You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1301/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 października 2015 roku
Sąd Rejonowy w Rybniku I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Kamila Przeczek

Protokolant:

stażysta Radomir Lepiarczyk

po rozpoznaniu w dniu 14 października 2015 r. w Rybniku
sprawy z powództwaM. M.
przeciwkoS. G.
o zapłatę

1
zasądza od pozwanejS. G.na rzecz powodaM. M.kwotę 2.646,08 zł (dwa tysiące sześćset czterdzieści sześć złotych osiem groszy);

2
w pozostałym zakresie powództwo oddala;

3
oddala wniosek o nadanie wyrokowi rygoru natychmiastowej wykonalności.

Sygn. akt I C 1301/14

UZASADNIENIE

PowódM. M.w pozwie skierowanym przeciwkoS. G.wniósł o zasądzenie od pozwanej na jego rzecz kwoty 2.836,06 zł i kosztów sądowych, oraz nadanie wyrokowi rygoru natychmiastowej wykonalności.
Na uzasadnienie podał, iż wspólnie z pozwaną jeszcze w trakcie trwania małżeństwa zaciągnęli kredyt, który on już samodzielnie spłacił po rozwodzie. Dochodzona kwota stanowi połowę uiszczonego przez niego spłaty.
W odpowiedzi na pozew pozwana wniosła o oddalenie powództwa i zasądzenia kosztów sądowych.
W uzasadnieniu potwierdziła, że strony w trakcie trwania małżeństwa zaciągnęły kredyt, ale jednocześnie podniosła, że zgłoszone przez powoda roszczenie może być rozliczone wyłącznie w postępowaniu o podział majątku wspólnego.
Sąd ustalił :
M. M.iS. G.zwarli związek małżeński 26 lutego 2000r. 13 stycznia 2009r. małżonkowie zawarli umowę kredytu. Wyrokiem z 20 lutego 2012r. Sygn. akt II Rc 923/11 Sąd Okręgowy w Gliwicach orzekł rozwód stron. Orzeczenie to uprawomocniło się z dniem 13 marca 2012r.M. M.na poczet spłaty kredytu dokonał następujących wpłat : 380 zł w dniu 12 marca 2012r., oraz w sumie 5.292,12zł w okresie od kwietnia 2012r. do stycznia 2014r.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o potwierdzenie wcześniejszej częściowej spłaty kredytu (k.4), potwierdzenia przyjęcia przelewu do realizacji (k.5-16), przesłuchanie stron (k.37-38) i akta II Rc 923/11 - wyrok z dnia 20 lutego 2012r. (dołączone do akt akta II RC 923/11) uznając te dowody za w pełni wiarygodne, albowiem nie budzą żadnych wątpliwości tworząc zwartą i logiczną całość zgodną z logiką i doświadczeniem życiowym, a żadna ze stron ich nie kwestionowała.
Sąd zważył :
W myślart. 45 krokażdy z małżonków powinien zwrócić wydatki i nakłady poczynione z majątku wspólnego na jego majątek osobisty, z wyjątkiem wydatków i nakładów koniecznych na przedmioty majątkowe przynoszące dochód. Może żądać zwrotu wydatków i nakładów, które poczynił ze swojego majątku osobistego na majątek wspólny. Nie można żądać zwrotu wydatków i nakładów zużytych w celu zaspokojenia potrzeb rodziny, chyba że zwiększyły wartość majątku w chwili ustania wspólności. Zwrotu dokonuje się przy podziale majątku wspólnego, jednakże sąd może nakazać wcześniejszy zwrot, jeżeli wymaga tego dobro rodziny. Przepisy powyższe stosuje się odpowiednio w wypadku, gdy dług jednego z małżonków został zaspokojony z majątku wspólnego.
Powyższy przepis dotyczy jednak tylko sytuacji, gdy długi zostały zaspokojone jeszcze w trakcie trwania małżeństwa. Natomiast do długów związanych z majątkiem wspólnym i ciążących na obojgu małżonkach, które zostały spłacone z własnych środków jednego z małżonków po ustaniu wspólności ustawowejart. 45 kronie ma zastosowania. Podstawą ich rozliczeń stanowi odpowiednio zastosowanyart. 207 kc.
W myślart. 207 kcpożytki i inne przychody z rzeczy wspólnej przypadają współwłaścicielom w stosunku do wielkości udziałów. W takim samym stosunku współwłaściciele ponoszą wydatki i ciężary związane z rzeczą wspólną. Przepisart. 43 k.r.o.ustanawia zasadę, że po ustaniu wspólności ustawowej oboje małżonkowie mają równe udziały w majątku, który był nią objęty.
W świetle powyższych uregulowań roszczenie powoda co zasady uznać należało za zasadne.
W tej sytuacji należało jednak rozważyć zarzut strony pozwanej, że roszczenie rozliczenia spłaty kredytu może być rozpoznane tylko w postępowaniu o podział majątku wspólnego.
Poza sporem jest, że roszczenie tego rodzaju podlegają rozpoznaniu w postępowaniu o podział majątku wspólnego. Poza sporem jest również, że gdyby toczyło się postępowanie o podział majątku wspólnego, a małżonek który spłacił samodzielnie wspólny dług nie zgłosiłby swojego roszczenia to nie mógłby go już dochodzić w odrębnym procesie. Ta swoista prekluzja wynika z zastosowanie przy podziale majątku wspólnego przepisówart. 618 kpcw zw. zart. 688 kpc. W myśl bowiemart. 46 krow sprawach nieunormowanych wkodeksie rodzinnym i opiekuńczymod chwili ustania wspólności ustawowej do majątku, który był nią objęty, jak również do podziału tego majątku, stosuje się odpowiednio przepisy o wspólności majątku spadkowego i o dziale spadku. Natomiastart. 688 kpcodsyła przy dziale spadku do odpowiedniego zastosowania przepisów dotyczących zniesienia współwłasności, a w szczególnościart. 618 § 2 i 3 kpc.
Zgodnie zart. 618 § 2 kpcz chwilą wszczęcia postępowania o zniesienie współwłasności odrębne postępowanie w sprawach dotyczących wzajemnych roszczeń współwłaścicieli z tytułu posiadania rzeczy jest niedopuszczalne. Sprawy będące w toku przekazuje się do dalszego rozpoznania sądowi prowadzącemu postępowanie o zniesienie współwłasności. Jeżeli jednak postępowanie o zniesienie współwłasności zostało wszczęte po wydaniu wyroku, przekazanie następuje tylko wówczas, gdy sąd drugiej instancji uchyli wyrok i sprawę przekaże do ponownego rozpoznania. Postępowanie w sprawach, które nie zostały przekazane, sąd umarza z chwilą zakończenia postępowania o zniesienie współwłasności. Po zapadnięciu prawomocnego postanowienia o zniesieniu współwłasności uczestnik nie może dochodzić powyższych roszczeń, chociażby nie były one zgłoszone w postępowaniu o zniesienie współwłasności.
Użyte przy redagowaniu powyższego przepisu sformułowania pozwalają wysnuć wniosek, że możliwe jest prowadzenie spraw dotyczących wzajemnych roszczeń współwłaścicieli z tytułu posiadania rzeczy przed złożeniem wniosku o zniesienie współwłasności. Przechodząc na grunt omawianej sprawy zdaniem Sądu możliwe było więc rozpoznanie roszczenia zgłoszonego przez powoda w niniejszym postępowaniu bowiem nie toczyło się, ani też nie toczy się postępowanie o podział majątku wspólnego stron. Tym bardziej, o czym mowa była wcześniej, że roszczenie to nie jest ściśle związane z majątkiem wspólnym i nie znajdzie zastosowania tuart. 45 kro. Jest ono rozpoznawane w postępowaniu o podział majtku wspólnego tylko dlatego, że postępowanie to z woli ustawodawcy ma mieć (tak jak i postępowanie o dział spadku i o zniesienie współwłasności) charakter kompleksowy i obejmować zasadniczo wszelkie rozliczenia między byłymi małżonkami.
Wobec powyższego Sąd zasadniczo uwzględnił powództwo.
Należało jednak zauważyć, że jedna z rat zgłoszonych przezM. M.do rozliczenia uiszczona została jeszcze zanim uprawomocnił się wyrok rozwodowy, a więc zanim jeszcze ustała wspólność ustawowa małżeńska. Zaspokojenie długu obojga małżonków z majątku wspólnego w czasie trwania wspólności ustawowej nie powoduje żadnych rozliczeń między małżonkami wobec czego w tym zakresie powództwo należało oddalić.
Sąd nie znalazł podstaw by uwzględnić wniosek powoda o nadanie wyrokowi rygoru natychmiastowej wykonalności i w związku tym orzeczono jak w pkt. 3 wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Rybniku
date: '2015-10-14'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Kamila Przeczek
legal_bases:
- art. 43 k.r.o.
- art. 207 kc.
- art. 618 § 2 i 3 kpc
recorder: stażysta Radomir Lepiarczyk
signature: I C 1301/14
```