You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII K 378/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 lipca 2021 roku
Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim VII Zamiejscowy Wydział Karny w Hajnówce
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Grzegorz Front
Protokolant: Agnieszka Fibik
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 lipca 2021 w Hajnówce
sprawyJ. I., synaW.iH. z domu J.,urodzonego w dniu (...)wS.
oskarżonego o to, że:
w dniu 7 października 2020 roku, około godziny 12:50 w miejscowościL., gminaC.dopuścił się występku o charakterze chuligańskim, działając publicznie i bez powodu okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego, w celu zmuszenia funkcjonariuszy Policji sierż.K. Z.i st. Post.S. Z., do zaniechania prawnej czynności służbowej polegającej na legitymowaniu go, w związku z wykroczeniem kierowania rowerem znajdując się w stanie nietrzeźwości oraz zatrzymaniem, groził im uszkodzeniem ciała, a nadto w czasie i miejscu jak wyżej znieważył w/w funkcjonariuszy Policji używając wobec nich słów wulgarnych, powszechnie uznanych za obelżywe, podczas i w związku z pełnieniem przez nic obowiązków służbowych,
to jest o czyn zart. 224 § 2 kkw zb. zart. 226 § 1 kkw zw. zart. 57a § 1 kk

o r z e k a:

1
oskarżonegoJ. I.uznaje za winnego tego, że w dniu 7 października 2020 roku około godziny 12.50 w miejscowościL., gminaC., znieważył funkcjonariuszy policji sierż.K. Z.i st. post.S. Z.podczas i w związku z pełnieniem obowiązków służbowych w ten sposób, że wyzywał ich słowami wulgarnymi, powszechnie uznanymi za obelżywe oraz kierował pod adresem pokrzywdzonych groźby spowodowania obrażeń ciała w celu zmuszenia ich do zaniechania prawnej czynności służbowej polegającej na doprowadzeniu do zakładu opieki zdrowotnej w celu pobrania krwi w związku z podejrzeniem popełnienia wykroczenia oraz zatrzymaniu w związku z podejrzeniem popełnienia przestępstwa

i tak opisany czyn kwalifikuje zart. 224 § 2 kkw zb. zart. 226 § 1 kki za to na podstawieart. 224 § 2 kkw zb. zart. 226 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkskazuje go, zaś na podstawieart. 224 § 2 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności,

2
na podstawieart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 1 kkwykonanie kary warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata,

3
na podstawieart. 73 § 1 kkoddaje oskarżonego w okresie próby pod dozór kuratora,

4
na podstawieart. 72 § 1 pkt. 5 kkzobowiązuje oskarżonego do powstrzymania się od nadużywania alkoholu,

5
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonego obowiązek zadośćuczynienia za doznaną przez pokrzywdzonychK. Z.iS. Z.krzywdę poprzez zapłatę na ich rzecz kwot po 300 (trzysta) złotych,

6
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 120,00 (stu dwudziestu) złotych tytułem opłaty i obciąża go pozostałymi kosztami sądowymi w kwocie 1.367,28 (jednego tysiąca trzystu sześćdziesięciu siedmiu złotych i dwudziestu ośmiu groszy) złotych.

Sygn. akt VIII Ka 824/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

19 listopada 2021 r.
Sąd Okręgowy w Białymstoku VIII Wydział Karny Odwoławczy w składzie - sędzia Dariusz Gąsowski
w obecności protokolanta Izabeli Zinkiewicz
przy udziale prokuratora Joanny Bąkowskiej
w sprawieJ. I.
oskarżonego o czyn zart. 224 § 2 k.k.w zb. zart. 226 § 1 k.k.w zw. zart. 57a § 1 k.k., po rozpoznaniu 19.11.2021 r., na rozprawie, apelacji jego obrońcy od wyroku wydanego 07.07.2021 r. przez Sąd Rejonowego w Bielsku Podlaskim VII Zamiejscowy Wydział Karny w Hajnówce [sygn. akt VII K 378/20]:

I
Zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że :

1/ uchyla zawarte w punkcie 6) rozstrzygnięcie o opłacie;
2/ w ramach przypisanego oskarżonemu zachowania uznaje go za winnego tego, że 07.10.2020 r. ok. godz. 12 
50
          w miejscowościL., gm.C.znieważył funkcjonariuszy publicznych podczas i w związku z pełnieniem przez nich czynności służbowych w ten sposób, że podczas prowadzonej przez – sierż.K. Z.i st. post.S. Z.interwencji policyjnej kierował wobec nich słowa powszechnie uznawane za obelżywe, tj. popełnienia występku zart. 226 § 1 k.k.i za to na mocy powołanego przepisu skazuje go, zaś na mocyart. 226 § 1 k.k.w zw. zart. 34 § 1 , 1a i 2 k.k.,art. 35 § 1 k.k.wymierza mu karę 4 [czterech] miesięcy ograniczenia wolności polegającą na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 [trzydziestu] godzin w stosunku miesięcznym.
3/ jako podstawę prawną obowiązku nałożonego na oskarżonego wpunkcie 4) wskazujeart. 72 § 1 pkt 5) k.k.w zw. zart. 34 § 3 k.k.;

II
W pozostałej części wyrok utrzymuje w mocy.

III
Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa opłatę za obie instancje w kwocie 120 [stu dwudziestu] złotych i obciąża go pozostałymi kosztami procesu z postepowanie odwoławcze w tym sumą 50 [pięćdziesięciu] złotych z tytułu poniesionych wydatków.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim
date: '2021-07-07'
department_name: VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą w Hajnówce
judges:
- sędzia Grzegorz Front
legal_bases:
- art. 34 § 1 , 1a i 2 k.k.
recorder: Agnieszka Fibik
signature: VII K 378/20
```