You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 1154/12

POSTANOWIENIE
Dnia 5 kwietnia 2013 roku

Sąd Okręgowy w Szczecinie II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Sławomir Krajewski

Sędziowie:

SO Marzenna Ernest
SO Zbigniew Ciechanowicz (spr.)

Protokolant:

st. sekr. sąd. Daria Kozłowska

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 5 kwietnia 2013 roku wS.
sprawy z wnioskuZ. C.
z udziałemT. S.
o podział majątku i dział spadku poL. S.
na skutek apelacji wniesionej przez wnioskodawcę
od postanowienia Sądu Rejonowego w Stargardzie Szczecińskim
z dnia 27 czerwca 2012 r., sygn. akt I Ns 1298/10

I
zmienia zaskarżone postanowienie Sądu Rejonowegow Stargardzie Szczecińskim w części dotyczącej punktu IVw taki sposób, że zasądza od wnioskodawcyZ. C.na rzecz uczestnikaT. S.kwotę 82 250, 00 (osiemdziesiąt dwa tysiące dwieście pięćdziesiąt) złotych tytułem dopłaty celem wyrównania udziału w spadku poL. S.płatną w terminie do dnia 05 kwietnia 2016r. wraz z odsetkami ustawowymi w razie opóźnieniaw płatności tej kwoty;

II
oddala apelację w pozostałym zakresie;

III
orzeka, że wnioskodawca i uczestnik ponoszą we własnym zakresie koszty postępowania apelacyjnego związane ze swoim udziałem w sprawie.

Sygn. akt II Ca 1154/12

Uzasadnienie wyroku z dnia 5 kwietnia 2013 r.:
WnioskodawcaZ. C., wskazując jako uczestnika postępowaniaT. S., wystąpił o zniesienie współwłasności nieruchomości położonej wS.przyulicy (...)stanowiącej odrębny lokal mieszkalny o wartości 300 000 zł. i nieruchomości położonej wS.przyulicy (...)stanowiącej odrębny lokal mieszkalny o wartości 200 000 zł., poprzez przyznanie na własność wnioskodawcy nieruchomości położonej wS.przyulicy (...), zaś na własność uczestnika- nieruchomości położonej wS.przyulicy (...). Wnioskodawca dowodził, iż taki sposób zniesienia współwłasności nie byłby powiązany z obowiązkami spłat lub dopłat, gdyż nieruchomość położona wS.przyulicy (...)stanowi współwłasność uczestników w udziale po 1/2 części każdy, zaś w nieruchomości położonej wS.przyulicy (...)udział wnioskodawcy wynosi 1/4 części, a uczestnika- 3/4 części.

Uczestnik postępowaniaT. S.oświadczył, że nie zgadza się na przyznanie wnioskodawcy nieruchomości położonej wS.przyulicy (...), ponieważ jest ona jego własnością od 1947 r., mieszka tam od urodzenia i nabył ją wspólnie z nieżyjącą aktualnie żonąL. S.oraz zażądał zniesienia współwłasności poprzez przyznanie obu nieruchomości wspólnych na jego własność z obowiązkiem spłaty udziałów uczestnika. Uczestnik podał, iż chciałby sprzedać nieruchomość położoną wS.przyulicy (...)i spłacić wnioskodawcę. Dodatkowo uczestnik zażądał rozliczenia nakładów, jakie poczynił na nieruchomości wspólne oraz wniósł o rozłożenie na raty płatności kwoty zasądzonej tytułem spłaty udziału wnioskodawcy
Wnioskiem z dnia 17 grudnia 2011 r.Z. C.wniósł o ustalenie, że w skład majątku wspólnegoT. S.iL. S.wchodzi: nieruchomość położona wS.przyulicy (...), której wartość w piśmie z dnia 16 stycznia 2012 r. wycenił na 193 000 złotych oraz udział w wysokości w nieruchomości położonej wS.przyulicy (...), a następnie dokonanie podziału tego majątku poprzez przyznanie uczestnikowi prawa własności nieruchomości położonej wS.przyulicy (...).
Na rozprawie w dniu 18 czerwca 2012 r. wnioskodawca podtrzymał żądanie zgłoszone we wniosku z dnia 21 lipca 2010 r. w części dotyczącej żądania i sposobu zniesienia współwłasności oraz oświadczył, że uznaje żądanie uczestnika dotyczące zwrotu ½ wydatków koniecznych poniesionych na utrzymanie nieruchomości wS.przyulicy (...). [k. 132v].

Postanowieniem z dnia 27 czerwca 2012 r. Sąd Rejonowy w Stargardzie Szczecińskim w sprawie o sygn. I Ns 1298/11 ustalił, że w skład majątku wspólnegoL. S.zmarłej w dniu 22 lipca 2007 roku orazT. S.wchodzi prawo własności lokalu mieszkalnego położonego wS.przyulicy (...), o wartości 193 000 zł. (pkt I), następnie, że w skład spadku poL. S.wchodzi: udział w wysokości 1/2 w prawie własności lokalu mieszkalnego położonego wS.przyulicy (...)o wartości 96 500 zł oraz prawo własności lokalu mieszkalnego położonego wS.przyulicy (...), z którym związany jest udział w wysokości 1/2 w nieruchomości stanowiącej grunt części wspólne budynku i urządzenia nie służące do wyłącznego użytku właścicieli lokalu, o wartości 261 000 zł (pkt II). Sąd Rejonowy dokonał w pkt III postanowienia podziału majątku wspólnegoL. S.iT. S., działu spadku poL. S.i zniesienia współwłasności rzeczy i praw majątkowych opisanych w punkcie I. i II. postanowienia w ten sposób, że:

1
na wyłączną własność wnioskodawcyZ. C.przyznał prawo własności lokalu mieszkalnego położonego wS.przyulicy (...), z którym związany jest udział w wysokości 1/2 w nieruchomości stanowiącej grunt części wspólne budynku i urządzenia nie służące do wyłącznego użytku właścicieli lokalu, dla którego Sąd Rejonowy wStargardzie(...)V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą za numerem (...),

2
na wyłączną własność uczestnikaT. S.przyznał prawowłasności lokalu mieszkalnego położonego wS.przyulicyPlac (...), dla którego Sąd Rejonowy w Stargardzie Szczecińskim V Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą za numerem (...).

Następnie zasądził od wnioskodawcyZ. C.na rzecz uczestnikaT. S.kwotę 82 500 zł. tytułem spłaty przysługującego uczestnikowi udziału w majątku wspólnym i spadku poL. S.płatną w terminie 12 miesięcy od dnia od uprawomocnienia się postanowienia wraz z odsetkami w wysokości ustawowej w razie opóźnienia w płatności (pkt IV) oraz zasądził od wnioskodawcyZ. C.na rzecz uczestnikaT. S.kwotę 1 987,54 zł. tytułem zwrotu nakładów uczestnikaT. S.na majątek opisany w punkcie II.2. postanowienia (pkt V).
W kolejnych pkt postanowienia orzeczono o kosztach postępowania.

Powyższe rozstrzygnięcie Sąd I instancji oparł o następujące ustalenia:
T. S.iL. S.zawarli związek małżeński w dniu 28 grudnia 1991 r. Małżonkowie nie zawierali małżeńskich umów majątkowych, jak też nie została orzeczona między nimi rozdzielność majątkowa na podstawie orzeczenia sądowego. W skład majątku wspólnegoL. S.iT. S.wchodziło prawo własności lokalu mieszkalnego położonego wS.przyulicy (...)nabyte na zasadzie małżeńskiej wspólności majątkowej o wartości 193 000 złotych, dla którego w V Wydziale Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Stargardzie Szczecińskim prowadzona jestksięga wieczysta za numerem (...).
W skład majątku odrębnegoL. S.wchodziło prawo własności lokalu mieszkalnego położonego wS.przyulicy (...), z którym związany jest udział w wysokości 1/2 w nieruchomości wspólnej, którą stanowi grunt oraz części budynku i urządzenia, które nie służą do wyłącznego użytku właścicieli lokali o wartości 261 000 złotych, dla której w V Wydziale Ksiąg Wieczystych Sądu Rejonowego w Stargardzie Szczecińskim prowadzona jestksięga wieczysta za numerem (...).

L. S.zmarła 22 lipca 2007 r. wG.. Postanowieniem z dnia 1 grudnia 2008 r. wydanym w sprawie o sygn. akt INs 1194/08 Sąd Rejonowy w Stargardzie Szczecińskim stwierdził, że spadek poL. S.nabyli na podstawie ustawy mążT. S.i bratZ. C.w udziale po 1/2 części każdy.
W okresie od 23 lipca 2007 r. uczestnikT. S., z wyłączeniem wnioskodawcy, mieszkał i korzystał z lokalu mieszkalnego położonego wS.przyulicy (...)i samodzielnie ponosił koszty związane z utrzymaniem tego lokalu.
W okresie od 23 lipca 2007 r.T. S.samodzielnie ponosił koszty związane z utrzymaniem nieruchomości położonej wS.przyulicy (...)i na ten cel wydał: 504,97 złotych tytułem opłaty za energię elektryczną, 194,99 złotych tytułem opłat za wywóz śmieci i 3 275,11 złotych tytułem opłat za zużycie gazu.
Do momentu śmierciL. S.lokal położony wS.przyulicy (...)był przedmiotem najmu z przeznaczeniem na gabinety lekarskie. Po śmierciL. S.umowy najmu zostały rozwiązane, a z lokalu nikt na stałe nie korzystał.
Lokal mieszkalny położony wS.przyulicy (...)jest domem rodzinnym uczestnikaT. S.. Uczestnik mieszka tam od 1947 r. do chwili obecnej.
Lokal mieszkalny położony wS.przyulicy (...)należał do rodzicówL. S.iZ. C., którzy po śmierci rodziców stali się współwłaścicielami lokalu w udziale po 1/2 każdy z tym, żeL. S.w późniejszym czasie nabyła odZ. C.przysługujący mu udział stając się wyłącznym właścicielem nieruchomości.
Z. C.mieszka i pracuje wK., tam ma centrum swoich spraw życiowych, lecz planuje w dalszej perspektywie powrót doS..T. S.jest emerytem prowadzącym samodzielne gospodarstwo domowe. Uczestnik choruje na nowotwór.

Sąd I instancji wartość poszczególnych składników majątku wspólnego oraz majątku spadkowego ustalił na podstawie opinii biegłego z zakresu(...)z dnia 28 marca 2011 r., którą uznał za w pełni wiarygodną, przekonywającą i nie kwestionowaną przez któregokolwiek z uczestników.
Za sprzeczny z zasadami współżycia społecznego Sąd I instancji uznał sposób zniesienia współwłasności proponowany przez wnioskodawcę, a polegający na przyznaniu mu prawa własności lokalu mieszkalnego położonego wS.przyulicy (...), zaś uczestnikowi- nieruchomości położonej wS.przyulicy (...), gdyż ten pierwszy lokal stanowi dom rodzinny uczestnika, w którym mieszka on od 1947 r., a co do nieruchomości położonej wS.przyulicy (...), która jest zresztą domem rodzinnym wnioskodawcy, zgłasza zamiar sprzedaży. Podkreślono, iż wnioskodawca mieszka i pracuje wK.i tam ma centrum swoich spraw życiowych, a wS.bywa tylko okazyjnie. Sąd I instancji nie dostrzegł jakichkolwiek obiektywnie uzasadnionych powodów dla pozbawiania uczestnika prawa własności do lokalu mieszkalnego stanowiącego jego dom rodzinny, tylko po to, aby dać wnioskodawcy szansę realizacji jego potencjalnych planów życiowych.
Uzasadnieniem dla proponowanego przez wnioskodawcę sposobu podziału nie były również względy finansowe podnoszone przez wnioskodawcę, który argumentował, że przy jego wariancie zniesienia współwłasności nie będzie zachodziła potrzeba dokonywania spłat udziałów. Sąd Rejonowy wyraził opinię, iż skoroZ. C.zainicjował postępowanie sądowe, to powinien był się liczyć z ewentualnością nieuwzględnienia przedstawionego przez niego wariantu zniesienia współwłasności i poczynić na tę okoliczność stosowne przygotowania także w sferze finansowej.
Sumując tę część rozważań, Sąd I instancji uznał, że prawo własności lokalu mieszkalnego położonego wS.przyulicy (...)powinno przypaść na wyłączną własność uczestnika, zaś prawo własności nieruchomości położonej wS.przyulicy (...)- na wyłączną własność wnioskodawcy. Skoro bowiem żaden z uczestników nie jest zainteresowany korzystaniem z ostatnio wymienionej nieruchomości, a z przyczyn, o których była mowa wyżej, nie ma powodów do pozbawiania uczestnika własności lokalu mieszkalnego położonego wS.przyulicy (...)przy jednoczesnym uwzględnieniu, że, z powodu sytuacji życiowej uczestnika, nie ma on możliwości spłaty udziału wnioskodawcy w obu nieruchomościach, nieruchomość położona wS.przyulicy (...)- jako dom rodzinny wnioskodawcy powinna przypaść właśnie jemu. W ocenie Sądu Rejonowego tym sposobem wnioskodawca zyska swobodę w rozporządzaniu nieruchomością, którą w uzasadnieniu wniosku ocenił zresztą jako znacznie atrakcyjniejszą, w tym będzie mógł czerpać z niej pożytki i inne przychody np. poprzez oddanie jej w najem, jak na to wskazywał w toku postępowania. Jeśli natomiast wnioskodawca nie jest zainteresowany ani zamieszkaniem w tej nieruchomości, ani czerpaniem z niej pożytków, może ją sprzedać, a z uzyskanych z tego tytułu środków spłacić udział uczestnika.
Obliczając wysokość spłaty udziałów w majątku podlegającym podziałowi Sąd uwzględnił, że łączna wartość udziałów wnioskodawcy w tym majątku opiewa na 178 500 złotych, zaś łączna wartość udziałów uczestnika- na 275 250 złotych. Jeśli przeto wnioskodawcy przypadł składnik majątkowy o wartości 261 000 złotych, to winien on spłacić udział uczestnika kwotą 82.250 złotych, której termin spłaty Sąd odroczyłna12 miesięcy dając w ten sposób wnioskodawcy czas na zebranie niezbędnych do tego funduszy.
Analizując wniosek uczestnika o rozliczenie nakładów na nieruchomości Sąd Rejonowy zauważył, iż lokal mieszkalny położony wS.przyulicy (...), w którego własności wnioskodawca ma udział w wysokości 3/4, pozostaje w wyłącznym posiadaniuT. S., który również wyłącznie z niego korzysta. Nieracjonalnym było by więc, w ocenie Sądu I instancji, obciążanie wnioskodawcy choćby czwartą częścią wydatków i ciężarów związanych z jego utrzymaniem, albowiem swego rodzaju rekompensatą dla uczestnika za ponoszenie tych wydatków jest wyłączność uczestnika na posiadanie lokalu, pobieranie pożytków i przychodów z lokalu wyrażających się w wyłącznym korzystaniu z tego lokalu.
Odmiennie ocenił Sąd I instancji kwestię ponoszenia ciężarów i wydatków związanych z utrzymaniem nieruchomości wspólnej położonej wS.przyulicy (...), w której własności udział każdego z uczestników wynosi 1/2. Z nieruchomości tej faktycznie nie korzysta żaden ze współwłaścicieli, a jednak wydatki związane z jej utrzymaniem ponosi tylko uczestnik nie czerpiąc przy tym z tego żadnych przychodów czy pożytków. W tej sytuacji Sąd Rejonowy nie znalazł jakichkolwiek przesłanek do zwolnienia wnioskodawcy z obowiązku pokrywania przypadającej na niego, stosownie do wielkości udziału w prawie własności, 1/2 części tych wydatków. Skoro z przedłożonych przezT. S.rachunków wynika, że w związku z utrzymaniem nieruchomości położonej przyulicy (...)w okresie od otwarcia spadku poniósł wydatki w łącznej kwocie 3 275,11złotych, to uczestnik winien mu z tego tytułu zwrócić kwotę 1 987,35 złotych.
Sąd nie uwzględnił natomiast żądaniaT. S.odnośnie zwrotu wartości nakładów poczynionych przez niego na nieruchomość położoną przyulicy (...). W niniejszej sprawie zważyć tymczasem trzeba, iż nakłady, których dotyczy żądanie zwrotu, były dokonane przez uczestnika nie tylko bez zgody, ale nawet bez wiedzy wnioskodawcy, w wyniku czego ten ostatni nie miał wpływu na fakt powstania oraz wysokość wydatków, wygenerowanych przez te nakłady. Nie były to przy tym nakłady zmierzające do zachowania substancji rzeczy wspólnej, lecz nakłady zmierzające do jej ulepszenia i nawet, przy przyjęciu, że mieściły się w ramach zwykłego zarządu, i tak wymagały uzyskania zgody większości współwłaścicieli, podczas gdy dokonał ich samowładnie uczestnik mający zaledwie 50% udziałów. W tym stanie rzeczy uznano, iż uczestnik podejmował je na własne ryzyko i na własną ze wszystkimi tego konsekwencjami, nie wyłączając tych o charakterze finansowym. To z kolei oznacza, że nie może on domagać się od wnioskodawcy zwrotu poniesionych z tego tytułu wydatków.
Apelację od postanowienia w części opisanej w pkt IV, tj. w zakresie zasądzenia od wnioskodawcyZ. C.na rzecz uczestnikaT. S.kwoty 82.500 zł tytułem spłaty przysługującego uczestnikowi udziału w majątku wspólnym i spadku poL. S.płatną w terminie 12 miesięcy od uprawomocnienia się postanowienia wraz z odsetkami w wysokości ustawowej w razie opóźnienia w płatności oraz w części opisanej w pkt V postanowienia, tj. w zakresie zasądzenia od wnioskodawcy na rzecz uczestnika postępowania kwotę 1.987,54 zł tytułem zwrotu nakładów uczestnika na majątek opisany w pkt II.2. postanowienia - złożył wnioskodawcaZ. C.. Rozstrzygnięciu temu zarzucił naruszenie prawa procesowego:

⚫

w postaciart. 212 kpcw zw. z 299kpcwart. 233 § 1 kpcw zw. zart. 13 § 2 kpcpoprzez nie wyjaśnienie istotnych okoliczności sprawy w zakresie sytuacji majątkowej, rodzinnej i zdrowotnej wnioskodawcy mającej wpływ na określenie terminu i warunków spłaty udziału uczestnika postępowania, podczas gdy okoliczności sprawy wskazywały na konieczność szerszego przesłuchania wnioskodawcy co do jego sytuacji majątkowej, rodzinnej i zdrowotnej lub przeprowadzenia dowodów, zwłaszcza wobec przyjętego przez Sąd sposobu podziału majątku wspólnegoL. S.iT. S., działu spadku poL. S.i zniesienia współwłasności nieruchomości;

art. 233 § 1 kpcw zw. zart. 13 § 2 kpcpoprzez brak wszechstronnego rozważenia zebranego w sprawie materiału dowodowego i błędną jego ocenę, polegające na przyjęciu, że uzasadnieniem dla proponowanego przez wnioskodawcę sposobu podziału nie są względy finansowe podnoszone przez wnioskodawcę polegające na zniesieniu współwłasności bez spłat oraz na przyjęciu w sposób dowolny, iżZ. C.zainicjował postępowanie sądowe i powinien był się liczyć z ewentualnością nieuwzględnienia przedstawionego przez niego wariantu zniesienia współwłasności i poczynić na tę okoliczność stosowne przygotowania także w sferze finansowej, a także błędne obliczenie kwoty zasądzonej od wnioskodawcy na rzecz uczestnika tytułem nakładów na majątek opisany w pkt 11.2 postanowienia

art. 328 § 1 kpcw zw. zart. 13 § 2 kpcpoprzez sprzeczność sentencji postanowienia z jego uzasadnieniem w zakresie określenia wysokości spłaty - w sentencji wyroku wskazana jest kwota 82.500 zł, zaś w uzasadnieniu kwota 82.250 zł, a także poprzez nie wskazanie w uzasadnieniu postanowienia podstaw faktycznych rozstrzygnięcia w zakresie określenia terminu i warunków spłat przypadających na rzecz uczestnika postępowania.

Wnioskodawca zażądał uchylenia wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia Sądowi l instancji i zasądzenie od uczestnika postępowania na rzecz wnioskodawcy kosztów postępowania przed Sądem II instancji.
Na rozprawie apelacyjnej w dniu 5 kwietnia 2013 r. wnioskodawca wskazał, iż jego intencją, która wynikała z treści uzasadnienia apelacji było żądanie odroczenia płatności kwoty zasadzonej pkt IV zaskarżonego postępowania na okres 3 lat.
W uzasadnieniu apelacji wnioskodawca podał, iż chociaż nie kwestionuje w apelacji sposobu zniesienia współwłasności, to czuje się zaskoczony tym, że Sąd I instancji przyznał mu nieruchomość wS.przyul. (...)z obowiązkiem spłaty kwoty 82 500 zł., gdyż ani on, ani uczestnik o to nie wnosili. Wnioskodawca podkreślił, iż jego sytuacja majątkowa jest bardzo ciężka. Jedynym jego źródłem utrzymania jest wynagrodzenie za pracę. Wnioskodawca spłaca kredyt w wysokości 104 000 zł zaciągnięty na spłatę należności przysługującej jego byłej małżonce w związku z podziałem ich majątku wspólnego. Ze względu na ten fakt nie posiada na chwilę obecną zdolności kredytowej. Nie chce on również sprzedać nieruchomości wS.. Zamiar taki deklarował jedynie uczestnik postępowania. Sąd nie pytał się wnioskodawcy jaka jest jego sytuacja majątkowa, rodzinna i zdrowotna. Należy zauważyć, iż strony działały bez pełnomocników.
Wnioskodawca oświadczył, że w chwili obecnej ma świadomość tego, iż będzie musiał spłacić uczestnika postępowania, ale nie wyraża zgody na określony przez Sąd w sposób dowolny termin spłat. Jest w stanie dokonać spłat w dłuższym okresie, chociażby w terminie 3 lat.
Za niezrozumiałe i wadliwe wnioskodawca uznał rozstrzygnięcie Sądu z pkt V postanowienia, gdzie Sąd przyjął, iż skoro uczestnik postępowania poniósł na nieruchomość nr 1 nakłady w łącznej kwocie 3.275,11 zł, to uczestnik winien mu z tego tytułu zwrócić kwotę 1 987,37 zł. Tymczasem z podstawowych obliczeń wynika, iż połowa sumy 3 275,11 zł wynosi 1 637,55 zł.

UczestnikT. S.zażądał oddalenia apelacji podnosząc, iż postępowanie wnioskodawcy zmierza do przedłużenia sprawy i odwleczenia zasądzonych spłat.

Sąd odwoławczy zważył, co następuje:

Apelacja wnioskodawcy częściowo była zasadna.
Na wstępie zwrócić uwagę należy, iż przedmiotem zaskarżenia przez wnioskodawcę jest pkt IV postanowienia z dnia 27 czerwca 2012 r., tj. w zakresie w jakim Sąd I instancji zasądził od wnioskodawcyZ. C.na rzecz uczestnikaT. S.kwotę 82 500 zł tytułem spłaty przysługującego uczestnikowi udziału w majątku wspólnym i spadku poL. S.i określił termin jej płatności na 12 miesięcy od uprawomocnienia się postanowienia, przy czym wnioskodawca zaskarżeniem objął również kwotę 82 500 zł., odnosząc, iż względy rachunkowe wskazują, że winna ona wynieść 82 250 zł. oraz pkt V postanowienia, tj. w zakresie zasądzenia od wnioskodawcy na rzecz uczestnika postępowania kwoty 1 987,54 zł tytułem zwrotu nakładów uczestnika na majątek opisany w pkt II.2.
Słuszny co do zasady jest pogląd wnioskodawcy, iż znosząc współwłasność Sąd winien się kierować przede wszystkim zgodnymi wnioskami uczestników postępowania działowego. Słusznie równieżZ. C.zwraca uwagę na to, że żaden z uczestników nie wnosił o przyznanie nieruchomość wS.przyul. (...)wnioskodawcy. W takiej sytuacji Sąd I instancji winien w myślart. 625 k.p.c.zarządzić sprzedaż nieruchomości w drodze licytacji publicznej w trybieart. 1066–1071k.p.c.(por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 listopada 2012 r. wydane w sprawie o sygn. akt II CSK 187/12 za(...)LEX nr 1267162).
Skoro jednak wnioskodawca nie skarży rozstrzygnięcia polegającego na przyznaniu tego składnika majątkowego swojej osobie, a poprzestaje na kwestionowaniu słuszności postanowienia w części odraczającej spłatę zasądzonej kwoty jedynie na 12 miesięcy, to zadaniem Sądu odwoławczego będzie prześledzenie motywów, którymi kierował się Sąd Rejonowy ferując takie rozstrzygnięcie.
Analiza uzasadnienia zaskarżonego orzeczenia wskazuje tylko na to, iż w ocenie Sądu I instancji rok czasu to okres dla wnioskodawczy wystarczający na zebranie kwoty 82 250 zł. Słusznym więc był zarzut wnioskodawcy, iż konkluzja taka nie była poprzedzona jakimikolwiek ustaleniami dotyczącymi jego sytuacji majątkowej czy rodzinnej. Nie można przy tym wymagać od wnioskodawcy, aby w sytuacji zgłaszania wniosków zawierających opis odmiennego sposobu działu spadku i zniesienia współwłasności, aniżeli w efekcie nastąpił, występował z inicjatywą dowodową wskazującą na jego zdolności płatnicze.
Mając na uwadze taką sytuację Sąd Okręgowy jako sąd meriti przeprowadził dowód z zeznań wnioskodawcy na okoliczność jego sytuacji materialnej i rodzinnej. Wynikiem tego postępowania był wniosek sprowadzający się do stwierdzenie, iżZ. C.jako osoba w wieku 58 lat, pracownik samorządowy z dochodami 2300 zł., obciążony obowiązkiem spłaty kredytu w kwocie ponad 100 000 zł. (rata miesięczna 800 zł.), obowiązkiem alimentacyjnym w wysokości 390 zł., nie byłby w stanie podołać obowiązkowi spłaty kwoty 82 250 zł. przez rok czasu, gdyż wiązało by się to z koniecznością dysponowania w skali miesiąca kwotą prawe 7 000 zł.
Sąd Najwyższy w uzasadnianiu postanowienia z dnia 12 kwietnia 2001 r. wydanego w sprawie II CKN 658/00 wyraził pogląd, który podziela Sąd odwoławczy w niniejszej sprawie, iż konstytucyjna zasada równej dla wszystkich współwłaścicieli ochrony prawnej własności i innych praw majątkowych (art. 64 ust. 2 Konstytucji) wyłącza - w wypadku znoszenia współwłasności - oznaczenie terminu i sposobu uiszczenia spłaty bez uwzględnienia uzasadnionego interesu dotychczasowego współwłaściciela uprawnionego do tej spłaty (OSNC 2001/12/179).
Mając na uwadze wyrażony pogląd i zapewnienia uczestnika, składane na rozprawie w dniu 4 lipca 2011 r. (k. 108) o posiadanych oszczędnościach, Sąd odwoławczy w trybieart. 386 § 1 k.p.c.i przy zastosowaniu normy wynikającej zart. 212 § 2 i 3 k.c.zmienił zaskarżone postanowienie Sądu Rejonowego w Stargardzie Szczecińskim w części dotyczącej punktu IV w taki sposób, że zasądził od wnioskodawcyZ. C.na rzecz uczestnikaT. S.kwotę 82 250 złotych tytułem dopłaty celem wyrównania udziału w spadku poL. S.płatną w terminie do dnia 5 kwietnia 2016r. wraz z odsetkami ustawowymi w razie opóźnienia w płatności tej kwoty, zaś w pozostałym zakresie oddalił apelację.
Odroczenie płatności zasądzonej kwoty na czas do 3 lat pozwoli wnioskodawcy na zaplanowanie i praktyczną realizację nałożonego nań obowiązku, przy założeniu miesięcznego obciążenia jego budżetu dodatkową kwotą 2285 zł. Zmiana zaskarżonej części postanowienia pozwoliła jednocześnie na korektę kwoty opisanej w tym postanowieniu błędnie na 82 500 zł., co wynika wprost z różnicy w wartościach przysługujących uczestnikom praw do lokali (130 500 zł. - 48 250 zł.), a co było wynikiem oczywistego błędu rachunkowego Sądu I instancji.
Również błędem rachunkowym dotknięte były obliczenia Sądu Rejonowego związane z sumowaniem kosztów, które poniósłT. S.w związku z utrzymaniem nieruchomości położonej wS.przyulicy (...)zawarte w części uzasadnienia rozważań (str. 17), gdzie stwierdzono, iż uczestnik na ten cel wydał 3275,11 zł. Gdy tymczasem ze złożonych przez uczestnika rachunków i ich opisu w części uzasadnienia zawierającej ustalony przez Sąd I instancji stan faktyczny (str. 5) wynika, że uczestnik na ten cel wydatkował kwotę 3975,07zł., składającą się z: 504,97 złotych tytułem opłaty za energię elektryczną, 194,99 złotych tytułem opłat za wywóz śmieci i 3.275,11 złotych tytułem opłat za zużycie gazu. Apelację w tej części należało więc oddalić.
O kosztach postępowania apelacyjnego przeczono w trybieart. 520 § 1 k.p.c.w zw. zart. 108 § 1 k.p.c.uznając, iż każdy z uczestników powinien pozostać przy kosztach przez siebie poniesionych, a zwłaszcza wnioskodawcza, który co prawda poniósł koszty opłaty od apelacji, ale jednak uzyskał znaczną ulgą kosztem uprawnień uczestnika.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Szczecinie
date: '2013-04-05'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Marzenna Ernest
- Zbigniew Ciechanowicz
- Sławomir Krajewski
legal_bases:
- art. 386 § 1 k.p.c.
- art. 64 ust. 2 Konstytucji
- art. 212 § 2 i 3 k.c.
recorder: st. sekr. sąd. Daria Kozłowska
signature: II Ca 1154/12
```