You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 59/14

WYROK ŁĄCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 04 marca 2014r.

Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący:SSR Beata Chojnacka Kucharska
Protokolant:Grzegorz Kosowski

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Jeleniej Górze – Doroty Kaczmarczyk

po rozpoznaniu w dniu 04.03.2014r.

sprawy:
M. K.
synaT.iR.z domuR.
urodzonego w dniu (...)wJ.

skazanego:

1. wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 21.05.2001r. w sprawie o sygn. akt II K 1600/00 utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 19.09.2001r. sygn. akt III Ka 418/01 za czyny zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 282 kkw zw. zart. 12 kkpopełnione na początku czerwca 2000r., 5 lub 6.06.2000r. i 13.06.2000r. przy zastosowaniuart. 91 § 1 kkna karę 1 roku pozbawienia wolności;

2. wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 14.04.2003r. w sprawie o sygn. akt II K 1337/02 utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 27.11.2003r. sygn. akt VI Ka 458/03 za czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 280 § 1 kkiart. 275 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkpopełniony w dniu 19.01.2002r. na karę 2 lat pozbawienia wolności, za czyn zart. 279 § 1 kkpopełniony w dniu 02.02.2002r. na karę 1 roku pozbawienia wolności i karę łączną 2 lat pozbawienia wolności;

3. wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 22.12.2005r. w sprawie o sygn. akt II K 787/05 za czyny popełnione w dniu 20.08.2005r. zart. 280 § 1 kkiart. 158 § 1 kkw zw. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności i karę 50 stawek dziennych grzywny po 10 zł. każda stawka, za czyn zart. 158 § 1 kkiart. 157 § 2 kkiart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, za czyn zart. 191 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, za czyn zart. 158 § 1 kkiart. 157 § 2 kkiart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, za czyn zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 157 § 3 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, za czyn zart. 190 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, za czyn zart. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniina karę 8 miesięcy pozbawienia wolności i karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności;

4. wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 23.03.2012r. w sprawie o sygn. akt II K 2106/11 utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 06.07.2012r. sygn. akt VI Ka 355/12 za czyn zart. 158 § 1 kkw zw. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 57a § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 2 kkpopełniony w dniu 26.08.2011r. na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności;

5. wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 19.07.2012r. w sprawie o sygn. akt II K 1873/11 utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 23.11.2012r. sygn. akt VI Ka 586/12 za czyn zart. 158 § 1 kkw zw. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 57a § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 2 kkpopełniony w dniu 23.10.2010r. na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności;

I
na mocyart. 85 kkiart. 86 § 1 kkwymierzone skazanemuM. K.w wyrokach podlegających łączeniu opisanych w punktach 4 i 5 części wstępnej kary pozbawienia wolności łączy i wymierza mu karę łączną 1 (jednego ) roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

II
zalicza skazanemuM. K.na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności okres kar odbytych w sprawach podlegających łączeniu;

III
pozostałe postanowienia nie będące przedmiotem rozstrzygnięć w niniejszym wyroku łącznym, a zawarte w wyrokach podlegających łączeniu opisanych w punktach 4 i 5 części wstępnej utrzymuje w mocy;

IV
umarza postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego obejmujące wyroki opisane w punktach 1, 2 i 3 części wstępnej;

V
kosztami postępowania w sprawie o wydanie wyroku łącznego obciąża Skarb Państwa

Sygn. akt II K 59/14

UZASADNIENIE
Na podstawie całokształtu okoliczności ujawnionych w trakcie rozprawy Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

M. K.urodzony w dniu (...)był skazany prawomocnymi wyrokami:

1. wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 21.05.2001r. w sprawie o sygn. akt II K 1600/00 utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 19.09.2001r. sygn. akt III Ka 418/01 za czyny zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 282 kkw zw. zart. 12 kkpopełnione na początku czerwca 2000r., 5 lub 6.06.2000r. i 13.06.2000r. przy zastosowaniuart. 91 § 1 kkna karę 1 roku pozbawienia wolności;

2. wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 14.04.2003r. w sprawie o sygn. akt II K 1337/02 utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 27.11.2003r. sygn. akt VI Ka 458/03 za czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 280 § 1 kkiart. 275 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkpopełniony w dniu 19.01.2002r. na karę 2 lat pozbawienia wolności, za czyn zart. 279 § 1 kkpopełniony w dniu 02.02.2002r. na karę 1 roku pozbawienia wolności i karę łączną 2 lat pozbawienia wolności;

3. wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 22.12.2005r. w sprawie o sygn. akt II K 787/05 za czyny popełnione w dniu 20.08.2005r. zart. 280 § 1 kkiart. 158 § 1 kkw zw. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 2 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności i karę 50 stawek dziennych grzywny po 10 zł. każda stawka, za czyn zart. 158 § 1 kkiart. 157 § 2 kkiart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, za czyn zart. 191 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 5 miesięcy pozbawienia wolności, za czyn zart. 158 § 1 kkiart. 157 § 2 kkiart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 8 miesięcy pozbawienia wolności, za czyn zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 157 § 3 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, za czyn zart. 190 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, za czyn zart. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniina karę 8 miesięcy pozbawienia wolności i karę łączną 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności;

4. wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 23.03.2012r. w sprawie o sygn. akt II K 2106/11 utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 06.07.2012r. sygn. akt VI Ka 355/12 za czyn zart. 158 § 1 kkw zw. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 57a § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 2 kkpopełniony w dniu 26.08.2011r. na karę 5 miesięcy pozbawienia wolności;

5. wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 19.07.2012r. w sprawie o sygn. akt II K 1873/11 utrzymanym w mocy wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 23.11.2012r. sygn. akt VI Ka 586/12 za czyn zart. 158 § 1 kkw zw. zart. 157 § 2 kkw zw. zart. 57a § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 2 kkpopełniony w dniu 23.10.2010r. na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności.

Dowód:
- odpisy orzeczeń k. 11-12, 13, 14-21, 22-23, 24-28, 29, 30, 31-33, 34,
- dane o karalności k. 9-10.

Zachowanie skazanegoM. K.w okresie pozostawania w jednostce penitencjarnej oceniono jako umiarkowane. Skazany był czterokrotnie nagradzany regulaminowo, jeden raz był karany dyscyplinarnie. Skazany identyfikuje się z podkulturą przestępczą i jest jej uczestnikiem. Skazany wypowiada się na temat popełnionych przestępstw bezkrytycznie. Karę skazany odbywa w systemie programowego oddziaływania i właściwie realizuje powierzone zadania. Podejmuje starania o zatrudnienie, jednak nie jest zatrudniony z powodu braku wolnych miejsc pracy.
Dowód:
- opinia o skazanym k. 40v..

Sąd zważył, co następuje:

Stosownie doart. 569 § 1 k.p.k.wyrok łączny wydawany jest w przypadku zaistnienia warunków do orzeczenia kary łącznej. Sąd wydaje wyrok łączny z urzędu lub na wniosek skazanego albo Prokuratora. W razie istnienia warunków do wydania wyroku łącznego, jego wydanie jest obligatoryjne.
Stosownie do treściart. 85 k.k.Sąd orzeka karę łączną, jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiek z tych przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu. Potrzeba wydania wyroku łącznego zachodzi wówczas, gdy sprawca przed datą pierwszego wyroku skazującego popełnił wiele przestępstw ale z różnych przyczyn, nie został za nie skazany jednym wyrokiem, lecz wieloma wyrokami. Rodzi to konieczność w wyroku łącznym takiego łączenia kar orzeczonych za poszczególne przestępstwa, jakie miałoby miejsce, gdyby sprawy o te przestępstwa były rozpoznawane w jednym postępowaniu, a więc łączenia je w taki sposób, w jaki zostałyby połączone w pierwszym wyroku skazującym. Oznacza to, że granicą wyznaczającą możliwość łączenia kar w wyroku łącznym jest data wydania pierwszego wyroku skazującego. Przestępstwa popełnione po tej dacie mogą tworzyć odrębny zbieg, skutkujący orzeczeniem odrębnej kary łącznej.
Mając na względzie powyższe Sąd ustalił, że możliwe jest połączenie skazanemu kar pozbawienia wolności orzeczonych wyrokami Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 23.03.2012r. i z dnia 19.07.2012r. opisanymi w pkt 4 i 5 części wstępnej wyroku łącznego. Czyn, za który w/w został skazany wyrokiem z dnia 19.07.2012r., został bowiem popełniony w dniu 23.10.2010r., a więc przed wydaniem wyroku z dnia 23.03.2012r. w sprawie o sygn. akt II K 2106/11. Kary wymierzone tymi dwoma wyrokami to kary pozbawienia wolności, a zatem podlegające łączeniu.
Ustalając wysokość kary łącznej Sąd miał na względzie dyrektywy dotyczące wymiaru kary łącznej oraz granice wymiaru kary łącznej, obowiązujące przy wydaniu wyroku łącznego. Sąd był uprawniony do orzeczenia kary łącznej w granicach: od 1 roku i 6 miesięcy pozbawia wolności do 1 roku i 11 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd, wymierzył skazanemu karę łączną 1 roku i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Sąd orzekając karę łączną miał na względzie bliskość czasową popełnionych przestępstw. Zostały one popełnione na przestrzeni 10 miesięcy. Sąd miał na uwadze także to, że przestępstwa te zostały skierowane przeciwko temu samemu dobru chronionemu prawnie. Brak ścisłego związku czasowego i podmiotowo - przedmiotowego pomiędzy przypisanymi skazanemu przestępstwami przemawia przeciwko stosowaniu zasady pełnej absorpcji przy określaniu wymiaru kary łącznej. Niezależnie od możliwości zastosowania przy wymiarze kary łącznej zasady pełnej absorpcji, asperacji, jak i zasady pełnej kumulacji, oparcie wymiaru kary na zasadzie absorpcji lub kumulacji traktować należy jako rozwiązanie skrajne, stosowane wyjątkowo i wymagające szczególnego uzasadnienia. Takiego szczególnego uzasadnienia Sąd w tej sprawie się nie dopatrzył. Priorytetową zasadą wymiaru kary łącznej powinna być zasada asperacji (podobnie: postanowienie SN z dnia 09.01.2013r., sygn. akt III KK 346/12, LEX 1277751, wyrok SA w Szczecinie z dnia 18.04.2013r., sygn. akt II AKa 64/13, LEX 1314890, wyrok SA w Rzeszowie z dnia 14.03.2013r., sygn. akt II AKa 16/13 ).
Na taki wymiar kary miała również wpływ opinia, jaką skazany posiada w jednostce penitencjarnej, w tym jego bezkrytyczny stosunek do popełnionych przestępstw, uczestniczenie w podkulturze więziennej i identyfikowanie się z nią. W ocenie Sądu kara ta będzie wystarczająca dla osiągnięcia zakładanych wobec skazanego celów kary zarówno w zakresie prewencji indywidualnej, jak i ogólnej.
Pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w wyrokach podlegających łączeniu, a co do których nie wydano orzeczenia o ich połączeniu, zostały utrzymane w mocy. Jednocześnie Sąd w oparciu o treśćart. 572 kpkumorzył postępowanie w przedmiocie wydania wyroku łącznego w pozostałym zakresie, co wyroków opisanych w pkt 1, 2 i 3 części wstępnej wyroku, brak było bowiem warunków do wydania wyroku łącznego.
Na podstawieart. 577 k.p.k.Sąd zaliczył skazanemu na poczet orzeczonej kary łącznej kary jednostkowe już wykonane.
Sąd odstąpił od obciążania skazanego kosztami sądowymi związanymi z wydaniem wyroku łącznego, bowiem skazany przebywa w jednostce penitencjarnej, nie jest zatrudniony odpłatnie, a więc uiszczenie tych kosztów przez skazanego byłoby dla niego zbyt uciążliwe, jeśli wręcz nie niemożliwe. Zaistniały w sprawie przesłanki wskazane wart. 624 § 1 k.p.k.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze
date: '2014-03-04'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Beata Chojnacka Kucharska
legal_bases:
- art. 280 § 1 kk
- art. 62 ust. 2 ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 569 § 1 k.p.k.
recorder: Grzegorz Kosowski
signature: II K 59/14
```