You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII GC 107/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 października 2013 r.

Sąd Okręgowy w Szczecinie Wydział VIII Gospodarczy
w składzie:
Przewodniczący: SSO Agnieszka Kądziołka
Protokolant: Monika Mackiewicz
po rozpoznaniu w dniu 15 października 2013 r. w Szczecinie
na rozprawie
sprawy z powództwa syndyka masy upadłości(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwS.
przeciwko(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąspółki komandytowej wJ.
o zapłatę

I
zasądza od pozwanej(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąspółki komandytowej wJ.na rzecz powoda syndyka masy upadłości(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwS.kwotę 5255,91 zł (pięć tysięcy dwieście pięćdziesiąt pięć złotych dziewięćdziesiąt jeden groszy) z ustawowymi odsetkami liczonymi w stosunku rocznym do dnia zapłaty:

- od kwoty 1512,95 zł  (tysiąc pięćset dwanaście złotych dziewięćdziesiąt pięć groszy)
od dnia 13 czerwca 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 3742,96 zł (trzy tysiące siedemset czterdzieści dwa złote dziewięćdziesiąt sześć groszy) od dnia 18 lipca 2010 roku do dnia zapłaty;

II zasądza od pozwanej na rzecz powoda ustawowe odsetki liczone w następujący sposób:
- od kwoty 870,79 zł (osiemset siedemdziesiąt złotych siedemdziesiąt dziewięć groszy) od dnia 26 maja 2010 roku do dnia 20 lipca 2010 roku,
- od kwoty 878,40 zł (osiemset siedemdziesiąt osiem złotych czterdzieści groszy)
od dnia 29 maja 2010 roku do dnia 20 lipca 2010 roku,
- od kwoty 80.099,20 zł (osiemdziesiąt tysięcy dziewięćdziesiąt dziewięć złotych dwadzieścia groszy) od dnia 13 czerwca 2010 roku do dnia 21 lipca 2010 roku,
- od kwoty 7004,59 zł (siedem tysięcy cztery złote pięćdziesiąt dziewięć groszy)
od dnia 19 czerwca 2010 roku do dnia 21 lipca 2010 roku,
- od kwoty 441,59 zł  (czterysta czterdzieści jeden złotych pięćdziesiąt dziewięć groszy) od dnia 19 czerwca 2010 roku do dnia 21 lipca 2010 roku,
- od kwoty 4967,61 zł (cztery tysiące dziewięćset sześćdziesiąt siedem złotych sześćdziesiąt jeden groszy) od dnia 25 czerwca 2010 roku do dnia 21 lipca 2010 roku,
- od kwoty 878,40 zł  (osiemset siedemdziesiąt osiem złotych czterdzieści groszy)
od dnia 25 czerwca 2010 roku do dnia 21 lipca 2010 roku,
- od kwoty 935,74 zł (dziewięćset trzydzieści pięć złotych siedemdziesiąt cztery grosze) od 18 lipca 2010 roku do dnia 28 lipca 2010 roku
- od kwoty 19080,21 zł (dziewiętnaście tysięcy osiemdziesiąt złotych dwadzieścia jeden groszy) od dnia 18 lipca 2010 roku do dnia 30 lipca 2010 roku,
- od kwoty 14213,13 zł (czternaście tysięcy dwieście trzynaście złotych trzynaście groszy) od dnia 18 lipca 2010 roku do dnia 30 lipca 2010 roku,
- od kwoty 2006,11 zł  (dwa tysiące sześć złotych jedenaście groszy)
od dnia 18 lipca 2010 roku do dnia 28 lipca 2010 roku,
- od kwoty 15001,69 zł  (piętnaście tysięcy jeden złoty sześćdziesiąt dziewięć groszy)
od dnia 18 lipca 2010 roku do dnia 30 lipca 2010 roku,

III
oddala powództwo w pozostałym zakresie;

zasądza od powoda na rzecz pozwanej kwotę 3126,07 zł  (trzy tysiące sto dwadzieścia sześć złotych siedem groszy) tytułem kosztów procesu.

Sygn. akt VIII GC 107/13

UZASADNIENIE
Powód Syndyk Masy Upadłości(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwS.wniósł o zasądzenie od pozwanejspółki komandytowej (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” z siedzibą wJ.kwoty 167.005,75 zł z odsetkami ustawowymi od kwot i dat wymienionych w pozwie oraz o zasądzenie kosztów postępowania według norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, że w ramach stałej współpracyspółka (...)dostarczała pozwanej elementy wyposażenia sklepów. Łączna wartość zrealizowanych na zlecenia pozwanej zamówień wyniosła 234.605,85 zł. Pomimo prawidłowego wykonania wszystkich dostaw pozwana nie uregulowała części należności wynikających z objętych pozwem 12faktur VAT o numerach : (...).

W piśmie procesowym z dnia 7 maja 2013 roku pełnomocnik powoda sprecyzował żądanie pozwu wskazując, że niniejszym pozwem dochodzi wskazanej w pozwie kwoty 167.005,75 zł z odsetkami od kwot i dat wymienionych w pozwie - z wyjątkiem żądania wyrażającego się kwotą 878,79 zł z odsetkami od dnia 24 maja 2010 roku, zamiast którego powód żąda kwoty 878,40 zł z odsetkami od dnia 24 maja 2010 roku.

W odpowiedzi na pozew pozwana wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Pozwana zarzuciła, że opisane w pozwie roszczenie nie istnieje, bowiem dochodzone przez powoda wierzytelności z 11 faktur wygasły na skutek ich zaspokojenia przez pozwaną, dokonanego poprzez wpłatę na rachunek(...) spółki (...)bądź na rachunek bankowy organów egzekucyjnych, w związku z dokonanymi zajęciami wierzytelności tej spółki. W stosunku do należności objętejfakturą VAT o numerze (...)pozwana zaprzeczyła temu, że usługa w opisana w tej fakturze została wykonana na jej rzecz. Z „najdalej posuniętej ostrożności procesowej” pozwana zaprzeczyła, że faktury załączone do pozwu zostały jej kiedykolwiek doręczone.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wS.pozostawała w stałych stosunkach gospodarczych z(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” spółką komandytową z siedzibą wJ.. W ramach tych stosunkówspółka (...)dostarczała elementy wyposażania sklepów, np. podesty, stoły, biurka, kontenery, szafy. Dostawy realizowane były na potrzeby wyposażenia sklepów spożywczych mieszczących się między innymi w miejscowościach:J.,W.,W.,T.,G.,G.,T.,(...),B.,P.,Ł.,W.,S.,C.,D.,W.iB..
Spółki (...)i(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” raz do roku podpisywały umowę ramową, w której ustalały warunki dostawy i warunki płatności. Umowa regulowała między innymi termin płatności, który liczony był od dnia doręczeniaspółce komandytowej (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” faktury VAT wystawianej przezspółkę (...)za dostarczone towary. Zgodnie z umowąspółka (...)zobowiązana była dostarczać towar własnym transportem.
Pracownicybiura spółki (...)wysyłali faktury pocztą bądź przesyłką kurierską w tym samym dniu, w którym faktura była wystawiana.
Prezesem zarządu spółki(...)L.byłT. B..

dowód : zeznaniaT. B.– karta 118-119
zeznaniaR. M.– karta 119-120 oraz 145 verte

W 2010 rokuspółka (...)utraciła płynność finansową, nie była w stanie na bieżąco regulować wszystkich swoich zobowiązań.
Spółka zaczęła zwalniać pracowników – w czerwcu 2010 roku zwolnienia objęły 80 % zatrudnionych osób.

dowód : zeznaniaT. B.– karta 118-119

W dniu 13 maja 2010 roku Naczelnik(...)Urzędu Skarbowego wystosował dospółki komandytowej (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” zawiadomienie nr(...)o zajęciu prawa majątkowego. W piśmie tym wezwał spółkę komandytową – jako dłużnika(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwS.– aby należne od niej kwoty z tytułu wzajemnych rozliczeń bez zgody organu egzekucyjnego nie uiszczała zobowiązanejspółce (...), lecz przekazała je organowi egzekucyjnemu na pokrycie należności objętych tytułami egzekucyjnymi wystawionymi przez Naczelnika(...)Urzędu Skarbowego na łączną kwotę wynoszącą wraz z odsetkami 163.533,54 zł.

W odpowiedzi na powyższe zawiadomienie w piśmie z dnia 20 maja 2010 rokuspółka komandytowa (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” poinformowała, że dłużnikowi -spółce (...)- w chwili obecnej nie należy się odspółki (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” żadna „wymagalna wierzytelność”. W związku z powyższym spółka odmówiła uiszczenia wskazanej w zajęciu kwoty. Nadto zaznaczyła, że udzieli informacji o powstaniu kolejnych wymagalnych zobowiązań. Wskazała również, że uprzednio wpłynęło do spółki zajęcie komornicze o sygnaturze KM(...), uchylone decyzją z dnia 22 marca 2010 roku przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w SzczecinieR. W..

dowód: zawiadomienie z dnia 13.05.2010 r. - karta 71
pismospółki (...)z dnia 20.05.2010 r. - karta 72

W okresie od 20 kwietnia do 17 czerwca 2010 rokuspółka (...)wystawiła za towary dostarczonespółce komandytowej (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” następujące faktury VAT:

1
faktura VAT nr (...)na kwotę 870,79 zł z dnia 20 kwietnia 2010 roku, z terminem płatności wyznaczonym na 30 dni, tj. do dnia 20 maja 2010 r.

2

faktura VAT nr (...)na kwotę 878,40 zł z dnia 23 kwietnia 2010 roku, z terminem płatności wyznaczonym na 30 dni, tj. do dnia 23 maja 2010 r.

3
faktura VAT nr (...)na kwotę 81.612,15 zł z dnia 10 maja 2010 roku, z terminem płatności wyznaczonym na 14 dni, tj. do dnia 24 maja 2010 r.

4
faktura VAT nr (...)na kwotę 7.004,97 zł z dnia 14 maja 2010 roku, z terminem płatności wyznaczonym na 14 dni, tj. do dnia 28 maja 2010 r.

5
faktura VAT nr (...)na kwotę 6.286,17 zł z dnia 17 maja 2010 roku, z terminem płatności wyznaczonym na 14 dni, tj. do dnia 31 maja 2010 r.

6
faktura VAT nr (...)na kwotę 4.967,61 zł z dnia 17 maja 2010 roku, z terminem płatności wyznaczonym na 14 dni, tj. do dnia 31 maja 2010 r.

7
faktura VAT nr (...)na kwotę 878,40 zł z dnia 18 maja 2010 roku, z terminem płatności wyznaczonym na 14 dni, tj. do dnia 1 czerwca 2010 r.

8
faktura VAT nr (...)na kwotę 15.574,24 zł z dnia 10 czerwca 2010 roku, z terminem płatności wyznaczonym na 7 dni, tj. do dnia 17 czerwca 2010 r.

9
faktura VAT nr (...)na kwotę 20.269,06 zł z dnia 10 czerwca 2010 roku, z terminem płatności wyznaczonym na 7 dni, tj. do dnia 17 czerwca 2010 r.

10
faktura VAT nr (...)na kwotę 15.148,87 zł z dnia 10 czerwca 2010 roku, z terminem płatności wyznaczonym na 7 dni, tj. do dnia 17 czerwca 2010 r.

11
faktura VAT nr (...)na kwotę 17.943,54 zł z dnia 10 czerwca 2010 roku, z terminem płatności wyznaczonym na 7 dni, tj. do dnia 17 czerwca 2010 r.

W fakturach wymieniono dostarczony towar z podaniem ilości i ceny każdego rodzaju asortymentu, w niektórych fakturach osobno wymieniono „transport” z podaniem należności za wykonanie umowy w tym zakresie.
Ponadto wfakturze nr (...)jako osobną pozycję ujęto : „przygotowanie(...)cięcie”, natomiast wfakturze nr (...)– „montaż listew cenowych”.

      dowód:faktury VAT nr: (...),

(...),(...),(...),(...),(...),
(...),(...)- karta 14-21, 23-25

Dostawa towarów i usług objętych 11 fakturami wystawionymi w okresie od 20 kwietnia do 17 czerwca 2010 roku została przezspółkę (...)zrealizowana.

fakt przyznany przez pozwaną w odpowiedzi na pozew

Ponadto w dniu 10 czerwca 2010 rokuspółka (...)obciążyłaspółkę komandytową (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością”fakturą VAT nr (...)na kwotę 15.372 zł, z terminem płatności wyznaczonym na 7 dni, tj. do dnia 17 czerwca 2010 roku. Faktura została wystawiona za usługę opisaną jako „montaż – ryczałtT.” i „montaż – ryczałtG.”.
Usługa taka nie zostałaspółce (...)zlecona, nie została też wykonana.

dowód:faktura VAT nr (...)– karta 22
zeznaniaR. M.– karta 119-120 oraz 145 verte
zeznaniaK. P.– karta 120-121

W dniu 14 lipca 2010 rokuspółka komandytowa (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” odnosząc się do zawiadomienia nr(...)z dnia 13 maja 2010 roku poinformowała Naczelnika(...)Urzędu Skarbowego o tym, że w chwili obecnej wymagalna wierzytelność dłużnikaspółki (...)wynosi łącznie 77.451,63 zł i jest niższa od wartości zajętej wierzytelności. W związku z tym spółka komandytowa zobowiązała się uiścić część kwoty wskazanej przez Naczelnika Urzędu Skarbowego w piśmie z dnia 13 maja 2010 roku, tj. kwotę 77.451,63 zł na konto podane w zajęciu.

dowód: pismospółki (...)z dnia 14.07.2010 r. - karta 73

W dniu 19 lipca 2010 roku Naczelnik(...)Urzędu Skarbowego wystosował dospółki komandytowej (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” kolejne zawiadomienie o numerze(...). W piśmie tym wezwał spółkę komandytową – jako dłużnika(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwS.– aby należne od niej kwoty z tytułu wzajemnych rozliczeń bez zgody organu egzekucyjnego nie uiszczała zobowiązanejspółce (...), lecz przekazała je organowi egzekucyjnemu na pokrycie należności objętych tytułami egzekucyjnymi wystawionymi przez Naczelnika(...)Urzędu Skarbowego na łączną kwotę wraz z odsetkami 2.252,22 zł.

dowód: zawiadomienie z dnia 19.07.2010 r. - karta 96-97

(...) spółki komandytowej(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” wykorzystuje program komputerowy do rozliczeń finansowo-księgowych. Program pozwala drukować rozliczenia wobec poszczególnych kontrahentów w formie tabelarycznej, z podaniem danych dotyczących każdej rozliczanej transakcji, według różnych kryteriów.
Pracownikami księgowości spółki komandytowej są między innymiR. M.orazK. P..

dowód: zeznaniaR. M.– karta 119-120 oraz 145 verte
zeznaniaK. P.– karta 120-121

W związku z zajęciem wierzytelnościspółki (...)(...)
(...)z dnia 13 maja 2010 rokuspółka komandytowa (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” zapłaciła Naczelnikowi(...)Urzędu Skarbowego kwotę 77.451,63 zł. Polecenie przelewu złożono w dniu 19 lipca 2010 roku, w systemie finansowo-księgowym spółki odnotowano, że wpłata wpłynęła na konto naczelnika w dniu 20 lipca 2010 roku.
R. M.orazK. P.podpisali wydruk z systemu finansowo-księgowegospółki (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” obejmujący zestawienie fakturspółki (...)na łączną kwotę 77.451,63 zł zapłaconych Naczelnikowi(...)Urzędu Skarbowego.

dowód: dokument elektroniczny – karta 74
wydruk z systemu finansowo-księgowego pozwanej spółki – karta 76
zeznaniaR. M.– karta 119-120 oraz 145 verte
zeznaniaK. P.– karta 120-121

Wystawione przezspółkę (...)faktury VAT o numerach (...)zostały w całości zapłacone w ramach wpłaty, która wpłynęła na konto naczelnika w dniu 20 lipca 2010 roku.
Wydruk z systemu finansowo-księgowego podpisany przezR. M.orazK. P.wskazuje, że faktury te zaspokojono odpowiednio w kwotach : 870,79 zł, 878,40 zł.
W kolumnie „data płatności” dlafaktury (...)wskazano dzień – 26 maja 2010 roku, dla faktury(...)- 29 maja 2010 roku.

dowód: wydruk z systemu finansowo-księgowego pozwanej spółki – karta 76
zeznaniaR. M.– karta 119-120 oraz 145 verte
zeznaniaK. P.– karta 120-121

W dniu 21 lipca 2010 roku(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” zapłaciła na rachunekspółki (...)kwotę 118.903,73 zł.
W tytule przelewu wskazano następujące faktury:(...),(...),(...),(...),(...),(...)zamieszczono także zapis o treści: „Z..W.,(...)obcy numer referencyjny #(...)*1”.

dowód: wyciąg nr 7 z rachunku bankowego - karta 77

Faktura VAT o numerze (...), wystawiona na kwotę 81.612,15 zł została zapłacona przelewem dokonanym w dniu 21 lipca 2010 roku do kwoty 80.099,20 zł.
R. M.orazK. P.podpisali wydruk z systemu finansowo-księgowego obejmujący rozliczeniefaktury VAT o numerze (...). Wydruk wskazuje, że w dniu 21 lipca 2010 roku zapłacono kwotę 80.099,20 zł oraz że w odniesieniu do kwoty 1.512,95 zł dokonano „wstrzymania”.
W kolumnie „data płatności” dlafaktury (...), wskazano dzień – 13 czerwca 2010 roku.

dowód: wydruk z systemu finansowo-księgowego pozwanej spółki – karta 79
wyciąg nr 7 z rachunku bankowego - karta 77
zeznaniaR. M.– karta 119-120 oraz 145 verte
zeznaniaK. P.– karta 120-121

O „wstrzymaniu” płatności określonej kwoty decydują pracownicy innych działów, pracownicy księgowości otrzymują jedynie informację, że określona kwota ma zostać „wstrzymana”, tj. ma nie być zapłacona. Najczęściej przyczyną „wstrzymania” jest sytuacja, gdy część towaru z faktury nie zostanie dostarczona bądź gdy zgłaszane są reklamacje. Pracownicy księgowości nie są informowani o przyczynie „wstrzymania”, mogą jedynie domniemywać, że podstawą „wstrzymania” jest brak bądź reklamacja części towaru.

dowód: zeznaniaR. M.– karta 119-120 oraz 145 verte

Faktury VAT o numerach (...)zostały w całości zapłacone przelewem dokonanym w dniu 21 lipca 2010 roku (w ramach wpłaty na kwotę 118.903,73 zł).
R. M.orazK. P.podpisali dwa wydruki z systemu finansowo-księgowego obejmujące rozliczenie faktur VAT zapłaconych w dniu 21 lipca 2010 roku poprzez przelanie na rachunekspółki (...)kwoty 118.903,73 zł.
W wydruku wskazano,faktury VAT o numerach (...)zostały zapłacone w całości - zaspokojono je odpowiednio w kwotach: 7004,97 zł, 4967,61 zł, 878,40 zł;
W kolumnie „data płatności” dla tych faktur wskazano odpowiednio daty: 19 czerwca 2010 roku, 25 czerwca 2010 roku, 25 czerwca 2010 roku.

dowód: wydruk z systemu finansowo-księgowego pozwanej spółki – karta 78 oraz 80
wyciąg nr 7 z rachunku bankowego - karta 77
zeznaniaR. M.– karta 119-120 oraz 145 verte
zeznaniaK. P.– karta 120-121

W związku z zajęciem wierzytelnościspółki (...)nr(...)(...)z dnia 13 maja 2010 rokuspółka komandytowa (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” zapłaciła Naczelnikowi(...)Urzędu Skarbowego kolejną kwotę - 47.913,41 zł. Polecenie przelewu złożono w dniu 19 lipca 2010 roku.
R. M.orazK. P.podpisali dwa wydruki z systemu finansowo-księgowego w którym wskazali, na poczet jakich wierzytelnościspółki (...)została dokonana wpłata w wysokości 47.913,41 zł.
W pierwszym wydruku wskazano, że wpłaty tej dokonano w związku z wierzytelnościamispółki (...)z dwóch faktur: o numerze(...)wystawionej na kwotę 42.068,83 zł oraz o numerze 290/05 wystawionej na kwotę 6.286,17 zł.
Suma wierzytelności z tych dwóch faktur wyniosła 48.355 zł, w kolejnym wydruku podpisanym przezR. M.orazK. P.wskazano więc, że po rozliczeniu zajęcia wierzytelności dokonanego przez Naczelnika(...)Urzędu Skarbowego do zapłaty pozostaje kwota 441,59 zł – była to kwota niezaspokojona w ramach wpłaty dokonanej naczelnikowi zfaktury o numerze (...).
Kwota 441,59 zł zfaktury o numerze (...)została zapłaconaspółce (...)na jej rachunek bankowy w ramach przelewu dokonanego w dniu 21 lipca 2010 roku na kwotę 118.903,73 zł – wpłaty tej dotyczy zapis w tytule przelewu o treści: „Z..W..(...)obcy numer referencyjny #(...)*1”.
W wydrukach z systemu finansowo-księgowego obejmujących rozliczenie faktur VAT zapłaconych w dniu 21 lipca 2010 roku poprzez przelanie na rachunekspółki (...)kwoty 118.903,73 zł kwota 441,59 zł została w rubryce „referencja” ujęta jako „Z..W..(...),stąd zapis w tytule przelewu dokonanego w dniu 21 lipca 2010 odwołujący się do obcego „numeru referencyjnego”.
W wydrukach z systemu finansowo-księgowego w kolumnie „data płatności” dlafaktury (...)wskazano dzień – 19 czerwca 2010 roku.

dowód: dokument elektroniczny – karta 81
wydruk z systemu finansowo-księgowego pozwanej spółki – karta 82
wydruk z systemu finansowo-księgowego pozwanej spółki – karta 83
wyciąg nr 7 z rachunku bankowego - karta 77
wydruk z systemu finansowo-księgowego pozwanej spółki – karta 80 oraz 78
zeznaniaR. M.– karta 119-120 oraz 145 verte
zeznaniaK. P.– karta 120-121

W dniu 21 lipca 2010 roku doręczonospółce komandytowej (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” pismo datowane na dzień 14 lipca 2010 roku, w którym Komornik Sadowy przy Sądzie Rejonowym w GoleniowieB. B.zawiadomił o zajęciu wierzytelności w postępowaniu KM(...), wszczętym na wniosek wierzycielaA. N.przeciwko dłużnikowi(...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwS., z tytułu wykonawczego opiewającego na kwotę należności głównej w wysokości 33.896,69 zł, odsetek w wysokości 2.708,42 zł wyliczonych na dzień 14 lipca 2010 roku oraz kosztów (w tym 2.841 zł - koszty procesu, 2.400 zł koszty zastępstwa w egzekucji, 89,76 zł - wydatki). W zajęciu wskazano, że obejmuje ono również dalsze odsetki za zwłokę w wysokości 12,08 zł dziennie wraz z należną od nich opłatą egzekucyjną w wysokości 15 % oraz że do każdej przekazywanej kwoty należy doliczyć opłatę stosunkową w wysokości 15 % kwot przekazywanych oraz opłatę za przelew 1 zł.
Komornik na podstawieart. 895 k.p.c.dokonał zajęcia wierzytelności dłużnika należnych mu odspółki komandytowej (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” i jednocześnie wezwał dłużnika zajętej wierzytelności do złożenia oświadczenia, czy dłużnikowi należy się zajęta wierzytelność, czy uznaje zajęte prawo i kiedy nastąpi wypłata zajętej wierzytelności.

dowód: pismo - zajęcie wierzytelności z dnia 14.07.2010 r. - karta 87

W dniu 28 lipca 2010 roku(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” zapłaciła na rachunekspółki (...)kwotę 33.385,05 zł.
W tytule przelewu wskazano następujące faktury:(...)oraz(...)zamieszczono także zapis o treści: „obcy numer referencyjny #(...)*1”.

dowód: wyciąg nr 7 z rachunku bankowego - karta 84

Faktura VAT o numerze (...), wystawiona na kwotę 15.574,24 zł została zapłacona do kwoty 14.683,50 zł przelewem dokonanym w dniu 28 lipca 2010 roku (w ramach wpłaty kwoty 33.385,05 zł).
R. M.orazK. P.podpisali dwa wydruki z systemu finansowo-księgowego: pierwszy wskazujący, że wpłata w wysokości 33.385,05 zł obejmuje wierzytelności zfaktury (...)na kwotę 18.746,55 zł oraz zfaktury (...)na kwotę 14.683,50 zł, drugi obejmujący rozliczeniefaktury (...)– w którym wskazano, że należność zfaktury (...)została zapłacona do kwoty 14.683,50 zł, natomiast w zakresie kwoty 935,74 zł dokonano „wstrzymania”.
W kolumnie „data płatności” dlafaktury (...)wskazano dzień 18 lipca 2010 roku.

dowód: wyciąg nr 7 z rachunku bankowego - karta 84
wydruk z systemu finansowo-księgowego pozwanej spółki – karta 85
wydruk z systemu finansowo-księgowego pozwanej spółki – karta 86
zeznaniaR. M.– karta 119-120 oraz 145 verte
zeznaniaK. P.– karta 120-121

Ponadto w dniu 28 lipca 2010 rokuspółka komandytowa (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” przelała na rachunek Naczelnika(...)Urzędu Skarbowego kwotę 2.006,11 zł w związku z zajęciem wierzytelności dłużnikaspółki (...)nr(...)(...).
Następnie w dniu 30 lipca 2010 rokuspółka komandytowa (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” zapłaciła na rachunek Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Goleniowie kwotę 48.295,03 zł, w tytule przelewu wskazując sygnaturę : KM(...).
W dniu 25 sierpnia 2010 roku spółka komandytowa zapłaciła na rachunekspółki (...)kwotę 253,11 zł w tytule przelewu wskazującfakturę nr (...).

dowód: dokument elektroniczny - karta 98
dokument elektroniczny - karta 90
wyciągi nr 8 z rachunku bankowego - karta 101

Wpłaty kwot: 2.006,11 zł na rachunek Naczelnika(...)Urzędu Skarbowego, 48.295,03 zł na rachunek komornika oraz 253,11 zł na rachunekspółki (...)zostały dokonane w związku z trzema fakturami VAT:(...),(...),(...).
Z każdej z tych trzech faktur dokonano „wstrzymania” kwoty 935,74 zł.
R. M.orazK. P.podpisali wydruki z systemu finansowo-księgowego obrazujące rozliczenie każdej z trzechfaktur o numerach (...)oraz wydruki obrazujące sposób rozliczenia wpłat na rachunek komornika i Naczelnika(...)Urzędu Skarbowego

Faktura nr (...)wystawiona na kwotę 17.943,54 została zapłacona naczelnikowi i komornikowi do kwoty 17.007,80 zł, w zakresie kwoty 935,74 zł dokonano „wstrzymania”. Potwierdza to wydruk z systemu finansowo-księgowego obrazujący rozliczeniefaktury nr (...).
Wydruk z systemu finansowo-księgowego obrazujący rozliczenie wpłaty dokonanej komornikowi wskazuje, że zfaktury nr (...)komornikowi zapłacono 15.001,69 zł. Kolejny wydruk oznaczony jako „referencja”(...)wskazuje, że Naczelnikowi(...)Urzędu Skarbowego zapłacono zfaktury (...)kwotę 2.006,11 zł.

Faktura nr (...)wystawiona na kwotę 15.148,87 zł została zapłacona komornikowi do kwoty 14.213,13 zł, w zakresie kwoty 935,74 zł dokonano „wstrzymania”. Potwierdza to wydruk z systemu finansowo-księgowego obrazujący rozliczeniefaktury nr (...)oraz wydruk dotyczący rozliczenia wpłaty z trzech faktur :(...),(...),(...).

Faktura nr (...)wystawiona na kwotę 20.269,06 zł została zapłacona komornikowi do kwoty 19.333,32 zł, w zakresie kwoty 935,74 zł dokonano „wstrzymania”. Potwierdza to wydruk z systemu finansowo-księgowego obrazujący rozliczeniefaktury nr (...). Wpłata w wysokości 19.333,32 zł została dokonana do kwoty 19.080,21 na rachunek komornika oraz w zakresie kwoty 253,11 zł na rachunekspółki (...).

W kolumnie „data płatności” dlafaktur (...)wskazano dzień – 18 lipca 2010 roku. Kolumna „data płatności” określa też datę dokonania „wstrzymania”, którą dla trzech wymienionych faktur był dzień 16 lipca 2010 roku.

dowód: wydruk z systemu finansowo-księgowego dot.faktury (...)– karta 92
wydruk z systemu finansowo-księgowego dot. rozliczenia 3 faktur : – karta 95
wydruk z systemu(...)– karta 99
wydruk z systemu finansowo-księgowego dot.faktury (...)– karta 93
wydruk z systemu finansowo-księgowego dot.faktury (...)– karta 94
zeznaniaR. M.– karta 119-120 oraz 145 verte
zeznaniaK. P.– karta 120-121

W dniu 22 lipca 2010 roku Naczelnik(...)Urzędu Skarbowego wystosował dospółki (...)zawiadomienie o uchyleniu zajęcia z dnia 13 maja 2010 r., nr(...)(...), z powodu uregulowania należności objętych zajęciem. Pismo doręczonospółce (...)w dniu 28 lipca 2010 roku.

dowód: zawiadomienie z dnia 22.07.2010 r. - karta 75

Postanowieniem z dnia 15 października 2010 roku Sąd Rejonowy Szczecin - Centrum w Szczecinie w sprawie XII GU 100/10 ogłosił upadłość obejmującą likwidację majątku dłużnika(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwS..
Upadłość ogłoszono na wniosek dłużnikaspółki (...). Pracownicy(...) spółki (...)przygotowali spis podmiotów zobowiązanych wobecspółki (...), który obejmował między innymi wykaz wierzytelności spółki wobecspółki komandytowej (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością”.

dowód:  postanowienie z dnia 15.10.2010 r., sygn. XII GU 100/10 - karta 9-13
zeznaniaT. B.– karta 118-119

W piśmie z dnia 4 kwietnia 2011 roku działający w imieniu syndyka masy upadłości(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąw upadłości wS.pełnomocnik wezwałspółkę komandytową (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością” do zapłaty należności w wysokości 234.605,85 zł z tytułu niezapłaconychfaktur VAT o numerach: (...).

dowód: wezwanie do zapłaty z dnia 04.04.2011 r. - karta 26

Syndyk masy upadłości(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąw upadłości wS.wniósł do Sądu Rejonowego Poznań - Stare Miasto wP.wniosek o zawezwanie do próby ugodowej przeciwnika spółkęspółki komandytową (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością”.
Na posiedzeniu, które odbyło się w dniu 25 maja 2012 roku, pełnomocnik przeciwnika wskazał na brak możliwości zawarcia ugody i oświadczył, że wszelkie należności dochodzone przez wnioskodawcę zostały uiszczone bezpośrednio na jego rzecz bądź na rzecz organów egzekucyjnych w skutek dokonanych zajęć wierzytelności.

dowód: protokół posiedzenia Sądu z dnia 25.05.2012 r., X GCo 50/12 - karta 32

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo jest częściowo uzasadnione.
Powód syndyk masy upadłościspółki (...)zgodnie zart. 353 § 1 k.c.domaga się od pozwanej spełnienia świadczenia pieniężnego w związku z wykonaniem umów, zawartych i wykonanych przezspółkę (...)przed ogłoszeniem upadłości. W pozwie wskazano, że na mocy tych umówspółka (...)dostarczała pozwanej towary w postaci elementów wyposażenia sklepów. Roszczenie dochodzone pozwem zostało potwierdzone przez 12 załączonych do pozwu faktur VAT, wystawionych przezspółkę (...)w okresie od 20 kwietnia do 10 czerwca 2010 roku.
W treści 11 załączonych do pozwu faktur wymienione zostały rzeczy będące przedmiotem umów z podaniem ich ceny. W tym zakresie umowy, z których powód wywodzi roszczenie o zapłatę ceny, były umowami sprzedaży. W pozwie powód wskazywał, że obowiązkiemspółki (...)było dostarczenie będących przedmiotem sprzedaży  rzeczy do sklepów pozwanej (w treści niektórych faktur jako osobną pozycję wymieniono „transport”). Przyjąć więc trzeba, że z przytoczonych przez powoda w celu uzasadnienia żądania okoliczności faktycznych wynika, iż strony zgodnie zart. 547 § 2 k.c.umówiły się w ten sposób, że koszt przesłania (transportu) rzeczy będących przedmiotem sprzedaży ponosi kupujący – pozwana.
Podstawą prawną roszczeń powoda w tym zakresie jestart. 535 k.c.w zw. zart. 547 § 2 k.c.
Ponadto wfakturze nr (...)jako osobną pozycję ujęto : „przygotowanie(...)cięcie”, natomiast wfakturze nr (...)– „montaż listew cenowych”. W tym zakresie umowy łączące strony należy zakwalifikować jako umowy o dzieło. Podstawą prawną roszczeń powoda o zapłatę należności z faktur za tak określone pozycje jestart. 627 k.c.

Jedna z faktur VAT załączonych do pozwu – o numerze(...)– została wystawiona wyłącznie za usługę opisaną w fakturze jako : „montaż – ryczałtT.” i „montaż – ryczałtG.”. Podstawa prawną roszczenia z tej faktury jestart. 627 k.c.

W odpowiedzi na pozew pozwana w odniesieniu do 11 faktur VAT (tj. faktur załączonych do pozwu z wyjątkiemfaktury nr (...)) podniosła zarzut spełnienia świadczenia. Pozwana wskazała, że zobowiązania z tych faktur w całości wygasły poprzez fakt zapłaty dokonanej przez pozwaną bezpośredniospółce (...)lub do rąk organów egzekucyjnych w związku z dokonanymi zajęciami wierzytelności. W dalszej części odpowiedzi na pozew pozwana opisała szczegółowo sposób zaspokojenia każdego zobowiązania potwierdzonego każdą z 11 wymienionych w pozwie faktur VAT. Żadnych innych zarzutów w odniesieniu do tych faktur pozwana nie podniosła, jedynie z „najdalej posuniętej ostrożności procesowej” pozwana zaprzeczyła, że faktury zostały jej kiedykolwiek doręczone.
Taki sposób obrony pozwanej wskazuje, że przyznaje ona fakt, iż zgodnie zart. 353 § 1 k.c.po stronie pozwanej powstał obowiązek zapłaty należności stwierdzonych w 11 załączonych do pozwu fakturach VAT, wniosek o oddalenie powództwa pozwana uzasadnia natomiast powołując się na fakt uregulowania należności z tych faktur w całości.
Inny sposób obrony pozwana zastosowała wobecfaktury VAT o numerze (...)wystawionej za usługę oznaczoną jako „montaż”. W odniesieniu do tej faktury pozwana zaprzeczyła, że usługa opisana w fakturze została kiedykolwiek na jej wykonana. Pozwana uznała zatem, że brak jest faktycznych i prawnych podstaw uzasadniających żądanie zapłaty należności z tej faktury.

Postanowieniem z dnia 5 sierpnia 2013 roku Sąd Okręgowy na podstawieart. 207 § 3 k.p.c.zobowiązał powoda do złożenia pisma przygotowawczego zawierającego stanowisko strony powodowej wobec twierdzeń i zarzutów zawartych w odpowiedzi na pozew, pod rygorem przyjęcia, że powódka przyznaje twierdzenia przytoczone przez stronę pozwaną.
Powód nie złożył żadnego pisma przygotowawczego ani w żaden sposób nie ustosunkował się do twierdzeń i zarzutów zawartych w odpowiedzi na pozew.

W toku procesu przesłuchano świadkaT. B.- powołanego przez powoda (prezesa zarządu spółki(...)L.do dnia ogłoszenia upadłości) oraz świadkówR. M.iK. P.– powołanych przez pozwaną (pracowników księgowości pozwanej).

Zeznania świadkówR. M.iK. P.zostały ocenione jako wiarygodne – świadkowie dokładnie wyjaśnili, w jaki sposób zostały rozliczone należności z 11 faktur załączonych do pozwu, wyjaśnili także jak należy odczytywać załączone do odpowiedzi na pozew wydruki z systemu finansowo-księgowego pozwanej spółki, które zostały przez nich podpisane i obrazują sposób rozliczenia poszczególnych faktur oraz wpłat dokonanych na rzecz organów egzekucyjnych. Zeznania świadków znajdują potwierdzenie w pozostałym materiale dowodowym, korespondują z innymi dowodami powołanymi w sprawie, takimi jak polecenia przelewu, wydruki z rachunków bankowych oraz pisma pochodzące od organów egzekucyjnych (w tym dokonane przez te organy zajęcia).

Zeznania świadkaT. B.również zostały ocenione jako wiarygodne, jednak świadek ten – w przeciwieństwie doR. M.iK. P.– oświadczył, że nie potrafi odnieść się do należności z poszczególnych faktur, ponieważ nie pamięta okoliczności ich wystawienia. Świadek podał natomiast ogólne zasady współpracy łączącej strony.
W zakresie łączących strony stosunków dotyczących usług związanych z montażemT. B.zeznał, że umowa ramowa zawierana raz na rok przewidywała po stroniespółki (...)zarówno obowiązek dostawy sprzedawanych produktów, jak i ich montaż. W tym zakresie zeznania świadka należało uznać za wiarygodne - za taką oceną zeznań świadka przemawia między innymi stanowisko pozwanej, w odpowiedzi na pozew pozwana nie zaprzeczyła bowiem, że po jej stronie powstał obowiązek zapłaty między innymi należności stwierdzonych wfakturze nr (...)(gdzie jako osobną pozycję ujęto : „przygotowanie(...)cięcie”) oraz wfakturze nr (...)(gdzie jako osobną pozycję ujęto : „montaż listew cenowych”).
W dalszej części zeznań świadekT. B.opisał zasady wystawiania faktur przezspółkę (...): wskazał, że podpisany przez kierownika sklepu pozwanej dowód dostawy był dla księgowej(...)L.podstawą do wystawienia faktury za dostarczone towary, natomiast w przypadku świadczenia usług zawierane było przez strony osobne porozumienie, zgodnie z którym wystawiano osobny protokół za montaż.
Analizując zeznaniaT. B.dostrzec trzeba, że nie potwierdził on jednak faktu wykonania usługi opisanej w spornejfakturze o numerze (...), świadek nie chciał nawet oglądać dokumentów faktur, z góry bowiem założył, że nie będzie potrafił podać okoliczności dotyczących szczegółów ich wystawienia. Tym samym zeznania świadka nie potwierdzają, że usługa opisana wfakturze nr (...)została zlecona i wykonana.
Natomiast świadkowieR. M.iK. P.zdecydowanie zaprzeczyli temu, że pozwana zleciłaspółce (...)usługi opisane wfakturze nr (...)dotyczącej montażu.

Mając na uwadze cały materiał dowodowy, w tym opisane wyżej zeznania świadków, a także fakt, że powód nie wypowiedział się do twierdzeń pozwanej zawartych w odpowiedzi na pozew, Sąd uznał więc, że strona powodowa nie udowodniła faktu zlecenia i wykonania usług opisanych wfakturze nr (...). Ciężar udowodnienia tego faktu spoczywał na powodzie, jedynym dowodem potwierdzającym tą okoliczności jest wystawiona przezspółkę (...)i niepodpisana przez przedstawiciela pozwanej faktura VAT. W orzecznictwie podkreśla się, że faktura VAT nie jest dowodem potwierdzającym fakt zawarcia umowy między wymienionymi w niej podmiotami. Powód nie przedstawił porozumienia dotyczącego usługi montażu ani protokółu montażu, a więc dokumentów, o jakich zeznał prezes zarządu spółki(...)L.T. B.. Ponadto – jak już wspomniano – świadek ten nie potwierdził faktu zawarcia umowy montażu usług opisanych wfakturze o numerze (...), natomiast świadkowieR. M.iK. P.zaprzeczyli temu, że pozwana zleciłaspółce (...)takie usługi. W tym stanie rzeczy przyjąć należało, że fakt zlecenia i wykonania usługi opisanej wfakturze VAT nr (...)nie został przez powoda udowodniony.
Powództwo w zakresie należności zfaktury VAT nr (...)podlegało więc oddaleniu.

Inaczej należało ocenić powództwo w odniesieniu do pozostałych 11 załączonych do pozwu faktur. Jak już wskazano prezentowany w odpowiedzi na pozew sposób obrony pozwanej jest taki, że przyznaje ona fakt powstania po jej stronie obowiązku zapłaty co do całej należności wynikającej z 11 faktur VAT, jednak wywodzi, że zapłata ta została przez nią dokonana.
Powód – mimo wezwania do złożenia pisma przygotowawczego na podstawieart. 207 § 3 k.p.c.– nie wypowiedział się co do twierdzeń pozwanej dotyczących zapłaty należności z 11 faktur. Stosownie doart. 230 k.p.c.gdy strona nie wypowie się do twierdzeń strony przeciwnej o faktach, Sąd mając na uwadze wyniki całej sprawy może fakty te uznać za przyznane. W rozpoznawanej sprawie wyniki całej sprawy wskazują, że należności z 5 spośród 11 faktur nie zostały zapłacone w całości, należności z pozostałych 6 faktur zostały natomiast w pełni zaspokojone. Potwierdzają to zeznania świadkówR. M.iK. P.oraz dokonana w połączeniu z tymi zeznaniami analiza załączonych do odpowiedzi na pozew dokumentów. Zeznania świadków oraz wskazywane przez nich dokumenty nie budzą wątpliwości, świadkowie szczegółowo odnieśli się do rozliczenia każdej z 11 faktur VAT, przy czymR. M.złożył zeznania po raz drugi wyjaśniając ewentualne wątpliwości dotyczące rozliczeniafaktur o numerach (...).
Mając na uwadze wyniki całej sprawy Sąd zgodnie zart. 230 k.p.c.uznał więc, że powód - nie wypowiadając się co do twierdzeń strony przeciwnej i przedstawionych przez nią wraz z odpowiedzią na pozew dowodów - przyznał, iż należności z 11 faktur zostały zapłacone w takim zakresie, jaki potwierdzają to załączone do odpowiedzi na pozew dokumenty. Z dokumentami tymi korespondują zeznania świadkówR. M.iK. P., przy czym trzeba zaznaczyć, że zeznania tych osób oraz dokonana w połączeniu z tymi zeznaniami analiza załączonych do odpowiedzi na pozew dokumentów przeczą twierdzeniom pozwanej zawartym w odpowiedzi na pozew w przedmiocie tego, że całość należności z 11 faktur została zapłacona (w istocie 5 faktur zostało zaspokojonych jedynie w części).
W tym stanie rzeczy powództwo należało uznać w niewielkim zakresie za zasadne, tj. jedynie co do tej części należności, która zgodnie z zeznaniami świadków polegała „wstrzymaniu” i jako taka nie została zapłacona. Powództwo uwzględniono więc w zakresie kwoty 5.255,91 zł (a więc w zakresie 3,15 % całego żądania), stanowiącej sumę należności z następujących faktur :
- zfaktury VAT nr (...), z której zasądzono kwotę 1.512,95 zł,
- zfaktury VAT nr (...), z której zasądzono kwotę 935,74 zł,
- zfaktury VAT nr (...), z której zasądzono kwotę 935,74 zł,
- zfaktury VAT nr (...), z której zasądzono kwotę 935,74 zł,
- zfaktury VAT nr (...), z której zasądzono kwotę 935,74 zł.

Wyjaśnić należy, że z zeznań świadków – pracowników księgowości, a zwłaszcza świadkaR. M.– wynika, iż o „wstrzymaniu” płatności określonej kwoty decydują pracownicy innych działów niż dział księgowości, pracownicy działu księgowości otrzymują jedynie informację, że określona kwota ma zostać „wstrzymana”, tj. ma nie być zapłacona. Świadkowie nie wiedzieli więc, dlaczego w odniesieniu do pięciu wymienionych wyżej faktur polecono im dokonać „wstrzymania”, świadekR. M.zeznał jedynie, że może tylko przypuszczać, iż miał miejsce brak jakiegoś elementu, np. – jak zeznał – „jakiegoś stołu”.
W oparciu o opisane zeznania świadków nie było podstaw do tego, aby oddalić powództwo w zakresie kwot, co do których dokonano „wstrzymania” płatności. Jak już wskazano na wstępie rozważań pozwana w odniesieniu do 11 faktur VAT podniosła jedynie zarzut spełnienia świadczenia, taki sposób obrony pozwanej wskazuje więc, że przyznaje ona fakt, iż po jej stronie powstał obowiązek zapłaty należności stwierdzonych tymi fakturami. Pozwana w toku procesu nie twierdziła, że którakolwiek z 11 dostaw, w wyniku których wystawiono załączone do pozwu faktury była niekompletna, bądź że wobecspółki (...)zgłoszono reklamacje dotyczące towarów wymienionych w fakturach. Wobec braku twierdzeń pozwanej w tym zakresie, a także z uwagi na sposób obrony pozwanej, który sprowadza się wyłącznie do zarzutu zapłaty, przyjąć należało, że w zakresie, w jakim wbrew twierdzeniom pozwanej nie dokonano zapłaty, żądanie powoda jest uzasadnione.
W odniesieniu do zeznań świadków dodać należy, że nie mieli oni wiedzy na temat tego, co było podstawą „wstrzymania”, brak jest natomiast podstaw do oddalenia powództwa w oparciu o przypuszczenia świadków co do faktów, które nie zostały nawet objęte twierdzeniami strony pozwanej.
Ponadto mając na uwadze sposób obrony pozwanej, wyrażony w odpowiedzi na pozew, można założyć, że nawet jeżeli dostawy z pięciu wymienionych wyżej faktur początkowo były niekompletne bądź wadliwe (co mogło być przyczyną „wstrzymania” zapłaty), to do momentu złożenia odpowiedzi na pozew braki te zostały uzupełnione, w przeciwnym wypadku pozwana nie ograniczałaby bowiem swojej obrony do podniesienia zarzutu zapłaty, podniosłaby natomiast zarzut niedostarczenia rzeczy bądź zarzuty związane z wadami rzeczy.

Pozostaje rozważyć podniesione w odpowiedzi na pozew „z najdalej posuniętej ostrożności procesowej” zarzuty dotyczące niedoręczenia pozwanej faktur VAT, co jej zdaniem winno prowadzić do oddalenia powództwa o zasądzenie odsetek.
Twierdzenia pozwanej w tym zakresie nie znajdują potwierdzenia w materiale dowodowym. ŚwiadekT. B.zeznał bowiem, że pracownicybiura spółki (...)wysyłali faktury pocztą bądź przesyłką kurierską w tym samym dniu, w którym faktura była wystawiana, natomiast świadkowieR. M.iK. P.nie zaprzeczyli temu, że faktury zostały pozwanej spółce doręczone, przeciwnie – z ich zeznań wynika, że faktury zostały doręczone, zaksięgowane oraz rozliczone, o czym świadczą omówione przez świadków wydruki z systemu finansowo-księgowego pozwanej spółki.
ŚwiadekR. M.wyjaśnił w czasie uzupełniających zeznań, że ostatnia kolumna wydruków z systemu finansowo-księgowego wskazuje na „datę płatności”, a więc tą datę, w której zgodnie z umową spółka komandytowa miała zapłacić należność z poszczególnych faktur. Dalej świadek wskazał, że data ta rożni się od daty wskazanej przezspółkę (...)w fakturach VAT jako „termin płatności”, ponieważspółka (...)jako „termin płatności” wpisywała datę wyliczoną od dnia wystawienia faktury, podczas gdy umowy, jakie zawieraspółka (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnością”, przewidują terminy liczone od daty doręczenia faktury nabywcy (pozwanej), a nie od daty jej wystawienia. Świadek zwrócił również uwagę na to, że w fakturach załączonych do pozwuspółka (...)zastosowała różne okresy płatności, co zdaniem świadka świadczy o tym, że daty wpisane fakturach jako „termin płatności” zostały wyliczone niezgodnie z umową, która zawsze przewiduje jednolity „termin płatności”, zazwyczaj 30-dniowy. Świadek podkreślił jednak, że nie zna umowy łączącej pozwaną ispółkę (...).
Ciężar udowodnienia okoliczności mających znaczenie dla ustalenia terminu płatności zobowiązania spoczywa na stronie powodowej. Powód nie złożył ani umowy ramowej, ani pokwitowań odbioru poszczególnych faktur przez stronę pozwaną, a więc nie przedstawił materiału dowodowego pozwalającego ustalić terminy płatności zobowiązań z poszczególnych faktur. Dowodami na tą okoliczność nie mogą być faktury VAT, jak zauważył świadekR. M.zawierającą one różne okresy płatności (były to okresy wynoszące 30, 14 oraz 7 dni), co w powiązaniu z zeznaniamiT. B., który potwierdził, że warunki sprzedaży zostały określone jednolicie w umowie ramowej, pozwala wyprowadzić wniosek, że „terminy płatności” podane w fakturach nie odpowiadają terminom umownym.
W tym stanie rzeczy za termin płatności należności z poszczególnych faktur przyjąć należało „datę płatności” wskazaną w ostatniej kolumnie wydruków z systemu finansowo-księgowego, które zostały złożone przez stronę pozwaną. Z zeznańR. M.wynika, że pracownicy pozwanej dokonali wyliczeń „dat płatności” zgodnie z umową, licząc ten termin od daty doręczenia faktury pozwanej spółce. Mimo tego, że powód nie przedstawił dowodów pozwalających ustalić terminu płatności poszczególnych zobowiązań, całość materiału dowodowego pozwala więc na dokonanie tego rodzaju ustaleń. „Daty płatności”, wskazane w ostatniej kolumnie wydruków z systemu finansowo-księgowego pozwanej, dla 11 załączonych do pozwu faktur przestawiają się następująco:

1
faktura VAT nr (...)maja 2010 roku – karta 76

2
faktura VAT nr (...)maja 2010 roku – karta 76

3
faktura VAT nr (...)czerwca 2010 roku – karta 79

4
faktura VAT nr (...)czerwca 2010 roku – karta 78

5
faktura VAT nr (...)czerwca 2010 roku – karta 82

6
faktura VAT nr (...)czerwca 2010 roku – karta 78

7
faktura VAT nr (...)czerwca 2010 roku – karta 78

8
faktura VAT nr (...)lipca 2010 roku – karta 86

9
faktura VAT nr (...)lipca 2010 roku – karta 94

10
faktura VAT nr (...)lipca 2010 roku – karta 93

11
faktura VAT nr (...)lipca 2010 roku – karta 92

Powyższe daty należało przyjąć za terminy wymagalności świadczeń z poszczególnych faktur, odsetki za opóźnienie – dochodzone przez powoda zgodnie zart. 481 § 1 k.c.- są zasadne od dnia następnego po „datach płatności”.
Daty, w jakich pozwana dokonała zapłaty, również wynikają z wydruków z systemu finansowo-księgowego pozwanej, ponadto potwierdzają je załączone do odpowiedzi na pozew dowody wpłat. ŚwiadekR. M.wyjaśnił, że w wydrukach z systemu finansowo-księgowego podana jest data, w jakiej wpłata wpłynęła na rachunek odbiorcy, a nie data dokonania polecenia przelewu, stąd jednodniowe rozbieżności między datą dokonania polecenia i datą wskazaną w wydrukach.
Za datę zapłaty należy przyjąć datę wpływu należności na rachunekspółki (...)bądź na rachunek organu prowadzącego egzekucję.
Porównanie dat płatności i dat zapłaty wskazuje, że pozwana dokonywała wpłat z kilkudniowymi bądź z kilkunastodniowymi opóźnieniami. Za ten okres żądanie zasądzenia odsetek było uzasadnione.

Sposób, w jaki dokonano wpłat należności z poszczególnych faktur opisano w części uzasadnienia obejmującej stan faktyczny, do której należy się w tym miejscu odwołać. Odnosząc ustalone fakty do żądania pozwu - szczegółowe wyjaśnienie kwot zasądzonych wyrokiem przedstawia się następująco:

1
faktury VAT nr (...)

powód domaga się zapłaty całej należności z tych faktur (870,79 zł i 878,40 zł), należności zostały zapłacone Naczelnikowi(...)Urzędu Skarbowego w dniu 20 lipca 2010 roku, odsetki są uzasadnione od kwot 870,79 zł i 878,40 zł od dnia następującego po wskazanych wyżej datach płatności (26 maja i 29 maja 2010 roku) do dnia 20 lipca 2010 roku;

2
faktura VAT nr (...)

powód domaga się zapłaty całej należności z faktury – 81.612,15 zł,
pozwana zapłaciła 80.099,20 zł w dniu 21 lipca 2010 roku na rachunekspółki (...), nie zapłaciła kwoty 1.512,95 zł („wstrzymanie”),
zasądzono więc kwotę główną – 1.512,95 zł
oraz odsetki od kwoty 80.099,20 zł do dnia 21 lipca 2010 roku
odsetki od należności z tej faktury (od kwoty 1.512,95 i od kwoty 80.099,20 zł) są uzasadnione od dnia następującego po wskazanej wyżej dacie płatności (13 czerwca 2010 roku);

3
faktury VAT nr (...)

powód domaga się zapłaty całej należności z faktur, odpowiednio : 7004,97 zł; 4967,61 zł; 878,40 zł,
należności te zostały zapłacone w całości w dniu 21 lipca 2010 roku na rachunekspółki (...),
odsetki są uzasadnione do dnia 21 lipca 2010 roku, od dni następujących po wskazanych wyżej datach płatności omawianych trzech faktur (odpowiednio: 19 czerwca, 25 czerwca, 25 czerwca 2010 roku);

4
faktura VAT nr (...)

faktura wystawiona na kwotę 6.286,17 zł, powód domaga się zapłaty części należności z tej faktury – kwoty 441,59 zł;
należność której powód nie żąda została zapłacona w ramach wpłaty kwoty 47.913,41 zł Naczelnikowi(...)Urzędu Skarbowego (co popisano w części uzasadnienia obejmującej stan faktyczny),
kwota 441,59 zł została natomiast zapłacona w dniu 21 lipca 2010 roku na rachunekspółki (...)w ramach wpłaty kwoty 118.903,73 zł (wpłaty zfaktury (...)w kwocie 441,59 zł dotyczy zapis w tytule przelewu o treści: „Z..W..(...)obcy numer referencyjny #(...)*1” - co wyjaśnił świadekR. M.);
odsetki od należności z tej faktury liczone od kwoty 441,59 zł są uzasadnione od dnia następującego po wskazanej wyżej dacie płatności (19 czerwca 2010 roku) do dnia 21 lipca 2010 roku;

5
faktura VAT nr (...)

faktura wystawiona na kwotę 15.372 zł, powód domaga się zapłaty części należności tej faktury – kwoty 1.871,48 zł;
z materiału dowodowego wynika, że należność z tej faktury została zapłacona do kwoty 14.638,50 zł w dniu 28 lipca 2010 roku na rachunekspółki (...)w ramach wpłaty kwoty 33.385,05 zł;
kwota 935,74 zł nie została zapłacona („wstrzymanie”)
mając na uwadze żądanie pozwu (obejmujące kwotę 1.871,48 zł) z faktury tej zasądzono kwotę główną 935,74 zł oraz odsetki od kwoty 935,74 zł liczone do dnia zapłaty kwoty 14.638,50 zł, tj. do dnia 28 lipca 2010 roku;
odsetki od należności z tej faktury są uzasadnione od dnia następującego po wskazanej wyżej dacie płatności (18 lipca 2010 roku)

6
faktury VAT nr (...)

faktury wystawione odpowiednio na kwoty: 17.943,54 zł, 15.148,87 zł, 20.269,06
zł, powód domaga się zapłaty całości z dwóch pierwszych faktur i części należności zfaktury (...)– tj. kwoty 20.015,95 zł (z tej ostatniej faktury powód nie żąda więc kwoty 253,11 zł);
z każdej z tych faktur nie została zapłacona kwota 935,74 zł („wstrzymanie”), w wyroku zasądzono więc – z omawianych trzech faktur plusfaktura (...)– kwotę 4 x 935,74 zł = 3742,96 zł;
odsetki od należności z omawianych trzech faktur są uzasadnione od dnia następującego po wskazanej wyżej dacie płatności (dla każdej z tych faktur jest to data 18 lipca 2010 roku);
-faktura (...)została zapłacona do kwoty 17.007,80 zł :
w tym kwota 15.001,69 zł w dniu 30 lipca 2010 roku na rachunek komornika oraz
kwota 2006,11 zł w dniu 28 lipca 2010 roku na rachunek urzędu skarbowego,
odsetki zasądzono więc od kwoty 15.001,69 zł do dnia 30 lipca 2010 roku oraz od kwoty 2006,11 zł do dnia 28 lipca 2010 roku;
-faktura (...)została zapłacona do kwoty 14.213,13 zł w dniu 30 lipca 2010 roku na rachunek komornika, odsetki zasądzono więc od tej kwoty do dnia 30 lipca 2010 roku;
-faktura (...),z której powód nie żąda kwoty 253,11 zł (zapłaconej na rachunekspółki (...)) poza kwotą 253,11 zł została zapłacona do kwoty 19.080,21 zł w dniu 30 lipca 2010 roku na rachunek komornika, odsetki zasądzono więc od tej kwoty do dnia 30 lipca 2010 roku.

Mając na uwadze powyższe rozważania i wyliczenia zasądzeniu podległa kwota główna w wysokości 5255,91 zł, o czym orzeczono w punkcie I sentencji wyroku oraz odsetki od opisanych wyżej kwot, o których orzeczono w punkcie II sentencji wyroku.
Dokonanie powyższych wyliczeń było możliwe w oparciu o kompleksową ocenę całego materiału dowodowego, w tym zeznań świadkówR. M.iK. P., którzy opisali sposób rozliczenia każdej faktury oraz podali, jakie należności składają się na każdą z dokonanych przez pozwaną wpłat.
W orzecznictwie i w piśmiennictwie podkreśla się, że zgodnie zart. 451 § 1 k.c.to dłużnik w pierwszej kolejności (przed wierzycielem) ma uprawnienie do wskazania, który ze swoich długów chce zaspokoić. Powołanyart. 451 k.c.w§ 1stanowi, że :

dłużnik mający względem tego samego wierzyciela kilka długów tego samego rodzaju może przy spełnieniu świadczenia wskazać, który dług chce zaspokoić,jednakże to, co przypada na poczet danego długu, wierzyciel może przede wszystkim zaliczyć na związane z tym długiem zaległe należności uboczne oraz na zalegające świadczenia główne;
natomiast w § 2 stanowi, że:jeżeli dłużnik nie wskazał, który z kilku długów chce zaspokoić, a przyjął pokwitowanie, w którym wierzyciel zaliczył otrzymane świadczenie na poczet jednego z tych długów, dłużnik nie może już żądać zaliczenia na poczet innego długu.
Dłużnik w pierwszej kolejności (przed wierzycielem) ma więc uprawnienie do wskazania, który ze swoich długów chce zaspokoić, a wyborowi dłużnika wierzyciel nie może się sprzeciwić, bowiem popadnie w zwłokę (art. 486 § 2 k.c.), chyba że zachodzi sytuacja wskazana wart. 451 § 1 zdanie drugie k.c.. Wskazuje się również, żeart. 451 § 1 k.c.uprzywilejowuje dłużnika. Ma on pierwszeństwo w wyborze sposobu zarachowania, a jeśli nawet z tego prawa nie skorzysta, może odmówić przyjęcia pokwitowania (por. Agnieszka Rzetecka-Gil, Komentarz do art.451 Kodeksu cywilnego).
Sąd Najwyższy dokonał wykładniart. 451 k.c.między innymi w wyroku z dnia 17 stycznia 2007 r. (II CSK 412/06), gdzie wskazał, że : „gdy dłużnik ma kilka długów, to ma prawo wyboru, który z nich zaspokoić, przy czym oświadczenie w tym przedmiocie powinien złożyć w chwili spełnienia świadczenia. W braku takiego oświadczenia dłużnika, z dokonania zaliczenia może skorzystać wierzyciel, przy czym tym wyborem dłużnik nie jest związany dopóty, dopóki nie przyjmie wystawionego pokwitowania, wierzyciel może bowiem wskazać dług, na rzecz którego świadczenie zostanie zarachowane tylko przez wydanie pokwitowania. Próba więc skorzystania przez wierzyciela z uprawnienia przewidzianego wart. 451 § 2 k.c.ponownie uprawnia dłużnika, tj. daje mu możliwość skutecznego wskazania długu, który chciałby zaspokoić, niemniej dłużnik jest uprawniony tego dokonać tylko niezwłocznie po otrzymaniu pokwitowania. Niedokonanie wyboru przez dłużnika w chwili realizacji świadczenia i bierność wierzyciela w kwestii zarachowania nie uprawnia już dłużnika do dokonywania w dalszym ciągu wyboru, na poczet którego długu chce zaliczyć swoje świadczenie”.
W okolicznościach niniejszej sprawy powód – co już podkreślano – nie złożył pisma procesowego odpowiadającego na twierdzenia i zarzuty podniesione w odpowiedzi na pozew, w treści pozwu także nie wskazał, w jaki sposób rozliczył dokonane przez pozwaną na rachunek organów egzekucyjnych wpłaty. Oznacza to, że pozwana (jako dłużnik) zasadnie skorzystała z uprawnienia do wskazania, które ze swoich długów poprzez które wpłaty zamierzała zaspokoić. Pozwana mogła to uczynić momentu, w którymspółka (...)wręczyłaby jej pokwitowanie, co jednak nie nastąpiło.

O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawieart. 108 § 1 k.p.c.i98 § 1 i 2 k.p.c.w zw. zart. 99 k.p.c.oraz na podstawie przepisów Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U. nr 163, poz. 1349 z 2002 roku).
Sąd rozliczył koszty stosunkowo - stosownie doart. 100 k.p.c., przy założeniu, że powód wygrał sprawę w 3,15 %.
Koszty jakie podlegają rozliczeniu po stronie powoda wynoszą 11.968 zł, w tym: 8.351 zł – opłata od pozwu, 3600 zł - koszty zastępstwa procesowego, 17 zł - opłata skarbowa od pełnomocnictwa. Koszty jakie podlegają rozliczeniu po stronie pozwanej wynoszą 3617 zł i obejmują koszty zastępstwa procesowego oraz opłatę skarbową od pełnomocnictwa.
Powód powinien otrzymać od pozwanej 3,15 % z 11.968 zł, tj. kwotę 376,99 zł, pozwana powinna otrzymać od powoda 96,85 % z 3617 zł, tj. kwotę 3.503,06 zł, na rzecz pozwanej zasądzono więc różnicę – 3.126,07 zł.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Szczecinie
date: '2013-10-29'
department_name: VIII Wydział Gospodarczy
judges:
- Agnieszka Kądziołka
legal_bases:
- art. 207 § 3 k.p.c.
- art. 451 § 1 zdanie drugie k.c.
recorder: Monika Mackiewicz
signature: VIII GC 107/13
```