You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 4/20

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 lipca 2020 roku
Sąd Rejonowy w Chorzowie w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Robert Seweryn
Protokolant: Monika Łuczyszyn
bez udziału Prokuratora
po rozpoznaniu w dniu 28 lipca 2020 roku na rozprawie
sprawyS. B.(B.),synaF.iD.,urodzonego w dniu (...)wC.
co do którego zapadły prawomocne wyroki:

I
Sądu Rejonowego w Chorzowiez dnia 20 września 1999 roku, sygn. akt II K 593/99 wymierzono karę 40 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10,00 zł, za przestępstwo zart. 283 kkw zw. zart. 279 § 1 kkpopełnione w nocy z 24 na 25 marca 1999 roku, kara grzywny wykonana – postępowanie zostało zakończone w sprawie w dniu 26 czerwca 2000 roku

II
Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 02 czerwca 2000 roku, sygn. akt II K 1165/98 wymierzono karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby oraz na podstawieart. 33 §2 kkwymierzono karę 20 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10,00 zł, za przestępstwo zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkpopełnione dnia 05 kwietnia 1998 roku, oddano oskarżonego pod dozór kuratora w okresie próby, na poczet orzeczonej kary grzywny zaliczono oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 05 kwietnia 1998 roku do dnia 06 kwietnia 1998 roku oraz okres tymczasowego aresztowania od dnia 21 lutego 2000 roku do dnia 28 lutego 2000 roku, przyjmując iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się 2 stawkom dziennym grzywny i uznano grzywnę za wykonaną w całości, postanowieniem Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 14 listopada 2002 roku zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności(wyrok objęty wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 26 stycznia 2004 roku, sygn. akt II K 508/03),

III
Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 19 marca 2001 roku, sygn. akt II K 762/00 wymierzono karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby oraz na podstawieart. 33 §2 kkwymierzono karę 20 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10,00 zł, za przestępstwo zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 310 § 2 kkiart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkpopełnione dnia 21 lutego 2000 roku, oddano oskarżonego pod dozór kuratora w okresie próby, na poczet orzeczonej kary grzywny zaliczono oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 21 lutego 2000 roku do dnia 22 lutego 2000 roku i uznano grzywnę za wykonaną w liczbie 4 stawek dziennych, postanowieniem Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 27 marca 2003 roku zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności(wyrok objęty wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 26 stycznia 2004 roku, sygn. akt II K 508/03),

IV
Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 14 lipca 2003 roku, sygn. akt II K 405/03 wymierzono karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, za przestępstwo zart. 283 kkw zw. zart. 280 § 1 kkiart. 158 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk,popełnione w dniu 09 grudnia 2002 roku,

V
wyrok łączny Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 26 stycznia 2004 roku, sygn. akt II K 508/03, mocą którego połączono skazanemu kary pozbawienia wolności i kary grzywny wymierzone wyrokami opisanymi wyżej w punktach II i III, wymierzono karę łączną 2 lat pozbawienia wolności oraz karę łączną 25 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10,00 zł,postanowieniem Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 05 sierpnia 2005 roku, warunkowo przedterminowo zwolniono skazanego z okresem próby do dnia 5 sierpnia 2007 roku,

VI
Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 20 lutego 2008 roku, sygn. akt II K 134/02 wymierzono jedną karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, za ciąg przestępstw zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkiart. 279 § 1 kkpopełnionych dnia 29 marca 2001 roku oraz dnia 2 maja 2001 roku, wymierzono karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, za przestępstwo zart. 291 § 1 kkpopełnione w miesiącu kwietniu 2001 roku, na podstawieart. 33 kkwymierzono karę 30 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10,00 zł, wymierzono karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 5 lat próby, oddano oskarżonego pod dozór kuratora w okresie próby, orzeczono obowiązek naprawienia szkody, postanowieniem Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 11 czerwca 2010 roku zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary łącznej pozbawienia wolności, kara grzywny wykonana z dniem 07 lutego 2009 roku, kara łączna pozbawienia wolności wykonywana od dnia 29 grudnia 2019 roku, sprawa objęta Europejskim Nakazem Aresztowania z dnia 29 września 2014 roku

VII
Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 30 kwietnia 2008 roku, sygn. akt VII K 38/08 wymierzono karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 2 lat próby, za przestępstwo zart. 178a § 1 kkpopełnione 02 grudnia 2007 roku, orzeczono świadczenie pieniężne, orzeczono zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat, zaliczono skazanemu na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 02 grudnia 2007 roku do dnia 30 kwietna 2008 roku, postanowieniem Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 08 października 2010 roku zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, zaliczono skazanemu na poczet kary pozbawienia wolności okres zatrzymania w sprawie w dniu od 02 grudnia 2007 roku do dnia 03 grudnia 2007 roku, kara dotąd niewykonana, sprawa objęta Europejskim Nakazem Aresztowania z dnia 29 września 2014 roku,

VIII
Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 11 stycznia 2010 roku, sygn. akt IX K 185/10 wymierzono karę 1 roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres 3 lat próby oraz wymierzono na podstawieart. 33 § 1 i 2 kkkarę 25 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 25,00 zł, za przestępstwo zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkpopełnione 01 maja 2009 roku, oddano oskarżonego pod dozór kuratora w okresie próby, orzeczono obowiązek naprawienia szkody, postanowieniem Sądu Rejonowego w Chorzowie z dnia 17 maja 2012 roku zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, zaliczono skazanemu na poczet kary pozbawienia wolności okres zatrzymania w sprawie w dniu 01 maja 2009 roku, kara grzywny wykonana z dniem 02 stycznia 2011 roku, kara dotąd niewykonana, sprawa objęta Europejskim Nakazem Aresztowania z dnia 29 września 2014 roku,

    orzekając na podstawie przepisówKodeksu karnegow brzmieniu obowiązującym sprzed dnia wejścia w życie ustawy z dnia 20 lutego 2015 roku o zmianie ustawy – Kodeks karny oraz niektórych innych ustaw w związku z art. 19 ust. 1 (a contrario) tej ustawy nowelizującej a także w związku z art. 81 ust. 1  (a contrario)  ustawy z dnia 19 czerwca 2020 roku  o dopłatach do oprocentowania kredytów bankowych udzielanych przedsiębiorcom dotkniętym skutkami COVID-19 oraz o uproszczonym postępowaniu o zatwierdzenie układu w związku z wystąpieniem COVID-19

1
rozwiązuje karę łączną 1 (jeden) roku i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności wymierzoną skazanemu wyrokiem opisanym wyżej w punkcie VI,

2
na podstawieart. 569 §1 kpkiart. 91 §2 kkłączy wymierzone skazanemuS. B.: z wyroku opisanego wyżej w punkcie VI jedną karę 1 (jeden) roku i 3 (trzy) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 8 (osiem) miesięcy pozbawienia wolności oraz z wyroku opisanego wyżej w punkcie VII karę 1 (jeden) roku pozbawienia wolności i w ich miejsce wymierza skazanemu karę łączną 2 (dwa) lat i 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności,

3
na podstawieart. 577 kpkna poczet orzeczonej wpunkcie 2) kary łącznej pozbawienia wolności zalicza skazanemu:

- ze sprawy opisanej wyżej w punkcie VI okres wykonanej kary od dnia 29 grudnia 2019 roku do dnia 31 lipca 2020 roku,
- ze sprawy opisanej wyżej w punkcie VII: okres zatrzymania od dnia 02 grudnia 2007 roku do dnia 03 grudnia 2007 roku tj. 2 (dwa) dni,

4
na podstawieart. 17 §1 pkt 7 kpkumarza postępowanie o wydanie wyroku łącznego w zakresie objęcia nim kar wymierzonych skazanemu wyrokami opisanymi wyżej w punktach II i III,

5
na podstawieart. 572 kpkw pozostałym zakresie umarza postępowanie o wydanie wyroku łącznego;

6
na podstawieart. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturzezasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokata Agnieszki Korusiewicz kwotę 147,60 (sto czterdzieści siedem 60/100) złotych tytułem nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej skazanemu z urzędu;

7
na podstawieart. 624 §1 kpkzwalnia skazanego z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych, wydatkami obciążając Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chorzowie
date: '2020-07-31'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Robert Seweryn
legal_bases:
- art. 33 § 1 i 2 kk
- art. 17 §1 pkt 7 kpk
- art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturze
recorder: Monika Łuczyszyn
signature: II K 4/20
```