You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 454/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 czerwca 2017r.
Sąd Rejonowy w Ostrzeszowie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Małgorzata Wierzba-Golicka

Protokolant:

Sekretarka Joanna Ogrodniczak

po rozpoznaniu w dniu 13 czerwca 2017r. w Ostrzeszowie
na rozprawie
sprawy z powództwaP. (...)
przeciwkoM. P.
o zapłatę

    Izasądza od pozwanejM. P.na rzecz powodaP.kwotę 3979,55 ( trzy tysiące dziewięćset siedemdziesiąt dziewięć złotych 55/100 ] z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 25 października 2016r. do dnia 14 czerwca 2017r.;
IIzasądzone w punkcie I wyroku świadczenie rozkłada na 20 [ dwadzieścia ] rat w następujących kwotach:
- 1 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 31 lipca 2017r.,
- 2 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 31 sierpnia 2017r.,
- 3 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 30 września 2017r.,
- 4 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 31 października 2017r.,
- 5 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 30 listopada 2017r.,
- 6 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 31 grudnia 2017r.,
- 7 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 31 stycznia 2018r.,
- 8 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 28 lutego 2018r.,
- 9 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 31 marca 2018r.,
- 10 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 30 kwietnia 2018r.,
- 11 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 31 maja 2018r.,
- 12 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 30 czerwca 2018r.,
- 13 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 31 lipca 2018r.,
- 14 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 31 sierpnia 2018r.,
- 15 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 30 września 2018r.,
- 16 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 31 października 2018r.,
- 17 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 30 listopada 2018r.,
- 18 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 31 grudnia 2018r.,
- 19 rata w wysokości 200,- [ dwieście ] złotych płatna do dnia 31 stycznia 2019r.,
- 20 rata w wysokości 179,55 [ sto siedemdziesiąt pięć złotych 55/100 ] i odsetek ustawowych za opóźnienie od dnia 25 października 2016r. do dnia 14 czerwca 2017r. od kwoty 3979,55, płatna do dnia 28 lutego 2019r.,
z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat;
IIIzasądza od pozwanejM. P.na rzecz powodaP.kwotę(...),- ( jeden tysiąc trzysta siedemnaście ) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.
/-/ Małgorzata Wierzba-Golicka
Sygn. akt I C 454/16

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 13 czerwca 2017r.
P.z siedzibą weW.wniósł o zasądzenie od pozwanejM. P.kwoty 3979,55 złotych wraz z odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz kosztów procesu.
W uzasadnieniu pozwu podniósł, że pozwana nie uregulowała zobowiązań wynikających z zawartej przez nią z(...) Bank (...) S.A.umowy bankowej. Powód nabył przedmiotową wierzytelność na podstawie umowy cesji.
Na rozprawie w dniu 22 marca 2017r. pozwana uznała powództwo w całości i wniosła o rozłożenia zobowiązania na raty po 200,- złotych miesięcznie.
Powód pismem z dnia 19 kwietnia 2017r. wyraził zgodę na rozłożenie świadczenia na raty.
Zgodnie zart. 213 § 2 kpcsąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że uznanie jest sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa.
Okoliczności sprawy nie wskazują, iż uznanie powództwa w niniejszej sprawie jest sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa. Wobec powyższego orzeczono jak w pkt 1 wyroku.
Zgodnie zart. 320 kpcw szczególnie uzasadnionych wypadkach sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie, a w sprawach o wydanie nieruchomości lub o opróżnienie pomieszczenia - wyznaczyć odpowiedni termin do spełnienia tego świadczenia.
Pozwana w niniejszej sprawie wniosła o rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty w wysokości 200,- złotych miesięcznie. Pozwany wyraził zgodę na rozłożenie świadczenia na raty, dlatego też Sąd zgodnie z wolą stron w pkt 2 wyroku świadczenie należne powodowi rozłożył na 20 płatnych miesięcznie rat z czego 19 w wysokości 200,- złotych i 1 w wysokości 179,55 złotych oraz odsetek za okres od dnia wniesienia pozwu do dnia wyrokowania. Pozwany została również zobowiązana do zapłaty odsetek ustawowych w razie uchybienia płatności którejkolwiek z rat.
O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 98 § 1 kpcmając na względzie zasadę odpowiedzialności za wynik procesu. Na koszty te składają się: kwota 100,- złotych opłaty sądowej ustalona na podstawieart. 28 pkt 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, kwota 1200,- złotych - wynagrodzenie pełnomocnika powoda ustalone zgodnie z § 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. sprawie opłat za czynności radców prawnych w brzmieniu obowiązującym w dniu wniesienia pozwu oraz kwota 17,- uiszczona przez powoda tytułem opłaty od pełnomocnictwa.
/-/ Małgorzata Wierzba-Golicka

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Ostrzeszowie
date: '2017-06-14'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Małgorzata Wierzba-Golicka
legal_bases:
- art. 213 § 2 kpc
- art. 28 pkt 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: Sekretarka Joanna Ogrodniczak
signature: I C 454/16
```