You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 41/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 maja 2017 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący - Sędzia SO Leszek Dąbek (spr.)
Sędzia    SO Barbara Braziewicz
Sędzia    SR (del.) Patrycja Reichel
Protokolant    Monika Piasecka
po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2017 r. w Gliwicach
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąspółki komandytowej weW.
przeciwkoA. B.iP. K.
o zapłatę
na skutek apelacji powódki
od wyroku Sądu Rejonowego w Rybniku
z dnia 5 lipca 2016 r., sygn. akt I C 767/15

oddala apelację.
SSR (del.) Patrycja Reichel   SSO Leszek Dąbek   SSO Barbara Braziewicz
Sygn. akt III Ca 41/17

UZASADNIENIE
Powód(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąspółka komandytowa z siedzibą weW.żądał zasądzenia na jego rzecz od pozwanychA. B.iP. K.kwoty 60 724,88 zł z umownymi odsetkami w wysokości czterokrotności stopy lombardowej NBP od dnia 27 03 2015r. do dniaoraz zwrotu kosztów procesu według norm przepisanych.
Uzasadniając żądanie twierdził, że pozwany nie wywiązała się z łączącej strony umowy pożyczki i nie zwróciła mu całej pożyczonej kwoty.
PozwaneA. B.iP. K.wniosłyo oddalenie powództwa oraz z zasądzenie od powoda zwrotu kosztów postępowania. Zakwestionowały zasadność zgłaszanych roszczeń,w tym wysokość kapitału. Poddały pod wątpliwość ważność samej umowy.
Sąd Rejonowy w Rybnikuw wyroku z dnia 5 07 2016r. zasądziłod pozwanych na rzecz powoda kwotę 51 832,05 zł z umownymi odsetkamiw wysokości czterokrotności stopy lombardowej NBP od dnia 27 03 2015r., przy czym od 1 01 2016r. nie większe niż dwukrotność wysokości odsetek ustawowych, zastrzegając pozwanym prawo powołania się na ograniczenie ich odpowiedzialności do wysokości masy czynnej spadku; oddalił powództwow pozostałym zakresie i orzekł o kosztach procesu.
W ustalonym stanie faktycznym w motywach rozstrzygnięcia przywołał regulacje:art. 471 k.c.,art. 720 § 1 k.c.,art. 509 § 1 k.c.,art. 922 § 1 k.c.Stwierdził, iż powód nie miał obowiązku dochodził odszkodowaniaod ubezpieczyciela. Jednak ubezpieczyciel w tej sprawie odmówił wypłaty i nie ma podstaw do twierdzenia, ze dług powinien być zmniejszony o sumę ubezpieczenia. Wskazał, iż suma składek na IKS tez nie musiała być przerachowana na poczet długu bez wyraźnego wniosku członka spółdzielni. Taka czynność była dopuszczalne jeśli członek spółdzielni lub(...)złożyłby oświadczenie o potrąceniu. Skoro pożyczkobiorca zmarł to nie było wobec kogo złożyć takiego oświadczenie. Poza tym(...)przelał tylko wierzytelność na rzecz powoda, więc powód już nie mógł potrącić tego długu ze składkami na IKS pożyczkobiorcy. Składki są to ciągle oprocentowaną wierzytelnością spadkobierców pożyczkobiorcy. Wchodzą też w skład masy czynnej spadkui ustalają granice odpowiedzialności pozwanych za dług. Wysokość długu ustalił przy przyjęciu, że zasadne były dwa zarzutu przedawnienia odseteki niezasadnego naliczania odsetek karnych od całego wymagalnego długu. Uwzględnił zarzut przedawnienia odsetek za okres od 19 października 2011 roku do 19 marca 2012 roku, ponieważ poszczególne raty pożyczki miały być spłacane do 19 dnia każdego miesiąca, dlatego odsetki jako świadczenia okresowe przedawniły się po upływie 3 lat. Ponadto uznał, iż obciążenie pozwanych odsetkami karnymi za okres od daty śmierciW. K.tj. 16 kwietnia 2012 roku do daty prawomocności postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku tj. 7 marca 2013 roku jest sprzeczne z zasadami współżycia społecznego i stanowi nadużycie prawa zart. 5 k.c.
O odsetkach Sąd orzekł po myśliart. 481 § 1 i 2 k.c., a o kosztach procesuna podstawieart. 100 k.p.c.,
Orzeczenie zaskarżyłpowód(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąspółka komandytowa z siedzibą weW., który wnosił jego zmianę w pkt I poprzez zasądzenie od pozwanych na rzecz powoda dalszej kwoty 566,81 zł wraz z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP od dnia 27 03 2015r. do dnia zapłaty, przy czym od dnia 01 01 2016r. nie większe niż dwukrotność wysokości odsetek ustawowych oraz zwrotu kosztów postępowania za obie instancje.
Zarzuciła, że przy ferowaniu wyroku naruszono przepisy prawa materialnego, regulacjeart. 118 k.c.w zw. zart. 120 § 1 k.c.poprzez ich błędną interpretacjęi przyjęcie, że początkiem biegu przedawnienia dla poszczególnych należności objętych pozwem są dni płatności rat określone w planie spłaty pożyczki.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:
Sąd pierwszej instancji trafnie zakwalifikował roszenia powodaa następnie prawidłowo rozpoznał sprawę i skonstruował prawidłową podstawę faktyczną orzeczenia.
Ustalenia faktyczne składające się na podstawę faktyczną orzeczenia nie były kwestionowane w apelacji i mają podstawę w zebranym w sprawie materiale.
Ocena materiału dowodowego sprawy jest logiczna i mieści sięw granicach swobodnej oceny dowodów
Z tych też względów Sąd odwoławczy przyjął ze własne ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji.
W zakresie objętym zaskarżeniem dokonana przez Sąd pierwszej instancji ocena prawna ustalonego stanu faktycznego w swym zasadniczym zarysie jest prawidłowa
Powód w apelacji zaskarżył jedynie rozstrzygnięcia dotyczące części jego żądań, a mianowicie odmowy zasądzenia na jego rzecz od pozwanych odsetek umownych za okres od 19 10 2011r. do 19 03 2012r., które w ocenie Sądu pierwszej instancji uległy przedawnieniu.
Obecnie już jednolicie jest przyjęte w orzecznictwie i zasadniczo także w doktrynie prawa stanowisko, zgodnie z którym ustanowiony wart. 118 k.c.termin przedawnienia roszczeń o świadczenia okresowe stosuje się do roszczeńo odsetki za opóźnienie także wtedy, gdy roszczenie główne ulega przedawnieniu w innym terminie.
Poza sporem pozostaje, że także tak zwane "odsetki kapitałowe", ustalone przez strony jako zapłata za korzystanie z kapitału, przedawniają się
z upływem 3-letniego terminu zart. 118 k.c.(por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 27 września 2016 r. I PK 44/16, wyrok Sądu Najwyższegoz dnia 26 sierpnia 1976 r., III CRN 181/76, OSNC 1977 Nr 4, poz. 78).
Zgodnie z regulacjąart. 120 § 1 zd. 1 k.c.bieg przedawnienia rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne.
Pozew został wniesiony w dniu 27 03 2015r., zatem jak słusznie wskazał Sąd I instancji przedawniły się odsetki wymagalne do 19 03 2012r.
Znalazło to prawidłowe odzwierciedlenie w zaskarżonym wyrokui apelacja powoda jest bezzasadna w rozumieniu regulacjiart. 385 k.p.c.,co z mocy tej regulacji prowadziło do jej oddalenia.
Reasumując zaskarżony wyrok jest prawidłowy i dlatego apelację powoda jako bezzasadną oddalono w oparciu o regulacjęart. 385 k.p.c.
SSR (del.) Patrycja Reichel SSO Leszek Dąbek SSO Barbara Braziewicz

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2017-05-17'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Barbara Braziewicz
- Patrycja Reichel
- Leszek Dąbek
legal_bases:
- art. 120 § 1 zd. 1 k.c.
- art. 100 k.p.c.
recorder: Monika Piasecka
signature: III Ca 41/17
```