You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: VII U 2155/14

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 15 września 2015 r.
Sąd Okręgowy w Lublinie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodnicząca – SSO Grażyna Cichosz
Protokolant prot. sądowy Przemysław Ochal
po rozpoznaniu w dniu 9 września 2015 roku w Lublinie
sprawyT. G.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi wL.
o wysokość kapitału początkowego
na skutek odwołaniaT. G.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału wL.
z dnia 25 sierpnia 2014 roku znak:(...)
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyjmuje do ustalenia kapitału początkowegoT. G.wynagrodzenia za okres od 1 stycznia 1974 roku do 31 sierpnia 1975 roku wykazane w zestawieniach i rozliczeniach wykonanej pracy.
Sygn. akt VII U 2155/14

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 25 sierpnia 2014 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.ustaliłT. G.kapitał początkowy. Do jego ustalenia przyjął wynagrodzenie minimalne za okresy: od 11 kwietnia 1969 roku do 19 października 1969 roku, od 5 listopada 1969 roku do 17 lutego 1972 roku, od 16 marca 1972 roku do 21 sierpnia 1972 roku oraz od 21 sierpnia 1972 roku do 31 sierpnia 1975 roku, gdyż uznał, że brak jest dokumentów stwierdzających kwoty wynagrodzeń. Organ rentowy zakwestionował karty zestawień i rozliczeń wykonanej pracy za okres od 1 stycznia 1974 roku do 31 grudnia 1975 roku, bowiem nie wiadomo kto te dokumenty podpisywał oraz, że były nieprawidłowo przechowywane. Odwołanie od powyższej decyzji wniósłT. G.domagając się jej zmiany i uwzględnienia wynagrodzeń widniejących w zakwestionowanych przez ZUS kartach. Podniósł, że dokumenty płacowe zostały zniszczone, a zakwestionowane karty pracy stanowiły wyłączną podstawę do wypłaty wynagrodzenia. To na ich podstawie pracodawca wystawiał karty wynagrodzeń.
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania podtrzymując argumentację zawartą w zaskarżonej decyzji.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:
T. G.w okresie od 1 stycznia 1974 roku do 31 sierpnia 1975 roku był zatrudniony w PowiatowymBiurze Geodezji i (...)wJ. L.(okoliczność bezsporna). Karty wynagrodzeń wnioskodawcy z tego okresu zostały zniszczone (akta osobowe – k. 26, zeznania wnioskodawcy -16v).
Na podstawie wykonanej pracy geodeci zatrudnieni w biurze sporządzali karty pracy (k. 53-116 akt ZUS dot. Kapitału). Karty te były następnie weryfikowane i zatwierdzane przez kierownika biura, a następnie wysyłane do Wojewódzkiego Biura Geodezji. Na ich podstawie wypłacano geodetom wynagrodzenia. Jeżeli geodeci pracowali wspólnie, na karcie pracy występowali razem. Jeżeli karty pracy były już zatwierdzone nie zdarzało się, aby nie wypłacono na ich podstawie wynagrodzenia, ewentualnie do poprawy zdarzały się błędy rachunkowe (zeznania wnioskodawcy – k. 16v, 39, zeznaniaM. C.– k. 38v-39).
I. G., była żona wnioskodawcy, pracowała w PowiatowymBiurze Geodezji i (...)razem z wnioskodawcą. Ubiegając się o emeryturę podobnie jak wnioskodawca dysponowała jedynie rzeczonymi kartami pracy. Po zgłoszeniu wniosku o uwzględnienie zawartych tam wynagrodzeń Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.uznał te dokumenty i wyliczył na ich podstawie emeryturę ubezpieczonej (wniosek - k. 28-28v, notatka na posiedzenie kolegialne ze zgodą – 29, obliczenie wskaźnika emerytury - 31, decyzja – 33-34 akt ZUSI. G.).
Powyższy stan faktyczny został ustalony na podstawie wyżej powołanych dowodów. W istocie był on sporny jedynie w zakresie kwot wynagrodzeń wynikających z zakwestionowanych przez organ rentowy kart pracy (k. 53-116 akt ZUS). Prawdziwość tych dokumentów potwierdził wnioskodawca jak i inny pracownik biuraM. C.. Także fakt uwzględnienia tego rodzaju dokumentów do obliczeniaI. G.wysokości emerytury wskazuje, że zeznania przesłuchanych w sprawie osób były prawdziwe, a dokumenty te, pomimo, że nie były oryginałami, zawierają autentyczne dane. Stąd możliwym i koniecznym jest ich wykorzystanie do obliczenia wysokości emerytury wnioskodawcy.
OdwołanieT. G.jako zasadne zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie zart. 25 i art. 183 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz.U.2015.748 j.t. ze zm.) przy ustalaniu prawa do emerytury bierze się pod uwagę kwotę zwaloryzowanego kapitału początkowego określonego wart. 173-175. Podstawę wymiaru kapitału początkowego ustala się na zasadach określonych wart. 15, 16, 17 ust. 1 i 3 oraz art. 18, z tym że okres kolejnych 10 lat kalendarzowych ustala się z okresu przed dniem 1 stycznia 1999 r. Natomiast wedleart. 15 ust. 1do ustalenia podstawy wymiaru emerytury, a zatem i kapitału początkowego, bierze się przeciętną podstawę wymiaru składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe lub na ubezpieczenia społeczne, co oznacza, że w przypadku pracowników, bierze się pod uwagę ich wynagrodzenia otrzymane w poszczególnych latach.
Biorąc pod uwagę, żeT. G.w niniejszym postępowaniu udowodnił wysokość wynagrodzenia otrzymanego w okresie od 1 stycznia 1974 roku do 31 sierpnia 1975 roku z tytułu zatrudnienia w PowiatowymBiurze Geodezji i (...)wJ. L., kwoty te należało uwzględnić przy obliczaniu kapitału początkowego wnioskodawcy.
Mając powyższe na uwadze, na podstawieart. 47714§2 k.p.c.Sąd orzekł jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Lublinie
date: '2015-09-15'
department_name: VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Grażyna Cichosz
legal_bases:
- art. 25 i art. 183 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
- art. 477
recorder: prot. sądowy Przemysław Ochal
signature: VII U 2155/14
```