You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 654/15 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 marca 2016 r.
Sąd Rejonowy w Gorlicach I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Magdalena Penar

Protokolant:

Radosław Wędrychowicz

po rozpoznaniu w dniu 17 marca 2016 r. w Gorlicach
sprawy z powództwa(...) S.A.z siedzibą wW.
przeciwkoA. S.
o zapłatę

I
zasądza od pozwanejA. S.na rzecz powoda(...) S.A.z siedzibą wW.kwotę 727,95 zł ( siedemset dwadzieścia siedem złotych 95/100) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 8 marca 2015r. do dnia zapłaty,

II
zasądza od pozwanejA. S.na rzecz powoda(...) S.A.z siedzibą wW.kwotę 227 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.

SSR Magdalena Penar
Sygn. akt I C 654/15 - upr

UZASADNIENIE
Powód(...) S.A.wW.w pozwie skierowanym przeciwkoA. S.domagał się zasądzenia kwoty 727,95 zł. wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 8.03.2015 r. do dnia zapłaty.
Uzasadniając swoje roszczenie twierdził, iż dochodzona wierzytelność wynika z umowy kredytu zawartej w dniu 9.12.2010 r. pomiędzy(...) Bank S.A.(z dniem 22.11.2013 r. zmienił on nazwę na(...) S.A.) i pozwaną. Podał, iż na dochodzoną należność składają się: niespłacona należność główna - 626,57 zł., odsetki umowne naliczone za okres od 28.10.2013 r. do 9.07.2014 r. - 36,59 zł., odsetki karne za okres od 10.07.2014 r. do 7.03.2015 r. - 64,79 zł.
PozwanaA. S.nie kwestionowała zasadności i wysokości dochodzonego roszczenia, wskazując iż nie dysponuje środkami finansowymi, aby dokonać zapłaty na rzecz powoda, bowiem nie pracuje i ma na utrzymaniu 6 dzieci.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 9.12.2010 r.(...) Bank S.A.wW.iA. S.zawarli umowę kredytu gotówkowego nr(...)w wysokości 2 313,26 zł. na okres 48 miesięcy od dnia uruchomienia kredytu. Spłata kredytu miała następować w ratach zgodnie z harmonogramem stanowiącym część umowy. Oprocentowanie kredytu było zmienne (na dzień zawarcia umowy wynosiło 18,29 % w stosunku rocznym). Jeśli kredytobiorca nie zapłacił w terminie określonym w umowie rat za co najmniej dwa okresy płatności, bank uprawniony był wypowiedzieć umowę, po uprzednim wezwaniu do zapłaty zaległych rat w terminie nie krótszym niż 7 dni od otrzymania wezwania do zapłaty pod rygorem wypowiedzenia umowy. Termin wypowiedzenia umowy wynosił 30 dni.
/dowód: umowa kredytu k.14-18/
Wobec zalegania przezA. S.z zapłatą należności(...) S.A.wW.skierował do pozwanej w dniu 26.05.2014 r. ostateczne wezwanie do zapłaty w terminie 7 dni zaległych rat wraz z odsetkami w wysokości 135,70 zł. oraz rat zapadłych po tej dacie, pod rygorem wypowiedzenia umowy, informując jednocześnie, że w przypadku braku zapłaty, wezwanie należy traktować jako wypowiedzenie umowy z okresem wypowiedzenia 30 dni, liczonych po upływie wskazanego 7 dniowego terminu. Pismo to zostało doręczone pozwanej w dniu 2.06.2014 r.
/dowód: pismo z 26.05.2014 r. wraz z dowodem doręczenia pozwanej k.19-21
A. S.nie uregulowała zaległości, bowiem nie miała środków finansowych, gdyż straciła pracę, a na jej utrzymaniu pozostawało 6 dzieci, na które pobierała alimenty w łącznej wysokości 1 350 zł.
/dowód: zeznania pozwanejA. S.protokół rozprawy z 17.03.2016 r. 0:06:41-0:10:33/
Zgodnie z wyciągiem z ksiąg(...) S.A.wW.zadłużenieA. S.wynikające z umowy kredytu gotówkowego nr(...)z dnia 9.12.2010 r. na dzień 7.03.2015 r. wynosiło 727,95 zł., w tym niespłacona należność główna - 626,57 zł., odsetki umowne naliczone za okres od 28.10.2013 r. do 9.07.2014 r. - 36,59 zł., odsetki karne za okres od 10.07.2014 r. do 7.03.2015 r. - 64,79 zł. Od dnia 8.03.2015 r. powód miał prawo naliczać od kwoty zadłużenia przeterminowanego odsetki ustawowe.
/dowód: wyciąg z ksiąg bankowych(...) S.A.k.12, zestawienie operacji k.22-52/
Powyższy stan faktyczny wynika z powołanych wyżej dokumentów, nie budzących wątpliwości co do ich treści oraz wiarygodności. W ich świetle brak jest podstaw do zakwestionowania twierdzeń powoda odnośnie wysokości zadłużenia pozwanej.
Podzielić należało także zeznania pozwanejA. S., w których przedstawiła swoją sytuację materialną i osobistą, jak też zadeklarowała spłatę zadłużenia.
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo jest uzasadnione.
Jak wynika z poczynionych w sprawie ustaleń pozwanaA. S.nie wywiązała się z obowiązku spłaty zadłużenia wynikającego umowy kredytu gotówkowego nr(...)zawartej z powodem(...) S.A.wW.w dniu 9.12.2010 r., czego skutkiem jest powstanie zaległości określonej w żądaniu pozwu.
W tym stanie rzeczy orzeczono jak w pkt. I wyroku na podstawieart. 96 ust. 1 ustawy z dnia 29.08.1997 r. - Prawo bankowe,481 § 1 k.c.iart. 482 k.c.orzeczono jak w pkt. I wyroku na podstawie powołanych przepisów.
O kosztach procesu poniesionych przez powoda (opłata od pozwu w wysokości 30 zł., koszty zastępstwa prawnego wraz z opłatą skarbową od pełnomocnictwa 197 zł.) orzeczono na podstawieart. 98 § 1 k.p.c.

SSR Magdalena Penar

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gorlicach
date: '2016-03-17'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Magdalena Penar
legal_bases:
- art. 96 ust. 1 ustawy z dnia 29.08.1997 r. - Prawo bankowe
- art. 482 k.c.
- art. 98 § 1 k.p.c.
recorder: Radosław Wędrychowicz
signature: I C 654/15
```