You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 283/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 05 lipca 2016 r.

Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku w Wydziale II Karnym

w składzie następującym:

Przewodniczący: SSR Andrzej Haliński
Protokolant:  staż. Maria Stawicka
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Elblągu – nie stawił się zawiadomiony prawidłowo
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 14 września, 05 listopada, 21 grudnia 2015 r., 11 maja, 29 czerwca 2016 r.
w sprawie:
T. M. (1), synaB.iM.z domuB.,urodzonemu w dniu (...)wG.
oskarżonego o to, że:
w dniu 7 stycznia 2013 roku wG., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 600 złfirmę (...) S.A.z/s wG.poprzez zawarcie przez Internet umowy pożyczki gotówkowej o nr(...)z dnia 05.01.2013 roku, posługując się danymi osobowymiD. M., czym działał na szkodę(...) S.A.z/s wG.orazD. M.
tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kk

I
oskarżonegoT. M. (1)w ramach czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia uznaje za winnego popełnienia tego, iż w dniu 07 stycznia 2013 roku wG., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 600 zł(...) S.A.wG.w ten sposób, że po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników wyżej wymienionej spółki co do swoich danych osobowych oraz co do zamiaru spłaty pożyczki, posługując się danymi osobowymiD. M.zawarł za pośrednictwem Internetu umowę pożyczki gotówkowej o nr(...), czym działał na szkodę(...) S.A.wG.orazD. M., przy czym czyn ten uznaje za wypadek mniejszej wagi i kwalifikuje jako występek zart. 286 § 1 i 3 kki za to przy zastosowaniuart. 4 § 1 kkna podstawieart. 286 § 3 kkw zw. zart. 34 § 1 i 2 kkiart. 35 § 1 kkw brzmieniu obowiązującym w dniu 07 stycznia 2013 roku wymierza oskarżonemu karę 4 (czterech) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

II
na podstawieart. 230 § 2 kpknakazuje zwrócić Poczcie Polskiej S.A. wW.dowód rzeczowy w postaci oryginału przekazu pocztowego, opisany w wykazie dowodów rzeczowych nr(...)pod pozycją 1 (karta 65 akt sprawy);

III
na podstawieart. 626 § 1 kpk,art. 627 kpkiart. 1, art. 2 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(tekst jedn. Dz. U. z 1983 r. Nr 49 poz. 223 ze zm.) zasądza od oskarżonegoT. M. (1)na rzecz Skarbu Państwa kwotę 250,00 zł (dwieście pięćdziesiąt złotych) tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 120,00 zł (sto dwadzieścia złotych) tytułem opłaty.

Sygn. akt II K 283/15

UZASADNIENIE
Sąd w oparciu o zgromadzony w sprawie i ujawniony w toku przewodu sądowego materiał dowodowy ustalił następujący stan faktyczny:
T. M. (1)iD. M.byli znajomymi, którzy poznali się wS., gdzieT. M. (1)wraz z bratem wynajmowali przez pewien czas mieszkanie, zaśD. M.jeździł tam na wakacje. W ten sposóbT.M.wszedł w posiadanie danych osobowychD. M..
W dniu 05 stycznia 2013 r.T.M.za pośrednictwem Internetu z komputera o numerze IP(...)przesłał do udzielającej pożyczekfirmy (...) S.A.wG.wniosek o udzielenie pożyczki w kwocie 600 zł. Wprowadzając pożyczkodawcę w błąd co do swoich danych osobowych jako pożyczkobiorcę wskazałD. M., podając jego numer PESEL oraz serię i numer dowodu osobistego, jednak jednocześnie wskazując adres wG.przyul. (...), to jest adres, pod którym zamieszkiwała jego matka, a on był wcześniej zameldowany. Jako sposób wypłaty wskazał wypłatę na poczcie. W dniu 07 stycznia 2013 r., po pozytywnym zweryfikowaniu wniosku,(...) S.A.wG.przyznała pożyczkobiorcy pożyczkę w kwocie 600 zł, wypłacając ją za pomocą przekazu pocztowego w tym samym dniu. Wskazana wyżej umowa pożyczki została przesłana listem zwykłym na adres podany przez pożyczkobiorcę, jednak nie została nigdy odesłana pożyczkodawcy wraz z podpisem pożyczkobiorcy. Kwota przekazu została w dniu 09 stycznia 2013 r. odebrana w Urzędzie Pocztowym(...)przyul. (...)przez matkęT. M. (2)M.. Ta ostatnia następnie przekazała jej większość, tj. kwotę 500 zł, w drodze wpłaty gotówkowej na kontoT. M. (1). Pożyczka miała zostać spłacona do dnia 06 lutego 2013 r., co jednak nigdy nie nastąpiło.
We wskazany wyżej sposóbT. M. (1), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 600 zł(...) S.A.wG.w ten sposób, że po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników wyżej wymienionej spółki co do swoich danych osobowych oraz co do zamiaru spłaty pożyczki, posługując się danymi osobowymiD. M.zawarł za pośrednictwem Internetu umowę pożyczki gotówkowej o nr(...), czym działał na szkodę(...) S.A.wG.orazD. M..
(...) S.A.wierzytelność przysługującą jej z tytułu wskazanej wyżej umowy pożyczki, w ich mniemaniu względemD. M., sprzedała na rzecz(...) Sp. z o.o.weW., zaś ta ostatnia wystąpiła w dniu 11 września 2013 r. z powództwem z tego tytułu przeciwkoD. M.. Gdy ten ostatni otrzymał odpis pozwu wniesionego w tym przedmiocie, złożył zawiadomienie o popełnieniu przestępstwa.
/Dowód: zeznania świadkaA. K.k. 15v., 218-219; zeznania świadkaD. M.k. 2-2v., 272-273; formularz pożyczki k. 17; wydruki z panelu administratora k. 21-29; raporty numerów IP k. 200-201; informacja z(...) S.A.k. 61; potwierdzenie nadania k. 18; informacja z Poczta Polska S.A. k. 60; oryginał przekazu pocztowego – potwierdzenia wypłaty k. 66; potwierdzenie wpłaty gotówkowej k. 96; kopia pozwu k. 19-20/
Prokurator Prokuratury Rejonowej w Elblągu oskarżyłT. M. (1)o to, że w dniu 7 stycznia 2013 roku wG., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 600 złfirmę (...) S.A.z/s wG.poprzez zawarcie przez Internet umowy pożyczki gotówkowej o nr(...)z dnia 05.01.2013 roku, posługując się danymi osobowymiD. M., czym działał na szkodę(...) S.A.z/s wG.orazD. M., tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kk.
/Akt oskarżenia k. 135-136/
OskarżonyT. M. (1)jest bezdzietnym kawalerem, nie ma nikogo na utrzymaniu. Posiada wykształcenie średnie, jej zawód wyuczony to kucharz, w toku postępowania prowadził własną działalność gospodarczą w przedmiocie windykacji należności z dochodem około 1.000 zł miesięcznie, nie posiada majątku. Nie leczył się psychiatrycznie ani odwykowo, nie deklaruje uzależnień.T. M. (1)był uprzednio pięciokrotnie karany za popełnienie przestępstw kwalifikowanych m. in. zart. 286 § 1 kki zart. 270 § 1 kk, w tym za jeden czyn popełniony w zbliżony sposób do przestępstwa przypisanego mu w niniejszej sprawie z użyciem danych osobowychD. M.. Wyroki skazujące zapadały w latach 2013 i 2014 r., oskarżonemu wymierzano nimi w jednym wypadku karę ograniczenia wolności, w pozostałych kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem ich wykonania i kary grzywny.
/Dowód: dane o oskarżonym k. 118; dane o karalności k. 279-281; odpisy wyroków k. 80, 81-82, 198, 234/
OskarżonyT. M. (1)przesłuchany w trakcie postępowania przygotowawczego nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i skorzystał z prawa do odmowy składania wyjaśnień.
/Dowód: wyjaśnienia oskarżonegoT. M. (1)k. 117/

Sąd zważył, co następuje:
W ocenie Sądu, po analizie zgromadzonego w sprawie i ujawnionego w toku przewodu sądowego materiału dowodowego, należało w sposób jednoznaczny uznać, że oskarżonyT. M. (1)dopuścił się popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, przy czym konieczne było zmodyfikowanie i doprecyzowanie opisu przedmiotowego czynu w taki sposób, aby w pełni odpowiadał on okolicznościom faktycznym ustalonym w niniejszej sprawie oraz zawierał w sobie wszystkie znamiona przestępstwa, którego popełnienie przypisano oskarżonemu.
Sąd doszedł do powyższego wniosku po analizie całokształtu zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, przy czym dokonując ustaleń faktycznych opierał się na zeznaniach świadkówA. K.iD. M.oraz na dowodach dokumentarnych. Należy podkreślić, że dowody w postaci dokumentów zostały sporządzone we właściwej formie przez uprawnione do tego osoby i nie budzą żadnych wątpliwości Sądu, nie były również kwestionowane przez strony. W konsekwencji należało uznać je za pełnowartościowy materiał dowodowy. Z kolei zeznania wymienionych świadków są jasne, logiczne, konsekwentne i korespondują wzajemnie ze sobą oraz z innymi dowodami i w efekcie należało je uznać za wiarygodne. W tym miejscu należy zaznaczyć, iż świadekM. M. (4), matka oskarżonego, skorzystała z prawa do odmowy składania zeznań, w związku z czym Sąd nie brał pod uwagę jej zeznań złożonych wcześniej jeszcze na etapie postępowania przygotowawczego.
W tym miejscu należy natomiast zaznaczyć, iż oskarżonyT. M. (1), korzystając z prawa do odmowy składania wyjaśnień, nie złożył w niniejszej sprawie wyjaśnień, ograniczając się do stwierdzenia, iż nie przyznaje się do popełnienia zarzucanego mu czynu. To ostatnie, z uwagi na jego sprzeczność z pozostałym materiałem dowodowym, należy uznać za stwierdzenie niewiarygodne, stanowiące przejaw przyjętej przez oskarżonego linii obrony, mającej na celu uniknięcie odpowiedzialności za zarzucany mu czyn. Oczywistym jest przy tym, że oskarżony miał interes w podawaniu wskazanego wyżej twierdzenia w sposób niezgodny ze stanem rzeczywistym, a interesem tym była wspomniana chęć uniknięcia odpowiedzialności karnej.
ŚwiadekA. K., przedstawicielkafirmy (...) S.A.wG., w trakcie pierwszego przesłuchania szczegółowo opisała okoliczności związane z wypłaceniem kwoty 600 zł tytułem pożyczki dla pożyczkobiorcy podającego się zaD. M.. Jej szczegółowe zeznania w tym zakresie korespondują z dowodami dokumentarnymi. Ponadto świadek stwierdziła, że nie doszło w jakimkolwiek zakresie do spłaty przedmiotowej pożyczki. Na rozprawie świadek opisała ponadto zasady udzielania pożyczek przez reprezentowaną przez nią spółkę, odnosząc się przy tym prawdopodobnie do innej pożyczki, udzielonej już na prawdziwe dane oskarżonego. Wskazała natomiast, co po raz kolejny znajduje potwierdzenie w dowodach dokumentarnych, że w świetle prowadzonego przez(...) S.A.wG.raportu numerów IP, wprowadzonego z uwagi na zaistniałe wyłudzenia, te same numery IP były powiązane z szeregiem różnych użytkowników, w tym oskarżonym,D. M., bratem oskarżonegoA. M. (1)i jego matkąM. M. (4), ale także z innymi osobami, co może wskazywać, że oskarżony bądź inni członkowie jego rodziny podszywali się także pod inne osoby celem uzyskania na ich dane pożyczek od wspomnianej spółki (na taki wypracowany sposób działania oskarżonegoT. M. (1)wskazują odpisy wydanych wobec niego prawomocnych wyroków skazujących – k. 80, 198, przy czym tym ten drugi również dotyczył posłużenia się danymiD. M.).
Jak już zasygnalizowano, z zeznaniami omówionego wyżej świadka koresponduje treść dowodów dokumentarnych. Z dowodu w postaci formularza pożyczki (k. 17) wynika, że w rozpatrywanym przypadku pożyczkobiorca złożył wniosek o udzielenie pożyczki drogą elektroniczną za pośrednictwem Internetu, podając daneD. M.(imię, nazwisko, seria i numer dowodu osobistego, numer PESEL) i adres, który do niego nie należał i w świetle innych dowodów był adresem matki oskarżonego, a wcześniej jego samego. Okoliczności dotyczące takiego sposobu wystąpienia o pożyczkę wynikają również z informacji z(...) S.A.(k. 61), z którego to dokumentu wynika ponadto okoliczność potwierdzona przez świadkaA. K., iż pomimo przesłania listownie pożyczkobiorcy umowy do podpisania nie została ona nigdy zwrócona z podpisem pożyczkobiorcy do pożyczkodawcy. W potwierdzeniu nadania (k. 18) znajduje potwierdzenie, iż w dniu 07 stycznia 2013 r.(...) S.A.wG.przekazała na adres podany przez pożyczkobiorcę kwotę 600 zł, zgodnie ze wskazaniem we wniosku, iż wypłata ma nastąpić na poczcie. Z kolei z informacji z Poczty Polskiej S.A. (k. 60) wynika, że kwota ta w dniu 09 stycznia 2013 r. została w Urzędzie Pocztowym(...)przyul. (...)wypłaconaM. M. (4), a więc matce oskarżonego, co znajduje potwierdzenie w oryginale przekazu pocztowego – potwierdzeniu wypłaty (k. 66). Wreszcie z potwierdzenia wpłaty gotówkowej (k. 96) wynika, żeM. M. (4)jeszcze tego samego dnia większość tej kwoty, tj. 500 zł, przelała na konto oskarżonegoT. M. (1).
Ponadto z przedłożonych przez pokrzywdzonego dowodów w postaci wydruków z panelu administratora (k. 21-29) i raportów numerów IP (k. 200-201) wynika, że wniosek o udzielenie pożyczki w rozpatrywanym przypadku został wysłany z komputera o numerze IP, który w systemie pokrzywdzonego był przypisany także do oskarżonegoT. M. (1)przy okazji składania innych wniosków o pożyczkę, a także, że numery IP dotyczące oskarżonego były tożsame z numerami dotyczącymi szeregu innych osób, co znajduje potwierdzenie w omówionych już zeznaniach świadkaA. K.. Wreszcie z dowodu w postaci kopii pozwu (k. 19-20) wynika, ze(...) S.A.sprzedała swoją wierzytelność z tytułu udzielonej pożyczki innemu podmiotowi, zaś ten celem realizacji roszczenia wystąpił na drogę sądową przeciwkoD. M., albowiem to jego dane widniały jako dane pożyczkobiorcy, co zresztą stało się przyczyną złożenia zawiadomienia o przestępstwie w niniejszej sprawie.
Te ostatnie okoliczności znajdują potwierdzenie w zeznaniach świadkaD. M.. Opisał on okoliczności, w jakich dowiedział się o zaistniałej sytuacji, podkreślając, że nigdy nie brał takiej pożyczki, i wskazując, że od razu domyślił się, że uczynił to jego znajomyT.M.. W uzasadnieniu tego ostatniego twierdzenia świadek wskazał, że oskarżony już wcześniej dopuścił się podobnego czynu (znajduje to potwierdzenie w treści wyroku z k. 198), że nigdy nie zamieszkiwał pod wskazanym przez pożyczkobiorcę adresem, będącym adresem oskarżonego, jak również, że nigdy nie upoważniałT. M. (1)do brania w jego imieniu pożyczek i posługiwania się jego danymi. Na rozprawie świadek potwierdził również, że takich sytuacji było więcej oraz że kojarzy niektóre podawane przez pożyczkobiorcę dane jako daneT. M. (1), gdyż jest on jego znajomym, zaś adres podany w tym przypadku jest adresem matki oskarżonego, pod którym ten ostatni też był zameldowany. Okoliczności te znajdują potwierdzenie w omówionych już wcześniej dowodach.
Warto natomiast zwrócić uwagę, że w ostatniej części zeznań, odpowiadając na pytania obrońcy oskarżonego i będące ich konsekwencją pytania Sądu, świadekD. M.wskazał, że na Policji był pytany także oA. M. (2), a więc brata oskarżonego, i ma podejrzenia, że on też mógł w ten sposób brać pożyczki. Jednakże w ocenie Sądu w tym konkretnym, rozpatrywanym w niniejszej sprawie przypadku należy to wykluczyć. Wynika to z całokształtu zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego.A. M. (2)wprawdzie we wspomnianych już dokumentach uzyskanych od pokrzywdzonego widnieje jako jedna z osób, które zaciągały pożyczki (lub też na ich dane były zaciągane pożyczki) korzystając z komputerów o tych samych numerach IP co pożyczki zaciągnięte na daneD. M.iT. M. (1), jednak należy podkreślić, że w rozpatrywanym przypadku żadna inna okoliczność nie wskazuje na sprawstwoA. M. (2). Natomiast w odniesieniu doT. M. (1)wskazać należy, że po pierwsze większa część kwoty pożyczki odebranej przez matkę oskarżonego została jeszcze tego samego dnia przelana na jego konto, co wskazuje, że pożyczka ta była przeznaczona dla niego i jego matka musiała o tym wiedzieć, a po drugie, co pośrednio także wskazuje na sprawstwo oskarżonego, już wcześniejT. M. (1)dopuścił się popełnienia bardzo podobnego czynu, posługując się danymiD. M., co wskazuje na wypracowany i powtarzający się sposób jego działania.
Mając na uwadze wszystkie powyższe okoliczności Sąd uznał, iż oskarżonyT. M. (1)w ramach czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia dopuścił się popełnienia tego, iż w dniu 07 stycznia 2013 roku wG., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 600 zł(...) S.A.wG.w ten sposób, że po uprzednim wprowadzeniu w błąd pracowników wyżej wymienionej spółki co do swoich danych osobowych oraz co do zamiaru spłaty pożyczki, posługując się danymi osobowymiD. M.zawarł za pośrednictwem Internetu umowę pożyczki gotówkowej o nr(...), czym działał na szkodę(...) S.A.wG.orazD. M..
W ocenie Sądu nie budzi wątpliwości, iż oskarżonemu należy przypisać winę w zakresie popełnienia opisanego wyżej czynu. W toku postępowania nie ujawniły się wątpliwości odnośnie poczytalności oskarżonego. W konsekwencji należy uznać, że oskarżony jako osoba dorosła i w pełni poczytalna z pewnością zdawał sobie sprawę z charakteru popełnionego przez siebie czynu i miał możliwość pokierowania swoim postępowaniem. Charakter przedmiotowego czynu, który stanowi jedno z najpowszechniej popełnianych przestępstw przeciwko mieniu, wskazuje na to, iż oskarżony bez wątpienia zdawał sobie także sprawę z jego karalności. Zdaniem Sądu oskarżonyT. M. (1)dopuścił się popełnienia przypisanego mu czynu w sposób umyślny, w formie zamiaru bezpośredniego kierunkowego, gdyż z pełną świadomością wprowadził w błąd pracowników wskazanej wyżej firmy co do swoich danych osobowych, a w konsekwencji także co do zamiaru spłaty pożyczki (to pierwszede factomiało na celu uniknięcie spłaty pożyczki) i tym samym doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem przez wskazany wyżej podmiot, działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej.
Odnośnie kwalifikacji prawnej czynu należy uznać, iż oskarżonyT. M. (1)niewątpliwie wypełnił znamiona przestępstwa oszustwa opisanego wart. 286 § 1 kk. Oskarżony posługując się we wniosku o udzielenie pożyczki danymi innej osoby, mając w tym względzie na celu umożliwienie sobie niespłacenia pożyczki, co nastąpiło, i skierowania ewentualnych środków windykacyjnych wobecD. M., niewątpliwie wprowadził w błąd pracowników firmy będącej pożyczkodawcą co do swoich danych osobowych oraz co do zamiaru spłaty pożyczki, doprowadzając w ten sposóbfirmę (...) S.A.wG.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 600 zł poprzez zawarcie na podstawie tego wniosku umowy pożyczki. Niewątpliwie również oskarżony działał w ten sposób w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, polegającej właśnie na uzyskaniu kwoty pożyczki bez konieczności jej spłacenia.
Sąd uznał ponadto, że przede wszystkim z uwagi na niewielką wartość mienia, do niekorzystnego rozporządzenia którym został doprowadzony pokrzywdzony, a tym samym na nieznaczną wysokość szkody wyrządzonej przestępstwem, czyn przypisany oskarżonemu należało uznać za wypadek mniejszej wagi, określony wart. 286 § 3 kk. Tym samym czyn przypisany oskarżonemu należało zakwalifikować jako występek zart. 286 § 1 i 3 kk.
Uznając oskarżonego za winnego popełnienia wskazanego wyżej czynu Sąd przy zastosowaniuart. 4 § 1 kkna podstawieart. 286 § 3 kkw zw. zart. 34 § 1 i 2 kkiart. 35 § 1 kkw brzmieniu obowiązującym w dniu 07 stycznia 2013 roku wymierzył oskarżonemu karę 4 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym.
W kwestiach dotyczących wymiaru kary przede wszystkim wskazać należy, iż wobec wejścia z dniem 01 lipca 2015 r. w życie przepisów ustawy z dnia 20 lutego 2015 r. (Dz. U. z 2015 r. poz. 396) i w związku z tym znacznych zmian stanu prawnego konieczne było rozważenie zastosowania w niniejszej sprawieart. 4 § 1 kk, zgodnie z którym jeżeli w czasie orzekania obowiązuje ustawa inna niż w czasie popełnienia przestępstwa, stosuje się ustawę nową, jednakże należy stosować ustawę obowiązującą poprzednio, jeżeli jest względniejsza dla sprawcy. Zdaniem Sądu należy uznać, że o ile same przepisyart. 286 § 1 i 3 kknie uległy zmianie, o tyle zmiany innych przepisów mających wpływ na treść rozstrzygnięcia co do kary w niniejszej sprawie i porównanie brzmień tych przepisów w dacie popełnienia czynu przez oskarżonego oraz w dacie orzekania prowadzą do wniosku, iż stan prawny w chwili orzekania w niniejszej sprawie jest dla oskarżonego mniej korzystny od stanu prawnego obowiązującego w czasie popełnienia przez niego opisanego wyżej przestępstwa. W związku z tym Sąd zastosował przepisy w brzmieniu obowiązującym w dacie popełnienia czynu, tj. w dniu 07 stycznia 2013 r. Względniejsze dla oskarżonego pozostają obowiązujące w dacie popełnienia czynu regulacje dotyczące zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności (możliwe było wymierzenie oskarżonemu takiej kary i Sąd to rozważał), bowiem od dnia 01 lipca 2015 r. możliwe jest zgodnie z treściąart. 69 § 1 kkzawieszenie wykonania jedynie kary pozbawienia wolności orzeczonej w wymiarze nie przekraczającym roku, podczas gdy wcześniej obowiązujące przepisy dopuszczały zawieszenie kary pozbawienia wolności nie przekraczającej 2 lat, a ponadto w obecnie obowiązującym stanie prawnym w przypadku warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności Sąd obligatoryjnie musi orzec (o ile nie orzeka środka karnego) jeden z obowiązków określonych wart. 72 § 1 kk, podczas gdy do dnia 01 lipca 2015 r. było to fakultatywne. Przede wszystkim jednak, mając na uwadze zapadłe w niniejszej sprawie rozstrzygnięcie, dla oskarżonego korzystniejsze były również obowiązujące w dacie czynu uregulowania związane z karą ograniczenia wolności, którą wymierzył Sąd. Wynika to z okoliczności, iż w świetle obecnie obowiązujących przepisów karę taką orzeka się na okres od miesiąca do 2 lat, podczas gdy w świetle przepisów obowiązujących przed dniem 01 lipca 2015 r. karę taką orzekało się na okres od miesiąca do 12 miesięcy, ponadto możliwe było wówczas warunkowe zawieszenie jej wykonania, podczas gdy aktualnie jest to niedopuszczalne.
Jako okoliczność wpływającą na zaostrzenie sądowego wymiaru kary orzeczonej wobec oskarżonego Sąd uwzględnił przede wszystkim okoliczność, iż oskarżonyT. M. (1)był uprzednio kilkukrotnie karany, i to w większości przypadków za podobne przestępstwa przeciwko mieniu, kwalifikowane zart. 286 § 1 kki in., aczkolwiek należy zauważyć, że wyroki skazujące zapadały już po popełnieniu czynu przypisanego oskarżonemu w niniejszej sprawie. Wskazać należy również, iż oskarżony nie podjął w istocie żadnych działań mających na celu naprawienie szkody wyrządzonej przypisanym mu czynem.
Okolicznością łagodzącą jest z kolei stosunkowo niewysoka wartość mienia będącego przedmiotem przestępstwa, a w konsekwencji niewielka wysokość spowodowanej nim szkody, co z kolei na wpływ na ocenę stopnia społecznej szkodliwości czynu.
Przy uwzględnieniu powyższych okoliczności Sąd wymierzył oskarżonemu wskazaną wyżej karę. Podkreślić należy, iż za przestępstwo kwalifikowane zart. 286 § 1 i 3 kkw świetle treści przepisów obowiązujących w dacie popełnienia czynu przypisanego oskarżonemu Sąd mógł wymierzyć karę pozbawienia wolności do lat 2, karę ograniczenia wolności (jak już wyżej wskazano w wymiarze od miesiąca do 12 miesięcy) albo karę grzywny. W tej sytuacji wymierzona oskarżonemu kara, w istocie nieznacznie jedynie przekraczająca minimalny, ustawowy wymiar kary ograniczenia wolności za przypisane oskarżonemu przestępstwa, nie będąca przy tym najsurowszą z kar alternatywnie grożących za to przestępstwo, nie może być uznana za nadmiernie surową i niewspółmierną do charakteru popełnionego przez oskarżonego czynu i stopnia jego winy, zwłaszcza mając na uwadze wskazane wyżej okoliczności obciążające.
Sąd nie znalazł przy tym podstaw do warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej wobec oskarżonego kary ograniczenia wolności (aczkolwiek z uwagi na treśćart. 69 § 1 kkw brzmieniu obowiązującym w dacie popełnienia czynu było to możliwe), a to z uwagi na uprzednią kilkukrotną karalność oskarżonego, i to w większości za przestępstwa podobne, co przemawia za uznaniem, iż kara wymierzona z zastosowaniem wskazanego środka probacyjnego nie osiągnęłaby stojących przed nią celów, zwłaszcza wychowawczych względem osoby oskarżonego.
Ponadto Sąd stosownie do treściart. 230 § 2 kpkSąd nakazał zwrócić Poczcie Polskiej S.A. wW.dowód rzeczowy w postaci oryginału przekazu pocztowego, opisany w wykazie dowodów rzeczowych nr(...)pod pozycją 1 (karta 65 akt sprawy), albowiem wobec zakończenia postępowania stał się on zbędny i należało go zwrócić podmiotowi uprawnionemu.
Sąd orzekł również o kosztach procesu i wobec wydania wyroku skazującego na podstawieart. 626 § 1 kpkiart. 627 kpkzasądził od oskarżonegoT. M. (1)na rzecz Skarbu Państwa kwotę 250,00 zł tytułem kosztów sądowych, w tym kwotę 120,00 zł tytułem opłaty (wysokość opłaty wynika z treściart. 2 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych). Na pozostałą część kosztów składają się wydatki poniesione przez Skarb Państwa zarówno na etapie postępowania przygotowawczego, jak i postępowania przed Sądem.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku
date: '2016-07-05'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Andrzej Haliński
legal_bases:
- art. 286 § 1 i 3 kk
- art. 230 § 2 kpk
- art. 1, art. 2 ust. 1 pkt 2 i ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach
  w sprawach karnych
recorder: staż. Maria Stawicka
signature: II K 283/15
```