You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ka 568/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 września 2019 r.

Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

Przewodniczący:

SSO Ewa Rusin (spr.)

Sędziowie:

SSO Elżbieta Marcinkowska

SSO Agnieszka Połyniak

Protokolant:

Marta Synowiec
przy udziale Marka Bzunka Prokuratora Prokuratury Okręgowej,
po rozpoznaniu w dniu 11 września 2019 r.
sprawy skazanegoK. D.
synaJ.iB. z domu S.
urodzonego (...)wW.
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę skazanego
od wyroku łącznego Sądu Rejonowego w Wałbrzychu
z dnia 10 czerwca 2019 r. sygnatura akt III K 88/19

I
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;

II
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.E. Z.z Kancelarii Adwokackiej wW.147,60 złotych tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu w postępowaniu odwoławczym;

III
zwalnia skazanego od ponoszenia wydatków związanych z postępowaniem odwoławczym zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa.

Sygn.akt IV Ka 568/19

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Wałbrzychu w wyroku łącznym z dnia 10 czerwca 2019r. sygn. akt III K 88 / 19 ustalił, żeK. D.został skazany prawomocnie wyrokami :
I. Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 6 grudnia 2018 r. sygn. akt III K 947/18 za czyn zart. 278§1 kkart 275§1 kkw zw. zart 276 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 §1 kkna karę 10 miesięcy pozbawienia wolności,
II. Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 7 listopada 2017r. sygn. akt II K 1015/16 za czyny zart. 278§1 kkw zw. zart 64 §1 kkna karę roku i 2 miesięcy pozbawienia wolności,
III.  Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 12 maja 2017r. sygn. akt II K 104/17 za czyny zart. 278 §1 kki inne na karę łączną 2 lat pozbawienia wolności,
IV. Sądu Rejonowego w Wałbrzychu z dnia 27 maja 2013r. sygn. akt II K 1140/10 za czyn zart. 279 §1kkna karę łączną roku pozbawienia wolności warunkowo zawieszoną na okres próby 5 lat następnie zarządzoną do wykonania postanowieniem tut. Sądu z dnia 13.02.2018r. III Ko 3193/17, wolności
Po czym :
I.na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 k.k.połączył skazanemuK. D.kary pozbawienia wolności orzeczone wyrokami opisanymi w pkt. I-IV części wstępnej wyroku i wymierzył mu karę łączną 4 (czterech) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,
II. na podstawieart. 63 § 1 k.k.iart. 577 k.p.k.zaliczył skazanemu na poczet kary łącznej pozbawienia wolności okresy kar pozbawienia wolności odbyte w łączonych sprawach oraz okresy zatrzymania w dniach od 21 sierpnia 2017 r. do 22 sierpnia 2017 r., 23 stycznia 2017r., od dnia 20 lipca 2016 do dnia 22 lipca 2016 r., 27 października 2016r.,1 lutego 2010r.,oraz od dnia 14 maja 2013r. do 27 maja 2013r.,
III. zasądził od Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wałbrzychu na rzecz adw.E. Z.kwotę 147,60 złotych tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu z urzędu,
IV. zwolnił skazanego od ponoszenia kosztów związanych z wydaniem wyroku łącznego zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa.
Z wyrokiem nie pogodził się skazany, imieniem którego apelację wywiódł obrońca.
Apelujący zaskarżył opisany wyżej wyrok w całości, zarzucając:
błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za jego podstawę, który miał wpływ na treść rozstrzygnięcia, poprzez uznanie za niewłaściwe stosowanie wobecK. D.przy wymierzaniu mu kary łącznej pozbawienia wolności zasady pełnej absorpcji, podczas gdy z zebranego w sprawie materiału dowodowego wynika, że dla prawidłowego przebiegu procesu resocjalizacji skazanego wystarczającym jest wymierzenie mu kary łącznej przy zastosowaniu tej zasady.
Sąd Okręgowy zważył co następuje;
Apelacja okazała się całkowicie bezzasadna.
Sąd I instancji prawidłowo ustalił podstawę faktyczną zaskarżonego wyroku, tj. kary podlegające wykonaniu wobec skazanegoK. D.oraz postępy jego resocjalizacji w trakcie odbywania kary. W tej drugiej części ( motywy k. 1) posiłkując się opinią o skazanym dyrektora Zakładu Karnego wW.równie prawidłowo ustalił, że skazany ma opinię raczej umiarkowaną, nie wyraża chęci zmiany na system programowego oddziaływania, raz nagradzany i raz skierowano wniosek o ukaranie, nie jest zatrudniony i nie czyni starań w celu podjęcia pracy. Nie można zatem uznać, by proces resocjalizacji skazanego przebiegał pozytywnie, a zachowanie nie budzi zastrzeżeń, jak to podnosi apelujący. Jakie aspekty sytuacji rodzinnej i osobistej skazanego apelujący miał na myśli, to już nie sprecyzował, więc Sąd odwoławczy nie może odnieść się do tego argumentu.
Ani apelujący nie wskazał ani sąd odwoławczy z urzędu nie dostrzegł uzasadnionych powodów, dla których przy łączeniu kar należałoby w sytuacji skazanegoK. D.stosować postulowaną przez apelującego zasadę pełnej absorpcji. W tej mierze słusznie Sąd Rejonowy podkreślał, iż łączenie kar podlega kryteriom zdefiniowanym wart. 85 a kk, które przecież nie przewidują stosowania takiej zasady z urzędu, jako premii za popełnienie większej liczby przestępstw. Prymat mają tu przede wszystkim cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do skazanego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Wymienione cele kary w przypadku skazanego zdecydowanie nie zostały zrealizowane, skoro został osadzony dopiero 28.12.2018r., karę odbywa relatywnie krótko ( niecałe 9 miesięcy), bo suma kar podlegających wykonaniu to łącznie 5 lat pozbawienia wolności, zaś opinię ma zaledwie umiarkowaną. Zostało też uwzględnione, iż łączone kary orzeczono głównie za występki przeciwko mieniu (w tym w ramach recydywy zart. 64 § 1 kk), nadto za czyny przeciwko zdrowiu oraz dokumentom, zatem różnym dobrom chronionym prawem.K. D.był już 7 krotnie karany sądownie za popełnianie różnych przestępstw ( k. 15) , na wykonanie oczekują także 2 kary wymierzone za popełnienie wykroczeń ( opinia k. 27v.) Złamanie przez skazanego warunków dobrodziejstwa probacji ( wyrok 4), skutkujące zarządzeniem do wykonania orzeczonej kary, jak i powrót skazanego do przestępstwa w aspekcie recydywy zart. 64 § 1 kk( wyroki 1) i 2) dowodzą nieskuteczności dotychczasowej resocjalizacji wolnościowej jak i penitencjarnej. Wszystkie te okoliczności trafnie skutkowały zastosowaniem w sprawie zasady bliższej kumulacji kar. Przyjęta w zaskarżonym wyroku metoda łączenia nie czyni kary łącznej 4-ch lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności rażąco surowej w rozumieniuart. 438 pkt. 4 kpk. Wszak kara łączna wymierzana wyrokiem łącznym stanowi podsumowanie dotychczasowej działalności przestępczej skazanego, jednocześnie kara łączna nie może być traktowana jako swoista nagroda za wielość przestępstw i kar podlegających aktualnemu wykonaniu, ma natomiast zracjonalizować wymiar kary zgodnie z aktualnymi przesłankami.
O kosztach nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej skazanemu w postępowaniu odwoławczym orzeczono na podstawie § 4 ust. 1 i 3 w zw. z § 17 ust. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U.2016.1714).
O wydatkach sądowych postępowania odwoławczego orzeczono na podstawieart. 636 § 1 kpk, jednocześnie w trybieart. 624 § 1 kpkzwalniając skazanego od ich ponoszenia i zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2019-09-11'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Agnieszka Połyniak
- Ewa Rusin
- Elżbieta Marcinkowska
legal_bases:
- art. 86 § 1 k.k.
- art. 438 pkt. 4 kpk
recorder: Marta Synowiec
signature: IV Ka 568/19
```