You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI Ka 709/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia9 września 2016r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący SSO Bożena Żywioł.
Protokolant Karolina Drzazga
przy udziale oskarżyciela skarbowegoG. S.
po rozpoznaniu w dniu 9 września 2016 r.
sprawyM. P.ur. (...)wG.
synaF.iB.
oskarżonego zart. 57§1 kksw zw. zart. 9§3 kks
na skutek apelacji wniesionych przez oskarżyciela publicznego i obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach
z dnia 29 lutego 2016 r.    sygnatura akt IX W 916/14
na mocyart. 437 §1 kpk,art. 636 §2 kpkw zw. zart. 113 §1 kks

1
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;

2
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa połowę wydatków za postępowanie odwoławcze w kwocie 10 (dziesięć) złotych, obciążając nimi w pozostałej części Skarb Państwa i wymierza oskarżonemu opłatę za II instancję w kwocie 400 (czterysta) złotych.

VI Ka 709/16

UZASADNIENIE
sporządzone na wniosek oskarżyciela publicznego –(...)Urzędu Skarbowego wG.
Oskarżyciel publiczny zaskarżył wyrok Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 29 lutego 2016r., sygn. akt IX W 916/14, na niekorzyść oskarżonegoM. P., w części dotyczącej rozstrzygnięcia o karze.
Zarzucił rażącą niewspółmierność kary grzywny wymierzonej oskarżonemu w stosunku do okoliczności wpływających na wymiar grzywny za wykroczenie skarbowe, a to: rodzaju i rozmiaru ujemnych następstw czynu zabronionego, rodzaju i stopnia naruszenia ciążącego na sprawcy obowiązku finansowego.
Stawiając taki zarzut apelujący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku przez wymierzenie oskarżonemu kary grzywny w kwocie 10.000 zł.
Sąd Okręgowy nie podzielił zarzutu i wniosku apelacji.
Rozważając argumentację wskazaną przez skarżącego sąd odwoławczy zauważa, że częściowo odwołał się on do okoliczności stanowiących ustawowe znamiona wykroczenia przypisanego oskarżonemu /nieuiszczanie w terminie należności podatkowej, przejawianie uporczywości w niepłaceniu podatku/, a przecież skoro okoliczności te stanowią o bycie samego czynu zabronionego, to ich wystąpienia nie można jednocześnie powoływać jako czynników wpływających na wymierzenie surowszej kary.
Co do zasady można się natomiast zgodzić z tezą, że im większa kwota nieterminowych wpłat z tytułu podatku, tym wysokość wymierzonej za to kary grzywny powinna być wyższa. Jednak determinowanie tym czynnikiem wysokości kary grzywny w sposób automatyczny stanowiłoby zbytnie uproszczenie i nie realizowałoby zasady indywidualizacji kary. Waga czynu polegającego na uszczupleniu należności podatkowych Skarbu Państwa oceniania być przecież powinna także przez pryzmat długości okresu zwłoki. Patrząc z tego punktu widzenia wskazać należy, że oskarżony uchylał się od obowiązku terminowego odprowadzania podatku przez 12 miesięcy, jednak należność za 7 miesięcy została uiszczona z niewielkim opóźnieniem, od kilku do kilkunastu dni, a w pozostałym zakresie – do 4 miesięcy. Jak ustalił sąd pierwszej instancji całość należności została przez oskarżonego uiszczona przed zakończeniem postępowania przed tym sądem, wraz z odsetkami.
W tym stanie rzeczy miarkować należy stopień naruszenia interesów fiskalnych państwa. Rzeczywiste konsekwencje uiszczenia należności z taką zwłoką nie mogą być uznane za bardzo daleko idące.
Oskarżonemu przypisano działanie z zamiarem ewentualnym, oskarżony nie był dotąd karany, przyznał się do zarzuconego mu czynu, czynił – zakończone sukcesem – starania o naprawienie szkody.
Wszystkie powyższe okoliczności winny, w ocenie sądu odwoławczego, istotnie wpływać na złagodzenie kary.
Sąd Rejonowy mając to na uwadze, a także bacząc na sytuację majątkową i osobistą oskarżonego, trafnie uznał, że wystarczające dla osiągnięcia celów kary będzie wymierzenie oskarżonemu grzywny w kwocie 4.000 zł. Oskarżony z uwagi na dotychczasowy sposób życia, w tym pozytywny stosunek do obowiązujących go norm prawa podatkowego /do tej pory obowiązkom takim nie uchybił/, jawi się jako osoba, względem której wystarczającą dla wypełnienia założeń prewencyjnych będzie dolegliwość ekonomiczna na poziomie wskazanym przez sąd pierwszej instancji.
Z tego powodu apelacja oskarżyciela publicznego nie została uwzględniona, co rzutowało na zawarte w wyroku sądu odwoławczego rozstrzygnięcie o wydatkach postępowania przed sądem II instancji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2016-09-09'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Bożena Żywioł.
legal_bases:
- art. 113 §1 kks
- art. 437 §1 kpk
recorder: Karolina Drzazga
signature: VI Ka 709/16
```