You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1284/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
zaoczny w stosunku do pozwanegoL. S.
Dnia 28 września 2018 roku
Sąd Rejonowy w Chełmnie Wydział I Cywilny
w składzie następującym :
Przewodniczący : SSR Julita Preis
Protokolant: sekr. sąd. Małgorzata Beska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 14 września 2018 roku wC.
sprawy z powództwa Skarbu Państwa –(...)wB.
przeciwkoL. S.iM. H.
o zapłatę
orzeka :

1
Zasądza od pozwanychL. S.iM. H.solidarnie na rzecz powoda Skarbu Państwa –(...)wB.kwotę 7.800,00 zł ( siedem tysięcy osiemset złotych ) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 18 lutego 2017 r. do dnia zapłaty.

2
Zasądza od pozwanych solidarnie na rzecz powoda kwotę 1.800 ,00 zł

( jeden tysiąc osiemset złotych ) z tytułu kosztów procesu.

3
Nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa -(...)solidarnie od pozwanychL. S.iM. H.kwotę 390,00 zł ( trzysta dziewięćdziesiąt złotych ) z tytułu nieuiszczonej opłaty sądowej od pozwu , od uiszczenia której powód był zwolniony.

4
Nadaje wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności w stosunku do pozwanegoL. S.co do punktu 1 i 2 wyroku.

UZASADNIENIE
Powód Skarb Państwa -(...)wB.
w pozwie wniesionym przeciwkoL. S.iM. H.domagał się zasądzenia solidarnie od pozwanych na rzecz powoda kwoty 7.800,00 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 18 lutego 2017 r. do dnia zapłaty i zasądzenia solidarnie od pozwanych na rzecz powoda kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Powód wniósł o wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym.
W uzasadnieniu swego żądania powód wskazał, żeL. S.iM. H.w dniu 3 października 2015 r., około godziny 20.50 wW., działając wspólnie i w porozumieniu, naruszyli nietykalność cielesną oraz znieważyli funkcjonariuszy(...)wC.M. M. (1)orazK. T. (1)w ten sposób, że podczas i w związku z podejmowanymi przez nich czynnościami służbowymi, nie chcąc się podporządkować wydawanym prawnie poleceniom, używali wobec nich słów wulgarnych i powszechnie uznanych za obelżywe, a także szarpali za mundury, w konsekwencji czego uległy one zniszczeniu, zaśK. T. (1)doznał obrażeń ciała w postaci urazu dłoni prawej ograniczającego ruchomość palców I i II oraz śródręcza prawego. Wyrokiem z dnia 23 maja 2016 r. Sąd Rejonowy w Chełmnie II Wydział Karny (w sprawie(...)) uznał pozwanych za winnych popełnienia tegoż przestępstwa zart. 222 § 1 kkiart. 226 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kki wymierzyłL. S.karę sześciu miesięcy ograniczenia wolności polegającej na potrącaniu 10 % wynagrodzenia za pracę w stosunku miesięcznym, aM. H.karę czterech miesięcy ograniczenia wolności polegającej na potrącaniu 10 % wynagrodzenia za pracę w stosunku miesięcznym. Orzeczeniem nr RKLBy-1934-(...)z dnia 11 października 2016 r.(...)Rejonowa Komisja Lekarska MSW wB.ustaliła uK. T. (1)uszczerbek na zdrowiu stały średniego stopnia w wysokości 10 % powstały w dniu 3 października 2015 r. na skutek przedmiotowego wypadku pozostającego w związku ze służbą. W wyniku odniesionych obrażeń i wydanego orzeczenia, Komendant Wojewódzki Policji na podstawie obowiązujących przepisów prawa przyznał poszkodowanemuK. T. (1)decyzją nr (...)z dnia 3 listopada 2016 r. odszkodowanie w wysokości 7.800 zł i kwotę tę należy uznać za szkodę Skarbu Państwa poniesioną w wyniku czynu popełnionego przez pozwanych. Kwota ta została poszkodowanemu wypłacona
Pozwani zostali wezwani do zapłaty pismami z dnia 10 stycznia 2017 r., odebranymi w dniu 17 stycznia 2017 r., w których wyznaczono im miesięczny termin zapłaty, stąd żądanie zapłaty odsetek od dnia 18 lutego 2017 r. r. do dnia zapłaty. Do dnia dzisiejszego pozwani nie uiścili żadnej kwoty z przedmiotowego tytułu, pomimo ponownego wezwania ich do zapłaty pismem z dnia 3 kwietnia 2017 r. Powód wskazał , że roszczenie zwrotne powoda oparte jest na przepisieart. 415 kcw związku zart. 441 § 1 i 3 kc .Przepisart. 415 kc, stanowi, że ten kto wyrządził drugiemu szkodę zobowiązany jest do jej naprawienia. W niniejszej sprawie nie może być, z uwagi na prawomocny, skazujący pozwanych wyrok karny wątpliwości, iż pozwani dopuścili się właśnie czynu niedozwolonego, w wyniku którego powstała szkoda (art. 11 kpc). Z kolei zgodnie z przepisemart. 441 § 3 kc- ten kto naprawił szkodę, mimo braku winy, ma roszczenie zwrotne do sprawcy szkody, jeżeli szkoda powstała z jego winy. Wynikająca z zachowania pozwanych szkoda została naprawiona przez stronę powodową, wobec czego ma prawo ona dochodzić wypłaconej poszkodowanej kwoty. Powód powołał się na orzecznictwo Sądu Najwyższego - uchwałę składu siedmiu sędziów z dnia 21 października 1997 r. wydaną w sprawie(...)) oraz wyrok z dnia 27 marca 2000 r. wydany w sprawie III(...)( Lex Polonica nr 396139) ,a także uchwałę z dnia 27 marca 2008 r. wydaną w sprawie(...)). Powód wskazał , że w myślart. 441 § 1 kc, jeżeli kilka osób ponosi odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną czynem niedozwolonym, ich odpowiedzialność jest solidarna. W świetle tego przepisu współodpowiedzialność kilku osób za szkodę wyrządzoną czynem niedozwolonym tworzy ustawową podstawę odpowiedzialności solidarnej (solidarność bierna). Zgodnie z ogólnymi regułami zobowiązania solidarnego, poszkodowany może w szczególności według swego wyboru żądać spełnienia całości lub części świadczenia od wszystkich osób odpowiedzialnych łącznie, od kilku z nich lub od każdej z osobna, a zaspokojenie wierzyciela przez któregokolwiek z dłużników zwalnia pozostałych (art. 366 § 1 kc). Jak trafnie zauważył przy tym Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 4 stycznia 2012 r. ((...)Lex nr(...)) „Solidarna współodpowiedzialność kilku podmiotów na podstawieart. 441 kcdotyczy przypadków, gdy konsekwencją ich zachowania jest jedna szkoda. Przewidziana zatem w tym przepisie odpowiedzialność solidarna ma miejsce również wówczas gdy kilka osób, kilkoma czynami, stanowiącymi czyny niedozwolone, wyrządziło jedną szkodę czyli, gdy w sferze dóbr prawnie chronionych poszkodowanego nie można oznaczyć (wydzielić) uszczerbków wywołanych zachowaniami poszczególnych podmiotów.” Powód wskazał także , że właściwość Sądu w niniejszej sprawie wynika zart. 35 kpc.
Dnia 17 listopada 2017r. Referendarz sądowy Sądu Rejonowego w Chełmnie stwierdził brak podstaw do wydania nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym . Sprawa została skierowana do rozpoznania w trybie postępowania z zwykłego .
Na rozprawie w dniu 28 marca 2018 r. pozwanyM. H.oświadczył , że chciałby uregulować zaległą kwotę . Jednakże pełnomocnik pozwanegoM. M. (2)H.wskazał , że pozwanyM. H.powinien zapłacić powodowi jedynie połowę dochodzonej kwoty , zakwestionował także wysokość dochodzonej kwoty.
PozwanyL. S., pozbawiony wolności , osadzony w Zakładzie Karnym wM., któremu odpis pozwu z załącznikami doręczono 20 czerwca 2018 r. w żaden sposób nie ustosunkował się do żądania pozwu i nie wnosił o doprowadzenie go na termin rozprawy. Co prawda pozwanyM. H.na rozprawie w dniu 30 maja 2018 r. przedstawił pismo sporządzone jakoby przezL. S.( k. 53 akt ) , jednakże pozwanyL. S.nie potwierdził tego stanowiska w piśmie kierowanym bezpośrednio do Sądu.
Sąd ustalił , co następuje :
W dniu 3 października 2015 r., około godziny 20.50 wW., działając wspólnie i w porozumieniu,L. S.iM. H.naruszyli nietykalność cielesną oraz znieważyli funkcjonariuszy(...)wC.:M. M. (1)orazK. T. (1)w ten sposób, że podczas i w związku z podejmowanymi przez nich czynnościami służbowymi, nie chcąc się podporządkować wydawanym prawnie poleceniom, używali wobec nich słów wulgarnych i powszechnie uznanych za obelżywe, a także szarpali za mundury, w konsekwencji czego uległy one zniszczeniu, zaśK. T. (1)doznał obrażeń ciała w postaci urazu dłoni prawej ograniczającego ruchomość palców I i II oraz śródręcza prawego.L. S.zaatakował policjantaM. M. (1), zaśM. H.policjantaK. T. (1), gdy ten próbował pomócM. M. (1)obezwładnićL. S.,M. H.uderzył go od tyłu w prawe ramię , tak , że upadł on na rękę , a gdy wstałM. H.zaczął go bić .M. M. (1)iK. T. (1)obezwładniliL. S.iM. H.. Gdy przyjechał drugi patrol zostali zabrani na policję .
Wyrokiem z dnia 23 maja 2016 r. Sąd Rejonowy w Chełmnie II Wydział Karny w sprawie(...)uznałL. S.iM. H.za winnych popełnienia tegoż przestępstwa zart. 222 § 1 kki art.art. 226 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kki wymierzyłL. S.karę sześciu miesięcy ograniczenia wolności polegającej na potrącaniu 10 % wynagrodzenia za pracę w stosunku miesięcznym, aM. H.karę czterech miesięcy ograniczenia wolności polegającej na potrącaniu 10 % wynagrodzenia za pracę w stosunku miesięcznym. Nadto Sąd na podstawieart. 46 § 1 kkzobowiązał zarównoL. S., jak iM. H.do zapłaty przez każdego z nich : kwoty 100,00 zł na rzeczM. M. (1)oraz kwoty 150,00 zł na rzeczK. T. (1)tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę.
dowód: - wyrok Sądu Rejonowego w Chełmnie z dnia 23 maja 2016 r. wydany w sprawie(...)– akta sprawy Sądu Rejonowego w Chełmnie(...)k. 6 akt sprawy
- zeznania św.K. T. (1)– k. 68 v – 70
- potwierdzona kopia protokołu powypadkowego nr(...)z dnia 03.11.2015 r. – k. 10 akt
- potwierdzona kopia raportu sporządzonego przezK. T. (1)z dnia 05.10.2015 r. – k. 14 akt
- potwierdzona kopia wyjaśnień poszkodowanegoK. T. (1)z dnia 20.10.2015 r. – k. 16 akt
- potwierdzona kopia wyjaśnień świadkaM. M. (1)z dnia 03.11.2015 r. – k. 17 akt
Po zakończeniu interwencji w godzinach wieczornych w dniu 3 października 2015 r.K. T. (1)odczuwał ból w prawej ręce. Wraz zM. M. (1)K. T. (1)udał się na Izbę Przyjęć ZOZ wC.. Tam zrobionoK. T. (2)podstawowe badania i skierowano na prześwietlenie. Miał obrzęk prawej dłoni i ograniczoną ruchomość palców I i II oraz śródręcza prawego. Założono mu opatrunek , zalecono okłady zA., temblak i środki przeciwbólowe .K. T. (1)kontynuował leczenie prywatnie uZ. F., który jest lekarzem rodzinnym wOśrodku (...)wL., ale ma też specjalizację z chirurgii.K. T. (1)opatrunek nosił przez dwa tygodnie . Później przez 30 dni chodził na rehabilitację w postaci zabiegów fizjoterapeutycznych . W pierwszym okresie nie mógł w ogóle poruszać kciukiem , bo obrzęk był duży , korzystał z leków przeciwbólowych . Później odczuwał dolegliwości bólowe przy wykonywaniu prac domowych . Nie korzystał ze zwolnienia lekarskiego , nie chciał , gdyż był wówczas w służbie przygotowawczej, a wcześniej z uwagi na opiekę nad żoną przebywał przez okres 5 miesięcy na zwolnieniu lekarskim i kolejne zwolnienie lekarskie w jego ocenie nie byłoby dla niego korzystne.
Dnia 12 stycznia 2016 r.K. T. (1)został skierowany na badanie przez(...)Rejonową Komisję Lekarską MSW wB.. Komisja zapoznała się z dokumentacją medyczną z leczeniaK. T. (1)oraz przeprowadziła jego badanie . Orzeczeniem nr RKLBy-1934-(...)z dnia 11 października 2016 r. Komisja ustaliła uK. T. (1), powstały wskutek wypadku z dnia 03.10.2015 r. pozostającego w związku z pełnieniem przez niego służby, przebyty uraz ręki prawej z następczym ograniczeniem ruchomości kciuka i zanikami mięśni kłębu, a także osłabienie siły mięśniowej oraz uszczerbek na zdrowiu stały średniego stopnia w wysokości 10 % .
dowód : - zeznania św.K. T. (1)68 v – 70
- potwierdzona kopia karty informacyjnej leczenia szpitalnego ZOZ wC.– k.15
- potwierdzona kopia orzeczenia nr RKLBy-1934-(...)z dnia 11 października 2016 r. – k. 7- 9
Komendant Wojewódzki Policji wB.decyzją z dnia 03 listopada 2016 r. , na podstawie art. 2 pkt 1, art. 11 ust. 1 oraz art. 34 ust. 1 i 2 pkt. 7 ustawy z dnia 4 kwietnia 2014 r. o świadczeniach odszkodowawczych przysługujących w razie wypadku lub choroby pozostających w związku ze służbą , za ustalony orzeczeniem(...)Rejonowej Komisji Lekarskiej MSW wB.nr RKLBy-1934-(...)z dnia 11.10.2016 r. trwały uszczerbek na zdrowiu w 10 % wskutek wypadku pozostającego w związku ze służbą w resorcie spraw wewnętrznych, który nastąpił w dniu 03.10.2015 r. przyznałK. T. (1)odszkodowanie w wysokości 7800,00 zł . W decyzji wskazano , że za podstawę obliczenia wysokości odszkodowania przyjęto, zgodnie z art. 10 oraz art. 13 ust. 1 i 2 w/w ustawy z dnia 4 kwietnia 2014 r. o świadczeniach odszkodowawczych przysługujących w razie wypadku lub choroby pozostających w związku ze służbą – 780,00 zł za każdy procent uszczerbku na zdrowiu. Odszkodowanie wypłaconoK. T. (1)dnia 30 listopada 2016 r.
Pismami z dnia 10 stycznia 2017 r.L. S.iM. H.zostali wezwani do naprawienia wyrządzonej szkody , w związku z dokonaną wypłatą odszkodowania dla policjantaK. T. (1)w kwocie 7800,00 zł w związku ze zdarzeniem z dnia 03.10.2015 r. w miejscowościW.poprzez wpłacenie na konto Komendy Wojewódzkiej Policji wB.kwoty 7800,00 zł w terminie 1 miesiąca pod rygorem wystąpienia z powództwem cywilnym . ZarównoM. H., jak iL. S.( wezwanie odebrała jego żonaA. S.) odebrali wezwanie 17 stycznia 2017 r. Wezwania powtórzono wysyłając pisma z dnia 03 kwietnia 2017 r.
dowód : - potwierdzona kopia decyzji z dnia 03.11.2016 r. – k. 12
- potwierdzona kopia zlecenia płatniczego z dnia 30.11.2016 r. – k. 13
- potwierdzone kopie pism : z dnia 10.01.2017 r. i z dnia 03.04.2017 r. wraz z dowodami doręczenia - k. 18 – 29
Sąd ustalił okoliczności faktyczne na podstawie na podstawie przywołanych wyżej dokumentów. Sąd oparł się także na zeznaniach świadkaK. T. (1)( k. 68 v – 70 ) , które Sąd uznał za wiarygodne , gdyż znajdują potwierdzenie w pozostałych dowodach .
Sąd zważył , co następuje :
Powód dochodzi od pozwanych zapłaty kwoty , którą wypłacił policjantowiK. T. (1), na podstawie na podstawie art. 2 pkt 1, art. 11 ust. 1 oraz art. 34 ust. 1 i 2 pkt. 7 ustawy z dnia 4 kwietnia 2014 r. o świadczeniach odszkodowawczych przysługujących w razie wypadku lub choroby pozostających w związku ze służbą ( tj. Dz. U z 2018 r. , poz. 1448 ) , za ustalony orzeczeniem(...)Rejonowej Komisji Lekarskiej MSW wB.nr RKLBy-1934-(...)z dnia 11.10.2016 r. trwały uszczerbek na zdrowiu w 10 % doznany przez niego wskutek wypadku pozostającego w związku ze służbą w resorcie spraw wewnętrznych, który nastąpił w dniu 03.10.2015 r.
PozwaniL. S.iM. H.zostali prawomocnie uznani za winnych tego , że w dniu 3 października 2015r. około godziny 20:50 wW., działając wspólnie i w porozumieniu, będąc w stanie nietrzeźwości, naruszyli nietykalność cielesną oraz znieważyli funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji wC.tj. mł. asp.M. M. (1)oraz st. post.K. T. (1)w ten sposób, że podczas i w związku z podejmowanymi prze nich czynnościami służbowymi, nie chcąc podporządkować się wydawanym prawnie poleceniom, używali wobec nich słów wulgarnych i powszechnie uznanych za obelżywe, a także szarpali za mundury, w konsekwencji czego uległy one zniszczeniu, zaś st. post.K. T. (1)w trakcie czynności doznał obrażeń ciała w postaci urazu dłoni prawej ograniczającego ruchomość palców I i II oraz śródręcza prawego tj. winnych występku zart. 222§1 kkiart. 226§1 kkw zw. zart. 11 §2 kk.Art. 11 kpcstanowi , że ustalenia wydanego w postępowaniu karnym prawomocnego wyroku skazującego co do popełnienia przestępstwa wiążą sąd w postępowaniu cywilnym. Jednakże osoba, która nie była oskarżona, może powoływać się w postępowaniu cywilnym na wszelkie okoliczności wyłączające lub ograniczające jej odpowiedzialność cywilną. Nie można więc w sprawie cywilnej podważać ani skazania za przestępstwo, ani okoliczności ustalonych w postępowaniu karnym odnośnie popełnienia tego przestępstwa. (por. wyrok SN z dnia 27 listopada 2013 r.,(...), LEX nr 1413608). Jak wskazał bowiem Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 21 lutego 2013 r.,(...)((...)Nr 11, poz. 126, LEX nr 1311831), istota związania sądu cywilnego skazującym wyrokiem karnym na podstawieart. 11 kpcwyraża się w tym, że w skład podstawy faktycznej rozstrzygnięcia sądu cywilnego wchodzi czyn opisany w sentencji karnego wyroku skazującego, a sąd ten pozbawiony jest możliwości dokonywania ustaleń w tym zakresie, w tym w szczególności ustaleń odmiennych niż przeniesione na podstawie tego wyroku z procesu karnego.
W orzecznictwie i piśmiennictwie rozróżnia się roszczenie regresowe sensu stricto, przewidziane wkodeksie cywilnymw wypadku odpowiedzialności solidarnej (art. 376 i 441 kc), oraz roszczenie regresowe sensu largo, oznaczające ogólnie prawo żądania w całości lub części zwrotu wykonanego świadczenia, związane z sytuacjami, w których jedna osoba spełniła świadczenie w całości lub części obciążające inną osobę. W niniejszej sprawie między Skarbem Państwa a sprawcami , którzy wyrządzili szkodę na osobie funkcjonariusza swoim zachowaniem w dniu 3.10.2015 r. nie występuje współodpowiedzialność solidarna. Nie przewiduje jej żaden szczególny przepis ustawy, aart. 441 kcstanowiący w § 1, że jeżeli kilka osób ponosi odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną czynem niedozwolonym, ich odpowiedzialność jest solidarna oraz w§ 3, że ten, kto naprawił szkodę, za którą jest odpowiedzialny mimo braku winy, ma zwrotne roszczenie do sprawcy, jeżeli szkoda powstała z winy sprawcy , nie może tu mieć zastopowania wprost do powoda i pozwanych, ponieważ nie można przyjąć, iż Skarb Państwa odpowiada za szkodę na podstawie czynu niedozwolonego. W rachubę mógłby zatem wchodzić jedynie regres sensu largo. Pogląd dopuszczający możliwość żądania w jego ramach przez Skarb Państwa, przez analogię doart. 441 § 3 kc, zwrotu odszkodowania wypłaconego funkcjonariuszowi na podstawie ustawy policyjnej z 1972 r. utrwalił się w praktyce sądowej (np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 28 czerwca 1977 r.(...)OSNCP z 1978 r. nr 10 poz. 174; uchwała 7 sędziów SN z dnia 21 października 1997 r.(...)OSNC z 1998 r. nr 2 poz.19). Możliwość zwrotnego dochodzenia przez Skarb Państwa od sprawcy wypadku odszkodowania wypłaconego na podstawie art. 5 ustawy policyjnej z 1972 r. , którą zastąpiła wyżej powoływana ustawy z dnia 4 kwietnia 2014 r. o świadczeniach odszkodowawczych przysługujących w razie wypadku lub choroby pozostających w związku ze służbą , na podstawie , której powód był zobowiązany do wypłaty świadczenia policjantowiK. T. (1), Sąd Najwyższy podtrzymał wprost w uchwale z dnia 27 marca 2008 r. ((...)OSNC z 2009 r. nr 5 poz. 67). Zgodnie z utrwalonym poglądem regres Skarbu Państwa do sprawcy szkody jest uwarunkowany założeniem, iż wypłacone świadczenie podlega zaliczeniu na poczet odszkodowania przysługującego mu od sprawcy. Zaliczenie korzyści na poczet szkody jest natomiast dopuszczalne tylko wtedy, gdy ich źródłem jest to samo zdarzenie. Odszkodowanie wypłacone na podstawie art. 2 pkt 1 i art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 4 kwietnia 2014 r. o świadczeniach odszkodowawczych przysługujących w razie wypadku lub choroby pozostających w związku ze służbą , co do istoty jest zbieżne ze świadczeniem należnym na podstawie ogólnych regulacji
prawa cywilnego o czynach niedozwolonych. Odszkodowanie to będzie podlegać zaliczeniu na poczet ewentualnej dalszej rekompensaty w procesie przeciwko odpowiedzianemu za szkodę. Bezsprzecznie bowiem
spowodowanie uszkodzenia ciała funkcjonariusza, prowadzące do uszczerbku na zdrowiu, jest przyczyną wypłaty mu odszkodowania przez Skarb Państwa, zatem kwota ta stanowi nic innego jak uszczerbek majątkowy Skarbu Państwa.
.
W rozpatrywanej sprawie nie ma wątpliwości, iż uraz ręku prawej, którego doznał funkcjonariusz policjiK. T. (1)dnia 03.10.2015 r. , zostały spowodowane na skutek działań pozwanych. Na okoliczność tą wskazuje : wyrok karny skazujący pozwanych (sygn.(...), zeznania św.K. T. (1)oraz inne dokumenty takie jak raport oraz protokół powypadkowy.
PozwanyM. H.kwestionował wysokość doznanego przezK. T. (1)uszczerbku na zdrowiu , jednakże nie przedstawił w tym zakresie żadnych dowodów . Zgodnie zaś zart. 6 kcciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. Powód zaś uszczerbek na zdrowiuK. T. (1)w wysokości 10 % jako doznany przez niego wskutek wypadku pozostającego w związku ze służbą w resorcie spraw wewnętrznych, który nastąpił w dniu 03.10.2015 r . , ustalił na podstawie orzeczenia(...)Rejonowej Komisji Lekarskiej MSW wB.nr RKLBy-1934-(...)z dnia 11.10.2016 r.(...)wB.przyznałK. T. (1)z tego tytułu jednorazowe odszkodowanie w kwocie 7800,00 zł ustalone zgodnie z art. 2 pkt 1 i art. 11 ust. 1 ustawy z dnia 4 kwietnia 2014 r. o świadczeniach odszkodowawczych przysługujących w razie wypadku lub choroby pozostających w związku ze służbą . Art.11 ust 1 tejże ustawy stanowi bowiem , że jednorazowe odszkodowanie przysługuje w wysokości 20% przeciętnego wynagrodzenia za każdy procent uszczerbku na zdrowiu. Należy nadmienić , że zasądzone wyrokiem z dnia 23 maja 2016 r. Sąd Rejonowy w Chełmnie II Wydział Karny w sprawie(...)od pozwanych kwoty po 150,00 zł na rzeczK. T. (1)zasądzono tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę i kwoty te nie wyczerpują należnego poszkodowanemuK. T. (1)zadośćuczynienia .
PozwanyM. H.podnosił też , że powinien być zobowiązany do zapłaty jedynie połowy wypłaconego przez powoda odszkodowania , zaś drugą cześć powinien ponieść pozwanyL. S.. Pozwani niewątpliwie dopuścili się w stosunku do poszkodowanego policjanta czynu niedozwolonego, a zgodnie zart. 441 § 1 kc, jeżeli kilka osób ponosi odpowiedzialność za szkodę wyrządzoną czynem niedozwolonym, ich odpowiedzialność jest solidarna. Z koleiart. 366 1 kcstanowi , że solidarność dłużników polega na tym , że kilku dłużników może być zobowiązanych w ten sposób, że wierzyciel może żądać całości lub części świadczenia od wszystkich dłużników łącznie, od kilku z nich lub od każdego z osobna, a zaspokojenie wierzyciela przez któregokolwiek z dłużników zwalnia pozostałych . Tak więc to od powoda zależało czy powód wystąpi z zadaniem zwrotu kwoty wypłaconejK. T. (1)tylko w stosunku do jednego z pozwanych czy do obu pozwanych i w jakiej wysokości świadczeń będzie żądał od każdego z nich .
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd , uznał żądanie powoda za zasadne i orzekł jak w punkcie 1 sentencji wyroku , na mocy powołanych wyżej przepisów, zasądzając od pozwanychL. S.iM. H.solidarnie na rzecz powoda kwotę 7800 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 18 lutego 2017 r. do dnia zapłaty. Zgodnie bowiem zart. 481 § 1 kcjeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi. Pozwani zostali wezwany do zwrotu wypłaconego odszkodowania w terminie 1 miesiąca pismem z dnia 10 stycznia 2017 r. , doręczonym w dniu 17 stycznia 2017 r. Zatem miesięczny termin (wyznaczony w wezwaniu) do zapłaty odszkodowania upłynął im w dniu 17 lutego 2017 r. i od dnia następnego pozwani pozostawali w zwłoce, a stronie powodowej przysługiwały odsetki z tytułu naruszenia terminowości wykonania świadczenia pieniężnego. W punkcie 2 sentencji orzeczenia Sąd orzekł o kosztach procesu , na podstawieart. 98 § 1 kpc, zgodnie z którym strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). Na koszty poniesione przez powoda składały się koszty zastępstwa procesowego w wysokości 1800,00 zł . W punkcie 3 Sąd nakazał pobrać od pozwanych solidarnie na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Chełmnie kwotę 390,00 zł z tytułu nieuiszczonej opłaty sądowej od pozwu , od uiszczenia której powód był z urzędu zwolniony .
PozwanyL. S.nie ustosunkował się do żądania pozwu , wyrok z stosunku do niego był wyrokiem zaocznym (art. 339 kpc), wobec czego w punkcie 4 sentencji wyroku Sąd nadał wyrokowi w pkt. 1 i 2 rygor natychmiastowej wykonalności w stosunku do pozwanegoL. S., na podstawieart. 333 § 1 pkt. 3 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chełmnie
date: '2018-09-28'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Julita Preis
legal_bases:
- art. 222 § 1 kk
- art. 441 § 1 i 3 kc .
- art. 333 § 1 pkt. 3 kpc
recorder: sekr. sąd. Małgorzata Beska
signature: I C 1284/17
```