You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 159/16
RKS(...)

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 października 2016 roku
Sąd Rejonowy w Toruniu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Ewa Lemanowicz-Pawlak
Protokolant stażysta Dawid Muraszewski
Przy udziale oskarżyciela z UC wT.Jarosława Płonki
po rozpoznaniu w dniu 28.10. 2016 roku
sprawy:
E. B. (1)s.A.iJ.ur. (...)wT.
oskarżonej o to, że:
przesyłała za pośrednictwem firmy(...)w dniu 20 kwietnia 2016 roku, z miejscowościL.przesyłkę pocztową o numerze(...)z zawartością 1,5 kg tytoniu do palenia bez wymaganych znaków akcyzy, stanowiącego przedmiot czynu zabronionego zart. 63 § 7 kks, na którym ciążył podatek akcyzowy w wysokości 1151,00 zł,

tj. o wykroczenie skarbowe określone wart. 65 § 4 kksw zw. zart. 6 § 1 kks.

orzeka:

I
oskarżonąE. B. (1)uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu, stanowiącego wykroczenie skarbowe zart.65§4kksi za to na mocyart. 65§4kksw zw. zart. 48§1 i 4kksorzeka karę grzywny w wysokości 300 (trzystu) złotych;

II
na podstawieart. 29 pkt 1kksw zw. zart. 30§1 kksiart. 49§1 i 3kksw zw. zart. 31§6kksorzeka przepadek przez zniszczenie dowodu rzeczowego w sprawie w postaci: tytoniu do palenia w ilości 1,5 kg znajdującego się w magazynie(...)wB.zapisanego pod pozycją magazynową numer(...);

III
zwalnia oskarżoną z kosztów sądowych, wydatkami postępowania obciąża Skarb Państwa.

Sygn. akt II W 159/16

UZASADNIENIE
W dniu 20 kwietnia 2016 rokuE. B. (1)przesłała za pośrednictwem firmy(...)., z miejscowościL.przesyłkę pocztową o numerze(...)z zawartością 1,5 kg tytoniu do palenia bez wymaganych znaków akcyzy, na którym ciążył podatek akcyzowy w wysokości 1151,00 zł,
(dowód:

-

WyjaśnieniaE. B.-k. 37;

Protokół zatrzymania-k. 4-8 )

Oskarżona przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu i skorzystała z prawa do odmowy składania wyjaśnień. W ocenie sądu przyznanie do winy oskarżonej nie budziło wątpliwości, albowiem były skorelowane z pozostałym materiałem dowodowym .
Ustalając stan faktyczny sąd oparł się także na zgromadzonych dokumentach, uznając je za wiarygodne, albowiem zostały one sporządzone przez właściwe organy w przepisanej formie, a nadto nie zostały zakwestionowane przez żadną ze stron, a także nie wzbudziły wątpliwości sądu.
W świetle zgromadzonego materiału dowodowego wina oskarżonej nie budziła
wątpliwości, swym zachowaniemE. B.wyczerpała znamiona wykroczenia skarbowego stypizowanego wart. 65§4kks.
Przy wymiarze kary sąd miał na względzie fakt, iż oskarżona nie była wcześniej karana sądownie. Również stopień społecznej szkodliwości czynu, determinowany w głównej mierze wysokością uszczuplonej należności publicznoprawnej, nie był wysoki. Powyższe okoliczności zdaniem sądu przemawiają za tym, iż naruszenie porządku prawnego przez oskarżoną miało incydentalny charakter i nie było przejawem jej demoralizacji.
Zgodnie z dyspozycjąart. 48§4kkssąd przy wymiarze kary winien uwzględnić również stosunki majątkowe i rodzinne sprawcy oraz jego dochody i możliwości zarobkowe. Oskarżona jest wdową, bezrobotną, utrzymującą się z renty w wysokości 540 zł netto miesięcznie. W ocenie sądu wymierzona kara grzywny w wysokości 300 złotych jest sankcją adekwatną do stopnia zawinienia oraz społecznej szkodliwości czynu. Należy podkreślić, iż przekracza ona połowę miesięcznego dochodu oskarżonej, w związku z tym stanowić będzie dla niej realną dolegliwość i dzięki temu orzeczona kara spełni swoje cele w zakresie prewencji ogólnej i indywidualnej.
Należy podkreślić, że represja karna winna być stopniowalna, by nie dochodziło do sytuacji wymierzania podobnych kar wobec sprawców, którzy notorycznie popełniają czyny zabronione i wobec sprawców, którzy w sposób incydentalny popełnili czyn wyczerpujący znamiona przestępstwa. Sąd uprawniony jest do wymierzania kary wedle swego uznania w granicach przewidzianych przez ustawę. W granicach przewidzianych w ustawie tzn. w granicach rodzaju i granic sankcji, lecz mając na uwadze ograniczenia wynikające z ogólnoustrojowych i kodeksowych zasad, dyrektyw szczególnych, które określają warunki stosowania instytucji systemu sądowego wymiaru kary oraz granice wyznaczone sądowi w procesie indywidualizacji kar i środków karnych. W ocenie Sądu błędny jest pogląd, że tylko surowe kary wyczerpujące w sposób maksymalny granice sankcji karnych za dany czyn osiągają cele prewencyjne. Cele te bowiem osiąga się karami sprawiedliwymi, bez względu na ich wysokość. Przy uznaniu na przykład nagminności przestępstw danego typu za priorytetowy wyznacznik społecznej szkodliwości tego czynu w konkretnej sprawie doszłoby do zaprzepaszczenia zasady indywidualizacji winy i kary. W piśmiennictwie i judykaturze podkreśla się,iż okoliczności osobiste, wyłączające lub łagodzące albo zaostrzające odpowiedzialność karną, uwzględnia się tylko co do osoby, której dotyczą, a także okoliczności wpływające na wymiar kary uwzględnia się tylko co do osoby, której dotyczą. Przy orzekaniu w przedmiotowej sprawie kary Sąd miał na względzie pogląd wyrażony przez Sąd Apelacyjny w Krakowie w wyroku z dnia 09.06.2004r. (II AKa 111/04, KZS 2004/7-8/48), w myśl którego: "nagminność przestępstw określonego rodzaju na obszarze właściwości sądu uzasadnia orzekanie za te przestępstwa kar surowszych, ale nie jest właściwe nadawanie jej nadmiernego znaczenia bądź priorytetu w stosunku do okoliczności odnoszących się do rodzaju i ujemnych następstw konkretnego przestępstwa (...) Orzekanie kar adekwatnych do stopnia winy sprawców wywołuje korzystne społecznie przekonanie mieszkańców, że wymiar sprawiedliwości reaguje na złamanie normy sankcjonowanej karą w ten sposób, że każdy sprawca jest sprawiedliwie ukarany. W tym wyraża się prewencja generalna, że górną granicę kary limituje stopień winy sprawcy, a dolną wyznaczają potrzeby prewencji generalnej" (vide: wyrok SA Kraków publ. w KZS 10/02 poz. 52, wyrok SA Łódź 4.07.2001r. - OSNPK 4/02/17).
Z przytoczonych wyżej względów sąd nie znalazł podstaw do wzmożenia represji karnej wobec oskarżonej. W ocenie sądu orzeczona kara jest dostosowana do stopnia społecznej szkodliwości czynu, będzie stanowiła dla oskarżonej dostateczną dolegliwość i w konsekwencji zrealizuje cele w zakresie prewencji indywidualnej i generalnej, gdyż uzmysłowi nieopłacalność tego typu zachowań.
Na podstawieart.29 pkt 1kksw zw. zart. 30§1kksiart. 49§1i 3kksw zw. zart. 31§6kksorzeczono przepadek na rzecz Skarbu Państwa przez zniszczenie dowodu rzeczowego w postaci 1,5 kilograma tytoniu przechowywanego w magazynie(...)wB.pod pozycją(...)
O kosztach procesu orzeczono w myśl 624§1 kpkw zw. zart. 113§1kksmając na względzie trudną sytuację materialną oskarżonej.E. B.nie ma stałego zatrudnienia, utrzymuje się z uposażenia rentowego w wysokości 540 zł netto miesięcznie, w związku z tym nie ma możliwość pozyskania środków na pokrycie tych należności sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2016-10-28'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Ewa Lemanowicz-Pawlak
legal_bases:
- art. 48§1 i 4kks
- §1 kpk
recorder: stażysta Dawid Muraszewski
signature: II W 159/16
```