You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt  VI ACa 181/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 13 maja 2014 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie VI Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący - Sędzia SA Agata Zając
Sędziowie:  SA Małgorzata Manowska (spr.)
SO del. Małgorzata Borkowska
Protokolant: sekr. sądowy Beata Pelikańska
po rozpoznaniu w dniu 7 maja 2014 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwaA. B.,T. C.,S. M.,M. S.,H. N.,A. S. (1),M. G.,P. B.,A. H.,A. O.,A. S. (2),G. B.,R. G.,S. W.,B. Z. (1),B. Z. (2),M. D. (1),E. K.,M. C. (1),A. S. (3),T. R.,P. C.,M. R.,J. J.,W. P.,A. W.
przeciwko(...) Spółdzielni MieszkaniowejwW.
o podział spółdzielni
na skutek apelacji pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 29 września 2011 r., sygn. akt XXV C 2948/05

I
zmienia zaskarżony wyrok w całości:

a
w punktach pierwszym (rzymskim), drugim (rzymskim), trzecim (rzymskim), czwartym (rzymskim), piątym (rzymskim), szóstym (rzymskim), siódmym (rzymskim), ósmym (rzymskim), dziewiątym (rzymskim), dziesiątym (rzymskim) w ten sposób, że powództwo oddala;

b
w punkcie dwunastym (rzymskim) w ten sposób, że nie obciąża powodów obowiązkiem zwrotu pozwanej kosztów procesu:

II
nie obciąża powodów obowiązkiem zwrotu pozwanej kosztów postępowania apelacyjnego;

VI ACa 181/12

UZASADNIENIE
Powodowie:A. B.,T. C.,S. M.,M. S.,H. N.,A. S. (1),M. G.,P. B.,A. H.,A. O.,A. S. (2),G. B.,R. G.,S. W.,B. Z. (1),B. Z. (2),M. D. (2),E. K.,M. C. (1),A. S. (3),T. R.,P. C.,M. R.,J. J.,W. P.,A. W.wnosili o wydanie przez sąd orzeczenia zastępującego uchwałę Walnego Zgromadzenia Delegatów(...) Spółdzielni Mieszkaniowejo podziale spółdzielni w wydzielenie z dniem 31 grudnia 2001 r. budynku przyul. (...)wraz z zagospodarowaniem wskazanym w załączonym szkicu jako nowąspółdzielnię (...). Treść orzeczenia zastępującego uchwałę została ostatecznie sprecyzowana w dniu 12 kwietnia 2011 r. (k 561 – 564).
PozewZ. K.,W. K.,C. F.,G. Ś.,J. S. (1),J. S. (2)iK. R.został zwrócony.
Postępowanie z powództwaT. D.zostało umorzone wobec jego śmierci.
Pozwana wyraziła zgodę na podział spółdzielni przez wydzielenie budynku przyul. (...)z tym, że o mniejszym obszarze gruntu, niż tego żądali powodowie.
Wyrokiem z dnia 29 września 2011 r. Sąd Okręgowy w Warszawie dokonał podziału spółdzielni z dniem 31 grudnia 2001 r. przez wydzielenie z(...) Spółdzielni MieszkaniowejwW.nowej spółdzielni mieszkaniowej o nazwieSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)na następujących warunkach:

1
Podstawą podziału składników majątkowych oraz praw i zobowiązań jest bilans(...) Spółdzielni Mieszkaniowejsporządzony na dzień 31 grudnia 2001 r., podział majątku trwałego następuje na podstawie posiadanych składników majątkowych na dzień 31 grudnia 2001 r. wynikających z zapisów księgowych(...) Spółdzielni Mieszkaniowej;

2
Stwierdza, że do nowopowstałejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)przechodzą członkowie(...) Spółdzielni MieszkaniowejwW.posiadający spółdzielcze własnościowe prawo do lokali mieszkalnych lub użytkowych naosiedlu (...)III wW.w budynku wielorodzinnym przyul. (...), w osobach:A. D.,A. S. (1),Z. K.,P. M.,M. G.,B. K.,P. N.,W. K.,C. F.,G. Ś.,A. H.,A. B.,M.M.,P. B.,B. S.,P. T.,J. S. (3),E. S.,S. M.,G. B.,R. G.,T. M.,A. Z.,B. Z. (1),J. S. (1),J. S. (2),M. D. (1),M. C. (2),E. K.,M. C. (1),A. S. (3),T. R.,T. C.,P. C.,K. R.,M. R.,J. J.,W. P.,L. J.,A. W.;

3
PowstającaSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)otrzymuje nieodpłatnie według wartości księgowej na 31 grudnia 2001 r. część majątku(...) Spółdzielni Mieszkaniowejobejmującego grunty, budynki, budowle i inne środki trwałe obejmujące prawo wieczystego użytkowania nieruchomości stanowiącej działkę onumerze ewidencyjnym (...)i część działki onumerze ewidencyjnym (...)z obrębu(...), o powierzchni 3188 m. kw. oznaczoną literami(...)na mapie sytuacyjnej sporządzonej dla celów sądowych w dniu 12 kwietnia 2010 r. przez geodetę inż.K. S., stanowiącą integralną część wyroku wraz z prawem własności posadowionego na tej działce budynku wielorodzinnego, w którym znajdują się 42 lokale mieszkalne o powierzchni użytkowej 4304,90 m. kw. oraz dwa lokale użytkowe o powierzchni użytkowej 292,60 m. kw., budowli i urządzeń trwale związanych z gruntem przyul. (...), obciążając obie spółdzielnie w częściach równych kosztami podziału geodezyjnego, ustalając, że przekazanie tych składników nastąpi na podstawie protokołu sporządzonego pomiędzy zarządem(...)a zarządem Spółdzielni Mieszkaniowej(...)w terminie 30 dni od daty prawomocnego postanowienia o dokonanym wpisie nowej spółdzielni do Krajowego Rejestru Sądowego jeśli na tę datę będzie istniał podział geodezyjny, a w sytuacji późniejszego podziału geodezyjnego – w terminie 30 dni od daty wpisu nowej działki wydzielonej literami(...)na mapie sytuacyjnej sporządzonej dla celów sądowych w dniu 12 kwietnia 2010 r. przez geodetę inż.K. S.– do księgi wieczystej;

4
(...)wW.przekażeSpółdzielni Mieszkaniowej (...):

a). fundusz wkładów budowlanych na lokale mieszkalne i użytkowe w wartościach wynikających z zapisów księgowych na datę 31 grudnia 2001 r. dla członków przechodzących do nowopowstałej spółdzielni przez przeksięgowanie;
b). fundusz zasobowy powstały z wpisowego i nadwyżek bilansowych wynikających z zapisów księgowych na dzień 31 grudnia 2001 r. proporcjonalnie do ilości członków przechodzących doSpółdzielni Mieszkaniowej (...);
c). fundusz udziałowy wynikający z zapisów księgowych na dzień 31 grudnia 2001 r. proporcjonalnie do ilości członków przechodzących doSpółdzielni Mieszkaniowej (...)
d). scentralizowany fundusz remontowy według zapisów księgowych na dzień 31 grudnia 2001 r. w wysokości proporcjonalnej do powierzchni użytkowej lokali mieszkalnych i użytkowych w budynku przyul. (...)do ogólnej powierzchni użytkowej lokali(...);
e). fundusz remontowy według zapisów księgowych na dzień 31 grudnia 2001 r. dla osiedla(...)w wysokości proporcjonalnej do powierzchni użytkowej lokali mieszkalnych i użytkowych w budynku przyul. (...)w stosunku do ogólnej powierzchni użytkowej lokali w osiedlu(...);
f). w ślad za funduszami wymienionymi w pkt. 4 lit. a – e przechodzą środki finansowe na konto bankoweSpółdzielni Mieszkaniowej (...)w proporcjach ustalonych dla poszczególnych funduszy;

5
(...)wW.przekażeSpółdzielni Mieszkaniowej (...)posiadaną dokumentację techniczną, budowlaną, finansową, członkowską, akta spraw sądowych i dokumentów formalnych dotyczące przejmowanych zasobów oraz członków spółdzielni zamieszkałych w budynku przyul. (...)– w terminie 30 dni od prawomocnego wpisu nowej spółdzielni do Krajowego Rejestru Sądowego;

6
Spółdzielnia Mieszkaniowa (...)z datą podziału, na podstawie protokołu ze wspólnego posiedzenia zarządów w terminie do 30 dni od daty prawomocnego postanowienia o wpisie nowej spółdzielni do Krajowego Rejestru Sądowego przejmuje:

a). zobowiązania wynikające ze wszystkich umów eksploatacyjnych zawartych przez(...)wW.z dostawcami mediów do budynku położonego przyul. (...);
b). wszystkie prawa i obowiązki wynikające z przydziałów lokali, zawartych umów i innych zdarzeń rodzących skutki prawne związane z budynkiem przyul. (...)i użytkowaniem wieczystym działki opisanej w pkt. 3 wyroku.
Sąd Okręgowy zobowiązał zarząd(...)do zwołania zebrania założycielskiego członków przechodzących doSpółdzielni Mieszkaniowej (...)nie później, niż w terminie do 30 dni od daty uprawomocnienia się wyroku, w celu uchwalenia statutu i wyboru organów statutowych.
Ponadto Sąd I instancji stwierdził, że:

a
do czasu prawomocnego wpisuSpółdzielni Mieszkaniowej (...)do Krajowego Rejestru Sądowego wszelkie koszty i opłaty związane z nieruchomością przyul. (...)uiszczane będą przez(...), zaś po prawomocnym wpisieSpółdzielni Mieszkaniowej (...)– przez tę spółdzielnię;

b
do czasu zarejestrowaniaSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wszystkie opłaty eksploatacyjne należne od członków posiadających spółdzielcze własnościowe prawa do lokali w budynku przyul. (...)uiszczane będą na rzecz(...)na dotychczasowych zasadach;

c
rozliczenie opłat z tytułu mediów za okres do czasu zarejestrowaniaSpółdzielni Mieszkaniowej (...)nastąpi na podstawie stosownych odczytów urządzeń pomiarowych po zarejestrowaniuSpółdzielni Mieszkaniowej (...)w terminie do 14 dni od dnia zarejestrowania, przyjmując datę odczytu za ostateczną dla celów rozliczenia kosztów z tytułu mediów między spółdzielniami; rozliczenie będzie się odbywało na podstawie indywidualnych odczytów urządzeń pomiarowych u członków nowoutworzonejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)oraz odczytów urządzeń pomiarowych wspólnych dla całego budynku przyul. (...)dokonywanych przez upoważnione osoby z administracji(...)orazSM (...); brak obecności na umówionym terminie z co najmniej 3 dniowym wyprzedzeniem o terminie odczytów upoważnionego przedstawiciela którejkolwiek ze spółdzielni nie wstrzymuje możliwości dokonania odczytu.

d
Czynsz za lokale mieszkalne i użytkowe w budynku przyul. (...)wpłacony za należności po 2001 r. do kasy(...)podlega rozliczeniu, wynikające z tego rozliczenia prawa i zobowiązania zostaną przekazane nowopowstałejSM (...)w terminie do 30 dni od daty zarejestrowania nowej Spółdzielni;

e
Wszelkie rozliczenia finansowe pomiędzy(...)aSM (...)winny nastąpić w terminie do 30 dni od daty zarejestrowaniaSpółdzielni Mieszkaniowej (...);

Ponadto Sąd I instancji ustalił, że przekazanie majątku nowoutworzonejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wyszczególnionego powyżej oraz praw i zobowiązań, a także dokumentacji technicznej związanej z przekazywanym majątkiem , jak również akt lokalowych, członkowskich i innych wymaganych dokumentów nastąpi na podstawie protokołu zdawczo – odbiorczego sporządzonego i podpisanego przez Zarząd(...) Spółdzielni Mieszkanioweji zarząd Spółdzielni Mieszkaniowej(...)w terminie do 30 dni od daty zarejestrowaniaSpółdzielni Mieszkaniowej (...);
Sąd Okręgowy ustalił także, że koszty przeprowadzenia czynności prawnych przenoszących i ujawniających w odpowiednich księgach i rejestrach przeniesione składniki majątkowe pokrywaSpółdzielnia Mieszkaniowa (...);
Sąd I instancji stwierdził również, że z dniem zarejestrowania nowoutworzonejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)przechodzą na nią wszelkie prawa i zobowiązania wynikające i dotyczące przekazanego majątku opisanego powyżej, wyodrębnionego z(...) Spółdzielni Mieszkaniowej, w tym też zakresie i z tym dniem wierzyciele i dłużnicy(...) Spółdzielni Mieszkaniowejstają się wierzycielami i dłużnikami nowoutworzonejSpółdzielni Mieszkaniowej (...).
Sąd Okręgowy ustalił, że członkowie(...)zamieszkali w budynku przyul. (...)na zebraniu w dniu 19 października 2001 r. podjęli uchwałę o wystąpieniu do zarządu(...)z wnioskiem o zwołanie Walnego Zgromadzenia(...)celem podjęcia uchwały o podziale spółdzielni w ten sposób, że z wyodrębnionej części majątku(...), obejmującego m. in. budynek przyul. (...)i jego otoczenie zostanie wyodrębniona nowa spółdzielnia. W budynku przyul. (...)położone są 42 lokale mieszkalne, za podjęciem uchwały głosowało 32 uprawnionych. Na tym zebraniu wybrano również pełnomocników do działania w imieniu członków spółdzielni występujących o podział spółdzielni.
Przegłosowane uchwały wraz z pismem przewodnim pełnomocnicy przekazali w dniu 15 listopada 2001 r. prezesowi(...).Zarząd (...)poinformował pełnomocników, że Walne Zgromadzenie Delegatów zostanie zwołane do końca czerwca 2002 r., a w ciągu trzech miesięcy od złożenia wniosku, to jest do 15 lutego 2002 r. przygotowanie dokumentów dotyczących wydzielenia składników majątku spółdzielni, w tym gruntu nie jest możliwe.
Projekt uchwały podziałowej został wniesiony do porządku obrad Walnego Zgromadzenia Delegatów w dniu 8 czerwca 2002 r. Odmówiono podjęcia uchwały podziałowej, gdyż ponownie badano ilu z członków spółdzielni zamieszkałych w budynku przyul. (...), podpisanych pod uchwałą z dnia 19 października 2001 r. nadal ją popiera i powzięto wątpliwość czy na datę Walnego Zgromadzenia nadal istnieje większość członków spółdzielni zamieszkałych w budynku przyul. (...)żądających wydzielenia spółdzielni.
Budynek przyul. (...)został posadowiony na działce onumerze ewidencyjnym (...). Przed tym budynkiem znajdują się miejsca parkingowe (48), trzepak i śmietnik, wybudowane dla tego budynku. Całość kosztów wybudowania budynku i infrastruktury poniosły osoby posiadająceprawa spółdzielczedo lokali w budynku przyul. (...)z tym, że za trzy miejsca parkingowe zapłaciło(...). Na tym terenie znajduje się także śmietnik, trzepak i zieleń osiedlowa.
(...)po tym, jak otrzymała uchwałę dotyczącą chęci wyodrębnienia się przez budynek przyul. (...), wystąpiła z wnioskiem o podziałdziałki (...). Urząd DzielnicyŻ.pismem z dnia 8 maja 2002 r. wskazał, że projektowanadziałka (...)obejmująca budynek przyul. (...), nie ma bezpośredniego wjazdu na drogę publiczną. Na wydzielonej działce znalazłby się budynek mieszkalny wraz z usługami, a poza tą działką pozostanie parking oraz śmietnik, zrealizowane pierwotnie dla użytkowników budynku położonego przyul. (...). Wskazano, że dla prawidłowego funkcjonowania budynku położonego przyul. (...)konieczne jest wydzielenie terenu umożliwiającego zabezpieczenie miejsc postojowych i ich obsługi komunikacyjnej oraz obsługi przeciwpożarowej, a także zabezpieczyć miejsce na pojemniki służące do czasowego gromadzenia odpadów stałych, konieczne jest ustanowienie służebności w zakresie podziemnej infrastruktury technicznej.
Burmistrz GminyW.–C.w dniu 10 maja 2002 r. wydał postanowienie o możliwości podziału nieruchomości stanowiącejdziałkę (...)ze wskazaniem, że wydzielanedziałki (...)posiadają dostęp do drogi publicznej, lecz na projektowanądziałkę (...)nie ma bezpośredniego wjazdu z drogi publicznej. Decyzją z dnia 10 września 2002 r. Burmistrz GminyW.–C.dokonał podziału działki o nr ewidencyjnym(...)nadziałki (...)o powierzchni 1964 m. kw. i(...)o powierzchni 9081 m. kw.
Zarząd pozwanej Spółdzielni uchwałą nr(...)z dnia 21 października 2003 r. określił przedmiot odrębnej własności lokali jako nieruchomość gruntową dla budynku przyul. (...), określającdziałkę (...). Granica nowopowstałych działek przecina istniejące przed budynkiem przyul. (...)miejsca parkingowe, pozbawia mieszkańców dostępu do wybudowanego przez nich śmietnika i trzepaka oraz wjazdu z drogi publicznej. Wejście do budynku wejściem przystosowanym dla osób niepełnosprawnych jest możliwe jedynie z sąsiedniej działki, a stosowna służebność nie została ustanowiona.
Sąd Okręgowy uznał, że powództwo zasługuje na uwzględnienie, gdyż zostały spełnione wszystkie przesłanki określone wart. 108 i 108a prawa spółdzielczegowymagane dla dokonania podziału spółdzielni.
Uchwałę żądającą dokonania podziału spółdzielni przez wydzielenie podjęło większość członków, których prawa i obowiązki majątkowe są związane z wyodrębnioną organizacyjnie jednostką. Również większość tych członków spółdzielni wystąpiło z powództwem, o jakim mowa wart. 108a par. 4 i 5 prawa spółdzielczego.
Wobec powyższego zarząd pozwanej Spółdzielni zobowiązany był, stosownie doart. 108a par. 2 prawa spółdzielczegodo niezwłocznego przygotowania dokumentów niezbędnych do podjęcia przez walne zgromadzenie uchwały o podziale. Zgodnie natomiast z art. 108a par. 5 powołanej ustawy, walne zgromadzenie miało obowiązek podjąć uchwałę w przedmiocie podziału w zawitym terminie trzech miesięcy od dnia doręczenia żądania. Żądanie takie zostało doręczone zarządowi(...)w dniu 15 listopada 2001 r. i w terminie trzech miesięcy uchwała o podziale nie została podjęta.
Sąd Okręgowy wskazał, że ostatecznie spór pomiędzy stronami sprowadził się do tego, jaka część nieruchomości obejmującej miejsca parkingowe powinna przynależeć do nowopowstałej spółdzielni, a de facto do budynku przyul. (...).
Zdaniem Sądu I instancji teren, na którym położone są miejsca parkingowe, trzepak i śmietnik powinien należeć do wydzielanej spółdzielni. Jak bowiem wynika z dokumentów rozliczenia inwestycji, to mieszkańcy budynku przyul. (...)zapłacili za powstanie tych urządzeń. Pozwana Spółdzielnia w żaden sposób nie umotywowała natomiast stanowiska, że osoby zamieszkujące sąsiednie bloki także powinny korzystać z parkingu proporcjonalnie do ilości mieszkań w bloku.
Sąd Okręgowy wskazał również, że(...)złożyła wniosek o podziałdziałki (...)nadziałki (...)po tym, jak członkowie spółdzielni zamieszkali w budynku przyul. (...)podjęli uchwałę o wystąpieniu do zarządu spółdzielni o zwołanie walnego zgromadzenia w sprawie podziału spółdzielni. Podział tej działki w sposób proponowany przez pozwaną został dokonany po wniesieniu pozwu w sprawie niniejszej. Z opinii Wydziału(...)DzielnicyŻ.wynika, że budynek przyul. (...)łącznie z całym parkingiem utworzonym pierwotnie dla tego budynku stanowi jedną funkcjonalną całość. Wydzielenie jedyniedziałki (...)jako nieruchomości gruntowej dla budynku przyul. (...)prowadzi do tego, że ta działka nie ma bezpośredniego wyjazdu na drogę publiczną i w przypadku takiego podziału musi zorganizować sobie taki wyjazd, śmietnik i część parkingu zrealizowanego pierwotnie dla tego budynku. Dla prawidłowego funkcjonowania budynku przyul. (...)konieczne jest także wydzielenie terenu umożliwiającego zabezpieczenie miejsc postojowych i ich obsługi komunikacyjnej oraz obsługi przeciwpożarowej, a także zabezpieczenie miejsc na pojemniki służące do czasowego gromadzenia odpadów stałych, ustanowienie służebności w zakresie podziemnej infrastruktury technicznej.
Z powyższych względów i mając na uwadze, że teren, na którym położony jest parking, trzepak, śmietnik i wyjazd na drogę publiczną stanowi wraz z budynkiem przyul. (...)funkcjonalną całość, został zagospodarowany za pieniądze mieszkańców tego budynku i na potrzeby tego budynku, Sąd Okręgowy uznał powództwo za zasadne.
Sąd I instancji wskazał również, że pozwana Spółdzielnia pomimo wydanego postanowienia zabezpieczającego przekształcałaprawa spółdzielczew odrębną własność lokali, w tym również obejmując być może treścią aktów notarialnych sporne miejsca parkingowe. Te czynności podejmowała zatem na własne ryzyko i w złej wierze.
Apelację od wyroku Sądu Okręgowego wniosła pozwana Spółdzielnia, zaskarżając go w części, to jest w zakresie pkt. I ppkt. 3 rozstrzygającego o podziale gruntów, budynków, budowli i innych środków trwałych.
W apelacji zarzuciła, że:

1
Sąd Okręgowy nie wyjaśnił dlaczego uzasadnione było przydzielenie nowopowstałej spółdzielni mieszkaniowej częścidziałki nr (...);

2
część parkingu położona na północ od wjazdu na parking ma nawierzchnię wybudowaną przed rozpoczęciem inwestycji przyul. (...)i w związku z powyższym nie mogła ona zostać wybudowana ze środków powodów;

3
podział skutkuje wyłączeniem z zasobów nowopowstałej spółdzielni terenów zielonych, z których jej członkowie będą korzystać, a za które nie będą ponosić opłat;

4
Sąd I instancji pominął, iż współużytkownikami wieczystymi nadziałce nr (...)jest również 38 osób mieszkających w budynkach położonych na przedmiotowej działce, którzy powinni być uczestnikami postępowania.

W konkluzji skarżąca wnosiła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.
Rozpoznając apelację Sąd Apelacyjny powziął poważne wątpliwości:

1
Czy dopuszczalny jest podział spółdzielni mieszkaniowej na podstawieart. 108aalboart. 108b ustawy z dnia 16 września 1982 r. – Prawo spółdzielcze(Dz. U. 2003. 188. 1848 ze zm.) przez wyodrębnienie z dotychczasowej spółdzielni na rzecz spółdzielni nowopowstającej, jednostki organizacyjnej, w skład której wchodzi część działki gruntu stanowiąca jednocześnie część nieruchomości powstałej w trybieart. 41 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych(Dz. U. 2003. 119. 1116 ze zm.), objętej uchwałą zarządu spółdzielni określającą przedmiot odrębnej własności lokali, o jakiej mowa wart. 42 ustęp 2 i 3, po ustanowieniu odrębnej własności lokalu w tej nieruchomości.

W przypadku negatywnej odpowiedzi na powyższe pytanie:

2
Czy dopuszczalny jest podział spółdzielni mieszkaniowej na podstawieart. 108aalboart. 108b ustawy z dnia 16 września 1982 r. – Prawo spółdzielcze(Dz. U. 2003. 188. 1848 ze zm.) przez przeniesienie z dotychczasowej spółdzielni na rzecz spółdzielni nowopowstającej, części majątki stanowiącego udziały we współużytkowaniu wieczystym, przysługujące dotychczasowej spółdzielni w nieruchomości wydzielonej z nieruchomości powstałej w trybieart. 41 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych(Dz. U. 2003. 119. 1116 ze zm.), objętej uchwałą zarządu spółdzielni określającą przedmiot odrębnej własności lokali, o jakiej mowa wart. 42 ustęp 2 i 3, po ustanowieniu odrębnej własności lokalu w tej nieruchomości.

W sprawie będącej przedmiotem rozpoznania przez Sąd Apelacyjny członkowie(...) Spółdzielni Mieszkaniowejzamieszkali w budynku przyul. (...)na zebraniu w dniu 19 października 2001 r. podjęli uchwałę o wystąpieniu do zarządu(...)z wnioskiem o zwołanie Walnego Zgromadzenia(...)celem podjęcia uchwały o podziale spółdzielni w ten sposób, że z wyodrębnionej części majątku(...), obejmującego m. in. budynek przyul. (...)i jego otoczenie zostanie wyodrębniona nowa spółdzielnia. Przegłosowane uchwały przedstawiono w dniu 15 listopada 2001 r. prezesowi pozwanej. Na Walnym Zgromadzeniu w dniu 8 czerwca 2002 r. Odmówiono podjęcia uchwały podziałowej w związku z czym pozwem z dnia 27 marca 2002 r. członkowie(...) Spółdzielni Mieszkaniowejwystąpili na podstawieart. 108a par. 4 ustawy z dnia 16 września 1982 r. – Prawo spółdzielczez żądaniem wydania przez sąd orzeczenia zastępującego uchwałę o podziale.

(...)po tym, jak otrzymała uchwałę dotyczącą żądania wyodrębnienia się przez budynek przyul. (...), wystąpiła z wnioskiem o podziałdziałki (...)na podstawieart. 41 ustęp 1 pkt. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych. Decyzją z dnia 10 września 2002 r. Burmistrz GminyW.–C.dokonał podziału działki o nr ewidencyjnym(...)nadziałki (...)o powierzchni 1964 m. kw. i(...)o powierzchni 9081 m. kw.
Zarząd pozwanej Spółdzielni uchwałą nr(...)z dnia 21 października 2003 r. określił przedmiot odrębnej własności lokali jako nieruchomość gruntową dla budynku przyul. (...), określającdziałkę (...). Granica nowopowstałych działek przecina istniejące przed budynkiem przyul. (...)miejsca parkingowe, pozbawia mieszkańców dostępu do wybudowanego przez nich śmietnika i trzepaka oraz wjazdu z drogi publicznej. Wejście do budynku wejściem przystosowanym dla osób niepełnosprawnych jest możliwe jedynie z sąsiedniej działki, a stosowna służebność nie została ustanowiona.
Wyodrębniona na podstawie art. 42 ustęp 1 – 3 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych podstawowa nieruchomość ewidencyjna nr(...)koliduje częściowo z nieruchomością oznaczoną na podstawie uchwały podjętej przez mieszkańców budynku przyul. (...). Kolizja ta dotyczy parkingu, który ujęty został zarówno w ramachdziałki nr (...)jak i w uchwale podjętej na podstawieart. 108a par. 1 Prawa spółdzielczego.
W grudniu 2007 r., pomimo postanowień o udzieleniu zabezpieczenia przez wstrzymanie wykonania uchwały zarządu pozwanej nr(...)z dnia 21 października 2003 r. oraz przez zakazanie dokonywania jakichkolwiek przekształceń własnościowych na nieruchomości stanowiącejdziałkę nr (...),(...) Spółdzielnia Mieszkaniowana podstawieart. 17[4]ustawy o spółdzielniach mieszkaniowychprzekształciła spółdzielcze własnościowe prawa do 33 lokali mieszkalnych w odrębne własności lokali.
W tym stanie rzeczy powstała wątpliwość, czy dopuszczalne jest dokonanie podziału spółdzielni mieszkaniowej na podstawieart. 108a par. 4albo 108bpar. 4 Prawa spółdzielczegoprzez wyodrębnienie z dotychczasowej spółdzielni na rzecz spółdzielni nowopowstającej, jednostki organizacyjnej, w skład której wchodzi część działki gruntu stanowiąca jednocześnie część nieruchomości powstałej w trybie art. 41 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych, objętej uchwałą zarządu spółdzielni określającą przedmiot odrębnej własności lokali, o jakiej mowa w art. 42 ustęp 2 i 3, po ustanowieniu odrębnej własności lokalu w tej nieruchomości.
Postanowieniem z dnia 24 lipca 2013 r. Sąd Najwyższy odmówił podjęcia uchwały. W uzasadnieniu postanowienia Sąd Najwyższy wskazał, że pytanie prawne oparte było na milczącym założeniu, że dokonane przez pozwaną wbrew zakazowi wynikającemu z postanowienia o zabezpieczeniu w niniejszej sprawie przekształcenia własnościowe nadziałce nr (...)były nie tylko ważne ale też skuteczne i spowodowały nieodwracalne zmiany w stanie własnościowym częścidziałki (...), którą Sąd Okręgowy przyznał nowopowstającej Spółdzielni. Tymczasem, jak wywiódł Sąd Najwyższy, poglądy wyrażane w doktrynie i orzecznictwie oscylują pomiędzy koncepcją nieważności czynności dokonanej wbrew zakazowi ustanowionemu w drodze zabezpieczenia, a stanowiskiem o bezskuteczności takiej czynności. Przyjęcie, którejkolwiek z powyższych koncepcji spowoduje, zdaniem Sądu Najwyższego, że przy ferowaniu wyroku w niniejszej sprawie nie będzie konieczne uwzględnienie skutków przeniesienia części prawa użytkowania wieczystegodziałki (...)na osoby trzecie. Jednocześnie Sąd Najwyższy wskazał, że gdyby przekształcenia własnościowe nastąpiły przed ustanowieniem zabezpieczenia, konieczne byłoby poddanie ocenie, czy czynność taka nie stanowiła zbycia w toku sprawy prawa objętego sporem, ze skutkiem przewidzianym wart. 192 pkt. 3 k.p.c.Przeniesienie bowiem na uprawnionych z tytułu spółdzielczych praw do lokalu prawa odrębnej własności tego lokalu powoduje bowiem przejście prawa własności i związanego z nim udziału w prawie do nieruchomości wspólnej i może uzasadniać zastosowanieart. 192 pkt. 3 k.p.c.także w sprawie o zobowiązanie do złożenia oświadczenia woli.
Sąd Apelacyjny zważył co następuje:
Apelacja zasługuje na uwzględnienie, chociaż nie wszystkie podniesione w niej argumenty są zasadne.
Nie zasługuje na uwzględnienie zarzut nie przytoczenia przez Sąd Okręgowy argumentacji co do przydzielenia nowopowstałej spółdzielni częścidziałki nr (...)jak również błędnego ustalenia, że część parkingu nie została wybudowana ze środków finansowych mieszkańców przyul. (...).
Przede wszystkim wskazać należy, żeart. 108aaniart. 108b ustawy – Prawo spółdzielczenie wymaga, aby podlegająca podziałowi jednostka organizacyjna została w całości wybudowana ze środków finansowych członków spółdzielni domagających się podziału. Powołane przepisy wymagają natomiast, aby prawa i obowiązki majątkowe takich członków spółdzielni były związane z wyodrębnioną organizacyjnie jednostką spółdzielni albo z częścią majątku spółdzielni, która nadaje się do takiego wyodrębnienia. Sytuacja taka zachodzi w sprawie niniejszej. Z dokumentacji, na którą powołał się Sąd Okręgowy, to jestdecyzji nr (...)Dzielnicy – GminyW.–Ż.o ustaleniu lokalizacji inwestycji budowlanej i stanowiących załącznik do niej kompleksowych wytycznych urbanistycznych, decyzji Wydziału(...)Dzielnicy –Ż.z dnia 14 maja 1991 r. zatwierdzającej realizację inwestycji, uchwały nr(...)Rady Nadzorczej(...)z dnia 24 października 1995 r. zatwierdzającej ostateczne rozliczenie kosztów budowy zadania inwestycyjnego – budynku przyul. (...), a w szczególności z załącznika do decyzji (k 584) wynika, że miejsca parkingowe w ilości 47 budowane były jako infrastruktura dla budynku przyul. (...). Za tę infrastrukturę jako część zadania inwestycyjnego zapłacili mieszkańcy domu przyul. (...)przez wniesienie wkładów budowlanych. Z kolei z pisma Urzędu DzielnicyŻ.z dnia 8 maja 2002 r. jednoznacznie wynika, że zarówno parking jak i śmietnik, trzepak oraz wyjazd na drogę publiczną są urządzeniami funkcjonalnie związanymi z budynkiem przyul. (...). W tym stanie rzeczy nie budzi wątpliwości, że z teren obejmującym powyższą infrastrukturę są związane prawa i obowiązki majątkowe powodów.
Nie zasługuje także na uwzględnienie zarzut, że dokonany przez Sąd I instancji podział jest sprzeczny z interesem jej członków, gdyż pozostali członkowie Spółdzielni będą ponosić opłaty za tereny zielone, z których korzystać będą również mieszkańcy domu przyul. (...). Po pierwsze, wskazać należy, że twierdzenie to nie było podnoszone przed Sądem I instancji ani też nie zgłoszono na tę okoliczność żadnych dowodów (oświadczenie o braku wniosków dowodowych k 158 na rozprawie w dniu 8 listopada 2005 r.). Zarzut ten zatem nie jest zasadny. Ponadto, argument podniesiony przez skarżącą jest nielogiczny, gdyż na skutek podziału dokonanego przez Sąd Okręgowy teren należący do pozwanej ulega zmniejszeniu, zmniejszeniu zatem ulegają także opłaty. Sporny teren nie jest przy tym również terenem inwestycyjnym, który mógłby przynosić dochody.
Prawidłowo natomiast wskazuje skarżąca, że w chwili obecnej jednostka organizacyjna, której wyodrębnienia domagają się powodowie nie nadaje się do takiego wyodrębnienia. Podział majątku na skutek podzielenia spółdzielni może dotyczyć wyłącznie składników majątkowych należących do spółdzielni. Podział nie może dotyczyć rzeczy i praw osób trzecich, a taka sytuacja miałaby miejsce w przypadku oddalenia apelacji.
W toku postępowania, to jest w grudniu 2007 r., pomimo postanowień o udzieleniu zabezpieczenia przez wstrzymanie wykonania uchwały zarządu pozwanej nr(...)z dnia 21 października 2003 r. oraz przez zakazanie dokonywania jakichkolwiek przekształceń własnościowych na nieruchomości stanowiącejdziałkę nr (...),(...) Spółdzielnia Mieszkaniowana podstawieart. 17[4]ustawy o spółdzielniach mieszkaniowychprzekształciła spółdzielcze własnościowe prawa do 33 lokali mieszkalnych w odrębne własności lokali.
Zgodnie zart. 108a par. 1 oraz art. 108b par. 1 prawa spółdzielczego, członkowie spółdzielni, których prawa i obowiązki majątkowe są związane z wyodrębnioną organizacyjnie jednostką spółdzielni albo z częścią majątku spółdzielni, która nadaje się do takiego wyodrębnienia, mogą wystąpić – na podstawie uchwały podjętej większością głosów tych członków – z żądaniem podziału spółdzielni w ten sposób, że z tej jednostki organizacyjnej albo części majątku zostanie utworzona nowa spółdzielnia.
Z kolei podział nieruchomości na podstawie art. 42 ustęp 1, 2 i 3 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych nie powoduje, że wydzielone nieruchomości przestają być jednostką organizacyjną bądź majątkiem spółdzielni w rozumieniuart. 108a par. 1 i 108b par. 1 Prawa spółdzielczego. Zgodnie jednak z art. 40 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych spółdzielnia pozostaje właścicielem lub współwłaścicielem nieruchomości i użytkownikiem lub współużytkownikiem wieczystym gruntu, ale jedynie w takim zakresie, w jakim nie narusza to przysługującej członkom i właścicielom lokali nie będącym członkami spółdzielni odrębnej własności lokali lub praw z nią związanych.
Podział spółdzielni nie może, zdaniem Sądu Apelacyjnego naruszać przedmiotu odrębnej własności lokali w nieruchomości, o jakiej mowa w art. 42 ustęp 1 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych (w sprawie niniejszej – wyodrębnionych nadziałce nr (...)). Za taką należy uznać część gruntu, na której znajduje się parking, trzepak czy też wiata śmietnikowa, o ile ta część zostałaby wyodrębniona w samodzielną nieruchomość). Zasadniczo podział pozwanej spółdzielni nie spowodowałby zmniejszenia udziałów właścicieli lokali w nieruchomości wspólnej (wdziałce (...)), ale doprowadziłby do zmniejszenia ich wartości (przez zmniejszenie powierzchni gruntu, w której udziały te przysługują). Osoby bowiem, na rzecz których wyodrębniono własność lokali nabyły, zgodnie zart. 3 ustęp 1 2 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali, odpowiednie udziały w nieruchomości wspólnej, która obejmuje także grunt, a więc również części nieruchomości niezabudowanej. Inaczej rzecz ujmując udziały osób, które nabyły odrębną własność lokalu dotyczą całego przedmiotu odrębnej własności objętej uchwałą, o jakiej mowa w art. 42 ustęp 1 – 3 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych w takim zakresie, w jakim stanowi ona nieruchomość wspólną.
Powyższe oznacza, że dokonanie podziału spółdzielni mieszkaniowej na podstawieart. 108aalboart. 108b Prawa spółdzielczegojuż po określeniu przedmiotu odrębnej własności uchwałą wymienioną w art. 42 ustęp 1 – 3 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych i po ustanowieniu odrębnej własności chociażby jednego lokalu, powoduje uszczuplenie praw przysługujących nie dzielonej spółdzielni mieszkaniowej, ale osobom trzecim oraz narusza regułę praw związanych, o jakiej mowa wart. 3 ustęp 1 ustawy o własności lokali.
Zdaniem Sądu Apelacyjnego w sprawie o wydanie orzeczenia zastępującego uchwałę o podziale spółdzielni mieszkaniowej nie ma zastosowaniaart. 192 pkt. 3 k.p.c.Nie ma tu również zastosowania wprost uchwała Sądu Najwyższego z dnia 17 czerwca 2010 r. (III CZP 39/10) ani też dotyczące tej samej problematyki wcześniejsze postanowienie z dnia 27 maja 2010 r. (III CZP 24/10) ani wyrok z dnia 4 lipca 1988 r. (IV CR 183/88). Sprawa o wydanie orzeczenia zastępującego uchwałę spółdzielni o podziale ma złożony charakter. Z jednej bowiem strony uchwała spółdzielni jest oświadczeniem woli złożonym przez uprawnionych do głosownia członków spółdzielni, a sprawa o wydanie orzeczenia zastępującego taką uchwałę toczy się w trybie procesowym. Z drugiej natomiast strony uchwała ta dokonuje podziału składników majątkowych, a w tym podziału nieruchomości gruntowych i budynkowych. Zgodnie przy tym zart. 108a par. 8 i art. 108b par. 5 prawa spółdzielczegouchwała walnego zgromadzenia o podziale spółdzielni lub prawomocne orzeczenie sądu zastępujące taką uchwałę stanowią podstawę do dokonania wpisów do Krajowego Rejestru Sądowego i do księgi wieczystej. Takie zatem oświadczenie woli (które miałoby być zastąpione orzeczeniem sądu) zastępuje wprost zniesienie współwłasności (współużytkowania wieczystego) pomiędzy podmiotem istniejącym, a tym który powstanie po uprawomocnieniu się wyroku, a w takich sprawach nie znajduje zastosowaniaart. 192 pkt. 3 k.p.c.(tak np. Sąd Najwyższy w postanowieniu z 20 października 2004 r., IV CK 91/04 co do sprawy o zniesienie współwłasności). Orzeczenie sądu w sprawie o zniesienie współwłasności ma charakter prawokształtujący i może dotyczyć tylko aktualnych współwłaścicieli (współużytkowników wieczystych), co wynika z istoty współwłasności. W sprawie niniejszej zniesienie współwłasności co dodziałek (...)miało nastąpić pomiędzy pozwaną spółdzielnią, a spółdzielnią, która miała powstać w wyniku wydania orzeczenia zastępującego uchwałę o podziale. Na skutek przekształceń własnościowych jakie nastąpiły w toku procesu na podstawieart. 42i następnychustawy o spółdzielniach mieszkaniowychnieruchomość w postacidziałki nr (...)(także w części będącej przedmiotem sporu pomiędzy stronami) stała się przedmiotem współużytkowania wieczystego pozwanej oraz tych członków(...), na rzecz których wyodrębniono własność lokali i którzy nie stają się członkami nowej spółdzielni. W tej sytuacji nie zachodzą przesłanki zart. 108a par. 1aniart. 108b prawa spółdzielczego, gdyż na skutek orzeczenia zastępującego uchwałę o podziale spółdzielni doszłoby nie tylko do podziału(...)przez wydzielenie części majątku z tej spółdzielni i przeniesienie go na rzecz nowego podmiotu, który miałby zostać utworzony przez dotychczasowych członków(...). Brak było wobec tego również podstaw, aby wzywać do udziału w sprawie osoby trzecie pozostające i mające pozostać w przyszłości w innej, niż ta, która miałaby się wydzielić – spółdzielni.
Zastrzeżenia wymaga przy tym, że w sprawie niniejszej nie znajdą zastosowania również koncepcje dotyczące następstwa prawnego w przypadku podziału spółek na grunciek.s.h.(np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 8 kwietnia 2009 r., V CSK 410/08), gdyż nie chodzi tu o sytuację, gdy w sprawie biorą udział jako strony osoba trzecia i spółdzielnia, która ulega podziałowi, ale spółdzielnia dzielona i członkowie, którzy mają utworzyć nową spółdzielnię, a więc podmiot, który ma przejąć część majątku dotychczasowej spółdzielni.
W tej sytuacji, zdaniem Sądu Apelacyjnego zachodzi najpierw konieczność zaskarżenia przez powodów czynności prawnych dokonanych przez pozwaną Spółdzielnię z 33 osobami, polegających na wyodrębnieniu i przeniesieniu własności lokali wraz ze stosownymi udziałami przysługującymi w częściach wspólnych budynku i użytkowaniu wieczystym.
Jak to już wyżej wskazano, w grudniu 2007 r., pomimo postanowień o udzieleniu zabezpieczenia przez wstrzymanie wykonania uchwały zarządu pozwanej nr(...)z dnia 21 października 2003 r. oraz przez zakazanie dokonywania jakichkolwiek przekształceń własnościowych na nieruchomości stanowiącejdziałkę nr (...),(...) Spółdzielnia Mieszkaniowabowiem, działając na podstawieart. 17[4]ustawy o spółdzielniach mieszkaniowychprzekształciła spółdzielcze własnościowe prawa do 33 lokali mieszkalnych w odrębne własności lokali.
Odnośnie do skutków prawnych czynności prawnych dokonanych wbrew postanowieniu sądu o udzieleniu zabezpieczenia, to Sąd Apelacyjny nie podziela poglądu o nieważności takich czynności. Zgodnie zart. 58 par. 1 k.c.czynność prawna jest nieważna wówczas, gdy jest sprzeczna z ustawą albo ma na celu obejście przepisów ustawy. Sprzeczność czynności prawnej z postanowieniem sądu o udzieleniu zabezpieczenia nie wywołuje takiego skutku. Stanowisko takie zajął Sąd Najwyższy w wyroku z 22 grudnia 1970 r. (II CR 517/70, LEX nr 6841) jak również w postanowieniu z 29 stycznia 2004 r. (IV CK 347/02) (podobnie R. Seweryn, Wieczystoksięgowe aspekty zabezpieczenia majątkowego, Prokuratura i Prawo 2013/9, s. 129 – 130).
Sąd Apelacyjny podziela natomiast pogląd wyrażony w powołanych wyżej orzeczeniach o możliwości bezskuteczności czynności prawnej dokonanej wbrew zakazowi ustanowionemu w postanowieniu o udzieleniu zabezpieczenia. W przypadku, gdyby zakaz ten, który (jak wskazał Sąd Najwyższy w powołanym wyżej postanowieniu z 29 stycznia 2004 r.) kierowany jest do nabywcy nieruchomości, został ujawniony w księdze wieczystej, to roszczenie powodów mogłoby zostać zrealizowane na podstawieart. 17u.k.w.h. W przeciwnym wypadku należy zastosować instytucję określoną wart. 59 k.c.
Niezależnie jednak od przyjętej koncepcji stwierdzenie nieważności bądź ubezskutecznienie czynności prawnej polegającej na wyodrębnieniu i przeniesieniu własności lokali wraz z udziałem w nieruchomości wspólnej i w użytkowaniu wieczystym wymagałoby wytoczenia osobnego powództwa z udziałem wszystkich stron tych czynności prawnych. Nabywca takiego prawa musi brać udział w procesie łącznie ze zbywcą po stronie pozwanej, gdyż zachodzi pomiędzy nimi współuczestnictwo tak jednolite jak i konieczne. Z istoty stosunku prawnego (węzeł umowny) wynika bowiem, że nie sposób stwierdzić nieważności umowy bez udziału jej stron. Tym bardziej osobne powództwo powinno być wytoczone na podstawieart. 59 k.c., gdzie nabywcy odrębnej własności lokali i udziałów w nieruchomości wspólnej i użytkowaniu wieczystym mogliby podjąć obronę przewidzianą w tym przepisie.
Powodowie nie sygnalizowali, aby wytoczyli powództwo zmierzające do podważenia czynności prawnych dokonanych w toku niniejszego procesu. Stąd zbędne było rozważanie konieczności zawieszenia postępowania w rozpoznawanej sprawie.Art. 177 par. 2 k.p.c.nie dotyczy natomiast niewszczętego postępowania cywilnego, a zatem brak było podstaw do wyznaczania powodom terminu do wszczęcia stosownego postępowania cywilnego. Ponadto podważenie czynności prawnych dokonanych przez pozwaną pomimo zakazu ustanowionego w postanowieniu o udzieleniu zabezpieczenia nie stanowi przesłanki prejudycjalnej, o jakiej mowa wart. 177 par. 1 k.p.c., tym bardziej zważywszy na roczny termin zawity przewidziany wart. 59 zdanie drugie k.c.
Z tych wszystkich względów Sąd Apelacyjny uznał ostatecznie apelację za zasadną i na podstawieart. 386 par. 1 k.p.c.orzekł jak na wstępie. Jednocześnie, mając na uwadze oczywiście sprzeczne z zasadami słuszności postępowania, Sąd Apelacyjny na podstawieart. 102 k.p.c.odstąpił od obciążenia powodów obowiązkiem zwrotu pozwanej kosztów postępowania za obie instancje.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnyw Warszawie
date: '2014-05-13'
department_name: VI Wydział Cywilny
judges:
- Agata Zając
- Małgorzata Borkowska
- Małgorzata Manowska
legal_bases:
- art. 108a par. 4 ustawy z dnia 16 września 1982 r. – Prawo spółdzielcze
- art. 41 ustęp 1 pkt. 1 ustawy z dnia 15 grudnia 2000 r. o spółdzielniach mieszkaniowych
- art. 192 pkt. 3 k.p.c.
- art. 3 ustęp 1 2 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali
- art. 59 zdanie drugie k.c.
recorder: sekr. sądowy Beata Pelikańska
signature: VI ACa 181/12
```