You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III W 1200/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 31 marca 2014r.

Sąd Rejonowy w Wałbrzychu, III Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: S.S.R. Paweł Augustowski
Protokolant:Ewa Modlińska

po rozpoznaniu w dniach 27 stycznia 2014r., 20 lutego 2014r. i 31 marca 2014r.

sprawyM. S.
synaA.iI.z domuS.
ur. (...)wW.

obwinionego o to, że:
w dniu 15.10.2013r. wW., około godziny 10.00 działając ze złośliwości, zaparkował na wjeździe na teren nieruchomości przyulicy (...)pojazd markiP.onumerze rejestracyjnym (...)uniemożliwiając wjazd na teren swojej nieruchomości przyulicy (...)pokrzywdzonemuD. C.

tj . o popełnienie wykroczenia z art. 51§1 kw

I. obwinionegoM. S.uznaje za winnego tego, że w dniu 15.10.2013r. wW.w celu dokuczeniaD. C.złośliwie go niepokoił, pozostawiając na wjeździe na teren nieruchomości przyul. (...)na gminnej nieruchomości gruntowej samochód osobowyP.w sposób uniemożliwiający dojazd do posesji, tj. za winnego popełnienia wykroczenia z art. 107 kw i za czyn ten na podstawie tego przepisu wymierza mu karę grzywny w wysokości 300 zł (trzysta złotych),
II. zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 zł tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania oraz kwotę 30 zł tytułem opłaty.

III W 1200/13

UZASADNIENIE
W wyniku przeprowadzonego postępowania dowodowego ustalono następujący stan faktyczny.

ObwinionyM. S.iD. C.są sąsiadami. Obwiniony zajmuje posesję przyulicy (...), aD. C.mieszka przy(...)wW.. Aby dojechać na teren obu posesji, należy skręcić zulicy (...)na część nieruchomości gminnej, oznaczonej jakodziałka nr (...), wybrukowanej i służącej jako droga dojazdowa do obu tych posesji. Ta część nieruchomości nie jest drogą publiczną ani też innego rodzaju drogą opisaną w ustawie o ruchu drogowym. Została na niej ustanowiona służebność drogowa przez GminęW.na rzecz(...)w celu obsługi konserwacji stacji redukcyjnej. O ustanowienie służebności przejazdu na tej działce zwracał sie równieżD. C., jak dotąd bezskutecznie z uwagi na problem z pozostałymi uczestnikami tego postępowania.

dowody:
informacja(...)wW.– k. 46
informacja z rejestru gruntów – k. 11
wyrys – k. 10, 21
zeznania świadkaD. C.– k. 28-29

M. S.na częścidziałki nr (...), stanowiącej dojazd do obuposesji nr (...)naulicy (...)parkuje samochody w taki sposób, że uniemożliwia przejazd samochodem osobowym oraz utrudnia przejście osobom. W dniu 15.10.2013 r. obwiniony specjalnie zaparkował samochód osobowyP.na tej drodze tak, że uniemożliwił pokrzywdzonemu wjazd samochodem na teren własnej posesji. Ponadto działania takie wciąż powtarza, m.in. w dniu 3 lutego 2014 r zastawił przejazd samochodami markiP.,M. (...)iR. (...), w dniu 18 marca 2014 r. ustawił tam samochodyP.iR. (...)a w dniu 25 marca 2014 r. ponownie samochódP.. W ten sposóbD. C.nie może dojechać do własnego domu samochodem i zmuszony jest go bądź pozostawić wcześniej przy drodze, bądź wjechać okrężną drogą z drugiej strony ulicy, poprzez nieutwardzony, dziurawy i niebezpieczny teren. Wielokrotnie z tego powodu wzywał Straż Miejską, która przeprowadzała interwencje, z czego sporządzane były stosowne notatki służbowe.

dowody:
zapiski i notatki SM – k. 4, 8, 49, 50 , 52
dokumentacja fotograficzna – k. 9,12-13, 22-25,
zeznania świadkaD. C.– k. 28-29
częściowo wyjaśnienia – k. 27-28

M. S.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśnił, żeD. C.nei ma w tym miejscu wjazdu na posesję ani żadnych garaży, a wjazd ma z drugiej strony. Jego auto stoi na jego posesji i nie rozumie, dlaczego strażnik miejski go ukarał. Poza tym, panD.zastawiał mu wjazd z tamtej drugiej strony, a część nieruchomości(...)jest dzierżawiona przez jego matkę na ogródek i auto stało na tej dzierżawionej części. Przejazdu tam nie ma i nie będzie, bo nie ma takiej potrzeby (wyjaśnienia – k. 27-28, 54, umowa dzierżawy – k. 34).

Sąd zważył, co następuje
Stan faktyczny ustalono w oparciu o zgromadzoną dokumentację, wypisy i informacje z rejestru gruntów, dokumentację fotograficzną, notatki służbowe Straży Miejskiej GminyW., zeznania świadka i wyjaśnienia obwionionego. Dowody te są ze sobą w zasadzie zgodne. Obwiniony przyznał, że parkował pojazdy we wskazanych przez oskarzyciela posiłkowego miejscach w sposób uniemozliwiający przejazd i robił to celowo (cyt:„przejazdu tam nie ma i nie będzie”), a do winy się nie poczuwa, bo uważa, ze ma do tego prawo, bo jest to jego posesja.
Oczywiście obwiniony nie ma ani cienia racji, a dowody jego wersji przeczą. Przede wszystkim nalezy wskazać, że owo miejsce, owa „droga” służaca do dojazdu doposesji nr (...)naulicy (...)jest częscią nieruchomości gruntowej GminyW., a wybrukowana została po to, by ułatwić mieszkańcom dojazd do swych domów. Nie jest to żadna zatem własność obwinonego i nie ma prawa z wyłączeniem innych osób nią swobodnie dysponować. Poza tym nie posiada również do owej drogi żadnych innychpraw rzeczowychbądź obligacyjnych, a powoływana przez niego dzierżawa dotyczy przecież przydomowego ogródka działkowego – bo w takim celu została zawarta - a nikt przecież nie będzie na ogródku parkował samochodu. Zresztą ze zdjęć wyraźnie wynika, gdzie obwiniony trzyma swoje samochody – na wybrukowanej częsci nieruchomości gminnej, a nie na ogródku.
A zatem,M. S.złośliwie zagradzał drogęD. C.w tym celu, by nie mógł on z niej korzystać, by musiał robić objazdy drogą nieutwardzoną , po prostu żeby go po raz kolejny zdenerwować i w ten sposób go niepokoić, by mu pokazać, że racja jest po jego stronie (a nie jest). Takie zachowanie nie może korzystać z ochrony prawnej i winno podlegać karze. Oczywiście oskarzyciel publiczny niesłusznie oskarzyl go o popełnienie wykroczenia zart. 51§1kw. bo przecież nie o takie zachowanie chodzi, ale - co wyniku ze sformułowania zarzutu oraz z dowodów zgromadzonych w sprawie – o złosliwe niepokojenie, opisane w dyspozycjiart. 107 kodeksu wykroczeń.M. S.w celu dokuczenia pokrzywdzonemu zlośliwie go niepokoi, korzystając z cudzej własności jak z własnej i doskonale o tym wiedząc, uniemozliwia mu korzystanie z tej działki i to wielokrotnie, co tym bardziej uzasadnia wniosek o działaniu w celu dokuczenia i zlosliwości. Niepokojenie pokrzywdzonego to powtarzające się zachowania wyprowadzające go z równowagi – bo jak inaczej inaczej można ocenić takie zachowanie, gdy pokrzywdzony widzi, że po raz kolejny nie może dojechac do domu.
Za takie wykroczenie grozi kara do 1500 zł grzywny. Zdaniem sądu za taki czyn kara powinna być wymierzona przykładnie, aby sprawca zrozumial swe zachowanie i jego bezprawność, aby odczuł dolegliwość kary, co powinno zniechęcić go do powtarzania zachowań sprzecznych z prawem. Niestety orzeczeniu takiej kary sprzeciw się sytuacja majątkowa sprawcy (bezrobotny). Nie mozna jednak poprzestac na orzeczeniu symbolicznej kary nagany i sad uznał, że karą właściwą będzie 300 zł grzywny – na tyle dla sprawcy odczuwalna, że powinna spełnić swe funkcje w zakresie prewencji indywidualnej.
O kosztach orzeczono po myśli art. 118 i 119 kpsw.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wałbrzychu
date: '2014-03-31'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Paweł Augustowski
legal_bases:
- art. 107 kodeksu wykroczeń
recorder: Ewa Modlińska
signature: III W 1200/13
```