You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VIII C 1955/15
*$%$(...)*

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

ZAOCZNY W STOSUNKU DO POZWANYCH

M. L.,E. E.iK. D.
Dnia 28 czerwca 2016 r.
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu VIII Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: SSR Grzegorz Kurdziel
Protokolant: Roksana Kondrak
po rozpoznaniu w dniu 28 czerwca 2016 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy z powództwaG.W.
przeciwkoM. L.,M. E.,P. E.,E. E., małoletniejK. E. (1)reprezentowanej przez przedstawicieli ustawowychM. E.iP. E.oraz małoletniemuK. D.reprezentowanemu przez przedstawiciela ustawowegoE. E.
o eksmisję

I
nakazuje pozwanymM. L.,M. E.,P. E.,E. E.,K. E. (1)iK. D.aby opróżnili, opuścili i wydali stronie powodowejG.W.lokal mieszkalny nr (...)położony weW.przyul. (...);

II
ustala, iż pozwanymM. L.,M. E.,P. E.,E. E.,K. E. (1)iK. D.przysługuje uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego;

III
wstrzymuje wykonanie punktu I wyroku do czasu złożenia przezG.W.oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego;

IV
zasądza od pozwanych na rzecz strony powodowej solidarnie kwotę 440 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym 240 zł kosztów zastępstwa procesowego;

V
nadaje wyrokowi zaocznemu w punkcie IV rygor natychmiastowej wykonalności w odniesieniu do pozwanychM. L.,E. E.iK. D..

UZASADNIENIE
Pozwem wniesionym w dniu 5 listopada 2015 r. strona powodowaG.W.domagała się nakazania pozwanymM. L.,M. E.,P. E.,E. E.iK. E. (1), aby wydalilokal mieszkalny nr (...)przyul. (...)weW.oraz zasądzenia od pozwanych na rzecz strony powodowej kosztów procesu według norm przepisanych.
W uzasadnieniu strona powodowa podała, że jest właścicielemlokalu mieszkalnego nr (...)przyul. (...)weW.. Najemcą przedmiotowego lokalu była pozwanaM. L.. Pozwana nie wnosiła opłat z tytułu korzystania z lokalu. Strona powodowa wezwała ją do uregulowania powstałego zadłużenia, które na dzień 30 czerwca 2011 r. wynosiło 37.299,50 zł. Pozwana nie uregulowała należności, w związku z czym strona powodowa wypowiedziała umowę najmu lokalu, a następnie wezwała wydania lokalu mieszkalnego, informując jednocześnie o skutkach prawnych niedostosowania się do tego obowiązku. W przedmiotowym lokalu oprócz byłego najemcy – pozwanejM. L.zamieszkiwali:M. E.,P. E.,E. E.iK. E. (1).
Postanowieniem z dnia 12 maja 2016 r. Sąd wezwał do udziału w sprawie w charakterze pozwanego, małoletniegoK. D., reprezentowanego przez przedstawiciela ustawowegoE. E..
PozwanaE. E.osobiście i jako przedstawiciel małoletniegoK. E. (2)oraz pozwanaM. L.nie ustosunkowały się do żądań pozwu, ani nie wnosiły o rozpoznanie rozprawy pod ich nieobecność.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny,
W dniu 1 kwietnia 1995 r. strona powodowa zawarła z pozwanąM. L.umowę najmu lokalu mieszkalnego położonego weW.przyul. (...), o łącznej powierzchni użytkowejlokalu (...)m2.
Dowód:-umowa najmu k. 4.
M. L.nie uiszczała czynszu i innych opłat za używanie lokalu. Pismem z dnia 30 czerwca 2011 r. strona powodowa wezwała ją do zapłaty zadłużenia, które na dzień 31 maja 2011 r., wynosiło 37.299,50 zł, wyznaczając dodatkowy miesięczny termin na jego uregulowanie. W dniu 11 kwietnia 2012 r. strona powodowa wypowiedziałaM. L.umowę najmu ze skutkiem na dzień 31 maja 2012 r. Przyczyną wypowiedzenia była zwłoka z zapłatą czynszu i innych opłat za używanie lokalu, która przekroczyła trzy pełne okresy płatności.
Dowód:
- wezwanie do zapłaty k. 12, - wypowiedzenie umowy najmu k. 14.
W lokalu mieszkalnym położonym weW.przyul. (...)zamieszkiwali:M. L.,M. E.,P. E.,E. E.,K. E. (1)orazK. D..

bezsporne

K. E. (1)iK. D.są nieletni. Pozwani nie otrzymują świadczeń z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej, oraz nie są zarejestrowani jako osoby bezrobotne w Urzędzie Pracy. PozwanaM. L.otrzymuje świadczenie z Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w wysokości(...)miesięcznie. PozwanyP. E.otrzymuje świadczenie rentowe w wysokości(...)miesięcznie.
PozwaniM. E.iP. E.wykonują dorywczą pracę z której osiągają dodatkowy dochód na poziomie ok. 300 zł. PozwanaM. L.przebyła udar i wymaga pomocy w czynnościach życia codziennego. Jest osobą starszą (70 lat), chorującą na nadciśnienie oraz tarczycę. PozwanaE. E.nie uzyskuje żadnego dochodu.
Dowód:
- pismo z MOPS k. 33,
- pismo z PUP k. 35,
- pismo z ZUS k.36-39,
-zeznania pozwanejM. E.i pozwanegoP. E.protokół elektroniczny k. 50-51.
Sąd zważył co następuje,
Powództwo zasługiwało na uwzględnienie.
Materialnoprawną podstawę żądania pozwu stanowił przepisart. 222 § 1 k.c., zgodnie z którym właściciel może żądać od osoby która włada faktycznie jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą.
Dla oceny zasadności roszczeń w oparciu o wskazaną regulację prawną konieczne było ustalenie przez Sąd, czy podmiot, który faktycznie rzeczą włada nie dysponuje skutecznym względem właściciela uprawnieniem do wykonywania powyższego.
Na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, który stał się podstawą czynionych przez Sąd ustaleń faktycznych, stwierdzić należało, iż poprzez skuteczne wypowiedzenie umowy najmu pozwani utracili prawo do zajmowania lokalu mieszkalnego położonego weW.przyulicy (...). Okoliczność, że pozwaniM. L.,M. E.,P. E.,E. E.,K. E. (1)iK. D.faktycznie rzeczą władali nie była z kolei w sprawie kwestionowana.
Zgodnie z brzmieniemart. 11 ust. 1 oraz ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego(Dz.U. 2014.150 j.t.- dalej ustawa) jeżeli lokator jest uprawniony do odpłatnego używania lokalu, właściciel może wypowiedzieć stosunek prawny nie później niż na miesiąc naprzód jeżeli lokator jest w zwłoce z zapłatą czynszu lub innych opłat za używanie lokalu co najmniej za trzy pełne okresy płatności pomimo uprzedzenia go na piśmie o zamiarze wypowiedzenia stosunku prawnego i wyznaczenia dodatkowego, miesięcznego terminu do zapłaty zaległych i bieżących należności.
Przesłankami warunkującymi skuteczne wypowiedzenie umowy najmu na wskazanej powyżej podstawie, jest pozostawanie przez najemcę w chwili złożenia przez wynajmującego oświadczenia w przedmiocie wypowiedzenia umowy, w zwłoce z zapłatą czynszu lub innych należności, za co najmniej trzy pełne okresy płatności, uprzedzenie najemcy na piśmie o zamiarze wypowiedzenia umowy, wyznaczenie dodatkowego 1- miesięcznego terminu na uregulowanie zaległych należności i wreszcie, wypowiedzenie dokonane na piśmie z podaniem przyczyny go uzasadniającej.
Strona powodowa dochowała wszystkich wymienionych powyżej wymogów. Pozwani nie kwestionowali zaś, iż w dacie złożenia im wypowiedzenia umowy najmu zalegali z zapłatą czynszu oraz należności niezależnych od właściciela. Dodatkowo wysokość zadłużenia wynikała z wezwania do zapłaty. W związku z powyższym, za w pełni skuteczne uznać należało dokonane przez stronę powodową wypowiedzenie zawartej z pozwanąM. L.umowy najmu. Mając przy tym na uwadze, że umowa ta uległa rozwiązaniu z dniem 31 maja 2012 r. uznać należało, że z dniem następnym pozwanaM. L.utraciła tytuł prawny do spornego lokalu. Podobnie z tą datą uprawnienie do zajmowania lokalu mieszkalnego utracili również pozostali pozwani. Zgodnie bowiem z brzmieniemart. 668 § 2 k.c.stosunek wynikający z zawartej przez najemcę umowy o bezpłatne używanie lub podnajem rozwiązuje się najpóźniej z chwilą zakończenia stosunku najmu. Bezspornym przy tym pozostawało, że pozwana związana była z pozwanymi stosunkiem prawnym odpowiadającym w swej istocie umowie użyczenia.
Skoro zatem pozwanym nie przysługiwał skuteczny wobec strony powodowej tytuł prawny do władania spornym lokalem, uznać należało, że żądanie jego wydania podlegało ochronie prawnej. Zaktualizowały się bowiem przesłanki z cytowanego wyżejart. 222 § 1 k.c.Na tejże podstawie Sąd nakazał pozwanym, aby opróżnili z rzeczy do nich należących, opuścili i wydali stronie powodowej lokal mieszkalny położony weW.przyul. (...), o czym orzekł w pkt I wyroku.
Kluczową kwestią w niniejszej sprawie stało się ustalenie czy pozwanych można definiować jako lokatorów, a tym samym czy mają do nich zastosowanie przepisy ww. ustawy. Zgodnie zart. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 roku, lokatorem w rozumieniu ustawy jest najemca lokalu lub osoba używająca lokal na podstawie innego tytułu prawnego niż prawo własności. Mając na uwadze wcześniejsze rozważania, Sąd przyjął, że pozwani byli lokatorami w rozumieniuart. 2 ust. 1 pkt 1 ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i zmianiekodeksu cywilnego. Zatem stosownie do treści art. 14 ust. 1 powołanej ustawy, w wyroku nakazującym opróżnienie lokalu sąd miał obowiązek orzec o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego bądź o braku takiego uprawnienia wobec osób, których nakaz dotyczył. Obowiązek zapewnienia lokalu socjalnego ciąży na gminie właściwej ze względu na miejsce położenia lokalu podlegającego opróżnieniu. Z kolei przepis art. 14 ust. 3 ustawy stanowi, że Sąd, badając z urzędu, czy zachodzą przesłanki do otrzymania lokalu socjalnego, orzeka o uprawnieniu osób, o których mowa w ust. 1, biorąc pod uwagę dotychczasowy sposób korzystania przez nie z lokalu oraz ich szczególną sytuację materialną i rodzinną. Stosownie zaś do treści art. 14 ust. 4 pkt 2 sąd nie może orzec o braku uprawnienia do otrzymania lokalu socjalnego m.in. wobec małoletniego, niepełnosprawnego w rozumieniu przepisówustawy z dnia 29 listopada 1990 r. o pomocy społecznejlub ubezwłasnowolnionego oraz sprawującego nad taką osobą opiekę i wspólnie z nią zamieszkałą.
Na podstawie zebranego w sprawie materiału dowodowego Sąd uznał, iż pozwanym przysługuje prawo do lokalu socjalnego, a osiągane przez pozwanych dochody nie pozwalają na wynajem mieszkania na wolnym rynku. Rodzina znajduje się bowiem w trudnej sytuacji życiowej. Nie posiadają oni innego lokalu, w którym mogliby zamieszkać. PozwaniK. E. (1)iK. D.są małoletni, zaśM. E.,P. E.iE. E.sprawują nad nimi opiekę, a zatem Sąd miał obowiązek orzec w stosunku do nich uprawnienie do lokalu socjalnego. Sąd, przyznał również lokal socjalny pozwanejM. L.. Pozwana zamieszkuje w spornym lokalu nieustannie przez kilkanaście lat, jest osobą schorowaną oraz wymaga pomocy osób trzecich. Nie bez znaczenia jest również wiek pozwanej – 70 lat. Dotychczasowy sposób korzystania przez pozwanąM. L.z lokalu, sytuacja materialna i zdrowotna pozwalają przyznać jej uprawnienie do lokalu socjalnego. Ponadto, Sąd miał na uwadze, iż pozwani tworzą zżytą ze sobą wielopokoleniową rodzinę i rozdzielenie ich stałoby w sprzeczności z dobrem tej rodziny.
W oparciu zaś o przepis art. 14 ust. 6 ustawy Sąd nakazał wstrzymanie wykonania opróżnienia lokalu w stosunku do pozwanych do czasu złożenia przez stronę powodową oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego.
Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w pkt I, II i II wyroku.
Zgodnie zart. 339 § 1 i 2 k.p.c.jeżeli pozwany nie stawił się na posiedzenie wyznaczone na rozprawę albo mimo stawienia się nie bierze udziału w rozprawie, sąd wyda wyrok zaoczny –§ 1. W tym wypadku przyjmuje się za prawdziwe twierdzenia powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie lub w pismach procesowych doręczonych pozwanemu przed rozprawą, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości albo zostały przytoczone w celu obejścia prawa –§ 2.
W toku niniejszego procesu pozwaniM. L.,E. E.iK. D.zachowali postawę całkowicie bierną. Nie złożyli odpowiedzi na pozew, nie stawił się także na rozprawie. Spełnione zostały zatem przesłanki uzasadniające wydanie wyroku zaocznego oraz nadaniu mu natychmiastowej wykonalności, o czym Sąd orzekł w pkt V wyroku, w oparciu oart. 333 § 1 pkt 3 k.p.c.
Orzeczenie o kosztach procesu oparto o zasadę odpowiedzialności za wynik procesu wyrażoną w przepisieart. 98 k.p.c., z którego wynika, iż strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu).
Pozwani przegrali proces w całości, a zatem Sąd zasądził od nich solidarnie na rzecz strony powodowej kwotę 440 zł, na którą składają się kwota 200 złotych tytułem opłaty stałej od pozwu oraz kwota 240 złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego.
W tym stanie rzeczy, o kosztach postępowania należało orzec, jak w punkcie IV wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2016-06-28'
department_name: VIII Wydział Cywilny
judges:
- Grzegorz Kurdziel
legal_bases:
- art. 222 § 1 k.c.
- art. 11 ust. 1 oraz ust. 2 pkt 2 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw
  lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego
- art. 333 § 1 pkt 3 k.p.c.
recorder: Roksana Kondrak
signature: VIII C 1955/15
```