You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt. II K 224/19

1 Ds 403.2019

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 2 lutego 2021 r.
Sąd Rejonowy w Lesku, II Wydział Karny, w składzie:
Przewodniczący Sędzia Jacek Łukasik
Protokolant sekr.sądowy Justyna Solan
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 18/06/2020r., 17/08/2020r., 11/09/2020r., 17/11/2020r., 21/12/2020r., 21/01/2021r. sprawy
S. S.s.R.iB.z domuT.ur. (...)wL., zam.(...)-(...) U.168, nie karanego,PESEL (...)

oskarżonego o to, że:

I
w dniu 11 lipca 2019 roku w miejscowościS.–J., powiat(...), woj.(...)umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym, w ten sposób, że kierując po drodze publicznej relacjiS.-Ł., w kierunkuŁ., w obszarze zabudowanym samochodem osobowym markiB.onr rej. (...), nie zachował należytej staranności i na łuku drogi w prawo potrącił idące nieprawidłową stroną jezdni, w tym samym kierunku piesząM. W.powodując u niej obrażenia ciała w postaci stłuczenia uda lewej kończyny dolnej oraz piesząB. S.powodując u niej obrażenia w postaci urazu wielonarządowego, urazu głowy z krwiakiem podpajęczynówkowym, złamaniem przedniej i bocznej ściany zatoki szczękowej, urazu klatki piersiowej ze złamaniem mostka, żeber 3,4,6 po stronie prawej, 6 po stronie lewej i stłuczenia płuc, wieloodłamowego złamania prawej łopatki, urazu kręgosłupa tj. złamania prawego wyrostka poprzecznego 7 kręgu szyjnego, złamania wyrostka kolczastego i prawego poprzecznego 4 kręgu piersiowego, złamania trójkolumnowego niestabilnego 5 kręgu piersiowego, złamania wyrostka poprzecznego 2 kręgu lędźwiowego i złamania blaszki granicznej kręgu 4 lędźwiowego, złamania lewej kości strzałkowej po czym potrącił prawidłowo poruszającego się prawą stroną jezdni rowerzystę nieletniegoF. S.powodując u niego obrażenia ciała w postaci urazu wielonarządowego, urazu głowy ze stłuczeniem mózgu z krwiakiem podpajęczynówkowym, urazu klatki piersiowej ze stłuczeniem prawego obojczyka i prawej łopatki, niewydolności oddechowej, stłuczenia lewego uda i podudzia, które to obrażenia zarówno uF. S.jak i uB. S.stanowią ciężki uszczerbek na zdrowiu w postaci choroby realnie zagrażającej życiu, przy czym w chwili popełnienia zarzucanego mu czynu znajdował się pod wpływem środka odurzającego w postaci alprazolamu w stężeniu nie mniejszym niż 126 ng/l, tj. przekraczającym wartości terapeutyczne,

tj. o przestępstwo zart. 177 §2 kkw zw. zart. 178 §1 kk

II
w miejscu i czasie jak opisano w pkt I posiadał wbrew przepisom ustawy środek odurzający w postaci marihuany o wadze netto 1,878 g netto,

III

tj. o przestępstwo zart. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 r.,

IV
od bliżej nieustalonego okresu czasu do dnia 12 lipca 2019 roku w m.U., powiat(...), woj.(...)posiadał wbrew przepisom ustawy środek odurzający w postaci haszyszu o wadze 0,333 grama netto,

tj. o przestępstwo zart. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 r.,

V
od bliżej nieustalonego okresu czasu na początku lipca 2019 roku do dnia 11 lipca 2019 wU.oraz wS.–J.posiadał uzyskane nielegalnie wbrew przepisom ustawy 10 tabletek środka psychotropowego o handlowej nazwie(...)zawierającego alprazolam, tj. substancję psychotropową z grupy IV-P, która może być uzyskana jedynie w celach medycznych na podstawie recepty określonej w art. 41 ust. 4 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii,

tj. o przestępstwo zart. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 r.,

I
u z n a j e

oskarżonegoS. S.za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt I aktu oskarżenia, a stanowiącego przestępstwo zart. 177 §2 kkw zw. zart. 178 §1 kki za to na podstawieart. 178 §1 kk

s k a z u j e
go na karę 2 (dwóch) lat i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności,

II
u z n a j e

oskarżonegoS. S.za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt II aktu oskarżenia, a stanowiącego przestępstwo zart. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005r.i za to na podstawieart. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005r.

s k a z u j e
go na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,

III
u z n a j e

oskarżonegoS. S.za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt III aktu oskarżenia, a stanowiącego przestępstwo zart. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005r.i za to na podstawieart. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005r.

s k a z u j e
go na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,

IV
u z n a j e

oskarżonegoS. S.za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt IV aktu oskarżenia, a stanowiącego przestępstwo zart. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005r.i za to na podstawieart. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005r.

s k a z u j e
go na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,

V
na podstawieart. 85 §1 i art. 85a i art. 86 §1 kkw miejsce wyżej orzeczonych jednostkowych kar pozbawienia wolności wymierza oskarżonemuS. S.karę łączną2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

VI
na podstawieart. 42 §2 kkw zw. zart. 43 §1 kkorzekawobec oskarżonegoS. S.środek karnyw postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 10 (dziesięciu) lat,

VII
na podstawieart. 63 §4 kkna poczet orzeczonego środka karnegozaliczaoskarżonemuS. S.okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 11 lipca 2019 r. do 2 lutego 2021 r. ,

VIII
na podstawieart. 43 b kkorzekawobec oskarżonego środek karny w postaci podania wyroku do publicznej wiadomości poprzez jego ogłoszenie na portalu internetowym esanok.pl przez okres 10 dni,

IX
- na podstawieart. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiorzekaprzepadek dowodów rzeczowych w postaci:

- fajki wodnej,
- fajki metalowej,
- tabletek(...)4 szt. o wadze łącznej 1,32 grama,
- tekturowego pudełka koloru zielonego z suszem roślinnym barwy brązowo-zielonej o wadze netto 1,523 grama ,
poprzez ichzniszczenie,
- na podstawieart. 230 kpkorzeka zwrot oskarżonemu dowodów rzeczowych w postaci:
- żarówki H-7(...)z lewego reflektora z samochodu markiB.,
- żarówki H-7 marki OSRAM z prawego reflektora samochodu markiB.,
- dowody rzeczowe w postaci fragmentu tkaniny koloru białego i fragmentu tkaniny koloru czarnego z czerwonymi wstawkamipozostawić w aktach sprawy,

X
na podstawieart. 63 §1 kkna poczet orzeczonej karyzaliczaoskarżonemuS. S.okres rzeczywistego pozbawienia wolności tj. zatrzymania w sprawie od dnia 11.07.2019 r. godz. 21:00 do dnia 12.07.2019r. godz. 16:40 (tj. 1 dzień),

XI
na podstawieart. 46 §2 kkorzekaod oskarżonegoS. S.nawiązki poprzez uiszczenie na rzecz pokrzywdzonychB. S.i małoletniegoF. S.kwoty po 2.500,00 (dwa tysiące pięćset) złotych dla każdego,

XII
na podstawie §11 ust. 1 pkt 2, ust. 2 pkt 3, §7 i §17 ust. 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22.10.2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U z 2015r. poz. 1800)zasądzaod oskarżonegoS. S.na rzecz pełnomocnika oskarżycieli posiłkowychB. S.i nieletniegoF. S.adw.A. K.(...)i Radców PrawnychA. Ł.i wspólnicy Spółka komandytowa kwotę 2.112,00 (dwa tysiące sto dwanaście 00/100) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego,

XIII
na podstawieart. 627 kpkoraz art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy „o opłatach w sprawach karnych” z dnia 23.06.1973 r. (Dz.U. z 1983r. Nr49, poz.223 z zm.)zasądzaod oskarżonegoS. S.na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w całości w kwocie 5.370,92 (pięć tysięcy trzysta siedemdziesiąt 92/100) iwymierzaopłatę w kwocie 400,00 (czterysta) złotych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Lesku
date: '2021-02-02'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Jacek Łukasik
legal_bases:
- art. 85 §1 i art. 85a i art. 86 §1 kk
- art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii z dnia 29 lipca 2005 r.
- art. 230 kpk
recorder: sekr.sądowy Justyna Solan
signature: II K 224/19
```