You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktIV Ka 210/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 maja 2018 r.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący  SSO Mariola Urbańska - Trzecka
Sędziowie SO Włodzimierz Hilla (sprawozdawca)
SO Małgorzata Bonisławska-Kania
Protokolant sekr. sądowy Mateusz Pokora
przy udziale Katarzyny Lisowskiej-Konieczny - prokuratora Prokuratury Rejonowej Bydgoszcz-Południe w Bydgoszczy

po rozpoznaniu dnia 24 maja 2018 r.
sprawyD. N.s.R.iM.,ur. (...)w miejscowościP.
oskarżonego zart. 286 § 1 k.k.
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Rejonowego w Bydgoszczy
z dnia 11 grudnia 2017 roku      sygn. akt IX K 61/17

1
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;

2
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. B.– Kancelaria Adwokacka wB.kwotę 516,60 (pięćset szesnaście 60/100) złotych brutto tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym;

3
wymierza oskarżonemu opłatę w wysokości 180 (sto osiemdziesiąt) złotych za II instancję i obciąża go wydatkami poniesionymi przez Skarb Państwa w postępowaniu odwoławczym w kwocie 50 (pięćdziesiąt) złotych.

SSO Małgorzata Bonisławska-Kania SSO Mariola Urbańska-Trzecka SSO Włodzimierz Hilla
Sygn. akt: IV Ka 210/18

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Bydgoszczy wyrokiem z 11 grudnia 2017 r. r. (sygn. akt IX K 361/17) uznał oskarżonegoD. N.za winnego zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu zart. 286 §1 k.k., a polegającego na tym, że 10 listopada 2015 r. wB., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadziłW. P.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 530 zł w ten sposób, że za pośrednictwem portalu sprzedażowego(...)wystawił na sprzedaż telefon komórkowyS.G. (...)za kwotę 530 zł, a następnie po otrzymaniu zapłaty na wskazane konto nie przekazałW. P.przedmiotu sprzedaży, wprowadzając go w ład co do zamiaru wykonania umowy, czym spowodował straty w wysokości 530 zł na szkodęW. P..
Na podstawie cyt. wyżej przepisu ustawy wymierzono oskarżonemu karę 7 miesięcy pozbawienia wolności.
Na podstawieart. 46 §1 k.k.zobowiązano oskarżonego do zapłaty na rzecz pokrzywdzonego kwoty 530 zł tytułem naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem.
Niniejszy wyrok zawiera nadto rozstrzygnięcie odnośnie kosztów obrony z urzędy, a także sądowych w sprawie.
Powyższy wyrok został zaskarżony w trybie apelacji przezobrońcę oskarżonego, który – powołując się na podstawę odwoławczą określoną wart. 438 pkt 2 k.p.k.- wyrokowi temu zarzucił obrazę przepisów postepowania, mającą wpływ na treść wyroku, a w szczególności art.art.: 4, 5§2, 7 i 410 k.p.k.poprzez przyjęcie na podstawie zebranych dowodów, na skutek przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów, zasady obiektywizmu oraz zasady domniemania niewinności, popełnienia przez oskarżonego zarzucanego mu czynu.
W konkluzji apelujący wniósł o zamianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego, względnie o uchylenie orzeczenia i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Powyższa apelacja jawiła się jako bezzasadna, wobec czego zaskarżony wyrok podlegał utrzymaniu w mocy.
Sąd pierwszej instancji w sposób w pełninależytyprzeprowadził postępowanie dowodowe w sprawie, po czym poczynił jak najbardziejtrafneustalenia faktyczne skutkujące uznaniem sprawstwa oskarżonego w zakresie czynu, jaki przypisano mu w części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku.
Sąd orzekającywskazał na dowody, których wymowa i ich wartość dowodowa uczynione zostały podstawą ustaleń faktycznych dokonanych w sprawie, a także z jakich powodów nie uznał dowodów przeciwnych, a więc w istocie jedynie prostego zaprzeczenia swemu sprawstwu przez oskarżonego, nie składającego jakichkolwiek dalszych wyjaśnień w sprawie (k. 102). Z treści uzasadnienia zatem w sposób jednoznaczny, przejrzysty i całkowicie zrozumiały wynika zatem,dlaczego zapadł taki właśnie wyrok. Przedstawiona ocena dowodów w żadną miarą nie jest obarczona mankamentem dowolności, nie wykracza poza granice ich swobodnej oceny, niechybnie uwzględnia wskazania wiedzy i doświadczenia życiowego oraz zasady logicznego rozumowania, jak najbardziej uprawnieniekorzystając z ochronyprzewidzianej właśnie treścią przepisuart. 7 k.p.k.Sąd odwoławczy w powyższym zakresie z tą argumentacją, jaka została tamże przywołana, w pełni się utożsamia i się do niej odwołuje, nie dostrzegając zatem konieczności ponownego szczegółowego jej przytaczania.
Odnosząc się zaś do treści zarzutu odwoławczego w gruncie rzeczy pozostaje jedynie skonstatować, że znamionuje gowyłącznie polemicznycharakter wobec argumentacji zaprezentowanej w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia. W treści apelacji nijaknie sposób jest doszukać sięuzasadnienia dla sformułowanej przez obronę tezy, jakoby do wydania przedmiotowego wyroku doszłoz przekroczeniem granic swobodnej oceny dowodów, zasady obiektywizmu oraz zasady domniemania niewinności.Treść niniejszej apelacji sprowadza się praktycznie tylko i wyłącznie do przywołania kilku judykatów o nader ogólnikowym charakterze, bez jakiegokolwiek odniesienia się do stanu dowodów przeprowadzonych w toku niniejszego postepowania, co praktycznieuniemożliwiaSądowi odwoławczemu podjęcie jakiejkolwiek polemiki ze stanowiskiem skarżącego, która mogłaby mieć w jakimkolwiek stopniu i zakresie merytoryczny charakter.
W konsekwencji, jak wspomniano, autora apelacji pozostaje ponownie odesłać do całej tej argumentacji, jaka przywołana została przez Sąd pierwszej instancji w uzasadnieniu wyroku.
O kosztach obrony za postępowanie odwoławcze rozstrzygnięto stosownie do treści § 17 ust. 1 pkt 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. 2016.1714).
O kosztach sądowych związanych z postępowaniem odwoławczym orzeczono po myśliart. 636 k.p.k., a takżeart. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(tekst jednolity Dz.U. Nr 49, poz. 83 ze zmianami), nie znajdując dostatecznych podstaw do zwolnienia oskarżonego od ponoszenia tychże kosztów.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Bydgoszczy
date: '2018-05-24'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Mariola Urbańska-Trzecka
- Włodzimierz Hilla
- Małgorzata Bonisławska-Kania
legal_bases:
- art. 286 § 1 k.k.
- art. 438 pkt 2 k.p.k.
- art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: sekr. sądowy Mateusz Pokora
signature: IV Ka 210/18
```