You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt II K 408/20
PR 2 Ds 725.20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 22 września 2020 roku
Sąd Rejonowy w Nysie, Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczący - Sędzia Sądu Rejonowego Bartłomiej Madejczyk
Protokolant - Ewelina Pasławska
Prokurator ------
po rozpoznaniu na rozprawie 25 sierpnia i 15 września 2020 roku sprawy karnej
K. C.(C.)s.J.iE. z domu B.
ur. (...)wB.
oskarżonego o to, że:
w dniu 16 maja 2020 roku wP., woj.(...)poprzez kilkukrotne uderzenia rękami w twarz, kopanie w różne części ciała, w tym okolice głowy oraz uderzenia pałką, spowodował uD. M.obrażenia ciała w postaci stłuczenia nosa ze złamaniem kości nosowych z przemieszczeniem, stłuczenia okolicy lędźwiowej z otarciami naskórka, otarcia naskórka, liczne otarcia skóry innych okolic ciała, powodując naruszenie czynności narządów ciała tj. nosa na okres powyżej 7 dni,
tj. o przestępstwo zart. 157 § 1 kk.

1
uznaje oskarżonegoK. C.za winnego popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku przy czym eliminuje z opisu słowa „oraz uderzenia pałką”, to jest występku zart. 157 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 157 § 1 k.k.przy zast.art. 37a k.k.wymierza mu karę 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując go na podstawieart. 34 § 1a pkt 1 k.k.w zw. zart. 35 § 1 k.k.do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin miesięcznie,

2
na podstawieart. 46 § 1 k.k.orzeka od oskarżonegoK. C.na rzecz pokrzywdzonejD. M.2000 (dwa tysiące) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę,

3
na podstawieart. 627 k.p.k.zasądza od oskarżonegoK. C.na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 280 (dwustu osiemdziesięciu) złotych, w tym opłatę w wysokości 120 (stu dwudziestu) złotych.

Sąd Rejonowy w Nysie stwierdza, że Na oryginale właściwe podpisy
orzeczenie niniejsze uprawomocniło się Z upoważnienia KierownikaS..
dnia 27/01/2021 i jest wykonalne. protokolant sądowy Ewelina Pasławska
N., dnia21 marca 2021
Sędzia Sądu Rejonowego
M. U.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Nysie
date: '2020-09-22'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Bartłomiej Madejczyk
legal_bases:
- art. 34 § 1a pkt 1 k.k.
- art. 627 k.p.k.
recorder: Ewelina Pasławska
signature: II K 408/20
```