You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 371/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 stycznia 2020 r.
Sąd Rejonowy w Legionowie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Tomasz Kosiński
Protokolant: Bożena Oblińska
w obecności oskarżyciela : Prokuratora Ewy Urman - Brzosko
po rozpoznaniu dnia 02 lipca 2019 r. , 06 września 2019 r. , 16 października 2019 r. , 25 listopada 2019 r. i 15 stycznia 2020 r. na rozprawie w Legionowie sprawy :

1
Ł. K., s.L.iB. z d. B.,ur. (...)wN.

2
M. S., s.T.iB.z d.L.,ur. (...)wW.

oskarżonych o to, że :

1
W dniu 03 października 2017 r. w miejscowościS., woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniu dokonali kradzieży z włamaniem do myjni samochodowej zlokalizowanej przy stacji paliw(...)w ten sposób , że po uprzednim uszkodzeniu kłódki , drzwiczek i panelu sterowania , obudowy paneli sterowania , rygla i kasetki na pieniądze zabrali w celu przywłaszczenia pojemnik do przechowywania pieniędzy z zawartością pieniędzy o łącznej wartości 500 zł i spowodowali straty z tytułu zniszczenia mienia w kwocie 1300 zł , powodując szkodę w łącznej wysokości 1800 zł na szkodęR. P.

to jest o czyn zart. 279 § 1 k.k.w zb. zart. 288 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.
a nadtoŁ. K.o to że :

2
W dniu 03 października 2017 r. w miejscowościS., woj.(...)prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny markiF. (...)onr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości i posiadając 0,37 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu , przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazany prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim z dnia 31 maja 2012 r. sygn. akt II K 731/11 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości i w okresie obowiązania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim z dnia 20 lipca 2017 r. sygn. akt II W 370/17 na okres 3 lat za popełnione wykroczenie , a nadto nie stosował się do decyzji Starosty(...)z dnia 21 września 2017 r. o numerze(...)w przedmiocie cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi kat B , przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc uprzednio skazany za umyślne przestępstwo podobne

to jest o czyn zart. 178a § 1 i 4 k.k.w zb. zart. 244 k.k.w zb. zart. 180a k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

3
W dniu 03 października 2017 r. w miejscowościS., woj.(...)poruszał się pojazdem markiF. (...)onr rej. (...)i pomimo wydania przez osobę uprawnioną do kontroli ruchu drogowego , przy użyciu sygnałów świetlnych i dźwiękowych polecenia zatrzymania pojazdu , nie zatrzymał niezwłocznie pojazdu i kontynuował jazdę

to jest o czyn zart. 178b k.k.

1
OskarżonegoŁ. K.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu wpkt. 1zarzutów i za to na podstawieart. 279 § 1 k.k.w zb. zart. 288 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.skazuje , zaś na podstawieart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.wymierza mu karę 1 ( jednego ) roku i 8 ( ośmiu ) miesięcy pozbawienia wolności ;

2
OskarżonegoM. S.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu wpkt. 1zarzutów i za to na podstawieart. 279 § 1 k.k.w zb. zart. 288 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.skazuje , zaś na podstawieart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.wymierza mu karę 1 ( jednego ) roku i 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności ;

3
OskarżonegoŁ. K.w ramach czynu zarzucanego mu w pkt. 2 zarzutów uznaje za winnego tego że w dniu 03 października 2017 r. w miejscowościS., woj.(...)prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny markiF. (...)onr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości i posiadając I badanie 0,37 mg/l , II badanie 0,41 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu , przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio skazany prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim z dnia 31 maja 2012 r. sygn. akt II K 731/11 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości i w okresie obowiązania zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim z dnia 20 lipca 2017 r. sygn. akt II W 370/17 na okres 3 lat za popełnione wykroczenie przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc uprzednio skazany za umyślne przestępstwo podobne to jest popełnienie czynu zart. 178a § 1 i 4 k.k.w zb. zart. 244 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 178a § 1 i 4 k.k.w zb. zart. 244 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.skazuje , zaś na podstawieart. 178a § 4 k.k.wymierza mu karę 1 ( jednego ) roku i 3 ( trzech ) miesięcy pozbawienia wolności ;

4
OskarżonegoŁ. K.w ramach czynu zarzucanego mu w pkt. 3 zarzutów uznaje za winnego tego że w dniu 03 października 2017 r. w miejscowościS., woj.(...)kierując pojazdem mechanicznym samochodem markiF. (...)onr rej. (...)w ruchu lądowym , pomimo wydania przez osobę uprawnioną do kontroli ruchu drogowego tj. funkcjonariusza Policji poruszającego się radiowozem oznakowanym , przy użyciu sygnałów dźwiękowych i świetlnych , polecenia zatrzymania pojazdu , niezwłocznie nie zatrzymała pojazdu i kontynuowała jazdę przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności będąc uprzednio skazany za umyślne przestępstwo podobne to jest popełnienie czynu zart. 178b k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 178b k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.skazuje , zaś na podstawieart. 178bwymierza mu karę 1 ( jednego ) roku pozbawienia wolności ;

5
Na podstawieart. 85 § 1 i 2 k.k.iart. 86 § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonegoŁ. K.karę łączną biorąc za podstawę kary pozbawienia wolności orzeczone w punkcie 1 , 3 i 4 wyroku i wymierza oskarżonemuŁ. K.karę łączną 3 ( trzech ) lat i 6 ( sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności ;

6
Na podstawieart. 42 § 3 k.k.wobec skazania za czyn opisany w pkt. 3 wyroku orzeka wobec oskarżonegoŁ. K.dożywotnio zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych;

7
Na podstawieart. 42 § 1a pkt. 1 k.k.wobec skazania za czyn opisany w pkt. 4 wyroku orzeka wobec oskarżonegoŁ. K.zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 5 ( pięciu ) lat ;

8
Na podstawieart. 85 § 1 k.k.iart. 86 § 1 k.k.w związku zart. 90 § 2 k.k.wymierzone w pkt. 6 i 7 wyroku środki karne łączy i orzeka wobec oskarżonegoŁ. K.dożywotnio zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych;

9
Na podstawieart. 43a § 2 k.k.wobec skazania za czyn opisany w pkt. 3 wyroku zasądza od oskarżonegoŁ. K.na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie(...)( dziesięć tysięcy ) złotych;

10
Na podstawieart. 46 § 1 k.k.wobec skazania za czyny opisane w pkt. 1 i 2 wyroku nakłada na oskarżonychŁ. K.iM. S.obowiązek solidarnego częściowego naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoR. P.kwoty 1300 zł ( tysiąc trzysta złotych ) ;

11
Na podstawieart. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k.zasądza od Skarbu Państwa- Kasa Sądu Rejonowego w Legionowie na rzecz adwokataA. B.kwotę 929,88 zł ( dziewięćset dwadzieścia dziewięć złotych osiemdziesiąt osiem groszy )  tytułem nie opłaconej przez oskarżonegoM. S.pomocy prawnej za obronę udzieloną z urzędu;

12
Na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia oskarżonychŁ. K.iM. S.w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legionowie
date: '2020-01-20'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tomasz Kosiński
legal_bases:
- art. 42 § 1a pkt. 1 k.k.
- art. 618 § 1 pkt. 11 k.p.k.
recorder: Bożena Oblińska
signature: II K 371/18
```