You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I ACa 827/16

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 listopada 2016 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:

SSA Jan Kremer

Sędziowie:

SSA Hanna Nowicka de Poraj (spr.)
SSA Zbigniew Ducki

Protokolant:

sekr.sądowy Marta Matys

po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2016 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwaB. T.
przeciwko(...) Spółce z o.o.wŁ.
o zapłatę
na skutek apelacji strony pozwanej
od wyroku Sądu Okręgowego w Krakowie
z dnia 29 lutego 2016 r. sygn. akt IX GC 930/15

1
zmienia zaskarżony wyrok przez nadanie mu treści: „oddala powództwo”;

2
nakazuje ściągnąć od powoda na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Krakowie kwotę 9.368 zł (dziewięć tysięcy trzysta sześćdziesiąt osiem złotych) tytułem opłaty od apelacji od której strona pozwana była zwolniona.

SSA Hanna Nowicka de Poraj  SSA Jan Kremer  SSA Zbigniew Ducki
I ACa 827/16

UZASADNIENIE

PowódB. T.domagał się zasądzenia od pozwanego(...)spółki (...)o.o. w kwot:

- 176.193,26 zł, z ustawowymi odsetkami od dnia 11 czerwca 2013 roku do dnia zapłaty;
- 11.163,19 zł, z ustawowymi odsetkami od dnia 26 czerwca 2013 roku do dnia zapłaty oraz kosztów postępowania.
W uzasadnieniu powód podał, że zawarł zespółką (...) sp.z o.o.z siedzibą wZ.umowę przelewu wierzytelności przysługującej tej spółce w stosunku do pozwanego. Pozwany nie zapłaciłspółce (...)dwóch faktur na łączną kwotę 187.365,45 zł .
Sąd Okręgowy w Krakowie wydał w dniu 20 sierpnia 2015 r nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, uwzględniając roszczenie w całości.
Pozwany(...) spółka z o.o.wŁ.w sprzeciwie wniósł o oddalenie powództwa. Poniósł zarzut przedawnienia roszczenia albowiem powód nabył uprawnienia cedenta, które w dniu 24 czerwca 2015 roku uległy przedawnieniu. Ponadto zarzucił, że co do towaru (mięsa), który był przedmiotem dostawy zgłosił szereg reklamacji, którespółka (...), jako sprzedawca uznała. Pozostałe należności (za towar przyjęty przez odbiorcę) zostały zapłacone przez pozwanego. Roszczenie spółki zostało zabezpieczone w postępowaniu egzekucyjnym. Co do samej umowy cesji pomiędzy sprzedawcą towaru a powodem, pozwany zarzucił, że jest ona niewiarygodna, pozorna, skoro za kwotę 15 000 złotych nabyto wierzytelność w kwocie 180 000 złotych.
Wyrokiem z dnia 29 lutego 2016 r, sygn. akt IX GC 930/15,Sąd Okręgowy w Krakowie: I/ zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwoty: 176.193,26 zł, z ustawowymi odsetkami od dnia 11 czerwca 2013 rok i 11.163,19 zł, z ustawowymi odsetkami od dnia 26 czerwca 2013 roku; II/ zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 12.989,00 zł, tytułem kosztów postępowania; III/ zasądził od powoda na rzecz Skarbu Państwa kwotę 7.029 zł tytułem pozostałej opłaty od pozwu.
Rozstrzygnięcie powyższe zostało poprzedzone następującymi ustaleniami faktycznymi.
Spółka (...)zajmuje się rozbiorem drobiu, przyprawami. Pozwany kupował odspółki (...)wyroby z drobiu, które następnie eksportował do Francji. Powstały zaległości pozwanego w płatnościach, które przekraczały kwotę około 400 tysięcy złotych. Pozwany regulował zaległości w drodze porozumień zfirmą (...). W pierwszym rzędzie płatności zaliczano nafakturę VAT nr (...).Spółka (...)i prokurent pozwanego zawarli porozumienie w dniu 16 listopada 2013 r, w którym prokurent przyznał brak zapłaty zafaktury VAT nr (...)z dnia 6 czerwca 2013 roku i nr(...)z dnia 21 czerwca 2013 roku. Ostatecznie pozwany dokonał spłatyfaktury VAT nr (...)do kwoty 11.163,19 zł. Kolejnafaktura VAT nr (...)pozostała niezapłacona.
W dniu 22 maja 2015 roku powód, jako cesjonariusz, zawarł zespółką (...), jako cedentem, umowę cesji. Cedent oświadczył , że ma wobecspółki (...) sp.z o.o.wierzytelność z tytułu spłaty zobowiązania finansowego wynikającego z braku zapłaty faktur:
-vat nr(...)z dnia 21 czerwca 2013 roku kwoty 11.163,19 zł z terminem płatności do dnia 25 czerwca 2013 roku ;
-vat nr(...)z dnia 6 czerwca 2013 roku kwoty 176.193,26 zł z terminem zapłaty do dnia 10 czerwca 2013 roku .
Wierzytelność udokumentował wskazanymi fakturami
Cedent sprzedał cesjonariuszowi wierzytelność za kwotę 15 tysięcy złotych.
Oceniając powyższe ustalenia faktyczne Sąd Okręgowy uznał, że roszczenie powoda jest uzasadnione.
Powód, jako cesjonariusz nabył wierzytelność na podstawie prawidłowo zawartej umowy przelewu (cesji) wierzytelności. Umową przelewu dotychczasowy wierzyciel przenosi wierzytelność na nowego wierzyciela. Podstawowym wynikiem przelewu wierzytelności jest sukcesyjne wstąpienie cesjonariusza w miejsce cedenta. Zgoda dłużnika na zawarcie umowy przelewu nie jest potrzebna. Istnienie wierzytelności objętej umową przelewu z dnia 22 maja 2015 r zostało dostatecznie wykazane przez powoda. Zasadniczo pozwany ma rację, że wynikający z przepisów prawa podatkowego obowiązek dokumentowania przez przedsiębiorców transakcji fakturami VAT, nie przedkłada się wprost na aktualizację obowiązków cywilnoprawnych stron danego stosunku obligacyjnego, których źródłem są konkretne zdarzenia cywilnoprawne, decydujące o powstaniu zobowiązania. Jednakże w orzecznictwie sądowym przyjmuje się, że jeśli strona powodowa na każdej z wystawionych faktur wpisała tytuł zapłaty to sąd orzekający w ramach swobodnej oceny dowodów władny jest przyjąć, że wskazane w fakturach podstawy żądania zapłaty odpowiadają rzeczywistości, jeśli do takiego wniosku prowadzi całokształt zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. Tak jest w rozpoznawanej sprawie, gdzie zapisy faktur zostały potwierdzone zeznaniami świadka a pozwany innych przeciwstawnych dowodów nie zaoferował.
W ocenie Sądu Okręgowego brak jest podstaw by przyjąć, że umowa cesji z dnia 22 maja 2015 r jest nieważna z powodu pozorności. W orzecznictwie, ukształtowanym na gruncieart. 83 k.c., nie budzi wątpliwości, że nieważność czynności prawnej z powodu pozorności oświadczenia woli może być stwierdzona tylko wówczas, gdy brak zamiaru wywołania skutków prawnych został przejawiony wobec drugiej strony otwarcie, tak, że miała ona pełną świadomość co do pozorności złożonego wobec niej oświadczenia woli, tj. co do rzeczywistej woli kontrahenta i w pełni się z tym zgadzała. W rozpoznawanej sprawie to pozwana powoływała się na pozorność oświadczenia woli, objętego cesją. To pozwana winna była udowodnić, iż przedmiotowe oświadczenie woli było pozorne (art. 6 k.c.). Dowodem na pozorność oświadczeń zawartych w umowie cesji nie może być relatywnie niskie wynagrodzenie cedenta. Jest to w pełni suwerenna decyzja stron, która nie rodzi żadnych ujemnych konsekwencji dla pozwanej spółki.
Sąd Okręgowy uznał za bezzasadny podniesiony przez pozwanego zarzut przedawnienia roszczenia. W ocenie tego Sądu, przez fakt sukcesywnych spłat i porozumienie z dnia 16 listopada 2013 roku doszło do niewłaściwego uznania roszczenia przez pozwanego, a to przerywa bieg przedawnienia. Zachowanie strony pozwanej przed wytoczeniem powództwa wskazywało na tzw. „niewłaściwe" uznanie długu. Uznanie niewłaściwe długu nie jest aktem woli, lecz aktem wiedzy dłużnika. W rzeczywistości stanowi przyznanie prawa. Przytaczając poglądy wyrażane w orzecznictwie Sądu Najwyższego Sąd Okręgowy wskazał, że uznanie niewłaściwe nie jest czynnością prawną, a jedynie przyznaniem obowiązku świadczenia wynikającego z innego źródła, a więc deklaratywnym stwierdzeniem, że taki obowiązek istnieje i że dłużnik nie zamierza się uchylić od jego wypełnienia. Tytułem zobowiązania dłużnika pozostaje tytuł wierzytelności, którą uznano. Dla skuteczności uznania niewłaściwego nie jest wymagana żadna szczególna forma, może nastąpić w sposób dorozumiany, np. na skutek częściowego wykonania zobowiązania, prośby dłużnika o odroczenie terminu płatności lub też – jak to miało miejsce w przedmiotowej sprawie – przez zawarcie porozumienia czy sukcesywne płatności. Poprzez złożenie takiego oświadczenia dłużnik nie dąży przez to do zmiany istnienia stosunku prawnego, lecz zmierza do stwierdzenia wobec wierzyciela, że jego należność istnieje i jest wymagalna (porart 60 k.c.). Oświadczenie takie rodzi skutki materialnoprawne uznania wierzytelności Okoliczność, że dłużnik nie miał woli uznania roszczenia jest prawnie nieistotna podobnie jak to, czy zdawał sobie sprawę z tych skutków, gdyż następują one niezależnie od woli stwierdzającego. To je właśnie różni od oświadczenia woli sensu stricto.
W świetle powyższych uwag oczywistym jest, zdaniem Sadu, że pozwany zarówno co do zasady, jak i co do wysokości akceptowała istniejącą wierzytelnośćfirmy (...).
Pozwanego ifirmę (...)łączyła umowa sprzedaży, w rozumieniuart. 535 kc.O tym czy zachowanie się pozwanego ujawniło wolę zawarcia umowy świadczy to, że przyjął on wystawioną przez kontrahenta fakturę, która wymieniała nazwę rzeczy sprzedanych cenę i kwotę żądanej zapłaty. Tym samym w chwili wydania towaru i przedstawienia faktury określającej rodzaj rzeczy, ilość i cenę doszło do zawarcia umowy sprzedaży. Sąd Okręgowy miał na uwadze, że w wielu sytuacjach obrotu cywilnoprawnego podpisana przez strony lub zastąpiona stosownym oświadczeniem faktura lub rachunek są jedynymi pisemnymi dowodami zawarcia umowy tym bardziej , że obecnie przepisy prawa podatkowego nie wymagają podpisu. Dowód w postaci faktur, powszechnie zaakceptowany przez uczestników obrotu, nie został zdaniem sądu w sposób skuteczny zakwestionowany przez pozwaną . Faktury zostały przyjęte przez pozwaną spółkę co pozwala uznać, że pozwana zaakceptowała pobrany towar, cenę i termin płatności a więc zgodnie zart. 535 kc.zobowiązana jest zapłacić sprzedawcy cenę. Ponadto pozwany w żaden sposób nie wykazał, mimo, że na nim spoczywał ciężar dowodu (art. 6 k.c.), by którakolwiek jego reklamacja była zasadna .
Reasumując Sąd Okręgowy uwzględnił powództwo w całości, i zasądził na rzecz powoda dochodzone kwoty główne i odsetki ustawowe, liczone od dat wskazanych w pozwie. Jako podstawę zasądzenia odsetek ustawowych wskazał Sąd Okręgowyart. 481§1 kc.
O kosztach procesu Sąd orzekł w punkcie II wyroku, w myśl zasady odpowiedzialności za wynik procesu, zawartej wart. 98 § 1 i § 3 kpc.
Wyrok Sadu okręgowegozaskarżył w całości apelacja pozwany,zarzucając:
1/ naruszenie prawa procesowego, a tuart. 233 k.p.c.iart. 316 § 1 k.p.c.przez dokonanie dowolnej oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego , w szczególności przez oparcie ustaleń faktycznych na zeznaniach świadkaD. F., bez weryfikacji9 tych zeznań z pozostałym materiałem dowodowym;
2/ błędy w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, wyrażających się w uznaniu, że znajdujące się w aktach dokumenty: faktury, umowa cesji, porozumienie z dnia 16 listopada 2016 r, nie budzą wątpliwości ani co do treści ani formy;
3/ jednostronności i selektywność w ocenie materiału dowodowego;
4/ naruszenieart. 328 § 2 k.p.c.przez dokonanie sprzecznych i niejasnych ustaleń stanu faktycznego oraz oparcie ich na faktach ustalonych wyłączenie na podstawie zeznańD. F..
Podnosząc powyższe zarzuty pozwany domagał się zmiany zaskarżonego wyroku przez oddalenie powództwa, ewentualnie uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.
SĄD APELACYJNY ZWAŻYŁ CO NASTĘPUJE.
Apelacja pozwanego okazała się skuteczna.
W pierwszej kolejności należyzweryfikować ustalenia faktyczne, które stanowiły podstawę wydania wyroku przez Sąd I instancji. Pozwany nie kwestionował, że w dniu 22 maja 2015 r powód (jako cesjonariusz) zawarł zW., spółką z o.o. wZ.(jako cedentem) umowę przelewu (cesji) wierzytelności. Zarzut pozwanego w tym przedmiocie miał charakter materialnoprawny – Sąd Okręgowy zakwalifikował go jako zarzut nieważności umowy z powodu jej pozorności (art. 83 k.c.) i słusznie przyjął, że brak jest podstaw do konstruowania tego typu wadliwości. Trafnie zauważył, że samo określenie ceny sprzedaży na poziomie znacząco odbiegającymin minusod wielkości sprzedawanej wierzytelności nie rzutuje na ważność umowy, prawidłowo również zaakcentował, że nie ma żadnego dowodu na „zmowę” stron umowy , której wymagaart. 83 § 1 k.c.(„za jej zgodą dla pozoru”). Sąd Apelacyjny podziela w całości to stanowisko.
Zasadnicze zarzuty pozwanego zmierzały do zakwestionowania istnienia wierzytelności, która była objęta przelewem. Pozwany wskazywał, że jedynym dowodem na istnienie tej wierzytelności są, będące załącznikiem do umowy przelewu,faktury VAT nr (...)– które ze swojej istoty są dokumentem finansowo-księgowym i nie stanowią dowodu na istnienie pomiędzy wymienionymi w nich podmiotami stosunku cywilnoprawnego i co za tym idzie zobowiązania do zapłaty. Tych argumentów Sąd Apelacyjny nie podziela. Przyjąć bowiem należy, że w rozpoznawanej sprawie przedmiotowe faktury, ocenione na tle innych przeprowadzonych dowodów i w konfrontacji z faktami przyznanymi przez strony, są dostatecznym dowodem przyjęcia, żeW., spółka z o.o. sprzedała pozwanemu towar wymieniony w w/w fakturach, za cenę tam wskazaną. O tym, że do zawarcia umowy sprzedaży towaru doszło, świadczy fakt częściowej zapłaty przedmiotowych należności, już po wystawieniu faktur – czego dowodem są przedłożone przez pozwanego dowody przelewów bankowych na łączną kwotę 73 228, 27 zł, dokonane na poczet należności zfaktury (...). Okoliczność dokonania tych wpłat wynika wprost z dokumentów bankowych, została też przyznana przez świadkaD. F., który w tamtym czasie piastował funkcję Prezesa zarządu spółkiW..
W konsekwencji należy przyjąć, że zgromadzony w sprawie materiał dowodowy dawał Sądowi Okręgowemu rzetelną podstawę do ustalenia, że pomiędzyspółką (...)i pozwanym miała miejsce współpraca handlowa, w ramach której pozwany kupował odW.produkty mięsne. W ramach tej współpracyW.sprzedał pozwanemu towar za kwotę dochodzoną pozwem i wystawiłfaktury VAT nr (...). Dokument z dnia 22 maja 2015 r (k. 8- 1033-38, oko akt) stanowił natomiast dostateczną podstawę do ustalenia, że w tym dniu doszło do zawarcia umowy cesji wierzytelności pomiędzyspółką (...)a powodem. Z udokumentowanych oświadczeń stron tej umowy wynika, że przedmiotem przelewu były wierzytelności z tytułu zapłatyfaktur VAT (...).
W ocenie Sądu Apelacyjnego brak było natomiast podstaw do ustalenia, iż przedmiotowe wierzytelności istniały, w kwocie dochodzonej pozwem, w dacie zawarcia umowy przelewu i, co za tym idzie, w dacie zamknięcia rozprawy w niniejszej sprawie (art. 316 § 1 k.p.c.). Jest poza sporem, że jeszcze przed zawarciem umowy przelewuSpółka (...)i pozwany podjęli próbę rozliczenia zadłużenia pozwanego. Powód nie znał żadnych szczegółów tych uzgodnień i rozliczeń, dlatego na okoliczność ich przebiegu wnioskował dowód z zeznań świadkaD. F.. SądOokręgowy dał wiarę temu świadkowi i w oparciu o jego zeznania i dokument(...)z dnia 16 listopada 2013 r ustalił, że wierzytelność dochodzona pozwem istnieje, gdyż nie została dotychczas zaspokojona. Zdaniem Sadu Apelacyjnego ustalenie to budzi poważne wątpliwości i nie może się ostać.
Uwzględniając zarzut apelującego należy w tym miejscu uzupełnić ustalenia faktyczne Sądu I instancji, przez wskazanie, że pozwany przelał na kontospółki (...)kwotę 73 228, 27 zł, Wpłatę tę pozwany zrealizował sześcioma przelewami bankowymi, wykonanymi w dniach 21 czerwca 2016 r, 24 czerwca 2016, 9 grudnia 2013 r, 10 grudnia 2013 r (dwa przelewy) i 11 grudnia 2013 – każdorazowo zaznaczając, że jest to wpłata na poczet należności zfaktury VAT nr (...). r(dowód dokumenty k. 33-38, okoliczność niezaprzeczona przez powoda).Jak wynika z treściart. 451 § 1 k.c.taka dyspozycja dłużnika jest dla wierzyciela wiążąca. ŚwiadekD. F.zeznał jednak, że strony prowadziły pertraktacje co do wysokości zadłużenia i sposobu jego spłaty i zawarły porozumienie, na mocy którego wskazane wyżej wpłaty bankowe powoda zostały zaliczone na poczet należności zfaktury VAT (...). Brak jest, zdaniem Sądu, dostatecznych podstaw dowodowych by zeznania świadka w tym przedmiocie uznać za miarodajne. Po pierwsze, świadek zeznał że w sprawie tej, w dniu 16 listopada 2013 r, zostało podpisane porozumienie. Jednakże z dokumentu, który świadek przedłożył (k. 92) nie wynikają konkretne uzgodnienia. Dyspozycyjna treść dokumentu brzmi„Porozumienie dotyczy spłaty zobowiązania finansowego wynikającego z braku zapłaty zafaktury VAT nr (...)z dnia 6.06.2013 i nr(...)z dnia 21. 06. 2013, pomniejszonych o korekty zgłoszone przezfirmę (...) Sp. z o.o., a wystawionych przezW.Sp. zo.o. i kompensaty wzajemne.”Tekst ten nie daje podstawy do ustalenia zakresu zobowiązań pozwanego pozostałych do realizacji a ponadto nie został podpisany przez negocjujących. Po drugie, brak jest podstaw, by przyjąć, że doszło do stanowczego uzgodnienia, że wpłaty pozwanego (dłużnika) będą zaliczane na poczet wierzytelnościspółki (...)(wierzyciela) zfaktury nr (...). Cztery z sześciu przelewów miały miejsce już po 16.11. 2013 r. Jeśli doszłoby do zawarcia porozumienia o jakim zeznawał świadekF.dłużnik zadysponowałby kolejne przelewy, jako wpłatę na poczetfaktury (...), tymczasem wszystkie cztery przelewy opiewają nafakturę (...). Wreszcie, po trzecie, sam świadekF.przyznał ostatecznie, że porozumienie nie zostało wykonane.
Jak wynika z dowodów przeprowadzonych w sprawie pozwany stał na stanowisku, że przysługuje mu prawo do kompensaty części należności objętejfakturą VAT (...)z jego wierzytelnościami z tytułu reklamacji wadliwego towaru. Sąd Okręgowy trafnie przyjął, że wysokość ewentualnych wierzytelności pozwanego nie została wykazana, materiał dowodowy daje jednak podstawy by przyjąć, że co najmniej część z tych reklamacji została uznana przez kontrahenta– (...) spółkę z o.o.Wynika to z zeznań świadkaD. F., jednakże, z przyczyn wskazanych wyżej nie sposób przyjąć – tak jak zeznał świadek – że pozwany zrealizował zapłatę zafakturę VAT (...)do kwoty 11 163, 19 zł a zapłatyfakturę VAT (...), w ogóle nie zrealizował. W konsekwencji nie jest możliwe rozwiązanie problemu przez odliczenie udokumentowanej sumy przelewów (73 228, 27 zł) od należności objętejfakturą VAT (...)– zgodnie z dyspozycja dłużnika i przyjęcie, że w co do kwoty pozostałej po rozliczeniu, wierzytelność z w/w faktury istniała w dacie zawarcia przez wierzyciela umowy przelewu z powodem. Zasygnalizowane wyżej wątpliwości co do materiału dowodowego a w szczególności uznanie, co najmniej w części, reklamacji pozwanego przezspółkę (...), wykluczają ustalenie rozmiaru zobowiązań pozwanego względemW., spółki z o.o. z w/w faktur VAT, w dacie zawarcia umowy przelewu z powodem.
Podsumowując. W rozpoznawanej sprawie powód wykazał, że zawarł z wierzycielem pozwanego –W., spółką z o.o. ważną umowę przelewu wierzytelności należności objętych dwoma fakturami VAT. Pozwany wykazał jednak, że część tych należności zapłacił przelewem bankowym, część zaś uległa umorzeniu wskutek kompensat wzajemnych wierzytelności. Powód nie wykazał, jaka kwota pozostała do spłaty w dacie zawarcia wierzytelności, to zaś stanowi dostateczną podstawę do oddalenia powództwa.
W świetle powyższych uwag odmiennej oceny niż ta, której dokonał Sąd Okręgowy, wymaga zgłoszony przez pozwanego zarzut przedawnienia. Należy pamiętać, że wstąpienie przez osobę trzecią w prawa wierzyciela nie pogarsza sytuacji dłużnika ponieważ przysługują mu wszelkie zarzuty, które miał przeciwko zbywcy (art. 513 § 1 k.c.). Dotyczy to również zarzutu przedawnienia, które nie ulega przerwaniu wskutek przejścia wierzytelności na inną osobę. Zmiana dotyczy bowiem strony podmiotowej a nie treści wierzytelności nabytej przez osobę trzecią(por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 4 września 2003 r, IV CKN 430/01, LEX nr 466006).W tym kontekście twierdzenie pełnomocnika powoda (k. 59), iż przedmiotowe roszczenie, wskutek zawarcia umowy cesji „utraciło charakter roszczenia wynikające4go z umowy sprzedaży” nie jest uzasadnione. Termin przedawnienia pozostał dwuletni a pozwany mógł podnieść zarzut z tym związany przeciwko powodowi, jako nabywcy wierzytelności. W dacie wniesienia pozwu (24 czerwca 2015 r) upłynął termin przedawnienia roszczenia wynikającego zfaktury (...)na kwotę 176 193, 26 zł, natomiast nie uległo przedawnieniu roszenie o zapłatę 11 163, 19 zł, wynikające afaktury nr (...). Wbrew stanowisku Sądu I instancji brak jest podstaw do przyjęcia, że w sprawie doszło do uznania niewłaściwego, które doprowadziłoby do przerwania biegu przedawnienia roszczenia. Jak wynika ze zweryfikowanych ustaleń faktycznych strony nie porozumiały się w sposób, który pozwalałby na ustalenie, czy pozwany przyznawał, że część należności pozostaje zapłacona. Również częściowa zapłata należności zafakturę nr (...)nie może świadczyć o tym, że pozwany uznawał całą należność objętą w/w fakturą. Z samej treści przelewów jak też z korelujących z nimi not obciążeniowych wynika, że pozwany uważał, że jego zobowiązania względemspółki (...)uległy umorzeniu w części przewyższającej już dokonaną zapłatę. W tych okolicznościach, przyjęcie przez Sąd okręgowy, że bieg terminu przedawnienia roszczeń o zapłatę należności z w/w faktury uległ przedawnieniu jest nieprawidłowy i prowadzi do naruszeniaart. 123 § 1 pkt. 2 k.p.c.
Wszystkie przedstawione powyżej argumenty prowadzą do wniosku, że brak było podstaw do uwzględnienia powództwa w jakiejkolwiek części. Dlatego też Sąd Apelacyjny zmienił zaskarżony wyrok w ten sposób, że powództwo oddalił na zasadzieart. 386 § 1 k.p.c.i orzekł o kosztach sądowych – adekwatnie do wyniku sporu, na zasadzie art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r o kosztach sądowych w s[prawach cywilnych (Dz.U. 2016. 623, j.t.).
SSA Hanna Nowicka de Poraj SSA Jan Kremer SSA Zbigniew Ducki

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Krakowie
date: '2016-11-25'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Hanna Nowicka de Poraj
- Jan Kremer
- Zbigniew Ducki
legal_bases:
- art. 451 § 1 k.c.
- art. 123 § 1 pkt. 2 k.p.c.
recorder: sekr.sądowy Marta Matys
signature: I ACa 827/16
```