You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 1500/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 czerwca 2020r.
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze - Wydział II Karny
w składzie:
Przewodniczący  Sędzia Wojciech Grzebień
Protokolant Karolina Bujko - Rodzińska
po rozpoznaniu w dniach 06.02.2018r., 27.03.2018r., 24.05.2018r., 29.06.2018r., 20.09.2018r., 27.11.2018r., 29.01.2019r., 04.04.2019r., 06.06.2019r., 24.09.2019r., 17.12.2019r., 25.02.2020r., 02.06.2020r.
sprawy przeciwkoP. C. (1)(C.)
synowiT.iW.zd.C.
ur. (...)wJ.
obwinionego o to, że:
w dniu 09 listopada 2017 r. około godz. 14:32 wJ.naul. (...)na wysokości nr 145 kierując pojazdem markiV. (...)onr rej. (...)nie zachował należytej ostrożności podczas manewru wyprzedzania w wyniku czego doprowadził do zderzenia sięz prawidłowo poruszającym się pojazdem markiM. T.onr rej. (...)wrazz przyczepą marki Elbo onr rej. (...), czym stworzył zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym dlaB. G. (1)orazJ. Z. (1).

tj. o wykroczenie z art. 86 § 1 kw

I
uznaje obwinionegoP. C. (1)za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. wykroczenia z art. 86 § 1 kw i za to na podstawie art. 86 § 1 kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 300 (trzystu) złotych,

II
na podstawieart. 118 § 1kpow w zw. z§ 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 10.10.2001 r. w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty za wniesienie wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczeniazasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2.255,88 zł tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania oraz na podstawieart. 3 ust. 1w zw. zart. 21 pkt. 2 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnychwymierza mu opłatę w wysokości 30 zł.

Sygn akt IIW 1500/17

UZASADNIENIE
W wyniku przewodu sądowego ustalono następujący stan faktyczny. W dniu 09.11.2017r. obwinionyP. C. (1)wyjeżdżał z terenu MPK przyul. (...)wJ., kierując samochodem markiV. (...)onr rej. (...). Było to ok. godz. 14.32.
Dowód:
- wyjaśnienia obwinionegoP. C.k. 26-27, 87
- zeznania świadkaJ. Z. (1)k. 23-24, 88,B. G. (1)k. 20-21,87-88,
- policyjna notatka urzędowa k. 5
Obwiniony zaczął podjeżdżać swoim samochodem markiV. (...)do skrzyżowania, które znajdowało się przy wyjeździe z w/w posesji. Wykonując ten manewr obwiniony starał się wyprzedzić zespół pojazdu ciężarowego markiM.nr rej. (...)wraz z przyczepą marki Elbo onr rej (...)„wciskając” się między krawężnik a zespół ciężarowy z przyczepą.
W momencie gdy zespół pojazduM.z przyczepą na chwilę zatrzymał się, w celu przepuszczenia pieszego ,doszło do kolizji (zderzenia) z pojazdem obwinionego usiłującym przejechać (zmieścić się) między zespołem pojazdu ciężarowego a krawężnikiem. W wyniku tego doszło do uszkodzenia przyczepy Elbo.
Dowód:
- zeznania świadkaJ. Z.k. 23-24, 88,B. G.k. 20-21, 87-88
- policyjna notatka urzędowa k.5
- opinie biegłego sądowego z zakresu techniki pojazdów i przepisów drogowychJ. W.k. 104-109 i opinia uzupełniająca tego biegłego 123-124, 133, 156, 173,188
- materiał fotograficzny k, 15-19
- protokół sądowego eksperymentu sądowego na miejscu zdarzenia wraz z materiałem fotograficznym k. 171-172
Zespół pojazdów ciężarowych miał charakter nauki jazdy, nosił literę(...). Kierującym był kursantB. G., zaś na miejscu instruktora siedziałJ. Z..
Dowód:
- zeznania świadkaJ. Z.k. 23-24, 88,B. G.k. 20-21, 87-88
- protokół oględzin pojazdów k. 9-14
- materiał fotograficzny k. 15-19
- opiniaJ. W.jw.
Wezwana została policja. Przybyli funkcjonariusze policjiZ. L.i W.W.. W/w funkcjonariusze nie dokonali na miejscu zdarzenia pomiarów i zabezpieczenia śladów kolizji. Sporządzili notatkę urzędową oraz dokumentację oględzin pojazdów uczestniczących w policji.
Dowód:
- zeznania funkcjonariuszy policjiZ. L.k. 99, W.W.. K. 102
- policyjna notatka urzędowa k. 5
Protokoły oględzin pojazdów k. 9-14
- materiał fotograficzny
Długość zespołu ciężarowego wynosiła 18 m. szerokość pojazduV. (...),799mm, zaś odległość od krawężnika do pojazduM.wynosiła 2,1 m.
Dowód:
- opinia biegłegoJ. W.wraz z opiniami uzupełniającymi 104-109 ,123-124, 133, 156, 173,188
ObwinionyP. C.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, że winę za kolizję ponosi kierujący ciężarówkąM.. Stwierdził, iż gdy omijał ciężarówkęM., która stała nagle ruszył uszkadzając samochód osobowy markiV. (...).
Sąd stwierdził co następuje:
W świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego Sąd nie da wiary wyjaśnieniom obwinionego, nieprzyznającego się do zarzucanego mu czynu. Jego wersji przeczą bowiem dowody przeciwne w sprawie, a w tym konsekwentne, spójne i wzajemnie uzupełniające się zeznania świadkówJ. Z.i B.G., opinia biegłego sądowegoJ. W.wraz z opiniami uzupełniającymi, protokoły oględzin pojazdów, policyjna notatka urzędowa, materiał fotograficzny i protokół sądowego eksperymentu w prawie.
Z konsekwentnych zeznań świadkówJ. Z.i B.G., którym Sad dał wiarę, wynika że zespół ciężarowyM.wraz z przyczepą był w ruchu, gdy próbujący się „przecisnąć” między nim a krawężnikiem samochód marki WV Golf obwinionego doprowadził do zderzenia obu pojazdów.
Z opinii biegłegoJ. W.i eksperymentu procesowego oraz posiadanych danych wielkości pojazdów wynika, że między krawężnikiem a zespołem ciężarowymM.była zbyt mała przestrzeń (2,1 m), aby obwiniony mógł mieć prawo próbować przejeżdżać tą przestrzenią swoim samochodem o szerokości 1,799 mm. Oba pojazdy dojeżdżały do skrzyżowania, co obwiniony jadący za zespołem ciężarowym bezwzględnie zobowiązany był brać pod uwagę. Z przepisów(...)wynika pry tym, że pojazd o długości powyżej 16,5 m (a ten zespół ciężarowy miał 18 m), powinien być wyprzedzany, omijany ze szczególną ostrożnością. Przyczepa takiego pojazdu „załamuje się” bowiem przy skrętach. Inni uczestnicy zobowiązani są o tym wiedzieć i brać to pod uwagę przy wykonywaniu manewrów, zachowując szczególną ostrożność.
Sąd na podstawie przeprowadzonych dowodów (powołanych wyżej), przyjął, że pojazd obwinionego wyprzedzał a nie omijał przedmiotowy zespół ciężarowy.
Z powołanych wcześniej względów uznać jednak należy (na co zwraca w swojej opiniiJ. W.), że kwestia ta w realiach tej sprawy istotnego znaczenia nie ma. Biorąc bowiem pod uwagę szerokość przestrzeni między krawężnikiem a zespołem ciężarowy (2,1 m) i szerokość pojazduV. (...)obwinionego ( 1,799 mm), kategorycznie stwierdzić należy, że czy to wyprzedzanie czy omijanie było bezwzględnie zabronione. Odległość między pojazdami, w takich okolicznościach, nie zapewniał bezpiecznego, bezkolizyjnego przejazdu. Choćby więc z tego względu Sąd nie podzielił argumentu zawartych w zeznaniach świadkaP. K.(autor tzw. Prywatnej opinii w tej sprawie).
W przedmiotowych okolicznościach , z podanych wcześniej względów, bez znacznie jest czy zespół ciężarowy był w ruchu w chwili kolizji, czy nie. Z zebranego w sprawie materiału dowodowego, a w tym z opiniiJ. W.wynika przy tym, że kierujący zespołem ciężarowymM., nie przyczynił się do zaistnienia przedmiotowej kolizji.
Mając na względzie wszystkie powyższe okoliczności Sąd uznał, że podana przez obwinionego wersja zdarzenia jest tylko przyjętą linią obrony, zmierzającą do uchylenia się od odpowiedzialności karno- wykroczeniowej.
Dokonując oceny wiarygodności zeznających w sprawie świadków, Sąd stwierdził co następuje;
ŚwiadkowieJ. Z.iB. G.są świadkowi w oczach sądu wiarygodnymi. Ich zeznania są spójne i logiczne, korespondują z innymi dowodami w sprawie, a w tym z opinią biegłegoJ. W., z protokołami oględzin pojazdów, policyjną notatką urzędową, materiałem fotograficznym i przeprowadzonym eksperymentem procesowym. Za wiarygodne Sąd uznał zeznania świadków funkcjonariuszy policjiZ. L.i W.W.. Brak jest podstaw do kwestionowania ich wiarygodności.
Ich zeznania niczego istotnego jednak do sprawy nie wnoszą. Sąd nie odmówił wprawdzie prawdomówności świadkaP. K., jednakże nie podzielił, co do meritum, jego zeznań w zakresie oceny przedmiotowego zdarzenia. Wbrew jego twierdzeniom kwestia, który pojazd był w ruchu w chwili zdarzenia jest bez znaczenia dla istoty sprawy. Konkluzja wynika nie tylko z przeciwnego, przekonującego stanowiska biegłegoJ. W., ale również z oczywistego brzmienia i interpretacji przepisów(...).
Za w pełni wiarygodne i rzetelne Sąd uznał występujące w sprawie dowody z dokumentów publicznych. Brak jest podstaw do kwestionowania ich wiarygodności i rzetelności. Przeprowadzona na potrzeby tej sprawy opinia biegłegoJ. W.jest pełna, jasna, rzetelna i komunikatywna.
Obwiniony działaniem swoim ustawowe znamiona wykroczenia z art. 86 § 1 kw. W dniu 09.11.2017r. bowiem ok. godz. 14.32 wJ.naul. (...)na wysokości nr 145, kierując pojazdem markiV. (...)onr rej. (...), nie zachował należytej ostrożności podczas manewru wyprzedzania, w wyniku czego doprowadził do zderzenia z prawidłowo jadącym pojazdem markiM. T.onr rej. (...)wraz z przyczepą marki Elbo onr rej. (...), czym stworzył zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym dlaB. G.orazJ. Z..
Jako okoliczności obciążające dla tego obwinionego Sąd uznał wysoki stopień szkodliwości społecznej zarzucanego mu czynu przejawiający się nagminnością tego rodzaju wykroczeń tak na tutejszym terenie jak i w skali całego kraju.
Jako okoliczność łagodzącą Sąd uwzględnił dotychczasową niekaralność sądowa.
Biorąc pod uwagę wszystkie powyższe okoliczności Sąd uznał, że właściwą karą zasadnicza dla tego obwinionego będzie kara grzywny. Za współmierną, dostosowaną do stopnia zawinienia i szkodliwości społecznej czynu oraz możliwości majątkowych obwinionego Sąd uznał grzywnę w kwocie 300 zł.
Orzeczenie o kosztach Sąd wydał w oparciu o przepis art. 118 § 1 kpow.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze
date: '2020-06-09'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Wojciech Grzebień
legal_bases:
- § 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 10.10.2001 r. w sprawie
  wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty za wniesienie
  wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia
- art. 21 pkt. 2 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Karolina Bujko - Rodzińska
signature: II W 1500/17
```