You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I Ns 184/16

POSTANOWIENIE
Dnia 27 stycznia 2017 r.
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Hanna Woźniak

Protokolant

sekr. sądowy Jagoda Mazur

po rozpoznaniu w dniu 27 stycznia 2017 r. w Wąbrzeźnie na rozprawie
sprawy z wnioskuM. K.
z udziałemM. P.,B. M.
o zniesienie współwłasności

postanawia:

1
dokonać częściowego zniesienia współwłasności zabudowanej nieruchomości rolnej o pow. 1,39.96 ha położonej wK., dla której Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie prowadziksięgę wieczystą nr Kw (...)w ten sposób, że z powyższej nieruchomości wydzielić bez obciążeń hipotecznych na rzecz(...)P.T.wW.działkę o pow.0,20.70 ha nr(...)stanowiącą sad (zgodnie z projektem podziału sporządzonym przez biegłego geodetęJ. M.k. 116 akt) i przyznać ją na wyłączną własność wnioskodawczyniM. K.córceW.iB., uznając, że działka ta wyczerpuje udział 1/6 (jednej szóstej) części przynależny wnioskodawczyni we współwłasności,

2
pozostałą część nieruchomości o pow. 1,19.26 ha stanowiącą według projektu podziałudziałkę nr (...)pozostawić we współwłasnościM. P.córkiW.iB.do ¼ (jednej czwartej) części orazB. M.córkiM.iW.do 3/4 (trzech czwartych) części,

3
ustalić, że wnioskodawczyni i uczestniczki nie są zobowiązane względem siebie do spłat z tytułu niniejszego podziału,

4
pobrać odM. K.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie kwotę 250 (dwieście pięćdziesiąt) złotych tytułem części nieuiszczonej opłaty od wniosku,

5
zasądzić od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie na rzecz radcy prawnegoM. M. (1)kwotę 738 (siedemset trzydzieści osiem) złotych brutto tytułem pomocy prawnej ustanowionej dla wnioskodawczyni z urzędu,

6
ustalić, że w pozostałej części wnioskodawczyni i uczestniczki ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.

SSR Hanna Woźniak
Sygn. akt I Ns 184/16

UZASADNIENIE
M. K.złożyła wniosek o częściowe zniesienie współwłasności nieruchomości pow. 1,39.96 ha położonej wK., dla której Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie prowadziksięgę wieczystą nr Kw (...)w ten sposób, by z powyższej nieruchomości wydzielić działkę gruntu o pow. 0,20.70 ha stanowiącą sad i przyznać ją na własność wnioskodawczyni bez spłat na rzecz pozostałych współwłaścicielek.
Uczestniczki na powyższą propozycję podziału wyraziły zgodę na rozprawie w dniu 09 września 2016r.

Sąd ustalił i zważył, co następuje:
Wnioskodawczyni i uczestniczki stały się współwłaścicielkami zabudowanej nieruchomości rolnej o pow. 1,39.96 ha położonej wK., dla której Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie prowadziksięgę wieczystą nr Kw (...), wskutek spadkobrania po mężu i ojcuM. M. (2), aB. M.także wskutek uprzedniego przekazania gospodarstwa rolnego jej i jej nieżyjącemu mężowi. Udział w niniejszej nieruchomości należący doB. M.jest obciążony hipotekami przymusowymi na rzecz KRUS-u z tytułu nieopłacania przez nią składek na ubezpieczenie społeczne rolników.(...)wydał zgodę na bezciężarowe odłączenie do nowej księgi wieczystej działki stanowiącej sad (dowód: odpisksięgi wieczystej nr Kw (...)– k.14-19, zezwolenie – k.103).
Wskutek czynności biegłego wydzielono zgodnie zprawem geodezyjnym i kartograficznymdziałkę nr (...)o pow. 0,20.70 ha stanowiącą sad, zapisaną dotychczas wksiędze wieczystej nr Kw (...)(dowód: opinia biegłego – k. 115-130v).
Sąd dał wiarę treści dokumentów w postaci odpisu z księgi wieczystej oraz zezwolenia(...), gdyż dokumenty te zostały wydane przez uprawnione organy w ramach przyznanych im ustawowo kompetencji. Żadna ze stron nie podważała wiarygodności tych dokumentów.
Sąd podzielił wnioski opinii biegłego sprowadzające się do wydzielenia nowej działki geodezyjnej albowiem opinia została sporządzona przez osobę o odpowiednich kwalifikacjach, została poprzedzona wizją w terenie i oparta na dokumentach źródłowych. Również do opinii żadna ze stron nie złożyła zastrzeżeń.
Art.1035 kcstanowi, że jeżeli spadek przypada kilku spadkobiercom, do wspólności majątku spadkowego oraz do działu spadku stosuje się odpowiednio przepisy o współwłasności w częściach ułamkowych. Z koleiart.1070 kcw kwestii podziału gospodarstwa rolnego należącego do spadku odsyła do przepisów o podziale gospodarstw rolnych przy zniesieniu współwłasności. Przepisart.211 kcstanowi natomiast, że każdy ze współwłaścicieli może żądać, by zniesienie współwłasności nastąpiło przez podział rzeczy wspólnej, jednakżeart.213§1 kcdopuszcza podział gospodarstwa rolnego między współwłaścicieli jedynie wtedy, jeśli nie jest to sprzeczne z zasadami prawidłowej gospodarki rolnej.
Na gruncie niniejszej sprawy należy stwierdzić, iż nieruchomość będąca przedmiotem tego postępowania jedynie z nazwy jest gospodarstwem rolnym. Wprawdzie zgodnie z definicją zawartą wart.553kcw zw. zart.2 pkt 2 ustawy o  kształtowaniu ustroju rolnego
z dnia 11 kwietnia 2003r. (tekst jedn. Dz.U. z 2016 r., poz. 2052 z późn.zm.) już grunty rolne, których powierzchnia przekracza 1 ha, uważa się za gospodarstwo rolne, jednakże należy stwierdzić, że tak małe gospodarstwo (czy też gospodarstwo o pow. ok. 1,3 ha – jak w niniejszej sprawie) nie jest w stanie utrzymać się na rynku. O kłopotach finansowych tego gospodarstwa świadczy fakt nieopłacania składek na ubezpieczenie rolników (hipoteki z tego tytułu) oraz niemożność spłaty przez któregokolwiek współwłaściciela na rzecz pozostałych. W roku 2009 doszło do sprzedaży części gruntów o pow. 1,90.25 ha. Zasadnie można zatem przypuszczać, że żadna ze współwłaścicielek nie jest zainteresowana powiększaniem gospodarstwa w celu doprowadzenia do opłacalności produkcji rolnej, wręcz przeciwnie – zbywają tę nieruchomość w częściach. W tej sytuacji Sąd stanął na stanowisku, że podział tej nieruchomości poprzez wydzielenie sadu nie będzie miał żadnego wpływu ani negatywnego ani pozytywnego dla funkcjonowania pozostałej części tego gospodarstwa i uznał taki podział za dopuszczalny z punktu widzenia prawidłowej gospodarki rolnej. Podział taki jest akceptowany przez wszystkie współwłaścicielki i prowadzi do przynajmniej częściowego wyjścia ze współwłasności, którą sam ustawodawca kreuje jako stan przejściowy.
Z tych względów na podstawieart.213§1 kcorzeczono jak w pkt.1 i 2 postanowienia.
O kosztach orzeczono w myślart.520§1 kpc, a o kosztach należnych radcy prawnemu ustanowionemu z urzędu – na podstawie§7 pkt 6w zw. z§6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(tekst jedn. Dz.U. z 2013 r. poz. 490 z późn.zm.)
SSR Hanna Woźniak

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2017-01-27'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Hanna Woźniak
legal_bases:
- art.213§1 kc
- art.2 pkt 2 ustawy o  kształtowaniu ustroju rolnego
- art.520§1 kpc
- §6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie
  opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy
  prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: sekr. sądowy Jagoda Mazur
signature: I Ns 184/16
```