You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt:XII C 144/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 października 2016 roku
Sąd Okręgowy w Gliwicach XII Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSO Wojciech Hajduk

Protokolant:

protokolant sądowy Iwona Oleksy

po rozpoznaniu w dniu 12 października 2016 roku w Gliwicach
sprawy z powództwaFirmy Handlowo-Usługowej (...) Spółki JawnejP. W. (1),H. B.,M. B.z siedzibą wZ.
przeciwkoA. S.,D. S.
uznanie czynności prawnej za bezskuteczną

1
uznaje za bezskuteczną w stosunku do powodaFirmy Handlowo-Usługowej (...) Spółki JawnejP. W. (1),H. B.,M. B.z siedzibą wZ.umowę sprzedaży nieruchomości położonej wZ.przyul. (...), zawartą 3 września 2014 roku przed notariuszemW. W. (1)(W.) w Kancelarii Notarialnej wG.repertorium A nr(...), na mocy którejA. D. (1)iG. D.sprzedali pozwanymA. S.iD. S.prawo użytkowania wieczystegodziałki nr (...)oraz własność posadowionego na niej budynku - objętych księgą wieczystą prowadzoną przez Sąd Rejonowy wZ.o numerze(...)

w celu umożliwienia powodowi zaspokojenia jego wierzytelności wynikających z: Wyroku Sądu Rejonowego wZ.z dnia 24 czerwca 2010 roku, sygn.(...), Wyroku Sądu Rejonowego w(...)z dnia 5 września 2015 roku, sygn.(...), nakazu zapłaty z dnia 7 grudnia 2012 roku wydanego przez Sąd Rejonowy w(...)sygn.(...);

2
zasądza solidarnie od pozwanych na rzecz powoda kwotę 11.090 (jedenaście tysięcy dziewięćdziesiąt) złotych tytułem kosztów procesu.

SSO Wojciech Hajduk

XII C 144/16

UZASADNIENIE
Powód(...) spółka jawnaP. W. (2),H. B.,M. B.z siedzibą wZ.w pozwie przeciwkoA. S.iD. S.domagał się uznania za bezskuteczną w stosunku do niego umowy sprzedaży zawartej dnia 03.09.2014 roku przed notariuszemW. W. (3)w Kancelarii Notarialnej wG.repertorium A numer(...), na mocy którejA.iG. D.sprzedali pozwanymA.iD. S.nieruchomość położoną wZ., dla której Sąd Rejonowy wZ.Wydział VI Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą nr KW (...), nadto powód wniósł o zasądzenie kosztów procesu. W uzasadnieniu wskazał, że w dniu 03.09.2014r. pozwani nabyli odA.iG. D.ww. nieruchomość położoną wZ.przyul. (...). Powodowi przysługują wymagalne wierzytelności względemA.iG. S.wynikające z:
- wyroku Sądu Rejonowego wZ.z dnia 24.06.2010r. Sygn.(...)na kwotę 35.365,00 zł z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia 12.03.2010r. i kosztami postepowania;
-wyroku Sądu Rejonowego wZ.z dnia 05.08.2015r. sygn.(...)na kwotę 7 065,84 zł z odsetkami i kosztami postepowania;
-nakazu zapłaty z dnia 07.12.2012r., wydanego przez Sąd Rejonowy wG.w sprawie o sygn.(...)na kwotę 35.370,98 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 04.10.2012r. i kosztami postępowania.
Na podstawie wskazanych powyżej tytułów wykonawczych z 2010 i 2012 roku Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym wZ.M. G.prowadził postępowania egzekucyjne przeciwko(...) spółka jawnawZ.o sygnaturach akt:(...)oraz(...). Okazało się, że spółka jawna prowadzona przezA.iG. D.nie posiada, tak jak oni, żadnego majątku, z którego możliwe byłoby prowadzenie skutecznej egzekucji.
Dłużnicy zbywając nieruchomość mieli świadomość istnienia zobowiązań względem powoda, stąd też zbyli ją –jako jedyny składnik majątku, z którego można było prowadzić skuteczną egzekucję.(...) spółka jawnawZ.została wykreślona z KRS bez przeprowadzania postępowania likwidacyjnego, co uzasadnia odpowiedzialność osobistą wspólników spółki. Pozwani w dniu zakupu nieruchomości mieli pełną świadomość tego, że dłużnicy mają wymagalne zobowiązania względem powoda. W dziale IV księgi wieczystej nieruchomości jeszcze przed sprzedażą nieruchomości była wpisana hipoteka przymusowa na rzecz powoda w kwocie 23.14,67 zł wnikająca z nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym wydanym przez SR wG.Wydz. I Cywilny sygn.(...). Oprócz hipoteki ustanowionej na zabezpieczenie roszczeń powoda, przedmiotowa nieruchomość była i nadal jest obciążona innymi hipotekami. Pozwani mogli przypuszczać, że wierzytelności zabezpieczone hipoteką nie są jedynymi wymagalnymi zobowiązaniami dłużników, a o tym, że dłużnicy mają wiele innych zobowiązań pozwani mogli się z łatwością dowiedzieć sprawdzając Krajowy Rejestr Dłużników czy Rejestr Dłużników Niewypłacalnych, jak również akta księgi wieczystej przedmiotowej nieruchomości, gdzie zamieszczone jest postanowienie wydanie przez Sąd Rejonowy wZ.z dnia 29.10.2013r., oddalające wniosek powoda o ustanowienie hipoteki przymusowej. Ponadto na fakt działania przez dłużników z pokrzywdzeniem wierzycieli wskazuje kwota za jaką sprzedano przedmiotową nieruchomość, wynosiła 500.000 zł, przy czym wartość rynkowa nieruchomości jak i kwota, za która została wystawiona na sprzedaż była dwukrotnie wyższa niż kwota, za którą nieruchomość sprzedano. Fakt tak atrakcyjnej ceny sprzedaży w stosunku do wartości nieruchomości również powinien był wzbudzić podejrzliwość i zmotywować do sprawdzenia przyczyn tak niskiej ceny. Mając na uwadze powyższe istnieją wszystkie przesłanki zart. 527par.1 kc.Pozwani w piśmie z dnia 16.11.2015r. poprzez swojego pełnomocnika zakwestionowali podstawę swojej odpowiedzialności. Z informacji pozyskanych przez powoda wynika, że dłużnicyA.iG. D.w dalszym ciągu zamieszkują przedmiotową nieruchomość, z kolei jej nowi właściciele – pozwaniA.iD. S.czynią starania o wykreślenie hipotek. Powód przypuszcza, że takie działania mają na celu dalszą sprzedaż nieruchomości i uniemożliwienie powodom skorzystania z ochrony.
PozwaniA.iD. S.w odpowiedzi na pozew wnieśli o oddalenie powództwa. W uzasadnieniu wskazali, że bezspornym jest, że na podstawie aktu notarialnego – umowy sprzedaży zawartej w dniu 3 września 2014r., nabyli prawo użytkowania wieczystego wyżej wskazanej nieruchomości wraz z prawem własności posadowionego na tej nieruchomości budynku za kwotę odpowiadającą jej wartości rynkowej tj. 500.000 zł. W par. VII pkt 2 aktu notarialnego zgodnie postanowiono, iż część kwoty, za którą dokonano sprzedaży, zostanie zapłacona przez pozwanych poprzez spłatę zabezpieczonej hipotecznie wierzytelności przysługującej powodowi w stosunku do dłużnikówA.iG. D., w wysokości 23.142,67 zł oraz zabezpieczonej hipotecznie wierzytelności przysługującejBankowi (...) S.A.Pozwani wywiązali się z powyższego obowiązku w pełni, dokonując m.in. przelewu wyżej wskazanej kwoty 23.142,67 zł na rachunek bankowy powoda w dniu 8 maja 2015r. Pomimo dokonanej zapłaty powód nie umożliwił pozwanym wykreślenia opisanej powyżej hipoteki przymusowej. Pozwani wytoczyli przez Sądem Rejonowym wZ.powództwo o uzgodnienie stanu prawnego powyższej nieruchomości przez wykreślenie z działu IV Księgi wieczystej hipoteki przymusowej. W świetle powyższych okoliczności roszczenie powoda jest bezzasadne. Podstawowymi przesłankami skargi pauliańskiej jest pokrzywdzenie wierzyciela oraz osiągnięcie korzyści majątkowej przez osoby trzecie. Tymczasem nie ma jakichkolwiek podstaw do przyjęcia, że czynność wynikająca z umowy zawartej przez pozwanych zA.iG. D.została dokonana z pokrzywdzeniem powoda, a tym bardziej, że pozwani jako osoby trzecie na skutek tej czynności odnieśli jakakolwiek korzyść majątkową. Z tytułu sprzedaży nieruchomości dłużnicyA.iG. D.otrzymali rynkowy ekwiwalent pieniężny w kwocie 500.000 zł. który w części posłużył zaspokojeniu wierzycieli hipotecznych, a w części powiększył majątek dłużników. Nie każda czynność prawna powodująca zmniejszenie majątku dłużnika może być uznana za krzywdzącą wierzycieli. Nie będzie ona miała takiego charakteru wówczas, jeżeli dłużnik w zamian za swoje świadczenie uzyskał ekwiwalent, który nadal znajduje się w jego majątku lub posłużył mu do zaspokojenia wierzycieli, czynność prawna dłużnika, za którą otrzymał on świadczenie ekwiwalentne, nie powoduje pokrzywdzenia wierzycieli, jeżeli uzyskany ekwiwalent znajduje się w majątku dłużnika lub został wykorzystany do zaspokojenia wierzycieli.Chybiony jest zarzut powoda o zaniżonej wartości nieruchomości. Nie wiadomo na jakiej podstawie wskazują, że cena nieruchomości była określona na kwotę 1.200.000 zł – okoliczność ta nie wynika bynajmniej z załączonego do pozwu ogłoszenia. Oczywistym jest że wartość jaką chce uzyskać sprzedający jest zazwyczaj wyższa od wartości rynkowej (często znacząco wyższa), toteż pierwotna oferta sprzedaży nie może stanowić jakiegokolwiek dowodu wartości rynkowej nieruchomości. Powód nie przedstawił jakiegokolwiek dowodu na okoliczność wartości rynkowej spornej nieruchomości, kwestia ta wymaga wiadomości specjalnych, a zatem konieczne było złożenie wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii odpowiedniego biegłego. Niezależnie od powyższego, w niniejszej sprawie bezzasadność roszczenia powoda wynika z także z braku wiedzy oraz możliwości dowiedzenia się przez pozwanych przy zachowaniu należytej staranności o innych, aniżeli wskazane wksiędze wieczystej (...), zobowiązaniachA.iG. D.. ZobowiązaniaA.iG. D.stanowią ich prywatną sprawę, są osobami obcymi dla pozwanych, nie pozostającymi z nimi w jakichkolwiek stosunkach towarzyskich. Swą wiedzę o należnościachA.iG. D.pozwani czerpali z treściksięgi wieczystej (...)oraz z oświadczeńA. D. (1)zawartych w umowie sprzedaży, co jest działaniem w pełni starannym w świetleart. 527 § 1 k.c.Twierdzenie powoda, jakoby dowiedzenie się przez pozwanych o długachA.iG. D.było możliwe poprzez sprawdzenie Krajowego Rejestru Długów, czy też Rejestru Dłużników Niewypłacalnych, bądź też z akt księgi wieczystej, gdzie zamieszone zostało postanowienie oddalające wniosek powoda o ustanowienie hipoteki przymusowej jest co najmniej kuriozalne. Powód w żaden sposób nie wykazał, iż z dokumentów tych wówczas można byłoby powziąć jakąkolwiek wiedzę o dodatkowych, poza ujawnionymi w księdze wieczystej, długachA.iG. D.należy podnieść, iż dla dochowania przez pozwanych należytej staranności w związku z zakupem nieruchomości było zapoznanie się z treściąksięgi wieczystej (...), w której ujawnione były jedynie długiA.iG. D., które to długi pozwani uregulowali.
USTALONO NASTĘPUJĄCY STAN FAKTYCZNY

A. D. (1)iG. D.byli wspólnikami spółki jawnej(...)A. D. (1)sp.j. wZ.. W ramach działalności gospodarczej prowadzili interesy z powodem(...) spółka jawnaP. W. (2),H. B.;M. B.z siedzibą wZ.. Na skutek nieregulowania zobowiązań przez(...)A. D. (1)sp.j. wZ., powód wytoczył szereg postepowań o zapłatę zaległych należności. W okresie 2010r.-2013r. powodowa spółka uzyskała następujące tytuły egzekucyjne przeciwko(...)A. D. (1)sp.j. wZ.orazA.iG. D.:
- wyrok zaoczny Sądu Rejonowego wZ.z dnia 24.06.2010r. sygn.(...)w kwocie 35.365,00 zł z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia 12.03.2010r. i kosztami postepowania-

     [k-15-16];
- nakaz zapłaty Sądu Rejonowego wG.z dnia 07.12.2012r. sygn.(...)w kwocie 35.370,98 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 04.10.2012r. i kosztami postępowania
    [k-12verte do14];
-nakaz zapłaty Sądu Rejonowego wG.z 24.10.2013r. sygn(...)na kwotę 23.142,67zł tz klauzulą wykonalności przeciwkoA.iG. D.
    [wpis hipoteki wKW (...)na podstawie tego tytułuk-37];
Powodowa spółka, na podstawie tytułu wykonawczego nakazu zapłaty Sądu Rejonowego wG.sygn.(...)zaopatrzonego w klauzulę wykonalności, złożyła również wniosek o ustanowienie hipoteki przymusowej do kwoty 42.526zł na nieruchomościA.iG. D.wZ.przyul (...), dla której księgę wieczystą prowadzi Sąd rejonowy wZ.KW (...). Postanowieniem z dnia 29 października 2013r. DzKw(...)Sąd Rejonowy wZ.oddalił wniosek powoda wskazując, że nieruchomość pozostaje we wspólności majątkowej małżeńskiejA.iG. D., a tytuł wykonawczy wystawiony został przeciwkospółce jawnej (...)sp.j. wZ.

    [k-19 kserokopia postanowienia SR wZ.]. W sierpniu 2014r. powód uzyskał wpis hipoteki przymusowej na kwotę 23.142,67zł, na podstawie nakazu zapłaty Sądu Rejonowego wG.z 24.10.2013r. sygn(...)

    [wpis hipoteki wKW (...)k-37]. W 2014r. z wniosku powoda Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym wZ.M. G.wszczął postępowania egzekucyjne przeciwko(...) spółka jawnawZ.o sygnaturach akt:(...)oraz(...). Postanowieniami komornika z dnia 28 sierpnia 2014r. umorzył te postępowania. W uzasadnieniach wskazał że nie ustalono majątku dłużnika, komornik prowadzi szereg egzekucji na łączną kwotę przekraczającą 1mln zł, wśród wierzycieli są wierzyciele uprzywilejowani, którzy korzystają z pierwszeństwa zaspokojenia zgodnie zart. 1025 kpc

    [ postanowienia o umorzeniu egzekucji k-20 i 21]. W dniu 5 sierpnia 2015r. powodowa spółka uzyskała kolejny tytuł egzekucyjny tj. wyrok Sądu Rejonowego wZ.sygn.(...), w którym zasądzono na jej rzecz odG.iA. D. (1)kwotę 7.031,66zł z odsetkami i kosztami postępowania

    [ksero wyroku k-17].
Postanowieniem z dnia 13 stycznia 2016 sygn(...)Sąd Rejonowy wG.nadał klauzulę wykonalności tytułowi egzekucyjnemu – wyrokowi zaocznemu Sądu Rejonowego wZ.z 24 czerwca 2010r.(...)przeciwko wspólnikom spółki jawnej(...)A. D. (1)sp.j. wZ.-A. D. (1)iG. D.

    [k-16 ksero postanowienia SR wG.Kolejnym Postanowieniem Sądu Rejonowego wG.z dnia 12 kwietnia 2016 sygn(...)nadano klauzulę wykonalności tytułowi egzekucyjnemu –nakazowi zapłaty z 7 grudnia 2012 sygn.(...)przeciwko wspólnikom spółki jawnej(...)
A. D. (1)sp.j. wZ.-A. D. (1)iG. D.

    [k-16 postanowienie SR wG.

Od lipca 2014r.A.iG. D.starali się sprzedać ich wspólną nieruchomość położoną wZ.przyul (...)

    [KW (...)]. Był to jedyny wartościowy składnik majątku, do którego wierzyciele mogli skierować egzekucję. Ofertę wystawiono w Internecie za cenę 1,2 mln zł. Wobec braku zainteresowania cena była obniżana

    [zeznaniaA. D. (1)z 15.09.2015r; 13.04.2916r. orazA. D. (2)z 19.05.2016r. złożone w postępowaniu przygotowawczym(...)obecnie sprawa karna SR wG.(...)–kserokopia zeznań sporządzona przez sąd – w teczce dołączonej do niniejszej sprawy]. Nieruchomością zainteresował się prowadzący profesjonalną działalność deweloperską, wieloletni znajomyA. D. (1)- pozwanyA. S.. Od 2010r(...)A. D. (1)sp.j. wZ.miała wobecA. S.dług w wysokości około 180.000zł. Pozwany chcąc odzyskać pieniądze zaproponował, że kupi nieruchomość za kwotę 500.000zł i potrąci z ceny swoją wierzytelność, a także dodatkowo obniży cenę o wartość długów hipotecznych względem powodowej spółki i(...)SA wW., które zobowiązał się spłacić. Pozwany miał świadomość znacznego zadłużeniaA.iD. D.oraz niemożność odzyskania swoich pieniędzy w inny sposób

    [zeznaniaA.z 3.09.2015r, 25.11.2015r, 18.04.2016 złożone w postępowaniu przygotowawczym(...)obecnie sprawa karna SR wG.(...)–kserokopia zeznań sporządzona przez sąd – w teczce dołączonej do akt niniejszej sprawy oraz zeznania złożone na rozprawie w dniu 12.10.2016 k- 98]. W dniu 03.09.2014 roku przed notariuszemW. W. (3)w Kancelarii Notarialnej wG.repertorium A numer(...),A.iG. D.zawarli z pozwanymiA.iD. S.umowę, na mocy której sprzedali pozwanym prawo użytkowania wieczystego gruntu wraz z prawem własności posadowionego na nim budynku wZ.przyul (...), dla której to nieruchomości Sąd Rejonowy wZ.Wydział VI Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą nr KW (...). Jako cenę wskazali kwotę 500.000 zł. W pkt VII umowy sprzedający złożyli oświadczenie, że otrzymali 183.857,33zł, a pozostała część ceny zostanie zapłacona poprzez spłatę wierzytelności hipotecznych wobecBanku (...) SAoddz/Z.oraz FHU(...)P. W. (1),H. B.,M. B.sp.j. wZ.

    [k- 24 pkt IV aktu notarialnego]. Zadłużenie sprzedających wobec(...) SAw chwili zawarcia umowy nie przekraczało kwoty 293.000zł zaś hipoteczny dług wobec powoda wynosił 23.142,67zł

    [k- 24 pkt IV aktu notarialnego; odpisksięgi wieczystej KW (...)k-30-40]. Jednocześnie tego samego dnia przed tym samym notariuszem strony zawarły umowę ustanawiającą umowne prawo pierwokupu i umowne prawo odkupu Rep A Nr(...)na rzeczA.iG. D.za cenę 500.000zł. W dniu 8 września 2014r. pozwanyA. S.zawarł zA. D. (2)synemA.iG. D.umowę przedwstępną sprzedaży ww. nieruchomości za cenę 500.000zł

     [ akt notarialny rep A nr(...)i umowa przedwstępna sprzedaży złożone w aktach sprawy karnej SR wG.(...)–kserokopie sporządzone przez sąd – w teczce dołączonej do akt niniejszej sprawy].G.iA. D. (1)cały czas mieszkają w nieruchomości przyul (...)wZ.. Pozwani spłacili powodowi dług hipotecznyG.iA. D. (1)w kwocie23.142,67zł, dług hipoteczny wobec(...) SAnie został spłacony

    [zeznania pozwanegoA. S.k- 99]

SĄD ZWAŻYŁ
Uwzględnienie żądania ze skargi pauliańskiej wymaga kumulatywnego zaistnienia następujących przesłanek: istnienia wierzytelności, jako godnego ochrony interesu wierzyciela; dokonania przez dłużnika czynności prawnej z osobą trzecią z pokrzywdzeniem wierzyciela, przy czym z korzyścią majątkową dla tejże osoby trzeciej; działania dłużnika ze świadomością pokrzywdzenia wierzyciela oraz działania osoby trzeciej w złej wierze, tzn. iż wiedziała ona lub przy zachowaniu należytej staranności mogła się dowiedzieć o pokrzywdzeniu wierzyciela.
Należy podkreślić, że przesłanki zart. 527§1 kczostały spełnione.
Zgodnie zart. 527§ 2 kcczynność prawna dłużnika jest dokonana z pokrzywdzeniem wierzycieli, jeżeli wskutek tej czynności dłużnik stał się niewypłacalny albo stał się niewypłacalny w wyższym stopniu, niż był przed dokonaniem czynności. Spełnienie przesłanki niewypłacalności dłużnikówA.iG. D.jest oczywiste. W 2014r. komornik sądowy przy Sądzie Rejonowym wZ.M. G.postanowieniami z dnia 28 sierpnia 2014r. umorzył postępowania przeciwko(...)A. D. (1)spółka jawna wZ.o sygnaturach akt:(...)oraz(...)z powodu bezskuteczności egzekucji. Wskazał jednocześnie, że nie ustalił majątku dłużnika, prowadzi szereg egzekucji na łączną kwotę przekraczającą 1mln zł, wśród wierzycieli są wierzyciele uprzywilejowani, którzy korzystają z pierwszeństwa zaspokojenia zgodnie zart. 1025 kpc. Dłużnicy byli wspólnikami ww. spółki jawnej i odpowiadają majątkiem osobistym za jej długi. Tytułom egzekucyjnym wydanym przeciwko tej spółce jawnej zostały nadane klauzule wykonalności przeciwko jej wspólnikom. W świetle ustaleń komornika, należy uznać, że nieruchomość dłużników była jedynym składnikiem majątkowym, z którego mogła zostać skutecznie przeprowadzona egzekucja. Na skutek sprzedaży dłużnicy stali się całkowicie niewypłacalni. Świadomość pokrzywdzenia wierzycieli jest oczywista, a z okoliczności sprawy wynika, że taka była intencja działania dłużników. Działania związane ze sprzedażą podjęli w czasie gdy egzekucje przeciwko ich spółce były bezskuteczne i istniało zagrożenie skierowania tych postępowań przeciwko nim. Oczywistym jest również świadomość pozwanego o działaniu dłużników z pokrzywdzeniem wierzycieli. Wynika to wprost z zeznań pozwanegoA. S., gdzie wskazuje że wiedział o zadłużeniu sprzedających, co więcej był ich wierzycielem i wiedział, że nie może odzyskać swoich pieniędzy. Swoje działania traktował jako „udzielenie pomocy” znajomym. Należy zaznaczyć, że dla oceny niniejszej sprawy nie ma znaczenia, że pozwany i jego żona nie wiedzieli o konkretnych wierzytelnościach powodowej spółki względemA.iG. D., istotna jest ogólna świadomość zadłużenia sprzedających i pokrzywdzenia wierzycieli. Należy podzielić pogląd powoda, że pozwanyA. S., który jest profesjonalnym uczestnikiem obrotu nieruchomościami, mógł i powinien wiedzieć o zadłużeniuA.iG. D., bowiem w aktach księgi wieczystej znajdowało się postanowienie Sądu Rejonowego wZ.z dnia 29 października 2013r. DzKw(...)oddalające wniosek o wpisanie hipoteki przymusowej na kwotę 42.526zł. W uzasadnieniu wskazano, że nieruchomość pozostaje we wspólności majątkowej małżeńskiejA.iG. D., a tytuł wykonawczy wystawiony został przeciwko ich spółce

    [k-19 kserokopia postanowienia SR w
Z.Dla profesjonalnego uczestnika obrotu nieruchomościami przeglądanie akt księgi wieczystej powinno być działaniem standardowym, a świadomość odpowiedzialności wspólników spółki jawnej za zobowiązania spółki jest również oczywista. Okoliczność ta, w niniejszej sprawie, ma jednak znaczenie marginalne. Również przesłanka uzyskania korzyści majątkowej przez pozwanych została spełniona. Pomiędzy stronami istniał spór co do rzeczywistej wartości nieruchomości, co ma oczywiste znaczenie dla spełnienia tej przesłanki, bowiem zakup nieruchomości o zaniżonej wartości stanowiłby dowód uzyskania korzyści. Powód nie zgłosił wniosków dowodowych na okoliczność ustalenia wartości nieruchomości poza zeznaniami stron, zeznaniami dłużników złożonych w postępowaniu karnym oraz wydruku oferty sprzedaży, z której jednak nie wynika cena. Przyznanie przez dłużnikaA. D. (1)i jego synaA. D. (2), w złożonych przez nich zeznaniach w postępowaniu przygotowawczym, że pierwotnie domagali się ceny 1.200.000zł nie stanowi dowodu rzeczywistej wartości nieruchomości. Okoliczność zaniżenia ceny nie została więc wykazana. Pozwani odnieśli znaczną korzyść majątkową z innej przyczyny.A.iG. D.byli im winni co najmniej 180.000zł. Dług pochodził z 2010r. z czasu wzajemnych kontaktów w zakresie działalności gospodarczej. Okoliczność ta jest poza sporem. W świetle ustaleń komornika łączne długiA.iG. D.oscylują w granicy 1.000.000zł. Pozwani mieli świadomość niemożności odzyskania pieniędzy, co zeznałA. S.. Kupując nieruchomość, odzyskali dług, który potrącili z ceny. Korzyścią majątkową pozwanych jest więc odzyskanie należności, co do której nie posiadali nawet tytułu egzekucyjnego, która była już przedawniona i której nie otrzymaliby w trybie podziału sumy uzyskanej z egzekucji komorniczej

    [nie uczestniczyli w takim postepowaniu]. Co więcej w świetle dalszego zamieszkiwania przez dłużników w sprzedanej nieruchomości – na niejasnej podstawie

    [bez płacenia czynszu –ale jak twierdziA. D. (1)w zeznaniach z 13.04.16 złożonych w postępowaniu przygotowawczym, za uiszczanie rat kredytu na rzecz(...) SA, czy jak twierdzi pozwany w zeznaniach z 18.04.16 złożonych w postępowaniu przygotowawczym, za czynsz miesięczny w wysokości rat kredytu],nadto w świetle umowy ustanawiającej umowne prawo pierwokupu i umowne prawo odkupu na rzeczA.iG. D., a także umowy przedwstępnej sprzedaży nieruchomości z dnia 8 września 2014r. zawartej przez pozwanegoA. S.zA. D. (2), również uzyskanie dalszej korzyści nie budzi wątpliwości. Jest nią płacenie przezA. D. (2)rat kredytu zabezpieczonego hipoteką na rzecz(...) SA. Zgodnie z umową sprzedaży nieruchomości cały dług hipoteczny mieli zapłacić pozwani, bowiem o jego wartość została pomniejszona cena sprzedaży.
Niejasne relacje stron umowy sprzedaży nieruchomości, zawarcie ww. kolejnych umów, świadczą dodatkowo o zamiarze pokrzywdzenia wierzycieli oraz o korzyściach finansowych pozwanych.
Skargę paulińską kieruje się przeciwko osobie trzeciej, która uzyskała korzyść majątkową z pokrzywdzeniem wierzyciela. Podkreśla się, że roszczenie zart. 527 k.c.powinno być dochodzone tylko przeciwko osobie, która wskutek tej czynności odniosła korzyść majątkową [art. 531 k.c., por. też uzasadnienie wyroku SN z dnia 13 lutego 1970 r., III CRN 546/1969, OSNC 1970/10/192]. Cel działania wierzyciela w ramach skargi pauliańskiej polega na przeciwdziałaniu uszczupleniu majątku dłużnika, by zapewnić sobie zaspokojenie wierzytelności w sposób przewidziany prawem, tj. poprzez egzekucję z konkretnego składnika majątku, którego dłużnik wyzbył się z pokrzywdzeniem wierzyciela. Mając na uwadze powyższe, należało przyjąć, że przesłanki zart. 527 k.c.zostały zachowane i powództwo jest uzasadnione.
W tym stanie rzeczy, na mocyart. 527kcorzeczono w pkt 1 wyroku.
O kosztach procesu orzeczono zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik sporu i zwrotu kosztów celowych wyrażoną wart. 98 k.p.c.Do kosztów procesu, które zasądzono od pozwanego na rzecz powoda w łącznej kwocie 11.090 zł, zaliczono: opłatę od pozwu w kwocie 3890 zł oraz wynagrodzenie pełnomocnika powoda w kwocie 7200zł, ustalone zgodnie z § 2 pkt 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych
SSO Wojciech Hajduk

ZARZĄDZENIE

1
odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć:

- pełnomocnikowi powoda,
- pełnomocnikowi pozwanych
Gliwice, dnia 2 grudnia 2016 r.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2016-10-26'
department_name: XII Wydział Cywilny
judges:
- Wojciech Hajduk
legal_bases:
- art. 527par.1 kc.
- art. 98 k.p.c.
recorder: protokolant sądowy Iwona Oleksy
signature: XII C 144/16
```