You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Ga 261/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 09 stycznia 2014 r.
Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Andrzej Borucki
Sędziowie: SO Beata Hass – Kloc (spr.)
SO Anna Harmata
Protokolant: st. sekr. sądowy Joanna Kościak
po rozpoznaniu w dniu 09 stycznia 2014 r. w Rzeszowie
na rozprawie
sprawy z powództwa:W. K.iR. K.– wspólnikóws.c. (...)wH.
przeciwko:K. B.
o zapłatę
na skutek apelacji powodów od wyroku Sądu Rejonowego w RzeszowieV Wydziału Gospodarczego z dnia 01 sierpnia 2013 r., sygn. akt V GC 555/13

I
oddala apelację,

II
zasądza od powodówW. K.iR. K.na rzecz pozwanegoK. B.kwotę 1.200,00 zł (słownie: jeden tysiąc dwieście złotych) tytułem kosztów zastępstwa procesowegow postępowaniu apelacyjnym.

Sygn. akt VI Ga 261/13

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 09 stycznia 2014 r.

PowodowieW. K.iR. K.w pozwie przeciwko pozwanemuK. B.zażądali zasądzenia kwoty 16.729,65 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 20 września 2011 r. do dnia zapłaty wraz
z kosztami postępowania. W uzasadnieniu powodowie podnieśli, iż łączyła ich z pozwanym umowa spółki cywilnej z dnia 30 sierpnia 2000 r., w której określono udziały w zyskach i stratach spółki w sposób następujący:R. K.– 50%,W. K.– 20%,K. B.– 30%.
Z dniem 31 maja 2011r. ze spółki wystąpił pozwany, składając oświadczenie o wypowiedzeniu umowy. W okresie do 31 maja 2011 r. wspólnicy zaciągnęli zobowiązania w ramach działalności spółki względem(...) sp. z o.o.wW.,V.(...)sp.
z o.o. wW.orazZakładu (...)wM..
Po wystąpieniu powoda ze spółki pozwani spełnili przedmiotowe zobowiązanie. Powodowie pismem z dnia 9 września 2011 r. wezwali pozwanego do zapłaty kwoty odpowiadającej dochodzonej pozwem tytułem regresu, zaś pozwany kwoty tej nie uiścił.
Nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 29 marca 2012r. sygn. akt I Nc 69/12 Sąd Rejonowy w Łańcucie uwzględnił żądanie powodów.
W sprzeciwie od nakazu zapłaty ( k- 57 – 60 ) pozwanyK. B.zażądał oddalenia powództwa w całości oraz zasądzenia od powodów solidarnie na swoją rzecz zwrotu kosztów postępowania według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
W uzasadnieniu powyższego pozwany zarzucił, iż nigdy nie zawierał
z(...) sp. z o.o.umowy leasingowej nr (...). Nadto stwierdził, że zobowiązania zapłacone zostały z majątku spółki,a zatem wszelkie rozliczenia z tego tytułu powinny dokonywać się w trybie przewidzianym wart. 871 k.c., a nie w drodze regresu.
Mimo zaś wezwań kierowanych do powodów, do chwili obecnej nie doszło do rozliczenia z pozwanym.
W dniu 1.08.2013r po przeprowadzeniu rozprawy Sąd Rejonowy
V Wydział Gospodarczy wR.wydał wyrok w którym powództwo oddalił i zasądził od powodów na rzecz pozwanego kwotę 2.417 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.
W uzasadnieniu tegoż orzeczenia Sąd ten podał ,że strony postępowania wiązała umowa spółki cywilnej z dnia 30 sierpnia 2000 r. wraz z aneksami.
Z dniem 31 maja 2011 r. ze spółki wystąpił pozwanyK. B., składając wypowiedzenie dnia 26 maja 2011r.
W ramach prowadzonej przez wspólników spółki cywilnej działalności gospodarczej zawarli oni umowy zZakładem (...)
wM., a także(...) sp. z o.o.wW..
W ramach tej działalności strony niniejszego postępowania zawarły, również jako wspólnicy spółki cywilnej, umowę z(...) sp. z o.o.wW..
Powyższe umowy zostały zawarte przed wypowiedzeniem przez pozwanego umowy spółki.
Po wystąpieniu pozwanego ze spółki, powodowie zrealizowali płatności
z majątku wspólnego („majątku spółki”) tytułem świadczeń okresowych należnych w wykonaniu powołanych umów po dacie wystąpienia pozwanego ze spółki na łączną kwotę 65.687,02 zł.
Powodowie wezwali pozwanego do zapłaty kwoty 16.792,65 zł stanowiącej jedną trzecią części spełnionego przez nich świadczenia pieniężnego wynikającego ze „zobowiązań spółki cywilnej”. Pozwany nie uiścił przedmiotowej kwoty.
Po wypowiedzeniu przez pozwanego umowy spółki nie doszło do zniesienia współwłasności i stosownego rozliczenia.
Powyższy stan faktyczny Sąd I instancji ustalił na podstawie oświadczeń stron odnośnie okoliczności faktycznych, które w zakresie istotnym dla rozstrzygnięcia sprawy, pozostawały pomiędzy nimi bezsporne.
W rozważaniach prawnych Sąd ten  wskazał ,że powodowie opierają swoje roszczenie w stosunku do pozwanego na treściart. 376 § 1 k.c.w zw.
zart. 864 k.c,których treść przytoczył.
Następnie podał , iż skoro spółka cywilna nie jest odrębnym podmiotem prawa zdolnym do zaciągania zobowiązań, należy uznać, że w przepisie tym chodzi o wspólne zobowiązania wspólników spółki, zaciągnięte w związku z jej działalnością. Należy też podkreślić, że spółka cywilna nie posiada swojego majątku. W istocie przedmioty majątkowe „nabyte” przez spółkę w toku jej działalności, stanowią majątek wspólny wszystkich jej wspólników, przy czym wspólność ta ma charakter łączny (art. 863 k.c.). Odpowiedzialność solidarna wspólników spółki cywilnej przejawia się w tym, że wierzyciel może żądać zaspokojenia swojego roszczenia zarówno z majątku wspólnego wspólników („majątku spółki”), jak i majątków odrębnych poszczególnych wspólników bądź jednego z nich (art. 366 § 1 k.c.). Regres jednego ze wspólników w stosunku do pozostałych powstaje wyłącznie w sytuacji, w której spłacił on zobowiązanie pieniężne wszystkich wspólników powstałe w wyniku działalności spółki ze swojego majątku odrębnego.
W ocenie Sądu I instancji spłata natomiast zobowiązania ze wspólnego majątku wspólników („majątku spółki”) nie rodzi regresu do poszczególnych wspólników. Sytuacja taka pomniejsza natomiast aktywa spółki, co może znaleźć odzwierciedlenie w pomniejszeniu zysku lub powiększeniu straty spółki.
Następnie stwierdził ,że odpowiedzialność solidarna wspólnika spółki cywilnej (art. 864 k.c.) za zobowiązania powstałe w toku działalności spółki nie ustajew przypadku jego wystąpienia ze spółki (art. 869 k.c.). Odpowiedzialność ta dotyczy jednak jedynie zobowiązań powstałych przed jego wystąpieniem ze spółki i jest odpowiedzialnością względem wierzycieli „spółki”. Również w tym przypadku pozostałym wspólnikom nie przysługuje żadne roszczenie regresowe w stosunku do ustępującego wspólnika, gdy zobowiązanie „spółki” zostało spełnione z majątku wspólnego wspólników („majątku spółki”).
W tych okolicznościach zdaniem Sądu I instancji rozliczenia ze wspólnikiem występującym ze spółki dokonuje się na podstawieart. 871 § 2 k.c., który został przywołany.
W dalszej kolejności Sąd ten podniósł ,iż z względu na brzmienieart. 867 k.c.(przewidującego obowiązek wspólników uczestniczenia w stratach spółki), w nauce prawa cywilnego podkreśla się, że na skutek rozliczenia, o którym mowa wart. 871 § 2 k.c.może powstać roszczenie wspólników spółki cywilnej do występującego wspólnika o pokrycie jego udziału w stratach (w stosunku przewidzianym w umowie spółki, bądź – w braku takiego postanowienia umownego – w udziale równym), o ile w wyniku rozliczenia okaże się, że na dzień jego dokonania spółka wykazuje stratę (czyli jej zobowiązania przekraczają wartość wspólnego majątku wspólników) -
    zob. przykładowoS. Grzybowski (w:) System prawa cywilnego, t. III, cz. 2, s. 833.Roszczenie to należy jednak wyraźnie odróżnić od roszczenia regresowego zart. 376 § 1 k.c.w zw. zart. 864 k.c.i podkreślić, iż wystąpienie z nim musi być poprzedzone rozliczeniem z ustępującym wspólnikiem.
Przenosząc powyższe rozważania na grunt przedmiotowej sprawy Sąd Rejonowy podkreślił, iż świadczenia, których zwrotu części wartości domagają się powodowie zrealizowane zostały z majątku wspólnego wspólników spółki,
a nie majątku osobistego któregokolwiek z jej wspólników, a skoro powodowie nie przedstawili nawet odmiennych twierdzeń, co do okoliczności faktycznych to przesądza w sposób jednoznaczny, iż powodom nie przysługuje roszczenie regresowe względem pozwanego oparte naart. 376 § 1 k.c.w zw. zart. 864 k.c.
Na koniec Sąd Rejonowy stwierdził ,że żądanie pozwu jest nieuzasadnione również i z tej przyczyny, że wedle koncepcji powodów pozwany zostałby obciążony obowiązkiem partycypowania w kosztach działalności powstałych po dacie wystąpienia ze spółki (powodowie domagają się bowiem zwrotu części świadczeń okresowych, których terminy wymagalności nastąpiły po tej dacie), a jednocześnie wyłączona byłaby możliwości czerpania przez pozwanego korzyści z działalności spółki.
Z tych też względów powództwo zostało oddalone jako bezzasadne, na podstawie wyżej powołanych przepisów; a kosztach procesu orzeczono po myśliart. 98 kpc.
Powyższy wyrok został zaskarżony w całości przez powodów. Zarzucili
oni mu naruszenie przepisów prawa materialnego : tj.art. 376 par 1 kcpoprzez jego niezastosowanie i stwierdzenie ,że powodom nie przysługuje roszczenie
regresowe oparte na tym przepisie w sytuacji gdy przepis ten tworzył podstawę
roszczenia powodów;art. 864 kcpoprzez niewłaściwą wykładnię i przyjęcie,
że powodom nie przysługuje roszczenie regresowe oparte na tym przepisie,
w sytuacji gdy przepis ten tworzył podstawę roszczenia powodów;
art. 376 kci864 kcpoprzez niewłaściwą wykładnię i przyjęcie ,że wystąpienie
z roszczeniem regresowym musi być poprzedzone rozliczeniem
z występującym wspólnikiem w trybieart. 871 kc; oraz naruszenie przepisów
postępowania : tj.art. 233 kpcpolegające na przekroczeniu granic swobodnej oceny dowodów , gdyż Sąd I instancji nie wskazał na czym oparł swoje stanowisko , iż powodowie świadczenia którego zwrotu się domagają od pozwanego , zrealizowali z „majątku wspólnego wspólników spółki”; błąd
w ustaleniach faktycznych polegający na ustaleniu ,że powodowie domagają się
zwrotu świadczeń , które zostały zrealizowane z majątku wspólnego „ majątku
spółki” tytułem świadczeń okresowych; błąd w ustaleniach faktycznych polegający na ustaleniu ,że powodowie domagają się zwrotu części „świadczeń okresowych”, w sytuacji gdy powodowie domagają się zwrotu opłat wynikających z umów leasingowych , które nie stanowią świadczeń okresowych; niedopuszczenie dowodu z załączonego do akt sprawy przez powodów w postaci szczegółowego zestawienia aktywów wraz z informacją uzupełniającą (…) sporządzonego na dzień wystąpienia wspólnika z spółki dokonującego rozliczenia z pozwanym jako byłym wspólnikiem; naruszenieart. 233 kpcpoprzez przyjęcie ,że nie nastąpiło rozliczenie z pozwanym – byłym wspólnikiem w sytuacji dołączenia do akt sprawy w/w zestawienia.
Opierając się na powyższych zarzutach strona powodowa wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sadowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania i zasądzenie od pozwanego solidarnie na rzecz powodów kosztów procesu za obie instancję.
W uzasadnieniu powyższego skarżący w sposób szczegółowy podał argumenty przemawiającego jego zdaniem za uznaniem zarzutów apelacji.
Pozwany na rozprawie apelacyjnej wniósł o jej oddalenie w całości ( k- 366).
Sąd Okręgowy mając na uwadze powyższe zważył co następuje:
Apelacja powodów nie zasługuje na uwzględnienie.
Oceniając na wstępie zarzuty apelacji zbiorczo należy podnieść, iż powodowie już w pozwie wskazali, że przedmiotowe zobowiązania po wystąpieniu z spółki pozwanego zapłacili jako wspólnicy spółki cywilnej; nie podając, precyzując, że chodzi tu o majątek osobisty w/w wspólników. Potwierdzeniem zaś powyższego były dowody załączone do pozwu w postaci specyfikacji szczegółowej roszczenia do regresu ( k- 32- 35) gdzie wprost podano ,że wskazane tam roszczenia wobec pozwanego zostały uregulowane przez powodów jako wspólnikówspółki cywilnej (...). W tej sytuacji Sąd Rejonowy miał uzasadnione podstawy do przyjęcia, że świadczenia których zwrotu domagają się powodowie zostały zrealizowane z majątku wspólnego spółki , a nie majątku osobistego któregokolwiek z wspólników, zaś strona powodowa nie pokusiła się nawet o wskazanie odmiennych twierdzeń w tym przedmiocie i to wbrew stwierdzeniom w apelacji Sąd Rejonowy podał
w uzasadnieniu wydanego w sprawie orzeczenia – (str. 2 zdanie dziewiąte i str. 4 zdanie czwarte).
Powyższe implikuje pogląd , który wyraził Sąd Rejonowy, a który Sąd Okręgowy w tym składzie podziela ,że zaspokojenie wierzyciela z majątku wspólnego spółki prowadzi do zmniejszenia majątku spółki i nie powstają wówczas roszczenia regresowe do poszczególnych wspólników ( podobnie
A. Kidyba, Komentarz doart. 864 kc, R. Uliasz , Komentarz doart. 864 kc).
Druga grupa zarzutów apelacji dotyczy użytego w uzasadnieniu zaskarżonego
wyroku w rozważaniach prawnych pojęcia „ świadczenie regresowe”; abstrahując od oceny prawidłowości tego pojęcia w okolicznościach niniejszej sprawy należy podnieść , iż te zarzuty apelacji sprowadzają się do uznania , iż skarżący nie zrozumiał celu całego zdania w którym zostało ono użyte .
W ocenie Sądu Okręgowego to jedno zdanie sformułowane w uzasadnieniu wydanego wyroku sprowadza się ( biorąc pod uwagę wszystkie okoliczności niniejszej sprawy ) do tego ,że pozwany byłby zobowiązany do partycypowania w kosztach działalności w zakresie uregulowania należności, których terminy wymagalności nastąpiły już po jego wystąpieniu z spółki , choć nie mógłby jednocześnie korzystać korzyści z działalności tej spółki w tymże okresie. I to był jedyny powód dlaczego Sąd Rejonowy również z tego powodu przyjął bezzasadność żądania pozwu ( choć w ocenie Sądu Okręgowego już pierwszy z w/w poglądów uzasadniał oddalenie powództwa).
Ostatnia grupa zarzutów apelacji odnosi się do kwestii rozliczenia spółki na podstawieart. 871 par 2 kcczego dowodem był dokument w postaci
„ Szczegółowego zestawienia aktywów wraz z informacją uzupełniającą …”
przedstawiony przez powodów ( k- 159-165) należy zauważyć ,że na rozprawie w dniu 1.08.2013r pełnomocnicy obu stron wskazali ,że poza sporem jest fakt, że strony nie dokonały rozliczenia spółki oraz zniesienia współwłasności; jedynie pełnomocnik powodów podniósł ,że nie było formalnego rozliczenia ,
zostało dokonane jedynie rozliczenie księgowe, które pozwany zakwestionował jako dokonane jedynie przez stronę powodową ( k- 336v).
W tej sytuacji Sąd Rejonowy mógł ustalić ,że rozliczenia spółki w rozumieniuart. 871 kcnie było.
Wypada podnieść ,że dokument przedstawiony przez powodów na wykazanie powyższego można jedynie oceniać przez pryzmatart. 245 kc; zaś zasady rozliczenia na podstawieart. 871kcdotyczą rozliczenia ze wspólnikiem występującym z spółki i winny one być dokonane przez wszystkich wspólników. Wypada w tym miejscu zaznaczyć ,że pełnomocnik powodów obecny na rozprawie przed Sądem Rejonowym w dniu 1.08.2013r w zakresie postanowienia , które wówczas zapadło w zakresie oddalenia wszelkich wniosków dowodowych złożonych w sprawie ( k- 336v) nie wniósł zastrzeżenia na podstawieart. 162 kpc, a co za tym idzie nie ma prawa w postępowaniu apelacyjnym podnosić zarzutu dotyczącego przedmiotowego uchybienia procesowego ( por. wyrok SN z dnia 10.06.2006r , sygn. akt V CSK 237/06, uchwała SN z dnia 27.10.2005r , sygn. akt III CZP 55/05, wyrok SN z dnia 27.05.2010r , sygn. akt III CSK 248/09).
Na koniec Sąd Okręgowy zauważa, że przepisart. 871 kcodnosi się do zasad rozliczenia z występującym wspólnikiem z uwagi na skutki wywołane przez wystąpienie wspólnika w zakresie stosunku prawnorzeczowego, którego podmiotem są wszyscy wspólnicy. Wystąpienie powoduje utratę przez wspólnika udziału ( abstrakcyjnego , nieoznaczonego ułamkiem) we wspólnym majątku spółki. W sferze stosunków prawnorzeczowych występujący wspólnik przestaje być podmiotem stosunku prawnego wspólności łącznej , obejmującej wspólny majątek wspólników. Wspólny majątek istnieje nadal, jednakże współuprawnionymi są pozostali w spółce wspólnicy. Na koniec wypada podnieść ,że na część majątku spółki przypadającą występującemu wspólnikowi składa się również część wartości wspólnego majątku, pozostałego po odliczeniu wartości wkładów wszystkich wspólników, odpowiadająca stosunkowi w jakim wspólnik uczestniczył w zysku.
Z tych też względów apelacja jako bezzasadna podlegała oddaleniu po myśliart. 385 kpc.
Orzeczenie o kosztach procesu znajduje uzasadnienie wart. 98par 1 kpc,art. 99 kpciart. 108 kpc.

Zarządzenie:
- odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć pełn. powodów,
- po wykonaniu akta sprawy zwrócić SR w Rzeszowie.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2014-01-09'
department_name: VI Wydział Gospodarczy
judges:
- Andrzej Borucki
- Anna Harmata
- Beata Hass – Kloc
legal_bases:
- art. 376 § 1 k.c.
- art. 98par 1 kpc
recorder: st. sekr. sądowy Joanna Kościak
signature: VI Ga 261/13
```