You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt X Ga 554/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
P., dnia 21 listopada 2014 r.
Sąd Okręgowy w Poznaniu X Wydział Gospodarczy Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący SSO Ewa Kaźmierczak      
Protokolant st.sekr.sąd. Mirosława Klimowicz
po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2014 r., wP.
na rozprawie
sprawy z powództwaPrzedsiębiorstwa Produkcyjno-Handlowego (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąspółki komandytowej wP.
przeciwko(...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnościwS.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego Poznań-Stare Miasto wP.z dnia 30 kwietnia 2014 r. sygn. akt X GC 493/14

1
oddala apelację ,

2
zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 600 zł z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w instancji odwoławczej.

SSO Ewa Kaźmierczak

UZASADNIENIE
Wyrokiem z 30 kwietnia 2014r. (sygn. akt X GC 493/14), sprostowanym w zakresie numeru sprawy postanowieniem z 12 września 2014r., Sąd Rejonowy Poznań – Stare Miasto wP., X Wydział Gospodarczy zasądził od pozwanej(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwS.na rzecz powoda,spółki Przedsiębiorstwo Produkcyjno – Handlowe (...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąspółki komandytowej wP.kwotę 9.347,90 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie i kosztami procesu.
Apelację od powyższego rozstrzygnięcia złożyła pozwana zaskarżając je w całości. Przedmiotowemu rozstrzygnięciu zarzuciła naruszenie przepisów postępowania, tj.art. 130 
1
         §1 
1
         k.p.c.w zw. zart. 505 
2
         k.p.c.polegające na zaniechaniu wezwania strony powodowej do usunięcia pod rygorem zwrotu, braków formalnych pism z 12 grudnia 2013r., i 13 grudnia 2013r., w postaci złożenia pism zawierających wnioski dowodowe powódki nie na urzędowym formularzu, a następnie oparcie rozstrzygnięcia na tak wadliwie zebranym materiale dowodowym;art. 233§1 k.p.c.polegające na przekroczeniu zasady swobodnej oceny dowodów wyrażonej we wskazanym przepisie i zastąpienie jej oceną dowolną, polegającą na uznaniu, że samafaktura VAT nr (...)stanowi dowód istnienia między stronami stosunku zobowiązaniowego. Wskazując na powyższe pozwana wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku i oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie od powódki na rzecz pozwanej kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego, za obie instancje według norm przepisanych.
W odpowiedzi na apelację powódka wniosła o oddalenie apelacji oraz o zasądzenie od pozwanej na rzecz powódki zwrotu kosztów procesu.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja pozwanej nie zasługiwała na uwzględnienie.
Sąd Okręgowy podziela ustalenia i wnioski, zaprezentowane w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia, stąd przyjmuje je za własne (art.382 kpc). Nie budzi również wątpliwości ocena prawna sporu. Nieważności postępowania w toku kontroli instancyjnej nie stwierdzono, kwestię tę badając z urzędu.
Odnosząc się do zarzutów apelacyjnych stwierdzić należy, co następuje:
Za chybiony należało uznać zarzut naruszeniaart. 130 
1
         §1 
1
         k.p.c.w zw. zart. 505 
2
         k.p.c.Zarzut ten nie mógł być skutecznie podniesiony przed Sądem Okręgowy, albowiem analiza  akt sprawy wskazuje, że brak jest zastrzeżenia strony pozwanej zart. 162 k.p.c.co do postanowienia Sądu o przeprowadzeniu dowodu z dokumentów znajdujących się w aktach sprawy wydanego na rozprawie 30 kwietnia 2014r. Podnosząc zarzut naruszenia wyżej wymienionych przepisów pełnomocnik pozwanej zmierzał do podważenia zasadności przeprowadzenia przez Sąd Rejonowy postępowania dowodowego z dokumentów załączonych do pism procesowych powódki z 12 i z 13 grudnia 2013r. Wskazać jednak należy, że niczym nie usprawiedliwiona nieobecność na rozprawie w dniu 30 kwietnia 2014r., prawidłowo zawiadomionego pełnomocnika pozwanej nie stanowi podstaw do przyjęcia, iż strona nie zgłosiła zastrzeżenia bez swojej winy, a zatem zarzut ten nie mógł zostać uwzględniony przez Sąd Okręgowy wobec treściart. 162 k.p.c.
Odnosząc się natomiast do zarzutu naruszeniaart.233 § 1 k.p.c.należało wskazać, że dla poprawnego sformułowania powyższego zarzutu niezbędne jest wskazanie przez skarżącego, w czym konkretnie upatruje on wadliwości dokonanej przez Sąd orzekający oceny konkretnego dowodu i jednocześnie wykazanie przez niego braku logiki w przeprowadzonym przez sąd wnioskowaniu lub przeprowadzenia przez ten sąd nieprawidłowego postępowania dowodowego poprzez brak oceny wszystkich dowodów. Nie może ono natomiast polegać na przedstawieniu przez stronę alternatywnego stanu faktycznego, czyli sprowadzać do zaprezentowania własnej, korzystnej dla skarżącego wersji zdarzeń, opartej na własnej, korzystnej dla strony ocenie materiału dowodowego, w sytuacji, gdy strona nie wykazała wspomnianych wyżej błędów sądu orzekającego w pierwszej instancji, a błędów tych nie doszukał się także sąd odwoławczy – vide: wyroku Sądu Najwyższego z 15 kwietnia 2004 r., IV CK 274/03, LEX nr 164852. Jeżeli zatem z określonego materiału dowodowego sąd wyprowadza wnioski logicznie poprawne i zgodne z zasadami doświadczenia życiowego, to nie narusza zasady swobodnej oceny dowodów, i to pomimo tego, iż z tego samego materiału dowodowego dałoby się wysnuć logiczne i zgodne z doświadczeniem życiowym wnioski odmienne – vide: wyrok Sądu Najwyższego z 27 września 2002 r., IV CKN 1316/00, LEX nr 80273. Dla skuteczności zarzutu naruszeniaart. 233 § 1 kpcnie wystarcza więc jedynie stwierdzenie o wadliwości dokonanych ustaleń faktycznych, odwołujące się do stanu faktycznego, który w przekonaniu skarżącego odpowiada rzeczywistości, lecz konieczne jest również wskazanie przyczyn dyskwalifikujących postępowanie sądu w tym zakresie. Stąd też w szczególności skarżący powinien wskazać jakie kryteria oceny naruszył sąd przy ocenie konkretnych dowodów, uznając brak ich wiarygodności i mocy dowodowej lub niesłuszne im je przyznając – vide: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 10 stycznia 2002 r., II CKN 572/99, LEX nr 53136. Składając apelację i formułując powyższy zarzut pozwana nie przytoczyła żadnych okoliczności, które wskazywałyby na przekroczenie przez Sąd pierwszej instancji granic swobodnej oceny dowodów. Istotne przy tym, że z uzasadnienia wyroku Sąd Rejonowego wynika, że fakt, iż strony łączyła umowa, a powódka wydała pozwanej towar, za który ta nie zapłaciła wynikał z całości zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, a nie jedynie z samej tylko faktury załączonej do pozwu oraz przede wszystkim z zachowania pozwanej w toku procesu, która nie zaprzeczyła twierdzeniom powoda o zawarciu umowy oraz o wydaniu pozwanej towaru. Pozwana w toku procesu podniosła bowiem jedynie zarzut nie udowodnienia roszczenia przez powódkę, bezpodstawnie podejmując się oceny zachowania powódki w toku procesu, natomiast nie zajęła w żadnym razie stanowiska co podnoszonych przez powódkę okoliczności faktycznych. Wobec braku konstruktywnego zaprzeczenia żądaniu pozwu słusznie Sąd Rejonowy uznał złożone przez powódkę dokumenty za w pełni wystarczający materiał dla przyjęcia, że umowa sprzedaży została przez strony zawarta, a zobowiązanie powoda wobec pozwanej spełnione. Każda ze stron sporu jest obowiązana bowiem do złożenia zgodnych z prawdą wyjaśnień odnośnie okoliczności sprawy i oświadczeń co do twierdzeń strony przeciwnej dotyczących okoliczności faktycznych. Taki obowiązek wynika dla pozwanej zart.3 kpciart.210 §2 kpc. Strona pozwana winna wypowiedzieć się szczegółowo co do konkretnych twierdzeń strony przeciwnej, którymi przy umowie sprzedaży są okoliczności dotyczące zawarcia umowy i jej wykonania przez sprzedawcę, a więc na przykład zawarcia określonej umowy i wydania kupującemu towaru. Obowiązek wypowiedzenia się co do twierdzeń strony przeciwnej i przytoczenia własnych twierdzeń co do okoliczności faktycznych na poparcie swojego stanowiska ma na celu zakreślenie kręgu okoliczności spornych i bezspornych między stronami, co z kolei wpływa na kierunek prowadzenia ewentualnego postępowania dowodowego. Należy więc przyjąć, że w sytuacji, gdy jedna ze stron zaprzecza określonym twierdzeniom strony przeciwnej, powinna to uczynić w sposób wyraźny, a w sytuacji, gdy twierdzenie strony przeciwnej poparte jest określonymi dowodami, zaprzeczenie powinno być uzupełnione ustosunkowaniem się do tych dowodów. Tylko takie konstruktywne zaprzeczenie twierdzeniom strony przeciwnej czyni zadość obowiązkowi procesowemu wynikającemu zart.210 §2 kpc. Nie jest zaprzeczeniem roszczeniu i nie jest rzeczą strony sporu ocena, czy przeciwnik określone fakty wykazał. To rola sądu orzekającego. Brak konstruktywnego zaprzeczenia faktom twierdzonym przez przeciwnika w toku całego postępowania, mając na uwadze wyniki całej rozprawy, stanowić może o przyznaniu tego faktu (art. 230kpc). Fakty zaś przyznane – jakiegokolwiek dowodzenia nie wymagają. Pozwana w ogóle nie zakwestionowała wydania jej  towaru, podczas gdy dla zawarcia umowy sprzedaży rzeczy ruchomych wystarczające jest samo wydanie rzeczy. Te wszystkie okoliczności przekonują o trafności zaskarżonego wyroku i niezasadności apelacji pozwanej. Podsumowując Sąd Rejonowy podstawnie uznał w realiach tej sprawy, wobec nie zakwestionowania twierdzeń powoda przez pozwanego, że na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie, a przede wszystkim zamówień towaru na k. 44 akt, listu przewozowego na k. 50 akt strony zawarły umowę sprzedaży, a towar został wydany pozwanej, jak twierdził powód, a czemu pozwany nie zaprzeczył. Ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego w tym zakresie uznać należy za prawidłowe. W konsekwencji powódka była uprawniony do skutecznego żądania od strony pozwanej zapłaty ceny za sprzedany towar. Mając na uwadze powyższe na podstawieart. 385 k.p.c.orzeczono jak w sentencji.
O kosztach postępowania w instancji odwoławczej Sąd Okręgowy orzekł na podstawieart. 98 § 1 i 3 k.p.c.w zw. zart. 108 k.p.c.w zw. z§ 6 pkt.4w zw. z w związku z§ 12 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(Dz.U.2013.490 j.t.).
SSO Ewa Kaźmierczak

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Poznaniu
date: '2014-11-21'
department_name: X Wydział Gospodarczy Odwoławczy
judges:
- Ewa Kaźmierczak
legal_bases:
- art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
- § 12 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002
  r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa
  kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: st.sekr.sąd. Mirosława Klimowicz
signature: X Ga 554/14
```