You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV K 890/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 stycznia 2017 roku
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie IV Wydział Karny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Katarzyna Religa
Protokolant:  Katarzyna Łuczak
Po rozpoznaniu w dniu 10.01.2017r. sprawyM. K.synaH.iG.urodz. (...)wW.;
Oskarżonego o to, że:

1
W dniu 27 czerwca 2016r. wW.przyul. (...)usiłował dokonać kradzieży z włamaniem do jednego z lokali mieszkalnych poprzez wyważenie drzwi wejściowych łomem, powodując tym samym straty w wysokości 300 złotych na szkodęW. L. (1), przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary za przestępstwo podobne umyślne tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;

2
W dniu 10 grudnia 2015r. wW.przyul. (...)dokonał kradzieży z włamaniem do jednego z lokali mieszkalnych poprzez uszkodzenie zamka w drzwiach wejściowych a następnie zabór w celu przywłaszczenia mienia w postaci laptopamarki T.o wartości 1500 złotych oraz zegarkamarki C.koloru złotego o wartości 1000 złotych, działając tym samym na szkodęM. S.w wysokości 1000 złotych oraz na szkodęM. R.w wysokości 1650 złotych, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary za przestępstwo podobne umyślne tj. o czyn zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;

Orzeka:

I
OskarżonegoM. K.uznaje za winnego popełnienia czynu opisanego wpkt 1i za to na podst.art. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkskazuje oskarżonego a na podst.art. 14 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

II
OskarżonegoM. K.uznaje w ramach czynu opisanego w pkt 2 za winnego tego, że w dniu 10 grudnia 2015r. wW.przyul. (...)dokonał kradzieży z włamaniem dolokalu nr (...)poprzez uszkodzenie zamka w drzwiach wejściowych a następnie zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci laptopamarki T.o wartości 1500 złotych oraz złotego łańcuszka o wartości 1000 złotych na szkodęM. R.oraz zegarkamarki C.o wartości 1000 złotych na szkodęM. S.przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary za przestępstwo podobne umyślne tj. czynu zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to na podst. powyższych przepisów skazuje oskarżonego a na podst.art. 279 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

III
Na podst.art. 85, 86 § 1 kkłączy orzeczone kary i wymierza oskarżonemu karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;

IV
Na podst.art. 63 § 1 kkzalicza na poczet orzeczonej kary okres zatrzymania oskarżonego od dnia 27.06.2016r. godz. 15.55 do dnia 28.06.2016r. godz. 17.10;

V
Na podst.art. 46 § 1 kkorzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem poprzez zapłatę na rzeczW. L. (1)kwoty 300 (trzysta) złotych, na rzeczM. S.kwoty 1000 (tysiąc) złotych, na rzeczM. R.kwoty 2500 (dwa tysiące pięćset) złotych;

VI
Na podst.art. 44 § 2 kkorzeka przepadek poprzez zniszczenie dowodów rzeczowych opisanych w wykazie na k. 102;

VII
Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz obrońcy adw.M. T.kwotę 420 (czterysta dwadzieścia) złotych oraz należny podatek VAT tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonego z urzędu;

VIII
Zwalnia oskarżonego od zapłaty kosztów sądowych na rzecz Skarbu Państwa.

Sygn. akt IV K 890/16

UZASADNIENIE
Na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 10 grudnia 2015r roku wW.M. K.postanowił dokonać włamania do jednego z mieszkań znajdujących się w bloku przyul. (...), ponieważ pod tym adresem zamontowany na klatce schodowej domofon był uszkodzony, zaś lokali w nim znajdujących się nie chronił wobec jego braku system monitoringu. W tym celu posiadał przy sobie odpowiednie narzędzia w tym łom.M. K.po zorientowaniu się odnośnie rodzaju oraz ilości zabezpieczeń posiadanych w różnych lokalach i spostrzeżeniu, iż wlokalu nr (...), drzwi wejściowe będą w jego ocenie łatwe do otwarcia, za pomocą posiadanego łomu dokonał ich wyważenia, przełamując tym samym zabezpieczenie tego mieszkania chroniące do niego dostęp. Po dostaniu się do środka zabrał z jego wnętrza laptopmarki T.o wartości 1 500zł oraz złoty łańcuszek, który pozostawiony został w szufladzie komody o wartości 1 000zł na szkodę ich właścicielaM. R.oraz zegarekmarki C.o wartości 1 000zł na szkodęM. S., które to osoby w tym lokalu zamieszkiwały, a następnie oddalił się z tego miejsca w nieznanym kierunku.M. S.po powrocie do mieszkania około godz. 23:45 ujawnił, że drzwi od lokalu, które przed wyjściem zamykał na górny zamek są otwarte, spostrzegając w nich jednocześnie uszkodzenie górnego zamka w wyniku jego wygięcia do zewnętrznej strony. Następnie po wejściu do środka i ujrzeniu panującego wewnątrz bałaganu polegającego na porozrzucaniu rzeczy po całym mieszkaniu, o powyższej okoliczności poinformował telefonicznie współlokatoraM. R.oraz wezwał na miejsce zdarzenia Policję. W tym czasieM. R.udał się na(...)W.(...)aby zgłosić okoliczność włamania.M. S.po wejściu do lokalu stwierdził brak należącego do niego zegarkamarki C.oraz laptopamarki T.należącego doM. R., zaśM. R.dodatkowo stwierdził także brak należącego do niego złotego łańcuszka.

M. K.kolejną próbę dokonania włamania do mieszkania podjął w dniu 27 czerwca 2016r., kiedy to ponownie z tych samych względów co poprzednio wybrał budynek mieszczący się przyul. (...). W tym celu w posiadanym przy sobie plecaku miał łom, śrubokręt, wiertło oraz rękawiczki. Tym razem postanowił dokonać włamania domieszkania nr (...). Wybór tego lokalu spowodowany był okolicznością zamontowanych w nim starych drzwi. Około godz. 15:00 za pomocą posiadanego łoma tak jak uprzednio zaczął wyważać drzwi. W tym jednak czasie w przedmiotowym mieszkaniu znajdował sięP. L., który przez wizjer widział próbę dokonania włamania przezM. K., o czym niezwłocznie telefonicznie poinformował Policję.M. K.nie mogąc dostać się do środka wobec braku możliwości pokonania zabezpieczeń drzwi, nie osiągnął zamierzonego celu w postaci ich otwarcia i dostania się do środka, po czym szybkim krokiem próbował oddalić się z tego miejsca. W tym czasie pod wskazany adres przybyła załoga Policji w składzie funkcjonariuszyM. P.orazP. G., którzy po zauważeniuM. K.schodzącego z parteru, który rysopisem odpowiadał osobie wskazanej przezP. L.i którego zachowanie wydało im się podejrzane wobec szybkiej jego próby opuszczenia klatki, dokonali jego zatrzymania. Funkcjonariusze w plecaku posiadanym przezM. K.ujawnili rękawiczki robocze, łom, wiertło, oraz śrubokręt. W trakcie rozpytaniaM. K.oznajmił funkcjonariuszom, że usiłował włamać się domieszkania nr (...)przyul. (...)jak również, że pod tym samym adresem w grudniu 2015 roku włamał dolokalu nr (...)skąd dokonał kradzieży między innymi złotego łańcuszka oraz laptopa. Z uwagi na powyższe okolicznościM. K.został zatrzymany a następnie po przewiezieniu do(...)wa(...).
W wyniku uszkodzenia drzwi właścicielka lokaluW. L. (2)poniosła szkodę w wysokości 300 złotych
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o: wyjaśnienia oskarżonegoM. K.(k. 64, 123, 178 - 179); zeznania pokrzywdzonychM. S.(k. 39, 179 - 180);M. R.(k. 41 – 42, 178,180 - 181);W. L. (1)(k. 13); zeznań świadkówP. L.(k. 18);M. P.(k. 21 - 22); protokół zatrzymania (k. 2); protokół przeszukania (k. 5 - 7); protokół przeszukania (k. 9 - 10); zawiadomienie o przestępstwie (k. 12); protokół oględzin (k. 15 - 16); protokół oględzin (k. 36 - 37); dokumentację fotograficzną (k. 48); protokół eksperymentu procesowego (k. 69 - 70); oraz zdjęcia (k. 71, 125 - 126).
OskarżonyM. K.dwukrotnie przesłuchany w toku postępowania przygotowawczego (k. 64, 123) przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. Wyjaśnił, że w dniu 27 czerwca 2016 roku postanowił włamać się do mieszkania. Nie miał upatrzonego konkretnego mieszkania. W plecaku miał, łom, śrubokręt, wiertło oraz rękawiczki. Oznajmił, że blok wybrał z uwagi na okoliczność niedziałającego domofonu. Po wejściu do budynku wybrał mieszkanie, którego wejścia chroniły stare drzwi. Zaczął je wyważać. Oznajmił, że z uwagi na to, że drzwi te nie chciały puścić, zrezygnował i zszedł na dół, gdzie został następnie zatrzymany przez dwóch umundurowanych funkcjonariuszy Policji, którzy akurat wchodzili na klatkę schodową.M. K.wyjaśnił także, że na początku grudnia 2015r. w tym samym bloku mieszczącym się przyul. (...)dokonał włamania za pomocą łomu domieszkania nr (...). Zabrał wówczas z jego wnętrza laptop oraz złoty łańcuszek. Oznajmił, że sytuacja ta miała miejsce dawno i nie pamięta już czy zabrał stamtąd również zegarek. Wszystkie te rzeczy sprzedał następnie naB.R.. Wyraził żal za swoje zachowanie. Podczas rozprawy (k. 178 - 179) oskarżonyM. K.ponownie przyznał się do popełnienia zarzuconych mu czynów i po odczytaniu uprzednio złożonych wyjaśnień potwierdził je jako zgodne z prawdą. Po raz kolejny wyraził żal za swoje zachowanie i obiecał swoją poprawę.

Sąd zważył co następuje:
W ocenie Sądu, w świetle zgromadzonych w sprawie dowodów, wina oskarżonegoM. K.jak i okoliczności popełnienia przez niego zarzucanego mu czynu nie budzą żadnych wątpliwości. W niniejszej sprawie Sąd nie napotkał przy tym na trudności związane z ustaleniem stanu faktycznego. Należy bowiem wskazać, że wszystkie przeprowadzone w sprawie dowody osobowe wzajemnie się uzupełniają tworząc tym samym jasny obraz zdarzenia. O popełnieniu przez oskarżonego przestępstwa świadczą zebrane w sprawie dowody.
Wyjaśnienia oskarżonegoM. K.(k. 64, 123, 178 - 179) Sąd uznał za wiarygodne. Oskarżony nie tylko przyznał się do popełnienia zarzuconych mu czynów, ale też w żaden sposób nie kwestionował, że usiłował dokonać włamania do mieszkania przyul. (...)czego w ostateczności nie udało mu się dokonać wobec niemożliwości pokonania zabezpieczenia w postaci drzwi od przedmiotowego lokalu. W żaden sposób nie przeczył także, że dokonał włamania domieszkania nr (...)przyul. (...). Co więcej jak wynika z treści złożonych przez oskarżonego wyjaśnień oznajmił, że z w/w mieszkania dokonał kradzieży także złotego łańcuszka. Złożone przez oskarżonego wyjaśnienia są logiczne i nie budzą najmniejszych wątpliwości, tym bardziej, że w pełni pokrywają się nie tylko z zeznaniami przesłuchanych w sprawie osób pokrzywdzonych i świadków, ale korelują także z pozostałym materiałem dowodowym zgromadzonym w aktach sprawy.
Wiarygodnością Sąd obdarzył również zeznania pokrzywdzonychM. S.(k. 39, 179 - 180) orazM. R.(k. 41 – 42, 178, 180 - 181). Pokrzywdzeni jasno wskazali, że w zamieszkiwanym przez nich lokalu miało miejsce włamanie i że w jego wyniku zostało zabrane mienie w postaci laptopamarki T.oraz złotego łańcuszka, należące doM. R.w tym przywłaszczony został również zegarekmarki C.należący doM. S.. Z treści złożonych przezM. R.iM. S.zeznań bezsprzecznie wynika także, iż drzwi od przedmiotowego mieszkania zamknięte były na górny zamek, który w wyniku włamania uległ uszkodzeniu. Pokrzywdzeni wiarygodnie przedstawili także rodzaj oraz wartość skradzionych rzeczy. W tym miejscu zaznaczyć należy, że wprawdzie podczas składania zeznań w toku postępowania przygotowawczego obydwaj pokrzywdzeni nie wskazywali, że w wyniku włamania doszło także do utraty należącego doM. R.złotego łańcuszka, to jednak okoliczność tą przekonywująco wyjaśnili podczas rozprawy.M. S.oznajmił bowiem, że w chwili wzywania Policji nie wiedział on jeszcze o tym fakcie, aM. R.stwierdził, że mówił o tym na Policji ale nie wie dlaczego nie zostało to zapisane. Zresztą fakt przywłaszczenia podczas dokonanego włamania również złotego łańcuszka wskazywał sam oskarżony i to zarówno w chwili składania wyjaśnień w toku postępowania przygotowawczego jak i podczas rozpytania przez funkcjonariuszaM. P., co wyraźnie wynika ze złożonych przez tego świadka zeznań. Jednocześnie Sąd przyjął za wiarygodną wersję podnoszoną przezM. R., że powodem, dla którego nie zauważył podczas podpisywania protokołu przesłuchania, że nie ma w nim wzmianki o złotym łańcuszku był duży stres spowodowany tak okolicznością kradzieży jak i przesłuchaniem na Policji. Zeznania pokrzywdzonych są spójne i zgodne z ustaleniami poczynionymi w toku postępowania dowodowego oraz korelują z wyjaśnieniami oskarżonego.
Za zgodne z prawdą Sąd uznał także zeznania pokrzywdzonejW. L. (1)(k. 13). Świadek potwierdziła swoimi zeznaniami, że do stanowiącego jej własność mieszkania znajdującego się przyul. (...)miało miejsce usiłowanie włamania w wyniku czego uszkodzeniu uległy drzwi wejściowe do tego lokalu. Jednocześnie w treści swoich zeznań potwierdziła, że w chwili dokonywania włamania w mieszkaniu obecny był jej synP. L., który przez wizjer widział zarówno sprawcę jak i sposób jego zachowania. ZeznaniaW. L. (1)są jasne, logiczne i znajdują potwierdzenie w treści zeznańP. L.orazM. P..
Walorem wiarygodności Sąd obdarzył takżeP. L.(k. 18). Jak wynika ze złożonych przez tego świadka zeznań w dniu 27 czerwca 2016 roku był obecny w mieszkaniu w chwili gdy oskarżonyM. K.usiłował włamać się do zajmowanego przez niego lokalu. Przez wizjer widział wówczas oskarżonego próbującego wyważyć drzwi co spowodowało, że postanowił telefonicznie zawiadomić o powyższej okoliczności Policję, którzy to funkcjonariusze w wyniku przybycia na miejsce zdarzenia zatrzymali oskarżonego. Z treści zeznańP. L.wynika w sposób niezaprzeczalny, że pomimo podjętej próby oskarżonemu nie udało się sforsować drzwi. Tak złożone zeznania znajdują odzwierciedlenie w pozostałym zgromadzonym w aktach sprawy materiale dowodowym w szczególności pokrywając się z zeznaniamiW. L. (1)iM. P., oraz wyjaśnieniami samego oskarżonego.
Za przekonywujące Sąd uznał także zeznania świadkaM. P.(k. 21 - 22) a więc funkcjonariusza Policji, który w wyniku telefonicznego zgłoszenia przezP. L.dokonał wraz z innym funkcjonariuszem zatrzymania oskarżonego w chwili, gdy ten chciał pospiesznie oddalić się z miejsca zdarzenia. Z treści zeznań w/w świadka wynika, że w trakcie zatrzymania oskarżonego w posiadanym przez niego plecaku ujawnione zostały m.in. rękawiczki robocze oraz łom. Nadto świadek zeznał, że podczas rozpytania oskarżony nie tylko przyznał się do usiłowania włamania dolokalu nr (...)przyul. (...)ale także do włamania domieszkania nr (...)znajdującego się pod tym samym adresem skąd, co istotne jak stwierdził dokonał m.in. kradzieży złotego łańcuszka. Tak złożone zeznania są logiczne i znajdują potwierdzenie w pozostałych zawartych w aktach przedmiotowej sprawy dowodach. Ponadto wskazać również należy, żeM. P.jest osobą obcą dla oskarżonego i zdaniem Sądu nie posiada żadnych motywów aby pomawiać go o coś czego nie zrobił.
Pozostałe dowody w postaci protokołu zatrzymania (k. 2), protokołu przeszukania (k. 5 - 7); protokołu przeszukania (k. 9 - 10), zawiadomienia o przestępstwie (k. 12), protokołu oględzin (k. 15 - 16), protokołu oględzin (k. 36 - 37), dokumentacji fotograficznej (k. 48), protokołu eksperymentu procesowego (k. 69 - 70), oraz zdjęć (k. 71, 125 - 126) miały znaczenie uzupełniające w sprawie. Odpis wyroku (k. 93 - 96), obliczenie kary (k. 97), odpisy orzeczeń (k. 99 - 101), oraz dane o karalności (k. 77 – 78, 105 – 106, 174 - 176) rzutowały na ustalenie wymiaru kary dla oskarżonego.
Zgromadzony i ujawniony materiał dowodowy w sprawie wyraźnie wskazuje na to, iż oskarżonyM. K.wypełnił dyspozycję zart. 279 § 1 k.k.W świetle ustalonego przez Sąd stanu faktycznego nie ulega bowiem wątpliwości, iż oskarżonyM. K.w dniu 10 grudnia 2015r. wW.przyul. (...)dokonał kradzieży z włamaniem dolokalu mieszkalnego nr (...)poprzez uszkodzenie zamka w drzwiach wejściowych, skąd następnie zabrał w celu przywłaszczenia mienie w postaci laptopamarki T.o wartości 1500 złotych oraz złotego łańcuszka o wartości 1 000zł na szkodęM. R.a także zegarkamarki C.o wartości 1 000 złotych, działając tym samym na szkodęM. S.. W tym miejscu należy nadmienić, że w oparciu o zgromadzony materiał dowodowy w szczególności treść zeznań pokrzywdzonych, świadkaM. P.oraz wyjaśnień samego oskarżonego Sąd dokonał zmiany opisu czynu ustalając, że oskarżony dokonał przywłaszczenia także złotego łańcuszka należącego doM. R.. Powyższe zachowanie oskarżonego wypełnia zatem znamiona zart. 279 § 1 k.k.Zgodnie bowiem z brzmieniemart. 279 § 1 k.k.kradzież z włamaniem zachodzi wtedy, gdy jej sprawca zabiera cudzą rzecz ruchomą (mienie ruchome) w celu przywłaszczenia w następstwie jakiegokolwiek fizycznego oddziaływania i usunięcia w ten sposób przeszkody materialnej będącej częścią konstrukcji pomieszczenia zamkniętego lub specjalnym zamknięciem tego pomieszczenia, utrudniającym dostęp do jego wnętrza. Nie ulega wątpliwości, że stanowi kradzież z włamaniem sforsowanie zabezpieczeń zamkniętego mieszkania w wyniku uszkodzenia zamka w drzwiach wejściowych, aby dostać się do jego wnętrza i dokonać zaboru znajdujących się tam przedmiotów (laptopa, złotego łańcuszka oraz zegarka).
W przedmiotowej sprawie bezsprzecznym jest także, iż oskarżonyM. K.wypełnił dyspozycjęart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 279 § 1 k.k.W świetle opisanego stanu faktycznego i ujawnionego materiału dowodowego nie ulega bowiem żadnej wątpliwości, że oskarżony w dniu 27 czerwca 2016r. wW.przyul. (...)usiłował dokonać kradzieży z włamaniem do lokalumieszkalnego o nr (...)poprzez wyważenie drzwi wejściowych łomem, powodując tym samym straty w wysokości 300 złotych na szkodęW. L. (1), lecz zamierzonego czynu nie osiągnął z uwagi na niemożliwość sforsowania zabezpieczenia. Usiłowaniem jest zgodnie zart. 13 § 1 k.k.czyn podjęty w zamiarze popełnienia przestępstwa zmierzający bezpośrednio do dokonania, które jednak nie następuje. Brak dokonania oznacza, że zachowanie się sprawcy nie zrealizowało wszystkich znamion czynu zabronionego, w szczególności nie spowodowało skutku, do którego sprawca zmierzał. Zachowanie oskarżonego w przedmiotowym przypadku niewątpliwie charakteryzuje tego typu zachowanie. Oskarżony podjął bowiem czynności bezpośrednio zmierzające do realizacji swego zamiaru lecz celu swojego nie osiągnął z powodu od siebie niezależnego, to jest niemożliwości sforsowania zabezpieczenia w postaci drzwi wejściowych.
Żadnych wątpliwości nie może budzić przy tym okoliczność, iż czynów swoich oskarżonyM. K.dopuścił się w ramach recydywy tj.art. 64 § 1 k.k.Zarzuconych mu w pkt I i II aktu oskarżenia czynów oskarżonyM. K.dopuścił się bowiem przed upływem okresu pięcioletniego od odbycia w okresie od 03 lipca 2011r. do 16 maja 2013r. kary 3 lat pozbawienia wolności orzeczonej na mocy wyroku łącznego z dnia 03 czerwca 2008r. wydanego przez Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi – Północ w Warszawie III Wydział Karny sygn. akt III K 10/08 którym połączono wyroki Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi - Północ w Warszawie III Wydział Karny w sprawach o sygn. akt III K 366/05 za przestępstwo przeciwko mieniu zart. 279 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.oraz o sygn. akt III K 1024/06 za przestępstwo przeciwko mieniu zart. 278 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.(Odpis wyroku k. 93 - 96, obliczenie kary k. 97). OskarżonyM. K.w przedmiotowej sprawie działał zatem w warunkach powrotu do przestępstwa.
Przy wymiarze kary jako okoliczności obciążające Sąd potraktował uprzednią karalność oskarżonegoM. K.(dane o karalności k. 77 – 78, 105 – 106, 174 - 176). Poważną okolicznością obciążającą stanowi działanie oskarżonego w ramach powrotu do przestępstwa w rozumieniuart. 64 § 1 k.k.Są to więc okoliczności związane z osobowością oskarżonego jego dotychczasowym trybem życia i przeszłością kryminalną. Na niekorzyść oskarżonego przemawia także znaczna szkodliwość społeczna popełnionych przez niego przestępstw.
Jako okoliczności łagodzące Sąd potraktował przyznanie się przez oskarżonego do winy co znacznie ułatwiło szybkie zakończenie przedmiotowego postępowania oraz wyrażenie przez oskarżonego skruchy oraz złożenie wyjaśnień.
Mając na uwadze zarówno okoliczności obciążające jak i przemawiające na korzyść Sąd wymierzył oskarżonemuM. K.:

⚫

za zarzucany mu w pkt I aktu oskarżenia czyn karę w wysokości 1 roku pozbawienia wolności;

za zarzucany mu w pkt II aktu oskarżenia czyn karę w wysokości 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności;

które to kary jednostkowe następnie połączył i wymierzył oskarżonemuM. K.karę łączną 2 lat pozbawienia wolności
Sąd doszedł bowiem do wniosku, iż jedynie orzeczenie wobec oskarżonegoM. K.kary pozbawienia wolności stanowić będzie odpowiednią sankcję dla jego postępowania. W ocenie Sądu kara w tym rozmiarze uwzględnia wszystkie wyżej wymienione okoliczności, odzwierciedla ujemny charakter występku, którego dopuścił się oskarżony, jest adekwatna do stopnia społecznej szkodliwości czynu i spełnia wszelkie wymogi zarówno co do zasad prewencji ogólnej jak i szczególnej. Wobec bogatej przeszłości kryminalnej oskarżonego spowodowanej wielokrotnym popełnianiem przez niego przestępstw, z których uczynił sobie sposób na życie i utrzymanie, oraz wysoki stopień demoralizacji oskarżonego, Sąd nie mógł wydać kary łagodniejszej. Oskarżony mimo prawomocnych wyroków nie naprawił swojego postępowania i dalej lekceważył porządek publiczny. Wobec powyższego Sąd mając na uwadze zagrożenie jakie oskarżony może stwarzać dla porządku prawnego jak również dla dóbr obywateli nie widzi podstaw do wymierzenia kary łagodniejszej a tym bardziej takiej, przy której możliwe byłoby skorzystanie z warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności. W ocenie Sądu czasowa izolacja oskarżonego wpłynie pozytywnie na proces jego resocjalizacji. Oskarżony przebywając w zakładzie zamkniętym będzie miał czas aby przemyśleć naganność swojego postępowania i proces ten spowoduje, iż w przyszłości podobnych przestępstw nie popełni. Także względy zarówno sprawiedliwościowe jak i wymogi ochrony społeczeństwa przed przestępczością sprzeciwiają się warunkowemu zawieszeniu wykonania kary.
Dodatkowo na podstawieart. 46 § 1 k.k.Sąd zobowiązał oskarżonegoM. K.do naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonych:W. L. (1)kwoty w wysokości 300zł,M. S.kwoty w wysokości 1 000zł, orazM. R.kwoty w wysokości 2 500zł. Orzeczenie tego środka karnego jest konieczne, albowiem zobowiązanie oskarżonego do naprawienia wyrządzonej szkody ma na celu nie tylko zwrócenie pokrzywdzonym poniesionej straty w wyniku kradzieży ich mienia oraz dokonania zniszczenia drzwi, ale także uzasadnione jest potrzebą zapewnienia im poczucia sprawiedliwości. Tak orzeczony środek karny będzie stawić dopełnienie orzeczonej kary i stanowić będzie dla oskarżonego dodatkową dolegliwość.
Na podstawieart. 63 § 1 k.k.Sąd na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zaliczył oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności tj. od dnia 27.06.2016r. godz. 15:55 do dnia 28.06.2016r. godz. 17:10.
Na podstawieart. 44 § 2 k.k.Sąd orzekł przepadek dowodów rzeczowych szczegółowo opisanych w wykazie dowodów rzeczowych na k. 102 pod poz. 1 – 4 poprzez ich zniszczenie wobec ustalenia, iż rzeczy te służyły lub były przeznaczone do popełnienia przestępstwa.
Na podstawieart. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. T.kwotę 420 złotych do której należy wliczyć należny podatek VAT tytułem wynagrodzenia za obronę udzieloną oskarżonemu z urzędu.
O kosztach orzeczono zgodnie zart. 624 § 1 k.p.k.Sąd uznał, żeM. K.nie będzie w stanie uiścić kosztów sądowych z uwagi na to, iż został zobowiązany do naprawienia pokrzywdzonym szkody a w chwili obecnej jest pozbawiony wolności.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Północ w Warszawie
date: '2017-01-10'
department_name: IV Wydział Karny
judges:
- Katarzyna Religa
legal_bases:
- art. 85, 86 § 1 kk
- art. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.
recorder: Katarzyna Łuczak
signature: IV K 890/16
```