You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ka 386/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 czerwca 2016 r.
Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

Przewodniczący:

SSO Ewa Rusin

Protokolant:

Ewa Ślemp

po rozpoznaniu w dniu 15 czerwca 2016 r.
sprawyW. Z.
synaW.iL.z domuK.(...)roku wW.z art. 87 § 1 kw i art. 92 § 1 kw
na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego
od wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu
z dnia 12 kwietnia 2016 r. sygnatura akt III W 1471/15

I
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że orzeczony w punkcie II jego dyspozycji zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym obniża do 9 (dziewięciu) miesięcy;

II
zwalnia obwinionego od ponoszenia kosztów sądowych postępowania odwoławczego, wydatkami za to postępowanie obciążając Skarb Państwa.

Sygn.akt IV Ka 386 / 16

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Wałbrzychu wyrokiem z dnia 12 kwietnia 2016r. sygn. akt III W 1471/15:

I
ObwinionegoW. Z.uznał za winnego tego, że w dniu 31 października 2015 roku ok. godz. 15.55 wW., prowadził w ruchu lądowym – poulicy (...)– samochód osobowy markiV. (...), znajdując się w stanie po użyciu alkoholu: przy stwierdzonej zawartości alkoholu w organizmie w pierwszym badaniu 0,17 mg/dm3 w wydychanym powietrzu, zaś w drugim badaniu 0,13 mg/dm3 w wydychanym powietrzu, to jest za winnego popełnienia wykroczenia z art. 87 § 1 kw i za to, na podstawie powołanego przepisu wymierzył karę grzywny w wysokości 500 ( pięciuset) złotych,

II
na podstawie art. 87 § 3 kw orzekł względem obwinionego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1( jednego ) roku,

III
na podstawie art. 29 § 4 kw zaliczył na poczet orzeczonego zakazu okres zatrzymania prawa jazdy od 31.10.2015r. do 12.04.2016r.

IV
zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa 150 złotych tytułem kosztów sądowych.

Z wyrokiem tym w części orzeczenia o karze nie pogodził się obwiniony, wnosząc apelację własną.
Apelujący zaskarżonemu wyrokowi zarzucił rażącą niewspółmiernie surowość orzeczenia w zakresie zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym w wymiarze 1-go roku, który nie uwzględnia niewielkiego stopnia przekroczenia dolnej granicy użycia alkoholu oraz faktu, że prawo jazdy jest niezbędne obwinionemu do zarobkowania.
W oparciu o tak postawiony zarzut na rozprawie apelacyjnej apelujący domagał się obniżenia wymiaru przedmiotowego środka karnego.
Sąd Okręgowy zważył co następuje;
Apelacja okazała się zasadna.
Sąd Rejonowy poczynił w sprawie jedynie trafne ustalenia faktyczne, które doprowadziły do prawidłowego uznania sprawstwa oraz zawinienia obwinionegoW. Z.co do czynu, wypełniającego ustawowe znamiona wykroczenia z art. 87 § 1 kw., co zostało właściwie uzasadnione w pisemnych motywach wyroku.
Wymierzona obwinionemu kara grzywny spełnia określone w art. 33 kw dyrektywy, uwzględnia zarówno wysoki stopień społecznej szkodliwości czynu obwinionego, jak również cele, jakie kara ta winna osiągnąć zarówno wobec ukaranego oraz w zakresie jej społecznego oddziaływania. Grzywna orzeczona w wymiarze 500 zł nie jest karą niewspółmierną, lecz wyważoną stosownie do kryteriów ustawy, to orzeczenie odpowiednio wychowawcze, które powinno wdrożyć obwinionego do poszanowania porządku prawnego.
Słusznie natomiast apelujący obwiniony podniósł zarzut rażącej surowości wymiaru zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych ( w pkt. II dyspozycji wyroku). Skoro przekroczenie przez obwinionego dolnego progu stanu po użyciu alkoholu było faktycznie nieznaczne ( I-sze badanie wykazało 0,17 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu), to zakaz w wymiarze aż 1-go roku jawi się nieuzasadnionym. Zważywszy ponadto na argumentację obwinionego o niezbędności prawa jazdy w celu zarobkowania oraz incydentalność czynu w życiu obwinionego, uznano za słuszne obniżenie przedmiotowego zakazu do 9-ciu miesięcy.
O kosztach sądowych postępowania odwoławczego orzeczono na podstawieart. 119 kpww zw. zart. 636 § 1 kpkw zw. zart. 624 § 1 kpkzwalniając obwinionego od ich ponoszenia.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2016-06-15'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Ewa Rusin
legal_bases:
- art. 119 kpw
- art. 636 § 1 kpk
recorder: Ewa Ślemp
signature: IV Ka 386/16
```