You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Kp 164/15

POSTANOWIENIE
Dnia 24 czerwca 2015r.
Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie Wydział II Karnyw składzie:
Przewodniczący: SSR Krzysztof Jawor
Protokolant: Ewelina Zachilska
po rozpoznaniu w sprawie o czyn zart. 190 § 1 k.k.
na skutek zażalenia pełnomocnika pokrzywdzonegoP. K.
w przedmiocie umorzenia dochodzenia
na podstawieart. 465 § 2 k.p.k.w zw. zart. 329 § 1 k.p.k.
postanowił:
zażalenia pełnomocnika pokrzywdzonegoP. K.z dnia 23 lutego 2015r., na postanowienie Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Dzierżoniowie z dnia 13 lutego 2015r. w przedmiocie umorzenia dochodzenia nie uwzględnić i utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie.

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 13 lutego 2015r. Prokurator Prokuratury Rejonowejw Dzierżoniowie umorzył dochodzenie w sprawie gróźb karalnych pozbawienia życia, kierowanych gestem oraz słowami w dniu 18 maja 2014r., wD., wobecP. K., przy czym groźby te wzbudziły w zagrożonym uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione tj. o czyn zart. 190 § 1 k.k., wobec braku danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia czynu (art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.).
Na powyższe postanowienie pismem z dnia 23 lutego 2015r. wniósł zażalenie pełnomocnik pokrzywdzonegoP. K.zaskarżając przedmiotowe postanowienie w całości, wnosząc o jego uchyleni w całości i przekazanie sprawy celem dalszego prowadzenia. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucono naruszenie przepisów postępowania, co miało wpływ na treść orzeczenia, poprzez:
- zaniechanie przesłuchania w charakterze świadków funkcjonariuszy Policji (m.in. funkcjonariuszaA. G.) przeprowadzających w dniu 18 maja 2014r. interwencję w miejscu zdarzenia wD., w czasie której pokrzywdzonyP. K.informował m.in. o pobiciu przezM. D.oraz grożeniu mu przez w/w pozbawieniem życia przy użyciu broni;
- dowolną, a nie swobodną ocenę zeznań świadkówM. D.orazP. D.bez uwzględnienia zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzyi doświadczenia życiowego polegającą w szczególności na błędnym przyjęciu, iż zeznania wyżej wymienionych są spójne, logiczne i wiarygodne w zakresie przebiegu istotnego zdarzenia, podczas gdy wyżej wymienione osoby są bezpośrednio zainteresowane wynikiem toczącego się postępowania, a przede wszystkim ich zeznania są sprzeczne z zeznaniami pokrzywdzonego oraz świadkówK. J.,A. P.orazP. P.w zakresie w jakimM. D.zeznaje, iż po wyjściu z samochodu idąc w kierunku pokrzywdzonego nie oddalił się od swojego samochodu oraz w zakresie w jakimP.zeznaje, iż nie widziała aby jej mąż (M. D.) trzymał w ręku broń.
Ponadto zaskarżonemu postanowieniu zarzucono błędne ustalenie stanu faktycznego, które doprowadziło do przyjęcia przez organ nieuzasadnionego stanowiska o brakuw przedmiotowej sprawie danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia przestępstwa gróźb karalnych na szkodę pokrzywdzonegoP. K.podczas, gdy zebrany w sprawie materiał dowodowy jednoznacznie świadczy, iż pokrzywdzonyP. K.po wcześniejszym otrzymaniu uderzenia odM. D.mógł następnie obawiać się spełnienia gróźb pozbawienia życia kierowanych do niego przezM. D.trzymającego w tym czasie broń.
We wniosku z dnia 19 maja 2015r. Prokurator Rejonowy w Dzierżoniowie, nie podzielając stanowiska pokrzywdzonego, zwrócił się o nieuwzględnianie zażalenia na postanowienie w przedmiocie umorzenia dochodzenia i utrzymanie w mocy przedmiotowego postanowienia. Jednocześnie wraz z powyższym wnioskiem przesłano wyniki czynności przeprowadzonych w trybieart. 327 k.p.k.
Zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd, po dokonaniu wnikliwej analizy akt sprawy w tym, w szczególnościw kontekście zażalenia skarżącego, uznał, iż decyzja procesowa podjęta przez Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Dzierżoniowie o umorzeniu dochodzeniaw sprawie jest zasadna, a zażalenie nie zasługuje na uwzględnienie, w związku,z czym utrzymał zaskarżone postanowienie w mocy.
Z zebranego w niniejszej sprawie materiału dowodowego wynika, iż w dniu18 maja 2014r. na posesji należącej do rodziców skarżącegoP. K., znajdującej się przy drodzeD.–B., wybuchł pożar. Po otrzymaniu od ojcaK. K.wiadomości,P. K.wsiadł do swojego samochodui natychmiast udał się do nieruchomości rodziców. Dojeżdżając do przedmiotowej posesji, na drodze dojazdowej do niej spotkał stojących i obserwujących całe zdarzenieM. D.iP. D., którzy wcześniej jako jedniz pierwszych zauważyli pożar i zawiadomili odpowiednie służby. PomiędzyP. K.aM.iP. D., w związku z faktem, iż ci drudzy tarasowaliP. K.wjazd na posesję, doszło do pyskówki i ostrej wymiany zdań. Kłótnia ta zakończyła się tym, żeM. D.uderzyłP. K.w twarz, a w wyniku tego uderzeniaP. K.upadł (na tę okoliczność toczy się odrębne postępowanie w sprawie o sygn. akt II K 363/14). NastępnieM. D.wraz z żoną udali się do swojego samochodu. WówczasP. K.ze swojego samochodu wyciągnął siekierkę i trzymając ją w lewej ręce skierował się w stronę samochoduM. D.. Przy samochodzie tym doszło do szarpaniny, albowiemP. K.(nie chcąc pozwolić na odjazdM. D.przed przybyciem na miejsce zdarzenia Policji) próbował otworzyć drzwi od strony kierowcy (za kierownicą siedział bowiemM. D.). W pewnym momencieM. D.udało się zablokować drzwi do samochodu, jednocześnie jednak doszło do uderzenia siekierką w szybę drzwi, w wyniku czego szyba rozbiła się (na tę okoliczność z kolei toczy się kolejne postępowanie w sprawie o sygn. akt II K 363/14). NastępnieP. K.skierował się do swojego pojazdu. W tym czasieM. D.wyszedł ze swojego samochodu, a wysiadając ze schowka znajdującego się w fotelu wyciągnął wiatrówkę, po czy trzymając ją w prawej ręce przy nodze, skierował się w stronęP. K.. Po chwili z samochodu wysiadła równieżP. D., która zawróciła męża do samochodu. Po chwiliM.iP. D.odjechali. Po drodze spotkali jednak patrol Policji, w związku z czym zawrócili i poddali się wszelkim czynnościom.
Określone w art. 190 § 1 przestępstwo groźby karalnej godzi w wolność człowieka w sferze psychicznej (wolność od strachu, zastraszenia). Indywidualnym przedmiotem ochrony jest tu wolność psychiczna człowieka, tj. wolność od spowodowanego działaniami innych ludzi uczucia strachu lub zagrożenia powodującego dyskomfort psychiczny i obniżającego standard jego życia psychicznego. Groźbę stanowi zapowiedź spowodowania wobec jej adresata (którym musi być określona jednoznacznie osoba fizyczna) określonej dolegliwości, jeśli jej nastąpienie zależy od osoby ją zapowiadającej. W tym wypadku jest to zapowiedź popełnienia przestępstwa na szkodę adresata groźby lub osoby mu najbliższej. Jego treścią jest grożenie innej osobie popełnieniem przestępstwa (zbrodni lub występku) na jej szkodę lub szkodę osoby najbliższej. Warunkiem przestępności czynu jest, aby groźba wzbudzałauzasadnioną obawę, że będzie spełniona (art. 190 in fine). Jest to więc przestępstwo materialne, przy czym stan uzasadnionej obawy osoby zagrożonej należy traktować jako skutek. Subiektywny odbiór ma dla zaistnienia przestępstwa znaczenie zasadnicze, jednak niewystarczające. Obawa ta musi być ponadto uzasadniona, a więc do jej oceny niezbędny będzie czynnik obiektywny. Obawę uznać można za uzasadnioną, jeśli przeciętny człowiek o podobnych do ofiary cechach osobowości, psychiki, intelektu i umysłowości, w analogicznych warunkach, według wszelkiego prawdopodobieństwa uznałby tę groźbę za realną i wzbudzającą obawę. Strona podmiotowa omawianego przestępstwa polega na umyślności w formie zamiaru bezpośredniego, gdyż "grożenie" komuś jest zachowaniem intencjonalnym, zmierzającym do wywołania obawy.
W realiach niniejszej sprawy wskazać należy, iż niewątpliwie zachowanie obydwu uczestników wydarzeń było nieadekwatne do sytuacji, nacechowane emocjami i nie w pełni przemyślane. NiewątpliwieM. D.mógł czuć się zagrożony po tym, jakP. K.najpierw podszedł do niego z siekierką, a następnie (nie wnikając czy zrobił do celowo czy przez przypadek) wybił tą siekierką szybę w jego samochodzie. Prawdopodobne jest zatem, iż wysiadając z samochodu czuł się zagrożony i dla bezpieczeństwa (nie wiedząc co jeszcze czeka go ze stronyP. K.) wyciągnął przedmiotową wiatrówkę. Jednakże, co najważniejsze w niniejszej sprawie, pomimo wnikliwie przeprowadzonego postępowania przygotowawczego nie zdołano ustalić, czyM. D.w jakikolwiek sposób groziłP. K., nikt ze świadków takich gróźb nie słyszał, jak również żaden ze świadków nie potwierdził wersji przedstawionej przez skarżącegoP. K., żeM. D.mierzył w jego stronę z przedmiotowej broni.
Ponadto w ocenie Sądu, w toku czynności podjętych przez Prokuratora nie dopuszczono się żadnych błędów konsekwencją, których mogłoby być uchylenie zaskarżonego postanowienia. Mając na uwadze powyższe okoliczności, nie znajdując podstaw do uchylenia zaskarżonego postanowienia i całkowicie podzielając pogląd Prokuratury, Sąd uznał, że zażalenie skarżącego nie zasługuje na uwzględnienie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie
date: '2015-06-24'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Krzysztof Jawor
legal_bases:
- art. 190 § 1 k.k.
- art. 17 § 1 pkt 1 k.p.k.
recorder: Ewelina Zachilska
signature: II Kp 164/15
```