You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V ACa 706/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 grudnia 2013 r.

Sąd Apelacyjny w Gdańsku – Wydział V Cywilny
w składzie:

Przewodniczący:

SSA Maria Sokołowska (spr.)

Sędziowie:

SA Włodzimierz Gawrylczyk
SA Teresa Sobolewska

Protokolant:

sekretarz sądowy Joanna Makarewicz

po rozpoznaniu w dniu 6 grudnia 2013 r. w Gdańsku na rozprawie
sprawy z powództwa(...)Spółki Akcyjnej wW.

przeciwkoD. M.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego wT.
z dnia 16 lipca 2013 r., sygn. akt I C 2358/12

I
oddala apelację;

II
zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 5.400 (pięć tysięcy czterysta) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.

Na oryginale właściwe podpisy

Sygn. akt V ACa 706/13

UZASADNIENIE
Powódka(...)S.A. wW.domagała się wydania nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym i nakazania pozwanejD. M., aby zapłaciła z weksla kwotę 4.205.177,59zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 8 listopada 2012r. oraz zwróciła koszty procesu.

W dniu 16 listopada 2012r. Sąd Okręgowy wT.wydał nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym uwzględniając żądanie pozwu.

Pozwana wniosła w terminie zarzuty od nakazu zapłaty domagając się jego uchylenia i oddalenia powództwa w całości oraz zasądzenia kosztów procesu, podnosząc zarzut braku jej odpowiedzialności jako poręczyciela wekslowego, nieważności weksla, nieważności poręczenia wekslowego oraz zarzut wypełnienia weksla niezgodnie z porozumieniem wekslowym.

Sąd Okręgowy wT.wyrokiem z dnia 16 lipca 2013r. utrzymał w całości w mocy nakaz zapłaty wydany 16 listopada 2012r. przez Sąd Okręgowy wT.w postępowaniu nakazowym, sygn. akt(...)oraz obciążył Skarb Państwa kosztami sądowymi, od których zwolniona była pozwana.
Powyższy wyrok Sąd I instancji oparł na następujących ustaleń faktycznych i rozważaniach prawnych:
Przed grudniem 2010r. przez okres kilku latZakład (...) spółka jawnawZ.oraz(...)S.A. wW.pozostawały ze sobą w stałych i poprawnych stosunkach gospodarczych.
W 2010r. nastąpił wzrost aktywnościZakładu (...) spółka jawnawZ.wyrażający się zwiększonymi zamówieniami od(...)S.A. wW.. Ubezpieczony limit zakupów dlaZakładu (...) spółka jawna

wZ.wynosił wówczas 3-4 miliony złotych.(...)S.A. wW.pozwalało na przekraczanie owego limitu, biorąc ryzyko na siebie. Jednak gdy należności odZakładu (...) spółka jawnawZ.doszły do kilkunastu milionów złotych(...)S.A. wW.doszło do wniosku, że ryzyko jest zbyt duże i zasugerowało, aby kontrahent zaproponował zabezpieczenie.
Umową z(...)Zakład (...) spółka jawnawZ.zamówił od(...)S.A. wW.ok. 7.540 ton elementów(...).
Dnia(...)działający w imieniuZakładu (...) spółka jawnawZ.M. M. (1)podpisał wekselin blanco. Wymieniony dokument, jako poręczyciel – swoim podpisem opatrzyła takżeD. M.. Poręczenie nastąpiło za pisemną zgodą małżonka -M. M. (1), wyrażoną na odwrocie weksla.
W tym samym dniu sporządzono deklarację wekslową. W jej treści stwierdzono, że weksel został wystawiony celem zabezpieczenia roszczeńKonsorcjum (...) S.A.wW.

    „z tytułu zakupu wyrobów(...)oraz usług realizowanych w ramach składanych zamówień”.Dalej wskazano, iż(...)S.A. wW.w razie nie wywiązania się z obowiązku zapłaty należności przez wystawcę weksla

    „ma prawo wypełnić weksel na sumę wekslową do wysokości 20.000.000,00zł (dwadzieścia milionów) obejmującą wymagalne zobowiązania, odsetki oraz inne opłaty i koszty powstałe z tytułu (…) opóźnienia w zapłacie, zawiadamiając o tym listem poleconym wysłanym przynajmniej na 7 dni przed terminem płatności.”

Dnia(...)uchwałą wspólnikówZakład (...)(...)sp.j. wZ.został przekształcony w spółkę akcyjną podfirmą (...) S.A.wZ..
Postanowieniem z 19 października 2012r. Sąd Rejonowy w(...), Wydział VI Gospodarczy ogłosił(...) S.A.wZ..

(...)S.A. wW.uzupełniło będący w jego posiadaniu weksel na kwotę 4.205.177,59zł. Jako miejsce płatności wskazanoT.- siedzibę(...)– (...) sp. z o.o.wT..

(...)S.A. wW.wysłało do wystawcy i poręczyciela stosowne zawiadomienia o wypełnieniu weksla w dniu(...)
Weksel został przedstawiony do wykupu(...)W związku z brakiem płatności weksla(...)S.A. wW.wysłało do wystawcy weksla i poręczyciela notyfikację datowaną na(...)Weksel nie został dotychczas wykupiony.
Sąd I instancji wskazał, że powyższych ustaleń faktycznych dokonał na podstawie załączonych do akt dokumentów, zeznań świadków oraz pozwanej słuchanej w charakterze strony.
Motywując swoje rozstrzygnięcie Sąd Okręgowy w pierwszej kolejności wyjaśnił, że w dacie wystawienia weksla i udzielenia poręczenia wekslowego dłużnikiem powoda byłZakład (...) spółka jawnawZ., która następnie(...)została przekształcona w(...) Spółkę AkcyjnąwZ., której stosownie do treściart. 553 § 1 kshprzysługują wszelkie prawa i obowiązki spółki przekształcanej.
Sąd I instancji stwierdził nadto, że na dzień wystawienia weksla w/w spółka jawna miała zdolność wekslową oraz że utrata bytu prawnego przez wystawcę weksla nie powoduje wygaśnięcia zobowiązania wekslowego poręczyciela. Skutku takiego nie wywołuje również ogłoszenie upadłości wystawcy weksla.
Sąd Okręgowy wskazał, że nie zachodzą okoliczności skutkujące brakiem odpowiedzialności poręczyciela wekslowego, zaś z deklaracji wekslowej z dnia(...)wynika zgodny zamiar stron zabezpieczenia istniejących i przyszłych roszczeń powoda, nie zaś - jak twierdziła pozwana - jedynie istniejących w dniu wystawienia weksla.
W świetle powyższego Sąd I instancji uznał, że po stronie pozwanej z mocyart. 32 prawa wekslowegoistnieje zobowiązanie do zapłaty kwoty żądanej pozwem w całość, na którą składała się należność główna, odsetki i wszelkie inne opłaty oraz koszty powstałe w związku z opóźnieniem zgodnie z treścią deklaracji wekslowej. Dalsze odsetki należały się powodowi zgodnie z jego żądaniem od dnia następnego po dniu płatności zgodnie zart. 481 kciart. 359 § 2 kcoraz 103 i 5prawa wekslowego.
O kosztach sądowych Sąd I instancji orzekł na podstawieart. 108 kpcw zw. z art. 113 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych.

Od powyższego wyroku apelację wniosła pozwana zaskarżając go w całości oraz zarzucając Sądowi I instancji:

1
naruszenie przepisów prawa procesowego, tj.art. 233 § 1 kpcpoprzez:

a
dokonanie oceny materiału dowodowego z pominięciem jego istotnej części, tj. dokumentu w postaci umowy zawartej pomiędzy powodem iZakładem (...) spółka jawnaz dnia(...)w której wskazano, że na zabezpieczenie płatności powinien być wystawiony weksel

    in blanco, jednak z § 3 ust. 10 lit. a) umowy wyraźnienie wynika, że zabezpieczeniem dla tej umowy jest weksel

    in blancowraz z poręczeniem i deklaracją wekslową, które są załącznikiem(...)do umowy, podczas gdy deklaracja wekslowa, w której pozwana widnieje jako poręczyciel nie stanowiła załącznika(...)do umowy z dnia(...)Stanowiła ona odrębny dokument, a żaden z elementów jego treści nie wskazywał na jakiekolwiek powiązanie z umową z dnia(...), a zatem uznać należało, że(...)umowy z(...)nakładał obowiązek złożenia odrębnego zabezpieczenia przezZakład (...) spółka jawna, niż zabezpieczenie złożone w dniu(...), tj. złożenia kolejnego weksla, innego niż ten, który poręczyła pozwana;

b
dokonanie oceny materiału dowodowego z pominięciem jego istotnej części. tj. dokumentów w postaci aktu notarialnego z dnia(...)umów zawartych między powodem, afirmą (...) S.A.z dnia(...)oraz(...)z których jednoznacznie wynika, że weksel nie zabezpieczał automatycznie wszystkich przyszłych umów i aby zabezpieczenie działało na inne umowy konieczne było "podciągnięcie" weksla pod każdą kolejną umowę, co potwierdza treść tych umów, które Sąd I instancji dokonując oceny całkowicie pominął, a mianowicie w umowie(...)dotyczącej dostaw naO.E.w(...)wyraźnie wskazano, że ustanowienie uprzednio zabezpieczenie w postaci weksla

    in blancooraz oświadczenie o poddaniu się egzekucji stanowią także zabezpieczenia należności wynikającej z tej umowy. Podobnie w kolejnej umowie zawartej przez powoda zfirma (...) S.A.w dniu(...)wyraźnie wskazano, że ustanowione uprzednio zabezpieczenie w postaci weksla

    in blancostanowi także zabezpieczenie jego należności wynikających z niniejszy umowy;

c
brak wszechstronnego rozważania materiału dowodowego i dokonanie oceny materiału dowodowego z pominięciem jego istotnej części tj. zeznań świadkaM. M. (1)oraz pozwanej, które Sąd I instancji uznał w pełni za wiarygodne, jednak pominął je w zakresie w jakim dotyczyły zakresu udzielonego zabezpieczenia w formie weksla, a co za tym idzie odpowiedzialności poręczyciela, tj. świadekM. M. (1)wyraźnie stwierdził, że deklaracja i weksel były podpisywane na umowę wP., a także że inne weksle do kolejnych umów miały być wystawione odrębnie. Podobnie twierdziła pozwana, że deklaracja wekslowa dotyczyła umowy, której przedmiotem była dostawa stali na budowę obwodnicyP.,

co w konsekwencji skutkowało błędnym ustaleniem, że weksel stanowiący przedmiot niniejszego postępowania został złożony na zabezpieczenie wszystkich przyszłych planowanych transakcji pomiędzy powodem, a wystawcą weksla;

2
naruszenie przepisów prawa materialnego, tj. art. 32 ustawy Prawo wekslowe z dnia 1936r. poprzez jego niezastosowanie w zakresie, w którym przepis ten wskazuje, że poręczyciel wekslowy odpowiada tak samo, jak ten, za kogo poręczył, co skutkowało uznaniem przez Sąd I instancji, że poręczyciel wekslowy odpowiada za zobowiązanie wystawy weksla bez przeprowadzenia badania odpowiedzialności wekslowej wystawy weksla, tj.Zakładu (...) spółka jawna., co zgodnie ze wskazanym przepisem wyznacza granicę i zakres odpowiedzialności pozwanej jako poręczyciela wekslowego;

3
naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.art. 60 kcpoprzez jego niezastosowanie do ustalonego w sprawie stanu faktycznego, w zakresie w jakim określa on, że wola osoby dokonującej czynności prawnej może być wyrażona przez każde zachowanie się tej osoby, które ujawnia jej wolę w sposób dostateczny, a co za tym idzie nieuwzględnienie przez Sąd I instancji przy interpretacji oświadczeń woli złożonych w deklaracji wekslowej z dnia(...)zarówno przez powoda jak i przez wystawcę weksla i poręczyciela pozostałych dowodów zgromadzonych w sprawie, w szczególności w postaci umowy zawartej pomiędzy powodem, afirmą Zakład (...) spółka jawna(...)w której wskazano, że na zabezpieczenie płatności powinien być wystawiony weksel

    in blanco, jednak(...)umowy wyraźnie wynika, że zabezpieczeniem dla tej umowy jest weksel

    in blancowraz z poręczeniem i deklaracją wekslową, które są załącznikiem(...)do umowy, podczas gdy deklaracja wekslowa, w której pozwana widnieje jako poręczyciel nie stanowiła załącznika(...)do umowy(...)Zatem przedmiotowa deklaracja stanowiła odrębny dokument, a żaden z elementów jej treści nie wskazywał na jakiekolwiek powiązanie z umowę z dnia(...)W związku z powyższym uznać należało, że(...)umowy z dnia(...)nakładał obowiązek złożenia odrębnego zabezpieczenia przezZakład (...) spółka jawna, niż zabezpieczenie złożone(...)tj. złożenia kolejnego weksla, innego niż ten który poręczyła pozwana;

4
naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.art. 65 kcpoprzez błędną jego wykładnię:

a
nieprawidłowe dokonanie wykładni deklaracji wekslowej z dnia(...)oraz ustalenie zgodnego zamiaru stron na podstawie treści deklaracji wekslowej z dnia(...)podczas gdy w niniejszej sprawie nie było zgodności stron co do jego treści, a zatem należało dokonać wykładni zgodnie z zasadami określonymi wart. 65 kc, w tym odnieść się do całokształtu materiału dowodowego, który to dopiero wskazuje na prawidłowe znaczenie oświadczeń woli stron zawartych w deklaracji wekslowej z dnia(...);

b
dokonanie wykładni deklaracji wekslowej z dnia(...)w oderwaniu od treści umowy zawartej pomiędzy powodem, afirmą Zakład (...) spółka jawna
(...)aktu notarialnego(...)umów zawartych pomiędzy powodem ifirmą (...) S.A.z dnia(...)oraz zeznań świadkaM. M. (1)oraz zeznań pozwanej, a przez to błędne zacieśnienie wykładni czynności prawnej wynikającej z deklaracji wekslowej(...)do jej postanowienia, co do którego istniał spór w zakresie jego znaczenia, bez uwzględnienia kontekstu złożonych oświadczeń woli, okoliczności, w których zostały złożone oświadczenia woli, a także w szczególności zasad współżycia społecznego,

co skutkowało błędnym uznaniem przez Sąd I instancji, że pozwana poręczyła wszystkie przyszłe transakcje między powodem, a wystawcą weksla i istnieje po jest stronie odpowiedzialność za dług dochodzony w niniejszym postępowaniu;

2
sprzeczność istotnych ustaleń stanu faktycznego Sądu I instancji z treścią zebranego materiału dowodowego, polegająca na tym, że Sąd I instancji uznał fakt, że pozwana nie odpowiada za zobowiązaniu określone w wekslu za nieudowodnione, podczas gdy zebrany materiał w sprawie wskazuje, że deklaracja wekslowa(...)dotyczyła jedynie umowy(...)której przedmiotem były dostawy(...)na budowę(...)P., co potwierdził w swoich zeznaniach świadekM. M. (1)i pozwana oraz znajdowało to odzwierciedlenie w treści kolejnych umów zawieranych pomiędzy powodem a wystawcą weksla.

W oparciu o tak sformułowane zarzuty skarżąca wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uchylenie nakazu zapłaty i oddalenie powództwa oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanej zwrotu kosztów postępowania procesowego za obie instancje.

Powódka w odpowiedzi na apelację pozwanej wniosła o jej oddalenie i zasądzenie od pozwanej na rzecz powódki zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Apelacja pozwanej jest niezasadna.

Rację ma skarżącą zarzucając naruszenieart. 233 § 1 kpcpoprzez dokonanie oceny zebranego materiału dowodowego z pomięciem dowodów z dokumentów w postaci umowy z dnia(...)międzyZakładem (...) spółka jawna

    (k.178-189),aktu notarialnego(...)

    (k.175-177),umowy z dnia(...)

    (k.190-195)i(...)

    (k.196-197)między powodemi (...) S.A.

Niemniej jednak zarzut ten nie mógł odnieść zamierzonego skutku polegającego na przyjęciu, że zgodnym zamiarem i celem stron zawierających sporne porozumienie wekslowe było uprawnienie powoda do wypełnienia przedmiotowego wekslain blancona kwotę odpowiadającą zobowiązaniom wystawcy wynikającym z zamówień składanych w związku z realizacją przez niego jedynie inwestycji wP..
Tekst umowy interpretowany według reguł językowych stanowi podstawę do przypisania mu takiego sensu jaki ma na gruncie językowym i strona umowy powinna go rozumieć zgodnie z zasadami składniowymi i znaczeniowym języka, w którym dokument ten został sporządzony, to jednak jest to tylko domniemanie, które nie wiąże bezwzględnie(tak Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 22 marca 2006r., III CSK 30/06, niepubl., Lex nr 196599). Z treści przedmiotowego porozumienia wekslowego ocenianego wedle zasad składniowych i językowych (k.29) wynika, że jego celem było zabezpieczenie roszczeń wynikających ze współpracy stron, w tym także tych mogących powstać w przyszłości. Domniemania tego skarżąca w żaden przekonujący sposób nie obaliła.
Ocena zebranego materiału dowodowego z uwzględnieniem dodatkowo wyżej wskazanych dowodów dokonana w postępowaniu apelacyjnym, co było możliwe stosownie do treściart. 382 kpc(por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 23 marca 1999r., III CZP 59/98, OSNC 1999, nr 7-8, poz. 124, Lex nr 35530),prowadzi bowiem do wniosku, że deklaracja wekslowa nie dotyczyła jedynie zobowiązań wystawcy weksla związanych z inwestycją wP..
W tym kontekście należy wskazać, że w akcie notarialnym z dnia(...), (k.175-177) świadekM. M. (1)działając w imieniuZakładu (...) spółka jawnazłożył oświadczenie, że

    a) reprezentowana przez niego Spółka pozostaje w stałych stosunkach handlowych ze Spółką pod(...)S.A. z siedzibą wW., b) dnia(...)reprezentowana przez niego Spółka zawarła umowę o współpracy dotyczącą dostaw zbrojeń budowlanych na budowę obwodnicy miastaP., której to(...) Spółka Zakład (...) spółka jawnajest wykonawcą, c) ponadto w ramach stosunków handlowych reprezentowana przez niego Spółka zawiera umowy na dostawy zbrojeń budowlanych z(...)S.A. w ramach innych inwestycji, których jest wykonawcą, w tym budowydrogi ekspresowej (...)(...)i w tym zakresie poddał reprezentowaną przez siebie spółkę egzekucji do kwoty 20.000.000zł.
Mając zatem na uwadze, że w/w oświadczenie o poddaniu się egzekucji dotyczyło zabezpieczenia także przyszłych umów oraz że w tym samym dniu sporządzono deklarację wekslową, której stroną - na prośbęM. M. (1)- została również jego żona, to jest pozwana, stwierdzić należy, że twierdzenia skarżącej, iż deklaracja miała dotyczyć jedynie inwestycji wP.nie zasługują na uwzględnienie, zwłaszcza gdy weźmie się pod uwagę, że zarówno w w/w akcie notarialnym jak i w deklaracji wekslowej wskazano górną granicę odpowiedzialności za zobowiązania w takiej samej wysokości 20.000.000zł. Gdyby w istocie deklaracja wekslowa dotyczyła jedynie inwestycji wP.kwota ta byłaby przecież niższa. Nadto z całą pewnością uwagę na tę okoliczność zwróciłbyM. M. (1). Nielogiczne i sprzeczne z zasadami doświadczenia życiowego byłoby bowiem upoważnienie powoda do wystawienia weksla przezM. M. (1)oraz jego żonę, a konsekwencji obciążenie ich prywatnego majątku tylko w związku z inwestycją wP.do kwoty 20.000.000zł, podczas gdy w tym samym dniuM. M. (1)poddał w/w spółkę egzekucji do takiej samej kwoty w celu zabezpieczenia zarówno zobowiązań wynikających z inwestycji wP.jak i zobowiązań wynikających z przyszłych umów oraz gdy z jego zeznań wynika, że na dzień zawarcia porozumienia wekslowego zobowiązaniaZakładu (...) spółka jawnawobec powoda wynosiły około 10 mln. zł (k.292).
Powyższej oceny nie zmienia okoliczność, że w umowie(...)(k.179-189) związanej z realizacją budowy drogi(...)strony w(...)umowy wskazały, że załącznikiem(...)do tej umowy jest weksel

    in blancowraz z poręczeniem oraz deklaracją wekslową, podczas gdy sporna deklaracja wedle skarżącej nie stanowiła tego załącznika, lecz osobny dokument. Strony zawierając w/w umowę wiedziały, że zobowiązania z tej umowy zostały zabezpieczone już w dniu(...)poprzez oświadczenie o poddaniu się egzekucji oraz deklarację wekslową, weksel i poręczenie wekslowe, które nadto w dacie zawarcia umowy były w posiadaniu powoda. A zatem nie zachodziła konieczność ponownego przedkładania przy zawieraniu spornej umowy w/w dokumentów jako załączników czy też żądania udzielenia nowego zabezpieczenia. Z tej przyczyny niezasadnie przywołuje skarżąca umowy(...)(k.190-195v) i(...)(k.196-197). Przeciwnie niż wywodzi skarżąca treść tych umów potwierdza w sposób nie budzący wątpliwości, że sporny weksel

    in blancostanowił także zabezpieczenie w/w umów. Świadczy o tym treść(...)zgodnie z którym zamawiający potwierdza, że ustanowione uprzednio zabezpieczenia w postaci weksla

    in blancooraz oświadczenia o poddaniu się egzekucji w trybie art. 777 § 1 kpt 5 stanowią także zabezpieczenie jego należności wynikających z tej umowy (k.195). Nadto także w tej umowie wskazano limit kupiecki w wysokości 20.000.000zł. Podobny zapis znalazł się w umowie(...)(k.197), wedle którego kupujący oświadcza i potwierdza, że ustanowione uprzednio zabezpieczenie w postaci weksla

    in blancostanowi także zabezpieczenie jego należności wynikających z niniejszej umowy.
Zauważyć w tym miejscu należy, że z zebranych w sprawie dowodów wynika, że powód udzielając klientom kredytu kupieckiego (w postaci odroczenia płatności faktury) żądał jego zabezpieczenia.Zakład (...) spółka jawnaw 2010r. posiadał ubezpieczenie jedynie do kwoty około 4 mln. zł, a składane przez niego zamówienia przekraczały wysokość ubezpieczenia, stąd też powód zażądał dodatkowego zabezpieczenia w postaci wekslain blanco. Z zeznań świadkówM. M. (2)orazD. B.wynika, że zasadą było, iż deklarację wekslową podpisywano wraz z wekslem ze wskazaniem w nim określonej kwoty stanowiącej górną granicę limitu kupieckiego, następnie realizowano składane zamówienia i umowy do wysokości tak określonego limitu. Praktyką stosowaną u powoda było więc, że wekslein blancozabezpieczały realizację istniejących i przyszłych umów do kwoty w nim określonej. Tak też w istocie kwestię tę rozumiałM. M. (1)zeznając, że:"weksel został podpisany w wyniku przekroczenia salda zobowiązań w stosunku do Konsorcjum w wysokości 10 milionów złotych" (k.292)oraz"żona pytała dlaczego podpisuje ten weksel. Powiedziałem jej, że przekroczyliśmy limit kupiecki i chodziło o doubezpieczenie zakupów". (k.293).
Mając powyższe na uwadze oraz przywołane powyżej dokumenty, treść deklaracji wekslowej wskazującej kwotę 20.000.000 mln zł jako sumę, do której mógł być uzupełniony wekselin blancoi która to kwota stanowiła górną granicę kredytu kupieckiego w ramach realizacji umów między powodem iZakładem (...) spółka jawna, a następnie(...) S.A.stwierdzić należy, że brak jest jakichkolwiek przekonujących i logicznych argumentów, że sporny weksel i deklaracja dotyczyły jedynie zobowiązań związanych z realizacją inwestycji wP..
W tym kontekście przekonującego dowodu nie mogły stanowić zeznaniaM. M. (1), które w części dotyczącej zgodnego zamiaru i celu stron porozumienia wekslowego stanowiły jedynie próbę następczej interpretacji faktów, zwłaszcza że w dniu zawarcia porozumienia wekslowegoM. M. (1)złożył oświadczenie o poddaniuZakład (...) spółki jawnejegzekucji celem zabezpieczenia zobowiązań wynikających także z umów zawieranych w przyszłości. W analogiczny sposób należy odnieść się do zeznań pozwanejD. M., zwłaszcza że treść deklaracji wekslowej w żaden sposób nie odnosiła się w swym literalnym brzmieniu do żadnej konkretnej umowy łączącej powoda z(...) spółki jawnej, a w szczególności do umowy dotyczącej zamówień związanych z inwestycją wP.. W tym miejscu należy wskazać, że jak wynika z zeznań świadkaM. M. (2)według powoda weksel i porozumienie wekslowe dotyczyły także przyszłych umów, a gdyby pozwana lub jej mąż chcieliby ograniczyć wynikające z niego zabezpieczenie jedynie do zobowiązań związanych z inwestycją wP.nie mogłoby dojść do zawarcia w dniu(...)porozumieniu wekslowego, ponieważ świadek nie był uprawniony ingerować w treść przygotowanego projektu porozumienia wekslowego.
Dodatkowo należy wskazać, że jeżeli strony nie przyjmowały tego samego znaczenia, za prawnie wiążące należy uznać znaczenie ustalone według obiektywnego wzorca wykładni, czyli takie, jakie w świetle reguł wynikających zart. 65 § 2 kcpowinien mu przypisać adresat. Chodzi przy tym o takie znaczenie oświadczenia woli, które jest wynikiem starannych zabiegów interpretacyjnych adresata. Zabiegi te nie obejmują obowiązku zwracania się do nadawcy o wyjaśnienie sensu złożonego oświadczenia woli, decydujący bowiem jest normatywny punkt widzenia odbiorcy, który z należytą starannością dokonuje wykładni zmierzającej do odtworzenia treści myślowych osoby składającej oświadczenie woli. Analizując zatem, czy adresat oświadczenia, to jest pozwana mogła interpretować sporny zapis przy dołożeniu należytej staranności w sposób przez siebie twierdzony uznać trzeba, że nie miał ku temu żadnych podstawy.
W konsekwencji ustalenia, że przedmiotowe porozumienie wekslowe nie dotyczyło wyłącznie inwestycji wP.nie mógł odnieść zamierzonego skutku zarzut sprzeczności ustaleń faktycznych z treścią zebranego materiału dowodowego oraz zarzut naruszenia prawaart. 32 Prawa wekslowego,art. 60 kciart. 65 kc, ponieważ opierały się na twierdzonej przez skarżącą tezie, że deklaracja wekslowa dotyczyła jedynie zobowiązań związanych z realizacją inwestycji wP..
W ocenie Sądu Apelacyjnego sporny weksel kreuje ważne zobowiązanie pozwanej jako poręczyciela oraz został wypełniony zgodnie z zawartym porozumieniem wekslowym, zaś przeciwne twierdzenia i zarzuty apelacji okazały się chybione.
Kierując się przedstawionymi motywami Sąd Apelacyjny na podstawieart. 385 kpcoddalił apelację pozwanej.
O kosztach postępowania odwoławczego Sąd Apelacyjny orzekł na podstawieart. 98 § 1 i 3 kpcw zw. zart. 108 § 1 kpc, zaś o ich wysokości na podstawie§ 6 ust. 7 i § 12 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(tekst jednolity: Dz. U. z 2013r., poz. 490) obciążając nimi - zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik postępowania - pozwaną jako stronę przegrywającą postępowanie apelacyjne.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Gdańsku
date: '2013-12-06'
department_name: V Wydział Cywilny
judges:
- Włodzimierz Gawrylczyk
- Teresa Sobolewska
- Maria Sokołowska
legal_bases:
- art. 553 § 1 ksh
- art. 32 prawa wekslowego
- art. 359 § 2 kc
- art. 98 § 1 i 3 kpc
- § 6 ust. 7 i § 12 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28
  września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez
  Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego
  z urzędu
recorder: sekretarz sądowy Joanna Makarewicz
signature: V ACa 706/13
```