You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 445/15

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 4 września 2015 r.
Sąd Rejonowy w Dębicy Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Agnieszka Wilk-Król
Protokolant: st. sekr. sądowy Marcin Foryński-Kastoris
po rozpoznaniu w dniu 04.09.2015 r.
sprawy przeciwkoH. F.,synowiK.iI.,ur. (...)wM.
obwinionemu o to, że:
w dniu 16 grudnia 2014 roku około godziny 23:25 nadrodze (...)w miejscowościP.w rejonieposesji (...)naraził na szkodę innych uczestników ruchu w ten sposób, że po najechaniu na przeszkodę w postaci 4 sztuk betonowych daszków ogrodzeniowych ułożonych w poprzek drogi nie usunął jej mimo, iż będąc uczestnikiem ruchu miał obowiązek podjęcia niezbędnych środków w celu niezwłocznego usunięcia zagrożenia lub o takowym zagrożeniu uprzedzić innych uczestników ruchu, skutkiem czego kierujący samochodemA. (...)onr rej. (...)M. Ł.najechał na nią doprowadzając do uszkodzenia podwozia samochodu,
tj. o wykroczenie zart. 97kw w zw. zart. 3 ust. 1 ustawy Prawoo ruchu drogowym

I
uznaje obwinionegoH. F.zawinnegodokonania czynu zarzuconego mu we wniosku o ukaranie, stanowiącego wykroczenie zart. 97kw w zw. zart. 3 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowymi za czyn ten na podstawieart. 97kwwymierzamu karę grzywnyw kwocie 100 (sto) złotych;

II
na podstawieart. 119 kpwiart. 624 § 1 kpkzwalniaobwinionego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

Sygn. akt II W 445/15

UZASADNIENIE

wyroku zaocznego z dnia 4 września 2015 r.

I.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 16 grudnia 2014 roku w godzinach wieczornych obwinionyH. F.jechał samochodem osobowym markiK. (...)onr rej. (...)podrodze wojewódzkiej nr (...), odM.w kierunku miejscowościD.. W samochodzie razem z obwinionym podróżowała też jego nieletnia córka. Panowały wówczas złe warunki atmosferyczne, padał deszcz, jezdnia była śliska.  Po godzinie 23:00 obwiniony, kiedy przejeżdżał przez miejscowośćP., w rejonieposesji (...), najechał na przeszkodę w postaci betonowych daszków ogrodzeniowych, ułożonych w poprzek drogi. Daszki te były rozmieszczone równo na obu pasach ruchu. Ponadto pomiędzy przedmiotowymi elementami leżał martwy lis. Po przejechaniu kilkudziesięciu metrów, obwiniony zjechał na pobocze, zatrzymał samochód w pierwszym bezpiecznym miejscu, tj. w miejscu, gdzie droga z uwagi na pas skrętu w lewo była dużo szersza i zatrzymanie samochodu w tym miejscu nie stanowiło zagrożenia dla innych uczestników ruchu. Obwiniony, pomimo iż miał taką możliwość, nie usunął przeszkody, nie udrożnił żadnego pasa ruchu, jak również nie dał żadnych znaków innym kierującym, by poinformować ich o zagrożeniu. Obwiniony chciał bowiem, by funkcjonariusze policji sami zobaczyli co leży na drodze. W międzyczasie córka obwinionego zrobiła zdjęcia tej przeszkodzie. W tym czasie przez miejscowośćP.przejeżdżałM. Ł., kierując samochodem osobowym markiA. (...)onr rej. (...). W samochodzie razem z nim podróżowałaD. Z.. Na wysokościposesji nr (...)również najechał on na w/w przeszkodę, która znajdowała się na obu pasach jezdni.M. Ł.nie miał możliwości ominięcia tej przeszkody. W wyniku najechania na przedmiotową przeszkodę w samochodzieM. Ł.uszkodzeniu uległa skrzynia biegów, wyrwany został wydech i osłona silnika. Po przejechaniu kilkudziesięciu metrów, na poboczu drogiM. Ł.zauważył samochód obwinionego, który stał na światłach awaryjnych. Po zatrzymaniu samochodu, za samochodem obwinionego,M. Ł.wraz zD. Z.podeszli do samochodu obwinionegoH. F., który poinformował ich, że wzywa policję. W związku z powyższym,M. Ł.niezwłocznie podbiegł do miejsca, gdzie równo były ułożone przedmiotowe betonowe daszki ogrodzeniowe i zaczął usuwać je z obu pasów ruchu, tak żeby nie stanowiły już niebezpieczeństwa dla innych uczestników ruchu. Obwiniony nogą przesunął powyższe przeszkody na bok, co zajęło mu niewiele czasu. W tym samym czasieD. Z., poprzez sygnały świetlne nadawane z latarki, informowała innych kierujących o przedmiotowym zagrożeniu. Martwy lis z uwagi, iż mógł być zakażony wścieklizną, został pozostawiony przezM. Ł.na środku jezdni. Po usunięciu przedmiotowej przeszkody,M. Ł.wraz zD. Z.podeszli do obwinionego i poinformowali go o usunięciu przeszkody. ObwinionyH. F.zaczął wówczas krzyczeć na nich, wskazując, iż niepotrzebnie usnęli oni przeszkodę, gdyż chciał on by policja naocznie zobaczyła co leży na drodze.
(dowód: częściowo wyjaśnienia obwinionego – k. 8-9, k. 14-16, zeznania świadkaM. Ł.– k.5, 32-33, zeznania świadkaD. Z.– k. 7, 33-34.)
Obwiniony ma 55 lat. Jest rozwiedziony i posiada na utrzymaniu córkę w wieku 15 lat. Pobiera rentę w wysokości około 600 zł netto miesięcznie. Obwiniony nie był karany za popełnienie wykroczeń. Nie był leczony psychiatrycznie, neurologicznie i odwykowo.
(

dowód:

dane osobopoznawcze obwinionego - k.9, informacja z KPP wD.– k.3.)
II.
ObwinionyH. F.przesłuchiwany w toku czynności wyjaśniających nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu wykroczenia i wyjaśnił, iż po wcześniejszym najechaniu na przedmiotowe betonowe daszki ogrodzeniowe, jeden z elementów został przez niego usunięty z jezdni, w związku z czym udrożnił on prawy pas ruchu i można było bez przeszkód przejechać. Wyjaśnił również, iż po zatrzymaniu samochodu w bezpiecznym miejscu zadzwonił w pierwszej kolejności na policję, natomiast później chciał wrócić w miejsce zagrożenia. Wskazał również, iż być może cała ta sytuacja została upozorowana przez pokrzywdzonego, który chce obarczyć go odpowiedzialnością za całe to zdarzenie.
Obwiniony nie był słuchany w postępowaniu sądowym, albowiem prawidłowo zawiadomiony nie stawił się na termin rozprawy i nie usprawiedliwił swojej nieobecności, z związku z powyższym, stosownie doart. 71 § 4 i 74 § 2 k.p.w., Sąd postanowił prowadzić rozprawę zaocznie i odczytać jego wyjaśnienia.
Sąd odmówił wiary wyjaśnieniom obwinionego, poza okolicznościami w sprawie bezspornymi (tj. fakt istnienia przeszkód na drodze, fakt najechania przez niego i przezM. Ł.na te przeszkody, fakt poinformowania policji o zdarzeniu oraz o osobach będących na miejscu zdarzenia). Wyjaśnienia obwinionego w pozostałej części nie znajdują bowiem potwierdzenia w wiarygodnym materiale dowodowym, a w szczególności w szczerych zeznaniachM. Ł.iD. Z..
Sąd dał wiarę zeznaniomM. Ł., który w sposób szczery i jednoznaczny wskazał okoliczności, w jakich doszło do najechania przez niego na przedmiotową przeszkodę, jak również szczegółowo opisał co miało miejsce po zdarzeniu, w tym rozmowę z obwinionym. Świadek ten wskazał, iż w ostatniej chwili z uwagi na porę nocną i padający deszcz zauważył przeszkodę, tj. betonowe daszki leżące na obu pasach jezdni i nie miał możliwości ominięcia wskazanej przeszkody. Oświadczył, iż nieprawdą jest, że obwiniony udrożnił jeden pas ruchu, gdyż to on dopiero usunął wszystkie betonowe przeszkody z drogi, a ponadto po poinformowaniu obwinionego o usunięciu przeszkód z drogi, obwiniony zaczął na niego iD. Z.krzyczeć, wskazując, iż niepotrzebnie usnęli oni przeszkodę, gdyż on chciał by policja naocznie zobaczyła co leży na drodze. Jak wskazał świadek, betonowe daszki ogrodzeniowe nie były ciężkie, wystarczyło je nogą przesunąć na pobocze jezdni, co zajęło niewiele czasu.
Powyższe zeznania znajdują potwierdzenie w spontanicznych i szczerych zeznaniachD. Z., którym Sąd także w pełni przyznał walor wiarygodności. Świadek również wyraźnie podkreśliła, iż nie jest prawdą, że jeden pas drogi był drożny, albowiem dopieroM. Ł.usunął przedmiotową przeszkodę, natomiast ona dawała znać lampką innym uczestnikom ruchu o zagrożeniu na jezdni. Świadek ten także zeznała o reakcji obwinionego na wieść o usunięciu przez nich przeszkody z drogi, która jest tożsama z relacjąM. Ł..
Sąd dał wiarę zeznaniom tych świadków, albowiem są szczere, konsekwentne, spójne i wzajemnie się uzupełniają. Ponadto należy zauważyć, iż z zeznań w/w świadków jednoznacznie wynika, iż prawy pas ruchu w żaden sposób nie został udrożniony przez obwinionego, a dopieroM. Ł.usunął przedmiotowe betonowe daszki ogrodzeniowe z obu pasów ruchu, zapewniając bezpieczeństwo innym uczestnikom ruchu. Zeznania te są szczegółowe oraz w powiązaniu ze sobą tworzą logiczną całość, o czym Sąd przekonał się słuchając bezpośrednio w/w świadków i zadając im szczegółowe pytania odnośnie tego zdarzenia.
Twierdzenia obwinionego, iż być może cała ta sytuacja została upozorowana przez pokrzywdzonego, który chce obarczyć go odpowiedzialnością za całe to zdarzenia, są całkowicie gołosłowne, nielogiczne i nie znajdują potwierdzenia w zebranym materiale dowodowym.
Sąd dał wiarę wszystkim ujawnionym w niniejszej sprawie dowodom z dokumentów uznając, że zostały sporządzone w prawem przewidzianej formie, a ich treść i autentyczność, jak też prawidłowość przeprowadzenia czynności, których wykonanie dokumentują, nie budzi wątpliwości i stanowi odzwierciedlenie stanu rzeczywistego.

III.

Sąd zważył, co następuje:
Podsumowując dotychczasowe rozważania, należy dojść do przekonania, że zebrany w sprawie materiał dowodowy dał podstawy do przypisania obwinionemu popełnienia wykroczenia zart. 97k.w. w zw. zart. 3 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym.
Wykroczenia zart. 97kw dopuszcza się uczestnik ruchu lub inna osoba znajdująca się na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub strefie ruchu, a także właściciel lub posiadacz pojazdu, który wykracza przeciwko innym przepisomustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. - Prawo o ruchu drogowym(Dz. U. z 2005 r. Nr 108, poz. 908, z późn. zm.) lub przepisom wydanym na jej podstawie. Natomiast stosownie do treściart. 3 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym, uczestnik ruchu i inna osoba znajdująca się na drodze, są obowiązani zachować ostrożność, albo gdy ustawa tego wymaga - szczególną ostrożność, unikać wszelkiego działania, które mogłoby spowodować zagrożenie bezpieczeństwa lub porządku ruchu drogowego, ruch ten utrudnić albo w związku z ruchem zakłócić spokój lub porządek publiczny oraz narazić kogokolwiek na szkodę. Przez działanie rozumie się również zaniechanie.
W ocenie Sądu, obwinionyH. F.jako uczestnik ruchu, swoim zachowaniem wypełnił znamiona powyższego wykroczenia. Jak wynika bowiem ze zgodnych i spójnych zeznań świadkówM. Ł.iD. Z., obwiniony pomimo takiego obowiązku, jako uczestnik ruchu, nie podjął żadnych działań, aby usunąć przedmiotową przeszkodę z drogi lub w jakikolwiek sposób uprzedzić innych kierujących o takowym zagrożeniu. Poprzez zaniechanie obwinionego, kierującyM. Ł.najechał na przedmiotową przeszkodę, doprowadzając do uszkodzenia podwozia swojego samochodu. Nieprawdziwe są wyjaśnienia oskarżonego, iż został udrożniony przez niego jeden pas ruchu, gdyż powyższe sprzeczne jest z wiarygodnymi zeznaniami świadków w tym zakresie, a także z zasadami doświadczenia życiowego. W ocenie Sądu, obwiniony po zatrzymaniu się w bezpiecznym miejscu, bez problemu mógł usunąć przedmiotowe przeszkody z drogi, co zajęłoby mu niewiele czasu, jak wynika z zeznań świadków, bądź mógł po prostu ostrzec innych kierujących o takowym zagrożeniu np. świecąc telefonem komórkowym, który posiadał. Sam fakt powiadomienia policji, zdaniem Sądu, nie zwalnia obwinionego z odpowiedzialności za przypisane mu wykroczenie. Oczywiście fakt, iż obwiniony zatrzymał samochód w pewnej odległości od miejsca zdarzenia, gdyż było to pierwsze miejsce bezpieczne, było zachowaniem jak najbardziej prawidłowym, podobnie – zawiadomienie policji. W ocenie Sądu, obwiniony miał jednak wystarczająco czasu do usunięcia przeszkód bądź poinformowania innych kierujących o zagrożeniu, o czym świadczy także fakt, iż na miejscu zdarzenia przed najechaniem na przeszkody przezM. Ł., córka obwinionego miała czas do zrobienia zdjęcia przedmiotowych przeszkód. Zaś o tym, iż obwiniony nie miał zamiaru usnąć przeszkody z drogi, jednoznacznie świadczą zeznania świadków, którzy stanowczo wskazali na reakcję obwinionego na wieść o usunięciu przez nich przeszkody z drogi.
Mając na uwadze powyższe, Sąd uznał, iż wyjaśnienia obwinionego stanowią linię obrony przyjętą na potrzeby niniejszego postępowania i nie mogą skutkować brakiem odpowiedzialności obwinionego za popełnione wykroczenie.
Obwiniony przypisane mu wykroczenie popełnił umyślnie, celowo bowiem nie usunął przedmiotowej przeszkody, gdyż chciał on by policja naocznie zobaczyła co leży na drodze, co jednoznacznie wynika z zeznań świadków.
Obwiniony jest osobą dorosłą i w pełni poczytalną, a zatem miał możliwość rozpoznania znaczenia swojego działania i pokierowania swoim postępowaniem, a jednocześnie nie zachodziły wobec niego żadne przeszkody, by zachował się zgodnie z obowiązującymi normami prawa. Dlatego też, wina obwinionego nie budzi wątpliwości.
Z uwagi na okoliczność, iż stopień społecznej szkodliwości czynu, jak i stopień winy obwinionego był przeciętny, a także mając na uwadze wcześniejszą niekaralność obwinionego za wykroczenia drogowe, w ocenie Sądu, kara grzywny w wysokości 100 zł, będzie adekwatną, słuszną i sprawiedliwą reakcją na popełnione wykroczenie. Taka kara będzie wystarczająca do osiągnięcia celów wychowawczych i zapobiegawczych oraz spowoduje, iż obwiniony nie popełni więcej podobnego wykroczenia.
W związku z okolicznością, iż obwiniony ma na utrzymaniu córkę w wieku 15 lat oraz pobiera rentę w niewielkiej wysokości, Sąd zwolnił obwinionego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Dębicy
date: '2015-09-04'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- SSR Agnieszka Wilk-Król
legal_bases:
- art. 3 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowym
- art. 71 § 4 i 74 § 2 k.p.w.
- art. 624 § 1 kpk
recorder: st. sekr. sądowy Marcin Foryński-Kastoris
signature: II W 445/15
```