You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 813/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 listopada 2022r
Sąd Rejonowy w Kaliszu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący SSR Agnieszka Wachłaczenko
Protokolant starszy sekr. sąd. Agnieszka Dębowa
w obecności oskarżyciela publicznego –
po rozpoznaniu w dniu 29.03.2022r., 16.09.2022r., 04.10.2022r., 08.11.2022r
sprawyP. K., s.W.iB.zd.N.,ur. (...)wK.
obwinionego o to, że:
w dniu 23 czerwca 2021, około godz. 17:30 wP.nie zachował zwykłych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia- psa, w wyniku czego wyszedł on poza ogrodzenie posesji i pogryzł psa rasyY.na szkodęW. S.,
tj. o wykroczenie z art. 77 § 1 kw

1
uznaje obwinionegoP. K.za winnego zarzucanego mu czynu wypełniającego dyspozycję art. 77 § 1 kw i za to na podstawie art. 77 § 1 kw wymierza mu karę 300 (trzysta) złotych grzywny,

2
zasądza od obwinionegoP. K.na rzecz oskarżycielki posiłkowejW. S.kwotę 432 (czterysta trzydzieści dwa) złote tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego,

3
zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 150 (sto pięćdziesiąt) złotych tytułem kosztów postępowania.

sędzia Agnieszka Wachłaczenko
Sygn. II W 813/21

UZASADNIENIE
W dniu 23 czerwca 2021 r. około godz. 17:30 wP.na teren ogrodzonej i zabezpieczonej posesji mieszkalnej należącej doW. S.pod ogrodzeniem metalowym przekopał się pies, mieszaniec w typie labradora koloru czarnego z siwo-białą mordką/kufą wykorzystał podkop pod ogrodzeniem, wszedł na posesję, zaatakował i pogryzł należącego doW. S.psa rasy yorkshire terrier.W. S.przebywała w tym czasie w domu wraz z córkąK. J.. Gdy usłyszały pisk swojego psa, wyszły do ogrodu iW. S.krzykiem odgoniła atakującego psa(k. 44 – zeznania świadkaW. S., k. 60-61 - zeznania świadkaK. J., k. 10 – zdjęcia ogrodzenia).
Na skutek tego pogryzienia pies rasy yorkshire odniósł obrażenia, w związku z czym musiał zostać poddany operacji oraz leczeniu i obserwacji weterynaryjnej(k. 9 – zdjęcia psaW. S., k. 11 – paragony zK.Centrum WeterynaryjnegoC., k. 12 – 20 – historia wizyt).
W. S.podjęła próby ustalenia do kogo należy pies, który dostał się na jej posesję. Na podstawie rozmów z sąsiadamiW. S.ustaliła, że właścicielami psa sąM. K.iP. K.(k. 44 – zeznania świadkaW. S., k. 8 – screeny wiadomości telefonicznych, k. 68 - zeznaniaW. S.).
M. K.w pierwszej rozmowie zW. S.w pierwszej chwili powiedziała jej, że „się dogadają”, następnie wycofała się ze swojego stanowiska. W trakcie tej rozmowy przywołała też swojego psa, któregoW. S.rozpoznała.M. K.beształa swojego psa słowami „co ty znowu narozrabiałeś”(k. 44, 68 zeznania świadkaW. S., k. 60 - zeznaniaK. J.).
Pies należący doP. K.przebywa w kojcu jednak jest z niego wypuszczany na teren podwórka, np. po to by poszedł do domu. PosesjaP. K.nie jest w całości ogrodzona (k. 43 – wyjaśnieniaP. K.).
P. K.ma 49 lat. Pracuje i zarabia ok. 2500 zł miesięcznie. Jest właścicielem majątku większej wartości Jest żonaty, nie ma nikogo na utrzymaniu (dane osobowe – k. 24, 43)
ObwinionyP. K.nie przyznał się do zarzucanego mu czynu, stwierdzając, że nie ma pewności, czy to jego pies zaatakował psa paniW. S.. Obwiniony przyznał, że trzyma psa w kojcu i nie wypuszcza go na podwórko bez opieki, natomiast nie znał odpowiedzi na pytanie czy pies jest wypuszczany przez teściową pod jego nieobecność. Z koleiW. S.przyznała, że z rozmowy zM. K.wynikało, że była ona świadoma, że teściowa wypuszcza psa z kojca. Zachowanie swojej żony,M. K., która początkowo przyznała przedW. S., że to ich pies mógł zaatakować innego psa,P. K.tłumaczył zdenerwowaniem(k. 43 – 44 – treść wyjaśnień obwinionegoP. K.). Sąd dał wiarę zeznaniomW. S.w zakresie w jakim podała, iż rozpoznała psa, który zaatakował jej psa oraz w tej części w jakiej podała, iżM. K.nie miała wątpliwości, iż to jej i obwinionego pies zaatakował psa pokrzywdzonej. Nie ujawniły się żadne okoliczności wskazujące na to, iżM. K., która jest osobą dorosłą nie mogła zająć innego stanowiska. Naturalną postawą w sytuacji gdy wiem, że nie doszło do danego zdarzenia jest zaprzeczenie.M. K.zaprzeczyła temu dopiero gdy okazało się, że koszty leczenia pogryzionego psa są znaczne. Jako nie mające znaczenia dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy Sąd ocenił zeznania świadkaZ. P.choć świadek sprawiała wrażenie, że treść jej zeznań jest podyktowana niechęcią do bycia wmieszaną w spór. Z zeznańA. K.wynikało (a obwiniony temu nie zaprzeczył), iż pies po zdarzeniu został wywieziony do innej miejscowości. ZeznaniaK. J.były ogólnikowe, choć spójne z zeznaniamiW. S.. Nie nosiły znamion uzgadniania ich treści z matkąW. S.. Podkreślić należy, iżW. S.nie miała żadnego interesu w tym, by wskazywać na psa należącego doP.iM. K.. Walor wiarygodności Sąd przyznał dowodom z dokumentów przychodni weterynaryjnej, kopiom paragonów oraz zdjęciom psaW. S., ponieważ brak było jakichkolwiek okoliczności, które nakazywałyby zakwestionować ich rzetelność i autentyczność.
Przepisart. 77 § 1k.w. stanowi, że kto nie zachowuje zwykłych lub nakazanych środków ostrożności przy trzymaniu zwierzęcia, podlega karze ograniczenia wolności, grzywny do 1000 zł albo karze nagany. Podmiotem odpowiadającym za popełnienie wykroczenia zart. 77 §1k.w. może być tylko ten, kto faktycznie zwierzę trzyma, gdyż to na nim ciąży obowiązek zachowania środków ostrożności. Jest to zatem czyn o charakterze indywidualnym, który można popełnić zarówno umyślnie jak i nieumyślnie. Przedmiotem ochrony określonym w dyspozycji tego artykułu jest zaś bezpieczeństwo osób i mienia, a także innych zwierząt niż to trzymane, przez niezachowanie owych zwykłych lub nakazanych środków ostrożności. Dla zaistnienia wykroczenia zart. 77 §1k.w. istotne jest, aby sprawca swoim postępowaniem nie zachował zwykłych lub nakazanych środków ostrożności. Zwykłych, a więc tradycyjnych, przyjętych zwyczajowo, czy też uzależnionych od cech osobniczych zwierzęcia i ewentualnego, potencjalnego wynikającego stąd zagrożenia. Są to takie środki, które wynikają ze zdrowego rozsądku, są oparte na powszechnym doświadczeniu. Takim zwykłym, intuicyjnym środkiem jest ogrodzenie posesji w taki sposób, by uniemożliwić zwierzęciu wydostanie się z tej posesji. Pośrednio taki nakaz można wydedukować z treści art.art. 10a ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt(Dz.U. z 2022 r. poz. 572) zabraniającego puszczania psów bez możliwości ich kontroli i bez oznakowania umożliwiającego identyfikację właściciela lub opiekuna. Z koleiust. 4tego artykułu stanowi, że zakaz ten nie dotyczy terenu prywatnego, jeżeli teren ten jest ogrodzony w sposób uniemożliwiający psu wyjście.
Działanie obwinionegoP. K.wypełniło wszystkie znamiona wykroczenia z art. 77 §1 k.w. Nie zachował on bowiem zwykłych środków ostrożności przy trzymaniu swojego psa. Nie dopilnował, aby w czasie gdy sam przebywał poza domem pies pozostawał w miejscu zamkniętym, możliwym do kontroli ogrodzony ogród, działka wokół domu. Jak wynika bowiem z wyjaśnieńP. K.w ogrodzeniu mogły być ubytki oraz nie wymagał by pod jego nieobecność pies bezwzględnie przebywał w kojcu.
Biorąc pod uwagę powyższe Sąd uznałP. K.za winnego popełnienia czynu wypełniającego znamiona przepisu art. 77 §1 k.w. i wymierzył mu karę grzywny w wysokości 300 zł. oskarżony dopuścił się tego czynu nieumyślnie, nie przewidując iż pies może uciec z posesji. Okolicznością obciążająca są szkody jakie powstały na skutek tego zaniedbania.
O kosztach postępowania (pkt 2 i 3 wyroku) orzeczono na podstawieart. 119 § 1 k.p.w.
sędzia Agnieszka Wachłaczenko

ZARZĄDZENIE

1
Odnotować;

2
O wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć obrońcy.

3
Za 7 dni lub z apelacją.

K., 9.12.2022 r.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kaliszu
date: '2022-11-15'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Agnieszka Wachłaczenko
legal_bases:
- art. 10a ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o ochronie zwierząt
- art. 119 § 1 k.p.w.
recorder: starszy sekr. sąd. Agnieszka Dębowa
signature: II W 813/21
```