You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III AUa 1248/16

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 maja 2017 r.
Sąd Apelacyjny w Lublinie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący - Sędzia

SA Elżbieta Gawda

Sędziowie:

SA Krzysztof Szewczak (spr.)
SO del. do SA Jacek Chaciński

Protokolant: sekretarz sądowy Krzysztof Wiater

po rozpoznaniu w dniu 11 maja 2017 r. w Lublinie
sprawyW. S.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi wL.
o przeliczenie emerytury
na skutek apelacji pozwanego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych OddziałuwL.
od wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie
z dnia 12 sierpnia 2016 r. sygn. akt VIII U 1264/15

oddala apelację.
Jacek Chaciński Elżbieta Gawda Krzysztof Szewczak

Sygn. akt III AUa 1248/16

UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.decyzją z dnia 30 czerwca 2015 r. odmówił wnioskodawczyniW. S.przeliczenia emerytury na podstawie art. 174 a i art.185 a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z FUS (t.j. Dz.U. z 2015 r. poz. 748.). W uzasadnieniu decyzji wskazano, że z uwagi na ustalenie emerytury wnioskodawczyni na podstawie art. 53 ustawy emerytalnej, wniosek o przeliczenie świadczenia z uwzględnieniem okresu opieki nad dziećmi, w wymiarze po 1,3% podstawy wymiaru, nie może zostać uwzględniony. Wynikająca zaś z art. 174 ust 2a ustawy możliwość zaliczenia tych okresów, według wskazanego wskaźnika, dotyczy wyłącznie kapitału początkowego, uwzględnianego przy ustalaniu emerytury na podstawie art. 26 ustawy, nie ma zaś zastosowania do emerytur ustalonych na podstawie art. 53 ustawy emerytalnej.
W odwołaniu od tej decyzji skarżąca domagała się jej zmiany i zaliczenia przy wyliczaniu kapitału początkowego okresu zatrudnienia w(...)od 1 kwietnia 1988 r. do 31 grudnia 1988r. oraz w P.P.H.U.(...)spółce z o.o. wL.w okresie od 1 listopada 1990 r. do 31 marca 1991 r., na podstawie przedłożonej umowę o pracę i zaświadczenia o zatrudnieniu w(...)oraz wyroku Sądu Okręgowego w Lublinie zaliczającego jej mężowiR. S.sporne okresy zatrudnienia.
W odpowiedzi na odwołanie Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.wniósł o jego oddalenie argumentując jak w treści zaskarżonej decyzji. Podniósł, ponadto, że okres zatrudnienia w P.P.H.U.(...)spółce z o.o. w okresie od 1 listopada 1990 r. do 31 marca 1991r. został zaliczony do stażu emerytalnego wnioskodawczyni na podstawie prawomocnego wyroku Sądu Okręgowego z dnia 20 maja 2008 r., który zapadł w sprawie VIII U 3124/07. Wydając wskazane orzeczenie Sąd nie rozpatrywał okresu zatrudnienia w(...)wL.od 1 kwietnia 1988 r. do 31 grudnia 1988 r.
Sąd Okręgowy w Lublinie wyrokiem z dnia 12 sierpnia 2016 r. zmienił zaskarżoną decyzję i ustaliłW. S.prawo do przeliczenia emerytury od dnia(...)z uwzględnieniem do ogólnego stażu ubezpieczeniowego okresu zatrudnienia wZakładach (...)od dnia 1 kwietnia 1988 r. do 31 grudnia 1988 r. oraz przy uwzględnieniu wysokości wynagrodzeń za okres od 1 listopada 1990 r. do 31 marca 1991 r., w okresie zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie Produkcyjno-Usługowo Handlowym (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, zgodnie z zaświadczeniem o zatrudnieniu i wynagrodzeniu z dnia 8 października 2003 r., w oparciu o wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wynoszący 86,90%.
Rozstrzygnięcie Sąd Okręgowy oparł na następujących ustaleniach faktycznych i ich ocenie prawnej.
Sąd Okręgowy ustalił, że spór w sprawie sprowadzał się do ustalenia czy okres zatrudnienia wZakładach (...)wL.od 1 kwietnia 1988 r. do 31 grudnia 1988 r. na podstawie umowy agencyjnej, powinien być uwzględniony przy ustalaniu stażu ubezpieczeniowego oraz czy wynagrodzenie za pracę, uzyskane w okresie zatrudnienia w P.P.H.U.(...)spółce z o.o. wL.od 1 listopada 1990 r. do 31 marca 1991 r., należy uwzględnić przy ustalaniu wysokości emerytury.
Sąd I instancji podniósł, żeW. S.była zatrudniona wZakładach (...)w okresie od 1 kwietnia 1988 r. do 31 grudnia 1988 r. Pracę wykonywała na podstawie umowy o prowadzenie na warunkach prowizyjnych punktu sprzedaży detalicznej, zawartej z nią oraz jej mężemR. S.w dniu 5 marca 1988 r. W ramach wskazanej umowy, wspólnie z mężem, prowadziła punkt sprzedaży detalicznej przyul. (...)wL..
Prawomocnym wyrokiem z dnia 27 marca 2014r. wydanym w sprawie VIII U 2528/13, Sąd Okręgowy w Lublinie zmienił zaskarżoną przezR. S.decyzję organu rentowego, dotyczącą ustalenia wysokości jego kapitału początkowego i uwzględnił do jego stażu pracy okresy zatrudnienia wZakładach (...)w okresie od 1 kwietnia 1988 r. do 31 grudnia 1988 r. oraz w P.P.H.U.(...)spółce z o.o. wL.okresie od 1 listopada 1990 r. do 31 marca 1991 r.
Sąd Okręgowy ustalił, że zaświadczenie o zatrudnieniu i wynagrodzeniu wZakładach (...)za wskazany okres nie posiada braków formalnych, jest bowiem na nim pieczęć i podpis czytelny dyrektora zakładówM. M.. Sąd I instancji wskazał, iżM. M.złożył oświadczenie (k.217 a.e.), w którym podał, że wnioskodawczyni w powyższym okresie pracowała w zakładzie i uzyskiwała wynagrodzenie, od którego były odprowadzane składki na ubezpieczenie społeczne. Obowiązek ubezpieczenia wnioskodawczyni jako agenta wynikał również wprost z treści pkt 5 umowy agencyjnej zawartej w dniu 5 marca 1988r.
Sąd Okręgowy podniósł, że podczas zatrudnienia w okresie od 1 listopada 1990 r. do 31 marca 1991r. w P.P.H.U.(...)spółce z o.o. wL.na podstawie umowy o pracę, na stanowisku kierownika sklepu,W. S.pobierała wynagrodzenie za pracę, od którego były odprowadzane składki na ubezpieczenie społeczne. Do miesiąca października 1990r. wnioskodawczyni była zgłoszona do ubezpieczeń społecznych na podstawie deklaracji imiennych, okres ten został przez organ rentowy uwzględniony. Przy ustalaniu wysokości emerytury organ rentowy nie uwzględnił wysokości wynagrodzeńW. S.od miesiąca listopada 1990r. do marca 1991r., z uwagi na rozliczenia bezimienne oraz braki formalne zaświadczenia o zatrudnieniu i wynagrodzeniu z dnia 16 kwietnia 2007 r. W ocenie Sądu Okręgowego na zaświadczeniu, wbrew stanowisku organu rentowego, figuruje pieczątka zakładu pracy –PPHU (...) sp.z o.o.oraz podpis z pieczęcią imienną Prezesa Zarządu, nie zawiera ono wiec braków formalnych. Z tych względów zaświadczenie powinno zostać uwzględnione w jako dowód w sprawie uzyskiwanych zarobków, za cały okres zatrudnienia.
Sąd I instancji ustalił, że w sprawie sygn. akt VIII U 3124/07, zakończonej prawomocnym wyrokiem ustalającym wnioskodawczyni prawo do emerytury, Sąd Okręgowy w Lublinie uznał cały okres zatrudnienia wnioskodawczyni wPPHU (...) sp. z o.o.wL.jako okres, za który były odprowadzane składki na ubezpieczenie społeczne, doliczając go do okresów składkowych nieuwzględnionych przez organ rentowy.
W ocenie Sądu Okręgowego brak było więc podstaw do nieuwzględnienia spornych okresów przy ustalaniu stażu emerytalnego i wynagrodzeń za pracę przy podstawie wymiaru, co spowodowało, że emerytura wnioskodawczyni została obliczona nieprawidłowo.   Na podstawie dokonanego przez organ rentowy hipotetycznego wyliczenia emeryturyW. S., niekwestionowanego przez skarżącą, z uwzględnieniem spornych okresów, wskaźnik wysokości podstawy wymiaru świadczenia został ustalony na 86,90%
W tym stanie faktycznym Sąd Okręgowy uznał odwołanie za zasadne i orzekł jak w wyroku.
Od powyższego wyroku apelację złożył Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.. Zaskarżając orzeczenie w całości skarżący zarzucił:
1) naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanieart. 53, art. 174a i 185 a ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(tekst. jedn. Dz.U. z 2015, poz. 748) oraz pominiecie przepisów§10 i 20 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z 11 października 2011r. w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe(Dz.U. z 2011, poz.1412),
2) sprzeczność ustaleń Sądu z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego przez przyjęcie, że wnioskodawczyni udowodniła wysokość wynagrodzenia za okres od 1 listopada 1990 r. do 31 marca 1991 r. w okresie zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie Produkcyjno-Usługowo-Handlowym (...) spółka z o.o.oraz że do stażu pracy wnioskodawczyni należy uwzględnić okres zatrudnienia od 1 kwietnia 1988 r. do 31 grudnia 1988 r. wZakładach (...).
Wskazując powyższe zarzuty skarżący wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie odwołania.
Zdaniem organu rentowego Sąd Okręgowy przekroczył granice zasady swobodnej oceny dowodów. Zarzucił, iż bezzasadnie uwzględnił okresu zatrudnienia wZakładach (...)od 1 kwietnia 1988 r. do 31 grudnia 1988 r. z powołaniem się na wyrok z dnia 27 marca 2014 r., w wydany sprawie jej mężaR. S., bez przeprowadzenia postępowania dowodowego z akt osobowych bądź zeznań świadków i oparcie się jedynie na wyjaśnieniach wnioskodawczyni i jej męża. Sąd przyjmując jako datę początkową zatrudnienia wskazany w zaświadczeniu z dnia 6 lipca 2007 r. dzień 1 kwietnia 1988 r., nie wyjaśnił rozbieżności z podaną w zaświadczeniu(...)z dnia 28 października 2003 r. datą zatrudnienia na dzień 1 czerwca 1988 r. Wbrew twierdzeniom Sądu I instancji zaświadczenie(...)z dnia 8 października 2003 r, nie spełnia wymogów formalnych, bowiem brak jest na nim pieczątki firmowej oraz podpisu drugiej upoważnionej osoby. Sąd nieprawidłowo powołuje się na zaświadczenie(...)zamieszone na karcie 49v akt rentowych, które obejmuje niesporne okresy i wynagrodzenia uzyskiwane w innej firmie tj.(...) Sp. z o.o.Zaskarżony wyrok powinien więc zostać zmieniony z uwagi na brak w aktach rentowych wnioskodawczyni wiarygodnej dokumentacji poświadczającej wysokość jej zarobków, osiąganych w spornym okresie współce (...)oraz nie budzącego wątpliwości faktycznego okresu pracy wfirmie (...).
W odpowiedzi na apelację wnioskodawczyni wniosła o jej oddalenie. Wskazała, że na dowód zatrudnienia jej wPPHU (...)i(...)przedłożyła zaświadczenia potwierdzające zatrudnienie jej w spornych okresach i opłacanie składek do ZUS, podpisane przez prezesaJ. S.i dyrektoraM. M.. O okoliczności tej świadczą ponadto dokumenty- umowa o pracę zawarta z(...)na okres od 15 marca 1988 r., wyrok Sądu Okręgowego w Lublinie z dnia 27 marca 2014 r., uznający te same okresy zatrudnienia do uprawnień jej mężowi, z którym wspólnie pracowała oraz zeznania świadkówJ. S.– Prezesa Zarządu orazA. Ż., przesłuchanych w sprawie jej odwołania (sygn. akt VIII U 3124/07). Na zaświadczeniu(...)z dnia 8 października 2003 r., posiadającym pieczątkę firmowąPPHU (...), brak jest podpisu drugiej osoby odpowiedzialnej za sprawy finansowe z uwagi na jej zgon. Wskazując na powyższe, wniosła o utrzymanie zaskarżonego wyroku w mocy.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Ustalenia Sądu I instancji i wyprowadzone na ich podstawie wnioski Sąd Apelacyjny w pełni podziela i przyjmuje za własne. W tej sytuacji nie zachodzi potrzeba powtarzania ustaleń faktycznych oraz dokonanej w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku interpretacji przepisów prawa mających zastosowanie w sprawie niniejszej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 22 kwietnia 1997 r. , II UKN 61/97 – OSNAP 1998/3/104 oraz wyroki Sądu Najwyższego z dnia 12 stycznia 1999 r., I PKN 21/98 – OSNAP 2000/4/143, z dnia 9 lipca 2009 r., II UK 374/08 teza 2 - LEX nr 533104).
Chybiony jest zarzut naruszeniaart. 233 § 1 k.p.c., który wyraża zasadę, iż sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania, na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału. Określone w tym przepisie granice swobodnej oceny dowodów może naruszać tylko dowolna ocena zebranego materiału, brak wszechstronnej oceny wszystkich istotnych dowodów lub ich ocena sprzeczna z zasadami logicznego powiązania wniosków z ustalonym stanem faktycznym lub doświadczeniem życiowym (por. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 4 lutego 1999 r., II UKN 459/98 – OSNAPiUS 2000/6/252; z dnia 5 sierpnia 1999 r., II UKN 76/99 – OSNAPiUS 2000/19/732; z dnia 10 listopada 1999 r., I PKN 361/99 – OSNAPiUS 2001/7/216 oraz z dnia 16 kwietnia 2002 r., V CKN 1446/00 – LEX nr 55167). Ocena wiarygodności i mocy dowodów przeprowadzonych w danej sprawie powinna odpowiadać regułom logicznego myślenia wyrażającym formalne schematy powiązań między podstawami wnioskowania i wnioskami oraz uwzględniać zasady doświadczenia życiowego będące wyznacznikiem granic dopuszczalnych wniosków i stopnia prawdopodobieństwa ich przydatności w konkretnej sytuacji. Tylko w przypadku wykazania, że brak jest powiązania przyjętych wniosków z zebranym materiałem dowodowym, możliwe jest skuteczne podważenie oceny dowodów dokonanej przez sąd. Nie jest wystarczająca sama polemika wyprowadzająca wnioski odmienne, lecz wymagane jest wskazanie, w czym wyraża się brak logiki lub uchybienie regułom doświadczenia życiowego w przyjęciu wniosków kwestionowanych (por. wyroki Sądu Najwyższego: z dnia 27 września 2002 r., II CKN 817/00 – LEX nr 56906; z dnia 20 stycznia 2005 r., I UK 137/04).
Sąd Okręgowy poddał ocenie wszystkie przeprowadzone dowody, ich wiarygodność i moc dowodową ocenił bez naruszenia obowiązujących w tym zakresie zasad logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego. Oznacza to, że przedstawiony w apelacji zarzut naruszeniaart. 233 § 1 k.p.c.nie może być uznany za trafny. Apelacja nie wykazała w żaden sposób uchybień w rozumowaniu Sądu Okręgowego, czyniących dokonaną ocenę dowodów nieprawidłową.
Zauważyć należy, iż w postępowaniu sądowym nie obowiązują ograniczenia co do środków dowodowych stwierdzających okresy składkowe, mających wpływ nie tylko na prawo do świadczenia, ale także na jego wysokość. W rezultacie okresy składkowe mogą być wykazywane przy pomocy dowodów przewidzianych wKodeksie postępowania cywilnego. Do tych takich dowodów należą zeznania świadków oraz dokumenty prywatne, do których zaliczane są świadectwa pracy i zaświadczenia.
Za bezzasadny należy uznać zarzut oparcia się przez Sąd I instancji jedynie na zeznaniach wnioskodawczyni i jej mężaR. S.. Sąd Okręgowy w toku postępowania dopuścił dowód z akt sprawy VIII U 2528/13 oraz sprawy VIII U 3124/07 (k.36). Wydając rozstrzygnięcie w sprawie niniejszej oparł się również na dokumentach zgromadzonych we wskazanych sprawach oraz zeznaniach przesłuchanych świadków. Dowodzone wówczas okoliczności, dotyczące stażu pracy oraz uznania okresów zatrudnienia jako składkowych, ustalone w prawomocnych wyrokach dotyczą również okresów zatrudnieniaW. S.wZakładach (...)wL.i wPrzedsiębiorstwie Produkcyjno-Usługowo-Handlowym (...) spółka z o.o.wL..
W sprawie z odwołaniaR. S., męża wnioskodawczyni, od decyzji organu w przedmiocie wysokości kapitału początkowego, wyrokiem z dnia 27 marca 2014 r. (sygn. akt VIII U 2528/13) Sąd Okręgowy w Lublinie zmienił zaskarżoną decyzję i ustalił wnioskodawcy wysokość kapitału początkowego z uwzględnieniem do stażu pracy m.in. okresów zatrudnienia wZakładach (...)wL.od dnia 1 kwietnia 1988 r. do 31 grudnia 1988 r. oraz od 1 listopada 1990 r. do 31 marca 1991 r. wPPUH (...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwL.. Z przeprowadzonego postępowania dowodowego w sprawie wynika, iż na mocy zawartej w dniu 5 marca 1988 r. pomiędzyR. S.i jego żonąW. S.zZakładami (...)wL.umowy agencyjnej, powierzono im prowadzenie od dnia 15 marca 1988 r. punktu sprzedaży detalicznej przyul. (...)wL.. Pracowali w prowadzonym na podstawie umowy sklepie codziennie, w pełnym wymiarze czasu pracy. Zgodnie z umową wpłacali do kasy(...)7% prowizji od obrotu. Na mocy ust 5 pkt 2 umowy przedsiębiorstwo zobowiązało się do ubezpieczenia agentów w ZUS (k.20). Sąd zaliczył do stażu pracy również okres zatrudnienia wnioskodawcy wPrzedsiębiorstwie Produkcyjno- Usługowo- Handlowym (...) spółka z o.owL.od 1 czerwca 1990 r. do 31 marca 1991 r., na podstawie zgromadzonej dokumentacji –również zaświadczenia z dnia 6 lipca 2007 r., podpisanego przez prezesa zarząduJ. S.o pobieraniu przezR. S.wynagrodzenia, od którego opłacane były składki na ubezpieczenie społeczne.
W sprawie z odwołaniaW. S.od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału wL., odmawiającej wnioskodawczyni prawa do emerytury, wyrokiem z dnia 20 maja 2008 r., Sąd Okręgowy w Lublinie zmienił zaskarżoną decyzję i przyznałW. S.prawo do emerytury od dnia(...)W świetle zgromadzonego materiału dowodowego, w szczególności zeznań przesłuchanych w sprawie świadków - zatrudnionego wPrzedsiębiorstwie Produkcyjno - Usługowo- Handlowym (...) spółka z o.owL.A. Ż.oraz prezesa zarząduJ. S.Sąd uznał, iżW. S.w okresie od 1 czerwca 1990 r. do 31 marca 1991 r. była zatrudniona w tym przedsiębiorstwie w pełnym wymiarze czasu pracy i od uzyskiwanych przez nią zarobków, w wysokości minimalnego wynagrodzenia, odprowadzono składki na ubezpieczenie społeczne. Świadkowie potwierdzili prawdziwość wystawionego zaświadczenia(...)z dnia 28 października 2003 r., zawierającego pieczątkę zakładu pracy oraz podpis dyrektoraM. M., uprawnionego do jego wystawienia, z którego wynika, iżW. S.w okresie od dnia 1 czerwca 1988 r. do 31 grudnia 1988 r. była zatrudniona wZakładami (...)wL.na stanowisku zastępcy kierownika sklepu i w tym okresie uzyskała wynagrodzenie w wysokości 6750000 zł.
Bezzasadny jest zarzut organu rentowego, iż wskazanie w powyższym zaświadczeniu wysokości zarobków uzyskanych w okresie od 1 czerwca 1988 r. do 31 grudnia 1988 r. stoi na przeszkodzie przyjęcia do wysokości świadczenia również wynagrodzenia uzyskanego od 1 kwietnia 1988 r do 30 maja 1988 r. Z przeprowadzonego w sprawie postępowania dowodowego, również w oparciu o dowody będące podstawą ustaleń sprawie VIII U 2528/13 wynika, jak przyjął prawidłowo Sąd Instancji, iżW. S.iR. S.byli razem zatrudnieni wZakładach (...)wL.od 1 kwietnia 1988 r, prowadząc na warunkach prowizyjnych punkt sprzedaży detalicznej, Świadczą o tym treść zaświadczenia podpisanego przez dyrektora przedsiębiorstwaM. M.(k. 113 akt ZUS) oraz umowy agencyjnej, potwierdzone zeznaniamiR. S.iW. S.. Wnioskodawczyni pobierała wówczas minimalne wynagrodzenie za pracę, od którego odprowadzane były składki na ubezpieczenie społeczne.
W kwestii zarzutu powołania się przez Sąd I instancji w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku na zaświadczenie(...), zamieszone na karcie 49 akt ZUS, jako dowód pobierania przezW. S.wynagrodzenia za pracę i odprowadzania składek na ubezpieczenie społeczne w związku z zatrudnieniem wPrzedsiębiorstwie Produkcyjno-Usługowo-Handlowym (...) spółka z o.owL., stwierdzić należy, iż wskazanie karty akt stanowi omyłkę pisarską. Zaświadczenie dokumentujące osiąganie i wysokość wynagrodzenia w spornym okresie, zostało zamieszczone na karcie 47-48 akt ZUS. Zostało ono opatrzone pieczęcią imienną i podpisane przez dyrektora przedsiębiorstwaM. M..
W konsekwencji Sąd Okręgowy prawidłowo zaliczył okresy zatrudnieniaW. S.wZakładach (...)wL.od 1 kwietnia 1988 r. do 31 grudnia 1988r. oraz wPrzedsiębiorstwie Produkcyjno-Usługowo-Handlowym (...) spółka z o.owL.od 1 listopada 1990 r. do 31 marca 1991 r., mających znaczenie dla ustalenia wysokości przysługującej wnioskodawczyni emerytury. Zgodnie z dokonanym hipotetycznym wyliczeniem świadczenia z uwzględnieniem spornych okresów wskaźnik wysokości podstawy wymiaru emerytury wyniósł 86,90%.
Z uwagi na bezzasadność zarzutu naruszenia przepisów postępowania tj.art. 233 § 1 k.p.c.,  poprzez przekroczenie zasady swobodnej oceny dowodów, za niesłuszne należy również uznać zarzuty naruszenia prawa materialnego.
Wskazać należy, iż wnioskodawczyni zgodziła się ze stanowiskiem organu rentowego, zgodnie z którym przyznanie jej emerytury na podstawieart. 53 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, wyłącza możliwość zaliczenia okresu sprawowania opieki nad dziećmi w wymiarze 1,3 % wymiaru na podstawie art. 174 ust. 2a powołanej ustawy. Domagała się przeliczenia podstawy wymiaru świadczenia z uwzględnieniem wskazanych powyżej okresów zatrudnienia wZakładach (...)wL.i wPrzedsiębiorstwie Produkcyjno-Usługowo-Handlowym (...) spółka z o.owL.(k.15v). Ponoszony przez apelanta zarzut naruszenia przez Sąd I instancjiart. 53, art. 174 i 185 a ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychnależy więc uznać za chybiony.
Zarzut pominięcia przepisów§10 i §20 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z 11 października 2011r. w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe(Dz.U. z 2011, poz.1412), również należy uznać za bezzasadny bowiem, jak wskazano powyżej, w postępowaniu sądowym nie obowiązują, wiążące organ rentowy, ograniczenia co do środków dowodowych stwierdzających okresy składkowe, mających wpływ na prawo do świadczenia oraz jego wysokość. Przed Sądem strona ma możliwość wykazywania zasadności swoich żądań przy pomocy dowodów przewidzianych wKodeksie postępowania cywilnego, również zeznań świadków oraz dokumentów prywatnych - świadectw pracy, umów i zaświadczeń, które poddane całościowej ocenie przez Sąd, stanowią podstawę jego ustaleń. Na podstawie wskazanych powyżej dowodów Sąd Okręgowy uznał odwołanieW. S.za zasadne i ustalił wnioskodawczyni prawo do przeliczenia emerytury od dnia(...)z uwzględnieniem do ogólnego stażu ubezpieczeniowego okresu zatrudnienia wZakładach (...)od dnia 1 kwietnia 1988 r. do 31 grudnia 1988 r. oraz przy uwzględnieniu wysokości wynagrodzeń za okres od 1 listopada 1990 r. do 31 marca 1991 r., w okresie zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie Produkcyjno-Usługowo Handlowym (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwL.. Sąd Apelacyjny uznał, że orzeczenie Sądu I instancji jako za prawidłowe musi się ostać. Podstawą prawną uwzględnienia spornego okresu zatrudnienia do przeliczenia emerytury są przepisyart. 5 ust. 1 pkt 1w zw. zart. 6 ust 1 i ust. 2 pkt 13 litera a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(tekst jednolity Dz. U. z 2016 r., poz. 748).
Kierując się powyższymi motywami Sąd Apelacyjny oddalił apelację z mocyart. 385 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Lublinie
date: '2017-05-11'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Elżbieta Gawda
- Krzysztof Szewczak
- do SA Jacek Chaciński
legal_bases:
- art. 6 ust 1 i ust. 2 pkt 13 litera a ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach
  i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych
- §10 i §20 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Społecznej z 11 października
  2011r. w sprawie postępowania o świadczenia emerytalno-rentowe
- art. 233 § 1 k.p.c.
recorder: sekretarz sądowy Krzysztof Wiater
signature: III AUa 1248/16
```