You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 1003/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 lipca 2022 r.
Sąd Rejonowy w Grudziądzu II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:
Protokolant:

sędzia Beata Malinowska
sekr. sąd. Natalia Tomaszewska

po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 12.04.2022r., 12.07.2022r. sprawy

1
S. M.-synaR.iI. z domu P., urodzonego(...)r. wG.,PESEL (...), niekaranego

oskarżonego o to, że:
w dniu 5 lutego 2019 roku o godzinie 00:11 za pomocą środków masowego komunikowania znieważyłM. G.w ten sposób, że umieścił na portalu społecznościowymF.komentarz dotyczącyM. G.o następującej treści : „Na zdjęciu same(...). Ludzie bez sumienia.(...)(...)”
tj. o czyn zart. 216 § 2 kk,

o r z e k a :

1
OskarżonegoS. M.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w prywatnym akcie oskarżenia, tj. przestępstwa zart. 216 §1 i 2 kki za czyn ten na mocyart. 216 § 2 kkskazuje go na karę 1 (jednego) miesiąca ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym,

2
Na mocyart. 34 §3 kkw zw. zart. 72 § 1 pkt 2 kkzobowiązuje oskarżonegoS. M.do przeproszenia pisemnie w formie listownej pokrzywdzonegoM. G.za nazwanie go „lewactwem i człowiekiem bez sumienia oraz karykaturą(...)” w terminie jednego miesiąca od uprawomocnienia się orzeczenia,

3
Zwalnia oskarżonegoS. M.od uiszczenia opłaty zaś wydatkami postępowania obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 1003/21

Je ż eli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niekt ó rych czyn ó w lub niekt ó rych oskar ż onych, s ą d mo ż e ograniczy ć  uzasadnienie do cz ęś ci wyroku obj ę tych wnioskiem. Je ż eli wyrok zosta ł  wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo je ż eli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygni ę cie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, s ą d mo ż e ograniczy ć  uzasadnienie do informacji zawartych w cz ęś ciach 3–8 formularza.

USTALENIE FAKTÓW

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.

S. M.

1
W dniu 5 lutego 2019r. o godzinie 00.11 za pomocą środków masowego komunikowania znieważyłM. G.w ten sposób, że umieścił na portalu społecznościowymF.komentarz dotyczącyM. G.o następującej treści : „ na zdjęciu same(...). Ludzie bez sumienia.(...)(...)”

tj. dopuścił się występku zart. 216 § 1 i 2 kk

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Czyn przypisany oskarżonemu w pkt I wyrokuM. G.jest nauczycielem , muzykiem , członkiemzespołu (...).Od 2005r. aktywnie udziela się w zespole , nagrywa teledyski i koncertuje. Występuje w radio i w telewizji. Zawsze na koncertach czy nagraniach występuje w nakryciu głowy . Jest to element jego wizerunku scenicznego. Od 2018r. pełni funkcję Radnego MiastaG.. Pod koniec stycznia 2019r. w auli szkolnej odbyła się debata z udziałem Prezydenta MiastaG.oraz zaproszonych gości na temat mowy nienawiści. DlaM. G.debata ta miała szczególne znaczenie z uwagi na śmierć PrezydentaG., gdyż w dniu jego śmierci ok, 1,5 godz. wcześniej występował on na tej samej scenie wraz z zespołem. W związku z tymM. G.zaangażował się w debatę zorganizowaną przez Prezydenta MiastaG.. Wziął w niej udział jako artysta. Był odpowiedzialny za oprawę muzyczną. Relacja z tego wydarzenia wraz ze zdjęciem została umieszczona na portalu internetowym „(...)”. Na zdjęciu widoczny był m.in.M. G.siedzący w towarzystwie innych osób Na zdjęciu tymM. G.miał na głowie czapkę.
R. S.w/w relację udostępnił na swoim profilu na portalu społecznościowymF.i podpisał „Jeszcze potrzebna debata o poszanowaniu symboli narodowych . Godło! Czapka ? czy tak przystoi?” Pod tym postem pojawiły się liczne komentarze , z których część była zdecydowanie krytyczna w stosunku doM. K. (1)go za brak poszanowania symboli narodowych., gdyż miał założoną na głowie czapkę , podczas gdy wobec umieszczonego w auli Godła Polski , powinien ją zdjąć.
TakżeS. M.zamieścił komentarz pod postemR. S.w dniu 5 lutego 2019r. o godz. 00.11 . Napisał w nim ,żeM. G.widoczny na zdjęciu to „same(...), ludzie bez sumienia.(...)(...)”. Komentarz był widoczny dla nieograniczonego grona odbiorców.
Na prośbęM. G.,R. S.usunął post ze swojego profilu naF..
M. G.szanuje każdego(...)i z szacunkiem odnosi się do innych osób. Nie jest politycznym radykałem , jest wyważony Angażuje się w akcje mające na celu pomoc dzieciom i osobom starszym. Jest człowiekiem wysokiej kultury. Słowa napisane przezS. M.są dla niego obraźliwe . Było mu smutno i był zażenowany. . Bardzo przeżywał te wpisy.
S. M.nie był dotychczas karany. Obecnie nie pracuje

Zeznania świadkaM. G.
Zeznania świadkaD. G.
Zeznania świadkaZ. C.
Zeznania świadkaB. G.
Zaświadczenie
Nagroda od PrezydentaG.
Podziękowania
Kserokopie zdjęć
Wyjaśnienia oskarżonegoM. K. (2)
Wyjaśnienia oskarżonegoE. M.
Wyjaśnienia oskarżonegoR. S.
Kserokopie wpisów
Wyjaśnienia oskarżonegoS. M.
Kserokopie wpisów
Zeznania świadkaM. G.
Zeznania świadkaD. G.
Zeznania świadkaZ. C.
Zeznania świadkaB. G.
Kwestionariusz wywiadu środowiskowego
Karta karna

k. 4v-5, 33v-34 224v-227, 312v,
k. 234v, 313,
k. 235, 312v-313
k. 235v, 313
k. 5
k.6
k.7-11
11-13
k. 213v-214, 313v
k. 214, 313v
k. 215, 313v.
k. 9-30
k. 214 v, 307v
k. 13
k. 4v-5, 224v-227, 312v,
k. 234v, 313,
k. 235, 312v-313
k. 235v, 313
k. 84-85
k. 310

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

OCena DOWOdów

1.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

Czyny przypisany oskarżonemu w pkt I sentencji wyroku

Zeznania świadkaM. G.
Zeznania świadkaZ. C.,
Zeznania świadkaB. G., zeznania świadkaD. G.
. Wyjaśnienia oskarżonegoM. K. (2)
Wyjaśnienia oskarżonegoE. M.
Wyjaśnienia oskarżonegoR. S.
Wyjaśnienia oskarżonegoS. M.
Zaświadczenie
Nagroda od PrezydentaG.
Podziękowania
Kserokopie zdjęć
Kserokopie wpisów ,
Kwestionariusz wywiadu środowiskowego
Karta karna

Sad dał wiarę zeznaniom pokrzywdzonegoM. G.albowiem były one spójne i konsekwentne a także znalazły odzwierciedlenie w kserokopiach wpisów internetowych oraz w zeznaniach świadkówZ. C.,B. G.orazD. G.. Także oskarżonyS. M.potwierdził ,że zamieścił ten komentarz. Z zeznań pokrzywdzonego oraz świadków wynikało jednoznacznie ,że komentarz oskarżonego był dlaM. G.obraźliwy. Słowa zamieszczone przez oskarżonego były dla pokrzywdzonego krzywdzące i wywołały u niego smutek i przygnębienie. Jako muzyk i nauczycielM. G.bardzo angażuje się nie tylko w swoją pracę ale też w działalność charytatywną . Szanuje ludzi . Tymczasem w swoim komentarzu oskarżony nazwał go „lewactwem , ludźmi bez sumienia i karykaturą(...)”.M. G.nie ma radykalnych poglądów . Jest człowiekiem empatycznym i zaangażowanym w działalność charytatywną oraz edukację młodzieży o czym świadczą liczne dyplomy i podziękowania , które otrzymał .
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkówZ. C.,B. G.iD. G.albowiem były one spójne i wzajemnie ze sobą korespondowały tworząc logiczną całość z zeznaniami pokrzywdzonegoM. G.
Sad dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonychM. K. (2),E. M.iR. S.odnośnie dokonania przez nich wpisów na portaluF.
Sad dal wiarę wyjaśnieniom oskarżonegoS. M.odnoście zmieszczenia przez niego wpisu na portaluF.dotyczącego pokrzywdzonego.
Sąd dał wiarę dowodom z dokumentów i pism zebranym w sprawie , uznając je za w pełni wiarygodne i nie znajdując podstaw do kwestionowania ich autentyczności.

1.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

1.3
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

Pkt I sentencji wyroku

S. M.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Oskarżony w dniu 5 lutego 2019r. o godzinie 00.11 za pomocą środków masowego komunikowania znieważyłM. G.w ten sposób, że umieścił na portalu społecznościowymF.komentarz dotyczącyM. G.o następującej treści : „ na zdjęciu same(...). Ludzie bez sumienia.(...)(...)”
tj. dopuścił się występku zart. 216 § 1 i 2 kk
W ocenie Sądu słowa jakie padły w tym komentarzu pod adresem pokrzywdzonegoM. G.były dla niego obraźliwe i nie stanowiły dozwolonej krytyki. . Słowa zamieszczone przez oskarżonego były dla pokrzywdzonego krzywdzące i wywołały u niego smutek i przygnębienie. Jako muzyk i nauczycielM. G.bardzo angażuje się nie tylko w swoją pracę ale też w działalność charytatywną . Szanuje ludzi . Tymczasem w swoim komentarzu oskarżony nazwał go „lewactwem , ludźmi bez sumienia i karykaturą(...)”.M. G.nie ma radykalnych poglądów . Jest człowiekiem empatycznym i zaangażowanym w działalność charytatywną oraz edukację młodzieży o czym świadczą liczne dyplomy i podziękowania , które otrzymał . Tymczasem oskarżony nazwał go „ ludźmi bez sumienia i karykaturą(...)” .

☐

1.4
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

1.5
Warunkowe umorzenie postępowania

.

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

1.6
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

1.7
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

S. M.

Pkt. I sentencji wyroku
Pkt. II sentencji wyroku

I ( odnosi się do czynu z pkt I sentencji wyroku )
II ( odnosi się do czynu z pkt I sentencji wyroku )

Zdaniem Sądu orzeczona wobec oskarżonego kara jednego miesiąca ograniczenia wolności polegająca na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym jest odpowiednia do stopnia społecznego niebezpieczeństwa czynu . Orzeczona kara spełni swą funkcję w zakresie prewencji ogólnej jak i funkcję represyjno – wychowawczą. Oskarżony nie wyraził bowiem żadnej skruchy i nie przeprosił pokrzywdzonego do czego był zobowiązany na mocy poprzedniego wydanego w tej sprawie wyroku. .
Na mocyart. 34 par. 3 kkiart. 72 par. 1 pkt 2 kkSąd zobowiązał oskarżonego do przeproszenia pokrzywdzonego pisemnie , w formie listownej za napisany przez niego komentarz w terminie 1 miesiąca od uprawomocnienia się orzeczenia. .

1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

6. inne zagadnienia

W tym miejscu  sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosowa ł  określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

III sentencji wyroku ,

O kosztach sądowych orzeczono na podstawieart. 624§ 1 i 2 kpkoraz art. 17 ustawy z dnia 23.06.1973r. „o opłatach w sprawach karnych” ( tekst jednolity: Dz.U. z 1983r. Nr 49, poz. 223 ze zm.) biorąc pod uwagę sytuację rodzinną i majątkową oskarżonego .

1Podpis

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Grudziądzu
date: '2022-07-26'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Beata Malinowska
legal_bases:
- art. 72 par. 1 pkt 2 kk
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
recorder: sekr. sąd. Natalia Tomaszewska
signature: II K 1003/21
```