You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1277/12Wyrokw imieniu Rzeczypospolitej PolskiejDnia, 04 czerwca 2013r.Sąd Rejonowy w Oleśnicy w I Wydziale Cywilnym w składzie:PrzewodniczącySSR Ewa PrzychodzkaProtokolantBeata Wolnypo rozpoznaniu w dniu 04 czerwca 2013r. w Oleśnicysprawy z powództwa(...)1 Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Niestandaryzowany Fundusz Sekurytyzacyjny z/s wW.przeciwkoT. S.o zapłatępowództwo oddala.Z. /1odnotować;2kal. 21 dni.04.06.2013r.Sygn. akt I C 1277/12UZASADNIENIEPowód(...)1 Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Niestandaryzowany Fundusz Sekurytyzacyjny z siedzibą wW.w pozwie skierowanym przeciwko pozwanejT. S.wniósł o wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym kwoty 590,82 zł wraz z odsetkami ustawowymi, liczonymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz zapłaty kosztów procesu według norm przepisanych.Uzasadniając powyższe żądanie powód podniósł, że jego roszczenie wynika z Umowy ubezpieczenia OC pojazdów komunikacyjnych, potwierdzonejpolisą nr (...), łączącą pozwaną z pierwotnym wierzycielem tj.(...) S.A.V.(...). Pozwana miała zapłacić na rzecz(...) S.A.V.(...)kwotę 590,82 zł (składka na ubezpieczenie OC – należność główna plus odsetki). Powód nabył wyżej wymienioną wierzytelność przysługującą(...) S.A.V.(...)wobec pozwanej na podstawie umowy przelewu wierzytelności z dnia 22.12.2010 r. Dochodzona w pozwie wierzytelność ujawniona jest w księdze rachunkowej(...)1 Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Niestandaryzowany Fundusz Sekurytyzacyjny z siedzibą wW.o nr(...). Powód wskazał, że wyciąg z tej księgi rachunkowej stanowi dokument urzędowy na podstawieart. 194 ustawy z dnia 27.05.2004 r.o funduszach inwestycyjnych. Do pozwanej zostało skierowane wezwanie do zapłaty, które nie przyniosło skutku.PozwanaT. S.wniosła o oddalenie powództwa w całości.Uzasadniając swoje stanowisko pozwana stwierdziła, że nigdy nie zaciągała zobowiązania, którego dochodzi powód. Samochód osobowy marki Ford Mondeo onumerze rejestracyjnym (...)był jej własnością dodnia 17.03.2005 r., w tym dniu bowiem sprzedała goD. P..W dniu 25.03.2005 r. poinformowała o zbyciu samochodu towarzystwo ubezpieczeniowe, w którym miała wykupioną polisę OC, tj.(...) S.A.Natomiast umowa ubezpieczenia OC pojazdów komunikacyjnych, potwierdzonapolisą nr (...)została zawartaw dniu 20.04.2009 r. wZ.przezT. P., który działał rzekomo w imieniu pozwanej, tłumacząc, żeT. S.jest jego ciocią, jest właścicielem pojazdu, ale nie może stawić się osobiście, jednak pilnie musi ubezpieczyć pojazd. Pozwana zaprzeczyła temu, aby taka sytuacja miała kiedykolwiek miejsce i złożyła w Prokuraturze Rejonowej w Jeleniej Górze zawiadomienie o możliwości popełnienia przestępstwa przezT. P.w związku z zawarciem wyżej opisanej umowy. Pozwana zarzuciła też, że strona powodowa nie udowodniła faktu zawarcia przez nią umowy ubezpieczenia OCz(...) S.A.V.(...). Ponadto pozwana wskazała, że wyciąg z ksiąg funduszu sekurytyzacyjnego nie korzysta z domniemania istnienia wierzytelności nim objętej, gdyż zgodnie z orzeczeniem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11.07.2011 r. (sygn. P/10)art. 194 ustawy z dnia 27.05.2004 r. o funduszach inwestycyjnychw części, w jakiej nadaje moc prawną dokumentu urzędowego księgom rachunkowym i wyciągom z ksiąg rachunkowych funduszu sekurytyzacyjnego w postępowaniu cywilnym prowadzonym wobec konsumenta, jest niezgodny zart. 2, art. 32 ust. 1 zdanie pierwsze i art. 76 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.W toku postępowania dowodowego ustalono n a s t ę p u j ą c y s t a n f a k t y c z n y :PozwanaT. S.była właścicielką samochodu osobowego marki Ford Mondeo onumerze rejestracyjnym (...)do dnia 17.03.2005 r., kiedy to sprzedała goD. P.. W dniu 25.03.2005 r. poinformowała o zbyciu samochodu towarzystwo ubezpieczeniowe, w którym miała wykupioną polisę OC, tj.(...) S.A./dowód:umowa sprzedaży z dn.17.03.2005r. – k. 8, 40, 60;W dniu 20.04.2009 r. wZ.zawarta została na nazwisko pozwanejT. S.umowa ubezpieczenia OC pojazdów komunikacyjnych, dotycząca samochodu osobowego marki Ford Mondeo onumerze rejestracyjnym (...)potwierdzonapolisą nr (...)przez(...) S.A.V.(...)./dowód:polisa nr (...)z dnia 20.04.2009 r. – k. 9, 30;(...) S.A.V.(...)wezwała pozwaną pismemz dnia 30.11.2009 r. do zapłaty składki ubezpieczenia z w/w polisy w kwocie 439,00 zł.Strona powodowaI. F.Fundusz Inwestycyjny Zamknięty Niestandaryzowany Fundusz Sekurytyzacyjny z/s wW.zawarła z(...) S.A.V.(...)w dniu 22.12.2010 r.umowę przelewu wierzytelności pieniężnych względem byłych dłużników.Później strona powodowa pismami z dnia 22.12.2011 r. i 04.05.2012 r. wzywała pozwaną do zapłaty zaległej składki z odsetkami./dowód:wezwanie do zapłaty z dnia 30.11.2009 r. – k. 12, z dnia 22.12.2011 r. – k. 13, z dnia 04.05.2012 r. – k. 31;umowa przelewu wierzytelnościz dnia 22.12.2010 r. - k. 29;W dniu 14.06.2012 r. strona powodowa sporządziła wyciąg z ksiąg rachunkowych z kwotą zadłużenia 509,82 zł./dowód:wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu sekurytyzacyjnego z dnia 14.06.2012 r. – k. 28;Pozwana złożyła w dniu 23.07.2012 r. do Prokuratury Rejonowejw Jeleniej Górze zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa, podnosząc,iż nie miała nic wspólnego z zawarciem umowy ubezpieczenia samochodu osobowego marki Ford Mondeo onumerze rejestracyjnym (...)wfirmie (...) S.A.V.(...)w 2009 r., bo sprzedała ten samochód w dniu 17.03.2005 r.Sprawa rozstała rozstrzygnięta przez Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział II Karny, który wyrokiem z dnia 31.01.2013 r. (sygn. akt II K 72/13) uznałT. P.za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, tj. występku zart. 270 §1 k.k., oskarżonego o to, że w dniu 20.04.2009 r. wJ.wBiurze (...)przyul. (...)w celu użycia za autentyczny podrobił podpis poprzedniej właścicielki pojazdu markiF. (...)nr rej. (...),T. S.na wniosku o ubezpieczenie OC, a następnie użył takiego dokumentu jako autentycznego wykupując polisę ubezpieczeniową na ten pojazd, którego był aktualnym właścicielem, wfirmie (...) S.A.V.(...)./dowód:zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa z dnia 23.07.2012 r. – k. 11, 44, 62;akta sprawy Sądu Rejonowegow Jeleniej Górze o sygn. akt II K 72/13 – w zał.;Sąd zważył:Strona powodowa domagała się zasądzenia od pozwanej należności wskazanej w wyciągu z własnych ksiąg rachunkowych funduszu sekurytyzacyjnego z dnia 14.06.2012 r. Słusznie pozwana wskazywała, że wyciąg z ksiąg funduszu sekurytyzacyjnego nie korzysta z domniemania istnienia wierzytelności nim objętej, gdyż zgodnie z orzeczeniem Trybunału Konstytucyjnego z dnia 11.07.2011 r. (sygn. P/10)art. 194 ustawy z dnia 27.05.2004 r. o funduszach inwestycyjnychw części, w jakiej nadaje moc prawną dokumentu urzędowego księgom rachunkowym i wyciągom z ksiąg rachunkowych funduszu sekurytyzacyjnego w postępowaniu cywilnym prowadzonym wobec konsumenta, jest niezgodny zart. 2, art. 32 ust. 1 zdanie pierwsze i art. 76 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej.Rzeczą strony powodowej było wykazanie, że nabyta w drodze cesjiw warunkachart. 509 kcwierzytelność z tytułu umowy ubezpieczenia OC pojazdów komunikacyjnych, dotycząca samochodu osobowego marki Ford Mondeo onumerze rejestracyjnym (...)potwierdzonapolisą nr (...)przez(...) S.A.V.(...)istnieje,a zobowiązaną jest pozwana. Strona powodowa przedłożyła jedynie polisę ubezpieczeniową, potwierdzającą zawarcie umowy ubezpieczenia.Tymczasem pozwana konsekwentnie wskazywała na fakt, iż od dnia 17.03.2005 r. nie jest właścicielką samochodu osobowego marki Ford Mondeoonumerze rejestracyjnym (...), który to sprzedałaD. P.. W wyniku postępowania prowadzonego przez Prokuraturę Rejonową w Jeleniej Górze, zakończonego skierowaniem aktu oskarżenia do Sądu, wydany został przez Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze wyrok z dnia 31.01.2013 r.(sygn. akt II K 72/13) uznałT. P.za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, tj. występku zart. 270 §1 k.k., oskarżonego o to, że w dniu 20.04.2009 r.wJ.wBiurze (...)przyul. (...)w celu użycia za autentyczny podrobił podpis poprzedniej właścicielki pojazdu marki Ford Mondeonr rej. (...),T. S.na wnioskuo ubezpieczenie OC, a następnie użył takiego dokumentu jako autentyczny wykupując polisę ubezpieczeniową na ten pojazd, którego był aktualnym właścicielem, wfirmie (...) S.A.V.(...).Powyższe okoliczności w sposób dobitny potwierdziły, iż to nie pozwanaT. S.zawarła umowę ubezpieczenia samochodu osobowego marki Ford Mondeo onr rej. (...)w dniu 20.04.2009 r.Umowa obowiązkowego ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych dotycząca pojazdu zawierana jest na podstawieUstawyz dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych( Dz. U. Nr 124, poz. 1152). Ustawa ta nakłada na posiadaczy pojazdów mechanicznych określone obowiązki. W przypadku ich niedopełnieniaposiadacz pojazdu musi liczyć się z poniesieniem konsekwencji, o jakichmowa w art. 28 ust. 1 oraz 31 ust.1 i 2 cytowanej wyżej Ustawy. Skoro jednak pozwana sprzedała przedmiotowy samochód w dniu 17.03.2005 r., nie była jego posiadaczem, nie zawarła też umowy ubezpieczenia OC z poprzednikiem strony powodowej, brak było jakichkolwiek podstaw do uwzględnienia żądania pozwu.Wobec powyższego należało orzec jak sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Oleśnicy
date: '2013-06-04'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Ewa Przychodzka
legal_bases:
- art. 194 ustawy z dnia 27.05.2004 r. o funduszach inwestycyjnych
- art. 2, art. 32 ust. 1 zdanie pierwsze i art. 76 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej
- art. 270 §1 k.k.
- art. 509 kc
recorder: Beata Wolny
signature: I C 1277/12
```