You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 375/16

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 05 maja 2017 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący: Sędzia SR Natalia Dąbrowska
Protokolant: sekr. sąd. Natalia Kempa
po rozpoznaniu w dniu 24 marca 2017 r., 21 kwietnia 2017 r. i 5 maja 2017 r.
na rozprawie
sprawyD. M., synaD.iB. z domu M.,urodzonego (...)wW.

oskarżonego o to, że:
w dniu 08 listopada 2016 roku, wW., przyul. (...), z pomieszczenia biurowegofirmy PPHU (...), z portfela znajdującego się w torebce, dokonał kradzieży pieniędzy w kwocie 540 złotych na szkodęB. R., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6-ciu miesięcy pozbawienia wolności, będąc skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Chełmnie VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą wW., sygn. akt VII K 601/13 z dnia 31 stycznia 2014 roku za przestępstwo zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 01 maja 2014 roku do 31 października 2014 roku z zaliczeniem dnia 13 listopada 2013 roku i będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Chełmnie VII Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibą wW., sygn. akt VII K 228/14 z dnia 28 października 2014 roku za przestępstwo zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,art. 275 § 1 kkiart. 276 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk,art. 286 § 1 kkw zb. zart. 297 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 31 § 2 kk,art. 64 § 1 kk, na karę 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 31 października 2014 roku do 25 sierpnia 2016 roku, z zaliczeniem okresu 08 kwietnia 2011 roku i od 29 listopada 2011 roku do 28 listopada 2012 roku, przy czym czynu tego dopuścił się w stanie ograniczonej w stopniu znacznym zdolności do rozumienia jego znaczenia i pokierowania swoim postępowaniem
to jest o przestępstwo zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkw zw. zart. 31 § 2 kk

orzeka:

1
oskarżonegoD. M.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu w akcie oskarżenia czynu, z tą zmianą, iż przyjmuje, że sprawca dopuścił się wypadku mniejszej wagi, tj. przestępstwa zart. 278 § 1 i 3 kkw zw. zart. 64 § 1 kkw zw. zart. 31 § 2 kki za to na podstawieart. 278 § 3 kkiart. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kkiart. 35 § 1 kkwymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

2
na podstawieart. 230 § 3 kpknakazuje pozostawić w aktach sprawy dowód rzeczowy w postaci płyty CD-R extreme z zapisem monitoringu kamery zewnętrznejzakładu PPHU (...)przyul. (...)wW.z dnia 08 listopada 2016 roku, znajdującej się na k. 13 akt sprawy;

3
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.P. O.kwotę 768 (siedemset sześćdziesiąt osiem) złotych powiększoną o podatek VAT w stawce 23 %, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu;

4
zwalania oskarżonego w całości od ponoszenia kosztów sądowych i kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2017-05-05'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Natalia Dąbrowska
legal_bases:
- art. 34 § 1 i § 1a pkt 1 kk
- art. 230 § 3 kpk
recorder: sekr. sąd. Natalia Kempa
signature: II K 375/16
```