You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI W 2213/14

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
W., dnia 25-06-2015 r.
Sąd Rejonowy dla Wrocławia Śródmieścia VI Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący SSR Krzysztof Korzeniewski
Protokolant Aleksandra Działak
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 czerwca 2015 roku
sprawy z wniosku Komisariatu PolicjiW.
przeciwkoA. K.
synowiA.iJ.z domuK.
urodzonemu (...)weW.
obwinionemu o to, że
w dniu 17 stycznia 2014 roku o godzinie 05:44 weW., naul. (...), w PubieP. (...)W.i Piwa dokonał kradzieży telefonu komórkowegomarki M. (...)z kartą pamięci 2 GB o łącznej wartości 300 złotych oraz pieniędzy w kwocie 100 złotych, czym działał na szkodęZ. K. (1)
tj. o czyn z art. 119 § 1 kw

orzeka

I
ObwinionegoA. K.uznaje za winnego dokonania zarzucanego mu czynu stanowiącego wykroczenie z art. 119 § 1 kw i za ten czyn na podstawie art. 119 § 1 kw  wymierza mu karę ograniczenia wolności zobowiązując do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na rzecz społeczności lokalnej w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w okresie 1 (jednego) miesiąca;

II
na podstawie art. 119 § 4 kw zobowiązuje obwinionego do uiszczenia na rzeczZ. K. (1)kwoty 400 zł;

III
zasądza Skarbu Państwa na rzecz adw.W. B.kwotę 309,96 zł (w tym VAT) tytułem nieopłaconej obrony udzielonej obwinionemu z urzędu;

IV
na podstawieart. 624 § 1 kpkiart. 119 § 1 kpwzwalnia obwinionego od kosztów.

UZASADNIENIE

A. K.roznosząc ulotki w(...)weW.jak i wymieniając walutę przychodził do lokalu „P. p.” zlokalizowanego w(...)weW., pod adresem(...).
dowód: zeznaniaZ. K. (1)k. 7;
wyjaśnieniaA. K.k. 10;
Z. K. (1)w dniu 17 stycznia 2014 r. w godz. 5.15-5.50 sprzątał lokal gastronomiczny „P. p.”, gdzie był zatrudniony na stanowisku barmana. O godz. 5.44 otwartymi tylnymi drzwiami wszedł do lokaluA. K..A. K.po wejściu do lokalu rozejrzał się. Widząc odwróconegoZ. K. (1)podszedł do kasy. Wyciągnął z niej dwa banknoty o nominale 50 zł. Zabrał także leżący obok kasy telefon komórkowymarki M. (...)z kartą pamięci o pojemności 2 GB o wartości 300 zł będący własnościąZ. K. (1). Zdarzenie to zostało zarejestrowane na wewnętrznym monitoringu.
dowód: zeznaniaZ. K. (1)k. 7, 30;
nagranie k. 12;
notatka k. 13;
Z. K. (1)po stwierdzeniu utraty telefonu podjął wysiłek celem przeglądu nagrania monitoringu. Gdy to uczynił telefonicznie powiadomił Policję o zdarzeniu.
dowód: zeznaniaZ. K. (1)k. 30;
Z. K. (1)został obciążony przez właściciela lokalu „P. p.” kwotą 100 zł, zabraną przezA. K..
dowód: zeznaniaZ. K. (1)k. 7, 30;
PolicjanciM. S.iP. K., wykonując polecenie przełożonego, około godz. 7.10 udali się do lokalu „P. p.”. Obecny tamZ. K. (1)poinformował ich, iż o godz. 5.43 do lokalu wszedł mężczyzna, który zabrał telefon komórkowy oraz pieniądze w kwocie 100 zł.
dowód: notatka urzędowa k. 4;

J. M., również zatrudniona w lokalu „P. p.” będąc poinformowana o zdarzeniu, w tym samym dniu tj. 17 stycznia 2014 r. około godz. 14.00 zapoznała się z zapisem monitoringu dotyczącym tego zdarzenia. Około godz. 23.00 wyszła przed lokal gdzie jeden z klientów, także mających wiedzę o zdarzeniu, powiedział, że wie kto jest jego sprawca i może go wskazać, co też uczynił.J. M.w okazanym mężczyźnie rozpoznała osobę nagraną na monitoringu. Następnie podeszła do patrolujących Rynek policjantówW. D.iD. M.. Wskazała, iż w pobliżu lokalu „P. p.” znajduje się sprawca zaboru telefonu i pieniędzyZ. K. (1). Wskazała go policjantom. Był nimA. K., który widząc zbliżających się policjantów próbował oddalić się. Został jednak zatrzymany i wylegitymowany.
dowód: notatka urzędowa k. 5;
zeznaniaJ. M.k. 8, rozprawa z dnia
22 czerwca 2015 r.;
zeznaniaP. M.k. 29-30;
A. K.był w stanie rozpoznać znaczenie swojego czynu jak i pokierować swoim postępowaniem.
dowód: opinia biegłego psychiatry
A. K.utrzymuje się z prac dorywczych. Nie był karany.
dowód: dane osobopoznawcze k. 3;
karta karna k. 14;
A. K.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, iż nie wie o kradzieży. Zaś do lokalu „P. p.” przychodzi często celem wymiany pieniędzy.
vide: wyjaśnieniaA. K.k. 10;
Ustalając stan faktyczny Sąd oparł się na zeznaniachZ. K. (1), zeznaniachJ. M., zeznaniachD. M., nagraniu z monitoringu oraz na notatkach urzędowych.
Podstawowym źródłem dowodowym jest nagranie z monitoringu, korespondujące z zeznaniamiZ. K. (1)orazJ. M.. Został tam nagrany mężczyzna który klęcząc wchodzi do wnętrza wydzielonego. ZarównoZ. K. (2)jak iJ. M.nie mieli wątpliwości w zidentyfikowaniu sprawcy. Znajduje to uzasadnienie w zasadach doświadczenia życiowego. Należy to bowiem tłumaczyć faktem, iżA. K.był wcześniej znanyZ. K. (1), jako bywalec lokalu „P. p.”. Widząc go wcześniejZ. K. (1)mógł go rozpoznać na omówionym nagraniu. RównieżJ. M.mając możliwość konfrontacji nagrania z postaciąA. K., widząc go osobiście, także nie była pozbawiona takiej możliwości. Przez to jej zeznania stały się w tym przedmiocie zbieżne z zeznaniamiZ. K. (1). To nakazuje odrzucić możliwość przypadkowej i dowolnej identyfikacjiA. K.dokonanej w tym samym dniu w sposób zbieżny przez dwie osoby tj.J. M.iZ. K. (1).
A. K.jest osobą całkowicie obcą wobecJ. M.iZ. K. (1). Dlatego też nie dostrzeżono jakiegokolwiek powodu rzutującego na brak obiektywizmu świadków, zwłaszczaJ. M., która nawet nie doznała szkody.
Dowodami pośrednimi są zeznaniaD. M.w przedmiocie zatrzymaniaA. K.. Zeznania te wymagają pewnego krytycyzmu, jako w pewien sposób odbiegające od zeznańJ. M.. ŚwiadekM.zeznawał w dłuższym okresie czasu od zaistnienia zdarzenia w przeciwieństwie doJ. M.. Stąd niektóre okoliczności mogły już ulec zatarciu w jego pamięci. Należy także zwrócić uwagę, iż notatka urzędowa z przeprowadzonych czynności, sporządzona niemal po ich zakończeniu, też subtelnie odbiega od zeznańD. M.. Za to w pełni odpowiada ona zeznaniomJ. M..
Sąd uwzględnił notatki sporządzone przez policjantów, jako obrazujące opisane przez nich orazZ. K. (2)iJ. M.okoliczności.
Odnosząc się do wyjaśnieńA. K.zostały one uwzględnione wyłącznie w przedmiocie jego bytności w lokalu „P. p.” jako zgodne z zeznaniamiZ. K. (2). Natomiast nie dano im w wiary w części zaprzeczającej sprawstwu wobec sprzeczności z materiałem, który stał się podstawą ustaleń z przyczyn opisanych powyżej.
Sąd pominął zeznaniaW. W.gdyż świadek nie przypominał sobie zdarzenia.
Nagranie z monitoringu łącznie z zeznaniamiZ. K. (2)jednoznacznie wskazuje na celowe zachowanieA. K.polegające na zaborze mienia o wartości 400 zł na szkodęZ. K. (2).
Tym samym uznano konieczność przyjęcia sprawstwaA. K.czynu z art. 119 § 1 kw.
A. K.nie cierpiał niedostatków w zakresie własnej poczytalności. Zaś oprócz chęci bezprawnego przysporzenia nie dostrzeżono innych motywów jego postępowania. Dlatego też uznano go winnym przypisanego mu czynu.
Wymierzając karę Sąd miał na uwadze jej społeczne oddziaływanie, aspekt wychowawczy względem obwinionego oraz jego sytuację.
Jako okoliczność łagodzącą przyjęto prowadzenie przez obwinionego przed popełnieniem przedmiotowego czynu nienagannego trybu życia.
Okoliczności obciążających nie dostrzeżono.
Wobec braku możliwości dochodowych bezcelowym byłaby kara o charakterze dolegliwości majątkowej zaś z uwagi na dotychczasową niekaralność bezpodstawnym byłoby stosowanie kary o charakterze izolacyjnym.
O kosztach orzeczono z uwzględnieniem sytuacji majątkowej obwinionego.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2015-06-25'
department_name: VI Wydział Karny
judges:
- Krzysztof Korzeniewski
legal_bases:
- art. 624 § 1 kpk
- art. 119 § 1 kpw
recorder: Aleksandra Działak
signature: VI W 2213/14
```