You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 472/18

POSTANOWIENIE
Dnia 26 lutego 2021 r.
Sąd Rejonowy w Sanoku I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: Asesor sądowy Anna Sowa
Protokolant: st.sekr.sądowy Urszula Burnat
po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2021 r. w Sanoku na rozprawie
sprawy z wniosku:W. G. (1)
z udziałem:Z. B.,A. B. (1),J. B. (1),W. M.,R. Ś.,R. B. (1),M. B.,
J. G.,A. G.,M. J., Skarbu Państwa- Prezydenta MiastaP.
o stwierdzenie nabycia spadku poJ. B. (2),W. B.,R. B. (2),W. G. (2)
p o s t a n a w i a :
I.stwierdzić, żespadek poJ. B. (2), s.F.iK., zmarłym w dniu 1 kwietnia 1965 roku wS., ostatnio stale przed śmiercią zamieszkałym wS., na podstawie ustawy nabyli:
żona:J. B. (3), z domu(...)c.F.iA.w4/16części;
córka:S. M., z domuB., c.J.iA.w3/16części;
syn:K. B. (1), s.J.iA.w3/16części;
syn:B. B. (2), s.J.iA.w3/16części;
syn:W. B., s.J.iA.w3/16części;
zaś wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne położone wŁ.nabyli:
żona:J. B. (3), z domu(...), c.F.iA.w1/4części;
syn:K. B. (1), s.J.iA.w1/4części;
syn:B. B. (2), s.J.iA.w1/4części;
syn:W. B., s.J.iA.w1/4części;
II.stwierdzić, żespadek poW. B., s.J.iA., zmarłym w dniu 21 listopada 1985 roku wS., ostatnio stale przed śmiercią zamieszkałym wS., na podstawie ustawy wraz z wchodzącym w skład spadku udziałem w gospodarstwie rolnym położonym wŁ.nabył wcałościsyn:R. B. (2), s.W.iJ.;
III.stwierdzić, żespadek poR. B. (2), s.W.iJ., zmarłym w dniu 9 marca 2011 roku wS., ostatnio stale przed śmiercią zamieszkałym wS., na podstawie ustawy nabyli:
żona:Z. B., z domuR., c.A.iM.w1/3części;
córka:A. B. (1), z domuB., c.R.iZ.w1/3części;
córka:J. B. (1), z domuB., c.R.iZ.w1/3części;
IV.stwierdzić, żespadek poW. G. (2), s.M.iK., zmarłym w dniu 23 lutego 2012 roku wS., ostatnio stale przed śmiercią zamieszkałym wS., na podstawie ustawy nabyli:
syn:J. G., s.W.iL.w1/3części;
syn:A. G., s.W.iL.w1/3części;
córka:M. J., z domuG., c.W.iL.w1/3części;
V.orzec, iżkażdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.
sygn. akt I Ns472/18

UZASADNIENIE
postanowienia z dnia 26 lutego 2021 r.
Wnioskiem z dnia 06.09.2018 r. wnioskodawcaW. G. (1)domagał się stwierdzenia nabycia spadku poJ. B. (2),W. B.iR. B. (2). W uzasadnieniu wskazał, że posiada interes prawny w żądaniu stwierdzenia nabycia spadku po ww. z uwagi na toczące się przed SRw. (...)pod sygn. akt I Ns(...)postępowanie w sprawie o zasiedzenie nieruchomości.
Wnioskiem z dnia 31.05.2019 r. wnioskodawcaW. G. (1)domagał się stwierdzenia nabycia spadku poW. G. (1), s.M.iK., zmarłym 23.02.2012 r.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

J. B. (2), s.F.iK.zmarł 01.04.1965 r. wS., gdzie ostatnio stale przed śmiercią zamieszkiwał. W chwili śmierci pozostawał w związku małżeńskim zJ. B. (3), z domu(...). Ten związek małżeński zawarł 04.06.1949 r. Ze związku małżeńskiego zJ. B. (3), z domu(...),J. B. (2)nie miał dzieci.J. B. (3)urodziła się(...)a zmarła(...)r.J. B. (2)z pierwszego związku małżeńskiego zA. B. (2), z domuH.miał siedmioro dzieci. Otwarcia spadku po ojcu dożyli tylko:B. B. (2)ur. (...),K. B. (1),ur. (...),S. M., z domuB.,ur. (...),W. B.,ur. (...)

M. B., s.J.iA.zmarł jako bezdzietny kawaler 01.12.1964 r.T. B., s.J.iA.orazK. B. (2), s.J.iA.zginęli na wojnie, nie pozostawiając zstępnych.
J. B. (2)nie miał żadnych innych dzieci małżeńskich, pozamałżeńskich, czy przysposobionych. Jest to pierwsze sądowe postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku poJ. B. (2).J. B. (2)nie sporządził testamentu.
(

dowód

: odpis skrócony aktu zgonu spadkodawcy - k. 31, odpis skrócony aktu małżeństwaJ. B. (2)iJ. B. (3)- k. 31, odpis skrócony aktu zgonuJ. B. (3)- k. 31, odpis skrócony aktu zgonuB. B. (2)- k. 31, odpis skrócony aktu zgonuK. B. (1)- k. 31, odpis skrócony aktu zgonuW. B.- k. 31, odpis skrócony aktu zgonuM. B.- k. 31, odpis skrócony aktu zgonuS. M.- k. 31, zapewnienie spadkowe złożone przezW. B.w toku sprawy I Ns(...)zapewnienie spadkowe uczestniczki postępowaniaZ. B.- k. 32 v)
W. B., s.J.iA.zmarł 21.11.1985 r. wS., gdzie ostatnio stale przed śmiercią zamieszkiwał. W chwili śmierci był wdowcem. Pozostawił po sobie jedno dziecko - synaR. B. (2).W. B.nie miał żadnych innych dzieci małżeńskich, pozamałżeńskich, czy przysposobionych. Jego syn nie zawierał z nim umowy o zrzeczenie się dziedziczenia po ojcu, nie odrzucał spadku po ojcu i przeciwko niemu nie toczyło się postępowanie sądowe o uznanie go za niegodnego dziedziczenia poW. B.. Jest to pierwsze sądowe postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku poW. B.,W. B.nie sporządził testamentu.
(

dowód

: odpis skrócony aktu zgonu spadkodawcy - k. 31, odpis skrócony aktu zgonuR. B. (2)- k. 31, zapewnienie spadkowe uczestniczki postępowaniaZ. B.- k. 33v, zapewnienie spadkowe uczestniczki postępowaniaA. B. (1)- k. 34, zapewnienie spadkowe uczestniczki postępowaniaJ. B. (1)- k. 34)
R. B. (2), s.W.iJ.zmarł 09.03.2011 r. wS., gdzie ostatnio stale przed śmiercią zamieszkiwał. W chwili śmierci pozostawał w związku małżeńskim zZ. B., z domuR.. Był tylko jeden raz żonaty. Z tego związku małżeńskiego posiadał dwoje dzieci:J. B. (1)iA. B. (1).R. B. (2)nie miał żadnych innych dzieci małżeńskich, pozamałżeńskich, czy przysposobionych. Ani małżonkaR. B. (2), ani jego córki nie zawierały z nim umowy o zrzeczenie się dziedziczenia po nim, nie odrzucały spadku poR. B. (2)i przeciwko żadnej z nich nie toczyło się postępowanie sądowe o uznanie jej za niegodną dziedziczenia poR. B. (2). Jest to pierwsze sądowe postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku poR. B. (2), nie został po nim sporządzony akt poświadczenia dziedziczenia przed notariuszem.R. B. (2)nie sporządził testamentu.
(

dowód

: odpis skrócony aktu zgonu spadkodawcy - k. 31, odpis skrócony aktu małżeństwaR. B. (2)iZ. B.- k. 31, odpis skrócony aktu urodzeniaJ. B. (1)- k. 31, odpis skrócony aktu urodzeniaA. B. (1)- k. 31, zapewnienie spadkowe uczestniczki postępowaniaZ. B.- k. 33v, zapewnienie spadkowe uczestniczki postępowaniaA. B. (1)- k. 34, zapewnienie spadkowe uczestniczki postępowaniaJ. B. (1)- k. 34)
W. G. (2), s.M.iK.zmarł jako wdowiec 23.02.2012 r. wS., gdzie ostatnio stale przed śmiercią zamieszkiwał. Pozostawił po sobie troje dzieci:J. G., s.W.iL.,A. G., s.W.iL.,M. J., z domuG., c.W.iL..W. G. (2)nie miał żadnych innych dzieci małżeńskich, pozamałżeńskich, czy przysposobionych. Żadne z dzieciW. G. (2)nie zawierało z nim umowy o zrzeczenie się dziedziczenia po nim, nie odrzucało spadku po ojcu i przeciwko żadnemu z nich nie toczyło się postępowanie sądowe o uznanie za niegodnego dziedziczenia. Jest to pierwsze sądowe postępowanie o stwierdzenie nabycia spadku poW. G. (2), nie został po nim sporządzony akt poświadczenia dziedziczenia przed notariuszem.W. G. (2)nie sporządził testamentu.
(

dowód

: odpis skrócony aktu zgonu spadkodawcy - k.. 31 odpis skrócony aktu urodzeniaJ. G.- k. odpis skrócony aktu urodzeniaA. G.- k. 117, odpis skrócony aktu urodzeniaM. J.- k. 118, zapewnienie spadkowe uczestnika postępowaniaJ. G.złożone na piśmie - k. 226-227, zapewnienie spadkowe uczestnika postępowaniaA. G.złożone na piśmie - k. 219)

J. B. (2), s.F.iK.figuruje w dziale II księgi wieczystej nr(...)jako współwłaściciel w udziale 1/2 części działki ew. nr(...), położonej wŁ., gminaB., o pow. 0,65 ha, stanowiącej las.
(

dowód

: odpis aktualny KW nr(...)- k. 5)
W skład spadku poJ. B. (2), s.F.iK.wchodzi gospodarstwo rolne położone wŁ., gminaB., powiat(...), a obejmujące nieruchomości oznaczone jako działki ew. nr(...)o łącznej pow. 2,67 ha.
(

dowód

: odpis aktualny KW nr(...)- k. 5, zeznania uczestniczki postępowaniaZ. B.- k. 33)
W. B., s.J.iA.w dacie śmierci swojego ojcaJ. B. (2)pobierał rentę.
B. B. (2), s.J.iA.w dacie śmierci swojego ojcaJ. B. (2)pobierał rentę - był inwalidą wojennym.
K. B. (1), s.J.iA.również był inwalidą wojennym, a w dacie śmierci swojego ojcaJ. B. (2)pracował w gospodarstwie rolnym swoich teściów. Dodatkowo uprawiał własną nieruchomość rolną położoną w miejscowościB..
S. M., c.J.iA.w dacie śmierci swojego ojcaJ. B. (2)mieszkała wL., nie pracowała na żadnym gospodarstwie rolnym, nie była członkiem rolniczej spółdzielni produkcyjnej i nie była osobą trwale niezdolną do pracy.
(

dowód

: zeznania uczestniczki postępowaniaZ. B.- k. 33, pismo z ZUS - k. 195, zeznania uczestnika postępowaniaR. Ś.złożone na piśmie - k. 223, zeznania uczestnika postępowaniaW. M.złożone na piśmie - k. 233, zeznania uczestnika postępowaniaR. B. (1)złożone na piśmie - k. 235)
Podstawę ustaleń faktycznych stanowiły dowody z dokumentów zalegających w aktach sprawy. Dowody z odpisów akt stanu cywilnego oraz dowody własności gospodarstwa rolnego należą do kręgu dokumentów urzędowych, a zatem korzystają z domniemania prawdziwości i autentyczności. Domniemanie to nie zostało obalone w związku z czym Sąd uznał te dokumenty za wiarygodne, ponieważ zostały sporządzone przez uprawnione organy, w granicach ich kompetencji, w prawem przewidzianej formie. Za podstawę ustaleń faktycznych Sąd przyjął również złożone w trybieart. 671 k.p.c.zapewnienia spadkowe oraz zeznania przesłuchanych stron. Jako nie odpowiadające prawdzie Sąd ocenił zapewnienie spadkowe uczestniczki postępowaniaZ. B.w zakresie w jakim podała ona, żeM. B.dożył otwarcia spadku po swoim ojcuJ. B. (2). W rzeczywistości zmarł on w 1964 r. co potwierdza treść dokumentu urzędowego - odpis skrócony aktu zgonuM. B..
Sąd zważył, co następuje:
Niezbędną przesłanką dziedziczenia jest powołanie określonej osoby do spadku, które według polskiego prawa może wynikać z ustawy lub testamentu.
Porządek dziedziczenia po:J. B. (2),W. B.,R. B. (2)iW. G. (2)kształtowany jest na podstawie przepisów ustawy, albowiem zmarli nie pozostawili po sobie testamentu. W postępowaniu o stwierdzenie nabycia spadku rola Sądu determinowana jest ustawowym nakazem działania z urzędu a rozstrzygnięcie zapada niezależnie od wniosków i stanowiska stron postępowania, lecz stosownie do wyników postępowania dowodowego oraz norm prawa materialnego mających zastosowanie w danym stanie faktycznym.
Z uwagi na fakt, że w chwili swojej śmierciJ. B. (2)pozostawał w związku małżeńskim, a w dacie otwarcia spadku po nim przy życiu pozostawała jego żonaJ. B. (3)i czworo jego dzieci:B. B. (2),W. B.,K. B. (1)iS. M.do dziedziczenia zgodnie zart. 931 § 1 k.c.powołane zostały dzieci spadkodawcy oraz jego małżonka.J. B. (3)dziedziczy spadek po swoim mężu w 4/16 części, zaś dzieciJ. B. (2)wyżej wymienione dziedziczą spadek w częściach równych tj. po 3/16 całości spadku.
Z uwagi na fakt, że w chwili swojej śmierciW. B.pozostawał wdowcem, a w dacie otwarcia spadku po nim przy życiu pozostawał jego synR. B. (2)został on powołany do dziedziczenia po swoim ojcu zgodnie zart. 931 § 1 k.c.w całości.
Z uwagi na fakt, że w chwili swojej śmierciR. B. (2)pozostawał w związku małżeńskim, a w dacie otwarcia spadku po nim przy życiu pozostawała jego żonaZ. B., z domuR.i dwoje jego dzieci:J. B. (1)iA. B. (1)zostały one powołane do dziedziczenia zgodnie zart. 931 § 1 k.c.w częściach równych tj. po 1/3 części spadku.
Z uwagi na fakt, że w chwili swojej śmierciW. G. (2)pozostawał wdowcem, a w dacie otwarcia spadku po nim przy życiu pozostawało jego troje dzieci:J. G.,A. G.iM. J., z domuG.zostają oni powołani do dziedziczenia po swoim ojcu zgodnie zart. 931 § 1 k.c.w częściach równych tj. po 1/3 części spadku.
Wobec faktu, iż otwarcie spadku poJ. B. (2)nastąpiło w dniu01.04.1965 r.zasadnicze znaczenie ma ustalenie przepisów mających zastosowanie w sprawie. Kwestia ta ma szczególne znaczenie, albowiem sprawa niniejsza dotyczy także dziedziczenia gospodarstwa rolnego i przepisy te na przestrzeni lat ulegały zmianie. Nieruchomości rolne wchodzące w skład spadku poJ. B. (2)mają powierzchnię 2,67 ha, stanowią więc gospodarstwo rolne. W dacie otwarcia spadku poJ. B. (2)nieruchomość uważało się za rolną, jeżeli była lub mogła być użytkowana na cele produkcji rolnej, nie wyłączając produkcji ogrodniczej, sadowniczej i rybnej, chyba że stosownie do przepisów o planowaniu przestrzennym decyzją właściwego organu prezydium rady narodowej została przeznaczona na cele nie związane bezpośrednio z produkcją rolną. Nie uważało się za nieruchomość rolną terenów położonych w obrębie zwartej zabudowy miasta lub osiedla oraz nieruchomości należących do tej samej osoby lub osób, jeżeli ich łączny obszar nie przekraczał0,2 ha(§ 1 pkt 1 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 10 lipca 1970 r.).
Zgodnie z obowiązującą wprawie spadkowymzasadą, wynikającą z art. LI ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Przepisy wprowadzające Kodeks cywilny (Dz. U. Nr 16, poz. 94 z późn. zm.), do spraw spadkowych stosuje się prawo obowiązujące w chwili śmierci spadkodawcy, chyba że przepisy szczególne stanowią inaczej. Zasada ta ma także zastosowanie do spadku, w skład którego wchodziło gospodarstwo rolne (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 sierpnia 2009 r., IV CSK 146/09, M. Prawn. 2009, nr 18, s. 972). Ostatecznie wyrokiem z dnia 31 stycznia 2001 r., P 4/99 (Dz. U. z 2001 r. Nr 11, poz. 91) Trybunał Konstytucyjny dokonał oceny przepisówKodeksu cywilnegonormujących dziedziczenie gospodarstw rolnych, zarówno w brzmieniu obecnie obowiązującym, jak i w brzmieniu ogłoszonym ustawą z dnia 18 maja 1964 r. (Dz. U. Nr 16, poz. 93), w brzmieniu nadanym ustawami z 26 października 1971 r. oraz z 26 marca 1982 r. Zgodnie z tym orzeczeniem od 14 lutego 2001 r. dziedziczenie gospodarstw rolnych następuje zgodnie z ogólnymi regułami spadkobrania. Wskazane zaś w przepisie aktualnie obowiązującegoart. 1059 k.c.szczególne reguły ustawowego dziedziczenia gospodarstw rolnych odnoszą się do spadków otwartych przed dniem14 lutego 2001r.
W odniesieniu do konkretnej sprawy zaznaczenia wymaga z kolei, że zgodnie zart. 14 ust 1 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny(Dz. U. z dnia 18 sierpnia 1990 r.), który stanowi, że spadki otwarte przed 1 października 1990 r. podlegają w zakresie dziedziczenia gospodarstw rolnych przepisom dotychczasowym, do dziedziczenia spadkowego gospodarstwa rolnego położonego wŁ.znajdą zastosowanie przepisy obowiązujące w dacie śmierci spadkodawcy. Obowiązujący na dzień01.04.1965 r.przepisart. 1059 k.c.wprowadzał szczególne, w stosunku do ogólnych, zasady dziedziczenia gospodarstw rolnych na podstawie ustawy. I tak też dzieci spadkodawcy oraz jego małżonek (art. 1060 § 1 k.c.) dziedziczyły z ustawy gospodarstwo rolne, jeżeli: bezpośrednio przed otwarciem spadku pracowały w tym gospodarstwie nieprzerwanie co najmniej od roku albo w chwili otwarcia spadku są członkami rolniczej spółdzielni produkcyjnej lub pracują w gospodarstwie rolnym takiej spółdzielni, albo w chwili otwarcia spadku bądź prowadzą inne indywidualne gospodarstwo rolne, bądź też pracują w gospodarstwie rolnym swoich rodziców, małżonka lub jego rodziców, albo w chwili otwarcia spadku bądź są małoletnie, bądź też pobierają naukę zawodu lub uczęszczają do szkół, albo w chwili otwarcia spadku są trwale niezdolne do pracy.
Zebrane w sprawie dowody dają podstawy do uznania, iż przesłankę szczególną do dziedziczenia gospodarstwa rolnego spełniałaJ. B. (3), która w dacie otwarcia spadku po swoim mężu była osobą trwale niezdolną do pracy. Spadkobierców w wypadku, gdy spadek obejmuje gospodarstwo rolne uważa się za trwale niezdolnych do pracy, jeżeli: osiągnęli wiek - kobiety 60 lat, a mężczyźni 65 lat i nie wykonują stałej pracy, która stanowiłaby dla nich główne źródło utrzymania lub zostali zaliczeni do I lub II grupy inwalidów w trybie i na zasadach określonych w przepisach o powszechnym zaopatrzeniu emerytalnym pracowników i ich rodzin (§ 7 ust. 1 i 3 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1964 r.). W dacie otwarcia spadku poJ. B. (2),J. B. (3)miała ukończone 67 lat i nie wykonywała stałej pracy, która stanowiłaby dla niej główne źródło utrzymania. Przesłankę trwałej niezdolności do pracy, jak wynika z relacji procesowej uczestniczki postępowaniaZ. B.i zgromadzonej dokumentacji spełnili również:W. B., s.J.iA.iB. B. (2), s.J.iA.- inwalidzi wojenni.
K. B. (1), s.J.iA.w dacie otwarcia spadku po swoim ojcu pracował natomiast w gospodarstwie rolnym swoich teściów. Dodatkowo uprawiał własną nieruchomość rolną położoną w miejscowościB..
S. M., c.J.iA.jako jedyna ze spadkobierców ustawowych po swoim ojcu dziedzicząca po nim spadek na zasadach ogólnych, nie spełniała żadnej przesłanki do dziedziczenia gospodarstwa rolnego położonego wŁ.. W dacie śmierci swojego ojcaJ. B. (2)mieszkała wL., nie pracowała na żadnym gospodarstwie rolnym, nie była członkiem rolniczej spółdzielni produkcyjnej i nie była osobą trwale niezdolną do pracy.
Z tych też względów na podstawie powołanych przepisów postanowiono jak w punkcie I postanowienia.
SkoroW. B., s.J.iA.odziedziczył po ojcu w udziale 1/4 części wchodzące w skład spadku gospodarstwo rolne położone wŁ., to z uwagi na datę jego zgonu (21.11.1985 r.) należało orzec odrębnie w przedmiocie dziedziczenia udziału w tym gospodarstwie rolnym.
Zgodnie z obowiązującym na dzień
    21.11.1985 r.brzmieniem przepisuart. 1059 k.c.dzieci spadkodawcy dziedziczyły z ustawy gospodarstwo rolne, jeżeli: w chwili otwarcia spadku: odpowiadały warunkom wymaganym dla nabycia własności nieruchomości rolnej w drodze przeniesienia własności albo byli małoletni bądź też pobierali naukę zawodu lub uczęszczali do szkół, albo byli trwale niezdolni do pracy. Własność nieruchomości rolnej lub jej część mogła być przeniesiona na rzecz osoby fizycznej tylko wtedy, gdy nabywca: stale pracuje w jakimkolwiek gospodarstwie rolnym bezpośrednio przy produkcji rolnej, bądź ma kwalifikacje do prowadzenia gospodarstwa rolnego. Wart. 160 § 3 k.c.upoważniono Radę Ministrów do określenia w drodze rozporządzenia m.in., jakie kwalifikacje uważa się za kwalifikacje do prowadzenia gospodarstwa rolnego. Wykonując to upoważnienie ustawowe Rada Ministrów wydałarozporządzenie z dnia 28 listopada 1964 r. w sprawie przenoszenia własności nieruchomości rolnych, znoszenia współwłasności takich nieruchomości oraz dziedziczenia gospodarstw rolnych(tekst jedn.: Dz. U. z 1983 r. Nr 19, poz. 86 z późn. zm.). W § 3 ust. 1 tego rozporządzenia stwierdzono, że za kwalifikacje do prowadzenia gospodarstwa rolnego uważa się ukończenie szkoły rolniczej, przysposobienia rolniczego lub uzyskanie tytułu kwalifikacyjnego w zawodach rolniczych. Uczestniczka postępowaniaZ. B.nie była w stanie jednoznacznie określić, czy jej mążR. B. (2)posiadał kwalifikacje do prowadzenia gospodarstwa rolnego. Okoliczności tej nie znali również pozostali uczestnicy postępowania. Mając na uwadze te trudności dowodowe oraz fakt, że od otwarcia spadku poW. B.upłynęło już ponad 35 lat Sąd I instancji orzekł w przedmiocie dziedziczenia udziału w gospodarstwie rolnym(...)na podstawie ogólnych przepisów regulujących dziedziczenie ustawowe tj.§ 1 art. 931 k.c.Należy bowiem zauważyć, iż zgodnie z brzmieniem wyroku Trybunału Konstytucyjnego, przepisyart. 1059 k.c.orazart. 1060 k.c., wyróżniające na dość przypadkowych kryteriach krąg osób uprawnionych do dziedziczenia gospodarstwa rolnego są niezgodne zart. 64 ust. 1 i 2z zw. zart. 21 ust. 1 i art. 31 ust. 3 KonstytucjiRzeczypospolitej (Dz.U. z 1997 r., Nr 78, poz. 483). Trybunał Konstytucyjny w uzasadnieniu ww. wyroku zaakcentował, iż treśćart. 64wustępie 1 Konstytucjipotwierdza przysługujące każdemu „prawo dziedziczenia”, łącząc je z poręczeniem „prawa do własności” i „innych praw majątkowych”. Natomiast treść ustępu drugiego tego przepisu ustanawia zasadę równej dla wszystkich ochrony prawnej własności, in. praw majątkowych oraz prawa dziedziczenia. Z kolei treśćart. 21 ust. 1 Konstytucjizamieszczonego wrozdziale Izatytułowanym „Rzeczpospolita” i zawierającym przepisy wyrażające podstawy ustrojowe - potwierdza, że Rzeczpospolita chroni własność i prawo dziedziczenia”. Zatemart. 64 ust. 1 Konstytucji, odczytywany w kontekście innych przepisów mówiących o dziedziczeniu, stanowi podstawę publicznego prawa podmiotowego, którego treścią jest gwarantowana konstytucyjnie wolność nabywania mienia, jego zachowania oraz dysponowania nim. Tym samymKonstytucjawyłącza możliwość pozbawienia własności, będącej najpełniejszym z praw majątkowych cechy dziedziczności. SamaKonstytucja, choć wyznacza ustawodawcy pewne dyrektywy co do regulacji dziedziczenia ustawowego, nie formułuje ścisłych i jednoznacznych norm, pozwalających na określenie kręgu kolejności, powołania do spadku i wysokości udziałów spadkobierców ustawowych. Należy jednak podkreślić, że wybór przez ustawodawcę określonego modelu dziedziczenia winien być konsekwentny tzn. ustawodawca nie może tworzyć przepisów wyjątkowych, naruszających zasadę równości (równej ochrony) lub inne wartości konstytucyjne. Wprawdzie gospodarstwo rolne może być przedmiotem szczególnych regulacji prawno
    -spadkowych, na co wskazuje jego odrębność jako składnika majątku potwierdzona przepisami ustawy zasadniczej. Jednak ta okoliczność nie może prowadzić do modyfikacji dowolnych - lecz co najwyżej- wprowadzających rozwiązania służące innym wartościom konstytucyjnym, a przy tym modyfikacji, które będą zgodne zart. 31 ust. 3 Konstytucji. Przepis ten natomiast zakazuje ograniczeń w zakresie korzystania z konstytucyjnych wolności i praw, gdy nie są one konieczne w demokratycznym państwie dla jego bezpieczeństwa lub porządku publicznego, bądź dla ochrony środowiska, zdrowia i moralności publicznej, albo wolności i praw innych osób, a dodatkowo ograniczenia te nie mogą naruszać istoty wolności i praw tj. przepis ten zakazuje ograniczeń nadmiernych i niekoniecznych dla realizacji celu konstytucyjnie legitymowanego. Trzeba zauważyć, iż obecnie nie jest wymagane przy nabyciu gospodarstwa rolnego w drodze spadkobrania posiadanie jakichkolwiek kwalifikacji czy też doświadczenia w prowadzeniu gospodarstwa rolnego. Stąd przepisykodeksu cywilnegow ww. zakresie są jedynie reliktem ówczesnych rozwiązań, które obecnie nie znajdują żadnego prawnego ani tym bardziej społecznego, czy jakiegokolwiek innego wytłumaczenia. Te wszystkie okoliczności wpłynęły na przyjętą przez Trybunał ocenę przedmiotowych regulacji jako sprzecznych zKonstytucją, ponieważ w sposób ewidentny prowadzą one do pozbawienia własności cechy dziedziczności, poprzez jednoczesne naruszenie zasady równości (równej ochrony). Należy przy tym zauważyć, iż sformułowanie zawarte w wyroku Trybunału Konstytucyjnego z 31 stycznia 2001 r., iżart. 1059 i 1060 k.c.jest niezgodny zart. 64 ust. 1 i 2w zw. zart. 21 ust. 1 i art. 31 ust. 3 Konstytucjiw zakresie, w którym odnosi się do spadków otwartych od tego dnia, należy rozumieć w ten sposób, że Trybunał- jako negatywny ustawodawca- odroczył termin utraty mocy obowiązującej niekonstytucyjnego aktu normatywnego, zgodnie ze swoimi uprawnieniami wynikającymi zart. 160 ust. 3 Konstytucji. Jednak tego aspektu mocy orzeczenia Trybunału - dotyczącego jedynie derogacji normy z porządku prawnego - nie można mylić ze sferą w której działają sądy powszechne, tj. sferą jego stosowania. Pojęcie utraty mocy aktu nie jest bowiem ani tożsame, ani ograniczone do pojęcia jego niekonstytucyjności. Natomiastart. 190 ust. 3 Konstytucji, który pozwala Trybunałowi określić jedynie inny termin utraty mocy obowiązującej aktu normatywnego- nie stanowi natomiast nic na temat kwestii stosowania tego niekonstytucyjnego przepisu przez sądy powszechne. Z tych też względów na podstawie powołanych przepisów postanowiono jak w punkcie III postanowienia.
O kosztach postępowania orzeczono na mocyart. 520 § 1 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Sanoku
date: '2021-02-26'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Asesor sądowy Anna Sowa
legal_bases:
- art. 520 § 1 k.p.c.
- art. 1059 i 1060 k.c.
- art. 14 ust 1 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny
- § 7 ust. 1 i 3 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 28 listopada 1964 r.
- art. 21 ust. 1 i art. 31 ust. 3 Konstytucji
recorder: st.sekr.sądowy Urszula Burnat
signature: I Ns 472/18
```