You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt XV C 339/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 lipca 2013r.

Sąd Okręgowy w Gdańsku XV Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSO Urszula Malak
Protokolant: st. sekr. sąd. Iwona Mrajska

po rozpoznaniu w dniu 31 lipca 2013r. w Gdańsku
na rozprawie
sprawy z powództwaB. S.
przeciwko  Wspólnocie Mieszkaniowej Nieruchomości(...)wG.

o uchylenie uchwały

1. oddala powództwo.
2. zasądza od powódki na rzecz pozwanej kwotę 180 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa
procesowego.

UZASADNIENIE
PowódkaB. S.wniosła pozew przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej Nieruchomości(...)wG.domagając się uchylenia uchwały pozwanej nr(...)z dnia 25.03.2013 r. w sprawie zwrotu poniesionych przez powódkę nakładów na remont konstrukcji dachu, a także zwrotu kosztów postępowania.
W uzasadnieniu wskazała, iż w dniu 25.03.2013 r. odbyło się zebranie członków Wspólnoty Mieszkaniowej(...)wG., na którym została poddana pod głosowanie uchwała nr(...)z dnia 25.03.2013. Na zebraniu 22% głosów było za uchwałą, zaś 54% przeciw. Taki wynik głosowania nie pozwala na zwrot poniesionych nakładów na remont nieruchomości wspólnej przez powódkę. Powódka przeprowadziła prace budowlane polegające na wybudowaniu balkonu w jej lokalu. Podczas prac okazało się, iż elementy konstrukcyjne więźby dachowej kwalifikują się do naprawy, wzmocnienia lub wymiany. Powódka wymieniła uszkodzoną krokwię oraz pokryła jej koszt w wysokości 1.560,36 zł. Elementy konstrukcyjne dachu stanowią element nieruchomości wspólnej, której koszty utrzymania ponosi Wspólnota Mieszkaniowa, a nie poszczególni właściciele. Podjęcie zaskarżonej uchwały narusza interes powódki i stoi w sprzeczności z prawem oraz sposobem zarządzania nieruchomością wspólną.
Pozwana w odpowiedzi na pozew (k.26-27) wniosła o oddalenie powództwa oraz o obciążenie powódki kosztami postępowania. W uzasadnieniu wskazała, iż powódka dokonując przebudowy balkonu przekroczyła zakres pozwolenia i dokonanych uzgodnień. Dnia 21.09.2012 r. odbyła się wizja lokalna, w której udział wzięło dwóch pracowników firmy zarządzającej nieruchomością -W. K.iJ. P.. O wizji nie został powiadomiony Zarząd Wspólnoty. Dnia 5.10.2012 r. inspektor nadzoruJ. M.wykonał opinię techniczną. Według pozwanej powódka nie ma prawa do zwrotu kosztów, a uchwała podjęta w tym zakresie jest zasadna i trafna.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

B. S.prowadziła w swoim lokalu mieszkalnym na podstawie pozwolenia na budowę i zgodnie z projektem prace związane z wybudowaniem balkonu. W trakcie przeprowadzania przez powódkę prac budowlanych okazało się, iż elementy konstrukcyjne więźby dachowej kwalifikują się do naprawy, wzmocnienia lub wymiany. Powódka wymieniła uszkodzoną krokwię ponosząc z tego tytułu koszt w kwocie 1.560,36 zł.

Dowód: notatka z dnia 21.09.2010 r. k.7, opinia techniczna z dnia 5.10.2012 r. k.6,faktura VAT nr (...)z dnia 14.11.2012 r. k.11, pismo Powiatowego Inspektora Nadzoru Budowlanego z dnia 5.12.2012 r. k.36, zeznania świadków:J. P.k.45 (czas 00:03.26 - 00:08:54),W. K.(k.45-46, czas 00:08:54 - 00:12:01)

W dniu 25 marca 2013 r. odbyło się zebranie członków Wspólnoty Mieszkaniowej Nieruchomości(...)wG., na którym poddano pod głosowanie uchwałę nr(...)z dnia 25.03.2013 w sprawie zwrotu nakładów poniesionych przezB. S.na remont konstrukcji dachu. Treść projektu poddanej pod głosowanie uchwały przewidywała zwrot nakładów poniesionych na remont konstrukcji dachu przezB. S., właścicielkęlokalu nr (...)w kwocie 1.560,36 zł ze środków zgromadzonych na funduszu remontowym. Uchwała nr(...)nie została jednak podjęta. Za uchwałą głosowało 22% udziałów, a przeciw podjęciu uchwały było 54% udziałów.

dowód: projekt uchwały nr(...)z dnia 25.03.2013 r. z wynikami głosowania k.5

Sąd zważył, co następuje:

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o zgromadzony w sprawie materiał dowodowy przede wszystkim w postaci dokumentów, które co do zasady nie były kwestionowane przez strony co do swojej autentyczności oraz prawdziwości. Dokumentom urzędowym sąd dał wiarę co do tego co zostało w nich urzędowo zaświadczone, zaś dokumentom prywatnym co do tego, że osoba podpisana na dokumencie złożyła oświadczenie zawarte w jego treści.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkówJ. P.iW. K., które są logiczne, konsekwentne, wzajemnie się uzupełniają i wraz z dowodami z dokumentów tworzą spójny obraz zdarzeń.
Sąd oddalił wniosek o dopuszczenie dowodu z zeznań świadkaJ. M., który sporządzał opinię techniczną z dnia 5.10.2012 r. Zeznania tego świadka nie miałyby znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy, dopuszczenie tego dowodu przyczyniłoby się jedynie do przedłużenia postępowania.

W ocenie Sądu powództwo nie zasługuje na uwzględnienie.

Zgodnie zart. 25 ust. 1 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali(Dz. U. z 2000 r. nr 80, poz. 903 ze zm.) właściciel lokalu może zaskarżyć uchwałę do sądu z powodu jej niezgodności z przepisami prawa lub z umową właścicieli lokali albo jeśli narusza ona zasady prawidłowego zarządzania nieruchomością wspólną lub w inny sposób narusza jego interesy. Powództwo, o którym mowa wust. 1, może być wytoczone przeciwko wspólnocie mieszkaniowej w terminie 6 tygodni od dnia podjęcia uchwały na zebraniu ogółu właścicieli albo od dnia powiadomienia wytaczającego powództwo o treści uchwały podjętej w trybie indywidualnego zbierania głosów (art.25 ust.1a w/w ustawy).
Powódka domagała się uchylenia uchwały nr(...)w sprawie zwrotu poniesionych przez nią nakładów na remont konstrukcji dachu (k.5). Uchwala nr(...)nie została jednak podjęta. Za uchwałą głosowało 22% udziałów, a przeciw było 54% udziałów. Na powyższą okoliczność powódka wskazała już w pozwie. Skoro uchwała nr(...)nie została podjęta to nie mogła zostać zaskarżona, gdyż brak jest w zaistniałej sytuacji substratu zaskarżenia. Uchwała nr(...)nie jest uchwałą istniejącą, co do której Sąd mógłby rozstrzygnąć czy zachodzą przesłanki jej uchylenia. Z powyższego względu powództwo podlegało oddaleniu na podstawieart. 25 ustawy o własności lokalia contrario.
Określenie "uchwała nieistniejąca" nie jest pojęciem ustawowym, lecz określeniem, którym posługuje się doktryna i które przejęło także orzecznictwo. Podkreśla się przy tym zgodnie, że dotyczy ono szczególnie drastycznych uchybień, jakich dopuszczono się przy podejmowaniu uchwał tak, że w ogóle trudno mówić o tym, żeby doszło do wyrażenia woli przez organ podmiotu korporacyjnego. Panuje zgoda co do tego, że przykładem takiej uchwały nieistniejącej jest uchwała podjęta bez wymaganego statutem quorum lub bez wymaganej większości głosów (por. przykładowo orzeczenia Sadu Najwyższego: z dnia 9 października 1972 r., II Cr 171/72, OSNC 1973, nr 7 - 8, poz. 135, w którym podjętą w takich warunkach uchwałę uznano co prawda za "bezskuteczną", ale odpowiada to obecnie używanemu pojęciu uchwały nieistniejącej; z dnia 14 kwietnia 1992 r., I CRN 38/92, OSNC 1993, nr 3, poz. 45; z dnia 4 lutego 1999 r., II CKN 804/ 98, OSNC 1999, nr 10, poz. 171, czy z dnia 24 czerwca 1994 r., III CZP 81/94, OSNC 1994, nr 12, poz. 241). Wprawdzie judykaty te wydawane były na tle uchwał organów spółdzielni lub organów spółek, ale niewątpliwie zachowują swój walor odpowiednio także na gruncie uchwał podejmowanych przez wspólnoty mieszkaniowe (...) Oznacza to, że taka uchwała w ogóle nie stanowi wyrażenia woli zebrania współwłaścicieli, a zatem na podstawieart. 189 k.p.c.może zostać zakwalifikowana jako uchwała nieistniejąca. Odmienne stanowisko w tej kwestii, iż mamy tu do czynienia ewentualnie z uchwałą podjętą niezgodnie z przepisami prawa, o jakiej mowa wart. 25 ust. 1u.w.l. nie może się ostać, gdyż o niezgodności z prawem uchwały można orzekać tylko wtedy, kiedy uchwała istnieje, a nie o tym, czego nie ma..." - Wyrok Sądu Najwyższego z dnia 23 lutego 2006 r., sygn. akt I CK 336/05.
Skoro zaskarżona uchwala nie została podjęta to Sąd nie rozstrzygał czy powódce należy się zwrot środków przeznaczonych przez nią na wymianę krokwi. Rozstrzygnięcie w tym zakresie stanowiłoby bowiem orzeczenie ponad żądanie pozwu, a więc sprzecznie z treściąart. 321 kpc. Wnosząc pozew o uchylenie uchwały powódka zakreśliła bowiem podstawę faktyczną a poprzez nią także podstawę prawną żądania. Z uwagi na wartość wykonanych prac tutejszy sąd nie byłby też właściwy do rozpoznania ewentualnych innych żądań powódki związanych z poniesionymi przez nią kosztami remontu części wspólnych nieruchomości.
Mając na względzie powyższe, na mocyart. 25 ust.1 ustawy o własności lokalia contrario orzeczono jak w punkcie I wyroku.
O zwrocie kosztów procesu orzeczono na mocyart. 98§1 i 3 k.p.c.,art. 108§1 k.p.c.oraz§ 5, §11 ust.1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz. U. Nr 163, poz. 1348 z późn. zm.) zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu. Na koszty procesu poniesione przez pozwaną składały się koszty zastępstwa procesowego w wysokości 180 zł.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gdańsku
date: '2013-07-31'
department_name: XV Wydział Cywilny
judges:
- Urszula Malak
legal_bases:
- art. 25 ust. 1 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali
- art. 98§1 i 3 k.p.c.
- § 5, §11 ust.1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września
  2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa
  kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: st. sekr. sąd. Iwona Mrajska
signature: XV C 339/13
```