You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 779/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 lipca 2017 r.
Sąd Rejonowy w Piszu I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:

SSR Anna Lisowska

Protokolant:

sekr. sądowy Judyta Masłowska

po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2017 r. w Piszu na rozprawie
sprawy z powództwaA. S.
przeciwkoM. M. (1)
o zachowek
o r z e k a :

I
Powództwo oddala.

II
Odstępuje od obciążania powódkiA. S.kosztami procesu na rzecz pozwanegoM. M. (1).

Sygn. akt I C 779/16

UZASADNIENIE
PowódkaA. S.wystąpiła przeciwko pozwanemuM. S.o zapłatę tytułem zachowku kwoty 20 000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu oraz o zasądzenie od pozwanego kosztów procesu.
Uzasadniając żądanie pozwu powódka wskazał, że spadkodawcaE. M.zmarł w dniu 13 marca 2015r., a spadek po nim na podstawie ustawy na podstawie postanowienia Sądu nabyli: synM. M. (2)w 1/3 części, córkaA. S.w 1/3 części oraz wnukM. M. (1)w 1/3 części.
Spadkodawca przed śmiercią przepisał na pozwanegolokal mieszkalny nr (...)położony wP.przyul. (...). Pozwany sprzedał lokal mieszkalny za nieznaną powódce kwotę. Według szacunków powódki wartość lokalu mieszkalnego przyul. (...)wynosi 120 000 zł. Jedna szósta wartości nieruchomości o jaką może ubiegać sięA. S.jest równa 20 000 zł.
PozwanyM. S.wniósł o odrzucenie pozwu z uwagi na brak legitymacji po stronie pozwanego, z ostrożności procesowej wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów procesu.
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
SpadkodawcaE. M.zmarł w dniu 13 marca 2015r., a spadek po nim na podstawie ustawy na podstawie postanowienia Sądu Rejonowego w Piszu z dnia 23 czerwca 2016r. nabyli: synM. M. (2)w 1/3 części, córkaA. S.w 1/3 części oraz wnukM. M. (1)w 1/3 części synS. M..
Ojciec pozwanego -S. M., a syn spadkodawcyE. M.zmarł 16 lutego 2012r.M. M. (1)jest jedynym synemS. M..
Umową darowizny w formie aktu notarialnego z dnia 6 lipca 2007r. Rep. A. Nr(...)S. M.synE.nabył do majątku osobistego od ojcaE. M.lokal mieszkalny nr (...)położony wP.przyul. (...).
Umową darowizny w formie aktu notarialnego z dnia 27 września 2011r. Rep. A. Nr(...)S. M.darował synowiM. M. (1)lokal mieszkalny nr (...)położony wP.przyul. (...).
(dowody: akt notarialny umowa darowizny z dnia 27 września 2011r. Rep. A. Nr(...)k. 40-43, akta sprawy I Ns 321/16 tut. Sądu w szczególności postanowienie o stwierdzeniu nabycia spadku , okoliczność bezsporna co do otrzymania przezS. M.lokalu mieszkalnego w drodze darowizny odE. M.)
Sąd Rejonowy zważył , co następuje:
Zgodnie z przepisemart. 991 § 1 kczstępnym, małżonkowi oraz rodzicom spadkodawcy, którzy byliby powołani do spadku z ustawy, należą się, jeżeli uprawniony jest trwale niezdolny do pracy albo jeżeli zstępny uprawniony jest małoletni - dwie trzecie wartości udziału spadkowego, który by mu przypadał przy dziedziczeniu ustawowym, w innych zaś wypadkach - połowa wartości tego udziału (zachowek)§ 2. Jeżeli uprawniony nie otrzymał należnego mu zachowku bądź w postaci uczynionej przez spadkodawcę darowizny, bądź w postaci powołania do spadku, bądź w postaci zapisu, przysługuje mu przeciwko spadkobiercy roszczenie o zapłatę sumy pieniężnej potrzebnej do pokrycia zachowku albo do jego uzupełnienia.
W okolicznościach sprawy poza sporem pozostaje, że strony są współspadkobiercami ustawowymi uprawnionymi do zachowku po spadkodawcyE. M..
Jednakże pozwanyM. M. (1)nie jest zobowiązany do zaspokojenia roszczenia powódki z tytułu zachowku na podstawieart. 1000 § 1 k.c.W myśl tego przepisu roszczenie o zachowek aktualizuje się jeżeli uprawniony nie może otrzymać od spadkobiercy należnego mu zachowku, jednakże może ono zostać skutecznie skierowane wyłącznie przeciwko osobie obdarowanej która otrzymała od spadkodawcy darowiznę doliczoną do spadku.
Nadto zgodnie z przepisemart. 994§ 1 kcprzy obliczaniu zachowku nie dolicza się do spadku drobnych darowizn, zwyczajowo w danych stosunkach przyjętych, ani dokonanych przed więcej niż dziesięciu laty, licząc wstecz od otwarcia spadkuoraz darowizn na rzecz osób niebędących spadkobiercamialbo uprawnionymi do zachowku. Wprawdzie przedmiotowa darowizna dokonana została przez spadkodawcęE. M.na mniej niż dziesięć lat przed otwarciem spadku, jednakże nie na rzecz spadkobiercy poE. M..
Pod pojęciem spadkobierców, jak i osób uprawnionych do zachowku należy rozumieć te spośród osób wymienionych w przepisieart. 931 i nast. oraz art. 991 kc,. które w konkretnym układzie rodzinnym istniejącym w chwili otwarcia spadku dziedziczyłyby z ustawy.
Ojciec pozwanegoS. M.będący synem spadkodawcyE. M.nie może zostać zaliczony do kręgu spadkobierców ani osób uprawnionych do zachowku poE. M., albowiem zmarł przed nimi i nie dożył otwarcia spadku poE. M..
PozwanyM. M. (1)wprawdzie należy do kręgu osób uprawnionych do zachowku jednakże w ustalonym stanie faktycznym jest oczywiste, że pozwany nie otrzymał lokalu mieszkalnego na podstawie darowizny od spadkodawcyE. M., która podlegałaby zaliczeniu jako substrat zachowku poE. M..
PozwanyM. M. (1)nie odziedziczył również odpowiedzialności z tytułu zachowku z tytułu spadkobrania po swoim ojcu. Przewidziane wart. 931 § 2 kc.następstwo prawne, w którym dzieci wcześniej zmarłego dziecka wchodzą na miejsce swojego rodzica powoduje, że dalsi zstępni dziedziczą w istocie bezpośrednio po spadkodawcy. Dochodzą do spadku prawem własnym, bezpośrednio po spadkodawcy, a nie po swoim wstępnym, ponieważ ich dziedziczenie uzależnione jest od istnienia przesłanek dziedziczenia takiego zstępnego w stosunku do spadkodawcy (m.in. niegodność dziedziczenia rozpatrywana jest zawsze w relacji: kandydat na spadkobiercę-spadkodawca), nie bierze się zaś pod uwagę stosunku kandydata na spadkobiercę do swego bezpośredniego przodka. Okoliczność zatem, że pozwany dziedziczy w granicach, w jakich dziedziczyłby jego wstępny – ojciecS. M.będący synemE. M.nie uzasadnia jego odpowiedzialności za zachowek wobec współspadkobierczyni (powódki). (patrz wyrok z uzasadnieniem Sąd Apelacyjny w Łodzi z 2014-08-28 I ACa 31/14 - źródło portal orzeczeń.)
W niniejszej sprawie nie znajduje także zastosowaniaart. 996 kczgodnie z którym zapis windykacyjny oraz darowiznę dokonane przez spadkodawcę na rzecz uprawnionego do zachowku zalicza się na należny mu zachowek. Jeżeli uprawnionym do zachowku jest dalszy zstępny spadkodawcy, zalicza się na należny mu zachowek także zapis windykacyjny oraz darowiznę dokonane przez spadkodawcę na rzecz jego wstępnego. W przedmiotowej sprawie to nie pozwany dochodzi roszczenia o zachowek, jedynie zaś w takim wypadku wartość darowizny uczynionej na rzecz jego ojca podlegałaby zaliczeniu na poczet należnego mu zachowku. Z uwagi na powyższe powództwo zostało oddalone.
O kosztach procesu Sąd orzekł przy zastosowaniu zasady słuszności zart. 102 kpc. i nie obciążył powódki obowiązkiem zwrotu jego kosztów procesu na rzecz pozwanego. Jak wynika z oświadczenia o stanie rodzinnym i majątkowym powódka pozostaje we wspólnym gospodarstwie domowym z mężem i uczącym się w liceum synem. Źródłem utrzymania rodziny powódki jest wyłącznie wynagrodzenie męża powódki w wysokości 2 200 zł netto. Ponadto powódka choruje, składając oświadczenie majątkowe powódka przebywała na leczeniu. Z tych względów Sąd uznał, iż po stronie powódki zachodzą okoliczności pozwalające na odstąpienie od reguły odpowiedzialności za wynik procesu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piszu
date: '2017-07-06'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Anna Lisowska
legal_bases:
- art. 931 i nast. oraz art. 991 kc
- art. 102 kpc
recorder: sekr. sądowy Judyta Masłowska
signature: I C 779/16
```