You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 691/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 października 2016 r.
Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie :
Przewodniczący SSO Marzena Głuchowska
Protokolant Anna Werner-Dudek
po rozpoznaniu w dniu 28 października 2016 r. w Kaliszu
odwołaniaM. D.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
z dnia 24 marca 2016 r. Nr(...)
w sprawieM. D.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
o wysokość świadczenia
Zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.z dnia 24 marca 2016 r. znak(...)w ten sposób, że ustala, iż odwołującaM. D.posiada dalszy okres zatrudnienia od 01 stycznia 1992 r. do 31 grudnia 1996 r.

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 24.03.2016 r. znak(...)Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.ustalił odwołującejM. D.kapitał początkowy. Do okresu zatrudnienia nie przyjęto okresu zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie Produkcyjno Usługowo Handlowym (...)wK.w okresie od 09.12.1991 r. do 31.12.1996 r. wobec braków świadectwa pracy.
Od powyższej decyzji odwołanie złożyłaM. D., domagając się jej zmiany i uwzględnienia przy obliczaniu kapitału początkowego powyższego okresu zatrudnienia.
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania.
Sąd ustalił i zważył co następuje.
OdwołującaM. D., rocznik 1955, w okresie od 29.10.1973 r. do 31.12.1991 r. zatrudniona była w(...)wK.. U tego pracodawcy w październiku 1991 r. odwołująca otrzymała wypowiedzenie stosunku pracy z przyczyn ekonomicznych nie dotyczących pracownika. Skrócono jej okres wypowiedzenia, wypłacając za dalszy okres wypowiedzenia odszkodowanie. Okres za który wypłacono odszkodowanie do 31.12.1991 r., uwzględniono odwołującej w świadectwie pracy jako okres zatrudnienia i uwzględniono do obliczenia kapitału początkowego.
Faktycznie więc odwołująca w grudniu 1991 r. nie świadczyła już pracy na rzecz(...). W okresie od 09.12.1991 r. do 31.12.1996 r. odwołującaM. D.zatrudniona była wPrzedsiębiorstwie Produkcyjno Usługowo Handlowym (...)wK.. Była to firma prowadząc kilka sklepów wK.. Odwołująca pracowała jako sprzedawca w pełnym wymiarze czasu do dnia 31.12.1996 pracy. Powyższe wynika ze świadectwa pracy z dnia 02.01.1997 r. Świadectwo pracy zawiera pieczątki pracodawcy w nagłówku i pod treścią świadectwa. Na pieczątce dolnej jest podpis. Faktycznie brak jest pieczątki imiennej osoby, która podpisała się na pieczątce dolnej. Akt osobowych odwołującej w żaden sposób nie można uzyskać. Odwołująca posiada legitymację ubezpieczeniową wystawioną dnia 30.07.1971 r., w której w rubryce „zaświadczenie zakładu pracy o zatrudnieniu pracownika” są pieczątkiPrzedsiębiorstwa Produkcyjno Usługowo Handlowego (...)wK.i przy nich daty wpisów: 16.06.1992 r., 08.01.1993 r., 11.01.1994 r., 01.12.1994 r., 28.08.1995 r., 15.04.1996 r., 04.11.1996 r., 16.04.1997 r. Data poświadczenia z 1997 r. wynika z tego, iż odwołująca była niezdolna do pracy po ustaniu zatrudnienia i z tego tytułu pobierała zasiłek chorobowy.
Odwołująca wykonywała zatrudnienie wfirmie (...)w okresie od 09.12.1991 r. do 31.12.1996 r.
(dowód: zeznania odwołującej, wpisy w legitymacji ubezpieczeniowej)
W myślart. 173 § 1 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(tj. Dz. U. z 2015 r. poz. 748) dla ubezpieczonych urodzonych po 31.12.1948 r., którzy przed dniem wejścia w życie ustawy opłacali składki na ubezpieczenie społeczne lub, za których składki opłacali płatnicy składek, ustala się kapitał początkowy, uwzględniając okresy składkowe wymienione w art. 6 ustawy i okresy nieskładkowe wymienione w art. 7. Zgodnie z art. 15 ust 1 cyt. ustawy podstawę wymiaru stanowi ustalona przeciętna podstawa wymiaru składki na ubezpieczenie emerytalne i rentowe.
Odwołująca wykazała dalszy okres zatrudnienia wfirmie (...)od 09.12.1991 r. do 31.12.1996 r. Okres ten winien być uwzględniony do obliczenia kapitału początkowego w rozmiarze nie pokrywającym się z innym okresem, czyli od 01.01.1992 r. do 31.12.1996 r.
Sąd orzekł w myślart. 47714§ 2 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2016-10-28'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Marzena Głuchowska
legal_bases:
- art. 173 § 1 ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- 'art. 477 '
recorder: Anna Werner-Dudek
signature: V U 691/16
```