You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktX GC 130/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 maja 2014 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach X Wydział Gospodarczy
w składzie:
Przewodniczący: SSO Lesław Zieliński
Protokolant : Aleksandra Ciesińska
po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2014 r. sprawy
z powództwa:(...) Spółki AkcyjnejwR.
przeciwko :Szpitalowi (...)im. prof. dr med.J. B.S. P. Z. O. Z.wW.
o zapłatę kwoty 27.340,25 zł
1. zasądza odSzpitala (...)im. prof. dr med.J. B.S. P. Z. O. Z.wW.na rzecz powódki(...) Spółki AkcyjnejwR.następujące kwoty:

1
2.693,30 (dwa tysiące sześćset dziewięćdziesiąt trzy złote trzydzieści groszy) z ustawowymi odsetkami od dnia 31 stycznia 2014 r. do dnia zapłaty,

2
2.601,11 zł (dwa tysiące sześćset jeden złotych jedenaście groszy)z ustawowymi odsetkami od dnia 28 lutego 2014 r. do dnia zapłaty,

3
2.481,60 zł (dwa tysiące czterysta osiemdziesiąt jeden złotych sześćdziesiąt groszy) z ustawowymi odsetkami od dnia 28 lutego 2014 r. do dnia zapłaty,

4
2.305,18 zł (dwa tysiące trzysta pięć złotych osiemnaście groszy)z ustawowymi odsetkami od dnia 28 lutego 2014 r. do dnia zapłaty,

5
2.293,42 zł (dwa tysiące dwieście dziewięćdziesiąt trzy złote czterdzieści dwa grosze) z ustawowymi odsetkami od dnia 29 marca 2013 r. do dnia zapłaty,

6
2.316,94 zł (dwa tysiące trzysta szesnaście złotych dziewięćdziesiąt cztery grosze) z ustawowymi odsetkami od dnia 29 kwietnia 2014 r. do dnia zapłaty,

7
16.510,83 zł (szesnaście tysięcy pięćset dziesięć złotych osiemdziesiąt trzy grosze) z ustawowymi odsetkami od dnia 30 kwietnia 2013 r. do dnia zapłaty,

8
16.510,83 zł (szesnaście tysięcy pięćset dziesięć złotych osiemdziesiąt trzy grosze) z ustawowymi odsetkami od dnia 6 czerwca 2013 r. do dnia zapłaty,

9
16.510,83 zł (szesnaście tysięcy pięćset dziesięć złotych osiemdziesiąt trzy grosze) z ustawowymi odsetkami od dnia 4 lipca 2013 r. do dnia zapłaty,

10
723,71 zł ( siedemset dwadzieścia trzy złote siedemdziesiąt jeden groszy) z ustawowymi odsetkami od dnia 21 lipca 2013 r. do dnia zapłaty,

11
16.510,83 zł (szesnaście tysięcy pięćset dziesięć złotych osiemdziesiąt trzy grosze) z ustawowymi odsetkami od dnia 15 marca 2014 r. do dnia zapłaty,

12
16.510,83 zł (szesnaście tysięcy pięćset dziesięć złotych osiemdziesiąt trzy grosze) z ustawowymi odsetkami od dnia 1 września 2013 r. do dnia zapłaty,

13
16.510,83 zł (szesnaście tysięcy pięćset dziesięć złotych osiemdziesiąt trzy grosze) z ustawowymi odsetkami od dnia5 października 2013 r. do dnia zapłaty,

14
6.662,50 zł (sześć tysięcy sześćset sześćdziesiąt dwa złote pięćdziesiąt groszy) z ustawowymi odsetkami od dnia 1 listopada 2013 r. do dnia zapłaty,

15
2.805,17 zł (dwa tysiące osiemset pięć złotych siedemnaście groszy) z ustawowymi odsetkami od dnia 13 stycznia 2014 r. do dnia zapłaty

2. umarza postępowanie w pozostałym zakresie;
3. zasądza od pozwanegoSzpitala (...)im. prof. dr med.J. B.S. P. Z. O. Z.wW.na rzecz powódki(...) Spółki AkcyjnejwR.kwotę 18.085,00  zł (osiemnaście tysięcy osiemdziesiąt pięć złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.
SSO Lesław Zieliński

Sygn. akt X GC 130/14

UZASADNIENIE
Powód(...) Spółka AkcyjnawR.wniósł o zasądzenie od pozwanegoSzpitala (...). Dr(...).J. B.S. P. Z. O. Z.wW.kwoty 217.340,25 zł wraz z ustawowymi odsetkami i kosztami postępowania.
W uzasadnieniu pozwu powódka wskazała, że świadczyła na rzecz pozwanego usługi informatyczne na podstawie zawartych umów. Powódka wywiązała się z obowiązków umownych. Na podstawie zapisów wskazanych umów powódka wystawiła i przesłała pozwanemu faktury za zrealizowane usługi, wskazując termin zapłaty oraz sposób zapłaty zgodny z umowa. Pozwany pomimo upływu terminu nie dokonał płatności na rzecz powódki. Sąd Okręgowy w Gliwicach dnia 24 lutego wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym.
Pozwany wniósł od powyższego nakazu sprzeciw zaskarżając go w całości. Pozwany wniósł o, oddaleniu powództwa w zakresie kwoty 75.785,94 zł z uwagi na uregulowaniu jej przez pozwanego i rozłożenie pozostałej należności na 5 raty na podstawieart. 320 kpc.
W uzasadnieniu sprzeciwu pozwany wskazał, ze zgodnie z postanowieniami zawartych umów jedynym Sadem właściwym do rozstrzygania sporów pomiędzy stronami jest sąd właściwy ze względu na siedzibę pozwanego.
Pozwany wskazał, ze w zakresie kwoty 1.132,62 zł tytułem odsetek roszczenie powoda jest niezasadne bowiem błędnie dokonał kapitalizacji odsetek od kwoty 8.712,50 zł bowiem naliczył ona odsetki od dnia 30 października 2012 roku zamiast od dnia 30 października 2013 roku. Ponadto pozwany uregulował na rzecz powoda kwotę 74.653,32 zł.
Pozwany nie jest w stanie uregulować zasądzonej na rzecz powodki kwoty we wskazanych terminach i wniósł o rozłożenie należności na raty na podstawieart. 320 kpc.

Sad ustalił następujący stan faktyczny:
Powódka zawarła z pozwanym 4 umowy dotyczące nadzoru autorskim oprogramowania infomedica i 1 umowę licencyjną dotyczącą tego programu.
/dowód: umowy k 19 – 28, 47 – 57, 61 - 70 , 73 – 81 umowa licencyjna k 40 – 45/
Za wykonane usługi dotyczące nadzoru i serwisu powódka wystawiła 14 faktur VAT na łączną kwotę 213.402,46 zł za które powód do dnia wniesienia pozwu nie uiścił zapłaty. Ponadto powódka wniosła o zasądzenie na jej rzecz kwoty 3.937,79 zł tytułem odsetek za nieterminowe zapłaty faktur wraz z odsetkami od tej kwoty od dnia wytoczenia pozwu.
/dowód: faktury VAT k 29 – 39,46, 58,59, 60 71, 82/
Pismem z dnia 2 stycznia 2014 roku powódka wezwała pozwanego do zapłaty kwoty 213.402,46 zł .
/ dowód : wezwanie do zapłaty k 83/
Powódka w związku z wpłatami dokonanymi przez pozwanego po wniesieniu pozwu cofnęła powództwo i wniosła ostatecznie o zasądzenie na jej rzecz kwoty 123.947,92 zł. Powódka wniosła o umorzenie kwoty 1.132,62 zł skapitalizowanych odsetek uznając w tym zakresie argumentację pozwanej, że odsetki odfaktury (...)z dnia 30 września 2013 roku powinny być liczone od dnia 30 października 2013 roku a nie jak zrobiła to powódka od dnia 30 października 2012 roku.
/ dowód: pisma o cofnięciu k 89, 103.165, 171/
Powyższy stan faktyczny Sąd Okręgowy ustalił na podstawie dokumentów przedstawionych przez powódkę nie znajdując podstaw do odmówienia im wiarygodności.

Sad Okręgowy zważył co następuje:
W niniejszej sprawie strony zawarły umowę oświadczenie usług do której na podstawieart. 750 kcstosuje się przepisy o zleceniu.
Strony nie kwestionowały faktu zawarcia umowy, prawidłowego wykonania umowy przez powódkę, oraz braku zapłaty przez pozwanego w terminie kwot wskazanych w pozwie. Pozwany wskazał jedynie, że w trakcie procesu uiścił część należności na rzecz powódki, a w pozostałym zakresie wniósł o rozłożenie należności na raty.
Na wstępie zauważyć należy, iż łącząca strony umowa należy do kategorii usług, które nie są uregulowane innymi przepisami, a do których, stosownie do treściart. 750 k.c., stosuje się odpowiednio przepisy o zleceniu. Pojęcie usługi nie zostało zdefiniowane wkodeksie cywilnym. Powszechnie jednak przyjmuje się, iż usługą jest świadczenie w ramach działania (art.353§2 k.c.) – czynienia nie polegającego na daniu. Innymi słowy usługą jest dokonanie określonej czynności faktycznej dla jakiejś innej osoby, która to czynność nie odpowiada elementom istotnym umowy uregulowanej w innych przepisach. Umowa ta jest odpłatna (art. 735 k.c.).
W trakcie trwania procesu pozwany dokonał wpłaty na rzecz powoda części i nie kwestionował pozostałych należności. Powódka zgodnie zart. 451 kcwpłaty dokonywane przez pozwanego zaliczyła na poczet odsetek a pozostałą kwotę na należności główne.
Wskazać należy również, iż zgodnie zart.481 §1 i 2 k.c., jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia. Odsetki te przysługują wierzycielowi za okres od dnia wymagalności do dnia zapłaty i to bez względu na przyczyny uchybienia terminu płatności. Sam fakt zaistnienia opóźnienia przesądza bowiem o powstaniu odsetek, które należą się wierzycielowi, chociażby dłużnik nie dopuścił się zwłoki (art.477kc) a wierzyciel nie doznał szkody (vide: m.in. t.1 do art.481kc z komentarzem T.Wiśniewskiego – Wydawnictwo Prawnicze Warszawa 1996).
Innymi słowy odsetki należą się wierzycielowi w każdym wypadku opóźnienia niejako automatycznie i stanowią dla dłużnika sankcję za sam fakt niespełnienia świadczenia w terminie, chociażby nastąpiło to z przyczyn niezależnych (niezawinionych) przez dłużnika (vide: m.in. SN z 13.09.1949r C 531/49 NP. 1950 nr 5-6 str. 463, także t.2 do art.481 z komentarzem pod. red. Jana Winiarza – Wydawnictwo Prawnicze Warszawa 1989).
W świetle złożonych do akt dokumentów w postaci umów oraz faktur wynika, iż pomiędzy stronami zawarta zostały umowy, a także, iż powód spełnił swój obowiązek i wykonał zlecone mu prace. Nie budzi również wątpliwości, iż pozwany zobowiązany była zapłacić wynagrodzenie określone w załączonych fakturach. Sąd nie znalazł powodów, aby dokumentom tym odmówić wiarygodności, zwłaszcza w sytuacji, gdy treść złożonych zarzutów nie wskazuje na istnienie jakichkolwiek okoliczności, które mogłyby podważyć ich prawidłowość. W ocenie Sądu, nie może budzić wątpliwości, skuteczność zawartych umów, a tym samym obowiązek pozwanego zapłaty. Pozwany w żaden sposób nie wykazał, wbrew treściart. 6 k.c., aby obowiązek ten spełnił.
Pozwany w złożonym sprzeciwie nie wskazała na żadne okoliczności, które sugerowałyby bezzasadność powództwa w chwili jego wniesienia.
Pozwany wniósł o rozłożenie należności na raty na podstawieart. 320 kpc. Sąd uznał, iż brak jest w niniejszej sprawie podstaw do rozłożenie pozwanemu zapłaty zsądzonej kwoty na raty na podstawieart. 320 kpcponieważ nie wykazał on, że w niniejszej sprawie zachodzi szczególny przypadek pozwalający Sądowi na zastosowanie tego artykułu. Rozłożenie pozwanemu należności na raty mogłoby mieć negatywne skutki na działalność powódki, której istnienie i działalność uzależniona jest od zachowania płynności finansowej. Brak jest podstaw do przerzucania problemów pozwanego z uzyskaniem w terminie i w należytej wysokości zapłaty za wykonane usługi medyczne od NFZ na powódkę.
Mając zatem powyższe na uwadze, a także fakt dokonanej modyfikacji powództwa roszczenie powoda uznać należało za zasadne i na mocyart. 750 k.c.w zw. zart. 734 i nast. k.c.,art. 481 §1 k.c.iart. 351 kczasądzić kwotę 123.947,92 zł wraz z odsetkami za opóźnienie.
Z uwagi na skuteczne cofnięcie powództwa co do kwoty 93.992,33 zł i odsetek od tej kwoty na mocyart. 355 k.p.c.umorzono postępowanie w tym zakresie, uznając dokonane przez powoda cofnięcie za prawnie skuteczne.
O kosztach orzeczono na mocyart. 100 k.p.c., uznając, iż to pozwany przegrał niniejszą sprawę i to jego obciążają koszty z tym związane. Powódka przegrała sprawę jedynie w zakresie kwoty 1.132,62 zł co uzasadnia zastosowanieart. 100 zdanie 2 kpc.
Nie ulega wątpliwości, iż w chwili wytoczenia (9 listopada 2010 roku) powództwo było zasadne, bowiem częściowa zapłata nastąpiła dopiero w trakcie trwania niniejszego procesu. Jak stwierdził natomiast Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 21.07.1951r w sprawie C593/51, zaspokojenie roszczenia przez stronę pozwaną w toku toczącego się już procesu należy traktować, jako równoznaczne z przegraniem procesu (vide: OSN 1952/2/49 także teza 18 do art. 99 kpc z komentarzem pod red. Jerzego Jodłowskiego - Wydawnictwo Prawnicze Warszawa 1989). Skoro zatem pozwana zawiniła powstania sporu zobowiązana jest do pokrycia kosztów poniesionych przez powoda.
Na zasądzoną kwotę 18.085,00zł składają się wynagrodzenie z tytułu zastępstwa procesowego 7,200,00zł i opłata od pełnomocnictwa w wysokości 17,00zł oraz opłata od pozwu w wysokości 10.868,00 zł
Wynagrodzenie pełnomocnika przyznano w oparciu o§ 6 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
SSO Lesław Zieliński

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-05-12'
department_name: X Wydział Gospodarczy
judges:
- Lesław Zieliński
legal_bases:
- art. 100 zdanie 2 kpc
- art. 734 i nast. k.c.
- § 6 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie
  opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej
  pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: Aleksandra Ciesińska
signature: X GC 130/14
```