You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III AUa 1075/16

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 listopada 2016 r.
Sąd Apelacyjny - III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gdańsku
w składzie:

Przewodniczący:

SSA Maciej Piankowski

Sędziowie:

SA Grażyna Czyżak
SA Daria Stanek (spr.)

Protokolant:

stażysta Anita Musijowska

po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2016 r. w Gdańsku
sprawyM. P.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wT.
o należności z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne
na skutek apelacjiM. P.
od wyroku Sądu Okręgowego w Toruniu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 30 marca 2016 r., sygn. akt IV U 139/15

I
uchyla zaskarżony wyrok i poprzedzającą go decyzję i sprawę przekazuje do ponownego rozpoznania bezpośrednio organowi rentowemu;

II
zasądza od pozwanego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wT.na rzeczM. P.kwotę(...),00 (dwanaście tysięcy sześćset trzydzieści 00/100) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu za obie instancje.

SSA Grażyna Czyżak SSA Maciej Piankowski SSA Daria Stanek
Sygn. akt III AUa 1075/16

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 8 grudnia 2014 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wT.stwierdził, żeM. P.jest dłużnikiem tego organu z tytułu nieopłaconych składekna ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych, a zadłużenie wraz z należnymi odsetkaminaliczonymi na dzień wydania decyzji wynosi łącznie 136.327,60 zł, w tym:
- za osobę prowadzącą działalność gospodarczą:
1) z tytułuskładek na ubezpieczenia społeczne w ramach zakresów numerów deklaracji01- 39 za okres od 03/2004 do 11/2007 w kwocie:22022,38 zł
odsetek za zwłokę:23029,03 zł
opłaty dodatkowej:1787,33 zł
kosztów upomnienia:413,60 zł
2) z tytułu:składek na ubezpieczenie zdrowotne w ramach zakresów numerów deklaracji01- 39 za okres od 04/2004 do 11/2007 w kwocie:7176,25 zł
odsetek za zwłokę:7417,34 zł
opłaty dodatkowej:450,36 zł
kosztów upomnienia:70,40 zł
2) z tytułuskładek na Fundusz Pracy w ramach zakresów numerów deklaracji 01- 39 za okres od 04/2005 do 11/2007 w kwocie:1164,38 zł
odsetek za zwłokę:1140,17 zł
opłaty dodatkowej:79,29 zł
kosztów upomnienia:70,40 zł
- za innych ubezpieczonych:
1) z tytułuskładek na ubezpieczenia społeczne w ramach zakresów numerów deklaracji01- 39 za okres od 03/2004 do 11/2007 w kwocie:27825,82 zł
odsetek za zwłokę:28320,97 zł
opłaty dodatkowej:3372,67 zł
2) z tytułuskładek na ubezpieczenie zdrowotne w ramach zakresów numerów deklaracji01- 39 za okres od 04/2004 do 11/2007 w kwocie:4624,36 zł
odsetek za zwłokę:4559,66 zł
opłaty dodatkowej:379,64 zł
2) z tytułuskładek na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych w ramach zakresów numerów deklaracji 01- 39 za okres od 04/2005 do 11/2007 w kwocie:1196,01 zł
odsetek za zwłokę:1126,83 zł
opłaty dodatkowej:100,71 zł.
M. P., reprezentowany przez radcę prawnego, wniósł odwołanieod powyższej decyzji, wnosząc ojej uchyleniei rozstrzygnięcie co do istoty sprawy oraz zasądzenie od organu na rzecz odwołującego kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Ubezpieczony nie zgadzał się z wysokością zadłużenia, w szczególności w zakresie należności za innych ubezpieczonych. Wskazywał, że wobec niego prowadzone były postępowania karne, zakończone wyrokami z 3.10.2007 r., w których Sąd RejonowywG.zobowiązał go do naprawienia szkody wobec ZUS poprzez zapłatę łącznej kwoty:
- 46.781,97 zł – w sprawie o sygn. aktII K 79/07,
- 27.533,84 zł – w sprawie o sygn. akt II K 718/06.
Kwoty te stanowiły składki na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne za jego byłych pracowników, czyli należności za innych ubezpieczonych.
M. P.wskazał, że naprawił szkodę wobec ZUS, a tym samym zapłacił składki za swoich pracowników we właściwych kwotach wskazanych wcześniejw deklaracjach i wyrokach Sądu. Płatności dokonał w placówce banku, wskazującna dokumentach płatniczych tytuł wpłaty, w tym rodzaj ubezpieczenia, którego dotyczyła wpłata oraz sygnaturę akt sprawy karnej. Na tej podstawie możliwe było zaliczenie wpłatyna właściwe tytuły – czyli na należności za innych ubezpieczonych za lata 2004 – 2007. Natomiast wpłaty te zamiast na należności finansowane przez pracowników zostały błędnie zaksięgowane przez ZUS na należności finansowane przez płatnika (w zaskarżonej decyzji określone jako za osobę prowadzącą działalność gospodarczą). Takie zaliczenie wpłat było niedopuszczalne ze względu na tytuły płatności wskazane w dokumentach płatniczych. Jeżeli zaś ZUS nie był w stanie dokonać rozliczenia na podstawie dokumentów płatniczych,czy informacji uzyskanych z banku, w którym wpłata została dokonana, to winien już wcześniej przeprowadzić postępowanie wyjaśniające. Na skutek powyższego przede wszystkim pozostają nadal do zapłaty należności za innych ubezpieczonych, a oprócz tego zostały naliczone odsetki od tych należności, które w ocenieM. P.były nienależne, nie byłyby naliczone, gdyby wpłaty w 2011 r. zostały prawidłowo zaliczoneprzez ZUS.
Ubezpieczony wskazywał, że rozstrzygnięcie niniejszej sprawy jest dla niego istotne, gdyż kwestia prawidłowego zaksięgowania dotyczy składek finansowanychprzez ubezpieczonych, których zapłata jest warunkiem uzyskania umorzenia należnościz tytułu składek w trybie ustawy z 9.11.2012 r. o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność.
Na rozprawie w dniu 16 marca 2016 r. ubezpieczony (i jego pełnomocnik) sprecyzował, że nie zgadza się nie tyle z miesiącami, na które ZUS dokonał zarachowania dokonanych przez niego w dniu 17.01.2011 r. wpłat, tylko z tym, że organ rentowy dokonał zarachowania na poczet składek za wnioskodawcę i za pracowników a także na poczet odsetek i opłat dodatkowych – tak jakby wnioskodawca nie wskazał, na co te wpłaty mają być przeznaczone. Intencją wnioskodawcy było bowiem, aby rozliczone zostały przede wszystkim zaległości za pracowników. Przy przyjęciu takiego sposobu zarachowania wpłat kwota zaległości z tytułu składek za pracowników byłaby mniejsza, a wyższa byłaby zaległośćz tytułu składek za wnioskodawcę, co oznaczałoby, że wnioskodawca mógłby w większym zakresie skorzystać z dobrodziejstwa ustawy abolicyjnej.
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wT.w odpowiedzi na odwołanie wniósł o oddalenie odwołania.
Sąd Okręgowy w Toruniu -IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych wyrokiemz dnia 30 marca 2016 r. oddalił odwołanie ubezpieczonego, sygn. akt IV U 139/15.
Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny.
Okolicznością bezsporną było, żeM. P.z tytułu prowadzonej do listopada 2007 r. działalności gospodarczej posiadał zadłużenie wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych z tytułu składek za pracowników i za siebie jako osobę prowadzącą tę działalność.
Wyrokiem z dnia 3.10.2007 r. Sądu Rejonowego w Grudziądzu w sprawie II K 718/06M. P.został skazany za to, że w okresie od lutego 2002 r. do października 2003 r., prowadząc działalność gospodarczą Przedsiębiorstwo Produkcyjno - Usługowo– HandloweM., uporczywie naruszył prawa swoich pracowników wynikającez ubezpieczenia społecznego w ten sposób, że nie odprowadził należnych składek do ZUS działając tym samym na szkodę tych pracowników (wymienionych w wyroku),tj. za występek zart. 218 k.k.w związku zart. 12 k.k.na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres 3 lat. Jednocześnie w wyroku tym (pkt 3 wyroku) na podstawieart. 72§2 k.k.zobowiązanoM. P.do naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 27.533,84 zł w terminie jednego roku od uprawomocnienia się wyroku do ZUS na konta poszczególnych zatrudnionych pracowników.
Wyrokiem z dnia 3.10.2007 r. Sądu Rejonowego w Grudziądzu w sprawie II K 79/07M. P.został skazany za to, że w okresie od listopada 2003 r. do czerwca 2006 r., prowadząc działalność gospodarcząPrzedsiębiorstwo Produkcyjno - Usługowo – Handlowe (...), uporczywie naruszył prawa swoich pracowników wynikające z ubezpieczenia społecznego w ten sposób, że nie odprowadził należnych składek do ZUS działając tym samym na szkodę tych pracowników (wymienionych w wyroku), tj. za występek zart. 218 k.k.w związku zart. 12 k.k.na karę 10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres 4 lat. Jednocześnie w wyroku tym (pkt 3 wyroku) na podstawieart. 72§2 k.k.zobowiązanoM. P.do naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 46.781,97 zł w terminie jednego roku od uprawomocnienia się wyroku do ZUSna konta poszczególnych zatrudnionych pracowników.
Powyższe wyroki uprawomocniły się w dniu 20.11.2007 r., przy czymw wyznaczonym w tych wyrokach terminieM. P.nie dokonał do ZUS wpłaty kwot wskazanych w tych wyrokach.
W dniu 17.01.2011 r.M. P., wypełniając druki poleceń przelewu dokonał wpłaty do Banku Spółdzielczego wB.Oddział wG.na konto(...) Oddział
wT.kwot:
- 23.666,57 zł z oznaczeniem tytułu wpłaty jako: „składka na ubezpieczenie społeczne wyrok nr 718/06”,
-3.833,90 zł z oznaczeniem tytułu wpłaty jako: „składka na ubezpieczenie zdrowotnesygn. akt 718/06”,
-33,37 zł z oznaczeniem tytułu wpłaty jako: „Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych sygn. akt II K 79/07”,
- 36.455,94 zł z oznaczeniem tytułu wpłaty jako: „ubezpieczenia społeczne sygn. akt II K 79/07”,
-8.313,55 zł z oznaczeniem tytułu wpłaty jako: „ubezpieczenia zdrowotne sygn. akt II K 79/07”,
-2012,48 zł z oznaczeniem tytułu wpłaty jako: „Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych sygn. akt II K 79/07”.
Powyższe wpłaty zostały przez bank przekazane do ZUS na konta wskazane przezM. P., ponadto zostały umieszczone informacje dotyczące rodzaju składki (51,52,53), identyfikator płatnika(...),PESEL (...), identyfikacja składki(...), powyższe dane umieszczono zgodnie z formatem przelewów ZUS.
Z uwagi na fakt, że w dniu 17.01.2011 r. zaległości za miesiąc 02/2002 były już opłacone ZUS, zaliczył powyższe wpłaty na pokrycie składek wraz z należnymi odsetkamiza zwłokę liczonymi do dnia zapłaty oraz kosztami upomnienia w następujący sposób:
- składki na ubezpieczenia społeczne – za okres 07/2002 – 10/2002, 12/2002, 02/2003 – 03/2004 w łącznej kwocie 31.058,11 zł plus odsetki w łącznej wysokości 28.924,00 zł oraz koszty upomnienia w kwocie 140,40 zł,
- składki na ubezpieczenie zdrowotne – za okres 08/2002 – 10/2002, 12/2002, 02/2003 – 05/2004 w łącznej kwocie 6.307,45 zł plus odsetki w łącznej wysokości 3.788,00 zł oraz koszty upomnienia w kwocie 52,00 zł,
- składki na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych– za okres 12/2003 – 04/2005 w łącznej kwocie 1.144,85 zł plus odsetki w łącznej wysokości 901,00 zł.
Sąd Okręgowy wskazał, że bezspornym w sprawie było również, że w dniu 15.02.2013 r.M. P.złożył wniosek o umorzenie należności na podstawie ustawy z 9.11.2012 r. o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność (Dz.U. z 2012 r., poz. 1555) za okres od 2/2004do 2/2009. Oddział dokonał rozliczenia konta wnioskodawcy oraz wydał decyzjęz 15.05.2013 r. dotyczącą warunków umorzenia, określającą wysokość podlegających umorzeniu należności. W dniu 5.06.2014 r.M. P.złożył wnioseko przedstawienie informacji o saldzie zadłużenia z tytułu należności nie podlegających umorzeniu (abolicji) w tym opłat i odsetek na ostatni dzień możliwej wpłaty wynikającejz decyzji abolicyjnej. W piśmie z 17.06.2014 r. poinformowano ubezpieczonego,że zaległości nie podlegające umorzeniu w myśl ustawy abolicyjnej z odsetkami naliczonymi na dzień 20.06.2014 r. wynoszą:
- składki na ubezpieczenia społeczne – zaległość za okres od miesiąca 03/2004 do 11/2007w kwocie 27.825,82 zł plus należne odsetki za zwłokę w wysokości 27.395,30 zł oraz koszty egzekucyjne w kwocie 2.611,80 zł i opłata dodatkowa w wysokości 4.079,67 zł,
- składki na ubezpieczenie zdrowotne – zaległość za okres od miesiąca 04/2004 do 11/2007 w kwocie 4.624,36 zł plus należne odsetki za zwłokę w wysokości 4.406,26 zł oraz koszty egzekucyjne w kwocie 403,35 zł i opłata dodatkowa w wysokości 506,64 zł,
- składki na fundusz Pracy i FGŚP – zaległość za okres od miesiąca 04/2005 do 11/2007w kwocie 1.196,01 zł plus należne odsetki za zwłokę w wysokości 1.087,05 zł oraz koszty egzekucyjne w kwocie 104,66 zł i opłata dodatkowa w wysokości 149,71 zł.
We wniosku z dnia 3.11.2014 r. ubezpieczony wnosił o wydanie decyzji określającej wysokość jego zadłużenia ze wskazaniem należności finansowanych przez płatnika oraz ubezpieczonych, jak również okresów, których zaległości dotyczą.
W odpowiedzi na powyższy wniosek(...) OddziałwT.wydał skarżoną decyzję z 8.12.2014 r.
Przechodząc do rozważań merytorycznych Sąd Okręgowy przytoczył, że zgodniezart. 46 ust. 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz.U. z 2013 r., poz.1442 ze zm. zwanej w dalszej części uzasadnienia jako ustawa o sus) płatnik składek jest obowiązany według zasad wynikających z przepisów ustawy obliczać, potrącać z dochodów ubezpieczonych, rozliczać oraz opłacać należne składki za każdy miesiąc kalendarzowy.
Rozliczenie składek, o których mowa w ust. 1, oraz wypłaconych przez płatnikaw tym samym miesiącu zasiłków oraz zasiłków rodzinnych i pielęgnacyjnych podlegających rozliczeniu na poczet składek następuje w deklaracji rozliczeniowej według ustalonego wzoru. Nie podlegają rozliczeniu w deklaracji rozliczeniowej zasiłki wypłaconeprzez płatnika bezpodstawnie (art. 46 ust. 2 ustawy).
Deklarację rozliczeniową oraz imienne raporty miesięczne płatnik składek przekazuje bezpośrednio do wskazanej przez Zakład jednostki organizacyjnej (art. 46 ust. 3), przy czym stosownie do art. 46 ust.4 pkt 1, 2, 3, 6 i 7 deklaracja rozliczeniowa zawiera m. in.:
- dane identyfikacyjne płatnika składek, a w szczególności dane, o których mowa w art. 35 ust. 1 pkt 2, nazwę skróconą firmy, a w przypadku płatników składek - osób fizycznych - nazwisko i imię;
-informacje o liczbie ubezpieczonych;
- zestawienie należnych składek na poszczególne rodzaje ubezpieczeń społecznych,
z uwzględnieniem podziału na składki finansowane przez ubezpieczonego i przez płatnika oraz budżet państwa i Państwowy Fundusz Rehabilitacji Osób Niepełnosprawnych;
- zestawienie należnych składek na:
a) ubezpieczenie zdrowotne uwzględniając podział na podmioty, które finansują składki,
b) Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych;
- zestawienie zbiorcze i wynikowe należnych składek i składek na ubezpieczenie zdrowotne oraz kwot do zapłaty.
Sąd Okręgowy stwierdził,(...)należał do grupy płatników wymienionych w art. 47 ust. 1 pkt 3 ustawy. Stosownie do tego przepisu był obowiązanyw tym samym terminie nie później niż do 15 dnia następnego miesiąca przesłać do właściwej jednostki ZUS deklarację rozliczeniową, imienne raporty miesięczne oraz opłacić składkiza dany miesiąc.
Z kolei zgodnie z art. 47 ust.4 ustawy składki opłaca się na wskazane przez Zakład rachunki bankowe odrębnymi wpłatami, w podziale na:
1) ubezpieczenia społeczne;
2) ubezpieczenie zdrowotne;
3) Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych;
5) Fundusz Emerytur Pomostowych.
Stosownie do art. 47 ust. 4a i 4e powyższe składki płatnik składek opłaca przy użyciu:
1) bankowych dokumentów płatniczych składanych za pośrednictwem banku według wzorów, o których mowa w art. 49 ust. 3 ustawy,
2) dokumentu elektronicznego z oprogramowania, o którym mowa w art. 47a ust. 1,lub wydruku z tego oprogramowania,
3) dokumentu elektronicznego z programu informatycznego udostępnianego płatnikom składek przez bank,
4) dokumentu w postaci uzgodnionej z instytucją obsługującą wpłaty składek
na ubezpieczenia społeczne- zwanych dalej "dokumentami płatniczymi".
Wzór bankowego dokumentu płatniczego należności z tytułu składekna ubezpieczenia społeczne, zdrowotne na Fundusz Pracy i FGŚP został określonywrozporządzeniu Ministra Finansów z 5.11.2009 r. w sprawie wzoru bankowego dokumentu płatniczego należności z tytułu składek, do których poboru zobowiązany jest Zakład Ubezpieczeń Społecznych(Dz.U. z 2009 r., poz.1561), które to rozporządzeniew objaśnieniach sposobu wypełnienia dokumentu płatniczego wskazuje:
- cyfry, jakie należy wpisać w polu dotyczącym numeru rachunku bankowego w zależności od tego, na poczet jakiego funduszu wpłacane są składki,
- oznaczenia, jakie należy wpisać w polu dotyczącym typu wpłaty, przy czym użycie litery M oznacza, że wpłata dotyczy składki za okres dłuższy niż jeden miesiąc (w tym również składki z odsetkami za zwłokę), a litery S – że wpłata dotyczy składki za jeden miesiąc(w tym również odsetek za zwłokę),
- oznaczenia dla pola dotyczącego numeru deklaracji, przy czym jeżeli dla typu wpłaty użyto oznaczenia M lub S jako numer deklaracji należy wpisać 01 – dla deklaracji rozliczeniowe,a 02-39 dla deklaracji rozliczeniowej korygującej składanej do deklaracji oznaczonej numerem 01,
- oznaczenia dla pola dotyczącego deklaracji, tj. dwie cyfry dla miesiąca i 4 cyfry dla roku, przy czym jeżeli w typie wpłaty wpisano M – należy wpisać miesiąc i rok bieżąco złożonej deklaracji rozliczeniowej lub wybrany miesiąc i rok z okresu, za który wpłata jest dokonywana, a wskazanie miesiąca i roku jest równoznaczne z dyspozycją płatnika składek co do kolejności pokrywania zobowiązań, tj. w pierwszej kolejności zostaną pokryte zobowiązania za miesiąc kalendarzowy wskazany we wpłacie, a nadwyżka zostanie rozliczona poczynając od najwcześniejszej zaległości.
Sąd Okręgowy zwrócił uwagę, że płatnik składek będący mikroprzedsiębiorcąw rozumieniuustawy z dnia 2 lipca 2004 r. o swobodzie działalności gospodarczejmoże opłacać należności z tytułu składek również w formie przekazu pocztowego lub w formie przekazu pieniężnego za pośrednictwem instytucji płatniczej lub biura usług płatniczychw rozumieniuustawy z dnia 19 sierpnia 2011 r. o usługach płatniczych(art. 47 ust. 4 e).
Stosownie do art. 47 ust. 5 ustawy informacje zawarte w dokumentach płatniczych przekazywane są w formie, o której mowa w art. 49 ust. 3a, poprzez międzybankowy system elektroniczny jako zlecenie płatnicze dla Zakładu lub poprzez system elektronicznych rozrachunków międzyoddziałowych Narodowego Banku Polskiego. Zlecenie to powinnow szczególności zawierać informacje o danych, o których mowa w art. 35 ust. 1 pkt 2, a także o tytule wpłaty i okresie, za jaki jest dokonywana, oraz datę obciążenia rachunku bankowego płatnika, jeżeli wpłata dokonana jest w formie polecenia przelewu, lub datę dokonania wpłaty, jeżeli wpłata dokonana jest w formie gotówkowej, przy czym – stosownie do art. 47 ust. 5a zlecenia płatnicze przekazywane w formie innej niż forma, o której mowa w art. 49 ust. 3a, nie są przyjmowane.
Stosownie do art. 47 ust 6i 7 ustawy o sus dokument płatniczy musi zawieraćw szczególności informacje o danych, o których mowa w art. 35 ust. 1 pkt 2, a także o tytule wpłaty oraz okresie, za jaki jest dokonywana, natomiast brak możliwości zidentyfikowania wpłaty nie obciąża Zakładu.
Sad I instancji przypomniał, że bezspornym w sprawie było, iżM. P.nie wpłacił należnych składek w terminie ustawowym, dlatego miały do niego zastosowanie regulacje zawarte wrozporządzeniu Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 2008 r. w sprawie szczegółowych zasad i trybu postępowania w sprawach rozliczania składek, do których poboru jest zobowiązany Zakład Ubezpieczeń Społecznych, wydanym na podstawie delegacji ustawowej (art. 49 ust 1 ustawy), określające kolejność zaliczania wpłat składek, jeżeli płatnik składek opłaca jei przekazuje niezgodnie z przepisami ustawy o sus.
Z przepisów cytowanego rozporządzenia wynika, że w deklaracji rozliczeniowej płatnik rozlicza składki:
- na ubezpieczenia społeczne:
a) emerytalne,
b) rentowe,
c) chorobowe,
d) wypadkowe,
- na Fundusz Emerytur Pomostowych,
- na ubezpieczenie zdrowotne,
- na Fundusz Pracy,
- na Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych.
Do deklaracji płatnik składek załącza imienne raporty miesięczne, o których mowaw art. 4 pkt 6 ustawy, dotyczące każdego ubezpieczonego (§ 2 ust. 5 rozporządzenia),przy czymdane dotyczące składek na ubezpieczenia społeczne i na ubezpieczenie zdrowotne, zasiłków oraz świadczeń rodzinnych, podane w deklaracji za dany miesiąc kalendarzowy, powinny być zgodne z danymi wynikającymi z raportów za dany miesiąc kalendarzowy (§ 3 ust. 1 ).
Rozporządzenie przewiduje też, że kwoty należnych składek wykazywanew deklaracji ustala się, sumując kwoty należnych składek na odpowiednie rodzaje ubezpieczeń wynikające z raportów dotyczących poszczególnych ubezpieczonych, przy czym kwoty należnych składek na ubezpieczenia społeczne oraz na ubezpieczenie zdrowotne podlegają zaokrągleniu do pełnych groszy w górę, jeżeli końcówka jest równa lub wyższaod 0,50 grosza, lub w dół, jeżeli jest niższa od 0,50 grosza (§ 5 ust. 1 i 2 rozporządzenia).
Jak wynika z treści § 6 rozporządzenia wpłaty składek dokonywane przez płatnika powinny być zgodne z kwotami składek wynikającymi z deklaracji lub deklaracji korygujących, a wpłaty składek na ubezpieczenia społeczne, na ubezpieczenie zdrowotne oraz na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych dokonane przez płatnika składek po terminie określonym w ustawie powinny obejmować również odsetki za zwłokę.
Z przepisów rozporządzenia wynika, że płatnik składek nie może skutecznie domagać się zaliczenia dokonywanej po terminie wpłaty w pierwszej kolejności na poczet składekbez uwzględnienia odsetek. Stosownie bowiem do § 6 ust. 4 rozporządzenia w przypadku, gdy wpłata nie uwzględnia odsetek za zwłokę, mimo jej dokonania po terminie określonymw ustawie, Zakład rozlicza dokonaną wpłatę proporcjonalnie na pokrycie kwoty zaległych składek oraz kwoty odsetek za zwłokę w stosunku, w jakim w dniu wpłaty pozostaje kwota zaległości z tytułu składek do kwoty odsetek za zwłokę.
Stosownie do § 11 ust. 1 rozporządzenia Zakład dokonuje rozliczenia dokonanejprzez płatnika składek wpłaty na koncie płatnika i zewidencjonowania danych na koncie ubezpieczonego za dany miesiąc kalendarzowy na podstawie deklaracji oraz raportówlub deklaracji korygującej i raportów korygujących, zgodnie z oznaczeniem dokonanymprzez płatnika składek na dokumencie płatniczym, o którym mowa w art. 47 ust. 4a ustawy,z uwzględnieniem § 3 ust. 4 i § 25.
Dokonanie korekty dyspozycji płatnika składek wskazanej na dokumencie płatniczym co do miesiąca, za który ma zostać rozliczona wpłata, jest możliwe tylko za zgodą Zakładu(§ 11 ust. 2).
Jeżeli płatnik składek dokona w obowiązującym terminie wpłaty składekna ubezpieczenia społeczne, na Fundusz Emerytur Pomostowych, na ubezpieczenie zdrowotne lub na Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych nieoznaczonej co do okresu, wpłatę tę zalicza się w pierwszej kolejności na pokrycie należności z danego tytułu, poczynając od należności o najwcześniejszym terminie płatności, z zachowaniem w ramach wpłaty składek na ubezpieczenia społeczne pierwszeństwa zaspokojenia należności funduszu emerytalnego i otwartych funduszy emerytalnych (§ 11ust. 3).
Z przepisu § 13, 14 i 16 wynika sposób zarachowania wpłat, jeżeli wpłata składek jest wyższa niż kwota składek z tego tytułu wynikająca z rozliczenia dokonanego w deklaracjiza dany miesiąc kalendarzowy. Wówczas nadwyżkę pozostałą po pokryciu należnych składek z tego tytułu za dany miesiąc kalendarzowy zalicza się na pokrycie zaległych należnościz tytułu tych składek, począwszy od zobowiązań o najwcześniejszym terminie płatności,przy czym w przypadku składek na ubezpieczenia społeczne ustalona jest ponadto kolejność zaliczania wpłaty na poszczególne fundusze, tj. fundusz emerytalny i otwarte fundusze emerytalne, fundusz rentowy, chorobowy i wypadkowy.
Z kolei z przepisów § 12 i 14 wynikają zasady dotyczące rozliczania wpłat, gdy wpłata składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne jest niższa od kwoty należnych składek rozliczonych w deklaracji za dany miesiąc kalendarzowy.
Stosownie do § 12 rozporządzenia jeżeli wpłata składek na ubezpieczenia społeczne jest niższa od kwoty należnych składek rozliczonych w deklaracji za dany miesiąc kalendarzowy, zgodnie z zasadami określonymi w § 6 ust. 1 pkt 1, w pierwszej kolejności rozlicza się ją na pokrycie należnych składek na fundusz emerytalny i na otwarte fundusze emerytalne.
Jeżeli wpłata, o której mowa w ust. 1, nie pokrywa w pełni należnych składekna fundusz emerytalny i na otwarte fundusze emerytalne, rozlicza się ją na częściowe pokrycie każdego z tych funduszy, proporcjonalnie do należnych kwot (§ 12 ust. 2).
Pozostała po rozliczeniu, o którym mowa w ust. 1, kwota wpłaty podlega podziałowii zaliczeniu na pokrycie należnych składek na fundusz rentowy, fundusz chorobowy i fundusz wypadkowy, proporcjonalnie do kwot należnych składek na te fundusze, wynikającychz rozliczenia dokonanego w deklaracji za dany miesiąc kalendarzowy (§ 12 ust. 3).
Jeżeli w wyniku rozliczenia wpłaty, o którym mowa w ust. 2, nie zostały pokrytew pełni należności otwartych funduszy emerytalnych, kwota wpłaty, zaliczona na pokrycie należności na otwarte fundusze emerytalne w odniesieniu do ubezpieczonych, podlega rozliczeniu proporcjonalnie do należnej za dany miesiąc kalendarzowy kwoty składekna otwarty fundusz emerytalny za danego ubezpieczonego, do łącznej kwoty należnychza dany miesiąc kalendarzowy składek na otwarte fundusze emerytalne (§ 12 ust. 4).
Kwoty składek na ubezpieczenia społeczne rozliczane na fundusz emerytalny, fundusz rentowy, fundusz chorobowy i fundusz wypadkowy podlegają w odniesieniu do każdego ubezpieczonego rozliczeniu, proporcjonalnie do kwoty należnych składek na dany fundusz dotyczących ubezpieczonego, do łącznej kwoty należnych składek na dany fundusz, wynikającej z rozliczenia dokonanego w deklaracji za dany miesiąc kalendarzowy (§ 12ust. 5).
Natomiast stosownie do § 14 rozporządzenia, jeżeli wpłata na ubezpieczenie zdrowotne jest niższa od kwoty należnych składek rozliczonych w deklaracji za dany miesiąc kalendarzowy, to w odniesieniu do każdego ubezpieczonego podlega ona rozliczeniu proporcjonalnie do należnej kwoty składek na ubezpieczenie zdrowotne za danego ubezpieczonego do łącznej kwoty należnych składek na ubezpieczenie zdrowotne, rozliczonych w deklaracji za dany miesiąc kalendarzowy.
Wskazany wyżej sposób rozliczania wpłat w sytuacji, gdy wpłata za dany miesiąc jest niższa niż kwota należnych składek wynikająca z deklaracji za dany miesiąc, w szczególności konieczność rozliczania wpłat w odniesieniu do każdego ubezpieczonego proporcjonalniedo należnej za dany miesiąc łącznej kwoty składek oznacza, że płatnik nie ma możliwości wyboru, czy w stosunku do składek za dany miesiąc opłaca składkę tylko za pracowników czy tylko na swoje własne ubezpieczenie.
Z przepisów rozporządzenia (§ 11 ust. 2) wynika zatem, że płatnik składek może dokonywać korekty dyspozycji wskazanej na dokumencie płatniczym tylko co do miesiąca, za który ma zostać rozliczona wpłata (co jest możliwe za zgodą ZUS), a nie co do ubezpieczonych, za których jest dokonana wpłata. Wpłata dokonywana jest bowiem łącznie – w jednej kwocie wynikającej z deklaracji rozliczeniowej, a dotyczącej składekna ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych. Tak wpłacone kwoty – w przypadku,gdy kwoty te są niższe od kwot zadeklarowanych za dany miesiąc w deklaracji rozliczeniowej, podlegają zaliczeniu w odniesieniu do każdego ubezpieczonego wskazanego w imiennym raporcie miesięcznym (w tym osoby prowadzącej działalność gospodarczą) proporcjonalnie do kwoty należnych składek na dany fundusz dotyczących ubezpieczonego do łącznej kwoty należnych składek na dany fundusz wynikającej z rozliczenia dokonanegow deklaracji za dany miesiąc kalendarzowy.
Sąd Okręgowy stwierdził, że - jak wynika z powyższych przepisów - cały komplet dokumentów rozliczeniowych składa się z deklaracji rozliczeniowej (ZUS DRA)i dołączonych do niej imiennych raportów miesięcznych, czyli odpowiednio formularzy ZUS RCA (imienny raport miesięczny, w którym rozlicza się składki na ubezpieczenia społecznei ubezpieczenie zdrowotne za pracownika zatrudnionego na umowę o pracę i umowę zlecenia oraz za osobę prowadzącą działalność gospodarczą jeżeli osoba ta zatrudnia pracowników lub opłaca składki za osobę współpracującą), ZUS RZS (imienny raport miesięczny o należnych składkach na ubezpieczenie zdrowotne za osoby podlegające wyłącznie ubezpieczeniu zdrowotnemu), ZUS RSA (imienny raport miesięczny o wypłaconych świadczeniachi przerwach w opłacaniu składek, np. urlopie bezpłatnym). Płatnik rozliczający składki wyłącznie na własne ubezpieczenia przekazuje tylko deklarację rozliczeniową ZUS DRA.Osoba prowadząca działalność gospodarczą i zatrudniająca pracowników obowiązana jest do złożenia oprócz deklaracji rozliczeniowej (ZUS DRA) za dany miesiąc także odpowiednie raporty imienne za siebie i pracowników lub zleceniobiorców.
Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy Sąd Okręgowy doszedłdo przekonania, że sposób oznaczenia wpłat na przelewach z 17.01.2011 r. nie był zgodnyz cytowanymi wyżej przepisami, bo ubezpieczony dokonał jedynie wyboru rodzaju ubezpieczenia, wpisując przyporządkowane temu ubezpieczeniu konto (ubezpieczenia społeczne, zdrowotne, FP i FGŚP). Natomiast nie oznaczył typu wpłaty (M – za okres dłuższy niż jeden miesiąc, czy inny), numeru deklaracji i deklaracji (z oznaczeniem miesiąca i roku). Powołał się jedynie na sygnatury akt spraw karnych, w których nałożono na niego obowiązek naprawienia szkody. Powołanie się przez ubezpieczonego na sygnatury akt spraw karnych,w ocenie Sądu I instancji, nie zwalniało organu rentowego z obowiązku rozliczenia wpłat zgodnie z cytowanymi wyżej przepisami rozporządzenia. Sąd dodał, żeB. S.wB.Oddział wG.przekazał do ZUS dokonane wpłaty z identyfikacją składki jako(...), co oznaczało, że są to wpłaty za okres dłuższy niż miesiąc (typ M), przy czym jako wybrany miesiąc z okresu, za który dokonywana jest wpłata wskazano(...)(tj. luty 2002). W tej sytuacji skoro w dacie wpłat z 17.01.2011 r. składki za(...)były już opłacone organ rentowy prawidłowo dokonał zaliczenia wpłat na pokrycie zaległych należności, począwszy od zobowiązań o najwcześniejszym terminie płatności (§ 13 ust. 1 rozporządzenia). Zaliczenie to było zresztą w zakresie miesięcy zgodne z okresem zaległości wymienionym w wyrokach Sądu Rejonowego w Grudziądzu z 3.10.2007r. Organ rentowy – jak ustalono – zaliczył w/w wpłaty za okresy:
- w odniesieniu do składek na ubezpieczenia społeczne - 07/2002 -10/2002, 12/2002, 02/2003 -03/2004,
- w odniesieniu do składek na ubezpieczenie zdrowotne - 08/2002- 10/2002, 12/2002, 02/2003-05/2004,
- w odniesieniu do składek na FP i FGŚP -12/2003 - 04/2005.
Sąd I instancji stwierdził, że skoro nie było możliwe zaliczenie wpłat za poszczególne miesiące tylko na konta pracowników z pominięciem ubezpieczonego, rozliczenie dokonane przez organ rentowy było prawidłowe. Prawidłowo też organ rentowy zaliczył wpłatyw odniesieniu do składek za poszczególne miesiące proporcjonalnie na pokrycie odsetekza zwłokę. Powołanie się przez wnioskodawcę na sygnatury akt karnych w żaden sposób nie zwalniało organu rentowego z rozliczenia wpłat z 17.01.2011 r. zgodnie z przedstawionymi zasadami.
Skoro zatem ubezpieczony kwestionował sam sposób rozliczeń dokonanychprzez niego wpłatz 17.01.2011 r., nie kwestionował natomiast matematycznego wyliczenia stanu zadłużenia na dzień wydania zaskarżonej decyzji, podzielając sposób zarachowania organu rentowego, Sąd Okręgowy uznał zaskarżoną decyzję za prawidłową.
Przy przyjęciu prawidłowości stanowiska ubezpieczonego co do zaliczenia wpłatz 17.01.2011 r., skoro Sąd nie podzieliłco do zasady stanowiska ubezpieczonego,SądI instancji nie znalazł podstaw do dopuszczenia dowodu z opinii biegłego rewidentana okoliczność wysokości zaległości ubezpieczonego. Żądanie zaliczenia wpłatz 17.01.2011 r. tylkona poczet składek za pracowników (bez uwzględnienia składekna poczet wnioskodawcy i bez uwzględnienia odsetek) nie znajduje oparcia w przepisach cytowanego rozporządzenia.
Sąd wskazał, że niezależnie zatem od faktu składania obok deklaracji rozliczeniowej imiennych raportów miesięcznych za poszczególnych ubezpieczonych, płatnik składek opłaca składkę deklarując jedynie na dowodzie wpłaty miesiąc, na poczet którego wpłata ma być zaksięgowana, a nie ubezpieczonych (czy ewentualnie imienne raporty miesięczne),za których płatnikchciałby dokonać wpłaty. Natomiast wpłata, jeżeli jest niższa od kwoty należnych składek w odniesieniu do każdego ubezpieczonego podlega rozliczeniu proporcjonalnie do kwoty należnych składek na dany fundusz dotyczących ubezpieczonego do łącznej kwoty na dany fundusz, wynikającej z rozliczenia dokonanego w deklaracjiza dany miesiąc kalendarzowy.
Zdaniem Sądu Okręgowego powołanie się przez wnioskodawcę na dowodach wpłatyz 17.01.2011 r. na sygnatury akt spraw karnych, w których zobowiązano go do naprawienia szkody było zatem skuteczne jedynie w odniesieniu do miesięcy, na poczet których należało zaliczyć te wpłaty. Organ rentowy dokonał zatem prawidłowego zaliczenia wpłatz 17.01.2011 r. na poczet składek za miesiące objęte wyrokami Sądu RejonowegowG.. Brak było natomiast podstaw – w świetle cytowanych przepisów –do zaliczenia tych wpłat tylko na poczet składek za pracowników i bez odsetek.
Skoro zatem wnioskodawca kwestionował jedynie przyjętą przez organ rentowy zasadę zaliczenia wpłat z 17.01.2011 r., a nie kwestionował matematycznej poprawności tego zarachowania, odwołanie wnioskodawcy – w ocenie Sądu I instancji - nie zasługiwałona uwzględnienie. Z kolei prawidłowość zaliczenia wpłat także na koszty upomnienia wynikała z § 19 rozporządzenia, jako że wnioskodawca nie kwestionował objęcia spornych należności tytułem wykonawczym.
Sąd podkreślił że zgodnie z cyt. § 6 ust. 3 i 4ustawy systemowej organ rentowy prawidłowodokonaną wpłatę rozliczał także na poczet odsetek, a nie tylko należności składkowych, jak chciałby wnioskodawca. Organ rentowy nie zaliczał wpłat na poczet opłat dodatkowych, dlatego ten zarzut wnioskodawcy także nie był zasadny.
Brak było natomiast – jak wskazał Sąd Okręgowy - podstaw do wszczynania postępowania wyjaśniającego w trybie § 21 rozporządzenia, bo w dokumentach ubezpieczeniowych nie było nieprawidłowości uniemożliwiających dokonania prawidłowego rozliczenia na koncie płatnika i zaewidencjonowania danych na koncieubezpieczonych.
Wobec powyższego na podstawie cytowanych przepisówustawy o systemie ubezpieczeń społecznychorazrozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 kwietnia 2008 r.w sprawie szczegółowych zasad i trybu postępowania w sprawach rozliczania składek,do których poboru jest zobowiązany Zakład Ubezpieczeń Społecznychiart. 47714§1 k.p.c.Sąd Okręgowy oddalił odwołanie.
Apelację od wyroku wywiódł ubezpieczony, zaskarżając go w całościi zarzucającnaruszenie prawa materialnego tj. § 11 ust. 1 rozporządzenia Rady Ministróww sprawie szczegółowych zasad i trybu postępowania w sprawach rozliczania składek,do których poboru jest zobowiązany Zakład Ubezpieczeń Społecznych z dnia 18 kwietnia 2008 r. (dalej: rozporządzenie) w związku zart. 451 § 1 k.c.poprzez ich nie zastosowaniei w konsekwencji przyjęcie, że prawidłowe jest rozliczenie przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych wpłatM. P., chociaż rozliczenie jest niezgodne z oznaczenie dokonanym przez płatnika na dokumencie płatniczym, gdy wskazany przepis nakazuje zaliczenie wpłat zgodnie z oznaczeniem dokonanym przez płatnika składek na dokumencie płatniczym.
Wobec powyższego ubezpieczony wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w całościi rozstrzygnięcie co do istoty sprawy poprzez ustalenie wysokości zadłużenia odwołującego się wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznych, względnie o uchylenie zaskarżonego wyrokui przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania oraz o zasądzenie od ZUS na rzecz odwołującego się kosztów postępowania, w tym kosztów postępowania apelacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego pełnionego przez radcę prawnego, według norm prawem przewidzianych.
W uzasadnieniu apelacji podniesiono, że spór w sprawie sprowadza się do kwestii tego, czy Zakład Ubezpieczeń Społecznych prawidłowo rozliczył wpłaty ubezpieczonegoz dnia 17 stycznia 2011 r., których dokonał on na poczet należności wskazanych w wyrokach Sądu w Grudziądzu. Problem w sprawie wynika z tego, że wobecM. P.prowadzone były postępowania karne zakończone wyrokiem z dnia 3 października 2007 r.,w którym w sprawie o sygn. akt II K 79/07 Sąd Rejonowy w Grudziądzu Wydział II Karny zobowiązałM. P.do naprawienia szkody wobec ZUS poprzez zapłatę łącznej kwoty 46.781,97 zł oraz wyrokiem z dnia 3 października 2007 r., w którym w sprawieo sygn. akt II K 718/06 Sąd Rejonowy w Grudziądzu Wydział II Karny zobowiązałM. P.do naprawienia szkody wobec ZUS poprzez zapłatę łącznej kwoty27.533,84 zł. Kwoty te stanowiły składki na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne byłych pracowników ubezpieczonego, czyli należności za innych ubezpieczonych.M. P.naprawił szkodę wobec ZUS, a tym samym dokonał zapłaty składek za swoich pracowników we właściwych kwotach wskazanych wcześniej w deklaracjach oraz w wyrokach Sądu. Płatności dokonał w placówce banku wskazując na dokumentach płatniczych tytuł wpłaty -w tym rodzaj ubezpieczenia, którego dotyczyła wpłata oraz sygnaturę akt sprawy, w której obciążony został obowiązkiem naprawienia szkody. Dokonując analizy dowodów wpłaty oraz treści właściwych wyroków, którymi niewątpliwie ZUS dysponował i dysponuje, należy stwierdzić, że na tej podstawie możliwe było zaliczenie wpłaty na właściwe tytuły — czylina należności za innych ubezpieczonych za łata 2004-2007 r. Wskazane wpłaty zamiastna należności finansowane przez pracowników zostały zaliczone na należności finansowane przez płatnika. To spowodowało, że nie zostały spłacone należności z tytułu składek finansowanych przez ubezpieczonych pracowników.
W ocenie ubezpieczonego takie zaliczenie wpłat przez ZUS było niedopuszczalneze względu na tytuły płatności wskazane w dokumentach płatniczych. Jeżeli zaś ZUS nie był w stanie dokonać rozliczenia na podstawie dokumentów płatniczych czy informacji przekazanych z banku, w którym dokonana została wpłata, to winien już wcześniej przeprowadzić postępowanie wyjaśniające. Dokonane rozliczenie nie odpowiada dyspozycjiM. P., odpowiadającej przecież wyrokom, które dotyczyły płatności składek na ubezpieczenie osób trzecich, już choćby z tego względu należy wykluczyć sposób zaliczenia wpłat dokonany przez ZUS.
Apelujący wskazał, że zgodnie z § 11 ust. 1 rozporządzenia Zakład dokonuje rozliczenia dokonanej przez płatnika składek wpłaty na koncie płatnika i zewidencjonowania danych na koncie ubezpieczonego za dany miesiąc kalendarzowy na podstawie deklaracji oraz raportów lub deklaracji korygującej i raportów korygujących, zgodnie z oznaczeniem dokonanym przez płatnika składek na dokumencie płatniczym, o którym mowa w art. 47ust. 4a ustawy, z uwzględnieniem § 3 ust. 4 i § 25. W dokumencie płatniczym zostały zaś wskazane sygnatury spraw sądowych, w których zapadły wyroki wskazujące kwoty, jakieM. P.miał wpłacić do ZUS tytułem zaległości z tytułu składek finansowanych przez ubezpieczonych. W konsekwencji wskazanie sygnatur odsyłało do konkretnych należności określonych w wyrokach. Takie oznaczenie było konieczne z uwagi na to,żeM. P.musiał okazać w Sądzie Rejonowym w Grudziądzu dowody potwierdzające naprawienie szkody wobec ZUS. Musiał okazać potwierdzenia wpłaty wskazujące sygnatury spraw karnych, aby Sąd mógł zweryfikować wykonanie obowiązku,co z resztą Sąd weryfikował prawidłowo i uznał, że skazany naprawił szkodę – t.j. dokonał zapłaty składek za swoich pracowników we właściwych kwotach wskazanych wcześniejw deklaracjach oraz w wyrokach Sądu. Z kolei ZUS dokonał księgowaniaodmiennegood stanowiska Sądu. Oznacza to, że dwie publiczne instytucje dokonały odmiennej interpretacji tego samego zdarzenia.
Ubezpieczony zauważył, że Zakład Ubezpieczeń Społecznych odwoływał się w toku postępowania do przepisów § 11 ust. 1 i 2 rozporządzenia. Jednakże przepisy nie odnoszą się wprost do tytułu wpłaty z dokumentu płatniczego, ale do deklaracji, raportów lub deklaracji korygującej i raportów korygujących. Zakład dokonuje rozliczenia dokonanej przez płatnika składek wpłaty na koncie płatnika i zewidencjonowania danych na koncie ubezpieczonegoza dany miesiąc kalendarzowy na podstawie deklaracji oraz raportów lub deklaracji korygującej i raportów korygujących, zgodnie z oznaczeniem dokonanym przez płatnika składek na dokumencie płatniczym, o którym mowa w art. 47 ust. 4a ustawy,z uwzględnieniem § 3 ust. 4 i § 25.
W ocenie odwołującego się z przepisu wynika, że gdy organ otrzyma wpłatę, w której wskazany jest dany miesiąc, to organ mając za dany miesiąc deklaracje, raporty(czy dokumenty korygujące), dokonuje rozliczenia wpłaty za dany miesiąc stosowniedo deklaracji i raportów za dany miesiąc. Chodzi o to, że jeżeli do ZUS wpłynie kwotaza dany miesiąc, to prawidłowość wskazania tej kwoty jest sprawdzana według deklaracjii raportów za dany miesiąc. Płatnik oznacza na dokumencie płatniczym kwotę i tytuł, a ZUS kontroluje czy tytuł i kwota zgadzają się z rozliczeniami dokonanymi w deklaracjachi raportach. Wskazane przepisy nie dają podstawy do działania, które sugeruje ZUS i SądI instancji, tzn. jakoby ZUS niezależnie od tytułu wpłaty wybierał dowolne deklaracjei raporty, a do nich przypisywał wpłaty dokonane przez płatnika.
Powyższe – jak wskazał apelujący - potwierdza wyrok Sądu Najwyższego z dnia3 lutego 2014 r., sygn. akt I UK 264/13, w którym SN wskazał, że płatnik składek powinien mieć poczucie bezpieczeństwa i przekonanie, że wpłacone składki zostaną zaewidencjonowane zgodnie z prawidłowo wypełnionymi deklaracjami. Przeciwne działania organu rentowego mogłyby doprowadzić do chaosu, w którym płatnik składek nie wie,w których miesiącach powstała niedopłata, a Zakład Ubezpieczeń Społecznych nie potrafi precyzyjnie wskazać wpłaconych przez niego kwot, które zostały zaewidencjonowanena zadłużenie z wcześniejszych miesięcy. Przedstawione wyżej unormowanie znajduje pewną analogię wart. 451 § 1 k.c., zgodnie z którym to dłużnik w pierwszej kolejności(przed wierzycielem) ma uprawnienie do wskazania, który ze swoich długów chce zaspokoić. Wyborowi dłużnika wierzyciel nie może się sprzeciwić, bowiem popadnie w zwłokę (art. 486 § 2 k.c.), chyba że zachodzi sytuacja wskazana wart. 451 § 1 zdanie drugie k.c.
Zgodnie zart. 451 § 1 k.c.dłużnik mający względem tego samego wierzyciela kilka długów tego samego rodzaju może przy spełnieniu świadczenia wskazać, który dług chce zaspokoić. Jednakże to, co przypada na poczet danego długu, wierzyciel może przede wszystkim zaliczyć na związane z tym długiem zaległe należności uboczne oraz na zalegające świadczenia główne. Z kolei w braku oświadczenia dłużnika lub wierzyciela spełnione świadczenie zalicza się przede wszystkim na poczet długu wymagalnego, a jeżeli jest kilka długów wymagalnych - na poczet najdawniej wymagalnego (art. 451 § 3 k.c.).
Biorąc więc pod uwagę tytuł wpłaty wskazany na potwierdzeniach przelewu oraz treść wyroków skazujących wydanych przez Sąd Rejonowy w Grudziądzu nie ulega wątpliwości, żeM. P.dokonał w dniu 17 stycznia 2011 r. zapłaty za składki na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne byłych pracowników. Były to wpłaty na należności z tytułu składekza konkretne miesiące i lata, a nie na należności uboczne, odsetki, czy koszty.Ze stanowiska SN wynika, że to wpłacający decyduje, na jakie zaległości ma zostaćdokonana wpłata. Jeżeli zaś w tytule zapłaty wskaże on dane wskazujące na konkretne miesiące (a w niniejszej sprawie stosowne dane zostały wskazane poprzez określenie wyroków Sądu RejonowegowG.), to wówczas ZUS na podstawie przepisów § 11 ust. 1 i 2 rozporządzenia Rady Ministrów w sprawie szczegółowych zasad i trybu postępowania w sprawach rozliczania składek, do których poboru jest zobowiązany Zakład Ubezpieczeń Społecznych z dnia18 kwietnia 2008 r. dokonuje ich przyporządkowania do deklaracji i raportów, kontroliczy tytuły i kwoty odpowiadają danym z deklaracji i raportów, a następnie zarachowuje wpłaty stosownie do tytułów wskazanych przez płatnika oraz kwot z deklaracji i raportów. Potwierdza to dotychczasowe stanowisko mojego mocodawcy.
Powyższemu –jak podkreślił apelujący - nie przeczą przepisy wskazane przez Sąd orzekający w uzasadnieniu wyroku. Przewidują one bowiem pewien standard działania, procedurę rozliczania prawidłowo dokonanych wpłat. W ubezpieczonego nie regulują one jednak odpowiednio sytuacji, gdy sposób dokonania wpłaty i oznaczenie wpłaty odbiegaod normalnej procedury przewidzianej w przepisach. W każdym razie przepisy nie przewidują możliwości rozliczania wpłat wbrew jednoznacznej dyspozycji wpłacającego. Inne działanie organu doprowadziłoby do sprzeczności z treścią wskazywanego powyżej przepisuart. 451 § 1 k.c.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacja ubezpieczonegoM. P.okazała się uzasadniona i skutkować musiała uchyleniem wyroku oraz poprzedzającej go decyzji organu rentowego oraz przekazaniem sprawy do rozpoznania bezpośrednio organowi rentowemu.
Sąd Apelacyjny podkreśla na wstępie, że w ramach kontroli decyzji organu rentowego sprawowanej przez sąd ubezpieczeń społecznych zasadą jest wydanie przez sąd pierwszej instancji - w razie uwzględnienia odwołania - wyroku zmieniającego decyzję (w całościlub w części) i orzekającego co do istoty sprawy (art. 47714§ 2 k.p.c.).
Możliwość przekazania sprawy organowi rentowemu przez sąd pierwszej instancji została ograniczona do sytuacji zupełnie wyjątkowych. Jedynie, gdy w toku wstępnego badania sprawy z zakresu ubezpieczeń społecznych okaże się, że występują istotne brakiw materiale, a jego uzupełnienie w postępowaniu sądowym byłoby połączone ze znacznymi trudnościami, przewodniczący lub wyznaczony przez niego sędzia może zwrócić organowi rentowemu akta sprawy w celu uzupełnienia materiału sprawy. To samo dotyczy wypadku,w którym decyzja organu rentowego nie zawiera podstawy prawnej i faktycznej, wskazania sposobu wyliczenia świadczenia lub stosownego pouczenia o skutkach prawnych decyzjii trybie jej zaskarżenia (art. 467 § 4 k.p.c.) oraz wypadku wskazanego wart. 47714§ 4 k.p.c.Poza tymi przypadkami sąd ubezpieczeń społecznych pierwszej instancji nie jest uprawnionydo uchylenia kwestionowanej decyzji organu rentowego i przekazania temu organowi sprawy do ponownego rozpoznania, lecz obowiązany jest rozstrzygnąć sprawę merytorycznie(co do istoty).
Z powyższego względu należy uznać, żeart. 47714ak.p.c.(będący dopełnieniemart. 386 § 2 lub 4 k.p.c.) powinien być przez Sąd odwoławczy stosowany w sytuacjach wyjątkowych, gdy wystąpiły przesłankiart. 386 § 2 lub 4 k.p.c., a nadto wady postępowania przed organem rentowym (wady decyzji) były tak poważne, że nie było możliwe ich naprawienie w postępowaniu sądowym (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia26 marca 2013 r., II UZ 136/12, Legalis). Uchylenie zaskarżonego wyroku Sądu pierwszej instancji i zaskarżonej decyzji oraz przekazanie sprawy organowi rentowemu do ponownego rozpoznania może nastąpić na gruncie prawa procesowego cywilnego w przypadku stwierdzenia nieważności postępowania (art. 386 § 2w zw. z art. 379), nierozpoznaniaprzez sąd pierwszej instancji istoty sprawy bądź gdy wydanie wyroku wymaga przeprowadzenia postępowania dowodowego w całości (art. 386 § 4) (por. także postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 6 lipca 2011 r., II UK 368/10, LEX nr 989130).
Zdaniem Sądu Apelacyjnego w niniejszej sprawie zachodzi przypadek nierozpoznania istoty sprawy. Sąd I instancji, przyjmując prawidłowość mechanizmu zarachowaniaprzez organ rentowy wpłat dokonanych przez ubezpieczonego w dniu 17 stycznia 2011 r., zastosował, podobnie jak pozwany, przepisy prawa materialnego –ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychoraz rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 18 kwietna 2008 r.w sprawie szczegółowych zasad i tryby postępowania w sprawach rozliczania składek,do których poboru jest zobowiązany Zakład Ubezpieczeń Społecznych, które to przepisyw stanie faktycznym niniejszej sprawy nie znajdują zastosowania w zakresie przywołanymw uzasadnieniu Sądu I instancji.
W tym miejscu wskazać należy, że ustalenia faktyczne Sądu Okręgowego są prawidłowe i Sąd Apelacyjny przyjmuje je za własne, przy czym stan faktyczny byłw zasadzie bezsporny między stronami.
Przypomnieć można, żeM. P.z tytułu prowadzonej do listopada 2007 r. działalności gospodarczej posiadał zadłużenie wobec Zakładu Ubezpieczeń Społecznychz tytułu składek za pracowników i za siebie jako osobę prowadzącą tę działalność.Wyrokiem z dnia 3.10.2007 r. Sądu Rejonowego w Grudziądzu w sprawie II K 718/06M. P.został skazany za to, że w okresie od lutego 2002 r. do października 2003 r., prowadząc działalność gospodarcząPrzedsiębiorstwo Produkcyjno - Usługowo – Handlowe (...), uporczywie naruszył prawa swoich pracowników wynikające z ubezpieczenia społecznegow ten sposób, że nie odprowadził należnych składek do ZUS działając tym samym na szkodę tych pracowników (wymienionych w wyroku), tj. za występek zart. 218 k.k.w związkuzart. 12 k.k.na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres 3 lat. Jednocześnie w wyroku tym (pkt 3 wyroku) na podstawieart. 72§2 k.k.zobowiązanoM. P.do naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 27.533,84 zł w terminie jednego roku od uprawomocnienia się wyroku do ZUS na konta poszczególnych zatrudnionych pracowników. Natomiast wyrokiem z dnia 3.10.2007 r. Sądu RejonowegowG.w sprawie II K 79/07M. P.został skazany za to, że w okresieod listopada 2003 r. do czerwca 2006 r., prowadząc działalność gospodarcząPrzedsiębiorstwo Produkcyjno - Usługowo – Handlowe (...), uporczywie naruszył prawa swoich pracowników wynikające z ubezpieczenia społecznego w ten sposób, że nie odprowadził należnych składek do ZUS działając tym samym na szkodę tych pracowników (wymienionych w wyroku), tj. za występek zart. 218 k.k.w związku zart. 12 k.k.na karę10 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres 4 lat. Jednocześnie w wyroku tym (pkt 3 wyroku) na podstawieart. 72§2 k.k.zobowiązanoM. P.do naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 46.781,97 zł w terminie jednego roku od uprawomocnienia się wyroku do ZUS na konta poszczególnych zatrudnionych pracowników.
Powyższe wyroki uprawomocniły się w dniu 20.11.2007 r., przy czymw wyznaczonym w tych wyrokach terminieM. P.nie dokonał do ZUS wpłaty kwot wskazanych w tych wyrokach.
W dniu 17.01.2011 r.M. P., wypełniając druki poleceń przelewu dokonał wpłaty do Banku Spółdzielczego wB.Oddział wG.na konto(...) OddziałwT.kwot:
- 23.666,57 zł z oznaczeniem tytułu wpłaty jako: „składka na ubezpieczenie społeczne wyrok nr 718/06”,
-3.833,90 zł z oznaczeniem tytułu wpłaty jako: „składka na ubezpieczenie zdrowotne sygn. akt 718/06”,
-33,37 zł z oznaczeniem tytułu wpłaty jako: „Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych sygn. akt II K 79/07”,
- 36.455,94 zł z oznaczeniem tytułu wpłaty jako: „ubezpieczenia społeczne sygn. akt II K 79/07”,
-8.313,55 zł z oznaczeniem tytułu wpłaty jako: „ubezpieczenia zdrowotne sygn. akt II K 79/07”,
-2012,48 zł z oznaczeniem tytułu wpłaty jako: „Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych sygn. akt II K 79/07”.
Powyższe wpłaty zostały przez bank przekazane do ZUS na konta wskazaneprzezM. P., ponadto zostały umieszczone informacje dotyczące rodzaju składki (51,52,53), identyfikator płatnika(...),PESEL (...), identyfikacja składki(...), powyższe dane umieszczono zgodnie z formatem przelewów ZUS.
Istotą sporu w niniejszej sprawie była prawidłowość zarachowania przez organ rentowy ww. wpłat ubezpieczonego - ze ściśle określonych przez ubezpieczonego tytułów -z zastosowaniem mechanizmu wynikającego z rozporządzenia Rady Ministrów z dnia18 kwietna 2008 r. w sprawie szczegółowych zasad i tryby postępowania w sprawach rozliczania składek, do których poboru jest zobowiązany Zakład Ubezpieczeń Społecznych.
Stosownie doart. 46 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych, płatnik składek jest obowiązany według zasad wynikającychz przepisów ustawy obliczać, potrącać z dochodów ubezpieczonych, rozliczać oraz opłacać należne składki za każdy miesiąc kalendarzowy. Zgodnie z art. 48b ust. 2 ustawy, Zakład może korygować z urzędu błędy stwierdzone w dokumentach związanych z ubezpieczeniami społecznymi określonych w ustawie. Sąd Apelacyjny zwraca jednak uwagę, że zgodniezart. 49 ust. 1 pkt 1 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznychRada Ministrów określa,w drodze rozporządzenia kolejność zaliczania wpłat składek FUS oraz innych należności,do których poboru jest zobowiązany Zakład, jeżeli płatnik opłaca je i przekazuje niezgodniez przepisami ustawy.
Z powyższego wynika, że składki na ubezpieczenia społeczne wpłacone zgodniez prawidłowo sporządzoną deklaracją za dany miesiąc powinny być zewidencjonowane zgodnie z tą deklaracją, a nie na poczet innych należności.
W wyroku z dnia 3 lutego 2014 r. (I UK 264/13, OSNP 2015/4/57) – trafnie powołanym przez apelującego - Sąd Najwyższy wyjaśnił, że unormowanie to jest regułą, mającą duże znaczenie dla pewności dokonywanych operacji finansowych. Płatnik składek powinien mieć poczucie bezpieczeństwa i przekonanie, że wpłacone składki zostaną zaewidencjonowane zgodnie z prawidłowo wypełnionymi deklaracjami. Przeciwne działania organu rentowego mogłyby doprowadzić do chaosu, w którym płatnik składek nie wie,w których miesiącach powstała niedopłata, a Zakład Ubezpieczeń Społecznych nie potrafi precyzyjnie wskazać wpłaconych przez niego kwot, które zostały zaewidencjonowanena zadłużenie z wcześniejszych miesięcy. Sąd Najwyższy zauważył nadto, że analizowane unormowanie znajduje pewną analogię wart. 451 § 1 k.c., zgodnie z którym to dłużnikw pierwszej kolejności (przed wierzycielem) ma uprawnienie do wskazania, który ze swoich długów chce zaspokoić. Wyborowi dłużnika wierzyciel nie może się sprzeciwić, bowiem popadnie w zwłokę (art. 486 § 2 k.c.), chyba że zachodzi sytuacja wskazana wart. 451 § 1 zdanie drugie k.c.
W tym miejscu Sąd Apelacyjny zwraca uwagę na kluczową okoliczność faktyczną, niesłusznie zmarginalizowaną zarówno przez pozwany organ rentowy, jak i przez Sąd Okręgowy, a mianowicie na fakt, że wskazane przez ubezpieczonego tytuły wpłat gotówkowych, odwołujące się do rodzaju składek oraz sygnatur spraw karnych,w dostatecznie wyraźny sposób określały dyspozycję i wolę ubezpieczonego, aby wpłaty te zaliczone zostały na poczet nałożonych wyrokami karnymi obowiązków naprawienia szkody (art. 72 § 2 k.k.). Wpłaty dokonane przezM. P.w dniu 17 stycznia 2011 r.w jednoznaczny sposób miały na celu realizację obowiązku naprawienia szkody, a zatem rozliczanie ich według zasad właściwych dla rozliczania składek – w sytuacji, gdy są one opłacane i przekazywane niezgodnie z przepisami ustawy systemowej – było nieuprawnione.
Sąd odwoławczy zwraca uwagę, że wyrokami z dnia 3 października 2007 r. Sąd Rejonowy w Grudziądzu uznałM. P.za winnego popełnienia występkówzart. 218 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k., tj. uporczywego naruszenia praw pracowników wynikających z ubezpieczenia społecznego, w ten sposób, że nie odprowadził należnych składek do ZUS za konkretnych pracowników. Właśnie w związku ze skazaniem za te występki orzeczono w stosunku do ubezpieczonego warunek probacyjny na podstawieart. 72 § 2 k.k., a mianowicie obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę określonych kwot pieniężnych do ZUS na konta poszczególnych pracowników. Podkreślenia wymaga,że przestępstwo zart. 218 § 1 k.k.popełnione może być wyłącznie przeciwko pracownikowi, tj. osobie zatrudnionej na podstawie umowy o pracę , nieodprowadzanie należnych składekna własne ubezpieczenia nie jest przestępstwem,nie było przedmiotem postępowań karnych w sprawach prowadzonych przez Sąd Rejonowy w Grudziądzu pod sygn. akt II K 79/07 i II K 718/06, w sposób oczywisty obowiązek naprawienia szkody nie mógł się zatem odnosićdo tych zaległości składkowych ubezpieczonego. Podnoszenie przez pozwanegow niniejszym postępowaniu, jakoby obowiązek naprawienia szkody orzeczonyw ww. wyrokach karnych obejmował także składki za ubezpieczonego jako osobę prowadzącą działalność gospodarczą jest nietrafne. Zarachowanie przez pozwanego spornych wpłat na należności finansowane przez ubezpieczonego jako płatnika tym bardziej nie znajduje zatem uzasadnienia w kontekście przywołanej wcześniej zasady, zgodnie z którą składki na ubezpieczenia społeczne wpłacone zgodnie z prawidłowo sporządzoną deklaracją za dany miesiąc powinny być zewidencjonowane zgodnie z tą deklaracją, a nie na poczet innych należności. Skoro ubezpieczony określił w tytule wpłaty, iż jest on dokonywanaw związku z konkretnymi postępowaniami karnymi, których przedmiotem nie było nieopłacanie przez niego składek na własne ubezpieczenia, to zaliczenie wpłatm. in. na poczet zaległości z tego właśnie tytułu należy uznać za bezpodstawne.
Sąd Apelacyjny zwraca przy tym uwagę, że postępowania karne przeciwkoM. P.zainicjowane zostały zawiadomieniami o możliwości popełnienia przestępstwa skierowanymi do prokuratury przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych Inspektorat wG.. Aktualne twierdzenia pozwanego, że wydane w tych sprawach wyroki nie wiążą Zakładu, ocenić można jedynie w kategoriach kuriozalności.
Reasumując, Sąd Apelacyjny podziela stanowisko ubezpieczonego, zgodnie z którym to wpłacający decyduje, na jakie zaległości ma zostaćdokonana wpłata. Jeżeli w tytule zapłaty wskaże on dane wskazujące na konkretne miesiące (a w niniejszej sprawie stosowne dane zostały wskazane poprzez określenie wyroków Sądu Rejonowego w Grudziądzu),to wówczas ZUS dokonuje ich przyporządkowania do deklaracji i raportów, kontroli,czy tytuły i kwoty odpowiadają danym z deklaracji i raportów, a następnie zarachowuje wpłaty stosownie do tytułów wskazanych przez płatnika oraz kwot z deklaracji i raportów. Ewentualne uchybienia banku jako instytucji obsługującej wpłaty składek na ubezpieczenia społeczne w zakresie identyfikacji składki, nie przekreślają faktu jednoznacznego uzewnętrznienia woli ubezpieczonego w przedmiocie sposobu zarachowania dokonanych wpłat i nie mogą go obciążać.
Omówione powyżej uchybienia organu rentowego, powielone przez Sąd I instancji, upoważniają Sąd Apelacyjny do uchylenia zarówno zaskarżonego wyroku,jak i poprzedzającej go decyzji organu rentowego oraz przekazania sprawy do ponownego rozpoznania bezpośrednio temu organowi przy zastosowaniuart. 47714ak.p.c.w zw. zart. 386 § 4 k.p.c., o czym Sąd Apelacyjny orzekł, jak w pkt 1 sentencji wyroku.
Przy ponownym rozpoznaniu sprawy pozwany organ winien zarachować wpłaty dokonane przez ubezpieczonego w dniu 17 stycznia 2011r. zgodnie z dyspozycjąM. P., uwzględniając przede wszystkim fakt, że dokonane one zostały w celu realizacji obowiązków naprawienia szkody, nałożonych wyrokami Sądu RejonowegowG.z dnia 3 października 2007 r., którymiM. P.został uznanyza winnego popełnienia występków polegających na uporczywym naruszaniu praw pracowników wynikających z ubezpieczenia społecznego poprzez nieodprowadzanie należnych składek do ZUS za konkretnych pracowników. Organ rentowy winien miećprzy tym na względzie, że kwestia prawidłowego rozliczenia tychże wpłat ma zasadnicze znaczenie w kontekście złożenia przezM. P.wniosku o umorzenie należności z tytułunieopłaconych składek w trybie przewidzianym ustawą z dnia 9 listopada 2012 r.o umorzeniu należności powstałych z tytułu nieopłaconych składek przez osoby prowadzące pozarolniczą działalność (Dz. U. z 2012 roku, poz. 1551).
W pkt II sentencji wyroku Sąd Apelacyjny zasądził od pozwanego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wT.na rzeczM. P.kwotę 12.630,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu za obie instancje, działając na podstawieart. 98 § 1 i 3w zw. zart. 108 k.p.c.oraz§ 2 pkt 6w zw. z 10 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2015 r., poz. 1804) iart. 36 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(j.t. Dz. U. z 2016 r., poz. 623).
SSA Maciej Piankowski SSA Grażyna Czyżak SSA Daria Stanek

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Gdańsku
date: '2016-11-29'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Maciej Piankowski
- Grażyna Czyżak
- Daria Stanek
legal_bases:
- art. 218 § 1 k.k.
- art. 46 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 47 ust. 4 e)
- art. 386 § 2 lub 4 k.p.c.
- art. 451 § 1 zdanie drugie k.c.
- art. 36 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: stażysta Anita Musijowska
signature: III AUa 1075/16
```