You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 360/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 grudnia 2018 r.
Sąd Rejonowy w Nowym Targu I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:

SSR Przemysław Mościcki

Protokolant:

starszy protokolant sądowy Helena Chmiel

po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2018 r. w Nowym Targu
na rozprawie
sprawy z powództwaS. K.(K.)
przeciwkoM. M.
o zapłatę

I
zasądza od pozwanegoM. M.na rzecz powodaS. K.(K.) kwotę 10.000 zł (dziesięć tysięcy złotych) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 1 sierpnia 2015 r. do dnia zapłaty;

II
zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 300 zł (trzysta złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

SSR Przemysław Mościcki
Sygn. akt I C 360/18

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 20 grudnia 2018 roku
PowódS. K.domagał się zasądzenia od pozwanegoM. M.kwoty 10.000 złotych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 1 sierpnia 2015 roku do dnia zapłaty tytułem zwrotu pożyczki zawartej 28 stycznia 2015 r. Termin zwrotu pożyczki został ustalony na 31 lipca 2015 r. Pozwany pożyczki tej nie spłacił, pomimo wezwań.
W sprzeciwie od nakazu zapłaty pozwany wniósł o oddalenie powództwa. Zarzucił, że termin zwrotu pożyczki jeszcze nie upłynął, gdyż ustalił z powodem przedłużenie terminu zwrotu pożyczki do 31 grudnia 2018 roku.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Strony w dniu 28 stycznia 2015 r. zawarły umowę pożyczki, na mocy której powód przekazał pozwanemu kwotę 10 000 zł z zastrzeżeniem zwrotu do dnia 31 lipca 2015 roku (§ 1 umowy pożyczki). W umowie strony zawarły postanowienie (§ 7), iż zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności.
dowód: umowa pożyczki k. 4.
Pozwany nie zwrócił pożyczki w terminie. W związku z tym powód pismemz 2 listopada 2016 roku skierował do niego pismo wzywające do zwrotu należności wynikającej z umowy. Wezwanie nie zostało przez pozwanego odebrane i powróciło do nadawcy z adnotacją poczty „awizowano, nie zastano”. Pismem z 12 stycznia 2018 roku powódS. K.skierował do pozwanegoM. M.przedsądowe wezwanie do zapłaty kwoty 10.000,00 złotych, wynikającej z umowy pożyczki z dnia 28 stycznia 2015 roku. Wezwanie to zostało prawidłowo doręczone na adres pozwanego, który nie uiścił jednak należności na rzecz powodaS. K..
dowód: wezwanie do zwrotu pożyczki wraz przesyłką awizowaną k. 5–7, przedsądowe wezwanie do zapłaty z potwierdzeniem odbioru k. 8 – 9.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie powołanych wyżej dowodów z dokumentów, które nie budziły wątpliwości i nie były kwestionowane co do autentyczności.
Sąd pominął dowód z przesłuchania stron, a w szczególności pozwanego, gdyż ten nie stawił się na rozprawę. Co więcej skoro przesłuchanie pozwanego było zbędne, w sytuacji gdy zgodnie z § 7 umowy strony zastrzegły, iż wszelkie zmiany umowy wymagają formy pisemnej pod rygorem nieważności. Jakiekolwiek zatem ewentualne ustalenia stron co do przedłużenia terminu zwrotu pożyczki (powód zaprzeczył takim ustaleniom), nie byłyby ważne, gdyż nie zachowano przewidzianej umową oraz wynikającej zart. 77 § 1 k.c.formy zmiany umowy. Ponadto – pozwany nie zareagował na wezwanie do zapłaty, z którego wynikało, że termin zwrotu pożyczki już upłynął. Dowód w postaci wezwania do zapłaty zaprzecza zatem twierdzeniom pozwanego odnośnie przedłużenia terminu zwrotu pożyczki.
Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie zart. 720 § 1 k.c.przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy albo rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą ilość rzeczy tego samego gatunku i tej samej jakości.
Pozwany nie wykazał, że doszło do zmiany umowy w przewidzianej formie pisemnej zastrzeżonej przez strony pod rygorem nieważności (§ 7 umowy iart. 77 § 1 k.c.) a polegającej na przedłużeniu terminu zwrotu pożyczki. Wobec nieprzedłożenia dokumentu pisemnego o przedłużeniu terminu, stwierdzić należy, że ewentualne porozumienie stron w tym zakresie jako nieważne nie wywołało skutków prawnych.
Z tych względów orzeczono jak w pkt. I sentencji.
O kosztach postępowania Sąd orzekł na zasadzieart. 98 k.p.c..

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Nowym Targu
date: '2018-12-20'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Przemysław Mościcki
legal_bases:
- art. 720 § 1 k.c.
- art. 98 k.p.c.
recorder: starszy protokolant sądowy Helena Chmiel
signature: I C 360/18
```