You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ca 278/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 sierpnia 2013 roku

Sąd Okręgowy w Sieradzu Wydział I Cywilny w składzie:
Przewodniczący – S.O. Elżbieta Zalewska – Statuch
Sędziowie: S.O. Anna Lechowicz
S.O. Iwona Podwójniak
Protokolant: sek. sąd. Iwona Bartel

po rozpoznaniu w dniu 14 sierpnia 2013 roku w Sieradzu
na rozprawie
sprawy z powództwaW. W.,Z. W.

przeciwkoG. W.
o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności
na skutek apelacji wniesionej przez pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego w Wieluniu
z dnia 10 kwietnia 2013 roku, sygn. akt VIII C 197/12

1/ oddala apelację,

      2/ zasądza od pozwanegoG. W.na rzecz powodówW. W.iZ. W.kwotę 1.200,00 (jeden tysiąc dwieście) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego za drugą instancję.

Sygn. akt I Ca 278/13

UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 10 kwietnia 2013 roku Sąd Rejonowy w WieluniuVIII Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą wP., w sprawie o sygn. aktVIII C 197/12 z powództwaW. W.iZ. W.przeciwkoG. W.o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności, pozbawił wykonalności tytuł wykonawczy w postaci prawomocnego nakazu zapłaty wydanego przez Sąd Rejonowy w Częstochowie w sprawie sygn. akt I Nc 951/96, zobowiązującegoZ. W.iT. B.do zapłaty solidarnie na rzeczG. W.kwoty 20000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 19 marca 1996 r. do dnia zapłaty oraz kosztów procesu w kwocie 375 zł, zaopatrzonego w klauzulę wykonalności, nadaną dnia 07 marca 1997 r. oraz zaopatrzonego w klauzulę wykonalności przeciwko małżonce dłużnikaZ. W.-W. W.z ograniczeniemjej odpowiedzialności do majątku objętego wspólnością majątkową małżeńską, nadaną przez ten Sąd dnia 14 września 1998 r. w sprawie sygn. akt I Co 271/97 w stosunku doW. W.iZ. W.w całości;
Ponadto Sąd Rejonowy zasądził od pozwanegoG. W.na rzecz powodówW. W.iZ. W.solidarnie kwotę 3417 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

Powyższe rozstrzygnięcie Sąd Rejonowy oparł na ustaleniach, któreSąd Okręgowy w całości podziela i przyjmuje za własne, a których istotne elementy przedstawiały się następująco:

Prawomocnym nakazem zapłaty wydanym przez Sąd Rejonowy w Częstochowiew sprawie sygn. akt I Nc 951/96 z dnia 14 stycznia 1997 r. zobowiązanoZ. W.iT. B.solidarnie do zapłaty na rzeczG. W.kwoty 20000 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 19 marca 1996 r. do chwili zapłaty oraz kosztów procesu w kwocie 375 zł.
Nakaz zapłaty został zaopatrzony w klauzulę wykonalności, nadaną dnia07 marca 1997 r. Następnie nakazowi temu nadano klauzulę wykonalności przeciwko małżonce dłużnikaW. W.z ograniczeniem jej odpowiedzialności do majątku objętego wspólnością majątkową małżeńską, na mocy postanowienia tegoż Sądu z dnia14 września 1998r. w sprawie sygn. akt I Co 271/97. Zażalenie dłużnikaZ. W.od powyższego postanowienia Sąd Okręgowy w Częstochowie oddalił dnia30 września 1999 r. w sprawie sygn. akt I Cz 479/99.
Pozwany po raz pierwszy wszczął przeciwko powodom egzekucję na podstawie powyższego tytułu wykonawczego w dniu 18 września 2012 r.
W dniu 5 kwietnia 2004 r. pomieszczenia mieszkalne pozwanegoG. W.wC.przyulicy (...)zostały przeszukane przez funkcjonariuszy Wydziału V Zarządu Centralnego Biura Śledczego Komendy Głównej Policji wC.na potrzeby prowadzonego postępowania przygotowawczego,w ramach śledztwa sygn. Ap II Ds. 180/02/s, RSD – 70/02.
Tytuł wykonawczy, dotyczący powodów w postaci prawomocnego nakazu zapłaty wydanego przez Sąd Rejonowy w Częstochowie w sprawie sygn. akt I Nc 951/96,jak również szereg innych dokumentów, dotyczących operacji finansowych pozwanego, ujawnionych w pomieszczeniach pozwanego, został zatrzymany i zabezpieczony, a następnie poddany oględzinom. Z oględzin sporządzono protokół, dokumenty zabezpieczone zostały skatalogowane i opisane. Spis tych dokumentów został doręczony pozwanemu na wniosekz dnia 28 listopada 2005r. w trakcie przebywania przez pozwanego w Zakładzie KarnymwR..
Pozwany w dniu 25 stycznia 2010 r. pokwitował odbiór dokumentów wskazanychw protokole oględzin w pozycjach od 247 do 352 oraz oryginałów weksli własnych.
Pozwany w dniu 27 stycznia 2010 r. pokwitował odbiór dokumentów wskazanychw protokole oględzin w pozycjach od 191 do 246, od 353 do 461 oraz szeregu weksli własnych.
Pozwany w dniu 3 lutego 2010r. pokwitował odbiór dokumentów wskazanychw protokole oględzin w pozycjach od 462 do 591 oraz weksli własnych.
Pozwany w dniu 4 lutego 2010 r. pokwitował odbiór dokumentów wskazanychw protokole oględzin w pozycjach od 592 do 841 oraz weksli własnych.
Stan faktyczny Sąd Rejonowy ustalił zgodnie z inicjatywą dowodową stron,na podstawie zgromadzonych dokumentów i ich kserokopii, których prawdziwości i mocy dowodowej nie kwestionowała żadna ze stron postępowania.
W ocenie Sądu Rejonowego powództwo w niniejszej sprawie jest zasadnena podstawieart. 840 § 1 pkt 2 k.p.c., a na gruncie tego przepisu zdarzeniem, które uniemożliwia prowadzenie egzekucji jest niewątpliwie przedawnienie roszczenia.
Sąd Rejonowy stwierdził, że z ustalonego stanu faktycznego wynika, że ostatnią czynnością odpowiadającą wymaganiomart. 123 § 1 pkt 1k.c.i prowadzącą do przerwania biegu przedawnienia, był wniosek o nadanie tytułowi egzekucyjnemu klauzuli wykonalności Złożenie tego wniosku nie tylko powodowało przerwanie biegu przedawnienia, ale też jego zawieszenie, aż do czasu ukończenia postępowania wywołanego tym wnioskiem w myślart. 124 § 2k.c.
Sąd Rejonowy podniósł, że od czasu zakończenia postępowania klauzulowego (odpowiednio 07 marca 1997 r. i 30 września 1999 r.) pozwany nie wykazał, by w okresie biegu przedawnienia podjął czynności, które mogłyby doprowadzić do przerwania biegu dziesięcio – letniego okresu przedawnienia.
W ocenie Sądu Rejonowego nieuzasadnionym było także powoływanie się przez pozwanego na zawieszenie biegu przedawnienia wskutek działania siły wyższej na zasadzieart. 121 pkt 4 k.p.c., gdyż forsowana przez pozwanego tak szeroka wykładnia tego przepisu, by obejmowała ona również zabezpieczenie dokumentów w toku postępowania karnego,nie może mieć racji bytu, z tego względu, iż wszczęcie postępowania karnego nie jest przeszkodą o charakterze powszechnym, a nadto nie jest zdarzeniem całkowicie niezależnym od osoby, której postępowanie to dotyczy.
Według Sądu Rejonowego pozwany nie wykazał także, by w trakcie okresu zatrzymania tytułu wykonawczego podejmował jakiekolwiek działania, mające na celu skierowanie egzekucji przeciwko dłużnikom, a które to działania zakończyły się fiaskiem.W szczególności pozwany nie wywodził, by w toku biegu przedawnienia, wobec utraty posiadania tytułu wykonawczego wskutek jego zatrzymania, występował o wydanie dalszego tytułu wykonawczego w stosunku do dłużników w trybieart. 794 k.p.c., Ponadto pozwanynie twierdził, by bezskutecznie domagał się zwrotu zabezpieczonego tytułu wykonawczego jako dokumentu zbędnego dla postępowania karnego w trybieart. 230 § 2 k.p.k..
W ocenie Sądu Rejonowego, skoro pozwany nie wykazał ani bezprawności zatrzymania, ani braku dostępnych środków prawnych pozwalających mu przełamać fakt zatrzymania tytułu wykonawczego, ani wreszcie braku możliwości uzyskania dalszego tytułu wykonawczego w miejsce utraconego, nie może skutecznie powoływać się na działanie wobec niego siły wyższej i z tego względu roszczenie powodów należy uznać za uzasadnione.
O kosztach procesu Sąd Rejonowy orzekł na zasadzieart. 98 § 1 i 3 k.p.c.w zw. z§ 6 pkt 5 rozporządzenia z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Powyższy wyrok Sądu Rejonowego apelacją zaskarżył pozwany w całości zrzucając:
- naruszenieart. 125 § 1 k.c.poprzez przyjęcie, iż doszło do skutecznego przedawnienia roszczenia pozwanego gdy tymczasem brak było ku temu podstaw albowiem doszło, na zasadzieart. 121 pkt 4 k.c., do zawieszenia biegu przedawnienia,
- błąd w ustaleniach faktycznych poprzez przyjęcie, że pozwany nie wykazał,że doszło do zawieszenia biegu przedawnienia gdy tymczasem miało to miejsce.
W oparciu o tak sformułowane zarzuty wniósł o zmianę zaskarżonego wyrokuw całości i oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie od powodów na rzecz pozwanego zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.

Na rozprawie apelacyjnej pełnomocnik powodów wniósł o oddalenie apelacji orazo zasądzenie od pozwanego na rzecz powodów zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego zgodnie z załączoną fakturą..

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja pozwanegoG. W.jest bezzasadna i podlega oddaleniu.
Odnosząc się w pierwszej kolejności do zarzutu przekroczenia przez Sąd Rejonowy granic zasady swobodnej oceny dowodów, Sąd Okręgowy podzielił stanowisko Sądu pierwszej instancji, w rezultacie więc uznał i ocenił, że zarzuty te za bezzasadne.Dla skuteczności zarzutu naruszenia zasady swobodnej oceny dowodów. nie wystarcza twierdzenie o wadliwości dokonanych ustaleń faktycznych, odwołujące się do stanu faktycznego, który w przekonaniu skarżącego nie odpowiada rzeczywistości. Postawienie zarzutu obrazy zasady swobodnej oceny dowodów. nie może bowiem polegaćna zaprezentowaniu ustalonego przez siebie, na podstawie własnej oceny dowodów stanu faktycznego. Skarżąc może tylko wskazywać, posługując się wyłącznie argumentami jurydycznymi, że Sąd rażąco naruszył zasady logicznego rozumowania oraz doświadczenia życiowego i że uchybienie to mogło mieć wpływ na wynik sprawy (wyrok SN z 18.06.2004r., II CK 369/03, opubl. w LEX nr 174131). Zaś uwzględnienie przez Sąd w ocenie materiału dowodowego powszechnych i obiektywnych zasad doświadczenia życiowego nie usprawiedliwia zarzutu przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów na tej tylko podstawie, ze indywidualne i subiektywne doświadczenia strony są od tych zasad odmienne (wyrok SN z 5.08.1 Wór.. II l KN 76 99. opubl. w OSNP 2000/19/732).
Nie sposób również zgodzić się ze skarżącym, że Sąd Rejonowy w niniejszej sprawie naruszył przepisart. 125 § 1 k.c., przyjmując iż doszło do skutecznego przedawnieniaroszczenia pozwanego, z uwagi na zawieszenie biegu przedawnienia (art. 121 pkt 4 k.c.), gdyż przeczą temu ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd pierwszej instancji.
Należy zwrócić uwagę, jak to słusznie podniósł Sąd Rejonowy, że od czasu zakończenia postępowania klauzulowego (07 marca 1997 r. i 30 września 1999 r.) pozwany nie wykazał, by w okresie biegu przedawnienia podjął czynności, które mogłyby doprowadzić do przerwania biegu przedawnienia, który w tym wypadku wynosi 10 lat.
W szczególności, w toku biegu przedawnienia, pozwany nie wystąpił o wydanie dalszego tytułu wykonawczego w stosunku do dłużników w trybieart. 794 k.p.c., z powodu utraty tego tytułu w drodze zabezpieczenia przez ograny ścigania, jak równieżnie twierdził, by bezskutecznie domagał się zwrotu zabezpieczonego tytułu wykonawczego jako dokumentu zbędnego dla postępowania karnego w trybieart. 230 § 2 k.p.k., które to okoliczności powodują, ze pozwany zaniedbał swoje interesy ze swojej winy, doprowadzając do przedawnienia roszczenia objętego niniejszym powództwem.
Za bezzasadne należy także uznać powoływanie się przez pozwanego w trakcie procesu, zarówno w postępowaniu przed Sądem pierwszej instancji jak i apelacji,na zawieszenie biegu przedawnienia wskutek działania siły wyższej odnośnie zabezpieczenia dokumentów w toku postępowania karnego, na zasadzieart. 121 pkt 4 k.p.c.
Odnośnie powyżej sformułowanego zarzutu, należy w całości podzielić stanowisko Sądu Rejonowego i przyjąć za własne. W ocenie Sadu Okręgowego argumentacja zaprezentowana przez Sąd pierwszej instancji w całości i zupełności wyczerpuje tą kwestię, co skutkuje zbędnym powtarzania jej na etapie postępowania odwoławczego.
Z tych wszystkich względów apelacja pozwanego jako bezzasadna na podstawieart. 385 k.p.c.podlegała oddaleniu.
O kosztach procesu za instancję odwoławczą Sąd Okręgowy orzekł na podstawieart. 98 § 1 k.p.c.w zw. zart. 108 § 1 k.p.c.i§ 6 pkt 5, § 13 ust. 1 pkt 1 i § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(t. j. Dz. U. z 2013 r. 461) obciążając nimi stronę przegrywającą.
Sąd Okręgowy nie znalazł podstaw do zasądzenia kosztów zastępstwa procesowegona rzecz powodów w oparciu o załączoną fakturę, gdyż w jego ocenie koszty te są stanowczo zawyżone, ze względu na nakład pracy pełnomocnika powodów w postępowaniu apelacyjnym, który sprowadził się jedynie do stawiennictwa na rozprawie oraz złożenia wniosku o oddalenie apelacji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2013-08-14'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Elżbieta Zalewska – Statuch
- Iwona Podwójniak
- Anna Lechowicz
legal_bases:
- art. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.
- art. 230 § 2 k.p.k.
- § 6 pkt 5, § 13 ust. 1 pkt 1 i § 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia
  28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez
  Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
- art. 121 pkt 4 k.c.
recorder: sek. sąd. Iwona Bartel
signature: I Ca 278/13
```