You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III K 745/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 października 2014 r.
Sąd Rejonowy w Wałbrzychu III Wydział Karny w składzie:
PrzewodniczącyS.S.R. Anna Glijerska-Socha
ProtokolantMonika Suchecka
po rozpoznaniu w dniu 27 października 2014 r.
sprawy:
J. R.
urodz. (...)wW.
synaA.,J.z domuK.
oskarżonego o to, że:
w dniu 07 lipca 2014 r. wW.woj.(...)kierował w ruchu lądowym pojazdem mechanicznym markim. (...)onr. rej. (...)w stanie nietrzeźwości gdzie wynik I badania wyniósł 0,31 mg/l a wynik II badania wyniósł 0,30 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu,
tj. o czyn zart. 178a § 1 k.k.

I
oskarżonegoJ. R.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku, to jest występku zart. 178a § 1 k.k.i za czyn ten na podstawieart. 178a § 1 k.k.wymierza mu karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych ustalając wysokość stawki dziennej na kwotę 20 (dwudziestu) złotych,

II
na podstawieart. 42 § 2 k.k.orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres jednego roku;

III
na podstawieart. 49 § 2 k.k.orzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 100 (sto) złotych;

IV
na podstawieart. 63 § 2 k.k.na poczet orzeczonego środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zalicza okres zatrzymania prawa jazdy(...)od dnia 7 lipca 2014 r. do dnia 27 października 2014r.,

V
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki poniesione przez Skarb Państwa od chwili wszczęcia postępowania w kwocie 70 złotych i wymierza mu opłatę w wysokości 100 złotych.

Sygnatura akt III K 745/14

UZASADNIENIE

Na podstawie przeprowadzonego przewodu sądowego ustalono

następujący stan faktyczny:

OskarżonyJ. R.zamieszkuje w miejscowościJ.. Oskarżony w lipcu 2014r. przyjechał wraz z żoną do swojego kuzyna zamieszkałego wW.. W dniu 6 lipca 2014r. późnym wieczorem wraz z kuzynami i żoną oskarżony udał się na spacer w góry , gdzie od godz. 20 do godz. 22 spożywał alkohol w postaci piwa. Oskarżony wrócił z górskiego spaceru doW.około godz. 23.00, zjadł kolację , wypił jeszcze jedno piwo i poszedł spać. Oskarżony obudził się w nocy z 6 na 7 lipca 2014r. około godz. 3.00 i wsiadł do swojego samochodu markiM. (...)o nr rej.(...)z zamiarem udania się zW.do miejsca zamieszkania i o godz. 3.45 jadącul. (...)wW.został zatrzymany przez funkcjonariuszy Policji do kontroli drogowej i przebadany na zawartość alkoholu .
W wyniku przeprowadzonych badań u oskarżonegoJ. R.o stwierdzono o godz.3.43 - 0, 31 mg l alkoholu w wydychanym powietrzu a o godz. 4.04 -0, 30 mg/ l alkoholu w wydychanym powietrzu .

Dowód:

1.wyjaśnienia oskarżonegoJ. R./k- 6-7, 43-44/
2.protokół z przebiegu badania stanu trzeźwości wraz z wydrukami /k- 2/
3. notatka urzędowa /k-1/
OskarżonyJ. R.nie był dotychczas karany sądownie.

Dowód:

dane o karalności oskarżonego /k- 19/
OskarżonyJ. R.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśnił zgodnie z ustalonym stanem faktycznym. W postępowaniu przygotowawczym i przed sądem oskarżony wskazał, że w dniu w którym został zatrzymany do kontroli drogowej dobrze się czuł i nie przypuszczał, że może mieć alkohol w organizmie. Podał, że prowadzi działalność gospodarczą a prawo jazdy jest mu niezbędne do wykonywanej pracy , z której utrzymuje rodzinę.

Sąd Rejonowy w Wałbrzychu zważył, co następuje:

Sprawstwo i wina oskarżonegoJ. R.co do popełnienia zarzucanego mu czynu nie budzi żadnych wątpliwości . Na powyższe wskazują wyjaśnienia samego oskarżonego jak również protokół z przebiegu badania stanu trzeźwości wraz z wydrukami i notatka urzędowa. Oskarżony został zatrzymany na gorącym uczynku popełnienia przestępstwa.
OskarżonyJ. R.swoim działaniem wyczerpał ustawowe znamiona przestępstwa zart. 178a§1 kk, który stanowi, iż karze wskazanej w wymienionym przepisie podlega ten, kto znajdując się w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym.
Wymierzając oskarżonemu karę sąd wziął pod uwagę jako okoliczność obciążającą znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu wyrażający się zagrożeniem jakie wyżej wymieniony spowodował dla innych uczestników ruchu drogowego. Oskarżony po około 4 godzinach od zakończenia spożywania alkoholu i 4 godzinach snu wsiadł za kierownicę swojego auta z zamiarem udania się zW.doJ., gdzie zamieszkuje, a zatem mając do przejechania w linii prostej około 295 km . O znacznym stopniu społecznej szkodliwości czynu świadczy także wielość tego rodzaju zachowań zarówno w obszarze właściwości Sądu Rejonowego w Wałbrzychu jak i na terenie całego kraju . Sąd uwzględnił przy wymiarze kary przyznanie się oskarżonego do popełnienia zarzucanego mu czynu jednakowoż nie należy przeceniać tej okoliczności w sytuacji, gdy oskarżony został zatrzymany na gorącym uczynku popełnienia przestępstwa. Nadto przy wymiarze kary sąd wziął pod uwagę dotychczasową niekaralność oskarżonego .
W myślart. 53§1 kksąd wymierza karę według swojego uznania, w granicach przewidzianych przez ustawę. Granice kary w przedmiotowej sprawie określa przepisart. 178a§1 kk, który przewiduje kary alternatywne –grzywny, ograniczenia wolności, pozbawienia wolności do lat 2. W ocenie sądu wymierzona oskarżonemu za zarzucany mu czyn kara grzywny w wymiarze 50 stawek dziennych jest współmierna do stopnia zawinienia oskarżonego oraz społecznej szkodliwości czynu, uwzględnia sposób działania oskarżonego a nadto jego właściwości i warunki osobiste oraz osobowość . Przy wymiarze kary sąd uwzględnił nadto cele kary tak w zakresie prewencji szczególnej jak i ogólnej. Ustalając wysokość stawki dziennej sąd stosownie do treściart. 33§3 kkwziął pod uwagę dochody oskarżonego oraz jego sytuację rodzinną oraz stosunki majątkowe i możliwości zarobkowe . Zdaniem sądu orzeczona względem oskarżonego kara będzie stanowiła wystarczającą dolegliwość i jednocześnie spełni założone cele kary także w znaczeniu prewencji generalnej. Sąd uznał , iż brak jest podstaw do zastosowania wobec oskarżonego dobrodziejstwa warunkowego umorzenia postępowania. Sąd uwzględnił dotychczasową niekaralność oskarżonego i jego duże zaangażowanie w pomoc charytatywną i inicjatywny lokalne jednakowoż nie są to okoliczności wystarczające dla zastosowania dobrodziejstwa warunkowego umorzenia postępowania karnego. Kierowanie pojazdem w stanie nietrzeźwości za każdym razem niesie za sobą poważne zagrożenie dla innych uczestników ruchu drogowego, kierowców i pieszych i jest częstą przyczyną wypadków komunikacyjnych z nierzadko bardzo poważnymi skutkami dla życia i zdrowia innych osób. W niniejszej sprawie oskarżonyJ. R.prowadził pojazd w stanie nietrzeźwości po około 4 godzinach od zakończenia spożywania alkoholu i 4 godzinach snu , co w istotny sposób ograniczało jego sprawność psychomotoryczną, powodując przez to poważne zagrożenie dla bezpieczeństwa innych uczestników ruchu drogowego. Zastosowanie warunkowego umorzenia postępowania karnego to sytuacja nadzwyczajna, możliwa wówczas, gdy wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, a ta przesłanka w niniejszej sprawie nie została zrealizowana. W przedmiotowej sprawie w ocenie sądu warunkowe umorzenie postępowania karnego stanowiłoby dla oskarżonego nieuzasadnioną premię jednocześnie dając sygnał dla ewentualnych przyszłych sprawców tego rodzaju czynów, że w podobnych sytuacjach mogą liczyć na łagodne potraktowanie. Na podstawieart. 42 §2 kksąd orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres roku . Sąd orzekając o czasie trwania zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych miał na względzie prewencyjne oddziaływanie tego środka tak w znaczeniu prewencji indywidualnej jak i generalnej. Na poczet środka karnego – zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych sąd zaliczył okres zatrzymania prawa jazdy . Na podstawieart. 49§2 kpkorzeczono od oskarżonego na rzecz Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 100 zł. co wzmacnia dolegliwość orzeczonej kary grzywny dokładając do niej element quasi- odszkodowawczy w postaci przekazania wskazanej wyżej kwoty na rzecz podmiotu, którego jednym z zadań jest działanie naprawiające materialne skutki czynu określonego wart. 178a§1 kk.
O kosztach postępowania sąd orzekł na podstawieart.627 kpka o opłacie na podstawieart. 637 kpkw zw. zart. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wałbrzychu
date: '2014-10-27'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Anna Glijerska-Socha
legal_bases:
- art. 178a § 1 k.k.
- art. 49§2 kpk
- art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Monika Suchecka
signature: III K 745/14
```