You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 1250/16

POSTANOWIENIE
Dnia 7 listopada 2016 roku
Sąd Rejonowy dla Łodzi Widzewa w Łodzi Wydział I Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Emilia Racięcka
Protokolant: st. sekr. sąd. Milena Bartłomiejczyk
po rozpoznaniu w dniu 24 października 2016 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z wnioskuA. L.
z udziałem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych,M. L. (1),M. L. (2)
o odebranie oświadczenia o odrzuceniu spadku, o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku w terminie

postanawia:

1
oddalić wniosek;

2
ustalić, że każdy z uczestników ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.

Sygn. akt I Ns 1250/16

UZASADNIENIE
W dniu 29 lipca 2016 r., w toku postępowania o sygn. akt I Ns 706/16 z wniosku Zakładu Ubezpieczeń Społecznych przy udzialeM. L. (1)iA. L.o stwierdzenie nabycia spadku poW. S. (1), jego uczestnikA. L., reprezentowany przez pełnomocnika będącego radcą prawnym, wniósł o przyjęcie oświadczenia, że uchyla się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku poW. S. (1)zmarłej dnia 8 stycznia 2014 r., zatwierdzenie tego oświadczenia i przyjęcie od uczestnika oświadczenia o odrzuceniu spadku poW. S. (1)przez uczestnika.
W uzasadnieniu wniosku pełnomocnikA. L.wskazał, iż uczestnik o tym, iż jest spadkobiercąW. S. (1)dowiedział się dopiero wraz z doręczeniem mu odpisu wniosku i wezwania na rozprawę w sprawie I Ns 706/16. Uprzednio, jakkolwiek uczestnik wiedział, że zmarła posiada liczne zobowiązania finansowe, nie miał świadomości, że bliżsi jej spadkobiercy spadek odrzucili, a zatem że sam stał się spadkobiercą.
/wniosek z dn. 29.07.2016 r. k. 6 – 8/
Postanowieniem z dnia 2 sierpnia 2016 roku Sąd Rejonowy dla Łodzi – Widzewa w Łodzi, Wydział I Cywilny wyłączył ze sprawy I Ns 706/16 do osobnego rozpoznania i rozstrzygnięcia wniosekA. L.o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku.
/postanowienie z dn. 2.08.2016 r. k. 2/
Odpis postanowienia z dnia 2 sierpnia 2016 roku został doręczony Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych wŁ.dnia 7 września 2016 r., zaśM. L. (1)dnia 6 września 2016 r.
/potwierdzenie doręczenia k. 11/
W dalszym toku postępowaniaA. L.podtrzymał zajęte dotychczas stanowisko.

Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
W. S. (1)zmarła w dniu 8 stycznia 2014 r. wŁ., gdzie ostatnio stale zamieszkiwała.
/odpis skrócony aktu zgonu k. 6 – akta sprawy I  Ns  706/16/
W dniu 25 kwietnia 2016 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział I wŁ.wniósł o stwierdzenie nabycia spadku poW. S. (1), zmarłej w dniu 8 stycznia 2014 r. We wniosku wskazano, iż spadkodawczyni nie opłaciła należności za okres od kwietnia 2004 r. do stycznia 2014 r. z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne, ubezpieczenie zdrowotne i Fundusz Pracy w wysokości 91.517,28 zł oraz z tytułu odsetek za zwłokę liczonych na dzień zgonu w wysokości 50.495 zł. Wskazano również, iż wskutek odrzucenia spadku przez pozostałych spadkobierców, jedynymi spadkobiercamiW. S. (1)są jej braciaA. L.iM. L. (1).
/wniosek z dnia 25.04.2016 r. k. 2 – 3 v. – akta sprawy I  Ns  706/16/
Odpis wniosku w sprawie I Ns 706/16 o stwierdzenie nabycia spadku poW. S. (1)został doręczony uczestnikowiA. L.dnia 16 maja 2016 r.
/potwierdzenie doręczenia przesyłki k. 42 - akta sprawy I  Ns  706/16 /
W. S. (1)była siostrąA. L..A. L.miał informację o pogrzebie siostry, w którym uczestniczył. Przez 20 lat przed śmiercią spadkodawczyni rodzeństwo w ogóle się nie kontaktowało – jedyny raz widzieli się na pogrzebie matki. Spadkodawczyni miała trzy córki.
/przesłuchanieA. L.w charakterze strony, elektroniczny protokół rozprawy z dn. 24.10.2016 r. k. 19/
A. L.o dokładnym stanie zadłużenia spadkodawczyni i jej wierzycielach dowiedział się dopiero w toku postępowania w sprawie I Ns 706/16. Wcześniej posiadał ogólną informację, iż jej siostra posiadała zadłużenie względem Zakładu Ubezpieczeń Społecznych.
/przesłuchanieA. L.w charakterze strony, elektroniczny protokół rozprawy z dn. 24.10.2016 r. k. 19; oświadczenie spadkoweA. L.złożone na rozprawie w dn. 14.07.2016 r. – elektroniczny protokół rozprawy k. 49 – akta sprawy I  Ns  706/16/
W 2015 roku został wezwany do ZUS celem udzielenia odpowiedzi na pytania co do spadkobierców spadkodawczyni. Podczas rozmowy z pracownikiem ZUSA. L.dowiedział się, że spadkobiercyW. S. (1),poza jej wnukiem, odrzucili spadek. W grudniu 2015 rokuA. L.dowiedział się z telefonu od pracownika ZUS, żewszyscywyprzedzający go spadkobiercy odrzucili spadek.
/przesłuchanieA. L.w charakterze strony, elektroniczny protokół rozprawy z dn. 24.10.2016 r. k. 19, oświadczenie spadkoweA. L.złożone na rozprawie w dn. 14.07.2016 r. – elektroniczny protokół rozprawy k. 49 – akta sprawy I  Ns  706/16/
W dniu 29 lipca 2016 r. pełnomocnikA. L.wniósł o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia woli o odrzuceniu spadku poW. S. (1).
/wniosek z dn. 29.07.2016 r. k. 6 – 8/
W dniu 25 października 2016 r.A. L.odrzucił spadek poW. S. (1).
/oświadczenie o odrzuceniu spadku k. 15/

Sąd zważył, co następuje:
WniosekA. L.o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku poW. S. (1)podlegał oddaleniu.
Stosownie do postanowieńart. 1015 § 1 k.c.oświadczenie o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku może być złożone w ciągu sześciu miesięcy od dnia, w którym spadkobierca dowiedział się o tytule swego powołania. W przypadku braku oświadczenia spadkobiercy w terminie 6 miesięcy od daty dowiedzenia się o tytule powołania do spadku po osobie zmarłej przed dniem 22 października 2015 r. (tj. przed nowelizacjąkodeksu cywilnego) przyjmuje się, iż przyjął on spadek wprost. Jednakże gdy spadkobiercą jest osoba nie mająca pełnej zdolności do czynności prawnych albo osoba, co do której istnieje podstawa do jej całkowitego ubezwłasnowolnienia, albo osoba prawna, brak oświadczenia spadkobiercy w terminie jest jednoznaczny z przyjęciem spadku z dobrodziejstwem inwentarza (art. 1015 § 2 k.c.).
Zgodnie zart. 1019 § 1 k.c.jeżeli oświadczenie o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku zostało złożone pod wpływem błędu lub groźby, stosuje się przepisy o wadach oświadczenia woli z następującymi zmianami:

a
uchylenie się od skutków prawnych oświadczenia powinno nastąpić przed sądem;

b
spadkobierca powinien jednocześnie oświadczyć, czy i jak spadek przyjmuje, czy też go odrzuca.

Zgodnie zart. 1019 § 2 k.c.spadkobierca, który pod wpływem błędu lub groźby nie złożył żadnego oświadczenia w terminie, może w powyższy sposób uchylić się od skutków prawnych niezachowania terminu. Na podstawie zaś zart. 1019 § 3 k.c.uchylenie się od skutków prawnych oświadczenia o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku wymaga zatwierdzenia przez sąd.
Błąd dotyczący treści oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku może dotyczyć w szczególności osoby spadkodawcy, tytułu powołania do dziedziczenia lub stanu majątku spadkowego. Znaczenia prawnego pozbawiony jest natomiast błąd dotyczący pobudek czy motywów działania spadkobiercy. Możliwość uchylenia się przez spadkobiercę od skutków prawnych niezłożenia pod wpływem błędu oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku, zachodzi, gdy błąd dotyczy treści oświadczenia i cechuje się istotnością -art. 84 § 1 zd. 1 oraz art. 84 § 2w zw. zart. 1019 § 1(por. komentarz do art. 1019 k.c. Ciszewski J., [w:] Kodeks cywilny. Komentarz, wyd. II, LexisNexis, 2014). Istotnym jest błąd, który uzasadnia przypuszczenie, że gdyby składający oświadczenie woli nie działał pod wpływem błędu i oceniał sprawę rozsądnie, nie złożyłby oświadczenia danej treści (art. 84 § 2 k.c.). Powszechnie uznaje się jednak, iż niemożliwym jest powoływanie się na błąd co do prawa(tak Skowrońska-Bocian, Komentarz 2011, s. 247 i 248, teza 5; J. Kremis, [w:] Gniewek, Machnikowski, Komentarz KC 2014, s. 1831, Nb 9; E. Niezbecka, [w:] Kidyba, Komentarz KC 2012, IV, s. 281, teza 6). Jedynie w charakterze wyjątku część doktryny uznaje dopuszczenie możliwości powołania się na błąd co do prawa, z zastrzeżeniem, że chodzić tu może wyłącznie o błąd usprawiedliwiony okolicznościami i dodatkowo nie stanowiący następstwa niedołożenia należytej staranności przez spadkobiercę. Za taką wąską interpretacją przemawia wzgląd na to, iż skutki przyjęcia spadku nie zamykają się wyłącznie w sferze prawnej spadkobiercy, lecz oddziałują silnie na stosunki prawne wielu innych osób(por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia: 30 czerwca 2005 r., IV CK 799/04; 18 marca 2010 r., V CSK 337/09; 1 grudnia 2011 r., I CSK 85/11; 5 lipca 2012 r., IV CSK 612/11).
W niniejszej sprawie nie zachodziła podstawa do uwzględnienia wnioskuA. L., albowiem – wbrew jego twierdzeniu – wnioskodawca posiadał świadomość co do okoliczności, iż doszedł do dziedziczenia.
W zakresie ustaleń poczynionych przez Sąd zauważyć należy, iż część dowodów stanowiących integralną część niniejszego postępowania znajduje się w aktach sprawy I Ns 706/16 toczącej się wspólnie aż do dnia 2 sierpnia 2016 r. Opierając się o oświadczenie spadkowe z dnia 14 lipca 2015 r. w sprawie I Ns 706/16 oraz przesłuchanieA. L.w niniejszej sprawie Sąd ustalił, iż jakkolwiek od 20 lat nie utrzymywał on kontaktów z siostrą ani jej rodziną, niemniej jednak już w grudniu 2015 r. posiadał informację, iżwszyscywyprzedzający go spadkobiercyW. S. (1)odrzucili spadek po niej. Brak jest jakichkolwiek podstaw do uznania, iżA. L.po dowiedzeniu się o odrzuceniu spadku poW. S. (1)również przez jej wnuka pozostawał w dalszym, faktycznym błędzie co do kręgu spadkobierców. Jednocześnie w ocenie Sądu wiedza w zakresie kręgu spadkobierców i reguł dziedziczenia jest obecnie, nawet jeśli nie powszechnie posiadana przez społeczeństwo, to co najmniej powszechnie dostępna. Nie miał zatem miejsca również uzasadniony okolicznościami sprawy błąd prawny co do konsekwencji odrzucenia spadku poW. S. (2)przez pozostałych spadkobierców. Tym samymA. L.powziął wiedzę co do dojścia do dziedziczenia po siostrze i otworzył się dla niego termin określony wart. 1015 § 1 k.c.Z uwagi na niemożność ustalenia dokładnej daty powzięcia tej informacji Sąd ustalił, iż termin do złożenia oświadczenia o przyjęciu bądź odrzuceniu spadku po spadkodawczyni rozpoczął się w stosunku doA. L.z dniem 1 stycznia 2016 r. i upłynął 30 czerwca 2016 r.
Na marginesie jedynie należy zauważyć, iż brak było podstaw do stwierdzenia, żeA. L.znajdował się w błędzie co do stanu masy spadkowej, gdyż – jak sam oświadczył – w trakcie spotkania w ZUS wŁ.powziął informację, iż jego siostra posiadała zadłużenie względem tej instytucji.A. L.nie wykazał przy tym, iż sam fakt poznania szczegółów tego zadłużenia w zakresie wysokości i tożsamości wierzycieli wpływał na błąd tak doniosły, iż mógłby prowadzić do uchylenia się od skutków prawnych oświadczenia.
Konkludując, wnioskodawca o tytule swego powołania dowiedział się skutecznie już w grudniu 2015 r., co powoduje, iż termin do złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku upłynął bezskutecznie 30 czerwca 2016 r. Wniosek o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku podlegał zatem oddaleniu.
Na podstawieart. 520 § 1 k.p.c.Sąd ustalił, iż każdy z uczestników postępowania ponosi koszty związane ze swoi udziałem w sprawie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Łodzi-Widzewa w Łodzi
date: '2016-11-07'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Emilia Racięcka
legal_bases:
- art. 84 § 1 zd. 1 oraz art. 84 § 2
- art. 520 § 1 k.p.c.
recorder: st. sekr. sąd. Milena Bartłomiejczyk
signature: I Ns 1250/16
```