You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 43/19

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 kwietnia 2019 r.
Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym
w składzie:
Przewodniczący: SSR Ewelina Wolny
Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Mierzejewska
Przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Szczytnie Doroty Krzyny
po rozpoznaniu na rozprawie dnia 12 kwietnia 2019 r.
sprawyP. Ż.
synaM.iS. z domu K.,ur. (...)wS.
skazanego prawomocnymi wyrokami Sądu Rejonowego w Szczytnie:

1
z dnia 18 września 2018r. w sprawie II K 83/17 za czyny zart. 226 § 1 kki inne na karę łączną 3 lat pozbawienia wolności, z zaliczeniem okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od godz. 21.30 w dniu 22 czerwca 2016r. do godz. 05.30 w dniu 24 czerwca 2016r., od godz. 17.00 do godz. 21.40 w dniu 28 czerwca 2016r., od godz. 19.15 w dniu 25 sierpnia 2016r. do godz. 14.23 w dniu 26 sierpnia 2016r.,

2
wyrokiem łącznym z dnia 22 listopada 2018 roku w sprawie II K 302/18 za czyny zart. 278 § 1 kki inne na karę łączną 3 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności, z zaliczeniem okresu rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 22 lutego 2017r. do dnia 23 lutego 2017r., od dnia 24 lipca 2017r. do dnia 25 lipca 2017r., od dnia 04 marca 2018r. do dnia 09 kwietnia 2018r., od dnia 14 kwietnia 2018r. do dnia 10 maja 2018r., od dnia 15 maja 2018r. do dnia 03 sierpnia 2018r., od dnia 08 sierpnia 2018r. do dnia 07 września 2018r.

I
na podstawieart. 569 § 1 kpkw zw. zart. 85 § 1 i 2 kkiart. 86 § 1 kkwymierzone skazanemuP. Ż.kary łączne pozbawienia wolności w sprawach II K 83/17 i II K 302/18 łączy i orzeka karę łączną 6 (sześciu) lat i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności,

II
na podstawieart. 576 § 1 kpkw pozostałym zakresie wyroki pozostawia do odrębnego wykonania,

III
na podstawieart. 577 kpkw zw. zart. 63 § 1 i 5 kkna poczet orzeczonej kary łącznej zalicza skazanemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności od godz. 21.30 w dniu 22 czerwca 2016r. do godz. 05.30 w dniu 24 czerwca 2016r., od godz. 17.00 do godz. 21.40 w dniu 28 czerwca 2016r., od godz. 19.15 w dniu 25 sierpnia 2016r. do godz. 14.23 w dniu 26 sierpnia 2016r., od dnia 22 lutego 2017r. do dnia 23 lutego 2017r., od dnia 24 lipca 2017r. do dnia 25 lipca 2017r., od dnia 04 marca 2018r. do dnia 09 kwietnia 2018r., od dnia 14 kwietnia 2018r. do dnia 10 maja 2018r., od dnia 15 maja 2018r. do dnia 03 sierpnia 2018r., od dnia 08 sierpnia 2018r. do dnia 07 września 2018r., od dnia 22 września 2018r. do dnia 12 kwietnia 2019r.

IV
na podstawieart. 624 § 1 kpkzwalnia skazanego w całości od zapłaty kosztów sądowych na rzecz Skarbu Państwa,

V
na podstawieart. 29 ust. 1 ustawy Prawo o adwokaturzezasądza od Skarbu Państwa na rzecz kancelariiadwokackiej (...)kwotę 120 (sto dwadzieścia) zł tytułem wynagrodzenia za obronę skazanego z urzędu oraz kwotę 27,60 (dwadzieścia siedem 60/100) zł tytułem podatku VAT.

UZASADNIENIE
W dniu 04 lutego 2019r. Dyrektor Aresztu Śledczego wS.skierował zawiadomienie o istnieniu przesłanek przemawiających za wydaniem wyroku łącznego wobecP. Ż., skazanego wyrokami Sądu Rejonowego w Szczytnie w sprawach II K 302/18 i II K 83/17, tego samego dnia analogiczny wniosek złożył sam skazany, obie sprawy zostały połączone do wspólnego rozpoznania.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W okresie od 22 czerwca do 25 sierpnia 2016r.P. Ż.dopuścił się sześciu przestępstw, wyczerpujących znamiona z art. 62 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, zart. 226 § 1 kkw zb. zart. 224 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 57a § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 57a § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, zart. 226 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, zart. 226 § 1 kkw zb. zart. 224 § 2 kkw zb. zart. 222 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 57a § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkoraz zart. 158 § 1 kkw zb. zart. 288 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 57a § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, za które wyrokiem Sądu Rejonowego w Szczytnie z dnia 18 września 2018r. w sprawieII K 83/17został skazany na karę łączną 3 lat pozbawienia wolności, z zaliczeniem na jej poczet okresów rzeczywistego pozbawienia wolności od godz. 21.30 w dniu 22 czerwca 2016r. do godz. 05.30 w dniu 24 czerwca 2016r., od godz. 17.00 do godz. 21.40 w dniu 28 czerwca 2016r. i od godz. 21.20 w dniu 25 sierpnia 2016r. do godz. 14.23 w dniu 26 sierpnia 2016r. Wyrok ten uprawomocnił się w dniu 19 grudnia 2018r. (vide odpis wyroku I instancji na k. 26 -28v, odpisy postanowień w przedmiocie zaliczenia rzeczywistego pozbawienia wolności na k. 29 i 31, odpis wyroku II instancji na k. 30).
W dniu 22 listopada 2018r. Sąd Rejonowy w Szczytnie wyrokiem wydanym w sprawieII K 302/17dokonał połączenia orzeczonych wobecP. Ż.kar jednostkowych pozbawienia wolności w wymiarze: 2 miesięcy w sprawie II K 376/17, 1 roku i 10 miesięcy w sprawie II K 354/17, 4 miesięcy w sprawie II K 205/18, 7 miesięcy w sprawie II K 116/18, 11 miesięcy w sprawie II K 600/17 i kary 8 miesięcy ograniczenia wolności w sprawie II K 376/17, wymierzając skazanemu karę łączną 3 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności, z zaliczeniem na jej poczet okresów rzeczywistego pozbawienia wolności od 22 do 23 lutego 2017r., od 24 do 25 lipca 2017r., od 04 marca do 09 kwietnia 2018r., od 14 kwietnia do 10 maja 2018r, od 15 maja do 03 sierpnia 2018r. i od 08 sierpnia do 07 września 2018r. Orzeczenie to uprawomocniło się w dniu 17 stycznia 2019r. Skazany rozpoczął odbywanie powyższej kary w dniu 22 września 2018r. (vide odpis wyroku na k. 13 – 13v).
P. Ż.był ogółem trzynastokrotnie karany, za czyny zart. 278 § 1 kk,art. 280 § 1 kk,art. 158 § 1 kk,art. 288 § 1 kk,209 § 1a kk, a także czterokrotnie karany za wykroczenia przeciwko mieniu i porządkowi publicznemu (vide informacja z Krajowego Rejestru Karnego na k. 8 – 11).
Obecnie od dnia 04 marca 2018r. jest osadzony w Areszcie Śledczym wO., jest to siódmy pobyt skazanego w warunkach izolacji penitencjarnej. Karę odbywa w systemie zwykłym, nie wykazuje zainteresowania systemem programowego oddziaływania. Oczekuje na rozpoczęcie leczenia odwykowego od dnia 16 maja 2019r., skierowany do zatrudnienia zaskarżył decyzję lekarza medycyny pracy i aktualnie nie pracuje. Nie był karany dyscyplinarnie, siedmiokrotnie nagradzany regulaminowo, wśród współosadzonych nie cieszy się dobrą opinią, wobec popełnionych czynów bezkrytyczny. (vide opinia o skazanym na k. 17 – 17v, informacja o pobytach i orzeczeniach na k. 18 - 25).
Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie zart. 569 § 1 kpk, warunkiem wydania wyroku łącznego w stosunku do osoby skazanej wyrokami różnych sądów, jest spełnienie wymogów określonych w przepisachkodeksu karnego, dotyczących kary łącznej.
Art. 85 § 1 kkstanowi, że jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną, zgodnie zaś z§ 2, podstawą orzeczenia kary łącznej są wymierzone i podlegające wykonaniu w całości lub w części kary lub kary łączne za przestępstwa, o których mowa w§ 1 kk.
Mając powyższe na uwadze, stwierdzić należy, iż przesłanki wskazane w cytowanym przepisie zachodzą wobec podlegających wykonaniu kar łącznych pozbawienia wolności w sprawach II K 83/17 i II K 302/17.
Zgodnie z dyspozycjąart. 86 § 1 kk, granice kary łącznej wyznaczają najwyższa z kar jednostkowych oraz ich suma. Dopuszczalny wymiar kary łącznej kształtuje się tym samym od 3 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności do 6 lat i 4 miesięcy pozbawienia wolności.
Ustalając wymiar kar łącznych, kierując się zasadą kumulacji, Sąd miał na względzie takie okoliczności obciążające skazanego, jak jego kilkunastokrotna karalność, dopuszczenie się kolejnych przestępstw, w tym czynów z użyciem przemocy, w warunkach recydywy specjalnej zwykłej, bezskuteczność uprzedniej sześciokrotnej izolacji penitencjarnej. Na niekorzyśćP. Ż.przemawia także brak istotnych postępów w procesie jego resocjalizacji – podkreślić należy, iż nie korzysta on z systemu programowego oddziaływania, odmówił podjęcia pracy, nie rozpoczął jeszcze terapii odwykowej, zaś utrzymywanie pozytywnych relacji z konkubiną nie może być potraktowane jako znacząca okoliczność łagodząca. Dodać także należy, iż obie podlegające połączeniu kary łączne zostały wymierzone z zastosowaniem zasady częściowej absorpcji, ponowne obniżenie wymiaru kary podlegającej finalnie wykonaniu przez skazanego byłoby tym samym sprzeczne z jej zadaniami, zarówno w zakresie prewencji indywidualnej, utwierdzając wielokrotnie naruszającego porządek prawnyP. Ż.w poczuciu bezkarności, jak i ogólnej, kształtując niepożądane postawy społeczne i naruszając poczucie sprawiedliwości.
Na podstawieart. 577 kpkna poczet orzeczonych kar łącznych zaliczono skazanemu okresy rzeczywistego pozbawienia wolności oraz kar już odbytych.
Pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w połączonych wyrokach, a nie objęte wyrokiem łącznym, pozostawiono do odrębnego wykonania.
Sytuacja finansowaP. Ż., przebywającego w jednostce penitencjarnej, nie pracującego, nie pozwala w ocenie Sądu na poniesienie kosztów sądowych, od których zapłaty został zwolniony, na podstawieart. 624 § 1 kpk.
Na rzecz obrońcy skazanego z urzędu zasądzono wynagrodzenie zgodnie z obowiązującymi stawkami, uwzględniając nakład pracy obrońcy.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2019-04-12'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Ewelina Wolny
legal_bases:
- art. 85 § 1 i 2 kk
- art. 569 § 1 kpk
- art. 29 ust. 1 ustawy Prawo o adwokaturze
recorder: st. sekr. sąd. Katarzyna Mierzejewska
signature: II K 43/19
```