You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 1467/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 kwietnia 2017 r.
Sąd Rejonowy w Szczytnie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Sylwia Staniszewska

Protokolant:

st. sekr. sądowy Dorota Cichorz-Dąbrowska

po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2017 r. w Szczytnie na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Bank S.A.weW.
przeciwkoM. L.
o zapłatę

I
zasądza od pozwanejM. L.na rzecz powoda(...) Bank Spółka Akcyjnaz siedzibą weW.kwotę 22696,93 złotych (dwadzieścia dwa tysiące sześćset dziewięćdziesiąt sześć złotych 93/100 groszy) wraz z odsetkami umownymi w wysokości zmiennej stopy procentowej stanowiącej czterokrotność obowiązującej stopy kredytu lombardowego NBP od kwoty 20.568,85 zł od dnia 29 lipca 2016 r. do dnia zapłaty,

II
nie obciąża pozwanej kosztami procesu na rzecz powoda,

III
zasądzone świadczenie w punkcie I-szym wyroku rozkłada na 113 (sto trzynaście) rat, przy czym 112 (sto dwanaście) kolejnych raty w kwocie po 200 zł (dwieście złotych), natomiast rata nr 113 (sto trzynaście) w kwocie 296,93 zł wraz z odsetek umownymi od kwoty 20.568,85 od dnia 29 lipca 2016 r. do dnia zapłaty, z zaznaczeniem, iż raty będą płatne miesięcznie do 15 (piętnastego) każdego miesiąca, począwszy od następnego miesiąca po uprawomocnienie się orzeczenia, z zastrzeżeniem, iż w przypadku uchybienia spłaty którejkolwiek z rat cała pozostała należność do zapłaty staje się natychmiast wymagalna.

Sygn. akt. I C 1467/16

UZASADNIENIE
Powód(...) Bank Spółka Akcyjnawniósł o zasądzenie od pozwanejM. L.kwoty 22.696,93 zł z odsetkami umownymi według zmiennej stopy procentowej, obliczonej w stosunku rocznym wg. 4.00 – krotności stopy kredytu lombardowego NBP, która na dzień wniesienia pozwu wynosi 10 % w stosunku rocznym od kwoty 20.568 zł od dnia 29.07.2016 r. do dnia zapłaty i orzeczenie o kosztach procesu.
W uzasadnieniu swego żądania wskazał, że powód w dniu 17.10.2014 r. zawarł z pozwaną umowę kredytu nr PG\(...). Pozwana była zobowiązana do spłaty zadłużenia na zasadach podanych w umowie i regulaminie. W związku z nie uregulowaniem w terminie zaległości powód wypowiedział umowę pismem z dnia 9.02.2016 r. oraz wezwał pozwaną do zapłaty wezwaniem z dnia 22.07.2016 r. Wierzytelność objęta pozwem stała się wymagalna od dnia 17.03.2016 r. Na dochodzoną kwotę składa się kapitał w kwocie 20.568,85 zł, odsetki umowne wyliczone w wysokości 1298,84 zł, odsetki karne w wysokości 829,24 zł.
Pozwanawniosła o oddalenie powództwa podnosząc zarzut naruszenia przepisówustawy Prawo Bankoweiart. 6 k.c.W uzasadnieniu swego stanowiska podniosła, że nie otrzymała od powoda wypowiedzenia umowy kredytu. Na rozprawie w dniu 16.02.2017 r. wniosła ewentualnie o rozłożenie należności na raty w kwocie po 200 zł miesięcznie.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Na podstawie umowy zawartej w dniu 17.10.2014 r. nr PG\(...)powód(...) Bank S.A.udzielił pozwanejM. L.pożyczki w kwocie 26.963,22 zł. Po uwzględnieniu opłat, prowizji i innych kosztów pozwanej została przekazana kwota 22.730 zł. Pozwana zobowiązała się do spłaty kredytu w 60 ratach począwszy od listopada 2014 r. wraz z oprocentowaniem wynoszącym stosunku rocznym 4.00 – krotności stopy kredytu lombardowego NBP oraz należne bankowi opłaty, prowizje.(dowód: umowa z tabelami opłat i prowizji k. 15-23) Pozwana nie wywiązała się z obowiązku spłaty należności. Zadłużenie pozwanej z tego tytułu na datę wniesienia pozwu wynosiło kwotę 20.568,85 zł tytułem kapitału, kwotę 1298,84 zł. tytułem odsetek umownych. (bezsporne)
Pismem z dnia 9.02.2016 r. powód wypowiedział pozwanej umowę pożyczki. (dowód: pismo k. 14)
Sąd zważył, co następuje:
Zdaniem Sądu, powództwo zasługuje na uwzględnienie.
Bezspornymi jest bowiem między stronami, iż zawarły one umowę kredytu oraz, że pozwana nie spłacała rat kredytu zgodnie z zawartą umową. Powód przedstawił dowód, że wypowiedział pozwanej umowę kredytu z dnia 17.10.2014 r. – pismo z dnia 9.02.2016 r. Należy zatem uznać, że wysokość zadłużenia pozwanej jest bezsporna.
Zdaniem Sądu wniosek pozwanej o rozłożenie należności na raty zasługuje na uwzględnienie. Pozwana podała, że obecnie utrzymuje się z zasiłku dla bezrobotnych w kwocie 717 zł. Pozostaje w związku konkubenckim. W stosunku do jej partnera toczy się postępowanie upadłościowe.
W szczególnie uzasadnionych wypadkach sad, może w wyroku rozłożyć na raty zasadzone świadczenie.(art.320 k.p.c.) Ponieważ Sąd nie dopatrzył się okoliczność, które nie pozwalałyby na uwzględnienie wniosku o rozłożenie na raty, zgodnie z wnioskiem pozwanej Sąd zasądzona należność rozłożył na dwie raty wraz z kosztami procesu. Należy zauważyć, że powód nie sprzeciwił się rozłożeniu należności na raty.
W tym stanie rzeczy na mocyart.720 k.c.iart.320 k.p.c.orzeczono jak w sentencji.
Mając na uwadze wcześniej opisana sytuację majątkową i rodzinną pozwanej, Sąd na mocyart. 102 k.p.c.nie obciążył jej kosztami procesu na rzecz powoda.

ZARZĄDZENIE

1
(...)

2
(...)

3
(...)

(...)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2017-04-04'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Sylwia Staniszewska
legal_bases:
- art.720 k.c.
- art. 102 k.p.c.
recorder: st. sekr. sądowy Dorota Cichorz-Dąbrowska
signature: I C 1467/16
```