You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III AUa 1552/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 września 2015 r.
Sąd Apelacyjny w Łodzi III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w składzie:
Przewodniczący: SSA Iwona Szybka
Sędziowie:  SSA Jolanta Wolska
SSA Janina Kacprzak (spr.)
Protokolant:  st.sekr.sądowy Kamila Tomasik
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 24 września 2015 r. wŁ.
sprawyA. K.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi wO.
o emeryturę,
na skutek apelacjiA. K.
od wyroku Sądu Okręgowego w Kaliszu
z dnia 20 października 2014 r. sygn. akt V U 1037/14,

oddala  apelację.
Sygn. akt III AUa 1552/14

UZASADNIENIE
Zaskarżonym wyrokiem z dnia 20 października 2014r. Sąd Okręgowy w Kaliszu oddalił odwołanieA. K.od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału wO.z 14 lipca 2014r. odmawiającej ubezpieczonemu prawa do emerytury.
Rozstrzygnięcie Sądu pierwszej instancji zapadło w następującym stanie faktycznym:
A. K.,ur. (...), w dniu 24 czerwca 2014r. wystąpił z wnioskiem o ponowne ustalenie prawa do emerytury ze względu na inwalidztwo nabyte w związku ze służbą wojskową, nie załączając do wniosku żadnych nowych dowodów.
Decyzją z 3 września 2010r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych odmówiłA. K.przyznania emerytury z uwagi na brak wymaganego co najmniej 15-letniego okresu pracy w warunkach szczególnych, jak i z uwagi na wiek wnioskodawcy urodzonego po dniu 31 grudnia 1948r., co sprawiło, iż nie znalazł się w grupie osób objętych dyspozycją przepisuart. 30 ustawy z 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych. Odwołanie wnioskodawcy od powyższej decyzji zostało oddalone prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Kaliszu z dnia 3 listopada 2010r. w sprawie o sygn.. akt V U 1115/10.
W konsekwencji powyższych ustaleń Sąd Okręgowy stwierdził, że odwołanie jest niezasadne. Zakład Ubezpieczeń Społecznych prawidłowo odmówił odwołującemu ponownego ustalenia prawa emerytury na podstawieart. 114 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz. U. z 2013r., poz. 1440 – tekst jednolity z późn. zm.), albowiem wnioskodawca nie przedstawił żadnych nowych dowodów ani nowych okoliczności mających wpływ na prawo do wnioskowanego świadczenia. W tym stanie rzeczy, Sąd Okręgowy na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c.oddalił odwołanie.
W apelacji ubezpieczony zaskarżył ten wyrok w całości, zarzucając naruszenie:
- prawa materialnego, tj.art. 114 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, poprzez jego niezastosowanie, co doprowadziło do uznania, że nie ujawniono nowych okoliczności istniejących przed wydaniem decyzji, a mających wpływ na prawo do świadczenia;
- prawa procesowego, tj.art. 47714§ 1 k.p.c., poprzez jego zastosowanie i oddalenie odwołania, co zamknęło drogę do merytorycznego rozpoznania sprawy.
Wskazując na w/w zarzuty apelujący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i uwzględnienie odwołania, ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania oraz zasądzenie na rzecz ubezpieczonego zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego za obie instancje, według norm przypisanych.
Zdaniem apelującego, konieczność rozpoznania niniejszej sprawy wynika z ekspektatywy prawa nabytego. Ustawą z dnia 19 maja 1974r. przewidziano możliwość przejścia na emeryturę na prawach przysługujących inwalidom wojennym, inwalidom wojskowym. Odwołujący jest inwalidą wojskowym III kategorii, zatem mógł przejść na wcześniejszą emeryturę z ukończeniem 60 roku życia. Zapis art. 21 tejże ustawy został zmieniony z dniem 1 stycznia 1999r., poprzez wprowadzenie ustępu 3, którym wprowadzono ograniczenie, że możliwość taka dotyczy jedynie osób urodzonych przed 1 stycznia 1949r. Zdaniem apelującego, w tym momencie doszło do pominięcia kilkuset osobowej grupy inwalidów wojskowych urodzonych po 31 grudnia 1948r., co naruszyło jego ekspektatywę prawa. Jest to okoliczność istniejąca poprzednio, której nie wziął pod uwagę zarówno organ rentowy jak i sąd.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacja jest bezzasadna.
Stan faktyczny rozpoznawanej sprawy jest bezsporny. Spór w niniejszej sprawie w istocie dotyczył wykładni prawa materialnego, jednakże apelacyjny zarzut naruszenia przez Sąd I instancji art. 114 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z FUS jest bezprzedmiotowy. Sąd Okręgowy bowiem, aczkolwiek wskazał, że wnioskodawca nie przedłożył żadnych nowych dowodów i nie ujawnił nowych okoliczności mających wpływ na prawo do emerytury, a więc w przypadku wnioskodawcy nie spełnione zostały określone w art. 114 ustawy o FUS przesłanki pozwalające organowi rentowemu na ponowne ustalenie prawa do emerytury. Jednocześnie jednak Sąd Okręgowy wskazał, że wnioskodawca nie spełnia warunków do przyznania emerytury na podstawieustawy z dnia 29 maja 1974r. o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych i ich rodzin(Dz. U. Nr 9, poz. 87), z tego względu, że jako osoba urodzona po 31 grudnia 1948r., nie znalazł się w kręgu osób wymienionych w art. 21 ust. 3 tejże ustawy, uprawnionych do emerytury w obniżonym wieku 60 lat.
Powoływanie się przez apelującego na ekspektatywę prawa do emerytury jest nieuprawnione. Zgodnie z ustalonym orzecznictwem Trybunału Konstytucyjnego w sferze praw emerytalno – rentowych, w przypadku ekspektatyw praw podmiotowych ochrona konstytucyjna ogranicza się do ekspektatyw maksymalnie ukształtowanych, to jest takich, które spełniają zasadniczo wszystkie przesłanki ustawowe nabycia pod rządami danej ustawy (orzeczenie z 11.02.1992r., K 14/91, wyrok z 23.11.1998r., SK 7/98, OTK ZU Nr 7/1997, wyrok z 22.06.1999r., K 5/99). Wbrew twierdzeniom apelacji,A. K.nie spełnił wszystkich przesłanek do nabycia emerytury przed nowelizacją art. 21 ustawy o zaopatrzeniu inwalidów wojennych i wojskowych i ich rodzin, która nastąpiła z dniem 1 stycznia 1999r., bowiem nastąpiło to dopiero kiedy skończył 60 lat, a więc 22 czerwca 2010r., a wtedy obowiązywał wskazany przepis w zmienionej już treści, która wyłączała inwalidów wojskowych III grupy z uprawnień do wcześniejszej emerytury.
W tym stanie rzeczy, nie znajdując podstaw do uwzględnienia apelacji, Sąd Apelacyjny na podstawieart. 385 k.p.c.orzekł, jak w sentencji swojego wyroku.
Przewodniczący: Sędziowie:

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Łodzi
date: '2015-09-24'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Iwona Szybka
- Jolanta Wolska
- Janina Kacprzak
legal_bases:
- art. 114 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
- art. 385 k.p.c.
recorder: st.sekr.sądowy Kamila Tomasik
signature: III AUa 1552/14
```