You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 408/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 lutego 2019 r.
Sąd Rejonowy w Mrągowie, II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Wojciech Szałachowski
Protokolant: st. sekr. sąd. Ewelina Rabuczewska
w obecności prokuratora Asesora Prok. Rej. wG.delegowanego do Prok. Rej.M.A. Z.
po rozpoznaniu dnia 13/02/2019r. sprawy
R. A.synaZ.iJ. z domu Ł.,
ur. (...)wL.,
oskarżonego o to, że:
W okresie od listopada 2017 r. do 31 stycznia 2018 r. wB., gm.M., na działce nr ewid. 31/1 i częściowo na działce nr ewid. 110/6, bez wymaganego pozwolenia na budowę, określonego wart. 48 ustawy prawo budowlane, wykonywał roboty budowlane polegające na usytuowaniu obiektu kontenerowego o wymiarach zewnętrznych 6,0 m x 4,8 m wraz z drewnianym pomostem (dojściem) i przyłączem elektrycznym,
tj. o przestępstwo zart. 90 ustawy Prawo Budowlane.

O R Z E K A :

I
Przyjmując, że stopień społecznej szkodliwości czynów oraz stopień zawinienia nie jest znaczny, na podstawieart. 66 § 1 i § 2 k.k.,art. 67 § 1 k.k.postępowanie karne wobec oskarżonegoR. A.warunkowo umarza na okres próby 2 (dwóch) lat;

II
Na podstawieart. 67 § 3 k.k.iart. 39 pkt 7 k.k.zobowiązuje oskarżonego do spełnienia świadczenia pieniężnego na cel społecznyprzez wpłacenie kwoty 2000  (dwa tysiące) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

III
Na podstawieart. 627 k.p.k.zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 60 złotych tytułem opłaty i obciąża go pozostałymi kosztami sądowymi.

Sygn. akt IIK 408/18

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 02 listopada 2017 roku(...) spółka z o.o.reprezentowana przezR. A.zawarła umowę najmu działki gruntu oznaczonej nr 31/1 obrębB.zeS. B.(vide k. 22-23).
Po zawarciu umowy oskarżony polecił ustawić na tej nieruchomości kontener wsparty na bloczkach fundamentowych, do którego następnie doprowadzono instalację elektryczną, przy czym część kontenera posadowiona była także na działce nr ewid. 110/6 obrębB.. Tak przygotowaną instalację oferowano do najmu.
Oskarżony nie dopełnił formalności związanych z umiejscowieniem tymczasowego obiektu budowlanego, jak również nie dokonał niezbędnych formalności po upływie 180 dni od tego zdarzenia (vide protokół kontroli obiektu kontenerowego k. 3-4).
Powyższy stan faktyczny ustalono na podstawie powołanych wyżej dowodów oraz innych dowodów, zaliczonych w poczet materiału dowodowego.
OskarżonyR. A.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, wyjaśniając nadto, że nie miał świadomości odnośnie wymogów wynikających zprawa budowlanego, co do legalizacji tego rodzaju obiektów budowlanych, przyznał nadto, że nie zwracał się do właściwych organów o udzielenie informacji w tym zakresie.
Sąd zważył, co następuje:
Wina oskarżonego nie budzi wątpliwości i znajduje pełnie odzwierciedlenie w zebranym w sprawie materiale dowodowym. W świetle wyjaśnień oskarżonego oraz innych dowodów natury rzeczowej i osobowej, w tym zeznań świadków zdarzenia sprawstwo w zakresie zarzucanego mu czynu jest oczywiste.
W granicach tych ustaleń okoliczności popełnienia tego przestępstwa, jak i okoliczności dotyczące samego oskarżonego, w przekonaniu Sądu, przemawiają za warunkowym umorzeniem postępowania karnego.
Oskarżony nie był uprzednio karany, zaś zaistniała samowola budowlana wydaje się incydentalnym zdarzeniem w jego dotychczasowym życiu.
Mając powyższe na uwadze uznano, że okoliczności popełnienia czynu oraz okoliczności dotyczące samego oskarżonego są tego rodzaju, że wskazują na celowość warunkowego umorzenia postępowania w sprawie, gdyż spełnione zostały wszystkie przesłanki określone wart. 66 i 67 k.k., a mianowicie:
- przestępstwo zart. 90 ustawy prawo budowlanezagrożone jest karą pozwalającą na zastosowanie warunkowego umorzenia postępowania zaś nielegalność i przestępność tego rodzaju występków w tej sytuacji karze orzec świadczenie pieniężne w wysokości 2000 złotych, którego wysokość jest adekwatna do dochodów oskarżonego.
Na podstawieart. 627 k.p.k.orzeczono o kosztach sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Mrągowie
date: '2019-02-13'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Wojciech Szałachowski
legal_bases:
- art. 48 ustawy prawo budowlane
- art. 66 § 1 i § 2 k.k.
- art. 627 k.p.k.
recorder: st. sekr. sąd. Ewelina Rabuczewska
signature: II K 408/18
```