You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 1/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 marca 2015 r.
Sąd Rejonowy w Złotoryi III Wydział Rodzinny i Nieletnichw składzie następującym:
Przewodniczący : SSR Tomasz Popiel
Protokolant: Bartosz Główczyński
po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2015 roku w Złotoryi na rozprawie sprawy
z powództwaR. C.
przeciwkoM. C.
o ustalenie, że obowiązek alimentacyjny wygasł
oddala powództwo w całości.

UZASADNIENIE
PowódR. C.w dniu 2 stycznia 2015 roku wniósł do tut. Sądu pozew przeciwkoM. C.w którym domagał się ustalenia, iż wygasł jego obowiązek alimentacyjny wobec pozwanej, nałożony wyrokiem Sądu Okręgowego w Legnicy z dnia28 października 2013 roku, w sprawie(...).
W uzasadnieniu powód wskazał, iż w dniu 28 października 2013 roku Sąd Okręgowy w Legnicy rozwiązał małżeństwo stron przez rozwód z winy obojga małżonków. Jednocześnie zobowiązał powoda do uiszczania na rzecz pozwanej alimentów w kwocie po 250 złotych miesięcznie. W dalszej części uzasadnienia powód podniósł, iż w jego ocenie pozwana nie znajduje się obecnie w trudnej sytuacji materialnej, która uzasadniałaby łożenie przez powoda alimentów na jej rzecz. Zdaniem powodaM. C.celowo nie podejmuje zatrudnienia, natomiast opiekę nad matką pozwanej mógłby przejąć inny członek jej rodziny. Jednocześnie powód podał, iż w chwili obecnej jest zarejestrowany w Powiatowym Urzędzie Pracy jako osoba bezrobotna, bez prawa do zasiłku. Nadto na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w Złotoryi z dnia 24 listopada 2014 roku, wydanego w sprawie(...)zobowiązany jest do spłaty na rzecz pozwanej części domu.
W odpowiedzi na pozew pozwanaM. C.wniosła o oddalenie powództwa. Podała, iż w chwili obecnej nadal opiekuje się swoją matką, która nie jest zdolna do samodzielnej egzystencji. Pozwana podniosła, że sama jest osobą schorowaną, posiadającą orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności. Wskazała, iż jej rodzeństwo zamieszkuje wG.. Siostra pracuje zawodowo i również ma problemy zdrowotne, a najmłodszy brat przebywa w hospicjum i sam wymaga całodobowej opieki. Wprawdzie rodzeństwo odwiedza matkę, ale ze względu na swoje życie rodzinne nie jest w stanie zapewnić jej stałej opieki. Pozwana wskazała, że od rozwodu zamieszkuje z matką, gdyż nie posiada własnego mieszkania i nie otrzymuje zasądzonych od powoda alimentów. Ponadto nie otrzymała jeszcze odR. C.zasądzonej kwoty tytułem spłaty połowy domu.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Wyrokiem Sądu Okręgowego w Legnicy z dnia 28 października 2013 roku, w sprawie o sygn. akt(...)rozwiązano przez rozwód małżeństwoM. C.iR. C., z winy obu stron.
Powyższym wyrokiem, Sąd zasądził również od powoda na rzecz pozwanej alimenty w kwocie po 250 złotych miesięcznie.
PowódR. C.utrzymywał się w tym czasie z wynagrodzenia otrzymywanego z tytułu pracy okresowo wykonywanej na terenie Niemiec. Wraz z pełnoletnim synem mieszkał w wspólnym mieszkaniu stron. Na mocy ugody zawartej w dniu 2 października 2012 roku przed Sądem Rejonowym w Złotoryi, w sprawie(...)był zobowiązany do łożenia na rzecz pozwanej alimentów w kwocie po 250 złotych miesięcznie.
PozwanaM. C.w chwili orzekania o rozwodzie nie pracowała. Posiadała orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności. Opiekowała się chorą matką, z którą mieszkała. Utrzymywała się z zasiłku opiekuńczego w kwocie 520 złotych miesięcznie, otrzymywanego z tytułu opieki nad matką.
Dowód:akta Sądu Okręgowego w Legnicy(...)
Wyrokiem z dnia 21 lipca 2014 roku wydanym w sprawie(...)Sąd Rejonowy w Złotoryi oddalił wniesione przezR. C.powództwo o ustalenie, że wygasł jego obowiązek alimentacyjny orzeczony wobecM. C.wyżej powołanym wyrokiem Sądu Okręgowego w Legnicy.
W chwili orzekania pozwanyR. C.był zarejestrowany jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku. Utrzymywał się z prac dorywczych, z czego osiągał dochód w kwocie około 500 złotych miesięcznie. Powód mieszkał w mieszkaniu stanowiącym wspólną własność stron.
PozwanaM. C.mieszkała wraz ze swoją matką, nad którą sprawowała opiekę. Z tego tytułu otrzymywała z Gminnego Ośrodka Pomocy(...)zasiłek w kwocie 520 złotych miesięcznie. Ponadto na mocy wyroku Sądu Okręgowego w Legnicy z dnia 28 października 2013 roku, wydanego w sprawie(...), miała zasądzone od powoda alimenty w kwocie 250 złotych, których jednak powód nie uiszczał. Pozwana nie pracowała z uwagi na fakt, iż ewentualne podjęcie przez nią zatrudnienia skutkowałoby utratą zasiłku otrzymywanego z GOPSu. Pozwana posiadała orzeczenie o umiarkowanym stopniu niepełnosprawności.
Dowód:akta Sądu Rejonowego w Złotoryi(...)
Od chwili orzeczenia wydanego przez Sąd Rejonowy w Złotoryi w dniu 21 lipca 2014 roku w sprawie(...)sytuacja stron nie uległa zasadniczym zmianom. Wprawdzie postanowieniem z dnia 24 listopada 2014 roku, wydanym w sprawie(...), Sąd Rejonowy w Złotoryi dokonał podziału majątku wspólnego stron zobowiązując przy tym powoda do spłaty na rzecz pozwanej kwoty 82.165 złotych w terminie jednego roku od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, jednak w pozostałym zakresie okoliczności sprawy nie odbiegają zasadniczo od stanu istniejącego w chwili wydania przez tut. Sąd orzeczenia w sprawie(...).
Powód nadal pozostaje osobą bezrobotną bez prawa do zasiłku. Zamieszkuje w mieszkaniu, które zostało mu przyznane na podstawie orzeczenia o podziale wspólnego majątku stron. Utrzymuje się z prac dorywczych, z których w okresie zimowym osiąga dochód w wysokości od 200-300 złotych miesięcznie, natomiast w sezonie letnim w wysokości od 600-700 złotych miesięcznie. Powód posiada prawo jazdy kategorii D oraz doświadczenie zawodowe zdobyte w pracy jako pomocnik murarza oraz przy wycince drzew. Powód nie posiada orzeczenia o niepełnosprawności ani niezdolności do pracy.
Na miesięczne opłaty związane z utrzymaniem mieszkania przez powoda składają się koszty energii elektrycznej w kwocie 50 złotych, wody w kwocie 20 złotych, wywozu nieczystości w kwocie 16 złotych oraz podatek od nieruchomości w kwocie 240 złotych rocznie. Opał na zimę powód zbiera sam w lesie.
Pozwana nadal mieszka z matką, nad którą sprawuje opiekę. Z tego tytułu otrzymuje zasiłek z Gminnego Ośrodka Pomocy(...)w kwocie 520 złotych miesięcznie. Posiada orzeczenie o niepełnosprawności w stopniu umiarkowanym.
Pozwana miesięcznie wydaje ponad 200 złotych na zakup wyżywienia, 50 złotych na zakup środków czystości, 120 złotych na lekarstwa. Dokłada się do kosztów utrzymania mieszkania, na co przeznacza kwotę 54 złotych miesięcznie.
Pozwana w dalszym ciągu nie otrzymuje alimentów zasądzonych od powoda wyżej powołanym wyrokiem Sądu Okręgowego w Legnicy oraz nie otrzymała od niego kwoty zasądzonej postanowieniem Sądu Rejonowego w Legnicy z dnia 24 listopada 2014 roku w sprawie(...)tytułem wyrównania jej udziału w majątku wspólnym. Pozwana po orzeczeniu rozwodu nadal nie zawarła ponownego związku małżeńskiego.
Dowód:
- akta egzekucyjne KMP 8/13
- zaświadczenie powoda z PUP wZ., k.45
- zaświadczenie z(...)wZ., k. 35
- zaświadczenie pozwanej z PUP wZ., k. 36
- orzeczenie o stopniu niepełnosprawności pozwanej, k. 37
- zaświadczenie lekarskie, k. 38
- odpis postanowienia Sądu Rejonowego w Złotoryi z dnia 24 listopada 2014 r. w sprawie(...)k. 46
- przesłuchanie powoda, k. 47-48
- przesłuchanie pozwanej, k. 48

Sąd zważył co następuje:
Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie zart. 60 § 1 kromałżonek rozwiedziony, który nie został uznany za wyłącznie winnego rozkładu pożycia i który znajduje się w niedostatku, może żądać od drugiego małżonka rozwiedzionego dostarczania środków utrzymania w zakresie odpowiadającym usprawiedliwionym potrzebom uprawnionego oraz możliwościom zarobkowym i majątkowym zobowiązanego.Z treści powyższego przepisu wynika, że niezbędnym warunkiem do otrzymywania alimentów przez małżonka, który nie został uznany za wyłącznie winnego rozkładu pożycia małżeńskiego jest pozostawanie przez niego w niedostatku.
Zgodnie ze stanowiskiem Sądu Najwyższego wyrażonym w wyroku z dnia 19 maja 1975 roku w sprawie o sygn. akt. III CRN 55/75 stan niedostatku zachodzi wtedy, gdy uprawniony nie ma możliwości zarobkowych i majątkowych pozwalających na pełne zaspokojenie jego usprawiedliwionych potrzeb.
Zgodnie zart. 60 § 3 kroobowiązek dostarczania środków utrzymania małżonkowi rozwiedzionemu wygasa w razie zawarcia przez tego małżonka nowego małżeństwa. Jednakże gdy zobowiązanym jest małżonek rozwiedziony, który nie został uznany za winnego rozkładu pożycia, obowiązek ten wygasa także z upływem pięciu lat od orzeczenia rozwodu, chyba że ze względu na wyjątkowe okoliczności sąd, na żądanie uprawnionego, przedłuży wymieniony termin pięcioletni.
W związku z tym, iż pozwanaM. C.po rozwodzie nie zawarła ponownie związku małżeńskiego, a rozwód orzeczono z winy obu stron to przesłanka do ustalenia wygaśnięcia obowiązku alimentacyjnego zart. 60 § 3 kronie miała zastosowania w niniejszej sprawie.
W myśl natomiastart. 61 krodo obowiązku dostarczania środków utrzymania przez jednego z małżonków rozwiedzionych drugiemu stosuje się odpowiednio przepisy o obowiązku alimentacyjnym między krewnymi.
W ocenie Sądu, od chwili oddalenia wyrokiem Sądu Rejonowego w Złotoryi z dnia21 lipca 2014 roku powództwaR. C.o ustalenie, że wygasł jego obowiązek alimentacyjny orzeczony wobecM. C.nie zaszły istotne zmiany, które pozwoliłyby na stwierdzenie, iż w chwili obecnej pozwana nie znajduje się w stanie niedostatku i które dawałyby podstawy do uwzględnienia wniesionego przezR. C.powództwa.
W pierwszej kolejności należy mieć na uwadze fakt, iż pozwana tak jak w chwili orzekania o alimentach, tak i obecnie sprawuje opiekę nad chorą matką i z tego tytułu nadal otrzymuje zasiłek pielęgnacyjny w kwocie 520 złotych miesięcznie, który stanowi jej jedyne źródło utrzymania. Powód nadal nie wywiązuje się z nałożonego na niego względem pozwanej obowiązku alimentacyjnego oraz nie uiścił na rzecz pozwanej kwoty 82.165 złotych tytułem wyrównania udziału pozwanej w majątku wspólnym. W ocenie Sądu, biorąc pod uwagę zasady doświadczenia życiowego, kwota zasiłku otrzymywanego przez pozwaną jest zbyt niska aby dała możliwość, chociażby w podstawowym stopniu, zaspokojenia usprawiedliwionych potrzeb pozwanej. Ponadto przy ocenie sytuacji pozwanej należy mieć na uwadze również fakt, iż pozwana posiada ograniczone możliwości zarobkowe. Wprawdzie nie posiada orzeczenia o niezdolności do pracy, to jednak sprawuje stałą opiekę nad chorą matką, co w istotny sposób utrudnia jej wykonywanie pracy zarobkowej. Należy również zważyć, iż w świetle obowiązujących przepisów prawa, podjęcie zatrudnienia przez pozwaną w celu zdobycia dodatkowych środków finansowych związane będzie z utratą zasiłku opiekuńczego otrzymywanego z GOPSu, który w chwili obecnej stanowi jej jedyne źródło utrzymania. Z uwagi na powyższe, w ocenie Sądu pozwana nie ma możliwości zarobkowych, które pozwoliłyby jej na samodzielne zaspokojenie w pełnym zakresie swoich usprawiedliwionych potrzeb, a kwota 520 złotych zasiłku opiekuńczego, którą otrzymuje jest niewystarczająca do ich pokrycia.
Sąd oddalając żądanie powoda wziął również pod uwagę okoliczność, że postanowieniem Sądu Rejonowego w Złotoryi z dnia 24 listopada 2014 roku w sprawie(...)zasądzono od powoda na rzeczM. C.kwotę 82.165 złotych tytułem wyrównania udziału pozwanej w majątku wspólnym stron. Wydanie orzeczenia w kwestii podziału majątku wspólnego stron nie może być traktowane jednak jako równoznaczne ze zmianą ich sytuacji majątkowej. W pierwszej kolejności należy bowiem wskazać, iż powód do chwili obecnej nie wywiązał się z nałożonego na niego obowiązku dokonania spłaty na rzecz pozwanej. W związku z tym nie można twierdzić aby przedmiotowe postanowienie o podziale majątku doprowadziło do jakiejkolwiek faktycznej zmiany w sytuacji finansowej stron. Po drugie należy wskazać, iż dokonanie spłaty kwoty 82.165 złotych przez powoda na rzecz pozwanej nie doprowadzi do wzbogaceniaM. C.. Spłata ta ma bowiem na celu wyrównanie udziału pozwanej w majątku wspólnym stron – zwrot wartości składników majątkowych, które po podziale majątku wspólnego przypadły powodowi ponad jego udział w tym majątku.
Ponadto Sąd zważył, że wprawdzieR. C.jest obecnie osobą bezrobotną jednak nadal posiada realne możliwości podjęcia pracy zarobkowej. Nie tylko bowiem nie posiada orzeczenia o niezdolności do pracy, ale jest również osobą dyspozycyjną, a posiadanie przez niego prawo jazdy kategorii D oraz doświadczenie związane z wykonywaniem pracy na stanowisku pomocnika murarza, w lesie przy wycince drzew oraz wykonywaniu prac dorywczych przy zbiorach i na budowach daje mu szanse znalezienia i podjęcia zatrudnienia, które pozwoli mu łożyć na rzecz pozwanej alimenty w kwocie zasądzonej przez Sąd Okręgowy w Legnicy.
Mając na uwadze powyższe, Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Złotoryi
date: '2015-03-05'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Tomasz Popiel
legal_bases:
- art. 60 § 1 kro
recorder: Bartosz Główczyński
signature: III RC 1/15
```