You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III K 149/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 listopada 2018r.
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w III Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący SSO Karin Kot
Ławnicy Barbara Woźnicka, Magdalena Karaś
Protokolant Patrycja Poczynek
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Kamiennej Górze –U. L.
po rozpoznaniu w dniach 26 marca 2018r., 27 kwietnia 2018r., 21 maja 2018r., 27 lipca 2018r., 14 września 2018r., 15 października 2018r.,16 listopada 2018r.
sprawy karnej

1
A. O. (1)ur. (...)wK.

córkiT.iG. z domu S.

2
N. M.ur. (...)wK.

córkiT.iA. z domu P.

3
R. S.ur. (...)wJ.

synaM.iG. z domu M.
oskarżonych o to, że:

I
w dniu 11 grudnia 2016r. wB., powiecie(...), województwa(...), działając wspólnie i w porozumieniu, używając przemocy w postaci przytrzymywania, zadawania uderzeń i przy użyciu niebezpiecznych narzędzi w postaci noży, w zamiarze przywłaszczenia mienia, dokonali napadu naW. S. (1), w ten sposób, żeR. S., przytrzymał pokrzywdzonegoW. S. (1), zaśA. O. (1)iN. M.zadały uderzenia ręką w twarzW. S. (1)oraz przystawiły noże kuchenne do jego szyi doprowadzając go do stanu bezbronności, a następnie zabrali w celu przywłaszczenia dowód osobisty, prawo jazdy na nazwiskoW. S. (1), dowód rejestracyjny wraz z kluczykami i ubezpieczeniem OC oraz samochód osobowy m-kiM. (...)onr rej. (...)o wartości 800 zł, czym działali na szkodęW. S. (1), przy czymR. S.czynu tego dokonał działając w warunkach powrotu do przestępstwa, będąc uprzednio skazanym prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze w sprawie II K 751/03 z dnia 09.12.2003r. za czyn zart. 279 § 1 kki inne na karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 29.07.2008r. do 02.12.2008r i od 07.06.2009r. do 03.08.2010r. i wyrokiem Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 19.07.2013r. za czyn zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki inne, którą odbył w okresie 04.06.2013r. do 31.12.2013r. objęte wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Jeleniej Górze z dnia 05.10.2015r. w sprawie II K 997/15 za czyn zart. 278 § 1 kki inne na karę 2 lat 6 miesięcy, która odbył w okresie od 29.01.2014r. do 25.07.2016r. z zaliczeniem okresu 09.01.2012r. do 10.01.2012r.,

tj. o czyn zart. 280 § 2 k.k.iart. 275 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k., zaś wobecR. S.o czyn zart. 280 § 2 k.k.iart. 275 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k., przy zastosowaniuart. 64 § 2 k.k.

II
w dniu 11 grudnia 2016r.wB., powiecie(...), województwa(...), działając wspólnie i w porozumieniu stosowali przemoc i groźbę bezprawną wobecW. S. (1), celem zmuszania go do podpisania sporządzonego przezA. O. (1)dokumentu dotyczącego pojazdu markiM. (...)stanowiącego własnośćW. S. (1)

tj. o czyn zart. 191 § 1 k.k.

I
uznaje oskarżonychA. O. (1),N. M.iR. S.za winnych tego, że w dniu 11 grudnia 2016r. wB., powiecie(...), województwa(...), działając wspólnie i w porozumieniu, stosując przemoc wobecW. S. (1)polegającą na tym, żeA. O. (1)iN. M.zadawały mu uderzenia ręką w twarz, zaśR. S.złapał pokrzywdzonego od tyłu i przytrzymywał go uniemożliwiając obronę oraz stosując groźbę pozbawienia życiaW. S. (1)polegającą na tym, iż w czasie gdyR. S.przytrzymywał go uniemożliwiając obronęA. O. (1)iN. M.przystawiały mu noże do szyi w celu zmuszenia pokrzywdzonegoW. S. (1)do przekazania im kwoty 400 zł za konieczność pokonania piechotą fragmentu drogi i dostarczenie paliwa wyjęli spod władztwa pokrzywdzonegoW. S. (1)należące do niego dowód osobisty, prawo jazdy na nazwiskoW. S. (1), dowód rejestracyjny, dokument ubezpieczenia samochodu osobowego markiM. (...)onr rej. (...)o wartości 800 zł i kluczki od zaparkowanego przed zajmowanym przezA. O. (1)budynkiem samochodu osobowego markiM. (...)onr rej. (...), po czymN. M.nakazała pokrzywdzonemu podpisanie sporządzonego przezA. O. (1)oświadczenia, że jeżeli nie zwróci kwoty 400 złotych w terminie dwóch dni pojazd stanie się własnościąA. O. (1), to jest występku zart. 191 § 2 k.k.i za to, na podstawieart. 191 § 2 k.k., wymierza oskarżonymA. O. (1),N. M.iR. S.kary po 1 (jeden) rok pozbawienia wolności,

II
na podstawieart. 63 § 1 k.k.zalicza oskarżonejN. M.na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 14 grudnia 2016r., godzina 16:20 do dnia 23 marca 2017r., godzina 16:40 zaś oskarżonemuR. S.na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 14 grudnia 2016r., godzina 16:20 do dnia 23 marca 2017r., godzina 15:05,

III
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. Z.oraz na rzecz adw.W. B.zapłatę kwot po 1992,60 zł, w tym kwot po 372,60 zł z tytułu podatku od towarów i usług oraz kwot po 409,50 zł, zaś na rzecz r.pr.P. K.zasądza zapłatę kwoty 1992,60 zł, w tym kwoty 372,60 zł z tytułu podatku od towarów i usług tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonym z urzędu,

IV
na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia oskarżonych od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym na podstawieart. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnychnie wymierza im opłat.

UZASADNIENIE
W. S. (1)jest mieszkańcemD.. W miesiącu grudniu 2016r. mężczyzna był właścicielem samochodu osobowego markiM. (...)onumerze rejestracyjnym (...).
(dowód: zeznania świadkaW. S. (1)k. 3-4, k. 20-25, k. 30,
k. 90-92, k. 93-97, k. 215-218, k. 502-503, k. 544-545, k. 1014- 1018,
umowa sprzedaży samochodu k. 8).
W dniu 9 i 10 grudnia 2016r. pomagał on swojemu koledzeM. K. (1)przy wykonywaniu remontu kuchni w położonym w miejscowościW.mieszkaniu. W pracach remontowych uczestniczył także kuzyn zamieszkującej wraz zM. K. (1)jego partnerki –P. B..
(dowód: zeznania świadkaW. S. (1)k. 3-4, k. 20-25, k. 30,
k. 90-92, k. 93-97, k. 215-218, k. 502-503, k. 544-545, k. 1014- 1018,
zeznania świadkaP. M.k. 85-86, k. 1111-1112,
zeznania świadkaP. B.k. 32-34, k. 1181-1182,
zeznania świadkaM. K. (1)k. 9-10, k. 543-545, k.1112-1114).
W dniu 10 grudnia 2016r. około godziny 22:00 na prośbęM. K. (1)W. S. (1)udał się należącym do niego samochodem wraz zM. K. (1)oraz dwoma mieszkankamiB.–A. O. (1)iN. M.zaJ.w kierunkuZ.. Przed wyjazdemM. K. (1)pożyczył telefon komórkowy odP. B.. Pojazdem kierowałW. S. (1), fotel pasażera zajmowałM. K. (1), który informowałW. S. (1)jaką drogą ma jechać, zaśA. O. (1)iN. M.siedziały na tylnej kanapie. WB.W. S. (1)zatankował samochód na stacjiL.. Za paliwo zapłaciłM. K. (1). Z uwagi na to, że w samochodzieW. S. (1)uszkodzeniu uległa kontrolka stanu paliwa, o tym, że w pojeździe brakuje benzyny zorientował się on wówczas gdy samochód przestał się poruszać do czego doszło poza granicamiJ.w kierunku na miejscowośćZ..W. S. (1)zaparkował samochód na poboczu i pozostał w pojeździe, w którym zasnął natomiastA. O. (1),N. M.iM. K. (1)opuścili samochód i udali się w kierunkuJ.. Po pewnym czasieW. S. (1)przebudził się i wówczas udał się on w kierunku najbliższych zabudowań w celu nabycia paliwa jednakże nie zdołał uzyskać pomocy. Kiedy powrócił do samochodu usłyszał sygnał telefonu komórkowego należącego doP. B., który leżał na podłodze przy fotelu pasażera.W. S. (1)odebrał telefon i usłyszał wówczas głosA. O. (1), która pytała go czyM. K. (1)powrócił do samochodu z paliwem a kiedy uzyskała odpowiedź przeczącą stwierdziła, że wszystkiego się dowie i mu pomoże. NastępnieW. S. (1)iA. O. (1)jeszcze kilkakrotnie łączyli się ze sobą telefonicznie. Po pewnym czasie kiedy stawało się widno do samochoduW. S. (1)podeszłaA. O. (1),N. M.orazR. S.. Kobiety posiadały pięciolitrową bańkę z paliwem, która jednakże nie była pełna.
(dowód: zeznania świadkaW. S. (1)k. 3-4, k. 20-25, k. 30,
k. 90-92, k. 93-97, k. 215-218, k. 502-503, k. 544-545, k. 1014- 1018).
Poza tymA. O. (1)podałaW. S. (1)tablicę rejestracyjną koloru białego o początkowym numerze DJ mówiąc aby zamontował ją z przodu pojazdu co teżW. S. (1)uczynił. W rozmowie zW. S. (1)A. O. (1)chciała byW. S. (1)w drodze powrotnej udał się na stację paliw i dokonał kradzieży paliwa co umożliwiłoby im powrót doB.. Po dokonaniu zmiany tablicy rejestracyjnej i zatankowaniu paliwaW. S. (1)wraz zA. O. (1),N. M.orazR. S.udał się w stronęB.. Przed miejscowościąK.A. O. (1)nakazałaW. S. (1)zatrzymanie pojazdu na stacji benzynowej i dokonanie kradzieży paliwa.W. S. (1)zatrzymał samochód przy dystrybutorze po czym udał się do budynku stacji paliw gdzie rozmawiał ze sprzedawcą o możliwości zatankowania pojazdu w zamian za pozostawienie dokumentów na co sprzedawca nie wyraził zgody. W tym czasieA. O. (1)także opuściła pojazd jednakże nie weszła na stację a jedynie zaglądała przez okno. Po powrocieW. S. (1)iA. O. (1)do samochodu wszyscy udali się w dalszą drogę.
(dowód: częściowo wyjaśnienia oskarżonejA. O. (1)k. 105-108,
k. 169-173, k. 197-198, k. 413-416, k. 1013,
częściowo wyjaśnienia oskarżonegoR. S.k. 135-138,
k. 146-148,k.180-181 k. 1013-1014,
zeznania świadkaW. S. (1)k. 3-4, k. 20-25, k. 30,
k. 90-92, k. 93-97, k. 215-218, k. 502-503, k. 544-545, k. 1014- 1018).
Kiedy wjeżdżali pod górkę doK.w samochodzie zabrakło paliwa.W. S. (1)zaparkował samochód na poboczu drogi. W tym momencie siedzące w pojeździe kobiety zaczęły go besztać, że zabrakło paliwa pytając czemu nie ukradł go na stacji.
(dowód: zeznania świadkaW. S. (1)k. 3-4, k. 20-25, k. 30,
k. 90-92, k. 93-97, k. 215-218, k. 502-503, k. 544-545, k. 1014- 1018).
W. S. (1)opuścił wówczas samochód i udał się do najbliższego zabudowania gdzie pożyczył kwotę 10 złotych, za którą na stacji benzynowej wR., dokąd udał się pieszo, nabył paliwo. Następnie zatankował pojazd i skierował się doB..
(dowód: wyjaśnienia oskarżonegoR. S.k. 135-138, k. 146-148,
k.180-181 k. 1013-1014,
zeznania świadkaW. S. (1)k. 3-4, k. 20-25, k. 30,
k. 90-92, k. 93-97, k. 215-218, k. 502-503, k. 544-545, k. 1014- 1018).
Podczas drogi na skrzyżowaniu wK.W. S. (1)zauważył idącego pieszoM. K. (1)jednakże nie zatrzymał pojazdu albowiem był on na niego zdenerwowany w związku z nieudzieleniem pomocy. Po przyjeździe doB.W. S. (1)zatrzymał samochód w pobliżu miejsca zamieszkaniaA. O. (1)po czym wszyscy udali się do mieszkania kobiety. Tym czasie w lokalu mieszkalnymA. O. (1)nie przebywały żadne inne osoby. NastępnieA. O. (1)zrobiła wszystkim kawę, którą spożywali. W pewnym momencieA. O. (1)iN. M.zaczęły się awanturować.N. M.oświadczyła, żeW. S. (1)jest im dłużny kwotę 400 złotych albowiem musiały one chodzić piechotą tyle kilometrów i dostarczyć paliwo do samochodu. Z uwagi na to, żeW. S. (1)protestował kobiety zaczęły go popychać a nadto każda z nich uderzyła go w twarz. Później każda z kobiet wzięła do ręki nóż kuchenny i zaczęły one odgrażać sięW. S. (1), że go okaleczą jak nie odda pieniędzy. KiedyW. S. (1)oświadczył, że nie odda pieniędzy wówczasR. S.złapał go z tyłu za ręce w ten sposób, żeW. S. (1)nie mógł się wydostać z tego uchwytu, zaśN. M.zaczęła przeszukiwać kieszenie ubrańW. S. (1). W tym czasieA. O. (1)trzymała nóż przy szyiW. S. (1).N. M.wyjęła z kieszeniW. S. (1)dokumenty w postaci dowodu osobistego, prawa jazdy, dowodu rejestracyjnego, ubezpieczenia pojazdu i kluczyków do samochodu. Następnie obie kobiety odeszły odW. S. (1)po czymA. O. (1)spisała długopisem na czystej kartce oświadczenie zawierające w swej treści sformułowanie, że jeżeliW. S. (1)w ciągu dwóch dni nie zwróci kwoty 400 złotych samochód będzie własnościąA. O. (1). NastępnieN. M.nakazałaW. S. (1)podpisanie oświadczenia twierdząc, że będzie to zabezpieczenie na wypadek zainteresowania się tą sprawą Policji. KiedyW. S. (1)podpisał dokument został wyrzucony z mieszkaniaA. O. (1)przezR. S.. W tym czasie należący doP. B.telefon komórkowy znajdował się w zaparkowanym przed domemA. O. (1)samochodzieW. S. (1), który był zamknięty.W. S. (1)udał się wówczas do mieszkaniaM. K. (1). Zastał w nimP. M.orazP.B.. Po pewnym czasie do mieszkania przyszedłM. K. (1), któremuW. S. (1)opowiedział przedbieg zdarzenia informując go, że po oddaniuA. O. (1)iN. M.kwoty 400 złotych zostaną mu zwrócone dokumenty oraz samochód.
(dowód: zeznania świadkaW. S. (1)k. 3-4, k. 20-25, k. 30,
k. 90-92, k. 93-97, k. 215-218, k. 502-503, k. 544-545, k. 1014- 1018).
OskarżonaN. M.nie jest chora psychicznie obecnie i nie była chora psychicznie w krytycznym czasie. Nie jest ona także upośledzona umysłowo. Biegli lekarze psychiatrzy wykluczyli także inne zakłócenia czynności psychicznych mogące mieć wpływ na ocenę jej poczytalności. Rozpoznali natomiast u oskarżonej zespół uzależnienia spowodowany używaniem substancji psychostymulujących (metaamfetaminy) co jednakże nie ma znaczenia orzeczniczego w niniejszej sprawie. Tempore criminis oskarżona nie miała zniesionej, ani ograniczonej w stopniu znacznym zdolności rozpoznania zarzucanych jej czynów i pokierowania swoim postępowaniem. OskarżonaN. M.wyraża wprawdzie chęć podjęcia leczenia odwykowego jednakże nie widzi potrzeby zmiany stylu życia. Przeżywa fascynację działaniem metaamfetaminy w związku z tym wymagane byłoby podjęcie terapii motywacyjnej i w efekcie terapii w placówce rehabilitacyjnej stacjonarnej. Z kolei oskarżonaA. O. (1)nie wypełnia kryteriów diagnostycznych szkodliwego stosowania substancji narkotycznych.
(dowód: opinia sądowo – psychiatryczna dotycząca oskarżonejN.
M.k. 470-473,
kwestionariusz zebrania informacji przez specjalistę terapii
uzależnień k. 874-884,
kwestionariusz zebrania informacji przez specjalistę terapii
uzależnień k. 746-756).
OskarżeniA. O. (1),N. M.iR. S.byli wcześniej karani sądownie.
(dowód: informacja z Krajowego Rejestru Karnego dotycząca oskarżonej
A. O. (1)k. 980,
informacja z Krajowego Rejestru Karnego dotycząca oskarżonej
N. M.k. 982,
informacja z Krajowego Rejestru Karnego dotycząca oskarżonego
R. S.k. 978).
OskarżonaA. O. (1)przed zatrzymaniem zajmowała, składający się z jednego pokoju z aneksem kuchennym oraz łazienki, lokal socjalny położony wB.przyulicy (...). Kobieta posiada dwie córki, ośmioletniąK., która aktualnie przebywa u matki oskarżonej oraz mieszkającą u rodziców swojego ojca czternastoletniąO., do której została pozbawiona praw rodzicielskich. Po osadzeniu mężaS. O., z którym pozostawała w separacji,A. O. (1)związała się z jego kolegąR. O.wraz z którym dopuszczała się przestępstw. KiedyR. O.został aresztowany oskarżona zaczęła utrzymywać bliższe kontakty z przyrodnią siostrąN. M.wraz z którą chodziła po terenieB.zaczepiając ludność miasta. Przed zatrzymaniem oskarżona nie pracowała, była zarejestrowana w Powiatowym Urzędzie Pracy jako bezrobotna. Pobierała zasiłek z MOPS. Przebywając na wolności oskarżona nie stosowała się do zasad współżycia społecznego, nie przestrzegała prawa, lekceważyła kuratorów, Sąd oraz funkcjonariuszy Policji. W środowisku lokalnym uchodziła za osobę niezrównoważoną, agresywną i wulgarną. Z kolei oskarżonaN. M.zamieszkuje wraz z ojcemT. M.wB.przyulicy (...)gdzie zajmują lokal socjalny składający się z jednego pokoju bez łazienki z wc na korytarzu. Po drugiej stronie korytarza mieszka matka oskarżonej, która wynajmuje podobne mieszkanie. Przed zatrzymaniem oskarżona wraz z ojcem pobierała zasiłek okresowy z MOPS. Ze związków konkubenckich oskarżona posiada dwóch małoletnich synów, którzy przebywają w rodzinach zastępczych albowiemN. M.została pozbawiona praw rodzicielskich do dzieci ze względu na niewłaściwą opiekę oraz zażywanie środków odurzających. W środowisku lokalnym oskarżona uchodzi za osobę zbuntowaną, lubiącą dominować, chuligankę, która nikogo nie szanuje, potrafi wulgarnie odezwać się do kolegów i osób starszych. ZarównoA. O. (1), jak iN. M.posiadają wykształcenie podstawowe. Pod wskazanym przez oskarżonegoR. S.adresem zamieszkuje jego siostra wraz z rodziną. Kobieta zgodziła się aby używał jej adresu do korespondencji jednakżeR. S.nigdy w tym lokalu nie mieszkał. Po tym jak okradł siostrę kobieta nie utrzymuje z nim kontaktów. W trakcie sporządzania wywiadu kurator ustalił, iż oskarżony może być znany osobom używającym narkotyków.
(dowód: kwestionariusz wywiadu środowiskowego dotyczącego oskarżonej
A. O. (1)k. 391,
kwestionariusz wywiadu środowiskowego dotyczącego oskarżonej
N. M.k.394,
kwestionariusz wywiadu środowiskowego dotyczącego oskarżonego
R. S.k. 397).
OskarżonaA. O. (1)słuchana w toku postępowania przygotowawczego w dniu 15 grudnia 2016r. oświadczyła, że nie przyznaje się do popełnienia zarzucanego jej czynu. Podczas przesłuchania w dniu 16 grudnia 2016r. oskarżona wyjaśniła, iż zrozumiała postawione jej zarzuty dokonania rozboju z użyciem noża na osobieW. S. (1)i zmuszania go do podpisania dokumentu jednakże nie przyznała się do popełnienia tych czynów utrzymując, żeW. S. (1)w dniu 10 grudnia 2016r. na podwórku przed budynkiem, w którym znajduje się mieszkanie oskarżonej zawarł z nią umowę kupna sprzedaży samochodu, którego marki nie pamiętała. W złożonych wyjaśnianiach stwierdziła, żeW. S. (1)przyszedł do jej mieszkania około godziny 14:00 – 15:00, zadzwonił do drzwi i oświadczył, że chciałby z nią porozmawiać. Z uwagi na to, że oskarżona, jak wyjaśniła, nie znała tego mężczyzny, wyszła wraz z nim przed budynek, na podwórko gdzieW. S. (1)oświadczył, że chciałby sprzedać auto za narkotyki albo za pieniądze dodając, że potrzebuje kwoty 500 złotych lub narkotyków w postaci piko o takiej wartości. Z uwagi na to, ze oskarżona, jak podała, nie była w posiadaniu narkotyków jednakże była zainteresowana nabyciem pojazdu, który stał zaparkowany przed jej domem, zaproponowała zapłatę za samochód kwoty 400 złotych przy czym w umowie miała zostać wskazana kwota 500 złotych. W tym czasie oskarżona dysponowała bowiem kwotą 700 złotych, którą zamierzała przeznaczyć na koszty adwokata swojego konkubenta. Jak przy tym wskazała, nie zaglądała do pojazdu, nie przyglądała mu się z bliska a jedynie stając na ganku popatrzyła jak on wygląda i zdecydowała się na zakup. Oskarżona wyjaśniła, że w tym czasie w jej mieszkaniu nie przebywały żadne inne osoby. Po uzgodnieniu kwoty za jaką miała nastąpić sprzedaż samochoduW. S. (1)pojechał po druk umowy, który następnie oskarżona wypełniła na, znajdującym się na ganku po zewnętrznej stronie okna, parapecie, po czym przekazała mu kwotę 400 złotych on zaś wręczył jej kluczyki i dokumenty pojazdu. Oskarżona stwierdziła, iż zarówno umowę jak i dokumenty dotyczące samochodu zawiozła do znajomego jej siostryN. M.dodając, że zarówno ona jak iN. M.nie posiadają prawa jazdy i nie potrafią prowadzić samochodu. Następnie stwierdziła, że wszystkie dokumenty pozostawiła w schowku w pojeździe kiedy na terenieJ.zabrakło im paliwa. Oskarżona w swoich wyjaśnieniach utrzymywała, że zamierzała sprzedać samochód na giełdzie za wyższą cenę. W złożonych wyjaśnianiach stwierdziła, że po dokonaniu zakupu samochodu poprosiłaW. S. (1)aby następnego dnia rano pojechał wraz z nią doJ., na co przystał i przyszedł około godziny 8:00 – 9:00 do miejsca zamieszkania oskarżonej. Następnie, jak podała, przekazała kluczyki od pojazduW. S. (1)i udali się oni samochodem na dworzec(...)skąd zabraliN. M.iR. S., którzy tam na nich oczekiwali po tym jak oskarżona skontaktowała się telefonicznie zN. M.. Następnie wszyscy pojechali w stronęB.. Oskarżona wyjaśniła przy tym, iżW. S. (1)w trakcie drogi zamierzał dokonać kradzieży paliwa na stacji benzynowej wR.jednakże oskarżona zabroniła mu tego, po czym zabrakło im paliwa w związku z czym pozostawili samochód przy drodze a sami udali się piechotą doB.gdzieW. S. (1)poszedł w kierunku centrum miasta ona zaś zN. M.iR. S.skierowała się do miejsca jej zamieszkania. Oskarżona kategorycznie zaprzeczyła aby ona lubN. M.przykładała nóż do gardłaW. S. (1), aby mu groziły oraz abyR. S.przytrzymywałW. S. (1)w miejscu jej zamieszkania zwłaszcza, że pokrzywdzony w ogóle nie przebywał w jej mieszkaniu oraz aby przymuszałaW. S. (1)do podpisania umowy sprzedaży samochodu. Stwierdziła, iż pokrzywdzony kłamie albowiem jest on przyjacielemM. K. (1), który jest dłużnyN. M.kwotę 1500 złotych w zawiązku z czym „mogli to zrobić po złości zK.”(k. 172). Następnie oskarżona dodała, że przypomniała sobie, iżW. S. (1)lubM. K. (1)tankowali samochód w sobotę na stacji paliw wB.kiedy wraz z nią iN. M.jeździli „sobie tak bez powodu” (k. 173).Podczas posiedzenia w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania oskarżona podtrzymując złożone dotychczas wyjaśnienia wskazała, że poinformowałaN. M.iR. S.o dokonaniu zapłaty za samochód w kwocie 400 złotych na rzeczW. S. (1)wówczas gdy wraz zW. S. (1)pojechali po nich w niedzielę. W złożonych wyjaśnieniach oskarżona potwierdziła, że wraz zN. M.iR. S.znaleźli tablicę rejestracyjną, którąW. S. (1)założył twierdząc, iż robi tak: „żeby nie było przypału” (k. 197). W kolejnych wyjaśnieniach oskarżona utrzymywała, żeW. S. (1)od jej siostryN. M.orazM. K. (1)wiedział, żeA. O. (1)zamierza nabyć samochód i dlatego przybył do miejsca jej zamieszkania oferując sprzedaż pojazdu. Ponadto wskazała, że dzień przed zatrzymaniem wraz z siostrąN. M.orazR. S., który kierował pojazdem nabytym wcześniej odW. S. (1), udała się doJ., jednakże z uwagi na to, że samochód zgasł na stacji(...)pozostawili go tam wraz z dokumentami przekazując kluczyki do pojazdu koledzeR. S., który miał sprzedać samochód na giełdzie. Podczas rozprawy w dniu 26 marca 2018r. oskarżona podtrzymała złożone dotychczas wyjaśniania.
Słuchana w toku postępowania przygotowawczego i sądowego oskarżonaN. M.także nie przyznała się do popełnienia zarzucanych jej czynów. W złożonych w trakcie śledztwa wyjaśnianiach podała, iż w dniu 11 grudnia 2016r. w godzinach porannych przyszła wraz ze swoim chłopakiemR. S.do miejsca zamieszkania swojej siostryA. O. (1). W tym czasie, jak wskazała, w mieszkaniu tym w towarzystwieA. O. (1)przebywałW. S. (1), który w trakcie rozmowy stwierdził, że chciałby „sprzedać auto za narkotyki” (k. 159). Następnie doszło do zawarcia umowy, którą sporządziłW. S. (1)mówiąc na głos, że sprzedaje samochód za 500 złotychA. O. (1)i podpisując dokument. Oskarżona wyjaśniła, że w tym czasie przygotowywała kawę zaśR. S.siedział w fotelu i oglądał program telewizyjny. Oskarżona dodała, że na początku wizytyA. O. (1)powiedziała jej na ucho, żeW. S. (1)chce kupić narkotyki i zapytała, czyN. M.mogłaby pożyczyć jej narkotyki albowiem wiedziała, żeN. M.posiada narkotyki dla własnego użytku. Następnie, jak wyjaśniła, przekazałaA. O. (1)zapakowaną w sreberko metaamfetaminę w ilości 5 gramów, którą przechowywała w kieszeni kamizelki, ona zaś wręczyła narkotykiW. S. (1). Oskarżona wyjaśniła, żeA. O. (1)poinformowała ją, że pieniądze za narkotyki w kwocie 500 złotych zwróci jej w dniu 16 grudnia 2016r.Dodała, że wizytaW. S. (1)w mieszkaniuA. O. (1)trwała około 30 minut wskazując, że w tym czasie nikt nie groziłW. S. (1)nożem, nikt nie przymuszał go do podpisania umowy, nikt nie przeszukiwał mu kieszeni. Oskarżona kategorycznie zaprzeczyła aby ona lub jej siostra uderzyłaW. S. (1)w twarz twierdząc, że zW. S. (1)podczas jego wizyty w mieszkaniuA. O. (1)„coś tam” rozmawiałR. S.(k. 160). W złożonych wyjaśnianych utrzymywała, że po przekazaniu narkotykówW. S. (1)przezA. O. (1)zwrócili się do niego z prośbą o zawiezie ich doJ.po ubrania dlaR. S.na coW. S. (1)przystał. Wskazała, że po tym jakR. S.zabrał swoje rzeczy samochodem markiM., którym przez cały czas kierowałW. S. (1), udali się w drogę powrotną doB.po drodze nabywając paliwo na stacji paliw w miejscowościM., za którą zapłaciłW. S. (1). Oskarżona dodała, że po przybyciu na ulicęW.W. S. (1)nie wchodził już do mieszkaniaA. O. (1)tylko na ulicy przekazał jej dokumenty i kluczyki od samochodu i udał się do domu oni zaś dokonali sprzedaży pojazdu. Podczas posiedzenia w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania oskarżona podtrzymała złożone dotychczas wyjaśniania i wskazała, że znajdujące się aktach sprawy na k. 5 oświadczenie w jej obecności a także w obecnościA. O. (1)iR. S.sporządziłW. S. (1)twierdząc, że nie ma wiedzy kto wziął ten dokument. Dodała, że znaM. K. (1), który jest jej dłużny kwotę 1400 złotych „za narkotyki’ (k. 190). W kolejnych wyjaśnieniach oskarżona podała, że nie wie czyW. S. (1)zostawił dowód osobisty, prawo, jazdy, dowód rejestracyjny, kluczyki i dokument ubezpieczenia pojazdu albowiem ona poszła się kąpać a kiedy opuściła łazienkę w mieszkaniu przebywała już tylkoA. O. (1)orazR. S.dodając, iż w tym momencieA. O. (1)pokazała jej dokument, którego oskarżonaN. M.nie czytała, twierdząc, że „sprzedał nam auto” (k. 407). Podczas rozprawy w dniu 26 marca 2018r. oskarżona podtrzymała złożone dotychczas wyjaśniania.
OskarżonyR. S.w złożonych wyjaśnieniach również nie przyznał się do popełniania zarzucanych mu czynów. Słuchany w toku śledztwa wyjaśnił, że wraz zN. M.iA. O. (1)jechał zJ.doB.samochodem kierowanym przez nieznanego mu mężczyznę, który następie w jego obecności na podwórku przed domemA. O. (1)sprzedał pojazdA. O. (1)za kwotę 500 złotych dodając, że w tym czasieA. O. (1)rozmawiała z tym mężczyzną „o jakiś narkotykach. On mówił doA., że się dogadają co do kasy za narkotyki” (k. 147). Oskarżony utrzymywał, iż pewnego dnia kiedy zamierzał udać się doB.doA. O. (1)przyszedł do niego po paliwo nieznany mu mężczyzna, wraz z którym udał się na stację paliw, na której zakupił benzynę za, pożyczoną od kolegi u którego mieszka kwotę, 10 złotych twierdząc, że wcześniejA. O. (1)telefonowała do niego z informacją, że skończyło im się paliwo. W złożonych wyjaśnianiach podał, że do spotkania zA. O. (1)iN. M.doszło w samochodzie nieznanego mu mężczyzny wraz z którym następnie udali się w stronęB.. Kiedy jednak przed miejscowościąJ.skończyło im się paliwo kierujący pojazdem mężczyzna próbował zorganizować paliwo w zamian za pozostawienie dokumentów na co pracownik stacji paliw nie wyraził zgody w związku z czym udał się on do pobliskich zabudowań gdzie pożyczył kwotę 10 złotych, za którą zatankował pojazd, co umożliwiło im dotarcie doB.gdzie miała miejsce sytuacja „ze sprzedażą auta” (k.147). W trakcie posiedzenia w przedmiocie zastosowania tymczasowego aresztowania oskarżony utrzymywał, że podczas gdy jechali samochodem nie doszło do żadnej zmiany rejestracji pojazdu. Twierdził, że widział jakA. O. (1)przekazywała pokrzywdzonemu pieniądze za samochód w kwocie 500 złotych wręczając mu banknoty o nominale 50 i 100 złotych dodając, iżN. M.w tym czasie chyba nie było i twierdząc: „N.była wtedy w domu” (k. 180).
Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonychA. O. (1),N. M.iR. S.w zakresie w jakim utrzymują, iż pokrzywdzonyW. S. (1)sprzedał oskarżonejA. O. (1)stanowiący jego własność samochód markiM. (...)onumerze rejestracyjnym (...)albowiem pozostawały one we wzajemnej sprzeczności a przy tym nie były one zgodne z informacjami podawanymi przez pokrzywdzonegoW. S. (1), który kategorycznie zaprzeczył aby zawarł z oskarżonąA. O. (1)umowę sprzedaży pojazdu markiM. (...). Odnosząc się w pierwszej kolejności do relacji oskarżonych, w których przedstawili oni okoliczności w jakich doszło do sprzedaży będącego własnością pokrzywdzonegoW. S. (1)samochodu, wskazać należy na istotne rozbieżności w złożonych przez niech wyjaśnianiach. OskarżonaA. O. (1)w toku postępowania utrzymywała bowiem, że do zawarcia zW. S. (1)umowy sprzedaży samochodu markiM. (...)onumerze rejestracyjnym (...)doszło w dniu 10 grudnia 2016r. około godziny 14:00-15:00 na podwórku przed budynkiem, w którym znajduje się mieszkanie zajmowane przez oskarżoną gdzie następnie wypełniła dostarczony przez pokrzywdzonego druk umowy, przekazała mu kwotę 400 złotych on zaś wręczył jej kluczyki i dokumenty pojazdu przy czym w tym czasie w jej mieszkaniu nie przebywały żadne inne osoby podczas gdy oskarżonaN. M.stwierdziła, że w godzinach porannych dnia 11 grudnia 2016r. kiedy przebywała wraz zR. S.w mieszkaniuA. O. (1)przekazała jej zapakowane w sreberko 5 gramów metaamfetaminy, którąA. O. (1)wręczyła pokrzywdzonemuW. S. (1)jako zapłatę za samochód on zaś sporządził umowę mówiąc na głos, że sprzedaje pojazd za kwotę 500 złotych, zaś oskarżonyR. S.wyjaśnił, że do sprzedaży pojazdu markiM. (...)doszło na podwórku przed domemA. O. (1)po tym jak wraz z pokrzywdzonym,A. O. (1)iN. M., która udała się do domu i nie była obecna podczas zawierania umowy, przyjechali zJ.doB.i wówczasA. O. (1)w jego obecności wręczyłaW. S. (1)pieniądze w kwocie 500 złotych w banknotach o nominale 50 i 100 złotych jako zapłatę za samochód. Jak wskazano wyjaśnienia oskarżonych pozostawały także w rażącej sprzeczności z zeznaniami pokrzywdzonegoW. S. (1), w których opisał okoliczności w jakich doszło do spotkania z oskarżonymiA. O. (1),N. M.a także w późniejszym czasie z oskarżonymR. S.przedstawiając szczegółowo przebieg nocy z 10 na 11 grudnia 2016r. oraz wskazując na zachowanie oskarżonych jakie podjęli względem niego w mieszkaniu zajmowanym przezA. O. (1)po przyjeździe zJ.. Przy ocenie prawdziwości zeznań pokrzywdzonegoW. S. (1)nie można było tracić z pola widzenia tego, iż w początkowej fazie postępowania jego relacje były chaotyczne a także niespójne. Jak wynika z zebranych dowodów pokrzywdzonyW. S. (1)bezpośrednio po opuszczeniu położonego wB.przyulicy (...)mieszkania udał się do miejsca zamieszkaniaM. K. (1), w którym w tym czasie przebywała partnerkaM. K. (1)P. M.oraz jej kuzynP. B.. Pokrzywdzony poinformował wówczasP. M.między innymi, że „ukradli mu samochód wraz z dokumentami, kluczykami i telefonami” (k. 85) twierdząc w obecnościP. B., iż „N.z siostrą oraz z jakimś facetem w mieszkaniuA.na tzw. osiedlu „(...)” zabrali mu dokumenty w postaci prawa jazdy, dowodu osobistego oraz dokumenty od jego pojazdu jak i mój telefon komórkowy, kluczyki od jego samochodu…zmusili go oni też do podpisania jakiegoś dokumentu: dodając: „on też coś mi mówił, że zabrali mu te rzeczy dlatego, że był im winien pieniądze w kwocie 400 złotych” (k. 37). Co istotne świadekP. M., jak zeznała, nakazała wówczas pokrzywdzonemu powiadomienie Policji o zaistniałym zdarzeniu twierdząc, że zdziwiło ją, iżW. S. (1)kiedy przebywał wB.nie udał się bezpośrednio na komisariat Policji lecz przyszedł do zajmowanego przez nią i jej konkubenta mieszkania. Znamienna była także postawa pokrzywdzonego w późniejszym czasie. Jak bowiem zeznał świadekA. S.pokrzywdzonyW. S. (1)w obecności przybyłych w następstwie zgłoszenia funkcjonariuszy Policji oświadczył, iż w trakcie awantury do jakiej doszło bez powodu w miejscu zamieszkaniaA. O. (1)nieznany mu mężczyzna złapał go za ramiona a następnieN. M.przyłożyła mu nóż w okolice szyi aA. O. (1)wyciągnęła z jego kieszeni kluczyli i dokumenty samochodu markiM.podnosząc jednocześnie, iżW. S. (1)był bardzo nieskładny w swoich oświadczeniach co do zaistniałego zdarzenia. Odnotowania wymaga także zachowanie pokrzywdzonegoW. S. (1)w obecności funkcjonariuszy z grupy dochodzeniowo – śledczej z Komendy Powiatowej Policji wJ., których pokrzywdzony poinformował, że doszło do nieprozumienia (k. 24) czy też wobec świadkaD. W., który odwiózł pokrzywdzonego do miejsca jego zamieszkania i któremu podczas drogiW. S. (1)opowiedział, że został napadnięty wB.z nożem i zostały mu skradzione wszystkie dokumenty, kluczyli od samochodu i samochód, przy czym, jak zeznał świadek, jego opowieść była chaotyczna, trudno było zrozumieć co mówi” (k. 88). Należy jednak zauważyć, iż pokrzywdzonyW. S. (1)w sposób logiczny i przekonujący wyjaśnił z jakiego powodu „podawał(em) Policjantom rożne wersje zdarzenia” (k. 4) wskazując przy tym, iż był on zainteresowany odzyskaniem samochodu za czym przemawia także to, iż „udał(em) się doK., szedł(em) około dwóch godzin, chciałem się z nim dogadać aby pożyczył mi pieniądze na spłacenie tych dziewczyn” (k. 4). Wprawdzie przed Sądem pokrzywdzony stwierdził, że nie pamięta do końca teraz czy zamierzał zapłacić 400 złotych za te niedogodności, o których mówiły oskarżone dodając jednakże, iż przede wszystkim chciał się dogadać z oskarżonymi „bo ja nie lubię policji ani sądów” (k. 1016). Istotne w sprawie pozostawało, iż pokrzywdzony składając w sprawie kolejne zeznania każdorazowo w sposób szczegółowy starał się opisać zapamiętany obraz zdarzeń do jakich doszło w nocy z 10 na 11 grudnia 2016r. oraz w godzinach przedpołudniowych dnia 11 grudnia 2016r. Podczs rozprawy w dniu 26 marca 2018r. pokrzywdzony w sposób spontaniczny i szczery odnosił się do rozbieżności w składanych wcześniej zeznaniach, co dodatkowo utwierdziło Sąd w przekonaniu o tym, iż jego relacja dotycząca przebiegu zajścia z udziałem oskarżonych była prawdziwa i stanowiła odzwierciedlenie rzeczywistych przeżyćW. S. (1), w kształcie w jakim utkwiły w jego pamięci. Jest przy tym oczywiste, iż pokrzywdzony z racji upływu czasu nie był w stanie każdorazowo wiernie odtwarzać wszystkich okoliczności zdarzenia jednakże przy ocenie jego zeznań nie można było nie dostrzec, iż nie stara się on dodatkowo obciążać oskarżonych powołując jedynie niekorzystne dla nich okoliczności lecz przedstawić zapamiętany obraz zdarzeń. Wprawdzie w początkowej fazie przesłuchania przed Sądem pokrzywdzony powoływał okoliczności, których nie ujawnił w fazie postępowania przygotowawczego ostatecznie podnosząc jednakże, iż raczej chyba te zeznania wcześniejsze są bliższe prawdy bo wcześniej to się wszystko wydarzyło i lepiej to pamiętał (k. 1015) i dodając, iż o pieniądzach, któreM. K. (1)miał być winyN. M.wiadomość powziął podczas konfrontacji z oskarżonąA. O. (1). Sąd dał wiarę powołanym powyżej zeznaniom świadków, za wyjątkiem zeznań świadkaP. M., o czym niżej, którzy jako osoby obce dla oskarżonych i pokrzywdzonego nie mieli żadnego interesu w składaniu nieprawdziwej treści relacji. Jako nieprawdziwe Sąd ocenił natomiast zeznania świadkaM. K. (1)kiedy kategorycznie zaprzecza aby doprowadził do spotkania oskarżonychA. O. (1)iN. M.z pokrzywdzonymW. S. (1)oraz aby uczestniczył on w wyjeździe w okoliceJ.albowiem pozostawały one w sprzeczności z pozostałymi zebranymi w sprawie dowodami, w tym zwłaszcza z zeznaniami pokrzywdzonego znajdującymi oparcie w informacji podanej przez świadkaP. B., który także będąc osobą obcą dla stron postępowania nie był w żaden sposób zainteresowany rozstrzygnięciem sprawy, a który jednoznacznie wskazał, iż „M.razem zW.wyjechali z domu iW.mówił do mnie przed wjazdem, że jedzie zM.oraz zA. O. (1)i jej siostrąN.doJ.” (k. 32). Okoliczność, iżM. K. (1)towarzyszył pokrzywdzonemu i oskarżonymA. O. (1)iN. M.potwierdziła także oskarżonaA. O. (1)kiedy wyjaśniła, że przypomniała sobie, iżW. S. (1)lubM. K. (1)tankowali samochód w sobotę na stacji paliw wB.kiedy wraz z nią iN. M.jeździli „sobie tak bez powodu” (k. 173). W tym stanie rzeczy nie sposób uznać za prawdziwe twierdzeń świadkaM. K. (1), iż oprócz godzin porannych dnia 11 grudnia 2016r., kiedy przebywał u swoich znajomych poza miejscowościąW., nie opuszczał miejsca zamieszkania. Wprawdzie okoliczność tą potwierdziła w złożonych zeznaniach świadekP. M.jednakże mając na uwadze, iż jest ona konkubiną świadkaM. K. (1)nie ulega wątpliwości, że była ona zainteresowana w złożeniu zeznań korzystnych dla konkubenta. Na marginesie powyższych rozważań wskazać należy jedynie, iż okoliczność, że świadekM. K. (1)w toku postępowania konsekwentnie i kategorycznie zaprzeczał twierdzeniom pokrzywdzonego związanym z udziałem świadka w organizacji wyjazdu oraz w samym wyjeździe doJ.pomimo, iż powołane dowody przeczą jego zeznaniom w tej części dodatkowo utwierdza w przekonaniu o prawdziwości relacji pokrzywdzonego w tym zakresie, w którym ostatecznie wskazał na istnienie powiązań finansowych pomiędzy świadkiemM. K. (1)a oskarżonąN. M.. W tym miejscu podnieść należy, iż zgormadzone w sprawie dowody w żadnej mierze nie potwierdziły lansowanej przez obrońców oskarżonych tezy jakoby pokrzywdzony w inkryminowanym czasie znajdował się pod wpływem narkotyków co miałoby podważać jego wiarygodność. W złożonych w toku śledztwa zeznaniach pokrzywdzony nie zaprzeczył, iż zażywa narkotyki w postaci marihuany podnosząc, iż nie jest od niej uzależniony zaś po raz ostatni palił marihuanę około jednego tygodnia temu dodając, iż dwa dni przed wyjazdem z oskarżonymi doJ.zażył piko wskazując jednocześnie, iż w dniu w którym jechał niczego nie palił ani nie zażywał. Wprawdzie podczas rozprawy w dniu 26 mara 2018r. pokrzywdzony stwierdził, iż chyba raczej w tym dniu nie zażywał narkotyków jednakże mając na uwadze, iż od złożenia przez niego w sprawie po raz pierwszy zeznań, w których był on stanowczy i kategoryczny w zakresie powołanej kwestii, upłynął przeszło rok, nie ulega wątpliwości, iż to jego szczera relacja złożona w toku śledztwa kiedy pamiętał on lepiej, jak sam zeznał, okoliczności zdarzeń z jego udziałem zasługiwała na uznanie za wiarygodną. Co więcej gdyby w rzeczywistości pokrzywdzony zażył narkotyki w dniu 10 grudnia 2016r. to z pewnością zostałoby to dostrzeżone przezN. M.lubP. B., zwłaszcza że mieli oni w tym dniu bezpośredni kontakt z pokrzywdzonym, który przez cały dzień zajmował się remontem mieszkania zajmowanego przezM. K. (1)iP. M..
Nie bez znaczenia dla oceny wartości dowodowej zeznań pokrzywdzonegoW. S. (1)pozostają także wyjaśniania oskarżonychA. O. (1)iW. S. (2), w których częściowo potwierdzają okoliczności wynikające z zeznańW. S. (1)a mianowicie kiedy oskarżonaA. O. (1)utrzymując z oczywistych względów, że zabroniła tego pokrzywdzonemu, twierdzi, żeW. S. (1)w trakcie drogi zamierzał dokonać kradzieży paliwa na stacji benzynowej wR., gdy wspomina o tankowaniu pojazdu na stacji paliw wB., czy wreszcie potwierdza, iż wraz zN. M.iR. S.znaleźli tablicę rejestracyjną, którąW. S. (1)założył twierdząc, iż robi tak: „żeby nie było przypału” (k. 197), zaśR. S.wyjaśnia, że wraz zN. M.iA. O. (1)jechał zJ.doB.samochodem kierowanym przez nieznanego mu mężczyznę dodając, iż w trakcie drogi kierujący pojazdem mężczyzna próbował zorganizować paliwo w zamian za pozostawienie dokumentów na co pracownik stacji paliw nie wyraził zgody w związku z czym udał się on do pobliskich zabudowań gdzie pożyczył kwotę 10 złotych, za którą zatankował pojazd, co umożliwiło im dotarcie doB..
Jako wiarygodne Sąd ocenił zeznania świadków w osobachP. G.,D. A.,A. T.,A. C.,M. K. (2),A. Z.,I. K.orazK. Ł., jednakże ich zeznania nie przyczyniły się do rekonstrukcji stanu faktycznego w niniejszej sprawie.
W ocenie Sądu za prawdziwą uznać należało sporządzoną na zlecenie Prokuratury opinię sądowo – psychiatryczną dotyczącą oskarżonejN. M.. Opinia ta została sporządzona we właściwej formie a rzetelnie i jasno wyprowadzone przez biegłych wnioski odpowiadały prawidłowości logicznego rozumowania. Za prawdziwe Sąd uznał również pozostałe zgromadzone w sprawie dokumenty, w tym analizę bilingów zabezpieczonych w sprawie telefonów komórkowych oskarżonych oraz świadkaP. B.wskazującą na to, iż w okresie od 11 grudnia 2016r. godzina 00:30 do dnia 11 grudnia 2016r. godzina 8:00 oskarżeniN. M.,R. S.oraz numer telefonuP. B.logowały się do stacji BTS znajdujących się na terenieJ., których wiarygodność także nie była w toku postępowania kwestionowana.
Sąd zważył co następuje:
Z uwagi na powyższe nie budzi, zdaniem Sądu, wątpliwości to, że oskarżeniA. O. (1),N. M.iR. S.swoim zachowaniem dopuścili się przestępstwa zart. 191 § 2 k.k.kiedy w dniu 11 grudnia 2016r. wB.działając wspólnie i w porozumieniu, stosując przemoc wobecW. S. (1)polegającą na tym, żeA. O. (1)iN. M.zadawały mu uderzenia ręką w twarz, zaśR. S.złapał pokrzywdzonego od tyłu i przytrzymywał go uniemożliwiając obronę oraz stosując groźbę pozbawienia życiaW. S. (1)polegającą na tym, iż w czasie gdyR. S.przytrzymywał go uniemożliwiając obronęA. O. (1)iN. M.przystawiały mu noże do szyi w celu zmuszenia pokrzywdzonegoW. S. (1)do przekazania im kwoty 400 zł za konieczność pokonania piechotą fragmentu drogi i dostarczenie paliwa wyjęli spod władztwa pokrzywdzonegoW. S. (1)należące do niego dowód osobisty, prawo jazdy na nazwiskoW. S. (1), dowód rejestracyjny, dokument ubezpieczenia samochodu osobowego markiM. (...)onr rej. (...)o wartości 800 zł i kluczki od zaparkowanego przed zajmowanym przezA. O. (1)budynkiem samochodu osobowego markiM. (...)onr rej. (...), po czymN. M.nakazała pokrzywdzonemu podpisanie sporządzonego przezA. O. (1)oświadczenia, że jeżeli nie zwróci kwoty 400 złotych w terminie dwóch dni pojazd stanie się własnościąA. O. (1). Działanie przestępne oskarżonych polegało na użyciu wobec osobyW. S. (1)groźby pozbawienia życia oraz przemocy rozumianej jako zastosowanie fizycznego przymusu mającego na celu doprowadzenie do podjęcia przez pokrzywdzonego decyzji woli zgodnej z zamierzeniami sprawców.
Z przedstawionego przez pokrzywdzonego, który jest w sprawie jedynym świadkiem odtwarzającym bezpośrednio przebieg zdarzenia, obrazu zajścia wynika, że powodem sprzeczki (określonej przez pokrzywdzonego jako awantury) z osobami, z którymi pokrzywdzony przebywał w położonym wB.przyulicy (...)zajmowanym przezA. O. (1)mieszkaniu było wyrażone przez oskarżonąN. M.żądanie przekazania im kwoty 400 złotych za konieczność pokonania piechotą fragmentu drogi i dostarczenie paliwa. Pokreślić trzeba, że pokrzywdzony wyraźnie wskazał, czego domagały się od niego oskarżone zanim zaczęły zadawać mu uderzenia ręką w twarz oraz zanim przebywający w tym samym pomieszczeniu i mający pełną świadomość w zakresie wysuwanych przez oskarżone żądańR. S.złapał go od tyłu i przytrzymywał uniemożliwiając obronę i wreszcie przed tym jak oskarżone przystawiałyW. S. (1)noże do szyi. Jak wynika z zeznań pokrzywdzonego w pewnym momencie oskarżonaA. O. (1)wzięła kartkę i długopis i zaczęła pisać sama na tej kartce o aucie, że jeżeli nie oddam im tych 400 złotych w ciągu dwóch dni to auto będzie jej dodając, iż następnie oskarżonaN. M.kazała mu to podpisać mówiąc, że będzie to zabezpieczcie na wypadek draki, na wypadek zainteresowania się tą sprawą Policji.
Wnioski co do celu działań, jakie podjęli oskarżeni wobec pokrzywdzonego, znajdują również wsparcie w fakcie, iżW. S. (1)nie powiadomił bezpośrednio po zdarzeniu organów ścigania lecz zamierzał porozumieć się z oskarżonymi i odzyskać samochód oraz dokumenty.
W tym stanie rzeczy w ocenie Sądu nie budzi wątpliwości, że oskarżeni działali z zamiarem wymuszenia od pokrzywdzonego zwrotu wierzytelności - przekazania im kwoty 400 zł za konieczność pokonania piechotą fragmentu drogi i dostarczenie paliwa. Skoro oskarżeni działali w celu wymuszenia zwrotu wierzytelności, jaka im przysługiwała od pokrzywdzonegoW. S. (1), a nie  w celu osiągnięcia bezprawnej korzyści majątkowej, ich zachowanie nie stanowiło przestępstwa zart. 280 k.k.W tym miejscu wskazać należy, iż dla prawidłowej kwalifikacji zachowania oskarżonych znaczenie ma przede wszystkim cel, w którym sprawca działa: czy jest to zwrot wierzytelności, czy korzyść bezprawna (kradzież), jak w przypadkuart. 280 k.k.Dla rozpoznania strony podmiotowej przestępstwa zart. 191 § 2 k.k.rozstrzygające znaczenie ma to tylko, czy sprawca wymuszający zwrot świadczenia działa w takim celu ze świadomością, że na podstawie obowiązującego prawa przysługuje mu (lub osobie, na rzecz której działa) wierzytelność, a więc że dłużnik jest zobowiązany do świadczenia – (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 8 grudnia 2004 r., V KK 282/04, Prok. i Pr.-wkł. 2005/5, poz. 2. Przy czynie zart. 191 § 2 k.k.przemoc lub groźba bezprawna w celu zmuszenia innej osoby do określonego zachowania, gdzie brak możliwości ustalenia zamiaru zaboru w celu przywłaszczenia uniemożliwi zawsze uznanie takiego zachowania za przestępstwo rozboju - wyrok Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 19 lutego 2008 r., II AKa 16/08, LEX nr 399945 cyt. za Sądem Apelacyjnym we Wrocławiu – wyrok z dnia 18 lipca 2018 r.,II AKa 212/18). W realiach niniejszej sprawy nie ulega wątpliwości, iż w dniu 11 grudnia 2016r. oskarżeni działali z zamiarem odzyskania długu, a nie zaś kradzieży nalężących do pokrzywdzonego rzeczy.
Brak było podstaw by zakwalifikować zachowanie oskarżonegoR. S.dodatkowo z przepisuart. 64 § 1 k.k.skoro wcześniej był on karany za przestępstwa skierowane przeciwko mieniu, zaś przypisanego występku dopuścił się godząc w wolność.
Mając na względzie powołany powyżej materiał dowody nie ulega wątpliwości, iż oskarżeni zarzucanego występku dopuścili się działając z zamiarem bezpośrednim.
Wymierzając oskarżonym kary za przypisane im przestępstwo Sąd wziął przede wszystkim pod rozwagę okoliczności czynu. W podjętych rozważaniach Sąd badał, aby wymierzone kary nie wykraczały poza rzeczywistą potrzebę, tj. aby dolegliwość kar nie przekraczała stopnia winy oskarżonych oraz uwzględniała stopień społecznej szkodliwości przypisanego im czynu. Sąd wymierzając oskarżonym kary kierował się więc dyrektywami wymiaru kary oraz okolicznościami istotnymi dla jej wymiaru określonymi wart. 53 k.k., zasadą humanitaryzmu oraz granicami ustawowego zagrożenia przewidzianego za dane przestępstwo. Sąd uznał również za słuszne przyznanie prymatu prewencji indywidualnej, z uwagi na zasadę indywidualizacji kary. W realiach niniejszej sprawy jako okoliczność obciążającą Sąd przede wszystkim potraktował uprzednią karalność oskarżonych. Przy wymiarze kary zgodnie zart. 53 § 2 k.k.należy bowiem uwzględnić dotychczasowy sposób życia oskarżonego, który w zależności od dokonanej oceny będzie stanowić okoliczność łagodzącą, bądź jak w niniejszym wypadku obciążającą. Okolicznością obciążającą dla oskarżonych jest także w opinii Sądu fakt, że działali oni wspólnie i porozumieniu. W opinii Sądu także właściwości oraz warunki osobiste oskarżonych, które nie są wprawdzie ściśle związane z czynem przestępnym, mają niewątpliwy wpływ na wymiar kary, którą pozwalają ściśle indywidualizować. Dlatego też  w ocenie Sądu negatywnie oceniany tryb życia prowadzony przez oskarżonych, stanowi dla nich niewątpliwie okoliczność obciążającą. Świadczy bowiem, zdaniem Sądu, o wyraźnie postępującym procesie odchodzenia oskarżonych od obowiązujących w społeczeństwie wartości moralnych, a przejawiającym się szczególnie intensywną i względnie trwałą postacią nieprzystosowania społecznego. Sąd nie dopatrzył się istnienia w sprawie jakichkolwiek okoliczności łagodzących.
W ocenie Sądu stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonych należy ocenić jako znaczny. Przy jego ocenie Sąd miał na uwadze treść przepisuart. 115 § 2 k.k., który wskazuje na konieczność uwzględniania przy dokonywaniu tejże oceny, zarówno podmiotowych (postać zamiaru oraz motywacja sprawcy) jak i przedmiotowych (rodzaj i charakter naruszonego dobra, rozmiary wyrządzonej lub grożącej szkody, sposób i okoliczności popełnienia czynu) elementów społecznej szkodliwości czynu.
W realiach niniejszej sprawy należało mieć zatem na względzie okoliczność, że przestępstwo, którego dopuścili się oskarżeni godzi w dobro prawnie chronione jakim jest wolność decyzyjna człowieka. Nie bez znaczenia w sprawie pozostawało, iż oskarżeni dopuścili się czynu w godzinach porannych w mieszkaniu, do którego uprzednio zaprosili pokrzywdzonego a zatem w miejscu, w którymW. S. (1)powinien móc czuć się bezpiecznie. Przy wymiarze kary nie można było jednak tracić z pola widzenia tego, iż to oskarżoneN. M.a późniejA. O. (1)zainicjowały zdarzenie oraz użyły względem pokrzywdzonego noży grożąc mu tym samym pozbawieniem życia, zaś rola oskarżonegoR. S.ograniczyła się do tego, że złapał pokrzywdzonego od tyłu i przytrzymywał go uniemożliwiając obronę.
W tym stanie rzeczy jako współmierną zarówno do stopnia zawinienia, jak   i stopnia społecznej szkodliwości czynu oskarżonychA. O. (1),N. M.iR. S., który był uprzednio wielokrotnie karany sądownie, Sąd wymierzył im kary po jeden rok pozbawienia wolności. Kary w tym wymiarze winny uzmysłowić oskarżonym nieopłacalność łamania prawa. W ocenie Sądu jedynie bezwzględne kary pozbawienia wolności w tym wymiarze stanowić będą dla oskarżonych przestrogę na przyszłość, powstrzymującą ich przed popełnieniem kolejnych przestępstw. Kary w tym wymiarze winny nadto spełnić swoje zadanie  w zakresie społecznego oddziaływania i kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, ukazując nieuchronność pociągnięcia sprawcy przestępstwa do odpowiedzialności karnej.
Na podstawieart. 63 § 1 k.k.Sąd zaliczył oskarżonejN. M.na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania  w sprawie od dnia 14 grudnia 2016r., godzina 16:20 do dnia 23 marca 2017r., godzina 16:40 zaś oskarżonemuR. S.na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zaliczył okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 14 grudnia 2016r., godzina 16:20 do dnia 23 marca 2017r., godzina 15:05.
O kosztach nieopłaconej obrony z urzędu oskarżonych orzeczono na podstawie przepisuart. 29 ust.1 ustawy – Prawo o adwokaturze.
Biorąc pod uwagę sytuację finansową oskarżonychA. O. (1),N. M.iR. S.- brak majątku, oraz uwzględniając okoliczność, iż wobec oskarżonych orzeczone zostały bezwzględne kary pozbawienia wolności Sąd, na podstawie przepisuart. 624 § 1 k.p.k.iart. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych, zwolnił ich w całości od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych, w tym od opłat.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze
date: '2018-11-29'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Magdalena Karaś
- Karin Kot
- Barbara Woźnicka
legal_bases:
- art. 280 § 2 k.k.
- art. 624 § 1 k.p.k.
- art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
- art. 29 ust.1 ustawy – Prawo o adwokaturze
recorder: Patrycja Poczynek
signature: III K 149/17
```