You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ca 164/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 maja 2017 roku
Sąd Okręgowy w Sieradzu Wydział I Cywilny
w składzie:
Przewodniczący SSO Barbara Bojakowska
Sędziowie SSO Elżbieta Zalewska-Statuch
SSR del. Ewelina Puchalska
Protokolant sekretarz sądowy Elwira Kosieniak
po rozpoznaniu w dniu 31 maja 2017 roku w Sieradzu
na rozprawie
sprawy z powództwaD.–B.A. P.(...) Spółka JawnawB.
przeciwkoA. K.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanej
od wyroku Sądu Rejonowego w Sieradzu
z dnia 31 stycznia 2017 roku, sygnatura akt I C 1016/16

1
oddala apelację;

2
zasądza od pozwanejA. K.na rzeczD.–B.A. P.(...) Spółki JawnejwB.1800 (jeden tysiąc osiemset) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.

Sygn. akt I Ca 164/17

UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 31 stycznia 2017 roku Sąd Rejonowy w Sieradzu,w sprawie z powództwaD.-B.A.P.(...) Spółki JawnejwB.przeciwkoA. K.o zapłatę, utrzymał w mocy nakaz zapłaty wydany w postępowaniu nakazowym przez Sąd Rejonowy w Sieradzu w dniu 20 sierpnia 2014 roku, w sprawieo sygn. akt I Nc 982/14 w stosunku do pozwanejA. K.w całości i ustalił,że jej odpowiedzialność jest solidarna z odpowiedzialnościąP. K.wynikającą z prawomocnego w stosunku do niego nakazu zapłaty wydanego w postępowaniu nakazowym przez Sąd Rejonowy w Sieradzu w dniu 20 sierpnia 2014 roku w sprawieo sygn. akt I Nc 982/14.

Orzeczenie zostało wydane w oparciu o następujące ustalenia i wnioski:
W dniu 02 lipca 2014 roku pozwaniP. K.iA. K.wystawili weksel własny in blanco.
Pozwani zaopatrzyli weksel własnoręcznymi podpisami. Weksel został wystawionyna rzecz powodaD.–B.A.P. S.Sp. J.ul. (...),(...)-(...) B.. Jako miejsce płatności wskazanoB..
Weksel ten został wystawiony tytułem zabezpieczenia wszelkich zobowiązań(...) Spółki Jawnejwynikających z tytułu realizacji i wykonania umowyz dnia 07 listopada 2012 roku nr 01/07/11/2012 łączącej tę Spółkę z powodem.
Weksel ten został wypełniony na kwotę 26 819,42 zł i opatrzony datą płatności09 lipca 2014 roku.
Weksel nie został wykupiony w terminie pomimo skierowanego w tym przedmiocie wezwania do pozwanych. Wezwania zostały osobno skierowane doP. K.iA. K.na adresul. (...),L..
Zdaniem Sądu powództwo jest zasadne, dlatego też nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym należało utrzymać w mocy w całości zgodnie zart. 496 k.p.c.
Wskazano, że w przedmiotowej sprawie, powód wywodzi swoje żądanie wskazanew pozwie z wystawionego w dniu 02 lipca 2014 r. przez pozwanychA. K.iP. K.weksla własnego niezupełnego.
Sąd powołując się naart. 101, 102 i 17 ustawy prawo wekslowestwierdził,że w procesie wytoczonym przez wierzyciela wekslowego przeciwko dłużnikowi wekslowemu ze zobowiązania wekslowego, Sąd w pierwszej kolejności bierze pod uwagę treść i prawidłowość wypełnienia weksla. Po pierwsze, weksel w chwili przedstawieniago do realizacji powinien zawierać wszystkie cechy ważności, co ma szczególne znaczenie przy wekslu in blanco. Wypełnienie weksla musi bowiem nastąpić przed wniesieniem pozwu i nie jest możliwe dokonanie późniejszych uzupełnień. Po drugie, weksel nie może nasuwać wątpliwości, co do swej prawdziwości. Zasada ta odnosi się, zarówno do samej osnowy weksla, jak i do stanu dokumentu, (w szczególności Sąd powinien zbadać, czy na wekslu nie ma śladów podrobienia lub przerobienia dokumentu, wskazujących na jego sfałszowanie).Po trzecie wreszcie, Sąd nie bada zgodności weksla z treścią stosunku podstawowego łączącego strony. Wypełnienie weksla in blanco niezgodnie z treścią stosunku podstawowego nie ma żadnego wpływu na jego ważność. Okoliczność ta jednak stanowi przedmiot badania Sądu, jeżeli pozwany zgłasza zarzut odpowiedniej treści.
Zdaniem Sądu, w niniejszej sprawie weksel przedstawiony przez powoda, w oparciuo który dochodzona jest należność wekslowa, spełnia w zakresie swej treści wymagania,o których mowa wart. 101 pkt. 1-7 Prawa wekslowego, a zatem zawiera nazwę ,,weksel”w samym tekście dokumentu, przyrzeczenie bezwarunkowej zapłaty oznaczonej sumy pieniężnej (kwoty 26 819,42 zł), zawiera wskazanie terminu płatności (tj. dzień 09 lipca2014 r.), miejsce płatności (B.), określenie podmiotu, na rzecz którego lub na którego zlecenie zapłata ma być dokonana (tj.D.–B.A.P. S.Sp. J.ul. (...),(...)-(...) B.), datę i miejsce wystawienia weksla (K., 02 lipca 2014 r.), czytelny podpis wystawcy weksla (P. K.,A. K.).
Nadto weksel ten nie nasuwa wątpliwości, co do swej prawdziwości. Jest zatem wekslem ważnym, z którego wynika ważne zobowiązanie wekslowe, którego powód może dochodzić na drodze postępowania sądowego.
Podkreślono również, powołując cię na orzecznictwo Sądu Najwyższego,że w momencie podniesienia przez dłużnika zarzutów wynikających ze stosunku podstawowego, spór z płaszczyznyprawa wekslowego, na którym oparty był pozew wniesiony w postępowaniu nakazowym, przenosi się na płaszczyznę stosunku prawa cywilnego. Jednak to pozwany ponosi ciężar dowodu, że roszczenie powoda z tego stosunku nie istnieje. Jeżeli występujący z powództwem o zapłatę, jako remitent weksla własnego wystawionego przez pozwanego potwierdzi swe prawo dokumentem o cechach określonych wart. 101 Prawa wekslowego, a pozwany nie udowodni zarzutów tamującychlub niweczących, Sąd uwzględni żądanie na podstawieart. 28 ust. 2w zw. zart. 104 ust. 1 Prawa wekslowego.
Sąd wskazał, że pozwana podniosła, że weksel ten został przez nią podpisany jako przez wspólnika spółki, a w dalszej części wywodziła bezpodstawność roszczenia powodaz uwagi na ogłoszenie upadłości spółki, której była wspólnikiem. W jej ocenie powód winien dochodzić swego roszczenia w postępowaniu upadłościowym.
W nawiązaniu do tych zarzutów stwierdzono, że weksel został podpisany imiennie przez wspólników(...) Spółki Jawnejbez podania, że działali oniw imieniu spółki. Tym samym podpisanie przez nich weksla nie mogło rodzić zobowiązania spółki. Jeżeli bowiem wspólnicy spółki jawnej podpisują weksel, działając jako reprezentanci spółki (art. 29 k.s.h.), to musi to zostać uwidocznione w tekście weksla. W przeciwnym wypadku wspólnicy sami stają się dłużnikami wekslowymi. Nie jest przy tym dopuszczalne, ustalenie wystawcy weksla na podstawie okoliczności "pozatekstowych", np. w oparciuo rzeczywistą wolę kontrahentów, czy też ich nawet oczywistą świadomość co do tego,w jakim charakterze występują osoby podpisujące się na wekslu. Wykładnia weksla dopuszczalna jest bowiem jedynie w granicach jego tekstu (wyrok Sądu Apelacyjnegow Poznaniu z dnia 16 kwietnia 2008 r., sygn. I ACa 235/08, opubl. LEX nr 466417).
Z tych względów, w ocenie Sądu, dalsze zarzuty pozwanej wskazującena subsydiarność odpowiedzialności wspólników spółki jawnej oraz dochodzenieprzez powoda roszczeń w postepowaniu upadłościowym dotyczącym spółki pozostająbez znaczenia.
Sąd, dokonując oceny zarzutu pozwanej, wskazującej na nieprawidłowościw przedstawieniu weksla do zapłaty, powołał się na stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w wyroku z dnia 2 października 2003 roku, sygn. akt I CK 241/02, które w pełni zaakceptował, a zgodnie z którym za chybiony należy uznać zarzut naruszeniaart. 38w związku zart. 103 Prawa wekslowego, wyprowadzany z faktu nieprzedstawienia weksla do zapłaty przed wniesieniem pozwu w postępowaniu nakazowym (połączonymze złożeniem weksla).
Podniesiono bowiem, że przedstawienie weksla do zapłaty nie jest warunkiem powstania roszczenia.Art. 38 Prawa wekslowegonie wypowiada się o znaczeniu przedstawienia weksla. Nieprzedstawienie weksla do zapłaty we właściwym terminie powoduje, stosownie doart. 53 Prawa wekslowego, jedynie utratę prawa wobec zwrotnych dłużników wekslowych. Natomiast w stosunku do wystawcy weksla własnego ma taki skutek, że może on złożyć sumę wekslową do depozytu sądowego na koszt i niebezpieczeństwo posiadacza weksla (art. 42) oraz taki, że odsetki za zwłokę nie obciążają wystawcyod dnia płatności wskazanego na wekslu.
Według Sądu, nie ulega wątpliwości, iż głównym dłużnikiem z weksla, a więc takim dłużnikiem, na którym ciąży przede wszystkim obowiązek zapłaty sumy wekslowej,jest w wekslu własnym jego wystawca. Dłużnik ten nie może zwolnić sięod odpowiedzialności za zapłatę, zaś jego odpowiedzialność utrzymuje się niezależnieod tego, czy przedstawiono mu weksel do zapłaty we właściwym terminie.
Zauważono także, iż pozwanaA. K.podejmuje kierowaną do niej korespondencję zarówno pod adresemul. (...),L., jak iul. (...),L., co wynika to wprost z akt przedmiotowej sprawy.
W ocenie Sądu nie zasługiwał na uwzględnienie zarzut pozwanej, że weksel został wypełniony niezgodnie z treścią deklaracji wekslowej.
Zwrócono przy tym uwagę, powołując się na stanowiska doktryny i judykatury,że forma deklaracji wekslowej nie została określona przez ustawodawcę wprawie wekslowym. Należy więc przyjąć, że może ona zostać sporządzona zgodnie z ogólnymi zasadami składania oświadczeń woli – zawierania umów – a wiec nawet per facta concludentia. Deklaracja wekslowa – porozumienie wekslowe to umowa zawarta pomiędzy stronami stosunku podstawowego i jej treść należy interpretować przy uwzględnieniu reguł zawartychart. 65 § 2 k.c., który nakazuje raczej badać zgodny zamiar stron i cel umowy, aniżeli opierać się na jej dosłownym brzmieniu i wypełnienie weksla in blanco może być tylko wówczas uważane za niezgodne z wola dłużnika, jeżeli sprzeciwia się ono wyraźnie oświadczonej wobec wierzyciela. Prawnie dopuszczalne i skuteczne jest także złożenie przez wystawcę weksla in blanco podpisu na deklaracji wekslowej, której treść nie jest uzupełniona. W takiej sytuacji należy przyjąć, że dłużnik wyraża zgodę na uzupełnienie treści deklaracji przez wierzyciela w sposób wiążący także dla niego.
Zdaniem Sadu, ogólne zakwestionowanie wypełnienie weksla niezgodnie z deklaracją wekslową bez przytoczenia szczegółowych zarzutów i dowodów nie mogło skutkować przerzuceniem ciężaru dowodowego w tym zakresie na stronę powodową i oddaleniem powództwa. Pozwana bowiem nie przedstawiła w tym zakresie żadnego dowodu, a wezwana na termin ostatniej rozprawy do osobistego stawiennictwa celem dopuszczenia dowoduz jej zeznań także na okoliczność treści deklaracji wekslowej – nie stawiła się.
Wskazując naart. 10 Prawa wekslowego, Sąd zauważył, że ważność weksla wystawionego in blanco nie jest uzależniona od istnienia deklaracji wekslowej. Zatem zarówno brak deklaracji wekslowej, jak i niezgodne z deklaracją wypełnienie wekslain blanco nie ma wpływu na istnienie, czy zakres odpowiedzialności wekslowej. Ponadto, dłużnik wekslowy, który podnosi względem posiadacza weksla zarzut wypełnienia weksla niezgodnie z deklaracją wekslową, fakt ten zobowiązany jest wykazać, jako że to na nimw tej sytuacji, a nie na wierzycielu ciąży ciężar dowodu.
W związku z ustaleniem, że pozwana nie wywiązała się ze swojego zobowiązania i nie uregulowała zadłużenia względem powódki w całości, Sąd w oparciu oart. 496 k.p.c.uznał, że zachodziły podstawy do utrzymania w mocy nakazu zapłaty z dnia 20 sierpnia 2014 roku.
Z rozstrzygnięciem Sądu nie zgodziła się pozwana wnoszącapelację, w której zaskarżyła wyrok w całości i wniosła o oddalenie powództwa strony powodowej w całościi zasądzenie od strony powodowej kosztów sądowych oraz kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Skarżąca zarzuciła orzeczeniu, iż zapadło z uchybieniem przepisów materialnychi w szczególności proceduralnych wskazanych wart. 328 k.p.c.poprzez brak ustosunkowania się (w szczególności w uzasadnieniu wyroku) do zgłoszonych zarzutów jeśli chodzinp. prowadzone postępowaniu upadłościowe, brak jakiegokolwiek przeprowadzenia postępowania dowodowego w tym przesłuchania stron postępowania, brak doręczenia postanowień wpadkowych w tym np. o zwolnieniu strony pozwanej od kosztów sądowych, brak właściwego kierowania korespondencji, tj. na adres zamieszkania lub przebywania pozwanej, dowolną niewłaściwą ocenę materiału dowodowego skutkującą nieprawidłowymi wnioskami poczynionymi w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, np. co do ocen istnienia deklaracji wekslowej, której w istocie nie było załączonej do akt sprawy,a która potwierdziłaby niewłaściwe wypełnienia weksla, które zarzuty i zastrzeżenia miały istotny wpływ na wynik sprawy.
W odpowiedzi na apelację pozwanej powód wniósł o jej oddalenie w całościi zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kosztów postępowania apelacyjnego, według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 1800 zł.
Rozpoznając apelację Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie wskazać należy, że sąd drugiej instancji rozpoznaje sprawę w granicach apelacji (art. 378 § 1 k.p.c.) na podstawie materiału zebranego w postępowaniu w pierwszej instancji oraz w postępowaniu apelacyjnym (art. 382 k.p.c.) z tym zastrzeżeniem, że przed sądem pierwszej instancji powinny być przedstawione wyczerpująco kwestie sporne, zgłoszone fakty i dowody, a prezentacja materiału dowodowego przed sądem drugiej instancji ma miejsce wyjątkowo (art. 381 k.p.c.).
Przede wszystkim należy wskazać, iż zarzuty pozwanej przeciwko wyrokowi, wskazane w apelacji są tożsame z zarzutami podnoszonymi nią w postępowaniu pierwszoinstancyjnym przeciwko zasadności żadania pozwu.
Odnosząc się natomiast do zarzutu naruszeniaart. 328 § 2 k.p.c.wyjaśnić trzeba, iż uzasadnienie powinno zawierać wskazanie podstawy faktycznej rozstrzygnięcia oraz wyjaśnienie podstawy prawnej wyroku z przytoczeniem przepisów prawa. Na wskazanie podstawy faktycznej składa się ustalenie faktów, które sąd uznał za udowodnione, dowodów, na których się oparł, i przyczyn, dla których innym dowodom odmówił wiarygodności i mocy dowodowej. Sąd jest zatem zobowiązany do wyjaśnienia motywów podjętego rozstrzygnięcia w sposób umożliwiający przeprowadzenie kontroli instancyjnej zaskarżonego orzeczenia.Jeśli uzasadnienie nie spełnia wymogów określonych wart. 328 k.p.c.wówczas orzeczenie podlega uchyleniu, zaś sprawa zostaje przekazana do ponownego rozpoznania.
Zdaniem Sądu Okręgowego zaskarżone orzeczenie, wbrew skarżącej spełniałoww. wymogi, bowiem Sąd I instancji w swym uzasadnieniu wskazał podstawę prawną rozstrzygnięcia, podał czym kierował się dokonując przedmiotowego rozstrzygnięciaoraz na jakich okolicznościach faktycznych się oparł, uznając, że w niniejszej sprawie miał zastosowanieart. 496 k.p.c.
Ponadto w sprawie przed Sądem I instancji zostało także wyjaśnione jaki wpływ miało przez pozwaną podpisanie weksla własnego oraz, że niedopuszczalne jest wskazywanie wystawcy weksla na podstawie jakichkolwiek okoliczności pozawekslowych; wskazanoteż, że nie można uzależniać ważności weksla od istnienia deklaracji wekslowej,ani też od szczegółowej formy tej deklaracji; wyjaśniono również kwestię związanąz okolicznościami przedstawienia weksla do zapłaty, w szczególności odbieraniaprzez pozwaną korespondencji pod dwoma podanymi adresami.
W tych warunkach Sąd Okręgowy, po dokonaniu analizy stanu faktycznego sprawy, przyjął za własne ustalenia Sądu Rejonowego stanowiące podstawę faktyczną rozstrzygnięcia przyjętego w zaskarżonym wyroku.
Dług wekslowy wystawcy weksla jest długiem związanym ściśle z jego osobą,gdyż weksel własny (inaczej suchy, prosty, sola), jest to papier wartościowy sporządzonyw formie ściśle określonej przezustawę z dnia 28 kwietnia 1936 roku Prawo wekslowe(t.j. Dz. U. z 2016r., poz. 160), zawierający bezwarunkowe przyrzeczenie wystawcy zapłacenia określonej sumy pieniężnej we wskazanym miejscu i czasie określonej osobie(remitentowi) i stwarzający bezwarunkową odpowiedzialność osób na nim podpisanych.
Z powyższego wynika, że skarżąca podpisując weksel, bez podania w nim, że działaw imieniu spółki, nie może teraz twierdzić, że dług wekslowy stał się zobowiązaniem spółki, a nie jej własnym. Dlatego też, odnoszenie się przez Sąd np. do upadłości spółki,nie miało żadnego znaczenia w realiach niniejszej sprawy, gdyż dług pozwanej jest ściśle związany z nią, jako osobą fizyczną. Prowadzenie postępowania upadłościowego w stosunku do spółki jest bez znaczenia dla sytuacji prawnej pozwanej, gdyż pozwana podpisała weksel w imieniu własnym a nie w imieniu spółki, jako jej wspólnik. W treści weksla brak odniesienia, że podpisuje zobowiązanie jako wspólnik spółki jawnej. Dlatego nie jest to dług spółki.
Odnosząc się do nieprzedstawienia przez stronę powodową weksla do zapłaty, stwierdzić trzeba, iż odpowiedzialność dłużnika wekslowego utrzymuje się niezależnie od tego, czy przedstawiono mu weksel do zapłaty we właściwym terminie, co wynika wprost z brzmieniaart. 53, art. 103 i art. 104ww.ustawy Prawo wekslowe. Nieprzedstawienie weksla do zapłaty nie powoduje wygaśnięcia odpowiedzialności wekslowej wystawcy, natomiast ma wpływ na oznaczenie od jakiej daty dłużnik wekslowy pozostaje w zwłoce z zapłatą, ponosząc odpowiedzialność za odsetki jako należności uboczne. Ponadto ważność weksla wystawionego in blanco nie jest uzależniona od istnienia deklaracji wekslowej –art. 10ww.ustawy Prawo wekslowe.
Resumując, zdaniem Sądu Odwoławczego, wobec stwierdzenia faktu, iż weksel przedstawiony przez powoda w niniejszej sprawie, spełnia w zakresie swej treści wymagania,o których mowa wart. 101ww.ustawy Prawo wekslowe, to za prawidłową trzeba uznać decyzję Sądu Rejonowego, iż wydany w sprawie nakaz zapłaty w postępowaniu nakazowym w dniu 20 sierpnia 2014 roku, w sprawie o sygn. akt I Nc 982/14, należało w oparciuoart. 496 k.p.c.utrzymać w całości w mocy.
W tych warunkach, przedstawione wyniki kontroli instancyjnej prowadzą do wniosku, że zarzuty pozwanej w stosunku do rozstrzygnięcia Sądu I instancji są całkowicie niezasadne.
Z przytoczonych względów apelacja podlegała oddaleniu w całości na podstawieart. 385 k.p.c., o czym orzeczono jak w punkcie 1 wyroku.
O kosztach postępowania apelacyjnego, należnych od pozwanej na rzecz powodaSąd Okręgowy orzekł w punkcie 2 wyroku, na podstawieart. 98 § 1 i 3 k.p.c.w zw. zart. 99 k.p.c.iart. 391 § 1 k.p.c., tj. zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu, który pozwana przegrała w instancji odwoławczej w całości.
Sąd zasądził więc od pozwanej na rzecz powoda kwotę 1800 zł z tytułu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu apelacyjnym. Wysokość kosztów profesjonalnego zastępstwa prawnego po stronie powodowej Sąd Odwoławczy ustalił w oparciuo § 2 pkt 5 w zw. z § 10 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2015 r., poz. 1804 ze zm.).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2017-05-31'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Elżbieta Zalewska-Statuch
- Barbara Bojakowska
- Ewelina Puchalska
legal_bases:
- art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
- art. 101, 102 i 17 ustawy prawo wekslowe
- art. 29 k.s.h.
- art. 65 § 2 k.c.
recorder: sekretarz sądowy Elwira Kosieniak
signature: I Ca 164/17
```