You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt XXIII Ga 1345/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 września 2014 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy w składzie:

Przewodniczący:

SSO Tomasz Pałdyna (spr.)

Sędziowie:

SO Wiktor Piber
SO Renata Puchalska

Protokolant:

Protokolant sądowy Adrian Barczyk

po rozpoznaniu w dniu 12 września 2014 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwP.
przeciwko(...) spółce akcyjnejwW.
o zapłatę
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy wW.
z dnia 17 marca 2014 r., sygn. akt(...)

I
oddala apelację;

II
zasądza od(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwP.na rzecz(...) spółki akcyjnejwW.60 zł (sześćdziesiąt złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.

Sygn akt XXIII Ga 1345/14

UZASADNIENIE
wyroku z 12 września 2014 roku
Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością działająca podfirmą (...)domagała się w pozwie zasądzenia od(...) spółki akcyjnejwW.kwoty 452, 63 zł mającej stanowić nabytą w drodze cesji wierzytelność odszkodowawczą związaną z koniecznością wynajęcia pojazdu zastępczego na czas naprawy samochodu uszkodzonego przez osobę ubezpieczoną w pozwanej spółce.
Pozwana domagała się oddalenia powództwa, kwestionując wysokość stosownej przez powódkę stawki czynszu najmu.
Zaskarżonym wyrokiem Sąd Rejonowy oddalił żądanie pozwu. Ustalił przy tym, że najem pojazdu towarzyszył naprawie pojazdu markiA. (...). Uszkodzony pojazd został oddany do naprawy 12 grudnia 2011 roku, zakończenie naprawy i odbiór pojazdu miały miejsce 19 grudnia. W tym czasie poszkodowany korzystał z samochodu zastępczego, tj. przez 7 dni po stawce 192, 57 zł netto (236, 86 zł brutto) za dobę najmu. Łączny koszt najmu wynosił więc 1 658, 03 zł brutto. Przed procesem pozwana zapłaciła powódce z tego tytułu 1 205, 02 zł, weryfikując stawkę czynszu do 140 zł netto za dzień najmu.
Z opinii biegłego przeprowadzonej w sprawie niniejszej i zaaprobowanej przez Sąd Rejonowy wynika, że łączny koszt najmu mógł wynieść od 770 do 1 295 zł brutto. Dokonując oceny tej opinii
meriti pominął stawki stosowane przez przedsiębiorstwa o zasięgu międzynarodowym, które działają głównie przy portach lotniczych, uznając w konkluzji, że żadna z uwzględnionych w opinii wypożyczalni nie stosowała tak wysokich stawek jak powódka, a średnia stawka czynszu wynosiła 153, 06 zł. W ocenie Sądu Rejonowego wypłacone przez pozwaną odszkodowanie z okładem zaspokoiło roszczenie odszkodowawcze strony powodowej.
Apelację od tego rozstrzygnięcia wywiodła powódka, zaskarżając wyrok w całości i zarzucając sądowi pierwszej instancji naruszenieart. 233 § 1 k.p.c.przez pominięcie ustaleń biegłego poczynionych w opinii uzupełniającej oraz błąd w ustaleniach faktycznych poprzez przyjęcie, że maksymalny koszt najmu powinien wynosić nie więcej niż 1 295 zł brutto. W konkluzji wnosi się o zmianę zaskarżonego rozstrzygnięcia na koszt drugiej strony, ewentualnie - o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja jest bezzasadna. Sąd Okręgowy nie podziela podniesionych w niej zarzutów.
Zarzuty te sprowadzają się do kwestionowania poczynionej przez sąd meriti oceny materiału dowodowego, a ściślej - opinii biegłego w przedmiocie rynkowych stawek czynszu najmu pojazdu zastępczego udostępnionego poszkodowanemu. Zarzuty te nie przekonują. Sąd Okręgowy w pełni zgadza się z Sądem Rejonowym, że nie wszystkie stawki stosowne w obrocie mogą być brane pod uwagę przy ustalaniu stawek rynkowych.
Z całą pewnością odrzucić trzeba stawki wyraźnie odstające od typowych. Do takich zaś należy cena najmu, na którą powołuje się
apelacja, gdyż stawka ta ekstremalnie odbiega od pozostałych występujących w obrocie. Jest to widoczne na pierwszy rzut oka i nie wymaga dłuższego komentarza. Fakt ten zauważył sąd pierwszej instancji i biegły sądowy, który pierwotnie stawki tej nie wziął pod uwagę. W tych okolicznościach stawka powódki nie może uchodzić za rynkową i stanowić podstawy do ustalenia wysokości odszkodowania. Słusznie więc Sąd Rejonowy oddalił powództwo uznając, że świadczenie zostało już spełnione.
O kosztach procesu przed sądem odwoławczym orzeczono na podstawieart. 98 § 1 k.p.c.w zw. z§ 6 pkt 1 i § 12 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(Dz.U. z 2013 roku, poz. 490).
Z tych wszystkich powodów na podstawieart. 385 k.p.c.orzeczono jak na wstępie.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Warszawie
date: '2014-09-12'
department_name: XXIII Wydział Gospodarczy Odwoławczy
judges:
- Renata Puchalska
- Wiktor Piber
- Tomasz Pałdyna
legal_bases:
- art. 233 § 1 k.p.c.
- § 6 pkt 1 i § 12 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28
  września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia
  przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego
  z urzędu
recorder: Protokolant sądowy Adrian Barczyk
signature: XXIII Ga 1345/14
```