You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: X C 1303/16 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 października 2016 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu X Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Stanisław Sadowski

Protokolant:

st. sekr. sądowy Paweł Sosnowski

po rozpoznaniu w dniu 4 października 2016 r. w Toruniu
sprawy z powództwa(...)weW.
przeciwkoR. E.
o zapłatę
orzeka:

I
oddala powództwo;

II
zasądza od powoda(...)weW.a rzecz pozwanegoR. E.kwotę 137 zł (słownie: sto trzydzieści siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.

UZASADNIENIE
Powód(...)wW.wniósł o zasądzenie od pozwanegoR. E.kwoty 185,92 zł z odsetkami za opóźnienie, tytułem wierzytelności z umowy bankowej, zawartej z pozwanym przez wierzyciela pierwotnegoBank (...) SAwW., którą to wierzytelność nabył powód od tego banku.
PozwanyR. E., w sprzeciwie od wydanego w sprawie nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym wniósł o oddalenie powództwa, podnosząc zarzut przedawnienia roszczenia. Ponadto podniósł, iż nie zawierał umowy z wierzycielem pierwotnym.
Powód w żaden sposób nie odniósł się do zarzutów pozwanego.
Sąd ustalił, co następuje
W dniu 19 kwietnia 2007 roku pozwany zawarł z wierzycielem pierwotnymBank (...) SAwW.– (...)umowę bankową o numerze(...). Z tego tytułu powstało zadłużenie na kwotę 185,92 złote, w tym 97,68 złotych niespłaconego kapitału oraz kwotę 88,24 złote odsetek za opóźnienie.
Powyższą wierzytelność nabył powód, umową przelewu wierzytelności z dnia 26 listopada 2014 roku. W okresie od wymagalności kredytu do dnia wniesienia pozwu, tj. do dnia 1 marca 2016 roku pozwany nie uznał długu, nie było prowadzone przeciwko niemu żadne postępowanie sądowe ani egzekucyjne, nie zawarł żadnej ugody z aktualnym wierzycielem.
/ Dowód:
-dokumenty:
wyciąg z ksiąg banku-k.9 akt, umowa przelewu wierzytelności-k.10-15 akt, wezwanie do zapłaty-k.16-17 akt/.
Sąd zważył, co następuje
Sąd uznał za wiarygodne dokumenty zawarte w aktach sprawy, złożone przez stronę powodową, których wiarygodności ani autentyczności strona pozwana nie zakwestionowała.
Niezależnie od podniesionego przez pozwaną zarzutu braku zawarcia umowy z wierzycielem pierwotnym, Sąd w pierwszej kolejności skupił się na zgłoszonym zarzucie przedawnienia roszczenia. Po analizie tego zarzutu Sąd nie badał już zarzutu braku istnienia zobowiązania, albowiem nie było już potrzeby prowadzenia merytorycznego sporu pomiędzy stronami. W ocenie Sądu jednak analiza dowodów z dokumentów pozwoliła przyjąć istnienie zobowiązania na tym etapie postępowania.
Podniesiony przez stronę pozwaną zarzut przedawnienia roszczenia jest natomiast zasadny, wobec czego powództwo podlegało oddaleniu.
W przedmiotowej sprawie bank jako wierzyciel pierwotny miał zawrzeć umowę z pozwanym w dniu 19 kwietnia 2007 roku. Po tej dacie powstało zadłużenie w kwocie 97,68 złotych samego kapitału. Powód nie podał w pozwie daty wymagalności tego roszczenia. Nie przedłożył także żadnego dowodu oraz nie ustosunkował się do zarzutu przedawnienia podniesionego przez pozwanego. Pozwany stanął na stanowisku, iż analiza wysokości odsetek za opóźnienie (88,24 zł) w stosunku do należności głównej pozwala przyjąć, iż zobowiązanie uległo przedawnieniu na siedem lat przed wniesieniem pozwu. Pozwany przyjął przy tym wysokość odsetek ustawowych, dla wyliczenia okresu wymagalności roszczenia. Nawet gdyby przyjąć, iż wierzyciel pierwotny a następnie powód naliczał wyższe odsetki, wg bankowej stopy umownej, to i tak bez wątpienia przekroczony został trzyletni okres przedawnienia, określony wart. 118 kodeksu cywilnego. Dodać należy, iż także Sąd w oparciu o dostępny materiał dowodowy nie był w stanie określić dokładnie terminu wymagalności roszczenia, co jednak nie było konieczne wobec faktu, iż przedawnienie roszczenia niechybnie nastąpiło. W ocenie Sądu powód albo sam nie dysponuje dokumentami na okoliczność daty wymagalności roszczenia, albo celowo ich nie przedłożył, aby uniknąć badania w sprawie terminów przedawnienia roszczenia. Znamienny jest bowiem fakt, iż powód nie podjął żadnej polemiki z zarzutem przedawnienia, podniesionym przez stronę pozwaną przy pierwszej czynności procesowej- w sprzeciwie od nakazu zapłaty.
Powód nie wykazał ponadto w toku procesu, iż bank prowadził jakąkolwiek egzekucję przeciwko pozwanemu w sprawie tego długu, nie wykazano również aby w przedmiotowej sprawie zaszło zdarzenie z katalogu opisanego w art. 123 § 1 kodeksu cywilengo, które skutkowałoby przerwaniem biegu przedawnienia.
Wobec powyższego roszczenie dochodzone pozwem podlegało oddaleniu jako przedawnione, zgodnie z dyspozycjąart.117 § 2 kodeksu cywilnego.
Wobec treści rozstrzygnięcia, Sąd zasądził od powoda na rzecz pozwanego zwrot kosztów procesu – kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, w tym kosztów opłaty skarbowej od dokumentu pełnomocnictwa procesowego, po myśliart. 98 § 1-3 kodeksu postępowania cywilnego.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2016-10-04'
department_name: X Wydział Cywilny
judges:
- Stanisław Sadowski
legal_bases:
- art.117 § 2 kodeksu cywilnego
- art. 98 § 1-3 kodeksu postępowania cywilnego
recorder: st. sekr. sądowy Paweł Sosnowski
signature: X C 1303/16
```