You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 414/18
PR Ds 993.18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 października 2018 r.
Sąd Rejonowy w Lipnie Wydział II Karny
w składzie:

Przewodniczący:

Dorota Aleksińska

Protokolant:

sekr.sądowy Katarzyna Korowicka

przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej Alicji Cichosz
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 19. 09. 2018r 19. 10. 2018r.

W. J.(...)

oskarżonego o to, że :

w dniu 16 lipca 2018 r. wL., woj.(...)kierował w ruchu lądowym samochodem osobowym markiO. (...)nr rej. (...)będąc w stanie nietrzeźwości – 0, 58 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o czyn zart. 178a § 1 kk
orzeka

I
Uznając, iż oskarżonyW. J.dopuścił się czynu opisanego w akcie oskarżenia tj. przestępstwa zart.178a§1 kki ustalając, że wina jego i społeczna szkodliwość czynu nie jest znaczna na podstawieart.66§1kkiart.67§1kkpostępowanie karne warunkowo umarza na okres próby 2 ( dwóch) lat

II
na podstawieart.67§3kkw zw. z art.39pkt7kk orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 1000 ( jeden tysiąc) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej

III
na podstawieart. 67§3 kkw zw. zart. 42§1 kkorzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 ( jednego ) roku

IV
na podstawieart.63§4kkna poczet orzeczonego środka karnego zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 16.07. 2018r

V
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 60,00złotych tytułem opłaty i obciąża go wydatkami za I instancje w sprawie w wysokości 144,95 złotych

Sygn. akt. IIK 414/18

UZASADNIENIE
W dniu 15.07.2018rW. J.podczas oglądania meczu POLSKA - FRANCJA pił piwo w ilości łącznej 2 litry. Rano miał odwieźć kolegę doW.po samochód firmowy.
Dowód : wyjaśnienia oskarżonegoW. J.k: 12-13 i 34 – 34v.
W dniu 16.07.2018r. około godz. 5.00W. J.wyjechał z domu z miejscowościR.- jechał doW.. Wcześniej wstał, zjadł śniadanie i wypił kawę. Jechał samochodem
m- kiO. (...)nr rej. (...). Myślał ,że jest trzeźwy.
Dowód : wyjaśnienia oskarżonegoW. J.k: 12-13 i 34 – 34v
Około godz. 5:35 wL.W. J.został zatrzymany do rutynowej kontroli drogowej. W trakcie kontroli funkcjonariusz policji wyczuł woń alkoholu. KierującyW. J.został poddany badaniu na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu urządzeniemA.6020 , które wykazało
-o godzinie 05:41 0,58 mg/ l alkoholu w wydychanym powietrzu
-o godzinie 05:57 0,69 mg/ l alkoholu w wydychanym powietrzu.
Kierujący nie żądał przeprowadzenia badania krwi.
Dowód: - wyjaśnienia oskarżonegoW. J.k: 12-13 i 34 – 34v .
- protokół badania stanu trzeźwości k:3
- świadectwo wzorcowania k: 4
Oskarżonemu zatrzymanoprawo jazdy nr (...)kat. AM, B1, B, C1, C, BE, C1E, CE, T w dniu 16.07.2018r.
Dowód: - postanowienie o zatrzymaniu prawa jazdy k: 14
- wyjaśnienia oskarżonegoW. J.k: 12-13 i 34 – 34v
Oskarżony nie był karany sądownie.
Dowód : karta karna k. 20
Oskarżony wyjaśniał ( k. 34-34v k:12-13), że w dniu 16.07.2018r nie pił żadnego alkoholu. Dzień wcześniej jednak podczas oglądania meczu pił piwo w ilości 2 litrów. Rano miał zawieść kolegę do pracy – po samochód doW.. Nie czuł żadnego alkoholu w organizmie dlatego postanowił kierować samochodem; gdyby wyczuł jakąkolwiek dawkę alkoholu w organizmie nigdy by nie kierował pojazdem. Pracuje jako kierowca zawodowy w firmie prywatnej i jest jedynym żywicielem rodziny. Nigdy nie był karany sądownie. Prosił o warunkowe umorzenie postepowania. Brak prawa jazdy spowoduje utratę zatrudnienia i utratę jedynego źródła utrzymania. Jego żona nie pracuje i choruje na kręgosłup i nie może pracować. Nie posiada żadnych zgromadzonych pieniędzy. Z daleka widział stojący radiowóz, nie unikał kontroli . Żałuje , że tak postąpił. Ten mecz zapamięta do końca życia.
W chwili prowadzenia postępowania oskarżony podał, że jest na zasiłku przedemerytalnym w wysokości 880 złotych, żona nie pracuje – nie ma emerytury ani żadnego świadczenia bo zachorowała na kręgosłup ( k. 34) .
Stan faktyczny w przedmiotowej sprawie jest prosty i nie wymaga większego komentarza. Oskarżony zarówno w postępowaniu przygotowawczym jak i sądowym przyznał się do zarzucanego mu czynu, co znajduje potwierdzenie w wynikach badań na zawartość alkoholu.
W trakcie postępowania przygotowawczegoW. J.złożył wniosek o warunkowe umorzenie postępowania. Sąd skierował sprawę na rozprawę i po jej przeprowadzeniu wydał wyrok warunkowo umarzający.
Przesłanki stosowania warunkowego umorzenia postępowania określaart. 66 § 1-3 kk. Najistotniejszą z nich jest wymaganie, aby wina sprawcy i społeczna szkodliwość popełnionego przez niego czynu nie były znaczne. Oceniając stopień szkodliwości czynu Sąd wziął pod uwagę okoliczności wskazane wart. 115 § 2 kka mianowicie rodzaj i charakter naruszonego dobra, rozmiary wyrządzonej lub grożącej szkody, sposób i okoliczności popełnienia czynu, wagę naruszonych przez sprawcę obowiązków, jak również postać zamiaru, motywację sprawcy, rodzaj naruszonych reguł ostrożności i stopień ich naruszenia.
Sąd z urzędu zwrócił się o wywiad o oskarżonym, z którego wynika , że oskarżony nie pracuje jest na zasiłku przedemerytalnym z Urzędu Pracy do końca roku potem przejdzie na zasiłek przedemerytalny z ZUS-u. Oskarżony jest żonaty, żonaT.nie pracuje obecnie przebywa u córki w Anglii , nie posiada dochodów. W/w ma troje dzieci :D.lat 32 mieszka w Niemczech ; synJ.l. 30 mieszka w Holandii iP.l. 28 mieszka w Anglii. Małżonkowie mieszkają sami, zajmują mieszkanie w bloku o pow. 64m 2. Opłaty łączne to około 1100-1200 złotych miesięcznie . Oskarżony nie był wcześniej karany nie było interwencji Policji wobec w/w. Oskarżony ukończył szkołę podstawową wW.i następnie kontynuował zasadniczą szkołę zawodową wP.w zawodzie murarza. Po ukończeniu szkoły pracował w zawodzie murarza przez 2 lata, następnie odbył służbę wojskową gdzie zdobył prawo jazdy. Po wojsku powrócił doR.do pracy i zaczął pracować jako kierowca . Oskarżony posiada uprawnienia jako kierowca zawodowy ma prawo jazdy kat. B, C i E. Ostatnie 12 lat pracował wfirmie (...)W. K.zR.. Zarobki to około 1800 złotych netto. Obecnie jest zarejestrowany w Urzędzie Pracy z którego pobiera zasiłek przedemerytalny w kwocie 880 złotych . Oskarżony oświadczył kuratorowi że miał operację na wrzody żołądka i miał wycięte pół żołądka ponadto ma problemy z kręgosłupem , nie leczy się specjalistycznie.
Niewątpliwie oskarżony prowadził pojazd w stanie nietrzeźwości a zawartość – obecność alkoholu w wydychanym powietrzu zauważalnie przekraczała minimalny próg określony w przepisach tj. 0,25 mg/ l alkoholu w wydychanym powietrzu . Jest to ze wszech miar naganne postępowanie , szczególnie w zachowaniu kierowcy zawodowego. Jednak oskarżony nigdy wcześniej nie był karany za przestępstwo związane z jazdą pod wpływem alkoholu . Poruszał się po drodze publicznej wcześnie rano gdy ruch był o niskim natężeniu.
Biorąc pod uwagę ustalony stan faktyczny uwzględniając bezpośredni kontakt Sądu z oskarżonym , Sąd jest pewien że ten mecz POLSKA-FRANCJA oskarżony nie zapomni do końca życia, zaś jego zachowanie w dniu 16.07.2018r miało charakter incydentalny. Sąd nie wątpi , że do takich zachowań w przyszłości nie będzie dochodziło – i ten wniosek Sąd wyciąga z zachowania oskarżonego na sali rozpraw.
Sąd warunkowo umorzył postępowanie oskarżonemu na okres próby 2 lat, orzekł świadczenie pieniężne w wysokości 1000 złotych , orzekł środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 roku ( Prokurator żądał przy skazaniu orzeczenie zakazu tylko kat.(...)na 3 lata k: 45)
Podkreślić należy, że Sąd przy podejmowaniu decyzji uznał, że warunkowe umorzenie postępowania jest decyzją słuszną uwzględniającą względy prewencji ogólnej i szczególnej. Należy podkreślić, iż oskarżony wielokrotnie przejawiał postawę czynnego żalu, mając pełną świadomość popełnionego przez siebie czynu i zgodził się na zaproponowane warunki. Jego pozytywna ocena i dotychczasowe życie mają charakter prognostyczny i prowadzą Sąd do przekonania, że mimo warunkowego umorzenia postępowania będzie on przestrzegał porządku prawnego, a w szczególności nie popełni przestępstwa (art. 66 § 1 kkin fine). Warunkowe umorzenie postępowania nie jest skazaniem ale szansą – środkiem mającym na celu poddanie sprawcy próbie przez wskazany w wyroku czas biegnący od uprawomocnienia się wyroku. W przypadku niewłaściwego zachowania oskarżonego w okresie próby tj. w razie popełnienia umyślnego przestępstwa Sąd obligatoryjnie podejmuje warunkowo umorzone postępowanie (art.68§1 kk). Ponadto zgodnie zart. 68 § 2 kkSąd może podjąć postępowanie karne, jeżeli sprawca w okresie próby rażąco narusza porządek prawy, w szczególności gdy popełni inne niż określone w§ 1przestępstwo, jeżeli uchyla się od dozoru, wykonanie nałożonego obowiązku lub orzeczonego środka karnego albo nie wykonuje zawartej z pokrzywdzonym ugody.
Orzeczony środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 roku będzie dolegliwością która dotknie i będzie odczuwalna dla oskarżonego. Właśnie orzeczony środek karny będzie przypominał oskarżonemu (nawet po jego zakończeniu) naganność zachowania i poważne skutki związane z przestępczym zachowaniem. Jednak nie wyeliminuje go całkowicie z życia zawodowego ( oskarżony ma 60 lat i może jeszcze zawodowo pracować i chce pracować zawodowo).
Ponadto Sąd orzekł wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 1000 złotych na rzecz Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej uwzględniając jego sytuacje majątkową. Orzeczone świadczenie też jest dotkliwe dla oskarżonego ; należy pamiętać iż w chwili obecnej przebywa on na zasiłku przedemerytalnym w wysokości 880 złotych a jego żona nie pracuje – choruje.
W ocenie Sądu warunkowe umorzenie postępowania zaspokoi społeczne poczucie sprawiedliwości, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Poprzez środki probacyjne spełni również swoją rolę prewencji ogólnej i szczególnej.
Nadto na podstawie art.7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. „o opłatach w sprawach karnych” Sąd zobowiązał oskarżonego do uiszczenia opłaty w wysokości 60,00 złotych na rzecz Skarbu Państwa i na podstawieart. 626 § 1 kpki629 kpkobciążył go wydatkami za I instancję w sprawie w wysokości 144,95 złotych.
Z tych wszystkich powodów orzeczono jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Lipnie
date: '2018-10-19'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Dorota Aleksińska
legal_bases:
- art. 178a § 1 kk
- art. 626 § 1 kpk
recorder: sekr.sądowy Katarzyna Korowicka
signature: II K 414/18
```