You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VU 597/15

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 lutego 2016 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim, Wydział V Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie:
Przewodniczący SSR del. Marcin Wojciechowski
Protokolant Cezary Jarocki
po rozpoznaniu w dniu 20 stycznia 2016 roku w Piotrkowie Trybunalskim na rozprawie
sprawy z wnioskuW. U.
przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział wŁ.P.Terenowa wT.
o prawo do wycofania wniosku o emeryturę rolniczą
na skutek odwołaniaW. U.
od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział wŁ.P.Terenowa wT.
z dnia 18 maja 2015r. sygn.(...)
oddala odwołanie.
Sygn. akt V U 597/15

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 18 maja 2015 roku Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego odmówił wnioskodawcyW. U.prawa do wycofania wniosku o emeryturę rolniczą.
Odwołaniem z dnia 28 maja 2015 rokuW. U.wniósł o zmianę powyższej decyzji i cofnięcie wniosku o emeryturę rolniczą. Wnioskodawca w uzasadnieniu podniósł, iż Zakład Ubezpieczeń Społecznych nie zaliczył okresów składkowych, które zostały zaliczone przez KRUS do ustalenia prawa do emerytury rolniczej, zmniejszając tym samym jego emeryturę o 175,00 zł.
W odpowiedzi na odwołanie pełnomocnik organu rentowego wniósł o oddalenie odwołania w całości, podnosząc brak podstaw do wycofania wniosku o emeryturę rolniczą z uwagi na upływ czasu, w którym czynność ta mogła być skutecznie wykonana.

Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:
WnioskodawcaW. U.w dniu 7 stycznia 2015 roku złożył wniosek o emeryturę rolniczą.
(dowód: wniosek o emeryturę rolniczą k. 32 akt o emeryturę rolniczą)
Decyzją z dnia 16 stycznia 2015 roku Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego przyznał wnioskodawcy prawo do emerytury rolniczej od dnia1 stycznia 2015 roku Decyzja ta uwzględniała potrącenia z tytułu zaległych składek.
(dowód: decyzja o przyznaniu emerytury rolniczej z dnia 16 stycznia 2015 rokuk. 66 akt o emeryturę rolniczą)
Decyzją z dnia 13 lutego 2015 roku Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego, po ponownym przeliczeniu emerytury rolniczej, od dnia 1 marca 2015 roku ustalił wysokości emerytury wnioskodawcy na kwotę 1.036,80 zł. Decyzja ta uprawomocniła się z dniem 22 marca 2015 roku, tj. po upływie miesiąca od dnia doręczenia niniejszej decyzji.
(dowód: decyzja o przyznaniu emerytury rolniczej z dnia 13 lutego 2015 rokuk. 69 akt o emeryturę rolniczą)
W dniu 28 stycznia 2015 roku wnioskodawcaW. U.złożył do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Odział wT.wniosek o przyznanie świadczenia emerytalnego. W przedmiotowym wniosku ubezpieczony przedłożył zaświadczenie potwierdzające opłacanie składek na(...)za okres od dnia 1 lutego 1991 roku do dnia 30 września 1991 roku oraz od dnia 27 sierpnia 1993 roku do dnia 31 grudnia 2014 roku. Organ rentowy uznał, iż wnioskodawca nabył prawo do emerytury z FUS od dnia 1 stycznia 2015 r. w wysokości 1.466,14 zł, a po waloryzacji od dnia 1 marca 2015 r. w kwocie 1.502,14 zł. Powyższe świadczenia zostały jednak zawieszone do czasu podjęcia przez KRUS decyzji, które świadczenia mają być uprawnionemu wypłacane.
(dowód: pismo ZUS z dnia 2 marca 2015 roku k. 76 akt o emeryturę rolniczą )
Decyzją z dnia 12 marca 2015 roku Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego wstrzymał wnioskodawcy wypłatę emerytury rolniczej oraz zobowiązał go do zwrotu nienależnie pobranych świadczeń z tego tytułu za okres od dnia1 stycznia 2015 roku do dnia 31 marca 2015 roku, z uwagi na zbieg prawa do emerytury z różnych ubezpieczeń społecznych.
(dowód: decyzja o wstrzymaniu wypłaty i żądaniu zwrotu nienależnie pobranych świadczeń emerytalno-rentowych z dnia 12 marca 2015 roku k. 79 akt o emeryturę rolniczą)
Pismem z dnia 18 marca 2015 roku Zakład Ubezpieczeń Społecznych uznał, iż wnioskodawca nabył prawo do emerytury z FUS od dnia 1 stycznia 2015 roku w wysokości 1.290,92 zł, a po waloryzacji od dnia 1 marca 2015 roku w kwocie 1.326,92 zł. Powyższe świadczenia zostały również zawieszone do czasu podjęcia przez KRUS decyzji, które świadczenia mają być wypłacane uprawnionemu.
(dowód: pismo ZUS z dnia 18 marca 2015 roku k. 80 akt o emeryturę rolniczą)
Pismem z dnia 30 kwietnia 2015 roku wnioskodawcaW. U.wniósł do Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego wniosek o cofnięcie wniosku o ustalenie prawa do emerytury rolniczej.
(dowód: pismo wnioskodawcy z dnia 30 kwietnia 2015 roku k. 84 akt o emeryturę rolniczą)

Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Odwołanie zasługiwało na oddalenie.
Stosownie doart. 116 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(t.j. Dz.U. z 2015 r., poz. 748) wniosek o emeryturę lub rentę może być wycofany, jednakże nie później niż do dnia uprawomocnienia się decyzji. W razie wycofania wniosku postępowanie w sprawie świadczeń podlega umorzeniu. Zgodnie z dyspozycjaart. 52 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 roku o ubezpieczeniu społecznym rolników(t.j. Dz.U. z 2015 r., poz. 704) w sprawach nieuregulowanych w niniejszej ustawie stosuje się odpowiednio przepisyustawy o systemie ubezpieczeń społecznych.
W niniejszej sprawie wnioskodawca w dniu 7 stycznia 2015 roku złożył wniosek o przyznanie emerytury rolniczej. Wobec powyższego decyzją z dnia 16 stycznia 2015 roku Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego przyznałW. U.prawo do emerytury rolniczej od dnia 1 stycznia 2015 roku, by następnie decyzją z dnia 13 lutego 2015 roku, po ponownym przeliczeniu emerytury rolniczej, ustalić wysokości emerytury wnioskodawcy od dnia 1 marca 2015 roku na kwotę 1.036,80 zł. Przedmiotowa decyzja, w związku z brakiem wniesienia odwołania, uprawomocniła się w dniu 22 marca 2015 roku, tj. po upływie miesiąca od dnia doręczenia niniejszej decyzji wnioskodawcy. W tym samym czasieW. U.złożył do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Odział wT.wniosek o przyznanie świadczeń emerytalnych z FUS. Pismem z dnia 18 marca 2015 roku organ rentowy poinformował wnioskodawcę, iż posiada on uprawnienia do emerytury od dnia 1 stycznia 2015 roku w wysokości 1.290,92 zł, a po waloryzacji od dnia 1 marca 2015 roku emerytura wyniesie 1.326,92 zł. Przy ustalaniu wysokości emerytury pracowniczej ZUS nie uwzględnił jednak okresów opłacanych składek na(...), z uwagi na fakt, iż okresy te zostały uwzględnione przez KRUS do wysokości emerytury rolniczej. Tym samym jego emerytura uległa zmniejszeniu o 175,00 zł. Z tego też względu wnioskodawca wystąpił do Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczania Społecznego o cofnięcie wniosku o przyznanie emerytury rolniczej.
O prawomocności decyzji w niniejszej sprawie można mówić w przypadku niewniesienia odwołania przez uprawnionego w terminie 1 miesiąca od dnia doręczenia przedmiotowej decyzji. Z uwagi na fakt, iż decyzja organu rentowego z dnia 13 lutego 2015 roku stała się prawomocna z dniem 22 marca 2015 roku, wniosek o cofnięcie wniosku o emeryturę rolniczą, złożony po ustawowym terminie, podlegał oddaleniu.
Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c.oddalił przedmiotowe odwołanie.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2016-02-03'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Marcin Wojciechowski
legal_bases:
- art. 116 ust. 2 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
- art. 52 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 roku o ubezpieczeniu społecznym rolników
- art. 477
recorder: Cezary Jarocki
signature: V U 597/15
```