You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ka 582/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 września 2019 r.

Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

Przewodniczący:

SSO Mariusz Górski

Protokolant:

Marta Synowiec

przy udziale Marka Bzunka Prokuratora Prokuratury Okręgowej,
po rozpoznaniu w dniu 20 września 2019 r.
sprawyK. Ś.
synaE.iG. z domu A.
urodzonego (...)wO.
oskarżonego zart. 178 a § 1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego w Świdnicy
z dnia 7 czerwca 2019 r. sygnatura akt VI K 200/19
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

Sygn. akt IV Ka 582/19

UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiemK. Ś.uznany został za winnego tego, że w dniu 4 października 2018 roku wS., woj.(...)znajdując się w stanie nietrzeźwości przy zawartości 0,99 mg alkoholu w 1 dm3wydychanego powietrza, prowadził w ruchu lądowym pojazdem mechanicznym samochodem osobowym markiP.onr rej. (...), tj. za winnego popełnienia czynu zart. 178 a § 1 kki za to na mocy powołanego przepisu wymierzono oskarżonemu karę 50 stawek dziennych grzywny, po ustaleniu wysokości jednej stawki na 20 zł.
Nadto w oparciu oart. 42§2 kkorzeczono względemK. Ś.3-letni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, zaś na mocyart. 43a§2 kkorzeczono od oskarżonego na cel społeczny świadczenie pieniężne w kwocie 5000 zł.
Wyrok powyższy zaskarżyła prokurator zarzucając:
obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść orzeczenia, tj.art.335§1 kpkw zw. zart. 343§3 i 7 kpk, polegającą na zarządzeniu skierowania s[prawy na rozprawę i wydaniu wobecK. Ś.wyroku za czyn zart. 178a§1 kk, pomimo błędnego złożenia przez Prokuraturę Rejonową w Świdnicy wniosku o dobrowolne poddanie się karze na podstawieart. 335§1 kpki wydanie wyroku skazującego, co w sytuacji niezgodności treści wniosku wniesionego w trybieart.335§1 kpkz wnioskiem uzgodnionym z podejrzanym na etapie postepowania przygotowawczego, winno skutkować zwrotem sprawy do prokuratury, bądź zmodyfikowaniem wniosku zart. 335§1 kpkprzy zastosowaniu regulacji zart. 343§3 kpk.
Tym samym apelująca wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Świdnicy.

Sąd Okręgowy zważył:

Apelacja jest oczywiście zasadna.
Niezależnie od trafnych zarzutów przytoczonych w apelacji należy zauważyć, iż już Sąd Okręgowy w Świdnicy uchylając pierwotny wyrok Sądu I instancji stwierdził jednoznacznie, że powinnością Sądu Rejonowego jest zwrócenie sprawy prokuratorowi, a to z uwagi na treśćart. 343§7 kpk,, który nie przewiduje innej możliwości w związku z chybionym wnioskiem złożonym w oparciu oart. 335§1 kpk.
Nie zważając na powyższe Sąd I instancji skierował sprawę na rozprawę i po jej przeprowadzeniu wydał kwestionowany obecnie wyrok wymierzając tym razem grzywnę taką jakiej domagał sięK. Ś.(por.k-7) nie zaś taką jaką postulował oskarżyciel (poz.k-26).
Z uwagi zatem na rażące uchybienie przepisowi prawa procesowego i brak innej możliwości - orzeczono jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2019-09-20'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Mariusz Górski
legal_bases:
- art. 178 a § 1 kk
- art. 343§3 i 7 kpk
recorder: Marta Synowiec
signature: IV Ka 582/19
```