You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 1575/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 lutego 2013 roku

Sąd Okręgowy w Białymstoku
V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący SSO Helena Mironiuk
Protokolant Anna Filipowicz

po rozpoznaniu w dniu 27 lutego 2013 roku w Białymstoku
sprawy z wnioskuW. O.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi wB.
o rentę rodzinną
na skutek odwołaniaW. O.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału wB.
z dnia 3 września 2012 roku
Nr(...),(...)

Oddala odwołanie

Sygn. Akt V U 1575/12

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 3 września 2012 roku ZUS/O wB.odmówiłW. O.prawa do renty rodzinnej po zmarłej matce –E. O.na podstawie przepisów ustawy z 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z FUS powołując się na orzeczenie komisji lekarskiej.
W odwołaniu od decyzjiW. O.wskazując na stan zdrowia i ograniczoną możliwość samodzielnej egzystencji , konieczność opieki innej osoby , wnosił o ponowną ocenę stanu jego zdrowia i przyznanie uprawnień do renty.

Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:

Zgodnie z art. 68 ust. 1 ustawy z 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z FUS (Dz. U. Nr. 153 poz. 1227 ze zm.) prawo do renty rodzinnej przysługuje dzieciom do ukończenia 16 lat życia, do ukończenia nauki w szkole, nie dłużej jednaj niż do osiągnięcia 25 lat życia a także bez względu na wiek , jeśli stały się całkowicie niezdolne do pracy w okresach wskazanych, a ponadto dziecko, które ukończyło 25 lat życia będąc na ostatnim roku studiów w szkole wyższej prawo do renty rodzinnej przedłuża się do zakończenia tego roku studiów.
W celu ustalenia czy schorzenia występujące u odwołującego wskazują na całkowitą niezdolność do pracy i do samodzielnej egzystencji i od kiedy dopuszczono dowód z opinii biegłego z zakresu okulistyki .
W swojej opinii biegła po rozpoznaniu stanu po oparzeniu chemicznym oka prawego , niedowidzenia oka prawego znacznego stopnia, stanu po oparzeniu oka lewego wapnem następową koretopatią pęcherzową, stanu po przeszczepie drążącym rogówki oka lewego i resztkowego widzenia w oku lewym uznała, iż opisane schorzenie stanowi o całkowitej niezdolności do pracy zarobkowej i do samodzielnej egzystencji.
Uzupełniając opinię biegła stwierdziła , iż całkowita niezdolność do pracy odwołującego powstała w lipcu 2002 r. , a zatem po upływie okresów o których mowa w pkt.1 i 2 wskazanego wyżej przepisu ustawy.
Opinia biegłej nie była kwestionowana przez strony.
OdwołującyW. O.urodzony w dniu (...)nie spełnia przesłanki wynikającej z art. 68 ustawy i brak jest podstaw do przyznania uprawnień do renty rodzinnej po zmarłej w dniu 16 maja 2012 roku matceE. O..
Z tych względów należało oddalić odwołanie i z mocyart. 47714§ 1 kpcorzec jak w wyroku \

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Białymstoku
date: '2013-02-27'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Helena Mironiuk
legal_bases:
- art. 477
recorder: Anna Filipowicz
signature: V U 1575/12
```