You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. I C 228/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 października 2016 r.
Sąd Okręgowy w Słupsku I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR del. Joanna Krzyżanowska

Protokolant:

st. sekr. sądowy Beata Cichosz

po rozpoznaniu w dniu 3 października 2016 r. w Słupsku
na rozprawie
sprawy z powództwaZ. R.
przeciwko Skarbowi Państwa-Zakładowi Karnemu wC.i Zakładowi Karnemu weW.
o zapłatę

1
oddala powództwo;

2
zasądza od powodaZ. R.na rzecz Prokuratorii Generalnej Skarbu Państwa kwotę 14.400 zł (czternaście tysięcy czterysta złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Na oryginale właściwy podpis.
Sygn. akt I C 228/16

UZASADNIENIE
Powód –Z. R.wniósł pozew przeciwko Skarbowi Państwa – Zakładowi Karnemu wC.i weW.o zapłatę 300.000 zł tytułem zadośćuczynienia za (w zakresie pobytu w ZKW.) brak ciepłej bieżącej wody, łaźnie w innym oddziale, brak chodników antypoślizgowych w łaźni, łóżka piętrowe bez drabinek i barierek, brak drzwi w toalecie, brak pełnych ścianek w toalecie, nieszczelne okna, brak zadaszenia na spacerze, współdzielenie celi z palącymi. Za okres pobytu w ZKC.od maja 2005 do czerwca 2012 r. powód domagał się zadośćuczynienia za nieszczelne okna oraz drzwi, przeciągi, zimno, zagrzybienie cel, brak odpowiedniej wentylacji, brak chodników antypoślizgowych w łaźni, przebywanie w celi z palącymi. Powód twierdził, że w wyniku 13 lat pobytu w opisanych warunkach w ZK zapadł na szereg chorób - grzybica paznokci, hemoroidy, nadciśnienie, problemy ze wzrokiem.
Pozwany – Skarb Państwa Zakład Karny weW.i Zakład Karny wC.wniósł o oddalenie powództwa w całości. W pierwszej kolejności podniósł zarzut przedawnienia wskazując, że na mocyart. 4421§ 1 kclubart. 442 kcroszczenia o zadośćuczynienie przedawniają się w ciągu trzech lat od momentu kiedy powód dowiedział się o szkodzie i osobie zobowiązanej do jej naprawienia. Termin trzyletni upłynął z dniem 17 czerwca 2015r., podczas gdy powód wniósł pozew 9 czerwca 2016r. Pozwany argumentował, że w tej sytuacji zbędne jest badanie materialnoprawnej zasadności roszczenia. Z ostrożności procesowej pozwany podniósł jednak argumenty odnoszące się do meritum roszczenia. Przede wszystkim powołał się w tym zakresie na orzecznictwo Sądu Najwyższego, który podkreślał, że o naruszeniu dobra osobistego w postaci uchybienia godności osadzonego w zakładzie karnym nie można mówić w przypadku pewnych uciążliwości lub niedogodności związanych z samym pobytem w takim zakładzie, polegających np. na niższej od oczekiwanej jakości warunków sanitarnych albo okresowym przebywaniu w celi z większą niż określona standardami liczbą osadzonych; nie powinno się oczekiwać warunków podobnych do domowych, które dla wielu ludzi bywają bardzo trudne, a nie wynikają z odbywania żadnej kary. Godność skazanego nie jest naruszona jeśli odpowiada uznanym normom poszanowania człowieczeństwa. Odnośnie warunków socjalno bytowych w jednostkach penitencjarnych pozwanego pozwany stwierdził, że warunki te odpowiadają obowiązującym przepisom prawa, a tym samym nie można ich uznać za nieludzkie czy niehumanitarne. Pozwany wskazał także, że zasądzenie na rzecz powoda jakiegokolwiek zadośćuczynienia czy odszkodowania za warunki socjalno bytowe osadzenia byłoby sprzeczne z zasadami współżycia społecznego tj. sprzeczne zart. 5 kc.Powód sam naruszał bowiem zasady współżycia społecznego poprzez popełnianie przestępstw. Zwrócił w tym miejscu uwagę na wyrok Sądu Apelacyjnego w Gdańsku, który stwierdził, że ocena zasadności roszczeń w świetle zasad współżycia społecznego ma m.in. na celu niedopuszczenie do sytuacji, w której osoba, która te zasady narusza miałaby następnie z ich dobrodziejstwa korzystać.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

Z. R.przebywał w Zakładzie Karnym weW.i wC.od 2000 r. do 16 czerwca 2012 r.
(bezsporne)
Pozew został złożony dnia 9 czerwca 2016 r.
(dowód: prezentata na pozwie k. 2)

Sąd zważył co następuje:

Powództwo nie jest zasadne.
Powód domagał się zadośćuczynienia, toteż należało uznać, że podstawą żądania jestart. 448 kc.Zgodnie z jego treścią w razie naruszenia dobra osobistego sąd może przyznać temu, czyje dobro osobiste zostało naruszone, odpowiednią sumę tytułem zadośćuczynienia pieniężnego za doznaną krzywdę.
Wobec zarzutu przedawnienia podniesionego przez pozwanego należało w pierwszej kolejności rozważyć zasadność tego zarzutu, gdyż skuteczne podniesienie zarzutu przedawnienia powoduje że roszczenie podlega oddaleniu bez dalszego badania.
W myślart. 4421§ 1 kcroszczenie o naprawienie szkody wyrządzonej czynem niedozwolonym ulega przedawnieniu z upływem lat trzech od dnia, w którym poszkodowany dowiedział się o szkodzie i o osobie obowiązanej do jej naprawienia.
Pomimo braku sprecyzowania dat poszczególnych działań lub zaniechań pozwanego powodujących szkodę, nie ulega wątpliwości, że najpóźniej ustały one z dniem 16 czerwca 2012 r., gdyż datę tę powód wskazuje jako końcową datę pobytu w Zakładzie Karnym wC.. Niewątpliwie także przez cały okres pobytu powód wiedział o opisywanych zdarzeniach, sytuacjach czy zaniechaniach oraz o osobie obowiązanej do ich naprawienia.
Trzyletni termin upłynął zatem co do wszystkich zdarzeń z dniem 17 czerwca 2015 r. Roszczenie zawarte w pozwie z dnia 9 czerwca 2016 r. uległo więc przedawnieniu.
Jak wskazano wyżej – okoliczność ta jest wystarczająca do oddalenia powództwa. Na marginesie tylko należy jeszcze wskazać, że powód pomimo zakreślenia mu dodatkowego terminu po doręczeniu odpisu odpowiedzi na pozew, nie powołał żadnych dowodów na poparcie swoich twierdzeń. Nie złożył żadnych dokumentów, nie wnioskował by sąd się o nie zwrócił, ani nie wnosił o przesłuchanie świadków. Nie zajął żadnego stanowiska co do argumentów przedstawionych przez pozwanego.
Jedną z podstawowych zasad postępowania cywilnego jest zasada wyrażona wart. 6 kc.Wynika z niej, że ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. Skoro więc powód wysuwał w niniejszym procesie roszczenia opierając się na opisywanych faktach, jego zadaniem było udowodnienie faktów na które się powoływał. Powód nie złożył żadnych wniosków dowodowych w niniejszej sprawie.
Poza okolicznościami bezspornymi, sąd wydając wyrok opiera się tylko na przedstawionych przez strony dowodach. Skoro więc powód nie udowodnił okoliczności na których opierał swoje żądania, jego powództwo należało oddalić.
Z uwagi na powyższe, na podstawieart. 4421§ 1 kcoraz art. 6 kc a contrario należało orzec jak w punkcie 1 wyroku.
O kosztach orzeczono na podstawieart. 98 kpcmając na względzie zasadę odpowiedzialności za wynik procesu. Na zasądzone koszty złożyło się wynagrodzenie Prokuratorii Generalnej w stawce minimalnej ustalonej od wskazanego przez powoda roszczenia – 14.400 zł.
Na oryginale właściwy podpis.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Słupsku
date: '2016-10-03'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Joanna Krzyżanowska
legal_bases:
- art. 448 kc.
- art. 98 kpc
recorder: st. sekr. sądowy Beata Cichosz
signature: I C 228/16
```