You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I 1 C 2332/15 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 marca 2016 r.
Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny Sekcja d/s rozpoznawanych w postępowaniu uproszczonym
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Piotr Jędrzejewski

Protokolant:

st. sekr. sądowy Maja Żyrek

po rozpoznaniu w dniu 2 marca 2016 r. w Gdyni na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Bank (...) Spółki Akcyjnejz siedzibą weW.
przeciwkoK. C.
o zapłatę

I
Zasądza od pozwanegoK. C.na rzecz powoda(...)AgricoleBank (...)z siedzibą weW.kwotę 4.065,59 zł (cztery tysiące sześćdziesiąt pięć złotych pięćdziesiąt dziewięć groszy) wraz z odsetkami umownymi zmiennymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego Narodowego Banku Polskiego od kwoty 2.633,91zł od dnia 1 kwietnia 2014 r. do dnia zapłaty.

II
Zasądza od pozwanegoK. C.na rzecz powoda(...)AgricoleBank (...)z siedzibą weW.kwotę 417 zł (czterysta siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.

UZASADNIENIE
Powód(...) Bank (...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wW.wniosła o zasądzenie od pozwanegoK. C.kwoty 4.065,59 zł wraz z odsetkami umownymi i kosztami postępowania. W uzasadnieniu powód wskazał, należność powyższa wynika z zawartej między stronami umowy o kredyt ratalny, która została pozwanemu wypowiedziana i nie została przez niego spłacona.
Pozwanemu ustanowiono kuratora dla nieznanego z miejsca pobytu, który nie zakwestionował wysokości roszczenia, lecz z ostrożności procesowej wniósł o oddalenie powództwa.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 24 grudnia 2009 r.(...) Bank SA(poprzednik prawny powoda(...) Bank (...) Spółka Akcyjnaz siedzibą wW.) i pozwanyK. C.zawarli umowę kredytu na zakup towarów na łączną kwotę 3.039,11 zł. W dniu 15 lipca 2013 r. dokonano wypowiedzenia umowy. Na dzień wystawienia wyciągu z ksiąg banku 31 marca 2014 r. zadłużenie pozwanego wynosiło 4.065,59 zł w tym 2.633,91 zł tytułem niespłaconego kapitału, 1.356,68 zł tytułem zaległych odsetek oraz 75 zł tytułem opłat i prowizji.
Okoliczność niesporna
Sąd zważył, co następuje:
Powyższy stan faktyczny był pomiędzy stronami niesporny co do istnienia zobowiązania, jego wysokości, a nadto potwierdzony dokumentami złożonymi przez strony, albowiem nie budziły on zastrzeżeń Sądu co do autentyczności i prawdziwości zawartych tam informacji, tym bardziej, że żadna ze stron nie negowała ich mocy dowodowej.
Mając na uwadze powyższe należy wskazać, że żądanie powoda jest zasadne zarówno, co do zasady jak i co do wysokości.
Wobec treściart. 481 § 1 i 2 k.c.stanowiącego, że jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi, natomiast jeżeli stopa odsetek nie była z góry oznaczona, należą się odsetki ustawowe. Zgodnie zart. 482 § 1 k.c.od zaległych odsetek można żądać odsetek za opóźnienie dopiero od chwili wytoczenia o nie powództwa, chyba że po powstaniu zaległości strony zgodziły się na doliczenie zaległych odsetek do dłużnej sumy. Oczywistym jest, że również w zakresie żądanych odsetek pozew jest w pełni uzasadniony.
W związku z powyższym Sąd w pkt I i II wyroku zasadził od pozwanej żądaną kwotę i obciążył ją kosztami procesu, w tym kosztami wynagrodzenia kuratora, który reprezentował ją w sprawie

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gdyni
date: '2016-03-02'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Piotr Jędrzejewski
legal_bases:
- art. 481 § 1 i 2 k.c.
recorder: st. sekr. sądowy Maja Żyrek
signature: I 1 C 2332/15
```