You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 31/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
11 marca 2016 r.
Sąd Okręgowy w Koninie Wydział II Karny w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Waldemar Cytrowski
Protokolant: st. sekr. sąd. Arleta Wiśniewska
przy udziale Krystyny Kasprzak Prokuratora Prokuratury Okręgowej
po rozpoznaniu 11.03.2016 r.
sprawyA. P.
oskarżonego o przestępstwo zart. 244 kk
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Słupcy z 4.11.2015 r., sygn. akt II K 392/15
Uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sadowi Rejonowemu w Słupcy do ponownego rozpoznania.
Waldemar Cytrowski

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Słupcy wyrokiem z 4.11.2015r. w sprawie o sygn. akt II K 392/15 uznał oskarżonegoA. P.za winnego popełnienia przestępstwa zart. 244 kki za to na podst. tego przepisu skazał go na karę 2 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na podst.art. 69§1 i 2 kkiart. 70§1 pkt 1 kkwarunkowo zawiesił na okres próby 2 lat. Na podstawieart. 71§1 kkskazał oskarżonego na karę grzywny w liczbie 50 stawek dziennych po 10 zł.
Wyrok zaskarżył oskarżony, który zarzucił błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, że pojazd którym kierował był pojazdem samochodowym o dopuszczalnej masie całkowitej nie przekraczającej 3,5 t.
W oparciu o ten zarzut wniósł o uniewinnienie.
Apelacja jest o tyle zasadna, iż spowodowała wydanie orzeczenia o charakterze kasatoryjnym.
Błąd w ustaleniach faktycznych może wynikać bądź z niepełności postępowania dowodowego (błąd braku), bądź z przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów (błąd dowolności). Sąd dopuścił się tzw. błędu braku. Sąd przede wszystkim w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia nie odniósł się do znajdującego się na karcie 42 zdjęcia tabliczki znamionowej pojazdu. W jednej z opisanych w języku niemieckim na tej tabliczce rubryk znajduje się zapis 3520 kg. Sąd powinien był wyjaśnić tak zasadniczą rozbieżność pomiędzy tym zapisem a zapisem z dowodu rejestracyjnego. Jeżeli bowiem przyjąć, iż wskazane wartości dotyczą tej samej kategorii, to różnica wynosi aż 1240 kg. Z treściart. 6 ust. 1 pkt 6 a ustawy z 5.01.2011 r. o kierujących pojazdamiwprost wynika, iż kategoria B prawa jazdy stwierdza uprawnienie do kierowania pojazdem samochodowym o dopuszczalnej masie całkowitej nieprzekraczającej 3,5 t. Jeżeli zatem ww. masa wynosiłaby 3520 kg to do prowadzenia takiego pojazdu uprawniała inna kategoria prawa jazdy. Zachodziła więc konieczność zasięgnięcia opinii biegłego.
Sąd dopuścił się też obrazy przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia. Na rozprawie 30.10.2015 r. oddalił bowiem wniosek dowodowy oskarżonego bez wskazania podstawy prawnej. Z uzasadnienia natomiast postanowienia o oddaleniu ww. wniosku dowodowego nie wynika żadna z wymienionych wart. 170§1 kpkenumeratywnie wyliczonych przesłanek.
Wobec zatem konieczności przeprowadzenia na nowo przewodu sądowego w całości Sąd odwoławczy musiał uchylić zaskarżony wyrok i sprawę przekazać Sądowi Rejonowemu w Słupcy do ponownego rozpoznania.
SSO  Waldemar Cytrowski

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Koninie
date: '2016-03-11'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Waldemar Cytrowski
legal_bases:
- art. 70§1 pkt 1 kk
- art. 6 ust. 1 pkt 6 a ustawy z 5.01.2011 r. o kierujących pojazdami
- art. 170§1 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Arleta Wiśniewska
signature: II Ka 31/16
```