You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt:III U 596/14

POSTANOWIENIE
Dnia 28 listopada 2014r.
Sąd Okręgowy w Ostrołęce III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSR del. do SO Monika Obrębska

Protokolant:

sekretarz sądowy Przemysław Dudziński

po rozpoznaniu w dniu 28 listopada 2014r. w Ostrołęce
sprawy z odwołaniaL. C.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi wP.
o rentę inwalidy wojskowego w związku ze służbą wojskową
na skutek odwołaniaL. C.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wP.
z dnia05.05.2014r.znak(...)

postanawia:
odrzucić odwołanie

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 5.05.2014r.(...) OddziałwP.wykonując wyrok Sądu Okręgowego w Ostrołęce z dnia 13.03.2014r. przyznałL. C.prawo do renty inwalidy wojskowego z tytułu częściowej niezdolności do pracy bez związku ze służbą wojskową od daty określonej wyrokiem sądu tj. od dnia 01.02.2011r. do 31.05.2014r. Powyższą decyzją na poczet należności za okres od 01.02.2011r. do 31.05.2014r. w kwocie 54.271,26zł. ZUS zaliczył 26.395,73zł. z tytułu pobranej renty, pomniejszonej o składkę na ubezpieczenie zdrowotne.
Od decyzji tejL. C.złożył odwołanie, w którym wniósł o uchylenie zaskarżonej decyzji i przyznanie mu prawa do renty inwalidy wojskowego całkowicie niezdolnego do pracy trwale w związku ze służbą wojskową.
ZUS w odpowiedzi na odwołanie wniósł o odrzucenie odwołania wskazując, że roszczenie odwołującego zostało już prawomocnie osądzone w wyroku Sądu Okręgowego w Ostrołęce z dnia 13.03.2014r.

Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych ustalił i zważył, co następuje:
Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie i podlega odrzuceniu.
Zgodnie z odpowiednio stosowanymart. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.– Sąd odrzuca odwołanie, jeżeli o to samo roszczenie pomiędzy tymi samymi stronami sprawa jest w toku albo została już prawomocnie osądzona.
W pierwszej kolejności wskazać należy, że w postępowaniu toczącym się pod sygn. III U 560/12 Sąd Okręgowy w Ostrołęce rozstrzygnął o uprawnieniach odwołującego do renty inwalidy wojskowego bez związku ze służbą wojskową, uprawnieniach do renty inwalidy wojskowego w związku ze służbą wojskową, jak też o uprawnieniach odwołującego do renty z ogólnego stanu zdrowia. Wyrokiem wydanym w tej sprawie w dniu 13.03.2014r. Sąd Okręgowy oddalił odwołaniaL. C.od decyzji z dnia  06.01.2010r. i 31.12.2010r., które dotyczyły odmowy przyznania prawa do renty inwalidy wojskowego w związku ze służbą wojskową, natomiast zmienił decyzję z dnia 04.01.2011r., w ten sposób, że przyznałL. C.prawo do renty inwalidy wojskowego bez związku ze służbą wojskową na okres od 01.02.2011r. do 31.05.2014r. Sąd uwzględnił też odwołanie od decyzji z dnia z dnia 30.05.2012r. i przyznałL. C.prawo do renty z tytułu całkowitej niezdolności do pracy z ogólnego stanu zdrowia.
Zaskarżona przezL. C.w przedmiotowym postępowaniu decyzja z 05.05.2014r., co istotne, została wydana w celu wykonania wyroku Sądu Okręgowego w dnia 13.03.2014r., co wynika w sposób jednoznaczny z treści tej decyzji (vide akta rentowe). Jak wynika z treści odwołaniaL. C.nie kwestionuje on określonych w decyzji wysokości należności z tytułu prawa do renty wojskowej bez związku ze służba wojskową, a wywodzi jedynie, że spełnia przesłanki do przyznania mu prawa do renty inwalidy wojskowego w związku ze służbą wojskową na stałe. W takim stanie rzeczy nie może budzić wątpliwości, że na przeszkodzie merytorycznemu rozpoznaniu odwołania od decyzji z 05.05.2014r. stoi na przeszkodzie prawomocny wyrok Sądu Okręgowego w Ostrołęce z dnia 13.03.2014r.L. C.składając odwołanie od zaskarżonej decyzji z 05.05.2014r. i żądając przyznania mu prawa do renty inwalidy wojskowego w związku ze służbą wojskową, chce tak naprawdę wzruszenia prawomocnego wyroku z 13.03.2014r., w którym Sąd przesądził, że prawo do renty wojskowej w związku ze służbą wojskową mu nie przysługuje. Stąd odwołanie od zaskarżonej decyzji w oparciu o treść cyt. wyżejart. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.należało odrzucić.
Na marginesie wskazać też należy, że zgodnie z ugruntowanym i jednolitym orzecznictwem Sądu Najwyższego, w sprawach z zakresu ubezpieczeń społecznych przedmiot rozpoznania sprawy przez sąd wyznacza decyzja organu rentowego, od której wniesiono odwołanie (vide postanowienie Sądu Najwyższego z 20.01.2010r., sygn. akt. II UZ 49/09, LEX 583831). Przedmiotem niniejszej sprawy mogła więc być jedynie ocena formalnej poprawności i merytorycznej zasadności decyzji organu rentowego z 05.05.2014r., a ta nie dotyczyła oceny uprawnieńL. C.do renty inwalidy wojskowego w związku ze służbą wojskową. Kwestia zasadności żądania odsetek od wyrównania renty określonej w decyzji z 05.05.2014r. była natomiast przedmiotem rozpoznania Sądu w sprawie o sygn. III U 680/14, gdzie Sąd Okręgowy w Ostrołęce wyrokiem z dnia 09.10.2014r. oddalił odwołanieL. C..
.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Ostrołęce
date: '2014-11-28'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- do SO Monika Obrębska
legal_bases:
- art. 199 § 1 pkt 2 k.p.c.
recorder: sekretarz sądowy Przemysław Dudziński
signature: III U 596/14
```