You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI P 838/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10/03/2016 r.
Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSR Agnieszka Turowska

Ławnicy:

Krystyna Danuta Kapuścińska
Barbara Halina Żukowska

Protokolant:

stażysta Beata Tylki

po rozpoznaniu w dniu 10 marca 2016 r. w Gdańsku na rozprawie
sprawyH. C.(PESEL (...))
przeciwko(...)wG.(NIP (...))
o odszkodowanie

I
Zasądza od pozwanego(...)wG.na rzecz powódkiH. C.kwotę 31 740 zł (trzydzieści jeden tysięcy siedemset czterdzieści złotych) brutto tytułem odszkodowania,

II
Wyrokowi nadaje rygor natychmiastowej wykonalności do kwoty 10 580 zł (dziesięć tysięcy pięćset osiemdziesiąt złotych).

Sygn. akt VI P 838/15

UZASADNIENIE
PowódkaH. C.pozwem z dnia 10 grudnia 2015r. wniosła o zasądzenie od pozwanego(...)wG.kwoty 31 740 zł tytułem odszkodowania za odwołanie ze stanowiska dyrektora(...)wG.z naruszeniem trybu przewidzianego przepisamiustawy – Prawo wodneoraz o obciążenie pozwanego kosztami postępowania.
W odpowiedzi na pozew(...)wG.wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powódki kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W ocenie pozwanego powódka nie udowodniła, że opinia Krajowej Rady(...)nie została zasięgnięta, a to na niej spoczywał w tym zakresie ciężar dowodu.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny w sprawie:
PowódkaH. C.na podstawieart. 93 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne(Dz.U. z 2005r., Nr 239, poz. 2019 z póz.zm.) została z dniem 1 kwietnia 2008 r. powołana na stanowisko Dyrektora(...)wG..
dowód: powołanie – k. 1 część A akt osobowych powódki
W dniu 8 grudnia 2015r. powódka została odwołana ze stanowiska Dyrektora(...)wG..
Przed odwołaniem powódki ze stanowiska dyrektora nie zasięgano opinii Krajowej Rady(...).
dowód: odwołanie – k. 1 część C akt osobowych powódki, a ponadto okoliczność przyznana
Wynagrodzenie powódkiH. C.obliczone jak ekwiwalent za urlop wypoczynkowy wynosiło 10 580,00 zł.
dowód: zaświadczenie – k. 15

Sąd zważył, co następuje:
PowództwoH. C.zasługiwało na uwzględnienie.
Stan faktyczny w sprawie był bezsporny, nadto wynikał z treści przedłożonych do akt sprawy dokumentów, w tym akt osobowych powódki.
Podkreślenia w tym miejscu wymaga, iż kwestionowana przez stronę pozwaną okoliczność nie zasięgnięcia opinii Krajowej Rady(...)została przyznana na rozprawie w dniu 10 marca 2016r.
Przechodząc do rozważań prawnych wskazać należy, iż stosunek pracy powódki z pozwanym został oparty na podstawie powołania, przy czym szczegółowe uregulowania zostały zawarte w treściustawy z dnia 18 lipca 2001r. Prawo wodne(tekst jednolity Dz. U. z 2005r., Nr 239, poz. 2019 z późn. zm.).
Zgodnie z treściąart. 93 ust. 1 ustawy Prawo wodneDyrektor regionalnego zarządu jest powoływany przez ministra właściwego do spraw gospodarki wodnej, spośród osób wyłonionych w drodze otwartego i konkurencyjnego naboru, na wniosek Prezesa Krajowego Zarządu złożony po zasięgnięciu opinii Krajowej Rady(...).
    Minister właściwy do spraw gospodarki wodnej, na wniosek Prezesa Krajowego Zarządu złożony

      po zasięgnięciu opinii Krajowej Rady(...)

    , odwołuje dyrektora regionalnego zarządu.

Sąd

     Rejonowyw pełni podziela stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w wyroku z dnia 29 stycznia 2008r. (II PK 147/07, OSNP 2009/7-8/88,LEX nr 488819), w którym wskazano , że odwołanie zastępcy dyrektora Regionalnego Zarządu(...)wymaga zasięgnięcia opinii Rady(...)wyrażonej w formie uchwały.
Jako przepis szczególnyart. 93 Prawa wodnegoma ten skutek, że w razie rozwiązania stosunku pracy z osobą zatrudnioną na podstawie powołania z naruszeniem tego przepisu możliwe jest na mocyart. 69 k.p.z zw. zart. 45 §1 k.p.dochodzenie od pracodawcy odszkodowania.
Mając powyższe na uwadze, Sąd Rejonowy stwierdził, iż odwołanie powódkiH. C.nastąpiło z naruszeniem przepisuart.93 ust. 1 ustawy Prawo wodne, albowiem pozwany wbrew wymogom nie zasięgnął opinii Rady(...). Bez znaczenia przy tym dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy byłoby to jakie stanowisko zajęła Rada( pozytywne czy też negatywne) jednakże winno ono zostać wyrażone w formie uchwały, zgodnie z treściąart. 98 ust. 4 ustawy Prawo wodne.
W razie ustalenia, że wypowiedzenie umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony jest nieuzasadnione lub narusza przepisy o wypowiadaniu umów o pracę , sąd pracy – stosownie do żądania pracownika – orzeka o bezskuteczności wypowiedzenia, a jeżeli umowa uległa już rozwiązaniu – o przywróceniu pracownika do pracy na poprzednich warunkach albo o odszkodowaniu (art. 45 § 1 k.p.).
Odszkodowanie przysługuje w wysokości wynagrodzenia za okres od 2 tygodni do 3 miesięcy, nie niższej jednak od wynagrodzenia za okres wypowiedzenia (art. 471k.p.).
Przepisy powyższe, na mocyart. 69 k.p., mają odpowiednie zastosowanie do stosunku pracy zawartego na podstawie powołania.
Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawieart. 45 § 1 k.p.w zw. zart. 69 k.p.zasądził od pozwanego(...)wG.na rzecz powódkiH. C.kwotę 31 740 zł brutto tytułem odszkodowania.
O rygorze natychmiastowej wykonalności orzeczono z urzędu na mocyart.  4772§ 1 k.p.c.Zasądzając bowiem należność pracownika w sprawach z zakresu prawa pracy, sąd z urzędu nadaje wyrokowi przy jego wydaniu rygor natychmiastowej wykonalności w części nie przekraczającej pełnego jednomiesięcznego wynagrodzenia pracownia.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku
date: '2016-03-10'
department_name: VI Wydział Pracy
judges:
- Barbara Halina Żukowska
- Agnieszka Turowska
- Krystyna Danuta Kapuścińska
legal_bases:
- art. 93 ust. 1 ustawy z dnia 18 lipca 2001 r. Prawo wodne
- art. 45 § 1 k.p.
- art.  477
recorder: stażysta Beata Tylki
signature: VI P 838/15
```