You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 1057/14

WYROK ZAOCZNY

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 24 czerwca 2015 roku
Sąd Rejonowy w Świdnicy w II Wydziale Karnym w składzie
Przewodniczący SSR Elżbieta Frączak
Protokolant Katarzyna Szafrańska
po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2015 roku sprawy karnej

I. K.

synaR.iJ.z domuM.
urodzonego (...)wZ.

oskarżonego o to, że:
w dniu 13 czerwca 2014 roku w bliżej nieustalonym miejscu przywłaszczył sobie powierzone mu rzeczy ruchome w postaci 6 (sześciu) sztuk powietrznych(...)–(...)(...)o łącznej wartości 22 140 złotych działając na szkodęfirmy (...) sp. z o. o.” z siedzibą wŻ.przyul. (...)

tj. o czyn zart. 284§2 kk

I
oskarżonegoI. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. występku zart. 284§2 kki za czyn ten na podstawie tego przepisu wymierza mu karę 10 /dziesięciu/ miesięcy pozbawienia wolności;

I
na podstawieart. 69 §1 i §2 kkiart. 70 §1 pkt 1 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby lat 2 /dwóch/;

II
na podstawieart. 72 § 2 kkzobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody w terminie 8 /ośmiu/ miesięcy od uprawomocnienia się wyroku poprzez zapłatę kwoty 22.140 /dwadzieścia dwa tysiące sto czterdzieści/ złotych na rzecz pokrzywdzonego(...) sp. z o. o.” z siedzibą wŻ.przyul. (...);

III
na podstawieart. 627 kpkobciąża oskarżonego kosztami postępowania w sprawie w kwocie 250 złotych, w tym opłatą sądową w kwocie 180 złotych.

UZASADNIENIE
Na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny :

I. K.zatrudniony był wfirmie (...) sp. z o.o.z siedzibą wŻ.na podstawie umów o pracę na czas określony od dnia 14.02.2014r do dnia 13.02.2014r. na stanowisku przedstawiciela handlowego. W ramach swoich obowiązków prowadził on m.in. sprzedaż pomp ciepła powietrze- woda do ciepłej wody użytkowej. W dniu 13 czerwca 2014r. kiedy to ustała umowa łącząca go z dotychczasowym pracodawcą posiadał on 6 pomp powietrznych(...), o łącznej wartości 22.140 zł będących własnościąspółki (...), z których się nie rozliczył mimo wezwania z dnia 30 czerwca 2014r. i wielokrotnie składanych deklaracji zwrotu, a także gotowości odbioru pomp przez spółkę z miejsca ich przechowywania przez oskarżonego.

Dowód :

- zeznania świadkaA. Z.k. 2, 59,66,
- notatki urzędowe k. 1, 30, 32, 55, 56,
- dokumentacja pracownicza k.4-19, 54,
- umowa współpracy handlowej k. 20-25,
- protokół przeszukania k. 79-80
- częściowo wyjaśnienia oskarżonego k. 75-76,
OskarżonyI. K.urodził się dnia (...)wZ., posiada wykształcenie wyższe, jest żonaty, posiada dwoje dzieci, na utrzymaniu jedno dziecko w wieku 14 lat wobec którego ma orzeczony obowiązek alimentacyjny. Jest zatrudniony i z tego tytułu osiąga dochód miesięczny w wysokości 2980 zł netto. Nie był on uprzednio karany.

Dowód :

- informacje o osobie k. 75,
- dane o karalności k. 81,
OskarżonyI. K.słuchany w postępowaniu przygotowawczym nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu chociaż przyznał, i z jest w posiadaniu powietrznych(...)(...)(...)będących własnościąspółki (...)i podał, że w chwili odejścia z pracy rozliczył się z samochodu służbowego, telefonu komórkowego i laptopa, natomiast nie rozliczył się z 6 pomp ciepła z uwagi na nie wypłacone mu należności pracownicze w wysokości ok. 2500zł. Kwestionował też wartość pomp i deklarował chęć zawarcia ugody.
Sąd zważył co następuje :
Materiał dowodowy zebrany w niniejszej sprawie dostarczył przekonywujących dowodów do przypisania oskarżonemuI. K.sprawstwa i winy w zakresie zarzucanego mu przestępstwa.
Ustalając stan faktyczny niniejszej sprawy Sąd oparł się w głównej mierze na zeznaniach świadkaA. Z.a także na wyjaśnieniach oskarżonego w części gdzie przyznaje, że do chwili obecnej nie zwrócił spółce powierzonych mu do sprzedaży pomp cieplnych w ilości 6 sztuk oraz notatkach urzędowych. Istotne znaczenie miały również dowody w postaci dokumentacji pracowniczej oskarżonego. Informacje w nich zawarte Sąd uznał za wiarygodne, nadto nie były one kwestionowane przez żadną ze stron postępowania.
Zarówno z zeznań świadkaA. Z.jak i wyjaśnień oskarżonego wynika w sposób niewątpliwy, iżspółka (...)powierzyłaI. K.w czasie trwania umowy o pracę w charakterze przedstawiciela handlowego 6(...)(...)(...), nie jest przy tym istotne w jakim czasie nastąpiło przekazanie tych urządzeń i czy jednorazowo czy kilkakrotnie, ale istotnym jest to, czy po ustaniu stosunku pracy oskarżony się z nich rozliczył. Jak wynika z zeznań świadka oraz pozostałego wiarygodnego materiału dowodowego oskarżony nie zwrócił spółce powierzonych mu pomp. Słuchany w postępowaniu przygotowawczym oskarżony podał, że nie rozliczył się z powierzonych mu urządzeń z uwagi na nie wypłacone należności pracownicze w wysokości ok. 2500zł. i kwestionował ich wartość. Należy tutaj zauważyć, że wcześniej, w kierowanych do spółki faksem pismach, oskarżony nie powołuje się na niewypłacone należności ale deklaruje wolę zwrotu pomp. Nadto, biorąc pod uwagę wysokość zgłaszanych należności pracowniczych stwierdzić należy, że jedna pompa wystarczyłaby na pokrycie ich w całości, a zatem rodzi się pytanie po co zatrzymywał 5 kolejnych. Oskarżony miał 3 krotnie możliwość dowodzenia swoich twierdzeń w postępowaniu sądowym bowiem z uwagi na przedkładane przez niego zwolnienia lekarskie termin rozprawy głównej był odraczany, natomiast po zobowiązaniu go do przedłożenia zaświadczenia o stanie zdrowia sporządzonego przez lekarza sądowego, oskarżony nie stawił się i swojej nieobecności nie usprawiedliwił, a zatem został wydany wyrok zaoczny. Takie zachowanie świadczy w ocenie sądu o zamierzonym przewlekaniu przez oskarżonego postępowania karnego w celu uniknięcia odpowiedzialności karnej. Zeznania świadkaA. Z.wraz w powiązaniu z innymi dowodami tworzą logiczną i spójną całość przebiegu zdarzenia. Sąd nie znalazł podstaw do kwestionowania ich prawdziwości bowiem są one zwięzłe, konkretne, konsekwentne, nie zawierają żadnych osobistych nadinterpretacji.
Reasumując, materiał dowodowy zebrany w niniejszej sprawie dostarczył natomiast przekonywujących dowodów do przypisania oskarżonemuI. K.sprawstwa i winy w zakresie występku zart. 284§2 kk.
Przestępstwo zart. 284 § 2 kkjest przestępstwem kierunkowym. Świadomość powierzenia rzeczy sprawcy w określonym celu, na przykład do używania, przechowania itp., w tym w szczególności świadomość, że rzecz nie została przekazana sprawcy do swobodnego dysponowania, stanowi element kwalifikujący przywłaszczenie. Sprawca, dokonując przywłaszczenia rzeczy, godzi także, obok zamachu na prawa do rzeczy, w szczególny stosunek zaufania, jakim powierzający go obdarza. Dla ustalenia znamion strony podmiotowej niezbędne jest wykazanie, iż sprawca, postępując z rzeczą w sposób sprzeczny z uzgodnieniami poczynionymi z właścicielem, działał w celu włączenia rzeczy do swojego majątku i definitywnego pozbawienia osoby uprawnionej jej własności (wyrok SA w Rzeszowie z 6 czerwca 2013 r., II AKa 38/13, LexPolonica nr 6720017). Wola oskarżonego rozporządzenia powierzoną mu rzeczą została uzewnętrzniona poprzez jego zachowanie polegające na nie rozliczeniu się z byłym pracodawcą z powierzonych mu pomp grzewczych, a nadto na odmowie wskazania miejsca ich przechowywania.
Przy wymiarze kary oskarżonemuI. K.Sąd wziął pod uwagę jako okoliczności obciążające znaczny stopień społecznej szkodliwości czynu wyrażający się w rażącym nadużyciu zaufania i nie rozliczeniu się z powierzonego mu jako pracownikowi mienia oraz dalszym zwodzeniu co do zamiaru zwrotu urządzeń. Jako okoliczność łagodzącą poczytano uprzednią niekaralność.
W konsekwencji powyższych ustaleń za popełnione przestępstwo Sąd wymierzył oskarżonemu karę 10 miesięcy pozbawienia wolności. Kara w powyższym wymiarze pozostaje adekwatna zarówno do stopnia zawinienia oskarżonego, jak i dużego stopnia społecznej szkodliwości popełnionego przez niego czynu. Zdaniem Sądu celowym w kontekście ustawowych celów kary było na podstawieart. 69 §1 i 2 kkiart. 70 § 1 pkt 1kkskorzystanie wobec oskarżonego z dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia wykonania kary na okres próby 2 lat. Tak wymierzona kara zrealizuje swoje funkcje w zakresie sprawiedliwego ukarania sprawcy, jak też w zakresie prewencji ogólnej, a zakreślony okres próby pozwoli oskarżonemu na przemyślenie swojego zachowania. Nadto, biorąc pod uwagę wysokość powstałej szkody w mieniu spółki Sąd na podstawieart. 72 § 2 kkzobowiązał oskarżonego do jej naprawienia w terminie 8 miesięcy od uprawomocnienia się wyroku.
Biorąc pod uwagę sytuację materialną oskarżonego oraz fakt, że w chwili obecnej osiąga on dochody w granicach 3000 zł netto miesięcznie , Sąd na podstawieart. 627 kpkobciążył go kosztami sądowymi w całości, w tym obciążył opłatą sądową w kwocie 180 zł..

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2015-06-24'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Elżbieta Frączak
legal_bases:
- art. 70 §1 pkt 1 kk
- art. 627 kpk
recorder: Katarzyna Szafrańska
signature: II K 1057/14
```