You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 609/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 września 2014 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi III Wydział Cywilny Odwoławczyw składzie:
Przewodniczący: Sędzia SO Marta Witoszyńska
Sędziowie: SO Radosław Olewczyński
SR Małgorzata Sosińska-Halbina
Protokolant: Monika Bura
po rozpoznaniu w dniu 30 września 2014 roku w Łodzi
na rozprawie
sprawy z powództwaB. A.
przeciwko(...) Spółce AkcyjnejV.(...)z siedzibą wW.
o zadośćuczynienie i odszkodowanie
na skutek apelacji pozwanych od wyroku Sądu Rejonowego dla Łodzi-Śródmieścia w Łodzi z dnia 30 stycznia 2014 roku, sygn. akt II C 850/10

1
z apelacji obu pozwanych zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 1. na następujący:

„zasądza od(...) Spółki AkcyjnejV.(...)z siedzibą wW.na rzeczB. A.:

a
kwotę 59.000,00 zł (pięćdziesiąt dziewięć tysięcy złotych) tytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami:

⚫

od kwoty 49.000,00 zł (czterdzieści dziewięć tysięcy złotych) naliczanymi:

- odM. N.od dnia 1 lutego 2011 roku do dnia zapłaty
- od(...) Spółki AkcyjnejV.(...)z siedzibą wW.od dnia 1 października 2010 roku do dnia zapłaty;

⚫

⚫

od kwoty 10.000,00 zł (dziesięć tysięcy złotych) naliczanymi:

- odM. N.od dnia 10 maja 2013 roku do dnia zapłaty;
- od(...) Spółki AkcyjnejV.(...)z siedzibą wW.od dnia 9 maja 2013 roku do dnia zapłaty;

b
kwotę 3.963,00 zł (trzy tysiące dziewięćset sześćdziesiąt trzy złote) tytułem odszkodowania z ustawowymi odsetkami naliczanymi:

- odM. N.od dnia 1 lutego 2011 roku do dnia zapłaty
- od(...) Spółki AkcyjnejV.(...)z siedzibą wW.od dnia 1 października 2010 roku do dnia zapłaty,
z tym zastrzeżeniem, iż zapłata powyższych kwot w całości lub w części przez jednego z pozwanych zwalnia drugiego do wysokości dokonanej zapłaty;”;

2
oddala obie apelacje w pozostałym zakresie;

3
zasądza odM. N.oraz(...) Spółki Akcyjnejz siedzibą wW.solidarnie na rzeczB. A.kwotę 721,73 zł (siedemset dwadzieścia jeden złotych dwadzieścia trzy grosze), a nadto odM. N.na rzeczB. A.kwotę 190,27 zł (sto dziewięćdziesiąt złotych dwadzieścia siedem groszy), tytułem zwrotu kosztów postępowania odwoławczego;

4
nie obciążaB. A.obowiązkiem zwrotu nieuiszczonych kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2014-09-30'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Małgorzata Sosińska-Halbina
- Marta Witoszyńska
- Radosław Olewczyński
legal_bases: []
recorder: Monika Bura
signature: III Ca 609/14
```