You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 943/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 listopada 2013 r.
Sąd Okręgowy w Sieradzu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: SSO Dorota Załęska
Protokolant: sekr. sąd. Ewelina Kubiczak- Kleśta
po rozpoznaniu na rozprawie
w dniu 26 listopada 2013 r. w Sieradzu
odwołaniaT. B.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.
z dnia 18.04.2013 r. Nr(...)
w sprawieT. B.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.
o emeryturę

zmienia zaskarżoną decyzję i przyznajeT. B.prawo do emerytury od dnia 29 marca 2013 roku.

Sygn. akt IV U 943/13

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 18.04.2013r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.odmówiłT. B.prawa do emerytury na podstawie ustawy o emeryturach i rentach z FUS (Dz. U. z 2009r. Nr 153, poz. 1227 ze zm.) w związku z przepisamirozporządzenia Rady Ministrów z dnia 07.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz. U. Nr 8, poz. 43 ze zm.).
Nie podzielając powyższej decyzji, w/w wnosił o zaliczenie jako praca w szczególnych warunkach okresu zatrudnienia w(...)wS.od 31.05.1971 – 31.12.1975, a następnie w(...)wT.od 01.01.1976 – 31.05.1990 i przyznanie prawa do wcześniejszej emerytury.
W odpowiedzi organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania wskazując, że na wymagane 15 lat pracy w szczególnych warunkach, odwołujący udowodnił 14 lat, 7 miesięcy i 9 dni.

Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:

T. B., urodzony(...)., w okresie od

    31.05.1971 - 31.12.1975był zatrudniony stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w(...)wS.jako kierowca samochodu ciężarowego powyżej 3,5t, z wynagrodzeniem wg. 6 kat. osobistego zaszeregowania dla kierowców samochodów ciężarowych w wys. 8,50zł./godz. plus dodatek za rodzaj prowadzonego pojazdu 2,50zł. i 15% premii miesięcznej.
(...)wS.zajmował się budową dróg. Na stanie było 7 - 8 wywrotek do przewozu masy bitumicznej, 2 autocysterny i wypożyczony z(...)ciągnik.
Wnioskodawca przewoził autocysterną o ciężarze całkowitym 12t.płynny asfalt zP.do bazy(...)wK..
Po likwidacji(...)wS., wszyscy kierowcy zostali zatrudnieni w(...)wT.placówka wS..T. B.był tam zatrudniony stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w okresie od

    1.01.1976 - 31.05.1990,nadal jako kierowca samochodu ciężarowego - autocysterny, początkowo z wynagrodzeniem wg. VI kategorii osobistego zaszeregowania w wysokości 8,50zł./godz. + premia i dodatek 2,50zł. wg. V szczebla za rodzaj prowadzonego pojazdu. W okresie od 1.02.1976 – 29.02.1976, otrzymywał wynagrodzenie 8,50zł./godz. plus 1,50zł. za rodzaj prowadzonego pojazdu. Z dniem 1.05.1977r. stawkę osobistego zaszeregowania podwyższono do 8,70zł. W okresie zimowym cysternę odczepiano, a podpinano do samochodu naczepę do przewozu koparek i spychaczy.
Z dniem 18.10.1977r.,T. B.przejął samochód markiS. (...), o ciężarze całkowitym 17.400 kg. i został zaszeregowany do VII kategorii ze stawką 9zł./godz. + 3zł. dodatku za rodzaj prowadzonego pojazdu.S.wnioskodawca przewoził gotową masę bitumiczną(zeznania wnioskodawcy zawarte na płycie CD – 00:06:12 – 00:23:13 k. 32, poświadczone za zgodność z oryginałem kserokopie dokumentów osobowych zawierające m.in. świadectwo pracy w szczególnych warunkach k. 10, świadectwo pracy k. 11, 13, umowa o pracę k. 22, umowa o pracę k. 27, angaże, w tym dot. przejęcia samochoduS. (...), pismo z dnia 19.10.1977r. k. 19/akta sprawy).
W dniu 29.03.2013r.,T. B.złożył w ZUS wniosek o emeryturę(wniosek/akta ZUS).
Po jego rozpoznaniu organ rentowy uznał za udowodnione łącznie 28 lat, 6 miesięcy i 28 dni okresów składkowo – nieskładkowych, w tym 14 lat, 7 miesięcy i 9 dni w szczególnych warunkach: 18.10.1977 – 31.05.1990, 01.06.1990 – 31.05.1992 z wyłączeniem okresów urlopu bezpłatnego(karta przebiegu zatrudnienia/akta ZUS).
Decyzją z dnia 18.04.2013r., odmówionoT. B.przyznania prawa do emerytury(decyzja/akta ZUS).
Powyższy stan faktycznySąd ustalił na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie i w postępowaniu przed organem rentowym.
Ustalenia dotyczące charakteru pracy wnioskodawcy, Sąd oparł na dokumentach osobowych zawierających m.in. angaże, świadectwa pracy, umowy o pracę oraz na zeznaniach wnioskodawcy jako strony. Zeznania te w pełni korelują z dokumentacją osobową i w świetle tegoż materiału dowodowego zdaniem Sądu nie budzi wątpliwości, żeT. B.od początku zatrudnienia w(...)wS., tj. od 31.05.1971 – 31.12.1975, wykonywał pracę kierowcy autocysterny powyżej 3,5t., a po likwidacji tego zakładu także w(...)wT., Placówka wS., do którego „przeszedł razem z autocysterną” i wykonywał nadal pracę kierowcy tego pojazdu do 17.10.1977r., tj. do przejęcia samochodu ciężarowego markiS. (...), o ciężarze całkowitym 17.400kg. Od początku zatrudnienia jako kierowca w/w samochodów także dodatki pieniężne za rodzaj prowadzonego pojazdu.

Sąd Okręgowy zważył:

OdwołanieT. B.jest zasadne.
W myśl art. 184 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z FUS (Dz. U. z 2009, Nr 153, poz. 1227 ze zm.), ubezpieczonym urodzonym po dniu 31 grudnia 1948r. przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku przewidzianego w art. 32, 33, 39 i 40, jeżeli w dniu wejścia w życie ustawy osiągnęli:
1) okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze wymaganym w przepisach dotychczasowych do nabycia prawa do emerytury w wieku niższym niż 60 lat - dla kobiet i 65 lat - dla mężczyzn oraz
2) okres składkowy i nieskładkowy, o którym mowa w art. 27.
Emerytura, o której mowa w ust. 1, przysługuje pod warunkiem nieprzystąpienia do otwartego funduszu emerytalnego albo złożenia wniosku o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym, za pośrednictwem Zakładu, na dochody budżetu państwa (ust. 2).
Prawo do emerytury z uwagi na pracę w szczególnych warunkach regulują przepisyrozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz. U. Nr 8, poz. 43 ze zm.). Zgodnie z jego §3 i §4 pracownik, który wykonywał prace w szczególnych warunkach wymienione w wykazie A, nabywa prawo do emerytury jeżeli łącznie spełnia warunki: mężczyzna jeżeli osiągnął wiek 60 lat, ma wymagany „okres zatrudnienia” 25 lat, w tym przepracował co najmniej 15 lat pracy w szczególnych warunkach.
Dla celów ustalania uprawnień, o których mowa w ust. 1, za pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach uważa się pracowników zatrudnionych przy pracach o znacznej szkodliwości dla zdrowia oraz o znacznym stopniu uciążliwości lub wymagających wysokiej sprawności psychofizycznej ze względu na bezpieczeństwo własne lub otoczenia (art. 32 ust. 2).
Zgodnie z § 2 ust. 1 cyt. rozporządzenia konieczne jest, by praca taka wykonywała była stale i w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującym na danym stanowisku. Ustęp 2 cyt. paragrafu stanowi, że okresy pracy o których mowa w ust. 1 stwierdza zakład pracy, na podstawie posiadanej dokumentacji, w świadectwie wykonywania prac w szczególnych warunkach, wystawionym według wzoru stanowiącego załącznik do przepisów wydanych na podstawie §1 ust. 2 rozporządzenia, lub świadectwie pracy.
Zgodnie z wykazem A załącznika do rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983r., w dziale VIII poz. 2 wymienia się prace kierowców samochodów ciężarowych o dopuszczalnym ciężarze całkowitym powyżej 3,5 tony, (…). Przeprowadzone postępowanie dowodowe wykazało ponad wszelką wątpliwość, że w spornym okresie od 1.01.1976 – 17.10.1977.T. B.był zatrudniony jako kierowca autocysterny. Zatem z okresem uwzględnionym w wymiarze 14 lat 7 miesięcy 9 dni, tj. od 18.10.1977 – 31.05.1990, 01.06.1990 – 31.05.1992 ( z wyłączeniem urlopu bezpłatnego), wnioskodawca spełnił warunek 15 – letniego zatrudnienia w szczególnych warunkach. Pozostałe przesłanki nie były kwestionowane.
Z tych względów, Sąd Okręgowy na podstawieart. 47714§2 kpc, orzekł jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2013-11-26'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Dorota Załęska
legal_bases:
- art. 477
recorder: sekr. sąd. Ewelina Kubiczak- Kleśta
signature: IV U 943/13
```