You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1777/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 kwietnia 2018 roku
Sąd Rejonowy w Grudziądzu Wydział I Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:  SSR Marcin Kolasiński
Protokolant:  starszy sekretarz sądowy Magdalena Hausman
po rozpoznaniu w dniu 4 kwietnia 2018 roku w Grudziądzu
na rozprawie
sprawy z powództwaG. S.
przeciwkoA. P.
o zapłatę

I
oddala powództwo;

II
zasądza od powodaG. S.na rzecz pozwanejA. P.kwotę 917 zł (dziewięćset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.

Sygn. akt I C 1777/17

UZASADNIENIE
G. S.wniósł pozew przeciwkoA. P.,J. G.iE. G.o zapłatę solidarnie od pozwanych kwoty 3.000 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od 10 czerwca 2017 roku do dnia zapłaty. W uzasadnieniu pozwu powód podał, że wraz z byłą małżonką byli najemcami lokalu stanowiącego własność pozwanych, którym przy zawarciu umowy najmu wpłacona została kaucja mieszkaniowa w kwocie 3.000 zł. W związku z tym, że środki na zapłatę kaucji pochodziły wyłącznie od powoda, domagał się on zwrotu całości kaucji na swoją rzecz. Pozwani odmówili zapłaty na rzecz powoda, albowiem zwrotu całości kaucji zażądała również była żona powoda. Według powoda, roszczenie o zwrot kaucji ma charakter wierzytelności solidarnej, wobec czego pozwani nie mogli odmówić jej zwrotu w całości na rzecz powoda (k. 10-11).
Pismem procesowym z 9 stycznia 2018 roku powód cofnął pozew w stosunku do pozwanychJ. G.iE. G.(k. 78), wobec których postępowanie zostało umorzone postanowieniem z 24 stycznia 2018 roku (k. 79).
Na rozprawie pozwanaA. G.wniosła o oddalenie powództwa oraz o zasądzenie od powoda kosztów procesu. Strona pozwana nie zaprzeczyła, że jest zobowiązana do zwrotu kaucji. Jednakże podniosła, że wobec powstania sporu, kto jest wierzycielem, wystąpiła do sądu o zezwolenie na złożenie przedmiotu świadczenia do depozytu sądowego. Sąd wydał takie zezwolenie, a pozwana wpłaciła do depozytu kwotę 3.150 zł tytułem zwaloryzowanej kaucji, zwalniając się tym samym z zobowiązania (nagranie rozprawy z 4 kwietnia 2018 roku – protokół skrócony na k. 110).
Sąd rozpoznał sprawę w postępowaniu uproszczonym (k. 1).

Sąd ustalił, co następuje:
W dniu 20 listopada 2006 rokuK. R.(późniejS.), jako najemca, zawarła zA. P.,J. G.iE. G., jako wynajmującymi, umowę najmulokalu mieszkalnego nr (...)położonego w budynku przyul. (...)wG.. Przy zawarciu umowy wpłacona została na rzecz strony wynajmującej kaucja mieszkaniowa w wysokości 3.000 zł (§ 7 umowy).
W dniu 4 października 2007 roku została zawarta umowa najmu dotycząca innegolokalu nr (...)położonego w tym samym budynku, a najemcami byli wspólnieK. R.iG. S., żyjący wówczas w nieformalnym związku. Strony umowy postanowiły, że kaucja wpłacona przy umowie z 20 listopada 2006 roku przechodzi na poczet kaucji za wynajem nowego lokalu (§ 7 umowy).
W dniu 18 czerwca 2011 rokuK. R.iG. S.zawarli związek małżeński, a kobieta zmieniła nazwisko naS.. Dnia 13 marca 2012 roku podpisany został aneks do umowy najmu, uwzględniający fakt zawarcia związku małżeńskiego.K. S.dobrowolnie wyprowadziła się z lokalu w sierpniu 2015 roku. Wyrokiem z 14 grudnia 2015 roku orzeczono rozwiązanie małżeństwa państwaS.poprzez rozwód, a wyrok uprawomocnił się 4 stycznia 2016 roku.
Pismem z 29 marca 2017 rokuG. S.wypowiedział umowę najmulokalu nr (...). Pismami z 29 marca i 20 czerwca 2017 roku zażądał od wynajmujących zwrotu na jego rzecz całości kaucji w wysokości 3.000 zł. Zwrotu całości kaucji mieszkaniowej od wynajmujących na swoją rzecz domagała się równieżK. S.. Wobec powstania sporu, kto jest wierzycielem,A. P.4 października 2017 roku złożyła do sądu wniosek o zezwolenie na złożenie przedmiotu świadczenia do depozytu sądowego. Prawomocnym postanowieniem z 29 listopada 2017 roku sąd zezwolił na złożenie do depozytu sądowego kwoty 3.150 zł tytułem zwrotu pobranej kaucji oraz orzekł, że depozyt ma być wydany na zgodny wniosek wierzycieliK. S.iG. S.lub na podstawie orzeczenia sądowego, z którego będzie wynikać uprawnienie wskazanych osób lub jednej z nich do odbioru przedmiotu świadczenia.A. P.wpłaciła do depozytu sądowego powyższą kwotę 28 września 2017 roku.
Żaden z wierzycieli nie wystąpił dotąd z wnioskiem o wydanie depozytu sądowego. Przed Sądem Rejonowym w Grudziądzu toczy się obecnie sprawa międzyG. S.iK. S.o podział majątku wspólnego, którego przedmiotem są m.in. roszczenia z tytułu prawa najmu lokalu.
Dowody:
- umowa najmu lokalu z 20.11.2006 r. (k. 94-95),
- umowa najmu lokalu z 4.10.2007 r. (k. 12-13),
- aneks do umowy najmu z 13.03.2012 r. (k. 14),
- wyrok z 14.12.2015 r. orzekający rozwód małżonkówS.(k. 16),
- wypowiedzenie umowy najmu z 29.03.2017 r. (k. 17),
- wezwania do zwrotu kaucji z 29.03.2017 r. i 20.06.2017 r. z potwierdzeniem nadania (k. 18, 19),
- protokół zdawczo-odbiorczy z 9.05.2017 r. (k. 20-23),
- pokwitowanie wpłaty kwoty 3.150 zł do depozytu sądowego (k. 89),
- postanowienie z 29.11.2017 r. zezwalające na złożenie do depozytu sądowego kwoty 3.150 zł (k. 90 oraz k. 34-35 w aktach sprawy I Ns 950/17),
- pismoK. S.z 6.07.2017 r. dotyczące zwrotu kaucji (k. 91),
- odpowiedź na żądanie zwrotu kaucji wraz z potwierdzeniem nadania (k. 92-93),
- wniosek o zezwolenie na złożenie przedmiotu świadczenia do depozytu sądowego (k. 3-4, 30 w aktach sprawy I Ns 950/17),
- przesłuchania powodaG. S.(nagranie rozprawy z 4.04.2018 r. – protokół skrócony na k. 110v-111).

Sąd zważył, co następuje:
Przedstawiony powyżej stan faktyczny ustalony został w oparciu o dokumenty wymienione w poprzedniej części uzasadnienia oraz na podstawie przesłuchania powodaG. S..
Autentyczność i prawdziwość dokumentów, na których swe ustalenia oparł sąd, nie została skutecznie podważona, w związku z czym stanowiły one w pełni wiarygodną postawę ustaleń faktycznych, które w przeważającej części były bezsporne.
Sąd dopuścił z urzędu dowód z dokumentów znajdujących się w aktach sprawy o sygn. I Ns 950/17 (art. 232 zdanie drugie k.p.c.), co pozwoliło precyzyjnie ustalić okoliczności związane ze złożeniem przedmiotu świadczenia do depozytu sądowego.
Dokumenty przedłożone na rozprawie przez stronę powodową, a dotyczące przede wszystkim sporów sądowych między powodem aK. S.oraz rozliczeń majątkowych z pierwszą żoną, nie miały istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy (art. 227 k.p.c.a contrario).
Sąd generalnie dał wiarę przesłuchaniu powoda z tym zastrzeżeniem, że twierdzenie odnośnie do wpłacenia wyłącznie przez niego kaucji mieszkaniowej w kwocie 3.000 zł przy zawarciu umowy najmu z 20 listopada 2006 roku nie zostało wystarczająco w niniejszym postępowaniu wykazane. W szczególności, powód nie przedstawił żadnych obiektywnych dowodów na tę okoliczność. Twierdzenie powoda budziło ponadto wątpliwości z tej przyczyny, że kaucja została wpłacona przy umowie, której powód nie był nawet stroną.
Sąd pominął dowód z przesłuchania pozwanejA. P., albowiem pozwana nie stawiła się na termin rozprawy, będąc prawidłowo wezwaną celem przesłuchania pod rygorem pominięcia zeznań (art. 302 § 1 k.p.c.).
Bezspornymi okolicznościami w niniejszej sprawie był fakt wpłacenia kaucji mieszkaniowej przy zawarciu umowy najmu w wysokości 3.000 zł oraz złożenie przez wynajmującą do depozytu sądowego kwoty 3.150 zł tytułem zwrotu zwaloryzowanej kaucji. Spór dotyczył przede wszystkim okoliczności, kto dokonał wpłaty kwoty 3.000 zł tytułem kaucji, tj. czyK. R.(późniejS.), czy teżG. S.. W tej sytuacji pomiędzy potencjalnymi wierzycielami powstał spór co do tego, komu należy się zwrot kaucji. Oboje wierzyciele domagali się przy tym zwrotu całości kaucji wyłącznie dla siebie. Przedmiotowy spór był całkowicie niezależny od dłużnika (tj.A. P.), która nie kwestionowała swojego obowiązku zwrotu kaucji ani jej wysokości. Podkreślenia wymaga, że dłużnik samodzielnie nie miał również możliwości rozstrzygnięcia, które ze zgłaszających się wierzycieli było uprawnione do odbioru świadczenia i w jakich częściach. W konsekwencji, pozwana słusznie złożyła wniosek o zezwolenie na złożenie przedmiotu świadczenia do depozytu sądowego.
Zgodnie zart. 467 pkt 3 k.c., dłużnik może złożyć przedmiot świadczenia do depozytu sądowego m.in. jeżeli powstał spór, kto jest wierzycielem. Natomiast w myślart. 470 k.c., ważne złożenie do depozytu sądowego ma takie same skutki jak spełnienie świadczenia, tj. zobowiązanie dłużnika wygasa, co skutkuje tym, że powództwo wierzyciela przeciwko dłużnikowi o spełnienie świadczenia nie może być uwzględnione (tak Sąd Najwyższy w wyroku z 15 kwietnia 2005 roku, I CK 735/2004. Lex(...)dla Sądów). Zgodzić należy się z poglądem, że ratio legis unormowania określonego wart. 467 pkt 3 k.c.polega na umożliwieniu dłużnikowi uniknięcia ryzyka spełnienia świadczenia do rąk osoby nieuprawnionej, a tym samym również ryzyka podwójnej zapłaty; stan niepewności prawnej kończy ostatecznie wydanie tytułu wykonawczego – w odrębnym postępowaniu spornym – wskazującego rzeczywistego wierzyciela, który jest upoważniony do odbioru przedmiotu świadczenia z depozytu sądowego (tak Sąd Apelacyjny w Krakowie w wyroku z 28 lutego 2017 roku, I ACa 1219/16, Lex(...)dla Sądów).
W sprawie o sygn. akt I Ns 950/17, uznając, że zostały spełnione przesłanki do złożenia przedmiotu świadczenia do depozytu sądowego, sąd zezwolił dłużnikowi na złożenie do depozytu kaucji mieszkaniowej i orzekł o warunkach jej odbioru przez wierzycieli, tzn. że depozyt ma być wydany na zgodny wniosek wierzycieliK. S.iG. S.lub na podstawie orzeczenia sądowego, z którego będzie wynikać uprawnienie wskazanych osób lub jednej z nich do odbioru przedmiotu świadczenia.
Złożenie przedmiotu świadczenia do depozytu sądowego jest ważne, jeżeli w chwili złożenia odpowiadało ono wymaganiom ustawy, jak i treści zobowiązania (tak Sąd Najwyższy w wyroku z 14 lutego 2006 roku, II CK 403/2005, Lex(...)dla Sądów). W ocenie sądu, powód nie zakwestionował skutecznie ważności złożenia przez pozwaną świadczenia do depozytu sądowego. Poprzez złożenie kaucji do depozytu dłużnik uwolnił się od zobowiązania i aktualnie spór powinien toczyć się między wierzycielami o to, kto jest uprawniony do odbioru tego depozytu. Jeżeli więc wierzyciele nie złożą zgodnego wniosku o wydanie depozytu, spór ten muszą rozstrzygnąć między sobą na drodze postępowania sądowego, np. procesu o ustalenie, który z nich jest uprawniony do odbioru depozytu, ewentualnie za pomocą postanowienia o podziale majątku wspólnego, którego przedmiotem będzie prawo najmu lokalu.
Nie można było również zgodzić się z twierdzeniami powoda, że pozwana powinna dokonać zwrotu kaucji na jego żądanie, albowiem wierzytelność ta ma charakter solidarny, co miałoby uprawniać wierzyciela do żądania całości świadczenia (art. 366 § 1 k.c.). Podkreślenia w tym miejscu wymaga, że zgodnie zart. 369 k.c.zobowiązanie jest solidarne, jeżeli wynika to z ustawy lub z czynności prawnej. Zarówno przepisart. 6 ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego(tekst jedn. Dz. U. z 2016 r., poz. 1610 ze zm.), jak i treść umowy najmu nie wskazywały, żeby wynajmująca zobowiązana była do zwrotu kaucji na rzecz najemców w sposób solidarny, a to tym bardziej, że kaucja została faktycznie wpłacona przy umowie, gdzie po stronie najmującej występowała wyłącznieK. R..
Mając powyższe na uwadze, na podstawieart. 470 k.c., sąd oddalił powództwo w całości, o czym orzeczono w punkcie I. sentencji wyroku.
O kosztach procesu w punkcie II. wyroku orzeczono na zasadzieart. 98 k.p.c.w zw. zart. 99 k.p.c.Pozwana wygrała niniejszą sprawę w całości, w związku z czym należał się jej zwrot od powoda wszystkich poniesionych kosztów procesu, na które składały się wynagrodzenie pełnomocnika będącego radcą prawnym w wysokości 900 zł (§ 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych /Dz. U. z 2018 r., poz. 256/) oraz opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17 zł.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Grudziądzu
date: '2018-04-04'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Marcin Kolasiński
legal_bases:
- art. 232 zdanie drugie k.p.c.
- art. 467 pkt 3 k.c.
- art. 6 ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie
  Kodeksu cywilnego
recorder: starszy sekretarz sądowy Magdalena Hausman
signature: I C 1777/17
```