You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII U 1958/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 października 2016 r.
Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie VII Wydział Pracyi Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: SSO Anna Kozłowska-Czabańska
Protokolant: protokolant sądowy Małgorzata Nakielska
po rozpoznaniu w dniu 12 października 2016 r. w Warszawie
sprawyH. N.,M. B.,
K. D.,K. K. (1),M. K.,P. K.,T. K.,W. K.,
przeciwko Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
o odpowiedzialności za zaległości z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne
na skutek odwołaniaH. N.,M. B.,
P. K.,W. K.,K. D.,T. K.
od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
z dnia 28 czerwca 2013r., znak:(...)
z dnia 28 grudnia 2015r., znak:(...)
z dnia 28 grudnia 2015r., znak:(...)
z dnia 28 grudnia 2015r., znak:(...)
z dnia 28 grudnia 2015r. znak:(...)
z dnia 28 grudnia 2015 r. znak:(...)

1
zmienia zaskarżoną decyzję z dnia 28 czerwca 2013r. w ten sposób, że nie obciążaH. N.za zaległości z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne rolników nieopłaconych przez zmarłegoR. K.za okres od dnia 1 lipca 2001r. do dnia 31 grudnia 2003r.

2
zmienia zaskarżone decyzje z dnia 28 grudnia 2015r. w ten sposób, że nie obciążaK. D.,W. K.,P. K.,M. B.orazT. K.za zaległości z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne rolników nieopłaconych przez zmarłegoR. K.za okres od dnia 1 lipca 2001r. do dnia 31 grudnia 2003r.

3
w pozostałym zakresie oddala odwołanie.

UZASADNIENIE

    W dniu 19 lipca 2013 roku, ubezpieczonaH. N.złożyła do Sądu Okręgowego Warszawa-Praga w Warszawie, za pośrednictwem Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego oddział regionalny wW., odwołanie od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 28 czerwca 2013 roku znak:(...), wydanej w przedmiocie stwierdzenia odpowiedzialności za zaległości z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne rolników po zmarłym w dniu 31 lipca 2007 rokuR. K..

W uzasadnieniu odwołania, ubezpieczona podniosła, iż pismem z dnia 6 czerwca 2013 roku została poinformowana o wszczęciu postępowania w sprawie odpowiedzialnościza zaległości z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne rolników po zmarłym bracieR. K., a następnie na mocy zaskarżonej decyzji z dnia 28 czerwca 2013 roku stwierdzono wobec niej odpowiedzialność za zaległościR. K.z tytułu składekna ubezpieczenia społeczne za okres od 1 lipca 2001 roku do 31 grudnia 2005 roku w kwocie łącznej 6.070,90 złotych. Odwołująca podniosła w odwołaniu, iż jej zmarły bratnie utrzymywał żadnego kontaktu z rodziną i nie stosował się do norm prawnychi społecznych. Skarżąca dodała, iż jej zmarły brat od lat nadużywał alkoholu, nie pracowałi zaniedbał gospodarstwo przekazane mu przez matkę. Zdaniem odwołującej również dom,w którym przed śmiercią zamieszkiwał jej brat znajduje się w stanie nie pozwalającymna jego użytkowanie. Skarżąca poddała w wątpliwość, iż przez wiele lat istnienia długuR. K., KRUS nie zdołał zabezpieczyć swojego roszczenia chociażby poprzez wpis do hipoteki. Odwołująca podkreśliła, iż do chwili obecnej nie zostało przeprowadzone postępowanie spadkowe po zmarłymR. K.. Powołując treśćart. 41b ustawyo ubezpieczeniu społecznym rolników, odwołująca wskazała, ze należności z tytułu składek ulegają przedawnieniu po upływie 5 lat licząc od dnia w którym stały się wymagalne.W ocenie skarżącej, składki, których spłaty żąda ZUS przedawniły się z dniem 31 grudnia 2010 roku. W świetle powyższej argumentacji, odwołująca wniósł o uchylenie decyzji Prezesa KRUS z dnia 28 czerwca 2013 roku w całości.
W odpowiedzi na odwołanie z dnia 12 sierpnia 2013 roku, Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział Regionalny wW., wniosła o oddalenie odwołania w całości.
W uzasadnieniu swojego stanowiska, organ rentowy KRUS, podkreślił, iżR. K.podlegał ubezpieczeniu społecznemu rolników jako rolnik posiadający gospodarstwo rolne o powierzchni od 1 stycznia 1983 roku do 31 grudnia 1990 roku i od 1 stycznia 1991 roku do 30 maja 2005 roku. Organ rentowy zaznaczył, iżR. K.ubezpieczeniem tym został objęty jeszcze przez Urząd GminyJ., a następnie został skierowany do dalszego ubezpieczenia w KRUS. Organ KRUS podkreślił, iż mimo informowania o zaległościachz tytułu składek na ubezpieczenie rolnicze,R. K.nie opłacał składek.Organ rentowy podkreślił, iż w marcu 2009 roku, powziął wiadomość o śmierci rolnika, która miała miejsce w dniu 31 lipca 2007 roku i ustalił, że spadkobierczynią po zmarłymR. K.jestH. N., a wobec tego jako spadkobierczyni odpowiada za długi brata powstałe do dnia jego śmierci. Zdaniem organu rentowego KRUS, podniesiona przez odwołującą okoliczność -nie otrzymywania korzyści z gospodarstwa rolnego zmarłego brata oraz nie zamieszkiwanie na jego terenie, nie ma znaczenia przy przeniesieniu odpowiedzialności na spadkobierców. Zdaniem KRUS objęte zaskarżoną decyzją zaległościz tytułu składek nie uległy przedawnieniu.
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych ustalił w sprawie następujący stan faktyczny:
RolnikR. K.zamieszkały w miejscowościU., przyulicy (...), posiadał od dnia 1 stycznia 1983 roku do dnia 30 maja 2005 roku, (położone pod adresem zamieszkania) -gospodarstwo rolne o powierzchni 1,17 ha

    (okoliczności bezsporne).

Na mocy decyzji organu rentowego: Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział Regionalny wS., z dnia 29 września 1998 roku znak:(...),R. K.został objęty ubezpieczeniem społecznym rolników, a w związku z tym został zobowiązany do opłacania składek na rolnicze ubezpieczenia chorobowe i macierzyńskie oraz ubezpieczenia emerytalno-rentowe rolników(k. 41 a.r.).
UbezpieczonyR. K.uchylał się od obowiązku uiszczania składekna ubezpieczenia społeczne rolników(okoliczność bezsporna).Organ rentowy, kolejnymi zawiadomieniami informował płatnika składek o konieczności uiszczenia zaległych składek oraz wskazywał aktualną stawkę zadłużenia rolnika. Mimo informowania o zaległościach, ubezpieczony nie opłacał składek. Zadłużenie sukcesywnie wzrastało o odsetki i bieżące składki, o czym rolnik był informowany poprzez wysyłane zawiadomienia o stanie konta.Z uwagi na nadal istniejące zadłużenie organ rentowy dokonywał odpisu przedawnionych składek i informował rolnika o dalszym zadłużeniu.(zawiadomienia- dokumentacja a.r.).Płatnik składek nie odniósł się do żadnej korespondencji organu rentowego KRUS,a niekiedy w ogóle nie podejmował kierowanej do niego korespondencji urzędowej(vide: dokumentacja a.r.).
W dniu 31 lipca 2007 roku,R. K.zmarł(informacja Urzędu Cywilnego GminyJ.k. 161 a.s.).
Kasa Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego Oddział Regionalny wW.ustaliła, iż łączna kwota zadłużenia zmarłegoR. K.wynosiła 6.070.90 złotych, przy czym należność główna opiewała na kwotę 4.006.90 złotych, odsetki zaś wynosiły 2064,00 złotych(k. 189 a.s.).
W wyniku przeprowadzonego postępowania wyjaśniającego, organ rentowy KRUS ustalił, iż spadkobiercą po zmarłym płatniku składek jestH. N.zamieszkaławW.przyul. (...)(vide: dokumentacja akt rentowych).
Pismem z dnia 6 czerwca 2013 roku, KRUS zawiadomiłH. N.o wszczęciu z urzędu postępowania w sprawie odpowiedzialności za zaległościz tytułu składek na ubezpieczenia społeczne rolników po zmarłymR. K.. Organ KRUS, zobowiązał nadtoH. N.do osobistego stawiennictwa w placówce Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego w terminie 7 dni od daty otrzymania pisma celem ustalenia odpowiedzialności po zmarłymR. K.. (k. 185-186 a.r.).H. N.zapoznała się z dokumentacją zaległości składkowych zmarłegow jednostce KRUS wW.w dniu 17 czerwca 2013 roku(k. 188 a.r.).
W wyniku przeprowadzonego postępowania wyjaśniającego, organ rentowy wydałw dniu 28 czerwca 2013 roku decyzję znak:(...), w której stwierdził,iżH. N.jest odpowiedzialna za zaległości z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne rolnikaR. K.za okres od 1 lipca 2001 roku do 31 grudnia 2005 rokuw kwocie 6070,90 złotych, przy czym na kwotę tę składały się: suma zaległych składekna ubezpieczenia wypadkowe chorobowe i macierzyńskie w kwocie 1568,00 złotychoraz nieuiszczone składki na ubezpieczenia emerytalno-rentowe wynoszące 4502,90 złotych. Kwota zadłużenia została nadto powiększona o odsetki za zwłokę liczone do dnia 31 lipca 2007 roku opiewające na kwotę 2064,00 złotych a także koszty upomnienia wynoszące 20,00 złotych
    (decyzja k. 192 a.r.).

Decyzje o odpowiedzialności solidarnej za zaległości składkoweR. K.na łączną kwotę 6070,90 złotych, Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego wydałw dniu 28 grudnia 2015 roku także wobecP. K.(decyzja znak:(...)),W. K.(decyzja znak:(...)),M. B.(decyzja znak:(...)),M. K.(decyzja znak:(...)),K. K. (1)(decyzja znak:(...)),T. K.(decyzja znak:(...)),K. D.(decyzja znak:(...)),

    ( decyzje k. 50-56 a.s.).

W dniu 19 lutego 2013 roku,H. N.złożyła odwołanie od decyzjiz dnia 28 czerwca 2013 roku znak:(...)inicjując tym samym postępowanie odwoławcze w sprawie VII U 1958/13
    (k. 2 a.s.).

W dniu 6 lutego 2016 roku, odwołania od decyzji KRUS z dnia 28 grudnia 2015 roku złożyli:W. K.inicjując przed tutejszym Sądem Okręgowym postępowanie odwoławcze w sprawie VII U 403/16,K. D.inicjując postępowanie o sygn. VII U 402/16,T. K.inicjując postępowanie o sygn. VII U 401/16,P. K.inicjując postępowanie o sygn. VII U 400/16,M. B.inicjując postępowanie w sprawie VII U 399/16 (vide: dołączone akta spraw).
Zarządzeniem z dnia 1 marca 2016 roku, Sąd Okręgowy Warszawa-Pragaw Warszawie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych połączył sprawy VII U 399/16, VII U 400/16, VII U 401/16, VII U 402/16, VII U 403/16, do wspólnego rozpoznania pod sygnaturą akt VII U 1958/13
    (vide: dołączone akta spraw).

Postanowieniem z dnia 23 lipca 2015 roku, Sąd Rejonowy w Wołominie I Wydział Cywilny stwierdził, że spadek poR. K., SynuS.iM.z domuS.zmarłym dnia 31 lipca 2007 roku wP., ostatnio stale zamieszkałymw miejscowościK., na podstawie umowy nabyli: siostraH. N.,w udziale wynoszącym ¼ spadku, bratankowie:P. K.,W. K.iM. B.z domuK.w udziałach po 1/12 części spadku każdy z nich oraz bratankowieM. K.,K. K. (1),T. K.iK. D.z domuK.w udziałach po 1/8 części spadku każde z nich

    (postanowienie Sądu Rejonowego w Wołominie k. 41 a.s.).

Na podstawie zeznań odwołującej bratanicyR. K.M. B.Sąd Okręgowy ustalił, iż odwołująca mieszkała w pobliżuR. K.. Wiedziała, że przed śmiercią wykonywał on różne prace dorywcze. Mieszkałw gospodarstwie rolnym wK., jednak po śmierci nie pozostawił w gospodarstwie żadnego inwentarza.R. K.nie pomagał rodzinie odwołującej w żadnych pracach. Babcia odwołującej przepisała naR. K.własność całego gospodarstwa rolnegowK.. Po śmierci babci w 1988 roku,R. K.pracował przez okres około5 lat w odziedziczonym gospodarstwie, jednakże następnie sprzedawał ziemię. W latach 2001 - 2005R. K.nie prowadził działalności rolniczej, nie nabył uprawnieńdo żadnej renty, do końca życia finansowo wspierała go rodzina

    (k. 88, 91, 117-120 a.s.).

Na podstawie zeznańP. K.- bratankaR. K.Sąd Okręgowy ustalił, iż zmarłyR. K.borykał się z problemem alkoholowym. W przerwach pomiędzy ciągami alkoholowymiR. K.zatrudniał się jako kierowca i zamieszkiwałz konkubiną, która również go utrzymywała.

    (k. 88, 91, 117-120 a.s.).

W oparciu o zeznania bratankówR. K.W. K.,K. D.iT. K.Sąd Okręgowy ustalił, iżR. K.w okresie zamieszkiwania w gospodarstwie wK., zajmował się przede wszystkim sprzedażą ziemi.R. K.zmarł w szpitalu psychiatrycznym, a przed śmiercią znajdował się wielokrotnie w ciągu alkoholowym. BratanekW. K.pomagał wujkowi sprzątając gospodarstwo wK.

    (k. 88, 91, 117-120 a.s.).

Na skutek sprzedaży części działki, która posiadał zmarłyR. K.,w miejscowościK., własność jego działki uległa zmniejszeniu o tyle, iż nie miałon począwszy od 2006 roku obowiązku opłacania składek do systemu ubezpieczeń społecznych KRUS(dokumentacja a.r., okoliczności bezsporne).
Na podstawie pisma procesowego organu rentowego z dnia 23 czerwca 2016 roku, Sąd Okręgowy ustalił, iż po śmierciR. K.do KRUS nie wpłynął wnioseko wypłatę zasiłku pogrzebowego, w związku tym nie doszło do wypłaty zasiłku pogrzebowego po zmarłymR. K.przez KRUS. Należność z tytułu składekna ubezpieczenie społeczne rolników nie została zabezpieczona poprzez wpis na hipotekę nieruchomości rolnej. W dniu 30 stycznia 2016 roku spadkobierczyniM. K.dokonała dobrowolnej wpłaty na konto KRUS w wysokości 760,00 złotych tytułem spłaty zaległości składkowychR. K.(k. 97-99 a.s.).
Do zakończenia postępowania, odwołujący podtrzymali zajęte stanowisko procesowe w zakresie uchylenia zaskarżonych decyzji w całości, natomiast pełnomocnik organu rentowego KRUS, wniósł o oddalenie odwołaniaH. N., ewentualnieo zmianę zaskarżonej decyzji dotyczącejH. N., w części poprzez dodanie,iż odpowiedzialnośćH. N.jest solidarna z pozostałymi spadkobiercamitj.P. K.,W. K.,M. B.,M. K.,K. K. (1),T. K.iK. D.. Organ rentowy wniósł oddalenie odwołań w pozostałej części(k. 48 a.s.).
Powyższy stan faktyczny w sprawie Sąd Okręgowy ustalił w oparciu o dokumentację akt rentowychR. K.iH. N., dokumentacji akt niniejszej sprawy odwoławczej, a także akt dołączonych spraw VII U 399/16, VII U 400/16, VII U 401/16, VII U 402/16, VII U403/16. Autentyczność dowodów z dokumentów nie była kwestionowana przez żadną ze stron, toteż w ocenie Sądu, zgromadzony materiał zasługiwał na walor wiarygodności. Sąd Okręgowy dopuścił w sprawie dowód osobowy z zeznań odwołujących:M. B.,W. K.,K. D.,T. K.iP. K.. W ocenie Sądu zeznania odwołujących korespondowały z treścią dokumentów zgromadzonych w sprawie, w tym w szczególności z dokumentacją akt rentowych w zakresie w jakim Sąd Okręgowy ustalił na ich podstawie, iż zmarłyR. K., nie odbierał bądź wybiórczo odbierał korespondencję Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego.Sąd Okręgowy pominął dowód z zeznańH. N.,M. K.orazK. K. (1)z uaagi na ich niestawiennictwo na rozprawie, mając na uwadze,iż zostali oni poinformowani, ze w razie niestawiennictwa pominięty zostanie dowódz ich przesłuchania. Zdaniem Sądu, zgromadzony w sprawie materiał dowodowy stanowił wystarczającą podstawę rozstrzygnięcia.
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zważył co następuje:
OdwołaniaH. N.,M. B.,P. K.,W. K.,K. D.,T. K.od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego z dnia 28 czerwca 2013r., znak:(...), z dnia28 grudnia 2015r., znak:(...), z dnia 28 grudnia 2015r., znak:(...), z dnia 28 grudnia 2015r., znak:(...), z dnia 28 grudnia 2015r. znak:(...), z dnia 28 grudnia 2015 r. znak:(...)jako częściowo zasadne skutkowały zamianą zaskarżonych decyzji w punkcie 1 i 2 wyroku,a w pozostałym zakresie jako bezzasadne podlegały oddaleniu w punkcie 3 wyroku.
Kwestią sporną niniejszej sprawy było ustalenie czy zachodzą podstawydo przeniesienia naH. N.,M. B.,P. K.,W. K.,K. D.,T. K.-odpowiedzialności za rolnicze zobowiązania składkowe, które ciążyły na zmarłymR. K..
Sąd Okręgowy zwraca uwagę, iż zgodnie zart.52 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 roku o ubezpieczeniu społecznym rolnikóww zw. z odpowiednio stosowanymart.97 §1 ustawyz dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacji podatkowej- spadkobiercy podatnika przejmują przewidziane w przepisach prawa podatkowego majątkowe prawa i obowiązki spadkodawcy. Natomiast w myślart.98 § 1 Ordynacji podatkowej- do odpowiedzialności spadkobiercówza zobowiązania podatkowe spadkodawcy stosuje się przepisyKodeksu cywilnegoo przyjęciu i odrzuceniu spadku oraz o odpowiedzialności za długi spadkowe. Natomiastw myśl§ 2tegoż przepisu – te same zasady stosuje się do odpowiedzialności spadkobiercówza odsetki za zwłokę od zaległości spadkodawcy (pkt 2)i koszty postępowania egzekucyjnego prowadzonego wobec spadkodawcy powstałe do dnia otwarcia spadku (pkt 7).
Przekładając przepisy wymienionych regulacji prawnych na grunt niniejszej sprawy, Sąd Okręgowy zważył iż spadkobiercyR. K.tj.H. N.,M. B.,P. K.,W. K.,K. D.,T. K.odziedziczyli po nim w różnych częściach cały majątek, a więc zarówno aktywa jak i pasywa tego majątku. Zgodnie bowiem zart. 922 § 1 kodeksu cywilnego- prawa i obowiązki majątkowe zmarłego przechodzą z chwilą jego śmierci na jedną lub kilka osób stosowniedo przepisów księgi niniejszej. Nadto podnieść należy, że odwołujący mieli świadomość,że na ich bracie i wujku ciążą długi. Odwołujący zgodnie zeznali, iż odwołujący posiadał gospodarstwo rolne. Podkreślili również, iż po nabyciu w drodze dziedziczenia, przedmiotowego gospodarstwa odwołujący okresowo prowadził na nim działalność rolniczą, jednakże wielokrotnie uchylał się od obowiązków, ciążących na nim- jako rolniku, z mocy prawa. W tym miejscu należy podkreślić, iżR. K.był właścicielem przedmiotowego gospodarstwa rolnego o łącznej powierzchni przekraczającej1 ha przeliczeniowy. Zgodnie zart.38 pkt 1 ustawy z dnia 20.12.1990r. o ubezpieczeniu społecznym rolników(tekst jedn. Dz.U. z 2015r., poz.704) - przy ustalaniu podlegania ubezpieczeniu domniemywa się, że właściciel gruntów zaliczonych do użytków rolnych prowadzi działalność rolniczą na tych gruntach. Jak zauważono powyżej zmarłyR. K.okresowo wykonywał działalność rolniczą, a z tytułu tej działalności podlegał rolniczemu ubezpieczeniu społecznemu rolników. Bezsporne w niniejszej sprawie jestto, że do chwili śmierci ubezpieczony nie kwestionował decyzji Prezesa KRUS, z których wynikało, że jest objęty z mocy ustawy ubezpieczeniem społecznym rolników i nie obalił domniemania, że prowadzi działalność rolniczą. Nie podlega wątpliwości, że miałon świadomość, że takie decyzje są wobec niego wydawane, bo każdorazowo KRUS doręczał mu odpisy decyzji, w których informował o podleganiu ubezpieczeniom społecznym rolników oraz o zaległościach w opłacaniu składek wynikających z tego ubezpieczenia.W tym miejscu podkreślić należy, iż Sąd ubezpieczeń społecznych jest związany ostateczną decyzją organu rentowego, od której strona nie wniosła odwołania w trybieart. 4779k.p.c.(vide stanowisko Sądu Najwyższego w uzasadnieniu wyroku z dnia 10 czerwca 2008 rokuw sprawie I UK 376/07). W przedmiotowej sprawie oznacza to, że Sąd Okręgowy związany był decyzjami Prezesa KRUS, z których wynikało, że w okresie, za który KRUS dochodzi składekR. K.podlegał z mocy ustawy ubezpieczeniu społecznemu rolników.
Sąd Okręgowy zwraca dalej uwagę, iż spadkobiercyR. K., chcąc ograniczyć swoją odpowiedzialność za jego długi, mogli skorzystać z prawa nie przyjęcia spadkuz dobrodziejstwem inwentarza i spadek odrzucić (stosownie do regulacjiart.1012 kc). Ponieważ odwołujący nie uczynili tego, ponoszą zatem odpowiedzialność za długi spadkowe poR. K..
Kolejną kwestią wymagającą analizy Sądu było ustalenie, czy w niniejszej sprawienie nastąpiło przedawnienie należności wynikających z zaskarżonej decyzji. Są to należnościza okres od 1 lipca 2001 roku do 31 grudnia 2005 roku.
Zgodnie z obowiązującymart.41b ust.1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników– co do zasady należności z tytułu składek czyli także należności z tytułu odsetek, które dzielą byt prawny należności z tytułu składek, ulegają przedawnieniu po upływie 5 lat, liczącod dnia, w którym stały się wymagalne. Podkreślić należy, iż ustawowy termin dotyczący przedawnienia zaległości składkowych ulegał zmianom. Przepisart. 41bw brzmieniuod 2 maja 2004 roku stanowił, iż należności na rzecz KRUS ulegają przedawnieniupo upływie lat dziesięciu, licząc od dnia w którym stały się wymagalne. Natomiast przed dniem 2 maja 2004 roku, zastosowanie znajdowały regulacjeustawy z dnia 19 grudnia 1980 roku o zobowiązaniach podatkowych, zmienionych następnie ustawą podatkową. W myśl przepisów ordynacji podatkowej, zobowiązanie podatkowe przedawniało się z upływem5 lat licząc od końca roku kalendarzowego, w którym upłynął termin płatności podatkuz wyjątkiem gdy bieg terminu przedawnienia został przerwany wskutek pierwszej czynności egzekucyjnej, o której podatnik został powiadomiony, a po przerwaniu biegu przedawnienia biegnie on na nowo od dnia następującego po dniu, w którym zakończono postępowanie egzekucyjne, przy czym nie ulegają przedawnieniu zobowiązania podatkowe zabezpieczone hipoteką. (Zatem do dnia 2 maja 2004 roku należności z tytułu składek ulegały przedawnieniuz upływem pięciu lat od końca roku kalendarzowego). Jak wynika z ustalonych okoliczności sprawy, zaległe należności składkoweR. K., nie zostały objęte hipoteką,a dotychczas, w sprawie nie wszczęto egzekucji należności składkowych od spadkobierców, (w tym również spadkobiercówM.iK. K. (1), których decyzje z dnia28 grudnia 2015 roku stały się prawomocne, na skutek nie zaskarżenia ich w niniejszym postępowaniu). Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy uznał, iż na gruncie rozpoznawanej sprawy nie zachodziły żadne okoliczności skutkujące przerwaniem biegu przedawnienia zaległości składkowych.
Należy mieć również na uwadze, iż według nowelizacji dokonanejustawą z dnia16 września 2011 roku o redukcji niektórych obowiązków obywateli i przedsiębiorców,od dnia 1 stycznia 2012 roku, przepisart. 41b ust. 1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolnikówstanowi, że należności z tytułu składek ulegają przedawnieniu po upływie5 lat, licząc od dnia, w którym stały się wymagalne. Przepisyustawy z dnia 16 września 2011 rokuw sposób wyraźny uregulowały kwestie intertemporalne, dotyczące przedawnienia należności wymagalnych przed wejściem ustawy w życie. Zgodnie z art. 27 ust. 1 ustawy zmieniającej, do przedawnienia należności z tytułu składek, o których mowa wart. 41 b ust.1 ustawy o ubezpieczeniu społecznym rolników, którego bieg rozpoczął się przed dniem1 stycznia 2012 roku, stosuje się przepisy w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą, z tym,że bieg przedawnienia rozpoczyna się od 1 stycznia 2012 roku. Jeśli natomiast przedawnienie rozpoczęte przede dniem 1 stycznia 2012 roku nastąpiłoby zgodnie z przepisami dotychczasowymi, to przedawnienie następuje z upływem tego wcześniejszego terminu.Z powołanych regulacji wynika, że należności składkowe, które nie uległy przedawnieniuna dzień 1 stycznia 2012 roku według przepisów dotychczasowych przewidujących pięcioletni, a następnie dziesięcioletni okres przedawnienia, są nadal wymagalne. Użytyw art. 27 ust. 2 tej ustawy termin „przepisy dotychczasowe” należy rozumieć jako dotychczasowe brzmienie art. 41 b ust.1 ustawy systemowej, tj. przewidujące przedawnienie dziesięcioletnie. Przepis art. 27 ust. 2 ustawy zmieniającej należy zatem odczytywaćw ten sposób, że jeśli 10 - letnie przedawnienie, rozpoczęte przed dniem 1 stycznia 2012 roku, nastąpiłoby wcześniej, niż przedawnienie ustalone według art. 27 ust. 1,to przedawnienie następuje z upływem terminu 10 letniego liczonego od daty wymagalności poszczególnych należności składkowych. Konkludując powyższe Sąd Okręgowy doszedł do przekonania, iż zaległości składkowe zmarłegoR. K.uległy częściowemu przedawnieniu tj. za okres od 1 lipca 2001 roku do 31 grudnia 2003 roku, bowiem jak podkreślono, wustawie o ubezpieczeniu rolnikównie było zapisu o przedawnieniu składeki stosowano przepisyustawy o zobowiązaniach podatkowych, które stanowiłyo przedawnieniu pięcioletnim. Okres ten bez wątpienia upłynął przed wydaniem zaskarżonych decyzji organu rentowego, natomiast po wprowadzeniu w 2004 roku, zmian terminu przedawnienia tj. 10 letniego terminu, pozostałe zaległości składkoweR. K.nie przedawniły się na dzień wydania zaskarżonych decyzji, a zatem należności składkowe spadkobierców za dalszy okres ujęty w decyzjach KRUS, mogą być skutecznie dochodzone przez organ rentowy. Jak zauważono również w powyższej części rozważań, spadkobiercy zmarłego, nie złożyli oświadczenia o nieprzyjęciu spadku, a zatem w niniejszej sprawie nie zachodzą żadne przesłanki niwelujące odpowiedzialność spadkobierców za długiR. K.za okres od 1 stycznia 2004 roku do 31 grudnia 2005 roku.
Warto również podkreślić, że w toku postępowania nie był kwestionowany przez spadkobierców sam fakt powstania zadłużenia wobec organu rentowego, ani też stwierdzona wysokość zaległości. Jednocześnie z racji tego, że przedmiotowa odpowiedzialnośćma charakter obiektywny, ustawodawca nie przewidział żadnych możliwości uwolnieniasię od niej poprzez wykazanie jakichkolwiek przyczyn egzoneracyjnych lub ekskulpacyjnych. Takimi przesłankami nie są zatem ani wiedza o powstaniu zadłużenia, ani sytuacja majątkowa spadkobierców odpowiadających za długi. W przedmiotowej sprawie poza sporem jest,żeH. N.,M. B.,K. D.,K. K. (1),M. K.,P. K.,T. K.,W. K., są spadkobiercamipoR. K.. Należało również stwierdzić, że w myśl powołanych przepisów zaległości z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne rolnikaR. K.za okresod 1 stycznia 2004 roku do 31 grudnia 2005 roku nie uległy przedawnieniu, tym samym organ rentowy prawidłowo ustalił w zaskarżonych decyzjach, że spadkobiercy odpowiadają za zaległości swojego brata i wujkaR. K.z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne rolników. Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c.oddalił odwołania w punkcie 3 wyroku.
Odnosząc się do żądań skarżących, dotyczących uchylenia z obrotu prawnego zaskarżonych decyzji, Sąd Okręgowy podkreśla iż jest umocowany do dokonania rozstrzygnięcia w przedmiocie odwołań od decyzji organów rentowych, jedynie w myśl przepisuart. 47714§ 1 i 2 k.p.c., a zatem może orzekać o oddaleniu odwołań w przypadkuich niezasadności, lub ich uwzględnienia, co skutkuje zmianą zaskarżonych decyzji.W świetle powyższego, Sąd Okręgowy, zważył, iż nie miał mógł orzec o uchyleniu decyzji KRUS.
Na marginesie Sąd Okręgowy zauważa, iż odpowiedzialność wszystkich spadkobierców jest solidarna. Decyzja stwierdzająca odpowiedzialność za zaległości składkowe zmarłego, winna być zatem wydana- jedna i powinna wymieniać wszystkie osoby które są odpowiedzialne solidarnie. Decyzja z 28 czerwca 2013 roku tego zapisu nie zawiera lecz przenosi całą odpowiedzialność naH. N.. W związku z tym,Sąd Okręgowy uznał, iż decyzja z dnia 28 czerwca 2013 roku jest z gruntu wadliwa ponieważ nie obejmuje wszystkich spadkobierców. Nie powinna znajdować siew obrocie prawnym jednakże jak zauważono w powyższej części rozważań, przepisyk.p.c.nie dają możliwości uchylenia tej decyzji tylko pozwalają na zmianę bądź oddalenie odwołań, wobec czego Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji wyroku w punkcie 1 i 2 .
Sąd Okręgowy podkreśla również, iż po uzyskaniu od Sądu Cywilnego informacjio stwierdzeniu nabycia spadku, w niniejszej sprawie KRUS wydał w dniu 28 grudnia 2015 roku, decyzje o odpowiedzialności solidarnej wszystkich spadkobierców. Jedynie dwie osoby nie wniosły odwołania od tej decyzji z dnia 28 grudnia 2015 roku a mianowicieM. K.iK. K. (1), a ich decyzje się uprawomocniły. Nie uszło przy tym uwadze Sądu,iż spadkobierczyniM. K.wpłaciła dobrowolnie na konto Krusu kwotę760 złotych, która zostanie naliczona na spłatę części zaległości składkowych zmarłego.Sąd Okręgowy zwraca w tym miejscu nadto uwagę odwołujących, iż odpowiedzialność solidarna oznacza, że można egzekwować od jednej osoby całą należność, a osoba ta może mieć następnie regres do pozostałych osób o spłatę. Pozostali spadkobiercy winni pamiętaćo tej częściowej spłacie zaległych składek dokonanej przezM. K.w sytuacji dokonywania dalszych rozliczeń na poczet funduszu Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego.
(...)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2016-10-12'
department_name: VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Anna Kozłowska-Czabańska
legal_bases:
- art.52 ustawy z dnia 20 grudnia 1990 roku o ubezpieczeniu społecznym rolników
- art.98 § 1 Ordynacji podatkowej
- art. 922 § 1 kodeksu cywilnego
- 'art. 477 '
recorder: protokolant sądowy Małgorzata Nakielska
signature: VII U 1958/13
```