You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

sygn. akt III K 83/14

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 lipca 2014 r.
Sąd Okręgowy w Białymstoku, III Wydział Karny, w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Okręgowego Sławomir Cilulko
Protokolant: Katarzyna Głębocka
przy udziale Prokuratora Wiesławy Sawośko-Grębowskiej z Prokuratury Okręgowej w Białymstoku
po rozpoznaniu w dniu 15 lipca 2014 roku w Białymstoku
w sprawie o wydanie wyroku łącznego wobec:
J. O.(O.)
urodzonego dnia (...)wB.
synaI.iI., rodowe nazwisko matkiU.
skazanego prawomocnymi wyrokami:
1. Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia20 października 2000 r., wydanym w sprawie o sygn. akt III K 1506/00, za dwa przestępstwa zart. 280§1 k.k.i jedno przestępstwo zart. 13§1 k.k.w zw. zart. 280§1 k.k., popełnione w dniu21 marca 2000 r., przy zastosowaniu dyspozycjiart. 91§1 k.k.na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 5 lat oraz karę 30 stawek dziennych grzywny, przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 20 złotych. Na podstawieart. 63§1 k.k.na poczet kary grzywny zaliczono tymczasowe aresztowanie w okresie od dnia 21 marca 2000 r. do dnia 04 kwietnia 2000 r., przyjmując jeden dzień pozbawienia wolności za równoważny dwóm stawkom dziennym grzywny. Postanowieniem z dnia 11 grudnia 2002 r. zarządzono wykonanie kary.
2.Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia29 stycznia 2003 r., wydanym w sprawie o sygn. akt III K 2536/02, za przestępstwo zart. 178a§1 k.k.w zb. zart. 244 k.k., popełnione w dniu30 kwietnia 2002 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia. Na podstawieart. 63§1 k.k.na poczet tej kary zaliczono okres pozbawienia wolności od 07 do 24 stycznia 2003 r. Na podstawieart. 42§2 k.k.orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym przez okres 3 lat oraz na podstawieart. 43§3 k.k.zobowiązano oskarżonego do zwrotu dokumentu uprawniającego do prowadzenia pojazdów mechanicznych.
3.Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia20 marca 2003 r., wydanym w sprawie o sygn. akt III K 390/03, za przestępstwo zart. 178a§1 k.k.w zb. zart. 244 k.k., popełnione w dniu08 maja 2002 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawieart. 42§2 k.k.orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym przez okres 3 lat, zaś na podstawieart. 43§3 k.k.zobowiązano oskarżonego do zwrotu dokumentu uprawniającego do prowadzenia pojazdów mechanicznych.
4.Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia08 kwietnia 2003 r., wydanym w sprawie o sygn. akt XIII K 196/03, za przestępstwo zart. 244 k.k., popełnione w dniu15 kwietnia 2002 r., na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 4 lata. Postanowieniem z dnia 25 stycznia 2005 r. zarządzono wykonanie kary.
5.Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia08 lipca 2004 r., wydanym w sprawie o sygn. akt III K 582/04, za dwa przestępstwa zart. 158§1 k.k., popełnione w dniu04 października 2003 r., przy zastosowaniu dyspozycjiart. 91§1 k.k.na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności.
6.Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia10 września 2004 r., wydanym w sprawie o sygn. akt III K 1331/04, za przestępstwo zart. 158§1 k.k.w zb. zart. 157§1 k.k., popełnione w dniu15 stycznia 2004 r.,na karę 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności.
7.Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia29 stycznia 2013 r., wydanym w sprawie o sygn. akt XV K 28/13, za:a)czyn zart. 178a§1 k.k.w zb. zart. 244 k.k., popełniony w dniu26 grudnia 2003 r., na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
b)czyn zart. 270§1 k.k., popełniony w dniu26 grudnia 2003 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawieart. 85 k.k.i86§1 k.k.orzeczono karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności. Na podstawieart. 42§2 k.k.orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 (dwóch) lat.
8.Sądu Okręgowego w Białymstoku z dnia19 marca 2013 r., wydanym w sprawie o sygn. akt III K 219/04, za przestępstwo zart. 280§2 k.k.w zb. zart. 158§1 k.k., popełnione w dniu24 lutego 2004 r., na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 5 lat.

- o r z e k a -
I. Na podstawieart. 85 k.k.iart. 86§1 k.k.łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wobec skazanegoJ. O.wyrokami Sądu Rejonowego w Białymstoku:
1)z dnia 29 stycznia 2003 r., wydanym w sprawie osygn. akt III K 2536/02- w wymiarze 6 miesięcy,
2)z dnia 20 marca 2003 r., wydanym w sprawie osygn. akt III K 390/03- w wymiarze 6 miesięcy,
3)z dnia 08 kwietnia 2003 r., wydanym w sprawie osygn. akt XIII K 196/03- w wymiarze 1 roku,
i wymierza mu karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności.
II. Na podstawieart. 90§2 k.k.w zw. zart. 85 k.k.iart. 86§1 k.k.łączy zakazy prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Białymstoku:
1)z dnia 29 stycznia 2003 r., wydanym w sprawie osygn. akt III K 2536/02, w wymiarze 3 lat,
2)z dnia 20 marca 2003 r., wydanym w sprawie osygn. akt III K 390/03, w wymiarze 3 lat,
i wymierza mu łączny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym w wymiarze 5 (pięciu) lat.
III.Rozwiązuje karę łączną orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 29.01.2013 roku, wydanym w sprawie osygn. akt XV K 28/13i na podstawieart. 91§2 k.k.,art. 86§1 k.k.łączy skazanemuJ. O.jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami Sądu Rejonowego w Białymstoku:
1)z dnia 08 lipca 2004 r., wydanym w sprawie osygn. akt III K 582/04 -w wymiarze 2 lat.
2)z dnia 10 września 2004 r., wydanym w sprawie osygn. akt III K 1331/04 -w wymiarze 1 roku i 4 miesięcy.
3)z dnia 29 stycznia 2013 r., wydanym w sprawie osygn. akt XV K 28/13 -w wymiarze 8 miesięcy oraz 6 miesięcy,
i wymierza mu karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności.
IV. Na podstawieart. 577 k.p.k.:
1. Wyznacza dzień06 czerwca 2014 rokujako datę, od której należy liczyć początek odbywania orzeczonej wobec skazanego w punkcieII.kary łącznej 3 (trzech) lat pozbawienia wolności.
2.Na poczet orzeczonej wobec skazanego w punkcieI. kary łącznej 1 (jednego) roku pozbawienia wolności zalicza pozbawienie wolności skazanego: od dnia 7 stycznia 2003 r. do dnia 24 stycznia 2003 r. oraz od dnia 20 lutego 2003 r. do dnia 20 marca 2003 r.
V. Na mocyart. 90§2 k.k.w zw. zart. 577 k.p.k.na poczet orzeczonego wobec skazanego wpodpunkcieII.łącznego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym zalicza okres wykonywania tego rodzaju środka karnego od dnia 26 sierpnia 2003 r. do dnia 26 sierpnia 2008 r.
VI. Na mocyart. 572 k.p.k.w zw. zart. 89§1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny(Dz.U.97.88.553) w brzmieniu obowiązującym do dnia 7 czerwca 2010 r. w zw. zart. 4§1 k.k.umarza postępowanie w przedmiocie objęcia wyrokiem łącznym kary pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Okręgowego w Białymstoku z dnia 19 marca 2013 roku, wydanym w sprawieosygn. akt III K 219/04.
VII. Na podstawieart. 572 k.p.k.umarza postępowanie w przedmiocie objęcia wyrokiem łącznym kary pozbawiania wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia 20 października 2000 r., wydanym w sprawie osygn. akt III K 1506/00;
VIII. Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz ustanowionego z urzędu adw.A. O.147,60 (sto czterdzieści siedem 60/100) złotych – w tym 27,60 (dwadzieścia siedem 60/100) złotych podatku VAT - tytułem wynagrodzenia za obronę skazanego.
IX. Zwalnia skazanego od ponoszenia kosztów sądowych i obciąża nimi Skarb Państwa.
sygn. akt III K 83/14

UZASADNIENIE
Sąd ustalił co następuje:
J. O.w latach 2000 - 2013 został ośmiokrotnie skazany prawomocnymi wyrokami za przestępstwa, a w szczególności:
1.Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia20 października 2000 r., wydanym w sprawie o sygn. akt III K 1506/00, za dwa przestępstwa zart. 280§1 k.k.i jedno przestępstwo zart. 13§1 k.k.w zw. zart. 280§1 k.k., popełnione w dniu21 marca 2000 r., przy zastosowaniu dyspozycjiart. 91§1 k.k.na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 5 lat oraz karę 30 stawek dziennych grzywny, przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 20 złotych. Na podstawieart. 63§1 k.k.na poczet kary grzywny zaliczono tymczasowe aresztowanie w okresie od dnia 21 marca 2000 r. do dnia 04 kwietnia 2000 r., przyjmując jeden dzień pozbawienia wolności za równoważny dwóm stawkom dziennym grzywny. Postanowieniem z dnia 11 grudnia 2002 r. zarządzono wykonanie kary.
2.Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia29 stycznia 2003 r., wydanym w sprawie o sygn. akt III K 2536/02, za przestępstwo zart. 178a§1 k.k.w zb. zart. 244 k.k., popełnione w dniu30 kwietnia 2002 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia. Na podstawieart. 63§1 k.k.na poczet tej kary zaliczono okres pozbawienia wolności od 07 do 24 stycznia 2003 r. Na podstawieart. 42§2 k.k.orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym przez okres 3 lat oraz na podstawieart. 43§3 k.k.zobowiązano oskarżonego do zwrotu dokumentu uprawniającego do prowadzenia pojazdów mechanicznych.
3.Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia20 marca 2003 r., wydanym w sprawie o sygn. akt III K 390/03, za przestępstwo zart. 178a§1 k.k.w zb. zart. 244 k.k., popełnione w dniu08 maja 2002 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawieart. 42§2 k.k.orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym przez okres 3 lat, zaś na podstawieart. 43§3 k.k.zobowiązano oskarżonego do zwrotu dokumentu uprawniającego do prowadzenia pojazdów mechanicznych.
4.Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia08 kwietnia 2003 r., wydanym w sprawie o sygn. akt XIII K 196/03, za przestępstwo zart. 244 k.k., popełnione w dniu15 kwietnia 2002 r., na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 4 lata. Postanowieniem z dnia 25 stycznia 2005 r. zarządzono wykonanie kary.
5.Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia08 lipca 2004 r., wydanym w sprawie o sygn. akt III K 582/04, za dwa przestępstwa zart. 158§1 k.k., popełnione w dniu04 października 2003 r., przy zastosowaniu dyspozycjiart. 91§1 k.k.na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności.
6.Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia10 września 2004 r., wydanym w sprawie o sygn. akt III K 1331/04, za przestępstwo zart. 158§1 k.k.w zb. zart. 157§1 k.k., popełnione w dniu15 stycznia 2004 r.,na karę 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności.
7.Sądu Rejonowego w Białymstoku z dnia29 stycznia 2013 r., wydanym w sprawie o sygn. akt XV K 28/13, za:a)czyn zart. 178a§1 k.k.w zb. zart. 244 k.k., popełniony w dniu26 grudnia 2003 r., na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
b)czyn zart. 270§1 k.k., popełniony w dniu26 grudnia 2003 r., na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności. Na podstawieart. 85 k.k.i86§1 k.k.orzeczono karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności. Na podstawieart. 42§2 k.k.orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 (dwóch) lat.
8.Sądu Okręgowego w Białymstoku z dnia19 marca 2013 r., wydanym w sprawie o sygn. akt III K 219/04, za przestępstwo zart. 280§2 k.k.w zb. zart. 158§1 k.k., popełnione w dniu24 lutego 2004 r., na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 5 lat.
Od dnia 06 czerwca 2014 r.J. O.odbywa w Areszcie Śledczym wH.karę dwóch lat pozbawienia wolności wymierzoną mu w sprawie o sygn. akt III K 582/04.
Powyższy stan faktyczny sąd ustalił w oparciu o:dane z BI KRK (k.5-6), odpisy prawomocnych wyroków Sądu Rejonowego w Białymstoku (k. 24, 26, 28, 30, 35-37, 40, 45), odpis wyroku Sądu Okręgowego w Białymstoku (k.20), opinię o skazanym (k.46).
Sąd zważył co następuje:
Zgodnie zart. 569§1 k.p.k.wyrok łączny wydaje się gdy zachodzą przesłanki do orzeczenia kary łącznej w stosunku do osoby prawomocnie skazanej kilkoma wyrokami. Karę łączną natomiast sąd orzeka, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu (art. 85 k.k.). Zawarty wart. 85 k.k.zwrot „zanim zapadł pierwszy wyrok” odnosi się do pierwszego chronologicznie wyroku, który został wydany przed popełnieniem przez sprawcę kolejnego (kolejnych) przestępstwa (tak: Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 25.02.2005 r., I KZP 36/04, publ. w OSNKW nr 2, poz. 13 z 2005 roku).
Analiza dat czynów oraz dat wydania wyroków w sprawach wymienionych w pkt.1. – 8., przy aprobacie poglądów wyrażonych w ww. uchwale Sądu Najwyższego (mającej moc zasady prawnej), przekonuje, że w przedmiotowej sprawie zachodzą przesłanki do wydania wyroku łącznego i orzeczenia dwóch kar łącznych. Przy czym, aby objąć wyrokiem łącznym kary jednostkowe wymierzone za czyny opisane w wyroku wydanym w sprawie sygn. akt XV K 28/13, konieczne było rozwiązanie orzeczonej w tym procesie kary łącznej.
Pierwszy wyrok skazującyJ. O.za przestępstwo został wydany w dniu20 października 2000 r., w sprawie o sygnaturze III K 1506/00. Przed tą datą wnioskodawca dopuścił się trzech występków, za które skazano go przy zastosowaniu dyspozycjiart. 91§1 k.k.w ww. procesie. Nie zachodziły zatem warunki zart. 91§2 k.k.i dlatego, co do kary wymierzonej w tej sprawie, postępowanie umorzono na podstawieart. 572 k.p.k.
Kolejny chronologicznie wyrok skazujący (na karę pozbawienia wolności podlegającą łączeniu, który wyznacza datę „końcową” realnego zbiegu przestępstw) zapadł wobec wnioskodawcy w dniu29 stycznia 2003 r., w sprawie o sygnaturze akt III K 2536/02. Przestępstwa popełnione pomiędzy tą datą, a dniem 20 października 2000 r. (data wyrokowania w sprawie o sygn. akt III K 1506/00) tworzą zbieg, obejmujący rozstrzygnięcia o karach zasadniczych zawartych w wyrokach białostockich sądów:

-

z dnia 29 stycznia 2003 r. (sygn. akt III K 2536/02) – przestępstwo popełnione dnia 30 kwietnia 2002 r.;

z dnia 20 marca 2003 r. (sygn. akt III K 390/03) – czyn popełniony dnia 08 maja 2002 r.;

z dnia 08 kwietnia 2003 r. (sygn. akt XIII K 196/03) – przestępstwo popełnione dnia 15 kwietnia 2002 r.;

Łączeniu podlegały kary: 6 miesięcy, 6 miesięcy 1 roku pozbawienia wolności.
Czyny popełnione pomiędzy datą29 stycznia 2003 r., a datą kolejnego wyroku (tj. pierwszego z tych, którym orzeczono kary niepodlegające łączeniu z opisanymi wyżej sankcjami) z dnia08 lipca 2004 r.(sprawa o sygn. akt III K 582/04), tworzą kolejny ciąg i dlatego należało orzec drugą karę łączną obejmującą rozstrzygnięcia o karze zasadniczej zawarte w wyrokach Sądu Rejonowego w Białymstoku:

-

z dnia 08 lipca 2004 r. (sygn. akt III K 582/04) – dwa czyny popełnione w dniu 04 października 2003 r. (kara wymierzona przy zastosowaniu dyspozycjiart. 91§1 k.k.);

z dnia 10 września 2004 r. (sygn. akt III K 1331/04) – czyn popełniony w dniu 15 stycznia 2004 r.;

z dnia 29 stycznia 2013 r. (sygn. akt XV K 28/13) – dwa czyn popełnione w dniu 26 grudnia 2003 r.,

W tej sytuacji łączeniu podlegały kary: 2 lat, 1 roku i 4 miesięcy, 8 miesięcy oraz 6 miesięcy pozbawienia wolności.
Obrońca skazanego w ramach ww. ciągu przestępstw (tj. zrealizowanych w okresie od 29.01.2003 r. do 8.07.2004 r.) wnosił o połączenie kar wymierzonych w sprawach III K 582/04, III K 1331/04, XV K 28/13 i III K 219/04 i orzeczenie kary łącznej 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat. Rzeczywiście czyn, za który wymierzono sankcje karną w sprawie o sygn. akt III K 219/04 został popełniony pomiędzy 29.01.2003 r., a 8.07.2004 r., ale wymierzona kara nie podlegała łączeniu z następujących powodów.
Nowelizacjaustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny, która zmieniła ten akt prawny z dniem 8 czerwca 2010 r. (por. art. 1 pkt 19) lit. a) i b) ustawy z dnia 5.11.2009 r.; Dz.U. z 2009 r., Nr 206, poz. 1589), wprowadziła możliwość łączenia kar orzeczonych z warunkowym i bez warunkowego zawieszenia ich wykonania i wymierzenia w takim układzie procesowym bezwzględnej, łącznej kary pozbawienia wolności (art. 89§1a k.k.). Zgodnie jednak zart. 4§1 k.k.jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy. W procesie, którego przedmiotem jest wydanie wyroku łącznego, kryterium czasowym decydującym o wyborze aktu prawnego są daty realizacji czynów, które tworzą zbieg określony wart. 85 k.k.W tym przypadku wszystkie występki (tj. elementy drugiego ciągu przestępstw) zostały popełnione przed 8 czerwca 2010 r. Mając na uwadze ilość popełnionych przez skazanego przestępstw, ich charakter, więź podmiotowo-przedmiotową miedzy nimi, a także właściwości i warunki osobiste wielokrotnie karanego sprawcy, nie sposób uznać, że zachodzą podstawy do zastosowania zasady absorpcji, co otwierałoby możliwość zastosowania warunkowego zawieszenia wykonania kary łącznej. Należało więc przyjąć, że ustawa „karna” w brzmieniu obowiązującym do ww. daty jest dla osadzonego względniejsza w tym sensie, że uniemożliwia połączenie węzłem kary łącznej także sankcji 2 lat pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na obecnie biegnący okres próby. Niewątpliwie bowiem połączenie jej z pozostałymi karami jednostkowymi skutkowałoby wymierzeniem surowszej kary łącznej.
Dlatego postępowanie w przedmiocie objęcia karą łączną orzeczoną w pktIII. wyroku także sankcji wymierzonej przez Sąd Okręgowy w Białymstoku w sprawie o sygn. akt III K 219/04 zostało umorzone (art. 572 k.p.k.).
Sąd stoi na stanowisku, iż przy wymiarze kary łącznej nie bierze się pod uwagę okoliczności przyjętych za podstawę wymiaru kar jednostkowych za poszczególne przestępstwa. Na tym etapie orzekania prowadziłoby to bowiem do ponownego uwzględnienia tych samych okoliczności, które już wcześniej wzięto pod uwagę i podwójnego obostrzenia lub złagodzenia kary z tej samej przyczyny (por. wyrok SN z dnia 25.10.1983 r., IV KR 213/83, publ. w OSNKW 1984/5 – 6/65 oraz pogląd odmienny wyrażony przez T. Grzegorczyka w Komentrzu do art. 577 k.p.k., Zakamycze 2004, wydanie III). Przy wymiarze kary łącznej znaczenie ma bowiem związek podmiotowy i przedmiotowy między zbiegającymi się przestępstwami (zob. wyrok SA w Krakowie z dnia 10.10.1991 r., II AKr 127/91, publ. w KZS 1999/10/10). Istotny jest też stopień społecznej szkodliwości charakteryzujący wszystkie zachowania przestępcze nim objęte. Bierze się też pod uwagę wymogi prewencyjnego oddziaływania kary, w znaczeniu prewencji indywidualnej i ogólnej.
Przenosząc powyższe rozważania w realia przedmiotowej sprawy:
W pierwszym przypadku (punktI. wyroku łącznego) skazany dwukrotnie „zaatakował” dobra prawne w postaci bezpieczeństwa w komunikacji oraz powagi orzeczeń sądowych, a w trzecim przypadku naruszył to ostatnie dobro prawne kolejny raz godząc w powagę wymiaru sprawiedliwości. Związek przedmiotowy poszczególnych czynów przejawia się w ataku na tożsame dobra prawne i bliskości czasowej ich realizacji na przestrzeni 24 dni. Uwzględniając powyższe należy uznać, iż kara łączna 1 roku pozbawienia wolności za te zachowania jest sankcją odpowiednią, adekwatną do stopnia społecznej szkodliwości tych czynów ocenionych łącznie. Trudno oprzeć się wrażeniu, że sankcja orzeczona w sprawie o sygn. akt XIII K 196/03, została ukształtowana na tak wysokim pułapie tylko dlatego, że sąd skorzystał ze środka probacyjnego. O wiele większy ładunek społecznej szkodliwości czynu zawiera bowiem zachowanie o znamionach zart. 178a§1 k.k.w zb. zart. 244 k.k., a w tych przypadkach wymierzano kary bezwzględne o połowę niższe.
W drugiej sytuacji (pktIII. wyroku łącznego) skazany naruszył dobra prawne w postaci: życia i zdrowia, bezpieczeństwa w komunikacji oraz wiarygodności dokumentów (w sensie publicznego zaufania do dokumentów urzędowych, a ściślej mówiąc do ich autentyczności i rzetelności, co stanowi podstawowy warunek pewności obrotu prawnego - por. wyrok SN z dnia 3 czerwca 1996 r., II KKN 24/96, Prok. i Pr. 1997, nr 2, poz. 5). Cztery czyny zostały popełnione na przestrzeni około trzech i pół miesiąca, tj. w okresie od października 2003 r. do stycznia 2004 r. Łączy je w trzech przypadkach przedmiot zamachu i tożsamość dóbr prawnych (art. 158§1 k.k.). Pobicia zostały zrealizowane na szkodę różnych pokrzywdzonych, a kolejny występek zart. 178a§1 k.k.w zb. zart. 244 k.k.pomimo wydania trzech wyroków skazujących za czyny podobne (w rozumieniuart. 115§3 k.k.).
Kara 3 lat pozbawienia wolności jest sankcją adekwatną do stopnia społecznej szkodliwości powyższych czynów ocenionych łącznie i odda ich całą zawartość kryminalnego bezprawia.
Z opinii nadesłanej z aresztu (sąd brał ją też pod uwagę przy wymiarze „pierwszej” kary łącznej) wynika, że zachowanie skazanego ocenić należy jako poprawne. Był trzykrotnie karany dyscyplinarnie, a także wielokrotnie nagradzany. Nie deklaruje przynależności do podkultury przestępczej, a jego zachowanie wobec przełożonych nie budzi zastrzeżeń. Ponadto uczestniczy w kursie zawodowym montera zabudowy i robót wykończeniowych w budownictwie. Karę odbywa w systemie programowanego oddziaływania. Wyraża krytyczny stosunek do popełnionych przestępstw i sposobu życia przed osadzeniem. Powyższe dane przekazane przez administrację jednostki penitencjarnej wskazują na w miarę pozytyony obraz osadzonego i stanowią dla sądu istotny, korzystny dlaJ. O.czynnik prognostyczny. Widoczna jest w opisanym zachowaniu skazanego sukcesywna poprawa, która daje podstawy do uznania, że w jego przypadku proces resocjalizacji może dać zamierzone efekty. Z pewnością jednak nie został zakończony.
Kary łączne w orzeczonym wymiarze spełnią swe cele prewencyjne - zarówno w zakresie oddziaływania wychowawczego na sprawcę, jak i ogół społeczeństwa. Ich orzeczenie - mając też na uwadze okres, po którym możliwe jest ubieganie się o warunkowe przedterminowe zwolnienie (po uprawomocnieniu się wyroku łącznego o wpz skazany będzie mógł się ubiegać od maja 2015 r.) - w wymiarze 1 roku oraz 3 lat pozbawienia wolności należy uznać za rozstrzygnięcie odpowiednie i sprawiedliwe. Zarówno analiza karty karnej skazanego, jak i charakter oraz ilość występków, za które został skazany w latach 2000 - 2013 nie dają podstaw do przyjęcia, iżJ. O.zasługuje na zastosowanie zasady absorpcji (co do drugiej kary łącznej) w szerszym zakresie. Jeśli pobyt w zakładzie karnym nie wpłynie na osadzonego w kierunku kształtowania społecznie pożądanych postaw, to być może obawa przed długotrwałą izolacją skłoni go do przestrzegania porządku prawnego w przyszłości.
W punkcieII. połączono zakazy prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym, zaś w punkcieV. na poczet łącznego zakazu tego rodzaju zaliczono pięcioletni okres biegnący od daty uprawomocnienia się wyroku wydanego w sprawie o sygn. akt III K 1418/03 (por.art. 43§2 k.k.). Kształtując wymiar łącznego środka karnego sąd miał na uwadze te same względy, które dotyczą wymiaru kary łącznej. Rozstrzygnięcia z punktówII. iV. były jednak nieprawidłowe (choćde facto, z uwagi na zaliczenie, pozostają bez wpływu na sytuację prawną i faktyczną skazanego). Wyrokiem łącznym z dnia 19.08.2003 r. orzeczono w tym przedmiocie (k.42v), a procedując ponownie w tej samej kwestii 15.07.2014 r. sąd naruszył zasadę powagi rzeczy osądzonej. Nie mieliśmy bowiem do czynienia z sytuacją, gdy po wydaniu wyroku łącznego w sprawie o sygn. akt III K 1418/03 pojawiło się kolejne orzeczenie (tj. takie, którym orzeczono by tożsamy zakaz za przestępstwo popełnione w okresie od 20.10.2000 r. do 29.01.2003 r.), którego treść determinowałaby wymierzenie nowego łącznego środka karnego.
Od dnia 06 czerwca 2014 r. skazany rozpoczął odbywanie kary 2 lat pozbawienia wolności, która weszła w skład kary łącznej 3 lat pozbawienia wolności. Dlatego sąd oznaczył właśnie ten dzień, jako datę, od której należy liczyć początek kary łącznej orzeczonej w punkcieIIIwyroku. Ponadto skazanyJ. O.w okresie od 7 stycznia 2003 r. do dnia 24 stycznia 2003 r. w sprawie o sygnaturze akt III K 2536/02 oraz od 20 lutego 2003 r. do 20 marca 2003 r. w sprawach III K 390/03 był tymczasowo aresztowany. Ponieważ kary z wyżej wymienionych wyroków weszły w skład kary łącznej orzeczonej w pkt.I., należało zaliczyć na poczet wskazanej kary łącznej ww. okresy pozbawienia skazanego wolności.
Koszty obrony z urzędu ustalono i zasądzono zgodnie z§14 ust. 5w zw. z§2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz.U.2013, poz. 461).
Kierując się dyspozycjąart. 624§1 k.p.k.– z uwagi na wymiar kar do odbycia, sytuację materialną i treśćart. 641 k.p.k.- zwolniono wnioskodawcę w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych uznając, że ich windykacja nie jest możliwa.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Białymstoku
date: '2014-07-15'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Sędzia Sądu Okręgowego Sławomir Cilulko
legal_bases:
- art. 89§1 ustawy z dnia 6 czerwca 1997 r. Kodeks karny
- art. 569§1 k.p.k.
- §2 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie
  opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej
  pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: Katarzyna Głębocka
signature: III K 83/14
```