You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 162/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 września 2020 roku
Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Joanna Herman
Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Mierzejewska
bez udziału oskarżyciela publicznego
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 września 2020 r. sprawy przeciwko:
R. P.,s.K.iH. z d. K.,ur. (...)wS.
obwinionemu o to, że:
I. w dniu 21 lutego 2020 r. o godz. 05:24 na trasieS.-O., pow.(...), woj.(...)- (...), bez zamiaru uiszczenia należności wyłudził przejazd środkiem lokomocji należącym do przedsiębiorstwa niedysponującego karami pieniężnymi określonymi w taryfie powodując straty w wysokości 65,40 zł na szkodęA. O.,
tj. o wykroczenie z art. 121 §2 k.w.
II. w dniu 21 lutego 2020 r. o godz. 05:33 wS.ul. (...), pow.(...), woj.(...)- (...), umyślnie wprowadził w błąd co do swojej tożsamości legitymujących go funkcjonariuszy KPPS.,
tj. o wykroczenie z art. 65 §1 k.w.

I
obwinionegoR. P.uznaje za winnego popełnienia wykroczenia zarzucanego mu w pkt I wniosku o ukaranie i za to na podstawie art. 121 §1 i §2 k.w. w zw. z art. 39 § 1 i 2 k.w. i art. 36 § 1 kw wymierza mu karę nagany;

II
obwinionegoR. P.uniewinnia od popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt II wniosku o ukaranie,

III
na podstawieart. 119 § 2 pkt 1 k.p.w.koszty postępowania w części uniewinniającej ponosi Skarb Państwa, zaś na podstawieart. 121 §1 kpww zw. zart. 624 §1 k.p.k.zwalnia obwinionego od obowiązku zapłaty kosztów postępowania w pozostałej części.

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 21 lutego 2020 roku około godziny 5.00R. P.postanowił udać się taksówką zeS.do mieszkającego wO.E. P.. Zlecenie przewozu wymienionego zulicy (...)wS.realizował taksówkarz z korporacji taksówkarskiejA. O.. Po drodze, na prośbęR. P.,A. O.zatrzymał się na stacji benzynowej, gdzie obwiniony kupił alkohol, a następnie wymienieni udali się doO.. W międzyczasie, z butelki alkoholu kupionego przezR. P.wylał się alkohol, zalewając tapicerkę w aucieA. O.. WO.R. P.skontaktował się zE. P.telefonicznie, a następnie zdecydował, że będzie wracał taksówką doS., oświadczając w czasie drogi, że nie zapłaci za kurs taksówki, nie ma bowiem pieniędzy. Słysząc to,A. O.udał się z wymienionym doS.do budynku Komendy Powiatowej Policji, gdzie złożył zawiadomienie o popełnieniu przez wymienionego wykroczenia.
Znajdujący się pod wpływem alkoholuR. P., podając funkcjonariuszom Policji swe dane, pomylił datę urodzenia i dopiero po kilku próbach udało się wymienionym ustalić jego prawidłową datę urodzenia. Opłata za kurs taksówki wyniosła 65,40 zł.
Po kilku dniach matka obwinionegoH. P.uiściła na rzeczA. O.kwotę 220 zł obejmującą kwotę opłaty za kurs taksówką oraz koszty czyszczenia tapicerki auta.
(dowody: zeznania świadków:A. O.k. 33v. – 34, 4, 9,H. P.k. 34, wyjaśnienia obwinionego k. 33v., 34, rachunek za przejazd k. 10)
ObwinionyR. P.przyznał się formalnie do popełnienia zarzucanych czynów. Jak podał, w czasie zdarzenia był pijany, nie pamięta zatem przebiegu zajścia ani rozmowy z funkcjonariuszami policji Wskazał, że faktycznie podał błędne daty urodzenia na pytanie funkcjonariuszy policji, nie uczynił jednak tego umyślnie. Podkreślił nadto, że szkoda wyrządzona pokrzywdzonemu w niniejszej sprawie naprawiona została w całości przez zapłatę na jego rzecz kwoty 220 zł.
(wyjaśnienia obwinionego k. 33v., 34, 14)
Sąd zważył, co następuje:
Zdaniem sądu, zgromadzony w sprawie materiał dowodowy przekonuje, że obwiniony dopuścił się czynu opisanego w pkt. I wniosku o ukaranie. Jak wynika wprawdzie z wyjaśnień samego obwinionego, nie pamiętał on przebiegu zdarzenia, w czasie którego pozostawał pod wpływem alkoholu, tym niemniej z relacji świadkaA. O.wynika, że realizował on zlecenie przewozu wymienionego taksówką zeS.doO., wymieniony zaś, odmówił uiszczenia opłaty za przejazd wskazując na brak środków finansowych. Konieczność uiszczenia opłaty za przejazd zamówioną taksówką jest oczywista, żadna zaś z przesłuchanych osób nie podnosiła jakichkolwiek okoliczności wskazujących na inne uzgodnienia w tym zakresie między realizującym przewóz, a klientem, w szczególności w postaci zapłaty w innym terminie za kurs, czy przez inną osobę.
Podkreślenia wymaga nadto, że świadekA. O.szczegółowo opisał przebieg zdarzenia, wskazując nie tylko dokładnie jak przebiegało zdarzenie, miejsca, do których na polecenie obwinionego udał się z nim taksówką, ale również zachowanieR. P., który po wykonaniu zamówionego kursu stanowczo stwierdził, że nie uiści wymaganej opłaty z uwagi na brak pieniędzy na ten cel. ZeznaniaA. O.korespondują w tym zakresie z relacją świadkaH. P., która wskazała, że po zdarzeniu odE. P.dowiedziała się, że obwiniony faktycznie telefonował do niego w dniu 21 lutego 2020 roku około godziny 5.00 chcąc odwiedzić go, ostatecznie jednak nie dotarł do jego mieszkania. Podkreślić w tym miejscu należy również, że jak wynika ze zgodnych relacjiA. O.iH. P., matka obwinionego po kilku dniach od zdarzenia uiściła na rzeczA. O.kwotę 220 zł tytułem naprawienia szkody wyrządzonej w niniejszej sprawie tj. opłaty za przejazd taksówką w wysokości 65,40 zł, a także kosztów czyszczenia tapicerki taksówki zalanej alkoholem zakupionym przez obwinionego. Powyższe, uzupełniające się wzajemnie relacje świadkówA. O.iH. P.w powiązaniu z nie kwestionowanym przez strony dokumentem w postaci wydruku rachunku za przejazd taksówką, opiewającego na kwotę 65,40 zł, przekonują, że obwiniony dopuścił się czynu zarzucanego mu w pkt. I wniosku o ukaranie, zamawiając przejazd środkiem lokomocji należącym do przedsiębiorstwa niedysponującego karami pieniężnymi określonymi w taryfie, świadomie realizując go, by ostatecznie odmówić zapłaty za przejazd, czym wyrządził pokrzywdzonemu szkodę w kwocie 65,40 zł.
W ocenie sądu jednocześnie brak jest podstaw do uznania, że obwiniony dopuścił się czynu zarzucanego mu w pkt. II wniosku o ukaranie. Jak wynika z wzajemnie uzupełniających się i tworzących logiczną całość zeznań świadkaA. O.i wyjaśnień obwinionego, w czasie zdarzeniaR. P.znajdował się pod widocznym wpływem alkoholu. Uwzględniając tę okoliczność, nie sposób uznać, by wskazanie przezeń daty urodzenia różniącej się jedynie nieznacznie od rzeczywistej, było działaniem polegającym na umyślnym wprowadzaniu w błąd funkcjonariuszy policji, tym bardziej, że funkcjonariusze policji dysponowali już pozostałymi danymi dotyczącymi jego tożsamości – imieniem i nazwiskiem obwinionego. Mając na uwadze powyższe okoliczności, zdaniem sądu, brak jest w sprawie dowodów wskazujących na umyślne działanie obwinionego wprowadzającego w błąd funkcjonariuszy policji. Z tych przyczyn obwinionego należało uniewinnić od czynu zarzucanego mu w pkt. II wniosku o ukaranie.
Mając na uwadze okoliczność, iż obwiniony przyznał się do przypisanego mu w pkt. I czynu, wyrządzona zaś szkoda w kwocie 65,40 zł została naprawiona w całości, dodatkowo przy tym na rzecz pokrzywdzonemu uiszczona została kwota pieniężna, która, jak wskazałA. O., pokryła w całości koszty opłaty za kurs i czyszczenia tapicerki, on sam zaś nie ma innych roszczeń majątkowych w niniejszej sprawie, w ocenie sądu uzasadnione stało się zastosowanie art. 39 § 1 i 2 kw i art. 36 § 1 kw tj. poprzestanie na naganie udzielonej obwinionemu, co powinno okazać się wystarczające do wdrożenia go do poszanowania prawa i zasad współżycia społecznego w przyszłości.
O kosztach postępowania w części uniewinniającej orzeczono zgodnie zart. 119 § 2 pkt. 1 kpwprzenosząc je na rachunek Skarbu Państwa, w pozostałym zakresie zaś zwalniając obwinionego od kosztów postępowania w sprawie z uwagi na jego sytuację materialną, w tym fakt utrzymywania się przezeń jedynie z niewysokiej renty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2020-09-28'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Joanna Herman
legal_bases:
- art. 119 § 2 pkt 1 k.p.w.
- art. 624 §1 k.p.k.
recorder: st. sekr. sąd. Katarzyna Mierzejewska
signature: II W 162/20
```