You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 608/16

POSTANOWIENIE
Dnia 15 lipca 2016 roku
Sąd Rejonowy w Grudziądzu Wydział I Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Maciej Lubiński
Protokolant: st. sekr. sąd. Marta Czech
po rozpoznaniu w dniu 8 lipca 2016 roku w Grudziądzu
na rozprawie sprawy z wnioskuR. D.
z udziałemBanku (...) S.A.wW.
o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezachowania terminu do złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku poW. F. (1)
p o s t a n a w i a :

I
oddalić wniosek;

II
ustalić, że każdy uczestnik postępowania ponosi koszty związane ze swym udziałem w sprawie;

III
kosztami sądowymi, od uiszczenia których wnioskodawca był zwolniony, obciążyć Skarb Państwa.

Sygn. akt I Ns 608/16

UZASADNIENIE
We wniosku z dnia 6 kwietnia 2016 rokuR. D.wniósł do tutejszego Sądu o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożeniaw terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku poW. F. (1)oraz o przyjęcie od niego oświadczenia o odrzuceniu spadku po tym spadkodawcy.W uzasadnieniu wnioskodawca wskazał, że o całym zadłużeniu zmarłego brata dowiedział się w dniu 5 kwietnia 2016 roku z korespondencji z Sądu, a najbliższa rodzina zmarłego nie poinformowała go o odrzuceniu spadku.
Na rozprawie w dniu 8 lipca 2016 roku wnioskodawca oświadczył,że uchyla się od skutków prawnych niezachowania terminu do złożenia oświadczeniao odrzuceniu spadku poW. F. (1)oraz złożył oświadczenieo odrzuceniu spadku po tym spadkodawcy /k. 20/.
Postanowieniem z dnia 6 czerwca 2016 roku wnioskodawca został zwolniony od kosztów sądowych w całości /k. 10/.

Sąd ustalił, co następuje:
W. F. (1)zmarł w dniu 19 lutego 2012 roku. W chwili śmierci spadkodawca pozostawał w związku małżeńskim zA. F. (1)i miał dwoje dzieci, tj.:W. F. (2)iA. K..A. F. (1)odrzuciła spadek poW. F. (1)w dniu 25 maja 2012 roku, aA. K.iW. F. (2)odpowiedniow dniach 2 sierpnia 2012 roku i 20 sierpnia 2012 roku.
W dniu 19 lutego 2013 roku, po wcześniejszym uzyskaniu zgody sądu opiekuńczego, spadek poW. F. (1)odrzuciły małoletnie dzieciA. K., tj.J. K.iJ. O.. Małoletnie dzieciW. F. (2), tj.A. F. (2)iA. F. (3), odrzuciły zaś spadek w dniu 15 maja 2013 roku.
WnioskodawcaR. D.w dniu 17 maja 2013 roku osobiście odebrał zawiadomienie o odrzuceniu spadku przezA. F. (2)iA. F. (3). Pomimo odebrania tego zawiadomienia wnioskodawca nie podjął jednak żadnych działań, zmierzających do ustalenia składu spadku poW. F. (1). Wnioskodawca nie podjął żadnych czynności nawet wówczas, gdyA. F. (1)powiedziała mu, że spadkodawca zostawił długi.
(okoliczności bezsporne;
dowód:odpis skrócony aktu zgonu spadkodawcy – k. 3 akt I Ns 471/12;
odpis skrócony aktu małżeństwa spadkodawcy – k. 4 akt I Ns 471/12;
protokół posiedzenia z 25.05.2012 r. – k. 7 akt I Ns 471/12;
odpis skrócony aktu urodzeniaW. F. (2)– k. 3 akt I Ns 875/12;
protokół posiedzenia z 20.08.2012 r. – k. 6 akt I Ns 875/12;
odpis skrócony aktu urodzeniaA. K.– k. 3 akt I Ns 915/12;
protokół posiedzenia z 2.08.2012 r. – k. 7 akt I Ns 915/12;
protokół posiedzenia z 19.02.2013 r. – k. 7 akt I Ns 54/13;
protokół posiedzenia z 15.05.2013 r. – k. 7 akt I Ns 460/13;
zawiadomienie o odrzuceniu spadku – k. 16 akt;
potwierdzenie odbioru zawiadomienia przez wnioskodawcę – k. 9 akt I Ns  460/13;
potwierdzenie odbioru wezwania przez wnioskodawcę – k. 38 akt I Ns  507/16;
potwierdzenie odbioru wezwania przez wnioskodawcę – k. 8 akt;
przesłuchanie wnioskodawcyR. D.– k. 18 akt)

Sąd zważył, co następuje:
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o okoliczności bezsporne, dokumenty zgromadzone w toku postępowania, a także na podstawie przesłuchania wnioskodawcyR. D..
Sąd nie dał wiary wnioskodawcyR. D., że to nie jego podpis znajduje się na potwierdzeniu odbioru zawiadomienia o odrzuceniu spadku przezA. F. (2)iA. F. (3)/k. 9 akt I Ns 460/13/. W ocenie Sądu nie wymaga wiadomości specjalnych, aby stwierdzić, że podpis ten pochodzi od tej samej osoby, która podpisała potwierdzenie odbioru wezwania na rozprawęw niniejszej sprawie /k. 16/. Nie ma zaś wątpliwości, że wezwanie to osobiście odebrałR. D.. Oceny tej nie zmienia fakt, że w korespondencji wysłanejw sprawie I Ns 460/13 wpisano w adresie błędny numer lokalu wnioskodawcy(numer 1 zamiast numeru 8). Na taki sam adres wysłano bowiem do wnioskodawcy korespondencję w sprawie I Ns 507/16, a nie ma wątpliwości że dotarła ona do wnioskodawcy i że to on złożył podpis na potwierdzeniu odbioru. Nieprawdziwe okazało się też zawarte we wniosku twierdzenie, że o zadłużeniu zmarłego brata wnioskodawca dowiedział się dopiero w dniu 5 kwietnia 2016 roku. Na rozprawie wnioskodawca sam bowiem przyznał, że o długach dowiedział się od żony spadkodawcy półtora roku temu /k. 18/.
Przechodząc do rozważań prawnych w pierwszej kolejności należy zauważyć, że zgodnie z art.art. 1015 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny(Dz. U. z 1964 r. Nr 16, poz. 94 ze zm.; dalej:kc) oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku może być złożone w ciągu sześciu miesięcy od dnia, w którym spadkobierca dowiedział się o tytule swego powołania. Spadkobierca, który pod wpływem błędu lub groźby nie złożył żadnego oświadczenia w tym terminie, może uchylić się od skutków prawnych niezachowania tego terminu, przy czym uchylenie to powinno nastąpić przed sądem, a spadkobierca powinien jednocześnie oświadczyć, czy i jak spadek przyjmuje, czy też go odrzuca (art. 1019 § 2 kcw zw. zart. 1019 § 1 kc). Ponadto, takie uchylenie się od skutków prawnych wymaga zawsze zatwierdzenia przez sąd po przeprowadzeniu rozprawy i dopiero wówczas staje się ono skuteczne (art. 1019 § 3 kcw zw.art. 690 § 1 kpc).
Zgodzić się należy z przedstawianymi w doktrynie poglądami, że błądw rozumieniuart. 1019 kcmusi dotyczyć treści czynności prawnej oraz być istotny, tzn. taki, który uzasadnia przypuszczenie, że gdyby składający oświadczenie woli nie działał pod wpływem błędu i oceniał sprawę rozsądnie, to nie złożyłby oświadczenia tej treści (art. 84 kc). Błąd dotyczący treści oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku to m.in. błąd co do: osoby spadkodawcy, tytułu powołania lub przedmiotu spadku. W tej ostatniej sytuacji chodzi o brak wiedzy o rzeczywistym stanie majątku spadkowego, z tym zastrzeżeniem, że nie jest on wynikiem braku staranności po stronie spadkobiercy (tak E. Skowrońska-Bocian, Komentarz do kodeksu cywilnego. Księga czwarta. Spadki, Warszawa 2011, str. 247-248). Stanowisko to znajduje dodatkowo potwierdzenie w judykaturze, zgodnie z którą podstawę uchylenia się przez spadkobiercę od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczeniao przyjęciu lub odrzuceniu spadku może stanowić błąd prawnie doniosły; błędem takim nie jest nieznajomość przedmiotu spadku pozostająca w związku przyczynowym z niedołożeniem przez spadkobiercę należytej staranności w ustalaniu rzeczywistego stanu majątku spadkowego (zob. postanowienie Sądu Najwyższegoz dnia 30 czerwca 2005 roku, IV CK 799/04, OSNC 2006/5/94;postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 marca 2010 roku, V CSK 337/09, LEX nr 677786; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 1 grudnia 2011 roku, I CSK 85/11, LEX nr 1147725).
W sprawie o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożeniaw terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku ciężar wykazania, że spadkobierca działał pod wpływem błędu spoczywa na wnioskodawcy (art. 6 kc). W postępowaniu tym sąd spadku bada wprawdzie z urzędu zasadność uchylenia się przez spadkobierców od skutków ich bezczynności, niemniej jednak mają tutaj odpowiednie zastosowanie przepisy o procesie (art. 13 § 2 kpc). Z tego względu wnioskodawca nie jest zwolniony od obowiązku wskazywania dowodów dla stwierdzenia faktów,z których wywodzi skutki prawne (zob. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 marca 2010 r., V CSK 337/09, LEX nr 677786; postanowienie Sądu Najwyższegoz dnia 3 grudnia 2010 r. I CSK 37/2010, LexPolonica nr 2560874; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 kwietnia 2013 roku, II CSK 497/12, LEX nr 1324270).
W niniejszej sprawie nie ma wątpliwości, że oświadczenie o odrzuceniu spadku zostało złożone przez wnioskodawcę po upływie sześciomiesięcznego terminu przewidzianego wart. 1015 § 1 kc.R. D.dowiedział się bowiemo tytule swego powołania do spadku najpóźniej w dniu odebrania zawiadomieniao odrzuceniu spadku przez małoletnieA. F. (2)iA. F. (3), czyli w dniu 17 maja 2013 roku /k. 9 akt I Ns 460/13/. Termin do złożenia oświadczenia o odrzuceniu spadku upłynął zatem dla wnioskodawcy w listopadzie 2013 roku. Oświadczenie o odrzuceniu spadku przez wnioskodawcę zostało złożone zaś dopiero na rozprawie w dniu 8 lipca 2016 roku, a wniosek o przyjęcie tego oświadczenia wnioskodawca złożył do tut. Sądu w dniu 6 kwietnia 2016 roku.W ocenie Sądu wnioskodawca nie wykazał tego, aby pozostawał w błędzie, nie składając oświadczenia o odrzuceniu spadku poW. F. (1)w terminie określonym wart. 1015 § 1 kc, a także żeby dołożył należytej staranności w ustalaniu rzeczywistego stanu majątku spadkowego. Nie ma wątpliwości, że informacja o odrzuceniu spadku przez najbliższą rodzinę spadkodawcy powinna zmobilizować wnioskodawcę do ustalenia stanu spadku. Wnioskodawca nie podjął zaś żadnych kroków, żeby to uczynić.
Zauważyć także należy, że spadkobierca może uchylić się od skutków prawnych oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku złożonego pod wpływem błędu lub groźby w terminie określonym wart. 88 § 2 kc, tj.w ciągu rokuod wykrycia błędu lub ustania stanu obawy przy groźbie. Przyjmując zatem nawet, że wnioskodawca początkowo pozostawał w błędzie co do stanu spadku, to nie zachował on tego terminu, gdyż – jak sam zeznał – o długach dowiedział się od żony spadkodawcy półtora roku temu /k. 18/, czyli na początku 2015 roku, a wnioseko zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku poW. F. (1)złożył w dniu 6 kwietnia 2016 roku, a więc już po upływie roku.
Mając powyższe na uwadze Sąd, na podstawie wymienionych wyżej przepisów prawa materialnego, oddalił wniosekR. D.o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o odrzuceniu spadku poW. F. (1).
O kosztach postępowania orzeczono na podstawieart. 520 § 1 kpc. Podstawą rozstrzygania o kosztach postępowania w postępowaniu nieprocesowym jest bowiem zasada ich ponoszenia przez każdego uczestnika. Ponadto za takim rozstrzygnięciem w niniejszej sprawie przemawiała także trudna sytuacja majątkowa wnioskodawcy, który został zwolniony od kosztów sądowych w całości.
Na podstawie art. 113 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnychw zw. zart. 102 kpcnieuiszczonymi kosztami sądowymi Sąd obciążył Skarb Państwa, o czym orzeczono w punkcie III. postanowienia.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Grudziądzu
date: '2016-07-15'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Maciej Lubiński
legal_bases:
- art. 1015 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 roku Kodeks cywilny
- art. 690 § 1 kpc
recorder: st. sekr. sąd. Marta Czech
signature: I Ns 608/16
```