You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Kp 395/15

POSTANOWIENIE
Dnia 25 stycznia 2016r.
Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie II Wydział Karnyw składzie:
Przewodniczący: SSR Krzysztof Jawor
Protokolant: Ewelina Zachilska
po rozpoznaniu w sprawie o czyn zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.,
na skutek zażalenie pokrzywdzonegoŁ. I.
na postanowienie Komisariatu Policji wB.z dnia 14 września 2015r. w sprawie o sygn.(...), w przedmiocie zatwierdzenia postanowienia o odmowie wszczęcia dochodzenia
na podstawieart. 465 § 2 k.p.k.w zw. zart. 329 § 1 k.p.k.

postanawia:
uwzględnić zażalenie pokrzywdzonegoŁ. I.z dnia 21 września 2015r. na postanowienie Komisariatu Policji wB.z dnia 14 września 2015r., w sprawie o sygn.(...)o odmowie wszczęcia dochodzenia i uchylić zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 14 września 2015r., w sprawie o sygn.(...), Komisariat Policji wB.odmówił wszczęcia dochodzenia w sprawie zaistniałego w dniu 12 sierpnia 2015r., w nieustalonym miejscu, przez nieustalonego sprawcę, który w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, zmierzał bezpośrednio do doprowadzeniaŁ. I.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem postaci pieniędzy w kwocie 680 zł, w ten sposób, że wprowadził wyżej wymienionego w błąd co do zamiaru wywiązania się z zamówienia złożonego na zakup 100 sztuk przewieszekmarki C. (...), lecz zamierzonego skutku nie osiągnął z uwagi na zablokowanie płatności przez pokrzywdzonego, tj. o czyn zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.- wobec braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu.
Zażalenie na powyższe postanowienie złożył w ustawowym terminie pokrzywdzonyŁ. I., zarzucając Policji, że decyzja o odmowie wszczęcia postępowania przygotowawczego w niniejszej sprawie pozbawia go możliwości odzyskania przekazanych Urzędowi Pocztowemu wB.pieniędzy w kwocie 680 zł. Skarżący domaga się w zażaleniu uchylenia zaskarżonego postanowienia i przekazania sprawy do dalszego postępowania.
Prokurator Rejonowy w Dzierżoniowie, przekazując akta sprawy wraz z zażaleniem wniósł o jego nieuwzględnienie i utrzymanie w mocy zaskarżonego postanowienia.
Zażalenie jest w pełni zasadne.
Zupełnie niezrozumiałe jest postępowanie Policjib., która w sytuacji zgłoszenia się w dniu 12 sierpnia 2015r. pokrzywdzonegoŁ. I.w miejscowym Komisariacie z dowodami rzeczowymi w postaci karty nadawczej i otrzymanej niezgodnie z zamówieniem paczki zawierającej karmę dla psów, które to dowody - jak wynika z notatki urzędowej z karty 1. - zostały sfotografowane, dowodów tych nie zabezpiecza (co może w przyszłości skutkować nie tylko konsekwencjami procesowymi w niniejszej sprawie), przeprowadza postępowanie sprawdzające, dokonując kilku wybiórczych czynności, a następnie wydaje decyzję odmawiającą wszczęcia dochodzenia, przyjmując jako podstawę faktyczną brak danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu. Nie ulega wątpliwości Sądu, że już w momencie zgłoszenia się pokrzywdzonego istniało uzasadnione podejrzenie popełnienia czynu przestępczego, co obligowało Komisariat Policji wB.do wszczęcia dochodzenia w niniejszej sprawie i przeprowadzenie postępowania przygotowawczego. Prawdopodobieństwo ustalenia sprawcy usiłowania wyłudzenia pieniędzy na szkodęŁ. I., mając na uwadze dotychczas zebrany materiał, jest duże, ale wymaga przeprowadzenia szeregu czynności procesowych, których w ramach postępowania sprawdzającego przeprowadzić nie można, dlatego wszczęcie dochodzenia w niniejszej sprawie jest niezbędne. JeśliŁ. I.podał numer telefonu potencjalnego sprawcy, numer konta bankowego, na który miał dokonać wpłaty kwoty 680 zł, to zupełnie oczywiste jest, że po stosownym uzyskaniu zwolnienia z obowiązku zachowania tajemnicy telekomunikacyjnej i bankowej, należy podjąć próbę ustalenia sprawcy. Niezbędna jest także próba z udziałem biegłego z zakresu informatyki ustalenia numeru ID przedmiotowego ogłoszenia na portalu(...).pl, albo stwierdzenia przez biegłego, że takie ustalenie nie jest możliwe. Konieczne jest również przesłuchanie listonoszki, w obecności której doszło do otwarcia przesyłki przez pokrzywdzonego, na okoliczność ewentualnej rozmowy i reakcjiŁ. I., kiedy zobaczył zawartość przesyłki. Po przeprowadzeniu powyższych czynności z pewnością wyłoni się potrzeba wykonania kolejnych, których w chwili obecnej przewidzieć nie sposób.
Już z powyższych ustaleń wynika, że decyzja o odmowie wszczęcia była bezzasadna, wobec czego należało postanowić jak w sentencji.

(...)

(...)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie
date: '2016-01-25'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Krzysztof Jawor
legal_bases:
- art. 286 § 1 k.k.
- art. 465 § 2 k.p.k.
recorder: Ewelina Zachilska
signature: II Kp 395/15
```