You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III APz 28/13

POSTANOWIENIE
Dnia 21 listopada 2013 r.

Sąd Apelacyjny w Poznaniu – III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSA Dorota Goss-Kokot

Sędziowie:

SSA Katarzyna Wołoszczak
del. SSO Wiesława Stachowiak (spr.)

Protokolant:

inspektor ds. biurowości Krystyna Kałużna

po rozpoznaniu w dniu 21 listopada 2013 r. na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwaG. C.
przeciwko(...) Sp. z o.o.z siedzibą wG.,D. G.,(...) Sp. z o.o.z siedzibą wK.
o zapłatę
na skutek zażalenia powodaG. C.
na postanowienie Sądu Okręgowego w Zielonej Górze
z dnia 9 września 2013 r. sygn. akt IV P 23/12
w przedmiocie uznania się niewłaściwym rzeczowo i miejscowo do rozpoznania sprawy i przekazania jej rozpoznania do: Sądu Rejonowego – Sądu Pracy w Gdyni w zakresie żądania odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie stosunku pracy, Sądowi Rejonowemu Wydziałowi Cywilnemu w Gdyni w zakresie żądania odszkodowania za utratę prywatnego pojazdu, Sądowi Okręgowemu w Gdańsku Wydziałowi Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w zakresie pozostałych żądań powoda

p o s t a n a w i a :
zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że je uchylić i przekazać sprawę do dalszego prowadzenia Sądowi Okręgowemu w Zielonej Górze, pozostawiając jednocześnie temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach sądowych postępowania zażaleniowego.

del. SSO Wiesława Stachowiak

SSA Dorota Goss-Kokot

SSA Katarzyna Wołoszczak

UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Zielonej Górze Wydział IV Pracy i Ubezpieczeń Społecznych postanowieniem z dnia 9 września 2013 r. uznał się niewłaściwym rzeczowo i miejscowo do rozpoznania sprawy i przekazał jej rozpoznanie do: Sądu Rejonowego – Sądu pracy w Gdyni w zakresie żądania odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie stosunku pracy, Sądu Rejonowego Wydziału Cywilnego w Gdyni w zakresie żądania odszkodowania za utratę prywatnego pojazdu, Sądu Okręgowego w Gdańsku Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w zakresie pozostałych żądań powoda.
Zdaniem Sądu Okręgowego sprawa o zapłatę odszkodowania w związku z przyjętym przez pozwanego sposobem rozwiązania umowy o pracę należy do wyłącznej właściwości rzeczowej Sądu Rejonowego w Gdyni na podstawieart. 461 par. 11K.p.c., a sprawa o utratę własnego samochodu nie jest sprawą z zakresu prawa pracy a zatem podlega rozpoznaniu przez wydział cywilny, a w pozostałym zakresie, mając na uwadze wartość przedmiotu sporu rzeczowo właściwy do rozpoznania spraw będzie Sąd Okręgowy w Gdańsku Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych, gdzie właściwość miejscową wszystkich w/w Sądów determinuje właściwość ogólna pozwanego oraz siedziba zakładu pracy, która znajduje się w okręgach miejscowych w/w Sądów.
Zażaleniem przedmiotowe postanowienie zaskarżył powód, domagając się jego uchylenia.
Skarżący w uzasadnieniu wywiedzionego zażalenia podniósł, że nie zgadza się ze stanowiskiem Sądu Okręgowego, iż w sprawie zachodzi właściwość miejscowa Sądów Rejonowego oraz Okręgowego w Gdyni oraz Gdańsku, negując jednocześnie zasadność stanowiska Sądu Okręgowego w przedmiocie braku charakteru sprawy z zakresu prawa pracy, w odniesieniu do zgłoszonego roszczenia o zapłatę odszkodowania w związku z utratą samochodu służbowego.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
zażalenie powoda okazało się być oczywiście zasadnym, jednakże nie z przyczyn wskazanych przez skarżącego.
Już na wstępie wskazać należy, że jeżeli chodzi o właściwość miejscową sądu do rozpoznania sprawy, to zgodnie zart. 202 zd. 1 K.p.c.niewłaściwość sądu dającą się usunąć za pomocą umowy stron sąd bierze pod rozwagę tylko na zarzut pozwanego, zgłoszony i należycie uzasadniony przed wdaniem się w spór co do istoty sprawy. Sąd nie bada z urzędu tej niewłaściwości również przed doręczeniem pozwu.
Przyjęte przez ustawodawcę rozwiązanie należy uznać za wzmocnienie elementów kontradyktoryjności procesu, uwypuklających indywidualistyczny charakter procesu cywilnego oraz zasadę autonomii praw prywatnych ( vide uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 16.07.2004 r., w sprawie o sygn. akt I CK 41/04 publik. w OSNC 2005 nr 7-8 poz. 136 ).
Odnosząc zatem powyższe do realiów przedmiotowej sprawy za przedwczesną a tym samym pozbawioną podstaw prawnych, należało uznać decyzję Sadu Okręgowego w przedmiocie stwierdzenia z urzędu niewłaściwości miejscowej do rozpoznania przedmiotowej sprawy i przekazania jej w części do Sądu Rejonowego w Gdyni i Sądowi Okręgowemu w Gdańsku.
Za chybione należało także uznać stanowisko Sądu Okręgowego w przedmiocie braku właściwości rzeczowej sądu pracy do rozpoznania roszczenia zgłoszonego przez powoda o zapłatę odszkodowania za utratę samochodu prywatnego, gdzie przecież z uzasadnienia żądania pozwu jednoznacznie wynika, że powód przedmiotowy samochód używał w celach służbowych, a zatem jest to niewątpliwie sprawa związana ze stosunkiem pracy w rozumieniuart. 476 par. 1 ust. 1 K.p.c.Charakter pracowniczy sprawy o zapłatę odszkodowania za utratę samochodu służbowego przesądza jednocześnie, że wartość przedmiotu sporu w tym zakresie wliczyć należy do ogólnej wartości przedmiotu sporu w sprawie, która i tak już przewyższa kwotę 75.000 zł, co przesądza jednoznacznie, że także w tym zakresie, właściwym rzeczowo do rozpoznania sprawy będzie sąd okręgowy (art.21 K.p.c).

Jeśli chodzi natomiast o właściwość rzeczową sądu do rozpoznania przedmiotowej sprawy, to zgodzić należało się jedynie ze stanowiskiem Sądu Okręgowego, iż sądem rzeczowo właściwym do rozpoznania sprawy o zapłatę odszkodowania w związku z przyjętym przez pozwanego sposobem rozwiązania umowy o pracę będzie sąd rejonowy (art. 461 par. 11K.p.c.), Jednakże przekazanie w tej części sprawy do rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Gdyni, jest co najmniej przedwczesne, wobec faktu, ze powód podnosi, że w miejscu siedziby pracodawcy nigdy pracy nie wykonywał i powołuje się na właściwość miejscową przemienną. Zatem rację ma Sąd Okręgowy w Zielonej Górze co do wyłącznej właściwości rzeczowej sądu rejonowego w zakresie roszczenia o zapłatę odszkodowania w związku z przyjętym przez pozwanego sposobem rozwiązania umowy o pracę. Jednakże kwestia właściwości miejscowej tego sądu pozostaje nadal otwarta i wymaga ustaleń Sądu.

Mając na uwadze powyższe na podstawieart. 386 par. 1 K.p.c.w zw. zart. 397 par. 2 K.p.c.postanowiono jak w sentencji postanowienia.

del. SSO Wiesława Stachowiak SSA Dorota Goss- Kokot SSA Katarzyna Wołoszczak

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Poznaniu
date: '2013-11-21'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Dorota Goss-Kokot
- Wiesława Stachowiak
- Katarzyna Wołoszczak
legal_bases:
- art. 476 par. 1 ust. 1 K.p.c.
recorder: inspektor ds. biurowości Krystyna Kałużna
signature: III APz 28/13
```