You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt III C 174/15

WYROK CZĘŚCIOWY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
S., dnia 24 sierpnia 2016 r.
Sąd Rejonowy Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie III Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: SSR Joanna Suchecka
Protokolant: sekretarz sądowy Joanna Schultz
po rozpoznaniu w dniu 24 sierpnia 2016 r. w Szczecinie
sprawy z powództwaSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wS.
przeciwkoJ. P.,R. P.w upadłości,
- o zapłatę

I
umarza postępowanie co do kwoty 2360 zł ( dwa tysiące trzysta sześćdziesiąt złotych );

II
zasądza od pozwanegoR. P.w upadłości na rzecz powódkiSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wS.:

- kwotę 6822,42 zł ( sześć tysięcy osiemset dwadzieścia dwa złote czterdzieści dwa grosze ) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 30 grudnia 2014 r.;
- odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty 630 zł ( sześćset trzydzieści złotych ) za okres od 18 lipca 2014 r. do 3 września 2014 r.;
- odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty 630 zł ( sześćset trzydzieści złotych ) za okres od 18 lipca 2014 r. do 29 września 2014 r.;
- odsetki ustawowe za opóźnienie od kwoty 1100 zł ( tysiąc sto złotych ) za okres od 18 lipca 2014 r. do 29 grudnia 2014 r.
Sygn. akt III C 174/15

UZASADNIENIE
wyroku częściowego z dnia 24 sierpnia 2016r. wydanego w postępowaniu uproszczonym
Pozwem z dnia 18 lipca 2014r. powódkaSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)wS.wniosła o zasądzenie odJ. P.,R. P.iT. P. (1)kwoty 9182,42 zł z odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu i kosztami procesu.
W uzasadnieniu pozwu powódka wskazała, że powyższej kwoty dochodzi tytułem opłat za użytkowanie lokalu mieszkalnego przyul. (...)wS.w okresie od 1 sierpnia 2011r. do 31 maja 2014r. w kwocie 8272,20 zł i skapitalizowanych odsetek za opóźnienie w kwocie 910,22 zł.
Nakazem zapłaty z dnia 6 października 2014r. orzeczono zgodnie z żądaniem pozwu.
Sprzeciwy od tego nakazu wnieśli wszyscy pozwani.
Postanowieniem z dnia 12 lutego 2015r. Sąd z urzędu uchylił nakaz zapłaty w stosunku do pozwanegoR. P.i zawiesił postępowanie w stosunku do niego z uwagi na ogłoszenie upadłości obejmującej likwidację majątku pozwanego.
Postanowieniem z dnia 1 czerwca 2015r. Sąd zawiesił postępowanie w stosunku do pozwanejJ. P.z uwagi na śmierć tej pozwanej oraz podjął postępowanie z udziałem upadłegoR. P..
Postanowieniem z dnia 17 sierpnia 2015r. Sąd umorzył postępowanie wobecT. P. (2)z uwagi na cofnięcie pozwu wobec tego pozwanego ze zrzeczeniem się roszczenia.
Pismem z dnia 10 maja 2016r. powód ograniczył pozew o kwotę 2360 zł z uwagi na wpłaty dokonane przez pozwanego po wytoczeniu powództwa.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Od dnia 7 stycznia 1998r.J. P.iR. P.przysługiwało spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego położonego w zasobachSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wS.przyul. (...)wS..
bezsporne , a nadto zaświadczenie k. 25
Nieuregulowane należności za lokal za okres od 1 sierpnia 2011r. do 31 maja 2014r. na dzień 31 maja 2014r. wynosiły 8272,20 zł. Odsetki za brak terminowych wpłat w tym okresie wynosiły 910,22 zł.
b ezsporne , a nadto zestawienie należności k. 5-14, 15-21
W dniu 3 września 2014r.R. P.uiścił kwotę 630 zł na poczet należności z listopada 2013r. oraz w dniu 29 września(...). kwotę 630 zł tytułem należności za grudzień 2013r. W dniu 29 grudnia 2014r. pozwany uiścił kwotę 1100 zł tytułem należności za marzec i kwiecień 2014r.
b ez s porne
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo w stosunku do pozwanegoR. P.podlegało uwzględnieniu.
Podstawę prawną żądania stanowiłart. 4 ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o spółdzielniach mieszkaniowych(t.j. Dz. U. z 2013r. poz. 1222 ze zm. – zw. dalej u.s.m.). Zgodnie z jego treścią osoby, którym przysługują spółdzielcze własnościowe prawa do lokali, są obowiązane uczestniczyć w pokrywaniu kosztów związanych z eksploatacją i utrzymaniem nieruchomości w częściach przypadających na ich lokale, eksploatacją i utrzymaniem nieruchomości stanowiących mienie spółdzielni przez uiszczanie opłat.
Pozostawało poza sporem, że w okresie objętym sporem pozwanemu przysługiwało spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu położonego w zasobach powodowej Spółdzielni, przyul. (...)wS., a zatem ciążył na nim obowiązek regulowania kosztów związanych z eksploatacją i utrzymaniem tego mieszkania. W niniejszej sprawie nie było również sporu dotyczącego wysokości opłat należnych w okresie objętym pozwem tj. od 1 sierpnia 2011r. do 31 maja 2014r. i wysokości zadłużenia z tego tytułu. Dokonując ustaleń faktycznych w niniejszej sprawie Sąd miał na względzie, że na powodzie na podstawie zart. 6 k.c.spoczywa obowiązek wykazania faktów, z których wywodzi dochodzone roszczenie – co do zasady i wysokości, jednakże zgodnie z 229k.p.c.nie wymagają dowodu fakty przyznane w toku postępowania przez stronę przeciwną, jeżeli przyznanie nie budzi wątpliwości. PozwanyR. P.natomiast w żadnym zakresie nie zakwestionował należności za lokal naliczonych przez powódkę oraz wprost przyznał, że wysokość zadłużenia kształtuje się w sposób przez powódkę wskazany. Pozwany wnosił jedynie o uwzględnienie wpłat dokonanych po wytoczeniu powództwa w kwotach po 630 zł uiszczonych w dniach 3 września i 29 września 2014r. oraz w kwocie 1100 zł uiszczonej w dniu 29 grudnia 2014r. Wpłaty te zostały zaksięgowane przez powódkę zgodnie z dyspozycją pozwanego i zaliczone na poczet należności głównych, co w konsekwencji pomniejszyło należność główną ujętą w pozwie z kwoty 8272,20 zł do kwoty 5912,20 zł. Należność z tytułu skapitalizowanych odsetek nie uległa zmianie. Łącznie więc podlegała zasądzeniu kwota 6822,42 zł (5912,20 zł + 910,22 zł).
Roszczenie o odsetki za opóźnienie za okres od wytoczenia powództwa zostało uwzględnione na podstawieart. 481 § 1 i 2 k.c., przy uwzględnieniu dat, w których doszło do częściowego zaspokojenia roszczenia powódki. I tak zasądzeniu podlegały odsetki za opóźnienie od kwoty 630 zł za okres od wytoczenia powództwa do dnia zapłaty tj. 3 września 2014r., od kwoty 630 zł za okres od wytoczenia powództwa do dnia zapłaty tj. 29 września 2014r. i od kwoty 1100 zł za okres od wytoczenia powództwa do dnia zapłaty tj. 29 grudnia 2014r., jak również odsetki za opóźnienie od pozostałej nieuregulowanej należności w kwocie 6822,42 zł za dalszy okres tj. od 30 grudnia 2014r.
Sąd na podstawieart. 355 § 1 k.p.c.umorzył postępowanie co do kwoty 2360 zł wobec cofnięcia pozwu w tym zakresie z uwagi na uregulowanie roszczenia we wskazanej wysokości i zrzeczenie się tego roszczenia przez powódkę.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Prawobrzeże i Zachód w Szczecinie
date: '2016-09-14'
department_name: III Wydział Cywilny
judges:
- Joanna Suchecka
legal_bases:
- art. 4 ust. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o spółdzielniach mieszkaniowych
- art. 481 § 1 i 2 k.c.
- art. 355 § 1 k.p.c.
recorder: sekretarz sądowy Joanna Schultz
signature: III C 174/15
```