You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II C 1713/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 17 czerwca 2015 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi II Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: S.S.O. T. Jakubowska – Wójcik
Protokolant: J. Sielicka
po rozpoznaniu w dniu 3 czerwca 2015 r. w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwaM. Z. (1)iM. Z. (2)
przeciwko(...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wŁ.i(...) Spółce AkcyjnejwW.Oddział (...)wŁ.
o zadośćuczynienie i odszkodowanie
I. zasądza od(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wŁ.oraz(...) S.A.wW.Oddział (...)wŁ.rzecz:
1/M. Z. (1)kwoty:
a) 150000 (sto pięćdziesiąt tysięcy) zł tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami w stosunku do(...) S.A.wW.Oddziału (...)wŁ.od dnia 14 listopada 2011r., w stosunku do(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wŁ.od dnia 17 sierpnia 2012 r.,
b) 2000 (dwa tysiące) zł tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami w stosunku do(...) S.A.wW.Oddziału (...)wŁ.od dnia 6 sierpnia 2012 r., w stosunku do(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wŁ.od dnia 17 sierpnia 2012r.,
2/M. Z. (2)kwoty:
a) 80000 (osiemdziesiąt tysięcy) zł tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami w stosunku do(...) S.A.wW.Oddziału (...)wŁ.od dnia 5 kwietnia 2012r., w stosunku do(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wŁ.od dnia 17 sierpnia 2012r.,
b) 2000 (dwa tysiące) zł tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami w stosunku do(...) S.A.wW.Oddziału (...)wŁ.od dnia 6 sierpnia 2012r., w stosunku do(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wŁ.od dnia 17 sierpnia 2012r.,
z tym zastrzeżeniem, że spełnienie każdego z wymienionych świadczeń przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego do wysokości zapłaconej kwoty;
II. oddala powództwo w pozostałym zakresie;
III. nakazuje przeksięgować na poczet dochodów budżetowych Skarbu Państwa kwotę 700 (siedemset) zł uiszczoną przez(...) S.AwW.w dniu 2 sierpnia 2013r. tytułem zaliczki na poczet wynagrodzenia biegłego;
IV. nakazuje pobrać solidarnie od(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wŁ.i(...) S.A.wW.Oddziału (...)wŁ.na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Łodzi kwotę 12264,13 (dwanaście tysięcy dwieście sześćdziesiąt cztery 13/100) zł tytułem kosztów sądowych;
V. nie obciąża powodów kosztami procesu od nie uwzględnionej części powództwa.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2015-06-17'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- T. Jakubowska – Wójcik
legal_bases: []
recorder: J. Sielicka
signature: II C 1713/14
```