You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I Ns 276/17

POSTANOWIENIE
Dnia 5 grudnia 2017 r.
Sąd Rejonowy w Jędrzejowie I Wydział Cywilny w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Katarzyna Wysoczyńska

Protokolant:

starszy sekretarz sądowy Dagmara Pałka

po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2017 r. w Jędrzejowie na rozprawie
sprawy z wnioskuW. Z.
z udziałem GminyS.,M. Z.
O odebranie oświadczenia w przedmiocie odrzucenia spadku poM. K.oraz zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych braku złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku poM. K.w terminie
postanawia:

I
odmówić zatwierdzenia uchylenia się  przezW. Z.od skutków prawnych braku złożenia w terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku poM. K.zmarłej dnia 24 lutego 2015 roku

II
pobrać odM. Z.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Jędrzejowie kwotę 221,40 zł (dwieście dwadzieścia jeden złoty 40/100) tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych

III
odstąpić od obciążaniaW. Z.koszami postępowania należnymi GminieS.

IV
orzec, żeM. Z.ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie

Sygn. akt I Ns 276/17

UZASADNIENIE

Postanowienia z dnia 5 grudnia 2017 roku
W dniu 18 lipca 2016 roku do tut. Sądu wpłynął wniosekW. Z.o przyjęcie oświadczenia o odrzuceniu spadku poM. K.zmarłej dnia 24 lutego 2015 roku, oświadczenia o uchyleniu się od skutków prawnych braku złożenia w terminie wskazanego oświadczenia oraz o zatwierdzenie wskazanego oświadczenia. W uzasadnieniu swego wnioskuW. Z.wskazała, że nie złożyła w terminie oświadczeniao odrzuceniu spadku po matceM. K., albowiem ta nie zostawiła żadnych długów i majątku, a aktualnie chce złożyć takie oświadczenie, albowiem dowiedziała się, że jej matkaM. K.jest spadkobiercą poO.W., która zostawiła długi, za które nie chce odpowiadać. Wnioskodawczyni nadto wskazała, że o długachO.W.dowiedziała się w maju 2016 roku w trakcie postępowania o stwierdzenie nabycia spadku.
W. Z.wskazała nadto że ma jednego synaM. Z., którego miejsca pobytu nie zna.
W dniu 5 sierpnia 2016 roku wnioskodawczyni wskazała, że wierzycielemO.W.jest GminaS.–Miejski Zakład (...)(k. 8).
W dniu 21 października 2017 roku tut. Sąd ustanowił dla nieznanego z miejsca pobytuM. Z.kuratora.
W dniu 3 listopada 2016 roku uczestnik GminaS.wniosła o odmówienie zatwierdzenia uchylenia się przezW. Z.od skutków prawnych braku złożeniaw terminie oświadczenia odrzuceniu spadku poM. K.oraz zasądzenie kosztów postępowania (k. 17 – 18).
W dniu 14 grudnia 2016 roku kurator nieznanego z miejsca pobytuM. Z.wniósło odmówienie zatwierdzenia uchylenia się przezW. Z.od skutków prawnych braku złożenia w terminie oświadczenia odrzuceniu spadku poM. K.(k. 31).
Postanowieniem z dnia 14 grudnia 2017 roku sygn. akt I Ns 541/16 Sąd RejonowywJ.zatwierdził oświadczenieW. Z.c.M.iM.o uchyleniu się od skutków prawnych niezachowania terminu do złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku poM. K.c.J.iF.zmarłej dnia 24 lutego 2015 roku w miejscowościJ.ostatnio stale zamieszkałej w miejscowościS.(k. 36).
Postanowieniem z dnia 16 marca 2017 roku, wydanym na skutek apelacji kuratora nieznanego z miejsca pobytuM. Z., Sąd Okręgowy w Kielcach w sprawie sygn. akt II Ca 185/17 uchylił postanowienie Sądu Rejonowego w Jędrzejowie z dnia 14 grudnia 2016 roku i sprawę przekazał do ponownego rozpoznania, nakazując jednocześnie przeprowadzenie dowodu z zeznań wnioskodawczyni, dowodu z akt sygn. I Ns 1142/15/N Sądu rejonowego dla Krakowa Nowej – Huty wK.oraz poczynienie ustaleńw zakresie miejsca zamieszkaniaM. Z.(k. 69, 74-77v).
Postanowieniem z dnia 4 października 2017 roku tut. Sąd zwolnił od udziału w sprawie kuratoraM. Z.z uwagi na ustalenie jego miejsca zamieszkania (k. 125).
Sąd ustalił następujący tan faktyczny:
W dniu 30 marca 2005 roku zmarła wS.jako pannaO.W.c.F.iJ.. Nie miała ona żadnych dzieci, nie pozostawiła testamentu. Jako spadkobierców ustawowych pozostawiła rodzeństwo m.in. siostręM. K..
Dowód:odpis aktu zgonu (k. 115).
M. K.mieszkiwała na stałe w miejscowościS.gminaW., aO.W.wK..M. K.iO.W.nie utrzymywały kontaktów.
W dniu 24 lutego 2015 roku wJ.zmarła jako wdowaM. K.zd.W.c.J.iF..M. K.nie zostawiła żadnych długów
M. K.pozostawiła córkęW. Z..
W. Z.nie złożyła w terminie 6 miesięcy od dnia śmieci matki oświadczeniao odrzuceniu spadku po niej, bo matka nie zostawiła żadnego majątku i długów.
W. Z.nie podejmowała żadnych działań celem ustalenia zadłużeniaO.W..
Dowód:częściowe zeznania wnioskodawczyni (k. 133 – 134 + nagranie rozprawy z dnia 5 grudnia 2017 roku), odpis aktu zgonu (k. 4), odpis aktu małżeństwa (k. 5).
W dniu 5 września 2012 roku do Sądu Rejonowego w Sosnowcu wpłynął wniosek GminyS.o stwierdzenie nabycia spadku poO.W.. We wniosku wskazano, że spadkodawczyni pozostawiła długi. Do wniosku dołączono także dokument „rozliczenie należności” ze wskazaniem wysokości zadłużeniaO.W..
Postanowieniem z dnia 17 grudnia 2012 roku Sądu Okręgowego w Katowicach do rozpoznania sprawy został wyznaczony Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie.
Postanowieniem z dnia 2 stycznia 2014 roku sygn. akt I Ns 162/13 (aktualnie I Ns 1142/15) Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty wezwał do udziału w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku poO.W.-M. K..
M. K.otrzymała zawiadomienie w sprawie sygn. akt I Ns 162/13 (aktualnie sygn. akt I Ns 1142/15) wraz z odpisem wniosku w dniu 22 kwietnia 2014 roku.
W dniu 13 kwietnia 2015 rokuW. Z.odebrała korespondencję ze sprawy sygn. akt I Ns 162/13 (aktualnie sygn.. akt I Ns 1142/15) adresowaną doM. K., w tym pismo z dnia 6 sierpnia 2015 roku uczestnikaR. W., dotyczące uchylenia się od skutków prawnych braku złożenia w terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku poO.W..
W dniu 28 maja 2015 roku Sąd Rejonowy dla Krakowa - Nowej Huty w Krakwie podjął zawieszone postępowanie z udziałemW. Z.jako następcy prawnejM. K..
Dowód:akta I Ns 1142/15/ N Sądu Rejonowego dla Krakowa - Nowej Huty w Krakowie.
W dniu 21 października 2016 rokuW. Z.złożyła przed tut. Sądem oświadczenie o odrzuceniu spadku poM. K..
Dowód:oświadczenie (k. 14).
Sąd zważył co następuje:
Wniosek nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z przepisemart. 1015 § 1 kc, że oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku można złożyć w terminie 6 miesięcy od dnia, w którym spadkobierca dowiedział się o tytule swego powołania. Zazwyczaj jest to dzień śmierci spadkodawcy (Elżbieta Skowrońska - Bocian „Komentarz do kodeksu cywilnego, księga czwarta - spadki” Wydawnictwo Prawnicze LexisNexis Warszawa 2002 rok).
W ocenie Sądu dniem, w którym wnioskodawczyni dowiedziała się, że jest spadkobiercąM. K.był dzień śmierci matki. Wnioskodawczyni nie zaprzeczała, że wiedziała od początku śmierciM. K.
Niewątpliwym w niniejszej spawie było to, że w terminie 6 miesięcy od dnia śmierciM. K., a więc do dnia 24 sierpnia 2015 roku,W. Z.nie złożyła oświadczenia o odrzuceni spadku po matce.
Zgodnie z przepisemart. 1019 § 2 kcw wyjątkowych przypadkach możliwość uchylenia się od skutków prawnych nie złożenia w terminie żadnego oświadczenia.
Zgodnie ze wskazanym przepisem spadkobierca, który pod wpływem błędu lub groźby nie złożył żadnego oświadczenia może uchylić się od skutków prawnych nie zachowania terminu. Konieczne jest przy tym złożenie oświadczenia o uchyleniu się od skutków prawnych przed Sądem z jednoczesnym złożeniem oświadczenia o przyjęciu bądź odrzuceniu spadku.
Spadkobierca może uchylić się od skutków prawnych nie złożenia oświadczenia w terminie 1 roku od wykrycia błędu (art.1019 § 2 kcw zw. z art.art. 88 § 1 kczd. 1 i § 2 kc). Termin ten jest terminem zawitym, po upływie którego wszelkie oświadczenia stają się nieskuteczne, a uprawienie wskazane w cytowanym przepisie wygasa.
Złożenie stosownego oświadczenia wymaga zatwierdzenia przez Sąd.
Podstawę uchylenia się przez spadkobiercę od skutków prawnych nie złożenia w terminie oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku może stanowić błąd prawnie doniosły (art.art. 1019 § 2 kcw zw. z art.art. 84 § 1 kczd. 1 i § 2 kc). Błędem takim nie jest nieznajomość przedmiotu spadku pozostająca w związku przyczynowym z niedołożeniem przez spadkobiercę należytej staranności w ustaleniu rzeczywistego stanu majątku spadkowego. O błędzie co do przedmiotu spadku można mówić wtedy, gdy brak wiedzyo rzeczywistym stanie majątku spadkowego nie jest wynikiem braku staranności po stronie spadkobiercy, gdy błąd jest usprawiedliwiony okolicznościami sprawy; poprzestanie na pozbawionym jakichkolwiek konkretnych podstaw przypuszczeniu dotyczącym stanu majątku spadkowego nie może być uznane przez Sąd za błąd istotny, lecz za lekkomyślność, która nie stawowi podstawy uchylenia się od skutków prawnych nie złożenia oświadczenia woli na podstawie przepisów o wadach oświadczenia woli. Ocena należytej staranności powinna uwzględniać konkretne okoliczności, a w szczególności konkretne działania spadkobierców zmierzające do uzyskania wiedzy o rzeczywistym stanie majątkowym spadkodawcy. Niedołożenie określonych, uzasadnionych w danej sytuacji działań może prowadzić do oceny o niedołożeniu przez spadkobiercę należytej staranności wyłączającej skuteczne powołanie się na błąd co do przedmiotu spadku (Postanowienie SN z dnia 30.06.2005 roku IV CK 799/04 OSNC 2006/5/94).
Wnioskodawczyni złożyła przed tut. Sądem w dniu 21 października 2016 roku stosowne oświadczenie, powołując się jednocześnie na pozostawanie pod wpływem błędu co do faktu istnienia jakichkolwiek długów spadkowych poM. K., które ta miała odziedziczyć poO.W., a o istnieniu których miała się dowiedzieć dopiero w maju 2016 roku.
W ocenie SąduW. Z.nie dołożyła należytej staranności w ustaleniu stanu majątku spadkowego poM. K., w tym ustaleniu czy jej matka nie odziedziczy jakiś długów poO.W., a tym samym nie mogła skorzystać z dobrodziejstwaart. 1019 § 2 kc.Nadto w ocenie Sądu pierwsze informacje w tym względzie, które winny ją skłonić do takich działań, uzyskała co najmniej w kwietniu 2015 roku
Istotne przy tej ocenie była analiza akt postępowania toczącego się przed Sądem Rejonowym dla Krakowa Nowej – Huty wK.sygn. I Ns 1142/15/N, z których wynika, żeM. K.odebrała wniosek GminyS.o stwierdzeniu nabycia spadku poO.W.w kwietniu 2014 roku, natomiast sama wnioskodawczyni odebrała korespondencję w tej sprawie w dniu 13 kwietnia 2015 roku.
NadtoW. Z.była obecna na rozprawie w dniu 28 maja 2015 roku, gdy Sąd podjął postępowanie z jej udziałem.
W ocenie Sądu z dokumentów dołączonych samejM. K., a także dokumentów odebranych przezW. Z.wynikało, żeO.W.pozostawiła długi spadkowe. Zatem w ocenie Sądu wnioskodawczyni uzyskała wcześniej, aniżeli w maju 2016 roku (jak wskazywała) wiedzę o długach spadkowychO.W..
Z uwagi na powyższe Sąd nie dał wiary wnioskodawczyni, że nie wiedziała ona o długach spadkowychO.W.przed majem 2016 roku.
Ostatecznie przy przyjęciu najkorzystniejszej dla wnioskodawczyni daty w tym względzie należało przyjąć, że o tych długachW. Z.dowiedziała się w dniu 13 kwietnia 2015 roku kiedy to odebrała korespondencję adresowaną do swojej matki, a o tym, że może za te długi być odpowiedzialna dowiedziała się najpóźniej w dniu 28 maja 2015 rok, gdy Sąd w Krakowie podjął postępowanie z jej udziałem.
Wnioskodawczyni winna zatem co najmniej w maju 2015 roku podjąć szczegółowe działania w celu uniknięcia odpowiedzialności za długi matki, które ta oddziedziczy poO.W.(z uwagi na datę śmierci obu sióstr). Tymczasem wnioskodawczyni nie tylko nie złożyła oświadczenia o odrzuceniu spadku po matce, ale nawet nie zwróciła sie do GminyS.o udzielenie informacji na temat zadłużeniaO.W., nie wystosowała także przed lipcem 2016 roku (data wpływu wniosku do tut. Sądu) żadnego pisma do Sądu w Krakowie.W ocenie Sądu wiedza jaką posiadała wnioskodawczyni od co najmniej maja 2015 roku na podstawie odebranej przez nią korespondencji z Sądu powinna ją zmusić do podjęcia takich działań.
W ocenie Sądu brak działania wnioskodawczyni od maja 2015 roku w zakresie złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku poM. K.należało potraktować jako jej zaniedbanie, które nie mogło skutkować uwzględnieniem jej wniosku z dnia 18 lipca 2016 roku.
W ocenie Sądu wnioskodawczyni mogła w terminie złożyć oświadczenie o odrzuceniu spadku poM. K..
Nadto należy dodać, że przy uwzględnieniu przepisu art.art. 1019 § 2 kcw zw. z art.art. 88 § 1 kczd. 1 i § 2 kctermin do złożenia oświadczenia na podstawie przepisuart. 1019 kcupłynął dla wnioskodawczyni najpóźniej w dniu 28 maja 2016 roku, czyli w ciągu roku od dnia, w którym stała się uczestnikiem postępowania spadkowego poO.W.. Tymczasem pierwsze pismo, w którym wskazała na możliwość powołania się naart. 1019 kczłożyła dopiero w lipcu 2016 roku
Z uwagi na powyższe Sąd orzekł jak w pkt I postanowienia.
Wpkt IIorzeczono na mocyart. 113 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych. Kwota 221,40 zł stanowi wynagrodzenia kuratora ustanowionego dlaM. Z..
O kosztach postępowania wpkt IIIorzeczono na mocyart. 102 kpc.
W ocenie Sądu zasadne było odstąpienie od obciążania wnioskodawczyni kosztami postępowania należnymi GminieS.z uwagi na szczególnych charakter postępowania. W przypadku bowiem uprawomocnienia się orzeczenia, wnioskodawczyni będzie dziedziczyć poM. K., a co za tym idzie będzie odpowiadać także za długiO.W., zatem wynik tego postępowania w ocenie Sądu będzie wystarczającą dolegliwością za brak sumiennego działaniaW. Z.. Nadto należy zważyć, że nakład pracy pełnomocnika GminyS.nie był znaczący.
Wpkt IVorzeczono na mocyart. 520 § 1 kpcw stosunku doM. Z.. Udział tego uczestnika był jedynie udziałem formalnym w sprawie. Wobec nie uwzględnienia wnioskuW. Z.nie jest on spadkobiercaM. K..

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jędrzejowie
date: '2017-12-05'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Katarzyna Wysoczyńska
legal_bases:
- art. 1019 § 2 kc.
- art. 113 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach
  cywilnych
- art. 520 § 1 kpc
recorder: starszy sekretarz sądowy Dagmara Pałka
signature: I Ns 276/17
```