You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 562/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 stycznia 2023r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

SSO Dariusz Półtorak

Protokolant:

st.sekr.sądowy Agata Polkowska

przy udziale Prokuratora Iwony Filimoniuk
po rozpoznaniu w dniu 19 stycznia 2023 r.
sprawyM. K.
oskarżonego zart. 178a§1 kk
na skutek apelacji, wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Siedlcach
z dnia 13 kwietnia 2022 r. sygn. akt II K 824/21

I
w zaskarżonej części wyrok utrzymuje w mocy;

II
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 120 złotych opłaty za II instancję oraz obciąża go wydatkami postępowania odwoławczego w kwocie 20 złotych.

UZASADNIENIE

Formularz UK 2

Sygnatura akt

II Ka 562/22

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1

CZĘŚĆ WSTĘPNA

1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

Wyrok Sądu Rejonowego w Siedlcach z dnia 13 kwietnia 2022r. sygn.. akt II K 824/21

1.2. Podmiot wnoszący apelację

☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☐ obrońca

☒ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny

1.3. Granice zaskarżenia

1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☐ na korzyść
☐ na niekorzyść

☐ w całości

☒ w części

☐

co do winy

☒

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

1.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☐

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☐

art. 438 pkt 3 k.p.k.–błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☒

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

1.4. Wnioski

☐

uchylenie

☒

zmiana

2

Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

2.1. Ustalenie faktów

2.1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

2.2. Ocena dowodów

2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

2.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

3

STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

Zarzuty zawarte w pkt II apelacji

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Zarzuty zawarte w apelacji oskarżonego nie są zasadne i nie zasługują na uwzględnienie, a wniesiona apelację można uznać za oczywiście bezzasadną.
W swojej apelacji oskarżony nie przytoczył żadnej argumentacji, czy okoliczności, które pozwalałyby na uznanie orzeczonej wobec niego karych za rażąco surową, czy to w zakresie kary zasadniczej (bezwzględnej kary pozbawienia wolności), czy też w zakresie orzeczonego środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów. Jako jedną z okoliczności łagodzących oskarżony przytoczył przyznanie się do winy, jednakże na ten fakt wskazał już sąd meriti w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku słusznie nie nadając temu znacznej rangi, gdyż oskarżony został praktycznie zatrzymany na gorącym uczynku, w wyniku interwencji obywatelskiej. Skarżący nie precyzuje na czym miała polegać jego „pełna współpraca z organami ścigania”, jeżeli chodzi o nieutrudnianie postępowania to jest to powinnością każdego podsądnego, a zachowanie odmienne może zostać z kolei potraktowane jako okoliczność obciążająca. Standardem w społeczeństwie jest również utrzymywanie się z dochodów osiąganych z zatrudnienia. Co do rzekomej skruchy to – przynajmniej wynika to z protokołów rozpraw, które nie były kwestionowane – takiego zachowania ze strony oskarżonego, który dopiero na etapie postępowania jurysdykcyjnego przyznał się do winy. Jako kuriozalny wręcz ocenić należy wniosek oskarżonego przed wydaniem wyroku o wymierzenie łagodnej kary, aby umożliwić mu dowożenie dzieci do szkoły, w sytuacji, gdy czynu będącego osądem w przedmiotowej sprawie dopuścił się wioząc samochodem właśnie własne dzieci, będąc w stanie nietrzeźwości i naraził tym samym ich zdrowie lub nawet życie na realne niebezpieczeństwo.
Dokonując oceny kary, jaka została orzeczona wobecM. K.należy mieć na względzie:
- jego uprzednią karalność za czyn zart. 244 kk, a będące skutkiem kierowania pojazdem mechanicznym w okresie zakazu orzeczonego za popełnienie wykroczenia zart. 87 §1kw iart. 95kw,
- znajdowanie się w stanie nietrzeźwości 3-krotnie przekraczającym dozwoloną dawkę,
- poruszanie się samochodem w opisanym wyżej stanie wraz z małoletnimi dziećmi,
- podjętą próbę ucieczki.
Dlatego, biorąc pod uwagę wskazane wyżej okoliczności orzeczona wobec oskarżonego kara 5 miesięcy pozbawienia wolności nie może być uznana za rażąco surową i jest jedynie o 2 miesiące wyższa niż dolna granica ustawowego zagrożenia przewidziana wart. 178 a § 4 kk. Teoretycznie istniała możliwość warunkowego zawieszenia tej kary, co przewidujeart. 69 §14 kk, ale jedynie w szczególnie uzasadnionych wypadkach. Autor apelacji nie wykazał, aby taka sytuacja zachodziła w odniesieniu do jego osoby, okoliczności takich z urzędu nie dostrzega również Sąd Okręgowy. Z tych powodów nie mógł zostać uwzględniony wniosek o warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności.
Brak było również możliwości i podstaw zmiany wyroku w zakresie orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych. Regułą wynikającą zart. 42 § 3kkjest orzekanie – w razie skazania m.in. za przestępstwo zart. 178a4kk– dożywotnio takiego zakazu, a sąd może od tego odstąpić jedynie w wyjątkowym wypadku, uzasadnionym szczególnymi okolicznościami. W swojej apelacji oskarżony nie próbował nawet wykazać, a nie sposób w przedmiotowej sprawie znaleźć ku temu argumentów, że przytoczony wyjątek do niego zastosowanie, co przesądziło o utrzymaniu wyroku również i w tej części.

Wniosek

Wskazany w pkt III apelacji

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Niezasadność zarzutu warunkowała nieuwzględnienie wniosku

4

OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

1.

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

5

ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

5.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

1.

Przedmiot utrzymania w mocy

W całości wyrok Sądu Rejonowego w Siedlcach z dnia 13 kwietnia 2022r. sygn.. akt II K 824/21

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

Wskazane we wcześniejszej części uzasadnienia

5.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

1.

Przedmiot i zakres zmiany

Zwięźle o powodach zmiany

5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

1.1.

☐art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

4.1.

☐art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

5.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

6

Koszty Procesu

P unkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

II

Zasądzono opłatę za II instancję oraz wydatki za postępowanie odwoławcze.

7

PODPIS

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2023-01-19'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Dariusz Półtorak
legal_bases:
- art. 178 a § 4 kk
- art. 438 pkt 1a k.p.k.
recorder: st.sekr.sądowy Agata Polkowska
signature: II Ka 562/22
```