You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 282/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 kwietnia 2016 r.
Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie :
Przewodniczący SSO Marzena Głuchowska
Protokolant Barbara Wypych
po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2016 r. w Kaliszu
odwołaniaJ. N.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
z dnia 5 lutego 2016 r. Nr(...)
w sprawieJ. N.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
o świadczenie przedemerytalne
Zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.z dnia 5 lutego 2016 r. znak(...)w ten sposób, że przyznaje odwołującemuJ. N.świadczenie przedemerytalne poczynając od dnia 17 grudnia 2015 r.

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 05.02.2016 r. znak(...)Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmówił odwołującemuJ. N.przyznania świadczenia przedemerytalnego z uwagi na brak warunków do jego przyznania.
Od powyższej decyzji odwołanie złożyłJ. N., domagając się jej zmiany i przyznania świadczenia przedemerytalnego poprzez przyjęcie, iż pracodawca rozwiązał z nim stosunek pracy z przyczyn ekonomicznych po stronie pracodawcy.
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył co następuje.
W myśl art. 2 ust 1 pkt. 5 ustawy z dnia 30.04.2004 r., obowiązującej co do art. 2 od dnia 01.08.2004 r. o świadczeniach przedemerytalnych (Dz. U. z 2013 r. poz. 170) prawo do świadczenia przedemerytalnego przysługuje osobie, która do dnia rozwiązania stosunku pracy z przyczyn po stronie pracodawcy, u którego była zatrudniona co najmniej 6 miesięcy, posiadała okres uprawniający do emerytury wynoszący 40 lat dla mężczyzn.
Odwołujący urodził się dnia w(...)r., ukończył więc obecnie 63 lata. Organ rentowy uznał odwołującemu na dzień rozwiązania stosunku pracy okres zatrudnienia - 41 lat i 24 dni. Ostatnio odwołujący pozostawał do dnia 30.05.2015 r. w stosunku pracy przez okres dłuższy niż 6 miesięcy.
Odwołujący w okresie od 02.06.2015 r. do 31.05.2016 r. jest uprawniony do zasiłku dla bezrobotnych, zasiłek ten pobiera od dnia 02.06.2015 r. i nie odmówił bez uzasadnionej przyczyny przyjęcia propozycji odpowiedniego zatrudnienia lub innej pracy zarobkowej.
Odwołujący wykonywał zatrudnienie na podstawie umowy o pracę na czas określony z dnia 13.05.2013 r. zawartej na okres do dnia 31.05.2015 r., a rozwiązanej z dniem 30.05.2015 r.
W niniejszej sprawie spór sprowadzał się do tego z jakiej przyczyny rozwiązany został stosunek pracy odwołującego.
W dniu 13.05.2013 r. odwołujący zawarł umowę o pracę na czas określony do dnia 31.05.2015 r. Umowa była kilkakrotnie aneksowana w zakresie wynagrodzenia za pracę. Umowa o pracę dotyczyła stanowiska mechanika samochodowego wfirmie (...)wK..K. S.standardowo zawiera umowy o pracę z pracownikami na okres dwuletni.K. S.prowadzi działalność gospodarczą od około 11 lat. Działalność polegała na prowadzeniu sklepu, wykonywaniu usług transportowych dwoma ciężarówkami do przewozu samochodów.K. S.zatrudnia zwykle jedną osobę jako sprzedawcę w sklepie, jedną osobę jako mechanika samochodowego. Żona odwołującego także prowadzi działalność gospodarczą w zakresie usług transportowych ciężarówką do przewozu towarów. Zatrudnia jedną osobę jako kierowcę tej ciężarówki. Miesięczny obrótfirmy (...)to około 100000 zł. Z uwagi na brak zleceń dla wykonywania usług przewozu samochodów, na przełomie roku 2014/2015K. S.sprzedał jedną ciężarówkę do przewozu samochodów, a w 2015 r. sprzedał drugą z tych ciężarówek. Do napraw ciężarówek do przewozu samochodów konieczne było zatrudnianie mechanika, gdyż często dochodziło w nich do uszkodzeń różnych elementów w czasie transportu samochodów. W sytuacji sprzedaży obu pojazdów, które naprawiał odwołujący, nie było dla niego pracy wfirmie (...).K. S.nie przyjął innej osoby na stanowisko mechanika. Zatrudnił w niepełnym wymiarze czasu pracy osobę do pracy w sklepie jako sprzedawca, wobec tego, iż chodziło o ograniczenie zakresu pracy żonyK. S.w sklepie z przyczyn zdrowotnych.
W dniu 15.05.2015 r.K. S.wypowiedział odwołującemu umowę o pracę ze skutkiem jej rozwiązania na dzień 30.05.2015 r. z przyczyn redukcji etatu. Umowa o pracę z odwołującym uległa rozwiązaniu z dniem 30.05.2015 r. GdybyK. S.miał zapewniony front robót dla mechanika samochodowego, odwołujący zastałby nadal zatrudniony.
(dowód: zeznania odwołującego, zeznania świadkaK. S., umowa o pracę z aneksami, pismo o rozwiązaniu stosunku pracy, świadectwo pracy, akta osobowe odwołującego okazane na rozprawie).
Zdaniem Sądu, odwołujący spełnia warunki do uzyskania świadczenia przedemerytalnego. Rozwiązanie stosunku pracy z odwołującym nastąpiło faktycznie z przyczyn nie dotyczących pracownika. Sytuacja pracodawcy wskazywała na trudności ekonomiczne powodujące konieczność redukcji zatrudnienia w zakresie stanowiska mechanika samochodowego.
Odwołujący spełniła więc warunki do przyznania świadczenia przedemerytalnego.
Stąd odwołanie jako zasadne podlegało uwzględnieniu a decyzja zmianie w myślart. 47714§ 2 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2016-04-19'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Marzena Głuchowska
legal_bases:
- 'art. 477 '
recorder: Barbara Wypych
signature: V U 282/16
```