You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 1546/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 kwietnia 2016 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Grażyna Łazowska

Protokolant:

Kamila Niemczyk

po rozpoznaniu w dniu15 kwietnia 2016 r. w Gliwicach
sprawyJ. W.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
oprawo do emerytury
na skutek odwołaniaJ. W.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia18 sierpnia 2015 r. i 14 września 2015  r.nr(...)
oddala odwołanie.
(-) SSO Grażyna Łazowska
Sygn. akt. VIII U 1546/15

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 18.08.2015r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.odmówił ubezpieczonemuJ. W.prawa do emerytury w niższym wieku w oparciu o art. 184 z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, ponieważ na dzień 31.12.1998r. udowodnił jedynie 17 lat 3 miesiące 1 dzień okresu składkowego i nieskładkowego zamiast wymaganych 25 lat. oraz nie ukończył wieku emerytalnego 60 lat i 6 miesięcy. Kolejną decyzją z dnia 14.09.2015r. organ rentowy podtrzymał odmowę przyznania emerytury weryfikując okres składkowy i nieskładkowy do wymiaru 18 lat 3 miesięcy.
W odwołaniu od powyższych decyzji, ubezpieczony wniósł o ich zmianę i przyznania prawa do emerytury argumentując, że po doliczeniu pracy w gospodarstwie rolnym posiada wymagany okres składkowy i nieskładkowy.
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołań, podtrzymując stanowisko zawarte w zaskarżonych decyzjach.
Sąd ustalił i zważył, co następuje.
Ubezpieczonyurodził się (...), nie jest członkiem otwartego funduszu emerytalnego.
W okresie do 31.12.1998r. ubezpieczony był zatrudniony:
- wZakładzie (...)wB.jako uczeń praktycznej nauki zawodu - pomocnik murarza od 15.04.1982r. do 31.12.1982r.,
- wKWK (...)jako górnik pod ziemią od 9.05.1983r. do 29.11.1996r.,
- od 1997r. jako portier.
Ubezpieczony od 30.11.1996r. pobiera rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy, którą ostatnio przyznano do 31.08.2015r.
Organ rentowy uznał za udowodnione na dzień 1.01.1999r.:
- okres składkowy i nieskładkowy w wymiarze 18 lat, 3 miesięcy,
- okres pracy górniczej w rozumieniu art. 50c ustawy FUS w wymiarze 12 lat 16 dni,
- staż pracy w warunkach szczególnych w wymiarze 12 lat 16 dni.
/akta rentowe i osobowe ubezpieczonego/.
Bezspornym jest, że ubezpieczony na dzień 31.12.1998r. nie legitymuje się 15-letnim stażem pracy wykonywanej w warunkach szczególnych.
Odwołanie ubezpieczonego nie zasługuje na uwzględnienie.
Jak stanowiart. 184 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(t.j.Dz.U.2015r.748) ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948 r. przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku przewidzianego w art. 32, 33, 39 i 40, jeżeli w dniu wejścia w życie ustawy, tj. 1 stycznia 1999 r., osiągnęli:
1) okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze w wymiarze 15 lat, wymagany w przepisach dotychczasowych, przez które należy rozumiećrozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz. U. Nr 8, poz. 43 z późn. zm.), do nabycia prawa do emerytury w wieku niższym niż 60 lat - dla kobiet i 65 lat - dla mężczyzn oraz
2) okres składkowy i nieskładkowy, o którym mowa w art. 27, czyli wynoszący co najmniej 20 lat dla kobiet i 25 lat dla mężczyzn.
pod warunkiem nieprzystąpienia do otwartego funduszu emerytalnego albo złożenia wniosku o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym, za pośrednictwem Zakładu, na dochody budżetu państwa.
Po myśli art. 39 ustawy FUS ubezpieczonemu, który udowodnił co najmniej 5 lat pracy górniczej wykonywanej stale i w pełnym wymiarze, wiek emerytalny o którym mowa w art. 24 pkt. 1 ustawy obniża się o 6 miesięcy za każdy kolejny rok takiej pracy, nie więcej niż o 15 lat.
W tym miejscu należy podkreślić, że tylko kumulatywne spełnienie wymienionych przesłanek- stażowych i wieku – skutkuje nabyciem uprawnień do emerytury w obniżonym wieku przewidzianej w art. 184 ustawy FUS.
Jak wynika z przytoczonych przepisów, jednym z warunków nabycia prawa do tej emerytury jest legitymowanie się przez ubezpieczonego na dzień 1.1.1999r. okresem pracy w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze w wymiarze 15 lat w rozumieniu wspomnianego rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983r. ( vide wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 19.05.2015r., III AUa 585/14, lex 1754169)
Bezspornym w rozpoznawanej sprawie jest, że ubezpieczony nie posiada takiego stażu szczególnego, co przyznał na rozprawie poprzedzającej wydanie wyroku.
Brak wymaganego stażu pracy w warunkach szczególnych, czyni bezprzedmiotowym ustalanie czy ubezpieczony na dzień 31.12.1998r. posiada 25-letni okres składkowy i nieskładkowy. Bowiem nawet w przypadku wykazania w toku postępowania, że posiada wymagany prawem okres składkowy i nieskładkowy to i tak ubezpieczony nie nabędzie prawa do emerytury z art. 184 ustawy FUS, gdyż nadal nie będzie się legitymował 15-letnim stażem pracy w warunkach szczególnych. Z tych przyczyn Sąd ostatecznie nie uwzględnił oddalił wniosków dowodowych ubezpieczonego na okoliczność zaliczenia pracy w gospodarstwie rolnych do okresu składkowego i nieskładkowego.
Biorąc pod uwagę powyższe, w ocenie Sądu ubezpieczony z uwagi na brak 15 letniego okresu pracy w warunkach szczególnych nie spełnia warunków nabycia prawa do emerytury na podstawie art. 184 ustawy FUS, wobec czego z mocyart. 47714§ 1 kpcodwołanie zostało oddalone.
(-) SSO Grażyna Łazowska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2016-04-15'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Grażyna Łazowska
legal_bases:
- art. 184 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 477
recorder: Kamila Niemczyk
signature: VIII U 1546/15
```