You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II C 602/12
WYROK ZAOCZNY

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 3 czerwca 2013 roku

Sąd Okręgowy Warszawa - Praga w Warszawie II Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSO Bogdan Wolski

Protokolant:

Paulina Marciniak

po rozpoznaniu w dniu 3 czerwca 2013 r. w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa

  Agencji Ochrony(...)sp. z o.o. z siedzibą wW.

przeciwko

(...)sp. z o.o. z siedzibą wW.

o zapłatę

oddala powództwo.

Sygn. akt II C 602/12

UZASADNIENIE

      I. Stanowiska stron i przebieg postępowania.1. Agencja Ochrony(...)spółka z o.o. wW.wytoczyła powództwo przeciwko(...)sp. z o.o.wW.,A. P.iR. W.żądając zapłaty solidarnie kwoty 97.909,67 zł ustawowymi odsetkiem od dnia wniesienia powództwa do dnia zapłaty. 1.1. W uzasadnieniu pozwu powódka wskazała, iż w maju 2010 r. uchwałą Walnego Nadzwyczajnego Zgromadzenia Wspólników Agencji Ochrony(...)sp. z o.o. na prezesa zarządu został powołany
A. P., a na członka zarządu, dyrektora do sprawy finansowychR. W.. Wyżej wymienieni byli zatrudnieni do dnia 31 stycznia 2011 r. a następnie tegoż dnia dyscyplinarnie zwolnieni w trybieart. 52 kp, między innymi przez zawieranie umów ze szkodą dla spółki i nie prowadzenie rozliczeń kasowych oraz inne nieprawidłowości powodujące straty w majątku spółki. W czerwcu 2010 r. wymienieni członkowie zarządu zawarli umowę z firmą(...)sp. z o.o. Umowy tej nie wpisano w rejestrze i nie załączono do segregatora, ukrywając fakt jej podpisania jak i treść umowy przed radą nadzorczą spółki. Umowa została znaleziona po dyscyplinarnym zwolnieniuR. W.. Umowa była wyjątkowo niekorzystna dla spółki, a działania(...)sp. z o.o. spowodowały wiele skarg długoletnich klientów Agencji Ochrony(...)Ponieważ umowa została w sposób rażący naruszana przez(...)sp. z o.o., została w trybie natychmiastowym wypowiedziana przez Agencję Ochrony(...). Umowa określała, że podstawą realizacji czynności windykacyjnych miało być przekazanie danych o dłużniku to jest faktury VAT, daty płatności, salda, pełnych danych teleadresowych i NIP. Odpłatność za usługę należała wyłącznie na podstawie skutecznej windykacji prowadzonej prz3ez(...)zgodnie z wysokości prowizji procentowej naliczonej od windykowanej kwoty na podstawie § 5 umowy. Na podstawie nienależnie wystawianych faktu(...)sp. o.o. wyłudziło kwotę 97.909,67 zł.Wyłudzenie było możliwe wyłącznie przez współdziałanie(...)z członkami zarządu Agencji Ochrony(...)., to jestA. P.iR. W.. Okoliczność powyższe zmusiła powoda do przyjęcia solidarnej odpowiedzialności pozwanych za zapłatę kwoty, dochodzonej tytułem zwrotu nienależnego świadczenia. 2.A. P.wniósł w odpowiedzi na pozew z dnia15 lipca 2012 r. o oddalenie powództwa. 3.R. W.zakwestionował w odpowiedzi na pozew z dnia16 lipca 2012 r. prawidłowość zarzutów i dowodów przedstawionych przez powoda. 4.(...)sp. z o.o. nie wniosła odpowiedzi na pozew. 5. Na rozprawie w dniu 7 marca 2013 r. powódka wskazała,iż roszczenie skierowane przeciwko pozwanymR. W.iA. P.i spółce wynika z popełnienia czynu niedozwolonego. Czyn niedozwolony popełniony przez spółkę polegał na żądaniu zapłaty za czynności, które nie zostały w istocie wykonane, a których wykonanie było pozorowane wspólnie przez spółkę wraz z uprzednimi członkami zarządu powodowej spółki. 5.1. Na rozprawie w dniu 7 marca 2013 r. Sąd wyłączył do odrębnego rozpoznania sprawę przeciwkoA. P.iR. W.oraz przekazał sprawę w tym zakresie zgodnie z właściwością funkcjonalną do VII Wydziału Sądu Okręgowego Warszawa – Praga. 5.2. Na rozprawie w dniu 7 marca 2013 r. nie stawił się reprezentant pozwanej spółki.

      II. Podstawa faktyczna rozstrzygnięcia.1. W ramach umowy dniu 25 czerwca 2010 r.(...)sp. z o.o. zobowiązała się do kompleksowej obsługi wierzytelności Agencji Ochrony(...)sp. z o.o. wW.. Prowizje i opłaty za czynności podejmowane w ramach windykacji przesądowej i sądowej zostały ustalonew § 5 umowy. 2. W okresie pełnienia obowiązków członka zarządu Agencji Ochrony(...)sp. z o.o. wW.przezR. W.iA. P.spółka wypłaciła w ramach wykonania umowy z dnia25 czerwca 2010 r. na rzecz(...)sp. z o.o. na podstawie wystawionych faktur kwotę 97.909,67 zł. Zasadność zapłaty tej kwoty została zakwestionowana przez Agencję Ochrony(...)sp. z o.o.wW.po odwołaniu z funkcji członków zarządu spółki
R. W.iA. P..
III. Ocena zasadności roszczenia z wyjaśnieniem podstawy prawnej rozstrzygnięcia.1. Reprezentant pozwanej spółki nie stawił się na posiedzenie wyznaczone na rozprawę i także przed rozprawą spółka nie wdała się w spór. Oznacza to, iż spełnione zostały warunki formalne do wydania w tej sprawie wyroku zaocznego. 2. Powódka wskazała ostatecznie, iż roszczenie przeciwko pozwanej spółce wynika z popełnienia przez pozwaną czynu niedozwolonego. 3. Okoliczność, że strony procesu łączyła umowa z dnia 25 czerwca2010 r. , którą należy zakwalifikować jako umowę o świadczenie usług, nie wyłącza możliwości wystąpienia przez powódkę z roszczeniem przeciwko pozwanej o naprawienie szkody z tytułu czynu niedozwolonego, co wynika wprost zart. 443 k.c.Prezentowane jest jednak w orzecznictwie sądowym stanowisko, które podziela Sąd w składzie orzekającym w niniejszej sprawie, iż w przypadku wystąpienia z roszczeniem wynikającym z czynu niedozwolonego konieczne jest, aby działanie (zaniechanie), z którego wynika szkoda stanowiło samoistne, to znaczy niezależne od istniejącego zobowiązania, naruszenie ogólnych przepisów prawa, bądź zasad współżycia społecznego (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 3 czerwca 1981 r., IV Cr 18/81, niepubl.; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 stycznia 1983 r., I Cr 484/82, niepubl.). 4. Odnosząc powyższe do roszczenia skierowanego przeciwko pozwanej spółce w ramach odpowiedzialności deliktowej Sąd stwierdza,iż okoliczności przywołane przez powódkę dla uzasadnienia roszczeniaw sposób jednoznaczny odwołuje się wyłącznie do nienależytego wykonania postanowień umowy przez pozwaną, to jest podejmowania przedwczesnych czynności windykacyjnych lub ich niepodejmowania, przy jednoczesnym wyliczeniu i uzyskaniu wynagrodzenia, które w ocenie powódki było tej sytuacji nienależne. 5. Opisane przez powódkę okoliczności nie wykraczają poza zakres klasycznej sytuacji nienależytego wykonania umowy przez pozwaną spółkę, co wyklucza możliwość przyjęcia, iż roszczenie skierowane przeciwko pozwanej może znaleźć swoją podstawę w odpowiedzialności deliktowej,w tymart. 415 k.c.5.1. Niezależnie od powyższego Sąd stwierdza, iż wystąpienieprzez pozwaną z żądaniem zapłaty przez powódkę kwot podanychw wystawionych i doręczonych powódce frakturach nie oznaczało konieczności dokonania zapłaty ustalonego przez pozwaną wynagrodzenia. Powódka była uprawniona do odmowy przekazania oczekiwanego przez pozwaną wynagrodzenia, o ile konieczność jego zapłaty co do zasady lub wysokości nie odpowiadała postanowieniom umowy. Powódka dokonała jednak zapłaty, co oznacza ostatecznie, iż zaistniałe uszczuplenie w majątku spółki wynika w sposób bezpośredni z czynności dokonanych wyłącznie przez powódkę. Zatem zaistniały uszczerbek majątkowy nie może być oceniony jako pozostający w adekwatnym związku przyczynowymz działaniem pozwanej podjętym w celu uzyskania kwoty dochodzonej przez powódkę w niniejszym postępowaniu. 6. Wobec powyższego, a to wobec niewykazania przez powódkę przesłanek odpowiedzialności pozwanej na podstawieart. 415 k.c., Sąd orzekł, jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2013-06-03'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- Bogdan Wolski
legal_bases:
- art. 52 kp
- art. 443 k.c.
recorder: Paulina Marciniak
signature: II C 602/12
```