You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Ka 362/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 sierpnia 2014 r.
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący – Sędzia  SO Tomasz Skowron
Protokolant  Jolanta Kopeć
po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2014r.
sprawyM. M.
obwinionego zart. 131 pkt 14 ustawy z dnia 16.04.2004 r. o ochronie przyrody
z powodu apelacji, wniesionej przez obrońcę obwinionego
od wyroku Sądu Rejonowego w Bolesławcu
z dnia 12 maja 2014 r. sygn. akt II W 446/13
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że uniewinnia obwinionegoM. M.od popełniania zarzucanego mu czynu,
kosztami postępowania w sprawie obciąża Skarb Państwa.
Sygn. akt VI Ka 362/14

UZASADNIENIE
M. M.został obwiniony o to, że będąc dzierżawcą stawów hodowlanych położonych w rejonie miejscowościP.iO.gminaO.i gminaW.w miesiącu lipcu 2012 roku dokonywał płoszenia ptaków na terenie stawów hodowlanych przy pomocy armatki hukowej nie mając do tego wymaganego zezwolenia od(...)DyrekcjiOchrony (...)weW.. Ponadto po otrzymaniu 9 sierpnia 2012 roku decyzji nr(...).(...)(...)zezwalającej na płoszenie wyznaczonych gatunków ptaków znajdujących się na stawach hodowlanych nie przestrzegał warunków i zasad płoszenia ptaków płosząc je nieprawidłowo w sposób prewencyjny jak też poza wyznaczonymi godzinami, to jest o czyn zart. 131 pkt 14 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody.
Sąd Rejonowy w Bolesławcu wyrokiem z dnia 12 maja 2014r. w sprawie sygn. akt II W 446/13:
I. uznał obwinionegoM. M.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w części wstępnej wyroku, z tym iż przyjął, że działał on w okresie od lipca 2012 roku do końca września 2012 roku, stanowiącego wykroczenie zart. 131 pkt 14 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody(Dz. U. z 2009r., Nr 151, poz. 1220 – tj.) i za to na podstawieart. 131 pkt 14 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrodywymierzył mu karę grzywny w wysokości 1.500 (tysiąc pięćset) złotych,
II. na podstawieart. 118 § 1 k.p.s.w. obciążył obwinionego zryczałtowanymi wydatkami postępowania w wysokości 100 (sto) złotych oraz na podstawieart. 3 ust 1w zw. zart. 21 pkt 2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. z 1983 r., nr 49, poz. 223 ze zm.) wymierzył mu opłatę w wysokości 150 (sto pięćdziesiąt) złotych.
Apelację od powyższego wyroku wywiódł obrońca obwinionego. Zaskarżając orzeczenie Sądu I instancji w całości zarzucił:
a) mający wpływ na treść orzeczenia błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia a dotyczący bezpodstawnie przyjętego przez Sąd I instancji sprawstwa obwinionego w zakresie czynu opisanego w zaskarżonym orzeczeniu.
b) mającą wpływ na treść orzeczenia obrazę przepisów postępowania poprzez dokonanie przez Sąd oczywiście błędnej oceny materiału dowodowego, która doprowadziła do bezpodstawnego przyjęcia, że obwiniony dopuścił się czynu wskazanego w zaskarżonym orzeczeniu i tym samym naruszeniaart. 7 kpk,
c) mającą wpływ na treść orzeczenia obrazę przepisów postępowania tj. naruszenieart. 5 § 2 kpk,art. 6 kpkiart. 7 kpk,art. 9 § 2 kpk,art. 120 § 2 kpkiart. 376 § 1 i 2 kpkw zw. zart. 8 kpwiart. 80 kpwpoprzez bezpodstawne nieuwzględnienie wniosku dowodowego strony o przesłuchanie w charakterze świadkaB. K.oraz prowadzenie sprawy w dniu 12 maja 2014r. mimo usprawiedliwionej nieobecności obwinionego i jego obrońcy.
Stawiając powyższe zarzuty obrońca obwinionegoM. M.wniósł o:
- zmianę zaskarżonego orzeczenia poprzez uniewinnienie obwinionego od zarzucanego mu czynu,
- ewentualnie uchylenie orzeczenia Sądu I instancji i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania,
- zasądzenie od Skarbu Państwa na rzecz obwinionego kosztów postępowania, w tym wynagrodzenia obrońcy, według norm przypisanych.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Na wstępie stwierdzić należy, że zaskarżony wyrok jako rażąco niesłuszny podlegał zmianie niezależnie od podniesionych przez skarżącego obrońcę obwinionego w wywiedzionym przezeń środku odwoławczym zarzutów (art. 440 k.p.k.).
ObwinionyM. M.stanął pod zarzutem popełnienia wykroczenia zart. 131 pkt 14 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody. We wniosku o ukaranie złożonego przez Komisariat Policji wN.jako czas działania obwinionego wskazano miesiąc lipiec 2012r. W zaskarżonym wyroku z dnia 12 maja 2014r. Sąd Rejonowy w Bolesławcu przypisałM. M.popełnienie zarzucanego mu wykroczenia w okresie od lipca do końca września 2012r.
Tymczasempkt 14do przepisuart. 131 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrodyzostał dodany ustawą z dnia 13 lipca 2012r., a obowiązuje od 1 października 2012r. Zatem przepis, którego naruszenie zarzucono obwinionemuM. M.nie obowiązywał w dacie przypisanego mu działania. Należy jeszcze dodać, że zachowania, o którym mowa w dodanym nowelą z dnia13 lipca 2012r.pkt 14polegającego na naruszaniu zakazów w stosunku do roślin, zwierząt lub grzybów objętych ochroną gatunkową bez zezwolenia lub wbrew jego warunkom nie przewidywał wcześniej żaden z punktów przepisuart. 131, ani żaden inny przepisustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody.
W tej sytuacji wobec zaistnienia okoliczności zart. 5§1 pkt 2 k.p.o.w. obwinionegoM. M.należało uniewinnić od popełnienia przypisanego mu czynu . Kosztami postępowania w sprawie zaś w konsekwencji należało obciążyć Skarb Państwa (art.632 pkt 2 k.p.k.w zw. zart. 109§2 k.p.o.w. )

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze
date: '2014-08-19'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Tomasz Skowron
legal_bases:
- art. 131 pkt 14 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004r. o ochronie przyrody
- art. 118 § 1 k.p.s.
- art. 21 pkt 2 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
- art. 376 § 1 i 2 kpk
- art. 80 kpw
- art. 5§1 pkt 2 k.p.
recorder: Jolanta Kopeć
signature: VI Ka 362/14
```