You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt: V GC 1281/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
K., dnia  13 lipca 2017r.
Sąd Rejonowy w Kaliszu, V Wydział Gospodarczyw składzie:
Przewodniczący:SSR Katarzyna Górna-Szuława
Protokolant:stażysta Monika Sowa
po rozpoznaniu w dniu  13 lipca 2017 r. w Kaliszu
na rozprawie
z powództwa:(...) spółka akcyjnaS.K.A. z siedzibą wK.
przeciwko:M. M.
o zapłatę

1
zasądza od pozwanejM. M.na rzecz powódki(...) spółka akcyjnaS.K.A. z siedzibą wK.kwotę 3309,04 zł (trzy tysiące trzysta dziewięć złotych 04/100) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w transakcjach handlowych od kwot:

- 1100,00 zł od dnia 11 listopada 2016r. do dnia zapłaty,
- 2209,14 zł od dnia 23 listopada 2016r. do dnia zapłaty,
przy czym zobowiązanie pozwanejM. M.jest solidarne ze zobowiązaniem pozwanejM. F.wynikającym z nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym wydanego przez Sąd Rejonowy w Kaliszu w dniu 11 kwietnia 2017r. w sprawie o sygn. akt V GNc 1201/17,

2
nie obciąża pozwanejM. M.kosztami procesu,

3
wyrokowi nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

SSR Katarzyna Górna-Szuława
Sygn. akt V GC 1281/17

UZASADNIENIE
W dniu 24 marca 2017 r. (data wpływu) powódka(...) Spółka Akcyjna S.K.A.z siedzibą wK.reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika wystąpiła do Sądu Rejonowego w Kaliszu V Wydział Gospodarczy z pozwem w postępowaniu upominawczym przeciwkoM. M.iM. F.o solidarną zapłatę kwoty 3.309,04 złz odsetkami ustawowymi za opóźnienie w transakcjach handlowych od kwot: 1.100 zł od dnia 11 listopada 2016 r. do dnia zapłaty oraz 2.209,04 zł od dnia 23 listopada 2016 r. do dnia zapłaty. Wniosła również o zasądzenie solidarnie od pozwanych na swoją rzecz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu powódka podniosła, iż pozwane prowadziły działalność gospodarczą w formie spółki cywilnej pn.(...) Spółka cywilnaM. M.,M. F.wP.do dnia 12 grudnia 2016 r. W ramach prowadzonej działalności zakupiły od powódki towar, na który zostały wystawione dwiefaktury VAT: nr (...)na kwotę 1.924,69 złz terminem płatności na dzień 10 listopada 2016 r. oraz nr(...)na kwotę 2.209,04 złz terminem płatności na dzień 22 listopada 2016 r. Na poczet pierwszej faktury pozwane wpłaciły kwotę 824,69 zł, zatem do zapłaty pozostała kwota 1.100 zł. Powódka wskazała, że pozwanaM. F.uznała zadłużenie i zadeklarowała spłatę zadłużenia w ratach. Zaś pozwanaM. M., nie kwestionując zasadności ani wysokości żądania powódki oświadczyła, iż nie posiada żadnych dochodów.
Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 11 kwietnia 2017 r. w sprawie V GNc 1201/17 Sąd uwzględnił roszczenie powódki. Z przedmiotowym rozstrzygnięciem nie zgodziła się pozwanaM. M.i złożyła sprzeciw.
W uzasadnieniu wskazała, że zadłużenie dochodzone przez powódkę obciążaspółkę cywilną (...), czyli ją iM. F., nie zgadza się zatem, by zasądzoną nakazem zapłaty kwotę miała zapłacić sama. Nie zakwestionowała wysokości żądanych należności, ani terminu ich płatności.
W odpowiedzi na sprzeciw z dnia 26 czerwca 2017 r. powódka podtrzymała dotychczasowe stanowisko w sprawie.
PozwanaM. F.nie zakwestionowała nakazu zapłaty, który uprawomocnił się wobec niej w dniu 09 maja 2017 r.
Na rozprawie w dniu 13 lipca 2017 r. pozwanaM. M.uznała powództwow całości. Nadto wniosła o odstąpienie od obciążania jej kosztami procesu z uwagi na trudną sytuację majątkową.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

PozwanaM. M.nie pracuje od momentu zakończenia prowadzenia działalności gospodarczej, tj. od listopada 2016 r. Jest mężatką. Wraz z mężem mają na utrzymaniu jedno dziecko w wieku 5 lat. Mąż pozwanej pracuje. Otrzymuje wynagrodzenie miesięcznew wysokości płacy minimalnej, tj. ok. 1.460 zł netto. Pozwana wraz z mężem i dzieckiem zamieszkuje u teściów, w domu jednorodzinnym stanowiącym ich własność. Miesięcznie przekazują im na utrzymanie kwotę 400 zł. Zatem miesięczne dochody trzyosobowej rodziny pozwanej wynoszą 1.460 zł, zaś stałe wydatki 400 zł. Na bieżące utrzymanie pozostaje im więc ok. 1.000 zł miesięcznie, tj. ok. 330 zł na osobę, bez nieprzewidzianych wydatków.
(dowód: zeznania pozwanejM. M.k. 79, e-protokół z dnia 13.07.2017r. 00:14:26-00:14:10).
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie zeznań pozwanejM. M., których strona powodowa nie kwestionowała (art. 203 kpc).

Sąd zważył, co następuje:

Na rozprawie w dniu 13 lipca 2017 r. pozwanaM. M.uznała powództwow całości i wniosła o nieobciążanie jej kosztami procesu z uwagi na trudną sytuację majątkową.
Zgodnie z treściąart. 213§2 kpcSąd jest związany uznaniem powództwa, chyba, że uznanie jest sprzeczne z prawem lub z zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa.W obliczu załączonych do pozwu dokumentów oraz okoliczności wskazanych w jego uzasadnieniu, w ocenie Sądu uznanie powództwa przez pozwaną nie było sprzeczne z prawem, zasadami współżycia społecznego ani nie zmierzało do obejścia prawa.
Konsekwencją uznania powództwa jest pominiecie postępowania dowodowego w zakresie objętym uznaniem, wydanie wyroku uwzględniającego powództwo w tym zakresie, zaopatrzenie wyroku rygorem natychmiastowej wykonalności (art. 333§1 pkt 2 kpc) oraz obciążenie pozwanego kosztami procesu, zgodnie z wynikającą zart. 98 kpczasadą odpowiedzialności za jego wynik.
Mając na uwadze powyższe rozważania Sąd zasądził od pozwanej na rzecz powódki kwotę 3.309,04 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w transakcjach handlowych od kwot: 1.100 zł od dnia 11 listopada 2016 r. do dnia zapłaty oraz 2.209,04 zł od dnia 23 listopada 2016 r. do dnia zapłaty (pkt 1 sentencji wyroku) i opatrzył wyrok rygorem natychmiastowej wykonalności (pkt 3 sentencji wyroku). Jednocześnie, z uwagi na okoliczność, że nakaz zapłaty uprawomocnił się wobec pozwanejM. F.Sąd stwierdził, że zobowiązanie pozwanejM. M.jest solidarne ze zobowiązaniem pozwanejM. F.wynikającym z nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym wydanego przez Sąd Rejonowy w Kaliszu w dniu 11 kwietnia 2017 r. w sprawie sygn. akt V GNc 1201/17.
Pozwana przegrała sprawę w całości, więc na podstawieart. 98§1 i 2 kpc, zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu, powinna zwrócić powódce jego koszty.
Na koszty te w rozpoznawanej sprawie złożyła się stała opłata sądowa w kwocie 100 zł, ustalona zgodnie z treściąart. 28 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowychw sprawach cywilnych(Dz.U. tj. z 2014 r., poz. 1025 ze zm.) oraz koszty zastępstwa procesowego powódki w kwocie 1.200 zł, obliczone zgodnie z §3 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 03 października 2016 r. w sprawie opłat za czynności adwokacie (Dz.U.z 2016 r., poz. 1668).
Stosownie jednak do treściart. 102 kpcw wypadkach szczególnie uzasadnionych Sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów albo nie obciążać jej w ogóle kosztami. Przepis nie precyzuje pojęcia „szczególnie uzasadnionych wypadków”, więc ich kwalifikacja należy do Sądu, który uwzględniając całokształt okoliczności konkretnej sprawy, powinien się kierować własnym poczuciem sprawiedliwości. Do kręgu okoliczności branych przez Sąd pod uwagę przy ocenie przesłanek zart. 102 kpcnależą zarówno fakty związane z samym przebiegiem procesu, jak i te, które dotyczą stanu majątkowego i sytuacji życiowej stron (por. Komentarz do kodeksu postępowania cywilnego, Część pierwsza, Postępowanie rozpoznawcze, tom 1 pod red. T. Erecińskiego, WP Lexis Nexis, Warszawa 2012, wydanie 4 zmienione, s. 268).
Mając na uwadze sytuację majątkową i rodziną pozwanej, a zwłaszcza postawę procesową pozwanej, która na pierwszej rozprawie uznała żądanie pozwu, Sąd nie obciążył jej kosztami procesu.

SSR Katarzyna Górna -Szuława

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kaliszu
date: '2017-07-13'
department_name: V Wydział Gospodarczy
judges:
- Katarzyna Górna-Szuława
legal_bases:
- art. 333§1 pkt 2 kpc
- 'art. 28 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych '
recorder: stażysta Monika Sowa
signature: V GC 1281/17
```