You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt. II W 526/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 stycznia 2021 r.
Sąd Rejonowy w Szczytnie w II Wydziale Karnym
w składzie:
Przewodniczący: SSR Ewelina Wolny
Protokolant st. sekr. sąd. Katarzyna Mierzejewska
bez udziału oskarżyciela publicznego
przy udziale oskarżyciela posiłkowegoB. S.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 27 stycznia 2021 r. sprawy przeciwko:
S. O.,
synowiW.iE. z domu G.,urodzonemu (...)wS.
obwinionemu o to, że:
w okresie od stycznia do 22 czerwca 2020 roku w miejscowości(...), pow.(...), woj.(...)- (...)ze złośliwości poprzez odkręcanie anteny siatkowej z budynku oraz utrudnianie dostępu do pomieszczenia gospodarczego złośliwie niepokoiłB. S.,

tj. za wykroczenie z art. 107 k.w.

I
obwinionegoS. O.uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu wykroczenia,

II
na podstawie art. 119 § 2 pkt 1 k..p.w. koszty postępowania ponosi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE
S. O.został obwiniony o to, że:
- w okresie od stycznia do 22 czerwca 2020 roku w miejscowości(...), pow.(...), woj.(...), ze złośliwości poprzez odkręcanie anteny siatkowej z budynku mieszkalnego oraz utrudnianie dostępu do pomieszczenia gospodarczego złośliwie niepokoiłB. S.
tj. o wykroczenie z art. 107 kw
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 08 marca 2020r. oskarżyciel posiłkowyB. S.zawarł z obwinionymS. O.i jego żonąE. O., córką pozostającej we wspólnym pożyciu z oskarżycielem posiłkowymH. R., umowę dożywocia zabudowanej nieruchomości położonej w miejscowościR., oznaczonej nr 5, przenosząc na rzecz małżonkówO.własność tej nieruchomości w zamian za służebność osobistą polegającą na nieodpłatnym i dożywotnim prawie korzystania przez niego z całego budynku mieszkalnego, a także do zapewnienia mu wyżywienia, ubrania, mieszkania, światła i opału, odpowiedniej pomocy i pielęgnacji w chorobie oraz do sprawienia własnym kosztem pogrzebu odpowiadającego miejscowym zwyczajom.
(dowód: kserokopia aktu notarialnego na k. 36)
Po zawarciu przedmiotowej umowy pomiędzy obwinionym a oskarżycielem posiłkowym dochodziło do sporów związanych z korzystaniem z przedmiotowej nieruchomości, użytkowania pomieszczeń gospodarczych i przechowywanych w nich narzędzi.S. O.po stwierdzeniu braku niektórych przedmiotów w okresie jesiennym zamknął budynek gospodarczy, przenosząc rzeczyB. S.ku jego niezadowoleniu, pokrzywdzony domagał się udostępnienia mu tego pomieszczenia do wyłącznego korzystania, obie strony rościły sobie także prawo własności do znajdujących się na terenie posesji sprzętów.
(dowód: wyjaśnienia obwinionegoS. O.na k. 37v od słów „zaczęły mi ginąć” do słów „giną mi narzędzia”, zeznania oskarżyciela posiłkowegoB. S.na k. 7 od słów „S. O.utrudnia” do słów „nie udostępnił” i na k. 38 od słów „ja trzymałem” do słów „budynku blaszanego” i od słów „on nic nie powiedział” do słów „zdjęcia”, zeznania świadkaH. R.na na k. 3v od słów „ja nie widziałam” do słów „w pracy”, zdjęcia na k. 36)
Na prośbę oskarżyciela posiłkowego obwiniony zdemontował antenę siatkową, zamocowaną za pomocą uchwytu na zewnętrznej ścianie budynku mieszkalnego i zamierzał ją naprawić, sam korzystał z anteny satelitarnej. Po bezskutecznej próbie naprawy anteny, złożył ją w formie zdemontowanej w pomieszczeniu zajmowanym przezB. S., który wielokrotnie później domagał się jej ponownego zainstalowania w stanie umożliwiającym działanie.
(dowód: wyjaśnienia obwinionegoS. O.na k. 37v do słów „ją wyniósł” i od słów „ja zdjąłem” do słów „naprawić”, zeznania oskarżyciela posiłkowegoB. S.na k. 38 od słów „była tam” do słów „z powrotem anteny”, zeznaniaH. R.na k. 38 do słów „nie jest powieszona” i na k. 38v od słów „on antenę” do słów „zdejmowaniem anteny”)
ObwinionyS. O.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu wykroczenia, podnosząc, iż antenę zdemontował na prośbę oskarżyciela posiłkowego, chcąc ją naprawić, jednakże nie zdołał tego uczynić, o czym zawiadomił pokrzywdzonego i przeniósł antenę w formie zdemontowanej do zajmowanych przez niego pomieszczeń. Wskazał także, iż powodem założenia kłódki w drzwiach wejściowych do budynku gospodarczego była chęć uchronienia mienia przez kradzieżą, albowiem zauważył wcześniej zaginięcie rzeczy z posesji, dążył do zabezpieczenia w ten sposób także rzeczy należących do oskarżyciela posiłkowego. Zwrócił uwagę, iż toB. S.utrudnia mu korzystanie z przekazanej nieruchomości, podważa jego działania, krytykuje prace remontowe, wzywa policję i grozi odwołaniem umowy. (vide wyjaśnienia obwinionego na k. 37v).
Sąd zważył, co następuje:
Powyższym wyjaśnieniomS. O., kwestionującym zasadność stawianego mu zarzutu, nie sposób odmówić słuszności w części negującej dopuszczenie się zarzucanego mu czynu
Prawdziwość wersji obwinionego w części dotyczącej demontażu anteny potwierdził bowiem sam oskarżyciel posiłkowy i jego partnerkaH. R., zeznając w tym zakresie odmiennie niż w trakcie wcześniejszych przesłuchań (vide k. 7 i 9), gdzie podnosili okoliczność wielokrotnego zdejmowania przezS. O.anteny ze ściany budynku, przy czymH. R.tłumaczyła wskazaną różnicę nieporozumieniem, wynikającym z pomylenia wielokrotności próśb kierowanych przez pokrzywdzonego z powtarzalnością działania obwinionego (vide zeznaniaB. S.na k. 38 od słów „była tam” do słów „z powrotem anteny”,H. R.na k. 38 do słów „nie jest powieszona” i na k. 38v od słów „on antenę” do słów „zdejmowaniem anteny”). Nieumiejętność naprawienia zepsutego sprzętu nie może w świetle powyższych relacji zostać tym samym utożsamiona z celowym, nacechowanym złośliwością powtarzalnym zachowaniem skutkującym pozbawianiem pokrzywdzonego sygnału telewizyjnego.
Nie sposób także nie zgodzić się ze stanowiskiem zaprezentowanym przez obwinionego dotyczącym oceny jego zachowania w zakresie zabezpieczenia drzwi pomieszczenia gospodarczego, stanowiącego w ocenie Sądu racjonalne działanie właściciela nieruchomości, dbającego o dobytek własny i oskarżyciela posiłkowego. Podkreślenia wymaga, iż zgodnie z zawartą umową dożywociaB. S.na prawo korzystania z całego budynku mieszkalnego, w przedłożonym przez wymienionego akcie notarialnym nie uregulowano natomiast kwestii korzystania przez dożywotnika z innych pomieszczeń, w tym gospodarczych, trudno tym samym uznać, by miał on w tym zakresie szersze uprawnienia niż właściciel nieruchomości, zaś wszelkie spory w tym zakresie winny być przez zwaśnione strony rozwiązywane na drodze cywilnoprawnej.
Podkreślić nadto należy, iż zgodnie z utrwalonym w judykaturze i piśmiennictwie stanowiskiem, wyrażonym między innymi przez Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 22 czerwca 1995r. w sprawie III KRN 44/95, Lex nr 24579, „(…) Czyn stanowiący wykroczenie z art. 107 k.w. polega na działaniu kierunkowym - "w celu dokuczenia innego osobie", a zatem należy ustalić, że po stronie sprawcy tego wykroczenia zachodzi złośliwość. Nawet samo stwierdzenie umyślności działania nie daje podstawy do przyjęcia odpowiedzialności za wykroczenia penalizowane tym przepisem”. Poza subiektywnym przekonaniem oskarżyciela posiłkowego, odbierającego wszelkie działania obwinionego uniemożliwiające mu swobodne dysponowanie nieruchomością nie stanowiącą już jego wyłącznej własności, jako dokuczanie, brak jest podstaw do przyjęcia działania obwinionego motywowanego złośliwością czy chęcią dokuczeniaB. S..
Mając powyższe okoliczności na uwadze, uniewinnionoS. O.od popełnienia zarzucanego mu wykroczenia, zaś koszty postępowania, zgodnie zart. 119 § 2 pkt 1 kpw, ponosi Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2021-01-27'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Ewelina Wolny
legal_bases:
- art. 119 § 2 pkt 1 kpw
recorder: st. sekr. sąd. Katarzyna Mierzejewska
signature: II W 526/20
```