You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V ACa 726/15

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 lutego 2016 r.
Sąd Apelacyjny w Gdańsku – Wydział V Cywilny
w składzie:

Przewodniczący:

SSA Maria Sokołowska

Sędziowie:

SA Włodzimierz Gawrylczyk (spr.)
SA Jacek Grela

Protokolant:

st. sekretarz sądowy Justyna Stankiewicz

po rozpoznaniu w dniu 26 lutego 2016 r. w Gdańsku na rozprawie
sprawy z powództwaK. R.
przeciwko(...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.
o zapłatę
oraz z powództwa wzajemnego(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.
przeciwkoK. R.
o zapłatę
na skutek apelacji  pozwanej – powódki wzajemnej(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.
od wyroku Sądu Okręgowego wT.
z dnia 1 lipca 2015 r. sygn. akt VI GC 218/14
I. oddala apelację;
II. zasądza od pozwanej – powódki wzajemnej na rzecz powoda – pozwanego wzajemnego kwotę 4500 (cztery tysiące pięćset) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego;
III. nakazuje pobrać od pozwanej – powódki wzajemnej na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego wT.kwotę(...)(dwa tysiące trzysta dziewięćdziesiąt pięć) złotych tytułem brakującej części opłaty od apelacji.
Na oryginale właściwe podpisy
V ACa 726/15

UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy wT.wyrokiem z 1 lipca 2015 r. zasądził od pozwanego(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.na rzecz powodaK. R.kwotę 117.402,32 zł z ustawowymi odsetkami od 14 października 2014 r., oddalił powództwo w pozostałej części i zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 10.290,37 zł tytułem zwrotu kosztów procesu oraz oddalił powództwo wzajemne o zapłatę i zasądził od powoda wzajemnego na rzecz pozwanego wzajemnego kwotę 2.400 zł tytułem zwrotu kosz­tów procesu.
Zasadnicze motywy wyroku są następujące:
PowódK. R.domagał się zasądzenia powyższej kwoty z ustawowymi odsetkami od 30 września 2014 r. tytułem zapłaty za(...). Sąd uwzględnił powództwo w postępowaniu upominawczym. Pozwany wniósł sprzeciw, domagał się oddale­nia powództwa, twierdził źe powód nie był uprawniony do żądania zapłaty dodatkowego wy­nagrodzenia w kwocie 6.865 zł netto, a z podatkiem kwoty 7.415,21 zł. Wystąpił też z po­wództwem wzajemnym o zapłatę kwoty 47.888 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesie­nia pozwu tytułem odszkodowania wobec niedostarczenia 73 sztuk bydła, skutkiem czego utracił zysk po 656 zł na jednej sztuce. Pozwany wzajemny wnosił o oddalenie powództwa, zarzucając brak przesłanek odpowiedzialności.
Sąd Okręgowy ustalił, że strony uzgodniły, iż powód dostarczy pozwanemu jedną par­tię żywca, nie ma dostatecznych wiarygodnych dowodów, aby doszło do uzgodnienia, że do­starczy pozwanemu trzy dalsze partie żywca, powód uzależniał dalsze dostawy od oceny opłacalności pierwszej dostawy. Pozwany miał zapłacić za dostawę w ciągu 14 dni, jednak nie zapłacił. Roszczenie powoda jest zasadne w świetleart. 535 k.c.Bezpodstawne są zarzuty pozwanego, że powód wskazał w fakturze cenę wyższą od uzgodnionej, dowody zaoferowane w tej kwestii przez pozwanego są niewiarygodne. Pozwany nie kwestionował, że powód do­starczył mu partię bydła w ilości 28 sztuk, twierdził tylko że cena została zawyżona, bo ta cena jednostkowa miała być stosowana po dostarczeniu czterech partii bydła. Sąd zasądził odsetki od dnia następnego po dniu zapłaty wskazanym przez powoda w wezwaniu do zapła­ty. Sąd oddalił powództwo o odsetki za okres do 13 października 2014 r.
W zakresie powództwa wzajemnego pozwany wzajemny nie wykazał, że pozwany wzajemny był zobowiązany do dalszych dostaw bydła, nie wykazał też szkody. Dlatego Sąd oddalił powództwo wzajemne i obciążył powoda wzajemnego kosztami zastępstwa proceso­wego.
Pozwany - powód wzajemny złożył apelację. Zaskarżył wyrok w całości. Zarzucił:
1/ naruszenieart. 233 § 1 k.p.c.przez niewłaściwą ocenę materiału dowodowego, tj. przez uznanie zeznań powoda oraz świadkówŁ. K.,M. R.iP.G.za całkowicie wiarygodne, choć ich zeznania są niespójne i nie są po­parte innym materiałem dowodowym, a nadto pozostają w sprzeczności z innym materiałem dowodowym;
2/ naruszenieart. 233 § 1 k.p.c.przez odmowę wiarygodności zeznaniom świadkówG. K.,I. K.iA. W.oraz zeznaniomR. P.(składającego je za pozwanego);
3/ błąd w ustaleniach faktycznych polegający na ustaleniu, że strony zawarły umowę tylko o jedną dostawę bydła przez powoda, za którą pozwany miał zapłacić kwotę dochodzo­ną pozwem, choć przedmiotem umowy były cztery dostawy, za które pozwany miał zapłacić po otrzymaniu wszystkich dostaw oraz błąd polegający na ustaleniu, że pozwany powinien zapłacić cenę podwyższoną w stosunku do ceny podstawowej, choć strony umówiły się, że uprawnienie takie powód będzie miał po dostarczeniu czterech partii żywca, jak też błąd po­legający na błędnym uznaniu, że pozwany nie poniósł szkody.
Wskazując na te zarzuty skarżący wnosił:
a/ w zakresie powództwa głównego - o zmianę wyroku, oddalenie powództwa i zasą­dzenie kosztów procesu za obie instancje, ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania;
b/ w zakresie powództwa wzajemnego - o zmianę wyroku przez uwzględnienie po­wództwa i zasądzenie kosztów postępowania za obie instancje, ewentualnie o uchylenie wy­roku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania.
W odniesieniu do niewłaściwej oceny zeznań świadkaP. G.pozwany wskazał, że świadek ten zeznał, że wyszedł w połowie spotkania powoda zR. P., a potem zeznał że był na spotkaniu do końca. W odniesieniu do zarzutu błędnej oceny zeznańR. P.oraz świadków skarżący zauważył, że Sąd Okręgowy nie podał w uza­sadnieniu wyroku motywów oceny ich zeznań. Jego zdaniem skutkiem tych błędów w ocenie zeznań są błędne ustalenia faktyczne.
Powód - pozwany wzajemny wnosił o oddalenie apelacji i o zasądzenie kosztów za­stępstwa procesowego.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacja jest bezpodstawna. Podniesione w niej zarzuty są nietrafne. Sąd Okręgowy prawidłowo ocenił zebrane dowody i niewadliwie ustalił na ich podstawie stan faktyczny sprawy oraz niewadliwie zastosował przepisy prawne stanowiące podstawę zaskarżonego wyroku.
Wbrew zarzutowi skarżącego, Sąd Okręgowy podał, choć lakonicznie, motywy uzna­nia zeznań jednych świadków za wiarygodne, a innych świadków za niewiarygodne. Skarżący nie wskazał w apelacji z jakim materiałem dowodowym są sprzeczne zeznania powoda oraz świadkówŁ. K.,M. R.iP. G., nie wskazał na konkretne sprzeczności, ogólnie powołał się na zeznania świadków wskazanych przez niego i na zeznaniaR. P..
Bezpodstawny jest zarzut błędnej oceny dowodów. Słusznie Sąd Okręgowy dał wiarę powodowi i świadkom wskazanym przez powoda, a nie dał wiary świadkom wskazanym przez pozwanego orazR. P.. Sąd Apelacyjny podkreśla, że wskazani przez pozwane­go
świadkowieI. K.iA. W.nie brali udziału w negocjacjach.I. K.podał, że wiedzę o treści uzgodnień ma odR. P.(choć nie podał, że zna(...)), a świadekA. W.podał, że wiedzę ma od „panaŁ.” i odG. K.. TymczasemŁ. K.zeznał inaczej niż ten świadek, bo jasno i jednoznacznie zeznał, że strony uzgodniły tylko jedną dostawę bydła. Wobec tego zeznania świadkówI. K.iA. W.nie są miarodajne dla ustalenia stanu faktycznego, o którego istnieniu twierdził skarżący. Wiarygodne są zeznania powoda i wskazanych przez niego świadków. Przy niestabilnym rynku zbytu zwierząt i nie­stabilnych cenach zbytu wiarygodne jest, że powód nie chciał wiązać się z pozwanym umową o sprzedaż czterech partii bydła, a zwłaszcza na warunkach podawanych przez pozwanego, polegających na tym, że zapłata miałaby nastąpić z dużym opóźnieniem. Zeznanie świadkaP. G.nie pozostaje w sprzeczności z zeznaniami innych świadków oraz zeznaniami stron uznanymi przez Sąd za wiarygodne.
Zebrane dowody nie dają podstaw, że doszło do stanowczych uzgodnień, że powód dostarczy pozwanemu cztery partie bydła. Powód nie ma zawartej umowy z żadną ubojnią, wiarygodne jest więc jego zeznanie, że i z pozwanym nie chciał zawrzeć umowy na dostawę czterech partii bydła, tym bardziej że mógł dysponować bydłem kupionym od dostawców, a ceny bydła były zmienne.
Sąd Apelacyjny podkreśla też, że pozwany nie kwestionował twierdzenia powoda, że powód dostarczył mu bydło w ilości podanej w fakturze. W sprzeciwie od nakazu zapłaty zakwestionował tylko cenę, choć twierdził że tę cenę uzgodnił z powodem, ale miała być ona stosowana po dostarczeniu wszystkich partii bydła. Skoro nie kwestionował dostawy, to jego sprzeciw w odniesieniu do kwoty przekraczającej 7.415,21 zł brutto jest oczywiście bezpod­stawny. Słusznie Sąd Okręgowy uznał, że jest on bezpodstawny także w stosunku do tej kwo­ty, co przekonująco uzasadnił.
W odniesieniu do apelacji od wyroku w części dotyczącej powództwa wzajemnego Sąd Apelacyjny w pełni zgadza się z motywami zaskarżonego wyroku, wskazuje też na wła­sną powyższą argumentacją. Powód wzajemny nie udowodnił podstawy faktycznej tego po­wództwa, tj. ani faktu zawarcia umowy o dostawę trzech innych partii bydła, ani szkody. Przedstawione przez niego dowody w tym zakresie są niewiarygodne. Tak więc słusznie Sąd Okręgowy oddalił powództwo wzajemne zgodnie zart. 471 k.c.
Mając powyższe argumenty na uwadze, Sąd Apelacyjny oddalił apelację skarżącego na podstawieart. 385 k.p.c.i zasądził od niego na rzecz jego przeciwnika procesowego koszty zastępstwa procesowego obejmujące postępowanie z powództwa głównego i z powództwa wzajemnego (2.700 zł + 1.800 zł = 4.500 zł) na podstawieart. 98 § 1 i 3 k.p.c.iart. 99 k.p.c.w zw. zart. 391 § 1 k.p.c.
Ponieważ pozwany - powód wzajemny zaskarżył wyrok w całości, a wniósł opłatę w kwocie 5.871 zł od apelacji tylko od wyroku w zakresie powództwa głównego, Sąd Apelacyj­ny nakazał pobrać od niego opłatę od apelacji odnoszącej się do wyroku rozstrzygającego o powództwie wzajemnym. Jest to kwota 2.395 zł.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Gdańsku
date: '2016-02-26'
department_name: V Wydział Cywilny
judges:
- Włodzimierz Gawrylczyk
- Jacek Grela
- Maria Sokołowska
legal_bases:
- art. 535 k.c.
- art. 98 § 1 i 3 k.p.c.
recorder: st. sekretarz sądowy Justyna Stankiewicz
signature: V ACa 726/15
```