You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: X C 809/16 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 października 2016 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu X Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Stanisław Sadowski

Protokolant:

st. sekr. sądowy Elżbieta Jakubowska

po rozpoznaniu w dniu 29 września 2016 r. w Toruniu
sprawy z powództwa(...) Spółka AkcyjnawS.
przeciwkoA. K.
o zapłatę

orzeka:
oddala powództwo.

UZASADNIENIE
Powód(...) SAwS.wniósł o zasądzenie od pozwanegoA. K.kwoty 528 złotych wraz z odsetkami za opóźnienie tytułem niezapłaconej składki z tytułu ochrony pojazdu w zakresie OC, po przedłużeniu przez powoda okresu ochrony ubezpieczeniowej w trybie ustawowym.
PozwanyA. K.przy pierwszej czynności na rozprawie wniósł o oddalenie powództwa i podniósł, iż był jedynie posiadaczem samoistnym samochodu, który został mu odebrany przez właściciela przed upływem pierwszego roku ubezpieczenia pojazdu u powoda przez pozwanego.
Sąd ustalił, co następuje
W dniu 27 kwietnia 2012 roku pozwanyA. K.zawarł z powodem(...) SAwS.umowę ubezpieczenia OC samochodu osobowegoJ. (...)na okres do dnia 26 kwietnia 2013 roku. Pozwany ubezpieczył pojazd jako jego posiadacz samoistny. Nigdy nie był jego właścicielem. Nigdy nie przerejestrował go na siebie lub inną osobę.
W dniu 10 kwietnia 2013 roku właściciel pojazduspółka (...) sp. z o.o.wŁ.odebrała samochód pozwanemu, który już nigdy nie wszedł ponownie w jego posiadanie.
W dniu 27 kwietnia 2013 roku powód wystawił bez udziału pozwanego kolejną polisę OC na okres ochrony ubezpieczeniowej do dnia 26 kwietnia 2014 roku. W latach 2013-2014 powód sporządził dwa wezwania do zapłaty zaległej składki.
/Dowód:
-dokumenty:
polisa ubezpieczenia pojazdu-k.20-24 akt, wezwania do zapłaty-k.25,26 akt, pokwitowanie odbioru pojazdu przez prezesa zarządu(...) sp. z o.o.-k. 33 akt/
Sąd zważył, co następuje
Sąd uznał za wiarygodne dowody z dokumentów zawarte w aktach przedmiotowej sprawy, których autentyczności i wiarygodności żadna ze stron nie zakwestionowała. W szczególności istotnym dokumentem, na którym Sąd oparł się przy rozstrzygnięciu przedmiotowej sprawy było pokwitowanie odbioru pojazdu przez jego właściciela, opatrzone pieczęcią firmowąspółki (...)oraz podpisem prezesa zarządu spółki z pieczęcią imienną.
Powództwo jest bezzasadne.
Jest okolicznością bezsporną w przedmiotowej sprawie, iż pozwany zawarł z powodem umowę ubezpieczenia OC samochoduJ. (...)na okres od dnia 27 kwietnia 2012 roku do dnia 26 kwietnia 2013 roku i za ten okres uiścił wymaganą składkę. Bezsporne jest także, iż pozwany ubezpieczył pojazd jako posiadacz samoistny, nigdy nie był bowiem właścicielem tego samochodu, który w okresie ubezpieczenia stanowił własność osoby prawnej –spółki (...) sp.z o.o.Poza sporem pozostaje również fakt, iż powód przedłużył polisę OC tego pojazdu na okres kolejnych 12 miesięcy w trybie art. 28 ust. 1
Ustawy z dnia 22 maja 2003 roku o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczeń Komunikacyjnych [ Dz.U. nr 124 z 2003r. poz.1152],zwaną dalej ustawą.
Jak wynika jednak z brzmienia art. 31 ust 4 ustawy, powyższej regulacji dotyczącej automatycznego przedłużenia polisy OC na kolejny rok w razie braku wypowiedzenia przez posiadacza pojazdu mechanicznego, nie stosuje do sytuacji, gdy w trakcie obowiązywania umowy ubezpieczenia OC posiadacz pojazdu utraci posiadanie na rzez właściciela, na którego w tym momencie przechodzą prawa i obowiązki wynikające z zawartej umowy.
Z taką sytuacją mamy do czynienia w przedmiotowej sprawie. Pozwany jako posiadacz pojazdu ubezpieczył go na okres do dnia 26 kwietnia 2013 roku. Samochód został mu odebrany przez właściciela w dniu 10 kwietnia 2013 roku. W tym dniu pozwany przestał być beneficjentem zawartej umowy, którym stał się właściciel pojazdu-czylispółka (...). Umowa ubezpieczenia, ze względu na przepis ustawy wygasła więc w dniu 26 kwietnia 2013 roku. Nie powstały warunki ustawowe do jej kontynuacji, a tym bardziej do obciążenia składką ubezpieczeniową pozwanego, który utracił posiadanie pojazdu na rzecz właściciela.
Wobec powyższego, Sąd na mocyart. 353 § 1 kodeksu cywilnego( a contrario)oddalił powództwo w całości.
Sąd nie orzekł w wyroku o kosztach procesu, albowiem poniósł je w całości powód, który przegrał sprawę.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2016-10-06'
department_name: X Wydział Cywilny
judges:
- Stanisław Sadowski
legal_bases:
- art. 353 § 1 kodeksu cywilnego
recorder: st. sekr. sądowy Elżbieta Jakubowska
signature: X C 809/16
```