You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Gz 47/14

POSTANOWIENIE
Dnia 14 marca 2014 r.

Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy
w następującym składzie:
Przewodniczący:SSO Anna Walus-Rząsa
Sędziowie: SO Barbara Frankowska
SO Beata Hass-Kloc (spr.)
Protokolant:  asyst. sędz. Grzegorz Kurasz
po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2014 r. w Rzeszowie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z wnioskuM. D.
o ogłoszenie upadłości(...)Spółka jawna wM.

na skutek zażalenia dłużnika(...)Spółka jawna wM.
na postanowienie Sądu Rejonowego w(...)V Wydziału Gospodarczego Sekcja Upadłościowa z dnia 3 lutego 2014 r., sygn. aktV 1 GU 28/13,

postanawia: oddalić zażalenie.

UZASADNIENIE
Pismem z dnia 28 listopada 2013 r. wierzycielM. D.wniosła o ogłoszenie upadłości obejmującą likwidację majątku upadłego(...)Spółka jawna wM..
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 3 lutego 2014 r. Sąd RejonowywT.V Wydział Gospodarczy Sekcja Upadłościowa w sprawieo sygn. akt V 1 GU 28/13:

I
ogłosił upadłość obejmującą likwidację majątku dłużnika(...)spółki jawnej wM.,

II
uznał postępowanie upadłościowe(...)spółki jawnejwM.za główne postępowanie upadłościowe w rozumieniuart. 3 ust. 1 Rozporządzenia Rady (WE) nr 1346/2000 z dnia 29 maja 2000 r. w sprawie postępowania upadłościowego,

III
wezwał wierzycieli upadłego do zgłaszania swoich wierzytelności sędziemu-komisarzowi w terminie trzech miesięcy od dnia obwieszczenia o ogłoszeniu upadłości,

IV
wezwał osoby, którym przysługują prawa oraz prawa i roszczenia osobiste ciążące na nieruchomości upadłego, jeżeli nie zostały ujawnione przez wpis w księdze wieczystej, do ich zgłaszania sędziemu-komisarzowi w terminie trzech miesięcy od dnia obwieszczeniao ogłoszeniu upadłości pod rygorem utraty prawa powoływania sięna nie w postępowaniu upadłościowym,

V
wyznaczył sędziego-komisarza w osobie SSR Michała Dudzica,

VI
wyznaczył syndyka masy upadłości w osobieM. S..

W uzasadnieniu powyższego orzeczenia Sąd I instancji podał, że zobowiązania dłużnika wobec kontrahentów stały się wymagalnew przeważającej części w latach 2011 – 2013, ale występują także takie z wymagalnością w latach 2008 i 2009. Zgodnie z oświadczeniem dłużnika nie posiada on jakichkolwiek nieruchomości, ruchomości, wartości niematerialnych i prawnych. Na dzień sporządzenia sprawozdania przez zarządcę przymusowego nie odnotowano na rachunkach bankowych dłużnika oraz w kasie żadnych kwot pieniężnych. Zgodnie z informacjami przekazanymi od dłużnika, w tymz rozrachunku według kontrahentów, spółka podsiada należności w wysokości ok. 1.006.000,00 zł.
W świetle powyższych okoliczności Sąd Rejonowy uznał, że nie ma wątpliwości co do niewypłacalności dłużnika z rozumieniu przepisuart. 11 ust. 1 i 2 pr. upadł. i napr. Fakt niewykonywania w terminie zobowiązań wynika jednoznacznie ze sprawozdania zarządcy, dokumentów przygotowanych przez dłużnika oraz jego oświadczeń. Dodał, że nie rozważał możliwości oddalenia wniosku w oparciu o przepis art. 12 pr. upadł. i napr. bowiem dłużnik posiada jedynie należności w wysokości ok. 1.006.000,00 zł, zaś suma niewykonywanych zobowiązań wynosi ok. 8.112.000,00 zł, i według ustaleń Sądu wielokrotnie przekracza wartość bilansową Spółki.
Nadto opóźnienie w wykonywaniu zobowiązań w znaczącej liczbie przypadków jest większe niż trzy miesiące, a najstarsze z nich stały się wymagalne kilka lat wstecz.
Przedstawiając motywy swego rozstrzygnięcia Sąd Rejonowy wskazał, że przedmiotem jego szczególnie wnikliwej analizy stała się kwestia możliwości zaspokojenia kosztów postępowania. Dłużnik wprawdzie nie posiada majątkuw postaci nieruchomości, ruchomości, wartości niematerialnych i prawnych, przysługują mu jednak należności w wysokości ok. 1.006.000,00 zł wobec 265 wierzycieli, z których większa część, tj. kwota ok. 730.000,00 zł jest nieprzedawniona. Zdaniem Sądu z dużym prawdopodobieństwem należy założyć, że można je wyegzekwować, co z pewnością pozwoli zaspokoić koszty postępowania upadłościowego, których wysokość sąd oszacował na kwotęok. 30.000 zł.
W kontekście powyższego Sąd wskazał, że świadomy jest istnienia poglądów, iż należności nie stanowią majątku dłużnika w rozumieniu przepisu art. 13 w/w ustawy. Sąd I instancji stanął jednak na stanowisku, że kwota ponad 700.000 zł wymagalnych, nieprzedawnionych należności daje podstawy do oceny, iż uzyskana w toku postępowań egzekucyjnych kwota pozwoli zaspokoić koszty postępowania upadłościowego.
Z uwagi na powyższe oraz brak uprawdopodobnienia możliwości wyższego zaspokojenia wierzycieli w postępowaniu układowym Sąd Rejonowy uznał, że w niniejszej sprawie zachodzą przesłanki do ogłoszenia upadłości dłużnika.
Pismem z dnia 12 lutego 2014 r. dłużnik(...)Spółka jawna wM.wniósł zażalenie na powyższe postanowienie domagając się jego uchylenia i oddalenia wniosku o ogłoszenie upadłości, ewentualnie jego uchylenia i przekazania sprawy Sądowi Rejonowemu do ponownego rozpoznania.
Zaskarżonemu orzeczeniu upadły zarzucił naruszenie art. 13 ust. 1pr. upadł. i napr. poprzez błędną wykładnię skutkującą nie zastosowaniem dyspozycji wskazanego przepisu. Skarżący błędnej wykładni upatruje w niezasadnym przyjęciu przez Sąd Rejonowy, że wierzytelności dłużnika względem kontrahentów wchodzą w skład jego majątku w rozumieniu powyższego przepisu.
Dłużnik w uzasadnieniu zażalenia, na poparcie swojego stanowiska, powołał się na poglądy wyrażone w doktrynie oraz orzeczeniu Sądu Najwyższego z dnia 1 kwietnia 2003 r., II CKN 484/02.

Sąd Okręgowy zważył co następuje:

Zażalenie dłużnika nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd I instancji przedstawiając motywy swego rozstrzygnięciaw przedmiocie ogłoszenia upadłości(...)Spółka jawnawM.podał, że dłużnik stał się niewypłacalny (art. 10 i 11 ust. 1 i 2pr. upadł. i napr.) i nie zachodzą przesłanki określone w art. 12 pr. upadł. i napr.Powyższej argumentacji skarżący w zażaleniu nie kwestionował.
Sąd Rejonowy rozpoznając wniosek wierzyciela o ogłoszenie upadłości uznał także, że nie zachodzą przesłanki z art. 13 ust. 1 pr. upadł. i napr. obligujące Sąd do oddalenia tego wniosku z powodu braku wystarczającego majątku dłużnika na zaspokojenie kosztów postepowania. W ocenie Sądu dłużnik posiada wymagalne, nieprzedawnione wierzytelności wobec swoich kontrahentów, po wyegzekwowaniu, których uzyska się środki wystarczające na pokrycie przedmiotowych kosztów. Skarżący z powyższym stanowiskiem się nie zgodził wywodząc, że wierzytelności względem kontrahentów nie wchodzą w skład jego majątku w rozumieniu powyższego przepisu.
Na wstępie rozważań należy wskazać, że celem postępowania upadłościowego jest zaspokojenie, choćby niepełne, wierzycieli upadłego dłużnika. Jeżeli zatem nie jest możliwe osiągnięcie tego celu, czego dobitnym świadectwem jest brak środków na pokrycie kosztów postępowania, w ogóle nie powinno się go wszczynać, a będące już w toku powinno się umorzyć(art. 13 ust. 1, art. 361 pkt 1 pr. upadł. i napr.).
Przepis art. 13 ust. 1 pr. upadł. i napr. nie uzasadnia jednak oddalenia wnioskuo ogłoszenie upadłości tylko dlatego, że w majątku dłużnika nie ma środków pieniężnych lub papierów wartościowych albo rzeczy ruchomych dających się łatwo spieniężyć na pokrycie kosztów postępowania upadłościowego (postanowienie SN z 13.3.1998 r., I CKN 540/97, OSNC 1998, Nr 12, poz. 204). Powyższy przepis ma bowiem na względzie cały majątek dłużnika, a nie tylko, jak np. art. 361 pkt 2 pr. upadł. i napr. „fundusze płynne”.
W tym miejscu należy wskazać, że poglądy orzecznictwa (i tym samym doktryny opierane na tych orzeczeniach) są wyrażane na tle określonych stanów faktycznych danej sprawy, a zatem nie zawsze znajdą zastosowanie w innej sprawie nawet wówczas, gdy cechują ją podobne (ale nie takie same) okoliczności. W świetle powyższego należy odnieść się do zarzutu upadłego, który powołując się na tezę orzeczenia Sądu Najwyższego z dnia1 kwietnia 2003 r. (II CKN 484/02) wywodził, że jego wierzytelności wobec kontrahentów nie wchodzą w skład jego majątku w rozumieniu art. 13 ust.1 pr. upadł. i napr.
O ile nie sposób się nie zgodzić się ze stanowiskiem Sądu Najwyższego wyrażonym w uzasadnieniu postanowienia z dnia 1 kwietnia 2003 r., (II CKN 484/02, Pr. Sp. 2003, Nr 11, s. 59), iż majątek dłużnika nie wystarcza na pokrycie kosztów postępowania nie tylko w braku dostatecznych środków majątkowych, lecz także wtedy, gdy wprawdzie środki takie istnieją, ale nie można ich spieniężyć lub ich spieniężenie wymaga pokonania nadzwyczajnych trudności. To jednak wniosku dłużnika powołanym w zażaleniu,a wywiedzionym z powyższego orzeczenia, że jego wierzytelności wobec kontrahentów nie wchodzą w skład jego majątku, zdaniem Sądu, nie można podzielić.
Przede wszystkim należy zauważyć, że stanowisko to zostało wyrażonew konkretnym stanie faktycznym rozpoznawanej przez Sąd Najwyższy sprawy, a przy tym na gruncie poprzednio obowiązujących przepisów. Dlatego zdaniem Sądu Okręgowego pogląd, że wierzytelności i roszczenia nie należą do majątku dłużnika (o którym mowa wart. 13PrUp), mają bowiem jedynie charakter swego rodzaju możliwości czy też nadziei na znalezienie się w majątku dłużnika, można aprobować na gruncie obecnie obowiązujących przepisówPrawa upadłościowego i naprawczegooraz okoliczności niniejszej sprawy, tylkosub specie praxis. W świetleart. 44 k.c., jak równieżart. 64 ust. 1 i 2 Konstytucji RP, nie ma bowiem wątpliwości, że wierzytelności i roszczenia przysługujące danemu podmiotowi stanowią element jego majątku.(por. kom. art. 13 pr. upadł. napr. [w:] Stanisław Gurgul. Prawo upadłościowe i naprawcze. Komentarz, LEGALIS 2013).
W konkluzji powyższego należy stwierdzić, że wierzytelności te należałoby pominąć tylko wówczas, gdyby ich wartość w stosunku do kosztów postępowania byłaby niewielka lub porównywalna, lub też szansa na wyegzekwowanie należności i tym samym uzyskanie środków odpowiadających przynajmniej wysokości kosztów postępowania byłaby wątpliwa i niepewna.
W kontekście powyższych argumentów Sąd Okręgowy rozpoznając niniejsze zażalenie podzielił stanowisko Sądu Rejonowego wyrażonew zaskarżonym postanowieniu, że oceniając przesłanki z art. 13 ust.1pr. upadł. i napr., tj. czy majątek dłużnika wystarczy na pokrycie kosztów postępowania upadłościowego, należy również uwzględnić fakt posiadania przez niego wierzytelności wobec swoich kontrahentów. W ocenie Sądu powyższe stanowisko zasługuje w pełni na aprobatę zważywszy na fakt, że nieprzedawnione wierzytelności opiewają na kwotę ok. 700.000 zł.
Wysokość tych wierzytelności, nawet przy założeniu, że tylko część z nich uda się wyegzekwować w toku postepowania upadłościowego, uzasadnia wniosek, że uzyskane w ten sposób środki nie tylko pozwolą pokryć koszty postępowania szacowane na ok. 30.000 zł, ale również zaspokoić częściowo wierzycieli upadłego. Za powyższym przemawiają również twierdzenia samego dłużnika, który w uzasadnieniu zażalenia wywodził, że w przypadku oddalenia wnioskuo ogłoszenie upadłości ściągnie wszelkie należności i spłaci swoich wierzycieli, z czego można wnioskować co do jego przekonania o skuteczności ewentualnej egzekucji przedmiotowych wierzytelności, a przynajmniej ich części.
Reasumując należy wskazać, że ogłoszenie upadłości dłużnika stworzy wierzycielom realną szansę uczestniczenia w podziale całości masy upadłości według zasadPrawa upadłościowego, chroniąc ich zarazem przed wyczerpaniem tego majątku na zaspokojenie niektórych tylko wierzycieli, dobranych bądź przypadkowo, bądź dowolnie przez dłużnika. Nadto złożenie wniosku o ogłoszenie upadłości pozwala na pełną weryfikację rzeczywistego stanu majątku dłużnika, ma on bowiem obowiązek na żądanie sądu złożyć aktualny bilans, rachunek wyników i spis wierzycieli.
W konsekwencji powyższego zażalenie dłużnika jako bezzasadne podlegało oddaleniu na podstawieart. 385 k.p.c.w zw. zart. 397 § 2 k.p.c.,o czym Sąd Okręgowy orzekł w sentencji postanowienia.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2014-03-14'
department_name: VI Wydział Gospodarczy
judges:
- Beata Hass-Kloc
- Barbara Frankowska
- Anna Walus-Rząsa
legal_bases:
- art. 13
- art. 44 k.c.
- art. 64 ust. 1 i 2 Konstytucji RP
- art. 397 § 2 k.p.c.
recorder: asyst. sędz. Grzegorz Kurasz
signature: VI Gz 47/14
```