You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 1552/15

POSTANOWIENIE
Dnia 7 grudnia 2016 r.
Sąd Okręgowy w Kielcach II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący:SSO Mariusz Broda
Sędziowie:SO Teresa Kołbuc
SO Bartosz Pniewski (spr.)
Protokolant: st. prot. sądowy Iwona Cierpikowska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23 listopada 2016 r. w Kielcach
sprawy z wnioskuC. P.
z udziałemS. J.,B. G. (1),K. G.,A. G.,J. J.,W. J.,P. J.,K. J.
o ustanowienie drogi koniecznej
na skutek apelacji uczestnikaB. G. (1), uczestnikaK. G.od postanowienia Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 27 kwietnia 2015 r. sygn. akt VIII Ns 1154/12
postanawia:

I
zmienić zaskarżone postanowienie w:

1

    punkcie I. (pierwszym) w całości i ustanowić na rzecz każdoczesnego właściciela nieruchomości położonej wS.obręb(...)oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...), dla której w Sądzie Rejonowym w Kielcach prowadzona jestksięga wieczysta (...)służebność drogi koniecznej na nieruchomości położonej wS.obręb(...)oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...), dla której w Sądzie Rejonowym w Kielcach prowadzona jestksięgę wieczystą (...)pasem gruntu o powierzchni 0,0243 ha opisanym punktami(...)przedstawionym na mapie sporządzonej przez geodetę uprawnionegoL.S.–S., opracowanej w wyniku prac geodezyjnych i  kartograficznych, których rezultaty zawiera operat techniczny wpisany do ewidencji materiałów państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego prowadzonego przez Starostę(...)w dniu 7 lipca 2016 roku za numerem(...),

2
w punkcie II. (drugim) w całości i zasądzić odC. P.na rzeczS. J.kwotę 4997,00 (cztery tysiące dziewięćset dziewięćdziesiąt siedem) złote wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 7 grudnia 2016 roku do dnia zapłaty

II
orzec, że wnioskodawca i uczestnicy ponoszą we własnym zakresie koszty postępowania apelacyjnego związane ze swoim udziałem w sprawie,

III
przyznać od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Kielcach na rzecz adw.J. D.kwotę 147,60 (sto czterdzieści siedem) złotych tytułem wynagrodzenia za udzielenie wnioskodawcy pomocy prawnej w postępowaniu apelacyjnym,

IV
przyznać od Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Kielcach na rzecz adw.M. R.kwotę 221,40 (dwieście dwadzieścia jeden złotych czterdzieści groszy) tytułem wynagrodzenia za udzielenie wnioskodawcy pomocy prawnej w postępowaniu apelacyjnym.

Sygn. akt II Ca 1552/15

UZASADNIENIE
Postanowieniem wydanym w dniu 27 kwietnia 2015 roku Sąd Rejonowy w Kielcach ustanowił na rzecz każdoczesnego właściciela nieruchomości położonej wS.obręb(...)oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)dla której Sąd Rejonowy w Kielcach prowadziksięgę wieczystą (...)służebność drogi koniecznej o łącznej powierzchni 0,0331 ha przedstawioną na mapie sporządzonej przez geodetę uprawnionegoL.S.–S.i przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego w dniu 17 marca 2015 r. za numerem(...)na nieruchomościach: położonej wS.i oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...), pasem gruntu o powierzchni 0,0303 ha wyznaczonym przez punkty(...), dla której Sąd Rejonowy w Kielcach prowadziksięgę wieczystą (...), położonej wS.i oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...)pasem gruntu o powierzchni 0,0028 ha wyznaczonym przez punkty(...), dla której Sąd Rejonowy w Kielcach prowadziksięgę wieczystą (...)(pkt I.);zasądził odC. P.tytułem jednorazowego wynagrodzenia za ustanowienie służebności drogi koniecznej: aa rzecz uczestnikówB. G. (1)iK. G.solidarnie kwotę 5 000 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się postanowienia do dnia zapłaty. Na rzecz uczestnikaP. J.kwotę 462 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia uprawomocnienia się postanowienia do dnia zapłaty (pkt II.); nakazać pobrać od wnioskodawcyC. P.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Kielcach kwotę 2 558,36 zł tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych (pkt III.); przyznał od Skarbu Państwa — Sądu Rejonowego w Kielcach na rzecz adw.J. D.kwotę 295,20 zł tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonejC. P.z urzędu (pkt IV.); stwierdzić, że wnioskodawca i uczestnicy ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie (pkt V.)
Powyższe rozstrzygnięcie Sąd Rejonowy oparł na następujących ustaleniach faktycznych.
WnioskodawcaC. P.jest właścicielem nieruchomości położonej wS.i oznaczonej jakodziałka gruntu numer (...), dla której urządzona jestksięga wieczysta (...). Nieruchomość wnioskodawcy nie jest zabudowana, nie jest również uprawiana. Z nieruchomością wnioskodawcy bezpośrednio sąsiadujądziałki oznaczone numerami (...). Działki ten pierwotnie stanowiły jedną nieruchomość razem z działką wnioskodawcy.Działka numer (...)stanowi aktualnie własność uczestnikaS. J.; urządzona jest dla niejksięga wieczysta (...). Jest to działka budowlana. Całą swoją szerokością przylega ona do drogi publicznej, aktualnie jest niezabudowana. Uczestnik planuje budowę domu na działce po powrocie do Polski.Działka numer (...)stanowi współwłasność na zasadach wspólności majątkowej małżeńskiej uczestnikówK. G.iB. G. (1). Dla nieruchomości tej urządzona jestksięga wieczysta (...). Nieruchomość ma nieregularny kształt: przy drodze publicznej szerokość tej działki ma 4 metry i pas tej działki o szerokości 4 metry ciągnie się wzdłużdziałki numer (...), następniedziałka numer (...)poszerza się – pas gruntu o szerokości 4 metrydziałki (...)stanowi drogę dojazdową do dalszej części tej działki. Przedmiotowa nieruchomość nie jest zabudowana, nie jest również uprawiana. Z nieruchomością wnioskodawcy nie sąsiaduje bezpośrednio nieruchomość oznaczona jakodziałka numer (...); nieruchomość ta sąsiaduje z nieruchomościąK.iB.małżonkówG., a jej właścicielem aktualnie jest uczestnikP. J.. Dla nieruchomości tej urządzona jestksięga wieczysta (...). Również ta nieruchomość ma nieregularny kształt i częściowo jedynie przylega do drogi publicznej; pas gruntu zdziałki numer (...)przylegający do drogi publicznej stanowi drogę dojazdową do dalszej (szerszej) części tej działki położonej zadziałką numer (...). Pomiędzydziałkami numer (...)w części, w jakiej działki te stanowią część dojazdową do dalszej części działek nie ma postawionego żadnego ogrodzenia. Na gruncie w tej części pomiędzy działkami nie ma widocznej granicy, działki wykorzystywane są jako droga dojazdowa do dalszych części nieruchomości.
Nieruchomość wnioskodawcy oznaczona numerem(...)nie posiada odpowiedniego t dostępu do drogi publicznej
W tak ustalonym stanie faktycznym Sąd Rejonowy uznał, że wniosek o ustanowienie drogi koniecznej co do zasady zasługuje na uwzględnienie, bowiem nieruchomość wnioskodawcy oznaczona numerem(...)nie posiada odpowiedniego dostępu do drogi publicznej. Sąd Rejonowy wskazał, że możliwe są następujące warianty zapewnienia jej dostępu do drogi publicznej:

I
pasem gruntu o szerokości 4,5 m przezdziałkę numer (...), a następnie – w prawo do działki wnioskodawcy — pasem gruntu o szerokości 4,5 metra przezdziałkę (...); pas gruntu zajęty pod drogę miałby powierzchnię około 128,70 m;

II
pasem gruntu o szerokości 4,5 m: częściowo przezdziałkę numer (...)początkowo równolegle dodziałki numer (...), następnie skręcając w prawo do działki wnioskodawcy; w częścidziałki (...)biegnącej równolegle dodziałki (...)zajęta byłaby cała szerokośćdziałki (...)w tej części, to jest 4 metry, natomiast w dalszej częścidziałki (...)zajęty zostałby pas o szerokości 4,5 metra. W wariancie tym niezbędne 0,5 metra szerokości pasa służebności na odcinku od drogi publicznej możliwe jest do obciążenia na dwóch nieruchomościach: 1) nadziałce oznaczonej numerem (...), pasem gruntu wyznaczonym punktami(...), 2) nadziałce oznaczonej numerem (...), pasem gruntu wyznaczonym punktami(...).

Sąd Rejonowy podkreślił, że wariant I w całości realizuje dyspozycję przepisuart. 145 § 2 zd. 2 k.c., przebiega bowiem przezdziałki (...), zaś jeżeli chodzi o wariant II, to zasadniczo również i on realizuje dyspozycję przepisuart. 145 § 2 zd. 2 k.c.całości, gdyby „brakujące” pół metra obciążałodziałkę numer (...), a częściowo, gdyby w tym zakresie obciążyćdziałkę numer (...).
Zdaniem Sądu Rejonowego analiza zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego z pewnością pozwala wykluczyć przeprowadzenie służebności drogi koniecznej w całości przezdziałkę oznaczoną numerem (...), prostopadle od drogi publicznej, bowiem ustanowienie drogi koniecznej w całości przez nieruchomość oznaczoną jakodziałka numer (...), nie uwzględnia i nie wykorzystuje przejazdów istniejących faktycznie na gruncie. Zdaniem Sądu Rejonowego obciążenie nieruchomości oznaczonej numerem 754/1 i urządzenie na niej szlaku drożnego jest niecelowe, nieracjonalne i prowadzi do nadmiernego obciążenia gruntu w sytuacji, w której nadziałce (...)pas gruntu przylegający bezpośrednio do drogi publicznej już jest wykorzystywany jako droga. Z tego też względu w przekonaniu Sądu Rejonowego to właśniedziałka numer (...)winna być w pierwszej kolejności rozpatrywana jako działka, która może zostać obciążona służebnością. Takie też wnioski płyną z opinii biegłego z zakresu budownictwa, który możliwe warianty przebiegu drogi koniecznej zaprojektował właśnie nadziałce numer (...). Jeżeli zaś chodzi o wybór tego wariantu, to zdaniem Sądu Rejonowego służebność ta nie może zostać ustanowiona w wariancie I, a powinna zostać ustanowiona w wariancie II. W ocenie Sądu Rejonowego w tym wariancie mniejsze jest bowiem obciążenie gruntów, przez które służebność miałaby prowadzić – na odcinku, na którym projektowana droga skręca w prawo w stronę działki wnioskodawcy niezbędne jest bowiem zajęcie krótszego pasa gruntu. Sąd Rejonowy podkreślił, że na etapie sporządzania opinii przez biegłego geodetę ujawniona został okoliczność, żedziałka numer (...)która miałaby zostać obciążona, ma w tym miejscu szerokość jedynie 4 metrów, zaś przejazd (co którego biegły z zakresu budownictwa przyjął, że położony jest nadziałce numer (...)) urządzony jest również nadziałce numer (...). W takiej zaś sytuacji niezbędnym było obciążenie którejś z sąsiednich w stosunku dodziałki numer (...)działek służebnością w zakresie pasa gruntu o szerokości pół metra. Jak wynika przy tym z opinii biegłego geodetyL.S.–S., niezbędne 0,5 metra szerokości pasa służebności na odcinku od drogi publicznej możliwe jest do obciążenia na dwóch nieruchomościach: nadziałce oznaczonej numerem (...), pas gruntu wyznaczony punktami(...)adziałce oznaczonej numerem (...), pas gruntu wyznaczony punktami(...). Na podstawie opinii sporządzonej przez biegłegoP. R.Sąd Rejonowy przyjął, że mniejszym obciążeniem jest obciążeniedziałki numer (...), gdyż w tej części nieruchomość ta stanowi drogę dojazdową do dalszej części działki; jeżeli bowiem ten pas gruntu jest przeznaczony pod drogę dojazdową, to należy go wykorzystać, gdyż nie może służyć do innych celów, niż droga dojazdowa. Sąd Rejonowy przyjął, że ustanowienie służebności nadziałce (...)poprzez obciążenie pasa gruntu o szerokości pół metra z tej działki jest niecelowe, nieracjonalne i nie uwzględnia interesu społeczno – gospodarczego. Sąd Rejonowy podkreślił, że obciążeniedziałki (...)prowadziłoby bowiem tak naprawdę na gruncie do powstania szerokiej drogi (pół metra zdziałki (...), cztery metrydziałki (...)orazdziałka (...)w tej części) i wyłączałoby możliwość zagospodarowania w tym zakresiedziałki numer (...)inaczej, niż jako droga (uczestnikS. J.nie mógłby tam np. dokonać żadnych nasadzeń), podczas gdydziałki numer (...)w tej części już są wykorzystywane jako droga i inaczej wykorzystywane być nie mogą.
Apelację od tego postanowienia wnieśli uczestnicyK. G.iB. G. (2), zaskarżając je w części ustanawiającej służebność drogi koniecznej dla nieruchomości oznaczonej numerem(...)przezdziałkę (...)położoną wS.oraz zasądzającej na rzecz skarżących kwotę 5 000 złotych wynagrodzenia za ustanowienie służebności przez ich działkę.
Uczestnicy zarzucili:

I
naruszenie prawa materialnego ,a mianowicieart. 145 § 2 k.c.przez błędną wykładnię lego przepisu i przyjęcie ,iż uzasadnione jest ustanowienie służebności drogi koniecznej przezdziałki numer (...)w sytuacji gdy:

1
działka wnioskodawcy o numerze(...)została wydzielona zdziałki numer (...)założeniem ,iż komunikacja do działki powstałej w wyniku podziału prowadzić będzie przez tą działkę ,która całą szerokością przylega do drogi publicznej oznaczonej numerem(...), a zatem obciążenie służebnością winno w całości dotyczyćdziałki (...), tym bardziej, że jest nieruchomością niezabudowaną ,a wjazd na nią i przejazd dodziałki (...)(władnącej) był zawsze urządzony od stron zachodniej, czyli granicy :działką numer (...),

2
działka numer (...)została w obciążona służebnością w sposób nadmierny nie tylko dotknięta służebnością . na długości 52,6 m ,ale także Sąd Rejonowy zabrał z tej działki pas szerokości 4,5 m na całej szerokościdziałki (...)czyli wzdłuż 20,8 m wpływając tym w sposób niekorzystny na zabudowę tej działki,

II
naruszenie przepisów procesowychart.233 § 1 k.p.c.iart.217 § 2 k.p.c.w zw. zart.240 k.p.c.i162 k.p.c.orazart.328 § 2 k.p.c.przez dokonanie dowolnej oceny zebranych w sprawie dowodów, bez wszechstronnego ich rozważenia i uzasadnienia i przyjęcie ,iż uzasadnione jest usytuowanie drogi koniecznej głównie przezdziałkę numer (...)bez rozważenia wersji przebiegu drogi koniecznej przezdziałkę (...), mimo wniosku dowodowego pełnomocnika uczestników w tym zakresie i złożenia przez tego pełnomocnika zastrzeżenia w trybieart. 162 k.p.c.po oddaleniu wniosku i braku wyjaśnienia w pisemnych motywach rozstrzygnięcia powodów dla których Sąd Rejonowy odstąpił od poprowadzenia drogi zgodnie zart. 145 § 2 zd.2 k.c., do czego był zobligowany wskazanym przepisem.

W oparciu o te zarzuty uczestnicy wnieśli o zmianę zaskarżonego postanowienia przez ustanowienie służebności drogi koniecznej przezdziałkę (...).
UczestnikS. J.wniósł o oddalenie apelacji.
WnioskodawcaC. P.wniósł o oddalenie apelacji.

Sąd Okręgowy dodatkowo ustalił następujący stan faktyczny:
Decyzją wydaną w dniu 7 października 1985 roku Naczelnik GminyS.orzekł o przejęciu na własność Skarbu Państwa w zamian za świadczenia rentowegospodarstwa rolnego (...), bezdziałki o numerze (...)o powierzchni 754/1, pozostawiając dotychczasowym właścicielomdziałkę o numerze (...)położoną wS.do dożywotniego użytkowania.
(dowód: decyzja z dnia 7 października 1985 roku, k. 13 akt księgi wieczystej KI1L/00092119/5 Sądu Rejonowego w Kielcach)
W 1986 roku na potrzeby przekazania przezJ. J.iW. J.na rzecz Skarbu Państwa gospodarstwa rolnego dokonany został podział nieruchomości stanowiącej działkę onumerze ewidencyjnym (...)na działki onumerach ewidencyjnych (...). Wzdłuż wschodniej granicy dzielonej nieruchomości powstał pas o szerokości 4 metrów wchodzący w składdziałki (...), zapewniający jej połączenie z drogą publiczną.
(dowód: opinia sporządzona przez biegłego geodetęL.S.S., k. 208)
W dniu 12 czerwca 1987 roku Skarb Państwa sprzedał na rzeczB. G. (1)iK. G.m.in. nieruchomość stanowiącądziałkę o numerze (...)położoną wS..
(dowód: akt notarialny sporządzony w Państwowym Biurze Notarialnym wK.w dniu 12 czerwca 1987 roku, k. 162)
Decyzją wydaną w dniu 17 stycznia 2000 roku Starosta(...)przyznał nieodpłatnie, na własnośćW. J.stanowiącą własność Skarbu Państwa nieruchomość, stanowiącą działkę onumerze ewidencyjnym (...)o powierzchni 0,30 ha.
(dowód: decyzja z dnia 17 stycznia 2000 roku, k. 2 akt księgi wieczystej(...)Sądu Rejonowego w Kielcach)
Postanowieniem wydanym w dniu 18 lutego 2004 roku Sąd Rejonowy w Kielcach dokonał działu spadku poJ. J.iZ. J.oraz zniesienia współwłasności nieruchomości stanowiącej działkę onumerze ewidencyjnym (...)położonej wS., przyznając tę nieruchomość na wyłączną własnośćB. J.i ustanawiając na rzeczW. J.prawo dożywotniego korzystania z tej nieruchomości i znajdujących się na niej budynków.
(dowód: postanowienie Sądu Rejonowego w Kielcach z dnia 18 lutego 2004 roku, k. 6 akt VIII Ns 377/11 Sądu Rejonowego w Kielcach)
W dniu 15 września 2009 rokuW. J.darowałaC. P.własność nieruchomości stanowiącejdziałkę o numerze (...)położonej wS..
(dowód:akt notarialny sporządzony w dniu 12 czerwca 1987 roku, k. 19 – 20 akt księgi wieczystej(...)Sądu Rejonowego w Kielcach)
Ustanowienie drogi koniecznej na rzecz każdoczesnego właściciela nieruchomości stanowiącej działkę onumerze ewidencyjnym (...)położonej wS.pasem gruntu o szerokości 4,5 metra i powierzchni 0,0243 ha na nieruchomości stanowiącej działkę onumerze ewidencyjnym (...)położonej wS.opisanym punktami(...)przedstawionym na mapie przedstawionym na mapie sporządzonej przez geodetę uprawnionegoL.S.–S., opracowanej w wyniku prac geodezyjnych i kartograficznych, których rezultaty zawiera operat techniczny wpisany do ewidencji materiałów państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego prowadzonego przez Starostę(...)w dniu 7 lipca 2016 roku za numerem(...)nie spowoduje ograniczenia w zakresie jej przeznaczenia i możliwości zabudowy, ani też nie doprowadzi do utraty wartości jednostkowej 1 m(

    2)powierzchni tej nieruchomości
(dowód: ustne wyjaśnienia złożone przez biegłegoP. R., k. 506 v, ustne wyjaśnienia złożone przez biegłąE. K., k. 634 v, opinia sporządzona przez biegłego z zakresu geodezjiL.S.S., k. 537)
Wysokość jednorazowego wynagrodzenia za ustanowienie drogi koniecznej na rzecz każdoczesnego właściciela nieruchomości stanowiącej działkę onumerze ewidencyjnym (...)wskazanym powyżej pasem gruntu na nieruchomości stanowiącej działkę onumerze ewidencyjnym (...)wynosi: w przypadku wydzielenia tego pasa trwałym ogrodzeniem 8995 zł, a przypadku braku takiego ogrodzenia 4997 zł.
(dowód: opinia sporządzona przez biegłąE. K., k. 569, 581 – 582)
Dowody z dokumentów w oparciu, o które Sąd Okręgowy dokonał powyższych ustaleń faktycznych nie były kwestionowane przez wnioskodawcę i uczestników postępowania. W związku ze sporządzeniem opinii przez biegłego z zakresu szacowania nieruchomościE. K.zostały zgłoszone przez uczestnikaS. J.zarzuty do treści i wniosków końcowych tej opinii. BiegłaE. K.na terminie rozprawy apelacyjnej w dniu 23 listopada 2016 roku szczegółowo odpowiedziała na te zarzuty i w dalszym ciągu postępowania opinia nie była kwestionowana przez wnioskodawcę i uczestników postępowania. Opinię sporządzoną przez biegłąE. K.i złożone przez nią ustne wyjaśnienia Sąd Okręgowy w całości podzielił. Opinia ta jest zupełna bowiem odpowiada w sposób n przedstawione w tezie dowodowej zagadnienie określenia wysokości wynagrodzenia za ustanowienie drogi koniecznej. Jest opinią rzetelną, ponieważ uwzględnia całość okoliczności faktycznych i prawnych koniecznych do wykorzystania w metodyce szacowania wysokości takiego wynagrodzenia, wykorzystując również wiedzę i doświadczenie zawodowe biegłej zdobyte przy sporządzaniu tego rodzaju opinii. Opinia odpowiada także kryterium logiczności, gdyż wyprowadzone w niej wnioski nie budzą żadnych wątpliwości z punktu widzenia zasad prawidłowego rozumowania.
Opinia sporządzona przez biegłego z zakresu geodezji był kwestionowana jedynie przez wnioskodawcę, który wskazywał na potrzebę wyznaczenie drogi koniecznej szlakiem o szerokości 5 m, nie zaś 4,5 m2, jednak zarzuty w tym zakresie nie mogły odnieść pożądanego przez wnioskodawcę skutku, bowiem treść tej opinii stanowiła jedynie geodezyjne opracowanie projektu przebiegu drogi koniecznej sporządzonego przez biegłego z zakresu budownictwaP. R., który wskazał, że droga o szerokości 4,5 m jest drogą wystarczając do obsługi komunikacyjnej nieruchomości stanowiącejdziałkę o numerze (...)(k. 124, 155), szczegółowo i przekonującą uzasadniającą swoje stanowisko.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja jest zasadna.
Ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd Rejonowy są prawidłowe, Sąd Okręgowy podziela je więc i przyjmuje za własne. Zwrócić jednak należy uwagę, że nie są one kompletne, bowiem pominięte zostały w nich okoliczności istotne dla prawidłowego zastosowania przepisuart. 145 § 2 zd. 2 k.c.Z tego względu Sąd Okręgowy po uzupełnieniu postępowania dowodowego, opierając się przy tym również na już przeprowadzonych dowodach dokonał dalszych ustaleń faktycznych w zakresie przedstawionym powyżej. Z lektury uzasadnienia zaskarżonego postanowienia wynika, że rozważając podstawy do zastosowania przepisuart. 145 § 2 zd. 2 k.c.Sąd Rejonowy zdawał się upatrywać ich w dokonanym w 1986 roku podziale nieruchomości stanowiącej działkę onumerze ewidencyjnym (...)położonej wS.na działki onumerach ewidencyjnych (...)w celu przejęciu na własność Skarbu Państwa w zamian za świadczenia rentowe gospodarstwa rolnegoJ. J.iW. J.z wyłączeniem jedyniedziałki o numerze (...)i pozostawieniem dotychczasowym właścicielomdziałkę o numerze (...)położoną wS.do dożywotniego użytkowania. Odbiciem założenia Sądu Rejonowego, że powyższe czynności stanowią „inne czynności, których następstwem jest potrzeba ustanowienia drogi koniecznej” w rozumieniuart. 145 § 2 zd. 2 k.c.są stwierdzenia zakładające, że wariant I przebiegu drogi koniecznej opracowany przez biegłegoP. R.w całości realizuje dyspozycję wskazanego przepisu, a wariant II opracowany przez tego biegłego w zależności od obciążenia dodatkowym pasem o szerokości pół metra -działki (...)- w całości, zaśdziałki (...)– częściowo. Stanowisko Sądu Rejonowego nie znajduje jednak uzasadnienia w świetle okoliczności ustalonych przez Sąd Okręgowy. Potrzeba ustanowienie drogi koniecznej dla nieruchomości stanowiącejdziałkę o numerze (...)nie jest bowiem wynikiem samego podziału nieruchomości macierzystej na trzy działki, ani też przejęcia na własność Skarbu Państwa w zamian za świadczenia rentowe gospodarstwa rolnegoJ. J.iW. J.z wyłączeniemdziałki (...)i pozostawieniem dotychczasowym właścicielomdziałki o numerze (...)do dożywotniego użytkowania. Na skutek przedstawionych powyżej zmian własnościowych dotyczących nieruchomości stanowiących działki onumerach ewidencyjnych (...)po uzyskaniu ostateczności przez decyzję wydaną przez Starostę(...)w dniu 17 stycznia 2000 rokuW. J.była właścicielkądziałki numer (...)i współwłaścicielkądziałki o numerze (...). Nieruchomość stanowiąca działkę onumerze ewidencyjnym (...)miała więc zapewniony dostęp do drogi publicznej poprzez nieruchomość stanowiącądziałkę o numerze (...), której współwłaścicielem byłaW. J.. Dopiero zatem z chwilą dokonania działu spadku przez Sąd Rejonowy w dniu 18 lutego 2004 roku nieruchomość stanowiąca działkę onumerze ewidencyjnym (...)„utraciła” dostęp do drogi publicznej, a zapewnienie obsługi komunikacyjnej tej nieruchomości mogło odbywać się w ramach ustanowionego na rzeczW. J.prawa dożywotniego korzystania z tej nieruchomości stanowiącejdziałkę o numerze (...), mającego jednak charakter prawa ściśle osobistego. Nabywając w dniu 15 września 2009 roku prawo własności nieruchomości stanowiącejdziałkę o numerze (...)C. P.nie nabył i nie mógł nabyć przysługującegoW. J.prawa do korzystania z nieruchomości stanowiącejdziałkę (...). Nieruchomością (gruntem), który przedmiotem czynności prawnej, na skutek której powstała potrzeba ustanowienia drogi koniecznej jest więcdziałka (...), a niedziałki (...)jak przyjął to Sąd Rejonowy.
Zarzut naruszenia przez Sąd Rejonowy przepisuart. 145 § 2 zd. 2 k.c.jest więc uzasadniony. Przepisart. 145 § 2 zd. 2 k.c.zawiera wyraźne preferencje do obciążenia nieruchomości, będącej przedmiotem czynności, której skutkiem jest potrzeba ustanowienia drogi koniecznej w stosunku do innych nieruchomości sąsiednich, które przedmiotem takich czynności nie były. Jednak także w takim wypadku decydującym kryterium jest element ekonomiczny: różnica uszczerbku, jaki wynika z porównania ustanowienia drogi koniecznej na nieruchomości będącej przedmiotem czynności prawnej z innymi nieruchomościami. Powyższe stanowisko znajduje odbicie w orzecznictwie Sądu Najwyższego. W uzasadnieniu postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 11 marca 1970 roku wydanego w sprawie III CRN 36/70 wskazano, że w wypadku przewidzianym wart. 145 § 2 zd. 2 k.c.drogę konieczną przeprowadza się przez wspomniany tam grunt, choćby przeprowadzenie drogi przez inny grunt powodowało dla tego gruntu mniejszy uszczerbek niż dla gruntu, który był przedmiotem czynności prawnej. Omawiany wyjątek dokonany w imię zasad współżycia społecznego (art. 5 k.c.) nie może jednak iść tak daleko, żeby naruszał interes społeczno-gospodarczy (art. 143 § 3 k.c.). Jeżeliby zatem przeprowadzenie drogi koniecznej przez grunt, który był przedmiotem czynności prawnej, powodowało dla tego gruntu znacznie większy uszczerbek niż dla innego gruntu, to z punktu widzenia interesu społeczno-gospodarczego nie byłoby dopuszczalne przeprowadzenie drogi koniecznej przez grunt, który był przedmiotem czynności prawnej, i droga musiałaby być przeprowadzona przez inny grunt. Pogląd ten znalazł również potwierdzenia w uzasadnieniu postanowienia Sądu Najwyższego z 11 sierpnia 1998 r. wydanego w sprawie II CKN 649/97 (LEX nr 1216945). Sąd Okręgowy orzekający w niniejszym składzie w pełni podziela powyższe poglądy. W świetle powyższych wyników wykładni przepisuart. 145 § 2 zd. 2 k.c.i145 § 3 k.c.Sąd Rejonowy błędnie przyjął zatem, że przeprowadzenie drogi koniecznej dla nieruchomości stanowiącej działkę onumerze ewidencyjnym (...)według wariantu III opinii opracowanej przez biegłegoP. R.(k. 155) , a więc w całości przezdziałkę ewidencyjną oznaczoną numerem (...)było sprzeczne z interesem społeczno – gospodarczym i odmówił zastosowania przepisuart. 145 § 2 zd. 2 k.c.Nie ma bowiem podstaw, aby uznać, że ustanowienie służebności dla nieruchomości stanowiącejdziałkę o numerze (...)w całości na nieruchomości stanowiącejdziałkę o numerze (...)spowoduje znacznie większy uszczerbek dla tej nieruchomości obciążonej niż dla innych nieruchomości, przez które mógłby przebiegać droga konieczna –działki (...). Wystarczającej podstawy do dokonania takiej oceny nie daje bowiem opiniaP. R.złożona na rozprawie w dniu 18 lutego 2014 roku (k. 157 v). Wynika z niej jedynie, że nadmiernego obciążeniadziałki (...)biegły upatrywał z ograniczeniu tej działki z dwóch stron drogą. Na rozprawie apelacyjnej biegły wyjaśnił jednak, że obciążeniedziałki (...)drogą konieczną nie spowoduje utraty możliwości jej zabudowy i będzie w dalszym ciągu możliwe jej wykorzystanie zgodnie z przeznaczeniem. Biegły wysnuł jedynie przypuszczenie, że działka może stracić na atrakcyjności, jednak nie określił na czym miało być polegać utrata atrakcyjności i w jaki byłby jej stopień (k. 506 v). Te kwestie były natomiast przedmiotem wypowiedzi biegłej z zakresu szacowania nieruchomościE. K., która nie tylko wskazała, że ustanowienie nadziałce o numerze (...)/ drogi koniecznej wzdłuż jej zachodniej granicy nie spowoduje zmiany jej charakteru budowlanego i nie wyłączy możliwości zabudowy, ale również podała, że nie spowoduje to spadku wartości nieruchomości odnoszonej do metra kwadratowego gruntu (k. 634 v), co z pewnością nie może świadczyć o utracie „atrakcyjności” nieruchomości obciążonej. Z drugiej strony należy wziąć pod uwagę, że ustanowienie drogi koniecznej w wariancie wybranym przez Sąd Rejonowy doprowadziłoby do obciążenia nieruchomości stanowiącej działkę onumerze ewidencyjnym (...)na całej jej szerokości pasem gruntu o szerokości 4,5 metra równoległym do drogi publicznej (k. 210), co w sposób oczywisty ograniczałoby możliwość jej zabudowy z uwagi na dopuszczalną w planie zagospodarowania przestrzennego możliwość zabudowy na terenach oznaczonych symbolem MM 30 (k. 504 - 505). Ta okoliczność dała zresztą asumpt do dokonania przez biegłegoP. R.modyfikacji wniosków sporządzonej przez niego opinii na terminie rozprawy apelacyjnej w dniu 6 maja 2016 roku, kiedy biegły wskazał, że aktualnie uznaje, iż optymalnym wariantem przebiegu drogi koniecznej jest wariant I, a więc zakładający przebieg drogi koniecznej pasem gruntu o szerokości 4,5 metra przezdziałkę (...)w przy jej południowej granicy, a następnie pasem gruntu(...)w kierunku północnym, przy uwzględnieniu konieczności obciążającego poszerzenia tego pasa gruntu o pół metra nadziałce o numerze (...)bądź(...). Biorąc jednak pod uwagę, że ustanowienie drogi koniecznej wyłącznie na nieruchomości stanowiącejdziałkę o numerze (...)wzdłuż jej zachodniej granicy nie spowoduje powstania uszczerbku dla tej nieruchomości w żadnym ze wskazanych powyżej obszarów, w ocenie Sądu Okręgowego brak jest podstaw do prowadzenia szklaku drogi koniecznej jedynie częściowo przy wykorzystaniudziałki (...), a w pozostałym zakresie również nadziałce (...)i ewentualnie(...).
Prawidłowa ocena tych okoliczności przez Sąd Rejonowy powinna była doprowadzić do uwzględnienia wniosku dowodowego zgłoszonego przez skarżących o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego z zakresu geodezji w celu opracowania mapy sytuacyjnej przedstawiającej przebieg drogi koniecznej na nieruchomości stanowiącejdziałkę o numerze (...)wzdłuż jej zachodniej granicy, a następnie dopuszczenie dowodu z opinii biegłego z zakresu szacowania nieruchomości dla określenia wysokości wynagrodzenia należnego uczestnikowiS. J.za ustanowienia drogi koniecznej na stanowiącej jego własność nieruchomości. Sąd Rejonowy w związku z przyjętą koncepcję rozstrzygnięcia oddalając zgłoszony wniosek dowodowy nie naruszył jednak powołanego w zarzucie apelacyjnym przepisuart. 217 § 2 k.p.c.odpowiednio stosowanego w postępowaniu apelacyjnym poprzezart. 13 § 2 k.p.c., a przepisart. 278 § 1 k.p.c.iart. 232 zd. 2 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.Sąd nie jest związany żądaniem wniosku, co do przeprowadzenia trasy drogi koniecznej i skoro stosownie do wyników postępowania dowodowego powinien wytyczyć drogę przez nieruchomość właścicieli, przeciwko którym żądanie nie było skierowane (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 października 2011 roku, II CSK 94/11, LEX nr 1044002), to zakłada to podejmowanie przez Sąd z urzędu działań mających na celu ocenę optymalnego przebiegu drogi, jej oznaczenia na mapie spełniającej wymogi do dokonania wpisu w księdze wieczystej oraz określenia wysokości wynagrodzenia. Z tego względu zostały dopuszczone przez Sąd Okręgowy dowody z opinii biegłych z zakresu geodezji i szacowania nieruchomości.
Sąd Okręgowy na podstawieart. 386 § 1 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.zmienił zatem zaskarżone postanowienie w punkcie I. w całości i ustanowił na rzecz każdoczesnego właściciela nieruchomości położonej wS.obręb(...)oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...), dla której w Sądzie Rejonowym w Kielcach prowadzona jestksięgę wieczysta (...)służebność drogi koniecznej na nieruchomości położonej wS.obręb(...)oznaczonejnumerem ewidencyjnym (...), dla której w Sądzie Rejonowym w Kielcach prowadzona jestksięgę wieczystą (...)pasem gruntu o powierzchni 0,0243 ha opisanym punktami(...)przedstawionym na mapie sporządzonej przez geodetę uprawnionegoL.S.–S., opracowanej w wyniku prac geodezyjnych i kartograficznych, których rezultaty zawiera operat techniczny wpisany do ewidencji materiałów państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego prowadzonego przez Starostę(...)w dniu 7 lipca 2016 roku za numerem(...). W związku ze zmianą rozstrzygnięcia dotyczącego przebiegu drogi koniecznej Sąd Okręgowy zmienił również zawarte w punkcie II zaskarżonego postanowienia rozstrzygnięcie o wynagrodzeniu za ustanowienie służebności i zasądził odC. P.na rzeczS. J.kwotę 4997 złote wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 7 grudnia 2016 roku do dnia zapłaty. Sąd Okręgowy uznał, że wynagrodzenie należne za ustanowienie drogi koniecznej należy ustalić w wysokości 4997 zł, zakładając że właściciele nieruchomości władnącej i obciążonej będą w równym stopniu współkorzystali z pasa gruntu zajętego przez tę drogę do obsługi komunikacyjnej obu nieruchomości. Przyjęcie założenia, że pas drogi koniecznej o powierzchni 243 m(

    2)miałby zostać wydzielony trwałym ogrodzeniem w zasadzie odejmującym uczestnikowiS. J.prawo własności tego gruntu nie znajduje żadnego uzasadnienia i pozbawione jest racjonalności. Założenie takie prowadziłoby do konieczność urządzenia przezS. J.odrębnego zjazdu na drogę publiczną, zabierając pod ten cel dodatkową powierzchnię i w określonym stopniu utrudniając, bądź ograniczając choćby nieznacznie korzystanie z tej nieruchomości zgodnie z jej przeznaczeniem, w sytuacji gdy znacznie korzystniejsze jest urządzenie jednego zjazdu w zachodnim narożniku nieruchomości.
Przedmiotem zaskarżenia apelacją nie były wprawdzie rozstrzygnięcia zawarte w punktach I pdpkt 2 i II pdpkt 2 postanowienia, jednak z uwagi na tzw. zasadę integralności orzeczenia o ustanowieniu służebności drogi koniecznej wyrażającego się w koniecznosci dokonania zmiany przez sąd odwoławczy również niezaskarżonej części orzeczenia wyznaczającej przebieg drogi koniecznej i ścisły związek z tym rozstrzygnięcie orzeczenia w przedmiocie wynagrodzenia Sąd Okręgowy zmienił również orzeczenia w punktach niezaskarżonych. Niemożliwa do zaakceptowania byłaby bowiem sytuacja, w której Sąd Okręgowy w graniach zaskarżenia zmieniłby jedynie orzeczenie dotyczące fragmentu drogi koniecznej, a w zakresie niezaskarżonym pozostałaby ustanowiona „droga konieczna” pozbawiona wówczas jakiegokolwiek związku funkcjonalnego z nieruchomością władnącą.
O kosztach postępowania apelacyjnego Sąd Okręgowy orzekł na podstawie przepisuart. 520 § 1 k.p.c.w zw. zart. 391 § 1 k.p.c.
O kosztach nieopłaconej pomocy udzielonej wnioskodawcy z urzędu przez adw.J. D.i adw.M. R.w postępowaniu apelacyjnym Sąd Okręgowy orzekł na podstawie przepisuart. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturze(Dz. U. 2015, poz. 615 t.j.) w zw. z§ 8 pkt 3w zw. z§ 13 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz. U. z 2013 r. poz. 461 oraz z 2015 r. poz. 616 i 1079)
SSO Bartosz Pniewski   SSO Mariusz Broda  SSO Teresa Kołbuc

ZARZĄDZENIE
(...)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kielcach
date: '2016-12-07'
department_name: II Wydział Cywilny Odwołaczy
judges:
- Mariusz Broda
- Teresa Kołbuc
- Bartosz Pniewski
legal_bases:
- art. 145 § 2 zd. 2 k.c.
- art. 232 zd. 2 k.p.c.
- art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturze
- § 13 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002
  r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: st. prot. sądowy Iwona Cierpikowska
signature: II Ca 1552/15
```