You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI W 6762/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 kwietnia 2015 r.
Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia VI Wydział Karny
w składzie:
PrzewodniczącySSR Krzysztof Korzeniewski
Protokolant:  Aleksandra Duczemińska
po rozpoznaniu w dniu 20 kwietnia 2015 r.
sprawy przeciwkoK. S.synaT.iI.z domuM.
urodzonego (...)w miejscowościD.
obwinionego o to, że
w dniu 20 czerwca 2014 roku około godz. 16:00 weW.spowodował zagrożenie w bezpieczeństwie ruchu drogowego w ten sposób , że kierując pojazdem m-kiC. (...)onr rej. (...)jadącul. (...)od stronyul. (...)w kierunkupl. (...)na skrzyżowaniuul. (...)zul. (...)wykonując manewr skrętu w prawo w kierunkupl. (...)w związku z sygnalizatorem S2 wyświetlającym strzałkę kierunkową zieloną nie udzielił pierwszeństwa przejazdu pojazdowi markiB.onr rej. (...)w wyniku czego kierujący aby uniknąć zderzenia został zmuszony do nagłej zmiany kierunku jazdy i gwałtownego hamowania , następnie kierujący pojazdem m-kiC. (...)onr rej. (...)jadąc prawym pasem ruchuul. (...)w kierunkupl. (...)podczas zmiany pasa ruchu z prawego na lewy nie zachował szczególnej ostrożności oraz nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu w wyniku czego ponownie zajechał drogę pojazdowi m-kiB.onr rej. (...), którego kierujący jechał w tym samym kierunku lewym pasem ruchu i aby uniknąć zderzenia został zmuszony do gwałtownego hamowania i ponownej zmiany kierunku jazdy na prawy pas.
tj. o czyn z art. 86 § 1 kw i art. 90 kw w związku z art. 9 § 1 kw
******************

I
uznaje obwinionegoK. S.za winnego czynu opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego wykroczenie z art. 86 § 1 kw i art. 9 § 1 kw i za to na podstawie art. 86 § 1 kw wymierza mu karę grzywny w wysokości 200 zł (dwieście złotych);

II
kosztami postępowania obciąża Skarb Państwa.

Sygn. akt. VI W 6762/14

UZASADNIENIE
K. S.w dniu 20 czerwca 2014 r. około godz. 16.00 weW.prowadził samochód osobowy markiC. (...)nr rej. (...). Wyjeżdżał on zul. (...)wul. (...)kierując się w prawo, w stronęPlacu (...). W tym czasie na sygnalizatorze dla jego kierunku jazdy wyświetlała się zielona strzałka. Prawym pasemul. (...), w tym samym kierunku tj. w kierunkuPlacu (...), jechał z prędkością 30 - 40 km/h samochód markiB.nr rej. (...)kierowany przezJ. B. (1). W obu tych samochodach jechali wyłącznie ich kierujący. Samochód kierowany przezK. S.wjechał na pas ruchu, którym poruszał się samochód kierowany przezJ. B. (2)w bezpośredniej bliskości tego samochodu – przed nim. Manewr ten skutkował koniecznością podjęcia przezJ. B. (1)czynności zmierzających do uniknięcia kolizji. W tym celuJ. B. (2)musiał zwolnić prędkość swojego samochodu i zmienić pas ruchu w lewym kierunku. Po chwiliK. S., którego samochód znajdował się w niewielkiej odległości przed samochodem markiB.nr rej. (...), ponownie zmienił pas ruchu, na ten, którym właśnie poruszał się samochód markiB.nr rej. (...), zajeżdżając mu drogę. Również w tym przypadkuJ. B. (1)był ponownie zmuszony do podjęcia manewru obronnego. Manewr ten polegał ograniczeniu prędkości i zjazdu na prawy pas ruchu. Gdy oba samochody zrównały się zatrzymując się przed sygnalizatorem świetlnym naPlacu (...)doszło do agresywnej polemiki kierowców.
dowód: notatka urzędowa k. 4;
zeznaniaJ. B. (2)k. 24;
zdjęcie k. 25;
J. B. (2)zapamiętał numer rejestracyjnyC. (...)jak i jego kierującego. Będąc wzburzony tym incydentem udał się do Komisariatu PolicjiW.gdzie o godz. 17.05 opisał przedmiotowe zdarzenie.
dowód: notatka urzędowa k. 4;
zeznaniaJ. B. (2)k. 24,
zeznaniaJ. B. (2)z dnia 20 kwietnia
2015 r.;
K. S.nie uzyskuje dochodu. Był wielokrotnie karany za wykroczenia przeciw porządkowi w komunikacji.
dowód: wywiad środowiskowy k. 29;
informacja k. 33, 61;
K. S.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, iż nigdy nie spowodował wypadku. Nie pamiętał, co robił w dniu 20 czerwca 2014 r.
vide: wyjaśnieniaK. S.z dnia 20 kwietnia 2015 r.;
Ustalając stan faktyczny Sąd oparł się na zeznaniachJ. B. (1), notatce urzędowej oraz zdjęciuK. S..
ZeznaniaJ. B. (2)jawią się jako spontaniczne, obiektywne, konsekwentne, odpowiadające innym dowodom jak i zasadom doświadczenia życiowego.
J. B. (2)pierwsze zeznania złożył w listopadzie 2014 r. to jest po upływie pięciu miesięcy od zaistnienia zdarzenia. Miał więc on możliwość ich odtworzenia z pamięci. Tego rodzaju zachowanie nie jest codziennością, stąd mogło utkwić na tyle w pamięci świadka, iż był on w stanie nie tylko je zapamiętać, ale również zapamiętać postaćK. S., co umożliwiło mu jego identyfikację.
Sposób składania tych zeznań świadczy o pełnej swobodzie wypowiedzi jak i braku przygotowania wypowiadanego tekstu. Podobnie świadek wypowiadał się w toku przewodu sądowego. To przemawia właśnie za spontanicznością tych zeznań.
J. B. (2)nie miał wcześniej jakiegokolwiek kontaktu zK. S.. Stąd nie dostrzeżono motywu by miał on go bezpodstawnie pomawiać. Dlatego zeznaniomJ. B. (2)nadano walor obiektywizmu.
ŚwiadekB.zeznawał dwukrotnie i w istotnych elementach jego zeznania wzajemnie sobie odpowiadały.
Wypowiedź o doznanym wzburzeniu i zgłoszeniu się w Komisariacie PolicjiW.znajduje potwierdzenie w notatce urzędowej sporządzonej przez policjanta tego właśnie Komisariatu.
Wreszcie zdarzenia opisywane przezJ. B. (2)układają się w logiczny ciąg odpowiadający zasadom doświadczenia życiowego. Nie sposób bowiem racjonalnie wykazać zgłoszenia się w Komisariacie Policji bez wyraźnego powodu. Zaś taką przyczyną, z pewnością mogło być zachowanieK. S.opisywane przezJ. B. (1).
Jakichkolwiek wątpliwości nie wzbudza notatka urzędowa dokumentując zgłoszenie sięJ. B. (1)w Komisariacie PolicjiW.oraz jego relację. Dlatego też dano jej wiarę.
ZdjęcieK. S.zaliczono w poczet materiału dowodowego będącego podstawą ustaleń nie widząc podstaw do zajęcia innego stanowiska.
Sąd nie dał wiary wyjaśnieniomK. S.zaprzeczającemu opisywanemu zdarzeniu wobec sprzeczności z materiałem, któremu dano wiarę z przyczyn opisanych powyżej. Uznano je za wyraz linii obrony zmierzającej do uniknięcia odpowiedzialności.
Sąd zważył.
Znamię spowodowanie zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu w myśl art. 86 § 1 kw oznacza takie zakłócenie w ruchu, które może doprowadzić do kolizji na drodze, czyli zagrożenia sytuacyjnego. Przy czym zagrożenie to musi być realne i konkretne (por. W.Radecki /w/: Kodeks wykroczeń. Komentarz, Wydawnictwo C.H.BECK Warszawa 2005, s. 507).
W realiach niniejszej sprawy wywiedziono, iżK. S.zajeżdżając drogę samochodowi markiB.kierowanemu przezJ. B. (1)stwarzał zagrożenia sytuacyjne, które skutkowało możliwością zaistnieniem kolizji. Jedynie podjęcie manewrów obronnych przezJ. B. (1)zapobiegło ziszczeniu się tej okoliczności. Przez to uznano sprawstwoK. S.w zakresie wybryku opisanego w art. 86 § 1 kw i art. 90 kw. To skutkowało koniecznością przyjęcia kwalifikacji z art. 86 § 1 kw w zw. z art. 9 § 1 kw.
Wymierzając karę Sąd miał na uwadze jej społeczne oddziaływanie oraz aspekt wychowawczy względem obwinionego i jego sytuację.
Jako okoliczność łagodzącą przyjęto brak szkody.
Jako okoliczność obciążającą przyjęto wcześniejszą karalność obwinionego za podobne wybryki.
O kosztach orzeczono z uwagi na brak dochodów obwinionego.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2015-04-27'
department_name: VI Wydział Karny
judges:
- Krzysztof Korzeniewski
legal_bases: []
recorder: Aleksandra Duczemińska
signature: VI W 6762/14
```