You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktII W 203/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 października 2016r.
Sąd Rejonowy w Krotoszynie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SR Dorota Wojtkowiak-Mielicka
Protokolant: st. sekr. sąd. M. Ciszak
w obecności oskarżyciela: sierż. sztabowyM. K. (1)
po rozpoznaniu w dniach 1 czerwca , 27 lipca i 5 października 2016r.
sprawy przeciwko:
A. W.
s.J.iW.zd.P.
ur. (...)wM.

obwinionemu o to, że:

I
W dniu 14 marca 2016r. o godz. 13:30 wK.naul. (...)na wysokościsklepu A- (...)kierując pojazdem osobowym m-kiF. (...)onr rej. (...)spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że podczas włączania się do ruchu nie ustąpił pierwszeństwa przejazdu jadącemu prawidłowoul. (...)pojazdowi m-kiH. (...)onr rej. (...)w wyniku czego doszło do zdarzenia drogowego

tj. o wykroczenie z art. 86 § 1 kw

II
W tym samym czasie i miejscu kierując w/w pojazdem naruszył obowiązek zatrzymania pojazdu na jezdni jak najbliżej jej krawędzi

tj. o wykroczenie zart. 97kw w zw. zart. 46 ust.2 prawo o ruchu drogowym

1
ObwinionegoA. W.uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów wyżej opisanych w pkt I i II tj. wykroczeń z art. 86 § 1 k.w. i 97 kw w zw. z art. 9§2kw i za to na podstawie art. 86 § 1 kw w zw. z art. 9 § 2 kw wymierza mu karę 400 zł grzywny.

2
Na podstawieart. 119kpsw w zw. zart. 624§1kpkzwalnia obwinionego od ponoszenia kosztów postępowania

(-)D. W.-M.
(...)

UZASADNIENIE
W dniu 14 marca 2016r o godzinie 13.25 obwinionyA. W.podjechał swoim samochodem markiF. (...)onumerze rejestracyjnym (...)podsklep A- (...)znajdujący się przyul. (...)wK.. Przy sklepie znajdują się przeznaczone dla klientów dwa miejsca parkingowe oznaczone tzw. kopertami. W chwili gdy przyjechał tam obwiniony oba te miejsca były zajęte. Zaparkował więc swój samochód wzdłuż zaparkowanych już pojazdów na pasie ruchu. Nie parkował wzdłuż krawężnika. W pobliżu było skrzyżowanie oraz przejście dla pieszych.
(dowód: częściowo wyjaśnienia obwinionegoA. W.k.47 nagranie płyta k.46 minuty 04:20-09:21, zeznania świadkówE. S.nagranie płyta k.46 minuty 09:11- 19:18 iP. S.nagranie płyta k.46 minuty 19:18- 24:57, nagranie z monitoringu z miejsca zdarzania płyta k.57 – kamera numer 5 nagranie od godz. 13:25 do 13:30:53, kamera numer 6 od godz. 13:25 do 13:30:53, protokół odtworzenia nagrania k.16-17)
Obwiniony wysiadł z samochodu i o godzinie 13:26 udał się do sklepu. Stał na pasie ruchu i inne samochody jadące w kierunkusklepu (...)musiały go omijać. Ze sklepu obwiniony wyszedł o godzinie 13:30.A. W.wsiadł do swojego samochodu i ruszył odbijając lekko w lewo. W tym samym czasie od strony ronda samochodem markiH.onumerze rejestracyjnym (...)nadjechałaE. S.. Widząc zaparkowany na jej pasie ruchu samochód włączyła lewy kierunkowskaz i zaczęła go wyprzedzać. Obwiniony jednak ruszył i doszło do zderzenia pojazdów. W samochodzie markiH.uszkodzeniu uległ prawy tylni błotnik.
(dowód: częściowo wyjaśnienia obwinionegoA. W.k.47 nagranie płyta k.46 minuty 04:20-09:21, zeznania świadkówE. S.nagranie płyta k.46 minuty 09:11- 19:18 iP. S.nagranie płyta k.46 minuty 19:18- 24:57, nagranie z monitoringu z miejsca zdarzania płyta k.57 – kamera numer 5 nagranie od godz. 13:25 do 13:30:53, kamera numer 6 od godz. 13:25 do 13:30:53, protokół odtworzenia nagrania k.16-17, protokół oględzin pojazdu k.8, zdjęcia k.9-11)
Po zdarzeniu obwiniony wysiadł z samochodu i ocenił uszkodzenia w swoim pojeździe. Następnie podjechał pod market Biedronka gdzie czekała na niego kierująca samochodem markiH.E. S.. Obwiniony zaczął rozmawiać zE. S.i przekonał ją, że to ona spowodowała kolizję. Ustalili, żeE. S.zapłaci obwinionemu 200zł i nie będą wzywali policji.E. S.nie miała tyle gotówki więc pojechała z obwiniony do bankomatu w(...)i wypłaciła pieniądze. W domu porozmawiała z synem i doszła do wniosku, że to obwiniony jest sprawcą kolizji. Udała się do A-T i uzyskała nagranie z monitoringu. Potem z tym nagraniem przyszła na policję.
(dowód: wyjaśnienia obwinionegoA. W.k.47 nagranie płyta k.46 minuty 04:20-09:21, zeznania świadkówE. S.k.46 nagranie płyta k.46 minuty 09:11- 19:18 iM. K. (2)k.54 nagranie płyta minuty 01:45-16:14)
Obwiniony nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu wykroczeń. Wyjaśnił, że zaparkował na tzw. kopercie. PotemE. S.źle obserwowała sytuację na drodze, za szybko jechała i przytarła jego samochód. Sąd nie dał wiary tym wyjaśnieniom obwinionego. Z zeznań świadkówE. S.iP. S.wynika, że obwiniony nie zaparkował na tzw. kopercie przed sklepem, ale bezpośrednio na jezdni. Zeznania tych świadków potwierdziło nagranie z monitoringu. Kamery numer 5 i 6 zarejestrowały sposób parkowania obwinionego. Z nagrania wynika, że obwiniony nie stał na tzw. kopercie i nie stał wzdłuż krawężnika. Stał na pasie ruchu pojazdów. Zeznania świadków były jasne, kategoryczne i wzajemnie się uzupełniały. Były też zgodne z zapisem monitoringu. Zauważyć należy, że świadekS.był osobą przypadkową. Siedział w swoim samochodzie przedsklepem A- (...)i widział jak obwiniony parkował, a następnie jak włączył się do ruchu i jak doszło do kolizji. ŚwiadekS.zeznała, że po zdarzeniu obwiniony przekonał ją, że to ona jest sprawcą zdarzenia i dlatego zapłaciła mu 200zł. Zeznała również, że obwiniony był dla niej niegrzeczny i zachowała się w ten sposób żeby mieć spokój. Potem jednak starała się wyjaśnić zajście, bo nie czuła się winna kolizji. Zauważyć też należy, że uszkodzeniu w samochodzieH.uległ tylni prawy błotnik. Do kontaktu pojazdów doszło więc gdyE. S.kończyła wykonywanie manewru omijania samochodu obwinionego. GdybyA. W.należycie obserwował sytuację na drodze, a w szczególności spojrzał z należytą uwagą w lewe lusterko, to musiałby zauważyć samochód pokrzywdzonej i powstrzymać się z wykonaniem manewru. Na podstawie nagrania nie można precyzyjnie ustalić czy pokrzywdzona poruszała się z prędkością 30km/godz. Z całą pewnością jednak nie jechała z prędkością, która uniemożliwiłaby zauważenie jej pojazdu w lusterku. Zgodnie zart. 17 ust.2 ustawy Prawo o ruchu drogowym(tj. Dz.U.2012 poz.1137) kierujący pojazdem, włączając się do ruchu, jest obowiązany zachować szczególną ostrożność oraz ustąpić pierwszeństwa innemu pojazdowi lub uczestnikowi ruchu. Obwiniony z tego obowiązku się nie wywiązał.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaM. K. (2). Świadek jako funkcjonariusz policji prowadziła postępowanie. Przesłuchiwała obwinionego oraz świadków. Bezpośrednio po zajściu jednak nie była na miejscu zdarzenia. Świadek potwierdziła, że nagranie dostarczyła pokrzywdzona, a zawiadomienie o wykroczeniu złożyła około trzech dni po zajściu. Świadek zeznała również, na pytanie obwinionego, że nie wie z jaką prędkością jechała pokrzywdzona. Trudno na podstawie zapisu monitoringu precyzyjnie określić prędkość. Sąd dał wiarę zeznaniom tego świadka. Zauważyć jednak należy, że zeznania te dotyczyły przebiegu czynności policyjnych, a nie samego zdarzenia.
Sąd dał wiarę pozostałemu materiałowi dowodowemu. Zapis monitoringu jest czytelny. Widać na nim wyraźnie obwinionego i samochód, którym kierował. Zapis jest też tożsamy z miejscem i czasem kolizji. Dokumenty zebrane w sprawie wystawione zostały przez upoważnione do tego instytucje, a ich autentyczność i treść nie była kwestionowana w toku postępowania.
Sąd uznał. Że obwinionyA. W.spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że przy włączaniu się do ruchu nie ustąpił pierwszeństwa przejazduE. S.i doszło do zderzenia się pojazdów. Czyn obwinionego wyczerpał znamiona wykroczenia zart.86§1kw. Ponadto obwiniony parkując swój samochód na jezdni naruszył obowiązek zatrzymania pojazdu jak najbliżej jej krawędzi. Zgodnie zart.46 ust.1 i 2 ustawy Prawo o ruchu drogowym(tj. Dz.U.2012 poz.1137) zatrzymanie i postój pojazdu są dozwolone tylko w miejscu i w warunkach, w których jest on z dostatecznej odległości widoczny dla innych kierujących i nie powoduje zagrożenia bezpieczeństwa ruchu drogowego lub jego utrudnienia ponadto kierujący pojazdem, zatrzymując pojazd na jezdni, jest obowiązany ustawić go jak najbliżej jej krawędzi oraz równolegle do niej. W przedmiotowej sprawie obwiniony nie zastosował się do tego nakazu. Czyn obwinionego wyczerpał znamiona wykroczenia z art97kw. Za ten czyn na podstawieart.86§1kw iart.97kw w związku zart.9§2kw Sąd skazał obwinionego na karę 400zł grzywny. Przy wymiarze tej grzywny Sąd miał na względzie fakt, że obwiniony naruszył podstawowe zasady ruchu drogowego. Swoją postawą początkowo skłonił pokrzywdzoną do uznania jej winy i wypłacenia mu kwoty 200zł tytułem odszkodowania. Obwiniony jest rencistą i otrzymuje świadczenie w kwocie 750zł netto miesięcznie. Nie ma nikogo na utrzymaniu. Orzeczona grzywna będzie więc dla obwinionego wystarczającą dolegliwością finansową.
Na podstawieart.119kpww związku zart.624§1kpkSąd zwolnił obwinionego od ponoszenia kosztów postępowania. Sąd uznał, że obciążenie obwinionego kosztami byłoby nadmiernie uciążliwe.
/D. W.-M./

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Krotoszynie
date: '2016-10-05'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Dorota Wojtkowiak-Mielicka
legal_bases:
- art.46 ust.1 i 2 ustawy Prawo o ruchu drogowym
- art. 624§1kpk
- art.119kpw
recorder: st. sekr. sąd. M. Ciszak
signature: II W 203/16
```