You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

sygn. akt III RC 576/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 kwietnia 2013 roku

Sąd Rejonowy w Kłodzku Wydział III Rodzinny i Nieletnich
w następującym składzie:
Przewodniczący SSR Ewa Pietkiewicz
ProtokolantKarina Kostyra

po rozpoznaniu w dniu 10 kwietnia 2013 roku w Kłodzku
na rozprawie sprawy
z powództwa małoletnichD. M.iL. M.
reprezentowanych przez przedstawicielkę ustawowąA. S. (1)
przeciwkoR. M. (1)
o alimenty

I. uchyla wyrok zaoczny Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 14 grudnia 2012 roku w sprawie sygn. akt III RC 576/12,
II. zasądza od pozwanegoR. M. (1)na rzecz małoletnich powodów:D. M.ur. (...)raty alimentacyjne w wysokości po 250 zł (dwieście pięćdziesiąt złotych) miesięcznie orazL. M.ur. (...)raty alimentacyjne w wysokości po 230 zł (dwieście trzydzieści złotych) miesięcznie, łącznie w kwocie po 480 złotych miesięcznie, począwszy od dnia 20 sierpnia 2012 roku, płatne do rąk matki małoletnich powodówA. S. (1)w terminie do dnia 10 - go każdego następującego po sobie miesiąca z góry, z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat,
III. dalej idące powództwa oddala,
IV. zwalania pozwanegoR. M. (1)z kosztów rozprawy zaocznej oraz opłaty sądowej i kancelaryjnej,
V. wyrokowi w punkcie II nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

UZASADNIENIE
Małoletni powodowieD. M.iL. M.reprezentowani przez przedstawicielkę ustawowąA. S. (1)domagali się w pozwie od pozwanegoR. M. (1)kwoty po 600 złotych miesięcznie tytułem alimentów – łącznie w wysokości po 1200 złotych miesięcznie.
W uzasadnieniu pozwu matka małoletnich powodów podała, iż od lipca 2012 roku dzieci pozostają na jej wyłącznym utrzymaniu, mieszkają wspólnie z nią w wynajmowanym mieszkaniu, za które płaci czynsz w wysokości 750 złotych miesięcznie. Stwierdziła również, że pozwany nie łoży na dzieci żadnych kwot i nie utrzymuje z nimi kontaktu. Podniosła też, iż małoletniaL.w roku szkolnym 2012/2013 rozpocznie naukę w piątej klasie szkoły podstawowej, do której będzie musiała dojeżdżać. MałoletniD. M.w bieżącym roku szkolnym będzie natomiast uczęszczał do pierwszej klasy Gimnazjum. Matka małoletnich powodów podała także, iż pozwany utrzymuje się z prac dorywczych, z których osiąga miesięczny dochód około 4000 złotych.

Na rozprawie w dniu 17 października 2012 roku (k.10) przedstawicielka ustawowa małoletnich powodów sprecyzowała żądanie pozwu domagając się od pozwanego na rzecz każdego z dzieci alimentów w wysokości po 500 złotych miesięcznie.
Pozwany mimo prawidłowego wezwania nie stawił się na rozprawę, nie usprawiedliwił swojego niestawiennictwa, nie żądał prowadzenia sprawy w swojej nieobecności, ani nie składał wyjaśnień ustnie lub na piśmie.

Wyrokiem zaocznym z dnia 14 grudnia 2012 roku w sprawie o sygn. akt III RC 576/12, Sąd Rejonowy w Kłodzku zasądził od pozwanego na rzecz każdego z małoletnich powodów:D. M.iL. M.alimenty w wysokości po 500 złotych miesięcznie - łącznie w kwocie po 1000 złotych miesięcznie, płatne do rąk matki dzieciA. S. (1). Wyrokowi został z urzędu nadany rygor natychmiastowej wykonalności ( k. 19).
PozwanyR. M. (1)w dniu 27 grudnia 2012 roku złożył sprzeciw od powyższego wyroku zaocznego, domagając się jednocześnie zawieszenia rygoru natychmiastowej wykonalności ( k. 22). W uzasadnieniu sprzeciwu wskazał, iż jest osobą bezrobotną, bez prawa do zasiłku, utrzymuje się z prac dorywczych.

Postanowieniem Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 28 stycznia 2012 roku ( sygn. akt III RC 576/12 ) oddalono wniosek pozwanego o zawieszenie rygoru natychmiastowej wykonalności wyrokowi zaocznemu Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 14.12.2012 roku ( k. 32).

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

Przedstawicielka ustawowa małoletnich powodówA. S. (1)oraz pozwanyR. M. (1)żyli w wolnym związku. Ze związku tego mają dwoje małoletnich dzieci:L. M.iD. M..

/dowód:  zeznania przedstawicielki ustawowej mał. powodówA. S. (1)- k. 57, zeznania pozwanegoR. M. (1)– k. 58/.

MałoletniaL. M.urodziła się w dniu(...)roku wK..
W roku szkolnym 2012/2013 małoletniaL. M.jest uczennicą Szkoły Podstawowej wS.. Małoletnia dojeżdża do szkoły autobusem, za dojazdy nie płaci. W bieżącym roku szkolnym przedstawicielka ustawowa małoletniej powódki zapłaciła za książki dlaL.do szkoły kwotę 450 złotych, a za przybory szkolne 150 złotych. Matka małoletniejL.opłaca córce obiady w szkole w wysokości 65 złotych miesięcznie. W marcu 2013 roku pozwany przekazał na zakup obuwia dlaL.kwotę 60 złotych; matka dziewczynki dołożyła 50 złotych i kupiła małoletniej powódce obuwie wiosenne.
L.korzysta z korepetycji z języka angielskiego i matematyki. Godzina zegarowa korepetycji z języka angielskiego i matematyki kosztują matkęL.po 80 złotych. Małoletnia powódka nie choruje, nie wymaga systematycznych porad lekarskich dotyczących jej zdrowia.

/dowód: odpis zupełny aktu urodzenia małoletniejL. M.z USC wK.za nr(...)– k. 3, zeznania przedstawicielki ustawowej małoletniej powódkiA. S. (1)– k. 57 odwrót /.

MałoletniD. M.urodził się(...). wK..
W roku szkolnym 2012/2013 małoletniD.jest uczniem Gimnazjum przy(...)wB.. W Gimnazjum, do którego uczęszcza małoletniD.uczniowie nie mają obowiązku zakupu podręczników. Małoletni powód codziennie dojeżdża do szkoły, każdego dnia dojazdy do szkoły kosztują 15 złotych. Matka małoletniego powoda daje synowi codziennie 5 złotych na zakup śniadania. W styczniu 2013 rokuA. S. (1)kupiła synowi buty za 220 złotych i kurtkę za 200 złotych. Matka małoletniego powoda gotuje w domu, zapewnia dzieciom gorące posiłki.

/dowód: odpis zupełny aktu urodzenia małoletniegoD. M.z USC wK.za nr(...)– k. 4, zeznaniaA. S. (1)– k. 57 /.

Od końca czerwca 2012 rokuA. S. (1)mieszka wraz małoletnimi powodami w wynajmowanym mieszkaniu wK.przyul. (...).
Mieszkanie, które zajmuje matka małoletnich powodów wspólnie z dziećmi składa się z dwóch pokoi, kuchni i łazienki. Opłata za najem powyższego lokalu wynosi 750 złotych miesięcznie, opłata za energię elektryczną kwotę 120 złotych co miesiąc. Za gazA. S. (1)płaci 230 złotych miesięcznie i 69 złotych co miesiąc za dodatkową butlę gazu. Matka małoletnich powodów uiszcza też opłaty za wodę w wysokości 100 – 120 złotych miesięcznie, za Internet 60 złotych miesięcznie, za doładowania dwóch telefonów dla dzieci 70 złotych miesięcznie.

/dowód: zeznaniaA. S. (1)– k. 57 – 58 /.

R. M. (1)mieszka w miejscowościK., pocztaK., w domu jednorodzinnym stanowiącym własność pozwanego.R. M. (1)mieszka sam, rozwodzi się z żoną; żona wyprowadziła się z domu pozwanego.R. M. (1)uiszcza należności za energię elektryczną ok. 300 złotych co dwa miesiące, za gaz w butli płaci 40 – 50 złotych miesięcznie, za węgiel w workach 300 złotych miesięcznie

/dowód: zeznaniaR. M. (1)– k. 58/.

Matka małoletnich powodów ma wykształcenie podstawowe.
Od dnia 24 października 2012 rokuA. S. (1)zarejestrowana jest w PUP wK.jako bezrobotna, z prawem do zasiłku od dnia 24.10.2012 roku do 26.04.2013r. w wymiarze 80%.A. S. (1)otrzymała tytułem zasiłku kwoty netto:

-

169,50 złotych za czas od 24.10.2012r – 31.10.2012 roku,

po 559,21 złotych miesięcznie za listopad i grudzień 2012r.,

547,38 złotych za styczeń 2013 roku.

/dowód: zeznaniaA. S.– k. 57, pismo PUP wK.z dnia 25.02.2013r. z załącznikiem – k. 36 – 37 /.

R. M. (1)ma wykształcenie zawodowe w kierunku elektromonter, ale nie pracował w tym zawodzie.
Od dnia 1 grudnia 2011 roku pozwany zarejestrowany jest w PUP wK.jako bezrobotny bez prawa do zasiłku.R. M. (1)ma prawo jazdy kat. A,B; dorabia sezonowo jako kierowca. Z pracy dorywczej osiąga dochód w miesiącach, w których pracuje w kwocie od 1000 - 1500 złotych.
We wrześniu 2012 roku i październiku 2012 roku Powiatowy Urząd Pracy wK.dysponował ofertami pracy dla osób z wykształceniem zawodowym, z uprawnieniami elektromontera, za wynagrodzeniem brutto od 1500 złotych – 1515 złotych miesięcznie.
W okresie od 1 sierpnia 2012 roku do 4 kwietnia 2013 roku PUP wK.dysponował ofertami pracy dla osób z wykształceniem zawodowym bez wymogu szczególnych kwalifikacji zawodowych oraz w zawodzie kierowcy.

/dowód: zeznaniaR. M.– k. 58, zaświadczenie z PUP wK.z dnia 14.01.2013 roku – k. 27
pismo PUP wK.z dnia 9.04.2013 roku
z załącznikami – k. 49 - 56 /.

Sąd zważył:

W myślart. 133 § 1 k.r.o.rodzice obowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, chyba że dochody z majątku dziecka wystarczają na pokrycie kosztów jego utrzymania i wychowania. Zgodnie zaś z treściąart. 135 § 1 k.r.o.zakres świadczeń alimentacyjnych zależy od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz od zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego. Podkreślić należy, że zakres usprawiedliwionych potrzeb dziecka określa się przy uwzględnieniu reguły równej stopy życiowej rodziców i dzieci. Zgodnie z tą zasadą rodzice powinni zapewnić dziecku warunki materialne odpowiadające tym, w jakich żyją sami. Konsekwencją powyższej zasady jest to, że rodzice nie mogą uchylać się od obowiązku alimentacyjnego względem dziecka i muszą podzielić się z nim nawet najmniejszymi dochodami. Zakres potrzeb dziecka wyznaczają także dyrektywy adresowane do rodziców co do wykonywania władzy rodzicielskiej (art. 96 k.r.o.). Oznacza to, że dostarczanie alimentów dla dziecka ma sprzyjać jego prawidłowemu wychowaniu. Rodzice, w miarę swoich możliwości majątkowych i zarobkowych, zobowiązani są zatem zapewnić dziecku potrzeby usprawiedliwione, przy uwzględnieniu celu dobrego wychowania. Rodzice nie są więc zobowiązani zaspokajać wszelkie luksusowe potrzeby dziecka, nawet gdy mają ku temu możliwości finansowe. Zasada równej stopy życiowej nie oznacza też mechanicznego podziału dochodu wszystkich członków rodziny; nieuniknione jest zróżnicowanie wydatków na zaspokajanie potrzeb poszczególnych członków rodziny, w zależności od wieku, stanu zdrowia, zdolności, aspiracji. Niewątpliwie potrzeby edukacyjne małoletniejL. M.dotyczące uzupełnienia jej wiedzy z zakresu języka angielskiego i matematyki w drodze dodatkowych odpłatnych lekcji, należy zaliczyć do „usprawiedliwionych” w rozumieniuart. 135 § 1 k.r.o.Również wydatki poniesione przezA. S. (1)na zakup podręczników dla małoletniejL.oraz na przybory szkolne dla dzieci spełniają wymóg realizacji usprawiedliwionych potrzeb małoletnich w rozumieniuart. 135 § 1 k.r.o.Zakres świadczeń alimentacyjnych zależy jednak nie tylko od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionychL.iD., ale również od zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego.
Z zebranego w sprawie materiału dowodowego wynika, iż w badanym okresie Powiatowy Urząd Pracy wK.dysponował ofertami pracy dla bezrobotnych z kwalifikacjami elektromontera, a więc zgodnie z wykształceniem kierunkowym pozwanego.R. M. (1)nie może zatem zasadnie podnosić okoliczności, iż ma możliwość wykonywania jedynie pracy dorywczej i to tylko sezonowo.
Wynagrodzenie proponowane bezrobotnym za powyższą pracę, wymagającą posiadania uprawnień elektromontera, zamykało się jednak kwotą od 1500 złotych brutto do 1515 złotych brutto miesięcznie ( vide: k. 56). Wynagrodzenie netto, którym dysponowałaby osoba zatrudniona na w/w stanowiskach wynosiłoby zatem około 1112 złotych miesięcznie. Podkreślić należy, iż ocena przez Sąd możliwości zarobkowych i majątkowych zobowiązanego do alimentacji nie może oznaczać dowolności. Analizując możliwości majątkowe i zarobkowe zobowiązanego do alimentacji Sąd winien bowiem kierować się również realiami panującymi na rynku pracy w miejscu pobytu zobowiązanego. Wysokość alimentów należna małoletnim powodom od ich ojca winna być również określona z uwzględnieniem wydatków na usprawiedliwione potrzeby własne pozwanego.R. M. (1)swoje miesięczne wydatki związane z uiszczaniem opłat za energię elektryczną, gaz, podatek od nieruchomości określił na kwotę 202,50 złotych. Podał też, że na ogrzanie domu kupuje węgiel w workach za 300 złotych miesięcznie. Pozwany nie był w stanie precyzyjnie określić jakie kwoty przeznacza na jedzenie oraz obuwie i odzież dla siebie; podał jedynie, że jeżeli nie stać go na w/w wydatki, to chodzi w starych rzeczach ( vide: k. 58).
Żądanie więc od pozwanego przez matkę małoletnich powodów alimentow w wysokości po 500 złotych miesięcznie na każde dziecko - łącznie w kwocie po 1000 złotych miesięcznie - jest zatem, w konkretnych okolicznościach niniejszej sprawy, wygórowane.
Słuchana na rozprawie w dniu 10 kwietnia 2013 roku przedstawicielka ustawowa małoletnich powodów zeznała, iż jej miesięczne wydatki związane z najmem dwupokojowego mieszkania i opłatami za media, Internet, doładowania telefonów dzieci wynoszą łącznie 1399 złotych ( 750 zł czynsz najmu+ 120 złotych opłata za energię elektryczną, + 230 złotych za gaz + 69 zł za butlę gazową + 100 zł za wodę + 60 zł za Internet, + 70 złotych na doładowanie telefonów dzieci ). Ponadto matka małoletnich powodów stwierdziła, iż wydaje na witaminy dla dzieci 150 złotych miesięcznie, a na ich wyżywienie łącznie 1265 złotych miesięcznie. Jedzenie dla małoletniejL.kosztuje bowiem co miesiąc 500 złotych, dodatkowo opłaty za obiady dla córki w szkole to wydatek średnio 65 złotych miesięcznie, a wyżywienie dlaD.kosztuje 700 złotych miesięcznie. W styczniu 2013 roku na buty i kurtkę dlaD.jego matka wydała 420 złotych ( 200 złotych kurtka, 220 złotych buty); buty dlaD.kupuje co 2-3 miesiące.
W ocenie Sądu przedstawicielka ustawowa małoletnich powodów w sposób istotny zawyżyła miesięczne koszty wyżywienia dzieci, tym bardziej, iżL.ma zapewnione obiady w szkole. JednocześnieA. S. (1)nie wytłumaczyła racjonalnie znaczącej dysproporcji między wielkością jej miesięcznych wydatków, a wysokością osiąganych dochodów ( za styczeń 2013 roku zasiłek dla bezrobotnych wypłacony matce małoletnich powodów wynosił 547,38 złotych netto ). Twierdzenie przedstawicielki ustawowej małoletnich powodów, iż utrzymuje się z oszczędności i sąsiedzkiej pożyczki w wysokości 3500 złotych nie jest przekonujące.
Podkreślić należy, żeA. S. (1)– jako matka małoletnichL.iD.- jest również obowiązana we właściwym rozmiarze uczestniczyć w zaspokajaniu usprawiedliwionych potrzeb swoich dzieci. Materiał dowodowy zgromadzony w przedmiotowej sprawie wskazuje, że PUP wK.dysponował ofertami pracy odpowiednimi dla osób z wykształceniem podstawowym, na przykład na stanowiskach sprzątaczki, pokojowej czy też pomocy kuchennej, za miesięcznym wynagrodzeniem od 1500 złotych – 1600 złotych brutto. Gdyby zatem przedstawicielka ustawowa małoletnich powodów wykorzystała istniejące możliwości zarobkowe, to z pewnością zapewniłaby realizację usprawiedliwionych potrzeb małoletnich powodów w większym zakresie.
Po ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd uchylił więc wyrok zaoczny Sądu Rejonowego w Kłodzku z dnia 14 grudnia 2012 roku ( sygn. akt III RC 576/12) i uznał, iż pozwany jest w stanie ponieść koszty alimentów należnychD. M.w wysokości po 250 zł miesięcznie, zaśL. M.w wysokości po 230 złotych miesięcznie – łącznie w kwocie po 480 złotych miesięcznie (art. 347 kpc).
Alimenty w powyższych kwotach odpowiadają usprawiedliwionym potrzebom małoletnich powodów oraz nie wykraczają poza możliwości majątkowe i zarobkowe pozwanego.
Dalej idące powództwo podlegało oddaleniu jako wygórowane. Dalsze koszty utrzymania małoletnich powodów winna ponosić ich matka.
Orzeczenie o kosztach postępowania znajduje uzasadnienie w treściart. 348 k.p.c.
Nadanie wyrokowi w punkcie II rygoru natychmiastowej wykonalności nastąpiło na podstawieart. 333 § 1 pkt 1 k.p.c.
Mając na uwadze całokształt przytoczonych wyżej okoliczności orzeczono jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kłodzku
date: '2013-04-10'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Ewa Pietkiewicz
legal_bases:
- art. 133 § 1 k.r.o.
- art. 333 § 1 pkt 1 k.p.c.
recorder: Karina Kostyra
signature: III RC 576/12
```