You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: X C 372/20

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 maja 2020 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu X Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodnicząca:  SSR Katarzyna Malinowska
Protokolant:   ------------------
po rozpoznaniu w dniu 26 maja 2020 r. w Toruniu
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwa(...) sp. z ograniczoną odpowiedzialnościąwG.
przeciwkoA. C.
o zapłatę

I
zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 1052,03 zł (tysiąc pięćdziesiąt dwa złote trzy grosze) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 14 sierpnia 2019 r. do dnia zapłaty

II
oddala powództwo w zakresie kwoty 150 zł (sto pięćdziesiąt złotych)

III
zasądza od pozwanej na rzecz powoda kwotę 30 zł (trzydzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

SSR Katarzyna Malinowska
Zasadnicze motywy rozstrzygnięcia
Powództwo zostało oddalone w zakresie 150 zł, bowiem w treści pozwu wskazano, że pozwana wpłaciła dobrowolnie dwa razy po 150 zł a w pomniejszeniu należnej kwoty o wpłaty odjęto tylko jeden raz 150 zł. Dlatego też orzeczono jak w pkt II. sentencji
Sygn. akt X C 372/20

UZASADNIENIE
Dnia 14 sierpnia 2019 r. powód(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwG.wniósł do Sadu Rejonowego Gdańsk Północ w Gdańsku powództwo przeciwA. C.(k. 3 i n.). Dochodził w nim zapłaty 1202,03 zł wraz z odsetkami oraz kosztami procesu. Swoje roszczenie powód wywodził z umowy pożyczki zawartej w 2017 roku z poprzednikiem prawnym powoda. Do pozwu załączono oryginał umowy pożyczki oraz wezwanie do zapłaty wraz z dowodem nadania.
Sprawę zarejestrowano pierwotnie pod sygnaturą I 1 Nc 13618/19, jednak wobec stwierdzenia braku podstaw do wydania nakazu zapłaty sprawę wpisano do repertorium C pod sygnaturą XIV C 2086/19. Postanowieniem z dnia 3 grudnia 2019 r. tamtejszy sąd przekazał sprawę do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Toruniu według właściwości miejscowej (k. 12).
Strona pozwana mimo wezwania do złożenia odpowiedzi na pozew doręczonego jej 9 marca 2020 r. nie wykonała wspomnianego zarządzenia.
Sąd ustalił, co następuje
Dnia 28 kwietnia 2017 r. pozwana zawarła umowę pożyczki zprzedsiębiorstwem (...) sp. z o.o.wG.. Na jej mocy otrzymała kwotę 500 zł. Jej zwrot – wraz z odsetkami (8,9% w skali roku, łącznie 19 zł) i opłatami dodatkowymi: wstępną (166,50 zł) oraz za obsługę w miejscu zamieszkania (418 zł) – w łącznej wysokości 1103,50 zł miał nastąpić w terminie 109 tygodni. Spłaty należało dokonać w 31 ratach tygodniowych po 33 zł (ostatnia w wysokości 110,50 zł) oraz sześciu ratach kwartalnych po 0,50 zł (§ 1 oraz § 4.1 umowy). Bezpośrednio po zawarciu umowy pożyczkodawca przeniósł uprawnienia z niej wynikające na powoda (§ 11).
Dowód:
–umowa (...).4 z dnia 28.04.2017 r., k. 5.
Pozwana nie regulowała swoich zobowiązań w terminie, wobec czego wzywana była do zapłaty pismem z dnia 21 września 2017 r. Roszczenie stało się w pełni wymagalne 26 października 2018 r. Do tego dnia pozwana uiściła na rzecz powoda 150 zł, następnie do dnia wniesienia powództwa także 150 zł.
Niezaprzeczone twierdzenia pozwu, także dowód:
– wezwanie do zapłaty z dnia 21.09.2017 r. wraz z dowodem nadania, k. 6–7.
Powyższy stan faktyczny sąd ustalił na podstawie dowodów z dokumentów przedłożonych przez powoda a także twierdzeń zawartych w pozwie – z uwagi na zaistnienie przesłanek do wydania wyroku zaocznego.
Sąd zważył, co następuje
Z uwagi na fakt, że pozwana nie złożyła odpowiedzi na pozew pomimo stosownego wezwania, zgodnie zart. 339 § 1 k.p.c.Sąd był upoważniony do wydania wyroku zaocznego. Zgodnie z § 2 wspomnianego artykułu w takich okolicznościach sąd uznaje za prawdziwe twierdzenia powoda o faktach zawarte w pozwie, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości.
W niniejszym przypadku jedyne wątpliwości Sądu dotyczyły kwestii pomniejszenia dochodzonej kwoty o uiszczoną przez pozwaną kwoty 150 zł, podczas gdy w pozwie wskazano, że wspomniane wpłaty uczyniono dwukrotnie. Dlatego też w odniesieniu do kwoty głównej powództwo oddalono co do kwoty 150 zł, zasądzając je w pozostałym zakresie na podstawieart. 720 k.c.Od zasądzonej kwoty naliczono odsetki ustawowe za opóźnienie na mocyart. 481 § 2 k.c.
O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 98 § 1 i 2 k.p.c., zasądzając na rzecz powoda zwrot opłaty sądowej, której wysokość określono na podstawie art. 28 pkt 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych w brzmieniu z dnia wniesienia pozwu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2020-05-26'
department_name: X Wydział Cywilny
judges:
- Katarzyna Malinowska
legal_bases:
- art. 98 § 1 i 2 k.p.c.
- art. 481 § 2 k.c.
recorder: '----------------'
signature: X C 372/20
```