You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt. I Ns 1204/12

POSTANOWIENIE
Dnia 22 lutego 2013r.

Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze Wydział I Cywilny
w następującym składzie :

Przewodniczący SSR Marek Gajdecki
Protokolant Paulina Gordziejonok

po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2013 r. w Jeleniej Górze
na rozprawie
sprawy z wnioskuE. G. (1)iJ. O.
przy udziale(...)SA z/s wK.Oddział wJ.
o ustanowienie służebności przesyłu

postanawia:

1
oddalić wniosek;

2
zasądzić solidarnie od wnioskodawcówE. G. (1)iJ. O.na rzecz uczestnika(...) SAz/s wK.Oddział wJ.kwotę 257,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Sygn. akt I Ns 1204/12

UZASADNIENIE
WnioskodawcyJ. O.iE. G. (2)we wniosku złożonym w  dniu 15 sierpnia 2012 r. domagali się ustanowienia służebności przesyłu na nieruchomości oznaczonej jakodziałka geodezyjna nr (...), dla której Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze prowadziksięgę wieczystą numer (...), a stanowiącej własność wnioskodawców, na rzecz uczestnika postępowania(...) S.A.Oddział wJ.(obecnie(...) S.A.wK.Oddział wJ.) w zamian za jednorazowe wynagrodzenie w kwocie 76.648,00 zł.
Wnioskodawcy w uzasadnieniu wniosku wskazała, iż posiada prawo własności powyższej nieruchomości, na której przebiega linia energetyczna należąca do uczestnika postępowania. Wnioskodawcy podnieśli, że próba uregulowania tej sytuacji nie dała rezultatu.
.
W odpowiedzi na wniosek (k. 27-29) uczestnik wniósł o oddalenie wniosku wskazując, że wnioskodawcy nabyli nieruchomość z widocznymi już obciążeniami (linia poniemiecka), a nadto zakwestionował wysokość wskazanego wynagrodzenia, jak i powierzchnię niezbędną do korzystania z urządzenia przesyłowego.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny :

Wnioskodawcy są właścicielami nieruchomości oznaczonej jakodziałka geodezyjna nr (...), dla której Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze prowadziksięgę wieczystą numer (...), a położonej wJ.. Nad działką przebiegają przewody linii średniego napięcia(...)o długości 77,25 metra. Słupy linii średniego napięcia(...)znajdują się poza granicami działki.
Wzdłuż granicy działki przebiegają przewody linii kablowej podziemnej niskiego napięcia o długości 73,65 metra. Linia niskiego napięcia znajduje się w otulinie foliowej i rurach na głębokości około 70 centymetrów. Dla kontroli prawidłowości działania linii i przesyłu energii elektrycznej wystarczające jest sprawdzenie w punktach skrajnych w stacjach transformatorowych.
Na powierzchni działki nie ma posadowionych słupów i innych stałych urządzeń elektroenergetycznych.

dowód :odpisksięgi wieczystej nr (...)k. 7-12, mapa geodezyjna k. 13, pismo uczestnika z dnia 17.10.2011 r. k. 17, decyzja Urzędu GminyJ.k. 33-34, wyrys z mapy z przebiegiem linii elektroenergetycznych k. 36 i 38, wypis ze stanu obiektów inwentarzowych k. 35, 37 i 39, dokumentacja fotograficzna k. 40, zeznania świadkaM. B.k. 46-46.o

Z uwagi na posadowienie urządzeń elektroenergetycznych uczestnik nie musi korzystać z nieruchomości wnioskodawczyni w celu ich okresowych kontroli i konserwacji.

dowód :pismo uczestnika z dnia 17.10.2011 r. k. 17, wyrys z mapy z przebiegiem linii elektroenergetycznych k. 36 i 38, dokumentacja fotograficzna k. 40, zeznania świadkaM. B.k. 46-46.o

Sąd zważył co następuje :

Wniosek nie zasługiwał na uwzględnienie.

Zgodnie bowiem zart. 3051 § 1 k.c.nieruchomość można obciążyć na rzecz przedsiębiorcy, który zamierza wybudować lub którego własność stanowią urządzenia, o których mowa wart. 49 § 1 k.c., prawem polegającym na tym, że przedsiębiorca może korzystać w oznaczonym zakresie z nieruchomości obciążonej, zgodnie z przeznaczeniem tych urządzeń (służebność przesyłu). Natomiast w myślart. 3052 § 2 k.c.Jeżeli przedsiębiorca odmawia zawarcia umowy o ustanowienie służebności przesyłu, a jest ona konieczna do korzystania z urządzeń, o których mowa wart. 49 § 1, właściciel nieruchomości może żądać odpowiedniego wynagrodzenia w zamian za ustanowienie służebności przesyłu.

W świetle okoliczności niniejszej sprawy, wynikających z przeprowadzonych w sprawie dowodów z dokumentów (którym Sąd przydał walor prawdziwości) oraz wiarygodnych i korespondujących z pozostałymi dowodami z dokumentów zeznań świadkaM. B., nie budziło wątpliwości Sądu, że na nieruchomości stanowiącej przedmiot własności wnioskodawców nie są posadowione stałe urządzenie przesyłowe stanowiące własność uczestnika(...) S.A.
Zebrany w sprawie materiał dowodowy w ocenie Sądu pozwalał również na przyjęcie, że zakres koniecznych prac konserwacyjnych i kontrolnych nie wymaga ingerencji uczestnika w prawo własności wnioskodawczyni, a co za tym idzie nie ma potrzeby ustanawiania na rzecz uczestnika służebności.
W ocenie Sądu strony przy tym nie podniosły zarzutów do przeprowadzonych w sprawie dowodów w sposób, który mógłby skutecznie podważyć ich wiarygodność.

Wobec tych ustaleń zbędnym było przeprowadzania dowodów wnioskowanych w pozwie przez pełnomocnika wnioskodawców z opinii biegłych, jak i zgłoszonych „z ostrożności procesowej” (k. 2).

W zakresie kosztów postępowania orzeczenie znalazło podstawy wart. 98 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.albowiem Sąd oddalił wniosek w całości.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze
date: '2013-02-22'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Marek Gajdecki
legal_bases:
- art. 3051 § 1 k.c.
- art. 13 § 2 k.p.c.
recorder: Paulina Gordziejonok
signature: I Ns 1204/12
```