You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI GCo 101/15

POSTANOWIENIE

Dnia 16 lipca 2015r.
Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Renata Bober
Protokolant:asyst. sędziego Karolina Sitek-Pelc
po rozpoznaniu w dniu 16 lipca 2015r. w Rzeszowie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z wniosku:(...) Sp. z o. o.wP.
przeciwko:H.wL.

o udzielenie zabezpieczenia roszczenia o zapłatę

postanawia:

1
zabezpieczyć roszczenie pieniężne(...) Sp. z o. o.wP.określonego wart. 79 ust. 1 pkt. 3b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnycho zapłatę przez Obowiązanego na rzecz Uprawnionego kwoty 5.335.689,00 zł tytułem udzielenia zgody na korzystanie z(...)o jakich mowa w załączniku nr 1 i 2 załączonych do wniosku w ten sposób, że zająć wierzytelność przysługującą Obowiązanemu w stosunku do(...) S. A.wW.( KRS nr(...)) na podstawie umowy podwykonawczej z dnia 22.10.2013r., której przedmiotem było wykonanie przez Obowiązanego prac polegających na zaprojektowaniu i budowie pasywnej infrastruktury telekomunikacyjnej w ramach realizacji projektuS.w(...)w wysokości 5.335.689,00 zł. do upływu miesiąca od uprawomocnienia się orzeczenia uwzględniającego roszczenie;

2
oddalić wniosek w pozostałym zakresie;

3
nadać klauzulę wykonalności na pkt. 1 postanowienia;

4
wyznaczyć wnioskodawcy dwutygodniowy termin do wniesienia pozwu pod rygorem upadku zabezpieczenia.

UZASADNIENIE
Wnioskiem z dnia 13 lipca 2015r. uprawniony(...) Sp. z o. o.wP.domagał się:
Udzielenia zabezpieczenia roszczenia pieniężnego Uprawnionego określonego wart. 79 ust. 1 pkt. 3b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych, o zapłatę przez Obowiązanego na rzecz Uprawnionego kwoty 5.335.689,00 zł tj. sumy odpowiadającej dwukrotności stosownego wynagrodzenia należnego Uprawnionemu tytułem udzielenia zgody na korzystanie z(...)w ten sposób, że:
A ). Zająć wierzytelność w wysokości 65.960.000,00 zł przysługującą Obowiązanemu w stosunku do(...) S. A.wW.na podstawie umowy podwykonawczej z dnia 22.10.2013r., której przedmiotem jest wykonywanie przez Obowiązanego prac polegających na zaprojektowaniu i budowie pasywnej infrastruktury telekomunikacyjnej w ramach realizacji projektuS.w(...);
B ). Zająć wierzytelności z rachunków bankowych Obowiązanego prowadzonych przez(...)w szczególnościrachunku nr (...)do wysokości sumy zabezpieczenia tj. kwoty 5.335.689,00 zł;
C ). Zająć ruchomości będące własnością Obowiązanego, położnew szczególności w siedzibie Obowiązanego wL., przyul. (...), a także w miejscach, w których Obowiązany prowadzi działalność do wysokości sumy zabezpieczenia tj. 5.335.689,00 zł.
- do upływu miesiąca od uprawomocnienia się orzeczenia uwzględniającego roszczenia Obowiązanego.
Ponadto wnioskodawca wniósł o wyznaczenie dwutygodniowego terminu do wniesienia pozwu przeciwko Obowiązanemu oraz zasądzenie od Obowiązanego na rzecz Uprawnionego zwrotu kosztów niniejszego postępowania.
Uprawdopodabniając roszczenia Uprawniony wskazał, że w dniu 26 września 2013r.(...)zawarło zespółką (...) Sp. z o. o.wW.( dalej(...)) umowę o partnerstwie, w ramach której prowadzone jest przedsięwzięcie polegające na realizacji przez(...)utrzymania i zarządzania siecią szerokopasmową Internetu. W ramach tego(...) S. A.wW.świadczy na rzecz(...)usługi budowlane i projektowe.(...) S. A.wW.jest Obowiązany, który zawarł z Uprawnionym w dniu 21.10.2013r. dwie umowy.Umowę nr (...)dotyczącą obszaru inwestycyjnegoR.orazumowę nr (...)dotyczącą obszaru inwestycyjnegoŁ.. Przedmiotem tych umów było min. wykonanie właściwych projektów ( utworów w rozumieniu ustawy o prawach autorskich ) potrzebnych do realizacji elementów w/w sieci szerokopasmowej.
Dalej wnioskodawca naprowadzał, że po wezwaniu Obowiązanego do zapłaty gwarancji za roboty objęte w/w umowami Obowiązany gwarancji nie zapłacił,a Uprawniony odstąpił od w/w umów z winy Obowiązanego. W dniu 17 listopada 2014r. Uprawniony, Obowiązany oraz podwykonawca Uprawnionegofirma (...), która wykonała(...)dla Uprawnionego sporządzili wspólnie protokół inwentaryzacji prac zrealizowanych dotychczas przez Uprawnionego.
Po zapłaceniu podwykonawcy za Projekty w dniu 3 kwietnia 2015r. Uprawniony stał się jedynym podmiotem wszelkich autorskich praw majątkowych do(...). Uprawniony wbrew stanowisku Obowiązanego przed tą datą nie mógł przenieść tych praw na Obowiązanego, bo sam ich nie posiadał. Uprawniony wezwał Obowiązanego do zapłaty wynagrodzenia wynikającego z umów, a ten pismem z dnia 2 kwietnia 2015r. potwierdził skuteczność odstąpienia od umów przez Uprawnionego oraz fakt wykonania(...)oraz fakt wejścia w ich posiadanie i korzystanie z nich w celu realizacji inwestycji. Uprawniony podkreślił, że umowy nie wiązały inwentaryzacji po odstąpieniu od umów z przeniesieniem na Obowiązanego autorskich praw majątkowych do utworów stworzonych w wykonaniu umów.
Uprawniony podniósł, że pomimo wielokrotnych wezwań Obowiązany nadal dopuszcza się naruszenia autorskich praw majątkowych Uprawnionego realizując prace na podstawie(...)Uprawnionego. W tym miejscu powołał, iż każde sporządzenie dodatkowego utrwalenia dzieła ( tu(...)) jest jego zwielokrotnieniem ( wystarczy nawet jego odbitka ).
Na uprawdopodobnienie interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia wskazał, że jego brak doprowadzi do niemożności zaspokojenia jego roszczeń lub spowoduje, że będzie to co najmniej utrudnione. Powyższe argumentował trudną sytuacją finansową Obowiązanego. Wskazał, że na dzień 31 marca 2015r. zobowiązania Obowiązanego tylko wobec podmiotów powiązanych wynoszą 40.859.000 zł. Dla porównania wskazał, że poziom zadłużenia Obowiązanegow ciągu roku zwiększył się o ponad 300%. Obowiązany ma ujemny bilansw kwocie 39.135.000 zł. Uprawniony podniósł nadto, że Obowiązany zajmuje się głównie budową sieci szerokopasmowych. Z powyższego wywodzi, że jego sytuacja musi być zła, skoro w ramach grupy powinien być odbiorcą środków pieniężnych za wykonane prace, a mimo to ma ujemny bilans w ramach tej grupy. Uprawniony wskazał także na opóźnienie Obowiązanego w realizacji robót. Inwestycja ma się zakończyć końcem września 2015r., a na koniec maja zaawansowanie robót stanowiło 65% ( rozliczone prace to 4% ).
Uzasadniając wysokość roszczenia Uprawniony wskazał art. 79 ust. 1 pkt. 3b prawa autorskiego. Według niego podstawą ustalenia wysokości jego roszczenia pieniężnego winna być kwota 2.667.844,50 zł, której dwukrotność daje sumę, której zabezpieczenia żąda. Projekty nie dotyczą wprawdzie elementówo charakterze powszechnym i powtarzalnym lecz bardzo charakterystycznego tworu o wymiarze regionalnym, z uwagi na charakter techniczny, wielkość, stopień skomplikowania. W przypadku(...)regułą rynkową jest przenoszenie autorskich praw majątkowych do utworów, a nie udzielanie licencji na korzystanie.
Wreszcie Uprawniony uzasadniając wskazane we wniosku sposoby zabezpieczenia podał, że nie obciążą one Obowiązanego i nie uniemożliwią mu dalszej działalności.

Sąd zważył co następuje:
Przepis art. 80 ust. 1 ustawy z 1994 r. o prawie autorskim i prawach pokrewnych w zakresie, w jakim dotyczy zabezpieczenia roszczeń, ma charakter szczególny w odniesieniu doart. 730-757 k.p.c.Nie oznacza to wszakże, iż wnioskodawca zwolniony jest od wykazania przesłanek, przewidzianych wart. 7301kpc., tj. wiarygodności roszczenia oraz interesu prawnego w udzieleniu zabezpieczenia.
Dokonując zatem w powyższym kontekście analizy treści wnioskui załączonego materiału, w odniesieniu do wymogów wynikających z treści w/w regulacji prawnej sąd poczynił następujące ustalenia.
Wymóg uprawdopodobnienia roszczenia oznacza konieczność uprawdopodobnienia faktów, z których jest ono wywodzone. Co się zaś tyczy interesu prawnego w uzyskaniu zabezpieczenia, to w typowych przypadkach wyraża się on w tym, że brak zabezpieczenia uniemożliwi lub poważnie utrudni wykonanie zapadłego w sprawie orzeczenia.
Dla skutecznego złożenia wniosku o zabezpieczenie wymaganym więc jestkumulatywnespełnienie obu w/w przesłanek, a to zarówno uprawdopodobnienie roszczenia, jak i uprawdopodobnienie interesu prawnego w jego zabezpieczeniu.
Według Sądu wnioskodawca w wystarczający sposób uprawdopodobnił w/w roszczenie jakie zamierza realizować przed sądem w przyszłości przeciwko obowiązanemu.
Zdaniem Sądu Uprawniony uprawdopodobnił istnienie roszczenia pieniężnego w stosunku do Obowiązanego. Przedłożona przez niego dokumentacja potwierdza podniesione we wniosku twierdzenia. Z pisma Obowiązanego skierowanego do Uprawnionego z dnia 2 lutego 2015r. wynika, że Obowiązany zaakceptował skuteczność odstąpienia uprawnionego od umów zawartych z obowiązanym oraz znaczenie protokołu inwentaryzacji wykonanych prac, wskazał także na wysokość wynagrodzenia należnego Uprawnionemu z jego strony. Wprawdzie wysokość ta odbiega od wysokości jaką wskazuje Uprawniony, jednakże kwestia wysokości należnego wynagrodzenia będzie przedmiotem merytorycznego rozstrzygnięcia sprawy. Należy pamiętać, że zabezpieczenie nie może zmierzać do zaspokojenia roszczeń, a samo jego udzielenie nie przesądza o merytorycznym wyniku sporu.
Uprawniony uprawdopodobnił także interes prawny w udzieleniu zabezpieczenia. Z przedłożonej przez Uprawnionego dokumentacji wynika pogarszająca się sytuacja majątkowa Obowiązanego ( przede wszystkim ujemny bilans na poziomie -39.135.000 zł, opóźnienie wykupu obligacji oraz wysokość zobowiązań obowiązanego tylko w ramach grupy kapitałowej na poziomie 26.747.000 zł ). O sytuacji finansowej Obowiązanego mówi się także w mediach, a dokładnie o pogarszającej się sytuacji finansowej(...)wW.oraz o opóźnieniach w realizacji inwestycji szerokopasmowej naP.. Powyższe z uwagi na to, że uprawdopodobnienie nie jest tożsame z udowodnieniem, pozwala zdaniem Sądu na przyjęcie uprawdopodobnienia interesu prawnego w udzieleniu niniejszego zabezpieczenia.
Sąd uznał, iż wystarczającym sposobem zabezpieczenia przedmiotowego roszczenia będzie zajęcie wierzytelności Obowiązanego, która przysługuje mu wobec(...) S. A.wW.z tytułu umowy podwykonawczej z dnia 22.10.2013r., jednakże jedynie do kwoty 5.335.689,00 zł, a nie jak żądał Uprawniony do kwoty 65.960.000 zł. Kwota uznana przez Sąd jest sumą zabezpieczenia wskazaną przez Uprawnionego we wniosku. Sąd nie podzielaw tym zakresie argumentacji Uprawnionego, iż charakter umowy z której wynika w/w wierzytelność niesie ryzyko, że w chwili udzielenia zabezpieczenia przysługująca w tym momencie jeszcze część wierzytelności Obowiązanego nie będzie pokrywała całej sumy zabezpieczenia. Już bowiem sam fakt, iż wierzytelność ta jest kilkakrotnie wyższa od sumy zabezpieczenia pozwala domniemywać, że udzielone w ten sposób zabezpieczenie w należyty sposób zabezpieczy interesy Uprawnionego.
Sąd oddalił wniosek o udzielenie zabezpieczenia poprzez zajęcie wierzytelności z rachunków bankowych Obowiązanego prowadzonych przez(...)w szczególności rachunku wskazanego we wniosku w pkt. 2 ust. 2 oraz poprzez zajęcie ruchomości będących własnością Obowiązanego położnych w siedzibie Obowiązanego oraz w miejscu prowadzonej przez niego działalności.
Po pierwsze udzielenie zabezpieczenia w w/w sposób spowodowałoby nadmierne obciążenie Obowiązanego. Mogłoby doprowadzić do zablokowania,a z pewnością utrudnienia prowadzonej przez Obowiązanego działalności. Po drugie samo wskazanie przez Uprawnionego ażeby zająć ruchomości Obowiązanego w jego siedzibie lub miejscu prowadzonej działalności, bez skonkretyzowania tych ruchomości jest niewystarczające, nie możliwe do wykonania w drodze egzekucji. Tego rodzaju nieścisłość uniemożliwia Sądowi zarówno dokładne oznaczenie sposobu zabezpieczenia, jak i jakąkolwiek kontrolę celowości zgłoszonego żądania, tym samym uniemożliwiając jego ocenęw świetle przesłanek zart. 7301§ 3 kpc.
Sąd na podstawieart. 745 kpcoddalił wniosek o zasądzenie na rzecz Uprawnionego zwrotu kosztów niniejszego postepowania, albowiem zasada wyrażona wart. 745 § 1 kpcże o kosztach postępowania zabezpieczającego rozstrzyga się dopiero w orzeczeniu kończącym merytoryczne postępowanie w sprawie, dotyczy także przypadku, w którym sąd dokonał zabezpieczenia przed wszczęciem postępowania w sprawie( zob. komentarz do art. 745 kpc pod red. A. Jakubecki, Lex 2014 ).
Sąd na podstawieart. 743 § 1 kpcnadał z urzędu klauzulę wykonalności napkt. 1orzeczenia, albowiem wskazany tam sposób zabezpieczenia podlega wykonaniu w drodze egzekucji.

ZARZĄDZENIE

1
(...)

2
K.. 7 dni.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2015-07-16'
department_name: VI Wydział Gospodarczy
judges:
- Renata Bober
legal_bases:
- art. 79 ust. 1 pkt. 3b ustawy z dnia 4 lutego 1994r. o prawie autorskim i prawach
  pokrewnych
- art. 730-757 k.p.c.
recorder: asyst. sędziego Karolina Sitek-Pelc
signature: VI GCo 101/15
```