You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKa 378/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 27 listopada 2018 r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA – Jerzy Leder
Sędziowie: SA – Anna Zdziarska
SO (del.) – Przemysław Filipkowski (spr.)
Protokolant: – sekr. sąd. Sylwester Leńczuk
przy udziale prokuratora Dariusza Ziółkowskiego i oskarżyciela posiłkowego subsydiarnego(...) SA
po rozpoznaniu w dniu 27 listopada 2018 r.
sprawyT. T. (1)/T./,urodz. (...)wW., synaT.iJ.
oskarżonego zart. 296 § 1 k.k.w zw. zart. 296 § 2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
na skutek apelacji, wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 2 lipca 2018 r. sygn. akt XVIII K 202/16
I. zmienia zaskarżony wyrok uzupełniając opis przypisanego czynu w ten sposób, że oskarżony następnie zwrócił na rzecz(...) S.A.przelane kwoty, a czyn został popełniony wW.i innych miejscach;
II. utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;
III. zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 3500 (trzy tysiące pięćset) złotych tytułem opłaty oraz poniesione wydatki w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy w Warszawiewyrokiem sygn. XVIII K 202/16 z dnia 02.07.2018 r. uznał oskarżonegoT. T. (1)/T./ za winnego dokonania czynu zart. 296 § 2 kkw zw. zart. 296 § 1 kkw zw. zart. 12 kki za to na podstawie tych przepisów skazał go, a na podstawieart. 296 § 2 kkw zw. zart. 37a kkwymierzył mu karę 140 stawek dziennych grzywny po 250 zł. Nadto zasądzono od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowego(...) SAkwotę 300 zł tytułem zwrotu kosztów procesu.
Powyższy wyrok został w całości zaskarżony przezobrońcę oskarżonegoT. T. (1).
Obrońca na podstawieart. 445 § 1 i 2 kpkw zw. zart. 444 kpkiart. 427 § 1 i 2 kpkzaskarżonemu wyrokowi zarzucił:
I obrazę przepisów postępowania, która mogła mieć wpływ na treść orzeczenia /art. 438 pkt 2 kpk/ tj.art. 7 kpkw zw. z at. 410kpk, polegającą na dokonaniu przez Sąd dowolnej oceny przeprowadzonych dowodów, z pominięciem zasad prawidłowego rozumowania, wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego w zakresie:
- wyjaśnień oskarżonego poprzez niezasadne uznanie, że nie wskazywały one na istnienie uprawnionych, a tym samym ekonomicznie uzasadnionych powodów realizacji przez oskarżonego przelewów z rachunkówspółki (...) SA/(...)/ na rachunki stanowiących własność oskarżonegospółek (...) Ltd, a zwłaszcza, że powodem takim nie mógł być zamiar nabycia udziałówspółki (...) sp. z o.o./(...)/;
- zeznań świadkówT. T. (4),W. J.,S. J.iB. W.poprzez niezasadne uznanie, że ich zeznania nie wskazują na realizację przez oskarżonego porozumienia zawartego 10.09.2010 r. pomiędzyspółką (...)aspółką (...), a zwłaszcza nie stanowią realizacji uchwały Rady Nadzorczej(...) SAz 22.12.20010 r. nr(...);
- opinii biegłej z zakresu rachunkowościU. P.w zakresie, w jakim Sąd pominął, iż biegła wyliczając szkodęspółki (...)w postaci nieuzyskanego z tytułu korzystania z przelanych środków finansowych wynagrodzenia, wskazała na konieczność jego pomniejszenia o ustaloną pomiędzy stronami kwotę /k.709/ jednocześnie konkludując, iż wartość wynagrodzenia wzajemnego, należnego(...)od(...)za świadczenie na rzecz tej spółki w postaci udostępnienia jej nieruchomości „kształtowała się na poziomie znacznie wyższym niż oprocentowanie lokat overnight w okresie objętym oskarżeniem” /k.713 pkt 13 opinii uzupełniającej/;
czego skutkiem był:II błąd w ustaleniach faktycznych, mogący mieć wpływ na treść orzeczenia /art. 438 pkt 3 kpk/, polegający na błędnym przyjęciu, że przelewy realizowane przez oskarżonego z rachunkówspółki (...) SA„nie służyły realizacji jakichkolwiek celów, zadań spółki, nie miały w szczególności związku z postanowieniami porozumienia z 10 września 2010 r.”, w sytuacji gdy pozostawały one w bezpośrednim związku zarówno z porozumieniem z 10 września 2010 r. w zakresie, w jakim(...) SAuzyskał prawo do korzystania z nieruchomości stanowiącej własność(...) sp. z o.o., a przede wszystkim stanowiły realizację uchwały Rady Nadzorczej(...) SAz 22.12.20010 r. nr(...), wyrażającej zgodę na nabycie przez(...) SA100% udziałów współce (...) sp. z o.o.i w konsekwencji pominięcie w procesie badania odpowiedzialności karnej oskarżonego całokształtu relacji gospodarczych łączących(...) SAz podmiotami stanowiącymi bezpośrednio i pośrednio własność oskarżonego tj.spółkami (...),(...) Ltdoraz(...) sp. z o.o.
W oparciu o powyższe na podstawieart. 437 § 1 i 2 kpkobrońca wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uniewinnienie oskarżonego od zarzucanego mu czynu, ewentualnie o uchylenie tego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacja obrońcy nie była zasadna i wobec tego nie została uwzględniona.
Zdaniem Sądu Odwoławczego, analiza akt sprawy i podniesionych zarzutów prowadzi do wniosku, że Sąd Okręgowy poczynił prawidłowe ustalenia faktyczne i właściwie je ocenił, mając na uwadze treśćart. 7 kpk. Ocena dowodów została przeprowadzona z poszanowaniem reguł zawartych wart. 7 kpki nie popełniono błędów natury faktycznej (w postaci niedostrzeżenia istotnych dowodów czy okoliczności) ani logicznej (w postaci niezrozumienia implikacji wynikających z treści dowodów), a tylko w takim przypadku zarzuty apelacji zasługiwałyby na uwzględnienie /tak np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 25.02.2014 r. sygn. IV KK 31/14, lex nr 1441277/.
Sąd I instancji oparł się na całości przedstawionego mu materiału dowodowego i wobec tego nie naruszyłart. 410 kpk, ponieważ uchybienie normie zawartej w przepisieart. 410 k.p.k.może nastąpić jedynie w wypadku nieuwzględnienia przy wyrokowaniu całokształtu okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej /tak np. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 26.03.2014 r. sygn. III KK 396/13, lex nr 1451526/. Istotne dla rozstrzygnięcia okoliczności ujawnione w toku przewodu sądowego zostały zaś omówione w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku. Wskazano, które fakty uznano za udowodnione i z jakich powodów, dlatego też Sąd Apelacyjny podzielił stanowisko Sądu Okręgowego odnośnie winy oskarżonegoT. T. (1). Zatem wniosek obrońcy o uniewinnienie oskarżonego jest w oczywisty sposób bezzasadny.
Wyjaśnienia oskarżonego oraz powiązanych z nim świadków z rodziny tj.T. T. (4)iB. W., jak też ich wieloletnich współpracownikówW. J.iS. J., w kontekście pozostałych dowodów i podjętych czynności nie świadczą o braku winy oskarżonego. Świadkowie ci nie są całkowicie obiektywni i starają się przedstawić oskarżonego w korzystnym świetle, ale w istocie nie wiedzą, dlaczego oskarżony w imieniu(...) SAnie nabył udziałówspółki (...) sp. z o.o.ani dlaczego tak długo przelewał i zwracał pieniądze.
OskarżonyT. T.nie przyznał się do winy, ale nie kwestionował wykonania przypisanych mu w zaskarżonym wyroku przelewów na rzeczspółek (...) Ltdoraz na swój własny rachunek. Nie jest także kwestionowane, że spółki te oraz(...) sp. z o.o.należały bezpośrednio i pośrednio do oskarżonego – co wynika także z prospektu emisyjnego(...) SA. Następnie przelane kwoty były zwracane na rachunek pokrzywdzonejspółki (...) SA. Takie działanie powodowało dlaspółki (...) SAoczywistą szkodę w postaci niemożności gospodarczego wykorzystania środków pieniężnych w okresie, kiedy znajdowały się u innych podmiotów. Szkoda ta została wyliczona przez biegłą z zakresu rachunkowościU. P., która kwotę utraconych odsetek na lokatach jednodniowych typu overnight w okresie od 01.09.2010 r. do 13.03.2014 r. określiła na 435.302,43 zł /k.501/. Do tej sumy Sąd I instancji dodał kwotę 395 zł tytułem zapłaconych opłat bankowych /k.706/ i odjął kwotę uzyskanych odsetek tj. 134.900 zł od kwoty pożyczki przelanej 02.04.2012 r. /k.710/, jak też wyeliminował przelew z 02.04.2012 r. z opisu czynu. Łączna szkoda została wyliczona na 300.797,43 zł. Nie zmniejsza jej wysokości ewentualny podatek dochodowy, który mogłaby zapłacić spółka, gdyż zapłata tego podatku nie ogranicza rozmiaru szkody, nie zawsze występuje i zależy od innych czynników pozostających poza przypisanym czynem. Pomiędzy działaniem oskarżonego a powstaniem tej szkody występuje oczywisty związek przyczynowo-skutkowy.
Wyjaśnienia oskarżonego i treść zarzutów obrońcy nie świadczą o rzeczywistych podstawach dokonywania przedmiotowych przelewów:
a) w oczywisty sposób powodem wykonywania przelewów nie mógł być zamiar nabycia udziałówspółki (...) sp. z o.o.zgodnie z realizacją uchwały Rady Nadzorczej(...) SAz dnia 22.12.2010 r., ponieważ oskarżony postępował tak w długim okresie od 01.09.2010 r. do 13.03.2014 r., po pewnym czasie zwracał kwoty przelewów i nie były to rzeczywiste zaliczki na zakup, Rada Nadzorcza(...) SAdopiero 22.12.2010 r. wyraziła zgodę na nabycie 100% udziałów za cenę nie wyższą niż 6.000.000 zł, a już 26.10.2010 r. przelano 5.700.000 zł i tę sumę określono jako zaliczkę, a nadto gdyby oskarżony chciał dokonać zakupu udziałów, to by to uczynił;
b) przelewy nie stanowiły realizacji porozumienia zawartego dnia 10.09.2010 r. pomiędzy(...) SA/reprezentowanym przezosk. T. T./ a(...) sp. z o.o./reprezentowanym przezW. (...)/, gdyż(...) sp. z o.o.wyraziła w porozumieniu zgodę na realizację na swojej nieruchomości wL.inwestycji przez(...) SAi obciążenie nieruchomości hipoteką przez wierzycieli(...) SA, a przelewy nie były związane z tą inwestycją i w ogóle nie dokonywano ich na rzecz(...) sp. z o.o., a zgodnie z porozumieniem mogły być wykonywane tylko na rachunki tej spółki ispółki (...)wV.wL., zaś od podpisania aneksu z 15.09.2012 r. na rachunki tej spółki ispółki (...) LtdwN.na Cyprze.
ZeznaniaG. J.nie świadczą o realizowaniu przez oskarżonego porozumienia z 10.09.2010 r., a tylko o próbie wytłumaczenia się badającemu nieprawidłowości audytorowi z przelewów poprzez przekazanie dokumentu porozumienia. Nie mają znaczenia inne przelewy nieobjęte aktem oskarżenia i dotyczące innych rozliczeń ani kwestia niemożności dokonania modyfikacji porozumienia poprzez wprowadzenie możliwości nabycia udziałów spółki.
Nie jest zasadne traktowanie przedmiotowych przelewów jako zaliczek, mimo że kwoty do dnia 26.10.2012 r. miały wpisany taki tytuł. Nie świadczą o tym zeznaniaT. Z., która jako księgowa nie ma wiedzy co do podstaw przelewów. Polecenia księgowań, w których oskarżony polecił zaksięgować przelane na swoją rzecz i od siebie kwoty w przeważającej części na rozrachunek zespółką (...) Ltd/k.302-311/, nie zmieniają oceny sytuacji. Wbrew twierdzeniom obrońcy polecenia te nie wykazują związku z zakupem udziałówspółki (...). Zgodnie z korzystnymi dla oskarżonego ustaleniami Sądu I instancji, kwota 4.000.000 zł przelana w dniu 02.04.2012 r. tytułem zaliczki na rachunekC. A.stanowiła w rzeczywistości pożyczkę, którą jako jedyny przedmiotowy przelew zwrócono z oprocentowaniem. Nadto w tytule przelewów z 13.12.2012 r., 04.10.2013 r. i 02.01.2014 r. wpisano „zwrot”, a w tytule przelewów z 22 i 25.07.2013 r. wpisano „przedpłata”. W świetle tych informacji oskarżony nie był konsekwentny w określaniu przyczyn przelania pieniędzy.
Sensowne jest przyznanie przez oskarżonego, że na koniec kwartału zwracał pieniądze do(...) SA, gdyż spółka musiała raportować o swojej sytuacji finansowej. Było to działanie celowe, służące maskowaniu istnienia bezpodstawnych przelewów, o których w ten sposób nic nie wiedzieli akcjonariusze, inni uczestnicy rynku giełdowego ani nadzór nad rynkiem.
Podnoszone w apelacji tłumaczenia oskarżonego, że głównym celem były dla niego wyniki(...) SAsą nielogiczne i sprzeczne z podjętymi czynnościami, bowiem przelewanie pieniędzy spółki i zwracanie ich dopiero po pewnym czasie było działaniem na jej szkodę. Podobnie nielogiczne i nieprzekonujące są zapewnienia, że jako akcjonariusz i prezes wolał posiadać nieruchomość, korzystać z niej i mieć możliwość korzystania z jak największych środków. Nie przynosiło to przecież(...) SAkorzyści, gdyż nie dysponowała pieniędzmi i nie uzyskiwała udziałów współce (...)ani praw do nieruchomości. Jeśli rozumieć to zaś jako chęć zatrzymania nieruchomości ispółki (...)oraz równoczesnego korzystania z pieniędzyspółki (...) SA, to jest to zbieżne z poczynionymi w sprawie ustaleniami. Odrzucić trzeba sugestię, że(...) spółki (...)pozostawała w zasobach(...) SA, która przecież z niej jedynie korzystała.
Bezzasadne jest twierdzenie obrońcy, że brak sprzedaży udziałówspółki (...)powodował stratę dla oskarżonego i jego rodziny. W ten sposób oskarżony nadal przecież posiadał spółkę z nieruchomością, na której prowadzono inwestycję, co zwiększało jej wartość i znaczenie dla(...) SA. Równocześnie dysponował kwotami z przelewów na swoje własne cele, niezwiązane z potrzebami(...) SA.
Nieuprawnione jest stanowisko obrońcy, że opinia biegłej wskazuje na konieczność pomniejszenia szkody o ustaloną pomiędzy stronami kwotę i należy uwzględnić wartość wynagrodzenia wzajemnego należnego(...) sp. z o.o.od(...) SAza udostępnienie nieruchomości. Po pierwsze, biegła odpowiadała w tym zakresie na pytania obrońcy. Po drugie, w sprawie w ogóle nie chodzi o wzajemne rozliczenia pomiędzy(...) sp. z o.o.i (...) SAza udostępnienie nieruchomości, a o bezpodstawne korzystanie przez oskarżonego z pieniędzy(...) SA. Niezależnie od możliwych roszczeń(...) sp. z o.o.względem(...) SAzauważyć trzeba, że(...) sp. z o.o.pobierała od pokrzywdzonej spółki opłaty za korzystanie z nieruchomości już od września 2011 r. /opinia biegłej k.707/. Krótki okres, kiedy opłaty takie nie były wymagane, zmienną wysokość opłat oraz brak potrzeby poniesienia kosztów gwarancji bankowej od kredytu należy przecież wiązać z prowadzoną inwestycją, a nie przedmiotowymi przelewami.
Natomiast to działanie oskarżonego spowodowało, że(...) SAnie został właścicielem(...) sp. z o.o.Tak więc istnienie jakichkolwiek kosztów ponoszonych przezspółkę (...)z korzyścią dla(...) SAnie może kompensować się ze stratą wynikającą z bezpodstawnego korzystania przez oskarżonego z pieniędzy. Gdyby bowiem oskarżony nabył udziałyspółki (...)na rzecz pokrzywdzonej, to(...) SAstałaby się właścicielem i ewentualne koszty jej spółki zależnej byłyby pośrednio jej własnymi kosztami. Takie koszty nie dotyczyłyby w żaden sposób oskarżonego.
Błędnie obrońca zarzuca, iż Sąd Okręgowy nie uwzględnił całości relacji gospodarczych łączącychspółki (...) sp. z o.o.i (...) SA, gdyż to nie te relacje były przyczyną wykonywania przelewów. Uznać należy, że w istocie oskarżony i jego spółki za pomocą przedmiotowych przelewów uzyskały dostęp do nieoprocentowanego kapitału. Oskarżony postępował tak, jakby(...) SApozostawała nadal firmą rodzinną, a nie spółką publiczną na rynku papierów wartościowych. Nie ma przy tym znaczenia kwestia nieuchylenia uchwały Rady Nadzorczej(...) SAz dnia 22.12.2010 r., skoro oskarżony jej nie realizował. Na bliskie stosunki pomiędzyspółkami (...) sp. z o.o.i (...) SAoraz sposoby ich regulacji w postaci odpowiednich umów wskazywał już prospekt emisyjny(...) SA. Oskarżony miał zatem pełną świadomość, jak należy kształtować relacje między spółkami, które byłyby transparentne i zgodne z przepisami prawa.
Analiza dokonanych ustaleń faktycznych i treść uzasadnienia zaskarżonego wyroku jednoznacznie także przekonuje, że Sąd Okręgowy przyjął prawidłową kwalifikację prawną przypisanego czynu zart. 296 § 1 i § 2 kk. OskarżonyT. T. (1)jako prezes zarządu spółki(...) SAbył z mocy ustawy zobowiązany do zajmowania się sprawami majątkowymi pokrzywdzonej spółki akcyjnej. Niewątpliwie był osobą szczególnie zobowiązaną w rozumieniuart. 296 kk/vide A. Marek, Komentarz do art. 296 kk, teza 2, Lex 2016/. Wykonywanie przypisanych przelewów i następnie zwracanie po pewnym czasie kwot w wysokości nominalnej stanowi nadużycie udzielonych mu uprawnień. O ile oskarżony działał w ten sposób w ramach swoich kompetencji, to postępował niezgodnie z ich treścią. Należy podzielić stanowisko doktryny i orzecznictwa, iż określenie „nadużycie uprawnień” jest szersze niż przekroczenie uprawnień /wskazane wart. 231 § 1 kk/ i obejmuje zarówno działania wykraczające poza zakres udzielonych uprawnień, jak i działania formalnie mieszczące się w tym zakresie, ale wyraźnie sprzeczne z interesem mocodawcy lub obowiązkami „dobrego gospodarza” /tj. dbania o interesy mocodawcy przy prowadzeniu na jego rzecz działalności gospodarczej, aby przyniosła ona zysk, a nie powodowała strat/. „Niedopełnieniem obowiązków” będzie natomiast zaniechanie podejmowania działań, które wynikają z udzielonego umocowania lub z zasad dobrego gospodarowania. Ocena tego, czy prowadzący cudze sprawy majątkowe nadużył udzielonych mu uprawnień lub nie dopełnił ciążących na nim obowiązków, powinna uwzględniać ich treść, która sprecyzowana jest w przepisie ustawy, decyzji właściwego organu lub umowie /tak A. Marek, Komentarz do art. 296 kk, teza 7, Lex 2016/. Ponadto przepisart. 296 § 1 kkposługuje się pojęciem „uprawnienia i obowiązki” w szerszym znaczeniu, odnoszącym się również do zasad prawidłowego gospodarowania i nie zawsze są one doprecyzowane /tak M. Bojarski, Komentarz do art. 296 kk, teza 12 i 11, Lex 2016/. Warunkiem przypisania odpowiedzialności za przestępstwo nadużycia zaufania zart. 296 kkjest wykazanie, że oskarżony swoim zachowaniem, polegającym na nadużyciu uprawnień lub niedopełnieniu obowiązków, doprowadził do wyrządzenia szkody majątkowej o określonej tam wysokości. Przestępstwo to opisane w § 2 można popełnić jedynie umyślnie w zamiarze bezpośrednim /tak np. wyroki Sądu Apelacyjnego w Warszawie sygn. II AKa 147/17 z dnia 02.08.2017 r. LEX nr 2361729 i sygn. II AKa 361/16 z dnia 08.03.2017 r. LEX nr 2278156/. Słusznie Sąd I instancji przyjął, że oskarżony działał umyślnie z zamiarem bezpośrednim w celu osiągniecia korzyści majątkowej dla siebie i swoich spółek, o czym świadczy całokształt ujawnionych okoliczności. Oczywiste jest przy tym, że elementy przedmiotowe nadużycia zaufania muszą mieścić się w świadomości sprawcy i muszą być objęte jego wolą. Nie ma przy tym znaczenia, jaką korzyść odniósł oskarżony osobiście, a jaką przejęły inne podmioty, gdyż stosownie do brzmieniaart. 115 § 4 kkkorzyść majątkowa z przestępstwa może być przeznaczona dla kogokolwiek. Apelacja nie zawiera zaś argumentów nakazujących poczynić odmienne ustalenia.
Działania oskarżonego należy traktować jako jeden czyn w rozumieniuart. 12 kkz uwagi na z góry powzięty zamiar korzystania z pieniędzy pokrzywdzonej spółki oraz krótkie odstępy czasu pomiędzy podjętymi czynnościami wykonania i zwrócenia przelewów. Dotyczy to także pierwszego przelewu z 01.09.2010 r., który nie mógł mieć związku z zawartym później porozumieniem z 10.09.2010 r.
Wysokość szkody majątkowej znacznie przekracza kwotę 200.000 zł stanowiącą stosownie do treściart. 115 § 5 kkwartość konieczną do przyjęcia znacznej szkody.
Przedmiotowe przelewy były niewątpliwie realizowane w siedzibie(...) Bank (...) SAwW.oraz trafiały na rachunki w(...) Bank (...) SA,L. A.i innych bankach /k.13-27/.
Wobec powyższego uzupełniono zaskarżony wyrok wskazując, że oskarżony następnie zwracał przelane kwoty, a przypisany czyn popełniony został wW.i innych miejscach. Czynności bankowe były dokonywane niewątpliwie w siedzibieP.iD.Bank wW.i innych miejscach, w których działał oskarżony. WW.powstała także szkoda na rachunku pokrzywdzonejspółki (...) SA.
Wobec braku zarzutu dotyczącego rażącej niewspółmierności kary wymierzonejT. T. (1)stwierdzić jedynie wypada, iż kara 140 stawek dziennych grzywny po 250 zł każda orzeczona została zamiast grożącej kary od 6 miesięcy do 8 lat pozbawienia wolności i jest od tej ostatniej kary zdecydowanie łagodniejsza. Kara grzywny jest niezbyt duża w stosunku do rozmiaru spowodowanej szkody i uwzględnia dobrą sytuację majątkową oskarżonego, który posiada znaczne oszczędności, nieruchomość i udziały w spółkach. Tak ukształtowana kara czyni zadość potrzebom prewencji indywidualnej i generalnej oraz odpowiada dyrektywom zamieszczonym wart. 53 § 1 i 2 kk. W konsekwencji wymierzona kara jest sprawiedliwa. Uwzględniono, że oskarżony nie był dotychczas karany.
Z uwagi na to, iż w sprawie nie zachodzą wyjątki określone wart. 439 kpk,art. 440 kpkiart. 455 kpk, rozpoznano apelację w granicach zaskarżenia i podniesionych zarzutów.
Rozstrzygnięcie o kosztach procesu za postępowanie odwoławcze znajduje oparcie w treściart. 636 § 1 kpk.
Z tych powodów orzeczono, jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnyw Warszawie
date: '2018-11-27'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Anna Zdziarska
- Jerzy Leder
- Przemysław Filipkowski
legal_bases:
- art. 296 § 1 i § 2 kk
- art. 445 § 1 i 2 kpk
recorder: sekr. sąd. Sylwester Leńczuk
signature: II AKa 378/18
```