You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 581/16
1 Ds 173/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
w trybieart. 335 § 2 kpk

Dnia 7 września 2016r.
Sąd Rejonowy w R a c i b o r z u  Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Jacek Lewicki
Protokolant: Grażyna Jendrecka
w obecności Prokuratora: Marii Bartkowiak
po rozpoznaniu w dniu: 07/09/2016r.
sprawy:
R. K. (1)
s.T.iM.
ur. (...)wO.
oskarżonego o to, że:

I
w dniach pomiędzy 27 lutego 2016r., a 29 lutego 2016r. wR., po uprzednim otwarciu w nieustalony sposób kłódki zabezpieczającej drzwi wejściowe, włamał się do będącego w budowie budynku jednorodzinnego przyul. (...)własnościA. H., skąd zabrał w celu przywłaszczenia dwie drabiny aluminiowe, trójdzielną drabinę aluminiową, nagrzewnicę gazową markiM., ok. 30 sztuk gniazdek, ok. 30 sztuk puszek, kabel elektryczny w różnych rozmiarach o długości ok. 600 metrów, 75 sztuk dwumetrowych plastikowych rur gładkich, puszki z zawartością akcesoriów do wiertarki, m.in. wiertła, złączki i kolanka do rur w ilości ok. 80 szt., 15 metrów kabla siłowego o łącznej wartości 4000 złotych na szkodęA. H.oraz szlifierkę kątowąmarki B., siedmiostopniową rozkładaną drabinę aluminiową, poziomicę o długości 1 metra, młotowiertarkę markiC.z wiertłami i dłutami, 2 sztuki przedłużaczy bębnowych w izolacji gumowej, 2 sztuki lampL., w tym jedną ze stojakiem koloru żółtego, 2 sztuki wskaźników dwubiegunowych komplet śrubokrętów, szczypce do cięcia, kleszcze do ściągania izolacji, 10 sztuk wierteł(...)+, ok. 30 sztuk wierteł do metalu, wkrętarko – wiertarkę akumulatorowąmarki K. (...)o łącznej wartości 1500 złotych na szkodęA. S. (1)przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64 § 1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego wC.sygnatura akt(...)z dnia 04.06.2012r. o czyn zart. 279§1 kki in. na karę 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności, którą to odbył w całości w okresie od 08 września 2011 r. do 07 lutego 2015r.

tj. o czyn zart. 279 §1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

II
w dniach pomiędzy 11 lutego 2016r., a 12 lutego 2016r. wR., po uprzednim otwarciu w nieustalony sposób zamka w drzwiach wejściowych, włamał się do blaszanego garażu, znajdującego się na terenie budowy przyul. (...)własnościD. W. (1), skąd zabrał w celu przywłaszczenia nagrzewnicęmarki D., nagrzewnicę 110 kW, agregat prądotwórczy model(...)4250, skrzynkę z narzędziami, przyrządami elektrycznymi i pomiarowymi, przedłużacz o dł. 50 m, na bębnie, szlifierkę kątową, drabinę aluminiową 4 m, stopę mechaniczną do ubijania, pistolety do pianki, spawarkę, ubijarkę do piasku, segmentową drabinę aluminiową, butle gazową z palnikiem o łącznej wartości 30.019 złotych na szkodęD. W. (2)iL. M., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64§1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego wC.sygnatura akt(...)z dnia 04.06.2012r. o czyn zart. 279 §1 kki in. na karę 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności, którą to odbył w całości w okresie od 08 września 2011 r. do 07 lutego 2015r.

tj. o czyn zart. 279 §1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

III
w nocy 30 / 31 października 2015r. wR., po uprzednim wyciągnięciu okna piwnicznego, włamał się do piwnicy będącego w budowie budynku jednorodzinnego przyul. (...), skąd zabrał w celu przywłaszczenia taczkę, wiertarkęmarki B., kabel w miedzianej otulinie, szlifierkę kątowąmarki B.o wartości nie mniej niż 1100 zł na szkodęT. M., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64§1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego wC.sygnatura akt(...)z dnia 04.06.2012r. o czyn zart. 279 §1 kki in. na karę 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności, którą to odbył w całości w okresie od 08 września 2011 r. do 07 lutego 2015r.

tj. o czyn zart. 279 §1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

IV
w nocy 30 / 31 października 2015r. wR., po uprzednim wyciągnięciu szyby w oknie tarasowym włamał się do będącego w budowie budynku jednorodzinnego, skąd zabrał w celu przywłaszczenia 200 butelek wina domowego, kosę spalinową, dwie szlifierki kątowemarki B., spawarkę Minimafirmy (...)z butlą i okablowaniem, przyłbicęS.–G., dwa kompresory z pojemnikami ciśnieniowymi, 2 szt. spirale ciśnieniowe, imadło, 2 szt. kosiarek spalinowych, 2 rolki kabla elektrycznego, palnik do papy z wężami i narzędzia podręczne o łącznej wartości strat nie mniej niż 9950 zł na szkodęT. M., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64§1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego wC.sygnatura akt(...)z dnia 04.06.2012r. o czyn zart. 279 §1 kki in. na karę 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności, którą to odbył w całości w okresie od 08 września 2011 r. do 07 lutego 2015r.

tj. o czyn zart. 279 §1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

V
w dniach pomiędzy 19 a 23 października 2015r. wR., po uprzednim odgięciu skrzydła drzwi i otwarciu ich od wewnątrz, włamał się do blaszanego garażu, znajdującego się na terenie budowy przyul. (...), skąd zabrał w celu przywłaszczenia betoniarkę, wkrętarkę akumulatorową markiM.w walizce, dwa przedłużacze, kable elektryczne, folię kubełkową fundamentową dł. ok. 30m, 30 szt. poro-termu – pustaków, 4 szt. kantówek dł. 5 m, czteropalnikową kuchenkę gazową, butlę gazową, ręczną piłkę do drewnafirmy (...), młot 5 kg, 12 elementów rusztowania(...)o łącznej wartości 2430 zł na szkodęM. P., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64§1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego wC.sygnatura akt(...)z dnia 04.06.2012r. o czyn zart. 279 §1 kki in. na karę 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności, którą to odbył w całości w okresie od 08 września 2011 r. do 07 lutego 2015r.

tj. o czyn zart. 279 §1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

VI
w nocy 10 / 11 sierpnia 2015r. wS., na terenie posesji przyul. (...), po uprzednim przecięciu łańcucha zabezpieczającego drzwi wejściowe, włamał się do pomieszczenia gospodarczego, skąd zabrał w celu przywłaszczenia betoniarkę markiP., 2 szt. taczek, 3 paczki śrub montażowych do okien, 3 tuby silikonu białego z pistoletami, 2 szt. kalfasów o łącznej wartości 2618 zł na szkodęD.iD. S. (1), przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64§1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego wC.sygnatura akt(...)z dnia 04.06.2012r. o czyn zart. 279 §1 kki in. na karę 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności, którą to odbył w całości w okresie od 08 września 2011 r. do 07 lutego 2015r.

tj. o czyn zart. 279 §1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

VII
w nocy 10 / 11 sierpnia 2015r. wS., na terenie posesji przyul. (...), po uprzednim wyważeniu drzwi wejściowych, włamał się do będącego w remoncie budynku jednorodzinnego, skąd zabrał w celu przywłaszczenia 1 drzwi wejściowe jednoskrzydłowe, 3 szt. drzwi wewnętrznych ościeżnicami, okno łazienkowe, 5 zwojów przewodów do ogrzewania podtynkowego, wiertarkę z walizką, młotowiertarkęmarki N., spawarkęmarki K., piłę spalinową do drewnamarki M., szlifierkęmarki B., szlifierkęmarki M., wkrętarkę, opryskiwacz, agregat prądotwórczy, łańcuch do piły spalinowej, 2 szt. przedłużaczy na szpuli, wyrzynarkę do drewna, kable elektryczne, 2 rolek folii kubełkowej, butlę gazową,L.lutowniczą, 3 poj. Plastyfikatora do betonu, wełnę mineralnąmarki R., 50 szt. wierteł do betonu w metalowej skrzynce, wiertło dł. 60 cm i narzędzia podręczne, 10 pudełek śrubekmarki K., strug elektryczny, 20 but. PiwaT.w plastikowej skrzynce, 24 butelki(...), 2 but. wódkiŻ.poj. 0,7 l, czajnik bezprzewodowymarki A.o łącznej wartości 13,213 zł na szkodęD.iD. S. (1), przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64§1 kkwyrokiem Sadu Rejonowego wC.sygnatura akt(...)z dnia 04.06.2012r. o czyn zart. 279 §1 kki in. na karę 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności, którą to odbył w całości w okresie od 08 września 2011 r. do 07 lutego 2015r.

tj. o czyn zart. 279 §1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

VIII
w dniach pomiędzy 17 października 2015r. a 23 października 2015r. wW., po uprzednim odgięciu skrzydła drzwi, włamał się do blaszanego garazu, znajdującego się na terenie budowy przyul. (...), skąd zabrał w celu przywłaszczenia niwelator wraz ze statywemmarki G., zagęszczarkęmarki P., klucz udarowymarki E., kose spalinowąmarki K., kosiarkę spalinowąmarki P., dwa młoty pneumatycznemarki B.iE., komplet wierteł, otwornice, jednofazowy silnik elektryczny, mieszadło do zaprawy, dwie rolki drutu o dł. 100 m każda, rolkę drutu o dł. 40 m, zestaw koronek do betonu wraz z walizką, drabinę aluminiową łamaną, poziomicę laserową w futerale, poziomicę wodną, pas narzędziowyM., reflektor typu naświetlacz diodowy, 3 przedłużacze, linę 25 m, tarczę do ciecia kamieniamarki B., gniazdo z włącznikamiV. (...)szt., lampę czołową, dwie łopaty, kurtkę, olej do kosy spalinowej, 2 szt. miar rozwijanych, folię budowlaną 25m, wkrętarkęmarki E., dwie szlifierki kątowemarki B.iV., taczkę, poziomicę laserową, dwie paczki płytek gresowych 33x33, kompresor, dwie pompy zanurzeniowe oraz narzędzia podręczne o łącznej wartości 20.000 zł na szkodęM. W., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64§1 kkwyrokiem Sadu Rejonowego wC.sygnatura akt(...)z dnia 04.06.2012r. o czyn zart. 279 §1 kki in. na karę 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności, którą to odbył w całości w okresie od 08 września 2011 r. do 07 lutego 2015r.

tj. o czyn zart. 279 §1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

IX
w nocy 09 / 10 lutego 2016r. wŁ., po uprzednim wyrwaniu drzwi wejściowych, włamał się do blaszanego garażu, znajdującego się na terenie budowy przyul. (...), skąd zabrał w celu przywłaszczenia pilarkę stołową oraz łopatęmarki F.o łącznej wartości 480 zł na szkodęE. W. (1), przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64§1 kkwyrokiem Sadu Rejonowego wC.sygnatura akt(...)z dnia 04.06.2012r. o czyn zart. 279 §1 kki in. na karę 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności, którą to odbył w całości w okresie od 08 września 2011 r. do 07 lutego 2015r.

tj. o czyn zart. 279 §1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

X
w nocy 10 / 11 lutego 2016r. wŁ., po uprzednim podważeniu okna znajdującego się na parterze, włamał się do będącego w budowie budynku jednorodzinnego przyul. (...), skąd zabrał w celu przywłaszczenia jedno skrzydło metalowych przeciwpożarowych drzwi o wartości 1000 zł na szkodęD. S. (2), przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64 § 1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego wC.sygnatura akt(...)z dnia 04.06.2012r. o czyn zart. 279 § 1 kki in. na karę 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności, którą to odbył w całości w okresie od 08 września 2011r. do 07 lutego 2015r.

tj. o czyn zart. 279 §1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

XI
w nocy 09/10 lutego 2016 r. wŁ., po uprzednim wygięciu bocznych rygli w bramie, włamał się do blaszanego garażu, znajdującego się na terenie budowy przy ul. powstańców(...), skąd zabrał w celu przywłaszczenia łopatęmarki F.i taczkę o łącznej wartości 300 zł na szkodęD. P., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64 § 1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego wC.sygnatura akt(...)z dnia 04.06.2012r. o czyn zart. 279 §1kki in. na karę 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności, która to odbył w całości w okresie od 08 września 2011 r. do 07 lutego 2015 r.

tj. o czyn zart. 279 §1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

XII
w nocy 10 / 11 lutego 2016r. wO., po uprzednim przecięciu łańcucha zamykającego drzwi, a następnie wyrwaniu ich z zabezpieczających bolców, włamał się do podwójnego blaszanego garażu, znajdującego się na terenie budowy przyul. (...), skąd zabrał w celu przywłaszczenia agregat prądotwórczymarki D., szlifierkę kątową, szlifierkę kątowąmarki L., betoniarkę, młotowiertarkę(...), wiertarkę udarową, przedłużacz elektryczny dwufazowy dł. 50m na metalowej rolce, pompę wodną, łańcuchową piłę spalinowąmarki S., dwie metalowe taczki, dwie łopaty typu szpadel i dwie łopaty piaskowe o łącznej wartości 3737,98 zł na szkodęG. S., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pieciu lat, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64§1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego wC.sygnatura akt(...)z dnia 04.06.2012r. o czyn zart. 279 § 1 kki in. na karę 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności, która to odbył w całości w okresie od 08 września 2011r. do 07 lutego 2015r.

tj. o czyn zart. 279 §1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

XIII
w nocy 08 / 09 marca 2016r. wS., po uprzednim wyważeniu okna na parterze, włamał się do będącego w budowie budynku jednorodzinnego znajdującego się przyul. (...), skąd zabrał w celu przywłaszczenia 25 szt. płyt gipsowo – kartonowych, rozkładaną, trójelementową drabinę, 3 op. wełny mineralnej, 3 szt. grzejników drabinkowych, mieszalnika układu podłogowego, 2 rolek wełny mineralnejfirmy (...), 3 szt. grzejników zwykłych, ok. 18 m2 płytek, wiertarkimarki B., wkrętarkimarki B., szlifierki kątowejmarki B., ok. 60 m2 paneli podłogowych, 4 szt. wewnętrznych drzwi drewnianych z ościeżnicami, łopatymarki F.oraz narzędzia podręczne o łącznej wartości 14830 zł na szkodęA. W., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64§1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego wC.sygnatura akt(...)z dnia 04.06.2012r. o czyn zart. 279 § 1 kki in. na karę 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności, która to odbył w całości w okresie od 08 września 2011r. do 07 lutego 2015r.

tj. o czyn zart. 279 §1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

XIV
w nocy 08 / 09 marca 2016r. wS., po uprzednim otwarciu bramy oryginalnym kluczem, włamał się do garażu znajdującego się na terenie posesji przyul. (...), skąd zabrał w celu przywłaszczenia jednokołową taczkę oraz grabki o łącznej wartości 170 zł na szkodęA. W., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64§1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego wC.sygnatura akt(...)z dnia 04.06.2012r. o czyn zart. 279 § 1 kki in. na karę 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności, która to odbył w całości w okresie od 08 września 2011r. do 07 lutego 2015r.

tj. o czyn zart. 279 §1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

1
uznaje oskarżonegoR. K. (1)za winnego popełnienia zarzucanych mu przestępstw zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kkprzyjmując, że popełnił je w krótkich odstępach czasu z wykorzystaniem takiej samej sposobności i za to na podstawieart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kkiart. 91 § 1 kkskazuje go na karę 2 (dwóch) lat i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 63 § 1 kkzalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 16.03.2016r. do dnia 07.07.2016r.;

3
na podstawieart. 46 § 1 kkzobowiązuje oskarżonego do naprawienia wyrządzonej szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonych:

-A. H.kwoty 3.000,- (trzech tysięcy) złotych;
-A. S. (1)kwoty 700,- (siedemset) złotych;
-D. W. (2)kwoty 4.300,- (cztery tysiące trzysta) złotych;
-L. M.kwoty 700,- (siedemset) złotych;
-M. P.kwoty 2.030,- (dwa tysiące trzydzieści) złotych;
-T. M.kwoty 10.430,- (dziesięć tysięcy czterysta trzydzieści) złotych;
-G. S.kwoty 3.237,98,- (trzy tysiące dwieście trzydzieści siedem złotych 98/100);
-D. P.kwoty 220,- (dwieście dwadzieścia) złotych;
-M. W.kwoty 19.550,- (dziewiętnaście tysięcy pięćset pięćdziesiąt) złotych;
-D.iD. S. (3)kwoty 9.824,- (dziewięć tysięcy osiemset dwadzieścia cztery) złote;
-D. S. (2)kwoty 1000,- (tysiąc) złotych;
-A. W.14.500,- (czternaście tysięcy pięćset) złotych;

4
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz Prywatnej Kancelarii Adwokackiej adw.S. M.kwotę 1328,40,- (tysiąc trzysta dwadzieścia osiem złotych 40/100) złotych w tym VAT tytułem zwrotu kosztów obrony z urzędu w postępowaniu przygotowawczym i sądowym;

5
na podstawieart. 624 § 1 kpkzwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych i od opłaty w sprawie.

Sędzia:
Sygn. akt II K 581/16

UZASADNIENIE
W nocy 10/11 sierpnia 2015 r. oskarżonyR. K. (2)udał się doS.naul. (...). Wszedł na teren znajdującej się tam posesji, a następnie przeciął łańcuch zabezpieczający drzwi wejściowe do pomieszczenia gospodarczego. Po wejściu do środka oskarżony ukradł betoniarkę markiP., 2 sztuki taczek, 3 paczki śrub montażowych do okien, 3 tuby silikonu białego z pistoletami oraz 2 sztuki kalfasów o łącznej wartości 2618 zł na szkodęD.iD. S. (1). Następnie wyważył drzwi do domu znajdującego się na terenie tej posesji i ukradł drzwi wejściowe jednoskrzydłowe, 3 sztuki drzwi wewnętrznych ościeżnicami, okno łazienkowe, 5 zwojów przewodów do ogrzewania podtynkowego, wiertarkę z walizką, młotowiertarkęmarki N., spawarkęmarki K., piłę spalinową do drewnamarki M., szlifierkęmarki B., szlifierkęmarki M., wkrętarkę, opryskiwacz, agregat prądotwórczy, łańcuch do piły spalinowej, 2 sztuki przedłużaczy na szpuli, wyrzynarkę do drewna, kable elektryczne, 2 rolki folii kubełkowej, butlę gazową, lampę lutowniczą, 3 pojemniki plastyfikatora do betonu, wełnę mineralnąmarki R., 50 sztuk wierteł do betonu w metalowej skrzynce, wiertło długości 60 cm i narzędzia podręczne, 10 pudełek śrubekmarki K., strug elektryczny, 20 butelek PiwaT.w plastikowej skrzynce, 24 butelki(...), 2 butelki wódkiŻ.pojemności 0,7 l oraz czajnik bezprzewodowymarki A.. Łączna wartość skradzionych przedmiotów wyniosła 13213 zł na szkodęD.iD. S. (1).
W dniach 17 – 23 października 2015 r. oskarżony udał się doW., gdzie odgiął skrzydło drzwi i włamał się do blaszanego garaży znajdującego się na terenie budowy przyul. (...). Następnie oskarżony ukradł niwelator wraz ze statywemmarki G., zagęszczarkęmarki P., klucz udarowymarki E., kosę spalinowąmarki K., kosiarkę spalinowąmarki P., 2 młoty pneumatycznemarki B.iE., komplet wierteł, otwornicę, jednofazowy silnik elektryczny, mieszadło do zaprawy, 2 rolki drutu o długości 100 metrów każda, rolkę drutu o długości 40 metrów, zestaw koronek do betonu wraz z walizką, drabinę aluminiową łamaną, poziomicę laserową w futerale, poziomicę wodną, pas narzędziowyM., reflektor typu naświetlacz diodowy, 3 przedłużacze, linę o długości 25 metrów, tarczę do ciecia kamieniamarki B., 10 sztuk gniazd z włącznikamiV., lampę czołową, 2 łopaty, kurtkę, olej do kosy spalinowej, 2 sztuki miar rozwijanych, folię budowlaną o długości 25 metrów, wkrętarkęmarki E., 2 szlifierki kątowemarki B.iV., taczkę, poziomicę laserową, 2 paczki płytek gresowych, kompresor, 2 pompy zanurzeniowe oraz narzędzia podręczne o łącznej wartości 20000 zł. W wyniku zdarzenia szkodę poniósłM. W..
W dniach 19 – 23 października 2015 r. oskarżony udał się na działkę znajdującą się wR.przyul. (...). Na terenie działki prowadzona jest budowa. Po odgięciu skrzydła drzwi do blaszanego garażu, oskarżony otworzył je od wewnątrz, a następnie ukradł betoniarkę, wkrętarkę akumulatorową markiM.w walizce, 2 przedłużacze, kable elektryczne, folię kubełkową fundamentową długości ok. 30 metrów, 30 sztuk pustaków, 4 sztuki kantówek długości 5 metrów, czteropalnikową kuchenkę gazową, butlę gazową, ręczną piłkę do drewnafirmy (...), młot o wadze 5 kg oraz 12 elementów rusztowania(...)o łącznej wartości 2430 zł na szkodęM. P..
W nocy 30/31 października 2015 r. oskarżonyR. K. (1)udał się doR.naul. (...), gdzie budowany jest budynek jednorodzinny. Po wyjęciu okna piwnicznego, oskarżony wszedł do piwnicy budynku i zabrał w celu przywłaszczenia taczkę, wiertarkęmarki B., kabel w miedzianej otulinie, szlifierkę kątowąmarki B.. Wartość skradzionych rzeczy wyniosła nie mniej niż 1100 zł. Następnie oskarżony wyciągnął szybę w oknie tarasowym budynku. Po wejściu do środka, oskarżony ukradł 200 butelek wina domowego, kosę spalinową, dwie szlifierki kątowemarki B., spawarkę Minimafirmy (...)z butlą i okablowaniem, przyłbicęS.–G., dwa kompresory z pojemnikami ciśnieniowymi, 2 sztuki spiral ciśnieniowych, imadło, 2 sztuki kosiarek spalinowych, 2 rolki kabla elektrycznego, palnik do papy z wężami i narzędzia podręczne o wartości nie mniejszej niż 9950 zł. W wyniku działania oskarżonego szkodę poniósłT. M..
W nocy 09/10 lutego 2016 r. oskarżony udał się doŁ., gdzie wyrwał drzwi wejściowe do blaszanego garaży znajdującego się na terenie budowy przyul. (...)i ukradł pilarkę stołową oraz łopatęmarki F.o łącznej wartości 480 zł na szkodęE. W. (1). Następnie udał się naul. (...), gdzie włamał się do blaszanego garażu uprzednio wyłamując boczne rygle w bramie. Z tego garażu oskarżony ukradł taczkę i łopatęF.o łącznej wartości 300 zł na szkodęD. P..
W nocy 10/11 lutego 2016 r. oskarżony udał się na teren budowy domu jednorodzinnego wŁ.przyul. (...). Po podważeniu okna na parterze, oskarżony włamał się do wnętrza budynku i ukradł skrzydło metalowych drzwi przeciwpożarowych o wartości 1000 zł na szkodęD. S. (4). Tej samej nocy oskarżony udał się doO., gdzie włamał się do podwójnego blaszanego garażu znajdującego się na terenie budowy przyul. (...)(po uprzednim przecięciu łańcucha zamykającego drzwi, które następnie wyrwał z zabezpieczających bolców). Z garażu oskarżony zabrał w celu przywłaszczenia agregat prądotwórczymarki D., szlifierkę kątową, szlifierkę kątowąmarki L., betoniarkę, młotowiertarkę(...), wiertarkę udarową, przedłużacz elektryczny dwufazowy długości 50 metrów, pompę wodną, łańcuchową piłę spalinowąmarki S., 2 metalowe taczki, 2 łopaty typu szpadel i 2 łopaty piaskowe o łącznej wartości 3737,98 zł na szkodęG. S..
W dniach 11 – 12 lutego 2016 r. oskarżonyR. K. (1)udał się na działkę budowlaną przyul. (...)wR., której właścicielem jestD. W. (1). Na terenie działki znajdował się blaszany garaż. Oskarżony otworzył zamek w drzwiach wejściowych i włamał się do garażu, z którego ukradł nagrzewnicęmarki D., nagrzewnicę 110 kW, agregat prądotwórczy model(...)4250, skrzynkę z narzędziami, przyrządami elektrycznymi i pomiarowymi, przedłużacz o długości 50 metrów, szlifierkę kątową, drabinę aluminiową o długości 4 metrów, stopę mechaniczną do ubijania, pistolety do pianki, spawarkę, ubijarkę do piasku, segmentową drabinę aluminiową oraz butle gazową z palnikiem o łącznej wartości 30019 zł na szkodęD. W. (2)orazL. M..
W dniach 27 – 29 lutego 2016 r. oskarżony udał się na działkę przyul. (...)wR., gdzie obecnie budowany jest dom jednorodzinny stanowiący własność pokrzywdzonegoA. H.. Po otwarciu kłódki zabezpieczającej drzwi wejściowe, oskarżony wszedł do budynku, z którego ukradł: dwie drabiny aluminiowe, trójdzielną drabinę aluminiową, nagrzewnicę gazową markiM., ok. 30 sztuk gniazdek, ok. 30 stuk puszek, kabel elektryczny o długości ok. 600 metrów, 75 sztuk plastikowych rur gładkich o długości 2 metrów, puszki z zawartością akcesoriów do wiertarki, w skład których wchodziły m.in. wiertła, złączki i kolanka do rur w ilości ok. 80 sztuk oraz 15 metrów kabla siłowego o łącznej wartości 4000 zł na szkodęA. H.. Nadto z terenu budowy oskarżony ukradł: szlifierkę kontowąmarki B., siedmiostopniową rozkładaną drabinę aluminiową, poziomicę o długości 1 metra, młotowiertarkęmarki C.z wiertłami i dłutami, 2 sztuki przedłużaczy bębnowych w izolacji gumowej, 2 sztuki lampL., 2 sztuki wskaźników dwubiegunowych, komplet śrubokrętów, szczypce do cięcia, kleszcze do ściągania izolacji, 10 sztuk wierteł(...)+, ok. 30 sztuk wierteł do metalu oraz wkrętarko-wiertarkę akumulatorową markiK. D.18V o łącznej wartości 1500 zł na szkodęA. S. (1).
W nocy 08/09 marca 2016 r. oskarżony udał się na teren budowy budynku jednorodzinnego mieszczącej się przyul. (...)wS.. Po wywarzeniu okna,R. K. (1)włamał się do budynku i ukradł 25 sztuk płyt gipsowo – kartonowych, rozkładaną trójelementową drabinę, 3 opakowania wełny mineralnej, 3 sztuki grzejników drabinkowych, mieszalnika układu podłogowego, 2 rolek wełny mineralnejfirmy (...), 3 sztuki grzejników zwykłych, ok. 18 m2płytek, wiertarkęmarki B., wkrętarkęmarki B., szlifierkę kątowejmarki B., ok. 60 m2paneli podłogowych, 4 sztuki wewnętrznych drzwi drewnianych z ościeżnicami, łopatęmarki F.oraz narzędzia podręczne o łącznej wartości 14830 zł. Następnie otworzył oryginalnym kluczem bramę i włamał się do znajdującego się obok garażu, skąd ukradł jednokołową taczkę oraz grabki o łącznej wartości 170 zł. W wyniku działania oskarżonego szkodę poniósłA. W..
OskarżonyR. K. (1)był w przeszłości wielokrotnie karany sądownie, a zarzucanych mu czynów dopuścił się w ciągu pięciu lat, będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64 § 1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego wC.z dnia 04 czerwca 2012 r. o sygn. akt(...)m.in. za czyn zart. 279 § 1 kkna karę 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w całości w okresie od dnia 08 września 2011 r. do 07 lutego 2015 r.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie:
- wyjaśnień oskarżonegoR. K. (1)(k. 66 – 67, 68, 504 – 505, 522 – 525)
- zeznań świadków:A. H.(k. 15 – 16, 135),A. S. (1)(k.),J. L. (1)(k. 32),J. G.(k. 34 – 35,L. M.(k. 93 – 94, 146),D. W. (2)(k. 97 – 98, 148),K. P.(k. 111),W. W.(k. 113),E. W. (2)(k. 122),M. P.(k. 150, 198 – 199, 208 – 209, 212),T.m.(k. 152, 171 – 172),B. B.(k. 180),G. S.(k. 225, 389 – 390),E. W. (1)(k. 230, 358 – 359),P. P.(k. 234),M. W.(k. 238, 313 – 314, 319 – 320, 335),D. S. (1)(k. 242 – 243, 295),J. L. (2)(k. 259),A. B.(k. 266 – 268),D. C.(k. 274 – 275),P. W.(k. 281 – 282),D. S. (3)(k. 285 – 287),R. T.(k. 336 – 337),D. S. (2)(k. 364 – 365),D. P.(k. 371 – 372),K. J.(k. 403 – 404),D. M.(k. 423 – 424),A. S. (2)(k. 426),B. S.(k. 428 – 429),K. Ł.(k. 431),M. Z.(k. 433) iA. W.(k. 456, 464 – 466)
- protokołów oględzin wraz z dokumentacją fotograficzną i śladami (k. 2 – 4, 13, 47 – 49, 79 – 81, 82, 157 – 160, 169, 186 – 188, 197, 215 – 217, 219 – 221, 289 – 292, 293, 362, 368 – 369, 393, 468 – 471, 478 – 479)
- protokołów przeszukania i zatrzymania rzeczy (k. 39 – 46, 105 – 106, 107 – 108, 109 – 110, 138 – 140, 264 – 265, 272 – 273, 279 – 280, 346 – 247, 408 – 410, 411 – 412)
- protokołu zatrzymania osoby (k. 62)
- protokołu okazania (k. 73 – 74)
- postanowienia o tymczasowym aresztowaniu (k. 136 – 137, 416)
- karty karnej (k. 141 – 143)
- informacji o dochodach (k. 214)
- protokołu odtworzenia utrwalonego zapisu (k. 348 – 350)
- wyroku SR wC.(k. 418)
- pisma SR wC.(k. 491 – 501)

Sąd zważył co następuje:
Kompleksowa analiza materiału dowodowego pozwala na przyjęcie, że oskarżonyR. K. (1)dopuścił się popełnienia zarzucanych mu czynów zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kki popełnił je w krótkich odstępach czasu i z wykorzystaniem takiej samej sposobności. Do takiego wniosku skłoniły Sąd osobowe źródła dowodowe oraz odpowiednie dowody z dokumentów. Oskarżony przyznał się do winy, a jego wyjaśnienia są zgodne z ustalonym stanem faktycznym i korespondują z zeznaniami świadków oraz z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym.
Podczas przesłuchania oskarżonego w postępowaniu przygotowawczymR. K. (1)złożył oświadczenie o dobrowolne poddanie się karze w trybieart. 335 § 2 kpk, która została uzgodniona z Prokuratorem. Oskarżony wówczas zgodził się na wymierzenie mu kary 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności, zobowiązanie do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonych:A. H.kwoty 3000 zł,A. S. (1)kwoty 700 zł;D. W. (2)kwoty 4300 zł,L. M.kwoty 700 zł,M. P.kwoty 2030 zł,T. M.kwoty 10430 zł,G. S.3237,98 zł,D. P.kwoty 220 zł,M. W.kwoty 19550 zł,D.iD. S. (3)kwoty 9824 zł,D. S. (2)kwoty 1000 zł,A. W.14500 zł, jak również zwolnienie go od ponoszenia kosztów sądowych.
W myślart. 335 § 2 kpk, prokurator może dołączyć do aktu oskarżenia wniosek o wydanie na posiedzeniu wyroku skazującego i orzeczenie uzgodnionych z oskarżonym kar lub innych środków przewidzianych za zarzucany mu występek, uwzględniających też prawnie chronione interesy pokrzywdzonego, jeżeli okoliczności popełnienia przestępstwa i wina oskarżonego nie budzą wątpliwości, oświadczenia dowodowe złożone przez oskarżonego nie są sprzeczne z dokonanymi ustaleniami, a postawa oskarżonego wskazuje, że cele postępowania zostaną osiągnięte.
Uznając oskarżonegoR. K. (1)za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kkSąd przyjął, iż oskarżony popełnił je w krótkich odstępach czasu z wykorzystaniem takiej samej sposobności i za to na postawieart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kkorazart. 91 § 1 kkskazał go na karę 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności.
Przy wymiarze kary Sąd wziął pod uwagę dyrektywy wymiaru kary zart. 53 kk. Na ocenę stopnia społecznej szkodliwości czynu zarzucanego oskarżonym, który Sąd ocenił jako wysoki, wpływa przede wszystkim charakter naruszonego dobra oraz sposób działania sprawcy. Oskarżony naruszył prawem chronione dobra takie jak własność i posiadanie dopuszczając się przestępstwa z winy umyślnej. Na niekorzyść oskarżonego przemawia działanie w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, jak również wcześniejsza karalność.
Sąd wymierzając bezwzględną karę pozbawienia wolności uznał, że kara wolnościowa nie spełni celów w zakresie prewencji indywidualnej i generalnej. Należy wskazać, iż przesłanką decydującą o tym, czy kara ma być orzeczona w postaci bezwzględnej, czy też z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, jest ocena, w jakiej postaci kara ta osiągnie cele wobec sprawcy przestępstwa, a więc rozstrzygnięcie to musi znajdować uzasadnienie w pozytywnej lub negatywnej prognozie kryminologicznej. Nie stanowi natomiast przeszkody dla zastosowania warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary dotychczasowa karalność sprawcy, także za przestępstwo umyślne (wyrok Sądu Apelacyjnego wK.z dnia 26 marca 2009r., sygn.(...)). Podkreślić należy, iż oskarżony w dniu 07 lutego 2015 r. opuścił zakład karny, gdzie od dnia 08 września 2011 r. odbywał karę pozbawienia wolności orzeczoną m.in. za popełnienie czynu zart. 279 § 1 kk, a już w sierpniu 2015 r. (zaledwie 6 miesięcy po opuszczeniu zakładu karnego) dopuścił się popełnienia kolejnego przestępstwa. Potwierdza to, że kary wolnościowe nie spełniają wobec oskarżonego swej funkcji prewencyjnej, a sam oskarżony jest sprawcą zdemoralizowanym, który jako sposób na życie wybrał popełnianie włamań. Powyższe czyniło niemożliwym orzeczenia kary pozbawienia wolności z zastosowaniem dobrodziejstwa warunkowego jej zawieszenia, gdyż taka kara nie spełniłaby swoich celów. Zdaniem Sądu wdrażanie oskarżonego do przestrzegania prawa i norm społecznych powinno przebiegać w warunkach zakładu karnego.
Na podstawieart. 63 § 1 kkSąd zaliczył oskarżonemu na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 16 marca 2016 r. do dnia 07 lipca 2016 r.
Na podstawieart. 46 § 1 kkSąd zobowiązał oskarżonego do naprawienia wyrządzonej szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonychA. H.kwoty 3000 zł,A. S. (1)kwoty 700 zł;D. W. (2)kwoty 4300 zł,L. M.kwoty 700 zł,M. P.kwoty 2030 zł,T. M.kwoty 10430 zł,G. S.kwoty 3237,98 zł,D. P.kwoty 220 zł,M. W.kwoty 19550 zł,D.iD. S. (3)kwoty 9824 zł,D. S. (2)kwoty 1000 zł orazA. W.kwoty 14500 zł.
Sąd zasądziłos (...)na rzecz Prywatnej Kancelarii Adwokackiej adw.S. M.kwotę 1328,40 zł w tym VAT tytułem zwrotu kosztów obrony z urzędu w postępowaniu przygotowawczym i sądowym.
Na podstawieart. 624 § 1 kpkSąd zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych i opłaty w sprawie.

Sędzia:

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Raciborzu
date: '2016-09-07'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Jacek Lewicki
legal_bases:
- art. 335 § 2 kpk
- art. 279 § 1 kk
recorder: Grażyna Jendrecka
signature: II K 581/16
```