You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ca 236/13

POSTANOWIENIE
Dnia 7 sierpnia 2013 r.

Sąd Okręgowy w Sieradzu Wydział I Cywilny w składzie:
Przewodniczący – S.S.O. Barbara Bojakowska
Sędziowie: S.O. Elżbieta Zalewska – Statuch
S.O. Joanna Składowska
Protokolant: sekr. sąd. Iwona Bartel
po rozpoznaniu w dniu 7 sierpnia 2013 roku w Sieradzu
na rozprawie
sprawy z wnioskuH. K.,H. G.
z udziałemM. K.,H. J.,S. M.

o zasiedzenie
na skutek apelacji wnioskodawczyni
od postanowienia Sądu Rejonowego w Wieluniu
z dnia 25 marca 2013 roku, sygn. akt I Ns 860/12

postanawia:

zmienić zaskarżone postanowienie w całości, w ten sposób, że stwierdzić, żeT. Ś.w 4/6 częściach,H. G.iH. K.po 1/6 części nabyły prawo własności nieruchomości położonej wW.obręb(...),nrdziałki (...)o powierzchni 0,3532 ha przez zasiedzenie z dniem 31 stycznia 2008 roku.

Sygn. akt I Ca 236/13

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 25 marca 2013 roku Sąd Rejonowyw Wieluniu w sprawie sygn. akt I Ns 860/12 z wnioskuH. G.iH. K.z udziałemM. K.,H. J.iS. M.oddalił wniosek o zasiedzenie nieruchomości położonej wW.przyul. (...), stanowiącejdziałkę oznaczoną numerem (...)o powierzchni 0,3532 ha.

Powyższe rozstrzygnięcie Sąd Rejonowy oparł na następujących ustaleniachi wnioskach, których istotne elementy przedstawiały się następująco:

J. D.był właścicielemdziałki nr (...)o powierzchni – 0,36 ha (obecny numer(...)i powierzchnia 0,3532 ha) położnej wW.. W dniu 30 stycznia 1978 roku małżonkowieJ.iM. D.podpisali zW. Ś.umowę na „wieczną dzierżawę” działki o powierzchni około 0,39 ha położonej w miejscowościW.B. Za zakup tej działkiW. Ś.uiścił sprzedającym kwotę 14 000 zł. Umowa ta została zawarta bez formy aktu notarialnego. Od 30 stycznia 1978 roku działka będąca przedmiotem umowy znalazła się w posiadaniuW. Ś.i jego żonyT. Ś..
PoczątkowoW. Ś.wraz z małżonką sami użytkowali działkę rolniczo. Kiedy stan zdrowia małżonkówŚ.nie pozwalał im na samodzielne zajmowanie się działką, przekazali ją w dzierżawę. Pierwszym dzierżawcą byłL. M., a od wiosny 2006 roku do jesieni 2011 roku działkę dzierżawiłR. K..
W dniu(...) córkiJ.iM. D.:H. J.iS. M.podpisały zM. K.umowę dzierżawy m.in.działki nr (...).

W. Ś.zmarł 14 czerwca 2007 roku, jego żonaT. Ś.22 sierpnia 2012 roku
W marcu, maju i wrześniu 1996 roku oraz we wrześniu 1997 roku wnioskodawczyniH. G.uiściła podatek od nieruchomości wystawiony na nazwiskoJ. D.. Od stycznia 1999 roku do 06 lipca 2011 roku podatek rolny zadziałkę (...)nie był regulowany i istniały z tego tytułu zaległości na nazwiskoJ. D.. Urząd Gminy wW.ustalił następczynię prawnąJ. H.J.i wezwał ją do uregulowania zaległości podatkowych. Należności podatkowe zadziałkę nr (...)zostały uregulowane w dniu 7 lipca 2011 roku przez uczestniczkę postępowaniaH. J..
Sąd Rejonowy ustaleń faktycznych dokonał na podstawie zeznań zainteresowanychM. K., częściowo H.N.–G.oraz świadków i dokumentów znajdujących się w aktach.
Sąd Rejonowy nie dał wiary zeznaniomH. G.w zakresie,w którym twierdziła, że od przedmiotowej działki były płacony podatek rolny do 2011 roku, gdyż przeczą temu zaświadczenia wystawione przez Urząd Gminy wW..
W świetle poczynionych w sprawie ustaleń w ocenie Sądu Rejonowego, nie można przypisaćW. Ś.iT. Ś., ani ich następcom prawnych woli posiadania przedmiotowej działki jak właściciele, z tego względu iż postępowanie dowodowe wykazało wprawdzie, że wnioskodawcy działkę użytkowali, pobierali z niej pożytki, jednakże takie zachowania właścicielskie nie przesądzają w sposób ostateczny o samoistności posiadania.
Sąd Rejonowy zwrócił uwagę na to, że przejawem posiadania ,, jak właściciel” jest również płacenie podatku od nieruchomości. Ten ustawowy nakaz wchodzi w zakres obowiązków właściciela, a skoro obowiązek ciąży na właścicielu to także posiadacz samoistny powinien należności te regulować.
Sąd Rejonowy stwierdził , że skoro od 1999 roku do 6 lipca 2011 roku wnioskodawcy nie płacili podatku rolnego od nieruchomości, to okoliczność ta nie pozwala na przypisanie im przymiotu samoistnych posiadaczy, a przedstawione przez wnioskodawczynie dowody uiszczenia podatku z marca, maja i września 1996 roku oraz września 1997 roku, nie są okolicznością, w ocenie Sądu Rejonowego, wystarczającą do stwierdzenia, iż została spełniona przesłanka samoistności posiadani. Dlatego w świetle przedstawionych rozważań nie została spełniona pierwsza przesłanka zasiedzenia zart. 172 k.c.a mianowicie samoistność posiadania, która powoduje, że rozstrzyganie o drugiej przesłance zasiedzenia tj. upływu czasu jest w tych okolicznościach zbędne.

Powyższe postanowienie Sądu Rejonowego
      apelacjązaskarżyłaH. G., w której stwierdziła, że orzeczenie Sądu jest wadliwe, z tego względu, że jej ojciecW. Ś.kupił od małżeństwaJ.iA. D.działkę o powierzchni 39 arów za 14 000 zł i przez 21 lat od 1978 do 1999 roku nieustannie płacił za nią podatki, a z uwagi na to że gmina pobierała podatek nie tylko za tę działkę, ale także za dwie działki należące do małżonkówD.o łącznej powierzchni 1,2 ha, których nie użytkował, na która to okoliczność znajdują się potwierdzenia w dokumentach gminy.

Na rozprawie w dniu 7 sierpnia 2013 roku Sąd Okręgowy w trybieart. 382 k.p.c.przeprowadził dowód z zeznań świadkaL. M., z których wynika, że był on przez okres 10 lat dzierżawcą działki będącej przedmiotem niniejszego postępowania, a która to należała do małżonkówŚ.( d. zeznania świadka k 111)

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

ApelacjaH. G.jest uzasadniona i zasługuje na uwzględnienie.
Przede wszystkim trafny jest zarzut apelującej, że Sąd Rejonowy uznając niepłacenie podatku od nieruchomości przez okres 11 lat za brak samoistnego posiadania nieruchomości dopuścił się naruszenia prawa procesowego –art. 233 § 1 k.p.c.oraz prawa materialnegoart. 336 k.c.
Niespornym jest, że rodzice wnioskodawczyni zaprzestali płacenia podatku rolnego oddziałki nr (...), natomiast Sąd Rejonowy nie dokonał oceny tego faktu w kontekście zeznań wnioskodawczyni, z których wynikało, że postępowanie jej ojca było spowodowane faktem, że było zobowiązany do płacenia podatku za wszystkie grunty należące go małżonkówD.o łącznej powierzchni 1,20 ha , podczas gdy kupił on i faktycznie użytkował tylko jedną działkę o powierzchni 0,3532 ha. Brak wyjaśnienia tej kwestii w gminie spowodował zaprzestanie regulowania należności podatkowych. Samo zaprzestanie płacenia należności podatkowych nie może przesądzać o woli wyzbycia sie posiadania nieruchomości, która została przezW. Ś.zakupiona od ówczesnych właścicieli małżonkówD.za cenę 14.000 złotych w 1978 r. Zostało w trakcie postępowania udowodnione, że od czasu nabycia działki do 1999 r. nieruchomość uprawiali małżonkowieŚ.zagospodarowując ją na cele ogrodnicze, a dopiero na skutek chorobyW. Ś.została ona przekazana w posiadanie zależne dzierżawcomL. M., a następnieR. K.. Oboje dzierżawcy przesłuchani w charakterze świadków nie mieli wątpliwości kto jest właścicielem działki, od kogo ją dzierżawili, z kim zawierali umowy Dopiero na skutek działań gminy ujawniły się aktualne właścicielki nieruchomości, co miało miejsce w 2011 r. przed śmierciąT. Ś.w 2012 r. Wówczas toM. K.– kuzynka spadkobierców małżonkówD.- kazała opuścić działkę dzierżawcy –R. K.. Na uwagę zasługuje fakt, żeT. Ś.wystąpiła z wnioskiem stwierdzenie zasiedzenia nieruchomości w dniu 11 czerwca 2012 r., co także przemawia za oceną, że nie miała ona zamiaru wyzbyć się posiadania nieruchomości i podjęła działania prawne mające na celu uzyskanie prawa własności. Sąd Rejonowy czyniąc podobne ustalenia nieprawidłowo ocenił zachowanie małżonkówŚ.bezzasadnie odmawiając im przymiotu posiadaczy samoistnych, przy zupełnie biernej postawie aktualnych(...)iS. M.i przy niespornym posiadaniu działki przez małżonkówŚ.od 1978 r. do 2011 r.
W tym miejscu godzi się przypomnieć, że zgodnie z treściąart. 336 k.c.za posiadacza samoistnego nieruchomości uważa się osobę która włada rzeczą jak właściciel. Posiadanie, jako stan faktyczny, co do zasady jest niezależne od prawa do rzeczy. Badając posiadanie nie należy zatem praktycznie w ogóle zastanawiać się nad tym, komu przysługuje prawo własności posiadanej rzeczy. Oceny własności i posiadania są niezależne, w konsekwencji, do ustalenia faktu posiadania niezbędne jest zawsze spełnienie dwóch elementów: corpus i animus.C.oznacza faktyczne władztwo nad rzeczą, którego występowanie, w zależności od towarzyszącego mu animus albo jego braku, będzie dowodem posiadania albo dzierżenia.A.oznacza świadomość i wolę posiadania oraz pozwala odróżnić posiadanie samoistne od posiadania zależnego i dzierżenia (patrz postanowienie Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z 2011-04-07, IV CSK 443/10). Na koniec trzeba wspomnieć, że ustalenie in concreto istnienia i treści zamiaru władania rzeczą dla siebie, z wszystkimi odcieniami woli, może nastąpić jedynie według zewnętrznych, zamanifestowanych przejawów posiadania. Trudno bowiem o ścisłe dowody wewnętrznej woli posiadania. Można zaś dostrzegać jej oznaki według zachowania posiadacza. Trzeba tu jeszcze uwzględniać dalsze fakty, chociażby takie, jak okoliczności nabycia posiadania rzeczy, wypowiedzi posiadacza wobec otoczenia, wystąpienia wobec organów itp. ( por. Postanowienie Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z 2011-03-25, IV CK 1/11
Sąd Rejonowy wprawdzie przytoczył treść powyższego przepisu oraz dokonał jego wykładni, ale uczynił to w oderwaniu od stanu faktycznego, błędnie uznając, że brak „przejawu posiadania właścicielskiego ” w postaci zaniechania płacenia podatków powoduje niemożność uznania małżonkówŚ.za posiadaczy samoistnych. Płacenie podatku jest tylko jedną z okoliczności, która może przemawiać za posiadaniem samoistnym, ale nie jedynym i na pewno niewystarczającym. Sąd Rejonowy przywołał wprawdzie orzeczenie Sadu Najwyższego z dnia 22 czerwca 1998 r., na poparcie swego stanowiska, ale nie dokonał jego pogłębionej analizy. Zarówno bowiem z przywołanej tezy jak i stanu faktycznego , na kanwie którego zapadło to postanowienie wynikało, że jednym przejawem posiadania były przypadki pojedynczego ponoszenia opłat, podczas gdy w niniejszej sprawie jedyną okolicznością która przemawiała przeciwko posiadaczem samoistnym był fakt zaprzestania płacenia podatku po 21 latach, ale bez woli wyzbycia się władania nieruchomością jak właściciel i z powodu obciążenia posiadaczy obowiązkiem płacenia podatku za całe gospodarstwo rolne.
Mając na uwadze powyższe rozważania należy uznać, że apelująca wykazała , wbrew ocenie Sądu Rejonowego samoistne posiadanie nieruchomości przez jej rodziców. Ustalenia tego nie zmienia fakt, że od 2011 r. utracono posiadanie przedmiotowej działki, ponieważ 30 - letni okres konieczny do nabycia prawa własności przez zasiedzenie zakończył się w dniu 31 stycznia 2008 r. Samo natomiast oddanie nieruchomości w posiadanie zależne nie zmienia przymiotu dotychczasowych posiadaczy samoistnych.

    Podzielnie zarzutów apelacji nie oznacza jednak, że wniosek o zasiedzenie zasługuje na uwzględnienie w sposób wskazany przez zmarłą wnioskodawczynię.W. Ś.zmarł 14 czerwca 2007 r., a więc przed upływem terminu zasiedzenia, nie oznacza to, ze prawo własności nabyła w całości jego żonaT. Ś.. Posiadanie jest dziedziczne, spadkobierca osoby, która uzyskała posiadanie nieruchomości, lecz do chwili śmierci nie nabyła jej przez zasiedzenie, może żądać stwierdzenia zasiedzenia na swoją rzecz z zaliczeniem okresu posiadania spadkodawcy w takiej części w jakiej dziedziczy. Należy przy tym mieć na względzie zakres zaliczanego posiadania orazprawo spadkoweobowiązujące w miejscu i czasie otwarcia spadku (por. wyrok Sądu Najwyższego - Izba Cywilna z 2009-01-28 IV CSK 341/08 ).
Uwzględniając regułę dziedziczenia obowiązującą w dacie śmierciW. Ś.oraz fakt, żeT. Ś.współposiadała nieprzerwanie działkę gruntu od 30 stycznia 1978 r. Sąd Okręgowy na podstawieart. 386 § 1w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.zmienił zaskarżone postanowienie i ostatecznie stwierdził, nabycie prawa własności przez zasiedzenie na rzeczT. Ś.w 4/6 częściach orazH. K.iH. G.po 1/6 części.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2013-08-07'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Elżbieta Zalewska – Statuch
- Joanna Składowska
- Barbara Bojakowska
legal_bases:
- art. 172 k.c.
- art. 233 § 1 k.p.c.
recorder: sekr. sąd. Iwona Bartel
signature: I Ca 236/13
```