You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III K 637/12
WYROK W IMIENIU RZECZPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 lutego 2014 r.
Sąd Rejonowy dla Warszawy Mokotowa III Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Joanna Włoch
Protokolant: Michał Sehn
Prokurator: Maria Wawer
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 13 lutego 2013 r., 25 marca 2013 r., 30 kwietnia 2013 r.,
28 maja 2013 r., 15 lipca 2013r., 19 września 2013 r., 9 stycznia 2014 r., 19 lutego 2014 r.
sprawy:
M. K.
SynaS.iC.z domuS.Urodzonego (...)wG.
oskarżonego o to, że:
w dniu 10 maja 2011 r. wW.przyul. (...), będąc jako właścicielfirmy (...)odpowiedzialnym za bezpieczeństwo i higienę pracy, nie dopełnił wynikającego stąd obowiązku w ten sposób, że nie zapewnił obecności osoby posiadającej uprawnienia budowlane do kierowania jego pracownikami podczas wykonywanych przez nich prac rozbiórkowych, w wyniku czego jeden z tych pracowników to jestD. K.będąc pozbawionym nadzoru uległ wypadkowi doznając obrażeń ciała w postaci złamania kości piszczelowej i strzałkowej lewej, stłuczenia krocza oraz częściowej amputacji urazowej w obrębie przedstopia lewego, co stanowiło ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci ciężkiego kalectwa i zniekształcenia ciała tj. o czyn zart 220 § l kkw zb zart. 156 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kk
oraz
S. M.
SynaC.iS.}' z domuP.Urodzonego (...)wS.
oskarżonego o to, że:
w dniu 10 maja 2011 r. wW.przyul. (...), będąc jako kierownik budowy odpowiedzialnym za bezpieczeństwo i higienę pracy, nie dopełnił wynikającego stąd obowiązku w ten sposób, że dopuścił do wykonywania rozbiórki stropu niezgodnie z projektem rozbiórki (bez podparcia stropu metodą udarową) i przez osobę nie posiadającą w tym zakresie żadnego doświadczenia, w wyniku czego osoba ta to jestD. K.będąc
pozbawionym nadzoru uległ wypadkowi doznając obrażeń ciała w postaci złamania kości piszczelowej i strzałkowej lewej, stłuczenia krocza oraz częściowej amputacji urazowej w obrębie przedstopia lewego, co stanowiło ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci ciężkiego kalectwa i zniekształcenia ciała tj. o czyn zart 220§lkkwzbzart, 156§2kkwzw. zart. 11 § 2 kk
orzeka
1. oskarżonegoM. K.uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu czynu
2. oskarżonegoS. M.w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 10 maja 2011 r. wW.przyul. (...), będąc jako kierownik budowy odpowiedzialnym za bezpieczeństwo i higienę pracy, nie dopełnił wynikającego stąd obowiązku w ten sposób, że, nie podjął żadnych czynności w związku z faktem, iż brygada dokonująca rozbiórki stropu nie ma żadnego nadzoru przewidzianego przepisami bhp w budownictwie w myśl § 5 Rozporządzenia Ministra Infrastruktury z dnia 6.02.2003 r, w sprawie bezpieczeństwa i higieny pracy podczas wykonywania robót budowlanych, jak również podczas wykonywania robót budowlanych dopuścił do wykonywania rozbiórki stropu niezgodnie z projektem rozbiórki (bez podparcia stropu metodą udarową) i przez osobę nie posiadającą w tym zakresie żadnego doświadczenia w wyniku czego nieumyślnie doprowadził do tego, iż osoba ta to jestD. K.będąc pozbawionym nadzoru uległ wypadkowi doznając obrażeń ciała w postaci złamania kości piszczelowej i strzałkowej lewej, stłuczenia krocza oraz częściowej amputacji urazowej w obrębie przedstopia lewego, co stanowiło ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci ciężkiego kalectwa i zniekształcenia ciała i za to na podstawieart. 220 § l kkw zb. Zart. 156 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kkskazuje go a na podstawieart. 220 § l kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza mu karę l (jednego) roku pozbawienia wolności .
3. na podstawieart. 69 § l i 2 kk,art. 70 § l pkt l kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoS. M.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby .
4. na podstawieart. 46 § 2 kkorzeka od oskarżonegoS. M.na rzecz pokrzywdzonegoD. K.nawiązkę w kwocie 5 000 PLN (pięć tysięcy) .
5. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokataS. L.kwotę 1224 (tysiąc dwieście dwadzieścia cztery) złote plus VAT tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżycielowi posiłkowemu z urzędu
6. zasądza od oskarżonegoS. M.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1080 (tysjąc osiemdziesiąt) złotych tytułem częściowych kosztów sądowych w tym 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty a w pozostałym zakresie zwalnia go z
ponoszenia kosztów na niego przypadających zaś koszty sądowe w części
uniewinniającej przejmuje na rzecz Skarbu Państwa

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie
date: '2014-02-26'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Joanna Włoch
legal_bases:
- art. 70 § l pkt l kk
- art 220
recorder: Michał Sehn
signature: III K 637/12
```