You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 1139/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 21 maja 2019 r.
Sąd Rejonowy w Kaliszu w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący SSR Agnieszka Wachłaczenko
Protokolant st. sekr. sądowy Agnieszka Dębowa
w obecności Prokuratora ---
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21.05.2019r
sprawyK. B.synaE.iJ.zd.W.ur. (...)wL.
oskarżonego o to, że:
w dniu 29 kwietnia 2018 roku wmiejscowości Z., gm.M.w strefie ruchu lądowego kierował motorowerem marki ROMET onr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości – 0,72 mg/l alkoholu we wydychanym powietrzu, przy czym przestępstwa tego dokonał będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze za sygn. akt VI K 302/04 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości
tj. o czyn zart. 178a § 4 k.k.

1
oskarżonegoK. B.uznaje za winnego zarzucanego mu czynu, tj. występku zart. 178a § 4 k.k.i za to na podstawieart. 178a § 4 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując oskarżonego do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin miesięcznie,

2
na podstawieart. 42 § 3 k.k.orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego dożywotnio,

3
na podstawieart. 43a § 2 k.k.orzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 (dziesięć tysięcy) złotych,

4
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 470 (czterysta siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych.

SSR Agnieszka Wachłaczenko
II K 1139/18

UZASADNIENIE
W dniu 29 kwietnia 2018 roku w miejscowościZ.na wysokościposesji nr (...)oskarżonyK. B.kierował motoroweremmarki R.onumerze rejestracyjnym (...). Oskarżony był w tym czasie nietrzeźwy
(dowód: notatka urzędowa – k. 1, protokół badania trzeźwości – k. 3-4, 5-6, wyjaśnienia oskarżonego – k. 13).
OskarżonyK. B.ma 50 lat. Ma wykształcenie zawodowe, jest murarzem. Pracuje dorywczo i deklaruje dochody w wysokości około 1500 zł miesięcznie. Nie ma majątku większej wartości. Jest rozwiedziony ma troje dzieci. Wobec jednego z nich jest zobowiązany alimentacyjnie. Był karany, w tym za czyn zart. 178a § 1 k.k.Nie był karany za wykroczenia w ruchu drogowym
(dane osobowe – k. 12, karta karna – k. 14, odpis orzeczenia – k. 19, 25-26, 27-28, informacja – k. 20-21).
OskarżonyK. B.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i złożył wyjaśnienia, w których podał, iż był świadomy, że wcześniej wypił alkohol i nie powinien kierować pojazdami, jednak na prośbę kolegi postanowił go odwieźć do domu. Został zatrzymany w drodze powrotnej. Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego ponieważ znajdują one odzwierciedlenie w pozostałym, nie kwestionowanym materiale dowodowym.
Zgodnie z treściąart. 178a § 4 k.k.karze podlega sprawca czynu określonego w§ 1wcześniej prawomocnie skazany za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości.K. B.w dniu 29 kwietnia 2018 r. kierował na drodze publicznej pojazdem mechanicznym znajdując się w stanie nietrzeźwości. Wcześniej wyrokiem w sprawie VI K 302/04 Sądu Rejonowego w Kamiennej Górze z dnia 3 sierpnia 2004 r. został skazany za czyn zart. 178a § 1 k.k.(k. 19). Zatem oskarżonemu można przypisać popełnienia czynu wyczerpującego znamiona czynu zabronionego opisanego wart. 178a § 4 k.k.
Sąd nie dopatrzył się okoliczności wyłączających winę lub bezprawność czynu oskarżonego, zwłaszcza w świetle jego wyjaśnień, w których przyznał, że wiedział, że nie powinien kierować pojazdami z uwagi na wcześniej wypity przez niego alkohol.
Swoim zachowaniem godził w bezpieczeństwo w ruchu drogowym. Społeczną szkodliwość czynu oskarżonego Sąd ocenił jako sporą. Należy zauważyć, iż wcześniej tym pojazdem przewoził kolegę, a wtedy również znajdował się w stanie nietrzeźwości.
Wymierzając karę Sąd miał na uwadze, iż było to powtórne skazanie oskarżonego za czyn polegający m.in. na kierowaniu pojazdem mechanicznym w czasie gdy kierujący znajdował się w stanie nietrzeźwości. Jako okoliczności łagodzące Sąd uwzględnił przyznanie się oskarżonego do popełnienia zarzucanego mu czynu i złożenie wyjaśnień. Jako okoliczność obciążającą uprzednią karalność oskarżonego. Choć Sąd miał na względzie, iż od ostatniego skazania minęło ponad sześć lat, a od popełnienia czynu zart. 178a § 1 k.k.ponad piętnaście. Dlatego Sąd wymierzył oskarżonemu karę 1 roku i 2 miesięcy ograniczenia wolności zobowiązując oskarżonego do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cle społeczne w rozmiarze 20 godzin miesięcznie. Wymierzając tę karę Sąd miał na uwadze, iż nie jest to jedyna forma oddziaływania na oskarżonego ale również obligatoryjnym było orzeczenie świadczenia pieniężnego w kwocie co najmniej 10.000 zł –art. 43a § 2 k.k.oraz orzeczenie dożywotniego zakazu kierowania wszelkimi pojazdami mechanicznymi –art. 42 § 3 k.k., co też Sąd uczynił. Nadto Sąd obciążył oskarżonego kosztami sądowymi –art. 627 k.p.k.
SSR Agnieszka Wachłaczenko

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kaliszu
date: '2019-05-21'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Agnieszka Wachłaczenko
legal_bases:
- art. 178a § 4 k.k.
- art. 627 k.p.k.
recorder: st. sekr. sądowy Agnieszka Dębowa
signature: II K 1139/18
```