You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI RC 200/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 listopada 2016 roku
Sąd Rejonowy w Bydgoszczy VI Wydział Rodzinny i Nieletnich
w składzie następującym:
Przewodniczący SSR Magdalena Guzek-Jastrząb
Protokolant sekr. sądowy Katarzyna Rosicka
po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2016 roku w Bydgoszczy
na rozprawie sprawy z powództwaG. S.
przeciwko małoletniejJ. S.reprezentowanej przez matkęJ. S.
o obniżenie alimentów
oraz z powództwa wzajemnego małoletniejJ. S.reprezentowanej przez matkęJ. S.
przeciwkoG. S.
o podwyższenie alimentów

1
oddala powództwo;

2
oddala powództwo wzajemne;

3
kosztami sądowymi obciąża powoda;

4
ustala, że koszty zastępstwa procesowego znoszą się wzajemnie.

Sygn. akt VI RC 200/16

UZASADNIENIE
PowódG. S.wniósł w dniu 11 marca 2016 r. przeciwko małoletniejJ.S.powództwo o obniżenie alimentów z kwoty 1050 zł. do kwoty 500 zł. miesięcznie wraz z wnioskiem o udzielenie zabezpieczenia poprzez obniżenie kwoty alimentów na czas trwania postepowania do kwoty 500 zł. miesięcznie. W uzasadnieniu żądania powód wskazał, że jego sytuacja uległa zmianie – pozostaje w związku małżeńskim zS. S. (2), z tego związku pochodzi synK.. Podał, że jego żona pracuje z wynagrodzeniem z kwocie 2000 zł. i jest to całkowity dochód rodziny, co powoduje że potrzeby małoletniego syna pozostają niezaspokojone. Wskazał, że jego sytuacja uległa pogorszeniu, pozostaje w niedostatku.
Postanowieniem z dnia 07 kwietnia 2016 r. Sąd udzielił zabezpieczenia i ustalił kwotę alimentów na czas trwania postepowania w wysokości 800 zł. miesięcznie. Na skutek zażalenia pozwanej Sąd Okręgowy w Bydgoszczy postanowieniem z dnia 07 czerwca 2016 r. zmienił zaskarżone postanowienie i oddalił wniosek o udzielenie zabezpieczenia.
Strona pozwana w odpowiedzi na pozew z dnia 23 czerwca 2016 r. wniosła o oddalenie powództwa oraz wystąpiła z powództwem wzajemnym o podwyższenie alimentów do kwoty 1500 zł. miesięcznie. Wskazała, że koszty utrzymania małoletniej pozwanej wzrosły.
Pismem procesowym z dnia 12 lipca 2016 r. powód – pozwany wzajemny wniósł o oddalenie powództwa wzajemnego i podtrzymał żądanie obniżenia alimentów.
Sąd ustalił, co następuje:
PowódG. S.jest zobowiązany do alimentowania pozwanej małoletniejJ. S.wyrokiem Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 27 listopada 2008 r., sygn. akt XC 2490/07. Kwotę alimentów ustalono na 1050 zł.
Pozwana małoletniaJ. S.jest córkąJ. S.iG. S..Urodziła się (...)wG..
PowódG. S.od dnia 29 sierpnia 2009 r. pozostaje w związku małżeńskim zS. S. (3). Z tego małżeństwa ma synaK. S.,urodzonego (...)wG.. Małżonkowie w 2012 r. zawarli umowę majątkową małżeńską wyłączającą wspólność majątkową.
(dowód: okoliczność bezsporna, akt urodzenia – 10, 12, akt małżeństwa – k. 11, wyrok Sądu Okręgowego w Bydgoszczy z dnia 27 listopada 2008 r. – k. 94 akt XC 2490/07)
W styczniu 2011 r. powódG. S.wystąpił z powództwem o obniżenie alimentów. Powództwo zostało oddalone wyrokiem Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 08 listopada 2011 r., sygn. akt V RC 6/11.
W tej sprawie powód wykazał, że w okresie od dnia 17 września 2010 r. był zarejestrowany jako osoba bezrobotna w PUP wG.. Pełnił funkcję prezesa zarządu wfirmie (...) sp. z o.o.i pobierał wynagrodzenie w kwocie 2000 zł. netto miesięcznie do dnia 01.01.2011 r.
W 2008 r.G. S.reprezentującyspółkę (...)zawarł umowę najmu lokali użytkowych z przeznaczeniem na prowadzenie działalności gospodarczej. Wysokość czynszu wynosiła 1000 zł. miesięcznie. W dniu 01 czerwca 2010 r. powód zawarł zespółką (...)reprezentowaną przezM. B.umowę najmu lokalu użytkowego wK.– w domu powoda. Czynsz ustalono na kwotę 450 zł. brutto miesięcznie.
Za rok 2010 spółka wykazała stratę w wysokości 47792,37 zł, a w roku poprzednim w kwocie 125086,80 zł., ale bilans wykazał w 2010 r. aktywa i pasywa na kwotę 304463,19 zł.
Żona powodaS. S. (3)pełniła funkcje prezesa zarządu(...) sp. z o.o.wK.. W dniu 01 kwietnia 2010 r. zawarła z powodemG. S.umowę najmu lokalu użytkowego w domuG. S.. Czynsz wynosił 450 zł. brutto miesięcznie.
(dowód: wyrok Sądu Rejonowego w Bydgoszczy z dnia 08 listopada 2011 r. – k. 197 akt V RC 6/11, zaświadczenie – k. 6, 7 akt V RC 6/11, umowy – k. 42-49 akt V RC 6/11, zaświadczenie – k. 50 akt V RC 6/11, rachunek zysków i strat, bilans – k. 51-55 akt V RC 6/11, umowa najmu – k. 86-87 akt V RC 6/11)
W dniu 01 września 2011 r. powód sprzedał 1 udział współce (...) sp. z o.o.wK.za kwotę 500 zł.J. B..
We wrześniu 2011 r. powód po sprzedaży domu wK., za kwotę 530000 zł., z żoną będącą w ciąży wyjechał do Szwajcarii w celach zarobkowych. Podejmował prace tymczasowe. Żona powoda nie pracowała w Szwajcarii, pobierała świadczenie chorobowe a następnie zasiłek macierzyński w Polsce. W grudniu 2011 r. urodziła syna. Miesięczny koszt wynajęcia mieszkania wynosił 2000 franków.
PowódG. S.od dnia 11 kwietnia 2013 r. jest zarejestrowany jako osoba bezrobotna w(...)wG.. Poszukuje każdego rodzaju zatrudniania. Jest zdrowy i zdolny do podjęcia pracy. Posiada zawód informatyka. W tym zawodzie pracował wiele lat w Szwajcarii, odbył kursy i szkolenia. Posługuje się biegle językiem francuskim, zna także techniczny język angielski. Powód posiada obywatelstwo(...)
W dniu 31 lipca 2014 r. powód kupił 299 udziałów w(...) sp. z o.o.za kwotę 14900 zł. odM. B.. Jeden udział należał do jego żony, a później do matki. Przekształciłspółkę (...)w(...).
W 2014 r. powódG. S.nie złożył zeznania podatkowego.
W 2015 r. powód wykazał dochód w kwocie 80,20 zł.
Powód posiadał 299 udziałów o wartości 149500 zł. w(...) sp. z o.o.wG.. Był prezesem zarządu spółki. Za 2015 r. spółka wykazała zysk 7013,59 zł. a za 2016 r. za okres do 30 kwietnia w kwocie 656,03 zł.
W dniu 07 września 2016 r. powód zawarł umowę sprzedaży swoich udziałów współce (...)za kwotę 10000 zł. W umowie wartość nominalną 1 udziału określono na kwotę 500 zł.
(dowód: decyzja – k. 13, zaświadczenie – k. 14, PIT 37 -k. 15-18, KRS – k. 36-38, zaświadczenie – k. 46, umowa – k. 47, 48, rachunek zysków i strat - k. 166-167, zaświadczenie(...)– k. 168, zaświadczenie(...)– k. 208, umowa – k. 211-212, zeznania powodaG. S.– k. 311-313)
Żona powodaS. S. (3)jest od dnia 09 grudnia 2002 r. zatrudniona wWojewódzkiej (...)wG.na stanowisku starszego specjalisty. Jej średnie wynagrodzenie za okres od października do grudnia 2015 r, wynosiło 2194,16 zł. netto miesięcznie.
S. S. (3)uzyskuje świadczenie wychowawcze na synaK.w kwocie 500 zł. miesięcznie.
Żona powoda jest właścicielem mieszkania położonego wG.przyul. (...), które nabyła w maju 2015 r. za gotówkę w kwocie 190000 zł. W styczniu 2015 r. zakupiła także nieruchomość – działkę położona wG.przyul. (...), którą sprzedała w czerwcu 2016 r.
(dowód: zaświadczenie – k. 19-20, decyzja – k. 49-50, księga wieczysta – k. 141-143, 144-147, zeznania powodaG. S.– k. 311-313)
Matka małoletniej pozwanej – powódki wzajemnejJ. S.pracuje. Jest zatrudniona w kilku firmach w upadłości. Od 06 października 2015 r. pracowała na 1/3 etatu w(...)sp. j. w upadłości likwidacyjnej. Uzyskiwała wynagrodzenie w kwocie 663,72 zł. netto miesięcznie. Od 01 października 2014 r. była zatrudniona w(...)w upadłości likwidacyjnej z wynagrodzeniem 884,08 zł. netto miesięcznie. Od 01 października 2015 r. była zatrudniona w wymiarze 1/5 etatu w(...) sp. z o.o.w upadłości likwidacyjnej z wynagrodzeniem w kwocie 507,67 zł. netto miesięcznie. Od 01 lutego 2016 r. jest zatrudniona w wymiarze 1/3 etatu w(...) sp. z o.o.w upadłości likwidacyjnej z wynagrodzeniem w kwocie 717,24 zł. netto miesięcznie. Od 01 marca 2016 r. jest zatrudniona na umowę zlecenie w(...)R. S.w upadłości likwidacyjnej z wynagrodzeniem w kwocie 277,33 zł. netto miesięcznie.
W okresie od 07 kwietnia 2016 r. przebywała na zwolnieniu chorobowym. Przeszła zabieg usunięcia zaćmy. Za miesiąc maj pobrała zasiłek chorobowy w kwotach netto 580,84 zł., 415,22 zł., 455,62 zł. i 290,20 zł.
J. S.pełni funkcję ławnika w Sądzie Okręgowym w Bydgoszczy. W okresie od grudnia 2015 r, do maja 2016 r. uzyskiwała ryczałt w kwocie 73,24 zł. miesięcznie.
Obecnie miesięczny dochódJ. S.wynosi 3420 zł. netto miesięcznie.
(dowód: zaświadczenie – k. 82-90, 185, 186, 187, częściowo zeznania świadkaA. F.– k. 205-206, karta informacyjna – k. 263, częściowo zeznaniaJ. S.– k. 313-314)
MałoletniaJ. S.mieszka wspólnie z matką. Zajmują samodzielne mieszkanie w domu stanowiącym własnośćJ. S.i jej siostryA. F.. Koszty utrzymania mieszkania w całości ponosiJ. S..
(dowód: częściowo zeznania świadkaA. F.– k. 205-206, częściowo zeznaniaJ. S.– k. 313-314)
Znaczną pomoc finansową dla małoletniej świadczy jej ciocia – matka chrzestnaA. F.. Finansuje częściowo letni wypoczynek małoletniej. Zazwyczaj małoletnia wyjeżdża w wakacje letnie dwukrotnie na kolonie. Pomaga jej także brat matki.
(dowód: pokwitowanie – k. 120, częściowo zeznania świadkaA. F.– k. 205-206, częściowo zeznaniaJ. S.– k. 313-314)

J. S.ma 11 lat. Korzysta z zajęć pozalekcyjnych wP. M. (1)wB.. Koszt tych zajęć z dojazdami wynosi 300 zł. miesięcznie.
(dowód: potwierdzenie przelewu – 131-132, częściowo zeznania świadkaA. F.– k. 205-206, częściowo zeznaniaJ. S.– k. 313-314)
Miesięczny koszt utrzymania małoletniejJ. S.wynosi 2100 zł.
Sąd zważył, co następuje:
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o zeznania świadkaA. F.oraz częściowe zeznania stron: powoda – pozwanego wzajemnegoG. S.i matki pozwanej - powódki wzajemnejJ. S., poparte stosownymi dowodami z dokumentów.
Zeznania świadkaA. F.– siostry matki małoletniej pozwanej, Sąd uznał za wiarygodne albowiem są jasne. Świadek zamieszkuje w jednym domu z pozwaną, ma z nią codzienny kontakt, uczestniczy w jej życiu, także pomaga finansowo i jest dobrze zorientowana w sytuacji małoletniej i jej matki.
Zeznania powodaG. S.Sąd uznał za wiarygodne w części dotyczącej jego aktualnej sytuacji osobistej i majątkowej albowiem są zbieżne z przedłożonymi dokumentami. Jednakże jego zeznania w sposób oczywisty zmierzają do znacznego uwydatnienia pogorszenia się sytuacji i umniejszenia możliwości zarobkowych i majątkowych powoda. Powód nie przedstawił żadnych dowodów dotyczących wydatkowania kwoty pochodzącej ze sprzedaży domu w 2012 r. Co więcej podał, że jego żona nabyła majątek nieruchomy – mieszkanie i działkę za gotówkę. Z uwagi na rozdzielność majątkową stanowią one jej majątek odrębny. Żona powodaS. S. (3)skorzystała z prawa do odmowy składania zeznań. Jednak jak wynika z przedłożonego zaświadczenia jej jedynym dochodem jest wynagrodzenie za pracę w kwocie 2194 zł. netto miesięcznie, uzyskuje także świadczenie wychowawcze w kwocie 500 zł. miesięcznie na synaK.. Zatem kwota 2694 zł. stanowi źródło utrzymania trzyosobowej rodziny powoda, z czego on łoży na rzecz córki alimenty w kwocie 1050 zł. miesięcznie.
W ocenie Sądu sposób gospodarowania przez powoda środkami pieniężnymi uzyskanymi ze sprzedaży domu wK.jest nieudokumentowany, a jego zeznania w tym zakresie są niewiarygodne. Według twierdzeń powoda znaczna część tej kwoty została wydatkowana na bieżące utrzymanie podczas pobytu w Szwajcarii.
Także przedstawiony przez powoda sposób poprawienia sytuacji materialnej rodziny polegający na działalnościspółki (...)a następnie(...)jest niejasny. Jak twierdzi powódG. S.sprzedał posiadany 1 udział w 2011 r. W 2014 r. odkupił 299 udziałów za kwotę 14900 zł. żeby się czymś zająć. Przekształciłspółkę (...)w(...), ale nie przynosiła dochodów i ostatecznie w 2016 r. sprzedał swoje udziały za 10000 zł. Jak wynika z akt poprzedniej sprawy o obniżenie alimentów V RC 6/11 powód będąc prezesem spółki(...)jednocześnie wynajmował spółce pomieszczenia. Wówczas umowę w imieniu spółki podpisałM. B.– przyjaciel powoda. Powód w 2011 r. sprzedał swój udział w spółceJ. B., a w 2014 r. odkupił udziały odM. B.. Powód nie potrafił wyjaśnić kwestii deklarowanego kapitału spółki.
Mając powyższe na uwadze Sąd doszedł do przekonania, że działania powoda miały charakter wyłącznie formalny.
PowódG. S.ma 56 lat, jest informatykiem z wieloletnim doświadczeniem zawodowym za granicą. Ukończył zagraniczne kursy i szkolenia, zna biegle język francuski oraz techniczny język angielski. Posiada obywatelstwo szwajcarskie. Wiele lat pracował w Szwajcarii. Jest zdolny do podjęcia pracy. Jego nieskuteczne ponad 6-letnie poszukiwanie pracy w Polsce budzi poważne wątpliwości. Według twierdzeń powoda szuka on każdej pracy. Tymczasem nie przedstawił ani nawet nie potrafił wskazać żadnego pracodawcy u którego szukał zatrudnienia choćby w ostatnim czasie.
Zeznania matki małoletniej pozwanejJ. S.nie budzą większych zastrzeżeń. Przedstawiła ona w sposób jasny swą sytuację zarobkową. Okoliczności te zostały poparte stosownymi dokumentami, potwierdził je także świadekA. F.. Jednak w zakresie ponoszonych kosztów utrzymania własnego i córki jej zeznania są dość lakoniczne, ukierunkowane na zwiększenie kosztów.
J. S.od kilku lat pracuje w firmach będących w upadłości. Wykonuje czynności administracyjno-biurowe. Dodatkowo pełni funkcję ławnika. W ocenie Sądu matka małoletniej wykorzystuje w pełni swe możliwości zarobkowe.
Podstawę powództwa o zmianę wysokości zasądzonych alimentów stanowi przepisart. 138 k.r.i o., zgodnie z którym żądać zmiany orzeczenia dotyczącego obowiązku alimentacyjnego można jedynie w razie zmiany stosunków. Jeśli zaś chodzi o zmianę stosunków – chodzi o zmianę w zakresie usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego lub zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanych do alimentacji w rozumieniuart. 135 § 1 k.r.i o.
W niniejszej sprawie doszło do zmiany sytuacji zarobkowej i majątkowej stron. Odnośnie możliwości majątkowych i zarobkowych zobowiązanych do alimentacji, czyli powoda i matki pozwanej, Sąd doszedł do przekonania, że powódG. S.posiada możliwości zarobkowe, których nie wykorzystuje. Jest zdolnym do pracy mężczyzną, posiada zawód i doświadczenie zawodowe. Nie wykazał żadnej inicjatywy w poszukiwaniu pracy, przeciwnie z jego zeznań wynika, że podejmowane przez niego działania przynoszą straty. Za całkowicie nieuzasadniony należy uznać wyjazd powoda wraz z ciężarną żoną do Szwajcarii i ponad roczny tam pobyt generujący ogromne straty, podczas gdy po powrocie do Polski małżonkowie zawarli umowę rozdzielności majątkowej a po pewnym czasie żona powoda nabyła dwie nieruchomości. Także obrót udziałami w spółkach nie uzasadnia woli powoda podjęcia pracy czy zarobkowania.
Z całą pewnością zmianie od wyroku rozwodowego w listopadzie 2008 r. uległa sytuacjaJ. S.. Z uwagi na charakter jej pracy w firmach będących w upadłości nie ma ona charakteru stałego – nieograniczonego czasowo. Jednakże jak wynika z zeznań matki pozwanej oraz przedłożonych dokumentów jej zarobki oscylują w granicach kwoty 3400 zł. netto miesięcznie.
Zmianie uległy także koszty utrzymania małoletniej pozwanej -powódki wzajemnejJ. S.. Aktualnie ma 11 lat, kontynuuje naukę w szkole podstawowej, korzysta z różnych dodatkowych zajęć, chce rozwijać swoje umiejętności zainteresowania.
Biorąc pod uwagę zeznania maki małoletniej oraz świadka a także średnie koszty utrzymania dzieci w tym wieku Sąd doszedł do przekonania , że miesięczny koszt utrzymaniaJ. S.wynosi 2100 zł. Są to koszty wyżywienia średnio 450 zł. miesięcznie, koszty zajęć dodatkowych z dojazdami – 300 zł. miesięcznie, średnio 300 zł. miesięcznie odzież i obuwie, po ok. 100 zł. miesięcznie wydatki szkolne, środki czystości i higieny, oraz wydatki na sprzęt sportowy. 500 zł. miesięcznie to udział małoletniej w kosztach utrzymania mieszkania, 100 zł. miesięcznie – leki, leczenie, 250 zł. miesięcznie wypoczynek, rozrywka.
Z uwagi na poczynione rozważania Sąd doszedł do przekonania, iż zmiany zaistniałe od 2008 r. nie uzasadniają zmiany ustalonej kwoty alimentów. PowódG. S.posiada możliwości zarobkowe, których nie wykorzystuje, a matka małoletniej pozwanejJ. S.posiada stały miesięczny dochód i jest w stanie zaspokoić połowę kosztów utrzymania córki. Podstawy obniżenie alimentów nie może stanowić okoliczność, że powód ma jeszcze jedno dziecko. Powód bowiem decydując się na założenie kolejnej rodziny musiał mieć świadomość swego obowiązku alimentacyjnego.
Reasumując w oparciu o przepisart. 138 k.r.i o. Sąd oddalił powództwo o obniżenie alimentów oraz powództwo wzajemne o podwyższenie alimentów.
Z uwagi na nieuwzględnienie powództwa o obniżenie alimentów kosztami sądowymi należało obciążyć powoda.
Z uwagi na wynik procesu Sąd w oparciu o przepisart. 102 k.p.c.ustalił, że koszty zastępstwa procesowego znoszą się wzajemnie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bydgoszczy
date: '2016-11-23'
department_name: VI Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Magdalena Guzek-Jastrząb
legal_bases:
- art. 135 § 1 k.r.
- art. 102 k.p.c.
recorder: sekr. sądowy Katarzyna Rosicka
signature: VI RC 200/16
```