You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

sygn. akt VI Ga 294/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 grudnia 2016 r.
Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy
w składzie:
Przewodniczący: SSO Andrzej Borucki
Sędziowie : SO Beata Hass – Kloc ( spr)
SO Anna Harmata
Protokolant: sekretarz sądowy Barbara Ćwiok
po rozpoznaniu w dniu 15 grudnia 2016 r. w Rzeszowie
na rozprawie
sprawy z powództwa:(...) Sp. z o.o.wW.
przeciwko:(...) S.A.wP.
o zapłatę
na wskutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego wP.V Wydziału Gospodarczego z dnia 23 maja 2016r , sygn. akt V GC 488/14,
1.zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób ,że:
I . oddala powództwo,
II. zasądza od powoda(...) Sp. z o.o.
wW.na rzecz pozwanego(...) S.A.wP.
kwotę 2.417,00 zł (dwa tysiące czterysta siedemnaście złotych 00/100)
tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego,
2. zasądza od powoda(...) Sp. z o.o.
wW.na rzecz pozwanego(...) S.A.wP.
kwotę 3.400,00 zł ( trzy tysiące czterysta złotych 00/100) tytułem zwrotu
kosztów postępowania apelacyjnego , w tym kwotę 2.400 zł (dwa tysiące
czterysta złotych) tytułem kosztów zastępstwa procesowego
w postępowaniu apelacyjnym.
SSO Anna Harmata SSO Andrzej Borucki SSO Beata Hass-Kloc
Sygn. akt VI Ga 294/16

UZASADNIENIE
wyroku z dnia 21 grudnia 2016r
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 23 maja 2016r Sąd Rejonowy wP.V Wydział Gospodarczy, sygn. akt V GC 488/14  zasądził od pozwanego(...) S.A.na rzecz powoda(...) Sp. z o.o.wP.kwotę 20.000,00 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 17 grudnia 2013 r. do dnia zapłaty ( pkt I) oraz
kwotę 3.417,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę2.400,00 zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika ( pkt II).
W jego pisemnym uzasadnieniu Sąd ten podał ,że powód(...) Spółka z o.o.wW.żądał zasądzenia od pozwanego(...) S.A.wP.kwoty 20.000,00 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 17.12.2013r. do dnia zapłaty oraz kosztów procesu.
Powód podniósł, iż wykonał na rzecz pozwanego usługę organizacji konferencji wP.na temat alternatywnych źródeł energii oraz efektywności energetycznej w ochronie środowiska naturalnego 0 pakiet dla partnera strategicznego, która miała miejsce w dniu 29.10.2013r. Po wykonaniu usługi powód wystawił fakturę na umówioną kwotę 20.000,00 zł, a następnie notę korygującą ze względu na oczywistą omyłkę. Pozwany w mailu z dnia 18.10.2013r. potwierdził swoje zaangażowanie na powyższą kwotę i poprosił o prolongatę zapłaty do końca 2013r. co stanowi według powoda uznanie roszczenia. Pomimo dwukrotnych wezwań pozwany świadczenia nie spełnił.
Pozwany w sprzeciwie od nakazu zapłaty wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów procesu .
Pozwany zarzucił, iż powód wcale nie udowodnił, iż przysługuje mu roszczenie w żądanej kwocie. Przyznał, iż prezes zarząduA. B.brał udział w konferencji, ale na zaproszenie prezes zarządu powodowejSpółki (...). Według pozwanego to ona nalegała na udział pozwanego licząc na dodanie konferencji splendoru. Zaprzeczył jakimkolwiek ustaleniom dot. ewentualnej płatności za udział. Pozwany zaprzeczył również abyS. A. (1)był uprawniony do reprezentacji pozwanej spółki.
W ustaleniach faktycznych Sąd Rejonowy wskazał ,żeS. B.działająca w imieniu powoda iS. A. (1)w imieniu pozwanego zawarli w formie ustnej umowę na podstawie której powód organizował dla pozwanego udział w konferencji wP.w dniu 29.10.2013r dot. wykorzystania alternatywnych źródeł energii.
Wysokość wynagrodzenia miała wynosić 20.000 zł brutto i na tę kwotę wystawiona zostałafaktura nr (...)z dnia 02.12.2013r. terminem płatności na 16.12.2013r. Faktura nie została zapłacona , ale i nie zakwestionowana. Dopiero w dniu 17.07.2014r. wystawiona została nota korygująca dot. zastąpienia w nazwie odbiorcy formy organizacyjno - prawnej na S.A. zamiast wpisanej wcześniej Spółki z o.o. W ocenie Sądu Rejonowego brak jakiejkolwiek reakcji na pierwotnie wystawioną fakturę świadczy o braku zamiaru zapłaty przy wykorzystaniu oczywistej pomyłki wystawcy.
Dalej naprowadził ,żeS. A. (1)w mailu z dnia 18.10.2013r potwierdził zaangażowanie na kwotę 20.000zł, ale ze względu na bardzo słabe przepływy finansowe poprosił o prolongatę terminu płatności. Wprawdzie z maila wprost nie wynika w czyim imieniu działa nadawca, ale dowód ten, w ocenie Sądu Rejonowego, jest spójny z innymi dowodami na poparcie występowaniaS. A.w imieniu pozwanego. Co do związku tego maila z kwestią organizacji konferencji Sąd I instancji, nie miał wątpliwości ponieważ stanowił odpowiedź na mailaS. B.w sprawie konferencji.
Wskazał ,że strona pozwana uczestniczyła faktycznie w zorganizowanej konferencji i była reprezentowana przez prezesa zarząduA. B.iS. A. (1). Świadczy o tym nie tylko program konferencji na którymS. A.występuje jako prezes Kogeneracji Zachód (k.89) , ale i inne dokumenty , które osobiście firmował w imieniu pozwanego; dokumenty te to list intencyjny z daty(...).10.2013r. (k. 96-99 ) , czy pismo pod stampilą pozwanego kierowane do dr.R. H.( k. 94). Świadczy o tym również korespondencja email kierowana doS. A.na adres poczty mailowej pozwanego ( k. 106). ReprezentacjiS. A.w imieniu pozwanego, zdaniem Sądu Rejonowego, nie wyklucza fakt, iż był ( jest) prezesem(...)T. C.( k. 87).
Koncepcja pozwanego dot. braku uprawnienia do reprezentacji przezS. A.oraz zeznań tego ostatniego jako świadka ma jedna podstawową wadę, w ocenie tego Sądu, która ją dyskredytuje. OtóżS. A.nie zapłacił ostatecznie żądanej kwoty niezależnie w czyim imieniu działałby. Bez ryzyka można przypuszczać, jak stwierdził Sąd Rejonowy, iż gdyby żądana kwota została zapłacona np. przez(...)T. C.powód byłby usatysfakcjonowany i nie prowadził procesu akuratnie przeciwko pozwanemu.
W ocenie Sądu Rejonowego odpowiedzialność pozwanego jest jak najbardziej oczywista. Przede wszystkim pozwany z sobie znanych powodów dopuszczałS. A.do łącznej reprezentacji o czym świadczą opisane wcześniej dokumenty. Jakie było porozumienie pomiędzy pozwanym, aS. A., Sąd Rejonowy wskazał ,ze nie zostało to ustalone, ale z pewnością , zdaniem Sądu Rejonowego ,pozwany godził się na taką reprezentacją i teraz w ramach procesu nie może skutecznie powoływać się na jego brak formalnego umocowania.
Strony zawarły umowę o świadczenie usług do której zgodnie zart. 750 k.c.stosuje się przepisy o zleceniu. w związku z tym, Sąd Rejonowy w oparciu oart. 735 par. 1 k.c.orzekł jak w pkt. I wyroku.
O kosztach procesu orzekł w oparciu oart. 98 par.1 i 2 i 99 k.p.c.biorąc pod uwagę , iż pozwany przegrał proces w całości.
Powyższy wyrok w całości zaskarżył pozwany zarzucając mu:
- brak legitymacji biernej po stronie pozwanej , albowiem pozwana spółka nigdy nie zawierała umowy z powódką dotyczącą uczestnictwa spółki dotyczącej uczestnictwa w konferencji wP.z dnia 29.10.2010r , nie ustalała z nią wynagrodzenia , ani warunków płatności;
- błędów w ustaleniach faktycznych:
1. błędne ustalenie ,zeS. A.działał w imieniu pozwanej spółki jako członek zarządu , pełnomocnik czy też inna osoba umocowana przez spółkę w toku negocjacji dotyczących umowy organizacji udziału w konferencji wP.dotyczących odnawialnych źródeł energii w dniu 29.10.2013 podczas gdyS. A.w istocie działał w imieniu(...) sp. z o.o., a pozwana spółka została zaproszona na konferencję niezależnie;
2. błędne ustalenie , iżS. A.biorąc pod udział w konferencji wP.w dniu 29.10.2013r działał jako członek zarządu, pełnomocnik lub inna osoba reprezentująca spółkę , podczas gdy pozwana nigdy nie upoważniłaS. A.do działaniu w imieniu pozwanej , a nadtoS. A.wskazywany był jako przedstawicielspółki (...) sp. z o.o., w imieniu której zresztą występował na wskazanej konferencji;
- naruszenie przepisów prawa procesowego:
a.art. 199 kpcpoprzez brak oddalenie powództwa przez Sąd I instancji w sytuacji gdy pozwana nie posiada legitymacji biernej do uczestnictwa w niniejszym procesie gdyż nigdy nie była stroną jakiejkolwiek umowy z powódką;
b.art.233 kpcpoprzez całkowicie dowolną i nie wszechstronną ocenę materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie , a w konsekwencji błędne ustalenie szeregu istotnych dla sprawy okoliczności faktycznych polegających na:
c. dowolnej, sprzecznej z zasadami doświadczenia życiowego ocenie dowodu z dokumentów m.in. w postaci programu konferencji czy też listu intencyjnego oraz przyjęcie przez Sąd Rejonowy ,że dokumenty przesądzają o działaniuS. A.w imieniu i na rzecz pozwanego zarówno podczas negocjacji jak i podczas konferencji przy czym Sąd ten dokonał dowolnej oceny tych dokumentów uznając rzekome działanieS. A.w imieniu pozwanej w toku konferencji rozciąga się również na jego działanie w toku negocjacji dotyczących udziału w przedmiotowej konferencji przedstawiciela pozwanej spółki – A.B.;
d. dowolnej , sprzecznej z zasadami doświadczenia życiowego ocenie dowodu z zeznań świadkaS. A., polegające na całkowitym pominięciu ,że świadek ten zeznał, że działał w imieniu(...) sp. z o.o., a nie w imieniu pozwanej spółki oraz uznanie przez Sąd ,że zaangażowanie określone przezS. A.stanowiło tak naprawdę wynagrodzenie za udział pozwanej spółki w przedmiotowej konferencji , przy czym zeznania były spójne z zeznaniami działającego w imieniu pozwanej spółki A.B.;
f. dowolnej , sprzecznej z zasadami doświadczenia życiowego ocenie dowodu z przesłuchania przedstawiciela pozwanej spółki A.B.polegającą na pominięciu okoliczności , że Prezes pozwanej spółki zeznał , ze nigdy nie zawierał z powodem umowy , nigdy nie udzielał świadkowiS. A.żadnych pełnomocnictw , gdyż ten reprezentował w toku konferencji(...) sp. z o.o., przy czym zeznanie te były spójne z zeznaniami świadkaS. A.;
g. dowolnej , sprzecznej z zasadami doświadczenia życiowego ocenie dowodu z zeznań świadkaM. M.polegającej na przyjęciu , wbrew zasadom logicznego rozumowania , że świadek potwierdziła ,że to pozwana spółka była stroną umowy, podczas gdy świadek ta zeznała jedynie ,że faktura była wystawiona na pozwaną , a nie pozwana była stroną umowy . Nadto świadek nie potwierdziła, żeS. A.kiedykolwiek przyznał ,że działa w imieniu pozwanej spółki; świadek swoje twierdzenia oparła wyłącznie na przypuszczeniach oraz informacjach uzyskanych od powódki, stąd też Sąd dopuścił się dowolnej oceny dowodu z jej zeznań uznając ,że potwierdziła ona wersję wydarzeń przedstawioną przez powódkę;
- naruszenieart. 328 kpcpoprzez niedostateczne uzasadnienie wyroku z uwagi na pomięcie m.in. wskazania czy sąd dał wiarę zeznaniom świadkaS. A.i zeznaniom strony pozwanej , a jeśli sąd takiej wiary nie dał to jakie miał ku temu podstawy;
- naruszenie prawa materialnego tj.art. 6 kcpoprzez jego niezastosowanie i przerzucenie ciężaru dowodu , wbrew ustawowej dyspozycji z powódki na pozwaną oraz uznanie przez Sąd ,że to pozwana powinna udowodnić , iż nie zawierała umowy z powodem, podczas to na powodzie spoczywał ciężar wykazania ,że zawarła naprawdę umowę z pozwaną spółką i S.A.był umocowany do działania w imieniu spółki , zaś tymczasem powódka takich okoliczności w toku przedmiotowego procesu nie zdołała wykazać.
Opierając się na tych podstawach wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez oddalenie powództwa w całości i zasądzenie kosztów procesu za obie instancje.
W pisemnych motywach przedstawił argumenty uzasadniające podniesione zarzuty.
Powód w pisemnej odpowiedzi na powyższe wniósł o oddalenie apelacji i zasądzenie kosztów postępowania apelacyjnego.
Sąd Okręgowy mając na uwadze powyższe zważył co następuje:
Apelacja strony pozwanej zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie należy zaznaczyć , iż podstawowym celem postępowania apelacyjnego jest merytoryczne rozstrzygnięcie sprawy. Sąd apelacyjny ma nie tylko prawo, lecz i obowiązek rozważenia na nowo całokształtu okoliczności, istniejących w chwili zamknięcia rozprawy apelacyjnej oraz własnej ich swobodnej i samodzielnej oceny (art. 233 § 1 kpciart. 316 § 1 kpcw zw. zart. 391 kpc). Z istoty apelacji wynika, że sąd drugiej instancji nie ogranicza się do kontroli sądu pierwszej instancji, lecz bada ponownie całą sprawę i rozważając wyniki postępowania przed sądem pierwszej instancji, władny jest ocenić je samoistnie.
Poza tym wypada podnieść, że podniesione w apelacji zarzuty , podobnie jak wnioski apelacji nie wyznaczają granic apelacji. Zarzuty i wnioski apelacji nie wiążą sądu drugiej instancji. Oznacza to z jednej strony ,że sąd odwoławczy jako instancja także merytoryczna powinien zbadać sprawę w pełnym zakresie ( w granicach apelacji) niezależnie od podniesionych zarzutów np. powinien wziąć pod uwagę w granicach zaskarżenia wszystkie stwierdzone naruszenia prawa materialnego, procesowego i inne uchybienia , niezależnie od tego czy zostały one wytknięte w apelacji ( por. post. SN z dnia 04.10.2002r , III CZP 62/02, wyrok SN z dnia 27.04.2000r, I CKN 648/98, wyrok SN z dnia 21.10.2005r , I PK 77/05).
Rozpoznając apelację pozwanego , mając na uwadze zarzuty prawa procesowego należy zauważyć ,że dowód przeprowadzony przez Sąd może być skutecznie podważony tylko wtedy gdy brak jest logiki w wiązaniu wniosków z zebranymi dowodami lub gdy wnioskowanie Sądu wykracza poza schematy logiki formalnej albo wbrew zasadom doświadczenia życiowego, nie uwzględnia jednoznacznych praktycznych związków przyczynowo – skutkowych (wyrok SN z 27.09.2002r. II CKN 817/00, wyrok SN z dnia 14.12.2001r.V CKN 561/00). Ponadto skuteczne zgłoszenie naruszeniaart. 233 kpcnie może ograniczać się do wskazywania, że możliwe były inne wnioski odnośnie do faktów, polega na wykazaniu że wnioski wyprowadzone przez sąd orzekający świetle zasad doświadczenia życiowego i budowy sylogizmów było niemożliwe ( podobnie SN w wyroku z dnia 6.06.2003r, IV CK 274/02). Dodatkowo  Sąd Okręgowy podnosi, że zgodnie z treściąart. 233 par.1 kpcsądy pierwszej instancji lub drugiej instancji, dając lub odmawiając wiary zeznaniom dowodowym kierują się wyłącznie własnym przekonaniem ( por. wyrok SN z dnia 14.12.2001r, V CKN 561/00).
W ocenie Sądu Okręgowego Sąd Rejonowy dopuścił się naruszeniaart. 233 kpcprzy ocenie zebranego w sprawie materiału dowodowego.
W związku z powyższym Sąd Okręgowy dokonał własnej oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego , ale dokonał jej na tle całości dowodów zaoferowanych przez obie strony w toku niniejszego postępowania.
Należy zacząć od tego ,że potwierdzenie zapłaty 20.000,00 zł za pakiet dla partnera strategicznego potwierdził w emailu z 18.10.2013r świadekS. A.( k- 12). Z jego treści , ani z treści pakietu ( k- 9) nie wynika ,że dotyczy on pozwanej spółki oraz , żeS. A.występuje w jej imieniu.
Pozwana spółka konsekwentnie , jeszcze przed procesem zaprzeczała , aby zawierała z powodem jakąś umowę na podstawie której byłaby zobligowana do zapłaty na rzecz powoda kwoty 20.000,00 zł ( pismo pozwanej k- 34,38,39).
Fakt uczestnictwa przedstawiciela pozwanej spółki w przedmiotowej konferencji był oczywisty i pozwana temu nie zaprzeczała; jednak ten fakt sam w sobie nie uzasadnia ,że pozwany winien zapłacić powodowi kwotę 20.000,00 zł za przedmiotowy pakiet. Oceny powyższego nie można dokonywać w oderwaniu od zeznań świadkaS. A.i strony pozwanej. Świadek wyjaśnił od kiedy i w związku z jakim projektem rozpoczął współpracę z przedstawicielem powodowej spółki. Wyjaśnił przy tym , dlaczego został on jako przedstawiciel(...) sp. z o.o.zaproszony przez powoda na konferencję wP.oraz ,że to on zaproponował uczestnictwo w tej konferencji pozwanej spółce. Przyznał ,że doszło do podpisania listu intencyjnego , ale wyjaśnił przekonywująco dlaczego jego podpis pod nim się znajduje. Kategorycznie i konsekwentnie zaprzeczył ,aby reprezentował pozwaną spółkę lub działał w jej imieniu ; szczególnie ,że powód wiedział z wcześniejszej z nim współpracy ,że on sam reprezentuje(...) sp. z o.o.Powyższą wersję potwierdza w swych zeznaniach strona pozwana. Poza tym świadekS. A.co prawda podpisał pismo z dnia 24.10.2013r do(...), ale dotyczyło to podpisania podczas w/w konferencji listu intencyjnego między(...), a pozwanym. W związku z tym, ta okoliczność koreluje to z zeznaniami tego świadka oraz strony pozwanej ,oraz emailami z dnia 22.10.2013 r i 25.10.2013r ( k- 71, 254), że chodziło wyłącznie o podpisanie listu intencyjnego przez(...), a pozwaną spółką podczas przedmiotowej konferencji. Poza tym ,że świadekS. A.pomagał przy doprowadzeniu do podpisania tego listu, ale nie jako przedstawiciel pozwanej spółki świadczy pośrednio także treść w/w emaili.
Nie może umknąć uwadze ,że email dotyczący potwierdzenia zaangażowania co zapłaty kwoty żądanej pozwem powódka przesłała na adres emailowy wyłącznie świadkaS. A.i nastąpiło to zanim świadekS. A.włączył się w pomoc po stronie pozwanej w dążeniu do podpisania w/w listu intencyjnego. Poza tym skoro powód miał świadomość ,żeS. A.jest reprezentantem(...) sp. z o.o.to w momencie gdy chciał skutecznie i ważnie , zawrzeć umowę z pozwaną spółkę na pokrycie kwoty 20.000 zł z tytułu uczestnictwa w przedmiotowej konferencji, jako profesjonalista powinien zażądać , albo jednoznacznego potwierdzenia przez pozwaną spółkę pełnomocnictwa po stronieS. A.i to z określeniem jego zakresu, obejmującego np. zawierania umów w imieniu pozwanego lub potwierdzenia przez pozwanego czynności dokonanych przezS. A., a polegających na zawarciu w/w umowy.
Zdaniem Sądu Okręgowego w okolicznościach przedmiotowej sprawy nie mamy do czynienia z rzekomym pełnomocnikiem o którym stanowiart. 103 kc.Rzekomym pełnomocnikiem nazywa się osobę , która dokonuje czynności prawnej w imieniu cudzej imieniu , nie mając do tego umocowania lub przekraczając jego granice.
W związku z tym należy podnieść ,że potwierdzenie umowy stanowi jeden z sposobów wykonania uprawnienia o którym mówiart. 103 par 1 zdanie drugie kc.Potwierdzenie może nastąpić zasadniczo w formie dowolnej , zarówno w oświadczeniu woli złożonym w sposób wyraźny , jak i dorozumiany. Z takim przypadkiem będziemy mieć do czynienia gdy rzekomy mocodawca wie , iż doszło do zawarcia umowy w jego imieniu , zdaje sobie sprawę z tego , iż jego zachowanie stanowi jej wykonanie , może więc mieć skutki potwierdzenia.
Zdaniem Sądu Okręgowego zebrany w sprawie materiał dowody nie pozwala na jednoznaczne przyjęcie ,że pozwany miał wiedzę lub zdawał sobie z tego sprawę, żeS. A.zawarł w jego imieniu przedmiotową umowę , o czym świadczą powyższe rozważania.
Za odmienną oceną nie przemawia dowód z zeznań świadkaM. M., albowiem to , że obaj tj. świadekS. A.i strona pozwana razem przedstawiali prezentację , występowali w imieniu spółki na tej konferencji nie ma bezpośredniego przełożenia na przyjęcie ,żeS. A.był upoważniony do reprezentacji pozwanej spółki podczas zawierania przedmiotowej umowy ; szczególnie ,że koreluje to z zeznaniami świadkaS. A.o pomocy z jego strony podczas przedmiotowej konferencji po stronie pozwanej spółki przy przedstawianej przez pozwaną prezentacji (k-141).
Poza tym świadek ten zeznała ,że nie rozmawiała z w/wS. A.na temat jego udziału w pozwanej spółce. Podobnie należy ocenić zeznania strony powodowej , które na tle w/w dowodów należy uznać za odosobnione i nie przekonywujące.
Reasumując Sąd Okręgowy uznając zarzuty apelacji za zasadne w całości zmienił zaskarżony wyrok po myśliart. 386 par 1 kpci oddalił powództwo na zasadzieart. 6 kc .
Uzasadnienie o kosztach procesu za I i II instancję znajduje uzasadnienie w treściart. 98 kpci108 kpcmając na uwadze ostateczny wynik rozstrzygnięcia procesu przed Sądem Rejonowym i Okręgowym , gdzie stroną wygrywającą jest pozwany.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2016-12-21'
department_name: VI Wydział Gospodarczy
judges:
- Andrzej Borucki
- Anna Harmata
- Beata Hass – Kloc
legal_bases:
- art. 103 par 1 zdanie drugie kc.
- art. 98 par.1 i 2 i 99 k.p.c.
recorder: sekretarz sądowy Barbara Ćwiok
signature: VI Ga 294/16
```