You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII K 813/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 marca 2016roku
Sąd Rejonowy – w Piotrkowie Tryb. VII Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Jolanta Korkus
Protokolant: Agnieszka Muskała
w obecności Prokuratora Kamila Majdy
po rozpoznaniu w dniu 23.03.2016 roku, sprawy
T. O.,s.R.iR.zd.M.,urodzonego (...)wP.(...)
oskarżonego o to że:
w dniu 13.09.2015 roku około godz. 02:50 naul. (...)w miejscowościB., gm.S.prowadził po drodze publicznej pojazd mechaniczny – samochód osobowy markiN. (...)nr rej. (...)w ruchu lądowym będąc w stanie nietrzeźwości prowadzącym o godz. 02:55 do stężenia na poziomie 0,46 mg/l, o godz. 03:14 do stężenia na poziomie 0,43 mg/l, o godz. 03:34 do stężenia na poziomie 0,38 mg/l, o godz. 04:31 do stężenia na poziomie 0,29 mg/l, o godz. 04:33 do stężenia na poziomie 0,28 mg/l, o godz. 04:35 do stężenia na poziomie 0,29 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu czym umyślnie naruszy zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym
tj. o czyn zart. 178a § 1 kk

1
oskarżonegoT. O.uznaje za winnego popełnia zarzuconego mu czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 178a § 1 kki za to na podstawieart. 178a § 1 kkwymierza mu karę 20 (dwadzieścia) stawek dziennych grzywny określając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 50 (pięćdziesięciu) złotych;

2
na podstawieart. 42 § 2 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 3 (trzech) lat;

3
na podstawieart. 43a § 1 kkw zw. zart. 39 pkt 7 kkorzeka od oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5000 (pięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

4
zasądza od oskarżonegoT. O.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70 (siedemdziesiąt) złotych z tytułu zwrotu kosztów postępowania oraz kwotę 100 (sto) złotych z tytułu opłaty.

UZASADNIENIE
OskarżonyT. O.w dniu 13 września 2015r. około godz. 2:50 jechał jako kierujący samochodem osobowym markiN. (...)nr rej. (...)przez miejscowośćB.ul. (...). Został zatrzymany do kontroli drogowej przez funkcjonariuszy Policji . Funkcjonariusze Policji poddali oskarżonego badaniu na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu. Urządzenie kontrolno- pomiarowe wykazało, że o godzinie 02:55 zawartość alkoholu w wydychanym przez oskarżonego powietrzu wynosiła 0,46 mg/l, o godzinie 03:14 – 0,43 mg/l, o godzinie 03:34 – 0,38 mg/l, o godzinie 04:33 – 0,28 mg/l, a o godzinie 04:35 – 0,29 mg/l .
(protokół i wyniki badań k. 2, 3, wyjaśnienia oskarżonego k.9-10, notatka urzędowa k. 1)
Oskarżony nie był nigdy karany.
(karta karna k. 5)
Oskarżony przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu i złożył wyjaśnienia zbieżne z ustalonym stanem faktycznym.
(wyjaśnienia oskarżonego k. 9-10)
Sąd uznał wyjaśnienia oskarżonego za wiarygodne.
W ocenie Sądu są one logiczne i szczere .
Pozostałe zebrane dowody podlegają aprobacie Sądu jako nie budzące wątpliwości.
OskarżonyT. O.wyczerpał dyspozycjęart.178a§1kk, ponieważ będąc w stanie nietrzeźwości kierował pojazdem mechanicznym w ruchu lądowym.
Przy wymiarze kary Sąd kierował się następującymi względami:
Oskarżony umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, ponieważ z własnej woli wprawił się w stan nietrzeźwości i w takim stanie kierował samochodem po drodze publicznej. Oskarżony powinien przewidzieć skutki swojego postępowania w tym stanie. W stosunku do oskarżonego nie zachodzi żadna z okoliczności wyłączających winę rozumieniukodeksu karnego.
Wymierzając oskarżonemu karę Sąd miał na uwadze stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego , wyrażający się w nagminności tego rodzaju przestępstw na terenie właściwości tutejszego Sądu i całego kraju , a także stopień nietrzeźwości oskarżonego w chwili czynu.
Za okoliczność łagodzącą Sąd poczytał dotychczasową niekaralność oskarżonego. Okoliczności obciążających Sąd nie stwierdził.
Z tych względów uznał, że kara 20 stawek dziennych grzywny po 50 zł każda będzie stanowić dla oskarżonego dolegliwość współmierną do stopnia społecznej szkodliwości czynu oskarżonego, która wdroży go do przestrzegania porządku prawnego w przyszłości i uzmysłowi naganność jego postępowania. Grzywna w tej wysokości jest dla oskarżonego dolegliwa, a zarazem realna do spłacenia.
Jednocześnie Sąd orzekł obligatoryjny zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 3 lat . Przy określaniu okresu zakazu Sąd miał na uwadze okoliczności sprawy i stopień nietrzeźwości oskarżonego. W ocenie Sądu orzekanie wobec oskarżonego surowszego okresu zakazu jest zbędne.
Dla wzmocnienia wychowawczej roli postępowania karnego Sąd orzekł w stosunku do oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 5000,00 złotych na cel społeczny.
Sąd obciążył oskarżonego kosztami sądowymi nie znajdując podstaw do zwolnienia go od nich.
Z tych wszystkich względów Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.
Wyrok zmieniony wyrokiem Sądu Okręgowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 28.06.2016r. sygn.akt IV Ka 244/16.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2016-03-23'
department_name: VII Wydział Karny
judges:
- Sędzia Jolanta Korkus
legal_bases:
- art. 178a § 1 kk
recorder: Agnieszka Muskała
signature: VII K 813/15
```