You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Warszawa, dnia 5 lipca 2022 r.
Sygn. akt VI Ka 1190/21

1

2WYROK

2.1W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
3Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący:SSO Jacek Matusik
Sędziowie:SO Adam Bednarczyk
SR (del.) Tomasz Morycz
protokolant: protokolant sądowy Marta Herc
4przy udziale prokuratora Wojciecha Groszyka
po rozpoznaniu dnia 5 lipca 2022 r.
5sprawyM. J., synaW.iK.,ur. (...)wW.
6oskarżonego o przestępstwo zart. 200 § 1 kkw zw. zart. 12 kk
7na skutek apelacji wniesionych przez prokuratora, obrońcę oskarżonego i oskarżycielkę posiłkową
8od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie
9z dnia 2 sierpnia 2021 r. sygn. akt III K 962/17

I
zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że jako podstawę umorzenia postępowania przyjmujeart. 17 § 1 pkt 7 kpk;

II
w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

III
kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze obciąża Skarb Państwa.

SSO Adam Bednarczyk SSO Jacek Matusik SSR (del.) Tomasz Morycz

UZASADNIENIE

Formularz UK 2

Sygnatura akt

VI Ka 1190/21

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

3

1

CZĘŚĆ WSTĘPNA

1.1

Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

Wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie z dnia 2 sierpnia 2021 r. w sprawie o sygn. akt III K 962/17.

1.2

Podmiot wnoszący apelację

☒ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☒ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☒ obrońca

☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny

0.11.3. Granice zaskarżenia

0.11.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść
☒ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.11.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji.

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.- obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☒

art. 438 pkt 1a k.p.k.- obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.- obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k.- błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☒

art. 438 pkt 4 k.p.k.- rażąca niewspółmierności kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

0.11.4. Wnioski

☒

uchylenie

☒

zmiana

2

Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

0.12.1. Ustalenie faktów

0.12.1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Wskazać oskarżonego.

Wskazać fakt.

Dowód ze wskazaniem numeru karty, na której znajduje się dowód.

M. J.

Sytuacja majątkowa
Uprzednia karalność

Informacja e- (...)k.628
Karta karna - k.629-631

0.12.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Wskazać oskarżonego.

Wskazać fakt.

Dowód ze wskazaniem numeru karty, na której znajduje się dowód.

0.12.2. Ocena dowodów

0.12.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Wskazać fakt

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu.

Sytuacja majątkowa
Uprzednia karalność

Karta karna
Informacja e- (...)

Dokumenty zostały sporządzone przez uprawnione podmioty, nie były kwestionowane i nie budziły żadnych wątpliwości.

0.12.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Wskazać fakt

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu.

STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

3.1.

Apelację złożył prokurator, zarzucającbłąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia mający wpływ na treść orzeczenia polegający na błędnym uznaniu, że czyn oskarżonego polegający na wielokrotnym obcowaniu płciowym z małoletnią poniżej 15 roku życiaK. M. (1)cechuje się stopniem społecznej szkodliwości nie wyższym od znikomej, podczas gdy prawidłowa ocena zachowania się oskarżonego dokonana na podstawie zebranego w sprawie materiału dowodowego obrazującego zarówno sposób jak i okoliczności popełnienia czynu zabronionego, mając na uwadze faktyczny rozmiar grożącej szkody, sposób i wagę naruszonych przez sprawcę obowiązków oraz reguł ostrożności i stopnia ich naruszenia, jak i również postać zamiaru i motywacji oskarżonego wskazuje na wysoką szkodliwość społeczną czynu zarzucanego oskarżonemu.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny lub niezasadny.

Wobec zaistnienia negatywnej przesłanki procesowej zart. 17 § 1 pkt 7 kpkpowodującej konieczność umorzenia postępowania, którą omówiono przy ocenie zarzutów podniesionych przez obrońcę oskarżonego, powyższy zarzut stał się bezprzedmiotowy. Tym samym odnoszenie się do niego było zbędne.

Wniosek

Uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny lub niezasadny.

Z opisanych niżej względów wniosek nie mógł być uwzględniony.

Lp.

Zarzut

3.2.

Apelację złożyła również oskarżycielka posiłkowa, zarzucając:
1. obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia tj.:
a.art. 7 KPKw zw. zart. 391 § 1 KPKpoprzez naruszenie zasady swobodnej oceny dowodu, jakim były zeznania świadekK. M. (2), które to zeznania różnią się diametralnie na poszczególnych etapach postępowania i w tym kontekście powinny być przez sąd orzekający w sprawie ocenione ze szczególną ostrożnością;
b.art. 7 KPKw zw, zart. 391 § 1 KPKpoprzez naruszenie zasady swobodnej oceny dowodu, jakim były zeznaniaT. M., które to zeznania różnią się diametralnie na poszczególnych etapach postępowania i w tym kontekście powinny być przez sąd orzekający w sprawie ocenione ze szczególną ostrożnością;
c.art. 4 KPK- polegającą na rezygnacji ze sprawdzenia okoliczności faktycznych istotnych dla rozstrzygnięcia sądu, a konkretnie nierozpoznaniu istoty szkodliwości społecznej czynu w przypadku przestępstwa przeciwko wolności seksualnej osoby małoletniej;
2. błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, a mogących mieć wpływ na treść wyroku tj.:
a. przez ustalenie, niezgodnie z treścią dowodów przeprowadzonych na rozprawie, że oskarżony nie spowodował swoim czynem negatywnych konsekwencji w życiu pokrzywdzonej, choć nawet z doświadczenia życiowego wynika, że trzynastoletnie dziecko ze starszym o 21 lat partnerem nie może podejmować istotnych decyzji życiowych, na co w uzasadnieniu powoływał się Sąd I Instancji;
b. przez ustalenie, niezgodnie z treścią dowodów przeprowadzonych na rozprawie, że niewątpliwie niewłaściwe warunki życiowe w domu generacyjnym pokrzywdzonej nie miały wpływu na możliwość manipulowania pokrzywdzoną przez oskarżonego;
c. przez ustalenie, niezgodnie z treścią dowodów przeprowadzonych na rozprawie, że ciąża i wniosek o zawarcie małżeństwa niepełnoletniej wówczas pokrzywdzonej nie jest wymiernym skutkiem niewłaściwego zachowania oskarżonego wobec pokrzywdzonej i tym samym zaistnienia społecznej szkodliwości czynu;
d. przez ustalenie, niezgodnie z treścią dowodów przeprowadzonych na rozprawie, że brak możliwości określenia przez psychologa jednoznacznych motywów, które kierowały pokrzywdzoną co do składania doniesienia mają jakiekolwiek znaczenie przy określaniu społecznej szkodliwości czynu;
e. przez ustalenie, niezgodnie z treścią dowodów przeprowadzonych na rozprawie, że pozostawanie przez pokrzywdzoną w związku z oskarżonym przez 3 lata od momentu zajścia przez pokrzywdzoną w ciążę jest okolicznością stanowiącą podstawę do umorzenia postępowania ze względu na niską szkodliwość czynu;
3. obrazę prawa materialnego, tj.:
a.art. 115 KKprzez jego błędną wykładnię, polegającą na przyjęciu, że społeczna szkodliwość czynu nie jest znaczna podczas gdy ofiary przestępstw na tle seksualnym, w szczególności dzieci, bezwzględnie podlegają szczególnej ochronie prawnej;
b.art. 115 kkprzez jego błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, że oskarżony jest osobą o prawidłowej motywacji w czasie popełnienia czynu, podczas kiedy w dniu orzekania oskarżony był dwukrotnie skazany za przestępstwo umyślne, również w stosunku do osoby małoletniej w tym samym środowisku rodzinnym co wskazuje na premedytację z jego strony;
4. rażącą niewspółmierność wyroku względem oskarżonego w stosunku do stopnia społecznej szkodliwości przestępstwa, jakiego dokonał oraz w relacji do celów, jakie kara ta powinna spełnić w zakresie prewencji szczególnej i społecznego oddziaływania zważając, że sąd nie miał wątpliwości, że oskarżony dopuścił się przestępstwa zart. 200 par. 1 KK, tj. pedofilii;
5. obrazęart. 424 KPKw postaci nieuwzględnienia w treści uzasadnienia dowodów świadczących o stosowaniu przez oskarżonego przemocy w postaci zastraszania pokrzywdzonej przez oskarżonego m. in. mailami jak i zastraszania świadkaS.-J..

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny lub niezasadny.

Wobec zaistnienia negatywnej przesłanki procesowej zart. 17 § 1 pkt 7 kpkpowodującej konieczność umorzenia postępowania, którą omówiono przy ocenie zarzutów podniesionych przez obrońcę oskarżonego, powyższe zarzuty stały się bezprzedmiotowe. Tym samym odnoszenie się do nich było zbędne.

Wniosek

Przekazanie sprawy w całości Sądowi Rejonowemu dla Warszawy Pragi - Południe do ponownego rozpoznania.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny lub niezasadny.

Z opisanych niżej względów wniosek nie mógł być uwzględniony.

Lp.

Zarzut

3.3.

Apelację złożył również obrońca oskarżonego, zarzucając:obrazę przepisów prawa procesowego, a mianowicie:
1)art. 4, art. 5 § 2, art. 7 oraz art. 92 i 410 KPKpoprzez sformułowanie oceny w zakresie sprawstwa oskarżonego w sposób wykraczający poza ustalony stan faktyczny, a nadto poprzez ocenę dowodów wybiórczą i dowolną nieuwzględniającą całokształtu materiału dowodowego oraz okoliczności ujawnionych w toku postępowania, a prowadzącą do uznania oskarżonego za winnego zarzucanego mu czynu w stopniu znikomym, podczas gdy swobodnie i całościowo oceniając zebrany materiał dowodowy, przy uwzględnieniu niedających się usunąć wątpliwości na korzyść oskarżonego - należy dojść do wniosku żeM. J.nie popełnił imputowanego czynu i powinien być uniewinniony,

    2)art. 17 § 1 pkt. 7in principio iart. 9 § 2 KPKprzez jego niezastosowanie i umorzenie postępowania prowadzonego p-ko oskarżonemuM. J.o czyn zart. 200 § 1 KKna podstawie przepisuart. 17 § 1 pkt. 3, pomimo, iż uprzednio prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi Południe w Warszawie , III Wydział Kamy w sprawie III Kp. 109/16 postępowanie karne przeciwko niemu o ten sam czyn - zostało prawomocnie zakończone.

☐ zasadny
☒ częściowo zasadny
☐ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny lub niezasadny.

Apelacja obrońcy oskarżonego była częściowo zasadna i zasługiwała na uwzględnienie, jednocześnie czyniąc pozostałe zarzuty bezprzedmiotowymi. Tym samym odnoszenie się do nich było zbędne.
Otóż zanim przedstawiono oskarżonemu zarzut, a następnie wniesiono przeciwko niemu akt oskarżenia w dniu 18 grudnia 2015 r. wydano postanowienie w sprawie o sygn. akt 4 Ds. 432/15. Umorzono nim śledztwo dotyczące tego samego czynu, czyniąc to na podstawieart. 17 § 1 pkt 3 kpk, to jest z uwagi na znikomy stopień społecznej szkodliwości czynu (k.67-71). W dniu 11 stycznia 2016 r. pełnomocnik oskarżycielki posiłkowej złożył zażalenie na powyższe postanowienie, podnosząc błąd w ustaleniach faktycznych i obrazę prawa materialnego w zakresie oceny stopnia społecznej szkodliwości (k.78-84). W dniu 24 lutego 2016 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie wydał postanowienie w sprawie o sygn. akt III Kp 109/16, którym zażalenia nie uwzględnił i zaskarżone postanowienie utrzymał w mocy (k.99-101). Tym samym w/w orzeczenie stało się prawomocne.
Wprawdzie postępowanie zakończyło się w fazie in rem, to jest w sprawie, jednak przyczyna podjęcia tej decyzji była szczególna. Otóż uznano, że czyn, którego dopuścił się oskarżony cechuje znikomy stopień społecznej szkodliwości, a co za tym idzie nie popełnił przestępstwa i nie powinien być pociągnięty do odpowiedzialności karnej. Powyższe było poprzedzone wnikliwą i obszerną oceną zgromadzonego materiału dowodowego, która została poddana kontroli sądu. Wobec tego podjęcie na nowo umorzonego postępowania, dokonane postanowieniem z dnia 2 października 2017 r. (k.112), a więc blisko 2 lata później i na podstawieart. 327 § 1 kpkbyło zdaniem Sądu Okręgowego niedopuszczalne. Nie można się bowiem zgodzić z sytuacją, żeby prokurator najpierw uznał, że społeczna szkodliwość czynu jest znikoma, a następnie - kierując się bliżej nieokreślonymi względami, bo wskazując jedynie, że powtórna analiza akt sprawy prowadzi do odmiennych wniosków - stwierdził coś zgoła odmiennego.
Co istotne i co należy wyraźnie podkreślić, przedmiotowa sprawa dotyczy poważnego przestępstwa, to jest czynu zart. 200 § 1 kk, gdzie dolna granica ustawowego zagrożenia wynosi 2 lata. Różnica w ocenie dokonanej przez prokuratora, który najpierw umorzył postępowanie z uwagi na znikomy stopień społecznej szkodliwości, a następnie wniósł akt oskarżenia i zażądał orzeczenia w/w kary (k.561) jest więc bardzo duża. Zdaniem Sąd Okręgowego oskarżony nie powinien ponosić negatywnych skutków niekonsekwencji organów ścigania, które powinny podejmować decyzje, tym bardziej w tego typu sprawach, ze szczególną rozwagą, mając świadomość ich poważnych konsekwencji, w tym procesowych. Oskarżony przez blisko 2 lata pozostawał w przeświadczeniu, że jego zachowanie zostało definitywnie ocenione, a postępowanie prawomocnie zakończone. Tymczasem było ono kontynuowane i skutkowało postawieniem go w stan oskarżenia. W dodatku, gdy z akt sprawy nie wynikało nic, co przemawiało by za taką zmianą.
Jak słusznie wskazał Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 15 lutego 2012 r. w sprawie o sygn. akt II KK 201/11, prawomocne postanowienie prokuratora o umorzeniu postępowania przygotowawczego wydane na podstawieart. 17 § 1 pkt 3 KPK, w którym stwierdzono popełnienie przez oznaczoną osobę czynu o znamionach określonych w ustawie karnej, ale o znikomym stopniu społecznej szkodliwości, stwarza stan rzeczy osądzonej w rozumieniuart. 17 § 1 pkt 7 KPKrównież wtedy, gdy przed wydaniem tego postanowienia osobie tej ani nie przedstawiono zarzutów, ani nie przesłuchano jej w charakterze podejrzanego, dopuszczając się obrazyart. 313 KPK. Powyższy pogląd jest ugruntowany w orzecznictwie Sadu Najwyższego, który kilkukrotnie wypowiadał się w tej kwestii.
Tak jak w postanowieniu z dnia 8 stycznia 2008 r. w sprawie o sygn. akt V KK 416/07, wskazując ze jeżeli podstawą umorzenia postępowania jest ustalenie znikomej szkodliwości społecznej czynu (art. 17 § 1 pkt 3 k.p.k.), to - kierując się kryteriami określonymi wart. 115 § 2 k.k.- należy rozważyć, między innymi, postać zamiaru i motywację sprawcy, a to w konsekwencji rodzi wymaganie usytuowania sprawcy w procesowym charakterze podejrzanego. Skoro organ procesowy tego nie uczynił (choć powinien), to z tego tytułu, kosztem praw gwarancyjnych określonej osoby, organ ten nie może uzyskać swoistego ułatwienia w postaci możliwości podjęcia w każdym czasie, w trybieart. 327 § 1 k.p.k., umorzonego wcześniej postępowania karnego. Negatywna przesłanka procesowa stanowi przeszkodę kontynuacji postępowania, umorzonego postanowieniem prokuratora. Jak z kolei zauważył w uzasadnieniu, innymi słowy rzecz ujmując, negatywna przesłanka procesowa bez wątpienia odnosi się także do kontynuacji postępowania, umorzonego postanowieniem prokuratora. Zatem in concreto, przy uwzględnieniu rozważań wyżej przedstawionych zaistniała powaga rzeczy osądzonej.
Nie wszczyna się bowiem postępowania, a wszczęte umarza, gdy postępowanie karne co do tego samego czynu tej samej osoby zostało prawomocnie zakończone. Wobec zaistnienia negatywnej przesłanki procesowej zart. 17 § 1 pkt 7 kpkpostępowanie powinno być umorzone.

Wniosek

Zmiana zaskarżonego wyroku przez uniewinnienie oskarżonegoM. J.od zarzucanego mu czynu, ewentualnie uchylenie zaskarżonego wyroku i umorzenie postępowania na podstawieart. 17 § 1 pkt.7 KPK.

☐ zasadny
☒ częściowo zasadny
☐ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny lub niezasadny.

Z opisanych wyżej względów wniosek był częściowo zasadny i częściowo zasługiwał na uwzględnienie. Biorąc pod uwagę, że postępowanie zostało umorzone, tyle że w oparciu oart. 17 § 1 pkt 3 kpk, Sąd Okręgowy dokonał modyfikacji podstawy prawnej tego rozstrzygnięcia, przyjmującart. 17 § 1 pkt 7 kpk. Tym samym zaskarżony wyrok podlegał częściowej zmianie, a nie uchyleniu. W pozostałym zakresie utrzymano go w mocy.

4

OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

Wskazać wszystkie okoliczności, które sąd uwzględnił z urzędu, niezależnie od granic zaskarżeniai podniesionych zarzutów (art. 439 k.p.k.,art. 440 k.p.k.).

1

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności.

5

ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

0.15.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

1.3

1

Przedmiot utrzymania w mocy

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy.

0.15.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

1.3.1
1.

Przedmiot i zakres zmiany

Zmiana podstawy umorzenia zart. 17 § 1 pkt 3 kpknaart. 17 § 1 pkt 7 kpk.

Zwięźle o powodach zmiany.

O powodach wskazano powyżej.

0.15.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

0.15.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

1

☐art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia.

2

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia.

3

Konieczność umorzenia postępowania

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia.

4.

Konieczność warunkowego umorzenia postępowania

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i warunkowego umorzenia ze wskazaniem podstawy prawnej warunkowego umorzenia postępowania.

5.

☐art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia.

0.15.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

0.15.4. Inne rozstrzygnięcia z wyroku

Lp.

Wskazać punkt rozstrzygnięcia z wyroku.

Przytoczyć okoliczności.

6

Koszty Procesu

Wskazać oskarżonego.

Wskazać punkt rozstrzygnięcia z wyroku.

Przytoczyć okoliczności.

M. J.

III

Mając na uwadze wynik postępowania kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze obciążono Skarb Państwa.

7

PODPIS

SSO Adam Bednarczyk SSO Jacek Matusik SSR (del.) Tomasz Morycz

0.11.3 Granice zaskarżenia

Wpisać kolejny numer załącznika - 1

Podmiot wnoszący apelację

Prokurator

Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja

Wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie z dnia 2 sierpnia 2021 r. w sprawie o sygn. akt III K 962/17

0.11.3.1 Kierunek i zakres zaskarżenia

☐ na korzyść
☒ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.11.3.2 Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji.

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.- obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.- obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☐

art. 438 pkt 2 k.p.k.- obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k.- błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k.- rażąca niewspółmierności kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

0.11.4. Wnioski

☒

Uchylenie

☐

zmiana

0.11.3 Granice zaskarżenia

Wpisać kolejny numer załącznika - 2

Podmiot wnoszący apelację

Oskarżycielka posiłkowa

Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja

Wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie z dnia 2 sierpnia 2021 r. w sprawie o sygn. akt III K 962/17

0.11.3.1 Kierunek i zakres zaskarżenia

☐ na korzyść
☒ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.11.3.2 Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji.

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.- obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☒

art. 438 pkt 1a k.p.k.- obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.- obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k.- błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☒

art. 438 pkt 4 k.p.k.- rażąca niewspółmierności kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

0.11.4. Wnioski

☒

Uchylenie

☐

zmiana

0.11.3 Granice zaskarżenia

Wpisać kolejny numer załącznika - 3

Podmiot wnoszący apelację

Obrońca oskarżonego

Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja

Wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Południe w Warszawie z dnia 2 sierpnia 2021 r. w sprawie o sygn. akt III K 962/17

0.11.3.1 Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść
☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.11.3.2 Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji.

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.- obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.- obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.- obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☐

art. 438 pkt 3 k.p.k.- błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k.- rażąca niewspółmierności kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

0.11.4. Wnioski

☒

Uchylenie

☒

zmiana

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2022-07-22'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Jacek Matusik
- Adam Bednarczyk
- Tomasz Morycz
legal_bases:
- art. 200 par. 1 KK
- art. 4, art. 5 § 2, art. 7 oraz art. 92 i 410 KPK
recorder: protokolant sądowy Marta Herc
signature: VI Ka 1190/21
```