You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. VPa 16/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 26 czerwca 2014 roku
Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Piotrkowie Trybunalskim,
Wydział V w składzie:
Przewodniczący: SSO Beata Łapińska
Sędziowie: SSO Mariola Mastalerz
SSR del. Urszula Sipińska-Sęk (spr.)
Protokolant: st.sekr.sądowy Marcelina Machera
po rozpoznaniu w dniu 12 czerwca 2014 roku w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie

sprawy z powództwaA. S.iA. G.

przeciwko(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.,C.Siedziba wW.iC.R.(...)
o odszkodowanie
na skutek apelacji powódekA. S.iA. G.od wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku IV Wydziału Pracy z dnia 12 listopada 2013r.
sygn. IV P 75/13

1
prostuje z urzędu oczywistą omyłkę w komparycji wyroku Sądu Rejonowego Sądu Pracy w Radomsku z dnia 12 listopada 2013 roku w sprawie sygn. IVP 75/13 poprzez wpisanie dodatkowo jako pozwanego(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.,

2
zmienia zaskarżony wyrok w całości w ten sposób, że:

a
zasądza od pozwanego(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.na rzecz powódkiA. S.tytułem odszkodowania kwotę 6.856, 53 ( sześć tysięcy osiemset pięćdziesiąt sześć złotych 53/100),

b
zasądza od pozwanegoC.R.(...)na rzecz

powódkiA. G.tytułem odszkodowania kwotę 4.441,74
( cztery tysiące czterysta czterdzieści jeden złotych 74/100),

3
zasądza od pozwanego(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.na rzecz powódkiA. S.kwotę 1.380,00 (jeden tysiąc trzysta osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu za obydwie instancje,

4
zasądza od pozwanegoC.R.(...)na rzecz powódkiA. G.kwotę 705,00 (siedemset pięć) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu za obydwie instancje.

Sygn. akt V Pa 16/14

UZASADNIENIE
W pozwie z dnia 8 kwietnia 2013 rokuA. S.domagała się od pozwanejC.Siedziba wW.przywrócenia do pracy na poprzednich warunkach w związku z dokonaniem przez pozwanego pracodawcę niezgodnego z prawem rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia.
W pozwie z dnia 9 kwietnia 2013 rokuA. G.domagała się od pozwanego HipermarketuC.R.zmiany podstawy rozwiązania umowy o pracę zart. 52 § 1 k.p.naart. 55 § 1 k.p.oraz zasądzenia od pozwanego na rzecz powódki odszkodowania i kosztów postępowania według norm przepisanych.
Postanowieniem z dnia 19 kwietnia 2013 r. Sąd Rejonowy w Radomsku – Sąd Pracy połączył do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia sprawę z powództwaA. S.ze sprawą z powództwaA. G..
W odpowiedziach na pozew z dnia 20 czerwca 2013 roku pozwanaC.Siedziba wW.i HipermarketuC.R.wnosili o oddalenie powództw i zasądzenie od powódek zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych
Wyrokiemz dnia 12 listopada 2013 roku wydanym w sprawie sygn. akt IVP 75/13 Sąd Rejonowy w Radomsku oddalił powództwa oraz nie obciążał powódek obowiązkiem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Sąd Rejonowy ustalił, że powódkaA. S.została zatrudniona w pozwanym HipermarkecieC.R.29 września 2008 roku na podstawie umowy na czas nieokreślony, która została zmieniona porozumieniem stron z dnia 1 czerwca 2009 roku, na mocy którego pracodawcą zatrudnionej powódki na stanowisku(...)D.(...)zostałC.Siedziba wW.,
Powódka rokuA. G.została zatrudniona w pozwanym HipermarkecieC.R.w dniu 29 października 2009 roku na stanowisku pracownikasklepu (...)w dziale stacja benzynowa.
W dniu 2 kwietnia 2013 roku powódkaA. G.otrzymała rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia z powodu ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych stwierdzonego w dniu 2 kwietnia 2013 roku polegającym na zlecaniu podległym pracownikomD.stacja Paliw między innymi w dniu 13 lutego 2013 roku powódceA. G.wystawienie bezpodstawnej faktury na zakup paliwa ON nafirmę Gospodarstwo Rolne (...),B.ul. (...)(...)Ż., na podstawie paragonów na kwotę 3 x 100 złotych pozostawionych przez innych klientów tankujących na stacji paliw.
W dniu 2 kwietnia 2013 roku powódkaA. S.otrzymała rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia z powodu ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych stwierdzonego w dniu 2 kwietnia 2013 roku polegającym na bezpodstawnym wystawieniu w dniu 13 lutego 2013 roku faktury na zakup paliwa ON nafirmę Gospodarstwo Rolne (...),B.ul. (...)(...)Ż., na podstawie paragonów na kute 3 x 100 złotych pozostawionych przez innych klientów tankujących na stacji paliw.
PowódkaA. S.jako przełożona wszystkich pracujących przy obsłudze kas wydała nieformalne zalecenie wykonującym swe obowiązki w kasie stacji paliw, aby odkładały pozostawione przez klientów paragony na biurku. W lutym 2013 menadżer ochronyR. T. (1)podczas przyjęcia paliwa i nieobecności kasjerki znalazł pod aparatem telefonicznym kilka paragonów za zakupiony olej napędowy na podobne kwoty około 100 złotych. O tym fakcieR. T.zawiadomił dyrektora hipermarketu, który zlecił przeprowadzenie postępowania wyjaśniającego i sprawdzenie wystawianych faktur na zakup oleju napędowego. Dyrektor polecił odłożenie znalezionych paragonów w kasie stacji paliw i monitorowanie co się z nimi stanie.
Po sprawdzeniu dokumentów księgowych ujawniono wiele faktur wystawionych na rzeczfirmy Gospodarstwo Rolne (...),B.ul. (...)(...)Ż.na podstawie paragonów wystawionych przez kilka kolejnych następujących po sobie dni, a także w tym samym dniu tak jak wystawiona przez powódkęA. G.faktura z dnia 13 lutego 2013 roku nafirmę (...)na podstawie paragonów znalezionych przez świadkaR. T..
W dniu 2 kwietnia 2013 roku dyrektor pozwanego hipermarketuR. P.po powrocie z Komendy Powiatowej Policji wR., gdzie zapoznał się z wszystkimi zebranymi dokumentami przeprowadził rozmowy z powódkami oraz świadkiemA. P.oraz z powódkami i podjął decyzję o rozwiązaniu z nimi stosunku pracy bez wypowiedzenia.
Przy tak ustalonym stanie faktycznym Sąd Rejonowy uznał, iż powództwa w zakresie obydwu zgłoszonych roszczeń były nieuzasadnione. Pełnomocnik obydwu powódek podnosił zarzut naruszenia przepisuart. 52 § 2 k.p.polegający na przekroczeniu przez pracodawców powódek miesięcznego terminu dokonania rozwiązania stosunku pracy bez wypowiedzenia liczonego od daty dowiedzenia się o przyczynach uzasadniających podjecie takiej decyzji.
W ocenie Sądu Rejonowego w przedmiotowej sprawie ustalony stan faktyczny wskazywał, że istotnie w dniu 13 lutego 2013 roku świadekR. T.odnalazł po raz pierwszy odkładane paragony w kasie paliw. W ocenie Sądu nie był to jeszcze fakt pozwalający na ustalenie w jakim celu kasjerki odkładały te paragony i kto dopuścił się ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych. Dopiero prowadzone dalej postępowanie wyjaśniające doprowadziło do nie budzących wątpliwości ustaleń, iż paragony te służyły do wystawianych niezgodnie z prawem faktur nafirmę Gospodarstwo Rolne (...),B.ul. (...)(...)Ż.. W trakcie postępowania Sąd Rejonowy ustalił okoliczności świadczące o tym, że praktyka odkładania paragonów pozostawionych przez klientów była wynikiem polecenia wydanego przez przełożoną kasjerek powódkęA. S.. Proceder odkładania paragonów potwierdził w swoich zeznaniach świadkowie:A. P.,R. S.iD. B.iR. T.. Z treści tych zeznań wynikało, w ocenie Sądu Rejonowego jednoznacznie, że odkładanie pozostawionych przez klientów paragonów odbywało się na polecenie powódkiA. S.. W ocenie Sądu Rejonowego brak było jakikolwiek podstaw aby odmówić tym zeznaniom cech wiarygodności.
W sprawie nie budził wątpliwości Sądu Rejonowego również fakt, iż powódkaA. G.wystawiła fakturę nafirmę Gospodarstwo Rolne (...),B.ul. (...)(...)Ż.na podstawie paragonów znalezionych w dniu 13 lutego 2013 roku.
W ocenie Sądu Rejonowego w niniejszej sprawie pozwany pracodawca uzyskał wiadomości o okolicznościach uzasadniających rozwiązanie umowy bez wypowiedzenia w sposób nie budzący wątpliwości dopiero w dniu 2 kwietnia 2013 roku po zapoznaniu się materiałem dowodowym zebranym w sprawie wystawiania bezpodstawnych faktur w Komendzie Powiatowej Policji wR.i po wysłuchaniu świadków w tym dniu.
W tej sytuacji zdaniem Sądu Rejonowego nie był trafny zarzut strony powodowej wskazujący, że pozwani pracodawcy dopuścili się naruszenia przepisuart. 52 § 2 k.p.
Okoliczności faktyczne bezspornie ustalone w sprawie prowadziły do jednoznacznego wniosku, iż zachowanie powódek polegające na wystawianiu faktur osobom do tego nieuprawnionym na podstawie odkładanych przez kasjerki paragonów pozostawionych przez klientów stacji paliw stanowiło ciężkie naruszenie ich podstawowych obowiązków pracowniczych w rozumieniu przepisuart. 52 § 1 pkt 1 k.p.
Mając na uwadze powyższe ustalenia faktyczne oraz ocenę zebranych dowodów Sąd Rejonowy orzekł jak w sentencji wyroku.
Powyższy wyrok zaskarżył w całości pełnomocnik powódkiA. S.orazA. G., zarzucając mu naruszenie:
1. przepisów prawa materialnego, a mianowicie przepisuart. 52 § 2 k.p.polegające na błędnym uznaniu, że pozwany rozwiązał umowę o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika z zachowaniem przewidzianego w tym przepisie trybu tj. w ciągu 1 miesiąca od uzyskania przez pracodawcę wiadomości o okoliczności uzasadniającej rozwiązanie umowy,
2. przepisów postępowania, które mogło mieć istotny wpływ na wynik sprawy,a mianowicie przepisów:
-art. 328 § 2 k.p.c.polegające na dokonaniu w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku ustaleń niepełnych, sprzecznych zarówno ze sobą, jak również ze zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym — a skutkujących oddaleniem powództwa w całości i niedostatecznym wykazaniu w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia przyczyn takiego rozstrzygnięcia,
-art. 233 § 1 k.p.c.poprzez dowolną, sprzeczną z zasadami logikii doświadczenia życiowego ocenę zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, w szczególności zaś poprzez ocenę niekompletną, wybiórczą i nie wszechstronną co przejawiło się w uznaniu przez Sąd Rejonowy w Radomsku, iż:

⚫

postępowanie dowodowe w sposób jednoznaczny potwierdziło,że powódki wystawiały faktury osobom do tego nieuprawnionymna podstawie odkładanych przez kasjerki paragonów na stacji paliw,

postępowanie dowodowe w sposób jednoznaczny potwierdziło,że pozwany hipermarket uzyskał wiadomości o okolicznościach uzasadniających rozwiązanie umowy o pracę trybieart. 52 k.p.dopierow dniu 2 kwietnia 2013 roku,

Wskazując na powyższe wnosił o uchylenie zaskarżonego wyrokuw całości, uzgodnienie powództwa i zasądzenie od pozwanego na rzecz powódek zwrotu kosztów postępowania za obydwie instancje według norm przepisanych.
Pełnomocnik pozwanego w dwóch odpowiedziach na apelację wnosiło ich oddalenie oraz o zasadzenie od powódek na rzecz pozwanego kosztów procesu w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanychz uwzględnieniem postępowania apelacyjnego.

Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych   dodatkowo ustalił:
Wynagrodzenie miesięczneA. G.otrzymywane od pozwanego wyliczone jak do ekwiwalentu za urlop wynosiło 1480,58zł.
(dowód: zaświadczenie z dnia 24 kwietnia 2013r. – akta osobowe)
Wynagrodzenie miesięczneA. S.otrzymywane od pozwanego wyliczone jak do ekwiwalentu za urlop wynosiło 2285,51zł.
(dowód: zaświadczenie z dnia 16 kwietnia 2013r. – akta osobowe)

Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych   zważył co następuje:
Apelacje zasługują na uwzględnienie.
Sąd Rejonowy dokonał prawidłowych ustaleń faktycznych, które po ich uzupełnieniu, są wystarczające dla potrzeb rozpoznania apelacji, nie mniej wyciągnął z nich błędne wnioski końcowe, czym naruszyłart. 233§ 1 k.p.c.,art. 328§2 k.p.c.orazart. 52 § 1 i 2 k.p.
Należy przypomnieć, żeart. 52§1 k.p., statuuje enumeratywny katalog przyczyn uprawniających pracodawcę do rozwiązania z pracownikiem stosunku pracy, a raz wskazana przyczyna rozwiązania umowy o pracę nie może być już później modyfikowana.
W przedmiotowej sprawie pracodawca jako okoliczność uzasadniającą rozwiązanie umów o pracę z powódkami wskazał ciężkie naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych, które w przypadku:
-A. S.polegały na zlecaniu podległym pracownikom działu stacji paliw m.in. w dniu 13 lutego 2013r. wystawienie bezpodstawnej faktury na zakup paliwa ON nafirmę Gospodarstwo Rolne (...)na podstawie trzech paragonów na kwotę 100zł. każdy pozostawionych przez innych klientów tankujących na stacji, co doprowadziło do utraty przez pracodawcę zaufania do jej osoby .
-A. G.polegały na bezpodstawnym wystawieniu faktury na zakup paliwa ON nafirmę Gospodarstwo Rolne (...)na podstawie trzech paragonów na kwotę 100zł. każdy pozostawionych przez innych klientów tankujących na stacji, co doprowadziło do utraty przez pracodawcę zaufania do jej osoby .
Przeprowadzone przed Sądem Rejonowym postępowanie dowodowe wykazało, żeA. S.zlecała swoim podwładnym pracownikom- kasjerkom odkładanie nieodebranych przez klientów stacji paliw paragonów na zakup oleju napędowego. Potwierdzili to świadkowie:A. P. (2),R. S. (2)orazD. B. (2), które zeznały, że odkładały takie paragony na polecenie przełożonejA. S., mimo że zgodnie z obowiązującą u pracodawcy procedurą powinny je wyrzucić do kosza. Jednocześnie żaden ze świadków nie miał wiedzy co dalej działo się z odłożonymi przez nie paragonami. Dodatkowo zeznali, żeA. S.nigdy nie zlecała im wystawiania faktur na podstawie odłożonych uprzednio paragonów. Również powódkaA. G., która przyznała się do wystawienia faktury z dnia 13 lutego 2013r. opiewającej na trzy paragony po 100zł., zaprzeczyła, aby ktokolwiek zlecał jej wystawienie tej, czy też innych faktur na rzecz panaS. M.. ŚwiadekU. T.zeznała, żeA. S.miała zawsze dużo paragonów i na ich podstawie były wystawiane faktury na jej wujka zŻ.. Nie dysponowała jednak wiedzą, czy faktury były wystawiane na rzeczywiście zakupione przez rzekomego wujkaA. S.paliwo, czy też na podstawie paragonów pochodzących od innych klientów. Z koleiS. M.zaprzeczył, aby był dlaA. S.wujkiem, czy też inną rodziną oraz aby łączyły go z nią jakieś stosunki osobiste. Nie znał osobiście takżeA. G.. Także powódki nie znały osobiścieS. M..S. M.zeznał, że był częstym klientem stacji paliw należącej do pozwanego i kupował tam z racji prowadzonego gospodarstwa rolnego duże ilości oleju napędowego do swoich samochodów oraz maszyn rolniczych (traktorów i kombajnu), a na zakupione paliwo miał wystawiane faktury. Zdarzało się także tak, że faktury VAT były wystawiane na jego rzecz na podstawie wcześniej odebranych przez niego lub jego rodzinę (żonę i brata) paragonów. Zaprzeczył jednak, aby były na niego wystawiane faktury za paliwo, którego nie zakupił.
Z materiału dowodowego wynika zatem li tylko, że powódkaA. S.zlecała swoim podwładnym odkładanie nie odebranych przez klientów paragonów na zakup oleju napędowego, które zgodnie z obowiązującą u pozwanego procedurą winny ulec zniszczeniu. Nie wynika natomiast, aby zlecała podległym pracownikom działu stacji paliw m.in. w dniu 13 lutego 2013r. wystawienie bezpodstawnej faktury na zakup paliwa ON nafirmę Gospodarstwo Rolne (...), co zostało wskazane jako przyczyna rozwiązania umowy o pracę. Przyczyna wskazana w piśmie rozwiązującym umowę o pracę zA. S.okazała się zatem nieprawdziwa. Również Sąd Rejonowy nie ustalił, abyA. S.zleciła wystawienie i to bezpodstawnej faktury z dnia 13 lutego 2013r.A. G.. Brak zatem było podstaw do przyjęcia istnienia wskazanej w piśmie przyczyny uzasadniającej rozwiązanie z powódkąA. S.umowy o pracę. Nawet na obecnym etapie postępowania powyższy zarzut nie został potwierdzony, gdyż jak wynika z oświadczenia pełnomocnika strony pozwanej postępowanie karne skarbowe toczące się w przedmiotowej sprawie do chwili obecnej nie zostało zakończone. Zlecanie podwładnym pracownikom odkładania nieodebranych przez klientów paragonów przezA. S.niewątpliwie było naruszeniem obowiązków pracowniczych, gdyż paragony te powinny ulec zniszczeniu. Nie mniej nie można tego przewinienia uznać za naruszenie podstawowych obowiązków pracowniczych i to o charakterze ciężkim. Niewątpliwie pracodawca mógł w wyniku takiego postępowania utracić doA. S.zaufanie, co wskazuje również jako przyczynę rozwiązania umowy o pracę. Utrata zaufania do pracownika z powodu zlecania odkładania nieodebranych paragonów nie jest jednak wystarczającą przyczyną do rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia.
W stosunku doA. G.natomiast pozwany wykazał, że w dniu 13 lutego 2013r. wystawiła fakturę na kwotę 300zł. na podstawie trzech paragonów z 13 lutego 2013r. opiewających na kwoty po 100zł. na rzeczS. M.. Pozwany nie udowodnił jednak, że paragony, na podstawie którychA. G.wystawiła zakwestionowaną fakturę nie należały doS. M.. A tylko takie ustalenia dałyby asumpt do przypisania powódceA. G.bezpodstawności wystawienia faktury. Brak potwierdzenia bezpodstawności wystawienia faktury na rzeczS. M.przezA. G.uniemożliwia przypisania jej ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych, jak to przyjął Sąd Rejonowy.
Nie należy bowiem zapominać, że zgodnie z utrwaloną linią orzeczniczą rozwiązanie umowy o pracę w trybieart. 52 k.p.jako nadzwyczajny sposób rozwiązania stosunku pracy, powinno być stosowane przez pracodawcę wyjątkowo i z ostrożnością. Musi ono być uzasadnione szczególnymi okolicznościami, które w zakresie winy pracownika polegają na jego złej woli lub rażącym niedbalstwie (np. wyroki SN z: 22 września 1976 r., I PRN 62/76, OSNCP 1977 Nr 4, poz. 81; 2 czerwca 1997 r., I PKN 193/97, OSNP 1990 nr 9, poz. 269; 21 września 2005 r., II PK 305/04, niepubl.; 14 listopada 2012 r., I PK 117/12, LEX nr 1308036, wyroku z dnia 16 lipca 2013r. w sprawie II PK 337/12). Jednocześnie sama bezprawność zachowania pracownika nie wystarcza do przypisania naruszeniu obowiązku pracowniczego charakteru ciężkiego, do którego niezbędny jest znaczny stopień nasilenia złej woli pracownika w postaci winy umyślnej lub rażącego niedbalstwa (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 5 marca 2013 r. w sprawie II PK 174/12).
Dodatkowo należy podnieść, że stosownie do treści 52§ 2 k.p.rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika nie może nastąpić po upływie 1 miesiąca od uzyskania przez pracodawcę wiadomości o okoliczności uzasadniającej rozwiązanie umowy.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego utrwalony jest pogląd, że bieg miesięcznego terminu określonego wart. 52 k.p.rozpoczyna się od chwili, w której pracodawca, przez którego należy rozumieć osobę lub organ kompetentny do podejmowania względem pracownika czynności z zakresu prawa pracy, uzyskał w dostatecznym stopniu wiarygodne informacje uzasadniające jego przekonanie, że pracownik dopuścił się czynu nagannego w stopniu usprawiedliwiającym niezwłoczne rozwiązanie umowy o pracę (por. wyroki: z dnia 20 sierpnia 2008 r., I PK 32/08, Monitor Prawa Pracy 2009 nr 2, s. 91-93 i szeroko powołane w nim orzecznictwo; z dnia 24 lipca 2009 r., I PK 44/09; z dnia 6 listopada 2009 r., III PK 43/09, OSNP 2011 nr 11-12, poz. 149).
Tymczasem bezspornym w sprawie jest, że pracodawca dowiedział się o praktyce odkładania nieodebranych przez klientów stacji paliw paragonów na zakup oleju napędowego w lutym 2013r. od pracownikaR. T. (1). To wówczas bowiemR. T. (1)znalazł odłożone paragony i zawiadomił o tym dyrektoraR. P.. Okoliczność tą przyznałR. P.. Wówczas też dyrektor przesłuchałD. B. (2), która przyznała, że odkładała paragony na polecenieA. S.. Co więcejR. P.zeznał, że znalezione paragony zostały powielone na ksero i odłożone w to samo miejsce, żeby zobaczyć co się dalej będzie z nimi działo. Obserwacja wykazała, że na podstawie znalezionych przezR. T. (1)paragonów jeszcze tego samego dnia tj. w dniu 13 lutego 2013r.A. G.wystawiła fakturę na rzeczS. M.. A zatem w dniu 13 lutego 2013r. pracodawca dyrektorR. P.dowiedział, że na podstawie pozostawionych przez klientów paragonów, które były odkładane na polecenieA. S., jak zeznałaD. B. (2), została wystawiona faktura na zakup paliwa. Od tego momentu, aż do dnia 2 kwietnia 2013r. pracodawca nie dowiedział się niczego więcej na temat przedmiotowej sprawy. Nie wykazał też, aby prowadził w tym czasie jakiekolwiek postępowanie wyjaśniające. To prawda, że w dniu 2 kwietnia 2013r. pracodawca przesłuchał powódki oraz pozostałe pracownice, ale nic nie stało na przeszkodzie, aby czynności te przeprowadził w terminie 1 miesiąca od zdarzenia. Przygotowywanie faktur na zakup paliwa wystawionych na rzeczS. M.przez pracowników pozwanego było przeprowadzane, nie w ramach postępowania wyjaśniającego, ale na zlecenie Urzędu Skarbowego wR.na potrzeby prowadzonego tam postępowania karnego skarbowego (pismo z dnia 10 kwietnia 2013r. – k. 75 akt). Z kolei działania Komendy Powiatowej Policji wR.w tej sprawie – jak wynika z pisma tego organu z dnia 10 kwietnia 2013r. k. 73 akt - ograniczyły się do przekazania zawiadomienia dyrektoraR. P.w sprawie wyłudzenia nienależnego podatku VAT do Urzędu Skarbowego wR., jako organu właściwego do jego prowadzenia. A zatem dyrektorR. P.nie mógł w dniu 2 kwietnia 2013r. zapoznać się z materiałami z postępowania toczącego się na Komendzie Powiatowej Policji wR., gdyż takowe w przedmiotowej sprawie nie było prowadzone. Wizyta pracodawcy w KPP wR.w dniu 2 kwietnia 2013r. nie mogła zatem – jak podnosi – dostarczyć nowych dowodów potwierdzających ciężkie naruszenie obowiązków pracowniczych przez powódki. Jedynym bowiem dokumentem, którym dysponowała KPP wR.było zawiadomienie złożone przez pozwanego o możliwości popełnienia przestępstwa skarbowego.
W dniu 13 lutego 2013r. pracodawca uzyskał wiadomość o wystawieniu przezA. G.faktury na podstawie pozostawionych przez klientów paragonów, które były odkładane na polecenieA. S.. Tym samym od tej daty rozpoczął bieg 1 miesięczny termin na rozwiązanie z powódkami umowy o pracę wynikający zart. 52 § 2 k.p.Termin ten upłynął zatem z dniem 13 marca 2013r. Rozwiązanie umów o pracę zostało wręczone powódkom już po upływie tego terminu w dniu 2 kwietnia 2013r.
Biorąc powyższe pod uwagę, Sąd Okręgowy uznał rozwiązanie umowy o pracę z powódkami bez wypowiedzenia za niezgodne z prawem. Zostało ono bowiem dokonane pomimo braku ustawowej przyczyny wymienionej wart. 52 k.p.oraz z przekroczeniem 1-miesięcznego terminu na rozwiązanie umowy w takim trybie.
Z tych tez względów Sąd Okręgowy na podstawieart. 56§1 k.p.w zw. zart. 58 k.p.zasądził na rzecz każdej z powódek od pracodawcy odszkodowanie w wysokości jej trzymiesięcznego wynagrodzenia.
Sąd Okręgowy jednocześnie pragnie wyjaśnić, że pracodawcą powódkiA. S.jako menadżera jest(...) Spółka z o.o.wW., natomiast powódkiA. G.jako pracownika sklepu - hipermarketC.R.(...)Wynika to z regulaminu organizacyjnego pozwanej Spółki.C.Siedziba – wbrew odmiennemu stanowisku pozwanego - jako podmiot nie wyodrębniony organizacyjnie ani majątkowo od(...) Spółka z o.o., nie stanowi odrębnej od Spółki macierzystej jednostki organizacyjnej, a co za tym idzie nie ma statusu pracodawcy w rozumieniuart. 3 k.p.SiedzibaC.Siedziby jest jednocześnie siedzibą macierzystej Spółki.C.Siedziba nie prowadzi odrębnej od macierzystej Spółki działalności finansowej.C.Siedziba jest zatem podmiotem tożsamym z(...) Spółka z o.o.Tożsamy wniosek wypływa z analizy regulaminu organizacyjnego pracodawców działających w ramach(...) Spółka z o.o.. Status pracodawcy zgodnie z pkt 1 i 2 regulaminu w pozwanej Spółce posiadają tylko i wyłącznie odrębne jednostki organizacyjne, którymi są sklepy prowadzące działalność handlową. NatomiastC.Siedziba nie jest odrębną jednostką organizacyjną, a jest jednostką nadzorującą. Nie posiada zatem statusu odrębnego od pozwanej Spółki pracodawcy. WprawdzieC.Siedziba posiada zdolność zatrudniania wyższej kadry pracowniczej (menadżerów), ale uprawnienie to zostało scedowane na jednostkę nadzorującą przez(...) Spółkę z o.o.na podstawie udzielonego pełnomocnictwa, co nie wystarcza do uznania tego podmiotu za pracodawcę. Zatrudnianie pracowników przezC.Siedziba na podstawie udzielonego przez pozwaną Spółkę pełnomocnictwa, oznacza że pracodawcą dla tak zatrudnionych pracowników jest(...) Spółka z o.o.Reasumując w pozwanej Spółce pracodawcą jest sama Spółka dla wyższej kadry pracowniczej (menadżerów), a dla niższej kadry pracowniczej odrębne jednostki organizacyjne- sklepy. Dlatego też pracodawcąA. G.jest hipermarketemC.R.(...)Hipermarket jest wyodrębnioną w strukturze organizacyjnej pozwanej Spółki jednostką organizacyjno-majątkową. Ma swój odrębny majątek (sklep) oraz odrębną organizację i kadrę zarządzającą, co pozwala go uznać za pracodawcę w rozumieniuart. 3 k.p..
Sąd Okręgowy z urzędu na podstawieart. 350 k.p.c.sprostował oczywistą omyłkę w komparycji wyroku Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 12 listopada 2013r.m w sprawie IVP 75/13 poprzez wpisanie dodatkowo jako pozwanego(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.. Należy bowiem zauważyć, że powództwa w niniejszej sprawie zostały wytoczone przeciwko pozwanemu(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.. W toku sprawy Sąd Rejonowy na wniosek pozwanego dodatkowo wezwał do udziału w sprawie w charakterze pozwanegoC.Siedziba wW.iC.R.(...)Jednocześnie strona powodowa nie cofnęła powództwa przeciwko pozwanej(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnością, co oznacza że ten podmiot cały czas ma status strony pozwanej w sprawie.
O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 98 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2014-06-26'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Beata Łapińska
- Urszula Sipińska-Sęk
- Mariola Mastalerz
legal_bases:
- art. 52 § 1 pkt 1 k.p.
- art. 328 § 2 k.p.c.
recorder: st.sekr.sądowy Marcelina Machera
signature: V Pa 16/14
```