You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1198/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 lipca 2016r.
Sąd Rejonowy w Świdnicy I Wydział Cywilnyw składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Halina Grzybowska
Protokolant:  Magdalena Tobiasz
po rozpoznaniu w dniu 5 lipca 2016r. w Świdnicy
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Sp. z o.o.z siedzibą wK.
przeciwkoT. S.
o zapłatę 315,59 zł
oddala powództwo w całości.
Sygn. akt  I C  1198/16

UZASADNIENIE
W pozwie wniesionym w dniu 24 stycznia 2016 r. w  elektronicznym postępowaniu upominawczym  strona powodowa(...)sp, z o.o. wK.domagała się zasądzenia od pozwanegoT. S.kwoty 315,59   zł z odsetkami ustawowymi od dnia 09 września 2015 roku do dnia zapłaty oraz kosztów procesu , w tym kosztów zastępstwa procesowego -  z tytułu dostarczonej do lokalu mieszkalnego wŚ.przyul. (...)energii elektrycznej oraz świadczonych usług dystrybucyjnych  . Wskazała, że należność dochodzona pozwem wynika zfaktury VAt (...)z terminem płatności 8.09.2015 r.
Postanowieniem z dnia 05 lutego 2016 roku po stwierdzeniu braku podstaw do wydania nakazu zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym sprawa została przekazana tut. Sądowi Rejonowemu.
W dniu 22 marca 2016 roku został wydany nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym uwzględniający żądanie pozwu w całości.
W sprzeciwie od tego nakazu zapłatypozwanyzarzucił, że  wszystkie rachunki po śmierci  jego mamy zostały uregulowane, a po przepisaniu na pozwanego pozwany opłaca je systematycznie.
Odnosząc  się do sprzeciwu  pozwanego strona powoda w piśmie z dnia 24 maja 2016 roku  wskazała,że dochodzona pozwem kwota dotyczy należności za dostarczoną  energię  elektryczną w okresie od lipca 2014 r. do stycznia 2015 roku,a nadto że po śmierciE.S.matki pozwanego, pomiędzy stronami została zawarta umowa o dostawę energii elektrycznej oraz usługi dystrybucyjne w sposób dorozumiany wobec faktu zamieszkiwania przez pozwanego w tym samym lokalu. Zarzuciła ( k. 71 ) ,że wpłaty wynikające z dowodów załączonych do sprzeciwu nie mają związku z przedmiotowym postępowaniem, ponieważ były dokonywane w okresie od czerwca 2014 roku do grudnia 2014 roku zgodnie z tytułami widniejącymi w potwierdzeniach – przypisanych dla odbiorcyE.S.i nr ewidencyjnego(...).
Na rozprawie w dniu 5 lipca 2016 roku pozwany podał, że po śmierci matki jego brat zabrał go do siebie do Niemiec i pozwany przebywał u brata do Świąt Bożego Narodzenia i nikt w tym czasie nie mieszkał w tym lokalu. Potem dowiedział się, że podobno licznik pomiaru energii elektrycznej się „zaciął”. Po zwrocie nadpłaty ponownie został wezwany do zapłaty jednorazowo kwoty wynikającej z korekty faktury i nie oponował  , ale  na jego prośbę sumę  tę rozłożono mu na raty, które spłacił i nadto  płaci na bieżąco za energie elektryczną, więc nie rozumie dlaczego został pozwany do sądu .

Sąd  ustalił  następujący stan faktyczny.
W dniu  16 marca 2000 roku  została zawarta umowa pomiędzy  poprzednikiem prawnym strony powodowejZakładem (...) SAwW.aE.S.o przesył i sprzedaż energii elektrycznej do mieszkania wŚ.przyulicy (...), którego była najemcą.E. S.zmarła 19 lipca 2014 roku

Dowód : odpis w/w/umowy k.11-14,  ogłoszenia w Monitorze Sądowym i  Gospodarczym  k. -32,  odpisy  KRs  k. 33 ,odpisy  postanowień  sądu rejestrowego k 43-45, odpis aktu zgonuE.S.(...)
.
ZE.S.mieszkał jej synT. S.. Po śmierci matki opłacał  prognozowane należności za dostawę energii elektrycznej na  blankietach  strony powodowej wystawionych naE.S.,o nr ewidencyjnym(...)to  :
- 30 czerwca 2014 roku zapłacił 48,80 zł należność z terminem zapłaty oznaczonym do 14.07.2014
- 11.(...)kwotę 51,50 zł z terminem płatności do 11.09.2014
- 28.10.2014 . 54,76 zł z terminem płatności do 13.10.2014
- 54,76 zł w dniu(...). z terminem płatności do 12.11.2014
- 54,76 zł w dniu 8.12.2014 z terminem płatności do 12.(...).
- 54,76 zł z w dniu 29 grudnia 2014 r. w dniu 29.01.2015 r.

Dowód :  kopia pisma  Prezydenta  MiastaŚ.do strony powodowej z dnia 23.12.2015 r. k. 15 ,  kopie blankietów  z  potwierdzeniem  wpłat  na k. 63.

W dniu 12 stycznia 2015 roku strona powodowa wystawiłafakturę Vat nr (...)dlaE.S.o nr ewidencyjnym(...),w której dokonała rozliczenia za okres od 01 lipca 2014 roku 07 stycznia 2015 roku : prognozowanego zużycia ( za okres od 1.07.2014 do 31.(...). wg blankietów wpłat w łącznej kwocie 326,94 zł i faktycznie zużytej energii elektrycznej w tym lokalu , na kwotę 21,20 zł i po doliczeniu odsetek 0,84 zł za nieterminowa wpłatę , z rozliczenia wyszła nadpłata 304,90 zł  ,
Dowód: kopiafaktury Vat nr (...).51-52.
W dniu 30 stycznia 2015 roku strona powodowa zawarła z pozwanym na pismie umowę kompleksową dot. energii elektrycznej dostarczanej do tego samego lokalu mieszkalnego

Dowód : odpis w/w/ umowy k. 17- 21 .

W dniu 22 lipca 2015 r. strona powodowa dokonała rozliczenia prognozowanego zużycia i faktycznie zużytej energii elektrycznej w tym lokalu za okres od 08 stycznia 2015 roku do 2 lipca 2015 roku i z rozliczenia wyszła nadpłata 247.07 zł , a następnie zwrócono pozwanemu kwotę 243,82 zł, o  czym zawiadomiła pozwanego pismem z dnia 03 sierpnia 2015 roku

Dowód: w/w/rozlicznie k 62, pismo powoda do pozwanego z 3.08.2015 r,  z  potwierdzeniem wypłaty k. 61.

W okresie od 1 lipca 2014 roku do 07 stycznia 2015 r, licznik poboru energii w lokalu mieszkalnym wŚ.przyulicy (...)nie wykazywał zużycia energii elektrycznej,  a w dniu 2 lipca 2015 roku miała miejsce wymiana licznika ze stanem zużycia(...)

Dowód : pismo(...)Klienta weW.z dnia 09 czerwca 2016 r. k. 77, odpis protokołu ze sprawdzenia laboratoryjnego licznika z dnia 21 lipca 2015 r. k. 78-79 .

W dniu 25 sierpnia 2015 roku wfakturze Vat nr (...)strona powodowa dokonała korekty rozliczenia do faktury z dnia 12 stycznia 2015 roku obejmującej okres od 1 lipca 2014 roku do 07 stycznia 2015 r. „z powodu niewłaściwego działania układu  pomiarowo- rozliczeniowego” , w której  ponownie wyliczyła  należność za okres od 1 lipca 2014 roku do 31 stycznia 2015 roku w łącznej kwocie 315,59 zł, przy czym   należność za zużycie energiiza okres od 1 lipca 2014 r. do 31.12. 2014 r. wynosiła 106,11 zła wraz z opłatą stalą dystrybucyjną za ten okres 8,76 zł ,łącznie 114,87 złi   wskazała w pozwanemu termin do zapłaty kwoty 315,59 zł – do dnia 8.09.2015 r.

Dowód: kopia w/w/faktury Vat (...)k, 49-50 .

Należność wynikającą  z w/w  faktury korygującej  pozwany wpłacił w ratach :
-  I rata w kwocie 63,29  zł – w dniu 15.10.2015
- II rata w kwocie 63,29 zł – w dniu 09.11.2015 r.
- III rata w kwocie 63,29 zł – w dniu 22.12.2015 r.
- IV rata  kwocie 63,29 zł – w dniu 10.01.2016 r.
- V rata  w kwocie 63,23 zł – w dniu 09.02.2016 r.
tj. łącznie 316,39 zł

Dowód: kopie potwierdzeń  wpłat  w/w  rat   k.  62-63 .

Sąd zważył.
Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie.
Zgodnie z przepisemart. 6.k.c.ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie,  która z faktu tego wywodzi skutki prawne.
Strona powodowa dochodziła pozwem należności za dystrybucję i zużycie energii elektrycznej w lokalu mieszkalnym zamieszkałym przezE.S.i jej syna pozwanegoT. S.w okresie od 1 lipca 2014 roku do 31.12.2014 r. twierdząc w pozwie , że w okresie tym pozwany nie dokonał wpłat, tymczasem   jak to sąd ustaliłE. S.zmarła 17 lipca 2014 roku , po tej dacie  pozwany  regularnie wpłacał należności za energie elektryczną wg prognozy na blankietach wystawionych naE.S.,  chociaż jak twierdził po śmierci matki przez kilka miesięcy do grudnia 2014 roku przebywał u brata w Niemczech i dlatego nie było dużego zużycia  energii elektrycznej.  Następnie z rozliczenia za kolejny okres od stycznia 2015 r. do czerwca 2015 roku  wynikało, że  pozwany miał  nadpłatę w kwocie 247,07 zł, co oznacza, że również w tym kolejnym okresie uiszczał należności za energie elektryczną ,skoro  zwrócono mu w sierpniu 2015 roku  nadpłatę w kwocie 243,82 zł .
Następnie  wymieniono u pozwanego  licznik elektryczny i bez żadnego wyjaśnienia ponownie wezwano go do zapłaty 315,59 zł za  okres od 1 lipca 2014 roku do 31 grudnia 2014 roku +  okres od 1 stycznia do 31  stycznia 2015 roku  na podstawie faktury korygującej z dnia 25 sierpnia 2015 roku  dot. faktury z dnia 12 stycznia 2015 roku  i z faktury korygującej ewidentnie wynika, że była wystawiona dla nabywcy i PłatnikaE.S., o nr ewidencyjnym(...),która  już nie żyła od 17 lipca 2014 r. a przecież po jej śmierci nadal na jej nazwisko wpływały wpłaty dokonywane przez pozwanego na podstawie firmowych blankietów wpłat  strony powodowej  dla nabywcyE.S.o nr ewidencyjnym(...),załączonych do sprzeciwu  . Stąd niezrozumiałymi są  zarzuty strony powodowej ,że wpłaty te dotyczyły innego nabywcy o innym numerze ewidencyjnym  i nie dot . okresu objętego pozwem, skoro umowa z pozwanym na piśmie została zawarta dopiero 30 stycznia 2015 roku a w umowie tej przypisano pozwanemu nr płatnika(...).
Mimo braku jakichkolwiek wyjaśnień strony powodowej odnosnie sposobu wyliczenia zawartego w fakturze korygującej   pozwany po uwzględnieniu jego prośby o rozłożenie na raty zapłacił łącznie za ten okres316,39 zł , co udowodnił złożonymi do akt dowodami wpłaty.
Mimo  zarzutów powoda podniesionym w odpowiedzi na sprzeciw , że dowody wpłat złożone przez pozwanego nie dotyczyły okresu dochodzonego pozwem strona powodowa nie wskazała żadnymi twierdzeniami ani dowodami  przeciwnymi ,  na poczet jakich należności zaliczyła wpłaty dokonane przez pozwanego w okresie od lipca 2014 r. do stycznia 2015 roku na blankietach wystawionych dlaE.S.o nr ewidencyjnym(...)w łącznej kwocie 319,39  zł  oraz jakich konkretnie należności dotyczyły wpłaty  dokonane na blankietach pocztowych , w których jako tytuł płatności oznaczono :  kolejne cztery   raty po 63,29 zł i ostatnia 63,23 zł.   Zbieżność dat zapłaty kolejnych rat oraz sumy   tych wpłat (316,39 zł)  z sumą  z faktury korygującej (315, 59 zł) dokonanych po wystawieniu faktury  korygującej jednoznacznie wskazuje, że dotyczyły one właśnie tej   należności.
Niezależnie od powyższego należy zwrócić uwagę, że strona powodowa reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika wskazała, że kwota dochodzona pozwem dotyczytyko  należności za okres od 1 lipca 2014 do grudnia 2014 rwynikającej zfaktury Vat (...), a należność za ten właśnie okres objęta faktura korygująca wyniosła w sumie z opłatą  dystrybucyjną  114,87 zł a nie 315,59 zł. a nadto doliczono do  niej należność za cały styczeń 2015 roku, podczas gdy faktura pierwotna 12.01.2015 r.  obejmowała tylko okres do koońca 2014 r. . .
W tej sytuacji ,  należało przyjąć, że pozwany dwukrotnie zapłacił stronie powodowej należność za okres od lipca 2014 do 31 grudnia 2014 roku – po raz pierwszy wpłacając na blankietach prognoz wystawionych naE.S., gdyż  strona powodowa nie wykazała w jaki sposób zarachowała pozwanemu nadpłatę z tych prognoz wynikającą z pierwotnego rozliczenia , a po raz drugi  należność na podstawie faktury korygującej  zapłacona  przez pozwanego w ratach . Zwrócona pozwanemu  w sierpniu 2015 roku nadpłata dotyczyła bowiem  rozliczenia wpłat z późniejszego okresu ,tj. od stycznia do lipca 2015 roku .
Dlatego też  w ocenie sądu strona powodowa nie wykazała zasadności  ani wysokości żądania pozwu i powództwo w całości podlegało  oddaleniu .
.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2016-07-05'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Halina Grzybowska
legal_bases:
- art. 6.k.c.
recorder: Magdalena Tobiasz
signature: I C 1198/16
```