You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn.akt II C 1665/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 kwietnia 2014 r.

Sąd Okręgowy w Łodzi Wydział II Cywilny
w składzie :

Przewodniczący: SSO Dariusz Limiera

Protokolant: st.sekr.sąd. Sylwia Nowakowska

po rozpoznaniu w dniu 16 kwietnia 2014 r. w Łodzi

na rozprawie sprawy

z powództwaM. Z. (1),

przeciwko(...), Compania(...)

(...)z siedzibą wM.(Hiszpania)
Oddziałowi w Polsce z siedzibą wW.

o zapłatę 150.000,- zł zadośćuczynienia i 65.757,- zł odszkodowania

z powództwaM. Z. (2)

przeciwko(...), Compania(...)

(...)z siedzibą wM.(Hiszpania)
Oddziałowi w Polsce z siedzibą wW.

o zapłatę 150.000,- zł zadośćuczynienia, 50.000,- zł odszkodowania
i 1.500,-zł miesięcznie renty

1

    zasądza od(...), Compania(...)z siedzibą wM.(Hiszpania) Oddziału w Polsce z siedzibą wW.na rzeczM. Z. (1):

a
70.000,- (siedemdziesiąt tysięcy) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 23 stycznia 2013 r., z tytułu zadośćuczynienia,

b
35.757,- (trzydzieści pięć tysięcy siedemset pięćdziesiąt siedem) złotych z ustawowymi odsetkami od kwoty 13.357,- (trzynaście tysięcy trzysta pięćdziesiąt siedem) złotych od dnia 23 stycznia 2013 r., od kwoty 20.000,- (dwadzieścia tysięcy) złotych od dnia 31 stycznia 2013 r. i od kwoty 2.400,- (dwa tysiące czterysta) złotych od dnia 16 kwietnia 2014 r., z tytułu odszkodowania,

2

    zasądza od(...), Compania(...)z siedzibą wM.(Hiszpania) Oddziału w Polsce z siedzibą wW.na rzeczM. Z. (2):

a
80.000,- (osiemdziesiąt tysięcy) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 23 stycznia 2013 r., z tytułu zadośćuczynienia,

b
20.000,- (dwadzieścia tysięcy) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 31 stycznia 2013 r., z tytułu odszkodowania,

2
umarza postępowanie w zakresie kwoty 50.000,- (pięćdziesiąt tysięcy) złotych,

3
oddala powództwo w pozostałej części i nie obciąża powodów kosztami sądowymi od oddalonego powództwa,

4
znosi wzajemnie między stronami koszty procesu,

5

    nakazuje pobrać od(...), Compania(...)z siedzibą wM.(Hiszpania) Oddziału w Polsce z siedzibą wW.na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Łodzi 12.908,- (dwanaście tysięcy dziewięćset osiem) złotych z tytułu nie uiszczonej opłaty sądowej, obciążającej pozwanego.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2014-04-30'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- Dariusz Limiera
legal_bases: []
recorder: st.sekr.sąd. Sylwia Nowakowska
signature: II C 1665/12
```