You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: VIII K 428/18

WYROK
Dnia 28 maja 2018 roku
Sąd Rejonowy w Toruniu VIII Wydział Karny w składzie:
PrzewodniczącySSR Krzysztof Katafias
Protokolantsekr. sąd. Katarzyna Wolska
w obecności oskarżyciela Adama Lubińskiego
po rozpoznaniu dnia 28 maja 2018 roku

sprawy:

A. U.
s.J.iT. z domu G.
ur. (...)wT.

oskarżonego o to, że:

1. W okresie od 01 września 2017 r. do 05 grudnia 2017 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez wielokrotne nachodzenieB. U.w miejscu jej zamieszkania, dzwonienie dzwonkiem do drzwi, szarpanie za klamkę i pukanie do drzwi,
tj. o czyn zart. 244 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
2. W dniu 18 grudnia 2017 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez najścieB. U.w miejscu jej zamieszkania, dzwonienie dzwonkiem do drzwi, szarpanie za klamkę i pukanie do drzwi,
tj. o czyn zart. 244 k.k.
3. W dniu 19 grudnia 2017 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez najścieB. U.w miejscu jej zamieszkania, dzwonienie dzwonkiem do drzwi, szarpanie za klamkę i pukanie do drzwi,
tj. o czyn zart. 244 k.k.
4. W dniu 20 grudnia 2017 r. wT.nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez bezpośrednie przebywanie zB. U.na trasie jej przejazdu autobusem miejskim zul. (...)naul. (...)wT.oraz po wyjściu z autobusu podążał za nią doul. (...)wT.
tj. o czyn zart. 244 k.k.
5. W dniu 22 grudnia 2017 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez dwukrotne najścieB. U.w miejscu jej zamieszkania, siedzenie pod drzwiami mieszkania, dzwonienie dzwonkiem do drzwi, szarpanie za klamkę i kopanie do drzwi,
tj. o czyn zart. 244 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
6. W dniu 23 grudnia 2017 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez najścieB. U.w miejscu jej zamieszkania, kopanie do drzwi, rzucanie kamieniami w szyby mieszkania
tj. o czyn zart. 244 k.k.
7. W dniu 24 grudnia 2017 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez najścieB. U.w miejscu jej zamieszkania,
tj. o czyn zart. 244 k.k.
8. W dniu 25 grudnia 2017 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez najścieB. U.w miejscu jej zamieszkania, pukanie do drzwi, szarpanie za klamkę i ubliżanie
tj. o czyn zart. 244 k.k.
9. W dniu 26 grudnia 2017 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez najścieB. U.w miejscu jej zamieszkania, pukanie do drzwi, szarpanie za klamkę, kopanie w drzwi i ubliżanie,
tj. o czyn zart. 244 k.k.
10. W dniu 27 grudnia 2017 r. wT.przyul. (...)w godzinach rannych nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez oczekiwanie naB. U.wysiadającą z autobusu miejskiego, a następnie podążanie za nią do kiosku przyul. (...), a ponadto w tym samym dniu około godz. 22:50 ponownie nie stosował się do zakazu zbliżania i kontaktowania poprzez siedzenie na klatce schodowej wT.przyul. (...), w której zamieszkuje pokrzywdzona, a następnie przemieszczenie się pod drzwi mieszkania pokrzywdzonej i kopanie w drzwi
tj. o czyn zart. 244 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
11. W dniu 29 grudnia 2017 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez wejście do mieszkania pokrzywdzonej w trakcie jej wyjścia na spacer z psem, następnie podążanie i bezpośrednie przebywanie zB. U.na trasie jej przejazduautobusem linii nr (...)doulicy (...)wT.a następnie podążanie za nią.
tj. o czyn zart. 244 k.k.
12. W dniu 12 stycznia 2018 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez najścieB. U.w miejscu jej zamieszkania, kopanie w drzwi i dzwonienie domofonem
tj. o czyn zart. 244 k.k.
13. W dniu 13 stycznia 2018 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez najścieB. U.w miejscu jej zamieszkania, walenie w drzwi od mieszkania.
tj. o czyn zart. 244 k.k.
14. W dniu 14 stycznia 2018 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez najścieB. U.w miejscu jej zamieszkania, szarpanie za klamkę i pukanie do drzwi,
tj. o czyn zart. 244 k.k.
15. W dniu 15 stycznia 2018 r. wT.nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez bezpośrednie przebywanie zB. U.w drodze do autobusu przyul. (...)oraz na trasie przejazdu, a następnie tego samego dnia wieczorem podczas wizyty duszpasterskiej księdza w mieszkaniu pokrzywdzonej wykorzystał okazję i wszedł do mieszkania, które sam opuścił po uprzednim nakazie pokrzywdzonej i księdza.
tj. o czyn zart. 244 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
16. W dniu 16 stycznia 2018 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez najścieB. U.w miejscu jej zamieszkania, szarpanie za klamkę, dobijanie się i kopanie w drzwi,
tj. o czyn zart. 244 k.k.
17. W dniu 17 stycznia 2018 r. wT.nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez bezpośrednie przebywanie zB. U.wautobusie linii nr (...)
tj. o czyn zart. 244 kk
18. W dniu 19 stycznia 2018 r. wT.nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez bezpośrednie przebywanie zB. U.w autobusie na trasie z miejsca zamieszkania doPlacu (...)
tj. o czyn zart. 244 k.k.
19. W dniu 19 stycznia 2018 roku wT.przyPlacu (...)w autobusie miejskim groził popełnieniem pozbawieniem życiaB. U., czym wzbudził u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę spełnienia wypowiadanych gróźb,
tj. o czyn zart. 190 par. 1 k.k.
20. W dniu 24 stycznia 2018 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez dwukrotne najścieB. U.w miejscu jej zamieszkania, szarpanie za klamkę i kopanie w drzwi,
tj. o czyn zart. 244 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
21. W dniu 25 stycznia 2018 r. wT.nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez podążanie zaB. U.do autobusu przyul. (...), bezpośrednie przebywanie z pokrzywdzoną w autobusie miejskim linii nr(...)na trasie(...)-(...)i podążanie za pokrzywdzoną przyul. (...).
tj. o czyn zart. 244 k.k.
22. W dniu 6 lutego 2018 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez najścieB. U.w miejscu jej zamieszkania, dobijanie się i kopanie w drzwi,
tj. o czyn zart. 244 k.k.
23. W dniu 7 lutego 2018 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIIIK 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez dwukrotne najścieB. U.w miejscu jej zamieszkania, dzwonienie domofonem, kopanie w drzwi,
tj. o czyn zart. 244 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
24. W dniu 13 lutego 2018 r. wT.nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez podążanie zaB. U.w drodze z miejsca zamieszkania do autobusu, a następnie bezpośrednie przebywanie z pokrzywdzoną w autobusie i usiłowanie nawiązania rozmowy.
tj. o czyn zart. 244 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
25. W dniu 14 lutego 2018 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakaz zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez najścieB. U.w miejscu jej zamieszkania, dobijanie się i kopanie w drzwi i szarpanie za klamkę
tj. o czyn zart. 244 kk
26. W dniu 15 lutego 2018 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez najścieB. U.w miejscu jej zamieszkania, dobijanie się do drzwi od mieszkania
tj. o czyn zart. 244 k.k.
27. W dniu 16 lutego 2018 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez najścieB. U.w miejscu jej zamieszkania, szarpanie za klamkę
tj. o czyn zart. 244 k.k.
28. W dniu 19 lutego 2018 r. wT.nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez podążanie na przystanek przyul. (...)i bezpośrednie przebywanie zB. U.na trasie przejazdutramwajem linii nr (...)
tj. o czyn zart. 244 k.k.
29. W dniu 04 marca 2018 r. wT.przyul. (...)nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez najścieB. U.w miejscu jej zamieszkania, przez zamknięte drzwi nakłaniał pokrzywdzoną do rozmowy
tj. o czyn zart. 244 k.k.
30. W dniu 05 marca 2018 r. wT.nie stosował się do orzeczonego przez Sąd Rejonowy w Toruniu zakazu zbliżania doB. U.na odległość nie mniejszą niż 100 metrów i kontaktowania się z nią w jakikolwiek sposób sygn. akt VIII K 420/17 z dnia 24 sierpnia 2017 r. uprawomocnionego w dniu 01 września 2017 r. poprzez bezpośrednie przebywanie zB. U.na trasie przejazduautobusu linii nr (...)doPlacu (...), a następnie na trasie przejazdutramwaju linii nr (...)do Dworca(...)i podążanie za pokrzywdzoną naulicę (...)

tj. o czyn zart. 244 k.k.
31. W okresie od 01.09.2017 r. do 05.03.2018 r. wT., w miejscu zamieszkania jak również w innych miejscach publicznych uporczywie nękałB. U.w ten sposób, że przychodził do miejsca zamieszkania pokrzywdzonej dobijał się do drzwi mieszkania, szarpał za klamkę, kopał w drzwi, chodził za pokrzywdzoną, jeździł środkami transportu publicznego, kierował do niej słowa obraźliwe i powszechnie uważane za wulgarne, wzbudzając u pokrzywdzonej uzasadnione poczucie zagrożenia jak również naruszał jej prywatność.
tj. o czyn zart. 190a par. 1 k.k.

ORZEKŁ:

I
OskarżonegoA. U.uznaje za winnego popełnienia czynów opisanych w punktach: od 1 (pierwszego) do 18 (osiemnastego) i od 20 (dwudziestego) do 30 (trzydziestego) aktu oskarżenia, z tym ustaleniem, że:

1
Oskarżony działał w ramach ciągu przestępstw;

2
W sprawie VIII K 420/17 orzeczono zakaz zbliżania się „na odległość mniejszą niż 100 metrów”, a nie „na odległość nie mniejszą niż 100 metrów”,

to jest za winnego ciągu przestępstw zart. 244 k.k.,art. 244 k.k.w zw. zart. 12 k.k.i za to na podstawieart. 244 k.k.w zw. zart. 91 § 1 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

II
OskarżonegoA. U.uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie 19 (dziewiętnastym) aktu oskarżenia, to jest występku zart. 190 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 190 § 1 k.k.wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

III
OskarżonegoA. U.uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego w punkcie 31 (trzydziestym pierwszym) aktu oskarżenia, to jest występku zart. 190a § 1 k.k.i za to na podstawieart. 190a § 1 k.k.wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

IV
Na podstawieart. 85 § 1 k.k.iart. 86 § 1 k.k.w miejsce wyżej orzeczonych kar pozbawienia wolności wymierza oskarżonemu karę łączną 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

V
Na podstawieart. 69 § 1 i 2 k.k.iart. 70 § 1 k.k.wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zawiesza wobec oskarżonego warunkowo na okres 3 (trzech) lat tytułem próby;

VI
Na podstawieart. 72 § 1 pkt 7 a k.k.zobowiązuje oskarżonego do powstrzymania się od kontaktowania zB. U.bez wyraźnej woli i zgody pokrzywdzonej przez okres 3 (trzech) lat od dnia uprawomocnienia się wyroku i zobowiązuje oskarżonego do powstrzymania się od zbliżania się do pokrzywdzonejB. U.na odległość mniejszą niż 100 (sto) metrów przez okres 3 (trzech) lat od dnia uprawomocnienia się wyroku;

VII
Na podstawieart. 73 § 1 k.k.na okres próby oddaje oskarżonego pod dozór kuratora sądowego;

VIII
Zasądza od Skarbu Państwa – kasy Sądu Rejonowego w Toruniu narzecz adw.M. S.516 (pięćset szesnaście) złotych i 60 (sześćdziesiąt) groszy brutto tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu;

IX
Zwalnia w całości oskarżonego od uiszczenia opłaty sądowej, zaś wydatkami poniesionymi od chwili wszczęcia postępowania obciąża Skarb Państwa.

Na oryginale właściwe podpisy
Za zgodność z oryginałem
Prawomocne z dniem05.06.2018 r.
T., dnia……………….

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2018-05-28'
department_name: VIII Wydział Karny
judges:
- Krzysztof Katafias
legal_bases:
- art. 72 § 1 pkt 7 a k.k.
recorder: sekr. sąd. Katarzyna Wolska
signature: VIII K 428/18
```