You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 26/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 kwietnia 2016 roku
Sąd Rejonowy w Limanowej II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Marek Kulik
Protokolant: st. sekr. sąd. Jolanta Surdziel
w obecności Prokuratora: Anny Berdzik
po rozpoznaniu dnia 4.04.2016r. sprawy karnej:
K. P. (1)synaA.iM.zd.K.
ur. (...)wS.
oskarżonego o to, że:
w dniu 1 stycznia 2016r. wS.rejonu(...)prowadził po drodze publicznej samochód osobowy markiD. (...)onr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości o stężeniu sięgającym zawartości I badanie 0,68 mg/l, II badanie 0,56 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu
- to jest o przest. zart. 178a§1 kk

I
Uznaje oskarżonegoK. P. (1)za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, stanowiącego przestępstwo zart. 178a§1 kki na mocy powołanego przepisu ustawy wymierza oskarżonemu karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na mocyart. 69 § 1 kkiart. 70 § 1 kkwarunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata.

II
Na mocyart. 42§2 kkorzeka wobec oskarżonegoK. P. (1)środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzech) lat.

III
Na mocyart. 43a § 2 k.k.zobowiązuje oskarżonegoK. P. (1)do wykonania świadczenia pieniężnego na cel społeczny przez zapłatę kwoty 5.000 zł (pięć tysięcy złotych) na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.

IV
Na zasadzieart. 624 § 1 kpkzwalnia oskarżonegoK. P. (1)od ponoszenia kosztów sądowych.

II K 26/16

UZASADNIENIE

wyroku Sądu Rejonowego w Limanowej z dn. 04.04.2016 r.
Na zasadzieart. 422 § 2 k.p.k.uzasadnienie wyroku sporządzono w zakresie określonym wnioskiem prokuratora, tj. w części dotyczącej orzeczenia o karze.
K. P. (1)został oskarżony o to, że w dniu 1 stycznia 2016 roku wS.rejonu(...)prowadził po drodze publicznej samochód osobowymarki D. (...)onr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości o stężeniu sięgającym zawartości I badanie 0,68 mg/l, II badanie 0,56 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu – tj. o przestępstwo zart. 178a§1 kk.
/akt oskarżenia k.  2-3/
OskarżonyK. P. (1)jest bezrobotny, utrzymuje się z prac dorywczychi z tego tytułu osiąga dochody w wysokości około 2 000 zł miesięcznie, nie posiada majątku. Ma 30 lat, jest kawalerem, nie ma nikogo na utrzymaniu, posiada wykształcenie gimnazjalne. Był karany za popełnienie przestępstw z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii na karę łączną samoistnej grzywny.
/protokół przesłuchaniaK. P.k.7-8, dane o karalności k.25-27, dane o stanie majątkowym k.22-23/
Na rozprawie w dniu 4 kwietnia 2016 roku oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i złożył wniosek o dobrowolnym poddaniu się karze, uzgadniającz prokuratorem orzeczenie kary 5 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby wynoszący 2 lata, orzeczenie 3 lat zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych oraz orzeczenie obowiązku świadczenia pieniężnego na cel społeczny w kwocie 5 000 zł. Sąd uwzględnił wniosek oskarżonegoo dobrowolnym poddaniu się karze i uznając oskarżonego za winnego popełnienia zarzuconego mu przestępstwa zart. 178a§1 kkwymierzył oskarżonemu uzgodnioną karęi orzekł wobec niego o uzgodnionych środkach karnych.
/protokół posiedzenia i wyrok k. 9-10/
Zatem sąd za czyn zarzucany oskarżonemu w akcie oskarżenia, na mocyart. 178 a § 1 k.k.wymierzył oskarżonemu karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, uznając iż kara ta jest adekwatna do stopnia winy oskarżonego, uwzględnia stopień społecznej szkodliwości czynui spełnia cele zapobiegawcze i wychowawcze w stosunku do oskarżonego, uświadamiając mu naganność jego postępowania, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Przy wymierzaniu oskarżonemu takiej właśnie kary na niekorzyść oskarżonego potraktowano ciągłą nagminność takiego rodzaju przestępstw, jakie mu przypisano oraz dotychczasową karalność oskarżonego, zaś za okoliczności łagodzące uznano przyznanie się do winy połączone z wyrażeniem żalu i dobrowolnym poddaniem się karze. Biorąc zatem pod uwagę zagrożenie ustawowe (kara grzywny, kara ograniczenia wolności, kara pozbawienia wolności do lat 2) orzeczona kara jest odpowiednia do popełnionego przestępstwa i sprawi, iż w przyszłości oskarżony nie popełni w szczególności podobnego przestępstwa.
Na podstawieart. 69 § 1 k.k.orazart. 70 § 1 k.k.sąd zawiesił oskarżonemu wykonanie kary pozbawienia wolności na okres próby wynoszący 2 lata, biorąc pod uwagę jego postawę, właściwości i warunki osobiste oraz zachowanie się po popełnieniu przestępstwa, albowiem w ocenie sądu jest to wystarczające do osiągnięcia celów kary,a w szczególności zapobieżeniu naruszania przez oskarżonego w przyszłości porządku prawnego. Oskarżony w ocenie sądu nie jest osobą względem, której w oparciuo okoliczności towarzyszące popełnieniu przestępstwa należałoby zastosować resocjalizację w warunkach więziennych. Wprawdzie oskarżony w czasie popełnienia zarzuconego mu czynu był skazany za inne, wcześniejsze przestępstwa, ale była to kara inna, niż pozbawienie wolności (samoistna grzywna), a zatem zezwalało to na przyznania oskarżonemu dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia wykonania obecnie orzekanej kary pozbawienia wolności. Dostatecznie długi okres próby, wynoszący 2 lata oraz możliwość odwieszenia kary w przypadku naruszenia porządku prawnego w tym okresie, winnyw sposób wystarczający uświadomić oskarżonemu naganność jego postępowania i zapobiec naruszaniu prawa w przyszłości przez oskarżonego.
W pkt. II wyroku sąd zgodnie z ustaleniami obwinionego i prokuratora, na mocyart. 42 § 2 k.k.orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat. W ocenie sądu orzeczony wobec oskarżonego zakaz prowadzenia pojazdów jest adekwatny do popełnionego przestępstwa.
W pkt. III wyroku sąd na mocyart. 43a § 2 kkzobowiązał oskarżonego do wykonania świadczenia pieniężnego na cel społeczny, poprzez zapłatę kwoty 5 000 zł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. W ocenie sądu za zobowiązaniem oskarżonego do świadczenia pieniężnego w powyższej wysokości przemawiały przesłanki przedstawione przy wymiarze kary pozbawienia wolności, zaś uwzględniając uzgodnioną wysokość świadczenia sąd doszedł do przekonania, iż jest ona adekwatna do sytuacji majątkowej oskarżonego, który jakkolwiek utrzymuje się wyłącznie z prac dorywczych, to nie ma nikogo na utrzymaniu, jest osobą zdrową, zdolną do pracy i może poczynić stosowne oszczędności na poczet orzeczonego świadczenia pieniężnego.
W ostatnim punkcie wyroku sąd na zasadzieart. 624 § 1 k.p.k.zwolnił oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych biorąc pod uwagę wysokość zasądzonego świadczenia z punktu III wyroku oraz sytuację majątkową oskarżonego.
Sędzia Marek Kulik

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Limanowej
date: '2016-04-04'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Marek Kulik
legal_bases:
- art. 178 a § 1 k.k.
- art. 422 § 2 k.p.k.
recorder: st. sekr. sąd. Jolanta Surdziel
signature: II K 26/16
```