You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 142/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 września 2017r.
Sąd Rejonowy w Jędrzejowie III Wydział Rodzinny i Nieletnich
Przewodniczący: SSR Wioletta Stępień-Smorąg
Protokolant: Justyna Misztal
po rozpoznaniu w dniu 19 września 2017r. w Jędrzejowie
na rozprawie
sprawy z powództwaA. K. (1)
przeciwkoA. K. (2)
o ustanowienie przez sąd rozdzielności majątkowej
I. ustanawia z dniem 15 lipca 2016 roku rozdzielność majątkową między małżonkamiA. K. (2)iA. K. (1), których małżeństwo zostało zawarte w dniu 19 września 1998 roku w Urzędzie Stanu Cywilnego wW.i zostało zarejestrowane w pod numerem(...);
II. zasądza odA. K. (2)na rzeczA. K. (1)kwotę 920 (dziewięćset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym 720 (siedemset dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego.
Sygn. akt III RC 142/16

UZASADNIENIE
W pozwie z dnia 15 lipca 2017 r., skierowanym przeciwkoA. K. (2), powódkaA. K. (1)wniosła o ustanowienie rozdzielności majątkowej małżeńskiej. W uzasadnieniu pozwu wskazała, że pozwany od wielu lat nadużywa alkoholu, znęca się fizycznie i psychicznie nad powódką, jej rodzicami oraz córką, za co był już prawomocnie skazany. Obecnie w Sądzie Rejonowym w Jędrzejowie toczy się kolejne postępowanie karne przeciwkoA. K. (2)o czyn zart. 207 § 1 k.k.Od kwietnia 2015 r. strony żyją w faktycznej separacji, nie prowadzą wspólnego gospodarstwa domowego. Pozwany nie łoży na utrzymanie rodziny, a ponadto utrudnia żonie prowadzenie wspólnego gospodarstwa rolnego, uniemożliwia dostęp do maszyn rolniczych i utrudnia zbiór plonów oraz ich sprzedaż. Sprzeciwia się także spłacaniu rat wspólnie zaciągniętych kredytów. W ocenie powódki takie nieracjonalne zachowanie jej męża skutkuje mniejszymi dochodami z gospodarstwa oraz grozi wypowiedzeniem kredytów przez bank. Strony są bardzo skonfliktowane. W toku jest proces rozwodowy.
PozwanyA. K. (2)wnosił o oddalenie powództwa. Przyznał, że od kwietnia 2015 r. strony żyją w fatycznej separacji. Zaprzeczył jednak, aby miał znęcać się nad rodziną oraz utrudniać żonie prowadzenie ich wspólnego gospodarstwa. Twierdził, że powódka niczego z nim nie uzgadnia, oszukuje go, nie dzieli się dochodami ze sprzedanych plonów. Zdaniem pozwanego żona pozostawiła go bez środków do życia i chce pozbawić majątku, wykorzystując jego zły stan zdrowia. Ponadto niszczy maszyny i pojazdy, z których korzysta, narażając na szwank wspólny majątek stron.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
A. K. (1)iA. K. (2)zawarli związek małżeński w dniu 19 września 1998 r. w Urzędzie Stanu Cywilnego wW.. Mają dwoje małoletnich dzieci w wieku 16 i 17 lat. Małżonkowie nie zawierali żadnych majątkowych umów małżeńskich. Pozostają we wspólności majątkowej. W Sądzie Okręgowym w Kielcach toczy się od maja 2015 r. sprawa o rozwód z powództwaA. K. (1), sygnatura akt I C 1224/15.
Powódka ma 41 lat i jest rolnikiem z zawodu. Pozwany ma lat 44 i jest mechanikiem rolnikiem.

Dowód:

odpis skrócony aktu małżeństwa stron – k.6, zeznania stron – k. 176v - 178
Do kwietnia 2015 r. strony mieszkały razem w wybudowanym w czasie małżeństwa domu i wspólnie prowadziły gospodarstwo rolne o łącznej powierzchni około 17 ha, przy czym 11 ha stanowi wyłączną własnośćA. K. (1), a 6,5 ha wchodzi w skład majątku wspólnego. Małżonkowie uprawiali warzywa, głównie pietruszkę i z tego utrzymywała się cała rodzina. Od wielu lat strony są w konflikcie. Pozwany nadużywał alkoholu, był agresywny, znęcał się fizycznie oraz psychicznie nad żoną, jej rodzicami i córką. Ubliżał im, wyganiał z domu, szarpał, groził zabójstwem, podpaleniem domu. Często dochodziło do awantur. Miały też miejsce interwencje policji. Za znęcanie nad rodzinąA. K. (2)został skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Jędrzejowie z 30 listopada 2011 r. wydanym w sprawie II K 935/11. Ponadto w latach 2006-2010 pozwany był objęty procedurą(...). W 2015 r. została ona wznowiona przez Komisariat Policji wS.i nadal jest prowadzona. Aktualnie przeciwkoA. K. (2)toczy się kolejne postępowanie karne przed Sądem Rejonowym w Jędrzejowie o czyn zart. 207 § 1 k.k.popełniony na szkodę powódki.
Na przełomie marca i kwietnia 2015 r., po kolejnej awanturze wywołanej przez pozwanego,A. K. (1)była zmuszona opuścić dom razem z dziećmi. Zamieszkali w domu matki powódki, aA. K. (2)został w ich wspólnym domu, który znajduje się na tej samej posesji. Pozwany uniemożliwiał żonie korzystanie z tego domu, ale rachunki za prąd i inne należności regulowała powódka aż do stycznia 2017 r.
Od kwietnia 2015 r. strony żyją w faktycznej separacji. Nie prowadzą wspólnego gospodarstwa domowego.A. K. (2)nie łoży na utrzymanie dzieci, mimo iż ma zasądzone alimenty. Powódka nie może nawet wyegzekwować świadczeń przez komornika, bowiem wiązałoby się to z zajęciem wspólnego konta stron, a nawet nieruchomości. Wycofała więc wniosek egzekucyjny. Sama utrzymuje córkę i syna.
Od czerwca 2015 r., kiedy pozwany otrzymał odpis pozwu w sprawie rozwodowej zaczęły się nasilać jego naganne zachowania wobec żony, głównie groźby. Do dalszej eskalacji tych zachowań doszło po powrocieA. K. (2)ze szpitala psychiatrycznego. Trafił tam - jak twierdził - z powodu załamania nerwowego i próby samobójczej. Pozwany zaczął uniemożliwiać powódce dostęp do maszyn rolniczych (np. wyjmując części, czy zabierając kluczyki), fotografował każdą jej czynność, wyłączał prąd siłowy, przez co nie można było umyć warzyw. Urządzał też kłótnie w trakcie prac polowych, czym powodował opóźnienia, a nawet wstrzymanie robót. Utrudniał zbiory warzyw, a także próbował wykradać zebrane plony i sprzedawać na własną rękę bez wymaganych faktur VAT. Konieczne były interwencje policji.A. K. (2)został nawet skazany we wrześniu 2016 r. za złośliwe niepokojenie żony, przeszkadzanie jej w pracach polowych i bezpodstawne wzywanie policji. W drugiej połowie 2016 r. zakres prac wykonywanych przez pozwanego w gospodarstwie był marginalny. Również w znikomym zakresie partycypował w kosztach funkcjonowania gospodarstwa. Kupił jakieś środki do oprysków i nawozy, ale zażądał od żony zwrotu połowy wydatków, co też uczyniła. Nawet składki ubezpieczeniowe do KRUS zaA. K. (2)opłaca powódka. Od maja 2016 r.A. K. (1)sama reguluje wszelkie należności. Spłaca też raty kredytów. Wcześniej pozwany dokładał połowę. Przez nieracjonalne zachowanie mężaA. K. (1)nie mogła zebrać jesienią 2016 r. całej pietruszki. Część została w gruncie i przemarzła. Zbiory warzyw w 2016 r. były znacznie mniejsze, niż w 2015 r. Z tego, co udało się zebrać i sprzedać powódce, zakupiła ona nawozy oraz środki ochrony roślin, spłaciła jeden kredyt, uregulowała rachunki i utrzymywała siebie oraz dzieci. Część pieniędzy (kwotę 11.300 zł), które pozostały ze sprzedaży pietruszki zchłodni (...)przekazała mężowi. On jednak zarzucał żonie, że go oszukała, że w rzeczywistości sprzedała warzywa po wyższej cenie, niż to wynikało z faktur.A. K. (2)sprzeciwiał się także spłacaniu przez powódkę rat kredytów wspólnie zaciągniętych przez strony. Mogło to skutkować ich wypowiedzeniem przez bank i naliczeniem karnych odsetek. Aktualnie strony są obciążone trzema kredytami, które trzeba spłacić do 2021 r. (dwa zaciągnięte wBanku (...) OddziałwJ.i jeden w Banku Spółdzielczym wW.). Ostatnia z umów kredytowych została zawarta w dniu 26 lutego 2015 r. zbankiem (...). Do spłaty zostało jeszcze około 50.000 zł. Strony nie mają innych wspólnych zobowiązań.
Od stycznia 2017 r. pozwany nie przebywa w domu wD.. Po kolejnym pobycie w szpitalu psychiatrycznym zamieszkał u swoich rodziców, bo – jak zeznał –obawiał się kolejnych interwencji policji i tego, że trafi do więzienia. W tym roku pozwany nie angażuje się w żadne prace polowe i nie czerpie dochodów z gospodarstwa. Nie rozmawia z żoną. Niczego z nim nie można ustalić, ani zaplanować.A. K. (2)zarzuca powódce, że go oszukuje, ze chce go pozbawić majątku, że niszczy sprzęt rolniczy, udostępniając go obcym osobom i nieumiejętnie eksploatując. Pozwany jest również w złych relacjach z dziećmi, zwłaszcza z córką. Małoletni pomagają matce w prowadzeniu gospodarstwa.
A. K. (1)podejmowała szereg prób załagodzenia konfliktu, składała też pozwanemu propozycje obejmujące uregulowanie dalszego sposobu prowadzenia gospodarstwa i podzielenia się majątkiem, w skład którego oprócz domu i gospodarstwa wchodzi szereg maszyn i urządzeń rolniczych, kilka pojazdów i jakieś środki finansowe. JednakżeA. K. (2)nie był i nie jest zainteresowany polubownym rozstrzygnięciem istniejącego sporu, choć deklaruje potrzebę podzielenia się majątkiem wspólnym. Powódka chciałaby poczynić pewne inwestycje w gospodarstwie (remont budynku gospodarczego) oraz zakupić nawozy, aby można było coś posadzić jesienią. Konieczne jest w tym celu zaciągnięcie kolejnego kredytu, ale do tego wymagana jest zgoda pozwanego. Nie jest to możliwe z uwagi na brak jakiegokolwiek porozumienia i kontaktu między małżonkami.
Od września 2017 r.A. K. (1)wraz z dziećmi wróciła do domu, stanowiącego współwłasność stron. Pozwany mieszka nadal u swoich rodziców i – jak twierdzi – pozostaje bez środków do życia. Pomaga mu finansowo siostra.A. K. (2)zeznał, że nadal leczy się na depresję, a ponadto ma problemy z kręgosłupem. Był nawet z tego powodu hospitalizowany i musi brać leki.

Dowód:

odpis skrócony aktu małżeństwa stron – k.6, odpisy wyroków skazujących pozwanego w sprawach karnych II K 935/11 i II W 768/16 SR w Jędrzejowie oraz odpis aktu oskarżenia z 10 sierpnia 2015 r. – k. 7-8, 9, 162, zeznania świadków:D. K.– k.169-170 iK. N.– k.170, zeznania stron – k. 176v - 178
Powyższy stan faktyczny sąd ustalił na postawie zgromadzonego w toku postępowania materiału dowodowego, w tym głównie w oparciu o zeznania stronA. K. (1)iA. K. (2)oraz świadkówD. K.iK. N.. Strony zgodnie potwierdziły, że od wielu lat w ich małżeństwie nie układało się. Były awantury, przemoc fizyczna i psychiczna, konflikty na tle majątkowym i wzajemne oskarżenia, a nawet interwencje policji. Ostatecznie doszło do rozstania. Różne są oczywiście według powódki i pozwanego przyczyny takiego stanu rzeczy, ale dla rozstrzygnięcia przedmiotowej sprawy nie ma to znaczenia, o czym będzie mowa w dalszej części uzasadnienia.
Strony przyznały zgodnie, że od kwietnia 2015 r. żyją w faktycznej separacji i nie komunikują się ze sobą. Nie potrafią się porozumieć w zakresie zarządu majątkiem wspólnym. Bezsporny jest fakt, że toczy się sprawa rozwodowa z powództwaA. K. (1). Należy w tym miejscu podkreślić, iż zgodnie z orzecznictwem Sądu Najwyższego wniesienie pozwu o rozwód do sądu okręgowego nie wyłącza możliwości złożenia w sądzie rejonowym pozwu o ustanowienie rozdzielności majątkowej. Jeżeli pozew taki wniesiono w sądzie przed uprawomocnieniem się wyroku o rozwód to podlega on rozpoznaniu(uchwały z dnia 14 kwietnia 1994 r., sygn. akt. III CZP 44/94, OSNCP 1994/10 poz. 190, z dnia 5 listopada 1993 r., sygn. akt. III CZP 161/93, LexPolonica nr 318232, oraz z dnia 10 lutego 1982 r., sygn. akt. III CZP 62/82, LexPolonica nr 309378).
Zeznania stron w przedmiotowej sprawie stanowią główne źródło dowodowe, a zatem mają bardzo istotne znaczenie. Dlatego sąd, po przeanalizowaniu wszelkich rozbieżności w kontekście całości materiału dowodowego, uznał zeznaniaA. K. (1)za wiarygodne i przekonywujące jeśli chodzi o meritum sprawy. To na powódce ciążył ciężar dowodowy i – zdaniem sądu – wykazała ona przesłanki do ustanowienia rozdzielności majątkowej. ZeznaniaA. K. (1)korespondują z zeznaniami świadkówD. K.iK. N.. Okoliczność, że świadkowie są członkami rodziny nie może deprecjonować ich wiarygodności, aczkolwiek należało do ich zeznań podchodzić z dużą ostrożnością. Potwierdzają one nasilony konflikt miedzy stronami, brak jakiegokolwiek porozumienia i możliwości współdziałania w zarządzie majątkiem wspólnym. Znamienne są zwłaszcza zeznania córki stronD. K., która jednoznacznie opowiedziała się po stronie matki, zarzucając ojcu, że uniemożliwia powódce prowadzenie gospodarstwa, zbiory plonów, że stosował wobec członków rodziny przemoc.
Argumentacja pozwanego okazała się nieprzekonywująca.A. K. (2)podnosił, że jego żona chce go zniszczyć i pozbawić majątku. Twierdził, że nie zachodzą w przedmiotowej sprawie żadne „ważne powody” do ustanowienia rozdzielności majątkowej, a jednocześnie zeznał, że chciałby jak najszybciej załatwić kwestie finansowe i dokonać podziału majątku wspólnego.A. K. (2)w żaden sposób nie wykazał, aby żona działała na jego szkodę. Nie przedstawił dowodów na potwierdzenie swoich zeznań. Wprawdzie złożył w dniu 4 lipca 2017 r. pismo procesowe, w którym zawarł wnioski dowodowe, ale sąd na podstawieart. 217 § 2 k.p.c.pominął je jako spóźnione (k.168v). Proces trwa już bowiem od lipca 2016 r. i praktycznie od początku, bo od 16 sierpnia 2016 r.A. K. (2)był reprezentowany przez fachowego pełnomocnika (k.26). Miał zatem czas i możliwość, aby w terminie zakreślonym przez sąd na rozprawie w dniu 15 września 2016 r. (k.39) zgłosić wnioski dowodowe. Pełnomocnik pozwanego był odpowiednio pouczony, ale nie skorzystał z tej możliwości. Fakt, że obecnieA. K. (2)jest reprezentowany przez innego adwokata nie stanowi w ocenie sądu wyjątkowej okoliczności, która uzasadniałaby uwzględnienie spóźnionych twierdzeń i dowodów. Spowodowałoby to natomiast zwłokę w rozpoznaniu sprawy, zwłaszcza że nowy pełnomocnik zgłosił się 10 maja 2017 r. (k.111), a pismo z wnioskami dowodowymi przedstawił sądowi dopiero 4 lipca 2017 r. (k.130).
Sąd w swoich ustaleniach oparł się także na treści dokumentów urzędowych załączonych do akt sprawy, takich jak: odpis skrócony aktu małżeństwa stron i odpisy wyroków ze spraw karnych dotyczącychA. K. (2). Ich prawdziwość i wiarygodność nie budziła wątpliwości sądu, ani też nie była zakwestionowana przez strony. Stanowią one dowód tego, co zostało w nich urzędowo stwierdzone i korzystają z domniemania prawdziwości (autentyczności).

Sąd zważył, co następuje:
Stosownie do treściart. 52 § 1 k.r.o.z ważnych powodów każdy z małżonków może żądać ustanowienia przez sąd rozdzielności majątkowej. Orzeczenie o rozdzielności majątkowej może nastąpić tylko w czasie trwania małżeństwa, gdy istnieje między małżonkami wspólność majątkowa. Jedyną przesłanką orzeczenia o ustanowieniu rozdzielności majątkowej przez sąd jest istnienie „ważnych powodów”, co - zgodnie z utrwalonym orzecznictwem - rozumieć należy jako wytworzenie takiej sytuacji, która w konkretnych okolicznościach faktycznych powoduje, że dalsze trwanie wspólności majątkowej między małżonkami pociąga za sobą naruszenie lub poważne zagrożenie interesu majątkowego jednego z małżonków i z reguły także dobra rodziny. Ważnym powodem do zniesienia wspólności majątkowej małżeńskiej jest m.in. separacja faktyczna małżonków uniemożliwiająca im współdziałanie w zarządzie majątkiem wspólnym (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 28.10.1997 r., I CKN 238/97 - niepubl., wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13.05.1997 r., III CKN 51/97, OSNC 1997/12/194 i przytoczone tam orzecznictwo Sądu Najwyższego, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 20.06.2000 r., III CKN 287/00 - niepubl., wyrok Sądu Najwyższego z dnia 13.01.2000 r., II CKN 1070/98 - niepubl.). W ocenie sądu taka właśnie sytuacja zachodzi w przedmiotowej sprawie. Istniejąca między stronami separacja fatyczna od kwietnia 2015 r. jest faktem bezspornym. Przyznały to obie strony. Stan taki oznacza, że między małżonkami doszło do rozkładu pożycia, a co się z tym wiąże faktycznej rozdzielności majątkowej / wyrok SN z 4 czerwca 2004r, IIICK 126/03, MoP 2004, Nr 13, s.582/. Dla ustalenia istnienia separacji nie jest przy tym ważne, czy zachodzi zupełny i trwały rozkład pożycia małżeńskiego, stanowiący przesłankę orzeczenia rozwodu. Obojętne jest także, który z małżonków jest winny separacji. Należy bowiem mieć na uwadze, że w procesie o ustanowienie rozdzielności majątkowej relacje osobiste istniejące między małżonkami, czy szerzej: aspekty rodzinno-prawne istniejących między nimi stosunków, nie mogą w sposób znaczący przesądzać o istnieniu „ważnych powodów” ustanowienia rozdzielności majątkowej, gdyż mogłoby to prowadzić do nieuzasadnionego utożsamiania „ważnych powodów” w rozumieniuart. 52 § 1 k.r.o.z przyczynami rozwodu lub separacji. Zgodnie ze stanowiskiem Sądu Najwyższego, wyrażonym w uzasadnieniu wyroku z 13 maja 1997r, IIICKN 51/97, OSNC 1997, NR 12, poz. 194, takie utożsamianie przesłanek prowadziłoby do identyfikacji pojęć niewspółmiernych. Rozkład pożycia, choć może mieć reperkusje w sferze stosunków majątkowych, dotyczy relacji osobistych miedzy małżonkami, natomiast sprawy o ustanowienie rozdzielności majątkowej małżeńskiej są sprawami głównie majątkowymi.
W ocenie sądu powódkaA. K. (1)wykazała, iż dalsze trwanie wspólności ustawowej w zaistniałej sytuacji faktycznej może spowodować niekorzystne skutki majątkowe dla rodziny. Powódka i pozwany nie komunikują się ze sobą. Z uwagi na silny konflikt oraz trwającą od około 2,5 roku separację fatyczną i toczący się proces rozwodowy, strony nie potrafią się porozumieć. Nie współdziałają także w zarządzie majątkiem wspólnym, w prowadzeniu gospodarstwa rolnego, a wręcz pozwany utrudnia żonie podejmowanie czynności związanych z pracami polnymi, zbiorami plonów, korzystaniem ze wspólnych maszyn. Od pewnego czasuA. K. (1)w zasadzie samodzielnie podejmuje wszelkie decyzje, sama utrzymuje dzieci, reguluje większość opłat. Pozwany nie tylko nie wywiązuje się z obowiązku alimentacyjnego, ale też nie spłaca rat wspólnie zaciągniętych kredytów. Wszystkie obowiązki z tym związane przerzucił na żonę, zarzucając jej jednocześnie, że oszukuje go, zaniża dochody uzyskiwane ze sprzedaży plonów, niszczy maszyny, udostępniając je obcym osobom, zaniedbuje gospodarstwo i niczego z nim nie uzgadnia, a wręcz postępuje wbrew jego woli.
Nie ulega wątpliwości, że w sprawach o ustanowienie rozdzielności majątkowej sąd nie zajmuje się ustalaniem w szczegółach kwestii dotyczących składników majątku wspólnego, bowiem to będzie ewentualnie przedmiotem ustaleń w przyszłej sprawie o podział majątku wspólnego. Nie oznacza to jednak, że niektóre ustalenia nie są konieczne, zwłaszcza w sytuacji, gdy jedna ze stron próbuje wykazać bezpodstawność żądania ustanowienia rozdzielności majątkowej. Z zeznań stron wynika, że oprócz wspólnego gospodarstwa i domu, posiadają jeszcze maszyny rolnicze, samochody i inne ruchomości. Jeśli małżonkowieK.chcą dokonać podziału majątku wspólnego, co sami przyznali, to taką możliwość uzyskają dopiero po prawomocnym ustanowieniu rozdzielności majątkowej. Proces o rozwód przypuszczalnie potrwa jeszcze wiele miesięcy. Tymczasem sytuacja wymaga szybszego uregulowania tych kwestii. Prowadzenie gospodarstwa wiąże się bowiem z koniecznością planowania, ale i podejmowania decyzji na bieżąco. Strony mają nadto do spłacenia kredyt, a z zeznańA. K. (1)wynika, że konieczne będzie zaciągnięcie kolejnego na zakup nawozów i środków ochrony roślin oraz na konieczne inwestycje. Nie ma możliwości, aby powódka doszła w tym względzie do porozumienia z mężem. Dlatego - zdaniem sądu - ustanowienie rozdzielności majątkowej leży w interesie obu stron, także pozwanego, bowiem w sytuacji, kiedy powódka wprost mówi o planach kredytowych, o inwestycjach, to wydaje się, żeA. K. (2)powinien dążyć do jak najszybszego uregulowania kwestii majątkowych. Istnieje przecież ryzyko, że może zostać obciążony jakimiś zobowiązaniami żony z uwagi na istniejącą wspólność majątkową. Ponadto pozwany zgłaszał w toku procesu obawy o stan maszyn rolniczych, zarzucającA. K. (1)brak dbałości i niewłaściwą eksploatację. Zatem korzystniej byłoby dokonać podziału tych ruchomości, aby każda ze stron wiedziała, co do niej należy. Pozwoliłoby to uniknąć konfliktów związanych z korzystaniem z różnych urządzeń. Trudno w tym kontekście zrozumieć stanowiskoA. K. (2), oponującego ustanowieniu rozdzielności majątkowej.
Reasumując stwierdzić należy, iż istniejąca pomiędzy małżonkamiK.separacja faktyczna i nasilony konflikt, uniemożliwiają im współdziałanie w zarządzie majątkiem wspólnym i czynią żądanie pozwu w pełni uzasadnionym. Ustrój wspólności majątkowej ma na celu wzmocnienie rodziny oraz zapewnienie jej ustabilizowanej bazy materialnej, a przy tym najpełniej realizuje zasadę równych praw obojga małżonków w dziedzinie stosunków majątkowych, stanowiących materialną podstawę funkcjonowania rodziny. W przedmiotowej sprawie ustrój ten nie spełnia swojej roli, a wręcz przeciwnie, jego utrzymanie powoduje realne zagrożenie dla funkcjonowania rodziny. Ponadto przemawia za tym także silny rozdźwięk między małżonkami natury osobistej, stwarzający taką sytuację, że wykonywanie przez każdego z małżonków zarządu ich wspólnym majątkiem jest praktycznie niemożliwe.
Mając powyższe na uwadze sąd ustanowił rozdzielność majątkową pomiędzyA.iA. K. (2)z dniem wniesienia pozwu tj. z dniem 15 lipca 2016 r.
O kosztach procesu sąd orzekł na podstawieart. 98 k.p.c., który reguluje zasady ponoszenia kosztów w zależności od wyniku sprawy. Zasądzono zatem odA. K. (2), który przegrał proces na rzecz powódkiA. K. (1)kwotę 920 zł, na którą złożyły się: 1/ koszty uiszczonej przez nią opłaty stałej od pozwu w kwocie 200 zł, ustalonej na podstawieart. 27 pkt 6 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(Dz. U. z 2016 r., poz. 623) oraz 2/ koszty zastępstwa adwokackiego w wysokości 720 zł, wyliczone według stawki minimalnej określonej w § 4 ust. 1 pkt 7 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. (Dz. U. z 2015 r., poz. 1800).
Mając na uwadze powyższe okoliczności, orzeczono, jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jędrzejowie
date: '2017-09-22'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Wioletta Stępień-Smorąg
legal_bases:
- art. 207 § 1 k.k.
- art. 217 § 2 k.p.c.
- art. 52 § 1 k.r.o.
- art. 27 pkt 6 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: Justyna Misztal
signature: III RC 142/16
```