You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1130/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 grudnia 2013 r.

Sąd Rejonowy w Legionowie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Krzysztof Stępniewski

Sędziowie:

-

Protokolant:

Sebastian Śliwiński

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 grudnia 2013 r. wL.
sprawy z powództwa
(...) SAV.(...)z/s wW.
przeciwko
M. B.
o zapłatę

I
Zasądza od pozwanegoM. B.na rzecz powoda(...) SAV.(...)z siedzibą wW.kwotę 15.350,00 złotych z odsetkami w wysokości ustawowej od dnia 26 czerwca 2012 roku do dnia zapłaty,

II
Zasądza od pozwanegoM. B.na rzecz powoda(...) SAV.(...)z siedzibą wW.koszty procesu, w tym koszty zastępstwa procesowego w całości, pozostawiając ich szczegółowe wyliczenie referendarzowi sądowemu.

III
Wyrokowi w punkcie I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

Sygn. akt: I C 1130/13

UZASADNIENIE

wyroku Sądu Rejonowego w Legionowie
W dniu 3.06.2013 r. powód(...) Spółka AkcyjnaV.(...)z siedzibą wW.wniósł do Sądu Rejonowego Lublin – Zachód w Lublinie pozew o zapłatę kwoty 15.350 złotych z odsetkami ustawowymi od dnia 26.06.2012 r. do dnia zapłaty.
Postanowieniem z dnia 17.07.2013 r. wobec stwierdzonego braku podstaw do wydania nakazu zapłaty, Sąd Rejonowy Lublin – Zachód przekazał rozpoznanie sprawy do Sądu Rejonowego w Legionowie.
Na rozprawie w dniu 20.12.2013 r. pozwany oświadczył, iż uznaje powództwo.
Sąd ustalił, następujący stan faktyczny:
W dniu 26.07.201o wW.miała miejsce kolizja pojazdu markiN. (...)onr rejestracyjnym (...). Powyższy pojazd w okresie od 15.07.2010 do 14.07.2011 r. posiadał ochronę ubezpieczeniową w zakresie AC u powoda.
Pozwany zgłosił szkodę w pojeździe i wskazał, iż do wypadku doszło, albowiem nie zatrzymał się przed znakiem stop i wjechał wymuszając pierwszeństwo wskutek czego zajechał drogę samochodowi markiA. (...)na włoskich tablicach rejestracyjnych.
W samochodzie należącym do pozwanego został uszkodzony prawy bok.
Na podstawie operatu szkodowego AC oraz kalkulacji naprawy została oszacowana wartość naprawy pojazdu na kwotę 15.350 złotych (k. 37).
Przeciwko pozwanemu toczyła się sprawa karna przed Sądem Rejonowym dla Warszawy Śródmieścia II Wydział Karny, która zakończyła się wydaniem w dniu 29.02.2012 r. wyroku skazującego wobec pozwanego. Pozwany został uznany za winnego tego, że w dniu 9.08.2009 r. wW.działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wspólnie i w porozumieniu z nieustaloną osobą doprowadził powoda do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 15.350 złotych w ten sposób, że podając nieprawdziwe okoliczności na temat kolizji w dniu 26.07.2010 r. należącego do niego pojazdu markiN. (...)z pojazdemA.wprowadził w błąd przedstawiciela powoda co do faktu zaistnienia kolizji drogowej czym przyczynił się do wypłaty nienależnego odszkodowania z tytułu ubezpieczenia AC pojazduN. (...).(k.19)
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dowodów z dokumentów załączonych do akt przez powoda.
Sąd zważył, co następuje.
Powództwo zasługuje na uwzględnienie, albowiem pozwany uznał powództwo.
Stosownie do przepisuart. 213 § 2 k.p.c.Sąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że uznanie jest sprzeczne z prawem z zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa.
W niniejszej sprawie Sąd nie stwierdził aby uznanie powództwa było sprzeczne z zasadami współżycia społecznego albo zmierzało do obejścia prawa.
Ponadto, stosownie do przepisuart. 11 k.p.c.ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd w postępowaniu cywilnym.
Jak wynika z dołączonego do akt niniejszego postępowania wyroku Sądu Rejonowego pozwany został skazany a wyrok jest prawomocny, tym samym tut. Sąd związany jest powyższym wyrokiem.
Jednocześnie stosownie do przepisuart. 333 § 1 k.p.c.Sąd z urzędu nadaje rygor natychmiastowej wykonalności, jeżeli zasądza roszczenie uznane przez pozwanego. Jak wskazano powyżej pozwany uznał powództwa, tym samym Sąd stosując przepisart. 333 k.p.c., nadał wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności.
Stosownie do przepisuart. 98 k.p.c.strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu), a zatem Sąd zasądził od pozwanego na rzecz powoda koszty procesu, w tym koszty zastępstwa procesowego. Jednocześnie Sąd stosownie do przepisuart. 108 k.p.c.rozstrzygnął jedynie o zasadach poniesienia przez strony kosztów procesu, pozostawiając szczegółowe wyliczenie referendarzowi sądowemu.
Mając powyższe na względzie, Sąd orzekł, jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legionowie
date: '2013-12-20'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Krzysztof Stępniewski
legal_bases:
- art. 213 § 2 k.p.c.
recorder: Sebastian Śliwiński
signature: I C 1130/13
```