You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ca 608/20

POSTANOWIENIE
Dnia 11 lutego 2021 r.
Sąd Okręgowy w Płocku IV Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodnicząca: Sędzia Renata Wanecka (spr.)
Sędzia Katarzyna Mirek – Kwaśnicka
Sędzia Monika Lewandowska
Protokolant: Barbara Kłysiak
po rozpoznaniu na rozprawie 11 lutego 2021 r. wP.
sprawy z wnioskuA. D.
przy udzialeM. B.
o dział spadku i zniesienie współwłasności
na skutek apelacji wnioskodawcy
od postanowienia wstępnego Sądu Rejonowego w Gostyninie z 2 lipca 2020 r.
sygn. akt I Ns 136/19

postanawia:
zmienić zaskarżone postanowienie i ustalić, że udział wynoszący ¾ części w prawie odrębnej własnościlokalu numer (...), położonego wG.przyulicy (...)o powierzchni użytkowej lokalu wraz z powierzchnią pomieszczeń przynależnych 53,49 m2wraz ze związanym z tym lokalem udziałem wynoszącym(...)we współwłasności nieruchomości wspólnej, którą stanowią prawo użytkowania wieczystego oraz części budynku i urządzenia, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli lokali, dla którego to lokalu prowadzona jestksięga wieczysta (...), będącego przedmiotem zniesienia współwłasności na podstawie umowy z 27 lipca 2016 roku zawartej przed notariuszemD. M., repertorium A(...)nie podlega zaliczeniu na poczet schedy spadkowej, przysługującejA. D.z tytułu dziedziczenia po matceH. B..
IV Ca 608/20

UZASADNIENIE
Postanowieniem wstępnym z 2 lipca 2020r. Sąd Rejonowy w Gostyninie w sprawie z wnioskuA. D.z udziałemM. B.o dział spadku i podział majątku wspólnego, ustalił że na poczet schedy spadkowej poH. B., zmarłej 7 kwietnia 2018r., przy rozliczeniach międzyA. D.iM. B., podlega zaliczeniu wartość udziału ¾ części, stanowiącego odrębną własnośćlokalu nr (...)o powierzchni użytkowej 50,08 m2, znajdującego się wbudynku nr (...), położonym przyulicy (...)wraz z własnością związanego z tym lokalem udziału(...)we współwłasności wszelkich części lokali i w prawie wieczystego użytkowaniadziałki nr (...).
Sąd Rejonowy ustalił:
H. B.zmarła 7 kwietnia 2018r. wP.. Zgodnie z postanowieniem Sądu Rejonowego w Gostyninie z 30 sierpnia 2018r. w sprawie I Ns 177/18 spadek po niej na podstawie ustawy nabyli mążM. B.i synA. D.po ½ części każdy z nich.
Aktem notarialnym, sporządzonym w Kancelarii Notarialnej wG.przed NotariuszemD. M.27 lipca 2016r. Rep. A nr(...)H. B.iA. D.dokonali zniesienia współwłasności stanowiącego odrębną własnośćlokalu nr (...)o powierzchni użytkowej 50,08 m2, do którego przynależy piwnica o powierzchni 3,41m2, mieszczącego się wbudynku nr (...)położonym przyulicy (...)wG., z własnością którego związany jest udział(...)części we współwłasności wszelkich części budynku i urządzeń, które nie służą wyłącznie do użytku właścicieli poszczególnych lokali i w prawie wieczystego użytkowaniadziałki nr (...), stanowiącego współwłasnośćH. B.w ¾ częściach iA. D.w ¼ części w ten sposób, żeA. D.stał się wyłącznym właścicielem tego lokalu. JednocześnieA. D.ustanowił na rzecz matkiH. B.dożywotnią służebność polegającą na nieodpłatnym korzystaniu przez uprawnioną z całego tego lokalu, przy czym koszty ogrzania, zaopatrzenia w energię elektryczną i wodę oraz czynsz ponosić miał właściciel.
Dokonując oceny prawnej, Sąd I instancjipodniósł, że przedmiotem niniejszej sprawy jest dział spadku poH. B.między jej synemA. D.oraz mężem -M. B., którzy nabyli po niej spadek w wyniku dziedziczenia ustawowego. W takim przypadku, zgodnie zart. 1039 § 1 kc, spadkobiercy ci są wzajemnie zobowiązani do zaliczenia na schedę spadkową otrzymanych od spadkodawcy darowizn oraz zapisów windykacyjnych, chyba że z oświadczenia spadkodawcy lub okoliczności wynika, że darowizna lub zapis windykacyjny zostały dokonane ze zwolnieniem od obowiązku zaliczenia.
Sąd podkreślił, że orzecznictwo Sądu Najwyższego szeroko ujmuje pojęcie „darowizny” użyte wart. 1039 § 1 kc.W postanowieniu z 9 grudnia 2011r. w sprawie III CSK 39/10 Sąd Najwyższy wyraził pogląd, że przez użyte wart. 1039 § 1 kcokreślenie „darowizna” należy rozumieć wszelkie przysporzenia dokonane pod tytułem darmym, które za życia spadkodawcy przeszły z jego majątku do majątku spadkobiercy i stały się własnością tego ostatniego. Zaliczeniu podlegają więc także inne korzyści, jakie nieodpłatnie otrzymał spadkobierca od spadkodawcy. Podobne stanowisko Sąd Najwyższy przedstawił w postanowieniu z 23 listopada 2012r. w sprawie I CSK 217/12, stwierdzając, że użyte wart. 1039 § 1 kcokreślenie „darowizna” nie oznacza tylko przysporzenia w ramach umowy darowizny, ale należy przez to rozumieć wszelkie przysporzenia dokonane pod tytułem darmym, chyba że chodzi o przysporzenia, o których mowa wart. 1039 § 3 kclub świadczona korzyść nie jest wymierna, przybierając postać pracy lub usługi dokonywanej w ramach pomocy w rodzinie, np. polega na pomocy rodzinnej w formie pracy przy rozbiórce domu.
Sąd Rejonowy podzielił to stanowisko i uznał że zawartą 27 lipca 2016r. między spadkodawczyniąH. B.i spadkobiorcąA. D.umowę zniesienia współwłasności stanowiącego odrębną własnośćlokalu nr (...)o powierzchni użytkowej 50,08 m2, do którego przynależy piwnica o powierzchni 3,41m2, mieszczącego się wbudynku nr (...)położonym przyul. (...)wG., należy potraktować jak darowiznę określoną wart. 1039 § 1 kc.Sąd podkreślił, że że w jej wyniku udział ¾ części ww. lokalu, należący do majątku spadkodawczyni, przeszedł do majątku spadkobiercyA. D.bez żadnej spłaty na rzecz spadkodawczyni, a zatem umowa ta nie miała charakteru wzajemnego.
Ponadto Sąd stwierdził, że uczestnik nie wykazał, aby z oświadczenia spadkodawczyni lub okoliczności wynikało, że przysporzenie to zostało dokonane ze zwolnieniem od obowiązku zaliczenia na poczet schedy spadkowej. Z tych względów, zgodnie zart. 1039 § 1 kc, Sąd uznał, że na poczet schedy spadkowej poH. B., przy rozliczeniach międzyA. D.iM.B., podlega zaliczeniu wartość udziału ¾ części w opisanym wyżej mieszkaniu.
Sąd Rejonowy wskazał też na treśćart. 685 kpc, zgodnie z którym, w razie sporu o istnienie uprawnienia do żądania działu spadku, jak również w razie sporu między współspadkobiercami o to, czy pewien przedmiot należy do spadku, sąd spadku może wydać postanowienie wstępne. Ponieważ w niniejszej sprawie taki spór wystąpił, Sąd uznał za celowe wydanie postanowienia wstępnego.
Apelację od postanowienia złożyłA. D., zaskarżając je w całości i zarzucił naruszenieart. 233 kpcpoprzez dokonanie dowolnej, a nie swobodnej oceny dowodów, a w szczególności dowodu z przesłuchania wnioskodawcy oraz dowodu z zeznań świadkaJ. D.oraz dokonanie ustaleń sprzecznych z treścią zebranego dotychczas w sprawie materiału dowodowego i przyjęcie, iż uczestnik nie wykazał, aby z oświadczenia spadkodawczyni lub okoliczności wynikało, że przysporzenie zostało dokonane ze zwolnieniem od obowiązku zaliczenia na poczet schedy spadkowej, co w konsekwencji spowodowało błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, mający wpływ na jego treść, polegający na błędnym przyjęciu, że wartość udziału ¾ części stanowiącego odrębną własnośćlokalu nr (...)o powierzchni 50,08 m2, znajdującego się wbudynku nr (...), położonym przyul. (...)wraz z własnością związanego z tym lokalem udziału(...)we współwłasności wszelkich części budynku i urządzeń, które służą wyłącznie do użytku właścicieli poszczególnych lokali i prawie wieczystego użytkowaniadziałki nr (...)winien podlegać zaliczeniu na poczet schedy spadkowej poH. B., przy rozliczeniach międzyA. D.iM. B., podczas gdy w rzeczywistości czynności z 27 lipca 2016r. dokonanej pomiędzy spadkodawczynią, a wnioskodawcą,nie można było uznać jako darowizny, a ponadto wolą spadkobierczyni było wyłączenie obowiązku zaliczenia przedmiotowej nieruchomości na poczet schedy spadkowej.
Mając na uwadze ten zarzut, apelujący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia i ustalenie, że wartość udziału ¾ w opisanym wyżej lokalu mieszkalnym nie podlega zaliczeniu na poczet schedy spadkowej poH. B.oraz zasądzenie kosztów postępowania apelacyjnego, ewentualnie uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.
W odpowiedzi na apelacjęM. B.wniósł o jej oddalenie i zasądzenie kosztów zastępstwa prawnego za II instancję.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja zasługuje na uwzględnienie.
Sąd II instancji aprobuje znaczną część ustaleń faktycznych Sądu Rejonowego, ale nie podziela jego oceny, że zniesienie współwłasności mieszkania między spadkodawczynią, a jej synem stanowiło czynność prawną pod tytułem darmym.
Umknęło uwadze Sądu, że wprawdzie współwłaściciele umówili się, że cały lokal mieszkalny przejdzie na własnośćA. D.bez spłaty na rzeczH. B., ale jednocześnie strony zawarły umowę o ustanowienie służebności mieszkania. Zgodnie z jej treścią,A. D.ustanowił nieodpłatnie na opisanym w akcie notarialnym lokalu na rzecz matki nieodpłatną dożywotnią służebność, polegającą na nieodpłatnym korzystaniu przez uprawnioną z całego lokalu, a nadto koszty ogrzania, zaopatrzenia w energię elektryczną i wodę oraz czynsz miał ponosić właściciel.
Sąd Okręgowy w całości podziela poglądy Sądu Najwyższego, przytoczone w uzasadnieniu Sądu Rejonowego. Użyte wart. 1039 § 1 kcokreślenie „darowizna” nie oznacza tylko przysporzenia w ramach umowy darowizny, ale należy przez to rozumieć wszelkie przysporzenia dokonane pod tytułem darmym.
Niemniej jednak umowa zawarta 27 lipca 2016r., poza cechą darowizny, przejawiającą się w nieodpłatnym przeniesieniu udziału we własności lokalu mieszkalnego, posiada również ekwiwalent ze strony „obdarowanego”, a mianowicie ustanowienie w zamian nieodpłatnej i dożywotniej służebności mieszkania. Tego rodzaju obciążenie lokalu w istocie pozbawiało właściciela całkowitej swobody korzystania z niego oraz wpływało na obniżenie wartości rynkowej.
Dlatego też nie można zgodzić się z oceną Sądu I instancji, że czynność prawna w postaci zniesienia współwłasności i ustanowienia nieodpłatnej służebności mieszkania, zawarta w formie aktu notarialnego rep. A – nr(...)przed Notariuszem prowadzącą Kancelarię Notarialną wG.D. M., była czynnością prawną pod tytułem darmym.
Wobec takiej oceny charakteru umowy z 27 lipca 2016r., rozważania na temat zarzutu dotyczącego ustalenia, czy spadkodawczyni złożyła oświadczenie, z którego wynikało, iż przysporzenie zostało dokonane ze zwolnieniem od obowiązku zaliczenia na poczet schedy spadkowej, są zbędne.
Z tych wszystkich względów, Sąd Okręgowy, zmienił zaskarżone postanowienie, stosującart. 386 § 1 kpc, ustalając że wartość udziału ¾ w mieszkaniu znajdującym się wG.przyul. (...), nie podlega zaliczeniu na poczet schedy spadkowej, przysługującejA. D.z tytułu dziedziczenia po matceH. B..

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Płocku
date: '2021-02-11'
department_name: IV Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Sędzia Renata Wanecka
- Katarzyna Mirek – Kwaśnicka
- Monika Lewandowska
legal_bases:
- art. 1039 § 1 kc.
- art. 386 § 1 kpc
recorder: Barbara Kłysiak
signature: IV Ca 608/20
```