You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 420/16 upr.

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 grudnia 2016 r.
Sąd Rejonowy w Gorlicach I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Wojciech Langer

Protokolant:

st. sekr. sądowy Beata Tokarska

po rozpoznaniu w dniu 13 grudnia 2016 r. w Gorlicach
sprawy z powództwaG. C.,A. Z.,A. G.
przeciwkoA. S.
o zapłatę

I
Zasądza od pozwanegoA. S.na rzecz powodówG. C.,A. Z.,A. G.solidarnie kwotę 3.164,61 zł (trzy tysiące sto sześćdziesiąt cztery złote 61/100) z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP, przy czym od dnia 1.01.2016 r. nie większych niż odsetki maksymalne za opóźnienie, od dnia 29.04.2016 r. do dnia zapłaty;

II
Powództwo w pozostałym zakresie oddala,

III
Zasądza od pozwanegoA. S.na rzecz powodówG. C.,A. Z.,A. G.solidarnie kwotę 1.317,00 zł (jeden tysiąc trzysta siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania,

IV
Wyrokowi nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.

SSR Wojciech Langer

ZARZĄDZENIE
(...)
-(...)
-(...)
G.,(...)
Sygn. akt I C 420/16

UZASADNIENIE

wyroku z dnia zaocznego z dnia 13 grudnia 2016r.
PowodowieG. C.,A. Z.iA. G.zażądali od pozwanegoA. S.zapłaty solidarnie kwoty 3.354,61 zł z umownymi odsetkami za opóźnienie w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP przy czym od dnia 1 stycznia 2016r. nie mogą one przekraczać wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie od kwoty 3.164,61 zł od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz zasądzenia kosztów postępowania. W uzasadnieniu pozwu podano, że powodowie prowadzą działalność gospodarczą(...) s.c.z siedzibą wT., pozwany zawarł z powodami umowę pożyczki w dniu 6 maja 2015r. na kwotę 2.888 zł. W związku z brakiem spłat umowa ta została wypowiedziana, powodowie zaś wezwali pozwanego do spłaty zaległości. Na dochodzoną sumę składają się miedzy innymi 40 zł tytułem wezwań do zapłaty (§ 13 pkt 4 umowy) oraz 150 zł tytułem podejmowanych czynności windykacyjnych (§ 13 pkt 4 umowy).
Stan faktyczny w niniejszej sprawie przedstawiał się następująco.
A. Z.,A. G.iG. C.są wspólnikami spółki cywilnej prowadzącymi działalność gospodarczą podfirmą (...) s.c.z siedzibą wT.. Przedmiotem tej działalności jest między innymi udzielanie kredytów.
Okoliczności bezsporne.
A. S.w dniu 6 maja 2015r. zawarł zA. Z.,A. G.iG. C.wspólnikami spółki cywilnej prowadzącymi działalność gospodarczą podfirmą (...) s.c.z siedzibą wT.umowę pożyczki gotówkowej w kwocie 2.888 zł. § 13 pkt 4 tejże umowy przewidywał, że koszty związane z niewykonaniem tejże umowy przez pożyczkobiorcę wynoszą: za każde wezwanie do zapłaty – 20 zł, za ostateczne wezwanie do zapłaty – 20 zł, za czynności windykacyjne podejmowane po wezwaniu do zapłaty – 150 zł.
Okoliczności bezsporne.
A. S.nie wywiązał się z powyższej umowy, dlatego też pożyczkodawcy wystosowali do niego w dniach 23 czerwca 2015r. wezwanie do zapłaty zaś w dniu 23 lipca 2015r. ostateczne wezwanie do zapłaty.A. S.mimo tych wezwań nie uregulował zaległości, dlatego tez pożyczkodawcy wypowiedzieli mu umowę. Jego zadłużenie z tego tytułu wynosi łącznie 3.164,61 zł (kapitał plus odsetki).
Okoliczności bezsporne.
Powyższe okoliczności były bezsporne, wynikały z przedstawionych przez powodów dokumentów.
Sąd zważył co następuje.
Powództwo okazało się być w przeważającej części zasadne.
Pozwany nie wywiązał się z zaciągniętej u powodów pożyczki, posiada istniejące względem nich zadłużenie w wysokości 3.164,61 zł, dlatego też należało zasądzić od niego, na rzecz powodów solidarnie, wymienioną wyżej kwotę z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu NBP przy czym od dnia 1 stycznia 2016r. nie większych niż odsetki maksymalne za opóźnieniem, od dnia 29 kwietnia 2016r. do dnia zapłaty.
Powodowie żądali także zapłaty kwoty 190 zł, w tym 40 zł z tytułu wezwań i 150 zł z tytułu czynności windykacyjnych. W pozwie powołano się na § 13 pkt 4 umowy pożyczki, który jak podano wyżej przewiduje tego rodzaju koszty obciążające pożyczkobiorcę. Umowa ta była zawarta między pozwanym – konsumentem, a powodami, którzy są przedsiębiorcami, w formie wzoru umownego. Sąd jest więc zgodnie zart. 3851kczobligowany zbadać, czy postanowienia takiego wzorca nie kształtują praw i obowiązków konsumenta w sposób sprzeczny z dobrymi obyczajami lub rażąco naruszają jego interesy, a więc czy nie są niedozwolonymi postanowieniami umownymi. Wskazanie we wzorcu umownym stałych kwot za każde wezwanie do zapłaty oraz stałych kosztów windykacji, niezależnie od realnie poniesionych w związku z takimi wezwaniami czy windykacją wydatków jest postanowieniem niedozwolonym o czym przesądzają miedzy innymi wpisy w rejestrze klauzul abuzywnych pod nr(...),(...),(...). W niniejszej sprawie postanowienia § 13 pkt 4 umowy zawierają właśnie takie klauzule, przewidują one koszty każdego wezwania na 20 zł, niezależnie od realnych kosztów wysyłki takiego pisma oraz koszty 150 czynności windykacyjnych.
W niniejszej sprawie powodowie w żaden sposób nie udowodnili, że ponieśli w związku z wysyłka dwóch wezwań do pozwanego koszty w kwocie 40 zł. Ponadto nie przedstawili żadnych dowodów na poczynienie wydatków w związku z czynnościami windykacyjnymi na kwotę 150 zł. Dlatego też powództwo w tym zakresie należało oddalić.
Biorąc pod uwagę, że żądanie okazało się być w znacznej mierze zasadne Sąd uznał, że stroną przegrywająca w rozumieniuart. 98 kpcjest pozwany, dlatego też zasądził od niego na rzecz powodów, solidarnie, kwotę 1.317 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

SSR Wojciech Langer

G.,(...)

(...)

ZARZĄDZENIE

1
(...)

2
K.(...)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gorlicach
date: '2016-12-13'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Wojciech Langer
legal_bases:
- art. 385
- art. 98 kpc
recorder: st. sekr. sądowy Beata Tokarska
signature: I C 420/16
```