You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 175/13
1 Ds. 841/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 lipca 2017 roku
Sąd Rejonowy w Świdnicy w II Wydziale Karnym w składzie

Przewodniczący SSR Iwona Kowalik

Protokolant Katarzyna Małolepsza
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w ŚwidnicyM. D.
po rozpoznaniu dnia 24 października 2013 roku, 24 kwietnia 2014 roku, 10 czerwca 2014 roku, 10 czerwca 2014 roku, 19 września 2014 roku, 06 listopada 2014 roku, 27 stycznia 2015 roku, 27 marca 2015 roku, 04 września 2015 roku, 20 października 2015 roku, 31 maja 2016 roku, 15 września 2016 roku, 28 października 2016 roku, 13 kwietnia 2017 roku, 20 czerwca 2017 roku, 11 lipca 2017 roku i 20 lipca 2017 roku sprawy karnej

A. K. (1)
ur. (...)wŚ.
synaW.iD. z domu K.

oskarżonego o to, że:

I
w dniu 27 maja 2012 roku wŚ.województwa(...), będąc w stanie nietrzeźwości – 0,44 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, prowadził pojazd mechaniczny markiC. (...),nr rejestracyjny (...)w ruchu lądowym,

tj. o czyn zart. 178a§1 kk

II
w dniu 27 maja 2012r. na skrzyżowaniuulic (...)wŚ.województwa(...), kierując samochodem osobowym markiC. (...)onr rejestracyjnym (...), będąc w stanie nietrzeźwości - 0,44 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, umyślnie naruszył zasady ruchu drogowego w ten sposób, że nie zastosował się do znaku świetlnego STOP i wyjechał na skrzyżowanie przy czerwonym świetle, wskutek czego uderzył w prawidłowo jadący samochód markiR.onr rejestracyjnym (...), którym kierowałA. K. (2), powodując ciężki uszczerbek na zdrowiu pasażera tego samochoduK. K. (1)mającego postać choroby realnie zagrażającego jego życiu, który doznał obrażeń ciała w postaci urazu głowy, podbiegnięcia krwawego tkanek miękkich głowy, okolicy podobojczykowej lewej, na klatce piersiowej po stronie przedniej oraz bocznej i tylnej, złamania żeber od III do V po stronie lewej oraz podbiegnięcia krwawego tkanki tłuszczowej ściany jamy brzusznej,

tj. o czyn zart. 177§2 kkiart. 178 kk

I
oskarżonegoA. K. (1)uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie II części wstępnej wyroku, tj. czynu zart. 177§2 kkiart. 178 kk, a koszty procesu w tym zakresie zalicza na rachunek Skarbu Państwa.

II
oskarżonegoA. K. (1)uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w punkcie I części wstępnej wyroku tj. czynu zart. 178a§1 kki za czyn ten na podstawieart. 178a§1 kkwymierza mukarę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 25 (dwudziestu pięciu) złotych;

III
na podstawieart. 42§2 kk, w brzmieniu tego przepisu obowiązującym do dnia 17 maja 2015 roku, orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 2 (dwóch) lat;

IV
na podstawieart. 49§2 kk, w brzmieniu tego przepisu obowiązującym do dnia 17 maja 2015 roku, orzeka od oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 400 zł (czterystu złotych) na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

V
na podstawieart. 63§1 kk, w brzmieniu tego przepisu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 roku, zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej kary grzywny okres zatrzymania w sprawie tj. jeden dzień – 28 maja 2012 roku, przyjmując iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny dwóm dziennym stawkom grzywny;

VI
na podstawieart. 63§2 kk, w brzmieniu tego przepisu obowiązującym do dnia 30 czerwca 2015 roku, zalicza oskarżonemu na poczet orzeczonego środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych okres zatrzymaniaprawa jazdy numer (...)wydanego przez Starostę(...)od dnia 27 maja 2012 roku;

VII
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa ½ kosztów sądowych tytułem zwrotu wydatków poniesionych przez Skarb Państwa od chwili wszczęcia postępowania oraz wymierza mu opłatę w kwocie 125 zł (sto dwadzieścia pięć złotych).

Sygn. akt II K 175/13

UZASADNIENIE

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 26.05.2012r.A. K. (1)ok. godz. 18.00 w czasie spotkania z rodziną spożywał alkohol w postaci piwa w ilości 0,5 litra. Następnie ok. godz. 22.00 udał się do kolegi, gdzie wspólnie spożywali alkohol w postaci wódki, oskarżony wypił 120-180 ml alkoholu. Po ok. 1,5-2 godzin mężczyźni udali się do pizzeriiT.wŚ., gdzie zjedli pizzę, po czym rozeszli się do domów.
W dniu 27.05.2012r. ok. godz. 07.30A. K. (2)wraz z rodzicamiT. K. (1)iK. K. (1)pojechał samochodem markiR. (...)nr rej. (...)(dalej:R.) naPl. (...)wŚ.po swoją babcię.A. K. (2)kierował autem, jego ojciec siedział z przodu na miejscu pasażera. Rodzina udawała się na uroczystość I Komunii Świętej do miejscowościT.. ZPl. (...)A. K.pojechał w dółul. (...), na skrzyżowaniu zul. (...)skręcił w prawo w kierunku naW., a następnie dojechał do wzniesienia ulicy przy stacji benzynowej. SamochódR.był jedynym pojazdem poruszającym się w tym kierunku. Jechał z prędkością zbliżoną do zakresu 70-75 km/h.
W tym samym czasie, dnia 26.05.2012r. ok. 07.30,A. K. (1)postanowił pojechać do rodziny mieszkającej naO..Z.wŚ.. Czuł się dobrze, więc pojechał swoim samochodem markiC. (...)nr rej. (...)(dalej:C.). Poruszał sięul. (...). Na wysokości wjazdu dorestauracji (...)zobaczył ruszające w kierunkuO..Z.dwa samochody i zielone światło sygnalizatora na skrzyżowaniu dla jazdy na wprost. Po chwili spojrzał ponownie i dalej widział zielone światło w kierunku, w którym jechał. Poruszał się wówczas z prędkością zbliżoną do zakresu 38 km/h.
Sygnalizator świetlny na skrzyżowaniuulic (...)w dniu 27.05.2012r. był sprawny i działał prawidłowo.
Na tym skrzyżowaniu, w kierunkuW., na pasie do skrętu w lewo, zatrzymał się autobusB.onr rej. (...)(dalej: autobus), kierowany przezG. S. (1), przewożący pracownikówfirmy (...)weW.. Pasażerowie autobusu w tym czasie spali. Kierowca zastanawiał się czy nie wjechać na skrzyżowanie, ale obawiał się, że „złapie” już światło czerwone. Zatrzymał się więc przed linią zatrzymania z uwagi na zmianę światła na sygnalizatorze. W tym czasie prawym pasem ruchu w tym samym kierunku jechał samochód osobowy markiT. (...)onr. rej. (...)(dalej:T.), kierowany przezP. G. (1), który jechał do pracy doW.. Kierujący widział zapalone zielone światło na sygnalizatorze. Kiedy dojeżdżał do skrzyżowania światło sygnalizatora dla jego kierunku ruchu było czerwone.
Będąc na wzniesieniuA. K. (2)spojrzał na sygnalizator świetlny na skrzyżowaniuulic (...). W tym czasie dla jego kierunku ruchu od ok. 41 sekund był wyświetlany sygnał czerwony. Samochód kierowany przezA. K.nie zwalniając przejechał za linię zatrzymania przed sygnalizatorem i wjechał na skrzyżowanie na sygnale czerwonym, w 5-6 sekundzie przed zakończeniem jego wyświetlania. W tym samym czasie oskarżony dojechał na wysokość linii zatrzymania w ostatniej lub przedostatniej sekundzie wyświetlania sygnału zielonego dla jego kierunku ruchu i wjechał za linię zatrzymania w pierwszej sekundzie wyświetlania dla niego sygnału żółtego. Po wjeździe obu pojazdów na skrzyżowanie samochodyR.iC.zderzyły się pod kątem 90 stopni. SamochódR.uderzył prawą częścią swojego przodu w przednią część lewego boku samochoduC.. Po pierwszym kontakcie oba samochody zaczęły się obracać:R.swoim tyłem w prawo, a samochódC.swoim tyłem w lewo. Po tym obrocie samochody ponownie zderzyły się:R.uderzył tylną częścią prawego boku w tylną część lewego boku samochoduC.. Po tym drugim uderzeniu samochódC.obracał się dalej, po czym zaczął jechać tyłem w kierunku tyłu autobusu, uderzając następnie okolicą swojego tylnego prawego naroża w tylną część lewego boku autobusu. SamochódR.natomiast przemieszczał się dalej w kierunkuT.i uderzył w nią prawą częścią przodu w okolice środka przoduT.. Po tym zderzeniu z samochodemR. (...)została odrzucona do tyłu i uderzała okolicą tylnego lewego naroża w tylną część prawego boku autobusu. Po tych zderzeniach samochody zatrzymały się. W czasie zderzeń samochoduR.z innymi pojazdami, w aucie tym aktywowały się poduszki powietrzne. Mimo tego, w czasie zderzenia samochodów,K. K. (1)kilkakrotnie uderzył głową w boczną szybę drzwi auta.
Po zatrzymaniu autA. K. (2)wysiadł z samochodu, pomógł też wyjść z niego pozostałym pasażerom. Pozostali kierujący autami, biorącymi udział w zdarzeniu oraz pasażerowie autobusu, również opuścili pojazdy. Na miejsce zdarzenia została wezwana Policja, Straż Pożarna oraz z uwagi na zgłaszane przezK. K.dolegliwości bólowe równieżPogotowie (...). Po przybyciu na miejsce funkcjonariusze Policji zabezpieczyli teren i przystąpili do przeprowadzania niezbędnych czynności, w tym rozpytań uczestników i świadków zdarzenia.
OskarżonyA. K. (1)został przewieziony do KPP wŚ.i poddany badaniu alkometrem w celu ustalenia stanu trzeźwości, z wynikiem o godz. 08.31 – 0,45 mg/l i o godz. 08.33 – 0,44 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. Nie żądał ponownego badania, pobrania krwi i nie zgłaszał zastrzeżeń co do prawidłowości zabezpieczenia ustnika. Oskarżony został zatrzymany i osadzony w(...)wŚ..
Dowód:wyjaśnienia oskarżonego - k- 15-16, 25-25, 315-316, 366-366v.
zeznaniaP. G. (1)– k- 97, 404v.-405
T. K. (1)– k- 195, 368-368v.
D. G.– k- 436v.
K. M.– k- 436v.-437
D. Z.– k- 437
A. K. (4)– k- 458v.
S. W.– k- 500-500v.
częściowo zeznaniaA. K. (2)– k- 9, 34, 198, 367-368
G. S. (1)– k- 36, 414-414v.
notatki urzędowe – k- 1, 2, 5, 6, 7, 32
protokół użycia alkometru – k- 3
protokół zatrzymania – k- 11
dokumentacja fotograficzna miejsca zdarzenia – k- 99-113
kompleksowa opinia biegłych - k – 609-674
PonieważK. K. (1)uskarżał się na bóle w klatce piersiowej zlokalizowane obustronnie zamostkowo, nasilające się przy głębokim oddechu, załoga karetki pogotowia podjęła decyzję o przewiezieniu go na(...)Szpitala (...)wŚ.przyul. (...). Po badaniu lekarskim i diagnostyce, w tym radiologicznej (mostka i klatki piersiowej), nie stwierdzono urazu głowy i szyi oraz kończyn.K. K.został wypisany do domu z rozpoznaniem stłuczenia klatki piersiowej i zaleceniem brania leku przeciwbólowego i ewentualnej kontroli u lekarza POZ.
A. K. (2)wraz z rodziną udał się w dalszą drogę na uroczystość komunijną.
Około godz. 11.45. dnia 27.05.2012r. w czasie pobytu na uroczystościK. K. (1)zaczął uskarżać się na ból głowy, następnie po upływie kilkunastu minut na duszności i nasilenie bólu głowy oraz utratę czucia w lewej nodze. Rodzina zauważyła także u niego opadnięcie powieki i spowolnienie mowy, a następnieK. K.stracił przytomność. W związku z tym na miejsce zostało wezwanePogotowie (...).K. K. (1)został zabrany do(...)(...)(...) Szpitala (...)z Polikliniką SP ZOZ weW.przyul. (...).
W trakcie badania, w tym TK głowy, stwierdzono uK. K. (1)rozległy krwiak przymózgowy półkuli lewej z przemieszczeniem układu komorowego. Z takim rozpoznaniem został przetransportowany karetką reanimacyjną na Odział Neurochirurgii(...) Szpitala (...)weW.przyul. (...), gdzie operacyjnie usunięto diagnozowany badaniem TK głowy krwiak podtwardówkowy lewostronny, a następnie był pacjentem Klinicznego Oddziału Anestezjologii i Intensywnej Terapii tego Szpitala z uwagi na niewydolność oddechową po odbarczeniu mózgu z usunięciem krwiaka przymózgowego w przebiegu krwotoku mózgowego. Rozpoznano urazowy krwotok podtwardówkowy, ostrą niewydolność oddechową, nieokreśloną niewydolność serca. Pacjent był zaintubowany, niewydolny oddechowo i wentylowany, w stanie bardzo ciężkim, nieprzytomny, niereagujący na bodźce bólowe. W dniu 28.05.2012r. wykonano kolejne badanie TK stwierdzając obecność owalnego ogniska krwotocznego o śr. 3 cm oraz dwóch mniejszych o śr. do 7 mm w prawym płacie czołowym mózgu, cechy rozlanego obrzęku mózgu, ucisk układu komorowego mózgu, ślady obecności krwi i przemieszczenie układu komorowego na prawą stronę o 13 mm.K. K. (1)został podłączony do respiratora. Jego stan był skrajnie ciężki.
W dniu 29.05.2012r. wykonano zabieg tracheotomii. Stan pacjenta uległ pogorszeniu i w dniu 31.05.2012r. stwierdzono zatrzymanie krążenia w mechanizmie asystorii ze zgonemK. K. (1)o godz. 09.15.
W dniu 04.06.2012r. zostały przeprowadzone oględziny i otwarcie zwłokK. K. (1).
Dowód:zeznaniaA. K. (2)– k- 9, 34, 198, 367-368
T. K. (1)– k- 195, 368-368v.
A. C.– k- 209, 404v.
dokumentacja medyczna - k – 51a, 53-78, 117-175, 176-188
protokół oględzin i otwarcia zwłok – k- 79, 223
karta wyjazdowa pogotowia ratunkowego – k- 93, 94
sprawozdanie z badań histopatologicznych – k- 219
zespołowa opinia biegłych PUM wS.- k – 272-284
W wydanej w dniu 18.12.2012r. opinii zespołu biegłych(...)wS.Zakładu Medycyny Sądowej wskazano, żeK. K. (1)w dniu 27.05.2012r. w trakcie wypadku doznał obrażeń wielonarządowych dotyczących: skóry w postaci otarcia naskórka w okolicy skroniowej prawej o wymiarach 2 cm x 1,5 cm; tkanek miękkich ustroju o wielomiejscowym, dotyczącym tułowia i kończyn, umiejscowieniu zasinień, podbiegnięć krwawych, także w fazie żółtawych przebarwień; układu kostnego w postaci złamania trzech żeber II, IV i V po stronie lewej i tożstronnej do złamanych żeber obecności krwistego płynu w jamie opłucnowej; ostrego krwiaka podtwardówkowego po stronie lewej, krwiaka podpajęczynówkowego i na podstawie mózgu, obrzęku mózgu, wgłobienia pod sierp mózgu, w wcięcie namiotu móżdżku i w otwór potyliczny wielki; anemizacji w postaci znaczącego spadku wartości krwi czerwonej; a to z konsekwencją zgonu w dniu 31.05.2012r., przy bezpośredniej mózgowej, wynikającej z obrażeń wewnątrzczaszkowych, przyczynie zgonu.
Zdaniem biegłych powyższe obrażenia powstały w następstwie działania sił bezwładności z nagłym przyspieszeniem i zahamowaniem skutkujących przemieszczeniami głowy, ciałaK. K.w trakcie kolejnych zderzeń z innymi samochodami. W ich trakcie doszło do uderzeń ciała o pasy bezpieczeństwa i wnętrze kabiny karoserii samochodu. Do powstania ostrego krwiaka podtwardówkowego doszło w następstwie przemieszczeń mózgu w obrębie czaszki z uderzeniem powierzchni półkul mózgu o ściany wewnętrzne sklepistości kości czaszki z krwawieniem z ognisk stłuczenia powierzchni półkul mózgu i/lub zerwania żyły/żył powierzchni półkul mózgu. Wtórna do obrażeń mózgu ciasnota wewnątrzczaszkowa była spowodowana obecnością szybkiego przyrostu masy krwiaka podtwardówkowego przy zaburzeniach krzepnięcia oraz towarzyszącego krwawienia o lokalizacji podpajęczynówkowej i na podstawie mózgu, przy narastającym obrzęku mózgu ze skutkiem wgłobienia i śmierci.
Biegli wskazali także na brak należytej staranności i nieprawidłowości w toku diagnostykiK. K.w czasie jego obecności w(...)szpitala (...)wŚ..
Dowód:zespołowa opinia biegłych PUM wS.- k – 272-284
W kompleksowej opinii z dnia 31.08.2016r., wydanej przez biegłych sądowych:W. K. (1)– z zakresu rekonstrukcji wypadków komunikacyjnych i mechanoskopijnych badań pojazdów iM. B. (1)– z zakresu medycyny sądowej, biegli wskazali, że prędkość samochoduR. (...)w chwili zderzenia zC.była zbliżona do zakresu 70-75 km/h, natomiast prędkość samochoduC. (...)była zbliżona do zakresu 32-38 km/h. KierującyR.iC.mieli możliwość wczesnego zauważenia, że drugi kierujący nie zatrzymuje się ani nie zmniejsza prędkości na wysokości linii zatrzymania, co zobowiązywało ich do podjęcia manewrów obronnych poprzez wykonanie manewrów hamowania. KierującyR.dla całego zakresu jego możliwej prędkości miałby możliwość uniknięcia wypadku przede wszystkim jadąc z prędkością dopuszczalną i podejmując reakcję i manewr hamowania na wysokości linii zatrzymania przed sygnalizatorami. Natomiast kierującyC.tylko dla najmniejszych wartości prędkości z możliwego jego zakresu prędkości miałby możliwość uniknięcia wypadku, a dla pozostałego zakresu nie miałby możliwości uniknięcia wypadku nawet podejmując manewr hamowania.
Biegli przedstawili, w oparciu o informacje pochodzące z osobowych źródeł dowodowych oraz programu sygnalizacji świetlnej, poszczególne wersje sytuacji wypadkowej:
1. W wersji kierującegoR.:stan zagrożenia i sytuację wypadkową wytworzyłby kierującyC.wjeżdżając za linię zatrzymania przed sygnalizatorami i na skrzyżowanie na sygnale czerwonym, który był już wyświetlany dla niego od około 8-13 sekund. KierującyR.jadąc z prędkością dopuszczalną (50 km/h) oraz właściwie obserwując drogę i podejmując reakcję oraz manewr hamowania miałby warunkową możliwość uniknięcia wypadku gdyby kierującyC.nie hamował przed zderzeniem lub uderzyłby wC.z prędkością ok. 10 km/h, jeżeli kierującyC.hamowałby przed zderzeniem. Uderzenie przez kierującegoR.z prędkością ok. 10 km/h wC.skutkowałoby jedynie powstaniem niewielkich uszkodzeń nadwoziaC.oraz brakiem obrażeń głowy uK. K., które skutkowałyby jego zgonem.
Moment zderzenia opisany przez kierującegoR.jest całkowicie inny niż opisuje to kierującyC.oraz kierujący autobusem i kierującyT..
Biegli wskazali, że w sytuacji przyjęcia, że kierującyR.właściwie opisał moment zderzenia, to różniłby się o około 35-40 sekund od momentu zderzenia jaki opisał kierujący autobusem. Ponadto w wersji kierującegoR.do zderzenia zC.doszłoby w chwili, gdy dla kierującegoT.już od 7-12 sekund byłby wyświetlany sygnał zielony, co oznaczałoby, że kierującyT.od tych 7-12 sekund stałby pomimo możliwości wjazdu na skrzyżowanie.
2. W wersji kierującegoC.:stan zagrożenia i sytuację wypadkową wytworzył kierującyR.wjeżdżając za linie zatrzymania przed sygnalizatorami i na skrzyżowanie na sygnale czerwonym, w 5-6 sekundzie przed zakończeniem jego wyświetlania i gdy sygnał ten był już wyświetlany dla niego od około 41 sekund. Dla prędkościC.w chwili zderzenia o wartościach najmniejszych ze wskazanego przedziału, bliskich wartościom 32 km/h, oskarżony właściwie obserwując drogę i podejmując reakcję i później hamowanie miał warunkową możliwość uniknięcia wypadku, natomiast dla większych i największych prędkości z tego przedziału nie miał możliwości uniknięcia wypadku.
Biegli wskazali ponadto, że gdyby oskarżony, pomimo hamowania, uderzył wR.z prędkością ok. 10 km/h, to uderzenie z taką prędkością w bokR.skutkowałoby jedynie powstaniem niewielkich uszkodzeń nadwoziaR.i brakiem obrażeń u pokrzywdzonego, które były przyczyną jego zgonu.
Moment zderzenia wynikający z wyjaśnień kierującegoC.jest całkowicie inny niż opisuje to kierującyR.oraz kierujący autobusem. Jest natomiast zbieżny i mógł być taki sam dla wersji, którą opisał kierującyT..
Gdyby przyjąć moment zderzenia, jaki wynika z opisu przedstawionego przez oskarżonego w zakresie czasu ok. 43-49 sekund pracy programu, to różniłby się on o ok. 23-29 sekund od momentu zderzenia jaki opisał kierujący autobusem. Ponadto w wersji kierującegoC.do zderzenia zR.doszłoby w tym samym zakresie czasu, jaki wynika z zeznań kierującegoT., co oznaczałoby, że wersje oskarżonego i kierującegoT.są zbieżne i przedstawiają ten sam moment zderzenia i te same momenty wjazdu obu pojazdów za linię zatrzymania i na skrzyżowanie.
3. W wersji kierującego autobusem:w chwili zderzenia jak i w chwili wjeżdżania przez oskarżonego i kierującegoR.za linię zatrzymania wyświetlany byłby dla obu tych kierujących sygnał czerwony od ok. kilkudziesięciu sekund. W takiej wersji obaj kierujący (R.iC.) wytworzyliby stan zagrożenia i sytuacje wypadkową niewłaściwie obserwując stan sygnalizacji świetlnej na skrzyżowaniu i wjeżdżając na sygnałach czerwonych na skrzyżowanie.
Wersja kierującego autobusem w zakresie momentu zderzenia jest całkowicie inna od wersji kierującegoR.,T.iC..
(...). W wersji kierującegoT.:stan zagrożenia i sytuacje wypadkową wytworzył kierującyR.wjeżdżając za linie zatrzymania i na skrzyżowanie na sygnale czerwonym, w 5-6 sekund przed zakończeniem jego wyświetlania.
Biegli wskazali, że dla prędkościC.w chwili zderzenia i najmniejszych wartości ze wskazanego przedziału, bliskim wartościom 32 km/h, oskarżony właściwie obserwując drogę i podejmując reakcję i później hamowanie miał warunkową możliwość uniknięcia wypadku, a dla większych i największych prędkości z tego przedziału nie miał możliwości uniknięcia wypadku.
Moment zderzenia opisany przez kierującegoT.jest całkowicie inny niż opisuje to kierującyR.oraz kierujący autobusem. Jest natomiast zbieżny i mógł być taki sam jak wynika to z wersji oskarżonego.
Zdaniem biegłych gdyby przyjąć moment zderzeniaR.iC., jaki wynika z opisu przedstawionego przez kierującegoT.w zakresie czasu 45-46 sekund pracy programu, to różniłby się on o ok. 25-26 sekund od momentu zderzenia, jaki opisał kierujący autobusem.
Ponadto w wersji kierującegoT.do zderzeniaR.zC.doszłoby w tym samym zakresie czasu, jaki wynika z wyjaśnień oskarżonego (w 43-49 sekundzie), co oznaczałoby, że wersje oskarżonego i kierującegoT.zawierają w sobie ten sam moment zderzenia, a przede wszystkim w obu tych wersjach oskarżony mógł dojeżdżać na wysokość linii zatrzymania w ostatniej lub przedostatniej sekundzie wyświetlania sygnału zielonego i wjechać za linie zatrzymania w pierwszej sekundzie wyświetlania dla niego sygnału żółtego.
Odnośnieobrażeń ciała doznanych przezK. K. (1)biegli wskazali, że siły bezwładności jakie zadziałały naK. K.w chwili zderzeń, nawet z siłami powstałymi przy zderzeniu z prędkością 50 km/h, miały wartości, którymK. K.nie miał możliwości przeciwstawienia się i przy każdej z badanych prędkości przemieszczałby się zgodnie z ich kierunkiem. Jedyna możliwością, jaka dysponował w celu ochrony przed skutkami zderzenia, było użycie pasa bezpieczeństwa i wykorzystanie działania poduszek i kurtyn gazowych. Obydwa te środki bezpieczeństwa nie powodowałyby zabezpieczenia go przed skutkami wielokrotnych, różnokierunkowych nagłych przemieszczeń głowy, które były przyczyną powstania krwiaka podtwardówkowego.
UK. K. (1)na skutek tego wypadku stwierdzono urazowy krwotok podtwardówkowy, usytuowany w lewej czołowej części czaszki, który był przyczyną jego zgonu. Tego rodzaju uraz powstał na skutek wielokrotnych, różnokierunkowych nagłych przemieszczeń głowy.
Biegli wskazali także, że jeżeli kierującyR.w chwili pierwszego zderzenia zC.jechałby z prędkością dopuszczalną, to po tym zderzeniu nie uderzyłby wT., gdyżR.po zderzeniu przemieszczałby się w innym kierunku niż miejsce zderzenia z samochodemT., a tym samym nie doszłoby do kolejnych i nagłych przemieszczeń w różne strony głowyK. K., a tym samym mogłoby nie dojść do powstania krwiaka wewnątrzczaszkowego. W opisywanej sytuacji mogłoby z dużym stopniem prawdopodobieństwa dojść do złamania żeber, podbiegnięcia krwawego na sercu na pęcherzu moczowym, co było efektem działania pasa bezpieczeństwa.
Dowód:kompleksowa opinia biegłych - k – 609-674
W opinii uzupełniającej biegłyW. K. (1)wskazał, że przyjęta przez biegłego, w oparciu o badania instytutów badawczych, wartość czasu reakcji zawiera się w granicach 0,8 sekundy. Nie można w analizie zachowania kierującego uwzględniać jego stanu nietrzeźwości lub innego stanu o podobnym działaniu, tylko przyjmuje się, że ten kierujący był trzeźwy i prawidłowo reagował. Jeżeli w analizach czasowo – przestrzennych zaczęto by przyjmować wydłużony czas reakcji uczestników, będących np. pod wpływem alkoholu, to prowadziłoby to do wniosków, że nie mieli oni możliwości uniknięcia wypadków, bo mieliby wydłużony czas reakcji, a ten czas sobie wydłużali na własne życzenie.
W opinii uzupełniającej biegłyM. B. (1)wskazał, że alkohol stwierdzony u osoby prowadzącej pojazd mechaniczny ma wpływ na jego reakcję, w tym na czas reakcji. Stężenie alkoholu w organizmie 0,9 promila może wywoływać znaczne ograniczenia szybkości reakcji, zawężenie pola widzenia, nieprawidłową ocenę sytuacji, zaburzenia pola widzenia. W przypadku opinii zespołowej, mającej na celu przeprowadzenie rekonstrukcji wypadku drogowego, przyjmuje się, że spożyty alkohol ma wpływ na organizm, ale do czasu reakcji przyjmuje się stan trzeźwości uczestników wydarzenia.
Dowód:uzupełniająca opinia biegłych – k- 759-759v., 789-789v.
Oskarżony ma obecnie 38 lat, jest bezdzietnym kawalerem, ma wykształcenie wyższe, z zawodu technik informatyk, prowadzi działalność gospodarczą uzyskując dochód w wysokości ok. 2000 złotych miesięcznie, nie był dotychczas karany sądownie, nie figuruje w ewidencji kierowców naruszających przepisy ruchu drogowego.
Dowód:dane osobo- poznawcze oskarżonego - k-344, 366
karta karna - k- 762
informacja KPP wŚ.– k- 786, 786v.
A. K. (1)w postępowaniu przygotowawczym początkowo przyznał się prowadzenia pojazdu pod wpływem alkoholu i uczestniczenia w wypadku, twierdząc jednak, że nie był jego sprawcą (k-15-16).
W czasie kolejnego przesłuchania (k-25-26) oskarżony przyznał się do zarzucanych mu czynów. W złożonych wyjaśnieniach opisał gdzie przebywał oraz jaki alkohol i w jakich ilościach spożywał w dniu 26.05.2012r. Wyjaśniał, że w dniu 27.05.2012r. ok. 07.30 jechałul. (...)swoim samochodemC. (...)do rodziny naO..Z., na wysokości wjazdu dorestauracji (...)zobaczył dwa ruszające w kierunku osiedla samochody i zielone światło na skrzyżowaniu dla jazdy na wprost. Po chwili spojrzał ponownie i dalej było zielone światło w kierunku, w którym jechał. Wjechał na skrzyżowanie i został uderzony w przedni lewy błotnik przez samochódR.jadący od stronyW.w kierunkuW.. WC.została uszkodzona cała przednia część po lewej stronie do drzwi kierowcy. Po uderzeniu stracił kontrolę nad autem, zakręciło nim, wybuchła poduszka. Zatrzymał się po chwili, wysiadł z samochodu, odszedł na pobocze, z tego miejsca nie widział auta, które w niego uderzyło, bo zatrzymało się po drugiej stronie autobusu, który stał na światłach, uderzając w niego lekko, a wcześniej uderzając też wT.. Kierowca zR.wybiegł i krzyczał do oskarżonego, że wjechał na skrzyżowanie na czerwonym świetle, powiedział też, że nic nikomu się nie stało. Przyjechała Policja, rozpytała obecnych, potem oskarżony został zabrany na KPP i przebadany z wynikiem 0,45mg/l. WR.były(...)osoby, do starszego pana przyjechało pogotowie, zabrali go, miał na klatce piersiowej odcisk pasa, potem pogotowie przywiozło tego mężczyznę, lekarz stwierdził, że nic mu nie jest. Oskarżony przedstawił swoją ówczesną sytuacje materialną.
Składając kolejne wyjaśnienia (k-315-316) oskarżony nie przyznał sie do popełnienia zarzucanego mu czynu, odmówił składania wyjaśnień.
Na rozprawie przed Sądem oskarżony przyznał się do popełnienia czynu zart. 178a§1 kk, nie przyznał się do II zarzutu, odmówił składania wyjaśnień, podtrzymał wyjaśnienia dotychczas złożone. Odpowiadając na pytania podał, że po zdarzeniu był wielokrotnie na tym skrzyżowaniu, obserwował sygnalizację, kierowcaR.iT.musieli mieć światło czerwone, patrzył na światła ułamek sekundy przed przekroczeniem linii świateł, na sygnalizator pierwszy od prawej strony.
Dowód:wyjaśnienia oskarżonego – k- 15-16, 25-25, 315-316, 366-366v.

Sąd zważył:
Przeprowadzone w sprawie postępowanie i zebrany materiał dowodowy nie dostarczyły wymaganych podstaw do uznania oskarżonegoA. K. (1)winnym popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu zart. 177§2 kkw zw. zart. 178 kk, co skutkowało uniewinnieniem oskarżonego. Natomiast sprawstwo i wina oskarżonego w zakresie popełnienia czynu zart. 178a§1 kknie budziły żadnych wątpliwości.

Odnośnie czynu II:

Konstruując stan faktyczny w zakresie czynu zart. 177§2 kkSąd miał do dyspozycji z w zasadzie wyjaśnienia złożone przez oskarżonegoA. K. (1)i korespondujące z nimi zeznania świadkaP. G. (1)oraz odosobnione zeznania złożone przezA. K. (2)iG. S. (1). W odniesieniu do tychże dwóch ostatnich świadków stwierdzić należy, że złożone przez nich zeznania nie tylko nie korespondują ze sobą, ale także pozostają w sprzeczności z pozostałym materiałem dowodowym w postaci zeznań świadków wskazanych powyżej i wyjaśnień oskarżonego. Przy czym w toku postępowania przed Sądem każdy z w/w świadków podtrzymał złożone przez siebie zeznania.
Ustalenia pozwalające na odtworzenie wydarzeń znalazły przede wszystkim oparcie w opinii kompleksowej wydanych przez biegłychW. K. (1)iM. B. (1), dokumentacji medycznej dotyczącejK. K. (1)oraz opinii biegłych PUM wS., a także dokumentacji z miejsca zdarzenia wskazanej w stanie faktycznym uzasadnienia.
Do okoliczności bezspornych w niniejszej sprawie zaliczyć należy kierowanie przez oskarżonego,A. K. (2),P. G. (1)iG. S. (1)pojazdami w dniu 27.05.2012r., obecność pasażerów w samochodzieR. (...)i zajmowane przez nich pozycje, przewożenie przezG. S.pracownikówfirmy (...)wracających z pracy weW., dojechanie i zatrzymanie poszczególnych aut na skrzyżowaniuulic (...)wŚ., zderzenie pojazdów kierowanych przez oskarżonego iA. K.oraz następujące po tym uderzenia w samochódT.i autobus, stan trzeźwości i nietrzeźwości uczestników zdarzenia, dobry stan techniczny samochodów przed wypadkiem, doznanie przezK. K. (1)określonych obrażeń ciała na skutek zdarzenia i dalsze leczenie pokrzywdzonego.
Powyższych okoliczności żadna ze stron postępowania nie kwestionowała, a potwierdza je materiał dowodowy zebrany w sprawie, wskazany powyżej, a także wyjaśnienia oskarżonego i zeznania w/w świadków, które w powyższym zakresie Sąd uznał za wiarygodne.
Sąd przyznał walor wiarygodności zeznaniomT. K. (1),D. G.,K. M.,D. Z.,A. K. (4)iS. W.w zakresie okoliczności bezspornych w sprawie. Natomiast pracownicy jadący w tym czasie autobusem, nie posiadali informacji, które mogłyby przyczynić się do rozstrzygnięcia sprawy, żaden z nich bowiem nie widział momentu zderzenia pojazdów, nie obserwował toru ich ruchu i sygnalizacji świetlnej. Natomiast dywagacjeT. K.na temat prędkości jazdy jej syna, w świetle opinii biegłych, w tym biegłegoW. K. (1), nie został uznane za odpowiadające prawdzie.T. K. (1)przyznała w złożonych zeznaniach, że nie obserwowała drogi, a siedząc z tyłu auta nie zwracała też uwagi na pokonywaną trasę, w tym okoliczności wjazdu na skrzyżowanie.
ZeznaniaA. C., dotyczące udzielonejK. K.pomocy medycznej, również nie przyczyniły sie do rozstrzygnięcia sprawy, gdyż na temat okoliczności zderzenia pojazdów na skrzyżowaniu świadek ten nie posiadał żadnej wiedzy, zaś przekazane przez niego w toku przesłuchań informacje, znalazły potwierdzenie w zebranej w sprawie dokumentacji medycznej. Co do prawidłowości działań świadka w czasie udzielania pomocyK. K.oraz właściwości zastosowanych procedur Sąd nie czynił ustaleń, gdyż nie były one przedmiotem niniejszej sprawy.
Materiał dowodowy w postaci osobowych źródeł dowodowych pozwolił na wyodrębnienie trzech wersji zdarzenia, przy okolicznościach podawanych przez czterech jego uczestników. Niemożliwym tym samym okazało się ustalenie, w oparciu o zeznania świadków i wyjaśnienia oskarżonego, jednowariantowej analizy czasowo - przestrzennej wypadku, ale możliwym było ustalenie zbieżności relacji oskarżonego iP. G., na co wskazali, opisując szczegółowo tego przyczyny, powołani w sprawie biegliW. K. (1)iM. B. (1), którzy wydali opinię kompleksową i opinie uzupełniające. Zaznaczyli przy tym, że świadkowieA. K. (2),G. S. (1)oraz oskarżonyA. K. (1)i świadekP. G. (1)podają trzy krańcowo różne i wykluczające się wersje przebiegu zdarzenia i te właśnie wersje podlegały ocenie biegłych pod względem ustalenia wersji przebiegu wypadku.
Sąd dokonując oceny materiału dowodowego przeprowadził szczegółową analizę zeznań tychże świadków grupując osobowe źródła dowodowe według zbieżności przedstawionej relacji i ich wiarygodności.
BiegliW. K.iM. B., opierając się na materiale dowodowym sprawy, wskazali na zbieżność relacji oskarżonego i świadkaP. G.w zakresie znaczących dla rozstrzygnięcia sprawy kwestii. Ocenę tę Sąd w pełni podziela.
Z zeznań kierującego samochodemT.P. G. (1)wynika, że zbliżając się do skrzyżowania widział zapalone światło zielone, a kiedy dojeżdżał do skrzyżowania sygnalizacja wskazywała światło żółte (k- 98), zeznał następnie, że zauważył zmianę świateł z czerwonego na zielone (k-404-404v.) i w tym momencie samochódR.wjechał w jego auto. Przypomnieć należy, że świadek stał na prawym pasie ruchu drogi, w kierunku naW.. Z naprzeciwka jechał zaś, kierując autemR.,A. K. (2).P. G.nie pamiętał zaś i nie był w stanie tego odtworzyć, czy dojeżdżał do skrzyżowania, czy już na nim stał, czy też dopiero się zatrzymał czy też już ruszał z niego, co nie przeszkodziło biegłym w formułowaniu kategorycznych twierdzeń w zakresie relacji tego świadka, a więc nie było w stanie zdyskredytować prawdziwości jego relacji.
Z wyjaśnień oskarżonego wynika zaś, że będąc na wysokościRestauracji (...)widział na sygnalizatorze światło zielone i przejeżdżające przez skrzyżowanie, w jego kierunku jazdy, dwa samochody. Dojeżdżając zaś do skrzyżowania i wjeżdżając na nie nadal miał światło zielone.
ZeznaniaP. G. (1)i wyjaśnieniaA. K. (1)pozwoliły biegłemuW. K.na poczynienie pewnych i stanowczych ustaleń co do zgodności przedstawionego momentu zderzenia pojazdówR.iC., a Sąd przyjął je za własne.
I tak: biorąc pod uwagę wersję wydarzeń przedstawioną przez oskarżonego iP. G.stwierdzić należy, że zawierają w sobie ten sam moment zderzeniaR.iC.(do zderzenia doszłoby w tym samym zakresie czasu jaki wynika z wyjaśnień oskarżonego – w 43-49 sekundzie, a z zeznań świadka – w 45-46 sekundzie), a przede wszystkim w obu tych wersjach oskarżony mógł dojeżdżać na wysokość linii zatrzymania w ostatniej lub przedostatniej sekundzie wyświetlania sygnału zielonego (dla jego kierunku ruchu) i wjechać za linię zatrzymania w pierwszej sekundzie wyświetlania dla niego sygnału żółtego.
Zeznania w/w świadka oraz wyjaśnienia oskarżonego pozwalają na odtworzenie przebiegu zdarzenia w sposób nie budzący wątpliwości Sądu co do jego realności. Przy czym świadkowi nie sposób zarzucić nieobiektywizm w relacjonowaniu wydarzeń. Brak również jakichkolwiek podstaw do ewentualnego przyjęcia, że oskarżony i świadek, który jest osobą obcą dla oskarżonego, przedstawili uzgodnioną uprzednio wersję zdarzenia. Nie sposób też uznać, że złożył fałszywe zeznania mające na celu uwolnienie oskarżonego od odpowiedzialności.
W sprzeczności z powyższymi zeznaniamiP. G.i wyjaśnieniami oskarżonego, uznanymi przez Sąd za wiarygodne, pozostają zeznaniania złożone w tym zakresie przezA. K. (2). Zeznał on mianowicie, że nie jechał z dużą prędkością, auto miało 101 km, więc „prędkość nie mogła być duża.”, kiedy dojeżdżał do skrzyżowania to widział, że na sygnalizacji zmienia sie światło z czerwonego na pomarańczowe, nie był w stanie powiedzieć, czy jak zobaczył zmieniające sie światło z czerwonego na pomarańczowe to przyspieszył, ale był pewny na 100%, że w monecie wjazdu na skrzyżowanie było już światło zielone na sygnalizatorze na jego pasie ruchu. Natomiast na rozprawie przed Sądem świadek był pewien, że kiedy spojrzał na sygnalizator dojeżdżając do skrzyżowania, zapaliło sie światło żółte, następnie zielone, a po tym fakcie skoncentrował się na tym co dzieje się na skrzyżowaniu. Kiedy już miał je opuszczać został uderzony przez wjeżdżający z prawej strony samochód oskarżonego.
W tej wersji zdarzenia stan zagrożenia i sytuację wypadkową wytworzyłby oskarżony wjeżdżając na skrzyżowanie na sygnale czerwonym, który był już wyświetlany dla niego od około 8-13 sekund. Jednakże wskazać należy, że wersja zdarzenia przedstawiona przezA. K.nie znajduje potwierdzenia w pozostałym materiale dowodowym zebranym w sprawie. I to nie tylko w wyjaśnieniach oskarżonego, który – co wytłumaczalne – mógłby podawać nieprawdę w celu uwolnienia się od odpowiedzialności, ale także w zeznaniachP. G.– korespondujących i zbieżnych w istotnych dla sprawy kwestiach z wyjaśnieniamiA. K., a który nie ma i nie miał żadnego powody, by zeznawać na korzyść oskarżonego niezgodnie z prawdą. Są sprzeczne także z zeznaniami kolejnego uczestnika zdarzenia, a mianowicieG. S. (1)oraz ustaleniami biegłego sądowegoW. K. (1)co do prędkości, z jaką poruszał się w krytycznym czasie pojazd kierowany przezA. K., a także z uznaną za wiarygodną i stanowiącą podstawę ustaleń faktycznych w sprawie analizą zdarzenia w oparciu o wyjaśnieniaA. K.i zeznaniaP. G..
G. S. (1)zeznał zaś, że po zatrzymaniu się na swoim pasie (było światło czerwone), widział jadący na wprost samochódR.oraz następnie z lewej strony autobusu zbliżające się(...). Momentu zderzenia tych samochodów jednak nie widział, gdyż schylił się w tym czasie po butelkę z napojem, potem usłyszał tylko huk, a kiedy podniósł się widział jak te dwa pojazdy były już po zderzeniu i przemieszczały się w kierunku autobusu. Stał na czerwonym świetle do momentu zderzenia samochodów około 10 sekund.
Na podstawie zeznań tego świadka biegłyW. K. (1)ustalił, iż w przypadku przyjęcia wersji zdarzenia przedstawionej przez niego należałoby przyjąć, że zarówno dla samochoduR.jak i dlaC.w chwili zderzenia jak i w chwili wjeżdżania za linię zatrzymania, wyświetlany byłby dla obu tych kierujących sygnał czerwony od około kilkudziesięciu sekund.
Wskazać jednakże należy, że taki przebieg wydarzeń jest nieprawdopodobny jeżeli weźmie sie pod uwagę nie tylko zbieżne ze sobą zeznaniaP. G.i wyjaśnieniaA. K., ale także informacje i ustalenia biegłego dotyczące sprawności instalacji świetlnej na skrzyżowaniu, która w krytycznym czasie działała prawidłowo, w sekwencjach 90 sekundowych. Niemożliwym więc jest, by w tym samym czasie dla obu tych kierunków był wyświetlany takiej długości sygnał czerwony.
W zakresie ustalenia prędkości, z jaką poruszał się samochód kierowany przez oskarżonego, Sąd przyjął, za ustaleniami opinii kompleksowej biegłychW. K.iM. B., że była to prędkość 38 km/h, rozstrzygając jednocześnie wątpliwości w tym zakresie na korzyść oskarżonego. Mianowicie w zależności od przyjętej prędkości (32-38km/h) oskarżony miałby możliwość uniknięcia wypadku (dla najmniejszych wartości prędkości z jego zakresu) lub nie miałby możliwości jego uniknięcia nawet podejmując manewr hamowania (dla pozostałego zakresu).
Natomiast przyjmując prędkośćA. K.w zakresie 70-75 km/h wskazać należy, za ustaleniami biegłegoW. K., że dla całego tego zakresu miałby możliwość uniknięcia wypadku przede wszystkim jadąc z dopuszczalna prędkością i podejmując reakcję i manewr hamowania na wysokości linii zatrzymania przed sygnalizatorami.
Sąd uznał wydaną opinię kompleksową i opinie uzupełniające biegłychW. K. (1)iM. B. (1)oraz opinię biegłych PUM wS.za w pełni wiarygodny materiał dowodowy. Wskazane opinie są bowiem pełne, rzetelne i szczegółowe i Sąd nie znalazł podstaw do kwestionowania ich wartości dowodowej. Biegli wydający opinię kompleksową udzieli wyczerpujących odpowiedzi na wszelkie niezbędne dla rozstrzygnięcia sprawy kwestie, a ich ustalenia zostały poparte prawidłowo i wszechstronnie przeprowadzonymi badaniami, co tylko dodatkowo świadczy o fachowości wydających tę opinię biegłych. Nie były też kwestionowane ustalenia biegłychW. K.iM. B.w zakresie związku przyczynowego miedzy zdarzeniem a obrażeniami ciała doznanymi przezK. K. (1)i ich skutkiem w postaci zgonu pokrzywdzonego. Również ustalenia biegłych co do możliwości uniknięcia tak tragicznego zdarzenia nie budzą zastrzeżeń Sądu.  Opinia PUM wS.nie była w toku postępowania kwestionowana przez jego strony.
Wskazać również należy, iż w opiniach uzupełniających biegłychW. K.iM. B.wyczerpująco i przekonująco zostały przedstawione zasady oraz mechanizmy ustalania czasu i szybkości reakcji osoby nietrzeźwej prowadzącej pojazd mechaniczny oraz wpływ alkoholu na te parametry i to w jaki sposób są przyjmowane w analizach czasowo – przestrzennych wykonywanych przez biegłych w tego rodzaju sprawach.
Sąd natomiast pominął opinię wydaną w sprawie przez biegłych sądowychM. Ł.iJ. N., a to z powodu nieprzeprowadzenia przez tychże biegłych - możliwych i niezbędnych do przeprowadzenia badań i symulacji - a przez to niepełności wydanych opinii, które nie mogły w tej sytuacji stanowić podstawy czynionych w sprawie ustaleń faktycznych. Biegli wprost wskazali, że m. in. nie przeprowadzili szczegółowych badań dotyczących ustalenia prędkości poruszania się pojazdów biorących udział w zdarzeniu, nie ustalili prędkości oraz pozycji powypadkowych aut (nie jest możliwe – zdaniem biegłych - ustalenie tych parametrów), nie zróżnicowali uszkodzeń aut w zależności od tego, w której fazie zdarzenia powstały (zdaniem biegłych – takie ustalenia nie są możliwe), przyjęli parametry prędkości szacunkowo mimo tego, że dokonanie szczegółowych ustaleń w tym zakresie było możliwe na podstawie materiału dowodowego znajdującego się w aktach sprawy, nie przeprowadzili koniecznych symulacji w tym zakresie, a ustalenia odnośnie sygnalizacji świetlnej i jej działania w krytycznym czasie budzą wątpliwości co do ich zgodności z rzeczywistym wyświetlaniem poszczególnych świateł na sygnalizatorach dla poszczególnych kierunków ruchu pojazdów. Powyższe okoliczności i ustalenia były niezbędne dla prawidłowego ustalenia stanu faktycznego w sprawie oraz poczynienia wiążących ustaleń w zakresie sprawstwa i winy oskarżonego oraz innych uczestników zdarzenia.
Przestępstwo zart. 177§2 kkpopełnia każdy kto, naruszając, chociażby nieumyślnie, zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym, wodnym, lub powietrznym, powoduje nieumyślnie wypadek, a jego następstwem jest śmierć innej osoby albo ciężki uszczerbek na jej zdrowiu. Natomiastart. 178 kksankcjonuje popełnienie przestępstwa określonego m. in. wart. 177 kkprzez sprawcę znajdującego się w stanie nietrzeźwości (...).
Reasumując powyższe rozważania stwierdzić należy, że oskarżony niewątpliwie brał udział w zdarzeniu z dnia 27.05.2012r. i kierowany przez niego samochódC.uczestniczył w przedmiotowym wypadku. Stan nietrzeźwości oskarżonego w czasie kierowania w/w pojazdem mechanicznym również nie budzi żadnych wątpliwości. Natomiast niemożliwym było przyjęcie, że oskarżony popełnił zarzucane mu w punkcie II aktu oskarżenia przestępstwo naruszając, chociażby nieumyślnie, zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym i doprowadzając do przedmiotowego wypadku, którego tragicznym skutkiem był zgonK. K. (1). Pokrzywdzony doznał na skutek zdarzenia określonych obrażeń ciała, które następnie skutkowały jego zgonem, jednakże mimo tego, że jest to okoliczność bezsporna w sprawie nie mają jednak samoistnie wpływu na ustalenie sprawstwa i winy oskarżonego. Przy rozstrzygnięciu Sąd kierował sie także naczelną zasadą wyrażoną wart. 5 kpk.
Materiał dowodowy, podlegający ocenie Sądu i uznany za wiarygodny, a przedstawiony powyżej, nie pozwolił na poczynienie ustaleń zgodnych z ustaleniami oskarżyciela publicznego, wyrażonymi w punkcie I aktu oskarżenia, a w konsekwencji tego przyjęcie, żeA. K. (1)popełnił zarzucane mu przestępstwo, co skutkować musiało uniewinnieniem oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu czynu zart. 177§2 kkw zw. zart. 178 kkopisanego w punkcie II części wstępnej wyroku.
Orzeczenie o kosztach procesu w tym zakresie zostało oparte naart. 632 pkt 2 kpk.

Odnośnie czynu I:

Oskarżony na etapie postępowania przygotowawczego oraz przed Sądem przyznał się do popełnienia zarzucanego czynu zart. 178a§1kki złożył wyjaśnienia potwierdzające jego sprawstwo w tym zakresie. Potwierdził, iż spożywał w dniu 26.05.2012r. w godzinach popołudniowych i wieczornych alkohol w postaci piwa oraz wódki oraz kierowanie w dniu 27.05.2012r. w krytycznym czasie pojazdem mechanicznym.
Wyjaśnienia oskarżonego należało uznać za wiarygodne, zwłaszcza że znajdują one potwierdzenie w pozostałym materiał dowodowy zebrany w sprawie, jak choćby w protokole użycia alkometru.
Oskarżony swoim działaniem w pełni wyczerpał ustawowe znamiona czynu zart. 178a§1 kk.
A. K. (1)w dniu 27.05.2012r. wŚ.znajdując się w stanie nietrzeźwości kierował samochodem osobowym markiC. (...)onr rej. (...)w ruchu lądowym.
Poza sporem pozostaje kwestia prowadzenia przez oskarżonego samochodu osobowego, będącego niewątpliwie pojazdem mechanicznym, po drodze publicznej, jaką niewątpliwie jestul. (...)wŚ., stan nietrzeźwości, a także umyślność występku oskarżonego. Zgodnie zart. 115§16 kkstan nietrzeźwości zachodzi, gdy zawartość alkoholu w organizmie wynosi lub prowadzi do stężenia we krwi przekraczającego 0,5‰ albo obecności w wydychanym powietrzu powyżej 0,25 mg w 1 dm3. Wyniki badania powietrza wydychanego przez oskarżonego jednoznacznie potwierdzają, że oskarżony był wówczas nietrzeźwy.
Rozważając nad wymiarem kary Sąd miał na uwadze wskazania zawarte wart. 53 kk. W niniejszej sprawie Sąd przyjął, na korzyść oskarżonego, jego przyznanie się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Z postawy i zachowania oskarżonego wynika bowiem, że przemyślał swoje zachowanie, wyciągnął pozytywne wnioski na przyszłość i zasadnym wydaje się przyjęcie, iż nie wejdzie ponownie w konflikt z prawem.
Na niekorzyść oskarżonego wpływa natomiast znaczny stopień społecznej szkodliwości jego zachowania i stworzone przez niego zagrożenie dla innych uczestników ruchu drogowego oraz powszechność przestępstw zart. 178a§1 kk, których liczba nadal nie ulega zmniejszeniu. Wymierzając oskarżonemu karę grzywny Sąd miał też na względzie cele wychowawcze – w zakresie kształtowania właściwej postawy i krytycznego stosunku do własnego czynu, oraz zapobiegawcze – w zakresie skutecznego odstraszenia przed powrotem na drogę przestępstwa, które ta kara ma osiągnąć wobec oskarżonego, ale także cele prewencji ogólnej, zwłaszcza w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa i potencjalnych sprawców tego rodzaju przestępstw. Nie bez znaczenia na rodzaj i wymiar orzeczonej kary był też znaczny upływ czasu od popełnienia tego czynu przez oskarżonego i jego późniejsze zachowanie na przestrzeni następnych lat pozwalające na postawienie pozytywnej prognozy kryminologicznej wobec oskarżonego.
Mając powyższe na uwadze Sąd wymierzył oskarżonemu karę grzywny w wysokości 50 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 25 złotych – przy uwzględnieniu wskazańart. 33§3 kk. Sąd uznał, iż wobec oskarżonego większe korzyści – w zakresie poszanowania przez niego prawa i wdrożenia do jego przestrzegania – przyniesie ten właśnie rodzaj kary, gdyż orzeczenie kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania nie stanowi dla skazanego w zasadzie żadnej faktycznej dolegliwości. Dlatego też Sąd orzekł jak w punkcie II części dyspozytywnej wyroku.
Orzekając wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w oparciu oart. 42§2 kkSąd miał na uwadze z jednej strony stopień nietrzeźwości oraz postawę oskarżonego i stopień zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu spowodowany działaniem oskarżonego. Niewątpliwie oskarżony kierując w stanie nietrzeźwości pojazdem mechanicznym świadomie naruszył podstawowe zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym, wykazując się lekkomyślnością w działaniu oraz brakiem zdolności przewidywania negatywnych skutków swojego zachowania. Oskarżony wiedział w jaki sposób alkohol wpływa na organizm człowieka oraz jak wielkie niebezpieczeństwo dla zdrowia i życia innych uczestników ruchu drogowego stwarza nietrzeźwy kierujący na drodze. Sąd uznał, że orzeczenie wobec oskarżonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 2 lat będzie wystarczającym dla osiągnięcia celów tego środka karnego, zwłaszcza w zakresie oddziaływania na postawę oskarżonego tak, by zmienił swoje nastawienie do obowiązujących bezwzględnie każdego reguł bezpieczeństwa w ruchu lądowym.
Biorąc pod uwagę wzgląd na konieczność prewencyjnego oddziaływania, a także uwzględniając możliwości finansowe oskarżonego Sąd, w oparciu oart. 49§2 kk, orzekł świadczenie pieniężne w kwocie 400 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej - zajmującej się niewątpliwie świadczeniem pomocy osobom poszkodowanym w wypadkach komunikacyjnych. Nie sposób przy tym uznać, by uiszczenie powyższej kwoty było dla oskarżonego niemożliwe czy zbyt uciążliwe.
Na podstawieart. 63§1 kkSąd zaliczył oskarżonemu na poczet orzeczonej kary ograniczenia wolności okres zatrzymania w sprawie, zaś na mocyart. 63§2 kkzaliczył też na poczet orzeczonego środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych okres zatrzymania prawa jazdy od dnia faktycznego odebrania tego dokumentu.
W czasie orzekania przez Sąd, w związku z nowelizacjąustawy Kodeks karnyz dniem 01.07.2015r., koniecznym było ustalenie i zastosowanie - zgodnie z treścią art.(...)kk- ustawy względniejszej dla sprawcy. Wskazać należy, iż brzmienie przepisuart. 178a§1 kknie uległ zmianie. Nie zmieniło się również zagrożenie karą przewidziane w tym przepisie. Natomiast zmianie uległy zasady oraz podstawy skorzystania i wymiar środków karnych zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych i świadczenia pieniężnego. Porównując całokształt powyższych uregulowań obowiązujących w tym zakresie w czasie popełnienia przez oskarżonego przestępstwa oraz w czasie orzekania przez Sąd wskazać należy, że przepisami niewątpliwie względniejszymi dla oskarżonego są przepisy obowiązujące poprzednio (w brzmieniu obowiązującym do dnia 17.05.2015r.). Treśćart. 63§1 i 2 kkrównież uległa zmianie. Dlatego też Sąd zastosował wobecA. K. (1)w/w przepisy w ich poprzednim brzmieniu – wskazanym w punktach III, IV, V i VI części dyspozytywnej wyroku – zgodnie z zasadą wyrażoną w art.(...)kk.
O kosztach procesu Sąd orzekł biorąc pod uwagę sytuację finansową oskarżonego i na podstawieart. 626§1 kpkw zw. zart. 627 kpkw punkcie VII części dyspozytywnej wyroku zasądził je proporcjonalnie od oskarżonego (w stosunku 1/2 z uwagi na orzeczenie uniewinniające z pkt I) na rzecz Skarbu Państwa i wymierzył opłatę w kwocie 125 złotych na podstawieart. 3 ust. 1 ustawy z 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnychuznając, iż uiszczenie powyższych kosztów i opłaty przez oskarżonego nie będzie stanowiło dla niego zbytniej dolegliwości.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2017-07-20'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Iwona Kowalik
legal_bases:
- art. 63§1 i 2 kk
- art. 632 pkt 2 kpk
- art. 3 ust. 1 ustawy z 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Katarzyna Małolepsza
signature: II K 175/13
```