You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII C 1262/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia: 24 stycznia 2013 r.

Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia we Wrocławiu Wydział VIII Cywilny
w składzie:
Przewodniczący:  SSR Bartłomiej Koelner
Protokolant: Bernadeta Piskorek
po rozpoznaniu w dniu 24 stycznia 2013 r. we Wrocławiu
na rozprawie
sprawy z powództwa GminyW.
przeciwkoR. P.
o eksmisję

I
nakazuje pozwanemuR. P., aby opróżnił, opuścił i wydał stronie powodowej GminieW.lokal mieszkalny nr (...)położony weW.przyul. (...);

II
orzeka, iż pozwanemu nie przysługuje prawo do otrzymania lokalu socjalnego;

III
zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 320 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 120,00 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego.

UZASADNIENIE
Strona powodowa GminaW.wniosła o nakazanie pozwanemuR. P., aby opróżnił, opuścił i wydałlokal mieszkalny nr (...)położony weW.przyul. (...). Ponadto wniosła o zasądzenie od pozwanego na jej rzecz kosztów postępowania, w tym zastępstwa procesowego wg norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu strona powodowa wskazała, że najemcą przedmiotowego lokalu mieszkalnego byłaH. P. (1), która zamieszkiwała z synemR. P.. Umowa najmu została wypowiedzianaH. P. (1)a następnie GminaW.zawarła z nią umowę najmulokalu mieszkalnego nr (...)położonego weW.przyul. (...).H. P. (1)zamieszkała w tym lokalu i uprawniony do zamieszkania z nią byłR. P.. Z kolei pozwany nadal zamieszkuje w dotychczasowym lokalu. Pismem z dnia 15.06.2012r. powód wezwał bezskutecznie pozwanego do opuszczenia tego lokalu.
W odpowiedzi na pozew pozwanyR. P.wniósł o oddalenie powództwa w całości. Pozwany przyznał, iż zamieszkuje w lokalu położonym weW.przyul. (...)i jest w nim zameldowany. Pozwany zarzucił brak legitymacji procesowej powoda albowiem ten nie wykazał, iż przysługuje mu prawo własności spornej nieruchomości. Nadto podniósł, iż wraz zH. P. (1)był uprawnionym najemcą. Po wyprowadzeniu się matki do lokalu zastępczego nadal zamieszkiwał w rzeczonym lokalu i opłacał regularnie czynsz. Stan taki trwa od blisko dwóch lat. Podniósł, iż zgodnie zart. 674 kcjeżeli po upływie terminu oznaczonego w umowie albo w wypowiedzeniu najemca używa nadal rzeczy za zgodą wynajmującego, poczytuje się w razie wątpliwości, że najem został przedłużony na czas nieoznaczony. Podniósł również, iż samo wypowiedzenie najmu zostało dokonane z naruszeniem przepisów ustawy o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu Cywilnego z 2001r. bowiem wypowiedzenie powinno nastąpić na podstawie art. 21.4 ustawy.
Pozwany zarzucił również, iż prawidłowa wartość przedmiotu sporu powinna wynieść 351,70 zł ponieważ czyn w momencie składania pozwu wynosił 117,20 zł.
Postanowieniem z dnia 24.01.2013r. Sąd ustalił wartość przedmiotu sporu na kwotę 352 zł.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

Lokal mieszkalny nr (...)położony weW.przyul. (...)stanowi własność GminyW..
Dowód:- wydruk z księgi wieczystej prowadzonej przez Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Krzyków nr(...)
- umowa najmu z dnia 01.04.1994 r. – k. 8-9,

W dniu 1 kwietnia 1994 r. strona powodowa jako wynajmujący zawarła zH. P. (1)jako najemcą umowę najmulokalu mieszkalnego nr (...)położonego weW.przyul. (...). Wraz z najemcą zamieszkał jej syn – pozwanyR. P.. Pismem z dnia 13.09.2012r . powód wypowiedziałH. P. (1)umowę najmu.
W dniu 12 stycznia 2011 r.H. P. (1)złożyła oświadczenie, iż wyraża zgodę na zawarcie umowy najmulokalu zamiennego nr (...)położonego w budynku przyul. (...)weW..
W dniu 19.07.2011 r. GminaW.zawarła zH. P. (1)umowę najmulokalu zamiennego nr (...)położonego weW.przyul. (...), zaśH. P. (1)zamieszkała lokalu zamiennym.
Dowód: - umowa najmu lokalu mieszkalnego z 01.04.1995r. – k. 8-9,
- wypowiedzenie umowy najmu z 13.09.2010r. – k. 10,
- oświadczenieH. P.z 12.01.2011r. – k. 11,
-umowa najmu nr (...)lokalu mieszkalnego zamiennego – k. 13-16,

W lokalu przyul. (...)weW.zamieszkuje i jest zameldowany pozwanyR. P..
(bezsporne)

Pismem z dnia 15.06.2012r. powód wezwał pozwanego do opuszczenia lokalu i jego przekazania protokołem zdawczo-odbiorczym.
Dowód: - pismo z 15.06.2012r. wraz potwierdzeniem odbioru, k. 19-20;

PozwanyR. P.jest zatrudniony wfirmie (...)i otrzymuje wynagrodzenie w kwocie 3000 zł.
(okoliczność przyznana przez pozwanego).

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo było uzasadnione i jako takie zasługiwało na uwzględnienie w całości.
Materialnoprawnej podstawy żądania pozwu należy upatrywać w przepisieart. 222 § 1 k.c., zgodnie z którym właściciel może żądać od osoby która włada faktycznie jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą.
Na wstępie wskazać należy, iż zarzut pozwanego co do braku legitymacji procesowej po stronie powoda nie zasługiwał na uwzględnienie. Z treściksięgi wieczystej nr (...)wynika bowiem, iż prawo własności przedmiotowej nieruchomości przysługuje powodowi. Na marginesie wskazać należy, iż pozwany w odpowiedzi na pozew wskazując, iż z powodem łączy go umowa najmu nie kwestionował praw właścicielskich GminyW., jako wynajmującego.
Dla oceny zasadności roszczenia powoda w oparciu o wskazaną regulację prawną konieczne było więc ustalenie, czy podmiot, który faktycznie rzeczą włada nie dysponuje skutecznym względem właściciela uprawnieniem do wykonywania powyższego władztwa.
Na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, który stał się podstawą czynionych przez Sąd ustaleń faktycznych w sposób niezbity stwierdzić należy , iż pozwanemu nie przysługiwał żaden tytuł prawny do zajmowanego lokalu. Przede wszystkim błędnym było twierdzenie pozwanego jakoby posiadał status najemcy przedmiotowego lokalu. Stroną umowy najmu była bowiem wyłącznieH. P. (1), z kolei pozwany zajmował przedmiotowy lokal na zasadzie użyczenia. Tym samym, skoro pozwany nie posiadał przymiotu najemcy nie przysługiwały mu uprawnienia, o których mowa wart. 659 i 674 kc, a nadto nie był uprawniony do kwestionowania zasadności podstaw wypowiedzenia umowy najmu wobecH. P. (1).
Mając zatem na uwadze powyższe, żądanie strony powodowej nakazania pozwanemu, opróżnienia, opuszczenia i wydania lokalu mieszkalnego przyul. (...)weW.zasługiwało na uwzględnienie w całości.
Zgodnie z brzmieniemart. 14 ust 1. ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego(j.t. Dz.U. z 2005r. Nr 31, poz. 266 z późn. zm. – zwaną dalej u.o.p.l.) w wyroku nakazującym opróżnienie lokalu sąd orzeka o uprawnieniu do otrzymania lokalu socjalnego bądź o braku takiego uprawnienia wobec osób, których nakaz dotyczy. Pozwany nie jest żadną z osób wymienionych w ust. 4 art. 14 u.o.p.l. stąd też na tej podstawie orzeczono jak w pkt. II wyroku.
Orzeczenie o kosztach procesu oparto o zasadę odpowiedzialności za wynik procesu wyrażoną w przepisieart. 98 k.p.c., z którego wynika, iż strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu).
Pozwany przegrał proces w całości, a zatem Sąd zasądził od niego na rzecz strony powodowej kwotę 320 zł, na którą składają się kwota 200 złotych tytułem opłaty stałej od pozwu oraz kwota 120 złotych tytułem kosztów zastępstwa procesowego w stawce minimalnej.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2013-01-24'
department_name: VIII Wydział Cywilny
judges:
- Bartłomiej Koelner
legal_bases:
- art. 222 § 1 k.c.
- art. 14 ust 1. ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym
  zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego
- art. 98 k.p.c.
recorder: Bernadeta Piskorek
signature: VIII C 1262/12
```