You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 694/16

WYROK
W I M I E N I U R Z E C Z P O S P O L I T E J P O L S K I E J
Dnia 16 maja 2017 roku
Sąd Rejonowy w Kaliszu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Daniel Hudak
Protokolant: sekretarz sądowy Jolanta Konieczna
przy udziale : ----
po rozpoznaniu w dniu 25.04.2017 r., 16.05.2017r.
sprawy:
P. A.synaE.iJ.zd.B.,ur. (...)wK.
oskarżonemu o to, że:
w dniu 18 czerwca 2016r. o godzinie 02:10 w miejscowościP.na terenie stacji Paliw(...)kierował samochodem osobowym markiS. (...)onr rej. (...)po terenie ogólnodostępnym w strefie ruchu lądowego znajdując się w stanie nietrzeźwości-0,75 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu
tj. o czyn zart. 178a§1 kk
1. oskarżonegoP. A.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wypełniającego dyspozycjęart. 178a § 1 k.k.i za ten czyn na podstawieart. 178a § 1 k.k.wymierza mu karę grzywny w wysokości 80 (osiemdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych;
2. na podstawieart. 42 § 2 k.k., orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 3 (trzech) lat;
3. na podstawieart. 63 § 4 k.k.zalicza na poczet orzeczonego środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 20.12.2016 r.;
4. na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej kary grzywny zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w dniu 18.06.2016r. (od godz. 02.15 do 06.10) uznając, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się dwóm stawkom dziennym grzywny;
5. na podstawieart. 43a § 2 k.k.orzeka od oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5000 (pięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;
6. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 250 złotych tytułem kosztów sądowych.
Sygn. akt II K 694 /16.

UZASADNIENIE
Dnia 17 czerwca 2016 roku, oskarżonyP. A.uczestniczył w spotkaniu towarzyskim w miejscowościZ., podczas którego spożywał alkohol. W godzinach od 19.00 do 22.00, wypił dwa półlitrowe piwa i około 250 gramów whisky. Około godziny 01.30, wspólnie z kuzynemB. K., postanowili kupić dodatkowy alkohol. Oskarżony postanowił kierować samochodem markiS. (...)onr. rej. (...). Po dojechaniu na stację paliw wP.zakupili alkohol. Po czym oskarżony wsiadł za kierownicę samochodu osobowego. Podczas wyjazdu ze stacji, zauważył radiowóz Policji. Postanowił zaparkować pojazd na terenie stacji i z powrotem udać się na teren stacji. Oświadczył pasażerowi, że dalej nie będzie kierować. Po kilkudziesięciu metrach kierowania pojazdem tym razem przezB. K., funkcjonariusze Policji zatrzymali pojazd. Po poleceniu zbadania stanu trzeźwości,B. K.podjął próbę nieudanej ucieczki, gdyż niebawem pojazd wpadł do rowu a kierujący uciekł, pozostawiając w samochodzie oskarżonego. Niebawem nadjechał radiwowóz i policjanci wykonali niezbędne czynności służbowe.
(

dowód

: wyjaśnienia oskarżonego, k. 62, 23-24v.)
Badanie na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu, przeprowadzone na urządzeniu kontrolno – pomiarowym(...)wykazało u oskarżonego 0,75, 0,68 oraz 0,67 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu odpowiednio o godzinie: 02.40, 03.00 i 03.18.
(

dowód

: protokół użycia urządzenia alcosensor, karta 2.)
OskarżonyP. A.posiada wykształcenie podstawowe. Bez zawodu. Utrzymuje się z wynagrodzenia w wysokości 2200 zł z tytułu wykonywanej pracy na stanowisku operatora urządzeń w(...) Spółdzielni (...)wK.. Bez majątku. Kawaler. Nie był dotychczas karany sądownie.
(

dowód

: wyjaśnienia oskarżonego, k. 62, dane o karalności za
przestępstwa zK., k. 28.)
Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i złożył wyjaśnienia korespondujące z pozostałym materiałem dowodowym zgromadzonym w sprawie. Sąd wykorzystał je przy ustalaniu faktycznego w sprawie. Wyjaśnił w szczególności, że spożywał na spotkaniu towarzyskim alkohol, po czym zdecydował się na kierowanie samochodem osobowym. Wyjaśnienia te sąd ocenił jako szczere i wiarygodne. Ustalając stan faktyczny w sprawie, sąd oparł się także na dokumentach ujawnionych w toku postępowania sądowego powołanych wyżej, w tym w szczególności na: protokole użycia urządzenia kontrolno – pomiarowego do ilościowego oznaczania alkoholu w wydychanym powietrzu typu alcosensor, zaświadczeniu o karalności.
Dokumenty te nie były w trakcie procesu negowane i ich prawdziwość nie budziła wątpliwości. Wskazany materiał dowodowy jest logiczny i spójny, nie ma w nim żadnym sprzeczności.
Sąd zważył, co następuje:
Wedługart. 178 a § 1 k.k.sprawca,który znajdując w stanie nietrzeźwości lub pod wpływem środka odurzającego, prowadzi pojazd mechaniczny w ruchu lądowym, wodnym lub powietrznym, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2.
Mając na uwadze stan faktyczny ustalony w sprawie sąd uznał, że nie ma wątpliwości, iż oskarżonyP. A.zachowaniem swoim dopuścił się popełnienia występku zart. 178a § 1 k.k.Wymierzając karę grzywny, sąd kierował się dyrektywami wymiaru kary określonymi wart. 53 k.k.Wzięto pod uwagę zarówno dyrektywy w zakresie prewencji ogólnej jak i indywidualnej, stopień społecznej szkodliwości czynu i zawinienia sprawcy. Orzeczona kara grzywny, będzie odczuwalną dla oskarżonego realną dolegliwością ekonomiczną, będącą zarazem dostateczną odpłatą za popełnione przestępstwo o znacznej społecznej szkodliwości.
Przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej, sąd wziął pod uwagę, treśćart. 33 § 3 kk, który przy ustalaniu stawki dziennej nakazuje brać pod uwagę dochody sprawcy, jego warunki osobiste, rodzinne, stosunki majątkowe i możliwości zarobkowe. Stawka dzienna – wg. tego przepisu - nie może być niższa od 10 zł, ani przekraczać 2000 zł. Kara grzywny w orzeczonym rozmiarze 80 stawek dziennych przy określeniu wysokości jednej stawki na kwotę 10 zł, spełnia ponadto rolę ogólnoprewencyjną i będzie stanowić dostateczną dolegliwość finansową dla sprawcy. Okoliczność obciążająca to stwierdzony znaczny stopień nietrzeźwości. Przyznanie się do winy wraz ze złożeniem określonych wyjaśnień, potraktowano jako wyraz skruchy i szczerego żalu za popełniony czyn. Okoliczność łagodząca to również wcześniejsza niekaralność za przestępstwa. Na podstawieart. 42 § 2 k.k., sąd zobligowany był do wymierzenia środka karnego, określonego wart. 39 pkt 3 k.k.a polegającego na orzeczeniu zakazu prowadzenia pojazdów. Przepis ten stanowi, że sąd orzeka, na okres nie krótszy niż 3 lata, zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów albo pojazdów określonego rodzaju, jeżeli sprawca w czasie popełnienia przestępstwa wymienionego w§1był w stanie nietrzeźwości, pod wpływem środka odurzającego lub zbiegł z miejsca zdarzenia określonego wart. 173, art. 174 lub art. 177. Przepis ten ustanawia jako zasadę orzekanie zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów albo pojazdów określonego rodzaju, w przypadku jeżeli sprawca w czasie popełnienia przestępstwa był w stanie nietrzeźwości. Według generalnej reguły powyższy zakaz orzeka się do lat 15 (art. 43 § 1 k.k.w zw. zart. 39 pkt 3 k.k.). Przy wymiarze środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, sąd wziął pod uwagę okoliczności wpływające na złagodzenie jej wymiaru: szczere przyznanie się do winy, okazanie żalu i skruchy a nadto niekaralność. Stąd orzeczony zakres czasowy jest najniższym z możliwych do orzeczenia, tj. 3 lata. Ponadto na podstawieart. 43a § 2 k.k., orzekł na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie w kwocie 5000 zł - czyli w najniższej wysokości - z uwagi na jego obligatoryjność w przypadku skazania zart. 178a §1 k.k.Natomiast jego wysokość maksymalna określona treściąart. 43 a§1 k.k.to kwota 60 000 zł. Na zasadzieart. 63§ 1 i 4 k.k.zaliczono oskarżonemu na poczet orzeczonej grzywny okres faktycznego pozbawienia wolności w sprawie a na poczet zakazu okres zatrzymania prawa jazdy.
O kosztach postępowania sąd orzekł na podstawieart. 626§1 k.p.k.w zw. zart. 627 k.p.k., zasądzając je od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kaliszu
date: '2017-05-16'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Daniel Hudak
legal_bases:
- art. 173, art. 174 lub art. 177
- art. 626§1 k.p.k.
recorder: sekretarz sądowy Jolanta Konieczna
signature: II K 694/16
```