You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 166/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 marca 2018roku
Sąd Rejonowy w Człuchowie III Wydział Rodzinny i Nieletnich  w składzie:
PrzewodniczącySSR Agnieszka Biernikowicz
Protokolantstarszy sekretarz sądowy Anna Kantak - Rekowska
po rozpoznaniu w dniu 21 marca 2018 roku w Człuchowie
na rozprawie
sprawyz powództwaM. Z.
przeciwko  
M. W.i małoletniejH. W.

o ustalenie ojcostwa

1
ustala, że powódM. Z., rodoweZ., synR. F.iJ. M.rod.K.,urodzony (...)wC., jest ojcem małoletniej pozwanejH. W.urodzonej (...)wC., córkiM. W.rod.W., dla której sporządzono akt urodzenia o oznaczeniu(...),

2
nadaje małoletniej pozwanej nazwisko(...),

3
nie orzeka o władzy rodzicielskiej powoda wobec małoletniej pozwanej,

4
przyznaje kuratorowi małoletniej pozwanejB. S.wynagrodzenie w wysokości 200,- zł (dwieście złotych),

5
zasądza od powoda na rzecz pozwanejM. W.kwotę 480,- zł (czterysta osiemdziesiąt złotych) tytułem kosztów procesu,

6
zasądza od powoda na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Człuchowie kwotę 200,- zł (dwieście złotych) tytułem kosztów sądowych.

/-/Agnieszka Biernikowicz
(Na oryginale właściwy podpis)
Sygn. akt III RC 166/17

UZASADNIENIE
PowódM. Z.wniósł o ustalenie, iż jest ojcem małoletniejH. W.. Wskazał, że od czasu narodzin pozwanej czuł się jej ojcem, lecz wobec zachowania jej matkiM. W., która związała się z innym mężczyzną, ma wątpliwości co do swego ojcostwa.
Pełnomocnik pozwanejM. W.uznał powództwo i wniósł o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego podając, że pozwana nie dała powodów do wytoczenia powództwa, gdyż nigdy nie czyniła przeszkód, by ojcostwo małoletniej zostało ustalone w trybie administracyjnym. Nie miała ona żadnych wątpliwości co do tego, że powód jest ojcem małoletniejH. W..
Kurator małoletniej pozwanejH. W.zgodził się z żądaniem pozwu.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PowódM. Z.i pozwanaM. W.byli parą przez okres około 3 lat do 2016r. Utrzymywali ze sobą kontakty intymne. Z ich związku w dniu 20 maja 2016r. wC.urodziła się małoletnia pozwanaH. W.. Po jej narodzinach strony zamieszkiwały razem , lecz po pewnym czasie rodzice małoletniej rozstali się.
- niesporne, a nadto opinia k. 30-32,
Pozwem z dnia 3 lipca 2017r.M. W., mimo że ojcostwo małoletniej pozwanejH. W.nie zostało ustalone, wniosła w jej imieniu o ustalenie na jej rzecz od powodaM. Z.alimentów. W odpowiedzi na ten pozew powód zawarł żądanie ustalenia jego ojcostwa wobecH. W.. W toku sprawy o alimentyM. W.podała, że wspólnie zM. Z.udali się do urzędu stanu cywilnego, by w drodze ich oświadczeń ustalić ojcostwo małoletniej pozwanej. Ze względu na to, że matka małoletniej była niepełnoletnia, niemożliwym było ustalenie ojcostwaH. W.w ten sposób.
Sąd zważył co następuje:
Powództwo zgłoszone przez powodaM. Z.o ustalenie, iż jest on ojcem małoletniejH. W., oparte na treściart. 85 § 1 k.r.o.okazało się uzasadnione. Zgodnie z treścią tego przepisu domniemywa się, że ojcem dziecka jest ten, kto obcował z jego matką nie dalej niż w trzechsetnym, a nie później niż w sto osiemdziesiątym pierwszym dniu przed urodzeniem się dziecka. Wedle zaś§ 3 art. 85 k.r.o.okoliczność, iż matka dziecka w tym okresie obcowała także z innym mężczyzną może być podstawą do obalenia tego domniemania tylko wtedy, gdy z okoliczności wynika, że ojcostwo innego mężczyzny jest bardziej prawdopodobne.
W świetle twierdzeńM. Z.iM.nie ulega wątpliwości, że obcowali one ze sobą fizycznie w okresie koncepcyjnym. Nie zostało przy tym wykazane przez powoda, by w okresie tym pozwanaM. W.współżyła fizycznie z innym mężczyzną i by jego ojcostwo wobecH. W.było bardziej prawdopodobne. Przeprowadzone badania genetyczne stron nie wykazały, by ojcem małoletniejH. W.był inny mężczyzna aniżeli powódM. Z.. Z treści opinii biegłego, której żadna ze stron nie kwestionowała, wynika z sposób jednoznaczny, iż faktycznie to powód jest ojcem małoletniej pozwanej. W tym stanie rzeczy zgłoszone przez powoda żądanie należało uwzględnić.
Stosownie do treściart. 89 § 2 k.r.o.Sąd w wyroku ustalającym ojcostwo ma obowiązek nadać dziecku nazwisko stosując reguły określone w § 1 tego przepisu. Stanowią one, że dziecko będzie nosiło takie nazwisko, jakie zgodnie wskażą jego rodzice, a jeśli nie złożyli zgodnych oświadczeń w tym przedmiocie, dziecko nosi nazwisko składające się z nazwiska matki i dołączonego do niego nazwiska ojca. Ze względu na to że każdy z rodziców małoletniej złożył oświadczenie, iż chce, by małoletnia pozwana nosiła jego nazwisko, a zatem nie złożyli oni zgodnych oświadczeń co do tego, jakie nazwisko powinna nosićH. W., należało nadać jej nazwisko(...), gdyż składa się ono z nazwiska matki i dołączonego do niego nazwiska powoda.
Sąd nie orzekał o władzy rodzicielskiej powoda nad pozwaną, gdyż żadna ze stron nie domagała się wydania rozstrzygnięcia w tym zakresie. Nie ujawniły sią natomiast okoliczności, które świadczyłyby o tym, że powód będzie nieprawidłowo, ze szkodą dla dziecka, wykonywał nad nim władzę rodzicielką. Przeciwnie jest on młodym człowiekiem i wydaje się, że wobec rozwiania jego wątpliwości co tego, czy jest ojcem małoletniej pozwanej, zacznie realizować wobec niej przysługujące mu prawa i obowiązki wynikające z władzy rodzicielskiej stosownie do potrzeb dziecka. Brak jest zatem podstaw do podjęcia decyzji o pozbawieniu lub ograniczeniu powoda w wykonywaniu władzy rodzicielskiej nad małoletnią pozwaną.
O kosztach procesu orzeczono w oparciu oart. 101 k.p.c., wedle którego zwrot kosztów należy się pozwanemu mimo uwzględnienia powództwa, jeśli nie dał powodu do wytoczenia sprawy i uznał przy pierwszej czynności procesowej żądanie pozwu. W ocenie sądu pozwanaM. W.faktycznie nie dała powodu do wytoczenia powództwa o ustalenie ojcostwa. Nie kwestionowała ojcostwa powoda wobecH. W.. Uprzednio wyrażała wolę ustalenia ojcostwa powoda wobec dziecka w drodze uznania. To powód domagał się ustalenia ojcostwa, po to by upewnić się poprzez badania genetyczne, czy jest ojcem małoletniej. Istotnym przy tym jest, że tego rodzaju badania mógł wykonać bez udziału Sądu. Gdyby skorzystał z tej możliwości, nie doszłoby do powstania kosztów przedmiotowego postępowania. W ten sposób uniknąłby obciążenia go kosztami przedmiotowego procesu. Z tych względów mimo, iż powództwo okazało się uzasadnione należało obciążyć powoda kosztami procesu poniesionymi przez pozwanąM. W., na które składa się wynagrodzenie reprezentującego ją w tej sprawie pełnomocnika. Jego wysokość ustalono w oparciu o § 4 ust. 1 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.
Wynagrodzenie kuratora reprezentującego małoletnią pozwaną określono na podstawie § 1 ust. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia13 listopada 2013r. w sprawie określenia wysokości wynagrodzenia i zwrotu wydatków poniesionych przez kuratorów ustanowionych dla strony w sprawie cywilnej, który stanowi, iż wysokość wynagrodzenia kuratora ustanowionego dla strony w sprawie cywilnej nie może przekraczać stawek minimalnych przewidzianych przepisami określającymi opłaty za czynności adwokackie lub opłaty za czynności radców prawnych. Wysokość tej należności ustalono przy uwzględnieniu stopnia zawiłości przedmiotowej sprawy, a także nakładu pracy kuratora w związku z reprezentowaniem małoletniej pozwanej. Sumą tą został także obciążony pozwany, z tych samych przyczyny, z powodu których został obciążony kosztami procesu. Zostanie ona pobrana z zaliczki uiszczonej przez powoda na poczet kosztów dowodu z opinii biegłego, które została określona w wysokości przekraczającej wielkość przyznanego biegłemu wynagrodzenia.

  /-/Agnieszka Biernikowicz

  (Na oryginale właściwy podpis)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Człuchowie
date: '2018-03-21'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Agnieszka Biernikowicz
legal_bases:
- art. 85 § 1 k.r.o.
- art. 101 k.p.c.
recorder: starszy sekretarz sądowy Anna Kantak - Rekowska
signature: III RC 166/17
```