You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

2.T., 21 września 2020 r
3.Sygn. akt II K 669/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
4.1.Sąd Rejonowy w Toruniu II Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SR Marcin Czarciński
Protokolant: st. sekr. sąd. Iwona Zielińska
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 08.09.2020 r. w Toruniu
sprawy
K. O. (1)
urodzonego (...)wT.
synaR.iM. z d. I.
oskarżonego o to, że :

I
w dniu 5 marca 2020 roku wT.przyul. (...)wsklepie (...)powiat(...), woj.(...)- (...), wspólnie i w porozumieniu zD. S. (1)iJ. G. (1)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia konsoli do gier(...)seria i nr(...)o wartości 1699 zł na szkodę(...)z tym ustaleniem, że w dacie czynu jego zdolność rozpoznania znaczenia i pokierowania postępowaniem była ograniczona w stopniu znacznym,

- tj. o czyn zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 31 § 2 kk

II
w dniu 10 lutego 2020 roku wT.przyul. (...)wsklepie (...), powiat(...), woj.(...)- (...), wspólnie i w porozumieniu zD. S. (1)iJ. G. (1)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia dronaD.(...)M.A.A.W.o wartości 3599 zł oraz dronamarki D. (...)M.(...)o wartości 2249 zł, tj. mienia o łącznej kwocie 5848 zł na szkodę(...)z tym ustaleniem, że w dacie czynu jego zdolność rozpoznania znaczenia i pokierowania postępowaniem była ograniczona w stopniu znacznym,

- tj. o czyn zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 31 § 2 kk

III
w okresie od bliżej nieustalonego dnia do dnia 10 lutego 2020 roku wT.przyul. (...)wsklepie (...), powiat(...), woj.(...)- (...), wspólnie i w porozumieniu zD. S. (1)iJ. G. (1)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia dronamarki D. (...)M.A. (...);yM.C.Art. o wartości 4499 zł oraz dronamarki D. (...)(...)o wartości 5599 zł, tj. mienia o łącznej kwocie 10098 zł na szkodę(...)z tym ustaleniem, że w dacie czynu jego zdolność rozpoznania znaczenia i pokierowania postępowaniem była ograniczona w stopniu znacznym

- tj. o czyn zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 31 § 2 kk
D. S. (1)
urodzonej (...)wT.
córkiE.iM.z d.C.
oskarżonej o to, że:

I
w dniu 03 marca 2020 r. wT.wsklepie (...)przyul. (...)powiat(...), woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu zJ. G. (1)z góry powziętym zamiarem w krótkich odstępach czasu, po uprzednim usunięciu zabezpieczenia w postaci czterech sejfów do gier za pomocą specjalistycznego magnesu, dokonała zaboru w celu przywłaszczenia gry(...)o wartości 99,00 zł, gryP. J.W.E.o wartości 169,00 zł, gry(...)o wartości 99,00 zł, gry(...)
(...)o wartości 99,00 zł czyniąc straty o łącznej wartości 466,00 zł na szkodę(...)

- tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kk

II
w dniu 5 marca 2020 roku wT.przyul. (...)wsklepie (...)powiat(...), woj.(...)- (...), wspólnie i w porozumieniu zK. O. (1)iJ. G. (1)dokonała zaboru w celu przywłaszczenia konsoli do gier(...)
(...)seria i nr(...)o wartości 1699 zł na szkodę(...),

- tj. o czyn zart. 278 § 1 kk

III
w dniu 10 lutego 2020 roku wT.przyul. (...)wsklepie (...), powiat(...), woj.(...)- (...), wspólnie i w porozumieniu zK. O. (1)iJ. G. (1)dokonała zaboru w celu przywłaszczenia dronaD.(...)M.A.A.W.o wartości 3599 zł oraz dronamarki D. (...)M.(...)o wartości 2249 zł, tj. mienia o łącznej kwocie 5848 zł na szkodę(...),

- tj. o czyn zart. 278 § 1 kk

IV
w okresie od bliżej nieustalonego dnia do dnia 10 lutego 2020 roku wT.przyul. (...)wsklepie (...), powiat(...), woj.(...)- (...), wspólnie i w porozumieniu zK. O. (1)iJ. G. (1)dokonała zaboru w celu przywłaszczenia dronamarki D. (...)M.A.F.M.C.Art. o wartości 4499 zł oraz dronamarki D. (...)M.2Z.o wartości 5599 zł, tj. mienia o łącznej kwocie 10098 zł na szkodę(...),

- tj. o czyn zart. 278 § 1 kk

V
w dniu 26 stycznia 2020 roku o godz. 12.30 wT.przyul. (...)wsklepie (...), powiat(...), woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu zJ. G. (1)dokonała zaboru w celu przywłaszczenia kartonu czekoladM., w którym znajdowało się 50 szt. czekolad o wartości jednostkowej 11,99 zł powodując łączną sumę strat 599,50 zł na szkodęsklepu (...)następnie działając w ten sam sposób wspólnie i w porozumieniu zJ. G. (1)wT.przyul. (...)wsklepie (...)w dniu 05/02/2020 godz. 11.00 dokonała zaboru w celu przywłaszczenia odkurzaczaV.o wartości 399 zł oraz kosmetyków i alkoholu nieznanej wartości powodując straty na kwotę nie mniejszą niż 399 zł na szkodęsklepu (...)łączna suma strat nie mniejsza niż 958,50 zł na szkodę(...) sp. z o.o.

- tj. o czyn zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kk
J. G. (1)
urodzonego (...)wT.
synaW.iM.z .B.
oskarżonego o to, że:

I
w dniu 03 marca 2020 r. wT.wsklepie (...)przyul. (...)powiat(...), woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu zD. S. (1)z góry powziętym zamiarem w krótkich odstępach czasu, po uprzednim usunięciu zabezpieczenia w postaci czterech sejfów do gier za pomocą specjalistycznego magnesu, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia gry(...)o wartości 99,00 zł, gryP. J.W.E.o wartości 169,00 zł, gry(...)o wartości 99,00 zł, gry(...)o wartości 99,00 zł czyniąc straty o łącznej wartości 466,00 zł na szkodę(...)przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa po odbyciu od 04.11.2016 r. do 31.08.2017 r. kary pozbawienia wolności za czyn zart. 286 § 1 kkorzeczonej wyrokiem Sadu Rejonowego w Toruniu sygn.. akt VIII K 1750/13 z dnia 06.03.2014 r.

- tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

II
w dniu 5 marca 2020 roku wT.przyul. (...)wsklepie (...)powiat(...), woj.(...)- (...), wspólnie i w porozumieniu zK. O. (1)iJ. G. (1)dokonała zaboru w celu przywłaszczenia konsoli do gier(...)(...)seria i nr(...)o wartości 1699 zł na szkodę(...), przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa po odbyciu od 04.11.2016 r. do 31.08.2017 r. kary pozbawienia wolności za czyn zart. 286 § 1 kkorzeczonej wyrokiem Sadu Rejonowego w Toruniu sygn.. akt VIII K 1750/13 z dnia 06.03.2014 r.

- tj. o czyn zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

III
w dniu 10 lutego 2020 roku wT.przyul. (...)wsklepie (...), powiat(...), woj.(...)- (...), wspólnie i w porozumieniu zK. O. (1)iJ. G. (1)dokonała zaboru w celu przywłaszczenia dronaD.(...)M.A.A.W.o wartości 3599 zł oraz dronamarki D. (...)M.(...)o wartości 2249 zł, tj. mienia o łącznej kwocie 5848 zł na szkodę(...), przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa po odbyciu od 04.11.2016 r. do 31.08.2017 r. kary pozbawienia wolności za czyn zart. 286 § 1 kkorzeczonej wyrokiem Sadu Rejonowego w Toruniu sygn. akt VIII K 1750/13 z dnia 06.03.2014 r.

- tj. o czyn zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

IV
w okresie od bliżej nieustalonego dnia do dnia 10 lutego 2020 roku wT.przyul. (...)wsklepie (...), powiat(...), woj.(...)- (...), wspólnie i w porozumieniu zK. O. (1)iJ. G. (1)dokonała zaboru w celu przywłaszczenia dronamarki D. (...)M.A.F.M.C.Art. o wartości 4499 zł oraz dronamarki D. (...)(...)Z.o wartości 5599 zł, tj. mienia o łącznej kwocie 10098 zł na szkodę(...), przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa po odbyciu od 04.11.2016 r. do 31.08.2017 r. kary pozbawienia wolności za czyn zart. 286 § 1 kkorzeczonej wyrokiem Sadu Rejonowego w Toruniu sygn.. akt VIII K 1750/13 z dnia 06.03.2014 r.

- tj. o czyn zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

V
w dniu 26 stycznia 2020 roku o godz. 12.30 wT.przyul. (...)wsklepie (...), powiat(...), woj.(...)- (...), działając wspólnie i w porozumieniu zJ. G. (1)dokonała zaboru w celu przywłaszczenia kartonu czekoladM., w którym znajdowało się 50 szt czekolad o wartości jednostkowej 11,99 zł powodując łączną sumę strat 599,50 zł na szkodęsklepu (...)następnie działając w ten sam sposób wspólnie i w porozumieniu zJ. G. (1)wT.przyul. (...)wsklepie (...)w dniu 05/02/2020 godz. 11.00 dokonała zaboru w celu przywłaszczenia odkurzaczaV.o wartości 399 zł oraz kosmetyków i alkoholu nieznanej wartości powodując straty na kwotę nie mniejszą niż 399 zł na szkodęsklepu (...)łączna suma strat nie mniejsza niż 958,50 zł na szkodę(...) sp. z o.o., przy czym czynu tego dopuścił się w warunkach powrotu do przestępstwa po odbyciu od 04.11.2016 r. do 31.08.2017 r. kary pozbawienia wolności za czyn zart. 286 § 1 kkorzeczonej wyrokiem Sadu Rejonowego w Toruniu sygn.. akt VIII K 1750/13 z dnia 06.03.2014 r.

- tj. o czyn zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk
o r z e k a :

I
oskarżonegoK. O. (1)uznaje za winnego popełnienia czynów zarzucanych w akcie oskarżenia z tym ustaleniem, że stanowią ciąg przestępstw zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 31 § 2 kki za to, po zastosowaniuart. 37a § 1 kk, na podstawieart. 278 § 1 kkorzeka wobec oskarżonego karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym,

II
oskarżonąD. S. (1)uznaje za winną popełnienia czynu zarzucanego w punkcie I aktu oskarżenia z tym ustaleniem, że eliminuje z opisu czynu działanie z góry powziętym zamiarem i w krótkich odstępach czasu oraz kwalifikację zart. 12 § 1 kka czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, tj. występku zart. 283 kkw zb. zart. 279 § 1 kki za to na podstawieart. 283 kkorzeka wobec oskarżonej karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

III
oskarżonąD. S. (1)uznaje za winną popełnienia czynów zarzucanych w punktach II - V aktu oskarżenia z tym ustaleniem, że :

- eliminuje z opisu czynu w pkt V aktu oskarżenia kwalifikację zart. 12 § 1 kkoraz dokonanie kradzieży w dniu 5 lutego 2020 roku przyjmując, iż czyn ten stanowi wykroczenie zart. 119 § 1kw
- przyjmuje, iż czyny te stanowią ciąg przestępstw zart. 278 § 1 kki za to, po zastosowaniuart. 91 § 1 kk, na podstawieart. 278 § 1 kkorzeka wobec oskarżonej karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności,

IV
na podstawieart. 85 § 1 kkiart. 91 § 2 kkw miejsce jednostkowych kar pozbawienia wolności orzeczonych w punktach II i III wyroku orzeka wobec oskarżonejD. S. (1)łączną karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,

V
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej wobec oskarżonejD. S. (1)w punkcie IV wyroku łącznej kary pozbawienia wolności zalicza okres zatrzymania od 06.03.2020 r. godz. 9.30 do 06.03.2020 r. godz. 15.15,

VI
obwinionąD. S. (1)uznaje za winną tego, że w dniu 05 lutego 2020 godz. 11.00 wT.wsklepie (...)przyul. (...)działając wspólnie zJ. G. (1)dokonała zaboru w celu przywłaszczenia odkurzaczaV.o wartości 399 zł oraz kosmetyków i alkoholu o wartości 91,25 zł powodując łączne straty na kwotę 490,25zł na szkodę(...) sp. z o.o., tj. wykroczenia z art. 119 § 1 kw i za to na podstawie art. 119 § 1 kw orzeka wobec obwinionej karę 1 (jednego) miesiąca ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym,

VII
oskarżonegoJ. G. (1)uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego w punkcie I aktu oskarżenia z tym ustaleniem, że eliminuje z opisu czynu działanie z góry powziętym zamiarem i w krótkich odstępach czasu oraz kwalifikację zart. 12 § 1 kka czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi, tj. występku zart. 283 kkw zb. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to na podstawieart. 283 kkorzeka wobec oskarżonego karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności,

VIII
oskarżonegoJ. G. (1)uznaje za winnego popełnienia czynów zarzucanych w punktach II - V aktu oskarżenia z tym ustaleniem, że :

- eliminuje z opisu czynu w pkt 5 aktu oskarżenia kwalifikację zart. 12 § 1 kkoraz dokonanie kradzieży w dniu 5 lutego 2020 roku przyjmując, iż czyn ten stanowi wykroczenie zart. 119 § 1kw,
- przyjmuje, iż czyny te stanowią ciąg przestępstw zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to, po zastosowaniuart. 91 § 1 kk, na podstawieart. 278 § 1 kkorzeka wobec oskarżonego karę 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności,

IX
na podstawieart. 85 § 1 kkiart. 91 § 2 kkw miejsce jednostkowych kar pozbawienia wolności orzeczonych w punktach VII i VIII wyroku orzeka wobec oskarżonegoJ. G. (1)łączną karę 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,

X
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej wobec oskarżonegoJ. G. (1)w punkcie IX wyroku łącznej kary pozbawienia wolności zalicza okres zatrzymania od 06.03.2020 r. godz. 9.30 do 06.03.2020 r. godz. 14.50,

XI
obwinionegoJ. G. (1)uznaje za winnego tego, że w dniu 05 lutego 2020 godz. 11.00 wT.wsklepie (...)przyul. (...)działając wspólnie zD. S. (1)dokonała zaboru w celu przywłaszczenia odkurzaczaV.o wartości 399 zł oraz kosmetyków i alkoholu o wartości 91,25 zł powodując łączne straty na kwotę 490,25zł na szkodę(...) sp. z o.o., tj. wykroczenia z art. 119 § 1 kw i za to na podstawie art. 119 § 1 kw orzeka wobec obwinionego karę 1 (jednego) miesiąca ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym,

XII
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonychK. O. (1),D. S. (1)iJ. G. (1)solidarnie obowiązek naprawienia wyrządzonej szkody poprzez zapłatę kwoty 15.946 zł (piętnaście tysięcy dziewięćset czterdzieści sześć złotych) na rzecz(...) sp. z o.o.,

XIII
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonychD. S. (1)iJ. G. (1)solidarnie obowiązek naprawienia wyrządzonej szkody poprzez zapłatę kwot:

a
466 zł (czterysta sześćdziesiąt sześć złotych) na rzecz(...),

b
599,50 zł (pięćset dziewięćdziesiąt dziewięć złotych pięćdziesiąt groszy) na rzecz(...) sp. z o.o.

XIV
na podstawie art. 119 § 4 kw orzeka wobec obwinionychD. S. (1)iJ. G. (1)solidarnie obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonego(...) sp. z o.o.równowartości ukradzionego mienia w kwocie 490,25 zł (czterysta dziewięćdziesiąt złotych dwadzieścia pięć groszy),

XV
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.A. D.kwotę 600 zł (sześćset złotych) powiększoną o stawkę podatku VAT tytułem kosztów pomocy prawnej udzielonej oskarżonemuK. O. (1)z urzędu,

XVI
zwalnia każdego z oskarżonych od obowiązku uiszczenia opłaty a wydatkami poniesionymi od chwili wszczęcia postępowania obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 669/20

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1.USTALENIE FAKTÓW

0.1.Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

K. O. (1)

I
w dniu 5 marca 2020 roku wT.przyul. (...)wsklepie (...)powiat(...), woj.(...)- (...), wspólnie i w porozumieniu zD. S. (1)iJ. G. (1)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia konsoli do gier(...)(...)seria i nr(...)o wartości 1699 zł na szkodę(...)z tym ustaleniem, że w dacie czynu jego zdolność rozpoznania znaczenia i pokierowania postępowaniem była ograniczona w stopniu znacznym,

II
w dniu 10 lutego 2020 roku wT.przyul. (...)wsklepie (...), powiat(...), woj.(...)- (...), wspólnie i w porozumieniu zD. S. (1)iJ. G. (1)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia dronaD.(...)M.A.A.W.o wartości 3599 zł oraz dronamarki D. (...)M.(...)o wartości 2249 zł, tj. mienia o łącznej kwocie 5848 zł na szkodę(...)z tym ustaleniem, że w dacie czynu jego zdolność rozpoznania znaczenia i pokierowania postępowaniem była ograniczona w stopniu znacznym,

III
w okresie od bliżej nieustalonego dnia do dnia 10 lutego 2020 roku wT.przyul. (...)wsklepie (...), powiat(...), woj.(...)- (...), wspólnie i w porozumieniu zD. S. (1)iJ. G. (1)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia dronamarki D. (...)M.A. (...);yM.C.Art. o wartości 4499 zł oraz dronamarki D. (...)M.2Z.o wartości 5599 zł, tj. mienia o łącznej kwocie 10098 zł na szkodę(...)z tym ustaleniem, że w dacie czynu jego zdolność rozpoznania znaczenia i pokierowania postępowaniem była ograniczona w stopniu znacznym

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

W okresie od bliżej nieustalonego dnia do dnia 10 lutego 2020 rokuD. S. (1),J. G. (1)iK. O. (1)wsklepie (...)wT.przyul. (...)dokonali kradzieży dronamarki D. (...)M.A.F.M.C.Art. o wartości 4499 zł oraz dronamarki D. (...)M.2Z.o wartości 5599 zł, tj. mienia o łącznej kwocie 10098 zł.
W dniu 10 lutego 2020 rokuD. S. (1),J. G. (1)iK. O. (1)ponownie udali się dosklepu (...)wT.przyul. (...)gdzie dokonali kradzieży dronaD.(...)M.A.A.W.o wartości 3599 zł oraz dronamarki D. (...)M.M. (...)Dr o wartości 2249 zł, tj. mienia o łącznej kwocie 5848 zł.
W dniu 5 marca 2020 rokuD. S. (1),J. G. (1)iK. O. (1)udali się dosklepu (...)wT.przyul. (...). Tam dokonali kradzieży konsoliP. (...)o wartości 1699 złotych. Personel sklepu zorientował się, że towar został skradziony. Przy wyjściu zesklepu (...)został zatrzymany a towar został odzyskany.
K. O. (1)był wielokrotnie karany sądownie. W toku postępowania został poddany badaniom przez biegłych lekarzy psychiatrów, którzy rozpoznali u niego chorobę psychiczną - schizofrenię. Zdaniem biegłych w chwili popełnienia zarzucanych czynów miał on ograniczoną w stopniu znacznym zarówno zdolność rozumienia znaczenia czynów jaki i zdolność pokierowania swoim postępowaniem

wyjaśnieniaK. O.

69-70,73-74,282

wyjaśnieniaD. S.

83-84,87-88

wyjaśnieniaJ. G.

98-99,102-104

zeznanieR. T.

2-5

zeznanieM. G.

14-15

zapis monitoringu

22, 142

zeznanieW. S.

133-139

dokumentacja fotograficzna

157-158

pismo z(...)

139

karta karna

188

opinia sądowo-psychiatryczna

222

0.1.Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

1.OCena DOWOdów

0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

wyjaśnieniaK. O.

Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego, które są jasne i zgodne z innymi dowodami zgromadzonymi w przedmiotowej sprawie

wyjaśnieniaD. S.,J. G.

wyjaśnienia jasne i zgodne z innymi dowodami

zeznanieR. T.,M. G.,W. S.

zeznania jasne, spójne i zgodne ze zgromadzonymi dowodami, świadkowie w sposób możliwie dokładny przedstawili okoliczności związane z kradzieżą mienia

dokumentacja fotograficzna, zapis monitoringu, pismo z(...)

dowody niekwestionowane przez strony, sporządzone w przewidzianej prawem formie i przez kompetentne organy

karta karna

dokument urzędowy

opinia sądowo-psychiatryczna

Sąd podzielił dowód z opinii biegłych lekarzy psychiatrów albowiem jest ona jasna, spójna i logiczna, została sporządzona w przewidzianej prawem formie i przez osoby dysonujące wysoką wiedzą fachową

0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

I

K. O. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Sąd uznał, że zachowanie oskarżonego wyczerpało znamiona przestępstw zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 31 par 2 kk. Oskarżony, działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, w krótkich odstępach czasu, z wykorzystaniem tej samem sposobności, dokonał trzech kradzieży. Tym samym jego zachowanie należało ocenić jako działanie w warunkach ciągu przestępstw określonego wart. 91 par 1 kk. W czasie popełnienia zarzucanych czynów zdolność oskarżonego do rozumienia znaczenia czynów i pokierowania swoim postępowaniem była w stopniu znacznym ograniczona (art. 31 par 2 kk).

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

K. O. (1)

I

I-III

Kara 1 roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności, po 30 godzin miesięcznie, jest odpowiednia do stopnia społecznego niebezpieczeństwa czynów sprawcy a przede wszystkim spełni swą rolę w zakresie prewencji ogólnej i indywidualnej. Sąd uznał, że warunki oraz właściwości osobiste oskarżonego, jego dotychczasowy sposób życia i charakter popełnionych przestępstw uzasadniały wymierzenie właśnie kary ograniczenia wolności. W przekonaniu Sądu wymierzona kara jest w tym wypadku dostatecznie dolegliwa i wystarczająca dla osiągnięcia celów kary, zarówno w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, jak również wpłynie zapobiegawczo i wychowawczo wobec oskarżonego na przyszłość. Niezasadne byłoby orzekanie kary pozbawienia wolności.
Do okoliczności obciążających zaliczono znaczną społeczną szkodliwość czynów oraz wcześniejszą wielokrotną karalność oskarżonego
Do okoliczności łagodzących zaliczono przyznanie się do zarzucanych czynów

K. O. (1)

XII

I-III

na podstawieart. 46 par 1 kkzobowiązano oskarżonego do naprawienia wyrządzonej szkody solidarnie zD. S. (1)iJ. G. (1)poprzez zapłatę kwoty 15.946 złotych stanowiącej równowartość skradzionego mienia

1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

1.inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

1.KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

XV, XVI

Na podstawie § 17 ust. 1 pkt 1 i ust. 2 pkt 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu zasądzono na rzecz adw.A. D.kwotę 600 złotych powiększoną o stawkę podatku VAT tytułem kosztów obrony udzielonej oskarżonemu z urzędu.
Na podstawie art. 624 § 1 kppk oskarżony został zwolniony od kosztów postępowania z uwagi sytuację materialną i majątkową. AktualnieK. O. (1)otrzymuje zasiłek z(...)w wysokości 720 złotych. W ocenie Sądu oskarżony nie byłby w stanie ponieść wskazanych kosztów bez uszczerbku dla swojego utrzymania.

1.Podpis

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2020-09-29'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Marcin Czarciński
legal_bases:
- art. 31 par 2 kk
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
recorder: st. sekr. sąd. Iwona Zielińska
signature: II K 669/20
```