You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ka 89/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 marca 2016 r.
Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

Przewodniczący:

SSO Agnieszka Połyniak

Protokolant:

Magdalena Telesz

przy udziale Julity Podlewskiej Prokuratora Prokuratury Okręgowej,
po rozpoznaniu w dniu 2 marca 2016 r.
sprawyG. F.
synaH.iZ.z domuW.(...)r. wW.zart. 178a § 1 i 4 kk
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu
z dnia 10 grudnia 2015 r. sygnatura akt II K 621/15

I
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;

II
zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych związanych z postępowaniem odwoławczym zaliczając wydatki za to postępowanie na rachunek Skarbu Państwa.

Sygnatura akt IV Ka 89/16

UZASADNIENIE
G. F.oskarżony został o to, że:

I
w dniu 01 czerwca 2015r. wW.woj.(...)ustalona osoba będąc w stanie nietrzeźwości przy stwierdzonej zawartości I. 0,80 mg/l 0,85 mg/l, alkoholu wdychanym powietrzu kierował w ruchu lądowym pojazdem markiF. (...)onr rej. (...)wbrew zakazowi prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczonemu wyrokiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu sygn. akt IIK 1148/13

tj. o czyn zart. 178a§1 i 4  kk

II
w dniu 01 czerwca 2015r. wW.woj.(...)ustalona osobą będąc w stanie nietrzeźwości przy stwierdzonej zawartości I. 0, 68 mg/l II. 0,71 mg/l alkoholu wydychanym powietrzu kierował w ruchu lądowym pojazdem markiF. (...)onr rej. (...)wbrew zakazowi prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczonemu wyrkiem Sądu Rejonowego w Wałbrzychu o sygn. akt IIK 1148/13

tj. o czyn zart. 178a§1 i 4  kk
Wyrokiem z dnia 10 grudnia 2015r. Sąd Rejonowy w Wałbrzychu, w sprawie o sygn. akt II K 621/15:G. F.uznał za winnego popełnienia czynów opisanego w punkcie I i II części wstępnej wyroku, tj. występków zart. 178a §1 i 4kki za czyny te przy przyjęciu, że zostały one popełnione w warunkach ciągu przestępstw na podstawieart. 178a§4kkw z. w zart. 91§1kkwymierzył mu karę roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, ponadto na podstawieart. 42§3 kkorzekł wobecG. F.środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio, a na podstawieart. 43a§2 kkorzekł świadczenie pieniężne w wysokości 10.000 złotych (dziesięciu tysięcy) na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej oraz zwolnił oskarżonego od uiszczenia kosztów sądowych poniesionych w sprawie, wydatki zaliczając na rachunek Skarbu Państwa.
Z rozstrzygnięciem tym nie pogodził się oskarżony, który w osobistej apelacji zaskarżył wyrok w części dotyczącej orzeczenia o karze, wskazując że jest ono według jego oceny „zbyt wysoka”. Wskazał przy tym, że jest osobą bezrobotną, nie może podjąć pracy zarobkowej, bo ma niesprawną lewą rękę. Podnosząc ten zarzut oskarżony wniósł o ponowne rozpoznanie sprawy.

Sąd odwoławczy zważył, co następuje:
Apelacja jest bezpodstawna i to w stopniu wręcz oczywistym.
G. F.nie neguje ustaleń faktycznych poczynionych przez Sąd orzekający, zatem bezsporne jest to, że 1 czerwca 2015r. dwukrotnie (rano o godzinie 10.40 i następnie w południe o godzinie 12.00) był zatrzymywany do kontroli drogowej w samochodzieF. (...)nr rej. (...)i w obu przypadkach był on w stanie nietrzeźwości, zaś samochodem kierował mimo orzeczonego przez sąd zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych. Tym samym sprawstwo co do obu przypisanych mu przestępstw, których dopuścił się w ramach tzw. ciągu przestępstw, nie budzi żadnych wątpliwości. Nie sposób przy tym nie stwierdzić, że pierwsze zatrzymanie i wynikające stąd konsekwencje prawne w żadnej mierze nie skłoniły apelującego do zmiany zachowania, w efekcie czego popełnił takie samo przestępstwo. Taka postawa jednoznacznie wpływa nie tylko na ocenę zachowania się oskarżonego, ale i ma bezpośredni wpływ na wymiar kary.
W sytuacji kiedy to oskarżony był uprzednio 5 – krotnie karany sądownie (po raz ostatni wyrokiem z 11.12.2013r. – k. 62 – 63), wymierzenie kary roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności w żadnym przypadku nie może być uznane za surowe ukaranie. Żadna ze wskazanych przez skarżącego okoliczności, tj. brak pracy czy stwierdzone w 2002 i 2010r. urazy ręki, nie wpływają na ocenę trafności stanowiska Sądu I instancji co do oceny zarówno stopnia społecznej szkodliwości czynów, jak i samego zawinieniaG. F.. Słusznie przy tym wskazał Sąd meriti, że mimo uprzedniego skazania za prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości i orzeczenia zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, oskarżony nie zmienił swego nastawienia nie tylko do powszechnie obowiązujących zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym, ale i zasad porządku prawnego. Dobitnym dowodem lekceważącego stosunku oskarżonego jest właśnie jego zachowanie 1 czerwca 2015r.
Jakkolwiek z uwagi na nader lakoniczną w swej treści apelację wprost nie można wyprowadzić wniosku czy zarzut surowości dotyczy także środka karnego – dożywotniego zakazu prowadzenie pojazdów mechanicznych, jak też świadczenia pieniężnego w kwocie 10.000 złotych, to Sąd odwoławczy wskazuje, że w tym zakresie Sąd orzekający zastosował przepisy obowiązujące w dacie popełnienia przestępstw przez oskarżonego. W przypadku sprawców czynów zart. 178§4 k.k.ustawodawca wprost orzekł obowiązek orzeczenia dożywotnio zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, zaś wysokość świadczenia pieniężnego określił na kwotę do 10.000 złotych do 60.000 złotych, która jest niezależna od sytuacji i możliwości majątkowych sprawcy.
Z tych też względów apelacja oskarżonego na uwzględnienie nie zasługiwała.
Z uwagi na wynik postępowania odwoławczego oraz brzmienieart. 636§1 k.p.k., jak też uwzględniając sytuację materialną i majątkową oskarżonego, Sąd odwoławczy zwolnił go od obowiązku poniesienia kosztów sądowych związanych z tym postępowaniem, a wydatkami obciążył Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2016-03-02'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Agnieszka Połyniak
legal_bases:
- art. 178a § 1 i 4 kk
- art. 636§1 k.p.k.
recorder: Magdalena Telesz
signature: IV Ka 89/16
```