You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 145/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 22 lutego 2017 r.

Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie III Wydział Rodzinny i Nieletnich w składzie następującym:
Przewodniczący : SSR Małgorzata Pawlikowska
Protokolant: sekr.sąd. Anna Sikorska
po rozpoznaniu w dniu 22 lutego 2017 r. w Wąbrzeźnie na rozprawie sprawy
z powództwaD. G.
przeciwko małoletniejE. G. (1)działającej przez przedstawiciela ustawowegoE. G. (2)
-o ustalenie wygaśnięcia obowiązku alimentacyjnego
1.uchyla wyrok zaoczny Sądu Rejonowego w Chełmnie VIII Zamiejscowego Wydziału Rodzinnego i Nieletnich z/s wW.w sprawie VIIIRC 253/13 z dnia 19 grudnia 2013r. w całości,-
2.ustala , że obowiązek alimentacyjny powodaD. G.wobec małoletniej pozwanejE. G. (1)ustalony ugodą Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 04.12.2008r. w sprawie IIIRC 207/08 zostaje uchylony za okres od dnia 1 listopada 2011r. do dnia 19 grudnia 2013r. ,-
3.nie obciąża stron kosztami postępowania,-
Na oryginale właściwe podpisy.

UZASADNIENIE
W dniu 9 września 2013 roku wpłynął tutejszego Sądu pozew złożony przez powodaD. G.a skierowany przeciwko pozwanej małoletniejE. G. (1)zastępowanej przez dziadkówK.iR. G. (1)o uchylenie obowiązkom alimentacyjnego w stosunku do powoda ustalonego ugodą zawartą przed Sądem Rejonowym w Wąbrzeźnie w sprawie oznaczonej sygnaturą akt III RC 207/ 08 w dniu 04.12.2008 roku z ustaleniem wygaśnięcia tego obowiązku od dnia 01.11.2011 roku tj z datą wsteczną.
W uzasadnieniu pozwu powód działający przez profesjonalnego pełnomocnika wyjaśnił, iż małoletnia pozwanaE. G. (1)jest córką powodaD. G.i ugodą zawartą w dniu 04.12.2008 roku przed Sądem Rejonowym w Wąbrzeźnie w sprawie oznaczonej sygnaturą akt III RC 207/08 powód zobowiązał się płacić na jej rzecz tj. małoletniej pozwanej rentę alimentacyjną w wysokości 370 zł miesięcznie do dnia 15- tego każdego miesiąca, do rąk matki małoletniejE. G. (2). Jak wynika z dalszej części uzasadnienia w kwietniu w 2011 roku matka dziecka wyjechała na stałe za granicę i do chwili wniesienia pozwu tam przebywa zaś małoletniaE. G. (3)ma miejsca zamieszkania wskazane przez Sąd przy matce, ale faktycznie mieszka z powodem . Postanowieniem Sądu Rejonowego w Chełmnie VIII Zamiejscowego Wydziału Rodzinnego i Nieletnich z siedzibą wW.z dnia 14.05.2013 roku wydanym w sprawie oznaczonej te na, które VIII RNsm 17/13 władza rodzicielska matki małoletnichE. G. (2)została zawieszona nad jej małoletnią córkąE. G. (1)a miejsce pobytu małoletniej ustalono w miejscu zamieszkania jej dziadków to jestK.iR. G. (1). Faktycznie małoletnia mieszka z ojcem .Jak wynika z dalszej części uzasadnienia matka małoletniej powódkiE. G. (2)już po wydaniu postanowienia o zawieszeniu wobec niej władzy rodzicielskiej nad jej małoletnią córką złożyła wniosek o wszczęcie postępowania egzekucyjnego skierowany przeciwko powodowiD. G.w celu wyegzekwowania alimentów na rzecz małoletniejE. G. (1). W dniu 2 września 2013 roku Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowy w Chełmnie w sprawie o syg. akt. Kmp 67/13 wszczął wobec powoda postępowanie egzekucyjne. Pozwana domagała się w tym postępowaniu wyegzekwowania renty alimentacyjnej od 01.11.2011 roku do dnia 31 maja w 2013 roku a więc za okres, w którym małoletniaE. G. (1)nie mieszka wraz z matką , gdyż przebywała w tym czasie ,co podkreślił w uzasadnieniu powód, pod opieką rodziców powoda i powoda z którymi w tym czasie mieszkał Zgodnie z treścią art. 138 kri o powódD. G.wnosi jak w pozwie o uchylenie renty alimentacyjnej zasądzonej na rzecz jego córki wyrokiem sądu od 01 listopada 2011 roku , bowiem mieszka ona faktycznie z ojcem który zabezpiecza w sposób prawidłowy jej potrzeby związane z wychowaniem i utrzymaniem . Natomiast zdaniem powoda nie zabezpieczała tych potrzeb matka małoletniej .
Na rozprawie w dniu 19 grudnia 2013 roku Sąd Rejonowy w Chełmnie VIII Zamiejscowy Wydział Rodzinnych i Nieletnich wW.w sprawie o sygnaturze akt VIIIRC 253/13 ogłosił wyrok zaoczny w którym uchylił rentę alimentacyjną płatną przez powodaD. G.na rzecz małoletniejE. G. (1)ustaloną ugodą zawartą przed Sądem Rejonowym w Wąbrzeźnie z dnia 04 grudnia 2008r. w sprawie o syg. aktIIIRC 207/08 w kwocie 370 zł z dniem 19 grudnia 2013r.Niniejsze postanowienie stało się prawomocne z dniem 08 stycznia 2014r.
W dniu 12 października 2015r. wpłynął do tutejszego Sądu wniosek złożony przez matkę małoletniej pozwanej –E. G. (2)z treści którego wynikało ,iż wniosła ona o odpis wyroku zaocznego wraz z uzasadnieniem. wskazując w uzasadnieniu pisma ,iż powód świadomie wskazał błędny adres do doręczeńE. G. (2)w Polsce pomimo iż znał od początku prawidłowy adres w/w zagranicą , chcąc w ten sposób świadomie uzyskać dla siebie korzystne rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie . Postanowieniem z dnia 14 grudnia 2015r. Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie III Wydział Rodzinny i Nieletnich odrzucił wniosek o uzasadnienie, jako spóźniony . Na powyższe postanowienie w dniu 11 stycznia 2016r. matka małoletniej powódki złożyła zażalenie .W uzasadnieniu wskazując ,że nie został jej doręczony prawidłowo ani odpis pozwu ani też odpis wyroku zaocznego w związku ze złym oznaczeniem adresu do doręczeń przez powoda.
Postanowieniem z dnia 23 marca 2016r, Sąd II instancji oddalił zażalenie małoletniejE. G. (1)działającej przez matkęE. G. (2)z uwagi na brak podstaw do żądania sporządzenia jego uzasadnienia wynikający z treściart.342kpc.
Postanowieniem z dnia 10 maja 2016r.Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie III Wydział Rodzinny i Nieletnich odrzucił sprzeciw od wyroku zaocznego Sądu Rejonowego w Chełmnie VIII Zamiejscowego Wydziału Rodzinnego i Nieletnich z/s wW.
Na powyższe postanowienie w dniu 06 czerwca 2016r. matka małoletniej powódki –E. G. (2)złożyła zażalenie
Sąd II instancji uchylił postanowieniem z dnia 02 września 2016r. Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie z dnia 02 września 2016r. i przekazał sprawę Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania .
W dniu 07 grudnia 2016r w zakreślonym przez Sąd terminie do tutejszego Sądu wpłynęło pismo przygotowawcze powódki –E. G. (2),w która w całości wniosła o oddalenie powództwa
W uzasadnieniu odpowiedzi na pozewE. G. (2)wyjaśniła ,iż prawdą jest że matka powódki przebywa w Niemczech na stałe od listopada 2011 r. a małoletnia wówczasE. G. (1)początkowo mieszkała u dziadków ze strony matki-G.iW. L.a następnie u dziadków ze strony ojca tjK.iR. G. (1). Nigdy natomiast jej zdaniemE. G. (1)nie mieszkała w tym okresie z ojcem i jego obecną żoną . Żądanie uchylenia więc obowiązku alimentacyjnego jest jej zdaniem bezpodstawne
Na rozprawie w dniu 21 grudnia 2016r. strony cofnęły wniosek dowodowy o dopuszczenie dowodu z zeznań zawnioskowanych przez nie świadków oraz zrezygnowały z przesłuchania w charakterze stron postępowania. Na rozprawie w dniu 22 lutego 2017r. pełnomocnik powódkiE. G. (1)uznał powództwo, uprzednio przekształcone przez pełnomocnika powoda w ten sposób ,iż wniósł on o uchylenie obowiązkom alimentacyjnego w stosunku do powoda na rzecz wówczas małoletniej pozwanejE. G. (1)ustalonego ugodą zawartą przed Sądem Rejonowym w Wąbrzeźnie w sprawie oznaczonej sygnaturą akt III RC 207/ 08 w dniu 04.12.2008 roku z ustaleniem wygaśnięcia tego obowiązku od dnia 01.11.2011 roku do dnia 19 grudnia 2013r.tj z datą wsteczną.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
E. G. (2)iD. G.byli małżeństwem . Ze związku małżeńskiego mieli jedną córkęE. G. (1)urodzoną (...)obecnie pełnoletnią uczennicę Technikum Ich małżeństwo zostało rozwiązane wyrokiem Sądu Okręgowego w Toruniu .Na mocy ugody sądowej zawartej przed Sądem Rejonowym w Wąbrzeźnie w sprawie o syg.akt.IIRC 207/08 w dniu 04 grudnia 2008r. powódD. G.został zobowiązany do płacenia na jej rzecz tj. małoletniej wówczasE. G. (1)renty alimentacyjnej w wysokości 370 zł miesięcznie do dnia 15- tego każdego miesiąca do rąk matki małoletniejE. G. (2). Powód zawarł kolejny związek małżeński z którego pochodziurodzone w (...)r. następne dziecko .W listopadzie 2011 matka małoletniejE. G. (1)wyjechała do pracy w Niemczech ,gdzie od tej pory z przerwami przebywa na stałe .W tym czasie pieczą nad małoletnia wówczasE. G. (1)na przemiennie przejmowali dziadkowieG.iW. L.orazK.iR. G. (1). Na podstawie postanowienia z dnia 23 października 2013r. Sądu Rejonowego w Chełmnie VIII Zamiejscowego Wydziału Rodzinnego i Nieletnich wW.w sprawie o syg. akt.V. N.17/13 zawieszono władzę rodzicielskaE. G. (2)nad jej małoletnią córkąE. G. (1)i ustalono miejsce pobytuE. G. (1)u jej dziadkówK.iR. G. (2)zamieszkałych wW.. Dziadkowie w tym czasie zabezpieczali , w sposób prawidłowy jej potrzeby związane z wychowaniem i utrzymaniem .(okoliczności bezsporne, ponadto

dowody: dowody z dokumentów dołączone do akt dołączonych VIIINsm 17/13 w postaci :wniosku kuratora zawodowego k-2 i opinii z Gimnazjum k-8 i 32 akt, wykazu ocenE. G.k-18 i 19 akt pismaK.wW.k-33 akt, wywiadu środowiskowego k-35-36 akt oraz 38-39 akt i 50 akt, dowodów z dokumentów dołączonych do akt VIIINmo 23/15- w postaci sprawozdania kuratora na k-7-7v akt ,zawiadomienia o egzekucji k-10 i 11 akt , wykazy rachunków bankowych k-90 akt i 89 głównych akt,

Powyższy stan faktyczny nie był sporny pomiędzy stronami w zakresie iż matka małoletniej powódkiE. G. (2)przebywała od listopada 2011 r, w Niemczech ,gdzie podjęła zatrudnienie .Dlatego Sąd dał wiarę dowodom z dokumentów, dołączonych do akt sprawy w zakresie, w jakim uwzględnione zostały dla ustalenia stanu faktycznego oraz dokumentom zawartym w aktach sprawy VIIINsm 17/13 iN.23/15 . Jako wiarygodne oceniono także pozostałe dokumenty dołączone do akt głównych tj. wyciąg z kontaE. G.
Sąd zważył, co następuje:
Spór w niniejszej sprawie koncentrował się w zakresie kwestii dotyczących ustalenia daty od której miałoby nastąpić uchylenie obowiązku alimentacyjnego w stosunku do powoda na rzecz małoletniej wówczas pozwanejE. G. (1)ustalonego ugodą zawartą przed Sądem Rejonowym w Wąbrzeźnie w sprawie oznaczonej sygnaturą akt III RC 207/ 08 w dniu 04.12.2008 roku z ustaleniem wygaśnięcia tego obowiązku od dnia 01.11.2011 roku tj z datą wsteczną. Po modyfikacji po stronie przedmiotowej oraz niejako podmiotowej w związku z uzyskaniem pełnoletności w toku postępowania przezE. G. (1)powództwo zostało przez pełnomocnika pozwanej uznane.
Artykuł 133k.r.o.reguluje przede wszystkimobowiązek alimentacyjny rodziców względem dziecka. Ustawodawca uprzywilejowuje taki obowiązek alimentacyjny w porównaniu z innymi obowiązkami. Po pierwsze, jest to obowiązek wobec dziecka, które „nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie". Uzyskiwanie przez dziecko dochodów nie prowadzi do wygaśnięcia obowiązku, chyba że dziecko, co występuje rzadko, osiąga dochody, które umożliwiająsamodzielne funkcjonowanie. Po drugie, dziecko uprawnione jest do świadczeń alimentacyjnych niezależnie od tego, czy znajduje sięw niedostatku. Po trzecie, rodzice mogą uchylić się od świadczeń alimentacyjnych, ale wyłączniewzględem dziecka pełnoletniego, czyli dziecka, które ukończyło lat 18 (art. 10 § 1k.c.) lub też zawarło wcześniej małżeństwo (art. 10 § 2k.c.), przy spełnieniu dodatkowych przesłanek określonych wart. 133 § 3k.r.o.W uchwale pełnego składu Izby Cywilnej SN z dnia 9 czerwca 1976 r.,III CZP 46/75(OSNCP 1976, nr 9, poz. 184) podkreślono, żemałoletnie dzieci mają prawo do równej stopy życiowej z rodzicami, rodzice „muszą więc podzielić się z dzieckiem nawet najmniejszymi dochodami". Ustawodawca wart. 133 § 1k.r.o.pozwala w wyjątkowych przypadkach na uchylenie się rodziców od tego obowiązku, ale wyłącznie wobec dziecka pełnoletniego Natomiastart.138 kriopozwala na modyfikację tego żądania w razie zmiany stosunków dotyczących obowiązku alimentacyjnego orzeczonego wyrokiem bądź ustalonego ugodą. W niniejszej sprawie z taką sytuacją mamy do czynienia ,bowiem obowiązek alimentacyjny ,który został przyznany od jej ojcaD. G.a powoda w sprawie ,obejmował stan faktyczny w którym matka małoletniej powódkiE. G. (2)zamieszkiwała wspólnie z córką i nad którą sprawowała faktyczną pieczę ,co wynikało bezpośrednio z rozstrzygnięcia wyroku Sądu Okręgowego w Toruniu rozwiązującego małżeństwoD.iE. G. (2).Tym czasem pozwana w sprawieE. G. (2)w listopadzie 2011r. wyjechała do Niemiec w poszukiwaniu pracy pozostawiając małoletnią córkę naprzemiennie raz u swoich rodzicówG.iW. L.a następnie u rodziców byłego mężaK.iR. G. (2). Na podstawie postanowienia z dnia 23 października 2013r. Sądu Rejonowego w Chełmnie VIII Zamiejscowego Wydziału Rodzinnego i Nieletnich wW.w sprawie o syg. akt.V. N.17/13 zawieszono władzę rodzicielskaE. G. (2)nad jej małoletnią córkąE. G. (1)i ustalono miejsce pobytuE. G. (1)u jej dziadkówK.iR. G. (2)zamieszkałych wW.. Jest to okoliczność w sprawie bezsporna . Spór co wspomniano wcześniej koncentruje się głównie w określeniu daty od której miało nastąpić faktyczne uchylenie obowiązku alimentacyjnego, jeśli w tym czasie małoletnia wówczas powódka przebywała pod opieką rodziców pozwanego oraz pośrednio pozwanego, co miało miejsce zdaniem powoda od listopada 2011r. i co zostało pośrednio wykazane dowodami z dokumentów dołączonymi do akt VIIINsm17/13 w postaci :wniosku kuratora zawodowego k-2 i opinii z Gimnazjum k-8 i 32 akt, wykazu ocenE. G.k-18 i 19 akt pismaK.wW.k-33 akt, wywiadu środowiskowego k-35-36 akt oraz 38-39 akt i 50 akt,to obowiązek ten zasądzony wobec niego w wyroku Sądu Okręgowego winien zostać uchylony .Zdaniem Sądu na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego ,którym Sąd dał wiarę a strony odstąpiły od dopuszczenia dowodu z ich zeznań oraz dowodu z zeznań zawnioskowanych w pismach procesowych świadków .którzy mieli potwierdzić dowodzone przez strony postępowania okoliczności .Nie ma żadnych wątpliwości ,iż matka małoletniej pozwanej-E. G. (2)od listopada 2011r. przebywała zagranicą a jej małoletnia córka pozostawał pod opieką dziadków i swojego ojca .Zgodnie więc z treściąart.138 krioojciec małoletniej powódki a pozwany w sprawieD. G.miał prawo złożyć pozew o uchylenie ustalonego wobec niego obowiązku alimentacyjnego właśnie z uwagi na zmianę istniejących stosunków, spowodowanych wyjazdemE. G. (2)za granicę i przejęciem obowiązków przez dziadków. Kwestia natomiast wzajemnych rozliczeń między stronami za ten okres pozostaje w ich gestii i Sąd przy rozpoznaniu powyższej sprawy nie prowadził ustaleń w tym zakresie. Natomiast rozpoznając powyższa sprawę Sąd zbadał z urzędu ,czy nie doszło do przedawnienia powyższego roszczenia pomimo braku takiego zarzutu ze strony pozwanej Zgodnie z treściąart.140§1 kriona kanwie którego zapadło orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 24 lutego 1978r.((...)). rodzicowi który wyłącznie łożył na utrzymanie wspólnego dziecka , przysługuje prawo domagania się od drugiego rodzica zwrotu odpowiedniej części kosztów , które wyłożył na jego utrzymanie. Samo natomiast prawo do żądania świadczenia alimentacyjnego nie podlega przedawnieniu, choćby przybrało postać obowiązku już zaktualizowanego. Zgodnie z art. 137 § z upływem lat trzech przedawniają się jedynie roszczenia o poszczególne raty świadczenia alimentacyjnego. Oznacza to, że co prawda uprawniony może dochodzić alimentów po wielu latach, choćby ich wcześniej nigdy nie dochodził, jednak jego żądanie może być skuteczne w zasadzie jedynie w odniesieniu do rat należnych za trzy lata, licząc wstecz od wytoczenia powództwa .Powyższy przepis ma odniesienie do niniejszej sprawy, pomimo , że sprawa koncentruje się na uchyleniu obowiązku alimentacyjnego . Pozew złożony przezD. G.do tutejszego Sądu wpłynął w dniu 09 września 2013r. ,co wynika z prezentaty a powód wniósł o uchylenie obowiązku alimentacyjnego orzeczonego wobec niego od dnia 01 listopada 2011r. a więc od dnia ,w którym matka małoletniej pozwanej przestała mieszkać w kraju . Złożenie pozwu przez powoda przerwało bieg przedawnienia w niniejszej sprawie i dlatego obowiązek ten został orzeczony z mocą wsteczną właśnie od dnia 01 listopada 2011r.
Na podstawieart.347 kpcSąd uchylił wyrok zaoczny przy ponownym rozpoznaniu sprawy.
W postępowaniu procesowym obowiązuje zasada, wynikająca z treściart.98 kpci art.96 ust1 pkt.2 ustawy o kosztach w sprawach cywilnych z dnia 28 lipca 2005r.( Dz.U.2016.623z póź ,.zm) powód był reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika ,który zrezygnował z dochodzenia kosztów zastępstwa procesowego .Wobec powyższego o kosztach procesu orzeczono jak w pkt .3 sentencji orzeczenia

Sędzia

Małgorzata Pawlikowska

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2017-02-22'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Małgorzata Pawlikowska
legal_bases:
- art.347 kpc
- art.140§1 krio
recorder: sekr.sąd. Anna Sikorska
signature: III RC 145/16
```