You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt I C 1396/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 09 czerwca 2016r.
Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: SSR Lidia Orzechowska-Korpikiewicz
Protokolant: Dorota Osojca
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 09 czerwca 2016r. wK.
sprawy z powództwa Gminy MiejskiejK.
przeciwkoH. J.
o eksmisję

I
nakazuje pozwanemuH. J.aby opuścił, opróżnił wraz z rzeczami jego prawa reprezentującymilokal mieszkalny numer (...)położony wK.przyul. (...)i wydał go stronie powodowej Gminie MiejskiejK.;

II
ustala, iż pozwanemuH. J.nie przysługuje uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego;

III
zasądza od pozwanegoH. J.na rzecz strony powodowej kwotę 320,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 120,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Sygn. aktI C 1396/15

UZASADNIENIE
Gmina MiejskaK.wniosła o eksmisjęH. J.zlokalu mieszkalnego nr (...)położonego wK.ul. (...). Strona powodowa wniosła także o zasądzenie od pozwanego kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych w wysokości 120 zł.
Strona powodowa podała, że pozwany zajmuje przedmiotowy lokal po śmierci swojego brataM. J., nie mając do tego tytułu prawnego, bowiem jego powództwo o wstąpienie w stosunek najmu zostało oddalone w sprawie VII C 1362/13. Pomimo wezwania pozwany nie opuścił lokalu i nie wydał go zarządcy nieruchomości.
PozwanyH. J.wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie od strony powodowej na jego rzecz kosztów procesu według norm przepisanych. W razie uwzględnienia powództwa, wniósł o przyznanie mu lokalu socjalnego.
Uzasadniając swoje stanowisko pozwany podał, że od urodzenia mieszka w przedmiotowym lokalu. Nie mając statusu najemcy, zachowywał się jak główny najemca ponosząc regularnie koszty utrzymania mieszkania oraz czyniąc na nie nakłady. Wobec powyższego wstąpił faktycznie w stosunek najmu przedmiotowego lokalu po śmierci matkiC. J.a nie jego bratM. J.. Czasowo przebywa na terenie Niemiec, gdzie pracuje. Nie opuścił przedmiotowego lokalu jako miejsca swojego stałego pobytu. Z nim łączy nadal zamiar stałego pobytu. Nie posiada tytułu prawnego do innego lokalu, jest osobą samotną i za jakiś czas chciałby wrócić do rodzinnego miasta. Nie posiada oszczędności ani dochodów, które umożliwiłyby mu zakup lub wynajęcie samodzielnego lokalu. W Niemczech mieszka w przyczepie kempingowej.
Pozwany podał również, że wprawdzie nie ma statusu osoby bezrobotnej, jednak jego sytuacja finansowa i zdrowotna uzasadnia przyznanie mu lokalu socjalnego.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Decyzją z 17 września 1975 r.C. J.otrzymała przydział lokalu mieszkalnego położonego wK.Plac (...). Zamieszkała wraz z pięciorgiem dzieci, synową i wnukiem w tym z synemH. J.. Po jej śmierci na podstawie decyzji z 20 lipca 1984 r.M. J.został najemcą lokalu a uprawnionymi do zamieszkiwania byli jego trzej bracia w tymH. J.. Od marca 1999 r. opłaty za mieszkanie naliczane były przy uwzględnieniu, że w lokalu mieszka tylko jedna osoba. 6 kwietnia 2013 r. zmarł jako kawaler brat pozwanegoM. J..
/dowód: akta lokalowe, w tym przydział lokalu i zawiadomienia o wysokości opłat./
Wyrokiem z 15 maja 2014 r. w sprawie VII C 1362/13 Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze oddalił powództwoH. J.o wstąpienie w stosunek najmu przedmiotowego lokalu na podstawieart. 691 k.c.Apelacja również została oddalona wyrokiem Sądu Okręgowego z 16 października 2014 r.
/dowód: akta sprawy VII C 1362/13 w tym wyrok z dnia 15 maja 2014 r Sądu Rejonowy w Jeleniej Górze wraz z uzasadnieniem k.42,46,47, wyrok Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 16 października 2014 r. wraz z uzasadnieniem k.70,77./
PozwanyH. J.od 2005 r. mieszka i pracuje w Niemczech. Od 2010 r. stale mieszka w wynajętej przyczepie kempingowej na terenie Niemiec koło miastaB.. Zarabia 800 euro brutto, ma 59 lat, choruje na cukrzycę, nadciśnienie tętnicze, dnę moczanową, nie ma nikogo na swoim utrzymaniu, nie ma dzieci, związany jest z kobietą, która również mieszka w Niemczech. Do Polski przyjeżdżał kilka razy w roku. W przedmiotowym lokalu ma swoje rzeczy, meble, lodówkę, pralkę.
/dowód: zeznania pozwanegoH. J.złożone na rozprawie 9 czerwca 2016 r. k. 88 odwrót, nagranie 00:30:30 do 01:00:00/
Sąd zważył co następuje:
Roszczenie strony powodowej znajduje podstawę prawną w treści przepisuart. 222 § 1 k.c.Zgodnie z nim, właściciel może żądać od osoby, która włada faktycznie jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba, że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą.
Strona powodowa jest właścicielem przedmiotowego lokalu, natomiast pozwany nie wykazał, by jemu przysługiwało prawo do władania tym lokalem.
Prawomocny wyrok z 15 maja 2014 r. wydany w sprawie VII C 1362 z powództwaH. J.przesądził o tym, że pozwany po śmierci brataM. J.nie wstąpił w stosunek najmu przedmiotowego lokalu.
Gołosłowne są również twierdzenia pozwanego, że wstąpił w stosunek najmu po śmierci matkiC. J.w 1980 r. i jest faktycznym najemcą przedmiotowego lokalu do dnia dzisiejszego.
Z akt lokalowych, w tym z zawiadomienia o wysokości opłat wynika, że już w marcu 1999 r. w lokalu mieszkała tylko jedna osoba i sytuacja ta trwała do śmierci najemcy lokalu –M. J.. Pozwany zeznał, że od 2005 r. stale przebywał na terenie Niemiec gdzie mieszka i pracuje do dnia dzisiejszego. Należy również zauważyć, że pozwany nie wystąpił do Sądu o ustalenie wstąpienia w stosunek najmu po zmarłej matceC. J., lecz po bracieM. J.. Dopiero po oddaleniu tego powództwa, w przedmiotowym postępowaniu podnosił, że jest najemcą lokalu po zmarłej matce. Okoliczność ta nie znajduje jednak potwierdzenia w materiale dowodowym, nawet w zeznaniach pozwanego. Być może, że pozwany po śmierci matki w 1980 r. mógł wstąpić w stosunek najmu lokalu mieszkalnego, jednak tego nie wykazał. Biorąc pod uwagę jego sposób korzystania z lokalu przez ponad 30 lat nie można wnioskować, że mieszkanie to było jego centrum życiowym. Z uzasadnienia wyroku w sprawie VII C 1362/13 wynika, że pozwany przyjeżdżał doK.sporadycznie, na święta, urodziny, imieniny i jak miał czas. Pozwany nie mieszka wK., lecz w Niemczech. Planuje wrócić do Polski za 7 lat jak przejdzie na emeryturę.
Brak uprawnieniaH. J.do przedmiotowego lokalu przesądzał o zasadności powództwa Gminy MiejskiejK.o eksmisję z lokalu mieszkalnego położonego wK.Plac (...). Roszczenie to znajdowało podstawę w treści przepisuart. 222 § 1 k.c.Pozwany samowolnie zajmuje powyższy lokal dlatego w oparciu o treść przepisuart. 24 ustawy z 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego(Dz. U. nr 71, poz. 733 ze zm.) orzeczono o braku uprawnieńH. J.do lokalu socjalnego. Takiemu orzeczeniu nie stoją na przeszkodzie zasady współżycia społecznego, bowiem faktycznie pozwany nie potrzebuje w chwili obecnej lokalu w Polsce a jedynie chce mieć na przyszłość zapewniony lokal. Pozwany obecnie pracuje i mieszka na terenie Niemiec.
O kosztach procesu orzeczono na podstawie przepisuart. 98 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze
date: '2016-06-09'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Lidia Orzechowska-Korpikiewicz
legal_bases:
- art. 222 § 1 k.c.
- art. 24 ustawy z 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie
  gminy i o zmianie kodeksu cywilnego
- art. 98 k.p.c.
recorder: Dorota Osojca
signature: I C 1396/15
```