You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III K 1069/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 17 września 2015 r.
Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w III Wydziale Karnym
w składzie:
Przewodniczący:SSR Maciej Jabłoński
Protokolant: Krzysztof Arasim
Przy udziale Prokuratora Radosława Jancewicza
po rozpoznaniu w dniu 16.03.2015r, 02.06.2015r, 09.07.2015r, 19.08.2015r i 17.09.2015r sprawy:
J. K., c.F.iH.z d.K.,ur. (...)wG.
oskarżonej o to, że:
w dniu(...)wW.dokonała uszkodzenia pojazdu markiD. (...)onr. rej. (...)poprzez zarysowanie powłoki lakierniczej drzwi przednich i tylnych lewych czym spowodowała starty w wysokości 700 zł na szkodęD. P.,
tj. o czyn zart. 288 § 1 kk

orzeka:

I
J. K.uznaje za winną dokonania zarzucanego jej czynu przyjmując, iż wysokość szkody wynosi 1638,30 zł i za to na podstawieart. 288 § 1 k.k.w zw. zart. 37a k.k.wymierza jej karę grzywny w rozmiarze 300 (trzystu) stawek dziennych określając wysokość jednej stawki na 10 (dziesięć) zł.

II
Na podstawieart. 46 § 1 k.k.orzeka obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę kwoty 1638,30 zł od oskarżonej na rzeczD. P..

III
Na podstawieart. 627 kpkobciąża oskarżoną opłatą w kwocie 300 zł oraz kosztami postępowania w kwocie 557,85 zł.

III K 1069/13

UZASADNIENIE
Na podstawie zebranego materiału dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu(...)D. P.przyjechał samochodemD. (...)naulicę (...)i zaparkował w okolicyposesji (...)po czym udał się do mieszczącej się w tym miejscu siedziby biura swojego klientaM. P.w trakcie pobytu w lokalu biurowym weszła tamJ. K.zgłaszając pretensje z powodu zastawienia pojazdem wjazdu na posesję i żądając przeparkowania go.D. P.początkowo nie zareagował będąc przekonany, że nie zablokował swoim samochodem żadnego wjazdu, niemniej po wyjściu oskarżonej wyszedł na zewnątrz chcąc się upewnić czy nie jest przyczyną problemu. Zauważył tam przy swoim pojeździe oskarżoną która kończyła kluczykiem od samochodu rysować powłokę lakierniczą od przednich w kierunku tylnych drzwi pojazdu. Następnie wsiadła do samochodu i zaparkowała w pobliskim garażu nie reagując na pytanie co robi.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie następujących dowodów: wyjaśnień oskarżonejJ. K.(k- 31,141-142), zeznań świadków:D. P.(k- 32-33, 142-143),M. K.(k-184),M. P.(k- 21-22) oraz dokumentów zaliczonych do materiału dowodowego według wykazu na k- 231.
Sąd jedynie częściowo dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonej. Nie kwestionując faktu zgłaszania pretensjiM. P.i formułowaniu zarzutów zastawienia wjazdu (czemu pokrzywdzony iM. P.nie przeczyli) Sąd w świetle zeznań pokrzywdzonego iM. P.uznał wyjaśnienia oskarżonej w zakresie kwestionowania swojej winy za przyjęta taktykę procesową.
Co do zeznańD. P.iM. P.to Sąd uznał je za pełnowartościowy materiał dowodowy. Są one logiczne i spójne. Świadkowie dokładnie wskazują na to co i kiedy widzieli i słyszeli przy czym świadekP.wskazuje dokładnie na swój brak obecności przy samym zdarzeniu i relacyjny charakter swojej wiedzy w zakresie sprawstwa oskarżonej. Co do pokrzywdzonego to warto zauważyć, że nie miał on żadnych powodów żeby fałszywie obciążać oskarżoną. Jest dla niego osobą obcą i wcześniej nieznaną. W czasie zdarzenia początkowo nie orientował się nawet, że to jego samochód jest powodem problemu.
Co do świadkaM. K.to Sąd co do zasady nie kwestionował jej relacji. Jedynie fakt umiejscowienia zarysowania na pojeździe pokrzywdzonego nie może być uznany za prawdziwy bo nie maska pojazdu została zarysowana.
Sąd zważył, co następuje:
W świetle zebranego materiału dowodowego wina oskarżonej nie budzi wątpliwości.
Jak wynika z zeznań naocznego, bezpośredniego świadka oskarżona wykonała rysę na powłokach lakierniczych pojazdu pokrzywdzonego posługując się kluczykiem do samochodu, który świadek widział w jej ręku. Przy uznaniu zeznań pokrzywdzonego za prawdziwe jak uczynił to Sąd, nie ma pola do innej interpretacji zachowania oskarżonej niż to, że umyślnie w przypływie ( zrozumiałej skądinąd choć nie usprawiedliwiającej jej działania złości) zarysowała pojazd pokrzywdzonego trwale uszkadzając lakier. Zwraca uwagę, że zeznania pokrzywdzonego po części, paradoksalnie potwierdza sama oskarżona. Mówiła ona o pretensjach zgłaszanych jej przez pokrzywdzonego ( o tym samym zeznawał i pokrzywdzony) a nie miało by sensu gdyby formułował je do obcej sobie osoby bez żadnej przyczyny. Także krótkie spontaniczne przedstawienie zaistniałej sytuacjiM. P.dosłownie kilkadziesiąt sekund później każe przyjąć, żeD. P.rzeczywiście widział moment dokonania czynu zabronionego.
Trwałe zarysowanie lakieru jest uszkodzeniem pojazdu, co wyczerpuje znamiona przestępstwa zart. 288 § 1 kk. Opierając się na opinii biegłego Sąd przyjął wartość szkody na kwotę 1638,30zł.
Wymierzając oskarżonej karę Sąd wziął pod uwagę społeczną szkodliwość jej czynu. Nie jest dopuszczalne natychmiastowe wyładowywanie swoich frustracji na ich przedmiocie w tym wypadku na samochodzie zastawiającym wjazd. Dowodzi to zarówno braku szacunku dla własności innych jak i porządku prawnego. Zwraca też uwagę poczucie całkowitej bezkarności oskarżonej, która swojego czynu dokonała w miejscu publicznym w przysłowiowy biały dzień. Wobec powyższego nie zapominając o dotychczasowej niekaralności oskarżonej Sąd uznał, iż najłagodniejsza rodzajowo kara będzie zarówno wystarczająca jak i konieczna. Wymiar kary odpowiadający dwukrotnej wysokości miesięcznych dochodów oskarżonej jest w opinii Sądu umiarkowany. Dążąc do osiągnięcia celów wyrównawczych wyroku Sąd zasądził obowiązek pełnego naprawienia szkody na rzecz pokrzywdzonego.
Wobec powyższego należało orzec jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie
date: '2015-09-17'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Maciej Jabłoński
legal_bases:
- art. 288 § 1 k.k.
- art. 627 kpk
recorder: Krzysztof Arasim
signature: III K 1069/13
```