You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII K 415/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 23 sierpnia 2016 roku

Sąd Rejonowy w Opolu Wydział VII Karny w składzie:
Przewodniczący SSR Hubert Frankowski
Protokolant sekretarz Agata Zerbok-Starczewska
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu -Alicja Domaradzka
po rozpoznaniu dnia 23 sierpnia 2016 roku
sprawy
1/M. Ł.,
synaM.iA.z domuM.,
urodzonego (...)wO.
Oskarżonego o to, że:
I.w dniu 2 września 2005 r. wO., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził(...)Bank Spółdzielczy wM.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w łącznej kwocie 10.000 zł w ten sposób, że w trakcie składania wniosku o kredyt konsumpcyjny, złożył poświadczające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu i osiąganych dochodach z dnia 23 sierpnia 2005 r. wystawione na nazwiskoE. Ł.wprzedsiębiorstwie (...)wO.przyul. (...)z przeciętnym miesięcznym wynagrodzeniem w wysokości 1.110,62 zł, oraz podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu i osiąganych dochodach z dnia 22 sierpnia 2005 r. wystawione na nazwiskoP. D.wprzedsiębiorstwie (...) sp. z o.o.wO.przyul. (...)z przeciętnym miesięcznym wynagrodzeniem w wysokości 1.248,81 zł, wprowadzając w ten sposób pracownika(...)Biura (...)w błąd co do okoliczności mającej istotne znaczenie dla uzyskania kredytu konsumpcyjnego, tj. faktu stałego zatrudnienia oraz wysokości osiąganych dochodów, doprowadzając w konsekwencji(...)Bank Spółdzielczy do podpisania umowy o kredyt konsumpcyjny oraz na podstawie którego zobowiązany był do uiszczenia miesięcznych rat, powodując tym samym szkodę w łącznej kwocie 9.678,57 zł na rzecz(...) SAz siedzibą weW.,
tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 297 § 1 k.k.przy zast.art. 11 § 2 k.k.
2/E. Ł.,
córkaC.iM.z domuM.,
urodzoną (...)wO.
II. w dniu 2 września 2005 r. wM., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przezM. Ł., będąc poręczycielem kredytu dlaM. Ł.pomogła wymienionemu doprowadzić(...)Bank Spółdzielczy wM.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w łącznej kwocie 9.678,57 zł w ten sposób, że przekazałaM. Ł.poświadczające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu i osiąganych dochodach z dnia 23 sierpnia 2005 r. wystawione na nazwiskoE. Ł.wprzedsiębiorstwie (...)wO.przyul. (...)z przeciętnym miesięcznym wynagrodzeniem w wysokości 1110,62 zł, w trakcie składania wniosku o kredyt konsumpcyjny, wprowadzając w ten sposób pracownika(...)Biura (...)w błąd co do okoliczności mającej istotne znaczenie dla uzyskania kredytu konsumpcyjnego, tj. faktu stałego zatrudnienia oraz wysokości osiąganych dochodów, doprowadzając w konsekwencji(...)Bank Spółdzielczy do podpisania zM. Ł.umowy o kredyt konsumpcyjny oraz na podstawie którego wymieniony zobowiązany był do uiszczania miesięcznych rat, których to rat następnie nie uiszczał, powodując tym samym szkodę w łącznej kwocie 9. 678,57 zł na rzecz(...) SAz siedzibą weW.,
tj. o czyn zart. 18 § 3 kkw zw. zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 297 § 1 k.k.przy zast.art. 11§ 2 k.k.
1. oskarżonegoM. Ł.uznaje winnym czynu opisanego w pkt I części wstępnej wyroku stanowiącego występek zart. 286 § 1 kkiart. 297 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kki za to przestępstwo na podstawieart. 286 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 3 kkiart. 4 § 1 kkwymierza mu karę 8 ( ośmiu ) miesięcy pozbawienia wolności,
2. na podst.art. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 1 pkt 1 kkprzy zast.art. 4 § 1 kkwykonanie orzeczonej wpkt 1.sentencji wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemuM. Ł.na okres próby 3 ( trzech) lat ,
3. na podst.art. 46 § 1 kkprzy zast.art. 4 § 1 kkzobowiązuje oskarżonegoM. Ł.do naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzecz(...) SAweW.kwoty 10.000 złotych,
4. oskarżonąE. Ł.uznaje winną czynu opisanego w pkt II części wstępnej wyroku stanowiącego występek zart. 18 § 3 kkw zw. zart. 286 § 1 kkiart. 297 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kki za to przestępstwo na podstawieart. 286 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 3 kkiart. 19 § 1 kkiart. 4 § 1 kkwymierza jej karę 6 ( sześć ) miesięcy pozbawienia wolności,
5. na podst.art. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 1 pkt 1 kkprzy zast.art. 4 § 1 kkwykonanie orzeczonej w pkt 4.sentencji wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonejE. Ł.na okres próby 2 ( dwóch ) lat ,
6. na podst.art. 44 § 1 i 2 kkprzy zast.art. 4 § 1 kkorzeka przepadek na rzecz Skarbu państwa dowodów rzeczowych opisanych wykazem Drz I/132/16 poz. 1-8 ( k. 332-333),
7. na podst.art. 627 kpkprzy zast.art. 633 kpkzasadza na rzecz Skarbu Państwa od oskarżonegoM. Ł.kwotę 3.200 złotych, a od oskarżonejE. Ł.kwotę 1.060 złotych tytułem kosztów postępowania.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Opolu
date: '2016-08-23'
department_name: VII Wydział Karny
judges:
- Hubert Frankowski
legal_bases:
- art. 70 § 1 pkt 1 kk
- art. 627 kpk
recorder: sekretarz Agata Zerbok-Starczewska
signature: VII K 415/16
```