You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 615/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 sierpnia 2016 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący - Sędzia SO Marcin Rak
Protokolant    Aldona Kocięcka
po rozpoznaniu w dniu 4 sierpnia 2016 r. w Gliwicach na rozprawie
sprawy z powództwa(...)spółki z ograniczoną odpowiedzialnością wZ.

przeciwkoJ. K.iH. K.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanejJ. K.
od wyroku Sądu Rejonowego w Zabrzu
z dnia 28 października 2015 r., sygn. akt I C 528/15

1
zmienia zaskarżony wyrok poprzez dodanie punktu 4 o treści: „zastrzega, że za zapłatę należności zasądzonej w punkcie 1 wyroku pozwanaJ. K.odpowiada solidarnie z pozwanymH. K.odpowiadającym do wysokości należności zasądzonych od niego nakazem zapłaty Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 29 grudnia 2014 r., sygn. akt I Nc 3375/14”;

2
odrzuca apelację w pozostałej części;

3
nie obciąża pozwanej kosztami postępowania odwoławczego.

SSO Marcin Rak
Sygn. akt III Ca 615/16

UZASADNIENIE
Powód domagał się od pozwanychJ. K.iH. K.solidarnej zapłaty należności czynszowych z tytułu wspólnego korzystania przez nich z lokalu mieszkalnego na podstawie umowy najmu. Wywodził, że dług wynosi 8.161,06 złotych z bliżej określonymi odsetkami, przy czym odpowiedzialność pozwanego ogranicza się do kwoty 552,06 zł z bliżej określonymi odsetkami.
Nakazem zapłaty wydanym w postępowaniu upominawczym w dniu 29 grudnia 2014 roku, sygn. akt I Nc 3375/14, uwzględniono w całości roszczenia pozwu.
Wobec pozwanego nakaz uprawomocnił się, zaś pozwana wniosła sprzeciw od nakazu.
W postępowaniu wywołanym wniesieniem sprzeciwu powód rozszerzył żądanie pozwu domagając się zasądzenia od pozwanego solidarnie z pozwaną kwoty 7.609 zł z bliżej określonymi odsetkami – ponad należności zasądzone prawomocnym co do pozwanego.
Wyrokiem z dnia 28 października 2015 roku Sąd Rejonowy zasądził od pozwanejJ. K.na rzecz powoda 8.106,06 złotych z bliżej określonymi odsetkami, oddalił rozszerzone powództwo wobec pozwanegoH. K.i orzekł o kosztach postępowania.
Wyrok ten w części oddalającej powództwo zaskarżyła pozwana. Domagała się aby pozwany solidarnie odpowiadał za zapłatę całego zasądzonego od niej zadłużenia.
Powódka wniosła o odrzucenie apelacji jako niedopuszczalnej i zasądzenie od pozwanej kosztów postępowania odwoławczego.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelująca domaga się w apelacji aby za zapłatę zasądzonej od niej należności w pełnym zakresie solidarnie odpowiadał pozwany.
Ten wniosek apelacyjny okazać się mógł skuteczny jedynie w zakresie należności co do których prawomocnie przesądzony został obowiązek ich poniesienia przez pozwanego. Wszak wydany w dniu 19 grudnia 2014 roku nakaz zapłaty (sygn. akt I Nc 3375/14) nie został zaskarżony przez pozwanego, co sprawiało, że w części dotyczącej powinności zapłaty przez niego określonych w tym nakazie należności, definitywnie regulował obowiązek zapłaty.
Opisana sytuacja procesowa obligowała Sąd Rejonowy do uwzględnienia – przy rozstrzyganiu o odpowiedzialności pozwanej, która była współdłużnikiem solidarnym (art. 659§1 k.c.w zw. zart. 688 k.c.) – orzeczenia prawomocnie przesądzającego o solidarnym w części obowiązku zapłaty należności przez pozwanego. Brak stosownego zastrzeżenia w wyroku mógłby bowiem rodzić wątpliwości na etapie wykonania orzeczenia co do tego czy i w jakim zakresie ewentualna zapłata długu przez pozwanego zwalniałaby pozwaną od obowiązku świadczenia na rzecz wierzyciela (art. 366 k.c.).
Z tych też względów Sąd Okręgowy na podstawieart. 386§1 k.p.c.zmienił zaskarżony wyrok poprzez dodanie zastrzeżenia, że za zapłatę należności zasądzonych w punkcie 1 wyroku powódka odpowiada solidarnie z pozwanym odpowiadającym do wysokości należności zasądzonych od niego nakazem zapłaty z dnia 29 grudnia 2014 roku, sygn. akt I Nc 3375/14.
Oceniając dopuszczalność apelacji w pozostałej części Sąd Okręgowy miał na względzie, że powód jako wierzyciel domagał się w procesie solidarnej zapłaty przez pozwanych należności z tytułu korzystania przez nich z lokalu mieszkalnego. Materialnoprawną podstawą żądania pozwu był, jak już wskazano,art. 659§1 k.c.w zw. zart. 688 k.c., które stanowią o solidarnej – względem wynajmującego – odpowiedzialności za zapłatę czynszu przez najemcę i osoby zajmujące lokal.
Wskazać zatem należy, że odpowiedzialność solidarna dłużników istnieje w interesie wierzyciela, nie może więc on być zmuszony do prowadzenia procesu przeciwko wszystkim dłużnikom. To bowiem do wierzyciela należy wybór od których z dłużników będzie dochodził roszczeń (art. 366 k.c.), a w konsekwencji przeciwko którym z dłużników będzie prowadził i kontynuował proces.
W procesie cywilnym jedynie podmioty uprawnione do tego mogą dokonywać czynności wywołujących skutki procesowe. Ochrona prawna, jakiej sąd ma udzielić, może być żądana na rzecz osoby, której służy konkretne uprawnienie materialne, a z żądaniem jej udzielenia musi występować osoba do tego uprawniona. Współuczestnik sporu nie może dysponować uprawnieniami materialnymi innego współuczestnika.
Wobec tego w ugruntowanym od lat orzecznictwie jednolicie przyjmuje się, że pozwany będący jednym z dłużników solidarnych nie może, jako współuczestnik materialny, zaskarżyć wyroku w części oddalającej powództwo w stosunku do pozostałych dłużników - występujących po tej samej stronie procesowej - chociażby rozstrzygnięcie sądu oddziaływało na jego odpowiedzialność. Zaskarżenie wyroku w części oddalającej powództwo względem innych pozwanych może nastąpić tylko przez powoda (por. orzeczenia Sądu Najwyższego z 11 maja 1966, II CR 387/66, OSNC 1967/7-8/133; z 4 września 1967 r., OSNC 1968/4/70, I PR 245/67; z 11 listopada 1977 roku, IV CR 306/77, Lex nr 8028; z 22 kwietnia 1991 r., III CZP 34/91, OSNC 1992/2/24; z 24 czerwca 1998 r., I PKN 169/98, OSNP 1999/13/423; z 19 czerwca 2002 r. II CZ 54/02, LEX nr 566001; z 2 marca 2011 r., II PK 202/10, Lex nr 817516).
Powołane orzecznictwo wskazuje przy tym, że apelacja pozwanego skierowana przeciwko rozstrzygnięciu oddalającemu powództwo względem innego współpozwanego jako niedopuszczalna podlega odrzuceniu z mocyart. 370 k.p.c.
Skoro powód nie zakwestionował oddalenia powództwa względem pozwanego – ponad kwoty objęte prawomocnym w części nakazem zapłaty – to poza zakresem rozpoznania w postępowaniu odwoławczym pozostawać musiała ocena tego rozstrzygnięcia. Apelacja pozwanej w tym zakresie nie była bowiem dopuszczalna.
Dlatego też Sąd Okręgowy odrzucił apelację pozwanejJ. K.w pozostałej części, a to na podstawieart. 373 k.p.c.w zw. zart. 370 k.p.c– jak w punkcie 2 sentencji.
Jedynie dla porządku zaznaczenia wymaga, że w świetleart. 5054§1 k.p.c.niedopuszczalną była dokonana przez powoda zmiana powództwa polegająca na rozszerzeniu żądania pozwu względem pozwanego. Jednakże wobec odrzucenia apelacji dotyczącej rozstrzygnięcia obejmującego to rozszerzone żądanie opisana wadliwość wymykała się spod oceny instancyjnej.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono na zasadzieart. 102 k.p.c.zważywszy na charakter sprawy i sytuacje osobistą i majątkowa pozwanej, która jest bezrobotna bez prawa do zasiłku, na utrzymaniu ma trójkę małoletnich dzieci i nie może liczyć na pomoc męża.

SSO Marcin Rak

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2016-08-04'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Marcin Rak
legal_bases:
- art. 659§1 k.c.
- art. 386§1 k.p.c.
recorder: Aldona Kocięcka
signature: III Ca 615/16
```