You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 1281/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 listopada 2017 r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Mariola Łącka

Protokolant:

Joanna Metera

przy udziale ./.
po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2017 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaM. K.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o świadczenia przedemerytalne
na skutek odwołaniaM. K.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 27 lipca 2017 r. Znak(...)

1
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, że przyznaje ubezpieczonej prawo do świadczenia przedemerytalnego poczynając od dnia(...)

2
zasądza od organu rentowego na rzecz ubezpieczonej kwotę 180 zł (sto osiemdziesiąt złotych(...)) tytułem zastępstwa procesowego.

Sędzia
Sygn. akt IX U 1281/17

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 27.07.2017r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.odmówiłM. K.prawa do świadczenia przedemerytalnego, gdyż mimo, że udokumentowała 31 lat 10 miesięcy i 13 dni okresów składkowych i nieskładkowych to stosunek pracy nie został rozwiązany z przyczyn ekonomicznych dotyczących wyłącznie zakładu pracy, bo ubezpieczona nie przyjęła nowych warunków pracy , co stanowiło współprzyczynę rozwiązania stosunku pracy.
Ubezpieczona odwołała się od tej decyzji i wniosła o jej zmianę i przyznanie jej prawa do świadczenia przedemerytalnego oraz zasądzenie kosztów postępowania.
Zarzuciła, że rozwiązanie z nią stosunku pracy było skutkiem nieprzyjęcia przez nią nowych warunków pracy, co nie oznacza, że nie nastąpiło z przyczyn nieleżących po stronie pracodawcy, bo odmowa przyjęcia przez pracownika warunków, które pogarszają jego warunki pracy nie stanowiły współprzyczyny rozwiązania stosunku pracy. Na poparcie swojej argumentacji ubezpieczona przywołała wyrok Sądu Apelacyjnego w Poznaniu z dnia 3.06.2015r. III AUa 1681/14.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zajęte w zaskarżonej decyzji.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
M. K.urodzona (...)w dniu 6.07.2017r. złożyła wniosek o świadczenia przedemerytalne.
Do wniosku załączyła zaświadczenie Powiatowego Urzędu Pracy wW.z dnia 5.07.2017r. stwierdzające, że sześciomiesięczny okres pobierania zasiłku upłynął z dniem 3.07.2017r.
Ubezpieczona w okresie do 31.12.2016r. była zatrudniona w(...) Sp. z o.o.Spółka Komandytowa od 06.11.2006r. do 8.05.2007r. w wymiarze 1/5 etatu , od 9.05.2007r. do 31.08.2009r. w wymiarze ¼ etatu, od 1.09.2009r. w wymiarze całego etatu jako rejestratorka/sprzątaczka.
Do dnia rozwiązania stosunku pracy ubezpieczona udokumentowała w sposób niesporny między stronami 27 lat 11 miesięcy i 14 dni okresów składkowych oraz 3 lata 10 miesięcy i 29 dni okresów nieskładkowych , co stanowi łącznie 31 lat 10 miesięcy i 13 dni.
W dniu 28.09.2016r. pracodawca doręczył ubezpieczonej wypowiedzenie warunków umowy o pracę za 3 –miesięcznym okresem wypowiedzenia w zakresie wymiaru czasu pracy i stanowiska z powodu likwidacji stanowiska pracy w części dotyczącej stanowiska sprzątaczki z powodu reorganizacji zakładu pracy i w miejsce dotychczasowych warunków zaproponowano jej pracę rejestratorki w wymiarze ½ czasu pracy za wynagrodzeniem 1000 zł ( akta ZUS-u).
M. K.w dniu 19.10.2016r. złożyła oświadczenie pracodawcy, że odmawia przyjęcia zaproponowanych jej nowych warunków zatrudnienia.
W konsekwencji doszło do rozwiązania stosunku pracy z ubezpieczoną za wypowiedzeniem dokonanym przez pracodawcę ( załączone akta osobowe).
M. K.nie przyjęła nowych warunków , bo wynagrodzenie za pracę w wymiarze ½ etatu w wysokości 1000 zł było dla niej za niskie. Ubezpieczona mieszka sama, bo dorosłe dzieci się usamodzielniły. Zaproponowane jej wynagrodzenie nie pozwoliłoby jej na utrzymanie się. Ponadto ubezpieczona była najstarszym pracownikiem i obawiała się , że wkrótce szef ją zwolni definitywnie , bo młodsze koleżanki zachowały pracę w pełnym wymiarze czasu pracy a nadto zatrudnił sprzątaczkę. Nadto nie doszło do planowanego zatrudnienia w spółce lekarza z zakresu medycyny pracy a ubezpieczona była przeszkolona w zakresie prowadzenia rejestracji w tej poradni.
Ubezpieczona obawiała się , że w razie zwolnienia jej w sytuacji zatrudnienia na ½ etatu nie nabędzie prawa do zasiłku dla bezrobotnych ( zeznania ubezpieczonej k.22-23 akt sprawy).
W oparciu o powyższe Sąd zważył , co następuje:
Odwołanie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie zart.2 ust.1 pkt. 2 ustawy z dnia 30.04.2004r. o świadczeniach przedemerytalnych( Dz. U z 2013r, poz.170 ze zm.) prawo do świadczenia przedemerytalnego przysługuje kobiecie, która po dniu 1.08.2004r. do rozwiązania stosunku pracy lub stosunku służbowego z przyczyn dotyczących zakładu pracy, w rozumieniu przepisówustawy o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy, w którym była zatrudniona przez okres nie krótszy niż 6 miesięcy, ukończyła co najmniej 55 lat oraz posiada okres uprawniający do emerytury wynoszący co najmniej 30 lat.
Zgodnie zart.2 pkt.29 ustawy z dnia 20.04.2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy( Dz. U z 2016r., poz.645 ze zm.) przyczyny dotyczące zakładu pracy – oznaczają- rozwiązanie stosunku pracy lub stosunku służbowego z przyczyn niedotyczących pracowników zgodnie z przepisami o szczególnych zasadach rozwiązywania z pracownikami stosunków pracy z przyczyn niedotyczących pracowników.
Z okoliczności sprawy wynika jednoznacznie, że do rozwiązania stosunku pracy doszło z przyczyn niedotyczących ubezpieczonej, bo wypowiedzenie zmieniające złożył jej pracodawca ograniczając jej wymiar czasu pracy i wynagrodzenie.
Nieprzyjęcie przez nią tych warunków wprawdzie doprowadziło do ustania zatrudnienia ale za wypowiedzeniem dokonanym przez pracodawcę i z przyczyn dotyczących pracodawcy , co wynika z treści pisma wypowiadającego warunki pracy i płacy. Zaproponowane ubezpieczonej nowe warunki pracy tj. obniżenie wynagrodzenia do 1000 zł oraz ograniczenie etatu do ½ znacznie pogarszały jej warunki pracy i nie pozwalały na jej samodzielne utrzymanie.
Sąd podziela stanowisko skarżącej, że odmowa przyjęcia przez pracownika warunków pracy i płacy zaproponowanych mu w trybie wypowiedzenia zmieniającego, które w sposób istotny pogorszają jego warunki pracy i płacy nie stanowi współprzyczyny rozwiązania stosunku pracy i płacy i należy przyjąć , że stosunek pracy został rozwiązany z przyczyn niedotyczących pracownika.
Pogląd taki zawarł Sąd Apelacyjny w Poznaniu w orzeczeniu z dnia 3.06.2015r III AUa 1681/14 cytowanym w odwołaniu ale również Sąd Apelacyjny w Katowicach w wyroku z dnia 26.11.2014r. sygn. akt II AUa 1557/14.
Ponieważ ubezpieczona spełniła także pozostałe warunki zart.2 ust.2 i 3 ustawy z dnia 30.04.2004r. o świadczeniach przedemerytalnychSąd zmienił zaskarżoną decyzję na podstawieart.47714par.2 kpcorzekając jak w pkt.1 wyroku.
Na mocyart.98 kpcSąd orzekł o kosztach postępowania.
Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2017-11-15'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Mariola Łącka
legal_bases:
- art.2 ust.1 pkt. 2 ustawy z dnia 30.04.2004r. o świadczeniach przedemerytalnych
- art.2 pkt.29 ustawy z dnia 20.04.2004r. o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku
  pracy
- art.98 kpc
recorder: Joanna Metera
signature: IX U 1281/17
```