You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 73/16
(...)21/16

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 maja 2016r.
Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej II Wydział Karny, w składzie:
Przewodniczący: SSR Radosław Gluza
Protokolant: Karolina Raszowska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 17 marca 2016 r., 21 kwietnia 2016r., 17 maja 2016r.
sprawy z wniosku Komendy Powiatowej Policji wŚ.
przeciwko
G. W.(W.)
synowiB.iG.z d.Z.
ur. (...)weW.
obwinionemu o to, że:
w dniu 2 lipca 2015 roku ok. godziny 15:10 wŚ.naul. (...)wsklepie (...)dokonał kradzieży 18 sztuk maszynek do golenia marki(...)o wartości 449,82 zł na szkodę(...) S.A.,

tj. o wykroczenie z art. 119 § 1 k.w.;

orzeka:

I
uznaje obwinionegoG. W.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. wykroczenia z art. 119 § 1 k.w. i za to, na podstawie tego przepisu, wymierza mu karę 30 (trzydziestu) dni aresztu;

II
na podstawieart. 624 k.p.k.w zw. zart. 119 k.p.w.iart. 21 ust. 2w zw. zart. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnychzwalnia obwinionego od ponoszenia kosztów sądowych, w tym opłaty, zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE WYROKU
(ograniczone na podstawieart. 424 § 3 k.p.k.w zw. zart. 82 § 1 k.p.w.
do wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku oraz rozstrzygnięcia o karze)

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Ustalając sprawstwo i winę obwinionegoG. W.w zakresie zarzucanego mu czynu, sąd stwierdził, iż wyczerpuje on ustawowe znamiona wykroczenia z art. 119 § 1 k.w., tak w zakresie strony przedmiotowej, jak i podmiotowej. Zdaniem sądu nie budzi jakichkolwiek wątpliwości, że obwiniony w dniu 2 lipca 2015 roku ok. godziny 15:10 wŚ.naul. (...)wsklepie (...)dokonał kradzieży 18 sztuk maszynek do golenia marki(...)o wartości 449,82 zł, na szkodę(...) S.A.Obwiniony pobrał bowiem wskazany asortyment z półki sklepowej, schował go do reklamówki, po czym opuścił sklep nie uiszczając za niego zapłaty. Zrealizował on tym samym zabór cudzej rzeczy ruchomej, działając przy tym z zamiarem jej przywłaszczenia. Czyn obwinionego był zawiniony, okoliczności wyłączające winę i bezprawność czynu nie zachodziły.
Uznając obwinionegoG. W.za winnego popełnienia wykroczenia zart. 119 § 1k.w. sąd wymierzył mu karę 30 (trzydziestu) dni aresztu. Sąd kierował się w tym zakresie dyrektywami sądowego wymiaru kary, opisanymi wart. 33 § 1 i 2k.w. orazart. 35k.w. Sąd wziął pod uwagę w szczególności stopień społecznej szkodliwości czynu obwinionego i jego zawinienia, które ocenił jako znaczne. Niebagatelne znaczenie przy wymiarze kary obwinionemu miały również cele kary w zakresie społecznego oddziaływania oraz cele zapobiegawcze i wychowawcze, które ma ona wobec niego osiągnąć. Jako okoliczności obciążające obwinionego sąd wziął pod uwagę przede wszystkim jego uprzednią karalność za przestępstwa przeciwko mieniu, jak też wartość skradzionych rzeczy, która oscylowała w granicach ¼ minimalnego wynagrodzenia, wyznaczającej odpowiedzialności karną za przestępstwo zart. 278 § 1 k.k.Biorąc pod uwagę wskazane okoliczności, sąd uznał, że kara 30 (trzydziestu) dni aresztu, pozostaje karą adekwatną do czynu obwinionego.
Zarazem sąd nie znalazł podstaw do tego aby warunkowo zawiesić obwinionemu wykonanie orzeczonej kary aresztu. Zdaniem sądu właściwości i warunki osobiste obwinionego, który w przeszłości powracał do przestępstwa, pomimo stosowania środków probacyjnych, wskazują na to, że ponowne orzeczenie kary z warunkowym zawieszenia jej wykonania, byłoby niecelowe.
Z uwagi na to, że obwiniony odbywa obecnie karę pozbawienia wolności w zakładzie penitencjarnym, sąd na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.w zw. zart. 119 k.p.w.iart. 17 ust. 1w zw. zart. 21 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 ze zm.) zwolnił go od ponoszenia kosztów sądowych, w tym opłaty, zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa.
SSR Radosław Gluza

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej
date: '2016-05-17'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Radosław Gluza
legal_bases:
- art. 424 § 3 k.p.k.
- art. 82 § 1 k.p.w.
- art. 21 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
- art. 278 § 1 k.k.
recorder: Karolina Raszowska
signature: II W 73/16
```