You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ka 786/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 stycznia 2019 r.

Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

Przewodniczący:

SSO Mariusz Górski

Protokolant:

Magdalena Telesz

przy udziale Julity Podlewskiej Prokuratora Prokuratury Okręgowej,
po rozpoznaniu w dniu 4 stycznia 2019 r.
sprawyA. G.
synaC.iE. z domu K.
urodzonego (...)wW.
oskarżonego zart. 286 § 1 kkw związku zart. 12 kk
na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego w Wałbrzychu
z dnia 3 października 2018 r. sygnatura akt III K 832/18
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

Sygn. akt IV Ka 786/18

UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiemA. G.uznany został za winnego, że:
w okresie od 23 czerwca 2016 roku do 7 lipca 2016 roku wW.woj.(...)działając w krótkich odstępach czasu z wykonaniem z góry powziętego zamiaru doprowadził w celu osiągnięcia korzyści majątkowej do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem(...) BANK (...) S.A.w kwocie łącznych strat 1216,22 zł w ten sposób, że przy użyciu oryginalnej karty o nr(...)wydanej do osobiście założonego konta wykorzystał w sposób niedozwolony funkcjonalność karty poprzez dokonanie kartą zbliżeniową szeregu nieuprawnionych transakcji w kwotach przewyższających dostępne saldo na rachunku bankowym zerując przy tym liczniki kwotowe transakcji zbliżeniowych gdzie schemat działania zerowania liczników kwotowych polegał na powtarzalnych sprawdzeniach salda dostępnego w bankomacie gdzie po wyzerowaniu liczników używał kartę do kolejnych transakcji zbliżeniowych offline bez posiadania środków na rachunku nie dokonując ich późniejszej spłaty powodując tym samym niedozwolone saldo zadłużenia nie mając przy tym zamiaru ani możliwości wywiązać się z warunków umowy spłaty wykazanego zadłużenia pomiędzy wymienionym pokrzywdzonym,
tj. za winnego popełnienia czynu zart. 286§1 kkw zw. zart. 12 kki za to na mocyart. 286§1 kkwymierzono oskarżonemu karę 6 miesięcy pozbawienia wolności.
Wyrok powyższy zaskarżył prokurator zarzucając obrazę przepisów prawa karnego materialnego, tj.art. 46§1 kkpoprzez jego niesłuszne niezastosowanie i nieorzeczenie wobec oskarżonego w oparciu o tenże przepis obowiązku naprawienia szkody poprzez zapłatę kwoty 1,216,22 złotych na rzecz pokrzywdzonego(...) Bank (...) SAwyroku w sytuacji gdy pokrzywdzony złożył wniosek o naprawienie szkody, co obligowało Sąd do jego orzeczenia.
Tym samym apelujący wniósł o zmianę wyroku poprzez zasądzenie od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonego(...) Bank (...) SAobowiązku naprawienia szkody w kwocie 1.216,22 złotych.

Sąd Okręgowy zważył:

Argumenty skarżącego w znacznej części są zasadne lecz zmiana wyroku przez Sąd II instancji zgodnie z żądaniem apelacji byłaby przedwczesna.
I tak, Sąd I instancji podczas rozprawy 3 października 2018 r. poprzestał na ujawnieniu oraz uznaniu za ujawnione zgromadzonych w postępowaniu przygotowawczym dowodów, po czym wydał kwestionowany obecnie wyrok.
Uzasadniając to rozstrzygnięcie Sąd Rejonowy ograniczył się do stwierdzenia, iż wydanie orzeczenia w oparciu oart. 46§1 kkwydłużyłoby postępowanie karne, którego głównym celem nie jest ustalenie wysokości szkody.
Z takim poglądem można by się zgodzić, gdyby nie to, iż Sąd I instancji w ogóle nie podjął nawet w najwęższym zakresie próby ustalenia właśnie wysokości szkody, choć było to konieczne choćby z uwagi na obowiązek, nie zaś prawo wydania rozstrzygnięcia na zasadzieart. 46§1 kk.
Poza tym, gdyby istotnie nastąpiły poważne problemy dla owej decyzji to należało wówczas zastosowaćart. 46§2 kk, o czym Sąd Rejonowy nawet nie wspomniał.
W tej sytuacji przy ponownym rozpoznaniu sprawy należy w pierwszej kolejności zwrócić się do pokrzywdzonego banku o podanie precyzyjnej informacji odnośnie szkody jaką miał wyrządzićA. G..
W miarę możliwości zasadnym wydaje się także przesłuchanie samego oskarżonego w postępowaniu jurysdykcyjnym, a to celem sprawdzenia (weryfikacji) jego linii obrony.
Z uwagi już tylko na powyższe, mając na względzie fakt, że konieczne jest przeprowadzenie przewodu sądowego w całości (por.art.437§2 kpk) - zdecydowano jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2019-01-04'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Mariusz Górski
legal_bases:
- art. 286 § 1 kk
- art.437§2 kpk
recorder: Magdalena Telesz
signature: IV Ka 786/18
```