You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 127/14

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 listopada 2017 roku
Sąd Rejonowy w Otwocku Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Agnieszka Maszner
Protokolant: Marzena Kwiatek
Przy udziale Roberta Pyszniaka Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Otwocku
po rozpoznaniu dnia 12 stycznia 2016 r., 8 marca 2016 r., 26 kwietnia 2016r, 9 czerwca 2016r, 27 września 2016, 6 grudnia 2016 r, 11 kwietnia 2017r, 23 maja 2017 r, 29 września 2017 r, 13 października 2017 roku i 17 listopada 2017 roku
sprawy:

1
T. F.s.H.iM. z d. L.ur. (...)Ł.

oskarżonego o to, że:
I. w okresie od maja 2003 roku do 30 grudnia 2003 roku w miejscowościZ.powiatu(...), województwa(...)pełniąc funkcję prezesa zarządu fundacji(...)
(...)z siedzibą w miejscowościZ., będąc uprawnionym do wystawiania dokumentów, działając z góry powziętym zamiarem, poświadczył nieprawdę co do okoliczności mających znaczenie prawne w ten sposób, że wystawił dokumenty w postacifaktur VAT nr (...)na wykonanie usług budowlanych na rzeczZakładu (...)z/s wZ.przyul. (...)na łączną kwotę 392 502, 75 zł faktycznie usług tych nie wykonując
tj. o czyn zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
II. w okresie od 27 listopada 2003 roku do 30 grudnia 2003 roku wZ.powiatu(...), województwa(...)pełniąc funkcję prezesa zarządu Fundacji(...)(...)z/ s wZ.działając z góry powziętym zamiarem przywłaszczył sobie pieniądze w kwocie łącznej 81 500 zł należące dofundacji (...)w ten sposób, że z konta bankowegoFundacji Nr (...)0000 0003 2890 dokonał przelewów na swoje konto osobiste o Nr(...)wyżej wymienionej kwoty.
tj. o czyn zart. 284 § 2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.

Orzeka

1
na podstawieart.17 § 1 pkt. 6 kpkw zw zart. 113§1 kksw zw zart. 44§1 kksumarza postępowanie karne wobec oskarżonego

T. F.
co do czynu zarzucanego mu w pkt I przy czym ustala iż czyn oskarżonego polegał na tym że: w okresie od maja 2003 roku do 30 grudnia 2003 roku w miejscowościZ.powiatu(...), województwa(...)pełniąc funkcję prezesa zarządu fundacji(...)(...)z siedzibą w miejscowościZ., wystawił w sposób nierzetelnyfaktury VAT nr (...)na wykonanie usług budowlanych na rzeczZakładu (...)z/s wZ.przyul. (...)na łączną kwotę 392 502, 75 zł, które to faktury podwyższyły koszt uzyskania przychodu uzyskany przezZakład (...)z/s wZ.a tym samym obniżyły kwotę dochodu stanowiącą podstawę opodatkowania i w konsekwencji podatek dochodowy i czyn ten kwalifikuje jako czyn zart. 62§2 kks

2
oskarżonegoT. F.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu wpkt IIczynu zart. 284 § 2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.z tym że ustala, iż czyn miał miejsce w okresie od 27 listopada 2003 roku do 31 grudnia 2003 roku zaś przywłaszczona przez oskarżonego kwota wynosiła 78.500 zł i na tej podstawie skazuje go a na podstawieart. 284§2 kkwymierza mu karę 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności,

3
na podstawieart. 69 § 1 i § 2 kkiart. 70 § 1 pkt 1 kkw zw zart. 4§1 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoT. F.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 3 (trzech) lat;

4
na podstawieart. 50 kkw zwart. 4§1 kkorzeka podanie wyroku do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie jednorazowego ogłoszenia w prasie lokalnej, w tygodniku(...)

5
na podstawieart. 627 kpkzasądza od oskarżonegoT. F.na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w tym kwotę 180,00 (sto osiemdziesiąt złotych) złotych tytułem opłaty od części skazującej wyroku zaś na podstawieart. 632 k.p.kkoszty postępowania w części umarzającej ponosi Skarb Państwa

Sygn. akt II K 127/14

UZASADNIENIE
Na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
OskarżonyT. F., pełniący do dnia dzisiejszego funkcję proboszcza parafii wZ.. W 2000 roku oskarżony wspólnie zK. K. (1),J. K. (1)oraz innymi osobami działającymi jako założyciele fundacji powołał do życia Fundację o nazwie(...). Jednocześnie oskarżony został Prezesem tej fundacji i osobą uprawnioną do jej reprezentacji.
W przyjętym Statucie Fundacji jako jej cele statutowe określono: budowę i utrzymanie obiektów sakralnych Parafii Św.P. A.wZ., działania na rzecz katolickiego wychowania młodzieży, ochrony życia poczętego, pomocy samotnym matkom i ich dzieciom, oraz działanie na rzecz(...),S.iH., budowy wodociągów i kanalizacji, budowy dróg. Przyjęty Statut Fundacji został podpisany między innymi przezT. F..
W ramach działalnośćfundacja (...)zbierała pieniądze od darczyńców. Uzyskane fundusze przeznaczała na budowę kościoła wZ.. Budowę nadzorował oskarżonyT. F.– proboszcz parafii, który również płacił wykonawcom.T. F.wykonawcom płacił w gotówce po wykonaniu przez nich zleconych prac.
Urząd Skarbowy wO.przeprowadził wFundacji (...)kontrole podatkową w okresie od dnia 28.08.2006 r. do dnia 18.09.2006 r. której przedmiotem była prawidłowość rozliczenia podatku dochodowego od osób prawnych za okres 01.01.2003 – 31.12.2003. Po przeprowadzonej kontroli Urząd Skarbowy zawiadomił o stwierdzonych nieprawidłowościach i o możliwości popełnienia przestępstw.
K. K. (2)był właścicielemZakładu (...)z siedzibą w miejscowościZ..
W 2003 rokuK. K. (2)w ramach prowadzonej przez siebie działalności gospodarczej wykonywał szereg robót budowlanych na zlecenie instytucji państwowych wW.iO.polegających m.in. na wykonaniu nawierzchni dróg w technologii destruktu, modernizacji odwodnienia, wykonania chodnika z kostki brukowej, oraz innych prac drogowych i remontów.K. K. (1)najpierw przystępował do przetargów na wykonanie prac i dopiero po wygranym przetargu zastanawiał się czy ma wystarczające zasoby ludzkie do wykonania zleconych prac. W ten sposób przedsiębiorstwo w okresie maj - grudzień 2003 roku zostało zobligowane do wykonania kilku prac jednocześnie. Ponadto w firmie była duża rotacja pracowników, którzy często pracowali tylko dwa tygodnie, chociaż byli i tacy którzy pracowali latami. Czasami brakowało osób do pracy iF.musiał korzystać z pomocy pracowników z zewnątrz. Korzystał przy tym z pomocy osób, które zapewniałafundacja (...).
Fundacja (...)nie zatrudniała na umowy pracowników do wykonywania żadnych prac budowlanych, nie posiadała również własnych narzędzi do wykonywania tego typu prac. OskarżonyT. F., w zależności od zapotrzebowania zgłaszanego przezfirmę (...)znajdował doraźnie ludzi do pracy. Oskarżony pracowników zabierał każdorazowo spośród wśród osób biednych i bezdomnych czekających na prace dorywcze gromadzących się naplacu (...)iulicy (...)wW.. Oferował im zatrudnienie nieodpłatne w zamian jedynie za jedzenie i picie. Osoby te po przewiezieniu na miejsce prac wykonywanych przezFirmę (...)kierowane była do wykonywania prostych prac fizycznych, niewymagających szczególnych kwalifikacji, takich jak np. rozprowadzanie destruktu. Prace do których były wymagane kwalifikacje lub obsługa sprzętu były wykonywane przez pracownikówfirmy (...)tym osobom rozdzielał osobiście oskarżonyK. K. (2), który również dowoził zatrudnione osoby na miejsce pracy.(...)tych widziałJ. D., nadzorujący prace przy wykładaniu destruktu ze stronyF.. Pracownicy dostarczani przezT. F.pracowali w grupach kilkuosobowych do 10 osób i byli oddzielani od pracownikówF.z uwagi na obawę, że są to osoby uzależnione od alkoholu.
OskarżonyT. F., w ramach współpracy zfirmą (...)dostarczał jej również destrukt do którego miał dostęp, a obrót którym jest ograniczony. Oskarżony z destruktu korzystał również przy utwardzaniu dróg budowanych dokoła kościoła, który pomagali rozprowadzać między innymiZ. K.iZ. S. (1)z żoną.
W okresie od maja 2003 roku do grudnia 2003 roku oskarżonyT. F.jako Prezes zarządu Fundacji(...)wystawił następujące faktury VAT na wykonanie usług remontowo-budowlanych na rzeczfirmy (...)prowadzonej przez oskarżonegoK. K. (2): nr 2/03 – wykonanie chodnika z kostki brukowej wO., nr 3/03 – wykonanie odcinka ulicy z kostki brukowej w DzielnicyW., nr 4/03 - wykonanie odcinka ulicy z kostki brukowej w DzielnicyW., nr 5/03 wykonanie odcinka ulicy z kostki brukowej w DzielnicyW., nr 6/03 – wykonanie nawierzchni z destruktu w ulicach:P.,P.,D.wO., nr 7/03 – wykonanie parkingu z płyt(...)wulicy (...)wO., nr 9/03 – remont rowu odwodnieniowego wS., nr 10/03 – modernizacja odwodnienia wulicy (...)wW., nr 11/03 – modernizacja odwodnienia wulicy (...)wW., nr 12/03 – modernizacja odwodnienia wulicy (...)wO., nr 13/03 – czyszczenie urządzeń odwadniających ulice wD.W., nr 15/03 – wykonanie chodnika z kostki brukowej wulicy (...). Faktury opiewały na łączną kwotę 392.502,75 zł. Kwoty na jakie miały być wystawione przedmiotowe faktury określał właścicielfirmy (...)oskarżonyK. K. (2). Wystawione faktury opiewały na znaczne części zleceń, które otrzymywałafirma (...). I tak między innymi:

⚫

faktura VAT nr (...)została wystawiona na kwotę 72.760,00 zł podczas gdy zlecenie które przyjęłafirma (...)opiewało na kwotę 93.459,73 zł,

faktura VAT nr (...)została wystawiona na kwotę 23.540,00 zł podczas gdy zlecenie które przyjęłafirma (...)opiewało na kwotę 28.600,00 zł,

faktura VAT nr (...)została wystawiona na kwotę 90.950,00 zł podczas gdy zlecenie które przyjęłafirma (...)opiewało na kwotę 106.198,07 zł,

faktura VAT nr (...)została wystawiona na kwotę 31.030,00 zł podczas gdy zlecenie które przyjęłafirma (...)opiewało na kwotę 35.822,63 zł,

faktura VAT nr (...)została wystawiona na kwotę 20.330,00 zł podczas gdy zlecenie które przyjęłafirma (...)opiewało na kwotę 28.500,0 zł.

Prace budowlane objęte przedmiotowymi fakturami zostały wykonane jednak wysokość faktur przewyższała wartość wykonanych prac na które opiewały. Z zapłaty od przyjętych przezfirmę (...)zleceń pozostawała nieduża część na opłacenie wykwalifikowanych pracowników oraz sprzętu. Niezbędny do części prac destrukt, załatwiał oskarżonyT. F., który dostarczał gofirmie (...)został on wliczony w kwoty wystawionych faktur jednak nie został na nich wyszczególniony.Firma (...)nie dysponowała innymi fakturami za dostarczenie destruktu. OskarżonyT. F.udzielał również poradfirmie (...)w ramach posiadanej wiedzy fachowej co również zostało wliczone w wystawione faktury jednak nie zostało na nich uwidocznione. Zarobione w ten sposób pieniądze fundacja przeznaczała na realizację celów statutowych.
OskarżonyK. K. (2)posłużył się w/w fakturami w rozliczeniach podatkowych, deklarując je jako koszty uzyskania przychodu. Faktury podwyższyły koszt uzyskania przychodu uzyskany przezZakład (...)z/s wZ.a tym samym obniżyły kwotę dochodu stanowiącą podstawę opodatkowania i w konsekwencji podatek dochodowy.Fundacja (...)z uwagi na zwolnienie podatkowe z którego korzystała, nie posłużyła się w/w fakturami w rozliczeniach podatkowych.
W okresie od 27 listopada do 31 grudnia 2003 roku oskarżonyT. F.posiadając dostęp do konta fundacji z uwagi na pełnioną funkcję, dokonał sześciu przelewów z konta Fundacji na swoje prywatne konto osobiste w łącznej kwocie 81.500,00 zł wpisując jako tytuły wypłaty – „wypłata, wynagrodzenie, dar, za uśmiech, gwiazdka, upominek noworoczny”. Wpłaty zostały dokonane na rachunek oskarżonego nr(...).
W dniu 27 listopada 2003 roku oskarżony przelał kwotę 2000,00 zł tytuł przelewu to „wpłata”.
W dniu 11 grudnia 2003 roku oskarżony przelał kwotę 3000,00 zł tytuł przelewu to „wynagrodzenie(...)”.
W dniu 12 grudnia 2003 roku oskarżony przelał kwotę 30000,00 zł tytuł przelewu to „dar”.
W dniu 17 grudnia 2003 roku oskarżony przelał kwotę 30000,00 zł tytuł przelewu to „za uśmiech”.
W dniu 23 grudnia 2003 roku oskarżony przelał kwotę 40000,00 zł tytuł przelewu to „wpłata”.
W dniu 31 grudnia 2003 roku oskarżony przelał kwotę 4500,00 zł tytuł przelewu to „upominek noworoczny”.
Oskarżony otrzymywał wynagrodzenie z tytułu pracy w Fundacji w dniu 2 lutego 2004 r na jego konto wpłynęły kwoty 25.000,00 zł i 4.000,00 tytułem wynagrodzenia z 01.2004. Kwota przelewów dokonanych przez oskarżonego z konta fundacji na własne konto po odjęciu kwot z tytułu wypłat z tytułu wynagrodzenia wynosiła 78.500,00 zł.
Przelane w kontafundacji (...)kwoty oskarżony w dniu 2 lutego 2004 roku przelał na 7 należących do niego rachunków. Na pięć rachunków dokonał wpłat wynoszących po 20.000,00 zł zaś na dwa pozostałe wpłaty wynoszące po 5.000,00 zł.
Oskarżony miał nieograniczony dostęp do konta ParafiiR.Katolickiej wZ.wraz z upoważnioną do kontaFundacji (...)w okresie od 3 stycznia 2003 roku do 31 grudnia 2004 roku wypłacili gotówką kwotę ponad 1.770.000,00 zł zaś w okresie od 27 listopada do 31 grudnia 2003 roku kwotę 452.000,00 zł. Kwoty te nie podlegały żadnej kontroli. W listopadzie 2003 roku montowana była na kościele wZ.więźba dachowa. W dniu 30 listopada 2003 r prace w kościele po montażu więźby dachowej zostały wstrzymane i podjęte zostały w dniu 27 marca 2004 roku. Zakładanie instalacji elektrycznej rozpoczęto w dniu 10 czerwca 2004 roku.
OskarżonyT. F.działając w imieniu własnym oraz w imieniuW. W.skupował na terenachW.działki, których z uwagi na ich wąski kształt nie można było sprzedać, przeprowadzał ich ponowne scalenie a następnie ponowny podział i sprzedawał jako pełnowartościowe działki pod zabudowę mieszkaniową. Osiągał z tych transakcji dochody o których informował współpracowników że przeznacza je na budowę kościoła. Nikt nie był bezpośrednim świadkiem dokonanych przez oskarżonego nakładów.
W będącym w obszarze zainteresowania Sądu okresie oskarżony sprzedał dwie działki. W dniu 6 listopada 2003 roku aktem notarialnym zawartym przedM. P.za rep A nr 6621/2003 oskarżony sprzedał będącą jego iW. W.współwłasnością działkę za kwotę 56.400,00 zł. Cena wpłynęła na konto oskarżonego nr(...)w dniu 5 listopada 2003 roku. Kwota została wypłacona przez oskarżonego w gotówce w okresie od 10 listopada 2003 roku do 29 grudnia 2003 roku. W między czasie na konto oskarżonego wpłynęła wpłata w kwocie 30.000,00 zł z konta Parafii wZ.. Druga sprzedaż miała miejsce w dniu 9 marca 2004 roku aktem notarialnym zawartym przedM. P.za rep A nr 1672/2004 oskarżony sprzedał będącą jego iW. W.współwłasnością działkę za kwotę 65.000,00 zł. Cena wpłynęła na konto oskarżonego nr(...)w dniu 25 lutego 2004 roku. Kwota została przez oskarżonego przelana na pięć różnych rachunków należących do oskarżonego.
OskarżonyT. F.jest obecnie osobą nie karaną sądownie. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Otwocku z dnia 30.11.2006 r. w sprawie V K 658/05 został skazany za czyn zart. 18 § 1 k.k.w zw. zart. 278 § 1 k.k., za co wymierzono mu karę grzywny jednak wyrok uległ zatarciu.
Ustalając powyższy stan faktyczny Sąd miał do dyspozycji:

•

wyjaśnienia oskarżonegoT. F.(k. 1379),

zeznaniaG. S.(k. 1392-1393),

zeznaniaC. Z.(k. 1393),

zeznaniaK. K. (2)(k. 1395-1397),

zeznaniaJ. J.(k1397-(...))

zeznaniaJ. D.(k. 1398-1399),

zeznaniaT. P.(1400)

zeznaniaW. Z.(k1400-(...))

zeznaniaA. N. (1)(k. 1401-1402),

zeznaniaD. Z.(1410-(...)),

zeznaniaZ. S. (1)((...)- (...))

zeznaniaZ. K.(k. 1412),

zeznaniaT. S.(k1412-1412v),

zeznaniaA. B.(k 1421),

zeznaniaT. C.(k 1421-1422),

zeznaniaS. D.(k1422-(...))

zeznaniaD. J.(k1423)

zeznaniaR. M.(k1424)

zeznaniaK. K. (3)(k 1424)

zeznaniaA. P.(k 1450)

zeznaniaA. D.(k. 1450-1451),

zeznaniaA. Z.(k 1479v-1480),

zeznaniaZ. S. (2)(k1480-1480v),

zeznaniaA. N. (2)(271-278, 463-464,486),

zeznaniaJ. K. (2)(k 268-269),

zeznaniaK. B.(k 492-493, 886-887)

zeznaniaM. K.(k1600-(...)),

zeznaniaR. W.(k 1626-1627),

zeznaniaS. S.(k 1645v-1655)

zeznaniaB. M.(k. 236-237),

zeznaniaD. K.(k 47-48)

zeznaniaM. D.(k. 156-159),

oraz dokumenty: protokół kontroli (k8-30), statut Fundacji (k31-34), decyzji (k51-60), oświadczenia (k61-62, 147), dokumentacja fundacji (k63-66), dziennik budowy (k70-75,(...)), faktury (k100-106, 180, 227, 241), sprawozdanie (k107), oświadczenia (k108-110), dokumentacja zdjęciowa (k112-118), rachunki (k119-210), umowy (k121-128, 151, 183-216, 323-325), ofert (k129-131, 222-225, 228-233), decyzja (132) kserokopie dokumentów (k 133-135) wyciąg z KRS (k164-172,(...)- (...)) protokoły zatrzymania (k177-179, 238-240) protokół odbioru (k226) odpisy aktów zgonu (k345), wywiady środowiskowe (k351-352), wyroki (k366 – 374) akty notarialne oraz dokumenty złożone przez oskarżonego (k810 ) pismo UGW.(k1285), pismo kurii biskupiej (k1290) pism (k 1316-1318), dokumentacja bankowa (k1319 -(...),(...)- (...), 1143a-(...)) informacja w trybieart. 213 § 1 k.p.k(k 1362) karta karna (k1367), informacja ZUS (k1456) informacjaK. K. (1)(k1457) i wyciągu z prasy (k1634-(...)).

Zarówno w toku postępowania przygotowawczego jak i w postępowaniach przed Sądem oskarżonyT. F.nie przyznał się do będących przedmiotem postępowania sygn. akt II K 127/14 czynów zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.orazart. 284 § 2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
Przesłuchiwany w postępowaniu przygotowawczym wskazał, iż założył Fundację w celu zdobywania środków finansowych na budowę kościoła wZ.. Ponieważ Fundacja nie zatrudniała pracowników oskarżony sam prowadził jej księgowość. Wyjaśnił, że do prac, za które zostały wystawione w zarzucie faktury zatrudniał ludzi bezdomnych i bezrobotnych, chcąc dać im pracę. Najczęściej zbierał ich zplacu (...)wW.. Oskarżony podał, że Fundacja nie zatrudniała odpłatnie nikogo, a wszelkie działania podejmowane były w dobrej wierze i miały na celu pozyskanie środków na budowę kościoła.(...)od oskarżonego odbierałK. K. (2)i wykonywał nimi różne prace. W zakresie czynu zart. 284 § 2 k.k.oskarżony wskazał, że pieniądze przelane z konta Fundacji na jego prywatne konto zostały wykorzystane zgodnie ze statutem Fundacji. Pieniędzmi tymi łatwiej było oskarżonemu dysponować gdyż w czasie wypłacania gotówki z konta nie musiał posiadać przy sobie pieczątki Fundacji.
Oskarżony przesłuchany w postępowaniu jurysdykcyjnym w ramach pierwszego rozpoznania niniejszej sprawy (sygn. II K 448/07) ponownie nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu w tym postępowaniu czynów. I skorzystał z prawa do odmowy składnia wyjaśnień.
Przesłuchany w drugim postępowaniu jurysdykcyjnym (sygn. II K 540/10) oskarżony złożył obszerne wyjaśnienia.T. F.nie przyznał się do przywłaszczenia pieniędzy fundacji i poświadczenia nieprawdy w fakturach. Wyjaśnił, że za prace przy budowie świątyni płacił z ręki do ręki, w szczególności przelaną na jego konto kwotę 81.500,00 zł wydatkował częściowo na zapłatę za instalację elektryczną w kościele oraz kamionkę do odwodnienia świątyni. Oskarżony podał, że nie zdefraudował przedmiotowych środków, a ponadto niejednokrotnie z własnych środków finansował budowę kościoła, m.in. z pieniędzy uzyskanych ze sprzedaży należących do oskarżonego działek. Wskazał, że na budowę kościoła z tych środków własnych przekazał milion, może nawet dwa miliony złotych. Zakwestionowane przelewy na konto prywatne wbanku (...)dokonane zostały dla ułatwienia operacji bankowych, ponieważ oskarżony często nie miał przy sobie pieczątki a to uniemożliwiało mu wypłatę gotówki z konta fundacji. Podkreślił, że niejednokrotnie z powodu braku pieczątki nie wypłacono mu gotówki. Oskarżony wskazał, że środki te były przeznaczone na zakup kamionki, elektryki i siedem tablic podrzędnych w kościele. Wartość samej instalacji elektrycznej oskarżony oceniał na 350-400 tys. złotych. Oskarżony wskazał, że również parafialne konto była założone wbanku (...)wW.w celu ułatwienia dysponowania środkami, ponieważ w banku tym pracowała posiadająca stosowne upoważnienia, parafiankaD. S.. Wybieranie pieniędzy z prywatnego konta było jeszcze łatwiejsze, bo oddział(...)położony był blisko wS., gdzie oskarżony często przebywał i przy każdej okazji mógł wypłacać niezbędne środki z własnego konta. Było to o tyle łatwiejsze, że niezależne od tego czyD. S.była w pracy czy nie. W zakresie tytułów na jakie były wykonywane przelewy podał, że nie miał doświadczenia w tego rodzaju przelewach. W zakresie poświadczenia nieprawdy w fakturach oskarżony wyjaśnił, że prace dlaF.były wykonywane przez wolontariuszy, których on pozyskiwał spośród osób bezrobotnych, swoich znajomych i parafian. Za pracę otrzymywali oni napoje i jedzenie. Środki uzyskane przez ich pracę były przekazywane na budowę świątyni. Oskarżony podkreślił, że osobą, która znała tych pracowników i ich rotację przy różnych pracach był jeden z kierowników zF.J. D.. Oskarżony nie prowadził żadnej dokumentacji związanej z pracą wolontariuszy. Było ich od kilku do kilkunastu osób. Oskarżony osoby te zatrudniał naplacu (...)przyul. (...)wW., gdzie gromadziły się osoby bezrobotne, które chciały pracować żeby przeżyć. Codziennie przychodziły różne osoby. Oskarżony dawał im jedzenie i kanapki, po czym byli oni zabierani przez oskarżonegoK.lub kierowcę zF.. Jeśli chodzi o kwoty na jakie były wystawiane przez oskarżonego faktury dlaF.T. F.wyjaśnił, że nie umiał określić wartości pracy ludzi którzy ze strony fundacji pracowali, dlatego też wystawiał faktury na kwoty określane przez oskarżonegoK. K. (2).
Przesłuchany w niniejszym postępowaniu oskarżony nie przyznał się do zarzucanych mu czynów i skorzystał z prawa do odmowy składania wyjaśnień i odpowiedzi na pytania.
Sąd zważył co następuje.
Oceniając wyjaśnienia złożone przez oskarżonegoT. F., Sąd przyznał im walor wiarygodności w części. Sąd dał wiarę oskarżonemu kiedy wskazał on, że jest proboszczem Parafii wZ., założyłfundację (...)aby pozyskiwać w ten sposób fundusze na budowęK.wZ., fundusze te gromadził zatrudniając bezdomne osoby oferując im w zamian za zlecone przezfirmę (...)prace - jedzenie i napoje. Sąd dał również wiarę oskarżonemu kiedy przyznał, iż wystawiał za tą pracę fakturyfirmie (...)zaś wysokość faktur wskazywał muK. K. (1). Sąd uznał iż oskarżony zgodnie z prawdą przyznał iż dokonał przelewów na swoje konto oraz również zgodnie z prawdą przyznał iż skupował wąskie działki przeprowadzał ich scalenie a następnie odsprzedawał z zyskiem. Wyjaśnienia te są spójne jasne pozostają w korelacji z wiarygodnym opisanym poniżej zebranym w sprawie materiałem dowodowym.
W pozostałej części wyjaśnienia oskarżonego Sąd uznał za niewiarygodne. Sąd uznał iż wyjaśnienia w pozostałej części stanowią przyjętą przez oskarżonego i konsekwentnie realizowaną linią obrony. Sąd nie dał wiary oskarżonemu kiedy oświadczył iż dokonał przelewu kwoty 81.500 na własne konto gdyż chciał mieć stały dostęp do pieniędzy do których dostęp przed dokonaniem przelewu był ograniczony zaś przelanymi pieniędzmi zapłacił za wykonane prace elektryczne. Sąd nie dał również wiary oskarżonemu kiedy wyjaśnił iż kwoty uzyskane ze sprzedaży działek przeznaczył na budowę kościoła więc nie można przypisać mu zamiaru przywłaszczenia kwot przelanych na konto. Sąd nie dał wiary oskarżonemu kiedy oświadczył iż pracował wfundacji (...)bezpłatnie. Sąd zważył iż wyjaśnienia oskarżonego w tej części są sprzeczne z zebranym w sprawie materiałem dowodowym, który Sąd uznał za wiarygodny. Sąd zważył, iż jak wynika z dołączonej dokumentacji bankowej oskarżony otrzymywał wynagrodzenie za pełnioną w fundacji funkcję. Pozostałe wpłaty na konto oskarżonego nie zostały przez Urząd Prokuratorski objęte aktem oskarżenia Sąd dał wiarę oskarżonemu iż nie przywłaszczył on kwoty 3000,00 zł z kwoty 81500 zł wskazanych w akcie oskarżenia. Sąd uznał iż kwota ta została wypłacona jako wynagrodzenie. Co do pozostałej kwoty 78500,00 zł Sąd uznał iż wyjaśnienia oskarżonego iż nie przywłaszczył on tej kwoty nie są prawdziwe. Sąd zważył iż oskarżony w okresie zarzutu miał dostęp do gotówki gdyż bez żadnych problemów w okresie l27 listopada do 31 grudnia 2003 roku wraz zT. S.wypłacili z konta parafii gotówką kwotę 452.000,00 zł. W ocenie Sądu gdyby oskarżony rzeczywiście chciał dysponować gotówką dokonałby przelewu a konta fundacji na konto parafii z którego mógł bez żadnych ograniczeń dokonywać wypłat gotówkowych. Byłoby to ponadto zgodne ze statutem fundacji. Sąd zważył, iż oskarżony jak wynika z wyciągu bankowego dokonał dalszych przelewów na własne konta kwoty którą przelał z konta Fundacji. Gdyby jak twierdził niezbędna by oskarżonemu była gotówka wypłaciłby ją a nie dokonywał dalszych przelewów na własne konta. Sąd nie dając wiary oskarżonemu miał na uwadze również fakt iż w okresie zarzutu dysponował kwotą 452.000,00 zł, którą mógł zapłacić za bieżące prace zwłaszcza, iż w dniu 30 listopada 2003 r zostały wstrzymane prace w kościele i podjęte zostały w dniu 27 marca 2004 roku. Sąd zważył również, iż instalacja elektryczna była montowana w kościele dopiero od czerwca 2004 roku i dopiero po wykonaniu części prac zaistniałaby potrzeba zapłaty. Sąd nie dał wiary oskarżonemu, że kwoty uzyskane ze sprzedaży działek zostały przeznaczone na budowę kościoła wZ.. Sąd zważył, iż w okresie zbliżonym do okresu zarzutu oskarżony sprzedał dwie działki fundusze uzyskane z jednej wypłacił w gotówce w okresie kiedy prace w kościele były wstrzymane zaś fundusze z drugiej przelał na pięć innych kont należących do niego. W ocenie Sądu fakty te jednoznacznie wskazują na to że oskarżony kwoty uzyskane ze sprzedaży działek spożytkował na własne potrzeby nie przeznaczając ich na budowę kościoła. Sąd ponadto nie dał wiary oskarżonemu kiedy oświadczył, że nie znał rzeczywistej wartości wykonywanych prac dlafirmy (...). W ocenie Sądu oskarżony znał rzeczywistą wartość zleconych prac zwłaszcza, że w tym samym okresie płacił za wykonywanie prac budowlanych przy kościele. W ocenie Sądu oskarżony wiedział, iż wystawione faktury były zawyżone w sytuacji gdyby opiewały tylko na wskazane w nich prace. Jeśli natomiast wystawione faktury opiewały na inne świadczenia nie opisane w fakturze, jak dostarczenie destruktu, oskarżony musiał wiedzieć za jakie świadczenia i jakiej wartości wystawia fakturę.
Sąd dał w całości wiarę zeznaniom świadkówG. S.,C. Z.,J. J.,J. D.,J. P.,W. Z.,A. N. (1),D. Z.,Z. S. (1),Z. K.,T. S.,A. B.,T. C.,S. D.,D. J.,R. M.,K. K. (3),A. P.,A. D.,A. Z.,Z. S. (2),A. N. (2),J. K. (2),K. B.,M. K.,R. W.,S. S.,B. M.,D. K.iM. D.. W ocenie Sądu zeznania świadków są spójne, jasne i wiarygodne. Świadkowie zeznawali zgodnie ze swoją wiedzą i Sąd nie dopatrzył się w ich zeznaniach śladów konfabulacji. Sąd zważył, że od zdarzeń będących przedmiotem postępowania upłynęło 14 lat, zaś okoliczności jakie były przedmiotem zainteresowania Sądu nie były bardzo znamienne. Sąd uznał wobec tego że wcześniejsze zeznania świadków były bardziej wiarygodne. Sąd przesłuchując na rozprawie świadków brał pod uwagę, iż pamięć ludzka jest zawodna więc uznawał za bardziej wiarygodne zeznania świadków złożone uprzednio. Biorąc pod uwagę czas jaki upłynął od wydarzeń daty zdarzeń Sąd ustalał w pierwszej kolejności na podstawie dokumentów jeśli takie istniały a dopiero potem na podstawie zeznań świadków. Sąd dawał wiarę świadkom kiedy oświadczali, iż dopiero w czasie zeznań składanych na rozprawie w czasie poprzedniego rozpoznania sprawy mówili całą prawdę. Sąd zważył iż zwłaszcza w czasie drugiego rozpoznania sprawy świadkowie zostali bardzo dokładnie przesłuchani również na okoliczności nieznane organom ścigania w czasie trwania postępowania przygotowawczego. Sąd dał wiarę świadkom kiedy poruszali oni okoliczności których nie poruszali w czasie poprzednich przesłuchań jak np. kwestia rozkładanego destruktu na drogach dookoła kościoła. Sąd zważył iż część świadków została po raz pierwszy przesłuchana podczas trzeciego rozpoznania sprawy Sąd uznał iż świadkowie zeznawali wiarygodnie i zgodnie z własną wiedzą jednak z uwagi na upływ czasu podszedł do ich zeznań z dużą ostrożnością.
G. S.,D. K.iC. Z.– kontrolerzy skarbowi przeprowadzający w 2006 r. kontrolę wFundacji (...), zeznawali na okoliczności związane z przedmiotową kontrolą. Ich zeznania są spójne i szczegółowe, korespondują ze sobą nawzajem oraz ze sporządzonym protokołem kontroli, dlatego też Sąd uznał je za w pełni wiarygodne. Podobnie Sąd ocenił zeznania świadkaD. Z.– która sporządzała pierwszą decyzję podatkową kwestionującą wydatkowanie środków przezfundację (...). Zeznania tych świadków dlatego też Sąd uznał je za w pełni wiarygodne i poczynił w oparciu o nie stosowne ustalenia. Sąd dał wiarę świadkom kiedy wskazali jakie ustalenia w czasie przeprowadzanej kontroli poczynili.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaJ. D.– jednego z kierownikówfirmy (...). Zeznawał on w sposób konsekwentny w toku całego postepowania. Podał, że parce drogowe przy wykładaniu destruktu były wykonywane przez pracowników organizowanych przez oskarżonegoT. F.. Wskazywał, że widział kilkuosobowe grupki tych pracowników.Firma (...)wygrała w 2003 roku za dużo przetargów i potrzebowała pomocy z zewnątrz, więc fundacja pomagała pracownikami załatwianymi przez oskarżonegoF.. Zeznania tego świadka są o tyle istotne, że jako jeden z niewielu pracownikówF.jest wyszczególniony w stosownej dokumentacji jako osoba, która przy destrukcie rzeczywiście pracowała, co potwierdza że mogła mieć styczność z pracownikami organizowanymi przez Fundację. W ocenie Sądu wiarygodność zeznań świadka nie została podważona przez żaden z przeprowadzonych dowodów w sprawie. Z uwagi na powyższe Sąd nie znalazł podstaw do podważenia wiarygodności tego świadka, a na pewno nie jest wystarczający do tego sam fakt, iż świadek pracuje wfirmie (...). Sąd zważył, że zeznania świadka są zgodne i spójne z wyjaśnieniami oskarżonego, którym Sąd dał wiarę zeznania świadka stały się podstawą ustaleń faktycznych poczynionych przez Sąd.
Równie wiarygodne w ocenie Sądu są zeznania świadkaA. N. (1). Świadek podała, że zajmowała się pracami biurowymi wfirmie (...)w 2003 roku. W firmie pracownicy często się zmieniali, oraz były takie sytuacje żeF.nie był w stanie we własnym zakresie wykonać wszystkich robót, wówczasK. K. (2)we własnym zakresie organizował pracowników spoza firmy. Świadek wskazała, że w sprawie dodatkowych pracowników oskarżony współpracował zFundacją (...). Świadek oświadczyła, że kilka razy widziała grupkę obcych pracowników na placu, oraz iż były takie prace które wykonywałF.a do których nie wysyłano zatrudnionych pracowników – głownie prace brukarskie, związane z chodnikami i destruktem. Za pracę tych osób niezatrudnionych wF.firma otrzymywała faktury wystawiane przez Fundację. Świadek opisywała, żefirma (...)miała problemy z dostarczaniem destruktu. Destrukt był przywożony w nocy przez prywatną firmę zaśfirma (...)nie miała wystawionych za niego faktur. W ocenie Sądu świadek zeznawała szczerze a jej oświadczenia nie nosiły znamion relacji wcześniej uzgodnionej. Sąd uznał, że zeznania świadka są zgodne i spójne z wyjaśnieniami oskarżonego, którym Sąd dał wiarę. Zeznania świadka stały się podstawą ustaleń faktycznych poczynionych przez Sąd
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaB. M., współzałożycielafundacji (...). Świadek ten zeznał, że dlafirmy (...)pracownicy załatwiani przez księdza układali kable, za co fundacja wystawiła potem fakturę. Pracowników organizował oskarżonyT. F.. Zeznania tego świadka o tyle potwierdzają wyjaśnienia oskarżonego, że powtarzają sposób działania fundacji i oskarżonegoF., który był taki sam jak w przypadku współpracy zF.. Sąd nie znalazł podstaw do zakwestionowania wiarygodności zeznań tego świadka. Jego zeznania były rzeczowe i spójne, dlatego należało przyznać im walor wiarygodności. Sąd zważył iż oskarżonemu nie przedstawiono zarzutu zart. 271§1 kkdotyczącego faktury wystawionej dlafirmy (...)co w ocenie Sądu jednoznacznie wskazuje iż również Urząd Prokuratorski dał wiarę zeznaniom świadka co do działalności prowadzonej przez oskarżonegoT. F..
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaZ. K.. Świadek ten zeznał, że od samego początku był zaangażowany w pomoc przy budowie kościoła wZ.. Świadek podał, że z rozmów przy budowie kościoła oraz z innymi mieszkańcami wie, że oskarżonyT. F.środki ze sprzedaży własnych działek przeznaczył na budowę kościoła jednak nigdy w tym nie uczestniczył. Jeśli chodzi o sposób płatności za prace przy kościele świadek wskazał, że następowało to często z ręki do ręki. Ponadto świadek wskazał, że pracował społecznie przy rozgarnianiu destruktu na drogach wokół kościoła wZ.. Świadek zeznawał w sposób spontaniczny i spójny z pozostałym zebranym w sprawie materiałem dowodowym, dlatego Sąd uznał jego relacje za wiarygodne. Sąd zważył iż zeznania świadka w większości potwierdzają wyjaśnienia oskarżonego, którym Sąd dał wiarę. Zeznania świadka stały się podstawą ustaleń faktycznych poczynionych przez Sąd.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaK. B., który stwierdził że oskarżony odkupił od niego rury kamionkowe, które mogły być przydatne przy budowie kościoła czy cmentarza. Świadek podał, że oskarżony zapłacił za rury w formie przelewu na konto. Sąd nie znalazł podstaw do odmówienia zeznaniom tego świadka waloru wiarygodności jednak jego zeznania nie miały większego znaczenia dla rozpoznania sprawy.
Sąd dał wiarę również zeznaniom świadkaT. S.– pracownikabanku (...)posiadającego upoważnienie do dokonywania wypłat z rachunku należącego do parafii wZ.. Świadek zeznawała, iż na polecenie oskarżonego wypłacała kwoty po 10.000, 20.000 i 30.000 zł z konta Parafii . Nigdy nie była upoważniona do kontaFundacji (...), o której nie posiadała konkretnej wiedzy. Sąd uznał zeznania tego świadka, za w pełni wiarygodne są one zgodne z pozostałym materiałem dowodowym zwłaszcza wyciągu z rachunku Parafii oraz wyjaśnieniami oskarżonego.
Sąd jako wiarygodne ocenił zeznania świadkaJ. J., który ze strony Urzędu MiastaO.nadzorował cześć prac wykonywanych przezF.. Jednakże znaczenia dla sprawy przedmiotowych zeznań nie należy przeceniać. Świadek podczas pierwszego przesłuchania podał, że przy wykładaniu destruktu pracowało dodatkowych pracowników którzy ręcznie go rozkładali może 3-4, ale nie 10. Dodatkowo świadek zeznał, że faktura za prace przy destrukcie wystawiona przez fundacje wydała mu się zaskakująco wysoka. Przesłuchiwany przed Sądem świadek zmienił nieco wydźwięk swoich wypowiedzi ujmując pewne fakty mniej dyskrecjonalnie. Podkreślił, iż gdybyF.wynajmował pracowników z zewnątrz on wcale nie musiałby o tym wiedzieć jako inspektor nadzoru z ramienia miasta. Nie musiało to być przedmiotem jego zainteresowania. Świadek nie mógł stanowczo stwierdzić czy przy destrukcie pracowali tylko ludzie zF.. W ocenie Sądu pomimo braku stanowczości zeznań tego świadka można przyznać im walor wiarygodności, gdyż świadek wielu okoliczności nie stwierdził ponieważ albo sam ich nie zaobserwował albo dane rzeczy nie leżały w jego kompetencji i nie interesował się nimi. W ocenie Sądu na podstawie zeznań tego świadka w sposób skuteczny nie można wykluczyć faktu, że pracownicy załatwiani z ramienia fundacji przez oskarżonegoT. F.rzeczywiście przy destrukcie i innych pracach pracowali.
Sąd dał również wiarę zeznaniomZ. S. (1). Świadek jest bardzo związany z osobą oskarżonego i kościołem wZ.który jest postawiony na jego działce. Jednak w ocenie Sądu świadek spójnie i jasno opisał, iż nie słyszał o zleceniachfundacji (...). Świadek potwierdził fakt iż oskarżony miał dostęp do destruktu, który świadek wraz z żona rozkładał na drogach wokół kościoła.
Sąd dał wiarę zeznaniomZ. S. (2)jakkolwiek zeznania świadka nie miały znaczenia dla rozpoznania sprawy. Świadek zeznał, iż dostarczył doK.wZ.bloczki betonowe jako darowiznę. Nic nie wiedział na temat okoliczności zdarzeń z aktu oskarżenia..
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkówM. K.,R. W.,S. S.,W. Z.iA. N. (2), pomimo iż zeznawali oni odmiennie niż oskarżonyT. F.. Świadkowie zeznali, iż w czasie pracy wfirmie (...)nie widzieli żadnych osób nie zatrudnionych przez tą firmę. Sąd uznał iż zeznania świadków nie są sprzeczne z wyjaśnieniami oskarżonego gdyż świadkowie z racji wykonywanych obowiązków służbowych mogli nigdy nie zetknąć się z osobami wykonującymi prace zlecone przezfundację (...).M. K.iR. W.pracowali przy kładzeniu dachów, do których to prac jako wymagających kwalifikacji nie byli kierowani pracownicy organizowani przez oskarżonego.W. Z.wskazał, iż pracował jedynie z pracownikamifirmy (...)ale pracownicy byli dzieleni na grupy więc pracownicy oskarżonego mogli pracować w innej grupie.A. N. (2)był zatrudniony jako kierowca i woził tylko pracownikówfirmy (...), pracownicy zatrudnieni przez oskarżonego byli transportowani przezK. K. (1).S. S.pracował przy rozkładaniu destruktu i jak oświadczył nie widział przy tych pracach nikogo z poza firmy. W ocenie Sądu biorąc pod uwagę iż pracownicy oskarżonego ,mieli być izolowani od innych pracowników możliwe jest iż świadkowie nigdy ich nie spotkali.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkówT. P.,T. C.iA. P., którzy pośrednio potwierdzają wyjaśnienia oskarżonego.J. P.pracował na dachach gdzie nie byli kierowani pracownicy oskarżonego jednak widział iż była duża rotacja ludzi przy innych pracach i nie można wykluczyć iż pośród tych osób były osoby zatrudnione przez oskarżonego.T. C.pracował przy rozkładaniu destruktu wraz z nim pracowali jedynie pracownicyfirmy (...)jednak destrukt był już wcześniej rozprowadzony co mogli wykonywać pracownicy oskarżonego.A. P.również pracował przy dachach jednak słyszał iż wfirmie (...)pracowały inne- nie zatrudnione w tej firmie osoby.
Sąd uznał iż zeznania świadkówS. D.,A. D.,D. J.,S. W.,R. M.iK. K. (3)są wiarygodne jednak w większości nie mają znaczenia dla rozpoznania niniejszej sprawy. Świadkowie montowali instalację elektryczną w kościele wZ.i w ocenie Sądu jasno i spójnie opisali, iż oskarżony płacił gotówką za wykonane prace. Sąd stwierdził, iż z uwagi na odległość czasową od zdarzeń należy ustalić okres, w którym była wykonywana instalacja elektryczna na podstawie dziennika budowy kościoła zZ.nie zaś na podstawie zeznań świadków. Jak wynika z dziennika budowy montaż instalacji elektrycznej w kościele rozpoczęto w dniu10 czerwca 2004 roku więc po okresie obu zarzutów przedstawionych oskarżonemu. Oskarżony płacił więc za wykonane prace również znacznie po okresie zarzutu.
Sąd uznał, że nie mają znaczenia dla rozpoznania sprawy również zeznania świadkówA. B.iA. Z.obaj świadkowie zakończyli pracę wfirmie (...)w 2002 roku więc nie pracowali w okresie objętym zarzutem. Podobne ustalenia dotyczą równieJ. K. (2), który nigdy nie podjął pracy wfirmie (...). OrazM. D., która rozpoczęła współpracę zFundacją (...)w 2006 roku.
Sąd dał wiarę w części wyjaśnieniom oraz zeznaniom złożonych w charakterze świadka przezK. K. (2). Zeznania świadka są logiczne i spójne, w zakresie wytłumaczenia znacznych wysokości faktur wystawianych przez Fundację w relacji do wynagrodzenia jakie za dane prace uzyskiwałF.od zleceniodawców ze strony miastaO.iW.. Świadek zeznał, że wiele korzyści dawały znajomości oskarżonegoT. F.w zakresie pozyskiwania destruktu i procedur przetargowych zwłaszcza w materii geodezyjnej. Sąd dał wiarę świadkowi kiedy oświadczył, iż oskarżony miał dostęp do destruktu potwierdza to fakt, iż oskarżony organizował wykładanie destruktem dróg wokół kościoła wZ.. Kwestię znajomości problemów i rozwiązań geodezyjnych, które posiadał oskarżony potwierdza sprawność z jaką skupował on działki wW.przeprowadzał ich skuteczne scalenia aby potem sprzedać z zyskiem. Powyższe ustalenia w ocenie Sądu potwierdza wyjaśnienia oskarżonegoF.. Sąd nie dał wiary świadkowi kiedy oświadczył, iż jego firma zarabiała na zleceniach wykonywanych w części przez pracowników zatrudnianych przezFundację (...). Sąd uznał, że kwoty na które opiewały faktury gdyby opiewały one tylko na świadczenia w nich wskazane powodowałyby żefirma (...)musiałaby dopłacać do zleceń. Sąd dał wiarę świadkowi, iż kwoty te zawierały inne zlecenia niż wskazane w fakturze. Sąd nie ustalił ilości destruktu jaki dostarczyłfirmie (...)oskarżony. W ocenie Sądu po upływie 14 lat nie jest to możliwe ustalenie czy oskarżony dostarczał destrukt tylko na zlecenia, które były wskazane w fakturach czy też inne prace wykonywane wfirmie (...). W przypadku gdyby oskarżony dostarczał destrukt na więcej miejsc w którychfirma (...)wykonywała prace.K. K. (1)uzyskiwałby dochód ze wszystkich wykonywanych przezfirmę (...)zleceń.
Sąd uznał za wiarygodne wszystkie dowody z dokumentów zgromadzone i ujawnione w toku postępowania. Zostały one bowiem sporządzone przez osoby do tego uprawnione, żadna ze stron nie kwestionowała ich wiarygodności ani autentyczności do czego Sąd również nie znalazł podstaw, zaś w połączeniu z pozostałym zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym pozwoliły na odtworzenie pełnego i rzeczywistego przebiegu zdarzeń. Sąd uznał, że dla rozpoznania niniejszej sprawy szczególną wagę miały dokumenty bankowe oraz dziennik budowy. W ocenie Sądu dokumenty te pozwoliły bez żadnych wątpliwości ustalić stan faktyczny oraz ustalić okoliczności czynów zarzucanych przez oskarżonemu.
Sąd biorąc pod uwagę wątpliwości co do ilości dostarczonego przez oskarżonego destruktu, ilości osób które w ramach prac zleconych przezFundację (...)wykonywali pracę dlafirmy (...)a także brak konkretnych informacji o pracach, które wykonywał oskarżony w ramach swojej geodezyjnej wiedzy Sąd uznał że nie jest zasadne przeprowadzenie w sprawie dowodu z opinii biegłego na okoliczność wartości wykonywanych przez osoby zatrudnionych przez oskarżonego pracowników.
T. F.został oskarżony o to, że:
I. w okresie od maja 2003 roku do 30 grudnia 2003 roku w miejscowościZ.powiatu(...), województwa(...)pełniąc funkcję prezesa zarządu fundacji(...)(...)z siedzibą w miejscowościZ., będąc uprawnionym do wystawiania dokumentów, działając z góry powziętym zamiarem, poświadczył nieprawdę co do okoliczności mających znaczenie prawne w ten sposób, że wystawił dokumenty w postacifaktur VAT nr (...)na wykonanie usług budowlanych na rzeczZakładu (...)z/s wZ.przyul. (...)na łączną kwotę 392 502, 75 zł faktycznie usług tych nie wykonując tj. o czyn zart. 271 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
II. w okresie od 27 listopada 2003 roku do 30 grudnia 2003 roku wZ.powiatu(...), województwa(...)pełniąc funkcję prezesa zarządu Fundacji(...)(...)z/ s wZ.działając z góry powziętym zamiarem przywłaszczył sobie pieniądze w kwocie łącznej 81 500 zł należące dofundacji (...)w ten sposób, że z konta bankowegoFundacji Nr (...)0000 0003 2890 dokonał przelewów na swoje konto osobiste o Nr(...)wyżej wymienionej kwoty. tj. o czyn zart. 284 § 2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
Przedmiotem ochrony przestępstwa określonego wart. 284 k.k.jest własność, posiadanie lub inneprawa rzeczowealbo obligacyjne do rzeczy ruchomej lub prawo majątkowe. Zachowanie się sprawcy przestępstwa określonego wart. 284 § 1 k.k.polega na przywłaszczeniu cudzej rzeczy ruchomej lub cudzego prawa. Przywłaszczenie rozumieć należy jako rozporządzenie jak swoją własnością cudzą rzeczą ruchomą lub cudzym prawem majątkowym z wykluczeniem osoby uprawnionej.
Przywłaszczenie polega na rozporządzaniu rzeczą, która już uprzednio znajdowała się w posiadaniu przywłaszczającego. Przywłaszczeniem w rozumieniuKodeksu karnegojest bezprawne, z wyłączeniem osoby uprawnionej, rozporządzenie rzeczą ruchomą znajdującą się w posiadaniu sprawcy przez włączenie jej do swego majątku i powiększenie w ten sposób swojego stanu posiadania lub stanu posiadania innej osoby albo wykonywanie w inny sposób w stosunku do rzeczy ruchomej uprawnień właścicielskich (OSNPG 1978, z. 6, poz. 64). Posiadanie rzeczy przez przywłaszczającego przed dokonaniem przywłaszczenia odróżnia przestępstwo przywłaszczenia od przestępstwa kradzieży. W przypadku przywłaszczenia nie dochodzi bowiem do zaboru rzeczy, a więc do bezprawnego wyjęcia jej spod władztwa osoby uprawnionej i objęciu we władanie przez sprawcę. Różnica między przestępstwem kradzieży (art. 278) a przestępstwem przywłaszczenia (art. 284 § 1) polega na tym, że sprawca kradzieży zabiera z posiadania innej osoby cudzą rzecz ruchomą w celu przywłaszczenia, natomiast sprawca przestępstwa przywłaszczenia (art. 284 § 1) przywłaszcza sobie cudzą rzecz ruchomą lub cudze prawo majątkowe, które nie zostało mu powierzone, jednakże znalazło się już w jego legalnym, nie bezprawnym, posiadaniu (OSNKW 1978, z. 10, poz. 118). Zob. tezy 30, 31 i 33 doart. 278.
Przez posiadanie rzeczy ruchomej lub prawa majątkowego przez sprawcę przywłaszczenia rozumieć należy faktyczne wykonywanie przez sprawcę władztwa nad rzeczą jak właściciel (posiadanie samoistne) lub faktyczne władanie rzeczą jak użytkownik, najemca, dzierżawca lub osoba mająca inne prawo, z którym łączy się określone władztwo nad rzeczą (posiadanie zależne). Jak podkreśla się w literaturze posiadanie ma miejsce wtedy, gdy sprawcy wraz z rzeczą przekazane zostało władztwo nad nią, prawo dysponowania rzeczą, chociażby w wąskim zakresie.
Z punktu widzenia odpowiedzialności za przywłaszczenie nie ma znaczenia, w jaki sposób sprawca wszedł w posiadanie rzeczy. Rzecz może znajdować się w posiadaniu sprawcy zarówno z woli jej dysponenta (właściciela), jak i przypadkowo bez zgody właściciela, ale i bez pogwałcenia jego woli (np. wejście w posiadanie rzeczy zgubionej). Artykuł 284 § 1 przydaje ochronę prawu do rzeczy, która przypadkowo znalazła się w posiadaniu sprawcy, np. została przez właściciela zapomniana w mieszkaniu sprawcy (OSNPG 1982, z. 12, poz. 159).
Przestępstwo określone wart. 284 k.k.jest przestępstwem materialnym, dla którego dokonania ustawa wymaga powstania skutku w postaci utraty przez właściciela (posiadacza) lub osobę posiadającą inne prawo do rzeczy tej rzeczy w wyniku zachowania się sprawcy lub utraty prawa majątkowego.
Powierzenie rzeczy ruchomej polega na przekazaniu władztwa nad rzeczą sprawcy z zastrzeżeniem jej zwrotu właścicielowi (posiadaczowi) lub osobie posiadającej inne prawo do rzeczy. Powierzenie oznacza więc przeniesienie władztwa nad rzeczą z uprawnionego na sprawcę bez prawa rozporządzania nim jak swoją własnością, z jednoczesnym konkretnym oznaczeniem sposobu jego wykonywania przez osobę, której rzecz jest powierzana. Rzecz ruchoma może zostać przekazana z jednoczesnym upoważnieniem sprawcy do czynienia z niej użytku (użyczenie lub wynajęcie rzeczy) lub bez takiego uprawnienia (np. oddanie w depozyt, zastaw) albo z poleceniem postępowania z rzeczą w określony przez przekazującego sposób (np. wręczenie pieniędzy z poleceniem wpłacenia ich na określone konto).
Znamiona przestępstwa określonego wart. 284 § 2 k.k.nie wiążą żadnego znaczenia normatywnego z celem, w jakim rzecz ruchoma została powierzona sprawcy. Zachowanie sprawcy przywłaszczającego sobie rzecz powierzoną nie traci cech przestępstwa sprzeniewierzenia ze względu na powierzenie rzeczy w celu dokonania nielegalnych lub nawet przestępnych operacji.
Przedmiotem przestępstwa określonego wart. 284 § 2 k.k.może być rzecz stanowiąca przedmiot umowy przewłaszczenia na zabezpieczenie dokonanej w celu zabezpieczenia wierzytelności. Na przykład sprzedaż samochodu, który stanowił przedmiot przewłaszczenia dokonanego na rzecz wierzyciela (np. banku) jako formy zabezpieczenia zapłaty wierzytelności, stanowi przestępstwo sprzeniewierzenia zart. 284 § 2 k.k.(zob. wyrok SA w Poznaniu z 22 czerwca 1995 r., II Akr 179/95, Prawo Gospodarcze 1996, nr 1, poz. 48).
Artykuł 284 § 3 k.k.określa uprzywilejowany typ przestępstwa przywłaszczenia, przyjmujący postać dokonania przywłaszczenia w stosunku do rzeczy znalezionej oraz przesłankę łagodniejszego wymiaru kary, gdy przywłaszczenie przyjmuje postać wypadku mniejszej wagi. Typ uprzywilejowany zrelacjonowany jest do obu postaci przestępstwa przywłaszczenia, a więc odnosi się zarówno do typu podstawowego zart. 284 § 1 k.k., jak i typu kwalifikowanego przewidzianego wart. 284 § 2 k.k..
Wypadek mniejszej wagi dotyczy przypadków, w których zachowanie sprawcy spełnia znamiona określonego typu czynu zabronionego, jednak z uwagi na jego charakterystykę, zwłaszcza zaś elementy przedmiotowe i podmiotowe związane z popełnieniem czynu zabronionego, czyn ten nie przybiera normalnej postaci, lecz zasługuje na znacznie łagodniejszą karę.
Przestępstwo zart. 271 KKjest określane jako poświadczenie nieprawdy lub fałszerstwo intelektualne dokumentu. W odróżnieniu od fałszerstwa materialnego zart. 270 KK, jego istotą jest poświadczenie nieprawdy przez osobę, która wystawiła autentyczny dokument we własnym imieniu. Nie jest to więc podrobienie ani przerobienie dokumentu. Dokument. Przedmiotem czynności wykonawczej przestępstwa zart. 271 KKjest dokument. Pojęcie to określone zostało wart. 115 § 14 KK, który stanowi§ 14. Dokumentem jest każdy przedmiot lub inny zapisany nośnik informacji, z którym jest związane określone prawo, albo który ze względu na zawartą w nim treść stanowi dowód prawa, stosunku prawnego lub okoliczności mającej znaczenie prawne. Dokument, o którym mowa wart. 271 § 1 KK, musi nie tylko odpowiadać cechom wymienionym wart. 115 § 14 KK, lecz ponadto musi zawierać w swej treści poświadczenie, któremu przysługuje cecha zaufania publicznego, a w związku z tym domniemanie prawdziwości (wyr. SA w Katowicach z 26.4.2007 r., II AKa 444/06, Prok. i Pr. – wkł. 2008, Nr 2, poz. 24). Dokument, dla objęcia go działaniemart. 271 § 1 KK, musi rodzić nie tyko określone jego treścią i zakresem działania skutki prawne między stronami czynności prawnej, ale wykraczać powodowanymi przez jego wystawienie skutkami prawnymi "na zewnątrz". Nie będzie takim dokumentem akt statutowych organów spółki z o.o., sporządzony z myślą o uregulowaniu stosunków wewnętrznych spółki, a rodzący skutki prawne wyłącznie między wspólnikami bądź organami spółki (post. SN z 30.11.2007 r., V KK 98/07, KZS 2008, Nr 4, poz. 21). Czynnością sprawczą czynu zabronionego zart. 271 KKjest "poświadczenie nieprawdy". Polega ono na wystawieniu dokumentu stwierdzającego okoliczności nieistniejące lub przeinaczające, lub też na zatajeniu prawdy, którą należało stwierdzić. Sposób realizacji tej czynności sprawczej może być bardzo różny. Zależy bowiem od rodzaju i funkcji dokumentu, a także charakteru uprawnienia Może zatem polegać np. na sporządzeniu dokumentu w całości lub części, a także na potwierdzeniu określonej treści przez złożenie własnoręcznego podpisu. Wystawienie dokumentu, o którym mowa wart. 271 § 1 KKnie może być utożsamiane wyłącznie z jego sporządzeniem. Uprawnienie "innej osoby", o której mowa wart. 271 § 1 KK, do wystawienia dokumentu powinno stanowić uzupełnienie kompetencji funkcjonariusza publicznego i nie może być utożsamiane z ogólną kompetencją do udziału w obrocie prawnym, a dokument przez tę osobę wystawiony powinien zawierać w swojej treści poświadczenie, któremu przysługuje cecha zaufania publicznego, a w związku z tym domniemanie prawdziwości (por. wyr. SN z 23.2.2012 r., III KK 375/11, OSNKW 2012, Nr 6, poz. 64). Poświadczenie nieprawdy musi dotyczyć faktów i okoliczności poddających się weryfikacji, nie zaś opinii, ocen czy przypuszczeń (por. wyr. SN z 7.12.2001 r., IV KKN 563/97, OSNKW 2002, Nr 3–4, poz. 17). W orzecznictwie i piśmiennictwie wiele kontrowersji wzbudziła prawna ocena czynu polegającego na wystawieniu faktury VAT, zawierającej nieprawdziwe dane. Wyrażano poglądy, że znamionaart. 271 KKwyczerpuje wystawienie takiej faktury, jeśli nie godzi w obowiązek podatkowy. W przeciwnym razie stanowić może jedynie przestępstwo skarbowe zart. 62 § 2 lub 5 KKS, stanowiącelex specialis(zob. szerzej komentarz w wersji online). Pojęcie osoby uprawnionej do wystawienia dokumentu budzi w piśmiennictwie i orzecznictwie wiele kontrowersji. Twierdzi się, że należy je rozumieć szeroko i można je utożsamiać z pojęciem upoważnienia Prezentowany jest także odmienny pogląd, iż pojęcie to należy interpretować wąsko, obejmując nim wyłącznie osoby, które na mocy szczególnej regulacji otrzymują prawo do sporządzenia dokumentu, któremu podobnie jak w przypadku dokumentów sporządzanych przez funkcjonariuszy przysługuje cecha zaufania publicznego. Wydaje się, że z uwagi na przyjęty przedmiot ochrony, w postaci wiarygodności wszelkiego rodzaju dokumentów, trzeba przyjąć, iż źródłem uprawnienia do wystawienia dokumentu może być każdy rodzaj legitymacji. Uprawnienie takie może zatem wynikać z przepisu prawa tak powszechnego, jak miejscowego, decyzji organu państwowego lub samorządowego, wyroku sądowego, polecenia służbowego, pełnomocnictwa czy umowy. Podstawowa postać przestępstwa zart. 271 § 1 KKmoże być popełniona tylko z winy umyślnej, zarówno z zamiarem bezpośrednim, jak i zamiarem ewentualnym. Z uwagi na wskazany w treściart. 271 § 3 KKcel działania sprawcy, przestępstwo to może być popełnione tylko z zamiarem bezpośrednim, i to jako tzw. zamiar kierunkowy (dolus directus).
Biorąc powyższe rozważania odnośnie czynu zart 271 §1 kkzarzucanego oskarżonemu który miał poświadczać nieprawdę w wystawionych fakturach VAT Sąd objął przedmiotem swoich rozważań czyn zart. 62§ 2 kks
Art. 62§2 kksprzewiduje karalność za wystawienie faktury lub rachunku w sposób nierzetelny (fałszerstwo intelektualne) albo posługiwanie się takim dokumentem (art. 62 § 2 KKS). Czyn zart. 62 § 2 KKSgodzi w podatkową wiarygodność przedmiotowych dokumentów, przy czym, jak już była o tym mowa, Sąd Najwyższy ujmuje przedmiot ochrony tego przepisu nieco inaczej – mianowicie jako "obowiązek podatkowy" w znaczeniu tego pojęcia przyjętym w OrdPod (zob. uchw. SN z 30.9.2003 r., I KZP 22/03, OSP 2004, Nr 5, poz. 63). Niezależnie od tych różnic w ujęciu przedmiotu ochrony, nie budzi chyba wątpliwości, iż wystawienie faktury "pustej", stwierdzającej rzekome wykonanie świadczenia, którego w rzeczywistości nie było tylko i wyłącznie w celu wprowadzenia w błąd innej osoby dla doprowadzenia jej do niekorzystnego rozporządzenia mieniem, a nie dla wykonywania zobowiązań podatkowych wyczerpuje tylko dyspozycjęart. 271 § 1 KK, pozostając poza zakresem przepisuart. 62 § 2 lub 5 KKS.
W uchwale składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego - Izba Karna z dnia 30 września 2003 roku, sygn I KZP 22/0 Sąd Najwyższy stwierdził, że osoba, która stosownie do przepisów ustawy z dnia 6 stycznia 1993 r. o podatku od towarów i usług oraz o podatku akcyzowym (Dz.U. Nr 11, poz. 50 ze zm.) jest upoważniona do wystawienia faktury VAT, należy do kategorii innych osób uprawnionych do wystawienia dokumentu w rozumieniuart. 271 § 1 KK. Jeżeli jednak sprawca wystawia fakturę nierzetelną godząc w obowiązek podatkowy, dopuszcza się wówczas czynu zabronionego określonego wart. 62§ 2 lub 5 kks, stanowiącego lex specialis.
W ocenie Sądu dla poczynienia ustaleń zart. 62§2 kksnie ma znaczenia w czyj obowiązek podatkowy sprawca godzi.
Biorąc powyższe pod uwagę Sąd uznał, iż czyn zarzucany oskarżonemu w pkt I wyczerpywał znamiona czynu zart. 62§2 kksjako stanowiącego lex specialis doart. 271§1 kk. Sąd nie dopatrzył się innej przyczyny wystawienia faktur objętych aktem oskarżenia niż podwyższenie kosztów uzyskania przychodu uzyskanego przezZakład (...)z/s wZ.a tym samym obniżenie kwoty dochodu stanowiącej podstawę opodatkowania i w konsekwencji obniżenie podatku dochodowego. Dla ustalenia odpowiedzialności karnej oskarżonego nie miało znaczenia, iż obniżenie podatku nie nastąpiło u podmiotu przez niego reprezentowanego. Sąd ustalił również, iż wobec dokonanych ustaleń, że wystawione faktury mogły dokumentować rzeczywistą wartość wykonanych przezFundację (...)świadczeń nie można uznać aby oskarżony wystawiając je poświadczył w nich nieprawdę. Faktury jednak wobec niewyszczególnienia w nich wszystkich świadczeń, które zapewniłafundacja (...)były bez żadnego wątpienia fakturami nierzetelnymi.
Biorąc powyższe pod uwagę Sąd zmienił opis czynu przypisany oskarżonemu i ustalił iż popełnił on czyn polegający na tym że:
W okresie od maja 2003 roku do 30 grudnia 2003 roku w miejscowościZ.powiatu(...), województwa(...)pełniąc funkcję prezesa zarządu fundacji(...)(...)z siedzibą w miejscowościZ., wystawił w sposób nierzetelnyfaktury VAT nr (...)na wykonanie usług budowlanych na rzeczZakładu (...)z/s wZ.przyul. (...)na łączną kwotę 392 502, 75 zł, które to faktury podwyższyły koszt uzyskania przychodu uzyskany przezZakład (...)z/s wZ.a tym samym obniżyły kwotę dochodu stanowiącą podstawę opodatkowania i w konsekwencji podatek dochodowy i czyn ten zakwalifikował jako czyn zart. 62§2 kks
Czyn ten zagrożony jest karą podlega karze grzywny do 720 stawek dziennych albo karze pozbawienia wolności na czas nie krótszy od roku, albo obu tym karom łącznie.
Zgodnie z treściąart. 44 § 1 kks. Karalność przestępstwa skarbowego ustaje, jeżeli od czasu jego popełnienia upłynęło lat: 5 - gdy czyn stanowi przestępstwo skarbowe zagrożone karą grzywny, karą ograniczenia wolności lub karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 3 lat.
Natomiast zgodnie zart. 44 § 5 kks. Jeżeli w okresie przewidzianym w§ 1 lub § 2wszczęto postępowanie przeciwko sprawcy, karalność popełnionego przez niego przestępstwa skarbowego określonego w§ 1 pkt 1ustaje z upływem 5 lat, a przestępstwa skarbowego określonego w§ 1 pkt 2- z upływem 10 lat od zakończenia tego okresu.
Wobec powyższych ustaleń karalność przypisanego oskarżonemu czynu ustała po upływie 10 lat od końca jego okresu to jest w dniu 30 grudnia 2013 roku.
Zgodnie z powyższymi wywodami nastąpiło przedawnienie karalności przypisanego oskarżonemu czynu, wobec czego na podstawieart.17 § 1 pkt. 6 kpkw zw zart. 113§1 kksw zw zart. 44§1 kksSąd umorzył postępowanie karne wobec oskarżonegoT. F.co do czynu zarzucanego mu w pkt I.
Odnośnie czynu zarzucanego oskarżonemu w pkt II Sąd uznał iż zebrany w sprawie materiał dowodowym pozwolił na uznanie oskarżonegoT. F.czynu zarzucanego mu w pkt II aktu oskarżenia. Sąd uznał iż oskarżony mając nieograniczony dostęp do rachunkufundacji (...)dokonał w okresie od 27 listopada 2003 roku do 31 grudnia 2003 roku w sposób nie uprawniony 5 przelewów na własne konto w łącznej kwocie 78500,00zł. Kwota powierzona oskarżonemu do zarządu została przez niego w ten sposób przywłaszczona. Oskarżony po dokonaniu przelewu na własne konto rozporządził przelaną kwotą jak własną w ten sposób, że dokonał dalszych przelewów na należące do niego inne konta. W tym czasie oskarżony dysponował gotówką w kwocie 452.000,00 zł wystarczającą na dokonywanie opłat za wykonywane przy budowie kościoła wZ.zwłaszcza, iż prace przy jego budowie zostały wstrzymane na zimę. Oskarżony nie dokonał z przelanych pieniędzy zapłaty za wykonany montaż instalacji elektrycznej albowiem te prace rozpoczęły się dopiero w czerwcu 2004 roku kiedy oskarżony dysponował jeszcze większą gotówką. W okresie 2003-2004 roku oskarżony dysponował kwotą 1.770.000 zł w gotówce. Sąd wyeliminował z opisu czynu przypisanego oskarżonemu kwotę 3000,00 zł albowiem jak wynika z dokumentacji bankowej kwota ta stanowiła wynagrodzenie wypłacone oskarżonemu. Sąd zważył, iż oskarżonemu było wypłacane wynagrodzenie również w miesiącu następnym czego Urząd Prokuratorski nie kwestionował. Sąd uznał zatem, iż kwota 3000 zł przelana na konto oskarżonego nie została przez niego przywłaszczona. Sąd ustalił ponadto, że czyn oskarżonego został dokonany w okresie od 27 listopada 2003 roku do 31 grudnia 2003 roku. W dniu 31 grudnia 2003 został wykonany przez oskarżonego ostatni przelew z konta fundacji na własne konto.
Sąd uznał, iżT. F.przypisanego jemu czynów dopuścił się umyślnie w zamiarze bezpośrednim. Oskarżony doskonal wiedział, iż dokonuje przelewu pieniędzy nie będących jego własnością pomimo tego zarządził nimi jak własnymi zaś w celu ukrycia dokonanego przestępstwa dokonał dalszych przelewów na własne konta.
Rozpatrując niniejszą sprawę Sąd miał na względzie, iż treśćart. 4 § 1 k.k.zgodnie, z którą jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy.
Sąd uznał, że przepisy obowiązujące przed dniem 1 lipca 2015 roku były względniejsze dla oskarżonego z uwagi na to, że przepisy obowiązujące w chwili wydania wyroku przewidują, iż w przypadku orzeczenia wobec oskarżonego warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności Sąd ma obowiązek orzec wobec niego obowiązki zart. 72 kk. Przepisy obowiązujące w chwili popełnienia przez oskarżonego zarzucanego mu czynu takiego obowiązku nie przewidywały.
Wobec powyższych ustaleń Sąd orzekając w sprawie wobec oskarżonego, zgodnie z dyspozycjąart. 4 § 1 k.k.zastosował wobec niego przepisy obowiązujące w okresie popełnienia przez niego przestępstw to jest w okresie od 27 listopada do 31 grudnia 2003 roku albowiem były one względniejsze dla oskarżonego.
Uznając winę oskarżonego Sąd na podstawieart. 284 § 2 k.k.w zw zart. 4 §1 kkwymierzył jemu karę 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności.
Wymierzając powyższą karę Sąd kierował się dyrektywami wymiaru kary opisanymi wart. 53 § 1 i § 2 k.k.i uznał, iż jest ona adekwatna do szkodliwości społecznej popełnionego przez oskarżonego czynu jak również jego stopnia zawinienia. Sąd orzekając powyższą karę wziął pod uwagę wszystkie okoliczności łagodzące i obciążające oskarżonego.
Za podstawową okoliczność obciążającą w stosunku do przestępstwa przypisanego oskarżonemu należało uznać iż oskarżony będąc księdzem ciesząc się ze szczególnego rodzaju zaufaniem społecznym zwłaszcza na obszarze własnej parafii wykorzystał to zaufanie i przywłaszczył sobie pieniądze przeznaczone przez darczyńców na konkretny cel. Sąd zważył również, iż oskarżony w chwili wpłynięcia aktu oskarżenia do Sądu był osobą karaną.
Wśród okoliczności łagodzących należało wskazać, iż oskarżony jest obecnie osobą nie karaną zaś od popełnienia zarzucanego mu czynu upłynął okres 14 lat w czasie którego oskarżony nie został skazany za inny czyn.
Sąd zdecydował się na skorzystanie z instytucji warunkowego zawieszenia kary pozbawienia wolności, albowiem w odniesieniu do oskarżonego spełnione są przesłanki określone wart. 69 k.k., pozwalające na zastosowanie tej instytucji. Należy wskazać, że w stosunku do oskarżonego z uwagi na okres jaki upłynął od przypisanego mu czynu oraz faktu, że obecnie jest nie karany można postawić pozytywną prognozę kryminologiczną, dlatego też Sąd uznał, że orzeczona wobec oskarżonego kara 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 (trzech) lat próby będzie w stosunku do oskarżonej wystarczającą dolegliwością, która pozwoli im zrozumieć naganność popełnionych czynów i sprawi, iż oskarżony nauczony tym doświadczeniem, wyciągnie z niego właściwe wnioski i w przyszłości nie popełni już przestępstwa. W ocenie Sądu okres 3 (trzech) lat, na jaki zostało zawieszone wykonanie kary łącznej pozbawienia wolności w pełni pozwoli na weryfikacje czy tak postawiona prognoza była słuszna. W przypadku gdyby oskarżony naruszał porządek prawny możliwe będzie zarządzenie wykonania kary pozbawienia wolności na podstawieart. 75 k.k.
Tak określona kara jest zgodna z dyrektywami wymiaru kary oraz zrealizuje swoje cele wychowawcze i zapobiegawcze względem oskarżonego, jak też spełnią cele w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa ze względu na prewencję ogólną.
Sąd na podstawieart. 50 k.k.orzekł podanie wyroku do publicznej wiadomości poprzez umieszczenie jednorazowego ogłoszenia w prasie lokalnej, w tygodniu(...). Powyższy środek karny spełni zarówno funkcje wychowawcze wobec oskarżonego jaki i cele w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Podanie wyroku do publicznej wiadomości sprawi, że społeczeństwo dostanie jasny przekaz, iż przestępstwa, jakich dopuścił się oskarżony zwłaszcza wobec pełnionej przez niego szczególnej funkcji społecznej nie będą tolerowane i zawsze spotkają się z ostrą reakcją wymiaru sprawiedliwości.
O kosztach postępowania dotyczącej części skazującej wyroku orzeczono na podstawieart. 627 k.p.k.w tym o opłacie na podstawieart. 2 ust 1 pkt. 5 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych(tekst. jedn. Dz. U. z 1983 Nr 49 poz. 223 ze zm). Sąd zdecydował obciążyć oskarżonego obowiązkiem uiszczenia kosztów sądowych w tym opłaty sądowej w kwocie 180 (stu osiemdziesięciu złotych) na rzecz Skarbu Państwa. Zdaniem Sądu oskarżony jest w stanie ponieść powyższe koszty postępowania bez nadmiernego uszczerbku dla utrzymania siebie. Natomiast na podstawieart. 632 k.p.k.w razie umorzenia postępowania koszty postępowania w tym zakresie w sprawach z oskarżenia publicznego ponosi Skarb Państwa.
Z tych wszystkich względów Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Otwocku
date: '2017-11-23'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Agnieszka Maszner
legal_bases:
- art. 53 § 1 i § 2 k.k.
- art.17 § 1 pkt. 6 kpk
- art. 62 § 2 lub 5 KKS
- art. 2 ust 1 pkt. 5 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: Marzena Kwiatek
signature: II K 127/14
```