You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 49/18

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 22 lutego 2018 r.

Sąd Rejonowy w Olsztynie, w II Wydziale Karnym, w składzie:
Przewodniczący: SSR Krzysztof Bieńkowski,
Protokolant: staż. Dominika Majewska,
bez udziału Prokuratora,
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 22 lutego 2018 r.
sprawy

Ł. G.
, synaJ.iE.z domuK., urodzonego(...). wG.,
oskarżonego o to, że:
w dniu 01 grudnia 2017 r. wO.naul. (...)prowadził w ruchu lądowym pojazd m-kiT. (...)o nr rej.(...)znajdując się w stanie nietrzeźwości I badanie 0,50 mg/l, II badanie 0,51 mg/l, III badanie 0,45 mg/l, IV badanie 0,41 mg/l zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu,
tj. o czyn zart. 178a § 1 kk
I.oskarżonegoŁ. G.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu zart. 178a § 1 kki za to z mocy powołanego przepisu skazuje go na karę grzywny w wysokości 200 (dwustu) stawek dziennych przy ustaleniu wysokości jednej stawki na kwotę 10 ( dziesięć) złotych;
II.na podstawieart. 42 § 2 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych przez okres 3 (trzech) lat;
III.na podstawieart. 63 § 4 kkna poczet orzeczonego wobec oskarżonego środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zalicza okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 01 grudnia 2017 r.;
IV.na podstawieart. 43a § 2 kkorzeka świadczenie pieniężne w kwocie 5 000 (pięć tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;
V.na podstawieart. 624 § 1 kpkiart. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych( Dz. U. z 1983 r. Nr 49 poz. 223 ze zm. ) zwalnia oskarżonego z kosztów sądowych w całości, w tym od opłaty.

Sygn.akt II K 49/18

UZASADNIENIE

Sąd Rejonowy ustalił , co następuje :

W dniu 01 grudnia 2017 r. wO.na ul.(...)oskarżonyŁ. G.prowadził w ruchu lądowym pojazd m-kiT. (...)o nr rej.(...)znajdując się w stanie nietrzeźwości I badanie 0,50 mg/l, II badanie 0,51 mg/l, III badanie 0,45 mg/l, IV badanie 0,41 mg/l zawartości alkoholu w wydychanym powietrzu,
(dow : wyjaśn.osk. k.21-22, zezn.śwd. k.10-11, k.32-33 , protokół badania trzeźwości k.4-7, prot.oględzin k.17-19 , k.8)
W zakresiekwalifikacji prawnejprzypisanego oskarżonemu przestępstwa Sąd zważył, co następuje.
Oskarżony kierował pojazdem mechanicznym w ruchu lądowym , znajdując się w stanie nietrzeźwości opisanym wart.115 § 16ust.1 k.k.(powyżej 0,25 mg/l) , przez co wypełnił znamiona przestępstwa opisanego w§1 art.178a k.k.
Wymierzając za przypisany oskarżonemu czyn karęSąd miał na uwadze całokształt okoliczności zarówno łagodzących jak i obciążających , w szczególności stopień społecznej szkodliwości popełnionego przez niego czynu i stopień winy.
Określając wysokość kary Sąd uwzględnił również cele zapobiegawcze i wychowawcze kary w stosunku do sprawcy , a ponadto potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Sąd wziął pod uwagę jako okoliczności obciążające stosunkowo znaczny poziom nietrzeźwości sprawcy i stopień zagrożenia dla innych uczestników ruchu oraz uprzednią karalność (k.28)
Z kolei jako okoliczności łagodzące należało uwzględnić szczere przyznanie się do winy.
Mając powyższe na względzie, Sąd uznał , że adekwatną reakcją prawno-karną na popełnione przestępstwo będzie kara grzywny w wysokości 200 stawek dziennych po 10 zł , zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat oraz świadczenie pieniężne w kwocie 5000zł i z tych też względów Sąd uwzględnił wniosek Prokuratora o skazanie.
Wysokość wymierzonej kary jest w ocenie Sądu adekwatna do wagi popełnionego przestępstwa , w szczególności stopnia jego społecznej szkodliwości i winy sprawcy.
Sąd w oparciuart. 624 § 1 k.p.k.zwolnił oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, uznając, że ich uiszczenie byłoby dla niego zbyt uciążliwe ze względu na jego sytuację majątkową oraz brak dochodów (k.21).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2018-02-22'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Krzysztof Bieńkowski
legal_bases:
- art.115 § 16ust.1 k.k.
- art. 624 § 1 k.p.k.
- art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: staż. Dominika Majewska
signature: II K 49/18
```