You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I ACa 347/15

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 maja 2015 r.
Sąd Apelacyjny w Krakowie – Wydział I Cywilny
w składzie:

Przewodniczący:

SSA Krzysztof Sobierajski

Sędziowie:

SSA Hanna Nowicka de Poraj
SSA Józef Wąsik (spr.)

Protokolant:

st.sekr.sądowy Urszula Kłosińska

po rozpoznaniu w dniu 26 maja 2015 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwa

    Banku(...). wW.

przeciwkoL. N.
o zapłatę
na skutek apelacji strony powodowej
od wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach
z dnia 13 października 2014 r. sygn. akt I C 879/13

1
zmienia zaskarżony wyrok w punkcie I w ten sposób, że utrzymuje nakaz zapłaty z dnia 11 lipca 2012r. wydany w sprawie I Nc 68/12 przez Sąd Okręgowy w Kielcach w mocy w stosunku do pozwanejL. N.;

2
przyznaje od Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Kielcach na rzecz adwokataJ. K.kwotę 3 321 zł (trzy tysiące trzysta dwadzieścia jeden złotych), w tym 621 zł podatku od towarów i usług, tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej pozwanej z urzędu w postępowaniu apelacyjnym;

3

    zasądza od pozwanejL. N.na rzecz powoda Banku(...)wW.kwotę 2.700 (dwa tysiące siedemset złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.

Sygn. akt I A Ca 347/15

UZASADNIENIE

    Powód Bank(...).wW.wystąpił z pozwem w postępowaniu nakazowym przeciwko pozwanym

M. B. (1),T. B. (1),L. N.iG. G. (1)
domagając się zasądzenia od pozwanych solidarnie kwoty 93 277,17zł z ustawowymi odsetkami od dnia 26 kwietnia 2012r.
Na uzasadnienie żądania podniósł, że powód jest posiadaczem weksla własnego wystawionego wK.w dniu 4 kwietnia 2012r. na kwotę 93 27,17zł z wystawienia pozwanejM. B. (1), a poręczonego przez pozwanychT. B. (1),L. N.,G. G. (1). Zgodnie z deklaracją wekslową z dnia 15 czerwca 2000r. powód wypełnił weksel na sumę odpowiadająca zadłużeniu pozwanych z tytułu niespłaconej pożyczki wE., udzielonejumową Nr (...)z dnia 5 lipca 1996r. z późniejszymi zmianami, łącznie z odsetkami i kosztami i wezwał pozwanych pismem z dnia 4 kwietnia 2012r. do zapłaty sumy wekslowej w terminie do 25 kwietnia 2012r.
W dniu 11 lipca 2012r. Sąd w sprawie I Nc 68/12 wydał nakaz zapłaty zgodnie z treścią żądania pozwu.

    PozwanaL. N.wniosła zarzutyod wydanego nakazu zapłaty, domagając się uchylenia nakazu zapłaty i oddalenia powództwa. Zarzucała, iż weksel złożony przez powoda jako podstawa żądania zapłaty w niniejszej sprawie został wypełniony niezgodnie z prawem i niezgodnie z deklaracją wekslową. Jak wynika z deklaracji wekslowej z dnia 15 czerwca 2000r. weksel został wypełniony jako zabezpieczenie spłaty kredyty udzielonego z mocy umowy nr(...)z dnia 5 lipca 1996r. Tymczasem jak wynika z treści pozwu powód wypełnił weksel z tytułu pożyczki wE.udzielonej umową z tej daty. Zarzuciła nadto, iż nigdy nie podpisywała umowy kredytu, ani umowy pożyczki nr(...)z dnia 5 lipca 1995r. , nie była stroną umowy, nie zna kwoty kredytu ani warunków spłaty. Zakwestionowała prawdziwość deklaracji wekslowej, podnosząc, iż nigdy nie poręczała na rzecz banku trzech weksli, jak to zostało wskazane w deklaracji.
Zarzuciła nadto, iż zgodnie z przedłożoną deklaracją wekslową powód mógł wypełnić weksel w przypadku niedotrzymania umownych terminów spłaty. Bank nie wykazał spełnienia tej przesłanki wypełnienia weksla. Ponadto powód nie wykazał żadnymi dowodami podstaw wypełnienia weksla, nie wykazał w dniu wniesienia pozwu roszczenia, które było zabezpieczone wekslem. W całości zakwestionowała wysokość roszczenia objętego pozwem. Zarzuciła nadto nieprawidłowe wypełnienia weksla w zakresie wskazania miejsca płatności weksla, albowiem miejscem płatności weksla miał być Bank(...)., którego siedzibą jestW.. Zaprzeczyła nadto, aby poręczała jakikolwiek weksel wystawiony przezM. B. (1)w dniu 4 kwietnia 2012r. (k.33-36).
Bank(...). wW.wniósł o utrzymanie nakazu w mocy, podnosząc, iż złożony przezM. B. (1)z jej wystawienia weksel

    in blancoopatrzony był jej podpisem i poręczeniami trzech pozostałych pozwanych. Łącznie z wekslem wystawca oraz poręczyciele podpisali w dniu 15 czerwca 2000r. tzw. deklarację wekslową do weksli in blanco. Wskazuje ona kiedy bank miał prawo wypełnić weksel, jaką kwotę wpisać na wekslu i jakim terminem określić płatność. Nadto w deklaracji wystawca weksla zezwolił Bankowi wskazać na wekslu domicylianta (jest nim Bank, w którym wystawca posiadał rachunek bankowy) i umieścić klauzulę bez protestu. Weksel został wypełniony przez Bank zgodnie z deklaracją, a treść weksla uzupełnionego odpowiada umowie między Bankiem a wystawcą weksla. Użyty w deklaracji termin określający zobowiązanie „kredyt" , podczas gdy w pozwie i zawiadomieniu o wypełnianiu weksla użyty jest termin „pożyczki wE." pozostaje bez znaczenia w sprawie i nie budzi żadnych wątpliwości jaki stosunek zobowiązaniowy weksel zabezpiecza. Został on zindywidualizowany numeremumowy (...)i datą jej zawarcia w dniu 5 lipca 1996r. Na mocy tejże umowy nazwaną pożyczka wE.Bank udzielił tzw. limitu na rachunku na zwanymE.o numerze(...), do wysokości którego pożyczkobiorca mógł się zadłużać, w okresie na jaki został on przyznany. Pozostawiona do dyspozycji kwota nosi charakter kredytu. W dacie zawarcia ostatniego aneksu do umowy, zwiększającego limit zadłużenia do kwoty maksymalnej 100 000 zł. Oddział Banku przyjął na zabezpieczenie jego spłaty 3 weksle własne

    in blancowystawione przezM. B. (1)wraz z jedną deklaracją wekslową, wszystkie poręczone przez pozostałych pozwanych, w tymL. N..
Podnosił nadto, iż z dokumentacji kredytowej wynika, iż zadłużenieM. B. (1), za które poręczyła na przedmiotowym wekslu pozwanaL. N.było jej bardzo dobrze znane. Wyraziła nawet wolę dobrowolnego uregulowania tych należności, zwracając się do zarządu Banku o ustalenie dla niej nowych warunków jego spłaty, innych niż określonych we wcześniej zawartej z pozwanym ugodzie na szczeblu Oddziału Banku.L. N.w dniu 20 listopada 2007r. zawarłaaneks nr (...)do ugody cywilno- prawnej zawartej w dniu 6 marca 2002r. z późniejszymi zmianami. Pozwana uznała wysokość istniejącego zadłużenia i jako jego poręczyciel wekslowy, zobowiązała się go spłacać na warunkach określonych w przedmiotowym aneksie. W wypowiedzeniu ugody z dnia 4 stycznia 2012r. pozwana poinformowana została zarówno o wysokości zadłużenia przeterminowanego, jak również o saldzie zadłużenia całkowitego (k. 71-74).
Wyrokiem z dnia 13 października 2014rSąd Okręgowy w Kielcach:
1/ uchylił nakaz zapłaty z dnia 11 lipca 2012 roku w sprawie I Nc 68/12 w stosunku do pozwanejL. N.i oddala powództwo;
2/ przyznał adwokatowiJ. K.ze Skarbu Państwa - Sądu Okręgowego w Kielcach kwotę 4 428 zł w tym podatek VAT, tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
Jako podstawę faktyczną wyroku Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 5 lipca 1996r. pomiędzy Bankiem(...)Oddział wK.aM. B. (1)zawarta zostałaumowa nr (...)o pożyczkę wE.do wysokości przyznanego limitu 4 000 zł. (umowa nr (...)k. 75-76).
W dniach 27 czerwca 1997r., 8 grudnia 1997r. 22 lipca 1998r., 5 sierpnia 1998r., 19 stycznia 1999r. , 20 kwietnia 1999r. zawarte zostały aneksy do powyższej umowy przewidujące zwiększenie limitu zadłużenia (aneksy k. 77-83). Ostatnianeks nr (...)doumowy nr (...)zawarty został w dniu 15 czerwca 2000r. Przewidywał on zwiększenie limitu pożyczki do kwoty 100 000zł. , jak również stanowił w § 2.1, iż prawne zabezpieczenie pożyczki stanowi weksel własnyin blancowystawiony przez pożyczkobiorcę poręczony przez współmałżonka. (aneks (...)z dnia 15 czerwca 2000r. k. 84).
W dniu 6 marca 2002r. pomiędzy Bankiem(...)Oddział wK.aM. B. (1)zawarta została ugoda cywilno- prawna, której przedmiotem była wierzytelność przysługująca Bankowi z tytułu zawartejumowy pożyczki (...)z dnia 5 lipca 1996r. wE.wraz z debetem wymuszonym regulująca zasady spłaty istniejącego zadłużenia. W § 7 ugody postanowiono, iż prawne zabezpieczenie spłaty zadłużenia zawartego w niniejszej ugodzie stanowić będzie weksel

    in blancowystawiony przezM. B. (1)i poręczony przezT. B. (2),L. N.,G. G. (1)(ugoda k. 183-185).
W dniu 19 lipca 2004r. zawarto aneks do ugody zmieniający m.in. § 7, któremu nadano brzmienie, iż prawne zabezpieczenie spłaty zadłużenia zawartego w niniejszej ugodzie stanowić będzie wekselin blancowystawiony przezM. B. (1)i poręczony przezT. B. (1)orazL. N.(aneks do ugody k. 186). Kolejnym aneksem z dnia 22 marca 2005r. zmieniono zasady spłat. (k. 187).
Oba aneksy zostały podpisane przez pozwanąL. N..
Pismem opatrzonym datą 22 kwietnia 2007r. pozwanaL. N.zwróciła się do zarządu(...)Centrala wW.o udzielenie zgody na zmianę warunków zawartej w dniu 6 marca 2002r. między Bankiem(...)Oddział wK.aM. B. (1)ugody w sposób umożliwiający spłatę zadłużenia w wysokości po 500 zł. miesięcznie. Podnosiła, iż w ugodzie poręczyła, jako jednak z trzech osób weksel in blanco. (pismo k. 91).
Decyzją Nr(...)Komitetu Kredytowego Banku podjęta w dniu 25 października 2007r. w przedmiocie restrukturyzacji zadłużeń wynikających z pożyczki wE.nr(...)z dnia 1 marca 1996r. i debetu wymuszonego powstałego w rachunku oraz pożyczki wE.nr(...)z dnia 5 lipca 1996r. i debetu wymuszonego powstałego w rachunku ustalono zasady spłaty pożyczki wE.nr(...)i(...), ustanawiając dodatkowe zabezpieczenie w postaci wpisu hipoteki na nieruchomościL. N.położonej wK.przyulicy (...)(decyzja k. 92).
W dniu 20 listopada 2007r. pomiędzy Bankiem(...)z siedzibą wW.aL. N.zawarty zostałaneks nr (...)do ugody cywilno- prawnej z dnia 6 marca 2002r. zmienionej aneksem z dnia 19 lipca 2004r. i aneksem z dnia 22 marca 2005r. ustanawiający nowe zasady spłaty zadłużenia. W treści aneksu podniesiono, iż strony zawarły ugodę cywilno- prawną w dniu 6 marca 2002r. regulująca spłatę zadłużenia z tytułu pożyczki nr(...), poręczonej dłużnikowiM. B. (1). Za zobowiązania z tytułu niniejszej ugody zawartej zM. B. (1)poręczyli równieżG. G. (1)iT. B. (1). Wskazano, iż zadłużenie poręczyciela i dłużnika z tego tytułu na dzień 25 października 2007r. wynosi 217 937,21 zł. , w tym kapitał w kwocie 94 668,32zł. oraz odsetki w kwocie 123 304,89zł. Postanowiono w § 7, iż pozostałe postanowienia umów, niezmienione ugodą pozostają w mocy, w tym prawne zabezpieczenie spłaty należności w postaci weksla

    in blancowraz z deklaracją wekslową wystawionego przezM. B. (1)i poręczonego przezL. N.,G. G. (1)iT. B. (1). (aneks nr (...)k. 93-95).
Pismem z dnia 27 kwietnia 2011r. Bank(...). wystąpił doL. N.z wezwaniem do zapłaty zaległych wpłat wynikających z ugody cywilno- prawnej z dnia 6 marca 2002r. z późniejszymi zmianami. Pismem z dnia 4 stycznia 2012r. Bank wypowiedział pozwanejL. N.ugodę cywilno- prawną z dnia 6 marca 2002r. (k.98).
W dniu 4 kwietnia 2012r. powodowy Bank wypełnił weksel
     in blancona kwotę 93 277,17zł. oznaczając termin płatności na dzień 25 kwietnia 2012r., miejsce płatności Bank(...)Oddział wK., podpisany przezM. B. (1), a poręczony na odwrocie przezT. B. (1),L. N.,G. G. (1)(k. 24).
Jednocześnie powód złożył deklarację wekslową z dnia 15 czerwca 2000r. podpisaną przez wystawcę wekslaM. B. (1)i poręczycieliT. B. (1),L. N.iG. G. (1), zgodnie z którą jako zabezpieczenie spłaty kredytu udzielonego na mocyumowy nr (...)z dnia 5 lipca 1996r. podpisani składają do dyspozycji Banku 2 weksle in blanco odpowiadające liczbie dopuszczalnych limitów z tytułu zadłużenia oraz jeden weksel uzupełniający. Bank ma prawo wypełnić poszczególne weksle w każdym czasie w przypadku niedotrzymania umownych terminów spłaty, na sumę odpowiadającą częściom wykorzystanego, a nie spłaconego kredytu wraz z odsetkami, prowizją i innymi kosztami Banku. Bank ma także prawo wypełnić weksel we wszystkich tych przypadkach, w których służy mu prawo ściągnięcia swoich wierzytelności przed nadejściem terminu płatności na sumę odpowiadającą zadłużeniu. Bank ma prawo opatrzyć poszczególne weksle datami płatności według swojego uznania. Weksle będą płatne w Bank(...)., mogą być opatrzone klauzulą „bez protestu" i klauzulą waluty w postaci numeru umowy kredytowej (deklaracja wekslowa k. 25).
Pismem opatrzonym data 4 kwietnia 2012r. Bank(...). wystosował doM. B. (1)oraz poręczycieliT. B. (1),L. N.,G. G. (1)zawiadomienie o wypełnieniu weksla z jednoczesnym wezwaniem do zapłaty, informując, iż weksel z wystawieniaM. B. (1)a poręczony przezT. B. (1),L. N.iG. G. (1)został wypełniony zgodnie z doręczonąB.deklaracją wekslowa na sumę odpowiadającą aktualnemu zadłużeniu dłużniczki z tytułu pożyczki wE.łącznie z należnymi odsetkami i kosztami na kwotę 93 277,17zł. udzielonegoumową nr (...)z dnia 5 lipca 1996r (zawiadomienie o wypełnieniu weksla k. 18).
W ocenie Sądu I instancji w przedmiotowej sprawie spór sprowadza się do ustalenia, czy weksel uzupełniony został zgodnie z zawartym porozumieniem, przy czym ciężar dowodu w tym zakresie obciążał pozwaną jako dłużnika wekslowego. W świetle zarzutów pozwanej koniecznym było rozważenie, czy weksel został wypełniony zgodnie z zawartym porozumieniem.
Zdaniem Sądu materiał dowodowy zebrany w sprawie nie daje podstaw do przyjęcia, aby przedmiotowy weksel wystawiony został przez dłużnikaM. B. (1)w celu zabezpieczenia roszczeń powoda wynikających zumowy pożyczki nr (...)z dnia 5 lipca 1996r. i aby przedłożona deklaracja wekslowa dotyczyła stosunku prawnego, na który powołuje się powód.
Strona powodowa w odpowiedzi na złożone zarzuty podnosi, iż źródłem powstania zobowiązania dochodzonego przedmiotowym wekslem jestumowa Nr (...)o pożyczkę wE.zawarta zM. B. (1). Podnosiła, iż w dacie zawarcia ostatniego aneksu zwiększającego limit zadłużenia do kwoty maksymalnej 100 000zł. powód przyjął za zabezpieczenie trzy wekslein blancowystawione przezM. B. (1)a poręczone między innymi przezL. N.wraz z deklaracją wekslową. PozwanaL. N.zaprzecza tej okoliczności. W ocenie Sądu materiał dowodowy zebrany w sprawie daje podstawy do przyznania przymiotu wiarygodności twierdzeniom pozwanej.
Aneks z dnia 15.06.2000r do umowy z dnia 15 czerwca 2000r,na który powołuje się strona powodowa (k. 84) w swej treści zawiera zapis, iż prawnym zabezpieczeniem spłaty pożyczki jest weksel własnyin blancowystawiony przez pożyczkobiorcę poręczony przez współmałżonka. Z treści umowy, w żaden sposób nie wynika natomiast, aby powyższe zobowiązanie zostało poręczone przez pozwanąL. N.. Nie można również przyjąć zdaniem Sądu Okręgowego, aby podstawę uzupełnienia przedmiotowego weksla stanowiło porozumienie - deklaracja wekslowa przedłożona przez powoda. Sąd podkreślił, że zeznania świadkaG. G. (1)(k. 194) nasuwają wątpliwości, aby deklaracja wekslowa podpisana została w dniu wskazanym w deklaracji, to jest w dniu 15 czerwca 2000r i aby dotyczyła zabezpieczenia roszczenia wynikającego w pożyczki wE.w związku ze sporządzeniem aneksu do umowy pożyczki. Świadek, będąca jednym z dłużników wekslowych, jako poręczyciel wekslowy przyznała, iż składała swój podpis jako poręczyciel na wekslu, przy czym miało to miejsce w dniu 8 marca 2002r. Dokładne pamięta tę datę, albowiem tego samego dnia otrzymała wypowiedzenie z pracy. Nie przypominała sobie okoliczności podpisania deklaracji wekslowej, przy czym musiało to nastąpić w tym samym czasie. Sąd powyższe zeznania obdarzył w pełni przymiotem wiarygodności, uznając, je za jasne, logiczne, spójne. Jednocześnie podkreślić należy, iż w dniu 6 marca 2002r. zawarta została ugoda cywilno- prawna (k. 183-185) pomiędzyM. B. (1)a powodem, przy czym w ugodzie ustalono, iż prawnym zabezpieczeniem spłaty zadłużenia zawartego w ugodzie będzie wekselin blancowystawiony przezM. B. (1)i poręczony przezT. B. (1),L. N.iG. G. (1), przy czym aneksem do umowy z dnia 19 lipca 2004r. zmieniono formę zabezpieczenia na wekselin blancoporęczony przezT. B. (1)iL. N.(186).
W świetle przedstawionych wyżej okoliczności w ocenie Sądu brak jest podstaw do przyjęcia, aby podpisany przez pozwaną w charakterze poręczyciela wekselin blanco, wypełniony przez powoda zabezpieczał umowę pożyczki wE.Nr(...)i aby przedłożone porozumienie wekslowe - deklaracja wekslowa dotyczyła tej umowy. Jak podniesiono wyżej deklaracja wekslowa upoważnia posiadacz weksla do wypełnienia go w uzgodniony sposób. Tymczasem w niniejszej sprawie trudno uznać, aby przedłożona przez powoda deklaracja wekslowa odzwierciedlała porozumienie stron co do sposobu uzupełnienia weksla będącego podstawą żądania pozwu. Wobec braku możliwości ustalenia, czy treść tej deklaracji podpisana została przez pozwaną w związku z wystawieniem i poręczeniem weksla będącego przedmiotem postępowania, czy też w czasie późniejszym w związku z innymi czynnościami prawnymi i innymi wekslami, które poręczała Sąd stwierdził, iż nie może ona stanowić dowodu zawarcia między stronami porozumienia w zakresie wypełnienia przedmiotowego weksla, ani upoważnienia do wypełnienia tego weksla w sposób, jaki dokonał powód.
Na marginesie Sąd wskazał, iż bezspornym jest, iż na mocy innych czynności prawnych dokonywanych z powodowym Bankiem pozwana przyjęła na siebie odpowiedzialność wynikającą z zadłużeniaM. B. (1)z tytułu umowy pożyczki z dnia 5 lipca 1996r., a to na mocy zawartej z Bankiem ugody, czy też jako poręczyciel ugody zawartej zM. B. (1); jednakże powód dochodzi roszczenia z innego tytułu (stosunku podstawowego) wystawienia weksla aniżeli wskazywanego przez pozwaną.
Ubocznie Sąd podniósł, iż podnoszone przez pozwaną zarzuty odnośnie wypełnienia weksla przez osobę nieuprawnioną, czy też w zakresie nieprawidłowego wskazania sumy wekslowej nie zostały w żaden sposób przez pozwaną wykazane. Ogólnikowe zaś formułowanie w tym zakresie zarzutów nie jest wystarczające. Ponadto w deklaracji zindywidualizowana została umowa poprzez jej numer i datę zawarcia obejmująca porozumienie stron, zatem sformułowanie „umowa kredytu” nie zaś „umowa pożyczki” pozostaje bez wpływu na ważność deklaracji.
Apelację od tego wyroku wniósł powód, zarzucając:
1/ obrazę prawa procesowego tj.art. 233 § 1 kpcpoprzez dowolną ocenę wyjaśnień pozwanej i przekroczenie w tym zakresie granic swobodnej oceny dowodów, przyznając im przymiot wiarygodności mimo, że twierdzenia pozwanej są gołosłowne i nie znajdują oparcia w zebranym materiale dowodowym;
2/ sprzeczność istotnych ustaleń Sądu z treścią zebranego w sprawie materiału przez przyjęcie braku podstaw do uznania, że weksel został wystawiony przez dłużnikaM. B. (1)w celu zabezpieczenia roszczeń powoda wynikających zumowy pożyczki nr (...)( nie 1995 jak omyłkowo podał Sąd) z dnia 5 lipca 1996 r. i aby deklaracja wekslowa dotyczyła stosunku prawnego na który powołuje się powód, podczas gdy łączność między zobowiązaniem z weksla a zobowiązaniem ze stosunku podstawowego wykazana została dokumentami, których prawdziwość ani własnoręczność podpisów nie zostały zakwestionowane, a istnienia pomiędzy stronami niniejszego postępowania innego stosunku zobowiązaniowego, który przedmiotowy weksel mógłby ewentualnie zabezpieczać - nie stwierdzono.
Wskazując na te zarzuty, wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w punkcie 1 i utrzymanie nakazu zapłaty w stosunku doL. N.w mocy oraz o zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kosztów postępowania apelacyjnego.
Pozwana działająca przez pełnomocnika z urzędu wniosła o oddalenie apelacji i zasądzenie kosztów postępowania.
Sąd Apelacyjny, po rozpoznaniu apelacji, zważył, co następuje:
Apelacja jest uzasadniona.
Na wstępie wskazać należy, że sąd drugiej instancji rozpoznaje sprawę w granicach apelacji (art. 378 §1 k.p.c.) na podstawie materiału zebranego w postępowaniu w pierwszej instancji oraz w postępowaniu apelacyjnym (art.382 k.p.c.) z tym zastrzeżeniem, że przed sądem pierwszej instancji powinny być przedstawione wyczerpująco kwestie sporne, zgłoszone fakty i dowody, a prezentacja materiału dowodowego przed sądem drugiej instancji ma miejsce wyjątkowo (art. 381 kpc). Stosując zasady tzw. apelacji pełnej należy stwierdzić, że obowiązkiem sądu drugiej instancji nie jest rozpoznanie samej apelacji, lecz ponowne merytoryczne rozpoznanie sprawy w granicach zaskarżenia.
Zgodnie z uchwałą składu 7 sędziów (III CZP 49/07, OSNC 2008, nr 6, poz.55), której nadano moc zasady prawnej, sąd drugiej instancji rozpoznający sprawę na skutek apelacji nie jest związany przedstawionymi w niej zarzutami dotyczącymi naruszenia prawa materialnego, wiążą go natomiast zarzuty dotyczące naruszenia prawa procesowego.
Odnosząc się do zarzutów apelacji należy wskazać, że prawidłowe zastosowanie prawa materialnego jest uzależnione od poczynienia prawidłowych ustaleń w zakresie stanu faktycznego sprawy. Temu służy postępowanie dowodowe zgodnie z którym na podstawieart.6 k.c.i232 k.p.c.strony zobowiązane są przedstawić sądowi rozpoznającemu sprawę dowody na poparcie swych twierdzeń.
Ocenę zasadności apelacji trzeba rozpocząć od wskazania, że w sprawie rozpoznanej w postępowaniu nakazowym powód dochodził roszczenia, ze wskazaniem na to, że jest posiadaczem weksla wystawionego jako niezupełny przez pozwanąM. B. (1), a poręczonego przez pozwanych:T. B. (1),L. N.iG. G. (1)na zabezpieczenie jego roszczenia w stosunku do pozwanej z tytułu pożyczki wE.udzielonąumową nr (...)z dnia 5 lipca 1996r z późniejszymi zmianami, łącznie z odsetkami i kosztami dołączając oryginał weksla oraz deklarację wekslową z 15 czerwca 2000r. Zarówno weksel jak i deklaracja opatrzone są miedzy innymi podpisami pozwanejL. N.jako poręczyciela.
W treści deklaracji osoby podpisujące zawarły stwierdzenie:„Jako zabezpieczenie spłaty kredytu udzielonego na mocyumowy nr (...)z dnia 05.07.1996r w załączeniu składamy 2 weksle in blanco z naszego wystawienia, odpowiadających liczbie dopuszczalnych limitów naszego zadłużenia oraz dodatkowo jeden weksel uzupełniając. Bank ma prawo wypełnić weksel w każdym czasie w przypadku niedotrzymania umownych terminów spłaty, na sumy odpowiadające (….). Bank ma prawo opatrzyć poszczególne weksle datami płatności według swego uznania (…).
Po złożeniu przez pozwaną zarzutu, że nie podpisywała„umowy kredytu nr(...)”powód dołączył do akt uwierzytelnione odpisy:umowy pożyczki nr (...)z 5 lipca 1996r, siedmiu aneksów do tej umowy zawartych do 16.06.2000r, oraz wniosku pozwanejM. B.o przyznanie limitu maksymalnego w kwocie 100.000 zł.
Biorąc pod uwagę, że poprzednio obowiązujący limit wynosił 50.000 zł, jego dwukrotne zwiększenie w pełni uzasadniało przyjęcie przez Bank dodatkowego zabezpieczenia w postaci przedmiotowych weksli. W tej sytuacji twierdzenia pozwanej, że nie uczyniła to w tej dacie oraz, że weksel dołączony do akt oraz deklaracja ta nie zostały wystawione w tej dacie oraz w ogóle nie dotycząumowy pożyczki nr (...)r są zupełnie niewiarygodne. Tym bardziej jeśli się uwzględni zeznania pozwanej orazG. G. (1), żeM. B. (1)była wychowanką pozwanej, która będąc dyrektorem oddziału pozwanego Banku wK.starała się jej pomagać.
Dowodzi tego dalsze postępowanie pozwanej. W dniu 6 marca 2002r. pomiędzy Bankiem(...)Oddział wK.aM. B. (1)zawarta została ugoda cywilno- prawna, której przedmiotem była wierzytelność przysługująca Bankowi z tytułu zawartejumowy pożyczki (...)z dnia 5 lipca 1996r. wE.wraz z debetem wymuszonym regulująca zasady spłaty istniejącego zadłużenia. W dniu 19 lipca 2004r. zawarto aneks do ugody zmieniający m.in. § 7, któremu nadano brzmienie, iż prawne zabezpieczenie spłaty zadłużenia zawartego w niniejszej ugodzie stanowić będzie weksel
    in blancowystawiony przezM. B. (1)i poręczony przezT. B. (1)orazL. N.(aneks do ugody k. 186). Kolejnym aneksem z dnia 22 marca 2005r. zmieniono zasady spłat. (k. 187). Oba aneksy zostały podpisane przez pozwanąL. N..
Pismem opatrzonym datą 22 kwietnia 2007r. pozwanaL. N.zwróciła się do zarządu Banku(...)Centrala wW.o udzielenie zgody na zmianę warunków zawartej w dniu 6 marca 2002r. międzyBankiem (...) S.A.I Oddział wK.aM. B. (1)ugody w sposób umożliwiający spłatę zadłużenia w wysokości po 500 zł. miesięcznie. Podnosiła, iż w ugodzie poręczyła, jako jednak z trzech osób weksel in blanco.Decyzją Nr (...)Komitetu Kredytowego Banku podjęta w dniu 25 października 2007r. w przedmiocie restrukturyzacji zadłużeń wynikających z pożyczki wE.nr(...)z dnia 1 marca 1996r. i debetu wymuszonego powstałego w rachunku oraz pożyczki wE.nr(...)z dnia 5 lipca 1996r. i debetu wymuszonego powstałego w rachunku ustalono zasady spłaty pożyczki wE.nr(...)i(...), ustanawiając dodatkowe zabezpieczenie w postaci wpisu hipoteki na nieruchomościL. N.położonej wK.przyulicy (...).
W dniu 20 listopada 2007r. pomiędzy Bankiem(...)z siedzibą wW.aL. N.zawarty zostałaneks nr (...)do ugody cywilno- prawnej z dnia 6 marca 2002r. zmienionej aneksem z dnia 19 lipca 2004r. i aneksem z dnia 22 marca 2005r. ustanawiający nowe zasady spłaty zadłużenia. W treści aneksu podniesiono, iż strony zawarły ugodę cywilno- prawną w dniu 6 marca 2002r. regulująca spłatę zadłużenia z tytułu pożyczki nr 247/96, poręczonej dłużnikowiM. B. (1). Za zobowiązania z tytułu niniejszej ugody zawartej zM. B. (1)poręczyli równieżG. G. (1)iT. B. (1). Wskazano, iż zadłużenie poręczyciela i dłużnika z tego tytułu na dzień 25 października 2007r. wynosi 217 937,21 zł. , w tym kapitał w kwocie 94 668,32zł. oraz odsetki w kwocie 123 304,89zł. Postanowiono w § 7, iż pozostałe postanowienia umów, niezmienione ugodą pozostają w mocy, w tym prawne zabezpieczenie spłaty należności w postaci weksla
    in blancowraz z deklaracją wekslową wystawionego przezM. B. (1)i poręczonego przezL. N.,G. G. (1)iT. B. (1). (aneks nr (...)k. 93-95).
W tej sytuacji okoliczność, że § 7 ugody z 6 marca 2002r zawartej przezM. B.z Bankiem postanowiono, iż prawne zabezpieczenie spłaty zadłużenia zawartego w niniejszej ugodzie stanowić będzie wekselin blancowystawiony przezM. B. (1)i poręczony przezT. B. (1),L. N.,G. G. (1)(ugoda k. 183-185), pozostaje bez znaczenia prawnego dla oceny skutków prawnych poręczenia złożonego przez pozwaną na wekslu zgodnego z deklaracją z 15.06.2000r.
Należy dodać, że nie ma przeszkód prawnych, aby poręczenia wekslowego dokonać w dacie późniejszej niż data powstania zobowiązania ze stosunku podstawowego.
Nie można podzielić stanowiska Sądu I Instancji, że w niniejszej sprawie występuje kilka stosunków prawnych i w związku z tym istnieją wątpliwości w związku z którym został wystawiony o poręczony przez pozwaną weksel. W rzeczywistości bowiem występuje jeden stosunek podstawowy w postaciumowy pożyczki nr (...)r oraz stosunek wekslowy oparty na treści wekslain blancowystawionego i poręczonego w 2000r, a wypełnionego 4 kwietnia 2012r i opatrzonego datą płatności 25 kwietnia 2012r. Kolejne aneksy i ugody (w tym podpisywane przez pozwaną) wyraźnie nawiązują doumowy nr (...)r i nie stanowią odnowienia zobowiązania, mogącego stanowić odrębną przyczynę zaciągnięcia zobowiązania wekslowego.
Należy podkreślić, że zarówno dla biegu odsetek jak i terminu przedawnienia znaczenie prawne posiada data płatności, a nie wypełnienia weksla.
Należy dodać, że zeznania świadkaG. G.jak pozwanej co do daty złożenia podpisów na wekslu i deklaracji nie są stanowcze, co w obliczu czasu jaki upłynął od 15 czerwca 2000 r nie może dziwić.
Z zastrzeżeniem poczynionych uwag, w pozostałym zakresie Sąd Apelacyjny przyjął ustalenia faktyczne Sądu I Instancji za własne.
Z dokonanych ustaleń wynika, że pozwana zaciągnęła ważne zobowiązanie wekslowe jako poręczyciel, a weksel został wypełniony zgodnie z porozumieniem wekslowym.
W następstwie wypełnienia wekslain blancozgodnie z porozumieniem co do sposobu jego uzupełnienia powstaje zobowiązanie wekslowe osób podpisanych na tym wekslu, o treści określonej w tekście powstałym na skutek wypełnienia. Odbiorca wekslain blancouzyskuje zatem z mocy porozumienia co do jego uzupełnienia - uprawnienie do spowodowania powstania zobowiązania wekslowego osoby, która złożyła podpis na weksluin blanco.Działanie to ma charakter jednostronnej czynności prawnej. Wynikająca z porozumienia osoby wręczającej wekselin blancoi jego odbiorcy ścisła więź pomiędzy zobowiązaniem wekslowym a zobowiązaniem, z którego wynika podlegająca zabezpieczeniu wierzytelność, przejawia się w tym, że wierzyciel nie może z mocy weksla uzyskać w zasadzie więcej praw niż przysługuje mu w ramach stosunku, z którego wynika podlegająca zabezpieczeniu wierzytelność, a spełnienie jednego z tych zobowiązań powoduje wygaśnięcie także drugiego (por. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego z 7 stycznia 1967 r., mająca moc zasady prawnej, III CZP 19/66, OSNCP 1968, nr 5, poz. 79, uchwała połączonych Izb Cywilnej oraz Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z 24 kwietnia 1972 r., III PZP 17/70, OSNCP 1973, nr 5, poz. 72, pkt III. l.c uzasadnienia oraz wyroki Sądu Najwyższego z 14 marca 1997 r., I CKN 48/97, OSNC 1997, nr 9, poz. 124, z 5 lutego 1998 r., III CKN 342/97, OSNC 1998, nr 9, poz. 141, z 21 października 1998 r., II CKN 10/98, OSNC 1999, nr 5, poz. 93 i z 18 listopada 1999 r., I CKN 215/98, OSNC 2000, nr 7-8, poz. 128).
W nowszym orzecznictwie dominuje (aprobowany przez skład rozpoznający sprawę) pogląd, że w razie wypełnienia weksla niezgodnie z zawartym porozumieniem osoba, która wręczyła wekselin blancoodpowiada wekslowo w takich granicach, w jakich odpowiadałby w razie prawidłowego wypełnienia weksla, a w wyniku wypełnienia wekslain blancoczęściowo niezgodnie z porozumieniem na niekorzyść osoby na nim podpisanej, osoba ta może stać się zobowiązana wekslowo w granicach, w których tekst weksla odpowiada porozumieniu (por. m.in. wyrok SN z 26 stycznia 2001 r., II CKN 25/00, OSNC 2001, nr 7-8, poz. 117 oraz wyrok SN z 9 grudnia 2004r., II CK 170/04, LEX nr 146408).
Odrębną natomiast kwestią jest oznaczenie rozkładu ciężaru dowodu, w procesie, w którym pozwany powołuje się na zarzut zart. 10 prawa wekslowego. Obowiązek wykazania zasadności okoliczności powoływanych dla uzasadnienia zarzutu zart. 10 prawa wekslowegospoczywa na podnoszącym ten zarzut pozwanym. Od powoda należy jednak oczekiwać, że po podniesieniu zarzutu wypełnienia wekslain blanconiezgodnie z porozumieniem wskaże on, jakie wierzytelności i z jakiego stosunku podstawowego składają się na sumę wekslową. Powód w niniejszym postępowaniu podołał temu obowiązkowi przedkładającumowę nr (...), aneksy, ugody oraz rozliczenie spłaty.
Biorąc pod uwagę podniesione argumenty Sąd Apelacyjny orzekł jak w sentencji na podstawieart. 386 § 1 kpc.
O kosztach postępowania apelacyjnego rozstrzygnięto w wyniku złożonego wniosku o uzupełnienie wyroku w oparciu zasadę odpowiedzialności za wynik sprawy na podstawieart. 98 k.p.c,99 k.p.c.i108 § 1 k.p.c.w związku zart. 391 § 1 k.p.c.oraz § 6 pkt 7 w związku z§ 12 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(Dz.U. Nr 163, poz.1349).
Na podstawieart.29 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku prawo o adwokaturze(Dz.U. z 2014r. t.j.poz.635) oraz§ 2 ust.3 i §6 pkt 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz. U. z 2013r. t.j.poz.461) Sąd przyznał pełnomocnikowi z urzędu kwotę 4.428 zł brutto, w tym 828 zł podatku od towarów i usług tytułem nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej z urzędu w postępowaniu apelacyjnym.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Krakowie
date: '2015-05-26'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Hanna Nowicka de Poraj
- Józef Wąsik
- Krzysztof Sobierajski
legal_bases:
- art. 391 § 1 k.p.c.
- art.6 k.c.
- art. 10 prawa wekslowego
- § 12 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002
  r w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa
  kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
- art.29 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku prawo o adwokaturze
- § 2 ust.3 i §6 pkt 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września
  2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa
  kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: st.sekr.sądowy Urszula Kłosińska
signature: I ACa 347/15
```