You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 196/21

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 października 2022 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska
Protokolant: st. sekr. sąd. Natalia Kempa
po rozpoznaniu w dniu 06 czerwca 2022 roku, 16 lutego 2022 roku, 28 września 2022 roku
na rozprawie
sprawy

I

E. P.,

    córkiA.iD.z domuK., urodzonej(...)wW.

oskarżonej o to, że:

1

    w dniu 10 kwietnia 2021 roku wW.woj.(...)- (...), przy ulicy(...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. B.,M. K.iA. K. (1)po uprzednim usunięciu kłódki z drzwi zabezpieczających wejście do budynku gospodarczego dokonała zaboru w celu przywłaszczenia kosiarki elektrycznej marki(...)wartości 250 złotych, kosiarki spalinowej marki(...)wartości 300 złotych, podkaszarki elektrycznej marki(...)wartości 300 złotych, gwoździarki marki(...)wartości 500 złotych, dwóch kartonów wkrętów marki(...)wartości 200 złotych, pasa spinającego wraz z klamrą o wartości 100 złotych, przewodów rozruchowych o wartości 200 złotych, trzech opakowań gipsu szpachlowego o wartości łącznej 150 złotych, jednego opakowania tarcz ściernych o wartości 10 złotych, jednej paczki karmy dla kota marki „(...)wartości 30 złotych, jednego opakowania karmy dla psów o nazwie(...)wartości 30 złotych, kłódki wartości 10 złotych tj. mienia o łącznej wartości 2080,00 złotych, czym działała na szkodęP. P. (1)

tj. o przestępstwo zart. 279 § 1 kk

2

    W okresie 1 do 2 września 2021 roku, wW.przyul. (...), woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. B.usiłowała dokonać kradzieży poprzez włamanie do samochodu osobowego m-kiV. (...)o nr rej.(...), powodując uszkodzenie zamka drzwi i straty w wysokości 1200 zł na szkodęP. Ś., lecz zamierzonego celu nie osiągnięto z uwagi na nie pokonanie zabezpieczeń zamka pojazdu,

tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kk.

3

    W okresie od 23 do 26 sierpnia 2021 roku, wW.przy ul.(...)woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. B., po uprzednim usunięciu kłódki z drzwi zabezpieczających wejście do pomieszczenia garażowego dokonała zaboru w celu przywłaszczenia cudzego mienia w postaci kartonu z wiertłami w ilości 20szt., przedłużki do wierteł w ilości 1 szt. oraz nasadek do odkręcania śrub w ilości 5 szt., tj. mienia o łącznej wartości 600 zł, działając w ten sposób na szkodęM. N.,

tj. o czyn zart. 279 § kk

4

    W okresie od 1 czerwca 2021 roku do 29 sierpnia 2021 sierpnia 2021 roku, wW.przy ul.(...), woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. B., po uprzednim rozerwaniu kłódki oraz skobla zabezpieczającego do pomieszczenia piwnicznego usiłowała dokonać włamania, lecz zamierzonego celu nie osiągnęła z uwagi na przemieszczanie się osób na klatce schodowej, a w konsekwencji spłoszenie i oddalenie się sprawców z miejsca zdarzenia,

tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kk

II

A. K. (1)

    , córkiE.iM.z domu Słoma, urodzonej(...)wT.

oskarżonej o to, że:

1

    w dniu 10 kwietnia 2021 roku wW.woj.(...)- (...), przy ulicy(...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. B.,M. K.iE. P.po uprzednim usunięciu kłódki z drzwi zabezpieczających wejście do budynku gospodarczego dokonała zaboru w celu przywłaszczenia kosiarki elektrycznej marki(...)wartości 250 złotych, kosiarki spalinowej marki(...)wartości 300 złotych, podkaszarki elektrycznej marki(...)wartości 300 złotych, gwoździarki marki(...)wartości 500 złotych, dwóch kartonów wkrętów marki(...)wartości 200 złotych, pasa spinającego wraz z klamrą o wartości 100 złotych, przewodów rozruchowych o wartości 200 złotych, trzech opakowań gipsu szpachlowego o wartości łącznej 150 złotych, jednego opakowania tarcz ściernych o wartości 10 złotych, jednej paczki karmy dla kota marki(...)wartości 30 złotych, jednego opakowania karmy dla psów o nazwie(...)wartości 30 złotych, kłódki wartości 10 złotych tj. mienia o łącznej wartości 2080,00 złotych, czym działała na szkodęP. P. (1)

tj. o przestępstwo zart. 279 § 1 kk

III

M. K.

    , synaW.iT.z domuP., urodzonego(...)roku wT.

oskarżonego o to, że:

1

    w dniu 10 kwietnia 2021 roku wW.woj.(...)- (...), przyulicy (...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. B.,E. P.iA. K. (1)po uprzednim usunięciu kłódki z drzwi zabezpieczających wejście do budynku gospodarczego dokonała zaboru w celu przywłaszczenia kosiarki elektrycznej marki(...)wartości 250 złotych, kosiarki spalinowej marki(...)wartości 300 złotych, podkaszarki elektrycznej marki(...)wartości 300 złotych, gwoździarki marki(...)wartości 500 złotych, dwóch kartonów wkrętów marki(...)wartości 200 złotych, pasa spinającego wraz z klamrą o wartości 100 złotych, przewodów rozruchowych o wartości 200 złotych, trzech opakowań gipsu szpachlowego o wartości łącznej 150 złotych, jednego opakowania tarcz ściernych o wartości 10 złotych, jednej paczki karmy dla kota marki „(...)wartości 30 złotych, jednego opakowania karmy dla psów o nazwie(...)wartości 30 złotych, kłódki wartości 10 złotych tj. mienia o łącznej wartości 2080,00 złotych, czym działała na szkodęP. P. (1)przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym w warunkachart. 64§. lkki w okresie 5 lat po odbyciu co najmniej roku kary pozbawienia wolności, popełniając ponownie przestępstwo kradzieży z włamaniem będąc skazanym za umyślne przestępstwa podobne wyrokami objętymi następnie wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego II Wydział wT.z dnia 06 maja 2016 roku sygn. akt II K 161/16 na karę 2 lat pozbawienia wolności za przestępstwa zart. 279 § 1 kk,art. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § l kkiart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,art. 278 § l kkw zw. zart. 64 § 1 kk, którą odbył w okresie od 16.03.2015 roku do 02.09.2016 roku z zaliczeniem na poczt kary okresów 14.06.2013 roku, 26.02.2014 roku-11.03.2014 roku, 02.09.2014 roku - 01.03.2015 roku

tj. o przestępstwo zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

IV

S. B.,

    synaP.iE.z domuB., urodzonego(...)wW.

oskarżonego o to, że:

1

    w dniu 10 kwietnia 2021 roku wW.woj.(...)- (...), przyulicy (...), działając wspólnie i w porozumieniu zM. K.,E. P.iA. K. (1)po uprzednim usunięciu kłódki z drzwi zabezpieczających wejście do budynku gospodarczego dokonał zaboru w celu przywłaszczenia kosiarki elektrycznej marki(...)wartości 250 złotych, kosiarki spalinowej marki(...)wartości 300 złotych, podkaszarki elektrycznej marki(...)wartości 300 złotych, gwoździarki marki(...)wartości 500 złotych, dwóch kartonów wkrętów marki(...)wartości 200 złotych, pasa spinającego wraz z klamrą o wartości 100 złotych, przewodów rozruchowych o wartości 200 złotych, trzech opakowań gipsu szpachlowego o wartości łącznej 150 złotych, jednego opakowania tarcz ściernych o wartości 10 złotych, jednej paczki karmy dla kota marki „(...)wartości 30 złotych, jednego opakowania karmy dla psów o nazwie(...)wartości 30 złotych, kłódki wartości 10 złotych tj. mienia o łącznej wartości 2080,00 złotych, czym działała na szkodęP. P. (1), przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym w warunkachart. 64 § 1 kki w okresie 5 lat po odbyciu co najmniej roku kary pozbawienia wolności i popełniając ponownie przestępstwo kradzieży z włamaniem będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 29 listopada 2013 roku sygn. akt VII K 442/13 na karę 5 lat pozbawienia wolności obejmującym skazania za przestępstwa zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, którą odbył w okresie od 02.02.2013 roku do 07.08.2017 roku z zaliczeniem zatrzymań w dniach 26.06.2010 roku, 24.08.2010 roku i 31.08.2010 roku oraz okresu tymczasowego aresztowania w okresie od dnia 04.09.2010 roku do dnia 03.12.2010 roku i na karę 3 lat pozbawienia wolności za przestępstwa zart. 280 § 1 kkw zb. zart. 157 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,art. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, którą odbył w okresie od 07.08.2017 roku do 25.07.2020 roku z zaliczeniem tymczasowego aresztowania w okresie od dnia 10.12.2010 roku do dnia 22.12.2010 roku

tj. o przestępstwo zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

2

    w dniu 14 marca 2021 roku wW.woj.(...)- (...)w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru z samochodu zaparkowanego przyul. (...)oraz z terenu(...)wW.dokonał zaboru w celu przywłaszczenia, przewodu zasilającego ładowania postojowego wartości 400 zł działając na szkodę(...)wW., paczki z zawartością kosmetyków o łącznej wartości 42,87 złotych na szkodęK. B., paczki z zawartością dźwigni zmiany biegów firmy(...)wartości 379 złotych, działając na szkodęP. B.oraz paczki z kosmetykami wartości 114,97 złotych działając na szkodęJ. Ś., powodując szkody o łącznej wartości 936,84 złotych, przy czym czynu tego dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 29 listopada 2013 roku sygn. akt VII K 442/13 na karę 5 lat pozbawienia wolności za przestępstwa zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,art. 278 § 1 i 5 kkw zb. zart. 275 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,art. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, którą odbył w okresie od 02.02.2013 roku do 07.08.2017 roku z zaliczeniem zatrzymań w dniach 26.06.2010 roku, 24.08.2010 roku i 31.08.2010 roku oraz okresu tymczasowego aresztowania w okresie od dnia 04.09.2010 roku do dnia 03.12.2010 roku i na karę 3 lat pozbawienia wolności za przestępstwa zart. 280 § 1 kkw zb. zart. 157 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,art. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, którą odbył w okresie od 07.08.2017 roku do 25.07.2020 roku z zaliczeniem tymczasowego aresztowania w okresie od dnia 10.12.2010 roku do dnia 22.12.2010 roku.

tj. o przestępstwo zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

3
w okresie od 13 do 14 lipca 2021 roku, wW.przyul. (...), woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu zK. F.orazJ. F., po uprzednim usunięciu ,  po uprzednim usunięciu kłódki z drzwi zabezpieczających wejście do pomieszczenia piwnicznego dokonał zaboru w celu przywłaszczenia: piły łańcuchowejm-ki L. (...)o wartości 120 zł, sześciu butelek wina o wartości 132 zł, butelki wódki(...)o wartości 25 zł, opakowania kawy rozpuszczalnej o wartości 10 zł, czteropaka piwaK.o wartości 10 zł oraz słoika miodu wielokwiatowego o wartości 20 zł, tj. przedmiotów o łącznej wartości 317 zł, powodując łączną szkodę w wysokości 337 zł, na rzeczJ. P., przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym w warunkachart. 64 par. 1 kki w okresie 5 lat po odbyciu co najmniej roku kary pozbawienia wolności i popełniając ponownie przestępstwo kradzieży z włamaniem będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 29 listopada 2013 roku sygn. akt VII K 442/13 na karę 5 lat pozbawienia wolności obejmującym skazania za przestępstwa zart. 279 par. 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk, którą odbył w okresie od 02,02.2013 roku do 07.08.2017 roku z zaliczeniem zatrzymań w dniach 26.06.2010 roku, 24.08.2010 roku i 31.08.2010 roku oraz okresu tymczasowego aresztowania w okresie od dnia 04.09.2010 roku do dnia 03.12.2010 roku i na karę 3 lat pozbawienia wolności za przestępstwa zart. 280 par. 1 kkw zb. zart. 157 par. 1 kkw zw. zart. 11 par. 2 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk,art. 279 par. 1 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk, którą odbył w okresie od 07.08.2017 roku do 25.07.2020 roku z zaliczeniem tymczasowego aresztowania w okresie od dnia 10.12.2010 roku do dnia 22.12.2010 roku,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

4

    W okresie 1 do 2 września 2021 roku, wW.przyul. (...), woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu zE. P.usiłował dokonać kradzieży poprzez włamanie do samochodu osobowego m-kiV. (...)o nr rej.(...), powodując uszkodzenie zamka drzwi i straty w wysokości 1200 zł na szkodęP. Ś., lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na nie pokonanie zabezpieczeń zamka pojazdu, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym w warunkachart. 64 par. 1 kki w okresie 5 lat po odbyciu co najmniej roku kary pozbawienia wolności i popełniając ponownie przestępstwo kradzieży z włamaniem będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 29 listopada 2013 roku sygn. akt VII K 442/13 na karę 5 lat pozbawienia wolności obejmującym skazania za przestępstwa zart. 279 par. 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk, którą odbył w okresie od 02.02.2013 roku do 07.08.2017 roku z zaliczeniem zatrzymań w dniach 26.06.2010 roku, 24.08.2010 roku i 31.08.2010 roku oraz okresu tymczasowego aresztowania w okresie od dnia 04.09.2010 roku do dnia 03.12.2010 roku i na karę 3 lat pozbawienia wolności za przestępstwa zart. 280 par. 1 kkw zb. zart. 157 par. 1 kkw zw. zart. 11 par. 2 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk,art. 279 par. 1 kkw zw. zart. 64par., 1kk, którą odbył w okresie od 07.08.2017 roku do 25.07.2020 roku z zaliczeniem tymczasowego aresztowania w okresie od dnia 10.12.2010 roku do dnia 22.12.2010 roku,

      tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

5

    W okresie od 23 do 26 sierpnia 2021 roku, wW.przy ul.(...), woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu zE. P., po uprzednim usunięciu kłódki z drzwi zabezpieczających wejście do pomieszczenia garażowego dokonał zaboru w celu przywłaszczenia cudzego mienia w postaci kartonu z wiertłami w ilości 20szt, przedłużki do wierteł w ilości 1 szt. oraz nasadek do odkręcania śrub w ilości 5 szt., tj. mienia o łącznej wartości 600 zł, działając w ten sposób na szkodęM. N., przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym w warunkachart. 64 par. 1 kki w okresie 5 lat po odbyciu co najmniej roku kary pozbawienia wolności i popełniając ponownie przestępstwo kradzieży z włamaniem będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 29 listopada 2013 roku sygn. akt VII K 442/13 na karę 5 lat pozbawienia wolności obejmującym skazania za przestępstwa zart. 279 par. 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk, którą odbył w okresie od 02.02.2013 roku do 07.08.2017 roku z zaliczeniem zatrzymań w dniach 26.06.2010 roku, 24.08.2010 roku i 31.08.2010 roku oraz okresu tymczasowego aresztowania w okresie od dnia 04.09.2010 roku do dnia 03.12.2010 roku i na karę 3 lat pozbawienia wolności za przestępstwa zart. 280 par. 1 kkw zb. zart. 157 par. 1 kkw zw. zart. 11 par. 2 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk,art. 279 par. 1 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk, którą odbył w okresie od 07.08.2017 roku do 25.07.2020 roku z zaliczeniem tymczasowego aresztowania w okresie od dnia 10.12.2010 roku do dnia 22.12.2010 roku,

      tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

6

    W okresie od 1 czerwca 2021 roku do 29 sierpnia 2021 sierpnia 2021 roku, wW.przy ul.(...), woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu zE. P., po uprzednim rozerwaniu kłódki oraz skobla zabezpieczającego pomieszczenie piwniczne usiłował dokonać włamania lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na przemieszczanie się osób na klatce schodowej i spłoszenie sprawców z miejsca zdarzenia, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym w warunkachart. 64 par. 1 kki w okresie 5 łat po odbyciu co najmniej roku kary pozbawienia wolności i popełniając ponownie przestępstwo kradzieży z włamaniem będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 29 listopada 2013 roku sygn. akt VII K 442/13 na karę 5 lat pozbawienia wolności obejmującym skazania za przestępstwa zart. 279 par. 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk, którą odbył w okresie od 02.02.2013 roku do 07.08.2017 roku z zaliczeniem zatrzymań w dniach 26.06.2010 roku, 24.08.2010 roku i 31.08.2010 roku oraz okresu tymczasowego aresztowania w okresie od dnia 04.09.2010 roku do dnia 03.12.2010 roku i na karę 3 lat pozbawienia wolności za przestępstwa zart. 280 par. 1 kkw zb. zart. 157 par. 1 kkw zw. zart. 11 par. 2 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk,art. 279 par. 1 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk, którą odbył w okresie od 07.08.2017 roku do 25.07.2020 roku z zaliczeniem tymczasowego aresztowania w okresie od dnia 10.12.2010 roku do dnia 22.12.2010 roku,

      tj. o czyn zart. 13 par 1 kkw zw. zart. 279 par 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk,

7

    W dniu 16 września 2021 roku wW.woj.(...)- (...)przy ulicy(...)dokonał kradzieży z włamaniem do pomieszczenia piwnicznego w ten sposób, że po uprzednim wyrwaniu ze ściany skobla do kłódki wszedł do jego wnętrza skąd dokonała zaboru w celu przywłaszczenia czterech wędzisk wraz z kołowrotkami wartości łącznej 410,00 złotych, torby wędkarskiej wraz z wyposażeniem o wartości łącznej 200,00 złotych, elektronarzędzi w postaci wiertarki marki(...)wartości 255,00 złotych, młotowiertarki marki(...)wartości 210,00 złotych, młotowiertarkimarki H.wartości 300,00 złotych tj. mienia o łącznej wartości 1375,00 złotych na szkodęE. S., przy czym czynu tego dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 29 listopada 2013 roku sygn. akt VII K 442/13 na karę 5 lat pozbawienia wolności za przestępstwa zart. 279 par. 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk,art. 278 par. 1 i 5 kkw zb. zart. 275 par. 1 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk,art. 278 par. 1 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk, którą odbył w okresie od 02.02.2013 roku do 07.08.2017 roku z zaliczeniem zatrzymań w dniach 24.08.2010 roku i 31.08.2010 roku jako dwa dni rzeczywistego pozbawienia wolności oraz okresu tymczasowego aresztowania w okresie od dnia 04.09.2010 roku do dnia 03.12.2010 roku i na karę 3 lat pozbawienia wolności za przestępstwa zart. 280 par. 1 kkw zb. zart. 157 par. 1 kkw zw. zart. 11 par. 2 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk,art. 279 par. 1 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk, którą odbył w okresie od 07.08.2017 roku do 25.07.2020 roku z zaliczeniem tymczasowego aresztowania w okresie od dnia 10.12.2010 roku do dnia 22.12.2010 roku.

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

8
W dniu 13 września 2021 roku, naul. (...)wW., woj.(...)- (...), wbrew przepisom ustawy posiadał przy sobie dwa zawiniątka foli z zawartością amfetaminy w wadze 1,08 grama netto,

tj. o przestępstwo zart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii

.

9
w okresie od 19 sierpnia 2021 roku do 11 października 2021 roku wW., woj.(...), dokonał kradzieży z włamaniem do pomieszczenia gospodarczego, w ten sposób, że po uprzednim zerwaniu i usunięciu kłódki zabezpieczającej wszedł do jego wnętrza skąd zabrał w celu przywłaszczenia różnego rodzaju narzędzia i przyrządy o łącznej wartości 2100 zł działając na szkodęJ. O., przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym w warunkach określonych wart. 64 § 1 kki w ciągu 5 lat po odbyciu łączenie co najmniej 1 roku kary pozbawienia wolności, będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 29 listopada 2013 roku w sprawie VII K 442/13 obejmującym skazania między innymi za przestępstwa zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę łączną 5 lat pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 2 lutego 2013 roku do 7 sierpnia 2017 roku z zaliczeniem dni 29 czerwca 2010 roku, 24 sierpnia 2010 roku, 31 sierpnia 2010 roku i okresów od 4 września 2010 roku do 3 grudnia 2010 roku i od 22 grudnia 2010 roku do 17 marca 2011 roku,

tj. o przestępstwo zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk

V

K. F.

    , synaB.iD.z domuF., urodzonego(...)wW.

oskarżonego o to, że:

1

    W okresie od 13 do 14 lipca 2021 roku, wW.przy ul.(...), woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. B.orazJ. F., po uprzednim usunięciu kłódki z drzwi zabezpieczających wejście do pomieszczenia piwnicznego dokonał zaboru w celu przywłaszczenia: piły łańcuchowejm-ki L. (...)o wartości 120 zł, sześciu butelek, wina o wartości 132 zł, butelki wódki(...)o wartości 25 zł, opakowania kawy rozpuszczalnej o wartości 10 zł, czteropaka piwa(...)o wartości 10 zł oraz słoika miodu wielokwiatowego o wartości 20 zł, tj. przedmiotów o łącznej wartości 317 zł, powodując łączną szkodę w wysokości 337 zł, na rzeczJ. P.,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kk

VI

J. F.

    , synaM.iM.z domuM., urodzonego(...)wW.

oskarżonego o to, że:

1

    w okresie od 13 do 14 lipca 2021 roku, wW.przy ul.(...), woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. B.orazK. F., po uprzednim usunięciu kłódki z drzwi zabezpieczających wejście do pomieszczenia piwnicznego dokonał zaboru w celu przywłaszczenia: piły łańcuchowejm-ki L. (...)o wartości 120 zł, sześciu butelek wina o wartości 132 zł, butelki wódki(...)o wartości 25 zł, opakowania kawy rozpuszczalnej o wartości 10 zł, czteropaka piwa(...)o wartości 10 zł oraz słoika miodu wielokwiatowego o wartości 20 zł, tj. przedmiotów o łącznej wartości 317 zł, powodując łączną szkodę w wysokości 337 zł, na rzeczJ. P.,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kk.

orzeka:

1
oskarżonąE. P.uznaje za winną popełnienia czynów zarzucanych jejwpkt I.1do I.4, z tym ustaleniem, że czyn zarzucany jej wpkt I.3stanowi występek zart. 279 § 1 kkoraz z tym ustaleniem, że zarzucane jej czyny stanowią ciąg przestępstw, to jest przestępstw zart. 279 § 1 kk,art. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kk, i za to w myślart. 91 § 1 kk, i na podstawieart. 279 § 1 kkwymierza jej karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 69 § 1 i § 2 kkorazart. 70 § 1 kkwarunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonejE. P.w pkt 1 kary pozbawienia wolności na okres 3 (trzech) lat próby;

3
na podstawieart. 72 § 1 pkt 4 kkzobowiązuje oskarżonąE. P.do wykonywania pracy zarobkowej;

4
na podstawieart. 73 § 1 kkoddaje oskarżonąE. P.pod dozór kuratora sądowego w okresie próby;

5
oskarżonąA. K. (1)uznaje za winną popełnienia czynu zarzucanegowpkt II.1, to jest występku zart. 279 § 1 kki za to na podstawieart. 279 § 1 kkwymierza jej karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

6
na podstawieart. 69 § 1 i § 2 kkorazart. 70 § 1 kkwarunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonejA. K. (1)w pkt 5 kary pozbawienia wolności na okres 3 (trzech) lat próby;

7
na podstawieart. 72 § 1 pkt 4 kkzobowiązuje oskarżonąA. K. (1)do wykonywania pracy zarobkowej;

8
na podstawieart. 73 § 1 kkoddaje oskarżonąA. K. (1)pod dozór kuratora sądowego w okresie próby;

9
oskarżonegoM. K.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego muwpkt III.1, to jest występku zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kki za to na podstawieart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

10
oskarżonegoS. B.uznaje za winnego popełnienia czynów zarzucanych muwpkt IV.1, IV.3 - IV.7, IV.9, z tym ustaleniem, że czynu zarzucanego mu wpkt IV.7dopuścił się będąc uprzednio skazanym w warunkachart. 64 par. 1 kki w okresie 5 lat po odbyciu co najmniej roku kary pozbawienia wolności i popełniając ponownie przestępstwo kradzieży z włamaniem będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 29 listopada 2013 roku sygn. akt VII K 442/13 na karę 5 lat pozbawienia wolności obejmującym skazania za przestępstwa zart. 279 par. 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk, którą odbył w okresie od 02.02.2013 roku do 07.08.2017 roku z zaliczeniem zatrzymań w dniach 26.06.2010 roku, 24.08.2010 roku i 31.08.2010 roku oraz okresu tymczasowego aresztowania w okresie od dnia 04.09.2010 roku do dnia 03.12.2010 roku i na karę 3 lat pozbawienia wolności za przestępstwa zart. 280 par. 1 kkw zb. zart. 157 par. 1 kkw zw. zart. 11 par. 2 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk,art. 279 par. 1 kkw zw. zart. 64 par. 1 kk, którą odbył w okresie od 07.08.2017 roku do 25.07.2020 roku z zaliczeniem tymczasowego aresztowania w okresie od dnia 10.12.2010 roku do dnia 22.12.2010 roku, tj. stanowi występek zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kkoraz z tym ustaleniem, że zarzucane mu czyny stanowią ciąg przestępstw, to jest występków zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk,art. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk, i za to w myślart. 91 § 1 kk, i na podstawieart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kkwymierza mu karę 4 (czterech) lat pozbawienia wolności;

11
oskarżonegoS. B.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu wpktIV.2, to jest występku zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, i za to w myślart. 57b kk, na podstawieart. 278 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

12
oskarżonegoS. B.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego muwpkt IV.8, to jest występku zart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(tekst jednolity Dz. U. z 2020 roku, poz. 2050), i za to na podstawie art. 62 ust. 1 w/w ustawy wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

13
na podstawieart. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii(tekst jednolity Dz. U. z 2020 roku, poz. 2050) orzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa przez zniszczenie dowodu rzeczowego w postaci amfetaminy (1,080 g.), szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych nr(...)na k. 843 akt sprawy i przechowywanego w Składnicy Substancji Psychotropowych i Środków Odurzających Wydziału Kryminalnego KWP wB.;

14
na podstawieart. 44 § 2 kkorzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci dwóch zwitków foliowych, szczegółowo opisanego w wykazie dowodów rzeczowych nr(...)na k. 843 akt sprawy i przechowywanego w Składnicy Substancji Psychotropowych i Środków Odurzających Wydziału Kryminalnego KWP wB.;

15
na podstawieart. 86 § 1 kkiart. 91 § 2 kkłączy oskarżonemuS. B.kary pozbawienia wolności orzeczone w pkt 10, 11, 12 i wymierza mu łączną karę 5 (pięciu) lat pozbawienia wolności;

16
na podstawieart. 62 kkorzeka wykonanie łącznej kary pozbawienia wolności orzeczonej wobecS. B.w pkt 15 w systemie terapeutycznym;

17
oskarżonegoK. F.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego muwpkt V.1, to jest występku zart. 279 § 1 kki za to na podstawieart. 279 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

18
na podstawieart. 69 § 1 i § 2 kkorazart. 70 § 1 kkwarunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoK. F.w pkt 17 kary pozbawienia wolności na okres 3 (trzech) lat próby;

19
na podstawieart. 72 § 1 pkt 4 kkzobowiązuje oskarżonegoK. F.do wykonywania pracy zarobkowej;

20
na podstawieart. 73 § 1 kkoddaje oskarżonegoK. F.pod dozór kuratora sądowego w okresie próby;

21
oskarżonegoJ. F.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego muwpkt VI.1, to jest występku zart. 279 § 1 kki za to na podstawieart. 279 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

22
na podstawieart. 69 § 1 i § 2 kkorazart. 70 § 2 kkwarunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoJ. F.w pkt 21 kary pozbawienia wolności na okres 3 (trzech) lat próby;

23
na podstawieart. 72 § 1 pkt 4 kkzobowiązuje oskarżonegoJ. F.do wykonywania pracy zarobkowej;

24
na podstawieart. 73 § 2 kkoddaje oskarżonegoJ. F.pod dozór kuratora sądowego w okresie próby;

25
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka solidarnie od oskarżonychE. P.,A. K. (1),M. K.,S. B.obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoP. P. (1)kwoty 10 (dziesięciu) złotych;

26
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka solidarnie od oskarżonychE. P.iS. B.obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoP. Ś.kwoty 1200 (jednego tysiąca dwustu) złotych;

27
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka solidarnie od oskarżonychS. B.iE. P.obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoM. N.kwoty 600 (sześćset) złotych;

28
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka od oskarżonegoS. B.obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoJ. O.kwoty 2100 (dwóch tysięcy stu) złotych;

29
na podstawieart. 63 § 1 kkzalicza oskarżonemuM. K.na poczet wymierzonej w pkt 9 kary pozbawienia wolności okres zatrzymania w sprawie od dnia 10.04.2021 r. godz. 19:45 do dnia 11.04.2021 roku godz. 13:27, jako 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności, przyjmując, że 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

30
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej powyżej w pkt 15 wyroku łącznej kary pozbawiania wolności zalicza oskarżonemuS. B.okres zatrzymania od dnia 10.04.2021 r. godz. 19.45 do dnia 11.04.2021 r. godz. 13.12, od dnia 14.04.2021 r. godz. 13.30 do dnia 15.04.2021 r. godz. 11.55, od dnia 02.09.2021 r. godz. 15.00 do dnia 02.09.2021 roku godz. 17:45, od dnia 13.09.2021 r. godz. 20.10 do dnia 13.09.2021 r. godz. 21.30, od dnia 07.10.2021 roku godz. 09.30 do dnia 07.10.2021 roku godz. 17:00, jako 5 (pięć) dni rzeczywistego pozbawienia wolności przyjmując, że 1 (jeden) dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

31
na podstawieart. 230 § 2 kpk(a contrario) dowód rzeczowy w postaci:

a
płyty CD, szczegółowo opisany w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/91/21/P na k. 728 akt, a przechowywany w aktach sprawy w kopercie na k. 663,

b
płyty DVD-R, szczegółowo opisany w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/94/21/P na k. 792 akt, a przechowywany w aktach sprawy w kopercie na k. 779,

c
płyty, szczegółowo opisany w wykazie dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr III/115/21/P na k. 882 akt, a przechowywany w aktach sprawy w kopercie na k. 594

pozostawić w aktach sprawy;

32
zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie na rzecz adw.M. G.kwotę 1889,28 zł (jeden tysiąc osiemset osiemdziesiąt dziewięć złotych i dwadzieścia osiem groszy), w tym podatek VAT w wysokości 23% tytułem zwrotu kosztów obrony z urzędu udzielonej oskarżonemuS. B.;

33
zasądza od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie na rzecz adw.A. K. (2)kwotę 1239,84 zł (jeden tysiąc dwieście trzydzieści dziewięć złotych osiemdziesiąt cztery grosze), w tym podatek VAT w wysokości 23% tytułem zwrotu kosztów obrony z urzędu udzielonej oskarżonemuM. K.;

34
zwalania oskarżonych w całości od ponoszenia kosztów sądowych a wydatkami poniesionym w sprawie obciąża Skarb Państwa.

Sędzia

Natalia Dąbrowska

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2022-10-12'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Natalia Dąbrowska
legal_bases:
- art. 278 par. 1 i 5 kk
- art. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 230 § 2 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Natalia Kempa
signature: II K 196/21
```