You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 175/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 października 2015 r.
Sąd Rejonowy w Pruszkowie, Wydział III Rodzinny i Nieletnich
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Mirosław Barszcz
Protokolant:   sekretarz sądowy Katarzyna Nowicka
po rozpoznaniu w dniu 29 października 2015 r. w Pruszkowie
na rozprawie
sprawy z powództwaJ. W.
przeciwkoK. J.reprezentowanego przez przedstawiciela ustawowegoM. J.
o obniżenie alimentów

I
obniża z dniem 29 października 2015 roku alimenty ustalone ugodą zawartą przed Sądem Rejonowym w Toruniu z dnia 11 stycznia 2008 roku, w sprawie o sygn. akt III RC 951/07 od powodaJ. W.na rzecz małoletniego synaK. J.urodzonego (...)wW.z kwoty 700 (siedemset) złotych miesięcznie do kwoty 550 (pięćset pięćdziesiąt) złotych miesięcznie płatne do rąk matki małoletniego -M. J.do 25 - tego każdego miesiąca, z góry, z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat;

II
w pozostałym zakresie powództwo oddala;

III
znosi koszty procesu między stronami.

UZASADNIENIE

J. W.w dniu 31 marca 2015 r. wniósł do tutejszego Sądu powództwo o obniżenie alimentów zasądzonych od powoda na rzecz małoletniego synaK. J.z kwoty 700 zł miesięcznie do kwoty 350 zł miesięcznie. W uzasadnieniu pozwu powód podał m.in., że w(...)r. komisja ZUS uznała powoda za całkowicie niezdolnego do pracy, powód leczy się na(...),(...),(...). Oczekuje na operację(...)–(...). Od marca 2015 r. mieszka sam, koszty mieszkania i życia obciążają tylko powoda. Jego renta wynosi 2082,56 zł netto. Koszty w miesiącu wynoszą 1496,86 zł. Na alimenty i żywność pozostaje mu ok. 600 zł. W 2007 r. miesięczne dochody nieznacznie przekraczały 4000 zł, syn i jego matka byli na jego utrzymaniu i mieszkali w jego mieszkaniu (k. 3).
J. W.w toku całego procesu popierał powództwo i do chwili zamknięcia rozprawy wnosił o obniżenie alimentów do kwoty 350 zł miesięcznie począwszy od dnia złożenia pozwu (k. 56, k. 77, k. 96, k. 98).
Przedstawicielka ustawowa pozwanego powództwa nie uznała i do chwili zamknięcia rozprawy wnosiła o jego oddalenie w całości (k. 31, k. 56, k. 77, k. 98).
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:

K. J.urodzony dnia (...)wW.pochodzi z nieformalnego związkuJ. W.iM. J.. Został uznany przezJ. W.w dniu(...)r.
Alimenty odJ. W.na rzecz małoletniegoK. J.zostały ustalone ugodą zawartą przed Sądem Rejonowym w Toruniu w dniu 11 stycznia 2008 roku w sprawie III RC 951/07 pomiędzyJ. W.iM. J.na kwotę 700 zł miesięcznie.
J. W.w dacie zawierania ugody miał 55 lat. Mieszkał wW., koszty utrzymania mieszkania wynosiły około 400 zł miesięcznie. Był zatrudniony na podstawie umowy o pracę i z tego tytułu osiągał dochód w kwocie 1760 zł netto miesięcznie oraz pobierał rentę z tytułu częściowej niezdolności do pracy w kwocie 1075 zł netto miesięcznie. Poza małoletnimK.nie miał innych osób na utrzymaniu. Posiadał mieszkanie wW.i wT.oraz samochód osobowy.
ObecnieJ. W.ma 62 lata, prowadzi samodzielne gospodarstwo domowe. Do dnia 15 marca 2015 r. zamieszkiwał razem z synem i jego matką, wówczas prowadził z nimi wspólne gospodarstwo domowe. Aktualnie mieszka sam wP.w mieszkaniu o powierzchni 51 m2stanowiącym jego własność. Koszty utrzymania mieszkania wynoszą około 500 zł miesięcznie, w tym opłaty czynszowe 393,73 zł, energia 100 zł. Jest trwale całkowicie niezdolny do pracy, pobiera rentę z tego tytułu w kwocie 2082,56 zł miesięcznie. Posiada samochód osobowy matkiV. (...)z 2010 r., którego koszt ubezpieczenia wyniósł 1028 zł rocznie, a przegląd techniczny raz w roku kosztuje 99 zł. Rachunki za telefon opłaca w kwocie około 70 zł miesięcznie. Telewizja kosztuje go 58 zł miesięcznie. Pozostaje po opieką lekarską, przyjmuje leki, których koszt wynosi około 100 zł miesięcznie. Korzysta z rehabilitacji, w maju br. był na turnusie rehabilitacyjnym, którego koszt wyniósł 1310 zł. W 2008 r. wykazał przychód w kwocie 51675,73 zł, w tym należności ze stosunku pracy 20952,89 zł, emerytury – renty 17222,84 zł, inne źródła 13500 zł, koszty uzyskania przychodu przedstawił na kwotę 1112,50 zł , a dochód na kwotę 50563,23 zł. W 2007 r. wykazał przychód w kwocie 87680,78 zł, w tym należności ze stosunku pracy 7554, 75 zł, z emerytury – renty 15420,42 zł, z pozarolniczej działalności gospodarczej 64705,61 zł, koszty uzyskania przychodu przedstawił na kwotę 39858,28 zł , a dochód na kwotę 47822,50 zł. Założył małoletniemu synowiK.fundusz w(...), gdzie ma zgromadzone środki w kwocie 8000 zł. Posiada środki pieniężne w kwocie 30.000 zł, tj. około 40 % środków przez niego zainwestowanych (70.000 zł) na lokacie, na którą umowa została zawarta w 2012 r. na okres 10 lat, a z której czerpie dodatkowe dochody, dotychczas otrzymał z tego tytułu 1500 zł. Sprzedał mieszkanie wT.za kwotę około 270.000 zł, z której kwota 20.000 została przeznaczona na darowiznę na rzecz córki, kwota 35000 zł na dofinansowanie zakupu przezM. J.działki i wybudowanie na niej domku, kwotę 70000 zł wpłacił na lokatę, ponadto z tych środków przekazał darowiznę na rzeczM. J.celem dokonania przez nią zakup samochodu. Z pozostałych pieniędzy alimentował syna, przeznaczył je także na bieżące utrzymanie jego, syna i matki syna w czasie ich wspólnego zamieszkiwania. Ponadto w okresie od poprzedniej sprawy alimentacyjnej sprzedał mieszkanie wW., a środki z jego sprzedaży przeznaczył na zakup mieszkania wP.. Utrzymuje osobiste kontakty z synem. Toczy się przeciwko niemu postępowanie egzekucyjne – tytułem egzekucji alimentów na rzecz syna.
MałoletniK. J.w dacie zawierania ugody w przedmiocie alimentów miał 2,5 roku, mieszkał z matką wT.w mieszkaniu stanowiącym własność jego ojca, pozostawał pod opieką matki. Nie miał własnego majątku.
MałoletniK. J.ma obecnie 10 lat, mieszka z matką wP.. Uczęszcza do szkoły podstawowej. Trenuje karate. Jest ogólnie zdrowy. Wyjechał na obóz, którego koszt wyniósł 1290 zł, a który w całości sfinansowała mu matka.
M. J.w dacie zawierania ugody miała 32 lata, mieszkała z synem wT.w mieszkaniu stanowiącym własnośćJ. W., który pokrywał koszty utrzymania mieszkania w całości w kwocie około 450 zł miesięcznie. Nie pozostawała w stosunku pracy, była zarejestrowana jako osoba bezrobotna, nie posiadała prawa do zasiłku, nie osiągała żadnych dochodów. Nie posiadała żadnego majątku. Poza małoletnimK.nie miała innych dzieci.
ObecnieM. J.ma 39 lat, mieszka z synem wP.. Wynajmuje mieszkanie o powierzchni 36 m((
    2)), którego koszty czynszu wynoszą 1150 zł miesięcznie, ponadto ponosi opłaty za energię elektryczną i wodę w kwocie 130-150 zł miesięcznie, Internet w kwocie 30 zł miesięcznie, telefon 30 zł miesięcznie. Pracuje w(...), jest zatrudniona wfirmie (...)na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony na stanowisku(...)za miesięcznym wynagrodzeniem 2250 -2500 zł netto. Posiada nieruchomość w postaci zabudowanej działki leśno – rolnej i samochód osobowy.
Sąd ustalił powyższy stan faktyczny w oparciu o następujące dowody: kopię decyzji ZUS k. 4, zaświadczenie k. 32, kopię polisy k. 33, kopie faktur VAT k. 35, k. 40-44, k. 92-93, potwierdzenie przelewu k. 36, kopię zawiadomienia k. 39, kopię zaświadczenia lekarskiego k. 47, kopie decyzji k. 49-50, kopię orzeczenia lekarza orzecznika ZUS k. 51, kopięP.– 40 A k. 52, kopię zeznań o wysokości osiągniętego dochodu k. 53-55, zeznania w charakterze stronyJ. W.k. 96-97, protokół k. 100 i k. 57, protokół k. 59, zeznania w charakterze stronyM. J.k. 97-98, protokół k. 100 i k. 57-58, protokół k. 59, odpisy aktów urodzeniaK. J.akta III RC 951/07, oświadczenie o dochodach k. 13 akt III RC 951/07, ugoda k. 15 akt III RC 951/07.
Sąd nie oprał się na paragonach złożonych przezM. J., albowiem nie są one rachunkami imiennymi i nie stanowią one dowodu zakupu określonej rzeczy lub usługi dla małoletniego pozwanego.
Ustalenia Sądu znajdują uzasadnienie w przeprowadzonych dowodach, które zostały powołane przy ustalaniu podstawy faktycznej w niniejszej sprawie. Należy także wskazać, iż niektóre z pism zostały złożone w kserokopiach, to jednak nic nie wskazuje na to, by ich treść nie odzwierciedlała wiernie treści dokumentów oryginalnych. Podnieść też należy, że strony wiarygodności i mocy dowodowej tych dowodów nie kwestionowały.
Przesłuchania stron Sąd uznał za wiarygodne w częściach wzajemnie się pokrywających.
W zakresie stanu poprzedniego Sąd posiłkował się danymi zawartymi w aktach sprawy o alimenty zarejestrowanej za sygn. akt III RC 951/07, która toczyła się przed Sądem Rejonowym w Toruniu.
Sąd Rejonowy zważył co następuje:
Zgodnie z treściąart. 133 krona obydwojgu rodzicach ciąży obowiązek łożenia na utrzymanie dzieci, które nie są jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie. Zakres tego obowiązku, stosownie do przepisu 135kro, wyznaczają z jednej strony usprawiedliwione potrzeby osoby uprawnionej, z drugiej zaś zarobkowe i majątkowe możliwości zobowiązanego. Przez usprawiedliwione potrzeby należy rozumieć nie tylko elementarne potrzeby polegające na zapewnieniu minimum egzystencji, ale także takie, które stworzą uprawnionemu normalne warunki bytowe odpowiadające jego wiekowi, stanowi zdrowia i wykształceniu.
Stosownie do treści przepisuart. 138 krow zakresie zmiany stosunków można żądać zmiany orzeczenia lub umowy dotyczącej obowiązku alimentacyjnego. Zmiana stosunków może zatem prowadzić do obniżenia bądź podwyższenia alimentów wówczas gdy zmianie ulegną potrzeby uprawnionego albo zmienią się możliwości zarobkowe lub majątkowe strony do alimentacji zobowiązanej
W niniejszej sprawie wysokość alimentów odJ. W.na rzecz małoletniegoK. J.ustalona została ugodą zawartą przed Sądem Rejonowym w Toruniu w dniu 11 stycznia 2008 roku w sprawie III RC 951/07 na kwotę 700 zł miesięcznie.
Dla oceny zasadności zgłoszonego w niniejszej sprawie roszczenia należało ustalić, czy od tego okresu nastąpiła taka zmiana stosunków, która uzasadniałaby uwzględnienie powództwa.
W rozpoznawanej sprawie w okresie będącym przedmiotem zainteresowania w sytuacji małoletniegoK. J.nie zaszły tego rodzaju zmiany, które uprawniałyby do obniżenia należnych mu od jego ojca alimentów. W rzeczonym okresie w ocenie Sądu koszty utrzymania pozwanego uległy wzrostowi. Nie budzi żadnych wątpliwości Sądu teza, że potrzeby dziecka, których zaspokojenie jest obowiązkiem rodziców wraz z wiekiem zwiększają się. W rozpoznawanej sprawieM. J.sporządziła zestawienie wydatków mających obrazować ponoszone przez nią koszty na utrzymanie syna (k.67-68), które oddaje wydatki na małoletniego. Biorąc jednak pod uwagę, iż przez usprawiedliwione potrzeby dziecka należy rozumieć nie tylko potrzeby elementarne polegające na zapewnieniu minimum egzystencji, ale także tworzące uprawnionemu warunków bytowania odpowiadających jego wiekowi, stanowi zdrowia i statusowi rodziców. Należy przyjąć, że miesięczna kwota utrzymania pozwanego wskazana przez jego matkę jest tylko nieznacznie przeszacowana. Chłopiec ma 10 lat, uczęszcza do szkoły podstawowej, nadto małoletni trenuje karate, wyjeżdża na wycieczki, był na obozie. Wszystko to uzasadniania przekonanie, iż jego potrzeby zwiększyły się w porównaniu z okresem poprzedniego ustalania obowiązku alimentacyjnego. Prócz tego koszty mieszkaniowe uprzednio były zapewniane przezJ. W., obecnie zaśM. J.wynajmuje mieszkanie płacąc czynsz, który w połowie stanowi koszt utrzymania małoletniego.
Reasumując, ten wątek w ocenie Sądu obecnie koszty utrzymania małoletniegoK. J.oscylują w granicach kwoty 1500 zł miesięcznie. W kwocie tej znajdują pokrycie następujące wydatki: koszty mieszkania na jedną osobę w dwuosobowej rodzinie małoletniego 670 zł, wyżywienie 400 zł, odzież i obuwie 150 zł, środki czystości 50-100 zł, leki 50 zł, wydatki szkolne, kulturalne i inne 150-200 zł.
Trzeba także zawsze pamiętać, iż wysokość obowiązku alimentacyjnego zależy nie tylko od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego, ale także od możliwości zarobkowych i majątkowych zobowiązanego do alimentacji.
Decydująca zatem dla ustalenia wysokości obowiązku alimentacyjnegoJ. W.w niniejszej sprawie stała się ocena jego możliwości zarobkowych i majątkowych, gdyż górną granicą świadczeń alimentacyjnych są zarobkowe i majątkowe możliwości zobowiązanego. Przy czym przez ustawowe określenie „możliwości zarobkowe i majątkowe” rozumie się nie tylko zarobki i dochody rzeczywiście uzyskiwane ze swojego majątku, lecz te zarobki i dochody, które osoba zobowiązana do alimentacji może i powinna uzyskiwać przy dołożeniu należytej staranności i przestrzeganiu zasad prawidłowej gospodarki oraz stosownie do swoich sił umysłowych i fizycznych.
W sprawie zostało ustalone, iż powód jest osobą trwale całkowicie niezdolną do pracy. Pobiera z tytułu niezdolności do pracy rentę w wysokości 2082 zł netto miesięcznie. Kwota ta stanowi górną granicę możliwości zarobkowychJ. W.. Bezsporne jest bowiem, iż w takiej sytuacji powód nie może podjąć żadnej pracy zarobkowej. Biorąc pod uwagę te okoliczności nie powinna budzić żadnych wątpliwości Sądu ocena, iż w okresie stanowiącym zainteresowanie Sądu możliwości zarobkowe powoda uległy zmniejszeniu. W przedmiotowym okresie zmianie uległa także sytuacja majątkowaJ. W.. W chwili obecnej nie posiada on już mieszkania wT.oraz wW.. Te decyzje powoda Sąd rozważał w kontekście przepisuart. 136 kro, zgodnie z którym jeżeli w ciągu ostatnich trzech lat przed sądowym dochodzeniem świadczeń alimentacyjnych osoba, która była już do tych świadczeń zobowiązana, bez ważnego powodu zrzekła się prawa majątkowego lub w inny sposób dopuściła do jego utraty albo jeżeli zrzekła się zatrudnienia lub zmieniła je na mniej zyskowne, nie uwzględnia się wynikłej stąd zmiany przy ustalaniu zakresu świadczeń alimentacyjnych, i doszedł do przekonania, iż w rozpatrywanej sprawie te zmiany w sytuacji powoda są usprawiedliwione okolicznościami. W sprawie zostało ustalone, iż środki uzyskane ze sprzedaży mieszkania wW.powód przeznaczył na zakup innego mieszkania, w którym w chwili obecnej zamieszkuje, a w którym dotychczas zamieszkiwał także razem z synem i jego matką. Środki zaś uzyskane ze sprzedaży mieszkania wT.zostały przez niego rozdysponowane w taki sposób, iż nie można zarzucić mu, iż bezpodstawnie wyzbył się składnika majątkowego. Należy bowiem zauważyć, iż środki te w części zostały przeznaczone na utrzymanie syna, a także z części korzystała matka pozwanego. Jedynie za zbyt ryzykowaną i nieprzemyślną decyzję Sąd uznał zainwestowanie przez powoda środków w lokatę, która uniemożliwia mu dysponowanie nimi przez okres 10 lat. Zdaniem Sądu powód jednak pomimo tych zmian majątkowych dysponuje bądź będzie mógł dysponować pewnymi środkami z posiadanej poliso-lokaty, które będzie mógł przeznaczyć na własne utrzymanie. W sytuacji, w której nie będzie on w stanie pokrywać swoich stałych wydatków, winien on rozważyć zasadność rozwiązania tej umowy, bądź niewielkiego kredytowania wydatków na konto przyszłych środków w poliso-lokaty.
Odnosząc się do kosztów utrzymania powoda Sąd uznał, iż koszty te zostały przez niego przeszacowane. Powód nie wykazał, iż na leki wydatkuje kwotę 200 zł miesięcznie. Na kwotę przekraczającą 200 złJ. W.złożył bowiem zaledwie dwie faktury, które nie mogą uzasadniać twierdzenia, iż faktycznie wydatkuje co miesiąc taką kwotę. Niemniej jednak nie budzi wątpliwości Sądu, iż powód przyjmuje leki, ale będąc rencistą korzysta z ulg i dlatego też Sąd uznał, iż wydatkuje na nie kwotę niższą niż przez niego deklarowana. W ocenie Sądu zawyżone zostały także koszty utrzymania samochodu. Nie sposób bowiem przyjąć, iż na samochód comiesięcznie powód przeznacza 400 zł. W jego sytuacji zdrowotnej korzystanie z samochodu jest w pełni uzasadnione, powód bezspornie musi dojechać do lekarza czy na zakupy, ale nie są to tak częste wyjazdy, iż uzasadniałyby generowanie takich wysokich kosztów zużycia paliwa. Zdaniem Sądu Rejonowego wydatki na paliwo nie powinny przekraczać kwoty 150 zł miesięcznie, a całkowity koszt utrzymania auta 250 zł miesięcznie. Powód nie wykazał, iż w sposób stały korzysta z odpłatnej rehabilitacji, z tytułu której wydatkuje kwotę 100 zł miesięcznie. Za stały wydatek nie można bowiem uznać jednorazowej odpłatności za turnus rehabilitacyjny. Koszt tego rodzaju oczywiście wpływa na ogólne koszty utrzymania, ale nie może zostać zaliczony do wydatków stałych. To ostatnie stwierdzenie należy odnieść również do wydatków określonych przez powoda jako pomoc w utrzymaniu czystości. Nie budzi wątpliwości Sądu, iżJ. W.potrzebuje pomocy innych osób, nie sposób jednak przyjąć, iż tytułem pomocy w utrzymaniu porządku w jego mieszkaniu wydatkuje comiesięcznie kwotę 300 zł. Wysokość deklarowana przez powoda nie została przez niego dostatecznie wykazana w postępowaniu dowodowym.
Reasumując, ten wątek w ocenie Sądu Rejonowego koszty utrzymaniaJ. W.oscylują w granicach kwoty około 1500 zł miesięcznie, w tym wyżywienie 400 zł, mieszkanie 500 zł, Internet i telefon 130 zł, odzież i obuwie 50 zł, leki 100 zł, utrzymanie samochodu 250 zł, inne wydatki 50- 100 zł.
Na rozstrzygnięcie sprawy istotny wpływ miała także aktualna sytuacjiM. J.. Należy wskazać, iż jej możliwości zarobkowe i majątkowe w okresie będącym przedmiotem zainteresowania niewątpliwe zwiększyły się. Obecnie matka pozwanego jest właścicielką nieruchomości, nabytej przez nią ze środków pochodzących w części od ojca dziecka, ma stałą posadę i osiąga dochody w kwocie około 2250 - 2500 zł miesięcznie. Posiada zatem takie możliwości, które pozwalają jej w znacznie większym zakresie niż poprzednio finansowo partycypować w kosztach utrzymania syna.
Biorąc pod uwagę wszelkie okoliczności rozpoznawanej sprawy Sąd uznał, iż powód posiada takie możliwości, które pozwalają mu na łożenie na rzecz syna kwoty wyższej niż deklarowana przez niego kwota 350 zł miesięcznie. Jako taką Sąd przyjął kwotę 550 zł miesięcznie. W ocenie Sądu jest to kwota, która stanowi obecnie górną granicę możliwości zarobkowych i majątkowychJ. W., w dalszym ciągu pozwala też, uwzględniając możliwości zarobkowe i majątkoweM. J., na zaspokojenie zwykłych potrzeb małoletniegoK. J..
Sąd uznał za zasadne obniżenie alimentów z dniem zamknięcia rozprawy, albowiem alimenty w dotychczasowej kwocie zostały już przeznaczone na pokrycie bieżących potrzeb pozwanego.
Z wyżej wymienionych względów na podstawieart. 138 kroorzeczono jak w sentencji, oddalając powództwo w pozostałym zakresie.
O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 100 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Pruszkowie
date: '2015-10-29'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Mirosław Barszcz
legal_bases:
- art. 133 kro
- art. 100 kpc
recorder: sekretarz sądowy Katarzyna Nowicka
signature: III RC 175/15
```