You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IC 393/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 listopada 2015r.
Sąd Rejonowy w Łęczycy Wydział I Cywilny, w składzie:
Przewodniczący SSR Grzegorz Manista
Protokolant sekr. sąd. Aneta Kuleczka
po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2015r., wŁ.
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Spółki Akcyjnejz siedzibą wW.
przeciwkoM. B.
o zapłatę

1
zasądza odM. B.na rzecz(...) Spółki Akcyjnejz siedzibą wW.kwotę 2.258,89zł / dwa tysiące dwieście pięćdziesiąt osiem złotych osiemdziesiąt dziewięć groszy / z ustawowymi odsetkami od dnia 6 marca 2015r. do dnia 23 listopada 2015r.;

2
zasądzoną w punkcie 1 kwotę rozkłada na sześć miesięcznych rat, pierwsza rata w wysokości 388,61zł / trzysta osiemdziesiąt osiem złotych sześćdziesiąt jeden groszy / i pięć kolejnych miesięcznych rat po 400 / czterysta / zł każda z rat, płatnych do 10-go dnia każdego miesiąca, z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia terminu płatności, którejkolwiek z rat;

3
zasądza odM. B.na rzecz(...) Spółki Akcyjnejz siedzibą wW.kwotę 647 / sześćset czterdzieści siedem/ zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

Sygn. akt I C 393/15

UZASADNIENIE
W dniu 5 marca 2015r.(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wW.złożył pozew w elektronicznym postępowaniu upominawczym do Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie VI Wydział Cywilny, skierowany przeciwkoM. B., w którym powód wniósł o zasądzenie od pozwanego, nakazem zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym, kwoty 2.258,89zł z ustawowymi odsetkami od dnia 6 marca 2015r. do dnia zapłaty oraz kosztów sądowych, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych
/ d.k. 2 – wydruk pierwszej strony akt VI Nc-e 408808/15 Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie, k. 2verte - 4– wydruk pozwu w elektronicznym postępowaniu upominawczym/.
W dniu 23 marca 2015r. Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie VI Wydział Cywilny wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, sygn. akt VI Nc-e 408808/15, w którym nakazał pozwanemuM. B., aby w ciągu dwóch tygodni od doręczenia nakazu zapłaty, zapłacił powodowi(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wW.kwotę 2.258,89zł z ustawowymi odsetkami od dnia 6 marca 2015r. do dnia zapłaty oraz kwotę 630,38zł tytułem zwrotu kosztów procesu/ k. 4v – wydruk nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie VI Wydziału Cywilnego z dnia 23 marca 2015r., sygn. akt VI Nc-e 408808/15 /.
PozwanyM. B.w dniu 13 kwietnia 2015r. wniósł sprzeciw od nakazu zapłaty do Sądu Rejonowego Lublin - Zachód w Lublinie VI Wydział Cywilny/ d. k. 5 wydruk sprzeciwu pozwanegoM. B.od nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie VI Wydziału Cywilnego z dnia 23 marca 2015r., sygn. akt VI Nc-e 408808/15 /.
Postanowieniem z dnia 20 kwietnia 2015r., Sąd Rejonowy Lublin - Zachód w Lublinie VI Wydział Cywilny stwierdził skuteczne wniesienie sprzeciwu i utratę mocy nakazu zapłaty w całości i przekazał rozpoznanie sprawy do Sądu Rejonowego w Łęczycy/ d. k. 7 – wydruk postanowienia Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie VI Wydział Cywilny z dnia 20 kwietnia 2015r., sygn. akt VI Nc-e 408808/15 /.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

M. B.zawarł, w dniu 13 czerwca 2014r., z(...) Spółką Akcyjnąz siedzibą wW.umowę ubezpieczenia. Przedmiotem umowy było objęcie ubezpieczeniem odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdu mechanicznego, zdarzeń związanych z pojazdem(...)95XF.380 EURO(...)381 km 18/nr rej. (...), nr VIN:(...)
/ okoliczności bezsporne /.
W ramach zawartej umowy powód zobowiązał się do objęcia ochroną ubezpieczeniową od odpowiedzialności cywilnej posiadacza pojazdu od szkód komunikacyjnych powstałych w związku z ruchem posiadanego przez niego pojazdu, zaś pozwany zobowiązany był do zapłaty składki ubezpieczeniowej/ okoliczności bezsporne /.
Pomiędzy stronami postępowania doszło do wznowienia ubezpieczenia OC, gdyżM. B.przed upływem 12 miesięcy, na który umowa została zawarta, nie powiadomił na piśmie(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wW.o jej wypowiedzeniu.M. B.nie uiścił określonej przez powoda składki w zakreślonym terminie. Wysokość niezapłaconej składki z tytułu umowy OC wynosi 1.965zł. Kwota powyższa winna być uiszczona w dniu 12 grudnia 2013r./ okoliczności bezsporne /.
M. B.uzyskuje średni miesięczny dochód w wysokości 3.000zł miesięcznie. Ma utrzymaniu żonę, która jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku i 10-letniego syna. Pozwany z rodziną mieszka u rodziców i nie posiada żadnego majątku/ d. k. 39 – zeznania pozwanegoM. B./.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie powołanych powyżej w pełni wiarygodnych materiału dowodowego w postaci dowodów z dokumentów i zeznań pozwanegoM. B..
Sąd dał wiarę zeznaniom pozwanegoM. B./ k. 39 /, który przyznał wszystkie okoliczności podniesione przez powoda. Przyznanie to, w ocenie Sądu, nie budzi wątpliwości.
Sąd uznał za wiarygodne dowody z dokumentów zgromadzone w aktach sprawy, albowiem w toku postępowania, nie ujawniła się żadna okoliczność, która podważyłaby wiarygodność tych dowodów.

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo jest zasadne i zasługuje na uwzględnienie.
Bezsporne między stronami postępowania jest, iż(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wW.iM. B.łączyła umowa ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych.
Pozwany nie kwestionował zasady i wysokości dochodzonego roszczenia. Przyznał, iż jest zobowiązany zapłacić(...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wW.kwotę 2.258,89zł, na którą składa się niezapłacona składka w wysokości 1.965zł oraz kwota 293,89zł tytułem skapitalizowanych ustawowych odsetek od kwoty wyżej wymienionych składek, wyliczona od dnia następnego po dniu ich wymagalności do dnia wytoczenia powództwa.
Mając na uwadze przedstawione powyżej okoliczności, na podstawieart. 805 k.c., Sąd zasądził odM. B.na rzecz(...) Spółki Akcyjnejz siedzibą wW.kwotę 2.258,89zł z ustawowymi odsetkami od dnia 6 marca 2015r. do dnia 23 listopada 2015r.
O należnych odsetkach Sąd orzekł na podstawieart. 359§1 k.c.art. 481§1 i §2 k.c.
Zgodnie zart. 320 zdanie pierwsze k.p.c., w szczególnie uzasadnionych wypadkach sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie.  Założeniem powyższego przepisu jest uczynienie postępowania wykonawczego realnym ze względu na określoną sytuację ekonomiczną i finansową dłużnika.
Szczególnie uzasadnione wypadki w rozumieniu przepisuart. 320 k.p.c.nie muszą, mieć wyjątkowego charakteru. O tym, czy chodzi o szczególnie uzasadnione wypadki, decydują okoliczności konkretnego wypadku. Z reguły chodzić będzie o okoliczności leżące po stronie pozwanego dłużnika, jego sytuację majątkową, finansową, rodzinną, które czynią nierealnym spełnienie przez niego od razu i w pełnej wysokości zasądzonego świadczenia.
Rozłożenie na raty należności na podstawie uprawnienia przewidzianego wart. 320 k.p.c.nie eliminuje konieczności uwzględnienia żądania powoda zasądzenia na jego rzecz odsetek za okres od dnia wydania wyroku zasądzającego świadczenie, powoduje natomiast, że nie przysługują mu odsetki od świadczeń ratalnych za okres pomiędzy wydaniem wyroku a datą płatności poszczególnych rat / tak uchwała składu 7 sędziów Sądu Najwyższego z dnia 22 września 1970r., III CZP 11/70, OSNCP 1971/ 4 / 61 /.
Mając na uwadze trudną sytuację materialną i rodzinną pozwanego, który uzyskując dochód 3.000zł miesięcznie jest jedynym żywicielem trzyosobowej rodziny i zasądzoną kwotę, Sąd na podstawieart. 320 k.p.c., rozłożył na sześć miesięcznych rat, ustalając wysokość pierwszej raty na kwotę 388,61zł i pięć kolejnych po 400zł, płatnych do 10-go dnia każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat.
O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawieart. 98§1 i §3 k.p.c.obciążając pozwanego, jako stronę przegrywającą sprawę, kosztami postępowania poniesionymi przez powoda. Na zasądzoną od pozwanegoM. B.na rzecz powoda(...) Spółki Akcyjnejz siedzibą wW.kwotę 647 złotych złożyły się: opłata sądowa od pozwu – 30zł, opłata skarbowa od pełnomocnictwa w wysokości – 17zł oraz 600zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, ustalonego na podstawie§6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu/ tj. Dz. U. z 2013r., poz. 490 ze zm. / .

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Łęczycy
date: '2015-11-23'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Grzegorz Manista
legal_bases:
- art. 481§1 i §2 k.c.
- art. 320 zdanie pierwsze k.p.c.
- §6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002r. w sprawie
  opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy
  prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: sekr. sąd. Aneta Kuleczka
signature: I C 393/15
```