You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI K 508/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 02 października 2013 roku

Sąd Rejonowy, VI Wydział Karny w Kłodzku w składzie:

Przewodniczący:SSR Mirosław Irzycki
Protokolant:Monika Dominikiewicz

po rozpoznaniu dnia 02 października 2013 roku

sprawy karnej
R. N.,ur. (...)wB.
synaJ.iH.zd.Ł.

oskarżonego o to, że:w dniu 5 lipca 2013 roku wB., województwa(...), w ruchu lądowym kierował samochodem osobowym markiN.onumerze rejestracyjnym (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości wynoszącym I – 0,58 mg/l, II – 0,57 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu;

to jest o czyn zart. 178a§1 kk

I
OskarżonegoR. N.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego czynu, a wyczerpującego ustawowe znamiona występku określonegoart. 178a§1 kki za to na podstawieart. 178a§1 kkwymierza karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności.

II
Na podstawieart. 69§1 i 2 kkw zw. zart. 70§1 pkt 1 kkwykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności oskarżonemu warunkowo zawiesza tytułem próby na okres lat 2 (dwóch).

III
Na podstawieart. 42§2 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres lat 2 (dwóch) i na podstawieart. 63§2 kkna poczet orzeczonego zakazu zalicza okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 05 lipca 2013 roku do dnia 02 października 2013 roku.

IV
Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe, a to kwotę 90 złotych tytułem wydatków poniesionych przez Skarb Państwa oraz kwotę 120 złotych tytułem opłaty.

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny.

W dniu 05 lipca 2013 roku, w godzinach nocnych, a to około godziny 1,00, wB.naulicy (...), funkcjonariusze policji z Komisariatu Policji wB.K. K.iJ. Z.zatrzymali do kontroli drogowej oskarżonegoR. N.prowadzącego samochód osobowy markiN.onr rej. (...). Powodem zatrzymania oskarżonego do kontroli drogowej przez tych funkcjonariuszy policji był i również fakt, że oskarżony jechał prowadzonym samochodem osobowym z głośno odtwarzaną w nim muzyką.
Oskarżony wówczas prowadzonym samochodem osobowym zamierzał dojechać do swego miejsca zamieszkania naulicę (...)wB.i do przejechania miał 2,5 kilometra.

(dowód: wyjaśnienia oskarżonegoR. N.– karta 7-8 i 35 akt sprawy, zeznania świadkaK. K.– karta 16 i 36 akt sprawy, notatka urzędowa z przeprowadzonej kontroli drogowej z dnia 05 lipca 2013 roku – karta 1 akt sprawy).

Oskarżony, od którego wyczuwalną była woń alkoholu, przez funkcjonariuszy policji do kontroli drogowej go zatrzymujących poddany został badaniu urządzeniem elektronicznym do ilościowego oznaczenia alkoholu w wydychanym powietrzu i badanie to przeprowadzone dnia 05 lipca 2013 roku o godz. 1,06 i 1,22 wykazało odpowiednio zawartość 0,58 mg/l i 0,57 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu.

(dowód: wyjaśnienia oskarżonegoR. N.- karta 7-8 i 35 akt sprawy, zeznania świadkaK. K.– karta 16 i 36 akt sprawy, notatka urzędowa z przeprowadzonej kontroli drogowej z dnia 05 lipca 2013 roku – karta 1 akt sprawy, protokół użycia urządzenia elektronicznego do ilościowego oznaczenia alkoholu w wydychanym powietrzu – karta 2 akt sprawy, świadectwo wzorcowania – karta 31- 32 akt sprawy).

Oskarżonemu, funkcjonariusze policji do kontroli drogowej go zatrzymujących, zatrzymaliprawo jazdy o nr (...)wydane przez Starostę(...)w dniu 19 lipca 2006 roku.

(dowód: wyjaśnienia oskarżonegoR. N.- karta 7-8 i 35 akt sprawy, notatka urzędowa z przeprowadzonej kontroli drogowej z dnia 05 lipca 2013 roku – karta 1 akt sprawy, postanowienie o zatrzymaniu prawa jazdy asesora Prokuratury Rejonowej w(...)z dnia 11 lipca 2013 roku, sygn. akt Ds. 719/13/D – karta 11-12 akt sprawy).

Oskarżony, który jest kawalerem i posiadający córkę w wieku lat 19, ją też alimentujący, pracuje w(...)tam otrzymując wynagrodzenie miesięczne w kwocie 2.000 złotych.            Oskarżony nie był karany sądownie,

(dowód: wyjaśnienia oskarżonegoR. N.- karta 7-8 i 35 akt sprawy, dane o karalności – karta 9 akt sprawy, wywiad środowiskowy odnośnie oskarżonego uzyskany w trybie przepisuart. 213§1 kpk– karta 10 akt sprawy).

Oskarżony do winy przyznał się i na rozprawie głównej (karta 35 akt sprawy) skorzystał z uprawnienia odmowy składania wyjaśnień i z uprawnienia tego też rownież skorzystał oskarżony w toku dochodzenia (karta 7-8 akt sprawy).
Natomiast oskarżony nadto na rozprawie głównej odpowiadając na pytania podał, że w dniu 05 lipca 2013 roku wB.naulicy (...), jechał prowadząc samochód osobowy markiN.onr rej. (...), i tam został zatrzymany do kontroli drogowej przez funkcjonariuszy policji, kiedy to wówczas wracał do swego miejsca zamieszkania naulicę (...)wB., powracając z apteki do której pojechał po tabletki od bólu głowy i wówczas do przejechania miał 2,5 kilometra. Podał i przyznał również oskarżony, że przed podjęciem jazdy tym samochodem osobowym wypił alkohol w postaci 2 piw półlitrowych i, że nie spodziewał się, że ten spożyty alkohol tak długo się w nim utrzyma (karta 35 akt sprawy).

Sąd zważył co następuje.

W kontekście zebranego w sprawie materiału dowodowego, w tym i wyników badania oskarżonegoR. N.urządzeniem elektronicznym do ilościowego oznaczenia alkoholu w wydychanym powietrzu, stan nietrzeźwości oskarżonego w pojęciu przepisuart. 115§16 pkt 2 kkw sposób niewątpliwy i niepozostawiający jakichkolwiek wątpliwości wykazującego, wina i sprawstwo oskarżonego odnośnie popełnienia zarzucanego mu czynu, a wyczerpującego ustawowe znamiona występku określonegoart. 178a§1 kkjest niewątpliwą i kwestionowaną być nie może, zwłaszcza, że oskarżony tak w toku postępowania przygotowawczego jak i w toku postępowania sądowego do winy przyznał się, i wyjaśniając podał okoliczności jego popełnienia, i fakt popełnienia przez oskarżonego zarzucanego i przypisanego mu występku, potwierdził również świadekK. K., funkcjonariusz policji który wraz z funkcjonariuszem policjiJ. Z.oskarżonego do kontroli drogowej zatrzymał.
Brak jest jakichkolwiek podstaw do kwestionowania wiarygodności zeznań świadka, funkcjonariusza policjiK. K., oskarżonego do kontroli drogowej zatrzymującego, a który zeznając podał jedynie fakty i okoliczności, które stwierdził i zaobserwował w czasie pełnienia służby patrolowej oraz w czasie podjętych czynności służbowych i procesowych wobec oskarżonego, i którego wcześniej on osobiście nie znał, jak również nie znał goJ. Z., funkcjonariusz policji z nim wówczas tą służbę patrolową pełniący i oskarżonego do kontroli drogowej też zatrzymujący, a także poddający oskarżonego badaniu urządzeniem elektronicznym do oznaczenia alkoholu w wydychanym powietrzu. W tym zakresie podnieść należy, że oskarżony wyjaśniając na rozprawie głównej jednoznacznie podał, że tak przebiegu badania go na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu, jak i wyników tego badania nie kwestionuje.
Dla bytu występku określonegoart. 178a§1 kkbez znaczenia jest fakt, z jakich motywów prowadzący pojazd mechaniczny znajdujący się w stanie nietrzeźwości, jazdę pojazdem mechanicznym podejmuje i jaki odcinek drogi zamierzał przejechać i jaki faktycznie przejechał, oraz kiedy, jaki i w jakich ilościach przed podjęciem jazdy takim pojazdem alkohol spożywał, a decydującym i rozstrzygającym jest jedynie fakt prowadzenia takiego pojazdu w stanie nietrzeźwości, co w przedmiotowej sprawie nie jest kwestionowane i przez oskarżonego, wyników badania go na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu nie kwestionującego, przy czym w tej sytuacji nie może mieć charakteru ekskulpującego ani też łagodzącego odpowiedzialność karną stwierdzenie oskarżonego, że wówczas prowadzonym samochodem osobowym miał do przejechania jedynie 2,5 kilometra, w sytuacji kiedy jechał on wówczas drogą publiczną o znacznym natężeniu ruchu pojazdów występującym tam również w godzinach nocnych, wcześniej już w takim stanie jazdę pojazdem mechanicznym podejmując wyjeżdżając nim ze swego miejsca zamieszkania, a następnie tam nim powracając, a który sam taki fakt przyznał wyjaśniając.
Nadto w kontekście powyższego podnieść należy, że w przepisieart. 45 ust.1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku prawo o ruchu drogowym(Dz. U. z 2012 roku Nr 1137 j.t. z późn. zm.) zawarto kategoryczny zakaz między innymi kierowania pojazdami mechanicznymi w stanie po spożyciu alkoholu i oskarżony łamiąc ten bezwarunkowy zakaz zdyskwalifikował się jako kierowca oraz jako uczestnik ruchu drogowego.
Wobec powyższego Sąd uznał oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanego czynu i za to na podstawie art.178a§1 wymierzył karę 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania tytułem próby na okres lat 2, jako kary w pełni realizującej wymogi zasad prewencji ogólnej i szczególnej oraz sprawiedliwej odpłaty, biorąc pod uwagę fakt, że czyn przypisany oskarżonemu cechuje się znacznym stopniem społecznej szkodliwości, a który nagminnie popełniany, jest realnym zagrożeniem bezpieczeństwa ruchu drogowego, i to zagrożenie bezpieczeństwa tego ruchu drogowego zostało przez oskarżonego spotęgowane faktem, że oskarżony prowadząc samochód osobowy w stanie znacznej nietrzeźwości, poruszał się drogą publiczną, o znacznym natężeniu ruchu pojazdów i pieszych również w okresach wieczorowych i nocnych, biorąc też pod uwagę fakt, że oskarżony dotychczas nie był karany sądownie.
Powyższa argumentacja zadecydowała i również o rodzaju i zakresie orzeczonego obligatoryjnego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, a który Sąd orzekł na okres lat 2 na podstawie przepisuart. 42§2 kk, przy czym orzeczenie o zaliczeniu na poczet tego środka karnego okresu zatrzymania prawa jazdy znajduje uzasadnienie w przepisieart. 63§2 kk.             Orzeczenie o zasądzeniu od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych znajduje uzasadnienie w przepisieart. 624§1 kpkorazart. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych z dnia 23 czerwca 1973 roku(Dz. U. z 1983 roku Nr 49, poz. 223 z późn. zm.).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kłodzku
date: '2013-10-02'
department_name: VI Wydział Karny
judges:
- Mirosław Irzycki
legal_bases:
- art. 115§16 pkt 2 kk
- art. 213§1 kpk
- art. 45 ust.1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku prawo o ruchu drogowym
- art. 2 ust. 1 pkt 2 ustawy o opłatach w sprawach karnych z dnia 23 czerwca 1973
  roku
recorder: Monika Dominikiewicz
signature: VI K 508/13
```