You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 365/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 marca 2019r.
Sąd Okręgowy w Koninie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSO Agata Wilczewska
Protokolant: st. sekr. sąd. Irena Bąk
przy udziale Jacka Górskiego Prokuratora Prokuratury Okręgowej
po rozpoznaniu w dniu 1 marca 2019r.
sprawyA. K.
oskarżonego z art.286§1k.k.
na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego w Słupcy
z dnia 21 września 2018r. sygn. akt II K380/17

I
Utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok.

II
Kosztami procesu za postępowanie odwoławcze obciąża Skarb Państwa.

Agata Wilczewska
Sygn. Akt IIKa 365/18

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 21 września 2018 roku Sąd Rejonowy w Słupcy uniewinnił oskarżonegoA. K.od zarzucanego mu czynu z art.286§1k.k. polegającego na tym, że w dniu 10 października 2016r. wM., gm.Z.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej poprzez wyzyskanie błędu przedstawicielafirmy (...) Spółka z o.o.z siedzibą wG.-D., w ten sposób, że dokonał telefonicznego zamówienia różnych nawozów za łączną kwotę 14.623,43 zł, co zostało potwierdzone wystawionąfakturą VAT (...), płatność której została ustalona przelewem z terminem płatności do dnia 14.04.2017r., przy czym faktura ta została wystawiona na nabywcęGospodarstwo Rolne (...), a całość zamówienia została przywieziona doM.numer(...)i odebrana przezA. K., mimo że aktem notarialnym - umową podziału majątku wspólnego z dnia 4 października 2016r. własność gospodarstwa rolnego przypadła w całościA. K., a następnie we wskazanym terminie nie uregulował w żadnej części należności za dostarczone nawozy, przez co czynności windykacyjne skierowano przeciwkoE. K., doprowadził(...) Spółka z o.o.z siedzibą wG.-D.do niekorzystnego rozporządzenia jej mieniem o wartości 14.623,43 zł.
Powyższy wyrok zaskarżony został w całości przez prokuratora. Prokurator zarzucił wyrokowi błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na treść wyroku, poprzez przyjęcie, że oskarżony nie działał w postaci wyzyskania błędu w celu osiągniecia korzyści majątkowej, co w konsekwencji doprowadziło do uniewinnienia oskarżonego od popełnienia zarzucanego mu czynu, poprzez przyjęcie, że czyn nie zawiera znamion czynu zabronionego określonego w art.286§1k.k.
W oparciu o ten zarzut prokurator wniósł o uchylenie zaskarżonego wyrokui przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

Sąd odwoławczy zważył, co następuje.
Apelacja prokuratora okazała się bezzasadna.
W ocenie Sądu Okręgowego, dokonana w niniejszej sprawie ocena dowodów została przeprowadzona w sposób szczegółowy, z uwzględnieniem zasad wiedzy, logiki oraz doświadczenia życiowego. Zaskarżone orzeczenie pozostaje, więc w pełni pod ochroną zwłaszcza przepisuart. 7 k.p.k.Sąd Rejonowy precyzyjnie wskazał jakie okoliczności uznał za udowodnione, wyjaśniając które ze zgromadzonych dowodów i z jakiego powodu uznał za wiarygodne, a którym tej wiarygodności odmówił. Tok rozumowania Sądu przedstawionyw pisemnych motywach wyroku jest czytelny oraz poprawny logicznie, zaś wywiedzione ostatecznie wnioski oparte zostały w całości na wynikających z materiału dowodowego przesłankach.
W pierwszej kolejności należy wskazać, że błąd w ustaleniach faktycznych może przybrać postać bądź błędu dowolności, bądź błędu braku. Żadnego z tych błędów nie popełnił w ocenie Sądu odwoławczego Sad I instancji uniewinniając oskarżonego od zarzucanego mu czynu z art.286§1k.k. Prokurator mimo postawionego w uzasadnieniu apelacji dodatkowego zarzutu nie zastosowania przepisu art.284§1k.k. nie wskazał też na czym miałoby polegać tak przypisane przestępstwo i na czyją szkodę miałoby być popełnione. Stąd ten zarzut uznać należy za gołosłowny.
Jak słusznie zauważa prokurator we wniesionej apelacji, dla przypisania sprawcy przestępstwa oszustwa niezbędne, jest wykazanie zamiaru bezpośredniego kierunkowego tak co do celu działania, jak i używanych środków. Przy czym zamiar ten należy oceniać z chwili podejmowania działań przez oskarżonego mających na celu zamówienie przedmiotowych nawozów, a nie okoliczności, które wystąpiły już po tym czasie. Przypisując sprawcy popełnienie przestępstwa z art.286§1k.k. należy wykazać, że obejmował on swoja świadomością i zamiarem bezpośrednim – kierunkowym, nie tylko to, że wprowadza w błąd inna osobę (czy wyzyskuje błąd innej osoby), ale także i to, że doprowadza ją w ten sposób do niekorzystnego rozporządzenia mieniem i jednocześnie chce wypełniania tych znamion.
Jak słusznie natomiast wskazał Sąd I instancji w przeprowadzonym postępowaniu oskarżonemu nie wykazano aby w momencie składania zamówienia na przedmiotowe nawozy nie miał zamiaru uregulowania należności za te nawozy.
W szczególności należy zauważyć, jak słusznie ustalił Sąd I instancji, przedmiotowe nawozy oskarżony zamówił w czasie kiedy to w październiku 2016r. żona oskarżonego podjęła próbę ratowania małżeństwa i wróciła do męża ponownie zamieszkując z nim w prowadzonym gospodarstwie wM.. Ponownie wyprowadziła się od męża dopiero w listopadzie 2016r., po 11 listopada, już po dokonaniu dostawy przedmiotowych nawozów, która miała miejsce w dniu 17.10.16r., przy czym termin płatności za przedmiotowe nawozy ustalony był w formie przelewu do dnia 14.04.17r.
Co ważne jeszcze w dniu 9.11.16r. oskarżony wraz z żoną zawarli umowę w BSwZ.umowę o kredyt obrotowy przeznaczony na finansowanie bieżących potrzeb kredytobiorcy związanych z prowadzona działalnością gospodarczą na kwotę 35.000zł na okres od 9.11.16r. do 9.05.17r.
Żadne okoliczności w tym momencie nie wskazywały więc, że oskarżony nie miał zamiaru wywiązania się z umowy i zapłaty ceny za dostarczone do gospodarstwa nawozy. Nie mógł bowiem zakładać, że zona ponownie się od niego wyprowadzi i skomplikuje się jego sytuacja finansowa. Dopiero bowiem po ponownym wyprowadzeniu się żony z gospodarstwa, z uwagi na wcześniejsze jej dyspozycje co do wspólnych środków pieniężnych, powstał pomiędzy małżonkami spór co do tego kto ma zapłacić należność za dostarczone do gospodarstwa nawozy, który to jedyny wniosek można wyprowadzić dokonując oceny ujawnionych w tej sprawie dowodów.
Trudno również za celowo wyzyskujące błąd uznać zamówienie przez oskarżonego przedmiotowych nawozów na dane żony jakoGospodarstwo Rolne (...)i przyjęcie przez oskarżonego tak wystawionej faktury, skoro uprzednio przed dokonaniem w dniu 4.10.16r. podziału majątku wspólnego, mocą której to umowy gospodarstwo przypadło oskarżanemu, gospodarstwo było w(...)zarejestrowane było naE. K., i pod tą nazwą gospodarstwo funkcjonowało w obrocie, mimo że też prowadzone było wspólnie. Podobnie jak wspólnie było ono prowadzone od czasu gdy żona oskarżonego ponownie zamieszkała wM.. Przy czym większego znaczenia nie ma przy tym okoliczność, że oskarżony nie zgodnie z prawdą wyjaśnił, że w chwili zamawiania nawozów między stronami panował jeszcze ustrój wspólności majątkowej.
Dlatego Sąd odwoławczy zarzuty prokuratora co do błędów w ustaleniach faktycznych, które doprowadziły do uniewinnienia skarżonego od zarzucanego mu czynuz art.286§1k.k. uznał za niezasadne.
Przypomnieć w tym miejscu należy, że naczelną zasadą procesu karnego jest zasada domniemania niewinności. Sprowadza się ona do tego, że oskarżony jest w procesie karnym niewinny, a "przeciwne" musi mu być udowodnione, przy czym związana ściślez domniemaniem niewinności zasadain dubio pro reo(art. 5 § 2 k.p.k.) nakazuje rozstrzygnąć nie dające się usunąć wątpliwości na korzyść oskarżonego. Oznacza to, że udowodnienie winy oskarżonemu musi być całkowite, pewne, wolne od wątpliwości (wyr. SN z 24.02.1999 r., V KKN 362/97, LEX 36732). W przedmiotowej sprawie zgromadzony i prawidłowo oceniony przez Sąd I instancji materiał dowodowy w żadnej mierze nie dał podstaw do przypisania oskarżonemu czynu z art.art.286§1k.k., dlatego też jego uniewinnienie Sąd odwoławczy uznał za w pełni prawidłowe.
Mając na względzie wszystkie przedstawione powyżej okoliczności, Sąd odwoławczy – nie znajdując przy tym uchybień określonych wart. 439 k.p.k.lubart. 440 k.p.k., podlegających uwzględnieniu z urzędu i powodujących konieczność zmiany bądź uchylenia zaskarżonego rozstrzygnięcia – na podstawieart. 437 § 1 k.p.k.orzekł jak w wyroku.
O kosztach procesu za postępowanie odwoławcze Sąd orzekł na podstawieart. 636 § 1 k.p.k.obciążając nimi Skarb Państwa.
Agata Wilczewska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Koninie
date: '2019-03-01'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Agata Wilczewska
legal_bases:
- art. 437 § 1 k.p.k.
recorder: st. sekr. sąd. Irena Bąk
signature: II Ka 365/18
```