You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV K 4/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 maja 2021 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, IV Wydział Karny w składzie:
PrzewodniczącyS.S.R. (del.) Eliza Feliniak

    ProtokolantKarolina Idczak, Piotr Nowak, Agnieszka Nowicka,
Monika Szydłowska
przy udziale Prokuratora Igora Bednarskiego
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 9 marca 2020r., 6 lipca 2020r., 5 sierpnia 2020r., 11 września 2020r., 5 października 2020r., 29 stycznia 2021r., 26 marca 2021r., 27 kwietnia 2021r., 26 maja 2021r.
sprawy:

1
M. C.,synaK.iI.z domuK.,urodzonego (...)wZ.

2
J. M.,synaJ.iK. z domu J.,urodzonego (...)wB.

M. C.oskarżonego o to, że:

1
w okresie od dnia 24 maja 2018 roku do grudnia 2018 roku wO.pow.(...), woj.(...), przywłaszczył powierzone mienie w postaci naczepyM.Cysterna onr rej.(...)wartości co najmniej 393 966,60 zł, przekazanej w dzierżawę w ramach prowadzonej działalności gospodarczej podfirmą (...) Sp. z o.o., w ten sposób, że nie zwrócił jej na żądanie właściciela oraz rozporządził nią, czym działał na szkodę(...) S.A.2 S.K.A. (obecnie(...) S.A.S.K.A. z siedzibą weW.)

to jest o czyn zart. 284 § 2 k.k.w zw. zart.294§1 k.k.

J. M.oskarżonego o to, że:

2
w dniu 15 stycznia 2015 roku wL., gm.G., pow.(...), woj.(...), pełniąc funkcję prezesa zarządu(...) Sp. z o.o., przywłaszczył powierzone mienie w postaci naczepyM.Cysterna onr rej.(...)wartości co najmniej 393 966,60 zł, przekazaną w użytkowanie na podstawie umowy leasingu operacyjnego z dnia 19 grudnia 2014 roku o numerze(...)/OPER/(...)przez(...) S.A.2 S.K.A., w ten sposób że wbrew ogólnym warunkom leasingu operacyjnego, bez zgody leasingodawcy wydzierżawił przedmiotową naczepęfirmie (...) Sp. z o.o., reprezentowanej przezM. C., czym działał na szkodę(...) S.A.2 S.K.A. (obecnie(...) S.A.S.K.A. z siedzibą weW.)to jest o czyn zart. 284 § 2 k.k.w zw. zart.294§1 k.k.

I
uniewinnia oskarżonegoJ. M.od popełnienia zarzucanego mu czynu zart.284§2 k.k.w zw. zart.294§1 k.k.kosztami sądowymi w tej części obciążając Skarb Państwa,

II
uznaje oskarżonegoM. C.,w ramach zarzucanego czynu, za winnego tego, że w bliżej nieustalonym czasie w miesiącu czerwcu 2018 roku, po dniu 4 czerwca 2018 roku, wO.woj.(...), przywłaszczył powierzone mienie w postaci naczepyM.Cysterna onr rej.(...)wartości nie większej niż 230 625 zł (dwieście trzydzieści tysięcy sześćset dwadzieścia pięć złotych) stanowiącej przedmiot umowy leasingu operacyjnego z dnia 19 grudnia 2014 roku o numerze(...)/OPER/(...)zawartej między(...) S.A.2 S.K.A. aJ. M.- prezesem zarządu(...) Sp. z o.o.z siedzibą wL., następnie przekazanejM. C.przezJ. M.w dzierżawę w ramach prowadzonej przezM. C.działalności gospodarczej podfirmą (...) Sp. z o.o.z siedzibą wO., w ten sposób, że nie zwrócił w/w cysterny na żądanie właściciela oraz rozporządził nią, czym działał na szkodę(...) S.A.2 S.K.A. (obecnie(...) S.A.S.K.A. z siedzibą weW.), czym wyczerpał dyspozycjęart.284§2 k.k.w zw. zart.294§1 k.k.i za to, na podstawieart.294§1 k.k.w zw. zart.284§2 k.k.orazart.33§2 k.k.wymierza karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności oraz karę grzywny w rozmiarze 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych każda stawka równoważna kwocie 50 (pięćdziesięciu) złotych,

III
na podstawieart.69§1 i 2 k.k.,art.70§1 k.k.,art.72§1 pkt 1 k.k.wykonanie wymierzonej oskarżonemuM. C.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby zobowiązując oskarżonego do informowania sądu o przebiegu okresu próby co 6 (sześć) miesięcy,

IV
na podstawieart.46§1 k.k.zobowiązuje oskarżonegoM. C.do zapłaty na rzecz pokrzywdzonego(...) S.A.S.K.A. z siedzibą weW.kwoty 200 000 zł (dwustu tysięcy złotych) tytułem naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem w części,

V
zasądza na rzecz Skarbu Państwa od oskarżonegoM. C.kwotę 2467,58 zł (dwóch tysięcy czterystu sześćdziesięciu siedmiu złotych pięćdziesięciu ośmiu groszy) tytułem zwrotu kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2021-05-31'
department_name: IV Wydział Karny
judges:
- Eliza Feliniak
legal_bases:
- art.72§1 pkt 1 k.k.
recorder: Karolina Idczak, Piotr Nowak, Agnieszka Nowicka
signature: IV K 4/20
```