You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 871/13

POSTANOWIENIE
Dnia 24 kwietnia 2014 roku
Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Sławomir Krajewski (spr.)

Sędziowie:

SSO Tomasz Sobieraj
SSO Agnieszka Tarasiuk-Tkaczuk

Protokolant:

sekr. sądowy Małgorzata Idzikowska-Chrząszczewska

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 kwietnia 2014 roku wS.
sprawy z wnioskuW. K. (1)
z udziałemW. K. (2),I. K.,A. K.,G. N.,D. Z.,N. Z.iP. D.
o dział spadku, zniesienie współwłasności i podział majątku małżeńskiego
na skutek apelacji wniesionej przez wnioskodawczynię
od postanowienia Sądu Rejonowego w Świnoujściu
z dnia 4 stycznia 2013 r., sygn. akt I Ns 148/11
p o s t a n a w i a:

odrzucić apelację.
Sygn. akt II Ca 871/13

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 4 stycznia 2013 roku, wydanym w sprawie I Ns 148/11, Sąd Rejonowy w Świnoujściu:

I
ustalił, że w skład majątku wspólnego małżeńskiegoW. K. (1)iJ. K.oraz w 1/2 w skład spadku poJ. K.zmarłym dnia 10 lutego 2007 r. wŚ., ostatnio zamieszkałym wŚ., którego spadkobiercami na podstawie postanowienia Sądu Rejonowego w Świnoujściu z dnia 14 sierpnia 2007 r., sygn. akt I Ns 136/07 są: żonaW. K. (1)w udziale do 5/10 części oraz rodzeństwoI. K.,A. K.,W. K. (2),G. N.iM. Z.- w udziale do 1/10 części każdy, wchodzi:

a
spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego położonego wŚ.przyul. (...)o powierzchni 37,90 m2oraz związany z nim wkład budowlany wSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wŚ.- o wartości 136.600 zł;

b
domek (altana) znajdujący się nadziałce ogrodniczej nr (...)należącej do Rodzinnych Ogrodów Działkowych(...)wŚ.- o wartości 18.512,32 zł;

c
nasadzenia znajdujące się nadziałce ogrodniczej nr (...)należącej do Rodzinnych Ogrodów Działkowych(...)wŚ.- o wartości łącznej 3268 zł;

d
samochód markiS.model 105 r. prod. 1983 r.,nr rej. (...)- o wartości 475 zł;

e
środki pieniężne zgromadzone na rachunku indywidualnym w walucie PLN wBanku (...) Spółka Akcyjna(...)Oddział wŚ.- w kwocie 8986,43 zł;

f
środki pieniężne zgromadzone na rachunku w(...)Spółka Akcyjna(...)Oddział wŚ.w kwocie 27,83 USD, stanowiące równowartość 86,28 zł,

to jest majątek o łącznej wartości 167.928,03 zł;

II
ustalił, że wnioskodawczyniW. K. (1)poniosła nakłady na majątek opisany w pkt 1a. postanowienia w wysokości 15.241,28 zł;

III
ustalił wysokość długów spadkowych poJ. K.na kwotę 5331,24 zł i stwierdził, że pokryła je w całości wnioskodawczyniW. K. (1);

IV
podzielił majątek wspólny małżeński i spadek opisane w pkt 1 postanowienia oraz zniósł współwłasność tego majątku poprzez przyznanie go w całości wnioskodawczyniW. K. (1);

V
oddalił wniosek w pozostałym zakresie;

VI
tytułem spłaty udziałów w spadku, po dokonaniu rozliczenia nakładów i długów spadkowych, zasądził od wnioskodawczyniW. K. (1)na rzecz uczestników postępowania:

a
W. K. (2)kwotę 7101,22 zł,

b
I. K.kwotę 7101,22 zł,

c
D. Z.kwotę 2367,07 zł,

d
N. Z.kwotę 2367,07 zł,

e
P. D.kwotę 2367,07 zł,

płatne w terminie jednego miesiąca od dnia uprawomocnienia się niniejszego postanowienia, wraz z ustawowymi odsetkami w razie opóźnienia w płatności którejkolwiek z kwot;

VII
ustalił, że wnioskodawczyni nie ma obowiązku dokonywania spłaty udziałów w spadku na rzecz uczestników postępowaniaA. K.iG. N.;

VIII
ustalił, że uczestnicy postępowaniaA. K.iG. N.nie mają obowiązku zwrotu wnioskodawczyni poczynionych przez nią nakładów na majątek spadkowy, jak i poniesionych przez nią długów spadkowych;

IX
przyznał radcy prawnemuK. N.od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Świnoujściu kwotę 1200 zł, powiększoną o należny podatek VAT tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu uczestnikowi postępowaniaW. K. (2);

X
przyznał kuratorowi dla nieznanych z miejsca pobytu uczestników postępowaniaJ. M.od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Świnoujściu kwotę 100 zł, tytułem wynagrodzenia;

XI
ustalił, że wnioskodawczyni i uczestnicy postępowania ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie;

XII
nakazał ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Świnoujściu nieuiszczone koszty sądowe:

a
od wnioskodawczyniW. K. (1)w kwocie 1634,50 zł,

b
od uczestnika postępowaniaI. K.w kwocie 108,96 zł,

c
od uczestniczki postępowaniaD. Z.w kwocie 36,32 zł,

d
od uczestnika postępowaniaN. Z.w kwocie 36,32 zł,

e
od uczestnika postępowaniaP. D.w kwocie 36,32 zł;

XIII
odstąpił od obciążania kosztami sądowymi uczestników postępowaniaA. K.iG. N..

Apelację od powyższego postanowienia, w piśmie z dnia 28 stycznia 2013 roku, uzupełnionym pismem z dnia 18 lutego 2013 roku wywiodła wnioskodawczyniW. K. (1)i zaskarżając postanowienie w części, tj. co do punktu I, podpunkt a, b, c i e, punktu III oraz punktu VI, wniosła o jego zmianę w zaskarżonej części, poprzez pomniejszenie wartości lokalu o kwotę wydatkowaną na remont w wysokości 9079,45 zł i przyjęcie wartości lokalu na kwotę 127.521 zł, przyjęcie wartości altany nadziałce ogrodowej nr (...)ROD(...)na kwotę 11.237 zł, obliczonej według powierzchni użytkowej, z zaliczeniem minimalnych kosztów utrzymania i dozoru, przyjęcie wartości nasadzeń na działce w wysokości 2390 zł z zaliczeniem minimalnych kosztów pielęgnacji, nie uwzględnienie środków pieniężnych na rachunku bankowymW. K. (1)w kwocie 8986,43 zł, gdyż stanowią one sumę pożyczki zawartej przezJ. K.w kasie(...)i wypłaty odprawy pośmiertnej przez(...), zaliczenie do długów spadkowych kosztów leczenia spadkodawcy, kosztów ceremonii pogrzebowej i postawienia nagrobka, a także minimalnych kosztów wyłożonych przez wnioskodawczynię na udokumentowanie postępowania i kwot wypłaconych uczestnikom postępowania, a także ustalenie terminu spłaty na 6 miesięcy od uprawomocnienia się postanowienia z możliwością rozłożenia spłat na raty. Ewentualnie skarżąca wniosła o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy Sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpatrzenia.
Apelująca zarzuciła Sadowi pierwszej instancji:

1
naruszenie prawa materialnego, poprzez nieuwzględnienie przepisów: rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 21 września 2004 roku,ustawy o gospodarce nieruchomościami,ustawy o własności lokali,ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych, ustawy o czynnościach cywilnoprawnych,ustawy prawo bankoweoraz przepisówart. 207 kc,922 kci939 kc, a także 98kpc, co spowodowało bezpodstawne zwiększenie wartości przedmiotu sporu o wartość przedmiotu zaskarżenia;

2
naruszenie prawa procesowego poprzez doprowadzenie do sprzeczności istotnych ustaleń Sądu z treścią zebranego materiału dowodowego i przyjęcie, że przy obliczeniu wartości spadku należy przyjąć możliwą „fikcyjną” wartość, a nie rzeczywistą wartość rynkową bez uwzględnienia kosztów utrzymania spadku i kosztów postępowania spadkowego, które powinny być zaliczone do niezbędnych kosztów procesu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja wnioskodawczyni podlegała odrzuceniu.
Przedmiotem rozstrzygnięcia w rozpoznawanej sprawie był podział majątku wspólnego, dział spadku i wreszcie zniesienie współwłasności.
W takiej sytuacji, stosownie do art.art. 51 ust. 2 zdanie pierwsze, w zw. zart. 18 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnychopłata należna od apelacji wynosiła 1000 zł. Skoro, więc skarżąca wnosząc apelację uiściła opłatę w kwocie 100 zł, to koniecznym było wezwanie jej do uzupełnienia tej opłaty - w kwocie 900 zł, w terminie tygodniowym pod rygorem odrzucenia apelacji.
Nastąpiło to pismem sądowym z dnia 1 lutego 2013 roku, w wykonaniu zarządzenia przewodniczącego z dnia 30 stycznia 2013 roku. Wezwanie to zostało doręczone skarżącej w dniu 15 lutego 2013 roku.
Wnioskodawczyni w tym terminie, którego bieg kończył się w dniu 22 lutego 2013 roku, bezsprzecznie opłaty od apelacji w kwocie 900 zł nie uiściła.
W żaden sposób na bieg tego terminu nie miało wpływu złożenie przez nią pisma z dnia 15 lutego 2013 roku, w którym zawarła wniosek o sporządzenie pisemnego uzasadnienia zarządzenia, którym wezwano ją do uiszczenia przedmiotowej opłaty od apelacji, a nadto wniosek o przedłużenie terminu do uiszczenia owej opłaty - do czasu uzyskania takiego uzasadnienia.
W pierwszej z ww. kwestii Sąd Okręgowy w pełni podziela pogląd prawny, wyrażony przez Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 5 grudnia 2002 roku (III CZ 110/02, LEX nr 77061), gdzie stwierdzono, że doręczenie stronie wezwania do uiszczenia wpisu określonej wysokości od pisma procesowego jest równoznaczne z doręczeniem odpisu zarządzenia przewodniczącego w tym przedmiocie, na które przysługuje zażalenie. Mimo, że stanowisko to zostało wyrażone pod rządami nieobowiązującej już ustawy z dnia 13 maja 1967 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, zachowuje nadal pełną aktualność, jako że zgodnie zart. 394 § 1 pkt 9 kpczażalenie przysługuje na zarządzenie przewodniczącego, którego przedmiotem jest wymiar opłaty.
Istotnym jest, że stan faktyczny, w oparciu o który zapadło to postanowienie jest bardzo podobny do zachodzącego w rozpoznawanej sprawie.
Sąd Najwyższy w uzasadnieniu stwierdził, że po doręczeniu wezwania do uiszczenia wpisu, w zażaleniu można kwestionować zarówno sam obowiązek uiszczenia wpisu, jak i jego (wpisu) wysokość. Za nietrafny uznano pogląd, że takie zarządzenie powinno być doręczone z uzasadnieniem, skoro postanowienie na które przysługuje zażalenie doręcza się z uzasadnieniem (art. 357 § 2w zw. zart. 362 kpc). Sąd Najwyższy zważył, żeartykuł 357 § 2 kpcstosowany jest tutaj "odpowiednio", co znaczy m.in., że może być w ogóle nie stosowany, albowiem - co byłoby niedorzeczne - uzasadnienie takie sprowadzałoby się do zacytowania przepisu z rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości o wysokości wpisów w sprawach cywilnych. W konsekwencji przyjęto, że doręczenie stronie wezwania do uiszczenia wpisu określonej wysokości od pisma procesowego jest równoznaczne z doręczeniem odpisu zarządzenia przewodniczącego w tym przedmiocie, na które przysługuje zażalenie.
Nie może budzić wątpliwości, że skarżąca zażalenia takiego w terminie tygodniowym od dnia doręczenia jej wezwania do uiszczenia opłaty od apelacji nie wywiodła. W żadnym razie nie znalazło się ono w jej powoływanym powyżej piśmie z dnia 15 lutego 2013 roku.
W takim wypadku termin do uiszczenia opłaty od apelacji bezskutecznie upłynął w dniu 22 lutego 2013 roku.
Podkreślenia wymaga, że termin do uiszczenia opłaty od apelacji jest normowany wart. 130 § 1 kpc, który głosi, że jeżeli pismo procesowe nie może otrzymać prawidłowego biegu wskutek niezachowania warunków formalnych lub jeżeli od pisma nie uiszczono należnej opłaty, przewodniczący wzywa stronę, pod rygorem zwrócenia pisma, do poprawienia, uzupełnienia lub opłacenia go w terminie tygodniowym, z tym, że brak uiszczenia opłaty od apelacji, skutkuje, po myśliart. 370 kpc, jej odrzuceniem, a nie zwrotem.
Powyższa redakcja przepisuart. 130 § 1 kpcwprost wskazuje, że termin do uiszczenia opłaty ma charakter terminu ustawowego, a nie sądowego, którego wymiar jest ustalany przez przewodniczącego. W konsekwencji termin taki nie może być przedłużony stronie, przy zastosowaniu normy prawnej zawartej wart. 166 kpc.
Tym samym nie istniała możliwość uwzględniania wniosku skarżącej o przedłużenie terminu do uiszczenia opłaty od apelacji, zawartego w tym samym piśmie z dnia 15 lutego 2013 roku.
Taki ustawowy charakter terminu do uiszczenia opłaty apelacji skutkuje jeszcze i tym, że rozpoczyna swój bieg od dnia doręczenia stronie stosownego wezwania także wówczas, gdy strona nie została pouczona o prawie wniesienia zażalenia na zarządzenie przewodniczącego o wymiarze opłaty.
Podkreślenia wymaga, że bez znaczenia dla sprawy pozostają okoliczności, sporządzenia na wniosek skarżącej, uzasadnienia zarządzenia z dnia 30 stycznia 2013 roku w przedmiocie wezwania do uiszczenia brakującej części opłaty od apelacji, a następnie ponowne wezwania skarżącej, w piśmie sądowym z dnia 21 marca 2013 roku, do uiszczenia przedmiotowej opłaty od apelacji w kwocie 900 zł i wreszcie uiszczenia tej opłaty przez skarżącą z zachowaniem terminu wyznaczonego w tym piśmie.
Czynności te były, bowiem zbędnymi i w żaden sposób nie mogą usuwać skutku zaistniałego już wcześniej upływu terminu ustawowego do uiszczenia opłaty od apelacji. Jak słusznie zauważył to Sąd Najwyższy w cytowanym powyżej postanowieniu takie czynności przewodniczącego pozbawione są znaczenia prawnego.
Warto jeszcze przypomnieć, że zgodnie, bowiem zart. 167 kpcczynność procesowa podjęta przez stronę po upływie terminu jest bezskuteczna.
Mając na uwadze wszystko powyższe przyjąć należało, że w sprawie zaistniały podstawy do odrzucenia apelacji wnioskodawczyni.
Stosownie doart. 370 kpcsąd pierwszej instancji odrzuci na posiedzeniu niejawnym apelację wniesioną po upływie przepisanego terminu, nieopłaconą lub z innych przyczyn niedopuszczalną, jak również apelację, której braków strona nie uzupełniła w wyznaczonym terminie.Art. 373 kpcwzdaniu pierwszymgłosi natomiast, że sąd drugiej instancji odrzuca na posiedzeniu niejawnym apelację, jeżeli ulegała ona odrzuceniu przez sąd pierwszej instancji.
Stąd należało orzec jak w sentencji postanowienia.
Odrzucenie apelacji czyni zbędnym i bezprzedmiotowym odnoszenie się do zasadności podnoszonych w niej zarzutów i wywodów.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Szczecinie
date: '2014-04-24'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Tomasz Sobieraj
- Sławomir Krajewski
- Agnieszka Tarasiuk-Tkaczuk
legal_bases:
- art. 207 kc
- art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
- art. 394 § 1 pkt 9 kpc
recorder: sekr. sądowy Małgorzata Idzikowska-Chrząszczewska
signature: II Ca 871/13
```