You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII K 126/13
Ds. 927/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 lutego 2014 r.

Sąd Rejonowy w Szczytnie VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą wP.w składzie:

Przewodniczący:

SSR Mariusz Popławski

Protokolant:

sekr. sądowy Rafał Gryglik

przy udzialeProkuratora Bogdana Dąbrowskiegoz Prokuratury Rejonowej wP.

po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 14.05.2013r., 17.06.2013r., 13.08.2013r. i 17.02.2014r. sprawy:

1
B. S.s.Z.iJ.zd.B.,ur. (...)wP.

oskarżonego o to, że:

I
w dniu 07.06.2012 roku naulicy (...)wP., okręgu(...), wypowiadał groźby bezprawne pobicia kierowane wobecP. D.w celu zmuszenia go do zwrotu wierzytelności w postaci pieniędzy w kwocie 50 złotych a swoim zachowaniem wzbudził w nim uzasadnioną obawę, że będą spełnione przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności będąc uprzednio skazanym w warunkachart. 64 § 1 kk

tj. o czyn zart. 191 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

II
w dniu 07.06.2012 naulicy (...)wP., okręgu(...), wypowiadał groźby pobicia kierowane wobecS. D.iA. D.przy czym groźby te wzbudziły w nich uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności będąc uprzednio skazanym w warunkachart. 64 § 1 kk

tj. o czyn zart. 190 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

2
B. D.s.E.iH.zd.S.,ur. (...)wP.

oskarżonego o to, że:

I
w dniu 07.06.2012 roku naulicy (...)wP., okręgu(...), stosując przemoc wobecP. D.w celu zmuszenia go do zwrotu wierzytelności w postaci pieniędzy w kwocie 50 złotych uderzył go ręką w twarz powodując jego upadek na schody w wyniku czegoP. D.doznał stłuczenia V kości śródręcza lewego, co stanowi naruszenie czynności narządu ciała na okres poniżej 7 dni przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności będąc uprzednio skazanym w warunkachart. 64 § 1 kk

tj. o czyn zart. 191 § 2 kkw zw. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

II
w dniu 07.06.2012 naulicy (...)wP., okręgu(...), wypowiadał groźby pobicia kierowane wobecP. D.przy czym groźby te wzbudziły w nim uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności będąc uprzednio skazanym w warunkachart. 64 § 1 kk

tj. o czyn zart. 190 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

orzeka:

I
OskarżonegoB. S.uznaje za winnego czynu zarzuconego mu aktem oskarżenia jako pierwszy z tą zmianą, że z opisu czynu i jego kwalifikacji prawnej eliminuje działanie w warunkach powrotu do przestępstwa określonego wart. 64 § 1 kki czyn ten kwalifikuje jako występek zart. 191 § 2 kki za to na tej podstawie przy zastosowaniuart. 58 § 3 kk,art. 34 § 1 i 2 kkiart. 35 § 1 kkskazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny wskazanej przez sąd w wymiarze 24 (dwudziestu czterech) godzin w stosunku miesięcznym.

II
Na podstawieart. 17 § 1 pkt 3 kpkw zw. zart. 1 § 2 kkpostępowanie karne w zakresie czynu zarzuconegoB. S.jako drugi umarza.

III
OskarżonegoB. D.w ramach obu zarzuconych mu czynów uznaje za winnego tego ,że w dniu 07 czerwca 2012 r przyul. (...)wP., w celu zmuszeniaP. D.do zwrotuB. S.wierzytelności w kwocie 50 złotych , stosował wobecP. D.przemoc w ten sposób , że uderzył go ręką w twarz powodując jego upadek na schody w wyniku czego doznał on stłuczenia V kości śródręcza lewego , które to obrażenie naruszyło czynności narządu ciała na czas poniżej 7 dni a ponadto groziłP. D.pobiciem , przy czym groźba wzbudziła w pokrzywdzonym uzasadnioną obawę jej spełnienia , zaś czynu tego oskarżony dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia kary pozbawienia wolności w wymiarze ponad 6 miesięcy za umyślne przestępstwo podobne i czyn ten kwalifikuje jako występek zart. 191 § 2 kkw zb. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to skazuje , zaś na podstawieart. 191 § 2 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności.

IV
Na podstawieart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 1pkt 1 kpkiart. 73 § 1 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoB. D.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza tytułem próby na okres 5 (pięciu) lat i oddaje go w tym okresie pod dozór kuratora sądowego.

V
Na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoB. D.środek karny w postaci zadośćuczynienia za doznaną krzywdę poprzez zapłatę kwoty 100 (stu) złotych na rzeczP. D..

VI
Na podstawieart. 630 kpkwydatkami w części umarzającej postępowanie karne wobec oskarżonegoB. S.obciąża Skarb Państwa.

VII
Na podstawieart. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze(tekst jedn. Dz. U. z 2002 r. Nr 123 , poz. 1058 z późn. zm.) oraz§ 14 ust. 2 pkt 1 i § 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz. U. Nr 163, poz. 1348 z późn. zm.) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.J. G.kwotę 576,00 zł (pięciuset siedemdziesięciu sześciu 00/100) złotych powiększoną o należny podatek od towarów i usług tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu udzieloną oskarżonemuB. D..

VIII
Na podstawieart. 624 § 1 kpkiart. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych(Dz.U. Nr 49 poz. 223 z 1983r. z późn. zm.) zwalnia oskarżonych od obowiązku uiszczenia opłat i kosztów sądowych w sprawie przejmując je w całości na rachunek Skarbu Państwa

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2014-02-24'
department_name: VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Piszu
judges:
- Mariusz Popławski
legal_bases:
- art. 34 § 1 i 2 kk
- art. 17 § 1 pkt 3 kpk
- art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. - Prawo o adwokaturze
- § 14 ust. 2 pkt 1 i § 16 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września
  2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa
  kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
- art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: sekr. sądowy Rafał Gryglik
signature: VII K 126/13
```