You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII U 1594/15

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 lutego 2016 roku
Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SR Anna Zawiślak
Protokolant: st. sekr. Karolina Dąbska
po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2016 roku w Lublinie
sprawyW. M.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
o prawo zasiłku pogrzebowego
na skutek odwołaniaW. M.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.
z dnia 23 września 2015 roku
nr(...)
odwołanie oddala.
VII U 1594/15

UZASADNIENIE
W. M.wniósł odwołanie od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wL.z dnia 23 września 2015 roku, znak(...), odmawiającej przyznania mu prawa do zasiłku pogrzebowego po zmarłym w dniu 29 sierpnia 2015 roku bracie,J. M.. Zdaniem organu rentowego zasiłek pogrzebowy nie przysługuje, gdyż wnioskodawca pobiera świadczenie przedemerytalne, a zmarłyJ. M.nie należy do kręgu osób, po których zasiłek pogrzebowy przysługuje (decyzja - k. 12 akt ZUS).
W uzasadnieniu odwołania wnioskodawca podniósł, że strona pozwana dokonała błędnej analizy przepisów ustawy, gdyż brat, w przypadku śmierci członka rodziny, jest uprawniony do zasiłku pogrzebowego, nadto pokrył on w całości koszty pogrzebu (k. 1 - 3).
Pozwany organ rentowy, w odpowiedzi na złożone odwołanie, wniósł o jego oddalenie podtrzymując argumentację z zaskarżonej decyzji (k. 4).
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
Zmarły w dniu 29 sierpnia 2015 rokuJ. M.nie był osobą ubezpieczoną, nie otrzymywał świadczenia emerytalno – rentowego. Źródłem jego utrzymania był zasiłek z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej. Przed śmierciąJ. M.stale zamieszkiwał wW.i tam samodzielnie prowadził własne gospodarstwo domowe (zaświadczenia -k. 6 i k. 7 akt ZUS, zeznania wnioskodawcy - k. 10v).
Z wnioskiem o wypłatę zasiłku pogrzebowego po zmarłym wystąpił do ZUSW. M., który jest bratem zmarłego. Do wniosku dołączył rachunki na pokrycie kosztów pogrzebu oraz oświadczenie, że pokrył całkowity jego koszt. Wnioskodawca na dzień 29 sierpnia 2015 roku pobierał świadczenie przedemerytalne (wniosek - k. 1, zaświadczenie - k. 5, odpis skrócony aktu zgonu - k. 2, faktura - k. 3 akt ZUS, zeznania wnioskodawcy - k. 10v).
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o powołane dowody, które - w zakresie w jakim posłużyły do ustalenia stanu faktycznego - Sąd obdarzył wiarą. Sąd uznał za wiarygodne załączone do niniejszych akt i akt ZUS dokumenty, gdyż nie były one kwestionowane przez strony. Również zeznania wnioskodawcy Sąd obdarzył wiarą, ponieważ znajdują one obiektywne potwierdzenie w zebranym materiale procesowym.
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Wniesione odwołanie nie zasługiwało na uwzględnienie.
W toku procesu wnioskodawca – jako osoba ubezpieczona, która w całości pokryła koszty pogrzebu – wnosił o przyznanie mu prawa od zasiłku pogrzebowego w związku ze śmiercią członka swojej rodziny, brata,J. M.zmarłego w dniu 29 sierpnia 2015 roku.
Ogólne przesłanki nabycia prawa do zasiłku pogrzebowego określaUstawa z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz. U. Nr 2015, poz. 748; dalej ustawa).
Zgodnie z art. 77 ust. 1 w/w ustawy zasiłek pogrzebowy przysługuje w razie śmierci:
1) ubezpieczonego;
2) osoby pobierającej emeryturę lub rentę;
3) osoby, która w dniu śmierci nie miała ustalonego prawa do emerytury lub renty, lecz spełniała warunki do jej uzyskania i pobierania;
4) członka rodziny osoby wymienionej w pkt 1 i 2.
W ust. 2 pkt 5 cytowanego przepisu wskazano, że członkami rodziny, o których mowa w ust. 1 pkt 4, jest m.in. rodzeństwo. Z kolei w myśl art. 77 ust. 4 ustawy zasiłek pogrzebowy przysługuje tylko z jednego tytułu.
Jak wynika z okoliczności faktycznych niniejszej sprawy wnioskodawca na dzień zgonu brataJ. M.pobierał świadczenie przedemerytalne. W takim wypadku należy odwołać się do przepisówUstawy z dnia 30 kwietnia 2004 roku o świadczeniach przedemerytalnych(Dz. U. 2013, poz. 170).
Zgodnie zart. 10 ust. 1 pkt 1 - 2 ustawy o świadczeniach przedemerytalnychosobie, która pokryła koszty pogrzebu po śmierci:
1) osoby pobierającej świadczenie przedemerytalne,
2) członka rodziny osoby, o której mowa w pkt 1, spełniającego warunki do uzyskania renty rodzinnej
- przysługuje zasiłek pogrzebowy na zasadach i w wysokości określonych w ustawie o emeryturach i rentach z FUS.
W okolicznościach niniejszej sprawy ustalenia zatem wymagało, czy zmarłyJ. M., jako członek rodziny wnioskodawcyW. M., pobierającego świadczenie przedemerytalne, spełniał warunki do uzyskania renty rodzinnej.
Prawo do renty rodzinnej uregulowane jest w art. 65 i nast. ustawy cytowanej na wstępie. Ryzykiem chronionym przez rentę rodzinną jest śmierć żywiciela. Renta rodzinna przysługuje, gdy żywiciel miał ustalone prawo do emerytury lub renty z tytułu niezdolności do pracy lub spełniał warunki wymagane do uzyskania jednego z tych świadczeń, ewentualnie pobierał zasiłek przedemerytalny, świadczenie przedemerytalne lub nauczycielskie świadczenie kompensacyjne (art. 65 w zw. z art. 66 ustawy).
Jak wynika z przeprowadzonego postępowania dowodowego zmarły nie był uprawniony ani nie pobierał wymienionych powyżej świadczeń. Nie był żywicielem wnioskodawcy, gdyż samodzielnie prowadził własne gospodarstwo domowe wW..
W tym stanie rzeczy nie został spełniony warunek do nabycia prawa do zasiłku pogrzebowego zart. 10 ust. 1 pkt 1 - 2 ustawy o świadczeniach przedemerytalnych.
Pamiętając, że przepisy prawa ubezpieczeń społecznych podlegają ścisłej interpretacji i absolutnie wykluczone jest stosowanie interpretacji rozszerzającej, a tym bardziej orzekanie na podstawie zasad słuszności, Sąd Rejonowy nie znalazł podstaw do uwzględnienia wniosku skarżącegoW. M..
W świetle powyższych uwag i powołanych przepisów oraz na podstawieart. 47714§ 1 kpcSąd Rejonowy orzekł jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie
date: '2016-02-05'
department_name: VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Anna Zawiślak
legal_bases:
- art. 10 ust. 1 pkt 1 - 2 ustawy o świadczeniach przedemerytalnych
- art. 477
recorder: st. sekr. Karolina Dąbska
signature: VII U 1594/15
```