You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI W 117/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 maja 2017 r.
Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia VI Wydział Karny
w  składzie:
PrzewodniczącySSR Paweł Chodkowski
Protokolant:  Marcin Truchła
po rozpoznaniu w dniu 22 maja 2017 r.
sprawy przeciwkoF. S.
synowiB.iI.z domuW.
urodzonemu (...)wK.
obwinionemu o to, że
w dniu 30 września 2016 r. około godziny 22:00 weW.spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że kierując pojazdem markiP.onr.rej. (...)na skrzyżowaniuulicy (...)zPlacem (...)ruszając do przodu z miejsca zaparkowania, nie zachował szczególnej ostrożności w wyniku czego najechał na osobę pieszą, która uniemożliwiała kierującemu odjazd z miejsca. Po zdarzeniu kierujący pojazdem markiP.oddalił się z miejsca. W tym samym miejscu i czasie kierujący pojazdem markiP.naruszył zakaz postoju w miejscu utrudniającym wjazd lub wyjazd kierującemu pojazdem markiV.onr.rej. (...).
tj. o czyn z art. 86 § 1 kw i art. 90 kw w związku z art. 9 § 1 kw
******************

I
uznaje obwinionegoF. S.za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego wykroczenie z art. 86 § 1 kw w zw. z art. 9 § 1 kw i za to na podstawie art. 86 § 1 kw w zw. z art. 9 § 1 kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 1000 (jednego tysiąca) zł;

II
na podstawieart. 118 § 1 kpwiart. 616 § 2 kpkw zw. zart. 119 kpwobciąża obwinionego kosztami postępowania w wysokości 100 zł oraz wymierza mu opłatę w kwocie 100 zł.

UZASADNIENIE

W toku przewodu sądowego ustalono następujący stan faktyczny:

W dniu 30 września 2016 roku przy dobrych warunkach pogodowych, około godziny 22:00 weW.na skrzyżowaniuulicy (...)zPlacem (...)kierujący pojazdemP.onr rej. (...)zablokował wyjazd pojazdowiE. S.markiV. (...)onr rej. (...)zaparkowanemu przyul. (...). Samochód markiP.blokował wyjazd pokrzywdzonej w ten sposób, że został ustawiony tylnym zderzakiem w odległości około 5 cm od przedniego zderzaka samochodu pokrzywdzonej. Pokrzywdzona wraz z mężem i córką czekała około pół godziny na pojawienie się kierującego pojazdemP., po czym zawiadomiła o zdarzeniu Policję. W trakcie oczekiwania na interwencję funkcjonariuszy Policji,F. S.przyszedł do swojego pojazdu i chciał nim odjechać. Pokrzywdzona chcąc uniemożliwić mu manewr i wymusić na nim oczekiwanie na przyjazd Policji stanęła przed maską samochodu obwinionego. W tym czasie mąż pokrzywdzonejM. S.otworzył drzwi od samochodu obwinionego i próbował go zatrzymać. ObwinionyF. S.ruszył swoim pojazdem przez co napierał na stojącą przed nimE. S.. W pewnym momencie zaczął przyspieszać czym doprowadził do odepchnięcia pokrzywdzonej stojącej przed maską samochodu i odrzucenia jej na bok samochodu.
Po krótkim czasieF. S.wrócił na miejsce zdarzenia, w związku z czym pokrzywdzona wraz z mężem i córką z obawy przed obwinionym przemieściła się samochodem naul. (...)gdzie przyjechał wezwany patrol Policji. Zdarzenie doprowadziło do zniszczenia ubrania pokrzywdzonej oraz boleści nóg na wysokości ud i podudzia.

dowód :

zeznania  świadkaM. S.- k. 4 akt;

zeznania  świadkaE. S.- k. 9 akt;

zeznania  świadkaA. S.(S.) - k. 16 akt;

zapis  monitoringu – k. 24-25 akt;

zapis  nagrania telefonem komórkowym – k. 26 akt;

notatka  urzędowa – k. 2 a kt

F. S.nie był karany sądownie za popełnienie przestępstwa.

dowód : karta karna - k. 41 akt

F. S.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu.
W dniu 27 stycznia 2017 roku Sąd Rejonowy dla Wrocławia Śródmieścia we Wrocławiu VI Wydział Karny wydał wyrok nakazowy w niniejszej sprawie przeciwkoF. S.i uznał go za winnego dokonania czynu stanowiącego wykroczenie z art. 86 § 1 kw i art. 9 § 1 kw i za ten czyn wymierzył obwinionemu grzywnę w kwocie 2000 zł i zasądził od niego na rzecz Skarbu Państwa kwotę kosztów sądowych w wysokości 250 zł.

dowód : wyrok nakazowy z dnia 27 stycznia 2017 roku sygn. akt VI W 117/17  - k. 47 akt

W dniu 22 lutego 2017 roku do Sądu Rejonowego dla Wrocławia Śródmieścia we Wrocławiu wpłynął sprzeciwF. S.od w/w wyroku, w którym to obwiniony podniósł takie okoliczności jak zniszczenie jego samochodu przez pokrzywdzoną poprzez siadanie na masce samochodu oraz ataki słowne ze strony pokrzywdzonej, a także fakt, iż nie oddalił się z miejsca zdarzenia, a jedynie przestawił samochód czyniąc zadość oczekiwaniom pokrzywdzonej. Obwiniony przyznał, że w dniu zdarzenia naruszył zakaz postoju w miejscu utrudniającym ruch innym pojazdom.

dowód : sprzeciwF. S.od wyroku nakazowego z dnia 27 stycznia 2017 roku sygn. akt VI W 117/17  – k. 50 akt

Podstawę dokonanych przez Sąd ustaleń faktycznych stanowiły zeznania świadków –E. S.,M. S.orazA. S., które to zeznania były ze sobą spójne i wzajemnie uzupełniające się. Sąd nie doszukał się w nich żadnych nieścisłości. Tym samym zeznania pokrzywdzonej oraz pozostałych w/w świadków zasługiwały w ocenie Sądu w pełni na przyznanie im waloru wiarygodności. Na ocenę ich zeznań nie miał żadnego wpływu fakt, iżM. S.jest mężem pokrzywdzonej, aA. S.jest jej córką. Fakt ten nie przekreśla bowiem, ich prawości i prawdomówności, a opisany przez nich w sposób stanowczy i precyzyjny przebieg zdarzeń, którego byli świadkami, nie budzi wątpliwości Sądu co do zawinieniaF. S..
Sąd czyniąc ustalenia dowodowe oparł się również na zapisie monitoringu obejmującegoul. (...)odul. (...)orazul. (...)przy skrzyżowaniu zul. (...). Nagrania z monitoringu miejskiego wraz z zapisem nagrania telefonem komórkowymM. S.czynią bezspornym przebieg zdarzenia przy udzialeF. S.. Nagrania te wraz z osobowymi źródłami dowodowymi tworzą spójny obraz przebiegu zdarzenia i w ocenie Sądu dowodzą, że sprawstwo obwinionego jest niewątpliwe.
Zdaniem Sądu okoliczności podniesione w sprzeciwie obwinionego, a głównie fakt iż przyznaje się on do naruszenia zakazu postoju w miejscu utrudniającym ruch innym pojazdom pozwala na wywiedzenie, że przebieg zdarzenia ustalony w oparciu o zeznania świadków i zapis monitoringu został ustalony w sposób prawidłowy.
Zachowaniem swoimF. S.wyczerpał znamiona wykroczenia z art. 86 § 1 kw, albowiem kierując pojazdem markiP.onr rej. (...)ruszając do przodu z miejsca zaparkowania, nie zachował szczególnej ostrożności w wyniku czego najechał na piesząE. S., która uniemożliwiała kierującemu odjechanie z miejsca.F. S.naruszył zakaz postoju w miejscu utrudniającym wjazd lub wyjazd kierującemu pojazdem markiV.onr rej. (...). Tym samym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym. We wniosku o ukaranie kwalifikacja prawna czynu oskarżonego uzupełniona została również o art. 90 kw, jednak mając na względzie treść art. 9 § 1 kw oraz charakter wykroczeń spenalizowanych w art. 86 § 1 kw oraz w art. 90 kw, należy stwierdzić, że zachodzi tu eliminacyjny zbieg przepisów. Czyn sprawcy naruszył dwa przepisy ustawy i zastosowanie w tym przypadku znajdzie przepis, który przewiduje karę surowszą, tj. art. 86 § 1 kw.
Nagminność tego rodzaju wykroczeń na obszarze miasta, miejsce i czas jego popełnienia, rodzaj naruszonych elementarnych zasad ruchu drogowego, to okoliczności które Sąd miał na względzie wymierzając obwinionemu karę grzywny. Jest ona współmierna do stopnia jego zawinienia, uwzględnia jego sytuację materialną i pozwoli na osiągnięcie celów kary tak w zakresie wychowawczego oddziaływania na obwinionego, jak i w płaszczenie społecznego jej oddziaływania. Uzmysłowi również obwinionemu karygodność jego zachowania. W przekonaniu Sądu przeprowadzone postępowanie, w tym wymierzona oskarżonemu kara uzmysłowią mu potrzebę przestrzegania w przyszłości porządku prawnego.
Orzeczenie o kosztach postępowania oparto o przepisart. 118 § 1 kpwi przepisart. 616 § 2 kpkw zw. zart. 119 kpw. Tym samym Sąd obciążył obwinionego kosztami postępowania w wysokości 100 zł oraz wymierzył mu opłatę w wysokości 100 zł.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2017-05-22'
department_name: VI Wydział Karny
judges:
- Paweł Chodkowski
legal_bases:
- art. 118 § 1 kpw
- art. 616 § 2 kpk
recorder: Marcin Truchła
signature: VI W 117/17
```