You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV P 55/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 lutego 2016 r.
Sąd Rejonowy w Suwałkach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSR Karol Kwiatkowski

Ławnicy:

Henryk Stanisław Bołtrukanis
Zygmunt Sobolewski

Protokolant:

st. sekr. sądowy Agnieszka Krysiuk

po rozpoznaniu w dniu 8 lutego 2016 r. w Suwałkach na rozprawie
sprawy z powództwaD. T. (1)
przeciwkoOśrodkowi (...)wS.
o zapłatę odszkodowania

I
Oddala powództwo.

II
Zasądza od powodaD. T. (1)na rzecz pozwanegoOśrodka (...)wS.kwotę 917, 00 zł (dziewięćset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

     Henryk Stanisław Bołtrukanis Zygmunt Sobolewski

Karol Kwiatkowski
Sygn. akt IV P 55/15

UZASADNIENIE
PowódD. T. (1)w pozwie skierowanym przeciwkoOśrodkowi (...)wS.domagał się zasądzenia od pozwanego na swoją rzecz kwoty 9.000,00 zł. wraz z ustawowymi odsetkami od dnia doręczenia pozwu do dnia zapłaty tytułem odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie stosunku pracy bez wypowiedzenia oraz zasądzenia kosztów procesu , w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu wskazał, iż był zatrudniony wOśrodku (...)wS.od dnia 27.12.2000 r. na stanowisku Dyrektora Ośrodka. Wcześniej, tj. od 01.08.1994 r. pracował u tego samego pracodawcy na stanowisku instruktora ds. organizacji kultury oraz zastępcy dyrektora.
Zarządzeniem nr 39/15 z dnia 20.04.2015 r. Burmistrz MiastaS.odwołał Powoda ze stanowiska Dyrektora Ośrodka wS.. Wskazał, iż odwołanie jest równoznaczne z rozwiązaniem stosunku pracy bez wypowiedzenia z winy pracownika, a powodem takiego rozwiązania stosunku pracy _ "przede wszystkim powtarzające się, rażące działania naruszające fundamentalne zasady gospodarności finansowej i organizacyjnej, a takżę nadużywanie zajmowanego stanowiska^'. Burmistrz nie wskazał w uzasadnieniu żadnych konkretnych okoliczności, wskazujących na konkretne uchybienia zasadom gospodarności finansowej i organizacyjnej. W tym zakresie odwoływał się do protokołów Komisji Rewizyjnej Rady MiastaS.z kontroli w zakładzie pracy powoda przeprowadzonej w dniach 22 i 23 listopada 2012 r. oraz w dniu 25 marca 2015 r. Odwołał się także do wyników kontrolą gospodarki finansowejOśrodka (...)wS.w dniach 4,5 i 9 marca 2015 r. Zdaniem powoda rozwiązanie z nim umowy o pracę nastąpiło z naruszeniem przepisów o rozwiązywaniu umów o prace w tym trybie. Powód nigdy nie dopuścił się ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych.
Jeżeli chodzi o wyniki kontroli z 25.03.2015 r. to należy stwierdzić, iż zarzuty sprowadzają się przede wszystkim do wskazania, iż placówka kierowana dotychczas przez powoda z roku na rok posiada nieuregulowane zobowiązania. Dalsza część protokołu stanowi, zdaniem powoda, usilną próbę rozliczenia wyłącznie jego osoby odpowiedzialnością za ten stan. Tymczasem już z samej analizy dotacji za lata 2010-2014 wynika, iż począwszy od roku 2013 nastąpił drastyczny spadek ich wysokości. Już sam ren fakt stawia Dyrektora w trudnej sytuacji dalszego prowadzenia działalności merytorycznej, do której przede wszystkim stworzony jest ośrodek kultury. Dotacja bowiem w zasadzie ogranicza się do środków niezbędnych do utrzymania etatów, opłacenia czynszów i mediów.
Nieprawdą jest stwierdzenie zawarte w w/w protokole kontroli, że Dyrektor nie poczynił żadnych kroków oszczędnościowych. Zgodnie bowiem z Zarządzeniem Nr 5/2013 DyrektoraOśrodka (...)wS.z dnia 08.05.2013 r. zatrudnienie uległo zmianie.
Zarzut o braku pobierania wystarczających opłat za zajęcia mażoretek jest chybiony. Zgodnie z Zarządzeniem NR 3/2002 DyrektoraOśrodka (...)wS.z dnia 30.08.2002 r. (§ 3) „zaznacza się iż wpłata za zajęcia jest dobrowolna i nie jest warunkiem uczestnictwa w nich. Jest to symboliczna kwota wspierająca działalnośćOśrodka (...), pozwalająca na częściowe pokrycie kosztów ponoszonych w związku z organizacją w/w zajęć". To Zarządzenie obowiązuje od bardzo dawna i podczas wielu kontroli nie było co do niego żadnych zastrzeżeń ze strony władz Gminy MiastaS.. Co więcej, mażoretki mogą poszczycić się wieloma sukcesami w kraju i za granicą. Stanowią wizytówkęS.. Jest to fakt należący do tzw. notorii dla każdego mieszkańcaS.. Była o tym mowa wielokrotnie w lokalnych mediach. Dla wydania takiego właśnie a nie innego zarządzenia przez Dyrektora nie bez znaczenia jest również kwestia spełniania misji, dla której został utworzonyOśrodek (...)wS.. Chodzi tu o dostęp lokalnej społeczności do kultury. Nie ma wątpliwości, iżS.to bardzo mały, biedny ośrodek miejski, aS.to obszar głównie rolniczy. W skali kraju należy do najbiedniejszych regionów. Ścisłe egzekwowanie opłat za zajęcia oznaczałoby ograniczenie miejscowej ludności dostępu do kultury.
Odnośnie akredytacji za uczestników festiwaluB.-S.należy wskazać, iż pokrycie części akredytacji za uczestników miało podstawę prawną w pkt 24 Regulaminu Międzynarodowego Festiwalu Teatrów(...).
Powód wskazał również, iż w dniu wydania zarządzenia o odwołaniu nr 39/15 minął już termin prekluzyjny na wykorzystanie omawianego trybu rozwiązania stosunku pracy przewidzianego w art. 52 § 2. Zarzuty przedstawione w omawianych protokołach kontroli nie są nowe i były już znane poprzednim władzom Gminy MiastaS.. Obecny Burmistrz pełni mandat od jesieni 2014 r. i miał pełen wgląd do wszelkich dokumentów. Od początku też aktywnie też prowadził kontrolę wszelkich jednostek podległych Miastu pod kątem ich sytuacji finansowej.
W odpowiedzi na pozew pozwanyOśrodek (...)wS.domagał się oddalenia powództwa oraz zasądzenia od powoda na swoją rzecz kosztów procesu według norm przepisanych.
Zdaniem pozwanego, odwołanie powoda z zajmowanego stanowiska nastąpiło w trybie przewidzianym w art, 15ustawy z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej(Dz. U. z 2012 r., poz. 406 ze zm.), zgodnie z którym dyrektora instytucji kultury odwołuje burmistrz po zasięgnięciu opinii związków zawodowych działających w tej instytucji kultury oraz stowarzyszeń zawodowych i twórczych właściwych ze względu na rodzaj działalności prowadzonej przez instytucję. Organizator odwołał powoda z winy pracownika, ponieważ wina ta jest niezaprzeczalna. Gdyby istniały jakiekolwiek wątpliwości, nie byłoby przeszkód do odwołania powoda w trybieart. 70 § 1 k.p., nawet bez podania uzasadnienia. „Pracownik zatrudniony na podstawie powołania może być w każdym czasie - niezwłocznie lub w określonym terminie - odwołany ze stanowiska przez organ, który go powołał. Dotyczy to również pracownika, który na podstawie przepisów szczególnych został powołany na stanowisko na czas określony".Kodeks pracystawia wymóg formalny jedynie co do dokonania odwołania na piśmie.
Przedmiotowe zarządzenie nr 39/15 o odwołaniu dyrektora OK wS.zostało mu doręczone w dniu 21 kwietnia 2015 r. a zatem termin określony wart. 52 § 2 k.p.został z całą pewnością dochowany, gdyż protokół Komisji Rewizyjnej został ujawniony w dniu 13 kwietnia 2015 r.
Sposób zarządu powoda OK wS.pozwany ocenił jako rażąco niedbały a nawet graniczący z winą umyślną. Powód sam jako dyrektor placówki wydawał zarządzenia i odpowiadał za ich realizację. Sam odpowiadał za tworzenie regulaminów imprez i ich realizację. Powód był dyrektorem instytucji samorządowej, a nie prywatnej fabryki. Fakt, iż poprzedni organizator kultury nie wyciągnął żadnych negatywnych konsekwencji wobec niego, nie może w tym wypadku stanowić okoliczności, iż powód wywiązywał się ze swoich obowiązków prawidłowo. W świetle uzyskania przez Burmistrza MiastaS.pewnych informacji o sposobie zarządu OK wS.przez powoda i całkowicie pasywnej jego postawie, organizator powziął decyzję o natychmiastowym trybie rozwiązania stosunku pracy z powodem z jego winy. Zgromadzone dokumenty wskazują bowiem jednoznacznie, iż powód nie wykonywał swoich obowiązków wynikających z ustaw oraz Statutu OK wS.w sposób należyty. Podejmowane przez niego decyzje o pobieraniu należności na rzecz OK nie wynikały z faktycznego sposobu funkcjonowania i finansowania placówki.
Organizator działalności kulturalnej w mieścieS.w zarządzeniu o odwołaniu wskazał konkretnie jakie są przyczyny odwołania ze stanowiska, powołał przepisy prawa, stanowiące podstawę do pociągnięcia do odpowiedzialności oraz wskazał konkretnie, iż określone działania i zaniechania zostały opisane w protokołach kontroli. Niewątpliwie lektura ustaleń kontroli z marca 2015 r. i z kwietnia 2015 r. daje podstawę do stwierdzenia, iż powód dopuścił się rażących uchybień, które polegają na ustalaniu należności OK wS.w zaniżonej wysokości, w związku z np. ustalaniem i poborem należności przypadających OK z tytułu najmu samochodu, najmu pomieszczeń, opłat akredytacyjnych w wysokościach niższych niż wynikające z prawidłowego zastosowania stawek określonych w odpowiednich zarządzeniach i regulaminach. Powyższe uchybienia zaś stanowią przesłanki do określenia odpowiedzialności i winy za naruszenie dyscypliny finansów publicznych w świetleustawy z dnia 17 grudnia 2004 r. o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych(Dz. U. z 2005 r., Nr 14, poz. 114 ze zm.).

Sąd ustalił, co następuje:
PowódD. T. (1)był zatrudniony wOśrodku (...)wS.od dnia 01.01.2001 r. na stanowisku Dyrektora Ośrodka. Wcześniej, tj. od dnia 01.08.1994 r. pracował u tego samego pracodawcy na stanowisku instruktora ds. organizacji kultury oraz po dyrektora (dowód: akta osobowe).
BurmistrzS.A. N. (1)zarządził sporządzenie dwóch kontroli w kierowanym przez powodaOśrodku (...). Kontrola przeprowadzona przez Skarbnika MiastaS.odbyła się w dniach 4, 5 i 9 marca 2015 r. zaś protokół z tej kontroli został przedstawiony w dniu 16 marca 2015 r. Natomiast Kontrola Komisji Rewizyjnej Rady MiastaS.odbyła się w dniu 23 marca 2015 r. zaś protokół z tej kontroli został przedstawiony w dniu 13 kwietnia 2015 r.
Skarbnik MiastaS.w protokole kontroli z dnia 16.03.2015r. wskazała szereg nieprawidłowości w funkcjonowaniuOśrodka (...)wS.:
- pod wyciągami bankowymi znajdowały się dowody źródłowe sprawdzone pod względem merytorycznym, formalno-rachunkowym oraz zatwierdzone do wypłaty. W trzech skontrolowanych przypadkachfaktury VAT (Nr (...)l/(...)z dnia 26.06.2014r., Nr 1 l/(...)z dnia 10.07.2014r., Nr(...)z dnia 18.08.2014r. - wszystkie wystawione przezOśrodek (...)) zostały wystawione bez podania ilości osobo/dni i ceny jednostkowej (jako jednostkę miary wpisano komplet). Z w/w faktur nie można odczytać ile faktycznie osób korzystało z zakwaterowania i wyżywienia, a - tym samym - czy ośrodek wypoczynkowy prawidłowo (zgodnie z umowami) naliczył opłaty za świadczone usługi. Opłata nieprawidłowo wystawionych faktur świadczy o nieprzestrzeganiu przepisów dotyczących rachunkowości i finansów.
- na wszystkich analizowanych dokumentach zewnętrznych Dyrektor dokonywał kontroli zamówienia pod względem merytorycznym, przyjmował usługi i materiały oraz zatwierdzał fakturę do wypłaty. Z Instrukcji obiegu dokumentów (Załącznik Nr 2 do Regulaminu OrganizacyjnegoOśrodka (...)wS.) wynika, że „kontrola dokumentów winna odbywać się na właściwych samodzielnych stanowiskach pracy", natomiast nie wskazano stanowisk odpowiedzialnych za kontrolę merytoryczną. Właściwe byłoby przypisanie pracownikom odpowiedzialności za dokonywanie zamówień i stwierdzanie ich wykonania. Sprawdzanie dokumentów przez Dyrektora pod względem merytorycznym, a następnie zatwierdzanie ich do wypłaty powoduje, że kontrola dowodów księgowych nie jest właściwie przeprowadzana.
- w skontrolowanych umowach-zlecenia zawartych z kierowcą (Nr(...)z dnia 28.09.2014r., Nr(...)z 26.11.2014r„ Nr(...)z 24.06.2014r.) oraz 3 umowach podpisanych zOśrodkiem (...)(z 5.06.2014.r, z 01.07.2014r., z28.07.2014r.) brakuje podpisu głównego księgowego. Elementem kontroli wstępnej jest złożenie podpisu przez głównego księgowego obok podpisu dyrektora na dokumentach niosących za sobą zobowiązanie finansowe dla jednostki - w tym na umowach zlecenia. Złożenie podpisu przez głównego księgowego oznacza m.in., że zobowiązania wynikające z umowy mieszczą się w planie finansowym, a jednostka posiada środki na jej pokrycie.
- uzyskane w 2014 roku przychody nie pokryły poniesionych kosztów. Różnica pomiędzy uzyskanymi przychodami a poniesionymi kosztami działalności Ośrodka wyniosła 8.541,04 zł. Konsekwencją nie pokrycia kosztów bieżącej działalności z uzyskanych przychodów było zwiększenie kwoty zobowiązań wymagalnych. Wygenerowanie w 2014 roku wielkości kosztów przewyższających wielkość uzyskanych przychodów stanowi naruszenie przepisuart. 27 ust. 1, art. 28 ust. 1 ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej, zgodnie z treścią których, instytucja kultury prowadzi samodzielną gospodarkę w ramach posiadanych środków, kierując się zasadami efektywności ich wykorzystania oraz pokrywa koszty bieżącej działalności i zobowiązania z uzyskiwanych przychodów.
Zobowiązania wymagalne na dzień 31 grudnia 2014 roku dotyczyły:

-

podatku od nieruchomości i od środków transportowych za lata 2012-2014 - 22.327 zł;

zobowiązań wobecOśrodka (...)(zakwaterowanie i wyżywienie uczestników festiwali) - 18.000 zł;

nagrody jubileuszowej - 2.800 zł;

umów-zlecenia zawartych z instruktorami (październik-listopad 2014r.) - 2.800 zł

ekwiwalentu za odzież roboczą i pranie odzieży - 2.037,50 zł

Zgodnie zart.27ust.1ustawy z dnia25października1991r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej,„Instytucja kulturygospodaruje samodzielnie przydzieloną i nabytą częścią mienia orazprowadzi samodzielną gospodarkę w ramach posiadanych środków, kierując się zasadami efektywności ich wykorzystania",natomiast zart.28ust.1wynika, że„Instytucja kultury pokrywa koszty bieżącej działalności I zobowiązania z uzyskiwanych przychodów". Występowanie zobowiązań wymagalnych świadczy o nieprzestrzeganiu zasad wynikających zustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnejoraz z ustawy o finansach publicznych.
- z przeanalizowanej próby 18 rachunków za najem samochodu, zaledwie 5 było wystawionych zgodnie ze stawkami wynikającymi z zarządzenia oraz z doliczonymi kosztami najmu kierowcy. Z informacji uzyskanej od księgowegoOśrodka (...)wynika, że stawka 125 zł była ustalona ustnie między kierowcą a Dyrektorem. W ciągu roku zawarto kilka umów zlecenia z jedną osobą, bez przeprowadzania rozeznania rynku (dokonano analizy 3umów: Nr (...)z dnia 24.06.2014r. na kwotę 2.500 zł - w umowie wyznaczono 18 wyjazdów; Nr(...)z 28.09.2014r. na kwotę 875 zł - w umowie wyznaczono 7 wyjazdów; Nr(...)z 26.11.2014r. na kwotę 500 zł - w umowie wyznaczono 4 wyjazdy). W 2 przypadkach wykonano usługę i wystawiono rachunki bez pisemnego wniosku o najem samochodu, co było niezgodne z Zarządzeniem Dyrektora.
- przychody z akredytacji na XXIII Międzynarodowy Festiwal Teatrów(...)2014 sprawdzono pod kątem zgodności z regulaminem przyjętym przez DyrektoraOśrodka (...)wS.. Zgodnie z punktem 12 regulaminu, „Teatry przyjeżdżają na Festiwal na koszt własny lub placówek delegujących. Uczestnicy, instruktorzy i opiekunowie zakwalifikowanych teatrów, zobowiązani są do wpłacenia na konto Organizatora kwoty 350 zł od osoby za cały pobyt. Uiszczenia powyższej kwoty i przesłanie faxem lub pocztą". Ze skontrolowanej dokumentacji, tj. wydruk z konta 720/05/01 (załącznik nr 5) oraz zestawienia pn. „Wyżywienie i noclegi" (załącznik nr 4) wynika, że różnica między wpłaconą kwotą, a kwotą wyliczoną na podstawie regulaminu wynosi (minus) 9.215 zł.
- zgodnie z regulaminem XII Ogólnopolskiego Przeglądu Kabaretowego o Statuetkę(...)3 - 4 lipca 2014r., warunkiem uczestnictwa jest „Wpłata akredytacji w wysokości 80 zł od osoby" (załącznik nr 6). Na rachunek Ośrodka wpłynęło 1.760 zł (wydruk konta 720/05/02 - załącznik nr 7). Z notatki sporządzonej przez pracownika Ośrodka (bez podpisu) wynika, że w Przeglądzie uczestniczyło 27 osób (załącznik nr 8), czyli powinna wpłynąć kwota 2.160 zł.
- XXI Międzynarodowy Festiwal Organowy Młodych „J. S.–S.2014" był organizowany bez regulaminu. W piśmie zapraszającym do wzięcia udziału w Festiwalu ujęta była prośba o wpłacenie akredytacji w wysokości 550 zł (załącznik nr 9), Na rachunek Ośrodka wpłynęło 9.900 zł (wydruk z konta 720/05/03 - załącznik nr 10) od 18 uczestników. Z zestawień sporządzonych przez pracownika Ośrodka (bez podpisu) wynika, że w Festiwalu wzięło udział 33 uczestników (załącznik nr 11), co znajduje odzwierciedlenie w informacji opisowej do sprawozdania z wykonania planu finansowego za 2014 rok. Brakuje wpłat od 15 uczestników na kwotę 8.250 zł.
- zgodnie z Zarządzeniem nr(...)DyrektoraOśrodka (...)z dnia 09.05.2013r. w sprawie ustalenia cennika opłat za wynajem sal i pomieszczeń, Dyrektor Ośrodka poleca pobieranie opłat za salę widowiskową - cena wyjściowa 500 zł za dzień oraz za salę prób - cena wyjściowa 100 zł za godzinę. Jak wynika z analizy dokumentów: potwierdzenie rezerwacji w dniu 06.03.2014 r. oraz umowy zawartej w odbioru 07.04.2014 r., część umów o wynajem sal i pomieszczeń jest niezgodna z regulaminem. Jak wyjaśniła księgowaOśrodka (...), do części zgłaszających się instytucji stosuje się tryb negocjacji ceny zgodnie z ww. zarządzeniem. Zgodnie z § 5 zarządzenia, negocjacji ceny dokonują pracownicy OK. Nie przedstawiono upoważnień Dyrektora do przeprowadzenia negocjacji dla konkretnych pracowników. Nie przedstawiono również notatek służbowych ani żadnych innych dokumentów potwierdzających zastosowanie trybu negocjacji.
- zgodnie z zarządzeniem nr(...)z dnia 30.08.2002 r. DyrektoraOśrodka (...)wS.dotyczącego opłat za uczestnictwo dzieci i młodzieży w zajęciach organizowanych przezOśrodek (...)wS., od dnia 01.09.2002 r. obowiązują opłaty za uczestnictwo w zajęciach prowadzonych w OK. Nie przedstawiono list wpłat pobranych od uczestników zajęć mażoretkowych. Burmistrz MiastaS.w dniu 05.03.2015 r. zwrócił się do Dyrektora o wyjaśnienie zasad prowadzenia w ramach działalnościOśrodka (...)wS.zajęć z grupami „mażoretek" i odpłatności za te zajęcia. W odpowiedzi, Dyrektor poinformował m.in., że zespoły mażoretkowe ćwiczą poza terenemOśrodka (...)wS.i dlatego nie musiały uiszczać opłat za zajęcia. Natomiast na stronie internetowejOśrodka (...)(...)zamieszczony został rozkład zajęć, z którego wynika, że zespoły mażoretkowe ćwiczą w następujących terminach:

-

wtorek(...)16.00 - 17.30

(...)17.30-19.00

-

czwartek(...)16.00 - 17.30

(...)17.30-19.00
- paliwo ON doM. (...)notatki służbowej z przeprowadzenia rozeznania rynku zamówienia o wartości do 3.000 euro (na formularzu zgodnym z załącznikiem nr 1 do Regulaminu z dnia 13.03.2013 r.) wynika, iż rozeznania rynku dokonano w formie „rozmowy osobistej" w 4 stacjach paliw wS.. Wybrana zostałafirma (...), która zaoferowała cenę 5,77 zł za litr ON. Nie zawarto umowy w formie papierowej na dostawę paliwa. Komisja dokonała weryfikacji zakupionego paliwa ON: fv nr 155/1/SE z dnia 31.01.2014 r., FY nr 816/14/SE z dnia 31.05.2014 r., FV nr(...)z dnia 31.08.2014 r. (kopie w załączeniu). Każda z tych faktur wystawiona była na inną cenę brutto co jest niezgodne z przeprowadzonym rozeznaniem cenowym (załącznik nr 24 - notatka, załącznik nr 25- kserokopie faktur). Łączna wartość wydatków na paliwo doM. (...)w roku 2014: 11.719,65 zł. Notatkę sporządzono do szacunkowej wartości zamówienia 7.742,20 zł netto. Do pozostałej wartości zamówień nie przeprowadzono rozeznania rynku.
W protokole tym zakwestionowano również prawidłowość fakturowania wyżywienia i zakwaterowania uczestników FestiwaluB.-S.,P. K.iF. O..
/dowód: protokół kontroli k. 118-131/
Również z protokołu Komisji Rewizyjnej Rady MiastaS.z dnia 13.04.2015r. wynika, iż na koniec 2014r. zobowiązania wymagalneOśrodka (...)wynosiły 47.272,90 zł.
Analizując dane Komisja Rewizyjna stwierdziła , iż Dyrektor nie poczynił żadnych kroków oszczędnościowych , pomimo występujących zobowiązań ogółem i wymagalnych , które z roku na rok wzrastały. Nie analizował swoich przychodów i wydatków, przez co nie podjął żadnych starań celem zmniejszenia zobowiązań . W związku z powyższym Komisja stwierdziła , że Dyrektor Ośrodka nie stosuje się do przepisów wynikających z ustawy o finansach publicznych. Wygenerowane w latach poprzednich jak i w roku 2014 wielkości kosztów przewyższających wielkości uzyskanych przychodów stanowi naruszenie przepisuart. 27 ust. 1, art. 28 ust 1. Ustawy o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej, zgodnie z których treścią , instytucja kultury prowadzi samodzielną gospodarkę w ramach posiadanych środków, kierując się zasadami efektywności ich wykorzystywania oraz pokrywa koszty bieżącej działalności i zobowiązania z uzyskiwanych przychodów.
Komisja Rewizyjna analizując dochody i wydatki stwierdziła , iż w przypadku istniejących zobowiązań za zajęcia z tytułu umów zleceń brak jest prawidłowego nadzoru nad egzekwowaniem wpłat za uczestnictwo w zajęciach, co przyczyniłoby się do zmniejszenia zobowiązań. Zawierając umowy zlecenia na wykonanie określonych czynności przy istniejącej sytuacji finansowejOśrodka (...)winien należycie przeanalizować , czy będzie miał środki na pokrycie zawartych umów i skąd je pozyska. Umowę zlecenie zawiera się na wykonanie określonego zadania i tylko wtedy gdy są środki pieniężne na opłatę wykonanego zadania.
Analizując wpłaty za rok 2014 za prowadzone zajęcia oraz dzienniki zajęć ogółem wpłynęło 900,00 zł. Jest to znikoma suma , średnio na miesiąc 75 zł , w związku z dokonanymi wpłatami widzimy ilu uczestników korzysta z zajęć prowadzonych przez czterech instruktorach zatrudnionych wOśrodku (...). Z opracowanego regulamin wOśrodku (...)wynika, iż należy pobierać opłaty za zajęcia .
Przeprowadzono również kontrolę telefonów komórkowych, stwierdzając przekroczenie rozmów abonamentowych , które nie są zwracane na rachunekOśrodka (...). Winna być wyznaczona osoba na piśmie odpowiedzialna za dany abonament. Przekroczenia kwot abonamentowych winny być wyjaśnione , opisane, a w przypadkach nieuzasadnionego przekroczenia zwrócone na rachunek jednostki.
Potwierdzono również niedobór wpłat akredytacji od uczestników FestiwaluB.-S.2014 w kwocie 10.615,00 zł. Z przedstawionych zobowiązań na koniec roku 2014 istnieje zobowiązanie wobecOśrodka (...)wK.za zakwaterowanie i wyżywienieB.-S.w wysokości 18 000,00 zł.
Stwierdzone w wyniku kontroli nieprawidłowości w zakresie gospodarki finansowej wynikają z nieprzestrzegania przez DyrektoraOśrodka (...)przepisów prawnych dotyczących gospodarki finansowej i rachunkowości samorządowej instytucji kultury.
/dowód: protokół kontroli k. 11-14/.
Zarządzeniem Nr 39/15 z dnia 20 kwietnia 2015r. Burmistrz MiastaS.odwołałD. T. (1)ze stanowiska DyrektoraOśrodka (...)wS.ze skutkiem na dzień doręczenia zarządzenia. Jako powód odwołania wskazano wielokrotne, ciężkie naruszanie podstawowych obowiązków na zajmowanym stanowisku i naruszanie przepisów prawa w związku z zajmowanym stanowiskiem, jak również utrata nieposzlakowanej opinii, która jest wymagana od pracownika samorządowego oraz utrata zaufania z powodu zaistnienia tych zdarzeń.
Wskazano również, iż odwołanie jest równoznaczne z rozwiązaniem stosunku pracy bez wypowiedzenia z winy pracownika.
Powodem odwołania powoda ze stanowiska DyrektoraOśrodka (...)wS.są przede wszystkim powtarzające się, rażące działania naruszające fundamentalne zasady gospodarności finansowej i organizacyjnej, a także nadużywanie zajmowanego stanowiska.
W uzasadnieniu tego zarządzenia wskazano, iż działając jako organizator placówki kulturalnej w mieścieS.Burmistrz MiastaS.zapoznał się z Protokołem Komisji Rewizyjnej Rady MiastaS.z kontroli przeprowadzonej wOśrodku (...)wS.w dniach 22 i 23 listopada 2012 r. Przedmiotowy zakres kontroli i okres objęty kontrolą dotyczył finansów (planowania i realizacji) oraz działań merytorycznych Ośrodka. W wyniku przeprowadzonych działań kontrolnych, Komisja Rewizyjna stwierdziła, że DyrektorD. T. (1)niewłaściwie wykonuje swoje zadania i obowiązki.
Po zobowiązaniu ustnym powoda do przedstawienia planu naprawczego dlaOśrodka (...)wS.i ostatecznie po przeprowadzeniu dwóch rozmów z Dyrektorem oraz pracownikami Ośrodka, burmistrz został poinformowany przez powoda, iż nie sporządzi żadnego planu, ponieważ oczekuje tylko na dotacje z budżetu miasta. Do dnia wydania Zarządzenia plan nie został ujawniony, tym samym powód nie wykorzystał szansy na podjęcie jakichkolwiek działań naprawczych.
Z uwagi na fakt, iżOśrodek (...)wS.na koniec 2014 r. wykazywał zadłużenie, burmistrz zarządził w dniach 4, 5 i 9 marca 2015 r. kontrolę gospodarki finansowej za 2014 r. obejmującą zagadnienia: ustalenia ogólnoorganizacyjne, gospodarka finansowa i zamówienia publiczne. Wyniki kontroli wykazały, iżOśrodek (...)wS.jest zarządzany w sposób rażąco niewłaściwy, wskazujący na działania naruszające przepisy o finansach publicznych oraz zamówieniach publicznych.
W dniu 25 marca 2015 r. została także przeprowadzona wOśrodku (...)wS.kontrola Komisji Rewizyjnej Rady MiastaS.w zakresie gospodarki finansowej oraz działalności merytorycznej za 2014 r. oraz inne wybrane okresy.
Wyniki tej kontroli potwierdziły ustalenia kontroli wcześniejszej. Ponad wszelką wątpliwość i jednoznacznie stwierdzono, iż Dyrektor placówki dopuścił się, karygodnych w mojej ocenie, nieprawidłowości w zakresie gospodarki finansowej, które wynikają z nieprzestrzegania przez powoda przepisów prawnych dotyczących gospodarki finansowej i rachunkowości samorządowej instytucji kultury.
Zgodnie zart. 44 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych(Dz. U. z 2013 r., poz. 885 ze zm.), jednostki sektora finansów publicznych winny dokonywać wydatków w sposób celowy i oszczędny, z zachowaniem zasad uzyskiwania najlepszych efektów z danych nakładów oraz optymalnego doboru metod i środków służących osiągnięciu założonych celów stosując przepisy wynikające zustawy o zamówieniach publicznych. Na podstawieart. 53 ust. 1 ustawy o finansach publicznych, dyrektor ponosi odpowiedzialność za całość gospodarki finansowej jednostki.
Kierownik jednostki ponosi również odpowiedzialność za wykonywanie obowiązków w zakresie rachunkowości- na podstawieart. 4 ust. 5 ustawy o rachunkowości z dnia 29 września 1994 r.(Dz. U. z 2013 r., poz. 330 ze zm.). Wskazane w wynikach kontroli działania DyrektoraOśrodka (...)wS.naruszają w sposób bardzo wyraźny i bezdyskusyjny zasady gospodarności finansowej i nie pozwalają na jego dalsze zatrudnianie.
/dowód: zarządzenie k. 10-10v/

Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie zart. 70 §1 kppracownik zatrudniony na podstawie powołania może być w każdym czasie – niezwłocznie lub w określonym terminie - odwołany ze stanowiska przez organ, który go powołał. Dotyczy to również pracownika, który na podstawie przepisów szczególnych został powołany na stanowisko na czas określony. Odwołanie jest równoznaczne z rozwiązaniem umowy o pracę bez wypowiedzenia, jeżeli nastąpiło z przyczyn , o których mowa wart. 52 lub 53 kp(§3).
Pracownik zatrudniony na podstawie powołania, który z naruszeniemart. 52 k.p.został odwołany ze stanowiska ze skutkiem przewidzianym wart. 70 § 3 k.p., może dochodzić przed sądem pracy odszkodowania z tytułu niezgodnego z prawem rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia (art. 56 kpi58 kp) lub ustalenia, że odwołanie nastąpiło z naruszeniemart. 52 k.p.(por. uchw. SN z 11.12.1978 r., I PZP 30/78, OSNCP 1979, Nr 6, poz. 111 z aprobującą glosąJ. Brola, OSPiKA 1979, Nr 12, poz. 215; podobnie wyr. SN z 2.10.1990 r., I PRN 29/90, OSA 1992, Nr 12, poz. 5). Niezachowanie formy pisemnej, brak uzasadnionej przyczyny lub upływ terminu zart. 52 § 3stanowią podstawę uzasadniającą przyznanie pracownikowi odszkodowania w granicach określonych wart. 56 i 58, z zastrzeżeniem zawartym wart. 60 KP(post. SN z 22.3.1977 r., I PRN 25/77, OSNCP 1979, Nr 5, poz. 100). Następnie jednak SN wyjaśnił, że po nowelizacjiKP z 1989 r. i 1996 r.odwołanie ze stanowiska równoznaczne z rozwiązaniem umowy o pracę bez wypowiedzenia (art. 70 § 1 i 3) powinno być dokonane na piśmie (art. 70 § 11), ale nie musi wskazywać przyczyny odwołania (wyr. SN z 21.11.2000 r., I PKN 95/00, OSNAPiUS 2002, Nr 12, poz. 286 z glosąZ. Niedbały, OSP 2003, Nr 5, poz. 65).
Odwołanie powoda z zajmowanego stanowiska nastąpiło w trybie przewidzianym wart. 15 ust. 1 i ust. 6 pkt 3 ustawy z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej(Dz. U. z 2012 r., poz. 406 ze zm.), zgodnie z którym dyrektora instytucji kultury odwołuje burmistrz po zasięgnięciu opinii związków zawodowych działających w tej instytucji kultury oraz stowarzyszeń zawodowych i twórczych właściwych ze względu na rodzaj działalności prowadzonej przez instytucję. Dyrektor instytucji kultury powołany na czas określony może być odwołany przed upływem tego okresu m.in. z powodu naruszenia przepisów prawa w związku z zajmowanym stanowiskiem.
Niewątpliwie Burmistrz MiastaS.wywiązał się z obowiązku konsultacji - zasięgnięcia opinii wszystkich stowarzyszeń działających na terenie miastaS.(por. k. 105-109).
Zachowany również został miesięczny termin rozwiązania umowy zart. 52 § 2 k.p., który rozpoczyna bieg od uzyskania przez pracodawcę wiadomości o okoliczności uzasadniającej dokonanie tej czynności.
Kontrola przeprowadzona przez pracowników Urzędu Miasta wS.odbyła się bowiem w dniach 4, 5 i 9 marca 2015 r. zaś protokół z tej kontroli został przedstawiony w dniu 16 marca 2015 r. Natomiast kontrola Komisji Rewizyjnej Rady MiastaS.odbyła się w dniu 23 marca 2015 r. zaś protokół z tej kontroli został przedstawionyw dniu 13 kwietnia 2015 r.(k. 242-245).
Z kolei przedmiotowe zarządzenie nr 39/15 o odwołaniu dyrektoraOśrodka (...)wS.zostało doręczone powodowi w dniu 21 kwietnia 2015 r. Zatem, w ocenie Sądu, termin określony wart. 52 § 2 k.p.został z całą pewnością dochowany, skoro protokół Komisji Rewizyjnej został przedstawiony w dniu 13 kwietnia 2015 r.
Zgodnie zart. 17 ustawy z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu i prowadzeniu działalności kulturalnej(Dz. U. z 2012 r., poz. 406 ze zm.) Dyrektor instytucji kultury zarządza instytucją i reprezentuje ją na zewnątrz. W myśl zaś art. 27 ust. 1 tejże ustawy Instytucja kultury gospodaruje samodzielnie przydzieloną i nabytą częścią mienia oraz prowadzi samodzielną gospodarkę w ramach posiadanych środków, kierując się zasadami efektywności ich wykorzystania. Zaś ust. 4 wskazanego artykułu mówi, iż Instytucja kultury sporządza plan finansowy zgodnie z przepisamiustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych(Dz. U. Nr 157, poz. 1240, z późn. zm.). Dalej,art. 28tej samej ustawy mówi, iż instytucja kultury pokrywa koszty bieżącej działalności i zobowiązania z uzyskiwanych przychodów.
Zgodnie zart. 44 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych(Dz. U. z 2013 r., poz. 885 ze zm.), jednostki sektora finansów publicznych winny dokonywać wydatków w sposób celowy i oszczędny, z zachowaniem zasad uzyskiwania najlepszych efektów z danych nakładów oraz optymalnego doboru metod i środków służących osiągnięciu założonych celów w sposób umożliwiający terminową realizację zadań oraz w wysokości i terminach wynikających z wcześniej zaciągniętych zobowiązań.
W myśl zaś art. 53 ust. 1 tej samej ustawy to kierownik jednostki ponosi całkowitą odpowiedzialność za całość jej gospodarki finansowej.
Kierownik jednostki ponosi również odpowiedzialność za wykonywanie obowiązków w zakresie rachunkowości- na podstawieart. 4 ust. 5 ustawy o rachunkowości z dnia 29 września 1994 r.(Dz. U. z 2013 r„poz. 330ze zm.).
Zgromadzone dokumenty wskazują bowiem jednoznacznie, iż powód nie wykonywał swoich obowiązków wynikających z ustaw oraz StatutuOśrodka (...)wS.w sposób należyty. Podejmowane przez niego decyzje o pobieraniu należności na rzeczOśrodka (...)nie wynikały z faktycznego sposobu funkcjonowania i finansowania placówki.
Niewątpliwie lektura ustaleń kontroli z marca 2015 r. i z kwietnia 2015 r. daje podstawę do stwierdzenia, iż powód dopuścił się rażących uchybień, które polegają na ustalaniu należnościOśrodka (...)wS.w zaniżonej wysokości, w związku z np. ustalaniem i poborem należności przypadających Ośrodkowi z tytułu najmu samochodu, najmu pomieszczeń, opłat akredytacyjnych w wysokościach niższych niż wynikające z prawidłowego zastosowania stawek określonych w odpowiednich zarządzeniach i regulaminach. Powyższe uchybienia zaś stanowią, w ocenie Sądu, przesłanki do określenia odpowiedzialności i winy za naruszenie dyscypliny finansów publicznych w świetleustawy z dnia 17 grudnia 2004 r. o odpowiedzialności za naruszenie dyscypliny finansów publicznych(Dz. U. z 2005 r., Nr 14, poz. 114 ze zm.).
W opozycji do zarzutów pozostaje stanowisko powoda, który na rozprawie w dniu zeznał, iż (por. protokół skrócony rozprawy z dnia 16.12.2015r., czas: 00:16:26 – 01:17:23, k. 644v-645v) dokładał wszelkich starań w celu anulowania zadłużenia Ośrodka i w tym celu współpracował z Zarządem MiastaS.. Wskazał również na wiele pozytywnych aspektów z okresu swojego kierownictwa Ośrodkiem (festiwale, przeglądy, mażoretki). Wskazał również, iż decydował o zmniejszeniu akredytacji uczestników festiwalu z ubogich środowisk z pobudek politycznych – jako wparcie demokracji Ukrainy. Potwierdził, iż nie zmuszał uczestników zajęć prowadzonych w Ośrodku do płatności za zajęcia. Jego zdaniem zadłużenie ośrodka wynika z niedofinansowania kierowanej przez niego placówki.
Nie sposób, w ocenie Sądu, wykluczyć pozytywnych aspektów działalności powoda w sferze kultury, o czym świadczą chociażby zeznania świadków:A. W.(por. protokół skrócony rozprawy z dnia 8.06.2015r., czas: 00:40:16 – 00:59:15, k. 579-580),J. K.(por. protokół skrócony rozprawy z dnia 26.08.2015r., czas: 00:10:15 – 00:39:32, k. 606v-607). Nie mogą one jednak przysłaniać karygodnych zaniedbań powoda w sferze dyscypliny finansów publicznych, wykazanych przedmiotowymi protokołami kontroli z 2015r. : Skarbnika MiastaS.oraz Komisji Rewizyjnej Rady MiastaS..
Jednocześnie z zeznańJ. K.(por. protokół skrócony rozprawy z dnia 26.08.2015r., czas: 00:10:15 – 00:39:32, k. 606v-607) iA. M.(por. protokół skrócony rozprawy z dnia 26.08.2015r., czas: 00:41:12 – 00:59:53, k. 607- 607v) wynika, iż już w 2012 r. powód był dyscyplinowany w związku z zarzutami Komisji Rewizyjnej Rady MiastaS.co do dyscypliny budżetowejOśrodka (...).
Faktycznie okoliczności te potwierdza protokół kontroli z dnia 22 i 23 listopada 2012 r. (k. 611-614).
Co więcej – świadomość trudnej sytuacji finansowej MiastaS.w związku z inwestycją – budowy oczyszczalni ścieków i kanalizacji miejskiej była powszechna i wszystkie podmioty budżetowe MiastaS.były zobowiązane do czynienia oszczędności . W tym celu odbyły się do kwietnia 2014r. trzy spotkania pracownikówOśrodka (...)z burmistrzemA. N.. Podczas tych spotkań omawiano m.in. problem długuOśrodka (...), a jako pomysł na zaradzenie sytuacji powód zgłaszał potrzebę zwiększenia dotacji i sprzedaży samochodu. (por. zeznaniaB. Ł. (1)- protokół skrócony rozprawy z dnia 26.08.2015r., czas: 01:01:26 – 01:39:50, k. 607v- 608v,A. Ł.- por. protokół skrócony rozprawy z dnia 12.10.2015r., czas: 01:33:56 – 01:43:20, k. 622,G. Ś.- por. protokół skrócony rozprawy z dnia 12.10.2015r., czas: 01:44:31 – 01:53:28, k. 622-622v,E. P.- por. protokół skrócony rozprawy z dnia 18.11.2015r., czas: 00:03:46 – 00:40:26, k. 635v-636,R. Ż.- por. protokół skrócony rozprawy z dnia 18.11.2015r., czas: 00:41:46 – 00:48:00, k. 636,A. N. (1)- por. protokół skrócony rozprawy z dnia 18.11.2015r., czas: 00:52:20 – 01:37:55, k. 636v-637v). Jednocześnie wskazać należy, iż z zeznańB. Ł.wynika, iż to powód osobiście wydawał ustne dyspozycje w sprawie pobierania akredytacji od uczestników FestiwaluB. (...)w obniżonych wysokościach.
Również przesłuchana w charakterze świadka skarbnik MiastaS.D. Ł.. (por. protokół skrócony rozprawy z dnia 12.10.2015r., czas: 00:41:12 – 00:59:53, k. 620- 621) potwierdziła fak nieprawidłowości w sferze finansów publicznych kierowanego przez powodaOśrodka (...). M. in. wskazała na brak kontrasygnaty na dokumentach, które mogą spowodować zobowiązania, pobieranie akredytacji w zaniżonej wysokości, niejasności w rachunkach za wynajem samochodu markiM. (...)). Fakty potwierdza szczegółowy protokół kontroli z marca 2015r.
Okoliczność wykazania nieprawidłowości w finansachOśrodka (...)wS., potwierdzonej protokołem kontroli potwierdziła równieżM. K.(por. protokół skrócony rozprawy z dnia 12.10.2015r., czas: 01:06:51 – 01:15:57, k. 621)
Z koleiE. P.potwierdziła fakt, iż na polecenie powoda pobierała mniejszą akredytację od uczestników festiwalu (por. protokół skrócony rozprawy z dnia 18.11.2015r., czas: 00:03:46 – 00:40:26, k. 635v-636).
Obecny BurmistrzS.A. N. (1)w swoich zeznaniach zarzucił powodowi, iż nie przestrzegał regulaminów, które sam ustanowił (por. protokół skrócony rozprawy z dnia 18.11.2015r., czas: 00:52:20 – 01:37:55, k. 636v-637v).
Chodzi w tym przypadku o:

-

Zarządzenie Nr(...)z dnia 2.01.2013r. DyrektoraOśrodka (...)wS.w sprawie przewozu osób samochodem(...)markiM. (...)(k. 133-134),

przyjęty przez Dyrektora OK wS.Regulamin Międzynarodowego Festiwalu Teatrów i(...)B.-S.2014 (k. 76-81)

przyjęty przez Dyrektora OK wS.Regulamin XII Ogólnopolskiego Przeglądu Kabaretowego o statuetkę(...)– zarządzenie z dnia 23.06.2014r. nr(...)(k. 328)

zarządzenie nr(...)z dnia 30.08.2002 r. DyrektoraOśrodka (...)wS.dotyczące opłat za uczestnictwo dzieci i młodzieży w zajęciach organizowanych przez OK wS.(k. 157, 200),

zarządzenie nr(...)DyrektoraOśrodka (...)z dnia 9 maja 2013 r. w sprawie ustalenia cennika opłat za wynajem sal i pomieszczeń (k. 151, 194).

Wskazane wyżej protokoły kontroli z marca i kwietnia 2015r. ujawniły szereg nieprawidłowości w zakresie dysponowania środkami publicznymi, szczególnie ustalania i pobierania należności przypadających Ośrodkowi z tytułu najmu samochodu, pomieszczeń a także opłat akredytacyjnychOśrodka (...)w wysokościach niższych niż wynikające z prawidłowego zastosowania stawek określonych w w/w zarządzeniach i regulaminach.
Wyniki przedmiotowych kontroli znajdują oparcie w obszernej dokumentacji finansowej, księgowej i rzeczowej złożonej w aktach sprawy.
Ponadto, jak wynika z przesłuchania obecnego DyrektoraOśrodka (...)wS.B. M.(por. protokół skrócony rozprawy z dnia 18.11.2015r., czas: 01:43:49 – 02:09:16, k. 637v- 638) jedną z przyczyn odwołania powoda było również nadużywanie stanowiska, co wiąże się bezpośrednio z wydawaniem środków publicznych na wynagrodzenie miesięczne za prowadzenie zajęć z grupami tanecznymi(...)działającymi przyStowarzyszeniu (...). Doszło do tego w okolicznościach zawierania przez Dyrektora OK wS.z PaniąD. T. (2)(prywatnie żoną powoda będącą Prezesem Stowarzyszenia, przy którym działają grupy taneczne), umów zlecenia na prowadzenie zajęć, które nie odbywały się wOśrodku (...)wS.i nie były prowadzone na rzeczOśrodka (...)wS..
Nic istotnego do sprawy nie wniosły natomiast zeznaniaI. L.(por. protokół skrócony rozprawy z dnia 12.10.2015r., czas: 01:17:24 – 01:31:00, k. 621- 621v), którzy nie byli zorientowani o sytuacji finansowejOśrodka (...)wS..
Co do oceny zachowania powoda, które stanowiło podstawę rozwiązania z nim umowy o pracę ze skutkiem natychmiastowym w trybieart. 52 § 1 pkt 1 k.p., to - mając na uwadze całokształt ustalonych wyżej okoliczności faktycznych - należy uznać, że czyny, jakich dopuścił się powód były ciężkim naruszeniem podstawowych obowiązków pracowniczych osoby piastującej stanowisko dyrektora samorządowej instytucji kultury.
Przepisart. 52 § 1 pkt 1 kpuznaje za przyczynę rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia popełnienie przez pracownika ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych, tj. takiego, które w istotny sposób w ważnej sprawie narusza interes pracodawcy. Ocena istotności i ważności zależy od konkretnych okoliczności danej sprawy. Ujawnione w sprawie okoliczności spełniają, w ocenie Sądu, warunki możliwości natychmiastowego rozwiązania umowy z winy pracownika, czyli odstąpienia przez pracodawcę od kontynuowania umowy. Naruszony bowiem został z winy pracownika istotny interes pracodawcy w ważnej sprawie.
Stopień ciężki naruszenia musi się wyrażać rażącym niedbalstwem lub winą umyślną (wyr. SN z 21.7.1999 r., I PKN 169/99, OSNAPiUS 2000, Nr 20, poz. 746).
Obowiązek ochrony mienia pracodawcy stanowi szczególny przejaw dbałości o dobro pracodawcy. Naruszenie tego obowiązku, polegające najczęściej na narażeniu pracodawcy na stratę majątkową, samowolnym zadysponowaniu mieniem pracodawcy bądź jego przywłaszczeniu przez pracownika, może stanowić uzasadnioną przyczynę rozwiązania umowy o pracę w trybieart. 52 § 1 pkt 1w zw. zart. 100 § 2 pkt 4 KP(por. wyr. SN z 4.11.1976 r., I PRN 75/76, Legalis). W sprawie rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia z powodu ciężkiego naruszenia przez pracownika jego podstawowych obowiązków polegających na spowodowaniu szkody w mieniu pracodawcy, obowiązek udowodnienia zawinionego (w postaci co najmniej ciężkiego niedbalstwa) zachowania lub braku działania pracownika spoczywa na pracodawcy (wyr. SN z 6.2.1997 r., I PKN 68/96, OSNAPiUS 1997, Nr 18, poz. 339).
Powód zajmował kierownicze stanowisko, z piastowaniem którego wiązały się nie tylko uprawnienia decyzyjne, ale również najwyższy stopień odpowiedzialności za sposób funkcjonowania całej kierowanej przez niego jednostki. Jak wyżej wykazano, powód nie sprostał ciążącemu na nim obowiązkowi dbałości o stan finansów kierowanego przez siebieOśrodka (...)wS.tj. naruszał dyscyplinę finansów publicznych, w sposób rażący zaniedbywał wymóg dbania o to, aby kierowana przez niego instytucja kultury pokrywała koszty bieżącej działalności i zobowiązania z uzyskiwanych przychodów, przez co doprowadził do zadłużenia Ośrodka.
.
Całokształt podniesionych zarzutów jest również obecnie badany w postępowaniu karnym prowadzonym przez Prokuraturę Rejonową w Sejnach w sprawie przekroczenia uprawnień i niedopełnienia obowiązków w celu osiągnięcia korzyści majątkowej lub osobistej przez byłego dyrektoraOśrodka (...)wS.D. T. (1)tj. o czyn zart. 231§2 kki inne – sygn.. akt Ds. 284/15 (pismo PR wS.k. 647).
Wobec powyższego Sąd uznaje, iż przyczyna odwołania powoda ze stanowiska DyrektoraOśrodka (...)wS.z przyczyn, o których mowa wart. 52§1 pkt 1 kpjest prawdziwa i zgodna z prawem, a zatem jego powództwo o zapłatę odszkodowania podlegało oddaleniu, o czym Sąd orzekł w pkt I sentencji wyroku.
O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 98§1 i 3 kpcw zw. zart. 99 kpc.
SSR Karol Kwiatkowski

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Suwałkach
date: '2016-02-17'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Henryk Stanisław Bołtrukanis
- Zygmunt Sobolewski
- Karol Kwiatkowski
legal_bases:
- art. 52 § 1 pkt 1 k.p.
- art. 15 ust. 1 i ust. 6 pkt 3 ustawy z dnia 25 października 1991 r. o organizowaniu
  i prowadzeniu działalności kulturalnej
- art. 44 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 r. o finansach publicznych
- art. 4 ust. 5 ustawy o rachunkowości z dnia 29 września 1994 r.
- art. 231§2 kk
- art. 98§1 i 3 kpc
recorder: st. sekr. sądowy Agnieszka Krysiuk
signature: IV P 55/15
```