You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt I C 14/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 marca 2017 r.
Sąd Rejonowy w Brzezinach I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodnicząca: SSR Violetta Olborska
Protokolant: starszy sekretarz sądowy Jolanta Ostrowska
po rozpoznaniu w dniu 28 lutego2017 r. w Brzezinach
na rozprawie sprawy z powództwaK. K.
przeciwkoD. W.
o wydanie nieruchomości

1
oddala powództwo,

2
zasądza od powódkiK. K.na rzecz pozwanegoD. W.kwotę 377zł(trzysta siedemdziesiąt siedem) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 12 grudnia 2011r.K. K.wniosła o nakazanie pozwanemuD. W.wydanie jej gospodarstwa rolnego o powierzchni 3,33 ha położonego w obrębie(...)gminyB.pod nazwąP., oznaczonego jako działka nr(...), której właścicielem ujawnionym w prowadzonej przez Wydział Ksiąg Wieczystych tutejszego Sądu kwD.P.rep. hip(...)w dziale II pod nr(...)jestR. H.. Jednocześnie wniosła o zawieszenie niniejszego postępowania do czasu prawomocnego zakończenia postępowania sprawy Ns(...)tutejszego Sądu.
W uzasadnieniu podniosła, iż właścicielem przedmiotowej nieruchomości był jej ojciecR. H., który zmarł 13 czerwca 1970r. a jej matkaS. H.zmarła 24 kwietnia 1984r. Pod koniec czerwca 2011r. wniosła do tutejszego Sądu wniosek o stwierdzenie praw do spadku po rodzicach łącznie z wchodzącym w skład spadku gospodarstwem rolnym, po których dziedziczy udział w tymże gospodarstwie rolnym. Od kilkunastu lat gospodarstwem tym włada pozwanyD. W., który w jej odczuciu dąży do nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie. W tej sytuacji występuje z niniejszym pozwem na podstawieart. 209 k.c., aby przerwać bieg terminu zasiedzenia.
W odpowiedzi na pozew z dnia 6 marca 2012r. pozwany wniósł o oddalenie powództwa podnosząc, iż właścicielem powyższego gospodarstwa był jego dziadekR. H.a on objął to gospodarstwo w posiadanie po śmierci swojej matkiS. W..
Postanowieniem z dnia 22 maja 2012r. na podstawie akt 177§1pkt 1 k.p.c.postępowanie zostało zawieszone do czasu rozstrzygnięcia sprawy I Ns(...)o stwierdzenie praw do spadku poR. H.iS. H.. Postanowieniem z dnia 2 grudnia 2014r. postępowanie zostało podjęte.
Postanowieniem z dnia 15 września 2015r. postępowanie zostało zawieszone na zgodny wniosek stron na podstawieart. 178 k.p.c.Postanowieniem z dnia 14 czerwca 2016r. postępowanie zostało podjęte.
Postanowieniem z dnia 15 listopada 2016r. i 28 lutego 2017r. Sąd oddalił wniosek pełnomocnika powódki o zawieszenie niniejszego postępowania do czasu zakończenia sprawy I Ns(...)z wnioskuD. W.o zasiedzenie przedmiotowej nieruchomości uznając, iż dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy nie jest konieczne zakończenie postępowania o zasiedzenie.
Obie strony wnosiły o zasądzenie kosztów, w tym kosztów dojazdu na każdy termin rozprawy po 30 zł. za każdy dojazd licząc za kilometr zgodnie z Rozporządzeniem Ministra Transportu i przyjmując, iż to 40 km na trasieŁ.–B..
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

R. H.figuruje jako właściciel działki gruntu oznaczonej nr(...)zawierającej obszaru 6 mórg, czyli około 3 ha 36 arów położonej we wsiP.ojętej rep. hip.(...)nr(...)pod poz.(...)na podstawie aktu kupna sporządzonego w dniu 26 kwietnia 1920r. nr(...)obecnie działki nr(...)o powierzchni 3,33 ha.
(bezsporne)
Postanowieniem Sądu Rejonowego dla Łodzi – Widzewa Łodzi IX Zamiejscowego Wydziału Cywilnego z siedzibą w Brzezinach z dnia 20 września 2013r. w sprawie IX Ns(...)zmienionym w punkcie II postanowieniem Sądu Okręgowego w Łodzi z dnia 29 maja 2014r. w sprawie III(...)Sąd stwierdził iż:
- spadek poR. H.zmarłym dnia 13 czerwca 1970r. wB., ostatnio stale zamieszkałym wB.na podstawie ustawy nabyli: żonaS. H.w ¼ (jednej czwartej) części spadku, synowie:E. H. (1),Z. H.,T. H.i córkiS. W.,K. K.iZ. O.po 3/24 (trzy dwudzieste czwarte) części spadku każde z nich, z tym, że gospodarstwo rolne dziedziczą z mocy ustawy żonaS. H.w ¼ (jednej czwartej) części oraz dzieciS. W.,E. H. (1),K. K.iZ. O.po 3/16 (trzy szesnaste) części każde z nich,
- spadek poS. H.zmarłej dnia 24 kwietnia 1984 roku wB., ostatnio stale zamieszkałej wB., na podstawie ustawy nabyli: synowieE. H. (1)iT. H., córkiS. W.,K. K.iZ. O., wszystkie z domuH.oraz wnuczkaE. H. (2)córkaZ., każde z nich po 1/6 ( jednej szóstej) części spadku, z tym, że wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne dziedziczą z mocy ustawy: synE. H. (1), córkiS. W.,K. K.iZ. O., wszystkie z domuH.oraz wnuczkaE. H. (2)córkaZ.każde z nich po 1/5 ( jednej piątej ) części,
(dowód: postanowienia – k. 193, 289 akt IX(...))
Zgodnie z postanowieniem tutejszego Sądu z dnia 4 grudnia 2015r. w sprawie I Ns(...)spadek poS. W.córceR.iS.zmarłej dnia 13 sierpnia 2001r. na podstawie ustawy nabył mążJ. W.oraz synowieZ. W.iD. W.po 1/3 części każdy z nich, zaś spadek poJ. W.zmarłym dnia 7 kwietnia 2009r. nabyli synowieZ. W.iD. W.po ½ części każdy z nich.
(dowód: postanowienie – k. 63)
Pozwany jest posiadaczem przedmiotowego gospodarstwa.
(bezsporne)
Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie z treściąart. 209 k.c.każdy ze współwłaścicieli może wykonywać wszelkie czynności i dochodzić wszelkich roszczeń, które zmierzają do zachowanie wspólnego prawa. Przepis ten odnosi się do czynności zachowawczych, czyli takich, które zmierzają do zachowania wspólnego prawa tj. prawa własności. Dotyczy on wszelkich zachowań, które mają zapobiegać utracie lub uszczerbku samego prawa własności lub jego przedmiotu. Każdy ze współwłaścicieli posiada legitymację czynną do wykonywania wszelkich czynności i dochodzenia wszelkich roszczeń, które zmierzają do zachowania wspólnego prawa. Jest to uprawnienie, które może być realizowane przez współwłaściciela bez konieczności posiadania jakiejkolwiek zgody pozostałych współwłaścicieli. Oznacza to, iż posiada on pełną legitymację procesową i nie zachodzi warunek współuczestnictwa koniecznego. Czynności zachowawcze mogą być podejmowane wobec osób trzecich.Art. 209 k.c.nie powinien być wykorzystywany w stosunku wewnętrznym między współwłaścicielami, jeśli miałoby to prowadzić do odejścia od stosowania normyart. 206 k.c.(tak komentarz do kodeksu cywilnego, red. E. Gniewek 2016, wyd. 7)
W niniejszej sprawie przedmiotowe gospodarstwo rolne stanowi majątek spadkowy przed dokonaniem działu spadku. Zarówno powódka jak i pozwany są współspadkobiercami tego gospodarstwa w różnych częściach. Spadkobierca nie może żądać wydania całości gospodarstwa dla siebie przed działem spadku, gdyż nie wiadomo jeszcze czy i w jakim zakresie otrzyma on to gospodarstwo.
Wobec powyższego Sąd na podstawieart. 209 k.c.oddalił powództwo.
O kosztach Sąd orzekł na podstawieart. 98 k.p.c.Powódka przegrała sprawę w całości. Obowiązana jest zwrócić pozwanemu poniesione koszty procesu. Na zasądzoną kwotę 377zł. składa się 360zł. tytułem kosztów zastępstwa procesowego zgodnie z treścią§ 10 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz. U. Nr 163, poz. 1348) oraz 17 zł. tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.
Sąd nie uwzględnił żądania zasądzenia kosztów dojazdu na rozprawę przez pełnomocnika po 30 zł. za każdy dojazd. Zgodnie z uchwałą Sądu Najwyższego z dnia 29 czerwca 2016r. III CZP 26/16 kosztami przejazdu do Sądu pełnomocnika będącego adwokatem lub radcą prawnym – jeżeli ich poniesienie było niezbędne i celowe w rozumieniaart. 98 §1 k.p.c.– są koszty rzeczywiście poniesione. Niewątpliwie w niniejszej sprawie koszty dojazdu pełnomocnika na rozprawę były niezbędne i celowe. Pełnomocnik pozwanego nie wykazał jednak faktycznie poniesionych kosztów, które powinny być wyszczególnione w spisie kosztów i podlegać kontroli Sądu. Podstawą do ustalenia tych kosztów nie może być rozporządzenie regulujące zwrot kosztów używania do celów służbowych samochodów osobowych przysługujące pracownikom z tytułu podróży służbowej. Przepisy te wprowadzają zwrot kosztów ryczałtowych uzależnionych od pojemności silnika samochodu a nie faktycznie poniesione koszty, które na przestrzeni ok. 5 lat postępowania niewątpliwie ulegały zmianie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Brzezinach
date: '2017-03-14'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Violetta Olborska
legal_bases:
- art. 209 k.c.
- art. 98 §1 k.p.c.
- § 10 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie
  opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej
  pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: starszy sekretarz sądowy Jolanta Ostrowska
signature: I C 14/15
```