You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI RC 562/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 marca 2017 roku
Sąd Rejonowy w Bydgoszczy VI Wydział Rodzinny i Nieletnich
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Magdalena Guzek-Jastrząb
Protokolant: sekr. sądowy Katarzyna Rosicka
po rozpoznaniu w dniu 3 marca 2017 roku w Bydgoszczy
na rozprawie
sprawy z powództwaA. P.
przeciwkoP. P.
o uchylenie alimentów

1
uchyla obowiązek alimentacyjny powodaA. P.wobec pozwanegoP. P.ustalony wyrokiem Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 29 maja 2012 roku w sprawie sygnatura akt XC 584/11 w kwocie 550 zł /pięćset pięćdziesiąt złotych/ miesięcznie z dniem 1 sierpnia 2016r.;

2
nie obciąża pozwanegoP. P.kosztami procesu.

UZASADNIENIE
PowódA. P.wniósł przeciwkoP. P.powództwo, domagając się uchylenia alimentów ustalonych wyrokiem Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 19 grudnia 2011 r. w sprawie XC 584/11 w kwocie 550 zł. miesięcznie.
W uzasadnieniu żądania powód podał, że pozwany jest osobą pełnoletnią, zakończył naukę w szkole zawodowej i pracuje.
PozwanyP. P.wniósł o oddalenie powództwa.
Sąd ustalił, co następuje:
PozwanyP. P.pochodzi z rozwiązanego przez rozwód wyrokiem Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 29 maja 2012 r. małżeństwaV. Z.iA. P..Urodził się (...)Po rozstaniu rodziców pozostał pod opieką matki. Z małżeństwa rodziców pozwanego pochodzi jeszcze młodszy synK. P., na którego rzecz powód łoży alimenty w kwocie 450 zł. miesięcznie.
Powód został zobowiązany do alimentowania pozwanego kwotą 550 zł. miesięcznie.
(okoliczność bezsporna, a nadto dowód: wyrok Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 29 maja 2012 r. – k. 219 akt XC 584/11, akt małżeństwa i akty urodzenia – k. 5-7 akt X 584/11)
PozwanyP. P.ma 20 lat. Ukończył szkołę zawodową, ma zawód kucharz. Ma rok opóźnienia w nauce, ponieważ rozpoczął naukę w technikum, a następnie przeniósł się do szkoły zawodowej. Pozwany posiada prawo jazdy. Ukończył kurs kierowców wózków jezdniowych z napędem silnikowym w transporcie wewnątrzzakładowym oraz szkolenie magazynier.
W dniu 29 października 2016 r. pozwany zawarł umowę o naukę z(...) Liceum Ogólnokształcącymdla Dorosłych(...)wB.na naukę w systemie zaocznym o profilu ogólnym w okresie od dnia 29 października 2016 r. do dnia 30 czerwca 2018 r.P. P.nie zaliczył języka polskiego, złożył odwołanie. Nie był na wszystkich zajęciach z języka polskiego.
Pozwany od lipca 2016 r. podjął pracę wSpółdzielni (...). W lipcu 2016 r. otrzymał wynagrodzenie w kwocie 1570,10 zł. w sierpniu w kwocie 1811,42 zł., we wrześniu 1435,25 zł. w październiku 1535,79 zł.
Od dnia 14 września 2016 r. jest na zwolnieniu lekarskim i pobiera zasiłek chorobowy w kwocie ok. 1600 zł. miesięcznie. Pierwsze zwolnienie lekarskie zostało wystawione na okres 4 dni wCentrum Medycznym (...) sp. z o.o.wB.przez lekarza patomorfologa specjalistę organizacji iochrony (...), a kolejne od dnia 20 września 2016 r. przez specjalistę psychiatriiM. K.w Indywidualnej(...)wB.. Dotychczas pozwany nie podejmował terapii psychologicznej.
(dowód: umowa – k. 25, potwierdzenie transakcji – k. 28-31, zeznania pozwanegoP. P.– k. 33-33,(...)k. 41-45, zaświadczenie – k. 54, świadectwo – k. 55, 58, zaświadczenie – k. 57, 60, 79, 84, częściowo zeznania świadkaA. T.– k. 86v-87, częściowo zeznania świadkaV. Z.– k. 87-87v)
PowódA. P.pracuje, jest zatrudniony nadal wPrzedsiębiorstwie Produkcyjno-Handlowym (...). Uzyskuje wynagrodzenie w średniej kwocie 2149 zł. netto miesięcznie /średnia za okres od maja do października 2016 r./
Powód mieszka sam, zajmuje domek gospodarczy należący do rodziny. Ponosi opłaty eksploatacyjne. Powód posiada samochód osobowy, na jego zakup zaciągnął kredyt i spłaca miesięczną ratę w kwocie 130 zł.
(dowód: zaświadczenie – k. 23, zeznania powodaA. P.– k. 33v, częściowo zeznania świadkaT. F.– k. 86-86v, częściowo zeznania świadkaJ. F.– k. 86v, zaświadczenie – k. 17 akt XC 584/11,
PozwanyP. P.wraz z narzeczoną wynajmuje mieszkanie. Dziewczyna pozwanego pracuje i kontynuuje naukę. Korzystają z pomocy matki pozwanego, chodzą do niej na obiady. Pomagają także rodzice dziewczyny.
Pozwany użytkuje samochódV., jest jego współwłaścicielem.
(dowód: zeznania pozwanegoP. P.– k. 33-33v, częściowo zeznania świadkaA. T.– k. 86v-87, częściowo zeznania świadkaV. Z.– k. 87-87v)
PozwanyP. P.od dnia 20 września 2016 r. jest leczony psychiatrycznie i wymaga dalszej opieki w trybie ambulatoryjnym. Koszt leków to 10 zł., a prywatne wizyty lekarskie – 120 zł.
(dowód: zaświadczenie – k. 32, zeznania pozwanegoP. P.– k. 33-33)
Sąd zważył, co następuje:
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o zeznania stron: powodaA. P.i pozwanegoP. P.oraz częściowe zeznania świadkówT. F.,J. F.,A. T.iV. Z., poparte stosownymi dowodami z dokumentów.
Zeznania świadkówT. F.iJ. F.– rodziny powoda, u których mieszka, są lakoniczne. Świadkowie nie posiadali szczegółowej wiedzy w zakresie sytuacji materialnej powoda. Zaś w zakresie kosztów utrzymania mieszkania, które powód zajmuje, a które jest ich własnością, ich zeznania nie były spójne. Sąd dał wiarę zeznaniom świadków tylko w zakresie, w którym nie budzą wątpliwości i są zbieżne z innymi dowodami.
Także zeznania świadkówA. T.– kuzynki pozwanego iV. Z.– matki pozwanego są lakoniczne. Jak zeznała matka pozwanego syn miał się usamodzielnić, podjął pracę, zamieszkał z dziewczyną. Od tego czasu im pomaga w formie niematerialnej, ale nie wtrąca się w ich życie, w ich sprawy. Nie posiada zatem szczegółowej wiedzy co do sytuacji materialnej syna – wysokości jego dochodów i ponoszonych kosztów utrzymania. Jej zeznania w tym zakresie nie były spójne z zeznaniami pozwanego np. co do wysokości kosztów wynajmu mieszkania.
ŚwiadekA. T.posiadała tylko ogólne informacje dotyczące sytuacji pozwanego, nie potrafiła podać jego dochodów ani kosztów utrzymania. Potwierdziła, że podjął pracę, jest na zwolnieniu lekarskim i kontynuuje naukę, mieszkając z dziewczyną wynajmuje mieszkanie.
Zeznania powodaA. P.i pozwanegoP. P.Sąd uznał za wiarygodne w części, w której są jasne i zostały potwierdzone dokumentami. Żadna ze stron nie przedłożyła żadnych dokumentów dotyczących ponoszonych kosztów utrzymania mieszkania, a ich zeznania w tym zakresie nie są zbieżne z zeznaniami świadków. W tym zakresie Sąd odmówił wiarygodności.
Pomiędzy stronami nie było sporu co do możliwości zarobkowych i majątkowych ani co do wysokości usprawiedliwionych kosztów utrzymania pozwanego. Spór ograniczał się wyłącznie do ustalenia możliwości samodzielnego utrzymania się pozwanego.
Podstawę powództwaA. P.o uchylenie alimentów stanowi przepisart. 133 k.r.i o.a contrario, zgodnie z którym rodzice obowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie.
PozwanyP. P.ma 20 lat. Ma wyuczony zawód kucharz, ukończył szkołę zawodową, zdał egzamin zawodowy. Lubi i potrafi gotować. Dotąd nie znalazł zatrudnienia w swoim zawodzie. Posiada prawo jazdy. Ukończył dodatkowe kursy zawodowe – magazyniera i kierowcy wózków jezdniowych z napędem silnikowym w transporcie wewnątrzzakładowym. Od lipca 2016 r. podjął pracę. Jest zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy. Pozwany korzystając ze zwolnienia lekarskiego ma prawo do zasiłku chorobowego. Z jego zeznań wynika, że świadczenie wynosi ok. 1600 zł. miesięcznie. Ponadto pozwany po otrzymaniu odpisu pozwu w niniejszej sprawie podjął dalsza naukę. Rozpoczął naukę w liceum zaocznie. Nie zaliczył semestru, nie zdał języka polskiego. Jak zeznał nie był obecny na wszystkich zajęciach.
W ocenie Sądu pozwany, który ma 20 lat, ukończył pozytywnie naukę zawodu w szkole zawodowej, pracuje zawodowo – jest zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy i uzyskuje stały regularny dochód w kwocie ok. 1600 zł. netto miesięcznie - jest w stanie się utrzymać. Pozwany co prawda kontynuuje naukę, ale zaocznie i praca mu w tym nie przeszkadza. Okoliczność, że pozwany jest okresowo niezdolny do pracy i korzysta ze zwolnienia lekarskiego i pobiera zasiłek chorobowy nie może oznaczać nie jest w stanie samodzielnie się utrzymać.
Mając powyższe na uwadze Sąd doszedł do przekonania, że pozwanyP. P.pracując i ucząc się zaocznie jest w stanie samodzielnie się utrzymać, a dalsze trwanie obowiązku alimentacyjnegoA. P.jest dla niego połączone z nadmiernym uszczerbkiem i dlatego Sąd postanowił uwzględnić powództwo i uchylić obowiązek alimentacyjny powodaA. P.wobec pozwanegoP. P.w kwocie 550 zł. miesięcznie ustalony wyrokiem Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 29 maja 2012 r., sygn. akt XC 584/11 z dniem 01 sierpnia 2016 r.
Z uwagi na wysokość dochodów pozwanego, jego leczenie oraz samodzielne utrzymywanie się Sąd uznał, w oparciu o przepisart. 102 k.p.c., że zachodzi wypadek szczególnie uzasadniony i na zasadzie słuszności nie obciążył pozwanegoP. P.kosztami procesu.
SSR Magdalena Guzek-Jastrząb

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bydgoszczy
date: '2017-03-03'
department_name: VI Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Magdalena Guzek-Jastrząb
legal_bases:
- art. 133 k.r.
- art. 102 k.p.c.
recorder: sekr. sądowy Katarzyna Rosicka
signature: VI RC 562/16
```