You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ca 14/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 29 maja 2013 roku
Sąd Okręgowy w Radomiu IV Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: SSO Irena Koś
Sędziowie: SSO Ewa Kowalik
SSO Alicja Dąbrowska /spr./
Protokolant: sekr. sąd. Anna Galardos-Sikora
po rozpoznaniu w dniu 23 maja 2013 roku w Radomiu
na rozprawie
sprawy z powództwaZ. G.
przeciwko(...) Spółka AkcyjnawK.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego w Radomiu
z dnia 27 września 2012 roku
sygn. akt I C 124/11

1
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że oddala powództwo w całości i nakazuje ściągnąć na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Radomiu odZ. G.514 (pięćset czternaście) złotych 44 (czterdzieści cztery) grosze tytułem zwrotu wydatków tymczasowo poniesionych przez Skarb Państwa,

2
nie obciążaZ. G.obowiązkiem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za obie instancje.

Sygn. akt IV Ca 14/13

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 27 września 2012 roku Sąd Rejonowy w Radomiu zasądził od(...) S.A.wK.na rzeczZ. G.kwotę 20840 złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 1 lutego 2011 roku do dnia zapłaty, tytułem wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości powódki za okres od 8 marca 2001 roku dnia 8 marca 2011 roku, oddalił powództwo w pozostałym zakresie i orzekł o kosztach procesu.
Podstawę rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego stanowiły następujące ustalenia i wnioski:
Na działce położonej w miejscowościK.K.gminaK., oznaczonej w ewidencji gruntów nr(...), o powierzchni 2159 m2, stanowiącej własnośćZ. G.zlokalizowany jest słup energetyczny wysokiego napięcia 220 KV liniiK.-R.. Długość linii przebiegająca nad działką wynosi około 135 metrów, strefa wyłączona z użytkowania pod słupami wynosi 38 m2, szerokość pasa między skrajnym przewodami wynosi 15,2 m, łącznie pas eksploatacyjny ma szerokość 22,2 m. Napowietrzna linia elektroenergetyczna relacjiK.-R.przebiega przez nieruchomośćZ. G.od 1973 roku. Linia po jej wybudowaniu weszła w skład majątkuZakładu (...), który w późniejszym czasie stał się częścią jednostki organizacyjnej pod nazwą WschodniO.Energetyczny z siedzibą wR.. Zarządzeniem Prezesa Rady Ministrów Nr 57 z dnia 30 grudnia 1988 roku został zatwierdzony podział, w wyniku którego powstałoPrzedsiębiorstwo Państwowe Zakład (...)z siedzibą wS., które przejęło zorganizowaną część przedsiębiorstwa poprzednika prawnego, w skład którego wchodziła przedmiotowa linia elektroenergetyczna. Następnie Zarządzeniem Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 lipca 1993 roku, z dniem 12 lipca 1993 roku dokonano podziałuPrzedsiębiorstwa Państwowego Zakłady (...)z siedzibą wS.w celu przeniesienia przez Skarb Państwa zorganizowanej części mienia przedsiębiorstwa dospółki (...) S.A.W dniu 24 października 2007 roku spółkę zmieniono na(...) S.A.W wyniku działań(...)przez wydzielenie części przedsiębiorstwa spółki powstałaspółka (...) S.A.W dniu 11 grudnia 2008 roku zmianie uległa firma spółki na(...) S.A.
Odnosząc się do zarzutu pozwanego, że posiada on skuteczne uprawnienie do ingerowania w granice własności powódki wynikające z decyzji administracyjnej, wydanej dnia 29 listopada 1971 roku przez Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Wydział Spraw Wewnętrznych wR., na podstawieart. 35 ustawy z dnia 12.03.1958 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości- Sąd Rejonowy uznał to stanowisko za nieuzasadnione. Stwierdził, że jedynym dowodem przedstawionym przez stronę pozwaną na okoliczność istnienia takiego aktu prawnego była kserokopia pierwszej strony decyzji z 29 listopada 1971 roku wydanej przez Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Wydział Spraw Wewnętrznych wR.. W ocenie Sądu brak było podstaw do uznania, że kserokopia ta posiada walor dokumentu. Odwołując się doart. 107§1 k.p.a.podniósł, że decyzja powinna zawierać: oznaczenie organu administracji publicznej, datę wydania, oznaczenie strony lub stron, powołanie podstawy prawnej, rozstrzygnięcie, uzasadnienie faktyczne i prawne, pouczenie, czy i w jakim trybie służy od niej odwołanie, podpis z podaniem imienia i nazwiska oraz stanowisko służbowe osoby upoważnionej do wydania decyzji. Zdaniem Sądu, skoro przedstawiona kserokopia nie zawiera elementów o jakich mowa wart. 107 k.p.a., nie może stanowić dokumentu w rozumieniuart. 244 k.p.c.. Sąd nie wykluczył, że tego rodzaju decyzja została w tej dacie wydana, to jednakże jego zdaniem, brak jest jakichkolwiek przesłanek do stwierdzenia, czy stała się prawomocna, czy też była zmieniona lub uchylona. Sąd podkreślił, że na wniosek pozwanego podjął działania polegające na wystąpieniu do Archiwum Urzędu Miejskiego wR., Starostwa Powiatowego wR.,(...)Urzędu Wojewódzkiego, Archiwum Państwowego wW., Archiwum Państwowego wK., Archiwum Państwowego wR., które nie doprowadziły do odnalezienia dokumentu.
Również za nieuzasadniony uznał Sąd drugi zarzut pozwanego – zasiedzenia służebności gruntowej odpowiadającej służebności przesyłu. Odwołując się do argumentacji przytoczonych orzeczeń Sądu Najwyższego, w tym poglądu wyrażonego w wyroku z dnia 9 grudnia 2009 roku, IV CSK 291/2009, podzielił stanowisko wyrażone w jego uzasadnieniu , że w okresie przed wejściem w życie nowelizacjikodeksu cywilnegoznoszącej zasadę tzw. jednolitej własności państwowej, czyli przed dniem 1 lutego 1989 roku państwowe osoby prawne (w tym przedsiębiorstwa państwowe) wykonywały uprawnienia związane z własnością nieruchomości wprawdzie we własnym imieniu, ale na rzecz Skarbu Państwa, jako jedynego dysponenta własności państwowej. Dlatego też skutki prawne związane z posiadaniem samoistnym w tamtym okresie przez przedsiębiorstwa państwowe nieruchomości mogły powstać tylko na rzecz Skarbu Państwa, a nie na rzecz tego przedsiębiorstwa. Oznacza to, że niedopuszczalne jest zaliczanie posiadania przez przedsiębiorstwo państwowe wykonywanego przed tą datą do okresu potrzebnego do nabycia służebności przez zasiedzenie. Dopiero więc z dniem 1 lutego 1989 roku mógł rozpocząć bieg termin zasiedzenia służebności przeciwko właścicielowidziałki nr (...). Ponieważ pozwany nie udowodnił w sposób wystarczający istnienia decyzji, na którą się powoływał, w ocenie Sądu nie można zatem uznać, że w momencie wejścia w posiadanie nieruchomości w zakresie służebności Skarb Państwa, w którego imieniu władztwo wykonywało przedsiębiorstwo, był w dobrej wierze. Z tych względów Sąd uznał, że nabycie służebności przez zasiedzenie mogłoby nastąpić dopiero w dniu 1 lutego 2019 roku, a więc po upływie okresu 30 letniego posiadania nieruchomości powódki w granicach odpowiadających służebności przesyłu. Z tych względów uznał powództwo za usprawiedliwione i zasądził wynagrodzenie za bezumowne korzystanie z nieruchomości za lat dziesięć – opierając w tym zakresie wyliczenie jego wysokości na opinii biegłej rzeczoznawcy majątkowego. Podstawę prawną rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego stanowiły przepisyart. 225 k.c.w zw. zart. 224§2 k.c.O kosztach postępowania rozstrzygnął na podstawie art. 113 ustawy z dnia 24 lipca 2009 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych iart. 100 k.p.c.

Apelację od orzeczenia wniosła(...) Spółka AkcyjnawK.i zarzuciła naruszenie :

1
Art. 233§1 k.p.c.przez dowolną ocenę dowodów przez Sąd I instancji, poprzez odmowę przyznania mocy dowodowej decyzji z dnia 29 listopada 1971 roku wydanej przez Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Wydział Spraw Wewnętrznych wR.znak SW II 601/21/71, a w konsekwencji uznanie, że pozwany jest posiadaczem w złej wierze, gdyż nie ma legitymacji prawnej do korzystania z nieruchomości powoda i jest zobowiązany do zapłaty wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości,

2
Art. 232 k.p.c.w zw. zart. 233§1 k.p.c.w zw. zart. 278§1 k.p.c.przez dowolną ocenę dowodów przez Sąd I instancji, poprzez uznanie, że opinia biegłej sądowejA. K.wyjaśnia wszystkie wątpliwości zgłoszone przez pozwanego i przyjęcie, ze ustalone przez biegłą wynagrodzenie za bezumowne korzystanie z nieruchomości jest prawidłowe;

3
Art. 328§2 k.p.c.przez pominięcie dowodu w postaci protokołu z badania uziemień na linii 220 KVK.-R.z dnia 16 lipca 1973 roku, sporządzonego przezZakład (...)wK., a w konsekwencji brak wszechstronnej oceny materiału dowodowego,

4
Art.232 k.p.c.przez uznanie przez Sąd I instancji za udowodnione, iż należąca do pozwanego linia elektroenergetyczna zlokalizowana na nieruchomości powoda ogranicza go w korzystaniu z nieruchomości, podczas gdy nie zostało to wykazane w toku sprawy,

5
Art. 130§1 k.p.c.w zw. zart. 128§1 k.p.c.poprzez zaniechanie wezwania pozwanego do uzupełnienia braku formalnego w postaci nieprzedłożenia oryginału decyzji z dnia 29 listopada 1971 roku,

6
Art.292 k.c.w zw. zart. 336 k.c.w zw. zart. 3054k.c.poprzez błędne założenie, iż do zasiedzenia służebności koniecznym jest spełnienie przesłanki bycia posiadaczem samoistnym, podczas gdy zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego wystarczające jest posiadanie zależne,

7
Art. 176§1 k.c.poprzez niezgodne z prawem przyjęcie, ze pozwany nie może doliczyć do czasu, przez który sam posiada, czasu posiadania swego poprzednika Skarbu Państwa, a w konsekwencji uznanie, że okres zasiedzenia służebności mógł rozpocząć swój bieg dopiero z dniem 1 lutego 1989 roku,

8
Art. 224§2 k.c.w zw. zart. 225 k.c.poprzez przyjęcie przez Sąd I instancji, iż pozwany jest posiadaczem służebności gruntowej o treści odpowiadającej służebności przesyłu w złej wierze, podczas gdy pozostaje on w dobrej wierze.

wniosła o:

1
zmianę zaskarżonego wyroku Sądu I instancji poprzez oddalenie powództwa,

2
zasądzenie kosztów procesu.

W uzasadnieniu skarżąca Spółka podniosła, że przy ocenie istnienia decyzji Sąd pominął obiektywne okoliczności, jak chociażby upływ czasu, przekształcenia podmiotowe i organizacyjne przeprowadzone po roku 1989 w sektorze energetycznym, fakt realizowania linii przesyłowych przez poprzedników prawnych pozwanego w latach 1950-80, w okresie PRL-u, kiedy to obowiązywały inne standardy postępowania z dokumentacją. Zdaniem skarżącego okoliczności te nie mogły pozostać bez wpływu na ocenę złożonego środka dowodowego. Nadto zarzuciła, że Sąd pominął dowód w postaci protokołu z badania uziemień na linii 220 KVK.–R.z dnia 16 lipca 1973 roku sporządzonego przezZakład (...)wK., który zdaniem skarżącej bezsprzecznie potwierdza, że linia elektroenergetyczna była najpóźniej w dacie 16 lipca 1973 roku podłączona do napięcia, a zatem poprzednik prawny pozwanej z niej korzystał. Zarzut naruszeniaart. 130§1 k.p.c.w zw. zart. 128§k.p.c.apelująca uzasadniła tym, że Sąd winien zgodnie zart. 130§1 k.p.c.wezwać pozwanego do uzupełnienia braku formalnego pisma procesowego. Dopiero w przypadku nieuzupełnienia przedmiotowego braku Sąd był uprawniony do wydania orzeczenia opartego w głównej mierze na twierdzeniach, iż kserokopia decyzji z dnia 29 listopada 1971 roku nie przedstawia mocy dowodowej. Poprzednik prawny pozwanego przejmując własność linii elektroenergetycznej od Skarbu Państwa, był uprawniony do korzystania z nieruchomości w zakresie odpowiadającym służebności przesyłu. Był zatem w dobrej wierze.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Przedsiębiorstwo państwowe Zakłady (...)wS.w latach 1971-1973 wybudowało linię energetyczną na nieruchomościach położonych na terenach gromad:L.,W.,C.,K.,B., iW.w dawnym powiecie(...). Napowietrzna linia elektroenergetyczna 220KV relacjiK.–R.przebiega przez nieruchomość stanowiącą od 1995 roku własnośćZ. G.. Tytuł własności do przedmiotowej nieruchomości, w postaci Decyzji Powiatowej Komisji ds. Uwłaszczenia, uzyskałaH. B., dnia 20 maja 1975 roku, od której następnie nieruchomość nabyli rodzice powódkiJ.iK. M.. Napowietrzna linia elektroenergetyczne oddana została do użytku w 1973 roku, o czym świadczy niewątpliwie protokół z badania uziemień na linii sporządzony dnia 16 lipca 1973 roku (k 365-367), i jest obecnie wykorzystywana do przesyłu energii elektrycznej przez pozwanego.
Przede wszystkim stwierdzić należy, że powódka swoje żądanie zapłaty określiła jako wynagrodzenie za bezumowne korzystanie z jej nieruchomości za lata 8 marca 2001 do 8 marca 2011 roku. Jako podstawę prawną dochodzonego roszczenia wskazała przepisyart. 225w zw. zart. 224§2 k.c.Regulacja ta generalnie odnosi się do tzw. roszczeń uzupełniających roszczenie windykacyjne i służy naprawieniu uszczerbków spowodowanych przez to, że właściciel został pozbawiony możliwości korzystania ze swej rzeczy. Zauważyć należy, że treścią tych roszczeń może być żądanie wynagrodzenia za korzystanie z rzeczy (jak wskazano wyżej takie żądanie było określone w pozwie i było przedmiotem rozpoznania w tej sprawie), ale również zwrotu pożytków oraz odszkodowania z powodu zużycia, pogorszenia lub utraty rzeczy. Roszczenia te przysługują przeciwko posiadaczowi samoistnemu, ale także przeciwko posiadaczowi zależnemu – stosownie doart. 230 k.c.Powołany przepis zawiera odesłanie do odpowiedniego stosowania przepisówart. 224-229 k.c., oznacza to, że ustawodawca uzależnia roszczenia uzupełniające właściciela od stwierdzenia, czy mamy do czynienia z posiadaniem w dobrej wierze, posiadaniem w dobrej wierze od chwili, w której posiadacz dowiedział się o wytoczeniu przeciwko niemu powództwa o wydanie rzeczy, czy z posiadaniem w złej wierze. Z tych przyczyn, w pierwszej kolejności wymagała rozważenia eksponowana przez pozwanego, w toku postępowania przed Sądem Rejonowym jak też w apelacji, kwestia korzystania przez pozwanego jak też jego poprzedników prawnych z przedmiotowej nieruchomości, w granicach służebności w dobrej wierze. Tylko ustalenie, że korzystanie to było w złej wierze uprawniałoby powódkę do domagania się wynagrodzenia na podstawieart. 225 k.c.Roszczenia uzupełniające, choć ściśle związane z samym posiadaniem i powstające tylko w stosunkach między właścicielem a posiadaczem, mogą być w zasadzie dochodzone w czasie trwania posiadania, a po jego ustaniu – tylko w stosunkowo krótkim czasie, określonym wart. 229§1 k.c.W doktrynie ukształtował się pogląd, że roszczenia o wynagrodzenie za bezumowne korzystanie z nieruchomości mają charakter samodzielny, z tego powodu związek roszczeń uzupełniających z roszczeniem windykacyjnym i samym prawem własności nie jest nierozerwalny (tak też Sąd Najwyższy w uchwale z dnia 26.04.2002 r., III CZP 21/02, Lex nr 52265). Ustalenie, że przedsiębiorstwo energetyczne ingerując w sferę cudzej własności, poprzez postawienie słupów elektroenergetycznych i poprowadzenie linii przesyłowych a następnie bieżące utrzymywanie tych urządzeń, korzystało z tej nieruchomości w sposób odpowiadający treści służebności przesyłu, będąc w dobrej wierze, wyłącza możliwość dochodzenia wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości na podstawieart. 225 k.c.w związku zart. 224 § 2 k.c.iart. 230 k.c.Jednocześnie, wobec zgłoszenia zarzutu nabycia służebności gruntowej przez zasiedzenie dobra bądź zła wiara będzie miała wpływ na okres posiadania prowadzący do zasiedzenia. Wskutek nabycia w określonym dniu własności nieruchomości przez zasiedzenie roszczenie to, wobec posiadacza staje się bezzasadne, ze względu na nabycie prawa (służebności przesyłu) przez dotychczasowego posiadacza zależnego.
Za ugruntowany w doktrynie i orzecznictwie uznać należy pogląd, który podziela w pełni Sąd Okręgowy, że państwowe osoby prawne, które w okresie przed dniem 31 stycznia 1989 roku, w wyniku realizacji inwestycji przesyłowych prądu, gazu, wody, przebiegających przez nieruchomości stanowiące własność lub będące w posiadaniu osób fizycznych, co do których były wydane decyzje administracyjne o lokalizacji (przebiegu) linii przesyłowej i pozwolenia na budowę, objęły w dobrej wierze posiadanie służebności, jako korzystanie z cudzej nieruchomości, w zakresie odpowiadającym treści tej służebności (art.172§2 k.c.w zw. zart. 292 i art. 352 k.c.) W orzecznictwie podstawowe znaczenie przypisuje się decyzji administracyjnej wydanej na podstawieart. 35 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 1958 roku o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości(Dz. U. z 1974 r. Nr 10, poz. 64, tekst jednolity z póź. zmianami). Przed Sądem Rejonowym została złożona kopia strony pierwszej decyzji wydanej dnia 29 listopada 1971 roku przez Prezydium Powiatowej Rady Narodowej Wydział Spraw Wewnętrznych. Jednoznacznie wynika z jej treści, że na podstawieart. 35powołanej wyżej ustawy zezwolonoZakładowi (...)wS., jako wnioskodawcy, na budowę linii energetycznej na nieruchomościach położonych na terenach wymienionych tam gromad, w tymK.. Jak wynikało z treści decyzji, osobom upoważnionym przezZakład (...)wS.przysługuje prawo dostępu do w/w urządzeń. Sąd Rejonowy stanął na stanowisku, że pozwany powołując się na istnienie dobrej wiary nie udowodnił jednak w sposób wystarczający istnienia takiej decyzji administracyjnej. Jednakże rozważanie kwestii dowodu pierwotnie złożonej kserokopii strony pierwszej decyzji o tyle straciło na znaczeniu, że przed Sądem Okręgowym została złożona, potwierdzona notarialnie, za zgodną z okazanym dokumentem, przedmiotowa decyzja w całości, z klauzulą prawomocności, jednakże dopiero po zobowiązaniu przez Sąd pozwanej Spółki (k. 364).Decyzja administracyjna, na którą powołuje się strona pozwana i wywodzi swoje prawo do posiadania służebności o charakterze służebności przesyłu, jest dokumentem urzędowym, w rozumieniuart. 244 k.p.c.Odgrywa on tak istotną rolę, ze względu na wagę, jaką przywiązuje się do tego rodzaju dokumentów w postępowaniu dowodowym. Z dokumentem urzędowym związane są dwa domniemania prawne, tzw. domniemanie autentyczności i prawdziwości. Przepisart. 244§1 k.p.c.reguluje jedynie formalną moc dowodową dokumentów urzędowych i nakazuje traktować, jako udowodnioną treść dokumentu, nie rozstrzyga natomiast o znaczeniu dokumentu dla wyniku procesu, co jest przedmiotem oceny sądu według zasad określonych wart. 233 k.p.c.W sprawie tej, to na wniosek strony pozwanej, Sąd poszukiwał przedstawionej ostatecznie przez pozwaną decyzji, zwracając się do: Archiwum Miejskiego wR., Starostwa Powiatowego wR.,(...)Urzędu Wojewódzkiego, Archiwum Państwowego wW., Archiwum Państwowego wK., Archiwum Państwowego wR.. W tych okolicznościach niezrozumiałym jest zarzut apelacji nieuczynienia przez Sąd Rejonowy, zadość obowiązkowi wynikającemu zart.130§1 k.p.c.w zw. zart. 128§1 k.p.c.poprzez zaniechanie wezwania pozwanej do uzupełnienia braku formalnego w postaci nieprzedłożenia oryginału decyzji z dnia 29 listopada 1971 roku. Zauważyć należy, że to strona pozwana wnosiła do Sądu o poszukiwanie tej decyzji, co może podważać jej przekonanie, co do przydatności tej decyzji, jako dowodu w sprawie. Nie bez znaczenia jest, że sprawa niniejsza dotyczyła zapłaty wynagrodzenia za bezumowne korzystanie a zgłoszony zarzut zasiedzenie miał o tyle znaczenie dla strony pozwanej, że zwalniał ją od obowiązku realizacji roszczenia. W tych okolicznościach zarzuty czynione Sądowi I instancji, uznać należy za nieuzasadnione. Niemniej jednak istotą postępowania apelacyjnego jest merytoryczne sądzenie sprawy, to sąd ten rozpoznaje sprawę na podstawie stanu faktycznego ustalonego nie tylko przed sądem pierwszej instancji, ale także w postępowaniu apelacyjnym (art.382 k.p.c.). Sąd drugiej instancji może samodzielnie dokonać oceny dowodów przeprowadzonych zarówno przed sądem pierwszej instancji jak też drugiej i na ich podstawie poczynić ustalenia. Odnosząc się do przedłożonej decyzji wskazać należy na powszechnie prezentowane stanowisko, że administracyjne decyzje ostateczne funkcjonują tak długo, dopóki nie zostaną uchylone lub zmienione w oparciu o stosowne przepisy prawa. Przepisy kodeksu administracyjnego nie przewidują tzw. bezwzględnej nieważności decyzji administracyjnej. Tak więc przedstawiona decyzja administracyjna jest zdarzeniem prawnym, które wchodzi w skład okoliczności faktycznych niniejszej sprawy, zatem musi być przez sąd orzekający brana pod uwagę przy rozstrzyganiu sprawy. Sądy są związane decyzjami administracyjnymi i co do zasady, nie są uprawnione do badania ich merytorycznej poprawności (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 26 września 2002 roku, III CKN 466/2000, wyrok SN z dnia 16 maja 2002 roku IV CKN 1071/2000, uchwała SN z dnia 21 stycznia 2000 roku III CZP 77/2002, uchwała SN z dnia 30 grudnia 1992 III CZP 157/92, uchwała Składu Siedmiu Sędziów SN z dnia 29 lipca 1993 roku III CZP 64/93).Przez „związanie sądu”, rozumieć należy obowiązek uwzględnienia przez sąd stanu prawnego wynikającego z decyzji i odnoszącego się do sfery stosunków, które zostały poddane uregulowaniu w drodze postępowania administracyjnego. Zarzut niedoręczenia takiej decyzji może być podniesiony w postępowaniu administracyjnym, nie zaś w postępowaniu sądowym, w którym przesłanką rozstrzygnięcia jest prawomocna decyzja administracyjna niepodważona we właściwym trybie. Sąd Rejonowy podzielił i podziela Sąd drugiej instancji - stanowisko strony pozwanej, poparte orzecznictwem i poglądami doktryny, że decyzja wydana na podstawieart. 35 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 1958 roku o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomościjest tytułem prawnym dla przedsiębiorstwa przesyłowego do korzystania z wymienionej w tej decyzji nieruchomości ( tak też uchwała SN z dnia 20 stycznia 2010 roku, III CZP 116/09, Lex nr 537076, również postanowienie SN z dnia 5 lipca 2007 roku, II CSK 156/07, OSNC 2008/9/103). Stanowisko o trwałości ograniczenia własności zostało również przyjęte w orzecznictwie Naczelnego Sądu Administracyjnego, w którym uznano art. 35 powołanej ustawy za lex specialis w stosunku do przepisów właściwego wywłaszczenia pozbawiającego, w ogóle prawa własności (por. wyrok NSA z dnia 18 czerwca 2008 roku I OSK 954/07, Lex nr 496170). Nadmienić należy, że w sprawie został przedstawiony jeszcze inny dowód świadczący o zajęciu nieruchomości na cele publiczne, a mianowicie protokół z badania uziemień na linii, sporządzony dnia 16 lipca 1973 roku (k. 365-367). Oceny przedstawionego wyżej stanu faktycznego należy dokonać w aspekcie określenia początku biegu terminu zasiedzenia oraz charakteru władania wykonywanego przez przedsiębiorstwa państwowe. Sąd Rejonowy stwierdził, że napowietrzna linia elektroenergetyczna przebiega przez nieruchomośćZ. G.od 1973 roku Takie stanowisko prezentowała strona pozwana. Podziela je również Sąd II instancji, zatem za pewną datę rozpoczęcia eksploatacji linii elektroenergetycznej uznać należy rok 1973, albowiem świadczy o tym protokół z badania uziemienia linii, sporządzony dnia 16 lipca 1973 roku. Kategoryczne stwierdzenie przez Sąd Rejonowy, że niedopuszczalne jest zaliczenie posiadania przez przedsiębiorstwo państwowe wykonywanego przed datą 1 lutego 1989 roku do okresu potrzebnego do nabycia służebności przez zasiedzenie przez następcę prawnego tego przedsiębiorstwa budzi zastrzeżenia. Pomimo występujących wcześniej w tym zakresie w orzecznictwie i doktrynie rozbieżności stanowisk, za dominujące można uznać stanowisko uznające przedsiębiorstwa państwowe za podmioty posiadające składniki mienia państwowego lub władające nimi w wyniku wykonywania zarządu nad majątkiem państwowym ( tak też Sad Najwyższy w wyroku z dnia 11 kwietnia 2006 roku I CSK 185/05, z dnia 15 stycznia 2009 roku I CSK 333/07). Oczywiście, że przedsiębiorstwo państwowe nie mogło nabyć przed datą 1 lutego 1989 roku służebności gruntowej przez zasiedzenie, a to wobec konsekwencji wynikających z zasady jedności własności państwowej. Takiej oceny należy dokonać w aspekcie treściart. 128 k.c.oraz ukształtowanego na jego gruncie stanowiska judykatury. W orzeczeniach: postanowieniu z dnia 17 września 1993 roku II CRN 76/93 i z dnia 12 grudnia 1996 roku I CKU 38/96, Sąd Najwyższy zajął stanowisko, że jeżeli pod rządemart. 128 k.c.przedsiębiorstwo państwowe spełniło przesłanki wymagane do nabycia własności nieruchomości przez zasiedzenie, to własność nieruchomości nabywał Skarb Państwa a nie przedsiębiorstwo państwowe wyposażone w osobowość prawną. Nie mogło ono praw do zarządzanego mienia przeciwstawiać Skarbowi Państwa. W uchwale z dnia 22 października 2009 roku III CZP 70/09 Lex nr 522990 Sąd Najwyższy jednoznacznie stwierdził, że „Korzystanie przez przedsiębiorstwo państwowe z nieruchomości w sposób odpowiadający treści służebności gruntowej, prowadzące do zasiedzenia służebności gruntowej przed dniem 1 lutego 1989 roku stanowiło podstawę do nabycia tej służebności przez Skarb Państwa”. Taki stan rzeczy występuje w sprawie niniejszej.Zakład (...), którego składnikiem majątku stała się linia energoelektryczna po jej wybudowaniu i oddaniu do eksploatacji w roku 1973 - wykonywało własne uprawnienia lecz w imieniu i na rzecz Skarbu Państwa. Bez znaczenia pozostaje fakt, że w późniejszym czasie Zakład ten stał się częścią jednostki organizacyjnej pod nazwą WschodniO.Energetyczny z siedzibą wR.. Następnie Zarządzeniem Prezesa Rady Ministrów Nr 57 z dnia 30 grudnia 1988 roku zatwierdzono podział, w wyniku którego powstałoPrzedsiębiorstwo Państwowe Zakład (...)z siedzibą wS., które przejęło część przedsiębiorstwa poprzednika prawnego, w skład którego wchodziła przedmiotowa linia elektroenergetyczna. Dopiero zarządzeniem Ministra Przemysłu i Handlu z dnia 9 lipca 1993 roku, z dniem 12 lipca 1993 roku dokonano podziałuPrzedsiębiorstwa Państwowego Zakład (...)w celu przeniesienia przez Skarb Państwa zorganizowanej części mienia przedsiębiorstwa dospółki (...) S.A.(odpowiedź na pozew i złożone tam dokumenty k.34-118). Z tych względów za uzasadniony uznać należy zarzut zasiedzenia, zgłoszony przez stronę pozwaną. Przyjmując, że nabycie służebności nastąpiło w dobrej wierze, co do terminu zasiedzenia będzie miał zastosowanieart. 172§1 k.c.w brzmieniu sprzed nowelizacji z dnia 28 lipca 1990 roku o zmianieustawy – Kodeks cywilny(Dz. U. z 1990 roku Nr 55 poz. 321). Zgodnie z prezentowanym powyżej stanowiskiem Sądu Najwyższego, korzystanie przez przedsiębiorstwo państwowe, jakim był niewątpliweZakład (...)wS., z nieruchomości wówczas stanowiącej własnośćH. B.a następnie rodziców powódkiJ.iK.małżonkówM., w sposób odpowiadający treści służebności przesyłu, stanowiło podstawę do nabycia tej służebności w drodze zasiedzenia, przez Skarbu Państwa w 1983 roku. Ubocznie podnieść należy, że w zakresie upływu terminu zasiedzenia Sąd nie był związany stanowiskiem pozwanej, upływ bowiem terminu zasiedzenia powinien być ustalony na podstawie stanu rzeczywistego. Powyższe rozważania, przeniesione na okoliczności faktyczne tej sprawy, prowadzą do wniosku, że powódce – obecnej właścicielce, której nieruchomość została obciążona służebnością odpowiadającą służebności przesyłu, nie przysługuje wynagrodzenie, wobec nabycia tej służebności przez Skarb Państwa już w roku 1983. Z tych przyczyn Sąd II instancji, na podstawieart. 386§1 k.p.c.zmienił zaskarżony wyrok i powództwo oddalił, oraz na podstawieart. 1303§ 2 k.p.c.obciążył powódkę zwolnioną jedynie częściowo od opłaty od pozwu, wydatkami tymczasowo poniesionymi przez Skarb Państwa w kwocie 514 złotych 44 grosze. Orzeczenie o zwrocie kosztów zastępstwa procesowego na rzecz pozwanego oparł na podstawieart.102 k.p.c.Zdaniem Sądu Okręgowego, w sprawie tej zachodzi po stronie powódki wypadek szczególnie uzasadniony, wynikający z charakteru żądania poddanego rozstrzygnięciu przez Sąd, które mogło pozostawić stronę powodową w przekonaniu, co do słuszności zgłoszonego roszczenia. Nie bez znaczenia pozostaje również tok całego postępowania (dopiero na etapie apelacji zostały ujawnione dowody, które w konsekwencji doprowadziły do oddalenia powództwa). Na decyzję zastosowania regułart. 102 k.p.c.miała również wpływ sytuacja materialna powódki, która utrzymuje się jedynie ze świadczenia emerytalnego w kwocie 865 zł.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Radomiu
date: '2013-05-29'
department_name: IV Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Irena Koś
- Ewa Kowalik
- Alicja Dąbrowska
legal_bases:
- art. 35 ust. 1 ustawy z dnia 12 marca 1958 roku o zasadach i trybie wywłaszczania
  nieruchomości
- art. 107§1 k.p.a.
- Art. 233§1 k.p.c.
- art. 292 i art. 352 k.c.
recorder: sekr. sąd. Anna Galardos-Sikora
signature: IV Ca 14/13
```