You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktII C 1130/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia10 kwietnia 2014 roku
Sąd Okręgowy w ŁodziII Wydział Cywilny
w następującym składzie:
Przewodnicząca:Sędzia S.O. Sylwia Łopaczewska
Protokolant:sekr. sąd. Anna Krzesłowska
po rozpoznaniu w dniu1 kwietnia 2014 rokuw Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwaM. C. (1)
przeciwkoZakładowi (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwP.
ozapłatę kwoty 75.500,00 zł.

1
zasądza odZakładu (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwP.na rzeczM. C. (1)kwotę 6.117,20 zł. (sześć tysięcy sto siedemnaście złotych dwadzieścia groszy) z ustawowymi odsetkami od dnia 23 sierpnia 2013r. do dnia zapłaty;

2
oddala powództwo w pozostałej części;

3
zasądza odM. C. (1)na rzeczZakładu (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwP.kwotę 2.628,65 zł. (dwa tysiące sześćset dwadzieścia osiem złotych sześćdziesiąt pięć groszy) tytułem zwrotu kosztów procesu;

4
nakazuje pobrać odM. C. (1)z zasądzonego w pkt 1. roszczenia na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 500 zł. (pięćset złotych) tytułem częściowego zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych w zakresie oddalonej części powództwa;

5
nakazuje ściągnąć odZakładu (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwP.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 236,98 zł. (dwieście trzydzieści sześć złotych dziewięćdziesiąt osiem groszy) tytułem zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych w zakresie uwzględnionej części powództwa.

Sygn. akt II C 1130/13

UZASADNIENIE
W pozwie z dnia 23 sierpnia 2013r., skierowanym przeciwkoZakładowi (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wP., powódM. C. (1)wniósł o zasądzenie od pozwanego kwoty 75.500 zł. z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia powództwa do dnia zapłaty, tytułem odszkodowania za bezumowne korzystanie z części nieruchomości usytuowanej wP.przyul. (...), tj.działki nr (...), dla której urządzona jest w Sądzie Rejonowym w Pabianicach V Wydziale Ksiąg Wieczystychksięga wieczysta nr (...), za okres od dnia 23 sierpnia 2003r. do dnia 23 sierpnia 2013r., oraz zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Jako podstawę prawną dochodzonego roszczenia strona powodowa wskazałaart. 225w zw. zart. 224 k.c., wywodząc, że powód nabył przedmiotowa nieruchomość w drodze dziedziczenia oraz, że przezdziałkę gruntu nr (...), stanowiącą część nieruchomości stanowiącej własność powoda, na długości 119 m, biegnie kanał sanitarny, należący do pozwanego, wskutek czegoM. C. (1)doznaje ograniczeń w zakresie przysługującej mu własności w odniesieniu do powierzchni ok. 1069 m. kw., bowiem, w wyniku posadowienia na części nieruchomości powoda urządzeń sanitarnych pozwanego, niemożliwe stało się użytkowanie przezM. C.części nieruchomości znajdujących się w sąsiedztwie tych urządzeń./pozew – k. 2 – 5/.

Na rozprawie w dniu 1 kwietnia 2014r. pozwany wniósł o oddalenie powództwa oraz zasądzenie od powoda kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych, wywodząc, że przyczyną dla której powód doznaje ograniczeń w prawie własności spornej działki gruntu nie jest posadowienie pod jej powierzchnią kanalizacji sanitarnej pozwanego, a przeznaczenie tejże działki w planie zagospodarowania przestrzennego pod drogę publiczną oraz ograniczenia w linii zabudowy, liczonej od granicy działki, wynikające z przepisówPrawa budowlanego. Ponadto, z ostrożności procesowej, podniósł, że powód, w okresie objętym żądaniem pozwu, nie był wyłącznym właścicielem spornej działki gruntu, stanowiącej, do listopada 2009r. przedmiot współwłasności z innymi osobami fizycznymi. /protokół – k. 144, nagranie rozprawy – 00:04:57/.
Pełnomocnik powoda wywodził, że pozostali współwłaściciele nie zgłaszali roszczeń o zapłatę wynagrodzenia za bezumowne korzystanie ze spornej działki, wg przysługujących im udziałów we współwłasności, toteżM. C. (1)wystąpił o zapłatę całości wynagrodzenia z tego tytułu./ protokół – k. 142, nagranie rozprawy – 01:08:45/.

Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny sprawy:

Mocą postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy – Mokotowa I Wydziału Cywilnego z dnia 23 lutego 1989r., wydanym w sprawie I Ns 1715/88, powódM. C. (1), wspólnie ze swoim ojcemT. C., nabyli spadek poB. C. (1)/dziadku powoda/, zmarłym w dniu 26 listopada 1988r., każdy z nich po ½ części całości spadku. W ramach dziedziczenia po zmarłym dziadku powód nabył udział we współwłasności nieruchomości usytuowanej wP.przyul. (...)./odpis postanowienia Sądu Rejonowego dla Warszawy – Mokotowa z dnia 23.02.1989r. – k. 25, niesporne/
Na podstawie decyzji Ministra Gospodarki z dnia 3 sierpnia 2000r., stwierdzającej nieważność orzeczenia Ministra Przemysłu Lekkiego z dnia 14 grudnia 1950r. o przejęciu na własność Państwa przedsiębiorstw w części dotyczącej przedsiębiorstwa pod nazwą(...), stanowiącej własnośćB. C.wP.,ul. (...), w dniu 6 marca 2002r. doszło do przejęcia zabudowanej nieruchomości położonej wP., przyul. (...), przez spadkobiercówB. C. (1), osobach powoda i jego ojca orazJ. C., jako współwłaścicieli przekazywanej nieruchomości./decyzja Ministra Gospodarki z dnia 03.08.2000r. – k. 27 – 32, protokół przejęcia – przekazania z dnia 06.03.2002r. – k. 33 – 36/.
Przed Sądem Rejonowym w Pabianicach toczyło się postępowanie, w sprawie o sygn. akt I Ns 114/09, z wnioskuB. J.z udziałemM. C. (1)iJ. C., w przedmiocie zniesienia współwłasności nieruchomości położonej przyul. (...)wP., dla której urządzone były trzy księgi wieczyste o numerach:(...),(...)i(...). W ramach tego postępowania, w wykonaniu postanowienia Sądu z dnia 28 maja 2009r., została sporządzona, przez geodetę uprawnionegoB.D., mapa sytuacyjna do celów prawnych z projektem podziału trzech nieruchomości objętych księgami wieczystymi o numerach :(...),(...)i(...), przyjęta do zasobów(...) Ośrodka (...)przy Starostwie Powiatowym wP., w dniu 24 sierpnia 2009r., zanumerem ewidencyjnym (...). W projekcie podziału, sporządzonego na zlecenie Sądu w sprawie I Ns 114/09, teren byłej cegielni został podzielony na działki gruntu budowlanego z wydzieleniem wewnętrznych dróg dojazdowych oraz poszerzeniemul. (...).
Postanowieniem z dnia 27 października 2009r., w sprawie I Ns 114/09, Sąd Rejonowy w Pabianicach dokonał zniesienia współwłasności przedmiotowej nieruchomości, w ten sposób, że, m.in., przyznał na wyłączną własność powodowiM. C. (1)działki oznaczone numerami :(...), o łącznej powierzchni 31 arów 82 m.kw., objęteksięgą wieczystą (...),działki numer (...), o łącznej powierzchni 462 m.kw., objęteksięgą wieczystą (...)orazdziałki numer (...), o łącznej powierzchni 89 arów 13 m.kw., i działki :(...), o łącznej powierzchni 12 arów 69 m.kw., objęteksięgą wieczystą (...). Powyższe orzeczenie uprawomocniło się w dniu 17 listopada 2009r.
    /odpis postanowienia Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 27.10.2009r. w sprawie I Ns 114/09 – k. 37 – 37 odw., odpis zwykłyksięgi wieczystej (...)– k. 17 – 22; mapa sytuacyjna dl celów prawnych z projektem podziału k. 39/.

Działka nr (...)o powierzchni 0,1069 ha, została, na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 27 października 2009r., wydzielona z działki gruntu oznaczonej numerem(...)o łącznej powierzchni 0,2334 ha, objętejksięgą wieczystą numer (...), z przeznaczeniem pod drogę publiczną, stanowiącą drogę dojazdową do, powstałych na mocy postanowienia działowego, działek siedliskowych, stanowiących również własność powoda, które nie są ogrodzone, ani w żaden sposób zagospodarowane.
W okresie do uprawomocnienia się postanowienia Sądu Rejonowego Pabianicach w przedmiocie zniesienia współwłasności, tj. do dnia 17 listopada 2009r., współwłaścicielamidziałki o numerze (...)byli: powód w 1/4 części, jego wujJ. C.w ¼ części orazB. J., która przysługujący jej udział we współwłasności wynoszący 1/2, nabyła od ojca powodaT. C../pisemna opinia biegłego sądowego z zakresu szacowania nieruchomościE. R.– k. 72 – 99, okoliczności niesporne wynikające z informacyjnych wyjaśnień powoda – protokół – k. 141, nagranie rozprawy – 00:44:10, protokół – k. 142, nagranie rozprawy – 01:05:27/.
Stosownie do zapisów miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego dla obszaru położonego między ulicami :(...),(...),(...)i(...)wP., uchwalonego w maju 2001r.,działka o numerze (...)położona była na terenach zabudowy jednorodzinnej mieszkaniowej. W wyniku podziału nieruchomości, dokonanego w 2009r., wydzielono działki gruntu przeznaczone pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną wraz z siecią dróg dojazdowych oraz poszerzeniemul. (...). Wydzielona zdziałki (...), działka gruntu o numerze(...), została przeznaczona pod drogę publiczną oznaczoną symbolem(...). Działka położona jest w projektowanym pasie drogi publicznejul. (...)o nawierzchni nieutwardzonej.

    /pisemna opinia biegłego sądowego z zakresu szacowania nieruchomościE. R.wraz z ustną opinią uzupełniającą – k. 72 – 99, protokół - k. 139, nagranie rozprawy – 00:12:15/.

Pod względem komunikacyjnym położeniedziałki (...)jest bardzo korzystne. Dojazd do centrum jest bardzo dobry, drogami o dobrych parametrach, stanowiącymi główne trasy komunikacyjne miasta. W bliskiej odległości od przedmiotowej nieruchomości biegnieul. (...), łączącaul. (...)iul. (...)oraz linia tramwajowa. W bezpośrednim sąsiedztwie nieruchomości znajduje się zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna oraz usługowa przyul. (...)i w ulicach równoległych doul. (...). Tereny, w rejonie których usytuowana jest sporna działka, znajdują się w rejonie średnio - gęstej zabudowy./ustna opinia uzupełniająca biegłej z zakresu szacunku nieruchomościE. R.– protokół k. 140, nagranie rozprawy – 00:23:51/.
Na przedmiotowej działce w latach 80 – tych posadowione zostały sieci infrastruktury technicznej: kanalizacja sanitarna ks300, stanowiąca własność pozwanego oraz kanalizacja deszczowa kd600, nie będąca własnością pozwanego. Ww. sieci położone są centralnie na działce, wzdłuż jej długości./pisemna opinia biegłego sądowego z zakresu szacowania nieruchomościE. R.– k. 72 – 99/.
Powód, ani jego poprzednicy prawni, nigdy nie wyrażali zgody na posadowienie przez pozwanego na spornej działce infrastruktury w postaci kanału sanitarnego/okoliczność bezsporna/.
Powierzchnia nieruchomości zajęta pod kanał sanitarny, z uwzględnieniem przepisanych stref ochronnych, bez powierzchni zajmowanej przez kanał deszczowy, wynosi 748,44 m2. Powierzchnia nieruchomości z uwzględnieniem kanału deszczowego i wspólnych części nieruchomości zajętych pod oba kanały wynosi łącznie 477,77 m2/pisemna opinia biegłego sądowego z zakresu szacowania nieruchomościE. R.wraz z ustną opinią uzupełniającą – k. 98-99, protokół – k. 139, nagranie rozprawy – 00:06:55/.
Wysokość jednorazowego wynagrodzenia za korzystanie przez pozwanego, jako właściciela kanału sanitarnego, z tak ustalonych części przedmiotowej nieruchomości, za okres od dnia 23 sierpnia 2003r. do dnia 23 sierpnia 2013r., z uwzględnieniem charakteru i przeznaczenia nieruchomości w planach zagospodarowania przestrzennego oraz faktu istnienia na nieruchomości innej infrastruktury technicznej, nie należącej do pozwanego, wynosi9.595 zł.
Wynagrodzenie za korzystanie przez pozwanego z tak ustalonych części przedmiotowej nieruchomości, za okres od 23 sierpnia 2003r. do 23 sierpnia 2013r., z rozbiciem na poszczególne lata w okresie objętym żądaniem pozwu, przedstawia się następująco:
► od 23 sierpnia 2003r. /131 dni/365 dni roku/ - 168,16 zł.;
► za 2004r. – 428,98 zł.;
► za 2005r. – 465,14 zł.;
► za 2006r. – 764,22 zł.;
► za 2007r. – 854,40 zł.;
► za 2008r. – 1.029,21 zł.;
► za 2009r. – 1.059,74 zł.;
► za 2010r. – 1.136,69 zł.;
► za 2011r. – 1.371,37 zł.;
► za 2012r. – 1.462,32 zł.;
► do 23 sierpnia 2013r. /234/365/ - 855 zł./pisemna opinia biegłego sądowego z zakresu szacowania nieruchomościE. R.– k. 98-99/.
Pomimo przeznaczenia spornej działki pod drogę publiczną, do chwili obecnej nie zostało dokonane jej wywłaszczenie na rzecz GminyP.. W latach 2012 – 2013 powód prowadził rozmowy z Prezydentem MiastaP.nt. wykupu działki, jednakże zaproponowana cena nabycia okazała się nie satysfakcjonująca i do transakcji nie doszło. /okoliczności niesporne, wynikające z informacyjnych wyjaśnień powoda – protokół – k. 142, nagranie rozprawy – 01:01:59/
Pismem z dnia 30 maja 2013r. powód wezwał pozwanego do wypłaty odszkodowania w wysokości 384.840 zł., z tytułu bezumownego korzystania zdziałki nr (...)w związku z usytuowaniem na niej kanalizacji sanitarnej i deszczowej. Wezwanie zostało doręczone pozwanemu 31 maja 2013r. W odpowiedzi na powyższe pozwany wyjaśnił, iż nie jest właścicielem kanału burzowego posadowionego na działce powoda, potwierdził natomiast prawo własności przysługujące mu wobec odcinka kanału sanitarnego przebiegającego przez działkę powoda, jednakże jego roszczenie w tym zakresie uznał za bezzasadne/wezwanie do wypłaty odszkodowania za bezumowne korzystanie z nieruchomości z dnia 30.05.2013r. – k. 46, pismo pozwanego z dnia 08.07.2013r. – k. 47/.

Dokonując przytoczonych ustaleń faktycznych Sąd oparł się na powołanych dowodach z dokumentów oraz opinii biegłego z zakresu szacunku nieruchomości, którą należy uznać za całkowicie przydatną do celów dowodowych, jako zupełną, jasną, logiczną i spójną, natomiast wszelkie, zgłoszone przez strony, wątpliwości co do metodologii wyceny, cech nieruchomości wycenianej oraz porównawczych i wniosków opinii, biegłaE. R.wyjaśniła w opinii ustnej, złożonej na rozprawie.
W szczególności biegła wyjaśniła, iż, wbrew zarzutom pozwanego, w myśl których błędnie przyjęła, że kanał sanitarny stanowi wyłączny czynnik ograniczający korzystanie z nieruchomości powoda, podczas gdy z miejscowego planu zagospodarowania przestrzennego wynika, że sporna działka przeznaczona jest pod urządzenie drogi publicznej, co stanowi kolejną przyczynę ograniczenia w wykonywaniu prawa własności, w swej wycenie uwzględniła przeznaczenie przedmiotowej działki w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego uchwalonego w 2001r. i możliwości inwestycyjne tej działki, z uwagi na faktyczny brak możliwości zabudowania jej zabudową mieszkaniowo – jednorodzinną z uwagi na przeznaczenie na cele zapewnienia dostępu do drogi publicznej pozostałym działkom (wydzielonym pod zabudowę mieszkaniową, powstałych w wyniku podziału), określiła na najsłabszym poziomie. Zwróciła jednak uwagę na okoliczność, że pomimo przeznaczenia spornej działki gruntu pod lokalną drogę publiczną, do chwili obecnej nie zostało dokonane jej wywłaszczenie na rzecz Gminy, toteż nie jest zasadnym uznawanie spornej działki za drogę publiczną. Biegła wyjaśniła także obowiązujące zasady szacowania wartości nieruchomości przeznaczonych pod drogi publiczne. Wskazała, iż obecnie nie dokonuje się wyceny nieruchomości nabywanych pod drogi według cen transakcyjnych takich gruntów, lecz przyjmuje się przeznaczenie nieruchomości z daty wydania decyzji o wywłaszczeniu z przeznaczeniem pod drogę lub decyzji lokalizacyjnej drogi, toteż, nawet w przypadku wywłaszczenia działki pod drogę publiczną, wysokość odszkodowania z tego tytułu będzie szacowana na podstawie cen transakcyjnych gruntów przeznaczonych pod zabudowę mieszkaniową. Wydana w sprawie opinia uwzględnia zarówno okoliczność, że działka jest funkcjonalnie przeznaczona pod drogę, jak również obecność innej infrastruktury technicznej w postaci kanału deszczowego, nie stanowiącej własności pozwanego.
Z kolei, odnosząc się do zarzutu pozwanego dotyczącego przyjęcia dla celów porównawczych nieruchomości nie mogących stanowić podstawy analizy, biegła wyjaśniła, iż przyjęła do porównania nieruchomości podobne ze względu na średnią intensywność zabudowy, usytuowane w rejonie opiniowanej działki, położone w obrębach sąsiednich do opiniowanej nieruchomości, nie zaś nieruchomości położone w centrum miasta. W szczególności kwestionowana przez pozwanegoul. (...), ciągnie się od granic peryferyjnych miasta tj.ul. (...), do centrum miasta i biegnie również na wysokości terenów, na których położona jest opiniowana nieruchomość. Z koleiul. (...)łączy się zul. (...)w odległości około 500 m od opiniowanej działki i stanowi przedłużenieul. (...), a jej odnoga łączyul. (...)zul. (...). Trudno zatem przyjąć, że ulice te, w przeciwieństwie do wycenianej działki gruntu, znajdują się w centrum miasta. Co się zaś tyczy wpływu dostępności, w bliskim sąsiedztwie, placówek oświatowych na wartość ceny transakcyjnej nieruchomości, biegła wskazała, iż okoliczność ta pozostaje bez wpływu na wartość nieruchomości. Wyjaśniła, iż potencjalni klienci obecnie poszukują działek poza miastem, z dobrym połączeniem komunikacyjnym z centrum, mimo braku w takich miejscach licznych placówek oświatowych. Przy lokalizacji nieruchomości bierze się pod uwagę oddalenie od centrum, otoczenie nieruchomości, zarówno bliższe jak i dalsze, a w przypadku spornej działki w sąsiedztwie występuje dość nowa zabudowa mieszkaniowa jednorodzinna, średnio - gęsta oraz usługowa (przyul. (...)i w ulicach równoległych doul. (...)) i dobry dojazd do centrum, drogami o dobrych parametrach, stanowiącymi główne trasy komunikacyjne miasta –ul. (...)łączącaul. (...)zul. (...), obecność w bliskiej odległości linii tramwajowej. Lokalizacja nieruchomości została oceniona przez biegłą na poziomie średnim, czyli „2”, przy uwzględnieniu tych dobrych parametrów lokalizacyjnych, choć z pewnym oddaleniem od centrum /3 km/.
Reasumując zatem przyjąć należy, że wszelkie cechy nieruchomości, mające znaczenie dla wyceny jej wartości, zostały uwzględnione w ramach dokonanego przez biegłą szacunku. Wydana w sprawie opinia, po jej uzupełnieniu na rozprawie, jest zupełna, jednoznaczna i w pełni wyjaśnia wszystkie kwestie potrzebne do rozstrzygnięcia.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Powództwo okazało się zasadne jedynie w części.
Jako podstawę prawną dochodzonego roszczenia powód wskazałart. 225w związku zart. 224 k.c., tj. przepisy traktujące o ochronie własności. Powołane przepisy statuują reżim odpowiedzialności podmiotów ingerujących w cudzą własność.
Roszczenia właściciela przeciwko samoistnemu posiadaczowi należą do grupy roszczeń o charakterze uzupełniającym podstawowe roszczenie o wydanie rzeczy. Ich realizacja i dochodzenie stanowi więc przejaw ochrony własności, w której zakres, bez należytych uprawnień i podstaw, wkracza inna osoba. Prawo własności, jako prawo podmiotowe, należy dopraw rzeczowychskutecznycherga omnes, stąd też pozycja prawna właściciela jest niezwykle silna. Znajduje to swoje odzwierciedlenie w sferze ochrony przysługującego prawa podmiotowego. Przejawem tej ochrony jest zaś możliwość domagania się od posiadacza stosownego wynagrodzenia za korzystanie z rzeczy. Takie żądanie wynika wprost z zakresu uprawnień właściciela, który może korzystać z rzeczy z wyłączeniem innych osób. Jakiekolwiek ingerencje innych osób usprawiedliwiają reakcję właściciela i podjęcie przez niego stosownej interwencji w celu ochrony własnego prawa. Samoistne posiadanie cudzej rzeczy jest tutaj wyłącznym źródłem i jedyną przyczyną tych roszczeń, które dokładnie wynikają z bezumownego korzystania z rzeczy przez posiadacza, z pobierania pożytków oraz pogorszenia lub utraty rzeczy. Mimo, że wspomniane roszczenia mają charakter dodatkowy i uzupełniający są one w pełni samodzielne, w tym znaczeniu, że nie ma żadnych odrębnych warunków ich dochodzenia. W szczególności nie ma wymogu łącznego ich dochodzenia w roszczeniem windykacyjnym. To właściciel zawsze decyduje, które rozwiązanie jest dla niego najkorzystniejsze z punktu widzenia ochrony własności.
Zgodnie zart. 224 § 2 zd. 1 k.c.od chwili, w której samoistny posiadacz w dobrej wierze dowiedział się o wytoczeniu przeciwko niemu powództwa o wydanie rzeczy jest on obowiązany do wynagrodzenia za korzystanie z rzeczy i jest odpowiedzialny za jej zużycie, pogorszenie lub utratę, chyba, że pogorszenie lub utrata nastąpiły bez jego winy.
Stosownie zaś do treściart. 225 k.c.obowiązki samoistnego posiadacza w złej wierze względem właściciela są takie same jak obowiązki samoistnego posiadacza w dobrej wierze od kiedy dowiedział się on o wytoczeniu przeciwko niemu powództwa o wydanie rzeczy. Jednakże samoistny posiadacz w złej wierze obowiązany jest nadto zwrócić wartość pożytków, których z powodu zlej gospodarki nie uzyskał, oraz jest odpowiedzialny za pogorszenie i utratę rzeczy, chyba, że rzecz uległaby pogorszeniu lub utracie także wtedy, gdyby znajdowała się w posiadaniu uprawnionego.
W złej wierze jest posiadacz, który ma pozytywną wiadomość, że nie przysługuje mu faktycznie wykonywane prawo. Na gruncieart. 225 k.c.będzie to świadomość, że nie jest właścicielem. Posiadaczem w złej wierze jest ten, kto wie albo wiedzieć powinien, na podstawie towarzyszących okoliczności, że nie przysługuje mu prawo własności. Dobra wiara posiadacza istnieje wtedy gdy posiadacz jest przekonany, że posiada rzecz zgodnie z przysługującym mu prawem, a to jego przekonanie uzasadnione jest okolicznościami danego przypadku, przy czym dobrą wiarę wyłącza nie tylko pozytywna wiadomość o braku uprawnienia ale i brak wiadomości spowodowany niedbalstwem. Dobra wiara w powyższym rozumieniu i, będąca jej przeciwstawieniem, zła wiara, pełnią tę samą funkcję we wszystkich stosunkach prawno-rzeczowych i dlatego też powinno się jej w zasadzie nadawać to samo znaczenie przy różnych instytucjachprawa rzeczowego. Podobny pogląd wyraził Sąd Apelacyjny w Lublinie w wyroku z dnia 7 listopada 1996 roku, w sprawie o sygn.. akt I ACr 288/96,(opubl. w OSA 2/96 poz. 7). Ponadto, jak wskazał SN w orzeczeniu z 28 grudnia 1979r., II CR 471/79(OSN 1980, Nr 6, poz. 127), roszczenie uzupełniające podlega ocenie na podstawieart. 225 k.c.z chwilą, gdy posiadacz powziął wiadomość o takich okolicznościach, które powinny wzbudzić w nim uzasadnione podejrzenie, że nie przysługuje mu takie prawo do władania rzeczą, jakie faktycznie wykonuje.
Niezbędnym warunkiem do dochodzenia opisanych roszczeń przez konkretną osobę, jest legitymowanie się uprawnieniami właścicielskimi w odniesieniu do danej rzeczy, w tym przypadku nieruchomości.
W niniejszej sprawie niewątpliwym jest, że korzystanie przez pozwanego z gruntu powoda odbywało się bez tytułu prawnego. Ani powód, ani jego poprzednicy prawni, nigdy nie wyrażali zgody na posadowienie przez pozwanego na spornej działce infrastruktury w postaci kanału sanitarnego, zaś strona pozwana nie legitymuje się żadnym aktem uprawniającym ją do ingerencji w prawo własności powoda. Jednocześnie niesporna jest okoliczność, że pozwany, mimo korzystania z gruntu, nie wnosił z tego tytułu na rzecz strony powodowej jakichkolwiek opłat. W tej sytuacji roszczenie strony powodowej o zapłatę odszkodowania za korzystanie przez pozwanego z części nieruchomości powoda należało uznać za słuszne co do zasady.
Za chybione należało uznać zarzuty strony pozwanej, w myśl których przyczyną dla której powód doznaje ograniczeń w prawie własności spornej działki gruntu nie jest posadowienie pod jej powierzchnią kanalizacji sanitarnej pozwanego, a przeznaczenie tejże działki w planie zagospodarowania przestrzennego pod drogę publiczną oraz ograniczenia w linii zabudowy, liczonej od granicy działki, wynikające z przepisówPrawa budowlanego. Dokonane bowiem w sprawie ustalenia faktyczne, w oparciu o wyniki postępowania dowodowego, (w szczególności ustalenia i wnioski opinii biegłego sądowego z zakresu szacowania nieruchomości) i wysokość należnego właścicielowi wynagrodzenia, uwzględniają sposób wykorzystaniadziałki nr (...), jako wewnętrznej drogi dojazdowej do wytyczonych w jej rejonie działek siedliskowych, oraz przeznaczenie tejże działki, w miejscowym planie zagospodarowania przestrzennego, pod drogę publiczną, jednak, do chwili obecnej nieruchomość ta nie została wykupiona, ani wywłaszczona przez Gminę na cele publiczne. Z kolei zgoda właściciela na faktyczne wykorzystanie działki, jako drogi wewnętrznej, służącej zapewnieniu dostępu położonych w jej sąsiedztwie gruntów do drogi publicznej, w żaden sposób nie może skutkować ograniczeniami w prawie własności, wynikającymi z korzystania z gruntu przez inne podmioty, bez tytułu prawnego.
Określając wysokość obciążającego pozwanego wynagrodzenia z tego tytułu Sąd przyjął do wyliczeń kwoty wynagrodzenia ustalone w drodze dowodu z opinii biegłego sądowego z zakresu szacunku nieruchomości, jakkolwiek, w stanie faktycznym niniejszej sprawy, ustalona w ten sposób należność za okres objęty żądaniem pozwu, musiała ulec pewnej modyfikacji. W realiach niniejszej sprawy powód nie jest bowiem legitymowany do żądania zasądzenia pełnej kwoty wynagrodzenia za cały, objęty pozwem, okres bezumownego korzystania z gruntu stanowiącego obecniedziałkę (...). Należy mieć bowiem na uwadze, że powód stał się jedynym właścicielem działki, na której posadowiony jest przedmiotowy kanał sanitarny, dopiero z dniem 17 listopada 2009r. tj. z datą uprawomocnienia się postanowienia Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 27 października 2009r., w przedmiocie zniesienia współwłasności, mocą którego, na wyłączną własność powoda, przyznano m.in.działkę nr (...). Do tej daty powodowi przysługiwał jedynie udział we współwłasności działki wynoszący ¼ część, zaś pozostali współwłaściciele działki nie dokonali przelewu na rzecz powoda przysługujących im wierzytelności z tytułu bezumownego korzystania z nieruchomości za okres do 16 listopada 2009r. włącznie. W tej sytuacji, za okres od dnia 23 sierpnia 2003r. do 16 listopada 2009r., powodowi przysługuje roszczenie o część należnego od pozwanego wynagrodzenia z tytułu bezumownego korzystania z nieruchomości, odpowiadającą udziałowiM. C. (1)w prawie własności nieruchomości, z której na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w Pabianicach z dnia 27 października 2009r., została wydzielona spornadziałka (...), przyznana na wyłączna własność powodowi z data uprawomocnienia się postanowienia o zniesieniu współwłasności. Poczynając zatem od 17 listopada 2009r. do 23 sierpnia 2013r., powodowi, jako jedynemu właścicielowi działki gruntu objętej żądaniem pozwu, należy się całość wynagrodzenia.
Reasumując, całość należnego wszystkim współwłaścicielom wynagrodzenia za okresod 23 sierpnia 2003r. do 16 listopada 2009r., wyniosła łącznie4.637,37 zł.(168,16 zł. + 428,98 zł. + 465,14 zł. + 764,22 zł. + 854,40 zł. + 1.029,21 zł. + 927,26 zł. /10,5 miesiąca roku 2009 = 1.059,74 zł. : 12 miesięcy = po 88,31 zł. miesięcznie x 10,5 miesiąca = 927,26 zł./ = 4.637,37 zł.). Wynagrodzenie przypadające powodowi, jako współwłaścicielowi w 1/4, za powyższy okres, wynosi zatem1.159,34 zł.(4.637,37 zł. : 4), zaś za dalszy okres objęty pozwem, tj.od 17 listopada 2009r. do 23 sierpnia 2013r.wynosi4.957,86 zł.( 132,48 zł. /1,5 miesiąca 2009r. = 1.059,74 zł. – 927,26 zł./ + 1.136,69 zł. + 1.371,37 zł. + 1.462,32 zł. + 855 zł./.
Łącznie zatem należne powodowi wynagrodzenie z tytułu bezumownego korzystania z nieruchomości za okres objęty pozwem wynosi6.117,20 zł.(1.159,34 zł. + 4.957,86 zł.) i kwota taka podlega zasądzeniu na jego rzecz od pozwanego.
O odsetkach od ww. kwoty Sąd orzekł na podstawieart. 481 k.c.Mając na uwadze, iż pozwany otrzymał przedsądowe wezwanie do zapłaty w dniu 31 maja 2013r., zgłoszone w pozwie żądanie zasądzenia odsetek od dnia  wniesienia pozwu tj. od 23 sierpnia 2013r. należało uznać za w pełni zasadne.
Powództwo w pozostałej części podlega oddaleniu, jako nadmiernie wygórowane oraz nienależne w zakresie ¾ wynagrodzenia dochodzonego za okres pozostawania we współwłasności , a tym samym bezzasadne.
Powód wygrał zatem proces w nieznacznej części /8,1%/. Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów zapadło na zasadzieart. 100 zd. 1 k.p.c.Koszty procesu wyniosły po stronie powoda8.392 zł.i objęły: opłatę od pozwu (3.775 zł.) , zaliczkę na biegłego (1.000 zł.) oraz koszty zastępstwa procesowego w łącznej kwocie 3.617 zł. (3600 zł. + 17 zł. opłata skarbowa od pełnomocnictwa), zaś po stronie pozwanej koszty procesu wyniosły3.600 zł. tytułem kosztów zastępstwa procesowego. A zatem powodowi, zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik sporu, należy się od pozwanego zwrot poniesionych kosztów procesu w wysokości 679,75 zł. /8.392 zł. x 8,1%/, zaś pozwanemu od powoda - kwota 3.308,40 zł. /3.600 zł. x 91,9%/. W tej sytuacji zasądzeniu na rzecz pozwanego od powoda tytułem zwrotu kosztów procesu podlegała kwota2.628,65 zł.stanowiąca różnicę kwot 3.308,40 zł. i 679,75 zł. Wysokość kosztów zastępstwa procesowego wynika z§ 6 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu( t. jedn. Dz. U. z 2013r., poz. 461).
Na podstawieart. 113 ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(t. jedn. Dz. U. z 2010r. Nr 90, poz. 594 ze zm.) nakazano pobranie od powoda, z zasądzonego roszczenia, na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Łodzi, kwoty 500 zł., tytułemczęściowegozwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych w zakresie oddalonej części powództwa, mając na uwadze, uzasadniony co do zasady charakter zgłoszonych roszczeń, zaś ustalenie ich wysokości wymagało wiadomości specjalnych z zakresu wyceny nieruchomości, którymi powód, formułując żądanie pozwu w znacznie wygórowanej kwocie, nie dysponował. Z tych wszystkich względów Sąd uznał, że po stronie powoda zachodzą okoliczności pozwalające na wyjątkowe odstąpienie od ogólnych reguł rządzących problematyką kosztów sądowych, co znalazło swój wyraz we wskazanym powyżej orzeczeniu.
Na podstawieart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(t. jedn. Dz. U. z 2010r. Nr 90, poz. 594 ze zm.) Sąd nakazał ściągniecie od pozwanego kwoty 236,93 zł. tytułem zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych w zakresie uwzględnionej części powództwa.
Łącznie nieuiszczone koszty sądowe wynosiły 2.925,63 zł i stanowiły brakujące wynagrodzenie biegłej wypłacone tymczasowo z funduszy Skarbu Państwa.
Mając to wszystko na uwadze, należało orzec jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2014-04-10'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- Sylwia Łopaczewska
legal_bases:
- art. 224 § 2 zd. 1 k.c.
- art. 100 zd. 1 k.p.c.
- § 6 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w
  sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
- art. 113 ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: sekr. sąd. Anna Krzesłowska
signature: II C 1130/13
```