You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III K 83/20

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 stycznia 2021 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. , w III -cim Wydziale Karnym w składzie :
Przewodniczący sędzia Sławomir Cyniak
Protokolant Paulina Lewandowska
przy udziale Prokuratora Jacka Ciupy
po rozpoznaniu w dniach 29 grudnia 2020 roku i 27 stycznia 2021 roku
sprawy :
R. T.
synaR.iI. z domu W.
urodzonego (...)wP.

s k a z a n e g o prawomocnymi wyrokami:

I
Sądu Wojewódzkiego wP.z dnia 20 kwietnia 1999 r. w sprawie(...)
    :

- za czyn zart. 291 § 1 kkna karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz na karę grzywny w wysokości 180 stawek dziennych, każda po 10 złotych,
- za czyn zart. 291 § 1 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz na karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych, każda po 10 złotych,
- na karę łączną w wymiarze 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz na karę grzywny w wysokości 200 stawek dziennych, każda po 10 złotych, z zaliczeniem na poczet kary łącznej pozbawienia wolności okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od 15 czerwca 1996 r. do 5 lutego 1997 r.,

II
Sądu Rejonowego wŁ.z dnia 12 sierpnia 2003 r. w sprawie(...)za czyn zart. 226 § 1 kkna karę 6 miesięcy ograniczenia wolności, postanowieniem z dnia 9 listopada 2005 r. w sprawie(...)zarządzono wykonanie kary zastępczej 3 miesięcy pozbawienia wolności za niewykonaną karę 6 miesięcy ograniczenia wolności,

III
Sądu Rejonowego wB.z dnia 7 czerwca 2004 r. w sprawie(...)za czyn zart. 291 § 1 kkna karę 4 lat pozbawienia wolności, z zaliczeniem na jej poczet okresu tymczasowego aresztowania od 10 grudnia 1998 r. do 16 kwietnia 1999 r., od 5 lipca 1999 r. do 2 marca 2000 r. oraz od 8 października 2001 r. do 9 października 2002 r.

IV
Sądu Rejonowego wB.z dnia 8 grudnia 2008 r. w sprawie(...)

    :

-za czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 291 § 1 kkna karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz na karę grzywny w wysokości 60 stawek dziennych, każda po 10 złotych,
-za czyn zart. 291 § 1 kkna karę 7 miesięcy pozbawienia wolności oraz na karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych, każda po 10 złotych,
- na karę łączną w wymiarze 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz na karę grzywny w wysokości 80 stawek dziennych, każda po 10 złotych, z zaliczeniem na poczet kary łącznej pozbawienia wolności okresu tymczasowego aresztowania od 9 grudnia 1997 r. do 15 kwietnia 1998 r.

V
Wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego wP.z dnia 29 kwietnia 2009 r. w sprawie(...), w którym połączono kary pozbawienia wolności i grzywny z wyroków opisanych w pkt. I, III i IV, wymierzono kary łączne 5 lat pozbawienia wolności i 200 stawek grzywny każda po 10 zł, kary wykonane,

VI
Sądu Rejonowego wB.z dnia 18 maja 2012 r. w sprawie(...)za czyn zart. 178a§1 kkna karę 150 stawek dziennych grzywny każda po 20 zł, orzeczono świadczenie pieniężne i zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów, kara grzywny wykonana,

VII
Sądu Rejonowego wB.z dnia 16 października 2012 r. w sprawie(...)za czyn zart. 178a§4 kkna karę 12 miesięcy ograniczenia wolności, orzeczono świadczenie pieniężne i zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów,

VIII
Sądu Rejonowego wC.z dnia 7 sierpnia 2013 r. w sprawie(...)za czyn zart. 244 kkna karę 2 miesięcy pozbawienia wolności i 20 stawek dziennych grzywny każda po 20 zł, wykonanie kary pozbawienia wolności zawieszono na okres 2 lat, kara grzywny została wykonana,

IX
Sądu Rejonowego wR.z dnia 4 lutego 2014 roku, w sprawie(...), za przestępstwo popełnione w dniu 29 września 2013 roku zart. 244 kkna karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 3 lat, na podstawieart. 71§1 kkorzeczono 100 stawek dziennych grzywny, każda po 10 złotych, postanowieniem z dnia 28 stycznia 2016 roku zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności w rozmiarze 5 miesięcy, kara pozbawienia wolności nie została wykonana,

X
Sądu Rejonowego wB.z dnia 27 października 2014 roku, w sprawie(...), za przestępstwo popełnione w dniu 12 marca 2014 roku zart. 279§1 kkna karę 2 lat pozbawienia wolności oraz 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono okres tymczasowego aresztowania od dnia 12 marca 2014 roku do dnia 14 października 2014 roku, kary pozbawienia wolności i grzywny nie zostały wykonane,

XI
Sądu Okręgowego wP.. z dnia 28 września 2016 roku, w sprawie(...), za przestępstwo popełnione w okresie od bliżej nieustalonego dnia lecz nie wcześniej niż od marca 2015 roku do dnia 30 czerwca 2015 roku zart. 63 ust. 3 ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 kkoraz zart. 270§3 kkna karę łączną 3 lat pozbawienia wolności, na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono okres tymczasowego aresztowania od dnia 30 czerwca 2015 roku do dnia 2 lipca 2015 roku, kara pozbawienia wolności nie została wykonana.

orzeka:

1
na podstawieart. 85 § 1 i § 2 kkorzeczone w wyrokach z punktu IX, X i XI wobec skazanegoR. T.kary pozbawienia wolności łączy i wymierza skazanemuR. T.karę łączną 4 (czterech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

2
na podstawieart. 577 kpkna poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza okresy od dnia 12 marca 2014 roku do dnia 14 października 2014 roku oraz od dnia 30 czerwca 2015 roku do dnia 2 lipca 2015 roku,

3
stwierdza, że w pozostałym zakresie wyroki opisane w punkcie 1 podlegają odrębnemu wykonaniu,

4
Na podstawieart. 572 kpkumarza postępowanie w zakresie objęcia wyrokiem łącznym kar wymierzonych wyrokami opisanymi w pkt. I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII,

5
zwalnia skazanegoR. T.od obowiązku zwrotu kosztów sądowych, które przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE

Formularz UWŁ

Sygnatura akt

III K 83/20

Jeżeli został złożony wniosek o uzasadnienie wyroku jedynie co do rozstrzygnięcia o karze i o innych konsekwencjach prawnych, wypełnić część 3–8 formularza

USTALENIE FAKTÓW

Wyroki wydane wobec skazanego

Lp.

Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny

Data wyroku albo wyroku łącznego

Sygnatura akt sprawy

1.1.1.

R. T.został skazany prawomocnymi wyrokami:

XII
Sądu Wojewódzkiego wP..:

- za czyn zart. 291 § 1 kkna karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz na karę grzywny w wysokości 180 stawek dziennych, każda po 10 złotych,
- za czyn zart. 291 § 1 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz na karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych, każda po 10 złotych,
- na karę łączną w wymiarze 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności oraz na karę grzywny w wysokości 200 stawek dziennych, każda po 10 złotych, z zaliczeniem na poczet kary łącznej pozbawienia wolności okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od 15 czerwca 1996 r. do 5 lutego 1997 r.,

XIII
Sądu Rejonowego wŁ.za czyn zart. 226 § 1 kkna karę 6 miesięcy ograniczenia wolności, postanowieniem z dnia 9 listopada 2005 r. w sprawie(...)zarządzono wykonanie kary zastępczej 3 miesięcy pozbawienia wolności za niewykonaną karę 6 miesięcy ograniczenia wolności,

XIV
Sądu Rejonowego w(...)za czyn zart. 291 § 1 kkna karę 4 lat pozbawienia wolności, z zaliczeniem na jej poczet okresu tymczasowego aresztowania od 10 grudnia 1998 r. do 16 kwietnia 1999 r., od 5 lipca 1999 r. do 2 marca 2000 r. oraz od 8 października 2001 r. do 9 października 2002 r.

XV
Sądu Rejonowego w(...):

-za czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 291 § 1 kkna karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności oraz na karę grzywny w wysokości 60 stawek dziennych, każda po 10 złotych,
-za czyn zart. 291 § 1 kkna karę 7 miesięcy pozbawienia wolności oraz na karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych, każda po 10 złotych,
- na karę łączną w wymiarze 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności oraz na karę grzywny w wysokości 80 stawek dziennych, każda po 10 złotych, z zaliczeniem na poczet kary łącznej pozbawienia wolności okresu tymczasowego aresztowania od 9 grudnia 1997 r. do 15 kwietnia 1998 r.

XVI
Wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego wP.., w którym połączono kary pozbawienia wolności i grzywny z wyroków opisanych w pkt. I, III i IV, wymierzono kary łączne 5 lat pozbawienia wolności i 200 stawek grzywny każda po 10 zł, kary wykonane,

XVII
Sądu Rejonowego wB.za czyn zart. 178a§1 kkna karę 150 stawek dziennych grzywny każda po 20 zł, orzeczono świadczenie pieniężne i zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów, kara grzywny wykonana,

XVIII
Sądu Rejonowego wB.za czyn zart. 178a§4 kkna karę 12 miesięcy ograniczenia wolności, orzeczono świadczenie pieniężne i zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów, karę wykonano,

XIX
Sądu Rejonowego wC.za czyn zart. 244 kkna karę 2 miesięcy pozbawienia wolności i 20 stawek dziennych grzywny każda po 20 zł, wykonanie kary pozbawienia wolności zawieszono na okres 2 lat, kara grzywny została wykonana,

XX
Sądu Rejonowego wR.za przestępstwo popełnione w dniu 29 września 2013 roku zart. 244 kkna karę 10 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie warunkowo zawieszono na okres próby 3 lat, na podstawieart. 71§1 kkorzeczono 100 stawek dziennych grzywny, każda po 10 złotych. Postanowieniem z dnia 28 stycznia 2016 roku, zmienionym postanowieniem z 28.01.2016r., zarządzono wykonanie kary pozbawienia wolności w rozmiarze 5 miesięcy, kara pozbawienia wolności nie została wykonana,

XXI
Sądu Rejonowego wB., zmieniony wyrokiem Sądu Okręgowego wP.z dnia 25.05.2015r.(...)

za przestępstwo popełnione w dniu 12 marca 2014 r., zart. 279§1 kkna karę 2 lat pozbawienia wolności oraz 100 stawek dziennych grzywny, każda po 20 złotych, na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono okres tymczasowego aresztowania od dnia 12 marca 2014 roku do dnia 14 października 2014 roku, kary pozbawienia wolności i grzywny nie zostały wykonane,

XXII
Sądu Okręgowego wP.., zmieniony wyrokiem SA wŁ.z 13.06.2017r.(...), za przestępstwo popełnione w okresie od bliżej nieustalonego dnia lecz nie wcześniej niż od marca 2015 roku do dnia 30 czerwca 2015 roku zart. 63 ust. 3 ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12 kkoraz zart. 270§3 kkna karę łączną 3 lat pozbawienia wolności, na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczono okres tymczasowego aresztowania od dnia 30 czerwca 2015 roku do dnia 2 lipca 2015 roku, kara pozbawienia wolności nie została wykonana,

20.04.1999 r.
12.08.2003 r.
07.06.2004 r.
08.12.2008 r.
29.04.2009 r.
18.05.2012 r.
16.10.2012 r.
07.08.2013 r.
04.02.2014 r.
27.10.2014 r.
28.09.2016 r.

(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)
(...)

Inne fakty

1.1.1

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

1.2.1.1.

Prawomocne skazaniaR. T.wyrokami opisanymi 1.1.1.

R. T.odbywa obecnie karę orzeczoną w sprawie(...)(pkt. IX). w okresie od 19.09.2020r. do 25.02.2022r., zaliczono okres od 12.03.2014r. do 14.10.2014r. Następne wprowadzono do wykonania kary: 5 miesięcy pozbawienia wolności ze sprawy(...), zastępczej kary pozbawienia wolności w sprawie(...)w rozmiarze 50 dni oraz karę 3 lat pozbawienia wolności ze sprawy(...). Do odbycia karyR. T.został doprowadzony. Karę odbywa w zakładzie karnym typu zamkniętego dla skazanych po raz pierwszy, w systemie zwykłym. Nie jest zainteresowany udziałem i realizacji IPO. Zachowanie w trakcie pobytu w zakładzie karnym należy ocenić jako przeciętne. Nie był karany dyscyplinarnie, ani nagradzany.
Wobec przełożonych zdyscyplinowany, w gronie współosadzonych funkcjonuje prawidłowo. Deklaruje się jako uczestnik podkultury przestępczej, nie odnotowano na tym podłożu negatywnych zachowań. Wobec popełnionych przestępstw i dotychczasowego trybu życia prezentuje postawę mało krytyczną.

Karta Karna
Informacja z NOE-SAD
Odpisy wyroków
Odpisy postanowień
Obliczenia kar
Opinia o skazanym z informacją o odbywanych karach

57-58
59
19, 22-23, 24, 37, 38-40
14-15, 16-18, 26
20, 25, 27,
28-36

1.1.2

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

1.2.2.1.

Ocena Dowodów

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.2.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

Wyroki opisane w pkt. 1.1.1 pod poz. IX, X i XI
Opinia o skazanym wraz z informacją o odbytych karach
Obliczenia kary
Karta karna
Postanowienia o zarządzeniu wykonania kary pozbawienia wolności

Wyroki zapadłe wobecR. T.są prawomocne, stanowią podstawę do osadzenia skazanego w zakładzie karnym. Opinia z Aresztu Śledczego wP., obliczenia kar, postanowienia o zarządzeniu wykonania kary pozbawienia wolności, karta karna.
Powyższe dokumenty nie były kwestionowane przez żadną ze stron.

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.2.1 albo 1.2.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

PODSTAWa KARY ŁĄCZNEJ

Lp.

Sąd, który wydał wyrok albo wyrok łączny, data wydania wyroku albo wyroku łącznego i sygnatura akt sprawy

Kary lub środki karne podlegające łączeniu

3.1.1.

wyroki Sądu Rejonowego wB.z 27.10.2014 r., sygn. akt(...),
Sądu Rejonowego wR.z 04.02.2014 r., sygn. akt(...), Sądu Okręgowego wP.z 28.09.2016 r., sygn. akt(...)

Kary pozbawienia wolności w rozmiarach 2, 3 lat i 5 miesięcy.

Zwięźle o powodach połączenia kar lub środków karnych z wyjaśnieniem podstawy prawnej

WYMIAR KARY

Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy wymiarze kary łącznej

Orzekając karę łączną Sąd miał na uwadze wymierzone kary i kary łączne w w/w wyrokach w pkt. IX, X i XI, ilość popełnionych czynów przez skazanego, ich czasookres, jak również postawę skazanego, jego wiek, warunki osobiste. Skazany jest osobą dorosłą, doświadczoną życiowo. Wzięto pod uwagę okresy w jakich skazany dopuścił się popełnienia przypisanych czynów, dotyczyły dwóch lat. Sąd uwzględnił opinię z jednostki penitencjarnej, w której zachowanie skazanego oceniono jako przeciętne.R. T.nie podejmował żadnych działań zmierzających do zmiany dotychczasowej postawy. Przede wszystkim nie wyraził zainteresowań w opracowaniu i realizacji indywidualnego programu oddziaływań, nie był karany dyscyplinarnie, ale także nagradzany. Deklaruje przynależność do podkultury więziennej, zaś wobec popełnionych przestępstw i dotychczasowego trybu życia prezentuje postawę mało krytyczną.
Granice, w jakich Sąd Okręgowy mógł kształtować wymiar kary łącznej grzywny zawarte były pomiędzy dwiema wartościami od 3 lat do 5 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności.
Ważąc powyższe okoliczności Sąd wymierzył karę łączną w wymiarze 4 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności.
Zdaniem Sądu, wymierzona kara łączna powinna spełnić swoje cele zarówno zapobiegawcze i wychowawcze wobec skazanego, jak i w zakresie prawidłowego kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Opinia z zakładu karnego nie wskazuje na zrozumienie przez skazanego swojego dotychczasowego negatywnego zachowania i nie pozwoliła na postawienie pozytywnej prognozy co do jego osoby.
Sąd umorzył postępowanie w zakresie objęcia wyrokiem łącznym orzeczonych kar w wyrokach opisanych w pkt. od I do VIII. Wyroki wymienione w pkt. I, II, III, i IV były przedmiotem rozpoznania przez Sąd Okręgowy wP.w sprawie(...), w wyniku czego zapadł wyrok łączny opisany w pkt. V. Jednocześnie nie można było połączyć kary orzeczone w wyroku opisanym w pkt. VI, VII i VIII, wobec ich wykonania.
Orzekając w niniejszej sprawie Sąd stosował przepisy obowiązujące do 25.06.2020 roku, zgodnie z art. 81 ustawy z dnia 19 czerwca 2010 roku o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych … (Dz. U. z 2020r., poz. 1086).

Wymiar Środka karnego

Przytoczyć okoliczności, które sąd uwzględnił przy łącznym wymiarze środka karnego

Inne ROZSTRZYGNIĘCIA Zawarte w WYROKU łĄCZNym

Zwięźle o powodach uzasadniających inne rozstrzygnięcia z wyroku łącznego, w tym umorzenie postępowania, zaliczenie okresów na poczet kary łącznej

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

2
4

Na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zaliczono okresy od dnia 12 marca 2014 roku do dnia 14 października 2014 roku oraz od dnia 30 czerwca 2015 roku do dnia 2 lipca 2015 roku.
Umorzono postępowanie w zakresie pozostałych wyroków.

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

5

Zwolniono skazanego od obowiązku zwrotu kosztów sądowych, które przejęto na rachunek Skarbu Państwa, mając na uwadze znaczny okres do zakończenia odbywania kary łącznej pozbawienia wolności.

PODPIS

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2021-01-27'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- sędzia Sławomir Cyniak
- Sławomir Cyniak
legal_bases:
- art. 85 § 1 i § 2 kk
- art. 63 ust. 3 ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 577 kpk
recorder: Paulina Lewandowska
signature: III K 83/20
```