You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 89/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 maja 2015 r.
Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Małgorzata Żelewska

Protokolant:

st. sekr. sądowy Justyna Gronda

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19 maja 2015 r. wG.
sprawy z powództwaA. Ś.
przeciwkoM. C.
z udziałem interwenienta ubocznegoGminy M.G.
o eksmisję

I
nakazuje pozwanemuM. C.opuścić, opróżnić i wydać powódceA. Ś.częśćlokalu mieszkalnego numer (...)położonego wG.przyul. (...)tj. pomieszczeń o łącznej powierzchni 29 m2oznaczonych na rzucie drugiego piętra stanowiącym integralną część postanowienia Sądu Rejonowego w Gdyni z dnia 19 stycznia 2001r. w sprawie VII Ns 1640/91 pomieszczenia numer: 208 o pow. 3,8 m2, 209 o pow. 4,6 m2, 211 o pow. 17,3 m2i część pomieszczenia 207 o pow. 3,3 m2;

II
ustala, że pozwanemu nie przysługuje prawo do lokalu socjalnego;

III
zasądza od pozwanego na rzecz powódki kwotę 337 zł (trzysta trzydzieści siedem złotych) tytułem kosztów procesu;

IV
zasądza od pozwanego na rzecz interwenienta ubocznegoGminy M.G.kwotę 160 zł (sto sześćdziesiąt złotych) tytułem kosztów procesu.

Sygn. akt I C 89/15

UZASADNIENIE
PowódkaA. Ś.wniosła o nakazanie pozwanemuM. C., aby opuścił i wydał jej częśćlokalu mieszkalnego nr (...)położonego przyul. (...)wG.tj. pomieszczeń o łącznej powierzchni 29 m2, oznaczonych na załączonym rzucie numerami 207, 208, 209 i 211.
W uzasadnieniu powódka wskazała, iż pozwany zajmuje w/w część lokalu bez tytułu prawnego, gdyż zgodnie z postanowieniem o dziale spadku z dnia 19 stycznia 2011r. wydanego w sprawie o sygn. akt VII Ns 1640/91 lokal ten stanowi jej własność. Powódka dodała, iż wzywała pozwanego do opuszczenia spornej części lokalu jednak bezskutecznie. Nadmieniła także, iż pozwany jest właścicielem innych lokali znajdujących się przyul. (...)wG.i tam realizuje swoje potrzeby mieszkaniowe.
(pozew k. 2-3, oświadczenie k. 79)
Interwencję uboczną po stronie powodowej zgłosiła w niniejszej sprawieGmina M.G.na podstawieart. 76 k.p.c.w zw. zart. 15 ust. 3 ustawy z dnia 21.06.2001r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i zmianiekodeksu cywilnego(zwanej w dalszej częściustawą o ochronie praw lokatorów) wnosząc o uwzględnienie powództwa oraz o nie orzekanie o prawie do otrzymania lokalu socjalnego.
(interwencja k. 46 - 47)
W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa zarzucając brak legitymacji biernej i czynnej w niniejszej sprawie. W ocenie pozwanego powódka nie jest właścicielkąlokalu nr (...), który odpowiadałby załączonemu rzutowi, albowiem lokal taki nie istnieje i nie istniał, o czym świadczy dokumentacja w postaci pozwolenia na budowę i projektu budowlanego. Pozwany zaznaczył przy tym, iż Sąd ustanowił odrębną własnośćlokalu nr (...)kierując się nierzetelną i zawierającą nieprawidłowe rzuty opinią biegłegoR. G.. Skoro jednak lokal taki o takim układzie nie istniał, to również na skutek orzeczenia sądu lokal taki nie powstał.
(odpowiedź na pozew k. 57)

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PowódkaA. Ś.na skutek działu spadku przeprowadzonego przez sąd stała się wyłączną właścicielką odrębnegolokalu mieszkalnego nr (...)położonego wG.przyul. (...), składającego się z następujących pomieszczeń:

-

korytarza 207 o pow. 6,6,

łazienki 208 o pow. 3,8 m2,

pokoju (...)o pow. 4,6 m2,

kuchni 210 o pow. 10,5 m2,

pokoju (...)o pow. 17,3 m2,

pokoju (...)o pow. 19,9 m2.

(dowód: postanowienie k. 6 – 12, rzut k. 14, zeznania świadkaZ. B.k. 80 - 81)
Część z w/w pomieszczeń w postaci pokojów oznaczonych jako 211 i 209, łazienki 208 oraz połowy korytarza 207 zajmowana jest obecnie przez pozwanegoM. C., który traktuje je jako część przyznanego mulokalu nr (...). Sporne pomieszczenia z uwagi na wyburzenia i przebudowania części ścian tworzą jedną całość z pomieszczeniami składającymi się na odrębnylokal nr (...).
(okoliczność bezsporna: rzut k. 64, zeznania pozwanego k. 82, zeznania świadkaZ. B.k. 80 - 81)
PozwanyM. C.ma 35 lat i utrzymuje się z oszczędności z najmu. Aktualnie bowiem przebywa na urlopie bezpłatnym. Nie jest zarejestrowany jako osoba bezrobotna, nie korzysta też z pomocy społecznej ani nie posiada orzeczenia o niepełnosprawności. Na stałe zamieszkuje wlokalu nr (...)położonym na spornej nieruchomości, który stanowi własność jego matki i z którą prowadzi wspólne gospodarstwo domowe. Jednakże obecnie z uwagi na remont zamieszkuje wlokalu nr (...), którego jest właścicielem. Ponadto jest właścicielem równieżlokalu nr (...).
(dowód: zaświadczenie z PUP k. 38, informacja z MOPS k. 41, zeznania pozwanego k. 82)
Sąd zważył, co następuje:
Stan faktyczny w niniejszej sprawie był w zakresie istotnym dla rozstrzygnięcia w zasadzie bezspornym między stronami. Sąd dał wiarę dokumentom złożonym przez strony oraz uprawnione organy (Powiatowy Urząd Pracy, Miejski Ośrodek Pomocy Społecznej), gdyż nie budzą one wątpliwości co do ich autentyczności i prawdziwości. Ponadto sąd dał również wiarę zeznaniom świadkaZ. B.oraz pozwanego w zakresie okoliczności nabycia tytułu prawnego do lokalu, zakresu faktycznego władztwa pozwanego oraz sytuacji rodzinnej, materialnej i zdrowotnej pozwanego, albowiem były one zgodne i wynikają z załączonych rzutów.
Zgodnie zart. 222 § 1 k.c.powódka jako właścicielka spornego lokalu może żądać od osoby, która faktycznie włada jej rzeczą, ażeby rzecz została jej wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą.
Na podstawie oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego Sąd uznał, iż roszczenie powódki jest zasadne i należało je uwzględnić, gdyż pozwany nie posiada tytułu prawnego do zajmowanej spornej części pomieszczeń wchodzących w składlokalu nr (...). Na wstępie wskazać należy, iż powódka niewątpliwie w wyniku postępowania sądowego o sygn. akt VII Ns 1640/91 dotyczącego działu spadku ustanowiono odrębną własnośćlokalu nr (...)położonego wG.przyul. (...)składającego się z pomieszczeń szczegółowo tam opisanych i przyznano go powódce. Nie ulega zatem wątpliwości, iż powódka jest jego właścicielką. Okoliczność, iż pozwany nie zgadza się z tym postanowieniem, a w szczególności sposobem podziału pomieszczeń składających się na konkretne lokale czy też opinią biegłego stanowiącą podstawę tego rozstrzygnięcia nie ma znaczenia w niniejszej sprawie, albowiem pozwany mógł podważać czy kwestionować opinię i postanowienie sądu jedynie w toku postępowania o dział spadku. Skoro tego nie uczynił, to nie może obecnie składać zarzuty odnośnie prawidłowości orzeczenia sądu, które korzysta z powagi rzeczy osądzonej. Co więcej na podstawie przedmiotowego orzeczenia sądu wraz z rzutem stanowiącym integralną jego częśćlokal nr (...)został wpisany do księgi wieczystej. Z tych też względów w ocenie sądu nie ma wątpliwości z jakich pomieszczeń składa się ten lokal i że sporne w niniejszej sprawie pomieszczenia wchodzą w skład wyodrębnionegolokalu nr (...), który stanowi własność powódki. Powódka zatem wbrew twierdzeniom pozwanego posiada legitymację czynna w niniejszej sprawie.
Nadto bezsporne było w sprawie, iż pomieszczenia, których domaga się wydania powódka zajmuje obecnie pozwany, który przyznał powyższe w swoich zeznaniach zaznaczając na rzucie obrazującym obecny układ pomieszczeń. Z porównania obu rzutów nie ulega wątpliwości sądu, iż pozwany zajmuje pomieszczenia stanowiące własność powódki i które z prawnego punktu widzenia wchodzą w składlokalu nr (...). Fakt, iż sporne pomieszczenia obecnie faktycznie tworzą funkcjonalną całość zlokalem nr (...)stanowiącym własność pozwanego, nie oznacza, iż pozwany w ten sposób nabył własność przedmiotowych pomieszczeń. W dalszym ciągu stanowią one własność powódki. Faktyczna przebudowa lokalu, wyburzenie ścian czy postawienie nowych, nie prowadzi do zmiany właściciela. W przeciwnym wypadku każdy by burzył ściany i zajmował pomieszczenia sąsiednie należące do innego właściciela.
Mając na uwadze powyższe w ocenie sądu powództwo zasługiwało na uwzględnienie. Nie ulega bowiem wątpliwości, iż pozwanyM. C.nie posiada tytułu prawnego do zajmowania spornych pomieszczeń, albowiem faktyczne połączenie ich z jego lokalem nie powoduje utraty prawa ich własności przez powódkę. W związku z powyższym Sąd w punkcie I sentencji wyroku, na podstawieart. 222 § 1 k.c.nakazał pozwanemu, aby opróżnił, opuścił i wydał powódce częśćlokalu mieszkalnego nr (...)położonego wG.przyul. (...)tj. pomieszczeń o łącznej pow. 29 m2 oznaczonych na rzucie drugiego piętra stanowiącym integralną część postanowienia Sądu Rejonowego w Gdyni z dnia 19 stycznia 2001r. w sprawie VII Ns 1640/91 w postaci pomiecenia numer 208 o pow. 3,8 m2, 209 o pow. 4,6 m2, 211 o pow. 17,3 m2 i część pomieszczenia 207 o pow. 3,3 m2.
Zdaniem sądu nie sposób uznać przy tym, by żądanie zgłoszone przez powódkę stanowiło nadużycie prawa. Pozwany bowiem doskonale zdaje sobie sprawę, iż nie jest właścicielem spornych pomieszczeń i nie posiada żadnych uprawnień do korzystania z nich. Chęć powiększenia własnego lokalu kosztem powódki nie można uznać za zasługującą na akceptację, tym bardzie, iż pozwany do chwili obecnej nie spłacił powódki zgodnie z postanowieniem działowym.
Zgodnie z dyspozycją przepisuart. 14 ust. 1 i ust. 3 w/w ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie kodeksu cywilnego, Sąd bada z urzędu przesłanki w zakresie orzeczenia o uprawnieniu do lokalu socjalnego wobec osób których dotyczy nakaz opróżnienia lokalu, biorąc pod uwagę dotychczasowy sposób korzystania przez te osoby z lokalu, oraz ich szczególną sytuację majątkową i rodzinną. Zgodnie z przepisem ust. 4 art. 14 w/w ustawy sąd nie może orzec o braku uprawnienia do lokalu socjalnego w przypadku: 1) kobiety w ciąży, 2) małoletniego, niepełnosprawnego w rozumieniu przepisówustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznej(Dz.U. z 1998 r. Nr 64, poz. 414, z późn. zm.) lub ubezwłasnowolnionego oraz sprawującego nad taką osobą opiekę i wspólnie z nią zamieszkałą, 3) obłożnie chorych, 4) emerytów i rencistów spełniających kryteria do otrzymania świadczenia z pomocy społecznej, 5) osoby posiadającej status bezrobotnego, 6) osoby spełniającej przesłanki określone przez radę gminy w drodze uchwały – chyba że osoby te mogą zamieszkać w innym lokalu niż dotychczas używany.
Zważyć należy, iż pozwany nie spełnia żadnej obligatoryjnej przesłanki wymienionej w art. 14 ust. 4 w/w ustawy. Nadto jest właścicielem dwóch lokali mieszkalnych, a zatem ma w pełni zaspokojone swoje potrzeby mieszkaniowe. Z tych też względów sąd w punkcie II wyroku na podstawie art. 14 ust. 3 i 4 w/w ustawy a contrario ustalił, iż pozwanemu nie przysługuje uprawnienie do lokalu socjalnego.
O kosztach sąd orzekł na podstawieart. 98 k.p.c.w zw. z§ 10 pkt. 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz.U.02.163.1348) i jako stronę przegrywającą niniejsze postępowanie obciążył go kosztami w całości zasadzając od niego w punkcie III wyroku na rzecz powódki kwotę 337 zł, zaś w punkcie IV wyroku na rzecz interwenienta ubocznego kwotę 160 zł.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gdyni
date: '2015-05-28'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Małgorzata Żelewska
legal_bases:
- art. 76 k.p.c.
- art. 14 ust. 1 i ust. 3 w/w ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie
  gminy i o zmianie kodeksu cywilnego
- art. 222 § 1 k.c.
- § 10 pkt. 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku
  w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: st. sekr. sądowy Justyna Gronda
signature: I C 89/15
```