You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ca 248/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 30 czerwca 2015 r.
Sąd Okręgowy w Elblągu I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Aleksandra Ratkowska
Sędziowie: SO Dorota Twardowska (spr.)
SO Arkadiusz Kuta
Protokolant: st. sekr. sąd. Danuta Gołębiewska
po rozpoznaniu w dniu 30 czerwca 2015 r. w Elblągu
na rozprawie
sprawy z powództwaE. G.
przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej przyulicy (...)wE.
o ochronę naruszonego posiadania
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Rejonowego w Elblągu
z dnia 23 marca 2015 r. sygn. akt IX C 1338/14

1
oddala apelację;

2
zasądza od powódkiE. G.na rzecz pozwanej Wspólnoty Mieszkaniowej przyulicy (...)wE.kwotę 78 zł (siedemdziesiąt osiem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu za drugą instancję.

Sygn. akt I Ca 248/15

UZASADNIENIE
PowódkaE. G.wniosła o przywrócenie jej utraconego posiadania podjazdu usytuowanego przyul. (...)wE.o długości około 8 mb i szerokości około 1,2 m, usytuowanego na zapleczu budynku prowadzącego dolokalu nr (...)przyul. (...)wE., wskutek naruszenia posiadania podjazdu przez pozwanego przez jego rozebranie w miesiącu grudniu 2013 roku, poprzez nakazanie pozwanemu odbudowania tego podjazdu z istniejących jego elementów do stanu używalności, jaki istniał do listopada 2013 roku i oddanie go w posiadanie powódce, także przez usunięcie kraty z drzwi wejściowych, prowadzących z podjazdu do mieszkania oraz zasądzenie kosztów procesu.
Pozwana Wspólnota Mieszkaniowa(...)przyul. (...)wE.wniosła o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów procesu, podnosząc że demontażu podjazdu dokonana na podstawie prawomocnej uchwały Wspólnoty a ze zmarłym właścicielem lokalu ustalono, że podjazd ma służyć jedynie jemu jako osobie niepełnosprawnej, a po jego śmierci zostanie zdemontowany.
Wyrokiem z dnia 23 marca 2015 r. Sąd Rejonowy w Elblągu oddalił powództwo i zasądził od powódki na rzecz pozwanej kwotę 173 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.
W uzasadnieniu rozstrzygnięcia wskazał, że fakt dokonania demontażu podjazdu jest w sprawie bezsporny, a podjazd nie był przedmiotem, który można by odstawić od drzwi do mieszkania i przenieść w inne miejsce w całości lub choćby w częściach pozwalających na powtórne ich złożenie w innym miejscu; stanowił konstrukcję metalowo – drewnianą, którą rozebrano poprzez rozdzielenie jej na części i oderwanie części konstrukcji od elewacji budynku, a po demontażu dodatkowo zabezpieczono wejście do mieszkania od strony podwórza metalową kratą. Wskazano na tymczasowy, prowizoryczny charakter ochrony prawnej posiadanie jako szczególnego, pozostającego pod ochroną prawa, stanu faktycznego niezależnie od zgodności posiadania ze stanem prawnym (art. 342 – 344 k.c.,art. 347 k.c.,art. 352 k.c.) oraz przesłanki udzielenia ochrony posiadania zart. 344 k.c.
Sąd Rejonowy stwierdził, że ostatni stan posiadania nie był sporny, podobnie jak okoliczność demontażu podjazdu, natomiast badanie, czy działania pozwanej wspólnoty były samowolne, nie było celowe, zważywszy, iż przesłanką niewyrażoną wprost w przepisie, jednakże niezbędną do uwzględnienia powództwa o przywrócenie posiadania, jest istnienie rzeczy w chwili orzekania. Podkreślono potrzebę odróżnienia przywrócenie posiadania, czyli przywrócenie stanu poprzedniego, od przywrócenia substancji, gdyż odbudowanie podjazdu stanowiłobyde factonaprawienie powstałej szkody, byłoby odszkodowaniem w naturze. Stąd wskazano, że przywrócenie posiadania do stanu sprzed naruszenia nie zawsze jest możliwe, gdyż nie można przywrócić do stanu poprzedniego zniszczonej rzeczy. Z istoty ochrony posesoryjnej może nastąpić jedynie przywrócenie posiadania substancji w takim stanie, w jakim się ona znajduje. Natomiast w przypadku bezprawnego rozebrania rzeczy, jej zdemontowania w taki sposób, że części pochodzące z rozbiórki są jedynie materiałem budowlanym, a nie tym samym przedmiotem, co wcześniej, powodowi przysługuje inne roszczenie, niż o przywrócenie naruszonego posiadania. Z tej przyczyny na podstawieart. 344 k.c.a contrariopowództwo oddalono. Jako podstawę orzeczenia o kosztach procesu powołanoart. 98 § 1 k.p.c.oraz przepisy normujące wysokość opłat za czynności adwokackie.
W apelacji od wyroku powódkaE. G.zaskarżyła wyrok w całości, zarzucając naruszenie prawa materialnegoart. 342 k.c.iart. 344 § 1 k.c.wskutek ich niezastosowania oraz naruszenie przepisów postępowaniaart. 212 § 1 k.p.c.,art. 232 k.p.c.iart. 478 k.p.c., w następstwie czego doszło do wydania wyroku oddalającego powództwo, zamiast wyroku postulowanego przez powódkę. Skarżąca twierdziła, że stan faktyczny był niesporny i zaistniały wszystkie przesłanki do udzielenia powódce ochrony posesoryjnej. Powódka domagała się zmiany zaskarżonego wyroku i orzeczenia zgodnie z żądaniem pozwu oraz zwrotu kosztów procesu za obie intonacje, ewentualnie uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja była bezzasadna.
W sprawie bezspornym jest, że pozwana Wspólnota dokonała demontażu podjazdu, którego dotyczy żądanie, poprzez rozmontowanie konstrukcji i oddzielenie od ścian budynku, wskutek czego obecnie nie istnieje sporny podjazd, który mógłby zostać ponownie, w nieskomplikowany sposób połączony z budynkiem. Już z twierdzeń pozwu przyznanych przez pozwaną wynika, że dawna konstrukcja podjazdu obecnie stanowi zbiór elementów, które dla utworzenia konstrukcji odpowiadającej cechom podjazdu muszą zostać ponownie zespolone, zainstalowane w odpowiednim miejscu oraz połączone w bezpieczny sposób ze ścianami budynku. Powódka żąda udzielenia ochrony naruszonego posiadania poprzez „odbudowanie podjazdu z istniejących elementów” oraz usunięcie kraty zabezpieczającej obecnie drzwi wejściowe na ścianie zewnętrznej budynku. Prawidłowe jest stanowisko Sądu pierwszej instancji, że takie żądanie przekracza zakres ochrony posesoryjnej i nie może być zrealizowane w tym postępowaniu, jednoznacznie wyprowadzanym z dyspozycjiart. 344 § 1 k.c., co potwierdza także apelacja.
Treść roszczenia o ochronę posiadania zależna jest od tego, czy nastąpiło naruszenie lub pozbawienie posiadania. W zależności od tego roszczenie będzie zmierzało albo do zakazu dalszych tego rodzaju zakłóceń (zaniechania naruszeń), albo do nakazania przywrócenia stanu poprzedniego. Roszczenie posesoryjne nie obejmuje żądań petytoryjnych ani odszkodowawczych. Przywrócenie stanu poprzedniego nie obejmuje obowiązku restytucji, gdy w wyniku naruszenia rzecz została uszkodzona lub zniszczona (np. odbudowy rozebranego budynku, a w stanie sprawy – konstrukcji podjazdu). Obowiązek taki przekracza zakres procesu posesoryjnego, a roszczenie jest roszczeniem odszkodowawczym (art. 363 k.c.), którego poszkodowany może dochodzić tylko w zwykłym trybie. Przywrócenie posiadania może wprawdzie obejmować zarządzenia sądu nakazujące pozwanemu dokonanie odpowiedniej czynności niezbędnej do przywrócenia stanu poprzedniego, np. zasypanie rowu uniemożliwiającego przejazd albo rozebranie zapory ustawionej na drodze czy też ustawienie wywróconego płotu, ale zarządzenia te są dopuszczalne o tyle, o ile są niezbędne do przywrócenia posiadania i mają podrzędny charakter w stosunku do zasadniczego merytorycznego rozstrzygnięcia. W razie wątpliwości decyduje porównanie wartości użytkowej uszkodzonej rzeczy i kosztów jej naprawy (przywrócenia do po przedniego stanu - tak w orzeczeniu Sądu Najwyższego z dnia 24 września 1965 r., III CR 156/65, LexisNexis nr 309283). Jeżeli na skutek naruszenia posiadania rzecz uległa zniszczeniu, wówczas dotychczasowemu posiadaczowi rzeczy przysługują roszczenia odszkodowawcze, dochodzone w zwykłym trybie, a nie w ramach postępowania o naruszenie posiadania (por. A. Kunicki,Przedmiot i zakres sądowej ochrony posiadania, PiP 1962, z. 8-9, s. 284; J. Ignatowicz,Ochrona posiadania..., s. 233; J. Gołaczyński (w:) E. Gniewek (red.),Komentarz, 2006, s. 486 i n.; Komentarz do art. 344 k.c. Teresa Filipiak, LEX Omega).
Należy zauważyć, że właśnie na tę przyczynę oddalenia żądania wskazał Sąd Rejonowy w uzasadnieniu swojego rozstrzygnięcia, co całkowicie pominięto w twierdzeniach apelacji, nie podejmując w tym zakresie polemiki ze stanowiskiem Sądu.
Z przedstawionych przyczyn Sąd Okręgowy uznał apelację za bezzasadną i oddalił ją na podstawieart. 385 k.p.c.
O kosztach procesu za drugą instancję orzeczono na podstawieart. 98 § 1 i 3 k.p.c.oraz§ 13 ust. 1 pkt 1w zw. z§ 8 pkt 4 i § 2 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz. U. z 2013 r. poz. 461 t.j.).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Elblągu
date: '2015-06-30'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Dorota Twardowska
- Aleksandra Ratkowska
- Arkadiusz Kuta
legal_bases:
- art. 342 – 344 k.c.
- art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
- § 8 pkt 4 i § 2 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września
  2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa
  kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: st. sekr. sąd. Danuta Gołębiewska
signature: I Ca 248/15
```