You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKzw 224/13

POSTANOWIENIE
Dnia 12 marca 2013 roku
Sąd Apelacyjny w Katowicach II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący:  SSA Grażyna Wilk
Protokolant:   Oktawian Mikołajczyk
przy udziale Prokuratora Prok. Apel. Janusza Konstantego
po rozpoznaniu w sprawieJ. S.
skazanego zart. 178a§1 kki inne
zażalenia złożonego przez obrońcę skazanego
na postanowienie Sądu Okręgowego wB.
z dnia 8 stycznia 2013 roku, sygn. akt(...)
w przedmiocie odmowy udzielenia warunkowego zwolnienia
na podstawieart. 437 § 1 i 2 k.p.k.w zw. z art., 438pkt 3 k.p.k.iart. 624 § 1 k.p.k.w zw. zart. 1 § 2 k.k.w.

postanawia:

1
zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że na zasadzieart. 77 § 1 k.k.iart. 78 § 1 k.k.warunkowo zwolnićJ. S.s.M.iB.zd.P.,urodz. w dniu (...)wB., skazanego prawomocnymi wyrokami:

-

Sądu Rejonowego wB.z dnia 28 marca 2008 roku w sprawie o sygn. akt(...)zart. 178 a §1 kkna karę 10 miesięcy pozbawienia wolności;

Sądu Rejonowego wB.z dnia 8 listopada 2011r., sygn. akt(...)z art. 178 a§1, art. 54 ust. 2 pkt 1, art 59 ust. 1, art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności

z odbycia reszty kary pozbawienia wolności, której koniec wykonania przypada na dzień 11 kwietnia 2013 roku;

2
na podstawieart. 80 § 1 k.k.wyznaczyć skazanemu okrespróby w wymiarze 2 lat od daty uprawomocnienia się orzeczenia;

3
na mocyart. 159 k.k.w.orazart. 72 § 1 pkt 4, 5, 6 k.k.oddać warunkowo zwolnionegow okresie próby pod dozór kuratora sądowego oraz zobowiązać go do:

- podjęcia i wykonywania pracy zarobkowej,
- kontynuowania terapii w zakresie uzależnień od środków psychoaktywnych,
- powstrzymywania się od nadużywania alkoholu;

4
zwolnić skazanego od ponoszenia kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym, obciążając nimi Skarb Państwa;

5
zasądzić od Skarbu Państwa (Sądu Okręgowego wB.) na rzecz adw.T. K.– Kancelaria Adwokacka wC.kwotę 147, 60zł ( sto czterdzieści siedem złotych sześćdziesiąt groszy), w tym 23% podatku VAT tytułem kosztów obrony skazanego w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Okręgowy w Bielsku-Białej odmówił skazanemu udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kar pozbawienia wolności, motywując decyzję wielokrotna karalnością skazanego, uzależnieniem od środków psychoaktywnych i negatywnym zachowanie przed osadzeniem.
Zażalenie na to postanowienie złożył obrońca skazanego, który zarzucił orzeczeniu błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za jego podstawę i mający wpływ na jego treść,a polegający na tym, iż sąd I instancji nie wziął pod uwagę wskazanych we wniosku okoliczności uzasadniających udzielenie mu warunkowego przedterminowego zwolnienia.
Wskazując na powyższe, skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez uwzględnienie wniosku i udzielenie skazanemu warunkowego zwolnienia.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Zażalenie okazało się zasadne w związku z czym niezbędnym stała się zmiana zaskarżonego postanowienia.
Skorzystanie przez skazanego z dobrodziejstwa warunkowego zwolnienia wymaga przekonania, że po zwolnieniu będzie przestrzegał porządku prawnego, a w szczególności nie popełni ponownie przestępstwa. Przekonanie to musi wynikać z łącznej oceny tych wszystkich elementów, które wymienione zostały w przepisieart. 77 § 1 k.k., a są nimi: postawa, właściwości i warunki osobiste sprawcy, okoliczności jego popełnienia oraz zachowanie po popełnieniu przestępstwa i w czasie odbywania kary.
Ocena wniosku skazanego o warunkowe zwolnienie oraz zażalenia jego poprzez pryzmat całokształtu tych przesłanek, pozwala na udzielenie skazanemu warunkowego przedterminowego zwolnienia z odbycia reszty kar pozbawienia wolności.
W pierwszej kolejności należy zauważyć, że zachowanieJ. S.w jednostce penitencjarnej należy ocenić jako pozytywne. Skazany w trakcie odbywania kary był wielokrotnie nagradzany regulaminowo, nie będąc karany dyscyplinarnie. Nadto odbywał on karę w systemie programowego oddziaływania, realizując program z niego wynikający na dobrym poziomie, jak również ukończył z wynikiem pozytywnym kurs obsługi kas fiskalnych, obsługi komputera oraz aktywizacji zawodowej, co dowodzi, że aktywnie uczestniczył w procesie własnej resocjalizacji. Sąd Apelacyjny podejmując decyzję o zmianie zaskarżonego orzeczenia miał również na uwadze negatywne przesłanki kształtujące się po stronie skazanego, takie jak społeczna szkodliwość przypisanych mu czynów oraz jego uzależnienie od narkotyków, jednak w ocenie Sądu Apelacyjnego bilans przesłanek pozytywnych po stronie skazanego jest korzystny, w związku z czym możliwe jest sporządzenie wobec niego pozytywnej prognozy kryminologiczno-społecznej.
Podkreślić nadto należy, że dotychczasowe życie skazanego oraz okoliczności popełnionych przestępstw sądmeritiwziął pod uwagę przy wymiarze kary, zatem przesłanki te nie powinny stanowić dominującej roli w ocenie wykonywania kary, gdzie przecież zasadniczą podstawę winna stanowić ocena zachowanie skazanego podczas odbywania karyi przede wszystkim zmiany w postawie skazanego.
Faktycznym problemem jest obawa nadużywania alkoholu, czy sięgania po środki odurzające przez skazanego w przyszłości, jednak to nie może być utożsamiane z obawą popełniania przez niego przestępstw. Kwestia ewentualnego nadużywania alkoholu czy używania środków odurzających będzie przedmiotem stałego nadzoru kuratora sądowegoi gdyby w związku z tym pojawiły się istotne problemy może stać się podstawą powrotu skazanego do zakładu karnego. Wymaga również podkreślenia, że do końca kary pozostał skazanemu okres miesiąca i trudno uznać to za okres na tyle długi, by sprzeciwiał się warunkowemu przedterminowemu zwolnieniu, tym bardziej, iż ustalony okres próby przez dłuższy niż ta kara czas pozwoli na oddziaływanie wychowawcze wobec skazanego tyle, że w warunkach wolnościowych.
Mając powyższe na uwadze Sąd Apelacyjny orzekł jak w części dyspozytywnej.
Z:
- odpis postanowienia doręczyć skazanemu.
Katowice, dnia 12 marca 2013 roku.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2013-03-12'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Grażyna Wilk
legal_bases:
- art. 72 § 1 pkt 4, 5, 6 k.k.
- art. 437 § 1 i 2 k.p.k.
- art. 1 § 2 k.k.w.
recorder: Oktawian Mikołajczyk
signature: II AKzw 224/13
```