You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX Ka 1700/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 lutego 2015 roku
Sąd Okręgowy w Kielcach IX Wydział Karny-Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: SSO Aleksandra Babilon-Domagała
Sędziowie: SSO Ewa Opozda-Kałka (spr.)
SSO Artur Polut
Protokolant: st. sekr. sądowy Anna Misztal
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Kielcach Andrzeja Hojnowskiego
po rozpoznaniu w dniu 10 lutego 2015 roku
sprawyD. P. (1)
oskarżonego o przestępstwo zart. 244 kk
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Kielcach
z dnia 8 października 2014 roku sygn. akt II K 445/14

I
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

1
na podstawieart. 244 kkw zw. zart. 58 § 3 kk,art. 33 § 1 i 3 kkwymierza oskarżonemu grzywnę w rozmiarze 100 (stu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;

2
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 200 (dwieście) złotych tytułem opłaty za obie instancje;

II
w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

III
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 20 (dwadzieścia) złotych tytułem wydatków w postępowaniu odwoławczym.

Sygn. akt IX Ka 1700/14

UZASADNIENIE
D. P. (1)został oskarżony o to, że w dniu 2 maja 2014 rokuwK.kierował samochodem osobowym markiB.onr rej. (...)nie stosując się do orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sadu RejonowegowK.z dnia 23 grudnia 2013r., sygn. akt IXK 1016/13 zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres roku obowiązującego do dnia 31 grudnia 2013r. do dnia 31 grudnia 2014r.,tj. o przestępstwo zart. 244 kk.
Sąd Rejonowy w Kielcach wyrokiem z dnia 8 października 2014 roku w sprawie o sygnaturze akt IIK 445/14 orzekł, co następuje:
I oskarżonegoD. P. (1)uznał za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia i stanowiącego przestępstwo zart. 244 kki za to na podstawie tego przepisu wymierzył mu karę 1 roku miesiąca pozbawienia wolności;
II na podstawieart. 627 kpkzasądził od oskarżonegoD. P. (1)na rzecz Skarbu Państwa kwotę 506 (pięćset sześć) złotych tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 60 złotych z tytułem opłaty od orzeczonej kary pozbawienia wolności.
Apelację od powyższego wyroku złożył oskarżony i zaskarżając gow części orzeczenia o karze zarzucił rażącą niewspółmierność (surowość) orzeczonej względem niego kary 1 miesiąca bezwzględnego pozbawienia wolności przy istnieniu przesłanek do orzeczenia kary grzywny albo kary ograniczenia wolności.
W związku z powyższym skarżący wniósł o zmianę orzeczonej względem niego kary 1 miesiąca pozbawienia wolności na karę grzywny, albo karę ograniczenia wolności.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje.
Złożona w niniejszej sprawie apelacja zasługuje na uwzględnieniei w rezultacie doprowadziła ona do zmiany zaskarżonego orzeczenia w sposób określony w wyroku Sądu Okręgowego.
Ustalenia Sądu I instancji co do winy i kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemuD. P. (1)są prawidłowe, czego nie kwestionuje żadna ze stron.
Odnosząc się do obrazyart. 438 pkt 4 kpkna wstępie przypomnieć trzeba, że zgodnie z wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 14.09.2005 II AKa 165/05 KZS 2005/10/32 zmiana kary w instancji odwoławczej może nastąpić tylko wówczas, gdy wedle własnej oceny sądu odwoławczego, kara orzeczona przez Sąd I instancji nie daje się akceptować z powodu różnicy miedzy nią, a karą sprawiedliwą, różnicy o randze zasadniczej, rażącej, wręcz „bijącej w oczy, a więc nie różnicy niewielkiej, nieznaczącej”. W ocenie Sądu Okręgowego taka sytuacja w niniejszej sprawie ma właśnie miejsce. Wprawdzie słusznie podnosi Sąd Rejonowy, że wina oskarżonegoD. P. (1)jest oczywista, zaś stopień społecznej szkodliwości czynu znaczny, a także właściwie Sąd ten zawraca uwagę na dotychczasową karalność oskarżonego, to jednakże wymierzenie w okolicznościach niniejszej sprawy bezwzględnej kary pozbawienia wolności w wymiarze jednego miesiąca razi surowością. Pamiętać bowiem należy, że kara pozbawienia wolności jest najsurowszą z kar określonych przezkodeks karny, a zatem winna być ona orzekana jedynie wtedy, gdy inne środki karania nie spełnioną celów postępowania. Zaznaczyć trzeba, że przypisane oskarżonemuD. P. (1)przestępstwo zart. 244 kkzagrożone jest karą pozbawienia wolności do lat 3. W tej więc sytuacji przy orzeczeniu oskarżonemuP.kary zastosowanie winien znaleźć przepisart. 58 § 3 kk, który stanowi, że jeżeli przestępstwo zagrożone jest karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 5 lat, to wówczas Sąd może orzec zamiast kary pozbawienia wolności grzywnę albo karę ograniczenia wolności do 2 lat, w szczególności, jeżeli orzeka równocześnie środek karny. Podnieść należy, że oskarżony w dniu 7 lutego 2015r., po odbyciu kary 8 miesięcy pozbawienia wolności, opuścił Zakład Karny. Założyć zatem trzeba, że orzeczona i wykonana wobec niego niedawno kara odniosła właściwy skutek resocjalizacyjny, co z kolei pozwala sądzić, że oskarżonyD. P. (1)nie wejdzie już na drogę przestępstwa. Powyższe twierdzenie jest tym bardziej uzasadnione, jeśli się zważy, że oskarżonyP.sam deklaruje, że zamierza rozpocząć nowe życie ze swoją partnerką, która oczekuje ich wspólnego dziecka (k.103). W tej więc sytuacji wymierzenie za przypisane mu przestępstwozart. 244 kkkary pozbawienia wolności w bezwzględnym wymiarze nie byłoby właściwe z uwagi przede wszystkim na cele wychowawcze jakie kara winna spełnić wobec sprawcy przestępstwa. Skoro bowiem oskarżonyD. P. (1), który całkiem niedawno opuścił Zakład Karny, sam wskazuje, że zmieni swoje życie, to należy dać mu szansę. Tym samym Sąd Okręgowy na podstawieart. 244 kkw zw. zart. 58 § 3 kk,art. 33 § 1 i 3 kkwymierzył oskarżonemu grzywnę w rozmiarze 100 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 złotych. W ocenie Sądu odwoławczego orzeczona w takim rozmiarze kara grzywny będzie adekwatna do stopnia winy, społecznej szkodliwości czynu, a także uwzględni cele zapobiegawczei wychowawcze względem skazanego oraz potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Ustalając wysokość stawki dziennej Sąd Okręgowy wziął pod uwagę przede wszystkim duże możliwości zarobkowe oskarżonego, który jest osobą zdrową i w sile wieku, a zatem ma realne możliwości znalezienia pracy.
Mając zatem powyższe na uwadze Sąd odwoławczy działając w oparciuoart. 437 § 1 kpkorzekł, jak w wyroku.
Nadto w oparciu o 627kpkw zw. zart. 635 kpkSąd Okręgowy zasądził od oskarżonegoD. P. (2)na rzecz Skarbu Państwa kwotę 220 złotych tytułem kosztów sądowych postępowaniu odwoławczym, uznając, że z uwagi na jego sytuację materialną i osobistą, a mianowicie to, że jest zdrowy, w sile wieku i ma realne możliwości znalezienia pracy, ich uiszczenie nie będzie dla niego nadmiernie uciążliwe.
Na koszty te składają się:
- 200 złotych tytułem opłaty od orzeczonej względem oskarżonego kary pozbawienia wolności zgodnie zart. 3 ust. 1w zw. zart. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. z 1983r. Nr 49, poz. 223 z późn. zm.),
- 20 złotych tytułem wydatków w postępowaniu odwoławczym zgodnie z § 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 18 czerwca 2003r. w sprawie wysokości i sposobu obliczenia wydatków Skarbu Państwa w postępowaniu karnym (Dz.U. z 2003r. Nr 108, poz. 1026 z późn. zm.).
Z tych względów orzeczono, jak wyżej.
SSO A. Babilon – Domagała  SSO E. Opozda – Kałka   SSO A. Polut

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kielcach
date: '2015-02-10'
department_name: IX Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Artur Polut
- Ewa Opozda-Kałka
- Aleksandra Babilon-Domagała
legal_bases:
- art. 33 § 1 i 3 kk
- art. 438 pkt 4 kpk
- art. 10 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: st. sekr. sądowy Anna Misztal
signature: IX Ka 1700/14
```