You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Ka 351/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 września 2018 r.
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie :
Przewodniczący SSO Tomasz Skowron
Protokolant Sylwia Sarnecka
po rozpoznaniu w dniach: 20 lipca 2018 r. i 3 września 2018 r.
sprawyS. S.ur. (...)wK.
s.K.iH. z domu B.
obwinionego z art. 92a kw
z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego
od wyroku Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze
z dnia 19 marca 2018 r. sygn. akt II W 1031/17

I
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok wobec obwinionegoS. S.;

II
zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane wydatki w kwocie 50 zł za postępowanie odwoławcze oraz opłatę w kwocie 100 zł.

Sygn. akt VI Ka 351/18

UZASADNIENIE
S. S.został obwiniony o to, że:

I
w dniu 1 maja 2017r. około godz. 18:17 nadrodze krajowej nr (...)wR.kierując pojazdem markiS.onr rej. (...)poruszał się z prędkością 128 km/h, czym przekroczył dozwoloną prędkość w terenie niezabudowanym o 38 km/h,

tj. o czyn z art. 92a k.w.
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze wyrokiem z dnia 19 marca 2018r. w sprawie o sygn. akt II K 1031/17:

I
uznał obwinionegoS. S.za winnego tego, że 1 maja 2017r. około 18:17 nadrodze krajowej nr (...)wR.kierując pojazdem markiS.onr rej. (...)nie stosował się do ograniczenia prędkości wynoszącego 90km/h i poruszał się z prędkością 118km/h, przy czym przekroczył dozwoloną prędkość o 28 km/h, tj. wykroczenia z art. 92a k.w. i za to na podstawie art. 92a k.w. wymierzył mu karę grzywny w wysokości 1.000zł;

II
zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 120zł tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania, kwotę 1880,19zł z tytułu wydatków związanych z opinią biegłego oraz wymierzył mu opłatę w wysokości 100zł.

Apelację od powyższego wyroku wywiódł obrońca obwinionego, który zaskarżył wydane orzeczenie w całości i powołując się naart. 109 § 2 k.p.w.w zw. zart. 438 pkt 2 k.p.k.zarzucił obrazę przepisów postępowania mogącą mieć wpływ na treść orzeczenia, a to:

a
art. 8 k.p.w.w zw. zart. 7 k.p.k.poprzez dowolną ocenę dowodów w sprawie, w szczególności z opinii biegłego ds. technologii pomiaru prędkościA. J., prowadzącą do niezasadnego przyjęcia, że pomiary wykonano prawidłowo i że na podstawie wyników pomiarów da się ustalić prędkość pojazdu obwinionego w sytuacji, gdy sąd nie jest związany wnioskami opinii i powinien ocenić merytoryczną treść opinii czyniąc ustalenia faktyczne w sprawie, co winno sąd prowadzić do wniosku, że na podstawie materiału dowodowego sprawy nie da się ustalić prędkości pojazdu obwinionego w przebiegu zdarzenia;

b
art. 8 k.p.w.w zw. zart. 7 k.p.k.poprzez dowolną ocenę dowodów w postaci świadectw legalizacji urządzenia pomiarowego oraz opinii biegłego poprzez niedostrzeżenie, że przed dokonaniem pomiarów zmieniono warunki używania urządzenia pomiarowego i mimo tego nie dokonano ponownej legalizacji tego przyrządu, wobec czego sąd niezasadnie przyjął, że urządzenie spełniało wymagane warunki metrologiczne w dacie jego użycia.

Podnosząc powyższe zarzuty, obrońca obwinionego wnosił o jego uniewinnienie.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja wywiedziona przez obrońcę obwinionego nie była zasadna i jako taka nie mogła zostać uwzględniona.
W pierwszej kolejności podkreślić należy, iż jeżeli dokonana przez Sąd analiza materiału dowodowego została poprzedzona jego całościową oceną i nie narusza zasad wiedzy, logiki i doświadczenia życiowego, pozostaje ona pod ochroną prawa. W badanej sprawie Sąd Rejonowy oparł ustalenia faktyczne na zeznaniach funkcjonariuszy PolicjiA. B.iK. K. (2), nagraniu z videorejestratora, dokumentach do których należało świadectwo legalizacji urządzenia pomiarowego, kopia dowodu rejestracyjnego pojazdu policyjnegoO. (...), świadectwo ukończenia kursu specjalistycznego przezK. K. (2), informacja o wpisach w ewidencji kierowców naruszających przepisy ruchu drogowego dotyczące osoby obwinionego oraz opinia biegłegoA. J..
W opinii tej biegły, mając na względzie wartości dopuszczalnych błędów granicznych urządzenia pomiarowego oraz błąd wyznaczenia drogi związany z tolerancją wymiarów opon, ewentualny błąd związany ze zmianą ciśnienia w oponach i naturalnym zużyciem bieżnika, a także z niewielkim z zbliżaniem się pojazdu radiowozu do samochodu obwinionego mogące wpływać na wartość pomiaru stwierdził, iż kontrolowany pojazd poruszał się z prędkością nie mniejszą niż 118 km/h. Ustalenia te zaaprobowane przez Sąd I instancji miały bezpośrednie przełożenie na opis przypisanego obwinionemu wykroczenia, bowiem pierwotnie zarzucanoS. S.przekroczenie dozwolonej prędkości w terenie niezabudowanym o 38 km/h.
Podczas rozprawy apelacyjnej biegłyA. J.w sposób wyczerpujący odniósł się do uwag i zarzutów zawartych w przedłożonej przez skarżącego „opinii prywatnej” sporządzonej przez biegłegoW. C.. Jak wynika z ustnej opinii uzupełniającej, biegłyA. J.w swoich wyliczeniach wziął on pod uwagę ewentualną różnicę pomiaru wynikającą z tolerancji wymiarów opon oraz różnicę ciśnienia w oponach, które mogły, choć nie musiały wystąpić. Mimo to biegły przyjął w tym zakresie możliwy błąd w zakresie 1% obliczeń na korzyść obwinionego. Brak jest przy tym podstaw do przyjęcia, wbrew zarzutom skarżącego, iż zmiana ogumienia w samochodzie policyjnym skutkowała tym, iż urządzenie pomiarowe w sposób automatyczny utraciło legalizację. Ponadto biegły podkreślił, iż analizując dostarczone nagrania posługiwał się specjalistycznym oprzyrządowaniem, tj. suwmiarką ze świadectwem wzorcowania, lupą narzędziową, odpowiednio dużym ekranem oraz przeglądarką umożliwiającą przeglądanie materiału klatka po klatce.
Odnosząc się z kolei do zasad doświadczenia życiowego zauważyć należy, iż pomiar prędkości dokonany z samochodu policyjnego ma charakter dynamiczny. Chociaż dokonujący pomiaru, odpowiednio przeszkolony funkcjonariusz dąży do zachowania jednakowej odległości od pojazdu kontrolowanego na początku i na końcu odcinka pomiarowego, to oczywistym jest, iż wobec pozostawania pojazdów w ruchu zachowanie tej samej odległości podczas dokonywania pomiaru w praktyce jest niemal niemożliwe. Mając to na względzie, biegłyA. J.uwzględnił wynikający z tego margines błędu pomiarowego na poziomie 2,3%, co skutkowało zweryfikowaniem wartości prędkości, z jaką mógł się poruszać obwiniony w chwili dokonywania pomiaru. Wobec powyższego Sąd Odwoławczy zgodził się ze stanowiskiem Sądu I instancji, który uznał tę opinię za sporządzoną w sposób profesjonalny, spójną, pełną, jasną oraz należycie naukowo i logicznie uzasadnioną, opierając na niej poczynione w sprawie ustalenia faktyczne. Z kolei zarzuty do tej opinii podniesione we wniesionym środku odwoławczym uznać należy za realizację przez obwinionego przysługującego mu prawa do obrony i mają charakter czysto polemiczny
W przekonaniu Sądu Odwoławczego brak jest zatem podstaw do przyjęcia, iż w badanej sprawie doszło do naruszeniaart. 8 k.p.w.w zw. zart. 7 k.p.k., zaś wnioski obrońcy obwinionego, iż nie da się ustalić rzeczywistej prędkości pojazdu, którym poruszał sięS. S., są zbyt daleko idące.
W świetle powyższych stwierdzeń zawarte w apelacji zarzuty błędów w ustaleniach faktycznych należało uznać za bezzasadne.
Kara grzywny wymierzona obwinionemu mieści się w granicach przewidzianych w art. 24 § 1 k.w. i uwzględnia, zgodnie z § 3 powołanego przepisu, warunki osobiste i możliwości zarobkoweS. S.oraz dyrektywy wymiaru kary zawarte w art. 33 k.w. Podkreślić przy tym należy, iż nakładane wcześniej na obwinionego kary grzywny za popełniane przez niego wykroczenia drogowe nie przynosiły zamierzonego rezultatu w zakresie prewencji indywidualnej. Z informacji o wpisach w ewidencji kierowców naruszających przepisu ruchu drogowego dotyczących osobyS. S.(k. 18-20) wynika, iż kilkukrotnie tracił on uprawnienia do prowadzenia pojazdów z powodu przekroczenia limitów punktów karnych. Mimo to nadal nie stosuje się on do obowiązujących przepisów ruchu drogowego i lekceważy zasady zachowania bezpieczeństwa w ruchu lądowym. Dlatego też wymierzoną obwinionemu grzywnę w wysokości 1000zł uznać należy za adekwatną do stopnia winy i społecznej szkodliwości przypisanego mu wykroczenia.
Wobec powyższego zaskarżony wyrok, jako trafny i prawidłowy, podlegał utrzymaniu w mocy.
Sąd Okręgowy w oparciu oart. 119 § 1 k.p.w.i121 § 1 k.p.w.w zw. zart. 636 § 1 k.p.k.oraz § 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 2017r. w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty sądowej od wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia (Dz.U.2017.2467) zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane wydatki w kwocie 50zł za postępowanie odwoławcze oraz opłatę w kwocie 100zł, której wysokość ustalono na podstawie art. 8 w zw. zart. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych(Dz.U.1983.49.223t.j.).
Mając powyższe na uwadze, orzeczono jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze
date: '2018-09-03'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Tomasz Skowron
legal_bases:
- art. 109 § 2 k.p.w.
- art. 438 pkt 2 k.p.k.
- art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Sylwia Sarnecka
signature: VI Ka 351/18
```