You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktIII K 2272/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 marca 2021r.
Sąd Rejonowy w Rybniku III Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący

SSR Joanna Kucal

Protokolant

stażysta Magdalena Migulla

po rozpoznaniu w dniach: 17 września 2020r., 29 października 2020r., 10 grudnia 2020r., 21 stycznia 2021r., 04 marca 2021r. sprawy
1)B. T.(T.)
s.J.iJ.
ur. (...)wG.
oskarżonego o to, że:
I. w dniu 25 listopada 2018 roku wR.naulicy (...)razem zP. K.(K.) oraz innymi, nieustalonymi osobami wziął udział w pobiciuR. S.,A. K.,M. B.,M. S.iW. W., w ten sposób, żeR. S.został uderzony, na skutek czego upadł, a następnie był kopany, głównie w głowę oraz uderzony pięścią,A. K.został uderzony w szczękę, na skutek czego upadł, a następnie był kopany, głównie w głowę, a po oddaleniu się sprzed wejścia doklubu (...), został ponownie uderzony pięścią w głowę,M. B.został jednokrotnie uderzony pięścią w głowę, na skutek czego upadł,M. S.został uderzony w głowę i kilkakrotnie kopnięty,W. W.został uderzony w prawy bok, przewrócony na ziemię i kopany, podczas tego zdarzenia pokrzywdzonych narażono na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 k.k.lub wart. 157 § 1 k.k., a ponadto wskutek tego pobiciaA. K.doznał obrażeń ciała w postaci urazu twarzy ze złamaniem wyrostka kłykciowego żuchwy po stronie lewej, otarciem nasady nosa, stłuczeniem okolicy czołowo-skroniowo-ciemieniowej po stronie lewej i stłuczeniem obramowania oczodołu obustronnie z przewagą po stronie lewej, co spowodowało u pokrzywdzonego naruszenie czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni, natomiastM. B.doznał obrażeń ciała w postaci urazu twarzy ze złamaniem mostu kostnego w okolicy zębów 12-22 wymagającego jego rekonstrukcji, co spowodowało u pokrzywdzonego naruszenie czynności narządów ciała na okres poniżej 7 dni,
tj. o czyn zart. 158 § 1 k.k.,
2)P. K.(K.)
s.M.iJ.
ur. (...)wK.
II. w dniu 25 listopada 2018 roku wR.naulicy (...)razem zB. T.(T.) oraz innymi, nieustalonymi osobami wziął udział w pobiciuR. S.,A. K.,M. B.,M. S.iW. W., w ten sposób, żeR. S.został uderzony, na skutek czego upadł, a następnie był kopany, głównie w głowę oraz uderzony pięścią,A. K.został uderzony w szczękę, na skutek czego upadł, a następnie był kopany, głównie w głowę, a po oddaleniu się sprzed wejścia doklubu (...), został ponownie uderzony pięścią w głowę,M. B.został jednokrotnie uderzony pięścią w głowę, na skutek czego upadł,M. S.został uderzony w głowę i kilkakrotnie kopnięty,W. W.został uderzony w prawy bok, przewrócony na ziemię i kopany, podczas tego zdarzenia pokrzywdzonych narażono na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 k.k.lub wart. 157 § 1 k.k., a ponadto wskutek tego pobiciaA. K.doznał obrażeń ciała w postaci urazu twarzy ze złamaniem wyrostka kłykciowego- żuchwy po stronie lewej, otarciem nasady nosa, stłuczeniem okolicy czołowo-skroniowo-ciemieniowej po stronie lewej i stłuczeniem obramowania oczodołu obustronnie z przewagą po stronie lewej, co spowodowało u pokrzywdzonego naruszenie czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni, natomiastM. B.doznał obrażeń ciała w postaci urazu twarzy ze złamaniem mostu kostnego w okolicy zębów 12-22 wymagającego jego rekonstrukcji, co spowodowało u pokrzywdzonego naruszenie czynności narządów ciała na okres poniżej 7 dni,
tj. o czyn zart. 158 § 1 k.k.

1
uznaje oskarżonegoB. T.(T.) za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, szczegółowo opisanego wpunkcie Iwyczerpującego ustawowe znamiona przestępstwa zart. 158 § 1 kki za czyn ten na mocyart. 158 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2
uznaje oskarżonegoP. K.(K.) za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, szczegółowo opisanego wpunkcie IIwyczerpującego ustawowe znamiona przestępstwa zart. 158 § 1 kki za czyn ten na mocyart. 158 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

3
na mocyart.69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 1 kkwarunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoB. T.kary pozbawienia wolności na okres próby 3 (trzech) lat;

4
na mocyart.69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 2 kkwarunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoP. K.kary pozbawienia wolności na okres próby 3 (trzech) lat;

5
na mocyart. 72 § 1 pkt 1 kkzobowiązuje oskarżonegoB. T.do informowania kuratora o przebiegu okresu próby co 6 (sześć) miesięcy;

6
na mocyart. 72 § 1 pkt 4 kkzobowiązuje obu oskarżonych w okresie próby do wykonywania pracy zarobkowej;

7
na mocyart. 73 § 2 kkoddaje oskarżonegoP. K.w okresie próby pod dozór kuratora sądowego;

8
na mocyart. 46 § 2 kkorzeka wobec obu oskarżonych solidarnie środek kompensacyjny w postaci nawiązki:

- w kwocie 3.000 zł (trzech tysięcy złotych) na rzecz pokrzywdzonegoA. K.
- w kwocie 2.000 zł (dwóch tysięcy złotych) na rzecz pokrzywdzonegoM. B.;

9
na podstawieart. 627 kpkiart. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23.06.1973 roku o opłatach w sprawach karnychzasądza od obu oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, na które składają się wydatki w wysokości po 144,35 zł (sto czterdzieści cztery złote trzydzieści pięć groszy) oraz opłata w wysokości po 180 zł (sto osiemdziesiąt złotych).

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

III K 2272/19

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1.USTALENIE FAKTÓW

1.1

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.

B. T.

I. w dniu 25 listopada 2018 roku wR.naulicy (...)razem zP. K.(K.) oraz innymi, nieustalonymi osobami wziął udział w pobiciuR. S.,A. K.,M. B.,M. S.iW. W., w ten sposób, żeR. S.został uderzony, na skutek czego upadł, a następnie był kopany, głównie w głowę oraz uderzony pięścią,A. K.został uderzony w szczękę, na skutek czego upadł, a następnie był kopany, głównie w głowę, a po oddaleniu się sprzed wejścia doklubu (...), został ponownie uderzony pięścią w głowę,M. B.został jednokrotnie uderzony pięścią w głowę, na skutek czego upadł,M. S.został uderzony w głowę i kilkakrotnie kopnięty,W. W.został uderzony w prawy bok, przewrócony na ziemię i kopany, podczas tego zdarzenia pokrzywdzonych narażono na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 k.k.lub wart. 157 § 1 k.k., a ponadto wskutek tego pobiciaA. K.doznał obrażeń ciała w postaci urazu twarzy ze złamaniem wyrostka kłykciowego żuchwy po stronie lewej, otarciem nasady nosa, stłuczeniem okolicy czołowo-skroniowo-ciemieniowej po stronie lewej i stłuczeniem obramowania oczodołu obustronnie z przewagą po stronie lewej, co spowodowało u pokrzywdzonego naruszenie czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni, natomiastM. B.doznał obrażeń ciała w postaci urazu twarzy ze złamaniem mostu kostnego w okolicy zębów 12-22 wymagającego jego rekonstrukcji, co spowodowało u pokrzywdzonego naruszenie czynności narządów ciała na okres poniżej 7 dni, czym wyczerpał ustawowe znamiona przestępstwa zart. 158 § 1 k.k.

2.

P. K.

II. w dniu 25 listopada 2018 roku wR.naulicy (...)razem zB. T.(T.) oraz innymi, nieustalonymi osobami wziął udział w pobiciuR. S.,A. K.,M. B.,M. S.iW. W., w ten sposób, żeR. S.został uderzony, na skutek czego upadł, a następnie był kopany, głównie w głowę oraz uderzony pięścią,A. K.został uderzony w szczękę, na skutek czego upadł, a następnie był kopany, głównie w głowę, a po oddaleniu się sprzed wejścia doklubu (...), został ponownie uderzony pięścią w głowę,M. B.został jednokrotnie uderzony pięścią w głowę, na skutek czego upadł,M. S.został uderzony w głowę i kilkakrotnie kopnięty,W. W.został uderzony w prawy bok, przewrócony na ziemię i kopany, podczas tego zdarzenia pokrzywdzonych narażono na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 k.k.lub wart. 157 § 1 k.k., a ponadto wskutek tego pobiciaA. K.doznał obrażeń ciała w postaci urazu twarzy ze złamaniem wyrostka kłykciowego- żuchwy po stronie lewej, otarciem nasady nosa, stłuczeniem okolicy czołowo-skroniowo-ciemieniowej po stronie lewej i stłuczeniem obramowania oczodołu obustronnie z przewagą po stronie lewej, co spowodowało u pokrzywdzonego naruszenie czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni, natomiastM. B.doznał obrażeń ciała w postaci urazu twarzy ze złamaniem mostu kostnego w okolicy zębów 12-22 wymagającego jego rekonstrukcji, co spowodowało u pokrzywdzonego naruszenie czynności narządów ciała na okres poniżej 7 dni, czym wyczerpał ustawowe znamiona przestępstwa zart. 158 § 1 k.k.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

1
1. (I-II)

2

3
W nocy z 24 na 25 listopada 2018r.M. B.,R. S.,A. K.,M. S.,W. W.przebywali na wieczorze kawalerskim organizowanym przezD. L.. Spożywali duże ilości alkoholu. Około godziny 24.00 przyszli do lokaluA.wR.. Około godziny 01.00R. S.przebywał na sali przeznaczonej do tańca i zauważył jak czterech mężczyzn ubranych w czarne koszulki, zachowujących się jak ochrona lokalu (wśród nich byli oskarżeni) wyprowadzają siłąA. K.,M.S.iM. B.. Słyszał jak koledzy wołali żeby ich puścić więc poszedł za nimi. Z klubu postanowił również wyjśćW. W., który podczas opuszczania lokalu został przez jednego z ochroniarzy uderzony w prawy bok. Kiedy pokrzywdzeni byli już na zewnątrz wywiązała się dyskusja między nimi a ochroniarzami, wśród których byli obaj oskarżeni. W pewnym momencie jeden z ochroniarzy uderzyłM. B.pięścią w twarz, co doprowadziło do jego upadku. Kiedy wstał wówczasR. S.stanął między nim a ochroniarzami. Jeden z nich, a to oskarżonyB. T.uderzyłR. S.pięścią w twarz, w wyniku czego ten wywrócił się na ziemię. Kiedy leżał, czterech mężczyzn, wśród których byli obaj oskarżeni zaczęło go kopać, głównie w głowę. Widząc toA. K.podszedł doR. S.żeby mu pomóc oswobodzić się. Wówczas agresja napastników skierowała się w jego stronę. Został uderzony pięścią w twarz, a kiedy się przewrócił napastnicy, w tym obaj oskarżeni zaczęli go kopać w głowę w taki sam sposób jak wcześniejR. S.. W międzyczasieM. S.został uderzony w głowę i kilkakrotnie kopnięty przez ochroniarzy, zaśW. W.został przez nich przewrócony na ziemię i był kopany. Sytuacja była bardzo dynamiczna. Kiedy napastnicy odstąpili,A. K.pobity i oszołomiony wstał z ziemi. Wtedy oskarżonyB. T.wrócił i zadał mu kopnięcie w okolice brzucha.

4
Oskarżeni bezpośrednio po powrocie do lokalu oglądali swoje pięści szukając na nich obrażeń.

zeznaniaM. B.

k. 31-32, k. 138, k. 141, k. 309

zeznaniaR. S.

k. 2, k. 345

zeznaniaA. K.

k. 9-10, k. 140, k. 352

zeznaniaM. S.

k.43-44, k. 329v

zeznaniaD. L.

k. 50, k 329v-330

zeznaniaW. W.

k. 59, k. 344

częściowo zeznaniaP. S.

k. 63-64, k. 330

częściowo zeznaniaS. B.

k. 66-67, k. 330v

zdjęcia obrażeńR. S.

k. 3

tablice poglądowe

k. 6, k. 7

protokół zatrzymania płyty z nagraniem monitoringu

k. 17-19

płyta z nagraniem monitoringu

k. 20

protokół oględzin rzeczy

k. 21a-30

protokół rozprawy głównej z odtworzeniem nagrania z monitoringu

k. 352-353

protokół zatrzymania rzeczy

k. 87-89

kopie umów zlecenia

k. 90-109

2
(I-II)

Na miejsce zdarzenia przyjechał patrol policji wskładzie (...)w związku ze zgłoszeniem interwencji przezA. K.. Na miejscu po rozmowie z pokrzywdzonymi i menadżerem lokalu nie udało się ustalić sprawców zdarzenia.

zeznaniaW. D.

k. 77, k. 330v

zeznaniaD. R.

k. 81, k. 330

notatka służbowa

k. 8

odpis notatnika służbowego

k. 16

krótki raport działań

k. 62

3
(I-II)

Na skutek zdarzenia pokrzywdzonyM. B.doznał obrażeń ciała w postaci urazu twarzy ze złamaniem mostu kostnego w okolicy zębów 12-22 wymagającego jego rekonstrukcji, co spowodowało u pokrzywdzonego naruszenie czynności narządów ciała na okres poniżej 7 dni.

dokumentacja medyczna

k. 33

opinia sądowo-lekarska

k. 113

4
(I-II)

Na skutek zdarzenia pokrzywdzonyA. K.doznał obrażeń ciała w postaci urazu twarzy ze złamaniem wyrostka kłykciowego-żuchwy po stronie lewej, otarciem nasady nosa, stłuczeniem okolicy czołowo-skroniowo-ciemieniowej po stronie lewej i stłuczeniem obramowania oczodołu obustronnie z przewagą po stronie lewej, co spowodowało u pokrzywdzonego naruszenie czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni.

dokumentacja medyczna

k. 13-15

opinia sądowo-lekarska

k. 54

5
(I-II)

OskarżonyB. T.nie był karany sądownie. OskarżonyP. K.był karany

karty karne

k. 261, k. 297-298

5.1

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

---

---

-----

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

6
-----

---

---

1.OCena DOWOdów

1.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1

zeznania świadków:M. B.,R. S.,A. K.,W. W.

Brak podstaw do kwestionowania wiarygodności zeznań, które sąd ocenił jako jasne, logiczne i szczere oraz znajdujące oparcie w nagraniu z monitoringu, na którym zarejestrowano fragment zdarzenia. ZarównoM. B.jak iR. S.wskazali naB. T.jako głównego agresora, który w sposób wyjątkowo brutalny i bezwzględny brał czynny udział w pobiciu pokrzywdzonych. Z koleiA. K.wskazał na obu oskarżonych jako ochroniarzy, którzy przebywali w wejściu do lokalu kiedy wchodził do dyskoteki.
Zdaniem sądu próba wykazania przez obrońców, że pokrzywdzeni z uwagi na znaczny stan nietrzeźwości nie pamiętali przebiegu zdarzenia, zachowywali się agresywnie i prowokacyjnie wobec oskarżonych zupełnie się nie powiodła gdyż zarejestrowane fragmenty zdarzenia na nagraniu z monitoringu ponad wszelką wątpliwość wykluczają aby oskarżeni mieli jakikolwiek powód do tak brutalnego zachowania wobec pokrzywdzonych. To oskarżeni byli stroną atakującą, a pokrzywdzeni całkowicie zaskoczeni rozwojem sytuacji usiłowali jedynie nieudolnie ten atak odeprzeć. Bez znaczenia dla oceny zachowania sprawców pozostaje okoliczność, że początkowo pokrzywdzeni odmówili aby udzielić im pomocy medycznej. Było to spowodowane zarówno ich stanem nietrzeźwości jak i ogólnym oszołomieniem po zdarzeniu, które było dla nich wyjątkowo traumatyczne.

1

zeznania świadkaM. S.

Sąd podzielił zeznania świadka uznając, że są szczere i spontanicznie. Świadek przyznał, że z uwagi na stan znacznego upojenia alkoholowego nie pamięta przebiegu zdarzenia ani nie jest w stanie wskazać sprawców, pamiętał natomiast, że został uderzony w głowę, miał podbite oko oraz opuchniętą głowę, został też kilka razy kopnięty.

1

zeznania świadkaD. L.

Sąd nie znalazł podstaw by kwestionować zeznania świadka, który był organizatorem wieczoru kawalerskiego, ale z uwagi na dużą ilość spożytego alkoholu zasnął w lokalu i o całym zajściu dowiedział się nazajutrz od kolegów. Nie był w stanie zidentyfikować napastników gdyż nie brał udziału w zdarzeniu.

1

częściowo zeznania świadków:S. B.iP. S.

Sąd dał częściowo wiarę zeznaniom świadków, którzy na okazanym nagraniu z monitoringu rozpoznali jednoznacznie oskarżonegoP. K.. W tym zakresie brak podstaw do ich kwestionowania

2

zeznania świadkówW. D.iD. R.

Brak podstaw do ich kwestionowania, jako policjanci podejmowali obowiązki służbowe w związku ze zgłoszoną interwencją.

1

zdjęcia obrażeńR. S.
tablice poglądowe
protokół zatrzymania płyty z nagraniem monitoringu
płyta z nagraniem monitoringu
protokół oględzin rzeczy
protokół rozprawy głównej z odtworzeniem nagrania z monitoringu
protokół zatrzymania rzeczy
kopie umów zlecenia

Dokumenty zostały sporządzone w zakresie kompetencji osób i instytucji do tego uprawnionych, zaś w toku postępowania nie ujawniła się żadna okoliczność podważająca ich autentyczności. Równocześnie, żadna ze stron nie kwestionowała ich prawdziwości, stad też sąd ocenił je jako zasługujące na danie im wiary i uwzględnił je przy ustalaniu stanu faktycznego w sprawie.

2

notatka służbowa
odpis notatnika służbowego
krótki raport działań

Dokumenty zostały sporządzone w zakresie kompetencji osób i instytucji do tego uprawnionych, zaś w toku postępowania nie ujawniła się żadna okoliczność podważająca ich autentyczności.

3, 4

dokumentacja medyczna
opinie sądowo – lekarskie

Dokumenty urzędowe, brak podstaw do ich kwestionowania.
Brak podstaw do kwestionowania znajdujących się w opinii ustaleń. Opinie zostały sporządzone rzetelnie, a wnioski w nich zawarte są jasne i spójne.

5

karty karne

Dokumenty urzędowe, brak podstaw do kwestionowania.

1.2
Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1, 3

wyjaśnienia oskarżonych

Sąd nie dał oskarżonym wiary co do ich twierdzeń ograniczających się do zanegowania swojego sprawstwa. Sąd ocenił powyższe wyłącznie w kategoriach przyjętej przez nich linii obrony, zmierzającej do uniknięcia odpowiedzialności karnej.

1

częściowo zeznania świadkówS. B.iP. S.

Sąd nie dał wiary tej części ich zeznań, w której twierdzili, że na nagraniu z monitoringu rozpoznają jedynie oskarżonegoP. K.. Trudno bezkrytycznie przyjąć, że ani właściciel lokalu (S. B.) ani jego menadżer (P. S.) nie rozpoznali oskarżonegoB. T., który był głównym agresorem w całym zajściu, wykazał się największą brutalnością i bezwzględnością, zaś znali go gdyż wcześniej pracował w tym lokalu, co potwierdziłaP. S.. Na pytanie sądu przyznała, że umowa zB. T.została zerwana bo było parę sytuacji, gdzie były podejrzenia, że kogoś zaczepiał. W ocenie sądu świadkowie celowo nie chcieli potwierdzić jego udziału w zajściu z obawy przed ewentualnymi konsekwencjami.B. T.nieformalnie bowiem tej nocy pełnił funkcję ochroniarza, bez zawartej jakiejkolwiek umowy.

1

zeznaniaM. H.

Świadek nie miał w sprawie wiedzy, w oparciu o którą można czynić ustalenia faktyczne.

1

tablice poglądowe nr 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 11, 12, 13

Nieprzydatne do czynienia ustaleń faktycznych w niniejszej sprawie

1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☐

1.3
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

1, 2

B. T.
P. K.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Oskarżeni swoim zachowaniem wyczerpali znamiona występku zart. 158 § 1 kk. W dniu 25 listopada 2018 roku wR.naulicy (...)działając wspólnie iw porozumieniu zez sobą oraz innymi, nieustalonymi osobami wzięli udział w pobiciuR. S.,A. K.,M. B.,M. S.iW. W., w ten sposób, żeR. S.został uderzony, na skutek czego upadł, a następnie był kopany, głównie w głowę oraz uderzony pięścią,A. K.został uderzony w szczękę, na skutek czego upadł, a następnie był kopany, głównie w głowę, a po oddaleniu się sprzed wejścia doklubu (...), został ponownie uderzony pięścią w głowę,M. B.został jednokrotnie uderzony pięścią w głowę, na skutek czego upadł,M. S.został uderzony w głowę i kilkakrotnie kopnięty,W. W.został uderzony w prawy bok, przewrócony na ziemię i kopany, podczas tego zdarzenia pokrzywdzonych narażono na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 k.k.lub wart. 157 § 1 k.k., a ponadto wskutek tego pobiciaA. K.doznał obrażeń ciała w postaci urazu twarzy ze złamaniem wyrostka kłykciowego żuchwy po stronie lewej, otarciem nasady nosa, stłuczeniem okolicy czołowo-skroniowo-ciemieniowej po stronie lewej i stłuczeniem obramowania oczodołu obustronnie z przewagą po stronie lewej, co spowodowało u pokrzywdzonego naruszenie czynności narządów ciała na okres powyżej 7 dni, natomiastM. B.doznał obrażeń ciała w postaci urazu twarzy ze złamaniem mostu kostnego w okolicy zębów 12-22 wymagającego jego rekonstrukcji, co spowodowało u pokrzywdzonego naruszenie czynności narządów ciała na okres poniżej 7 dni.
Przepisart. 158 § 1 k.k.nie określa bliżej sposobu udziału w bójce lub pobiciu, co oznacza, że „może to być każda forma świadomego współdziałania uczestników pobicia, a w jej ramach również każdy środek użyty do ataku na inną osobę (inne osoby), jeżeli wspólne działanie powoduje narażenie człowieka na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienia skutku wskazanego wart. 156 § 1lub wart. 157 § 1 k.k.Do przypisania udziału sprawcy w pobiciu nie jest konieczne udowodnienie, iż zadał on pokrzywdzonemu lub pokrzywdzonym cios w postaci uderzenia, kopnięcia itp., a wystarczające jest świadome połączenie działania jednego ze sprawców z działaniem drugiego człowieka lub większej grupy osób przeciwko innemu człowiekowi lub grupie osób” (wyr. SA w Krakowie z 29.6.2010 r., AKA 69/10, KZS 2010, Nr 9, poz. 28; wyr. SA w Krakowie z 12.7.2012 r., II AKA 108/12, KZS 2012, Nr 9, poz. 38; wyr. SA w Warszawie z 23.6.2014 r., II AKA 157/14, Legalis). Wystarczy zatem, by sprawca swoim zachowaniem, np. stworzeniem warunków ułatwiających działania bezpośrednich sprawców, postawą, a nawet samą obecnością wśród osób czynnie występujących przeciwko pokrzywdzonemu – przy braku jednoznacznie wyrażonego nieakceptowania takiego zachowania – zwiększał poczucie zagrożenia u pokrzywdzonego i przyczyniał się do wzrostu dysproporcji siły pomiędzy sprawcami pobicia i pokrzywdzonym. Dla przyjęcia sprawstwa przestępstwa zart. 158 § 1 k.k.bez znaczenia jest stopień zaangażowania w przebieg zdarzenia oraz zakres osobistego udziału. Sprawcą tego przestępstwa jest więc również ten jego uczestnik, którego osobisty wkład w zajście nie wykazywał cech działania wywołującego skutek w postaci stanu bezpośredniego niebezpiecznego dla życia lub zdrowia w rozumieniuart. 156 § 1 lub art. 157 § 1 k.k.Jak wynika z poczynionych przez sąd ustaleń, każdy z oskarżonych brał czynny udział w pobiciu pokrzywdzonych, a oskarżeni użyli wobec nich siły fizycznej. Zważywszy na sposób zadawania ciosów, ich umiejscowienie (zwłaszcza okolice głowy, która jest najbardziej newralgiczną częścią ciała) uzasadnione jest przyjęcie, że pokrzywdzeni byli narażeni na bezpośrednie niebezpieczeństwo odniesienia obrażeń ciała skutkujących naruszeniem czynności narządów ciała.

☐

1.4
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

----------------

-------------------

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

----------------------------

☐

1.5
Warunkowe umorzenie postępowania

----------------

------------------

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

--------------------------------

☐

1.6
Umorzenie postępowania

---------------

---------------------

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

-------------------

☐

1.7
Uniewinnienie

--------------------

------------------------

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

---------------------------

1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

B. T.

1

1

Czyn przypisany oskarżonemu jest przez niego zawiniony w stopniu znacznym, gdyż w momencie jego popełnienia nie zachodziły żadne przesłanki wyłączające lub umniejszające jego winę. Oskarżony jest człowiekiem dojrzałym, a jego rozwój intelektualny i emocjonalny, jak i doświadczenie życiowe są wystarczające, aby przyjąć, że miał świadomość, że bierze udział w pobiciu człowieka, przez co naraża go na niebezpieczeństwo utraty zdrowia czy nawet życia. Czyn oskarżonego charakteryzował się znacznym stopniem społecznej szkodliwości. Za powyższym przemawiała analiza okoliczności podmiotowych i przedmiotowych. Wymierzona kara 1 roku pozbawienia wolności uwzględnia okoliczności popełnionego czynu, rangę naruszonych dóbr prawnie chronionych, motywację i osobowość sprawcy oraz jest współmierna do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości popełnionego czynu. Taka kara spełni swoje cele zarówno w zakresie prewencji ogólnej, jak i szczególnej. Kara jest odpowiednim środkiem, aby uzmysłowić oskarżonemu naganność jego postępowania i wdrożyć go do przestrzegania porządku prawnego. Kara jest również wystarczająca dla osiągnięcia celu w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa poprzez ugruntowanie w nim przekonania o konieczności respektowania norm prawnych i naganności tego typu zachowań.

B. T.

3

1

Po dokonaniu analizy właściwości i warunków osobistych oskarżonego, sąd przyjął, iż istnieje wobec niego pozytywna prognoza kryminologiczna wyrażająca się w przekonaniu, iż nie popełni on ponownie przestępstwa, wyciągnie właściwe wnioski z niniejszego postępowania i będzie przestrzegał porządku prawnego. Dlatego też sąd na mocyart. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 1 kkwarunkowo zawiesił wobec oskarżonego wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres próby 3 lat. Wskazany okres próby jest wystarczający i zarazem konieczny dla zweryfikowania przyjętej prognozy względem przyszłego zachowania tego oskarżonego.

B. T.

5, 6

3

Sąd na mocyart. 72 § 1 pkt 1 kkorazart. 72 § 1 pkt 4 kkzobowiązał oskarżonego do informowania kuratora o przebiegu okresu próby co 6 miesięcy oraz do wykonywania pracy zarobkowej w celu dodatkowego wzmocnienia oddziaływania na zmianę jego postawy wobec dóbr chronionych prawem.

P. K.

2

2

Czyn przypisany oskarżonemu jest przez niego zawiniony w stopniu znacznym, gdyż w momencie jego popełnienia nie zachodziły żadne przesłanki wyłączające lub umniejszające jego winę. Oskarżony jest człowiekiem dojrzałym, a jego rozwój intelektualny i emocjonalny, jak i doświadczenie życiowe są wystarczające, aby przyjąć, że miał świadomość, że bierze udział w pobiciu człowieka, przez co naraża go na niebezpieczeństwo utraty zdrowia czy nawet życia. Czyn oskarżonego charakteryzował się znacznym stopniem społecznej szkodliwości. Za powyższym przemawiała analiza okoliczności podmiotowych i przedmiotowych. Wymierzona kara 1 roku pozbawienia wolności uwzględnia okoliczności popełnionego czynu, rangę naruszonych dóbr prawnie chronionych, motywację i osobowość sprawcy oraz jest współmierna do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości popełnionego czynu. Taka kara spełni swoje cele zarówno w zakresie prewencji ogólnej, jak i szczególnej. Kara jest odpowiednim środkiem, aby uzmysłowić oskarżonemu naganność jego postępowania i wdrożyć go do przestrzegania porządku prawnego. Kara jest również wystarczająca dla osiągnięcia celu w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa poprzez ugruntowanie w nim przekonania o konieczności respektowania norm prawnych i naganności tego typu zachowań.

P. K.

4

2

Po dokonaniu analizy właściwości i warunków osobistych oskarżonego, sąd przyjął, iż istnieje wobec niego pozytywna prognoza kryminologiczna wyrażająca się w przekonaniu, iż nie popełni on ponownie przestępstwa, wyciągnie właściwe wnioski z niniejszego postępowania i będzie przestrzegał porządku prawnego. Dlatego też sąd na mocyart. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 2 kkwarunkowo zawiesił wobec oskarżonego jako sprawcy młodocianego wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres próby 3 lat. Wskazany okres próby jest wystarczający i zarazem konieczny dla zweryfikowania przyjętej prognozy względem przyszłego zachowania tego oskarżonego.

P. K.

6

4

Sąd na mocyart. 72 § 1 pkt 4 kkzobowiązał oskarżonego do wykonywania pracy zarobkowej w celu dodatkowego wzmocnienia oddziaływania na zmianę jego postawy wobec dóbr chronionych prawem.

P. K.

7

4

Aby wzmocnić oddziaływanie wychowawcze na oskarżonego, umożliwić sądowi efektywną i realną kontrolę nad przebiegiem okresu próby, przestrzeganiem w tym czasie przez oskarżonego porządku prawnego sąd na mocy art.art. 73 § 2 kkoddał oskarżonego w okresie próby pod obligatoryjny dozór kuratora sądowego jako sprawcy młodocianego. Kontrola ze strony kuratora sądowego będzie z pewnością stanowić dodatkowy element dyscyplinujący oskarżonego w zakresie postępowania zgodnego z obowiązującymi normami prawa, będzie motywować go do przestrzegania porządku prawnego i w ten sposób zapobiegnie jego powrotowi do przestępstwa.

B. T.
P. K.

8

1, 2

Na mocyart. 46 § 2 kkorzeczono wobec obu oskarżonych solidarnie środek kompensacyjny w postaci nawiązki:
- w kwocie 3.000 zł na rzecz pokrzywdzonegoA. K.
- w kwocie 2.000 zł na rzecz pokrzywdzonegoM. B..
Sąd określając wysokość nawiązki miarkował ją pod względem stopnia przyczynienia się każdego oskarżonego do negatywnych konsekwencji jakich doznali pokrzywdzeni w związku z przestępstwem, w tym stopnia agresji i brutalności, których stali się ofiarami.

1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

----

----------

-------------

----------------------

1.6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

---------------------

1.KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

9

Na podstawieart. 627 kpkiart. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23.06.1973 roku o opłatach w sprawach karnychzasądzono od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, na które składają się wydatki w wysokości po 144,35 zł oraz opłata w wysokości po 180 zł. Sąd po przeanalizowaniu sytuacji rodzinnej, majątkowej i finansowej oskarżonych uznał, że uiszczenie wskazanych kosztów postępowania nie będzie dla nich zbyt uciążliwe, a ponadto to sami oskarżeni swoim nagannym zachowaniem zainicjowali niniejsze postępowanie karne, a tym samym opisane powyżej koszty z nim związane, które powinni ponieść.

1.1Podpis

Sędzia Sądu Rejonowego Joanna Kucal

Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Rybniku
date: '2021-03-18'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Joanna Kucal
legal_bases:
- art. 156 § 1 lub art. 157 § 1 k.k.
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
- art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23.06.1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: stażysta Magdalena Migulla
signature: III K 2272/19
```