You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 145/13

POSTANOWIENIE
Dnia 11 września 2013 r.

Sąd Okręgowy w Białymstoku II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Renata Tabor

Sędziowie:

SSO Barbara Puchalska
SSO Urszula Wynimko

Protokolant:

sekr. sądowy Zofia Szczęsnowicz

po rozpoznaniu w dniu 05 września 2013 r. w Białymstoku
na rozprawie
sprawy z wnioskuO. A.,M. A.iA. A.
z udziałemM. K.,J. K. (1), PowiatuB., Domu Dziecka wK.,B.W.iK. K. (1)
o ustanowienie służebności drogi koniecznej
na skutek apelacji uczestnikaJ. K. (1)
od postanowienia Sądu Rejonowego w Białymstoku
z dnia 16 października 2012 r. sygn. akt II Ns 4605/11
postanawia:

I
zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że:

1

      w punkcie I : ustanowić dla nieruchomości położonej w obrębie(...)
Z.jednostka ewidencyjna(...)_4 m.Z., powiat(...), województwo(...)składającej się z działek oznaczonych numerami geodezyjnymi:(...)o powierzchni 0,0396 ha,(...)o powierzchni 0,0206 ha,(...)o powierzchni 0,0895 ha,(...)o powierzchni 0,6079 ha, stanowiących współwłasnośćO. A.z udziałem 4/6 części,M. A.z udziałem 1/6 części iA. A.z udziałem 1/6 części ( brak księgi wieczystej) służebność drogi koniecznej biegnącej podziałce (...)o powierzchni 2,1382 ha, której przebieg oznaczono kolorem czerwonym i literami A,B,C,D,A na projekcie służebności sporządzonym przez biegłego sądowego geodetęZ. N.k.310 akt sprawy, stanowiącej własność PowiatuB.dla której to nieruchomości w Sądzie Rejonowym w Białymstoku prowadzona jestksięga wieczysta KW (...), uznając projekt służebności drogi koniecznej sporządzony przez biegłego sądowego geodetęZ. N.k.310 akt sprawy za integralną część nieniejszego orzeczenia.

2
w punkcie III tytułem jednorazowego wynagrodzenia za służebność ustanowioną w punkcie I postanowienia zasądzić od wnioskodawców:

a
odO. A.kwotę 8.381,45 zł (osiem tysięcy trzysta osiemdziesiąt jeden 45/100 zł )

b
odM. A.kwotę 2.095,36 zł (dwa tysiące dziewięćdziesiąt pięć 36/100zł )

c
odA. A.kwotę 2.095,36 zł (dwa tysiące dziewięćdziesiąt pięć 36/100zł )

na rzecz uczestnika postępowania PowiatuB.płatną w terminie jednego miesiąca od dnia uprawomocnienia się orzeczenia z 13% w stosunku rocznym w razie zwłoki w płatności.

3
w punkcie IV zobowiązać PowiatB.do nie przeszkadzania w korzystaniu ze służebności ustanowionej w punkcie I postanowienia,

II
Nakazać pobrać na rzecz Skarbu Państwa (Sąd Okręgowy w Białymstoku) od wnioskodawczyń: odO. A.kwotę 816,50 zł, odM. A.kwotę 204,13 zł ,odA. A.kwotę 204,13 zł, tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym.

III
Stwierdzić, że zainteresowani ponoszą we własnym zakresie koszty postępowania związane ze swoim udziałem w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIE
WnioskodawczynieO. A.,M. A.iA. A.wniosły o ustanowienie służebności drogi koniecznej na rzecz każdoczesnego właściciela nieruchomości położonych w obrębie(...)Z., jednostka ewidencyjna(...)_4 m.Z., powiat(...), województwo(...)oznaczonychnumerami geodezyjnymi (...)o łącznej powierzchni 0,7576 ha stanowiącej współwłasnośćA. A.z udziałem w 1/6 części,M. A.z udziałem w 1/6 części iO. A.z udziałem w 4/6 częściach, przez działkę nieruchomość położoną w obrębie(...)Z., jednostka ewidencyjna(...)_4 m.Z., powiat(...), województwo(...), oznaczonąnumerem geodezyjnym (...), stanowiącej współwłasnośćM. K.iB. W.w udział po ½ części, zgodnie z projektem służebności sporządzonym przez biegłego sądowego geodetęZ. N.k. 95 (wersja I).
Uczestnicy postępowaniaM. K.orazB. W.sprzeciwili się ustanowieniu służebności drogi koniecznej, zgodnie z projektem służebności sporządzonym przez biegłego sądowego geodetęZ. N.k. 95 (wersja I).
Uczestnik postępowania PowiatB.Dom Dziecka sprzeciwił się ustanowieniu służebności drogi koniecznej, zgodnie z projektem służebności sporządzonym przez biegłego sądowego geodetęZ. N.k. 95 (wersja II).
Uczestnik postępowaniaJ. K. (1)sprzeciwił się ustanowieniu służebności drogi koniecznej, zgodnie z projektem służebności sporządzonym przez biegłego sądowego geodetęZ. N.k. 95 (wersja I).
Uczestniczka postępowaniaK. K. (1)nie zajęła stanowiska w sprawie.

      Postanowieniem z dnia 16 października 2012 roku Sąd Rejonowy w Białymstoku ustanowił na rzecz nieruchomości położonej w obrębie(...)Z., jednostka ewidencyjna(...)_4 m.Z., powiat(...), województwo(...)oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)o powierzchni 0,0206 ha stanowiącej współwłasnośćA. A.z udziałem w 1/6 części,M. A.z udziałem w 1/6 części iO. A.z udziałem w 4/6 częściach (brak księgi wieczystej) służebność drogi koniecznej biegnącej podziałce (...)o powierzchni 0,0280 ha oznaczonej kolorem czerwonym zgodnie z projektem służebności sporządzonym przez biegłego sądowego geodetęZ. N.k. 95 (wersja III), stanowiącej własność małżonkówJ. K. (1)iK. K. (1), dla której to nieruchomości w Sądzie Rejonowym w Białymstoku IX Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzona jestksięga wieczysta (...)- uznając projekt służebności drogi koniecznej sporządzony przez biegłego geodetę k. 95 za integralną część niniejszego postanowienia (pkt I) i oddalił wniosek w pozostałym zakresie (pkt II). Jednocześnie zasądził od wnioskodawców tytułem jednorazowego wynagrodzenia za służebność ustanowioną w punkcie I-szym postanowienia: odO. A.kwotę 10.365,30 zł, odM. A.kwotę 2.591,30 zł, zaś odA. A.kwotę 2.591,30 zł na rzecz uczestników postępowania małżonkówJ. K. (1)iK. K. (1)(solidarnie) płatną w terminie jednego miesiąca od daty uprawomocnienia się postępowania z 13 % odsetek w stosunku rocznym na wypadek zwłoki w terminie płatności (pkt III). Zobowiązał uczestników postępowaniaJ. K. (1)iK. K. (1)do nieprzeszkadzania w korzystaniu ze służebności ustanowionej w punkcie I-szym postanowienia (pkt IV). W punkcie V ustalił wysokość wydatków, w punkcie VI orzekł o nieuiszczonych kosztach postępowania, zaś w punkcie VII stwierdził, że zainteresowani ponoszą we własnym zakresie pozostałe koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie.

Sąd I instancji ustalił, iż nieruchomość położona w obrębie(...)Z., jednostka ewidencyjna(...)_4 m.Z., powiat(...), województwo(...), oznaczonenumerami geodezyjnymi (...)o pow. 0,0206 ha,(...)o pow. 0,0396 ha,(...)o pow. 0,0895 ha,(...)o pow. 0,6079 ha stanowi współwłasnośćA. A.z udziałem w 1/6 części,M. A.z udziałem w 1/6 części iO. A.z udziałem w 4/6 częściach. Działki te powstały na skutek podziałudziałki nr (...)o pow. 0,7576 ha. Decyzja z dnia 12.08.1993 roku zatwierdzająca projekt podziału między innymidziałki nr (...)stała się ostateczna w dniu 27.08.1993 roku.Działka nr (...)powstała na skutek podziałudziałki nr (...)o pow. 0,9516 ha. W konsekwencji tego podziału powstała równieżdziałka nr (...)o pow. 0,1940 ha.Działka nr (...)została podzielona nadziałki nr (...)o pow. 0,0280 ha,(...)i pow. 0,0604 ha,(...)o pow. 0,1056 ha. Decyzja z dnia 12.08.1993 roku zatwierdzająca między innymi projekt podziałudziałki nr (...)stała się ostateczna w dniu 27.08.1993 roku.
Na datę wydania decyzji zatwierdzającej podziałdziałki nr (...)właścicielemdziałki nr (...)byłG. A.(majątek osobisty), zaśdziałki (...)G.iO. A.(majątek wspólny). Sąd Rejonowy w Bielsku Podlaskim postanowienie w sprawie o syng. akt I Ns 362/98 z dnia 08.05.1998 roku stwierdził, że spadek poG. A.nabyły żonaO. A., córkaM. A.oraz córkaA. A..
Na mocy umowy warunkowej umowy sprzedaży z dnia 04.09.2003 roku (rep. A(...)– Kancelaria Notarialna NotariuszaT. G.)O. A.,M. A.iA. A.zbyłyB.iA.O.w 4/5 części orazE. R.w 1/5 częścidziałki nr (...). Umowa przeniesienia własności nieruchomości wskazanych działek została zwarta w dniu 30.09.2003 roku w drodze aktu notarialnego – Rep. A(...)sporządzonego w Kancelarii NotarialnejT. G..A.O.,B. O.orazE. R.sprzedalidziałki nr (...)w drodze umowy warunkowej sprzedaży z dnia 16.03.2007 roku -R.. A numer(...)-Kancelaria (...),K. K. (1)iJ. K. (1)(wspólność ustawowa małżeńska). Umowa przeniesienia własności celem realizacji umowy warunkowej sprzedaży z dnia 16.03.2007 roku, została zawarta 10.04.2007 roku w Kancelarii NotarialnejA. R.. A nr(...).
Nieruchomość położona w obrębie(...)Z., jednostka ewidencyjna(...)_4 m.Z., powiat(...), województwo(...), oznaczonanumerem geodezyjnym (...)o pow. 0,0280 ha, dla której przed Sądem Rejonowym IX Wydziałem Ksiąg Wieczystych prowadzona jestKW (...)stanowi obecnie współwłasność na zasadzie wspólności małżeńskiej majątkowejJ. K. (1)iK. K. (1).
W wypisie rejestru gruntów jako właściciel nieruchomości położonej w obrębie(...)Z., jednostka ewidencyjna(...)_4 m.Z., powiat(...), województwo(...), oznaczonejnumerem geodezyjnym (...)oznaczony jestK. K. (2).K. K. (2)zmarł w 1972 roku. Spadkobiercami po nim byli żonaJ. K. (2)oraz dzieciM. K.iB. W..J. K. (2)zmarła w dniu(...)roku. Współwłaścicielami przedmiotowej nieruchomości są obecnieM. K.iB. W..
Nieruchomość położona w obrębie(...)Z., jednostka ewidencyjna(...)_4 m.Z., powiat(...), województwo(...), oznaczonanumerem geodezyjnym (...)o pow. 2,5882 ha stanowi własność PowiatuB.. Nieruchomość ta została darowana na rzecz PowiatuB.przezB. K.na mocy aktu notarialnego z dnia 09.03.2006 roku –R.. A numer(...)sporządzonego w Kancelarii NotarialnejI.Popowa. Umowa ta zawierała polecenie, aby nieruchomość ta została oddana w trwały zarząd na rzecz(...)Dziecka imieniaJ. K. (3)z siedzibą w miejscowościK.. Decyzją nr(...)Zarządu PowiatuB.z dnia 13 kwietnia 2006 roku, ostateczną dnia 04.05.2006 roku, wskazana nieruchomość została oddana w trwały zarząd na rzecz Domu Dziecka wK..
W toku oględzin miejscowych Sąd Rejonowy ustalił, że nadziałkę (...)urządzony jest wjazd od ulicy z przesuwaną bramą. Wzdłuż tej działki nasadzone są iglaki w wieku 4-5 lat, około 40-stu. Rosną one wzdłuż granicy zdziałką (...). Znajdują się też tam nasadzenia 7 świerków 4-5 letnich.(...)stanowiącej własnośćJ. K. (1)ogrodzone są płotem z siatki z podmurówką. Nadziałce nr (...)znajduje się płot drewniany na podmurówce, który postawiłM. K.. Do działkiM. K.iB. W.przylega droga publiczna oznaczona numerem(...). Z drugiej stronydziałki nr (...)graniczą zdziałką nr (...). Działka ta jest niezabudowana, znajdują się na niej jedynie pozostałości po starym budynku młyna.
Sąd Rejonowy dopuścił dowód z opinii biegłego geodety na okoliczność sporządzenia projektu służebności drogi koniecznej na rzecz działki wnioskodawczyń. Biegły sądowy z zakresu geodezji sporządził opinię w trzech wersjach. Wersja I oznaczona na projekcie z k. 95 literami(...)przewidywała ustanowienie służebności drogi koniecznej o szerokości 4,50 metra i powierzchni 0,0120 ha przezdziałkę oznaczoną numerem (...). Wersja II oznaczona na projekcie z k. 95 litrami(...)przewidywała ustanowienie służebności drogi koniecznej o szerokości 4,50 m i powierzchni 0,0342 ha przezdziałkę oznaczoną numerem (...). Wersja III przewidywała ustanowienie służebności drogi koniecznej przezdziałkę oznaczoną numerem (...)o pow. 0,0280 ha. Biegły ustalił, że działka ta, w wyniku podziałudziałek nr (...)została wydzielona jako droga dojazdowa szerokości 4,0 m, również dodziałek nr (...). Podał, że minimalną szerokością drogi jest 4,5 m. Wysłuchany na rozprawie z dnia 2 października 2012 roku biegły sądowy podtrzymał swoją opinię.
Sąd I instancji podzielił opinię biegłego geodety w całości i za podstawę rozstrzygnięcia przyjął wersję III opinii. Sąd Rejonowy miał na uwadze, iż zgodnie zart. 145 § 2 zd. 2 k.c.jeżeli potrzeba ustanowienia drogi jest następstwem sprzedaży gruntu lub innej czynności prawnej, a między interesowanymi nie dojdzie do porozumienia, sąd zarządzi, o ile to jest możliwe, przeprowadzenie drogi przez grunty, które były przedmiotem tej czynności prawnej. Przy podzialedziałki nr (...)działka nr (...)została wyznaczona jako droga. W wyniku sprzedażydziałek (...)działki powstałe w wyniku podziału nr(...)utraciły dostęp do drogi publicznej. Zdaniem Sądu Rejonowego okoliczność, iżdziałka (...)została pierwotnie zaprojektowana jako droga, zaś działki powstałe z podziałudziałek (...)utraciły w związku ze sprzedażą(...),(...),(...)dostęp do drogi publicznej, uzasadniała ustanowienie służebności zgodnie z wersją III.
Zdaniem Sądu I instancji przeprowadzenie drogi koniecznej zgodnie z wersją I, byłoby znacznie bardziej uciążliwie, niż przeprowadzenie służebności zgodnie z wersją III. Poprowadzenie drogi koniecznej przezdziałkę (...)w znacznym stopniu obniżyłoby walory tego gruntu, utrudniając właścicielom korzystanie z niej. Ustanowienie służebności drogi koniecznej zgodnie z wersją I byłoby niezgodne z interesem społeczno-gospodarczym. Uciążliwe dla właściciela w dużym stopniu, uwzględniając planowaną inwestycję na tym gruncie i zamiar zbycia częścidziałki (...), byłoby przeprowadzenie służebności drogi koniecznej zgodnie z wersją II. Sąd Rejonowy zaznaczył, iż zgodnie z twierdzeniami uczestnika postępowania PowiatuB.Domu Dziecka wK., ustanowienie drogi koniecznej przezdziałkę nr (...)mogłoby zniechęcić nabywcę wydzielonej z niej działki do zakupu. Wprawdzie biegły podniósł, iż przeprowadzenie służebności drogi koniecznej przezdziałkę (...)byłyby najmniej uciążliwie, lecz zgodnieart. 145 § 2 zd. 2 k.c.ustanowienie służebności przez inną działkę, niż będącą przedmiotem czynności prawnej może nastąpić wyjątkowo. Zdaniem Sądu Rejonowego ustanowienie służebności zgodnie z wersją II nie byłoby mniej uciążliwie niż przeprowadzenie drogi koniecznej zgodnie z wersją III, a uciążliwość ustanowienia służebności drogi koniecznej w obu tych wersjach byłaby dla właścicielidziałek nr (...)porównywalna. Zdaniem Sądu Rejonowego okoliczność, iż droga konieczna zgodnie z projektem III będzie miała jedynie 4 metry, podczas gdy przepisy nakazują, aby droga miała minimalnie 4,5 metra, nie uzasadnia ograniczenia prawa właścicielidziałek nr (...)zwłaszcza, że biegły sądowy podał, iż w tym przypadku droga o szerokości 4 metrów będzie wystarczająca.
Sąd Rejonowy uznał za bezzasadne ustanowienie służebności drogi koniecznej przezdziałkę nr (...)dladziałek nr (...), gdyż działki te nie sąsiadują bezpośrednio zdziałką nr (...), wnioskodawczynie są współwłaścicielkami wszystkich w/w nieruchomości, a jednocześniedziałka nr (...)z uwagi na kształt i położenie stanowi drogę dojazdową dodziałek (...).
Wynagrodzenie za ustanowienie służebności według wersji III Sąd Rejonowy określił na kwotę 15.547,90 złotych posiłkując się opinią biegłego sądowego z zakres szacowania nieruchomości. Uwzględniając wysokość udziałów wnioskodawczyń w nieruchomości nr(...)tytułem jednorazowego wynagrodzenia zasądził na rzecz małżonkówK.odO. A.kwotę 10.365,30 zł, odM. A.kwotę 2.591,30 zł, odA. A.kwotę 2.591,30 zł płatną w terminie jednego miesiąca od daty uprawomocnienia się postanowienia z 13 % odsetek w stosunku rocznym na wypadek zwłoki w terminie płatności.
Jako podstawę rozstrzygnięcia Sąd Rejonowy powołałart. 145 § 1, 2 i 3 k.c., o nieuiszczonych kosztach postępowania orzekł na mocyart. 520 § 2 k.p.c., zaś o pozostałych kosztach postępowania zgodnie zart. 520 § 1 k.p.c.
Powyższe postanowienie zaskarżył apelacją uczestnik postępowaniaJ. K. (1)w części, to jest co do punktów I, III, IV V, VI, VII. Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił:
I. naruszenie przepisów prawa materialnego:

a
art. 145 § 2 i 3 k.c.poprzez ich błędną wykładnię prowadzącą do przyjęcia, że przeprowadzenie drogi koniecznej w wariancie III opinii biegłego geodetyZ. N.przez działkę gruntu oznaczonąnumerem geodezyjnym (...)w najszerszym zakresie uwzględnia potrzeby nieruchomości władnącej stanowiącej własność wnioskodawców i niemającej dostępu do drogi publicznej, a zarazem stanowi najmniejsze obciążenie gruntu uczestnika postępowaniaJ. K. (1),

b
art. 145 § 1 k.c.poprzez jego błędną wykładnię i przyjęcie, że ustalone wynagrodzenie za ustanowienie służebności gruntowej w wariancie III opinii biegłego geodetyZ. N.stanowi odpowiednią rekompensatę za obciążenie gruntu uczestnika postępowania służebnością drogi koniecznej, w tym uwzględnia koszt dostosowania uwarunkowań przestrzennych działki do przeprowadzenia przez nią drogi;

II. naruszenie przepisów postępowania:

a
art. 233 § 1 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów oraz dokonanie jej w sposób wybiórczy i mało wnikliwy, a w szczególności:

- dowodu z pisemnej opinii biegłego geodetyZ. N., z której wynika, że najkorzystniejszym wariantem przebiegu służebności drogi koniecznej jest wariant III przez działkę gruntu oznaczonąnumerem geodezyjnym (...)(art. 278 § 1 k.p.c.),
- dowodu z ustnej opinii biegłego geodetyZ. N.złożonej na rozprawie w dniu 2.10.2012 roku, z której wynika, iż z punktu widzenia zasadności oraz kosztów najmniej uciążliwym byłoby przeprowadzenie służebności przezdziałkę (...)nawet w sytuacji jej podziału, a ponadto, w którego ocenie, zapewnienie dostępu do drogi publicznej dla działek wydzielonych winno przebiegać wzdłuż działek wnioskodawców i uczestnika postępowania (art. 286 k.p.c.),
- dowodu z pisemnej opinii biegłego z zakresu szacowania nieruchomościJ. J., który ustalił wynagrodzenie za ustanowienie służebności w wariancie III opinii biegłego geodety w zaniżonej wysokości, nieuwzględniającej pełnych kosztów dostosowania nieruchomości do przeprowadzenia przez nią drogi koniecznej,
- dowodu z ustnej opinii biegłego z zakresu szacowania nieruchomościJ. J., złożonej na rozprawie w dniu 2.10.2012 roku, która nie uwzględnia i nie stanowi merytorycznego odniesienia się biegłego do zarzutów złożonych przez uczestnika postępowania w piśmie z dnia 14.09.2012 roku,
- obdarzenie wiarygodnością dowodów z dokumentów: pisma z dnia 20.06.20 11 roku - wnioskuStowarzyszenia (...)oraz zlecenia Starostwa Powiatowego wB.z dnia 8.05.2012 roku podziału działki zgodnie z załączonym do niego wyrysem, z których nie wynika, że nadziałce gruntu nr (...)ma zostać w najbliższej przyszłości zrealizowana budowa obiektu ośrodka przejściowego, wynika zaś, że nie została ona zrealizowana przeszło od roku, a nadto zlecenie podziałudziałki (...)zostało złożone przez uczestnika postępowania — PowiatB.w trakcie niniejszego postępowania (8.05.2012 roku), co prowadzi do wniosku, że złożono je na potrzeby tego postępowania,

b
art. 279 k.p.c.w zw. zart. 236 k.p.c.iart. 227 k.p.c.poprzez pominięcie i nierozpoznanie wniosku dowodowego uczestnika postępowaniaJ. K. (1)w przedmiocie dopuszczenia dowodu z opinii nowego biegłego z zakresu szacowania nieruchomości zgłoszonego w piśmie uczestnika postępowania z dnia 14.09.2012 roku — zarzutach do opinii biegłego, w sytuacji gdy uczestnik nadal kwestionował opinię biegłegoJ. J.po złożeniu przez niego ustnej opinii uzupełniającej,

c)art. 328 § 2 k.p.c.w zw. zart. 316 § 1 k.p.c.poprzez oparcie się przez Sąd w uzasadnieniu postanowienia na fragmentach złożonej do akt sprawy oraz ustnej opinii biegłego z zakresu geodezji, z pominięciem tych części, które uzasadniały przeprowadzenie służebności w wariancie II przezdziałkę nr (...), ponadto brak wskazania przyczyn nierozpoznania wniosku uczestnika postępowania o dopuszczenie dowodu z nowego biegłego z zakresu szacowania nieruchomości, a nadto brak uzasadnienia przyczyn, dla których Sąd obdarzył wiarygodnością dokumenty złożone do akt sprawy przez uczestnika postępowania PowiatB..
Wskazując na powyższe wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia:

a
poprzez ustanowienie na rzecz nieruchomości położonych w obrębie gminyZ., powiat(...), województwo(...)oznaczonejnumerami geodezyjnymi (...)stanowiących współwłasność wnioskodawcówA. A.,M. A.iO. A.z udziałem służebności drogi koniecznej biegnącej podziałce (...)o powierzchni 2,5882 ha oznaczonej kolorem czerwonym zgodnie z projektem służebności sporządzonym przez biegłego sądowego geodetęZ. N.k. 95 (wersja 11), stanowiącej własność PowiatuB., którego zarządcą jest Dom Dziecka wK., ewentualnie

b
poprzez ustanowienie na rzecz nieruchomości położonych w obrębie gminyZ., powiat(...), województwo(...)oznaczonejnumerami geodezyjnymi (...)stanowiących współwłasność wnioskodawcówA. A.,M. A.iO. A.służebności drogi koniecznej biegnącej podziałce (...)oznaczonej kolorem czerwonym zgodnie z projektem służebności sporządzonym przez biegłego sądowego geodetęZ. N.k. 95 (wersja I), stanowiącej współwłasnośćM. K.orazB. W..

Z ostrożności procesowej na wypadek utrzymania w mocy rozstrzygnięcia Sądu I instancji w zakresie przebiegu służebności zgodnie z wariantem III opinii biegłego geodetyZ. N.przezdziałkę gruntu nr (...)stanowiącą własność uczestnika postępowania (pkt I postanowienia) wniósł o:

c
uwzględnienie wniosku uczestnika postępowania nierozpoznanego przez Sąd I instancji i dopuszczenie dowodu z opinii nowego biegłego z zakresu szacowania nieruchomości na okoliczność ustalenia wysokości jednorazowego wynagrodzenia za służebność ustanowioną w pkt I postanowienia, z uwzględnieniem stanowiska uczestnika postępowania zawartym w piśmie z dnia 14.09.2012 roku — zarzutach do opinii biegłego,

d
zmianę zaskarżonego postanowienia w pkt III poprzez zasądzenie od wnioskodawców na rzecz uczestników postępowania małżonkówJ. K. (1)orazK. K. (1)solidarnie tytułem jednorazowego wynagrodzenia za służebność ustanowioną w pkt I postanowienia kwoty 40.000 złotych płatną w terminie jednego miesiąca od daty uprawomocnienia się postanowienia wraz z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminu płatności,

e
zasądzenie od wnioskodawców na rzecz uczestnika postępowaniaJ. K. (1)kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa prawnego według norm przepisanych, za obie instancje.

Na rozprawie apelacyjnej w dniu 5 września 2013 roku pełnomocnik uczestnika postępowaniaJ. K. (1)zmodyfikował dotychczasowe stanowisko w ten sposób, iż wniósł o przeprowadzenie drogi koniecznej przezdziałkę nr (...).

      Pełnomocnik wnioskodawczyń na rozprawie apelacyjnej w dniu 5 września 2013 roku zmodyfikował wniosek w ten sposób, iż wniósł o ustanowienie drogi koniecznej dodziałek nr (...), a na wypadek, gdyby Sąd przyjął wariant drogi koniecznej prowadzącej przez działkę PowiatuB.nr(...)– to tylko dodziałki nr (...).

SĄD OKRĘGOWY USTALIŁ I ZWAŻYŁ, CO NASTĘPUJE:

Apelacja jest zasadna.
Analiza materiału dowodowego zebranego w niniejszej sprawie w kontekście zarzutów apelacyjnych doprowadziła Sąd Okręgowy do wniosku, iż Sąd I instancji ustanawiając służebność drogi koniecznej według wersji III określonej w opinii biegłego sądowego z zakresu geodezjiZ. N.dopuścił się naruszenia prawa materialnego, a mianowicieart. 145 § 2 zd. 2 i § 3 k.c., co uzasadniało zmianę zaskarżonego rozstrzygnięcia.
Wskazać należy, iż w wypadku przewidzianym wart. 145 § 2 zd. 2 k.c.drogę konieczną przeprowadza się przez grunty, które były przedmiotem sprzedaży lub innej czynności prawnej, choćby przeprowadzenie drogi przez inny grunt powodowało dla tego gruntu mniejszy uszczerbek niż dla gruntu, który był przedmiotem czynności prawnej. Wymóg ten nie ma jednak charakteru bezwzględnego. W omawianym przepisie zawarte jest zastrzeżenie „o ile to możliwe”, ponadto interes społeczno-gospodarczy (art. 145 § 3 k.c.) może przemawiać za odstąpieniem od tej zasady. Jeżeliby zatem przeprowadzenie drogi koniecznej przez grunt, który był przedmiotem czynności prawnej powodowało dla tego gruntu znacznie większy uszczerbek, niż dla innego gruntu, to z punktu widzenia interesu społeczno-gospodarczego może powstać konieczność wytyczenia drogi koniecznej przez inny grunt, niż ten, który był przedmiotem czynności prawnej. Przepisart. 145 § 2 zd. 2 k.c.nie może zatem mieć zastosowania nie tylko wówczas, gdy okoliczności i warunki na tyle zmieniły się od czasu dokonania czynności prawnych o skutkach w nim określonych, że przeprowadzenie drogi koniecznej przez grunty będące przedmiotem tych czynności jest fizycznie niemożliwe, lecz także wówczas, gdy takie przeprowadzenie drogi byłoby nadmiernie uciążliwe dla nieruchomości obciążonej lub nie uwzględniałoby interesu społeczno-gospodarczego, a więc kolidowałoby z wymogami określonymi wart.145 § 2 zd. 1 k.c.orazart. 145 § 3 k.c.(zob. postanowienie SN z dnia 4 lutego 2000 r., II CKN 734/98, LEX nr 1218428; postanowienie SN z dnia 10 września 1999 r., III CKN 336/98, LEX nr 527124; postanowienie SN z dnia 19 października 1999r., I CKN 547/99, OSNC 2000/4/76; postanowienie SN z dnia 5 lutego 2004 r., III CK 37/04, LEX nr 602714).
Analiza materiału dowodowego zebranego w rozpoznawanej sprawie prowadzi do wniosku, że przeprowadzenie drogi koniecznej według wariantu III, to jest podziałce nr (...), czyli przez grunt, który był przedmiotem czynności prawnej, powodowałoby dla tego gruntu znacznie większy uszczerbek, niż dladziałki nr (...)powstałej z podziałudziałki nr (...). W tym stanie rzeczy okoliczność, żedziałka nr (...)została pierwotnie zaprojektowana jako droga dojazdowa oraz że grunt ten był przedmiotem czynności prawnej, o której mowa wart. 145 § 2 zd. 2 k.c., nie może mieć przesądzającego znaczenia.
Działka nr (...)stanowiąca własność uczestników postępowaniaJ. K. (1)iK. K. (1)jest zagospodarowana. Znajdują się na niej liczne nasadzenia – 37 sztuk tui w wieku 8 lat, 4 świerki w wieku 6 lat. Na działce została założona instalacja nawadniająca i urządzony tzw. „skalniak”. Z opiniiJ. J.sporządzonej w lipcu 2012 roku w toku postępowania pierwszoinstancyjnego wynika, żedziałka nr (...)tworzy zdziałką nr (...)nieruchomość zabudowaną budynkiem mieszkalnym jednorodzinnym, przy czymdziałka nr (...)jest na stałe zagospodarowana opisanymi wyżej nasadzeniami i stanowi zorganizowaną formę urządzenia zieleni i małej architektury. Nieruchomość jest ogrodzona, została urządzona brama. Przy wariancie drogi koniecznej przebiegającej podziałce nr (...)niezbędne byłoby usunięcie nasadzeń, a wartość utraty nasadzeń biegły z zakresu szacowania nieruchomościJ. J.określił w opinii z lipca 2012 roku na kwotę około 4.000 złotych. Ponadto nie można tracić z pola widzenia, iż zgodnie z opinią biegłego z zakresu geodezjiZ. N.projektowana droga konieczna według wariantu III jest wąska, gdyż jej szerokość wynosi jedynie 4 m i jak wynika ze szkicu stanowiącego integralną część opinii, biegnie bezpośrednio przy budynku mieszkalnym posadowionym nadziałce nr (...)oraz przed budynkami mieszkalnymi posadowionymi na działce sąsiedniej. Uwzględniając uwarunkowania przestrzenne oraz stopień zagospodarowaniadziałki nr (...)należy przyznać rację skarżącemu, iż ustanowienie służebności drogi koniecznej nadziałce nr (...)spowodowałoby całkowitą reorganizację działki i byłoby nadmiernie uciążliwe dla nieruchomości obciążonej.
Za nietrafnością rozwiązania przyjętego przez Sąd Rejonowy przemawia dodatkowo okoliczność, iż - jak wynika z wyjaśnień biegłego geodetyZ. N.złożonych na rozprawie w dniu 2 października 2012 roku (k. 179) - z punktu widzenia zasadności i kosztów najmniej uciążliwe byłoby przeprowadzenie służebności drogi koniecznej przezdziałkę nr (...), o ile nastąpi projektowany do realizacji podziałdziałki nr (...).
Z materiału dowodowego wynika, iż dokonano podziału geodezyjnegodziałki nr (...)o pow. 2,5882 ha nadziałki nr (...)o pow. 2,1382 ha i nr(...)o pow. 0,4500 ha (k. 275-276; 299).Działka nr (...)jest niezabudowana i jej część przylegająca na działek wnioskodawczyń i tak będzie wykorzystywana jako droga dojazdowa do położonej w głębi pozostałej częścidziałki nr (...). Nic nie wskazuje na to, by poprowadzenie tamtędy drogi koniecznej było nadmiernie uciążliwe z uwagi na inwestycję planowaną nadziałce nr (...). W tym stanie rzeczy, w ocenie Sądu Okręgowego, poprowadzenie drogi koniecznej przezdziałkę nr (...)jest najbardziej optymalnym rozwiązaniem, gdyż nastąpi z uwzględnieniem potrzeb nieruchomości wnioskodawczyń nie mającej dostępu do drogi publicznej, a jednocześnie z najmniejszym możliwym obciążeniem gruntów, przez które droga ma prowadzić. Wybór wariantu I, to jest przeprowadzenie drogi koniecznej przezdziałkę nr (...), nie wchodził w rachubę w przyczyn omówionych przez Sąd Rejonowy, które to wnioski Sąd Okręgowy w całości aprobuje.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy uznał, że zaistniała potrzeba przeprowadzenia uzupełniającego postępowania dowodowego i dopuścił dowód z uzupełniającej opinii biegłego sądowego z zakresu geodezjiZ. N.na okoliczność sporządzenia projektu przebiegu służebności do nieruchomości oznaczonej numerami(...)poprzez nieruchomość oznaczoną (po podziale geodezyjnym) numerem(...)o pow. 2,1382 ha. Biegły w wykonaniu postanowienia dowodowego na kopii mapy stanowiącej integralną część opinii kolorem czerwonym przedstawił projekt służebności drogi koniecznej do nieruchomości wnioskodawczyń przezdziałkę nr (...)oznaczając jej przebieg literami A, B, C, D, A i wskazując, iż powierzchnia służebności drogi koniecznej wynosi 0,0612 ha (k. 309-310). Zainteresowani nie zgłosili zastrzeżeń do powyższej opinii, a Sąd Okręgowy uznał ją za miarodajny dowód w sprawie, mogący stanowić podstawę rozstrzygnięcia. Ten sam biegły sporządzał opinię zasadniczą w niniejszej sprawie, dysponuje wiedzą specjalną i doświadczeniem zawodowym, a w ocenie Sądu Okręgowego nie było podstaw do zakwestionowania rzetelności opinii sporządzonej przez tego biegłego w postępowaniu odwoławczym. Z projektu służebności stanowiącego integralną część opinii biegłego sądowegoZ. N.wynika, że projektowana droga konieczna obejmuje całą szerokość dojazdu odulicy (...)do zasadniczej częścidziałki nr (...), czyli przebiega podziałce nr (...)w części, która i tak będzie służyła jako dojazd właścicielowidziałki nr (...). Jednocześnie z ustnej opinii uzupełniającej biegłegoZ. N.złożonej w toku postępowania w pierwszej instancji wynika, iż najkorzystniejszym rozwiązaniem jest poprowadzenie drogi koniecznej po działce PowiatuB..
W tym stanie rzeczy Sąd Okręgowy zmienił punkt I zaskarżonego postanowienia i ustanowił dla nieruchomości składającej się z działek oznaczonychnumerami geodezyjnymi (...)stanowiących współwłasność wnioskodawczyń służebność drogi koniecznej biegnącej podziałce nr (...), której przebieg oznaczono kolorem czerwonym i literami A, B, C, D, A na projekcie służebności sporządzonym przez biegłego sądowego geodetęZ. N.(k. 310 akt sprawy), stanowiącej własność PowiatuB., uznając projekt służebności drogi koniecznej sporządzony przez biegłego sądowego geodetęZ. N.(k. 310 akt sprawy) za integralną część orzeczenia.
Zdaniem Sądu Okręgowegodziałki nr (...)stanowią jedną nieruchomość, gdyż graniczą ze sobą, stanowią jednolitą, zwartą fizycznie część powierzchni ziemskiej i jednocześnie stanowią przedmiot prawa własności tych samych współwłaścicieli. Pojęcie nieruchomości w rozumieniu prawnorzeczowym jest zaś zależne jedynie od tożsamości podmiotu własności. Zgodnie bowiem zart. 46 § 1 k.c.nieruchomościami gruntowymi są części powierzchni ziemskiej stanowiące odrębny przedmiot własności. Dla wyodrębnienia nieruchomości gruntowych pierwszorzędne znaczenie ma zatem prawne kryterium własności. Z tych przyczyn w orzecznictwie wskazuje się, że stanowiąca zwarty i jednolity obszar nieruchomość wnioskodawców, należąca do tych samych współwłaścicieli, stanowi jedną nieruchomość w rozumieniuart. 145 k.c.bez względu na to, czy i ile dla poszczególnych fragmentów tego obszaru urządzono ksiąg wieczystych (zob. postanowienie SN z dnia 07.11.2003r., V CK 396/02, LEX nr 381021). Dlatego też Sąd Okręgowy uznał, że skoro nieruchomość składająca się zdziałek nr (...)nie ma odpowiedniego dostępu do drogi publicznej, to zasadnym jest ustanowienie służebności drogi koniecznej do całej tak ujętej nieruchomości. W konsekwencji Sąd Okręgowy nie uwzględnił stanowiska pełnomocnika wnioskodawczyń zajętego na rozprawie apelacyjnej w dniu 5 września 2013 roku, kiedy to zmodyfikował wniosek domagając się ustanowienia drogi koniecznej dodziałek nr (...), a na wypadek przyjęcia wariantu drogi koniecznej prowadzącej przez działkę PowiatuB.nr(...)– ustanowienia drogi koniecznej tylko dodziałki nr (...). Należy wskazać, iż w toku postępowania w pierwszej instancji wnioskodawczynie domagały się ustanowienia służebności drogi koniecznej na rzecz każdoczesnego właściciela nieruchomości składającej się zdziałek nr (...), a Sąd Okręgowy jest związany treścią wniosku w zakresie dotyczącym nieruchomości władnącej.
Z uwagi na podział geodezyjnydziałki nr (...)oraz przekonanie Sądu Okręgowego, iż droga konieczna powinna zostać przeprowadzona przezdziałkę nr (...), zaistniała potrzeba przeprowadzenia dowodu z uzupełniającej opinii biegłego z zakresu szacowania nieruchomości celem określenia należnego wynagrodzenia za ustanowienie służebności drogi koniecznej. Z tych przyczyn Sąd Okręgowy dopuścił dowód z uzupełniającej opinii biegłego sądowego z zakresu szacowania nieruchomościJ. J.na okoliczność ustalenia wynagrodzenia za projektowaną służebność przebiegającą przez nieruchomość oznaczoną numerem 7/4.
BiegłyJ. J.w opinii uzupełniającej z dnia 19 czerwca 2013 roku wyliczył wysokość wynagrodzenia za ustanowienie drogi koniecznej na kwotę 8.874 złotych z funkcji wartości rynkowej 1m2działki, przez którą będzie przebiegać droga konieczna, przyjmując podejście porównawcze, metodę korygowania ceny średniej. Do analizy porównawczej przyjąłumowy sprzedaży (...)nieruchomości gruntowych niezabudowanych, a wartość rynkową 1m2działki nr (...)ustalił za pomocą współczynników korygujących. Biegły ustalił współczynnik „k” uzależniony od trasy przebiegu służebności. Za kryterium przyjął ilość nieruchomości, które będą korzystać z drogi koniecznej. Zdaniem biegłego z drogi koniecznej przebiegającej podziałce nr (...)będą korzystać właścicieledziałek nr (...)i na tej podstawie, jak też uwzględniając powierzchniędziałki nr (...), przyjął współczynnik „k” dla właścicieladziałki nr (...)wynoszący 0,5, a dla właścicielidziałek nr (...)wynoszący 0,25. Koszt robót dodatkowych polegających na umożliwieniu wjazdu (koszt usunięcia ogrodzenia na szerokości wjazdu, w tym rozebranie cokołu betonowego do poziomu gruntu) biegły wyliczył na kwotę 423,34 złotych (k. 317-323).
Zastrzeżenia do powyżej opinii uzupełniającej biegłego z zakresu szacowania nieruchomości zgłosił uczestnik postępowaniaJ. K. (1)podnosząc, iż uzupełniająca opinia biegłego wykracza poza tezę dowodową, gdyżdziałka nr (...)nie była objęta wnioskiem o ustanowienie na jej rzecz służebności drogi koniecznej. Ponadto uczestnik postępowania, będący wraz z uczestniczką postępowaniaK. K. (1)właścicielemdziałki nr (...)zaprzeczył, że będzie korzystał z projektowanej służebności w przyszłości.Działka nr (...)przylega bezpośrednio do innej nieruchomości uczestnika postępowania i uczestnik ma do niej dojazd, dlatego też, zdaniem uczestnika postępowania, nie ma podstaw do obciążania go kosztami ustanowienia służebności (k. 344-345).
Sąd Okręgowy uznał powyższe zastrzeżenia za zasadne i w konsekwencji zobowiązał biegłego do pisemnego ustosunkowania się do zastrzeżeń do opinii, a w szczególności do wyliczenia wynagrodzenia za projektowaną służebność przy przyjęciu, iż będą z niej korzystali jedynie wnioskodawcy i właścicieldziałki nr (...).
BiegłyJ. J.ustosunkowując się do powyższego przyjął, iż z projektowanej służebności przebiegającej przezdziałkę nr (...)będą korzystać wnioskodawczynie oraz właścicieldziałki nr (...)i w konsekwencji wynagrodzenie za ustanowienie służebności drogi koniecznej rozliczył z proporcji powierzchnidziałek (...)oraz powierzchnidziałki nr (...). Przy takich założeniach współczynnik „k” wyniósł 0,35, co ostatecznie dało kwotę 12.424 złotych tytułem obciążenia za ustanowienie służebności drogi koniecznej. Natomiast koszt robót dodatkowych biegły wyliczył na kwotę 423,34 złotych, z czego na wnioskodawczynie przypada kwota 148,17 złotych, a na właścicieladziałki nr (...)kwota 275,17 złotych (zob. ustosunkowanie się biegłego do zastrzeżeń do opinii – k. 367-369). Zainteresowani nie zgłosili zastrzeżeń do tych wyliczeń, a Sąd Okręgowy uznał, iż wyliczenia te są miarodajne, gdyż uwzględniają ceny rynkowe oraz fakt, iż ze służebności drogi koniecznej będą korzystały wnioskodawczynie oraz właścicieldziałki nr (...), co zostało odzwierciedlone w przyjętym współczynniku „k”.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy ustalił wysokość jednorazowego wynagrodzenia za ustanowienie służebności drogi koniecznej na kwotę 12.572,17 złotych (12.424 zł + 148,17 zł). Uwzględniając wysokość wynagrodzenia oraz udziały wnioskodawczyń we współwłasności nieruchomości władnącej, Sąd Okręgowy zmienił punkt III zaskarżonego postanowienia w ten sposób, że tytułem jednorazowego wynagrodzenia za służebność drogi koniecznej zasądził od wnioskodawczyń na rzecz PowiatuB.- właścicieladziałki nr (...), następujące kwoty: odO. A.kwotę 8.381,45 zł (4/6 x 12.572,17 zł), odM. A.kwotę 2.095,36 zł (1/6 x 12.572,17 zł), odA. A.kwotę 2.095,36 zł (1/6 x 12.572,17 zł).
Zdaniem Sądu Okręgowego termin płatności określony na jeden miesiąc od dnia uprawomocnienia się orzeczenia jest wystarczający, by wnioskodawczynie zdołały wyasygnować stosowne środki finansowe i wykonać orzeczenie. Zasądzone kwoty są relatywnie niskie, a postępowanie w niniejszej sprawie toczy się od lipca 2011 roku, przy czym wnioskodawczynie występując z wnioskiem opartym naart. 145 k.c.powinny były liczyć się z koniecznością uiszczenia stosownego wynagrodzenia za ustanowienie służebności drogi koniecznej.
Uwzględniając, iż nieruchomość obciążona jest własnością PowiatuB., należało zmienić zaskarżone postanowienie w punkcie IV i zobowiązać PowiatB.do nie przeszkadzania w korzystaniu ze służebności ustanowionej w punkcie I postanowienia.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy orzekł na podstawieart. 386 § 1 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c., jak w sentencji.
O nieuiszczonych kosztach sądowych w postępowaniu odwoławczym rozstrzygnięto zgodnie zart. 83 ust. 2w zw. zart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(Dz. U. z 2010r., Nr 90, poz. 594 j.t.) w zw. zart. 520 § 2 k.p.c.nakazując pobrać je od wnioskodawczyń stosownie do wielkości udziałów przypadających im we współwłasności nieruchomości władnącej, gdyż służebność drogi koniecznej została ustanowiona w interesie wnioskodawczyń, a interesy wszystkich uczestników były sprzeczne. Na nieuiszczone koszty sądowe w postępowaniu odwoławczym składa się wynagrodzenie przyznane przez Sąd Okręgowy biegłym sądowymZ. N.iJ. J.za sporządzenie opinii uzupełniających w postępowaniu odwoławczym, które to wydatki zostały tymczasowo skredytowane przez Skarb Państwa.
O kosztach postępowania zainteresowanych związanych z ich udziałem w postępowaniu odwoławczym rozstrzygnięto zgodnie zart. 520 § 1 k.p.c.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Białymstoku
date: '2013-09-11'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- Renata Tabor
- Urszula Wynimko
- Barbara Puchalska
legal_bases:
- art. 145 § 2 zd. 2 i § 3 k.c.
- art. 520 § 2 k.p.c.
- art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach
  cywilnych
recorder: sekr. sądowy Zofia Szczęsnowicz
signature: II Ca 145/13
```