You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I ACa 22/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 kwietnia 2018 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach I Wydział Cywilny
w składzie:

Przewodniczący :

SSA Roman Sugier (spr.)

Sędziowie :

SA Anna Bohdziewicz
SO del. Tomasz Tatarczyk

Protokolant :

Barbara Białożyt

po rozpoznaniu w dniu 20 kwietnia 2018 r. w Katowicach
na rozprawie
sprawy z powództwaB. K.
przeciwkoSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wS.
o ustalenie
oraz z powództwa wzajemnegoSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wS.
przeciwkoB. K.
o ustalenie
na skutek apelacji i zażalenia powódki-pozwanej wzajemnej
od wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach
z dnia 6 września 2016 r., sygn. akt I C 43/16,

1
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 3/ w ten sposób:

a
zasądza od powódkiB. K.na rzecz pozwanejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wS.3 617 (trzy tysiące sześćset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu,

b
zasądza od pozwanej wzajemnejB. K.na rzecz powódki wzajemnejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wS.12 217 (dwanaście tysięcy dwieście siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu,

2
oddala zażalenie powódkiB. K.w pozostałej części,

3
znosi wzajemnie koszty procesu między stronami w postępowaniu zażaleniowym;

4
nakazuje pobrać od pozwanejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wS.na rzecz Skarbu Państwa (Sądu Okręgowego w Katowicach) 36,50 (trzydzieści sześć 50/100) złotych tytułem części opłaty od zażalenia, od uiszczenia której powódka była zwolniona;

5
oddala apelację;

6
zasądza od pozwanej wzajemnejB. K.na rzecz powódki wzajemnejSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wS.6 075 (sześć tysięcy siedemdziesiąt pięć) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym i przed Sądem Najwyższym.

SSO del. Tomasz Tatarczyk

SSA Roman Sugier

SSA Anna Bohdziewicz

Sygn. akt I ACa 22/18

UZASADNIENIE
W ramach powództwa głównego powódkaB. K.w pozwie skierowanym przeciwkoSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wS.wnosiła o ustalenie, że przysługuje je i jej byłemu mężowiM. K., jako majątek wspólny małżeński, spółdzielcze, lokatorskie prawo dolokalu mieszkalnego nr (...), o powierzchni 46,68 m2, znajdującego się w budynku pozwanej przyul. (...)wS..
Pozwana wnosiła o oddalenie powództwa.
W pozwie wzajemnym domagała się stwierdzenia nieważności przydziałuz 10 czerwca 1996 r. dokonanego na rzecz pozwanej wzajemnej jako wydanego pod wpływem błędu co do tożsamości osoby uprawnionej oraz nieważnego z mocyart. 213§ 4 prawa spółdzielczego.
Wyrokiem z dnia 6 września 2016 r. Sąd Okręgowy w Katowicach oddalił powództwo główne (pkt 1.), ustalił, że nie istnieje spółdzielcze, lokatorskie prawo do lokalu mieszkalnego wS.przyul. (...)o powierzchni 46,68 metrów kwadratowych, wynikające z przydziałumieszkalnego nr (...)z dnia 10 czerwca 1996 r. dokonanego przezSpółdzielnię Mieszkaniową (...)wS.na rzeczB. K.córkiW., z domuB.(pkt 2.).
Ponadto Sąd zasądził odB. K.na rzeczSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wS.19.434 złote tytułem zwrotu kosztów procesu (pkt 3.).
Wyrok Sądu Okręgowego oparty został na następujących ustaleniach faktycznych.B. M., z domuK., córkaF.,urodzona w (...)r., została członkiem poprzedniczki prawnej pozwanej Spółdzielni 13 grudnia 1978 r. Jej numer rejestru członkowskiego to(...). Uzyskała ona przydział lokalu mieszkalnego, składającego się z dwóch izb, o powierzchni użytkowej 30,93 m2, w tym 17,90 m2powierzchni mieszkalnej. JakoB. K.była jedyną osobą wskazanąw przydziale uprawnioną do zamieszkania w lokalu. Po wyjeździe za granicę, pozostawiła lokal do użytkowania swemu bratuM. K.i jego żonieB. K., córceW., z domuB.,urodzonej w (...)r.
B. K., córkaW., wystąpiła w 1996 r. do Spółdzielnio wyrażenie zgody na adaptację pomieszczenia przylegającego do mieszkania. Zgoda została udzielona i w następstwie tego powiększono mieszkanieo dodatkowy pokój.
Pismem z 28 maja 1996 r.B. K., córkaW., wystąpiła do Spółdzielni z pismem następującej treści: „W związku z zaginięciem decyzji mieszkaniowej zwracam się z prośbą do w/w Spółdzielni o wydanie mi nowej decyzji na mieszkanie, które zamieszkuję.K. B.”.
Dnia 10 czerwca 1996 r.Spółdzielnia Mieszkaniowa (...)wS.wydała przydziałlokalu mieszkalnego nr (...)na rzeczB. K.wskazując, że w przydzielonym mieszkaniu mają obowiązek zamieszkać oprócz niej mążM. K., córkaA. K.i synP. K..Z treści przydziału wynika, że został on wydany na podstawie przyłączenia dodatkowego pomieszczenia do mieszkania, które obecnie składa się z trzech izbo powierzchni użytkowej 46,68 m2, powierzchni mieszkalnej 33,65 m2.
Wyrokiem z 21 lutego 2005 r. w sprawie sygn. akt(...)Sąd Okręgowy wK.rozwiązał przez rozwód związek małżeńskiB. K.zM. K..
Pismem z 4 kwietnia 2007 r.Spółdzielnia Mieszkaniowa (...)wS.zawiadomiła Sąd Rejonowy w Sosnowcu, który prowadził postępowanie w sprawie(...)o podział majątku wspólnegoB. K.iM. K., że przydział z 10 czerwca 1996 r. został wydany na rzeczB. K.córkiW., która nie była członkiem Spółdzielni błędnie przyjmując, że jest onaB. K.córkąF., która była członkiem Spółdzielni.
Pismem z 16 kwietnia 2009 r.Spółdzielnia Mieszkaniowa (...)wS.uchyliła się od skutków swego oświadczenia woli, to jest treści przydziału lokalu mieszkalnego z 10 czerwca 1996 r.
Mając na względzie powyższe ustalenia faktyczne Sąd uznał, że powództwo główne jest bezzasadne.B. K.z domuB.nigdy nie była członkiemSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wS.. Występując do pozwanej Spółdzielni pismem z 28 maja 1996 r. o wydanie ponownego przydziału lokalu, gdyż poprzedni zaginął, wprowadziła pozwaną w błąd. Wykorzystała zbieżność imienia i nazwiska zB. K., córkąF., która wyjechała za granicę pozostawiając swe mieszkanie swemu bratu do użytkowania. Faktycznie uprawniona do lokalu po wyjściu za mąż przyjęła nazwiskoM.. Spółdzielcze prawo do lokalu przysługująceB. M.nie wygasło. Kolejny przydział wydany 10 czerwca 1996 r. na rzecz powódki głównej jest z mocyart. 213 § 4 i 204 § 1 i 2 prawa spółdzielczegonieważny. Spółdzielnia w tym czasie nie mogła bowiem dokonywać tego rodzaju przydziału na rzecz osoby nie będącej jej członkiem. Dlatego nie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia, w ocenie Sądu pierwszej instancji, że pozwana uchybiła rocznemu terminowi do uchylenia się od skutków prawnych oświadczenia o dokonaniu przydziału lokalu na rzecz powódki.
Sąd za zasadne uznał powództwo wzajemne. Powódka wzajemna ma bowiem interes prawny w żądaniu ustalenia nieistnienia spółdzielczego, lokatorskiego prawa do lokalu wynikającego z przydziału z dnia 10 czerwca 1996 r. Jedynie deklaratoryjny wyrok potwierdzający nieważność czynności prawnej wynikającąz mocy prawa eliminuje niepewność stanu prawnego. Jako podstawę prawną orzeczenia w tym zakresie Sąd Okręgowy wskazał przepisart. 189 k.p.c.
O kosztach Sąd orzekł na mocyart. 98 k.p.c.uznając, że pozwanej-powódce wzajemnej przysługuje od powódki- pozwanej wzajemnej roszczenie o zwrot opłaty sądowej od pozwu wzajemnego oraz koszty zastępstwa procesowegow sprawie wywołanej pozwem głównym oraz pozwem wzajemnym.
Wyrok został zaskarżony przez powódkę-pozwaną wzajemną apelacją odnośnie rozstrzygnięcia o jakim mowa w punkcie 2. wyroku oraz zażaleniem kwestionującym orzeczenie o kosztach (pkt 3.).
W apelacji skarżąca zarzuciła naruszenie przepisówart. 321 k.p.c.w związkuzart. 187 § 1 pkt 1 k.p.c.poprzez stwierdzenie nieistnienia spółdzielczego prawa do lokalu w sytuacji, gdy żądanie pozwu wzajemnego dotyczyło ustalenia nieważności przydziału z którego prawo to wynika, co stanowi wyrokowanie ponad żądanie pozwu wzajemnego.
Zarzucono też naruszenie przepisuart. 189 k.p.c.w związku zart. 204 § 1 k.p.c.poprzez wydanie rozstrzygnięcia w zakresie powództwa wzajemnego w sytuacji, gdy powódka wzajemna nie miała interesu w uzyskaniu orzeczenia ustalającego. Powództwo wzajemne dotyczyło bowiem w istocie tego samego co powództwo główne.
Powołując się na powyższe skarżąca wnosiła o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i orzeczenie o kosztach zgodnie z wniesionym zażaleniem, ewentualnieo zmianę wyroku i oddalenie powództwa wzajemnego oraz stosowną korektę orzeczenia o kosztach zgodnie z wnioskiem zażalenia.
Kolejny wniosek ewentualny dotyczył uchylenia wyroku w zaskarżonej częścii przekazania sprawy w tym zakresie do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięciao kosztach za obie instancje.
W zażaleniu skarżąca zarzuciła bezpodstawne zastosowanie § 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r.w sprawie opłat za czynności radców prawnych i przyjęcie, że stawka radcy prawnego reprezentującego stronę przeciwną wynosi 7.200 złotych podczas, gdy sprawa została wytoczona przed 1 stycznia 2016 r., a więc miały zastosowanie przepisy uprzednio regulujące wysokość tego rodzaju wynagrodzenia, przewidujące wynagrodzenie w sprawach o wartości przedmiotu sporu wynoszących 100.000 złotych w wysokości 3.600 złotych.
Skutkowało to, zdaniem skarżącej, zawyżeniem kosztów zasądzonych na rzecz strony przeciwnej o 7.200 złotych.
Dalej zarzucono naruszenie przepisuart. 98 k.p.c.poprzez uznanie, że strona przeciwna jest stroną wygrywającą spór w zakresie powództwa wzajemnego, gdyw istocie Sąd pierwszej instancji o powództwie tym nie orzekł.
Zarzucono także naruszenie przepisuart. 102 k.p.c.poprzez niezastosowanie tego przepisu mimo, że spór dotyczył przydziału lokalu wydanego przez organ Spółdzielni dobrowolnie, a następnie zakwestionowanego po wielu latach. Za zastosowaniem przepisuart. 102 k.p.c.w ocenie skarżącej przemawia też jej sytuacja materialna.
Wskazując na powyższe powódka-pozwana wzajemna wnosiła o odstąpienie od obciążania jej kosztami procesu na rzecz strony przeciwnej, ewentualnieo zasądzenie od powódki wzajemnej na rzecz skarżącej kosztów postępowania przed Sądem pierwszej instancji i o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.
Pozwana-powódka wzajemna wnosiła o oddalenie apelacji i o zasądzenie kosztów postępowania apelacyjnego. W ocenie tej strony, kwestionowane rozstrzygniecie co do pozwu wzajemnego dotyczy jego istoty i nie jest wyrokowaniem ponad żądanie.
W odpowiedzi na zażalenie Spółdzielnia wniosła o jego oddalenie i zasądzenie od strony przeciwnej kosztów wywołanych postępowaniem w tym zakresie.
W ocenie tej strony, Sąd pierwszej instancji zastosował prawidłową stawkę wynagrodzenia, gdyż pozew wzajemny został wniesiony 11 marca 2016 r., a więc już pod rządami rozporządzenia z 22 października 2015 r. Za bezzasadne Spółdzielnia uznała też pozostałe zarzuty zażalenia odwołując się do dotychczasowej argumentacji procesowej.
Wyrokiem z dnia 12 maja 2017 r. Sąd Apelacyjny w Katowicach uchylił zaskarżony wyrok w punkcie 2. w całości i w punkcie 3. w zakresie orzeczeniao kosztach procesu w zakresie powództwa wzajemnego i przekazał sprawę w tej części do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygniecie o kosztach postępowania apelacyjnego.
Ponadto Sąd odwoławczy zmienił zaskarżony wyrok w punkcie 3. w zakresie rozstrzygnięcia o kosztach procesu z powództwaB. K.o tyle, że obniżył kwotę zasądzoną od powódki na rzecz pozwanej wzajemnej z 7.217 złotych do 3.617 złotych.
Sąd oddalił zażalenie w pozostałej części, zniósł wzajemnie koszty postępowania zażaleniowego oraz nakazał pobrać odSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wS.na rzecz Skarbu Państwa 36,50 złotych tytułem części opłaty od zażalenia od uiszczenia której powódka była zwolniona.
W motywach wyroku Sąd Apelacyjny podał, że zasadny jest zarzut zawartyw apelacji powódki, że Sąd Okręgowy nie rozpoznał istoty sporu w zakresie powództwa wzajemnego, które dotyczyło stwierdzenia nieważności uchwały Spółdzielni o przydziale lokalu, orzekł zaś o nieistnieniu prawa do lokalu, co nie jest żądaniem tożsamym.
Skutkowało to uchyleniem wyroku w części dotyczącej powództwa wzajemnego na mocyart. 386 § 4 k.p.c.
Sąd odwoławczy wyraził nadto pogląd, że przy ponownym rozpoznaniu sprawy Sąd pierwszej instancji winien uwzględnić współuczestnictwo konieczne po stronie pozwanej byłego męża powódkiM. K., gdyż on także objęty był kwestionowanym przydziałem lokalu.
Sąd Apelacyjny nie podzielił zarzutu apelacji dotyczącego naruszenia przepisuart. 189 k.p.c.podkreślając, że oddalenie powództwa głównego nie jest tożsame ze stwierdzeniem nieważności przydziału, czego Spółdzielnia domaga się w ramach powództwa wzajemnego.
Zażalenie Sąd odwoławczy uznał za zasadne częściowo wskazując na to, że co do powództwa głównego należało zastosować dotychczasowe przepisy przewidujące stawkę wynagrodzenia 3.600 złotych, natomiast w dacie wniesienia powództwa wzajemnego stawka wynagrodzenia pełnomocnika wynosiła już 7.200 złotych. Dlatego Sąd Apelacyjny skorygował orzeczenie o kosztach odnośnie powództwa głównego nie dopatrując się podstaw do odstąpienia od obciążania powódki kosztami procesu w oparciu o przepisart. 102 k.p.c.
Rozstrzygnięcie zawarte w punkcie 1. wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach zostało zaskarżone zażaleniem przez powódkę-pozwaną wzajemną do Sądu Najwyższego.
Skarżąca zarzuciła naruszenie przepisuart. 386 § 1 k.p.c.poprzez przyjęcie, że wyrok dotyczący powództwa wzajemnego winien być uchylony, a sprawa w tym zakresie ponownie rozpoznana, gdyż nie rozpoznano istoty sporu w tym zakresie
Zdaniem powódki-pozwanej wzajemnej Sąd Okręgowy w ogóle nie rozpoznał żądania zgłoszonego przez stronę przeciwną w pozwie wzajemnym ani też nie wystąpiła ona w terminie z wnioskiem o uzupełnienie wyroku, w związku z tym okoliczność ta nie powinna być sanowana przez Sąd drugiej instancji.
Podnosząc powyższe powódka wniosła o uchylenie wyroku w zaskarżonej częścii przekazanie sprawy w tym zakresie Sądowi Apelacyjnemu do ponownego rozpoznania i o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego.
Pozwana-powódka wzajemna wniosła o oddalenie zażalenia i o zasądzenie kosztów postępowania zażaleniowego przed Sądem Najwyższym.
Sąd Najwyższy postanowieniem z dnia 10 listopada 2017 r. uchylił zaskarżony wyrok, pozostawiając rozstrzygnięcie o kosztach postępowania zażaleniowego orzeczeniu kończącemu postępowanie w sprawie.
W motywach swego orzeczenia Sąd Najwyższy za błędne uznał stwierdzenie przez Sąd Apelacyjny, że nie została rozpoznana istota sporu w zakresie powództwa wzajemnego. Uznał, że Sąd Okręgowy rozpoznał sprawę w tym zakresie i nie miało miejsce wyrokowanie ponad żądanie w rozumieniu przepisuart. 321 §1 k.p.c.Wyraził pogląd, że kwestionowane orzeczenie jest jedynie w modyfikacją nieprawidłowo sformułowanego żądania pozwu wzajemnego, które jest zgodne z wolą strony, która wniosła pozew wzajemny i znajduje potwierdzenie w okolicznościach faktycznych przytoczonych przez Spółdzielnię dla uzasadnienia powództwa wzajemnego. Ingerencja Sądu Okręgowego nie była zbyt daleko idąca, gdyż stanowiła nadanie wyrażonej w treści pisma woli powoda poprawnej formy jurydycznej. Tak bowiem nieważność czynności prawnej jak i jej nieistnienie powoduje, że stosunek prawny, który miałby z tej czynności prawnej wynikać nie powstaje, a zatem nie istnieje. Żądanie wyrażone w pozwie wzajemnym należy więc uznać za pewnego rodzaju skrót myślowy tego, co zostało wyrażonew punkcie 2. wyroku Sądu Okręgowego w Katowicach.
Za błędne Sąd Najwyższy uznał stwierdzenie Sądu Apelacyjnego jakobyw sprawie z powództwa wzajemnego występowało współuczestnictwo konieczne byłego męża powódki, gdyż w dacie wydania kwestionowanego przydziału osoby te pozostawały wówczas w związku małżeńskim.
Skoro bowiem pozwana wzajemna nie była członkiem powódki wzajemnej, jak i członkiem Spółdzielni nie był jej mąż, brak było podstaw do uznania, że zachodziła konieczność zapozwania byłego męża powódki do udziału w sprawiew trybie przepisuart. 195 § 2 k.p.c.
Sąd Apelacyjny w Katowicach zważył, co następuje:
Rozpoznając ponownie apelację powódki-pozwanej wzajemnej Sąd odwoławczyw obecnym składzie za chybiony uznaje zarzut naruszenia przez Sąd pierwszej instancji przepisuart. 321 k.p.c.w związku zart. 187 § 1 pkt 1 k.p.c., mający polegać na wyrokowaniu ponad żądanie w zakresie powództwa wzajemnego. Zgodzić należy się z argumentacją Sądu Najwyższego zawartą w postanowieniuz dnia 10 listopada 2017 r., że istota sporu w zakresie tego powództwa została rozpoznana. Nie miało też miejsce orzekanie ponad żądanie. Sąd Okręgowyw Katowicach nadał jedynie poprawną jurydycznie formę orzeczenia co do przedmiotu będącego przedmiotem żądania zgłoszonego przezSpółdzielnię Mieszkaniową (...)wS.. Istota sporu w tym zakresie nie sprowadza się bowiem do tego czy przydział prawa do lokalu dokonany na rzecz powódki głównej jest ważny, lecz czy wywołał on powstanie spółdzielczego prawa do lokalu przysługującego skarżącej. Wprawdzie postanowienie Sądu Najwyższego kwestionujące zasadność uchylenia wyroku w części dotyczącej powództwa wzajemnego nie jest wiążące dla Sądu Apelacyjnego co do meritum sprawy, jednakże argumentacja zawarta w motywach wspomnianego postanowienia jest aprobowana przez Sąd Apelacyjny. Ze względu na to, że przytoczono ją wyżej zbędne jest powielanie jej w tej części uzasadnienia wyroku.
Za bezzasadny Sąd Apelacyjny uznaje także zarzut naruszenia przepisuart. 189k.p.c.w związku zart. 204 § 1 k.p.c.mający polegać na tym, że powódka wzajemna nie ma interesu prawnego w ustaleniu, że nie istnieje spółdzielcze prawo do lokalu wynikające z kwestionowanego przydziału, gdyż pozew wzajemny jest w istocie tożsamy z pozwem głównym.
W judykaturze i piśmiennictwie utrwalony jest pogląd, że nie ma interesuw żądaniu ustalenia na podstawieart. 189 k.p.c.strona, która może dochodzić obrony swych praw w inny sposób.
Oddalenie powództwa głównego nie chroni interesów pozwanej-powódki wzajemnej w dostateczny sposób. Strona przeciwna utrzymywała bowiem, że mimo wadliwości oświadczenia woli Spółdzielni co do dokonania przydziału lokalu, powstało po jej stronie spółdzielcze prawo do lokalu. Za obojętną uważała kwestię członkostwa w Spółdzielni w dacie przydziału uznając, że Spółdzielnia nie uchyliła się w terminie od skutków prawnych oświadczenia woli o dokonaniu przydziału.
Wyrok Sądu pierwszej instancji oddalający powództwo główne nie jest tożsamy co do usunięcia wątpliwości co do stanu prawnego z wyrokiem stwierdzającym, że mimo dysponowania przydziałem powódce-pozwanej wzajemnej nie służy prawo do lokalu spółdzielczego wynikające z tego przydziału. Trafnie więc Sąd pierwszej instancji uznał, że pozwana-powódka wzajemna posiada interes prawnyw rozumieniu przepisuart. 189 k.p.c., co do ustalenia jakie zostało dokonane wyrokiem dotyczącym tego powództwa.
Zażalenie powódki na rozstrzygnięcie o kosztach procesu jest zasadne częściowo. Sąd Apelacyjny w obecnym składzie podziela w pełni wywody i argumentację zawarte we wcześniejszym wyroku jaki zapadł w niniejszej sprawie w dniu12 maja 2017 r.
Zasadnie skarżąca zarzuca, że stawka wynagrodzenia przysługująca pełnomocnikowi pozwanej-powódki wzajemnej w sprawie wywołanej powództwem głównym winna wynosić 3.600 złotych. Winna być ustalona w oparciuo rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności radców prawnych obowiązujące w dacie wniesienia pozwu głównego. Pozew wzajemny wniesiono do sądu już pod rządami rozporządzenia obowiązującego od 1 stycznia 2016 r., a przewidziana nim stawka to 7.200 złotych.
W tym zakresie zarzut zawyżenia kosztów procesu należy uznać za chybiony.
Mając powyższe na względzie, Sąd Apelacyjny na mocyart. 386 § 1 k.p.c.iart. 385 k.p.c.w związku zart.397 § 2uwzględniając częściowo zażalenie skarżącej, zasądził od powódki na rzecz pozwanej 3.617 złotych z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa w postępowaniu dotyczącym powództwa głównego (pkt 1), zasądził od pozwanej wzajemnej na rzecz powódki wzajemnej 12.217 złotych kosztów postępowania wywołanego powództwem wzajemnym, na co składa się5.000 złotych opłaty od pozwu i 7.217 złotych tytułem wynagrodzenia pełnomocnika i opłaty skarbowej od pełnomocnictwa, a w pozostałej części zażalenie oddalił (pkt 2), znosząc wzajemnie koszty postępowania zażaleniowego na podstawieart. 100 k.p.c.ze względu na jego wynik (pkt 3).
Na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych nakazano pobrać od pozwanej-powódki wzajemnej 36,50 złotych tytułem części opłaty od zażalenia na rozstrzygnięcie o kosztach od uiszczania której powódka-pozwana wzajemna była zwolniona (pkt 4).
Oddalenie apelacji powódki-pozwanej wzajemnej nastąpiło na mocyart. 385 k.p.c.
O kosztach postępowania apelacyjnego i postępowania zażaleniowego przed Sądem Najwyższym orzeczono na mocyart. 98 k.p.c.w związku z§ 2 ust. 6 i § 10 ust. 2(4.050 zł) oraz§ 10 ust. 2 pkt 2(2.025) rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. 2015, poz. 1084).
Sąd Apelacyjny nie dopatrzył się okoliczności uzasadniających odstąpienie od obciążania powódki-pozwanej wzajemnej od kosztów procesu za postępowanie przed Sądem Okręgowym, Sądem Apelacyjnym i Sądem Najwyższym. W sprawie nie zachodzi wyjątkowy wypadek o jakim mowa w przepisieart. 102 k.p.c.Spór wyniknął bowiem z nagannego zachowania skarżącej dążącej, z naruszeniem zasad współżycia społecznego, do uzyskania prawa do lokalu mimo, iż była świadoma, że prawo jej takie w istocie nie przysługuje.

SSO del. Tomasz Tatarczyk

SSA Roman Sugier

SSA Anna Bohdziewicz

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2018-04-20'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Anna Bohdziewicz
- Tomasz Tatarczyk
- Roman Sugier
legal_bases:
- art. 213 § 4 i 204 § 1 i 2 prawa spółdzielczego
- art. 187 § 1 pkt 1 k.p.c.
recorder: Barbara Białożyt
signature: I ACa 22/18
```