You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 368/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 grudnia 2019r.
Sąd Rejonowy w Kętrzynie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Katarzyna Cichocka
Protokolant: st. sekr. sąd. Małgorzata Grabowska
Prokurator: Tomasz Niesłuchowski
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniach: 18.10.2019r., 08.11.2019r. i 20.12.2019r. sprawy:
K. K.
s.Z.iH. z domu J.
ur. (...)wK.
oskarżonego o to, że:
w okresie od 8 grudnia 2018r. do 26 czerwca 2019r. wK., uchylał się od wykonania obowiązku alimentacyjnego określonego co do wysokości ugodą zawartą w Sądzie Rejonowym w Kętrzynie z dnia 27 listopada 2017r. o sygn. akt III RC 213/18 na rzecz małoletniejM. K., przy czym łączna wysokość powstałych wskutek tego zaległości stanowi równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych
tj. o czyn zart.209§1 kk

I
oskarżonegoK. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego czynu i za to z mocyart.209§1 kkskazuje go, zaś na podstawieart.209§1 kkw zw. zart.34§1a pkt 1 kkw zw. zart.35§1 kkwymierza mu karę1 (jednego) roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społecznej w wymiarze po 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym,

II
na podstawieart.72§1 pkt 3 kkw zw. zart.34§3 kkzobowiązuje oskarżonego do wykonywania ciążącego na nim obowiązku łożenia na utrzymanie małoletniejM. K.,

III
na podstawieart. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26.05.1982 roku Prawo o Adwokaturzezasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.K. B.kwotę 588 (pięćset osiemdziesiąt osiem) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonego wykonywaną z urzędu oraz kwotę135,24 (sto trzydzieści pięć i 24/100) złotych tytułem podatku VAT od przyznanego wynagrodzenia,

IV
na podstawieart.627 kpkzasądza od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowejE. B.kwotę(...)(jeden tysiąc sto siedemdziesiąt sześć) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego,

V
na podstawieart.624§1 kpkzwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 368/19

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1

USTALENIE FAKTÓW

0.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1

K. K.

w okresie od 8 grudnia 2018 r. do 26 czerwca 2019 r. wK., uchylał się od wykonania obowiązku alimentacyjnego określonego co do wysokości ugodą zawartą w Sądzie Rejonowym w Kętrzynie z dnia 27 listopada 2017r. o sygn. akt III RC 213/18 na rzecz małoletniejM. K., przy czym łączna wysokość powstałych wskutek tego zaległości stanowi równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych
tj. o czyn zart.209§1 kk

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

1
ustalenie wysokości obowiązku alimentacyjnego oskarżonego na rzecz małoletniej córkiM.ugodą zwartą przed sądem

wyciąg z protokołu rozprawy z dnia 27.11.2018 r. w sprawie III RC 213/18

4

2
uchylania się przez oskarżonego od wykonania obowiązku alimentacyjnego w okresie od 8 grudnia 2018 r. do 26 czerwca 2019 r

zeznania świadkaE. B.
decyzja MOPS
wyjaśnienia oskarżonego z postępowania przygotowawczego

75
5
39

3
powstanie zaległości z tytułu uchylania się przez oskarżonego od obowiązku alimentacyjnego stanowiących równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych

zaświadczenie o bezskuteczności egzekucji świadczeń alimentacyjnych
informacja o stanie zadłużenia

3
22-23

4
podejmowanie przez oskarżonego dorywczego zatrudnienia

informacja z Urzędu Skarbowego
informacja z Urzędu Pracy
wyjaśnienia oskarżonego
zeznania świadkaH. K.
zeznania świadkaE. B.

6
13
74v, 39
80
75

0.1. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.

K. K.

w okresie od 8 grudnia 2018 r. do 26 czerwca 2019 r. wK., uchylał się od wykonania obowiązku alimentacyjnego określonego co do wysokości ugodą zawartą w Sądzie Rejonowym w Kętrzynie z dnia 27 listopada 2017r. o sygn. akt III RC 213/18 na rzecz małoletniejM. K., przy czym łączna wysokość powstałych wskutek tego zaległości stanowi równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych
tj. o czyn zart.209§1 kk

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

1. ponoszenie przez oskarżonego kosztów związanych z utrzymaniem córki

wyjaśniana oskarżanego z postępowania sądowego
zeznania świadka
H. K.
paragony fiskalne

74
80
87-93

2

OCena DOWOdów

0.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1
1.1.2
1.1.3
1.1.4

wyciąg z protokołu rozprawy z dnia 27.11.2018 r. w sprawie III RC 213/18
decyzja MOPS
zaświadczenie o bezskuteczności egzekucji świadczeń alimentacyjnych
informacja o stanie zadłużenia
informacja z Urzędu Skarbowego i Urzędu Pracy

dokumentacja i informacje sporządzone przez osoby uprawnione, kompetentne, zgodne z przepisami prawa, brak kwestionowania w/w dowodów

1.1.2
1.1.4

zeznania świadkaE. B.

konsekwentne, logiczne i spójne ze zgromadzoną dokumentacją

1.1.2
1.1.4

wyjaśniania oskarżonego

w części, w której przyznał, iż w okresie objętym zrzutem nie płacił alimentów, nie miał stałego zatrudnienia i utrzymywał się z pracy dorywczej, bowiem są zgodne z dokumentacją i zeznaniamiE. B.

1.1.4

zeznania świadkaH. K.

w części, w której zeznała, że oskarżony nie pracował i utrzymywał się z pracy dorywczej na budowie, bowiem są zgodne z dokumentacją i zenanamiE. B.oraz wyjaśnieniami oskarżonego

0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.2.1

wyjaśniana oskarżanego
zeznania świadkaH. K.
paragony fiskalne

wyjaśnienia oskarżanego z postępowania sądowego w części, w której twierdzi, że łożył na utrzymanie córki są nielogiczne, niekonsekwentne i wewnętrznie sprzeczne, oskarżony z jednej strony  twierdzi, że nie płacił alimentów, bo nie miał na to środków, natomiast z drugiej strony utrzymuje, że ponosił koszty utrzymania dziecka, kupował jej prezenty, ubrania i dobrowolnie płacił pieniądze na jej utrzymanie
jego twierdzenia w tym zakresie są ponadto sprzeczne z zeznaniamiE. B., która zaprzeczyła, aby oskarżony ponosił w okresie objętym zarzutem jakiekolwiek koszty utrzymania ich córki
dowód nic nie wniósł do sprawy, nie przydatny dla stwierdzenia danej okoliczności - świadek nie posiadała żadnej wiedzy na temat kwot jakie oskarżony łożył na utrzymanie córki i ile zarabiał
dowód nie mający znaczenia dla ustalenia czy oskarżony łożył na utrzymanie córki, brak możliwości zweryfikowania czy zakupów dokonywał oskarżony i czy miały one zawiązek z utrzymaniem córki

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

I

K. K.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Oskarżony wyczerpał dyspozycję.art. 209 kk, albowiem uchylał się od ciążącego na nim wykonania obowiązku alimentacyjnego określonego, co do wysokości ugodą sądową. Oskarżony był zobowiązany do zapłaty kwot po 400 złotych miesięcznie, czego nie wykonywał, przy czym łączna wysokość powstałych zaległości alimentacyjnych przez oskarżonego stanowi więcej niż równowartość co najmniej trzech świadczeń okresowych.
Sprawowanie opieki nad córką w wyznaczone dni oraz wydatkowanie w związku z tym drobnych kwot związanych z jej utrzymaniem, jak zakup żywności itp. w okresie objętym zrzutem, kupowanie prezentów dla dziecka nie uchyla odpowiedzialności oskarżanego zart. 209 kk.

☐

3.2
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

K. K.

I
II

I
I

kara 1 roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne
Okoliczności łagodzące:
- niedługi okres niealimentacji,
- podjęcie starań o uregulowanie zaległości
Okoliczności obciążające:
-znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu, czyn popełniony na szkodę osoby najbliższej
- uprzednia karalność oskarżonego k.35
zobowiązanie do wykonywania ciążącego na oskarżonym obowiązku łożenia na utrzymania córki –w celu wzmocnienia wychowawczego odziaływania kary na oskarżonego, zapobieżeniu ponownego popełnienia przestępstwa

5

1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

1.6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

III
IV
V

zasądzono na rzecz adw.K. B.wynagrodzenie za obronę wykonywaną z urzędu zgodnie z przepisamiart. 29 ust 1 ustawy Prawo o adwokaturzew zw. z § 17 ust. 2 pkt 3 i § 20 Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 03.10.2016r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu.
zgodnie zart. 627 k.p.k.zasądzono od oskarżonego na rzecz oskarżycielki posiłkowejE. B.zwrot poniesionych wydatków z tytułu ustanowienia w sprawie pełnomocnika w kwocie ustalonej na podstawie §11ust 2 pkt 3 w zw. z §11 ust 6, §16 zd.2 i §17 ust 1 ust 3
zgodnie zart. 624§1 kpkzwolniono oskarżonego z kosztów sądowych – obecnie nie pracuje, tymczasowo aresztowany do innej sprawy

6

1Podpis

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kętrzynie
date: '2019-12-20'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Katarzyna Cichocka
legal_bases:
- art.34§1a pkt 1 kk
- art. 29 ust. 1 ustawy z dnia 26.05.1982 roku Prawo o Adwokaturze
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
recorder: st. sekr. sąd. Małgorzata Grabowska
signature: II K 368/19
```