You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKzw 321/13

POSTANOWIENIE
Dnia 19 marca 2013 roku
Sąd Apelacyjny w Katowicach II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA Małgorzata Niementowska
Protokolant:  Oktawian Mikołajczyk
przy udzialeProkuratora Prokuratury Okręgowej del. Andrzeja Kuklisa
po rozpoznaniu w sprawieG. F.(F.)
skazanego za przestępstwo zart. 280 § 1 k.k.i inne
zażalenia wniesionego przez Dyrektora Zakładu Karnego wJ.
na postanowienie Sądu Okręgowego wG.
z dnia 11 lutego 2013 roku, sygn. akt(...)
w przedmiocie odmowy udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia
na podstawieart. 437 § 1 i § 2 k.p.k.w zw. zart. 1 § 2 k.k.w.

p o s t a n a w i a:

1
zmienić zaskarżone postanowienie poprzez udzielenie na zasadzieart. 77 § 1 k.k.,art. 78 § 2 k.k.orazart. 161 § 1 k.k.w warunkowego przedterminowego zwolnieniaG. F., synowiW.iE.z d.W.,ur. (...)wP., skazanemu prawomocnym wyrokiem łącznym:

- Sądu Rejonowego wP.z dnia 14 grudnia 2009 roku, sygn. akt(...)na karę 3 lat pozbawienia wolności,
- Sądu Rejonowego wP.z dnia 14 grudnia 2009 roku, sygn. akt(...)na karę 2 lat pozbawienia wolności, z odbycia reszty kary pozbawienia wolności;

2
na zasadzieart. 80 § 1 k.kwyznaczyć warunkowo zwolnionemu okres próby do dnia 19 marca 2015 roku;

3
na zasadzieart. 159 § 1 k.k.w w zw. zart. 72 § 1 k.kw okresie próby:

a) oddać warunkowo zwolnionego pod dozór kuratora Sądu Rejonowego właściwego dla miejsca zamieszkania,
b) nałożyć na warunkowo zwolnionego obowiązek:
- informowania kuratora o przebiegu okresu próby,
- przestrzegania zasad porządku prawnego,
4. wydatkami odwoławczego postępowania wykonawczego obciążyć Skarb Państwa.

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy wG.odmówił skazanemuG. F.warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kary pozbawienia wolności.
Zażalenie na to postanowienie złożył Dyrektor Zakładu Karnego wJ.i wniósł o jego zmianę poprzez udzielenie skazanemu warunkowego przedterminowego zwolnieniaz odbycia reszty kary pozbawienia wolności. W uzasadnieniu skarżący wskazał, iż okolicznościi wielość popełnionych czynów znalazły uwzględnienie w wymiarze orzeczonej kary, którą znaczą część już skazany odbył. Dotychczasowy pobyt skazanego w warunkach izolacji więziennej należy uznać za wystarczające zadośćuczynienie poczuciu społecznej sprawiedliwości za popełnione przestępstwo. Na tle pozostałych skazanych wyróżnia się on wysokim poziomem odpowiedzialnościi samodyscypliny. Ponadto skarżący wskazał szereg czynników rokujących pozytywnie co do ewentualnego zachowania skazanego na wolności.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie.
Podstawową przesłanką warunkowego przedterminowego zwolnienia jest istnienie pozytywnej prognozy kryminologiczno – społecznej prowadzącej do uzasadnionego przekonania, że mimo nie wykonania kary w całości, skazany będzie przestrzegać porządku prawnego,a w szczególności nie popełni ponownie przestępstwa.
Zdaniem Sądu Apelacyjnego, Sąd I instancji w sposób nieprawidłowy ustalił, iż przesłanka ta odnośnie skazanego nie zachodzi i niezasadnie uznał, że nie należy skazanemu dać szansy na szybszy powrót do społeczeństwa.
Jak wynika z akt sprawy, skazany podczas pobytu w jednostce penitencjarnej zachowuje się nienagannie, wręcz wzorowo udowadniając swoim postępowaniem, że nastąpiła już trwała zmiana jego postawy życiowej. Nie stwarza problemów natury wychowawczej, był parokrotnie nagradzany, nigdy nie był karany dyscyplinarnie, nie należy do podkultury przestępczej, wśród współosadzonych funkcjonuje bezkonfliktowo. Karę odbywa w systemie programowego oddziaływania, udziela sięw pracach porządkowych na rzecz zakładu karnego, jest odpłatnie zatrudniony, a także sprawdził się podczas już kilkukrotnie udzielonych mu zezwoleń na czasowe opuszczenie zakładu karnego.
Należy również podkreślić, że skazany posiada niezwykle stabilną sytuację rodzinną. Po opuszczeniu zakładu karnego ma zapewnione stałe miejsce zamieszkania, może również liczyć na wsparcie rodziny, w której nie zaobserwowano przejawów patologii, tj. alkoholizmu czy uzależnień od środków odurzających. Ponadto skazany dysponuje promesą zatrudnienia, co pozwoli mu na rozpoczęcie pracy zaraz po opuszczeniu jednostki penitencjarnej, zdobycie doświadczenia zawodowego oraz środków finansowych dzięki, którym będzie mógł zaspokoić podstawowe potrzeby życiowe. W tym stanie rzeczy, mając na uwadze również, krytyczny stosunek skazanego do swoich czynów prognoza kryminologiczno – społeczna kształtuje się w jego wypadku pozytywnie.
Podkreślenia przy tym wymaga to, że wymierzona skazanemu kara mimo złagodzenia skutków jej wykonywania nadal będzie egzekwowana, choć w warunkach nieizolacyjnych,o czym świadczy wyznaczenie długiego okresu próby i nałożenie stosownych obowiązków, jak również poddanie zachowania skazanego na wolności dozorowi kuratora.
Z wyżej wskazanych przyczyn orzeczono, jak w części dyspozytywnej postanowienia.

ZARZĄDZENIE
- odpis postanowienia wraz z nakazami zwolnienia doręczyć Dyrektorowi Zakładu KarnegowJ..
Katowice, dnia 19 marca 2013 roku.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2013-03-19'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Małgorzata Niementowska
legal_bases:
- art. 280 § 1 k.k.
- art. 437 § 1 i § 2 k.p.k.
- art. 1 § 2 k.k.w.
recorder: Oktawian Mikołajczyk
signature: II AKzw 321/13
```