You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 1455/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 października 2014 r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Mariola Łącka

Protokolant:

Joanna Metera

przy udziale:./.
po rozpoznaniu w dniu 15 października 2014 r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaB. G.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o rentę rodzinną
na skutek odwołaniaB. G.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 4 lipca 2014 r. Znak(...)

oddala odwołanie
Sędzia
Sygn. akt IX U 1455/14

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 04.07.2014r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.powołując się na treśćart.70 ust.1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, odmówił ubezpieczonejB. G.prawa do renty rodzinnej po zmarłym mężuH. G., ponieważ nie spełnia warunków, o których mowa w tym przepisie.
Ubezpieczona odwołała się od powyższej decyzji i wniosła o jej zmianę poprzez przyznanie prawa do renty rodzinnej. Wskazała, iż nie zgadza się z powyższą decyzją w sytuacji gdy, wiek 50 lat ukończyła w czerwcu 2014r. zaś jej córkaM.do 2012r. była uprawniona do renty rodzinnej po ojcu.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zajęte w zaskarżonej decyzji.
Rozpoznając sprawę Sąd ustalił, co następuje:
UbezpieczonaB. G.urodziła się w dniu (...)
Od dnia 31.07.1999r., tj. od dnia zgonu męża ubezpieczonejH. G., jej córkaM.,urodzona w dniu (...), była uprawniona do renty rodzinnej po ojcu.
Renta rodzinna była wypłacana do dnia 30.06.2012r. tj. do czasu ukończenia nauki w szkole wyższej. Córka ubezpieczonej nie jest osobą całkowicie niezdolną do pracy bądź niezdolną do samodzielnej egzystencji.
Ubezpieczona nie pobierała w tym czasie renty rodzinnej – pozostawała w zatrudnieniu. Nie wychowywała innych dzieci uprawnionych do renty rodzinnej po zmarłym mężu. Obecnie nie pracuje, przebywa na zwolnieniu lekarskim.
Z wnioskiem o ustalenie uprawnień do renty rodzinnej wystąpiła w dniu 27.06.2014r.
Rozpoznając powyższy wniosek organ rentowy wydał zaskarżoną decyzję opisaną na wstępie.
Powyższe Sąd ustalił w oparciu o akta organu rentowego jako okoliczności bezsporne pomiędzy stronami.
Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie zart. 70 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(j.t. Dz.U. 2004r. nr 39, poz. 353 ze zm.) prawo do renty rodzinnej przysługuje wdowie jeżeli:

1
w chwili śmierci męża osiągnęła wiek 50 lat lub była niezdolna do pracy, albo

2
wychowuje co najmniej jedno z dzieci, wnuków lub rodzeństwa uprawnione do renty rodzinnej po zmarłym mężu, które nie osiągnęło 16 lat, a jeżeli kształci się w szkole - 18 lat życia, lub jeżeli sprawuje pieczę nad dzieckiem całkowicie niezdolnym do pracy oraz do samodzielnej egzystencji lub całkowicie niezdolnym do pracy, uprawnionym do renty rodzinnej.

Prawo do renty rodzinnej nabywa również wdowa, która osiągnęła wiek 50 lat lub stała się niezdolna do pracy po śmierci męża, nie później jednak niż 5 lat po śmierci lub od zaprzestania wychowywania osób wymienionych powyżej.
W świetle wyników przeprowadzonego postępowania nie ulega wątpliwości, iż ubezpieczona nie spełnia powyższych warunków, ponieważ zarówno w chwili śmierci męża, jak i w ciągu pięciu lat od tej daty nie ukończyła wieku 50 lat. Ponadto wieku tego nie osiągnęła również w trakcie wychowywania dziecka uprawnionego do renty rodzinnej, które nie osiągnęło 16 lat, albo 18 lat - jeżeli kształci się w szkole, jak również w ciągu 5 lat od zaprzestania wychowywania takich osób. Nie sprawuje również pieczy nad dzieckiem całkowicie niezdolnym do pracy oraz niezdolnym do samodzielnej egzystencji.
Przyjmując takie stanowisko Sąd stwierdził, iż ubezpieczona nie spełnia przesłanek do nabycia prawa do renty rodzinnej wymienionych w art. 70 ustawy z 17.12.1998r.
o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, zatem z mocyart. 47714§1 kpcoddalił odwołanie ubezpieczonej nie znajdując podstaw do jego uwzględnienia.
Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-10-15'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Mariola Łącka
legal_bases:
- art. 70 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
- art. 477
recorder: Joanna Metera
signature: IX U 1455/14
```