You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt. VII.K 899/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 grudnia 2015r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie w VII Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący SSR Anna Szczepańska
Protokolant sekr. sąd. Simona Marcjanek
po rozpoznaniu dnia 11 grudnia 2015r. sprawy
P. P.,urodz. (...)wO., synaJ.iE.z d.O.,
oskarżonego o to, że:

I
w dniu 21 czerwca 2015r. wO.przyul. (...), wbrew przepisom obowiązującej ustawy posiadał przy sobie środki odurzające w postaci ziela konopi innych niż włókniste, ujęte w wykazie środków odurzających grup I-N i IV-N w ilości 0,525 grama netto, przy czym czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi,

tj. o przestępstwo zart. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii,

II
w dniu 21 czerwca 2015r. wO.przyulicy (...)na terenieSzpitala (...)znieważył funkcjonariuszy PolicjiK. B.orazJ. Ł.poprzez kierowanie w stosunku do nich słów powszechnie uznanych za wulgarne i obraźliwe podczas i w związku z wykonywaniem czynności służbowych przez wyżej wymienionych funkcjonariuszy,

tj. o przestępstwo zart. 226§ 1 kk,

I
oskarżonegoP. P.uznaje za winnego dokonania zarzuconych mu przestępstw i za to skazuje go:

- za czyn opisany wpunkcie Iz mocyart. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniiprzy zastosowaniuart. 4§ 1 kkna karę grzywny w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięć) złotych,
- za czyn opisany wpunkcie IIz mocyart. 226§ 1 kkprzy zastosowaniuart. 4§1 kkna karę grzywny w wymiarze 60 (sześćdziesięciu) ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięć) złotych,

II
na podstawieart. 85 kkiart. 86§ 1 i 2 kkprzy zastosowaniuart. 4§ 1 kkw miejsce jednostkowych kar orzeka wobec oskarżonego karę łączną w wymiarze 100 (stu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięć) złotych,

III
na podstawieart. 627 kpkzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym opłatę w kwocie 100 (sto) złotych.

Sygn. akt VII K 899/15

UZASADNIENIE

Sporządzone na podstawieart. 423 § 1a kpkw zakresie wskazanym we wniosku o sporządzenie uzasadnienia tj. co do rozstrzygnięcia o karze.
Wyrokiem Sądu Rejonowego w Olsztynie z dnia 11 grudnia 2015r. w sprawie VIIK 899/15P. P.został uznany za winnego tego, że w dniu 21 czerwca 2015r. wO.przyul. (...), wbrew przepisom obowiązującej ustawy posiadał przy sobie środki odurzające w postaci ziela konopi innych niż włókniste, ujęte w wykazie środków odurzających grup I-N i IV-N w ilości 0,525 grama netto, przy czym czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, tj. dokonania przestępstwa zart. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii, a nadto tego, że w dniu 21 czerwca 2015r. wO.przyulicy (...)na terenieSzpitala (...)znieważył funkcjonariuszy PolicjiK. B.orazJ. Ł.poprzez kierowanie w stosunku do nich słów powszechnie uznanych za wulgarne i obraźliwe podczas i w związku z wykonywaniem czynności służbowych przez wyżej wymienionych funkcjonariuszy, tj. dokonania przestępstwa zart. 226§ 1 kki skazany:
- za czyn opisany wpunkcie Iz mocyart. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniiprzy zastosowaniuart. 4§ 1 kkna karę grzywny w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięć) złotych,
- za czyn opisany wpunkcie IIz mocyart. 226§ 1 kkprzy zastosowaniuart. 4§1 kkna karę grzywny w wymiarze 60 (sześćdziesięciu) ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięć) złotych.
Na podstawieart. 85 kkiart. 86§ 1 i 2 kkprzy zastosowaniuart. 4§ 1 kkw miejsce jednostkowych kar orzeczono wobec oskarżonego karę łączną w wymiarze 100 (stu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięć) złotych, zaś na podstawieart. 627 kpkzasądzono od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, w tym opłatę w kwocie 100 (sto) złotych.
Rozstrzygnięcie to uwzględniało wniosek prokuratora o skazanie oskarżonego w trybieart. 335 § 1 kpk, albowiem w ocenie Sądu zaproponowany wymiar zarówno kar jednostkowych, jak i kary łącznej odpowiadał zarówno stopniowi społecznej szkodliwości przypisanych oskarżonemu czynów, jak i stopniowi zawinienia oskarżonego, realizując ponadto cele zapobiegawcze i wychowawcze kary, jak i potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa.
Sąd miał przy tym na uwadze jako okoliczność łagodzącą to, iż oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów, jak również wyraził chęć dobrowolnego poddania się karze.
Sąd uwzględnił także uprzednią niekaralność oskarżonego.
Wymierzając oskarżonemu karę Sąd kierował się nadto zasadą zart. 4§ 1 kkalbowiem w czasie orzekania obowiązywała ustawa w innym brzmieniu niż w czasie popełnienia przestępstwa. Mając na uwadze brzmienie obecnie obowiązujących przepisów w części dotyczącej chociażby zasad orzekania kary łącznej oczywistym jest, iż przepisy poprzednio obowiązujące były dla sprawcy względniejsze. Z powyższych względów, mając na uwadze konieczność uwzględnienia przy ocenie, która z konkurencyjnych ustaw jest względniejsza dla sprawcy, całości ustawy, a nie tylko poszczególnych jej przepisów, w oparciu oart. 4§ 1 kkdo rozstrzygnięcia w przedmiocie kar zastosowano stan prawny obowiązujący w czasie popełnienia zarzucanego przestępstwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2015-12-11'
department_name: VII Wydział Karny
judges:
- Anna Szczepańska
legal_bases:
- art. 62 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 86§ 1 i 2 kk
- art. 423 § 1a kpk
recorder: sekr. sąd. Simona Marcjanek
signature: VII K 899/15
```