You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IC 2340/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 kwietnia 2014 r.

Sąd Okręgowy w Świdnicy Wydział I Cywilny
w składzie :
Przewodniczący SSO Elżbieta Jęczmień
Protokolant Agnieszka Borejko

po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2014 roku w Świdnicy

sprawy z powództwaG. C.iR. C.

przeciwkoSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wW.

o stwierdzenie nieważności uchwały Rady Nadzorczej nr(...)z10 września 2013 roku

powództwo oddala.

Sygn. akt I C 2340/13

UZASADNIENIE
Powodowie:G. C.iR. C.w pozwie przeciwkoSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wW.wnieśli o uznanie uchwały Rady Nadzorczej nr(...)z 10 września 2013 roku w sprawie zmiany stawek opłat eksploatacyjnych za nieważną z mocy prawa, zasądzenie od strony pozwanej na rzecz powodów kosztów procesu według obowiązujących norm. Powodowie swoje roszczenie opierali między innymi na przepisachustawy z 21 czerwca 2001 roku o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego.
W uzasadnieniu powodowie podnieśli, iż otrzymali pismo z 12 września 2013 roku informujące ich o ustaleniu nowych, znacząco wyższych stawek czynszu i tym samym wyższym miesięcznym wymiarze czynszu przypadającym na lokal powodów wynoszącym 448,67 zł. Powodowie będący członkami pozwanej Spółdzielni Mieszkaniowej złożyli do pozwanej Spółdzielni wniosek o przedłożenie szczegółowych składników kosztów, czyli kalkulacji, które powinny uzasadniać wyliczone i zatwierdzone podwyższone stawki, oraz przedłożenie planu gospodarczego. Strona pozwana, jednakże nie przedłożyła żądanych dokumentów. Wobec tego, że pozwanaSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)nie doręczyła powodom w terminie czternastu dni kalkulacji to skutkuje to nieważnością podwyżki czynszu z mocy prawa. Ponadto strona pozwana, w sytuacji gdy nie posiada planu gospodarczego narusza bezwzględne przepisy ustawy i nie respektuje uregulowań wewnętrznych pozwanej Spółdzielni Mieszkaniowej. Dopiero na jego podstawie ustala się stawki zaliczek czynszu, które powinny odpowiadać rzeczywistym kosztom ponoszonym przez lokatorów.
Strona pozwanaSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)wW.wniosła o oddalenie powództwa w całości.
Strona pozwana podniosła, iż powodowie mają możliwość ochrony swego interesu poprzez wszczęcie postępowania sądowego w oparciu o art. 4 ust. 8 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych – na podstawie tego przepisu członek spółdzielni może kwestionować nie tylko wysokość opłat, ale i samą zasadę zobowiązania. Wobec tego brak podstaw do uwzględnienia żądania pozwu, którego podstawę prawną stanowiart. 189 kpc. Powodowie nie wykazali, kwestionując ważność zaskarżonej uchwały, że jest ona sprzeczna z ustawą, bowiem przepisyustawy o spółdzielniach mieszkaniowychnie przewidują rygoru nieważności uchwały o zmianie wysokości opłat w razie nie przedstawienia kalkulacji wysokości opłat. Strona pozwana podniosła, iż w zakresie opłat zależnych od pozwanej Spółdzielni faktycznie nastąpiła ich obniżka.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W piśmie z 12 września 2013 roku pozwanaSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)zawiadomiła powódkę, iż od 1 stycznia 2014 roku na podstawie uchwały nr(...)Rady Nadzorczej z 10 września 2013 roku, została wprowadzona zmiana stawki opłaty eksploatacyjnej oraz wymiar zaliczek na pokrycie kosztów dostawy wody zimnej i odprowadzania ścieków, centralnego ogrzewania i wywozu nieczystości.
Dowód:pismoSpółdzielni Mieszkaniowej (...)z 12 września 2013 roku skierowane do powódki k. 5.
Sąd zważył:
Powództwo jako niezasadne podlegało oddaleniu.
Powodowe domagając się stwierdzenia nieważności uchwały podnosili, że aby mogło dojść do zmiany stawek opłat eksploatacyjnych, oraz wymiaru zaliczek musi zostać przedstawiona kalkulacja, czyli poszczególne składniki kosztów, a czego strona pozwana nie przedstawiła. W pierwszej kolejności należy podnieść, iż bezspornym jest, iż powodowie są członkami pozwanej Spółdzielni Mieszkaniowej, aart. 8 a ust. 4 ustawy z 21 czerwca 2001 roku o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnegona który powodowie się powołują uzasadniając zasadność swego roszczenia o stwierdzenie nieważności uchwały, dotyczy możliwości wystąpienia o taką kalkulację przez lokatorów, gdyż jak stanowizdanie drugietego przepisu na pisemne żądanie lokatora właściciel, w terminie 14 dni od dnia otrzymania tego żądania, pod rygorem nieważności podwyżki, przedstawi na piśmie przyczynę podwyżki i jej kalkulację. Przepis ten dotyczy więc jedynie lokatorów, najemców, a takowymi nie są powodowie. Należy jeszcze podnieść, że powodowie w żaden sposób nie udowodnili, aby uchwała nr(...)z 10 września 2013 roku Rady Nadzorczej pozwanej Spółdzielni była sprzeczna z ustawą, a tylko uchwała sprzeczna z ustawą jest nieważna (art. 42§2 ustawy z 16 września 1982 roku Prawo spółdzielcze), a takiej nieważności o czym była już mowa wyżej nie implikujeart. 8 a ust. 4 ustawy z 21 czerwca 2001 roku o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego.
Należy jeszcze powołaćart. 4 ustęp 1 ustawy z 15 grudnia 2000 roku o spółdzielniach mieszkaniowychstanowiący, iż członkowie spółdzielni, którym przysługują spółdzielcze prawa do lokali, są obowiązani uczestniczyć w pokrywaniu kosztów związanych z eksploatacją i utrzymaniem nieruchomości w częściach przypadających na ich lokale, eksploatacją i utrzymaniem nieruchomości stanowiących mienie spółdzielni przez uiszczanie opłat zgodnie z postanowieniami statutu. Na temat nałożenia przez przepisy art. 4 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych obowiązków w zakresie ponoszenia kosztów utrzymania i eksploatacji nieruchomości stanowiących mienie spółdzielni mieszkaniowej wypowiedział się Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 28 kwietnia 2006 roku, V CSK 191/05, M.S.. 2007, nr 1, poz. 19, w którym stwierdził, że: "Artykuł 4 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych jest ustawową podstawą m.in. obowiązku ponoszenia przez członków spółdzielni kosztów utrzymania nieruchomości stanowiących mienie spółdzielni. Estakada jest mieniem spółdzielni, a więc koszty jej utrzymania i remontu obciążają członków spółdzielni. Artykuł 4 u.s.m. nie wskazuje, na jakich członkach obowiązek ten spoczywa. Pozostawia to statutowi". Jednocześnie ustęp 8 tego artykułu stanowi, iż członkowie spółdzielni, osoby niebędące członkami spółdzielni, którym przysługują spółdzielcze własnościowe prawa do lokali, oraz właściciele niebędący członkami spółdzielni mogą kwestionować zasadność zmiany wysokości opłat bezpośrednio na drodze sądowej. W przypadku wystąpienia na drogę sądową ponoszą oni opłaty w dotychczasowej wysokości. Ciężar udowodnienia zasadności zmiany wysokości opłat spoczywa na spółdzielni. Powodowe więc nie mogą kwestionować zmiany stawek opłat eksploatacyjnych, oraz wymiaru zaliczek powołując się na nieważność uchwały, która takowe podwyżki wprowadziła, bowiem nie może zostać stwierdzona nieważność takiej uchwały, a jedynie istnieje możliwość kwestionowania zasadności zmiany wysokości opłat bezpośrednio na drodze sądowej.
Wobec powyższego Sąd oddalił powództwo jako niezasadne.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2014-04-04'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Elżbieta Jęczmień
legal_bases:
- art. 189 kpc
- art. 8 a ust. 4 ustawy z 21 czerwca 2001 roku o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym
  zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego
- art. 42§2 ustawy z 16 września 1982 roku Prawo spółdzielcze
- art. 4 ustęp 1 ustawy z 15 grudnia 2000 roku o spółdzielniach mieszkaniowych
recorder: Agnieszka Borejko
signature: I C 2340/13
```