You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 626/14

POSTANOWIENIE
Dnia 12 czerwca 2017 r.
Sąd Rejonowy w Brzesku I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Stanisław Kostrzewa

Protokolant:

Magdalena Baran

po rozpoznaniu w dniu 29 maja 2017 r. w Brzesku
na rozprawie
sprawy z wnioskuB. P. (1)
z udziałemS. P. (1)
o podział majątku wspólnego
postanawia:

I
ustalić, że w skład majątku wspólnego wnioskodawczyniB. P. (1)i uczestnikaS. P. (1)wchodzą:

- zabudowana nieruchomość stanowiącadziałkę nr (...)o powierzchni 0,08 ha idziałkę nr (...)o powierzchni 0,07 ha położone wZ.objęte KW nr(...)prowadzoną przez Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Brzesku,
- zabudowanadziałka nr (...)o powierzchni 1,76 ha położona wL.objęta KW nr(...)prowadzoną przez Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Brzesku;

II
ustalić, że udziały wnioskodawczyniB. P. (1)i uczestnikaS. P. (1)w majątku wspólnym są równe i wynoszą po 1/2;

III
oddalić wniosek wnioskodawczyniB. P. (1)o ustalenie nierównych udziałów w majątku wspólnym;

IV
dokonać podziału majątku wspólnego wnioskodawczyniB. P. (1)i uczestnikaS. P. (1)w ten sposób, że;

- na wyłączną własność wnioskodawczyniB. P. (1)c.M.i
W.przyznać zabudowaną nieruchomość stanowiącą działkę nr
(...)o powierzchni 0,08 ha idziałkę nr (...)o powierzchni 0,07 ha
położone wZ.objęte KW nr(...)prowadzoną przez
Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Brzesku,
- na wyłączną własność uczestnikaS. P. (1)s.J.iG.
przyznać zabudowanądziałkę nr (...)o powierzchni 1,76 ha położoną w
L.objętą KW nr(...)prowadzoną przez Wydział
Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Brzesku,

V
zasądzić od wnioskodawczyniB. P. (1)na rzecz uczestnikaS. P. (1)kwotę 45 438,50 zł ( czterdzieści pięć tysięcy czterysta trzydzieści osiem złotych pięćdziesiąt groszy ) tytułem spłaty jego udziału w majątku wspólnym płatną w 4 ( czterech ) ratach w kwocie 11 359 zł ( jedenaście tysięcy trzysta pięćdziesiąt dziewięć złotych ) pierwsza rata płatna w terminie 2 miesięcy od uprawomocnienia się niniejszego postanowienia, druga rata w kwocie 11 359 zł ( jedenaście tysięcy trzysta pięćdziesiąt dziewięć złotych ) płatna w terminie 12 miesięcy od terminu płatności pierwszej raty, trzecia rata w kwocie 11 359 zł ( jedenaście tysięcy trzysta pięćdziesiąt dziewięć złotych ) płatna w terminie 24 miesięcy od terminu płatności pierwszej raty, czwarta rata w kwocie 11 361,50 zł ( jedenaście tysięcy trzysta sześćdziesiąt jeden złotych pięćdziesiąt groszy ) płatna w terminie 36 miesięcy od terminu płatności pierwszej raty z ustawowymi odsetkami za opóźnienie na wypadek opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat;

VI
nakazać pobrać od wnioskodawczyniB. P. (1)kwotę 214,50 zł ( dwieście czternaście złotych pięćdziesiąt groszy ) na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Brzesku tytułem brakującej części wynagrodzenia biegłego sądowego z zakresu szacowania nieruchomości w niniejszej sprawie, a od uczestnikaS. P. (1)nakazać pobrać kwotę 485,80 zł ( czterysta osiemdziesiąt pięć złotych osiemdziesiąt groszy ) na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Brzesku tytułem brakującej części wynagrodzenia biegłego sądowego z zakresu szacowania nieruchomości w niniejszej sprawie oraz wydatków na koszty zwrotu podróży świadka w niniejszej sprawie;

VII
wartość przedmiotu postępowania ustalić na kwotę 318 731 zł ( trzysta osiemnaście tysięcy siedemset trzydzieści jeden złotych );

VIII
orzec, że wnioskodawczyni i uczestnik ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie i oddalić wniosek wnioskodawczyni i wniosek uczestnika o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania.

Sędzia
SR Stanisław Kostrzewa
Sygn. akt I Ns 626/14

UZASADNIENIE

postanowienia z dnia 12 czerwca 2017 r.
WnioskodawczyniB. P. (1)złożyła wniosek o podział majątku wspólnego wnioskodawczyni i uczestnikaS. P. (1). Nadto wniosła o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa radcowskiego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu wniosku wnioskodawczyni podała, że małżeństwo stron zostało rozwiązane przez rozwód wyrokiem Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 15 grudnia 1999 r. sygn. akt I C 2/99 zmienionym wyrokiem Sadu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 17.03.2000 r. sygn. akt I ACa 184/00. W trakcie małżeństwa strony pozostawały w ustroju wspólności majątkowej małżeńskiej. Wnioskodawczyni podała, że w okresie małżeństwa strony nabyły następujące nieruchomości:
- nieruchomość położoną wZ.przyul. (...), składającą się zdziałek gruntowych nr (...)o łącznej powierzchni 0,15 ha zabudowanych budynkiem mieszkalnym objęta KW nr(...)prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Brzesku,
- nieruchomość położoną wL.nr 30 obejmującą gospodarstwo rolne o powierzchni 1,76 ha (działka nr (...)) wraz z domem mieszkalnym objęta KW nr(...)prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Brzesku.
W związku w powyższym wnioskodawczyni wniosła o ustalenie, że w skład majątku wspólnego stron wchodzą opisane nieruchomości. Nadto wnioskodawczyni wniosła o przyznanie nieruchomości położonej wZ.na wyłączną własność wnioskodawczyni, a nieruchomość położoną wL.na wyłączną własność uczestnika. Na rozprawie w dniu 29.03.2017r. wnioskodawczyni sprecyzowała żądanie w tym zakresie i wniosła w razie zasądzenia spłat na rzecz uczestnika o rozłożenie ich na raty na okres co najmniej 5 lat.
Wnioskodawczyni podała, że w latach 1986-1995 strony wraz z małoletnimi dziećmi zamieszkiwały wL.pod nr 30. Oprócz gruntów rolnych na działce siedliskowej znajdował się również budynek mieszkalny, zabudowania gospodarcze tj. murowana obora i stodoła oraz dwie szklarnie z infrastrukturą i niewielki staw rybny. W 1990 r. strony nabyły nieruchomość wZ.składającą się zdziałek nr (...)o łącznej powierzchni 0,15 ha na których wzniesiony został do 1995 r. budynek mieszkalny, murowany o powierzchni użytkowej 100 m2. Wnioskodawczyni podała, że w 1986 r. otrzymała od swojej matkiW. W. (2)kwotę 5000 USD tytułem darowizny i kwota ta została przeznaczona na zakup materiałów budowlanych na budowę nowego domu wZ.. Wnioskodawczyni podkreśliła, że była to darowizna wyłącznie na jej rzecz a więc stanowiła majątek odrębny. W związku z powyższym wnioskodawczyni domagała się uwzględnienia wartości nakładu na nieruchomość wspólną z jej majątku odrębnego i uwzględnienia tego przy ustaleniu wartości nieruchomości. Dalej wnioskodawczyni podniosła, że nieruchomość wL.do daty rozwodu była utrzymywana w należytym stanie i użytkowana rolniczo. Po rozwodzie strony dokonały faktycznego, nieformalnego podziału majątku, wnioskodawczyni wraz z dziećmi pozostała wZ., a uczestnik wyprowadził się doL.. Podała, że od tamtego czasu nie korzystała z nieruchomości wL., która obecnie jest bardzo zaniedbana, nie widać szklarni i zabudowań gospodarczych. Pogorszenie stanu nieruchomości po ustaniu wspólności majątkowej nastąpiło z przyczyn leżących wyłącznie po stronie uczestnika. Z kolei na nieruchomości wZ.po dacie ustania wspólności majątkowej wnioskodawczyni oraz jej córkaE. L.wraz z mężem ponieśli znaczące nakłady podnoszące jej wartość rynkową.
Wnioskodawczyni podała, że uczestnik pomimo prowadzenia działalności gospodarczej uzyskiwał stosunkowo niskie dochody, których ponadto, zwłaszcza w ostatnich latach trwania związku nie obracał na zaspokajanie potrzeb rodziny. Uczestnik w związku z prowadzoną działalnością obciążył majątek wspólny- nieruchomość wL.hipoteką umowną, kaucyjną na rzecz kontrahenta, która nie została wykreślona. Uczestnik przestał łożyć na utrzymanie domu i dzieci przez co wnioskodawczyni dochodziła alimentów na ich rzecz jeszcze przed rozwodem.
W związku z powyższym wnioskodawczyni wniosła o ustalenie nierównych udziałów małżonków w majątku wspólnym poprzez przyjęcie, że udział wnioskodawczyni wynosi 65%, a udział uczestnika wynosi 35%.
Wnioskodawczyni dodała, że zwróciła się do uczestnika o dokonanie podziału majątku wspólnego w drodze umowy, jednak bez rezultatu.
UczestnikS. P. (1)w odpowiedzi na wniosek wniósł o ustalenie, że w skład majątku wspólnego stron wchodzi jedynie nieruchomość położona wZ.przyul. (...), składająca się zdziałek gruntowych nr (...)o łącznej powierzchni 0,15 ha zabudowanych budynkiem mieszkalnym objętych KW nr(...)prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Brzesku. Dalej uczestnik wniósł o przyznanie opisanej nieruchomości położonej wZ.na wyłączną własność wnioskodawczyni i zasądzenie spłaty odpowiadającej połowie wartości nieruchomości na rzecz uczestnika.
UczestnikS. P. (1)wniósł nadto o oddalenie wniosku o ustalenie nierównych udziałów. W dalszej kolejności uczestnik wniósł o ustalenie, iż umowa sprzedaży nieruchomości położonej wL.zawarta przez uczestnika zM. K.jest umową pozorną, a więc umową nieważną.
W uzasadnieniu odpowiedzi na wniosek uczestnik podniósł, że nieruchomość położona wL.objęta KW nr(...)wbrew twierdzeniom wnioskodawczyni została przekazana uczestnikowi umową darowizny od matki uczestnika w zamian za dożywotnią opiekę. Uczestnik, chcąc spełnić prośbę wnioskodawczyni, która w latach 80 - tych chciała zrealizować książeczkę mieszkaniową i zakupić mieszkanie zawarł pozorną umowę sprzedaży nieruchomości wL., ze swoim bratankiemM. K.. Faktycznie strony nie miały zamiaru przenosić własności nieruchomości, cały czas też zamieszkiwały wL.. Gdy okazało się że wnioskodawczyni nie zakupiła mieszkania uczestnik zawarł kolejną umowę sprzedaży z dnia 12 lutego 1991 r. rep. A 923/91, której stroną była jednak również wnioskodawczyni. Mając na uwadze fakt pozorności pierwotnej umowy przeniesienia własności nieruchomości, również i późniejsza umowa sprzedaży nie mogła odnieść prawnego skutku.
W odniesieniu do żądania wnioskodawczyni ustalenia nierównych udziałów w majątku wspólnym uczestnik podkreślił, że ustalenie nierównych udziałów może mieć zastosowanie tylko w przypadkach gdy małżonek przeciwko któremu skierowane jest takie żądanie w sposób rażący lub uporczywy nie przyczynia się do powstania majątku wspólnego stosownie do posiadanych sił i możliwości zarobkowych. Podał, że majątek podlegający podziałowi powstał praktycznie wyłącznie osobistym jego staraniem. Wnioskodawczyni nie przyczyniła się natomiast w stopniu wyższym do powstania majątku wspólnego.
W odniesieniu do wniosku wnioskodawczyni o rozłożenie na raty ewentualnych spłat na rzecz uczestnika uczestnik na rozprawie w dniu 29.03.2017 r. ( k. 310 akt sprawy ) podał, że spłata powinna być jak nie jednorazowa to rozłożona na co najwyżej dwie raty.
Odnosząc się do wniosku uczestnika wnioskodawczyni w piśmie procesowym z dnia 07.04.2015 r. ( k. 75 akt sprawy ) sprzeciwiła się wyłączeniu z objętego wnioskiem majątku dorobkowego nieruchomości wL.podając, że uczestnik nie przedstawił dowodów na pozorność zbycia i nabycia przedmiotowej nieruchomości, a nawet teoretyczna pozorność sprzedaży i ponownego zakupu nieruchomości nie rzutowałaby na okoliczność, że wchodzi ona do majątku dorobkowego. Już w dacie sprzedaży na rzeczM. K.nieruchomość wchodziła w skład majątku wspólnego czego dowód stanowi fakt zawarcia umowy sprzedaży w 1989 r. przez oboje ówczesnych małżonkówP..
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
B. P. (1)iS. P. (1)zawarli związek małżeński dnia 22.08. 1981 r. Z tego związku strony mają dwójkę dzieci, córkęE. L.ur. (...)i synaM. P. (1)ur. (...)
W trakcie małżeństwa strony pozostawały w ustroju wspólności majątkowej małżeńskiej.
Dowód:
- odpis wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 15.12.1999 r. sygn. I C 2/99 k. 8;
- zeznania wnioskodawczyniB. P.k. 139-142, 306;
- zeznania uczestnikaS. P.k. 143-145, 309 - 310.
Po zawarciu małżeństwa strony zamieszkiwały wspólnie w domu rodzinnym wnioskodawczyni wJ.pod nr 17 własności matki wnioskodawczyni -W. W. (2), która w tym okresie przebywała w Stanach Zjednoczonych. Po powrocieW. W. (2)do kraju w roku 1986 strony przeprowadziły się do domu rodzinnego uczestnika wL.pod nr 30 położonego nadziałce nr (...).
Dowód:
- zeznania wnioskodawczyniB. P.k. 139-142, 306;
- zeznania uczestnikaS. P.k. 143-145, 309 - 310;
- zeznania świadkaA. K.k. 129-130;
- zeznania świadkaD. C. (1)k.  138-139.
Matka uczestnika -G. P.była na podstawie Aktu Własności Ziemi(...)z dnia 20.06.1979 r. właścicielką gospodarstwa rolnego składającego się zdziałek ewidencyjnych nr (...)wL..
Własność tego gospodarstwa rolnego, a w tymdziałki ewidencyjnej nr (...)położonej wL.uczestnikS. P. (1)nabył nieodpłatnie od swojej matkiG. P.w dniu 18 maja 1984 r.(...)na podstawie umowy przekazania gospodarstwa rolnego. W powyższej umowie przekazaniagospodarstwa rolnego (...)ustanowił nieodpłatnie na nabytej nieruchomości na rzecz swojej matkiG. P.dożywotnią służebność osobistą polegającą na prawie korzystania z jednego pokoju we wschodniej części budynku położonego nadziałce nr (...)oraz bezpłatne dożywotnie prawo użytkowania 3000 m2południowej częścidziałki nr (...). Umowa przekazania gospodarstwa rolnego została zawarta w trybieustawy z dnia 14.12.1982 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin. Dom wL.położony nadziałce nr (...)(wybudowany w latach 50-tych XX wieku) w chwili wprowadzenia się tam stron stanowił drewniany budynek mieszkalny jednorodzinny, wolnostojący, jednokondygnacyjny, niepodpiwniczony, składający się z dwóch pokoi i kuchni, z pomieszczeniami przejściowymi o pow. użytkowej 60 m2. Dom ten wymagał remontu i strony wykonały malowanie desek z zewnątrz budynku, malowanie okien, malowanie ścian wewnętrznych, w kuchni położono boazerię. Nadto strony zakupiły meble do kuchni i do pokoju.
Dodatkowo części składowedziałki nr (...)stanowiły w tamtym czasie stajnia i stodoła murowane, kryte dachówką.
Dowód:
- zeznania wnioskodawczyniB. P.k. 139-142, 306;
- zalegające w aktach i dokumentach KW nr(...)prowadzonej przez Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Brzesku Akt Własności Ziemi z dnia 20.06.1979r. nr(...),
- wypis aktu notarialnego przekazania gospodarstwa rolnego(...)z dnia 18.05.1984 r. k. 90-91;
- wyrys mapy ewidencyjnej z dnia 05.11.1987r. k. 28;
- wydruk z KW nr(...)Wydziału Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Brzesku k. 13- 18;
- wypis z rejestru gruntów z dnia 19.08.2014 r. k. 11.
- opinia biegłego sądowego z zakresu budownictwa i szacowania nieruchomości mgr inż.U. C.z dnia 25.06.2016 r. z załącznikami i opinie uzupełniające z dnia 01.09.2016 r. oraz z dnia 20.12.2016 r.– k.163-219, 250-261, 280-288.
W trakcie trwania związku małżeńskiegoS. P. (1)iB. P. (1)nabyli odJ. K. (1)iA. K.na podstawie umowy sprzedaży z dnia 14.10.1986r.(...)własnośćdziałki ewidencyjnej nr (...)wL.objętej KW nr(...), niezabudowanej stanowiącej łąkę. Na zakup tej nieruchomości kupujący zaciągnęli wspólnie kredyt inwestycyjny wB. S.wZ.w wysokości 200 000 zł. Jednocześnie w § tego 6 aktu notarialnegoS.iB.małżonkowieP.oświadczyli, że nabyta nieruchomość wejdzie w skład posiadanego już przez nich gospodarstwa rolnego obszaru 3,90 ha nabytego umową przekazaniagospodarstwa rolnego (...). A. nr(...).
Dowód:
- wypis aktu notarialnego umowy sprzedaży z dnia 14.10.1986r. rep A nr 2708/86 k. 123 -126;
- zeznania wnioskodawczyniB. P.k. 139-142, 306.
B. P. (1)iS. P. (1)w dniu 17 lipca 1989 r. sprzedaliM. K.swoją nieruchomość objętą KW nr(...)składającą się zdziałek ewidencyjnych nr (...)położonych wL.oraz nieruchomość objętą KW nr(...)składającą się zdziałki ewidencyjnej nr (...)położonej wL..
W dniu 12.02.1991 r.(...)na podstawie umowy sprzedażyS. P. (1)nabył na powrót odM. K.własnośćdziałki ewidencyjnej nr (...)wL..S. P. (1)oświadczył, że nabycie następuje z majątku dorobkowego z żonąB. P. (1)
Dowód:
- wypis aktu notarialnego umowy sprzedaży z dnia 17.07.1989 r. rep.(...)k. 25-27;
- wydruk z KW nr(...)k. 13- 18;
- zalegająca w aktach i dokumentach KW nr(...)prowadzonej przez Wydział Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Brzesku umowa sprzedaży z dnia 12.02.1991r. rep.(...)
Na działce wL.S. P. (1)iB. P. (1)po przeprowadzeniu się tam w 1990 r. postawili dwa namioty foliowe, w których były uprawiane pomidory i ogórki, wL.również uprawiano pietruszkę, marchewkę, czosnek. Namioty były ogrzewane piecem miałowym, a do uprawy warzyw służył uczestnikowi ciągnik. Uczestnik postawił na tej działce też tzw. rozmnażalnię, służącą do rozsadu roślin hodowlanych w szklarniach. Plony z upraw były przeznaczone głównie na sprzedaż, uczestnikS. P. (1)woził i sprzedawał je na giełdzie wK.. Część zbiorów była także przeznaczona na potrzeby rodziny. W pracy przy uprawie warzyw pomagała matka uczestnikaG. P.. Gdy działalność gospodarcza uczestnika zaczęła przynosić dochody - jeszcze przed 1997 r. uprawy i szklarnie zostały zlikwidowane, a wszystkie metalowe części ze szklarni sprzedane.
Pod sam koniec lat 80-tych ubiegłego wieku na działce wL., w jej zachodniej części wykopany został staw, w którym uczestnik przez jeden rok hodował karpie na sprzedaż. Z uwagi na niewłaściwe dostosowanie warunków stawu do tego rodzaju hodowli, została ona zlikwidowana.
Dowód:
- zeznania świadkaM. K.k. 79- 80;
- zeznania świadkaB. F.k. 96-97;
- zeznania świadkaZ. W.k.  97- 98
- zeznania świadkaM. P. (1)k. 98-99;
- zeznania świadkaA. K.k. 129-130;
- zeznania świadkaJ. C.k.  132-133;
- zeznania świadkaD. C. (1)k.  138-139;
- zeznania wnioskodawczyniB. P.k. 139 – 142, 306;
- zeznania uczestnikaS. P.k. 143 – 145, 309 - 310;
- zdjęcia lotnicze k. 221;
- zaświadczenie Urzędu Gminy wZ.z dnia 06.02.1998r. nr(...)k. 29.
Od 1993 r. w dziale IV KW nr(...)obejmującymdziałkę nr (...)położoną wL.wpisana jest hipoteka umowna kaucyjną w kwocie 30 000 zł na rzeczPrzedsiębiorstwa (...)wT..(...) S.A.jest następcą prawnymPrzedsiębiorstwa (...)wT.. Zadłużenie zostało spłacone i aktualniespółka (...) S.A.nie posiada wymagalnych wierzytelności wobecfirmy (...). Hipoteka nie została jednak wykreślona.
Dowód:
- wydruk z KW nr(...)k. 13- 18;
- pismo(...) S.A.z dnia 04.05.2017r. k. 315;
- oświadczenieM. K.z dnia 10.05.2017r. k. 317.
Na dzień ustania wspólności majątkowej małżeńskiejB. P. (1)iS. P. (1)tj. 17.03.2000 r. części składowedziałki nr (...)o pow. 1,7600 ha stanowiły: budynek mieszkalny pod adresem(...), stajnia i stodoła murowana, kryte dachówką, ogrodzenie, kotłownia, rozmnażalnia, nasadzenia w postaci drzew i krzewów oraz staw.
Wejście do budynku mieszkalnego prowadzi poprzez ganek, po przejściu z ganku znajduje się duże pomieszczenie gospodarcze przez które prowadzi przejście do przedpokoju. Z przedpokoju dostępne są wejścia do kuchni, łazienki i pokoju, wejście do drugiego pokoju odbywa się przez kuchnię.
Budynek gospodarczy położony nadziałce nr (...)pełniący funkcję stajni i stodoły połączonych ze sobą to budynek wolnostojący, jednokondygnacyjny, niepodpiwniczony wybudowany ok. 1950 r. Część gdzie znajdowała się stajnia wykonana jest z pustaków betonowych, część gdzie znajdowała się stodoła wykonana z drewna w połączeniu z pustakami, całość pokryta jest dachówką betonową. Do budynku doprowadzone były energia elektryczna oraz woda ze studni.
Ogrodzenie obejmowało siedlisko gdzie znajdował się dom mieszkalny oraz budynek gospodarczy zostało wykonane z siatki na słupkach stalowych i betonowym cokole ze stalową furtką i bramą wjazdową znajdującą się od strony południowo-wschodniej. W obrębie siedliska występuje nasadzenie w postaci drzew i krzewów, także wokół stawu.
Kotłownia zlokalizowana w centralnej części siedliska w bliskim sąsiedztwie domu mieszkalnego wykonana z pustaków betonowych, z betonową wylewką oraz żelbetonowym stropem. Powierzchnia zabudowy kotłowni wynosi 50 m2. Kotłownia służyła do zapewnienia ciepła dla szklarni.
Rozmnażalnia zlokalizowana w centralnej części siedliska w bliskim sąsiedztwie budynku gospodarczego wykonana ze szklanych elementów na betonowym cokole, służyła do zapewnienia rozsad roślin hodowlanych w szklarniach. Powierzchnia zabudowy rozmnażalni wynosi 15 m2.
Staw z betonowymi śluzami oraz roślinnością zarówno drzew jak i krzewów zlokalizowany w zachodniej części działki w bezpośrednim sąsiedztwie stanowiącego zachodnią granicę działki strumyczku ma powierzchnię 10 arów.
Wartość rynkowa nieruchomości zabudowanej położonej wL.pod adresemL.nr 30 według stanu nieruchomości na dzień 17.03.2000 r. i według cen aktualnych wynosi 113 927 zł.
Dowód:
- opinia biegłego sądowego z zakresu budownictwa i szacowania nieruchomości mgr inż.U. C.z dnia 25.06.2016 r. z załącznikami i opinie uzupełniające z dnia 01.09.2016 r. oraz z dnia 20.12.2016 r.– k.163-219, 250-261, 280-288.
Po zawarciu związku małżeńskiegoB. P. (1)iS. P. (1)nabyli na własność – na podstawie warunkowej umowy sprzedaży z dnia 31.07.1990r. i umowy o przeniesieniu własności nieruchomości zawartej tego samego dnia– nieruchomość wZ.przyul. (...)objętą KW nr(...)składającą się zdziałek nr (...)o pow. 0,08 ha i nr(...)o pow. 0,07 ha. Strony podjęły wspólną decyzję o budowie domu jednorodzinnego na wymienionej nieruchomości.
Do budowy tego domu uczestnik najął murarzaJ. K. (2), który prowadził etap budowy fundamentów i I-szej kondygnacji ale tylko do momentu postawienia jednego stropu. Wcześniej uczestnik z pomocąM. K.wykonał wykop na fundamenty. Na etapie prac kierowanych przezJ. K. (2)uczestnik pomagał też m.in. przy wykonywaniu prace przygotowawczych i pomocniczych, pracował przy murowaniu, zbrojeniu, docinaniu prętów i tynkowaniu, wożeniu materiału.
Budowę II-ej kondygnacji prowadził już sam uczestnik, natomiast dach był wybudowany przez najętych pracowników. Nadto przy budowie pomagał brat wnioskodawczyniZ. W.orazT. Z., wynajęty był takżeJ. C.do wykończenia klatki schodowej wewnątrz domu. Uczestnik osobiście płacił najętym pracownikom. Inwestycja ta została ukończona w 1995 r. i wówczas rodzina przeprowadziła się do tego domu.
Powyższa inwestycja była finansowana ze środków wspólnych, m.in. z przychodów z prowadzonej działalności uczestnika, matka wnioskodawczyni przekazała stronom kwotę 5 000 USD, za które zakupiony został materiał na budowę. Materiał ten był zgromadzony na działce wL.i uczestnik systematycznie dowoził go na budowę.
W chwili wprowadzenia się stron do tego domu był on wykończony jedynie częściowo tzn. wykończony był korytarz i schody, duży pokój, na piętrze trzy pokoje w których na podłodze był położony parkiet zaś ściany były w tych pokojach wymalowane.
Dowód:
- wypis z rejestru gruntów z dnia 19.08.2014r. k. 12;
- wydruk KW nr(...)k. 19-24;
- decyzja o pozwoleniu na budowę z dnia 30 lipca 1990r. k. 30;
- zaświadczenie Burmistrza Miasta i GminyZ.z dnia 12.04.2010r. k. 31;
- zaświadczenie Naczelnika Urzędu Skarbowego o uzyskanym dochodzie z dnia 04.05.2015r. k. 89;
- dokumentacja fotograficzna k. 88;
- kopia dokumentu ubezpieczenia(...)k. 32-33;
- zeznania świadkaM. K.k. 79- 80;
- zeznania świadkaW. W. (2)k. 80- 81;
- zeznania świadkaE. L.k. 81-82;
- zeznania świadkaZ. P. (1)k. 82;
- zeznania świadkaM. M. (2)k. 95-96;
- zeznania świadkaB. F.k. 96- 97;
- zeznania świadkaZ. W.k. 97- 98;
- zeznania świadkaT. Z.k. 114;
- zeznania świadkaW. H.k. 127;
- zeznania świadkaA. K.k. 129-130;
- zeznaniaJ. K. (2)k. 132;
- zeznania świadkaJ. C.k. 132-133;
- zeznania świadkaD. C. (1)k. 138-139;
- zeznania wnioskodawczyniB. P.k. 139 – 142, 306;
- zeznania uczestnikaS. P.k. 143 – 145, 309-310;
Częściami składowymi wymienionychdziałek nr (...)położonych wZ.na dzień 17.03.2000 r. tj. ustania wspólności majątkowej małżeńskiejB. P. (1)iS. P. (1)były: budynek mieszkalny, ogrodzenie wykonane z metalowych elementów na słupkach stalowych i betonowym cokole ze stalową furtką i bramą wjazdową od strony północnej a także nasadzenia w postaci szpaleru tui we wschodniej części działki.
Budynek mieszkalny posadowiony na nieruchomości wZ.przyul. (...)jest to dom mieszkalny jednorodzinny, wolnostojący, dwukondygnacyjny, podpiwniczony o powierzchni użytkowej 123,1 m2. W podpiwniczeniu znajdowały się garaż oraz pomieszczenia gospodarcze, na parterze, półpiętrze i piętrze budynku pomieszczenia mieszkalne tj. pokoje, kuchnia oraz pomieszczenia sanitarne.
Na dzień ustania małżeństwa stron stan domu stron wZ.obejmował fundamenty, ściany zewnętrzne i wewnętrzne, strop, schody wewnętrzne, dach tj. więźbę wraz z pokryciem i obróbkami blacharskimi oraz stolarkę okienną i drzwiową. W budynku brak było elewacji zewnętrznej oraz parapetów. Dach nie został ocieplony, brak było również podbitek pod dachem. Wykończenie budynku stanowiły wykończone pomieszczenia kuchni, pokoju, przedpokoju, łazienki i ubikacji na parterze. W jednym z pokoi oraz na klatce schodowej wykonana została boazeria. W pozostałych pokojach wykończenie stanowiły otynkowane ściany przygotowane pod malowanie. Łazienka na piętrze nie była wykończona. W ramach podłoża w pokojach i na klatce schodowej wykonany był parkiet drewniany, w dwóch pokojach na poziomie parteru wykonana była tylko wylewka pokryta wykładziną, w kuchni, łazience i ubikacji glazura, w garażu i pomieszczeniach gospodarczych na parterze wylewki betonowe pokryte linoleum. W budynku rozprowadzone były instalacje: elektryczna, wodno-kanalizacyjna, gazowa i centralnego ogrzewania, z czego C.O. wykonane było wadliwie. Przyłącza do sieci kanalizacyjnej i wodociągowej wykonane zostały w roku 2008.
Współczynnik zaawansowania robót określający stosunek kosztów wykonanych robót na dzień ustania małżeństwa stron do kosztów wykonania budynku w stanie docelowym wynosił 70%. Wartość budynku w stanie docelowym będzie miała wartość 276 403,83 zł. Stopień zużycia technicznego budynku na dzień ustania małżeństwa stron wynosił 5 %.
Wartość rynkowa gruntu obejmującegodziałki nr (...)wynosi na dzień ustania wspólności majątkowej małżeńskiej 37 740 zł.
Wartość rynkowa nieruchomości położonej wZ.w stanie zaawansowania prac na dzień ustania wspólności majątkowej i aktualnym poziomie cen przy stanie zaawansowania robót na poziomie 70% wynosi 204 804 zł.
Dowód:
- opinia biegłego sądowego z zakresu budownictwa i szacowania nieruchomości mgr inż.U. C.z dnia 25.06.2016r z załącznikami i opinia uzupełniająca z dnia 01.09.2016r., z dnia 20.12.2016 r. – k.163-221, 250-261, 280-288;
Po ustaniu wspólności majątkowej wnioskodawczyni poczyniła remonty w domu wZ.m.in. wyremontowane zostały schody wejściowe na których położono tralki betonowe i balustradę, podbicia pod dachem, parapety zewnętrzne, szpalety wokół okien, na dużym balkonie zrobiono wylewkę i położono płytki a na wszystkich balkonach balustrady, wykonano odwodnienia wokół domu, została pomalowana blacha dachu, wyremontowano komin, zainstalowano piec C.O., położono panele podłogowe w jednym z pokoi, a w innym wykładzinę z izolacją odmalowano także ogrodzenie wokół domu. Wnioskodawczyni zakupiła także meble do dwóch pokoi oraz meble kuchenne. Do domu została doprowadzona kanalizacja i bieżąca woda (wcześniej wodę czerpano z przydomowej studni). Postawiono także na nieruchomości wZ.garaż blaszak. Prace te zostały sfinansowane ze środków pieniężnych wnioskodawczyni, z jej wynagrodzenia za pracę oraz pożyczek zaciągniętych przez nią w zakładzie pracy. Część prac sfinansowała takżeE. L.z mężem.
Dowód:
- zeznania wnioskodawczyniB. P.k. 139-142, 306;
- zeznania świadkaE. L.k. 81-82;
- zeznania świadkaM. M. (2)k.  95-96;
- zeznania świadkaB. F.k. 96- 97;
- zeznania świadkaZ. W.k. 97- 98;
- zeznania świadkaM. P. (1)k. 98-99;
- dowody wpłatyKP(...)z dnia 31.10.2008 r.,KPnr(...)z dnia 9.08.2011 r.  k. 34;

    -faktury VAT nr (...)z dnia 12.09.2000 r., nr(...)z dnia 30.05.2000 r., nr(...)z dnia 20.04.2000 r.,(...)z dnia 3.10.2002r., nr(...)z dnia 31.08.2009 r., nr(...)z dnia 8.03.2002r., nr(...)z dnia 6.08.2009 r., nr(...)z dnia 12.02.2000 r. k.  35- 40;

- zaświadczenia ze(...) Szpitala im. (...)wT.z dnia 9.07.2014 r., Pracowniczej Kasy Zapomogowo- Pożyczkowej przy(...) Szpitalu im. (...)wT.z dnia 09.07.2014r. k. 41-42.
W trakcie trwania małżeństwaB. P. (1)iS. P. (1)pracowali. WnioskodawczyniB. P. (1)po przeprowadzeniu się doL.jeszcze przez 3 lata pracowała zawodowo w Państwowym Domu Pomocy Społecznej wR., a następnie została zatrudniona jako pielęgniarka w(...) Szpitalu im. (...)wT..
Z kolei uczestnikS. P. (1)na początku małżeństwa pracował przez okres jednego roku wZakładach (...)wT.na stanowisku spawacza. Także w trakcie małżeństwa uczestnik wyjechał do pracy sezonowej we Francji gdzie pracował przez 3 miesiące przy winobraniach. Rozpoczął też działalność gospodarczą pod firmą w ramach której prowadził hurtowy handel mięsem i jego przetworami, które sprzedawał na placu targowymR.wK.. Współwłaścicielem firmy byłM. K.. W późniejszym czasie uczestnik działalność tę rozszerzył o sklep spożywczy wZ..
Dowód:
- zeznania wnioskodawczyniB. P.k. 139-142, 306;
- zeznania uczestnikaS. P.k. 143 – 145, 309 - 310;
- zeznania świadkaE. L.k. 81-82;
- zeznania świadkaZ. P. (1)k. 82;
- zeznania świadkaM. M. (2)k. 95-96;
- zeznania świadkaB. F.k.  96- 97;
- zeznania świadkaZ. W.k.  97- 98;
- zeznania świadkaM. P. (1)k. 98-99;
- zeznania świadkaT. Z.k. 114;
- zeznania świadkaM. S.k. 128;
- zeznania świadkaA. K.k. 129-130;
- zeznania świadkaD. C. (1)k. 138-139.
W trakcie trwania związku małżeńskiego w okresie gdy rodzina mieszkała już wZ.uczestnik pożyczał znaczne sumy pieniężne u swoich znajomych. Pożyczki te były na rozwój hurtowni spożywczej, związane były też z powstałym zadłużeniem sklepu wZ., uczestnik zaczął mieć zaległości w zapłacie za towar, a także za czynsz najmu lokalu i energię. Były to zawsze pożyczki zawarte ustnie, a wnioskodawczyni nie była obecna przy wręczaniu pieniędzy. Ostatecznie, w większości pożyczki te nie zostały zwrócone przez żadną ze stron.
Strony nadto zawarły wspólnie umowę pożyczki w Banku Spółdzielczym wZ.na kwotę 20 000 zł z przeznaczeniem na budowę ogrodzenia w domu wZ.. Poręczycielką tej pożyczki byłaA. K.i to ona ostatecznie spłacała pożyczkę jako poręczycielka.
Dowód:
- zeznania świadkaW. H.k. 127;
- zeznania świadkaM. S.k. 128;
- zeznania świadkaZ. K.k. 128;
- zeznania świadkaA. K.k. 129-130;
- zeznania świadkaD. C. (1)k. 138-139;
- notatka z(...)wK.Oddział wZ.k. 92.
W lutym 1998 r.S. P. (1)został zatrzymany przez Policję, a następnie tymczasowo aresztowany.
Jeszcze przed rozwodem wnioskodawczyniB. P. (1)działająca imieniem małoletnich dzieciE.iM. P. (1)wniosła przeciwkoS. P. (1)pozew o alimenty na rzecz dzieci. Sąd Rejonowy w Brzesku wyrokiem z dnia 12.05.1998 r. w sprawie sygn. akt III RC 70/98 zasądził odS. P. (1)na rzecz małoletnich dzieciE. P.iM. P. (1)po 350 zł na rzecz każdego z nich tytułem alimentów płatnych do rąk matki małoletnichB. P. (1). Sąd Wojewódzki w Tarnowie wyrokiem z dnia 03.09.1998r. sygn. akt I Ca 252/98 oddalił apelacjęS. P. (1)od powyższego wyroku z dnia 12.05.1998 r. sygn. akt III RC 70/98 .
Wyrokiem z dnia 03.06.1998 r. sygn. akt II K 127/98 Sąd Rejonowy w Brzesku skazałS. P. (1)na karę łączną 2 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności za to, że w okresie od bliżej nieustalonego miesiąca wiosny 1990 r. do miesiąca stycznia 1998 r. w miejscowościL.iZ.działając w warunkach przestępstwa ciągłego przemocą polegającą na biciu rękoma, grożeniu pobiciem oraz poprzez podstępne wprowadzenie w błąd wielokrotnie doprowadził swoją małoletnią córkęE. P.do poddania się czynom nierządnym, przy czym cześć z nich miała miejsce przed ukończeniem przez wyżej wymienioną piętnastego roku życia, a także za to, że w dniu 28 stycznia 1998 r. spowodował uB. P. (1)powstanie obrażeń ciała w postaci podbiegnięć krwawych i bolesności klatki piersiowej w okolicy lewego łuku żebrowego co naruszyło czynność wskazanych narządów ciała na okres poniżej dni siedmiu.
Sąd Wojewódzki w Tarnowie sygn. akt II Ka 318/98 na skutek wniesionej apelacji wyrokiem z dnia 01.10.1998 r. zmienił powyższy wyrok w zaskarżonej części w ten sposób czyn przypisany oskarżonemu w ust. I wyroku zakwalifikował jako przestępstwo zart. 197 § 1 kk,art. 200 § 1 kkiart. 201 kkw zw. zart. 12 kkiart. 11 § 2 kkz tym, że w miejsce określenia „poddania się czynom nierządnym” przyjął określenie „poddania się obcowaniu płciowemu oraz innym czynnościom seksualnym”, jak również Sąd uchylił karę łączną orzeczoną w wyroku Sądu I instancji i wymierzyłS. P. (1)nową karę łączną w rozmiarze 3 lat i 5 miesięcy pozbawienia wolności.
Sąd Najwyższy w Warszawie – Izba Karna wyrokiem z dnia 17.12.1999 r. sygn. akt IV KKN 49/99 po rozpoznaniu kasacji wniesionej przez obrońcę skazanegoS. P. (1)od wyroku Sądu Wojewódzkiego w Tarnowie z dnia 1.10.1998 r. sygn. II Ka 318/98 w pkt 1 oddalił kasację jako oczywiście bezzasadną, a w pkt 2 obciążył skazanegoS. P. (1)kosztami sądowymi postępowania kasacyjnego.
Dowód:
- częściowo zeznania wnioskodawczyniB. P.k. 139-142, 306;
- zalegające w aktach Sądu Rejonowego w Brzesku sygn. akt II K 127/98 wyrok Sądu Rejonowego w Brzesku sygn. akt II K 127/98 z dnia 03.06.1998r., wyrok Sądu Wojewódzkiego w Tarnowie sygn. II Ka 318/98 z dnia 01.10.1998r., wyrok Sądu Najwyższego z dnia 17.12.1999 r. sygn. akt IV KKN 49/99k. 279 - 280, 357,437;
- zalegające w aktach Sądu Rejonowego w Brzesku sygn. akt III RC 70/98, wyrok Sądu Rejonowego w Brzesku z dnia 12.05.1998 r. oraz wyrok Sądu Wojewódzkiego w Tarnowie z dnia 03.09.1998r. sygn. akt I Ca 252/98 k. 68,102;
MałżeństwoB. P. (1)iS. P. (1)zostało rozwiązane przez rozwód wyrokiem Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 15 grudnia 1999 r. sygn. akt I C 2/99 - z wyłącznej winyS. P. (1). Wyrok ten stał się prawomocny dnia 17 marca 2000 r. W punkcie II wyroku wykonywanie władzy rodzicielskiej nad małoletnimi dziećmi stronE. P.ur. w 12.03.1982 r. iM. P. (1)ur. (...)Sąd powierzył występującej jako powódka w tamtej sprawieB. P. (1), zaś pozwanegoS. P. (1)pozbawił władzy rodzicielskiej nad małoletnimi dziećmi. W punkcie III wyroku Sąd zobowiązał strony do ponoszenia kosztów utrzymania i wychowania dzieci i z tego tytułu zasądził odS. P. (1)alimenty w kwocie po 400 zł na każde dziecko, w miejsce alimentów zasądzonych wyrokiem SR w Brzesku z dnia 12 maja 1998 r. sygn. akt III RC 70/98. W punkcie IV wyroku Sąd oddalił powództwo w pozostałej części.
Na skutek wniesionych przez strony apelacji od powyższego wyroku Sąd Apelacyjny w Krakowie w wyroku z dnia 17 marca 2000 r. sygn. akt I ACa 184/00 uchylił punkt drugi sentencji zaskarżonego wyroku w części odnoszącej się do córki stronE. P.i w tym zakresie postępowanie umorzył, zaś punkt IV zaskarżonego wyroku zmienił w ten sposób, że nakazał eksmisjęS. P. (1)z budynku mieszkalnego położonego wZ.przyul. (...).
Dowód:
odpis wyroku Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 15 grudnia 1999 r. sygn. akt I C 2/99 oraz odpis wyroku Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 17 marca 2000r. sygn. akt I ACa 184/00 – k. 8-10;
- zeznania wnioskodawczyniB. P.k.139-143, 306.
Obecnie wnioskodawczyniB. P. (1)mieszka w domu wZ.razem ze swoją matkąW. W. (2), którą się opiekuje. Od 2012 r. mieszka w tym domu także córkaE. L.oraz jej mążS. L.i synJ.. Wnioskodawczyni nadal pracuje zawodowo jako pielęgniarka w(...) Szpitalu im. (...)wT., miesięcznie osiąga dochód w wysokości 2 100 zł netto. Wnioskodawczyni do sierpnia 2017r. będzie spłacać pożyczkę remontowo - budowlaną zaciągniętą w zakładowej kasie pożyczkowej w kwocie 10 000 zł., z miesięczną ratą w wysokości 270 zł., do końca 2017r. pożyczkę w kwocie 3 000 zł z miesięczną ratą w wysokości 130 zł.
Dowód:
- zeznania wnioskodawczyniB. P.– k. 139-143, 306.
UczestnikS. P. (1)po rozwodzie mieszkał i pracował weW.i tam w 2000r. zawarł nowy związek małżeński zM. P. (2). Z tego związku ma dwie córki: 3,5-letniąM. P. (3)i kilku miesięcznąB. P. (3).M. P. (2)z dziećmi mieszka wO.. Uczestnik obecnie choruje na nadciśnienie tętnicze i podejmuje wyłącznie prace dorywcze.
Dowód:
- zeznania uczestnikaS. P.k. 143 – 145, 309-310.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie wyżej wymienionych dokumentów, fotografii, opinii biegłej sądowej, zeznań świadków oraz przesłuchania stron.
Dokumenty w postaci: wyroków Sądów, odpisów z ksiąg wieczystych, wypisów z rejestru gruntów, zaświadczeń i decyzji organów administracyjnych, aktów notarialnych jako dokumenty urzędowe stanowiły dowód tego, co zostało w nich stwierdzone.
Z kolei dokumenty w postaci: rachunków, faktur, pisma(...) S.A., oświadczenia, zdjęć fotograficznych, zaświadczeń dotyczących pożyczek, jako dokumenty prywatne stanowiły dowód tego, że osoba która je podpisała złożyła oświadczenia w nich zawarte.
Biegła z zakresu budownictwa i szacowania nieruchomości mgr inż.U. C.ustaliła wartość rynkową przedmiotowych nieruchomości gruntowych objętych podziałem majątku wspólnego, a to wZ.i wL.. Przy określaniu wartości nieruchomości biegła posługując się metodą porównawczą, wzięła pod uwagę wszystkie cechy rynkowe kształtujące tę wartość oraz przeprowadziła analizę rynku nieruchomości, uwzględniając uwarunkowania lokalizacyjne, przeznaczenie nieruchomości, powierzchnię działek, powierzchnię użytkową i stan techniczny budynków mieszkalnych, zastosowane rozwiązania architektoniczne. Biegła ustaliła wartość poszczególnych części składowych nieruchomości, a następnie ogólną wartość nieruchomości gruntowych według stanu na dzień 17.03.2000r. i według cen aktualnych. Sąd podzielił tą opinię biegłego sądowegoU. C.albowiem jest na odpowiednim poziomie wiedzy fachowej, logiczna, została sporządzona rzetelnie, odpowiada na pytania zlecone przez Sąd i strony.
Istotne dla sprawy były zeznania wnioskodawczyni, uczestnika oraz świadkówM. K.,E. L.,Z. P. (2),W. W. (2),M. M. (2),B. F.,Z. W.,M. P. (1),W. H.,M. S.,Z. K.,A. K.,J. K. (2),J. C.,D. C. (2).,T. Z.i w zakresie w jakim korespondowały z wyżej wymienionymi dowodami i wzajemnie ze sobą Sąd dał im wiarę.
Twierdzenia uczestnikaS. P. (1)w zasadniczej części jego żądania a to w zakresie w jakim zarzucał że nieruchomość wL.nie wchodzi do majątku wspólnego nie znalazły potwierdzenia w zebranym materiale dowodowym. Przede wszystkim przedmiotowa nieruchomość została przekazana uczestnikowi wbrew jego twierdzeniom nie na podstawie umowy darowizny, ale na podstawie umowy przekazania gospodarstwa rolnego i to już w trakcie trwania związku małżeńskiego zB. P. (1)tj. w dniu 18.05.1984 r. Z treści tej umowy, sporządzonej w formie aktu notarialnego wynika, że jej zawarcie nastąpiło w trybieustawy z dnia 14.12.1982 r. o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin, o czym będzie jeszcze mowa poniżej. Nieruchomość ta była także przedmiotem umowy sprzedaży z dnia 17.07.1989 r.(...), w której jako sprzedający figurują zarównoS. P. (1)jak iB. P. (3). Nieruchomość tę nabył wówczasM. K., który następnie umową z dnia 12.02.1991r. sprzedał na powrótS. P. (1)nabytą wcześniej od stron działkę ew. nr 274 - wszystko w trakcie trwania wspólności majątkowej małżeńskiej. W KW nr(...)prowadzonej dla tej nieruchomości ujawnione jest prawo własności na rzeczS. P. (1)iB. P. (1)naprawach małżeńskiejwspólności ustawowej.
Zeznania wnioskodawczyniB. P. (1)w części także nie zasługiwały na wiarę. Nie znalazły potwierdzenia w materiale dowodowym twierdzenia wnioskodawczyniB. P. (1)co do przekazania jej przez matkęW. W. (2)kwoty 5 000 USD jako darowizny wyłącznie na jej rzecz. O ile sam fakt przekazania takiej kwoty na ręce wnioskodawczyni nie budzi wątpliwości w świetle zeznań świadków i uczestnika to jednak nie przedstawiła wnioskodawczyni w szczególności żadnego dokumentu potwierdzającego okoliczność, że powyższa kwota miała charakter darowizny uczynionej wyłącznie na jej rzecz. Z zeznań świadkaW. W. (2)wynika, że bezpośrednim świadkiem przekazania tej kwoty byłaZ. P. (2), tymczasem ona sama zeznała, że fakt ten jest jej znany wyłącznie z relacjiW. W. (2)i wnioskodawczyni. Z zeznań wnioskodawczyni i jej brataZ. W.wynika, że matka wnioskodawczyni wspierała finansowo małżeństwo w czasie gdy pomiędzy nimi panowała zgoda, wspólnie rozpoczęli budowę domu dla zapewnienia lepszych warunków mieszkalnych całej rodziny, tam planowali wspólnie spędzić życie. ŚwiadekZ. W.zeznał:„Miał to być chyba ich dom to mama dała”, zaś wnioskodawczyni:”Mama dała mi te pieniądze, jakby było wszystko w porządku jakby on był dobrym mężem to dom byłby nasz”.W kontekście tych słów jawi się obraz, w którym pieniądze z darowizny miały służyć obojgu małżonkom.
Warto w tym miejscu zaznaczyć, że zeznania świadkaW. W. (2)w zakresie w jakim przedstawiały jej rolę w finansowaniu inwestycji zainteresowanych Sąd uznał za stronnicze. Świadek wyraźnie starała się wyolbrzymić te fakty twierdząc że uczestnik nie miał żadnych pieniędzy na budowę podczas gdy sama wnioskodawczyni zeznała, że uczestnik osiągał dochody z prowadzonej działalności i stanowiły one wkład w budowę domu.
W zasadzie wszyscy świadkowie zgodnie zeznali, że uczestnikS. P. (1)w trakcie małżeństwa z wnioskodawczynią pracował najpierw na gospodarstwie rolnym wL.gdzie prowadził uprawę warzyw na sprzedaż, a później podjął działalność gospodarczą w ramach której prowadził handel. Świadkowie zeznali nadto, że uczestnik był mocno zaangażowany przy budowie domu wZ., wykonywał nie tylko prace pomocnicze, ale też prowadził budowę drugiej kondygnacji, organizował pracowników, płacił im. Wprawdzie w zeznaniach tych zauważyć można wiele drobnych rozbieżności, świadkowie nie pamiętają szczegółów pewnych zdarzeń niemniej jest to zrozumiałe przez wzgląd na długi upływ czasu. W zasadniczych kwestiach zeznania te jednak korelują ze sobą, a przy tym w szczególności świadkowieM. M. (2),B. F.,T. Z.czyJ. K. (2)którzy podkreślali rolę uczestnika w budowie domu są to osoby obce dla stron a więc nie zaangażowane w spór. Wszystkie te okoliczności potwierdziła także sama wnioskodawczyni, a miały one istotne znaczenie przy ocenie wniosku o ustalenie nierównych udziałów.
Zeznania stron co do ich aktualnej sytuacji rodzinnej i finansowej Sąd ocenił jako szczere i w pełni dał im wiarę.
Sąd rozważył, co następuje:
WnioskodawczyniB. P. (1)wniosła o podział majątku wspólnego jej i uczestnikaS. P. (1)podnosząc, że małżeństwo stron zostało rozwiązane przez rozwód wyrokiem Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 15 grudnia 1999 r. sygn. akt I C 2/99 zmienionym wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 17.03.2000 r. sygn. akt I ACa 184/00. W trakcie małżeństwa strony pozostawały w ustroju wspólności majątkowej małżeńskiej.
Uczestnik poparł żądanie dokonania podziału majątku wspólnego stron.
Bezspornym w przedmiotowej sprawie był fakt, że małżeństwo stron zostało rozwiązane przez rozwód i że w trakcie małżeństwa strony pozostały w ustroju małżeńskiej wspólności ustawowej.
Zgodnie z art. 5 ust. 5 ustawy z dnia 17 czerwca 2004 r o zmianie ustawy – Kodeks rodzinny i opiekuńczy oraz niektórych innych ustaw (Dz. U. z 2004 r Nr 162 poz. 1691) przepisy dotychczasowe tj. obowiązujące przed dniem 20 stycznia 2005 r., stosuje się do podziału majątku wspólnego małżonków, jeżeli wspólność majątkowa małżeńska ustała przed dniem wejścia ustawy w życie. Z taką sytuacją mamy do czynienia w przedmiotowej sprawie, albowiem wyrokiem Sądu Okręgowego w Tarnowie z dnia 15 grudnia 1999 r. sygn. akt I C 2/99 rozwiązane zostało małżeństwo stron. Orzeczenie stało się prawomocne w dniu 17.03.2000r. Ustanie małżeństwa wobec orzeczenia rozwodu, skutkuje ustaniem małżeńskiej wspólności ustawowej.
Od chwili ustania wspólności ustawowej do majątku, który był nią objęty, stosuje się przepisy o współwłasności w częściach ułamkowych. Każdemu z małżonków przysługuje w takim wypadku prawo żądania podziału majątku wspólnego, o czym stanowiart. 210 kcw zw. zart. 42 kodeksu rodzinnego i opiekuńczegow brzmieniu sprzed nowelizacji.
W przedmiotowej sprawie z wnioskiem o podział majątku wspólnego wystąpiła wnioskodawczyni.
Majątkiem wspólnym objęte są przedmioty nabyte w czasie trwania wspólności ustawowej przez oboje małżonków lub przez jednego z nich, o czym stanowiart. 32 kodeksu rodzinnego i opiekuńczegosprzed nowelizacji.
W niniejszej sprawie sporny między stronami był skład majątku wspólnego.
Wnioskodawczyni podała, że w trakcie małżeństwa z uczestnikiem zostały nabyte następujące nieruchomości – których wartość została oszacowana przez biegłego sądowego z zakresu budownictwa i szacowania nieruchomości mgr inż.U. C.– a to:
- nieruchomość położona wZ.przyul. (...), składającą się zdziałek gruntowych nr (...)o łącznej powierzchni 0,15 ha zabudowanych budynkiem mieszkalnym objęta KW nr(...)prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Brzesku o wartości 204 804 zł;
- nieruchomość położona wL.nr 30 obejmującą gospodarstwo rolne o powierzchni 1,76 ha (działka nr (...)) wraz z domem mieszkalnym objęta KW nr(...)prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Brzesku, o wartości 113 927 zł.
Uczestnik nie kwestionował faktu, że nieruchomość wZ.składająca się zdziałek nr (...)stanowi majątek wspólny stron, co potwierdzał złożony do akt sprawy odpis KW nr(...). O budowie domu jednorodzinnego na wymienionej nieruchomości w trakcie małżeństwa zeznały strony, a także świadkowie. O fakcie tym świadczy także decyzja o pozwoleniu na budowę na przedmiotowej nieruchomości wydana na wniosekS.iB. P. (1).
Uczestnik nie godził się natomiast na ustalenie, że w skład majątku wspólnego wchodzi nieruchomość położona wL.składająca się zdziałki nr (...). Jak już wskazano powyżej przedmiotowa nieruchomość została przekazana uczestnikowi na podstawie umowy przekazania gospodarstwa rolnego z dnia 18.05.1984r., tj. w trakcie trwania związku małżeńskiego zB. P. (1). Umowa przekazania gospodarstwa została zawarta w trybieustawy z dnia 14.12.1982r. o ubezpieczeniu społecznym rolników indywidualnych i członków ich rodzin(tekst jedn. Dz.U. z 1989 r. Nr 24, poz. 133 ze zm.). Wyraźnego podkreślenia wymaga, że gospodarstwo rolne przekazane na podstawie przywołanejustawy z dnia 14.12.1982 r.następcy pozostającemu w ustroju wspólności majątkowej wchodzi w skład majątku wspólnego małżonków(tak uchwała SN z dnia 28 listopada 2012r. sygn. akt IIICZP 68/12). Charakter prawny umowy o przekazanie gospodarstwa rolnego zawartej na podstawie przywołanej ustawy nie pozwala na stosowanie do niej, także w drodze analogii, w zakresie w jakim kolidowałoby to z istotą i celami przekazania gospodarstwa rolnego następcy, przepisów dotyczących darowizny. Przekazane na jej podstawie gospodarstwo rolne nie jest więc objęte wyłączeniem zart. 33 pkt 2 k.r.o.i wchodzi w skład majątku wspólnego małżonków pozostających w ustroju wspólności majątkowej, zgodnie z zawartą wart. 31 § 1 k.r.o.regułą nabywania praw do tego majątku (tak przywołana powyżej uchwała SN). Reasumując, skoro uczestnik nabył własność opisanej nieruchomości w czasie trwania małżeństwa z wnioskodawczynią i nie była to darowizna na wyłączną jego rzecz, to nieruchomość ta weszła w skład majątku wspólnego stron.
Zgodnie z powyższym Sąd zaliczył do majątku wspólnego stron nieruchomości wskazane przez wnioskodawczynię we wniosku.
Zgodnie zart. 567 § 1 kpcw postępowaniu o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami sąd rozstrzyga także o żądaniu ustalenia nierównych udziałów małżonków w majątku wspólnym oraz o tym, jakie wydatki, nakłady i inne świadczenia z majątku wspólnego na rzecz majątku osobistego lub odwrotnie podlegają zwrotowi.
§ 2. W razie sporu co do ustalenia nierównych udziałów w majątku wspólnym sąd może w tym przedmiocie orzec postanowieniem wstępnym.
§ 3. Do postępowania o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami, a zwłaszcza do odrębnego postępowania w sprawach wymienionych w paragrafie pierwszym stosuje się odpowiednio przepisy o dziale spadku.
Udziały byłych małżonków w majątku wspólnym co do zasady są równe, czyli każdy z nich ma udział wynoszący 1/2 części, o czym mówiart. 43 § 1 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego. Zasada równości udziałów stanowi przejaw równego traktowania małżonków oraz ich równouprawnienia w zakresie stosunków majątkowych, także po ustaniu małżeńskiej wspólności ustawowej. W pewnych jednak sytuacjach równość udziałów byłych małżonków może być postrzegana jako skrajnie niesprawiedliwa. Dlatego też z ważnych powodów każdy z małżonków może żądać ustalenia odmiennej wielkości udziałów, a nawet pozbawienia współmałżonka udziału w majątku wspólnym, o czym stanowiart. 43 § 2 kro. Ustalenie nierównych udziałów stron zostało uzależnione od spełnienia dwóch przesłanek: (1) istnienia ważnych powodów przemawiających za odejściem od tej zasady oraz (2) różny stopień przyczynienia się każdego z małżonków do powstania majątku wspólnego. Obie wymienione przesłanki musza być spełnione łącznie. Ustalenie, że występuję ważne powody oraz stwierdzenie, w jakim stopniu każde z małżonków przyczyniło się do powstania majątku wspólnego, możliwe jest tylko w odniesieniu do okoliczności konkretnego stanu faktycznego.
Zgodnie zart. 27 kodeksu rodzinnego i opiekuńczegooboje małżonkowie obowiązani są, każdy według swych sił oraz swych możliwości zarobkowych i majątkowych przyczyniać się do zaspokajania potrzeb rodziny, którą przez swój związek założyli.
Prawidłowe zaspokojenie potrzeb rodziny wymaga stworzenia i pomnażania majątku wspólnego, lecz i tu obowiązuje małżonków zasada przyczyniania się do powstania tego majątku "według swych sił oraz swych możliwości zarobkowych". Może więc powstać sytuacja, w której majątek wspólny pochodzi wyłącznie lub w przeważającej części z dochodów jednego małżonka, drugi zaś małżonek ze względu na ograniczone możliwości zarobkowe lub niezdolność do pracy przyczynił się do powstania tego majątku w nieznacznym stopniu lub nie przyczynił się wcale, a mimo to brak będzie podstaw do zastosowaniaart. 43 § 2 kro.Artykuł 43 § 2 kromoże mieć zastosowanie tylko w tych wypadkach, gdy małżonek, przeciwko któremu skierowane jest żądanie ustalenia nierównego udziału, w sposób rażący lub uporczywy nie przyczyniał się do powstania dorobku stosownie do posiadanych sił i możliwościzarobkowych [por.: postanowienie SN z dnia 26 listopada 1973 r III CRN 227/73 OSNC 1974/11/189; z dnia 30 listopada 1972 r III CRN 235/72 OSNC 1973/10/174].
Należy też oddzielić kwestię zawinionego nieprzyczyniania się do powstania majątku wspólnego od winy rozkładu pożycia. Sam fakt przypisania jednemu z małżonków nawet wyłącznej winy w tym zakresie nie musi uzasadniać zmniejszenia należnego mu udziału w majątku wspólnym. Są to dwie odrębne płaszczyzny funkcjonowania związku małżeńskiego, a nierzadkie są sytuacje, gdy małżonek winny rozkładu pożycia w przeważającym stopniu przyczynił się do powstania majątku wspólnego.
Zatem za ważne uznane mogą być tylko takie powody, których doniosłość wynika z zasad współżycia społecznego(por.: postanowienie SN z dnia 28 kwietnia 1972 III CRN 626/71 LEX nr 7084).
W przedmiotowej sprawie wnioskodawczyni wniosła o ustalenie nierównych udziałów w majątku wspólnym poprzez przyjęcie, że udziały stron w majątku wspólnym wynoszą: wnioskodawczyni - 65% i uczestnika – 35%.
UczestnikS. P. (1)wniósł o oddalenie wniosku o ustalenie nierównych udziałów stron w majątku wspólnym.
W przedmiotowej sprawie zaistniała pierwsza z przesłanek ustalenia nierównych udziałów bowiem uczestnik dopuścił się przestępstwa wobec żony i córki niemniej nie wykazano, aby uczestnik w sposób rażący i uporczywy – a więc permanentnie i z nasileniem złej woli – nie przyczyniał się do powstania majątku wspólnego. Wręcz przeciwnie, uczestnik angażował się w budowę nieruchomości wZ., na której pracował fizycznie i organizował robotników. Budowa tego domu była podyktowana chęcią poprawy warunków mieszkaniowych rodziny, uczestnik nie kierował się własnym interesem. Wcześniej rozbudował nieruchomość wL., na której postawił dwa duże namioty foliowe przeznaczone do uprawy warzyw przeznaczonych na sprzedaż.
Uczestnikowi nie można zarzucić tego, że trwonił zarobione pieniądze, trudno sobie wyobrazić, że wszystkie inwestycje poczynione w trakcie trwania małżeństwa przez strony mogły by być poczynione głównie z wynagrodzenia za pracę wnioskodawczyni czy z pieniędzy które przekazała stronom matka wnioskodawczyni. Przyznać należy, że uczestnik zaciągnął pożyczki, których następnie nie spłacał. Prowadzący wówczas działalność gospodarczą uczestnik przestał wywiązywać się z zobowiązań wobec swoich kontrahentów co pogłębiło niekorzystną sytuację finansową niemniej jednak działania uczestnika miały na celu polepszenie bytu rodziny.
Stąd mając powyższe na uwadze Sąd ustalił, że udziały w majątku wspólnym wnioskodawczyniB. P. (1)i uczestnikaS. P. (1)są równe i wynoszą po 1/2 i orzekł na podstawie wyżej powołanych przepisów jak w pkt II postanowienia, jednocześnie oddalając wniosek wnioskodawczyni o ustalenie nierównych udziałów w majątku wspólnym - pkt III postanowienia.
Byli małżonkowie mogą wyjść ze wspólności poprzez: fizyczny podział składników majątku wspólnego; przyznanie całego majątku jednemu z nich ze spłatą na rzecz drugiego lub też poprzez sprzedaż majątku i podział uzyskanych w ten sposób pieniędzy. Jeżeli strony złożą wniosek o zgodny podział majątku, to sąd winien ten wniosek uwzględnić. W braku zgodnego wniosku Sąd dokonuje podziału uwzględniając propozycje stron.
W przedmiotowej sprawie wnioskodawczyni od samego początku wnosiła o przyznanie jej na wyłączną własność nieruchomości położonej wZ.przyul. (...)składającej się zdziałek gruntowych nr (...)o łącznej powierzchni 0,15 ha zabudowanych budynkiem mieszkalnym objętej KW nr(...). Uczestnik poparł żądanie wniosku w tym zakresie. WnioskodawczyniB. P. (1)zamieszkuje w wymienionej nieruchomości na stałe, zaś uczestnik nie przebywa tam już od kilkunastu lat, swoje życie koncentruje na nowej rodzinie. W konsekwencji w pełni zasadnym było przyznanie wymienionej nieruchomości wnioskodawczyni i tak też Sąd orzekł.
Dalej wnioskodawczyni wnosiła o przyznanie na wyłączną własność uczestnika własność nieruchomości położonej wL.nr 30 obejmującą gospodarstwo rolne o powierzchni 1,76 ha (działka nr (...)) wraz z domem mieszkalnym objęta KW nr(...). Uczestnik nie wypowiedział się w tym zakresie co do proponowanego sposobu podziału bowiem w toku postępowania konsekwentnie twierdził, że nieruchomość ta nie wchodzi w skład majątku wspólnego stron. Sąd wziął pod uwagę, że wnioskodawczyniB. P. (1)od wielu lat nie interesuje się nieruchomością wL., nie jeździ tam, jest to rodzinna nieruchomość uczestnika i dlatego uzasadnione było jej przyznanie na wyłączną własność uczestnika.
Jeżeli podział majątku wspólnego następuje na mocy orzeczenia sądu, wartość poszczególnych udziałów winna być wyrówna poprzez dopłaty pieniężne, o czym stanowiart. 212 § 1 kcw zw. zart. 46 kodeksu rodzinnego i opiekuńczegow brzmieniu sprzed nowelizacji i w zw. zart. 1035 kc.
Odnosząc powyższe do przedmiotowej sprawy, wnioskodawczyni otrzymała „fizycznie” nieruchomość wZ.czyli majątek o wartości 204 804 zł. Z kolei uczestnik otrzymał „fizycznie” nieruchomość wL.o wartości 113 927 zł. Skoro łączna wartość majątku wspólnego zgromadzonego przez strony na dzień 17.03.2000 r wynosiła 318,731 zł, to przy równych udziałach każda ze stron winna otrzymać majątek o wartości 159 365,50 zł, a wnioskodawczyni otrzymała majątek o wartości wyższej o 45 438,50 zł. Wobec powyższego Sąd zasądził od wnioskodawczyni na rzecz uczestnika dopłatę w wymienionej kwocie tj. 45 438,50 zł.
Zgodnie zart. 212 § 3w zw. zart. 46 kroiart. 1035 kc, jeżeli ustalona została dopłata, Sąd winien oznaczyć termin i sposób jej uiszczenia, wysokość odsetek, a w razie potrzeby także sposób jej zabezpieczenia. Spłata może być rozłożona maksymalnie na okres dziesięciu lat.
Sama istota spłaty, dopłaty czy zwrotu nakładów wskazuje na to, że termin i sposób rozłożenia na raty zależy od sytuacji materialnej zarówno byłego małżonka obciążonego spłatami, jak i byłego małżonka uprawnionego do spłat, które to okoliczności sąd winien zbadać i rozważyć.
Ustalając wysokość i termin poszczególnych rat, Sąd brał pod uwagę obecnie dobrą sytuację finansową wnioskodawczyni, która miesięcznie osiąga wynagrodzenie rzędu 2 100 zł netto i nie ma nikogo na utrzymaniu. Z kolei uczestnik założył nową rodzinę i ma dwójkę małoletnich dzieci.
Wobec powyższego Sąd rozłożył płatność kwoty zasądzonej od wnioskodawczyni na rzecz uczestnika wynoszącej 45 438,50 zł na cztery raty płatne: pierwsza rata w kwocie 11 359 zł płatna w terminie 2 miesięcy od uprawomocnienia się postanowienia w sprawie, druga rata w kwocie 11 359 zł płatna w terminie 12 miesięcy od terminu płatności pierwszej raty, trzecia rata w kwocie 11 359 zł płatna w terminie 24 miesięcy od terminu płatności pierwszej raty, czwarta rata w kwocie 11 361,50 zł płatna w terminie 36 miesięcy od terminu płatności pierwszej raty z ustawowymi odsetkami za opóźnienie na wypadek opóźnienia w płatności którejkolwiek z rat.
Wnioskodawczyni wnosiła o rozłożenie spłaty na co najmniej pięć lat, jednak w ocenie Sądu ma ona możliwość odłożenia miesięcznie nawet ok. 1 000 zł co w ciągu 12 miesięcy daje kwotę 12 000 zł, a więc kwotę wystarczającą na zapłatę drugiej raty. Jeśli chodzi o pierwsza ratę płatną w ciągu 2 miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia, to wnioskodawczyni wiedziała o toczącym się postępowaniu, zatem mogła poczynić oszczędności jeszcze w trakcie jego trwania tym bardziej, że systematycznie zaciąga pożyczki z zakładzie pracy na czynione remonty, a obecnie dom wZ.jest w dobrym stanie i na razie nie wymaga koniecznych remontów. Raty obecnych zobowiązań nie są wysokie, przy czym od sierpnia będzie to tylko 130 zł i tę pożyczkę wnioskodawczyni spłaci z końcem bieżącego roku. W ocenie Sądu, poszczególne okresy płatności rat zostały określone w sposób realnie umożliwiający wnioskodawczyni zgromadzenie odpowiednich funduszy, a z drugiej strony w sposób pozwalający wnioskodawczyni na szybkie pozyskanie wsparcia finansowego.
Odnosząc się jeszcze na koniec do żądania wnioskodawczyni, aby uwzględnić przy szacowaniu nieruchomości wZ.kwoty 5 000 USD jako stanowiącą jej majątek osobisty w wyniku uzyskanej darowizny stwierdzić należy że nie był on zasadny. Pomimo, że wnioskodawczyni nie wnosiła o rozliczenie nakładów z majątku osobiste na majątek wspólny, to w istocie do tego sprowadzało się żądanie w tym zakresie. Jak już wskazano powyżej, zasadą jest, że przedmioty nabyte w trakcie związku małżeńskiego wchodzą do majątku wspólnego, o ile małżonkowie pozostają we wspólności majątkowej. Sama tylko okoliczność, że stroną umowy był jeden z małżonków nie uzasadnia odstępstwa od powyższej reguły, a wyjątki od niej określa wyczerpującoart. 33 kro. Zgodnie zart. 33 pkt 2 kroprzedmioty majątkowe nabyte przez darowiznę należą do majątku osobistego obdarowanego małżonka, chyba że darczyńca postanowił inaczej. W niniejszej sprawie wnioskodawczynie nie wykazała zgodnie z dyspozycjąart. 6 kc, że środki pieniężne w kwocie 5 000 USD zostały nabyte jako darowizna tylko na jej rzecz, z postępowania dowodowego wynikało natomiast, że wolą darczyńcy było obdarowanie obojga małżonków. Dodatkowo, wnioskodawczyni działająca przez profesjonalnego pełnomocnika nie zgłaszała w tym zakresie zarzutów do wydanej opinii biegłego ani też w późniejszym toku postępowania.
Od 1993 r. w dziale IV KW nr(...)obejmującymdziałkę nr (...)położoną wL.wpisana jest hipoteka umowna kaucyjną w kwocie 30 000 zł na rzeczPrzedsiębiorstwa (...)wT..(...) S.A.jest następcą prawnymPrzedsiębiorstwa (...)wT.. Zadłużenie zostało spłacone, gdyż z pisma(...) S.A.z dnia 4.05.2017 r. wynika, że aktualniespółka (...) S.A.nie posiada wymagalnych wierzytelności wobecfirmy (...). Hipoteka nie została jednak wykreślona.
Sąd postanowił nakazać pobrać od wnioskodawczyni na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Brzesku kwotę 214,50 zł tytułem brakującej części wynagrodzenia biegłego sądowego z zakresu szacowania nieruchomości, a od uczestnika na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Brzesku kwotę 485,80 zł tytułem wynagrodzenia biegłego sadowego z zakresu szacowania nieruchomości oraz wydatków na koszty zwrotu podróży świadka.
Wartość przedmiotu postępowania Sąd ustalił na kwotę 318 731 zł.
W tym stanie rzeczy na podstawie powołanych przepisów orzeczono jak w sentencji.
O kosztach postępowania orzeczono zgodnie zart. 520 § 1 kpcmając na uwadze to, że strony postępowanie nieprocesowego co do zasady ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Tym samym Sąd oddalił wniosek wnioskodawczyni i wniosek uczestnika o zasądzenie zwrotu kosztów postępowania.
SSR Stanisław Kostrzewa

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Brzesku
date: '2017-06-12'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Stanisław Kostrzewa
legal_bases:
- art. 197 § 1 kk
- art. 212 § 1 kc
- art. 43 § 1 kodeksu rodzinnego i opiekuńczego
- art. 567 § 1 kpc
recorder: Magdalena Baran
signature: I Ns 626/14
```