You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 475/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 14 października 2016 r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

SSO Teresa Zawiślak

Protokolant:

st. sekr. sąd. Anna Sieczkiewicz

przy udziale prokuratora Sebastiana Bryłki
po rozpoznaniu w dniu 14 października 2016 r.
sprawyM. H.
podejrzanego zart. 190 § 1 kk
na skutek apelacji, wniesionej przez pokrzywdzonegoE. H.
od wyroku Sądu Rejonowego w Mińsku Mazowieckim
z dnia 9 marca 2016 r. sygn. akt II K 1133/15
zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza odE. H.na rzecz Skarbu Państwa 80 zł tytułem kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
Sygn. akt II Ka 475/16

UZASADNIENIE
M. H.został podejrzany o to, że:
w dniu 26 sierpnia 2015 r. wM., pow.(...), woj.(...)groził swojemu ojcuE. H.pozbawieniem życia, które to groźby wzbudziły w nim uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione
tj. o czyn zart. 190 § 1 k.k.
Wyrokiem z dnia 9 marca 2016 r. Sąd Rejonowy w Mińsku Mazowieckim uznając, że podejrzanyM. H.dopuścił się dokonania zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 190 § 1 k.kna podstawieart. 66 § 1 i 2 k.k.iart. 67 § 1 k.k.postępowanie karne wobecM. H.warunkowo umarzył na okres 2 (dwóch) lat próby; na podstawieart. 67 § 3 k.k.w zw. zart. 72 § 1 pkt. 2 k.k.orzekł wobec podejrzanegoM. H.obowiązek przeproszenia pokrzywdzonegoE. H.; zasądził od podejrzanegoM. H.na rzecz Skarbu Państwa 60 (sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 70 (siedemdziesiąt) złotych tytułem wydatków związanych z niniejszym postępowaniem.
Apelację od tego wyroku wniósł pokrzywdzonyE. H., z której treści wynika, że nie zgadza się z wydanym przez Sąd Rejonowy orzeczeniem i stąd należy wywodzić, że domaga się uchylenia zaskarżonego orzeczenia. W treści apelacji nie wskazał żadnych zarzutów procesowych, podnosząc jedynie, że nie ma zaufania ani do sądu ani do prokuratury oraz policji wM., zaś jego zdaniem Sąd I instancji nie rozważył wszystkich okoliczności tej sprawy, a zobowiązanieM. H.do przeproszenia pokrzywdzonego jest kpiną.
Na rozprawę odwoławczą nie stawili się ani pokrzywdzony, ani podejrzany.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja pokrzywdzonegoE. H.nie jest zasadna i na uwzględnienie nie zasługuje.
Sąd odwoławczy po zapoznaniu się z aktami sprawy i pisemnymi motywami zaskarżonego wyroku doszedł do przekonania, że Sąd I instancji w sposób prawidłowy ocenił zebrany w sprawie materiał dowodowy, a podstawą wydanego w tej sprawie orzeczenia był całokształt okoliczności ujawnionych w tym postępowaniu.
W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd Rejonowy wskazał, którym dowodom dał wiarę i dlaczego, a nadto jakie okoliczności zadecydowały o warunkowym umorzeniu postępowania karnego wobecE. H.. Sąd Odwoławczy w pełni podzielił tę ocenę i przedstawione za nią argumenty uznając, że są one przekonywujące, logiczne oraz zgodne z zasadami wiedzy i doświadczenia życiowego.
Przede wszystkim Sąd Okręgowy podzielił stanowisko Sądu I instancji, że okoliczności przedmiotowego zdarzenia i w konsekwencji uznanie winy oskarżonegoM. H.nie budzą wątpliwości. O skierowaniu przezM. H.wobec jego ojcaE. H.groźby pozbawienia życia świadczą nie tylko zeznania pokrzywdzonego, ale także zeznania bezpośrednich świadków tego zdarzenia oraz wyjaśnienia podejrzanego. ZarównoM. H.jak i matka podejrzanego –H. H.oraz przybyły na interwencję policjantT. G.potwierdzili, że krytycznego dnia pokrzywdzony wezwał policjanta na interwencję, zarzucając synowi i byłej żonie kradzież różnych przedmiotów z domku letniskowego. Nie bez znaczenia pozostaje też fakt, że między pokrzywdzonym a jego byłą żoną i synem od wielu lat trwa bardzo silny konflikt, w czasie któregoE. H.zgłasza organom ścigania fakty dokonania kradzieży na jego szkodę różnych przedmiotów przez w/w członków jego rodziny. Sprawy te zostały ostatecznie umorzone. Istotną okolicznością jest również fakt, że w przeszłościE. H.był skazany za znęcanie się nad rodziną i z jego winy orzeczono rozwód między tymi małżonkami. Krytycznego dniaM. H.na widok policjanta oraz ojca zarzucającego mu kradzież różnych przedmiotów istotnie skierował do ojca groźbę pozbawienia życia sypiąc jednocześnie ziemią w jego kierunku. Ze stwierdzeń podejrzanego wynika, że taka reakcja była podyktowana silnym wzburzeniem wynikłym z takiej sytuacji. Podejrzany, jak stwierdzono wyżej, przyznał się do popełnienia tego czynu, wyraził skruchę i stwierdził jednocześnie, że w żadnym momencie nie miał na celu realizowania tej groźby. Niezależnie od powyższego, zważywszy na fakt, iż pokrzywdzony stwierdził, że obawiał się tych gróźb, Sąd I instancji zasadnie uznał, że wina podejrzanego w zakresie zarzucanego mu czynu nie budzi wątpliwości. Mając na uwadze ustawowe zagrożenie karą za taki czyn, a nadto uwzględniając okoliczności tego czynu i postawę podejrzanego po jego popełnieniu, Sąd Rejonowy zasadnie uznał, że stopień społecznej szkodliwości zarzucanego mu występku nie jest znaczny, zaś dotychczasowa niekaralność podejrzanego uzasadnia przypuszczenie, że mimo warunkowego umorzenia postępowania będzie on przestrzegał porządku prawnego i nie popełni przestępstwa. Dlatego też w ocenie Sądu odwoławczego Sąd I instancji zasadnie uwzględnił wniosek Prokuratora Rejonowego w Mińsku Mazowieckim o warunkowe umorzenie postępowania karnego na okres próby 2 lat i jednocześnie zobowiązał podejrzanego do przeproszenia ojca za takie zachowanie. Stanowisko Sądu Rejonowego w zakresie ustalenia czasu okresu próby oraz obowiązku przeproszenia pokrzywdzonego zasługuje na pełną akceptację Sądu Okręgowego.
Z tych względów Sąd odwoławczy nie dopatrzył się żadnych okoliczności, które skutkowałyby koniecznością uchylenia lub zmiany zaskarżonego wyroku. Także pokrzywdzony w swojej apelacji nie podał żadnych dodatkowych argumentów, które uzasadniałyby zmianę wydanego przez Sąd orzeczenia.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Okręgowy zaskarżony wyrok utrzymał w mocy i zgodnie zart. 636§1 kpkzasądził odE. H.koszty sądowe za postępowanie odwoławcze.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2016-10-14'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Teresa Zawiślak
legal_bases:
- art. 72 § 1 pkt. 2 k.k.
- art. 636§1 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Anna Sieczkiewicz
signature: II Ka 475/16
```