You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV K 714/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 04 października 2018 r.
Sąd Rejonowy Szczecin – Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie, w IV Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSR Radosław Lorenc
Protokolant: Agata Lipniewska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 26 czerwca 2018 r. oraz 02 października 2018 r., sprawy

P. S. (1)
ur.(...)wS.
s.Z.iE. z d. W.
PESEL (...)
oskarżonego, o to, że:
W dniu 19 stycznia 2017 wS.przyul. (...)w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, przy jednoczesnym wprowadzeniu w błąd pokrzywdzonej, działając wspólnie i w porozumieniu z nieustalonymi osobami podającymi się w czasie rozmowy telefonicznej za członka rodziny, usiłował doprowadzićC. S.do niekorzystnego rozporządzenia swoim mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 20 000 zł, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na zatrzymanie przez funkcjonariuszy Policji, czym działał na szkodęC. S.,
to jest  o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kk

o r z e k a
Iuniewinnia oskarżonegoP. S. (1)od popełnienia zarzucanego mu czynu;
IIna podstawieart. 632 pkt 2 kpkkoszty postępowania ponosi Skarb Państwa.
Sygn. akt IV K 714/17

UZASADNIENIE
P. S. (1)w dniu 16 stycznia 2017 r. na portalu(...)wystawił ofertę podjęcia przez siebie pracy zarobkowej. Już dwa dni później w związku z zamieszczonym ogłoszeniem z numeru(...)zadzwonił do niego mężczyzna, który przedstawił się jakoT.i zaproponował mu pracę w charakterze prywatnego kuriera. Podczas rozmowy telefonicznej wspomniany mężczyzna ustalił zP. S. (1)warunki współpracy, polegające na tym, że na terenieS.iS.z jednego punktu miał on odbierać paczki przeznaczone dla firm i przewozić do drugiego punktu. Wspomnianego mężczyznę w kontaktach swojego telefonu zapisał jako,,Praca (...). Jeszcze tego samego dnia ten sam mężczyzna zadzwonił doP. S. (1)po raz drugi i umówił się z nim na spotkanie na terenie CHG.wS., które miało odbyć się w dniu 19 stycznia 2017r. W trakcie tego spotkania mieli porozmawiać o warunkach współpracy.
Nazajutrz, gdyP. S. (1)zgodnie z ustaleniami zmierzał do CHG., około godz. 9.30. zadzwonił do niego wspomniany mężczyzna, pytając za ile czasu będzie na miejscu i przekazał mu, by wysłał do niego wiadomość SMS, gdy już tam dotrze, co teżP. S. (1)uczynił. Zaraz po wysłaniu wiadomości mężczyzna o imieniuT.ponownie do niego zadzwonił, przekazując mu, że nie może się z nim jednak spotkać, ponieważ jest wW.i przełożył spotkanie na 20 stycznia 2017 r. Oświadczył teżP. S. (1), iż na początku zatrudni go na dwutygodniowy okres próbny, po upływie którego miał mu też podać numer swojego konta w celu przelania mu wynagrodzenia. Według jego zapewnieńP. S. (1)miał zarabiać 150 zł tygodniowo. Zasugerował też, żeP. S. (1)powinien mieć samochód do przewożenia przesyłek. Rozmowa między wyżej wymienionymi zakończyła się ustaleniem, żeP. S. (1)ma oczekiwać na telefon w sprawie przewiezienia paczki.
P. S. (1)udał się następnie do rodziców swojej ówczesnej sympatiiA. S. (1):P.iA. S. (2). Ustalił wtedy zP. S. (2), że użyczy od niego samochód dla celów nowej pracy w charakterze kuriera, po czym wysłał do wspomnianego mężczyzny SMS z informacją, że będzie miał do dyspozycji samochód wraz z numerem telefonu doP. S. (3), by wyżej wymienieni ustalili warunki zapłaty za korzystanie z pojazdu. Mężczyzna o imieniuT.zadzwonił wówczas doP. S. (3)ustalając z nim, że w zamian za udostępnienie pojazdu na tydzień ów miał mu zapłacić 600 zł.
Dowód
- wyjaśnienia oskarżonego, k. 42 – 43,
- zeznaniaA. S. (1), k. 123, 215 -217,
- zeznaniaA. S. (2), k. 115, 217,
- protokół oględzin rzeczy, k. 49 - 50,
- wykaz połączeń telefonicznych, k. 111 – 113,
- oferta pracy, k. 225.
C. S.była osobą w podeszłym wieku. Mieszka przyul. (...)wS.. W dniu 19 stycznia 2017r. około godz. 12.00. zadzwoniła do niej kobieta, podająca się za jej córkęG. C. (1). Współpracowała ona ze wspomnianym mężczyzną o imieniuT.. OznajmiłaC. S., że aktualnie znajduje się z koleżanką w banku i musi pilnie pożyczyć jej pieniądze w kwocie 30.000 zł, ponieważ bank zablokował jej konto. Wskazała też, że w przeciwnym razie zostanie zatrzymana przez policję.C. S., będąc przekonana, że rozmawia z córką odpowiedziała, iż może przekazać jej tylko 20 000 zł, na co jej rozmówczyni przystała. Ta ostatnia poleciła jej, by przygotowała pieniądze, ponieważ przyjedzie po nie pracownik z ochrony banku. Poprosiła ją też o podanie swojego numeru PESEL i numeru dowodu osobistego.C. S.rozłączyła się z tą kobietą. Po zapakowaniu gotówki w reklamówkę zadzwoniła do swojej córkiG. C. (1)i powiedziała jej, że już przygotowała pieniądze.G. C. (2)zdziwiła ta informacja i domyślając się, że ktoś usiłuje wyłudzić od jej matki pieniądze na tzw. ,,wnuczka”, nakazała jej nie wychodzić z domu i zapowiedziała, że zaraz do niej przyjedzie.
Dowód:
- zeznaniaC. S., k. 8 -9, 226 – 228,
- zeznaniaG. C. (1), k. 12 – 14, 212 – 214,
- specyfikacja zbiorcza, k. 135.
- pismoP., k. 151 – 153.
- billing połączeń, k. 158.
Około godziny 12.00., tj. gdyP. S. (1)przebywał jeszcze w mieszkaniu rodzinyS., miała miejsce jego kolejna rozmowa telefoniczna z mężczyzną o imieniuT.. Ten ostatni zlecił wtedyP. S. (1), by pilnie odebrał przesyłkę zul. (...), gdzie po uprzednim przekazaniu mu samochodu przezP. S. (3)wyżej wymieniony się udał. Gdy był w drodze, ten sam mężczyzna zadzwonił do niego i podał mu dokładny adres odbioru przesyłki. Był to adres zamieszkaniaC. S.. Zastrzegł jednocześnie, by nie parkował bezpośrednio pod tym adresem, ale jakieś 50 metrów dalej, nie uzasadniając tego w żaden sposób.P. S. (1)taka dyspozycja wydała się dziwna, zaczął nawet podejrzewać, że może chodzić o odbiór narkotyków, jednak nie zapytał dlaczego ma tak zrobić i zastosował się do polecenia, parkując nieco dalej od adresu docelowego. Otrzymał wtedy kolejny telefon od swojego ,,zleceniodawcy”, który dopytywał się go o miejsce odbioru przesyłki, tzn,. czy jest to blok, kamienica, ile jest tam pięter i klatek schodowych.P. S. (1)udzielił mu informacji na ten temat i podczas tej samej rozmowy otrzymał od swojego rozmówcy zapewnienie, że jego praca ma polegać na przewozie faktur i innych dokumentów i nie ma nic wspólnego z przewozem narkotyków. Powiedział mu również, by poczekał pod klatką schodową, ponieważ zaraz zejdzie do niego starsza kobieta, od której otrzyma przesyłkę.
Dowód:
- wyjaśnienia oskarżonego, k. 42 – 43, 211,
- zeznaniaA. S. (1), k. 123, 215 -217,
- zeznaniaA. S. (2), k. 115, 217,
- zeznaniaP. S. (3), k. 118, 218 -219,
- protokół oględzin rzeczy, k. 49 - 50,
- protokół oględzin rzeczy, k. 49 - 50,
- wykaz połączeń telefonicznych, k. 111 – 113.
W czasie rozmowy z tym mężczyzną do klatki schodowej, pod jaką czekałP. S. (1), zbliżała sięG. C. (1). Domyśliła się, żeP. S. (1)oczekuje na przekazanie pieniędzy przezC. S.i biorąc go za oszusta, który wcześniej brał udział w podszyciu się za nią, zrobiła mu zdjęcie telefonem komórkowym.P. S. (1)wdał sie w rozmowę z nią i w jej trakcieG. C. (1)przekazała mu, że zaraz przyjedzie policja. Wówczas mężczyzna o imieniuT., z którym był w stałym kontakcie telefonicznym, rozłączył się. Po chwili z klatki schodowej wyszłaC. S.. W ręku miała reklamówkę z przygotowanymi pieniędzmi.G. C. (1)oznajmiła jej, że ktoś chce ją okraść. Słysząc toP. S. (1)tłumaczył, że jest kurierem, który przyjechał po paczkę i zaproponował, by sam zaproponował aby poczekać na policję w celu wyjaśnienia sytuacji.
P. S. (1)udał się wówczas do samochodu, którym przyjechał, następnie go przeparkował i wrócił na miejsce zdarzenia. Przybyłym na miejsce funkcjonariuszom policji opowiedział o zaistniałej sytuacji. Następnie został przewieziony do Komisariatu Policji w celu przeprowadzenia czynności z jego udziałem.
Dowód:
- wyjaśnienia oskarżonego, k. 42 – 43, 211,
- zeznaniaG. C. (2), k. 12 – 14, 212 – 214,
- zeznaniaC. S., k. 8 -9, 226 – 228,
- zeznaniaR. K. (1), k. 29 – 30, 231,
- protokół zatrzymania osoby, k. 3 -4,
- protokół oględzin rzeczy, k. 49 - 50,
- wykaz połączeń telefonicznych, k. 111 – 113.
P. S. (1)ma obecnie skończone 21 lat. Jest bezdzietnym kawalerem. Nie ma nikogo na swoim utrzymaniu. Posiada wykształcenie zawodowe, z wyuczonym zawodem montera budowlanego. Dotychczas nie był karany sądownie.
Dowód:
- wyjaśnienia oskarżonego, k. 41, 211,
- dane osobopoznawcze, k. 46,
- informacja z KRK, k. 172.
OskarżonyP. S. (1)przesłuchiwany w postępowaniu przygotowawczym i na rozprawie nie przyznał się do zarzucanego mu czynu, podając okoliczności zdarzenia zgodne z ustalonym wyżej stanem faktycznym (k. 42 – 43, 211 - 212). Wyjaśnił miedzy innymi, że był przekonany, iż mężczyzna, który przedstawił mu się jakoT.oferował mu legalną pracę w charakterze kuriera. Według jego relacji nawet nie przypuszczał, że może mieć do czynienia z oszustem, a jego chwilowe podejrzenia, związane z przewozem narkotyków zostały rozwiane w związku z informacją, iż przesyłkę miała mu przekazać starsza kobieta.
W świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego w ocenie Sądu nie sposób było przypisać oskarżonemu sprawstwa i winy w zakresie zarzucanego mu przestępstwa. Sąd uznał za wiarygodne wyjaśnienia oskarżonego, biorąc pod uwagę zarówno ich szczegółowość, konsekwencję, logiczność, jak i brak innych dowodów, które mogłyby jednoznacznie i skutecznie zaprzeczyć sformułowanej przez niego wersji, wedle której nie miał świadomości, że działania, związane z odbiorem przesyłki zul. (...)wS.mają związek z jakimkolwiek przestępstwem. Sąd nie miał żadnych podstaw, aby nie dać wiary powyższemu twierdzeniu oskarżonego tym bardziej, że wszystkie podane przez niego okoliczności, dotyczące faktu poszukiwania przez niego pracy i przeświadczenia, że mężczyzna, który odpowiedział na jego ogłoszenie, złożył mu propozycję legalnej pracy, zostały poparte zeznaniami przesłuchanych w sprawie świadkówA.iP. S. (3),A. S. (1), jak równieżH. T.. Oskarżony już w dniu 18 stycznia 2017r. podzielił się z nimi informacją, że podejmie pracę jako kurier przekazując im szczegóły swojej rozmowy z ww. mężczyzną, takie chociażby, jak zapowiedzianą wysokość wynagrodzenia, czy konieczność przepracowania okresu próbnego.P. S. (2)iA. S. (2)byli na bieżąco informowani o zleconym mu w dniu 19 stycznia odbiorze przedmiotowej przesyłki, aP. S. (2)nawet rozmawiał ze ,,zleceniodawcą”P. S. (1)w celu ustalenia warunków korzystania z samochodu. Oskarżony zresztą jeszcze przed wydaniem mu przedmiotowego zlecenia poprosił o użyczenie mu samochodu, który posłużyłby mu w nowopodjętej pracy, a numer domniemanego pracodawcy zapisał w kontaktach swojego telefonu jako,,Praca (...). Świadczy to szczerości i autentyczności relacji oskarżonego, który mając jakikolwiek związek z opisaną próbą wyłudzenia pieniędzy odC. S., starałby się ukryć szczegóły, związane z takim przestępczym procederem. Ponadto, gdyby tak było, oskarżony zachowywałby się inaczej także po fakcie wyjścia na jaw, żeC. S.usiłowano oszukać. Mianowicie w momencie, w którymG. C. (1)oznajmiła mu, że została wezwana policja i dała mu do zrozumienia, że to jego podejrzewa o przestępcze działania na szkodę jej matki,P. S. (1)nie oddalił się z miejsca zdarzenia (chociaż miał ku temu okazje, skoro w międzyczasie przestawiał samochód), ale starał się wyjaśnić sytuację i sam podszedł do funkcjonariuszy policji, by to zrobić. Tak nie zachowałby się sprawca ujawnionego oszustwa, ani nawet osoba, która ma cokolwiek do ukrycia. Powyższe spostrzeżenia Sądu zostały potwierdzone zeznaniami interweniującego w sprawie funkcjonariusza policji -R. K. (2), który zeznał, że oskarżony nie uciekał, szedł spokojnie i był zdziwiony sytuacją, w jakiej się znalazł, sprawiając wrażenie osoby „wmanewrowanej” w coś o czym nie miał pojęcia. Nawet, jeśli pewne instrukcje, wydane oskarżonemu przez tajemniczego mężczyznę o imieniuT.obiektywnie rzecz biorąc mogłyby wydać się podejrzane, na podstawie całokształtu przedstawionych okoliczności nie sposób stwierdzić, że oskarżonemu towarzyszył oszukańczy zamiar uzyskania dla siebie, czy kogo innego nieuprawnionej korzyści majątkowej. Postępowanie oskarżonego świadczy o naiwności i braku doświadczenia życiowego, gdy poszukując pracy nie przypuszczał, że może być on wykorzystany do przestępczych celów pod pozorem wykonywania legalnych czynności ( praca jako kurier przy przewozie dokumentów, paczek, wykonywanie jej bez podpisania umowy i załatwienia formalności ). Przeprowadzone postępowanie dowodowe (w tym także uzyskane od operatorów telekomunikacyjnych billingi połączeń) nie wykazało ponadto jakichkolwiek powiązańP. S. (1)z osobą, która podszyła się za córkę pokrzywdzonej. Żadne dowody nie wskazują też na powiązania, czy wcześniejszą znajomość oskarżonego z mężczyzną o imieniuT., co mogłoby sugerować jego wiedzę odnośnie celu, w jakim został wysłany do miejsca zamieszkania pokrzywdzonej. Za przyjęciem relacji oskarżonego jako prawdziwej przemawia wreszcie fakt, iż zamieścił on swoje ogłoszenie, zawierające ofertę podjęcia pracy na ogólnodostępnym portalu internetowym (co zostało potwierdzone przedstawionym przez niego wydrukiem z tego portalu), w związku z czym propozycja wspomnianego mężczyzny, stanowiąca odzew na to ogłoszenie, nie została wystosowana w ,,podejrzanych” okolicznościach, mogących sugerować oskarżonemu, że jest związana z czymś nielegalnym.
Za wiarygodne należało też uznać zeznania przesłuchanych w sprawie świadków, tj.C. S.,G. C. (1),A. S. (1),A. S. (2),P. S. (3),H. T.iR. K. (2), albowiem były one logiczne i wewnętrznie spójne. Z pewnością nie stanowią one dowodów sprawstwa oskarżonego. Nie wynika z nich w żaden sposób, abyP. S. (1)miał jakikolwiek świadomy związek z próbą dokonania oszustwa na szkodęC. S.. Wynika z nich jedynie bezsporna okoliczność, że oskarżony udał się do jej miejsca zamieszkania i tam oczekiwał na przekazanie przesyłki. Jak już wspomniano, zeznania osób z najbliższego otoczenia oskarżonego sugerują, żeP. S. (1)przez cały czas był przekonany, iż odbiór tej przesyłki jest jego pierwszym zadaniem w nowej pracy.
Podczas konstruowania stanu faktycznego Sąd pominął zeznaniaR. P.iD. C., albowiem nie posiadali oni żadnej wiedzy, przydatnej dla rozstrzygnięcia w sprawie.
Brak było również zastrzeżeń, co do wiarygodności dowodów z dokumentów, które zostały sporządzone przez właściwe osoby i zgodnie z prawem, a żadna ze stron nie kwestionowała ich wiarygodności.
Mając na uwadze powyższe należy stwierdzić, iż przeprowadzone postępowanie dowodowe nie dało podstaw do przypisaniaP. S. (1)winy w zakresie zarzucanego mu czynu. Poczynione przez Sąd ustalenia co do motywów działania oskarżonego nie wskazują bowiem na zaistnienie po jego stronie znamion przestępstwa z art.art. 286 kk, z uwagi na brak w jego zachowaniu realizacji strony podmiotowej tego przestępstwa.
Oszustwem wedługart. 286 § 1 kkjest motywowane celem korzyści majątkowej doprowadzenie innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem przez wprowadzenie jej w błąd albo wyzyskanie błędu lub niezdolności do należytego pojmowania przedsiębranej czynności. Elementy przedmiotowe oszustwa muszą przy tym mieścić się w świadomości sprawcy i muszą być objęte jego wolą. Sprawca nie tylko musi chcieć uzyskać korzyść majątkową, lecz musi także chcieć w tym celu użyć określonego sposobu działania lub zaniechania. Nie można uznać za wypełnienie znamion strony podmiotowej oszustwa sytuacji, w której chociażby jeden z wymienionych wyżej elementów nie jest objęty świadomością sprawcy. Brak jest również realizacji znamion strony podmiotowej w przypadku, gdy sprawca chociażby jednego z wymienionych elementów nie obejmuje chęcią, lecz tylko nań się godzi. Oszustwo z punktu widzenia znamion strony podmiotowej może być bowiem popełnione wyłącznie z zamiarem bezpośrednim, obejmującym zarówno cel, jak i sposób działania sprawcy (wyrok SN z 22 listopada 1973 r., III KR 278/73, OSNPG 1974, nr 7, poz. 81).
Tymczasem poczynione przez Sąd ustalenia co do całokształtu towarzyszących działaniu oskarżonego okoliczności nie mogą nawet prowadzić do wniosku, że oskarżony na ich podstawie mógł i powinien był przypuszczać, że uczestniczy w popełnianiu czynu zabronionego zart. 286 § 1 kkna szkodęC. S., a tym bardziej, że był motywowany celem osiągnięcia korzyści majątkowej kosztem pokrzywdzonej. Nie ma bowiem żadnych dowodów, jakie świadczyłyby o tym, że chociażby przewidywał możliwość dokonania tego czynu w związku z odbiorem przesyłki od pokrzywdzonej.
Z tych względów Sąd uniewinnił oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu czynu.
Wobec takiego rozstrzygnięcia koszty procesu ponosi Skarb Państwa, stosownie do treściart. 632 pkt 2) kpk.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
date: '2018-10-04'
department_name: IV Wydział Karny
judges:
- Radosław Lorenc
legal_bases:
- art. 286 § 1 kk
- art. 632 pkt 2) kpk
recorder: Agata Lipniewska
signature: IV K 714/17
```