You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktII K 677/18
PR Ds. 1211.2018

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 stycznia 2019r.
Sąd Rejonowy w Goleniowie, Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Magdalena Żmijewska
Protokolant: Justyna Romańczuk
bez udziału prokuratora
po rozpoznaniu w dniu 29 listopada 2018r, 24 stycznia 2019r na rozprawie
sprawyA. N. (1)synaK.iI. z d. K.,ur. (...)wG.,
oskarżonego o to, że :
w okresie od 16 marca 2018 roku do 20 marca 2018 roku w(...), działając wspólnie i w porozumieniu z ustaloną osobą oraz działając w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem, dokonał kradzieży z włamaniem do budynku gospodarczego w ten sposób, że po uprzednim wyłamaniu kłódki w drzwiach, dostał się do wnętrza skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 60 metrów kabla miedzianego w otulinie oraz obudowę silnika do piły krajzega o łącznej wartości 4000 złotych działając na szkodęA. K., następnie dokonał kradzieży z włamaniem w okresie od 23 marca 2018 roku do 24 marca 2018 roku do budynku gospodarczego wR.ul. (...), skąd po uprzednim przecięciu uchwytu metalowego na kłódkę wszedł do środka, gdzie dokonał zaboru w celu przywłaszczenia glebogryzarkęmarki V. (...)oraz sprężarkę o ogólnej wartości strat 3000 złotych na szkodęL. S.,
tj. o czyn zart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.

I
uniewinnia oskarżonegoA. N. (1)od popełnienia zarzucanego mu czynu

II
na podstawieart. 632 pkt 2 k.p.k.koszty procesu ponosi Skarb Państwa

Sygn akt II K 677/18

UZASADNIENIE
W okresie od 16 marca 2018 roku do 20 marca 2018 roku wK.nr(...)doszło do kradzieży z włamaniem do budynku gospodarczego. Sprawca po uprzednim wyłamaniu kłódki w drzwiach, dostał się do wnętrza skąd zabrał 60 metrów kabla miedzianego w otulinie oraz obudowę silnika do piły krajzega o łącznej wartości 4000 złotych działając na szkodęA. K.. Ani pokrzywdzona, ani jej synJ. K.nie mają wiedzy kto i kiedy dokładnie dokonał opisanej kradzieży, nie odzyskali też żadnej ze skradzionych rzeczy.
Dowód : zeznaniaJ. K.k. 12-13, k. 89
W okresie od 23 marca 2018 roku do 24 marca 2018 roku doszło do kradzieży z włamaniem do budynku gospodarczego wR.ul. (...), skąd sprawca - po uprzednim przecięciu uchwytu metalowego na kłódkę i wejściu do środka - zabrał glebogryzarkęmarki V. (...)oraz sprężarkę o ogólnej wartości strat 3000 złotych na szkodęL. S..
Pokrzywdzony nie odzyskał żadnej ze skradzionych rzeczy, nie wie też kto mógł dokonać tego włamania.
Dowód : zeznaniaL. S.k. 2-4, k. 101v
W dniu 17 marca 2018r do skupu złomu prowadzonego przezM. G.przyszedł oskarżonyA. N. (1)i sprzedał 21,60kg złomu w postaci miedzi uzyskując za nią kwotę 371,52zł. Był to surowiec, należący do jego brataA. N. (2). Tego dnia brat oskarżonego poprosił go o pomoc przy zawiezieniu złomu, a potem również o jego sprzedaż gdyż sam nie posiadał przy sobie dowodu osobistego.
Dowód : wyjaśnienia oskarżonegoA. N. (1)k. 51-52
wyjaśnieniaA. N. (2)k. 49, 72, 90
OskarżonyA. N. (1)ma(...)lat.Urodził się (...)wG.. Posiada wykształcenie zawodowe – zawód wyuczony(...). Mieszka wraz z konkubiną. Uprzednio był już karany sądownie.
Dowód : oświadczenie oskarżonego k. 71, 89
karta karna k. 87-88
dane osobo poznawcze k. 41
Słuchany na etapie postępowania przygotowawczego jak i przed sądem oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czyn. Potwierdził jedynie, iż to on sprzedał kabel na skupie złomu. Zrobił to na prośbę brataA.i nie wiedział, że kabel ten może pochodzić z kradzieży.
Dowód : wyjaśnienia oskarżonego k. 39-40, 51-52, 89-89v
Wyjaśnienia oskarżonego pozostają w zgodzie z wyjaśnieniami, a potem również zeznaniami złożonymi przez jego brataA.. Choć początkowo nie przyznał się on do popełnienia zarzucanych mu czynów, wskazał jednak, że ukradł kabel odA. K.i glebogryzarkę odL. S.. Kabel sprzedał brat, a glebogryzarkę sprzedał sam, choć nie pamięta komu.
Zeznania pozostałych przesłuchanych w sprawie świadków – które sąd uznał za wiarygodne – choć pełne nie pozwoliły na poczynienie w sprawie ustaleń faktycznych szerszych niż te, że do włamań doszło. Świadkowie nie widzieli kto dokonał tych włamań, a ich przypuszczenia co do tego, że mogła to być więcej niż jedna osoba wynikają jedynie ze spekulacji odnoszących się do ilości zabranych rzeczy, czy czasu w jakim mogło to zostać zrobione.
Za wiarygodne zarówno w zakresie ich autentyczności jak i zawartej w nich treści sąd przyjął zebrane w sprawie dowody z dokumentów.
A. N. (1)został oskarżony o to, że w okresie od 16 marca 2018 roku do 20 marca 2018 roku w(...), działając wspólnie i w porozumieniu z ustaloną osobą oraz działając w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem, dokonał kradzieży z włamaniem do budynku gospodarczego w ten sposób, że po uprzednim wyłamaniu kłódki w drzwiach, dostał się do wnętrza skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia 60 metrów kabla miedzianego w otulinie oraz obudowę silnika do piły krajzega o łącznej wartości 4000 złotych działając na szkodęA. K., następnie dokonał kradzieży z włamaniem w okresie od 23 marca 2018 roku do 24 marca 2018 roku do budynku gospodarczego wR.ul. (...), skąd po uprzednim przecięciu uchwytu metalowego na kłódkę wszedł do środka, gdzie dokonał zaboru w celu przywłaszczenia glebogryzarkęmarki V. (...)oraz sprężarkę o ogólnej wartości strat 3000 złotych na szkodęL. S.,
tj. popełnienia czynu kwalifikowanego zart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
Sam oskarżony nie przyznaje się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Jego bratA., z którym miał wspólnie dokonać tych kradzieży choć częściowo przyznaje się do ich popełnienia zaprzecza by dokonał ich wspólnie zA..
Ze znajdującego się w aktach sprawy dokumentu potwierdzającego fakt, iż w dniu 17.03.2018r oskarżony przyniósł do skupu złomu miedź o łącznej wadze 21.60kg. wynika zdaniem sądu jedynie to, że złom taki przyniósł. Nie zostało nawet uprawdopodobnione, że miedź ta pochodzi z 60 metrów kabla miedzianego w otulinie, jaki został skradziony z posesjiA. K.. Na miejscu zdarzenie nie zabezpieczono żadnych dowodów wskazujących na to kto dokonał tych kradzieży ani nawet, że dokonała tego więcej niż jedna osoba. Brak jest też dowodów wskazujących by oskarżony znalazł się w posiadaniu, by dysponował którąkolwiek ze skradzionych rzeczy. Świadek –D. K.- który według prowadzących postępowanie miał mieć wiedzę na temat tego kto dokonał włamań, słuchany na etapie postępowania przygotowawczego jak i przed sądem, zaprzeczał by wiedział i by komukolwiek mówił, że dokonał tego oskarżony i jego brat.
W tym stanie sprawy sąd uniewinnił oskarżonegoA. N. (1)od popełnienia zarzucanego mu czynu. W opinii sądu zebrane dowody – tj potwierdzenie sprzedaży złomu oraz wyjaśnienia współoskarżonego, który wskazał, iż brat pomógł mu przy sprzedaży kabla – nie pozwalały na przyjęcie, iżA. N. (1)działając wspólnie i w porozumieniu zA. N. (2)i to w ramach czynu ciągłego dokonał obu kradzieży z włamaniem zabierając opisane w zarzucie przedmioty.
O kosztach postępowania sąd orzekł na podstawieart. 632 pkt 2 k.p.k.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Goleniowie
date: '2019-01-31'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Magdalena Żmijewska
legal_bases:
- art. 279 § 1 k.k.
- art. 632 pkt 2 k.p.k.
recorder: Justyna Romańczuk
signature: II K 677/18
```