You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 1955/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 stycznia 2020 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

Sędzia Grzegorz Tyrka

Protokolant

Iwona Sławińska

po rozpoznaniu w dniu8 stycznia 2020 r. w Gliwicach
na rozprawie
sprawyA. D. (1)(D.)
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
oustalenie kapitału początkowego
na skutek odwołaniaA. D. (1)
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia19 września 2019  r.nr(...)-2005
1. zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że do ustalenia wartości kapitału początkowego uwzględnia ubezpieczonemuA. D. (1)następujące okresy:
- od dnia 1 marca 1975 roku do dnia 29 września 1975 roku,
- od dnia 30 czerwca 1984 roku do dnia 30 października 1984 roku,
- od dnia 4 kwietnia 1986 roku do dnia 15 kwietnia 1986 roku,
- od dnia 15 marca 1989 roku do dnia 30 listopada 1989 roku;
2. oddala odwołanie w pozostałym zakresie.
(-) Sędzia Grzegorz Tyrka
Sygn. akt VIII U 1955/19

UZASADNIENIE
Decyzją z 19 września 2019r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.ponownie ustalił kapitał początkowy ubezpieczonegoA. D. (1)na dzień 1 stycznia 1999r. nie uwzględniając do ustalenia wartości tego kapitału okresów:
- od 1 marca 1975r. do 29 września 1975r., bo brak było pieczątki imiennej na świadectwie pracy,
- od 30 czerwca 1984r. do 30 października 1984r. i od 4 kwietnia 1986r. do 15 kwietnia 1986r., gdyż nie została opłacona składka na ubezpieczenie społeczne,
- od 15 marca 1989r. do 30 kwietnia 1990r., bo okres ten nie został wystarczająco udokumentowany – brak świadectwa pracy.
W odwołaniu od decyzji ubezpieczony domagał się zaliczenia do kapitału początkowego ww. okresów.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie, podtrzymując swoje dotychczasowe stanowisko.
Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:
Ubezpieczony od 1 marca 1975r. do 29 września 1975r. był zatrudniony w(...) Spółdzielni Pracy (...)wG.na stanowisku konserwatora.
Na okoliczność tego zatrudnienia ubezpieczony przedłożył w organie rentowym świadectwo pracy z 29 września 1975r., kwestionowane przez ZUS, a w toku postępowania przed sądem oryginał legitymacji ubezpieczeniowej, w której znajduje się wpis o zatrudnieniu ubezpieczonego w tym okresie oraz o wysokości uzyskanego zarobku ( 18 816 zł ).
W okresie od 30 czerwca 1984r. do 15 kwietnia 1986r. ubezpieczony był zatrudniony wRestauracji (...)A. D. (2)wG.w charakterze księgowego.
Na okoliczność tego zatrudnienia ubezpieczony przedłożył w organie rentowym świadectwo pracy z 29 października 1986r.
Organ rentowy potwierdził wyłącznie okres ubezpieczenia od 31 października 1984r. do 3 kwietnia 1986r. – zatrudnienie w pełnym wymiarze czasu pracy ( k.24 akt ZUS).
W okresie od 15 marca 1989r. do 30 listopada 1989r. ubezpieczony był zatrudniony wSklepie (...)wZ.na stanowisku sprzedawcy.
W toku postępowania sądowego ubezpieczony przedłożył umowę o pracę z 15 marca 1989r. o zatrudnieniu na stanowisku ekspedienta na okres próbny w połowie etatu oraz świadectwo pracy potwierdzające zatrudnienie w ww. czasie.
A. D. (3)iJ. S.prowadziły sklep odzieżowy na zasadzie zawartejz(...)umowy agencyjnej. W wymienionym powyżej okresie oprócz zatrudnienia ubezpieczonego, zatrudniały jeszcze innego pracownikaR. B., obecnie już nieżyjącego. Ubezpieczony w tym czasie faktycznie pracował jako ekspedient. Przychodził do pracy codziennie na oznaczone godziny i obsługiwał klientów w sklepie. Sprzedawał odzież damską.
/dowód z: dokumentacji zawartej w aktach ZUS, zeznań świadkaJ. S., zeznań ubezpieczonego /
Sąd zważył, co następuje:
odwołanie ubezpieczonegoA. D. (1)zasługuje na częściowe uwzględnienie.
W rozpoznawanej sprawie kwestia sporna sprowadzała się do ustalenia, czy istnieją podstawy do zaliczenia ubezpieczonemu przy ustalaniu kapitału początkowego spornych okresów zatrudnienia wymienionych w decyzji zaskarżonej.
Zgodnie zaś zart. 174 ust. 1 i ust.2 ustawy z 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych( tj. Dz.U. z 2020r., poz. 53 ) kapitał początkowy ustala się na zasadach określonych wart. 53, z uwzględnieniemust. 2-12.
Przy ustalaniu kapitału początkowego przyjmuje się przebyte przed dniem wejściaw życie ustawy:
1)okresy składkowe, o których mowa w art. 6;
2)okresy nieskładkowe, o których mowa w art. 7 pkt 5;
3) okresy nieskładkowe, o których mowa w art. 7 pkt 1-3 i 6-12, w wymiarze nie większym niż określony w art. 5 ust. 2.
Sąd uznał, że doliczeniu do stażu pracy dla ustalenia wartości kapitału początkowego winien podlegać okres od 1 marca 1975r. do 29 września 1975r. Zatrudnienie ubezpieczonego w tym czasie w(...) Spółdzielni Pracy (...)wG.na stanowisku konserwatora zostało potwierdzone nie tylko świadectwem pracy z 29 września 1975r., lecz także wpisem o zatrudnieniu i wynagrodzeniu znajdującym się w przedłożonej w toku postępowania legitymacji ubezpieczeniowej.
Sąd uznał, że zaliczeniu do stażu pracy powinny podlegać także okresy spornego zatrudnienia ubezpieczonego od 30 czerwca 1984r. do 30 października 1984r. i od 4 kwietnia 1986r. do 15 kwietnia 1986r. Ubezpieczony w tym czasie ( łącznie od 30 czerwca 1984r. do 15 kwietnia 1986r. ) był zatrudniony wRestauracji (...)A. D. (2)wG., co potwierdza świadectwo pracy z 29 października 1986r. Organ rentowy zaliczył do stażu pracy wyłącznie okres od 31 października 1984r. do 3 kwietnia 1986r., co do którego sporządzone zostało potwierdzenie podlegania ubezpieczeniom społecznym, za ten bowiem okres pracodawca opłacił składki na ubezpieczenie za odwołującego. Zdaniem Sądu fakt, że co do pozostałego okresu tego zatrudnienia pracodawca nie uiścił za ubezpieczonego należnych składek nie może stanowić przeszkody do jego uwzględnienia. Takie stanowisko zajął Sąd Najwyższy w wyroku z 7 marca 2017r. syn. III UK 84/16 ( Lexnr(...)), które tut. Sąd w pełni podziela, że dla uznania okresu zatrudnienia wykonywanego przed wejściem w życie ustawy o emeryturach i rentach z FUS za okres składkowy w rozumieniu art.6 ust.1 pkt 2 i art.6 ust.2 pkt 1 lit. a tej ustawy nie jest wymagane wykazanie przez osobę ubiegającą się o emeryturę lub rentę faktu opłacenia przez pracodawcę składek na pracownicze ubezpieczenie społeczne.
Odnośnie kolejnego okresu spornego od 15 marca 1989r. do 30 kwietnia 1990r.,to przeprowadzone postępowanie dowodowe uzasadnia przyjęcie i w konsekwencji zaliczenie do ustalenia wartości kapitału początkowego okresu od 15 marca 1989r. do 30 listopada 1989r. Ubezpieczony był w tym czasie zatrudniony w połowie wymiaru czasu pracy wSklepie (...)wZ.na stanowisku sprzedawcy. Potwierdza to umowa o pracę z 15 marca 1989r. oraz przedłożone w toku procesu świadectwo pracy. Wreszcie, potwierdzają to zeznania świadkaJ. S.i ubezpieczonego. Co do dalszego okresu od 1 grudnia 1989r. do 30 kwietnia 1990r. brak jest natomiast jakichkolwiek dowodów na okoliczność zatrudnienia ubezpieczonego. Nadto świadekJ. S.zeznała, że wystawione ubezpieczonemu świadectwo pracy obejmuje pełny jego okres pracy w sklepie.
W konsekwencji takiego stanowiska Sąd na podstawieart.174 ust.1 i 2 ustawyo emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychz mocyart.47714§ 2 k.p.c.w punkcie 1 wyroku zmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, że do ustalenia kapitału początkowego uwzględnił ubezpieczonemu okresy: od 1 marca 1975r. do 29 września 1975r., od 30 czerwca 1984r. do 30 października 1984r., od 4 kwietnia 1986r. do 15 kwietnia 1986r., od 15 marca 1989r. do 30 listopada 1989.
W punkcie 2 wyroku Sąd z mocyart.47714§ 1 k.p.c.oddalił odwołanie w pozostałym zakresie.
(-)sędzia Grzegorz Tyrka

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2020-01-08'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Sędzia Grzegorz Tyrka
legal_bases:
- art. 174 ust. 1 i ust.2 ustawy z 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
- art.477
recorder: Iwona Sławińska
signature: VIII U 1955/19
```