You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt III AUz 63/21

POSTANOWIENIE
Dnia 7 lipca 2021 r.
Sąd Apelacyjny w Poznaniu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Marta Sawińska
Protokolant: st.sekr.sąd. Danuta Stachowiak
po rozpoznaniu w dniu 7 lipca 2021 r. na posiedzeniu niejawnym
sprawyS. B.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddział wP.
o składki
na skutek zażaleniaS. B.
na pkt. 3 postanowienia Sądu Apelacyjnego w Poznaniu
z dnia 24 marca 2021 r. sygn. akt III AUa 139/20
postanawia:

1
o d d a l i ć zażalenie

2
nie obciążaćS. B.kosztami postępowania zażaleniowego.

Marta Sawińska

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 28.11.2019r. Sąd Okręgowy oddalił odwołanieS. B.od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział wP., w której pozwany ustalił zaległość w zapłacie składek na łączną kwotę 33.547, 92 zł (pkt 1). Ponadto, Sąd Okręgowy zasądził odS. B.na rzecz pozwanego kwotę 3600 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego (pkt 2).
Apelację od powyższego wyroku wniosła odwołująca. Apelująca zarzuciła między innymi naruszenie przepisuart. 102 k.p.c.poprzez jego niezastosowanie.
W odpowiedzi na apelację strona pozwana wniosła o jej oddalenie i zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym.
W dniu 22.03.2021r. odwołującacofnęła apelację w zakresie pkt 1zaskarżonego wyroku wskazując na zawarcie z pozwanym układu ratalnego w zakresie zaległości z tytułu składek, natomiastpodtrzymała apelację jedynie co do punktu 2 wyroku, to jest w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach procesu. Jednocześnie apelująca wniosła o nieobciążanie jej kosztami postępowania odwoławczego.
Postanowieniemz 24.03.2021 r. Sąd Apelacyjny w Poznaniu (sygn. III AUa 139/20) umorzył postepowanie apelacyjne co do punktu 1 wyroku Sądu Okręgowego w Poznaniu z 28.11.2019 r. (pkt 1), w pozostałym zakresie oddalił apelację (pkt 2) oraz zasądził odS. B.na rzecz pozwanego kwotę 2700 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym (pkt 3).
OdwołującaS. B.wniosłazażaleniena postanowienie Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 24.03.2021 r.w zakresie pkt 3 postanowienia.

Sąd Apelacyjny zważył co następuje:

Zgodnie zart. 3942§ 11k.p.c.zażaleniedo innego składu sądu drugiej instancjiprzysługuje także na postanowienia tego sądu których przedmiotem jest m.in. zwrot kosztów procesu o ile nie wniesiono skargi kasacyjnej.
Postanowieniem z dnia 24.03.2021r. wobec cofnięcia apelacji, Sąd Apelacyjny na podstawie przepisuart. 391 § 2 k.p.c.umorzył postępowanie apelacyjne co do punktu 1 zaskarżonego wyroku, natomiast w pozostałym zakresie oddalił apelację. Z kolei w punkcie 3 postanowienia z 24.03.2021 r. zasądził od odwołującej na rzecz pozwanego organu rentowego kwotę 2700 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym.
W ocenie Sądu Apelacyjnego prawidłowo Sąd w postanowieniu z 24.03.2021 r. ustalił, że organowi rentowemu jako stronie wygrywającej proces (z uwagi na cofnięcie przez odwołującą apelacji), należy się od odwołującej zwrot kosztów postępowania, na podstawieart. 98 § 1 i 3 k.p.c.Zgodnie z ogólną zasadą wyrażoną wart. 98 § 1 k.p.c.strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). Obowiązek zwrotu przeciwnikowi kosztów procesu oparty został na dwóch podstawowych zasadach: zasadzie odpowiedzialności za wynik procesu, zgodnie z którą strona przegrywająca sprawę zobowiązana jest zwrócić stronie przeciwnej poniesione przez nią koszty procesu oraz zasadzie kosztów niezbędnych i celowych, wedle której zwrotowi podlegają jedynie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw lub celowej obrony. Przypomnieć również wypada, że odwołującaS. B.cofnęła apelację, wskazując na zawarcie ugody z organem rentowym i rozłożeniu należności z tytułu składek na raty.
Wbrew zarzutom żalącej jednak brak było przesłanek do zastosowaniaart. 102 k.p.c., ponieważ w sprawie nie zachodzi szczególnie uzasadniony przypadek uzasadniający nieobciążanie strony odwołującej kosztami procesu.
Przywołany przepis, realizujący zasadę słuszności, stanowi wyjątek od ogólnej reguły obciążania stron kosztami procesu (art. 98 § 1 k.p.c.). Hipoteza przepisuart. 102 k.p.c., odwołująca się do występowania "wypadków szczególnie uzasadnionych", pozostawia sądowi orzekającemu swobodę oceny czy fakty związane z przebiegiem procesu, jak i dotyczące sytuacji życiowej strony, stanowią podstawę do nie obciążania jej kosztami procesu (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 13.12.2007 r., I CZ 110/07). Do kręgu "wypadków szczególnie uzasadnionych" należą zarówno okoliczności związane z samym przebiegiem procesu, jak i leżące na zewnątrz. Do pierwszych zaliczane są sytuacje wynikające z charakteru żądania poddanego rozstrzygnięciu, jego znaczenia dla strony, subiektywne przekonanie strony o zasadności roszczeń, przedawnienie, prekluzja. Drugie natomiast wyznacza sytuacja majątkowa i życiowa strony. Całokształt okoliczności, które mogłyby uzasadniać zastosowanie tego wyjątku, powinien być oceniony z uwzględnieniem zasad współżycia społecznego (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 01.12.2011r., I CZ 26/11 oraz z dnia 25.08.2011 r., II CZ 51/11).
W ocenie Sądu Apelacyjnego odwołująca nie wskazała takich okoliczności, które umożliwiłyby zastosowanieart. 102 k.p.c.Należy pamiętać, że to odwołująca zainicjowała spór, stąd już od tej chwili musiała liczyć się, że na wypadek przegranej zobowiązana będzie pokryć koszty procesu poniesione przez przeciwnika.
Jak wynika z akt sprawy odwołująca prowadzi Kancelarię Adwokacką. W Centralnej Ewidencji i Informacji o Działalności Gospodarczej jako przeważającą działalność gospodarczą zapisano: ,,działalność prawniczą”. Zatem podstawowa wiedza prawnicza jaką powinna posiadać odwołująca wskazuje, że prowadzenie procesu sądowego jest związane z obowiązkiem poniesienia kosztów zastępstwa procesowego strony przeciwnej w przypadku przegrania procesu. Zasada ta została ustalona w przepisieart. 98 k.p.c.Odstępstwem od tej zasady jest przepisart. 102 k.p.c., który pozwala w szczególnie uzasadnionych przypadkach na odstąpienie od obciążenia strony kosztami zastępstwa procesowego pomimo że przegrała proces.
To Sąd mając na uwadze przebieg procesu, charakter sprawy, zachowania procesowe stron, ocenia czy w danej sprawie występuje szczególnie uzasadniony wypadek pozwalający na zastosowanie przepisuart. 102 k.p.c.
W całym postępowaniu przed Sądem I instancji odwołująca nie wnosiła o zastosowaniu przepisuart. 102 k.p.c.W aktach sprawy brak również jakichkolwiek informacji które obligowałyby Sąd do rozważenia zastosowania przepisuart. 102 k.p.c.Natomiast w postępowaniu odwoławczym apelująca w apelacji wniosła o przeprowadzenie rozprawy. Sąd Apelacyjny był związany tym wnioskiem zgodnie z przepisemart. 374 k.p.c.i wyznaczył termin rozprawy na dzień 24.03.2021r. Pismo o cofnięciu apelacji wpłynęło do Sądu Apelacyjnego 22.03.2021r. i w tej sytuacji nie odwołano terminu rozprawy. Jednakże ta okoliczność nie miała istotnego znaczenia dla rozstrzygnięcia o kosztach zastępstwa procesowego, gdyż pozwany złożył odpowiedź na apelację wraz z wnioskiem o przyznanie kosztów procesu. Podkreślić należy również, że ocena wniosku apelującej o zastosowanieart. 102 k.p.c.w postępowaniu odwoławczym musi uwzględniać postawę procesową stron.
Apelująca w piśmie informującym o cofnięciu apelacji nie przedstawiła Sądowi Apelacyjnemu żadnych argumentów, które uzasadniałyby pozbawienie strony pozwanej należnych jej kosztów zastępstwa procesowego w instancji odwoławczej. Apelująca wnosząc o nieobciążanie kosztami, ogranicza się do powołania na trudną sytuację, natomiast same twierdzenia strony o trudniej sytuacji majątkowej same w sobie nie przesądzają o zasadności uwzględnienia wniosku o nieobciążenie kosztami procesu. Odwołująca aby skutecznie domagać się zastosowaniaart. 102 k.p.c.winna przedstawić dowody na poracie swoich twierdzeń, które Sąd mógłby zweryfikować, natomiast odwołująca wnosząc o nie obciążanie jej kosztami procesu nie podała przy tym żadnych okoliczności, które Sąd Apelacyjny mógłby ocenić w aspekcie przepisuart. 102 k.p.c.Skoro więc odwołująca nie wykazała, iż obciążanie jej kosztami procesu było rażąco niesprawiedliwe, to Sąd II instancji nie znalazł podstaw do zmiany zaskarżonego rozstrzygnięcia (tj. postanowienia z 24.03.2021 r.) w przedmiocie kosztów postępowania.
Mając na uwadze powyższe, Sąd Apelacyjny na podstawieart. 385 k.p.c.w zw. zart. 397 § 2 k.p.c.oddalił zażalenie – pkt 1 postanowienia.
Natomiast za zasadne Sąd Apelacyjny uznał odstąpienie od obciążania strony odwołującej kosztami zastępstwa procesowego pozwanego poniesionymi w postępowaniu zażaleniowym, na podstawieart. 102 k.p.c.Sąd Apelacyjny uwzględnił okoliczność, że dalsze obciążanie odwołującej kosztami zastępstwa procesowego byłoby nadmierne w okolicznościach niniejszej sprawy. Rozstrzygając o kosztach postępowania zażaleniowego Sąd Apelacyjny uznał zatem, że nakład pracy pełnomocnika organu rentowego w pełni został zrekompensowany kwotą zasądzoną przez Sąd Apelacyjny w postanowieniu z 24.03.2021r. dalsze przyznanie kosztów zastępstwa procesowego byłoby niewspółmierne do wysokości kosztów pomocy prawnej poniesionych przez stronę pozwaną.
Marta Sawińska

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Poznaniu
date: '2021-07-07'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- sędzia Marta Sawińska
legal_bases:
- art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
recorder: st.sekr.sąd. Danuta Stachowiak
signature: III AUz 63/21
```