You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: VIII K 1116/11
2 Ds. 1159/11

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 listopada 2012r.

Sąd Rejonowy w Legnicy VIII Wydział Karny
w składzie następującym:

Przewodniczący: SSR Barbara Czyżycka
Protokolant:sekretarz sądowy Magdalena Kudłaty

w obecności
Prokuratora – Grażyny Zgółki
po rozpoznaniu dnia 21 listopada 2012r.
sprawyK. S.
ur. (...)
wL.
synaZ.iG.

oskarżonemu o to, że we wrześniu 2005r. wL.udzielił pomocy, działającym w celu osiągnięcia korzyści majątkowejD. F.iM. L.,Ł. H.w ten sposób, że wydał pieczątkę firmową zakładu swojego ojca „Usługi (...)telefon nr (...)” a następnie w dniu 16 września 2005r. w rozmowie telefonicznej z pracownikiemFirmy (...)poświadczył nieprawdę co do zatrudnieniaŁ. H.wFirmie Usługi (...), zmierzającego do zawarcia umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych, czym działał na szkodę(...),(...)(...)sp z o. o.,
tj. o czyn zart. 18 § 3 kkw zw zart. 286 § 1 kk

I
oskarżonegoK. S.uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu czynu i kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

___________________________________________________________
Sygn. akt VIII K 1116/11
Ds. 2 Ds. 1159/11

UZASADNIENIE
Po przeprowadzeniu postępowania dowodowego sąd ustalił następujący stan faktyczny:

Z. P.prowadził działalność gospodarczą pod nazwąUsługi (...)z siedzibą wG.32. Następnie przeniósł siedzibę pod adresul. (...)wL.. Natomiast na firmowej pieczątce nadal pozostawała dawna siedziba, ponadto widniał na niej nr telefonu stacjonarnego(...). OskarżonyK. S.jest synemZ. P..
D. F.o pseudonimie „s.” iM. L.o pseudonimie „g.” poszukiwali ludzi, którzy na swoje nazwisko zakupią telefony komórkowe lub sprzęt RTV.D. F.iM. L.zaproponowaliŁ. H.zakupienie na jego nazwisko telefonów komórkowych, które następnie zamierzali sprzedać i podzielić się pieniędzmi. W nieustalonych okolicznościach pieczątka firmowazakładu Usługi (...)Z. P.G.(...)telefon nr (...)” znalazła się w posiadaniuM. L.iD. F.. Pieczątkę tą nieustalona osoba przystawiła na dwóch zaświadczeniach o zatrudnieniu i zarobkachŁ. H.datowanych na dzień 14.09.2005 roku i dzień 20.09.2012 roku . Zaświadczenia te wypisałM. L..
W dniu 16 września 2005 r.Ł. H.udał się do punktu sprzedaży telefonów komórkowych mieszczącego się na tereniesklepu (...)przyul. (...)wL.. Miał przy sobie sfałszowane zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach, które uprzednio wypisałM. L., a na którym widniała firmowa pieczątkaZ. P.. Wynikało z niego, żeŁ. H.jest zatrudniony w firmieZ. P., co w rzeczywistości nie było prawdą. Pracownica salonuW. G.w celu weryfikacji przedłożonego zaświadczenia zadzwoniła pod numer telefonu wskazany na pieczątce, gdzie nieustalony mężczyzna potwierdził fakt zatrudnieniaŁ. H.. Ostatecznie z powodu negatywnej weryfikacji wniosku, nie podpisano umowy o świadczeniu usług telekomunikacyjnych. Ponadto w dniu 24.09.2005 r. na podstawie sfałszowanego zaświadczenia o zatrudnieniu i zarobkach, na którym również widniała pieczątka firmy „U. O.Z. P.G.telefon nr (...)”,Ł. H.,M. L.iD. F.dokonali wyłudzenia usług telekomunikacyjnych na szkodę(...) Sp. z o.o.
W dniu 08.10.2008 r. zmarłZ. P., natomiast w dniu 23.10.2010 r. zmarłM. L..

Dowody:
- wyjaśnienia oskarżonegoK. S.k. 162, 196, 227, 232
- zeznania świadkaW. G. (1)k. 6-8, 283
- zeznania świadkaŁ. H.k. 18-19, 22-24, 102, 293-294
- zeznania świadkaK. P.k. 27-28, 297
- zeznania świadkaD. F.k. 113, 257, 258
- wykaz połączeń i abonamentów z(...) S.A.k. 43-47
- kserokopia zaświadczenia i umowy z(...) S.A.k. 48-53
- opinie z zakresu badań pisma ręcznego k. 62-79, 121-135
- tablice poglądowe k. 82-83
- zawiadomienie z(...) Sp. z o.o.k. 84
- protokół wizji lokalnej k. 104-105
- protokół okazania wizerunków k. 106-108

OskarżonyK. S.ma 26 lat, jest rozwiedziony, posiada wykształcenie gimnazjalne, jest bez zawodu, prowadzi na terenieN.firmę transportową, ma na utrzymaniu jedno dziecko. Oskarżony był karany sądownie.

Dowody:
- dane o karalności k. 238-241
odpisy wyroków:
- SR w Legnicy z dnia 29.07.2005 r. sygn. akt II K 268/05 k. 164-169
- SR w Legnicy z dnia 19.04.2005 r. sygn. akt II K 637/04 k. 170-171
- SR w Legnicy z dnia 10.12.2004 r. sygn. akt II K 881/04 k. 173-174
- SR w Legnicy z dnia 16.06.2005 r. sygn. akt VII K 338/05 k. 179
- wyciąg z repertorium za rok 2003 r. i obliczenie kary k. 172
- dane osobopoznawcze k. 161, 194-195

OskarżonyK. S.w 2006 r. w toku postępowania przygotowawczego nie przyznał się do zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, że jego ojciecZ. P.prowadzi firmę, z której utrzymuje całą rodzinę. Podał, że jak ojciec dostał wezwanie na policję, to poprosił go, żeby przyznał się do zabrania mu pieczątki. Wskazał, iż ojciec uzasadnił to tym, że jak udowodnią mu oszustwo, to może odbywać karę pozbawienia wolności i rodzina zostanie pozbawiona środków do życia. Oskarżony na rozprawie głównej również nie przyznał się do zarzucanego mu czynu i podtrzymał uprzednio złożone wyjaśnienia. Ponadto podał, że nie znaD. F.,Ł. H.iM. L.. Zaprzeczył, żeby miał w rozmowie telefonicznej potwierdzić zatrudnienieŁ. H..

Dowody:
- wyjaśnienia oskarżonegoK. S.k. 162, 196, 227, 232

Sąd zważył co następuje:

Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie pozwala na przypisanie oskarżonemu popełnienia zarzucanego mu czynu. Materiał ten nie pozwala przede wszystkim na zakwestionowanie wyjaśnień oskarżonego nie przyznającego się do popełnienia zarzucanego mu czynu.
Dla możliwości przypisania oskarżonemu zarzucanego mu czynu koniecznym było ustalenie, że to właśnie oskarżony we wrześniu 2005 r. wL.udzielił pomocy działającym w celu osiągnięcia korzyści majątkowejD. F.,M. L.iŁ. H., wydając im pieczątkę firmową zakładu swojego ojca, a następnie w dniu 16 września 2005 r. w rozmowie telefonicznej z pracownikiem punku sprzedaży telefonów komórkowych, poświadczył nieprawdę co do zatrudnieniaŁ. H.w tej firmie, czym miał wypełnić znamiona przestępstwa zart. 18 § 3 kkw zw. zart. 286 § 1 kk.
Bezropnie ustalono, że w zamiarze dokonania oszustwa posłużono się firmową pieczątkąZ. P.oraz, że nieustalona osobą potwierdziła fakt zatrudnieniaŁ. H.w jego firmie.
Z. P.słuchany w 2006 r. w charakterze świadka zeznał, że nie wystawiał zaświadczenia o zatrudnieniu na nazwiskoŁ. H.i nikogo takiego nie zatrudniał oraz nie potwierdzał zatrudnienia tej osoby. Podał natomiast, że jego synK. S.przyznał mu się, że zabrał firmową pieczątkę i ostemplował jakieś zaświadczenie o zatrudnieniu, dodając, że miało to związek z jakimś telefonem komórkowym. Wskazał, że o to wszystko podejrzewa swojego syna. W związku z tym, że świadek zmarł nie można było go przesłuchać na rozprawie. W ocenie sądu do zeznań świadka należy odnieść się z dużą ostrożnością, ponieważ pieczątka, której użyto do popełniania przestępstw była własnością świadka i świadek miał osobisty interes w odsunięciu podejrzeń od siebie i w przerzuceniu odpowiedzialności na inne osoby. ZeznaniaZ. P.nie poparte innymi dowodami nie mogą być jedyną podstawą wyroku skazującego. Inne dowody nie wskazują natomiast na oskarżonego jako na tego, który przekazał pieczątkę i potwierdził zatrudnienieŁ. H..
W. G. (2)- była pracownicasklepu (...)w toku postępowania przygotowawczego w 2006 r. podała, że osoba podająca się zaŁ. H.przedłożyła, jak się później okazało sfałszowane zaświadczenie o zatrudnieniu. Podała, że zadzwoniła pod numer widniejący na pieczątce i jakiś mężczyzna potwierdził jego zatrudnienie. Na rozprawie głównej podtrzymała uprzednio złożone zeznania, lecz nie pamiętała już czy rozmawiała przez telefon z kobietą, czy też mężczyzną.
Ł. H.słuchany w 2006 r. i w 2007 r. w charakterze podejrzanego wyjaśnił, że osoby o ksywach „s.” i „g.” mieli już załatwione sfałszowane zaświadczenia z pieczątkami. Podał, że „g.” nazywał się chybaP.. W toku postępowania ustalono jednak, że mężczyzną o pseudonimie „g.” byłM. L., który zmarł. Wyjaśnił, że nigdy nie znał właściciela firmy widniejącej na pieczątce. Potwierdził, że był świadkiem jak pracownicasklepu (...)dzwoniła dofirmy (...). Wskazał, że zaświadczenie o zatrudnieniu wpisywał mężczyzna o ksywie „g.”, co potwierdziła opinia z zakresu pisma ręcznego.
Podczas czynności okazaniaŁ. H.rozpoznałD. F.jako osobę o ksywie „s.”. Na rozprawie głównejŁ. H.zeznał, że osobą o ksywie „g.” byłS.i nie wie dlaczego wcześniej tego nie powiedział, a „s.” z nazwiska nie znał. Ponadto podał, że osoby te mówiły do siebie po nazwisku. Wskazał, że nie wie skąd mieli oni zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach. Zeznał, że oprócz w/w osób nie kontaktował się z nikim w sprawie telefonu i zaświadczeń. Natomiast w dalszej części zeznań podał, że wskazując na osobę o ksywie „g.”, chodziło o osobę która już zmarła, o czym uświadomił go przesłuchujący go prokurator.Ł. H.pomylił więc na rozprawieM. L.z osobą oskarżonego, co zostało wyjaśnione w trakcie zeznań.
NatomiastD. F.słuchany w charakterze podejrzanego w 2007 r. opisał w jaki sposób w dniu 16 września 2005 r. wraz zM. L.iŁ. H.usiłowali dokonać wyłudzenia telefonu komórkowego. Zeznał, żeM. L.lubŁ. H.wypełnił zaświadczenie o zatrudnieniu i zarobkach, na której widniała już pieczątkafirmy (...). Wskazał, żeM. L.powiedział mu, że taką pieczątkę otrzymał od swojego kolegi, który był stróżem w tej firmie.D. F.na rozprawie głównej słuchany jako świadek podał, że nie pamięta czy znałZ. P.. Zaprzeczył, żeby miał załatwić sfałszowane zatrudnienie i telefonicznie potwierdzać zatrudnienieŁ. P.podał, żeM. L.opowiadał, że miał kolegę, zatrudnionego jako stróż w firmie, której pieczątką się posłużono.
Z zeznańK. P.wynika jedynie, że poznał onŁ. H.zD. F..
Istotnym jest, że aniD. F.aniŁ. H.jak równieżW. G. (2)nie wskazali na oskarżonego jako osobę, która miała mieć jakikolwiek związek z przedmiotową sprawą jak również nie podali takich okoliczności, które chociażby pośrednio mogły łączyć oskarżonego z zachowaniem jakiego miał się dopuścić.D. F.iŁ. H.wskazywali, że toM. L.posiadał wiedzę na temat okoliczności pozyskania firmowej pieczątki.
Z powodu śmierciM. L.nie można ustalić okoliczności w jakich pieczątka firmowa trafiła do rąk sprawców. Wobec takie stanu rzeczy jedynie zeznaniaR. P.nie mogą być podstawą skazaniaK. S..
Znaczenie zasady domniemania niewinności jest oczywiste i niekwestionowane, oznacza to obowiązek badania okoliczności wskazujących na każdą wersję korzystną dla oskarżonego. Nadto sąd kierował się zasadą swobodnej oceny dowodów wyrażoną wart. 7 kpk, przez którą, Sąd ma swobodę w ocenie wiarygodności środków dowodowych, uzyskanych z nich informacji oraz dokonanych na ich podstawie ustaleń faktycznych, z uwzględnieniem wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego. Z uwagi zatem na powyższy sposób oceny materiału dowodowego, Sąd nie znalazł podstaw do przyjęcia za oskarżeniem, sprawstwaK. S.w zakresie zarzucanego mu czynu. Kierując się regułąin dubio pro reo,sąd uniewinnił oskarżonego, a kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa.

Zarządzenia:
- odnotować w kontrolce uzasadnień,
- odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć PR w Legnicy
- kal. 14 dni

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Legnicy
date: '2012-11-21'
department_name: VIII Wydział Karny
judges:
- Barbara Czyżycka
legal_bases:
- art. 286 § 1 kk
- art. 7 kpk
recorder: sekretarz sądowy Magdalena Kudłaty
signature: VIII K 1116/11
```