You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 185/09

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 lutego 2022 roku
Sąd Rejonowy dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie Wydział II Karny
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Justyna Koska-Janusz
Protokolant: Patrycja Burzak, Tomasz Figat, Aneta Cegiełka

przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Warszawie Tomasza Rybaka, Roberta Sobczaka, Adama Karbowskiego, Ludmiły Amielańczyk

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 10 grudnia 2018 roku, 17 grudnia 2018 roku, 14 styczna 2019 roku, 18 lutego 2019 roku, 18 marca 2019 roku, 1 kwietnia 2019 roku, 24 maja 2019 roku, 7 października 2019 roku, 25 października 2019 roku, 31 października 2019 roku, 18 grudnia 2019 roku, 11 lutego 2021 roku, 6 września 2021 roku, 27 września 2021 roku, 1 lutego 2022 roku wW.
przeciwkoP. T. (1), synowiJ.iM. z domu T.,urodzonemu (...)wW.,
oskarżonemu o to, że:

1
w okresie od 2000 roku do 2001 roku wW., działał wspólnie zM. Ł. (1),R. P.,B. G.w zorganizowanej grupie przestępczej, mającej na celu popełnianie przestępstw gospodarczych polegających m.in. na wyłudzeniach kredytowych, oszustwach bankowych, fałszowaniu dokumentów,

tj. o czyn zart. 258 § 1 kk;

2
w miesiącu czerwcu 2000 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu zR. P.iM. Ł. (1), kierował czynem zabronionymK. Ż.w ten sposób, iż namówiłK. Ż.do zaciągnięcia kredytu na zakup motocykla oraz przekazał podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu kredytobiorcy i poręczyciela w celu uzyskania kredytu na zakup motocykla markiH. (...), na podstawie której oraz w wyniku czego, posługując się podrobionymi zaświadczeniami o zatrudnieniu wfirmie (...), wprowadzając uprzednio w błąd co do sytuacji finansowej podpisał w dniu 23 czerwca 2000 roku umowę na motocykla w kwocie 35.500 zł, którą podzielił się zM. Ł.iR. B., czym wprowadził pracowników(...) SA OddziałwC.w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowej kredytobiorcy oraz faktu, iż motocykl jest przedmiotem umowy sprzedaży i doprowadził Bank do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 35.500 zł, przy czymP. T. (1)uczynił sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu oraz działał w zorganizowanej grupie przestępczej, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Warszawie o sygn.(...)z dn. 16.10.1998 r. za przestępstwa zart. 310 § 2 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat, którą odbywał w okresie od 18 listopada 1997 do 16 października 1998 r.,

tj. o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;

3
w miesiącu sierpniu 2000 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu zM. Ł. (1)oraz współdziałając zR. P., kierował wykonaniem czynu zabronionego przezD. M.w ten sposób, iż namówiłD. M.do zaciągnięcia kredytu na zakup samochodu osobowego markiH. (...), który w rzeczywistości nie istniał, dostarczył mu uprzednio podrobione przez siebie zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...)oraz dowód rejestracyjny wystawiony na nazwiskoA. D.oraz udzielił wskazówek co do sposobu postępowania podczas ubiegania się o kredyt, w wyniku których to działańD. M.uzyskał w dniu 22 sierpnia 2000 roku w(...) SA(...)kredyt w wysokości 36.000 zł, czym wprowadził pracowników(...) SA(...)w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowej kredytobiorcy oraz faktu, iż samochód będący przedmiotem umowy sprzedaży w rzeczywistości istnieje i doprowadził Bank do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 36.000 zł, przy czymP. T. (1)uczynił sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu oraz działał w zorganizowanej grupie przestępczej, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Warszawie o sygn.(...)z dn. 16.10.1998 r. za przestępstwa zart. 310 § 2 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat, którą odbywał w okresie od 18 listopada 1997 do 16 października 1998 r.,

tj. o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;

4
w okresie od 24 listopada 2000 roku do 29 stycznia 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, kierował wspólnie i w porozumieniu zM. Ł. (1)wykonaniem czynu zabronionego przezW. M. (1)w ten sposób, iż poleciłW. M. (1), aby ten posługując się sfałszowanym na jego polecenie przez inne osoby dokumentem w postacidowodu osobistego nr (...), w którym widniał sfałszowany podpis, z którego wynikało, iżW. M.jest zameldowany wW.przyul. (...)oraz poświadczającym nieprawdę zaświadczeniem o zatrudnieniu wfirmie (...)wystawionym przezR. P., z którego wynikało, iż jest zatrudniony jako konserwator zabytków i z tego tytułu osiąga zarobki w kwocie 2450 zł, założył w(...) SA(...)rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy, udzielił wskazówek co do sposobu postępowania podczas ubiegania się o kredyt, dostarczył otrzymane odR. P.zaświadczenie o zatrudnieniu, a następnie dokonał na założone w ten sposób konto szeregu wpłat w celu wykazania, iżW. M.posiada znaczną ilość gotówki, a następnie polecił mu dokonanie wypłat powodujących debet i pieniądze z tej wypłaty przejął, w wyniku których to działań za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużeniaW. M. (1)doprowadził pracowników(...) SA(...)do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, iż w dniu 24 listopada 2000 roku posługując się przerobionym w celu użycia za autentycznydowodem osobistym (...), w którym podrobiono zapis i pieczęć potwierdzające jego nieprawdziwe miejsce zamieszkania, założył rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy w banku deklarując wpłaty w kwocie 2450 zł miesięcznie, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi dokonał osobiście jak też posługując się kartą bankomatową w dniach 27-29 stycznia 2001 roku szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 17.488,69 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Warszawie o sygn.(...)z dn. 16.10.1998 r. za przestępstwa zart. 310 § 2 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat, którą odbywał w okresie od 18 listopada 1997 do 16 października 1998 r.,

tj. o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zb. zart. 273 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;

5
w okresie od 16 stycznia do 2 lutego 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, kierował wspólnie i w porozumieniu zM. Ł. (1)wykonaniem czynu zabronionego przezW. M. (1)w ten sposób, iż poleciłW. M. (1), aby ten posługując się sfałszowanym na jego polecenie przez inne osoby dokumentem w postacidowodu osobistego nr (...), w którym widniał sfałszowany podpis, z którego wynikało, iżW. M.jest zameldowany wW.przyul. (...)założył w(...) Banku SArachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy, udzielił wskazówek co do sposobu postępowania podczas ubiegania się o kredyt, a następnie dokonał na założone w ten sposób konto szeregu wpłat w celu wykazania, iżW. M.posiada znaczną ilość gotówki, a następnie polecił mu dokonanie wypłat powodujących debet i pieniądze z tej wypłaty przejął, w wyniku których to działań za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużeniaW. M. (1)doprowadził pracowników(...) Bank SAOddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, iż w dniu 16 stycznia 2001 roku posługując się przerobionym w celu użycia za autentycznydowodem osobistym (...), w którym podrobiono zapis i pieczęć potwierdzające jego nieprawdziwe miejsce zamieszkania, założył rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy w banku deklarując wpłaty w kwocie 4500 zł miesięcznie, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi dokonał osobiście jak też posługując się kartą bankomatową w dniu 2 lutego 2001 roku szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 19.492,85 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Warszawie o sygn.(...)z dn. 16.10.1998 r. za przestępstwa zart. 310 § 2 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat, którą odbywał w okresie od 18 listopada 1997 do 16 października 1998 r.,

tj. o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;

6
w okresie od 19 stycznia do 19 lutego 2001 roku wW.działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, kierował wykonaniem czynu zabronionego przezP. T. (2)w ten sposób, iż poleciłP. T. (2), aby ten założył w(...) SA(...)Oddział rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy, udzielił wskazówek co do sposobu postępowania podczas zakładania konta, dostarczył mu poświadczające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...), z którego wynikało, iżP. T. (2)osiąga zarobki w kwocie 1400 zł, a następnie dokonał na założone w ten sposób konto szeregu wpłat w celu wykazania, iżP. T. (2)posiada znaczną ilość gotówki, a następnie polecił mu dokonanie wypłat powodujących debet i pieniądze z tej wypłaty przejął, w wyniku których to działań za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużeniaP. T. (2)doprowadził pracowników(...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, iż w dniu 19 stycznia 2001 roku, założył rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)nr(...)w banku deklarując wpłaty w kwocie 1400 zł. miesięcznie, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał osobiście jak też posługując się kartą bankomatową w dniach 17-19 lutego 2001 roku szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 14.507,98 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, przy czymP. T. (1)uczynił sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu oraz działał w zorganizowanej grupie przestępczej, przy czym czynu tego dopuścił się, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Warszawie o sygn.(...)z dn. 16.10.1998 r za przestępstwa zart. 310 § 2 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat, którą odbywał w okresie od 18 listopada 1997 do 16 października 1998 r.,

tj. o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;

7
w dniu 25 stycznia 2001 roku wW.prowadząc działalność gospodarczą o nazwie(...), będąc upoważnionym z tego tytułu do wystawiania dokumentów w postaci zaświadczeń o zatrudnieniu działając jednocześnie w zamiarze aby inna osoba dokonała czyn zabronionego oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej swoim zachowaniem ułatwił jego popełnienie w ten sposób, iż dostarczyłG. K. (1)zaświadczenie o zatrudnieniu w którym poświadczył nieprawdę co do faktu zatrudnieni G.K.wfirmie (...)oraz faktu otrzymywania przez niego zarobków o kwocie 1600 zł, które to następnieG. K. (1)działający w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przedłożył w dniu 29 stycznia 2001 roku w(...)Oddziale(...) SAzakładającrachunek (...) o nr (...), usiłując w ten sposób doprowadzić Bank do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie nie mniejszej niż 17.000 zł, do czego jednak nie doszło z uwagi na zablokowanie środków na koncie na poczet poczynionych transakcji za pośrednictwem otrzymanej przezG. K.karty, przy czymP. T. (1)uczynił sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu, przy czym czynu tego dopuścił się, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Warszawie o sygn.(...)z dn. 16.10.1998 r za przestępstwa zart. 310 § 2 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat, którą odbywał w okresie od 18 listopada 1997 do 16 października 1998 r.,

tj. o przestępstwo zart. 271 § 3w zw. z§ 1 kkw zb. zart. 18 § 3 kkw zw. zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;

8
w okresie od 30 stycznia do 12 kwietnia 2001 roku wW.działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, kierował wspólnie i w porozumieniu zM. Ł. (1)wykonaniem czynu zabronionego przezW. M. (1)w ten sposób, iż poleciłW. M. (1), aby ten posługując się sfałszowanym na jego polecenie przez inne osoby dokumentem w postacidowodu osobistego nr (...), w którym w którym widniał sfałszowany wpis, z którego wynikało , iżW. M.jest zameldowany wW.przyul. (...), założył w(...) Banku(...)Oddział wW.rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy, udzielił wskazówek co do sposobu postępowania podczas ubiegania się o kredyt, a następnie dokonał na założone w ten sposób konto szeregu wpłat w celu wykazania , iżW. M.posiada znaczną ilość gotówki, a następnie polecił mu dokonanie wypłat powodujących debet i pieniądze z tej wypłaty przejął, w wyniku których to działań za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużeniaW. M. (1)doprowadził pracowników(...) Bank SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, iż w dniu 30 stycznia 2001 roku posługując się przerobionym w celu użycia za autentyczny dowodem osobistym, w którym podrobiono zapis i pieczęć potwierdzające jego nieprawdziwe miejsce zamieszkania, założył rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy w banku deklarując wpłaty w kwocie 8400 zł miesięcznie, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał posługując się kartą bankomatową w dniu 12 kwietnia 2001 roku wypłat z rachunku , powodując powstanie salda debetowego w kwocie 9.329, 13 zł., a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, przy czymP. T. (1)uczynił sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu oraz działał w zorganizowanej grupie przestępczej, przy czym czynu tego dopuścił się, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Warszawie o sygn.(...)z dn. 16.10.1998 r za przestępstwa zart. 310 § 2 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat, którą odbywał w okresie od 18 listopada 1997 do 16 października 1998 r.,

tj.o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkzw. zart. 12 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;

9
w okresie od 5 marca do 8 czerwca 2001 roku wW.działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia doprowadził pracowników(...) Banku(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, iż w dniu 5 marca 2001 roku założył rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)nr(...)w banku deklarując wpłaty w kwocie 3.500 zł. miesięcznie, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał osobiście jak też posługując się kartą bankomatową w dniu 8 czerwca 2001 roku szeregu wypłat z rachunku , powodując powstanie salda debetowego w kwocie 1643,11 zł., a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, przy czymP. T. (1)uczynił sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu , przy czym czynu tego dopuścił się, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Warszawie o sygn.(...)z dn. 16.10.1998 r za przestępstwa zart. 310 § 2 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat, którą odbywał w okresie od 18 listopada 1997 do 16 października 1998 r.,

tj. o przestępstwo zart.  286 § 1 kkw zw. zart.  12 kkw w zw. zart.  65 § 1 kkw zw. zart.  64 § 1 kk;

10
w dniach 6 kwietnia-22 czerwca 2001 roku wW.działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, kierował wykonaniem czynu zabronionego przezG. K. (1)w ten sposób, iż poleciłG. K. (1), aby ten, założył w rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy, udzielił wskazówek co do sposobu postępowania podczas zakładania rachunku, a następnie dokonał na założone w ten sposób konto wpłaty w celu wykazania , iżG. K. (1)posiada znaczną ilość gotówki i zdolność do zaciągnięcia debetu, a następnie polecił mu dokonanie wypłat powodujących debet i pieniądze z tej wypłaty przejął, a następnie je podzielił, w wyniku których to działań za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużeniaG. K. (1)doprowadził pracowników(...) Banku(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, iż w dniu 6 kwietnia 2001 roku, założył rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)nr(...)w(...) Banku(...)Oddział wW.deklarując miesięczne zarobki w kwocie 2600zł, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał posługując się kartą bankomatową w dniach 21-22 czerwca 2001 roku wypłat z rachunku , powodując powstanie salda debetowego w kwocie 11.426,18 zł., a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, przy czymP. T. (1)uczynił sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu oraz działał w zorganizowanej grupie przestępczej, przy czym czynu tego dopuścił się, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Warszawie o sygn.(...)z dn. 16.10.1998 r za przestępstwa zart. 310 § 2 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat, którą odbywał w okresie od 18 listopada 1997 do 16 października 1998 r.,

tj. o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;

11
w dniach 9 kwietnia- 14 maja 2001 roku wW.i innych miastach na terenie kraju działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wspólnie i w porozumieniu zM. Ł. (1)iB. G.kierował wykonaniem czynu zabronionego przezR. S. (2)w ter. sposób, iż za pośrednictwemB. G.namówiłR. S. (2)do założenia rachunku oszczędnościowo- rozliczeniowego wbanku (...) SA, ,przekazałR. S. (2)środki niezbędne do zasilenia rachunku deklarowanymi wpłatami pieniężnym i udzielił wskazówek niezbędnych przy debetowaniu konta, jak też towarzyszył mu w kasynach celem zakupu żetonów za pomocą otrzymanej karty kredytowej, a następnie ich wymiany na gotówkę , w wyniku których to działańR. S. (2)w dniu 9 kwietnia 2001 roku założył w(...)Oddziale(...) SArachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)o nr(...)deklarując wpłaty w kwocie powyżej 2500 zł. miesięcznie, czym wprowadził pracowników Banku w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał osobiście jak też posługując się kartą bankomatową w dniach 11-14 maja 2001 roku szeregu wypłat z rachunku , powodując powstanie salda debetowego w kwocie 18.583,84 zł., a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, przy czymP. T. (1)uczynił sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu oraz działał w zorganizowanej grupie przestępczej, przy czym czynu tego dopuścił się, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Warszawie o sygn.(...)z dn. 16.10.1998 r za przestępstwa zart. 310 § 2 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat, którą odbywał w okresie od 18 listopada 1997 do 16 października 1998 r.,

tj. o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw.art. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;

12
w dniach 12 czerwca - 15 lipca 2001 roku wW.i innych miastach na terenie kraju działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej kierował wykonaniem czynu zabronionego przezM. N.w ten sposób, iż namówiłM. N.do założenia rachunku oszczędnościowo- rozliczeniowego wbanku (...) SA,(...)Oddział wW., przekazałM. N.środki niezbędne do zasilenia rachunku deklarowanymi wpłatami pieniężnym i udzielił wskazówek niezbędnych przy debetowaniu konta, jak też towarzyszył jej w kasynach celem zakupu żetonów za pomocą otrzymanej karty kredytowej, a następnie ich wymiany na gotówkę, w wyniku których to działańM. N.w dniu 26 czerwca 2001 roku założyła w(...)Oddziale(...) SArachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)o nr(...)deklarując wpłaty w kwocie 1500 zł miesięcznie, czym wprowadziła pracowników Banku w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonała osobiście jak też posługując się kartą bankomatową w dniach 13-15 lipca 2001 roku szeregu wypłat z rachunku , powodując powstanie salda debetowego w kwocie 30.583,84 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, przy czymP. T. (1)uczynił sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu oraz działał w zorganizowanej grupie przestępczej, przy czym czynu tego dopuścił się, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Warszawie o sygn.(...)z dn. 16.10.1998 r za przestępstwa zart. 310 § 2 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat, którą odbywał w okresie od 18 listopada 1997 do 16 października 1998 r.,

tj. o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw.art. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;

13
w dniach 27 czerwca do 21 lipca 2001 roku wW.działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, kierował wykonaniem czynu zabronionego przezG. K. (1)w ten sposób, iż poleciłG. K. (1), aby ten, założył w rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy, udzielił wskazówek co do sposobu postępowania podczas zakładania rachunku, a następnie przekazał pieniądze celem wpłaty na założone w ten sposób konto w celu wykazania , iżG. K. (1)posiada znaczną ilość gotówki i zdolność do zaciągnięcia debetu, a następnie polecił mu dokonanie wypłat powodujących debet i pieniądze z tej wypłaty przejął, a następnie je podzielił, w wyniku których to działań za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużeniaG. K. (1)doprowadził pracowników(...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, iż w dniu 27 czerwca 2001 roku, założył rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)o numerze(...)w(...) SA(...)Oddział wW.deklarując miesięczne zarobki w kwocie 2500zł. a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał posługując się kartą bankomatową w dniach 19-21 lipca 2001 roku wypłat z rachunku , powodując powstanie salda debetowego w kwocie 17.903 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, przy czymP. T. (1)uczynił sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu oraz działał w zorganizowanej grupie przestępczej, przy czym czynu tego dopuścił się, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Warszawie o sygn.(...)z dn. 16.10.1998 r za przestępstwa zart. 310 § 2 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat, którą odbywał w okresie od 18 listopada 1997 do 16 października 1998 r.,

tj. o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;

14
w okresie od 30 sierpnia do 4 października 2001 roku wW.działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia doprowadził pracowników(...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, iż w dniu 30 sierpnia 2001 roku założył rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)nr(...)w banku deklarując wpłaty w kwocie 3000 zł. miesięcznie, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał osobiście jak też posługując się kartą bankomatową w dniu 3-4 października 2001 roku szeregu wypłat z rachunku , powodując powstanie salda debetowego w kwocie 7.996,00 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, przy czymP. T. (1)uczynił sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu oraz działał w zorganizowanej grupie przestępczej , przy czym czynu tego dopuścił się, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Warszawie o sygn.(...)z dn. 16.10.1998 r. za przestępstwa zart. 310 § 2 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat, którą odbywał w okresie od 18 listopada 1997 do 16 października 1998 r.,

tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 65 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;

15
w dniach 25 września- 7 listopada 2001 roku wW.działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, kierował wspólnie i w porozumieniu zM. Ł. (1),M. D. (1)wykonaniem czynu zabronionego przezP. S. (1)w ten sposób, iż poleciłP. S. (1), aby ten, założył w rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy, udzielił wskazówek co do sposobu postępowania podczas zakładania rachunku, a następnie dokonał na założone w ten sposób konto wpłaty w celu wykazania , iżP. S. (1)posiada znaczną ilość gotówki i zdolność kredytową a następnie polecił mu dokonanie wypłat powodujących debet i pieniądze z tej wypłaty przejął, a następnie je podzielił, w wyniku których to działań za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużeniaP. S. (1)doprowadził pracownikówBanku (...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, iż w dniu 25 września 2001 roku, założył rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)nr(...)w(...) SA(...)Oddział wW.deklarując fakt zatrudnienia wfirmie (...)i miesięczne zarobki w kwocie co najmniej 1000 zł., a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał posługując się kartą bankomatową w dniach 3-7 listopada 2001 roku wypłat z rachunku , powodując powstanie salda debetowego w kwocie 30.019, 85 zł., a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, przy czymP. T. (1)uczynił sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu, przy czym czynu tego dopuścił się, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Warszawie o sygn.(...)z dn. 16.10.1998 r za przestępstwa zart. 310 § 2 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat, którą odbywał w okresie od 18 listopada 1997 do 16 października 1998 r.,

tj. o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;

16
w okresie od 3-17 października 2001 roku wC.działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, kierował wspólnie i w porozumieniu zM. Ł. (1),M. D. (1)wykonaniem czynu zabronionego przezP. S. (1)w ten sposób, iż poleciłP. S. (1), aby ten, założył w rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy, udzielił wskazówek co do sposobu postępowania podczas zakładania rachunku, a następnie dokonał na założone w ten sposób konto wpłaty w celu wykazania , iżP. S. (1)posiada znaczną ilość gotówki i zdolność kredytową a następnie polecił mu dokonanie wypłat powodujących debet i pieniądze z tej wypłaty przejął, a następnie je podzielił, oraz dostarczył mu podrobioneM. Ł. (1)zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...)w wyniku których to działań za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużeniaP. S. (1)doprowadził pracownikówBanku (...) SA OddziałwC.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, iż w dniu 3 października 2001 roku, posługując się podrobionym zaświadczeniem o zatrudnieniu wprzedsiębiorstwie (...)założył rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)nr(...)w(...) SA OddziałwC.deklarując fakt zatrudnienia wfirmie (...)i miesięczne zarobki w kwocie co najmniej 1000 zł., a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał posługując się kartą bankomatową w dniach 13 - 17 października 2001 roku wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 22.498 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, przy czymP. T. (1)uczynił sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu, przy czym czynu tego dopuścił się, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Warszawie o sygn.(...)z dn. 16.10.1998 r za przestępstwa zart. 310 § 2 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat, którą odbywał w okresie od 18 listopada 1997 do 16 października 1998 r.,

tj.  o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 65 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kk;

17
w miesiącu lipcu 2002 roku wW.działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, kierował wspólnie i w porozumieniu zM. D. (1)wykonaniem czynu zabronionego przezG. L.w ten sposób, iż poleciłG. L., aby ten, założył w rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy, udzielił wskazówek co do sposobu postępowania podczas zakładania rachunku oraz przekazał mu podrobione w celu użycia za autentyczne zaświadczenie o zarobkach, z którego wynikało, iżG. L.jest zatrudnione w f-mieP.z miesięcznym uposażeniem 4800 zł w celu wykazania, iżG. L.posiada zdolność kredytową, a następnie polecił mu dokonanie wypłat powodujących debet i pieniądze z tej wypłaty przejął, a następnie je podzielił, w wyniku których to działań za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużeniaG. L.doprowadził pracowników(...)Banku do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, iż w dniu 15 lipca 2002 roku, zawarł, uprzednio przedkładając sfałszowane zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...),umowę nr (...)o wydanie karty kredytowej(...)z prawem do zadłużenia do kwoty 5000 zł., a następnie dokonał posługując się wydaną kartą kredytową o numerze(...)w dniach od 24 do 29 lipca 2002 roku dokonał szeregu wypłat i transakcji obciążających rachunek , powodując powstanie salda debetowego w kwocie 16.732,05zł., a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, przy czymP. T. (1)uczynił sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu, przy czym czynu tego dopuścił się, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Wojewódzkiego w Warszawie o sygn.(...)z dn. 16.10.1998 r za przestępstwa zart. 310 § 2 kkna karę pozbawienia wolności w wymiarze 3 lat, którą odbywał w okresie od 18 listopada 1997 do 16 października 1998 r.,

tj. o przestępstwo zart.  18 § 1 kkw zw. zart.  286 § 1 kkw  zb.  zart.  270 § 1 kkw zw. zart.  12 kkw zw. zart.  11 § 2 kkw zw. zart.  65 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;

18
w dniu 24 lutego 2003 roku wW.w celu użycia za autentyczne podrobił zaświadczenia o zatrudnieniu wystawione na nazwiskoA. M., w ten sposób , iż wypisał je nieprawdziwą treścią ,jak też przystawił pieczęcie o nieprawdziwej treści,

tj. o przestępstwo zart.  270 § 1 kk;

19
w okresie od dnia 18 lutego do 22 lutego 2003 roku wW.w celu użycia za autentyczne podrobił dokumenty w postacifaktury VAT (...), umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych, na których podpisał się nazwiskiemM.,

tj. o przestępstwo zart. 270 § 1 kk;

orzeka

I
oskarżonegoP. T. (1)uniewinnia od popełnienia czynu opisanego w pkt1części wstępnej wyroku;

II
oskarżonegoP. T. (1)w granicach oskarżenia z pkt2uznaje za winnego tego, że w czerwcu, nie później niż w dniu 23 czerwca 2000 r. wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami oraz zK. Ż.doprowadził do zaciągnięcia kredytu przezK. Ż.na zakup motocykla w ten sposób, że przekazał podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu kredytobiorcy wfirmie (...)w celu uzyskania kredytu na zakup motocykla markiH. (...), na podstawie którego, wprowadzając uprzednio w błąd co do swojej sytuacji finansowej,K. Ż.podpisał w dniu 23 czerwca 2000 roku umowę kredytu na zakup motocykla w kwocie 35.500 zł, czym wprowadził pracowników(...) SA OddziałwC.w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowej kredytobiorcy oraz faktu, że motocykl jest przedmiotem umowy sprzedaży i czym doprowadził Bank do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 35.500 zł, który to czyn kwalifikuje jako występek zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kki za to podstawie skazuje go;

III
oskarżonego

P. T. (1)
w granicach oskarżenia z pkt

    3uznaje za winnego tego, że w sierpniu 2000 roku, nie później niż w dniu 22 sierpnia 2000 r. wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami oraz zD. M.doprowadził(...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 36.000 zł na skutek zawarcia umowy kredytowej w ten sposób, że dostarczyłD. M.uprzednio podrobione przez siebie zaświadczenie o zatrudnieniu kredytobiorcy wfirmie (...)oraz dowód rejestracyjny samochodu osobowego markiH. (...)wystawiony na nazwiskoA. D., który to samochód w rzeczywistości nie istniał, czym wprowadził pracowników(...) SA(...)Oddział wW.w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowej kredytobiorcy oraz faktu, że samochód będący przedmiotem umowy sprzedaży w rzeczywistości istnieje, w wyniku czegoD. M.uzyskał w dniu 22 sierpnia 2000 roku w(...) SA(...)Oddział wW.kredyt w wysokości 36.000 zł, czyn ten kwalifikuje jako występek z

art. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kki za to podstawie skazuje go;

IV
oskarżonego

P. T. (1)
w granicach oskarżenia z pkt
    4uznaje za winnego tego, że w okresie od 24 listopada 2000 roku do 29 stycznia 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą oraz zW. M. (1)doprowadził(...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 17.488,69 zł w ten sposób, żeW. M. (1)po uprzednim wprowadzeniu pracownika banku w błąd co do miejsca swojego zamieszkania oraz zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów, na podstawie dowodu osobistego o nr(...), w którym na polecenieP. T. (1)podrobiono wpis o zameldowaniuW. M. (1)wW.przyul. (...), oraz poświadczającym nieprawdę zaświadczeniem o zatrudnieniu wfirmie (...), z którego wynikało, iż jest zatrudniony jako konserwator zabytków i z tego tytułu osiąga zarobki w kwocie 2450 zł,W. M. (1)dniu 24 listopada 2000 roku założył w(...) SA(...)Oddział wW.rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy, deklarując wpłaty w kwocie 2450 zł miesięcznie, a następnie na założone w ten sposób konto dokonano szeregu wpłat w celu wykazania, żeW. M. (1)posiada znaczną ilość gotówki, po czym w dniach 27-29 stycznia 2001 roku dokonał posługując się kartą bankomatową szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 17.488,69 zł, czyn ten kwalifikuje jako występek z
art. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kki za to na tej podstawie skazuje go,

V
oskarżonegoP. T. (1)w granicach oskarżenia z pkt5uznaje za winnego tego, że w okresie od 16 stycznia 2001 roku do 2 lutego 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami oraz zW. M. (1)doprowadził(...) Bank SAOddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 19.492,85 zł w ten sposób, żeW. M. (1)po uprzednim wprowadzeniu pracownika banku w błąd co do miejsca swojego zamieszkania oraz zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów, na podstawie dowodu osobistego o nr(...), w którym na polecenieP. T. (1)podrobiono wpis o zameldowaniuW. M. (1)wW.przyul. (...), oraz poświadczającym nieprawdę zaświadczeniem o zatrudnieniu wfirmie (...), z którego wynikało, że jest zatrudniony jako konserwator zabytków i z tego tytułu osiąga zarobki w kwocie 2450 zł,W. M. (1)dniu 24 listopada 2000 roku założył w(...) SA(...)Oddział wW.rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy, deklarując wpłaty w kwocie 4500 zł miesięcznie, a następnie na założone w ten sposób konto dokonano szeregu wpłat w celu wykazania, żeW. M. (1)posiada znaczną ilość gotówki, po czym w dniu 2 lutego 2001 roku dokonał szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 19.492,85 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego banku, czyn ten kwalifikuje jako występek zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kki za to na tej podstawie skazuje go;

VI
oskarżonego

P. T. (1)
w granicach oskarżenia z pkt

    6uznaje za winnego tego, że w okresie od 19 stycznia 2001 roku do 19 lutego 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu zP. T. (2), doprowadził(...)(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 14.507,98 zł w ten sposób, żeP. T. (2)po uprzednim założeniu w dniu 19 stycznia 2001 roku rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego(...)nr(...)deklarując wpłaty w kwocie 1400 zł miesięcznie i po uprzednim wprowadzeniu pracownika banku w błąd co do swojego zatrudnienia i wysokości osiąganego dochodu, złożył dostarczone mu przezP. T. (1)poświadczające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...), z którego wynikało, żeP. T. (2)osiąga zarobki w kwocie 1.400 zł, a następnie dokonał na założone konto szeregu wpłat, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał osobiście jak też posługując się kartą bankomatową w dniach 17-19 lutego 2001 roku szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 14.507,98 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, czyn ten kwalifikuje jako występek zart.

    286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kki za to na tej podstawie skazuje go;

VII
oskarżonego

P. T. (1)
w granicach oskarżenia z pkt
    7uznaje za winnego tego, że w dniu 25 stycznia 2001 roku wW., prowadząc działalność gospodarczą o nazwie(...), będąc upoważnionym z tego tytułu do wystawiania dokumentów w postaci zaświadczeń o zatrudnieniu, działając jednocześnie w zamiarze, aby inna osoba dokonała czynu zabronionego oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej swoim zachowaniem ułatwił jego popełnienie w ten sposób, że dostarczyłG. K. (1)zaświadczenie o zatrudnieniu, w którym poświadczył nieprawdę co do faktu jego zatrudnienia wfirmie (...)oraz faktu otrzymywania przez niego zarobków w kwocie 1600 zł, a które to zaświadczenie następnieG. K. (1)działający w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przedłożył w dniu 29 stycznia 2001 roku w(...)Oddziale(...) SAzakładającrachunek (...) o nr (...), usiłując w ten sposób doprowadzić Bank do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie nie mniejszej niż 17.000 zł po uprzednim wprowadzeniu w błąd co do swojego zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów, do czego jednak nie doszło z uwagi na zablokowanie środków na koncie na poczet poczynionych transakcji za pośrednictwem otrzymanej przezG. K. (1)karty, czyn ten kwalifikuje jako występek z
art. 271 § 3 kkw zw. zart. 271 § 1 kkw zb. zart. 18 § 3 kkw zw. zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kki za to na tej podstawie skazuje go, a na podstawieart. 19 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 14 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkzw. zart. 33 § 1, 2 i 3 kkwymierza oskarżonemu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz 60 (sześćdziesiąt) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 zł (trzydzieści złotych) ;

VIII
oskarżonego

P. T. (1)
w granicach oskarżenia z pkt
    8uznaje za winnego tego, że w okresie od 30 stycznia 2001 roku do 12 kwietnia 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą oraz zW. M. (1)doprowadził(...) Bank SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 9.329,13 zł w ten sposób, żeW. M. (1), po uprzednim wprowadzeniu pracownika banku w błąd co do miejsca swojego zamieszkania oraz zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów, na podstawie dowodu osobistego o nr(...), w którym na polecenieP. T. (1)podrobiono wpis o zameldowaniuW. M. (1)wW.przyul. (...), założył w dniu 30 stycznia 2001 roku w(...) Bank(...)Oddział wW.rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy, deklarując wpłaty w kwocie 8400 zł miesięcznie, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał posługując się kartą bankomatową w dniu 12 kwietnia 2001 roku wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 9.329, 13 zł., a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, czyn ten kwalifikuje jako występek z
art. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kki za to na tej podstawie skazuje go;

IX
oskarżonegoP. T. (1)w granicach oskarżenia z pkt9uznaje za winnego tego, że w okresie od 5 marca 2001 roku do 8 czerwca 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia, doprowadził pracowników(...) Banku(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, że w dniu 5 marca 2001 roku założył rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)nr(...), deklarując wpłaty w kwocie 3.500 zł miesięcznie, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi dokonał osobiście, jak też posługując się kartą bankomatową w dniu 8 czerwca 2001 roku szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 1643,11 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, czyn ten kwalifikuje jako występek zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kki za to na tej podstawie skazuje go;

X
oskarżonego

P. T. (1)
w granicach oskarżenia z pkt

    10uznaje za winnego tego, że w dniach od 6 kwietnia 2001 roku do 22 czerwca 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu zG. K. (1)doprowadził(...) Bank(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem za pomocą wprowadzenia w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowejG. K. (1)i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia w ten sposób, żeG. K. (1)założył w dniu 6 kwietnia 2001 roku rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy(...)nr(...)w(...) Banku(...)Oddział wW.deklarując miesięczne zarobki w kwocie 2600 zł, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał posługując się kartą bankomatową w dniach 21-22 czerwca 2001 roku wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 11.428,63 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, czyn ten kwalifikuje jako występek z

art. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kki za to na tej podstawie skazuje go;

XI
oskarżonego

P. T. (1)
w granicach oskarżenia z pkt

    11uznaje za winnego tego, że w dniach od 9 kwietnia 2001 roku do 14 maja 2001 roku wW.i innych miastach na terenie kraju, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą,B. G.orazR. S. (2)doprowadziłBank (...) SAdo niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 21.816,18 zł wprowadzając pracowników Banku w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowejR. S. (2)i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia w ten sposób, że za pośrednictwemB. G.namówiłR. S. (2)do założenia rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego wbanku (...) SA, przekazałR. S. (2)środki niezbędne do zasilenia rachunku deklarowanymi wpłatami pieniężnym i udzielił wskazówek niezbędnych przy debetowaniu konta, jak też towarzyszył mu w kasynach celem zakupu żetonów za pomocą otrzymanej karty kredytowej, a następnie ich wymiany na gotówkę , w wyniku których to działańR. S. (2)w dniu 9 kwietnia 2001 roku założył w(...)Oddziale(...) SArachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy(...)o nr(...)deklarując wpłaty w kwocie powyżej 2500 zł miesięcznie, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał osobiście jak też posługując się kartą bankomatową w dniach 11-14 maja 2001 roku szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 21.816,18 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, czyn ten kwalifikuje jako występek z

art. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kki za to na tej podstawie skazuje go;

XII
oskarżonego

P. T. (1)
w granicach oskarżenia z pkt

    12uznaje za winnego tego, że w dniach od 12 czerwca 2001 roku do 15 lipca 2001 roku wW.i innych miastach na terenie kraju, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu zM. N.za pomocą wprowadzenia w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowejM. N.i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia doprowadziłBank (...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 30.055,12 zł w ten sposób, żeM. N.w dniu 12 czerwca 2001 roku założyła w(...)Oddziale(...) SArachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy(...)o nr(...)deklarując wpłaty w kwocie 1500 zł miesięcznie, a następnie przekazałM. N.środki niezbędne do zasilenia rachunku deklarowanymi wpłatami pieniężnym, po czym dokonała osobiście jak też posługując się kartą bankomatową w dniach 13-15 lipca 2001 roku szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 30.055,12 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, czyn ten kwalifikuje jako występek z

art. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kki za to na tej podstawie skazuje go;

XIII
oskarżonego

P. T. (1)
w granicach oskarżenia z pkt

    13uznaje za winnego tego, że w dniach od 27 czerwca 2001 r. do 21 lipca 2001 r. wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu zG. K. (1)za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia doprowadziłBank (...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie w ten sposób, żeG. K. (1)w dniu 27 czerwca 2001 roku założył rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)o numerze(...)w(...) SA(...)Oddział wW., deklarując miesięczne zarobki w kwocie 2500 zł, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi ze środków pieniężnych otrzymanych odP. T. (1), dokonał posługując się kartą bankomatową w dniach 19-21 lipca 2001 roku wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 17.903 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, czyn ten kwalifikuje jako występek z

art. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kki za to na tej podstawie skazuje go;

XIV
oskarżonego

P. T. (1)
w granicach oskarżenia z pkt

    14uznaje za winnego tego, że w okresie od 30 sierpnia 2001 roku do 4 października 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia doprowadził pracowników(...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, że w dniu 30 sierpnia 2001 roku założył rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)nr(...)w banku, deklarując wpłaty w kwocie 3000 zł miesięcznie, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi dokonał osobiście, jak też posługując się kartą bankomatową w dniu 3-4 października 2001 roku szeregu wypłat z rachunku , powodując powstanie salda debetowego w kwocie 7.996,66 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie czyn ten kwalifikuje jako występek z

art. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kki za to na tej podstawie skazuje go;

XV
oskarżonego

P. T. (1)
w granicach oskarżenia z pkt

    15uznaje za winnego tego, że w dniach od 25 września 2001 roku do 7 listopada 2001 roku wW., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami oraz zP. S. (2), w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wprowadzając pracowników banku w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia przezP. S. (2), doprowadził pracownikówBanku (...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 30.019,85 zł w ten sposób, żeP. S. (1)założył w dniu 25 września 2001 roku rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy(...)nr(...)deklarując fakt zatrudnienia wfirmie (...)i miesięczne zarobki w kwocie co najmniej 1000 zł, a następnie dokonał na założone w ten sposób konto wpłaty w celu wykazania, że posiada znaczną ilość gotówki i zdolność kredytową, a następnie posługując się kartą bankomatową w dniach 3-7 listopada 2001 roku dokonał wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 30.019,85 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, czyn ten kwalifikuje jako występek z

art. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kki za to na tej podstawie skazuje go;

XVI
oskarżonego

P. T. (1)
w granicach oskarżenia z pkt
    16uznaje za winnego tego, że w dniach od 3 do 17 października 2001 roku wC., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami oraz zP. S. (2), w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wprowadzając pracowników banku w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia przezP. S. (2), doprowadził pracownikówBanku (...) SA OddziałwC.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 22.498 zł w ten sposób, że dostarczyłP. S. (2)podrobione przez inną ustaloną osobę zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...), aP. S. (2)w dniu 3 października 2001 roku, posługując się podrobionym zaświadczeniem o zatrudnieniu wprzedsiębiorstwie (...)założył rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy(...)nr(...)w(...) SA OddziałwC.deklarując fakt zatrudnienia wfirmie (...)i miesięczne zarobki w kwocie co najmniej 1000 zł, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał posługując się kartą bankomatową w dniach 13 - 17 października 2001 roku wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 22.498 zł., a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, czyn ten kwalifikuje jako występek z
art. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kki za to na tej podstawie skazuje go;

XVII
oskarżonego

P. T. (1)
w granicach oskarżenia z pkt

    17uznaje za winnego tego, że w lipcu 2002 roku wW., działając wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą oraz zG. L., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wprowadzając pracowników(...)Banku w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowejG. L.i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia w ten sposób, żeG. L.w dniu 15 lipca 2002 roku zawarł uprzednio przedkładając podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...),umowę nr (...)o wydanie karty kredytowej(...)z prawem do zadłużenia do kwoty 5000 zł, a następnie posługując się wydaną kartą kredytową o numerze(...)w dniach od 24 do 29 lipca 2002 roku dokonał szeregu wypłat i transakcji obciążających rachunek, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 16.732,05zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, czyn ten kwalifikuje jako występek z

art. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kki za to na tej podstawie skazuje go;

XVIII
oskarżonegoP. T. (1)uznaje za winnego popełnienia czynów opisanych wpkt18i19, każdy z tych czynów kwalifikuje jako występek zart. 270 § 1 kki za to na tych podstawach skazuje go, oraz uznając, że czyny te popełnione w podobny sposób w krótkich odstępach czasu, stanowią ciąg przestępstw zart.91 § 1 kkw zw. zart. 4 § 1 kkna podstawieart. 270 § 1 kkwymierza oskarżonemu 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 zł (trzydzieści złotych);

XIX
uznając, że czyny przypisane oskarżonemu wpktII,III,IV,V,VIII,XVIiXVIIpopełnione w podobny sposób w krótkich odstępach czasu, stanowią ciąg przestępstw zart.91 § 1 kkw zw. zart. 4 § 1 kkna podstawieart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkw zw. zart. 33 § 1, 2 i 3 kkwymierza oskarżonemu karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności oraz 250 (dwieście pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 zł (trzydzieści złotych);

XX
uznając, że czyny przypisane oskarżonemu wpktVI,IX,X,XI,XII,XIII,XIV,XV, popełnione w podobny sposób w krótkich odstępach czasu, stanowią ciąg przestępstw zart.91 § 1 kkw zw. zart. 4 § 1 kkna podstawieart. 286 § 1 kkw zw. zart. 33 § 1, 2 i 3 kkwymierza oskarżonemu karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności oraz 250 (dwieście pięćdziesiąt) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 zł (trzydzieści złotych);

XXI
na podstawieart. 85 kk,art. 86 § 1 i 2 kkorazart. 91 § 2 kkw zw. zart. 4 § 1 kkorzeczone wpkt VII, XVIII, XIX i XXkary pozbawienia wolności i grzywny łączy i orzeka karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności oraz 500 (pięćset) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 zł (trzydzieści złotych);

XXII
na podstawieart. 69 § 1 kkw zw. zart. 70 § 1 pkt 1 kkw zw. zart. 4 § 1 kkwykonanie orzeczonej wpkt XXIkary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 5 (pięć) lat;

XXIII
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej wpkt XXIkary łącznej grzywny zalicza okres rzeczywistego pozbawienia oskarżonego wolności w niniejszej sprawie w okresie od dnia 23 czerwca 2006 r. od godz. 6.35 do dnia 24 czerwca 2006 r. do godz. 12.45;

XXIV
na podstawieart. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. -Prawo o adwokaturze(Dz. U. z 2015 r. poz. 615, z późn. zm.) oraz§ 2 ust. 2 i 3w zw. z§ 14 ust. 2 pkt 3w zw. z§ 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz. U. z 2013 r. poz. 461, z późn. zm.) przyznaje od Skarbu Państwa na rzecz adw.A. G.kwotę 2.268,00 zł (dwa tysiące dwieście sześćdziesiąt osiem złotych 00/100) powiększoną o należną stawkę VAT tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemuP. T. (1)z urzędu;

XXV
na podstawieart. 626 § 1 kpk,art. 627 kpkorazart. 2 ust. 1 pkt 4 oraz art. 3 ust. 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r.o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2.338,00 zł (dwa tysiące trzysta trzydzieści osiem złotych 00/100) tytułem zwrotu części wydatków oraz kwotę 3.000,00 zł (trzy tysiące złotych 00/100) tytułem opłaty, a w pozostałej części na podstawieart. 624 § 1 kpkzwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych.

sędzia Justyna Koska-Janusz

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 185/09

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1

USTALENIE FAKTÓW

1.1

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

P. T. (1)

w okresie od 2000 roku do 2001 roku wW., działał wspólnie zM. Ł. (1),R. P.,B. G.w zorganizowanej grupie przestępczej, mającej na celu popełnianie przestępstw gospodarczych polegających m.in. na wyłudzeniach kredytowych, oszustwach bankowych, fałszowaniu dokumentów

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Popełnienie przezP. T. (1)przestępstw gospodarczych polegających na m.in. wyłudzaniu kredytów.

wyjaśnieniaP. T. (1)

643-644, 646-652, 726-729, 765/tom IV,
1804-1805/tom X, 2290-2291/tom XII

1.1.2.

P. T. (1)

w czerwcu, nie później niż w dniu 23 czerwca 2000 r. wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami oraz zK. Ż.doprowadził do zaciągnięcia kredytu przezK. Ż.na zakup motocykla w ten sposób, że przekazał podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu kredytobiorcy wfirmie (...)w celu uzyskania kredytu na zakup motocykla markiH. (...), na podstawie którego, wprowadzając uprzednio w błąd co do swojej sytuacji finansowej,K. Ż.podpisał w dniu 23 czerwca 2000 roku umowę kredytu na zakup motocykla w kwocie 35.500 zł, czym wprowadził pracowników(...) SA OddziałwC.w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowej kredytobiorcy oraz faktu, że motocykl jest przedmiotem umowy sprzedaży i czym doprowadził Bank do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 35.500 zł.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

DziałanieP. T. (1), innych ustalonych osób iK. Ż.wspólnie i w porozumieniu w celu osiągniecia korzyści majątkowej.
Złożenie przezK. Ż.w czerwcu, lecz nie później niż w dniu 23 czerwca 2000 roku wniosku o udzielenie kredytu na zakup motocykla markiH. (...), do którego przedłożył uprzednio przekazane przezP. T. (1)podrobione zaświadczenie o zatrudnieniuK. Ż.wfirmie (...), co nie miało w rzeczywistości miejsca.
Zawarcie w dniu 23 czerwca 2000 roku umowy kredytowej pomiędzy(...) S.A.Oddział wC.aK. Ż.na zakup motocykla, na podstawie której udzielono kredytu w wysokości 35.500 zł.

wyjaśnieniaM. D. (1)

1812-1815/X

zeznaniaK. Ż.

1234

wyjaśnieniaM. Ł. (1)

838-844/tom V

1.1.3.

P. T. (1)

w sierpniu 2000 roku, nie później niż w dniu 22 sierpnia 2000 r. wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami oraz zD. M.doprowadził(...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 36.000 zł na skutek zawarcia umowy kredytowej w ten sposób, że dostarczyłD. M.uprzednio podrobione przez siebie zaświadczenie o zatrudnieniu kredytobiorcy wfirmie (...)oraz dowód rejestracyjny samochodu osobowego markiH. (...)wystawiony na nazwiskoA. D., który to samochód w rzeczywistości nie istniał, czym wprowadził pracowników(...) SA(...)Oddział wW.w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowej kredytobiorcy oraz faktu, że samochód będący przedmiotem umowy sprzedaży w rzeczywistości istnieje, w wyniku czegoD. M.uzyskał w dniu 22 sierpnia 2000 roku w(...) SA(...)Oddział wW.kredyt w wysokości 36.000 zł

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

DziałanieP. T. (1), innych ustalonych osób iD. M.wspólnie i w porozumieniu w celu osiągniecia korzyści majątkowej.
Złożenie w sierpniu 2000 roku, lecz nie później niż w dniu 22 sierpnia 2000 roku przezD. M.wniosku o udzielenie kredytu na zakup samochodu osobowego markiH. (...).
Załączenie przezD. M.do wniosku o udzielenie kredytu dowodu rejestracyjnego samochodu osobowego markiH. (...), w rzeczywistości nie istniejącego, wystawionego na nazwiskoA. D.oraz uprzednio podrobionego przezP. T. (1)zaświadczenia o zatrudnieniuD. M.wfirmie (...), gdzieD. M.nie był faktycznie zatrudniony.
Zawarcie w dniu 22 sierpnia 2000 roku umowy kredytowej pomiędzy(...) S.A.(...)Oddział wW.aD. M.na zakup w/w pojazdu.
Udzielenie przez(...) S.A.(...)Oddział wW.kredytu w wysokości 35.500 zł.

wyjaśnieniaP. T. (1)

643-644, 646-652, 726-729, 765/tom IV,
1804-1805/tom X,

wyjaśnieniaM. Ł. (1)

832, 838-844/ tom V, 1584-1586/ tom IX

umowa komisowa

486/tom III

zeznaniaD. M.

479v-480/tom III

opinia z zakresu badań dokumentów

487-488/tom III

1.1.4.

P. T. (1)

w okresie od 24 listopada 2000 roku do 29 stycznia 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą oraz zW. M. (1)doprowadził(...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 17.488,69 zł w ten sposób, żeW. M. (1)po uprzednim wprowadzeniu pracownika banku w błąd co do miejsca swojego zamieszkania oraz zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów, na podstawie dowodu osobistego o nr(...), w którym na polecenieP. T. (1)podrobiono wpis o zameldowaniuW. M. (1)wW.przyul. (...), oraz poświadczającym nieprawdę zaświadczeniem o zatrudnieniu wfirmie (...), z którego wynikało, iż jest zatrudniony jako konserwator zabytków i z tego tytułu osiąga zarobki w kwocie 2450 zł,W. M. (1)dniu 24 listopada 2000 roku założył w(...) SAIV Oddział wW.rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy, deklarując wpłaty w kwocie 2450 zł miesięcznie, a następnie na założone w ten sposób konto dokonano szeregu wpłat w celu wykazania, żeW. M. (1)posiada znaczną ilość gotówki, po czym w dniach 27-29 stycznia 2001 roku dokonał posługując się kartą bankomatową szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 17.488,69 zł

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

DziałanieP. T. (1), innej ustalonej osoby iW. M. (1)wspólnie i w porozumieniu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej.
Założenie w dniu 24 listopada 2000 roku przezW. M. (1)rachunku bankowego w(...) S.A.(...)Oddział wW..
Przedłożenie przezW. M. (1)do wniosku o otwarcie rachunku bankowego poświadczającego nieprawdę zaświadczenia o zatrudnieniu wfirmie (...)oraz okazanie przez niego dowodu osobistego o nr(...)z podrobionym na polecenieP. T. (1)wpisem o jego zameldowaniu.
Zadeklarowanie przezW. M. (1)comiesięcznych wpłat na rachunek bankowy w kwocie 2450 zł.
Dokonanie wpłat środków pieniężnych na otworzony rachunek bankowy, które zapewniłP. T. (1).
Wypłata gotówki z w/w rachunku bankowego w dniach od 27 do 29 stycznia 2001 roku przezW. M. (1)przy użyciu karty bankomatowej i spowodowanie powstania salda debetowego w kwocie 17.488,69 zł.

kopia dokumentacji bankowej z(...) SA(...)Oddział wW.wraz z kopią dowodu osobistego zawierającego wpis o zameldowaniu

1198-1210/tom VII

zawiadomienieBanku (...) SAwraz z załącznikami

1944-1951/tom XI

wyjaśnieniaP. T. (1)

643-644, 646-652, 726-729, 765/tom IV,
1804-1805/tom X,

wyjaśnieniaM. Ł. (1)

832, 838-844/ tom V, 1584-1586/ tom IX

zeznaniaW. M. (1)

1563-1569, 1575-1578/tom IX
1749-1751/ tom X

1.1.5.

P. T. (1)

w okresie od 16 stycznia 2001 roku do 2 lutego 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami oraz zW. M. (1)doprowadził(...) Bank SAOddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 19.492,85 zł w ten sposób, żeW. M. (1)po uprzednim wprowadzeniu pracownika banku w błąd co do miejsca swojego zamieszkania oraz zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów, na podstawie dowodu osobistego o nr(...), w którym na polecenieP. T. (1)podrobiono wpis o zameldowaniuW. M. (1)wW.przyul. (...), oraz poświadczającym nieprawdę zaświadczeniem o zatrudnieniu wfirmie (...), z którego wynikało, że jest zatrudniony jako konserwator zabytków i z tego tytułu osiąga zarobki w kwocie 2450 zł,W. M. (1)dniu 24 listopada 2000 roku założył w(...) SA(...)Oddział wW.rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy, deklarując wpłaty w kwocie 4500 zł miesięcznie, a następnie na założone w ten sposób konto dokonano szeregu wpłat w celu wykazania, żeW. M. (1)posiada znaczną ilość gotówki, po czym w dniu 2 lutego 2001 roku dokonał szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 19.492,85 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego banku.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

DziałanieP. T. (1), innej ustalonej osoby iW. M. (1)wspólnie i w porozumieniu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej.
Założenie w dniu 16 stycznia 2001 roku przezW. M. (1)rachunku bankowego w(...) Bank S.A.Oddział wW..
Przedłożenie przezW. M. (1)do wniosku o otwarcie rachunku bankowego poświadczającego nieprawdę zaświadczenia o zatrudnieniu wfirmie (...)oraz okazanie przez niego dowodu osobistego o nr(...)z podrobionym na polecenieP. T. (1)wpisem o jego zameldowaniu, czym wprowadzono w błąd pracowników(...) Banku S.A.co do miejsca zamieszkaniaW. M. (1)oraz co do jego zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów.
Zadeklarowanie przezW. M. (1)comiesięcznych wpłat w kwocie 4500 zł.
Dokonanie wpłat środków pieniężnych na otworzony rachunek bankowy, które zapewniłP. T. (1).
Wypłata gotówki z w/w rachunku bankowego w dniu 2 lutego 2001 roku przezW. M. (1)przy użyciu karty bankomatowej i spowodowanie powstania salda debetowego w kwocie 19.492,85 zł.

wyjaśnieniaP. T. (1)

643-644, 646-652, 726-729, 765/tom IV,
1804-1805/tom X,

zeznaniaW. M. (1)

1563-1569, 1575-1578/tom IX
1749-1751/ tom X

protokół wizji lokalnej

1730-1735/tom X

wyjaśnieniaM. Ł. (1)

832, 838-844/ tom V, 1584-1586/ tom IX

1.1.6.

P. T. (1)

w okresie od 19 stycznia 2001 roku do 19 lutego 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu zP. T. (2), doprowadził(...)(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 14.507,98 zł w ten sposób, żeP. T. (2)po uprzednim założeniu w dniu 19 stycznia 2001 roku rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego(...)nr(...)deklarując wpłaty w kwocie 1400 zł miesięcznie i po uprzednim wprowadzeniu pracownika banku w błąd co do swojego zatrudnienia i wysokości osiąganego dochodu, złożył dostarczone mu przezP. T. (1)poświadczające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...), z którego wynikało, żeP. T. (2)osiąga zarobki w kwocie 1.400 zł, a następnie dokonał na założone konto szeregu wpłat, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał osobiście jak też posługując się kartą bankomatową w dniach 17-19 lutego 2001 roku szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 14.507,98 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Działanie wspólnie i w porozumieniuP. T. (1)iP. T. (2).
Założenie w dniu 19 stycznia 2001 roku przezP. T. (2)rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego(...)nr(...)w(...) S.A.(...)Oddział wW..
Przedłożenie przezP. T. (2)dostarczonego mu przezP. T. (1)poświadczającego nieprawdę zaświadczenia o zatrudnieniu wfirmie (...).
Zadeklarowanie przezP. T. (2)comiesięcznych wpłat w kwocie 1400 zł.
Dokonanie wpłat środków pieniężnych na otworzony rachunek bankowy przezP. T. (1).
Wypłata gotówki z w/w rachunku bankowego przy użyciu karty bankomatowej w dniach 17-19 lutego 2001 roku i spowodowanie powstania salda debetowego w kwocie 14.507,98 zł.

wyjaśnieniaP. T. (1)

643-644, 646-652, 726-729, 765/tom IV, 793-795/tom V,
1804-1805/tom X,

zeznaniaP. T. (2)

88-89 z akt(...)

1.1.7.

P. T. (1)

w dniu 25 stycznia 2001 roku wW., prowadząc działalność gospodarczą o nazwie(...), będąc upoważnionym z tego tytułu do wystawiania dokumentów w postaci zaświadczeń o zatrudnieniu, działając jednocześnie w zamiarze, aby inna osoba dokonała czynu zabronionego oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej swoim zachowaniem ułatwił jego popełnienie w ten sposób, że dostarczyłG. K. (1)zaświadczenie o zatrudnieniu, w którym poświadczył nieprawdę co do faktu jego zatrudnienia wfirmie (...)oraz faktu otrzymywania przez niego zarobków w kwocie 1600 zł, a które to zaświadczenie następnieG. K. (1)działający w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przedłożył w dniu 29 stycznia 2001 roku w(...)Oddziale(...) SAzakładającrachunek (...) o nr (...), usiłując w ten sposób doprowadzić Bank do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie nie mniejszej niż 17.000 zł po uprzednim wprowadzeniu w błąd co do swojego zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów, do czego jednak nie doszło z uwagi na zablokowanie środków na koncie na poczet poczynionych transakcji za pośrednictwem otrzymanej przezG. K. (1)karty

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Prowadzenie przezP. T. (1)działalności gospodarczej o nazwie(...)w ramach, której był upoważniony do wystawiania dokumentów w postaci zaświadczeń o zatrudnieniu.
Poświadczenie nieprawdy przezP. T. (1)co do faktu zatrudnieniaG. K. (1)wfirmie (...)oraz faktu otrzymywania przez niego zarobków w kwocie 1600 zł.
UłatwienieG. K. (1)popełnienia przestępstwa poprzez dostarczenie przezP. T. (1)zaświadczenia o zatrudnieniu wfirmie (...).
Założenie w dniu 29 stycznia 2001 roku w VI Oddziale(...) S.A.przezG. K. (1)rachunku (...) o nr (...).
Zablokowanie środków na koncie na poczet wykonanych przy użyciu karty wydanejG. K. (1)transakcji.

wyjaśnieniaP. T. (1)

643-644, 646-652, 726-729, 765/tom IV,
1804-1805/tom X,

oryginał zaświadczeniaG. K. (1)wystawiony przezP. T. (1)wfirmie (...)

1776/tom X

zeznaniaG. K. (1)

1424v-1426v/tom VIII

1.1.8.

P. T. (1)

w okresie od 30 stycznia 2001 roku do 12 kwietnia 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą oraz zW. M. (1)doprowadził(...) Bank SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 9.329,13 zł w ten sposób, żeW. M. (1), po uprzednim wprowadzeniu pracownika banku w błąd co do miejsca swojego zamieszkania oraz zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów, na podstawie dowodu osobistego o nr(...), w którym na polecenieP. T. (1)podrobiono wpis o zameldowaniuW. M. (1)wW.przyul. (...), założył w dniu 30 stycznia 2001 roku w(...) Bank(...)Oddział wW.rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy, deklarując wpłaty w kwocie 8400 zł miesięcznie, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał posługując się kartą bankomatową w dniu 12 kwietnia 2001 roku wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 9.329, 13 zł., a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

DziałanieP. T. (1), innej ustalonej osoby iW. M. (1)wspólnie i w porozumieniu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej.
Założenie w dniu 12 kwietnia 2001 roku przezW. M. (1)rachunku bankowego w(...) Banku(...)Oddział wW..
Przedłożenie przezW. M. (1)do wniosku o otwarcie rachunku bankowego poświadczającego nieprawdę zaświadczenia o zatrudnieniu oraz okazanie przez niego dowodu osobistego o nr(...)z podrobionym na polecenieP. T. (1)wpisem o jego rzekomym zameldowaniu, czym wprowadzono w błąd pracowników w/w banku co do miejsca zamieszkaniaW. M. (1)oraz co do jego zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów.
Zadeklarowanie przezW. M. (1)comiesięcznych wpłat w kwocie 8400 zł.
Dokonanie wpłat środków pieniężnych na otworzony rachunek bankowy, które zapewniłP. T. (1).
Wypłata gotówki z w/w rachunku bankowego w dniu 12 kwietnia 2001 roku przezW. M. (1)przy użyciu karty bankomatowej i spowodowanie powstania salda debetowego w kwocie 9.329,13 zł.

zeznaniaW. M. (1)

1563-1569, 1575-1578/tom IX
1749-1751/ tom X

wyjaśnieniaM. Ł. (1)

832, 838-844/ tom V, 1584-1586/ tom IX

protokół wizji lokalnej

1730-1735/tom X

1.1.9.

P. T. (1)

w okresie od 5 marca 2001 roku do 8 czerwca 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia, doprowadził pracowników(...) Banku(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, że w dniu 5 marca 2001 roku założył rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)nr(...), deklarując wpłaty w kwocie 3.500 zł miesięcznie, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi dokonał osobiście, jak też posługując się kartą bankomatową w dniu 8 czerwca 2001 roku szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 1643,11 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Założenie w dniu 5 marca 2001 roku przezP. T. (1)rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego(...)nr(...)w(...) Banku(...)Oddział wW..
Przedłożenie przezP. T. (1)poświadczającego nieprawdę zaświadczenia o zatrudnieniu wfirmie (...), czym wprowadzono w błąd pracowników odnośnie swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia.
Zadeklarowanie przezP. T. (1)comiesięcznych wpłat w kwocie 3500 zł oraz dokonanie przez niego wpłat środków pieniężnych.
Wypłata gotówki z w/w rachunku bankowego w dniu 8 czerwca 2001 roku przy użyciu karty bankomatowej i spowodowanie powstania salda debetowego w kwocie 1643,11 zł.

wyjaśnieniaP. T. (1)

643-644, 646-652, 726-729, 765/tom IV,
1804-1805/tom X,

zeznaniaA. S.

1398v-1400v/tom VIII

1.1.10.

P. T. (1)

w dniach od 6 kwietnia 2001 roku do 22 czerwca 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu zG. K. (1)doprowadził(...) Bank(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem za pomocą wprowadzenia w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowejG. K. (1)i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia w ten sposób, żeG. K. (1)założył w dniu 6 kwietnia 2001 roku rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy(...)nr(...)w(...) Banku(...)Oddział wW.deklarując miesięczne zarobki w kwocie 2600 zł, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał posługując się kartą bankomatową w dniach 21-22 czerwca 2001 roku wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 11.428,63 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

DziałanieP. T. (1)iG. K. (1), wspólnie i w porozumieniu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej.
Założenie w dniu 6 kwietnia 2001 roku przezG. K. (1)rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego(...)o nr(...)w(...) Bank(...)Oddział wW..
Zadeklarowanie przezG. K. (1)comiesięcznych wpłat w kwocie 2600 zł z tytułu zarobku, czym wprowadził w błąd pracowników(...) Banku(...)Oddział wW.co do rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia.
Zasilenie konta wpłatą własną.
Wypłata gotówki z w/w rachunku bankowego w dniach 21-22 czerwca 2001 roku przy użyciu karty bankomatowej i spowodowanie powstania salda debetowego w kwocie 11.428,63 zł.

zeznaniaL. P.

1412-1412v/tom VIII

zeznaniaG. K. (1)

1424v-1426v/tom VIII

wyjaśnieniaP. T. (1)

643-644, 646-652, 726-729, 765/tom IV,
1804-1805/tom X,

1.1.11.

P. T. (1)

w dniach od 9 kwietnia 2001 roku do 14 maja 2001 roku wW.i innych miastach na terenie kraju, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą,B. G.orazR. S. (2)doprowadziłBank (...) SAdo niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 21.816,18 zł wprowadzając pracowników Banku w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowejR. S. (2)i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia w ten sposób, że za pośrednictwemB. G.namówiłR. S. (2)do założenia rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego wbanku (...) SA, przekazałR. S. (2)środki niezbędne do zasilenia rachunku deklarowanymi wpłatami pieniężnym i udzielił wskazówek niezbędnych przy debetowaniu konta, jak też towarzyszył mu w kasynach celem zakupu żetonów za pomocą otrzymanej karty kredytowej, a następnie ich wymiany na gotówkę , w wyniku których to działańR. S. (2)w dniu 9 kwietnia 2001 roku założył w(...)Oddziale(...) SArachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy(...)o nr(...)deklarując wpłaty w kwocie powyżej 2500 zł miesięcznie, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał osobiście jak też posługując się kartą bankomatową w dniach 11-14 maja 2001 roku szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 21.816,18 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

DziałanieP. T. (1),B. G.,R. S. (2)i innej ustalonej osoby wspólnie i w porozumieniu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, poprzez namówienie przezP. T. (1)za pośrednictwemB. G.R. S. (2)do założenia rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego wbanku (...) S.A., przekazanie mu niezbędnych środków do zasilenia rachunku bankowego udzielenie wskazówek odnośnie debetowania kont oraz towarzyszenie w kasynie w celu wykupu żetonów.
Założenie w dniu 9 kwietnia 2001 roku przezR. S. (2)w(...)Oddziale(...) S.A.rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowegoE.o nr(...).
Zadeklarowanie przezR. S. (2)comiesięcznych wpłat w kwocie 2500 zł, czym wprowadził w błąd pracowników w/w banku co do rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia.
Zasilenie konta środkami pieniężnymi.
Wypłata gotówki z w/w rachunku bankowego w dniach 11-14 maja 2001 roku przy użyciu karty bankomatowej i spowodowanie powstania salda debetowego w kwocie 21.816,18 zł.

zeznaniaM. D. (2)

1777-1779/tom X

wyjaśnieniaB. G.

757-760/tom IV 859v-861/tom

wyjaśnieniaM. Ł. (1)

832, 838-844/ tom V, 1584-1586/ tom IX

zeznaniaR. S. (2)

2269-2270/tom XII

dokumentacja bankowa

2251-2254/tom XII

1.1.12.

P. T. (1)

w dniach od 12 czerwca 2001 roku do 15 lipca 2001 roku wW.i innych miastach na terenie kraju, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu zM. N.za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia doprowadziłBank (...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 30.055,12 zł w ten sposób, żeM. N.w dniu 12 czerwca 2001 roku założyła w(...)Oddziale(...) SArachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy(...)o nr(...)deklarując wpłaty w kwocie 1500 zł miesięcznie, a następnie przekazałM. N.środki niezbędne do zasilenia rachunku deklarowanymi wpłatami pieniężnym, po czym dokonała osobiście jak też posługując się kartą bankomatową w dniach 13-15 lipca 2001 roku szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 30.055,12 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

DziałanieP. T. (1)iM. N.wspólnie i w porozumieniu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej.
Założenie w dniu 12 czerwca 2001 roku przezM. N.rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego(...)w banku(...)OddzialeBanku (...) S.A.

Zadeklarowanie przezM. N.wpłat w kwocie 1500 zł miesięcznie, czym wprowadzono w błąd pracowników w/w banku co do rzeczywistej sytuacji majątkowejM. N.i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia.
Przekazanie przezP. T. (1)środków pieniężnych w celu zasilenia otwartego rachunku bankowego.
Wypłata gotówki z w/w rachunku bankowego w dniach 13-15 lipca 2001 roku osobiście przezM. N.jak i przy użyciu karty bankomatowej i spowodowanie powstania salda debetowego w kwocie 30.055,12 zł.

dokumentacja bankowa z(...) SA(...)Oddział wW.i(...)Oddział wW.

1373-1379/tom VIII

wydruk historii operacji na rachunku

1382-1384/VIII

wyjaśnieniaP. T. (1)

643-644, 646-652, 726-729, 765/tom IV,
1804-1805/tom X,

1.1.13.

P. T. (1)

w dniach od 27 czerwca 2001 r. do 21 lipca 2001 r. wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu zG. K. (1)za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia doprowadziłBank (...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie w ten sposób, żeG. K. (1)w dniu 27 czerwca 2001 roku założył rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)o numerze(...)w(...) SA(...)Oddział wW., deklarując miesięczne zarobki w kwocie 2500 zł, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi ze środków pieniężnych otrzymanych odP. T. (1), dokonał posługując się kartą bankomatową w dniach 19-21 lipca 2001 roku wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 17.903 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie,

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

DziałanieP. T. (1)iG. K. (1)wspólnie i w porozumieniu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej.
Założenie w dniu 27 czerwca 2001 roku przezG. K. (1)rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego(...)wBanku (...) S.A.

Zadeklarowanie przezG. K. (1)comiesięcznych wpłat w kwocie 2500 zł z tytułu zarobku, czym wprowadzono w błąd pracowników w/w banku co do rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia.
Zasilenie konta wpłatami własnymi ze środków pieniężnych pochodzących odP. T. (1).
Wypłata gotówki z w/w rachunku bankowego w dniach 19-21 lipca 2001 roku przy użyciu karty bankomatowej i spowodowanie powstania salda debetowego w kwocie 17.903 zł.

zeznaniaG. K. (1)

1424-1426/ tom VIII

kopia umowy rachunku bankowego

2092-2093/tom XI

pismo z Banku

2091/tom XI

wyjaśnieniaP. T. (1)

643-644, 646-652, 726-729, 765/tom IV,
1804-1805/tom X,

1.1.14.

P. T. (1)

w okresie od 30 sierpnia 2001 roku do 4 października 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia doprowadził pracowników(...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, że w dniu 30 sierpnia 2001 roku założył rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)nr(...)w banku, deklarując wpłaty w kwocie 3000 zł miesięcznie, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi dokonał osobiście, jak też posługując się kartą bankomatową w dniu 3-4 października 2001 roku szeregu wypłat z rachunku , powodując powstanie salda debetowego w kwocie 7.996,66 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Założenie w dniu 30 sierpnia 2001 roku przezP. T. (1)rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego(...)nr(...)w(...) S.A.(...)Oddział wW..
Wprowadzenie w błąd przezP. T. (1)pracowników(...) S.A.(...)Oddział wW.odnośnie swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia.
Zadeklarowanie przezP. T. (1)comiesięcznych wpłat w kwocie 3000 zł oraz dokonanie przez niego wpłat środków pieniężnych.
Wypłata gotówki z w/w rachunku bankowego w dniach 19-21 lipca 2001 roku przy użyciu karty bankomatowej przezP. T. (1)w dniach 3-4 października 2001 roku i spowodowanie powstania salda debetowego w kwocie 7996,66 zł.

zeznaniaM. D. (2)

1777-1779/tom X

dokumentacja bankowa z(...) SA(...)Oddział wW.

1189-1195/tom VII

1.1.15.

P. T. (1)

w dniach od 25 września 2001 roku do 7 listopada 2001 roku wW., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami oraz zP. S. (2), w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru za pomocą wprowadzenia pracowników banku w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia przezP. S. (2), doprowadził pracownikówBanku (...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 30.019, 85 zł w ten sposób, żeP. S. (1)założył w dniu 25 września 2001 roku rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy(...)nr(...)deklarując fakt zatrudnienia wfirmie (...)i miesięczne zarobki w kwocie co najmniej 1000 zł, a następnie dokonał na założone w ten sposób konto wpłaty w celu wykazania, że posiada znaczną ilość gotówki i zdolność kredytową, a następnie posługując się kartą bankomatową w dniach 3-7 listopada 2001 roku dokonał wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 30.019,85 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

DziałanieP. T. (1), innej ustalonej osoby iP. S. (2)wspólnie i w porozumieniu w celu osiągniecia korzyści majątkowej.
Założenie w dniu 25 września 2001 roku przezP. S. (2)rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego(...)nr(...)w(...) S.A.(...)Oddział wW..
Złożenie przezP. S. (2)deklaracji o zatrudnieniu wfirmie (...)oraz o miesięcznych zarobkach w kwocie co najmniej 1000 zł, czym wprowadzono w błąd pracowników w/w banku co do rzeczywistej sytuacji majątkowejP. S. (2)i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia.
Dokonanie wpłat środków pieniężnych na otworzony rachunek bankowy.
Udanie sięP. T. (1)wspólnie z inną ustaloną osobą iP. S. (2)do kasyna.
Wypłata gotówki z w/w rachunku bankowego w dniach 3-7 listopada 2001 roku przy użyciu karty bankomatowej, co spowodowało powstanie salda debetowego w kwocie 30.019,85 zł.

kopia dokumentacji bankowejBanku (...) SA(...)Oddział wW.

1251-1256, 1264-1269/tom VII

Wydruk salda zBanku (...) SA(...)Oddział wW.

1259-1262/tom VII

wyjaśnieniaM. D. (1)

602-605/tom IV, 1812-1815/tom X, 1937-1939/tom XI

wyjaśnieniaP. T. (1)

643-644, 646-652, 726-729, 765/tom IV,
1804-1805/tom X,

wyjaśnieniaM. Ł. (1)

832, 838-844/ tom V, 1584-1586/ tom IX, 1934-1935/tom XI

1.1.16.

P. T. (1)

w dniach od 3 do 17 października 2001 roku wC., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami oraz zP. S. (2), w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wprowadzając pracowników banku w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia przezP. S. (2), doprowadził pracownikówBanku (...) SA OddziałwC.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 22.498 zł w ten sposób, że dostarczyłP. S. (2)podrobione przez inną ustaloną osobę zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...), aP. S. (2)w dniu 3 października 2001 roku, posługując się podrobionym zaświadczeniem o zatrudnieniu wprzedsiębiorstwie (...)założył rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy(...)nr(...)w(...) SA OddziałwC.deklarując fakt zatrudnienia wfirmie (...)i miesięczne zarobki w kwocie co najmniej 1000 zł, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał posługując się kartą bankomatową w dniach 13 - 17 października 2001 roku wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 22.498 zł., a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

DziałanieP. T. (1), innej ustalonej osoby iP. S. (2)wspólnie i w porozumieniu w celu osiągniecia korzyści majątkowej.
Założenie w dniu 3 października 2001 roku przezP. S. (2)rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego(...)nr(...)w(...) S.A.Oddział wC..
Przedłożenie przezP. S. (2)podrobionego przez ustaloną osobę zaświadczenia o zatrudnieniu wfirmie (...)dostarczonego przezP. T. (1)oraz zadeklarowanie miesięcznych zarobków w kwocie co najmniej 1000 zł.
Dokonanie wpłat środków pieniężnych na w/w rachunek bankowy.
Wypłata gotówki z w/w rachunku bankowego w dniach 13-17 października 2001 roku z w/w rachunku środków pieniężnych przy użyciu karty bankomatowej i spowodowanie powstania salda debetowego w kwocie 22.498 zł.

wyjaśnieniaM. D. (1)

602-605/tom IV, 1812-1815/tom X, 1937-1939/tom XI

wyjaśnieniaP. T. (1)

643-644, 646-652, 726-729, 765/tom IV,
1804-1805/tom X,

wyjaśnieniaM. Ł. (1)

832, 838-844/ tom V, 1584-1586/ tom IX

1.1.17.

P. T. (1)

w lipcu 2002 roku wW., działając wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą oraz zG. L., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wprowadzając pracowników(...)w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowejG. L.i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia w ten sposób, żeG. L.w dniu 15 lipca 2002 roku zawarł uprzednio przedkładając podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...),umowę nr (...)o wydanie karty kredytowej(...)z prawem do zadłużenia do kwoty 5000 zł, a następnie posługując się wydaną kartą kredytową o numerze(...)w dniach od 24 do 29 lipca 2002 roku dokonał szeregu wypłat i transakcji obciążających rachunek, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 16.732,05zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

DziałanieP. T. (1), innej ustalonej osoby iG. L.wspólnie i w porozumieniu w celu osiągniecia korzyści majątkowej.
Założenie w dniu 15 lipca 2002 roku przezG. L.umowy o wydanie karty kredytowej(...)z prawem do zadłużenia do kwoty 5000 zł.
Przedłożenie przezG. L.podrobionego zaświadczenia o zatrudnieniu wfirmie (...).
Wypłata gotówki z w/w rachunku bankowego w dniach od 24 do 29 lipca 2002 roku z w/w rachunku środków pieniężnych przy użyciu karty bankomatowej i dokonanie transakcji obciążających, i spowodowanie powstania salda debetowego w kwocie 16.732,05 zł.

zawiadomienie z(...)wraz z załącznikami (w tym zaświadczenie o zarobkach)

2228-2230/tom XII

zeznaniaJ. G.

2234-2235/tom XII

wyjaśnieniaM. D. (1)

602-605/tom IV, 1812-1815/tom X, 2140/tom XII

wyjaśnieniaM. Ł. (1)

832, 838-844/ tom V, 1584-1586/ tom IX

1.1.18.

P. T. (1)

w dniu 24 lutego 2003 roku wW.w celu użycia za autentyczne podrobił zaświadczenie o zatrudnieniu wystawione na nazwiskoA. M., w ten sposób, iż wypisał je nieprawdziwą treścią, jak też przystawił pieczęcie o nieprawdziwej treści.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Zgubienie przezA. M.portfela z zawartością dowodu osobistego, prawa jazdy i pieniędzy.
Wykonanie przezP. T. (1)pieczątek w punkcie usługowym.
Zatrzymanie uP. T. (1)zaświadczenia o zatrudnieniu wystawionym na nazwiskoA. M..

zeznaniaA. M.

1579-1583/tom IX

wyjaśnieniaP. T. (1)

643-644, 646-652, 726-729, 765/tom IV,
1804-1805/tom X,

protokół przeszukania

609-614/tom IV

protokół przeszukania osoby

620-622/tom IV

protokół oględzin przedmiotów i dokumentów

654-656, 657-666/tom IV

1.1.19.

P. T. (1)

w okresie od dnia 18 lutego do 22 lutego 2003 roku wW.w celu użycia za autentyczne podrobił dokumenty w postacifaktury VAT (...), umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych, na których podpisał się nazwiskiemM..

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Zgubienie przezA. M.portfela z zawartością dowodu osobistego, prawa jazdy i pieniędzy.
Podrobienie przezP. T. (1)dokumentów w postacifaktury VAT (...), umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych, na których podpisał się nazwiskiemM..

zeznaniaA. M.

1579-1583/tom IX

wyjaśnieniaP. T. (1)

643-644, 646-652, 726-729, 765/tom IV,
1804-1805/tom X,

protokół przeszukania

609-614/tom IV

protokół przeszukania osoby

620-622/tom IV

1.2

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

P. T. (1)

w okresie od 2000 roku do 2001 roku wW., działał wspólnie zM. Ł. (1),R. P.,B. G.w zorganizowanej grupie przestępczej, mającej na celu popełnianie przestępstw gospodarczych polegających m.in. na wyłudzeniach kredytowych, oszustwach bankowych, fałszowaniu dokumentów

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

DziałanieP. T. (1)zM. Ł. (1),R. P.iB. G.w zorganizowanej grupie przestępczej.

wyjaśnieniaP. T. (1)

643-644, 646-652/tom IV, 726-729, 765/tom ,
1804-1805/tom X,

2

OCena DOWOdów

2.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

wyjaśnieniaP. T. (1)

Ocena tego dowodu jak w pkt 1.1.3 Wyjaśnienia te, jak również wyjaśnienia pozostałych osób objętych aktem oskarżenia, czy też zeznania świadków, nie uprawniają do obalenia twierdzenia oskarżonego negującego udział w zorganizowanej grupy przestępczej. O powodach, dla których współdziałanie to nie dawało się zakwalifikować jako grupa przestępcza, wyjaśniono w pkt 3.3.

1.1.2

wyjaśnieniaM. D. (1)

potwierdza zapoznanieM. Ł. (1)zP. S. (2), debetowanie rachunków wW.iC..M. D. (1)potwierdził, że poznał oskarżonego, który zasilał konto otworzone na daneP. S. (2)środkami pieniężnymi. RelacjaM. D. (1)była zgodna z wyjaśnieniami oskarżonegoP. T. (1).

zeznaniaK. Ż.

Sąd obdarzył walorem wiarygodności zeznania tego świadka. Należy jednak wskazać, że w postępowaniu przygotowawczym świadek rozpoznał oskarżonegoP. T. (1)jak osobę, która zaproponowała zaciągnięcie kredytu na zakup motocykla, jak też wystawiła zaświadczenie o zatrudnieniu i zawiozła go do wybranego banku. Nie można zatem wykluczyć, że oskarżony działał wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami w celu wyłudzenia kredytu na zakup motocykla. Fakt, że świadek w postępowaniu przed Sądem obciążał gównie inną osobę niż oskarżonego, nie rzutuje na prawdziwość jego zeznań, ponieważ świadek odnosił się do wydarzeń sprzed 20 lat, wobec czego pewne szczegóły mogły ulec zatarciu lub pomieszaniu. Świadek wskazał jednocześnie na równy udział oskarżonego i innych ustalonych osób.

1.1.3

wyjaśnieniaP. T. (1)

Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów i złożył szczegółowe, rzeczowe i logiczne wyjaśnienia, w których opisał proceder debetowania kont przy użyciu kart płatniczych przytaczając poszczególne jego etapy obejmujące poszczególne działania jego oraz innych osób. Sąd obdarzył walorem wiarygodności wyjaśnienia oskarżonego, które złożył w postępowaniu przygotowawczym, ponieważ zostały one potwierdzone pozostałymi zebranymi w sprawie dowodami, to jest zeznaniamiW. M. (1),P. T. (2),P. S. (2),G. K. (1),R. S. (2),G. L.oraz zeznaniami pracowników pokrzywdzonychbanków (...),L. P.,M. D. (2),J. G., jak też wyjaśnieniamiM. Ł. (1),M. D. (1),B. G.oraz korespondowały z dokumentacją bankową.
Sąd nie miał przy tym wątpliwości, że oskarżony z uwagi na sposób działania, rozległość czasową oraz liczbę osób, z którymi działał wspólnie i w porozumieniu, nie mógł pamiętać szczegółowo każdego zdarzenia. Niemniej relacje świadków, w tym osób, z którymi współdziałał, oraz pracowników pokrzywdzonych banków oraz zabezpieczone dokumenty uzupełniają wyjaśniania oskarżonego tworząc logiczny i spójny obraz działań oskarżonego.

wyjaśnieniaM. Ł. (1)

zasadniczo wyjaśnienia oskarżonego zasługiwały na wiarę. Wyjaśniając w swojej sprawieM. Ł. (1)potwierdził udział oskarżonegoP. T. (1)w debetowaniu kont wbankach (...) S.A.i(...)z udziałem m. in. jego orazP. S. (2),B. G.,G. L.,W. M. (1),R. S. (2), jak też okoliczności dotyczące wzięcia kredytu przezD. M.na zakup samochoduH. (...). Przedstawiony przezM. Ł. (1)sposób debetowania kont był zgodny z mechanizmem przedstawionym przez oskarżonegoP. T. (1), co potwierdza prawdziwość wyjaśnień oskarżonegoP. T. (1). WyjaśnieniaM. Ł. (1)były również zgodne z dowodami z dokumentów w postaci umowy komisu oraz dokumentacji bankowej.

umowa komisowa

dokument niekwestionowany przez strony postępowania, niemniej w świetle wyjaśnień oskarżonego i zeznańD. M.nie budziło wątpliwości, że dokument ten nie odzwierciedlał prawdy odnośnie nabycia przezD. M.pojazduH. (...)za środki pieniężne przyznane na podstawie umowy kredytowej.

zeznaniaD. M.

zasługiwały na wiarę, ponieważ okoliczności wynikające z zeznań świadka miały oparcie w wyjaśnieniach oskarżonegoP. T. (1)oraz w dowodach z dokumentów, w postaci umowy komisu oraz umowy sprzedaży komisowej. Świadek w sposób stanowczy wskazał, że oskarżonego widział nie więcej niż trzy razy, który wspominał o wzięciu przez świadka kredytu na samochódH. (...).

opinia z zakresu badań dokumentów

Sąd nie znalazł powodów do zakwestionowania końcowych wniosków opinii, ponieważ biegły wyjaśnił podstawy oraz przyjętą metodę badawczą. Opinia została sporządzona w sposób rzetelny, była logiczna, wewnętrznie niesprzeczna. Wnioski przedstawione w opinii zostały poprzedzone odpowiednim wyjaśnieniem, nie budziły wątpliwości Sądu, dlatego też w pełni je podzielił. Jej fachowości i rzetelności nie podważała również żadna ze stron procesu.

1.1.4

wyjaśnieniaP. T. (1)

jak w pkt 1.1.3

kopia dokumentacji bankowej z(...) SA(...)Oddział wW.wraz z kopią dowodu osobistego zawierającego wpis o zameldowaniu

dokumenty nadesłane przez bank, które złożono w związku z wnioskiem o otwarcie rachunku bankowego, do którego dołączono podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu. Sąd nie miał wątpliwości odnośnie tego, żeW. M. (1)posłużył się tymi dokumentami podczas zakładania rachunku bankowego. Dokumenty niekwestionowane przez strony postępowania.

zawiadomienieBanku (...) SAwraz z załącznikami

dokument prywatny, sporządzony w oparciu o informacje gromadzone przez Bank w ramach prowadzonej działalności bankowej, nie budzący wątpliwości co do prawdziwości zawartych w nim danych.

wyjaśnieniaM. Ł. (1)

jak w pkt 1.1.3

zeznaniaW. M. (1)

Depozycje świadka odnośnie debetowania kont były spójne z wyjaśnieniami oskarżonegoP. T. (1)złożonymi w postępowaniu przygotowawczym.

1.1.5

wyjaśnieniaP. T. (1)

jak w pkt 1.1.3

wyjaśnieniaM. Ł. (1)

jak w pkt 1.1.3

protokół wizji lokalnej

dokument sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa przez funkcjonariusza Policji w zakresie przyznanych mu kompetencji nie pozostawiał żadnych wątpliwości co do wiarygodności oraz zawartego w nim oświadczeniaW. M. (1). Dowód niekwestionowany przez strony. Sąd również nie znalazł powodów do kwestionowania tego dowodu z urzędu.

zeznaniaW. M. (1)

jak w pkt 1.1.4

1.1.6

wyjaśnieniaP. T. (1)

jak w pkt 1.1.3 Dodatkowo oskarżony potwierdził, że zaświadczenie o zatrudnieniuP. T. (2)zostało wystawione przez niego przy wykorzystaniu danych jego działalności gospodarczej Tranzyt.

zeznaniaP. T. (2)

ujawnione bez odczytania w toku postępowania sądowego Sąd uznał za wiarygodne, ponieważ świadek opisał role każdej z osób zaangażowanych w przestępczy proceder, depozycje spójne, pozwalające odtworzyć rzeczywisty udział każdej z osób.

1.1.8

zeznaniaW. M. (1)

depozycje składane przez świadka przesłuchiwanego wówczas jako podejrzany, zawierające opis ról każdej z osób zaangażowanych w przestępczy proceder, relacje spójne, pozwalające odtworzyć rzeczywisty udział każdej z osób

wyjaśnieniaM. Ł. (1)

wyjaśnienia spójne z depozycjamiW. M. (1)co do debetowania kont i równego udziałuP. T. (1)iM. Ł. (1)w popełnieniu przestępstw.

protokół wizji lokalnej

jak w pkt 1.1.4

1.1.9

zeznaniaA. S.

Sąd obdarzył zeznania świadka walorem wiarygodności, albowiem jako osoba obca dla oskarżonego nie miała powodów, aby zeznawać nieprawdę. Świadek rzeczowo odniosła się do istotnych okoliczności sprawy potwierdzając, żeP. T. (1)zawarł umowę o rachunek bankowy, na który dokonywane były wpłaty i wypłaty oraz, że w dniu 8 czerwca 2001 roku zaczęły spływać obciążenia poza przyznany debet w wysokości 1643,11 zł, który nie został spłacony. Wiedza świadka pochodziła bezpośrednio z czynności, jakie podejmowała w ramach zatrudnienia w placówce bankowej. W pozostałym zakresie zeznaniaA. S.nie miały znaczenia dla rozpoznania sprawy, gdyż nie dotyczyły oskarżonego.

wyjaśnieniaP. T. (1)

jak w pkt 1.1.3

1.1.10

zeznaniaL. P.

świadek jako pracownik(...) Bankuw oparciu o dokumentację bankową przedstawił dokładne informacje co do założenia rachunku oraz wysokości salda debetowego powstałego na rachunkuG. K. (1).

zeznaniaG. K. (1)

jak w pkt 1.1.7

wyjaśnieniaP. T. (1)

jak w pkt 1.1.3

1.1.11

zeznaniaM. D. (2)

świadek jako pracownik Banku w oparciu o dokumentację bankową przedstawił dokładne informacje co do założenia rachunku oraz wysokości salda debetowego powstałego na rachunkuR. S. (2).

wyjaśnieniaB. G.

wyjaśniając w postępowaniu przygotowawczym we własnej sprawieB. G.potwierdził znajomość zR. S. (2), jak też zdebetowanie konta założonego przezR. S. (2)wspólnie z oskarżonymP. T. (1)i inną ustaloną osobą. Sąd obdarzył wyjaśnieniaB. G., przesłuchanego w tej sprawie jako świadka walorem wiarygodności, gdyż przedstawiona przez niego relacja była szczera oraz spójna z wyjaśnieniamiP. T. (1), który nie zaprzeczał popełnieniu tego czynu.

wyjaśnieniaM. Ł. (1)

jak w pkt 1.1.3

zeznaniaR. S. (2)

świadek potwierdził fakt otwarcia rachunku bankowego, zasilenia rachunku bankowego środkami pieniężnymi, a następnie przyznał, że dokonał wypłat z rachunku. Biorąc pod uwagę, że zeznania świadka były spójne z wyjaśnieniamiB. G.i wyjaśnieniami oskarżonego, Sąd obdarzył je walorem wiarygodności.

dokumentacja bankowa

dokumenty nadesłane przez bank, które wytworzono w trakcie procedury otwarcia rachunku bankowego na rzeczR. S. (2). Dokumenty niekwestionowane przez strony postępowania.

1.1.12

wyjaśnieniaP. T. (1)

jak w pkt 1.1.3

dokumentacja bankowa z(...) SA(...)Oddział wW.i(...)Oddział wW.

dokumenty nadesłane przez bank, które wytworzono w trakcie procedury otwarcia rachunku bankowego na rzeczM. N.. Dokumenty niekwestionowane przez strony postępowania.

wydruk historii operacji na rachunku

Dokumenty sporządzone w oparciu o dane gromadzone przez bank, niekwestionowane przez strony postępowania, obrazujące wpłaty i wypłaty na rachunku bankowym otwartym przezM. N..

1.1.13

zeznaniaG. K. (1)

jak w pkt 1.1.7

kopia umowy rachunku bankowego

Dokumenty niekwestionowane przez strony postępowania.

pismo z Banku

Dokument sporządzony przez bank w oparciu o gromadzone przez niego dokumenty, niekwestionowany przez strony postępowania.

wyjaśnieniaP. T. (1)

jak w pkt 1.1.3

1.1.14

dokumentacja bankowa z(...) SA(...)Oddział wW.

dokumenty nadesłane przez bank, które wytworzono w trakcie procedury otwarcia rachunku bankowego na rzeczM. N.. Dokumenty niekwestionowane przez strony postępowania.

zeznaniaM. D. (2)

jak w pkt 1.1.11

1.1.15

wyjaśnieniaM. D. (1)

Depozycje potwierdzające zapoznanieM. Ł. (1)zP. S. (2), debetowanie rachunków wW.iC..M. D. (1)potwierdził, żeP. T. (1)zasilał konto otwarte na daneP. S. (2). RelacjaM. D. (1)była zgodna z wyjaśnieniami oskarżonegoP. T. (1).

wyjaśnieniaP. T. (1)

jak w pkt 1.1.3

wyjaśnieniaM. Ł. (1)

szczerze potwierdził wyrobienie pieczątki(...), jak też udziałP. S. (2).

1.1.16

wyjaśnieniaM. D. (1)

jak w pkt 1.1.15

wyjaśnieniaP. T. (1)

jak w pkt 1.1.3

1.1.17

zeznaniaJ. G.

pracownik(...), który w oparciu o dostępną mu dokumentację bankową opisał okoliczności dotyczące założenia rachunku na daneG. L.i powstałego zadłużenia na rachunku.

wyjaśnieniaM. D. (1)

M. D. (1)potwierdził otwarcie przezG. L.rachunku bankowego w celu jego debetowania.

wyjaśnieniaP. T. (1)

jak w pkt 1.1.3

1.1.18

zeznaniaA. M.

Sąd nadał zeznaniom świadka walor wiarygodności, ponieważ w sposób jednoznaczny i szczery wskazał, że zgubił portfel z zawartością m. in. dowodu osobistego. Nie ubiegał się również o kredyt, w tym nie składał zaświadczenia o zatrudnieniu, zaprzeczył jakoby był pracownikiem(...)oraz aby podpisywał dokumenty w postaci faktury VAT, umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych.

protokół przeszukania

dokument sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa przez funkcjonariusza Policji w zakresie przyznanych mu kompetencji nie pozostawiał żadnych wątpliwości co do wiarygodności. Dowód niekwestionowany przez strony. Sąd również nie znalazł powodów do kwestionowania tego dowodu z urzędu.

protokół przeszukania osoby

Dokument sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa przez funkcjonariusza Policji w zakresie przyznanych mu kompetencji. Dowód niekwestionowany przez strony. Sąd również nie znalazł powodów do kwestionowania tego dowodu z urzędu.

wyjaśnieniaP. T. (1)

Wyjaśniając w postępowaniu przygotowawczym oskarżony potwierdził, że zlecił wykonanie pieczątki w punkcie usługowym oraz potwierdził, że zaświadczenie o zatrudnieniu zostało przygotowane w celu złożenia w banku. Sąd nie miał wątpliwości co do szczerości przyznanych przezP. T. (1)okoliczności faktycznych, w szczególności, że układały się one w spójną, logiczną całość.

protokół oględzin przedmiotów i dokumentów

Dokument sporządzony zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa przez funkcjonariusza Policji w zakresie przyznanych mu kompetencji. Dowód niekwestionowany przez strony. Sąd również nie znalazł powodów do kwestionowania tego dowodu z urzędu.

1.1.19

zeznaniaA. M.

jak w pkt 1.1.18

protokół przeszukania

jak w pkt 1.1.18

protokół przeszukania osoby

jak w pkt 1.1.18

wyjaśnieniaP. T. (1)

jak w pkt 1.1.18

protokół oględzin przedmiotów i dokumentów

jak w pkt 1.1.18

2.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

wyjaśnieniaP. T. (1)

Sąd nie obdarzył walorem wiarygodności wyjaśnień oskarżonego złożonych w postępowaniu sądowym. Oskarżony wprawdzie podtrzymał złożone w postępowaniu przygotowawczym wyjaśnienia, ale wskazał, że nie pamięta ich treści. Kwestionowanie sprawstwa popełnienia zarzucanych oskarżonemu czynu stanowiło przyjętą przez niego linię obrony, która nie wytrzymuje jednak konfrontacji z zebranym w postępowaniu przygotowawczym materiałem dowodowym uznanym przez Sąd za wiarygodny.

zeznaniaM. N.

nie miały istotnego znaczenia dla rozpoznania tej sprawy, z uwagi na objawy przewlekłej choroby psychicznej w postaci schizofrenii oraz padaczki. Świadek nie pamiętała wydarzeń stanowiących przedmiot rozpoznania sprawy oraz nie potrafiła umiejscowić ich w czasie.

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

II

P. T. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Zgodnie zart. 286 § 1 kkkarze podlega ten, kto w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadza inną osobę do niekorzystnego rozporządzenia własnym lub cudzym mieniem za pomocą wprowadzenia jej w błąd albo wyzyskania błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranego działania.
Nie jest wymagane, aby dla wprowadzenia w błąd sprawca podejmował szczególne czynności, polegające na działaniu podstępnym lub chytrym. Dla uznania, że mamy do czynienia z wprowadzeniem w błąd wystarczające jest każde, jakiekolwiek działanie lub zaniechanie, które może doprowadzić do powstania błędnego wyobrażenia o rzeczywistości u osoby rozporządzającej mieniem. Wprowadzenie w błąd dotyczyć musi natomiast tzw. istotnych okoliczności danej sprawy, które mogą mieć wpływ na podjęcie przez oszukiwaną osobą określonej decyzji rozporządzenia mieniem.
Korzyścią majątkową w myślart. 115 § 4 kkjest korzyść zarówno dla siebie, jak i dla kogo innego.
Oszustwo z punktu widzenia znamion strony podmiotowej może być popełnione wyłącznie z zamiarem bezpośrednim, szczególnie zabarwionym (kierunkowym -dolus coloratus), obejmującym zarówno cel, jak i sposób działania sprawcy.
Zgodnie zart. 12 kkw brzmieniu obowiązującym do dnia 15 listopada 2018 roku, dwa lub więcej zachowań, podjętych w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, uważa się za jeden czyn zabroniony; jeżeli przedmiotem zamachu jest dobro osobiste, warunkiem uznania wielości zachowań za jeden czyn zabroniony jest tożsamość pokrzywdzonego.
Przesłanka powziętego z góry zamiaru oznacza, że sprawca chce popełnić dwa lub więcej zachowań albo przewiduje możliwość ich popełnienia i na to się godzi. Przesłanka krótkich odstępów czasu między zachowaniami składającymi się na czyn ciągły to pojęcie nieostre i różnie interpretowane, oznaczające nie tylko odstępy kilku lub kilkunastodniowe, ale także kilkutygodniowe czy kilkumiesięczne. Istotne jest każdorazowo relatywizowanie tej przesłanki w odniesieniu do całego okresu, w jakim przedsiębrane są zachowania mające składać się na czyn zabroniony (tak Kodeks karny. Część ogólna. Komentarz pod red. prof. dr hab. M. Królikowskiego i prof. dr hab. Roberta Zawłockiego)
Natomiast w myślart. 11 § 2 kkjeżeli czyn wyczerpuje znamiona określone w dwóch albo więcej przepisach ustawy karnej, sąd skazuje za jedno przestępstwo na podstawie wszystkich zbiegających się przepisów.
Mając powyższe rozważania prawne na względzie w świetle dokonanych ustaleń faktycznych Sąd uznał oskarżonegoP. T. (1)za winnego czynu zakwalifikowanego zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kk, albowiem w czerwcu, nie później niż w dniu 23 czerwca 2000 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami oraz zK. Ż.doprowadził do zaciągnięcia kredytu przezK. Ż.na zakup motocykla w ten sposób, że przekazał podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu kredytobiorcy wfirmie (...)w celu uzyskania kredytu na zakup motocykla markiH. (...), na podstawie którego, wprowadzając uprzednio w błąd co do swojej sytuacji finansowej,K. Ż.podpisał w dniu 23 czerwca 2000 roku umowę kredytu na zakup motocykla w kwocie 35.500 zł, czym wprowadził pracowników(...) SA OddziałwC.w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowej kredytobiorcy oraz faktu, że motocykl jest przedmiotem umowy sprzedaży i czym doprowadził Bank do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 35.500 zł.
W świetle wyjaśnień oskarżonegoP. T. (1), jak zeznań współsprawców przesłuchanych w rozpoznawanej sprawie jako świadkowie oraz zabezpieczonej dokumentacji, w tym bankowej i zaświadczeń o zatrudnieniu, bezspornym bowiem było, żeP. T. (1), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami iK. Ż.doprowadził(...) S.A.Oddział wC.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci kwoty 35.500 zł równoważnej wysokości udzielonego kredytu na zakup motocykla markiH. (...), który w rzeczywistości nie stanowił przedmiotu umowy sprzedaży, a zatem bez istnienia faktycznej podstawy prawnej w tym zakresie. Warunkiem otrzymania kredytu było m. in. przedłożenie zaświadczenia o zatrudnieniu, a w konsekwencji zawarcie umowy kredytowej. Tę czynność oskarżonyP. T. (1)zrealizował z udziałemK. Ż.i innych ustalonych osób.K. Ż.przedkładając podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...), które uprzednio przekazał muP. T. (1), wprowadził w błąd pracownikówbanku (...) S.A.Przedłożenie przezK. Ż.podrobionego dokumentu w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu, wywołało mylne wyobrażenia u pracowników banku co do jego sytuacji majątkowej oraz faktu, że motocykl jest przedmiotem umowy sprzedaży, skutkujące uznaniem, że spełnione zostały warunki do zawarcia umowy kredytu. Nie ulega zatem wątpliwości, że pokrzywdzony został wprowadzony w błąd, albowiem działał w przekonaniu, że przedłożone dokumenty, w tym zaświadczenie o zatrudnieniu, są autentyczne i obrazują rzeczywisty stan. Na podstawie tego błędnego wyobrażeniabank (...) S.A.w dniu 23 czerwca 2000 roku zawarł zK. Ż.umowę kredytu na zakup motocykla w kwocie 35.500 zł, a więc niekorzystnie rozporządził mieniem. Oskarżony zatem z pełną świadomością doprowadziłBank (...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem wiedząc, że brak było podstaw do uzyskania kredytu i zdawał sobie sprawę, że pokrzywdzony został wprowadzony w błąd w tym zakresie. Nie budzi przy tym wątpliwości, że bez zaświadczenia o zatrudnieniu w/w bank nie zawarłby umowy o kredyt. Sąd nie miał jednocześnie wątpliwości, że działanie oskarżonego zostało podjęte w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci uzyskania środków pieniężnych z udzielonego kredytu, bynajmniej nie na zakup motocykla, które osiągnął przez wykorzystanie określonego sposobu działania. W tych okolicznościach należy przyjąć, że oskarżony działał z zamiarem bezpośrednim, obejmując nim zarówno cel działania (w postaci osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci środków pieniężnych uzyskanych z udzielonego kredytu), jak i sam sposób działania (wprowadzenie w błąd co do zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów).
W świetle zgromadzonych dowodów wynika, żeP. T. (1)działał w porozumieniu zK. Ż.oraz innymi ustalonymi osobami.
Przypomnieć należy, że z istoty współsprawstwa wynika, że każdy ze współsprawców ponosi odpowiedzialność za całość uzgodnionego przestępstwa, a więc także w tej jego części, w której znamiona czynu zabronionego zostały zrealizowane zachowaniem innego lub innych współsprawców. Podstawę przypisania wszystkim współsprawcom odpowiedzialności za całość wspólnie zrealizowanego przestępstwa stanowi objęty treścią porozumienia zamiar wspólnego jego popełnienia.
W świetle wyjaśnień oskarżonego oraz pozostałych oskarżonych przesłuchanych w rozpoznawanej sprawie jako świadkowie, nie ulega wątpliwości, że przekazanie przezP. T. (1)podrobionego zaświadczenia o zatrudnieniu kredytobiorcy wfirmie (...)oraz sposób jego wykorzystania poprzez przedłożenie przezK. Ż.w banku w celu uzyskania kredytu, objęte były porozumieniem osób współdziałających, w tym oskarżonegoP. T. (1). Skoro oskarżony przekazał zaświadczenie o zatrudnieniu wypełnione na rzecz osoby nie będącej pracownikiem(...), które następnieK. Ż.przedłożył w banku w celu uzyskania kredytu bankowego, to zdawał sobie w pełni sprawę z przestępnego zamiaru co do wyłudzenia kredytu. Oskarżony działał wspólnie i w porozumieniu i każdy ze współsprawców obejmował zamiarem wszystkie znamiona przestępstwa. W pełni akceptował zachowanie swoje i każdego ze współsprawców obejmując je świadomością i wolą. Oskarżony działał metodycznie, realizując wprawdzie tylko niektóre czynności, co nie wyklucza uznania, że działał wspólnie i w porozumieniu.
Uwzględniając powyższe Sąd nie miał wątpliwości, że zachowanie oskarżonego w pełni zrealizowało znamion oszustwa zart. 286 § 1 kk, skoro zaś w celu realizacji oszustwa przedłożono podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu, to wyczerpane zostały jednocześnie znamiona przestępstwa zart. 270 § 1 kk, co uzasadniało przyjęcie kumulatywnej kwalifikacji. Jednocześnie Sąd nie miał wątpliwości, że oskarżony działał z góry powziętym zamiarem, a odstępy czasu były krótkie. Umowa o kredyt z załączonym zaświadczeniem o zatrudnieniu została podpisana 23 czerwca 2000 roku, przy czym do podrobienia zaświadczenia doszło w czerwcu 2000 roku.
Sąd wyeliminował z opisu czynów przypisanych oskarżonemu uczynienie sobie z popełniania przestępstw stałego źródła dochodu oraz działania w zorganizowanej grupie przestępczej.
Po pierwsze, całokształt okoliczności towarzyszących popełnieniu przez oskarżonego przestępstw nie pozwala bowiem uznać, że oskarżony z popełnienia tych przestępstw uzyskiwał stały, a więc posiadający cechy regularności dochód. Wielość popełnionych czynów nie jest tożsama z uznaniem tego za stałe źródło dochodu. Owszem po zdebetowaniu konta zazwyczaj dochodziło do podziału środków pomiędzy oskarżonego i inne osoby, niemniej brak w tym elementu systematyczności.
Uczynienie sobie z popełnienia przestępstwa stałego źródła dochodu" (art. 65 § 1 k.k.) oznacza trwałość oraz ciągłość uzyskiwanego dochodu, sprawca powinien zatem dopuszczać się przestępstwa wielokrotnie i z pewną regularnością (tak wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 22 maja 2018 r. II AKa 24/18)
Znamię stałego źródła dochodu wynikające z normyart. 65 § 1 kkjest zrealizowane zarówno w sytuacji, gdy działalność przestępcza jest jedynym źródłem dochodu sprawcy, jak i wówczas, gdy stanowi dodatkowe, ale regularne źródło dochodu, przy czym nie jest istotna wysokość tego dochodu, jak również cel, na jaki sprawca przeznaczył osiągniętą z przestępstwa korzyść majątkową. Decydujący dla oceny, czy mamy do czynienia z realizacją tego znamienia jest sposób w jaki doszło do pozyskania tej korzyści, a zatem sprzeczny z obowiązującym porządkiem prawnym, długotrwały i powtarzalny. W przypadku przestępstw popełnionych przezP. T. (1)nie można mówić o regularności, dochodziło do nich w sytuacji, gdy udało się nakłonić którąś z kolejnych osób do zaciągnięcia kredytu, każdy z popełnionych czynów stanowił odrębne bezprawne przysporzenie, nie mające cech powtarzalności czy długotrwałości.
Stałym źródłem dochodu, o którym mowa wart. 65 § 1 kkjest sprzeczna z prawem praktyka przestępcza uprawiana przez sprawcę regularnie i przynosząca mu stałe dochody, zbliżona swą stałością do dochodów uzyskiwanych z normalnej pracy i zapewniająca sprawcy, czy to główne, czy uboczne, ale stałe dochody (tak wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 31 lipca 2014 r., sygn. aktII AKa 117/14) W odniesieniu do korzyści osiąganych z popełnionych przez oskarżonego przestępstw nie można też zatem mówić o stałości tych dochodów.
Po wtóre, wobec uniewinnieniaP. T. (1)od działania w ramach zorganizowanej grupy przestępczej, wyeliminowaniu podlegał z opisu czynów mu przypisach także ten element.
(powyższe rozważania Sądu dotyczą czynów przypisanych oskarżonemu w pkt II-XVII).
Sąd z przypisanych oskarżonemu czynów wyeliminował także działanie w warunkach recydywy. Mimo, że oskarżony w trakcie postępowania przygotowawczego był karany sądownie, to w trakcie postępowania doszło do zatarcia wszystkich skazań. Brak zatem było podstaw do przypisania oskarżonemu działania w warunkach powrotu do przestępstwa zart. 64 § 1 kk(por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 29 kwietnia 2021 r. sygn. akt IV KK 84/20 odnoszący się do skutków zatarcia skazań w chwili orzekania).
Uwagi odnośnie podstaw wyeliminowania z kwalifikacji prawnej czynuart. 65 § 1 kkiart. 64 § 1 kk– jak wpkt 3.1.

☒

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

III

P. T. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

W świetle dokonanych ustaleń faktycznych Sąd uznał oskarżonegoP. T. (1)za winnego czynu kwalifikowanego zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kk, albowiem w sierpniu 2000 roku, nie później niż w dniu 22 sierpnia 2000 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami oraz zD. M.doprowadził(...) S.A.(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 36.000 zł na skutek zawarcia umowy kredytowej w ten sposób, że dostarczyłD. M.uprzednio podrobione przez siebie zaświadczenie o zatrudnieniu kredytobiorcy wfirmie (...)oraz dowód rejestracyjny samochodu osobowego markiH. (...)wystawiony na nazwiskoA. D., który to samochód w rzeczywistości nie istniał, czym wprowadził pracowników(...) SA(...)Oddział wW.w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowej kredytobiorcy oraz faktu, że samochód będący przedmiotem umowy sprzedaży w rzeczywistości istnieje, w wyniku czegoD. M.uzyskał w dniu 22 sierpnia 2000 roku w(...) SA(...)Oddział wW.kredyt w wysokości 36.000 zł.
W świetle wyjaśnień oskarżonegoP. T. (1), jak też zeznań współsprawców przesłuchanych w rozpoznawanej sprawie jako świadkowie oraz zabezpieczonej dokumentacji, w tym bankowej i zaświadczeń o zatrudnieniu, uznać należało, żeP. T. (1), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami iD. M.doprowadził(...) S.A.(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci kwoty 36.000 zł równoważnej wysokości udzielonego kredytu na zakup samochodu markiH. (...), który w rzeczywistości nie istniał, a zatem bez istnienia faktycznej podstawy prawnej w tym zakresie. Warunkiem otrzymania kredytu było m. in. przedłożenie zaświadczenia o zatrudnieniu, a w konsekwencji zawarcie umowy kredytowej. Tę czynność oskarżonyP. T. (1)zrealizował z udziałemD. M.i innych ustalonych osób.D. M.przedkładając podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...)oraz dowód rejestracyjny samochodu osobowego markiH. (...)wystawiony na nazwiskoA. D., które uprzednio przekazał muP. T. (1), wprowadził w błąd pracownikówbanku (...) S.A.Przedłożenie przezD. M.podrobionego dokumentu w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu oraz okazanie dowodu rejestracyjnego w/w pojazdu, wywołało mylne wyobrażenia u pracowników banku co do jego rzeczywistej sytuacji majątkowej oraz faktu, że samochód będący przedmiotem umowy sprzedaży w rzeczywistości istnieje, skutkujące uznaniem, że spełnione zostały warunki do zawarcia umowy kredytu. Nie ulega zatem wątpliwości, że pokrzywdzony został wprowadzony w błąd, albowiem działał w przekonaniu, że przedłożone dokumenty, w tym zaświadczenie o zatrudnieniu, są autentyczne i obrazują rzeczywisty stan. Na podstawie tego błędnego wyobrażeniabank (...) S.A.w dniu 22 sierpnia 2000 roku zawarł zD. M.umowę kredytu na zakup samochodu w kwocie 36.000 zł, a więc niekorzystnie rozporządził mieniem. Oskarżony zatem z pełną świadomością doprowadziłBank (...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem wiedząc, że brak było podstaw do uzyskania kredytu i zdawał sobie sprawę, że pokrzywdzony został wprowadzony w błąd w tym zakresie. Nie budzi przy tym wątpliwości, że bez zaświadczenia o zatrudnieniu w/w bank nie zawarłby umowy o kredyt. Sąd nie miał jednocześnie wątpliwości, że działanie oskarżonego zostało podjęte w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci uzyskania środków pieniężnych z udzielonego kredytu.
Przekazanie przezP. T. (1)podrobionego zaświadczenia o zatrudnieniu kredytobiorcy wfirmie (...)i dowodu rejestracyjnego pojazdu oraz sposób jego wykorzystania poprzez przedłożenie przezD. M.w banku w celu uzyskania kredytu, objęte były porozumieniem osób współdziałających, w tym oskarżonegoP. T. (1). Skoro oskarżony przekazał zaświadczenie o zatrudnieniu wypełnione przez siebie na rzecz osoby nie będącej pracownikiem(...), które następnieD. M.przedłożył w banku w celu uzyskania kredytu bankowego, to zdawał sobie w pełni sprawę z przestępnego zamiaru, jakiemu dokument ten ma służyć.
Zachowanie oskarżonego w pełni zrealizowało zatem znamiona oszustwa zart. 286 § 1 kk, skoro zaś w celu realizacji oszustwa przedłożono podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu, to wyczerpane zostały jednocześnie znamiona przestępstwa zart. 270 § 1 kk, co uzasadniało kumulatywną kwalifikację. Jednocześnie Sąd nie miał wątpliwości, że oskarżony działał z góry powziętym zamiarem, a odstępy czasu były krótkie. Umowa o kredyt z załączonym zaświadczeniem o zatrudnieniu została podpisana 23 czerwca 2000 roku, przy czym do podrobienia zaświadczenia doszło w czerwcu 2000 roku.
Z kwalifikacji prawnej tego czynu wyeliminowano takżeart. 18 § 1 kkodnoszący się do sprawstwa kierowniczego. Sprawstwo kierownicze polega bowiem na kierowaniu wykonaniem czynu zabronionego przez inna osobę. Sprawca kierowniczy sam nie realizuje znamion typu czynu zabronionego, nie wypełnia żadnego z warunków odpowiedzialności określanych przez znamiona czynu zabronionego, ponieważ sam nie wykonuje tego czynu. Przedmiotem działania sprawcy kierowniczego jest zachowanie innej osoby (bezpośredniego wykonawcy czynu zabronionego), które stanowi wypełnienie znamion przestępstwa poprzez rzeczywiste jego wykonanie. Bezpośrednio wykonujący czyn zabroniony jest zatem "narzędziem", przy pomocy którego sprawca kierowniczy wykonuje czyn zabroniony. Treść działania sprawcy kierowniczego sprowadza się do władztwa nad przebiegiem realizacji znamion czynu zabronionego przez osobę kierującą i to w czasie jego wykonywania (tak wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 4 listopada 2010 r., sygn. aktII AKa 177/10).P. T. (1)realizował natomiast elementy tego czynu zabronionego w zakresie podrobienia dokumentu w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu.
Uwagi odnośnie podstaw wyeliminowania z kwalifikacji prawnej czynuart. 65 § 1 kkiart. 64 § 1 kk– jak wpkt 3.1.

☒

3.3. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

IV

P. T. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Sąd uznał oskarżonegoP. T. (1)za winnego czynu kwalifikowanego zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kk, albowiem w okresie od 24 listopada 2000 roku do 29 stycznia 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą oraz zW. M. (1)doprowadził(...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 17.488,69 zł w ten sposób, żeW. M. (1)po uprzednim wprowadzeniu pracownika banku w błąd co do miejsca swojego zamieszkania oraz zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów, na podstawie dowodu osobistego o nr(...), w którym na polecenieP. T. (1)podrobiono wpis o zameldowaniuW. M. (1)wW.przyul. (...), oraz poświadczającym nieprawdę zaświadczeniem o zatrudnieniu wfirmie (...), z którego wynikało, iż jest zatrudniony jako konserwator zabytków i z tego tytułu osiąga zarobki w kwocie 2450 zł,W. M. (1)dniu 24 listopada 2000 roku założył w(...) SA(...)Oddział wW.rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy, deklarując wpłaty w kwocie 2450 zł miesięcznie, a następnie na założone w ten sposób konto dokonano szeregu wpłat w celu wykazania, żeW. M. (1)posiada znaczną ilość gotówki, po czym w dniach 27-29 stycznia 2001 roku dokonał posługując się kartą bankomatową szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 17.488,69 zł.
W świetle wyjaśnień oskarżonegoP. T. (1), jak zeznań współsprawców przesłuchanych w rozpoznawanej sprawie jako świadkowie oraz zabezpieczonej dokumentacji, w tym bankowej i zaświadczeń o zatrudnieniu, bezspornym bowiem było, żeP. T. (1), działając wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą iW. M. (1)doprowadził(...) S.A.(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci kwoty 17.488,69 zł poprzez spowodowanie salda debetowego na skutek wielokrotnych wypłat przy użyciu karty bankomatowej. Tę czynność oskarżonyP. T. (1)zrealizował z udziałemW. M. (1)i innej ustalonej osoby.W. M. (1)wprowadził w błąd pracownikówbanku (...) S.A.przedkładając poświadczające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...), z którego wynikało, że jest zatrudniony jako konserwator zabytków i że osiąga z tego tytułu zarobki w kwocie 2450 zł miesięcznie oraz okazując dowód osobisty, w którym na polecenieP. T. (1)podrobiono wpis o zameldowaniuW. M. (1)wW.przyul. (...). Przedłożenie przezW. M. (1)podrobionego dokumentu w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu oraz dowodu osobistego, jak też zadeklarowanie miesięcznych wpłat w kwocie 2450 zł, wywołało mylne wyobrażenia u pracowników banku co do jego zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów oraz miejsca jego zamieszkania, skutkujące uznaniem, że spełnione zostały warunki do zawarcia umowy rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego i wydania karty bankomatowej. Nie ulega zatem wątpliwości, że pokrzywdzony został wprowadzony w błąd, albowiem w przedstawicielach banku mylnie wytworzono wyobrażenie, że przedłożone dokumenty, w tym zaświadczenie o zatrudnieniu i wpis odnośnie zameldowaniaW. M. (1), są autentyczne i obrazują rzeczywisty stan. Na podstawie tego błędnego wyobrażeniabank (...) S.A.w dniu 24 listopada 2000 roku zawarł zW. M. (1)umowę o rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy. Następnie po dokonaniu szeregu wpłat na otworzony rachunek bankowyW. M. (1)celem wykazania, że posiada znaczną ilość gotówki, wypłacił z tegoż rachunku przy użyciu karty bankomatowej w dniach 27-29 stycznia 2001 roku środki pieniężne w kwocie 17.488,69 zł, powodując powstanie salda debetowego, a więc doprowadził pokrzywdzonego do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci uzyskania środków, których rzeczywiście nie posiadał na rachunku. Oskarżony z pełną świadomością doprowadziłBank (...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, wiedząc, że brak było podstaw do wypłaty środków pieniężnych, zwłaszcza gdy tych nie było już na rachunku bankowym, a jednocześnie zdawał sobie sprawę, że pokrzywdzony został wprowadzony w błąd odnośnie zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów przezW. M. (1)oraz miejsca jego zamieszkania. Nie budzi przy tym wątpliwości, że bez zaświadczenia o zatrudnieniu, bez okazania dowodu osobistego oraz licznych wpłat w/w bank nie zawarłby umowy o rachunek bankowy, ani nie wydałby karty bankomatowej. Sąd nie miał jednocześnie wątpliwości, że działanie oskarżonego zostało podjęte w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci uzyskania środków pieniężnych poprzez zdebetowanie rachunku bankowego, które osiągnął przez wykorzystanie określonego sposobu działania. O zamiarze oskarżonego niewątpliwie świadczyło to, że karty bankomatowej używał w czasie weekendu, kiedy obciążenia nie były na bieżąco ściągane z rachunku bankowego. Nie budzi zatem wątpliwości, że oskarżony już w chwili zawierania umowy nie miał zamiaru spłaty zobowiązania, wprowadzając również w tym zakresie w błąd pracowników banku. W tych okolicznościach należy przyjąć, że oskarżony działał z zamiarem bezpośrednim obejmując zarówno cel działania (w postaci osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci środków pieniężnych uzyskanych z konta bankowego), jak i sam sposób działania (wprowadzenie w błąd co do zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów, miejsca zameldowania).
Sąd w świetle zgromadzonych dowodów wynika, żeP. T. (1)współdziałał zW. M. (1)oraz inną ustaloną osobą w porozumieniu.
Przypomnieć należy, że z istoty współsprawstwa wynika, że każdy ze współsprawców ponosi odpowiedzialność za całość uzgodnionego przestępstwa, a więc także w tej jego części, w której znamiona czynu zabronionego zostały zrealizowane zachowaniem innego lub innych współsprawców. Podstawę przypisania wszystkim współsprawcom odpowiedzialności za całość wspólnie zrealizowanego przestępstwa stanowi objęty treścią porozumienia zamiar wspólnego jego popełnienia.
W świetle wyjaśnień oskarżonego oraz pozostałych oskarżonych przesłuchanej w rozpoznawanej w sprawie jako świadkowie, nie ulega wątpliwości, że przekazanie przezP. T. (1)podrobionego zaświadczenia o zatrudnieniu kredytobiorcy wfirmie (...)oraz dowodu osobistego z wpisem o zameldowaniuW. M. (1), jak też sposób wykorzystania tych dokumentów poprzez przedłożenie ich przezW. M. (1)w banku w celu uzyskania otwarcia rachunku bankowego i uzyskania karty bankomatowej, objęte były porozumieniem osób współdziałających, w tym oskarżonegoP. T. (1). Skoro oskarżony przekazał zaświadczenie o zatrudnieniu wypełnione na rzecz osoby nie będącej pracownikiem(...)oraz dowód osobisty z wpisem o miejscu zameldowaniaW. M. (1)dokonanym na jego polecenie, które następnieW. M. (1)przedłożył w banku, to zdawał sobie w pełni sprawę z przestępnego zamiaru co do wyłudzenia środków pieniężnych. Oskarżony działał wspólnie i w porozumieniu i każdy ze współsprawców obejmował zamiarem wszystkie znamiona przestępstwa. W pełni akceptował zachowanie swoje i każdego ze współsprawców obejmując je świadomością i wolą.
Uwzględniając powyższe Sąd nie miał wątpliwości, że zachowanie oskarżonego w pełni zrealizowało znamion oszustwa zart. 286 § 1 kk, skoro zaś w celu realizacji oszustwa przedłożono podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu, to wyczerpane zostały jednocześnie znamiona przestępstwa zart. 270 § 1 kk, co uzasadniało kumulatywną kwalifikację. Jednocześnie Sąd nie miał wątpliwości, że oskarżony działał z góry powziętym zamiarem, a odstępy czasu były krótkie. Umowa o rachunek bankowy została podpisana w dniu 24 listopada 2000 roku, przy czym do wypłaty środków pieniężnych doszło w dniach 27-29 stycznia 2001 roku.
Uwagi odnośnie podstaw wyeliminowania z kwalifikacji prawnej czynuart. 65 § 1 kkiart. 64 § 1 kk– jak wpkt 3.1.
Uwagi odnośnieart. 18 § 1 kk– jak wpkt 3.2.

☒

3.4. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

V

P. T. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Mając na względzie przywołane powyżej uwagi natury prawnej Sąd uznał oskarżonegoP. T. (1)za winnego czynu kwalifikowanego zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kk, albowiem w okresie od 16 stycznia 2001 roku do 2 lutego 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami oraz zW. M. (1)doprowadził(...) Bank SAOddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 19.492,85 zł w ten sposób, żeW. M. (1)po uprzednim wprowadzeniu pracownika banku w błąd co do miejsca swojego zamieszkania oraz zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów, na podstawie dowodu osobistego o nr(...), w którym na polecenieP. T. (1)podrobiono wpis o zameldowaniuW. M. (1)wW.przyul. (...), oraz poświadczającym nieprawdę zaświadczeniem o zatrudnieniu wfirmie (...), z którego wynikało, że jest zatrudniony jako konserwator zabytków i z tego tytułu osiąga zarobki w kwocie 2450 zł,W. M. (1)w dniu 16 stycznia 2001 roku w(...) Bank SAwW.założył rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy, deklarując wpłaty w kwocie 4500 zł miesięcznie, a następnie na założone w ten sposób konto dokonano szeregu wpłat w celu wykazania, żeW. M. (1)posiada znaczną ilość gotówki, po czym w dniu 2 lutego 2001 roku dokonał szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 19.492,85 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego banku.
W świetle wyjaśnień oskarżonegoP. T. (1), jak zeznań współsprawców przesłuchanych w rozpoznawanej sprawie jako świadkowie oraz zabezpieczonej dokumentacji, w tym bankowej i zaświadczeń o zatrudnieniu, bezspornym bowiem było, żeP. T. (1), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami iW. M. (1)doprowadził(...)Bank Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 19.492,85 zł poprzez spowodowanie salda debetowego na skutek wielokrotnych wypłat przy użyciu karty bankomatowej. Tę czynność oskarżonyP. T. (1)zrealizował z udziałemW. M. (1)i innych ustalonych osób.W. M. (1)wprowadził w błąd pracownikówbanku (...) S.A.przedkładając poświadczające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...), z którego wynikało, że jest zatrudniony jako konserwator zabytków i że osiąga z tego tytułu zarobki w kwocie 2450 zł miesięcznie oraz okazując dowód osobisty, w którym na polecenieP. T. (1)podrobiono wpis o zameldowaniuW. M. (1)wW.przyul. (...). Przedłożenie przezW. M. (1)sfałszowanego dokumentu w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu oraz dowodu osobistego, jak też zadeklarowanie miesięcznych wpłatach w kwocie 2450 zł, wywołało mylne wyobrażenia u pracowników banku co do jego zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów oraz miejsca jego zamieszkania, skutkujące uznaniem, że spełnione zostały warunki do zawarcia umowy rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego i wydania karty bankomatowej. Nie ulega zatem wątpliwości, że pokrzywdzony został wprowadzony w błąd, albowiem w przedstawicielach banku mylnie wytworzono wyobrażenie, że przedłożone dokumenty, w tym zaświadczenie o zatrudnieniu i wpis odnośnie zameldowaniaW. M. (1), są autentyczne i obrazują ten fakt. Na podstawie tego błędnego wyobrażeniabank (...) S.A.w dniu 16 stycznia 2001 roku zawarł zW. M. (1)umowę o rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy. Następnie po dokonaniu szeregu wpłat na ten rachunek celem wykazania, że posiada znaczną ilość gotówkiW. M. (1)wypłacił z tegoż rachunku przy użyciu karty bankomatowej w dniu 2 lutego 2001 roku środki pieniężne w kwocie 19.492,85 zł, powodując powstanie salda debetowego, a więc doprowadził pokrzywdzonego do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci uzyskania środków, których rzeczywiście nie posiadał na rachunku. Oskarżony z pełną świadomością doprowadził(...) Bank S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, wiedząc, że brak było podstaw do wypłaty środków pieniężnych, zwłaszcza gdy tych po licznych wypłatach nie było już na rachunku bankowym, a jednocześnie zdawał sobie sprawę, że pokrzywdzony został wprowadzony w błąd odnośnie zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów przezW. M. (1)oraz miejsca jego zamieszkania. Nie budzi przy tym wątpliwości, że bez zaświadczenia o zatrudnieniu, bez okazania dowodu osobistego oraz licznych wpłat w/w bank nie zawarłby umowy o rachunek bankowy, ani nie wydałby karty bankomatowej. Sąd nie miał jednocześnie wątpliwości, że działanie oskarżonego zostało podjęte w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci uzyskania środków pieniężnych poprzez zdebetowanie rachunku bankowego. O zamiarze oskarżonego niewątpliwie świadczyło to, że karty bankomatowej użyto w czasie weekendu, kiedy obciążenia nie spływały na bieżąco. Nie budzi zatem wątpliwości, że oskarżony - już w chwili zawierania umowy przezW. M. (1)- nie miał zamiaru spłaty zobowiązania, wprowadzając również w tym zakresie w błąd pracowników banku. W tych okolicznościach należy przyjąć, że oskarżony działał z zamiarem bezpośrednim obejmując zarówno cel działania (w postaci osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci środków pieniężnych uzyskanych z konta bankowego), jak i sam sposób działania (wprowadzenie w błąd co do zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów, miejsca zameldowania).
Sąd w świetle zgromadzonych dowodów wynika, żeP. T. (1)współdziałał zW. M. (1)oraz innymi ustalonymi osobami w porozumieniu. Przekazanie przezP. T. (1)podrobionego zaświadczenia o zatrudnieniu kredytobiorcy wfirmie (...)oraz dowodu osobistego z wpisem o zameldowaniuW. M. (1), jak też sposób wykorzystania tych dokumentów poprzez przedłożenie ich przezW. M. (1)w banku w celu otwarcia rachunku bankowego i uzyskania karty bankomatowej, objęte były porozumieniem osób współdziałających, w tym oskarżonegoP. T. (1). Skoro oskarżony przekazał zaświadczenie o zatrudnieniu wypełnione na rzecz osoby nie będącej pracownikiem(...)oraz dowód osobisty z wpisem o miejscu zameldowaniaW. M. (1)dokonanym na jego polecenie, które następnieW. M. (1)przedłożył w banku, to zdawał sobie w pełni sprawę z przestępnego zamiaru co do wyłudzenia środków pieniężnych.
Uwzględniając powyższe Sąd nie miał wątpliwości, że zachowanie oskarżonego w pełni zrealizowało znamion oszustwa zart. 286 § 1 kk, skoro zaś w celu realizacji oszustwa przedłożono podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu, to wyczerpane zostały jednocześnie znamiona przestępstwa zart. 270 § 1 kk, co uzasadniało kumulatywną kwalifikację. Jednocześnie Sąd nie miał wątpliwości, że oskarżony działał z góry powziętym zamiarem, a odstępy czasu były krótkie. Umowa o rachunek bankowy została podpisana w dniu 16 stycznia 2001 roku, przy czym do wypłaty środków pieniężnych doszło w dniu 2 lutego 2001 roku.
Uwagi odnośnieart. 18 § 1 kk– jak wpkt 3.2.
Uwagi odnośnie podstaw wyeliminowania z kwalifikacji prawnej czynuart. 65 § 1 kkiart. 64 § 1 kk– jak wpkt 3.1.

☒

3.5. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

VI

P. T. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Odnosząc w/w przywołane rozważania prawne do dokonanych ustaleń faktycznych, Sąd uznał oskarżonegoP. T. (1)za winnego czynu kwalifikowanego zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kk, albowiem w okresie od 19 stycznia 2001 roku do 19 lutego 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu zP. T. (2), doprowadził(...)(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 14.507,98 zł w ten sposób, żeP. T. (2)po uprzednim założeniu w dniu 19 stycznia 2001 roku rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowegoE.nr(...)deklarując wpłaty w kwocie 1400 zł miesięcznie i po uprzednim wprowadzeniu pracownika banku w błąd co do swojego zatrudnienia i wysokości osiąganego dochodu, złożył dostarczone mu przezP. T. (1)poświadczające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...), z którego wynikało, żeP. T. (2)osiąga zarobki w kwocie 1.400 zł, a następnie dokonał na założone konto szeregu wpłat, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał osobiście jak też posługując się kartą bankomatową w dniach 17-19 lutego 2001 roku szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 14.507,98 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie.
Ze zgromadzonych dowodów bezspornie wynika, żeP. T. (1), działając wspólnie i w porozumieniu zP. T. (2)doprowadziłBank (...)(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 14.507,98 zł poprzez spowodowanie salda debetowego na skutek wielokrotnych wypłat przy użyciu karty bankomatowej. Tę czynność oskarżonyP. T. (1)zrealizował z udziałemP. T. (2). W dniu 19 stycznia 2001 rokuP. T. (2)udał się do placówki bankowej w celu otwarcia rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego(...)nr(...)deklarując wpłaty w kwocie 1400 zł miesięcznie, jednocześnie przedłożył poświadczające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...), które dostarczył muP. T. (1). Oskarżony poprzez wypełnienie zaświadczenie o zatrudnieniuP. T. (2), a następnie złożone przez niego w banku, wprowadził w błąd pracowników banku. Błąd polegał na tym, że u pracowników banku powstało mylne wyobrażenie, żeP. T. (2)jest faktycznie zatrudniony w podmiocie(...)i, że posiada zdolność do spłaty zadłużenia z uwagi na wysokość osiąganych zarobków wskazanych w tym zaświadczeniu. W rzeczywistości nie był on jednak pracownikiem(...), a co za tym idzie nie osiągał wskazanego w nim dochodu. Nie ulega zatem wątpliwości, że pokrzywdzony został wprowadzony w błąd, albowiem wytworzono w nim wyobrażenie, że przedłożone dokumenty, w tym zaświadczenie o zatrudnieniu, obrazują stwierdzone w nim okoliczności. Na podstawie tego błędnego wyobrażenia w dniu 16 stycznia 2001 rokuP. T. (2)otworzył rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy. Następnie po dokonaniu szeregu wpłat przezP. T. (1)na ten rachunek bankowy celem wykazania, żeP. T. (2)posiada znaczną ilość gotówki, zrealizował z tegoż rachunku przy użyciu karty bankomatowej w dniach 17-19 lutego 2001 roku szeregu wypłat, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 14.507,98 zł, a więc doprowadził pokrzywdzonego do niekorzystnego rozporządzenia mieniem. Oskarżony z pełną świadomością doprowadził(...) Bank S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, wiedząc, że brak było podstaw do wypłaty środków pieniężnych, zwłaszcza gdy tych po licznych wypłatach nie było już na rachunku bankowym, a jednocześnie zdawał sobie sprawę, że pokrzywdzony został wprowadzony w błąd odnośnie zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów przezP. T. (2). Nie budzi przy tym wątpliwości, że bez zaświadczenia o zatrudnieniu w/w bank nie zawarłby umowy o rachunek bankowy, ani nie wydałby karty bankomatowej. Sąd nie miał jednocześnie wątpliwości, że działanie oskarżonego zostało podjęte w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci uzyskania środków pieniężnych poprzez zdebetowanie rachunku bankowego, które osiągnął przez wykorzystanie określonego sposobu działania.
PrzekazanieP. T. (2)przezP. T. (1)zaświadczenia o zatrudnieniu wfirmie (...), jak też sposób jego wykorzystania poprzez przedłożenie go w banku przezP. T. (2)w celu otwarcia rachunku bankowego i uzyskania karty bankomatowej, wypłata środków, objęte były porozumieniem. Skoro oskarżony przekazał zaświadczenie o zatrudnieniu wypełnione na rzecz osoby nie będącej pracownikiem prowadzonej przez niego działalności gospodarczej, które to następnieP. T. (2)przedłożył w banku, to zdawał sobie w pełni sprawę z przestępnego zamiaru co do wyłudzenia środków pieniężnych. Oskarżony działał zatem wspólnie i w porozumieniu, a każdy ze współsprawców obejmował zamiarem wszystkie znamiona przestępstwa, o czym świadczy to, że brali aktywny udział w przestępczym procederze, aby doprowadzić do zamierzonego celu czyli osiągnięcia korzyści majątkowej. Każdy z nich w pełni akceptował zachowanie swoje i każdego ze współsprawców, obejmując je świadomością i wolą. Oskarżony działał metodycznie, realizując niektóre czynności, co nie wyklucza uznania, że działał wspólnie i w porozumieniu.
Uwzględniając powyższe Sąd nie miał wątpliwości, że zachowanie oskarżonego w pełni zrealizowało znamion oszustwa zart. 286 § 1 kk. Z kwalifikacji prawnej czynu wyeliminowano natomiastart. 270 § 1 kk, albowiem treść zaświadczenia o zatrudnieniu została wypełniona i podpisana przez oskarżonego, który z uwagi na to, że faktycznie posiadał zarejestrowaną działalność pod nazwą(...)był osobą uprawnioną do wystawienia takiego zaświadczenia. Było to zatem oświadczenie stwierdzające okoliczności nieprawdziwe, lecz nie był to dokument podrobiony, ani też przerobiony.
Jednocześnie Sąd nie miał wątpliwości, że oskarżony działał z góry powziętym zamiarem, a odstępy czasu były krótkie. Umowa o rachunek bankowy została podpisana w dniu 19 stycznia 2001 roku, przy czym do wypłaty środków pieniężnych doszło w dniach 17-19 lutego 2001 roku.
Uwagi odnośnieart. 18 § 1 kk– jak wpkt 3.2.
Uwagi odnośnie podstaw wyeliminowania z kwalifikacji prawnej czynuart. 65 § 1 kkiart. 64 § 1 kk– jak wpkt 3.1.

☒

3.6. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

VII

P. T. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Zgodnie zart. 13 § 1 kkodpowiada za usiłowanie, kto w zamiarze popełnienia czynu zabronionego swoim zachowaniem bezpośrednio zmierza do jego dokonania, które jednak nie następuje. Usiłowanie obejmuje: zamiar popełnienia czynu zabronionego, zachowanie stanowiące bezpośrednie zmierzanie do dokonania czynu zabronionego i brak dokonania zamierzonego czynu. Bezpośrednie zmierzanie do dokonania należy odnosić do znamion czynności wykonawczej czynu zabronionego, którego dokonanie jest objęte zamiarem sprawcy (tak wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 20 listopada 2019 r., II AKa 324/19).
W myślart. 271 § 1 kkodpowiedzialności karnej podlega funkcjonariusz publiczny lub inna osoba uprawniona do wystawienia dokumentu, która poświadcza w nim nieprawdę co do okoliczności mającej znaczenie prawne. Typ kwalifikowany tego przestępstwa uregulowany został w§ 3 art. 271 kk, a polegający na popełnieniu tego określonego w§ 1w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub osobistej.
Czynnością sprawczą czynu zabronionego zart. 271 kkjest "poświadczenie nieprawdy". Polega ono na wystawieniu dokumentu stwierdzającego okoliczności nieistniejące lub przeinaczające, lub też na zatajeniu prawdy, którą należało stwierdzić.
Natomiast zgodnie zart. 18 § 3 kkodpowiada za pomocnictwo, kto w zamiarze, aby inna osoba dokonała czynu zabronionego, swoim zachowaniem ułatwia jego popełnienie, w szczególności dostarczając narzędzie, środek przewozu, udzielając rady lub informacji; odpowiada za pomocnictwo także ten, kto wbrew prawnemu, szczególnemu obowiązkowi niedopuszczenia do popełnienia czynu zabronionego swoim zaniechaniem ułatwia innej osobie jego popełnienie.
Odnosząc przywołane powyżej wskazania podstaw prawnych i odniesienie ich do dokonanych ustaleń faktycznych, uznać należało oskarżonegoP. T. (1)za winnego czynu kwalifikowanego zart. 271 § 3 kkw zw. zart. 271 § 1 kkw zb. zart. 18 § 3 kkw zw. zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk, albowiem w dniu 25 stycznia 2001 roku wW., prowadząc działalność gospodarczą o nazwie(...), będąc upoważnionym z tego tytułu do wystawiania dokumentów w postaci zaświadczeń o zatrudnieniu, działając jednocześnie w zamiarze, aby inna osoba dokonała czynu zabronionego oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej swoim zachowaniem ułatwił jego popełnienie w ten sposób, że dostarczyłG. K. (1)zaświadczenie o zatrudnieniu, w którym poświadczył nieprawdę co do faktu jego zatrudnienia wfirmie (...)oraz faktu otrzymywania przez niego zarobków w kwocie 1600 zł, a które to zaświadczenie następnieG. K. (1)działający w celu osiągnięcia korzyści majątkowej przedłożył w dniu 29 stycznia 2001 roku w(...)Oddziale(...) SAzakładającrachunek (...) o nr (...), usiłując w ten sposób doprowadzić Bank do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie nie mniejszej niż 17.000 zł po uprzednim wprowadzeniu w błąd co do swojego zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów, do czego jednak nie doszło z uwagi na zablokowanie środków na koncie na poczet poczynionych transakcji za pośrednictwem otrzymanej przezG. K. (1)karty.

P. T. (1)prowadząc działalność gospodarczą o nazwie(...), a zatem będąc osobą upoważnioną do wystawiania dokumentów w postaci zaświadczeń o zatrudnieniu, wystawiając zaświadczenie o zatrudnieniuG. K. (1)i wskazując w nim jednocześnie wysokość osiąganych przez niego zarobków, które to zaświadczenieG. K. (1)przedłożył w dniu 29 stycznia 2001 roku w(...)Oddziale(...) S.A., niewątpliwie ułatwił mu dokonanie czynu zabronionego, jak też działał w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Bezspornym przy tym było, że oskarżonyP. T. (1)zdawał sobie sprawę z faktu, że wypełniając zaświadczenie o zatrudnieniu w sytuacji gdyG. K. (1)nie był pracownikiem podmiotu(...), poświadcza nieprawdę oraz, że zostanie ono przedłożone w banku. Należy jednocześnie wskazać, żeG. K. (1)przedkładając zaświadczenie o zatrudnieniu wprowadził w błąd pracowników banku. Błąd polegał na tym, że u pracowników banku mylnie wytworzono wyobrażenie, żeG. K. (1)jest faktycznie zatrudniony w podmiocie(...)i, że posiada zdolność do spłaty zadłużenia z uwagi na wysokość osiąganych zarobków wskazanych w tym zaświadczeniu. W rzeczywistości nie był on jednak pracownikiem(...), a co za tym idzie nie osiągał z tego tytułu wynagrodzenia w wysokości podanej w zaświadczeniu o zarobkach. Nie ulega zatem wątpliwości, że pokrzywdzony został wprowadzony w błąd, albowiem wytworzono w nim wyobrażenie, że przedłożone przezG. K. (1)dokumenty, w tym zaświadczenie o zatrudnieniu, obrazują stwierdzone w nim okoliczności. Na podstawie tego błędnego wyobrażenia w dniu 29 stycznia 2001 rokuG. K. (1)otworzyłrachunek (...) o nr (...). Następnie zaś używając karty bankomatowejG. K. (1)dokonał szeregu transakcji, jednakże z uwagi na zablokowanie przez bank środków znajdujących się na koncie na poczet tychże transakcji, nie doszło do zdebetowania konta.
Powyższe okoliczności pozwalały zatem uznać, że do założenia rachunku bankowego i próby jego zdebetowania nie mogłoby dojść bez pomocy oskarżonegoP. T. (1). Tym samym przyjąć należało, że zachowanie oskarżonegoP. T. (1)przybrało postać formy zjawiskowej w postaci pomocnictwa do przestępstwa zart. 271 § 3 kkw zw. zart. 271 § 1 kkzw. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk, do którego z uwagi na zablokowanie przez bank środków na poczet poczynionych przy użyciu karty bankomatowej transakcji ostatecznie nie doszło, stąd też w kwalifikacji prawnej przyjętoart. 13 § 1 kk.
Uwagi odnośnie podstaw wyeliminowania z kwalifikacji prawnej czynuart. 65 § 1 kkiart. 64 § 1 kk– jak wpkt 3.1.

☒

3.7. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

VIII

P. T. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Mając powyższe rozważania prawne na względzie w świetle dokonanych ustaleń faktycznych Sąd uznał oskarżonegoP. T. (1)za winnego czynu kwalifikowanego zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kk, albowiem w okresie od 30 stycznia 2001 roku do 12 kwietnia 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą oraz zW. M. (1)doprowadził(...) Bank SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 9.329,13 zł w ten sposób, żeW. M. (1), po uprzednim wprowadzeniu pracownika banku w błąd co do miejsca swojego zamieszkania oraz zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów, na podstawie dowodu osobistego o nr(...), w którym na polecenieP. T. (1)podrobiono wpis o zameldowaniuW. M. (1)wW.przyul. (...), założył w dniu 30 stycznia 2001 roku w(...) Bank(...)Oddział wW.rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy, deklarując wpłaty w kwocie 8400 zł miesięcznie, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał posługując się kartą bankomatową w dniu 12 kwietnia 2001 roku wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 9.329, 13 zł., a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie.
W świetle wyjaśnień oskarżonegoP. T. (1), jak zeznań współsprawców przesłuchanych w rozpoznawanej sprawie jako świadkowie oraz zabezpieczonej dokumentacji, w tym bankowej i zaświadczeń o zatrudnieniu, bezspornym bowiem było, żeP. T. (1), działając wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą iW. M. (1)doprowadził(...) Bank(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 9.329,13 zł poprzez spowodowanie salda debetowego na skutek wielokrotnych wypłat przy użyciu karty bankomatowej. Tę czynność oskarżonyP. T. (1)zrealizował z udziałemW. M. (1)i innej ustalonej osoby.W. M. (1)wprowadził w błąd pracownikówbanku (...) S.A., przedkładając poświadczające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu i wysokości osiąganych dochodów oraz okazując dowód osobisty, w którym na polecenieP. T. (1)podrobiono wpis o zameldowaniuW. M. (1)wW.przyul. (...). Przedłożenie przezW. M. (1)podrobionego dokumentu w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu oraz dowodu osobistego, jak też zadeklarowanie miesięcznych wpłatach w kwocie 8400 zł, wywołało mylne wyobrażenia w pracownikach banku co do jego zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów oraz miejsca jego zamieszkania, skutkujące uznaniem, że spełnione zostały warunki do zawarcia umowy rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego i wydania karty bankomatowej. Nie ulega zatem wątpliwości, że pokrzywdzony został wprowadzony w błąd, albowiem w przedstawicielach banku wytworzono mylne wyobrażenie, że przedłożone dokumenty, w tym zaświadczenie o zatrudnieniu i wpis odnośnie zameldowaniaW. M. (1), są autentyczne i obrazują ten fakt. Na podstawie tego błędnego wyobrażenia(...) Bank S.A.w dniu 30 stycznia 2001 roku zawarł zW. M. (1)umowę o rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy. Następnie po dokonaniu szeregu wpłat na otworzony rachunek bankowy celem wykazania, że posiada znaczną ilość gotówki,W. M. (1)wypłacił z tegoż rachunku przy użyciu karty bankomatowej w dniu 12 kwietnia 2001 roku środki pieniężne w kwocie 9.329,13 zł powodując powstanie salda debetowego, a więc doprowadził pokrzywdzonego do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci uzyskania środków, których rzeczywiście nie posiadał na rachunku. Oskarżony z pełną świadomością doprowadził(...) Bank S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, wiedząc, że brak było podstaw do wypłaty środków pieniężnych, zwłaszcza po licznych wypłatach z założonego rachunku bankowego, a jednocześnie zdawał sobie sprawę, że pokrzywdzony został wprowadzony w błąd odnośnie zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów przezW. M. (1)oraz miejsca jego zamieszkania. Nie budzi przy tym wątpliwości, że bez zaświadczenia o zatrudnieniu, bez okazania dowodu osobistego oraz zadeklarowanych wpłat, bank nie zawarłby umowy o rachunek bankowy, ani nie wydałby karty bankomatowej. Sąd nie miał jednocześnie wątpliwości, że działanie oskarżonego zostało podjęte w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci uzyskania środków pieniężnych poprzez zdebetowanie rachunku bankowego, które osiągnął przez wykorzystanie określonego sposobu działania. O zamiarze oskarżonego doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem niewątpliwie świadczyło także i to, że karty bankomatowej używano w czasie weekendu, kiedy obciążenia nie były na bieżąco odnotowywane. Nie budzi zatem wątpliwości, że oskarżony już w chwili zawierania umowy nie miał zamiaru spłaty zobowiązania, wprowadzając również w tym zakresie w błąd pracowników banku. W tych okolicznościach należy przyjąć, że oskarżony działał z zamiarem bezpośrednim obejmując nim zarówno cel działania (w postaci osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci środków pieniężnych uzyskanych z konta bankowego), jak i sam sposób działania (wprowadzenie w błąd co do zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów, miejsca zameldowania).
Sąd w świetle zgromadzonych dowodów wynika, żeP. T. (1)współdziałał zW. M. (1)oraz inną ustaloną osobą w porozumieniu.
Przekazanie przezP. T. (1)podrobionego zaświadczenia o zatrudnieniu kredytobiorcy oraz dowodu osobistego z wpisem o zameldowaniuW. M. (1), jak też sposób jego wykorzystania tych dokumentów poprzez przedłożenie ich przezW. M. (1)w banku w celu uzyskania otwarcia rachunku bankowego i uzyskania karty bankomatowej, objęte były porozumieniem osób współdziałających, w tym oskarżonegoP. T. (1). Skoro oskarżony przekazał zaświadczenie o zatrudnieniu wypełnione na rzecz osoby nie będącej pracownikiem oraz dowód osobisty z wpisem o miejscu zameldowaniaW. M. (1)dokonanym na jego polecenie, które następnieW. M. (1)przedłożył w banku, to zdawał sobie w pełni sprawę z przestępnego zamiaru co do wyłudzenia środków pieniężnych. Oskarżony działał wspólnie i w porozumieniu i każdy ze współsprawców obejmował zamiarem wszystkie znamiona przestępstwa, o czym świadczy jego aktywny udział w przestępczym procederze. W pełni akceptował zachowanie swoje i każdego ze współsprawców obejmując je świadomością i wolą. Oskarżony działał metodycznie, realizując niektóre czynności, co nie wyklucza uznania, że działał wspólnie i w porozumieniu.
Uwzględniając powyższe Sąd nie miał wątpliwości, że zachowanie oskarżonego w pełni zrealizowało znamion oszustwa zart. 286 § 1 kk, skoro zaś w celu realizacji oszustwa przedłożono podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu, to wyczerpane zostały jednocześnie znamiona przestępstwa zart. 270 § 1 kk, co uzasadnia kumulatywną kwalifikację. Jednocześnie Sąd nie miał wątpliwości, że oskarżony działał z góry powziętym zamiarem, a odstępy czasu były krótkie. Umowa o rachunek bankowy została podpisana w dniu 30 stycznia 2001 roku, a do wypłaty środków pieniężnych doszło w dniu 12 kwietnia 2001 roku.
Uwagi odnośnieart. 18 § 1 kk– jak wpkt 3.2.
Uwagi odnośnie podstaw wyeliminowania z kwalifikacji prawnej czynuart. 65 § 1 kkiart. 64 § 1 kk– jak wpkt 3.1.

☒

3.8. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

IX

P. T. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

W świetle zgromadzonych dowodów, poza sporem było to, że oskarżonyP. T. (1)w okresie od 5 marca 2001 roku do 8 czerwca 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia, doprowadził pracowników(...) Banku(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, że w dniu 5 marca 2001 roku założył rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)nr(...), deklarując wpłaty w kwocie 3.500 zł miesięcznie, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi dokonał osobiście, jak też posługując się kartą bankomatową w dniu 8 czerwca 2001 roku szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 1643,11 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie.
P. T. (1)doprowadził(...) Bank(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 1643,11 zł poprzez spowodowanie salda debetowego na skutek wielokrotnych wypłat przy użyciu karty bankomatowej. W dniu 5 marca 2001 rokuP. T. (1)udał się do w/w placówki i założył rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)nr(...)deklarując wpłaty w kwocie 3.500 zł miesięcznie, czym wprowadził w błąd pracowników banku co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia. Następnie po dokonaniu szeregu wpłat środków na tak założony rachunek bankowy celem wykazania, że ]posiada znaczną ilość gotówki oraz zdolność do spłaty zadłużenia, posługując się kartą bankomatową, w dniu 8 czerwca 2001 roku dokonał szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 1643,11 zł, a więc doprowadził pokrzywdzonego do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci uzyskania środków, których rzeczywiście nie posiadał na rachunku i do wypłaty który w takiej wysokości nie był uprawniony. Nie było zatem wątpliwości, że działanie oskarżonego obliczone zostało na osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci uzyskania środków pieniężnych poprzez zdebetowanie rachunku bankowego.
Uwagi odnośnie podstaw wyeliminowania z kwalifikacji prawnej czynuart. 65 § 1 kkiart. 64 § 1 kk– jak wpkt 3.1.

☒

3.9. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

X

P. T. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Mając na względzie przywołaną powyżej argumentację prawną i odnoszą ją do poczynionych ustaleń faktycznych, Sąd uznał oskarżonegoP. T. (1)za winnego czynu zakwalifikowanego zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kk, albowiem w dniach od 6 kwietnia 2001 roku do 22 czerwca 2001 roku wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu zG. K. (1)doprowadził(...) Bank(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem za pomocą wprowadzenia w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowejG. K. (1)i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia w ten sposób, żeG. K. (1)założył w dniu 6 kwietnia 2001 roku rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy(...)nr(...)w(...) Banku(...)Oddział wW.deklarując miesięczne zarobki w kwocie 2600 zł, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał posługując się kartą bankomatową w dniach 21-22 czerwca 2001 roku wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 11.428,63 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie.
Ze zgromadzonych dowodów bezspornie wynika, żeP. T. (1), działając wspólnie i w porozumieniuG. K. (1)doprowadził(...) Bank(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 11.428,63 zł poprzez spowodowanie salda debetowego na skutek wielokrotnych wypłat przy użyciu karty bankomatowej. Tę czynność oskarżonyP. T. (1)zrealizował z udziałemG. K. (1). W dniu 6 kwietnia 2001 rokuG. K. (1)udał się do placówki bankowej w celu otwarcia rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego(...)nr(...), deklarując wpłaty w kwocie 2600 zł miesięcznie. Pracownicy banku zostali wprowadzeni w błąd co do zdolnośćG. K. (1)do spłaty zadłużenia z uwagi na wysokość zadeklarowanych zarobków. W dniu 6 kwietnia 2001 rokuG. K. (1)otworzył rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy. Następnie po dokonaniu szeregu wpłat przezP. T. (1)na tak założony rachunek bankowy, celem wykazania, żeG. K. (1)posiada znaczną ilość gotówki, z tegoż rachunku przy użyciu karty bankomatowej w dniach 21-22 czerwca 2001 roku dokonano szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 11.428,63 zł, a więc doprowadził pokrzywdzonego do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci uzyskania środków, których rzeczywiście nie posiadał na rachunku. Oskarżony z pełną świadomością doprowadził(...) Bank S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, wiedząc, że brak było podstaw do wypłaty środków pieniężnych, zwłaszcza gdy tych po licznych wypłatach nie było już na rachunku bankowym, a jednocześnie zdawał sobie sprawę, że pokrzywdzony został wprowadzony w błąd odnośnie wysokości osiąganych dochodów przezG. K. (1). Sąd nie miał jednocześnie wątpliwości, że działanie oskarżonego zostało podjęte w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci uzyskania środków pieniężnych poprzez zdebetowanie rachunku bankowego. O zamiarze oskarżonego niewątpliwie świadczyło to, że karty bankomatowej używał w czasie weekendu, kiedy obciążenia nie były na bieżąco ściągane z rachunku bankowego. Nie budzi zatem wątpliwości, że oskarżony już w chwili zawierania umowy nie miał zamiaru spłaty zobowiązania, wprowadzając również w tym zakresie w błąd pracowników banku. W tych okolicznościach należy przyjąć, że oskarżony działał z zamiarem bezpośrednim obejmując zarówno cel działania (w postaci osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci środków pieniężnych uzyskanych z konta bankowego), jak i sam sposób działania (wprowadzenie w błąd co do wysokości osiąganych dochodów).
Sąd w świetle zgromadzonych dowodów wynika, żeP. T. (1)współdziałał zG. K. (1)w porozumieniu.
Przypomnieć należy, że z istoty współsprawstwa wynika, że każdy ze współsprawców ponosi odpowiedzialność za całość uzgodnionego przestępstwa, a więc także w tej jego części, w której znamiona czynu zabronionego zostały zrealizowane zachowaniem innego lub innych współsprawców. Podstawę przypisania wszystkim współsprawcom odpowiedzialności za całość wspólnie zrealizowanego przestępstwa stanowi objęty treścią porozumienia zamiar wspólnego jego popełnienia.
W świetle wyjaśnień oskarżonego, świadków oraz dokumentacji, w tym dokumentacji bankowej, nie ulega wątpliwości, że zadeklarowanie miesięcznych zarobków w kwocie 2600 zł w celu uzyskania otwarcia rachunku bankowego i uzyskania karty bankomatowej, wypłata środków, objęte były porozumieniem. Skoro oskarżony, jak iG. K. (1)chcieli szybko zarobić, aG. K. (1)założył rachunek bankowy, do którego kartę bankomatową posiadałP. T. (1), to zdawał sobie w pełni sprawę z przestępnego zamiaru co do wyłudzenia środków pieniężnych. Oskarżony działał wspólnie i w porozumieniu, a każdy ze współsprawców w pełni akceptował zachowanie swoje i każdego ze współsprawców obejmując je świadomością i wolą. Oskarżony działał metodycznie, realizując niektóre czynności, co nie wyklucza uznania, że działał wspólnie i w porozumieniu.
Uwzględniając powyższe Sąd nie miał wątpliwości, że zachowanie oskarżonego w pełni zrealizowało znamion oszustwa zart. 286 § 1 kk. Jednocześnie Sąd nie miał wątpliwości, że oskarżony działał z góry powziętym zamiarem, a odstępy czasu były krótkie. Umowa o rachunek bankowy została podpisana w dniu 6 kwietnia 2001 roku, a do wypłaty środków pieniężnych doszło w dniach 21-22 czerwca 2001 roku.
Uwagi odnośnieart. 18 § 1 kk– jak wpkt 3.2.
Uwagi odnośnie podstaw wyeliminowania z kwalifikacji prawnej czynuart. 65 § 1 kkiart. 64 § 1 kk– jak wpkt 3.1.

☒

3.10. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

XI

P. T. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Sąd uznał, żeP. T. (1)zrealizował znamiona występku zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kk, albowiem w dniach od 9 kwietnia 2001 roku do 14 maja 2001 roku wW.i innych miastach na terenie kraju, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą,B. G.orazR. S. (2)doprowadziłBank (...) SAdo niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 21.816,18 zł wprowadzając pracowników Banku w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowejR. S. (2)i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia w ten sposób, że za pośrednictwemB. G.namówiłR. S. (2)do założenia rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego wbanku (...) SA, przekazałR. S. (2)środki niezbędne do zasilenia rachunku deklarowanymi wpłatami pieniężnym i udzielił wskazówek niezbędnych przy debetowaniu konta, jak też towarzyszył mu w kasynach celem zakupu żetonów za pomocą otrzymanej karty kredytowej, a następnie ich wymiany na gotówkę.
Ze zgromadzonych dowodów bezspornie wynika, żeP. T. (1), działając wspólnie i w porozumieniuB. G.iR. S. (2)doprowadziłBank (...)do niekorzystnego rozporządzenia mieniem poprzez spowodowanie salda debetowego na skutek wielokrotnych wypłat przy użyciu karty bankomatowej. Tę czynność oskarżonyP. T. (1)zrealizował za pośrednictwemB. G., który namówiłR. S. (2)do założenia rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego. W dniu 9 kwietnia 2001 rokuR. S. (2)udał się do placówki bankowej w celu otwarcia rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego deklarując wpłaty w kwocie 2500 zł miesięcznie. NastępnieP. T. (1)przekazałR. S. (2)środki pieniężne celem wpłaty na rachunek bankowy, aby wykazać, żeR. S. (2)posiada znaczną ilość gotówki oraz udzielił wskazówek niezbędnych przy debetowaniu konta, jak też towarzyszył mu w kasynach celem zakupu żetonów za pomocą otrzymanej karty kredytowej, a następnie ich wymiany na gotówkę, po czym zrealizował z tego rachunku osobiście jak też posługując się kartą bankomatową w dniach 11-14 maja 2001 roku szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 21.816,18 zł.
W świetle przeprowadzonych dowodów nie ulega wątpliwości, że namówienie przezB. G.R. S. (2)do założenia rachunku bankowego, instruowanie go odnośnie podjęcia koniecznych do zdebetowania konta czynności, wypłata środków, zakup żetonów w kasynie, objęte były porozumieniem. Oskarżony działał wspólnie i w porozumieniu i każdy ze współsprawców obejmował zamiarem wszystkie znamiona przestępstwa, o czym świadczy to, że brał aktywny udział w przestępczym procederze. W pełni akceptował zachowanie swoje i każdego ze współsprawców obejmując je świadomością i wolą. Oskarżony działał metodycznie, realizując niektóre czynności, co nie wyklucza uznania, że działał wspólnie i w porozumieniu.
Uwzględniając powyższe Sąd nie miał wątpliwości, że zachowanie oskarżonego w pełni zrealizowało znamion oszustwa zart. 286 § 1 kk. Jednocześnie Sąd nie miał wątpliwości, że oskarżony działał z góry powziętym zamiarem, a odstępy czasu były krótkie. Umowa o rachunek bankowy została podpisana w dniu 9 kwietnia 2001 roku, a do wypłaty środków pieniężnych doszło w dniach 11-14 maja 2001 roku.
Uwagi odnośnieart. 18 § 1 kk– jak wpkt 3.2.
Uwagi odnośnie podstaw wyeliminowania z kwalifikacji prawnej czynuart. 65 § 1 kkiart. 64 § 1 kk– jak wpkt 3.1.

☒

3.11. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

XII

P. T. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

P. T. (1)- działaniem polegającym na tym, że w dniach od 12 czerwca 2001 roku do 15 lipca 2001 roku wW.i innych miastach na terenie kraju, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu zM. N.za pomocą wprowadzenia w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowejM. N.i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia, doprowadziłBank (...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 30.055,12 zł w ten sposób, żeM. N.w dniu 12 czerwca 2001 roku założyła w(...)Oddziale(...) SArachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy(...)o nr(...)deklarując wpłaty w kwocie 1500 zł miesięcznie, a następnie przekazałM. N.środki niezbędne do zasilenia rachunku deklarowanymi wpłatami pieniężnym, po czym dokonała ona osobiście, jak też posługując się kartą bankomatową w dniach 13-15 lipca 2001 roku szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 30.055,12 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie – wyczerpał znamiona występku zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kk.
Ze zgromadzonych dowodów bezspornie wynika, żeP. T. (1), działając wspólnie i w porozumieniuM. N.doprowadziłBank (...)(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 30.055,12 zł poprzez spowodowanie salda debetowego na skutek wielokrotnych wypłat przy użyciu karty bankomatowej. Tę czynność oskarżonyP. T. (1)zrealizował z udziałemM. N.. W dniu 12 czerwca 2001 rokuM. N.udała się do placówki bankowej w celu otwarcia rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego(...)o nr(...)deklarując przy tym wpłaty w kwocie 1500 zł miesięcznie. Następnie po dokonaniu szeregu wpłat środków otrzymanych odP. T. (1)na tak założony rachunek bankowy celem wykazania, żeM. N.posiada znaczną ilość gotówki, posługując się kartą bankomatową w dniach 13-15 lipca 2001 roku dokonał szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 30.055,12 zł. a więc doprowadził pokrzywdzonego do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci uzyskania środków, których rzeczywiście nie posiadał na rachunku. Oskarżony z pełną świadomością doprowadził(...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, wiedząc, że brak było podstaw do wypłaty środków pieniężnych, zwłaszcza że suma wpłat była znacznie niższa od dokonywanych wypłat. Czyn ten popełniony został w ramach porozumieniaP. T. (1)iM. N..
Przypomnieć należy, że z istoty współsprawstwa wynika, że każdy ze współsprawców ponosi odpowiedzialność za całość uzgodnionego przestępstwa, a więc także w tej jego części, w której znamiona czynu zabronionego zostały zrealizowane zachowaniem innego lub innych współsprawców.
Jednocześnie Sąd nie miał wątpliwości, że oskarżony działał z góry powziętym zamiarem, a odstępy czasu były krótkie. Umowa o rachunek bankowy została podpisana w dniu 12 czerwca 2001 roku, a do wypłaty środków pieniężnych doszło w dniach 113-15 lipca 2001 roku.
Uwagi odnośnieart. 18 § 1 kk– jak wpkt 3.2.
Uwagi odnośnie podstaw wyeliminowania z kwalifikacji prawnej czynuart. 65 § 1 kkiart. 64 § 1 kk– jak wpkt 3.1.

☒

3.12. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

XIII

P. T. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Czyn oskarżonegoP. T. (1)- polegający na tym, że w dniach od 27 czerwca 2001 r. do 21 lipca 2001 r. wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu zG. K. (1)za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia doprowadziłBank (...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie w ten sposób, żeG. K. (1)w dniu 27 czerwca 2001 roku założył rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)o numerze(...)w(...) SA(...)Oddział wW., deklarując miesięczne zarobki w kwocie 2500 zł, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi ze środków pieniężnych otrzymanych odP. T. (1), dokonał posługując się kartą bankomatową w dniach 19-21 lipca 2001 roku wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 17.903 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie – zakwalifikowany został jako występek zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kk
Ze zgromadzonych dowodów bezspornie wynika bowiem, żeP. T. (1), działając wspólnie i w porozumieniu zG. K. (1)doprowadziłBank (...)(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 17.903 zł poprzez spowodowanie salda debetowego na skutek wielokrotnych wypłat przy użyciu karty bankomatowej. Tę czynność oskarżonyP. T. (1)zrealizował z udziałemG. K. (1). W dniu 27 czerwca 2001 rokuG. K. (1)udał się do placówki bankowej w celu otwarcia rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego(...)o numerze(...)deklarując wpłaty w kwocie 2500 zł miesięcznie. Następnie po dokonaniu szeregu wpłat środków otrzymanych odP. T. (1)na tak założony rachunek bankowy celem wykazania, żeG. K. (1)posiada znaczną ilość gotówki, posługując się kartą bankomatową w dniach 19-21 lipca 2001 roku dokonano szeregu wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 17.903 zł. Oskarżony z pełną świadomością doprowadził(...) Bank S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, wiedząc, że brak było podstaw do wypłaty środków pieniężnych, zwłaszcza że suma wypłat znacznie przekroczyła sumę wpłat, a pokrzywdzony został wprowadzony w błąd odnośnie wysokości osiąganych dochodów przezG. K. (1). Sąd nie miał jednocześnie wątpliwości, że działanie oskarżonego zostało podjęte w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci uzyskania środków pieniężnych poprzez zdebetowanie rachunku bankowego,
P. T. (1)działał też zG. K. (1)w porozumieniu. Bez ich skoordynowanych działań nie zostałby zrealizowany przestępczy zamiar. Każdy zaś ze współsprawców ponosi odpowiedzialność za całość uzgodnionego przestępstwa, a więc także w tej jego części, w której znamiona czynu zabronionego zostały zrealizowane zachowaniem innego lub innych współsprawców.
Skoro oskarżony, jak iG. K. (1)chcieli szybko zarobić, aG. K. (1)założył rachunek bankowy, do którego kartę bankomatową posiadałP. T. (1), to zdawał sobie w pełni sprawę z przestępnego zamiaru co do wyłudzenia środków pieniężnych.
Uwzględniając powyższe Sąd nie miał wątpliwości, że zachowanie oskarżonego w pełni zrealizowało znamion oszustwa zart. 286 § 1 kk. Z kwalifikacji prawnej czynu wyeliminowano natomiastart. 270 § 1 kk, albowiem treść zaświadczenia o zatrudnieniu została wypełniona i podpisana przez oskarżonego, który z uwagi na to, że faktycznie posiadał zarejestrowaną działalność pod nazwą(...)był osobą uprawnioną do wystawienia takiego zaświadczenia. Było to zatem oświadczenie stwierdzające okoliczności nieprawdziwe, lecz nie był to dokument podrobiony, ani też przerobiony.
Jednocześnie Sąd nie miał wątpliwości, że oskarżony działał z góry powziętym zamiarem, a odstępy czasu były krótkie. Umowa o rachunek bankowy została bowiem podpisana w dniu 27 czerwca 2001 roku, a do wypłaty środków pieniężnych doszło w dniach 19-21 lipca 2001 roku.
Uwagi odnośnieart. 18 § 1 kk– jak wpkt 3.2.
Uwagi odnośnie podstaw wyeliminowania z kwalifikacji prawnej czynuart. 65 § 1 kkiart. 64 § 1 kk– jak wpkt 3.1.

☒

3.13. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

XIV

P. T. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Działaniem polegającym na tym, że w okresie od 30 sierpnia 2001 roku do 4 października 2001 roku wW., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru za pomocą wprowadzenia w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia doprowadził pracowników(...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, że w dniu 30 sierpnia 2001 roku założył rachunek oszczędnościowo- rozliczeniowy(...)nr(...)w banku, deklarując wpłaty w kwocie 3000 zł miesięcznie, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi dokonał osobiście, jak też posługując się kartą bankomatową w dniu 3-4 października 2001 roku szeregu wypłat z rachunku , powodując powstanie salda debetowego w kwocie 7.996,66 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie,P. T. (1)zrealizował znamiona występku zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kk.
W dniu 30 sierpnia 2001 rokuP. T. (1)udał się do w/w placówki i założył rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy(...)nr(...), deklarując wpłaty w kwocie 3000 zł miesięcznie, czym wprowadził pracowników banku w błąd co do swojej rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia. Następnie po dokonaniu szeregu wpłat środków na otwarty rachunek bankowy, co czynił celem wykazania, że posiada znaczną ilość gotówki oraz zdolność do spłaty zadłużenia, posługując się kartą bankomatową, w dniach 3-4 października 2001 roku dokonał szeregu wypłat z tego rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 7966,66 zł, co tym samym stanowiło o niekorzystnym rozporządzeniu mienieniem. Oskarżony dokonując wpłat środków wiedział zatem, jaką kwotą dysponuje, a dokonując wypłat przewyższających saldo spowodował szkodę, jednocześnie zdając sobie sprawę z tego, że pokrzywdzony został wprowadzony w błąd odnośnie wysokości osiąganych przez niego dochodów. Oskarżony działał z zamiarem bezpośrednim obejmując nim zarówno cel działania (w postaci osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci środków pieniężnych uzyskanych z konta bankowego), jak i sam sposób działania (wprowadzenie w błąd co do zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów). Zadeklarowanie odpowiednio wysokich dochodów pozwalało na uzyskanie korzystnych warunków dla nowo założonego rachunku bankowego.
Uwagi odnośnie podstaw wyeliminowania z kwalifikacji prawnej czynuart. 65 § 1 kkiart. 64 § 1 kk– jak wpkt 3.1.

☒

3.14. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

XV

P. T. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Działaniem polegającym na tym, żeP. T. (1)w dniach od 25 września 2001 roku do 7 listopada 2001 roku wW., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami oraz zP. S. (2), w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru za pomocą wprowadzenia pracowników banku w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia przezP. S. (2), doprowadził pracownikówBanku (...) SA(...)Oddział wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 30.019, 85 zł w ten sposób, żeP. S. (1)założył w dniu 25 września 2001 roku rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy(...)nr(...)deklarując fakt zatrudnienia wfirmie (...)i miesięczne zarobki w kwocie co najmniej 1000 zł, a następnie dokonał na założone w ten sposób konto wpłaty w celu wykazania, że posiada znaczną ilość gotówki i zdolność kredytową, a następnie posługując się kartą bankomatową w dniach 3-7 listopada 2001 roku dokonał wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 30.019,85 zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, wyczerpane został znamiona występku zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kk.
Także i w odniesieniu do tego czynu, nie budziło wątpliwości działanie wspólnie i w porozumieniuP. T. (1)iP. S. (2), jak też doprowadzenie do niekorzystnego rozporządzenia mieniem na skutek wprowadzenia pracowników banku w błąd co do sytuacji majątkowejP. S. (2), tj. do jego rzekomego zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów, co następnie przełożyło się na warunki założonego rachunku bankowego.
Nie było również żadnych wątpliwości co do tego, że oskarżony działał z góry powziętym zamiarem, na co wskazują poszczególne etapy realizacji tego czynu, a odstępy czasu pomiędzy zachowaniami składającymi się na ten czyn były krótkie. Umowa o rachunek bankowy została bowiem podpisana w dniu 25 września 2001 roku, a do wypłaty środków pieniężnych doszło w dniach 3-7 listopada 2001 roku.
Uwagi odnośnieart. 18 § 1 kk– jak wpkt 3.2.
Uwagi odnośnie podstaw wyeliminowania z kwalifikacji prawnej czynuart. 65 § 1 kkiart. 64 § 1 kk– jak wpkt 3.1.

☒

3.15. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

XVI

P. T. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Sąd uznał oskarżonegoP. T. (1)za winnego czynu kwalifikowanego zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kk, albowiem w dniach od 3 do 17 października 2001 roku wC., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami oraz zP. S. (2), w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru wprowadzając pracowników banku w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowej i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia przezP. S. (2), doprowadził pracownikówBanku (...) SA OddziałwC.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 22.498 zł w ten sposób, że dostarczyłP. S. (2)podrobione przez inną ustaloną osobę zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...), aP. S. (2)w dniu 3 października 2001 roku, posługując się podrobionym zaświadczeniem o zatrudnieniu wprzedsiębiorstwie (...)założył rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy(...)nr(...)w(...) SA OddziałwC.deklarując fakt zatrudnienia wfirmie (...)i miesięczne zarobki w kwocie co najmniej 1000 zł, a następnie po zasileniu rachunku wpłatami własnymi, dokonał posługując się kartą bankomatową w dniach 13 - 17 października 2001 roku wypłat z rachunku, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 22.498 zł., a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie.
W świetle wyjaśnień oskarżonegoP. T. (1), jak zeznań współsprawców przesłuchanych w rozpoznawanej sprawie jako świadkowie oraz zabezpieczonej dokumentacji bankowej i zaświadczeń o zatrudnieniu, bezspornym bowiem było, żeP. T. (1), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami iP. S. (2)doprowadziłBank (...) S.A.Oddział wC.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 22.498 zł poprzez spowodowanie salda debetowego na skutek wielokrotnych wypłat przy użyciu karty bankomatowej. Tę czynność oskarżonyP. T. (1)zrealizował z udziałemP. S. (2)i innych ustalonych osób.P. S. (2)wprowadził w błąd pracownikówbanku (...) S.A.poprzez przedłożenie poświadczającego nieprawdę zaświadczenia o zatrudnieniu wfirmie (...), które dostarczył muP. T. (1). Przedłożenie przezP. S. (2)tego dokumentu, jak też zadeklarowanie miesięcznych zarobków w kwocie co najmniej 1000 zł, wywołało mylne wyobrażenia u pracowników banku co do jego zatrudnienia i co do wysokości osiąganych dochodów. Skutkowało to uznaniem, że spełnione zostały warunki do zawarcia umowy rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego i wydania karty bankomatowej. Nie ulega zatem wątpliwości, że pokrzywdzony został wprowadzony w błąd, albowiem w przedstawicielach banku wywołano mylne wyobrażenie, że przedłożone dokumenty, w tym zaświadczenie o zatrudnieniuP. S. (2), są autentyczne i obrazują rzeczywisty stan. Na podstawie tego błędnego wyobrażeniaBank (...) S.A.w dniu 3 października 2001 roku zawarł zP. S. (2)umowę o rachunek oszczędnościowo-rozliczeniowy. Następnie po dokonaniu szeregu wpłat na otwarty rachunek bankowy, co służyć miało wykazaniu posiadania znacznej ilość gotówki,P. S. (2)wypłacił z tegoż rachunku przy użyciu karty bankomatowej w dniach 13-17 października 2001 roku środki pieniężne w kwocie 22.498 zł powodując powstanie salda debetowego, a więc doprowadził pokrzywdzonego do niekorzystnego rozporządzenia mieniem. Nie budzi przy tym wątpliwości, że bez zaświadczenia o zatrudnieniu oraz licznych wpłat w/w bank nie zawarłby umowy o rachunek bankowy, ani nie wydałby karty bankomatowej. Sąd nie miał jednocześnie wątpliwości, że działanie oskarżonego zostało podjęte w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci uzyskania środków pieniężnych poprzez zdebetowanie rachunku bankowego, które osiągnął przez wykorzystanie określonego sposobu działania. O zamiarze oskar�u działania. O zamiarze oskarżonego niewątpliwie świadczyło to, że karty bankomatowej używał w czasie weekendu, kiedy obciążenia nie były na bieżąco ściągane z rachunku bankowego. Nie budzi zatem wątpliwości, że oskarżony już w chwili zawierania umowy nie miał zamiaru spłaty zobowiązania, wprowadzając również w tym zakresie pracowników banku w błąd. W tych okolicznościach należy przyjąć, że oskarżony działał z zamiarem bezpośrednim, obejmując nim zarówno cel działania (w postaci osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci środków pieniężnych uzyskanych z konta bankowego), jak i sam sposób działania (wprowadzenie w błąd co do zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów, miejsca zameldowania).
Ze zgromadzonych dowodów wynika także fakt współdziałaniaP. T. (1)zP. S. (2)i innymi ustalonymi osobami. Także i w odniesieniu do tego czynu aktualne pozostaje argumentacja prawna co do rozumienia pojęcia współdziałania w prawie karnym.
Przekazanie przezP. T. (1)podrobionego zaświadczenia o zatrudnieniu kredytobiorcy, jak też sposób wykorzystania tego dokumentu poprzez przedłożenie go przezP. S. (2)w banku w celu otwarcia rachunku bankowego i uzyskania karty bankomatowej, objęte były porozumieniem osób współdziałających, w tym oskarżonegoP. T. (1). Skoro oskarżony przekazał zaświadczenie o zatrudnieniu wypełnione na rzecz osoby nie będącej pracownikiem, które następnieP. S. (2)przedłożył w banku, to zdawał sobie w pełni sprawę z przestępnego zamiaru co do wyłudzenia środków pieniężnych.
Uwzględniając powyższe Sąd nie miał wątpliwości, że zachowanie oskarżonego w pełni zrealizowało znamion oszustwa zart. 286 § 1 kk, skoro zaś w celu realizacji oszustwa przedłożono podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu, to wyczerpane zostały jednocześnie znamiona przestępstwa zart. 270 § 1 kk, co uzasadnia kumulatywną kwalifikację. Jednocześnie Sąd nie miał wątpliwości, że oskarżony działał z góry powziętym zamiarem, a odstępy czasu były krótkie. Umowa o rachunek bankowy została podpisana w dniu 3 października 2001 roku, a do wypłaty środków pieniężnych doszło w dniach 13-17 października 2001 roku.
Uwagi odnośnieart. 18 § 1 kk– jak wpkt 3.2.
Uwagi odnośnie podstaw wyeliminowania z kwalifikacji prawnej czynuart. 65 § 1 kkiart. 64 § 1 kk– jak wpkt 3.1.

☒

3.16. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

XVII

P. T. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Czyn oskarżonegoP. T. (1)polegający na tym, że w lipcu 2002 roku wW., działając wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą oraz zG. L., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wprowadzając pracowników(...)w błąd co do rzeczywistej sytuacji majątkowejG. L.i zamiaru spłaty powstałego na koncie zadłużenia w ten sposób, żeG. L.w dniu 15 lipca 2002 roku zawarł uprzednio przedkładając podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...),umowę nr (...)o wydanie karty kredytowej(...)z prawem do zadłużenia do kwoty 5000 zł, a następnie posługując się wydaną kartą kredytową o numerze(...)w dniach od 24 do 29 lipca 2002 roku dokonał szeregu wypłat i transakcji obciążających rachunek, powodując powstanie salda debetowego w kwocie 16.732,05zł, a tym samym szkodę w mieniu pokrzywdzonego Banku w ww. kwocie, został zakwalifikowany jako występek zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 4 § 1 kk, albowiem

P. T. (1), działając wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą iG. L.doprowadził(...)do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 16.732,05 zł poprzez spowodowanie salda debetowego na skutek wielokrotnych wypłat przy użyciu karty bankomatowej. Tę czynność oskarżonyP. T. (1)zrealizował z udziałemG. L.i innej ustalonej osoby.G. L.wprowadził w błąd pracownikówbanku (...), przedkładając poświadczające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu wfirmie (...). Przedłożenie przezG. L.podrobionego dokumentu w postaci zaświadczenia o zatrudnieniu, wywołało mylne wyobrażenia w pracownikach banku co do jego zatrudnienia i zamiaru spłaty powstałego zadłużenia, skutkujące uznaniem, że spełnione zostały warunki do zawarcia umowy rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego i wydania karty kredytowej z prawem do zadłużenia do kwoty 5000 zł. Nie ulega wątpliwości, że pokrzywdzony został wprowadzony w błąd, albowiem wywołano u pracowników banku mylne wyobrażenie, że przedłożone dokumenty, w tym zaświadczenie o zatrudnieniu, są autentyczne i obrazują rzeczywisty stan. Na podstawie tego błędnego wyobrażenia(...) Bank S.A.w dniu 15 lipca 2002 roku zawarł zG. L.umowę o wydanie karty kredytowej. Następnie wypłacił z tegoż rachunku przy użyciu karty kredytowej w dniu dniach od 24 do 29 lipca 2002 roku środki pieniężne jak też dokonał szereg transakcji obciążających rachunek w kwocie 16.732,05 zł powodując powstanie salda debetowego, a więc doprowadził pokrzywdzonego do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci uzyskania środków, których rzeczywiście nie posiadał na rachunku. Oskarżony z pełną świadomością doprowadził(...) Bank S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, wiedząc, że brak było podstaw do wypłaty środków pieniężnych, zwłaszcza gdy tych po licznych wypłatach nie było już na rachunku bankowym, a jednocześnie zdawał sobie sprawę, że pokrzywdzony został wprowadzony w błąd odnośnie zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów przezG. L.. Nie budzi przy tym wątpliwości, że bez zaświadczenia o zatrudnieniu w/w bank nie zawarłby umowy o kartę kredytową, ani nie wydałby karty kredytowej. Sąd nie miał jednocześnie wątpliwości, że działanie oskarżonego zostało podjęte w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci uzyskania środków pieniężnych poprzez zdebetowanie rachunku bankowego, które osiągnął przez wykorzystanie określonego sposobu działania. Oskarżony działał z zamiarem bezpośrednim obejmując nim zarówno cel działania (w postaci osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci środków pieniężnych uzyskanych z konta bankowego), jak i sam sposób działania (wprowadzenie w błąd co do zatrudnienia i wysokości osiąganych dochodów, miejsca zameldowania).
Sąd w świetle zgromadzonych dowodów wynika, żeP. T. (1)współdziałał zG. L.oraz inną ustaloną osobą . Przekazanie przezP. T. (1)podrobionego zaświadczenia o zatrudnieniu kredytobiorcy, jak też sposób wykorzystania tego dokumentu poprzez przedłożenie go przezG. L.w banku w celu zawarcia umowy o wydanie karty kredytowej, objęte były porozumieniem osób współdziałających, w tym oskarżonegoP. T. (1). Skoro oskarżony przekazał zaświadczenie o zatrudnieniu wypełnione na rzecz osoby nie będącej pracownikiem, które następnieG. L.przedłożył w banku, to zdawał sobie w pełni sprawę z przestępnego zamiaru co do wyłudzenia środków pieniężnych. Oskarżony działał wspólnie i w porozumieniu, a każdy ze współsprawców obejmował zamiarem wszystkie znamiona przestępstwa, Uwzględniając powyższe Sąd nie miał wątpliwości, że zachowanie oskarżonego w pełni zrealizowało znamion oszustwa zart. 286 § 1 kk, skoro zaś w celu realizacji oszustwa przedłożono podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu, to wyczerpane zostały jednocześnie znamiona przestępstwa zart. 270 § 1 kk, co uzasadnia kumulatywną kwalifikację. Jednocześnie Sąd nie miał wątpliwości, że oskarżony działał z góry powziętym zamiarem, a odstępy czasu były krótkie. Umowa o kartę kredytową została podpisana w dniu 15 lipca 2002 roku, a do wypłaty środków pieniężnych doszło w dniach 24-29 lipca 2002 roku.
Uwagi odnośnieart. 18 § 1 kk– jak wpkt 3.2.
Uwagi odnośnie podstaw wyeliminowania z kwalifikacji prawnej czynuart. 65 § 1 kkiart. 64 § 1 kk– jak wpkt 3.1.

☒

3.17. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

XVIII

P. T. (1)

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

Odpowiedzialność na podstawieart. 270 § 1 kkponosi ten, kto w celu użycia za autentyczny, podrabia lub przerabia dokument lub takiego dokumentu jako autentycznego używa.
Zachowanie się sprawcy polega na podrobieniu lub przerobieniu dokumentu (fałsz materialny) lub też używaniu takiego dokumentu jako autentycznego. Podrobienie oznacza wykonanie czynności, dzięki którym to, co w rzeczywistości nie jest autentyczne (w całości bądź w części), może być za takie uważane. Podrobienie dokumentu jest więc stworzeniem czegoś, co może być uważane za dokument autentyczny (lub jego część), a co w rzeczywistości dokumentem autentycznym (lub jego częścią) nie jest. Przerobieniem jest dokonywanie fizycznych zmian w istniejącym autentycznym dokumencie, lecz tylko takich, które takiej przerobionej postaci nadają pozory autentyczności. Użycie za autentyczny to przedstawienie lub przedłożenie podrobionego czy przerobionego dokumentu osobie prywatnej albo instytucji, czyli wykorzystanie funkcji, jakie może pełnić taki podrobiony czy przerobiony dokument.
Przestępstwo to można popełnić w obu postaciach umyślności, jeżeli chodzi o używanie.
Odnosząc powyższe do niniejszej sprawy w świetle zgromadzonych dowodów stwierdzić należało, że oskarżony swoim zachowaniem wyczerpał znamiona jednostkowych przestępstw zarzucanych mu w pkt 18 i 19 aktu oskarżenia, zart. 270 § 1 kk.
Co do czynu z pkt 18 bezspornym bowiem było, że podczas zatrzymania i przeszukaniaP. T. (1)ujawniono u niego dokument w postaci zaświadczenia o zatrudnienia wystawiony na nazwiskoA. M.. O tym, że zabezpieczony od oskarżonego dokument był podrobiony świadczą zeznaniaA. M., który wprost wskazał, że nigdy nie był zatrudniony w podmiocie(...). OskarżonyP. T. (1)uzupełniając zaświadczenie o zatrudnieniu na daneA. M.oraz przystawiając pieczątkę, stworzył pozory dokumentu autentycznego, czyli pochodzącego od określonego wystawcy. Ponadto sam oskarżony wyjaśniając w postępowaniu przygotowawczym wskazał, że zaświadczenie to zostało przygotowane do przedłożenia w banku i założenia konta bankowego w celu jego zdebetowania. Oskarżony kupując dokumenty wystawione na daneA. M.naB.R., następnie wypełniając zaświadczenie o zatrudnieniu na jego dane i przystawiając pieczęć, wiedział, że dokument ten jest podrobiony, co pozwala stwierdzić, że działał umyślnie z zamiarem bezpośrednim.
Sąd nie miał również wątpliwości, że oskarżony w celu użycia za autentyczne podrobił dokumenty w postacifaktury VAT (...)i umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych w ten sposób, że podrobił podpisA. M.. Powyższe obrazowało, że dokument ten podpisałA. M., co w rzeczywistości nie miało miejsca. ŚwiadekA. M.zeznając w sprawie zaprzeczył jakoby to on popisał w/w dokumenty, co więcej podczas okazania widział je pierwszy raz. Oskarżony zatem z pełną świadomością i w zamiarze bezpośrednim podpisał w/w dokumenty za inną osobę, które stanowiły potwierdzenie czynności z zakresu prawa cywilnego i finansowego oraz mogły stanowić podstawę do dokonania dalszych czynności prawnych.
W związku z tym, że oskarżony dopuścił się przestępstw określonych w pkt 18 i 19 aktu oskarżenia, w podobny sposób i w krótkich odstępach czasu Sąd przyjął ,że działał w warunkach ciągu przestępstw zart. 91 § 1 kk.

☐

3.2. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☒

3.3. Uniewinnienie

I

P. T. (1)

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

Odpowiedzialność karną na podstawieart. 258 § 1 kkponosi ten, kto bierze udział w zorganizowanej grupie albo związku mających na celu popełnienie przestępstwa lub przestępstwa skarbowego.
W pojęciu "zorganizowania" tkwią warunki podstawowej wewnętrznej struktury organizacyjnej - choćby z niskim stopniem zorganizowania - to zatem trwałość, istniejące więzy organizacyjne w ramach wspólnego porozumienia, planowania przestępstw, akceptacji celów, trwałość zaspokojenia potrzeb grupy, skoordynowany sposób działania (tak wyrok Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 11 grudnia 2019 r., II AKa 271/19).
Zorganizowana grupa nie musi mieć kierownictwa, wystarczą bowiem struktury poziome. Nie ulega jednak wątpliwości, że zorganizowanie grupy wymaga pewnej formy kierownictwa czy koordynacji. W przeciwnym razie może zajść inna forma współuczestnictwa, np. współsprawstwo, w której sprawcy dobierają sięad hocw celu popełnienia poszczególnych czynów (tak wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 12 listopada 2020 r., II AKa 217/18).
Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, w szczególności depozycje świadków oraz wyjaśnienia oskarżonych przesłuchanych w tej sprawie jako świadkowie, nie potwierdza tezy o działaniu oskarżonegoP. T. (1)w zorganizowanej grupie przestępczej. W ocenie Sądu nie ma żadnego dowodu na to, żeP. T. (1)wspólnie z inną ustaloną osobą kolegialnie kierował postępowaniem osób, które zakładały rachunki bankowe, następnie debetowane. Owszemmodus operandibył tożsamy w każdym przypadku i polegał na zakładaniu rachunków bankowych czy zaciąganiu kredytów na zakup pojazdów przez osoby zazwyczaj znajdujące się w trudnej sytuacji majątkowej, zasilaniu tychże rachunków środkami pieniężnymi oraz debetowaniu tychże rachunków bankowych przy użyciu karty bankomatowej, powyższe jednak nie pozwala uznać, aby pomiędzyP. T. (1)a pozostałymi osobami, które brały udział w tym procederze, istniała trwała forma organizacyjna, istniało oznaczone kierownictwo oraz określona dyscyplina członków. Nie sposób bowiem mówić o jakimkolwiek stopniu wewnętrznej organizacji, która określałaby związek pomiędzyP. T. (1)a pozostałymi osobami. Osoby zakładające rachunki bankowe były przypadkowe. One same skuszone szybkim zarobkiem godziły się zakładać rachunki bankowe na swoje dane. Na brak istnienia grupy przestępczej wskazuje również to, żeP. T. (1)i inne osoby łączyła jedynie chęć zdebetowania konta w celu pozyskania środków pieniężnych. Po wykonaniu tej czynności nic więcejP. T. (1)nie łączyło z tymi osobami. Brak również reguł, które określałyby hierarchiczne podporządkowanie osób zakładających kontaP. T. (1). Nie ma również żadnego dowodu na to, żeP. T. (1)rzeczywiście zlecał zarzucane jemu przez prokuratora działania czy wydawał jakiekolwiek polecenia. Oskarżony informował jedynie chętnego o konieczności założenia rachunku bankowego, ponadto wspólnie z tymi osobami aktywnie uczestniczył w popełnianiu przestępstwa oszustwa. Ustaleni sprawcy, przesłuchani w sprawie niniejszej jako świadkowie, nie potwierdzili działania z inspiracji i na polecenieP. T. (1), nie powoływali się na działanie w ramach grupy czy też z polecenia innych osób. Wątpliwe jest również to, że osoby zakładające konta działali na zlecenieP. T. (1), w sytuacji gdy zdarzało się, że działały w tym samym czasie z inni ustalonymi sprawcami, niezależnie odP. T. (1). W ocenie Sądu w sprawie niniejszej zgromadzone dowody wskazują na działanie wspólnie i w porozumieniu nie związanych ze sobą osób, niż na to, że więź pomiędzy tymi osobami była ich świadomym działaniem w ramach zorganizowanej grupy przestępczej. Uznając, że nie zostało dowodowo potwierdzone, żeP. T. (1)działał w zorganizowanej grupie przestępczej, Sąd uniewinnił oskarżonego od zarzutu popełnienia czynu opisanego w pkt 1 aktu oskarżenia (punkt I wyroku).

4

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

P. T. (1)

XVIII

18 i 19

Uznając oskarżonego za winnego popełnienia przypisanych jemu czynów, przy ustaleniu, że działał w warunkach ciągu przestępstw zart. 91 § 1 kk, Sąd na podstawieart. 270 § 1 kk, kierując się dyrektywami zawartymi wart. 53 § 1 i 2 kk, wymierzył karę 50 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 złotych.
Sąd miał na uwadze stopień winy, społeczną szkodliwość czynu i konieczność realizacji celów prewencyjnych kary, jak również właściwości i warunki osobiste sprawcy, w tym sposób życia przed i po popełnieniu przestępstwa.
Stopień winy w ocenie Sądu był wysoki. Oceniając zachowanie oskarżonego w świetle powszechnie przyjętych norm społecznych nie sposób bowiem stwierdzić, że zaszły wobec niego jakiekolwiek okoliczności motywacyjne, które mogłyby usprawiedliwić takie zachowanie.
Stopień społecznej szkodliwości czynu był wysoki. Sąd miał na względzie to, że oskarżony swoim zachowaniem godził w dobro chronione przepisemart. 270 § 1 kkjakim była wiarygodność dokumentów, jak również sposób i okoliczności popełnienia czynu, w szczególności podrobienie dokumentów, które miały służyć popełnieniu kolejnego przestępstwa.
Jednocześnie jako okoliczność łagodzącą Sąd uznał brak uprzedniej karalność oskarżonego. Nie dopatrzono się natomiast okoliczności obostrzających.
Ustalając wysokość stawki dziennej Sąd miał na względzie możliwości finansowe oskarżonego, zaś liczbę stawek dziennych dostosował do stopnia kryminalnej zawartości przypisanego oskarżonemu czynu.
Orzeczona kara jest adekwatna do zawinienia i stopnia społecznej szkodliwość czynu, jak również uwzględnia możliwości finansowe, właściwości i warunki osobiste oskarżonego oraz spełnia wymogi prewencji indywidualnej i generalnej budując zaufanie do obowiązującego systemu prawa.

P. T. (1)

XIX

II, III, IV, V, VIII, XVI, XVII

Uznając oskarżonego za winnego popełnienia przypisanych mu czynów, przy ustaleniu, że działał on w warunkach ciągu przestępstw zart. 91 § 1 kk, Sąd na podstawieart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkzw zart. 33 § 1, 2 i 3 kk, kierując się dyrektywami zawartymi wart. 53 § 1 i 2 kk, wymierzył karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz 250 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 złotych.
Sąd nie miał wątpliwości, że czyny przypisane oskarżonemu były zawinione. Wobec oskarżonego nie ujawniły się okoliczności, które ograniczałyby lub wyłączały wysoki stopień winy. Oskarżony osiągnął określony stopień dojrzałości, w konsekwencji powinien rozpoznać społeczne znaczenie popełnionych przez siebie czynów i być świadomy konsekwencji, jakie one za sobą pociągnęły.
Stopień społecznej szkodliwości przypisanych oskarżonemu czynów należy ocenić jako znaczny. Sąd uwzględnił to, że oskarżony dopuścił się przestępstw przeciwko mieniu i działał jedynie w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, jak też wysokość wyrządzonej, sposób i okoliczności popełnienia czynów, to jest działanie zaplanowane, metodyczne z premedytacją, jak też postać zamiaru oraz motywację oskarżonego, jaką była chęć szybkiego zarobku.
Dokonując wymiaru kary Sąd miał na względzie jako okoliczności łagodzące zachowanie oskarżonego po dokonaniu tych czynów, a mianowicie to, że nie naruszał on już porządku prawnego, co pozwoliło na zatarcie uprzednich skazań. Od czasu popełnienia tych czynów upłynął znaczny okres, bo ponad dwudziestoletni. Tym samym wymiar kary winien być dostosowany do właściwości osobistych oskarżonego, który stał się już osobą w pełni dojrzałą, mającą ustabilizowaną sytuację rodzinną, nie popadającą w konflikt z prawem. Jako okoliczność obostrzającą Sąd przyjął to, że ciągiem przestępstw objętych zostało szereg czynów, a oskarżony swoim działaniem wyczerpał znamiona więcej niż jednego przepisu karnego, czego wyrazem była kumulatywna kwalifikacja prawna czynów. Ponadto wysoki stopień społecznej szkodliwości czynów przejawiający się w okoliczności zdarzenia m. in. w podjęciu działań mających na celu realizację przestępstwa i osiągnięcia zysku, które świadczą o premedytacji w działaniu.
Uwzględniając wyżej wymienione okoliczności, jak też właściwości i warunki osobiste oskarżonego oraz dotychczasowy sposób życia, powodują że względem oskarżonego celowe było wymierzenie kary pozbawienia wolności. Tak wymierzona kara w ocenie Sądu nie stanowi w pełni realnej dolegliwości dla oskarżonego, dlatego właściwym było orzeczenie dodatkowo kary grzywny, zwłaszcza że oskarżony działał w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Przy ustaleniu ilości wymierzonych stawek Sąd kierował się stopniem zawinienia, społecznej szkodliwości oraz charakterem zagrożonych działaniem oskarżonego dóbr, natomiast przy ustalaniu wysokości stawki dziennej, Sąd wziął pod uwagę obecną sytuację majątkową oskarżonego.
Tak orzeczona kara za ten ciąg przestępstw jest współmierna do stopnia zawinienia oraz społecznej szkodliwości przestępstw, których dopuścił się oskarżony, nadto czyni zadość względom prewencji indywidualnej (pozwoli oskarżonemu zrozumieć mu błędne postępowanie i uniknięcie w przyszłości podobnych czynów) i generalnej (wydane orzeczenie będzie skutecznym środkiem do zwalczania tego typu przestępczości).

P. T. (1)

XX

VI, IX, X, XI, XII, XIII, XIV, XV

Uznając oskarżonego za winnego popełnienia przypisanych jemu czynów, przy ustaleniu, że działała w warunkach ciągu przestępstw zart. 91 § 1 kk, Sąd na podstawieart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkzw zart. 33 § 1, 2 i 3 kk, kierując się dyrektywami zawartymi wart. 53 § 1 i 2 kk, wymierzył karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności oraz 250 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 złotych.
Sąd nie miał wątpliwości, że czyny przypisane oskarżonemu były zawinione. Wobec oskarżonego nie ujawniły się żadne okoliczności, które ograniczałyby lub wyłączały wysoki stopień winy. Oskarżony osiągnął określony stopień dojrzałości, w konsekwencji powinien rozpoznać społeczne znaczenie popełnionych przez siebie czynów i być świadomy konsekwencji, jakie one spowodowały.
Stopień społecznej szkodliwości przypisanych oskarżonemu czynów należy ocenić jako znaczny. Sąd uwzględnił jako okoliczność obostrzającą wielość czynów składających się na ten ciąg przestępstw, wysokość szkody spowodowanej jego działaniem, ale także działanie wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, a jego działanie było zaplanowane, motywowane chęcią szybkiego zarobku.
Miarkując wysokość kary Sąd miał na względzie cele, jakie kara winna w stosunku do oskarżonego osiągnąć. Należało też uwzględnić, że od czasu popełnienia tych czynów upłynął znaczny okres, bo ponad dwudziestoletni. Tym samym wymiar kary winien być dostosowany do właściwości osobistych oskarżonego, który stał się już osobą w pełni dojrzałą, mającą ustabilizowaną sytuację rodzinną, nie popadającą w konflikt z prawem.
Jako okoliczność obostrzającą Sąd wielość czynów składających się na ciąg przestępstw. Okolicznością wpływającą łagodząco była natomiast niekaralność oskarżonego. Celem prewencyjnego oddziaływania na oskarżonego oraz kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa obok kary pozbawienia wolności orzeczona została także grzywna. Przy ustaleniu ilości wymierzonych stawek Sąd kierował się stopniem zawinienia, społecznej szkodliwości oraz charakterem zagrożonych działaniem oskarżonego dóbr, natomiast przy ustalaniu wysokości stawki dziennej, Sąd wziął pod uwagę obecną sytuację majątkową oskarżonego.
Tak orzeczona kara za ten ciąg przestępstw jest współmierna do stopnia zawinienia oraz społecznej szkodliwości przestępstw, których dopuścił się oskarżony, nadto czyni zadość względom prewencji indywidualnej (pozwoli oskarżonemu zrozumieć mu błędne postępowanie i uniknięcie w przyszłości podobnych czynów) i generalnej.

P. T. (1)

VII

VII

Uznając oskarżonego za winnego popełnienia przypisanego jemu czynu, Sąd na podstawieart. 19 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 14 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkzw zart. 33 § 1, 2 i 3 kk, kierując się dyrektywami zawartymi wart. 53 § 1 i 2 kk, wymierzył karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz 60 stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 złotych.
Sąd miał na uwadze stopień winy, społeczną szkodliwość czynu i konieczność realizacji celów prewencyjnych kary, jak również właściwości i warunki osobiste sprawcy, w tym sposób życia przed i po popełnieniu przestępstwa.
Stopień winy w ocenie Sądu był wysoki. Oceniając zachowanie oskarżonego w świetle powszechnie przyjętych norm społecznych nie sposób bowiem stwierdzić, że zaszły wobec niego jakiekolwiek szczególne okoliczności motywacyjne, które mogłyby usprawiedliwić takie zachowanie.
Stopień społecznej szkodliwości czynu był wysoki.
Jako okoliczność wpływającą na minimalizację wymiaru orzeczonej kary Sąd uwzględnił formę popełnienia przestępstwa jaką było pomocnictwo oraz brak uprzedniej karalności oskarżonego. Nie ujawniły się natomiast żadne okoliczności obostrzające.
Obok kary pozbawienia wolności z uwagi na działanie oskarżonego w celu osiągnięcia korzyści majątkowej orzeczona została też kara grzywny, Przy ustaleniu ilości wymierzonych stawek Sąd kierował się stopniem zawinienia, społecznej szkodliwości oraz charakterem zagrożonych działaniem oskarżonego dóbr, natomiast przy ustalaniu wysokości stawki dziennej, Sąd wziął pod uwagę obecną sytuację majątkową oskarżonego.
Orzeczona kara jest adekwatna do zawinienia i stopnia społecznej szkodliwość czynu, jak również uwzględnia możliwości finansowe, właściwości i warunki osobiste oskarżonego oraz spełnia wymogi prewencji indywidualnej i generalnej budując zaufanie do obowiązującego systemu prawa.

P. T. (1)

XXI

VII, XVIII, XIX, XX

Na podstawieart. 85 kkiart. 86 § 1 i 2 kkorazart. 91 § 2 kkSąd w miejsce orzeczonych wpkt VII, XVIII, XIX, XXjednostkowych kary pozbawienia wolności i grzywny orzekł karę łączną 2 lat pozbawienia wolności oraz 500 stawek dziennych grzywny ustalając wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 30 zł. Przy miarkowaniu tej kary łącznej Sąd miał na względzie bliski związek przedmiotowy i czasowy przypisanych oskarżonemu przestępstw. Wymierzając w/w karę Sąd miał na względzie również przepisart. 85a kk, który nakazuje kierować się przede wszystkim celami zapobiegawczymi i wychowawczymi. Z uwagi na wiek oskarżonego, który jest już osobą dojrzałą, Sąd położył większy nacisk na względy zapobiegawcze kary, ale nie tylko wobec samego oskarżonego. Wymiar kary musi bowiem być odpowiednim sygnałem kształtującym świadomość prawną społeczeństwa i być na tyle dolegliwą, aby wzbudzić przekonanie o nieopłacalności dokonywania takich czynów i w takim rozmiarze, jak w przypadku oskarżonego. Kara musi być też odpowiednio surowa, odczuwalna przez sprawcę, tym bardziej gdy do popełnionych przestępstw dochodziło na skutek przemyślanego, zaplanowanego i realizowanego z pełną determinacją zachowania oskarżonej.
Wysokość orzeczonej kary łącznej niewątpliwie będzie realną dolegliwością dla oskarżonego oraz uzmysłowi mu, że popełnianie przestępstw wiąże się z właściwą reakcją karną. Orzeczona kara łączna spełni wymogi prewencji indywidualnej i generalnej, a także jest współmierna do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości czynów, których dopuścił się oskarżony, nadto uwzględnia jego właściwości i warunki osobiste.

P. T. (1)

XXII

XXI

W oparciu o treść przepisuart. 69 § 1 i 2 kk, Sąd uznał, że wobec oskarżonegoP. T. (1)zachodzą przesłanki do zastosowania instytucji warunkowego zawieszenia wykonania kary na okres próby wynoszący 5 lat. W ocenie Sądu, czas dzielący od popełnionych przestępstw pozwalał na przyjęcie pozytywnej prognozy kryminologicznej wobec oskarżonego. Niemniej wielość czynów nakazywała jednocześnie na ustalenie okresu próby w maksymalnym jego wymiarze, aby zweryfikować, czy prezentowana przez oskarżonego postawa i poszanowanie porządku prawnego istotnie nabrała trwałego charakteru.

5

Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

P. T. (1)

XXIII

XXI

Na podstawieart. 63 § 1 kkzaliczono oskarżonemu na poczet kary łącznej grzywny orzeczonej wpkt XXIokres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w okresie od dnia 23 czerwca 2006 roku od godz. 6.35 do dnia 24 czerwca 2006 roku do godz. 12.45.

6

inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

Sąd przy rozpoznawaniu niniejszej sprawy, miał na względzie także treśćart. 4 § 1 kk, który nakazuje badać względność ustawy, w wypadku jej zmiany w czasie popełnienia czynu i w czasie orzekania.
Analizując treść przepisów mających zastosowanie w sprawie niniejszej, Sąd miał na względzie treść przepisuart. 69 § 1 kkw brzmieniu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 roku, a w szczególności uwzględniając sytuację oraz podmioty wobec, których Sąd może warunkowo zawiesić wykonanie kary. Zdaniem Sądu, uwzględniając zmiany ustawy i jej treść obowiązującą w tym zakresie w czasie orzekania, to jako względniejszą należało uznać ustawę obowiązującą w czasie popełnienia czynu. Wówczas bowiem, tj. do dnia 30 czerwca 2015 roku istniała możliwość zastosowania środka probacyjnego wobec sprawcy, któremu wymierzono karę 2 lat pozbawienia wolności. Aktualne warunki zastosowania instytucji warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności są bardziej restrykcyjne i tym samym pozbawiłaby możliwości jej zastosowania wobec oskarżonego. Jednocześnie zawieszając wykonanie kary pozbawienia wolności, Sąd stosując obowiązujące do dnia 30 czerwca 2015 roku przepisy prawa nie był obowiązany do nałożenia na oskarżonych obowiązków przewidzianych wart. 72 § 1 kk.
W odniesieniu zaś do kwestii procesowych podkreślić należy, że w sprawie tej do wydania wyroku sądu pierwszoinstancyjnego doszło po czwartym otwarciu przewodu sądowego i po dwukrotnej zmianie sędziego referenta. Czas dzielący od dokonania czynów będących przedmiotem rozpoznania wynosił ponad dwadzieścia lat, co miało istotne znaczenie w zakresie przeprowadzania postępowania dowodowego. Wprowadzona dokodeksu postępowania karnegomożliwość zaniechania wezwania świadków, którzy zostali już przesłuchani (art. 350a kpk), pozwoliła na odstąpienie od ponownego ich wzywania, w szczególności, że depozycje tych świadków, utrwalone na etapie postępowania przygotowawczego, w dominującej części opierały się na dowodach z dokumentów, którymi świadkowie ci jako np. pracownicy banków wówczas dysponowali. Ujawnienie ich zeznań bez ponownego ich wzywania do stawiennictwa celem przesłuchania, w szczególności po upływie tak znacznego czasu, nie wpłynęło na dokonanie ustaleń stanu faktycznego.

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

XXIV

Na podstawieart. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku - Prawo o adwokaturzew zw. z§ 2 ust. 2 i 3w zw. z§ 14 ust. 2 pkt 3w zw. z§ 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz. U. z 2013 r. poz. 461, z późn. zm.) zasądzono od Skarbu Państwa na rzecz adw.A. G.kwotę 2.268,00 zł (dwa tysiące trzysta pięćdziesiąt dwa złote 00/100) powiększoną o należną stawkę VAT tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemuP. T. (1)z urzędu.
Wysokość kosztów udzielonej pomocy prawnej z urzędu wynika z podjęcia przez obrońcę czynności przed sądem rejonowym w postępowaniu zwyczajnym na dwudziestu trzech terminach rozpraw (18 lutego 2019 roku, 4 marca 2019 rok, 18 marca 2019 roku, 1 kwietnia 2019 roku, 24 maja 2019 roku, 27 maja 2019 roku, 4 czerwca 2019 roku, 16 września 2019 roku, 7 października 2019 roku, 25 października 2019 roku, 31 października 2019 roku, 18 listopada 2019 roku, 18 grudnia 2019 roku, 26 sierpnia 2020 roku, 6 października 2020 roku, 11 lutego 2021 roku, 23 lutego 2021 roku, 13 kwietnia 2021 roku, 6 września 2021 roku, 21 września 2021 roku, 27 września 2021 roku, 14 stycznia 2022 roku i 1 lutego 2022 roku).
Podstawą zasądzenia na rzecz adw.A. G.zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemuP. T. (1)z urzędu w sprawie niniejszej z uwagi na treść przepisów intertemporalnych nie mogły być przepisy rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu(Dz. U. poz. 1801) oraz rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 rokuw sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu(Dz. U. z 2016 r. poz. 1714).
W myśl § 21 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu(Dz. U. poz. 1801) do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia z 2015 r. stosować należy przepisy dotychczasowe do czasu zakończenia postępowania w danej instancji, a więcrozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 rokuw sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. Natomiast w § 22 i § 23 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 rokuw sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu(Dz. U. z 2016 r. poz. 1714) do spraw wszczętych i niezakończonych przed dniem wejścia w życie rozporządzenia stosuje się przepisy dotychczasowe do czasu zakończenia postępowania w danej instancji. Traci moc rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. poz. 1801).
Biorąc zatem pod uwagę to, że postępowanie w sprawie niniejszej zostało wszczęte w dniu 14 maja 2001 roku, zaś akt oskarżenia wpłynął do tut. Sądu w dniu 30 czerwca 2006 roku, Sąd jako podstawę zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adw.A. G.z urzęduP. T. (1)uczyniłrozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r.w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz. U. z 2013 r. poz. 461, z późn. zm.).

XXV

Na podstawieart. 626 § 1 kpk,art. 627 kpkorazart. 2 ust. 1 pkt 4 oraz art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnychzasądzono od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2.338,00 zł tytułem zwrotu części wydatków, w tym obejmujących koszty sporządzenia opinii z zakresu badania pisma ręcznego, ryczałt za doręczenia i pozyskanie informacji z KRK, oraz kwotę 3.000 zł tytułem opłaty.
Wysokość opłaty ustalono na podstawie przepisuart. 2 ust. 1 pkt 4 i art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych.
W myśl przepisuart. 627 kpkod skazanego w sprawach z oskarżenia publicznego sąd zasądza koszty sądowe na rzecz Skarbu Państwa oraz wydatki na rzecz oskarżyciela posiłkowego. Natomiast zgodnie przepisemart. 624 § 1 kpksąd może zwolnić oskarżonego w całości lub w części od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, jeżeli istnieją podstawy do uznania, że uiszczenie ich byłoby dla niego zbyt uciążliwe ze względu na sytuację rodzinną, majątkową i wysokość dochodów, jak również wtedy, gdy przemawiają za tym względy słuszności.
Uwzględniając sytuację majątkową oskarżonego Sąd zasądził od niego na rzecz Skarbu Państwa zwrot wydatków w części w kwocie 2.338,00 zł, w pozostałym zaś zakresie zwolnił go od ciężaru ich poniesienia. Konieczność poniesienia całości kosztów postępowania sądowego byłaby dlaP. T. (1)zbyt uciążliwa, który musi ponosić koszty związane z codzienną egzystencją.

7

Podpis

sędzia Justyna Koska-Janusz

Sygn. akt II K 185/09
W zakresie pkt 6 (inne zagadnienia) zgodnie z postanowieniem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia 14 października 2022 roku wydanego w sprawie o sygn.(...)Sąd postanowił uzupełnić uzasadnienie wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie z dnia 10 lutego 2022 roku, w ten sposób, że:
W rozpoznawanej sprawie Sąd procedował w stanie prawnym obowiązującym przed 1 lipca 2015 roku. W czasie popełnienia przestępstw przepisart. 46 § 1 kkbył korzystniejszy dla oskarżonego, ponieważ nie przewidywał możliwości fakultatywnego orzeczenia tego środka karnego przy braku wniosku pokrzywdzonego.
W dacie popełnienia przypisanych oskarżonemuP. T. (1)czynów, tj. w okresie od czerwca 2000 roku do października 2001 roku (pkt 2-17 wyroku) obowiązek naprawienia szkody na podstawieart. 46 § 1 kkbył środkiem karnym. Wówczas przepisart. 46 § 1 i 2 kkstanowił, że w razie skazania za przestępstwo spowodowania śmierci, ciężkiego uszczerbku na zdrowiu, naruszenia czynności narządu ciała lub rozstroju zdrowia, przestępstwo przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji lub przestępstwo przeciwko środowisku, mieniu lub obrotowi gospodarczemu, sąd, na wniosek pokrzywdzonego lub innej osoby uprawnionej, orzeka obowiązek naprawienia wyrządzonej szkody w całości albo w części; przepisów prawa cywilnego o przedawnieniu roszczenia oraz możliwości zasądzenia renty nie stosuje się. (§ 2) Zamiast obowiązku określonego w§ 1sąd może orzec na rzecz pokrzywdzonego nawiązkę w celu zadośćuczynienia za ciężki uszczerbek na zdrowiu, naruszenie czynności narządu ciała, rozstrój zdrowia, a także za doznaną krzywdę.
Natomiast przepisart. 49a kpkw brzmieniu obowiązujący do 1 lipca 2015 roku stanowił, że jeżeli nie wytoczono powództwa cywilnego, pokrzywdzony, a także prokurator, może aż do zakończenia pierwszego przesłuchania pokrzywdzonego na rozprawie głównej złożyć wniosek, o którym mowa wart. 46 § 1 kodeksu karnego. Termin ten ma charakter prekluzyjny.
Niewątpliwie pełnomocnicy działający w imieniu i na rzecz pokrzywdzonychBanku (...) S.A.iBanku (...)(obecnie(...) Bank (...) S.A.) wnieśli o orzeczenie w stosunku do oskarżonych, w tymP. T. (1)obowiązku naprawienia szkody wyrządzonej pokrzywdzonym w całości (odpowiednio k. 4960, t. 27 i k. 7316, t. 39).
Wniosek pokrzywdzonegoBanku (...) S.A.o nałożenie obowiązku naprawienia szkody został złożony skutecznie, bowiem z zachowaniem terminu, o którym mowa wart. 49a kpk(w brzmieniu obowiązującym do 1 lipca 2015 roku), ponieważ świadekB. C.po raz pierwszy została przesłuchana na rozprawie w dniu 10 stycznia 2011 roku.
W świetle powyższego zaniechanie orzeczenia obowiązku naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem oszustwa, pomimo złożenia wniosku o jego orzeczenie stanowiło omyłkę Sądu.
Odnosząc się natomiast do wniosku pokrzywdzonegoBanku (...)(obecnie(...) Bank (...) S.A.) stwierdzić należało, że pokrzywdzony nie złożył skutecznie wniosku o nałożenie naprawienie szkody. Z akt sprawy wynika bowiem, że świadekA. S.– pracownik pokrzywdzonego banku została po raz pierwszy przesłuchana w dniu 13 września 2011 roku, zaś wniosek o naprawienie szkody złożony został dopiero 20 marca 2013 roku (k. 7316, t. 39). Skoro pokrzywdzony uchybił terminowi, o którym mowa wart. 49a kpk, to Sąd nie był zobligowany do orzeczenia obowiązku naprawienia szkody.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
date: '2022-02-10'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Justyna Koska-Janusz
legal_bases:
- art. 46 § 1 kodeksu karnego
- art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku - Prawo o adwokaturze
- '§ 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. '
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
- art. 2 ust. 1 pkt 4 oraz art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach
  w sprawach karnych
recorder: Patrycja Burzak, Tomasz Figat, Aneta Cegiełka
signature: II K 185/09
```