You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktI 1 C 2055/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 stycznia 2016 r.
Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSR Anna Stolarska
Protokolant: Hanna Cholcha
po rozpoznaniu w dniu 21 stycznia 2016 r. w Gdyni na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Bank Spółki Akcyjnejz siedzibą weW.
przeciwkoE. G.
o zapłatę
Ioddala powództwo;
IIobciąża powoda kosztami postępowania uznając je za uiszczone.

UZASADNIENIE
Powód(...) Bank Spółka Akcyjnaz siedzibą weW.pozwem z dnia 28 maja 2015 r., złożonym w elektronicznym postępowaniu upominawczym, wniósł o zasądzenie od pozwanejE. G.kwoty 10.494,66 zł wraz z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP od 28 maja 2015 r. do dnia zapłaty oraz kosztami postępowania. W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, iż w dniu 24 lipca 2008 r. strony zawarły umowę karty kredytowej nrKK\(...). Powód wyjaśnił, iż w związku z nie uregulowaniem przez pozwaną w terminie zaległości, pismem z dnia 3 września 2012 r. wypowiedział umowę, a następnie pismem z dnia 29 kwietnia 2015 r. wezwała pozwaną do zapłaty. Pozwana nie uregulowała powyższego zadłużenia w terminie wyznaczonym przez bank. Powód wskazał, że wierzytelność objęta pozwem jest wymagalna od dnia 12 października 2012 r. i składa się na nią: kapitał w kwocie 9.367,18 zł, odsetki umowne od należności przeterminowanych naliczane od dnia 12 października 2012 r. do dnia wniesienia powództwa w wysokości 996,60 zł wraz z dalszymi odsetkami, które obciążają pozwanego od dnia złożenia pozwu do dnia zapłaty, obliczone od kwoty 9.367,18 zł według zmiennej stopy procentowej obowiązującej w banku, która na dzień sporządzenia pozwu wynosi 10% w stosunku rocznym oraz koszty windykacji w kwocie 130,88 zł.
(pozew – k. 2-3v.)
W dniu 15 czerwca 2015 r. Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie, w sprawie o sygn. akt VI Nc-e 960687/15, wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym.
(nakaz – k. 4)
Od powyższego nakazu zapłaty pozwanaE. G.wywiodła sprzeciw zaskarżając wydany nakaz zapłaty w całości i wnosząc o oddalenie powództwa w całości. Pozwana podniosła zarzut przedawnienia roszczenia powoda oraz zarzut przedwczesności powództwa. Pozwana zaprzeczyła jakoby nie regulowała w terminie płatności wynikających z zobowiązania wobec banku, w związku z czym powód wypowiedział umowę pismem z dnia 3 września 2012 r. Nadto pozwana zaprzeczyła jakoby doręczono jej wezwanie do zapłaty z dnia 29 kwietnia 2015 r. oraz wypowiedzenie z dnia 3 września 2012 r. Pozwana wskazała, że zobowiązanie pozwanej wobec powoda wynosiło 18.000,00 zł, z czego pozwana spłaciła 10.000,00 zł. Jednocześnie pozwana wskazała, że strony uzgodniły sposób spłaty zobowiązania w ten sposób, że każdego miesiąca pracownik powoda przychodził do pozwanej, a ona regulowała płatności na poczet swojego zadłużenia w comiesięcznych ratach w wysokości 2.000,00 zł - 3.000,00 zł do rąk własnych pracownika powoda. Pozwana wyjaśniła, że w czasie przypadającym na spłatę ostatnich rat w/w zobowiązania pracownik powoda, z nieznanych pozwanej przyczyn, zaprzestał swoich wizyt w celu odbioru kolejnych rat. Pozwana wskazała, że spłaciła w większości swoje zobowiązania wobec powoda, a nadto nie została zawiadomiona o wysokości kwoty pozostałej do spłaty ani o terminie spłaty, wobec czego uznała, iż świadczenie zostało spełnione. Nadto pozwana wskazała, że skoro roszczenie powoda powstało przed dniem 7 października 2013 r., tj. dniem wejścia w życie ustawy uchylającejustawę z dnia 12 września 2002 r. o elektronicznych instrumentach płatniczych, to będzie miał zastosowanie 2-letni termin przedawnienia zapisanych w uchylonej ustawie. Pozwana wskazała, że skoro powód twierdzi, iż dochodzone przez niego roszczenie stało się wymagalne w dniu 12 października 2012 r., to przedawniło się w dniu 12 października 2014 r. Zdaniem pozwanej powód błędnie wskazał datę wymagalności swojego roszczenia na dzień 12 października 2012 r., zamiast na dzień 3 września 2012 r. Na marginesie pozwana wskazała, że nawet gdyby przyjąć, że wypowiedzenie umowy z dnia 3 września 2012 r. było skuteczne wobec pozwanej, to roszczenia powoda uległoby przedawnieniu z dniem 3 września 2014 r.
(sprzeciw – k. 5v.-7, 46-49)
Po przekazaniu sprawy do Sądu Rejonowego w Gdyni, powód w piśmie procesowym z dnia 13 listopada 2015 r. cofnął zgłoszone w pozwie wnioski dowodowe w zakresie dokumentów: wypowiedzenie umowy i wezwanie do zapłaty.
(pismo procesowe powoda – k. 16)
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 24 lipca 2008 r. pomiędzyE. G.a(...) Bank Spółką Akcyjnąz siedzibą weW.doszło do zawarcia umowy o kartę kredytową nrKK\(...), do której wydano kartę kredytowąV.G.Standard o numerze(...). Przyznany limit kredytowy określono na kwotę 14.000,00 zł.
okoliczność niesporna, a nadto umowa o kartę kredytową nrKK\(...)– k. 22-30
(...) Bank Spółka Akcyjnaz siedzibą weW.ustaliła wymagalność zaległości powstałej po stronieE. G., z ww. umowy, na dzień 12 października 2012 r.
okoliczność niesporna
Sąd zważył, co następuje:
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie ww. dowodu z dokumentu przedłożonego przez stronę powodową w toku postępowania, którego prawdziwość nie była kwestionowana przez pozwaną, a nadto nie budził on wątpliwości Sądu co do swojej autentyczności i prawdziwości, a zatem brak było podstaw do odmowy dania mu wiary. Pozostałe dokumenty zgromadzone w aktach nie mają znaczenia dla rozstrzygnięcia, gdyż nie wnoszą do sprawy żadnych nowych, istotnych okoliczności.
Powód domagając się zasądzenia od pozwanej kwoty wskazanej w pozwie powoływał się na umowę o kartę kredytową zawartą w czasie obowiązywaniaustawy z dnia 12 września 2002 r. o elektronicznych instrumentach płatniczych(t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 1232).
Pozwana nie kwestionowała faktu, iż strony łączyła wskazana przez powoda umowa o kartę kredytową. Pozwana podniosła natomiast zarzut przedawnienia roszczenia oraz zarzut przedwczesności powództwa. Pozwana kwestionowała również, aby doręczono jej wskazywane przez powoda wypowiedzenie umowy z dnia 3 września 2012 r. oraz wezwanie od zapłaty z dnia 29 kwietnia 2015 r. Nadto pozwana wskazała, że strony umówiły się, iż spłata zaległości z karty będzie następowała w jej mieszkaniu do rąk pracownika banku, który przestał się pojawiać, a zatem pozwana uznała, iż dokonała spłaty całej należności wynikającej z umowy o kartę kredytową.
Wobec powyższego Sąd w pierwszej kolejności zajął się zarzutem przedawnienia roszczenia, jako zarzutem najdalej idącym, i uznał zarzut ten za całkowicie zasadny.
W pierwszej kolejności należy wskazać, że zawarta przez strony umowa z dnia 24 lipca 2008 r. o kartę kredytową podlega regulacji zawartej w ustawie z dnia z dnia 12 września 2002 r. o elektronicznych instrumentach płatniczych (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 1232). Nadto należy wskazać, iż ustawa ta z dniem 7 października 2013 r. została uchylona przez art. 38 ustawy z dnia 12 lipca 2013 r. o zmianieustawy o usługach płatniczychoraz niektórych innych ustaw (Dz. U z 2013 r., 1036), jednakże zgodnie z treścią art. 26 ust. 1, ww. ustawy uchylającej, do przedawnienia roszczeń z tytułu umów o elektroniczny instrument płatniczy, powstałych przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy i nieprzedawnionych do tego czasu, stosuje się przepisy dotychczasowe. Zatem do umowy o kartę kredytową zawartej przez strony niniejszego procesu znajduje zastosowanieustawa z dnia 12 września 2002 r. o elektronicznych instrumentach płatniczych.
Zgodnie z dyspozycjąart. 6ww.ustawy o elektronicznych instrumentach płatniczychroszczenia z tytułu umowy o elektroniczny instrument płatniczy przedawniają się z upływem dwóch lat. Zgodnie natomiast zart. 120 § 1 k.c.bieg przedawnienia rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne.
W niniejszej sprawie Sąd, w oparciu o twierdzenie powoda, przyjął, iż wymagalność jego roszczenia przypadała na dzień 12 października 2012 r. Pozew w niniejszej sprawie został zaś wniesiony do Sądu w dniu 28 maja 2015 r., tj. po upływie biegu dwuletniego okresu przedawnienia, czyli po dniu 12 października 2014 r.
W ocenie Sadu nie można było przyjąć, iż wymagalność roszczenia przypadała na dzień 3 września 2012 r., skoro według twierdzeń powoda dopiero w piśmie z dnia 3 września 2012 r. bank złożył oświadczenie o wypowiedzeniu umowy. Zgodnie z postanowieniami łączącej strony umowy - § 15 ust. 2 – okres wypowiedzenia wynosi 30 dni. Zatem doliczając czas potrzebny na obrót korespondencji i wymagany okres wypowiedzenia, w ocenie Sądu wielce prawdopodobnym jest, że wymagalność roszczenia przypadała właśnie na dzień wskazany przez powoda, tj. 12 października 2012 r.
Mając powyższe na względzie i uznając, że do roszczenia powoda zastosowanie znajduje dwuletni okres przedawnienia (określony w przywołanejustawie o elektronicznych instrumentach płatniczych), jak również uwzględniając fakt przekroczenia tego okresu przez powoda, przy jednoczesnym podniesieniu zarzutu przedawnienia, Sąd uznał, iż powództwo podlegało oddaleniu.
Odnosząc się do zarzutu pozwanej jakoby powództwo było przedwczesne z uwagi na nie doręczenie pozwanej wypowiedzenia z dnia 3 września 2012 r. i wezwania do zapłaty z dnia 29 kwietnia 2015 r., nadto nie udowodnienia tej okoliczności przez powoda, Sąd wobec cofnięcia przez pozwanego wniosków dowodowych w zakresie dokumentów w postaci wypowiedzenia i wezwania do zapłaty, uznał, że powód nie podtrzymuje twierdzeń w tym zakresie. W konsekwencji Sąd uznał ten zarzut pozwanej za bezprzedmiotowy.
W ocenie Sądu twierdzenia pozwanej, iż strony umówiły się, iż spłata należności z karty kredytowej będzie następowała w jej mieszkaniu do rąk pracownika banku, nie zostały w żaden sposób wykazane przez pozwaną. Jednakże okoliczność ta, wobec skutecznie podniesionego przez pozwaną zarzutu przedawnienia, nie miała znaczenia dla rozstrzygnięcia.
Mając powyższe na względzie, Sąd w pkt I wyroku na podstawie art. 6 ustawy z dnia z dnia 12 września 2002 r. o elektronicznych instrumentach płatniczych (t.j. Dz.U. z 2012 r., poz. 1232) oddalił powództwo.
O kosztach procesu Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu i na podstawieart. 98 k.p.c.iart. 108 k.p.c.w pkt II wyroku obciążył nimi powoda jako stronę przegrywającą niniejsze postępowanie, uznając je za uiszczone w całości.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gdyni
date: '2016-01-21'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Anna Stolarska
legal_bases:
- art. 6
- art. 120 § 1 k.c.
- art. 108 k.p.c.
recorder: Hanna Cholcha
signature: I 1 C 2055/15
```