You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 176/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 marca 2019 r.
Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Robert Sobczak
Protokolant: sekr. Justyna Krawczyk
w obecności Rej. Prokuratora: Paweł Ginter
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 18.10.2018 r., 27.11.2018 r., 21.01.2019 r., 28.02.2019 r.
sprawyA. J.urodzonego (...)wP., synaH.iW. z domu Ś.,
oskarżonego o to, że:
I. W nocy z 16 na 17 grudnia 2017 roku w lokalu nocnym(...), przyul. (...)wB., z torebki damskiej należącej doK. O., zabrał w celu przywłaszczenia dwa portfele, z zawartością dwóch dowodów osobistych, dwóch blankietów prawa jazdy, dwóch dowodów rejestracyjnych, dwóch kart płatniczych, jednej karty kredytowej, pieniędzy w kwocie 100 złotych i 250 euro oraz innych dokumentów, czym działał na szkodęA. O.i jego żonyK. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,
tj. o czyn zart. 275 § 1 kkw zb. zart. 276 kkw zb. zart. 278 § 1 i 5 kkw zb. zart. 278 § 1w zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk
II. W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 43,04 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,
tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

III
W dniu 17 grudnia 2017 roku w sklepie monopolowym(...), przyul. (...)wZ., pow.(...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 23,50 zł, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

IV
W czasie i miejscu jak wyżej, działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 13,70 zł, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

V
W dniu 17 grudnia 2017 roku wsklepie (...), przyul. (...)wZ., pow.(...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 38,62 zł, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

VI
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wZ., pow.(...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 50 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

VII
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną przezA. J.kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 43,50 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

VIII
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 46,40 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

IX
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 35,97 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

X
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 29,75 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

XI
W czasie i miejscu jak wyżej, działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 16,20 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

XII
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wZ., pow.(...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą płatnicząbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 39,30 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

XIII
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą płatnicząbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 30,02 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

XIV
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą płatnicząbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 42,24 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

XV
W dniu 17 grudnia 2017 roku w sklepie monopolowym(...), przyul. (...)wZ., pow.(...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą płatnicząbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 35,49 zł, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 łat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

XVI
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą płatnicząbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 15,20 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęK. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

XVII
W dniu 17 grudnia 2017 roku w sklepie monopolowym(...), przyul. (...)wZ., pow.(...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą płatnicząbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 40,49 zł, czym działał na szkodęK. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

XVIII
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wZ., pow.(...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą płatnicząbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 30 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęK. O., czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

1
oskarżonegoA. J.uznaje za winnego dokonania zarzucanego mu czynu zpunktu Iwypełniającego dyspozycjęart. 275 § 1 kkw zw. zart. 276 kkw zw. zart. 278 § 1 i 5 kki zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kki na podstawieart. 278 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
oskarżonegoA. J.uznaje za winnego dokonania zarzucanych mu czynów z punktów od II do XVIII, z których każdy wypełnia dyspozycjęart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki przyjmując, że zostały one popełnione w warunkach ciągu przestępstw (w krótkich odstępach czasu z wykorzystaniem takiej samej sposobności) na podstawieart. 279 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

3
na podstawieart. 90 § 2 kkw zw. zart. 85a kkiart. 86 § 1 kkwymierza oskarżonemuA. J.karę łączną 1(jednego) roku pozbawienia wolności;

4
na podstawieart. 46 § 1 kkzasądza od oskarżonegoA. J.za czyn z punktu I na rzecz każdego z pokrzywdzonychA. O.iK. O.kwotę po 575 (pięćset siedemdziesiąt pięć) złotych z tytułu obowiązku naprawienia wyrządzonej szkody przestępstwem;

5
zasądza od oskarżonegoA. J.na rzecz Skarbu Państwa 180 (sto osiemdziesiąt) złotych opłaty i 76 (siedemdziesiąt sześć) złotych z tytułu zwrotu wydatków.

Sygn. akt II K 176/18

UZASADNIENIE
A. J.został oskarżony o to, że:
I. W nocy z 16 na 17 grudnia 2017 roku w lokalu nocnym(...), przyul. (...)wB., z torebki damskiej należącej doK. O., zabrał w celu przywłaszczenia dwa portfele, z zawartością dwóch dowodów osobistych, dwóch blankietów prawa jazdy, dwóch dowodów rejestracyjnych, dwóch kart płatniczych, jednej karty kredytowej, pieniędzy w kwocie 100 złotych i 250 euro oraz innych dokumentów, czym działał na szkodęA. O.i jego żonyK. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,
tj. o czyn zart. 275§1 kkw zb. zart. 276 kkw zb. zart. 278§1 i 5 kkw zb. zart. 278§1w zw. zart. 11§2 kkw zw. zart. 64§1 kk
II. W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 43,04 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,
tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§1 kk

III
W dniu 17 grudnia 2017 roku w sklepie monopolowym(...), przyul. (...)wZ., pow.(...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 23,50 zł, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§1 kk

IV
W czasie i miejscu jak wyżej, działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 13,70 zł, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§1 kk

V
W dniu 17 grudnia 2017 roku wsklepie (...), przyul. (...)wZ., pow.(...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 38,62 zł, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§1 kk

VI
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wZ., pow.(...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 50 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§1 kk

VII
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną przezA. J.kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 43,50 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§1 kk

VIII
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 46,40 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§1 kk

IX
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 35,97 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§1 kk

X
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 29,75 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§1 kk

XI
W czasie i miejscu jak wyżej, działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 16,20 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§1 kk

XII
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wZ., pow.(...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą płatnicząbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 39,30 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§1 kk

XIII
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą płatnicząbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 30,02 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§1 kk

XIV
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą płatnicząbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 42,24 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§1 kk

XV
W dniu 17 grudnia 2017 roku w sklepie monopolowym(...), przyul. (...)wZ., pow.(...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą płatnicząbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 35,49 zł, czym działał na szkodęA. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 łat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§1 kk

XVI
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą płatnicząbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 15,20 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęK. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§1 kk

XVII
W dniu 17 grudnia 2017 roku w sklepie monopolowym(...), przyul. (...)wZ., pow.(...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą płatnicząbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 40,49 zł, czym działał na szkodęK. O., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§1 kk

XVIII
W dniu 17 grudnia 2017 roku na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wZ., pow.(...), woj.(...), działając wspólnie i w porozumieniu zK. A.iŁ. F., dokonał kradzieży z włamaniem, w przebiegu której posługując się uprzednio skradzioną kartą płatnicząbanku (...) S.A., pokonał jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo kwotę 30 zł w kasie wymienionej stacji paliw, czym działał na szkodęK. O., czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności za podobne przestępstwo umyślne,

tj. o czyn zart. 279§1 kkw zw. zart. 64§1 kk
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny.
W nocy z 16/17 grudnia 2017 rokuA. O.i jego żonaK. O.bawili się w lokalu nocnym(...)wB.przyul (...).Bawili się tam równieżA. J.,Ł. F.iK. A..K. O.kiedy tańczyła z mężem pozostawiła przy stoliku torebkę damską, w której miała pieniądze i dokumenty. Ten moment wykorzystałA. J.i zabrał z jej torebki dwa portfele, z zawartością dwóch dowodów osobistych, dwóch blankietów prawa jazdy, dwóch dowodów rejestracyjnych, dwóch kart płatniczych, jednej karty kredytowej, pieniędzy w kwocie 100 złotych i 250 euro oraz inne dokumenty.
NastępnieA. J.i jego koledzyŁ. F.iK. A.jeździli samochodem w różne miejsca, w których płacili za zakupiony towar skradzionymi wcześniej kartami płatniczymi pokrzywdzonych. W dniu 17 grudnia 2017 roku posługując się uprzednio skradzioną kartą kredytowąbanku (...) S.Anależącą doA. O., pokonali jej zabezpieczenia elektroniczne płacąc zbliżeniowo za zakupiony towar w następujących miejscach:
- na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., kwotę 43,04 zł w kasie wymienionej stacji paliw,
- w sklepie monopolowym(...), przyul. (...)wZ., pow.(...)kwotę 23,50 zł,
- czasie i miejscu jak wyżej płacąc kwotę 13,70 zł,
- wsklepie (...), przyul. (...)wZ., pow.(...)płacąc z kwotę 38,62 zł,
- na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wZ., kwotę 50 zł w kasie wymienionej stacji paliw,
- na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB.kwotę 43,50 zł w kasie wymienionej stacji paliw,
- na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., kwotę 46,40 zł w kasie wymienionej stacji paliw,
- na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., kwotę 35,97 zł w kasie wymienionej stacji paliw,
- na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., kwotę 29,75 zł w kasie wymienionej stacji paliw,
- w czasie i miejscu jak wyżej, kwotę 16,20 zł w kasie wymienionej stacji paliw,
- na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wZ., pow.(...)kwotę 39,30 zł w kasie wymienionej stacji paliw,
- na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., kwotę 30,02 zł w kasie wymienionej stacji paliw,
- na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., kwotę 42,24 zł w kasie wymienionej stacji paliw.
- w sklepie monopolowym(...), przyul. (...)wZ., pow.(...), kwotę 35,49 zł,
TakżeA. J.i jego koledzy w tym samym dniu użyli karty płatniczejbanku (...) S.A.,K. O., która zapłacili zbliżeniowo za zakupiony towar w następujących miejscach:
- na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wB., kwotę 15,20 zł w kasie wymienionej stacji paliw,
- w sklepie monopolowym(...), przyul. (...)wZ., pow.(...)kwotę 40,49 zł,
- na terenie stacji paliw(...), przyul. (...)wZ., pow.(...), kwotę 30 zł w kasie wymienionej stacji paliw.
/dowód: zeznaniaK. O.k. 252odw.-253 w zw. z k. 42 odw. od słów „ja jestem żoną” do słów „do akt sprawy”, zeznaniaA. O.k. 253 w zw. z k. 2 od słów „w nocy” do słów „podZ.” i k. 41 odw. od słów „ja w dniu” do słów „85,69 zł”, zeznaniaK. A.k. 267odw. w zw. z wyjaśnieniami k. 40 od słów: „przyznaję się” do słów: „coś komuś ukradł”, wyjaśnieniaŁ. F.k. 306 w zw. z k. 90,  wydruki bankowe załączone przez pokrzywdzonego k. 7-9; protokół przeszukania pomieszczenia mieszkalnego i gospodarczego k. 14-16; protokół użycia testera narkotykowego k. 18; protokół przeszukania samochodu osobowego k. 19-21; protokół zatrzymania rzeczy z  załącznikami – płytą DVD z zapisem monitoringu k. 23-26; protokół zatrzymania rzeczy z załącznikami – kserokopiami paragonów oraz płytą DVD z zapisem monitoringu k. 27-31; protokół przeszukania pomieszczenia mieszkalnego i gospodarczego k. 33-34; tablica poglądowa k. 35; protokół zatrzymania rzeczy z załącznikami – płytą DVD z zapisem monitoringu k. 54-57; protokół oględzin rzeczy z załącznikami k. 58-61; protokół oględzin rzeczy z załącznikami k. 62-65; protokół zatrzymania rzeczy z załącznikami – płytą DVD z zapisem monitoringu k. 67-70; protokół zatrzymania rzeczy z załącznikami – płytą DVD z zapisem monitoringu k. 71-74; protokół oględzin rzeczy z załącznikami k. 75-78; protokół oględzin rzeczy k. 79-80; protokół oględzin rzeczy z załącznikami k. 81-85; protokół oględzin rzeczy z załącznikami k. 95-98/.
Bank zwrócił pokrzywdzonym pieniądze, które zostały wypłacone z ich kont.
/dowód: zeznaniaA. O.k. 253 w zw. z k. 2 od słów „w nocy” do słów „podZ.” i k. 41 odw. od słów „ja w dniu” do słów „85,69 zł”/
A. J.ma 40 lat, jest rozwiedziony i ma dwoje dzieci w wieku 10 lat i 6 lat , posiada wykształcenie zawodowe. Pracuje jako zbrojarz wfirmie (...)i zarabia około(...)złotych miesięcznie. Był uprzednio karany.
/dowód: oświadczenieA. J.k. 252odw., k. 117, karta karna k. 101,  odpis wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Bełchatowie II Wydziału Karnego z dnia 01.02.2013 roku ze sprawy o sygn. akt II K 27/13 k. 126; odpis wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Bełchatowie II Wydziału Karnego z dnia 28.06.2013 roku ze sprawy o sygn. akt II K 542/13 k. 127; odpis wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Bełchatowie II Wydziału Karnego z dnia 08.01.2014 roku ze sprawy o sygn. akt II K 1382/13 k. 128; odpis wyroku nakazowego Sądu Rejonowego w Bełchatowie II Wydziału Karnego z dnia 03.03.2014 roku ze sprawy o sygn. akt II K 76/14 k. 129; odpis wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Bełchatowie II Wydziału Karnego z dnia 28.11.2014 roku ze sprawy o sygn. akt II K 877/14 k. 130; odpis wyroku Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim IV Wydziału Karnego Odwoławczego z dnia 20.02.2015 roku ze sprawy o sygn. akt IV Ka 46/15 k. 131 /
A. J.w trakcie postępowania przygotowawczego nie przyznał się do dokonania zarzucanych mu czynów i wyjaśnił, że znaŁ. F.iK. A., który jest jego szwagrem. Podniósł, że pamięta jedynie, że w grudniu 2017 roku była taka sytuacja, że jeździł wspólnie zK.iŁ.autemK.i płacili wszędzie jakimiś kartami za zakupione towary. Nie wyklucza, że bawił się wcześniej w lokalu(...)wB., ale tej nocy był bardzo pijany.

/wyjaśnienia oskarżonegoA. J.k. 252odw., k.118, k. 142/

Sąd Rejonowy zważył co następuje:
Zebrany w sprawie materiał dowodowy wskazuje, iż oskarżonyA. J.dopuścił się zarzucanego mu czynu.
Stan faktyczny w niniejszej sprawie Sąd ustalił w oparciu o zeznania pokrzywdzonychK. O.iA. O., a także w oparciu o wyjaśnieniaK. A.iŁ. F., którzy zostali skazani prawomocnie za czyny popełnione wspólnie i w porozumieniu zA. J.. Powyższe zeznania i wyjaśnienia korespondowały w pełni ze zgromadzonym nieosobowym materiałem dowodowym w postaci nagrań z monitoringu, wydruków z rachunku bankowego, tworząc logiczną całość, dlatego Sąd przypisał im walor wiarygodności.
Uprzednią karalność oskarżonego Sąd ustalił w oparciu o dane z kartoteki karnej oraz odpisy wyroków, albowiem sporządzone zostały przez uprawnione osoby, nie były kwestionowane przez strony.
Wyjaśnienia oskarżonego nie są wiarygodne i stanowią one przyjętą przez niego linię obrony.A. J.nie przyznaje się do zarzucanych mu czynów, tłumacząc się niepamięcią spowodowaną nadmiernym spożyciem alkoholu, co pozostaje w sprzeczności ze zgromadzonym materiałem dowodowym.
Przypisane oskarżonemu czyny miały charakter zawiniony. W ustalonym stanie faktycznym mógł on zachować się zgodnie z obowiązującym porządkiem prawnymi nie zachodziły żadne okoliczności, które wyłączałyby jego winę. Ponadto czyny te były bezprawne, a stopień ich społecznej szkodliwości były wyższy niż znikomy.
Przy wymiarze kary, Sąd poczytał oskarżonemu na niekorzyść uprzednią wielokrotną karalność, a także działanie wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami. Zdaniem Sądu obciążające jest także to, że oskarżony działał pod wpływem alkoholu. Sąd nie doszukał się okoliczności mogących przemawiać na korzyśćA. J..
Biorąc pod uwagę, że czyny zart. 279 § 1 kkzarzucane oskarżonemu od punktu II do XVIII aktu oskarżenia popełnione zostały w podobny sposób, w krótkich odstępach czasu sąd uznał, że oskarżony działał ciągiem przestępstw opisanym wart. 91 § 1 kk. Co do wszystkich zarzucanych czynów sąd przyjął, że zostały popełnione w warunkach powrotu do przestępstwa opisanych wart. 64 § 1 kk. Oskarżony bowiem odbywał karę pozbawienia wolności w okresie od 23 lipca 2015 roku do dnia 18 lipca 2016 roku w sprawie Sądu Rejonowego w Bełchatowie sygn. akt II K 877/14, a czynów zarzucanych mu w niniejszej sprawie dopuścił się 16/17 grudnia 2017 roku.
Swoim zachowaniem opisanym wpunkcie Ioskarżony wypełnił znamiona zart. 275 § 1 kkiart. 276 kkorazart. 278 § 1 i 5 kka takżeart. 278 § 1w zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk.A. J.bowiem zabrał w celu przywłaszczenia dwa portfele, z zawartością dwóch dowodów osobistych, dwóch blankietów prawa jazdy, dwóch dowodów rejestracyjnych, dwóch kart płatniczych, jednej karty kredytowej, pieniędzy w kwocie 100 złotych i 250 euro oraz innych dokumentów.
Swoimi czynami opisanymi od punktu II do XVIII oskarżony wypełnił dyspozycjęart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk. Oskarżony wraz z innymi ustalonymi osobami dokonywał kradzieży z włamaniem posługując się wcześniej skradzioną kartą bankomatową i płacąc za nią wielokrotnie za dokonywane zakupy.
Zgodnie z treściąart. 53 § 1 kkczynnikami limitującymi rozmiar sankcji karnej za popełnione przestępstwa są stopień winy i stopień społecznej szkodliwości czynu, których wymierzana w granicach sędziowskiego uznania kara nie powinna przekraczać. Wymierzając karę należy nadto mieć na uwadze cele zapobiegawcze i wychowawcze, a także potrzeby kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Stosownie do§ 2powołanego wyżej przepisu, uwzględnić należy w szczególności motywację i sposób zachowania się sprawcy, popełnienie przestępstwa wspólnie z nieletnim, rodzaj i stopień naruszenia ciążących na sprawcy obowiązków, rodzaj i rozmiar ujemnych następstw przestępstwa, właściwości i warunki osobiste sprawcy, sposób życia przed popełnieniem przestępstwa i zachowanie się po jego popełnieniu, a zwłaszcza staranie o naprawienie szkody lub zadośćuczynienie w innej formie społecznemu poczuciu sprawiedliwości, a także zachowanie się pokrzywdzonego.
Biorąc pod uwagę powyższe Sąd uznając oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów wymierzył oskarżonemu:
- za czyn opisany wpunkcie Ina podstawieart. 278 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkkarę 6 miesięcy pozbawienia wolności;
- za czyny opisane w punktach od II do XVIII na podstawieart. 279 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kkkarę 1 roku pozbawienia wolności.
Wymienione kary są przede wszystkim adekwatne do stopnia winy oskarżonego oraz społecznej szkodliwości jego czynów. Ponadto, zaś pozwalają na osiągnięcie zapobiegawczych i wychowawczych celów kary w stosunku do oskarżonego, a także czynią zadość potrzebie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Oskarżony nie po raz pierwszy sprzeniewierzył się prawu. Do takiego postępowania też nie zmusiła go w żaden sposób jego sytuacja ekonomiczna. Oskarżony działał z pełną premedytacją po raz kolejny występując przeciwko dobru chronionemu prawem jakim jest własność.
Na podstawieart. 90 § 2 kkw zw. zart. 85a kkiart. 86 § 1 kkSąd wymierzył oskarżonemuA. J.karę łączną 1 roku pozbawienia wolności. Biorąc zaś pod uwagę dotychczasowy sposób życia oskarżonego, jego wielokrotną karalność za przestępstwa podobne i dopuszczenie się czynów w warunkachart. 64§1 kkSąd uznał, że brak jest podstaw do przyjęcia wobec oskarżonego pozytywnej prognozy kryminologicznej. Popełnione przez oskarżonego czyny wskazują na priorytety życiowe oskarżonego i jego lekceważący stosunek do przestrzegania prawa a postawa życiowa potwierdza, że dotychczasowe skazania i odbywanie kary w warunkach izolacji nie spełniły oczekiwanych rezultatów, tym samym oskarżony aktualnie nie daje gwarancji przestrzegania porządku prawnego w przyszłości. Jednocześnie Sąd w punkcie 3 wydanego wyroku dopuścił się oczywistej omyłki pisarskiej, gdyż wymierzając karę łączną powołał się przepisart. 90§ 2 kkzamiastart. 91§ 2 kk. Z uwagi na fakt, iż oskarżyciel publiczny złożył wniosek o sporządzenie uzasadnienia do wydanego wyroku i może wnieść apelację w tej sprawie, nie jest zasadne na tym etapie postępowania wydanie postanowienia o sprostowaniu oczywistej omyłki pisarskiej, gdyż uchybienie to może być inaczej ocenione przez Sąd II instancji.
Na podstawieart. 46 § 1 kkSąd zasądził od oskarżonegoA. J.w związku ze skazaniem za czyn z punktu I. na rzecz każdego z pokrzywdzonychA. O.iK. O.kwotę po 575 złotych z tytułu obowiązku naprawienia wyrządzonej szkody przestępstwem. Kwoty te odpowiadają wartości skradzionych pieniędzy w walucie euro po przeliczeniu z kursu walut obowiązującego w chwili czynu. Sąd nie przyznał natomiast pokrzywdzonym tytułem obowiązku naprawienia szkody kwot, które zostały skradzione z kont bankowych, ponieważ pokrzywdzony potwierdził, iż bank zwrócił im te pieniądze.
Orzeczona oskarżonemu kara łączna powinna spełnić swe cele w zakresie obu prewencji.
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawieart. 627 kpkw zw. zart. 633 kpki zasądził od oskarżonegoW. B.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 zł tytułem opłaty ( por.art. 2 ust. 1 pkt 3 oraz art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnychDz. U. z 1983r. Nr 229 poz. 2272 z późn. zm.) oraz kwotę 76 zł tytułem zwrotu poniesionych w sprawie wydatków.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bełchatowie
date: '2019-03-12'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Robert Sobczak
legal_bases:
- art. 278 § 1 i 5 kk
- art. 627 kpk
- art. 2 ust. 1 pkt 3 oraz art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach
  karnych
recorder: sekr. Justyna Krawczyk
signature: II K 176/18
```