You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 314/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 czerwca 2015r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Barbara Kużdrzał-Kiermaszek

Protokolant:

Monika Holona

przy udziale
po rozpoznaniu w dniu 22 czerwca 2015r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaA. L.(L.)
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o wysokość emerytury
na skutek odwołaniaA. L.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 12 lutego 2015r. Znak(...)

oddala odwołanie.
Sędzia
Sygn. akt IXU 314/15

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 12.02.2015 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.odmówił UbezpieczonemuA. L.(L.) prawa wypłaty zawieszonej emerytury za okres od dnia 01.10.2011 r. do 21.11.2012 r., ponieważ ubezpieczony uzyskał prawo do emerytury po ustaniu zatrudnienia, a świadczenie zostało zawieszone z innych przyczyn niż wymienione w ustawie z dnia 13.12.2013r. o ustalaniu i wypłacie emerytur, do których prawo uległo zawieszeniu…(Dz.U. z 2014r. poz.169).
Ubezpieczony odwołał się od tej decyzji i wniósł o jej zmianę przez nakazanie organowi rentowemu wypłaty zawieszonej emerytury za powyższy okres.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie, podtrzymując stanowisko zajęte w zaskarżonej decyzji. Podkreślił, że ubezpieczony nie mieści się w kategorii uprawnionych do otrzymanie wypłaty zawieszonej emerytury na podstawie przepisów powołanej ustawy.
Sąd Okręgowy, rozpoznając sprawę, ustalił następujący stan faktyczny:
UbezpieczonyA. L.od dnia 29.11.2008 r. nabył prawo do emerytury górniczej tj. od następnego dnia po ustaniu stosunku pracy zZakładem Usług (...)wJ., gdzie był zatrudniony do dnia 28.11.2008r. na stanowisku Dyrektora Generalnego – Głównego Mechanika p/z.
Od dnia 01.12.2008r. ubezpieczony ponownie podjął zatrudnienie w tym zakładzie jako Prezes Zarządu –Dyrektor Generalny – Główny Mechanik, które kontynuował do 11.12.2014r.
Wypłata świadczenia została zawieszona w związku z osiąganiem przychodu przekraczającego 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia.
Kolejnymi prawomocnymi decyzjami wydanymi w latach 2012 -2014 organ rentowy rozliczał należną ubezpieczonemu emeryturę z uwzględnieniem wysokości osiągniętego przychodu w poszczególnych latach.
W dniu 16.01.2015r. ubezpieczony zgłosił w organie rentowym wniosek o wypłatę zawieszonej emerytury wraz z odsetkami na podstawie przepisów ustawy z dnia 13.12.2013r. o ustalaniu i wypłacie emerytur, do których prawo uległo zawieszeniu w okresie od 01.11.2011 do 21.11.2012r.
W rozpoznaniu powyższego wniosku organ rentowy decyzją z dnia 12.02.2015r. odmówił wypłaty emerytury za powyższy okres z przyczyn podanych na wstępie.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie akt emerytalnych ubezpieczonego jako okoliczności bezsporne w sprawie.
Zgromadzony materiał dowodowy Sąd uznał za kompletny, przekonywujący, spójnyi logiczny przez co mogący stanowić podstawę rozstrzygnięcia.
W oparciu o powyższe, Sąd zważył, co następuje.
Na wstępie należy wskazać, iż Sąd rozpoznaje sprawę w granicach zaskarżonej decyzji, wydanej na podstawie złożonego wniosku.
Spór w niniejszej sprawie sprowadzał się zatem do ustalenia czy ubezpieczony jest uprawniony do wypłaty zawieszonej emerytury za wnioskowany okres na podstawie przepisów ustawy z dnia 13.12.2013r. o ustalaniu i wypłacie emerytur, do których prawo uległo zawieszeniu w okresie od dnia 1 października 2011r. do 21 listopada 2012r. (Dz.U. z 2014r. poz.169).
Zgodnie z art. 2 powołanej tej ustawy prawo do ustalenia i wypłaty zawieszonej emerytury za okres od dnia 01.10.2011r. do 21.11.2012r. przysługuje emerytowi, który spełnia łącznie następujące warunki:

⚫

nabył prawo do emerytury przed dniem 01.01.2011r.

jego prawo do emerytury zostało zawieszone od dnia 01.10.2011r. w związku z kontynuowaniem zatrudnienia w ramach stosunku pracy, który został zawarty przed nabyciem prawa do emerytury.

Nie ulega wątpliwości, iż ubezpieczony nie spełnia warunków, o których mowa powyżej, uprawniających do ubiegania się o wypłatę zawieszonej emerytury. Jak wynika bowiem z dokumentacji znajdującej się w aktach emerytalnych, ubezpieczony z dniem 28.11.2008r. rozwiązał stosunek pracy z dotychczasowym pracodawcą, a następnie ponownie podjął zatrudnienie od 01.12.2008r. unikając tym samym zawieszenia emerytury na podstawieart. 28 ustawy z dnia 16.12.2010r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz niektórych innych ustaww związku zart.103a ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Świadczenie to zostało natomiast zawieszone w związku z osiąganiem przychodu w kwocie przekraczającej 130% przeciętnego miesięcznego wynagrodzenia w związku z przepisami rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Zatem nie podlega wypłacie na podstawie przepisów powołanej powyżej ustawy z dnia 13.12.2013r.
Mając powyższe na uwadze Sąd z mocyart. 47714§1 kpcoddalił odwołanie nie znajdując podstaw do jego uwzględnienia.
Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2015-06-22'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Barbara Kużdrzał-Kiermaszek
legal_bases:
- art. 28 ustawy z dnia 16.12.2010r. o zmianie ustawy o finansach publicznych oraz
  niektórych innych ustaw
- art.103a ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 477
recorder: Monika Holona
signature: IX U 314/15
```