You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt X Ga 123/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
P., dnia 17 kwietnia 2014 r.

Sąd Okręgowy w Poznaniu X Wydział Gospodarczy Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący SSO Ewa Kaźmierczak
Protokolant st.sekr.sąd. Małgorzata Kotecka
po rozpoznaniu w dniu 17 kwietnia 2014 r., wP.
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwP.
przeciwko(...) spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwL.
o zapłatę
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego Poznań-Stare Miasto wP.z dnia 16 października 2013 r. sygn. akt IX GC upr 1755/12/9

1
oddala apelację,

2
zasądza od powoda na rzecz pozwanego kwotę 300 zł z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym.

SSO Ewa Kaźmierczak

UZASADNIENIE
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja powoda nie zasługiwała na uwzględnienie.
W zakresie objętym apelacją powoda Sąd Okręgowy podziela bowiem ustalenia i wnioski zaprezentowane w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia i z tego powodu przyjmuje je za własne (art.382 k.p.c.). W ocenie Sądu Okręgowego nie budzi również wątpliwości ocena prawna sporu w zakresie objętym kontrolą instancyjną. Odnosząc się natomiast do zarzutów apelacyjnych stwierdzić należy, co następuje. Za niezasadny należało uznać zarzut naruszenia przez Sąd Rejonowyart. 6 k.c.w zw. zart. 231 k.p.c.w zw. zart. 232 k.p.c., albowiem powód w istocie nie dostarczył w niniejszym postępowaniu wiarygodnych dowodów wskazujących na to, iż jego roszczenie w oddalonej przez Sąd pierwszej instancji części jest zasadne. Mianowicie powód w celu udowodnienia, iż doszło do powstania otarcia zderzaka pojazdu zastępczego markiM. (...)w czasie trwania umowy najmu powoływał się na kartę kontrolną pojazdu, fakturę VAT, umowę najmu pojazdu zastępczego, oraz zeznania świadków. Jedynym dokumentem, który dotyczył tej kwestii była karta kontrolna pojazdu (k.30 akt sprawy). Dowód ten został jednak skutecznie podważony. Po pierwsze z uwagi na to, iż nawet z zeznań świadka przesłuchanego na wniosek powoda, jego pracownikaD. P. (1)(k. 135 akt) wynika, iż uszkodzenie to było tak niewielkie, że mogło zostać przeoczone przez pracownika wydającego samochód pozwanej, ponadto, iż wykonywane przez tego świadka oględziny samochodu w momencie jego odbioru od pozwanego przebiegały wyjątkowo wnikliwie. Świadek stwierdził bowiem, iż uszkodzenie w postaci otarcia było niemalże niewidoczne, dostrzegalne jedynie po nachyleniu się i przyjrzeniu z bliska, poza tym umiejscowione było na dolnej części zderzaka. Po drugie, z zeznań prezesa strony pozwanej (136 akt) wynikało, iż podczas wydawania samochodu pozwanemu, inny pracownik powódki,nota beneświadek którego nie udało się przesłuchać w toku procesu, dokonał oględzin wyjątkowo niestarannie i pobieżnie. Do protokołu podczas wydania samochodu wpisano jedynie natychmiast widoczne i oczywiste uszkodzenia w postaci pęknięcia kołpaka i pęknięcia z przodu auta, na które zresztą zwrócił uwagę pracownikowi powoda prezes pozwanej. Skoro pracownik powoda wydający auto nie dostrzegł tak widocznych uszkodzeń, jak pęknięcie kołpaka i pęknięcie z przodu auta i dopiero prezes pozwanego musiał mu je wskazać, to logiczne, że nie mógł dostrzec niemalże niewidocznego, dostrzegalnego jedynie po nachyleniu się i wnikliwemu przyjrzeniu z bliska, poza tym umiejscowionemu na dolnej części zderzaka Jednocześnie prezes pozwanej stanowczo zaprzeczył, aby w okresie najmu doszło do jakiegokolwiek zdarzenia, którego skutkiem byłby zdarty lakier na dolnej części zderzaka tego samochodu. W ocenie Sądu Okręgowego, w niniejszej sprawie konieczne było zatem przeprowadzenie dowodu z zeznań świadkaM. P., pracownika powoda, który wydawał pojazd zastępczy. Niemniej jednak, pomimo zobowiązania pełnomocnika powoda do wskazania adresu zamieszkania tego świadka, pełnomocnik powoda nie wykonał tego zobowiązania, Sąd Rejonowy natomiast, prawidłowo po oznaczeniu ostatecznego terminu przesłuchania świadka, ten wniosek dowodowy oddalił. Takie zaniedbanie musiało ponieść za sobą negatywne skutki procesowe dla strony powodowej. Jednocześnie podkreślić należy, iż dochodzone przez powoda roszczenie w zaskarżonym apelacją zakresie, stanowiło roszczenie o zapłatę kary umownej, a jak słusznie zauważył Sąd Rejonowy, to na wierzycielu spoczywał ciężar wykazania, niewykonania lub nienależytego wykonania zobowiązania przez dłużnika lub pojedynczego obowiązku, za które dłużnik ponosi odpowiedzialność. Na dłużniku natomiast ciąży obowiązek wykazania, że niewykonanie lub nienależyte wykonanie zobowiązania nastąpiło na skutek okoliczności, za które nie ponosi on odpowiedzialności. W niniejszej sprawie uznać należało, że okoliczności wskazane przez powoda mające stanowić przesłanki odpowiedzialności pozwanego z tytułu kary umownej nie zostały udowodnione. Powódka nie wykazała nienależytego wykonania zobowiązania przez pozwaną oraz rzeczywistego stanu pojazdu z chwili wydawania go pozwanej.
Na podzielenie nie zasługiwał także zarzut naruszeniaart. 233 § 1 k.p.c.W tym miejscu Sąd Okręgowy zwraca uwagę, iż powód zarzucając przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów nieprawidłowo wskazał na naruszenie§ 1 art. 233 k.p.c., w miejsce § 2. Niemniej jednak, oceniając ten zarzut wskazać należało, że  dla poprawnego sformułowania powyższego zarzutu niezbędne jest wskazanie przez skarżącego w czym upatruje on wadliwości dokonanej przez sąd oceny konkretnego dowodu i jednocześnie wykazanie przez niego braku logiki w przeprowadzonym przez sąd wnioskowaniu lub przeprowadzenia przez ten sąd nieprawidłowego postępowania dowodowego poprzez brak oceny wszystkich dowodów. Nie może ono natomiast polegać na przedstawieniu przez stronę alternatywnego stanu faktycznego, czyli sprowadzać do zaprezentowania własnej, korzystnej dla skarżącego wersji zdarzeń, opartej na własnej, korzystnej dla strony ocenie materiału dowodowego, w sytuacji, gdy strona nie wykazała wspomnianych wyżej błędów sądu orzekającego w pierwszej instancji, a błędów tych nie doszukał się także sąd odwoławczy – vide: wyroku Sądu Najwyższego z 15 kwietnia 2004 r., IV CK 274/03, LEX nr 164852. Jeżeli zatem z określonego materiału dowodowego sąd wyprowadza wnioski logicznie poprawne i zgodne z zasadami doświadczenia życiowego, to nie narusza zasady swobodnej oceny dowodów, i to pomimo tego, iż z tego samego materiału dowodowego dałoby się wysnuć  logiczne i zgodne z doświadczeniem życiowym wnioski odmienne – vide: wyrok Sądu Najwyższego z 27 września 2002 r., IV CKN 1316/00, LEX nr 80273. Dla skuteczności zarzutu naruszeniaart. 233 § 1 kpcnie wystarcza więc stwierdzenie o wadliwości dokonanych ustaleń faktycznych, odwołujące się do stanu faktycznego, który w przekonaniu skarżącego odpowiada rzeczywistości, lecz konieczne jest również wskazanie przyczyn dyskwalifikujących postępowanie sądu w tym zakresie. Stąd też w szczególności skarżący powinien podać, jakie kryteria oceny naruszył sąd przy ocenie konkretnych dowodów, uznając brak ich wiarygodności i mocy dowodowej lub niesłuszne im je przyznając – vide: postanowienie Sądu Najwyższego z 10 stycznia 2002 r., II CKN 572/99, LEX nr 53136. Składając apelację i formułując powyższy zarzut powód nie przytoczył żadnych okoliczności, które wskazywałyby na przekroczenie przez Sąd pierwszej instancji granic swobodnej oceny dowodów w powyższym rozumieniu.  Natomiast w kwestii przywołanego przez powoda kosztu naprawy samochodu, wskazać należało, iż koszty najmu samochodu i koszty naprawy uszkodzeń to dwie  odrębne kwestie. Okoliczność zasądzenia na rzecz powoda części dochodzonego  roszczenia, nie przesądzała o konieczności zasądzenia całego roszczenia. Koszty najmu wynikały natomiast wprost z zawartej między stronami umowy. Umowa zawierała również  postanowienia co do obowiązku uiszczenia kary umownej w przypadku uszkodzenia  pojazdu.  Ponadto, na co już wskazano,  okoliczność uszkodzenia samochodu w czasie trwania umowy najmu,  została podważona przytoczonymi wcześniej zeznaniamiD. P. (2), który był przecież świadkiem zawnioskowanym przez stronę powodową,  dlatego też trudno uznać, żeby sąd przekroczył swobodną ocenę dowodów.
W tym stanie rzeczy,  biorąc pod uwagę wyżej poczynione rozważania, apelację pozwanego, jako niezasadną na podstawieart. 385 k.p.c.należało oddalić.
O kosztach postępowania w instancji odwoławczej orzeczono na podstawieart. 98§1 i 3 kpcw związku zart. 108 § 1 kpciart. 391 § 1 kpcoraz§ 6 pkt 3w związku z§ 13 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu. (Dz. U. 2002.163.1348).

SSO Ewa Kaźmierczak

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Poznaniu
date: '2014-04-17'
department_name: X Wydział Gospodarczy Odwoławczy
judges:
- Ewa Kaźmierczak
legal_bases:
- art. 233 § 1 k.p.c.
- art. 6 k.c.
- § 13 ust. 1 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002
  r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: st.sekr.sąd. Małgorzata Kotecka
signature: X Ga 123/14
```