You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt XII C 1809/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Poznań, dnia 8 grudnia 2020 r.
Sąd Okręgowy w Poznaniu XII Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący:SSO Zofia Lehmann
Protokolant:Starszy sekretarz sądowy Elżbieta Witaszczyk
po rozpoznaniu w dniu 27 października 2020 r. w Poznaniu na rozprawie sprawy z powództwa
J. K., zam.ul. (...),(...)-(...) P.
p-ko pozwanemu:(...) S.A.z/s wW.,ul. (...)II 24,(...)-(...) W.
o zapłatę
I. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę9.000,- złtytułem renty za okres od dnia1 listopada 2016 rokudo dnia31 października 2019 roku,
II. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę po1.000,- złmiesięcznie tytułem renty płatnej do 10 dnia miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi jej płatności – w okresie od dnia 1 listopada2020 rokudo dnia30 kwietnia 2023 roku,
III. w pozostałym zakresie (w tym co do roszczenia ewentualnego) powództwo oddala.
IV.kosztami niniejszego postępowania obciąża każdą ze stron w½części i w związku z tym:
1. kosztem jej procesowego zastępstwa obciąża powoda i pozwanego we własnym zakresie,
2. nakazuje ściągnąć na rzeczSkarbu Państwa(reprezentowanego przezPrezesa Sądu Okręgowego w Poznaniu) kwotę po3.400,- zł– od powoda z zasądzonego roszczenia – z tytułu nie uiszczonej opłaty sądowej.
/-/Zofia Lehmann
Sygn. aktXII C 1809/19
Uzasadnienie: A.W pozwie z dnia4 listopada 2019 roku, który doSąduO.P.wpłynął w dacie12 listopada 2019 roku, działający przez pełnomocnika procesowego w osobie adwokata, powódJ. K.wniósł:
-o zasądzenie na jego rzecz od pozwanego(...) Spółki Akcyjnejz/s wW.kwoty118.000,- złtytułem skapitalizowanej renty alimentacyjnej za okres przyszły po jego ojcuT. K. (1),
ewentualnie, -o zasądzenie od niego na jego rzecz kwoty po2.000,- zł miesięcznietytułem renty alimentacyjnej po jego ojcuT. K. (1),płatnej do10dnia miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminu jej płatności, do jego rąk,
-o zasądzenie od niego na jego rzecz kwoty po500,- zł miesięcznie, tj. łącznie kwoty18.000,- złtytułem renty alimentacyjnej j.w. za czas przeszły, tj. odlistopada 2016 rokudo31 października 2019 roku,
-o zasądzenie od niego na jego rzecz zwrotu kosztów niniejszego procesu, w tym kosztu jego zastępstwa adwokackiego obliczonych według norm prawem przepisanych,
nadto:
-o udzielenie zabezpieczenia jego roszczenia poprzez zobowiązanie pozwanego do uiszczania na jego rzecz renty alimentacyjnej w kwocie2.000,- zł -przez czas trwania tego procesu - płatnej do 10 dnia miesiąca z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminu jej płatności, do jego rąk,
nadto:
-o zwolnienie go z kosztów tego postępowania - w całości,
nadto:
-o przeprowadzenie rozprawy także pod nieobecność jego oraz jego pełnomocnika, -o przeprowadzenie posiedzenia przygotowawczego bez jego udziału,
-o przeprowadzenie dowodów przez niego zawnioskowanych co do sprecyzowanych przez niego tez,
Na tego poparcie podał:
-że w dniu16 marca 2002 rokuw wypadku drogowym zginął jego ojciecT. K. (1),
-że do wypadku tego doszło w miejscowości(...)w ten sposób, że samochód osobowy markir. (...)gsi onumerze rejestracyjnym (...)prowadzony przezA. M.zjechał do rowu uderzając o przydrożne drzewo, w następstwie czego, na skutek rozległych obrażeń klatki piersiowej, śmierć na miejscu poniósł jego pasażer – tj. w/wT. K. (1),
-że w momencie jego śmierci miał on trzy lata i od tego czasu wychowuje go i opiekuje się nim wyłącznie jego matka, która ponosi wszystkie koszty związane z jego utrzymaniem; -że cyt. kierowca tego pojazdu w momencie opisanego zdarzenia miał wykupioną polisę ubezpieczeniową u pozwanego, dlatego ponosi on z tego tytułu odpowiedzialność odszkodowawczą, -że w związku z tym toczyło się postępowanie karne, prowadzone przed
    Sądem Rejonowym w
Ś. (...)w sprawie o sygnaturze akt
(...)zakończone prawomocnym wyrokiem uznającym go winnym tego zdarzenia i skazującym go za przestępstwo z
art. 177 par. 2 k.k.,

-że w/w jego ojciec, jako jego pasażer, w żaden sposób nie przyczynił się do jego zaistnienia,
-że pozwany - w ostatnich latach - wypłacał mu rentę alimentacyjną w ustalonej przez niego jednostronnie kwocie, która wielokrotnie i z różnych przyczyn zmieniała swoją wysokość;
-że od dłuższego czasu proponował mu on kapitalizację przedmiotowych świadczeń;
-że z uwagi na to, iż obecnie istnieje możliwość ustalenia momentu, do którego będzie on uprawniony do jej otrzymywania – tj. do zakończenia przez niego studiów wyższych - konieczne i uzasadnione jest jej skapitalizowanie; wchodzi on, bowiem, wdorosłość, co rodzi szereg dodatkowych wydatków związanych z ustabilizowaniem jego sytuacji życiowej i dlatego jednorazowe odszkodowanie chce on przeznaczyć na zaspokojenie swoich potrzeb w postaci chociażby zakupu mieszkania, czy rozpoczęcie działalności gospodarczej, czy dodatkowych kosztów wiążących się z jego nauką – np. wyjazdu na stypendium zagraniczne,
-że obecnie jest on(...) Politechniki (...)w systemie stacjonarnym; do zakończenia nauki pozostało mu jeszcze prawie5lat; z uwagi na dzienny jej charakter studiów nie może podjąć pracy zarobkowej, ani w żaden inny sposób partycypować w kosztach jego utrzymania - i taka sytuacja nie ulegnie zmianie co najmniej do daty jej zakończenia tj. co najmniej do30 września 2024 roku,
-że wydatkuje on znaczne kwoty pieniędzy w związku z najmem przez niego miejsca w pokoju w tzw. mieszkaniu studenckim; nadto - z uwagi na fakt, iż praktycznie każdy weekend spędza wdomu rodzinnymw miejscowościJ.-do zakresu jego potrzeb zaliczają się wydatki związane z jego partycypacją w kosztach jego utrzymania,
-że w skali miesiąca ponosi koszty:
*800,- zł– opłata za miejsce w pokoju w tzw. mieszkaniu studenckim,
*300,- zł– wydatki związane z utrzymaniem lokalu mieszkalnego j.w. w miejscowościJ.(czynsz, prąd, woda, gaz, media),
* 600,- zł– koszty jego wyżywienia,
*31,- zł– komunikacja miejska (tzw. kartaP.),
*100,- zł– karnet na siłownię/basen,
*50,- zł– opłata za internet,
*130,- zł– abonament za telefon,
*125,- zł– wydatki związane z jego nauką (podręczniki, materiały dydaktyczne, usługi ksero), *100,- zł– wydatki związane z uprawianiem przez niego koszykówki i przynależnością do(...),*200,- zł– wydatki na rozrywkę – kino, teatr, książki, czasopisma, *240,- zł– wydatki na zajęcia dodatkowe, korepetycje (fizyka, matematyka),*150,- zł– wydatki na jego odzież,*100,- zł– wydatki na jego obuwie,*100,- zł– wydatki na kosmetyki i artykuły higieniczne dla niego,
*50,- zł– wydatki na jego leczenie (dentysta),*50,- zł– jego dojazdy doP.,*250,- zł– wydatki związane z zakupem przez niego komputera, sprzętu biurowego np. drukarki; na wyposażenie pokoju,*200,- zł– wydatki na jego wakacje letnie i ferie,
łącznie3.300,- zł
-że domaga się on od pozwanego przede wszystkim zapłaty kwoty118.000,- złtytułem skapitalizowanej renty alimentacyjnej obejmującej okres od1 listopada 2019 rokudo30 września 2024 rokutj.59najbliższych miesięcy (59x2.000,- zł=118.000,- zł) do zakończenia przez niego nauki naPolitechnice(...), -że domaga się on od niego zapłaty kwoty2.000,- złmiesięcznie - jako żądania ewentualnego - tylko w sytuacji uznania, że nie zachodzi szczególny przypadek pozwalający na skapitalizowanie tego świadczenia;
-że ich wysokość dotyczy częściowej jego partycypacji w jego uzasadnionych kosztach adekwatnej do możliwości majątkowych i zarobkowych jego w/w nie żyjącego ojca,
-że jego matka w dniu1 października 2019 rokuzawarła zZespołem Szkół wW.umowę o pracę na czas określony na stanowisku pracownika biurowego za wynagrodzeniem w wysokości2.340,- złw skali brutto miesięcznie, która to kwotę przeznacza na utrzymanie siebie, utrzymanie cyt. lokalu mieszkalnego w miejscowościJ., także na koszty jego utrzymania; choć obowiązek alimentacyjny wobec niego realizuje poprzez osobiste starania o jego utrzymanie i wychowanie, -że jego zmarły w/w ojciec przed swoim zgonem osiągał znaczne dochody będąc zatrudnionym jako pracownik agencji detektywistycznej; a gdyby żył mógłby kontynuować tą pracę lub zatrudnić się w charakterze pracownika budowlanego czy fizycznego, albowiem nie miał problemów zdrowotnych; tym samym aktualnie jego możliwości zarobkowe kształtowałyby się co najmniej na poziomie4.000,- złmiesięcznie, -że domaga się on także kwoty18.000,- zł(po500,- złmiesięcznie, za każdy z36miesięcy) tytułem zaległej renty alimentacyjnej za okres ostatnich trzech lat; albowiem pozwany wypłacał mu z tego tytułu jedynie kilkaset złotych nie wystarczające mu na zaspokojenie wszelkich uzasadnionych jego potrzeb, -że jego wydatki w tym czasie kształtowały się na podobnym poziomie do aktualnego kształtując się na poziomie kwoty po2.620,- złmiesięcznie,na co składało się:
*400,- zł– wydatki związane z utrzymaniem w/w lokalu mieszkalnego w miejscowościJ.(czynsz, prąd, woda, gaz, media
*100,- zł– karnet na siłownię/basen,*600,- zł– koszty jego wyżywienia,*50,- zł– opłata za internet,
*130,- zł– abonament za telefon,
*100,- zł– wydatki związane ze szkołą (podręczniki, materiały dydaktyczne, ksera),*200,- zł– wydatki na rozrywkę – kino, teatr, książki, czasopisma,*240,- zł– wydatki na zajęcia dodatkowe, korepetycje (fizyka, matematyka),
*150,- zł– wydatki na odzież,
*100,- zł– wydatki na obuwie,*100,- zł– wydatki na kosmetyki i artykuły higieniczne,*250,- zł– wydatki związane z zakupem komputera, sprzętu biurowego np. drukarki, wyposażenie pokoju,*200,- zł– wydatki na wakacje letnie i ferie (k. 1-8 akt).
B. W odpowiedzi na pozew z dnia2 stycznia 2020 roku,która do Sądu Okręgowego w Poznaniu wpłynęła w dniu7 stycznia 2020 roku, pozwany(...) Spółka Akcyjnaz/s wW., działający przez pełnomocnika procesowego w osobie radcy prawnego, domagał się:
-oddalenia powództwa powoda w całości,
-zasądzenia od niego na jego rzecz zwrotu kosztów niniejszego postępowania, w tym kosztu jego zastępstwa procesowego - według norm przepisanych,
nadto:-oddalenia wniosku o zabezpieczenie roszczenia powoda,
-przeprowadzenia rozprawy, posiedzenia przygotowawczego również pod jego nieobecność lub jego pełnomocnika,
-przeprowadzenia wskazanych przez niego dowodów co do podanych przez niego okoliczności.
W motywacji zaprezentowanego stanowiska:
-potwierdził, okoliczności wypadku z dnia16 marca 2002 rokuw miejscowości(...), gdzie doszło do zdarzenia, w którym kierujący pojazdem markir.onumerze rejestracyjnym (...)A. M.naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, iż m.in. na skutek nadmiernej prędkości tracąc panowanie nad pojazdem zjechał do rowu uderzając w przydrożne drzewo; na skutek tego śmierć na miejscu poniósł pasażer tego pojazdu, ojciec powoda –T. K. (1),
-potwierdził, że w/w pojazd korzystał z ochrony ubezpieczeniowej na podstawie umowy obowiązkowego ubezpieczenia komunikacyjnego odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów w pozwanym zakładzie ubezpieczeń,
-podał, że z uwagi na fakt, iż powód w dniu w/opisanego wypadku był dzieckiem, a cyt. ojciec żywicielem rodziny wypłaca mu kwotę1.011,- złmiesięcznie tytułem renty alimentacyjnej,
-zakwestionował zasadność i wysokość zgłoszonych przez niego roszczeń wskazując, iż nie udokumentował on ich (k. 45 - 46 akt).
C. Powód w procesowym piśmie z dnia 15 lipca 2020 roku, złożonym na rozprawie w tym samym dniu i doręczonym pozwanemu podtrzymał swoje stanowisko w sprawie, w szczególności co do kosztów, jakie wydatkuje na swoje utrzymanie w skali miesiąca, a nadto przedłożył szereg dokumentów (k. 83 - 100 akt).
Do czasu zamknięcia rozprawy w niniejszej sprawie – strony podtrzymywały swoje stanowiska.
Ustalenie stanu faktycznego:A. PowódJ. K.jest osobą fizyczną; ma21lat; obecnie jest(...) Politechniki (...)(przewidywany czas zakończenia przez niego nauki studiów datuje się na dzień30 kwietnia 2023 roku); ze względu na sytuację epidemiologiczną w kraju i na świecie pobiera ją w formie zdalnej - dlatego też zrezygnował z wynajmowania mieszkania studenckiego (wynajmował tam miejsce w pokoju za łączną kwotę800,- złmiesięcznie) wraz ze swoimi znajomymi wP.i zamieszkał sam w lokalu mieszkalnym pozostającym w dyspozycji jego mamy – świadkaM. K.w miejscowościJ., (zamieszkała ona u swojego partnera), na utrzymanie którego miesięcznie wydatkuje kwotę około1.000,- zł. Z uwagi na fakt, iż w roku 2002 tragiczną śmierć j.w. poniósł jego ojciec –T. K. (1)(był pasażerem pojazdu osobowego markir. (...)gsionumerze rejestracyjnym (...)prowadzonego przezA. M., który na skutek niedostosowania prędkości jazdy zjechał do rowu i uderzył w przydrożne drzewo) od trzeciego roku jego życia był samotnie wychowywany przez nią we własnym zakresie pokrywającą koszty jego utrzymania; zamieszkiwali w lokalu mieszkalnym usytuowanym w nieruchomości położonej w miejscowościJ., do którego prawo własności pozostawało w jej sferze prawnej.

Dowód:

opinia sądowa o numerze rek/11/05 z postępowania karnego (k. 19 - 29 akt), zaświadczenie dziekanatu wydziału elektrycznego Politechniki(...)z dnia 1 października 2019 roku (k. 30 akt), umowa najmu mieszkania studenckiego wraz z ankietą osobową lokatora (k. 31 - 32, 86 - 87, 97 akt), rachunki za wodę, prąd, gaz w wynajmowanym mieszkaniu studenckim, opłaty do administracji (k. 88, 89, 90 - 91, 92, 94, 95, 96, 98 - 99, 100 akt),faktura VAT numer (...)z dnia 24 kwietnia 2020 roku za zakup laptopa (k. 93 akt), zeznania powoda (k.104 - 105 akt);
B.Pozwany(...) Spółka Akcyjnaz/s wW.jest osobą prawną; zarejestrowaną wKrajowym Rejestrze Sądowym – rejestrze przedsiębiorcówza numerem –(...); z zapisu jegoDziału (...), rubryki 1(przedmiot przeważającej działalności przedsiębiorcy) wynika, iż dotyczy ona wykonywania działalności ubezpieczeniowej bezpośredniej, reasekuracyjnej i bezpośrednio z nią związanej.

Dowód:

odpis KRS pozwanego (k. 49 - 50 akt);

    C. W związku z w/w wypadkiem toczyło się postępowanie karne, prowadzone przed
    Sądem Rejonowym w
Ś. (...)w sprawie o sygnaturze akt
(...);wyrokiem wydanym w tej sprawie sprawca opisanego zdarzenia -

A. M.
został uznany winnym i skazany za przestępstwo z
art. 177 par. 2 k.k.Jego śmiertelną ofiarą był ojciec powoda

T. K. (2),który nie przyczynił się do tego. -W/w sprawca tego zdarzenia - w tym momencie miał zawartą z pozwanym umowę obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ich ruchem stwierdzoną polisą ubezpieczeniową; w związku z tym pozwany w ostatnich latach wypłacał na jego rzecz rentę alimentacyjną w wysokości
    1.011,- złmiesięcznie (od
    czerwca 2019 rokuw kwocie
    760,- złw skali netto). Nadto otrzymuje on rentę po w/w zmarłym z
    Zakładu Ubezpieczeń Społecznychw wysokości po
    960,- złmiesięcznie.

Dowód:

pismo pozwanego z dnia 18 kwietnia 2019 roku (k. 10 akt), zeznania świadkaM. K.– matki powoda (k. 75 -76 akt), zeznania powoda (k. 104 - 105 akt);
D. Z racji tego, że powód jest studentem w systemie dziennym (z uwagi na niezaliczenieIIsemestru studiów na innym kierunku zmienił go i obecnie w ramach tej samej uczelni tj.Politechniki(...)rozpoczął studia naWydziale(...)i(...))ma on ograniczoną możliwości zarobkowania. Przed ich rozpoczęciem swoje usprawiedliwione potrzeby zaspokajał z renty alimentacyjnej wypłacanej mu przez pozwanego oraz ze środków przekazywanych mu przez świadkaM. K.– jego mamę, która w miarę swoich możliwości partycypowała w jego utrzymaniu. Do obecnych - w skali miesiąca, zalicza on kwoty:*800,- zł– opłata za najem miejsce w pokoju w tzw. mieszkaniu studenckim (na obecnym etapie z uwagi na panujący covid-19 i przeniesienie nauki do świata wirtualnego, powód zrezygnował z tego i wrócił do miejscowościJ., gdzie samodzielnie zamieszkuje w opisanym lokalu mieszkalnym w/w świadka dysponującego prawem do niego - z tego tytułu ponosi miesięcznie koszty jego utrzymania w wysokości około1.000,- zł),
*600,- zł– koszty jego wyżywienia,
*31,- zł– komunikacja miejska (tzw. kartaP.),
*80,- zł– karnet na siłownię/basen,
*50,- zł– opłata za internet,
*130,- zł –abonament za telefon,
*125,- zł– wydatki związane z jego nauką (podręczniki, materiały dydaktyczne, usługi ksero),*100,- zł– wydatki związane z uprawianiem przez niego koszykówki i przynależnością do(...),*200,- zł– wydatki na jego rozrywkę – kino, teatr, książki, czasopisma, *400,- zł– wydatki na zajęcia dodatkowe dla niego, korepetycje4 xw miesiącu po100,- zł(matematyka; powód wskazał, że chciałby uczęszczać także na korepetycje z fizyki),*150,- zł– wydatki na jego odzież,*100,- zł– wydatki na jego obuwie, *100,- zł– wydatki na kosmetyki i artykuły dla niego,
*50,- zł –wydatki na jego leczenie (dentysta), *240,- zł– dojazdy do(...)x w tygodniu (wcześniej laboratoria odbywały się na uczelni),*250,- zł– wydatki związane z zakupem komputera, sprzętu biurowego np. drukarki, wyposażenie pokoju,*200,- zł– wydatki na wakacje letnie i ferie dla niego.
łącznie3.300,- złmiesięcznie.
Natomiast wcześniejsze jego wydatki kształtowały się na podobnym poziomie, co aktualnie, tj. minimum w kwocie po2 620,- złobejmując:
*400,- zł– wydatki związane z utrzymaniem w/opisanego lokalu mieszkalnego położonego wJ.(czynsz, prąd, woda, gaz, media),*600,- zł– koszty jego wyżywienia,
*100,- zł– karnet na siłownię/basen,*50,- zł– opłata za internet,
*130,- zł– abonament za telefon,
*100,- zł– wydatki związane z jego nauką (podręczniki, materiały dydaktyczne, usługi ksero),*200,-zł– wydatki na jego rozrywkę – kino, teatr, książki, czasopisma,*240,- zł– wydatki na zajęcia dodatkowe, korepetycje (fizyka, matematyka),*150,- zł– wydatki na odzież,
*100,- zł– wydatki na jego obuwie, *100,- zł– wydatki na jego kosmetyki i jego artykuły higieniczne,
*250,- zł– wydatki związane z zakupem komputera, sprzętu biurowego np. drukarki, wyposażenie pokoju,*200,- zł– wydatki na wakacje letnie i ferie dla niego.

Dowód:

zaświadczenie dziekanatu wydziału elektrycznego Politechniki(...)z dnia 1 października 2019 roku (k. 30 akt), umowa najmu mieszkania studenckiego wraz z ankietą osobową lokatora (k. 31 - 32, 86 - 87, 97 akt), rachunki za wodę, prąd, gaz w wynajmowanym mieszkaniu studenckim, opłaty do administracji (k. 88, 89, 90 - 91, 92, 94, 95, 96, 98 - 99, 100 akt),faktura VAT numer (...)z dnia 24 kwietnia 2020 roku za zakup laptopa (k. 93 akt), zeznania świadkaM. K.– matki powoda (k. 75 - 76 akt), zeznania powoda (k. 104 - 105 akt);
E. W odniesieniu natomiast do zatrudnienia świadkaM. K.- matki powoda, należało wskazać, że w czasie kiedy wraz z w/wT. K. (2)- jej mężem i powodem tworzyła pełną rodzinę zatrudniona była w charakterzefotografa/laborantawzakładzie (...)wJ.; od kilku lat - natomiast – z racji likwidacji tego stanowiska, pracujew oświacie; w dniu1 października 2019 rokuzawarła ona zZespołem Szkół wW.umowę o pracę na czas określony w wymiarze¾etatu jako pracownik biurowy za wynagrodzeniem w łącznej wysokości2.340,- złw skali brutto miesięcznie (około1 600,- złw skali netto). Przeznacza je ona na utrzymanie siebie, utrzymanie w/w lokalu mieszkalnego wJ.;stara się partycypować w kosztach utrzymania powoda; nadto realizuje swój obowiązek alimentacyjny wobec niego poprzez osobiste starania o jego utrzymanie i wychowanie.

Dowód:

rozwiązanie umowy o pracę za wypowiedzeniem z dnia 24 czerwca 2019 roku (k. 11 akt), umowa o pracę na czas określony z dnia 1 października 2019 roku (k. 15 akt), świadectwo pracy świadka j.n. z dnia 30 września 2019 roku (k. 16 - 18 akt), zeznania świadkaM. K.– matki powoda (k. 75 - 76 akt), zeznania powoda (k. 104 - 105 akt);
F. Przed datą wspomnianego zdarzenia – nie zyjący obecnieT. K. (1)pracował wfirmie ogólnobudowlanej(budowa instalacji kanalizacyjnych, gazowych), posiadał wykształcenie zawodowe – tokarz; w okresie pracy w powyższej firmie przekwalifikował się i zaczął zajmować zakładaniem instalacji gazowych. Ponadto, drugim jego zatrudnieniem była praca wfirmie (...)z/s wŚ.. Zamieszkiwali oni w oparciu o umowę najmu w lokalu mieszkalnym położonym wJ.; zakupili nieruchomość z zamiarem zabudowania jej budynkiem mieszkalnym na cele rodzinne;, posiadali samochód osobowy markir..

Dowód:

zaświadczenie z Policealnej SzkołyDetektywów i (...)wP.z dnia 8 grudnia 2001 roku (k. 12 akt), zaświadczenie zfirmy (...)z dnia 6 kwietnia 2005 roku (k. 13 - 14 akt), pismo z Powiatowego Urzędu Pracy wJ.z dnia 16 stycznia 2020 roku (k. 63 akt), pismo z Powiatowego Urzędu Pracy wP.z dnia 16 stycznia 2020 roku (k. 65 akt), pismo z Powiatowego Urzędu Pracy wŚ.z dnia 16 stycznia 2020 roku (k. 67 akt), zeznania świadkaM. K.– matki powoda (k. 75 - 76 akt), zeznania powoda (k. 104 -105 akt);
G. W piśmie z dnia4 października 2019 rokupowód bezskutecznie wezwał pozwanego do zapłaty na jego rzecz kwoty120.000,- złtytułem skapitalizowanej renty za okres od1 listopada 2019 rokudo30 września 2024 rokuoraz kwoty18.000,- złtytułem zaległej, podwyższonej renty alimentacyjnej, tj. za okres od1 października 2016 rokudo31 października 2019 roku.

Dowód:

wezwanie do zapłaty z dnia 4 października 2019 roku (k. 33 akt);
Analiza i ocena zgromadzonego w tej sprawie materiału dowodowego:W jego skład w niniejszej sprawie weszły dokumenty i to zarówno o charakterze urzędowym, jak i o charakterze prywatnym, zeznania świadka oraz powoda.
A.O dokumentach urzędowych ustawodawca wypowiada się w normie zart.244 k.p.c.stanowiąc, że…sporządzone w przepisanej formie przez powołane do tego organy władzy publicznej i inne organy państwowe w zakresie ich działania, stanowią dowód tego, co zostało w nich urzędowo zaświadczone…(par.1), co odpowiednio stosuje się do…sporządzonych przez organizacje zawodowe, samorządowe, spółdzielcze i inne organy pozarządowe w zakresie zleconych im przez ustawę spraw z dziedziny administracji publicznej…(par.2) – w niniejszej sprawie były nimi odpisy zKrajowego Rejestru Sądowego, orzeczenie sądowe, zaświadczeniaPaństwowego Urzędu PracyiPolitechniki(...).
-Z kolei norma zart. 245 k.p.c.postanawia, że…dokument prywatny stanowi dowód tego, że osoba, która go podpisała złożyła zawarte w nim oświadczenie…-objęły one pozostałe zaliczone wyżej w poczet dowodów.
Warunki zaprzeczenia ich prawdziwości określone zostały odpowiednio w normach zart. 252 k.p.c.i zart. 253 k.p.c.– żadna ze stron przy udziale normy zart. 232 k.p.c.z tego nie skorzystała; brak też było potrzeby wszczynania takiej inicjatywyz urzędu
B. W roli świadka wystąpiła w tej sprawie:
-z inicjatywy powoda:M. K.–jego powoda.
W pierwszym rzędzie akcentacji wymagało, że zasadniczo ocena złożonych przez nią zeznań - z perspektywy ich wiarygodności wypadła raczej pozytywnie wpisując się w w/naprowadzony stan faktyczny i składając się na logiczną całość. Nadto – do istoty tego sporu stron niewiele wniosły. Niemniej – nie można było stracić z pola widzenia tego, że:
-Jest ona jego matką, a więc mieści się w kręgu najbliższych dla niego osób, co mogłoby sugerować pojawienie się w jej wypowiedziach pewnych subiektywizmów, czy odklejania od rzeczywistości – niewątpliwym było też, że jego pozycja w tym sporze była jej bliższa od pozycji pozwanego. Obawy te, jednak, okazały się niezasadne – i dlatego j.w. w żadnym fragmencie nie podległy one dyskredytacji; niewątpliwie posiadała ona dokładne dane o tym, ile wynosiło i wynosi jego utrzymanie. -Pewne zastrzeżenia wzbudziła ta ich część, która miała odzwierciedlić wysokości dochodów zyskiwanych przez cyt. jej męża i ojca powodaT. K. (1)z okresu przed dniem16 marca 2002 roku. Po upływie, co było zrozumiałe, wielu lat od tej daty nie pamiętała tego; nie potrafiła wskazać jej nawet w przybliżeniu. Zwrócenia uwagi wymagały te jej twierdzenia, z których wynikało, że miał licznych pracodawców; często ich zmieniał nie podała, jednak, tego przyczyn.
C. Dowód z przesłuchania stron – ograniczony został w przedmiotowej sprawie do zeznań powoda – również okazał się przydatny dla jej rozstrzygnięcia jedynie w części. Poza marginesem zastrzeżeń pozostawało, iż po śmierci w/w mieszkał sam z matką – cyt. świadkiem we wspomnianym lokalu mieszkalnym wJ.aż do momentu ukończenia przez niego technikum zawodowego; iż po rozpoczęciu studiów wyprowadził się doP., jednakże nie na długo, gdyż wybuch pandemii w kraju i na świecie wymusił na nim powrót do rodzinnego domu i naukę zdalną. Jednakże ich część dotycząca przedstawianej przez niego wysokości kosztów jego obecnego utrzymania oraz faktu możliwości zarobkowych zmarłegoT. K. (1)nie stanowiła o podzieleniu wyrażonego w niej jego stanowiska.
-Co do zaprezentowanych przez niego uzasadnionych wydatków na jego utrzymanie nie można było podzielić jego poglądu - uznając je za znacznie zawyżone; a podawane przez niego możliwości zarobkowych w/w zmarłego nie znalazły w żadnym fragmencie zgromadzonego w przebiegu tego postępowania materiału dowodowego zaprzeczając jednocześnie zasadom doświadczenia życiowego. Oczywiście – biorąc pod uwagę jego interes w niniejszym procesie – nie budziły one zdziwienia.
Zważeniu podlegało, co następuje: A.Powództwo powoda zasługiwało na uwzględnienie co do zasady i w części co do wysokości. Tezę taką uznać należało za udowodnioną w świetle w/zaprezentowanej analizy i oceny zgromadzonego w tej sprawie materiału dowodowego; przywołanych unormowań i przedstawionego rozumowania.B. Punktem wyjścia powyższego były zgłoszone w tej sprawie przez powoda i adresowane do pozwanego żądania:
-zasądzenia od niego na jego rzecz  kwoty118.000,- złtytułem skapitalizowanej renty alimentacyjnej zaokres przyszłypo ojcuT. K. (1),ewentualnie,-zasądzenia od niego na jego rzecz kwoty po2.000,- złmiesięcznie tytułem renty alimentacyjnej po ojcuT. K. (1), płatnych do10dnia miesiąca, z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminu jej płatności do jego rąk, oraz
-zasądzenie od niego na jego rzecz kwoty po500,- zł miesięcznie- łącznie kwoty18 000,- złtytułem renty alimentacyjnej zaczas przeszłytj.od listopada 2016 rokudo31 października 2019 roku. Pozwany sprzeciwił się im wnosząc o ich oddalenie.
C. W treści normy zpar. 1 art. 436 k.c.z odwołaniem się do normy zart. 435 k.c.uregulowana została odpowiedzialność samoistnego posiadacza mechanicznego środka komunikacji poruszanego za pomocą sił przyrody za szkodę wyrządzoną m.in. na osobie - pod warunkiem nie zaistnienia okoliczności egzoneracyjnych. Jest to odpowiedzialność ukształtowana nazasadzie ryzyka;zasadniczą konsekwencją tej konstrukcji jest to, że nawet przy braku przesłanek warunkujących odpowiedzialność karną posiadacza pojazdu w grę wchodzi odpowiedzialność cywilnoprawna; determinowana nią odpowiedzialność zakładu ubezpieczeń, wyłączona jest tylko w trzech opisanych wyżej wypadkach. Jej powstanie, więc, uzależnione jest od zrealizowania się następujących przesłanek:
*Oczywistym było, że w zdarzeniu stojącym u podstaw tego postępowania doszło do spowodowania śmierci ojca powodaT. K. (1)środkiem komunikacyjnym poruszanym w powyższy sposób i będącym w ruchu. *R.oczywistym było poniesienie przez niego w tego wyniku szkody w w/opisanej postaci tj. śmierci rodzica – ojca i uprawnienia do łożenia przez niego na jego rzecz renty alimentacyjnej.. *Poza kwestią pozostawało także, że wyłącznym sprawcą tego zdarzenia byłA. M.,który….w dniu16 marca 2002 roku w miejscowości(...)– kierując samochodem osobowym markir. (...)gsi onumerze rejestracyjnym (...), zjechał do rowu uderzając o przydrożne drzewo, w wyniku czego na skutek rozległych obrażeń klatki piersiowej, śmierć na miejscu poniósł pasażer –T. K. (1)– w świetle zgromadzonego w przebiegu tego postępowania materiału dowodowego wprost zbudować należało przekonanie, że w przedstawionych okolicznościach nie było mowy o w/wskazanej egzoneracji.
*W powyższym świetle istnienie związku przyczynowego między tymi faktami zredagowanego w normie zart. 361 par. 1 k.c.– nie wzbudzało w naprowadzonym stanie faktycznym wątpliwości.
*I wreszcie nie było też tak, by biorący w cyt. wypadku komunikacyjnym pojazd kierowany był przez osobę w oparciu o umowę posiadania zależnego.
D. W przedmiotowej sprawie pozwany nie kwestionował faktu jego odpowiedzialności względem powoda za doznane przez niego skutki zdarzenia drogowego z dnia16 marca 2002 roku– poza sporem pozostawało, iż ponosi on w związku z tym odpowiedzialność gwarancyjną wynikającą z umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych.
-W powyższym momencie łączyła go z jego sprawcą umowa ubezpieczenia zdefiniowana w normie zart. 802 par. 1 k.c.i stanowiąca, że w jej wyniku…ubezpieczyciel zobowiązuje się w zakresie działalności swojego przedsiębiorstwa spełnić określone świadczenie w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku, a ubezpieczający zobowiązuje się zapłacić składkę… - z jegopar. 2 punktu 1odczytać można, że…świadczenie ubezpieczyciela polega w szczególności na zapłacie…przy ubezpieczeniu majątkowym -….określonego odszkodowania za szkodę powstałą wskutek przewidzianego w umowie wypadku… Podlega też ona regulacji ustawy z dnia11 września 2015 roku o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej(DU numer2019 p. 381;.ustawa z dnia22 maja 2003 rokuo działalności ubezpieczeniowej–DU numer 124, p.(...)i dalsze zmiany) oraz ustawie z dnia22 maja 2003 rokuoubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczeń Komunikacyjnych(DU numer 124, p.(...)i dalsze zmiany; ustawa z dnia28 maja 2020 rokuo zmianie o ubezpieczeniach obowiązkowych,Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczeń Komunikacyjnychoraz ustawydziałalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej–DU 2020, p. 1180). Jest to umowa o charakterze odpłatnym, dwustronnie zobowiązującym i wzajemnym – choć wzajemność ta ze strony ubezpieczyciela polega na ponoszeniu ryzyka wypłaty, czyli zapewnieniu ochrony ubezpieczeniowej. Stosownie do treści normy zart. 812 k.c.jest ona umową adhezyjną czyli umową przystąpienia zawieraną na podstawie stosowanych przez ubezpieczyciela ogólnych warunków umowy, które powszechnie wykorzystywane są przez niego. Stosunek ten w każdym przypadku wymaga zawarcia umowy; a stosownie do treścipar. 1 art. 809 k.c.…ubezpieczyciel zobowiązany jest potwierdzić to dokumentem ubezpieczenia…(polisa).
1. Z kolei – ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej znajduje swoją regulację w normie zart. 822 par. 1 k.c.mówiącego, iż…przez umowę ubezpieczenia…ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w niej odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, wobec których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo ubezpieczyciel… - z jegopar. 2wynika nadto, że…umowa ta obejmuje szkody…będące następstwem przewidzianego w niej zdarzenia, które miało miejsce w okresie jej obowiązywania…Nie można w kontekście z tym pominąć tego, że w judykaturzeSądu Najwyższegowskazuje się, że zasady i granice odpowiedzialności zakładu ubezpieczeń w ramach ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadacza lub kierującego pojazdem mechanicznym wyznacza odpowiedzialność ubezpieczonego, co oznacza, że jego obowiązek zapłaty osobie poszkodowanej określonych świadczeń, w tym na bazie normy zart. 446 k.c.zostaje przejęty przez ubezpieczyciela. Zauważyć, więc, należy, że zawarcie takiej umowy nie prowadzi do wyłączenia odpowiedzialności ubezpieczonego wobec poszkodowanego, a tylko do przejęcia przez ubezpieczyciela jego odszkodowawczych zobowiązań. Jej zakres, więc, odpowiada co do zasady konstrukcji z przywołanej normy zart. 822 k.c.z normy zart. 36.1wskazanej ustawy o działalności ubezpieczeniowej – a wyznaczają go granice odpowiedzialności odszkodowawczej ubezpieczonego.
2.Norma zart. 34powołanej ustawy z dnia22 maja 2003 rokuoubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych– zaś – stanowi, iż…z ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych przysługuje odszkodowanie, jeżeli posiadacz lub kierujący pojazdem mechanicznym są obowiązani do odszkodowania za wyrządzoną w związku z ruchem tego pojazdu szkodę, której następstwem jest śmierć, uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia bądź też utrata, zniszczenie lub uszkodzenie mienia… Zgodnie natomiast z jej normą zart. 35ubezpieczeniem tym…jest objęta odpowiedzialność cywilna każdej osoby, która kierując pojazdem mechanicznym w okresie trwania odpowiedzialności ubezpieczeniowej, wyrządziła szkodę w związku z ruchem tego pojazdu…
3. Odpowiedzialność odszkodowawczą z tytułu obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej regulują przepisy szczególne. W obecnie obowiązującym porządku prawnym aktem o charakterze szczególnym jest j.w.ustawa z dnia22 maja 2003 rokuo ubezpieczeniach obowiązkowych,Ubezpieczeniowym Funduszu GwarancyjnymiPolskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych(tekst jednolity: Dz.U. z 2013 oku., poz. 392 i dalsze zmiany) - dalej nazwana jakou.u.o.Stosownie do normy z jejart. 4za…ubezpieczenie obowiązkowe uznaje się ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem tych pojazdów…., a zgodnie z normą z jejart. 23 ust. 1….posiadacz pojazdu mechanicznego jest obowiązany zawrzeć umowę obowiązkowego ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych za szkody powstałe w związku z ruchem posiadanego przez siebie pojazdu….Odszkodowanie z tego ubezpieczenia OC przysługuje, jeżeli ….posiadacz lub kierujący pojazdem mechanicznym są obowiązani do odszkodowania za wyrządzoną w związku z ruchem tego pojazdu szkodę, której następstwem jest śmierć, uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia bądź też utrata, zniszczenie lub uszkodzenie mienia… (tak norma zart. 34 ust. 1u.u.o.);stosownie do normy z jejart. 36…odszkodowanie ustala się i wypłaca w granicach odpowiedzialności cywilnej posiadacza lub kierującego pojazdem mechanicznym…
W tak naprowadzonych okolicznościach roszczenie powoda zgłoszone w przedmiotowym procesie okazało się w części zasadne.
D. Podstawy prawnej roszczenia powoda w zakresie renty poszukiwać należało w normie zart. 446 par. 2 k.c.,zgodnie z którym…osoba, względem której ciążył na zmarłym ustawowy obowiązek alimentacyjny, może żądać od zobowiązanego do naprawienia szkody renty obliczonej stosownie do potrzeb poszkodowanego oraz do możliwości zarobkowych i majątkowych zmarłego przez czas prawdopodobnego trwania obowiązku alimentacyjnego…. Takiej samej renty mogą żądać inne osoby bliskie, którym zmarły dobrowolnie i stale dostarczał środków utrzymania, jeżeli z okoliczności wynika, że wymagają tego zasady współżycia społecznego...Przepis ten reguluje instytucję tzw. renty alimentacyjnej - renta ta ma, jednak, charakter odszkodowawczy, skoro determinantą jej przyznania jest, powstała wskutek czynu niedozwolonego, śmierć osoby zobowiązanej do alimentacji; tym samym służy ona naprawieniu szkody poniesionej przez to, że pozostali bliscy utracili osobę zobowiązaną do alimentacji lub dobrowolnie dostarczającą im środków utrzymania (tak w wyrokuSądu Najwyższegoz dnia20 stycznia 2004 roku, sygn. akt II CK 360/02).
-Przepisart. 446 par. 2 k.c.reguluje dwa rodzaje renty alimentacyjnej - jedna z nich służy osobom, które były uprawnionymi do alimentów ze strony zmarłego (tzw. renta obligatoryjna); druga z nich osobom, którym zmarły stale i dobrowolnie dostarczał środki utrzymania (tzw. renta fakultatywna). Ich rozróżnienie ma wpływ na kryteria ich wysokości - w przypadku renty obligatoryjnej reguluje je wprost norma zart. 135 k.r.o.,zgodnie z którą…zakres świadczeń alimentacyjnych zależy od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz od zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego.Nadto – zakres ten w odniesieniu do poszkodowanego będzie podlegał zróżnicowaniu w zależności od tego, czy uprawnionymi są dzieci zmarłego, czy inne osoby. W pierwszym przypadku podstawą określenia wysokości konkretnej renty jestbrak samodzielnościpo jego stronie rozumiany normą zart. 133 par. 1 k.r.o., w drugim istnieniestanu niedostatkurozumianego normą zart. 133 par. 2 k.r.o.oraz w sytuacji powstania takiego obowiązku pomiędzy byłymi małżonkami, występowaniestanu istotnego pogorszenia sytuacji materialnej małżonka niewinnegorozumianego normą zart. 60 par. 2 k.r.o.Z kolei odpowiadające powyższej przesłance kryteriummożliwości zarobkowych zobowiązanegojest najczęściej wyliczeniem obejmującym faktyczne jego dochody uzyskiwane przed jego śmiercią z uwzględnieniem tej ich części, którą przeznaczał on na własne potrzeby, ale i jego hipotetyczne możliwości zarobkowe z uwzględnieniem m.in. możliwości na rynku pracy, kształtowania się wysokości wynagrodzenia w danej dziedzinie, zakresu jego kwalifikacji zawodowych.E. 1. Poza kwestią pozostawało, że pozwany nie uchylał się od swojej odpowiedzialności wypłacając powodowi – na bazie powyższych okoliczności - rentę alimentacyjną w wysokości1.011,- złmiesięcznie (odczerwca 2019 rokuw wysokości760,- złmiesięcznie). Kierując się w/omówionymi kryteriami i odnosząc je do stanu faktycznego ustalonego w niniejszej sprawie – należało zbudować przekonanie, że kwota ta była i nadal jest adekwatną do powyższego.
-Analiza przedstawionych przez powoda kosztów jego miesięcznego utrzymania prowadziła do n/przedstawionych konstatacji – generalnej uwagi wymagało, że niektóre z nich; biorąc pod uwagę, ich usprawiedliwiony charakter oraz możliwości zarobkowe jego zmarłego ojca; miały cechę nadmiernych będąc stanowczo zawyżonymi i nie przystającymi do zasad doświadczenia życiowego w naprowadzonych realiach i wskazanych kryteriach.1. W okresie trzech lat wstecz, tj. od1 listopada 2016 rokudo31 października 2019 rokupowód uczęszczał do technikum zawodowego w rodzinnym mieście; wraz ze swoją mamą świadkiemM. K.zamieszkiwał w w/opisanym lokalu mieszkalnym; ich potrzeby kształtowały się na średnim poziomie. I tak szacowane przez niego w skali miesiąca wartości:
*Koszt jego wyżywienia na poziomie600,- złmiesięcznie uznano za zawyżony; za właściwą uznano kwotę o100,- złniższą tj. kwotę500,- zł.
*Opłata za sam internet w wysokości50,- złbyła także zawyżoną i obniżono ją do kwoty30,- złmiesięcznie.
*Znacznie zawyżonym kosztem okazał się również miesięczny wydatek na telefon w wysokości130,- zł– powszechnie wiadomo, iż w na adekwatnym rynku są dostępne znacznie tańsze okazje z tego zakresu z równie bogatą ofertą dotyczącą zarówno połączeń bezpośrednich, darmowej liczby smsów czy mmsów oraz transferu sieci internet; Zasadną i wystarczającą kwotą z tego tytułu jest kwota50,- złmiesięcznie.
*Nie można było też podzielić jego wyliczeń dotyczących jego miesięcznych wydatków w wysokości100,- złna jego edukację (podręczniki, materiały dydaktyczne czy usługi kserograficzne). Książki stanowią zakup jednorazowy na cały okres roku szkolnego; natomiast materiały dydaktyczne czy powyższe usługi na etapie kształcenia technikum zawodowego czy liceów ogólnokształcących to wydatek rzędu maksymalnie30,- złmiesięcznie. *Odnosząc się do kwestii wydatków na jego odzież i jego obuwie w łącznej dedykowanej przez powoda kwocie250,- złmiesięcznie również były zawyżone. Ma on21lat, a w okresie za jaki domaga się dopłaty z tytułu renty za czas przeszły, był nastolatkiem w wieku17 - 19 lat; jest to wiek, w którym nie rośnie się już tak intensywnie, i odzież nie musi być kupowana tak często jak u dzieci znacznie młodszych, które wyrastają z nich w przeciągu kilku miesięcy. Nie można było też przyjąć za nim, że wartości te mieszczą się w granicach usprawiedliwionych – nie jest przecież tak, że każdego miesiąca przeznacza się na ten cel taką kwotę i wciąż pomnaża takie artykuły. Tym samym uznano, że kwotą zasadną, na ten cel w jego wieku jest kwota150,- zł.
*Wydatki związane z zakupem komputera oraz innego sprzętu biurowego, czy wyposażenia pokoju w wysokości250,- złmiesięcznie także nie odpowiadają usprawiedliwionym jego potrzebom. Nabycie takich ruchomości np. komputera stanowi wydatek długofalowy, i choć można to zrobić w systemie ratalnym, spłata takiego zobowiązania kiedyś się kończy, dlatego też nie można podawać, iż jest to obciążenie stałe - dlatego też przyjęto maksymalnie kwotę100,- złz tego tytułu.*Zastanawiającym w powyższych kwalifikacjach okazał się również wydatek w wysokości200,- złmiesięcznie na samą rozrywkę; większy aniżeli podany przez niego w obszarze edukacyjnym. W mświetle w/zaprezentowanych rozważań nie powinien on przekroczyć kwoty80,- zł.
W reasumpcji za w/w okres przeszły adekwatną dopłatą z tytułu renty alimentacyjnej dla powoda będzie kwota9 000,- zł.
2. W odniesieniu natomiast do obecnych miesięcznych wydatków podanych przez powoda, to zasadniczo należało podtrzymać co do nich powyższe wyliczenia i wskazania zawyżonych bądź przesadzonych przez niego kosztów jego utrzymania w tej skali, wskazując jedynie, że jego wydatki na edukację szkolną zastąpiły wydatkistudenckiezwiązane z adekwatnymi materiałami edukacyjnymi. Ich zasadność oceniono na kwotę50,- zł; nie można było w kontekście z nimi stracić z pola widzenia tego, iż oczywistym jest, że wiele z nich studenci pożyczają sobie nawzajem; że wiele z nich stanowi notatki z wykładów czy innych zajęć; nadto usługi kserograficzne mieszczą się w niskich granicach cenowych. -Kolejnym nieuzasadnionym obecnie wydatkiem jest wydatek w wysokości240,- złna jego dojazdy doP.zJ.i odwrotnie z częstotliwością3 razy w tygodniuna zajęcia laboratoryjne, z uwagi na fakt, iż obecnie wszystkie zajęcia uczelniane odbywają się w sposób zdalny. Niezależnie od tego nie wykazał on, o jaki środek komunikacji chodzi i jaka jest jego pojedyncza wartość.
-W związku z powyższymi wyliczeniami, akcentacji wymagało, że powód nie wykazał w sposób skuteczny i zasadny wysokości dochodów osiąganych przez jego zmarłego ojcaT. K. (1)- nie dostarczył wnioskowanych przez pozwanego dokumentów, które w sposób jednoznaczny odpowiedziałyby na pytanie jakiego rzędu wynagrodzenie otrzymywał za wykonywaną pracę w roku2002; jego akcja dowodowa w tym obszarze wykazała się pasywnością, mimo, iż dotyczyła istotnego elementu tego sporu. Jego teza o możliwości osiągania aktualnie przez niego z tego tytułu kwoty4.000,- złmiesięcznie pozostała niczym nie udowodnioną; nie zostały wyjaśnione motywy podawanej przez świadkaM. K.znaczącej częstotliwości dokonywanych przez niego zmian pracodawców; znikąd nie wynikało, by rzeczywiścieprzekwalifikował swoje kompetencjena bardziej intratne. Powód podkreślał także jego zaangażowanie w kategorieochrony– tymczasem doświadczenie życiowe wprost dyktuje, że zarobki na tym rynku pracy nie osiągają wysokiego pułapu. Nie można było także pomijać faktu, że od wielu lat pobiera on rentę po w/w zmarłym zZakładu Ubezpieczeń Społecznychw wysokości960,- złmiesięcznie. I wreszcie – po myśli normy zpar. 1 art. 133 k.r.o.do jego alimentacji zobowiązany jest także w/w świadek – powoływanie się przez niego na treśćpar. 2 art. 135 k.r.o.,zważywszy jego wiek, nie wzbudza w pełni zaufania. Niemniej podległo uwzględnieniu – albowiem kierując się w/podanymi i uznanymi kosztami jego utrzymania oraz przyznanymi mu kwotami z tego tytułu wyraźnie widać różnicę. Marginalnej uwagi wymagała też ogólnie dostępna wiedza o tym, że studenci na całym świecie regularniedorabiają sobiepodejmując dorywcze prace i rzadko pozostają na wyłącznym utrzymaniu swoich rodziców.
W tak ukształtowanej sytuacji wyprowadzenie konkluzji, iż suma ok.2 000,- złmiesięcznie na utrzymanie powoda na obecnym etapie jego życia jest kwotą w zupełności wystarczającą i zapewniającą jego usprawiedliwione potrzeby bytowe, żywieniowe, odzieżowe, zdrowotne oraz edukacyjne – jest uprawnione. Jako datę końcową wypłacania mu rozpatrywanej renty odszkodowawczej przez pozwanego wskazano datę zakończenia przez niego studiów na Politechnice(...)tj. dzień 30 kwietnia2023 roku
(punktIiIIsentencji wydanego w tej sprawie wyroku).
F. Zgodnie z treścią normy zart. 447 zd. 1 k.c….z ważnych powodów sąd może na żądanie poszkodowanego przyznać mu zamiast renty lub jej części odszkodowanie jednorazowe….Przepis ten, więc, przewiduje możliwość zamiany renty należnej poszkodowanemu na odszkodowanie jednorazowe; zamiana taka dotyczy zarówno renty zasądzonej uprzednio, jak i renty, której przyznania poszkodowany dopiero dochodzi w procesie, w którym ma dojść do kapitalizacji. Nadto, dopuszcza on kapitalizację każdego jej rodzaju, w tym renty z tytułu utraty zdolności do pracy albo zwiększonych potrzeb lub zmniejszonych widoków powodzenia na przyszłość, jak również obligatoryjnej lub fakultatywnej należnej pośrednio na podstawie normy zart. 446 par. 2 k.c.O postaci kompensacji szkody poszkodowanego bezpośrednio powinno decydować to, czy wydatki, które będą przez niego ponoszone w przyszłości będą miały charakter jednorazowy czy będą ponoszone permanentnie; w tym drugim przypadku właściwym środkiem rekompensaty, co wydaje się oczywiste, jest renta. Takie podejście jest uzasadnione w świetle utrwalonego w doktrynie zapatrywania, zgodnie z którym renta służy naprawieniu szkody mającej charakter trwały, a tak jest w analizowanym przypadku (tak Sąd Apelacyjnego w Poznaniu w wyroku z dnia31 lipca 2003 roku, sygn. akt I ACa 568/03 zgodnie, z którym …zastąpienie renty jednorazowym odszkodowaniem jest dopuszczalne, gdy w wyjątkowych sytuacjach odszkodowanie wypłacone jednorazowo jest bardziej korzystne dla poszkodowanego, niż renta. Ma to w szczególności miejsce wówczas, gdy zapewni mu zaspokojenie wszystkich potrzeb tak bieżących, jak i przyszłych, dla których zaspokojenia przeznaczoną była renta, a równocześnie z punktu widzenia szeroko pojętego interesu poszkodowanego będzie to bardziej korzystne od renty…. -Zastanawiając się nad tym w rozważanych realiach niniejszej sprawy, w szczególności analizując położenie powoda w każdym aspekcie nie dochodzi się do przyjęcia poglądu, by przedstawił on przesłanki mogące zdeterminować takie ukształtowanie należnej mu renty odszkodowawczej. Nie przekonywujące okazały się jego argumenty, jakoby jednorazowa wyższa kwota miała mu posłużyć mu do rozpoczęcia przez niego działalności gospodarczej, czy zakupu własnego lokalu mieszkalnego. Jest na początkowym etapie studiowania; można powiedzieć, że dopiero wyszedł z wieku młodzieńczego i wstępuje w dorosłość. Nie sposób, więc, dać wiarę temu, by w tak wczesnym okresie, będąc zaledwie na ich pierwszym roku miał doświadczenie, zaplecze (w tym materialne) i sprecyzowane plany zawodowe do tego stopnia, by ją rozpocząć. Co więcej - nie zamieszkuje on teraz wP., pandemia panująca w kraju i na świecie wymusiła na niemalże każdej grupie społecznej reorganizację pracy, nauki czy sposobu życia; nie dając sprzyjających warunków do takiej aktywności. Dlatego przecież powrócił on do rodzinnej miejscowości i obecnie sam zajmuje lokal mieszkalny pozostający w dyspozycji świadkaM. K.– zastrzeżenia budzi, więc, jego twierdzenie o nabyciu własnego, skoro zapewne powyższe nie daje mu odpowiedzi na to, gdzie zamierza zorganizować swoje centrum życiowe.
(punktIIIsentencji wydanego w tej sprawie wyroku).
Koszty niniejszego postępowania:Orzekając o wysokości przyznanego stronom zwrotu kosztów danego procesu bierze się pod uwagę ….celowość oraz niezbędność ich poniesienia z uwagi na charakter sprawy; przy ustalaniu wysokości kosztów dotyczących strony reprezentowanej przez pełnomocnika będącego adwokatem, radcą prawnym lub rzecznikiem patentowym bierze się pod uwagę niezbędny nakład ich pracy oraz czynności podjęte przez niego w danej sprawie; w tym czynności podjęte w celu polubownego rozwiązania sporu, również przed wniesieniem pozwu, a także charakter sprawy i wkład pełnomocnika w przyczynienie się do jej wyjaśnienia i rozstrzygnięcia…(norma zart. 109 par. 2 k.p.c.).
-W przedmiotowej sprawie złożyła sią na nie: opłata sądowa (6 800,- zł) oraz koszt procesowego zastępstwa każdej ze stron (5.400,- zł). Adekwatnie do jej wyniku rozdzielono je stosunkowo między stronami obciążając nimi każdą z nich w1/2części. Prawnym wsparciem rozstrzygnięcia o nich były normy zart. 108 par. 1 k.p.c.;art. 98 par. 1 i par. 3 k.p.c.ustawy z dnia28 lipca 2003 rokuo kosztach sądowych w sprawach cywilnych; rozporządzeniaMinistra Sprawiedliwościz dnia22 października 2015 rokuw sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U.2015poz.1800z późn. zm.) oraz rozporządzeniaMinistra Sprawiedliwościz dnia22 października 2015 rokuw sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.2018poz.265z późn. zm.).
(punktIVsentencji wydanego w tej sprawie wyroku).
/-/ Zofia Lehman

ZARZĄDZENIE
1. proszę odnotować uzasadnienie,
2. odpis wyroku z uzasadnieniem proszę doręczyć pełnomocnikowi powoda,
3. proszę przedłożyć za14dni lub z apelacją.
P., dnia 25 stycznia 2021 roku Zofia Lehmann

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Poznaniu
date: '2021-01-29'
department_name: XII Wydział Cywilny
judges:
- Zofia Lehmann
legal_bases:
- art. 177 par. 2 k.k.
- art. 109 par. 2 k.p.c.
- art. 802 par. 1 k.c.
- art. 23 ust. 1
- art. 133 par. 2 k.r.o.
recorder: Starszy sekretarz sądowy Elżbieta Witaszczyk
signature: XII C 1809/19
```