You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 455/16

POSTANOWIENIE
Dnia 22 czerwca 2016 r.
Sąd Okręgowy w Krakowie Wydział II Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Barbara Kursa

Sędziowie:

SO Lucyna Rajchel
SR (del.) Anna Kruszewska (sprawozdawca)

Protokolant: starszy protokolant sądowy Agnieszka Zapalska
po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2016 r. w Krakowie
na rozprawie
sprawy z wnioskuE. F.
przy uczestnictwieW. F. (1),P. L.,A. L.,Z. L.,W. L. (1)iJ. L. (1)
o zasiedzenie
na skutek apelacji wnioskodawczyni
od postanowienia Sądu Rejonowego dla Krakowa – Podgórza w Krakowie
z dnia 18 listopada 2015 r., sygnatura akt I Ns 1233/12/P
postanawia:
oddalić apelację.

UZASADNIENIE

Postanowienia Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 22 czerwca 2016 roku
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 18 listopada 2015 roku Sąd Rejonowy dla Krakowa – Podgórza w Krakowie oddalił wniosekE. F.o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości w drodze zasiedzenia (pkt. 1), przyznał pracownikowi SąduZ. W.od Skarbu Państwa (Kasa Sądu Rejonowego dla Krakowa – Podgórza w Krakowie) kwotę 120,00 zł tytułem wynagrodzenia za reprezentowanie uczestnika postępowaniaW. L. (1)w sprawie (pkt. 2); oraz nakazał pobrać od wnioskodawczyniE. F.na rzecz Skarbu Państwa (Kasa Sądu Rejonowego dla Krakowa – Podgórza w Krakowie) kwotę 120,00 zł tytułem brakujących kosztów sądowych (pkt. 3).
Orzeczenie to zapadło w następującym stanie faktycznym:
Umową kupna – sprzedaży zawartą w dniu 28.09.1928 r.F.l.iR.zP.L.nabyli po ½ części własność nieruchomości objętej wykazem hipotecznym(...)K.–Ł.stanowiącą parcelę l kat.(...)– pastwisko. Parcela nr(...)stanowi obecnie działkę oznaczonanumerem geodezyjnym (...)położoną w obrębie(...)
P., jednostce ewidencyjnej(...).F.iR. L.zamieszkalni na przedmiotowej nieruchomości i mieszkali tam aż do swojej śmierci.

F. L.zmarł w dniu(...)r., aR. L.w dniu(...)r.F.iR. L.mieli troje dzieci:J. L. (2),W. L. (2)iM. B..
Po śmierciR. L.E. F.chcąc zamieszkać na nieruchomości przyul. (...)rozpoczęła rozmowy ze swoimi wujkami –W. L. (2)iJ. L. (2)oraz ze swoją matkąM. B.w przedmiocie wyrażenia przez nich zgody na zamieszkanie na nieruchomości. Rodzeństwo wyraziło zgodę na zamieszkanieE. F.z rodziną z uwagi na konieczność udzielenia jej pomocy w sytuacji braku zaspokojenia potrzeb mieszkaniowych.E. F.w zamian za możliwość zamieszkania na nieruchomości miała również zająć się przeprowadzeniem spraw spadkowych po dziadkach. Po wyrażeniu przez nich zgody na zajęcie mieszkania w domuE. F.uzgodniła z wujkiemW. L. (2), że to ona będzie opłacała należności podatkowe, gdyż wujek miał niską emeryturę.
E. F.po uzyskaniu zgody wujków i matki zamieszkała na nieruchomości przyul. (...)w 1981 r. – wraz ze swoim mężemW. F. (2). W domu tym mieszkał wówczas wujekE. W.L., który zajmował połowę domu. Druga połowę zajęła rodzinaE. F.. Rodziny mieszkające na nieruchomości przyul. (...)żyły w zgodzie.
W czasie wspólnego zamieszkiwania na nieruchomości przyul. (...)wykonywali remonty, modernizacje i wprowadzali ulepszenia. Wszystkie ważniejsze prace w tym – wykonanie kanalizacji, doprowadzenie wody, posadowienie ogrodzenia, zburzenie wychodka były uzgadniane zW. L. (2)i zM. B., a po śmierciW. L. (2)takie prace jak wymiana dachu, wymiana okien była przez małżonkówF.uzgadniana już z samąM. B.
Okoliczni mieszkańcy za współwłaścicieli nieruchomości uważali dzieciR.iF. M.B.,W. L. (2)iJ. L. (2).
E. F.jest zameldowana wK.przyul. (...)od dnia 11.06.1981r.

J. L. (2)zmarł w dniu(...)r.W. L. (2)zmarł w dniu(...)r.
Po śmierciW. E.iW. F. (2)zajęli część domu uprzednio przez niego zajmowaną i ją zagospodarowali urządzając tam pokoje dla córki i gościnny.
M. B.zmarła w dniu(...)r.
E. F.opłacała należności za ubezpieczenie budynku mieszkalnego w latach: 1994-1998, zaś w latach 1994-1996, 2004-2010 opłacała należności podatkowe.
W oparciu o tak ustalony stan faktyczny Sąd Rejonowy uznał, że wniosek wnioskodawczyni nie zasługiwał na uwzględnienie, bowiem uczestnicy postępowania przedstawili dowody świadczące o obaleniu domniemania samoistności jej posiadania w zakresie spornej nieruchomości. W ustalonym stanie faktycznym zdarzeniem stanowiącym źródło nabycia posiadania było wprowadzenie sięE. F.wraz z mężem do zwolnionego mieszkania na nieruchomości przyulicy (...)po wyrażeniu zgody przez jej wujkówW. L. (2),J. L. (2)i jej matkęM. B.. Wprowadzając się w 1981 roku na rzeczoną nieruchomość wnioskodawczyni nie objęła jej całości we władanie, bowiem nieruchomość tę do swojej śmierci w roku 1993 zamieszkiwał takżeW. L. (2). Z nim też, jak również zM. B.wnioskodawczyni uzgadniała kwestię wykonania potrzebnych remontów i modernizacji, które następnie wraz z mężem przeprowadzała. Miała zatem nie tylko całkowitą świadomość istnienia po ich stronie tytułu własności do nieruchomości, ale również liczyła się z ich zdaniem jako właścicieli i czuła potrzebę poinformowania ich o ważniejszych działaniach dotyczących nieruchomości. Z powyższego wynikał zatem według Sądu Rejonowego brak po stronie wnioskodawczyni wewnętrznego przekonania samoistności posiadania i pełnego władztwa nieruchomością i nie mógł zmienić tego nawet fakt ponoszenia kosztów modernizacji nieruchomości oraz ponoszenia opłat podatkowych i innych z nieruchomością związanych. Skoro bowiem wnioskodawczyni zamieszkała na tej nieruchomości nieodpłatnie, korzystając z dobrej woli rodziny, to też naturalnym było ponoszenie przez nią takich kosztów. Co więcej, wnioskodawczyni sama wskazała, że wujekW. L. (2)nie przyczyniał się finansowo do ulepszania i modernizacji nieruchomości, nie opłacał również podatków, a to z tego powodu, że miał niską emeryturę i nie miał z czego dołożyć się finansowo. To zaś stwierdzenie wnioskodawczyni zdaniem Sądu Rejonowego wskazywało, iż w przypadku lepszej sytuacji finansowejW. L. (2)wnioskodawczyni oczekiwałaby od niego partycypowania w kosztach utrzymania i modernizacji nieruchomości. Zatem traktowała go jako osobę, która zasadniczo powinna uczestniczyć w tych kosztach, a jedynie fakt otrzymywania niskiej emerytury spowodował zwolnienie go niejako od tego obowiązku. W ocenie Sądu I instancji zarówno wykonywanie rzeczywiście istotnych czynności na nieruchomości a także sama możność dysponowania nieruchomością wynikało właśnie z owego porozumieniaE. F.z właścicielami nieruchomości. Jeśli zaś chodziło o społeczny, sąsiedzki odbiór nieruchomości, osoby jej właściciela, to zdaniem Sądu naturalnym jest, że dla okolicznych mieszkańców widocznym aspektem władztwa nad nieruchomością było jego posiadanie przez rodzinę wnioskodawczyni.
Mając powyższe na względzie Sąd Rejonowy stwierdził, że posiadanie wnioskodawczyni co do przedmiotowej nieruchomości – aż do czasu śmierci matki wnioskodawczyniM. B.(2009 r.) miało charakter zależny, przez co okres jaki upłynął od roku 2009 do dnia złożenia wniosku (17.07.2012 r.) nie pozwalał na stwierdzenie jej nabycia w drodze zasiedzenia.
O kosztach postępowania Sąd rozstrzygnął zgodnie z zasadą ponoszenia przez uczestników postępowania nieprocesowego kosztów postępowania związanych ze swoim udziałem w sprawie niezależnie od wyniku tego postępowania (art. 520 § 1 k.p.c.).
Apelację od powyższego orzeczenia wniosła wnioskodawczyni zaskarżyła je w całości i zarzuciła:

1
naruszenieart. 336 k.c., poprzez jego błędną interpretację i przyjęcie, iż charakter posiadania rzeczy zdeterminowany jest przez sposób wejścia w posiadanie danego przedmiotu, podczas gdy w powołanym przepisie wymienione są jedynie dwie przesłanki definiujące posiadanie samoistne - istnienie faktycznego władztwa nad rzeczą oraz psychiczne nastawienie posiadacza do wykonywanego przezeń władztwa przejawiające się we władaniu „jak właściciel".

2
naruszenieart. 234 k.p.c.poprzez jego niezastosowanie i nieuwzględnienie mocy wiążącej domniemania prawnego ustanowionego wart. 339 k.c.;

3
naruszenieart. 233 § 1 k.p.c.poprzez błędne ustalenie, iż nieprzyczynianie się przezW. L. (2)do utrzymania nieruchomości, informowanie bliskiej rodziny o planowanych inwestycjach oraz brak sporów w rodzinie, których przedmiotem miałaby być własność nieruchomości stanowi dowód na realizację umowy wiążącej wnioskodawczynię z rodziną, a której przedmiotem według Sądu miało być korzystanie z nieruchomości;

4
naruszenieart. 233 § 1 k.p.c.poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów i zbagatelizowanie zeznań świadków spoza rodziny zainteresowanych, którzy potwierdzili, iż władztwo nad przedmiotową nieruchomością sprawowali wnioskodawczyni wraz z mężem, przy jednoczesnym nadaniu większej mocy dowodowej zeznaniom, z których według Sądu wynikało, że świadkowie zdawali sobie sprawę, iż nieruchomość stanowiła własnośćJ. L. (2),W. L. (2)iM. B.;

5
naruszenieart. 233 § 1 k.p.c.poprzez nie przypisanie należytej mocy dowodowej bezspornym okolicznościom faktycznym tj. przeprowadzaniu remontów, utrzymywaniu nieruchomości oraz ponoszeniu ciężarów publicznoprawnych przez wnioskodawczynię i uznanie, że wymienione zachowania nie stanowiły przejawów wykonywania samodzielnego władztwa nad nieruchomością;

6
naruszenieart. 233 § 1 k.p.c.poprzez błędne ustalenie, iż posiadanie przedmiotowej nieruchomości miało charakter zależny do chwili śmierci matki wnioskodawczyniM. B., tj. do 2009 roku;

W oparciu o tak sformułowane zarzuty apelująca wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia orzeczenie zgodnie z wnioskiem inicjującym postepowanie,ewentualnie ouchylenie postanowienia i przekazanie sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania - przy uwzględnieniu kosztów postępowania odwoławczego, oraz o zasądzenie od uczestników na swoją rzecz kosztów postępowania za obie instancje według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja jest niezasadna i jako taka podlega oddaleniu.
Wprawdzie apelacja w pierwszej kolejności formułuje zarzuty obrazy prawa materialnego to rozważania Sądu Okręgowego wypada rozpocząć od oceny trafności zarzutów naruszenia prawa procesowego. Przestrzeganie przepisów prawa procesowego przez Sąd pierwszej instancji ma bowiem wpływ na prawidłowe ustalanie stanu faktycznego. Nie bez znaczenia jest też to, że tylko prawidłowo ustalony stan faktyczny może stanowić podstawę do oceny poprawności zastosowania prawa materialnego. Sąd Okręgowy stoi wręcz na stanowisku, iż zarzut naruszenia prawa materialnego w zasadzie można skutecznie podnosić jedynie wówczas, gdy nie kwestionuje się dokonanych przez Sąd pierwszej instancji ustaleń faktycznych. Zarzut naruszenia prawa materialnego winien być bowiem odnoszony do określonego stanu faktycznego - który skarżący akceptuje - a do którego to stanu faktycznego wadliwie zastosowano prawo materialne. Naruszenie zatem prawa materialnego nie może nigdy polegać na niezastosowaniu przepisów tego prawa do stanu faktycznego postulowanego przez apelację, którego to stanu Sąd orzekający nie przyjął za podstawę swego orzeczeniu.
W ocenie Sądu Okręgowego biorąc pod uwagę treść zarzutów apelacyjnych należy uznać, że w istocie sprowadzają się one do polemiki z ustaleniami faktycznymi poczynionymi przez Sąd Rejonowy oraz niewłaściwej oceny dowodów w kontekście naruszeniaart. 233 § 1 k.p.c.Dla skuteczności zarzutu naruszeniaart. 233 § 1 k.p.c.nie wystarcza stwierdzenie o wadliwości dokonanych ustaleń faktycznych, odwołujące się do stanu faktycznego, który w przekonaniu skarżącego nie odpowiada rzeczywistości. Konieczne jest tu wskazanie przyczyn dyskwalifikujących postępowanie sądu w tym zakresie. W szczególności skarżący powinien wskazać, jakie kryteria oceny naruszył sąd przy ocenie konkretnych dowodów, uznając brak ich wiarygodności i mocy dowodowej lub niesłusznie im je przyznając. Apelująca, w ocenie Sądu Odwoławczego w żaden sposób nie wykazała, że Sąd I instancji uchybił zasadom logicznego rozumowania lub doświadczenia życiowego i samo przekonanie apelującego o innej niż przyjął sąd wadze (doniosłości) poszczególnych dowodów i ich odmiennej ocenie niż ocena Sądu, nie jest wystarczające do dokonania przez Sąd Odwoławczy innej oceny niż uczynił to Sąd I instancji. W ocenie Sądu odwoławczego przeprowadzona przez Sąd Rejonowy ocena materiału dowodowego jest w całości logiczna i zgodna z zasadami doświadczenia życiowego, zaś wszelkie podniesione w tym zakresie zarzuty stanowią w istocie jedynie polemikę z prawidłowymi i nie obarczonymi jakimkolwiek błędem ustaleniami Sądu I instancji. Mimo przeciwnych sugestii apelacji, Sąd I Instancji, dokonał wnikliwej i trafnej oceny przedstawionych w sprawie dowodów, w oparciu o którą wyprowadził również słuszne wnioski jurydyczne, a swoje stanowisko przy tym także przekonująco i wyczerpująco uzasadnił.
Błędne jest przy tym zaprezentowane w apelacji stanowisko, iż Sąd zbagatelizował zeznania świadków spoza rodziny zainteresowanych, zarówno bowiemK. C., jak iK. K.,G. K.orazS. W.zeznawali jedynie o okolicznościach niespornych w sprawie, a więc fakcie zamieszkiwania przez wnioskodawczynię na spornej nieruchomości, dokonywaniu przez nią remontów, czy w końcu o władaniu przez nią w pewnym zakresie nieruchomością. Nie dostarczyli oni jednak żadnych nowych, nieznanych dotąd informacji, bowiem nie mieli wiedzy o stosunkach łączących wnioskodawczynię w wujostwem ze współwłaścicielami w okresie niezbędnym do zasiedzenia. Stąd też nie można twierdzić, że takie informacje przez nich przekazane zostały zbagatelizowane. Są one bowiem elementem ustaleń faktycznych Sądu, jednakże ze względu na ich treść nie mogły stać się podstawą czynienia odmiennych wniosków aniżeli tych, które płynęły z pozostałej części zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego.
Uwzględniając powyższe Sąd II instancji uznał, iż Sąd I instancji przeprowadził prawidłowo postępowanie dowodowe, dokonując poprawnej analizy całokształtu zebranego w sprawie materiału dowodowego i ujawnionych w toku sprawy okoliczności. Sąd Okręgowy przyjmuje za własne ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd Rejonowy.
Jakkolwiek apelacja wnioskodawczyni nie czyni zarzutu naruszeniaart. 172 k.c., to jednak w związku z faktem, iż w głównej mierze opiera się na kwestionowaniu dokonanego przez Sąd Rejonowy ustalenia, iż nie była ona posiadaczem samoistnym spornej nieruchomości przez co nie spełniała przesłanek niezbędnych do stwierdzenia zasiedzenia, pogłębioną analizę wprost zawartych w apelacji zarzutów poprzedzić należy krótką charakterystyką instytucji zasiedzenia. W kontekście powyższego nie ulega wątpliwości, że jedyną podstawą materialnoprawną uwzględnienia wniosku mógł byćart. 172 k.c., zgodnie z którymposiadacz nieruchomości niebędący jej właścicielem nabywa własność, jeżeli posiada nieruchomość nieprzerwanie od lat dwudziestu jako posiadacz samoistny, chyba że uzyskał posiadanie w złej wierze (zasiedzenie). Po upływie lat trzydziestu posiadacz nieruchomości nabywa jej własność, choćby uzyskał posiadanie w złej wierze. Dla stwierdzenia zasiedzenie konieczne jest zatem łączne spełnienie przesłanki samoistności posiadania oraz upływ czasu. Brak jednego z tych elementów skutkuje oddaleniem wniosku o zasiedzenie. Należy przy tym podkreślić, że skutek prawny w postaci zasiedzenia następuje z upływem terminu zasiedzenia a orzeczenie sądu tym przedmiocie ma charakter deklaratoryjny. Nie ulega także wątpliwości, że ciężar dowodu, iż zostały spełnione przesłanki zasiedzenia obciąża tego kto wnioskuje o stwierdzenie, że do zasiedzenia doszło. To on bowiem wywodzi skutki prawne ze wskazywanych przez siebie faktów (art. 6 k.c.). Co do zasady w sprawach o zasiedzenie wnioskodawca winien przy tym zwykle wykazać jedynie fakt władania rzeczą, albowiem działa na jego korzyść domniemanie zart. 339 k.c., zgodnie z którymdomniemywa się, że ten, kto rzeczą faktycznie włada, jest posiadaczem samoistnym. Definicja ustawowa posiadania samoistnego zawarta jest wart. 336 k.c., według któregoposiadaczem samoistnym rzeczy jest ten, kto nią faktycznie włada jak właściciel, korzystając z niej z wyłączeniem innych osób, pobiera pożytki i dochody, a także uważa się za uprawnionego do rozporządzenia nią(art. 140 k.c.). Zgodnie przyjmuje się, że posiadanie jest stanem taktycznym przejawiającym się we władztwie nad rzeczą (corpus possesionis) oraz woli władania rzeczą dla siebie (animus rem sibi habendi). Pierwszy z tych elementów występuje, wtedy gdy dana osoba znajduje się w sytuacji pozwalającej jej na korzystanie z rzeczy w taki sposób, w jaki mogą to czynić osoby, którym przysługuje do rzeczy określone prawo, przy czym nie jest wymagane efektywne korzystanie z rzeczy, wystarczy bowiem sama możliwość korzystania z niej. Drugi czynnik w postaci woli władania dla siebie (animus rem sibi habendi) przejawia się w podejmowaniu wielu czynności wskazujących na to, że posiadacz traktuje faktyczny stosunek do rzeczy jako własną, z reguły nieograniczoną sferę dyspozycji.
Odnosząc powyższe uwagi do ustalonego w sprawie stanu faktycznego w kontekście podnoszonej w apelacji obrazyart. 336 k.c., wskazać należy, że zarzut ten nie mógł się ostać albowiem formułował błędną tezę, iż Sąd Rejonowy uznał, iż jedyną okolicznością skutkującą przyjęciem obalenia domniemania charakteru posiadania było zdarzenie stanowiące źródło jego powstania. Jakkolwiek rzeczywiście Sąd Rejonowy taką okoliczność wskazał, lecz jedynie w kontekście uzyskania przez wnioskodawczynię zgody od ówczesnych właścicieli spornej nieruchomości, która to zgoda w dalszym okresie czasu nie została odwołana czy zanegowana. Odmiennie zatem aniżeli wskazuje się to w apelacji, przyjąć należało, że ustalenia Sądu Rejonowego, które doprowadziły go do oddalenia wniosku wnioskodawczyni obejmowały cały okres niezbędny do zasiedzenia. W ocenie Sądu Okręgowego trafnie wskazał Sąd I instancji, że już w samych zeznaniach złożonych podczas informacyjnego przesłuchania wnioskodawczyni z dnia 27 sierpnia 2014 roku, podtrzymanych w trakcie przesłuchania strony, relacjonowała ona iż:„(…)do śmierci mojej mamy w roku 2009, ja uzgadniałam z nią te wszystkie prace na nieruchomościgdyż tylko ona jedna z tego rodzeństwa, została. Dom ma prawie 80 lat, mówiłam mamie, zę trzeba by było dach zrobić i my to zrobiliśmy. Mama była za tym. Ja nie żądałam od mamy, aby dołożyła się do tego, gdyż ona też jest emerytką. Ja informowałam ja o tym, jako córka do matki. Radziłam się jej.Mówiłam jej też dlatego, że była współwłaścicielką tego domu i musiałam się jej zapytać.”; „w tym domu zrobiliśmy odpływ kanalizacji (…)i ja to uzgadniałam z wujkiem. Mieliśmy uzgodnienia urzędowe na to, aby wykonać te prace. Te uzgodnienia urzędowe załatwialiśmy my, tzn. ja z mężem i wujekW.”; „następnie zrobiliśmy ogrodzenie, wcześniej było ogrodzenie drewniane, wymieniliśmy to na nowe - panelowe blaszane za moje pieniądze i mojego męża (…)uzgadniałam to z wujkiem.”; „Zburzyliśmy następnie wychodek, i zrobiliśmy z części naszej kuchni łazienkę, doprowadziliśmy tam wodę i kanalizacje. Było to przed śmiercią wujka w latach 80-tych.Uzgadniałam to z wujkiem”.W takim zaś stanie rzeczy zdaniem Sądu Okręgowego, zarównoW. L. (2)jak iM. B.akceptując fakt korzystania przez wnioskodawczynię i jej rodzinę z nieruchomości, nie ustąpili z woli samoistnego posiadania tej nieruchomości (czyli animi rem sibi habendi), mimo aktualnego akcentowania przez wnioskodawczynię, że to ona płaciła podatki i inne należności publicznoprawne oraz użytkowała przedmiotową nieruchomość. W kontekście powyższego również wartym zaznaczenia jest pogląd Sądu Najwyższego, który zajął stanowisko, iżzamieszkiwanie w nieruchomości przez jej właściciela lub jednego ze współwłaścicieli wyklucza stwierdzenie zasiedzenia własności przez korzystającego z tej samej nieruchomości, za zgodą i wiedzą właścicieli, posiadacza, jeśli zostanie wykazane, że właściciel lub współwłaściciel nie ustąpił ze swego animus co do całości prawa, a zamanifestowane przez posiadacza czynności faktyczne nie wskazują na samodzielny, rzeczywisty i niezależny od woli innej osoby stan władztwa nad rzeczą(por. postanowienie SN z dnia 24 czerwca 2009 r., I CSK 453/08, Lex nr 738083). Taka właśnie sytuacja taka ma miejsce w rozpatrywanym przypadku, albowiem wbrew stanowisku skarżącej, brak było podstaw do przyjęcia, że właściciele spornej nieruchomości, zezwalającE. F.na korzystanie z niej oraz akceptując zamieszkiwanie w niej rodziny wnioskodawczyni, co podyktowane było niewątpliwie względami rodzinnymi, zrezygnowali z zamiaru posiadania tejże nieruchomości dla siebie. Co więcej, skoro nieruchomość tę do swojej śmierci w roku 1993 roku zamieszkiwałW. L. (2), stąd również i z tego powodu brak było podstaw do przyjęcia, że w latach 1981 – 1993W. L. (2)nie był posiadaczem samoistnym tej nieruchomości. Do roku 2009 żyła matka wnioskodawczyni, którąE. F.dalej traktowała jako właścicielkę nieruchomości, uzgadniając z nią większe prace na nieruchomości. Słusznie zatem Sąd Rejonowy przyjął, że dopiero od śmierciM. B.można było mówić w odniesieniu do wnioskodawczyni o samoistnym posiadaniu nieruchomości.
Korzystanie z nieruchomości przez wnioskodawczynię i jej rodzinę – w okresie od 1981 r. do 2009 r. za wiedzą i zgodą właścicieli, nie stworzyło jeszcze po stronieE. F.samodzielnego, rzeczywistego i niezależnego od woli ówczesnych właścicieli stanu władztwa, wypełniającego znamiona samoistnego posiadania w rozumieniuart. 336 k.c., a skoro zasiedzenie biegnie przeciwko osobie, która legitymuje się prawem własności do nieruchomości, ale ze swego prawa nie korzysta w jakimkolwiek aspekcie, a poczynione w niniejszej sprawie, ustalenia faktycznie, w żadnym razie nie dawały podstaw do przyjęcia, ówcześni właściciele za swojego życia nie korzystali z przysługującego im prawa własności przedmiotowej nieruchomości, stąd też nie mogło we wskazanym we wniosku okresie dojść do zasiedzenia.
Mając powyższe na uwadze apelacja jako bezzasadna podlegała oddaleniu na zasadzieart. 385 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Krakowie
date: '2016-06-22'
department_name: II Wydział Cywilny Odwołaczy
judges:
- Barbara Kursa
- Lucyna Rajchel
- Anna Kruszewska
legal_bases:
- art. 520 § 1 k.p.c.
- art. 336 k.c.
recorder: Agnieszka Zapalska
signature: II Ca 455/16
```