You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 1245/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 grudnia 2014 r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Maria Konieczna

Protokolant:

Iwona Porwoł

przy udziale: ./.
po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2014 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaE. S.(S.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o emeryturę
na skutek odwołaniaE. S.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 11 lipca 2014 r. Znak(...)
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, iż przyznaje ubezpieczonemu prawo do emerytury od dnia 1 lipca 2014r.
Sędzia

Sygn. akt IX U 1245/14

0.1.UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 11.07.2014r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.odmówił ubezpieczonemuE. S.(S.) prawa do emerytury na podstawie art. 184 ustawy 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z FUS w zw. z §4 rozporządzenia z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach… wskazując, iż do dnia 01.01.1999r. nie udokumentował 15 lat pracy wykonywanej stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w szczególnych warunkach.
Ubezpieczony w odwołaniu od decyzji domagał się jej zmiany poprzez przyznanie prawa do świadczenia wskazując, iż pracował przez okres 25 lat wD.(...)w(...)Zakładach (...).
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie z przyczynjak w zaskarżonej decyzji.
Rozpoznając sprawę Sąd ustalił, co następuje.
Ubezpieczonyurodził się w dniu (...)
Wniosek o świadczenie w postaci emerytury z tytułu pracy w warunkach szczególnych złożył w organie rentowym w dniu 03.07.2014r.
Ubezpieczony posiada na dzień 01.01.1999r. łączny staż pracy okresów składkowych i nieskładkowych uznany przez organ rentowy w wymiarze 25 lat, 9 miesięcy i 10 dni, w tym żadnego okresu pracy w warunkach szczególnych.
W okresie od 06.01.1973r. do 12.11.1998r. ubezpieczony zatrudniony był wZakładach (...) S.A.wR.kolejno na stanowiskach robotnika, ślusarza.
Ubezpieczony w okresie zatrudnienia w Zakładach jw. wykonywał prace wD.(...)mieszczącym się w jednej hali, w którym znajdowały się stanowiska pracy ślusarzy, spawaczy, malarzy. Dział ten zajmował się produkcją metalowych elementów konstrukcji stalowych wykorzystywanych następnie w przemyśle, w tym przez kopalnie. Praca ubezpieczonego faktycznie polegała na obsłudze maszyny do wytłaczania, wycinania metalowych elementów, tzw. sztancy, cięciu metalowych blach nożycami - gilotyną. Ubezpieczony wykonywał także sporadycznie prace polegające na nitowaniu, spawaniu (uprawnienia spawalnicze ubezpieczony uzyskał w latach 90-tych).
W hali, w której pracował ubezpieczony w okresie spornym panowały trudne warunki pracy, tj. hałas i zapylenie.
Ubezpieczony z tytułu pracy w warunkach szczególnych otrzymywał dodatek finansowy, mleko, zupy regeneracyjne.
Ubezpieczony prace wskazane powyżej wykonywał w okresie spornym stale i w pełnym wymiarze czasu pracy.
W okresie spornym razem z ubezpieczonym pracowaliF. P.orazJ. P..
Ubezpieczony nie przystąpił do OFE.
Powyższe ustalił Sąd w oparciu o akta organu rentowego, dokumentację pracowniczą ubezpieczonego z okresu pracy wZakładach (...), zeznania świadkówF. P.orazJ. P.i ubezpieczonego złożone na rozprawie w dniu 16.12.2014r., czas nagrania 00:12:05 – 00:32:15.
Zgromadzony materiał dowodowy Sąd uznał za kompletny, przekonywujący i logiczny, przez co mogący stanowić podstawę rozstrzygnięcia.
Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd zważył, co następuje.
Odwołanie ubezpieczonego zasługuje na uwzględnienie.
Jak wynika z treściart. 184 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(j.t. Dz.U. z 2009r. nr 153, poz. 1227 ze zm.) ubezpieczonym urodzonym po dniu 31.12.1948 przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku przewidzianego w art. 32,33,39 i 40, jeżeli w dniu wejścia w życie ustawy (tj. na dzień 31.12.1998r.) osiągnęli:

1
okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wymaganym w przepisach dotychczasowych do nabycia prawa do emerytury w wieku niższym niż 60 lat – dla kobiet i 65 lat – dla mężczyzn oraz

2
okres składkowy i nieskładkowy, o którym mowa w art. 27 (tj. 25 lat dla mężczyzn).

Ust. 2 „Emerytura, o której mowa w ust.1, przysługuje pod warunkiem nieprzystąpienia do otwartego funduszu emerytalnego oraz rozwiązania stosunku pracy – w przypadku ubezpieczonego będącego pracownikiem (art. 184 ust. 2 zmieniony został przez art. 1 pkt 20 ustawy z dnia 11 maja 2012 r. (Dz.U.2012.637) zmieniającej nin. ustawę z dniem 1 stycznia 2013r., znosząc warunek rozwiązania stosunku pracy).
Jak wynika z§4 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz.U. z 1983r. Nr 8, poz. 43 ze zm.) pracownik, który wykonywał prace w warunkach szczególnych, wymienione w wykazie A, nabywa prawo do emerytury, jeżeli spełnia łącznie następujące warunki:

1
osiągnął wiek emerytalny: 55 lat dla kobiet i 60 lat dla mężczyzn,

2
ma wymagany okres zatrudnienia, w tym co najmniej 15 lat pracy w szczególnych warunkach.

Jak wykazało postępowanie dowodowe, ubezpieczony w okresie spornym od 06.01.1973r. do 12.11.1998r. zatrudnienia wZakładach (...) S.A.wR.wykonywał stale i w pełnym wymiarze czasu pracy prace w warunkach szczególnych podlegającej takiej kwalifikacji z wykazu A,działu III, pkt 45 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz.U. z 1983r. Nr 8, poz. 43 ze zm.) - obsługa agregatów do walcowania, tłoczenia i ciągnienia wraz z urządzeniami pomocniczymi i wykańczającymi, gdy praca ubezpieczonego polegała na wykonywaniu elementów metalowych z blachy, wytłaczaniu tych elementów przy pomocy urządzenia – sztancy po uprzednim docięciu blachy gilotyną.
Za takim przyjęciem przemawiają jednoznacznie zeznania słuchanych w sprawie świadków, którzy pracowali razem z ubezpieczonym, na tej samej hali produkcyjnej wD.(...)oraz zeznania ubezpieczonego, którym to zeznaniom Sąd w pełni dał wiarę, gdy były one przekonywujące, szczegółowo opisujące charakter wykonywanej pracy przez ubezpieczonego, spójne, korelujące ze sobą, przy braku dowodów na okoliczność przeciwną, gdy zeznania te nie stoją w sprzeczności z dokumentacją osobową ubezpieczonego.
W sytuacji uznania jw., w ocenie Sądu, ubezpieczony spełnia wszystkie warunki do uzyskania emerytury na podstawie powołanych przepisów. Posiada, na dzień 01.01.1999r., wymagany 25-letni okres składkowy i nieskładkowy, w tym posiada 15 lat pracy w szczególnych warunkach przy uwzględnieniu spornego okresu pracy od 06.01.1973r. do 12.11.1998r. jako pracy w szczególnych warunkach, przy niekwestionowaniu pozostałych warunków do uzyskania świadczenia.
Zgodnie z treścią przepisuart. 129 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychświadczenia wypłaca się poczynając od dnia powstania prawa do tych świadczeń, nie wcześniej jednak niż od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek lub wydano decyzję z urzędu.
Mając powyższe na uwadze Sąd na podstawieart. 47714§ 2 kpczmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznał ubezpieczonemu prawo do emerytury od dnia 01 lipca 2014r., tj. od miesiąca, w którym zgłoszono wniosek.
SSO Maria Konieczna

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-12-16'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Maria Konieczna
legal_bases:
- art. 184 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- działu III, pkt 45 Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku
  emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym
  charakterze
- art. 477
recorder: Iwona Porwoł
signature: IX U 1245/14
```