You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt I C 319/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
K., dnia 31-10-2014 r.
Sąd Okręgowy wKoninie Wydział I Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSO Jan Bartniak
Protokolant: Konrad Gajdziński
po rozpoznaniu w dniu 20-10-2014 r. sprawy
z powództwaR. K.
przeciwko(...) S.A.wG.
o zaniechanie naruszeń i o zapłatę kwoty 75.100 zł

1
Oddala powództwo.

2
Zasądza od powodaR. K.na rzecz pozwanej(...) S.A.wG.kwotę 3617 zł tytułem kosztów procesu.

SSO Jan Bartniak
Sygn. akt I C 319/14

UZASADNIENIE
PowódR. K.w pozwie skierowanym przeciwko pozwanej(...) S.AwG.wnosił o zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kwoty 75.100 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 01 maja 2003 r. do dnia zapłaty; zobowiązanie pozwanej do usunięcia słupów energetycznych wraz z elektroenergetycznymi liniami napowietrznymi, znajdującymi się na nieruchomościach stanowiących własnośćR. K.oraz odpowiedniej przebudowy sieci elektroenergetycznej z istniejącej na skablowaną podziemną w terminie 6 miesięcy od uprawomocnienia się wyroku; zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kosztów postępowania według norm przepisanych, wraz z kosztami zastępstwa procesowego, powiększonymi o kwotę 17 zł tytułem opłaty skarbowej.
W uzasadnieniu pozwu podano, że powód jest właścicielem nieruchomości dla których Sąd Rejonowy w Koninie X Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych wS.prowadzi księgi wieczyste: KW nr(...)oraz KW nr(...), przez które przebiega napowietrzna linia elektroenergetyczna wraz ze słupami podtrzymującymi. Powód podał, że umiejscowienie linii oraz zapewnienie strefy dostępu do słupów oraz przewodów, uniemożliwia swobodne korzystanie przez niego z nieruchomości i sytuacja taka występowała w całym okresie objętym niniejszym pozwem tj. od 1.05.2003 r. do nadal. Podano, że pozwana jest przedsiębiorstwem energetycznym odpowiedzialnym za dostawę prądu na przedmiotowym obszarze i nie posiadała ani nie posiada żadnego tytułu prawnego do zajmowania przedmiotowych nieruchomości powoda. Wskazano nadto, iż linie na nieruchomościach powoda mają długość ok. 423 m oraz szerokość 1,5 metrów stąd obszar wyłączony z korzystania stanowi 13.324,50 m2. Powód wskazał, że domaga się wynagrodzenia z tytułu bezumownego korzystania przez pozwaną z przedmiotowych nieruchomości i swoje żądanie wycenił na kwotę 133.245,00 złotych, przy czym w niniejszym procesie dochodzi jedynie części należności tj. 75.100 zł, za okres najdalej wymagalny (k.1-3).
Po wezwaniu do sprecyzowania roszczenia, powód w piśmie z dnia 20.01.2014 r. oświadczył, że domaga się usunięcia linii kablowo-napowietrznej niskiego napięcia 0,4 kV przebiegającej nadziałce nr (...), które to działki objęte są księgą wieczystąKW nr(...)oraz wskazano, że powód domaga się demontażu istniejącej linii kablowo-napowietrznej niskiego napięcia 0,4 kV przebiegającej nadziałce nr (...)poprzez jej przebudowę polegającą na zastosowaniu połączenia kablowego podziemnego, zamiast istniejącej dotychczas trakcji napowietrznej. Przebudowane połączenie kablowe podziemne winno przebiegać w obrębie nieruchomości powoda, wzdłuż granicy zdziałką (...), w odległości nie większej niż 1 metr od granicy zdziałką (...)(k.48).
W piśmie z dnia 11.07.2014 r. powód podał, że dochodzi wynagrodzenia za bezumowne korzystanie za okres od 1.08.2003 r. do 1.04.2009 r (k.132).
W odpowiedzi na pozew(...) S.AwG.wniosła o oddalenie powództwa oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanej kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych oraz opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. Pozwana przyznała, że na przez nieruchomości powoda przezdziałkę (...)przebiega napowietrzna linia energetyczna średniego napięcia 15kV i napowietrzna linia niskiego napięcia 0,4kV, a przez działkionumerach geodezyjnych (...)przebiega linia kablowo – napowietrzna niskiego napięcia 0,4kV. Zdaniem pozwanej pozew jest nieuzasadniony, gdyż jej poprzednik prawnytj.(...) S.Anabyła przez zasiedzenie dnia 11.05.2003 r. służebność gruntową polegającą na korzystaniu z trwałych i widocznych urządzeń w postaci napowietrznej linii energetycznej niskiego i średniego napięcia, a linie te poprzednik prawny(...)wP.) posadowił na nieruchomości stanowiącej wtedy własność poprzednika prawnego powoda (działka nr (...)), z kolei nadziałkach nr (...)w 1963 roku, poprzednik prawny pozwanej(...)) posadowił napowietrzną linię niskiego napięcia, której częściowy odcinek - w roku 2007 - został skablowany za zgodą powoda. Zaznaczono, że w tym przypadku zasiedzenie nastąpiło w dniu 31.12.1984 r. przy przyjęciu posiadania w złej wierze. Wskazano również, że od momentu wybudowania, linie te nie zmieniły trasy przebiegu i objęte były eksploatacją i czynnościami remontowymi poprzez nieograniczony do nich dostęp. Podnosząc zarzut zasiedzenia, zakwestionowano również żądanie wypłaty wynagrodzenia zarówno co do zasady jak i wysokości, gdyż jest ono rażąco wygórowane a nadto ma ono charakter orientacyjny i błędnie wskazano wielkość powierzchni pasa ochronnego. Odnośnie zarzutu zasiedzenia podano, że Skarb Państwa posiadał służebność gruntową przez okres od 1.01.1965 r. do 31.01.1990 r., kiedy to znowelizowanoart. 128 k.c., i umożliwiono w ten sposób osobom prawnym uzyskanie własności, a co za tym idzie także zasiedzenie służebności na swoją rzecz. Pozwana podała, że doszło do przeniesienia posiadania przez Skarb Państwa na rzecz poprzednika prawnego uczestnika poprzez wydanie decyzji z 4.02.1999 r. przez Wojewodę(...)o nabyciu z tym dniem przez dotychczasowego zarządcę tj.Przedsiębiorstwo Państwowe Zakład (...)prawa użytkowania wieczystego gruntu Skarbu Państwa oraz nabyciu na własnośćZakładu (...), budynków i urządzeń trwale związanych z gruntem i w ocenie pozwanego decyzja wojewody może być uznana za dokument potwierdzający fakt uprzedniego przeniesienia posiadania i państwowa osoba prawna, która do dnia 5.12.1990 r. wykazywała zarząd mieniem państwowym, z tym dniem jako posiadacz nieruchomości została uwłaszczona może wskazać tą decyzją przejście posiadania nieruchomości ze Skarbu Państwa na nią samą. Zaznaczono przy tym, że decyzja wojewody była konsekwencją wcześniejszego Zarządzenia nr 32/ORG/89 Ministra Przemysłu z 16.01.1989 r. na podstawie którego przekształconoZakład (...)w jednoosobową Spółkę Skarbu Państwa –Zakład (...) S.Az siedzibą wK.i zarządzeniem tym zostały nieodpłatne przekazane budynki, budowle i urządzenia. Pozwana podała również, że dokumenty w postaci linii SN i nn oraz protokoły odbioru technicznego, a także oświadczenie powoda, wskazują, że budowa linii nie miała charakteru bezprawnego, stąd też nieuzasadnionym jest domaganie się jej usunięcia. Pozwana wskazała również na szereg dokumentów, które dokumentują następstwo(...) S.AwG.(k. 74-77).
Sąd ustalił następujący stan faktyczny :
PowódR. K.jest właścicielem nieruchomości położonych w miejscowościW.dla których Sąd Rejonowy w Koninie X Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych z siedzibą wS.prowadziksięgi wieczyste o numerach (...)(dowód : odpisy z ksiąg wieczystych – k.6-21).
W odniesieniu do nieruchomości dla której prowadzona jestksięga wieczysta o nr (...)składa się z działki onumerze ewidencyjnym (...)i obszarze 2,4400 ha., toR. K.nabył powyższą nieruchomość na podstawie umowy darowizny z 16.03.2001 r. (rep. A nr 641/01) (dowód : odpis z KW nr(...)– k.6-11,23).
Nieruchomość dla której prowadzona jestksięga wieczysta o nr (...)obejmujedziałki o numerach (...)o łącznym obszarze 11,4200 ha. została nabyta przezR. K.na podstawie umowy darowizny z 16.03.2001 r. (rep. A nr 641/01) oraz prawomocnego postanowienia Sądu Rejonowego w Słupcy z dnia 31.10.2007 r., I Ns(...)
(dowód : odpis z KW nr(...)– k.12-21,22).
Na powyższym terenie powód prowadzi od 1.05.2010 r.gospodarstwo (...)(...)” (dowód : zaświadczenie - k.160,161).
W momencie nabycia przez powoda prawa własności powyższych nieruchomości, istniały już na nich linie elektroenergetyczne. Nadziałce (...)znajdują się napowietrzne linie niskiego napięcia 0,4kV oraz linie napowietrzne średniego napięcia 15kV. Nadziałce (...)istnieją linie napowietrzne : średniego napięcia 15kV, niskiego napięcia 0,4kV oraz słupowa stacja transformatorowa 15/04kV o nr ruchowym(...). Z kolei nadziałkach (...)znajduje się linia kablowo-napowietrzna niskiego napięcia 0,4kV. Powyższa infrastruktura elektroenergetyczna na przedmiotowych działkach jest własnością pozwanej spółki
E.-Operator (dowód : pismo z 17.10.2013r. – k.40, mapy geodezyjne – k.24-27, 49-50, 93-94). Nadziałce (...)znajdujące się linie powstały w 1973 roku, zaś nadziałkach (...)obiekty energetyczne powstały w latach 60, najpóźniej do 1967 roku (dowód : zeznaniaA. S.– k.125v). Linie te były eksploatowane, o czym świadczą :protokół nr (...)dotyczący odbioru technicznego linii 15 kW, stacji transformatorowej(...)20/100 i linii nn oraz instalacji wewnętrznych (dowód : k.84), dokumentacja powykonawcza z 17.03.1973 r. (k.85), protokół z dnia 29.01.1963 r. dotyczący odbioru technicznego linii WN, stacji trafo, linii nn i instalacji wewnętrznych (k.86), protokół z 19.02.1963 r. z ponownego sprawdzenia i załączenia pod napięcia linii WN, stacji trafo, linii NN oraz instalacji wewnętrznych (k.87,88), dokumentacja powykonawcza z 2.02.1967 r. (k.89,90). Także i obecnie linie te są wykorzystywane przez(...) S.A, o czym świadczyprotokół nr (...)z odbioru technicznego linii nn (k.91), protokół przekazania środka trwałego (k.92). W dniu 29.06.2007 r.R. K.oświadczył, że zapoznał się z planem sytuacyjnym przebudowy przyłącza i odcinka linii napowietrznej nn 0,4kV i wyraził zgodę na ustanowienie na niej złącza kablowo-pomiarowego oraz przebiegu linii kablowych nadziałkach (...)na rzecz(...) S.A(k.95). Z kolei w dniu 25.06.2007 r. miała miejsce pomiędzy stronamiumowa nr (...)/k w sprawie usunięcia kolizji projektowanego zagospodarowaniadziałki nr (...)z siecią elektroenergetyczną(...) S.A(k.96-97). Przedmiotowe linie energetyczne są w dalszym ciągu czynne i dostarczają energię elektryczną do mieszkańców miejscowościW.(dowód : zeznania świadkaA. S.– k. 125v, dokumentacja fotograficzna – k.143-159). Pismem z dnia 12.08.2013 r. złożonym do Sądu RejonowegoG.– Północ wG.R. K.zawezwał pozwaną do próby ugodowej i wniósł o zapłatę kwoty 39.973,500 złotych oraz usunięcia słupów energetycznych wraz z elektroenergetycznymi liniami napowietrznymi, znajdującymi się na nieruchomościach powoda (dowód : odpis wniosku – k.41-42). Propozycja powoda nie uzyskała akceptacji pozwanej i ostatecznie nie doszło do zawarcia ugody (dowód : odpowiedź przeciwnika na wniosek – k.43, protokół – k.44).
Pozwana(...) S.Ajest następcą prawnym przedsiębiorstwa państwowego, które do dnia 31.12.1968 r. nosiło nazwęZakład (...), który to Zakładod 1.01.1969 r. został włączony doZakładów (...)wP.i od 1.06.1978 r. w ramachprzedsiębiorstwa (...)wP.,Zakład (...)działał według zasad wewnętrznego pełnego rozrachunku gospodarczego (dowód : odpis z księgi pamiątkowej(...)K.– k. 102) zarządzenie nr 14 z dnia 1.06.1978 r. – k.103-104).
Sąd Rejonowy w Poznaniu postanowieniem z dnia 27.02.1985 r. (sygn. PP 155) wpisał do rejestru zmianę nazwyZakładów (...)wP.na ZachodniO.Energetyczny – Przedsiębiorstwo Państwowe wP.(dowód : odpis postanowienia Sądu Rejonowego w Poznaniu z 27.02.1985 r. – k.105).
Zarządzeniem Ministra Przemysłu nr 32/ORG/89 z 16.01.1989 r. z dniem 1.01.1989 r. utworzono przedsiębiorstwo państwowe pod nazwąZakład (...). Przedsiębiorstwo to powstało w wyniku podziału przedsiębiorstwa państwowego pod nazwą(...)na baziezakładu Zakład (...). Nowoutworzonemu przedsiębiorstwu przydzielono składniki mienia powstałego z podziału przedsiębiorstwa pod nazwą(...)O.Energetyczny wP.(dowód : odpis zarządzenia z 16.01.1989 r. –k.106-107).
W dniu 12.07.1993 r. aktem notarialnym rep. A nr(...)doszło do przekształceniaprzedsiębiorstwa państwowego Zakładu (...)wK.” z siedzibą wK.w jednoosobową spółkę akcyjną pod nazwąZakład (...) Spółka Akcyjna. (dowód : akt notarialny rep. A nr(...)– k.110-117, zarządzenie nr(...)/O./93 z 9.07.1993 r. – k.117-118).
Dalej postanowieniem z dnia 1.08.1993 r. (sygn. .akt H-1138) Sąd Rejonowy w Kaliszu wpisał do rejestruZakład (...) S.A” wykreślając postanowieniem z dnia 1.08.1993 r. (sygn. akt PP 131)Zakład (...)wK.(dowód : postanowienia Sądu Rejonowego wK.z(...)r., sygn. akt(...)- k.108, sygn. akt H-1138 – k.109).
W dniu 27.06.1996 r.Zakład (...) S.A” zmienił nazwę na(...) S.AwK.”. Po połączeniu spółek energetycznych powstała(...) S.AwG.”. Postanowieniem z dnia 22.12.2004 r. (sygn. akt PO.XXII NS-REJKRS/(...)) Sąd Rejonowy wP.dokonał wpisu połączenia przez przeniesienie całego majątku spółki przejmowanej(...) S.AwK.” na spółkę przejmującą(...) S.AwG.” (dowód : odpis postanowienia Sądu Rejonowego wP.z(...)r. k. -119).
Postanowieniem z dnia 31.12.2004 r. Sąd Rejonowy wG.(sygn. akt GD XII NS-REJ.KRS/(...)) wpisał do rejestru zmianę nazwy(...) S.AwG.” na(...) S.A” (dowód : postanowienie Sądu Rejonowego wG.z(...)r. – k.120).
Na mocy postanowienia Sądu RejonowegoG. P.z 6.07.2007 r. (sygn. akt GD.VII-REJ.KRS/(...))(...) S.AwG.” przekształcił się współkę (...) S.A” (dowód : postanowienie Sądu Rejonowego wG.z(...)r. – k.121-122).
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie powołanych przy ustalaniu stanu faktycznego dokumentów i następujących dowodów :
- zeznań świadkaA. S.(00:11:42 – 00:34:20 – k.125v) oraz dokumentów w postaci : odpisów ksiąg wieczystych (k.6-23, 99-101), map geodezyjnych (k.24-27,49,50,93,94,141), odpisu KRS pozwanej (k.28-36), korespondencji pomiędzy powodem a pozwaną (k.37-40), pism dotyczących zawezwania do próby ugodowej (k.41-44),protokołu nr (...)z(...)r. (k.84), dokumentacji powykonawczej z(...)r. (k.85), protokołu z(...)r. (k.86) oraz 19.02.1963 r. (k.87,88), dokumentacji powykonawczej z 2.02.1967 r. (k.89, 90),protokołu nr (...)(k.91), protokołu przekazania środków trwałych (k.92), oświadczenia (k.95),umowy nr (...)/k (k.96-97), księgi pamiątkowej(...)K.(k.102), zarządzenia nr(...)z(...)r. (k.103-104), postanowienia Sądu Rejonowego wP.z 27.02.1985 r. (k.105), zarządzenia nr(...)
(...)/92 (k.106-107), postanowienia Sądu Rejonowego wK.z 1.08.1993 r. (k.108,109), aktu notarialnego rep. A nr(...)(k.110-116), zarządzenia nr 194/O./93 (k.117-118), postanowienia Sądu Rejonowego wP.z 22.12.2004 r. (k.119), postanowienia Sądu Rejonowego w Gdańsku z 31.12.2004 r. (k.120), postanowienia Sądu RejonowegoG. P.wG.z 6.07.2007 r. (k.121-122), dokumentacji fotograficznej (k.143-159), zaświadczenia o prowadzonej działalności (k.160-161).
Zeznania świadkaA. S.Sąd uznał jako wiarygodne, albowiem świadek w swoich zeznaniach opierał się na dokumentach, które zostały zgromadzone w niniejszej sprawie, a nadto strona powodowa nie przedstawiła innych dowodów, które podważałyby zeznania świadka.
Wartość dowodowa dokumentów nie budziła wątpliwości Sądu za wyjątkiem decyzji Wojewody(...)z(...)r. (k.98) albowiem z jej treści wynika, że dotyczy ona innych nieruchomości niż te, które były przedmiotem niniejszego postępowania oraz przedłożonych przez powoda map odnoszących się do przekroju przez staw (k.138-140,142) gdyż były one nieprzydatne dla ustaleń faktycznych sprawy.
Dowód z zeznań świadkówU. K.iE. K.na okoliczności wskazane we wniosku(k.2v) oddalono gdyż dowód ten stał się zbędny z uwagi na moc dowodową złożonych do sprawy dokumentów, a dowód z opinii biegłych celem szacowania należnego powodowi wynagrodzenia utracił zasadność w sytuacji gdy uwzględni się zebrany w sprawie materiał dowodowy, w tym w zakresie dotyczącym czasokresu i charakteru posiadania spornej infrastruktury energetycznej przez pozwanego i jego poprzedników prawnych. Podobnie dowód z przesłuchania stron stał się zbędny w świetle zgromadzonych w sprawie dowodów z dokumentów, które to wyjaśniają fakty istotne dla rozstrzygnięcia sprawy, a dowód ten (z przesłuchania stron) przeprowadza się gdy po wyczerpaniu środków dowodowych pozostają nadal niewyjaśnione fakty istotne dla rozstrzygnięcia sprawy.(art.299 k.p.c.)
Sąd zważył, co następuje :
Powód dochodził w niniejszym procesie wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości za okres od 1.08.2003 r. do 1.04.2009 r. (vide : pismo z 11.07.2014 r. – k.132) w związku z posadowieniem na jego działkach objętychksięgami wieczystymi o nr (...)linii elektroenergetycznych należących do pozwanej(...) S.AwG.. Dodatkowo zgłosił żądanie usunięcia linii kablowo-napowietrznej niskiego napięcia 0,4kV przebiegającej nadziałce nr (...)a także demontażu istniejącej linii kablowo-napowietrznej niskiego napięcia 0,4kV przebiegającej nadziałce nr (...), poprzez jej przebudowę i zastosowaniu kabla podziemnego, zamiast istniejącej trakcji napowietrznej (vide : pismo z 20.01.2014 r. – k.48).
Powyższe roszczenie dotyczące zapłaty wynagrodzenia ma swoje oparcie w przepisach 224§ 2 k.c.i okolicznością bezsporną jest to, że właściciel rzeczy może żądać wynagrodzenia za korzystanie z rzeczy także względem posiadacza służebności (art. 224 § 2 k.c.w zw. zart. 230 k.c.iart. 352 § 2 k.c.). Problematyka rozliczeń pomiędzy właścicielem rzeczy a posiadaczem rzeczy dotyczy sytuacji „bezumownego korzystania” i w realiach przedmiotowej sprawy, pozwana nie przedstawiła dokumentów świadczących o posiadaniu przez nią tytułu prawnego, pozwalającego na korzystanie z nieruchomości powoda w zakresie wynikającym z przebiegu linii energetycznych po nieruchomości stanowiącej własność powoda. Pozwana taki tytuł wywodziła z zasiedzenia służebności gruntowej, odpowiadającej swą treścią służebności przesyłu. Na tą okoliczność powołano się na fakt, iż przed 1.02.1989 r. poprzednikiem prawnym pozwanej był Skarb Państwa, działający przez przedsiębiorstwo państwowe, które działało w imieniu i na rzecz Skarbu Państwa. Celem wykazania owego następstwa prawnego w zakresie własności linii energetycznych oraz posiadania służebności pozwana załączyła do akt stosowne dokumenty.
W pierwszej kolejności należało więc rozważyć zasadność podniesionegow odpowiedzi na pozew zarzutu zasiedzenia służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu.
Sąd Najwyższy wielokrotnie wypowiadał się w kwestii dopuszczalności ustalenia faktu nabycia prawa przez zasiedzenie w innej sprawie niż w postępowaniu o zasiedzenie. Możliwość taką – w sytuacji gdy ustalenie tego faktu nie jest przedmiotem sprawy, lecz stanowi jedynie przesłankę rozstrzygnięcia dopuścił w uchwale składu 7 sędziów z 10.02.1951 r., sygn. C 741/50, Lex nr 505368 oraz w późniejszych orzeczeniach np. wyrok SN z 12.12.2008 r., II CSK 389/08, Lex nr 484715.
Zgodnie zart. 292 k.c.służebność gruntowa może być nabyta przez zasiedzeniew wypadku gdy polega na korzystaniu z trwałego i widocznego urządzenia. Przepisyo nabyciu własności nieruchomości przez zasiedzenie stosuje się odpowiednio. Przykładem trwałego i widocznego urządzenia na nieruchomości z której korzysta posiadacz służebności jest także linia energetyczna, która z chwilą przyłączenia jej do sieci weszła w skład przedsiębiorstwa. Sąd Najwyższy stwierdził, że wymagania określone wart. 292 k.c.spełnia każde urządzenie materialne odpowiadające treści służebności pod względem gospodarczym, umożliwiające korzystanie z cudzej nieruchomości i usytuowane na obcej nieruchomości lub w inny sposób wkraczające w jej sferę (zob. uzasadnienie postanowienia z 4.10.2006 r., II CSK 119/06, Lex nr 447190). O stanie posiadania prowadzącym do zasiedzenia służebności polegającej na korzystaniu z linii wysokiego napięcia decyduje przede wszystkim przebieg linii nad nieruchomością obciążoną, a nie umiejscowienie na tej nieruchomości słupa podtrzymującego przewody (zob. uzasadnienie wyroku SN z 19.05.2004 r., III CK 496/02, Lex nr 152776). Wreszcie należy zauważyć, że przepisart. 292 k.c.stanowi że do nabycia służebności gruntowej przez zasiedzenie, przepisy o nabyciu własności nieruchomości przez zasiedzenie stosuje się jedynie odpowiednio, tym samym posiadanie to ma inny zakres niż posiadanie prowadzące do nabycia przez zasiedzenie własności nieruchomości. W przypadku oceny posiadania prowadzącego do zasiedzenia służebności chodzi o faktyczne korzystanie z gruntu w takim zakresie i w taki sposób, w jaki czyniłaby to osoba, której przysługuje służebność.
W okolicznościach niniejszej sprawy bezspornym było, iż w istocie służebność ta jest wykonywana. Przez urządzenia znajdujące się na nieruchomościach powoda przesyłana jest energia elektryczna, w tym także do tych nieruchomości. Z pewnością można stwierdzić, że widoczne było korzystanie z tej nieruchomości skoro na przestrzeni lat 60 i 70 prowadzone były modernizacje i rozbudowa linii energetycznej. Również w ostatnich okresach jest ona eksploatowana, o czym świadczy chociażby zawarcie z powodem umowy, która miała na celu usunięcie kolizji projektowanego zagospodarowaniadziałki nr (...)z siecią elektroenergetyczną pozwanej Spółki. W tej sytuacji został spełniony wymóg korzystania z „trwałego i widocznego urządzenia” o którym mowa wart. 252 k.c.
Wskazując bieg rozpoczęcia zasiedzenia, Sąd miał na uwadze, iż z zeznańA. S.wynika, że nadziałce (...)linia energetyczna powstała w 1973 roku, zaś nadziałkach (...)obiekty energetyczne powstały w latach 60 do 1967 roku. Zeznania te korespondowały z protokołami odbioru linii z dnia 11.05.1973 r. oraz dokumentacją powykonawczą z(...)r. w przypadku linii przesyłowych znajdujących się nadziałce (...)oraz protokołami z dnia 29.01.1963 r.,(...)r., oraz dokumentacją powykonawczą(...)roku w przypadkudziałek (...). W tych okolicznościach należało przyjąć, iż bieg terminu zasiedzenia służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności nazywanej obecnie służebnością przesyłu, rozpoczął się w dniach, które odpowiadały najdalszym okresom wynikającym z przedmiotowych dokumentów tj. od dnia 11.05.1973 r. (działka (...)) oraz 2.02.1967 r. (działki (...)). Od tych okresów doszło do rozpoczęcia korzystania z nieruchomości powoda w sensie służebności, która odpowiada aktualnej służebności przesyłu.
Istotnym jest przy tym, iż w tym okresie obowiązywałart. 128 k.c., który przewidywał zasadę jednolitego funduszu własności państwowej i to Skarb Państwa, a nie przedsiębiorstwo państwowe było posiadaczem urządzeń przemysłowych i cudzej nieruchomości, na której je posadowiono i tylko Skarb Państwa mógł nabyć przez zasiedzenie służebność gruntową przesyłu. Innymi słowy beneficjentem działań podejmowanych przez przedsiębiorstwa państwowe, które prowadziły do nabycia praw w wyniku zasiedzenia, w tym także zasiedzenia służebności gruntowej był Skarb Państwa (zob. uchwała SN z 22.10.2009 r., III CZP 70/09, Lex nr 522990).
Do nabycia służebności przez zasiedzenie konieczny jest upływ czasu, który wynosi dwadzieścia lat uzyskaniu posiadania w dobrej wierze albo trzydzieści lat – przy uzyskaniu posiadania w złej wierze (art. 172 k.c.). Należy zauważyć, iż powyższe terminy zostały wprowadzone ustawą z 28.07.1990 r. o zmianieustawy Kodeks cywilny(Dz. U. z 1990 r., Nr 55, poz. 321 ze zm.). Poprzednio wynosiły one dziesięć lat (przy dobrej wierze) i dwadzieścia lat (przy złej wierze). Te terminy nadal mają zastosowanie w tych sytuacjach, gdy zasiedzenie nastąpiło jeszcze przed wejściem w życie wymienionej ustawy tj. przed 1.10.1990 r. Jeżeli natomiast bieg zasiedzenia rozpoczął się, lecz nie zakończył przed 1.10.1990 r., zastosowanie mają terminy dwudziestoletni i trzydziestoletni (art. 9 cyt. ustawy).
Analizując charakter posiadania Skarbu Państwa, Sąd stoi na stanowisku, iż nie można uznać aby było ono posiadaniem w dobrej wierze. Nie zostało bowiem wykazane aby poprzednik prawny pozwanej, budując na gruntach, które są obecnie własnością powoda linie energetyczne dysponował w tym zakresie decyzją administracyjną lub zawartą z właścicielami gruntu umową dotyczącą korzystania z nieruchomości. Z treści odpowiedzi na pozew można wywnioskować, iż pozwana sama założyła, że wejście w posiadanie służebności nastąpiło w złej wierze i określił daty zasiedzenia przy przyjęciu upływu dłuższych terminów wymaganych do zasiedzenia (vide : k.74v).
Sąd uznał, że w przypadku zasiedzenia służebności odnoszącego się dodziałek nr (...), termin zasiedzenia upłynął w dniu 2.02.1987 r. W tym przypadku zastosowanie miał 20-letni termin zasiedzenia, skoro bieg terminu zasiedzenia zakończył się przed 1.10.1990 r. Natomiast w przypadkudziałki (...)to z uwagi na fakt, iż na dzień 1.10.1990 r. bieg 20-letniego terminu zasiedzenia (który rozpoczął się w dniu 11.05.1973 r.) jeszcze nie upłynął, do jego obliczenia – zgodnie z art. 9 cyt. ustawy - zastosowanie miał 30-letni termin zasiedzenia, a ten upłynął w dniu 11.05.2003 roku. W przypadku obiektów energetycznych umiejscowionych nadziałkach (...), zasiedzenie nastąpiło jeszcze na rzecz Skarbu Państwa, z kolei w przypadku linii energetycznych znajdujących się nadziałce (...), zasiedzenie ich służebności nastąpiło w okresie funkcjonowania poprzednika prawnego pozwanej tj.(...) Spółka AkcyjnawK..
Spornym w niniejszym sprawie było to czy przedsiębiorstwo energetyczne (pozwana) mogła doliczyć do swojego okresu posiadania, okres posiadania Skarbu Państwa w kontekście zasiedzenia służebności gruntowej odpowiadającej treści służebności przesyłu. Ugruntowany jest już pogląd Sądu Najwyższego, że osoba prawna, która przed 1.02.1989 r. mając status państwowej osoby prawnej nie mogła nabyć (także w drodze zasiedzenia) własności nieruchomości ani ograniczonychpraw rzeczowych, może do okresu samoistnego posiadania wykonywanego po dniu 1.02.1989 r. doliczyć okres posiadania Skarbu Państwa sprzed tej daty. Stanowisko to odnosiło się przede wszystkim do tych przedsiębiorstw państwowych, w tym także do przedsiębiorstw energetycznych, które do 1.02.1989 r. korzystały ze służebności przesyłu w ramach zarządu mieniem państwowym w imieniu i na rzecz Skarbu Państwa, w istocie będąc więc dzierżycielami w stosunku do Skarbu Państwa, co uniemożliwiało im, podobnie jak w przypadkuart. 128 k.c., nabycie na swoją rzecz własności i innychpraw rzeczowych. Dopiero po zmianachkodeksu cywilnegoz dniem 1.02.1989 r. dla państwowych osób prawnych stworzono możliwość nabywania dla siebie własności nieruchomości i innychpraw rzeczowych(np. uzasadnienie postanowienia SN z 13.10.2011 r., V CSK 502/10, Lex nr 1096048, z 25.01.2006 r., I CSK 11/05, Lex nr 181257).
Przedsiębiorca energetyczny może doliczyć do swojego (i swoich poprzedników prawnych) okresu posiadania, okres posiadania Skarbu Państwa (jako poprzednika w posiadaniu) o ile zostaną spełnione przesłanki wymienione wart. 176 § 1 k.c.. Dotyczy to przede wszystkim obowiązku udowodnienia przez przedsiębiorcę energetycznego, że doszło do przeniesienia posiadania na rzecz jego lub jego poprzedników prawnych przez Skarb Państwa (postanowienie SN z 13.06.2013 r., IV CSK 672/12, Lex nr 1360293). Zdaniem Sądu pozwana poprzez przedłożenie dokumentów wykazała przejmowanie przez kolejne podmioty wszelkich praw i obowiązków swoich poprzedników, w tym także służebności, powstałej na rzecz Skarbu Państwa, a także służebności, która jest faktycznie wykonywana na nieruchomościach powoda. Takim dowodem przeniesienia służebności jest przede wszystkim zarządzenie nr 32/ORG/89 Ministra Przemysłu z 16.01.1989 r. w sprawie utworzeniaZakładu (...)wK., którym przydzielono utworzonemu przedsiębiorstwu składniki mienia powstałego z podziału przedsiębiorstwa działającego pod nazwą ZachodniO.Energetyczny wP., w zakresie obejmującym jako bazę stan posiadaniaZakładu (...)wK.. (vide k.106v). Nie ulega przy tym wątpliwości, iż przed tą datą służebność była wykonywana, gdyż energia elektryczna była przesyłana, prowadzone były prace konserwacyjne i modernizacyjne. Natomiast dołączone przez pozwaną dokumenty odnoszące się do przekształceń przedsiębiorstw energetycznych stanowią dowód tego, że kolejne firmy weszły w prawa i obowiązki swoich poprzedników.
Reasumując uznano, że zarzut zasiedzenia służebności gruntowej, który odpowiada w swej treści służebności przesyłu był zasadny, skoro w przypadku linii przesyłowych umiejscowionych nadziałkach (...)zasiedzenie to nastąpiło na rzecz Skarbu Państwa i jednocześnie zostało przez pozwaną wykazanie następstwo prawne w zakresie dotyczącym nabycia od Skarbu Państwa służebności gruntowej. Natomiast w przypadku urządzeń infrastruktury energetycznej znajdujących się nadziałce (...), które były w posiadaniu Skarbu Państwa od 11.05.1973 r. to posiadanie tej służebności przejmowały kolejne podmioty tak, że zakończenie biegu terminu zasiedzenia przypadło w okresie funkcjonowania(...) S.A, który to podmiot jest poprzednikiem prawnym pozwanej.
W następstwie tego, iż zarzut zasiedzenia podlegał uwzględnieniu, za bezpodstawne należy uznać żądania o wynagrodzenie za bezumowne korzystanie oraz usunięcia linii energetycznej i demontażu, gdyż pozwana dysponuje tytułem prawnym do korzystania z tej nieruchomości, wobec czego powództwo podlegało oddaleniu.
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawieart. 98 k.p.c.i powód zobowiązany jest do zwrotu na rzecz pozwanej poniesione przez nią koszty procesu na które składało się wynagrodzenie pełnomocnika w wysokości 3.600 złotych (§ 6 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu– Dz.U.2013.490) oraz 17 złotych tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. Sąd podziela argumentację pozwanej iż powód od 2001 r. kiedy to stał się właścicielem nie podejmował żadnych działań prawnych w zakresie dotyczącym żądań ujętych w pozwie, faktycznie „zwracał się do pozwanego z wnioskiem ugodowym”(vide powód k.2v) dopiero pismem z dnia 18.08.2014 r. i w krótkim odstępie czasu zdecydował się na wytoczenie niniejszego powództwa, co uniemożliwiło pozwanej przedłożenie dokumentów które dołączono do odpowiedzi na pozew. Powód określił żądanie obejmujące okres od 01.08.2003 r., w tej sytuacji winien ponieść ryzyko procesu przez niego wytoczonego i brak jest podstaw do zastosowania przepisuart. 102 k.p.c., który to przepis ustanawia zasadę słuszności, będącą odstępstwem od zasady odpowiedzialności za wynik procesu i jest rozwiązaniem szczególnym, niepodlegającym wykładni rozszerzającej, wykluczającym stosowanie wszelkich uogólnień, wymagającym do swego zastosowania wystąpienia wyjątkowych okoliczności, których w niniejszym procesie brak.
SSO Jan Bartniak
.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Koninie
date: '2014-11-19'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Jan Bartniak
legal_bases:
- art. 224 § 2 k.c.
- art. 102 k.p.c.
- § 6 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28.09.2002 r. w sprawie opłat
  za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy
  prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: Konrad Gajdziński
signature: I C 319/14
```