraźnie, że nie ustalał on wówczas przebiegu granicy, nie stosował procedur obowiązujących przy ustalaniu granicy i przyznał, że jego ustalenia, jakkolwiek nie powinny odbiegać od rzeczywistego przebiegu granicy, nie mogą być podstawą do jej ustalenia.
Na podstawieart. 520 § 3 k.p.c.Sąd I instancji obciążył wnioskodawcę kosztami postępowania w postaci wydatków. Zaznaczył, że wniosek wnioskodawcy co do ustalenia przebiegu granicy został oddalony, a jego postawa zmierzająca do ustalenia, iż granica przebiega według linii jego płotu, wbrew ustaleniom biegłych w innych sprawach i wbrew twierdzeniomL. N.w sprawie I C 258/09 i w niniejszym postępowaniu doprowadziła do powstania tych kosztów. W ocenie Sądu Rejonowego pozostałe koszty postępowania zainteresowani powinni ponieść we własnym zakresie stosownie doart. 520 § 1 k.p.c.

Powyższe postanowienie w całości zaskarżył apelacją wnioskodawca zarzucając:
1.  obrazę przepisów prawa materialnego:
-  153k.c.w zw. z§ 30 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 9 listopada 2011 roku w sprawie standardów technicznych wykonywania geodezyjnych pomiarów sytuacyjnych i wysokościowych oraz opracowywania i przekazywania wyników tych pomiarów do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego, poprzez przyjęcie w opinii biegłego, jako metody właściwej, użycie(...)do wytyczenia granicy między spornymi nieruchomościami,
2.  sprzeczność istotnych ustaleń Sądu z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego poprzez:
a.  wadliwe przyjęcie przez Sąd Rejonowy, iż granica pomiędzy nieruchomością o numerze(...)a nieruchomością o numerze(...)przebiegać ma według ustaleń dokonanych przez biegłego z zakresu geodezjiS. W., pomimo tego, iż wyznaczona wcześniej granica m.in. przez geodetęL. N., ustalona była na podstawie istniejących już punktów granicznych oraz informacji uzyskanych przez niego z ośrodka dokumentacji,
b.  pominięcie w ustaleniach, prowadzących do wydania postanowienia przez Sąd Rejonowy, dokumentacji zebranej w ośrodku geodezji, dotyczącej przebiegu granicy między nieruchomością o numerze(...)i nieruchomością o numerze(...)oraz opinii przedłożonych przez geodetów dotyczących tej kwestii,
c.  wadliwe przyjęcie, iż do okazania granicy biegły z zakresu geodezjiS. W.mógł wykonać czynności z zastosowaniem metody przy użyciu(...),
d.  pominięcie zeznań i ustaleńL. N., a także stanowiska przedstawionego przez biegłego sądowegoT. J., iż ogrodzenie posadowione jest wzdłuż granicy, którą wytyczył uprawniony geodetaL. N.,
3.  naruszenie przepisów prawa procesowego mające istotny wpływ na wynik sprawy, a mianowicie:
a.art. 217 k.p.c.jako pozbawienie wnioskodawcy możliwości dowodzenia swojego prawa poprzez możliwość przytaczania dowodów na uzasadnienie swoich wniosków i odparcia wniosków i twierdzeń strony przeciwnej, w szczególności poprzez oddalenie nie spóźnionego i nie powoływanego dla zwłoki wniosku dowodowego składanego przez pełnomocnika wnioskodawcy, mającego na celu wykazanie, poprzez przeprowadzenie dodatkowych oględzin, zastosowania przez biegłego niewłaściwej metody wytyczenia granicy pomiędzy spornymi działkami,
b.art. 227 k.p.c.poprzez oddalenie wniosku o przeprowadzenie dodatkowych oględzin, mające dla rozstrzygnięcia sprawy istotne znaczenie,
c.art. 232 k.p.c.poprzez pominięcie dowodów przedstawionych przez wnioskodawcę, na poparcie i stwierdzenie faktów, z których wywodzi on skutki prawne,
d.art. 233 § 1 k.p.c.poprzez brak wszechstronnego rozważenia zebranego w sprawie materiału dowodowego oraz dowolną jego ocenę, sprzeczną z zasadami wiedzy i logicznego rozumowania, w szczególności poprzez nieuwzględnienie w swoich ustaleniach materiału dowodowego zgromadzonego w ośrodku geodezji, zeznańL. N.i opinii biegłegoJ., a także przyjęcie za słuszną i wystarczającą metodę(...), zastosowaną przez biegłegoS. W., która zgodnie z przepisami obowiązującego prawa, była metodą niewłaściwą, gdyż geodezyjne pomiary sytuacyjne, mające na celu wznowienie znaków granicznych lub wyznaczenie punktów granicznych, wykonuje się przy wykorzystaniu danych obserwacyjnych określających położenie tych znaków lub punktów granicznych w oparciu o osnowę pomiarową, jaka była wykorzystana do pozyskania tych danych,
e.art. 278 k.p.c.w zw. zart. 284 k.p.c.poprzez niedopuszczenie do przeprowadzenia ponownych oględzin, celem dokonania rozgraniczenia spornych nieruchomości, w oparciu o właściwą metodę, mającą na celu wydanie rzetelnej i pełnej ekspertyzy co do przebiegu granicy.
Wnosił o zmianę zaskarżonego postanowienia w punkcie 1 i rozgraniczenie nieruchomości wnioskodawcy oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)(księga wieczysta nr (...)) z nieruchomością GminyB.oznaczonąnumerem geodezyjnym (...)(księga wieczysta nr (...)) w sposób pierwotnie wyznaczony przez geodetęL. N.. Wnosił też o zmianę zaskarżonego postanowienia w punkcie 3 przez obciążenie kosztami sądowymi strony przeciwnej.

Powyższe postanowienie w punkcie 4 zaskarżyli zażaleniem uczestnicy postępowaniaM. B.,K. F. (2),M. F. (1),I. F.,E. W.,K. F. (1),J. F.iM. F. (2)zarzucając błędne nie obciążenie wnioskodawcy kosztami administracyjnego postępowania rozgraniczeniowego na podstawieart. 152 k.c.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja zasługuje na częściowe uwzględnienie, natomiast zażalenie jest niezasadne.

Odnosząc się do apelacji wnioskodawcy na wstępie należy podkreślić, iż rozgraniczenie nieruchomości, czyli ustalenie przebiegu ich granic, następuje wtedy, gdy nie zostały one ustalone, chociażby były niesporne, albo gdy były już ustalone, ale stały się sporne. Jeżeli zwaśnionych właścicieli nieruchomości zadowala określenie przebiegu granicy przez wznowienie znaków granicznych, mogą oni na tym poprzestać przywracając ich pierwotne położenie według wskazańart. 39 ustawy z dnia 17 maja 1989 roku Prawo geodezyjne i kartograficzne(j.t. Dz. U. z 2010 roku, Nr 193, poz. 1287; dalej jakoPrawo geodezyjne i kartograficzne). Jeżeli natomiast spór nie ogranicza się tylko do usunięcia lub zniszczenia znaków granicznych, a tak było w niniejszej sprawie, to aniart. 39 Prawa geodezyjnego i kartograficznego, ani też żaden inny przepis nie stoi na przeszkodzie wystąpieniu z wnioskiem o rozgraniczenie (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 marca 2002 roku, IV CKN 809/00, LEX nr 55120).
Dalej trzeba zaznaczyć, że wedługart. 29 ust. 2 Prawa geodezyjnego i kartograficznegorozgraniczenie wszystkich granic określonej nieruchomości z przyległymi nieruchomościami lub innymi gruntami dokonywane jest jedynie w miarę potrzeby. Potrzeba ta powstaje wówczas, gdy ze wszystkimi właścicielami nieruchomości sąsiednich powstał spór co do prawidłowego przebiegu poszczególnych granic albo np., gdy nie zostały wytyczone i utrwalone granice nowo utworzonej nieruchomości. Zakres zaś sporu i tym samym przedmiotu rozstrzygnięcia w postępowaniu rozgraniczeniowym określany jest treścią żądania zawartego we wniosku o wszczęcie tego postępowania (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 września 1997 roku, II CKN 309/97, OSNC 2/98, poz. 30). W niniejszej sprawie żądanie zawarte we wniosku o wszczęcie postępowania rozgraniczeniowego dotyczyło wyłącznie granicy pomiędzy nieruchomością oznaczonąnumerem geodezyjnym (...)i nieruchomością oznaczonąnumerem geodezyjnym (...). Tymczasem ustalona przez Sąd Rejonowy granica według linii prostej łączącej punkty graniczne(...)i(...)zgodnie ze szkicem sytuacyjnym biegłego sądowego z zakresu geodezjiS. W.(k. 68 akt) de facto dotyczy nie tylko nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)i nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...), ale także nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...). Tak więc już z tego względu zaskarżone postanowienie nie mogło się ostać.
W myślart. 153 k.c.rozgraniczając nieruchomości sąd powinien dążyć przede wszystkim do ustalenia stanu prawnego nieruchomości.
Z uwagi na to, że nieruchomość oznaczonanumerem geodezyjnym (...)i nieruchomość oznaczonanumerem geodezyjnym (...)powstały w wyniku podziału nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)w 1991 roku nie wchodzi w grę zasiedzenie przygranicznych pasów gruntu. Od początku lat 90-tych do chwili obecnej nie upłynął bowiem okres niezbędny do nabycia nieruchomości przez zasiedzenie. Ustalenie stanu prawnego nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)i nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)sprowadzało się do ustalenia położenia punktów granicznych zastablilizowanych w 1991 roku.
Według opiniującego przed Sądem I instancji biegłego sądowegoS. W.granicę pomiędzy nieruchomością oznaczonąnumerem geodezyjnym (...)i nieruchomością oznaczonąnumerem geodezyjnym (...)powstałą w 1991 roku wyznaczają punkty graniczne(...)i(...)oznaczone na szkicu sytuacyjnym z k. 68 akt, przy czym biegły ten wyznaczył punkty graniczne w oparciu o satelitarny system(...). Jednocześnie biegły wyjaśnił, że nie zachowała się w całości osnowa pomiarowa, która była wykorzystana do podziałudziałki oznaczonej numerem (...)w 1991 roku i dlatego zgodnie z§ 30 ust. 2 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 9 listopada 2011 roku w sprawie standardów technicznych wykonywania geodezyjnych pomiarów sytuacyjnych i wysokościowych oraz opracowywania i przekazywania wyników tych pomiarów do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego(Dz. U. Nr 263, poz. 1572) wykonał on prace geodezyjne w oparciu o współrzędne punktów granicznych obliczonych w trakcie podziału, po ich uprzednim zharmonizowaniu w drodze matematycznej transformacji z istniejącą obecnie na gruncie osnową.
Zgodnie z§ 30 ust. 1 i 2 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 9 listopada 2011 roku w sprawie standardów technicznych wykonywania geodezyjnych pomiarów sytuacyjnych i wysokościowych oraz opracowywania i przekazywania wyników tych pomiarów do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego(Dz. U. Nr 263, poz. 1572) geodezyjne pomiary sytuacyjne, mające na celu wznowienie znaków granicznych lub wyznaczenie punktów granicznych, wykonuje się przy wykorzystaniu danych obserwacyjnych określających położenie tych znaków lub punktów granicznychw oparciu o osnowę pomiarową, jaka była wykorzystana do pozyskania tych danych,a dopiero w przypadku niezachowania się tej osnowy pomiarowej na skutek zniszczenia lub przemieszczenia jej punktów albo braku możliwości jej odtworzenia, geodezyjne pomiary sytuacyjne, mające na celu wznowienie znaków granicznych lub wyznaczenie punktów granicznych, wykonuje się w oparciu o: 1) opisy topograficzne tych punktów granicznych lub 2) współrzędne tych punktów granicznych po ich uprzednim zharmonizowaniu w drodze matematycznej transformacji z układem odniesienia określonym przez punkty poziomej osnowy geodezyjnej oraz pomiarowej osnowy sytuacyjnej. Sąd Okręgowy, mając na uwadze fakt, że zarówno dokonujący wznowienia spornych znaków granicznych w 2009 roku geodetaD. S.jak i dokonujący rozgraniczenia w postępowaniu administracyjnym geodetaK. Z. (1)swoje prace geodezyjne wykonali stosownie do wymogów z § 30 ust. 1 powołanego wyżej rozporządzenia, uznał za uzasadnione dopuszczenie dowodu z opinii biegłego sądowego z zakresu geodezjiA. D.na okoliczność ustalenia przebiegu granicy między nieruchomościami oznaczonyminumerami geodezyjnymi (...)położonymi przyulicy (...)wB., powstałych w wyniku podziału geodezyjnego pierwotnej działki onumerze geodezyjnym (...)dokonanego w 1991 roku, wskazując, że wyznaczenia punktów granicznych tej granicy biegły winien dokonać, o ile jest to technicznie możliwe, również stosownie do wymogów z § 30 ust. 1 wskazywanego wyżej rozporządzenia.
W świetle opinii biegłego sądowegoA. D.zgodzić się należy ze skarżącym, że biegły sądowyS. W.wykonując prace geodezyjne zastosował niewłaściwą metodę. Z opinii biegłego sądowegoA. D.wynika bowiem, że możliwe było wyznaczenie punktów granicznych między nieruchomościami oznaczonyminumerami geodezyjnymi (...)położonymi przyulicy (...)wB., powstałych w wyniku podziału geodezyjnego pierwotnej działki onumerze geodezyjnym (...)dokonanego w 1991 roku w oparciu o osnowę pomiarową wykorzystaną do dokonania tego podziału.
Biegły sądowyA. D.wyjaśnił, że w wyniku oględzin miejscowych stwierdził całkowite zniszczenie punktów osnowy lokalnej (położony polbruk) służącej do wyznaczenia podziałudziałki numer (...), a następniedziałki numer (...), to jest punktów(...)oraz punktu(...)jak i innych punktów w pobliżu spornej granicy. Punkt dawnej osnowy(...)następnie(...)został prawdopodobnie w trakcie przebudowy ulicy (krawężnika) przesunięty około 19 cm. Stwierdził to na podstawie założonego ciągu pomiarowego nawiązanego do tego punktu. Uzyskał odchyłki zamknięcia ciągu fx=0,l0m fy=0,16m co daje fl0,19m przy flmax=0,15m. Odszukał istniejące punkty osnowy w obu układach lokalnym i „65”. Przyjął do obliczeń punkty(...)oraz punkt(...), który posiada współrzędne tylko w układzie „65”. Założył ciąg pomiarowy nawiązany do punktów(...)z jednej strony i przechodzący przez punkt(...)i nawiązany do punktu(...)celem dokonania pomiaru istniejących na gruncie znaków granicznych założonych podczas rozgraniczenia przez geodetęK. Z. (1)w układzie lokalnym. Uzyskał odchyłki zamknięcia ciągu: fx=-0,03m fy=0,08m fl=0,09m, a więc poniżej 0,l0m co jest wymagane dla osnowy geodezyjnej oraz pomiarowej służącej do pomiaru szczegółów I grupy np. punktu granicznego (flmax=0,17m). Z w/w osnowy pomiarowej dokonał pomiaru, zastabilizowanych w trakcie rozgraniczenia przezK. Z., punktów granicznych uzyskując odchyłkę pomiędzy współrzędnymi z 1991 roku, a obliczonymi obecnie jak następuje: punkt(...)Dx=0,oom Dy=+0,12m, a w punkcie(...)Dx=+0,02m Dy=+0,12m. Ostatecznie biegły sądowyA. D.wskazał, że granica pomiędzy punktem(...)i punktem(...)przebiega prawie równolegle do osi x zatem jest prawidłowa, a jedynie wystąpiło przesunięcie punktów granicznych w kierunku do Ratusza o 0,12m. Zdaniem biegłego sądowegoA. D.punkty graniczne zostały prawidłowo zastabilizowane podczas rozgraniczenia.
Sąd Okręgowy w pełni podzielił opinię biegłego sądowegoA. D.. Spełnia ona stawiane jej wymogi, odzwierciedla staranność i wnikliwość w badaniu zleconego zagadnienia, a równocześnie poparta jest głęboką wiedzą i wieloletnim praktycznym doświadczeniem zawodowym biegłego. Opinia ta nie była zresztą kwestionowana tak przez wnioskodawcę jak i przez uczestników postępowania.
W konsekwencji Sąd Okręgowy na podstawieart. 386 § 1 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.orzekł reformatoryjnie ustalając przebieg granicy między nieruchomościami oznaczonyminumerami geodezyjnymi (...)położonymi przyulicy (...)wB.według linii oznaczonej kolorem czerwonym od punktu(...)do punktu(...), zgodnie ze szkicem granicznym biegłego z zakresu geodezjiA. D., uznając ten szkic za integralną część orzeczenia.
W pozostałym zakresie apelacja, tak co do roszczenia głównego, jak i co do kosztów postępowania przed Sądem I instancji, podlegała oddaleniu na mocyart. 385 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.
W apelacji wnioskodawca domagał się rozgraniczenia nieruchomości oznaczonychnumerami geodezyjnymi (...)w sposób wskazany przez geodetęL. N., a zatem według istniejącego pomiędzy tymi nieruchomościami ogrodzenia. Tymczasem z opinii biegłego sądowegoA. D.jasno wynika, że ogrodzenie między nieruchomościami oznaczonyminumerami geodezyjnymi (...)nie przebiega wzdłuż prawnej granicy, ale w części znajduje się na nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...), a w części na nieruchomości oznaczonejnumerem geodezyjnym (...). Ostatecznie biegły sądowyA. D.wyraźnie stwierdził, że podczas administracyjnego postępowania rozgraniczeniowego prawidłowo zastabilizowano punkty graniczne. Pamiętać zaś należy, że to wnioskodawca kwestionował przebieg granicy między nieruchomościami oznaczonyminumerami geodezyjnymi (...)ustalony w administracyjnym postępowaniu rozgraniczeniowym.
Mając to na uwadze należy zgodzić się z Sądem Rejonowym, że wnioskodawca winien ponieść koszty postępowania w pierwszej instancji.
Odnosząc się do zażalenia uczestników postępowaniaM. B.,K. F. (3),M. F. (1),I. F.,E. W.,K. F. (1),J. F.,M. F. (2)wskazać należy, że nie mogło ono zostać uwzględnione z racji tego, że administracyjne postępowanie rozgraniczeniowe zostało wszczęte na wniosek Wspólnoty Mieszkaniowej i to Wspólnota Mieszkaniowa poniosła koszty tego postępowania.
W tym miejscu wskazać należy, że Wspólnota Mieszkaniowa nie ma legitymacji do wystąpienia z wnioskiem o rozgraniczenie nieruchomości. Legitymację do wystąpienia z wnioskiem o rozgraniczenie nieruchomości mają jej właściciele ewentualnie użytkownicy wieczyści, skoro przebieg granicy implikuje zakres prawa własności i w konsekwencji użytkowania wieczystego. Własność ewentualnie użytkowanie wieczyste nieruchomości przysługuje zaś członkom Wspólnoty Mieszkaniowej, a nie samej Wspólnocie. W administracyjnym postępowaniu rozgraniczeniowym brali jednak udział właściciele i użytkownicy wieczyści nieruchomości oznaczonychnumerami geodezyjnymi (...)i dlatego uznać należy, że wadliwość administracyjnego postępowania rozgraniczeniowego w postaci zainicjowania tego postępowania przez osobę nie posiadającą legitymacji została konwalidowana.
Wspólnota Mieszkaniowa, jak wskazano powyżej, poniosła koszty administracyjnego postępowania rozgraniczeniowego, a jednocześnie z niewiadomych przyczyn nie została ona wezwana przez Sąd I instancji do udziału w sprawie w charakterze uczestnika postępowania. Wspólnota Mieszkaniowa jest podmiotem odrębnym od członków tej Wspólnoty i dlatego członkowie Wspólnoty, występujący w niniejszym postępowaniu w charakterze uczestników postępowania nie mogą domagać się rozliczenia kosztów administracyjnego postępowania rozgraniczeniowego poniesionych przez Wspólnotę Mieszkaniową.
Dlatego zażalenie uczestników postępowaniaM. B.,K. F. (3),M. F. (1),I. F.,E. W.,K. F. (1),J. F.,M. F. (2)oddalono na mocyart. 385 k.p.c.w zw. zart. 397 § 2 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.
Mając na uwadze ostateczny wynik postępowania, na podstawieart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(j.t. Dz. U. z 2010 roku, Nr 90, poz. 594) w zw. zart. 520 § 3 k.p.c., obciążono wnioskodawcę brakującymi kosztami sądowymi za instancję odwoławczą w postaci wydatków na opinię biegłego sądowegoA. D..
O pozostałych kosztach postępowania odwoławczego orzeczono stosownie doart. 520 § 1 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Białymstoku
date: '2013-09-13'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- Bogusław Suter
- Bogdan Łaszkiewicz
- Sławomir Kuczyński
legal_bases:
- art. 153 k.c.
- § 36 rozporządzenia Ministra Rozwoju Regionalnego i Budownictwa z dnia 29 marca
  2001 roku w sprawie ewidencji gruntów i budynków
- art. 520 § 3 k.p.c.
- § 30 ust. 1 i 2 rozporządzenia Ministra Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia
  9 listopada 2011 roku w sprawie standardów technicznych wykonywania geodezyjnych
  pomiarów sytuacyjnych i wysokościowych oraz opracowywania i przekazywania wyników
  tych pomiarów do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego
- art. 39 ustawy z dnia 17 maja 1989 roku Prawo geodezyjne i kartograficzne
- art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach
  cywilnych
recorder: st. sekr. sąd. Zofia Szczęsnowicz
signature: II Ca 1023/12
```