You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 744/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 grudnia 2013r.

Sąd Okręgowy we Włocławku IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodnicząca: SSO Hanna Wujkowska
Protokolant: sekr. sądowy Violetta Wysocka Adryan
po rozpoznaniu w dniu 05 grudnia 2013r. we Włocławku na rozprawie
sprawyL. B.
z udziałem zainteresowanejZ. B.
przeciwkoPrezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
o ustalenie
na skutek odwołaniaL. B.
od decyzji Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego
z dnia 16 lipca 2013r. znak:(...)

I
oddala odwołanie;

II
żądanie umorzenia należności przekazuje do rozpoznania Prezesowi Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego.

Sygn. aktIVU 744/13

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 16 lipca 2013r. Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego stwierdził, żeZ. B.podlega ubezpieczeniu społecznemu rolników od dnia 1 października 2008r. do dnia 31 grudnia 2016r. i zobowiązałZ. B.orazL. B.do opłacenia składki na ubezpieczenie emerytalno-rentowe w kwocie 4.382,00zł. oraz odsetek za zwłokę w kwocie 1.212,00zł.
W uzasadnieniu podjętej decyzji organ rentowy wskazał, że jej podstawę stanowiło ujawnienie faktu przyznania decyzją Agencji(...)dodatku dlaZ. B.przy rencie strukturalnej jej męża na okres wrzesień 2008r.- grudzień 2016r.
Odwołanie od powyższej decyzji wywiódłL. B., który zaskarżając ją w całości wniósł o ustalenie odpowiedzialności z wyciągnięciem konsekwencji za zaistniałą sytuację, anulowanie w całości niesłusznie naliczonych odsetek oraz obciążenie Placówki(...)wA.kwotą 4.382,00zł. jako odpowiedzialną za zaistniałe zadłużenie. Ostatecznie odwołujący na rozprawie w dniu 5 grudnia 2013r. sprecyzował, iż punkt 3 odwołania stanowi wniosek o umorzenie należności, a nie żądanie zapłaty.
Odwołujący nie kwestionując faktu uzyskania prawa do renty strukturalnej podniósł, że uzyskał od organu rentowego odcinki do wpłat na ubezpieczenie emerytalno- rentowe dotyczące tylko jego osoby. Organ rentowy pomimo posiadanej wiedzy i ciążącego na nim obowiązku nie zobowiązał go do opłacania składek również za współmałżonkę. NadtoL. B.wskazał, że w jego ocenie organ rentowy celowo przez tak długi okres czasu nie podejmował żadnych czynności związanych z weryfikacją okresów ubezpieczeniaZ. B.. W jego ocenie KRUS winien wysłać drugi blankiet wystawiony na jego żonę aby mogła opłacać składki na ubezpieczenie emerytalno-rentowe.L. B.zaakcentował, że brak blankietów, jakiegokolwiek upomnienia, czy też informacji o powstającym zadłużeniu wraz z odsetkami przez okres pięciu lat uważa za rażące zaniedbanie obowiązku KRUS-u, który winien ponieść wszelkie konsekwencje finansowe, gdyż ani on ani jego żona nie czują się odpowiedzialni za zaistniałą sytuację.
ZainteresowanaZ. B.poparła stanowisko wnioskodawcy.
Prezes Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego nie zajął stanowiska w sprawie.

Sąd Okręgowy ustalił, co następuje:

L. B.z tytułu posiadania gospodarstwa rolnego o powierzchni przeliczeniowej 11,66 ha podlegał ubezpieczeniu społecznemu rolników od dnia 1 stycznia 1983r. Z tą też datą ubezpieczeniem rolniczym została objętaZ. B.jako małżonka rolnika.

Dowód:

karty ewidencyjne ubezpieczonego k. 1-2, zaświadczenie k. 5, k. 11, k. 52, k. 5-, k. 58 akt organu rentowego.
W dniu 1 września 2008r.Z.iL.małżonkowieB.darowali córceI. G.całą posiadaną nieruchomość rolną o powierzchni 15,28ha w trybie Rozporządzenia Ministra Rolnictwa i Rozwoju Wsi z dnia 19 czerwca 2007r. w sprawie szczegółowych warunków i trybu udzielania pomocy finansowanej w ramach działania „Renty Strukturalne” objętego Programem Rozwoju Obszarów Wiejskich na lata 2007-2013.

Dowód:

akt notarialny k. 61-63 akt organu rentowego.
Od września 2008r.L. B.pobiera rentę strukturalną finansowaną z(...)przyznaną do grudnia 2016r. Renta strukturalna wnioskodawcy wypłacana jest ze zwiększeniem na małżonkęZ. B..

Dowód:

decyzja k. 68-69, pismo(...)k. 65 akt organu rentowego.
Z uwagi na zaprzestanie prowadzenia działalności rolniczej decyzją z dnia 17 października 2008r. Prezesa(...) Rolniczego (...)stwierdził ustanie ubezpieczenia społecznego rolników w zakresie ubezpieczenia wypadkowego, chorobowego, macierzyńskiego i emerytalno-rentowego dlaL. B.iZ. B..

Dowód:

decyzja k. 64 akt organu rentowego.
Kolejną decyzją z dnia 23 października 2008r. organ rentowy zgodnie z art. 16 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 20 grudnia 1990r. objął ubezpieczeniem emerytalno-rentowym rolnikówL. B.na okres od czwartego kwartału 2008r. do czwartego kwartału 2016r. i zobowiązał do opłacenia składek w kwocie 191,00zł.

Dowód:

decyzja k. 66 akt organu rentowego.
W trakcie ubiegania się o emeryturę przezZ. B.organ rentowy dokonał weryfikacji jej okresów podlegania ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu i decyzją z dnia 16 lipca 2013r. stwierdził, żeZ. B.podlega ubezpieczeniu społecznemu rolników od dnia 1 października 2008r. do dnia 31 grudnia 2016r. oraz zobowiązałZ. B.orazL. B.do opłacenia składki na ubezpieczenie emerytalno-rentowe w kwocie 4.382,00zł. oraz odsetki za zwłokę w kwocie 1.212,00zł.

Dowód:

decyzja k. 70 akt organu rentowego.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy w postaci niekwestionowanych przez strony dokumentów takich jak akt notarialny z dnia 1 września 2008r., decyzja KRUS z dn. 17.10.2008r., decyzja KRUS z dn. 23.10.2008r. oraz decyzja Kierownika(...)z dn. 23.09.2008r. pozwoliły uznać, że zaskarżona decyzja w pełni odpowiada prawu. Podkreślenia wymaga, że wnosząc odwołanie od decyzji z dnia 16 lipca 2013r. wnioskodawca co do zasady nie kwestionował obowiązku podlegania przez jego współmałżonkę ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu, jego czasookresu, jak również wysokości wyliczonej należności. ArgumentacjaL. B.sprowadzała się bowiem do obarczenia organu rentowego winą za powstałe zadłużenie spowodowane opieszałością w działaniu oraz brakiem należytego wywiązania się z obowiązku informowania rolników o warunkach podlegania ubezpieczeniu, dokładniej na przesłaniu jednego blankietu dotyczącego opłacania składki na ubezpieczenie emerytalno-rentowe tylko na jego rzecz.
Z podniesionymi przezL. B.argumentami nie można się zgodzić albowiem jego uwadze całkowicie zdaje się umknęło, że to na nim jako na rolniku, który odprowadzał składki za siebie i współmałżonkę ciąży obowiązek terminowego opłacania składki na ubezpieczenie społeczne rolników oraz informowanie Kasy w terminie 14 dni o okolicznościach mających wpływ na podleganie ubezpieczeniu i o zmianie tych okoliczności. Pouczenia przedmiotowej treści były umieszczanie na każdej doręczanej odwołującemu decyzji i zostały przez niego zrozumiałe czego dowodzą zgłaszane przezL. B.przerwy w prowadzonej działalności gospodarczej. Z uwagi na fakt, że wnioskodawca nie wywiązał się należycie z nałożonego na niego obowiązku – nie informując organu rentowego o wszelkich okolicznościach związanych z przyznaną rentą strukturalną ( w szczególności o zwiększeniu tejże renty z tytułu pozostawania w związku małżeńskim) Prezes Kasy działając w ramach przyznanych mu ustawowo kompetencji orzekł o poleganiu przezZ. B.ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu rolników (art. 36 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990r. o ubezpieczeniu społecznym rolników- Dz. U. 2013, poz. 1403 t.j.). Podjęta decyzja znajduje całkowicie oparcie w regulacji art. 16 ust. 1 pkt 4 cytowanej ustawy zgodnie z którym ubezpieczeniu emerytalno-rentowemu podlega małżonek osoby pobierającej rentę strukturalną współfinansowaną ze środków pochodzących z(...)lub ze środków pochodzących z(...), jeżeli przyznana renta strukturalna wypłacana jest ze zwiększeniem na tego małżonka. W sprawie bezspornym jest, że od 1 października 2008r.Z. B.została wyłączona z ubezpieczenia rolniczego z uwagi na zaprzestanie prowadzenia działalności rolniczej, od września 2008r. natomiast jej mąż uzyskał prawo do renty strukturalnej współfinansowanej z(...)wypłacanej ze zwiększeniem na małżonka. W zaistniałym stanie faktycznym zainteresowana z mocy ustawy została objęta ubezpieczeniem emerytalno-rentowym, zaskarżona decyzja o charakterze deklaratoryjnym potwierdza jedynie prawny stan rzeczy. Podstawę o orzeczeniu zaś odsetek za zwłokę naliczanych od należności głównej stanowi art. 40a powołanej ustawy.
Rozpoznając wskazane w odwołaniu zarzuty Sąd miał na uwadze podnoszoną również przez wnioskodawcę okoliczność czasu jaka upłynęła pomiędzy zdarzeniem rodzącym obowiązek ubezpieczenia, a wydaną decyzją jednakże nie miała ona wpływu na podjęte w sprawie rozstrzygnięcie. Istotnym bowiem jest, że Prezes Kasy wydał decyzję w zakresie przyznanych mu kompetencji. Sama zaś ocena organizacji, jak i szybkość pracy podległych mu pracowników nie leży w kognicji sądu powszechnego.
Reasumując powyższe wywody Sąd Okręgowy na podstawie art. 16 ust. 1 pkt 4 cytowanej ustawy, zgodnie zart. 47714§ 1 k.p.c.oddalił odwołanieL. B.jako pozbawione podstaw prawnych.
Jednocześnie uwzględniając złożenie przez odwołującego żądania umorzenia należności Sąd Okręgowy, zgodnie zart. 47710§ 2 k.p.c., dokonał jego przekazania do Prezesa Kasy Rolniczego Ubezpieczenia Społecznego celem rozpoznania. Żądanie powyższe zostało zgłoszone dopiero na etapie postępowania sądowego i nie było przedmiotem rozpoznania przez organ rentowy.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy we Włocławku
date: '2013-12-19'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Hanna Wujkowska
legal_bases:
- art. 36 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 20 grudnia 1990r. o ubezpieczeniu społecznym
  rolników
- art. 477
recorder: sekr. sądowy Violetta Wysocka Adryan
signature: IV U 744/13
```