You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 32/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 sierpnia 2013 r.
Sąd Okręgowy w Elblągu w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSO Zdzisław Kawulak
Ławnicy:  Dorota Maćko
Grażyna Charko
Protokolant:  st. sekr. sąd. Ilona Narusz

przy udziale Prokurator Prokuratury Rejonowej w Działdowie Heleny Podgórskiej
po rozpoznaniu w dniach 25 kwietnia 2013 r., 9 maja 2013 r., 16 maja 2013 r., 27 czerwca 2013 r. i 12 sierpnia 2013 r. sprawy przeciwkoD. B., s.T.iM.z domuB.,ur. (...)wO.,

oskarżonemu o to, że:
I. w dniu 10 czerwca 2012 r., wO., przyul. (...), woj.(...)- (...), posługując się niebezpiecznym przedmiotem w postaci kija bejsbolowego, używając przemocy wobecP. Z.w postaci zadawania wymienionemu kilku uderzeń, powodując u niego obrażenia ciała w postaci obrzęku i krwiaka podudzia prawego oraz zasinienia przedramienia lewego, które to spowodowały naruszenie czynności narządu ciała trwające nie dłużej niż 7 dni, doprowadził go do stanu bezbronności, następnie dokonał kradzieży mienia w postaci pieniędzy w kwocie 450 zł na szkodęP. Z.,
tj. o czyn zart. 280 § 2 kkw zw. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kk,
II. w nocy z 11 na 12 lipca 2012 r., wO., przy ul.(...)woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, posługując się niebezpiecznym przedmiotem w postaci noża i grożąc jego użyciem małoletniemuM. P., którym to następnie uderzył w okolice lewego biodra małoletniegoM. B.oraz używając przemocy w postaci zadawania uderzeń rękoma, pięściami, kopania obutymi stopami po głowie i całym ciele wobec małoletnich pokrzywdzonychM. P., powodując u niego obrażenia w postaci obrzęku głowy, które to obrażenia skutkowały u niego rozstrojem zdrowia na okres poniżej 7 dni w rozumieniuart. 157 § 2 kk,M. B., powodując u niego obrażenia w postaci stłuczenia lewego oka, rozcięcia wargi górnej, otarć naskórka i stłuczeń oraz rany kłutej w okolicy lewego biodra, które to obrażenia skutkowały u niego rozstrojem zdrowia na okres poniżej 7 dni w rozumieniuart. 157 § 2 kk,E. M.– uderzonego pięścią w lewą część twarzy, powodując naruszenie jego nietykalności cielesnej, usiłował dokonać kradzieży mienia w postaci telefonów komórkowych, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na postawę pokrzywdzonych oraz ich ucieczkę,
tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 280 § 2 kk. w zw. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 217 kkw zw. zart. 11 § 2 kk,
III. w nocy 12 lipca 2012 r., wO., woj.(...)- (...), przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, dokonał kradzieży z włamaniem dosklepu (...)w ten sposób, iż po uprzednim wybiciu szyby witryny sklepu wystawy, zabrał w celu przywłaszczenia wyroby alkoholowe w łącznej wartości 673,36 zł na szkodęG. G.,
tj. o czyn zart. 279 § 1 kk,

I
oskarżonegoD. B.uznaje za winnego tego, że w dniu 10 czerwca 2012 r., wO., używając wobecP. Z.przemocy polegającej na zadaniu mu w plecy, lewe przedramię i prawą łydkę uderzeń niebezpiecznym przedmiotem w postaci drewnianego kija wykonanego na wzór kija bejsbolowego, wskutek czego spowodował u pokrzywdzonego obrzęk i krwiak podudzia prawego oraz zasinienie przedramienia lewego, co skutkowało naruszeniem czynności narządu ciała trwającym nie dłużej niż 7 dni, zabrał w celu przywłaszczenia pieniądze w kwocie 430 zł na szkodęP. Z., i kwalifikując ten czyn jako zbrodnię zart. 280 § 2 kkw zb. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kk, na podstawieart. 280 § 2 kkw zw. zart. 11 § 3 kkskazuje oskarżonego na karę3 (trzech) latpozbawienia wolności;

II
oskarżonegoD. B.uznaje za winnego tego, że w nocy 12 lipca 2012 r., wO., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, posługując się niebezpiecznym przedmiotem w postaci noża, grożącM. P.natychmiastowym użyciem tego przedmiotu wobec jego osoby poprzez przystawienie tego noża do szyi tego pokrzywdzonego i używając wobecM. P.przemocy polegającej na uderzeniu go pięścią w twarz oraz kopaniu w głowę i w nogi, wskutek czego spowodował u pokrzywdzonegoM. P.obrzęk głowy po lewej stronie z dolegliwościami bólowymi, co skutkowało naruszeniem czynności narządu ciała trwającym nie dłużej niż 7 dni, a nadto zadającM. B.cios w/w nożem w okolicę lewego biodra, wskutek czego spowodował u tego pokrzywdzonego ranę ciętą okolicy talerza biodrowego lewego, co skutkowało naruszeniem czynności narządu ciała trwającym nie dłużej niż 7 dni, i używając wobecM. B.przemocy polegającej na uderzaniu go pięściami oraz kopaniu po całym ciele, zaś wobecE. M.przemocy polegającej na uderzeniu pięścią w lewą część twarzy, usiłował dokonać kradzieży telefonów komórkowych o wartości 400 zł na szkodęM. B.iM. P., jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na postawę pokrzywdzonych oraz ich ucieczkę, i kwalifikując ten czyn jako zbrodnię zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 280 § 2 kkw zb. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kk, na podstawie 14§ 1 kkw zw. zart. 280 § 2 kkw zw. zart. 11 § 3 kkskazuje oskarżonego na karę4 (czterech) latpozbawienia wolności;

III
oskarżonegoD. B.uznaje za winnego tego, że w nocy 12 lipca 2012 r., wO., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, po uprzednim wybiciu szyby w witrynie sklepu, dokonał kradzieży z wystawy tego sklepu wyrobów alkoholowych o łącznej wartości 497,47 zł na szkodęG. G., i kwalifikując ten czyn jako występek zart. 279 § 1 kk, na podstawieart. 279 § 1 kkskazuje oskarżonego na karę1 (jednego) rokupozbawienia wolności

IV
na podstawieart. 85 kkw zw. zart. 86 § 1 kkłączy jednostkowe kary pozbawienia wolności orzeczone wobec oskarżonegoD. B.w punktach I, II i III wyroku i wymierza mu karę łączną5 (pięciu) latpozbawienia wolności;

V
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej wobec oskarżonegoD. B.w punkcie IV wyroku łącznej kary pozbawienia wolności zalicza tymczasowe aresztowanie oskarżonego w okresach od dnia 5 lutego 2013 r. do dnia 6 lutego 2013 r. oraz od dnia 13 lutego 2013 r. do dnia 15 maja 2013 r.;

VI
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoD. B.środek karny w postaci obowiązku naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoP. Z.kwoty 430 (czterystu trzydziestu) zł;

VII
na podstawieart. 415 § 1 kpkw zw. zart. 415 kcw zw. zart. 441 § 1 kczasądza od oskarżonegoD. B.na rzecz pokrzywdzonegoG. G.kwotę 637,36 zł (sześciuset trzydziestu siedmiu zł trzydziestu sześciu gr) z ustawowymi odsetkami od dnia 3 kwietnia 2013 r., przy czym do kwoty 479,47 zł (czterystu siedemdziesięciu dziewięciu zł czterdziestu siedmiu gr) solidarnie z zobowiązaniemG. K.iP. K.wynikającym z punktu IV wyroku Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 10 lipca 2013 r., w sprawie sygn. akt II K 129/12, tytułem odszkodowania;

VIII
na podstawieart. 415 § 1 kpkw zw. zart. 415 kcw zw. zart. 444 § 1 kcw zw. zart. 445 § 1 kczasądza od oskarżonegoD. B.na rzecz pokrzywdzonegoP. Z.kwotę 2000 (dwóch tysięcy) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 3 kwietnia 2013 r. tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

IX
na podstawieart. 415 § 1 kpkw zw. zart. 415 kcw zw. zart. 441 § 1 kcw zw. zart. 444 § 1 kcw zw. zart. 445 § 1 kczasądza od oskarżonegoD. B.na rzecz pokrzywdzonegoM. B.kwotę 5000 (pięciu tysięcy) zł z ustawowymi odsetkami od dnia 3 kwietnia 2013 r. tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę, przy czym do tej kwoty solidarnie z zobowiązaniemT. R.,G. K.iP. K.wynikającym z punktu IV wyroku Sądu Okręgowego w Elblągu z dnia 10 lipca 2013 r., w sprawie sygn. akt II K 129/12;

X
na podstawieart. 415 § 1 kpkoddala powództwo cywilne w pozostałym zakresie;

XI
na podstawieart. 230 § 2 kpknakazuje zwrócićU. S.dowód rzeczowy w postaci płyty CD, zapisany w wykazie dowodów rzeczowych z k. 160 akt sprawy, a przechowywany w kopercie z k. 176;

XII
na podstawieart. 626 § 1 kpkw zw. zart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. z 1983 r., Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Elblągu
date: '2013-08-19'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Zdzisław Kawulak
legal_bases:
- art. 280 § 2 kk
- art. 415 § 1 kpk
- art. 441 § 1 kc
- art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: st. sekr. sąd. Ilona Narusz
signature: II K 32/13
```