You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Co 2433/15

POSTANOWIENIE
Dnia 10 lutego 2016 r.
Sąd Rejonowy w Kwidzynie Wydział I Cywilny w składzie:
Przewodniczący Sędzia Sądu Rejonowego Halina Ostafińska-Kołacka
Protokolant stażysta Ewelina Gadomska
po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2016 r. w Kwidzynie
na rozprawie rozpoznał sprawę
z wniosku(...) Sp. z o.o.wS.
z udziałemK. K. (1)iE. K.
o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonkowi dłużnika w sprawie VI Nc 56/01 i VI Co 8/07
postanawia:
wniosek oddalić.
Sędzia Sądu Rejonowego
Halina Ostafińska - Kołacka
I Co 2433/15

UZASADNIENIE

(...) sp. z o.o.z siedzibą wS.wniósł do Sądu Rejonowego w Kwidzynie wniosek o nadanie nakazowi zapłaty w postępowaniu upominawczym wydanemu przez tut. Sąd w dniu 26 lutego 2001 r. w sprawie z powództwa(...)wG.przeciwkoK. K. (1)iA. T., sygn. akt VI Nc 56/01, któremu Sąd Rejonowy w Kwidzynie postanowieniem z dnia 27 lutego 2007 r., sygn. akt VI Co 8/07 nadał klauzulę wykonalności na rzecz(...) sp. z o.o.z siedzibą wS., klauzuli wykonalności także przeciwko małżonce dłużnikaK. K. (1)–E. K.z ograniczeniem jej odpowiedzialności do majątku objętego wspólnością ustawową małżeńską.
W uzasadnieniu wierzyciel wskazał, iż w dniu 15 stycznia 1999 r. dłużnikK. K. (1)zawarł umowę pożyczki z poprzednim wierzycielem -(...)wG..
Prawomocnym nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym wydanym przez Sąd Rejonowy w Kwidzynie w dniu 26 lutego 2001 r. w sprawie z powództwa(...)wG.przeciwkoK. K. (1)iA. T., sygn. akt VI Nc 56/01 została nakazanaK. K. (1)zapłata na rzecz poprzedniego wierzyciela kwoty 3.437,15 zł wraz z odsetkami i kosztami postępowania.
W wyniku umowy powierniczego przelewu wierzytelności nastąpiła zmiana wierzyciela na(...) sp. z o.o.z siedzibą wS.. W związku z przelewem wierzytelności Sąd Rejonowy w Kwidzynie postanowieniem z dnia 27 lutego 2007 r., sygn. akt VI Co 8/07 nadał tytułowi egzekucyjnemu klauzulę wykonalności na rzecz(...) Sp. z o.o.z siedzibą wS.w trybieart. 788 § 1 k.p.c.
Na podstawie uzyskanego tytułu wykonawczego Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w KwidzynieM. P.wszczął postępowanie egzekucyjne.
Ponieważ egzekucja z majątku osobistego dłużnika okazała się bezskuteczna, wierzyciel wniósł o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonce dłużnika, argumentując to koniecznością skierowania postępowania egzekucyjnego do majątku wspólnego dłużnika i jego małżonki.
Na rozprawie w dniu 10 lutego 2016 r.E. K.wniosła o oddalenie wniosku o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko niej, podnosząc, że od 1 stycznia 1999 r. ma ustanowioną rozdzielność majątkową z mężem – dłużnikiemK. K. (1). Ponadto uczestniczka wskazała, iż nie wiedziała o zaciągniętej przez męża pożyczce w(...)w dniu 15 stycznia 1999 r.
DłużnikK. K. (1)również wniósł o oddalenie wniosku wierzyciela.

Sąd ustalił i zważył co następuje:
K. K. (1)iE. K.pozostają w związku małżeńskim.
Sąd Rejonowy w Kwidzynie wyrokiem z dnia 9 czerwca 2000 r. wydanym w sprawie o sygn. akt III RC 187/00 zniósł ustawową majątkową wspólność małżeńską międzyE. K.iK. K. (1)wynikającą z zawarcia przez w/w związku małżeńskiego w dniu 12 kwietnia 1986 r. w Urzędzie Stanu Cywilnego wS.z dniem 1 stycznia 1999 r.
W dniu 15 stycznia 1999 r. dłużnikK. K. (1)zawarł umowę pożyczki z poprzednim wierzycielem -(...)wG.

/dowód: odpis skrócony aktu małżeństwa – k.14 akt, odpis wyroku z dnia 9 czerwca 2000 r. – k. 37 akt, odpis umowy pożyczki z dnia 15 stycznia 1999 r. – k. 15 akt/
Prawomocnym nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym wydanym przez Sąd Rejonowy w Kwidzynie w dniu 26 lutego 2001 r. w sprawie z powództwa(...)wG.przeciwkoK. K. (1)iA. T., sygn. akt VI Nc 56/01 została nakazanaK. K. (1)zapłata na rzecz poprzedniego wierzyciela kwoty 3.437,15 zł wraz z odsetkami i kosztami postępowania.
W wyniku umowy powierniczego przelewu wierzytelności nastąpiła zmiana wierzyciela na(...) sp. z o.o.z siedzibą wS.. W związku z przelewem wierzytelności Sąd Rejonowy w Kwidzynie postanowieniem z dnia 27 lutego 2007 r., sygn. akt VI Co 8/07 nadał tytułowi egzekucyjnemu klauzulę wykonalności na rzecz(...) Sp. z o.o.z siedzibą wS.w trybieart. 788 § 1 k.p.c.
Na podstawie uzyskanego tytułu wykonawczego Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym w KwidzynieM. P.wszczął postępowanie egzekucyjne.
/dowód: akta sprawy VI Nc 56/01, akta sprawy VI Co 8/07, odpis zawiadomienia o wszczęciu postępowania egzekucyjnego – k. 18 akt/
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie w/w dokumentów, którym Sąd dał wiarę. Ich autentyczność nie budzi wątpliwości, nie były też one w toku postępowania kwestionowane przez wierzyciela i dłużników. Przy ustalaniu stanu faktycznego Sąd wziął również pod uwagę akta spraw VI Nc 56/01 i VI Co 8/07.
Zgodnie zart. 787 § 1 k.p.c.w brzmieniu obowiązującym w chwili powstania wierzytelności objętej nakazem zapłaty w niniejszej sprawie tytułowi egzekucyjnemu, wydanemu przeciwko osobie pozostającej w związku małżeńskim, sąd nada klauzulę wykonalności także przeciwko jej małżonkowi, z ograniczeniem jednak jego odpowiedzialności do majątku objętego wspólnością majątkową. Przed nadaniem klauzuli wykonalności sąd wysłucha małżonka dłużnika.
Przedmiotem postępowania o nadanie klauzuli wykonalności także przeciwko małżonkowi dłużnika jest badanie, czy osoba wskazana przez wierzyciela pozostaje w związku małżeńskim z dłużnikiem. Ponadto dla nadania klauzuli wykonalności w trybieart. 788 k.p.c.niezbędne jest ustalenie, że wierzytelność powstała w czasie trwania małżeństwa oraz że w tym czasie małżonkowie podlegali ustrojowi wspólności majątkowej, a także ustalenie istnienia wspólności majątkowej zarówno w chwili wyrokowania, jak też w chwili orzekania o nadaniu klauzuli wykonalności. Jeżeli zatem w wymienionych datach małżeńska wspólność majątkowa już nie istnieje, to w takiej sytuacjiart. 787 § 1 k.p.c.nie ma zastosowania (postanowienie SN z dnia 26 czerwca 1974 r., III CRN 127/74).
Ponieważ w niniejszej sprawie wierzytelność stwierdzona w tytule wykonawczym powstała w dniu 15 stycznia 1999 r., a dłużnikK. K. (1)pozostaje w rozdzielności majątkowej ze swoją małżonką od dnia 1 stycznia 1999 r., należało wniosek wierzyciela o nadanie klauzuli wykonalności przeciwko małżonce dłużnika oddalić z uwagi na niepodleganie przez małżonków ustrojowi wspólności majątkowej w momencie powstania wierzytelności, jak również w momencie wydawania nakazu zapłaty i orzekania w przedmiocie nadania klauzuli wykonalności.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kwidzynie
date: '2016-02-10'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Halina Ostafińska-Kołacka
legal_bases:
- art. 788 § 1 k.p.c.
recorder: stażysta Ewelina Gadomska
signature: I Co 2433/15
```