You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 542/11

POSTANOWIENIE
Dnia 26 listopada 2013r.

Sąd Okręgowy we Wrocławiu II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym:

Przewodniczący- Sędzia SO Wojciech Wójcik
Sędzia SO Urszula Kubowska-Pieniążek (spr.) Sędzia SO Katarzyna Wręczycka

Protokolant: Elżbieta Biała

po rozpoznaniu w dniu 22 listopada 2013r. we Wrocławiu
na rozprawie
sprawy z wnioskuJ. K. (1)
przy udzialeI. K.,B. C.,J. Z.,(...) Sp. z o.o.wW., Skarbu Państwa - Wojewody(...),(...) Sp. z o.o.wS., Syndyka masy upadłościFabryki (...) Sp. z o.o.wS.,(...) Sp. jawna(...)wW.,PPHU (...) Sp. z o.o.weW.,(...) Sp. z o.o.wR.,(...) S.A.wK., GminyW.,(...) S.A.weW.

o podział majątku wspólnego
na skutek apelacji uczestniczki postępowaniaI. K.
od postanowienia Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu
z dnia 2 listopada 2010r.
sygn. akt I Ns 412/08

postanawia:

I
zmienić zaskarżone postanowienie w punkcie I w ten sposób, że wartość opisanej w nim nieruchomości lokalowej określić na kwotę 254000,00 zł (dwieście pięćdziesiąt cztery tysiące złotych); zmienić je także w punkcie IV poprzez obniżenie zasądzonej nim spłaty do kwoty 127000,00 zł (sto dwadzieścia siedem tysięcy złotych), nie naruszając orzeczenia o terminie spłaty i odsetkach ustawowych oraz w punkcie V w ten sposób, że zasądzić od wnioskodawczyni na rzecz uczestnika kwotę 2541,50 zł tytułem rozliczenia wydatku z majątku osobistego wnioskodawcy na majątek wspólny;

II
apelację w pozostałym zakresie oddalić.

II Ca 542/11

UZASADNIENIEZaskarżonym postanowieniem wstępnym i częściowym Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu ustalił, że w skład majątku wspólnegoI. K.iJ. K. (1)wchodzi spółdzielcze własnościowe prawo dolokalu mieszkalnego nr (...)położonego weW.przyul. (...)o powierzchni użytkowej 59,10 m2, znajdującego się w zasobachSpółdzielni Mieszkaniowej (...)weW., dla którego Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Krzyków Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą nr (...)o wartości 322.000,- zł (trzysta dwadzieścia dwa tysiące złotych), po drugie ustalił również, że udziałyI. K.iJ. K. (1)w ich majątku wspólnym są równe, a następnie dokonał częściowego podziału majątku wspólnegoI. K.iJ. K. (1)w ten sposób, że spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego opisanego w punkcie I przyznał wnioskodawcyJ. K. (1)i zasądził od wnioskodawcyJ. K. (1)na rzecz uczestniczki postępowaniaI. K.kwotę 161.000,- zł (sto sześćdziesiąt jeden tysięcy złotych) tytułem spłaty jej udziału w majątku wspólnym, płatną w terminie 6 miesięcy od dnia prawomocności postanowienia wstępnego i częściowego wraz z ustawowymi odsetkami na wypadek opóźnienia w zapłacie. Orzekł także o nakładach i wydatkach jakie poniosły strony , a związanych ze składnikiem majątkowym opisanym w punkcie I zaskarżonego postanowienia. Mianowicie: zasądził od uczestniczki postępowaniaI. K.na rzecz wnioskodawcyJ. K. (1)kwotę 3.226,60 zł (trzy tysiące dwieście dwadzieścia sześć złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem rozliczenia nakładu poczynionego z majątku osobistego wnioskodawcy na majątek wspólny i kwotę zł 14.865,99 zł (czternaście tysięcy osiemset sześćdziesiąt pięć złotych dziewięćdziesiąt dziewięć groszy) tytułem rozliczenia wydatków ponoszonych przez wnioskodawcę na majątek wspólny po ustaniu wspólności majątkowej stron oraz oddalił wniosek wnioskodawcyJ. K. (1)o zasądzenie od uczestniczki postępowaniaI. K.na jego rzecz kwoty 28.000,- zł tytułem wynagrodzenia za wyłączne korzystanie ze spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego opisanego w punkcie I. Nadto nakazał uczestniczce postępowaniaI. K., aby wydała wnioskodawcyJ. K. (1)lokal mieszkalny opisany w punkcie I w terminie 6 miesięcy od dnia prawomocności postanowienia wstępnego i częściowego i ostatecznie ustalił, że uczestniczce postępowaniaI. K.nie przysługuje uprawnienie do otrzymania lokalu socjalnego.Postanowienie to zapadło po dokonaniu przez sąd I instancji następujących ustaleń faktycznych:Uczestniczka postępowaniaI. K.z domuW.i wnioskodawcaJ. K. (1)zawarli związek małżeński w dniu 29 września 1983 r. weW.. Z tego związku małżeńskiego mają dwoje pełnoletnich dzieci -P. K.urodzoną w (...)r. iI. K.urodzoną w (...)r.W dniu 9 września 2002 rokuI. K.złożyła pozew o rozwód z winyJ. K. (1). Wyrokiem z dnia 5 maja 2004 roku Sąd Okręgowy we Wrocławiu WydziałXIII Cywilny - Rodzinny rozwiązał związek małżeński stron przez rozwód z winyJ. K. (1)i nie orzekał o mieszkaniu stron ani o obowiązkach alimentacyjnych wobec dzieci. Od powyższego wyroku sądowego apelację w dniu 18 czerwca 2004 roku wniósłJ. K. (1). Postanowieniem z dnia 16 listopada 2004r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu XIII Wydział Cywilny Rodzinny odrzucił apelacjęJ. K. (1). W związku z tym wyrok rozwiązujący małżeństwo stron przez rozwód uprawomocnił się w dniu 31 stycznia 2005 r. W czasie trwania małżeństwaI. K.iJ. K. (1)nie zawierali umów majątkowych małżeńskich. Nie doszło również do sądowej zmiany zakresu wspólności majątkowej małżeńskiej.Przed zawarciem małżeństwa z uczestniczką wnioskodawca posiadałksiążeczkę mieszkaniową o numerze (...). W 1979 roku wnioskodawca zgromadził na tej książeczce pełny wkład w wysokości 35.000 starych zł. W dniu 11 grudnia 1984 roku wnioskodawca złożył wniosek o likwidację książeczki mieszkaniowej i przekazanie środków na niej zgromadzonych na kontoSpółdzielni Mieszkaniowej (...).W dniu 14 grudnia 1984 r. wnioskodawcaJ. K. (1)otrzymał przydział na warunkach lokatorskiego prawa dolokalu mieszkalnego nr (...)w budynku przyulicy (...)weW.o powierzchni użytkowej 53,6 m2. W dniu przydziału, wymagany wkład mieszkaniowy na lokal mieszkalny przyulicy (...)wynosił 48.240 starych zł. Kwota 42.600 starych zł. wpłacona na ten cel pochodziła z likwidacji książeczki mieszkaniowej wnioskodawcy. Pozostała kwota w wysokości 5.640 starych zł została uregulowana ze środków własnych stron. Wkład budowlany wynosił natomiast wówczas 1.929.600,- starych złotych.W dniu 10 października 1989 roku wnioskodawca złożył wSpółdzielni Mieszkaniowej (...)weW.wniosek o przekształcenie spółdzielczego lokatorskiego prawa do lokalu mieszkalnego przyulicy (...)weW.na prawo własnościowe. W dniu 24 października 1989 roku zarząd spółdzielni wyraził zgodę na to przekształcenie. Wymagany wkład budowlany wynosił wówczas 2.572.511,- starych zł. Strony dokonały wpłaty własnej na poczet wymaganego wkładu budowlanego w wysokości 1.733.222 starych zł, zaliczono im kwotę 67.536,- starych zł z wkładu mieszkaniowego, zaś kwota 771.753,- zł. została stronom umorzona. W dniu 31 stycznia 1990 roku wnioskodawca otrzymał przydział spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego przyulicy (...)weW..Od dnia 1 października 1997 r. dla spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego przyulicy (...)weW.Sąd Rejonowy dla Wrocławia Krzyków Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą nr (...)z wpisem w dziale II na rzeczJ. K. (1)iI. K.na prawach wspólności ustawowej majątkowej małżeńskiej.Lokal mieszkalny przyulicy (...)weW.wchodzi aktualnie w skład zasobówSpółdzielni Mieszkaniowej (...)weW.. Mieszkanie stron składa się obecnie z 3 pokoi, kuchni, łazienki z w.c. i przedpokoju. Powierzchnia użytkowa lokalu do 1987 roku wynosiła 53,60 m2i taka też powierzchnia została ujawniona w księdze wieczystej. W 1987 roku strony za zgodą Spółdzielni powiększyły powierzchnię użytkową lokalu do 59,10 m2ze względu na zabudowę loggi. Od tej większej powierzchni Spółdzielnia pobiera czynsz.Stan techniczny lokalu przyulicy (...)weW.w dniu 31 stycznia 2005 r. przedstawiał się następująco: w pokojach: w największym pokoju i w pokoju mniejszym - posadzka z płytek ceramicznych, w trzecim pokoju posadzka cementowawyłożona wykładziną rulonową PCV, tynki na ścianach i sufitach cementowo - wapienne, okna drewniane, zespolone, drzwi płycinowe; w kuchni: posadzka z płytek ceramicznych, zlewozmywak dwukomorowy z blachy emaliowanej, kuchenka gazowa czteropalnikowa, ściany w części obłożone płytkami ceramicznymi; w łazience: posadzka z płytek ceramicznych, narożna kabina natryskowa, miska ustępowa z dolnopłukiem, umywalka, ściany do wysokości 2,2 metra obłożone płytkami ceramicznymi; w przedpokoju: posadzka z płytek ceramicznych, ściany i sufit z tynkami cementowo - wapiennymi, drzwi wejściowe do lokalu drewniane, płycinowe. Wartość rynkowa spółdzielczego własnościowego prawa dolokalu mieszkalnego nr (...)położonego w budynku przyulicy (...)weW.przy uwzględnieniu opisanego stanu z dnia 31 stycznia 2005 r. i aktualnych cen rynkowych wynosi 322.000,- zł dla powierzchni rzeczywistej 59,10 m2oraz 292.000,- zł dla powierzchni ujawnionej wksiędze wieczystej (...)m2.Początkowo w lokalu mieszkalnym przyulicy (...)weW.mieszkał wnioskodawca wraz z uczestniczką oraz córkamiP. K.iI. K.. Relacje małżonków w pierwszym okresie pożycia układały się poprawnie. Wnioskodawca miał dwoje dzieci z pierwszego małżeństwaurodzone w (...)r. i(...)r., na które w trakcie związku z uczestniczką uiszczał alimenty i wpłacał pieniądze na założone dla nich książeczki mieszkaniowe.WnioskodawcaJ. K. (1)w okresie od 1972 roku do 1990 roku pracował w(...)na stanowisku monter konstrukcji żelbetowych, brygadzista, przy czym w latach 1984 - 1986 wnioskodawca był na kontrakcie w Niemczech. W 1992 roku strony założyły' wspólniefirmę Usługi (...). W 1988 r. wnioskodawca zaczął regularnie wyjeżdżać do pracy w Niemczech, gdzie z przerwami podejmował zatrudnienie do 2002 r. Wnioskodawca w Niemczech pracował jako cieśla i wykonywał różnego rodzaju prace budowlane. Wnioskodawca odwiedzał rodzinę w kraju i przekazywał środki na jej utrzymanie. Wzajemne stosunki stron uległy pogorszeniu około połowy lat 90-tych, kiedy to wnioskodawca zaczął rzadziej przyjeżdżać do kraju i przekazywać uczestniczce mniejsze środki finansowe na potrzeby rodziny. Wnioskodawca zaczął mieć też problemy z alkoholem, o co uczestniczka miała do niego pretensje. Wnioskodawca w okresie od dnia 4 marca 2002 roku do 7 sierpnia 2002 roku przebywał w areszcie śledczym. Wnioskodawca został zatrzymany na granicy podczas powrotu z Niemiec do Polski. Po wyjściu z aresztu wnioskodawca wyjechał do rodziny doK., gdzie zamieszkiwał najpierw u brata, a później u siostry. Wówczas przestał całkowicie łożyć na potrzeby rodziny. W 2002 roku wnioskodawca uległ wypadkowi, na skutek którego w łatach 2003 - 2004 otrzymywał pomoc z Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej w formie zasiłków celowych, zasiłków stałych wyrównawczych dla osoby samotnej, całkowicie niezdolnej do pracy z powodu wieku lub inwalidztwa oraz zasiłku okresowego z powodu niepełnosprawności i bezrobocia. W okresie od 2 listopada 2004 r. do 2008 r. wnioskodawca był zarejestrowany w PUP wK.jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku. W okresie tym wnioskodawca podejmował prace dorywcze u znajomegoJ. K. (2)zamieszkałego wB.. Wnioskodawca do lokalu mieszkalnego przyulicy (...)weW.powrócił dopiero w sierpniu 2008r.Uczestniczka postępowaniaI. K.do 1988 roku pracowała wfirmie (...)jako pomoc asystenta - projektanta instalacji sanitarnych, z tym, że po urodzeniu dzieci przebywała na urlopach wychowawczych. Następnie uczestniczka podjęła zatrudnienie w(...), gdzie pracowała przez okres około pół roku. Następnie uczestniczka przez 6 lat pracowała wfirmie (...)na stanowisku szefa działu sprzedaży. Podczas zatrudnienia wfirmie (...), w 1989 r. uczestniczka otworzyła własną działalność gospodarczą działającą pod nazwą(...)w zakresie wykonawstwa idystrybucji tynków gipsowych. W prowadzeniu tej działalności uczestniczce pomagał wnioskodawca. W 1997 roku uczestniczka założyła także spółkę cywilną zR. Ł., zajmującą się sprzedażą hurtową materiałów budowlanych. Spółka ta istniała do 2002 roku. Działalność ta nie przynosiła zysków, a wygenerowała liczne zadłużenia, na skutek czego kolejni wierzyciele wszczynali przeciwko uczestniczce postępowania egzekucyjne. Z kolei działalnośćfirmy (...)uczestniczka zawiesiła w 2003 r., również z uwagi na brak dochodów i od tego czasu do chwili obecnej uczestniczka nie była nigdzie formalnie zatrudniona.W trakcie trwania małżeństwa stron prowadzeniem gospodarstwa domowego i wychowaniem dzieci zajmowała się głównie uczestniczkaI. K., z racji częstych pobytów wnioskodawcy za granicą. Wszelkie wydatki na mieszkanie i utrzymanie były regulowane z dochodów obojga małżonków.W trakcie trwania małżeństwa stron uczestniczka nie występowała przeciwko wnioskodawcy o zasądzenie alimentów na rzecz dzieci. Uczyniła to dopiero w toku wytoczonego w dniu 9 września 2002 r. procesu o rozwód. Postanowieniem z dnia 15 kwietnia 2003 r. Sąd Okręgowy we Wrocławiu Wydział XIII Cywilny Rodzinny w sprawie o sygn. akt XIII RC 2263/02 zobowiązał wnioskodawcę do zaspokajania potrzeb rodziny przez czas trwania postępowania poprzez łożenie na utrzymanie małoletniej córkiP. K.kwot po 350,- zł miesięcznie poczynając od dnia 13 listopada 2002 r., płatnych do rąk uczestniczkiI. K.. Również w 2002 r. pełnoletnia córka stronI. K.wystąpiła przeciwko ojcu z powództwem o zasądzenie alimentów, które Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Fabrycznej we Wrocławiu wyrokiem z dnia 30 czerwca 2003r. w sprawie o sygn. akt R III C 1206/02 ustalił na poziomie 500,- zł miesięcznie w okresie od 10 września 2002 r. do 22 grudnia 2002 r., 80,- zł miesięcznie w okresie od 23 grudnia 2002 r. do 30 kwietnia 2003 r. i 100,- zł miesięcznie począwszy od dnia 1 maja 2003r. Obowiązek alimentacyjny wnioskodawcy wobecI. K.ustał z dniem 10 sierpnia 2003r. na mocy wyroku zaocznego Sądu Rejonowego dla Wrocławia - Fabrycznej we Wrocławiu z dnia 14 czerwca 2004 r. w sprawie o sygn. akt R III C 116/04.W dniu 31 marca 2006 rokuSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)weW.wezwałaI. K.iJ. K. (1)do zapłaty kwoty 4.916,25 zł. z tytułu zaległych opłat za czynsz w terminie siedmiu dni od doręczenia wezwania. Mimo osobistego odebrania powyższego wezwania, strony nie uregulowały zaległych zobowiązań czynszowych. Wobec tego w dniu 4 maja 2006 rokuSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)wniosła do Sądu Rejonowego dla Wrocławia Fabrycznej XI Wydziału Grodzkiego pozew przeciwkoI. K.iJ. K. (1)o solidarną zapłatę kwoty 4.916,25 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty. Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej XI Wydział Grodzki w dniu 26 czerwca 2006r. w sprawie o sygn. akt XI Nc 3145/06 wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, zasądzając odI. K.iJ. K. (1)solidarnie na rzeczSpółdzielni Mieszkaniowej (...)weW.kwotę 4.916,25 zł wraz z odsetkami ustawowymi od dnia 4 maja 2006r. do dnia zapłaty oraz kwotą 100,- zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Od powyższego nakazu zapłaty sprzeciw wniósł wnioskodawcaJ. K. (1). Następnie jednak wnioskodawca w toku procesu spłacił całą kwotę objętą nakazem zapłaty, wobec czegoSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)cofnęła pozew z zrzeczeniem się roszczenia. Postanowieniem z dnia 25 maja 2007r., w sprawie o sygn. akt XI Cupr 841/06 Sąd Rejonowy dla Wrocławia Fabrycznej XI Wydział Grodzki umorzył to postępowanie.Po ustaniu wspólności majątkowej stron, koszty utrzymania lokalu przyul. (...)weW.ponosił w przeważającej części wnioskodawcaJ. K. (1). Sporadycznie opłaty te regulowała też uczestniczkaI. K..Od lutego do grudnia 2005 roku wnioskodawca wpłacił na rzeczSpółdzielni Mieszkaniowej (...)łączną kwotę 2.320,- zł tytułem opłat czynszowych za w/w lokal stron, a uczestniczka nie dokonała żadnych wpłat. Łączne naliczenia Spółdzielni z tego tytułu od lutego do grudnia 2005 roku wyniosły 2.699,98 zł., z czego 2.311,55 zł stanowiły tzw. składniki stałe czynszu tj. naliczane od powierzchni lokalu, niezależnie od ilości osób nim zamieszkujących, w tym opłata za eksploatację, opłata za teren, centralne ogrzewanie, fundusz remontowy, antena, prąd i podatek od nieruchomości, a 388,43 zł stanowiły tzw. składniki zmienne czynszu tj. naliczane w zależności od ilości osób zamieszkujących w lokalu, w tym opłaty za wywóz śmieci i gaz oraz rozliczenie wody.W 2006 roku wnioskodawca wpłacił na rzeczSpółdzielni Mieszkaniowej (...)łączną kwotę 2.450,- zł tytułem opłat czynszowych za w/w lokal stron, a uczestniczka nie dokonała żadnych wpłat. Łączne naliczenia Spółdzielni z tego tytułu za rok 2006 wyniosły3.953.60 zł., z czego 2.720,73 zł stanowiły tzw. składniki stałe czynszu tj. naliczane odpowierzchni lokalu, niezależnie od ilości osób nim zamieszkujących, w tym opłata zaeksploatację, opłata za teren, centralne ogrzewanie, fundusz remontowy, antena, prąd ipodatek od nieruchomości, a 1.232,87 zł stanowiły tzw. składniki zmienne czynszu tj.naliczane w zależności od ilości osób zamieszkujących w lokalu, w tym opłaty za wywózśmieci i gaz oraz rozliczenie wody.W 2007 roku wnioskodawca wpłacił na rzeczSpółdzielni Mieszkaniowej (...)łączną kwotę 12.341,67 zł tytułem opłat czynszowych za w/w lokal stron, a uczestniczka nie dokonała żadnych wpłat. Łączne naliczenia Spółdzielni z tego tytułu za rok 2007 wyniosły4.693.61 zł, z czego 3.241,50 zł stanowiły tzw. składniki stałe czynszu tj. naliczane odpowierzchni lokalu, niezależnie od ilości osób nim zamieszkujących, w tym opłata zaeksploatację, opłata za teren, centralne ogrzewanie, fundusz remontowy, antena, prąd ipodatek od nieruchomości, a 1.452,11 zł stanowiły tzw. składniki zmienne czynszu tj.naliczane w zależności od ilości osób zamieszkujących w lokalu, w tym opłaty za wywózśmieci i gaz oraz rozliczenie wody. Nadpłata wnioskodawcy ponad uiszczony czynsz za 2007rok w wysokości 7.648,06 zł została zaliczona w całości na poczet zadłużenia czynszowegostron wynikającego m.in. z nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym z 26 czerwca2006r. w sprawie o sygn. akt XI Nc 3145/06.W okresie od stycznia do lipca 2008 roku wnioskodawca wpłacił na rzeczSpółdzielni Mieszkaniowej (...)łączną kwotę 3.663,- zł tytułem opłat czynszowych za w/w lokal stron, a uczestniczka nie dokonała żadnych wpłat. Łączne naliczenia Spółdzielni z tego tytułu w tym okresie wyniosły 3.435,85 zł, z czego 2.180,55 zł stanowiły tzw. składniki stałe czynszu tj. naliczane od powierzchni lokalu, niezależnie od ilości osób nim zamieszkujących, w tym opłata za eksploatację, opłata za teren, centralne ogrzewanie, fundusz remontowy, antena, prąd i podatek od nieruchomości, a 1.255,30 zł stanowiły tzw. składniki zmienne czynszu tj. naliczane w zależności od ilości osób zamieszkujących w lokalu, w tym opłaty za wywóz śmieci i gaz oraz rozliczenie wody.W okresie od sierpnia do grudnia 2008 r. wnioskodawca wpłacił na rzeczSpółdzielni Mieszkaniowej (...)łączną kwotę 1.612,29 zł, a uczestniczka kwotę 470,- zł tytułem opłat czynszowych za w/w lokal stron. Łączne naliczenia Spółdzielni z tego tytułu w tym okresie wyniosły 2.624,29 zł.W 2009 roku wnioskodawca wpłacił na rzeczSpółdzielni Mieszkaniowej (...)łączną kwotę 6.047,97 zł, a uczestniczka kwotę 455,71 zł tytułem opłat czynszowych za w/w lokal stron. Łączne naliczenia Spółdzielni z tego tytułu w 2009 roku wyniosły 6.469,80 zł.W okresie od stycznia do września 2010 roku wnioskodawca wpłacił na rzeczSpółdzielni Mieszkaniowej (...)łączną kwotę 2.473,29 zł tytułem opłat czynszowych za w/w lokal stron, a uczestniczka nie dokonała żadnych wpłat, tytułem opłat czynszowych za w/w lokal. Łączne naliczenia Spółdzielni z tego tytułu w tym okresie wyniosły 4.887,99 zł.Na dzień 30 listopada 2009r. stan zaległości opłatach czynszowych za lokal mieszkalny stron wynosił 1.127,54 zł. W dniu 9 czerwca 2010 rokuSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)skierowała do stron wezwanie do zapłaty kwoty 2.075,76 zł tytułem zaległości w opłatach za używanie lokalu mieszkalnego przyulicy (...)weW.za okres od 1 czerwca 2009 r. do 31 maja 2010 r. wraz z odsetkami i kosztami.W chwili obecnej w mieszkaniu przyulicy (...)weW.mieszkają stronyJ. K. (1)iI. K.wraz z córkąP. K.. Strony nie prowadzą wspólnego gospodarstwa domowego. Córka stronI. K.aktualnie studiuje i pracuje wL..WnioskodawcaJ. K. (1)ma w chwili obecnej 60 lat. W okresie od 4 sierpnia 2008 r. do 31 października 2010 roku wnioskodawca pracował wfirmie (...) S.A.na stanowisku cieśli, osiągając miesięcznie wynagrodzenie w wysokości około 2.000,- zł do 2.200,- zł. netto. Pod koniec sierpnia 2010 r. wnioskodawca uległ wypadkowi na rowerze i od tego momentu przebywał na zwolnieniu lekarskim. Wnioskodawca nie planuje już powrotu do pracy, gdyż chce przejść na emeryturę. Wnioskodawca nie ma innych źródeł dochodów. Poza lokalem przyulicy (...)weW.wnioskodawca nie ma innych mieszkań i nieruchomości w kraju. Wnioskodawca nie choruje przewlekle, nie pobiera renty, nie jest osobą niepełnosprawną ani ubezwłasnowolnioną.Uczestniczka postępowaniaI. K.ma w chwili obecnej 49 lat. Uczestniczka prowadzenie własnej działalności gospodarczej zawiesiła w 2003 r. i od tego czasu nie była nigdzie zatrudniona, ale też nie zarejestrowała się jako osoba bezrobotna. Od około półtora roku uczestniczka nie odprowadza sobie żadnych składek na ubezpieczenie społeczne. W chwili obecnej uczestniczka zajmuje się pośrednictwem w obrocie nieruchomościami jako pełnomocnik w firmie należącej do córkiI. K., w której uczestniczka również nie jest formalnie zatrudniona. Dochodami z firmy córki uczestniczka dzieli się z nią na podstawie ustnej umowy tj. ma otrzymywać 1% prowizji od każdej sfinalizowanej transakcji. W 2009 r. i 2010 r. uczestniczka nie sprzedała żadnej nieruchomości i w związku z tym nie osiągnęła żadnego dochodu. Uczestniczka nie ma żadnych źródeł stałych dochodów. Siebie i córkęP. K., która aktualnie również pozostaje bez pracy, uczestniczka utrzymuje ze sporadycznych wpłat ze strony jej własnych dłużników z okresu prowadzonej działalności gospodarczej. Poza lokalem przyulicy (...)weW.uczestniczka nie ma innych mieszkań i nieruchomości. Uczestniczka nie choruje przewlekle, nie pobiera renty ani emerytury, nie jest osobą niepełnosprawną ani ubezwłasnowolnioną, nie korzysta z pomocy Miejskiego Ośrodka Pomocy Społecznej.Przeciwko uczestniczce postępowaniaI. K.nadal toczy się szereg postępowań egzekucyjnych mających na celu wyegzekwowanie należności jej wierzycieli powstałych w okresie i w związku z prowadzoną z(...) spółką cywilną-Hurtownią (...). Przy tym egzekucje z wniosków(...)P.U.H. sp. z o.o. z siedzibą wW.,Fabryki (...) sp. z o.o.wS.,(...) sp. z o.o.wS., Skarbu Państwa - Wojewody(...),D.sp. j.S. S.wW.,P.P.H.U. (...) sp. z o.o.weW.,B. C.,(...) sp. z o.o.wR.,(...) S.A.Biuro Handlowe weW.,J. Z.oraz(...) S.A.wK.skierowane zostały między innymi do udziału uczestniczki w wysokościlA części w spółdzielczym własnościowym prawie dolokalu mieszkalnego nr (...)położonego weW.przyulicy (...). Wyznaczone dwa terminy licytacji tego udziału nie doszły do skutku z powodu braku licytantów.W postępowaniu apelacyjnym dopuszczono i przeprowadzono dowód z uzupełniającej opinii biegłego , której celem była aktualizacja operatu szacunkowego z dnia 28 września 2009r wobec upływu okresu 12 miesięcy od uprzedniego szacowania nieruchomości stron . Biegły w opinii aktualizującej stwierdził ,że spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego przyul. (...)przedstawia wartość rynkową 254 000zł przy przyjęciu powierzchni 59,10 m2i 230 000zł przy przyjęciu ,że powierzchnia lokalu wynosi 53,60 m2czyli przed zabudową i potrzymał tą opinię po wniesieniu do niej przez uczestniczkę postępowania zastrzeżeń/dowód: opinia biegłegoJ. K. (3)z dnia 20 listopada 2012r i pisemne ustosunkowanie się do zarzutów z dnia 5 kwietnia 2013r /Od postanowienia tego apelację wniosła uczestniczka postępowania. Zaskarżyła je w całości i zarzuciła:-naruszenie prawa materialnego tj.art. 41 kriow dawnym i nowym brzmieniu przez nietrafne ustalenie, a także brak rozważenia okoliczności odpowiedzialności wnioskodawcy za zobowiązania składającej apelację będące przedmiotem prowadzonego postępowania egzekucyjnego;-naruszenie przepisów postępowania cywilnego , które mogło mieć wpływ na treść orzeczenia , w szczególności naruszenieart. 317kpci318kpcw zw. zart. 361kpcprzez niezasadne wydanie postanowienia wstępnego i częściowego mimo braku podstaw do wydania takiego orzeczenia, w sytuacji gdy należało wydać orzeczenie rozstrzygające całościowo o istocie sprawy , a także naruszenieart. 233§lkpc w zw. zart.l3§2kpcw zw. zart.328§2kpciart.361kpcprzez brak należytego rozważenia wszystkich istotnych okoliczności sprawy , co doprowadziło do nietrafnych ustaleń odnośnie wartości majątku dorobkowego, również nakładów na majątek dorobkowy, a także brak rozważenia i omówienia przy rozważaniu sprawy i uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia wszystkich okoliczności istotnych dla rozpoznania sprawy.Wskazując na powyższe zarzuty uczestniczka postępowania domagała się uchylenia zaskarżonego postanowienia.Sąd Okręgowy zważył co następuje :Apelacja uczestniczki jedynie w części okazała się uzasadniona , a mianowicie o tyle o ile kwestionowała ona wartość nieruchomości lokalowej stanowiącej dorobek stron . Na trafność apelacji -co wypada podkreślić- nie tyle wpłynęły błędnie sformułowane zarzuty dotyczące naruszenia prawa procesowego, którymi sąd odwoławczy jest związany, ile upływ czasu od wydania ostatniej opinii przez biegłego do dnia orzekania przez sąd II instancji.Zgodnie zart. 156 ust.3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r o gospodarce nieruchomościami/ tekst jednolity DZ. U. Nr 102 poz.651 ze zm. z 201l0r/operat szacunkowy może być wykorzystywany przez okres 12 miesięcy od dnia jego sporządzenia. Okres ten, miedzy innymi z powodu trudności w prawidłowym zawiadomieniu wszystkich uczestników postępowania, w postępowaniu apelacyjnym upłynął i stało się konieczne ponowne opracowanie operatu szacunkowego, także i z tej przyczyny , o czym wspomniano na wstępie, że uczestniczka postępowania kwestionowała w samodzielnie sporządzonej apelacji wartość lokalu mieszkalnego wskazywanego jako wartość majątku dorobkowego. Konieczność aktualizacji opinii / operatu szacunkowego/ w takiej sytuacji wynika wprost z postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 20 maja 2010r /V CSK 13/10/. Jest przy tym oczywiste ,że z mocyart.684kpc, do którego to przepisu odsyłająart.46krioi1035kcpowinność ustalenia wartości składników majątkowych będących przedmiotem podziału obciąża sąd II instancji , który uwzględnia upływ czasu i zmianę wartości tychże do czasu zamknięcia rozprawy w postępowaniu odwoławczym. Przeprowadzona z tego względu , a także z uwagi na zarzuty uczestniczki postępowania, opinia aktualizująca wartość lokalu mieszkalnego położonego weW.przyul. (...)wskazywała na zmianę wartości z przyjętej przez sąd I instancji z kwoty 322 000zł na kwotę 254 000zł. Opinia aktualizująca biegłego - podobnie jak poprzednie- odpowiada wymogom stawianym tego rodzaju opracowaniom , jest rzetelna , zawiera logiczne uzasadnienie i z tych względów stanowiła podstawę ustalenia dla potrzeb rozstrzygnięcia sprawy w tym zakresie wartości rynkowej dzielonego prawa. Zarzuty uczestniczki postępowania i jej stanowisko zmierzające do „wyciągnięcia średniej" z poprzedniej opinii i opinii aktualizującej zmierzały w istocie do odwrócenia , przynajmniej po części, niekorzystnego skutku jakie w odniesieniu do wyceny wartości rynkowej lokalu przyniosło stanowisko uczestniczki postępowania. Jednak wobec stanowczości opinii biegłego sąd II instancji nie dostrzega prawnej możliwości dokonania innej niż przyjął to biegły wyceny wartości rynkowej opisanego w punkcie I zaskarżonego postanowienia nieruchomości lokalowej.W konsekwencji powyższego stanowiska zmianie musiał ulec punkt I zaskarżonego postanowienia w wyżej wskazanym zakresie, a dalszą -równie- oczywistą -w świetle uregulowania zawartego wart. 212§2kc- konsekwencją zmiany wartości dzielonego prawa jest orzeczenie w przedmiocie spłaty należnej uczestniczce postępowania . Skoro ostatecznie wartości spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego opisanego w punkcie I zaskarżonego postanowienia wyniosła 254 000zł to należna uczestniczce postępowania spłata połowy wartości tego prawa to kwota 127 000zł co skutkowało zmianą punktu IV zaskarżonego postanowienia , bez potrzeby ingerencji w określony tym punktem orzeczenia termin spłaty i odsetki ustawowe jako orzeczone prawidłowo , z uwzględnieniem wszelkich okoliczności sprawy.Ustalona w postępowaniu apelacyjnym zmiana wartości spółdzielczego prawa do lokalu mieszkalnego położonego weW.przyul. (...)ma jeszcze i ten skutek że prawidłowo co do zasady i przyjętego sposobu / także w zakresie przyjęcia jako podstawy powierzchni lokalu mieszkalnego przed jego powiększeniem/wyliczenia kwoty wydatku jaki poniósł wnioskodawca ze swego majątku osobistego na majątek wspólny policzona została przez Sąd Okręgowy od kwoty 230 000zł. Zatem 2,21% od kwoty 230 000zł stanowi 5083zł , a połowa to kwota 2541,50 zł i zaskarżone postanowienie w punkcie V podlegało zmianie w takim zakresie . Na marginesie jedynie wypada zauważyć ,że w postępowaniu nieprocesowym zasada wyrażona w treściart. 384kpcnie wiąże sądu o ile zmiana dotyczy istoty rozstrzygnięcia / np. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 28 marca 2003rIV CKN 1961/00/.W pozostałej części apelacja pozostaje całkowicie bezzasadna. Kwestionując wydanie postanowienia wstępnego i częściowego w zasadzie skarżąca nie odnosi się do przyczyn wydania takiego orzeczenia ani też nie kwestionuje dopuszczalności wydania postanowienia wstępnego i częściowego ograniczając swe zarzuty do tego ,że wydanie takiego orzeczenia naruszyło przepisykriowskazane na wstępie apelacji. Na wstępie apelacji został wskazany przepisart. 41 krio, który reguluje odpowiedzialność małżonków za zobowiązania zaciągnięte przez jednego z nich. Przepis ten w brzmieniu nadanym mu ustawą z dnia 17 czerwca 2004r o zmianie ustawy kodeks rodzinny i opiekuńczy / Dz. U. Nr 117 poz.757/ w żadnym razie nie sprzeciwia się ani wydaniu postanowienia wstępnego ani częściowego. Nie mógł też zostać naruszony przez sąd I instancji gdyż w żadnym zakresie nie stanowił podstawy rozstrzygnięcia, zaś dopuszczalność wydania postanowienia wstępnego i zarazem częściowego została pozytywnie przesądzona w orzecznictwie / tak Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 4 grudnia 2008r I CSK 238/08/. Co więcej słusznym wydaje się wydanie postanowienia wstępnego i częściowego co do tych składników majątkowych , których przynależność do majątku wspólnego jest bezsporna , tak jak to miało miejsce w przypadku spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego położonego weW.przyul. (...), a pozostawienie do dalszego postępowania rozstrzyganie w kwestiach spornych , między innymi długów zaciągniętych w trakcie trwania wspólności ustawowej . Dał temu wyraz sąd I instancji w końcowej części uzasadnienia zaskarżonego postanowienia i skarżąca oprócz wyrażenia swej opinii ,że nie zgadza się z rozważaniami sądu w tej części nie podaje żadnych argumentów ,z którymi ewentualnie można by się zgodzić bądź nie. Dlatego też akcentowane w apelacji nie rozważenie odpowiedzialności uczestników postępowania za długi jednego z nich, istnienie klauzuli wykonalności także przeciwko wnioskodawcy obejmującej zobowiązania powstałe w trakcie trwania wspólności to ustalanie tych okoliczności niewątpliwie nie było konieczne dla rozstrzygnięcia w materii dotyczącej przyznania składnika majątkowego podlegającego częściowemu podziałowi, jakkolwiek fakt i wysokość zadłużenia jakie obciąża uczestniczkę postępowania był brany pod uwagę przez Sąd Rejonowy gdy decydował komu dany składnik majątkowy powinien był przypaść. Jak się zdaje intencją apelującej było by sąd I instancji ustalił nie tylko kwotę zadłużenia ale i to kiedy poszczególne długi zostały zaciągnięte / w czasie trwania wspólności czy nie/czy wierzyciele uzyskali klauzulę wykonalności także przeciwko wnioskodawcy i dopiero wówczas rozstrzygnąć o tym komu przypadnie mieszkalnie. Taki pogląd nie może się ostać . Pomijając już to ,że wypacza to sens wydania postanowienia częściowego co do bezspornych składników majątkowych to nawet ustalenie ,że długi powstały w trakcie trwania małżeństwa stron i że zostały nadane w jakiejś części klauzule wykonalności tytułom egzekucyjnym wydanym przeciwko uczestniczce postępowania także przeciwko wnioskodawcy nie sprzeciwia się jeszcze zasadzie rozstrzygnięcia przyjętej przez sąd I instancji. Natomiast według skarżącej dopiero wówczas należałoby orzec o tym komu powinno przypaść mieszkanie ale rozumowanie to nie prowadzi do żadnego konstruktywnego wniosku. Co mianowicie wówczas miałoby decydować -zdaniem skarżącej- o tym komu lokal mieszkalny sąd I instancji powinien przyznać ilość nadanych klauzuli przeciwko wnioskodawcy czy tak jak przyjął Sąd Rejonowy fakt ,że postawa wnioskodawcy zadecydowała ,że ten składnik majątkowy nadal przynależy do majątku wspólnego i ,że to on ma większe możliwości spłaty niż uczestniczka postępowania. Trafność decyzji sądu I instancji w tym zakresie nie budzi żadnych wątpliwości.Dalsze zarzuty uczestniczki postępowania dotyczące nietrafnych ustaleń w zakresie zwrotu nakładów nie mogą zostać uwzględnione choćby z tego powodu ,że sformułowane są w sposób ogólny i nie odnoszą się ani do szczegółowych rozliczeń dokonanych przez sąd I instancji ani do dowodów zgromadzonych przez ten sąd , a stanowiących ich podstawęszczegółowo także przedstawionych i omówionych w motywach pisemnych zaskarżonego postanowienia. Jakie nakłady na utrzymanie lokalu mieszkalnego poniósł wnioskodawca zostało przez Sąd Rejonowy wyliczone , wyliczenie to nie jest dotknięte żadnym błędem logicznym czy matematycznym , natomiast co do twierdzeń uczestniczki postępowania ,że i ona także płaciła za mieszkanie to wystarczy przypomnieć ,że rozliczeniu jeśli chodzi o wydatki i nakłady podlegają te ostatnie od czasu gdy pomiędzy stronami ustała wspólność majątkowa czyli od 31 stycznia 2005r/ art. 45§ par lkrio/. Powoływanie się zatem na wpłaty dokonywane od 2003 roku nie ma żadnego znaczenia , zaś te , udokumentowane- poczynione od ustania wspólności zostały prawidłowo policzone.W pozostałym zakresie apelacja stanowi jedynie przedstawienie własnej oceny sytuacji życiowej w jakiej znalazły się strony , ich kariery zawodowej , roli jaka spełniały w małżeństwie i stopnia zaangażowania w jego status materialny. W żadnym razie ocena ta nie stanowi podstawy do dokonania zmiany trafnego - poza wyżej wskazanym zakresem-orzeczenia sądu I instancji , a twierdzenia ,że ocena materiału dowodowego nie była wszechstronna są nie tylko dowolne ale i bezpodstawne.Nie znajdując zatem uzasadnionych podstaw do uwzględnienia dalszych zarzutów apelacji na podstawieart. 386§łkpc w związku zart. 13§ 2kpcorzeczono jak na wstępie.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy we Wrocławiu
date: '2013-11-26'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Wojciech Wójcik
legal_bases:
- art. 41 krio
- art. 13§ 2kpc
- art. 156 ust.3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997r o gospodarce nieruchomościami
- art. 212§2kc
recorder: Elżbieta Biała
signature: II Ca 542/11
```