You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura aktXII C 353/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Poznań, dnia 10 maja 2022 roku
Sąd Okręgowy w Poznaniu XII Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: SSO Zofia Lehmann
Protokolant:  Starszy sekretarz sądowy Elżbieta Witaszczyk
po rozpoznaniu w dniu:10 maja 2022 roku wP.
sprawy
z powództwa:M. L.
przeciwko:(...) Towarzystwu (...)z/s wS.
o zapłatę
I. powództwo oddala
II. kosztami niniejszego postępowania w całości obciąża powoda i w związku z tym:
-zasądza od niego na rzecz pozwanego kwotę 3.000,- z tytułu zwrotu poniesionej przez niego części wydatków na przeprowadzony w niniejszej sprawie dowód z opinii biegłego oraz kwotę 5.417,- zł z tytułu zwrotu poniesionego przez niego kosztu jego procesowego zastępstwa wraz z opłatą skarbową od pełnomocnictwa,
-obciąża go uiszczoną opłatą sadową, kosztem jego procesowego zastępstwa oraz częścią wydatków poniesionych przez niego na przeprowadzone w tej sprawie dowody z opinii biegłych.
/-/Zofia Lehmann
Sygn. aktXII C 353/19
Uzasadnienie: A.W pozwie z dnia18 grudnia 2018 roku, który wpłynął doSądu Okręgowego w Poznaniuw dniu21 grudnia 2018 roku,powódM. L., reprezentowany przez pełnomocnika w osobie adwokata, wniósł o: -wydanie nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym, na mocy którego pozwany zobowiązany będzie do zapłaty na jego rzecz kwoty101.293,92,- złwraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia30 stycznia 2016 rokudo dnia zapłaty, -zasądzenie od niego na jego rzecz zwrotu kosztów tego procesu, w tym kosztu jego zastępstwa procesowego - według norm przepisanych oraz kwoty17,- złtytułem zwrotu uiszczonej opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.nadto- w przypadku wniesienia przez pozwanego sprzeciwu od nakazu zapłaty albo skierowania przez Sąd sprawy do postępowania zwykłego:
-o przeprowadzenie zawnioskowanych przez niego dowodów co do tez przez niego zredagowanych;
a także:-o przeprowadzenie rozprawy również pod nieobecność jego lub jego pełnomocnika.W zaprezentowanej tego motywacji:
-wskazał, że przedmiotem niniejszego postępowania jest zdarzenie z dnia
    22 grudnia 2015 roku, w którym doszło do uszkodzenia pojazdu, którego jest jedynym właścicielem, -opisał jego okoliczności i prowadzone między nim, a pozwanym postępowanie na tym tle; także związane z tym postępowanie toczące się przed
    Prokuraturą RejonowąP.wP.
(k. 1 - 6 akt).
    B. W dniu
    5 lutego 2019 rokureferendarz sądowy przy
    Sądzie Okręgowym w
(...)wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym uwzględniające jego roszczenie (k. 53 akt) – w ustawowym terminie pozwany w dniu
    1 marca 2019 roku, który do
    Sądu Okręgowego wP.wpłynął w dniu
    5 marca 2019 rokupozwany

(...) S.A.z/s wS.
, reprezentowany przez pełnomocnika najpierw w osobie adwokata, a następnie radcy prawnego, złożył od niego sprzeciw zaskarżając go w całości i domagając się:
- oddalenia powództwa powoda w całości, - zasądzenia od niego na jego rzecz zwrotu kosztów niniejszego postępowania procesu, w tym kosztu jego zastępstwa procesowego - według norm przepisanych oraz opłaty skarbowej od pełnomocnictwa w kwocie17,- zł,
nadto:
- przeprowadzenie rozprawy zarówno pod nieobecność jego, jak i jego pełnomocnika.
nadto:
-przeprowadzenia wskazanych przez niego dowodów co do okoliczności przez niego omówionychNa tego poparcie:
-przyznał opisane przez powoda okoliczności cyt. zdarzenia; dotyczące prowadzonego przez niego postępowania likwidacyjnego w związku z nim oraz fakt, że w momencie jego zaistnienia łączyła go z jego sprawcą umowa odpowiedzialności cywilnej za szkody spowodowane .............. - nie przyjął on odpowiedzialności za skutki tego zdarzenia z uwagi na brak zajścia – w jego ocenie - wypadku ubezpieczeniowego, który byłby objęty ochroną ubezpieczeniową,
-powołał potwierdzające powyższe podstawy prawne,z ostrożności procesowej:
-poza zasadą zakwestionował także wysokość jego roszczenia.
-zakwestionował także zasadność i wysokość zgłoszonego przez niego roszczenia odsetkowego,
nadto:
-zgłosił zastrzeżenia, w związku z powyższym, co przedstawionej przez niego wyceny uszkodzeń jego pojazdu (k. 63 - 68 akt).D. W piśmie z dnia5 kwietnia 2019 roku, które wpłynęło doSądu Okręgowego w Poznaniuw dniu10 kwietnia 2019 rokupowód podtrzymał swoje twierdzenia i wnioski zawarte w pozwie wszczynającym to postępowanie (k. 89 - 92 akt).
E. W przebiegu niniejszej sprawy:
-zostały opracowane dwie pisemne opinie przez biegłych sądowych:A. C.z dziedziny technicznej i kryminalistycznej rekonstrukcji wypadków drogowych oraz techniki samochodowej wraz z opinią uzupełniającą orazT. C.również z dziedziny rekonstrukcji wypadków drogowych i techniki samochodowej (k. 152 - 168, 207 - 214, 273 – 295, 185-187, 196-198, 313 - 314 akt). -postanowieniem wydanym na rozprawie w dniu14 maja 2019 rokudopuszczony został dowód z przesłuchania w charakterze świadkówA. H.orazW. K. (1); mimo dwukrotnego wezwania na termin rozprawy (przesyłka nie podjęta w terminie) oraz nałożenia grzywny drugi z wymienionych nie stawił się (k. 108 – 109, 88, 105, 106, 110, 113, 115, 123,(...)130, 132, 133akt). -zamkniętą w dniu30 września 2020 rokurozprawę postanowiono otworzyć na nowo w dniu28 października 2020 rokuw celu przeprowadzenia dowodu z opinii biegłego z dziedziny...........................(k. 239, 241 akt).
-w pismach z dat23 lipca 2022 rokui .....................złożonych w trybie ustawy z dnia2 marca 2020 rokuo szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem(...)19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych .....jeżeli w sprawie rozpoznawanej według przepisówkodeksu postępowania cywilnegopostępowanie dowodowe zostało przeprowadzone w całości, sąd może zamknąć rozprawę i wydać orzeczenie na posiedzeniu niejawnym po uprzednim odebraniu od stron lub uczestników postępowania stanowisk na piśmie................ (k. 320,................... akt). -postanowieniem wydanym w niniejszej sprawie w dniu10 maja 2022 rokupominięto dowód z przesłuchania w charakterze świadkaW. K. (1)oraz zamknięto rozprawę w niniejszej sprawie (k. 323, 324 akt).
Ustalenia:A.Powód jest osobą fizyczną; był jedynym właścicielem samochodu markij.f-type onumerze rejestracyjnym (...), który zakupił jako pojazd używany (dwuletni). -Pozwany jest osobą prawną prowadzącą działalność gospodarczą w zakresie – zgodnie z wpisem doKrajowego Rejestru Sądowego – rejestru przedsiębiorcówo numerze.......................- jegodziałem 3i rubryką................ dotyczącą przedmiotu przeważającej działalności przedsiębiorcy – pozostałych ubezpieczeń osobowych oraz ubezpieczeń majątkowych.

Dowód:

odpis KRS pozwanego (k. 70 - 76 akt);
B.W dniu22 grudnia 2015 roku wP.na parkingu sklepu sieci(...)doszło do uszkodzenia w/opisanego pojazdu powoda ubezpieczonego w(...)numerpolisy (...)przezW. K. (1)kierującego pojazdem markim. (...)onumerze rejestracyjnym (...), do którego prawem własności w tym momencie dysponowałM. F.; doszło do tego na skutek jego zachowania polegającego na tym, że w momencie wykonywania manewru cofania uderzył w zaparkowany tam pojazd powoda. -W powyższej dacie łączyła jego właściciela z pozwanym umowa odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów za szkody wyrządzone ich ruchem– stwierdzonapolisą o numerze (...).

Dowód:

notatka informacyjna o zdarzeniu drogowym z dnia 23 marca 2016 roku (k. 10 akt), przesłuchanie powoda oraz zeznania świadkaA. H.(k. 126-127 akt), opinia b.s.A. C.z dnia 10 października 2019 roku wraz z opinią uzupełniającą z dnia 28 stycznia 2020 roku (k. 152-168, 207-214 akt), opinia b.s.T. C.z dnia 12 maja 2021 roku (k. 273-295 akt), przesłuchanie powoda (k. 126-127 akt);
C.W dniu29 grudnia 2015 rokupowód zgłosił przedmiotową szkodę do(...) S.A.z/s wW.w ramach przewidzianej łączącą ich w/cyt. umową usługi bezpośredniej likwidacji szkody. W trakcie wszczętego w związku z tym postępowania likwidacyjnego o oznaczeniu(...)w dacie dnia13 stycznia 2016 rokusporządzona została ekspertyza techniczna o oznaczeniu j.w. zawierającą opis i zakres uszkodzeń oraz wycenę naprawy w/wskazanego pojazdu na kwotę67.281,27 ,- zł.
-Powód nie zgodził się z jej konkluzjami i zlecił opracowanie opinii, wsalonie (...)sp. z o/o z/s wS.,w którym miała odbyć się jego naprawa. nosi datę18 stycznia 2016 roku; z jej treści wynikało, iż tego koszt mający na celu przywrócenia stanu, w jakim znajdował się on przed uczestnictwem w spornym zdarzeniu wyniesie101.293,92 zł.
-(...) S.A.z/s wW.– po zapoznaniu się z jej treścią w piśmie zdnia 11 kwietnia 2016 rokupoinformował go ,iż odmawia wypłaty odszkodowania, ponieważ nie zaszedł wypadek ubezpieczeniowy, który byłby objęty ochroną ubezpieczeniową.

Dowód:

wycena(...)z dnia 13 stycznia 2016 roku (k. 11 - 28 akt),faktura VAT o numerze (...)za prywatną wycenę szkody (k. 29 akt), prywatna kalkulacja szkody z dnia 18 stycznia 2016 roku (k. 30 - 40 akt), pismo(...) S.A.z dnia 11 kwietnia 2016 roku (k. 41 akt), przesłuchanie powoda (k. 126 -127 akt);
D.Wyżej opisane zdarzenie z dnia22 grudnia 2015 rokubyło również przedmiotem postępowania wProkuraturze RejonowejP.wP.w sprawie o sygn. aktPR 3 Ds.(...)(...)o próbę wyłudzenia odszkodowania;w dacie30 czerwca 2017 roku Prokurator Prokuratury RejonowejP.wP.wydał postanowienie o umorzeniu w niej śledztwa; jest ono prawomocne.

Dowód:

postanowienie z dnia 30 czerwca 2017 roku o umorzeniu śledztwa wydane przez Prokuraturę RejonowąP.wP.(k. 42 - 43 akt), akta śledztwa z Prokuratury RejonowejP.wP., sygn. akt PR 3 Ds.(...).2017.17, przesłuchanie powoda (k.126 - 127 akt);
E.W dniu29 grudnia 2016 rokupowód zawarł odnośnie przedmiotowego pojazdu umowę sprzedaży stwierdzoną dokumentem z tego dnia za kwotę340.000,- zł

Dowód:

umowa sprzedaży pojazduj.f-type z dnia 29 grudnia 2016 roku (k. 118 akt), przesłuchanie powoda (k. 126-127 akt);
F.Po otrzymaniu w/w prawomocnego postanowienia o umorzeniu śledztwa – w dacie29 września 2017 rokuzgłosił on powyższą szkodę pozwanemu; wszczął on wskutek tego postepowanie likwidacyjne o oznaczeniu.............;ostatecznie w piśmie z dnia8 stycznia 2018 rokupoinformował on powoda o nie uwzględnieniu jego żądania.

Dowód:

zgłoszenie szkody pozwanemu z dnia 29 września 2017 roku (k. 44 - 45 akt), pismo pozwanego z dnia 6 listopada 2017 roku (k. 47 akt), pismo pozwanego z dnia 8 stycznia 2018 roku (k. 48 akt), pismo powoda z dnia 8 marca 2018 roku (k. 49 akt), wniosek powoda o przesłanie akt szkody z dnia 18 stycznia 2018 roku (k. 51 - 52 akt), dokumentacja fotograficzna (k. 77 akt), opinia b.s.A. C.z dnia 10 października 2019 roku wraz z opinią uzupełniającą z dnia 28 stycznia 2020 roku (k. 152 - 168, 207 - 214 akt), opinia b.s.T. C.z dnia 12 maja 2021 roku (k. 273 - 295 akt), przesłuchanie powoda (k. 126 - 127 akt).
Analiza i ocena zgromadzonego w tej sprawie materiału dowodowego:
Powyższy stan faktyczny ustalono na podstawie zgromadzonych w przebiegu tego postępowania dokumentów i to zarówno o charakterze prywatnym, jak i o charakterze urzędowym, zeznań powoda, zeznań świadkaA. H., a także dwu pisemnych opinii sądowych oraz pisemnego uzupełnienia jednej z nich z dziedziny rekonstrukcji wypadków drogowych i techniki samochodowej, sporządzonych kolejno przez b.s.A. C.orazT. C..A.O dokumentach urzędowych ustawodawca wypowiada się w normie zart. 244 KPCstanowiąc, że…sporządzone w przepisanej formie przez powołane do tego organy władzy publicznej i inne organy państwowe w zakresie ich działania, stanowią dowód tego, co zostało w nich urzędowo zaświadczone…(par.1),co odpowiednio stosuje się do …sporządzonych przez organizacje zawodowe, samorządowe, spółdzielcze i inne organy pozarządowe w zakresie zleconych im przez ustawę spraw z dziedziny administracji publicznej…(par.2)– w niniejszej sprawie były nimi odpisy zKrajowego Rejestru Sądowegooraz orzeczenie prokuratorskie.
-Z kolei norma zart. 245 KPCpostanawia, że …dokument prywatny stanowi dowód tego, że osoba, która go podpisała złożyła zawarte w nim oświadczenie… - objęły one w tej sprawie pozostałe zaliczone wyżej w poczet dowodów.
Warunki zaprzeczenia ich prawdziwości określone zostały odpowiednio w normach zart. 252 KPCi zart. 253 KPC– żadna ze stron przy udziale normy zart. 232 KPCz tego nie skorzystała; brak też było potrzeby wszczynania takiej inicjatywy z urzędu.
B.W trakcie tego postępowania w charakterze świadka – z inicjatywy powoda – wystąpiłA. H..Jest on osobą obcą dla powoda; materiał dowodowy zgromadzony w tej sprawie nie dał podstaw do budowy przekonania o tym, by pozycja którejkolwiek ze stron była przez niego faworyzowana, i by miał interes w tym, by którąś z nich w tym sporze promować. Dlatego też ocenić należało je jako pozbawione subiektywizmów i cech odklejenia od rzeczywistości – jednoznacznie i szczerze powiedział on, co skłoniło go do powiadomienia funkcjonariuszyPolicjio zdarzeniu, którego był świadkiem w zakresie tego co zdołał zobaczyć. Nadto – wzmocnieniem takiego poglądu był fakt ich zgodności z tym, co zeznał w w/cyt. postępowaniu prowadzonym wProkuraturze RejonowejP.wP.; ale i nie bez znaczenia dla takiego spojrzenia na nie była ich zbieżność ze zgromadzonymi w niniejszym procesie dokumentami w postaci w/wskazanych decyzji zarówno(...) S.A., jak i pozwanego co do przyznania powodowi odszkodowania za skutki zdarzenia drogowego z udziałem m.in. jego pojazdu będące przedmiotem niniejszego postępowania; także z konkluzjami zawartymi w opiniach opracowanych w jego toku przez biegłych sądowych; w szczególności b.s.A. C..
C.W szeregu spraw zachodzi konieczność skorzystania z nie posiadanych przez Sąd, wiadomości specjalnych – czemu naprzeciw wychodzą unormowania zart. 6 KC; zart. 232 KPCpowiązane z unormowaniem zart. 278 par. 1 KPCprzewidujące taką możliwość. Konieczność taka zaistniała i w niniejszej - koncentrując się na dziedzinie rekonstrukcji wypadków drogowych i techniki samochodowej, dlatego też wnioski w powyższym zakresie zgłoszone przez strony o przeprowadzenie tego dowodu podlegały uwzględnieniu – do opracowania opinii w powyższym zakresie z tezą dotyczącą …;rekonstrukcji opisanego zdarzenia;rodzaju, charakteru i zakresu uszkodzeń powstałych w pojeździe powoda na skutek jego partycypacji w zdarzeniu z dnia 22 grudnia 2015 roku, kosztów koniecznych do przywrócenia go do stanu sprzed tego zdarzenia (kosztów naprawy), ewentualnej nieprawidłowości dokonanej przez(...) S.A.wyceny kosztów jego naprawy;do tego celu zaangażowano stałych biegłych sądowychA. C.iT. C..
1. Opracowane przez nich w tej sprawie opinie w sensie źródłowym znalazły wsparcie w lekturze przedstawionych im akt; ich ocena w kontekście z istotą tego sporu i przydatnością do jego rozstrzygnięcia wypadła generalnie pozytywnie, w szczególności w odniesieniu do opinii sporządzonej przez biegłego sądowegoA. C.; natomiast w odniesieniu do opinii sporządzonej przez biegłego sadowegoT. C.– w świetle uznania bezpodstawności roszczenia powoda co do zasady – po prostu nie skorzystano z jej wyników, i to z następującą argumentacją:
*Pierwsza z tych opinii (wraz z pisemną opinią uzupełniającą) okazała się dla powyższego kluczową; przesądziła o tym jej treść oraz wysokie kompetencje jej autora. Posiada on, bowiem, bogate doświadczenie w jego specjalności; jest od dawna praktykiem w swej dziedzinie opiniującym w innych sprawach, ale i jest twórcą wielu prac z tego zakresu; także opracowań z tezami, jak w niniejszym procesie. Zawarte w niej wnioski odpowiadały postawionym jej zadaniom – z jej zawartości jednoznacznie wynikał proces dochodzenia do nich. Wpływ na taką ocenę miał również fakt, że była ona pozbawiona niejasności, wewnętrznych sprzeczności; nie była też niepełna; a zredagowane konkluzje nielogiczne bądź nasuwające wątpliwości. Dodatkowo należało wskazać, że na gruncie regulacji postępowania cywilnego, to do sądu należy podejmowanie ostatecznych decyzji o przeprowadzeniu dowodu i jego zakresie – i to w konkretnych okolicznościach danej sprawy przy dbałości o sprawność postępowania. Skoro, więc, opracowana – o czym mowa była wyżej – odpowiadała postawionym jej tezom; jest zupełna, jasna i przekonywująca, to w pełni zyskała przymiot akceptacji i przydatności dla powyższych potrzeb (por.wyrok SN z 21 listopada 1974 roku., II CR 638/74, OSP 1975/5/108; postanowienie SN z 3 września 2008 roku., I UK 91/08; LEX numer 785520). Raz jeszcze podkreślenia wymagało, że jej autor wyraźnie, zrozumiale i czytelnie przedstawił podstawy i motywy prowadzące do zawartych w niej ich racji; sposób i metody przeprowadzonych przez niego badań; materiały, na których się oparł. Nie można było stracić z pola uwagi tego, że zarzuty powoda co do wniosków w niej sformułowanych miały wyłącznie charakter polemiczny powołując się na bliżej nieokreślone kwestie odnoszące się do ogólnych poglądów opartych na przypuszczeniach i subiektywnej innej ich ocenie. Tymczasem to biegły decyduje o zastosowanych przez niego w realizowanej opinii metodach; posłużeniu się danymi materiałami; dodać trzeba, że działa on w oparciu o przedstawione mu dokumenty, własną wiedzę i własne doświadczenie. Jego rolą – prócz w/w – jest jednoznaczne, przekonywujące zobrazowanie i uzasadnienie przyjętych w niej wniosków oraz drogi prowadzącej do ich zbudowania i wyprowadzenia. I wreszcie zważyć należy, że dowód z opinii biegłego, jak każdy inny, podlega ocenie sądu stosownie do treści normy zart. 233 par. 1 KPC; cechą szczególną, odróżniającą ją od innych, są natomiast w/przedstawione kryteria jego analizy, takie jak: poziom wiedzy biegłego, podstawy teoretyczne opinii, sposób motywowania sformułowanego w niej stanowiska oraz stopień stanowczości wyrażonych w niej ocen, jak również zgodność z zasadami logiki i wiedzy powszechnej (por.postanowienie SN z dnia 7 listopada 2000 roku., I CKN 1170/98, publ. OSNC 2001/4/64). Nie można też było nie zauważyć wielokrotnie prezentowanego w teorii i w praktyce poglądu, że specyfika takiego dowodu wyraża się w tym, że sfera merytoryczna opinii podlega kontroli sądu, nie posiadającego wiadomości specjalnych, i to w istocie z punktu widzenia jej zgodności z zasadami logicznego myślenia, doświadczenia życiowego i wiedzy powszechnej. Takie więc kryteria są wystarczające dla uznania pozytywnego stosunku do niej (por.wyrok SN z 7 kwietnia 2005 roku, II CK 572/04; LEX numer 151650). Stąd prezentowanie przez stronę powodową dezaprobaty dla niej – z racji jej niekorzystnych wyników co do jej interesu w sprawie – nie jest wystarczającym czynnikiem dla uwzględnienia wniosków o kolejne i prowadzenia postępowania tak długo, aż dojdzie do odwrócenia tej sytuacji.
2.Raz jeszcze podkreślenia wymagało, że staranna lektura i analiza opracowanej w niniejszej sprawie przez cyt. biegłego sądowego opinii (wraz z pisemną opinią uzupełniającą) poza marginesem wszelkich wątpliwości pozwoliła na uznanie, że odpowiedziała ona na nakreślone jej tezy, przy czym w żadnym momencie nie wkroczyła na grunt organu orzekającego. *W konsekwencje powyższych dywagacji w całości podzielono wnioski płynące z niej – jej autor ten po dokonaniu szczegółowej analizy materiału dowodowego zebranego w tym postępowaniu jednoznacznie wskazał, że uszkodzenia samochoduj.f-type, widoczne na zdjęciach załączonych do akt tej sprawy jak najbardziej mogły powstać w wyniku uderzenia go przez samochód markim. (...), którym kierowałW. K. (1). Jednocześnie, jednak, wskazał na to, że wiele wyeksponowanych przez niego i w pełni przekonywujących aspektów wynikających z analizy tego materiału wprost prowadziło do budowy przekonania o tym, że uszkodzenia nie było zdarzeniem przypadkowym; a wręcz powstały w zaaranżowanych okolicznościach. Widoczne uszkodzenia elementów tylnej jego części, zwłaszcza znaczne wgięcie wspornika zderzaka tylnego bezpośrednio wskazywały na to, że siła uderzenia była stosunkowo duża – i tak znaczne uszkodzenie samochodu trudno określić jako tak zwaną „szkodę parkingową”, która charakteryzuje się relatywnie niewielkimi uszkodzeniami (głównie elementów poszycia nadwozia); samo doświadczenie życiowe dyktuje, że manewry cofania, jak w analizowanym przypadku, wykonuje się z małą szybkością. Na przekonanie to nakładało się także – co również podkreślono w omawianej opinii – odbiegające od standardu miejsce jego zaparkowania przez powoda oraz zachowanie (sposób cyt. manewru; sygnały ostrzegawcze w prowadzonym przez niego samochodzie)W. K. (2), będącego doświadczonym kierowcą.
*W powyższe wpisywał się także fakt nie przedstawienie przez powoda dokumentów odzwierciedlających koszt rzekomo wykonanej jego naprawy, co skutecznie utrudniało zapoznanie się z jej rzeczywistym zakresem i wydatki. Jest to tylko jedna przesłanka (nie przesądzająca) dotycząca zaprezentowanego zapatrywania – prawdą jest, że w teorii i w praktyce przyjmuje się, że skuteczność rozważanego roszczenia nie jest zależna od jej wykonania. *Naprowadzone okoliczności w kontekście z treścią drugiej z opracowanych w tej sprawie opinii przez biegłego sądowegoT. C.w realiach niniejszej sprawy doprowadziły do braku konieczności skorzystania z wiadomości specjalnych z niej wynikających.
D.Przechodząc do oceny zeznań powoda pochodzących z niniejszej sprawy – oczywistym yło w następstwie powyższego, że walorem prawdziwości obdarzono tylko ich część odzwierciedlającą czas i okoliczności towarzyszące przedmiotowemu zdarzeniu z dnia22 grudnia 2015 rokuoraz fakt i przebieg także toczących się na tym podłożu postępowań; przy braku zaufania do ich pozostałego zakresu.
Rozważania:A. Z uwagi na treść przepisuart. 15 zzs (2)ustawy z dnia2 marca 2020 rokuo szczególnych rozwiązaniach związanych z zapobieganiem, przeciwdziałaniem i zwalczaniem(...)19, innych chorób zakaźnych oraz wywołanych nimi sytuacji kryzysowych ...jeżeli w sprawie rozpoznawanej według przepisówkodeksu postępowania cywilnegopostępowanie dowodowe zostało przeprowadzone w całości, sąd może zamknąć rozprawę i wydać orzeczenie na posiedzeniu niejawnym po uprzednim odebraniu od stron lub uczestników postępowania stanowisk na piśmie...Tak tez się stało w niniejszej sprawie.  B. Powództwo powoda nie zasługiwało na uwzględnienie. Tezę taką uznać należało za udowodnioną w świetle w/zaprezentowanej analizy i oceny zgromadzonego w tej sprawie materiału dowodowego; przywołanych unormowań i przedstawionego rozumowania. W niniejszym sporze skierował on przeciwko pozwanemu żądanie zasądzenia przez niego na jego rzecz kwoty101.293,92,- złwraz z należnymi odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia30 stycznia 2016 rokudo dnia zapłaty oraz zasądzenia od niego na jego rzecz zwrotu kosztów tego procesu, w tym kosztu jego zastępstwa procesowego - według norm przepisanych oraz kwoty17,- złtytułem zwrotu uiszczonej opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.C.W treści normy zpar. 1 art. 436 KCz odwołaniem się do normy zart.435 KCuregulowana została odpowiedzialność samoistnego posiadacza mechanicznego środka komunikacji poruszanego za pomocą sił przyrody za szkodę wyrządzoną jego ruchem - pod warunkiem nie zaistnienia okoliczności egzoneracyjnych. Jest to odpowiedzialność ukształtowana na zasadzie ryzyka; zasadniczą konsekwencją tej konstrukcji jest to, że nawet przy braku przesłanek warunkujących odpowiedzialność karną posiadacza takiego pojazdu w grę wchodzi odpowiedzialność cywilnoprawna oraz determinowana nią odpowiedzialność zakładu ubezpieczeń - a wyłączone są one tylko w trzech wypadkach. Jej powstanie, więc, uzależnione jest od zrealizowania się następujących przesłanek: *Oczywistym było, że w trakcie zdarzenia stojącego u podstaw tego postępowania, do którego doszło w dacie22 grudnia 2015 rokuna terenie parkingu siecisklepów (...)wP.nastąpiło zderzenie wykonującego manewr cofania samochodu markim. (...)onumerze rejestracyjnym (...), którego kierowcą w tym momencie byłW. K. (1)z zaparkowanym tam samochodem markij.f-typeonumerze rejestracyjnym (...), którego właścicielem w tym dniu był powód. Właściciela pierwszego z nich –M. F.– łączyła wówczas z pozwanym umowa ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej......... .................W świetle tego równie oczywistym były zaistniałe w przyczynowym związku z tym uszkodzenia w tylnej części nadwozia oraz przodu drugiego z wymienionych.
*Poza kwestią pozostawało także, że wyłącznym sprawcą tego zdarzenia był wyżej wymienionyW. K. (1)– wykonującym przy pomocy powyższego pojazdu obowiązki służbowe; nie był w tym momencie jego posiadaczem samoistnym.
Nie było, więc, wątpliwości – wobec zgromadzonego w przebiegu tego postępowania materiału dowodowego – że w przedstawionych okolicznościach nie było mowy o w/wskazanej egzoneracji.  *W powyższym świetle istnienie związku przyczynowego między tymi faktami wynikającego z normy zart. 361 par. 1 KC– nie wzbudzało w naprowadzonym stanie faktycznym zastrzeżeń.D.W niniejszej sprawie pozwany zakwestionował fakt jego odpowiedzialności względem powoda za powyższe argumentując tę okoliczność tym, że nie zaszedł wypadek ubezpieczeniowy, który byłby objęty ochroną ubezpieczeniową.
-P.jest, że w dniu zdarzenia łączyła go z w/wM. P.umowa ubezpieczenia zdefiniowana w normie zart. 802 par. 1 KCstanowiąca, że w jej wyniku …ubezpieczyciel zobowiązuje się w zakresie działalności swojego przedsiębiorstwa spełnić określone świadczenie w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku, a ubezpieczający zobowiązuje się zapłacić składkę…; podlega też ona regulacji ustawy z dnia11 września 2015 rokuo działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej (DUnumer2019 p. 381;.ustawa zdnia 22 maja 2003 rokuo działalności ubezpieczeniowej–DUnumer(...)p.(...)i dalsze zmiany) oraz ustawie z dnia22 maja 2003 rokuo ubezpieczeniach obowiązkowych,Ubezpieczeniowym Funduszu GwarancyjnymiPolskim Biurze Ubezpieczeń Komunikacyjnych(DU numer(...)p.(...)i dalsze zmiany; ustawa z dnia28 maja 2020 rokuo zmianie o ubezpieczeniach obowiązkowych,Ubezpieczeniowym Funduszu GwarancyjnymiPolskim Biurze Ubezpieczeń Komunikacyjnychoraz ustawy o działalności ubezpieczeniowej i reasekuracyjnej – DU2020, p. 1180). Jest to umowa o charakterze odpłatnym, dwustronnie zobowiązującym i wzajemnym – choć wzajemność ta ze strony ubezpieczyciela polega na ponoszeniu ryzyka wypłaty, czyli zapewnieniu ochrony ubezpieczeniowej. Stosownie do treści normy zart. 812 KCjest ona umową adhezyjną czyli umową przystąpienia zawieraną na podstawie stosowanych przez ubezpieczyciela ogólnych warunków umowy, które powszechnie wykorzystywane są przez niego. Stosunek ten w każdym przypadku wymaga zawarcia umowy; a stosownie do treścipar. 1 art. 809 KC…ubezpieczyciel zobowiązany jest potwierdzić to dokumentem ubezpieczenia…(polisą).
1.Z kolei – ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej znajduje swoją regulację w normie zart. 822 par. 1 KCmówiącego, iż…przez umowę ubezpieczenia…ubezpieczyciel zobowiązuje się do zapłacenia określonego w niej odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, wobec których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo ubezpieczyciel… - z jegopar. 2wynika nadto, że…umowa ta obejmuje szkody…będące następstwem przewidzianego w niej zdarzenia, które miało miejsce w okresie jej obowiązywania… Nie można w kontekście z tym pominąć tego, że w judykaturzeSądu Najwyższegowskazuje się, że zasady i granice odpowiedzialności zakładu ubezpieczeń w ramach ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadacza lub kierującego pojazdem mechanicznym wyznacza odpowiedzialność ubezpieczonego, co oznacza, że jego obowiązek zapłaty osobie poszkodowanej określonych świadczeń zostaje przejęty przez ubezpieczyciela. Zauważyć, więc, należy, że zawarcie takiej umowy nie prowadzi do wyłączenia odpowiedzialności ubezpieczonego wobec poszkodowanego, a tylko do przejęcia przez ubezpieczyciela jego odszkodowawczych zobowiązań. Jej zakres, więc, odpowiada co do zasady konstrukcji z przywołanej normy zart. 822 KC, z normy zart. 36 ust. 1wskazanej ustawy o działalności ubezpieczeniowej – a wyznaczają go granice odpowiedzialności odszkodowawczej ubezpieczonego.
2.Norma zart. 34powołanej ustawy z dnia22 maja 2003 rokuo ubezpieczeniach obowiązkowych,Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnymi Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych– zaś – stanowi, iż…z ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej posiadaczy pojazdów mechanicznych przysługuje odszkodowanie, jeżeli posiadacz lub kierujący pojazdem mechanicznym są obowiązani do odszkodowania za wyrządzoną w związku z ruchem tego pojazdu szkodę, której następstwem jest śmierć, uszkodzenie ciała, rozstrój zdrowia bądź też utrata, zniszczenie lub uszkodzenie mienia… Zgodnie natomiast z jej normą zart. 35....ubezpieczeniem tym…jest objęta odpowiedzialność cywilna każdej osoby, która kierując pojazdem mechanicznym w okresie trwania odpowiedzialności ubezpieczeniowej, wyrządziła szkodę w związku z ruchem tego pojazdu…A w myśl normy zart. 21 ust. 1powyższej ustawy …zaspokojenie lub uznanie przez osobę objętą ubezpieczeniem obowiązkowym odpowiedzialności cywilnej, o którym mowa wart. 4 pkt 1 i 2, roszczenia o naprawienie wyrządzonej przez nią szkody, nie ma skutków prawnych względem zakładu ubezpieczeń lubPolskiego Biura Ubezpieczycieli Komunikacyjnych, które nie wyraziły na to uprzednio zgody…E. Po rozważeniach ogólnych j.w. należało przejść do szczegółowych odnoszących się do sytuacji – z tego punktu widzenia – powoda. Przyjęte rozstrzygniecie sporu stron w niniejszej sprawie ujawniło, że pełni podzielono stanowisko pozwanego w kwestii niezasadności jego roszczenia. Z brzmienia przytoczonych wyżej norm prawnych w sposób jednoznaczny wynika, że ubezpieczyciel przyjmuje odpowiedzialność odszkodowawczą za zdarzenie w takim zakresie, w jakim zostanie bezspornie wykazane, iż ubezpieczony jest zobowiązany do naprawienia szkody w myśl przepisówkodeksu cywilnego. Z powyższego w relacji z tym bezpośrednio wywieść należy zatem, że pozwany nie jest związany oświadczeniem o przyjęciu odpowiedzialności za zdarzenie przez sprawcę w sytuacji, gdy zgromadzona w toku postępowania likwidacyjnego dokumentacja wskazuje, iż do zdarzenia nie mogło dojść w deklarowanych przez jej uczestników okolicznościach. Z w/ocenionych zeznań świadkaA. H.złożonych w przebiegu tej sprawy, ale i przedProkuraturą RejonowąP.wP.w sprawie przez nią prowadzonej pod sygnaturą aktPR 3 Ds.(...).2017.17wynikało, że...kiedy wychodził zhurtowni (...), na parkingu od stronyulicy (...)zwrócił jego uwagę charakterystyczny samochód koloru pomarańczowego o nieznanej mu wówczas marce.... przy samochodzie zauważył dwóch mężczyzn rozmawiających ze sobą, z których jeden miał założoną kamizelkę odblaskową (…), mężczyzna stał przy samochodzie markim.przystosowanym do przewozu kontenerów....udał się on do swojego samochodu celem zapakowania do niego zakupionego towaru... kiedy odprowadzał wózek zakupowy (…), nie widział już obu pojazdów w pobliżu wejścia dohurtowni (...)(…). Kiedy opuszczał parking od strony wyjazdu odulicy (...)zauważył ponownie wskazane wyżej dwa pojazdy już po kolizji oraz tych samych dwóch mężczyzn, którzy uprzednio stali przy samochodach.... oba pojazdy znajdowały się wówczas w innej części parkingu niż uprzednio... samego przemieszczenia samochodów nie widział... wówczas domyślając się, że kolizja mogła zostać zaplanowana poinformował o powyższym fakcie policję....W toku tego procesu uzupełnił je o tylko o podanie motywacji takiego swojego zachowania tj. ...że posiada on własne doświadczenie z tym związane ....był świeżo po przebytej swojej sprawie dotyczącej wymuszenia odszkodowania poprzez swoich pracowników korzystających z jego samochodów .... stąd też był bardziej świadomy tego procederu i na niego wyczulony.... Tym samym i z oparciem w argumentacji j.w. przedstawionej przy ocenie oraz analizie materiału dowodowego tej sprawy uznać było trzeba, że do spornego zdarzenia z dnia22 grudnia 2015 rokudoszło w warunkach kontrolowanych i zaplanowanych. Niczego w tej płaszczyźnie nie mogło zmienić umorzenie j.w. postępowania karnego wobec faktu, że możliwe jest ono nie tylko wówczas, gdy jednoznacznie ustalono, iż dana osoba konkretnego czynu nie popełniła (ale sam czyn zaistniał), ale i wówczas, gdy zgromadzony materiał dowodowy przestał, w wystarczającym do skierowania aktu oskarżenia stopniu, uzasadniać podejrzenie, że go popełnił. -W tak ukształtowanej sytuacji pozwany zasadnie odmówił przyjęcia odpowiedzialności co do zasady za skutki zdarzenie z dnia22 grudnia 2015 rokuz uwagi na to, iż doszło do niego w warunkach kontrolowanych; w konsekwencji czego nie zaistniał wypadek ubezpieczeniowy, który byłby objęty ochroną ubezpieczeniową. Nie bez znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy pozostawał również fakt, iż ubezpieczyciel powoda– (...) S.A.,do którego pierwotnie zwrócił się on w ramach tzw. usługibezpośredniej likwidacji szkodyprzyjął takie samo stanowisko.
1. Zgodnie z normą zart. 827 par. 1 KCzdanie pierwsze…ubezpieczyciel jest wolny od odpowiedzialności, jeżeli ubezpieczający wyrządził szkodę umyślnie…; a zgodnie z normą zart. 5 KC...nie można czynić ze swojego prawa użytku, który byłby sprzeczny ze społeczno-gospodarczym przeznaczeniem tego prawa lub zasadami współżycia społecznego... Dlatego też, z uwagi na okoliczności powstania analizowanej w tym postępowaniu szkody zobowiązanie pozwanego do przyjęcia odpowiedzialności za nią i wypłaty odszkodowania byłoby nie tylko sprzeczne z zasadami współżycia społecznego, ale przede wszystkim niezgodne z prawem. Nie można, bowiem, tolerować i doprowadzać do sytuacji, gdy dochodzi do zawarcia umowy aranżacji zdarzenia drogowego w celu uzyskania świadczenia od zakładu ubezpieczeń.
2. W odniesieniu do kosztów naprawy przedmiotowego pojazdu jedynie ubocznie wskazać należało, że – mimo twierdzeń powoda, iż przed zawarciem umowy jego sprzedaży przeprowadził jego naprawę – jego dowodowa akcja na tym tle była granicznie pasywna ograniczając się wyłącznie do jego gołosłownych twierdzeń.
3.Jak wskazuje norma zart. 481 par. 1… K.C.w sytuacji, gdy ….dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienie…; stosownie natomiast do normy zart. 817 K.C.i normy zart. 14 ust. 1 cyt.ustawy z dnia22 maja 2003 rokuo ubezpieczeniach obowiązkowych,Ubezpieczeniowym Funduszu GwarancyjnymiPolskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnychzakład ubezpieczeń wypłaca odszkodowanie w terminie30dni licząc od dnia złożenia przez poszkodowanego lub uprawnionego zawiadomienia o szkodzie – z uwagi na fakt uznania roszczenia powoda z tej sprawy za bezzasadne, takiemu samemu uznaniu podległo również jego roszczenie odsetkowe z nim związane.
(punkt I sentencji wydanego w tej sprawie wyroku).
Koszty niniejszego postępowania:1. Zgodnie z treścią normy zart. 98 par. 1 KPC…strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu)…
2. W związku z powyższym kosztami niniejszego postępowania w całości obciążono powoda. W przedmiotowej sprawie złożyły się nań: kwota3.000,- złz tytułu zwrotu poniesionej przez pozwanego części wydatków na przeprowadzone w niniejszej sprawie dowody z opinii biegłych oraz kwota5.417,- złz tytułu zwrotu poniesionego przez niego kosztu jego procesowego zastępstwa wraz z opłatą skarbową od pełnomocnictwa; a jego uiszczoną przez niego opłatą sadową. (5.065,- zł)., kosztem jego procesowego zastępstwa (5.417,- zł) oraz pozostałą częścią wydatków związanych z przeprowadzonymi dowodami j.w. -Prawnym wsparciem powyższego byłyustawa z dnia28 lipca 2005 rokuo kosztach sądowych w sprawach cywilnych(Dz.U. 2005numer167 poz. 1398i dalsze. zm.) oraz rozporządzenieMinistra Sprawiedliwościz dnia22 października 2015 rokuw sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. 2015 poz. 1800i dalsze zm.).
/-/ Zofia Lehmann

ZARZĄDZENIE
1. proszę odnotować uzasadnienie,
2. odpis wyroku z uzasadnieniem proszę doręczyć pełnomocnikowi powoda,
3. proszę przedłożyć za 14 dni lub z apelacją.
Poznań, dnia 13 czerwca 2022 roku Zofia Lehmann

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Poznaniu
date: '2022-06-13'
department_name: XII Wydział Cywilny
judges:
- Zofia Lehmann
legal_bases:
- art. 278 par. 1 KPC
- par. 1 art. 436 KC
- art. 35
recorder: Starszy sekretarz sądowy Elżbieta Witaszczyk
signature: XII C 353/19
```