You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 658/14

POSTANOWIENIE
Dnia 28 października 2014 r.
Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący:SSO Anatol Gul
Sędziowie: SO Piotr Rajczakowski
SO Aleksandra Żurawska
Protokolant: Agnieszka Ingram – Ciesielska
po rozpoznaniu w dniu 28 października 2014r. w Świdnicy
na rozprawie skargi uczestnika o wznowienie postępowania
w sprawie z wnioskuA. K.
przy udzialeK. K.
o podział majątku wspólnego zakończonej prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Świdnicy z dnia 31 marca 2011r., sygn. akt I Ns 966/10
na skutek apelacji uczestnika postępowania
od postanowienia Sądu Rejonowego w Świdnicy
z dnia 29 kwietnia 2014 r. sygn. akt I Ns 1147/11
p o s t a n a w i a:

I
oddalić apelację;

II
oddalić wniosekA. K.o zasądzenie kosztów postępowania apelacyjnego.

[Przewodniczący 00:00:00.312]
Sąd Okręgowy przyjmuje ustalenia faktyczne Sądu I Instancji za swoje, jak również podziela jego ocenę prawną z następujących przyczyn.
Apelacja w istocie kwestionuje wartość tego jedynego składnika majątku wspólnego tylko, że trzeba pamiętać o kilku rzeczach. Po pierwsze. Na rozprawie w dniu 24 kwietnia 2014 roku, co jest uwidocznione na karcie 515, strony zgodnie przyjęły wartość lokalu na 168.300 złotych, co jest tam zapisane. Ta kwestia obciążenia tego lokalu nie ma tutaj znaczenia z przyczyn następujących: Lokal nie jest obciążony hipoteką ani inną obciążeniem prawno-rzeczowym. Obciążeniem z tytułu obowiązku spłaty reszty długu nie ma charakteru rzeczowego, przy czym ze względu na związanie prawa do lokalu z wkładem dzieli jego los, a zatem obciążenie to powinno być uwzględnione przy ustaleniu wartości prawa do lokalu. Nie oznacza to jednak, że wartość tego prawa powinna być obniżona o nominalną kwotę niespłaconego kredytu. Takie obciążenie realizowane jest z reguły w niewielkich ratach, a zatem nie musi powodować ubytku wartości prawa, z którym jest związane. Dlatego też obniżenie wartości prawa do lokalu powinno być oceniane według kryteriów rynkowych przy uwzględnieniu reguł stosowanych w obrocie, których atrakcyjność tego prawa może prowadzić do nabycia go z pewnym ciężarem, jak tutaj, bez pewnego a nawet żadnego odzwierciedlenia w cenie. Reasumując, nie jest, tak jak twierdzi skarżący, że w każdym wypadku fakt obciążenia prawa do lokalu kwotą niespłaconego kredytu musi powodować obniżenie jego wartości rynkowej. I jeszcze raz powtórzę to, co powiedziałem na początku. Ponadto strony o tym obciążeniu wiedziały, a mimo to i tak zgodnie na rozprawie wskazały, jaka jest wartość tego prawa do podziału. Strony również nam wskazały, każdy z uczestników, jakie kwoty, z jakiego tytułu mają podlegać, podlegać rozliczeniu. Dlatego też Sąd Okręgowy nie znajduje podstaw do podzielenia zarzutów skarżącego odnośnie niewłaściwej wartości tego składnika majątku wspólnego. Drugi zarzut odnośnie terminu spłaty, to też nie jest uprawniony. Trzeba tu się zgodzić z Sądem I Instancji, że termin ten musi być rozsądny i uwzględniać interesy każdej ze stron. Sąd Rejonowy trafnie podkreślił, że postępowanie się toczy już 3 lata, a zatem skarżący, który od początku chciał otrzymać ten składnik majątkowy miał wystarczająco dużo czasu, aby się do tego rozwiązania przystosować. Kwestia tego, że wnioskodawczyni wyrażała zgodę na ten termin do 30 czerwca 2015 roku, to też została wyjaśniona, bo tam była kwestia sposobu, wskazania sposobu zabezpieczenia tej spłaty. Księgi wieczystej nie ma, więc hipoteka nie wchodziła w grę, a jeśli skarżący nie wskazał żadnego innego sposobu zabezpieczenia to Sąd Rejonowy trafnie orzekł o tym, określając termin ten spłaty do końca bieżącego 2014 roku. I z tych przyczyn apelacja, jako pozbawiona uzasadnionych podstaw, podlegała oddaleniu. Oddaleniu podlegał również wniosek wnioskodawczyni o zasądzenie kosztów postępowania apelacyjnego, no bo uczestnika, to oczywiste wobec przegrania apelacji, ponieważ nie ma podstaw do odstąpienia od ogólnej zasady wyrażonej wartykule 520 1 k.p.c.czyli, że każdy z uczestników ponosi koszty związane ze swoim udziałem w sprawie.
To wszystko. Dziękuję.
[K 00:04:51.475]
Dziękuję. Do widzenia.
[Przewodniczący 00:04:56.310]
Do widzenia.
[koniec części 00:04:59.813]

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2014-10-28'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Anatol Gul
- Aleksandra Żurawska
- Piotr Rajczakowski
legal_bases:
- artykule 520 1 k.p.c.
recorder: Agnieszka Ingram – Ciesielska
signature: II Ca 658/14
```