You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 4307/13
Dnia 15 lipca 2014r.

POSTANOWIENIE
Sąd Rejonowy w Sokółce I Wydział Cywilny
Przewodniczący: SSR Mariusz Łapiński
Protokolant: Jolanta Chwiedźko
po rozpoznaniu w dniu 4 lipca 2014r.
na rozprawie
sprawy z wnioskuL. Ż.
z udziałemE. P.
o dział spadku poA. P.,M. P. (1)i zniesienie współwłasności
postanawia:

I
ustalić, że w skład spadku poA. P., synuA.iJ., zmarłym 6.11.1985 roku wL.wchodzi:

1. prawo własności nieruchomości gruntowych, oznaczonych numerami ewidencyjnymi:(...)o łącznej powierzchni 5,75ha, położonych w obrębie(...)L., jednostka ewidencyjnaS.– obszar wiejski, a ponadto prawo własności nieruchomości gruntowej oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)o powierzchni 0,25ha, położonej w obrębie(...)R., jednostka ewidencyjnaS.– obszar wiejski, dla których Sąd Rejonowy wS.prowadziksięgę wieczystą (...)oraz udział w 1/2 części w prawie własności nieruchomości gruntowej, oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)o powierzchni 1,55ha, położonej w obrębie(...)B.S., jednostka ewidencyjnaS.– obszar wiejski o łącznej wartości 136716 złotych;
2. równowartość klaczy, krowy, wozu konnego z uprzężą, dywanów tkackich o łącznej wartości 10000 złotych;

II
ustalić, iż w skład spadku poM. P. (1), córceM.iM., zmarłej(...)roku wL.wchodzi wynoszący 1/3 części udział w przedmiotach majątkowych szczegółowo opisanych w punkcie I.1 oraz I.2 niniejszego postanowienia;

III
dokonać działu spadków poA. P., synuA.iJ., zmarłym(...)roku wL.oraz poM. P. (1), córceM.iM., zmarłej(...)roku wL., a ponadto zniesienia współwłasności w ten sposób, iż:

1. przyznać na rzeczL. Ż., córkiK.iJ.w całości prawo własności nieruchomości oznaczonychnumerami ewidencyjnymi (...)o powierzchni 0,09ha,(...)o powierzchni 0,10ha,(...)o powierzchni 0,02ha,(...)o powierzchni 0,33ha (nieruchomość zabudowana), położonych w obrębie(...)L., jednostka ewidencyjnaS.– obszar wiejski, a ponadto prawo własności nieruchomości oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)o powierzchni 0,25ha, położonej w obrębieR., jednostka ewidencyjnaS.– obszar wiejski, dla których Sąd Rejonowy wS.prowadziksięgę wieczystą (...)oraz udział w 1/2 części w prawie własności nieruchomości oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)o powierzchni 1,55ha, położonej w obrębie(...)B.S., jednostka ewidencyjnaS.– obszar wiejski, dla której Sąd Rejonowy wS.prowadziksięgę wieczystą (...)o łącznej wartości 27291 złotych;
2. przyznać na rzeczE. P., synaA.iM.w całości prawo własności nieruchomości oznaczonychnumerami ewidencyjnymi (...)o powierzchni 3,91ha,(...)o powierzchni 0,26ha oraz(...)o powierzchni 1,04ha, położonych w obrębie(...)L., jednostka ewidencyjnaS.– obszar wiejski, dla których Sąd Rejonowy wS.prowadziksięgę wieczystą (...)o łącznej wartości 109425 złotych;
3. przyznać na rzeczJ. W.ustaloną na 10000 złotych równowartość klaczy, krowy, wozu konnego z uprzężą, dywanów tkackich;

IV
tytułem dopłaty zasądzić odE. P.na rzeczL. Ż.kwotę 41067 złotych, płatność której to rozłożyć na 3 raty w kwotach po 13689 złotych każda, płatne w terminie 2, 5 i 8 miesięcy od daty uprawomocnienia się niniejszego postanowienia z ustawowymi odsetkami w stosunku rocznym w razie opóźnienia w terminie płatności którejkolwiek z rat;

V
tytułem spłaty zasądzić odJ. W.na rzeczE. P.kwotę 5000 złotych, płatną w terminie 2 miesięcy od daty uprawomocnienia się niniejszego postanowienia z ustawowymi odsetkami w stosunku rocznym w razie opóźnienia w terminie płatności;

VI
tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych pobrać odL. Ż.z przyznanych wnioskodawczyni w punkcie III.1 niniejszego postanowienia przedmiotów majątkowych, jak też z przyznanejL. Ż.w punkcie IV postanowienia dopłaty, na rzecz Skarbu Państwa (kasa Sądu Rejonowego wS.) kwotę 1391 złotych.

VII
tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych pobrać odE. P.z przyznanych uczestnikowi postępowania w punkcie III.2 niniejszego postanowienia przedmiotów majątkowych, jak też z przyznanejE. P.w punkcie V postanowienia spłaty, na rzecz Skarbu Państwa (kasa Sądu Rejonowego wS.) kwotę 2391 złotych;

VIII
orzec, że zainteresowani we własnym zakresie ponoszą pozostałe koszty związane z ich udziałem w sprawie.

Sygn. akt: I Ns 4307/13

UZASADNIENIE

WnioskodawczyniL. Ż.wniosła o dokonanie działu spadku poA. P.oraz poM. P. (1), a także o zniesienie współwłasności nieruchomości.
Wskazała ona, iż skład spadku po spadkodawcyA. P.wchodzi gospodarstwo rolne składające się z prawa własności nieruchomości gruntowych, oznaczonych numerami ewidencyjnymi:(...)o łącznej powierzchni 5,75ha, położonych w obrębie(...)L., jednostka ewidencyjnaS.– obszar wiejski, a ponadto prawo własności nieruchomości gruntowej oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)o powierzchni 0,25ha, położonej w obrębie(...)R., jednostka ewidencyjnaS.– obszar wiejski, dla których Sąd Rejonowy wS.prowadziksięgę wieczystą (...)oraz udział w 1/2 części w prawie własności nieruchomości gruntowej, oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)o powierzchni 1,55ha, położonej w obrębie(...)B.S., jednostka ewidencyjnaS.– obszar wiejski, zaś po spadkodawczyniM. P. (1)udział w 1/3 części w w/w gospodarstwie. Wnioskodawczyni pierwotnie wnosiła o przyznanie całości majątku spadkowego uczestnikowi postępowaniaE. P.domagając się zasądzenia na swą rzecz spłaty w kwocie 75000 zł. JednocześnieL. Ż.wskazała, iż jej uprawnienia w zakresie niniejszego wniosku wynikają z umowy darowizny z dnia 19 kwietnia 2013 roku, mocą której spadkobierczyniJ. W.darowała jej cały swój udział w wyżej wskazanym gospodarstwie rolnym (k. 2-3).
Uczestnik postępowaniaE. P.w piśmie z dnia 15 lipca 2013 roku wniósł o zaliczenie na schedę spadkową darowizn uczynionych za życia spadkodawczyniM. P. (1)na rzecz uczestniczkiJ. W.w postaci klaczy, krowy, wozu konnego z uprzężą i dywanów, a ponadto podniósł, iż wskazana przez wnioskodawczynię wartość majątku spadkowego jest znacznie zawyżona (k. 38). Na rozprawie w dniu 4 lipca 2014 roku wniósł o rozliczenie zaciągniętego przez spadkodawcę, a jedynie częściowo spłaconego przez spadkodawcę, kredytu na budowę budynku inwentarskiego (k. 283 – 284). W toku postępowania uczestnik postępowania wniósł o dokonanie podziału w ten sposób, by nieruchomości oznaczonenumerami geodezyjnymi (...)zostały przyznane wnioskodawczyni, nieruchomość o nr geodezyjnym(...)została podzielona pomiędzy uczestnika postępowania a wnioskodawczynię, zaś pozostałe nieruchomości wchodzące w skład spadku zostały przyznane uczestnikowi (k. 283 – 284).
W piśmie z dnia 23 lipca 2013 roku wnioskodawczyni podniosła, iż wymienione przez uczestnika darowizny dokonane na rzeczJ. W.przezM. P. (1)były zwyczajowo przyjętymi, drobnymi darowiznami nie podlegającymi zaliczeniu na schedę spadkową. Ponadto wniosła o rozliczenie pobranych przezE. P.dopłat bezpośrednich. Wnioskodawczyni wniosła o ewentualne dokonanie podziału fizycznego gospodarstwa rolnego i przyznanie jej na wyłączną własność działki o nr geodezyjnym(...)z obowiązkiem dopłaty od uczestnika postępowania (k. 55). Na rozprawie dnia 4 lipca 2014 roku przychyliła się do wnioskuE. P.w zakresie podziału nieruchomości wchodzących w skład gospodarstwa rolnego, przy czym wnioskodawczyni i uczestnik postępowania zgodnie wnieśli o przyznaniedziałki o nr (...)uczestnikowi postępowania (k. 283 – 284).
J. W.w całości przychylała się do wnioskówL. Ż.(k.46).

Sąd ustalił, co następuje :
SpadkodawcaA. P., synA.iJ., nabył w drodze spadkobrania gospodarstwo rolne składające się z nieruchomości gruntowych, oznaczonych numerami ewidencyjnymi:(...)położonych w obrębie(...)L., jednostka ewidencyjnaS., nieruchomości gruntowej oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)położonej w obrębie(...)R., jednostka ewidencyjnaS.oraz udział w 1/2 części w prawie własności nieruchomości gruntowej, oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)położonej w obrębie(...)B.S., jednostka ewidencyjnaS.. (postanowienie Sądu Powiatowego wS.z dnia 3 czerwca 1970 roku, sygn. Akt.(...)). Łączna wartość nieruchomości wchodzących w skład przedmiotowego gospodarstwa według cen z chwili orzekania wynosi 136716 zł. Dnia 15 sierpnia 1978 rokuA. P.iM. P. (1)zaciągnęli zobowiązanie kredytowe w wysokości 150000 złotych (k. 282).

A. P.zmarł dnia(...)roku, a spadek po nim nabyli: żonaM. P. (1), synE. P.oraz córkaJ. W.– każdy w 1/3 części (postanowienie Sądu Rejonowego wS.z dnia 20 lutego 2013 roku, sygn. akt(...)). Po śmierci spadkodawcy - w listopadzie 1985 roku oraz w czerwcu 1986 roku - uczestniczka postępowaniaJ. W.z majątku spadkowego poA. P.otrzymała klacz, krowę, wóz konny z uprzężą oraz dywany tkackie – o łącznej wartości 10.000zł.

M. P. (1), córkaM.iM., zmarła dnia 24 maja 1986 roku. Sąd Rejonowy wS.postanowieniem z dnia 20 lutego 2013 roku w sprawie o sygn. akt(...)stwierdził, że spadek po niej na podstawie ustawy nabyli po ½ części synE. P.oraz córkaJ. W..
Umową darowizny z dnia 19 kwietnia 2013 roku uczestniczka postępowaniaJ. W.przeniosła naL. Ż.przysługujące jej z tytułu spadkobrania udziały w prawie własności nieruchomości gruntowych szczegółowo określonych w pkt I niniejszego postanowienia (k. 18- 22).
Żona uczestnika postępowaniaE. J.P.otrzymywała od 2004 roku płatności obszarowe dodziałek o numerach (...)(k. 68 – 69).

Sąd zważył, co następuje:
Z chwilą nabycia spadku przez kilku spadkobierców powstaje między nimi wspólność praw i obowiązków spadkowych, która utrzymuje się do chwili dokonania działu spadku. Zgodnie zart. 1035 kcw sytuacji gdy spadek przypada kilku spadkobiercom do wspólności majątku spadkowego oraz do działu spadku stosuje się odpowiednio przepisy o współwłasności w częściach ułamkowych. Do zniesienia powstałej w ten sposób wspólności masy majątkowej konieczne jest jednak zastosowanie przepisów o dziale spadku.
Na podstawieart. 1037 § 1 k.c.dział spadku może nastąpić bądź na mocy umowy między wszystkimi spadkobiercami, bądź na mocy orzeczenia sądu.
Zgodnie zart. 684 k.p.c.w postępowaniu o dział spadku sąd ustala skład i wartość spadku ulegającego podziałowi, przy czym skład spadku ustala się według jego stanu z chwili otwarcia, natomiast wartość spadku według cen z chwili dokonywania działu.
Bezspornym w sprawie było, że w skład masy spadkowej po zmarłymA. P.wchodziło prawo własności nieruchomości gruntowych oznaczonych numerami ewidencyjnymi:(...)o łącznej powierzchni 5,75ha, położonych w obrębie(...)L., jednostka ewidencyjnaS.– obszar wiejski, a ponadto prawo własności nieruchomości gruntowej oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)o powierzchni 0,25ha, położonej w obrębie(...)R., jednostka ewidencyjnaS.– obszar wiejski, dla których Sąd Rejonowy wS.prowadziksięgę wieczystą (...)oraz udział w 1/2 części w prawie własności nieruchomości gruntowej, oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)o powierzchni 1,55ha, położonej w obrębie(...)B.S., jednostka ewidencyjnaS.– obszar wiejski, szczegółowo opisanych w pkt I niniejszego postanowienia.
Uczestnicy postępowania zgonie wskazywali ponadto, iżJ. W.otrzymała po śmierciA. P.darowiznę, w skład której wchodziła klacz, krowa, wóz z uprzężą oraz dywany tkackie, przy czym zgodnie twierdzili, iż zdarzenie to nastąpiło po śmierci spadkodawcy.
Skład spadku określa się zaś na chwilę otwarcia spadku, przy czym jego otwarcie następuje z chwilą śmierci spadkodawcy (924k.c.), zaś spadkobierca właśnie z tą chwilą nabywa spadek (art. 925 k.c.). Z uwagi na powyższe działania następujące po śmierci spadkodawcy nie mają wpływu na skład spadku. Niewątpliwym jest więc, iż w skład spadku poA. P.wchodzi również równowartość wyżej wymienionych składników majątkowych (ruchomości).
Z zeznań świadkówJ. P.(k. 72) orazM. P. (2)(k. 73), wynika zarazem, iż celem spadkodawczyniM. P. (1), nie było przekazanie uczestniczce postępowania - w formie darowizny - przysługującego jej z tytułu spadku poA. P.udziału w prawie własności klaczy, krowy, wozu z uprzężą oraz dywanów, lecz w rzeczywistości dokonanie swoistego działu spadku po zmarłym mężu. Zgodnie zart. 1037k.c. dział spadku może nastąpić jedynie bądź na mocy umowy między wszystkimi spadkobiercami (przy czym w przypadku gdy do spadku należy nieruchomość umowa o dział spadku powinna być zawarta w formie aktu notarialnego), bądź na mocy orzeczenia sądu.Art.58§1 k.c.stanowi zaś, iż czynność prawna sprzeczna z ustawą lub mające na celu jej obejście jest nieważna.
Zniesienie wspólności masy majątkowej w postaci części spadku nabytego przez kilka osób, dokonane przezM. P. (1)w drodze jednostronnej czynności prawnej, jako sprzeczne z art. 1037k.c. było więc czynnością nieważną z mocy prawa.
Wartość klaczy, krowy, wozu konnego z uprzężą oraz dywanów sąd ustalił na kwotę 10000 złotych w oparciu o opinię biegłego sądowego z zakresu rolnictwa (k. 250- 255). Wskazana opinia nie była ona kwestionowana przez żadnego z uczestników postępowania. Jednocześnie została sporządzona w sposób logiczny, spójny i zgodny z wiedzą i doświadczeniem biegłego, w związku z czym należało uznać, iż jest ona wiarygodnym dowodem w sprawie. Tym samym sąd uczynił ją podstawą ustaleń w sprawie odnośnie wartości wyżej wskazanych przedmiotów.
W skład masy spadkowej poM. P. (1)– z uwagi na treść postanowienia Sądu Rejonowego wS.o stwierdzeniu nabycia spadku poA. P.z dnia 20 lutego 2013 roku, sygn. akt(...)- wchodził zaś udział w przedmiotach majątkowych należących do spadku poA. P..
Materiał dowodowy w niniejszym postępowaniu nie pozwalał ustalić, aby zmarli posiadali inne składniki majątku.
Zgodnie zart.688kpcdo działu spadku odpowiednie zastosowanie mają przepisy dotyczące zniesienia współwłasności, w tym odnoszące się do sposobów dokonania tego zniesienia.Kodeks cywilny(art. 211-212) orazkodeks postępowania cywilnego(art. 621-625) przewiduje trzy sposoby zniesienia współwłasności, a mianowicie podział rzeczy wspólnej, przyznanie rzeczy jednemu ze współwłaścicieli, sprzedaż rzeczy wspólnej, przy czym powyższe uszeregowanie wskazuje również na preferencje ustawodawcy w zakresie hierarchii zastosowania poszczególnych sposobów. Bez wątpienia jako sposób rekomendowany uznać należy podział rzeczy wspólnej (art. 211 k.c.), w dalszej kolejności przyznanie rzeczy jednemu ze współwłaścicieli (art. 212 § 2in principiok.c.), zaś sprzedaż rzeczy wspólnej stanowi ostateczność (art. 212 § 2in finek.c.). Stosownie zaś doart. 622 kpcpierwszeństwo ma dokonanie podziału w oparciu o zgodny wniosek co do sposobu zniesienia współwłasności, jeżeli nie sprzeciwia się prawu, zasadom współżycia społecznego, ani też nie narusza w sposób rażący interesu osób uprawnionych.
W obliczu stanowisk wyrażonych przez uczestników, kierując się zasadami prawidłowej gospodarki rolnej, biorąc pod uwagę opinię biegłego z zakresu rolnictwa (k. 80- 89) oraz całokształt ustalonych okoliczności sprawy, sąd doszedł do przekonania, iż najpełniej warunki ustawowe podziału gospodarstwa rolnego oraz interesy wnioskodawczyni i uczestnika postępowania zapewni podział fizyczny przedmiotowego gospodarstwa odpowiadający zgodnym wnioskom uczestników. W toku postępowania uczestnicy uzgodnili stanowiska zarówno co do sposobu podziału nieruchomości wchodzących w skład masy spadkowej, jak i wysokości przysługujących im udziałów, a jedynym punktem spornym była kwestia wartości nieruchomości. Ustalając sposób zniesienia współwłasności sąd uwzględnił zgodne stanowisko stron w tym zakresie, bowiem nie sprzeciwiało się ono prawu, zasadom współżycia społecznego.
Orzekając o sposobie podziału sąd przyznał na rzecz wnioskodawczyni w całości prawo własności nieruchomości oznaczonychnumerami ewidencyjnymi (...)o powierzchni 0,09ha,(...)o powierzchni 0,10ha,(...)o powierzchni 0,02ha,(...)o powierzchni 0,33ha,(...)o powierzchni 0,25ha, dla których Sąd Rejonowy wS.prowadziksięgę wieczystą (...)oraz udział w 1/2 części w prawie własności nieruchomości oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)o powierzchni 1,55ha, dla której Sąd Rejonowy wS.prowadziksięgę wieczystą (...)o łącznej wartości 27291 złotych, zaś na rzeczE. P.przyznał prawo własności nieruchomości oznaczonychnumerami ewidencyjnymi (...)o powierzchni 3,91ha,(...)o powierzchni 0,26ha oraz(...)o powierzchni 1,04ha, dla których Sąd Rejonowy wS.prowadziksięgę wieczystą (...)o łącznej wartości 109425 złotych.
Równowartość klaczy, krowy, wozu konnego z uprzężą, dywanów tkackich, ustaloną na 10000 złotych, sąd przyznał na wyłączną własnośćJ. W.. Mienie to było bowiem w wyłącznym posiadaniu uczestniczki postępowania, a zarazem nie zostało objęte umową darowizny dokonanej w dniu 19 kwietnia 2013 roku na rzecz wnioskodawczyni.
Na okoliczność ustalenia aktualnej wartości nieruchomości sąd dopuścił dowód z opinii biegłego sądowego z zakresu szacowania nieruchomości. W ocenie sądu sporządzona opinia stanowi wartościowy materiał dowodowy. Nie budzi ona wątpliwości co do jej wartości merytorycznej - jest jednoznaczna i rzetelna, a zawarte w niej wnioski zostały poparte analizą i stosownymi wyliczeniami. Wskazać jednocześnie należy, iż również uczestnicy postępowania nie sformułowali żadnych zarzutów, dotyczących treści opinii, co dodatkowo przekonuje o jej prawidłowości.
Według cen aktualnych wartość poszczególnych nieruchomości wynosi odpowiednio: działka oznaczona w ewidencji gruntów nr(...)- 88.754 zł, działka o nr geodezyjnym(...)- 5.194 zł, działka o nr geodezyjnym(...)– 816 zł, działka o nr geodezyjnym(...)– 906 zł, działka o nr geodezyjnym(...)– 15.477 zł, działka o nr geodezyjnym(...)– 21.166 zł, działka o nr geodezyjnym(...)– 166 zł, działka o nr geodezyjnym(...)– 1.780 zł, udział ½ w działce o nr geodezyjnym(...)– 2.457 zł. Wątpliwości sądu nie budziły także udziały poszczególnych uczestników w powyższym majątku - wnioskodawczyni iE. P.przysługiwały równe udziały.
Ustalony sposób działu spadku poA. P.iM. P. (1)i zniesienia współwłasności łączył się potrzebą dokonania dodatkowych rozliczeń pomiędzy uczestnikami postępowania. Stosownie doart.212§1 i §2 kc, jeżeli zniesienie współwłasności następuje na mocy orzeczenia sądu przez podział rzeczy lub też przyznanie jej jednemu ze współwłaścicieli, to jednocześnie nakładany jest obowiązek dopłaty celem wyrównania wartości przysługującego udziału, bądź też spłaty pozostałych. Tak więc współwłaściciel, któremu nie przyznano własności rzeczy wspólnej uprawniony jest z mocy ustawy do żądania spłaty stanowiącej równowartość całego swojego udziału lub jeżeli w ramach podziału przyznano część rzeczy nieodzwierciedlającą w pełni wartości udziału, to wartość tę należy wyrównać poprzez dopłaty pieniężne.
Wysokość dopłaty należnej wnioskodawczyni została ustalona w oparciu o przysługujący jej z tytułu umowy darowizny z dnia 19 kwietnia 2013 roku, a zarazem niesporny, udział w nieruchomościach wchodzących w skład gospodarstwa rolnego należącego do masy spadkowej poA.iM. P. (1).
W wyniku działu spadku i zniesienia współwłasności wnioskodawczyni otrzymała nieruchomości rolne o łącznej wartości 27291 zł. Z uwagi na fakt, iż wartość nieruchomości przyznanychL. Ż.jest niższa od wartości przysługującego jej udziału w tychże nieruchomościach sąd zasądził odE. P.na jej wnioskodawczyni dopłatę odpowiadającą powyższej różnicy, tj. w wysokości 41067 zł (68358 zł – 27291 zł = 41067 zł).
Sąd rozkładając w oparciu oart. 212 § 3 k.c.zasądzoną dopłatę na raty - płatne w terminie 2, 5 i 8 miesięcy od dnia uprawomocnienia się orzeczenia - uznał, iż z uwagi na sytuację majątkową i możliwości zarobkowe uczestnika postępowania, jednorazowa zapłata kwoty 41067 zł mogłaby powodować dla uczestnika znaczne trudności. Jednocześnie zdaniem sądu ustalone terminy zapłaty poszczególnych rat nie są zbyt odległe, w związku z czym nie naruszające interesów wnioskodawczyni.
W wyniku dokonanego działu spadku sąd przyznał na rzeczJ. W.równowartość klaczy, krowy, wozu z uprzężą oraz dywanów tkackich – o łącznej wartości 10000 złotych. Z uwagi na fakt, iż przysługujący jej udział w powyższych składnikach majątku wynosił ½ części sąd zasądził od niej tytułem spłaty na rzeczE. P.kwotę 5000 złotych, płatną w terminie 2 miesięcy od daty uprawomocnienia się postanowienia z ustawowymi odsetkami na wypadek zwłoki płatności.
Zgodnie zart. 922§1 i 3 k.c.do długów spadkowych należą przede wszystkim majątkowe obowiązki zmarłego, koszty pogrzebu spadkodawcy w takim zakresie, w jakim pogrzeb ten odpowiada zwyczajom przyjętym w danym środowisku, koszty postępowania spadkowego, obowiązek zaspokojenia roszczeń o zachowek oraz obowiązek wykonania zapisów zwykłych i poleceń.
E. P.wnosił o rozliczenie kwoty 150000 zł tytułem zaciągniętego przez spadkodawcę dnia 15 sierpnia 1978 roku kredytu. W ocenie sądu żądanie w tym zakresie nie zasługiwało na uwzględnienie.
W pierwszej kolejności wskazać należy, iż rozliczeniu na podstawieart.1034§1 k.c.podlegają jedynie świadczenia spełnione po śmierci spadkodawcy. W niniejszej sprawie niewątpliwym jest co prawda, iż wskazane zobowiązanie częściowo zostało spełnione po śmierci spadkodawcy, jednakże dowody zebrane w toku postępowania nie pozwalają na ustalenie ani wysokości zobowiązania w chwili otwarcia spadku, ani też osób, które świadczyły – i w jakiej wysokości – w celu wykonania powyższego zobowiązania. Poddając ocenie żądanie uczestnika, sąd uznał, że zaoferowane przez niego w toku postępowania dowody ograniczone do pokwitowań wpłat i skryptu dłużnego nie pozwalają na poczynienie stosownych ustaleń. Przedstawione przez uczestnika postępowania dowody wpłat, w tym wystawione po śmierci spadkodawcy są wystawione naA. P.i w żaden sposób nie dowodzą, iż wpłat tych w rzeczywistości dokonywał wE. P.. Jednocześnie należy zauważyć, iż zgodnie z przepisem art.6k.c. ciężar udowodnienia powyższego faktu obciążał uczestnika postępowania, jako osobę, która z tego faktu wywodziła skutki prawne. W związku z powyższym żądanieE. P.o rozliczenie powyższych świadczeń, jako nieudowodnione, nie mogło zostać uwzględnione.
Również roszczenie wnioskodawczyni o rozliczenie płatności bezpośrednich uzyskanych przezE. P.i jego żonę –J. P.z tytułu posiadania nieruchomości wchodzących w skład masy spadkowej nie zasługiwało na uwzględnienie. Świadczenia te nie są bowiem ani pożytkami, ani innymi przychodami, podlegającymi rozliczeniu na podstawieart. 207 k.c.W pierwszej kolejności wskazać należy, iż rozliczenie takie byłoby sprzeczne z celem przyznawania powyższych płatności. Tzw. dopłaty unijne są świadczeniami ściśle związanymi z osobą producenta rolnego, umożliwiającemu mu uzyskanie opłacalności produkcji rolnej określonego rodzaju lub produkcji w trudnych warunkach. W żaden sposób nie wynikają one, ani nie są związane z prawem własności nieruchomości rolnej. Ponadto wskazać należy, iż na podstawieart. 207 k.c.rozliczeniu ulegają jedynie pożytki i inne przychody wynikające ze stosunków cywilnoprawnych. Płatności bezpośrednie są zaś świadczeniami o charakterze adminstracyjnoprawnym, nie wchodzącymi w zakres powyższej regulacji. Po wtóre zaznaczyć należy, iż jak wynikało to z informacji nadesłanej przez(...)przedmiotowe dopłaty zostały przyznane nieE. P., lecz jego żonie.
Orzekając o kosztach sądowych sąd uznał, że zainteresowani powinni w nich partycypować stosownie do swych udziałów w majątku objętym wnioskiem, albowiem udziały te odzwierciedlają ich stopień zainteresowania rozstrzygnięciem sprawy (art. 520 § 1 k.p.c.).
Wydatki w przedmiotowej sprawie Sąd ustalił na kwotę 5.781,20 złotych. Zostały one uiszczone przez uczestnika postępowania i wnioskodawczynię do kwoty 2.000 złotych (każde z nich uiściło kwoty po 1.000 złotych). Ponadto wnioskodawczyni uiściła tytułem opłaty 1000 złotych. Łącznie koszty postępowania wyniosły 6781,20 złotych. Uczestnik postępowania oraz wnioskodawczyni powinni w nich partycypować w nich w częściach równych, tj. w kwotach po 3391 złotych po zaokrągleniu każde z nich.
Sąd nie zasądzał zwrotu kosztów postępowania od uczestniczki postępowaniaJ. W.na rzecz wnioskodawczyni, gdyż reprezentowała ona te same interesy w niniejszym postępowaniu.
Pozostałe koszty związane ze swym udziałem w sprawie, w tym koszty zastępstwa procesowego, zainteresowani powinni ponieść we własnym zakresie (art. 520§ 1 kpc).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Sokółce
date: '2014-07-15'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Mariusz Łapiński
legal_bases:
- art. 922§1 i 3 k.c.
- art. 520 § 1 k.p.c.
recorder: Jolanta Chwiedźko
signature: I Ns 4307/13
```