You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 1816/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 lutego 2019 r.
Sąd Okręgowy w Rzeszowie IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Anna Guniewska

Protokolant:

st. sekr. sądowy Stanisława Bosek

po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2019 r.
sprawyE. W.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o emeryturę
na skutek odwołaniaE. W.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 11 września 2018 r. znak:(...)

oddala odwołanie
Sygn. akt IV U 1816/18

UZASADNIENIE

Wyroku z dnia 6 lutego 2019r.
Zaskarżoną decyzją z dnia 11.09.2018r. znak(...)Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.stwierdził, że brak jest podstaw do zmiany decyzji w zakresie uwzględnienia okresu pracy w gospodarstwie rolnym wnioskodawcyE. W.od 01.01.1983r. do 31.08.1984r. ponieważ nie przedłożył zaświadczenia, iż był zgłoszony do ubezpieczenia jako domownik.
Od powyższej decyzji odwołanie złożyłE. W.. Powołał się na uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 3.10.2012r. sygn. akt III UZP4/12. Twierdził, że do uprawnień emerytalnych zalicza się pracę w gospodarstwie rolnym na podstawie art. 10 ustawy emerytalnej i nie ma obowiązku opłacania składki na KRUS. Wnioskodawca stwierdził, że w spornym okresie pracował jako domownik w gospodarstwie rolnym matkiM. W. (1). Składki na ubezpieczenie społeczne były odprowadzane, ale nie posiada na to żadnych dokumentów.
W odpowiedzi na odwołanie ZUS wniósł o jego oddalenie. Twierdził, że od 1983r. można zaliczyć jako uzupełniający jedynie okres opłacania składki na ubezpieczenie społeczne rolników. Organ rentowy powołał się na wyrok Sądu Najwyższego z dnia 23.09.1998r. II IKN 230/98 pkt 2, który stwierdza, że okresy pracy w gospodarstwie rolnym rodziców od 01.01.1983r. mogą być uwzględnione w okresie zatrudnienia ubezpieczonego ubiegającego się o pracowniczą rentę inwalidzką, jeżeli podlegał on jako domownik obowiązkowi ubezpieczenia i z tego tytułu za niego opłacone składki na ubezpieczenie społeczne rolników indywidualnych ( do 31.12.1990r.) lub na społeczne rolników ( po 31.12.1990r. OSNP 1999/20/657.
Sąd ustalił i zważył, co następuje:
Decyzją z dnia 13.07.2018r. znak:(...)po rozpatrzeniu wniosku z dnia 22.06.2018r. odmówił wnioskodawcyE. W.prawa do emerytury nauczycielskiej.
W uzasadnieniu decyzji stwierdzono, że nie uwzględniono okresu pracy na gospodarstwie rolnym rodziców od dnia 01.01.1983r. do 31.08.1984r. , gdyż wnioskodawca nie przedłożył dokumentu potwierdzającego fakt ubezpieczenia jako domownik.
W dniu 14.08.2018r. w związku z wyżej wymienioną decyzjąE. W.zwrócił się z wnioskiem o ponowne rozpatrzenie sprawy. Podniósł, że KRUS wP.i wP.nie posiadają dokumentów potwierdzających opłacanie składek prze jego matkę. Urząd Gminy wD.wydał zaś zaświadczenie, że nie posiada stosownych dokumentów na tę okoliczność. W wyniku tego pisma po ponownej analizie całości przedłożonych dokumentów na okoliczność pracy w wnioskodawcy w gospodarstwie rolnym rodziców ZUS wydał pismo z dnia 11.09.2018r., które Sąd potraktował jako decyzję wydaną w sprawie i od której wnioskodawca złożył odwołanie. Z operatu ewidencji gruntów miastaD.wynika, żeM. W. (2)posiadała w okresie od 3.01.1978r. do 31.08.1984r. gospodarstwo rolne o powierzchni 0,7307 ha położone wD.
(dowód: zaświadczenie Starosty(...)z dnia 25.07.2016r. k-10)
Wnioskodawca był zameldowany wD.od 03.01.1962r. do 20.05.1988r.(zaświadczenie Urzędu Gminy z dnia 22.07.2016r. k-11).
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia SpołecznegoP.Terenowa wP.w piśmie z dnia 08.06.2018r. stwierdziła brak jakichkolwiek dokumentów potwierdzających ubezpieczenie wnioskodawcy jako domownika u rodziców po dniu 1.01.1983r. ( pismo k-15).
Prawo do emerytury nauczycielskiej bez względu na wiek regulują przepisy ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z FUS (Dz.U. z 2018r. poz. 1270 tj.) oraz przepisyustawy z dnia 26 stycznia 1982r. Karta Nauczyciela(dz.U.z 2018r. poz. 967).
Z przepisuart. 88 ust. 1 ustawy Karta Nauczycielawynika, że nauczyciel mający 30-letni okres zatrudnienia , w ty, 20 lat wykonywania pracy w szczególnym charakterze - po rozwiązaniu na swój wniosek stosunku pracy – przejść na emeryturę. Zgodnie z ust. 2 a nauczyciele urodzeniu po dniu 31.12.1948r. przed dniem 1 stycznia 1969r. zachowują prawo do przejścia na emeryturę bez względu na wiek, jeżeli:

1
Spełnili warunki do uzyskania emerytury, określone w ust. 1 w ciągu dziesięciu lat od dnia wejścia w życie ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z FUS , z wyjątkiem warunku rozwiązania stosunku pracy oraz

2
Nie przystąpili do otwartego funduszu emerytalnego albo złożyli wniosek o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym za pośrednictwem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych – na dochody budżetu państwa.

W niniejszej sprawie odmówiono wnioskodawcyur. (...)na wniosek z dnia
22.06.06.2018r. prawa do emerytury , ponieważ ww. nie udowodnił 30-letniego stażu pracy a jedynie 29 lat 3 miesiące i 9 dni ( okresów składkowych, nieskładkowych, uzupełniających)
Do stażu ubezpieczeniowego nie przyjęto okresu pracy w gospodarstwie rolnym rodzicówJ.iM. W. (1)od 01.01.1983r. do 31.08.1984r. ponieważ wnioskodawca nie przedłożył zaświadczenia z KRUS o opłacaniu składek przez rodziców za domownika ( uznano okres pracy w gospodarstwie rolnym rodziców od 03.01.1978r. do 31.12.1982r.)
W oświadczeniu z dnia 09.02.2009r. (k-45 akt I tom) wnioskodawca stwierdził, żę nie przedłoży zaświadczenia o opłacaniu składek przez rodziców, ponieważ archiwum w Urzędzie GminyD.uległo zniszczeniu.
Zgodnie z art. 10.1. ustawy emerytalnej przy ustalaniu prawa do świadczenia oraz przy obliczaniu jego wysokości uwzględnia się również następujące okresy, traktując je z zastrzeżeniem art. 56 , jak okresy składkowe:

1
Okresy ubezpieczenia społecznego rolników, za które opłacano przewidziane w odrębnych przepisach składki,

2
Przypadające przed dniem 1 lipca 1977r. okresy prowadzenia gospodarstwa rolnego po ukończeniu 16 roku życia.

3
Przypadające przed dniem 1 stycznia 1983r. okresy pracy w gospodarstwie rolnym po ukończeniu 16 roku życia,

jeżeli okresy składkowe i nieskładkowe, ustalone na zasadach określonych w art. 5-7, są krótsze od okresu wymaganego do przyznania emerytury w zakresie niezbędnym do uzupełnienia tego okresu.
Oznacza to, że od 1983r. można zaliczyć jako uzupełniający jedynie okres opłacania składki na ubezpieczenie społeczne rolników.
Nie ulega wątpliwości, że wnioskodawca w spornym okresie pracował w gospodarstwie rolnym matki jako domownik i podlegał z tego tytułu przymusowi ubezpieczenia społecznego oraz że nie zostały opłacone za niego przez rolnika składki ubezpieczeniowe.
Mając na uwadze powyższe Sąd oddalił odwołanie na podstawieart. 47714§ 1 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2019-02-06'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Anna Guniewska
legal_bases:
- art. 88 ust. 1 ustawy Karta Nauczyciela
- 'art. 477 '
recorder: st. sekr. sądowy Stanisława Bosek
signature: IV U 1816/18
```