You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1202/18

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 08 listopada 2018r.
Sąd Rejonowy w Świdnicy I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący SSR Maja Snopczyńska
Protokolant Małgorzata Nazarko
po rozpoznaniu w dniu 08 listopada 2018r. w Świdnicy
sprawy z powództwa(...)N. (...)z siedzibą wW.
przeciwkoA. K.
o zapłatę kwoty 3.555,69zł
powództwo oddala.

UZASADNIENIE
W dniu 4 maja 2018 r. strona powodowaH.IN. (...)z siedzibą wW.reprezentowana przez pełnomocnika będącego radcą prawnym wniosła pozew w elektronicznym postepowaniu upominawczym przeciwkoA. K.o zapłatę kwoty 3.555,69 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie liczonymi od dnia 5 maja 2018 r. do dnia zapłaty oraz kosztami procesu. W uzasadnieniu pozwu strona powodowa wskazała, że wierzytelność powstała w wyniku zawarcia przez stronę pozwaną z(...) Bank S.A.(obecnie(...) Bank S.A.) w dniu 28 grudnia 2009 r.umowy kredytowej o numerze (...). Pozwana nie wywiązała się w warunków umowy co spowodowało zakończenie umowy stron. Wedle strony powodowej kwota zobowiązania stała się wymagalna w dniu 18 października 2016 r. W dniu 29 kwietnia 2014 r. wierzyciel pierwotny(...) Bank S.A.dokonał przelewu przysługującej od strony powodowej wierzytelności na rzecz strony powodowej.
W dniu 16 maja 2018 r. Referendarz Sądowy w Sądzie Rejonowym Lublin-Zachód w Lublinie wydał w przedmiotowej sprawie (sygn. akt VI Nc-e(...)) postanowienie w przedmiocie przekazania sprawy do Sądu Rejonowego w Świdnicy wobec stwierdzenia braku podstaw do wydania nakazu zapłaty.
Pozwana, pomimo doręczenia jej odpisu pozwu z załącznikami i wezwania na rozprawę nie udzieliła odpowiedzi na pozew, nie stawiła się również na rozprawę.

W toku postępowania

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 28 grudnia 2009 r.(...) Bank S.A.zawarł z pozwanąA. K.„Umowę prostej pożyczki gotówkowej nr(...)” na okres od dnia 28 grudnia 2009 r. do dnia 20 grudnia 2012 r. Na wniosek pozwanej udzielono jej pożyczki w kwocie 4.161,46 zł.

Dowód:

- umowa prostej pożyczki gotówkowej nr(...)z dnia 28 grudnia 2009 r.– k. 18-22.
Pismami z dnia 3 listopada 2016 r. pozwana została poinformowana przez stronę powodową oraz(...) Bank S.A.z siedzibą wW.o sprzedaży wierzytelności wynikającej zumowy nr (...).

Dowód:

- zawiadomienia o sprzedaży wierzytelności z dnia 3 listopada 2016 r. – k. 23-24.
Pismem z dnia 27 marca 2018 r. strona powodowa wezwała pozwana do zapłaty kwoty 3533,54 zł do dnia 10 kwietnia 2018 r.

Dowód:

- wezwanie do zapłaty z dnia 27 marca 2018 r. – k. 25-26.

W tak ustalony stanie faktycznym

Sąd zważył:
Powództwo podlegało oddaleniu w całości.
Orzeczenie w niniejszej sprawie oparto o zapisy umów zawartych między stronami, przepisyustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r Kodeks Cywilny(Dz.U. z 1964 r., nr 16, poz. 93 z późń zm, dalejk.c.) oraz ustawy z dnia 13 kwietnia 2018 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018 r., poz. 1104)
W niniejszej sprawie Sąd oddalił powództwo strony powodowej z uwagi na przedawnienie roszczenia, które w obecnym stanie prawnym badane jest przez Sąd z urzędu. Zgodnie bowiem z art. 5 ust 4 ustawy z dnia 13 kwietnia 2018 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. z 2018 r., poz. 1104) roszczenia przedawnione przysługujące przeciwko konsumentowi, co do których do dnia wejścia w życie niniejszej ustawy nie podniesiono zarzutu przedawnienia, podlegają z tym dniem skutkom przedawnienia określonym w ustawie zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą. Nadto cytowana ustawa wprowadziła dokodeksu cywilnegoart. 117 § 21k.c., zgodnie z którym po upływie terminu przedawnienia nie można domagać się zaspokojenia roszczenia przysługującego przeciwko konsumentowi. W ocenie Sądu pozwana zawierając umowę niewątpliwie była konsumentem, dlatego tez w/w przepisy mają zastosowanie w niniejszej sprawie.
Zgodnie z art. 5 ust 1 cytowanej ustawy do roszczeń powstałych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy i w tym dniu jeszcze nieprzedawnionych stosuje się od dnia wejścia w życie niniejszej ustawy przepisy ustawy zmienianej w art. 1, w brzmieniu nadanym niniejszą ustawą. W zakresie określenia daty przedawnienia roszczenia , w myśl wyżej cytowanego przepisu a contrario, zastosowanie mają zatem przepisy dotychczasowe, bowiem w ocenie Sądu roszczenie przedawniło się przed wejściem w życie ustawy zmieniającejkodeks cywilny. Strona powoda nie przedłożyła wypowiedzenia przedmiotowej umowy, nie mniej Sąd uznał, że roszczenie stało się wymagalne w dniu 20 grudnia 2012 r (data spłaty ostatniej raty wynikająca z umowy), dlatego też biorąc pod uwagę fakt, że jest to roszczenie związanie z prowadzeniem działalności gospodarczej, to uległo przedawnieniu z dniem 20 grudnia 2015 r. Zgodnie bowiem zart. 118 k.c.(w brzmieniu z przed wejścia w życie ustawy z dnia 13 kwietnia 2018 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw) jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat dziesięć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej - trzy lata. Strona powodowa nie wykazała w żaden sposób, aby bieg terminu przedawniania został przerwany, nie może zatem skutecznie dochodzić swojego roszczenia względem pozwanej, bowiem roszczenie to przedawniło się.
Zgodnie zart. 339 § 1 k.p.c.jeżeli pozwany nie stawił się na posiedzenie wyznaczone na rozprawę albo mimo stawienia się nie bierze udziału w rozprawie, sąd wyda wyrok zaoczny. W tym wypadku przyjmuje się za prawdziwe twierdzenie powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie lub w pismach procesowych doręczonych pozwanemu przed rozprawą, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości albo zostały przytoczone w celu obejścia prawa (art. 339 § 2 k.p.c.). W przedmiotowej sprawie pozwana zachowywała się biernie. Pomimo prawidłowego wezwania pozwana nie stawiła się na rozprawę przeprowadzoną w dniu 19 września 2018 r., nadto pomimo, iż został jej skutecznie doręczony odpis pozwu wraz z załącznikami nie wniosła odpowiedzi na pozew. Zachodziły zatem wszelkie przesłanki do wydania w przedmiotowej sprawie wyroku zaocznego. Jednakże wbrew regulacjiart. 339 § 2 k.p.c.Sąd nie mógł przyjąć za prawdziwe twierdzenie strony powodowej o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie bowiem budziły one wątpliwości w zakresie wskazanej daty wymagalności roszczenia i z uwagi na zmianę regulacji w zakresie przedawnienia roszczeń przyjęcie tych twierdzeń prowadziłoby do obejścia prawa. Gdyby bowiem przyjąć wskazaną w pozwie, oczywiście błędną datę wymagalności roszczenia, tj. dzień 18 października 2016 r. należałoby uznać, że roszczenie strony powodowej nie jest przedawnione, co jednak stoi w oczywistej sprzeczności z ustalonym stanem faktycznym. Prowadziłoby to również do obejścia prawa w zakresie w jakim Sąd zobowiązany jest do badania przedawnienia roszczenia z urzędu.
W tym stanie rzeczy i na podstawie wskazanych przepisów Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2018-11-08'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Maja Snopczyńska
legal_bases:
- art. 118 k.c.
- art. 339 § 1 k.p.c.
recorder: Małgorzata Nazarko
signature: I C 1202/18
```