You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKa 240/12Sygn. akt II AKa 240/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 3 października 2012r.

Sąd Apelacyjny w Warszawie II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: SSA – Jerzy Leder

Sędziowie: SA – Ewa Plawgo

SA – Marzanna A. Piekarska-Drążek (spr.)

Protokolant: – st. sekr. sąd. Katarzyna Rucińska

przy udziale Prokuratora Jacka Pergałowskiego oraz oskarżycieli posiłkowychS. C.iA. G. (1)
po rozpoznaniu w dniu 3 października 2012 r.
sprawyG. K. (1)iK. M. (1)
oskarżonych zart. 148 § 1 k.k.
na skutek apelacji, wniesionych przez obrońców oskarżonych

od wyroku Sądu Okręgowegow. W.

z dnia 24 lutego 2012 r.    sygn. akt  VIII K 266/11

1
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok uznając apelacje obrońców oskarżonychG. K. (1)iK. M. (1)za oczywiście bezzasadne;

2
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokatówD. F.iH. D.z Kancelarii Adwokackich wW.kwoty po 738 (siedemset trzydzieści osiem) złotych w tym 23 % VAT tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną z urzędu oskarżonym w postępowaniu odwoławczym;

3
zwalnia oskarżonych od zapłaty kosztów za postępowanie odwoławcze przed sądem apelacyjnym.

UZASADNIENIE
G. K. (1)iK. M. (1)zostali oskarżenio to, że w dniu 1 września 2006 roku w pobliżu miejscowościO.kołoB.działając wspólnie i w porozumieniu, w celu osiągnięcia zaboru pieniędzyM. C.w kwocie około 14.000,- EURO iok. 3.000,- zł poprzez duszenie go przedmiotem zbliżonym do linki pozbawili go życia,
tj. o czyn zart. 148 § 2 pkt 2 k.k.
K. M. (1)został ponadto oskarżony o to, że w dniu7 września 2006 r. wS.posiadał wbrew przepisom ustawy z 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomani środki odurzające w postaci siarczanu amfetaminy - 0,85 grama i ziele konopii innych niż włókniste - 1,13 grama,
tj. o czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomani.

Sąd Okręgowyw. W., VIII Wydział Karny, wyrokiem z dnia 7 sierpnia 2008r., sygn. akt VIII K 469/07, uznałG. K. (1)za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu stanowiącego zbrodnię zart. 148 § 2 pkt. 2 k.k.i za ten czyn wymierzył mu karę 25 lat pozbawienia wolności, ograniczając prawo oskarżonego do skorzystania z warunkowego zwolnienia w ten sposób, iż ustalił, że nie może ono nastąpić wcześniej, niż po odbyciu 22 lat orzeczonej kary. Tym samym wyrokiem, Sąd Okręgowyw. W., uznałK. M. (1)za winnego popełnienia zbrodni określonej wart. 148 § 2 pkt 2 k.k.i za to wymierzył mu karę 25 lat pozbawienia wolności, uznał go także za winnego popełnienia czynu określonego w art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii i za to wymierzył mu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, zaś na podstawieart. 85 k.k.i86 § 1 k.k.wymierzył mu karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze 25 lat, ograniczając prawo oskarżonego do skorzystania z warunkowego zwolnienia w ten sposób, iż ustalił, że nie może ono nastąpić wcześniej niż po odbyciu 22 lat orzeczonej kary. Na podstawieart.46 § 1 k.k.uwzględniono częściowo wniosek pokrzywdzonej o naprawienie szkody zobowiązując oskarżonych solidarnie do wypłacenia na rzecz pokrzywdzonejS. C.kwoty 10.000,- złotych, w pozostałej części wniosek oddalono. Na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonych kar pozbawienia wolności zaliczono oskarżonym rzeczywiste okresy pozbawienia wolności w sprawie: oskarżonemuG. K. (1)od dnia 5 września 2006 r. do dnia 7 sierpnia 2008 r., a oskarżonemuK. M. (1)od dnia 8 września 2006 r. do dnia 07 sierpnia 2008 r., ponadto zasądzono od oskarżonych po 600,- złotych tytułem opłaty i obciążono ich kosztami postępowania w sprawie na rzecz Skarbu Państwa.

Po rozpoznaniuapelacjiwniesionych przez obrońców obu oskarżonych i pełnomocnika pokrzywdzonych,Sąd Apelacyjnyw. W., wyrokiem z dnia 17 kwietnia 2009 r., sygn. akt II AKa 83/09,zmienił wyrok Sądu I instancji w ten sposób, że w zakresie rozstrzygnięcia o środku karnym określonym wart. 46 § 1 k.k., zobowiązałG. K. (1)iK. M. (1)do wpłacenia na rzecz pokrzywdzonejS. C.kwoty 10.000,- zł po połowie, a nie solidarnie, oraz uchylił orzeczenie o oddaleniu w pozostałej części wniosku pokrzywdzonej, utrzymując zaskarżony wyrok w pozostałej części w mocy.
W świetle powyższego, obrońcaK. M. (1)w dniu7 lipca 2009 r.wniósł kasacjędo Sądu Najwyższego, wnosząc o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Apelacyjnemuw. W., podnosząc rażące naruszenie przepisów prawa procesowego mające istotny wpływ na treść wyroku, a polegające na nie rozważeniu dowodów wskazujących, iż oskarżonyK. M. (1)był osobą podporządkowanąG. K. (1)i nie uczestniczył w przygotowaniach do popełnienia przestępstwa, co doprowadziło do uznania oskarżonego winnym popełnienia zarzucanego przestępstwa i wymierzenia kary.

Postanowieniem z dnia 2 marca 2010 r., sygn. akt II KK 208/09, Sąd Najwyższy oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną.
W dniu 21 sierpnia 2009 r. obrońca skazanegoK. M. (1), złożył w Sądzie Najwyższym, w oparciu o przepisart.540 § 1 pkt. 2 lit. a k.p.k.wniosek o wznowienie postępowania na korzyśćK. M. (1), podnosząc, że po wydaniu orzeczenia ujawniły się nowe - nieznane wcześniej sądowi dowody wskazujące, że skazany nie popełnił przestępstwa, za które został osądzony.

Postanowieniem z dnia 20 stycznia 2010 r., sygn. akt II KO 89/09, Sąd Najwyższy, wskazany powyżej wniosek obrońcy skazanego oddalił.
Wnioskiem sporządzonym dnia 5 maja 2011 r., obrońca skazanegoG. K. (1)w oparciu o przepis 540§ 2 k.p.k.w zw. zart.542 § 1 k.p.k.iart. 544 § 2 k.p.k.wniósł o wznowieniepostępowania zakończonego prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowegow. W.z dnia 7 sierpnia 2008 r. w sprawie VIII K 469/07, w części dotyczącej kwalifikacji prawnej czynu zart. 148 § 2 pkt. 2 k.k.oraz w części dotyczącej kary, z uwagi na treść wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia16 kwietnia 2009 r., sygn. akt P 11/08 - wnosząc jednocześnie o uchylenie wyroku Sądu Apelacyjnegow. W.z dnia 17 kwietnia 2009 r., sygn. akt II AKa 83/09 oraz wyroku Sądu Okręgowegow. W.z dnia7 sierpnia 2008 r., sygn. akt VIII K 469/07 w zaskarżonej części i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

Wyrokiem z dnia 26 lipca 2011 r., sygn. akt II KO 23/11, Sąd Najwyższyna podstawieart. 540 § 2 k.p.k.w zw. zart. 547 § 2 k.p.k.wznowił postępowaniew sprawie zakończonej prawomocnym wyrokiem Sądu Apelacyjnegow. W.z dnia 17 kwietnia 2009 r., sygn. aktII AKa 83/09 zmieniającym w części wyrok Sądu Okręgowegow. W.z dnia 7 sierpnia 2008 r. w sprawie VIII K 469/07 - co doG. K. (1), a na podstawieart. 435 k.p.k.w zw. zart. 545 § 1 k.p.k.także wobecK. M. (1), przy czym w odniesieniu doK. M. (1)tylko w zakresie czynu popełnionego w dniu1 września 2006 r. a kwalifikowanego zart. 148 § 2 pkt. 2 k.k.Ponadto Sąd Najwyższy, uchylił wyrok Sądu Apelacyjnegow. W.z dnia 17 kwietnia 2009 r., sygn. akt II AKa 83/09 oraz zmieniony nim częściowo wyrok Sądu Okręgowegow. W.z dnia 7 sierpnia 2008 r., sygn. akt VIII K 469/07 w części dotyczącej kwalifikacji prawnej czynu ujętego wpkt. I, a popełnionego w dniu 1 września 2006 r. kwalifikowanego zart.148 § 2 pkt. 2 k.k.oraz wymierzonej za ten czyn kary, a także co do orzeczonej wobec oskarżonegoK. M. (1)kary łącznej i w tym zakresie sprawę obu oskarżonych przekazał do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemuw. W..

Sąd Okręgowyw. W.wyrokiem z dnia 24 lutego 2012 r.rozpoznając ponownie sprawę oskarżonychG. K. (1)iK. M. (1)prawomocnie skazanych za czyn polegający na tym, że:
- w dniu 1 września 2006 roku w pobliżu miejscowościO.k.B.działając wspólnie i w porozumieniu, w celu osiągnięcia zaboru pieniędzyM. C.w kwocie około 14.000,- EURO i ok. 3.000,- zł poprzez duszenie go przedmiotem zbliżonym do linki pozbawili go życia;
I. przyjął, że czyn za który skazani zostaliG. K. (1)iK. M. (1)wyczerpuje dyspozycjęart. 148 § 1 k.k.i za czyn ten na mocyart. 148 § 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.wymierzył oskarżonymG. K. (1)iK. M. (1)kary po 25 (dwadzieścia pięć ) lat pozbawienia wolności;
II. na podstawieart. 77 § 2 k.k.ograniczył prawo oskarżonychG. K. (1)iK. M. (1)do skorzystania z warunkowego zwolnienia w ten sposób, iż ustalił, że nie może ono nastąpić wcześniej niż po odbyciu 22 (dwudziestu dwóch) lat orzeczonej w punkcie I niniejszego wyroku kary;
III. na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonych wobec oskarżonych kar pozbawienia wolności zaliczył okresy rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie tj.: oskarżonemuG. K. (1)- od dnia 5 września 2006 r do dnia 24 lutego 2012 r., a oskarżonemuK. M. (1)- od dnia 8 września2006 r. 1 grudnia 2011 r.;
IV. zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw.D. F.oraz adw.H. D.po 840 (osiemset czterdzieści ) zł plus VAT tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonym z urzędu;
V. zwolnił oskarżonych od ponoszenia kosztów sądowych - w całości przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

Apelacje od powyższego wyroku wnieśli obrońcy oskarżonych:

ObrońcaG. K. (1)zaskarżyła wyrok w pkt I i II – w zakresie wymierzonej kary i ograniczenia prawa oskarżonego do skorzystania z warunkowego zwolnienia po odbyciu 22 lat orzeczonej kary.
Na podstawieart. 427 § 2 k.p.k.wyrokowi zarzuciła:

1
w oparciu oart. 438 pkt 4 k.p.k.- rażącą niewspółmierność kary zastosowanej względem oskarżonego, poprzez wymierzenie mu kary 25 lat pozbawienia wolności i ograniczenie jego prawa do skorzystania z warunkowego przedterminowego zwolnienia dopiero po odbyciu 22 lat orzeczonej kary, podczas gdy sprawca jest osobą młodą, a jego postawa w trakcie odbywania kary przemawia za tym, aby nie stosować wobec niego tegoż ograniczenia;

2
w oparciu oart. 438 pkt 1 k.p.k.- obrazę przepisów prawa materialnego tj.art. 77 § 2 k.k.poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i przyjęcie, że występuje „szczególnie uzasadniony wypadek” w rozumieniu tegoż przepisu, podczas gdy w ocenie skarżącego taki wypadek nie zachodzi.

3
w oparciu oart. 438 pkt. 2 k.p.k.- mającą wpływ na treść orzeczenia obrazę przepisów postępowania, tj.art. 424 § 2przejawiającą się w niewystarczającym przytoczeniu okoliczności, które Sąd miał na względzie przy wymiarze kary.

Na podstawieart. 427 § 1 k.p.k.w zw. zart. 437 § 2 k.p.k.wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku w punkcie I i II oraz orzeczenie kary względniejszej wobec oskarżonegoG. K. (1), tj. kary pozbawienia wolności terminowej bez ograniczenia możliwości ubiegania się o warunkowe przedterminowe zwolnienie.
Ponadto, na podstawie§ 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzęduwniosła o zasądzenie kosztów nieopłaconej w całości ani w części pomocy prawnej udzielonej skazanemuG. K. (2)z urzędu.

ObrońcaK. M. (1)zaskarżył wyrok w całości.
Na podstawieart. 427 § 1 k.p.k.iart. 438 pkt 2 k.p.k.wyrokowi w zaskarżonej części zarzucił obrazę przepisów postępowania mogącą mieć wpływ na treść wyroku , a mianowicie :

1
obrazęart. 442 § 1 k.p.k.poprzez ograniczenie postępowania dowodowego do przesłuchania oskarżonych,

2
obrazęart. 4,7, 410 i 424 § 1 k.p.k.poprzez dokonanie powierzchownej i jednostronnej oceny zebranych dowodów z wyjaśnień oskarżonych i zeznańA. G. (1)co doprowadziło do uznania, że zakres zawinienia i orzeczona kara wobec osk.K. M. (1), winny być takie jak dla osk.G. K. (1).

Na podstawieart. 437 § 1 i 2 k.p.k.wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Okręgowemuw. W..
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacje obrońców nie zasługiwały na uwzględnienie, a nawet ocenione zostały jako oczywiście bezzasadne.
Na uznanie nie zasługiwał zarzut wymierzenia rażąco surowej kary (obrońcaG. K.), jak też próba podważenia ustaleń faktycznych podjęta przez obrońcęK. M.pod pozorem zarzutu zart. 438 pkt 2 k.p.k.
Na wstępie wypada podkreślić, że historia procesowa sprawy ma niecodzienny charakter, bowiem jak wynika z części sprawozdawczej tego uzasadnienia jest ona przedmiotem orzekania Sądów Okręgowego, Apelacyjnego i Najwyższego– od 7 sierpnia 2008 r. (pierwszy wyrok Sądu Okręgowego).
Mimo częściowej zmiany tego wyroku przez Sąd Apelacyjny (tylko w zakresie środka karnego), bezzasadnego wniosku o kasację wyroku, nieuwzględnionego wniosku o wznowienie postępowania na podstawie dowodowej, a ostatecznie wznowienia postępowania przez Sąd Najwyższy i uchylenia wyroków sądów obydwu instancji – nie doszło do podważenia pierwotnych ustaleń faktycznych sprawy.
Z wyroku Sądu Najwyższego z dnia 26 lipca 2011 r., sygn. II Ko 23/11 wynika jasno zakres uchylenia wyroku, zakres ponownego rozpoznania sprawy, a tym samym możliwe granice obecnego zaskarżenia nowego wyroku Sądu Okręgowego.
Treść apelacji obrońcy oskarżonegoK. M.wskazuje na to, że nie akceptuje on, czy też pomija treść rozstrzygnięcia Sądu Najwyższego, który podkreślił, że tylko kwestia kwalifikacji prawnej czynu i to jedynie w kontekście wyroku Trybunału Konstytucyjnego z dnia 16 kwietnia 2009 r. oraz kwestia kar może być ponownie badana.
Apelacjaadw. H. D.odnotowuje fakt wydania tego orzeczenia, jednak przenosząc do apelacji zarzutyK. M.obrońca twierdzi, że Sąd Okręgowy powinien ponownie przeprowadzić dowody; przesłuchanieA. G., policjantów przesłuchujących oskarżonegoG. K.i anonimowego autora wpisu internetowego – na okoliczność udziałuK. M.w przygotowaniu przestępstwa (str. 3 apelacji).
Ten zarzut służy w apelacji wywiedzeniu dalszej niejasnej tezy, opartej na stwierdzeniu, że pomówienie oskarżonegoK.jest nieprawdziwe – sugerowane przez policjantów, a okoliczność ta może mieć istotne znaczenie dla ustaleń w zakresie winy i kary.
Dopiero po tych wywodach, obudowanych we wstępie apelacji zarzutami naruszeniaart. 4, 7, 419, 442 § 1 k.p.k.następuje zarzut naruszeniaart.424 § 1 k.p.k.poprzez nierozważenie okoliczności przemawiających na korzyść „również przy wymiarze kary” (str. 3 apel.).
Niestety, nawet w tym fragmencie autor nie rozwija swojego poglądu w kwestii właściwej dla sprawy, tj. kwalifikacji czynu i wymiaru kary ale znowu wraca do zarzutu braków postępowania dowodowego w części dotyczącej winy.
Sąd Apelacyjny uznał za oczywiście bezzasadną tezę i wywiedzione na jej podstawie zarzuty, jakoby naruszono swobodną ocenę dowodów i orzekano na podstawie niepełnego materiału dowodowego, bowiem zarzuty te odnoszą się do sprawstwa i zamiaru oskarżonych a więc ustaleń faktycznych, dokonanych w poprzednim rozpoznaniu sprawy, których nie wolno już kwestionować. Przeprowadzenie tych samych dowodów dotyczących winy odbyłoby się z rażącym naruszeniemart. 442 § 1 k.p.k., dlatego zarzuty dotyczące błędnej czy niepełnej oceny tychże dowodów i żądanie ich ponownego przeprowadzenia oraz powtórnej oceny, są całkowicie bezzasadne.
Z oczywistego brzmieniaart. 442 § 1 k.p.k.autor apelacji wyprowadza bezpodstawny wniosek o możliwości prowadzenia postępowania dowodowego co do istoty sprawy; tj. znamion strony przedmiotowej i podmiotowej przestępstwa, niezauważając obowiązku bezwzględnie wiążącego Sąd ponownie rozpoznający sprawę – orzekania w granicach w jakich nastąpiło przekazanie. Są to granice nieprzekraczalne, a możliwość uniewinnienia lub umorzenia, którą dajezdanie drugie art. 442 § 1 k.p.k.nie ma zastosowania w realiach niniejszej sprawy.
Dla wykazania bezzasadności zarzutów apelacyjnych obrońcy oskarżonegoK. M.wystarczy w zasadzie odesłanie do uzasadnienia wyroku Sądu Najwyższego z dnia 26 lipca 2011 r. – str. 6, 7 (k. 1629v, 1630), gdzie stwierdza się jednoznacznie:„… zakres wznowienia postępowania jest ograniczony wyłącznie do kwalifikacji prawnej przypisanej oskarżonym zbrodni zabójstwa z pkt I a/o oraz wymierzonej im za ten czyn kary”.Dalej zaznaczono, że uchylenie wyroków i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu zmierza do zachowania zasady dwuinstancyjności. Następnie Sąd Najwyższy podkreślił „niekwestionowane okoliczności oraz wskazany stopień społecznej szkodliwości” i przypomina, że „znamiona zabójstwa typu kwalifikowanego nie będą miały znaczenia dla kwalifikacji prawnej zart. 148 § 1 k.k.ale winny zostać poddane stosownej ocenie …”.
W kontekście tak jasno określonych granic ponownego rozpoznania sprawy wnioski obrońcy o ponowne przeprowadzenie tych samych co uprzednio dowodów, na udziałK. M.w zabójstwie, były niedopuszczalne i słusznie zostały oddalone (postanowienia: k. 1839,k. 1813).
Procedowanie Sądu Okręgowego nie narusza żadnej z zasad postępowania karnego, a zwłaszcza podnoszonej w apelacji zasady swobodnej oceny dowodów, obejmującej całokształt materiału dowodowego w sprawie kwalifikacji prawnej czynu i kar. Niezbędne w tej sprawie było przesłuchanie oskarżonych, którzy złożyli swobodne wyjaśnienia na rozprawach w dniach: 28 grudnia 2011 r. (k. 1859i nast.) i 25 stycznia2012 r. (k. 1810 i nast.) oraz ponowienie dowodów mówiących o psychice, osobowości, warunkach środowiskowych i rodzinnych oskarżonych, o ich funkcjonowaniu w jednostkach penitencjarnych i ewentualnej karalności.
Sąd Okręgowy zebrał i prawidłowo przeprowadził materiał dowodowy, na podstawie którego oraz w oparciu o realia prawne zmienionego zapisuart. 148 § 1 i 2 k.k.prawidłowo zakwalifikował zbrodnię dokonaną przez oskarżonych w dniu 1 września 2006 r. jako czyn zart. 148 § 1 k.k.poprzez odwołanie się doart. 4 § 1 k.k.Sąd Okręgowy podkreślił, że względniejsze dla sprawców było „cofnięcie” kwalifikacji do czasu czynu, a więc okresu, z którego wyrok TK wyeliminował zapis§ 2 art. 148 k.k.Wprawdzie zagrożenie karą uprzednio (w chwili czynu) i obecnie (w chwili orzekania) na podstawieart. 148 § 1 k.k.jest takie samo, jednak użycie zasadyart. 4 § 1 k.k.słusznie akcentuje, że subsumpcja znamion zbrodni, pod nowy stan prawny pociągałaby konieczność określenia zabójstwa jako kwalifikowanego, co oczywiście pogarszałaby sytuację oskarżonych w stosunku i do tej jaką stworzył wyrok Trybunału Konstytucyjnego usuwający z porządku prawnego§ 2 art. 148 k.k., aż do jego nowelizacji w dniu 26 listopada 2010 r. (Dz. U. Nr 240, poz. 1602) i wejścia w życie nowego przepisu z dniem 22 marca 2011 r.
Nie ulega wątpliwości, że czynności dokonane przez oskarżonychG. K.iK. M.w dniu 1 września 2006 r. w stosunku do pokrzywdzonegoM.C.wyczerpały znamiona zabójstwa zart. 148 § 1 k.k., a motywem tej zaplanowanej i przygotowanej zbrodni był rabunek pieniędzy.
Kwestia znamion przestępstwa, ról oskarżonych – działania wspólnego, objętego porozumieniem, zamiaru manifestującego się w determinacji został już prawomocnie osądzony.
Wyjaśnienia oskarżonych, którzy nie przecząc swemu udziałowi w zdarzeniu przerzucali na siebie odpowiedzialność za najdrastyczniejsze jego elementy nie podlegały już ocenie co do części osądzonej ale jedynie w kontekście przesłanek zart. 53 § 2 k.k.
W tym miejscu należy odnieść się do tej części apelacji obrońcy oskarżonegoK. M., w której twierdzi, że nowe wyjaśnieniaG. K.polegały na odwołaniu wcześniejszego pomówienia współoskarżonego. Taka postawa oskarżonego nie byłaby zaskakująca wobec przyjętej przez obu oskarżonych linii obrony jednak twierdzenie apelującego jest niezgodne z treścią wyjaśnieńG. K.(k. 1761), w których jest mowa o sznurku w rękachM.i na szyi pokrzywdzonego, o tym że widział zaciskanie go. Wprawdzie rozważania o winie są już niedopuszczalne ale należy wytknąć obrońcy niezgodność pomiędzy jego relacją o dowodzie a stanem rzeczywistym.
Wydaje się, że zabieg ten miał służyć próbie przekonania Sądu Odwoławczego, że nawet w realiach tej sprawy mogłoby dojść do uniewinnienia. W ocenie Sądu byłoby to możliwe jedynie wówczas, gdyby doszło do ujawnienia nowych okoliczności, na co ani ten dowód, ani inne poprzednio i obecnie przeprowadzone nie wskazywały.
Na koniec należy odnieść się do podstawowego zarzutu apelacji obrońcyG. K.oraz nie postawionego wprost ale wynikającego z zakresu apelacji obrońcyK. M., a więc zarzutu niewspółmierności kar.
Wymierzenie oskarżonym na podstawieart. 148 § 1 k.k.kary 25 lat pozbawienia wolności, z ograniczeniem prawa do ubiegania się o warunkowe zwolnienie nie wcześniej niż po odbyciu 22 lat jest ze wszech miar sprawiedliwe.
Kary te nie zostały automatycznie przeniesione z poprzedniego wyroku Sądu Okręgowego utrzymanego w tej części przez Sąd Apelacyjny ale podstawą ich wymiaru stało się przeprowadzone ponownie postępowanie dowodowe i zebrane dane o osobach sprawców, które jeszcze raz pozwoliły na wyjaśnienie wszystkich elementów kary wymienionych wart. 53 k.k.Sąd Okręgowy orzekł kary w granicach ustawowychart. 148 § 1 k.k., nie sięgając po karę najsurowszą (zakaz zart. 443 k.p.k.) ale słusznie uznając, że łagodniejsza kara, tj. od 8 – 15 lat pozbawienia wolności, kara „względniejsza”, jak określa ten przedział obrońcaG. K., byłaby z pewnością rażąco niewspółmierna – rażąco łagodna. Ocenę tę uzasadnił Sąd Okręgowy, czyniąc zadość wymogomart. 424 § 2 k.p.k.
Sąd I instancji przyłożył prawidłową miarę do stopnia winy – jednakowo dużego u każdego ze współsprawców, podkreślając nasilenie złej woli – bezwzględność, brutalność i determinację oraz niskie pobudki wyrażające się w dążeniu do wzbogacenia się za cenę życia młodego, ufnego człowieka. Ponieważ te przesłanki jednakowo obciążają obu oskarżonych Sąd słusznie nie zróżnicował kar i ograniczył prawo do ubiegania się o warunkowe zwolnienie. Zagwarantowanie co najmniej 22 – letniej izolacji tak zdemoralizowanych sprawców jest uzasadnione względami prewencji ogólnej ale i koniecznością dłuższego oddziaływania na sprawców.
Całokształt okoliczności badanych przy wymiarze kar doprowadził do konkluzji o znacznej demoralizacji oskarżonych, co uzasadnia wykluczenie ich z życia społecznego na orzeczony okres.
Zatem zarzut 2 apelacjiadw. D. G.–F.jest nieuzasadniony. Sąd Okręgowy nie naruszył prawa materialnego wart.77 § 2 k.k.wyznaczając surowsze niż wart. 78 k.k.ograniczenie do skorzystania z warunkowego zwolnienia. Sąd zasadnie wykorzystał możliwość obostrzenia tego prawa argumentując to cechami zachowania oskarżonych, wśród których trudno dopatrzyć się okoliczności łagodzących.
Nieprzekonujący jest w realiach dokonanej zbrodni argument obrońcy, jakoby poprawne zachowanie oskarżonegoK.w zakładzie karnym było dowodem na gotowość przestrzegania prawa na wolności.
Przystosowanie do warunków penitencjarnych nie oznacza, że osoba nie poddana wymuszonemu rygorowi podporządkuje się regułom wolnych ludzi.
Sposób w jaki oskarżeni naruszyli te zasady nakazuje ich długoletnią izolację, a zatem kary łagodniejsze byłyby nieuzasadnione i niezrozumiałe dla społeczeństwa.
Z powyższych względów Sąd Apelacyjny utrzymał w mocy wyrok Sądu Okręgowego w stosunku do obu oskarżonych.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnyw Warszawie
date: '2012-10-03'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Jerzy Leder
- Ewa Plawgo
- Marzanna A. Piekarska-Drążek
legal_bases:
- art. 148 § 2 pkt. 2 k.k.
- zdanie drugie art. 442 § 1 k.p.k.
- § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie
  opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej
  pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: st. sekr. sąd. Katarzyna Rucińska
signature: II AKa 240/12
```