You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 168/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 kwietnia 2019roku
Sąd Rejonowy w Chorzowie w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodnicząca: SSR Antonina Dera
Protokolant: Katarzyna Dyląg
W obecności prokuratora Prokuratury Rejonowej w Chorzowie Anny Sołtysiak- Blachnik
Po rozpoznaniu w dniu 15 i 29 marca 2019 roku na rozprawie
sprawyF. K., synaA.iB.,urodzonego dnia (...)wŚ.
oskarżonego o to, że:
W dniu 19 września 2018 roku wŚ.przyul. (...)w sklepie sieciT.zabrał w celu przywłaszczenia dwie sztuki farb do włosów, dwupak pasty do zębów oraz odświeżacz powietrza tj. przedmiotów o łącznej wartości 46,66 złotych, a następnie w celu utrzymania się w posiadaniu zabranych przedmiotów, bezpośrednio po dokonaniu kradzieży użył przemocy w postaci kopnięcia w twarz oraz groźby pozbawienia życia wobec pracownika ochrony sklepu sieciT.D. K., czym działał na szkodę w/w oraz siecisklepu (...) sp. z o.o., przy czym czyn ten polegał na umyślnym zamachu na zdrowie i nietykalność cielesną, a jego działanie miało charakter publiczny, bez powodu okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego
tj. o czyn zart. 281 k.k.w zw. zart. 57a§1 k.k.

1
Uznaje oskarżonegoF. K.za winnego tego, że w dniu 19 września 2018 roku wŚ., przyul. (...)wsklepie (...)bezpośrednio po dokonaniu kradzieży dwóch sztuk farb do włosów, dwupaku pasty do zębów oraz odświeżacza powietrza o łącznej wartości 46,66 złotych, w celu utrzymania się w posiadaniu zabranych przedmiotów, bezpośrednio po dokonaniu kradzieży użył przemocy postaci w odepchnięcia wobecK. O., a następnie w postaci kopnięcia wobecH. M.i szarpania oraz kopnięciaD. K., na szkodę wskazanych pokrzywdzonych oraz(...) sp. z o.o.wK., czym wyczerpał znamiona przestępstwa zart. 281 k.k.i za to z mocy 281k.k.w zw. zart. 37b k.k.iart. 34§1a pkt 1 k.k.iart. 35§1 k.k.wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na obowiązku wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym;

2
na podstawieart. 46 § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonego obowiązek zapłaty na rzeczD. K.kwoty 300,00 (trzysta) złotych

tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

3
na podstawieart. 63§1 k.k.na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie od dnia 19 września 2018 roku godz. 20.15 do dnia 21 września 2018 roku godz. 11.45 tj. 2 (dwa) dni;

4
na podstawieart. 627 k.p.k.iart. 624§1 k.p.k.iart. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych(t.j. Dz. U. z 1983 r Nr 49 poz. 223) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki w kwocie 470,00 (czterysta siedemdziesiąt) złotych zwalniając go od uiszczenia opłaty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chorzowie
date: '2019-04-05'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- SSR Antonina Dera
legal_bases:
- art. 34§1a pkt 1 k.k.
- art. 624§1 k.p.k.
- art. 17 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: Katarzyna Dyląg
signature: II K 168/19
```