You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 223/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 września 2017 roku
Sąd Rejonowy w Brodnicy II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

SSR Alina Jabłonowska

Protokolant:

st.sekr.sądowy Krzysztof Żuchowski

w obecności Prokuratora Karola Künstler
po rozpoznaniu w dniu 4 września 2017 roku
sprawyD. K.s.R.iB. z domu W.
ur. (...)wJ.
oskarżonego o to, że:
I/ w dniu 27 stycznia 2012 roku wJ., województwo(...), działając wspólnie i w porozumieniu zeZ. P.iH. K.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w postaci kredytu w wysokości 4100 Polskich Złotych na zakup w systemie sprzedaży ratalnej telewizora(...)marki S. (...)oraz notebookamarki A. (...), doprowadził(...) Oddziałw Polsce z siedzibą wW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, w ten sposób, że nie mając zamiaru wywiązania się z zaciąganego zobowiązania, w celu uzyskania dla siebie powyższego kredytu, podrobił wraz zH. K.zaświadczenie o dochodach z dnia 25 stycznia 2012 roku uzyskiwanych przezZ. P.wfirmie (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wG.z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony, na którym podrobił parafowany podpis Prezesa ZarząduJ. S., a które własnoręcznie wypełniłaH. K., a którym następnieZ. P.posłużył się jako autentycznym w placówce firmyD. (...)wJ.przyulicy (...), wprowadzając tym samym w błąd pracownika powyższej firmy co do faktu zatrudnienia i osiąganych dochodach przezZ. P., po czymZ. P.zawarł umowę o kredyt oraz limit i kartęM.C.nr(...)uzyskując kredyt w kwocie 4100 złotych, za który zakupił wyżej wymieniony sprzęt RTV, który następnie przekazałD. K., nie spłacając rat kredytu, czym działał na szkodę(...) Oddziałw Polsce z siedzibą wW., tj. popełnienia przestępstwa zart. 286 § 1 k.k.w zb. zart. 297 § 1 k.k.w zb. zart. 270 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.
II/ nie ujawnił podstawy opodatkowania w zryczałtowanym podatku dochodowym od przychodów ewidencjonowanych za 2010 rok (czas popełnienia czynu: 31 stycznia 2011 roku) oraz nie złożył do Urzędu Skarbowego wB.zeznania podatkowego PIT-28 za 2010 rok (miejsce popełnienia czynu: Urząd Skarbowy wB.,ulica (...),(...)-(...) B.), w związku z powyższym naruszyłartykuł 15 ust. 1 ustawy z dnia 20 listopada 1998 roku o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne(Dz. U. Nr 144, poz. 930 ze zm.) w wyniku czego uszczuplił należności podatkowe Skarbu Państwa w zryczałtowanym podatku dochodowym od przychodów ewidencjonowanych za 2010 rok w kwocie 22 099 złotych, tj. popełnienia przestępstwa skarbowego zart. 54 § 2 k.k.s.
III/ za okres od września 2010 roku do kwietnia 2011 roku (czas popełnienia czynu: od 25 października 2010 roku do 25 maja 2011 roku) nie ujawnił podstawy opodatkowania w podatku od towarów i usług oraz nie składał deklaracji podatkowych VAT-7 dla potrzeb podatku od towarów i usług, jak i nie wpłacał należnego podatku VAT za okresy miesięczne w terminie do 25 dnia miesiąca następującego po miesiącu, w którym powstał obowiązek podatkowy na rachunek Urzędu Skarbowego wB.(miejsce popełnienia czynu: Urząd Skarbowy wB.,ulica (...),(...)-(...) B.), w związku z powyższym naruszył przepisyart. 99 ust. 1 i art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług(Dz. U. z 2011 roku, Nr 177, poz. 1054 ze zm.), w wyniku czego uszczuplił należności podatkowe Skarbu Państwa za okres od września 2010 roku do kwietnia 2011 roku w podatku od towarów i usług w łącznej kwocie 20071 złotych, tj. popełnienia przestępstwa skarbowego zart. 54 § 2 k.k.s.
IV/ w okresie od stycznia do grudnia 2010 roku nie prowadził pod adresem(...),(...)-(...) J., ewidencji przychodów dla celów zryczałtowanego podatku dochodowego od przychodów ewidencjonowanych i tym samym naruszył przepisart. 21 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 20 listopada 1998 roku o zryczałtowanym podatku dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne(Dz. U. Nr 144, poz. 930 ze zm.), tj. popełnienia przestępstwa skarbowego zart. 60 § 1 k.k.s.
V/ nie prowadził w okresie od września 2010 roku do kwietnia 2011 roku pod adresem(...),(...)-(...) J.ewidencji zakupów i sprzedaży VAT, tym samym naruszył przepisart. 109 ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług(Dz. U. 201 lr., Nr 177,poz. 1054ze zm.), tj. popełnienia przestępstwa skarbowego zart. 60 § 1 k.k.s
orzeka
I/ uznaje oskarżonegoD. K.za winnego popełnienia zarzucanego mu a wyżej opisanego wpkt Iczynu stanowiącego występek zart. 286§1 kkw zb. zart. 297§1 kkw zb. zart. 270§1 kkw zw. zart. 11§2 kkz tym ustaleniem, iż działał na szkodę(...) Oddziałw Polsce z siedzibą wW., w którego prawa i obowiązki wszedłBank (...) S.A.z siedzibą wW.i za to w myślart. 11§3 kkna podstawieart. 286§1 kkpo zastosowaniuart. 37a kki w zw. zart. 33§1 i 3 kkwymierza mu karę grzywny w wymiarze 140 (stu czterdziestu ) stawek dziennych przyjmując za równowartość jednej stawki kwotę 10 (dziesięć) złotych;
II/ na podstawieart. 46§1 kkorzeka od oskarżonego na rzeczBank (...) S.A.z siedzibą wW.kwotę 1.367,00 ( jeden tysiąc trzysta sześćdziesiąt siedem 00/100) złotych tytułem naprawienia szkody w 1/3 części;
III/ oskarżonegoD. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu, a wyżej opisanego wpkt IIczynu stanowiącego przestępstwo skarbowe zart. 54§2 kksi za to na podstawieart. 54§2 kksw zw. zart. 23§1 i 3 kkswymierza mu karę grzywny w wysokości 90 (dziewięćdziesięciu) stawek dziennych przyjmując za równowartość jednej stawki kwotę 100 (sto) złotych;
IV/ oskarżonegoD. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu, a wyżej opisanego wpkt IIIczynu stanowiącego przestępstwo skarbowe zart. 54§2 kksi za to na podstawieart. 54§2 kksw zw. zart. 23§1 i 3 kkswymierza mu karę grzywny w wysokości 90 (dziewięćdziesięciu) stawek dziennych przyjmując za równowartość jednej stawki kwotę 100 (sto) złotych;
V/ oskarżonegoD. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu, a wyżej opisanego wpkt IVczynu stanowiącego przestępstwo skarbowe zart. 60§1 kksi za to na podstawieart. 60§1 kksw zw. zart. 23§1 i 3 kkswymierza mu karę grzywny w wysokości 30 ( trzydziestu ) stawek dziennych przyjmując za równowartość jednej stawki kwotę 100 (sto) złotych;
VI/ oskarżonegoD. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu, a wyżej opisanego wpkt Vczynu stanowiącego przestępstwo skarbowe zart. 60§1 kksi za to na podstawieart. 60§1 kksw zw. zart. 23§1 i 3 kkswymierza mu karę grzywny w wysokości 30 ( trzydziestu ) stawek dziennych przyjmując za równowartość jednej stawki kwotę 100 (sto) złotych;
VII/ na podstawieart. 85§1 kkiart. 86§2 kkw zw. zart. 20§2 kksw miejsce wyżej orzeczonych w punktach I, III, IV, V i VI wyroku kar grzywny orzeka wobec oskarżonego karę łączną grzywny w wymiarze 240 (dwustu czterdziestu ) stawek dziennych przyjmując za równowartość jednej stawki kwotę 100 (sto) złotych;
VIII/ zwalnia oskarżonego od opłaty sądowej, a wydatkami postępowania obciąża Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Brodnicy
date: '2017-09-08'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Alina Jabłonowska
legal_bases:
- art. 286 § 1 k.k.
- art. 21 ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 20 listopada 1998 roku o zryczałtowanym podatku
  dochodowym od niektórych przychodów osiąganych przez osoby fizyczne
- art. 54 § 2 k.k.s.
- art. 99 ust. 1 i art. 103 ust. 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów
  i usług
recorder: st.sekr.sądowy Krzysztof Żuchowski
signature: II K 223/17
```