You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

s ygn. akt II K  31/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

dnia 12 stycznia 2023 r.
Sąd Okręgowy w Sieradzu – II Wydział Karny,w składzie:

Przewodniczący

-

sędzia Jacek Klęk

Sędzia

-

Jacek Wojdyn

Ławnicy

-

Wiesława Wawrzyniak

-

Janina Burniak

-

Ireneusz Dyrgoń

Protokolant

-

staż. Magdalena Tomczyk

w obecności prokuratorów Marty Strzeleckiej-Tokarskiej i Artura Pyrka, po rozpoznaniu w dniach 21 XI, 22 XII 2022 r. oraz 12 I 2023 r. sprawy:K. B. (1)ur. (...)wW., synaW.iS. z domu C.,

oskarżonego o to, że:

w dniu 09 kwietnia 2022 r. wS., pow.(...), woj.(...), działając z zamiarem bezpośrednim usiłował pozbawić życiaM. K. (1), w ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości, w trakcie awantury domowej ugodził pokrzywdzonego nożem w lewą część klatki piersiowej, lecz zamierzonego celu nie osiągnął, czym spowodował u pokrzywdzonegoM. K. (1)obrażenia ciała w postaci rany kłutej klatki piersiowej z uszkodzeniem opłucnej po stronie lewej, które to obrażenia spowodowały ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu,
to jest o czyn zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 148 § 1 k.k.iart. 156 § 1 pkt. 2 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

1
K. B. (1)w miejsce zarzucanego czynu uznaje za winnego tego, że 09 kwietnia 2022 r. wS., pow.(...), okręgu(...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, ugodziłM. K. (1)nożem w lewą część klatki piersiowej, czym spowodował u niego obrażenia ciała w postaci rany kłutej klatki piersiowej z uszkodzeniem opłucnej po stronie lewej, które to obrażenia spowodowały ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu, przy czym czynu tego dopuścił się odpierając bezpośredni, bezprawny zamach pokrzywdzonego na jego nietykalność cielesną i wolność wyboru postępowania, polegający na użyciu przez pokrzywdzonego wobec niego przemocy, stosując sposób obrony niewspółmierny do niebezpieczeństwa zamachu, to jest dokonania czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 156 § 1 pkt. 2 k.k.w zw. zart. 25 § 2 k.k.i za to na podstawieart. 156 § 1 pkt. 2 k.k.wymierza mu karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;

2
Na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet wykonania orzeczonej wpkt. 1. kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w ramach tymczasowego aresztowania od 09 kwietnia 2022 r. godz. 1905przyjmując jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności za równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolność;

3
Na podstawieart. 44 § 2 k.k.orzeka przepadek noża z niebieską rękojeścią przechowywanego w Sądzie Okręgowym w Sieradzu (poz. 7/22księgi przechowywanych przedmiotów – lp. 1);

4
Na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.nakazuje wydać:

a
niebieskie spodnie jeansowe i białą koszulkę marki(...)oraz odzież wierzchnią (poz. 7/22 księgi przechowywanych przedmiotów – lp. 2, 3 i 5) –M. K. (1);

b
odzież wierzchnią (poz. 7/22 księgi przechowywanych przedmiotów – lp. 4) –K. B. (1);

5
Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.K. C.1.033,20 (jeden tysiąc trzydzieści trzy i 20/100) złotych tytułem opłaty za nieopłaconą pomoc prawną udzieloną oskarżonemu z urzędu oraz 250,74 (dwieście pięćdziesiąt i 74/100) złotych tytułem zwrotu poniesionych wydatków;

6
Kosztami procesu w całości obciążaK. B. (1), w tym zasądza od niego na rzecz Skarbu Państwa kwotę:

a
400,00 (czterysta) złotych tytułem opłaty

b
6.844,61 (sześć tysięcy osiemset czterdzieści cztery i 61/100) złotych tytułem zwrotu wydatków.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 31/22

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1

USTALENIE FAKTÓW

1.1

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

K. B. (1)

09 kwietnia 2022 r. wS., pow.(...), okręgu(...), znajdując się w stanie nietrzeźwości, ugodziłM. K. (1)nożem w lewą część klatki piersiowej, czym spowodował u niego obrażenia ciała w postaci rany kłutej klatki piersiowej z uszkodzeniem opłucnej po stronie lewej, które to obrażenia spowodowały ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu, przy czym czynu tego dopuścił się odpierając bezpośredni, bezprawny zamach pokrzywdzonego na jego nietykalność cielesną i wolność wyboru postępowania, polegający na użyciu przez pokrzywdzonego wobec niego przemocy, stosując sposób obrony niewspółmierny do niebezpieczeństwa zamachu

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Nr karty

OskarżonyK. B. (1)mieszka wraz z konkubinąB. S., z którą jest w związku od kilku lat, w domu jednorodzinnym w(...),(...)-(...) W.. Od 2021 r. wraz z nimi zamieszkuje córkaB. B. (1)oraz jej konkubent pokrzywdzonyM. K. (1). Wcześniej córka z konkubentem mieszkali poza granicami kraju. Dom oskarżonego składa się z trzech izb - kuchni oraz dwóch pokoi. Oskarżony wraz z konkubiną spali w kuchni.B. B. (1)z pokrzywdzonym zajęli pokój sąsiadujący z kuchnią – z wejściem wyłącznie przez kuchnię (oba pomieszczenia dzieliły drzwi).

wyj. oskarżonego

92-93; 421-423v

Współżycie pomiędzy mieszkańcami posesji(...)nie układało się poprawnie. Domownicy nie stronili od alkoholu. Od chwili zamieszkaniaB. B. (1)iM. K. (1)dochodziło do awantur, które inicjowane były najczęściej żądaniami córki na temat dokonania przez oskarżonego darowizny majątku na jej rzecz, na co oskarżony nie chciał wyrazić zgody.

wyj. oskarżonego

92-93; 108; 421-423v

zez.A. K. (1)

28-29; 216-217

zez.E. Z. (1)

32-33; 241-242; 435

zez.B. M. (1)

225-226; 436v

zez.A. Ł. (1)

229-230

zez.M. M. (1)

233-234

zez.J. S. (1)

237-238

zez.D. M. (1)

291-292

zez.I. K. (1)

424-425

PokrzywdzonyM. K. (1)włączał się wówczas do awantury, stając w sporze po stronieB. B. (1). Pokrzywdzony wielokrotnie lżył oskarżonego i groził mu uszkodzeniem ciała. Pokrzywdzony, w stanie nietrzeźwości, również sam inicjował wiele awantur. Zdarzało się również, że inicjatorem awantury był oskarżony.

wyj. oskarżonego

92-93; 421-423v

zez.B. M. (1)

225-226; 436v

zez.A. Ł. (1)

229-230

zez.M. M. (1)

233-234; 437

zez.J. S. (1)

237-238

zez.E. Z. (1)

241-242; 435

zez.I. K. (1)

284-285, 424-425

zez.D. M. (1)

291-292

W domu oskarżonego kilkukrotnie interweniowała Policja, ale oskarżony nigdy nie złożył zawiadomienia o kierowaniu w jego stronę przez pokrzywdzonego gróźb karalnych. Żądania interwencji pochodziły od oskarżonego lub osób trzecich. W chwili gdy pokrzywdzony atakował go i groził mu, ratował się uciekając do pomieszczeń gospodarczych (zwłaszcza na strych) lub osób zamieszkujących w sąsiedztwie. Gdy pokrzywdzonym nie zdołał uciec dochodziło do szarpaniny, w której stroną dominującą pozostawał pokrzywdzony.

wyj. oskarżonego

92-93; 421-423v

zez.A. K. (1)

28-29; 216-217

zez.E. Z. (1)

32-33

zez.B. M. (1)

225-226; 436v

zez.A. Ł. (1)

229-230

zez.M. M. (1)

233-234; 437

zez.J. S. (1)

237-238

zez.E. Z. (1)

241-242; 435

zez.D. M. (1)

291-292

zez.I. K. (1)

424-425

Podczas jednej z awantur pokrzywdzony użył w stosunku do oskarżonego przemocy. Pchnął go, a gdy pokrzywdzony upadł, kopał go po ciele. Oskarżony był nietrzeźwy. Następnego dnia zgłosił się do szpitala. Stwierdzono u niego dwa złamane żebra. Oskarżony w wywiadzie lekarskim zataił okoliczności doznania urazu, ale wyjawił je córceI. K. (1)oraz sąsiadkom i konkubinie.

wyj. oskarżonego

92-93; 421-423v

zez.M. M. (1)

233-234; 437

zez.E. Z. (1)

241-242

zez.I. K. (1)

284-285

9 kwietnia 2022 r. pokrzywdzonyM. K. (1)wyszedł do pracy około godziny 5.00 rano. Wrócił po godzinie 16.00 w stanie po spożyciu alkoholu. Oskarżony w tym czasie przebywał w szopie, rąbiąc drewno.
K. B. (1)wraz z córką i konkubiną tego dnia od rana spożywali alkohol. Oskarżony wypił co najmniej 2 piwa o poj. 0,5 l.

dokumentacja medycznaM. K. (1)

68-72

wyj. oskarżonego

92-93; 421-423v; 444v-445

protokół badania stanu trzeźwości analizatorem wydechu

6; 8; 10; 12; 14

opinia toksykologiczna

245-247; 251-253

K. B. (1)wrócił do domu z szopy około godziny 19.00. Usiadł obok konkubiny na rozłożonej wersalce w kuchni i podjął rozmowę na temat zakupu dekodera do telewizji, po czym wspólnie milcząc słuchali radia. Pokrzywdzony iB. B. (1)przebywali w swoim pokoju, a drzwi pomiędzy ich pokojem a kuchnią były otwarte. W pewnym momencieM. K. (1)wszedł do kuchni i zaczął słownie atakować oskarżonego. Oskarżony próbował ustalić, co jest przyczyną zachowania pokrzywdzonego. Ten wówczas nie odpowiedział i użył wobec oskarżonego przemocy i pchnął rękoma siedzącegoK. B. (1), tak że oskarżony odchylił się do tyłu upadając plecami na rozłożoną wersalkę. Bezpośrednio po tym, jak oskarżony upadł na plecy pokrzywdzony nachylił się nad nim i oparł swoje dłonie na klatce piersiowej pokrzywdzonego przytrzymując go i napierając na niego ciężarem ciała. Działaniem tym pokrzywdzony naruszył nietykalność cielesną oskarżonego oraz przemocą zmuszał go do znoszenia jego działania uniemożliwiającego K.J. B.swobodne poruszanie się.

wyj. oskarżonego

142-143; 108; 421-423v; 444v-445

protokół eksperymentu procesowego

145-146

K. B.brakowało sił aby się oswobodzić. Z uwagi na intensywność siły użytej przez pokrzywdzonego oraz sposób jego działania odczuwał silny ból po lewej stronie tułowia, w miejscu, w którym kilka miesięcy wcześniej pokrzywdzony go kopnął, łamiąc mu żebra. Nie czuł duszności, nie miał kłopotu z oddychaniem. Nie chciał eskalacji zachowań i ograniczył się do próśb kierowanych do pokrzywdzonego, aby go puścił i córki, aby uspokoiła partnera. Prośby te nie zostały spełnione – pokrzywdzony nie reagował prośby oskarżonego i pomimo tych nadal przetrzymywał oskarżonego uniemożliwiając mu wyswobodzenie.

wyj. oskarżonego

142-143; 421-423v; 444v-445

protokół eksperymentu procesowego

145-146

Bezpośrednio przy rozłożonej wersalce, po prawej stronie (uwzględniając usytuowanie oskarżonego), znajdowały się półki. Na drugiej od góry, usytuowanej nieco poniżej wersalki leżały nożyczki i pilniczek do paznokci oraz nóż kuchenny o dł. całkowitej 30,5 cm, dł. rękojeści 13,2 cm oraz głowni o dł. 16,08 cm i szerokości 2,6 cm (w najszerszym miejscu), zwężającej się od rękojeści ku zakończeniu.

wyj. oskarżonego

92-93; 142-143; 421-423v

Protokół oględzin
wraz z dokumentacją fot.D..(...)- (...).JPG

28-31
154

protokół eksperymentu procesowego

145-146

Oskarżony, odczuwając ból i bojąc się następstw uciskania poprzez oskarżonego jego klatki piersiowej, mając świadomość przewagi fizycznej pokrzywdzonego, sięgnął prawą ręką do półki i chwycił rękojeść noża po czym dźgnął czubkiem ostrza noża w korpus pokrzywdzonego, przy czym nie patrzył, w które miejsce jego ciała uderza.

wyj. oskarżonego

92-93; 142-143; 421-423v; 444v-445

protokół eksperymentu procesowego
(...)plik(...)-13’14”

145-146

PokrzywdzonyM. K. (1)skutkiem dźgnięcia puścił oskarżonego, cofnął się i krzyknął: „Co mi zrobiłeś?", pokazując na sączącą się spod lewej piersi krew. Oskarżony nic nie mówił i nie podejmował żadnych czynności. Pokrzywdzony zażądał odB. B. (1), aby podała mu telefon po czym sam zadzwonił na Policję i pogotowie. Oskarżony po zdarzeniu usiadł na wersalce, nie wstawał – pozostał na niej do przyjazdu Policji.

wyj. oskarżonego

92-93; 142-143; 421-423v, 444v-445

protokół eksperymentu procesowego

145-146

Po przyjeździe Policji pokrzywdzony wylegitymował się i pokazał ranę kłutą na swoim ciele. Policjanci bezzwłocznie przystąpili do udzielania mu pomocy przedmedycznej, tamując krwawienie. Oskarżony został zatrzymany, a nóż użyty do popełnienia przestępstwa zabezpieczony.

zez.A. T. (1)

54-55

zez.L. B. (1)

58-59; 436

protokół oględzin

28-31

Pokrzywdzony doznał rany kłutej klatki piersiowej po stronie lewej, drążącej do opłucnej o długości ok. 5 cm, stwierdzono też po badaniu TK śladową odmę opłucnową lewostronną w szczycie 2 mm przy przedniej ścianie klatki piersiowej na poziomie sylwetki serca grubości 20 mm. Zaobserwowano także gaz w tkankach miękkich lewej połowy klatki piersiowej, ranę penetrującą do klatki piersiowej, pasmowate zagęszczenie z powietrznym kanałem LS4, ciągnącą się do szczeliny płatowej na poziomie przednich odcinków żeber V i VI, ślad krwi w jamie opłucnowej lewej grubości 8 mm. Te obrażenia spowodowały ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu w rozumieniuart. 156 § 1 pkt 2 k.k.i mogły spowodować śmierćM. K. (1), ta jednak nie nastąpiła.

dokumentacja medycznaM. K. (1)

68-72

zez.M. P.

87; 425v-426

opinia sądowo-lekarska

256

W dacie czynu oskarżony miał 73 lata, a pokrzywdzony 43 lata. Oskarżony miał 172 cm wzrostu i ważył 73 kg, pokrzywdzony zaś odpowiednio 178 cm i 85 kg.
We krwi pobranej od pokrzywdzonego o godz. 21009 kwietnia 2022 r. ujawniono 3,16 alkoholu. We krwi oskarżonego pobranej o godz. 2150ujawniono 1,69 alkoholu.

Protokoły pobrania krwi

248, 249, 254

Opinie toksykologiczne

245-247, 251-253

Oskarżony ma 73 lata, jest wdowcem, w związku z konkubinąB. S., posiada troje dorosłych dzieci w wieku 51, 46 i 38 lat, nie posiada osób pozostających na jego utrzymaniu, posiada wykształcenie zasadnicze zawodowe, zawód wyuczony ślusarz, utrzymuje się z emerytury w wysokości ok. 1.200,00 zł netto miesięcznie, lecz jest prowadzona egzekucja komornicza, z której po potrąceniu zostaje mu ok. 900,00 zł netto, nie ma problemów zdrowotnych, nie leczył się psychiatrycznie ani neurologicznie, nie był karany. Mieszka wraz z konkubinąB. S., córkąB. B. (1)oraz jej konkubentemM. K. (1)w domu jednorodzinnym stanowiącym jego własność, o powierzchni ok. 60 m2. W miejscu zamieszkania ma mieszaną opinię, gdy jest trzeźwy nie ma do jego zachowania uwag, po spożyciu przez niego alkoholu bywał złośliwy, niegrzeczny i nieprzyjemny dla innych, ale ładu i porządku publicznego nie zakłócał. Przebywał dwukrotnie na leczeniu odwykowym wW., ale wracał do nałogu.

protokół przesłuchania podejrzanego

92-93

wywiad środowiskowy

176-179

zez.D. M. (1)

291-292

zez.I. K. (1)

351-352

informacja o docho-dach oskarżonego

132

U oskarżonego nie rozpoznano zaburzeń psychicznych w typie psychozy, istotnych zaburzeń nastroju i upośledzenia umysłowego, ale stwierdzono uzależnienie od alkoholu w fazie czynnej oraz organiczne zaburzenia osobowości. Zaburzenia te nie miały wpływu na jego zdolność do zrozumienia swojego działania i pokierowania swoim postępowaniem. Stwierdzone organiczne zaburzenia osobowości nie miały wpływu na zdolności do intelektualnej oceny charakteru czynu i kierowania postępowaniem. Nie wpływały istotnie na możliwość przewidywania skutków intoksykacji środkami psychoaktywnymi. Stan psychiczny oskarżonego umożliwia mu uczestniczenie w postępowaniu oraz prowadzenie obrony w sposób rozsądny i samodzielny. Oskarżony jest osobą o niskim wskaźniku agresji ogólnej przy zachowanej wysokiej kontroli zachowań agresywnych.

opinia sądowa psychologiczno - psychiatryczna

335-345

1.2

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

K. B. (1)

w dniu 09 kwietnia 2022 r. wS., pow.(...), woj.(...), działając z zamiarem bezpośrednim usiłował pozbawić życiaM. K. (1), w ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości, w trakcie awantury domowej ugodził pokrzywdzonego nożem w lewą część klatki piersiowej, lecz zamierzonego celu nie osiągnął, czym spowodował u pokrzywdzonegoM. K. (1)obrażenia ciała w postaci rany kłutej klatki piersiowej z uszkodzeniem opłucnej po stronie lewej, które to obrażenia spowodowały ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

Nie zostało udowodnione, aby oskarżonyK. B.używając noża wobecM. K. (1)działał w zamiarze bezpośrednim, usiłując pozbawić życia pokrzywdzonego.

wyj. oskarżonego

92-93; 142-143; 108; 421-423v; 444v-445

2

OCena DOWOdów

2.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

wyj. oskarżonego

Ustalenia faktyczne w sprawie zdarzenia z 09 kwietnia 2022 r. wS.pow.(...), okręgu(...), oparto w przeważającej mierze na wyjaśnieniach oskarżonego, głównie tych złożonych w postępowaniu sądowym, a w pozostałej części (złożonych w postępowaniu przygotowawczym) – w zakresie niesprzecznym z wyjaśnieniami przedłożonymi w postępowaniu przed Sądem I instancji. Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego jedynie w zakresie ilości spożytego przez niego w ciągu dnia alkoholu, albowiem wyniki użycia analizatora wydechu, jak i badania krwi przekraczają wartości, które miałyby miejsce w przypadku powolnego spożywania przez cały dzień deklarowanych dwóch piw. W pozostałym jednak zakresie wyjaśnienia oskarżonego, w szczególności te, które złożył w postępowaniu sądowym, są jasne, pełne i polegają na prawdzie, dzięki czemu mogły stanowić podstawę ustaleń faktycznych. W toku postępowania sądowego oskarżony wyjaśnił różnice zachodzące pomiędzy tym, co początkowo przekazywał odnośnie przemocy ze strony pokrzywdzonego (k. 92-93, 108v), a wyjaśnieniami z k. 142-143. Należy przy tym wskazać, że była to zmiana wyjaśnień dla niego niekorzystna, bowiem umniejszała stopień, siłę przemocy, jakiej miał doświadczyć od strony pokrzywdzonego. Tę wersję zresztą podkreślał w przesłuchaniach sądowych oraz podczas konfrontacji z pokrzywdzonym, a pozostałe okoliczności zdarzenia pozostawały zbieżne z tym, co początkowo wyjaśniał. W szczególności uznano za prawdziwy układ rąk na ciele oskarżonego, jaki miał zastosować pokrzywdzony popychając oskarżonego i przytrzymując go na wersalce, jako oparty nie na użyciu znacznej siły - a więc w formie przyduszania, nie zaś duszenia. Należy ponadto wskazać, że jego wyjaśnienia w przeciwieństwie do zeznań pokrzywdzonego pozostają ze sobą spójne w całości we wszystkich najistotniejszych elementach, z wyjątkiem wspomnianym wyżej. Zmienność zeznań pokrzywdzonego uniemożliwiły przyjęcie wersji wydarzeń odmiennej od przedstawionej przez oskarżonego, który to w sposób konsekwentny opisywał mechanizm zachowania i przyczynę zdarzenia. Jednocześnie wyjaśnienia pozostają w zbieżności z informacjami uzyskanymi od innych świadków zeznających w procesie, odnośnie zachowań pokrzywdzonego i oskarżonego sprzed 09 kwietnia 2022 r. Warto też zaznaczyć, że w opozycji do zeznań pokrzywdzonego, oskarżony logicznie wskazuje, że w momencie otrzymania przez pokrzywdzonego ciosu nożem, musiała zajść natychmiastowa reakcja pokrzywdzonego w postaci odskoczenia od sprawcy, a jednocześnie wątpliwym byłoby podjęcie jakichkolwiek innych działań ze strony pokrzywdzonego, związanych z użyciem siły fizycznej, biorąc pod uwagę jego stan w tym momencie.

zez.
A. K.,D. M.,B. M.,E. Z.,
J. S.,M. M.,A. Ł.,
I. K.

Zeznania świadków zostały uznane za wiarygodne w pełni i jako takie stanowiły podstawę ustaleń faktycznych przedmiotowej sprawy. Zeznania świadków korespondowały z pozostałym zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym, jednak stanowiły dowody pomocnicze, ponieważ nie miały przesądzającego znaczenia dla rozstrzygnięcia z uwagi na to, że świadkowie posiadali wiedzę co do sprawy tylko w ograniczonym zakresie, tj. tylko w zakresie okoliczności sprzed zdarzenia z 09 kwietnia 2022 r., zwłaszcza w zakresie relacji pomiędzy stronami.

zez.
A. T.,L. B.

Zeznania Policjantów (obu) miały charakter pomocniczy i nie były decydujące dla rozstrzygnięcia sprawy, stanowiły dowód tego, co usłyszeli i widzieli po podjęciu interwencji. Pozostają w tej mierze w pełni wiarygodne.

dokumentacja medycznaM. K. (1)

Stanowi dowód tego, co zostało w niej stwierdzone, nie budzi wątpliwości odnośnie wiarygodności. Dowody w postaci dokumentów, co do zasady, jako sporządzone przez właściwe organy w ramach ich kompetencji, nie budziły wątpliwości co do ich wiarygodności, nie było też dowodów przeciwnych, a same dokumenty nie były kwestionowane.

Opinie biegłegoM. P.(pisemna i ustna)

Opinię biegły oparł na dokumentacji medycznej przedłożonej ze szpitala odnośnie obrażeńM. K. (1). Nie była ona kwestionowana w toku procesu, a przy tym wnioski pozostają wyczerpujące, jasne i niesprzeczne, co czyni opinię w pełni wiarygodną.

opinie toksy-kologiczna

Sąd uznał obie opinie za wiarygodne źródło dowodowe, gdyż zostały sporządzone przez wykwalifikowany podmiot posiadający odpowiednią wiedzę specjalistyczną. Opinie są jasne, pełne i niesprzeczne.

wywiad środowiskowy

Wywiad środowiskowy został sporządzony przez uprawniony organ w ramach jego kompetencji i zlecenia organu prowadzącego postępowanie, nie budzi wątpliwości co do jego wiarygodności pozostaje jasny i zupełny, nie był także kwestionowany.

opinia sądowa psychologiczno - psychiatryczna

Sąd uznał niniejszą opinię za wiarygodne źródło dowodowe, sporządzone przez wykwalifikowany podmiot posiadający odpowiednią wiedzy specjalistyczną. Opinia jest jasna, pełna i niesprzeczna. Wyraźnie wskazuje na zdolność rozeznania w chwili czynu przez oskarżonego jego znaczenia oraz możliwość zachowania zgodnego z prawem, mimo stwierdzonego uzależnienia od alkoholu w fazie czynnej, jak również organicznych zaburzeniach osobowości. Oskarżony był świadom bezprawności zachowania i mógł zachować się w zgodzie z prawem. Opinia nie pozostawia w tym względzie wątpliwości.

Pozostałe dokumenty: Dowody w postaci dokumentów, co do zasady, jako sporządzone przez właściwe organy w ramach ich kompetencji, nie budziły wątpliwości co do ich wiarygodności, nie było też dowodów przeciwnych, a same dokumenty nie były kwestionowane.

prot. badania stanu trzeźwo-ści analizato-rem wydechu oraz prot. pobrania krwi

Dowody w postaci dokumentów, co do zasady, jako sporządzone przez właściwe organy w ramach ich kompetencji, nie budziły wątpliwości co do ich wiarygodności, nie było też dowodów przeciwnych, a same dokumenty nie były kwestionowane.

2.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.2.1

wyj. oskarżonego

Nieuwzględnione tylko w zakresie ilości spożytego przez oskarżonego 09 kwietnia 2022 r. alkoholu, z uwagi na ich niewiarygodność, przy zastosowaniu reguł doświadczenia życiowego powiązanych z ustaleniami z protokołów badania trzeźwości i opinii toksykologicznej.

zez.M. K. (1)

Zeznania zostały uznane za niewiarygodne w istotnej części, z uwagi na znaczne rozbieżności pomiędzy kolejnymi przesłuchaniami, a także niespójność wewnętrzną. Pokrzywdzony nie potrafił w sposób logiczny odnieść się do różnic w zeznaniach, które miały kluczowe znaczenie. Przykładowo w chronologicznie pierwszym opisie zajścia świadek przedstawił zachowanie oskarżonego jako „odpowiedź” na pojednanie – pomijając użycie przez siebie wobec oskarżonego przemocy. Przekonywał przy tym, że widział jak oskarżony wyjął nóż spod kołdry. W kolejnych zeznaniach w śledztwie przedstawił wersję do tego nieprzystającą (oskarżony przed zaatakowaniem go miał wstać z wersalki i stojąc ugodzić go nożem). Zeznając na rozprawie pokrzywdzany przedstawił trzecią wersję zajścia: „Krzyczał doB.(…) DoB.też coś mówił… Wziąłem piwo, poszedłem do niego. Chciałem żeby się uspokoił. Kiedy do niego podszedłem on tak leżał, drzemał (…) w poprzek na wersalce. Obok niego, też na wersalce siedziałaB.. Szturchnąłem go palcem. Kiedy się nachyliłem żeby go szturchnąć on wtedy dźgnął mnie nożem”, która po pierwsze nie da się pogodzić z jego wcześniejszymi depozycjami, a po wtóre sama w sobie jest nielogiczna (z jednej strony pokrzywdzony twierdził, że poszedł do oskarżonego aby się uspokoił, bo krzyczał, z drugiej opisał, że oskarżony – gdy do niego podszedł – leżał drzemiąc z przymkniętymi oczyma; twierdzi, że oskarżony ugodził go nożem gdy nachylił się, aby go szturchnąć w sytuacji gdy dwa zdania wcześniej opisał, że do szturchnięcia doszło). Świadek od początku próbuje „wybielać” swój udział w zdarzeniu, przedstawiając wersje wydarzeń, których nie da się pogodzić, które nie mają oparcia w innych dowodach. Zmienność zeznań pokrzywdzonego powoduje niemożność dokonania ustaleń faktycznych na ich podstawie. Sąd mimo nawet konfrontowania pokrzywdzonego z jego zeznaniami oraz wyjaśnieniami oskarżonego, nie był w stanie wyjaśnić rozbieżności odnośnie do przebiegu zdarzenia w kolejnych depozycjachM. K.. Znaczącym pozostaje zachowanie pokrzywdzonego podczas eksperymentu procesowego, kiedy to po serii pytań przyznał, że nie widział skąd oskarżony wziął nóż. Równie znaczącym jest i to, że w badaniu krwi pokrzywdzonego pobranej podczas udzielania mu pomocy medycznej po zdarzeniu ujawniono 3,16 alkoholu etylowego.

zez. świadków, z wyłączeniem:M. P.,A. T. (1),L. B. (1)

Pominięto - w zakresie niemającym znaczenia dla ustalenia faktów odnośnie sytuacji panującej w domu oskarżonego oraz w zakresie deklarowanej przez świadków niewiedzy odnośnie okoliczności zdarzenia z 09 kwietnia 2022 r.

3

PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt wyroku

Oskarżony

☐

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☒

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

1.

K. B. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Analiza zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, a w szczególności wyjaśnień oskarżonego oraz dokumentacji pozwalającej na przyjęcie poczynionych ustaleń skutkowała przypisaniemK. B. (1)czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 156 § 1 pkt 2 kkw zw. zart. 25 § 2 k.k.
Po stronie oskarżonego nie zaszły okoliczności wyłączające bezprawność zachowania obliczonego na spowodowanie obrażeń ciała pokrzywdzonego. Oskarżony w poczuciu własnej bezsilności, wobec stosowanej wobec niego przez pokrzywdzonego przemocy obliczonej na uniemożliwienie oskarżonemu swobodnego dysponowania swoim ciałem i zmuszenie go do znoszenia odziaływania na niego przez pokrzywdzonego siłą fizyczną, użył noża. Celem jego działania nie było nie pozbawienia życia pokrzywdzonego, a odparcie jego ataku na jego chronione prawem dobra.
Oskarżony obejmował swoją świadomością wszystkie znamiona przypisanego czynu działając w zamiarze bezpośrednim, w postaci stadialnej dokonania. Sąd zmodyfikował opis pierwotnie zarzucanego oskarżonemu czynu, a w konsekwencji odmienne zakwalifikował czyn oskarżonego, co bezpośrednio wynikało z ustaleń faktycznych opartych na okolicznościach ujawnionych w toku rozprawy, nie pozwalających na uwzględnienie tez oskarżenia w pierwotnym kształcie.
Czynność sprawcza przestępnego zachowania oskarżonego polegała na tym, że 09 kwietnia 2022 r. wS., pow.(...), okręgu(...)znajdując się w stanie nietrzeźwości, ugodziłM. K. (1)nożem w lewą część klatki piersiowej, czym spowodował u niego obrażenia ciała w postaci rany kłutej klatki piersiowej z uszkodzeniem opłucnej po stronie lewej, które to obrażenia spowodowały ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu, przy czym czynu tego dopuścił się odpierając bezpośredni, bezprawny zamach pokrzywdzonego na jego nietykalność cielesną i wolność wyboru postępowania, polegający na użyciu przez pokrzywdzonego wobec niego przemocy, stosując sposób obrony niewspółmierny do niebezpieczeństwa zamachu.
Rozważania w tym zakresie należy rozbić na dwiesekcje. Pierwszadotyczy oceny możliwości przypisania oskarżonemu usiłowania popełnienia czynu zabronionego wskazanego wart. 148 § 1 k.k.
Zgodnie zart. 13 § 1 k.k.odpowiada za usiłowanie, kto w zamiarze popełnienia czynu zabronionego swoim zachowaniem bezpośrednio zmierza do jego dokonania, które jednak nie następuje. Zamiar może być bezpośredni lub ewentualny. Warunkiem zakwalifikowania czynu jako usiłowania, jest istnienie w świadomości sprawcy stanu psychicznego ukierunkowania na osiągnięcie stanu rzeczy określonego w typie przestępstwa, który w przypadku usiłowania udolnego, mimo starań sprawcy, nie następuje. Usiłowanie musi być zawsze powiązane z typem przestępstwa, do którego osiągnięcia rezultatu zmierzał przestępca. W sprawie, biorąc pod uwagę materiał dowodowy uznany przez Sąd za wiarygodny, nie sposób przyjąć, aby zamiarem oskarżonego było dokonanie zabójstwa, tak w zamiarze bezpośrednim, jak i ewentualnym.
Należy wskazać, że dla ustalenia zamiaru usiłowania zabójstwa, nie są wystarczające tylko przesłanki przedmiotowe, a niezbędnym jest także rozważenie przesłanek natury podmiotowej oraz tła i powodów zajścia, pobudek działania sprawcy, jego stosunku do pokrzywdzonego, osobowości i charakteru oskarżonego, jego dotychczasowego trybu życia, zachowania się przed i po popełnieniu czynu oraz innych okoliczności, z których niezbicie wynikałoby, że oskarżony chcąc spowodować uszkodzenia ciała, swą zgodą stanowiącą realny proces psychiczny, towarzyszący czynowi, obejmował tak wyjątkowo ciężki możliwy skutek jakim jest śmierć ofiary (analogicznie: wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 05 kwietnia 2018 r. sygn. akt II AKa 112/18).
Rozważania in concreto zacząć trzeba od kwestii tła i powodów zajścia. Z ujawnionych na rozprawie okoliczności faktycznych i uznanego za wiarygodny materiału dowodowego wprost wynika, że sytuacja w domu rodzinnym oskarżonego była zła od chwili powrotu do niego córki wraz z konkubentem. Libacje alkoholowe, w których uczestniczyli wszyscy domownicy, powodowały ograniczenie pełnej świadomości uczestników i kontroli swoich zachowań, bowiem w sytuacji, gdy pozostawali trzeźwi, nie dochodziło do incydentów użycia przemocy lub kierowania gróźb, a jednocześnie nie dochodziło do awantur. Problemy pojawiały się dopiero w momencie, w którym domownicy nadużywali alkoholu. Tłem dla problemów integracyjnych domowników, były regularnie podejmowane, głównie przez córkę oskarżonego, rozmowy na temat dokonania przez oskarżonego darowizny nieruchomości, na co ten nie wyrażał zgody. Ta oś sporu generowała konflikt słowny, który szybko przeradzał się w atak fizyczny, kierowany ze stronyM. K. (1)przeciwkoK. B. (1), w którym ten pierwszy, ze względu na przewagę fizyczną, szybko zdobywał przewagę. Do ataków dochodziło systematycznie, a konsekwencją jednego z nich było uszkodzenie ciała oskarżonego.
W dniu zdarzenia oskarżony znajdował się pod presją psychiczną i fizyczną, wiedział co go może spotkać ze strony pokrzywdzonego, zwłaszcza że wskutek jednego z ataków doznał obrażeń ciała powyżej dni 7. Oskarżony (pomimo stanu nietrzeźwości) rozumiał swoje zachowanie i mógł kierunkować nim w sposób świadomy. Z jego wyjaśnień nie wynika chęć pozbawienia konkubenta córki życia. Oskarżony chciał odeprzeć atak pokrzywdzonego i to kształtowało jego zamiar. Kluczowym jest tu zachowanie po ugodzeniu, skutkiem którego osiągnął swój cel (pokrzywdzony puścił go). Oskarżony (pomimo ze nikt nawet nie próbował odebrać mu noża) nie kontynuował ataku – usiadł na wersalce, odłożył nóż i w tej pozycji oczekiwał na przyjazd policji i pogotowia. Takie zachowanie koresponduje z osobowością oskarżonego. Zgodnie z opinią sądową psychologiczno-psychiatryczną oskarżony jest osobą o niskim wskaźniku agresji ogólnej, przy wysokiej kontroli zachowań agresywnych. To także dookreśla cel działania oskarżonego i deprecjonuje tezę o tym, że oskarżony choćby zakładał pozbawienie życia pokrzywdzonego. Oskarżony nie planował tego – jego działanie był reakcją na gwałtowne naruszenie jego dóbr chronionych prawem. Co więcej, chciał jedynie uniknąć ataku – oddalić się od pokrzywdzonego (uciec z domu lub na strych), tak jak czynił to wielokrotnie uprzednio w sytuacjach zagrożenia ze strony pokrzywdzonego. Stosunek psychiczny oskarżonego do czynu nie był skierowany na wyrządzenie szkody – pozbawienia życia, lecz był odpowiedzią na atak pokrzywdzonego i chęć uwolnienia się od niego.
Tutaj dochodzimy do drugiej istotnej sekcji, a zatem ustalenia przekroczenia zasad obrony koniecznej – bo to, że oskarżony miał prawo odeprzeć bezprawny atak pokrzywdzonego jest klarowne. Należy w tym miejscu mieć na względzie okoliczności popełnienia czynu zabronionego. To nie oskarżony był, wbrew twierdzeniom oskarżenia, osobą inicjującą kontakt fizyczny. To pokrzywdzony dokonał naruszenia nietykalności cielesnej oskarżonego i używał wobec niego przemocy. Pamiętać przy tym należy, że nie było to z jego strony jednorazowe zachowanie, lecz czynność, która w przeciągu ostatnich sześciu miesięcy przed zdarzeniem, miała miejsce kilkakrotnie, przez co oskarżony miał na względzie także wcześniejsze konsekwencje tego typu sytuacji, w których albo doznawał obrażeń, albo musiał – po ucieczce – ukrywać się przed pokrzywdzonym. W chwili zdarzenia to pokrzywdzony przewracając na plecy oskarżonego i uniemożliwiając mu powstanie oraz wywołując dyskomfort związany z oddychaniem (będący przy tym wynikiem wcześniejszego negatywnego zachowania pokrzywdzonego względem oskarżonego) dokonał przekroczenia zachowania zgodnego z prawem, które miało prawo wywołać reakcję obronną oskarżonego. Warto w tym miejscu zaznaczyć, że choć stosunki pomiędzy mężczyznami były napięte, to oskarżony nie kierował wcześniej zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa przez pokrzywdzonego mając świadomość konsekwencji takiego postąpienia (oskarżony nie chciał aby córka, pozostająca w zawiązku z pokrzywdzonym, go opuściła). Trudno zatem mówić o jakimś natężeniu złej woli i premedytacji działania oskarżonego, nacechowanego na wyrządzenie szkody pokrzywdzonemu. Trzeba przy tym mieć także świadomość, że oskarżony w dacie czynu miał 73 lata, a pokrzywdzony był od niego nie tylko o 30 lat młodszy ale i wyższy i lepiej zbudowany (10 kg różnicy). Ważne jest i to, że pokrzywdzony korzystał z gościnności oskarżonego w ramach bezumownego użyczenia – to oskarżony był u siebie i to przez niego stawiane warunki korzystający z użyczenia winni spełniać.
Oskarżony miał zatem prawo do podjęcia obrony. Istotą jego negatywnego zachowania jest to, że broniąc się użył środka niewspółmiernego do odparcia bezprawnego zamachu na jego dobro prawnie chronione. Zachowanie oskarżonego cechował eksces intensywny. Pokrzywdzony co prawda dokonał naruszenia jego nietykalności cielesnej, a nawet użył wobec niego przemocy w celu zmuszenia go do określonego zachowania, ale oskarżony pozostawał świadom i mógł użyć innego sposobu albo narzędzia niż nóż celem uwolnienia. Sam wskazywał, że złapał za nóż, chcąc go użyć (wiedział, że chwycił nóż) mimo że w miejscu, w którym był nóż, znajdowały się też inne przedmioty, które co prawda także mogły dokonać przerwania powłok skórnych lub w inny sposób dokonać naruszenia czynności narządu ciała pokrzywdzonego, ale ich użycie nie niosło za sobą takiego niebezpieczeństwa, jak użycie zabezpieczonego noża. Chodzi zatem o sposób, w jaki środek ten (nóż) został przez oskarżonego użyty. Mógł on próbować odstraszyć pokrzywdzonego lub zaatakować inną część jego ciała, np. kończyny górne. Cios nie był przypadkowy, oskarżony wskazywał, że chcąc się uwolnić, zadał pokrzywdzonemu cios bez zwracania uwagi, gdzie uderza. To dowodzi braku zamiaru pozbawienia życia, a sam fakt użycia noża poprzez atak na klatkę piersiową pokrzywdzonego wskazuje na umyślne – z zamiarem bezpośrednim – spowodowanie obrażeń ciała, które było determinowane zamiarem odparcia bezprawnego zamachu pokrzywdzonego. W tym miejscu należy wskazać, że oskarżony działając miał świadomość biernych postaw i konkubiny i córki, które miały możliwość udzielenia mu pomocy, ale nie zareagowały na jego prośby i żądania.
Dobro prawne oskarżonego zostało naruszone, ale odpierając atak użył on środka niewspółmiernego do niebezpieczeństwa zamachu, co musi skutkowało ustaleniem przekroczenia granic obrony koniecznej. Z istoty obrony koniecznej wynika, że musi być ona „niezbędna i konieczna”, a więc podjęta w taki sposób, jaki jest w konkretnej sytuacji niezbędny do odparcia ataku. Oczywista dysproporcja pomiędzy stopniem niebezpieczeństwa zamachu, a intensywnością obrony stanowi przekroczenie jej granic (za: wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z 08 stycznia 2019 r. sygn. akt II AKa 139/18).
Oskarżony wiedząc, że pochwycił nóż i dzierżył go w dłoni zadał nim pokrzywdzonemu dźgnięcie. Miał świadomość użycia noża, a tym samym działał umyślnie z zamiarem bezpośrednim, wszak oczywistym pozostaje, że dźgnięcie nożem może spowodować obrażenia ciała. Zamiarem ogólnym oskarżonego był objęty jedynie skutek w postaci spowodowania choroby realnie zagrażającej życiu pokrzywdzonego. Oskarżony rozumiał, że swoim zachowaniem (uwzględniając użyte narzędzie i sposób jego użycia) może spowodować ciężki uszczerbek na zdrowiu pokrzywdzonego i mimo tego działanie zrealizował. Oskarżony obejmował swoją świadomością, jak i wolą naruszenie dóbr napastnika w zakresie idącym dalej, niż potrzeba obrony w stosunku do niebezpieczeństwa zamachu. Sam oskarżony wskazywał, że nie interesowało go, gdzie nóż uderzy, chciał jedynie odseparować się od pokrzywdzonego. Miał więc świadomość konsekwencji swojego działania, w tym spowodowania choroby realnie zagrażającej życiu pokrzywdzonego, jednak w swym stanie psychicznym uznał to za właściwą reakcję na postępowanie pokrzywdzonego. Obejmował zatem w momencie czynu swoją świadomością możliwość spowodowania poważnych następstw na zdrowiu konkubenta córki, choć nie obejmował jej już w zakresie wywołania skutku w postaci spowodowania śmierci u pokrzywdzonego. W tym wypadku w grę nie wchodzi nawet zamiar ewentualny, bowiem dźgnięcie nożem nie było powiązane z wytworzeniem u oskarżonego świadomości ani stanu psychicznego skierowanego na dokonanie zabójstwa, w żadnej zresztą wypowiedzi w momencie zdarzenia ani przy przesłuchaniach nie wskazywał, aby do tego dążył, lecz podawał, że chciał odseparować się od pokrzywdzonego i aby ten zaprzestał dalszego ataku. Oskarżony działał umyślnie, ale jego zamiar i działanie ukierunkowane było na ochronę własnej osoby. Odpierając bezprawny atak użył środka nieadekwatnego do okoliczności (intensywności) zamachu.

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Pkt wyroku

Pkt wyroku odnoszący się do przypisane-go czynu

Przytoczyć okoliczności

K. B. (1)

1.

1.

Przypisując oskarżonemu dokonanie czynu wyczerpującego dyspozycjeart. 156 § 1 pkt. 2 k.k.w zw. zart. 25 § 2 k.k.Sąd zobligowany był w pierwszej kolejności ocenić, czy podmiotowe i przedmiotowe okoliczności czynu stanowią o konieczności rozstrzygnięcia penalnego, a to wobec możliwości odstąpienia od wymierzania kary, a w przypadku wymiaru kary – uczynienia tego z nadzwyczajnym jej złagodzeniem.
Uwzględniając intensywność ekscesu, rodzaj użytego narzędzia i sposób jego użycia, biorąc pod uwagę rodzaj dóbr w jakie godził pokrzywdzony, w tym charakter jego ataku (zasadniczo ograniczył się do popchnięcia oskarżonego i przytrzymywania go w pozycji leżącej – swoistego zademonstrowania oczywistej przewagi fizycznej) Sąd uznał, że nie ma podstaw zarówno do odstąpienia od wymierzenia kary, jak i jej nadzwyczajnego złagodzenia.
Stopień społecznej szkodliwości czynu był znaczny ale nie bardzo wysoki. Oskarżony godził w zdrowie, użył niebezpiecznego narzędzia, ale czynił to w wyjątkowej sytuacji motywacyjnej (odpieranie bezprawnego zamachu). Skutek objęty dyspozycjąart. 156 § 1 pkt. 2 k.k.nie wymagał długotrwałego leczenia (hospitalizacja od 09 do 13 kwietnia 2022 r. i sprowadzała się do fachowego zaopatrzenia rany i obserwacji).
Sąd po stronie okoliczności łagodzących zważył:

‐

uprzednią niekaralność;

wyrażenie skruchy;

postawę w tok postępowania – w tym złożenie wyjaśnień, które co do zasady uznano za wiarygodne, i które Sąd przyjął za podstawę ustaleń faktycznych,

okoliczności wskazane przez oskarżonego i świadków dotyczące uprzedniego zachowania pokrzywdzonego względem oskarżonego, w tym spowodowanie obrażeń skutkujących realnymi i długotrwałymi uszkodzeniami ciała oraz presją psychiczną związaną z przebywaniem pod jednym dachem z osobą niekontrolującą po alkoholu swojego postępowania względem oskarżonego, a także zachowanie pokrzywdzonego w dniu zdarzenia;

profil psychiczny oskarżonego (niski wskaźnik agresji ogólnej, przy wysokiej kontroli zachowań agresywnych);

zachowanie oskarżonego po popełnieniu przestępstwa (pozostanie w miejscu dokonania czynu mimo świadomości powiadomienia policji);

motywację oskarżonego (odpieranie bezprawnego zamachu) – działanie w warunkach obrony koniecznej, choć z przekroczeniem jej granic;

odpieranie zamachu realizowanego przez osobę korzystająca z mieszkania oskarżonego na zasadzie bezumownego użyczenia.

Okolicznością obciążająca pozostaje działanie w stanie nietrzeźwości i okoliczność determinujące działanie w warunkach ekscesu intensywnego (sposób użycia i samo użycie noża).
Sąd, bacząc na zagrożenie ustawowe (od trzech lat pozbawienia wolności), stwierdził że okoliczności czynu nie wymagają orzeczenia kary nadzwyczajnie złagodzonej. Oskarżony bronił się w warunkach oczywistej przewagi fizycznej pokrzywdzonego, który korzystał z jego gościnności. Jednak jego eksces, stopień przekroczenia granic obrony koniecznej, był bardzo istotny, co jest determinowane użytym narzędziem i sposobem jego użycia, i rodzajem dobra w jakie oskarżony godził.
Zważywszy powyższe Sąd za karę sprawiedliwą, odpowiadająca stopniowi winy i społecznej szkodliwości czynu uznał karę odpowiadająca minimum ustawowemu, tj. 3 lat pozbawienia wolności. Ta kara, zdaniem sądu, pomimo działania w warunkachart. 25 § 2 k.k., pozostaje adekwatna do okoliczności popełnionego przestępstwa. Sąd nie stwierdza, aby była niewspółmierna. Oskarżony kierował się zamiarem bezpośrednim wyrządzenia szkody na ciele pokrzywdzonego, dokonując tego przy użyciu niebezpiecznego narzędzia w postaci noża. Posłużył się zatem środkiem niewspółmiernym od celów odparcia bezprawnego zamachu pokrzywdzonego – zamachu, polegającego na naruszeniu nietykalności cielesnej i wolności wyboru postępowania, to jest dóbr oczywiście mniej znaczących niż zdrowie. Zdaniem Sądu orzeczona kara spełni cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma osiągnąć w stosunku do oskarżonego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Tu sąd uwzględnił treść zeznańE. Z.,B. M.,M. M.iA. Ł.oddających sposób funkcjonowania oskarżonego w środowisku lokalnym.

K. B. (1)

3.

1.

Na podstawieart. 44 § 2 k.k.Sąd z urzędu orzekł przepadek narzędzia służącego do popełnienia przestępstwa – noża z niebieską rękojeścią przechowywanego w tut. Sądzie podpozycją 7/22księgi przechowywanych przedmiotów - lp. 1.

5

Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Pkt wyroku

Pkt wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

K. B. (1)

2.

1.

Na podstawieart. 63 § 1 k.k.zaliczono oskarżonemu na poczet wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w ramach tymczasowego aresztowania, tj. od 09 kwietnia 2022 r. godz. 19.05 – chwili zatrzymania oskarżonego.

K. B. (1)

4.

1.

W toku śledztwa zabezpieczono dla potrzeb postępowania odzież oskarżonego, jak i pokrzywdzonego. Przedmioty te z chwila uprawomocnienia staną się zbędne, stąd na podstawieart. 230 § 2 k.k.Sąd nakazał wydać:

a
M. K. (1): niebieskie spodnie jeansowe i białą koszulkę marki(...)oraz odzież wierzchnią (poz. 7/22 księgi przechowywanych przedmiotów - lp. 2, 3 i 5);

b
K. B. (1): odzież wierzchnią (poz. 7/22 księgi przechowywanych przedmiotów - pl. 4).

K. B. (1)

5.

1.

W toku postępowania sądowego oskarżony korzystał z pomocy wyznaczonego z urzędu profesjonalnego obrońcy. Oskarżony, ani nikt w jego imieniu nie uiścił wynagrodzenia na rzecz obrońcy. Zgodnie zart. 618 § 1 pkt 11 k.p.k.w zw. z § 17 ust. 2 pkt 5 w zw. z § 20 w zw. z § 4 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz. U. z 2019 r. poz. 18), a także na podstawieart. 618j k.p.k.w zw. z § 2 pkt 2 ww. rozporządzenia Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz wyznaczonego obrońcy opłatę oraz zwrot udokumentowanych wydatków.

6

inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt wyroku

Przytoczyć okoliczności

6.

Zgodnie zart. 627 k.p.k.od skazanego w sprawach z oskarżenia publicznego sąd zasądza koszty sądowe na rzecz Skarbu Państwa. W związku ze skazaniem oraz regulacjąart. 626 § 1 k.p.k., a także przy uwzględnieniu stałych dochodów oskarżonego z emerytury, jest on w stanie zapłacić koszty procesu w całości. Sąd, nie wyłączając zasady słuszności, nie znalazł okoliczności warunkujących konieczność zwolnienia oskarżonego od zapłaty tych kosztów choćby w części. Kwota opłaty wynika zart. 2 ust. 1 pkt 5 ustawy z 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. z 1983 r., nr 49, poz. 223).

7

Podpisy

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2023-01-12'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Jacek Wojdyn
- Ireneusz Dyrgoń
- sędzia Jacek Klęk
- Janina Burniak
- Wiesława Wawrzyniak
legal_bases:
- art. 156 § 1 pkt. 2 k.k.
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
- art. 2 ust. 1 pkt 5 ustawy z 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: staż. Magdalena Tomczyk
signature: II K 31/22
```