You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt I C 192/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 marca 2021 r.
Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: SSR Marek Dziwiński
Protokolant: Magdalena Mastej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 marca 2021 r. wK.
sprawy z powództwaW. J.
przeciwkoM. M.,B. M.
o opróżnienie lokalu mieszkalnego

I
nakazuje pozwanymM. M.iB. M., aby opuścili, opróżnili wraz z rzeczami i osobami ich prawa reprezentującymi lokal mieszkalny położony wM.nr(...)i wydali go powodowiW. J.;

II
ustala, iż pozwanymM. M.iB. M.przysługuje uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego;

III
nakazuje wstrzymanie wykonania pkt I wyroku do czasu złożenia przez gminę oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego;

IV
koszty sądowe zalicza na rachunek Skarbu Państwa.

Sygn. akt I C 192/20

UZASADNIENIE
PowódW. J.wniósł pozew o eksmisję pozwanegoM. M.wraz z osobami z nim mieszkającymi, z lokalu mieszkalnego położonego wM.(...), pozwanegoM. M.wraz z osobami z nim mieszkającymi. Wniósł również o zasądzenie od pozwanego na jego rzecz kosztów procesu według norm przepisanych.
W uzasadnieniu swojego żądania wskazał, że jest głównym najemcą przedmiotowego lokalu, a z pozwanym łączyła go słowna umowa dotycząca okresu zamieszkania w lokalu.M. M.mieszka w lokalu od 16 lat, od śmieciB. M.( jego żony), nie partycypuje on w kosztach utrzymania lokalu, wszystkie opłaty dotyczące mieszkania ponosi powód.W. J.wskazał, że nie posiada dostępu do mieszkania, przebywa w jednym pomieszczeniu, nie mając dostępu do kuchni i łazienki.
W odpowiedzi na pozewM. M.wniósł o oddalenie powództwa w całości, jako oczywiście bezzasadnego oraz obciążenie powoda w całości kosztami postępowania.
W uzasadnieniu przyznał, iż toW. J.jest głównym najemcą lokalu należącego do GminyB., a on sam mieszka w nim od kilkunastu lat- początkowo z pierwszą żoną, a po jej śmierci wprowadziła się jego obecna małżonkaB. M.. Wskazał, że mieszka w lokalu na zasadzie ustnej umowy użyczenia, gdyż nie płaci powodowi za możliwość korzystania z niego, jedynie partycypuje w kosztach jego utrzymania na podstawie rachunków. Sposób korzystania z mieszkania został ustalony w momencie wprowadzenia się i obowiązuje do dnia dzisiejszego. Pozwany podniósł, iż mieszkając w lokalu wM.(...)dokonał wielu inwestycji, stworzył małe samodzielne dwupokojowe mieszkanie z własną łazienką z toaletą oraz kuchnią.M. M.podniósł, iż partycypuje w kosztach utrzymania lokalu, dokonuje opłat, spłacał zadłużenia do którego doprowadził powód, tylko dzięki niemu nie doszło do eksmisji z lokalu.
Postanowieniem z dnia 1 lutego 2021 r., w oparciu o treść przepisuart. 15 ust. 1 ustawy o ochronie praw lokatorów, sąd wezwał do udziału w charakterze pozwanejB. M.(k. 56).
W odpowiedzi na pozewB. M.również wniosła o oddalenie powództwa w całości, jako oczywiście bezzasadnego oraz obciążenie powoda w całości kosztami postępowania. Poparła ona w pełni stanowisko wyrażone przezM. M.w odpowiedzi na pozew. Dodatkowo wskazała, jedynie, że od dnia 27.05.2016 r. powód korzysta z lokalu bezumownie, gdyż(...)wypowiedział mu umowę najmu. Więc w jej ocenie taki sam status w lokalu położonym wM.(...)ma ona iM. M., gdyż nie mają zawartej umowy z właścicielem lokalu i na bieżąco uiszczają odszkodowanie z tytułu bezumownego korzystania z lokalu.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Od dnia 30.12.1969 r. najemcą lokalu mieszkalnego położonego wM.(...)byłaS. J..
Dowód:
- umowa o najem lokalu mieszkalnego z dnia 30.12.1969 r. (k. 188-189)
- umowa o najem lokalu z dnia 21.03.1996 r. (k. 184-185)
Po śmierci matkiW. J.wstąpił w stosunek najmu przedmiotowego lokalu, co zostało potwierdzone umową najmu z dnia 26.06.2003 r. Mieszkanie składało się z jednego pokoju, kuchni, przedpokoju o łącznej powierzchni użytkowej 64,04 m2, w tymmieszkalnej (...)m2.
Dowód:
- umowa najmu lokalu z dnia 26.06.2003 r. (k. 4-6, 116 -118, 127-129, 139-141, )

W. J.w 2003/2004 r. pozwolił zamieszkać w lokalu mieszkalnym położonym wM.(...), swojej siostrzenicyB. U.wraz z mężemM. M.i ich dziećmi. Ustalili oni sposób korzystania z mieszkania w ten sposób, żeW. J.będzie miał do dyspozycji jeden pokój, natomiastB. U.z rodziną drugi pokój, przedpokój, i kuchnię. Przez pewien czas dokładali się oni do czynszu płaconego przezW.J.. W 2015 r. zmarłaB. U., aM. M.powtórnie się ożenił i do mieszkania wprowadziła się jego nowa żonaB. M.. Na przestrzeni lat pozwany dokonał nakładów na części mieszkania, którą miał do dyspozycji. Powstały dwa małe pokoje, kuchnia, łazienka i toaleta.M. M.dokonywał spłat zadłużenia mieszkania, płaci niektóre rachunki.
Dowód:
- przesłuchanieW. J.na rozprawie w dniu 17.03.2021 r. (k. 323-323v)
- przesłuchanieM. M.na rozprawie w dniu 17.03.2021 r. (k. 323v-324)
- przesłuchanieB. M.na rozprawie w dniu 17.03.2021 r. (k. 324-324v)
Pismem z dnia 27.04.2016 r.G.
(...)wB.wypowiedziałW. J.umowę o najem lokalu położonego wM.(...)z zachowaniem 1 miesięcznego okresu wypowiedzenia, z uwagi na zaległości czynszowe.
Dowód:
- wypowiedzenie umowy z dnia 27.04.2016 r. (k. 210)
Przed Sądem Rejonowym w Kamiennej Górze pod sygn. akt I C 921/16 toczyło się postępowanie z wnioskuG.
(...)wB.o eksmisjęW. J.z lokalu położonego w(...)(...). Pozew został cofnięty, a postępowanie umorzone.
Dowód:
- zawiadomienie z dnia 10.01.2017 r. (k. 226)
- ksero postanowienia z dnia 24.03.2017 r. (k. 246)
- ksero pozwu o opróżnienie i wydanie lokalu socjalnego (k. 255-256)

Sąd zważył co następuje:
Ustaleń powyższych sąd dokonał na podstawie przedstawionych dokumentów, których prawdziwości nikt nie kwestionował oraz faktów, które przyznali pozwaniM. M.iB. M.oraz powódW. J..
Stosunek prawny jaki łączył powoda z pozwanymi należy traktować jako podobny do umowy użyczenia. Zgodnie zart. 710 k.c., przez umowę użyczenia użyczający zobowiązuje się zezwolić biorącemu, przez czas oznaczony lub nieoznaczony, na bezpłatne używanie oddanej mu w tym celu rzeczy. WprawdzieW. M.iB. M.ponosili pewne koszty związane z zamieszkiwaniem w lokalu m.in. dokonywali opłat za media, płacili wynajmującemu cześć czynszu za zajmowaną część lokalu, niemniej nie przybrało to formy umowy najmu pomiędzy powodem a pozwanymi. Mając na uwadze powyższe należało uznać, że między powodem, a pozwanymi doszło do zawarcia ustnej umowy, której podobieństwo do umowy użyczenia, każe stosować właśnie przepisy o użyczeniu. Fakt zajmowania przez powoda i pozwanych oddzielnych części mieszkania, do których z zewnątrz prowadziły nawet dwa odrębne wejścia, nie zmienił relacji pomiędzy powodemW. J., którego – stosując terminologię właściwą do umowy użyczenia – traktować należy jako użyczającego, a pozwanychM. M.iB. M.jako biorących do używania. W każdym razie nie można mówić, jak chcieliby tego pozwani, że powstały dwa odrębne przedmioty najmu, a wynajmującym w stosunku do pozwanych była GminaB.. Pozwani podnosili, iżG.(...)wB.wypowiedział w dniu 27.04.2016 r.W. J.umowę najmu przedmiotowego lokalu i w związku z tym ich sytuacja jest taka sama jak powoda, który zajmuje mieszkanie bez tytułu prawnego. Należy mieć na względzie to, że w stosunku do powoda nie orzeczono eksmisji z tego mieszkania, pozew zawierający taki żądanie został cofnięty. Na potrzeby niniejszego postępowania nie ma potrzeby oceniać skuteczności owego wypowiedzenia albowiem istotne dla oceny roszczenia objętego niniejszym pozwem jest to, że powód korzysta z tego mieszkania w związku ze stosunkiem najmu łączącym go z GminaB., pozwani zaś zajmują lokal w oparciu o umowę zawartą per facta cuncludentia z powodem.
Przepisykodeksu cywilnegonie regulują kwestii rozwiązania umowy użyczenia i w tej mierze zastosowanie ma ogólny przepisart. 3651§ 1 k.c., zgodnie z którym zobowiązanie bezterminowe o charakterze ciągłym wygasa po wypowiedzeniu przez dłużnika lub wierzyciela z zachowaniem terminów umownych, ustawowych lub zwyczajowych, a w razie braku takich terminów niezwłocznie po wypowiedzeniu. Pozwani nie otrzymali oddzielnego pisma o wypowiedzenia niemniej złożenie pozwu przezW. J.zawierającego żądanie opuszczenia lokalu przez pozwanych i doręczenie go pozwanym było równoznaczne z wypowiedzeniem skutkującym rozwiązanie stosunku prawnego łączącego powoda z pozwanymi. Sąd podziela stanowisko Sądu Najwyższego, zgodnie z którym, wypowiedzenie najmu lokalu mieszkalnego może nastąpić również przez doręczenie najemcy wniesionego pozwu o opróżnienie tego lokalu (Uchwała SN z dnia 11 września 1997 r., sygn. (...), LEX nr 31158). Skutki takie tym bardziej należy przypisać wniesieniu pozwu zawierającego żądanie opuszczenia lokalu będącego przedmiotem użyczenia, czy też umowy podobnej do umowy użyczenia. W związku z tym zachowanieW. J.w postaci wniesienia w dniu 3 marca 2020 r. pozwu o eksmisję było jednocześnie wypowiedzeniem łączącej go z pozwanymi umowy.
Z powyższych okoliczności wynika, iż w dacie orzekania strony nie łączyła już umowa użyczenia i dlatego też Sąd - w punkcie I wyroku - nakazał pozwanymM. M.iB. M.- jako osobom zajmującym przedmiotowy lokal mieszkalny bez tytułu prawnego – aby opuścili, opróżnili wraz z rzeczami i osobami ich prawa reprezentującymi lokal mieszkalny położony wM.nr(...)i wydali go powodowiW. J..
W punkcie II wyroku Sąd ustalił, iż pozwanym przysługuje uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego, jednakże Sąd odstąpił od uzasadnienia tego punktu gdyż wniosek o uzasadnienie go nie dotyczył.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze
date: '2021-03-17'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Marek Dziwiński
legal_bases:
- art. 15 ust. 1 ustawy o ochronie praw lokatorów
- art. 710 k.c.
recorder: Magdalena Mastej
signature: I C 192/20
```