You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt II AKa 464/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 lipca 2023 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący SSA Jerzy Skorupka (spr.)
Sędziowie: SA Bogusław Tocicki
SA Piotr Kaczmarek
Protokolant: Katarzyna Szypuła
przy udziale Andrzeja Augustyniaka prokuratora Prokuratury(...)wO.
po rozpoznaniu 5 lipca 2023 r.
sprawyD. S.
oskarżonego o czyny zart. 258 § 1 kk, zart. 56 ust 3w zw. zart. 59 ust 1 i 58 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 11 § 2 kki12 § 1 kkorazart. 64 § 1 kki65 § 1 kk, zart. 178a § 1 kkw zw. zart. 224 § 2 kkiart. 157 § 1 kki57 § 2 kkw zw. zart. 11 § 2 kk, zart. 53 ust 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 64 § 1 kki65 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego w Opolu
z 26 października 2022 r. sygn. akt III K 116/20

utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy;

zwalnia oskarżonego z obowiązku uiszczenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze, poniesionymi wydatkami obciążając Skarb Państwa.

UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Opolu wyrokiem z 26 października 2022 r., III K 116/20 uznałD. S.za winnego:

popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w pkt I części wstępnej wyroku z tym, że przyjął, iż brał on udział w zorganizowanej grupie przestępczej wspólnie z innymi osobami, tj. występku zart. 258 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 258 § 1 k.k.przy zast.art. 4 § 1 k.k.orzekł karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności,

uznał oskarżonegoD. S.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w pkt II części wstępnej wyroku, z tym, że w odniesieniu do recydywy precyzuję, że oskarżony czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat, po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwa podobne wyrokami:

- Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 21.02.2008 r., sygn. III K 59/07,
- Sądu Okręgowego w Opolu z dni 19.03.2008 r., sygn. III K 50/07,
- Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 26.04.2012 r., sygn. III K 92/08,
kary orzeczone w powyższych wyrokach zostały następnie połączone w wyroku łącznym Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 23.04.2013 r., sygn. III K 32/13, a orzeczona tym wyrokiem kara łączna 5 lat pozbawienia wolności została odbyta w okresie od 7.10.2012 r. do 5.10.2017 r., z zaliczeniem okresów od 2.09.2006 r. do 3.09.2006 r. i od 7.10.2012 r. do 17.11.2015 r., a także przyjmuję, że oskarżony odniósł korzyść majątkową w kwocie 83.727 zł,
tj. występku zart. 56 ust.1w zw. zart. 56 ust 3, iart. 59 ust. 1 i art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 11 § 2 k.k.iart. 12 § 1 k.k.iart. 64 § 1 k.k.iart. 65 § 1 k.k.
i za to na podstawieart. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiprzy zast. 11§ 3 k.k.iart. 60 § 2 k.k.iart. 60 § 6 pkt 3 k.k.iart. 57 § 2 k.k.iart. 4 § 1 k.k.orzekł karę 1 (jednego) roku i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 400 (czterystu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwudziestu) zł,

na podstawieart. 45 § 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.orzekł od oskarżonego przepadek korzyści majątkowej uzyskanej z popełnienia przestępstwa w kwocie 83.727 zł (osiemdziesiąt trzy tysiące siedemset dwadzieścia siedem złotych 00/100),

na podstawieart. 70 ust. 4 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiorzekł od oskarżonego nawiązkę na rzeczStowarzyszenia (...),(...)i(...)(...)wZ.w kwocie 2.000 zł (dwóch tysięcy złotych 00/100),

na podstawie art. 70 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii orzekł przepadek, na rzecz Skarbu Państwa substancji psychotropowej w postaci amfetaminy, zatrzymanej u oskarżonego przez funkcjonariuszy Policji w dniu 14.02.2017 r., a zapisanej pod poz. 1 w wykazie dowodów rzeczowych nr(...)oraz pod poz. 38 w wykazie dowodów rzeczowych nr(...)
(...),

uznał oskarżonegoD. S.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w pkt III części wstępnej wyroku, z tym że przyjął, iż następstwem czynu polegającego na stosowaniu przemocy opisanej w zarzucie, w celu zmuszenia funkcjonariuszy publicznych do zaniechania prawnej czynności służbowej zatrzymania oskarżonego było spowodowanie u funkcjonariusza PolicjiJ. R.naruszenia czynności narządu ciała i rozstroju zdrowia, opisanego wart. 157 § 1 k.k., oraz przyjmuje kwalifikację prawną czynu zart. 178a § 1 k.k.,art. 224 § 2 i 3 k.k.,art. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k., tj. występku zart. 178a § 1 k.k.,art. 224 § 2 i 3 k.k.,art. 157 § 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i za to na podstawieart. 224 § 3 k.k.przy zast.art. 11 § 3 k.k.iart. 4 § 1 k.k.orzekł karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności,

na podstawieart. 42 § 2 k.k.iart. 43 § 1 k.k.orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 5 lat,

na podstawieart. 43 a § 2 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.orzekł od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 7.000 zł (siedmiu tysięcy złotych 00/100),

uznał oskarżonegoD. S.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w pkt IV części wstępnej wyroku, z tym, że w odniesieniu do recydywy precyzuję, że oskarżony czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat, po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwa podobne wyrokami:

Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 21.02.2008 r., sygn. III K 59/07,

Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 19.03.2008 r., sygn. III K 50/07,

Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 26.04.2012 r., sygn. III K 92/08,

kary orzeczone w powyższych wyrokach zostały następnie połączone w wyroku łącznym Sądu Okręgowego w Opolu z dnia 23.04.2013 r., sygn. III K 32/13, a orzeczona tym wyrokiem kara łączna 5 lat pozbawienia wolności została odbyta w okresie od 7.10.2012 r. do 5.10.2017 r., z zaliczeniem okresów od 2.09.2006 r. do 3.09.2006 r. i od 7.10.2012 r. do 17.11.2015 r.,
tj. zbrodni zart. 53 ust. 1w zw. zart. 53 ust. 2 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 64 § 1 k.k.iart. 65 § 1 k.k.
i za to na podstawieart. 53 ust. 2 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiprzy zast.art. 60 § 2 k.k.,art. 60 § 6 pkt 2 k.k.iart. 57 § 2 k.k.iart. 4 § 1 k.k.orzekł karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwudziestu)zł,

na podstawieart. 85 § 1 k.k.iart. 86 § 1 k.k.przy zast.art.4 § 1 k.k.łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wobec oskarżonego w pkt 1,2,6,9 części dyspozytywnej wyroku i wymierzył oskarżonemu karę łączną 2 (dwóch) lat i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,

na podstawieart. 85 § 1 k.k.iart. 86 § 1 i 2 k.k.przy zast.art. 4 § 1 k.k.połączył kary grzywny orzeczone wobec oskarżonego w pkt 2 i 9 części dyspozytywnej wyroku i wymierzył oskarżonemu karę łączną grzywny w wymiarze 410 (czterystu dziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 20 (dwudziestu) zł,

na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet kary łącznej pozbawienia wolności zaliczył oskarżonemu okres zatrzymania w sprawie od dnia 14.02.2017 r. godz. 14.40 do dnia 16.02.2017 r. godz. 13.05,

na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwolnił oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów procesu.

Wyrok zaskarżył obrońca oskarżonego adw.I. P.w całości, zarzucając:

co do czynów opisanych w punktach I, II i IV części wstępnej wyroku naruszenie prawa materialnego, tj.:

art. 60§3 KKprzez jego niezastosowanie i nieudzielenie wobec oskarżonego nadzwyczajnego złagodzenia kary, gdy taki obowiązek nakładaart. 60§3 KK, bowiem sąd stosuje wymienioną instytucję w stosunku do sprawcy współdziałającego z innymi osobami w popełnieniu przestępstwa, jeżeli ujawni on wobec organu powołanego do ścigania przestępstw informacje dotyczące osób uczestniczących w popełnieniu przestępstwa oraz okoliczności jego popełnienia, a taka sytuacja ma miejsce w wypadku oskarżonego;

co do czynu opisanego w punkcie III części wstępnej wyroku, obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść orzeczenia, tj.:

art. 7 KPKprzez skrajne naruszenie kryteriów oceny dowodów przez rozstrzygnięcie na niekorzyść oskarżonego wynikających z materiału dowodowego wątpliwości, wysuwanie wniosków nie znajdujących oparcia w materiale dowodowym i naznaczonych negatywnym podejściem do oskarżonego, nierozważeniem wszystkich okoliczności sprawy, zwłaszcza tych, które przemawiały na korzyść oskarżonego, przekroczeniem granic swobodnej oceny i odmówienie wiary wyjaśnieniom oskarżonego, co doprowadziło do bezpodstawnego skazania go, bez uwzględnienia zasadyin dubio pro reo, bowiem oskarżony w sposób spójny i logiczny wskazał, że nie miał świadomości, że osoby próbujące go zatrzymać były funkcjonariuszami policji, co oznacza, że oskarżony chciał uciec przed nieznanymi osobami, które chciały go zatrzymać i w efekcie nie naruszył przepisuart. 224§2 i 3 KKoraz przepisówart. 178a§1 KKiart. 157§2 KK, gdyż działał w warunkach kontratypu zart. 29 KK, tj. w błędnym przekonaniu, że zachodzi okoliczność wyłączająca bezprawność albo winę;

rażącą niewspółmierność kar jednostkowych i kary łącznej wymierzonych oskarżonemu w stosunku do celów, jakie kara powinna spełniać w zakresie prewencji szczególnej i społecznego oddziaływania, polegającej na skrajnym naruszeniu dyrektyw wymiaru kary, mając na uwadze, że przy jej ustalaniu sąd pominął istotne okoliczności łagodzące, jak ujawnienie informacji dotyczących osób uczestniczących w popełnieniu przestępstwa oraz okoliczności jego popełnienia.

We wniosku odwoławczym skarżący wniósł o wymierzenie oskarżonemu kary łącznej roku pozbawienia wolności co do czynów określonych w punktach I, II i IV części wstępnej wyroku, przy zastosowaniuart. 60§3 KKoraz uniewinnienie oskarżonego od czynu z punktu III części wstępnej wyroku.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu zważył, co następuje. Apelacja jest niezasadna, gdyż sąd pierwszej instancji nie naruszył przepisów postępowania wskazanych w skardze, ocenił dowody zgodnie z dyrektywą określoną wart. 7 KPKi ustalił fakty odpowiadające rzeczywistemu stanowi rzeczy, a także prawidłowo wartościując zachowanie oskarżanego, w efekcie wymierzył mu adekwatną karę, środki karne i kompensacyjne.
W pierwszej kolejności należy zauważyć, że zarzuty apelacji zostały wyraźnie wyodrębnione w dwie grupy. Pierwsza grupa zarzutów odnosi się do czynów opisanych w części wstępnej wyroku jako I, II i IV. Druga grupa zarzutów odnosi się do czynu opisanego w części wstępnej wyroku jako III. W pierwszej grupie postawiony został jeden zarzut odnoszący się do trzech czynów. Mianowicie, zarzut obrazy przepisuart. 60§3 KK, polegający na niezastosowaniu tego przepisu przy wymiarze kary za wymienione trzy czyny. Skarżący nie kwestionuje winy oskarżonego odnośnie do tych czynów ani okoliczności ich popełnienia. Nie jest też kontestowany opis zachowania oskarżonego.
W drugiej grupie, sformułowane zarzuty odnoszą się wyłącznie do czynu z punktu III części wstępnej wyroku. Pomimo wskazania, że zarzut dotyczy obrazy przepisów postępowania, tj.art. 7 KPK, ma on rozbudowaną treść. Dotyczy wszak nie tylko obrazyart. 7 KPK, ale takżeart. 5§1 KPK,art. 5§2 KPKoraz błędu w ustaleniach faktycznych, który skutkował bezpodstawnym uznaniem oskarżonego za winnego czynu z punktu III części wstępnej wyroku.
Niezasadne są wszystkie zarzuty sformułowane w obu grupach. Odnotować należy, że z protokołu rozprawy głównej z 17 października 2022 r. wynika, że obrońca oskarżonego nie wnosił o wymierzenie mu kary przy zastosowaniu przepisuart. 60§3 KK. W protokole rozprawy zapisano wszak, że „obrońca wnosi o uniewinnienie, z wyjątkiem tych przestępstw, do których sam się przyznał. Z daleko idącej ostrożności wnosi o nadzwyczajne złagodzenie kary. Oprócz tego, wnosi o warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności”. Wymierzenia kary przy zastosowaniu przepisuart. 60§3 KKnie żądał również oskarżyciel publiczny.
Z wymienionych względów zabrakło w pisemnych motywach zaskarżonego wyroku odniesienia się do instytucji zart. 60§3 KK. Świadczy to również o tym, że sąd pierwszej instancji nie widział możliwości zastosowania tego przepisu, pomimo jednoznacznego nakazu ustawy wyrażonego w zwrocie „sąd stosuje nadzwyczajne złagodzenie kary”, w wypadku dopełnienia przez oskarżonego warunków opisanych w tym przepisie.
Podnosząc zarzut obrazy przepisuart. 60§3 KKw uzasadnieniu apelacji podano, że składane przez oskarżonego wyjaśnienia „muszą być zgodne z rzeczywistością (prawdziwe), szczere i konsekwentne”, a wiadomości przekazywane organowi powołanemu do ścigania przestępstw muszą być „według wiedzy sprawcy-temu organowi nieznane”.
TymczasemD. S.przesłuchany po raz pierwszy w dniu 16.02.2017 r. wyjaśnił, że paczkę, w której znajdowały się środki odurzające w postaci(...)otrzymał odJ., z którym siedział w Zakładzie Karnym wB., w którym odbywał karę pozbawienia wolności. Mieszka on wK.. Więcej danych o nim nie posiada. Po zabraniu tej paczki z umówionego miejsca, został zatrzymany przed swoim domem przez policję. Nie wie, dlaczego nie chciał dać się zatrzymać. Nie chce się wypowiadać na ten temat. W czasie szarpaniny z policjantami wypadła mu ta paczka i odrzucił ją na sąsiednią posesję. Nie chciał uszkodzić radiowozu. Gdy cofał, nie wyhamował i uderzył w przód tego radiowozu. Wyjaśnił również, że od grudnia 2016 r. sprzedawał wP.amfetaminę pięciu stałym odbiorcom, których danych nie zna. Osoby te zna w widzenia. Poza tym udzielił amfetaminyM. K.zL., nie mniej niż 3 gramy (Tom I, k. 86).
Podczas drugiego przesłuchania przeprowadzonego 16.02.2017 r. przez prokuratora,
D. S.podtrzymał wyjaśnienia złożone na policji (k. 88).
Dopiero po miesiącu, w czasie przesłuchania w dniu 10.03.2017 r., w obecności obrońcy,D. S.podał, że narkotyki otrzymywał odR., którego nazwiska nie zna. Mieszka on naprzeciwko piekarni. Odebrał od niego paczkę, w której było 0,5 kg amfetaminy. Średnio każdego miesiąca kupował odR.około kilograma amfetaminy, którą rozprowadzał na terenie kraju. Nie sprzedawał jej wP.i powiecie(...)(k. 90).
W czasie czwartego przesłuchania w dniu 10.04.2017 r.D. S.wyjaśnił, że jego pierwsze i drugie wyjaśnienia były nieprawdziwe. Nie otrzymał narkotyków odJ.. Taka osoba nie istnieje. Nie sprzedawał narkotyków pięciu stałym odbiorcom. Policjant coś chciał, więc im powiedział nie wiadomo co. Prawdziwe są wyjaśnienia z 10 marca 2017 r. (k. 92).
Prawdą jest, że oskarżony przyznał się do popełnienia czynów opisanych w punktach I, II i IV części wstępnej zaskarżonego wyroku i ujawnił okoliczności popełnienia tych przestępstw. Postawa oskarżonego znalazła wyraz przy wymiarze kary, gdyż sąda quopotraktował to jako okoliczności łagodzące, co jasno wynika z uzasadnienia zaskarżonego wyroku.
Jeżeli oskarżony ujawnił okoliczności popełnionych przez siebie przestępstw i rolę jaką pełnił w zorganizowanej grupie przestępczej, którą kierowałR. D., a także rolę innych osób w tej grupie, to informacje dotyczące przestępstw popełnionych przezR. P.,A. L.,M. R.,J. J.,S. J.,R. S.,M. P. (1),M. Z.,K. P.iA. K.były niepełne.
W końcu należy zauważyć, że wobecD. S.i innych osób działających w grupie przestępczejR. D.prowadzony był pozaprocesowy podsłuch telefoniczny. Z tego źródła pochodzą zasadnicze informacje działalności przestępczejR. D., oskarżonegoS.i pozostałych osób, które zostały później procesowo zweryfikowane za pomocą czynności przesłuchaniaD. S.i dalszych osób. Dzięki informacjom uzyskanym z podsłuchu pozaprocesowego, policja postanowiła też zatrzymać oskarżonego w dniu 14 lutego 2017 r.
Wynika stąd, że wyjaśnienia oskarżonego nie były konsekwentne, a początkowo były nieszczere i nieprawdziwe. Świadczy to o braku dopełnienia przez oskarżonego okoliczności stanowiących przesłanki zastosowania instytucji zart. 60§3 KK, a w efekcie o bezzasadności podniesionego zarzutu.
Natomiast, mając na względzie przyznanie się oskarżonego i ujawnienie w czasie trzeciego i czwartego przesłuchania okoliczności popełnionych przestępstw, sądmeritizastosował wobec niego nadzwyczajne złagodzenie kary na podstawieart. 60§2 KKiart. 60§6 pkt 2 i 3 KK, zgodnie z wnioskiem złożonym przez obrońcę na rozprawie głównej.
Odnośnie do drugiej grupy zarzutów zważyć należy, że w postępowaniu przygotowawczymJ. R.(policjant) przesłuchany w dniu 15.02.2017 r. podał, że 14 lutego 2017 r. wspólnie zM. P. (2)iM. C. (1)wykonywał czynności w sprawie posiadania narkotyków przezD. S.. Obserwowali jego dom od zaplecza.M. P. (3)był w nieoznakowanym samochodzie markiK. (...). Około godz. 14,40 zobaczyliS.jadącego z dużą prędkością samochodem markiD. (...). Gdy podjechał pod dom skręcił w ślepą uliczkę prowadzącą na zaplecze. Świadek zM. C. (2)poszedł w jego kierunku, aP.wjechał na tą uliczkę, aby uniemożliwićS.wyjazd. GdyS.zobaczył ich ruszył autem w głąb ulicy. Gdy dobiegli do niego krzyczeli „stój; policja” i pokazali legitymacje służbowe.D. S.nie reagował. Z piskiem opon zaczął cofać, uderzając w samochód, w którym byłM. P. (3). Podbiegli doS., który zaczął przesiadać się na miejsce pasażera. Wtedy jego auto zaczęło toczyć się w dół. Gdy drzwi samochodu lekko się uchyliły, świadek złapał je od góry obiema rękami, a wtedyS.szarpnął je i przytrzasnął mu ręce.M. C. (2)udało się otworzyć drzwi i na siłę obaj wyciągnęliS., który wpadł w szał. Wymachiwał rękami i kopał nogami. Krzyczeli, aby się uspokoił, że są z policji. W tym czasie dobiegł do nichM. P. (3)i usiłował obezwładnićS., ale obaj upadki na jezdnię. Wtedy założyliS.kajdanki.
J. R.zeznał również, że po interwencji, razem zM. P. (2)pojechał na pogotowie. Stwierdzono tam złamanie paliczka paznokciowego czwartego palce prawej ręki oraz obrzęk i krwiak podskórny śródręcza. Założono mu szynę gipsową (k. 1290).
M. C. (2)(policjant) z 27.02.2017 r. podał takie same okoliczności zdarzenia (k. 1295). Na rozprawie głównej w dniu 20 i 30 marca 2022 r. obaj policjanci podtrzymali zeznania złożone w postępowaniu przygotowawczym.
Z zeznań wymienionych policjantów jasno wynika, że w czasie zatrzymywaniaD. S.krzyczeli „stój. Policja” oraz okazali legitymacje służbowe. Nie sposób przyjąć, że oskarżony nie słyszał tych komunikatów, tym bardziej, że interwencja policji miała miejsce na niewielkiej przestrzeni. Zresztą oskarżony wyjaśnił, że „w ostatniej chwili zobaczył radiowóz i nie zdołał wyhamować” oraz że „uderzył w przód radiowozu, gdyż nie chciał być zatrzymany”. W czasie pierwszego przesłuchania w dniu 16.02.2017 r. podał też, że nie wie, dlaczego nie chciał dać się zatrzymać. Powiedział, że nie chce się wypowiadać na ten temat.
W świetle wymienionych dowodów, sąd pierwszej instancji zasadnie uznał za niewiarygodne wyjaśnienia oskarżonego, w których twierdził, że nie wiedział, że jest zatrzymywany przez policję.
Sformułowany w apelacji zarzut obrazyart. 7 KPKjest oczywiście bezzasadny, tak samo jak zarzut obrazy przepisuart. 5§2 KPK. Sąda quoocenił swobodnie dowód z wyjaśnień oskarżonego i skonfrontował go z dowodami z zeznań policjantówJ. R.,M. C. (2)iM. P. (2), ustalając na podstawie tych dowodów, że oskarżony miał świadomość interwencji policji, że osobami usiłującymi go zatrzymać są policjanci. Oskarżony wiedział, że jest zatrzymywany przez policję. Nie chciał dopuścić do tego, dlatego uszkodził policyjny radiowóz i stosował przemoc wobec policjantów. O działaniu w jakimkolwiek błędzie nie może być mowy.
Podniesiony w tej kwestii zarzut jest w całości bezzasadny, również w tej części, w której kwestionuje się przypisanie oskarżonemu czynów zart. 224§2 i 3 KK, zart. 178a§1 KKi zart. 157§2 KK.
Niezasadne są również wnioski odwoławcze. Żądanie wymierzenia kar jednostkowych za czyny opisane w punktach I, II i IV części wstępnej wyroku oraz kary łącznej w oparciu o przepisart. 60§3 KKjest bezzasadne, gdyż nie zaktualizowały się warunki zastosowania tego przepisu. Sąd pierwszej instancji uwzględnił zaś postawę oskarżonego, jego przyznanie się i ujawnienie okoliczności popełnionych przestępstw, przez zastosowanie nadzwyczajnego złagodzenia kar wymierzonych za przestępstwa z punktów II i IV części wstępnej wyroku. Sąd wymierzył oskarżonemu karę łączną w wymiarze 2 lat i 8 miesięcy, mając na względzie związek podmiotowo-przedmiotowy występujący przy przypisanych oskarżonemu przestępstwach oraz cele wychowawcze i zapobiegawcze kary. Okoliczności te nie są kwestionowane w apelacji.
Bezzasadne jest żądanie uniewinnienia oskarżonego od czynu z punktu III części wstępnej wyroku, gdyż podniesiony w tej kwestii zarzut okazał się chybiony, a ustalenia faktyczne sądu leżące u podstaw przypisania oskarżonemu czynu zart. 178a§1 KK,art. 224§2 i 3 KK,art. 157§2 KKw zw. zart. 11§2 KK– prawidłowe.
Mając na względzie powyższe okoliczności, orzeczono jak na wstępie.

SSA Bogusław Tocicki SSA Jerzy Skorupka SSA Piotr Kaczmarek

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnywe Wrocławiu
date: '2023-07-05'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Bogusław Tocicki
- Jerzy Skorupka
- Piotr Kaczmarek
legal_bases:
- art. 60 § 6 pkt 3 k.k.
- art. 59 ust. 1 i art. 58 ust. 1 ustawy z dnia 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 624 § 1 k.p.k.
recorder: Katarzyna Szypuła
signature: II AKa 464/22
```