You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 1449/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 lutego 2018 r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Janina Kościelniak

Protokolant:

Iwona Krakowczyk

przy udziale ./.
po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 2018 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaS. H.(S. H.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o rekompensatę
na skutek odwołaniaS. H.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 1 września 2017 r. Znak(...)(...)
oddala odwołanie
Sędzia
Sygn. akt IX U 1449/17

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 01.09.2017r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.odmówił przyznania ubezpieczonemuS. H.(H.) dodatku z tytułu pracy w szczególnych warunkach wskazując, iż przepisyustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, nie przewidują do świadczeń żadnych dodatków, wzrostów ani zwiększeń poza dodatkiem pielęgnacyjnym, dodatkiem dla sierot zupełnych, dodatkiem za tajne nauczanie oraz dodatkiem określonym w przepisach o kombatantach.
Ubezpieczony odwołał się od powyższej decyzji i wniósł o jej zmianę poprzez przyznanie mu prawa do rekompensaty przysługującej na podstawieart.21 ustawy z dnia 19.12.2008r. o emeryturach pomostowych. Podniósł, iż spełnia warunki do powyższego świadczenia, gdyż udokumentował co najmniej 15-letni okres wykonywania pracy w szczególnych warunkach oraz nie posiada prawa do wcześniejszej emerytury.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie wskazując, iż ubezpieczony nie jest objęty zakresem podmiotowym wskazanego przepisu.
Rozpoznając sprawę Sąd ustalił następujący stan faktyczny :
UbezpieczonyS. H.urodził się w dniu (...)
W okresie od dnia 10.01.2003r. do 15.02.2007r. był uprawniony do renty z tytułu częściowej niezdolności do pracy.
Wyrokiem z dnia 08.08.2007r. tutejszy Sąd przyznał ubezpieczonemu prawo do wcześniejszej emerytury z tytułu wykonywania pracy szczególnych warunkach, na podstawieart.32 ust.1 i ust.4 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychw związku z §2,§3 i§4 ust.1 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02..1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze.
Decyzją z dnia 31.08.2007r. organ rentowy wykonał powyższy wyrok i przyznał ubezpieczonemu prawo do wcześniejszej emerytury od dnia wskazanego w wyroku tj. od(...). czyli od dnia ukończenia obniżonego wieku emerytalnego 60 lat.
W dniu 08.08.2017r. ubezpieczony wystąpił z wnioskiem o ustalenie uprawnień do dodatku do emerytury (rekompensaty) z tytułu wykonywania pracy w szczególnych warunkach, w rozpoznaniu którego organ rentowy wydał zaskarżoną decyzję opisaną na wstępie.
Powyższe Sąd ustalił w oparciu o akta organu rentowego, wyroku tut. Sądu z dnia 08.08.2007r. sygn. akt IXU 889/07 wraz z jego uzasadnieniem (k.6-9).
Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd zważył, co następuje :
Odwołanie ubezpieczonego nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie zart.21 ustawy z dnia 19.12.2008r. o emeryturach pomostowych(Dz. U z 2015r. poz. 965) rekompensata przysługuje ubezpieczonemu urodzonemu po 31.12.1948r., jeżeli wykonywał przez co najmniej 15 lat prace w szczególnych warunkach lub szczególnym charakterze w rozumieniu przepisówart.32 i 33 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, a nie ma prawa do emerytury określonej:
- w art. 46 w związku z art. 29, 32 i 33 lub art.39, art.50, art.50a lub art.50 e albo art.184 ustawy emerytalnej,
- art. 34 i 48 w związku z art.49 ustawy emerytalnej w brzmieniu obowiązującym do 31.12.2006r. albo:
-art.3 ust. 1 lub 2 ustawy z dnia 27.07.2005r.o zmianie ustawy o emeryturach i rentach z DFUS orazustawy Karta Nauczyciela,
-art.88 ustawy z dnia 26.01.1982r. Karta Nauczyciela
oraz nie ma prawa do emerytury pomostowej.
Mając na uwadze treść powołanego powyżej przepisu nie ulega wątpliwości, iż roszczenie ubezpieczonego jest bezzasadne w sytuacji gdy, ubezpieczony od 16.02.2007r. jest uprawniony do wcześniejszej emerytury z tytułu wykonywania pracy w szczególnych warunkach, przyznanej na podstawieart.32 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Rekompensata ta bowiem przysługuje osobom, które wykonywały pracę w szczególnych warunkach przez co najmniej 15 lat, jednakże z różnych przyczyn nie skorzystały z prawa przejścia na wcześniejszą emeryturę.
Wobec powyższego Sąd z mocyart.47714§ 1kpcoddalił odwołanie, nie znajdując podstaw do jego uwzględnienia.
Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2018-02-08'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Janina Kościelniak
legal_bases:
- art.21 ustawy z dnia 19.12.2008r. o emeryturach pomostowych
- art.32 ust.1 i ust.4 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
- art.3 ust. 1 lub 2 ustawy z dnia 27.07.2005r.
- art.88 ustawy z dnia 26.01.1982r. Karta Nauczyciela
- art.477
recorder: Iwona Krakowczyk
signature: IX U 1449/17
```