You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt IX C 1187/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
W., dnia 21-11-2013 r.

Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu IX Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:  SSR Tomasz Zawiślak
Protokolant:  Agnieszka Baca-Domin

po rozpoznaniu w dniu 21-11-2013 r. weW.
sprawy z powództwaGminaW.
przeciwkoG. S.,M. K.,A.S.,J. S.,T. K.
o eksmisję

I
nakazuje pozwanymG. S.,M. K.,A.S.,J. S.,T. K.aby opróżnili, opuścili i wydali stronie powodowej lokal mieszkalny położony weW.przypl. (...), przy czym w stosunku do pozwanegoG. S.wyrok jest zaoczny;

II
ustala, iż pozwanemuG. S.nie przysługuje prawo do lokalu socjalnego;

III
ustala, iż pozwanymM. K.,A.S.,J. S.,T. K.przysługuje prawo do lokalu socjalnego;

IV
nakazuje wstrzymanie wykonania opróżnienia lokalu wskazanego w punkcie I do czasu złożenia przez GminęW.pozwanymM. K.,A.S.,J. S.,T. K.oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego;

V
zasądza od pozwanegoG. S.na rzecz strony powodowej kwotę 320 zł tytułem zwrotu kosztów procesu;

VI
odstępuje od obciążania pozwanychM. K.,A.S.,J. S.,T. K.kosztami procesu na rzecz strony powodowej.

Sygn. akt IX C 1187/13

UZASADNIENIE
Strona powodowa GminaW.wniosła o nakazanie pozwanymG. S.,M. K.,A.S.,J. S.iT. K.opróżnienia, opuszczenia i wydania stronie powodowej lokalu mieszkalnego położonego weW.przypl. (...)oraz o zasądzenie na jej rzecz od pozwanych kosztów procesu w tym kosztów zastępstwa prawnego według norm przepisanych.
Uzasadniając żądanie strona powodowa podała, że najemcą przedmiotowego lokalu byłaK. M., aż do chwili jej śmierci w dniu 2 stycznia 2010 r. W lokalu zameldowany jest pozwanyG. S.(dalszy krewny zmarłej najemczyni), jego konkubinaM. K., małoletnie córkiA.iJ. S.. W lokalu mieszka bez zameldowania również małoletni synM. T.K.. GminaW.odmówiła pozwanemuG. S.potwierdzenia uprawnień do lokalu, wskazując, iż nie ma podstaw do uznania, że wstąpił on w stosunek najmu w trybieart. 691 kca także iż nie spełnia on warunku określonych w uchwale Rady MiejskiejW.z dnia 21 kwietnia 2005 r., tj. pięcioletniego okresu zamieszkiwania. Sąd oddalił powództwo o ustalenie wstąpienia przez pozwanego w stosunek najmu.
Pomimo wezwania do wydania i opróżnienia lokalu do dnia wniesienia pozwu pozwani nie opróżnili go i nie wydali stronie powodowej.

W odpowiedzi na pozew pozwanaM. K.działająca także w imieniu małoletnich dzieciT.,A.iJ.wniosła o oddalenie powództwa „względnie o zasądzenie dla pozwanych prawa do lokalu socjalnego” a także o nie obciążanie pozwanych kosztami procesu.
Pozwani przyznali, iż zamieszkują w przedmiotowym lokalu od sierpnia 2010 r. i ponoszą wszelkie koszty z tym związane. PozwanaM. K.jest osobą samotnie wychowująca dzieci. Na jej dochody w wysokości 2850 zł składa się: wynagrodzenie za pracę , alimenty na dzieci oraz zasiłek rodzinny weW.. Pozwana wskazała, iż nie ma rodziny weW..

PozwanyG. S.nie złożył odpowiedzi na pozew, nie stawił się na rozprawie, nie złożył żadnych wyjaśnień. W stosunku do tego pozwanego zachodziły podstawy do wydania wyroku zaocznego.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

Najemcą lokalu mieszkalnego położonego weW.przypl. (...)była do chwili swojej śmierci w dniu 2 stycznia 2010 r.K. M..
Właścicielem tego lokalu jest GminaW..
Po jej śmierci lokal znalazł się w posiadaniu zameldowanego tam na pobyt stały,G. S., dla któregoK. M.była ciotką. Do tego mieszkania wprowadził on w sierpniu 2010 r. pozostającą z nim w nieformalnymzwiązku (...), ich córkęA.S.synaM. K.z innegozwiązku (...), w którymi wcześniej zamieszkiwał wA.Wkrótce urodziła się druga córkaM. K.iG. J.S..
Okoliczności bezsporne

GminaW.nie uwzględniła wnioskuG. S.o zawarcie umowy najmu oraz oświadczyła, iż nie spełnia on warunków określonych wart. 691 kcdo wstąpienia w stosunek najmu.
Dowód: wniosek pozwanego z dnia 1 lutego 2010 r., k. 10
pismo strony powodowej z 5 lipca 2010 r., k. 18

Wyrokiem z dnia 30 września 2010 r. w sprawie o sygn. akt I C 407/10 Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia oddalił powództwoG. S.przeciwko GminieW.o ustalenie wstąpienia w stosunek najmu po zmarłej najemczyni przedmiotowego lokalu.
Dowód: akta sprawy I C 407/10 tut. Sądu

Związek (...)rozpadł się.
W przedmiotowym lokalu zamieszkuje obecnieM. K.wraz z małoletnimi dziećmiJ.,A.iT..
Obecnie nie ma żadnych zaległości związanych z korzystaniem z tego lokalu.
Na utrzymanie siebie i dzieci pozwanaM. K.dysponuje miesięcznie kwotą ok. 2850 zł na którą składa się wynagrodzenie za pracę w kwocie ok. 1400 zł netto, alimenty na rzecz dzieci w łącznej kwocie 1350 zł plus 100 zł zasiłku rodzinnego na syna.
Pozwana ma pełnie władzy rodzicielskiej nad dziećmi. Starsze dzieci (T.iA.) uczęszczają do szkoły weW.. NajmłodszaJ.ma dwa lat.
Pozwana nie dysponuje innym lokalem mieszkalnym weW.. Pracuje weW.jako sekretarz sądowy od września 2013 r.
Rodzice pozwanej zamieszkują we własnym, 3-pokojowym lokalu wD., o powierzchni 50 m kw.
PozwanyG. S.przebywa w celach zarobkowych w Anglii. W dalszym ciągu jest zameldowany na pobyt stały w spornym lokalu. Nie wydał lokalu stronie powodowej.
Okoliczności bezsporne

Sąd zważył, co następuje:

Część okoliczności pozostawała poza sporem na podstawieart. 229 kpciart. 230 kpc. W pozostałym zakresie Sąd oparł się na dokumentach wskazanych w poprzedniej części.

W stosunku do pozwanegoG. S.zapadł wyrok zaoczny z uwagi na spełnienie przesłanek zart. 339 § 1 kpcorazart. 340 kpc.

Powództwo zasługiwało na uwzględnienie.
Sąd rozpatrywał żądanie strony powodowej w świetleart. 222 § 1 k.c., zgodnie z którym właściciel może żądać od osoby, które włada faktycznie jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą. Dopóki takie uprawnienie istnieje wyprzedza ono roszczenie windykacyjne właściciela.

W niniejszej sprawie w zasadzie poza sporem było, iż pozwanym nie przysługuje obecnie tytuł prawny do posiadania przedmiotowego lokalu.
Po wygaśnięciu stosunku najmu na skutek śmierci najemcy (zob.art. 691 § 3 kc) pozwanyG. S.tytułu takiego nie uzyskał. Przesądzone zostało, iż pozwany nie wstąpił w stosunek najmu po zmarłej najemczyni.
Przysługujące mu wcześniej uprawnienie oparte na umowie użyczenia zawartej z ciotką wygasło wraz z chwilą jej śmierci (zob.art. 668 § 2 kc). W przypadku pozostałych pozwanych tytuł prawny wywodzili oni z prawa pozwanegoG. S., w oparciu o umowę użyczenia (M. K.,T. K.) lub stosunek prawnorodzinny (A. S.iJ. S.)

Mając powyższe na uwadze, na podstawieart. 222 § 1 k.c., orzeczono jak w punkcie I wyroku.

W ocenie Sądu wszystkich pozwanych należało traktować jako lokatorów w rozumieniuustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego(dalej jako uopl). Zgodnie z treściąart. 14 ust 1uopl w wyroku nakazującym opróżnienie lokalu sąd orzeka o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego bądź o braku takiego uprawnienia wobec osób, których nakaz dotyczy. Obowiązek zapewnienia lokalu socjalnego ciąży na gminie właściwej ze względu na miejsce położenia lokalu podlegającego opróżnieniu. Jak stanowiart. 14 ust. 3uopl Sąd, badając z urzędu, czy zachodzą przesłanki do otrzymania lokalu socjalnego, orzeka o uprawnieniu osób, o których mowa wust. 1, biorąc pod uwagę dotychczasowy sposób korzystania przez nie z lokalu oraz ich szczególną sytuację materialną i rodzinną.
Zgodnie z art. 14 ust. 4 uopl Sąd nie może orzec o braku uprawnienia do otrzymania lokalu socjalnego wobec:
1) kobiety w ciąży,
2) małoletniego, niepełnosprawnego w rozumieniu przepisówustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej(Dz. U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, z późn. zm.)(23) lub ubezwłasnowolnionego oraz sprawującego nad taką osobą opiekę i wspólnie z nią zamieszkałą,
3) obłożnie chorych,
4) emerytów i rencistów spełniających kryteria do otrzymania świadczenia z pomocy społecznej,
5) osoby posiadającej status bezrobotnego,
6) osoby spełniającej przesłanki określone przez radę gminy w drodze uchwały
- chyba że osoby te mogą zamieszkać w innym lokalu niż dotychczas używany.
PozwanaM. K.i jej dzieci spełniają przesłankę określoną w art. 14 ust. 4 pkt 2 uopl.
Pozwanym tym nie przysługuje tytuł prawny do innego lokalu mieszkalnego, nie dysponują oni środkami by wynająć lokal na wolnym rynku. Należy podkreślić, iż alimenty mogą być przeznaczone wyłącznie na zaspokojenie potrzeb małoletnich pozwanych. Nie można ich traktować jako dochoduM. K..
Z kolei zamieszkanie u rodziców pozwanejM. K.w oddalonym o kilkadziesiąt kilometrów odW.D.spowodowałoby negatywne skutki dla małoletnich dzieci uczęszczających do szkoły weW.. Byłoby także bardzo niekorzystne dla samej pozwanej która po dłuższym okresie pozostawania bez pracy podjęła ją we wrześniu 2013 r. Konieczność kosztownych i długotrwałych dojazdów zD.doW.mogłaby także negatywnie odbić się na sprawowaniu opieki nad najmłodsza córkąJ..
Mając powyższe na uwadze Sąd uznał, iż ww. pozwani nie mogą zamieszkać w innym lokalu niż dotychczas używany.

Co do pozwanegoG. S.nie zostały spełnione przesłanki ustawowe do ustalenia uprawnienia do otrzymania do lokalu socjalnego.

O wstrzymaniu wykonania opróżnienia lokalu do czasu złożenia przez gminę oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego Sąd orzekł na podstawie art. 14 ust. 6 uopl

Podstawę orzeczenia o kosztach procesu w zakresie pozwanegoG. S.stanowiłart. 98 § 1 i 3 kpc.
Na podstawieart. 102 k.p.c.Sąd postanowił nie obciążać pozostałych pozwanych kosztami procesu na rzecz strony powodowej, biorąc pod uwagę ich trudną sytuację materialną i życiową.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2013-11-21'
department_name: IX Wydział Cywilny
judges:
- Tomasz Zawiślak
legal_bases:
- art. 222 § 1 k.c.
- art. 98 § 1 i 3 kpc
- art. 14 ust. 3
recorder: Agnieszka Baca-Domin
signature: IX C 1187/13
```