You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 449/13

POSTANOWIENIE
Dnia 5 sierpnia 2013 roku

Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSO Paweł Hochman

Sędziowie:

SSO Stanisław Łęgosz (spr.)
SSR del. Piotr Fal

Protokolant:

sekr. sądowy Anna Owczarska

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 sierpnia 2013 roku
sprawy z wnioskuE. D.
z udziałemM. Ś.
o podział majątku wspólnego
na skutek apelacji uczestnika
od postanowienia Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim z dnia 3 kwietnia 2013 roku, sygn. akt I Ns 576/11

postanawia:oddalić apelację i ustalić, iż każdy z uczestników ponosi koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie.

Na oryginale właściwe podpisy

Sygn. akt II Ca 449/13

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 3 kwietnia 2013 roku, w sprawie I Ns 576/11, Sąd Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim dokonał podziału majątku wspólnegoE. D.iM. Ś.składającego się z:
- nieruchomości położonej wT.przyul. (...), o powierzchni 850 m2, oznaczonej w ewidencji gruntów numeremdziałki (...),
- nieruchomości położonej wW.przyul. (...), gminaT., o powierzchni 1278 m2, oznaczonej w ewidencji gruntów numeremdziałki (...),
- udziału w wysokości 1/4 we współwłasności nieruchomości położonej wW., o powierzchni 769 m2, oznaczonej w ewidencji gruntów numeremdziałki (...),
- szeregu ruchomości dokładnie wymienionych w treści postanowieniu,
w ten sposób, że wszystkie składniki majątkowe przyznał na wyłączną własność wnioskodawczyniE. D.. Zasądził od wnioskodawczyni na rzecz uczestnikaM. Ś.tytułem spłaty, rozliczenia nakładów z majątku odrębnego wnioskodawczyni na majątek wspólny oraz spłaconych przez uczestnika długów kwotę 106.023 zł 25 gr. płatną w terminie 2 miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia, z odsetkami ustawowymi w razie uchybienia terminowi płatności. Nakazał uczestnikowi opuszczenie w terminie 2 miesięcy od uprawomocnienia się orzeczenia i wydanie na rzecz wnioskodawczyni nieruchomości położonej wW.oraz ruchomości pozostających w jego postanowieniu. Ustalił, iż każdy z uczestników ponosi koszty postępowania związane z własnym udziałem w sprawie.

Podstawę powyższego orzeczenia stanowiły następujące ustalenia:
E. D.iM. Ś.zawarli związek małżeński w dniu 21 października 2000 roku. Zarówno przed zawarciem małżeństwa, jak i w czasie jego trwaniaE.iM. Ś.nie zawierali małżeńskich umów majątkowych.
Związek małżeński wnioskodawczyni i uczestnika został rozwiązany przez rozwód wyrokiem Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 14 października 2010 roku.
W dniu 20 lipca 2006 rokuM.iE. J.małżonkowieŚ.nabyli zabudowaną nieruchomość położoną wW.przyul. (...), o powierzchni 1.278 m2oraz udział w wysokości 1/4 we współwłasności nieruchomości położonej wW., o powierzchni 769 m2, stanowiącej wewnętrzną drogę dojazdową do drogi publicznej dla opisanej powyżej nieruchomości zabudowanej. Zakup tej nieruchomości i wykończenie znajdującego się na niej budynku zostały częściowo sfinansowany z kredytu budowlano - hipotecznego udzielonego wnioskodawczyni i uczestnikowi przezBank (...) S.A.wK.w wysokości 144.143 CHF. Zabezpieczenie udzielonego kredytu stanowiła ustanowiona na nabywanej nieruchomości hipoteka kaucyjna do wysokości kwoty 77.800 CHF. Spłata kredytu dokonywana była w złotówkach, po przeliczeniu zgodnie z aktualnym kursem franka szwajcarskiego.
Na podstawie przydziału z dnia 12 listopada 1984 roku matkaE. B.D.uzyskała spółdzielcze lokatorskie prawo dolokalu mieszkalnego numer (...), położonego wT.przyul. (...), pozostającego w zasobachSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wT.. Związany z lokatorskim prawem do tegoż lokalu wkład mieszkaniowy w wysokości 38.535 złB.iJ. D.w dniu 30 maja 2006 roku darowali córceE. D.(noszącej wówczas nazwiskoŚ.). Wkład mieszkaniowy stanowił 50% wartości rynkowej mieszkania.E. D.została przyjęta w poczet członkówSpółdzielni Mieszkaniowej (...). Na podstawie umowy z dnia 14 czerwca 2006 roku zawartej pomiędzyE. Ś.iSpółdzielnią Mieszkaniową (...)wT.ustanowiono na rzeczE. Ś.spółdzielcze własnościowe prawo dolokalu mieszkalnego numer (...)przyul. (...). Wkład mieszkaniowy do wysokości wymaganego wkładu budowlanego został opłacony ze wspólnych środkówE.iM. Ś..
Przysługujące wnioskodawczyni i uczestnikowi opisane powyżej spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego przyul. (...)zostało przez nich sprzedane w dniu 22 sierpnia 2006 roku za kwotę 112.000 zł. Uzyskane w ten sposób środki spożytkowano na remont i wyposażenie budynku mieszkalnego wW..
W trakcie trwania małżeństwaE. D.iM. Ś.nabyli szereg ruchomości: komplet garnków „Zepter", filtr do wody, ekspres do kawy „Krups", kanapę narożną, taboret, stół rozkładany i 8 krzeseł, szafki łazienkowe, szafy w przedpokoju, szafkę pod telefon, szafkę pod telewizor, szafkę wiszącą, meble kuchenne w zabudowie oraz dwuczęściową szafkę kuchenną wolnostojącą, szafę z rozsuwanymi drzwiczkami do sypialni, łóżko „Kler", pralkę „Whirpool", lodówkę „Amica", piekarnik „Amica", zlew „Fragrant", płytę elektryczną „Amica", zmywarkę „Amica", urządzenia sanitarne w łazience: umywalkę „Rocca", bidet „Rocca", sedes z deską samoopadającą „Rocca", wannę Rocca", kabinę prysznicową oraz baterie łazienkowe „Ametyst", okap kuchenny „Amica", telewizor „Samsung" 42", laptop „Toshiba", aparat fotograficzny „Canon", żaluzje okienne aluminiowe „Casablanca", roletę łazienkową, markizę tarasową, kolektory słoneczne „Solaris" oraz samochód osobowyB. (...), rok produkcji 1989, onumerze rejestracyjnym (...).
W dniu 20 stycznia 2010 rokuM. Ś.wypłacił ze wspólnego rachunku bankowego wnioskodawczym i uczestnika kwotę 38.500 zł. Z kwoty tej nie rozliczył się z wnioskodawczynią. Po wyprowadzeniu się wnioskodawczym ze wspólnego domu wW.kredyt hipoteczny spłacał wyłącznieM. Ś.i z tego tytułu spłacił kwotę 64.040 zł. Wysokość pozostałego do spłaty kredytu w przeliczeniu na złotówki na dzień 26 marca 2013 roku wynosi 425.999,50 zł.
Wartość nieruchomość położonej wT.przyul. (...)wynosi 168.529 zł. Wartość nieruchomości położonej wW.(zabudowanej oraz udziału we współwłasności drogi dojazdowej) wynosi 461.900 zł, natomiast łączna wartość wchodzących w skład majątku wspólnego wnioskodawczyni i uczestnika ruchomości to 38.078 zł.
Dokonując ustaleń faktycznych w zakresie wypłaconej przezM. Ś.ze wspólnego konta kwoty 38.500 zł Sąd nie dał wiary twierdzeniom uczestnika, iż kwota ta została przeznaczona na potrzeby rodziny, a zatem nie podlega rozliczeniu w ramach podziału majątku wspólnego. Twierdzenia te pozostały bowiem gołosłowne i nie zostały poparte żadnymi dowodami. Jednocześnie sąd podniósł, że z akt sprawy o rozwód wynika, że wnioskodawczyni i uczestnik w 2009 roku przestali prowadzić wspólne gospodarstwo domowe. Wypłata środków z konta została dokonana przez uczestnika 20 stycznia 2010 roku. W tym stanie rzeczy to uczestnik winien wykazać, że pobrane przez niego bez wiedzy i zgody wnioskodawczyni środki pieniężne zostały zużyte na uzasadnione potrzeby rodziny i w granicach tych uzasadnionych potrzeb, czego nie uczynił.
Ustalając wartość nieruchomość położonej wW.Sąd przyjął wartość wynikającą z opinii biegłejB. O.. Opinia ta jest przekonująca, była ponadto najbardziej aktualną w dacie orzekania, nie była przez wnioskodawczynię kwestionowana, natomiast wątpliwości uczestnika biegła wyjaśniła w opinii ustnej. Dostrzec też należy, iż wartość nieruchomości wynikająca z tej opinii jest zbieżna z wcześniej sporządzoną opinią przez biegłegoS. G..
Nie była kwestionowana przez strony sporządzona przez biegłegoJ. S.wycena ruchomości. Opinia ta jest wyczerpująca i rzetelna.
Przedmioty wchodzące w skład majątku osobistego każdego z małżonków określaKodeks rodzinny i opiekuńczywart. 33. Do majątku osobistego każdego z małżonków należą m. in. przedmioty majątkowe nabyte w drodze darowizny, chyba że darczyńca inaczej postanowił, a także przedmioty majątkowe nabyte w zamian za składniki majątku osobistego, chyba że przepis szczególny stanowi inaczej (art. 33 pkt 2 i 10 k.r.o.). Zgodnie z treściąart. 45 § 1 k.r.o.każdy z małżonków powinien zwrócić wydatki i nakłady poczynione z majątku wspólnego na jego majątek osobisty, z wyjątkiem wydatków i nakładów koniecznych na przedmioty majątkowe przynoszące dochód. Może żądać zwrotu wydatków i nakładów, które poczynił ze swojego majątku osobistego na majątek wspólny. Nie można żądać zwrotu wydatków i nakładów zużytych w celu zaspokojenia potrzeb rodziny, chyba że zwiększyły wartość majątku w chwili ustania wspólności. Przepis ten znajduje odpowiednie zastosowanie w wypadku, gdy dług jednego z małżonków został zaspokojony z majątku osobistego (art. 45 § 3 k.r.o.).
Jak wynika z dokonanych ustaleń faktycznych, wnioskodawczyni uzyskała w drodze darowizny od rodziców wkład mieszkaniowy związany z lokatorskim spółdzielczym prawem do lokalu mieszkalnego przyul. (...). Wkład ten wówczas stanowił 50% wartości rynkowej mieszkania. NastępnieSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)wT.w drodze zawartej z wnioskodawczynią umowy ustanowiła na jej rzecz spółdzielcze własnościowe prawo do wskazanego lokalu mieszkalnego. Prawo to weszło w skład majątku wspólnego wnioskodawczym i uczestnika, jako nabyte w trakcie trwania małżeństwa przy małżeńskiej wspólności ustawowej. Wkład mieszkaniowy do wysokości wkładu budowlanego został uzupełniony ze środków wspólnych, co przyznała wnioskodawczyni w swych informacyjnych wyjaśnieniach. Mieszkanie to zostało sprzedane za kwotę 112.000 zł, a uzyskane w ten sposób środki spożytkowane na nieruchomość wW., należącą do majątku dorobkowego. W świetle przetoczonych powyżej okoliczności nie można przyjąć, tak jak domagała się tego wnioskodawczyni, iż cała uzyskana ze sprzedaży mieszkania kwota stanowi nakład z jej majątku osobistego na majątek wspólny. Nie można jednak również przyjąć, że jedynie nominalna wartość darowanego wnioskodawczyni przez rodziców wkładu mieszkaniowego stanowi jej nakład na majątek wspólny. Jest tak dlatego, że roszczenie o zwrot nakładów jest roszczeniem o zwrot jego wartości, przy czym chodzi nie o wartość z chwili dokonywania nakładu, lecz z chwili podziału majątku wspólnego. Skoro zatem nakład stanowił połowę wartości mieszkania, to rozliczeniu podlega kwota 56.000 zł, jako połowa ceny uzyskanej ze sprzedaży tego mieszkania. Połowa wartość nabytego prawa do lokalu została sfinansowana z majątku osobistego wnioskodawczyni i przy dokonywaniu podziału połowa wartości sprzedanego mieszkania winna zostać wnioskodawczyni w ramach rozliczenia zwrócona. Taka bowiem część prawa do lokalu nabytego do majątku wspólnego została ze środków odrębnych wnioskodawczyni.
Przydzielając jednemu z uczestników - w sprawie o podział majątku wspólnego - nieruchomość obciążoną hipoteką sąd ustala wartość tego składnika majątkowego przy uwzględnieniu obciążenia hipotecznego. Z tego względu wartość nieruchomości położonej wW.winna zostać obniżona o pozostałą do spłaty część kredytu, zabezpieczonego hipoteką na tej nieruchomości. Z tego powodu do wyliczenia należnej uczestnikowi z tej nieruchomości spłaty przyjęto kwotę 35.900,50 zł (wartość nieruchomości pomniejszoną o pozostałą do spłaty część kredytu hipotecznego: 461.900 zł - 425.999,50 zł).
Wartość podlegającego podziałowi majątku wspólnego wraz z nakładem wnioskodawczyni wynosi łącznie 242.507,50 zł i obejmuje: nieruchomość wT.przyul. (...): 168.529 zł, nieruchomość wW.: 35.900,50 zł (po odjęciu kredytu zabezpieczonego hipotecznie) i ruchomości: 38.078 zł.
Od wskazanej powyżej wartości majątku należy odliczyć nakład wnioskodawczyni wynoszący 56.000 zł. Do rozliczenia w ramach podziału pozostaje zatem kwota 186.507,50 zł, co oznacza, że wartość udziałów wnioskodawczyni i uczestnika w majątku wspólnym wynosi po 93.253,75 zł. Zarówno nieruchomości, jak i ruchomości zostały przyznane na rzecz wnioskodawczyniE. D.. Należna uczestnikowiM. Ś.spłata z majątku wspólnego wynosi zatem 93.253,75 zł.
Uczestnik wypłacił ze wspólnego konta kwotę 38.500 zł i nie rozliczył się z niej z wnioskodawczynią. Dlatego powinna ona połowę tej kwoty odzyskać w ramach dokonywanego rozliczenia. Skutkuje to obniżeniem spłaty dlaM. Ś.o kwotę 19.250 zł. Dla uczestnika pozostaje zatem 74.003,75 zł. Pamiętać jednak trzeba, że to uczestnik od wyprowadzenia się wnioskodawczyni spłacał kredyt hipoteczny obciążający oboje byłych małżonków i poniósł z tego tytułu wydatek w kwocie 64.040 zł. Połowa tej kwoty winna mu zostać przez wnioskodawczynię zwrócona. Oznacza to podwyższenie spłaty do kwoty 106.023,75 zł (74.003,75 zł + 32.020 zł).
Uwzględniając zgodne stanowiska wnioskodawczyni i uczestnika w zakresie sposobu podziału majątku wspólnego sąd przyznał zarówno nieruchomości, jak i ruchomości na rzecz wnioskodawczyniE. D.. W konsekwencji Sąd zasądził od wnioskodawczyni na rzecz uczestnika tytułem spłaty oraz rozliczenia nakładu z majątku osobistegoE. D.na majątek wspólnyE. D.iM. Ś.i spłaconych przezM. Ś.długów kwotę 106.023,75 zł.
Na podstawieart. 212 § 3w zw. zart. 1035 k.c.iart. 46 k.r.o.sąd ustalił termin płatności dopłaty na dwa miesiące od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności.
Ponieważ zajmowana obecnie przez uczestnika nieruchomość wW.została przyznana wnioskodawczyniE. D., Sąd orzekł o obowiązku opuszczenia tej nieruchomości przez uczestnika na podstawieart. 624 k.p.c.w zw. zart. 688 k.p.c.w zw. zart. 567 § 3 k.p.c., w terminie dwóch miesięcy od dnia uprawomocnienia się orzeczenia. Na tej podstawie orzeczono o obowiązku wydania przez uczestnika na rzecz wnioskodawczyni przyznanych jej ruchomości, a pozostających w posiadaniuM. Ś..
Na podstawieart. 520 § 1 k.p.c.sąd ustalił, że każdy z uczestników ponosi koszty postępowania związane z własnym udziałem w sprawie, ponieważ zarówno wnioskodawczyni i uczestnik ponosili w toku postępowania koszty wnioskowanych przez siebie czynności.

Od powyższego postanowienia apelację złożył uczestnik postępowania. Zarzucił w niej:

1
błąd w ustaleniach faktycznych polegających na przyjęciu, że kwota 38.500 złotych nie została rozliczona i nieudowodniona przez uczestnika w ramach zużycia tej kwoty na potrzeby osobiste i rodziny a zwłaszcza, iż w dacie ustania wspólności majątkowej małżeńskiej kwota ta nie istniała w majątku wspólnym co stanowi również naruszenie prawa procesowegoart. 233 § 1 k.p.c.przez błędną ocenę dowodów w postaci zeznańM. Ś.i uznanie, że jest on wzbogacony kosztem majątku wspólnego.

2
naruszenieart. 567 § 1 k.p.c.i 45§3kod rodz. poprzez nieuwzględnienie, iż kwota 64.040 złotych zapłaconego kredytu hipotecznego przezM. Ś.nastąpiła wyłącznie w wyniku jego starań osobistych bez udziału wnioskodawczyni w okresie kiedy byli w faktycznej separacji i po rozdzielności majątkowej małżeńskiej i która powinna być w całości nie zaś w ½ zaliczona na poczet należności do rozliczenia na rzecz uczestnika i powinna być w całości zasądzona od wnioskodawczyni na jego rzecz;

3
brak ustalenia wartości majątku wspólnego i poszczególnych jego składników w postanowieniu końcowym;

4
błędne ustalenie wartości majątku wspólnego podlegającego rozliczeniu;

5
naruszenieart. 3581k.c.przez zwaloryzowanie kwoty wkładu budowlanegoart. 232 i 233 oraz 228 k.p.c.przez działanie z urzędu i wyliczenie kwoty wartości wkładu budowlanego do wartości ½ ceny mieszkania przy uli.Z.8 m. l8. Kwota powinna być rozliczona według wartości nominalnej, gdyż Sąd nie podał uzasadnionych podstaw waloryzacji i czy rzeczywiście wartość ta odpowiada wartości połowy mieszkania, poczynił ustalenia, które wymagają wiedzy specjalistycznej a takowej Sąd nie posiada, a poza tym

6
błędne ustalenie, że darowizna z dnia 30.05.2006 roku jest darowizną wkładu budowlanego a nie darowizną kwoty 38.535 złotych.

7
naruszenie prawa procesowegoart. 233 § 1 k.p.c., tj. zasady swobodnej oceny dowodów z umowy darowizny, pismaSpółdzielni Mieszkaniowej (...)do wnioskodawczyni z 11.05.2006, pisma wnioskodawczyni do Zarządu Spółdzielni z dnia 02.05.2006, umowy o ustanowienie spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego z dnia 14.06.2006 i umowy sprzedaży mieszkania przyulicy (...)i wyciągnięcie błędnych wniosków w zakresie wpływającym na ustalenie, że kwota 38.500 złotych podlega rozliczeniu w niniejszej sprawie jako wartość wkładu budowlanego;

8
bezzasadne przyjęcie do określenia wartości nieruchomości położonej wW.ul (...)opiniiB. O.a nie biegłegoG., co jest naruszeniem zasady sprawiedliwości i swobodnej oceny dowodów .

9
błędne wyliczenie wartości kredytu hipotecznego pozostałego do spłaty na dzień wydania postanowienia - wartość kredytu na dzień orzeczenia wynosił według kursu NBP -kwotę 121 tyś franków szwajcarskich co w złotówkach o ówczesnym kursie wynosi 408 tys. zł. a sąd przyjął 420 tyś. zł zaniżając przez to wysokość należnej wnioskodawcy spłaty;

10
nie rozpoznanie i nie rozliczenie zarobków wnioskodawczyni od chwili separacji do dnia rozwodu wnioskodawczyni. W tym okresie zarobiła ok. 50 tys. miesięcznie i tego sąd nie uwzględnił a uczestnika obciążył kwotą 38 tys. zł, którą przeznaczył na własne utrzymanie

Występując z tymi zarzutami wnosił o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania, ewentualnie jego zmianę przez podwyższenie zasądzonej od wnioskodawczyni kwoty 106.023 zł do kwoty 250.000 zł.
W odpowiedzi na apelację wnioskodawczyni wnosiła o oddalenie w całości apelacji uczestnika i zasądzenie od uczestnika na rzecz wnioskodawczyni kosztów postępowania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja nie może odnieść pożądanego przez skarżącego skutku.
Sąd pierwszej instancji prawidłowo ustalił, że w skład majątku wspólnego wnioskodawczyni i uczestnika wchodzi niezabudowana nieruchomość położona wT.M., zabudowana nieruchomość położona wW.o powierzchni 1278m2wraz z udziałem ¼ we współwłasności nieruchomości stanowiącej drogę dojazdowa oraz szereg ruchomości. Przynależność nieruchomości do majątku wspólnego nie była przez strony kwestionowana. To samo należy odnieść do ruchomości dokładnie wymienionych w treści postanowienia. Wartość nieruchomości położonej wT.M.. strony zgodnie ustaliły na kwotę 168.529 zł. Wartość ruchomości została przez sąd ustalona na kwotę 38.078 zł na podstawie przeprowadzonego dowodu z opinii biegłegoS., która to opinia nie była kwestionowana. Z kolei wartość nieruchomości położonej wW.(bez uwzględnienia obciążenia hipotecznego) sąd ustalił na podstawie dowodu z opinii biegłejO., wyjaśniając przy tym w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia dlaczego pominął opinię innego biegłego. Wybór jakiego dokonał sąd pierwszej instancji został należycie uzasadniony i podlega akceptacji sądu drugiej instancji.
Z apelującym zgodzić się należy, że sąd pierwszej instancji w sentencji postanowienia nie wskazał wartości poszczególnych składników majątku podlegającego podziałowi, ale nie było to niezbędne, skoro wartości te zostały powołane w pisemnym uzasadnieniu postanowienia. Pisemne uzasadnienie, jeżeli w sprawie zostało sporządzone, to stanowi integralną część postanowienia.
Nie sposób zaakceptować stanowiska skarżącego, że w zakresie rozliczenia nakładu z majątku odrębnego wnioskodawczyni na majątek wspólny, powinna być uwzględniona jedynie kwota 38.535 zł, a nie wartość odpowiadająca określonemu ułamkowi kwoty uzyskanej ze sprzedaży własnościowego prawa do lokalu. Umowa darowizny, jaką rodzice wnioskodawczyni dokonali na jej rzecz, dotyczyła bowiem całego wkładu mieszkaniowego związanego z lokatorskim spółdzielczym prawem do lokalu przyul. (...)wT.M.. Wynika to wprost z treści tej umowy. Na bazie tego prawa powstało spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu wchodzące do majątku wspólnego stron. Strony dopłaciły tylko różnicę do pełnej wartości wkładu budowlanego wynoszącą, jak wyjaśniły przed Sądem Okręgowym tylko 20000zł. W tych warunkach uznanie, że wartość nakładu wnioskodawczyni na majątek wspólny odpowiada kwocie 56000zł ( połowie wartości uzyskanej ze sprzedaży tego prawa) w żaden sposób nie może być uznane za dokonane z pokrzywdzeniem uczestnika.
Apelacja uczestnika nie może także prowadzić do zwrotu uczestnikowi całej spłaconej przez niego kwoty 64.040 zł kredytu hipotecznego w okresie czasu od wyprowadzenia się wnioskodawczyni z domu. Uczestnik postępowania jest współdłużnikiem hipotecznym, zatem na nim ciążył także obowiązek spłaty. Prawidłowo zatem sąd pierwszej instancji w końcowym rozliczeniu uznał, że wnioskodawczyni winna mu z tego tytułu zwrócić tylko ½ wpłaconej kwoty. Powyższa uwaga nie dotyczy prawidłowość uznania przez sąd pierwszej instancji, że pieniądze z których dokonano spłaty pochodziły z majątku odrębnego uczestnika. Ta bowiem kwestia z apelacji uczestnika nie podlegała badaniu przez sąd drugiej instancji
Natomiast jeżeli chodzi o rozstrzygniecie sądu w zakresie wypłaconych przez uczestnika pieniędzy w kwocie 38.500 zł, to ostatecznie należy je zaakceptować. Uczestnik postępowania nie wykazał, by spożytkował je przed ustaniem wspólności majątkowej na potrzeby majątku wspólnego. Jego zeznania w tej kwestii są mało miarodajne a w dodatku pozostają w sprzeczności z jego stanowiskiem, że spłaty kredytu dokonał z majątku odrębnego. Apelacja i zawarte w niej twierdzenia nie dają podstaw do korekty tego rozstrzygnięcia sądu pierwszej instancji.
Natomiast jeśli chodzi o ustalenie wysokość kredytu hipotecznego pozostałego do spłaty, to sad pierwszej instancji dokonał takiego ustalenia w oparciu o informację uzyskaną z banku będącego wierzycielem. Powyższa informacja jest wiarygodna i mogła stanowić podstawę odpowiednich ustaleń sadu.
Odnośnie zarzutu nierozliczenia zarobków wnioskodawczyni z okresu po opuszczeniu przez nią wspólnego mieszkania, należy stwierdzić, że uczestnik przed sądowym pierwszej instancji o to nie występowa, zaś obecnie podnoszenie tej kwestii w postępowaniu odwoławczym jest już spóźnione (art. 381 k.p.c.)

Z tych względów apelacja jako nieuzasadniona podlegała oddaleniu (art. 385 k.p.c.).
StŁ/AOw

Na oryginale właściwe podpisy

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2013-08-05'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Paweł Hochman
- Stanisław Łęgosz
- Piotr Fal
legal_bases:
- art. 33 pkt 2 i 10 k.r.o.
- art. 1035 k.c.
- art. 232 i 233 oraz 228 k.p.c.
recorder: sekr. sądowy Anna Owczarska
signature: II Ca 449/13
```