You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 1089/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 listopada 2019 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

sędzia Grzegorz Tyrka

Protokolant

Mirosława Wandachowicz

po rozpoznaniu w dniu19 listopada 2019 r. w Gliwicach
na rozprawie
sprawyK. G.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
przy udzialeM. K.
opodleganie ubezpieczeniom społecznym
na skutek odwołaniaK. G.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia10 maja 2019  r.nr(...)
oddala odwołanie.
(-) sędzia Grzegorz Tyrka
Sygn. akt VIII U 1089/19

UZASADNIENIE
Decyzją z 10 maja 2019r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych OddziałwZ.na podstawie przepisówustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznychstwierdził, żeK. G.jako pracownik u płatnika składekO.M. K.nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu, wypadkowemu od 24 stycznia 2019r.
W uzasadnieniu decyzji organ rentowy wskazał, że okoliczności sprawy, a mianowicie: niezdolność do pracy po bardzo krótkim okresie podlegania ubezpieczeniom, ustalenie wynagrodzenia w wysokości 4 500 zł, zatrudnienie na podstawie umowy o pracę, gdy inni ubezpieczeni byli zgłoszeni jako zleceniobiorcy, brak dowodów potwierdzających faktyczne wykonywanie pracy, budzą uzasadnione wątpliwości, czyK. G.faktycznie świadczyła pracę na rzecz ww. płatnika, czy zgłoszenie do ubezpieczeń w istocie nie miało na celu jedynie uzyskanie świadczenia z ubezpieczenia chorobowego.
W odwołaniu od decyzjiK. G.domagała się jej zmiany przez stwierdzenie, że podlega obowiązkowym ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu jako pracownikO.M. K.ewentualnie uchylenie zaskarżonej decyzji i przekazanie sprawy do ponownego rozpatrzenia.
W uzasadnieniu odwołująca wskazała, że od 24 stycznia 2019r. faktycznie wykonywała pracę w ramach zawartej umowy pracę i otrzymała za pracę umówione wynagrodzenie.
ZainteresowanyM. K.na rozprawie w dniu 8 sierpnia 2019r. oświadczył, że przychyla się do stanowiska odwołującej.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zajęte w zaskarżonej decyzji.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
ZainteresowanyM. K.w ramach swojej działalnościO.M. K.zajmuje się instalacjami elektrycznymi, telekomunikacyjnymi oraz nakładaniem nakładek na wodomierze. Zatrudniał około 3-5 osób na podstawie umów zleceniana stanowiskach instalatora instalacji elektrycznych. Umowy zlecenia zawierane były na okresy półroczne, płacone od godziny, przy czym podstawą wyliczenia wynagrodzenia było minimalne wynagrodzenie za pracę. Zainteresowany zatrudniał także męża odwołującejna stanowisku montera. Mąż odwołującej zna się z pracy z ojcem płatnika składek. Oprócz stawki godzinowej zainteresowany płacił zleceniobiorcom premię.
W dniu 23 stycznia 2019r. zainteresowany zawarł z odwołującąK. G.umowę o pracę na czas określony od 24 stycznia 2019r. do 23 stycznia 2020r. w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku instalatora urządzeń – koordynatora, za wynagrodzeniem 4 500 zł brutto.
Odwołująca leczyła się na prawe kolano. Leczenie to polegało na stosowaniu farmakologii, a jeśli stan zapalny nie ustępował, to wówczas lekarz ściągał jej wodę z kolana. Odwołująca leczyła się u lekarzaJ. Z.W dniu 21 styczna 2019r. lekarz ten wystawił odwołującej skierowanie na zabieg artroskopii. Zabieg ten został wykonany przez tegoż lekarza w dniu 2 lutego 2019r.J. Z.wPrzychodni (...)wŚ.raz w miesiącu wykonuje około12 zabiegów.J. Z.operował odwołującą na to samo kolano kilka lat wcześniej.
Odwołująca na zwolnieniu lekarskim po zabiegu przebywała do 17 lipca 2019r.,od 28 sierpnia 2019r. do połowy września 2019r. ponownie przebywała na zwolnieniu lekarskim w związku z wypadkiem na rowerze.
Podczas nieobecności odwołującej w pracyM. K.nie zatrudnił na jej miejsce innego pracownika. Na rozprawie w dniu 8 sierpnia 2019r. zainteresowany zeznał,że przed dwoma miesiącami zatrudnił dwóch pracowników na okres kilku miesięcyna stanowisku kosztorysanta i montera, w obu przypadkach za minimalnym wynagrodzeniem.
/dowód z: akt ZUS, świadectw pracy odwołującej, orzeczeń lekarskich, umowy o pracę z 23 stycznia 2019r., dokumentacji medycznej nadesłanej przez lekarza prowadzącegoJ. Z.,K. N.,J. Z.oraz zakresu obowiązków pracowniczych, zeznań podatkowych, zeznań świadkaT. T., zeznań odwołującej i zainteresowanegoM. K./
Sąd zważył, co następuje:
odwołanieK. G.nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z treściąart. 6 ust.1 pkt 1 ustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych(tekst jednolity Dz. U. z 2019r., poz.300 ze zm.), zwanej ustawą, obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym podlegają, z zastrzeżeniemart. 8 i 9, osoby fizyczne, które na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej są pracownikami,z wyłączeniem prokuratorów.
Po myśli art. 11 ust. 1 ustawy obowiązkowo ubezpieczeniu chorobowemu podlegają osoby wymienione w art. 6 ust. 1 pkt 1, 3 i 12, zaś według art. 12 ust. 1 ustawy obowiązkowo ubezpieczeniu wypadkowemu podlegają, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3, osoby podlegające ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 ustawy, pracownicy podlegają obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu w okresie od dnia nawiązania stosunku pracy do dnia ustania tego stosunku.
Za pracownika natomiast – w myśl art. 8 ust 1 ustawy - uważa się osobę pozostającą w stosunku pracy, z zastrzeżeniem, że jeżeli pracownik spełnia kryteria określone dla osób współpracujących, o których mowa w ust. 11 - dla celów ubezpieczeń społecznych jest traktowany jako osoba współpracująca.
W orzecznictwie przyjmuje się, że pojęcia pracownik i zatrudnienie nie mogą być interpretowane na użytek ubezpieczeń społecznych inaczej niż interpretuje je akt prawny określający prawa i obowiązki pracowników i pracodawców -Kodeks pracy(por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 30 maja 2005r., sygn. akt III AUa 283/2005).
Według definicji zawartej wart. 22 Kodeksu pracy, przez nawiązanie stosunku pracy pracownik zobowiązuje się do wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę,a pracodawca - do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem.
W rozpoznawanej sprawie przedmiotem sporu był fakt podlegania przez odwołującąK. G.obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu jako pracownika zatrudnionego wfirmie (...). Fakt zatrudnienia odwołującej przez płatnika składek był bowiem negowany przez organ rentowy, który stanął na stanowisku, że umowa została zawarta przez strony jedyniedla uzyskania świadczeń z ubezpieczenia chorobowego i stąd jest nieważna jako zawartaw sposób sprzeczny z zasadami współżycia społecznego (art.58 §2 k.c.).
Przenosząc powyższe na grunt rozpoznania niniejszej sprawy Sąd uznał,że przeprowadzone w sprawie postępowanie dowodowe nie wykazało, że odwołującaK. G.w okresie objętym sporem, czyli od 24 stycznia 2019r. faktyczne wykonywała pracę w ramach pracowniczego zatrudnienia, z zachowaniem warunków wymaganychart.22 Kodeksu pracy.
Sąd nie dał wiary zeznaniom słuchanych w sprawie odwołującej, zainteresowanegoi świadków, że odwołującaK. G.rzeczywiście wykonywała pracę w ramach zawartej w styczniu 2019r. umowy o pracę, gdyż brak było, jak słusznie zauważył organ rentowy, konkretnych i przekonujących dowodów na tę okoliczność, a także biorąc pod uwagę okoliczności towarzyszące zawarciu tej umowy. Załączone przez odwołującą do odwołania dokumenty w postaci kserokopii protokołów montażu nie stanowią dowodu potwierdzającego wykonywanie pracy przez odwołującą, bowiem są nieczytelne. W ocenie Sądu do zawarcia przedmiotowej umowy o pracę doszło ze względu na planowany u odwołującej zabieg kolana. Sąd nie dał wiary zeznaniom odwołującej i świadkaJ. Z., że w dniu skierowania na ten zabieg, to jest 21 stycznia 2019r. nie było wiadomo kiedy będzie możliwe jego przeprowadzenie, gdy odwołująca znała lekarza ją leczącegoJ. Z., bo od dłuższego czasu była jego pacjentką, u niego też przeszła już wcześniej zabieg na tym kolanie i wreszcie właśnie ten lekarz miał być osobą, która zabieg artroskopii miała przeprowadzić. Zaraz po uzyskaniu skierowania na zabieg 21 stycznia 2019r. odwołująca w dniu 23 stycznia 2019r. zawarła umowę o pracę, gdy zdaniem Sądu w tym czasie wiedziała już za kilka dni, to jest w dniu 2 lutego 2019r. będzie miała przeprowadzony zabieg artroskopii.
Nadto Sąd miał na uwadze, że podczas nieobecności odwołującej w pracy zainteresowany nie zatrudnił na jej miejsce innej osoby, mimo że wynagrodzenie, które odwołująca miała ustalone w umowie o pracę było stosunkowo wysokie, zwłaszczaw porównaniu z zarobkami pozostałych pracowników zainteresowanego, którzy wykonywali istotne dla firmy zainteresowanego prace a otrzymywali wynagrodzenie minimalne.
W konsekwencji Sąd uznał, że zaskarżona decyzja jest prawidłowa i słusznie organ rentowy stwierdził, że brak jest podstaw do objęcia odwołującejK. G.obowiązkowymi ubezpieczeniami emerytalnym, rentowymi, chorobowym i wypadkowymod 24 stycznia 2019r. jako pracownikafirmy (...).
W konsekwencji takiego stanowiska Sąd z mocyart. 47714§ 1 k.p.c.oddaliłodwołanie jako bezzasadne.
Na marginesie sprawy należy tylko przypomnieć, że Sąd badał stan sprawy na dzień wydania decyzji zaskarżonej.
(-) sędzia Grzegorz Tyrka

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2019-11-19'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- sędzia Grzegorz Tyrka
legal_bases:
- art. 6 ust.1 pkt 1 ustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 22 Kodeksu pracy
- art.58 §2 k.c.
- art. 477
recorder: Mirosława Wandachowicz
signature: VIII U 1089/19
```