You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 799/14

POSTANOWIENIE
Dnia 29 stycznia 2015 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w następującym składzie:
Przewodniczący - Sędzia  SO Leszek Dąbek (spr.)
Sędziowie:    SO Barbara Braziewicz
SR del. Marcin Rak
Protokolant   Dominika Tarasiewicz
po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2015 r. na rozprawie sprawy
z wnioskuL. K.(K.) iZ. K.
z udziałemK. H.,U. H.,M. H.iJ. B.
o ustanowienie służebności drogi koniecznej
na skutek apelacji uczestników postępowaniaK. H.iU. H.
od postanowienia Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach
z dnia 25 lutego 2014 r., sygn. akt I Ns 544/09
postanawia:

1
oddalić apelację;

2
zasądzić solidarnie od uczestników postępowaniaK. H.iU. H.na rzecz wnioskodawcówL. K.iZ. K.solidarnie kwotę 120zł (sto dwadzieścia złotych) z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu odwoławczym;

3
zasądzić solidarnie od uczestników postępowaniaK. H.iU. H.na rzecz uczestnika postępowaniaM. H.kwotę 120zł (sto dwadzieścia złotych) z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu odwoławczym;

4
zasądzić solidarnie od uczestników postępowaniaK. H.iU. H.na rzecz uczestnika postępowaniaJ. B.kwotę 120zł (sto dwadzieścia złotych) z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu odwoławczym.

SSR (del.) Marcin Rak SSO Leszek Dąbek SSO Barbara Braziewicz
Sygn. akt III Ca 799/14

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górachw postanowieniu z dnia 25 02 2014r. ustanowił dla każdoczesnego właścicieladziałki o numerze (...)położonej wT.przyul. (...)II o urządzonej księdze wieczystej prowadzonej przez ten Sąd pod numerem Kw.(...)służebność drogi koniecznej biegnącej szlakiem drogowym po nieruchomości gruntowej położonej wT.przyul. (...)II o numerze 174/2 o urządzonej księdze wieczystej prowadzonej przez ten Sąd pod numerem Kw.(...), „zgodnie z wariantem pierwszym opinii biegłego sądowego z zakresu geodezji i kartografiiJ. M.sporządzonej w dniu 28 05 2010r., który na mapie sytuacyjnej szczegółowej został oznaczony”. Ponadto ustanowił tę mapę integralną częścią postanowienia, zasądził od wnioskodawcówL. K.iZ. K.solidarnie na rzecz uczestników postępowaniaK. H.iU. H.wynagrodzenie za ustanowienie służebności w wysokości 6.550zł oraz orzekł o kosztach postępowania.
W ustalonym stanie faktycznym w motywach orzeczenia Sąd pierwszej instancji powołał regulacjeart. 145 § 1 2 i 3 k.c.Stwierdził, że nieruchomość wnioskodawców nie posiada dostępu do drogi publicznej po czym dokonał oceny poczynionych ustaleń i uznał, że wobec tego, iż „skoro potrzeba ustanowienia drogi koniecznej jest następstwem podziału działek nadziałki o numerach (...), zaś ustanowienie służebności przezdziałkę (...)jest możliwe, należy ustanowić służebność drogi koniecznej zgodnie z wariantem pierwszym opinii biegłego geodety. Wysokość wynagrodzenia za ustanowienie służebności ustalił w oparciu
o opinię biegłego z zakresu szacowania nieruchomości a o kosztach postępowania orzekał stosując regulacjęart. 520 § 1 k.c.
Orzeczenie zaskarżyli uczestnicy postępowaniaK. H.iU. H.,którzy wnosili o jego zmianę przez wytyczenia służebnego szlaku drogowego w inny sposób niż przezdziałkę o numerze (...), bądź uchylenie zaskarżonego orzeczenia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.
Zarzucali, że przy ferowaniu zaskarżonego orzeczenia naruszono regulację
art. 145 k.c.poprzez niewłaściwe przyjęcie, że przeprowadzenie drogi koniecznej przez ich działkę „nie jest związane z większym niż innych uczestników obciążeniem”.
W uzasadnieniu apelacji między innymi podnosili, że działki gruntu o numerach: 174/1, 174/2 i 174/3 powstały w wyniku podziałudziałki o numerze (...). Wytyczenie drogi koniecznej przezdziałkę o numerze (...)należącej do uczestniczki postępowaniaJ. B.jest mniej uciążliwe, a przejazd samochodów po ustanowionej drodze koniecznej w bliskości budynku zamieszkałego przez rodzinę
z małymi dziećmi może być zarzewiem konfliktów sąsiedzkich co koliduje z interesem społecznym w rozumieniuart. 145 § 3 k.c.Ponadto podnosili, że z opinii biegłegoB. R.wynika, że koszt przeprowadzenia drogi koniecznej przez ich działkę wynosi 16.464,34zł, a przez działkęJ. B.6.476,26zł, a wysokość ustalonego przez biegłego wynagrodzenia różni się od wynagrodzenia ustalonego dla tej uczestniczki jedynie o kwotę 1.110zł.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył co następuje:
Sąd pierwszej instancji trafnie zakwalifikował wniosek przyjmując
za podstawę prawną swego rozstrzygnięcia regulacje prawne zawarte wart. 145 § 1 i 2 k.c.a następnie orzekając w sprawie skonstruował prawidłową podstawę faktyczną orzeczenia.
Ustalenia faktyczne składające się na podstawę faktyczną orzeczenia nie były kwestionowane w apelacji i mają podstawę w zgromadzony w sprawie wiarygodnym materiale dowodowym.
Z tych też względów Sąd odwoławczy przyjął za własne ustalenia faktyczne Sądu pierwszej instancji.
Dokonana przez Sąd Rejonowy ocena prawna ustalonego stanu faktycznego w swych zasadniczym zarysie i ostatecznych konkluzjach jest również prawidłowa i Sąd odwoławczy ja podziela.
Nieruchomość wnioskodawców nie ma obecnie prawnie uregulowanego dostępu do drogi publicznej, co stosownie do regulacjiart. 145 § 1 k.c.rodzi po ich stronie roszczenie o ustanowienie służebności drogi koniecznej, która zgodnie z regulacjąart. 145 § 2 k.c.powinna być przeprowadzona z uwzględnieniem potrzeb nieruchomości nie mającej dostępu do drogi publicznej oraz z najmniejszym obciążeniem gruntów, przez które droga ma prowadzić i o ile jest to możliwe powinna być przeprowadzona przez grunty, które były przedmiotem czynności prawnej prowadzącej do podziału pierwotnej nieruchomości.
Nieruchomość ta sąsiaduje z nieruchomościami gruntowymi o numerach 172/1, 174/1 i 174/2 i 173/1, lecz w chwili obecnej ekonomicznie uzasadnione jest wytyczenie szlaku gruntowego prowadzącego z nieruchomości wnioskodawców do drogi publicznej tylko po działkach gruntu o numerach 174/1 i 174/2 (przeprowadzenie służebnej drogi podziałce (...)a następnie podziałce (...)
jest ekonomicznie nieuzasadnione, gdyż wymagałoby to urządzenia drogi na odcinku 350m - wyjaśnień biegłegoJ. M.k - 575, a podziałce (...)jest niemożliwe, gdyż prowadziłaby ona przez stodołę, co zagraża stabilności tego budynku i może spowodować katastrofę budowlaną – opinia biegłegoB. R., k- 289) .
Z poczynionych i nie kwestionowanych przez skarżących ustaleń faktycznych wynika, że działki gruntu o numerach 174/1, 174/2 i 174/3 stanowiły w przeszłości jedną całość.
Powstały one w wyniku podziału działki gruntu o numerze 174, dokonanego w wyniku ustaleń rodzinnych, zgodnie z którymidziałka (...)miała przypaść wnioskodawcom adziałka (...)rodzicom skarżącego.
W wyniku ich wyodrębnienia obszar gruntu stanowiący obecniedziałkę o numerze (...)utracił dostęp do drogi publicznej i od czasu jego wyodrębnienia właściciele tej działki gruntu dojeżdżali i dochodzili do drogi publicznej przez działkę gruntu stanowiącą obecnie własność skarżących (przejeżdżali przez tę działkę sprzętem rolniczym, furmanka dowozili materiały budowlane na budowę i swobodnie przechodzili).
W połączeniu ze wskazaną powyżej przyczyną wyodrębnienia tych działek rodzi to uzasadnione domniemanie faktyczne (art. 231 k.p.c.), iż sposób dojazdu i przechodzenia właścicieli działki gruntu o numerze 174/3 do drogi publicznej przezdziałkę o numerze (...)był przedmiotem uzgodnień rodzinnych, zaakceptowanym przez poprzedników prawnych skarżących.
Był on następnie przez wiele lat bezkonfliktowo realizowany do czasu, gdy około 20 lat temu ojciec skarżącegoT. H.postawił w granicy tych działek betonowy płot, uniemożliwiając w ten sposób dojazd wnioskodawcom do drogi publicznej (w betonowym płocie została zamontowana furtka, dzięki której mieszkańcydziałki (...)do chwili obecnej mogą przechodzić do drogi publicznej).
Działa gruntu o numerze 174/1 została przed 1964r zakupiona przez rodziców uczestniczki postępowaniaJ. B.(dowód: zeznania świadkaH. N., k- 209) i od tego czasu do chwili obecne w jej granicy zdziałką (...)wystawiony jest płot i nigdy przez tę działkę nie przechodzili i nie przejeżdżali mieszkańcydziałki (...)(dowód: zeznania świadków:H. N.
iM. B., odpowiednio k- 209 k-210).
Jakkolwiek trafnie apelacja zauważa, iż koszty przeprowadzenia służebnej drogi po nieruchomości skarżących są wyższe od jej przeprowadzenia po nieruchomości uczestniczki postępowaniaJ. B.to nie ma to - w okolicznościach sprawy - decydującego wpływu rozstrzygnięcie sprawy, gdyż – jak trafnie wskazał Sąd pierwszej instancji obciążaj one wnioskodawców jako właścicieli nieruchomości władnącej (art. 289 § 1 k.c.), którzy w pełni je akceptują.
We wskazanych powyżej okolicznościach ustanowienie w sposób określony w zaskarżonym postanowieniu dochodzonej służebności drogi koniecznej po nieruchomości skarżących jest konsekwencją nabycia przez poprzedników prawnych skarżących własnościdziałki (...).
Jej ustanowienie sankcjonuje w części istniejący od wielu lat na gruncie stan korzystania przez mieszkańcy nieruchomości wnioskodawców z nieruchomości skarżących (przechodząc oni przez nią do drogi publicznej).
W przeważającej części biegnie ona po już istniejącym i wykorzystywanym przez skarżących szlaku drogowym, przez co realizuje ona dyrektywy zawarteart. 145 § 2 k.c.
Słusznie apelacja podnosi, że wytyczenie szlaku drogowego po nieruchomości skarżących stwarza zagrożenie dla mieszkających na tej nieruchomości małych dzieci oraz może stanowić zarzewie konfliktów.
Z taką samą sytuacją mielibyśmy jednak również do czynienia, gdyby został on wytyczony po nieruchomości uczestniczki postępowaniaJ. B..
O ile jednak poprzednicy prawni skarżących nabywając nieruchomość musieli się liczyć z obciążeniem ich nieruchomości służebnością drogi koniecznej i co za tym idzie powstania tego rodzaju zagrożeń, to w żaden sposób nie mógł ich przewidywać poprzednik prawny uczestniczki postępowaniaJ. B.kupując nieruchomość.
Z tej przyczyny to ustanowienie obecnie dochodzonej służebności na nieruchomościJ. B.a nie nieruchomości skarżących naruszałoby interes społeczno-gospodarczy w rozumieniuart. 145 § 3 k.c.i dlatego wbrew temu co zarzuca apelacja jej ustanowienie nie narusza zawartej w nim regulacji prawnej.
Wysokość zasądzonego wynagrodzenia za ustanowioną służebność
nie była kwestionowana w apelacji, jest zgodna z wyliczeniami biegłego
i ma swoje prawne uzasadnienie w regulacji prawnejart. 145 § 1 k.c.
Reasumując zaskarżone postanowienie jest prawidłowe i dlatego apelację uczestników postępowania jako bezzasadną oddalono w oparciu
o przepisart. 385 k.p.c.w związku zart. 13 § 2 k.p.c.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono w oparciu o regulacjęart. 520 § 2 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2015-01-29'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Barbara Braziewicz
- Leszek Dąbek
- Marcin Rak
legal_bases:
- art. 145 § 1 2 i 3 k.c.
- art. 520 § 2 k.p.c.
recorder: Dominika Tarasiewicz
signature: III Ca 799/14
```