You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 813/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 kwietnia 2018 roku
Sąd Okręgowy w Gdańsku I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: del. SSR Ewa Kulawik – Rudzińska
Protokolant: sekretarz sądowy Iwona Krótkiewicz
po rozpoznaniu w dniu 11 kwietnia 2018 roku w Gdańsku
na rozprawie
sprawy z powództwa(...)Spółka Akcyjna wW.

przeciwko Gminie Miejskiej wG.
o zapłatę

I
powództwo oddala,

II
zasądza od powoda(...)Opieki Spółka AkcyjnawW.na rzecz pozwanej Gminy Miejskiej wG.kwotę 5.400zł (pięć tysięcy czterysta złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 28 sierpnia 2017 r. , powód(...)Spółka Akcyjna wW.wniósł o zasądzenie od pozwanej Gminy Miejskiej wG.kwoty 87.358,97 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty , z prawem powoływania się przez pozwaną na ograniczenie odpowiedzialności do wysokości stanu czynnego spadku poM. S. (1)zmarłym w dniu 1 listopada 2014r. Nadto powód wniósł o obciążenie pozwanej kosztami postępowania oraz o zawieszenie postępowania do chwili prawomocnego ustalenia praw do spadku poM. S. (1).
W uzasadnieniu powód podał, że udzieliłM. S. (1)pożyczki z dnia 6 sierpnia 2012 r., z terminem spłaty do dnia 1 lutego 2015 r. Wobec tego, że pożyczka nie była spłacana terminowo bank wypowiedział umowę i korzystając z dyspozycjiart. 97 prawa bankowegoobowiązującego w dacie zdarzenia, wystąpił o nadanie klauzuli wykonalności bankowemu tytułowi egzekucyjnemu. Na dzień wystawienia tytułu wymagalne zobowiązanie na rzecz banku wynosiło 77.317,19 zł tytułem kapitału oraz 5.881,83 zł tytułem odsetek wraz z dalszymi odsetkami umownymi w wysokości 4-krotności stopy kredytu lombardowego NBP w stosunku rocznym od 3 lipca 2014 r. do dnia zapłaty. Prowadzone postepowanie egzekucyjne nie doprowadziło do wyegzekwowania zobowiązania, a spadkodawca w toku postępowania egzekucyjnego zmarł. Wszyscy spadkobiercy ustawowi odrzucili spadek po zmarłym. W tej sytuacji spadkobiercą ustawowym jest Gmina Miejska wG..
Powód podał, iż złożył do Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku wniosek o stwierdzenie nabycia spadku doM. S. (1), w związku z powyższym wniósł o zawieszenie niniejszego postępowania do czasu stwierdzenia nabycia spadku w w/wym. przez Gminę Miejską wG.. Do pozwu została dołączona kopia wniosku powoda o stwierdzenie praw do spadku poM. S. (1).
Pozwana Gmina MiastaG.w odpowiedzi na pozew wniosła o oddalenie powództwa i zasądzenie od powoda kosztów postępowania. Pozwana nie wyraziła zgody na zawieszenie postępowania do czasu prawomocnego ustalenia praw do spadku poM. S. (1). W pierwszej kolejności pozwana zarzuciła, iż nie jest legitymowana biernie w niniejszym postepowaniu, bowiem nie jest spadkobiercąM. S. (1). Zakwestionowała powództwo także co do wysokości i wniosła - w przypadku uznania, że jest następcą prawnym w/wym. o zastrzeżenie prawa powoływania się w toku postępowania egzekucyjnego na ograniczenie odpowiedzialności do ustalonego w inwentarzu stanu czynnego spadku. Pozwana zarzuciła, iż powód poza kopią wniosku o stwierdzenie nabycia spadku poM. S. (1)nie przedstawił żadnych dowodów na to, że pozwana jest jego spadkobiercą, którą to okoliczność Gmina MiastaG.kwestionuje. Odnośnie wysokości roszczenia pozwana zarzuciła, iż załączony do pozwu wyciąg z ksiąg banku nie korzysta z domniemania mocy prawnej dokumentów urzędowych.
Postanowieniem wydanym na rozprawie w dniu 11 kwietnia 2018 r. sąd oddalił wniosek powoda o zawieszenie postepowania do chwili prawomocnego ustalenia praw do spadku poM. S. (1). Jak wynika z informacji Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku , wniosekBanku (...) Spółka AkcyjnawW.o stwierdzenie nabycia spadku poM. S. (1)został zwrócony w dniu 26 marca 2018 r. ( vide: pismo k.74). W tej sytuacji wniosek o zawieszenie postepowania na podstawieart. 177 § 1 pkt 1 k.p.cbył bezprzedmiotowy.

S ąd ustalił i zważył, co następuje.
Poza sporem pozostawała okoliczność, iżM. S. (1), który zmarł w dniu 1 listopada 2014 r. był dłużnikiem powodowego(...)Spółka Akcyjna wW.z tytułu umowy pożyczki. Bezsporna jest także okoliczność iż, wniosek(...)Spółka Akcyjna wW.wniesiony do Sądu Rejonowego Gdańsk – Północ w Gdańsku o stwierdzenie nabycia spadku poM. S. (1)został zwrócony w dniu 26 marca 2018 r.
Wobec zakwestionowania przez pozwaną w niniejszej sprawie legitymacji biernej, sąd pominął dowody z dokumentów przedłożonych przez stronę powodową, albowiem nie miały one znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy.
Na stronie powodowej jako wywodzącej skutki prawne z faktów na które się powołuje ciążył obowiązek udowodnienia wskazywanych okoliczności (art. 6 k.c.). Powód w niniejszej sprawie nie udowodnił, że pozwana gmina jest spadkobiercą ustawowym po zmarłym dłużnikuM. S. (1). W pierwszej kolejności wskazać należy, iż zgodnie zart. 922 § 1 kcz chwilą śmierci prawa i obowiązki zmarłego przechodzą  na jedną lub kilka osób stosownie do przepisówksięgi IV kodeksu cywilnego. Następstwo prawne spadkobierców ma charakter sukcesji generalnej i wynika z mocy ustawy. Jak wynika z twierdzeń powoda spadkodawca pozostawił spadkobierców ustawowych dziedziczących zarówno w pierwszej kolejności ( małżonek i zstępni), jak i w drugiej kolejności ( rodzeństwo i dzieci rodzeństwa), którzy to spadkobiercy odrzucili spadek. Na potwierdzenie powyższej okoliczności powód nie zaoferował jednakże poza własnymi twierdzeniami żadnych dowodów. Ponadto powód nie udowodnił, że w przypadku skutecznego odrzucenia spadku przez spadkobierców dziedziczących w pierwszej kolejności , do dziedziczenia poM. S. (1)nie doszli spadkobiercy dziedziczący w dalszej kolejności. W wypadku bowiem, gdy brak jest zarówno zstępnych oraz małżonka, jak i rodziców, rodzeństwa i zstępnych rodzeństwa spadkodawcy - do dziedziczenia dochodzą w dalszej kolejności dziadkowie spadkodawcy lub ich zstępni (art. 934 k.c.), a w razie ich braku -dzieci małżonka spadkodawcy tzw. pasierbowie (art. 934 1 kc) . Zgodnie zart. 935 k.c., gmina ostatniego miejsca zamieszkania spadkodawcy należy dopiero do ostatniego kręgu spadkobierców ustawowych i dziedziczy w sytuacji, gdy brak jest innych spadkobierców ustawowych. Powód ponadto nie wykazał, czy spadkodawca pozostawił testament, a w takiej sytuacji miałoby miejsce dziedziczenie testamentowe (art. 941 i nast. k.c.) .
Wobec tego, że strona powodowa nie wykazała, iż pozwana gmina jest spadkobiercą ustawowym po zmarłymM. S. (2),  powództwo należało uznać jako co najmniej przedwczesne i w konsekwencji oddalić z powodu niewykazania legitymacji biernej po stronie pozwanej . Wobec braku legitymacji biernej pozwanej , sąd nie badał zasadności roszczenia co do wysokości.
O kosztach postępowania sąd orzekł na podstawieart.98 kpc, zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu , obciążając nimi w całości powoda. Na koszty postępowania składają się  koszty zastępstwa procesowego w kwocie 5.400 zł. Wysokość kosztów zastępstwa procesowego ustalono w oparciu o §2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2015 r., poz. 1804 ze zm.) w brzmieniu obowiązującym na dzień wytoczenia powództwa.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gdańsku
date: '2018-04-11'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Ewa Kulawik – Rudzińska
legal_bases:
- art. 97 prawa bankowego
- art. 177 § 1 pkt 1 k.p.c
- księgi IV kodeksu cywilnego
recorder: sekretarz sądowy Iwona Krótkiewicz
signature: I C 813/17
```