You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III APo 3/12

POSTANOWIENIE
Dnia 12 grudnia 2013 r.

Sąd Apelacyjny w Szczecinie - Wydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSA Urszula Iwanowska

Sędziowie:

SSA Barbara Białecka (spr.)
SSO del. Beata Górska

Protokolant:

st. sekr. sądowy Katarzyna Kaźmierczak

po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2013 r. na rozprawie
sprawy z odwołania Zespołu(...)wB.
od postanowienia Odwoławczej Komisji Dyscyplinarnej dla Nauczycieli przy Ministrze Edukacji Narodowej z dnia 6.06.2012 r. Nr(...)
przeciwkoC. M.
w przedmiocie zawieszenia w pełnieniu obowiązków nauczyciela

p o s t a n a w i a :

1
umorzyć postępowanie odwoławcze,

2
oddalić wniosekM. M.o zwrot kosztów dojazdu na rozprawę w dniu 18 września 2013 roku.

Del. SSO Beata Górska  SSA Urszula Iwanowska  SSA Barbara Białecka

III APo 3/12

UZASADNIENIE
Dyrektor Przedszkola(...)wB.M. M.wniosła odwołanie od postanowienia Odwoławczej Komisji Dyscyplinarnej dla Nauczycieli przy Ministrze Edukacji Narodowej z dnia 6 czerwca 2012r. Powyższym postanowieniem nie uwzględniono zażalenia Dyrektora Przedszkola i utrzymano w mocy postanowienie Komisji I instancji uwzględniające odwołanieC. M.i uchylające decyzję dyrektora w przedmiocie jej zawieszenia w pełnieniu obowiązków nauczyciela.
Uchwałą Rady GminyB.z dnia 28 lutego 2013r. Przedszkole(...)wB.włączono z dniem 1 września 2013r. do Zespołu(...)wB..
M. M.na rozprawie w dniu 18 września 2013r. oświadczyła, że od 1 września 2013r. nie jest już dyrektorem przedszkola.
C. M.oświadczyła, że w postępowaniu karnym została uniewinniona.
Obecna dyrektorS. P.na rozprawie w dniu 12 grudnia 2013r. cofnęła odwołanie w niniejszej sprawie.
M. M.w związku ze stawiennictwem na rozprawie w dniu 18 września 2013r. złożyła wniosek o zwrot kosztów dojazdu.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Postępowanie odwoławcze należało umorzyć w związku z cofnięciem odwołania.
Zgodnie z art. 77 ust. 5a Karty Nauczyciela do rozpatrzenia odwołania stosuje się przepisykodeksu postępowania cywilnegoo apelacji. Natomiastart. 391§ 2 k.p.c.stanowi, że w razie cofnięcia apelacji sąd drugiej instancji umarza postępowanie apelacyjne i orzeka o kosztach jak przy cofnięciu pozwu. Jednakże w myślart. 203§ 4 k.p.c.Sąd może uznać za niedopuszczalne cofnięcie pozwu, zrzeczenie się lub ograniczenie roszczenia tylko wtedy, gdy okoliczności sprawy wskazują, że wymienione czynności są sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierzają do obejścia prawa. Szczególną regulacją jestart. 469 k.p.c., który stanowi, że Sąd uzna zawarcie ugody, cofnięcie pozwu, sprzeciwu lub środka odwoławczego oraz zrzeczenie się lub ograniczenie roszczenia za niedopuszczalne także wówczas, gdyby czynność ta naruszała słuszny interes pracownika lub ubezpieczonego.
Mając na względzie całokształt okoliczności sprawy Sąd Apelacyjny uznał cofnięcie odwołania za dopuszczalne albowiem w żaden sposób nie narusza ono prawa, ani słusznego interesuC. M..
Odnosząc się do zgłoszonego przezM. M.wniosku o zwrot kosztów dojazdu, Sąd Apelacyjny uznał go za nieuzasadniony. Należy zauważyć, że niniejsze postępowanie zostało zainicjowane wniesieniem odwołania przez ówczesną dyrektor przedszkolaM. M., która na rozprawę w dniu 18 września została wezwana jako osoba reprezentująca stronę odwołującą się.M. M.nie poinformowała Sądu Apelacyjnego, że z dniem 1 września 2013r. przestała pełnić funkcję dyrektora przedszkola. Gdyby Sąd uzyskał taką informację jej stawiennictwo na rozprawie nie byłoby konieczne. Zatem koszty dojazdu o zwrot, których wnosiM. M.powstały w wyniku jej zaniechania.
Ponadto podkreślenia wymaga, że w myśl ogólnej zasady wyrażonej wart. 98 k.p.c.zwrot kosztów należy się stronie wygrywającej sprawę, a w związku z cofnięciem odwołania stronę odwołującą się należało uznać za przegrywającą niniejszą sprawę. Biorąc powyższe pod uwagę wniosekM. M.podlegał oddaleniu.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnyw Szczecinie
date: '2013-12-12'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Urszula Iwanowska
- Barbara Białecka
- Beata Górska
legal_bases:
- art. 391§ 2 k.p.c.
recorder: st. sekr. sądowy Katarzyna Kaźmierczak
signature: III APo 3/12
```