You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 564/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 października 2017 r.
Sąd Rejonowy w Złotoryi II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

SSR Michał Misiak

Protokolant:

Anna Rogalska

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej---------------------
po rozpoznaniu w dniu 19 października 2017 r. w Złotoryi
sprawy
M. N.
urodz. (...)wZ.
synaS.iW. z d. Z.
oskarżonego o to, że:
w dniu 28 lipca 2017 roku wJ., rejonu(...), kierował samochodem osobowym markiV. (...)onr rej. (...)w ruchu lądowym będąc w stanie nietrzeźwości, mając w kolejnych badaniach: I – 0,54 mg/l, II – 0,52 mg/l, III – 0,56 mg/l, IV – 0,57 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu
to jest o czyn zart. 178a§1 kk

I
uznaje oskarżonegoM. N.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w części wstępnej wyroku, stanowiącego występek zart. 178a§1 kki za to na podstawieart. 178a§1 kkskazuje go na karę 100 (sto) stawek dziennych grzywny po 10 (dziesięć) złotych każda stawka;

II
na podstawieart. 42§2 kkorzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 (trzy) lat, a na podstawieart. 63§4 kkna poczet tego środka karnego zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od 28 lipca 2017 r. do dnia uprawomocnienia się wyroku;

III
na podstawieart. 43a§2 kkorzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 5000 (pięć tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

IV
na podstawieart. 627 kpkiart. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe i wymierza mu opłatę w kwocie 100 złotych.

Sygn. akt II K 564/17

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny sprawy:
W dniu 28 lipca 2017 r. około godziny 23.30 wJ.M. N.kierował samochodem osobowymV. (...)nr rej (...), mając w kolejnych badaniach: I o godz. 23.30 – 0,54 mg/l, II o godz. 23.47 – 0,52 mg/l, III o godz. 0.13- 0,56 mg/l, IV o godz. 0.17 – 0,57 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu. Zostało mu zatrzymane prawo jazdy.
Dowód: wyjaśnienia oskarżonegoM. N.– k. 13,
zeznania świadkaJ. M. (1)– k. 26,
protokoły badania stanu trzeźwości – k. 8, 9,
postanowienie o zatrzymaniu prawa jazdy – k. 17-18.
M. N.ma obecnie 23 lata, ma wykształcenie zawodowe, jest mechanikiem pojazdów samochodowych, obecnie nie pracuje, jest kawalerem, nie ma dzieci ani nikogo na utrzymaniu, nie był karany, nie leczył się psychiatrycznie ani odwykowo.M. N.prawo jazdy ma od 24 lutego 2014 r.
Dowód: wyjaśnienia oskarżonego – k. 12,
zapytanie o karalność – k. 22,
informacja Starosty(...)– k. 23,
informacja z PUP wC.– k. 25
Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyraził zgodę na wymierzenie kary, zaproponowanej przez prokuratora, co następnie znalazło swój wyraz we wniosku prokuratora, złożonym w trybieart. 335§1 kpk(protokół przesłuchania z k.13).
Sąd zważył, co następuje:
Wina i sprawstwo oskarżonego nie budziły wątpliwości sądu, a wniosek złożony przez prokuratora w trybieart. 335 kpkzasługiwał na uwzględnienie i zostały spełnione zawarte w §1 tego artykułu przesłanki pozwalające na jego złożenie.
Stan faktyczny sprawy nie budził żadnych wątpliwości. Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, a jego przyznanie znalazło potwierdzenie w pozostałych dowodach, powyżej wymienionych, szczególnie w protokołach badania stanu trzeźwości i zeznaniach świadkaJ. M..
Wątpliwości nie budziła kwalifikacja prawna zachowania oskarżonego, brak było wątpliwości, iżM. N.prowadził pojazd mechaniczny w stanie nietrzeźwości w ruchu lądowym (wyjechał on już nim na drogę publiczną).
Zaproponowana przez prokuratora we wniosku zart. 335 kpk, a zaakceptowana przez oskarżonego, kara, w ocenie sądu, uwzględniała zawarte wart. 53 kkdyrektywy wymiaru kary. Nie przekracza bowiem stopnia winy i społecznej szkodliwości czynu, które sąd uznał za średnio wysokie, patrząc na to, że wprawdzie oskarżony wyjechał samochodem na drogę wiejską w porze, gdy natężenie ruchu nie jest znaczne, ale kierował tym pojazdem w stanie nietrzeźwości znacznie przekraczającej dopuszczalną normę, mając ponad promil alkoholu w wydychanym powietrzu. Sąd wziął pod uwagę również względy prewencji indywidualnej, a przede wszystkim generalnej, związane ze znaczną ilością tego typu występków, mimo surowej polityki karnej ustawodawcy w tym zakresie i licznych informacji medialnych o dużej liczbie zatrzymywanych nietrzeźwych kierowców.
Z powyższych względów, sąd zaaprobował wniosek prokuratora zart. 335§1 kpki orzekł, jak w punkcie I części dyspozytywnej wyroku.
Na aprobatę zasługiwał również wniosek w zakresie środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych. Zgodnie bowiem zart. 42§2 kk, sąd miał obowiązek orzec wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres od trzech do piętnastu lat.
Z tych samych względów, które wskazano przy wymiarze kary, sąd uznał wniosek zart. 335§1 kpkw zakresie dotyczącym czasu trwania środka karnego za właściwy i na podstawieart. 42§2 kk, orzekł, jak w punkcie II wyroku, określając czas trwania środka karnego na trzy lata i na podstawieart. 63§4 kkzaliczając na poczet tego środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy.
Zgodnie zart. 43a§2 kk, w razie skazania sprawcy za przestępstwo zart. 178a§1 kksąd orzeka świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości co najmniej 5 tysięcy złotych, a może je orzec do 60 tysięcy złotych. Sąd również w tym zakresie zgodził się z uzgodnioną przez strony propozycją wniosku zart. 335§1 kpki uznał za wystarczające określenie wysokości świadczenia pieniężnego na jego najniższym poziomie, o czym orzekł, jak w punkcie III wyroku.
Jako, że oskarżony wyraził zgodę na obciążenie go kosztami, na podstawieart. 627 kpksąd zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe oraz opłatę, orzekając, jak w punkcie IV części dyspozytywnej wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Złotoryi
date: '2017-10-19'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Michał Misiak
legal_bases:
- art. 178a§1 kk
- art. 335§1 kpk
- art. 3 ust. 1 ustawy o opłatach w sprawach karnych
recorder: Anna Rogalska
signature: II K 564/17
```