You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 731/15
III Cz 988/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 września 2015 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy
w następującym składzie:
Przewodniczący: Sędzia SO Sławomir Zieliński
Sędziowie:  SO Wojciech Borten
SR (del.) Katarzyna Barańska
Protokolant : Anna Kuśmierska
po rozpoznaniu w dniu 18 września 2015 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwaS. L.
przeciwkoSkarbowi Państwa –Aresztowi Śledczemu wŁ.
o zapłatę
na skutekapelacjiobu stron od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 30 grudnia 2014 roku w sprawie o sygn. akt II C 856/08
orazzażaleniapełnomocnika powoda na postanowienie w przedmiocie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej zawarte w pkt 3 wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi z dnia 30 grudnia 2014 roku w sprawie o sygn. akt II C 856/08

1
oddala obie apelacje;

2
znosi wzajemnie pomiędzy stronami koszty postępowania apelacyjnego;

3
przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi na rzecz adw.R. R.kwotę 60 zł (sześćdziesiąt złotych) tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej powodowi w postępowaniu apelacyjnym z urzędu;

4
z zażalenia pełnomocnika powoda zmienia postanowienie zawarte w pkt 3 wyroku, w ten sposób, że podwyższa zasądzone koszty pomocy prawnej do kwoty 4.428 zł (cztery tysiące czterysta dwadzieścia osiem złotych);

5
zasądza od Skarbu Państwa –Aresztu Śledczego wŁ.na rzecz adw.R. R.kwotę 30 zł (trzydzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania zażaleniowego.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2015-09-18'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Katarzyna Barańska
- Wojciech Borten
- Sławomir Zieliński
legal_bases: []
recorder: Anna Kuśmierska
signature: III Ca 731/15
```