You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktII K 561/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 listopada 2020 r.
Sąd Rejonowy Gdańsk - Północ w Gdańsku , II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący:SSR Beata Studzińska
Protokolant :Mikołaj Szadowski
przy udzialeProkuratora Prokuratury RejonowejG.–O.wG.– nie stawił się – zawiadomiony prawidłowo wokandą
po rozpoznaniu w dniu 23 listopada 2020 r. sprawyM. C., synaK.iI.,urodzonego (...)wK.
oskarżonego o to , że :
w dniu 12 września 2019 r. około godziny 10:20 wG.naulicy (...)w ruchu lądowym drodze publicznej prowadził pojazd mechaniczny markiC. (...)onumerze rejestracyjnym (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym 1,20 mg/l ( I badanie ) i 1,15 mg/l ( II badanie ) alkoholu w wydychanym powietrzu , przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio prawomocnie skazany wyrokami Sądu Rejonowego w Kutnie z dnia 01 kwietnia 2008 r. w sprawie II K 14/08 na karę 6 miesięcy pozbawienia wolności oraz z dnia 05 lipca 2010 r. w sprawie II K 406/10 za czyn zart. 289 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.w zb. zart. 178a § 1 k.k.na karę pozbawienia wolności w wymiarze 1 roku ;
tj. o przestępstwo zart. 178 a § 1 i 4 k.k.

I
OskarżonegoM. C.uznaje za winnego tego , że w dniu 12 września 2019 r. około godziny 10:20 wG.naulicy (...)w ruchu lądowym drodze publicznej prowadził pojazd mechaniczny markiC. (...)onumerze rejestracyjnym (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym w kolejnych badaniach 1,20 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu i 1,15 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu ( badania przeprowadzone na urządzeniuA.6020 ) oraz 1,06 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu , 1,19 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu , 1,03 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu , 0,99 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu ( badania przeprowadzone na urządzeniu(...)) , przy czym czynu tego dopuścił się będąc uprzednio prawomocnie skazany wyrokami Sądu Rejonowego wK.z dnia 01 kwietnia 2008 r. w sprawie II K 14/08 na karę łączną 1 roku pozbawienia wolności m.in. za czyn zart. 178a § 1 k.k.oraz z dnia 05 lipca 2010 r. w sprawie II K 406/10 za czyn zart. 289 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.w zb. zart. 178a § 1 k.k.na karę pozbawienia wolności w wymiarze 1 roku , przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem 5 lat od odbycia w okresie od dnia 23 lipca 2011 r. do dnia 11 maja 2012 r. i od dnia 14 kwietnia 2015 r. do dnia 26 czerwca 2015 r. kary łącznej 1 roku pobawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego wK.z dnia 01 kwietnia 2008 r. w sprawie II K 14/08 m.in. za czyn zart. 178a § 1 k.k., czyn ten kwalifikuje jako występek zart. 178 a § 1 i 4 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 178 a § 4 k.k.skazuje oskarżonego na karę 2 ( dwóch ) lat pozbawienia wolności;

II
Na podstawieart. 63 § 1 i 5 k.k.na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza okres zatrzymania w sprawie od dnia 12 września 2019 r. ( od godziny 10:22 ) do dnia 13 września 2019 r. ( do godziny 12:45 ) , przyjmując , że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności ;

III
Na podstawieart. 42 § 3 k.k.orzeka wobec oskarżonego tytułem środka karnego dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych ;

IV
Na podstawieart. 43a § 2 k.k.orzeka świadczenie pieniężne zobowiązując oskarżonego do wpłacenia na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej kwoty 10.000 ( dziesięć tysięcy ) złotych ;

V
Na podstawie 626§ 1 k.p.k.,art. 627 k.p.k.orazart. 1 , art. 2 ust. 1 pkt 4 , art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych( Dz.U. z 1983 r., Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu na które składają się : kwota 172 ( sto siedemdziesiąt dwa ) złote tytułem zwrotu wydatków oraz kwota 300 ( trzysta ) złotych tytułem opłaty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku
date: '2020-11-26'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Beata Studzińska
legal_bases:
- art. 178 a § 1 i 4 k.k.
- art. 627 k.p.k.
- art. 1 , art. 2 ust. 1 pkt 4 , art. 16 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o
  opłatach w sprawach karnych
recorder: Mikołaj Szadowski
signature: II K 561/20
```