You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 958/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 listopada 2020 roku
Sąd Rejonowy w Legionowie w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący SSR Anna Szeląg
Protokolant Monika Malanowska
w obecności
Prokuratora Anny Murzynowskiej
po rozpoznaniu dnia 17.11.2020 r.
sprawyS. C.,urodz. (...)wW.
synaZ.iH. z d. M.
oskarżonego o to, że:
I. w dniu 6 maja 2020 roku w miejscowościN., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), wspólnie i w porozumieniu zA. S.iP. W.usiłował dokonać kradzieży z włamaniem do domu jednorodzinnego poprzez podważenie a następnie wyłamanie okna w budynku, powodując łączną sumę strat 2000 zł na szkodęJ. S., lecz zamierzonego celu nie osiągną z uwagi na przebywające w domu dzieci, przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 1 roku kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne; -
tj. o czyn zart. 13§1 kkw zw.art. 279§1 kkw zw. zart. 64§2 kk
II. w okresie od 8 lutego 2020 roku do dnia 11 lutego 2020 r. w miejscowościZ., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zA. S.dokonał włamania do domu jednorodzinnego poprzez podważenie okna w salonie a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci: dwa komplety zegarków markiD. W.wraz z bransoletą o łącznej wartości 2000 zł, pierścionek z brylantem o wartości 4300 zł, kolczyki z naszyjnikiem o łącznej wartości 320 zł, dwie złote obrączki w tym męska o wartości 893 zł, damska z brylancikami o wartości 2360 zł, okularyM. M.damskie o wartości 799 zł, okulary męskieR. B.o wartości 377 zł, torebka damskamarki D.o wartości 12250 zł, złoty łańcuszek męski około 70 g o nieustalonej wartości, złoty łańcuszek damski o nieustalonej wartości, pięć par różnych kolczyków o łącznej wartości 600 zł, zegarek męski markiM. K.o wartości 1500 zł, pieniądze w kwocie 2600 dolarów o wartości 10187 zł, 200 funtów o wartości 1021 zł, pieniądze w kwocie 2000 zł, uszkodzenia deski klozetowej samoopalającejmarki R.o wartości 500 zł., uszkodzenia tabletu markiS.G. (...),1 model(...)koloru białego w postaci stłuczenia ekranu o wartości 500 zł, czym spowodował łączna wartość strat 42137 zł na szkodęA. C., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 1 roku kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne; -
tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§2 kk
III. w okresie od 27 marca 2020 roku do dnia 29 marca 2020 roku w miejscowościZ., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zA. S., dokonał włamania do domu jednorodzinnego poprzez podważenie drzwi tarasowych oraz wyłamaniu zamka w drzwiach wewnętrznych a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci złotej i srebrnej biżuterii o wartości około 10000 zł, czym spowodował łączna wartość strat w wysokości 14500 zł na szkodęR. T., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 1 roku kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne; -
tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§2 kk
IV. w dniu 05 lipca 2019 roku w miejscowościZ., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zA. S., dokonał włamania do domu jednorodzinnego poprzez wyważenie drzwi tarasowych a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci: zegarka damskiegomarki A., zegarka męskiegomarki A., powodując łączną wartość strat 4550 zł na szkodęD.iJ. J. (1), przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 1 roku kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne; -
tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§2 kk
V. w okresie od 10 sierpnia 2019 roku do dnia 14 sierpnia 2019 roku w miejscowościZ., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zA. S., dokonał włamania do domu jednorodzinnego poprzez wyważenie okna w budynku a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci: pieniędzy w kwocie 3000 zł, złotą biżuterię, tj.: cztery obrączki (bdb), pięć złotych pierścionków (bdb), łańcuszek (bdb) o łącznej wartości 4000 zł, pięć sztuk srebrnych monet kolekcjonerskich m.in. zP.,P.,S.o łącznej wartości 2000 zł, zegarek damski z bransoletką koloru złotego o wartości 300 zł, dwa komplety spinek do koszuli pozłacane z oczkiem o wartości 200 zł, dewizka do zegarka pleciona o wartości 400 zł, dwa złote pierścionki o wartości 700 zł, powodując łączną wartość strat 10600 zł na szkodęZ. B., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 1 roku kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne; -
tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64§2 kk
VI. w dniu 26 sierpnia 2019 roku w miejscowościK., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zA. S., dokonał włamania do domu jednorodzinnego poprzez wyważenie okna w budynku a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci złotej i srebrnej biżuterii oraz pieniądze w kwocie 20600 zł, gdzie łączna suma strat wyniosła 30000 zł na szkodęS. D., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 1 roku kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne; -
tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§2 kk
VII. w dniu 30 sierpnia 2019 roku w miejscowościP., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zA. S., dokonał włamania do domu jednorodzinnego poprzez wyważenie okna w budynku a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci dwóch złotych łańcuszków z zawieszką i pieniędzy w kwocie 2400 zł, powodując łączna wartość strat 4400 zł na szkodęM.iZ. G., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 1 roku kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne; -
tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§2 kk
VIII. w dniu 8 października 2019 roku w miejscowościC., pow.(...), woj.(...), przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zA. S., dokonał włamania do domu jednorodzinnego poprzez wyważenie okna w budynku a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci złotej biżuterii, powodując łączną wartość strat 3000 zł na szkodęB. F., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 1 roku kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne; -
tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§2 kk
IX. w okresie od 01 listopada 2019 roku do dnia 3 listopada 2019 r. w miejscowościZ., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zA. S., dokonał włamania do domu jednorodzinnego poprzez podważenia okna a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci: przywieszka Skorpion o wartości 1000 zł, dwóch sztuk złotych zapinek do krawata o wartości 1000 zł, dwa złote sygnety męskie, jeden z czarnym oczkiem, drugi z wtopionym kamieniem o łącznej wartości 8000 zł, dwa komplety spinek do koszuli jedne całe złote, drugie z czarnym kamieniem o łącznej wartości 2000 zł, zegarek męskimarki R.na srebrnej bransolecie o wartości 20000 zł, pozłacany męski zegarek bdb o wartości 3000 zł, dwa komplety złotych kolczyków na sztyft z cyrkoniami o wartości 1000 zł, trzy sztuki złotych kolczyków wiszących z wtopionymi cyrkoniami o wartości 500 zł, komplet kolczyków z pierścionkiem z białym kamieniem o wartości 1500 zł, złoty pierścionek z czerwonym oczkiem o wartości 1000 zł, komplet złotych obrączek gładkich o wartości 2000 zł, złoty gruby łańcuszek o wartości 3000 zł, złoty cienki łańcuszek o wartości 1200 zł, bransoletka z białych perełek łączona ze złotym łańcuszkiem z przewieszkami o wartości 500 zł, pierścionek złoty z brylantem o wartości 3950 zł, powodując łączną wartość strat 49650 zł na szkodęH. G. (1), przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 1 roku kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne;
tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64§2 kk
X. w dniu 27 października 2019 roku w miejscowościZ., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zA. S., dokonał włamania do domu jednorodzinnego po uprzednim pokonaniu drzwi balkonowych a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci: złotego łańcuszka z czarnymi koralikami o wartości 800 zł, złote kolczyki z czarnymi koralikami o wartości 1200 zł, złoty łańcuszek z zawieszką medalika z wizerunkiem Matki Boskiej o wartości 1000 zł, złote kolczyki z białymi i czerwonymi cyrkoniami o wartości 1000 zł, złota obrączka z trzema diamencikami z grawerem od wewnątrz „20 rocznica ślubuM.” o wartości 1500 zł, złoty pierścionek z białymi i czerwonymi cyrkoniami o wartości 800 zł, złota obrączka grawerowana w paski o wartości 1200 zł, złoty pierścionek z dużym fioletowym oczkiem o wartości 1000 zł, pierścionek z dwoma dużymi kulkami złotymi o wartości 1100 zł, pierścionek z białą cyrkonią o wartości 800 zł, pierścionek z hinduskiego złota, żółty z serduszkiem o wartości 1300 zł, dwie złote bransoletki o łącznej wartości 1300 zł, srebrny naszyjnik z zielonymi kamieniami wraz z kolczykami o wartości 180 zł, naszyjnik z perłami i kolczyki o wartości 120 zł, naszyjnik z niebieskim oczkiem wraz z kolczykami o wartości 120 zł, naszyjnik z granatowym kamieniem wraz z kolczykami o wartości 100 zł, naszyjnik z fioletowym oczkiem wraz z kolczykami o wartości 120 zł, naszyjnik z czarnym oczkiem wraz z kolczykami o wartości 160 zł, naszyjnik srebrno złoty z białym oczkiem o wartości 160 zł, naszyjnik fioletowy ciemny wraz z kolczykami o wartości 120 zł, naszyjnik z małą perełką wraz z kolczykami o wartości 100 zł, naszyjnik z zielonym bursztynem wraz z kolczykami o wartości 120 zł, duży srebrny krzyżyk świecący o wartości 80 zł, powodując łączna wartość strat 14500 zł na szkodęD. Ś., przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 1 roku kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne; -
tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§2 kk
XI. w okresie od 22 grudnia 2019 roku do dnia 25 grudnia 2019 roku w miejscowościZ., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zA. S., dokonał włamania do domu jednorodzinnego poprzez podważenia i wyrwanie z zawiasów drzwi tarasowych budynku a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci: dokumentów bankowychBanku (...) SA, powodując łączną wartość strat 1000 zł na szkodęT. W. (1), przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 1 roku kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne; -
tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§2 kk
orazA. S.,urodz. (...)wW.
synaJ.iA. z d. K.
oskarżonego o to, że:
XII. w dniu 6 maja 2020 roku, w miejscowościN., pow.(...), woj.(...), przyul. (...), wspólnie i w porozumieniu zS. C.iP. W.usiłował dokonać kradzieży z włamaniem do domu jednorodzinnego poprzez podważenie a następnie wyłamanie okna w budynku, przy czym zamierzonego celu nie osiągną z uwagi na przebywające w domu dzieci, łączna suma strat wyniosła 2000 zł na szkodęJ. S.; -
tj. o czyn zart. 13§1 kkw zw. zart. 279§1 kk
XIII. w okresie od 8 lutego 2020 roku do dnia 11 lutego 2020 roku w miejscowościZ., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. C., dokonał włamania do domu jednorodzinnego poprzez podważenie okna w salonie a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci: dwa komplety zegarków markiD. W.wraz z bransoletą o łącznej wartości 2000 zł, pierścionek z brylantem o wartości 4300 zł, kolczyki z naszyjnikiem o łącznej wartości 320 zł, dwie złote obrączki w tym męska o wartości 893 zł, damska z brylancikami o wartości 2360 zł, okularyM. M.damskie o wartości 799 zł, okulary męskieR. B.o wartości 377 zł, torebka damskamarki D.o wartości 12250 zł, złoty łańcuszek męski około 70 g (bdb), złoty łańcuszek damski (bdb), pięć par różnych kolczyków o łącznej wartości 600 zł, zegarek męski markiM. K.o wartości 1500 zł, pieniądze w kwocie 2600 dolarów o wartości 10187 zł, 200 funtów o wartości 1021 zł, pieniądze w kwocie 2000 zł, czym spowodował łączną wartość strat 42137 zł, na szkodęA. C.; -
tj. o czyn zart. 279 §1 kk
XIV. w okresie od 27 marca 2020 roku do dnia 29 marca 2020 roku w miejscowościZ., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. C., dokonał włamania do domu jednorodzinnego poprzez podważenie drzwi tarasowych oraz wyłamaniu zamka w drzwiach wewnętrznych a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci złotej i srebrnej biżuterii o wartości około 10000 zł, czym spowodował łączną wartość strat w wysokości 14500 zł na szkodęR. T.; -
tj. o czyn zart. 279 §1 kk
XV. w dniu 05 lipca 2019 roku w miejscowościZ.pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. C., dokonał włamania do domu jednorodzinnego poprzez wyważenie drzwi tarasowych a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci: zegarka damskiegomarki A.(bdb), zegarka męskiegomarki A.(bdb), powodując łączna wartość strat 4550 zł na szkodęD.iJ. J. (1); -
tj. o czyn zart. 279§1 kk
XVI. w okresie od 10 sierpnia 2019 roku do dnia 14 sierpnia 2019 roku w miejscowościZ., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. C., dokonał włamania do domu jednorodzinnego poprzez wyważenie okna w budynku a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci: pieniędzy w kwocie 3000 zł, złotą biżuterię, tj.: cztery obrączki (bdb), pięć złotych pierścionków (bdb), łańcuszek (bdb) o łącznej wartości 4000 zł, pięć sztuk srebrnych monet kolekcjonerskich m.in. zP.,P.,S.o łącznej wartości 2000 zł, zegarek damski z bransoletką koloru złotego o wartości 300 zł, dwa komplety spinek do koszuli pozłacane z oczkiem o wartości 200 zł, dewizka do zegarka pleciona o wartości 400 zł, dwa złote pierścionki o wartości 700 zł, powodując łączną wartość strat 10600 zł na szkodęZ. B.; -
tj. o czyn zart. 279 § 1 kk
XVII. w dniu 26 sierpnia 2019 roku w miejscowościK.pow.(...), woj.(...)przyul. (...)działając wspólnie i w porozumieniu zS. C., dokonał włamania do domu jednorodzinnego poprzez wyważenie okna w budynku a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci złotej i srebrnej biżuterii oraz pieniądze w kwocie 20600 zł, gdzie łączna suma strat wyniosła 30000 zł na szkodęS. D.; -
tj. o czyn zart. 279 §1 kk
XVIII. w dniu 30 sierpnia 2019 roku w miejscowościP.pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. C., dokonał włamania do domu jednorodzinnego poprzez wyważenie okna w budynku a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci dwóch złotych łańcuszków z zawieszką i pieniędzy w kwocie 2400 zł, powodując łączną wartość strat 4400 zł na szkodęM.iZ. G.; -
tj. o czyn zart. 279 §1 kk
XIX. w dniu 8 października 2019 roku w miejscowościC., pow.(...), woj.(...), przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. C., dokonał włamania do domu jednorodzinnego poprzez wyważenie okna w budynku a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci złotej biżuterii, powodując łączna wartość strat 3000 zł na szkodęB. F.; -
tj. o czyn zart. 279 §1 kk
XX. w okresie od 01 listopada 2019 roku do dnia 3 listopada 2019 roku w miejscowościZ., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. C., dokonał włamania do domu jednorodzinnego poprzez podważenia okna a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci: przywieszka Skorpion o wartości 1000 zł, dwóch sztuk złotych zapinek do krawata o wartości 1000 zł, dwa złote sygnety męskie, jeden z czarnym oczkiem, drugi z wtopionym kamieniem o łącznej wartości 8000 zł, dwa komplety spinek do koszuli jedne całe złote, drugie z czarnym kamieniem o łącznej wartości 2000 zł, zegarek męskimarki R.na srebrnej bransolecie o wartości 20000 zł, pozłacany męski zegarek (bdb) o wartości 3000 zł, dwa komplety złotych kolczyków na sztyft z cyrkoniami o wartości 1000 zł, trzy sztuki złotych kolczyków wiszących z wtopionymi cyrkoniami o wartości 500 zł, komplet kolczyków z pierścionkiem z białym kamieniem o wartości 1500 zł, złoty pierścionek z czerwonym oczkiem o wartości 1000 zł, komplet złotych obrączek gładkich o wartości 2000 zł, złoty gruby łańcuszek o wartości 3000 zł, złoty cienki łańcuszek o wartości 1200 zł, bransoletka z białych perełek łączona ze złotym łańcuszkiem z przewieszkami o wartości 500 zł, pierścionek złoty z brylantem o wartości 3950 zł, powodując łączna wartość strat 49650 zł na szkodęH. G. (1); -
tj. o czyn zart. 279 § 1 kk
XXI. w dniu 27 października 2019 roku w miejscowościZ., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. C., dokonał włamania do domu jednorodzinnego po uprzednim pokonaniu drzwi balkonowych a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci: złotego łańcuszka z czarnymi koralikami o wartości 800 zł, złote kolczyki z czarnymi koralikami o wartości 1200 zł, złoty łańcuszek z zawieszką medalika z wizerunkiem Matki Boskiej o wartości 1000 zł, złote kolczyki z białymi i czerwonymi cyrkoniami o wartości 1000 zł, złota obrączka z trzema diamencikami z grawerem od wewnątrz „20 rocznica ślubuM.” o wartości 1500 zł, złoty pierścionek z białymi i czerwonymi cyrkoniami o wartości 800 zł, złota obrączka grawerowana w paski o wartości 1200 zł, złoty pierścionek z dużym fioletowym oczkiem o wartości 1000 zł, pierścionek z dwoma dużymi kulkami złotymi o wartości 1100 zł, pierścionek z białą cyrkonią o wartości 800 zł, pierścionek z hinduskiego złota, żółty z serduszkiem o wartości 1300 zł, dwie złote bransoletki o łącznej wartości 1300 zł, srebrny naszyjnik z zielonymi kamieniami wraz z kolczykami o wartości 180 zł, naszyjnik z perłami i kolczyki o wartości 120 zł, naszyjnik z niebieskim oczkiem wraz z kolczykami o wartości 120 zł, naszyjnik z granatowym kamieniem wraz z kolczykami o wartości 100 zł, naszyjnik z fioletowym oczkiem wraz z kolczykami o wartości 120 zł, naszyjnik z czarnym oczkiem wraz z kolczykami o wartości 160 zł, naszyjnik srebrno złoty z białym oczkiem o wartości 160 zł, naszyjnik fioletowy ciemny wraz z kolczykami o wartości 120 zł, naszyjnik z małą perełką wraz z kolczykami o wartości 100 zł, naszyjnik z zielonym bursztynem wraz z kolczykami o wartości 120 zł, duży srebrny krzyżyk świecący o wartości 80 zł, powodując łączna wartość strat 14500 zł na szkodęD. Ś.; -
tj. o czyn zart. 279§1 kk
XXII. w okresie od 22 grudnia 2019 roku do dnia 25 grudnia 2019 roku w miejscowościZ., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. C., dokonał włamania do domu jednorodzinnego poprzez podważenia i wyrwanie z zawiasów drzwi tarasowych a następnie z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia mienia w postaci: dokumentów bankowychBanku (...) SA, powodując łączną wartość strat 1000 zł, na szkodęT. W. (1); -
tj. o czyn zart. 279 §1 kkw zb.art. 288 § 1 kkzw. zart. 11 § 2 kk
orazP. W.,urodz. (...)wW.
synaW.iE. z d. K.
oskarżonego o to, że:
XXIII. w dniu 6 maja 2020 roku w miejscowościN., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), wspólnie i w porozumieniu zS. C.iA. S.usiłował dokonać kradzieży z włamaniem do domu jednorodzinnego poprzez podważenie a następnie wyłamanie okna w budynku, przy czym zamierzonego celu nie osiągną z uwagi na przebywające w domu dzieci, łączna suma strat wyniosła 2000 zł na szkodęJ. S.; -
tj. o czyn zart. 13§1 kkw zw. zart. 279§1 kk.
orzeka:
1. oskarżonegoS. C.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego wpkt I, przy czym ustala, że szkoda całkowita wyniosła 1512 zł i za to na podstawieart.13§1kkw zw. zart.279§1kkw zw. zart.64§2kkskazuje oskarżonego, a na podstawieart.14§1kkw zw. zart.279§1kkw zw. zart.64§2kkwymierza oskarżonemu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności; -
- na podstawieart.46§1kkzasadza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonegoJ. S.kwotę 504 zł (pięćset cztery) tytułem częściowego naprawienia szkody; -
2. oskarżonegoS. C.uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w pkt od II do X i za to na podstawieart.279§1kkw zw. zart.64§2kkza każdy z tych czynów skazuje oskarżonego, a na podstawieart.279§1kkw zw. zart.64§2kkza każdy z tych czynów wymierza oskarżonemu karę po 1 (jednym) roku i 2 (dwa) miesiące pozbawienia wolności: -
- na podstawieart.46§1kktytułem częściowego naprawienia szkody zasądza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonych:
a)A. C.kwotę 10.534,25 zł (dziesięć tysięcy pięćset trzydzieści cztery i 25/100); -
b)R. T.kwotę 3625 zł (trzy tysiące sześćset dwadzieścia pięć); -
c)D.iJ. J. (1)kwotę 1137,50 zł (tysiąc sto trzydzieści siedem i 50/100); -
d)Z. B.kwotę 5.300 zł (pięć tysięcy trzysta); -
e)S. D.kwotę 750 zł (siedemset pięćdziesiąt); -
f)M.iZ. G.kwotę 1100 zł (tysiąc sto); -
g)B. F.kwotę 750 zł (siedemset pięćdziesiąt); -
h)H. G. (2)kwotę 12.412,50 zł (dwanaście tysięcy czterysta dwanaście i 50/100); -
i)D. Ś.kwotę 7250 zł (siedem tysięcy dwieście pięćdziesiąt); -
3. oskarżonegoS. C.w ramach zarzutu opisanego w pkt XI uznaje za winnego tego, że w dniu bliżej nieustalonym w okresie od 22 grudnia 2019 roku do dnia 25 grudnia 2019 roku w miejscowościZ., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zA. S., usiłował dokonać kradzieży z włamaniem do domu jednorodzinnego poprzez podważenia i wyrwanie z zawiasów drzwi tarasowych budynku, lecz zamierzonego celu nie osiągnął i z wnętrza domu usunął dokumenty bankowe wystawione przezBank (...) SA, powodując łączną wartość strat 1000 zł na szkodęT. W. (1), przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu co najmniej 1 roku kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne i czynem tym oskarżony wyczerpał dyspozycjęart.13§1kkw zw. zart.279§1kkw zb. zart.276kkw zw. zart.11§2kkzw. zart.64§2kki za to na podstawieart.13§1kkw zw. zart.279§1kkw zb. zart.276kkw zw. zart.11§2kkzw. zart.64§2kkskazuje oskarżonego, a na podstawieart.14§1kkw zw. zart.279§1kkw zw. zart.11§3kkw zw. zart.64§2kkwymierza oskarżonemu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności; -
- na podstawie art.46§1k zasadza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonegoT. W. (2)kwotę 250 zł (dwieście pięćdziesiąt) tytułem częściowego naprawienia szkody; -
4. na podstawieart.85§1kkiart.86§1kkłączy kary pozbawienia wolności orzeczone wobec oskarżonegoS. C.w pkt 1, 2, 3 i wymierza oskarżonemu karę łączną 4 (czterech) lat pozbawienia wolności; -
- na podstawieart.64§1kkna poczet orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności zalicza okres jego tymczasowego aresztowania od dnia 06.05.2020 r. godz. 12:05 do dnia 17.11.2020 r. godz. 12:50, zaokrąglając w górę do pełnego dnia; -
5. oskarżonegoA. S.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego wpkt XII, przy czym ustala, że szkoda całkowita wyniosła 1512 zł i za to na podstawieart.13§1kkw zw. zart.279§1kkskazuje oskarżonego, a na podstawieart.14§1kkw zw. zart.279§1kkw zw. zart.60§6 pkt.3kkwymierza oskarżonemu karę 11 (jedenastu) miesięcy pozbawienia wolności; -
- na podstawieart.46§1kkzasadza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonegoJ. S.kwotę 504 zł (pięćset cztery) tytułem częściowego naprawienia szkody; -
6. oskarżonegoA. S.uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w pkt od XIII do XXI i za to na podstawieart.279§1kkza każdy z tych czynów skazuje oskarżonego, a na podstawieart.279§1kkw zw. zart.60§6 pkt.3kkza każdy z tych czynów wymierza oskarżonemu karę po 11 (jedenaście) miesiące pozbawienia wolności:
- na podstawieart.46§1kktytułem częściowego naprawienia szkody zasądza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonych:
a)A. C.kwotę 10.534,25 zł (dziesięć tysięcy pięćset trzydzieści cztery i 25/100); -
b)R. T.kwotę 3625 zł (trzy tysiące sześćset dwadzieścia pięć); -
c)D.iJ. J. (1)kwotę 1137,50 zł (tysiąc sto trzydzieści siedem i 50/100); -
d)Z. B.kwotę 5.300 zł (pięć tysięcy trzysta); -
e)S. D.kwotę 750 zł (siedemset pięćdziesiąt); -
f)M.iZ. G.kwotę 1100 zł (tysiąc sto); -
g)B. F.kwotę 750 zł (siedemset pięćdziesiąt); -
h)H. G. (2)kwotę 12.412,50 zł (dwanaście tysięcy czterysta dwanaście i 50/100); -
i)D. Ś.kwotę 7250 zł (siedem tysięcy dwieście pięćdziesiąt); -
7. oskarżonegoA. S.w ramach czynu opisanego w pkt XXII uznaje za winnego tego, że w dniu bliżej nieustalonym w okresie od 22 grudnia 2019 roku do dnia 25 grudnia 2019 roku w miejscowościZ., pow.(...), woj.(...)przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu zS. C., usiłował dokonać kradzieży z włamaniem do domu jednorodzinnego poprzez podważenia i wyrwanie z zawiasów drzwi tarasowych budynku, lecz zamierzonego celu nie osiągnął i z wnętrza domu usunął dokumenty bankowe wystawione przezBank (...) SA, powodując łączną wartość strat 1000 zł na szkodęT. W. (1)i czynem tym oskarżony wyczerpał dyspozycjęart.13§1kkw zw. zart.279§1kkw zb. zart.276kkw zw. zart.11§2kki za to na podstawieart.13§1kkw zw. zart.279§1kkw zb. zart.276kkw zw. zart.11§2kkskazuje oskarżonego, a na podstawieart.14§1kkw zw. zart.279§1kkw zw. zart.11§3kkw zw. zart.60§6 pkt.3kkwymierza oskarżonemu karę 11 (jedenastu) miesięcy pozbawienia wolności;
- na podstawie art.46§1k zasadza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonegoT. W. (2)kwotę 250 zł (dwieście pięćdziesiąt) tytułem częściowego naprawienia szkody; -
8. na podstawieart.85§1kkiart.86§1kkłączy kary pozbawienia wolności orzeczone wobec oskarżonegoA. S.w pkt 5, 6, 7 i wymierza oskarżonemu karę łączną 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności; -
- na podstawieart.60§5kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 4 (czterech) lat; -
- na podstawieart.73§2kkw okresie próby oddaje oskarżonego pod dozór kuratora; -
9. oskarżonegoP. W.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego wpkt XXIIIprzy czym ustala, że szkoda całkowita wyniosła 1512 zł i za to na podstawieart.13§1kkw zw. zart.279§1kkskazuje oskarżonego, a na podstawieart.14§1kkw zw. zart.279§1kkwymierza oskarżonemu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności oraz na podstawieart.33§1 i §2kkkarę grzywny w wymiarze 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki na kwotę 20 zł (dwadzieścia); -
10. na podstawieart.69§1 i §2kkiart.70§1kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoP. W.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 3 (trzech) lat; -
- na podstawieart.72§1 pkt.1kkw okresie próby zobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora o przebiegu okresu próby; -
- na podstawieart.46§1kkzasadza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonegoJ. S.kwotę 504 zł (pięćset cztery) tytułem częściowego naprawienia szkody; -
12. na podstawieart.63§3kkna poczet kary grzywny orzeczonej wobec oskarżonego zalicza okres jego tymczasowego aresztowania od dnia 06.05.2020 r. godz. 12:05 do dnia 13.08.2020 r., uznając karę grzywny za wykonaną w całości; -
13. na podstawieart.230§2kpkzwrócić dowody rzeczowe opisane w wykazie dowodów rzeczowych (k.1026-1028):
a) pod poz. 1 - 18, 50 - 52 oskarżonemuS. C.; -
b pod poz. 22, 25 - 28, 30 - 31 oskarżonemuA. S.; -
c) pod poz. 32 - 42, 56, 58 - 61 oskarżonemuP. W.; -
14. a) na podstawieart.44§2kkorzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych opisanych w wykazie dowodów rzeczowych (k.1026-1028) pod poz. 19, 21, 23, 24, 29, 44 - 45, 47 - 49, 53 - 55, 57 przez zniszczenie oraz pod poz. 43, 46 poprzez przekazanie Komendzie Stołecznej Policji; -
b) na podstawieart.231§1kkzłożyć do depozytu sądowego dowód rzeczowy opisany w wykazie dowodów rzeczowych pod poz. 20 (k.1026v.); -
15. na podstawieart.624§1kpkzwalnia oskarżonychS. C.,A. S.orazP. W.od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych i obciąża nimi Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legionowie
date: '2020-11-24'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Anna Szeląg
legal_bases:
- art.60§6 pkt.3kk
- art.230§2kpk
recorder: Monika Malanowska
signature: II K 958/20
```