You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III K 80/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 września 2016 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. , w III -cim Wydziale Karnym w składzie :
Przewodniczący SSO Jacek Gasiński (spr.)
Sędziowie   SSO Tomasz Olszewski
Ławnicy   Teodozja Baranowicz
Jacek Zakrzewski
Mariusz Zasępa
Protokolant    Katarzyna Pietrowska
w obecności
Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Tryb. Marcina Polaka
po rozpoznaniu w dniu 1 września 2016 roku
sprawy :J. P.
córkiH.iK.z domuR.

urodzonej (...)wP.

o s k a r ż o n e j o t o , ż e :

I
w dniu 1 stycznia 2016 roku około godziny 1.15 wP.naulicy (...)w mieszkaniu oznaczonym numerem(...), w trakcie awantury jaka wywiązała się pomiędzy nią, a jej konkubentemP. S., działając z zamiarem bezpośrednim pozbawienia go życia, trzymanym w ręku nożem kuchennym, uderzając z góry do dołu i od przodu w tył, zadała mu ranę kłutą w okolicy okołoobojczykowej lewej (długość rany powłok skórnych 2,5 cm) drążącą w kierunku przyśrodkowym, do okolicy zamostkowej z przecięciem ściany tętnicy szyjnej wewnętrznej (1,5 cm), o długości kanału rany 11,5 cm, powodując obfite krwawienie na zewnątrz i zgonP. S.na miejscu.

tj. o czyn zart. 148§1kk
o r z e k a

1
uznaje oskarżonąJ. P.za winną popełnienia zarzucanego jej przestępstwa i za to, na podstawieart. 148 § 1 kkwymierza jej karę 8 (ośmiu) lat pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonej okres rzeczywistego pozbawienia wolności od dnia 1 stycznia 2016 r. godzina 01:40;

3
zwalnia oskarżoną od opłaty i pozostałych kosztów sądowych, które przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.

III K 80/60

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 1 września 2016 r. Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim uznałJ. P.za winną tego, że w dniu 1 stycznia 2016 roku około godziny 1.15 wP.naulicy (...)w mieszkaniu oznaczonym numerem(...), w trakcie awantury jaka wywiązała się pomiędzy nią, a jej konkubentemP. S., działając z zamiarem bezpośrednim pozbawienia go życia, trzymanym w ręku nożem kuchennym, uderzając z góry do dołu i od przodu w tył, zadała mu ranę kłutą w okolicy okołoobojczykowej lewej (długość rany powłok skórnych 2,5 cm) drążącą w kierunku przyśrodkowym, do okolicy zamostkowej z przecięciem ściany tętnicy szyjnej wewnętrznej (1,5 cm), o długości kanału rany 11,5 cm, powodując obfite krwawienie na zewnątrz i zgonP. S.na miejscu i za to, na podstawieart. 148 § 1 kkwymierzył jej karę 8 lat pozbawienia wolności.
Sąd ustalił także, iż w trakcie zdarzenia oskarżona była w stanie nietrzeźwości – badana ok. godziny po zajściu miała ponad 1 mg/l (ponad 2 ‰) alkoholu w wydychanym powietrzu. Nietrzeźwy był wówczas także pokrzywdzony – badania wykazały u niego stężenie alkoholu na poziomie 3,6 ‰ we krwi i 3,95‰ w moczu.
Oskarżona nie była dotychczas karana. Ma(...)dzieci, w tym(...)nieletnich. Mieszkała wspólnie z nimi i z konkubentemP. S.. Cieszyła się w środowisku dość dobrą opinią – nie nadużywała alkoholu, nie wywoływała awantur ani nie zakłócała porządku i spokoju w miejscu zamieszkania w inny sposób. Od kilku lat pracowała w firmie zajmującej się wywozem śmieci jako sortownik odpadów, prawidłowo wywiązywała się z obowiązków pracowniczych.
Biegli (po przeprowadzeniu obserwacji psychiatrycznej) uznali, iż nie jest ona chora psychicznie ani upośledzona umysłowo, prezentuje natomiast cechy osobowości nieprawidłowej i uzależnienie od alkoholu. Jej ogólna sprawność intelektualna jest niższa niż przeciętna, uwarunkowana zaniedbaniami edukacyjno – środowiskowymi okresu dorastania. Prezentuje się jako osoba o podwyższonej reaktywności emocjonalnej i introwertyczna, nie ma natomiast psychotycznie zaburzonej struktury osobowości.
protokół użycia alkomatu – k. 5, sprawozdanie z badań k. 60, wywiad k. 89-90, opinie k. 32-43 i 44-55.
Oceniając całe zdarzenie i zachowanie się oraz sylwetkę oskarżonej pod kątem wymiaru kary Sąd poczytał na jej niekorzyść fakt, iż popełniła przedmiotowe przestępstwo działając z zamiarem bezpośrednim i znajdując się stanie nietrzeźwości znacznego stopnia. Należy jednak wziąć także pod uwagę, iż to pokrzywdzony, który był znacznie bardziej nietrzeźwy, sprowokował całe zajście wywołując awanturę, zaś przypisany oskarżonej bezpośredni zamiar zabójstwa miał postać zamiaru nagłego, powstałego sytuacyjnie, nie było to natomiast działanie przemyślane i zaplanowane. W ocenie Sądu na korzyść oskarżonej przemawia także jej dotychczasowy sposób życia – nie była karana, pracowała, wychowywała dzieci, miała dobrą opinię w miejscu zamieszkania i w pracy. Także jej zachowanie bezpośrednio po zdarzeniu, próba udzielenia pomocy pokrzywdzonemu a ostatecznie i fakt przyznania się przez nią do zarzucanego przestępstwa oraz swego rodzaju gotowość do poniesienia jego konsekwencji, ocenić należy jako okoliczności łagodzące.
Oskarżona dopuściła się najcięższej zbrodni pozbawiając życia innego człowieka. Mając jednak na uwadze wszystkie wskazane wyżej okoliczności, wśród których te łagodzące w istotny sposób przeważają nad obciążającymi, Sąd uznał, iż kara 8 lat pozbawienia wolności, choć jest karą najniższą przewidzianą za zbrodnię zabójstwa, jest karą adekwatną do stopnia społecznej szkodliwości czynu oskarżonej a jednocześnie wystarczającą, by osiągnąć cele prewencyjne wobec jej osoby. W ocenie Sądu kara ta będzie wystarczająca dla osiągnięcia jej celów także z uwagi na potrzebę kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności Sąd zaliczył oskarżonej okres rzeczywistego pozbawienia wolności poczynając od dnia zatrzymania.
Wobec powyższego orzeczono jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2016-09-01'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Jacek Gasiński
- Teodozja Baranowicz
- Tomasz Olszewski
legal_bases:
- art. 148 § 1 kk
recorder: Katarzyna Pietrowska
signature: III K 80/16
```