You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt XI W 3698/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 maja 2018 roku
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie XI Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Michał Kowalski
Protokolant: Paulina Adamska
przy udziale oskarżyciela publicznegoL. A.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 25 i 30 maja 2018 roku wW.
sprawy przeciwkoA. D.
synowiB.iA.
urodzonemu dnia (...)wK.
obwinionemu o to, że:

1
do dnia 15 sierpnia 2015 r., prowadząc działalność gospodarczą wW., kod pocztowy(...)przyul. (...)pod nazwą(...) sp. z o.o.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za siebie i za zatrudnionych pracowników wykazanych w deklaracji rozliczeniowej ZUS DRA na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za siebie, zgodnie zart. 47 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychzwanej dalej ustawą o sus należnych za lipiec 2015 r. w przewidzianym przepisami terminie w następującej wysokości:

ubezpieczenia społeczne -17.574,14 zł
ubezpieczenie zdrowotne - 4.526,02 zł
FPiFGŚP -1.119,15 zł
tj. o wykroczenie z:
-art. 98 ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 98 ust. 1 pkt 1aw związku zart. 32 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 193 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowych ze środków publicznych(Dz. U.2015.581) w zw. z art. 98 ust. 3 ustawy o sus (Dz. U. 2016.963),

2
do dnia 15 września 2015 r., prowadząc działalność gospodarczą wW., kod pocztowy(...)przyul. (...)pod nazwą(...) sp. z o.o.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za siebie i za zatrudnionych pracowników wykazanych w deklaracji rozliczeniowej ZUS DRA na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za siebie, zgodnie zart. 47 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychzwanej dalej ustawą o sus należnych za sierpień 2015 r. w przewidzianym przepisami terminie w następującej wysokości:

ubezpieczenia społeczne - 19.260,13 zł
ubezpieczenie zdrowotne - 4.967,83 zł
FPiFGŚP - 1.162,31 zł
tj. o wykroczenie z:
-art. 98 ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 98 ust. 1 pkt 1aw związku zart. 32 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 193 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowych ze środków publicznych(Dz. U.2015.581) w zw. z art. 98 ust. 3 ustawy o sus (Dz. U. 2016.963),

3
do dnia 15 października 2015 r., prowadząc działalność gospodarczą wW., kod pocztowy(...)przyul. (...)pod nazwą(...) sp. z o.o.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za siebie i za zatrudnionych pracowników wykazanych w deklaracji rozliczeniowej ZUS DRA na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za siebie, zgodnie zart. 47 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychzwanej dalej ustawą o sus należnych za wrzesień 2015 r. w przewidzianym przepisami terminie w następującej wysokości:

ubezpieczenia społeczne - 59.181,02 zł
ubezpieczenie zdrowotne - 30.212,20 zł
FPiFGŚP - 8.875,32 zł
tj. o wykroczenie z:
-art. 98 ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 98 ust. 1 pkt 1aw związku zart. 32 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 193 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowych ze środków publicznych(Dz. U.2015.581) w zw. z art. 98 ust. 3 ustawy o sus (Dz. U. 2016.963),

4
do dnia 15 listopada 2015 r., prowadząc działalność gospodarczą wW., kod pocztowy(...)przyul. (...)pod nazwą(...) sp. z o.o.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za siebie i za zatrudnionych pracowników wykazanych w deklaracji rozliczeniowej ZUS DRA na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za siebie, zgodnie zart. 47 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychzwanej dalej ustawą o sus należnych za październik 2015 r. w przewidzianym przepisami terminie w następującej wysokości:

ubezpieczenia społeczne - 46.216,28 zł
ubezpieczenie zdrowotne - 12.687,87 zł
FPiFGŚP - 4.119,67 zł
tj. o wykroczenie z:
-art. 98 ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 98 ust. 1 pkt 1aw związku zart. 32 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 193 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowych ze środków publicznych(Dz. U.2015.581) w zw. z art. 98 ust. 3 ustawy o sus (Dz. U. 2016.963),

5
do dnia 15 grudnia 2015 r., prowadząc działalność gospodarczą wW., kod pocztowy(...)przyul. (...)pod nazwą(...) sp. z o.o.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za siebie i za zatrudnionych pracowników wykazanych w deklaracji rozliczeniowej ZUS DRA na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za siebie, zgodnie zart. 47 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychzwanej dalej ustawą o sus należnych za listopad 2015 r. w przewidzianym przepisami terminie w następującej wysokości:

ubezpieczenia społeczne - 7.442,31 zł
ubezpieczenie zdrowotne - 2.026,52 zł
FPiFGŚP - 635,51 zł
tj. o wykroczenie z:
-art. 98 ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 193 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowych ze środków publicznych(Dz. U.2015.581) w zw. z art. 98 ust. 3 ustawy o sus (Dz. U. 2016.963),

6
do dnia 15 stycznia 2016 r., prowadząc działalność gospodarczą wW., kod pocztowy(...)przyul. (...)pod nazwą(...) sp. z o.o.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za siebie i za zatrudnionych pracowników wykazanych w deklaracji rozliczeniowej ZUS DRA na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za siebie, zgodnie zart. 47 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychzwanej dalej ustawą o sus należnych za grudzień 2015 r. w przewidzianym przepisami terminie w następującej wysokości:

ubezpieczenia społeczne - 8.440,16 zł
ubezpieczenie zdrowotne - 2.170,18 zł
FPiFGŚP - 641,78 zł
tj. o wykroczenie z:
-art. 98 ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 193 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowych ze środków publicznych(Dz. U.2015.581) w zw. z art. 98 ust. 3 ustawy o sus (Dz. U. 2016.963),

7
do dnia 15 lutego 2016 r., prowadząc działalność gospodarczą wW., kod pocztowy(...)przyul. (...)pod nazwą(...) sp. z o.o.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za siebie i za zatrudnionych pracowników wykazanych w deklaracji rozliczeniowej ZUS DRA na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za siebie, zgodnie zart. 47 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychzwanej dalej ustawą o sus należnych za styczeń 2016 r. w przewidzianym przepisami terminie w następującej wysokości:

ubezpieczenia społeczne - 5.963,02 zł
ubezpieczenie zdrowotne - 2.264,33 zł
FPiFGŚP - 485,65 zł
tj. o wykroczenie z:
-art. 98 ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 98 ust. 1 pkt 1aw związku zart. 32 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 193 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowych ze środków publicznych(Dz. U.2015.581) w zw. z art. 98 ust. 3 ustawy o sus (Dz. U. 2016.963),

8
do dnia 15 marca 2016 r., prowadząc działalność gospodarczą wW., kod pocztowy(...)przyul. (...)pod nazwą(...) sp. z o.o.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za siebie i za zatrudnionych pracowników wykazanych w deklaracji rozliczeniowej ZUS DRA na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za siebie, zgodnie zart. 47 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychzwanej dalej ustawą o sus należnych za luty 2016 r. w przewidzianym przepisami terminie w następującej wysokości:

ubezpieczenia społeczne - 9.873,79 zł
ubezpieczenie zdrowotne - 2.567,58 zł
FPiFGŚP - 781,33 zł
tj. o wykroczenie z:
-art. 98 ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 98 ust. 1 pkt 1aw związku zart. 32 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 193 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowych ze środków publicznych(Dz. U.2015.581) w zw. z art. 98 ust. 3 ustawy o sus (Dz. U. 2016.963),

9
do dnia 15 kwietnia 2016 r., prowadząc działalność gospodarczą wW., kod pocztowy(...)przyul. (...)pod nazwą(...) sp. z o.o.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za siebie i za zatrudnionych pracowników wykazanych w deklaracji rozliczeniowej ZUS DRA na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za siebie, zgodnie zart. 47 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychzwanej dalej ustawą o sus należnych za marzec 2016 r. w przewidzianym przepisami terminie w następującej wysokości:

ubezpieczenia społeczne - 18.535,76 zł
ubezpieczenie zdrowotne - 4.782,59 zł
FPiFGŚP - 1.509,18 zł
tj. o wykroczenie z:
-art. 98 ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 98 ust. 1 pkt 1aw związku zart. 32 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 193 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowych ze środków publicznych(Dz. U.2015.581) w zw. z art. 98 ust. 3 ustawy o sus (Dz. U. 2016.963),

10
do dnia 15 maja 2016 r., prowadząc działalność gospodarczą wW., kod pocztowy(...)przyul. (...)pod nazwą(...) sp. z o.o.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za siebie i za zatrudnionych pracowników wykazanych w deklaracji rozliczeniowej ZUS DRA na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za siebie, zgodnie zart. 47 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychzwanej dalej ustawą o sus należnych za kwiecień 2016 r. w przewidzianym przepisami terminie w następującej wysokości:

ubezpieczenia społeczne - 10.099,60 zł
ubezpieczenie zdrowotne - 2.496,96 zł
FPiFGŚP - 753,66 zł
tj. o wykroczenie z:
-art. 98 ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 98 ust. 1 pkt 1aw związku zart. 32 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 193 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowych ze środków publicznych(Dz. U.2015.581) w zw. z art. 98 ust. 3 ustawy o sus (Dz. U. 2016.963),

11
do dnia 15 czerwca 2016 r., prowadząc działalność gospodarczą wW., kod pocztowy(...)przyul. (...)pod nazwą(...) sp. z o.o.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za siebie i za zatrudnionych pracowników wykazanych w deklaracji rozliczeniowej ZUS DRA na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za siebie, zgodnie zart. 47 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychzwanej dalej ustawą o sus należnych za maj 2016 r. w przewidzianym przepisami terminie w następującej wysokości:

ubezpieczenia społeczne - 16.365,24 zł
ubezpieczenie zdrowotne - 4.278,55 zł
FPiFGŚP - 888,49 zł
tj. o wykroczenie z:
-art. 98 ust. 1 pkt 1a ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 98 ust. 1 pkt 1aw związku zart. 32 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. 2016.963),
-art. 193 pkt 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowych ze środków publicznych(Dz. U.2015.581) w zw. z art. 98 ust. 3 ustawy o sus (Dz. U. 2016.963)

I
obwinionegoA. D.uniewinnia od popełnienia zarzucanych mu czynów;

II
na podstawieart. 618 § 1 pkt 11 kpkw zw. zart. 121 § 1 kpwzasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.I. P.kwotę 504 (pięćset cztery) zł + VAT, tytułem zwrotu kosztów pełnionej z urzędu obrony obwinionego;

III
na podstawieart. 119 § 2 pkt 1 kpwokreśla, że koszty postępowania ponosi Skarb Państwa.

Sygn. akt XI W 3698/16

UZASADNIENIE
A. D.został obwiniony o szereg czynów, polegających na tym, że w okresie sierpień 2015 roku – czerwiec 2016 roku, prowadząc działalność gospodarczą wW., kod pocztowy(...)przyul. (...)pod nazwą(...) sp. z o.o.nie dopełnił obowiązku opłacania składek za siebie i za zatrudnionych pracowników wykazanych w deklaracji rozliczeniowej ZUS DRA na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych, zgodnie zart. 47 ust. 1 pkt. 3 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychnależnych za okres lipiec 2015 roku – maj 2016 roku w przewidzianym przepisami terminie: t.j. o wykroczenia zart. 98 ust. 1 pkt. 1a ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych;art. 98 ust. 1 pkt. 1aw zw. zart. 32 ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń społecznych;art. 193 pkt. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 roku o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznychw zw. zart. 98 ust. 3 ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych.
Obwiniony nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów i wyjaśnił w szczególności, że - z uwagi na swój stan zdrowia, będący następstwem wypadku - w dniu 17 kwietnia 2015 roku złożył rezygnację z funkcji Prezesa Zarządu(...) Sp. z o.o.(k. 206).
Na powyższą okoliczność obrońca obwinionego złożył do akt kopię oświadczenia obwinionego o rezygnacji z funkcji Prezesa Zarządu z datą prezentaty o przyjęciu pisma przez Spółkę w dniu 17 kwietnia 2015 roku (k. 200).
Okoliczność powyższa nie budzi wątpliwości Sądu – wyjaśnienia obwinionego zostały potwierdzone treścią złożonej przez niego dokumentacji, zarówno co do jego stanu zdrowia, jak i rezygnacji z pełnionej w Spółce funkcji.
Ujawnione w toku rozprawy dokumenty w powyższym zakresie nie były kwestionowane przez oskarżyciela.
Sąd dał wiarę opinii sądowo-psychiatrycznej odnośnie obwinionego (k. 94-96), albowiem została ona sporządzona zgodnie ze wskazaniami wiedzy i doświadczeniem zawodowym przez kompetentną osobę. Opinia biegłego jest jasna, pełna i nie zawiera sprzeczności.
Mając na uwadze wskazany wyżej materiał dowodowy, z którego wynika, że obwinionyA. D.przed okresem wskazanym w zarzutach wniosku o ukaranie złożył skutecznie rezygnację z funkcji Prezesa Zarządu przedmiotowej Spółki, uznać należy, że to nie na nim ciążył obowiązek opłacania składek wskazanych w zarzutach wniosku.
Wobec powyższego, Sąd uniewinnił obwinionego od popełnienia zarzucanych mu czynów.
W tej sytuacji koszty postępowania ponosi Skarb Państwa (art. 119 § 2 pkt 1 kpw).
Koszty obrony z urzędu Sąd ustalił na podstawie § 17 ust. 2 pkt 2 i § 20 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przed adwokata z urzędu w zw. z § 22 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu. Orzeczenie o kosztach obrony z urzędu wydano na podstawieart. 618 § 1 pkt 11 kpk, który na mocyart. 121 § 1 kpwznajduje odpowiednie zastosowanie w postępowaniu w sprawach o wykroczenia.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
date: '2018-05-30'
department_name: XI Wydział Karny
judges:
- Michał Kowalski
legal_bases:
- art. 98 ust. 1 pkt. 1a ustawy z dnia 13 października 1998 roku o systemie ubezpieczeń
  społecznych
- art. 193 pkt. 3 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004 roku o świadczeniach opieki zdrowotnej
  finansowanych ze środków publicznych
- art. 618 § 1 pkt 11 kpk
- art. 119 § 2 pkt 1 kpw
recorder: Paulina Adamska
signature: XI W 3698/16
```