You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktI Ns 1444/16

POSTANOWIENIE
Dnia 19 marca 2018 r.
Sąd Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim w Wydziale I Cywilnym, w składzie:
Przewodniczący: SSR Mariusz Kubiczek
Protokolant: st. sekr. sądowy Karolina Bieniek
po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2018 r. w Tomaszowie Mazowieckim
przy udziale -------------------------------------
na rozprawie
sprawy z wniosku-M. M.,
z udziałem-G. R.,M. B. (1),I. B.,M. B. (2),M. G. (1),J. G.,R. G.,L. S.,K. C.,P. A.,W. Ś. (1),Z. W.,S. J. (1),M. O.,E. O.,A. O.,S. J. (2),J. J. (1),K. W. (1),
o zasiedzenie
postanawia;
1/stwierdzić, żeW. W. (1)nabyła przez zasiedzenie z dniem 1 stycznia 2007 roku własność nieruchomości gruntowej położonej we wsiJ., gminaŻ.o powierzchni 3,79 ha, oznaczonej w ewidencji gruntów numeremdziałki (...), przedstawionej na mapie Starostwa Powiatowego wT.z dnia 11 czerwca 2013 roku /(...).(...).2. 366. 2013/, dla której to nieruchomości nie ma założonej księgi wieczystej ani zbioru dokumentów,
2/ustalić ,ze każdy z uczestników ponosi koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie.

UZASADNIENIE
We wniosku z dnia 5 sierpnia 2013r. wnioskodawczyniW. W. (1), a po jej śmierci następcy prawniK. W. (1)iM. M./k-71, k-75, k-76/, zastąpiona przez adwokata, domagała się stwierdzenia, żeW. W. (1)nabyła przez zasiedzenie własność nieruchomości położonej w miejscowościJ., gminaŻ., o powierzchni 3,79 ha, oznaczonej w ewidencji gruntów jakodziałka nr (...), dla której nie ma założonej księgi wieczystej ani zbioru dokumentów /k-5/.
Uczestnicy postępowania:
-W. Ś. (1),J. J. (2),E. W.,M. O.,A. O.,S. J. (1),Z. W.,G. R.,M. B. (2),P. A., zastąpieni przez adwokata, wniosła o oddalenie wniosku na rzeczW. W. (1), wnosząc jednocześnie o stwierdzenie nabycia nieruchomości przez zasiedzenie na rzeczM. W./k-99 odwrót, k-163 odwrót/.
-K. W. (1),B. C. (1)– przyłączyli się do wniosku pełnomocnika wnioskodawczyni /k-99 odwrót/,
-L. S.,K. C.(następcy prawni zmarłego uczestnikaB. C. (2))- pozostawili wniosek do uznania Sądu /k-163 odwrót/,
-I. B.,M. B. (1),S. J. (2)– przyłączyli się do wniosku pełnomocnika uczestników /k-99 odwrót/.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny :
Przedmiotowa nieruchomość położona jest w miejscowościJ., gminaŻ., zawiera obszar 3,79 ha i składa się z działki oznaczonej w ewidencji gruntów numerem 9. Dla nieruchomości tej nie została założona księga wieczysta, ani zbiór dokumentów.
Granice przedmiotowej nieruchomości nie były i nie są sporne.
Decyzją Naczelnika Powiatu wR.z dnia 14 maja 1975 roku, akt własności ziemi na przedmiotową nieruchomość otrzymaliT. J.oraz jego żonaM. J..
/dowód; mapa wraz z wypisem z rejestru gruntów k-28 koperta, , wydruki z wykazu Ksiąg Wieczystych k- 259 do k-260, akt własności ziemi k-27, zeznania świadkówS. P.k-163 odwrót,P. G.k-163 odwrót,W. C.k-163 odwrót,T. N.k-179 odwrót/.
M. J.zmarła dnia 25 lipca 1975 roku, aT. J.w dniu 25 listopada 1976 roku. posiadali oni pięcioro dzieci;I. C.,J. B.,W. Ś. (2),W. W. (1),H. J..W. W. (1)zmarła dnia 10 grudnia 2013 roku. Posiadała ona dzieci;M. W./zmarł w 2011 roku/,G. A.,K. W. (1)iM. M.. Jej spadkobiercami sąM. M.iK. W. (1). PoH. J.pozostali synowie;S. J. (1),J. J. (2),S. J. (2),Z. W.oraz wnuki (po zmarłej córceB. O.)M. O.,A. O.iE. W.. PoJ. B.pozostała córkaG. R.oraz wnuki (po synuT.)M. B. (1),I. B., (po synuP.)M. B. (2)iM. G. (1). PoI. C.pozostały wnuki (po córceB. G.)J. G.iR. G.(po synuB. C. (1))L. S.iK. C..
/dowód; akty zgonów k-29 do k-30, postanowienie spadkowe k- 76, wykaz następców prawnych k-120 do k-121, /.
Na początku lat 70-tychT. J.iM. J.sprzedali zabudowaną nieruchomość rolną o powierzchni 1,30 ha /siedlisko/, a inne nieruchomości darowali swoim dzieciom. Za ich życia uległa zalesieniu przedmiotowadziałka nr (...), położona wJ., którą nie rozporządzili w formie prawnej. Przez około pół rokuT. J.mieszkał u córkiW. Ś. (2)aM. J.u córkiJ. B., później zamieszkali razem u córkiW. W. (1)w miejscowościZ..
W. W. (1)/wdowa od 1993 roku/ utrzymywała i pochowała rodziców, a po ich śmierci zaczęła opłacać podatki z przedmiotowej nieruchomości. Wycinką i trzebieżą drzew na przedmiotowej działce zajmowali się synowieW. M.W.,K. W. (1), jej zięćK. A..W. W. (1)decydowała i zarządzała przedmiotową nieruchomością /działką nr (...)/. ZięćK. A.kiedy potrzebował drewna na opał, pytał o zgodę teściowąW. W. (1)i płacił jej za drewno.
Umową z dnia 22 marca 1988 rokuW. W. (1)i jej mążK. W. (2)przekazali w zamian za świadczenia emerytalno- rentowe swojemu synowiM. W.własność niezabudowanej nieruchomości rolnej położonej wŚ.o powierzchni 2,30 ha, oznaczonej w ewidencji gruntów jakodziałka nr (...)oraz własność zabudowanej nieruchomości rolnej położonej wZ.o powierzchni 3,93 ha, składającej się zdziałek nr (...), a ponadto własność nieruchomości rolnej położonej wF.o powierzchni 3,68 ha, oznaczonej w ewidencji gruntów jakodziałka nr (...).K.iW.małżonkowieW.oświadczyli, że nie są właścicielami i nie posiadają innego gospodarstwa rolnego.
/dowód; akt notarialny przekazania gospodarstwa rolnego k-137 do k-140, dowody opłaty podatków k-31 do k-32, zaświadczenie z Gminy k-34 do k-35, decyzje w sprawie ustalenia podatku k-36 do k-38, nakazy płatnicze k-162a,zeznania świadków-M. G. (2)k-101 (01;43;36 do 01;49;27),S. W.k- 164,P. S.k-164,D. Ż.k-164,G. A.k-164 odwrót,R. Z.k-179 odwrót,przesłuchanie wnioskodawcy–M. M.k-251 odwrót /k-99 odwrót do k-100 (00;15;30 so 00;48;20),K. W. (1)k-251 odwrót do k-252 /k-100odwrót(01;18;37 do 01;19;50),uczestników–S. J. (1)k-252 /k-100 odwrót/,S. J. (2)k-252 /k-101/,P. A.k-252 do k-252 odwrót/.
Sąd zważył, co następuje :
Wniosek zasługuje na jego uwzględnienie.
Stan faktyczny oparty jest o załączone do akt sprawy dokumenty /powołane w części pierwszej uzasadnienia/ a ponadto o dowód z zeznań świadków oraz dowód z przesłuchania uczestników postępowania. Brak pełnej wiedzy wnioskodawczyni, co do wszystkich żyjących spadkobierców /dalszych spadkobiercówT. J.iM. J., spowodował konieczność dokonania ogłoszenia w prasie /k-199/.
Materiał dowodowy zgromadzony w sprawie niniejszej tworzy w miarę spójny ciąg wydarzeń /spójną całość/, z których wynika posiadanie samoistne przedmiotowej działki przezW. W. (1)od roku 1977 do 13 grudnia 2013 roku /do daty jej śmierci/, a następnie przez jej córkęM. M.. Potwierdzają to dowody przeprowadzone w niniejszym postępowaniu w postaci załączonych przez strony dokumentów (kopii dowodów opłat podatku), a za wcześniejszy okres - zeznań świadków jak i przesłuchania uczestników postępowania.
Zeznania świadkówS. P.,P. G.,W. C./k- 163 odwrót/,T. N./k-179 odwrót do k-180/ dotyczą braku sporów granicznych. ZeznaniaM. G. (2)/k-101/ do sprawy nic nowego nie wnoszą. Podobnie zeznaniaP. K.,S. W.,P. S.,D. Ż./k-163 odwrót do k-164/,R. Z./k-179 odwrót/ - potwierdzają wspólne zamieszkiwanieM. W.z matkąW.oraz pomoc przy wycince drzew z lasu na prośbęW. W. (1). Zeznania te zasługują na danie im wiary, gdyż stanowią w zasadzie spójną i logiczną całość, korespondują ze sobą oraz z zeznaniami uczestników postępowania złożonymi podczas ich przesłuchania.
Zeznania świadkaG. A./k-164 odwrót/ w pełni na wiarę nie zasługują, a mianowicie w części dotyczącej zakresu przekazania gospodarstwa rolnego następcyM. W./w tej części zeznania świadka pozostają w sprzeczności z treścią umowy k- 137 do k- 140/ oraz co do osoby regulującej podatki od przedmiotowejdziałki nr (...)/w tej części zeznania świadka pozostają w sprzeczności z dokumentami – nakazami płatniczymi i zaświadczeniami, a przede wszystkim z faktem, iż dokumenty te złożone zostały przez stronę wnioskującą oraz z zeznaniami uczestników, przede wszystkimP. A.k-252 do k-252 odwrót/.
Przesłuchanie wnioskodawczyniM. M./k-251 odwrót do k-252/,K. W. (1)iP. A./k-252/ korespondują ze sobą, co do tego, żeW. W. (1)posiadała atrybut posiadacza samoistnegodziałki nr (...). Przede wszystkim potwierdzają to zeznania uczestnikaP. A./k-252 odwrót/, wedle których świadek podkreślał, iżM. W.jeździł na działkę, dbał o las, przypisywał sobie jego władztwo, ale kiedy ojciec uczestnikaK. A.chciał wyciąć i pozyskać drewno na opał, to zawoził pieniądzeW. W. (1).
Oświadczenie złożone przezW. W. (1)i jej mężaK. W. (2)/k-138/, że nie są właścicielami i nie posiadają innego gospodarstwa rolnego, nie oznacza że to oświadczenie woli było zgodne ze stanem rzeczywistym. Mogło bowiem dojść do świadomego lub nieświadomego pominięciadziałki nr (...).
Przedmiotem posiadania jest zawsze rzecz, a dopiero posiadanie rzeczy dzieli się na posiadanie samoistne i zależne. Posiadaczem samoistnym jest ten, kto włada rzeczą jak właściciel albo- według terminologii utartej w praktyce pod rządem Kodeksu Napoleona- pod tytułem właściciela, posiadaczem zaś zależnym ten, kto włada rzeczą w zakresie innego prawa.
Kryterium, które odróżnia posiadanie samoistne od posiadania zależnego, jest- oprócz zewnętrznego sposobu wykonywania posiadania, a więc rodzaj władztwa – także czynnik woli /animus/ w tym znaczeniu, że gdy określona osoba włada rzeczącum animo domini, jest posiadaczem samoistnym, gdy zaś wyraża wolę korzystania z rzeczy w takim zakresie, jaki odpowiada innemu prawu, jest posiadaczem w zakresie tego innego prawa. Na przykład samo korzystanie z działki rolnej nie pozwala na zorientowanie się, jakie posiadanie wchodzi w rachubę, a zwłaszcza czy jest to posiadanie samoistne, czy też posiadanie prawa użytkowania lub prawa dzierżawy. Wówczas należy sięgnąć do jeszcze innych faktów, jak okoliczności nabycia posiadania, wypowiedzi posiadacza itp.
Zasadniczy jednak z punktu widzenia doniosłości i zakresu skutków posiadania jest podział na posiadanie w złej i w dobrej wierze. Kryterium tego podziału stanowi przeświadczenie posiadacza co do rzeczywistych lub rzekomych jego uprawnień. Jeżeli posiadacz jest przekonany, że posiada rzecz zgodnie z przysługującym mu prawem, a to jego przekonanie usprawiedliwione jest okolicznościami danego wypadku, jest posiadaczem w dobrej wierze.
Z przepisówart. 337 i 338 k.c.wynika, że posiadacz może wykonywać posiadanie bądź osobiście, bądź za pośrednictwem osoby, która go w tym zastępuje. Taki zastępca, a więc osoba władająca rzeczą za kogo innego nosi nazwę dzierżyciela, a stan jej władztwa faktycznego nad rzeczą – nazwę dzierżenia. Na dzierżenie składają się tak jak na posiadanie dwa elementy; faktyczna władza nad rzeczą /corpus/ oraz wola władania rzeczą dla kogo innego /animus detendi/.
Od dzierżenia oraz od posiadania należy odróżnić tzw. władztwo prekaryjne, które jest najczęściej wynikiem grzecznościowego oddania rzeczy do użytku innej osoby. Ocena, jaki charakter ma dany stosunek, zależy oczywiście od okoliczności konkretnego wypadku; m. in. jedną z okoliczności, która tę ocenę umożliwia, jest czas trwania bezpłatnego korzystania z rzeczy, stosunki grzecznościowe bowiem mają z reguły przejściowy charakter.
Można bronić poglądu, że prekarzysta jest dzierżycielem, włada bowiem rzeczą za kogo innego. Podobnie jak dzierżenie, władztwo prekaryjne może ulec przekształceniu na posiadanie, i to nie tylko na skutek woli obydwu zainteresowanych, ale także na skutek jednostronnego działania prekarzysty.
/porusza; Kodeks Cywilny Komentarz pod redakcją Z.Resicha, Wyd. Prawnicze, W-wa 1972 rok, Tom I, str.770 do 778/.
Stan faktyczny sprawy, oparty o powołane dokumenty, zeznania świadków oraz uczestników postępowania wskazuje, że w sprawie występują problemy natury dwojakiej. Ocena charakteru posiadania przedmiotowej nieruchomości przezW. W. (1)i jej synaM. W., a to w świetle zeznań wnioskodawczyniM. M./k-251 odwrót/ oraz uczestnikaP. A./k-252 do k-252 odwrót/, z których wynika, żeM. W.wykonywał czynności faktyczne nadziałce nr (...)/zajmował się wycinką drzew/, ale za drewno /za wycięcie drzew/ płaconoW. W. (1)(P. A.k-252 odwrót), na prośbęW. W. (1)zawożono jej synów do wycinania drzewa (świadekR. Z.k-179 odwrót). ZatemW. W. (1)przejawiała cechy posiadacza samoistnego.
W ocenie Sądu do rozpoczęcia posiadania samoistnego przezW. W. (1)mogło dojść od roku 1977 – przy przyjęciu samoistności tegoż posiadania.
Stosownie do dyspozycji przepisuart. 172 § 1 k.c.posiadacz nieruchomości nie będący jej właścicielem nabywa własność, jeżeli posiada nieruchomość nieprzerwanie od lat dwudziestu jako posiadacz samoistny, chyba że uzyskał posiadanie w złej wierze /zasiedzenie/. Po upływie lat trzydziestu posiadacz nieruchomości nabywa jej własność, choćby uzyskał posiadanie w złej wierze /§ 2/.
W. W. (1)przesłanki określone w przepisieart. 172 § 2 k.c.spełnia.
W tej sytuacji oraz mając na uwadze powyższe rozważania orzeczono jak w punkcie pierwszym postanowienia.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawieart. 520 § 1 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim
date: '2018-03-19'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Mariusz Kubiczek
legal_bases:
- art. 337 i 338 k.c.
- art. 520 § 1 k.p.c.
recorder: st. sekr. sądowy Karolina Bieniek
signature: I Ns 1444/16
```