You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 229/19

POSTANOWIENIE
Dnia 25 lutego 2020 roku

Sąd Rejonowy w Zambrowie, I Wydział Cywilny
W składzie:
Przewodniczący: sędzia Jarosław Dłużniewski
Protokolant: Anna Burakowska
po rozpoznaniu na posiedzeniu jawnym w dniu 21 lutego 2020 roku w Zambrowie
w sprawie z wnioskuG. (...)
z udziałemR.iS. M.małżonkówJ.
o rozgraniczenie
POSTANAWIA

1
Dokonać rozgraniczenia nieruchomości położonej w miejscowościK.gminaZ.o numerze ewidencyjnymdziałki (...)stanowiącą własnośćG. (...)z nieruchomością o numerach ewidencyjnychdziałek (...)położonych w miejscowościK. (...)gmina(...), dla których w Sądzie Rejonowym wZ. (...)prowadzona jestksięga wieczysta (...)stanowiącą współwłasność uczestników postępowaniaR.iS. M.małżonkówJ.na zasadach wspólności ustawowej majątkowej małżeńskiej w ten sposób, że ustalić przebieg granicy pomiędzy powyższymi nieruchomościami według linii granicznej oznaczonej kolorem zielonym, biegnącej przez punkty graniczne o numerach 23-28, 23-49, 23-33, 23-35, 23-51, 23-37, 23-53, zgodnie ze szkicem granicznym stanowiącym załącznik nr 1 do opinii biegłego sądowego z zakresu geodezjiJ. T., wpisanym przez Starostę(...)do zasobu geodezyjnego i kartograficznego pod pozycją(...)w dniu 7 stycznia 2020 r. czyniąc go integralną częścią orzeczenia.

2
Zasądzić od uczestników postępowaniaR.iS. M.małżonkówJ.solidarnie na rzecz wnioskodawcyG. (...)kwotę 920 złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania, w tym kwotę 720 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego.

3
Pobrać od uczestników postępowaniaR.iS. M.małżonkówJ.solidarnie na rzecz Skarbu Państwa kwotę 58 złotych tytułem nieuiszczonych wydatków w sprawie.

Sygn. akt I Ns 229/19

UZASADNIENIE
WnioskodawcaG. (...)na podstawie decyzji Wójta GminyZ.z dnia 25 czerwca 2019 r. przekazała do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Zambrowie sprawę o rozgraniczenie. Wniosek z dnia 17 lipca 2019 r. dotyczył rozgraniczenia nieruchomości onumerze ewidencyjnym (...)położonej w miejscowościK.gm.Z.z nieruchomościami sąsiadującymi onumerach ewidencyjnych (...).
Uczestnicy postępowania małżonkowieR.iS. J.reprezentowani w sprawie przez pełnomocnika kwalifikowanego przyłączyli się do wniosku podnosząc, że rozgraniczenie sąsiadujących nieruchomości powinno nastąpić według stanu prawnego wynikającego z zasiedzenia. Pełnomocnik w piśmie przygotowawczym z dnia 19 września 2019 r. (k.51-52) wskazał, że granica posiadania uczestników postępowania, a wcześniej ich poprzedników prawnych w zakresiedziałek o numerach (...)od strony nieruchomości onumerze ewidencyjnym (...)stanowiącej drogę, od lat 70-tych była wyznaczona linią ogrodzenia, którym pierwotnie był płot drewniany, a który w roku 2004 został zastąpiony ogrodzeniem betonowym posadowionym po tej samej linii. Podnosząc powyższe pełnomocnik wnosił o ustalenie granicy w oparciu o stan prawny wynikający z zasiedzenia przez uczestników postępowania (k.52).

Sąd ustalił, co następuje:
Uczestnicy postępowaniaR.iS. J.są małżeństwem od 13 lutego 2010 r. ( k.128 odpis skrócony aktu małżeństwa) i obecnie prowadzą gospodarstwo rolne położone w miejscowościK.gm.Z., które nabyli na własność na podstawie umowy o dożywocie i darowizny od rodziców uczestniczki postępowania tj. odK.iJ.małżonkówK.. Umowa została zawarta w dniu 5 maja 2011 r. i między innymi przekazywała na własnośćdziałki o numerach (...)(umowa k. 124-127).
Działki onumerach ewidencyjnych (...)których właścicielami są uczestnicy postępowania stanowią siedlisko, na którym usytuowany jest budynek mieszkalny oraz budynki gospodarcze. Częśćdziałki o numerze (...), sąsiadująca z siedliskiem uczestników stanowi przejazd do działek położonych w głąb od drogi asfaltowej biegnącej przez wieśK. (...)(mapa sytuacyjna k.77, protokół z oględzin 59-60, zdjęcia k.58). W tym miejscu należy podkreślić, że według informacji przekazanej przez wójta gminyZ.działka o numerze (...)nie została zaliczona do kategorii dróg gminnych na podstawie uchwały Rady GminyZ., a jedynie została oznaczona w ewidencji gruntów jako droga (k.118). Siedlisko uczestników postępowania jest ogrodzone betonowym płotem, za którym rosną tuje i inne krzewy posadzone przez uczestników postępowania. Nieopodal ogrodzenia, zadziałką o numerze (...)płynie struga. Przejazd nadziałki o numerach (...)stanowiące własnośćK. K. (2)odbywa się częściowo podziałce o numerze (...). Uczestnicy postępowania utrudniają dojazdK. K. (2)poprzez zagradzanie przejazdu pastuchem, co uniemożliwia swobodny wjazd z drogi asfaltowej biegnącej przez wieś i następnie skręcanie na drogę gruntową biegnąca za ogrodzeniem uczestników postępowania (zeznania świadkaK. K. (2)k. 101v-102).
Z opinii biegłego geodetyJ. T.(k. 73-77) wynika, że granice ewidencyjnedziałek o numerach (...)nie pokrywają się z granicami faktycznego użytkowania wyznaczonymi wschodnią krawędzią ogrodzenia betonowego. Biegły geodeta wskazał, że granice użytkowania wyznaczone ogrodzeniem betonowym przekraczają nawet drogę o numerze ewidencyjnymdziałki (...)i obejmują częśćdziałki o numerze (...), która stanowi również własnośćG. (...). Granice ewidencyjne nieruchomości zostały oznaczone przez biegłego w jego opinii kolorem zielonym i ich przebieg został określony przez punkty graniczne 23-53, 23-37-, 23-51, 23-35-, 23-33, 23-49, 23-28. Opinia biegłego nie była kwestionowana ani przez uczestników, ani też przez wnioskodawcę w postępowaniu sądowym.
Wobec podniesionego zarzutu zasiedzenia pasa przygranicznego i wniosku pełnomocnika uczestników postępowania, aby dokonać rozgraniczenia sąsiadujących nieruchomości z uwzględnieniem stanu prawnego wynikającego z zasiedzenia Sąd przesłuchał świadków na okoliczność okresu budowy betonowego płotu oraz usytuowania wcześniej drewnianego płotu.
Świadkowie zawnioskowani przez uczestników postępowania tj.J. K. (1)(k.134v), rodzice uczestniczki postępowaniaJ. K. (2)(k.134v-135) iK. K. (3)(k.135-135v) oraz stryj uczestniczki postępowaniaM. K.(k.135v) zgodnie zeznali, że płot betonowy, który obecnie stoi na siedlisku od strony drogi był budowany w miejscu starego płotu w latach dwutysięcznych, gdy właścicielami gospodarstwa rolnego byli jeszcze rodzice uczestniczki postępowania tj.J.iK.małżonkowieK.. Jako datę budowy betonowego płotu świadkowie wskazywali rok 2004. Świadkowie zawnioskowani przez wnioskodawczynię tj.G. (...)również potwierdzili fakt budowy betonowego płotu, gdy właścicielami gospodarstwa byli jeszcze rodzice uczestniczki. ŚwiadekE. K.zeznała, że płot betonowy był stawiany przezK. K. (3)(k.109v) i pamięta, że poszła wtedy z sąsiademK. K. (5), aby mu powiedzieć, że na taki płot betonowy to trzeba mieć pozwolenie. Miało wtedy dojść do sprzeczki. Świadek zeznała, że się wówczas zdenerwowała i nie pamięta czy nowy płot był stawiany po linii starego ogrodzenia, ale przejazd tamtędy od czasu budowy nowego płotu się zwęził. Świadek zeznała również, żeK.od zawsze zagradzali pastuchem drogę, bo wypasali za ogrodzeniem swoje krowy i trzeba było odgradzać ten pastuch albo wołaćJ.by to zrobili, taka sytuacja rodziła wiele konfliktów. Z kolei świadekT. K., będący sołtysem we wsi zeznał (k.110), że betonowy płot powstał z 15-17 lat temu i nie pamięta, czy obecne ogrodzenie przebiega po tej samej linii, co poprzedni płot drewniany. ŚwiadekK. K. (5)(k.101v) zeznał, że płot betonowy stoi w tym samym miejscu, co poprzedni drewniany i na pewno nie był przesuwany. Potwierdził, że betonowy płot był stawiany przez rodziców uczestniczki postępowania. Z kolei świadekK. K. (2)(k.101v-102) oświadczył przed Sądem, że uczestnicy postępowania są wgrodzeni w kierunku strugi, co uniemożliwia swobodny przejazd do jego działek. Wskazał, że betonowy płot był stawiany przez uczestnika postępowania z osiem lat temu, może trochę więcej. Pamięta natomiast, że wcześniej był tam płot drewniany.
Sąd dokonując ustaleń na podstawie złożonych zeznań stwierdził, że betonowy płot był stawiany na początku lat dwutysięcznych, gdy właścicielami gospodarstwa rolnego byli rodzice uczestniczki postępowania. Z zeznań świadków wynika, że budowa płotu była prowadzona przezK. K. (3)z pomocą krewnych. Z dowodu w postaci zdjęć złożonych przez pełnomocnika uczestników postępowania (k.53) w sposób poza wszelką wątpliwością wynika, że przed okresem kiedy powstał betonowy płot, siedlisko było ogrodzone płotem drewnianym. Usytuowanie betonowego słupa elektrycznego przedstawionego w dalszej perspektywie na złożonych zdjęciach daje podstawy do stwierdzenia, że jest wysoce prawdopodobnym, iż betonowy płot od strony drogi asfaltowej został usytuowany w miejscu zbliżonym, co poprzedni płot drewniany. Należy jednak zauważyć, że złożone przez pełnomocnika fotografie nie przedstawiają płotu drewnianego na odcinku wzdłuż strugi.
Uzupełniając ustalenia faktyczne, istotne w przedmiocie rozpoznania zarzutu zasiedzenia należy wskazać, że zgodnie z zeznaniamiJ. K. (2)nabyła ona gospodarstwo rolne wraz z mężemK. K. (3)od swoich rodzicówB.w 1991 r. Związek małżeński został zawarty przez rodziców uczestniczki postępowania w roku 1984 (k.134).

Sąd zważył, co następuje:
Wniosek złożony przezG. (...)o rozgraniczenie sąsiadujących ze sobą nieruchomości onumerach ewidencyjnych (...)położonych w miejscowościK.gm.Z.podlegał uwzględnieniu, a przebieg granicy został ustalony według stanu prawnego, określonego przez granice ewidencyjne powyższych nieruchomości.
Zgodnie zart. 153 k.c.jeżeli granice gruntów stały się sporne, a stanu prawnego nie można stwierdzić, ustala się granice według ostatniego spokojnego stanu posiadania. Gdyby również takiego stanu nie można było stwierdzić, a postępowanie rozgraniczeniowe nie doprowadziło do ugody między zainteresowanymi, sąd ustali granice z uwzględnieniem wszelkich okoliczności; może przy tym przyznać jednemu z właścicieli odpowiednią dopłatę pieniężną.
W rozpoznawanej sprawie przebieg granic ewidencyjnych rozgraniczanych nieruchomości nie budził sprzeciwu uczestników postępowania, ani wnioskodawcy. Zainteresowani nie złożyli zarzutów w stosunku do sporządzonej przez biegłego geodetę opinii, a wobec braku dodatkowych wątpliwości Sądu, co do rzetelności i staranności pomiarów dokonanych przez biegłego w terenie i wyznaczenia punktów granicznych Sąd uznał sporządzoną opinię za wiarygodny materiał dowodowy, stanowiący podstawę do dokonania ostatecznych ustaleń w sprawie i rozgraniczenia nieruchomości według granic ewidencyjnych.
Odnosząc się do zarzutu zasiedzenia przygranicznego pasa nieruchomości należy stwierdzić, że pełnomocnik sformułował go w sposób lakoniczny ograniczając się do wskazania, że zasiedzenie powinno być stwierdzone na rzecz uczestników postępowania, ponieważ w latach siedemdziesiątych ubiegłego wieku powstało drewniane ogrodzenie, które w 2004 roku zostało zastąpione betonowym płotem, w tym samym miejscu co poprzednie. Dodatkowo pełnomocnik w trakcie postępowania sądowego na rozprawie w dniu 31 stycznia 2020 r. podtrzymując zarzut zasiedzenia oświadczył, że datą stwierdzenia zasiedzenia powinien być rok 2005 wynikający z upływu skróconego terminu zasiedzenia, pomijając w tym względzie okoliczność, że uczestnicy postępowania stali się właścicielami gospodarstwa rolnego dopiero w 2011 r.
Mając na uwadze powyższe, Sąd dokonując w tym względzie ustaleń faktycznych z urzędu stwierdził, że drewniany płot został pobudowany w latach siedemdziesiątych przez dziadków uczestniczki postępowania tj. małżonkówB.i następnie zamieniony przez nowo wybudowane ogrodzenie betonowe przez ojca uczestniczkiK. K. (3)na początku lat dwutysięcznych, kiedy to uczestnicy postępowania nie byli jeszcze właścicielami gospodarstwa rolnego.
Istotnym w sprawie jest wskazanie, że nieruchomość o numerze ewidencyjnymdziałki (...)stanowi własnośćG. (...). Wobec braku jednak wpisania jej do kategorii dróg gminnych, nie może być ona uznana za drogę w znaczeniu prawnym. Okoliczność powyższa miała w sprawie zasadnicze znaczenie dla oceny dopuszczalności zasiedzenia drogi gminnej, a przez to problemu, czy zostały spełnione przesłanki do stwierdzenia zasiedzenia nieruchomości.
Zgodnie zustawą z dnia 10 maja 1990 r. Przepisami wprowadzającymi ustawę o samorządzie terytorialnym i ustawę o pracownikach samorządowych(Dz.U. 1990 nr 32 poz. 191) z dniem 27 maja 1990 r. mienie państwowe, które było w zarządzie gmin przeszło jako mienie komunalne na własność gminy, co miało ten skutek, że od powyższej daty stało się możliwe nabycie nieruchomości komunalnych (gminnych) przez zasiedzenie. Z kolei generalny zakaz zasiadywania nieruchomości państwowych został uchylony z dniem 1 października 1990 r.ustawą z dnia 28 lipca 1990 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny(Dz.U. z 1990 r. nr 55, poz. 321). Zgodnie zart. 10powyższej ustawy okresy zasiedzenia ulegają skróceniu o czas posiadania w okresie, kiedy zasiedzenie własności państwowej było niedopuszczalne. Skrócenie to może jednak dotyczyć co najwyżej połowy ustawowego okresu zasiedzenia. Oznacza to, że jeżeli osoba pozostająca w złej wierze, która była w samoistnym posiadaniu nieruchomości Skarbu Państwa w okresie kiedy niedopuszczalnym było jej zasiedzenie, będzie mogła ją nabyć na własność przez zasiedzenie najwcześniej w roku 2005. Przepisart. 10wyżej wskazanej ustawy ma jednak charakter przejściowy i ma zastosowanie wyłącznie przez te osoby, które były samoistnymi posiadaczami nieruchomości, co do których obowiązywał zakaz zasiedzenia. W kontekście powyższego należy stwierdzić, że w orzecznictwie Sądu Najwyższego oraz sądów powszechnych, jak również w doktrynie w sposób jednolity i ugruntowany przyjmuje się pogląd, że niedopuszczalnym jest interpretowanie zasad prawnych kształtujących instytucję zasiedzenia w sposób rozszerzający. W kontekścieart. 64 ust. 3 Konstytucji RPograniczenia własności mogą być ustanawiane tylko w ustawie i tylko wtedy, gdy nie naruszają one istoty tego prawa. Podkreślenia wymaga, że zasadą konstytucyjnie określoną, od której tylko wyjątkowo wprowadza się odstępstwa jest nienaruszalność prawa własności, zasiedzenie zaś jest odstępstwem od zasady jej nienaruszalności i to bardzo daleko idącym. Tym samym zatem wszelkie wątpliwości powinny być tłumaczone na korzyść ochrony własności i innych praw majątkowych, bez względu na to, czy chodzi o własność (prawa majątkowe) osób fizycznych, jednostek samorządu terytorialnego, Skarbu Państwa czy innych podmiotów.
Sąd w oparciu o dokonane ustalenia faktyczne nie miał natomiast wątpliwości, że uczestnicy postępowania byli posiadaczami samoistnymi (art. 336 k.c.) w złej wierze przygranicznego pasa, który został oznaczony na gruncie betonowym płotem i poprzez to pozostawał w ich władaniu wraz z resztą siedliska. Terminem wymaganym jednak do stwierdzenia zasiedzenia na rzecz uczestników postępowania jest okres trzydziestu lat (art. 172 § 2 k.c.). Do tego terminu uczestnicy mogą doliczyć czas posiadania swoich poprzedników, w tym wypadku rodziców uczestniczki postępowania, jednak w takim wypadku wymaganym jest, aby łącznie z czasem posiadania obecnych posiadaczy wynosił on przynajmniej lat trzydzieści. Mając na uwadze, że do roku 1990 obowiązywał zakaz zasiedzenia nieruchomości Skarbu Państwa, uczestnikom postępowania termin zasiedzenia z uwzględnieniem nawet okresu posiadania poprzedników prawnych (rodziców uczestniczki) może biec dopiero od daty uchylenia ustawowego powyższego zakazu. Rachunek matematyczny w tym względzie wskazuje, że uczestnikom postępowania zabrakło roku do uzyskania wymaganego trzydziestoletniego terminu zasiedzenia. Wszczęcie postępowania o rozgraniczenie w 2019 r. przerwało bieg terminu zasiedzenia.
Wobec niespełnienia wymaganego terminu do stwierdzenia zasiedzenia, w ocenie Sądu okoliczności usytuowania płotu drewnianego, który miał być zastąpiony betonowym płotem pozostawały bez znaczenia dla rozstrzygnięcia w przedmiotowej sprawie.
Niewykazanie przez uczestników postępowania przesłanek koniecznych do stwierdzenia zasiedzenia pasa przygranicznego przesądziło o dokonaniu rozgraniczenia sąsiadujących nieruchomości zgodnie ze stanem prawnym w granicach ewidencyjnych określonych przez biegłego geodetę.
Wobec powyższego Sąd postanowił dokonać rozgraniczenia nieruchomości położonej w miejscowościK.gminaZ.o numerze ewidencyjnymdziałki (...)stanowiącą własnośćG. (...)z nieruchomością o numerach ewidencyjnychdziałek (...)położonych w miejscowościK. (...)gmina(...), dla których w Sądzie Rejonowym w Zambrowie prowadzona jestksięga wieczysta (...)stanowiącą współwłasność uczestników postępowaniaR.iS. M.małżonkówJ.na zasadach wspólności ustawowej majątkowej małżeńskiej w ten sposób, że ustalić przebieg granicy pomiędzy powyższymi nieruchomościami według linii granicznej oznaczonej kolorem zielonym, biegnącej przez punkty graniczne o numerach 23-28, 23-49, 23-33, 23-35, 23-51, 23-37, 23-53, zgodnie ze szkicem granicznym stanowiącym załącznik nr 1 do opinii biegłego sądowego z zakresu geodezjiJ. T., wpisanym przezS. (...)do zasobu geodezyjnego i kartograficznego pod pozycją(...)w dniu 7 stycznia 2020 r. czyniąc go integralną częścią orzeczenia.
W przedmiocie kosztów postępowania Sąd rozstrzygnął w oparciu o przepisart. 520 § 2 k.p.c.i zasądził od uczestników postępowaniaR.iS. M.małżonkówJ.solidarnie na rzecz wnioskodawcyG. (...)kwotę 920 złotych tytułem ich zwrotu, w tym kwotę 720 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego. Wysokość kosztów zastępstwa prawnego ustalono na podstawie § 5 pkt 2
    rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych(t.j. Dz.U. z 2018 r. poz. 265)
Dodatkowo Sąd nakazał pobrać od uczestników postępowaniaR.iS. M.małżonkówJ.solidarnie na rzecz Skarbu Państwa kwotę 58 złotych tytułem nieuiszczonych wydatków w sprawie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Zambrowie
date: '2020-02-25'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- sędzia Jarosław Dłużniewski
legal_bases:
- art. 172 § 2 k.c.
- art. 10
- art. 64 ust. 3 Konstytucji RP
- art. 520 § 2 k.p.c.
recorder: Anna Burakowska
signature: I Ns 229/19
```