You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: X C 584/17 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 czerwca 2017 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu X Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodnicząca: SSR Katarzyna Malinowska
Protokolant: sekr. sądowy Katarzyna Domańska
po rozpoznaniu w dniu 8 czerwca 2017 r. w Toruniu
sprawy z powództwa(...) Spółdzielni MieszkaniowejwC.
przeciwkoF. K.
o zapłatę
I. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 2698,84 zł (dwa tysiące sześćset dziewięćdziesiąt osiem złotych osiemdziesiąt cztery grosze) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 19 sierpnia 2016r. do dnia zapłaty;
II. zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 1317 zł (tysiąc trzysta siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu;
III. przyznaje adw.A. T.ze Skarbu Państwa -S. R.wT., wynagrodzenie w kwocie 1200 zł (tysiąc dwieście złotych) powiększone o należny podatek VAT, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanemu z urzędu.
SSR Katarzyna Malinowska
X C 3139/16

UZASADNIENIE
Powód(...) Spółdzielnia MieszkaniowawC.złożył pozew przeciwkoF.iM. K.o zapłatę kwoty 2698,84 zł z odsetkami i kosztami.
W uzasadnieniu pozwu wskazano, iż pozwani zajmująlokal mieszkalny nr (...)przyul. (...)wC.. Pozwani są zobowiązani do uiszczania comiesięcznych opłat za zajmowany lokal a ich odpowiedzialność jest solidarna. Z tytułu opłat za mieszkanie pozwani zalegali za okres od maja 2016 r. do sierpnia 2016 r. z kwotą 2670,84 zł. Powódka domagała się nadto kwoty 28 tytułem skapitalizowanych odsetek.
W dniu 17 października 2016 r. Sąd Rejonowy w Toruniu wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym zgodnie z żądaniem pozwu. Od nakazu zapłaty sprzeciw wnieśli pozwany domagając się oddalenia powództwa z powodu niesłusznie naliczanych odsetek i kwot czynszowych.
W dniu 24 stycznia 2017 r. pozwanaM. K.zmarła i postępowanie wobec niej zostało zawieszone.
Sąd ustalił i zważył, co następuje:
Zgodnie zart. 4 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych z dnia 15 grudnia 2000 r.(t. j. Dz.U. z 2013 r. poz. 1222):
1. Członkowie spółdzielni, którym przysługują spółdzielcze prawa do lokali, są obowiązani uczestniczyć w pokrywaniu kosztów związanych z eksploatacją i utrzymaniem nieruchomości w częściach przypadających na ich lokale, eksploatacją i utrzymaniem nieruchomości stanowiących mienie spółdzielni przez uiszczanie opłat zgodnie z postanowieniami statutu.
6. Za opłaty, o których mowa w ust. 1-2 i 4, odpowiadają solidarnie z członkami spółdzielni, właścicielami lokali niebędącymi członkami spółdzielni lub osobami niebędącymi członkami spółdzielni, którym przysługują spółdzielcze własnościowe prawa do lokali, osoby pełnoletnie stale z nimi zamieszkujące w lokalu, z wyjątkiem pełnoletnich zstępnych pozostających na ich utrzymaniu, a także osoby faktycznie korzystające z lokalu.
Zgodnie z postanowieniami statutu powodowej spółdzielni wysokość opłat ustalana jest przez Radę Nadzorczą.
Dowód: wyciąg ze statutu k. 4 akt
Dochodzona kwota dotyczyła okresu od maja 2016 r. do sierpnia 2016 r. z naliczeniem miesięcznym 667,71 zł.
Na miesięczne naliczenie składało się:
- opłata za centralne ogrzewanie w kwocie 4 zł za m2 w łącznej kwocie 214,60 zł,
- opłata za gaz ziemny naliczona po 9,50 zł od osoby,
- koszty eksploatacji naliczone po 1,90 zł za m2 w łącznej kwocie 101,94 zł,
- fundusz remontowy naliczony po 2,50 zł za m2 w łącznej kwocie 134,13 zł,
- wywóz śmieci po 11,50 zł od osoby,
- opłata za domofon – 3 zł
- naliczenie za 3 m3 podgrzania wody w kwocie 84 zł
- opłata za 3 m3 zimnej wody do podgrzania w kwocie 30 zł
- opłata za 5 m3 ziemnej wody i odprowadzonych ścieków w kwocie 50 zł
- podatek od nieruchomości i podatek gruntowy w łącznej kwocie 5,55 zł
- wpłata 2,50 na zakup wodomierzy.
Dowód: zestawienie k. 8 akt, k. 83 akt, uchwała w sprawie stawek podatku od nieruchomości k. 95 akt, uchwała w sprawie zatwierdzenia taryf dla zbiorowego zaopatrzenia w wodę i zbiorowego odprowadzenia ścieków z taryfami k. 96 – 99 akt, uchwały Rady Nadzorczej powodowej spółdzielni z 12 września 2013 r.
Pozwany zakwestionował prawidłowość naliczenia opłat czynszowych. W odpowiedzi na to powodowa spółdzielnia przedstawiła, co składa się na miesięczne naliczenie opłat za lokal zajmowany przez pozwanego i przedstawiła dokumenty źródłowe – z których wynikają poszczególne stawki.
Pozwany reprezentowany przez pełnomocnika profesjonalnego, po przedłożeniu dokumentów przez spółdzielnię nie wykazał, aby miesięczne naliczenie opłat za lokal było w jakiejkolwiek części niezasadne, aby pozwanylokalu nr (...)przyul. (...)wC.w okresie objętym pozwem nie zajmował bądź, że jakakolwiek kwota została przez pozwanego w tym okresie uiszczona.
Sąd uwzględnił powództwo w całości z uwagi na udowodnienie dochodzonych roszczeń na podstawieart. 4 ust 1 i 6 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych z dnia 15 grudnia 2000 r.(t. j. Dz.U. z 2013 r. poz. 1222)
O kosztach orzeczono na podstawieart. 98 kpckierując się zasadą odpowiedzialności za wynik postępowania. Na zasądzone koszty należne powodowi od pozwanego składa się wynagrodzenie pełnomocnika powoda w wysokości 1200 zł, 100 zł opłaty sądowej i 17 zł opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.
W związku z przegraniem sporu przez pozwanego Sąd przyznał reprezentującemu go pełnomocnikowi z urzędu wynagrodzenie od Skarbu Państwa zgodnie z § 8 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu z dnia 22 października 2015 r. (Dz.U. z 2015 r. poz. 1801) w wersji obowiązującej w chwili wniesienia pozwu.
SSR Katarzyna Malinowska

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2017-06-22'
department_name: X Wydział Cywilny
judges:
- Katarzyna Malinowska
legal_bases:
- art. 4 ust 1 i 6 ustawy o spółdzielniach mieszkaniowych z dnia 15 grudnia 2000 r.
- art. 98 kpc
recorder: sekr. sądowy Katarzyna Domańska
signature: X C 584/17
```