You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 740/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 października 2014 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi, III Wydział Cywilny Odwoławczy
w następującym składzie:
Przewodnicząca:   SSO Zofia Szcześniewicz
Sędziowie:   SO Izabela Wawrzynkiewicz
SR Marcin Sumiński
Protokolant : Monika Bura
po rozpoznaniu w dniu 21 października 2014 roku w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwaP. B.velD.
przeciwko Skarbowi Państwa – Aresztowi Śledczemu wŁ.
o zapłatę
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi – Śródmieścia w Łodzi Wydziału II Cywilnego z dnia 14 lutego 2014 roku
w sprawie o sygn. akt I C 977/10

1
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1. i 2. w ten sposób, że:

a
punktowi 1. nadaje następujące brzmienie: „zasądza od pozwanego Skarbu Państwa – Aresztu Śledczego wŁ.na rzecz powodaP. B.velD.kwotę 5. 000 ( pięć tysięcy ) złotych i oddala powództwo w pozostałej części”,

b
punktowi 2. nadaje następujące brzmienie: „ nie obciąża powoda obowiązkiem zwrotu kosztów procesu”,

2
oddala apelację w pozostałej części,

3
nie obciąża powoda obowiązkiem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego,

4
przyznaje i nakazuje wypłacić ze Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego dla Łodzi- Śródmieścia w Łodzi na rzecz radcy prawnegoM. M.kwotę 1. 476 (jeden tysiąc czterysta siedemdziesiąt sześć) złotych tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej powodowi z urzędu w postepowaniu apelacyjnym.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2014-10-21'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Marcin Sumiński
- Izabela Wawrzynkiewicz
- Zofia Szcześniewicz
legal_bases: []
recorder: Monika Bura
signature: III Ca 740/14
```