You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V RC 121/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 czerwca 2015 roku
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Północ wW.w Wydziale V Rodzinnym i Nieletnich
w składzie następującym:
Przewodnicząca: SSR Magdalena Władzińska
Protokolant: Anna Potęga
po rozpoznaniu w dniu 25 czerwca 2015 roku w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwaP. B.
przeciwko mał.J. B.repr. przezI. B.
o obniżenie alimentów
oraz z powództwa mał.J. B.repr. przezI. B.
przeciwkoP. B.
o podwyższenie alimentów

I
oddala powództwo o obniżenie alimentów;

II
oddala powództwo wzajemne.

UZASADNIENIE
W dniu 12 lutego 2015 roku powódP. B.wniósł pozew przeciwko małoletniemuJ. B.o obniżenie alimentów ustalonych ugodą zawartą przed Sądem Rejonowym dla Warszawy Pragi - Północ z dnia 6 kwietnia 2011 roku w sprawie o sygn. akt V RC 107/11 z kwoty po 950 zł miesięcznie do kwoty po 400 zł miesięcznie.
Na rozprawie w dniu 12 maja 2015 rokuI. B.wniosła odpowiedź na pozew, w której wniosła o oddalenie powództwa oraz wniosła pozew wzajemny o podwyższenie alimentów odP. B.na rzecz małoletniego syna z kwoty po 950 zł do kwoty po 1.100 zł miesięcznie.
Stanowiska stron w toku postępowania nie uległy zmianom.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
MałoletniJ. B.,ur. (...)jest synemP. B.iI. B., pochodzącym ze związku małżeńskiego rodziców, zawartego w dniu 16 września 2000 roku wW..
Wyrokiem z dnia 9 lutego 2009 roku Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie orzekł rozwód związku małżeńskiegoI. B.iP. B.bez orzekania o winie. Wykonywanie władzy rodzicielskiej nad mał.J. B.powierzono obojgu rodzicom, określając każdorazowe miejsce zamieszkania małoletniego przy matce. Kosztami utrzymania małoletniegoJ. B.obciążono oboje rodziców, ustalając udział ojca na kwotę po 1.200 zł miesięcznie, płatne do rąk matkiI. B.do dnia 10 każdego miesiąca z góry, z ustawowymi odsetkami w wypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat (dowód: odpis wyroku k.24 akt V RC 107/11).
W dniu 6 kwietnia 2011 rokuP. B.iI. B.w sprawie o sygn. akt V RC 107/11 zawarli ugodę, w której obniżono alimenty na rzecz małoletniegoJ. B.do kwoty po 950 zł miesięcznie, płatne do rąkI. B.do 10 dnia każdego miesiąca z góry z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat (dowód: protokół k.72-74 akt V RC 107/11).
W dniu 14 września 2011 rokuP. B.wniósł o obniżenie alimentów z kwoty po 950 zł do kwoty po 400 zł miesięcznie.I. B.w imieniu małoletniego syna wniosła powództwo wzajemne o podwyższenie alimentów z kwoty 950 zł do kwoty po 1.100 zł miesięcznie. Wyrokiem z dnia 5 marca 2015 roku w sprawie o sygn. akt V RC 812/11 Sąd oddalił powództwo o obniżenie alimentów oraz powództwo wzajemne o podwyższenie alimentów (dowód: wyrok k.169 akt V RC 812/11).
Podczas ostatniego orzekania o obowiązku alimentacyjnym, w kwietniu 2011 roku,powódP. B.miał 36 lat, prowadził działalność gospodarczą w branży gazowniczej, z której nie uzyskiwał dochodów, a stratę. Powód posiadał wówczas zobowiązania w postaci kredytu gotówkowego w EuroBanku z miesięczną ratą ok. 2.270 zł oraz w mBanku z miesięczną ratą ok. 1.000 zł miesięcznie (dowód: pozew k.2-6, zeznaniaP. B.k.73 akt V RC 107/11).
Powód płacił wówczas alimenty na rzecz córkiO. B.,ur. (...)w kwocie po 400 zł miesięcznie (dowód: zeznaniaP. B.k.73 akt V RC 107/11).
Swoje koszty utrzymania w kwietniu 2011 roku powód oceniał na kwotę ok. 1250 zł miesięcznie (dowód: pozew k.2-6 akt V RC 107/11).
Powód – pozwany wzajemnyP. B.ma obecnie 40 lat. Powód prowadzi działalność gospodarczą, która obecnie przynosi dochód w kwocie ok. 1000-1200 zł miesięcznie, który nie jest wykazywany w PIT-ach. Pracuje dodatkowo w ramach umowy o pracę jako inspektor nadzoru inwestorskiego uzyskując wynagrodzenie w kwocie 4522,67 zł netto. Powód jest magistrem inżynierem, ma uprawnienia budowlane do kierowania robotami budowlanymi bez ograniczeń w specjalności instalacyjnej w zakresie sieci, instalacji i urządzeń cieplnych, wentylacyjnych, gazowych, wodociągowych i kanalizacyjnych (dowód: raporty płacowe k.9, 121-123, decyzja k.68, PIT za 2014 rok k.109-116).
P. B.posiada zadłużenia w różnych instytucjach (dowód: umowa kredytu konsumpcyjnego k.10-14, umowa pożyczki k.14-19, zawiadomienia o zajęciu k.20, 23, upomnienia k.21-22, umowa pożyczki dla pracownika z Funduszu Mieszkaniowego k.120).
Majątek powoda stanowiły działki wC., które dostał jako darowiznę od rodziców, jednak zostały one sprzedane, a środki z nich uzyskane powód przeznaczył na spłatę długów. Obecnie majątek powoda stanowi motocykl z 2010 roku o wartości ok. 10.000 zł oraz samochód z 2000 roku o wartości ok. 3.000 zł, który dostał od rodziców (dowód: wypis z aktu notarialnego k.63-67, zeznaniaP. B.k.125-126).
Powód poza małoletnim pozwanymJ. B.ma na utrzymaniu także córkęO. B.,ur. (...), na którą ma zasądzone alimenty w kwocie po 400 zł miesięcznie oraz syna z obecnego związku,T. B.,ur. (...)(dowód: odpis skrócony aktu urodzenia k.7, odpis wyroku k.8).
P. B.zamieszkuje wspólnie z partnerkąS. B.i synemT. B.w domku w miejscowościC.. Domek ten stoi na działce należącej doS. B.i został wybudowany jako domek letniskowy z przeznaczeniem na biuro do prowadzonej przez powoda działalności gospodarczej, jednak został przekształcony na dom całoroczny. Powód ponosi następujące koszty eksploatacyjne: 120 zł prąd, 25 zł woda, 11 zł wywóz śmieci, 200 zł ogrzewanie (dowód: zeznaniaP. B.k.125-126).
Na swoje utrzymanie powód przeznacza miesięcznie kwotę ok. 1600 zł, w tym 170 zł bilet miesięczny, 100 zł środki czystości, 800 zł wyżywienie, 400 zł paliwo (dowód: zeznaniaP. B.k.125-126).
Ojciec małoletniegoJ. B.utrzymuje z nim kontakty sporadyczne. Do 2014 roku były one regularne, obecnie ograniczyły się do jednego weekendu w miesiącu. Obecnie toczy się postępowanie o ustalenie kontaktów. Od ok. 2 lat powód nie zabierał syna na wyjazd wakacyjny z powodu niemożliwości zgrania terminów z matką dziecka (dowód: zeznaniaP. B.k.125-126).
MałoletniJ. B.podczas postępowania w sprawie o sygn. akt V RC 107/11 miał 6 lat, uczęszczał do „zerówki”. Koszt jego utrzymania stanowił kwotę ok. 1700 zł, w tym 400 zł wyżywienie, 300 zł odzież, 300 zł treningi tenisowe, 200 zł wyżywienie w szkole, 15 zł świetlica, 150 zł lekarz, 750 zł raz w roku wakacje (dowód: zeznaniaI. B.k.73 akt V RC 107/11).
Obecnie małoletniJ. B.ma 11 lat, uczęszczał do IV klasy szkoły podstawowej.
Miesięczny koszt utrzymania małoletniego pozwanego stanowi kwotę ok. 2.000 zł, w tym: 100-110 zł obiady w szkole, 400 zł wyżywienie w domu, 250 zł odzież i obuwie, 250 zł zajęcia z j. angielskiego, 50 zł podręczniki (600 zł raz w roku), 30 zł środki czystości, 100 zł artykuły szkolne, 80 zł wycieczki, 130 zł treningi piłki nożnej, 100 zł rozrywka, 170 zł wakacje, 350 zł udział w opłatach mieszkaniowych (ok. 2.000 zł obóz raz w roku)(dowód: pokwitowania k.72-73, faktury k.74-75, 97-102, potwierdzenia przelewów k.85-96, zeznaniaI. B.k.179).
Przedstawicielka ustawowaI. B.podczas ostatniego orzekania o obowiązku alimentacyjnymP. B.na rzecz małoletniego syna miała 34 lata, pracowała jako asystentka w Europejskim konsorcjum ubezpieczeniowym z wynagrodzeniem w kwocie ok. 2.300 zł netto miesięcznie (dowód: zeznaniaI. B.k.73 akt V RC 107/11).
I. B.ma obecnie 38 lat, pracuje wfirmie (...) SAz wynagrodzeniem w kwocie 3.767 zł netto miesięcznie, jednak otrzymuje wynagrodzenie w wysokości ok. 3.000 zł, ponieważ potrącana jest z niego składka na ubezpieczenie emerytalne oraz opłata za abonament medyczny (dowód: PIT-11 k.69-70, zaświadczenie o zatrudnieniu i wynagrodzeniu k.71, PIT za 2014 rok k.129-132, zeznaniaI. B.k.179).
Przedstawicielka ustawowa mieszka wspólnie z małoletnimJ. B.i partnerem, ponosi opłaty eksploatacyjne za mieszkanie: 786 zł czynsz (od czerwca 2015 r. podniesiono czynsz do kwoty 825 zł), 100 zł prąd (200 zł co dwa miesiące), 35 zł gaz (70 zł co dwa miesiące), 100 zł Internet i telefon (dowód: zawiadomienie o zmianie opłat od 1 czerwca 2014 roku k.136, zeznaniaI. B.k.179).
Matka małoletniego pozwanego – powoda wzajemnego spłaca kredyt na zakup mieszkania, zaciągnięty we frankach szwajcarskich, którego miesięczna rata wynosi 1250 zł. PonadtoI. B.posiada debet na rachunku bankowym na kwotę ok. 9.000 zł oraz zadłużenie karty kredytowej na kwotę ok. 2.000 zł.I. B.ma zaległość wobec wspólnoty mieszkaniowej w opłatach za mieszkanie na kwotę 2.673,82 zł (dowód: informacja k.76, wydruki z rachunku k.79-80, ostateczne wezwanie do zapłaty k.81-82, zeznaniaI. B.k.179).
Sąd ustalił powyższy stan faktyczny na podstawie dowodów w postaci wymienionych powyżej dokumentów, załączonych do akt niniejszego postępowania, zeznań powodaP. B.i przedstawicielki ustawowej małoletniego pozwanego – powoda wzajemnego,I. B.. Sąd oparł się również na załączonych aktach tut. Sądu o sygn. akt V RC 107/11 i V RC 812/11.
Sąd ustalając stan faktyczny nie wziął pod uwagę załączonych przezI. B.paragonów (k.74-76), bowiem jako nieimienne potwierdzenia dokonanych zakupów, nie są jednoznacznym dowodem ponoszenia przez przedstawicielkę ustawową przedstawionych na nich kosztów.
Sąd nie wziął pod uwagę dokumentów dotyczących kosztów prowadzenia przez powoda działalności gospodarczej (k.26-28), uznając, że pozostają bez znaczenia dla przedmiotowego postępowania, ponieważ nie dotyczą kosztów utrzymania powoda ani małoletniego pozwanego.
Sąd pominął także pokwitowanie za wypożyczenie nart (k.74), wystawione na nazwiskoD. K., który nie jest stroną niniejszego postępowania.
Sąd zważył, co następuje:
PowództwoP. B.o obniżenie alimentów i powództwo wzajemne małoletniegoJ. B., reprezentowanego przezI. B.o podwyższenie alimentów nie zasługiwały na uwzględnienie.
Zgodnie zart. 138 k.r.o.w razie zmiany stosunków można żądać zmiany orzeczenia lub umowy dotyczącej obowiązku alimentacyjnego. Przez zmianę stosunków należy rozumieć istotne zmniejszenie lub ustanie możliwości zarobkowych zobowiązanego do alimentacji albo istotne zwiększenie lub zmniejszenie usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego, w skutek czego ustalony zakres obowiązku alimentacyjnego wymaga skorygowania wysokości świadczeń alimentacyjnych. Zawsze jednak dziecko musi mieć zapewnione podstawowe warunki egzystencji w postaci wyżywienia zapewniającego jego prawidłowy rozwój fizyczny, stosowną do wieku odzież, środki na ochronę zdrowia, kształcenie podstawowe i zawodowe oraz na ochronę jego osoby i majątku.
Sąd w niniejszej sprawie zobowiązany był do ustalenia, jakiego rodzaju zmiany w zakresie usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz w zakresie zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego zaszły w okresie od ustalenia alimentów, tj. od dnia 6 kwietnia 2011 roku. Od tej daty do wniesienia powództwa minęły niemal cztery lata, jednak należy mieć na względzie, że w międzyczasie toczyło się postępowanie o obniżenie alimentów i z pozwu wzajemnego o podwyższenie alimentów.
W minionym okresie zmieniła się sytuacja stron o tyle, że nieznacznie wzrosły koszty utrzymania małoletniegoJ. B.i wzrosły zarobki przedstawicielki ustawowej. W ocenie Sądu nie pogorszyły się możliwości zarobkowa i majątkowe powodaP. B..
Należy bowiem wskazać, że zgodnie z treściąart. 135 § 1 k.r.o.zakres świadczeń alimentacyjnych zależy od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego. Możliwości zarobkowe zobowiązanego oznaczają zarobki i dochody, jakie uzyskiwałby przy pełnym wykorzystaniu swych sił fizycznych i zdolności umysłowych. Takie ukształtowanie przesłanki obciążenia obowiązkiem alimentacyjnym dopuszcza możliwość ustalenia, czy rzeczywiście zarobki i dochody uzyskiwane przez zobowiązanego odpowiadają jego możliwościom zawodowym przy uwzględnieniu jego wieku, stanu zdrowia, przygotowania zawodowego, wykształcenia, a także możliwościom zdobycia pracy w regionie, w którym mieszka, jeżeli strona przeciwna zakwestionowała wyczerpanie pełni możliwości zarobkowych przez zobowiązanego.
W ocenie Sądu w trakcie ostatnich 4 lat, które minęły od czasu ustalenia kwoty alimentów należnych odP. B.na rzecz synaJ. B., możliwości zarobkowe i majątkowe powoda nie uległy zmianie. Okoliczność, że powodowi narodził się syn, nie powinna zdaniem Sądu odbijać się na utrzymaniu małoletniegoJ. B.. Należy wskazać, że powód uzyskuje obecnie dochody w kwocie ok. 5.500 zł miesięcznie i jak sam przyznaje, ukrywa ich część w ramach kosztów uzyskania przychodu z działalności gospodarczej. Zdaniem Sądu nie zasługuje na uwzględnienie okoliczność podnoszona przez powoda, że koszt utrzymania małoletniegoJ. B.nie przekracza kwoty 800-1000 zł, podczas gdy własne koszty utrzymania ocenia na kwotę ok. 1.600 zł.
Sąd uznał, że od zawarcia przez powoda – pozwanego wzajemnego i matkę małoletniego pozwanego – powoda wzajemnego ugody w przedmiocie wysokości alimentów zmieniły się koszty utrzymaniaJ. B.o tyle, że doszły do nich wydatki związane z zakupem wyprawki szkolnej oraz wycieczki szkolne. Jednocześnie poprawiła się sytuacja finansowa matki małoletniego, przez coI. B.jest w stanie pokryć powstałą różnicę w kosztach utrzymania syna z własnych zarobków.
Wobec powyższego, Sąd uznał, że od dnia 6 kwietnia 2011 roku nie zaszły istotne zmiany w sytuacji finansowej małoletniegoJ. B.ani w możliwościach zarobkowych i majątkowych zobowiązanego do alimentacjiP. B., które uzasadniałyby zmianę wysokości alimentów i dlatego, na podstawieart. 138 k.r.o.a contrario, Sąd oddalił powództwo oraz powództwo wzajemne.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie
date: '2015-06-25'
department_name: V Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Magdalena Władzińska
legal_bases:
- art. 135 § 1 k.r.o.
recorder: Anna Potęga
signature: V RC 121/15
```