You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 544/20
Ds. 663/2020

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 listopada 2020 roku
Sąd Rejonowy w Wągrowcu – II Wydział Karny
w składzie następującym:
Przewodniczący: sędzia Daniel Jurkiewicz
Protokolant: sekr. sąd. Monika Bukowska
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wągrowcu-----
po rozpoznaniu na rozprawie dnia 23.10.2020 r., 10.11.2020 roku
sprawy karnej

K. K.

synaS.iB.z domuS.

ur. (...)wW.
oskarżonego o to, że

I
W dniu 19 kwietnia 2020 r. wW.na stacji paliwS., uderzył ręką w twarzR. J., naruszając jego nietykalność cielesną, przy czym przestępstwa tego dopuścił się publicznie i z oczywiście błahego powodu okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego

tj. o przestępstwo zart. 217 § 1 kkw zw. zart. 57 a § 1 kk

II
W dniu 19 kwietnia 2020 r. wW.naruszył nietykalnośćR. J.w ten sposób, że spryskał gazem pieprzowym twarz pokrzywdzonego, a następnie kierował wobec niego groźby karalne pozbawienia życia, a swoim zachowaniem wywołał u pokrzywdzonego uzasadniona obawę, że groźba zostanie spełniona

tj. o przestępstwo zart. 217 § 1 kkiart. 190 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk

1
Uznaje oskarżonegoK. K.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego wpkt Ipowyżej stanowiącego przestępstwo zart. 217 § 1 kkw zw. zart. 57a § 1 kki za to na podstawieart. 217 § 1 k.k.w zw. zart. 57a § 1 kkiart. 34 §1, § 1a pkt 1 kkiart. 35 § 1 kkwymierza mu karę 8 miesięcy ograniczenia wolności zobowiązując go do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym.

2
Uznaje oskarżonegoK. K.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego wpkt IIpowyżej stanowiącego przestępstwo zart. 217 § 1 kkiart. 190 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kki za to na podstawieart. 190 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierza mu karę 12 miesięcy ograniczenia wolności zobowiązując go do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym.

3
Na podstawieart. 85 § 1 kkiart. 86 §1 kkłączy wymierzone wyżej wpkt 1 i 2kary ograniczenia wolności i wymierza oskarżonemu karę łączną 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności zobowiązując go do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym.

4
Na podstawieart. 57a § 2 kkorzeka wobec oskarżonego nawiązkę na rzecz pokrzywdzonegoR. J.w kwocie 1000 zł.

5
Na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej kary łącznej zalicza oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 23.04.2020r. godz. 22.30 do dnia 25.04.2020r. godz. 15.55 uznając karę ograniczenia wolności za wykonaną w wymiarze 4 dni.

6
Na podstawieart. 627 kpkiart. 1, art 2 ust. 1 pkt 4w zw. zust. 2 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. 83 nr 49 poz. 223 ze zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Wągrowcu koszty sądowe w kwocie 100 zł oraz wymierza mu opłatę w kwocie 300 zł.

sędzia Daniel Jurkiewicz

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wągrowcu
date: '2020-11-17'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Daniel Jurkiewicz
legal_bases:
- art. 34 §1, § 1a pkt 1 kk
- art. 627 kpk
- ust. 2 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: sekr. sąd. Monika Bukowska
signature: II K 544/20
```