You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Ka 323/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 maja 2016 r.
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: SSO Aleksandra Mazurek
protokolant: sekretarz sądowy Justyna Skwiot
przy udziale przedstawiciela Urzędu Skarbowego wN.M. R.
po rozpoznaniu dnia 31 maja 2016 r. wW.
sprawyM. K., synaZ.iM., urodzonego(...)w miejscowościG.
oskarżonego o przestępstwo zart. 77 § 2 kksw zw. zart. 6 § 2 kks
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Nowym Dworze Mazowieckim
z dnia 20 października 2015 r. sygn. akt II K 455/15
zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa60 (sześćdziesiąt) zł tytułem opłaty za drugą instancję oraz pozostałe koszty sądowe za postępowanie odwoławcze.
Sygn. akt VI Ka 323/16

UZASADNIENIE
M. K.został oskarżony o to, że w dniach 21 lutego 2014r., 21 marca 2014r., 21 kwietnia 2014r., 21 maja 2014r., 21 czerwca 2014r., 21 lipca 2014r., 21 sierpnia 2014r., 21 września 2014r., 21 października 2014r., 21 listopada 2014r., 21 grudnia 2014r. i 21 stycznia 2015r. nie wpłacał na rachunek Urzędu Skarbowego wN., działając w wykonaniu tego samego zamiaru i w krótkich odstępach czasu, będąc płatnikiem podatku dochodowego od osób fizycznych, w terminie ustawowym tj. do 20 dnia miesiąca następującego po miesiącu w którym pobrano zaliczki, kwot zaliczek na podatek dochodowy od osób fizycznych pobranych od wynagrodzeń pracowników za miesiące od stycznia 2014r do grudnia 2014r w łącznej kwocie 17387,00 zł, to jest o czyn zart. 77 § 2 kksw zw. zart. 6 § 2 kks
Sąd Rejonowy w Nowym Dworze Mazowieckim wyrokiem z dnia 20 października 2015r. w sprawie o sygn. akt II K 455/15 ustalając, że oskarżonyM. K.dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego znamiona występku zart. 77 § 2 kksw zw. zart. 6 § 2 kksoraz przyjmując, że wina oskarżonego i społeczna szkodliwość tego czynu nie są znaczne, a okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, na podstawieart. 66 § 1 kkiart. 67 § 1 kkw zw. zart. 41 § 1 kkspostępowanie karne warunkowo umorzył na okres 2 ( dwóch ) lat próby. Na podstawieart. 67 § 3 kkorzekł wobec oskarżonego świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 2000 ( dwa tysiące ) złotych. Na podstawieart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 113 § 1 kkszwolnił oskarżonego z kosztów postępowania przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.
Od powyższego wyroku apelację wniósł oskarżony zaskarżając wyrok w całości i wnosząc o jego zmianę poprzez odstąpienie od wymierzenia kary.
Sąd Okręgowy zważył co następuje.
Apelacja oskarżonego nie zasługuje na uwzględnienie.
Kontrola instancyjna zaskarżonego wyroku wykazała, że Sąd Rejonowy przeprowadził postępowanie w sprawie w sposób prawidłowy. Nie budzi zastrzeżeń dokonana przez sąd I instancji ocena materiału dowodowego, która uwzględnia zasady prawidłowego rozumowania, wskazania wiedzy oraz doświadczenia życiowego. Słuszny jest wniosek w przedmiocie winy oskarżonegoM. K., jak i w pełni zasadna jest decyzja o warunkowym umorzeniu postępowania w stosunku do oskarżonego.
Odnosząc się do argumentacji podniesionej przez skarżącego należy wskazać, iż warunkowe umorzenie postępowania stanowi rozstrzygnięcie korzystniejsze dla oskarżonego niż odstąpienie od wymierzenia mu kary. Warunkowe umorzenie postępowania jest środkiem probacyjnym, który opiera się na zaniechaniu skazania i wymierzenia kary sprawcy winnego popełnienia przestępstwa. Stanowi karnoprawną reakcję na popełniony czyn zabroniony i znajduje zastosowanie jedynie w sytuacjach, gdy wina i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, a postawa sprawcy niekaranego za przestępstwo umyślne, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia postępowania będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie popełni przestępstwa. Wyrok warunkowo umarzający postępowanienie jest wyrokiem skazującym. Wprawdzie dane o osobach, przeciwko którym prawomocnie warunkowo umorzono postępowanie karne w sprawach o przestępstwa, gromadzi się w Krajowym Rejestrze Karnym, niemniej jednak osoby takie uznaje się za niekarane. Zupełnie inaczej jest w sytuacji wydania wyroku skazującego i odstąpienia od wymierzenia kary. Wyrok taki jest typowym wyrokiem skazującym. Odstąpienie od wymierzenia kary jest zaś instytucją sądowego wymiaru kary i stanowi jedną z możliwości stojących przed sądem w procesie wymiaru kary. W dodatku odstąpienie od wymiaru kary nie wyklucza orzeczenia środka karnego, w tym również świadczenia pieniężnego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej. Należy uznać, że odstąpienie od wymierzenia kary powinno mieć miejsce jedynie wówczas, gdy warunkowe umorzenie postępowania okazałoby się niecelowe, tj. gdy nie zachodzi pozytywna prognoza kryminologiczna uzasadniająca przypuszczenie, że pomimo warunkowego umorzenia postępowania sprawca przestępstwa będzie przestrzegał porządku prawnego. W ocenie Sądu Okręgowego oskarżony zasługuje na warunkowe umorzenie postepowania, gdyż nie był dotychczas karany, prowadzi ustabilizowany tryb życia, a ponadto podjął starania celem spłaty powstałej zaległości.
Dodatkowo należy wskazać, że zgodnie z treściąart. 77 § 4 k.k.s.sąd może odstąpić od wymierzenia kary lub środka karnego, jeżeli przed wszczęciem postępowania w sprawie o przestępstwo skarbowe określone w § 1 lub 2 wpłacono w całości pobrany podatek na rzecz właściwego organu. Postanowienie o wszczęciu dochodzenia w niniejszej sprawie Urząd Skarbowy wydał w dniu 6 maja 2015r. (k. 4). Jak wynika zaś z akt sprawy do tego dnia zaległość podatkowa została uregulowana jedynie w części. Pozostała kwota została zapłacona w dniach 7 i 25 maja 2015 r., co oskarżony sam przyznał w swojej apelacji. Powyższe wyklucza zatem skorzystanie przez sąd z możliwości przewidzianej wart. 77 § 4 k.k.s.
WobecM. K.sąd orzekł świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 2 000 zł. Trzeba bowiem zaznaczyć, że okres próby ma na celu wychowawcze oddziaływanie na sprawcę oraz weryfikację prognozy kryminologicznej, tym samym stanowi okres kontrolowanej wolności, w którym sprawca ma do wykonania nałożone na niego obowiązki. Świadczenie pieniężne będzie jedyną realnie odczuwalną przezM. K.dolegliwością w związku z popełnionym przestępstwem i jego orzeczenie jest konieczne z uwagi na cele zapobiegawcze i wychowawcze wobec sprawcy, a także konieczność kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Wysokość tego świadczenia uwzględnia sytuację dobrą sytuację materialną oskarżonego i poziom jego dochodów (k. 124) oraz sytuację rodzinną, tj. fakt, że nie ma już na utrzymaniu dzieci.
Z uwagi na to, iż środek odwoławczy wniesiony przez oskarżonego nie został uwzględniony, Sąd Okręgowy obciążył go kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze. Wysokość opłaty została ustalona w minimalnej wysokości przewidzianej wart. 7 i art. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2016-05-31'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Aleksandra Mazurek
legal_bases:
- art. 77 § 4 k.k.s.
- art. 66 § 1 kk
- art. 624 § 1 kpk
- art. 7 i art. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: sekretarz sądowy Justyna Skwiot
signature: VI Ka 323/16
```