You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 181/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 29 maja 2017r.
Sąd Rejonowy w Kaliszu w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący SSR Agnieszka Wachłaczenko
Protokolant st. sekretarz sądowy Lidia Śnieg
po rozpoznaniu dnia 29.05.2017r.
sprawyA. B., s.E.iD.zd.K.,ur. (...)wK.,
oskarżonego o to, że:
w dniu 22 stycznia 2017r wK.kierował samochodem osobowym matkiC. (...)onr rej. (...), po drodze publicznej w ruchu lądowym znajdując się w stanie nietrzeźwości (wyniki badań I-0,37 mg/l, II-0,36 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu),
tj. o czyn zart. 178a§1 k.k.

1
na podstawieart. 66§1 i 2 k.k.iart. 67§1 k.k.postępowanie karne wobecA. B.oskarżonego o czyn zart. 178a§1 k.k., polegający na tym, że w dniu 22 stycznia 2017r wK.kierował samochodem osobowym matkiC. (...)onr rej. (...), po drodze publicznej w ruchu lądowym znajdując się w stanie nietrzeźwości (wyniki badań I-0,37 mg/l, II-0,36 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu), warunkowo umarza na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata,

2
na podstawieart. 67§3 k.k.orzeka wobec oskarżonegoA. B.świadczenie pieniężne w kwocie 6.000 (sześciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej,

3
na podstawieart. 67§ 3 k.k.orzeka wobec oskarżonegoA. B.zakaz kierowania wszelkimi pojazdami mechanicznymi w strefie ruchu lądowego przez okres 2 (dwóch) lat,

4
na podstawieart. 63§4 k.k.na poczet orzeczonego zakazu zalicza okres zatrzymania prawa jazdy oskarżonego od dnia 22.01.2017r.

5
zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, obciążając nimi Skarb Państwa.

II K 181/17

UZASADNIENIE
W dniu 22 stycznia 2017 r. wK.kierował samochodem osobowym markiC. (...)onr rej. (...), po drodze publicznej, tj. Armii Krajowej znajdując się w stanie nietrzeźwości.
Przeprowadzone badania wykazały u oskarżonego zawartość 0,37 mg/l i 0,36 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu
(dowód: protokół badania trzeźwości – k. 5, 7, wyjaśnienia oskarżonegoA. B.- k. 19).
A. B.ma 48 lat. Z zawodu jest kaletnikiem tapicerem. Pracuje i zarabia około 2000 zł miesięcznie. Jest żonaty. Ma jedno samodzielne dziecko. Nie był wcześniej karany, także za wykroczenia przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji
(dane osobowe –k.17-18, karta karna –k.14, zapytanie o ukaranie –k. 49).
A. B.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i złożył wyjaśnienia, w których podał, iż pił alkohol do godziny 23.00 w dniu poprzednim.W dniu 22 stycznia 2017 r. czuł się dobrze, w szczególności nie czuł aby nadal znajdował się pod wpływem alkoholu dlatego zdecydował się na kierowanie samochodem. Wyjaśnienia oskarżonego znajdują odzwierciedlenie w pozostałym zebranym materiale dowodowym, w szczególności w wynikach badania zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu.
Zgodnie z treściąart. 66 §1 k.k., sąd może warunkowo umorzyć postępowanie karne, jeżeli wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, a postawa sprawcy niekaranego za przestępstwo umyślne, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia postępowania będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie popełni przestępstwa.
PodejrzanyA. B.dopuścił się w dniu 22 stycznia 2017 r. czynu zart. 178a § 1 k.k.Oskarżony działał umyślnie z zamiarem ewentualnym. Sąd nie dopatrzył się okoliczności wyłączających winę lub bezprawność czynu oskarżonego. Swoim zachowaniem godził w bezpieczeństwo swoje i innych uczestników ruchu drogowego. Oceniając społeczną szkodliwość czynu oskarżonego Sąd wziął pod uwagę, iż poziomy alkoholu w wydychanym przez podejrzanego powietrzu w niewielkim stopniu przekroczyły granice opisane wart. 115 § 16 k.k., oskarżony w tym stanie pokonał niezbyt dużą odległość. Sam oskarżony nie był karany w tym również za wykroczenia w ruchu drogowym. Dlatego Sąd uznał, iż stopień społecznej szkodliwości czynu podejrzanego nie jest znaczny. Z uwagi na przyznanie się podejrzanego do popełnienia zarzucanego mu czynu, złożenie wyjaśnień, które w dużej mierze stały się podstawą ustalenia stanu faktycznego, a także mając na uwadze wyniki wywiadu środowiskowego, Sąd uznał, iż podejrzany zasługuje na dobrodziejstwo warunkowego umorzenia postępowania. Biorąc jednak pod uwagę nagminność tego typu czynów okres próby został oznaczony na 2 lata.
Na podstawieart. 67 § 3 k.k., Sąd orzekł wobec oskarżonegoA. B.zakaz kierowania wszelkimi pojazdami mechanicznymi w strefie ruchu lądowego przez okres 2 lat. Okoliczności w postaci choroby żony, która to choroba wymusza częste wyjazdy poza miejsce zamieszkania w celu konsultacji, na którą to okoliczność powoływał się podejrzany, nie znajduje należytego odzwierciedlenia w zgromadzonym materiale dowodowym. Dolegliwości wywołane zatrzymaniem prawa jazdy, a następnie orzeczeniem zakazu kierowania pojazdami mechanicznymi są zwykłymi konsekwencjami wykrycia czynu podejrzanego.
Na podstawieart. 63§4 k.k.na poczet orzeczonego zakazu Sąd zaliczył okres zatrzymania prawa jazdy oskarżonego od dnia 22.01.2017r.
Aby przeprowadzone postępowanie odniosło należyty skutek wychowawczy i stanowiło adekwatną dolegliwość dla oskarżonego Sąd na podstawieart. 43a § 2 k.k.orzekł świadczenie pieniężne w kwocie 6000 zł, tj. w kwocie w niewielkim stopniu przekraczającym dolną jego granicę.
Na podstawieart. 624 §1 k.p.k., biorąc pod uwagę sytuację majątkową podejrzanego, Sąd zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych, obciążając nimi Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kaliszu
date: '2017-05-29'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Agnieszka Wachłaczenko
legal_bases:
- art. 66§1 i 2 k.k.
- art. 624 §1 k.p.k.
recorder: st. sekretarz sądowy Lidia Śnieg
signature: II K 181/17
```