You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 92/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 27 kwietnia 2015 r.
Sąd Rejonowy w Pruszkowie III Wydział Rodzinny i Nieletnich
w następującym składzie:
Przewodniczący: SSR Grażyna Paczesna
Protokolant: Justyna Maciejak
Po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2015 r. w Pruszkowie
na rozprawie
sprawy z powództwa małoletniejJ. P., reprezentowanej przez przedstawiciela ustawowego – matkęK. B.
przeciwkoT. P.
o alimenty

I
Zasądza–poczynając od dnia 23 lutego 2015 roku – od pozwanegoT. P.tytułem alimentów na rzecz córki –J. P.urodzonej dnia (...)wW.- kwotę 850 (osiemset pięćdziesiąt) złotych miesięcznie, płatne do rąk matki małoletniej powódki –K. B.do dnia 10-go każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w przypadku opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat,

II
W pozostałej części powództwo oddala,

III
Koszty postępowania pomiędzy strona mi wzajemnie znosi,

IV
Odstępuje od obciążania pozwanego kosztami sądowymi, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa,

V
Wyrokowi w punkcie I-szym nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

UZASADNIENIE

K. B.w dniu 23 lutego 2015 r. wniosła do tutejszego Sądu powództwo o zasądzenie alimentów odT. P.na rzecz małoletniej córkiJ. P.w kwocie po 1800 zł miesięcznie. W uzasadnieniu pozwu podała m.in., iż małoletniaJ. P.urodziła się dnia (...)Jest córkąT. P.iK. B.. Pozwany i matka powódki nie pozostają obecnie w związku, nigdy nie byli w związku małżeńskim. Pozwany nie zaspokaja w należytym stopniu potrzeb powódki. Niewielkie środki finansowe i rzeczy materialne przekazane okazjonalnie przez pozwanego są niewystraczające i uniemożliwiają zdrowy i harmonijny rozwój dziecka. Matka powódki jest aktualnie osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. W 2014 r. podjęła pracę w ramach(...)w(...)na stanowisku(...). W okresie odbywania stażu zaszła w ciążę, w wyniku której doszło do komplikacji zdrowotnych. Obowiązkowe zwolnienie lekarskie i nieobecność w pracy bezpośrednio przyczyniły się do zerwania umowy stażowej. Powódka znajduje się na częściowym utrzymaniu swojej babciH. B.. W związku z pilną potrzebą podjęcia pracy przez matkę powódki do miesięcznych kosztów utrzymania małoletniej należy doliczyć koszty związane z opieką nad dzieckiem realizowaną przez żłobek lub indywidulaną opiekę osoby na podstawie zlecenia. Pozwany jest osobą dobrze sytuowaną. Ukończył wyższą uczelnię, pracuje w międzynarodowym koncernie. Jego miesięcznie dochody umożliwiają należyte zabezpieczenie potrzeb powódki (k. 3-5).

K. B.w toku całego procesu oraz na rozprawie w dniu 17 kwietnia 2015 r. do chwili zamknięcia rozprawy popierała powództwo i wnosiła o zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki alimentów w kwocie po 1800 zł miesięcznie (k. 83, k. 86).

PozwanyT. P.uznał powództwo do kwoty po 400 zł miesięcznie i w toku całego procesu oraz na rozprawie w dniu 17 kwietnia 2015 r. do chwili zamknięcia rozprawy wnosił o oddalenie powództwa w pozostałym zakresie (k. 24, k. 84, k.86).

Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:

MałoletniaJ. P.urodzona dnia (...)wW.pochodzi z nieformalnego związkuK. B.iT. P.. Oświadczeniem złożonym przed Kierownikiem Urzędu Stanu Cywilnego(...)dnia(...)r.T. P.uznał ojcostwo wobec małoletniejJ. P.. Małoletnia mieszka z matką i babką macierzystą wO.w mieszkaniu stanowiącym własność tej ostatniej. Koszty utrzymania mieszkania wynoszą około 750 - 820 zł miesięcznie, w tym opłata czynszowa 513,58 zł, gaz 150-170 zł, energia 120-135 zł. Małoletnia powódka pozostaje pod osobistą opieką matki, nie uczęszcza do żłobka. Jest ogólnie zdrowa. Jest karmiona piersią, ma stopniowo wprowadzane do diety zupki, kaszki ( także sinlac), deserki i mleko modyfikowane. Koszt utrzymania małoletniej oscyluje w granicach kwoty 850 zł miesięcznie.

K. B.ma 29 lat, nie pozostaje w stosunku pracy, od dnia(...)r. jest zarejestrowana w Powiatowym Urzędzie Pracy(...)wB.jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku. Nie ma żadnych źródeł dochodów. W latach 2004-2012 była zatrudniona współce (...) Sp.z.o.o.na stanowisku(...)i(...). W okresie od(...)r. do(...)r. odbywała(...)w(...)na stanowisku(...). Przez cały okres ciąży wymagała częstej kontroli lekarskiej i przyjmowała leki. W okresie ciąży korzystała ze zwolnienia lekarskiego. Poza małoletniąJ.nie ma innych osób na utrzymaniu. Nie posiada żadnego majątku, nie ma samochodu ani nieruchomości. Nie spłaca żadnych pożyczek. MatkaK. B.pracuje i zarabia około 1300 zł miesięcznie. Utrzymuje córkę i partycypuje w kosztach utrzymania wnuczki.

T. P.ma 28 lat, z zawodu jest(...). Jest zatrudniony współce (...) S.A.na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony w wymiarze pełnego etatu na stanowisku(...)w zakładzie produkcyjnym wB.za miesięcznym wynagrodzeniem około 4000 zł. Mieszka z rodzicami i bratem wO.w mieszkaniu stanowiącym własność rodziców. Partycypuje w kosztach utrzymania mieszkania, które wynoszą około 1000 zł miesięcznie, w tym opłata za użytkownie lokalu wynosi 663,07 zł, gaz 125-145 zł, energia 120-140, opłata za telewizję 124 zł, tj. około 250 zł miesięcznie na jedną osobę zamieszkującą w lokalu. Posiada dwunastoletni samochód osobowy markiA., którym dojeżdża do pracy. Koszt ubezpieczenia auta wyniósł 2260,38 zł. W dniu 22 września 2014 r. zawarł z(...) Sp. z o.o.notarialną umowę deweloperską, na podstawie którejspółka (...)zobowiązała się do wybudowania do dnia 30 czerwca 2015 r. budynku mieszkalnego na nieruchomości gruntowej stanowiącej działkę gruntu onumerze ewidencyjnym (...)z obrębu(...), a po zakończeniu budowy zobowiązała się do wyodrębnienia lokalumieszkalnego oznaczonego numerem (...)o planowanej powierzchni użytkowej 46,02 m((

    2))i przeniesienia naT. P.prawa własności tego lokalu wraz z prawami niezbędnymi do korzystania z lokalu za cenę 163769 zł. W dniu(...)r. zawarł umowę o kredyt mieszkaniowy na kwotę 103228 zł na okres 15 lat. Spłaca kredyt w miesięcznych ratach w kwocie po około 400 zł, a po roku spłacania rata będzie wyniosła 834 zł miesięcznie. Poza małoletniąJ.nie ma innych osób na utrzymaniu. Odwiedza córkę w jej miejscu zamieszkania dwa – trzy razy w tygodniu, nie uczestniczy w opiece nad nią i nie wykonuje czynności pielęgnacyjnych przy niej z uwagi na sprzeciw matki. Przelał na konto matki dziecka w dniach 21 października 2014 r. i 12 listopada 2014 r. kwoty po 500 zł, w dniu 26 listopada 2014 r. 600 zł, w dniu 27 listopada 2014 r. kwotę 900 zł z przeznaczeniem na pokrycie kosztów szczepienia córki, w dniu 11 stycznia 2015 r. kwotę 220 zł z przeznaczeniem na pokrycie kosztów szczepienia córki oraz w dniach 17 lutego 2015 r. i 10 marca 2015 r. kwoty po 500 zł.

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o następujące dowody: odpis zupełny aktu urodzenia k. 6, zaświadczenie z PUP k. 7, zaświadczenie lekarskie k. 8, kopię zaświadczenia k. 9, kopie zaświadczeń lekarskich k. 10-11, kopię wniosku k. 27, kopie wypisu aktu notarialnego – umowy deweloperskiej k. 28-32, kopię umowy kredytu wraz z załącznikami k. 47-61, kopię dowodu wpłaty k. 62, kopie faktur wraz z kopią dowodu wpłaty k. 63-65, kopie dowodów wpłat k. 66-68, potwierdzenia przelewów k. 69-75, dowody wpłat k. 80-81, informację k. 82, zeznaniaK. B.k. 84-85, zeznaniaT. P.k. 85-86.

Ustalenia Sądu znajdują uzasadnienie w przeprowadzonych dowodach, które zostały powołane przy ustalaniu podstawy faktycznej w niniejszej sprawie. Należy także wskazać, iż niektóre z pism zostały złożone w kserokopiach, to jednak nic nie wskazuje na to, by ich treść nie odzwierciedlała wiernie treści dokumentów oryginalnych. Podnieść też należy, że strony wiarygodności i mocy dowodowej tych dowodów nie kwestionowały.

Zeznania zarówno przedstawicielki ustawowej powódki jak i pozwanego były w przeważającej mierze wiarygodne. Sąd nie dał wiary zeznaniom powódki w części określającej koszty utrzymania małoletniejJ. P., albowiem nie zostały one poparte innymi dowodami, a także z zeznańK. B.nie wynika, aby kwota wskazana przez nią w pisemnym oświadczeniu była zasadna. Sąd koszty utrzymania uprawnionego do alimentów ocenia przez pryzmat zasad doświadczenia życiowego, które pozwala na określenie kosztów codziennego życia i zaspokajania takich potrzeb jak wyżywienie, ubranie, środki czystości i kosmetyki, koszty wypoczynku oraz rozrywki kulturalne. Kryterium to zaś nie pozwoliło na przyjęcie, iż koszty utrzymania małoletniej powódki kształtują się na poziomie kwoty wskazywanej przez jej matkę.

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Stosownie do treści przepisuart. 133 krona obydwojgu rodzicach ciąży obowiązek łożenia na utrzymanie dzieci, które nie są jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie. Zakres tego obowiązku, zgodnie zart. 135 kro, wyznaczają z jednej strony usprawiedliwione potrzeby osoby uprawnionej, z drugiej zaś zarobkowe i majątkowe możliwości osoby zobowiązanej, przy czym wykonywanie obowiązku alimentacyjnego może polegać także, w całości lub w części, na osobistych staraniach o utrzymanie lub wychowanie dziecka.

Przez usprawiedliwione potrzeby należy rozumieć nie tylko elementarne potrzeby polegające na zapewnieniu minimum egzystencji, ale także takie, które stworzą uprawnionemu normalne warunki bytowania odpowiadające jego wiekowi, stanowi zdrowia i statusowi rodziców.

W rozpoznawanej sprawieK. B.dochodziła od pozwanegoT. P.na rzecz małoletniejJ. P.tytułem alimentów kwoty po 1800 zł miesięcznie. Sporządziła zestawienie wydatków mające obrazować koszty przez nią ponoszone na utrzymanie córki (k. 76), opiewające na kwotę ponad 2000 zł miesięcznie. Zdaniem Sądu kwota wskazana przez matkę powódki jest przeszacowana i nie odpowiada rzeczywistym usprawiedliwionym potrzebom małoletniej.K. B., na której spoczywał ciężar dowodu, nie udowodniła, iż na zaspokojenie potrzeb powódki faktycznie potrzebuje kwoty 1800 zł miesięcznie. W ocenie Sądu koszt utrzymania małoletniej oscyluje w granicach kwoty 850 zł miesięcznie. W kwocie tej znajdują pokrycie następujące wydatki: koszty mieszkania 250 - 270 zł na jedną osobę w trzyosobowej rodzenie małoletniej, wyżywienie (kaszki, zupki, deserki, mleko) 200 zł, pieluchy, środki czystości i kosmetyki 200 zł, odzież, obuwie i zabawki 150 zł, leki (witaminy) 30-50 zł.

Matka powódkiK. B.obecnie nie pracuje, nie osiąga własnych dochodów. Obowiązek alimentacyjny wobec córki wypełnia w całości poprzez osobiste starania o wychowanie i utrzymanieJ. P.. W późniejszym okresie, kiedy dziewczynka będzie nieco starsza, jej matka niewątpliwie będzie musiała czynić wszelkie starania o podjęcie zatrudnienia. I dopiero wówczas, gdy małoletnia będzie uczęszczała do żłobka albo też będzie pozostawała pod odpłatną opieką osoby trzeciej, będzie uzasadnione wliczenie w jej koszty utrzymania kosztów tej opieki. W chwili obecnej jest to zwyczajnie przedwczesne i nieuzasadnione. Niezasadne zdaniem Sądu jest także wliczenie w wydatki na dziecko kosztów szczepień, albowiem po pierwsze ojciec partycypuje w tych wydatkach, przekazał ich tytułem matce dziecka dotychczas kwotę 1120 zł, po wtóre niektóre szczepienia obowiązkowe są bezpłatne oraz po trzecie szczepienia nie są wykonywane co miesiąc, ale okresowo.

Wszystko powyższe uzasadniało zasądzenie, oczywiście tylko w pewnym zakresie, alimentów na rzecz powódki.

Trzeba także pamiętać, iż wysokość świadczeń alimentacyjnych od osoby zobowiązanej do alimentacji zależy nie tylko od usprawiedliwionych potrzeb osoby uprawnionej, ale także od możliwości zarobkowych i majątkowych zobowiązanego.

Decydująca zatem dla ustalenia wysokości obowiązku alimentacyjnegoT. P.w niniejszej sprawie stała się ocena jego możliwości zarobkowych i majątkowych, gdyż górną granicą świadczeń alimentacyjnych są zarobkowe i majątkowe możliwości zobowiązanego. W tym miejscu należy stwierdzić, że przez ustawowe określenie „możliwości zarobkowe i majątkowe” rozumie się nie tyko zarobki i dochody rzeczywiście uzyskiwane ze swojego majątku, lecz te zarobki i dochody, które osoba zobowiązana do alimentacji może i powinna uzyskiwać przy dołożeniu należytej staranności i przestrzeganiu zasad prawidłowej gospodarki oraz stosownie do swoich sił umysłowych i fizycznych.

W sprawie zostało ustalone, iż pozwany jest młodym, ogólnie zdrowym mężczyzną, pozostaje w stosunku pracy i osiąga dochody w kwocie średnio 4000 zł miesięcznie. Poza powódką nie ma innych osób na utrzymaniu. Koszty utrzymania córki oceniał na kwotę około 600 zł miesięcznice, bez udziału w kosztach mieszkania, który - jak wynika z materiału dowodowego zebranego w sprawie - wynosi około 250 zł miesięcznie. Na rozstrzygnięcie sprawy nie miało decydującego znaczenia powoływanie się przez pozwanego na fakt spłacania zaciągniętego kredytu mieszkaniowego. Zobowiązania bankowe osoby zobowiązanej do alimentacji nie mogą bowiem ograniczać należnych dziecku środków utrzymania, tym bardziej w sytuacji gdy sfinansowany za te środki zakup nie będzie zaspokajał żadnej usprawiedliwionej potrzeby dziecka.

Ponadto należy też zauważyć, iż o wysokości alimentów nie decydują faktycznie osiągane, czy, jak bywa to najczęściej, tylko deklarowane dochody, a możliwości zarobkowe oceniane są w sposób hipotetyczny, a więc takie dochody, które osoba zobowiązana do alimentacji może i powinna uzyskiwać przy dołożeniu należytej staranności i przestrzeganiu zasad prawidłowej gospodarki oraz stosownie do swoich sił umysłowych i fizycznych. W sytuacji zatem, kiedy pozwany zwolniony z obowiązku codziennej opieki nad dzieckiem uważa, iż osiągane przez niego dochody ze stosunku pracy są niewystarczające do wywiązywania się z nałożonego na niego obowiązku alimentacyjnego, może poszukiwać dodatkowego poza stosunkiem pracy źródła dochodów.

Kierując się tymi wskazaniami oraz wiekiem pozwanego, jego stanem zdrowia i doświadczeniami zawodowymi należało uznać, iż posiada on takie możliwości zarobkowe, które pozwalają mu na łożenie na rzecz córki alimentów w kwocie znacznie wyższej niż uznawana przez niego kwota 400 zł miesięcznie. Jako taką Sąd przyjął kwotę 850 zł miesięcznie. Kwota ta mieści się w granicach możliwości zarobkowych i majątkowychT. P., pozwala też, uwzględniając dodatkowo obowiązek alimentacyjnyK. B., na zaspokojenie uprawnionych potrzeb małoletniej powódki.

Biorąc pod uwagę powyższe, na podstawieart. 133 § 1 krow zw. zart. 135 kro, należało orzec jak w sentencji, oddalając powództwo w pozostałym zakresie.

Rygor natychmiastowej wykonalności został wyrokowi nadany z urzędu na podstawieart. 333 § 1 pkt 1 k.p.c.

O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 100 k.p.c., z uwagi na częściowe tylko uwzględnienie powództwa, znosząc je wzajemnie.

Sąd na podstawie art. 113 ust. 1 (a contrario) uksc odstąpił od obciążania pozwanego kosztami sądowymi.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Pruszkowie
date: '2015-04-27'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Grażyna Paczesna
legal_bases:
- art. 133 § 1 kro
- art. 333 § 1 pkt 1 k.p.c.
recorder: Justyna Maciejak
signature: III RC 92/15
```