You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 199/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 23 marca 2021 roku
Sąd Rejonowy w Puławach II Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Marek Stachoń
Protokolant: starszy sekretarz sądowy Anita Szczepanik
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 09.03.2021 r.
sprawy 1.M. G. (1) z domu M., córkiK.iG. z domu M.,urodzonego dnia (...)wŁ.
oskarżonej o to, że: w dniu 16 kwietnia 2018 roku wW.woj.(...)działając wspólnie w porozumieniu z ustaloną osobą w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziłaW. R.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym w kwocie 12 900 zł poprzez wprowadzenie w błąd co do wiarygodności oferty sprzedażym.ładowarkimarki G.model(...), umieszczając na portalu aukcyjnym(...)ogłoszenie o sprzedaży w/w sprzętu w sytuacji gdy w rzeczywistości go nie posiada, a następnie po uzyskaniu od pokrzywdzonego wpłaty w/w kwoty nie wywiązała się z warunków oferty sprzedaży i nie przesłała zakupionego sprzętu, działając na szkodęW. R.
tj. o czyn zart. 286§1 kk
2.R. Ł.synaS.iU. z domu S.,urodzonego dnia (...)wŁ.
oskarżonego o to, że w dniu 16 kwietnia 2018 roku wW.woj.(...)działając wspólnie w porozumieniu z ustaloną osobą w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziłW. R.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym w kwocie 12 900 zł poprzez wprowadzenie w błąd co do wiarygodności oferty sprzedażym.ładowarkimarki G.model(...), umieszczając na portalu aukcyjnym(...)ogłoszenie o sprzedaży w/w sprzętu w sytuacji gdy w rzeczywistości go nie posiada, a następnie po uzyskaniu od pokrzywdzonego wpłaty w/w kwoty nie wywiązał się z warunków oferty sprzedaży i nie przesłał zakupionego sprzętu, działając na szkodęW. R.
tj. o czyn zart. 286§1 kk
1. oskarżoną MarznęG.uznaje winna dokonania zarzucanego jej czynu zart. 286§1 kki za to na mocyart. 286§1 kkw zw. zart. 37a kkwymierza jej karę roku ograniczenia wolności polegającej na nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 20 ( dwadzieścia) godzin miesięcznie;
2. na mocyart. 46§1 kknakłada na oskarżonąM. G. (2)obowiązek naprawienia części szkody poprzez zapłatę kwoty 6.450 ( sześciu tysięcy czterystu pięćdziesięciu) złotych na rzecz pokrzywdzonegoW. R.;
3. oskarżonegoR. Ł.uznaje winnym dokonania zarzucanego mu czynu zart. 286§1 kki za to na mocyart. 286§1 kkw zw. zart. 37a kkwymierza mu karę roku ograniczenia wolności polegającej na nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 20 ( dwadzieścia) godzin miesięcznie;
4. na mocyart. 46§1 kknakłada na oskarżonegoR. Ł.obowiązek naprawienia części szkody poprzez zapłatę kwoty 6.450 ( sześciu tysięcy czterystu pięćdziesięciu) złotych na rzecz pokrzywdzonegoW. R.;
5. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.A. P.wynagrodzenie w kwocie 619,92 ( sześćset dziewiętnaście 92/100) złotych tytułem nieopłaconej obrony wykonywanej z urzędu;
6. zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.G. P.wynagrodzenie w kwocie 619,92 ( sześćset dziewiętnaście 92/100) złotych tytułem nieopłaconej obrony wykonywanej z urzędu;
7. na mocyart. 624§1 kpkzwalnia oskarżonych od ponoszenia kosztów sądowych przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 199/20

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1

USTALENIE FAKTÓW

0.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1

M. G. (2)

W dniu 16 kwietnia 2018 roku wW.województwa(...)działając wspólnie i w porozumieniu z ustaloną osobą w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziłaW. R.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym w kwocie 12900 zł poprzez wprowadzenie w błąd co do wiarygodności oferty sprzedażym.ładowarkimarki G.model(...), umieszczając na portalu aukcyjnym(...)ogłoszenie o sprzedaży w/w sprzętu w sytuacji, gdy w rzeczywistości go nie posiadała, a następnie po uzyskaniu od pokrzywdzonego wpłaty w/w kwoty nie wywiązała się z warunków oferty sprzedaży i nie przesłała zakupionego sprzętu działając na szkodęW. R..

2

R. Ł.

W dniu 16 kwietnia 2018 roku wW.województwa(...)działając wspólnie i w porozumieniu z ustaloną osobą w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziłW. R.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym w kwocie 12900 zł poprzez wprowadzenie w błąd co do wiarygodności oferty sprzedażym.ładowarkimarki G.model(...), umieszczając na portalu aukcyjnym(...)ogłoszenie o sprzedaży w/w sprzętu w sytuacji, gdy w rzeczywistości go nie posiadał, a następnie po uzyskaniu od pokrzywdzonego wpłaty w/w kwoty nie wywiązał się z warunków oferty sprzedaży i nie przesłał zakupionego sprzętu działając na szkodęW. R..

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

1
W dniu 16 kwietnia 2018 rokuW. R.znalazł na portalu aukcyjnym(...)ogłoszenie nr(...)sprzedaży ładowarkimarki G.model(...)za kwotę 12900 zł. W ogłoszeniu wskazano nr konta(...). W ogłoszeniu podano adres internetowy zawierający daneA. G., który nie wiedział o tym ogłoszeniu oraz jego numer(...). Wskazany został również nr(...), który został odebrany tylko przed dokonaniem wpłaty, kiedy to uzgadniano warunki umowy, a później po dokonaniu wpłaty był nieaktywny podobnie jak inny wskazany numer:(...).

1.zeznania świadkaW. R.

353v-354, 5

2.zeznania świadkaA. G.

157-158

3.informacja z(...)

14-15

4
W dniu 16 kwietnia 2018 rokuW. R.dokonał przelewu kwoty 12900 zł na konto nr(...)należące doM. G. (2).

1.informacja z banku

53

2.historia rachunku

55

6
Pomimo dokonanej wpłatyW. R.nie otrzymał zamówionej ładowarki, a sprzedający przestał odbierać od niego telefony.

1.zeznania świadkaW. R.

353v-354, 5

7
Ogłoszenie zostało wysłane z nr IP(...)port(...), którego użytkownikiem jestR. Ł..

1.informacja z(...)

14-15

2.informacja operatoraO.

36-39

9
Abonentem numeru(...)i(...)jestR. Ł..

1.informacja operatora sieciO.

36-39, 128

10
M. G. (2)była karana za czyn zart. 13 §1 k.k.w zw. zart. 286 §1 k.k.w zb. zart. 297 §1 k.k.w zw. zart. 11 §2 k.k.na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, której wykonanie zarządzono. Ma wykształcenie zawodowe, jest kaletnikiem, jest rozwiedziona.

1.dane zK.

319-321

2.dane osobo poznawcze

222

12
R. Ł.był siedmiokrotnie karany za przestępstwa zart. 286 § 1 k.k.na kary pozbawienia wolności. Ma wykształcenie zawodowe, jest piekarzem, jest kawalerem.

1.dane z K.R.K.

316-318

2.dane osobo poznawcze

221

0.1. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.

M. G. (2)

W dniu 16 kwietnia 2018 roku wW.województwa(...)działając wspólnie i w porozumieniu z ustaloną osobą w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziłaW. R.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym w kwocie 12900 zł poprzez wprowadzenie w błąd co do wiarygodności oferty sprzedażym.ładowarkimarki G.model(...), umieszczając na portalu aukcyjnym(...)ogłoszenie o sprzedaży w/w sprzętu w sytuacji, gdy w rzeczywistości go nie posiadała, a następnie po uzyskaniu od pokrzywdzonego wpłaty w/w kwoty nie wywiązała się z warunków oferty sprzedaży i nie przesłała zakupionego sprzętu działając na szkodęW. R..

2.

R. Ł.

W dniu 16 kwietnia 2018 roku wW.województwa(...)działając wspólnie i w porozumieniu z ustaloną osobą w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziłW. R.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym w kwocie 12900 zł poprzez wprowadzenie w błąd co do wiarygodności oferty sprzedażym.ładowarkimarki G.model(...), umieszczając na portalu aukcyjnym(...)ogłoszenie o sprzedaży w/w sprzętu w sytuacji, gdy w rzeczywistości go nie posiadał, a następnie po uzyskaniu od pokrzywdzonego wpłaty w/w kwoty nie wywiązał się z warunków oferty sprzedaży i nie przesłał zakupionego sprzętu działając na szkodęW. R..

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

1.M. G. (2)na prośbę nieznajomego zgodziła się założyć na swoje nazwisko konto za 100 zł i nie miała pojęcia, czemu to może służyć.

1.wyjaśnienia oskarżonejM. G. (2)

352v-353

2.R. Ł.nie posiadał dostępu do internetu i nie przypomina sobie by posiadał numery(...)

1.wyjaśnienia oskarżonegoR. Ł.

353-353v, 182-186

2

OCena DOWOdów

0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1

1

Zeznania świadka są logiczne, konsekwentne i znajdują potwierdzenie w pozostałym wiarygodnym materiale dowodowym

2

Zeznania świadka są logiczne, konsekwentne i znajdują potwierdzenie w pozostałym wiarygodnym materiale dowodowym

3

Wiarygodność dokumentu prywatnego nie budzi wątpliwości i nie została zakwestionowana przez strony

2

1

Wiarygodność dokumentu prywatnego nie budzi wątpliwości i nie została zakwestionowana przez strony

2

Wiarygodność dokumentu prywatnego nie budzi wątpliwości i nie została zakwestionowana przez strony

3

1

Zeznania świadka są logiczne, konsekwentne i znajdują potwierdzenie w pozostałym wiarygodnym materiale dowodowym

4

1

Wiarygodność dokumentu prywatnego nie budzi wątpliwości i nie została zakwestionowana przez strony

2

Wiarygodność dokumentu prywatnego nie budzi wątpliwości i nie została zakwestionowana przez strony

5

1

Wiarygodność dokumentu prywatnego nie budzi wątpliwości i nie została zakwestionowana przez strony

6

1

Wiarygodność dokumentu urzędowego nie budzi wątpliwości i nie została zakwestionowana przez strony

2

Wiarygodność dokumentu urzędowego nie budzi wątpliwości i nie została zakwestionowana przez strony

7

1

Wiarygodność dokumentu urzędowego nie budzi wątpliwości i nie została zakwestionowana przez strony

2

Wiarygodność dokumentu urzędowego nie budzi wątpliwości i nie została zakwestionowana przez strony

0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.2.1

1

Wyjaśnienia oskarżonej nie zasługują na wiarę, ponieważ są sprzeczne z pozostałym wiarygodnym materiałem dowodowym stanowiąc jedynie przyjęta linię obrony i nie można dać wiary, że inna osoba posłużyła się jej danymi bez jej świadomości, gdyż jest osobą na tyle doświadczona życiowo by wiedzieć, że założenie konta na własne nazwisko nie stanowi żadnego problemu, skoro osoba bezdomna, jak twierdziła, i karana nie miała z tym żadnego problemu i banki wręcz narzucają się z propozycjami założenia konta, więc zakładanie konta na cudze nazwisko może służyć tylko jednemu, a mianowicie wyłudzenie wpłaty i zatarcie za sobą śladów, o czym oskarżona musiała wiedzieć, gdyż innej możliwości nie ma.

1.2.2

1

Wyjaśnienia oskarżonego nie zasługują na wiarę, ponieważ są sprzeczne z pozostałym wiarygodnym materiałem dowodowym stanowiąc jedynie przyjętą linię obrony i nie można dać wiary, że nie zna żadnego z dwóch zarejestrowanych na siebie telefonów i nie miał adresu internetowego, ponieważ nawet brak korzystania przez niego z w/w wymagał jednak jego wcześniejszego udziału w podpisaniu umów z operatorem. Oskarżony jest osobą na tyle doświadczoną życiowo, żeby wiedzieć, iż występowanie w internecie pod cudzą tożsamością służy zatarciu za sobą śladów przy popełnieniu przestępstwa, a poza tym nie jest możliwe, by zgodził się na użytkowanie swoich mediów przez nie znaną mu osobę, która mogła przecież narazić go na wysokie rachunki i problemy finansowe.

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

1

M. G. (2)

2

R. Ł.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

OskarżonaM. G. (2)popełniła przestępstwo zart. 286 § 1 k.k., ponieważ co najmniej udostępniła swoje konto bankowe w celu dokonania przezW. R.zapłaty za towar, który mu nie został wysłany, a następnie nie zwróciła mu wpłaconych na jej konto pieniędzy uczestnicząc tym samym w wyłudzeniu odW. R.pieniędzy za towar, który mu nie miał być wydany o ile w ogóle istniał, czymW. R.został wprowadzony w błąd co do zamiaru wywiązania się ze zobowiązania.

OskarżonyR. Ł.popełnił przestępstwo zart. 286 §1 k.k., ponieważ co najmniej za jego zgodą jego telefony i adres internetowy zostały użyte do złożenia oferty sprzedaży towaru, który nie został i nie miał być wydanyW. R., a oferta miała na celu wyłącznie wyłudzenie wpłaty odW. R.na konto założone przez konkubinęR. Ł.M. G. (2).

☐

3.3
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.4
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.5
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.6
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

M. G. (2)

1

1

Przy wymiarze kary jako okoliczności obciążające sąd uwzględnił dotychczasową karalność, a jako okoliczności łagodzące trudną sytuację materialną i życiową.

R. Ł.

3

3

Przy wymiarze kary jako okoliczności obciążające sąd uwzględnił dotychczasową karalność, a jako okoliczności łagodzące trudną sytuację materialną i życiową.

5

1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

M. G. (2)

2

1

Sąd nałożył na oskarżoną obowiązek naprawienia szkody w połowie czyli w części odpowiadającej jej udziałowi w przestępstwie.

R. Ł.

4

3

Sąd nałożył na oskarżonego obowiązek naprawienia szkody w połowie czyli w części odpowiadającej jego udziałowi w przestępstwie.

1.6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

5

Ponieważ obrońca oskarżonej został ustanowiony z urzędu i nie otrzymał za to wynagrodzenia na mocyart. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.w zw. z §17 ust. 2 pkt 3 i §4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu.

6

Ponieważ obrońca oskarżonego został ustanowiony z urzędu i nie otrzymał za to wynagrodzenia na mocyart. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.w zw. z §17 ust. 2 pkt 3 i §4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu.

7

Sąd zwolnił oskarżonych od ponoszenia kosztów sądowych biorąc pod uwagę ich trudną sytuację materialną i konieczność naprawienia szkody.

6

1Podpis

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Puławach
date: '2021-03-23'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Marek Stachoń
legal_bases:
- art. 286 § 1 k.k.
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
recorder: starszy sekretarz sądowy Anita Szczepanik
signature: II K 199/20
```