You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 285/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 października 2014r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSO Jacek Witkowski

Protokolant

st. sekr. sądowy Marzena Mazurek

po rozpoznaniu w dniu 10 października 2014 r. w Siedlcach na rozprawie
odwołaniaJ. G.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
z dnia(...)r. Nr(...)
w sprawieJ. G.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.
o prawo do emerytury
zmienia zaskarżoną decyzję i ustalaJ. G.prawo do emerytury od dnia(...)r.
Sygn. akt IV U 285/13

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia(...). Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.odmówiłJ. G.prawa do emerytury z uwagi na nie spełnienie warunków wskazanych wart. 184 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychoraz§ 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(k.12 a.e.).
J. G.wniósł odwołanie od powyższej decyzji domagając się ustalenia prawa do wcześniejszej emerytury. Wskazał, że nie posiada świadectwa wykonywania pracy w warunkach szczególnych, a jego zakład pracy już nie istnieje(k.2 a.s.).
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wS.wniósł o oddalenie odwołania. W uzasadnieniu podniósł, że ubezpieczony nie udowodnił 15 lat pracy w warunkach szczególnych, zaś odwołanie nie daje podstaw do zmiany zaskarżonej decyzji (k.3 a.s.).
W toku postępowania wnioskodawca popierał odwołanie, zaś ZUS wnosił o jego oddalenie (k.11, 49 a.s.).

Sąd Okręgowy ustalił i zważył, co następuje:
UbezpieczonyJ. G.,urodzony (...), złożył wniosek o przyznanie mu prawa do emerytury w dniu 28 grudnia 2012r. Na podstawie przedłożonych świadectw pracy pozwany Oddział ZUS przyjął, iż na dzień 1.01.1999r. wnioskodawca legitymuje się okresem ubezpieczeniowym w wymiarze 25 lat, 10 miesięcy i 25 dni. Nie uznano żadnego okresu pracy w warunkach szczególnych (k.12 a.e.).
W toku postępowania rozpoznawczego ubezpieczony wnosił o zaliczenie do stażu pracy w warunkach szczególnych okresu zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie (...)W.od(...)., wZakładach (...)Jednostek Wojskowych MSW wW.od(...)., wPrzedsiębiorstwie (...)wW.od(...)., wzakładzie (...)wO.od(...). i współce (...)wK.od(...)Wskazał, że we wszystkich wymienionych zakładach pracował na stanowisku operatora koparki.
Sąd Okręgowy ustalił, iż ubezpieczonyJ. G.począwszy od pierwszego okresu zatrudnienia wskazanego przez ubezpieczonego, tj. od(...)roku był zatrudniony w pełnym wymiarze czasu pracy jako operator koparki wPrzedsiębiorstwie (...). Dokumenty zawarte w aktach osobowych wskazują, iż w wymienionym okresieJ. G.wykonywał czynności operatora koparki.
Ponadto w toku postępowania Sąd uzyskał dowód w postaci akt osobowych dotyczący zatrudnienia wZakładach (...)Jednostek Wojskowych MSW wW.od(...). w pełnym wymiarze czasu pracy również na stanowisku operatora koparki (k. 19 a.r.).
W trakcie postępowania nie udało się zgromadzić dowodów z akt osobowych dotyczących zatrudnienia wnioskodawcy u innych pracodawców, których wymienił w swoich wyjaśnieniach ubezpieczony. W aktach rentowych ZUS znajdują się jednakże oryginały świadectw pracy, który uzyskał ubezpieczony od innych pracodawców, tj.Przedsiębiorstwa (...),K. D.prowadzącego działalność gospodarcza pod nazwą(...)wO.oraz od(...) sp. z o.o.wK.(k. 21, 22, 23 a. r.). Z dokumentów tych wynika, że ubezpieczony u każdego z tych pracodawców był zatrudniony jako operator koparki od(...)roku nieprzerwanie do(...)roku. Ubezpieczony w swoich zeznaniach wskazał, że u każdego z tych pracodawców wykonywał czynności operatora koparki i było to jego wyłączne zatrudnienie (k. 11, 12, 39, 49 v a. s.).
Sąd dał wiarę zeznaniom ubezpieczonego, iż w spornych okresach wykonywał on pracę na stanowisku operatora koparki w pełnym wymiarze czasu pracy. Ten rodzaj pracy należy do kategorii prac w warunkach szczególnych, albowiem powołane na wstępie Rozporządzenie Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 roku w załączniku A Dział V pod pozycją 3 wymienia pracę maszynistów ciężkich maszyn budowalnych jako pracę w warunkach szczególnych.
Sąd uznał zatem, iż łączny okres zatrudnienia ubezpieczonego w warunkach szczególnych po zaliczeniu spornych okresów przekracza znacznie 20 lat.
Reasumując Sąd Okręgowy przyjął, że ubezpieczonyJ. G.spełnił warunki do uzyskania emerytury w wieku obniżonym, o których mowa w art. 184, ust. 1 i 2 ustawy emerytalno-rentowej.
Z _@(...)@  Zgodnie zart. 184 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(tekst jednolity Dz. U. 2009r. Nr 153, poz. 1227) i§ 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz. U. 1983r. Nr 8, poz. 43), ubezpieczonym – mężczyznom urodzonym po dniu 31 grudnia 1948r. przysługuje emerytura po osiągnięciu wieku 60 lat, jeżeli w dniu wejścia w życie ustawy osiągnęli:
1) okres zatrudnienia w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze w wymiarze co najmniej 15 lat,
2) okres składkowy i nieskładkowy w wymiarze co najmniej 25 lat,
3) nie przystąpili do otwartego funduszu emerytalnego oraz rozwiązali stosunek pracy - w przypadku ubezpieczonych będących pracownikami.
Spośród wskazanych wyżej warunków sporną w sprawie jest wyłącznie kwestia okresu zatrudnieniaJ. G.w szczególnych warunkach na stanowisku operatora koparki.
Z ustaleń dokonanych przez Sąd wynika, żeJ. G.pracując wPrzedsiębiorstwie (...)wW., wZakładach (...)Jednostek Wojskowych MSW wW., wPrzedsiębiorstwie (...)wW., wzakładzie (...)wO.i wSpółce z o.o. (...)wK.na stanowisku operatora koparki wykonywał pracę w szczególnych warunkach.
Powyższe okoliczności znajdują poparcie w zeznaniach wnioskodawcy i aktach osobowychJ. G., które Sąd uznał za wiarygodne. Podkreślenia wymaga fakt, iż ZUS nie kwestionował tego, że ubezpieczony pracował w warunkach szczególnych jako operator koparki, a jedynie świadectwa pracy, które nie spełniały wymogów formalnych.
Mając na uwadze całokształt materiału dowodowego należało przyjąć, iż zasadniczym zajęciemJ. G.w czasie pracy wPrzedsiębiorstwie (...)wW., wZakładach (...)Jednostek Wojskowych MSW wW., wPrzedsiębiorstwie (...)wW., wzakładzie (...)wO.i wSpółce z o.o. (...)wK.była praca wymieniona w Wykazie A, Dziale V pod poz. 3 („Prace maszynistów ciężkich maszyn budowlanych lub drogowych”), który stanowi załącznik dorozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze.
Podsumowując, Sąd uznał, żeJ. G.spełnia wszystkie warunki uprawniające do przyznania emerytury na podstawie omówionych wyżej przepisów. Ukończył 60 lat, jego okres zatrudnienia w szczególnych warunkach przekracza 15 lat, łączne okresy składkowe i nieskładkowe wynoszą ponad 25 lat, w chwili składania wniosku o emeryturę nie pracował oraz nie przystąpił do otwartego funduszu emerytalnego.
Ubezpieczony nabył więc prawo do emerytury od dnia ukończenia 60 roku życia.
Mając na uwadze powyższe Sąd Okręgowy na mocyart. 47714§ 2 kpcorzekł jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2014-10-10'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Jacek Witkowski
legal_bases:
- art. 184 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- § 4 rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 r. w sprawie wieku emerytalnego
  pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze
- art. 477
recorder: st. sekr. sądowy Marzena Mazurek
signature: IV U 285/13
```