You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

sygn. XXV C 323/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 lipca 2017 roku
Sąd Okręgowy w Warszawie XXV Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący SSR (del.) Kamil Gołaszewski
Protokolant Malwina Szcześniak - Adamczuk
po rozpoznaniu 3 lipca 2017 roku na rozprawie
sprawy z powództwaP. P.,S. P.
przeciwko(...) Bank SAwW.
o pozbawienie wykonalności tytułu wykonawczego – bankowego tytułu egzekucyjnego

I
pozbawia wykonalności tytuł wykonawczy w postaci bankowego tytułu egzekucyjnego z 26 stycznia 2015 roku o numerze(...)zaopatrzonego w klauzulę wykonalności postanowieniem Sądu Rejonowego Katowice-Zachód z 24 marca 2015 r., sygn. I 1 Co 876/15 ponad kwotę 2.553,22 zł;

II
w pozostałym zakresie oddala powództwo;

III
zasądza odP. P.iS. P.na rzecz(...) Bank Spółki Akcyjnejz siedzibą wW.kwoty po 20,80 zł (dwadzieścia złotych osiemdziesiąt groszy) tytułem kosztów procesu.

sygn. akt XXV C 323/17

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 03.02.2017 r. nadanym na poczcie w dniu 07.02.2017 r. (pozew – k. 4-15; koperta – k. 35) powodowieP. P.orazS. P.wnieśli o pozbawienie wykonalności bankowego tytułu egzekucyjnego z dnia 26.01.2015 r. o nr(...)zaopatrzonego w klauzulę wykonalności z dnia 10.04.2015 r. nadaną przez Sąd Rejonowy Katowice-Zachód w Katowicach oraz o zasądzenie kosztów procesu.
W odpowiedzi na pozew pozwany(...) Bank S.A.uznał powództwo ponad kwotę 2 553,22 zł, potwierdzając fakt przelewu wierzytelności objętej tytułem wykonawczym oraz wskazując, że wierzytelność objęta tym tytułem została zaspokojona do kwoty 2 553,22 zł. Jednocześnie pozwany wniósł o zasądzenie na jego rzecz kosztów procesu od powodów (odpowiedź na pozew – k. 40-47).
Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
W dniu 26.01.2015 r. pozwany wystawił bankowy tytuł egzekucyjny nr(...), który stwierdzał zadłużenie powodów wobec pozwanego z tytułu umowy kredytu hipotecznego nr(...)z dnia 23.09.2008 r. Na dzień wystawienia tytułu zadłużenie to opiewało na kwotę 140 597,51 zł wraz z dalszymi odsetkami. Następnie w dniu 10.04.2015 r. tytuł ten został zaopatrzony w klauzulę wykonalności na podstawie postanowienia Sądu Rejonowego Katowice-Zachód w Katowicach z dnia 24.03.2015 r. wydanego w sprawie o sygn. akt I 1 Co 876/15/2 (tytuł wykonawczy – k. 23-24, postanowienie z dnia 24.03.2015 r. – k. 21-22).
Pozwani spłacili wierzytelność stwierdzoną tytułem wykonawczym do kwoty 2 553,22 zł (okoliczność podniesiona przez pozwanego i niezaprzeczona przez powodów).
Następnie w dniu 30.12.2015 r. pozwany przelał wierzytelność stwierdzoną tytułem wykonawczym na(...)z siedzibą wW.(
    zawiadomienia o cesji wierzytelności – k. 29-31).

Następnie powodowie wezwali pozwanego do wydania im ww. tytułu wykonawczego, co pozwany uczynił pismem z dnia 01.12.2016 r. (pismo z dnia 01.12.2016 r. – k. 28).
Sąd ustalając stan faktyczny oparł się na zgromadzonych w aktach sprawy dokumentach. Nie były one kwestionowane przez żadną ze stron procesu. Ponadto stan faktyczny nie był pomiędzy stronami sporny, zaś podniesionemu przez pozwanego faktowi spłaty wierzytelności stwierdzonej ww. tytułem do kwoty 2 553,22 zł powodowie nie zaprzeczyli, co w świetle całokształtu sprawy uprawniało sąd do uznania ich za przyznane na podstawieart. 230 k.p.c.
Sąd zważył, co następuje.
Powództwo zasługiwało na uwzględnienie w części w jakiej tytuł wykonawczy nie został jeszcze wykonany.
Zgodnie zart. 840 § 1 k.p.c.dłużnik może w drodze powództwa żądać pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części albo ograniczenia m.in. jeżeli po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane. Zdarzeniem takim jest również przelew wierzytelności stwierdzonej tytułem wykonawczym, co potwierdził Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z 15.01.2015 r., sygn. akt IV CSK 133/14 (MonitorPrawa Bankowego, 2016, nr 3, str. 55). Wobec tego co do zasady istniała podstawa do pozbawienia wykonalności ww. tytułu wykonawczego zgodnie z powództwem i oświadczeniem pozwanego o uznaniu powództwa.
Z drugiej strony niemożliwe było pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności w całości wobec częściowego wykonania tytułu wykonawczego przez powodów poprzez zapłatę na rzecz pozwanego kwoty 2 553,22 zł. W tym zakresie tytuł został już bowiem wykonany, wobec czego roszczenie powodów było bezzasadne co do kwoty 2 553,22 zł i podlegało oddaleniu.
Wobec przyjętej podstawy rozstrzygnięcia, przeważająca część argumentacji stron, odnosząca się do istnienia i wysokości roszczenia objętego bankowym tytułem egzekucyjnym, pozostawała bez znaczenia.
Odnośnie do rozstrzygnięcia o kosztach procesu, sąd obciążył powodów obowiązkiem zwrotu pozwanemu kosztów procesu w całości na podstawieart. 101 k.p.c.Pozwany bowiem nie dał powodu do wytoczenia przeciwko niemu powództwa, wydając powodom na ich wezwanie tytuł wykonawczy i uznając powództwo w odpowiedzi na pozew. W ten sposób pozwany uczynił wszystko co było możliwe aby zapewnić powodom ochronę ich interesów.
Nie można się przy tym zgodzić z powodami, że pomimo wydania im przez pozwanego tytułu wykonawczego wniesienie powództwa było uzasadnione i celowe. Bez tytułu wykonawczego wierzyciel nie może wszcząć egzekucji ze stwierdzonej w nim wierzytelności, wobec czego pomimo istnienia tego tytułu wierzytelność nie może zostać przez wierzyciela wyegzekwowana, co w całości zabezpiecza interesy powodów. Zabezpieczenie się przed bezzasadną egzekucją jest zaś celem powództwa przeciwegzekucyjnego zart. 840 k.p.c.Tym samym uznać należało wszczęcie procesu przez powodów za niecelowe, co uzasadniało obciążenie ich w całości kosztami procesu poniesionymi przez pozwanego.
Sąd ustalił, że pozwany poniósł koszty procesu w kwocie 41,60 zł, na które składają się kwoty: 17 zł tytułem uiszczonej opłaty skarbowej od pełnomocnictwa i 24,60 zł tytułem pobranej przez notariusza taksy notarialnej za poświadczenie zgodności odpisu pełnego z KRS z okazanym oryginałem. Obowiązkiem zwrotu tych kosztów sąd obciążył powodów po równo na podstawieart. 105 § 1 k.p.c.
Z tych przyczyn, Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.

ZARZĄDZENIE
(...)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Warszawie
date: '2017-07-03'
department_name: XXV Wydział Cywilny
judges:
- Kamil Gołaszewski
legal_bases:
- art. 840 § 1 k.p.c.
recorder: Malwina Szcześniak - Adamczuk
signature: XXV C 323/17
```