You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 994/14
Dnia 31 maja 2016 roku
Sąd Okręgowy w Nowym Sączu Wydział I Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:SSO Paweł Poręba
Protokolant:st. sek. sąd. Bożena Zaremba
po rozpoznaniu w dniu 19 maja 2016 roku w Nowym Sączu
sprawy z powództwaC. S.
przeciwkoJ. C.
o wydanie nieruchomości i o zapłatę

I
oddala powództwo,

II
zasądza od powodaC. S.na rzecz pozwanejJ. C.kwotę 3 617 zł ( trzy tysiące sześćset siedemnaście złotych ) tytułem zwrotu kosztów procesu,

III
nakazuje ściągnąć od powodaC. S.na rzecz Skarbu Państwa ( kasa Sądu Okręgowego w Nowym Sączu ) kwotę 192,94 zł ( sto dziewięćdziesiąt dwa złote dziewięćdziesiąt cztery grosze ) tytułem zwrotu wydatków wyłożonych w sprawie tymczasowo przez Skarb Państwa.

SSO Paweł Poręba
Sygn. akt: I C 994/14

UZASADNIENIE
wyroku Sądu Okręgowego w Nowym Sączu
z dnia 31 maja 2016 roku
PowódC. S.wystąpił z pozwem z dnia 8 sierpnia 2014 r. (data prezentaty: 12 sierpnia 2014 r.) przeciwko pozwanejJ. C.o nakazanie pozwanej wydania nieruchomości będącej własnością powoda – położonej wS., tj. działki o nr ewidencyjnym(...)objętej KW o nr(...), poprzez usunięcie bezprawnie znajdującej się na przedmiotowej działce wiaty magazynowej, stanowiącej własność pozwanej. Ponadto, powód domagał się zasądzenia na swoją rzecz od pozwanej kwoty 115.000,00 zł tytułem odszkodowania za bezumowne korzystanie z tej nieruchomości za okres od 10 grudnia 2004 r. do 10 lipca 2014 r. (k. 1-4 ).
Uzasadniając swoje żądanie, powód podał, iż na należącej do niegodziałce nr (...)znajduje się wiata magazynowa o konstrukcji metalowo-drewnianej, zbudowana przez brata powodaR. S. (1)na potrzeby prowadzonej przez niego działalności gospodarczej. Na mocy postanowienia Komornika Sądowego przy SR w Nowym Sączu z dnia 9 grudnia 2004 r. właścicielką wiaty stała się pozwanaJ. C.. Od tego czasu wiata nadal znajduje się nadziałce nr (...). Obecność wiaty stanowi dla powoda znaczną dolegliwość, gdyż ma on ograniczone możliwości korzystania ze swojej własności. Zdaniem powoda pozwana przetrzymuje wiatę magazynową na działce powoda bezprawnie, mimo iż pozwana posiadała możliwości usunięcia wiaty z nieruchomości powoda, bowiem działka ogrodzona jest tylko w części, dojazd jest otwarty dla osób trzecich i nikt nie czyniłby pozwanej przeszkód w usunięciu wiaty. Powód podniósł, iż w dniu 20 czerwca 2014 r. wzywał pozwaną do opuszczenia jego nieruchomości oraz do zapłaty odszkodowania z tytułu bezumownego korzystania z nieruchomości, jednak pozwana nie zrealizowała żądań powoda.
W odpowiedzi na pozew ( k. 52-57 ) pozwana wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie od powoda na jej rzecz pozwanej kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
Pozwana przyznała ( k. 53 ) wskazane w pozwie okoliczności dotyczące tego, że: powodowi przysługuje prawo własności do przedmiotowej działki, istnieje opisana w pozwie wiata i znajduje się ona na działce powoda, wiata została przejęta na własność przez pozwaną, pozwana nie ma tytułu prawnego do przetrzymywania wiaty na nieruchomości powoda oraz otrzymanie wezwania z 20 czerwca 2014 r.
Zdaniem pozwanej, brak wezwania przez powoda do odebrania wiaty bezpośrednio po przejściu jej na własność pozwanej, świadczy o tym, że do czerwca 2014 r. to powód władał wiatą z wyłączeniem pozwanej jako właściciela.
Jednocześnie pozwana podniosła, iż nie weszła faktycznie w posiadanie przedmiotowej wiaty.
Zarzuciła pozwana, iż bezpośrednio po przyznaniu pozwanej własności wiatyR. S. (1)podjął negocjacje z pełnomocnikiem pozwanej, a następnie zawarł ustną umowę, na mocy której zobowiązał się do odkupienia wiaty za kwotę 3.500,00 zł. Na mocy tej ustnej umowy pozwana otrzymała przelew na swój rachunek bankowy na kwotę 1.000,00 zł odS. S.. Pełnomocnik pozwanej wielokrotnie wzywałR. S. (1)do zapłaty pozostałej kwoty. Pozwana podnosiła, iż w wyniku tych działań nie można jej uznać nie tylko za posiadacza, ale również za właściciela wiaty co najmniej od 13 kwietnia 2005 r., zatem wysuwane roszczenia są bezzasadne.
Ponadto zdaniem pozwanej wszystkie wiaty w okolicy domu powoda są wykorzystywane przez firmę papierniczą(...), prowadzoną przez matkę powodaL. P., jako magazyny kartonu i miejsce lokalizacji maszyn i urządzeń.
Pozwana zakwestionowała także wysokość dochodzonej przez powoda kwoty tytułem odszkodowania za bezumowne korzystanie, podkreślając, iż jest ona nieadekwatna do powierzchni wiaty i zajmowanej przez wiatę części nieruchomości. Niewielka powierzchnia wiaty nie uniemożliwiała powodowi korzystania z całej działki i innych budynków.
Ustosunkowując się do odpowiedzi na pozew, powód w piśmie procesowym z dnia 02 stycznia 2015 roku wskazał ( k. 78-80 ) , iż według jego wiedzy nie doszło do żadnych negocjacji pomiędzy jego bratemR. S. (1), a pełnomocnikiem pozwanej w kwestii odkupienia wiaty. Nie nastąpiło zatem odkupienie wiaty przezR. S. (1), a przelew kwoty 1.000,00 zł został zrealizowany na rzecz pozwanej przezS. S.i nie dotyczy ani powoda, ani jego brata. Tym samym zdaniem powoda właścicielem wiaty miała w dalszym ciągu być pozwana.
Powód zaprzeczył również, jakoby we wiacie przechowywane były rzeczy należące do(...), wskazując, iż znajdowały tam się tylko resztki materiałów poprodukcyjnych i makulatura stanowiące pozostałości po działalności prowadzonej przezR. S. (1).
Powód twierdził, że w pobliżu działki nie było również innych wiat, które miałyby być wykorzystywane przez(...), a firma ta prowadzi swoją działalność w wydzierżawionym od powoda garażu wybudowanym przez powoda na jego działce, będącym budynkiem murowanym.
Po przeprowadzonej w sprawie wizji lokalnej pozwana w piśmie z dnia 30 kwietnia 2015 r. ( k. 130-131 ) zmieniła dotychczasową argumentację zarzucając, iż wiata której dotyczy żądanie pozwu jest trwale związana z gruntem i jako część składowa nieruchomości nie mogła być przedmiotem obrotu. Przedmiotowa wiata zbudowana została przez brata powodaR. S. (1)w ten sposób, iż słupy składające się z betonowych bloków zostały osadzone na fundamentach, a przestrzeń pomiędzy nimi wypełniona została blachą, tak samo jak dach wiaty, który był osadzony został na konstrukcji drewnianej i ocieplony styropianem. Wewnątrz wiaty znajdował się kanał wykonany z betonu, a we wiacie przechowywane były kartony należące doR. S. (1)oraz należący do niego piec i maszyna do cięcia.
Dlatego zdaniem pozwanej nie mogła ta właśnie wiata zostać przejęta przez nią w postępowaniu komorniczym.
Pozwana została właścicielką wiaty w postaci metalowych elementów – rury i blachy – luźno składowanych nadziałce nr (...), a nie wybudowanej trwale związanej z gruntem.
W odpowiedzi na twierdzenia pozwanej, powód podniósł w piśmie z dnia 01 czerwca 2015 r. ( k. 141-142 ), iż niemożliwym jest, by pozwana w 2004 r. została właścicielką wiaty w formie metalowych elementów, gdyż takie w tamtym czasie nie były składowane na działce powoda. Ponadto powód zaprzeczył, by wylany we wiacie kanał służył do naprawy samochodów, a wiata była wykorzystywana jako warsztat. Zdaniem powoda do Sądu należy ocena czy wiata znajdująca się nadziałce nr (...)jest stale związana z gruntem, zaś konstrukcja przedmiotowej wiaty wskazuje, że składa się ona z elementów nadających się do demontażu.
Przed Sądem strony nie zawarły ugody.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PowódC. S.w oparciu o akt własności ziemi nr(...)z 16 lutego 1975 roku, postanowienie Sądu Rejonowego wN.z dnia 20 lutego 1985 roku sygn. Ns 168/85 o stwierdzeniu nabycia spadku, umowę darowizny i umowę dożywocia nr(...)z 08 lutego 1995 roku był właścicielem położonego wS.gospodarstwa rolnego o łącznej powierzchni 1,59 ha z zabudowaniami obejmującegodziałki ewidencyjne nr (...).
Tytuł własności służył mu do dnia 18 marca 2016 roku, kiedy to umową darowizny nr(...)powód przeniósł własność naE. S.córkęK.iG..

Dowód:

/ kopia elektronicznejksięgi wieczystej (...)k. 68-72; elektronicznaksięga wieczysta nr (...)na stronie(...). ekw.ms.gov.pl /.
PowódC. S.jest bratemR. S. (2), który od 15 grudnia 1997 roku prowadził w Stadach działalność gospodarczą w zakresie produkcji opakowań kartonowych pod nazwąZakład Produkcyjny (...).
Działalność tęR. S. (1)prowadził zasadniczo na nieruchomości stanowiącej wówczas jego własność oznaczonej jakodziałka ewidencyjna nr (...)objętejksięgą wieczystą KW nr (...). W związku z prowadzoną działalnościąR. S. (1)gromadził surowiec w postaci kartonów, który magazynował w przystosowanych do tego budynkach w postaci wiat magazynowych.

Dowód:

/ zeznania świadkaR. S. (1)k. 112 od 00:21:59; zeznania powodaC. S.k.299/2 od 00:19:04; elektronicznaksięga wieczysta nr (...)na stronie(...). ekw.ms.gov.pl; kopia elektronicznejksięgi wieczystej KW (...), k. 89-99; kopia mapy ewidencyjnej w skali 1:2000, k. 88, k. 11;
Akta komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym wN.J. J.sygn. akt I KM 1574/03 – kopia zaświadczenia o wpisie do ewidencji działalności gospodarczej z 30 października 1997 roku, k. 5 /.
Około 2000 rokuR. S. (1)wzniósł nadziałce powoda nr (...)wiatę magazynową pod kątem prowadzonej działalności gospodarczej.
Przedmiotowa wiata ma szerokość około 7,45 metra i długość 9,35 metra i powierzchnię użytkową 69,66 m2. Wysokość wiaty wynosi z jednej strony 3,25 metra a z drugiej 3,8 metra.
Wiata zbudowana została na konstrukcji 9 słupów z pustaków żużlowych i betonowych oraz cegieł posadowionych na fundamencie betonowym. Pomiędzy słupami znajduje się konstrukcja drewniana, do której przyczepiona jest blacha trapezowa (nieocieplona ). Po obwodzie wiaty przebiega betonowa opaska. Dach wiaty jest jednospadowy i opiera się na konstrukcji drewnianej, pokryty jest blachą trapezową. Od spodu dach jest ocieplony luźno styropianem. Wewnątrz wiaty wylana jest posadzka betonowa. Wewnątrz wiaty znajduje się kanał betonowy samochodowy o głębokości 1,5 metra, szerokości 1 metra i długości 4,4 metra. Ponad obrys wiaty wystaje zadaszenie na około 25-45 centymetrów. Od strony wschodniej ( przy wjeździe na kanał ) około 40 % wiaty jest otwarte, tj. bez poszycia blachą. Od strony zachodniej wiata znajduje się w granicydziałki nr (...), od strony północnej pomiędzy ścianą wiaty a granicą działki znajduje się drewutnia.
Konstrukcja wiaty wskazuje, iż jest ona trwale związana z gruntem.
W dniu oględzin z dnia 22 kwietnia 2015 roku wewnątrz wiaty widoczna była instalacja elektryczna oświetleniowa, znajdowało się także gniazdo siłowe. Prąd doprowadzony został kablem elektrycznym biegnącym z budynku gospodarczego do budynku mieszkalnego.
W dniu oględzin wewnątrz wiaty znajdował się metalowy piec należący doR. S. (2)służący do ogrzewania wiaty w okresie zimowym.
W dniu oględzin wewnątrz wiaty widoczne były sterty tektury o różnych rozmiarach należące doR. S. (1).

Dowód:

/ opis wiaty z opinii biegłegoA. W.z 15 grudnia 2015 roku wraz z dokumentacją fotograficzną, k. 202-234; protokół oględzin z dnia 22 kwietnia 2015 roku, k. 124-125; dokumentacja fotograficzna, k. 132; zeznania świadkaR. S. (1)k. 112 od 00:21:59; zeznania powodaC. S.k.299/2 od 00:19:04 /
R. S. (1)z racji prowadzonej działalności gospodarczej był dłużnikiem pozwanejJ. C.prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą(...)C.” wK..
Z wniosku pozwanej, przeciwkoR. S. (1)toczyło się postępowanie egzekucyjne prowadzone przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym wN.J. J.o sygn. I KM 1574/03.
W postępowaniu egzekucyjnym w imieniu pozwanej działał jej pełnomocnik radca prawnyM. G..
Postępowanie egzekucyjne prowadzone było z różnych składników majątku dłużnika.
W toku prowadzonej egzekucji w dniu 16 marca 2004 roku Komornik zajął należące do dłużnikaR. S. (1)ruchomości, znajdujące się pod adresem(...), gm.P., wśród których znajdowała się wiata magazynowa – 1szt. o wartości szacunkowej 5.500,00 zł.
W protokole zajęcia nie podano żadnych szczegółów wiaty a odnoszących się do lokalizacji wiaty, jej wyglądu, rozmiarów.
W dniu 3 czerwca 2004 roku odbyła się licytacja zajętych ruchomości, w tym także zajętej wiaty magazynowej, podczas której nie zgłosił się nikt chętny do kupna ruchomości. Druga licytacja tych samych ruchomości odbyła się 18 listopada 2004 roku, jednak ponownie nie doszło do sprzedaży ruchomości dłużnika.
W obwieszczeniach o licytacji nie wskazywano żadnych szczegółów dotyczących wiaty.
Pismem z dnia 6 grudnia 2004 roku pozwana (wierzycielka) wniosła o przejęcie na własność po cenie wywoławczej ruchomości wystawionej na sprzedaż w postaci wiaty magazynowej. Powódka dokonała przelewu kwoty 2.750 zł.
Postanowieniem z dnia 9 grudnia 2004 roku Komornik przyznał pozwanejJ. C.na własność ruchomość w postaci wiaty magazynowej, ustalając cenę przejęcia ruchomości na kwotę 2.750,00 zł.
W toku prowadzonej egzekucji komorniczej, pozwanaJ. C.przejęła również na własność nieruchomośćR. S. (1)w postacidziałki (...)objętejksięgą wieczystą KW nr (...), znajdującej się naprzeciwko działki powodaC. S..

Dowód: /

akta sprawy I KM 1574/03: protokoły zajęcia ruchomości – k. 24-25, k. 42, k. 87-90; obwieszczenie o pierwszej licytacji ruchomości – k. 135; protokół z l licytacji z dnia 3 czerwca 2004 r. – k. 144; zawiadomienie o bezskutecznym I-szym terminie licytacji, k. 146; obwieszczenie o drugiej licytacji ruchomości – k. 180; protokół z lI licytacji z dnia 18 listopada 2004 r. – k. 215; zawiadomienie o bezskutecznym II-szym terminie licytacji, k. 216; pismo wierzyciela z dnia 6 grudnia 2004 r. – k. 247, postanowienie z dnia 9 grudnia 2004 r. – k. 248;
elektronicznaksięga wieczysta nr (...)na stronie(...). ekw.ms.gov.pl; kopia elektronicznejksięgi wieczystej KW (...), k. 89-99; kopia mapy ewidencyjnej w skali 1:2000, k. 88, k. 11 /.
Pozwana nie objęła w posiadanie przejętej wiaty magazynowej w toku egzekucji w sprawie KM 1574/03. W szczególności pozwana nie odebrała żadnych elementów konstrukcyjnych wiaty. W imieniu pozwanej na przedmiot sporu w trakcie egzekucji udawał się jej pełnomocnikM. G.. Pozwana była przekonana, że przedmiotem przejęcia jest wiata na działceR. S. (1)nr 588/1.
Zakładając, że przedmiotem przejęcia przez pozwaną była wiata wyżej opisana trwale związana z gruntem położna nadziałce powoda nr (...), to pozwanaJ. C.nie objęła jej w posiadanie.
Wiata ta znajdowała się bowiem nadal w posiadaniu dłużnikaR. S. (1), który przechowywał wewnątrz wiaty kartony i piec ujawnione w trakcie oględzin z dnia 22 kwietnia 2015 roku.
R. S. (2)nie zwracał się doJ. C.o zezwolenie mu na korzystanie z wiaty położonej nadziałce nr (...).
PozwanaJ. C.nie wyzwałaR. S. (1)do opróżnienia wiaty położonej nadziałce nr (...).

Dowód:

/ zeznania świadkaM. G.od 01:11:12, k. 113/2; zeznania świadkaR. S. (1)k. 112 od 00:21:59; zeznania powodaC. S.k.299/2 od 00:19:04;
Po przejęciu w sprawie KM 1573/04 wiaty magazynowej przez pozwaną, z jej pełnomocnikiemM. G.skontaktował się telefonicznieR. S. (1), aby odkupić wiatę.
Pełnomocnik pozwanej zawarł zR. S. (1)ustną umowę, na mocy której odsprzedałR. S. (1)wiatę przejętą przez pozwaną.
Pełnomocnik powódki iR. S. (1)umówili się na zapłatę przezR. S. (1)ceny za wiatę w wysokości 3.500,00 zł. Umowa miała dojść do skutku poprzez wpłatę przezR. S. (1)kwoty 1.000,00 zł, reszta ceny miała zostać zapłacona w późniejszym terminie w 5 ratach po 500,00 zł.
Kilka dni po dokonanych ustaleniach, w dniu 20 kwietnia 2005 r., na konto pełnomocnika powódki wpłynęła wpłata w wysokości 1.000,00 zł odS. S., siostrzeńcaR. S. (1), zamieszkałego pod adresem(...),P., pod tytułem „zapłata za wiata mag do sprawy nr(...)”.
Przez okres kolejnych dwóch latR. S. (1)nie uregulował reszty ceny i nie był wzywany przez pełnomocnika pozwanej do zapłaty należności.
Po około dwóch latach od ustnych ustaleńM. G.jako pełnomocnik pozwanej skontaktował się zR. S. (1), żądając zapłaty 2.500,00 zł tytułem pozostałej części ceny za odsprzedaną wiatę magazynową.
Skierowane zostały doR. S. (1)pisemne wezwania do zapłaty brakującej kwoty 2 500 zł w dniach 15 lutego 2008 roku i 13 listopada 2008 roku.
R. S. (1)nie uregulował tej kwoty.

Dowód:

/zeznania świadkaM. G.od 01:11:12 – k. 113/2, częściowo zeznaniaR. S. (1)od 00:43:02 – k. 112/2; kopia polecenia przelewu, k. 61; kopia wydruku z konta, k. 62-61;kopia wezwania do zapłaty z 15 lutego 2008 roku, k. 65; kopia wezwania do zapłaty z dnia 13 listopada 2008 roku, k. 66 /
W okresie od dnia przejęcia wiaty magazynowej przez pozwaną w dniu 09 grudnia 2004 roku w postępowaniu egzekucyjnym w sprawie KM 1574/03 do dnia 20 czerwca 2014 roku powódC. S.jako właścicieldziałki nr (...), na której znajduje się wiata magazynowa nie kierował do pozwanej żadnych roszczeń.
Powód dopiero pismem z dnia 20 czerwca 2014 roku wezwał pozwaną do opuszczenia nieruchomości oraz do zapłaty odszkodowania z tytułu bezumownego korzystania z rzeczy za okres od dnia 10 grudnia 2004 roku do 10 czerwca 2014 roku w wysokości 114.000,00 zł., wyznaczając pozwanej termin zapłaty do dnia 15 lipca 2014 roku z zagrożeniem wszczęcia postępowania sądowego. Powód policzył pozwanej odszkodowanie za jeden miesiąc bezumownego korzystania na kwotę 1000 zł.
Wezwanie doręczono pozwanej 25 czerwca 2014 roku. Pozwana nie zastosowała się do wezwania.

Dowód:

/ pismo powoda z dnia 20 czerwca 2014 roku – k. 13-14; zeznania powodaC. S.k.299/2 od 00:19:04; zwrotne potwierdzenie odbioru, k. 15 /.
Możliwy do uzyskania czynsz dzierżawny z tytułu korzystania wiaty magazynowej nadziałce nr (...)położonej wS.za okres od 10 grudnia 2004 roku do 10 lipca 2014 roku w cenach nominalnych wynosi 1 527 złotych. W cenach zwaloryzowanych na 2015 rok możliwy do osiągnięcia czynsz dzierżawny za wskazany okres wynosi 1657 zł.

Dowód:

/ opinia biegłegoA. W.z dnia 15 grudnia 2015 roku, k. 202-234; uzupełniająca opinia biegłegoA. W.z dnia 21 stycznia 2016 roku, k. 252 /.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o załączone do akt dokumenty, akta sprawy komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym wN.J. J.I KM 1574/03, opinię biegłegoA. W.do spraw szacowania wartości nieruchomości, zeznania świadków i zeznania stron ograniczone do zeznań powoda.
Na podstawie akt sprawy egzekucyjnej I KM 1574/03 Sąd ustalił przebieg postępowania komorniczego prowadzonego z wniosku pozwanej przeciwkoR. S. (1)oraz okoliczności przejęcia przez pozwaną prawa własności wiaty magazynowej.
Bezspornie w sprawie tej komornik protokołem z dnia 16 marca 2004 roku ( k. 89 akt KM 1574/04 ) dokonał zajęcia wiaty magazynowej określając jej wartość na kwotę 5 500 złotych.
Okoliczności zajęcia wskazują, iż wiata ta miała stanowić własność dłużnikaR. S. (1). Zajęcie dotyczyło przy tym – jak wynika z protokołu - wiaty magazynowej jako ruchomości, co oznacza, że fakt braku trwałego związania wiaty z gruntem nie budził wówczas dla zainteresowanych podmiotów żadnych wątpliwości.
Komornik nie podał wprawdzie w protokole zajęcia żadnych szczegółów dotyczących wiaty magazynowej, brak jest jednak w ocenie Sądu podstaw do przyjęcia, że zajęcie dotyczyło faktycznie wiaty trwale związanej z gruntem na działce powodaC. S.nr(...)
Słuchany w charakterze świadkaR. S. (1)( k. 112 od 00:21:59 ) brat powoda potwierdził bowiem, iż jako przedsiębiorca prowadził działalność gospodarczą na swojej ówczesnej nieruchomości oznaczonej jakodziałka nr (...), a nadziałce powoda nr (...)wybudował wiatę objętą niniejszym procesem. Charakter działalności wykonywanej przezR. S. (1)wskazuje, iż do produkcji kartonów potrzebował on szerokiego zaplecza magazynowego na składowanie półproduktów i gotowych wyrobów. Dlatego racjonalny i logiczny w ocenie Sądu jest wniosek poparty zeznaniami świadkaM. G.( k. 113/2 od 01:11:12 ), iżR. S. (1)posiadał odpowiednie zaplecze magazynowe na ówczesnej własnej nieruchomości oznaczonej jakodziałka nr (...).
Trudno z kolei przyjąć, że komornik dokonując zajęcia w dniu 16 marca 2004 roku wiaty magazynowej jako ruchomości zajmował fatycznie trwale związaną z gruntem wiatę magazynową nadziałce nr (...)własnościC. S..
Takie działanie komornika z pewnością spotkało by się ze sprzeciwem powodaC. S.jako osoby trzeciej wobec postępowania egzekucyjnego w sprawie KM 1574/03 i miałoby wyraz bądź to w ramach skargi na czynność komornika bądź to powództwa zart. 841 k.p.c.. Tymczasem powód działający w niniejszej sprawie przez zawodowego pełnomocnika procesowego nie wykazał (art. 6 k.c.), aby kwestionował czynności komornika w okresie po zajęciu wiaty.
W ocenie Sądu, gdyby faktycznie w dniu 16 marca 2004 roku komornik zajął wiatę nadziałce nr (...), toC. S.z łatwością o tym by się dowiedział, bo komornik miał obowiązek oznaczyć zajęcie na samej wiacie.
Niewiarygodnie zatem jest twierdzenie powodaC. S.( k. 299/2 od 00:19:04 ), że dopiero od 5 lat ma on wiedzę, iż wiata nadziałce nr (...)nie należy do jego brataR. S. (1). Twierdził powód, że dowiedział się o tym odR. S. (1).
W ocenie Sądu twierdzenie to jest jedynie nieudolną próbą uwiarygodnienia i uzasadnienia wysuwanego pozwem żądania.
Tymczasem wiata magazynowa nadziałce nr (...)od czasu jej wybudowania przezR. S. (1)w 2000 roku znajduje się w stanie niezmienionym. Wiata ta na co wskazują bezpośrednie obserwacje Sądu poczynione w dniu oględzin z dnia 22 kwietnia 2015 roku ( k. 124-125 ) i przez biegłego w opinii ( k. 208 ) jest trwale powiązana z gruntem poprzez betonowy fundament i betonową opaskę .
Nadal są w niej przechowywane elementy kartonowe składowane tam jeszcze przezR. S. (1)i znajduje się tam dalej metalowy piec należący doR. S. (1).
Powód nie przedstawił żadnych dowodów na okoliczność, że pozwana osobiście lub przez osoby trzecie wykonywała w obrębie wiaty nadziałce nr (...)jakiekolwiek akty posiadania.
Przy uwzględnieniu tych okoliczności logicznie oceniając pogląd pozwanej jakoby przedmiotem zajęcia w sprawie KM 1574/03 była wiata magazynowa zlokalizowana nadziałce nr (...)należącej do dłużnikaR. S. (1)wydaje się bardziej racjonalny i wiarygodny.
ŚwiadekM. G.jako zawodowy pełnomocnik procesowy pozwanej w sprawie KM 1574/03, który w poszukiwaniu majątku dłużnikaR. S. (1)kilkakrotnie przebywał wS.w rejoniedziałki powoda nr (...)idziałki dłużnika nr (...)pamiętał o elementach metalowych wiaty nadziałce nr (...). Dla niego jako prawnika skoro chodziło o zajęcie ruchomości, to elementy takiej metalowej wiaty – nawet rozczłonkowanej i leżącej na gruncie - mogły być przedmiotem zajęcia.
Dodatkowo trzeba podkreślić, iż w sytuacji, gdyJ. C.jako wierzycielkaR. S. (1)prowadziła egzekucję z różnych składników jego majątku, to zajęcie takiej pełnowartościowej ruchomości leżało w jej interesie, gdyż teoretycznie i praktycznie mogła by ona liczyć na sprzedaż licytacyjną takiej ruchomości.
Nadto decydując się ostatecznie na przejęcie wiaty na własność z uwagi na bezskuteczną licytację komorniczą pozwana z pewnością liczyła na nabycie wiaty jako ruchomości – tj. pełnowartościowego składnika, który mógłby być wykorzystany po przewiezieniu w inne miejsce nadal jako wiata ( magazyn ). Skoro pozwana prowadziła działalność gospodarczą wK., to trudno oczekiwać, aby po przejęciu przez nią wiata ( magazyn ) miała pozostać nadal w dotychczasowym miejscu wS..
Po drugie powódka miała prawo oczekiwać, że wiata po przewiezieniu będzie tak samo wartościowa i funkcjonalna jak dotychczas.
Zatem gdyby przejęcie miało dotyczyć - jak twierdzi powód do czego brak podstaw - faktycznie wiaty nadziałce nr (...)trwale związanej z gruntem, o konstrukcji z pustaków i cegieł na fundamencie, to rozebranie i przewiezienie takiej wiaty w inne miejsce byłoby niemożliwe lub co najmniej poważnie utrudnione. Z całą pewnością zaś następował by uszczerbek dla konstrukcji całej wiaty, a odzyskane elementy z rozbiórki nie byłyby już pełnowartościowe.
Nie można czynić zaśJ. C.zarzutu nieracjonalnego postępowania i trudno jest założyć, że przejmowała ona za około 3000 złotych trwale związaną z gruntem wiatę, która po rozebraniu miałaby już wartość złomu.
Powyższe jeszcze raz potwierdza, że argumentacja powoda zawarta w pozwie jest nieracjonalna, stworzona wyłącznie na użytek postępowania i w porozumieniu zR. S. (1).
R. S. (1)na co wskazuje zaświadczenie ( k. 267 ) nadal jest przedsiębiorcą w zakresie wyrobów i opakowań z tektury choć już pod inną nazwą. Niewiarygodne jest zatem jego twierdzenie i twierdzenie powoda, że działalność gospodarczą w branżyR. S. (1)prowadziła i nadal prowadzi formalnie ponad osiemdziesięcioletnia matka powoda.
Dodać trzeba, iż powódC. S.domagając się z jednej strony zapłaty od pozwanej odszkodowania za rzekome bezumowne korzystanie przez pozwaną z wiaty nadziałce nr (...)zataił przed Sądem, iż wyzbył się własności tej nieruchomości pod tytułem darmym w ramach umowy darowizny. Treść wpisów wksiędze wieczystej KW nr (...)wskazuje bowiem, iż tytuł własności od dnia 18 marca 2016 roku, przysługujeE. S.córceK.iG..
Jeśliby wreszcie przyjąć – do czego jak już wskazano brak jest podstaw – że pozwana przejęła w sprawie KM 1574/03 wiatę magazynową nadziałce nr (...)a powód swoją wiedzą o tym ma dopiero od około 5 lat od swego brataR. S. (1), to powód zupełnie pomija już fakt, że wiatę magazynowąR. S. (1)odkupił od pozwanej zgodnie z ustną umową za kwotę 3 500 zł.
Zeznając w charakterze świadka w niniejszej sprawieR. S. (1)potwierdził ( k. 112/2 od 00:43:02 ), że prowadził rozmowy z pozwaną przez jej pełnomocnikaM. G.w przedmiocie odkupienia wiaty, a z materiału dowodowego wynika, że na ten celS. S.( bratanek ) wpłacił niewątpliwie kwotę 1000 złotych ( k. 61 i 63 ).R. S. (1)był też wzywany do zapłaty reszty ceny ( k. 65-66 ).
Zatem oceniając logicznie z tych faktów wynika wniosek, że albo rozmowy międzyR. S. (1)a pozwaną dotyczyły odkupienia innej wiaty niż wiata nadziałce nr (...), albo też przedmiotem rozmów była wiata nadziałce nr (...)z tym, żeR. S. (1)odkupił ją od pozwanej za 3 500 złotych, choć nie dopłacił kwoty 2 500 złotych, a pozwana nie występowała dotąd o tytuł egzekucyjny w tym zakresie.
Wszystko to razem sprawia, iż w ocenie Sądu powód składając pozew w niniejszej sprawie manipuluje faktami w interesie swoim i swojego brataR. S. (1).
Sąd podzielił opinię biegłegoA. W.z dnia 15 grudnia 2015 roku ( k. 202 -234 ) jako fachową i rzetelną.
Powołany w sprawie biegły w związku z wnioskiem powoda ( k. 3 ) sporządził opinię w celu ustalenia wysokości możliwego do osiągnięcia czynszu dzierżawnego z tytułu korzystania z wiaty magazynowej na należącej do powodadziałce nr (...)położonej wS.za okres od 10 grudnia 2004 roku do 10 lipca 2014 roku
Po przeprowadzeniu analizy, biegły stwierdził, iż za przedmiotowy okres, tj. od 10 grudnia 2004 roku do 10 lipca 2014 roku, możliwy do osiągnięcia czynsz dzierżawny z tytułu korzystania z wiaty mógłby wynosić w cenach nominalnych 1.527,00 zł, natomiast w cenach zrewaloryzowanych 1.657,00 zł. Powyższe ceny biegły ustalił po przeanalizowaniu cen rynkowych, uwzględniając specyficzne cechy konkretnej działki, takie jak jej otoczenie, dojazd, uzbrojenie.
Od powyższej opinii zarzuty (k. 242-243) złożył powód, który podnosił, iż opinia biegłego jest niepełna, bowiem biegły nie podał w opinii przyczyn wyboru metody określania stóp procentowych, obliczania kapitału wolnego od ryzyka, ani powodów nieuwzględnienia innych metod. Ponadto, powód zarzucił opinii brak wskazania innych ryzyk, które można przyjąć. Tym samym powód zarzucił biegłemu błędne wyliczenia co do określenia stóp dyskontowych w latach 2004 i 2014 oraz stóp kapitalizacji.
W odpowiedzi na zarzuty (k. 252) biegły udzielił stosownych objaśnień. Biegły wskazał, iż zastosowana przez niego metoda jest najprostszą i najczęstszą. Biegły przedstawił również alternatywne sposoby obliczania stóp procentowych. Szczegółowo zaprezentował zastosowany sposób obliczania stóp kapitalizacji, wyjaśnił przyczyny wyboru akurat obligacji Skarbu Państwa oraz rodzaje ryzyka przyjęte do obliczania stopy dyskontowej.
Od uzupełnionej opinii strony nie wnosiły zarzutów.
Powód na rozprawie z dnia 19 maja 2016 roku zarzucił co prawda, że nie zgadza się z przedmiotową opinią, jednak zrezygnował ze składania wniosku o przeprowadzenie nowej opinii innego biegłego (od 00:02:50 – k. 293). Przedstawił zaś powód kopie internetowych ofert na okoliczność ustalenia czynszu możliwego do osiągnięcia ( k. 268-292 ).
W ocenie Sądu opinia biegłegoA. W.jest logiczna i kompletna. Biegły szczegółowo przedstawił metodologię zastosowaną przy wydawaniu opinii, po kolei omówił podejmowane przez siebie działania i ostateczne ustalenia. Sąd nie miał zastrzeżeń, do pracy biegłego wykonanej w celu wydania opinii, a ustalenia dokonane przez biegłego Sąd uznaje za własne.
Bez znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy pozostają złożone przez powoda do akt wydruki internetowe, przedstawiające oferty wynajmu działek w okolicachN.. Powód nie wskazał, jakie podobieństwo ma zachodzić pomiędzy działkami z wydruków a działką powoda, na której zlokalizowana jest wiata. Wydruki nie świadczą przede wszystkim o autentyczności ogłoszeń, jednak nawet przyjmując, iż konkretne nieruchomości zostały naprawdę przeznaczone na wynajem lub dzierżawę, to odpłatność za najem lub dzierżawę jest arbitralnie ustalana przez właściciela danej posesji, ma zastosowanie w warunkach wolnego rynku i zostanie zweryfikowana prawem popytu. Wydruki nie uwzględniają swoistej dla każdej nieruchomości jej sytuacji w skali mikro, tj. cech charakteryzujących wyłącznie daną nieruchomość pod względem wzrostu lub spadku jej potencjalnej najemczej wartości. Takie okoliczności z kolei uwzględnił biegły, ustalając wysokość czynszu w sposób wskazany szczegółowo w opinii.
Sąd uznał, że wobec fachowej, pełnej i jasnej opinii biegłegoA. W., co wynika nie tylko z wiedzy specjalnej, ale i logicznego myślenia oraz konstruowania racjonalnych wniosków na postawie materiału badawczego, jakim biegły dysponował, nie było potrzeby dopuszczania kolejnego dowodu w tym przedmiocie.
Samo bowiem ewentualne niezadowolenie strony nie może być impulsem decydującym o dopuszczeniu przez Sąd opinii innego zespołu biegłych, bowiem doprowadziłoby to do zbędnego mnożenia materiału dowodowego wywołanego dążeniem strony do uzyskania korzystnej dla siebie opinii, pomimo braku zasadnego podważenia opinii już opracowanych w sprawie.
Potrzeba powołania innego biegłego powinna wynikać z okoliczności sprawy, a nie z samego niezadowolenia strony z dotychczas złożonej opinii (por. m.in. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 sierpnia 1999 roku, sygn. akt I PKN 20/99, publ.OSNP 2000/22/87).
Zeznania świadkaR. S. (1)(od 00:20:02 – k. 112/2) Sąd uznał za wiarygodne w części, o tyle, o ile potwierdzają ustalony stan faktyczny. Świadek ten w ocenie Sądu był niewiarygodny o tyle, gdyż jako brat powoda a dłużnik pozwanej miał on interes prawny w tym, aby składać zeznania korzystne dla powoda.
Jego zeznania były niespójne, wewnętrznie sprzeczne, pozbawione momentami logiki i niezgodne z zasadami prawidłowego rozumowania.
R. S. (1)w swoich zeznaniach przeczył innym swoim twierdzeniom, kilkukrotnie w trakcie jednej wypowiedzi zmieniał stanowisko, przeczył nawet faktom oczywistym i bezspornym pomiędzy stronami.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaR. S. (1)jedynie w zakresie pokrewieństwa łączącego go z powodem orazS. S., prowadzonej przeciwko świadkowi egzekucji komorniczej około 2004 r., posiadanych przez pozwaną względem świadka wierzytelności, przejęcia przez pozwaną wiaty magazynowej w 2004 r. oraz opisu tej wiaty, która stoi obecnie nadziałce nr (...). Prawdziwe były twierdzenia świadka, że zawartość wiaty nadziałce nr (...)stanowi jego własność, zawartość ta wypełnia wiatę także po przejęciu wiaty przez pozwaną w sprawie KM 1574/03, a pozwana nigdy nie wykorzystała wiaty nadziałce nr (...)do własnego użytku.
W zeznaniachR. S. (1)przyznał również, iż zawarł z pełnomocnikiem pozwanej ustną umowę odsprzedaży wiaty za kwotę 3.500,00 zł. W ocenie Sądu okoliczność ta polega na prawdzie, bo potwierdził ją świadekM. G., a na odkupienie wiaty będącej przedmiotem egzekucji w sprawie KM 1574/03 wskazują też dokumenty ( k. 61 i 63 ).
W ocenie Sądu uwzględniając lakoniczność cech charakteryzujących wiatę zajętą w sprawie KM 1574/03 i cechy wiaty nadziałce nr (...)– z uwagi na przedstawioną wyżej już analizę – przedmiotem umowyR. S. (1)iJ. C.nie była jednak wiata nadziałce nr (...).
ŚwiadekM. G.(od 01:11:12 – k. 113/2) złożył zeznania, które były wiarygodne w pełni. Zeznawał rzeczowo, konkretnie, logicznie i ze szczegółami przedstawił znane mu okoliczności sprawy. Świadek, wykonując zawód radcy prawnego, był pełnomocnikiem pozwanejJ. C.i reprezentował ją we wszystkich działaniach związanych z prowadzeniem egzekucji przeciwkoR. S. (1), a następnie przejęciem przez pozwaną wiaty magazynowej i zwarciem umowy odsprzedaży wiatyR. S. (1). To właśnie ten świadek, działając w imieniu pozwanej, prowadził cały kontakt zR. S. (1).M. G.opisał także, jak wyglądała wiata w momencie, gdy jej własność przejęłaJ. C.i zdaniem tego świadka wiata stanowić miała luźne rury i blachy, znajdujące się nie na działce sąsiedniej, a na działce naprzeciwko. Ze względu na to, iżM. G.reprezentował całościowo interesy pozwanejJ. C., to wszystkie pisma kierowane do niej otrzymywał on jako pełnomocnik, a także on kierował wezwania w sprawie wiaty ( k. 65-66 ).
ŚwiadekM. G.potwierdził, iż poza wezwaniem z dnia 20 czerwca 2014 r. powódC. S.nie zwracał się do pozwanej z żadnym wezwaniem w sprawie wiaty.
ŚwiadkowieA. S.(od 02:04:20 – k. 115) iŁ. K.(od 02:10:12 – k. 115) złożyli zeznania wiarygodne i szczere, jednak ze względu na lakoniczność tych zeznań i ich ogólnikowość, nie posłużyły one Sądowi do żadnych ustaleń. Świadkowie informacje o wiacie stojącej na działce powoda posiadali wyłącznie odnośnie stanu faktycznego i prawnego wiaty w 2014 r. i nie mieli wiedzy na temat przejęcia innej bądź tej samej wiaty przez pozwaną w roku 2004. Zeznania tych świadków jedynie potwierdzają ujawniony za pomocą innych dowodów stan faktyczny sprawy.
Zeznaniom powodaC. S.(od 00:17:29 – k. 299/2) Sąd dał wiarę tylko w tej części, w której pozostają zgodne z ustalonym stanem faktycznym.
Powód nie znał dokładnie przedmiotu sprawy, miał nikłe pojęcie o żądaniach własnego pozwu, nie umiał nawet jednoznacznie sprecyzować swojej wersji stanu faktycznego. Zeznania powoda były nie tylko wewnętrznie sprzeczne, ale również przeciwstawne do zeznań innych świadków, włącznie z zeznaniamiR. S. (1). Wszystko to świadczyło zdaniem Sądu o dość nikłym zaangażowaniu powoda w postępowanie i potwierdziło, iż głównym inicjatorem działań przeciwko pozwanej był brat powodaR. S. (1).
Powód twierdził, iż kierował wiele pism do pozwanej, które jednak nie zostały ujawnione w materiale dowodowym. Ponadto, powód twierdził, iż pisma te, w tym także pismo z 20 czerwca 2014 r., pisał sam i sam je podpisywał, mimo iż pismo załączone do akt zostało sporządzone i podpisane przez pełnomocnika powoda.
C. S.w ocenie Sądu szczerze potwierdził jedynie, iż kartony znajdujące się we wiacie, która stoi na jego działce, należą w całości doR. S. (1).
Szczerze powód potwierdził również że w okresie za jaki dochodzi odszkodowania od 10 grudnia 2004 roku do 10 lipca 2014 roku korzystał z wiaty w ten sposób, iż parkował w niej swój ciągnik. Nadziałce nr (...)i w obrębie wiaty powód nie widział nigdy pozwanej ani osób trzecich działających w jej imieniu, które podejmowały by jakiekolwiek akty władztwa względem wiaty.
W ocenie Sądu brak podstaw do kwestionowania powyższych ustaleń.
Powyższej oceny dowodów nie zmienia to , że w odpowiedzi na pozew pozwana przyznawała początkowo pewne okoliczności ( k. 53 ). Późniejsza argumentacja powódki przedstawiona w pismach procesowych i na rozprawach wskazuje bowiem, że pozwana cofnęła przyznanie.
Wart. 229 k.p.c.wyrażona została reguła dowodowa, która poleca przyjąć za prawdziwy fakt przyznany w toku postępowania przez stronę przeciwną, jeżeli jego przyznanie nie budzi wątpliwości co do swej zgodności z rzeczywistym stanem rzeczy. Samo więc tylko stwierdzenie przez sąd, że przyznanie takie właśnie zostało złożone nie tylko zwalnia sąd od potrzeby prowadzenia dowodów na przyznane okoliczności, ale wręcz nakazuje mu przyjąć okoliczności te za prawdziwe. Jeżeli natomiast przyznanie sądowe strony nie posiada charakteru, o jakim mowa wart. 229 k.p.c., jako też w przypadku jego odwołania, wysnucie jakichkolwiek wniosków co do prawdziwości lub nieprawdziwości faktów objętych tym przyznaniem podpada już pod ogólną zasadę "sędziowskiej swobodnej oceny dowodów" ( tak: wyrok SN z dnia 13 października 1998 roku I CKN 366/98, publ. LEX 1216047 ).
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie.
Powód domagał się nakazania pozwanej usunięcia wiaty magazynowej znajdującej się na należącej do powoda działce o nr ewidencyjnym(...)wS.oraz zasądzenia od pozwanej na jego rzecz odszkodowania za bezumowne korzystanie z nieruchomości w wysokości 115.000,00 zł.
Roszczenie swoje powód wywodził z faktu, iż na mocy postanowienia Komornika Sądowego działającego przy Sądzie Rejonowym wN.J. J.pozwana przejęła w dniu 09 grudnia 2004 roku ( k. 248 akt I KM 1547/03 ) własność zajętej przez komornika wiaty magazynowej.
Zdaniem powoda poprzednim właścicielem wiaty był jego bratR. S. (1).
PozwanaJ. C.twierdziła ( k. 130-131 ), iż skoro wiata magazynowa nadziałce nr (...)jest trwale związana z gruntem, to jako część składowa nie mogła być ona przedmiotem przejęcia w postępowaniu komorniczym. Przedmiotem przysądzenia na rzecz pozwanej była bowiem ruchomość a nie część składowa gruntu. Przejęciem objęte były zatem metalowe elementy ( rury i blachy ) luźno składowane andziałce nr (...)będącej wówczas własnościąR. S. (1)– dłużnika pozwanej, a nie trwale związana z gruntem wiata nadziałce nr (...), której właścicielem był powódC. S..
Pozwana podnosiła także zarzut ( k. 53-57 ) – na wypadek uznania, że przejęcie dotyczyło wiaty nadziałce nr (...)-, iż jej pełnomocnikM. G.zawarł zR. S. (1)ustną umowę sprzedaży przedmiotowej wiaty za cenę 3500 złotych, na poczet którejR. S. (1)zapłacił pozwanej 1000 złotych jako część umówionej ceny ( k. 61 i 63 ) . Tym samym pozwana miała nie być już właścicielką wiaty, co prowadziłoby do utraty jej legitymacji biernej w niniejszym postępowaniu.
Ponadto, pozwana broniła się, twierdząc, iż nigdy nie objęła przedmiotowej wiaty w posiadanie, ani też nie władała nią, za to wiatą jak właściciel od początku władałR. S. (1).
Zgodnie zart. 222 § 1 k.c.właściciel może żądać od osoby, która faktycznie włada jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą. Przeciwko osobie, która narusza własność w inny sposób aniżeli przez pozbawienie właściciela faktycznego władztwa nad rzeczą, przysługuje właścicielowi roszczenie o przywrócenie stanu zgodnego z prawem i o zaniechanie naruszeń(art. 222 § 2 k.c.).
Stan, którego przywrócenia żąda właściciel na podstawieart. 222 § 2 k.c., nie musi być stanem poprzednim, istniejącym przed dokonaniem naruszenia. Może to być stan inny, byleby był zgodny z prawem, a więc nie naruszał bezwzględnie obowiązujących przepisów regulujących sposób korzystania z nieruchomości.
W ramach przewidzianego w tym przepisie roszczenia przywrócenia stanu zgodnego z prawem właściciel, co do zasady, jest uprawniony do żądania nakazania osobie trzeciej, naruszającej jego własność, podjęcia działań prowadzących do zmiany sposobu korzystania z nieruchomości niezgodnego z jego wolą, na inny określony sposób, zgodny z wolą właściciela i zgodny z prawem.
Skoro właściciel, zgodnie zart. 222 § 2 k.c., ma prawo żądania zaniechania przez osobę trzecią korzystania z jego nieruchomości w jakikolwiek sposób, to ma tym bardziej prawo do żądania zmiany sposobu korzystania z nieruchomości (tak: wyrok SN z dnia 6 maja 2009 r. II CSK 594/08 LEX nr 510969).
PowódC. S.zgłosił żądanie nakazania pozwanejJ. C.usunięcia z jego działki wiaty, której właścicielką miała być pozwana.
Zgodnie zart. 6 k.c.ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne.
Osoba, która wysnuwa wskazane wart. 222 § 2 k.c.roszczenie negatoryjne jest obowiązana wykazać, iż to na niej spoczywa prawo własności do rzeczy, będącej przedmiotem naruszeń ze strony innej osoby (por. wyrok SA w Łodzi z 5 marca 2013 r., I ACa 1208/12, wyrok SN z 19 marca 2009 r., IV CSK 437/08). Podobnie też ten, kto przypisuje drugiej osobie władanie jego rzeczą lub naruszanie jego prawa własności do rzeczy, powinien wykazać, iż osoba ta faktycznie tą rzeczą włada lub w inny sposób narusza prawo własności.
W warunkach niniejszej sprawy powód obowiązany był do wykazania, iż pozwana narusza prawo własności.
W ocenie Sądu orzekającego w niniejszej sprawie powód nie sprostał ciążącemu na nim obowiązkowi dowodowemu i nie wykazał, by istotnie pozwana władała rzeczą, która stanowi przedmiot prawa własności powoda lub by naruszała jego prawo własności.
Na marginesie wskazać trzeba, iż tytuł własności dodziałki nr (...)powodowi służył do dnia 18 marca 2016 roku a umową darowizny z tej daty na co wskazuje treść wpisów wksiędze wieczystej KW nr (...)powód przeniósł własność naE. S.córkęK.iG..
Okoliczność ta nie ma jednak znaczenia dla legitymacji czynnej powoda w niniejszym procesie.
Zgodnie bowiem z treściąart. 192 pkt.3 k.p.c.zbycie w toku sprawy rzeczy lub prawa objętych sporem, nie ma wpływu na dalszy bieg sprawy.
Przepis ten rozstrzyga zatem o skutkach przejścia rzeczy lub praw - najczęściej w drodze czynności prawnych - ujawnionych w toku postępowania rozpoznawczego.Artykuł 192 pkt 3 k.p.c.nie narusza - po zawiśnięciu sporu-uprawnień strony, wynikających z zasady swobody umów (art. 3531k.c.), lecz zapobiega przed ujemnymi następstwami tej czynności przez jedną ze stron. Przepis ten zapewnia stabilność postępowania i daje wyraz rozszerzonej prawomocności wyroku.
Ochrona zart. 192 pkt 3 k.p.c.polega na tym, że zbywca jest nadal traktowany jako strona legitymowana w sprawie i działa w procesie również na rzecz nabywcy. Powaga rzeczy osądzonej wyroku zapadłego w sytuacji opisanej w omawianym przepisie obejmuje swoimi granicami podmiotowymi również i nabywcę. Klauzula wykonalności może być nadana na rzecz lub przeciwko nabywcy, mimo że tytuł egzekucyjny na niego nie opiewa, albo przeciwko, lub na rzecz zbywcy. Rozwiązanie to posiada o tyle znaczenie, że gwarantuje możność rozstrzygnięcia sprawy zawisłej przed sądem pomimo, że w sferze prawa materialnego doszło do zdarzenia niweczącego legitymację czynną powoda w tamtym postępowaniu ( tak: wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 17 stycznia 2013 roku ACa 1150/12 publ. LEX 1362725; uchwała składu siedmiu sędziów SN z dnia 5 maja 1951 roku, ŁC Prez. 689/50, Zb. Orz. 1952, nr 1, poz. 3, orzeczenie SN z dnia 30 października 1952 r., C 1253/52, OSNCK 1953, Nr 3, poz. 89).
Na mocy postanowienia komornika z dnia 9 grudnia 2004 roku ( k. 248 akt I KM 1547/03 ) pozwana przejęła własność wiaty magazynowej, która uprzednio została zajęta przez komornika w toku egzekucji przeciwko dłużnikowiR. S. (1)( k. 89 akt I KM 1547/03 ). Fakt ten został stwierdzony sporządzonym przez komornika protokołem zajęcia ruchomości.
Przepisy prawa cywilnego nie wyprowadzają wprost definicji ruchomości, jednakart. 46 k.c.stwierdza, iż nieruchomościami są części powierzchni ziemskiej, stanowiące odrębny przedmiot własności, jak również budynki trwale z gruntem związane lub części takich budynków, jeżeli na mocy przepisów szczególnych stanowią odrębny od gruntu przedmiot własności. Z zastrzeżeniem wyjątków zawartych w ustawie, do części składowych gruntu należą w szczególności budynki i inne urządzenia trwale z gruntem związane (art. 48 k.c.). Z kolei część składowa rzeczy nie może stanowić odrębnego przedmiotu własności i innychpraw rzeczowych(art. 47 § 1 k.c.).
Definicję ruchomości wyprowadzić należya contrarioz definicji nieruchomości. Ruchomościami będą wobec tego rzeczy, które nie są nieruchomościami.
Sąd zważył, iż wiata znajdująca się działce wS.o nr ewidencyjnym(...)jest trwale związana z gruntem.
Wiata ta zbudowana została na konstrukcji dziewięciu słupów osadzonych na fundamencie betonowym. Pomiędzy słupami znajduje się betonowa opaska oraz drewniana konstrukcja z pokryciem z blachy trapezowej. We wiacie została wylana również posadzka betonowa oraz wydrążony kanał o głębokości 1,5m, wybetonowany.
Budynki (i inne budowle) tylko wtedy stanowią część składową nieruchomości gruntowej (gruntu), gdy są z nim trwale związane ( tak wyrok SN z dnia 11 lutego 1998 roku II CKN 358/97, publ. LEX 519925 ).
Podkreślić trzeba, iż konstrukcja wiaty nadziałce nr (...)przesądza o tym, że jej przeniesienie w inne miejsce z uwagi na trwałe połączenie z gruntem nie jest możliwe. Przeniesienie wiaty na inny grunt w praktyce wymagałoby uprzednio ingerencji w jej konstrukcję tak dalece, że niemożliwym byłoby jej ponowne wzniesienie w oparciu o te same elementy betonowe.
Stąd w ocenie Sądu wiata nadziałce nr (...)jest trwale związana z gruntem poprzez betonowe filary i fundamenty. Spełnia ona zatem definicję części składowej nieruchomości. Powiązanie wiaty z gruntem nie jest przejściowe lub nietrwałe stąd wiata ta nie jest ruchomością.
Wskazać trzeba, że o dopuszczalności posiadania decyduje dopuszczalność powstania prawa.
Samoistne posiadanie części składowych rzeczy (części budynków, lokali), w zakresie odpowiadającym uprawnieniom właściciela nie jest możliwe, gdyż stosownie do przepisuart. 47 § 1 k.c.część składowa rzeczy nie może być odrębnym przedmiotem własności i innychpraw rzeczowychinnej osoby niż właściciel rzeczy głównej. Jeżeli budynki lub ich części stanowią przedmiot odrębnej własności (art. 46 § 1 k.c.), a więc nie są częściami składowymi gruntu (lub budynku stanowiącego odrębną własność) to takie budynki (lokale) mogą być przedmiotem samoistnego posiadania ( tak: postanowienie SN z dnia 06 czerwca 1973 roku CR 413/73, publ. LEX 7265 ).
Dopóty zatem, dopóki dany element stanowi część składową rzeczy, nie może być on przedmiotem czynności rozporządzającej, a więc i przenoszącej własność. Przedmiotem sprzedaży, w świetleart. 535 k.c.czy przejęcia w ramach egzekucji komorniczej na podstawieart. 877 k.p.c., mogą być tylko rzeczy, a nie ich części składowe (wyr. SN z dnia 5 września 2002 r., II CKN 829/00, Lex nr 55566). Także część składowa ruchomości, podobnie jak przy nieruchomościach, nie może być oddzielnym przedmiotem egzekucji (Z. M.,Egzekucja z ruchomości - sprzedaż, PES 1995, nr 11, s. 92).
Tymczasem postanowieniem komornika z dnia 9 grudnia 2004 r. pozwana nabyła własność ruchomości. Podobnie też 16 marca 2004 r. komornik dokonał zajęcia należących do dłużnikaR. S. (1)ruchomości, wśród których znajdowała się wiata magazynowa, a które następnie były przedmiotem dwóch licytacji komorniczych.
Niemożliwym jest zatem, aby wiata przejęta przez pozwaną na mocy postanowienia z dnia 9 grudnia 2004 r. była tą samą wiatą, która obecnie stoi nadziałce nr (...).
Wiata zdziałki nr (...), jako że jest trwale związana z gruntem, nie mogłaby stanowić przedmiotu egzekucji komorniczej, gdyż stanowi część składową nieruchomości.
Wiata w takiej formie znajduje się na tej działce od jej wzniesienia, tj. od koło 2000 roku nie mogłaby być zatem przedmiotem zajęcia i licytacji komorniczych w roku 2004.
Wobec powyższego, Sąd zważył, iż pozwana nie nabyła własności wiaty znajdującej się nadziałce ewidencyjnej (...).
Powód jak już wskazano swoje twierdzenie, jakoby pozwana była właścicielką wiaty wysnuwał z faktu, iż w 2004 r. przejęła ona prawo własności do ruchomości w postaci wiaty magazynowej. Powód nie zrealizował jednak ciążącego na nim obowiązku wyrażonego wart. 6 k.c., a to wykazania, iż przedmiotowa wiata jest tą wiatą, której własność powódka objęła w 2004 r. Dlatego też Sąd nie mógł uznać roszczenia powoda wobec pozwanej.
Powódka nie objęła też nigdy wiaty nadziałce nr (...)w posiadanie samoistne.
Określenie „posiadacz samoistny” jest pojęciem ustawowym. Dyspozycjaart. 336 k.c.wskazuje, że posiadaczem samoistnym jest tylko ten kto rzeczą faktycznie włada jak właściciel.
Za posiadacza samoistnego ruchomości może być zaś uznana jedynie taka osoba, która włada określoną ruchomością z zamiarem władania dla siebie. Konieczne jest zatem, aby osoba władała ruchomością tak jak to normalnie czyni właściciel, np. korzystała z wiaty i składowała w niej inne rzeczy, prowadziła w niej produkcję, itp.
Konieczne jest jednocześnie, aby osoba, która włada ruchomością miała wolę ( przekonanie ) by posiadać tę ruchomość dla siebie. Chodzi tu więc o psychiczne nastawienie posiadacza do rzeczy.
Z drugiej strony wola władania rzeczą dla siebie nie może być samym tylko przeżyciem wewnętrznym posiadacza lecz powinna być przede wszystkim w sposób niedwuznaczny wyrażona na zewnątrz, tak aby dla otoczenia ( np. dla sąsiadów ) nie ulegało najmniejszej wątpliwości, że władający rzeczą uważa siebie za właściciela.
Posiadanie jest więc stanem faktycznym polegającym na władaniu i korzystaniu z rzeczy w określony sposób.
Według panującego poglądu doktryny posiadanie występuje przy równoczesnym istnieniu fizycznego elementu władania rzeczą, określanego jakocorpus possessionis, oraz psychicznego elementuanimus rem sibi habendi, rozumianego jako zamiar władania rzeczą dla siebie (por. J. Ignatowicz (w:)Kodeks cywilny. Komentarz, t. 1, red. J. Ignatowicz, Warszawa 1972, s. 768-769; A. Kunicki (w:)System..., s. 830; E. Skowrońska-Bocian (w:)Kodeks cywilny. Komentarz,red. K. Pietrzykowski, t. I, Warszawa 1999, s. 681). Bez wątpienia chodzi tu o dostrzegalny fakt fizycznego władztwa nad rzeczą, „zatrzymania" rzeczy, jej „używania", „korzystania".
Podkreślić trzeba, że przepisart. 339 k.c.wprowadza domniemanie, że ten, kto rzeczą faktycznie włada, jest posiadaczem samoistnym.
Ciężar obalenia powyższego domniemania zart. 339 k.c.spoczywał i tak na pozwanej, bowiem pozwana sprzeciwiając się pozwowi, zmierzała do wyprowadzenia skutku prawnego ze swego twierdzenia o braku po jej stronie przymiotu niezbędnego do uwzględnienia powództwa, a wynikającego z domniemania ( tak: postanowienie SN z dnia 6 lutego 1998 roku I CKN 484/97, publ. LEX nr 50540 ).
Z tej strony oceniając pozwanaJ. C.skutecznie udowodniła, że stan faktyczny dotyczący wiaty nadziałce nr (...)wyklucza, aby posiadała ona tę wiatę. Pozwana z przedmiotowej wiaty nigdy nie korzystała, nie składowała w niej żadnych materiałów, surowców, czy gotowych produktów. Z kolei wewnątrz wiaty znajdowały się i nadal znajdują się przedmioty należące wyłącznie doR. S. (1), a to piec, czy kartony.
Skoro pozwana nie stała się właścicielem wiaty nadziałce nr (...)i jej nie posiadała to brak podstaw do zobowiązywania jej obecnie do usunięcia wiaty.
Brak też podstaw do zasądzenia od pozwanej na rzecz powoda odszkodowania za bezumowne korzystanie z wiaty.
Roszczenie to powód opierał w treściart. 225 k.c.w zw. zart. 224 § 2 k.c.
W myśl powołanych przepisów właścicielowi rzeczy, za okres w którym nie władał rzeczą służy tzw. roszczenie uzupełniające o wynagrodzenia za korzystanie z rzeczy w stosunku do samoistnego posiadacza w złej wierze i samoistnego posiadacza w dobrej wierze od chwili gdy dowiedział się o wytoczeniu przeciwko niemu powództwa o wydanie rzeczy.
Roszczenie uzupełniające zachowuje autonomiczność względem żądania windykacyjnego, co oznacza, że może być skutecznie dochodzone samodzielnie, niezależnie od roszczenia opartego na podstawieart. 222 § 1 k.c.( tak: wyrok SN z dnia 25 lutego 2004 roku II CK 32/03, publ.  LEX nr 162199 ).
Dobra wiara jest natomiast usprawiedliwionym w danych okolicznościach błędnym przeświadczeniem posiadacza o istnieniu jakiegoś prawa lub stosunku prawnego, mimo że stan prawny oceniany obiektywnie jest odmienny.
Posiadaczem zaś w złej wierze jest zatem ten, kto wie albo wiedzieć powinien na podstawie towarzyszących okoliczności, że nie przysługuje mu wykonywane prawo.
Roszczenie uzupełniające właściciela podlega zaś ocenie na podstawieart. 225 k.c.z chwilą, gdy posiadacz powziął wiadomość o takich okolicznościach, które powinny wzbudzić w nim uzasadnione podejrzenie, że nie przysługuje mu takie prawo do władania rzeczą, jakie faktycznie wykonuje.
Jeżeli więc posiadacz uzyskuje informacje o niezgodności swego posiadania ze stanem prawnym, to można w takiej sytuacji uznać posiadacza od chwili powzięcia takich wiarygodnych informacji za posiadacza w złej wierze ( tak: wyrok SN z 23 lipca 2004 roku II CK 212/03, publ. LEX nr 174183 ).
W orzecznictwie Sąd Najwyższego ugruntowany jest już pogląd, iż wynagrodzenie za korzystanie z rzeczy powinno odpowiadać kwocie którą posiadacz musiałby zapłacić właścicielowi, gdyby jego posiadanie opierało się na prawie.
W praktyce prowadzi to do wniosku, że wynagrodzenie za korzystanie z rzeczy obejmuje to wszystko, co uzyskałby właściciel, gdyby ją wynajął, wydzierżawił lub oddał do odpłatnego korzystania na podstawie innego stosunku prawnego.
Sąd może więc wyliczyć wynagrodzenie odwołując się w pierwszym rzędzie do rynkowych cen wynajmowania rzeczy tego rodzaju ( tak: wyrok SN z dnia 06 października 2006 roku V CSK 192/06, publ. LEX nr 327963 oraz powołany wyżej wyrok SN z dnia 23 maja 1975 roku, publ.  LEX nr 7707 )
Sad orzekający w niniejszej sprawie pogląd ten podziela.
W ocenie Sądu skoro jednak pozwana nie kupiła wiaty położonej nadziałce nr (...), a wiata ta jako część składowa gruntu nie mogła być przedmiotem obrotu, to pozwana nie była także posiadaczem tej wiaty ani w dobrej ani w złej wierze.
Okoliczności przeciwnych powód nie udowodnił (art. 6 k.c.).
Dlatego z tych wszystkich względów powództwo podlegało oddaleniu w całości na podstawie powołanych przepisów.
Na marginesie powyższych rozważań, należy stwierdzić, iż istnieją również inne podstawy do zaprzeczenia legitymacji biernej pozwanej w niniejszej sprawie.
Przyjmując bowiem – do czego zdaniem sądu mimo wszystko brak jest podstaw -, że pozwana stała się właścicielką wiaty położonej nadziałce nr (...), toJ. C.broniąc się przed zarzutami powoda, skutecznie wykazała (art. 6 k.c.), iż doszło do zawarcia zR. S. (1)ustnej umowy sprzedaży wiaty w kwietniu 2005 r.
R. S. (1)iM. G.zeznając w niniejszej sprawie w charakterze świadków zgodnie wskazali, iż umówili się odnośnie odsprzedaży wiaty za cenę 3.500,00 zł, po czym pełnomocnik pozwanej otrzymał przelew bankowy na kwotę 1.000,00 zł, w którego tytule wskazane było, iż jest to płatność za wiatę ( k. 61 i 63 ).
Bez znaczenia pozostaje zaś to, iż nadawcą przelewu byłS. S., siostrzeniecR. S. (1).R. S. (1)w szerokim zakresie korzystał z pomocy swojej rodziny w prowadzeniu działalności gospodarczej, nie dziwi więc wykonanie przelewu przez siostrzeńca w imieniuR. S. (1). Ponadto, dokonanie płatności w czyimś imieniu w gronie rodzinnym stanowi ogólnie przyjęty i grzecznościowy wymiar.S. S.nie prowadził żadnych interesów z pozwaną, zasadna jest zatem konkluzja, iż rzeczywistym nadawcą płatności byłR. S. (1)i w ten sposób doszło do zawarcia umowy odsprzedażyR. S. (1)wiaty, której pozwana była właścicielką, już w dniu 20 kwietnia 2005 r.
Tym samym od 20 kwietnia 2005 r. właścicielem wiaty nadziałce nr (...)( przyjmując że wiata ta jest ruchomością ) był jużR. S. (1).
Gdyby zatem – co zostało już obalone – wiata znajdująca się nadziałce (...)była tą samą wiatą, której własność przejęła pozwana w dniu 9 grudnia 2004 r., to od 20 kwietnia 2005 r. osobą, przeciwko której powodowi przysługiwałoby roszczenie negatoryjne byłbyR. S. (1). Również przeciwkoR. S. (1)powód powinien był wystąpić o zapłatę odszkodowania za bezumowne korzystanie.
Podsumowując, Sąd uznał, iż nie wykazane zostało przez powoda, by wiata znajdująca się nadziałce nr (...)była własnością pozwanej. Co więcej, z okoliczności sprawy wynika, iż pozwana była od 9 grudnia 2004 r. do 20 kwietnia 2005 r. właścicielką wiaty magazynowej, nie zachodzi jednak tożsamość wiaty magazynowej, której właścicielką była pozwana, z wiatą znajdującą się na należącej do powodadziałce nr (...).
Jako, że pozwana nie jest właścicielem wiaty, której obecność nadziałce nr (...)narusza prawo własności powoda do przedmiotowej działki, pozwana nie dysponuje legitymacją bierną w niniejszym postępowaniu.
Wobec powyższego, powództwo należało oddalić.
O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawieart. 98 k.p.c.
Powód był zwolniony z opłaty od pozwu ponad kwotę 2.000,00 zł ( k. 35 ).
Strony były reprezentowane przez zawodowych pełnomocników ustanowionych z wyboru.
Powództwo zostało oddalone. Osobą przegrywającą niniejsze postępowania był zatem powód. Dlatego też to powód obowiązany był zwrócić pozwanej poniesione przez nią koszty postępowania.
Sąd stosującart. 98 k.p.c.nakazał powodowi zwrot na rzecz pozwanej kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 3.617,00 zł, na którą składają się wynagrodzenie pełnomocnika w wysokości 3.600,00 zł oraz opłata skarbowa od pełnomocnictwa w wysokości 17,00 zł.
Wysokość wynagrodzenia pełnomocnika Sąd ustalił na podstawie§6 pkt 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielone z urzędu(Dz.U. 2013 poz. 461). Sąd nie znalazł podstaw do przyznania pełnomocnikowi pozwanej podwójnej stawki wynagrodzenia. Nakład pracy nie przekraczał stopnia niezbędnego w przeciętnej sprawie, sprawa nie była też szczególnie zawiła.
Sąd obciążył powoda, jako stronę przegrywającą, obowiązkiem zwrotu kosztów poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa.
Powód uiścił zaliczkę na poczet opinii biegłego w wysokości 2.000,00 zł ( k. 195 ). Koszty sporządzenia opinii wyniosły 2008,97 zł ( k. 238 ). Następnie koszty te powiększone zostały o wynagrodzenie biegłego za sporządzenie opinii uzupełniającej w wysokości 117,97 zł ( k. 258 ).
Do wydatków w niniejszym postępowaniu należy również koszt przejazdu Sądu na miejsce wykonania wizji lokalnej w kwocie 66 zł ( k. 126 ).
Suma wydatków poniesionych tymczasowo ze środków Skarbu Państwa wyniosła zatem 192,94 zł ( 8,97 zł + 117,97 zł + 66 zł ) i taką też kwotę Sąd nakazał powodowi zwrócić na rzecz Skarbu Państwa.

SSO Paweł Poręba

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Nowym Sączu
date: '2016-05-31'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Paweł Poręba
legal_bases:
- Artykuł 192 pkt 3 k.p.c.
- art. 222 § 1 k.c.
- §6 pkt 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie
  opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej
  pomocy prawnej udzielone z urzędu
recorder: st. sek. sąd. Bożena Zaremba
signature: I C 994/14
```