You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt III Ca 448/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 czerwca 2015 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący:  Sędzia S.O. Bożena Rządzińska
Sędziowie:  S.O. Dorota Kozarzewska
S.R. Tomasz Milski
Protokolant:   Anna Kuśmierska
po rozpoznaniu w dniu 18 czerwca 2015 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwaS. L.
przeciwko(...)Towarzystwu (...) S.A.z siedzibą w(...) S.A.z siedzibą wW.
o zapłatę
i z powództwaA. Ł.iD. Ł.
przeciwko(...)Towarzystwu (...) S.A.z siedzibą w(...) S.A.z siedzibą wW.
o zapłatę
na skutek apelacji powodów od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 30 grudnia 2014 roku, sygnatura akt I C 1016/13

I
zmienia zaskarżony wyrok na następujący:

1
zasądza od pozwanych(...)Towarzystwa (...) S.A.z siedzibą w(...) S.A.z siedzibą wW.solidarnie na rzecz powodówA. Ł.iD. Ł.kwotę 49 000 zł (czterdzieści dziewięć tysięcy złotych) z ustawowymi odsetkami liczonymi:

a
w stosunku do pozwanego(...)Towarzystwo (...) S.A.z siedzibą wW.od dnia 4 czerwca 2013 roku do dnia zapłaty,

b
w stosunku do pozwanego(...) S.A.z siedzibą wW.od dnia 9 listopada 2013 roku do dnia zapłaty;

2
zasądza:

a
od pozwanych(...)Towarzystwa (...) S.A.z siedzibą w(...) S.A.z siedzibą wW.solidarnie na rzecz powodaS. L.kwotę 18 550 zł (osiemnaście tysięcy pięćset pięćdziesiąt złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 10 września 2013 roku do dnia zapłaty,

b
od pozwanego(...) S.A.z siedzibą wW.na rzecz powodaS. L.kwotę 17 500 zł (siedemnaście tysięcy pięćset złotych) z ustawowymi odsetkami od dnia 10 września 2013 roku do dnia zapłaty;

3
w pozostałym zakresie oddala powództwa;

4
zasądza od pozwanych(...)Towarzystwa (...) S.A.z siedzibą w(...) S.A.z siedzibą wW.solidarnie na rzecz powodówA. Ł.iD. Ł.kwotę 3876,80 zł (trzy tysiące osiemset siedemdziesiąt sześć złotych osiemdziesiąt groszy) tytułem kosztów procesu;

5
zasądza od pozwanych(...)Towarzystwo (...) S.A.z siedzibą w(...) S.A.z siedzibą wW.solidarnie na rzecz powodaS.L.kwotę 1669,20 zł (jeden tysiąc sześćset sześćdziesiąt dziewięć złotych dwadzieścia groszy) oraz od pozwanego(...) S.A.z siedzibą wW.na rzecz powodaS. L.kwotę 1572 zł (jeden tysiąc pięćset siedemdziesiąt dwa złote) tytułem kosztów procesu;

II
oddala apelację w pozostałej części;

III
zasądza od pozwanych(...)Towarzystwa (...) S.A.z siedzibą w(...) S.A.z siedzibą wW.solidarnie na rzecz powodówA. Ł.iD. Ł.kwotę 720 zł (siedemset dwadzieścia złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego;

IV
zasądza od pozwanych(...)Towarzystwa (...) S.A.z siedzibą w(...) S.A.z siedzibą wW.solidarnie na rzecz powodaS. L.kwotę 370,80 zł (trzysta siedemdziesiąt złotych osiemdziesiąt groszy) oraz od pozwanego(...) S.A.z siedzibą wW.na rzecz powodaS. L.kwotę 349,20 zł (trzysta czterdzieści dziewięć złotych dwadzieścia groszy) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2015-06-30'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Bożena Rządzińska
- Dorota Kozarzewska
- Tomasz Milski
legal_bases: []
recorder: Anna Kuśmierska
signature: III Ca 448/15
```