You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII K 680/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 19 stycznia 2015r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie w Wydziale VII Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Katarzyna Kruszewska-Sobczyk
Protokolant: Agnieszka Michałowska
przy udziale Prokuratora Prok. Rej. Agnieszki Taleckiej
po rozpoznaniu w dniu 17 września 2014r., 03 listopada 2014r., 8 grudnia 2014r., 12 stycznia 2015r. sprawy:
I. C.
ur. (...)wO., synaH.iJ.z d.C.,
oskarżonego o to, że:
w miesiącu styczniu 2013r. wB.przyul. (...)nabył odŁ. B.laptopam-ki A. (...)o nr(...)o wartości 1900 zł oraz laptopam-ki D.nr(...)o wartości 1000 zł za nieustaloną kwotę pieniędzy, które wcześniej zostały uzyskane za pomocą czynu zabronionego
- tj. o czyn zart. 291 § 1 k.k.
I oskarżonegoI. C.uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu czynu,
II na podstawieart. 632 pkt 2 kpkkoszty procesu ponosi Skarb Państwa.
Sygn. aktVII K 680/14

UZASADNIENIE

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 25 stycznia 2013r.P. B.,D. K.,Ł. B.orazB. K.dokonali włamania do mieszkania przyul. (...)wO., dostając się do jego wnętrza po uprzednim otwarciu zamka w drzwiach wejściowych oryginalnym kluczem, który znalazłP. B.po tym jak właścicielka mieszkaniaS. M.zgubiła klucze do mieszkania w grudniu 2012r. Wymieniona informowała o tym towarzyszące jej wówczas osoby, wśród których znajdował sięP. B., który następnego dnia znalazł pęk kluczy i domyślił się, że stanowiły one własnośćS. M.. Wymieniony nie poinformował kobiety o znalezieniu kluczy, wykorzystując je, aby dostać się do wnętrza mieszkania i dokonać zaboru znajdujących się tam rzeczy. Przedmiotowe mieszkanie było wynajmowane przezS. M.dlaM. S.,W. B.orazN. G.i znajdowały się tam należące do nich przedmioty.
Po dostaniu się do wnętrza mieszkania sprawcy zabrali stamtąd laptopamarki A.o nr(...), telefon komórkowymarki M.o nr(...)i męską bluzę o łącznej wartości 1310 zł na szkodęW. B.. Wymienieni zabrali też laptopamarki A. (...)o nr(...)wraz z oprogramowaniemW. (...)P.i myszką bezprzewodową o łącznej wartości 1950 zł na szkodęM. S.oraz laptopamarki D., myszkę z przewodem, dysk zewnętrzny, telefon komórkowy markiB. C.8520 o nr(...), telefon komórkowymarki N. (...)o nr(...), telefon komórkowymarki N. (...)o nr(...), telefon komórkowymarki N. (...)o nr(...), MP3, torbę sportową, podstawkę pod laptopa, aparat fotograficznymarki S. (...)wraz z kartą pamięciM. (...), grę nintendo wraz z 5 grami, 2 pen drivy, obudowę od telefonu, pudełko po telefonie z dokumentacją o łącznej wartości 4 413 zł na szkodęN. G..
W toku prowadzone postępowania przygotowawczegoŁ. B.w złożonych wyjaśnieniach wskazał, iż jeden laptop pochodzący z wskazanego wyżej przestępstwa kradzieży z włamaniem sprzedał dlaI. C., który wiedział, że jest on kradziony, a za dzień lub dwa trzeciego laptopa również sprzedał „uC.”.
W związku z powyższym przedstawionoI. C.zarzut, iż w miesiącu styczniu 2013r. wB.przyul. (...)nabył odŁ. B.laptopamarki A. (...)o nr(...)o wartości 1900 zł oraz laptopamarki D.nr(...)o wartości 1000 zł za nieustaloną kwotę pieniędzy, które wcześniej zostały uzyskane za pomocą czynu zabronionego tj. o przestępstwo zart. 291§1 kk.
(dowód: zeznaniaM. S.k: 2-5 akt VII K 549/13,(k:88v),S. M.k: 9-10, 157v akt VII K 549/13, (k: 88v)W. B.k: 11v-12, 155v akt VII K 549/13, (k: 88v),N. G.k: 17v, 32v, 214v akt VII K 549/13, (k: 88v),P. B.k: 49-49v akt VII K 549/13, k: 67v,D. K.k: 60, 275v akt VII K 549/13, k: 67v, częściowo zeznaniaŁ. B.k: 92v-93, 276 akt VII K 549/13 (k: 88), wyjaśnieniaI. C.k: 166 akt VII K 549/13, k: 14-15, 39-39v).
OskarżonyI. C.w toku postępowania przygotowawczego nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, korzystając z prawa do odmowy składania wyjaśnień.
W czasie rozprawy oskarżony również nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, iżŁ. B.proponował mu do sprzedaży lub pod zastaw dwa laptopy, których oskarżony jednak nie zgodził się od niego nabyć, gdyż wiedział, że przedmioty te pochodzą z kradzieży z uwagi na ich niską cenę.B.pytał jeszcze, czy interesowałby go aparat, ale oskarżony powiedział, że nie. Zabezpieczone w toku postępowania rzeczy zostały mu zwrócone, gdyż stanowiły jego własność.
(wyjaśnienia oskarżonego k: 166 akt VII K 549/13, k: 14-15, 39-39v).

Sąd zważył co następuje:
W ocenie Sądu zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie daje wystarczających podstaw do zakwestionowania wiarygodności tych wyjaśnień oskarżonegoI. C., w których nie przyznał się on do popełnienia zarzucanego mu czynu.
Jedynym dowodem wskazującym na sprawstwo wymienionego były wyjaśnieniaŁ. B.złożone w toku postępowania VII K 549/13, w których stwierdził on, iż jeden z laptopów pochodzących z kradzieży z włamaniem zaniósł do oskarżonegoC., który mieszka wB.przyul. (...), gdzie jest melina i sprzedał go za konsolęS. (...)i 100 zł.C.wiedział, że to kradziony laptop. Nie wie, który laptop mu sprzedał. Za dzień lub dwa sprzedał uC.trzeciego laptopa i dostał za niego 40 zł po odliczeniu długów.
Jakkolwiek w ocenie Sądu relacjaŁ. B.w zakresie w jakim opisał on okoliczności dokonanego przestępstwa kradzieży z włamaniem zasługiwała na wiarę, korespondując z pozostałym zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym, jednakże w ocenie Sądu w zakresie w jakim wymieniony opisał okoliczności sprzedaży laptopów dla oskarżonegoC.twierdzeń jego nie sposób uznać za na tyle stanowcze i konsekwentne, aby mogły stanowić podstawę do przypisaniaI. C.zarzucanego mu czynu zabronionego zart. 291§1 kk.
Wskazać należy, iż relacjaŁ. B.dotycząca okoliczności nabycia laptopów przez oskarżonegoC.była dość ogólnikowa i niejasna, których to niejasności wymieniony w żaden sposób nie wyjaśnił w dalszym toku prowadzonego postępowania.
Wskazać bowiem należy, iżŁ. B.opisując sprzedaż laptopów jedynie odnośnie jednego z nich wprost wskazał, iż oskarżonyC.wiedział, że laptop ten jest kradziony, nie precyzując jednak w jaki sposób oskarżonyC.miał powziąć tą wiedzę, w szczególności czyŁ. B.powiedział mu o tym, czy też oskarżony dowiedział się tego w jakiś inny sposób. Odnośnie natomiast drugiego laptopaŁ. B.nie tylko nie wskazał, iż oskarżony wiedział o jego pochodzeniu z kradzieży, ale bardzo ogólnikowo stwierdził, iż za dzień lub dwa po sprzedaży pierwszego laptopa sprzedał go „uC.”. Wymieniony wskazywał przy tym jako miejsce sprzedażyul. (...), gdy tymczasem mieszkanie przyul. (...)wB., gdzie przeprowadzono przeszukanie i gdzie zgodnie z przedstawionymI. C.zarzutem miał on dopuścić się czynu zart. 291§1 kknależało doA. K., który tam zamieszkiwał, nie zaś doI. C., który jak wynikało ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego jedynie bywał w tym mieszkaniu, zamieszkując pod adresemul. (...)wB..
Należy mieć również na uwadze, iż w trakcie rozprawy z dnia 26 września 2013r. w sprawie VII K 549/13, podczas którejŁ. B.złożył wniosek o dobrowolne poddanie się karze, jakkolwiek potwierdził on swoje wcześniejsze wyjaśnienia podał jednak, iż on jedynie sprzedał na swoje nazwisko laptopa w lombardzie, podnosząc, iż nie wie co stało się z zabranymi rzeczami, nie wspominając też w żaden sposób o nabyciu laptopów przezI. C..
Powyższe stwierdzenie w ocenie Sądu wywołuje bardzo poważne wątpliwości odnośnie tego jaką ostatecznie wersję przedstawił wymieniony w zakresie dotyczącym laptopów, które jak wcześniej podawał miał sprzedaćI. C..
Należy też mieć na uwadze, iż przesłuchanie wymienionego w toku prowadzonego postępowania VII K 680/14 celem wyjaśnienia tych okoliczności okazało się niemożliwe, gdyż nie udało się ustalić jego aktualnego miejsca pobytu, albowiem jak wynikało z informacji Policji (k: 74) wymieniony nie przebywa w miejscu zamieszkania i ukrywa się przed wymiarem sprawiedliwości.
Należy też mieć na uwadze, iżŁ. B.nie był osobą bezstronną i nie zainteresowaną rozstrzygnięciem prowadzonego postępowania, a wręcz przeciwnie, jako osoba której został przedstawiony zarzut popełnienia czynu zabronionego zart. 279§1 kkbył on w istotnym stopniu zainteresowany rozstrzygnięciem prowadzonego postępowania w sposób dla siebie jak najkorzystniejszy. Z pewnością zaś podanie osoby, która rzekomo nabyła od niego pochodzące z przestępstwa przedmioty mogło być okolicznością przemawiającą na jego korzyść, zwłaszcza, iż nastąpiło to na etapie postępowania przygotowawczego i mogło mieć wpływ na ewentualny wymiar kary za czyn, któregoŁ. B.się dopuścił. W ocenie Sądu nie można przy tym wykluczyć, iż wymieniony mógł zbyć pochodzące z przestępstwa rzeczy jakimś przypadkowym osobom, których danych nie znał, a chcąc polepszyć swoją sytuację procesową wskazać jako ich nabywcę osobę, której dane znał i z którą rzeczywiście rozmawiał na temat sprzedaży tych przedmiotów, tak jak to podnosił oskarżonyC., która jednak nie zdecydowała się na ich nabycie. Nie można również wykluczyć, iżŁ. B.nie chciał ujawniać organom ścigania danych rzeczywistego nabywcy laptopów, mogła to być bowiem osoba z nim zaprzyjaźniona, którą chciał chronić w toczącym się postępowaniu, zamiast niej wskazując inną osobę o znanych mu danych.
Wszystkie podniesione wyżej okoliczności w ocenie Sądu powodują, iż do relacjiŁ. B.należało podchodzić z dużą ostrożnością, weryfikując ją innymi zgromadzonymi w sprawie dowodami, w szczególności w sytuacji braku możliwości przesłuchania wymienionego w postępowaniu sądowym dotyczącymI. C.i ustalenia, czy podtrzymuje on swoje wcześniejsze twierdzenia w zakresie dotyczącym sprzedaży laptopówI. C., przy czym jak wskazano wcześniej, już wyjaśnieniaŁ. B.z rozprawy z dnia 26 września 2013r. nasuwały w tym zakresie poważne wątpliwości.
Wskazać też należy, iż analiza pozostałego zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego nie potwierdzała relacjiŁ. B., nie dając wystarczających podstaw do przypisania oskarżonemuI. C.zarzuconego mu czynu zart. 291§1 kk.
Przeszukanie przeprowadzone w miejscu zamieszkaniaI. C.nie ujawniło, aby był on w posiadaniu przedmiotów pochodzących ze wskazanego wyżej przestępstwa kradzieży z włamaniem. Również rzeczy zabezpieczone w mieszkaniuA. K., co do których oskarżonyC.podnosił, iż stanowiły jego własność, zostały mu wydane za pokwitowaniem w toku prowadzonego postępowania przygotowawczego (k: 167).
Podstaw do przypisania oskarżonemuI. C.zarzucanego mu czynu nie dały również zeznania występujących w sprawie świadków.
Sąd dał wiarę zeznaniomM. S.,W. B.,N. G., którzy opisali okoliczności w jakich dowiedzieli się o dokonanym na ich szkodę przestępstwie kradzieży z włamaniem, opisując skradzione rzeczy i wartość doznanej szkody, wymienieni nie mieli jednak żadnej wiedzy na temat czynu zarzucanego oskarżonemuI. C., nie posiadając informacji co do rzekomego nabycia przez niego przedmiotów pochodzących z dokonanego na ich szkodę przestępstwa. Podobne uwagi odnieść należy również do zeznańS. M., właścicielki mieszkania, do którego dokonano włamania, która wynajmowała je pokrzywdzonym, w złożonych zeznaniach podając, iż utraciła klucze od tego mieszkania, stwierdzając ich brak po pobycie w klubie i opisując okoliczności w jakich to nastąpiło, przy czym nie miała ona żadnych informacji odnośnie oskarżonegoC.i stawianego mu zarzutu.
(...)takiej nie posiadali również świadkowieK. S.,S. L.,S. K., którzy złożyli zeznania na okoliczność tego co o włamaniu opowiadała imS. M.i odnośnie okoliczności utraty kluczy przez wymienioną,E. W., który złożył zeznania odnośnie zajmowanego lokalu przyul. (...)wB.,W. K., która złożyła je na okoliczność nabycia telefonu komórkowego odŁ. B.,P. S., zatrudniony w lombardzieM. (...), który złożył je na okoliczność laptopa wstawionego przezŁ. B.do przedmiotowego lombardu,A. B., który składał zeznania dotyczące jego syna-Ł. B., czyK. K. (1), która złożyła zeznania odnośnieD. K..
Podstaw do przypisania oskarżonemuI. C.zarzucanego mu czynu nie dostarczyły również relacjeP. B.,D. K., czyA. K..
P. B.w sprawie VII K 549/13 przyznał się do dokonania włamania i kradzieży wskazanych w zarzucie rzeczy, opisując okoliczności popełnienia przedmiotowego czynu. Odnośnie skradzionych przedmiotów wskazał, iż jeździli z nimi po lombardach, on jednak ich nie sprzedawał. Chodzili z nimiK.iB.. Wydaje mu się, że jednego laptopa sprzedali w lombardzie, a inne rzeczy jakimś przypadkowym osobom. W czasie rozprawy podał, iż nic nie wie na temat nabycia laptopa przezI. C.odŁ. B..
D. K.również przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu dotyczącego kradzieży z włamaniem. Wskazał, iż razem zB.był w lombardzie, gdzie dokonali sprzedaży, nie wie co stało się z innymi rzeczami, on ich nie sprzedawał. Nie wie kto je zabrał i gdzie były przechowywane. W czasie rozprawy podał też, iż nic nie wie na temat nabycia laptopa przezI. C..
RównieżA. K.wskazał, iż nic mu nie wiadomo, abyI. C.kupował jakieś kradzione rzeczy.
Zeznania wskazanych wyżej osób zasługiwały na wiarę jako spójne, logiczne, korespondujące ze sobą, brak też powodów, aby odmawiać im wiarygodności i mocy dowodowej.
Mając zatem na uwadze całokształt podniesionych wyżej okoliczności w ocenie Sądu brak wystarczających podstaw do przyjęcia, iż oskarżonyI. C.dopuścił się zarzucanego mu czynu zart. 291§1 kkpolegającego na nabyciu odŁ. B.w miejscu i czasie wskazanym w zarzucie z aktu oskarżenia opisanych tam laptopów, odnośnie których posiadał wiedzę, iż zostały wcześniej uzyskane za pomocą czyn zabronionego.
Należy wskazać, iż poza relacjąŁ. B.w sprawie brak innych dowodów wskazujących na to, iż to oskarżony dopuścił się przedmiotowego czynu. W świetle zaś poczynionych powyżej uwag i wątpliwości, których nie udało się usunąć w toku prowadzonego postępowania, relacjiŁ. B.nie sposób uznać za na tyle stanowczą, bezstronną i konsekwentną, aby mogła stać się wystarczającą podstawę do przyjęcia odpowiedzialności oskarżonego za zarzucany mu czyn zart. 291§1 kk, w związku z czym Sąd uniewinnił oskarżonego od jego popełnienia, mając tu na uwadze brzmienieart. 5§2 k.p.k.
Z uwagi na treść powyższego rozstrzygnięcia Sąd na podstawieart. 632 pkt 2 kpkkosztami postępowania obciążył Skarb Państwa, orzekając jak w pkt II wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2015-01-19'
department_name: VII Wydział Karny
judges:
- Katarzyna Kruszewska-Sobczyk
legal_bases:
- art. 291 § 1 k.k.
- art. 632 pkt 2 kpk
recorder: Agnieszka Michałowska
signature: VII K 680/14
```