You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 140/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 lipca 2019 r.
Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący – SSR Bogdan Wałachowski
Protokolant – st. sekr. sąd. Urszula Ekstowicz, st. sekr. sąd. Danuta Betlej

w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej wG.– Janusz Wałach, Urszula Bolik

po rozpoznaniu w dniu 04 czerwca 2019 r., 16 lipca 2019 r. sprawy
M. K. (1)
urodz. (...)wG.r.
synaZ.iA. z d. W.
oskarżonego o to, że:

I
W dniu 19 listopada 2018 roku wG.przy ul.(...)(...)podpalając drzwi wejściowe domieszkania nr (...)sprowadził bezpośrednie niebezpieczeństwo zdarzenia ujętego wart. 163§1pkt 1 kkw postaci pożaru zagrażającego życiu lub zdrowiu wielu osób, w tymU. P.,J. P.,B. P.,K. M.,K. B.,B. G.,S. G.,W. G.,K. G.,H. B.,A. K. (1),K. K.,S. W.,H. M.,A. K. (2),K. W.oraz mieniu w wielkich rozmiarach, czym działał na szkodę wyżej wymienionych osób.

tj. o czyn zart. 164§1kk

II
W bliżej nieustalonym czasie w okresie od lata 2018 roku do 21 grudnia 2018 roku wG.w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru groziłJ. P.spaleniem domu, w którym mieszkała oraz pozbawieniem jej życia, czym wzbudził w wyżej wymienionej uzasadnioną obawę spełnienia gróźb

tj. o czyn zart. 190§1kkw zw. zart. 12§1kk

1
OskarżonegoM. K. (1)uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów i za to skazuje go:

- za czyn z pkt I, eliminując z opisu tego czynu nazwiska(...)na podstawieart. 164 §1 kkna karę roku i 4 (cztery) miesiące pozbawienia wolności,
- za czyn zpkt IIna podstawieart. 190 §1 kkw zw. zart. 12 §1 kkna karę 5 (pięć) miesięcy pozbawienia wolności.

2
Na podstawieart. 568a§1 pkt 1kpkw zw. z art.art. 85§1 i 2kk,art. 85a kk,art. 86§1kk,art. 62 kkłączy kary orzeczone wpkt 1powyższego wyroku i wymierza oskarżonemu karę łączną roku i 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności oraz orzeka system terapeutyczny jej wykonania.

3
Na podstawieart. 63 §1 kkna poczet orzeczonej kary zalicza oskarżonemu okres zatrzymania od 05.03.2019 r. godz. 9:25 do 05.03.2019 r. godz. 9:40 tj. 1 (jeden) dzień.

4
Na podstawieart. 41a§1 kkorzeka w stosunku do oskarżonego tytułem środka karnego zakaz zbliżania się do pokrzywdzonejJ. P.na odległość mniejszą niż 50 (pięćdziesiąt) metrów, zakaz kontaktowania się z nią nadto zakaz przebywania w odległości mniejszej niż 50 (pięćdziesiąt) metrów odbudynku nr (...)przyul. (...)wG.- na okres 6 (sześć) lat.

5
Na podstawieart. 93a§1 pkt 3 kk,art. 93b§1 i 3 kk,art. 93c pkt 5 kkorzeka tytułem środka zabezpieczającego terapię uzależnień w stosunku do oskarżonego.

6
Na podstawieart. 230 §2 kpkdowód rzeczowy w postaci wycieraczki zapisany podpozycją 13/19księgi depozytów zwrócićJ. P..

7
Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.T. S.wynagrodzenie za obronę z urzędu w kwocie 420 zł powiększoną o 96,60 zł z tytułu 23% VAT tj. łącznie kwotę 516, 60 (pięćset szesnaście 60/100) złotych.

8
Zwalnia oskarżonego od uiszczenia opłaty i ponoszenia kosztów sądowych w pozostałym zakresie.

II K 140/19

UZASADNIENIE
M. K. (1)(lat 28) wyrokiem SR w Giżycku z dnia 19.07.2019 r. skazany został za przestępstwo zart. 164 §1 kkna rok i 4 miesiące pozbawienia wolności a za przestępstwo zart. 190 §1 kkw zw. zart. 12 §1 kkna 5 miesięcy pozbawienia wolności. Jako karę łączną orzeczono wobec niego rok i 8 miesięcy pozbawienia wolności a na jej poczet zaliczono okres zatrzymania w wymiarze jednego dnia.
Na podstawie 41 a§1 kkorzeczono wobec niego tytułem środka karnego zakaz zbliżania się do pokrzywdzonejJ. P.na odległość nie mniejszą jak 50 metrów, zakaz kontaktowania się z nią oraz zakaz przebywania w odległości mniejszej jak 50 metrów przybudynku nr (...)przyul. (...)wG.przez okres 6 lat. Orzeczono również środek zabezpieczający w postaci terapii uzależnień.
Okoliczności popełnienia przez oskarżonego zarzucanych mu czynów w ocenie Sądu nie budziły wątpliwości.
WymierzającM. K.kary pozbawienia wolności za poszczególne czyny sąd miał na uwadze wysoką społeczną szkodliwość zarzucanych oskarżonemu czynów.
Wskazują na to elementy strony podmiotowej, jaki przedmiotowej jego czynów.
Chodzi o takie okoliczności jak czas, miejsce, sposób popełnienia czynu, pobudki, motywy, jakimi kierował się oskarżony, waga naruszonych przez niego obowiązków, postać zamiaru.
Zdaniem sądu na znaczny stopień społecznej szkodliwości czynów wpływa też skala agresji i sposób, w jaki oskarżony realizował zwłaszcza pierwszy z nich. Podpalając drzwi mieszkania pokrzywdzonej sprowadził bezpośrednie niebezpieczeństwo pożaru zagrażającego wielu mieszkańcom tego budynku a więc nie tylko pokrzywdzonej. Zauważyć należy że większość z nich to osoby starsze posiadające trudności w poruszaniu się, obce dla oskarżonego. Tylko postawa pokrzywdzonej i jej najbliższych spowodowała, że pożar został szybko i sprawnie ugaszony. Potępienia wymagają również motywy jakimi kierował się oskarżony. Posiada on niewątpliwie zadawnioną urazę wobec pokrzywdzonej – długoletniej partnerki życiowej.
Analiza elementów podmiotowych pozwoliła, zdaniem sądu, na przedstawienie osoby oskarżonegoM. K.w niekorzystnym świetle. Oskarżony ma 28 lat. Jest kawalerem. Nigdzie nie pracuje, odbywa obecnie karę pozbawienia wolności w innej sprawie bo był już wcześniej wielokrotnie krany (k. 146).
Zdaniem sądu i z uwagi na przytoczone okoliczności, należyw kategoryczny sposób stwierdzić, że nie ma pozytywnej prognozy, iż wymieniony oskarżony będzie w przyszłości przestrzegać porządku prawnego, w tym nie popełni przestępstwa.
Z tych też powodów, mając na uwadze sytuację majątkową i osobistą oskarżonegoM. K., a przede wszystkim jego uprzednią karalność, sąd skazał go na karę łączną w wymiarze roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności.
Sąd uznał też, że tylko bezwzględna kara pozbawienia wolności w takim wymiarze spełni cele kary. Wymiar kary i jej dolegliwość nie przekracza zdaniem sądu stopnia winy oskarżonego, uwzględnia stopień społecznej szkodliwości jego czynów, a także uwzględnia cele zapobiegawczei wychowawcze.
Na poczet kary stosownie do treściart. 63§1 kkzaliczono oskarżonemu okres zatrzymania.
Orzeczony wobec oskarżonego rodzaj środków karnych oraz czas ich stosowania – 6 lat ma przede wszystkim na celu zapewnienie pokrzywdzonejJ. P.spokojnej egzystencji w tym czasie. Z wypowiedzi pokrzywdzonej wynika bowiem, że realnie obawia się o swoje bezpieczeństwo, nie ufa oskarżonemu.
Orzeczono ponadto o kosztach obrony (art. 618§1 pkt 11 kpk) orazo kosztach postępowania (art. 624§1 kpk).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2019-07-19'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Bogdan Wałachowski
legal_bases:
- art. 93a§1 pkt 3 kk
- art. 618§1 pkt 11 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Urszula Ekstowicz, st. sekr. sąd. Danuta Betlej
signature: II K 140/19
```