You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 423/21

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 grudnia 2021 r.
Sąd Rejonowy w Kętrzynie II Wydział Karny w składzie:
Przewodnicząca: Sędzia Małgorzata Olejarczyk
Protokolant: p.o. sekr. sąd. Joanna Kossakowska
Prokurator Prokuratury Rejonowej: Sebastian Dunaj
po rozpoznaniu w dniu 9 grudnia 2021 r.
sprawy:
P. D.
s.S.iD.z domuK.
ur. (...)wR.

Skazanego prawomocnymi wyrokami:

I
Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 17 lipca 2018 r. w sprawie o sygn. aktII K 214/18za czyn zart. 209 § kkw zawiązku zart. 209 § 1a kkpopełniony w okresie od 15 stycznia 2017 r. do dnia 15 maja 2018 r. wK.na karę 8 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 30 godzin w stosunku miesięcznym, postanowieniem Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 29.12.2020 r. w sprawie II Ko 1295/20 zarządzono wykonanie zastępczej kary 4 miesięcy pozbawienia wolności w miejsce niewykonanej kary 8 miesięcy ograniczenia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 17 lipca 2018 r. w sprawie II K 214/18;

II
Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 26 kwietnia 2019 r. w sprawie o sygn. aktII K 137/19za czyn zart. 209 § 1 kkpopełniony w okresie od dnia 16 maja 2018 r. do dnia 01lipca 2018 r. oraz od dnia 01 sierpnia 2018 r. do dnia 15 grudnia 2018 r. na karę 1 miesiąca pozbawienia wolności oraz 10 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 30 godzin w stosunku miesięcznym postanowieniem Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 29 grudnia 2020 r. w sprawie o sygn. II Ko 1294/20 zarządzono wykonanie zastępczej kary 5 miesięcy pozbawienie wolności w miejsce niewykonanej kary 10 miesięcy ograniczenia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 26 kwietnia 2019 r. w sprawie II K 137/19;

III
Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 26 sierpnia 2021 r. w sprawie o sygn. aktII K 195/21za czyn zart. 209 § 1 kkpopełniony w okresie od 11 stycznia 2020 r. do dnia 20 lipca 2020 r. na karę 2 miesięcy pozbawiania wolności;

I
na podstawieart.569 §1 kpk,art.85 § 1 kkiart.86 § 1 kkiart. 87 § 1 kkprzy zastosowaniuart. 4 § 1 kkłączy karę ograniczenia wolności z wyroku II K 214/18 i karę pozbawienia wolności z wyroku II K 195/21 Sądu Rejonowego w Kętrzynie i w ich miejsce orzeka wobec skazanegoP. D.karę łączną 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności,

II
na podstawieart.577 kpkna poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu część kary odbytej z wyroku II K 214/18,

III
w pozostałym zakresie łączone wyroki pozostawia do odrębnego wykonania,

IV
na podstawieart. 572 kpkumarza postępowanie w zakresie połączenia wyroku w sprawie II K 137/19,

V
na podstawieart. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26.05.1982 roku Prawo o Adwokaturzezasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.K. B.kwotę 120 (sto dwadzieścia) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę skazanego wykonywaną z urzędu oraz kwotę 27,60 (dwadzieścia siedem i 60/100) złotych tytułem podatku VAT od przyznanego wynagrodzenia,

VI
na podstawieart.624§1 kpkzwalnia skazanego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w całości.

UZASADNIENIE

Formularz UWŁ

Sygnatura akt

II K 423/21

Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, można wypełnić część 3–8 formularza

1.USTALENIE FAKTÓW

0.1. Wyroki wydane wobec skazanego

Lp.

Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny

Data wyroku albo wyroku łącznego

Sygnatura akt sprawy

1.

Sąd Rejonowy w Kętrzynie

17 lipca 2018 r.

II K 214/18

2.

Sąd Rejonowy w Kętrzynie

26 kwietnia 2019 r.

II K 137/19

3.

Sąd Rejonowy w Kętrzynie

26 sierpnia 2021 r.

II K 195/21

0.1.1.2. Inne fakty

1.2.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

Od 24.09. 2020 r. do 22.01.2022 r. skazany będzie odbywał karę z wyroku II K 214/18 w wymiarze 4 miesięcy pozbawienia wolności. Kara ta została zamieniona postanowieniem Sądu Rejonowego w Kętrzynie z dnia 29.12.2020 r. w sprawie II Ko 1295/20 i zarządzono wykonanie zastępczej kary 4 miesięcy pozbawienia wolności.

Opinia o skazanym
Postanowienie Sądu

k. 16-17,
k. 5

Od dnia 28.06.2022 r. do dnia 27.08.2022 r. skazany rozpocznie odbywanie kary z wyroku II K 195/21

Opinia o skazanym

k. 16-17

Dobre zachowanieP. D.w Zakładzie Karnym wB.

Opinia o skazanym

k. 16-17

1.2.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

1.Ocena Dowodów

0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.2.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

Opinia o skazanym

Sporządzone przez osoby uprawnione, zgodne z przepisami prawa

Karta karna i
Wyroki Sądu Rejonowego w Kętrzynie

Dokumenty potwierdzające skazaniaP. D.

Informacja o pobytach i orzeczeniach z ZKB.

Sporządzone przez osoby uprawnione, zgodne z przepisami prawa

0.1.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów

0.2.(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ

Lp.

Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy

Kary lub środki karne podlegające łączeniu

1.

II K 214/18

Kara ośmiu miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem pracy na cele społeczne

2.

II K 195/21

Kara dwóch miesięcy pozbawienia wolności

Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej

Sąd połączył skazanemu kary pozbawienia wolności i ograniczenia wolności po myśli przepisówart. 85§1,art. 86§1 i art. 87 §1 kk, który stanowi, że w razie skazania za zbiegające się przestępstwa na kary pozbawienia wolności i ograniczenia wolności sąd wymierza karę łączną pozbawienia wolności, przyjmując że miesiąc ograniczenia wolności równa się 15 dniom pozbawienia wolności. Wobec tego, że skazany uchylał się od wykonywania kary ograniczenia wolności i dokonano określenia jej formy zastępczej, Sąd połączył kary zasadnicze pozbawienia wolności i ograniczenia wolności. W tym konkretnym przypadku, w ocenie Sądu, po dokonaniu oceny sytuacji skazanego, jego sylwetki kryminologicznej, właściwości, warunków osobistych i postawy, z punktu widzenia dyrektyw wymiaru kary nie jest celowym pozostawienie tych kar odrębnemu wykonaniu.
Kara łączna została orzeczona za zasadzie pełnej absorpcji.

1.WYMIAR KARY

Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej

- tożsamość rodzajowa czynów (przestępstwo niealimentacji )
- bliskość czasowa czynów;
- pozytywna opinia z zakładu karnego,
-dotychczasowy tryb życia i popełnienie przez skazanego przestępstw zart. 209 §1 kkuzasadniało celowość orzeczenia kary łącznej pozbawienia wolności na zasadzie pełnej absorpcji.
Sąd wydając wyrok łączny kierował się treściąart. 4 §1 kk, a więc zastosował wobec skazanego ustawę względniejszą tj. przed datą 24 czerwca 2020 r.
Zgodnie z treściąart. 85§2 kkpodstawą orzeczenie kary łącznej mogły być tylko kary podlegające wykonaniu w całości lub w części, a więc kary, które są obecnie wykonywane oraz te, które będą wykonywane.

1.Wymiar Środka karnego

Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego

Brak wymierzenia łącznego środka karnego.

1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym

Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

III

pozostawienie do odrębnego wykonania wyroków w zakresie nieobjętym wyrokiem łącznym

II

zaliczenie skazanemu kary dotychczas wykonanej w sprawie II K 214/18 Sądu Rejonowego w Kętrzynie na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności

IV

umorzenie postępowania w części dotyczącej wyroku w sprawie II K 137/19 albowiem Sąd orzekł karę mieszaną tj. pozbawienia wolności i ograniczenia wolności. (art. 37b k.k.) Polega ona na jednoczesnym orzeczeniu i kolejnym wykonywaniu dwóch kar: krótkoterminowej kary pozbawienia wolności i kary ograniczenia wolności.
Zasady łączenia kar różnorodzajowych, określa przepisart. 87§ 1 i 2 k.k.
W razie skazania na kary pozbawienia wolności i ograniczenia wolności zasadą, wynikająca zart. 87§1 kk, jest wymierzenie kary łącznej pozbawienia wolności, przyjmując odpowiedni przelicznik kary ograniczenia wolności. Wyjątek od tej zasady został przewidziany wart. 87§2 kk, który przewiduje możliwość orzeczenia kary mieszanej (sekwencji kar), tj. jednoczesne orzeczenie kary łącznej pozbawienia wolności i kary łącznej ograniczenia wolności, przy czym kara łączna pozbawienia wolności nie może w takiej sytuacji przekroczyć 6 miesięcy. Z treści przepisu wynika, iż chodzi o sytuację, w której wobec sprawcy orzeczono co najmniej dwie kary pozbawienia wolności i dwie kary ograniczenia wolności, bowiem w innym przypadku nie można byłoby mówić o dwóch karach łącznych.

1.KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

V

Zgodnie zart. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26.05.1982 roku Prawo o Adwokaturzezasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.K. B.kwoty 120 złotych tytułem wynagrodzenia za obronę skazanego wykonywaną z urzędu oraz kwotę 27,60 złotych tytułem podatku VAT od przyznanego wynagrodzenia.

VI

Zwolnienie z kosztów skazanego – nie pracuje, przebywa w zakładzie karnym.

1.PODPIS

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kętrzynie
date: '2021-12-09'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Małgorzata Olejarczyk
legal_bases:
- art. 85§1,art. 86§1 i art. 87 §1 kk
- art.569 §1 kpk
- art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26.05.1982 roku Prawo o Adwokaturze
recorder: p.o. sekr. sąd. Joanna Kossakowska
signature: II K 423/21
```