You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 150/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 lipca 2022 r.
Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Danuta Harz
Protokolant: st. sek. sąd. Małgorzata Orlik-Waluś
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej
po rozpoznaniu w dniu 14 lipca 2022 r.
sprawy
P. S.s.M.iB.,ur. (...)wP.

Oskarżonego o to, że:

1/ w okresie od 17 czerwca 2021 roku do 18 czerwca 2021 roku wK.woj.(...)przyulicy (...), działając wspólnie i w porozumieniu z innym nieustalonym mężczyzną, poprzez wycięcie z układu wydechowego zaparkowanego samochodu markiF. (...)onumerze rejestracyjnym (...), dokonał zaboru w celu przywłaszczenia katalizatora o wartości 2000 złotych, na szkodęJ. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwa podobne zart. 279 § 1 KKwyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Prudniku o sygn. akt II K 609/18 z dnia 27 listopada 2018 roku, na karę łączną 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności obejmującym wyrok Sądu Rejonowego w Prudniku sygn. akt. II K 1021/13, z którego orzeczoną karę pozbawienia wolności odbywał w okresie od 09 lipca 2018 roku do dnia 17 września 2019 roku z zaliczeniami okresów od dnia 15 lutego 2015 roku do dnia 30 września 2016 roku
tj. o przestępstwo określoneart. 278 § 1 kkprzy zast.art. 64 § 1 KK
2/ w dniu 19 czerwca 2021roku wK.woj.(...)przyulicy (...)działając wspólnie i w porozumieniu z innym nieustalonym mężczyzną, poprzez wycięcie z układu wydechowego zaparkowanego samochoduN. (...)onumerze rejestracyjnym (...), usiłował skraść katalizator, o wartości 1000 złotych na szkodęR. R.jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na włączenie się alarmu, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwa podobne zart. 279 § 1 KKwyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Prudniku o sygn. akt II K 609/18 z dnia 27 listopada 2018 roku, na karę łączną 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności obejmującym wyrok Sądu Rejonowego w Prudniku sygn. akt. II K 1021/13, z którego orzeczoną karę pozbawienia wolności odbywał w okresie od 09 lipca 2018 roku do dnia 17 września 2019 roku z zaliczeniami okresów od dnia 15 lutego 2015 roku do dnia 30 września 2016 roku,
tj. o przestępstwo określone wart. 13 § 1 kkw zw. zart. 278 § 1 kkprzy zast.art. 64 § 1 KK
3/ w okresie od 08 czerwca 2021 roku do 09 czerwca 2021 roku wK.woj.(...)przyulicy (...)działając wspólnie i w porozumieniu z innym nieustalonym mężczyzną, poprzez wycięcie z układu wydechowego zaparkowanego samochoduA.onumerze rejestracyjnym (...)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia katalizatora o wartości 600 złotych na szkodęJ. T.przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwa podobne zart. 279 § 1 KKwyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Prudniku o sygn. akt II K 609/18 z dnia 27 listopada 2018 roku, na karę łączną 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności obejmującym wyrok Sądu Rejonowego w Prudniku sygn. akt. II K 1021/13, z którego orzeczoną karę pozbawienia wolności odbywał w okresie od 09 lipca 2018 roku do dnia 17 września 2019 roku z zaliczeniami okresów od dnia 15 lutego 2015 roku do dnia 30 września 2016 roku
tj. o przestępstwo określoneart. 278 § 1 kkprzy zast.art. 64 § 1 KK
4/ w okresie od 06 lipca 2021roku do 07 lipca 2021roku wK.woj.(...)przyulicy (...)działając wspólnie i w porozumieniu z innym nieustalonym mężczyzną, poprzez wycięcie z układu wydechowego zaparkowanego samochoduO. (...)onumerze rejestracyjnym (...)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia katalizatora o wartości 1500zł. na szkodęG. P., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwa podobne zart. 279 § 1 KKwyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Prudniku o sygn. akt II K 609/18 z dnia 27 listopada 2018 roku, na karę łączną 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności obejmującym wyrok Sądu Rejonowego w Prudniku sygn. akt. II K 1021/13, z którego orzeczoną karę pozbawienia wolności odbywał w okresie od 09 lipca 2018 roku do dnia 17 września 2019 roku z zaliczeniami okresów od dnia 15 lutego 2015 roku do dnia 30 września 2016 roku,
tj. o przestępstwo określoneart. 278 § 1 kkprzy zast.art. 64 § 1 KK
5/ w okresie od 06 lipca 2021roku do 07 lipca 2021roku wK.woj.(...)przyulicy (...)działając wspólnie i w porozumieniu z innym nieustalonym mężczyzną, poprzez wycięcie z układu wydechowego zaparkowanego samochoduO. (...)onumerze rejestracyjnym (...)usiłował dokonać kradzieży katalizatora o wartości 600zł na szkodęM. C.jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na spłoszenie przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwa podobne zart. 279 § 1 KKwyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Prudniku o sygn. akt II K 609/18 z dnia 27 listopada 2018 roku, na karę łączną 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności obejmującym wyrok Sądu Rejonowego w Prudniku sygn. akt. II K 1021/13, z którego orzeczoną karę pozbawienia wolności odbywał w okresie od 09 lipca 2018 roku do dnia 17 września 2019 roku z zaliczeniami okresów od dnia 15 lutego 2015 roku do dnia 30 września 2016 roku,
tj. o przestępstwo określone wart. 13 § 1 kkw zw. zart. 278 § 1 kkprzy zast.art. 64 § 1 KK
6/ w okresie od 05 lipca 2021roku do 06 lipca 2021roku wmiejscowości K.woj.(...)przyulicy (...)działając wspólnie i w porozumieniu z innym nieustalonym mężczyzną, poprzez wycięcie z układu wydechowego zaparkowanego samochoduC. (...)onumerze rejestracyjnym (...)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia katalizatora o wartości 700zł na szkodęP. F., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwa podobne zart. 279 § 1 KKwyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Prudniku o sygn. akt II K 609/18 z dnia 27 listopada 2018 roku, na karę łączną 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności obejmującym wyrok Sądu Rejonowego w Prudniku sygn. akt. II K 1021/13, z którego orzeczoną karę pozbawienia wolności odbywał w okresie od 09 lipca 2018 roku do dnia 17 września 2019 roku z zaliczeniami okresów od dnia 15 lutego 2015 roku do dnia 30 września 2016 roku, tj. o przestępstwo określone
tj. o przestępstwo określoneart. 278 § 1 kkprzy zast.art. 64 § 1 KK
7/ w nieustalonym dniu maja 2021roku do 30 maja 2021roku wK.woj.(...)przyulicy (...)działając wspólnie i w porozumieniu z innym nieustalonym mężczyzną, poprzez wycięcie z układu wydechowego zaparkowanego samochoduV. (...)onumerze rejestracyjnym (...)usiłował dokonać kradzieży katalizatora o wartości 1500 złotych na szkodęM. W.jednak zamierzonego celu nie osiągnął z nie ustalonej przyczyny przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwa podobne zart. 279 § 1 KKwyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Prudniku o sygn. akt II K 609/18 z dnia 27 listopada 2018 roku, na karę łączną 3 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności obejmującym wyrok Sądu Rejonowego w Prudniku sygn. akt. II K 1021/13, z którego orzeczoną karę pozbawienia wolności odbywał w okresie od 09 lipca 2018 roku do dnia 17 września 2019 roku z zaliczeniami okresów od dnia 15 lutego 2015 roku do dnia 30 września 2016 roku,
tj. o przestępstwo określone wart. 13 § 1 kkw zw. zart. 278 § 1 kkprzy zast.art. 64 § 1 KK

I.
Uznaje oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanych czynów, opisanych w punktach od 1-6 części wstępnej wyroku, stanowiących występki z art. kwalifikując czyny te jako występki zart. 278 § 1 k.k.przy zastosowaniuart. 64 § 1 k.k.,art. 13 § 1 k.k.w związku zart. 278 § 1 k.k.przy zastosowaniuart. 64 § 1 k.k.,244 k.k.ustalając, że popełnione zostały w warunkachart. 91 § 1 k.k.i za czyny te stosującart. 91 § 1 k.k.na podstawieart. 278 § 1 k.k.orzeka karę 1 /jednego/ roku i 6 /sześciu/ miesięcy pozbawienia wolności.

II.
Uniewinnia oskarżonego od popełnienia zarzucanego czynu opisanego w punkcie 7 części wstępnej wyroku.

III.
Na podstawieart. 46 § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz:
-G. P.kwoty 1.500,00 /jeden tysiąc pięćset/ złotych
-P. F.kwoty 700,00 /siedemset/ złotych
-J. O.kwoty 2.000,00 /dwóch tysięcy/ złotych
-J. T.kwoty 600,00 /sześćset/ złotych

IV.
Na podstawieart. 44 § 2 k.k.orzeka przepadek dowodów rzeczowych zapisanych pod numerami Drz 258/21 oraz Drz 259/21

V.
Na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.i art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku opłatach w sprawach karnych zwalnia oskarżonego od zapłaty kosztów procesu którymi obciąża Skarb Państwa.

VI.
Na podstawieart. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.przyznaje od Skarbu Państwa na rzeczKancelarii Adwokackiej (...)kwotę 420,00 /czterysta dwadzieścia/ złotych podwyższoną o podatek VAT 23 % z tytułu nieopłaconej, a udzielonej pomocy prawnej z urzędu oskarżonemu

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kędzierzynie Koźlu
date: '2022-07-15'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Danuta Harz
legal_bases:
- art. 278 § 1 k.k.
- art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.
recorder: st. sek. sąd. Małgorzata Orlik-Waluś
signature: II K 150/22
```