You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 218/14

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 stycznia 2015 r.
Sąd Rejonowy w Kętrzynie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Katarzyna Cichocka
Protokolant: st. sekr. sąd. Małgorzata Grabowska
Prokurator Prokuratury Rejonowej:T. N.
po rozpoznaniu w dniu 12 stycznia 2015 r. sprawy:
P. K.
s.T.iB.z domuR.
ur. (...)wW.
skazanego prawomocnymi wyrokami:

1
Sądu Rejonowego w Sokółce w sprawieV K 135/07z dnia 16.04.2007r. za ciąg przestępstw popełniony w nocy z 15/16.01.2007r. z mocyart.14§1 kkw zw. zart.279§1 kkw zw. zart.33§2 i 3 kkw zw. zart.91§1 kkna karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na okres próby 4 lat oraz karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 złotych.

Postanowieniem Sądu Rejonowego w Sokółce z dnia 12.08.2008r. zarządzono wykonanie kary warunkowo zawieszonej.

2
Sądu Rejonowego w Kraśniku w sprawieII K 53/08z dnia 07.04.2008r. za czyn popełniony w dniu 27.10.2007r. z mocyart.279§1 kkna karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem okresu tymczasowego aresztowania od dnia 27.10.2007r. do 07.04.2008r.

3
Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieście w sprawieV K 875/10z dnia 07.01.2011r. za czyn popełniony w dniu 01.07.2010r. z mocyart.270§1 kkna karę5 miesięcy pozbawienia wolności

4
Sądu Rejonowego w Kętrzynie w sprawieII K 98/13z dnia 20.03.2013r. za czyn popełniony w dniu 02.02.2013r. z mocyart.178a§1 kkna karę grzywny w wysokości 200 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 złotych oraz zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 1 roku.

5
Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy wW.w sprawieIII K 1047/12z dnia 13.11.2012r. za czyny:

- popełniony w dniu 29/30.05.2008r. z mocyart.278§1 kkw zw. zart.65§1 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności,
- popełniony w dniu 06.06.2008r. z mocyart.279§1 kkw zw. zart.65§1 kkna karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności,
- popełniony w dniu 27/28.05.2008r. z mocyart.279§1 kkw zw. zart.65§1 kkna karę1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności,
- popełniony w dniu 10.12.2008r. z mocyart.279§1 kkw zw. zart.65§1 kkna karę 1 rokui 3 miesięcy pozbawienia wolności.
Na podstawieart.85 kkiart.86§1 kkwymierzono karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności, na podstawieart.46§1 kkzobowiązano oskarżonego do naprawienia szkody w 1/5 części.

I
na podstawieart.569§1 kk,art.85 kk,art.86§1 kkłączy orzeczone wyrokiem Sądu Rejonowego dla Warszawy Śródmieście w sprawieV K 875/10oraz Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy wW.w sprawieIII K 1047/12kary pozbawienia wolności i w ich miejsce orzeka wobec skazanegoP. K.karę łączną 2 (dwóch) lat i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,

II
na podstawieart.577 kpkna poczet orzeczonej kary łącznej zalicza skazanemu kary pozbawienia wolności dotychczas wykonane z łączonych wyroków,

III
pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w łączonych wyrokach pozostawia do odrębnego wykonania,

IV
na podstawieart.572 kpkumarza postępowanie w pozostałym zakresie,

V
na podstawieart.29 ust.1 ustawy Prawo o adwokaturzezasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.A. D.:

- kwotę 144 zł (sto czterdzieści cztery złote) tytułem wynagrodzenia za obronę skazanego wykonywaną z urzędu oraz kwotę 33, 12 zł (trzydzieści trzy złote 12/100) złotych tytułem podatku VAT od przyznanego wynagrodzenia oraz
- kwotę 414,55 zł (czterysta piętnaście złotych 55/100) z tytułu poniesionych wydatków,

VI
na podstawieart.624§1 kpkzwalnia skazanego w całości od zapłaty kosztów sądowych na rzecz Skarbu Państwa.

Sygn. akt II K 218/14

UZASADNIENIE
SkazanyP. K.złożył wniosek o wydanie wyroku łącznego obejmującego wyroki jednostkowe wydane w sprawach Sądu Rejonowego w Sokółce sygn. akt V K 135/07,  Sądu Rejonowego w Kraśniku sygn. akt II K 53/08, Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieście sygn. akt V K 875/10,  Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy wW.sygn. akt III K 1047/12  i wymierzenie mu kary łącznej z zastosowaniem zasady pełnej absorpcji.
Obrońca oskarżonego na rozprawie zmodyfikował wniosek w ten sposób, iż wniósł o połączenie kar jednostkowych orzeczonych w sprawach Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieście sygn. akt V K 875/10 i Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy wW.sygn. akt III K 1047/12.

Sąd ustalił, co następuje:

P. K.został prawomocnie skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Sokółce z dnia 16.04.2007r. w sprawieV K 135/07za ciąg przestępstw popełniony w nocy z 15/16.01.2007r. z mocyart.14§1 kkw zw. zart.279§1 kkw zw. zart.33§2 i 3 kkw zw. zart.91§1 kkna karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania kary na okres próby 4 lat oraz karę grzywny w wysokości 100 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 złotych.(odpis wyroku k. 53)
Postanowieniem Sądu Rejonowego w Sokółce z dnia 12.08.2008r. zarządzono wykonanie kary warunkowo zawieszonej.
Orzeczoną karę pozbawienia wolności skazany wykonał w całości.
Następnie został skazany prawomocnymi wyrokami
- Sądu Rejonowego w Kraśniku z dnia 07.04.2008r.w sprawieII K 53/08za czyn popełniony w dniu 27.10.2007r. z mocyart.279§1 kkna karę 1 roku i 4 miesięcy pozbawienia wolności z zaliczeniem okresu tymczasowego aresztowania od dnia 27.10.2007r. do 07.04.2008r.(odpis wyroku k. 79),
- Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieście z dnia 07.01.2011r. w sprawieV K 875/10za czyn popełniony w dniu 01.07.2010r. z mocyart.270§1 kkna karę5 miesięcy pozbawienia wolności(odpis wyroku k. 35, odpis postanowienia w przedmiecie zmiany zaliczenia tymczasowego aresztowania k. 102).
Orzeczone kary pozbawienia wolności skazany wykonał w całości.
Ponownie wymieniony został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy wW.z dnia 13.11.2012r. w sprawieIII K 1047/12za czyny:
- popełniony w dniu 29/30.05.2008r. z mocyart.278§1 kkw zw. zart.65§1 kkna karę 6 miesięcy pozbawienia wolności,
- popełniony w dniu 06.06.2008r. z mocyart.279§1 kkw zw. zart.65§1 kkna karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności,
- popełniony w dniu 27/28.05.2008r. z mocyart.279§1 kkw zw. zart.65§1 kkna karę1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności,
- popełniony w dniu 10.12.2008r. z mocyart.279§1 kkw zw. zart.65§1 kkna karę 1 rokui 3 miesięcy pozbawienia wolności.
Na podstawieart.85 kkiart.86§1 kkwymierzono karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności, na podstawieart.46§1 kkzobowiązano oskarżonego do naprawienia szkody w 1/5 części.
Powyższy wyrok uprawomocnił się z dniem 16 lipca 2013r.(odpis wyroku k. 91-94, odpis postanowienia w przedmiecie zmiany zaliczenia tymczasowego aresztowania k. 103-104).
Ostatni chronologicznie wyrok skazujący wobec skazanego zapadł przed Sądem Rejonowym w Kętrzynie, który wyrokiem z dnia 20.03.2013r. w sprawieII K 98/13skazałP. K.za czyn popełniony w dniu 02.02.2013r. z mocyart.178a§1 kkna karę grzywny w wysokości 200 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 złotych oraz zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 1 roku(odpis wyroku k. 50),
Obecnie skazany wykonuje karę orzeczoną w sprawie II K 1047/12. Koniec kary został określony na dzień 02.08.2016r. ( k. 107)
Zachowanie skazanego w zakładzie karnym zostało ocenione jako poprawne. W toku odbywania kary wymieniony został kilkukrotnie nagrodzony, natomiast nie był karany dyscyplinarnie.(opinia o skazanym k. 107v)

Sąd zważył, co następuje:
Wydanie wyroku łącznego następuje wówczas, gdy zachodzą warunki do orzeczenia kary łącznej w stosunku do osoby prawomocnie skazanej wyrokami różnych sądów. Zgodnie z treściąart. 85 kk, Sąd orzeka karę łączną, gdy zostaną spełnione następujące przesłanki:

a
gdy sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw pozostających, w tak zwanym realnym zbiegu przestępstw,

b
gdy popełnił je zanim zapadł pierwszy, choćby nieprawomocny wyrok co do któregokolwiek z tych przestępstw

c
gdy wymierzono za nie kary tego samego rodzaju lub inne podlegające łączeniu

Przenosząc powyższe rozważania na grunt przedmiotowej sprawy stwierdzić należy, że warunki do orzeczenia kary łącznej zachodzą wyłącznie co do kar pozbawienia wolności wymierzonych wyrokami w sprawach Sądu Rejonowego dla Warszawy – Śródmieście sygn. aktV K 875/10i Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy wW.sygn. aktIII K 1047/12, albowiem wszystkie przestępstwa objęte tymi wyrokami zostały popełnione przed datą wydania pierwszego z tych wyroków, tj. przed 7 stycznia 2011r.
Sąd umorzył postępowanie w części dotyczącej pozostałych wyroków. Czyn ze sprawy II K 98/13 (ostatni chronologicznie) został popełniony już po wydaniu wyroku w sprawie III K 1047/12, tj. po 13 listopada 2012r.. Natomiast wyroki w sprawach V K 135/07 i II K 53/08 zostały wydane przed datą 01.07.2010r. tj. datą czynu objętego wyrokiem w sprawie V K 875/10, tj. pierwszym chronologiczne wyrokiem, który podlega łączeniu. Brak było również warunków do połączenia kar jednostkowych pozbawienia wolności orzeczonych w wyrokach w sprawach V K 135/07 i II K 53/08 i wymierzenia odrębnej kary łącznej bowiem czyn w sprawie II K 53/08 został popełniony już po wydaniu wyroku w sprawie V K 135/07.
Co do pozostałych rozstrzygnięć Sądu w łączonych wyrokach, przede wszystkim orzeczonych wobec skazanego środków karnych, podlegają one odrębnemu wykonaniu, zgodnie z treściąart. 576§1 kpk.
Z kolei przechodząc do uzasadnienia w zakresie wymiaru kary łącznej, należy podkreślić, że Sąd, stosownie do zasady wyrażonej wart. 86 §1 kk, wymierza karę łączną w granicach od najwyższej z kar wymierzonych za poszczególne przestępstwa do ich sumy. Stosownie do powyższego łączna kara pozbawienia wolności wymierzona skazanemu mogła oscylować w granicach od 1 roku i 3 miesięcy (gdyby oprzeć ją na zasadzie pełnej absorpcji) do 4 lat i 8 miesięcy (zasada kumulacji).
Sąd zastosował zasadę częściowej absorpcji, uznając, iż kara oparta na tej zasadzie będzie sprawiedliwa, współmierna do rozmiaru zawinienia sprawcy i do ciężaru gatunkowego popełnionych przezeń przestępstw. Sąd nie znalazł tym samym podstaw do postulowanego przez skazanego i jego obrońcę orzeczenia kary łącznej na zasadzie pełnej absorpcji. Takie rozwiązanie jako rozstrzygnięcie skrajne wymagałoby wystąpienia samych wyłącznie okoliczności łagodzących, co jednak zdaje się nie występować na gruncie przedmiotowej sprawy.
Wydawać by się na pozór mogło, że podobieństwo przestępstw popełnionych przez skazanego mogłoby przemawiać za zastosowaniem pełnej absorpcji, jednakże – w ocenie Sądu – nie byłoby to rozstrzygnięcie słuszne. Rozstrzygniecie takie kłóciłoby się jednak ze społecznym poczuciem sprawiedliwości. Fakt popełnienia przez sprawcę większej ilości czynów przestępczych w niewielkich odstępach czasu stanowiłoby dla niego swoistego rodzaju premię. Prowadziłoby to, w odczuciu Sądu, do faworyzowania takich sprawców w stosunku do osób, którym przypisano tylko jedno przestępstwo.
Dlatego też zastosowanie wobec skazanego zasady pełnej absorpcji byłoby zbyt łagodne, zważywszy na ilość popełnionych przez niego w ramach łączonych wyrokach czynów (ogółem 5), ich wagę i stopień społecznej szkodliwości. Czynów w sprawie II K 1047/12 skazany dopuścił się w warunkachart. 65§1 kk, czyniąc sobie z popełniania przestępstw stałe źródło dochodu. Należy przy tym zwrócić uwagę na znaczny stopień zdemoralizowania skazanego i jego niepoprawność. Skazany pomimo wymierzana kar, początkowo z warunkowym zawieszeniem ich wykonania, systematycznie wchodził w konflikt z prawem dopuszczając się kolejnych czynów przeciwko mieniu.
Sąd jednocześnie na korzyść skazanego przyjął pozytywną opinię z zakładu karnego.
Z tych wszystkich względów Sąd orzekł wobec skazanego karę łączną 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności .
Zgodnie z treściąart. 577 kpkSąd dokonał zaliczenia na poczet wymierzonej kary łącznej kar pozbawienia wolności dotychczas już wykonanych z łączonych wyroków.
Sąd zwolnił skazanego z obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, albowiem wymieniony nie posiada żadnego majątku, ma do odbycia stosunkowo długą karę i pozbawiony jest obecnie możliwości zarobkowania, nadto ciąży na nim szereg zobowiązań o charakterze majątkowym wobec pokrzywdzonych.
O wynagrodzeniu za obronę skazanego wykonywaną z urzędu Sąd orzekł zgodnie z powołanymi przepisami.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kętrzynie
date: '2015-01-12'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Katarzyna Cichocka
legal_bases:
- art.33§2 i 3 kk
- art. 576§1 kpk
- art.29 ust.1 ustawy Prawo o adwokaturze
recorder: st. sekr. sąd. Małgorzata Grabowska
signature: II K 218/14
```