You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 388/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 sierpnia 2015 r.
Sąd Okręgowy w Nowym Sączu, Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie
następującym:

Przewodniczący:

SSO Urszula Kapustka
SSO Ewa Adamczyk (sprawozdawca)
SSO Tomasz Białka

Protokolant:

sekr.sąd. Jolanta Furman

po rozpoznaniu w dniu 26 sierpnia 2015 r. w Nowym Sączu
na rozprawie
sprawy z powództwaB. K.,P. K.reprezentowanego przez opiekuna prawnegoB. K.,A. M.,A. B. (1),P. M.,T. K.,E. S.,B. T.
przeciwko Skarbowi Państwa – Państwowe Gospodarstwo Leśne - Lasy Państwowe NadleśnictwoN.
o uzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym
na skutek apelacji powodaB. K.i zażalenia pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego w Gorlicach
z dnia 14 kwietnia 2015 r., sygn. akt I C 210/11

1
oddala apelację;

2
oddala zażalenie strony pozwanej;

3
nie obciąża powoda kosztami postępowania apelacyjnego.

Sygn. akt III Ca 388/15

UZASADNIENIE
PowódB. K.imieniem własnym oraz jako opiekun prawnyP. K.w żądaniu sprecyzowanym w piśmie procesowym z dnia 14 sierpnia 2012 r. oraz z dnia 28 lutego 2013 r. wniósł o: uzgodnienie treściksięgi wieczystej (...)z rzeczywistym stanem prawnym poprzez ujawnienie zmiany konfiguracji, powierzchni i oznaczenia działek ew.(...)(...)położonych weF., gminaG.oraz odłączeniedziałek (...)o pow. 0,64 ha i(...)o pow. 0,02 ha powstałych zgodnie z załączoną mapą do celów prawnych przyjętą do państwowego zasobu geodezyjno-kartograficznego prowadzonego przez(...) Ośrodek (...)wN.dnia 6 sierpnia 2012 r. za nr(...); uzgodnienie treściksięgi wieczystej (...)z rzeczywistym stanem prawnym poprzez ujawnienie zmiany konfiguracji, powierzchni i oznaczenia działek ew.(...)położonych weF., gminaG.oraz odłączeniedziałek (...)o pow. 0,70 ha,(...)o pow. 0,23 ha,(...)o pow. 4,36 ha,(...)o pow. 0,13 ha,(...)o pow. 0,49 ha,(...)o pow. 0,28 ha powstałych zgodnie z załączoną mapą do celów prawnych przyjętą do państwowego zasobu geodezyjno-kartograficznego prowadzonego przez(...) Ośrodek (...)wN.dnia 6 sierpnia 2012 r. za nr(...)-i założenie dla wnioskowanych do odłączenia działek nowej księgi wieczystej oraz wpisanie w dziale II jako współwłaścicieli:B. K.w 16/64 części,T. K.w 16/64 części,P. K.w 16/64 części,P. M.w 4/64 części,A. M.w 3/64 części,A. B. (2)w 3/64 części,E. S.w 3/64 części,B. T.w 3/64 części.
Wyrokiem z dnia 14 kwietnia 2015 r. Sąd Rejonowy w Gorlicach powództwo to oddalił (pkt I), nie obciążając powoda kosztami procesu(pkt II).
Sąd Rejonowy ustalił, żeksięga wieczysta (...)obejmuje nieruchomość składającą się między innymi z działek ew.(...)o pow. 27,64 ha,(...)o pow. 32,09 ha,(...)o pow. 2,76 ha, w obrębie ewidencyjnymF., której własność wpisana jest na rzecz Skarbu Państwa Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe NadleśnictwoN..Księga wieczysta (...)obejmuje nieruchomość składającą się między innymi z działek ew.(...)o pow. 1,70 ha,(...)o pow. 1,29 ha w obrębie ewidencyjnymF., której własność wpisana jest na rzecz Skarbu Państwa Państwowego Gospodarstwa Leśnego Lasy Państwowe NadleśnictwoN.. Pierwotnie dladziałek gruntowych (...)(pastwisko o pow. 36,9678 ha),(...)(las o pow. 6,6545 ha) i(...)(las o pow. 2,2485 ha) w gminie katastralnejF.wksiędze wieczystej KW (...)(oznaczenie to zostało po przejęciu właściwości przez Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Gorlicach zmienione naKW (...)) wpisany był jako właściciel Skarb Państwa na podstawie postanowienia Sądu Powiatowego wN.z dnia 4 marca 1952 r. Dz. Kw.(...)na wniosek Starostwa Powiatowego(...)z dnia 1 kwietnia 1950 r. na podstawie zapisu protokołu parcelowego nr(...), wyciągu z rejestru pomiarowo-szacunkowego nr(...)według stanu poregulacyjnego Biura Mierniczego Wojewódzkiego(...)wK.z dnia 14 czerwca 1948 r., orzeczenia Starostwa Powiatowego(...)z dnia 2 stycznia 1950 r.(...)w przedmiocie przejęcia względnie przejścia na własność Państwa mienia pozostałego po osobach przesiedlonych do(...)oraz w przedmiocie przejęcia na własność Państwa nie pozostających w faktycznym władaniu właścicieli nieruchomości ziemskich weF., orzeczenia Starosty Powiatowego(...)z dnia 7 lipca 1948 r.(...)w przedmiocie zatwierdzenia projektu szczegółowego planu regulacji gruntów i osiedla wG.F., Protokołu Powiatowej Komisji Ziemskiej z dnia 8 października 1947 r., Protokołu z dnia 30 czerwca 1948 r. w przedmiocie zaprojektowania rozdziału gruntów połemkowskich w gromadzieF.wraz z wykazem nabywców z dnia 1 lipca 1948 r. zatwierdzonym przez Państwową Komisję Ziemską na posiedzeniu w dniu 21 lipca 1948 r., 23 kart mapy katastralnej gminy katastralnejF.wg stanu po regulacji, protokołu parcelowego gminy katastralnejF.. Następnie na podstawie wyrysu z mapy ewidencyjnej wsiF.z dnia 1 września 1981 r., l.ks.zlec.(...):
zniesiono m.in. pgr(...)i(...)do pgr(...), a następnie podzielonodziałkę gruntową (...)na(...),(...),(...),(...),(...), podzielonodziałkę gruntową (...)na(...),(...),(...),(...),(...), podzielonodziałkę gruntową (...)na(...)i(...), podzielonodziałkę gruntową (...)na(...)i(...). Z kolei na podstawie mapy uzupełniającej z dnia 25 października 1982r. dokonano podziałudziałki gruntowej (...)na(...)i(...). W dniu 19 listopada 1983 r. odłączono doksięgi wieczystej KW (...)działki gruntowe (...), które utworzyły działkę ew.(...). Miało to związek z jej sprzedażą na mocy umowy z dnia 28 września 1983 r. Nr rep.(...)J. H.iW. H., którzy z kolei na podstawie umowy darowizny z dnia 23 lipca 2001 r. Nr rep.(...)przenieśli jej własność na rzeczT. H.. Działka ew.(...)ponownie stała się własnością Skarbu Państwa Państwowe Gospodarstwo Leśne Lasy Państwowe NadleśnictwoN.na podstawie umowy zamiany zawartej zT. H.w dniu 21 czerwca 2002 r. Nr rep.(...). W dniu 11 grudnia 1996 r. dokonano zmiany oznaczeniadziałki gruntowej (...)nadziałkę (...)i odłączenia jej doksięgi wieczystej KW (...). Zgodnie z decyzją Wójta GminyG.nr(...) (...)- (...)z dnia 21 lutego 2000 r. w operacie ewidencji gruntów obrębuF., gminaG.wprowadzono zmiany konfiguracji działek, ich oznaczenia i powierzchni i między innymi z dotychczasowych działek ew.(...),(...)powstały między innymi działki ew.:(...).Działki ew.(...)oraz(...)przyłączone zostały doksięgi wieczystej KW (...)zarządzeniem Sądu Rejonowego w Gorlicach z dnia 4 kwietnia 2002 r., po ich odłączeniu zksięgi wieczystej KW (...).
Część działki ew.(...)odpowiada częścidziałki gruntowej (...), część działki ew.(...)odpowiada częścidziałki gruntowej (...), część działki ew.(...)odpowiada częścidziałek gruntowych (...), część działki ew.(...)odpowiada częścidziałek gruntowych (...), część działki ew.(...)odpowiada częścidziałek gruntowych (...). Oznaczenie działek ew.(...)w księgach wieczystych jest tożsame z oznaczeniem działek ew.(...)w ewidencji gruntów.
Zgodnie z mapą do celów prawnych sporządzoną przez geodetę uprawnionegoM. P. (1)dotyczącą podziału działek ew.(...), zaewidencjonowaną za nr(...)w dniu 6 sierpnia 2012 r.: wydzielona z działki ew.(...)działka (...)utworzona została z części pgr.(...)i(...), wydzielona z działki ew.(...)działka (...)utworzona została z części pgr.(...), wydzielona z działki ew.(...)działka (...)utworzona została z części pgr.(...),(...),(...), wydzielona z działki ew.(...)działka (...)utworzona została z części pgr.(...),(...),(...), wydzielona z działki ew.(...)działka (...)utworzona została z pgr.(...)oraz części pgr.(...),(...),(...),(...),(...), wydzielona z działki ew.(...)działka (...)utworzona została z części pgr.(...),(...), wydzielona z działki ew.(...)działka (...)utworzona została z części pgr.(...),(...),(...),(...), wydzielona z działki ew.(...)działka (...)utworzona została z części pgr.(...).
Sporządzając powyższą mapę do celów prawnych geodeta uprawnionyM. P. (1)nie dysponował dokumentami własnościowymi, które wskazywałyby numery parcel gruntowych należących doS. K. (1)iO.(H.)K.. Księgi gruntowe dla gminy katastralnejF.zaginęły. W arkuszu posiadłości gruntowej liczba porządkowa 11 dla gminy katastralnejF., z odniesieniem do księgi gruntowej whl.(...), jako posiadacz gruntu wpisany jestW. K., a jako ogólny obszar tej nieruchomości – 6,8634 ha, bez podania numerów parcel gruntowych. Arkusz ten został sporządzony wG.dnia 6 lutego 1922 r. Arkusz posiadłości gruntowej jest dokumentem stwierdzającym posiadanie, jego charakter odpowiada dzisiejszym rejestrom gruntów, stanowiącym część operatu ewidencji gruntów.
Kontraktem kupna sprzedaży z daty State ofP.,C.ofN.(...), 1 sierpnia 1929 r.S. K. (1)nabył od swojego brataW. K.2/6 realności obj. whl.(...)części realności obj. whl.(...)i całą realność obj. whl.(...)gminy katastralnejF.. Uchwałą Sądu Grodzkiego wG.z dnia 16 września 1932 r. l. tab.(...)na podstawie tego aktu notarialnego, zapisu przedślubnego z dnia 29 stycznia 1930 r. oraz metryki ślubu z dnia 11 kwietnia 1932 r. wpisano w miejsceW. K.na rzeczS. K. (1)iO.(H.) zK.K.po połowie prawo własności całej realności objętej whl.(...), udziału w 2/6 części realności whl.(...), udziału w 6/36 realności whl.(...). Dokumenty te nie wskazują numerów parcel gruntowych, które wchodziły w skład powołanych w nich ciał hipotecznych.
W latach 30 – tych XX wieku na terenieF.przeprowadzane było postępowanie scaleniowe. W postępowaniu tym uczestniczyłS. K. (1). Był on wymieniony w pozycji 13 w wykazie gospodarzy i obszarów posiadanych przez nich gruntów położonych we wsiF.z dnia 18 listopada 1931 r. stanowiącego załącznik do podania o wdrożenie postępowania scaleniowego, jak też w wykazie drobnych gospodarstw wymagających uzupełnienia swych gospodarstw karłowatych. W orzeczeniu Starosty Powiatowego(...)z dnia 23 stycznia 1936 r. w sprawie zatwierdzenia projektu scalenia gruntów we wsiF.został on wymieniony pośród 174 uczestników scalenia, nieobecnych na zebraniu wyznaczonym przez Komisarza Ziemskiego wN.w dniu 20 listopada 1935 r. Wraz zO.(H.)K.wymieniony był także w wykazie uczestników scalenia sporządzonym przez Urząd Wojewódzki(...)dnia 10 czerwca 1937 r., jak też w korespondencji sołtysa wsiF.G. H.do Komisarza Ziemskiego Starostwa Powiatowego wN.z dnia 18 marca 1938 r. odnośnie odroczenia spłaty pierwszej raty należności za scalenie gruntów we wsiF..S. K. (1)został także ujęty w sporządzonym odręcznie wykazie budynków połemkowskich w gminieG., wg stanu z dnia 12 marca 1946 r. sporządzonego w myśl instrukcji Powiatowego Urzędu Ziemskiego wN.z dnia 4 sierpnia 1945r. dla wsiF..
Żaden z powyższych dokumentów nie wskazuje numerów parcel gruntowych, które otrzymali w wyniku scaleniaS. K. (1)iO.(H.)K., jak i tych, które należały do nich przed scaleniem.
W latach 50 – tych XX wieku we wsiF.przeprowadzono regulację gruntów podlegających przejęciu na rzecz Skarbu Państwa na podstawie dekretu z dnia 5 września 1947 r. o przejściu na własność Państwa mienia pozostałego po osobach przesiedlonych do(...)(Dz. U. Nr 59, poz. 318) oraz dekretu z dnia 27 lipca 1949 r. o przejęciu na własność Państwa nie pozostających w faktycznym władaniu właścicieli nieruchomości ziemskich, położonych w niektórych powiatach województwa(...),(...),(...)i(...)(Dz. U. Nr 46, poz. 339). Mieszkańcy tej wsi zostali bowiem przesiedleni w ramach akcji(...)w 1947 r. na ziemie zachodnie. Wśród osób przesiedlonych był między innymiS. K. (1)i jego żonaO.(H.)K.wraz z dziećmi, którzy trafili do miejscowościR.. Zgodnie z zapisem na karcie przesiedleńczej 269, potwierdzonym w zaświadczeniu Prezydium Powiatowej Rady Narodowej wN.z dnia 31 marca 1962 r.S. K. (1)pozostawił we wsiF.nr domu(...)następujące gospodarstwo: dom, stodołę oraz 6,00 ha gruntu, w tym użytków rolnych 3,50 ha. W zaświadczeniu tym wskazano, iż nieruchomość ta została przejęta na rzecz Skarbu Państwa na podstawie dekretu z dnia 27 lipca 1949r., jakkolwiek aniS. K. (1), aniO.(H.)K.nie zostali wymienieni w orzeczeniu Starostwa Powiatowego(...)z dnia 2 stycznia 1950 r. o przejściu na własność Państwa mienia pozostałego po osobach przesiedlonych do(...)oraz o przejęciu na własność Państwa nieruchomości ziemskich nie pozostających w faktycznym władaniu ich właścicieli. W związku z tym ostateczną decyzją z dnia 6.05.2010 r.,(...)Samorządowe Kolegium Odwoławcze wN.umorzyło postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności orzeczenia Starostwa Powiatowego(...)z dnia 2 stycznia 1950 r.(...)w części dotyczącej przejęcia przez Skarb Państwa nieruchomości położonej weF., stanowiącej w dacie przejęcia własnośćS. K. (1)iH. K..
H. K.zmarła w dniu 6 kwietnia 1971 r. wR., zaśS. K. (2)zmarł w dniu 14 października 1973 r. wR.. Prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Lubinie z dnia 7 maja 2002 r., sygn. I Ns 411/02 spadek poH. K.nabyli: mążS. K. (1)w 1/4 części oraz dzieciZ. M.,B. K.,T. K.,O. K. (1)iP. K.po 3/20 części, zaś spadek poS. K. (1)nabyły dzieci:Z. M.,B. K.,T. K.,O. K. (1)iP. K.po 1/5 części.
O. K. (1)zmarła w dniu 30 kwietnia 2008 r. i prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Nowym Sączu z dnia 22 października 2008 r., sygn. I Ns 624/08 spadek po niej nabyło rodzeństwoZ. M.,B. K.,T. K.iP. K.po 1/4 części.
Z. M.zmarła w dniu 11 czerwca 2011 r. i prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Legnicy z dnia 10 lutego 2012 r., sygn. I Ns 664/11 spadek po niej nabyli: mążP. M.w 4/16 części oraz dzieciA. M.,A. B. (1),E. S.iB. T.po 3/16 części.
W takim stanie faktycznym Sąd Rejonowy uznał powództwo za bezzasadne. Wskazał, że powodowie, mimo że to na nich zgodnie z treściąart. 6 kc, leżał ciężar dowodu nie wykazali, by treść wpisu prawa własności wksiędze wieczystej (...)odnośniedziałek (...)o pow. 0,64 ha i(...)o pow. 0,02 ha, powstałych z podziału działek ew.(...)oraz wksiędze wieczystej (...)odnośniedziałek (...)o pow. 0,70 ha i(...)o pow. 0,23 ha,(...)o pow. 4,36 ha,(...)o pow. 0,13 ha,(...)o pow. 0,49 ha,(...)o pow. 0,28 ha powstałych z podziału działek ew.(...)była niezgodna ze stanem prawnym tej nieruchomości. Z zebranego w sprawie materiału nie wynika bowiem, jak wywodził Sąd, że działki poregulacyjne, a wcześniej parcele gruntowe, które utworzyły działki objęte żądaniem pozwu były własnością poprzedników prawnych ppowodów:W. K., a następnieS. K. (1)iO.(H.)K..
Zalęgające w aktach sprawy dokumenty potwierdzają jedynie, iż byli oni właścicielami gospodarstwa rolnego położonego przed 1950 r. na terenie wsiF.. Żaden z tych dokumentów nie wymienia jednak jakie były numery tych parcel, czy działek. Powodowie nie przedstawili też żadnych innych dowodów, na podstawie których można by zidentyfikować w skład jakich działek ewidencyjnych weszły parcele gruntowe należące doS. K. (1)iO.(H.)K..
O kosztach orzekł Sąd na zasadzieart. 102 kpcprzyjmując, że w okolicznościach niniejszej sprawy powodowie mogli być subiektywnie przekonani o zasadności swojego roszczenia.
Wyrok ten powódB. K.zaskarżył w całości apelacją.
Zarzucił naruszenie:art. 233 § 1 kpcprzez dokonanie dowolnej oceny dowodu z wykazu synchronizacyjnego, kopi map ewidencyjnych arkuszy(...)z zaznaczeniem granic gospodarstwaO.iS. K. (1), dokumentu badania hipoteki sporządzonych przez geodetęM. P. (1), dowodu z przesłuchaniaB. K.oraz poprzez uznanie, że dokumentacja ta oraz zeznania powoda nie dają podstawy do ustalenia jakie parcele gruntowe i jakie działki ewidencyjne obecnie, stanowiły własnośćO.iS. K. (1)a co skutkowało błędnym ustaleniem stanu faktycznego w sprawie i przyjęciem, że powodowie nie wykazali, że działki przez nich wskazane stanowiły własność pierwotnieW. K., a następnieO.iS. K. (1);art. 10 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipoteceprzez nieuzgodnienie treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym w sytuacji, gdy zgromadzony w sprawie materiał dowodowy daje podstawę do ustalenia, że poprzednicy prawni powodówS.iO. K. (2)w wyniku przesiedlenia w 1947 r. pozostawili we wsiF.gospodarstwo rolne, które nie zostało formalnie przejęte na własność Skarbu Państwa.
W oparciu o tak sformułowane zarzuty apelujący wnieśli o zmianę zaskarżonego wyroku i uwzględnienie powództwa.
Pozwany złożył z kolei zażalenie na zawarte w przedmiotowym wyroku postanowienie co do kosztów (pkt II wyroku). Zarzucił naruszenieart. 98 §1 kpcpoprzez nieuwzględnienie wyrażonej w tym przepisie zasady odpowiedzialności za wynik procesu orazart. 102 kpcpoprzez uznanie, że w niniejszej sprawie zachodzi szczególnie uzasadniony wypadek pozwalający na nie obciążanie strony powodowej kosztami procesu. Na tej podstawie wniósł o zmianę wyroku w zaskarżonej części i zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kwoty 1 800 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zarówno apelację powodów jak i zażalenie pozwanego ocenić należy jako bezzasadne.
Wyrok Sądu Rejonowego jest prawidłowy. Nie zachodzą w sprawie uchybienia, które Sąd Okręgowy bierze pod uwagę z urzędu, a których skutkiem byłaby nieważność postępowania –art. 378 § 1 kpc.
Sąd Okręgowy podziela ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd Rejonowy, a także wyprowadzone w oparciu o te ustalenia wnioski prawne.
Na uwzględnienie nie zasługuje zarzut naruszeniaart. 233 § 1 kpc. Zważenia wymaga, że dla skutecznego postawienia tego zarzutu koniecznym byłoby wykazanie, że ustalone przez Sąd fakty, przy uwzględnieniu zasad logiki i doświadczenia życiowego, nie wynikają ze zgromadzonych w sprawie dowodów. W niniejszej sprawie Sąd Rejonowy tymczasem, wbrew temu co podnosi apelujący, nie tyle odmówił wiarygodności wskazywanym przez apelującego dowodom, co uznał, że są one niewystarczające dla udowodnienia faktów koniecznych dla uwzględnienia roszczenia, z jakim apelujący wystąpił. To natomiast, tak stawiany zarzut pozwala w istocie ocenić jako bezprzedmiotowy. Stwierdzić jednocześnie należy, że kwestionowane w apelacji ustalenia Sądu nie nasuwają żadnych wątpliwości z punktu widzenia całokształtu materiału dowodowego zebranego w sprawie.
Wskazania w tym miejscu wymaga, że procesowy charakter sprawy o uzgodnienie na podstawieart. 10 ustawy z dnia 6.07.1982 r. o księgach wieczystych i hipotece(Dz. U. Nr 19, poz.147 ze zm.) treści księgi wieczystej z rzeczywistym stanem prawnym, jak zaznaczył to w swym uzasadnieniu Sąd Rejonowy, wymaga inicjatywy dowodowej strony, która występuje z przedmiotowym żądaniem.
W okolicznościach niniejszej sprawy oznacza to, że na apelującym spoczywał ciężar dowodu w zakresie wykazania, że wbrew wpisom ujawnionym w księgach wieczystych prawo własności spornych działek przysługuje nie pozwanemu lecz powodom. Koniecznym byłoby tu przedstawienie takich dowodów, które z całą stanowczością pozwalałyby stwierdzić, że ujawnione w księgach wieczystych wpisy są niezgodne z rzeczywistym stanem rzeczy.
Zgodzić należy się z Sądem Rejonowym, że apelujący takich dowodów nie przedstawił.
Bezspornym w sprawie pozostawała okoliczność, że poprzednicy prawni apelującego znajdowali się przed 1950 r. w posiadaniu gospodarstwa rolnego położonego we wsiF.. Wskazują na to jednoznacznie zapisy w punktach G- P opinii biegłegoJ. S.(k. 290-291). Nie nasuwa także wątpliwości, że na skutek akcji przesiedleńczej gospodarstwo to utracili.
Choć w zaświadczeniu Prezydium Powiatowej Rady Narodowej wN.z dnia 31 marca 1962 r. wskazano, że nieruchomość jaka stanowiła własnośćO. K. (2)iS. K. (1)została przejęta na rzecz Skarb Państwa na podstawie dekretu z dnia 27 lipca 1949 r., to ani(...)aniS. K. (1)nie zostali wymieni w orzeczeniu Starostwa Powiatowego(...)z dnia 2 stycznia 1950 r. o przejściu na własność Państwa mienia pozostałego po osobach przesiedlonych do(...)oraz przejęciu na własności Skarbu Państwa nieruchomości ziemskich nie pozostających w faktycznym władaniu ich właścicieli. Z tej też przyczyny samorządowe Kolegium Odwoławcze decyzją z dnia 6 maja 2010r. umorzyło postępowanie w sprawie stwierdzenia nieważności tego orzeczenia jako bezprzedmiotowe.
Wbrew temu co podnosi apelujący powyższe nie jest wystarczające do stwierdzenia, że gospodarstwo pozostawione przez jego poprzedników prawnych nie zostało formalnie przejęte przez Skarb Państwa. Niezależnie jednak od tego takie stwierdzenie nie może prowadzić do zamierzonych przez apelującego skutków przede wszystkim z tej przyczyny, że apelujący nie przedstawił dowodów na to, że gospodarstwo to składało się z parcel, które utworzyły działki objęte żądaniem pozwu. Choć zaś przedmiotowa decyzja Kolegium nie zamykała apelującemu drogi sądowej do ustalenia, iż stan ujawniony w będących przedmiotem postępowania księgach wieczystych jest niezgodny z rzeczywistym prawnym, to wymagało to pozytywnego, nie nasuwającego żadnych zastrzeżeń stwierdzenia jak powyżej.
W świetle dowodów zainicjowanych przez powoda brak było natomiast podstaw do takiego stwierdzenia. Nie uzasadniał go zwłaszcza dołączony do pozwu arkusz synchronizacyjny. Stwierdzenia w tym miejscu wymaga, że arkusz posiadłości gruntowej stanowił jedynie dokument o charakterze odpowiadającym dzisiejszym rejestrom gruntów stanowiącym część operatu ewidencji gruntów i stwierdzał posiadanie. Konkretnie w arkuszu załączonym przez apelującego w niniejszej sprawie brak było natomiast numerów parcel gruntowych będących w posiadaniuW. K., a które to miały być przedmiotem sprzedaży na rzecz poprzedników prawnych apelującego.
Żadnych skutków co do braków w omawianym zakresie nie można było wyprowadzić z kolei na podstawie zeznań autora wykazu synchronizacyjnego, na który powoływał się apelujący - świadkaM. P. (2). Jak wskazał sam świadek w przedmiotowym wykazie synchronizacyjnym odniósł się wyłącznie do parcel komasacyjnych. Z uwagi na to, że nie dysponował numerami parcel katastralnych, których właścicielami byli poprzednicy prawni apelującego, nie odniósł się natomiast do tych ostatnich parcel. Opierał się on wyłącznie na twierdzeniach powoda, że jego poprzednicy dysponowali parcelami wymienionymi w wykazie. Takie oświadczenie powoda, jak trafnie uznał Sąd Rejonowy niewystarczające było natomiast do stwierdzenia kolejnych przejść geodezyjnych na przestrzeni czasu. Za gołosłowne ocenić trzeba twierdzenia apelującego, ze parcele jakie jego rodzice otrzymali w wyniku komasacji to były parcele, których dotyczy postępowanie (k. 232). Takie jego subiektywne przekonanie w żaden sposób nie zostało udokumentowane. Nie wystarczy ono do przyjęcia, że działki których dotyczy pozew powstały z działek katastralnych, pozostających we władaniu jego rodziców.
Za przedmiotowo istotną ocenić w tym zakresie należy dopuszczoną przez Sąd na wniosek apelującego opinię biegłego. Biegły po poprzedzającym wydanie tej opinii poszukiwaniu dokumentów oraz analizie ich treści w swych wnioskach końcowych jednoznacznie wskazał, że nie ma dokumentów potwierdzających, z jakich parcel gruntowych składało się gospodarstwo własnościS.iO. K. (2)a to uniemożliwia zidentyfikowanie w skład jakich działek ewidencyjnych weszły parcele gruntowe tworzące przedmiotowe gospodarstwo (k. 293). Po wniesieniu przez apelującego zarzutów do tej opinii biegły podtrzymał swe stanowisko. W odniesieniu do treści tych zarzutów, podał, że nie ma dokumentów, które określałyby jakie parcele gruntowe należały doS.iO. K. (2)przed scaleniem w latach 30-tych i po scaleniu. Biegły odniósł się także do omówionej powyżej kwestii przydatności przedstawionego przez apelującego wykazu zmian gruntowych. Oświadczył mianowicie, że po raz pierwszy spotkał się z metodą aby tego rodzaju wykaz sporządzać wyłącznie na podstawie wskazania osoby, która podaje się za właściciela lub następcę prawnego. Tego rodzaju wskazanie biegły ocenił jako niewystarczające, aby na jego podstawie dokonywać wpisu w księdze wieczystej. Podał, że strona ma obowiązek udokumentowania swojej własności innymi dokumentami, a których to nie przedstawiono w niniejszej sprawie (k. 357/2).
W takiej sytuacji procesowej, apelujący celem podważenia zasadności wskazanych twierdzeń biegłego mógł wnosić o przeprowadzenie dowodu z innego biegłego. Ponieważ, mimo, iż na rozprawie na której biegły złożył ustną opinię uzupełniającą obecny był jego pełnomocnik, wniosku takiego nie złożył, twierdzenia te należy uznać za ostatecznie skutecznie przez apelującego niezakwestionowane.
Wszystko powyższe prowadzi do przekonania, że ustalenia Sądu są prawidłowe, adekwatne do zalęgającego w sprawie materiału dowodowego. Sam apelujący przyznał, że sprawą zajmuje się 12 lat. Mimo to na tej przestrzeni czasowej nie znalazł dokumentów, które potwierdzałby jego twierdzenia. Wszelkie dokumenty, jakie przedkładał stanowią dowód tego, że jego poprzednicy prawni posiadali gospodarstwo rolne. Z dokumentów tych wynika jednak jedynie jaka była powierzchnia tego gospodarstwa ale nie to, z jakich parcel się ono składało.
Brak stwierdzenia naruszenia prawa procesowego za bezprzedmiotowy z kolei pozwala uznać zarzut naruszenia prawa materialnego a toart. 10 ustawy o księgach wieczystych i hipotece.
Z powyższych przyczyn apelacja jako pozbawiona uzasadnionych podstaw podlegała oddaleniu, o czym orzeczono jak w sentencji na podstawieart. 385 kpc.
Co do zażalenia pozwanego wskazać należy, że podniesione w nim zarzuty są bezzasadne. Bezskutecznie żalący podnosi, że wbrew temu co przyjął Sąd Rejonowy nie można uznać aby w niniejszej sprawie zachodził szczególnie uzasadniony wypadek stanowiący warunek odstąpienia od wyrażonej wart. 98 kpczasady odpowiedzialności za wynik procesu i zastosowaniaart. 102 kpcpozwalającej na odstąpienie od obciążenia strony przegrywającej kosztami.
Zważenia wymaga, że ustawodawca w treściart. 102 kpcnie wskazał nawet przykładowego wyliczenia konkretnych okoliczności, które należy upatrywać jako taki „szczególnie uzasadniony wypadek”. Oznacza to, że dokonanie oceny w tym przedmiocie pozostawione zostało Sądowi orzekającemu w danej w sprawie. W literaturze przedmiotu jak i w judykaturze utrwaliło się natomiast stanowisko, zgodnie z którym, taki suwerenny charakter tego uprawnienia, przekłada się na to, iż zakwestionowanie w ramach kontroli instancyjnej oceny sądu przeprowadzonej w oparciu oart. 102 kpcjest możliwe jedynie w sytuacji stwierdzenia, że tak przeprowadzona ocena jest dowolna i oczywiście pozbawiona usprawiedliwionych podstaw (kom. doart. 102 kpc, T. Demendecki, post. SN z dnia 20 grudnia1973 r., sygn. II Cz 210/73 oraz z dnia 15 czerwca 2011 r., sygn. V Cz 23/11).
Takich uchybień nie można dopatrzyć się jednak w rozumowaniu Sądu I instancji w niniejszej sprawie. Zważenia wymaga, że zebrany w sprawie materiał dowodowy, jak była już o tym mowa w odniesieniu do apelacji, wskazuje, że rodzice powoda byli właścicielami gospodarstwa rolnego położonego przed 1950 r. na terenie wsiF.. Bezspornym też pozostaje, że znajdowali się oni na karcie przesiedleńczej. Podzielić trzeba stanowisko Sądu, że w takich okolicznościach powód mógł pozostawać w przekonaniu o zasadności swojego roszczenia.
Na względzie trzeba mieć tu także aspekt historyczny niniejszej sprawy oraz związane z tym choćby subiektywne pokrzywdzenie powoda z tytułu utraty należnych mu praw oraz trudności dowodowe związane z upływem czasu, na przestrzeni którego doszło z przyczyn od powoda niezależnych do zaginięcia szeregu istotnych z punktu widzenia jego interesu prawnego dokumentów.
Z przyczyn jak powyżej również o kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na zasadzieart. 102 kpc.
(...)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Nowym Sączu
date: '2015-08-26'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Tomasz Białka
legal_bases:
- art. 6 kc
- art. 233 § 1 kpc
- art. 10 ustawy z dnia 6 lipca 1982 r. o księgach wieczystych i hipotece
recorder: sekr.sąd. Jolanta Furman
signature: III Ca 388/15
```