You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktII C 132/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 lipca 2016r.
Sąd Okręgowy w GliwicachOśrodek (...)wR.Wydział II Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Okręgowego Renata Kopala
Protokolant: Jolanta Bober
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 lipca 2016r. wR.
sprawy z powództwamałoletniegoD. D.działającego przez matkęM. F.iM. F.
przeciwkoTowarzystwu (...) S.A.z siedzibą wW.
o zapłatę

1
zasądza od pozwanego na rzecz powodaD. D.kwotę 50.000 zł (pięćdziesiąt tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 07 sierpnia 2015 roku do 31 grudnia 2015 roku oraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 01 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;

2
zasądza od pozwanego na rzecz powódkiM. F.kwotę 20.000 zł (dwadzieścia tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 07 sierpnia 2015 roku do 31 grudnia 2015 roku oraz ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 01 stycznia 2016 roku do dnia zapłaty;

3
w pozostałej części powództwo oddala;

4
nakazuje pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Gliwicach,Ośrodka (...)wR.kwotę 3.500 zł (trzy tysiące pięćset złotych) tytułem części kosztów sądowych;

5
odstępuje od obciążania kosztami sądowymi powodów;

6
koszty zastępstwa procesowego między stronami wzajemnie znosi.

Sędzia:
Sygn. akt II C 132/16

UZASADNIENIE
PowódD. D.pozwem złożonym w dniu 12 kwietnia 2016 roku reprezentowany przez przedstawiciela ustawowego - matkęM. F.wniósł o zasądzenie od pozwanegoTowarzystwa (...) S.A.wW.kwoty 90.000 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę na skutek naruszenia dobra osobistego w postaci szczególnej więzi rodzinnej łączącej go z ojcem i prawa do życia w pełnej rodzinie na podstawieart. 448 k.c.w zw. zart. 23 i 24 k.c.oraz zasądzenie od pozwanego na rzecz jego rzecz kosztów procesu.Jednocześnie wskazanym pozwem powódkaM. F.domagała się zasądzenia kwoty 40.000,00 zł tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę na skutek naruszenia dobra osobistego w postaci szczególnej więzi rodzinnej łączącej ją z mężem i prawa do życia w pełnej rodzinie na podstawieart. 448 k.c.w zw. zart. 23 i 24 k.c.oraz zasądzenie od pozwanego na jej rzecz kosztów procesu.
Powodowie wskazali, że w dniu 9 stycznia 2004 roku wR.naulicy (...)kierując samochodem ciężarowym markiV.onr rej. (...)z naczepą onr rej. (...)nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa poprzez przewożenie ładunku w postaci płatów blach bez właściwego zabezpieczenia, w następstwie czego nastąpiło przesunięcie się ładunku na prawą stronę i zaczepienie się ładunku o stojący na prawym poboczu samochód osobowy markiS. (...)onr rej. (...), wskutek czego, siedzący w nimW. D. (1)doznał obrażeń skutkujących jego zgonem w dniu 11 stycznia 20014 roku. Dodano, że winaW. D. (2)za sprowadzenie opisanego zdarzenia została przesądzona wyrokiem Sądu RejonowegowW.z dnia 7 czerwca 2004 roku, sygn. akt II K 170/14 uznającymW. D. (2)za winnego popełnienia czynu określonego wart. 177 § 2 k.k.(tj. spowodowania wypadku drogowego, którego następstwem jest śmierć innej osoby).
W dacie zdarzenia pojazd kierowany przezW. D. (2), objęty obył ochroną ubezpieczeniową OC udzielaną przez poprzednika prawnego pozwanego(...) S.A.Jak wskazano pozwany (a wcześniej jego poprzednik prawny) w postępowaniu likwidacyjnym przyjął co do zasady odpowiedzialność za skutki zdarzenia z 9 stycznia 2004 roku. W efekcie w dniu 13 czerwca 2005 roku powódkaM. F.zawarła z poprzednikiem prawnym pozwanego- (...) S.A.ugodę pozasądową, mocą której wymieniony podmiot wypłacił powódce na zasadzieart. 446 § 3odszkodowanie w kwocie 50.000 zł. Nadto pozwany decyzjami z 6 sierpnia 2015 roku wypłacił na rzecz każdego z powodów po 10.000 zł tytułem zadośćuczynienia na podstawieart. 448 k.c.w zw. zart. 24 k.c.Decyzją z dnia 1 sierpnia 2015 r. pozwana przyznała na rzecz małoletniego powoda rentę w kwocie 141,00 zł miesięcznie począwszy od 1 lipca 2015 roku.
Na uzasadnienie żądań wskazano, iż zmarłyW. D. (1)był ojcem i mężem dla powodów a zatem był dla nich osobą najbliższą. Jako głowa rodziny stanowił dla powodów autorytet i wsparcie. Małoletniemu powodowi dawał poczucie bezpieczeństwa, uczestnicząc na co dzień aktywnie w jego wychowaniu. Powódka dodała, iż jej cierpienie potęgował fakt, że przez resztę życia małoletni będzie dorastał bez ojca. Z powodu tragicznych wspomnień związanych z wypadkiem męża był zmuszona opuścić dotychczas zamieszkiwany rodzinny dom z uwagi na powracający mimowolnie obraz tragicznego zdarzenia, które miało miejsce w niewielkiej odległości od dotychczasowego miejsca zamieszkania. Bezpośrednio po wypadku powódka nie była w stanie poradzić sobie z faktem śmierci męża. Jak podała, była nerwowa, jej reakcje emocjonalne były nieadekwatne do występujących bodźców i otoczenia. Przez pewien czas przyjmowała leki uspokajające. Była załamana psychicznie.
Wskazano, że fakt śmierci ojca dla małoletniego powodaD. F.również był traumatycznym przeżyciem o dużym stopniu intensywności, co wynikało głównie z tego, że w dacie śmierci miał on tylko 4 lata zaś zmarły Ojciec był jedną z najważniejszych osób w jego życiu. Nie mógł zaakceptować śmierci ojca stąd ostatecznie bardzo zamknął się w sobie. Zaznaczono, że pomimo upływu czasu poziom bólu cierpienia i krzywdy powoda nie uległ zmniejszeniu, gdyż mimo założenia przez matkę nowej rodziny, czuł, że nikt nie jest w stanie zastąpić mu zmarłego ojca. Powodowie zaakcentowali silny związek emocjonalny jaki łączył ich ze zmarłymW. D. (1). W efekcie uznać należało, że zostało naruszone ich dobro osobiste w postaci więzi emocjonalnej i prawado życia w pełnej rodzinie.
W odpowiedzi pozwanyTowarzystwo (...) S.A.wW.wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie od powodów na rzecz pozwanego kosztów procesu.
W uzasadnieniu nie zakwestionował podstaw swej odpowiedzialności oświadczając, że mocą zawartej ugody z 13 czerwca 20015 roku przyznał na rzecz powodów kwotę 50.000 zł tytułem odszkodowania za pogorszenie się sytuacji życiowej. Nadto podał, że przyznano na ich rzecz zadość uczynienie w wysokości po 10.000 zł na rzecz każdego z powodów zaś dochodzone pozwem kwoty noszą cechy rażąco wygórowanych. Pozwany podniósł, iż powodowie nie wykazali by doznana przez nich krzywda odcisnęła się trwałym piętnem w ich psychice, czy na kształcie dalszej egzystencji i relacji z pozostałymi członkami rodziny. Poddali w wątpliwość istnienie krzywdy powodów w dacie wniesienia pozwu. Pozwany podkreślił, że nie udowodniono także aby zdarzenie szkodowe wywołało trwałe następstwa w sferze psychicznej, które zakłócałyby prawidłowe funkcjonowanie albo że doszło do wstrząsu psychicznego skutkującego rozstrojem zdrowia powodów. Pozwany zanegował również aby powodowe w szczególny sposób przeżywali czas żałoby oraz by w ogóle aktualnie miała ona miejsca w dalszym ciągu. Pozwany podniósł nadto, nie negując pamięci powódki o zmarłym mężu, że powódka nie udowodniła patologicznego przebiegu żałoby, który nie mógł mieć miejsca z racji założenia przez nią nowej rodziny oraz urodzenia dwójki dzieci w nowo powstałym związku, co świadczy o kontynuowaniu normalnego życia. Podobnie stwierdził, że powódD. D.nie wykazał aby w następstwie śmierci ojca nie mógł normalne funkcjonować bądź aby odczuwał skutki śmierci ojca do dnia dzisiejszego.
Niezależnie od tego pozwany zarzucił także, że odsetki w przypadku żądania zadośćuczynienia winny być naliczane od dnia wyrokowania, a nie jak domagają się powodowie od dnia wniesienia pozwu.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 9 stycznia 2004 roku wR.naulicy (...)miało miejsce zdarzenie drogowe, w czasie któregoW. D. (2)kierując samochodem ciężarowym markiV.onr rej. (...)z naczepą onr rej. (...)nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa przez przewożenie ładunku w postaci płatów blach z nieprawidłowym zabezpieczeniem, w następstwie czego nastąpiło przesunięcie się ładunku na prawą stronę oraz zaczepienie o stojący na prawym poboczu samochód osobowy markiS. (...)onr rej. (...)w konsekwencji czego siedzący w nimW. D. (1)doznał obrażeń skutkujących ostatecznie jego śmiercią w dniu 11 stycznia 2004 roku.
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Wodzisławiu Śląskim z dnia 7 czerwca 2004 rokuW. D. (2)został uznany winnym czynu opisanego wart. 177 § 2 k. k.tj. przestępstwa nieumyślnego spowodowania wypadku, którego następstwem była śmierć innej osoby.
W dniu 13 czerwca 2015 r. powódka zawarła z(...) S.A.Oddział wO.ugodę pozasądową, mocą której wypłacono powódceM. D.odszkodowanie z tytułu pogorszenia się sytuacji życiowej w następstwie zdarzenia szkodowego w wysokości 50.000 zł.
Decyzjami z 6 sierpnia 2015 roku pozwany wypłacił na rzecz powodów kwoty po 10.000 zł tytułem zadośćuczynienia na podstawieart. 448 k.c.w zart. 34 k.c..
PowódkaM.-F.w dacie zdarzenia szkodowego miała ukończone 29 lat. Powódka poznała zmarłego męża mając 15 lat. W dacie śmierci męża pozostawała w związku małżeńskim zW. D. (1)od około 6 lat. Powódka posiadała szereg planów związanych między innymi z chęcią wybudowania wspólnego domu. Po śmierciW. D. (1)powódka zamieszkała wraz z rodzicami, którzy na co dzień udzielali jej pomocy i wsparcia emocjonalnego. Powódka zażywała leki uspokajające dla złagodzenia skutków psychicznych stanu, powstałego w następstwie tragicznego zdarzenia. Po pewnym czasie skutki żałoby w sferze psychicznej powódki uległy istotnemu zanikowi. W dniu 11 lutego 2006 roku powódka zawarła nowy związek małżeński. Z drugiego małżeństwaw dniu (...) urodził siędrugi syn powódki -K.zaś kolejne dziecko - córkaurodziła się (...).
W początkowej fazie małżeństwa zW. D. (1)przez okres około trzech lat po jego zawarciu, powódka nie pracowała. Następnie podjęła zatrudnienie świadcząc pracę na zmiany do godziny 20.00. W opiece nad małoletnim powodem pomoc świadczyli rodzice stron. W zależności zmiany na którą powódka pracowała, małoletnim powodem naprzemiennie opiekowali się bądź rodzice powódki bądź zmarły tragicznie jej mążW. D. (1). Ówcześni teściowie powódki zamieszkiwali wR.. Powódka wraz ze zmarłym mężem i małoletnim powodem często odwiedzali teściów powódki gdyż relacje małoletniego powoda z nimi kształtowały się pozytywnie. Stan ten uległ zmianie z momentem zawarcia przez powódkę nowego związku małżeńskiego w lutym 2006 roku. Powódka nie korzystała z profesjonalnej pomocy psychologicznej po śmierci męża. Zorganizowała małoletniemu jedno spotkanie u psychologa, który zalecił jej częste rozmowy z małoletnim dla zredukowania negatywnych konsekwencji powstałych w psychice małoletniego powoda w wyniku śmierci ojca. Powódka wraz z obecnym mężem wybudowali dom, w którym zamieszkują.
Obecnie relacje powodaD. D.z ojczymem są pozytywne i bardzo dobre. Początkowo powód zwracał się do niego po imieniu. Po urodzeniu brataK.w 2006 rokuD. D.w zasadzie zaakceptował osobę obecnego męża powódki jako ojca. Powód od tego czasu zwraca się do męża powódki „tato”. W nieznacznym zakresie prezentuje wobec niego dystans i wycofanie uwarunkowane świadomością faktów mających miejsce w przeszłości. Powód obecnie posiada również prawidłowo ukształtowane relacje z młodszym rodzeństwem przyrodnim pochodzącym z nowo zawartego przez powódkę związku małżeńskiego. Młodsze przyrodnie rodzeństwo powoda nie ma świadomości pochodzenia z powoda z poprzedniego małżeństwa powódki. Obecne małżeństwo powódki jest zgodne i układa się prawidłowo.
Powód wspomina ojca pozytywnie. Często wraca myślami do obrazów i postaw ojca jakie na co dzień opisuje mu powódka. Pragnie naśladować ojca.

Dowód:

akta szkodowe pozwanego o Nr sprawy:(...)-01 w szczególności ugoda z dnia 13 czerwca 2015 roku, pismo powodów dnia 6 lipca 2015 roku, decyzje z dnia 6 sierpnia 2015 r. i 11 sierpnia 2015 r., uwierzytelniona kserokopia odpisu skróconego aktu zgonuW. D. (1)k. 16, uwierzytelniona kserokopia wyroku SR w Wodzisławiu Śląskim z 7 czerwca 2004 r. k. 14-15, zeznania świadkówI. W.- protokół nagrania z rozprawy z 20 lipca 2016 roku k. 88, zeznania powódkiM. W.- protokół nagrania z rozprawy k. 88,
Przy ocenie materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie Sąd kierował się zasadą swobodnej oceny dowodów wyrażoną wart. 233 § 1 k.p.c.Podejmując rozstrzygnięcie, Sąd oparł się również na dowodach z dokumentów, jako że sporządzone zostały one przez uprawnione podmioty w ramach obowiązków wynikających z charakteru ich działalności, a zgodność ich treści z rzeczywistym stanem faktycznym nie została przez strony zakwestionowana w toku procesu. Nie znalazł Sąd najmniejszych podstawdo zakwestionowania jako wiarygodnego dowodu w sprawie zeznań świadkaI. W.obecnej teściowej powódki , z tym zastrzeżeniem, że co do relacji powódki ze zmarłym mężem miała ona niepełne informacje, które sprowadzały się do wiadomości przekazywanych jej przez powódkę w zakładzie fryzjerskim świadka, z którego usług przed śmierciąW. D. (1)powódka korzystała. W zakresie późniejszego okresu życia już jako teściowa powódki jej zeznania jej były spójne, logiczne i korelujące w pełnym zakresiez zeznaniami powódki. Uczynił Sąd wobec powyższego wskazane dowody pełnowartościową podstawą czynionych ustaleń w sprawie. Sąd oddalił wniosek powodów o dopuszczenie dowodu z opinii psychologa celem ustalenia skutków jakie wywołała śmierć męża i ojca powodów albowiem z uwagi na upływ czasu nie jest możliwym zbadanie i ocena stanu psychicznego powoda , który w chwili wypadku miał niecałe 5 lat i poza jednorazową wizytą u psychologa nie kontynuował żadnej terapii. Również z konsultacji psychologicznej nie korzystała powódka a jej ponowne zamążpójście i założenie nowej rodziny po dwóch latach po śmierci pierwszego może świadczyć , ze okres żałoby zakończył się .
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo zasługiwało na uwzględnienie częściowe uwzględnienie co do wysokości żądanych kwot.
Pozwany co do zasady nie kwestionował swojej odpowiedzialności za skutki wypadku, w wyniku którego śmierć poniósł śmierćW. D. (1). Zarzuty pozwanego dotyczyły kwestionowania wysokości zadośćuczynienia . Pozwany twierdził , że wypłacone wcześniej tytułem zadośćuczynienia kwoty są wystarczające.
W niniejszej sprawie źródłem roszczenia o zadośćuczynienie był czyn niedozwolony, a zobowiązanym do zaspokojenia roszczeń powodów - odpowiadający za sprawce wypadku ubezpieczyciel. Podstawą prawną odpowiedzialności sprawcy wypadku byłart. 436 § 1 k.c.w zw. zart. 448 k.c.w zw. zart. 23 k.c.iart. 24 § 1 k.c.Z kolei podstawą prawną odpowiedzialności ubezpieczyciela sprawcy wypadku byłart. 34 i 35 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych(Dz.U.2013.392 j.t.) w zw. zart. 822 k.c., w zw. zart. 448 k.c.w zw. zart. 23 k.c.iart. 24 § 1 k.c.Zgodnie zart. 34 ust.1powołanej wyżej ustawy z ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych przysługuje odszkodowanie, jeżeli posiadacz lub kierujący pojazdem mechanicznym są obowiązani do odszkodowania za wyrządzoną w związku z ruchem tego pojazdu szkodę, której następstwem jest śmierć, uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia bądź też utrata, zniszczenie lub uszkodzenie mienia. W myśl art. 35 w/w ustawy ubezpieczeniem OC posiadaczy pojazdów mechanicznych jest objęta odpowiedzialność cywilna każdej osoby, która kierując pojazdem mechanicznym w okresie trwania odpowiedzialności ubezpieczeniowej wyrządziła szkodę w związku z ruchem tego pojazdu. Stosownie doart. 822 § 4 k.c.uprawniony do odszkodowania w związku ze zdarzeniem objętym umową ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej może dochodzić roszczenia w wyżej wskazanym zakresie bezpośrednio od ubezpieczyciela. Odpowiedzialność ubezpieczyciela dotyczy każdej szkody, niezależnie od jej charakteru (majątkowego i niemajątkowego) wyrządzonej wskutek ruchu pojazdu mechanicznego, której następstwem jest śmierć, uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia, bądź utrata, zniszczenie lub uszkodzenie mienia, a także gdy wypadek komunikacyjny, w wyniku którego doszło do śmierci, stanowi źródło krzywdy również dla osób bliskich zmarłego ( por., uchwała Sądu Najwyższego z dnia z dnia 20 grudnia 2012 r., III CZP 93/12, wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 11 lipca 2013 r., VACa 241/13). W rozpoznawanej sprawie powodowie nie mogli dochodzić roszczenia o zadośćuczynienie w oparciu oart. 446 § 4 k.c., zgodnie z którym Sąd może przyznać najbliższym członkom rodziny zmarłego odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę albowiem śmierć ich ojca i męża nastąpiła na skutek deliktu, który miał miejsce przed 2 sierpnia 2008 r. W tej sytuacji zgodnie z utrwalonym już orzecznictwem dopuszczono możliwość dochodzenia zadośćuczynienia związanego ze śmiercią osoby bliskiej, przy czym przyjmuje, że najbliższemu członkowi rodziny zmarłego przysługuje na podstawieart. 448 k.c.w zw. zart. 24 § 1 k.c.zadośćuczynienie pieniężne za doznaną krzywdę, ponieważ śmierć osoby bliskiej może stanowić naruszenie dóbr osobistych (art. 23 k.c.) w postaci więzi emocjonalnej łączącej te osoby, a także prawa do życia rodzinnego, czy utrzymywania wspólnych więzi
Niewątpliwie powodowie wykazali, że w wyniku śmierci ojca i męża doszło do nieodwracalnego naruszenia ich dóbr osobistych w postaci więzi emocjonalnej łączącej ich z tak bliską osobą i prawa do życia rodzinnego. Niemniej wysokość należnego powodom zadośćuczynienia należy oceniać także w kontekście późniejszych zdarzeń, które nastąpiły po śmierciW. D. (1)w życiu powodów i które wpływają (pozytywnie lub negatywnie) na ich egzystencję. W niniejszej sprawie należy mieć na uwadze, żeM. F.po około 8 miesiącach po śmierciW. D. (1)poznała obecnego męża, z którym zaczęła spotykać się po około roku po śmierci pierwszego męża, a po dwóch latach od tragicznego zdarzenia, w dniu 11 lutego 2006 roku wyszła za niego mąż.(...) urodził sięich wspólny syn, a 5 lat później córka. Obecnie stanowią szczęśliwą ,kochająca się rodzinę. Małoletni powód, ,który w chwili śmierci ojca miał niecałe 5 lat zaakceptował szybko partnera a potniej męża matki, po urodzeniu się brata zaczął do niego mówić” tato”, ma z nim dobre i serdeczne relacje podobnie jak z przyrodnim rodzeństwem. Na uwadze należy mieć również to , ze bezpośrednio po śmierci męża powódka znalazła pomoc i wsparcie w swoich rodzicach , a potem nawiązała dobre relacje z rodzina drugiego męża. Okres żałoby powódki miał przebieg naturalny i zakończył sie po około roku , powódka nie korzystała z pomocy psychologa czy innej formy terapii a aktualnie realizuje się jako żona i matka.
Przepisart. 448 k.c.posługuje się sformułowaniem odpowiedniej sumy zadośćuczynienia. Dla Sądu nie budziło żadnej wątpliwości, że przedstawione okoliczności niniejszej sprawy uzasadniały przyjęcie, że żądane przez powodów kwoty są kwotami wygórowanymi . Zważyć należy , że na rzecz powodów pozwany wypłacił już tytułem zadośćuczynienia kwoty po 10.000 zł. W ustalonych okolicznościach niniejszej sprawy Sąd uznał łączną kwota zadośćuczynienia na rzecz syna zmarłego winna wynosić 60.000 zł, a na rzecz jego żony 30.000 zł. Skoro zadośćuczynienie pełni funkcję kompensacyjną i ma na celu przede wszystkim wynagrodzenie szkody niemajątkowej to szkodę tę należy oceniać w aktualnych realiach Przy ustalaniu odpowiedniego zadośćuczynienia należy brać pod uwagę wszystkie okoliczności danego wypadku mające wpływ na rozmiar doznanej krzywdy, a w rozpatrywanej sprawie okoliczności te uzasadniały uwzględnienie roszczeń w wysokości wskazanej wyżej tj. w kwotach 60.000 zł na rzecz małoletniegoD. D.i 30.000 zł na rzeczM. F.. Przy uwzględnieniu kwot wypłaconych w postępowaniu przesądowym przez pozwanego powodom należało odpowiednio zasadzić: na rzecz małoletniego powodaD. D.kwotę 50.000 zł a na rzeczM. F.kwotę 30.000 zł. .
Od tych kwot Sąd zasądził odsetki za opóźnienie od dnia 07 sierpnia 2015 roku.
Podstawą rozstrzygnięcia o odsetkach od zasądzonej w wyroku kwoty zadośćuczynienia byłart. 481 § 1 i 2 k.c.w zw. zart.14 ust.1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, zgodnie z którym zakład ubezpieczeń wypłaca odszkodowanie w terminie 30 dni licząc od dnia złożenia przez poszkodowanego lub uprawnionego zawiadomienia o szkodzie. Powodowie wezwali pozwanego do wypłaty zadośćuczynienia pismem z dnia 06 lipca 2015 roku, w dniu 06 sierpnia 2015 pozwany częściowo spełnił ich żądanie zatem co do dalszej części roszczeń pozwany był w zwłoce od dnia 07 sierpnia 2015 roku .
W pozostałej części ustalając, że żądane kwoty są wygórowane Sąd oddalił powództwo.
Ponieważ powodowie utrzymali się ze swoimi roszczeniami w połowie Sąd w myślart. 100 kpczniósł miedzy stronami koszty zastępstwa procesowego, a zgodnie zart. 100 kpcw związku z art. 113 uksc Sąd nakazał pobrać od pozwanego na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w GliwicachOśrodka (...)wR.kwotę 3500 zł tytułem opłaty od uwzględnionej części roszczenia odstępując od obciążania powodów pozostałymi kosztami sądowymi . Powodowie bowiem z uwagi na swoja sytuację materialną byli zwolnienie od obowiązku uiszczania kosztów sadowych w całości .

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2016-07-20'
department_name: II Zamiejscowy Wydział Cywilny
judges:
- Sędzia Sądu Okręgowego Renata Kopala
legal_bases:
- art. 481 § 1 i 2 k.c.
- art. 177 § 2 k. k.
- art. 233 § 1 k.p.c.
- art. 34 i 35 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym
  Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
recorder: Jolanta Bober
signature: II C 132/16
```