You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 17/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 6 lutego 2019 r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

SSO Dariusz Półtorak

Protokolant:

st. sekr. sąd. Anna Sieczkiewicz

przy udziale prokuratora Iwony Filimoniuk
po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2019 r.
sprawyM. L.
oskarżonego zart. 190a§1kkw zw. zart. 31 § 2kk
na skutek apelacji, wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Siedlcach
z dnia 31 października 2018 r. sygn. akt II K 617/18
zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od oskarżonego na rzeczJ. L.840 złotych tytułem zwrotu poniesionych kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym; zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.P. B.wS.516,60 złotych (w tym 96,60 zł podatku VAT) za obronę oskarżonego wykonywaną z urzędu w postępowaniu odwoławczym; zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 100 złotych tytułem opłaty za II instancję oraz 536,60 złotych wydatków za postępowanie odwoławcze.
Sygn. akt II Ka 17/19

UZASADNIENIE
Uzasadnienie w zakresie kosztów postępowania zawartych w treści wyroku Sądu Okręgowego w Siedlcach z dnia 6 lutego 2019 roku.
Wyrokiem z dnia 6 lutego 2019 roku Sąd Okręgowy nie uwzględnił apelacji obrońcy oskarżonegoM. L.i utrzymał w mocy wyrok Sądu Rejonowego w Siedlcach z dnia 21 października 2018 roku, sygn. akt II K 617/18, którym postępowanie karne zostało warunkowo umorzone na okres próby lat dwóch.
W orzeczeniu Sądu Okręgowego zawarte także zostało rozstrzygnięcie o kosztach sądowych poprzez zasądzenie od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 100 zł tytułem opłaty oraz 536 zł wydatków za postępowanie odwoławcze.
W zakresie rozstrzygnięcia o opłacie podstawę prawną stanowiart. 7 i art. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych. Pierwszy z przepisów przewiduje opłatę 100 zł w razie wydania orzeczenia o warunkowym umorzeniu postępowania, natomiast kolejny przewiduje opłatę w takiej samej wysokości w razie nieuwzględnienia apelacji wniesionej na korzyść oskarżonego, co miało miejsce w przedmiotowej sprawie.
Natomiast na wydatki postępowania odwoławczego składają się wynagrodzenie za obronę wykonywaną z urzędu w postępowaniu odwoławczym (art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982r. prawo o adwokaturze, §17 ust. 2 pkt 4, §1 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 03 października 2016 r. w zakresie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielanej przez adwokata z urzędu), na co składa się kwota 516,60 zł – w tym 96,60 zł podatku VAT oraz 20 zł zryczałtowanych wydatków postępowania (§1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2003 roku w sprawie wysokości i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym).
Podstawą do obciążenia oskarżonego tak ustalonymi kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze stanowiart. 636§1 kpk, który stanowi, że w sprawach z oskarżenia publicznego, w razie nieuwzględnienia środka odwoławczego wniesionego wyłącznie przez oskarżonego, koszty procesu za postępowanie odwoławcze ponosi na ogólnych zasadach ten, kto wniósł środek odwoławczy. W przedmiotowej sprawie Sąd odwoławczy nie uwzględnił apelacji wniesionej przez obrońcę, tak więc przytoczony wyżej przepis znalazł zastosowanie.
Jednocześnie Sąd Okręgowy nie znalazł podstaw do zwolnienia oskarżonego od uiszczenia kosztów sądowych, co przewidujeart. 624§1 kpk. Przepis ten stanowi, że sąd może zwolnić oskarżonego w całości lub części od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, jeżeli istnieją podstawy do uznania, że uiszczenie ich byłoby dla nich zbyt uciążliwe ze względu na sytuację rodzinną, majątkową i wysokość dochodów, jak również gdy przemawiają za tym względy słuszności. Nie można uznać, iż opisana wyżej sytuacja ma zastosowanie w odniesieniu doM. L.. Oskarżony otrzymuje świadczenie rentowe w wysokości 1800 zł, osiąga ponadto dodatkowe dochody z pracy dorywczej. W tej sytuacji uznać należy, że jest w stanie ponieść zasądzone koszty postępowania odwoławczego, pomimo ciążącego na nim obowiązku alimentacyjnego.
Wskazane wyżej względy zadecydowały również o utrzymaniu przez Sąd Okręgowy orzeczenia Sądu Rejonowego w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach procesu za I instancję.
Wyrokiem Sądu Okręgowego zasądzone zostały także na rzecz oskarżycielki posiłkowej poniesione przez nią koszty zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym, których wysokość ustalona została w oparciu o §11 ust. 2 pkt 4 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie. Podstawę takiego rozstrzygnięcia stanowiłart. 627 kpkw zw. zart. 629 kpki w zw. zart. 634 kpk, które to przepisy nie przewidują możliwości zwolnienia oskarżonego o ponoszenia tych kosztów (analogiczne stosowanieart. 624§1 kpkjest wyłączone).
Z tych względów, Sąd Okręgowy orzekł jak w części wyroku rozstrzygającym o kosztach procesu.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2019-02-06'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Dariusz Półtorak
legal_bases:
- art. 190a§1kk
- art. 7 i art. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
- art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982r. prawo o adwokaturze
- §1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 18 czerwca 2003 roku w sprawie
  wysokości i sposobu obliczania wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym
- art. 636§1 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Anna Sieczkiewicz
signature: II Ka 17/19
```