You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 88/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 maja 2015 r.
Sąd Rejonowy w Pruszkowie, Wydział III Rodzinny i Nieletnich
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Mirosław Barszcz
Protokolant:   protokolant sądowy – stażysta Anna Niedbalska
po rozpoznaniu w dniu 21 maja 2015 r. w Pruszkowie
na rozprawie
sprawy z powództwa mał.K. B.reprezentowanego przez przedstawiciela ustawowegoA. B. (1)
przeciwkoM. B. (1)iA. B. (2)
o alimenty

I
powództwo oddala;

II
odstąpić od obciążania powoda zwrotem kosztów procesu.

UZASADNIENIE
Do Sądu Rejonowego w Pruszkowie w dniu 19 lutego 2015 r. został złożony pozew małoletniegoK. B.reprezentowanego przez przedstawiciela ustawowegoA. B. (1)o zasądzenie odA. B. (2)– dziadka małoletniego alimentów w kwocie 450 zł miesięcznie iM. B. (1)– babci małoletniego powoda alimentów w kwocie 1.000 zł miesięcznie płatnych do rąk matki małoletniego do dnia 10-go każdego miesiąca z ustawowymi odsetkami w przypadku zwłoki w płatności którejkolwiek z rat. W uzasadnieniu zostało wskazane, że ojciec małoletniego –D. B.wyrokiem Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 18 października 2013 r. w sprawie III RC 354/13 został zobowiązany do łożenia tytułem alimentów na małoletniego kwoty 1.450 zł miesięcznie.D. B.nie interesuje się synem od lipca 2011 r. W kosztach utrzymania syna uczestniczy jedynie w minimalnym stopniu, płaci nieregularnie niewielką część zasądzonych alimentów. Egzekucja komornicza jest bezskuteczna. Pensja przedstawicielki ustawowej w wysokości ok. 3.000 zł miesięcznie oraz cząstkowe alimenty nie wystarczają na zaspokojenie podstawowych potrzeb dziecka. Opiekunka dla małoletniego to wydatek ok. 900 zł miesięcznie. Miesięczne wydatki na dzieckoA. B. (1)oszacowane na 3.600 zł, w tym m.in. ubrania 400 zł – w tym specjalne wkładki i obuwie ortopedyczne, rozrywki 200 zł, basen 200 zł wyjazdy ok. 3.000 zł dwa razy do roku. Przedstawicielka ustawowa wskazała także, że zarówno ojciec małoletniego jak i jego dziadkowie się nim nie interesują (k. 3-5).
W odpowiedz na pozew złożonej na rozprawie w dniu 31 marca 2015 r. pełnomocnik pozwanych wniósł o oddalenie powództwa w całości, wskazując, że ojciec małoletniego częściowo uczestniczy w kosztach utrzymania syna. Wskazał także, że przedstawicielka ustawowa posiada mieszkanie własnościowe o powierzchni ok 50 m((
    2))i samochódT.z 2014 r., i że małoletniK. B.nie pozostaje w niedostatku. Wskazał także, że miesięczne wydatki pozwanego wynoszą ok. 2.259 zł przy emeryturze 2.259 zł netto, natomiast pozwanej – 2.379 zł przy zarobkach i emeryturze w łącznej wysokości 2.379 zł. (k. 52-56).
Na rozprawie w dniu 31 marca 2015 r. przedstawicielka ustawowa mał. powoda wnosił jak w pozwie. Pełnomocnik pozwanych wnosił jak w odpowiedzi na pozew (k. 98).
Na rozprawie w dniu 21 maja 2015 r. pełnomocnicy stron podtrzymali dotychczasowe stanowiska (k. 148, k. 154 – nagranie k . 155).
Sąd Rejonowy ustalił i zważył, co następuje:
Z rozwiązanego przez rozwód związku małżeńskiegoA. B. (1)iD. B.pochodzi małoletniK. B.urodzony (...)Na jego rzecz od jego ojca –D. B.zostały po raz ostatni ustalone alimenty wyrokiem Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 18 października 2013 r. w sprawie III RC 354/13 w kwocie 1.450 zł miesięcznie. Wyrok ten uprawomocnił się z dniem(...)r.
D. B.z ciążącego na nim obowiązku alimentacyjnego wobecK. B.nie wywiązywał się w pełni. Egzekucja komornicza jest częściowo bezskuteczna. Od października 2014 r. do stycznia 2015 r. włącznie komornik przekazywał na rzecz powoda średnio po 880 zł miesięcznie. Zaległość alimentacyjnaD. B.wobec syna wynosiła na dzień 11 lutego 2015 r. 13.848,60 zł, a na dzień 6 października 2014 r. 8.804,11 zł. Na dzień 30 marca 2015 r. alimenty zaległe wynosiły 14.484,37 zł. Ciąży na nim obowiązek alimentacyjny nie tylko wobec małoletniego powoda, ale także wobec 22-letniego syna i pierwszej żony w kwotach po 350 zł miesięcznie. W 2015 r. wpłacił na poczet należności alimentacyjnych na rzecz synaK. B.kwoty: w lutym 2.400 zł, w marcu 1.700 zł, w kwietniu 2.500 zł oraz w maju 3.000 zł. Uregulował tym samym należności alimentacyjne za okres od stycznia 2015 r. do maja 2015 r. Sporadycznie korzysta z pomocy finansowej brata.

A. B. (1)mieszka wP.przyul. (...)w należącym do niej mieszkaniu o powierzchni 50 m((

    2)). Czynsz wynosi 389,50 zł miesięcznie. Mieszka razem z małoletnim powodem. Jest zatrudniona w(...)jako(...)na podstawie umowy na czas nieokreślony począwszy od(...)r. Na dzień 19 marca 2015 r., jej średni miesięczny dochód netto wyliczony z wcześniejszych 6 miesięcy wyniósł 3.517,47 zł. Miesięczne zarobkiA. B. (1)cechuje duże zróżnicowanie, o czym świadczą inne zaświadczenia o wynagrodzeniu, wystawione również w marcu 2015 r. Średni miesięczny dochód netto wyliczony z ostatnich 3 miesięcy wyniósł 3.133,59 zł, a z jednego miesiąca – 2.586,24 zł. W 2014 r.A. B. (1)osiągnęła dochód w wysokości 78.549,19 zł. tj. średnio ok. 6.545 zł brutto miesięcznie (netto ok. 5250zł). Kilaka razy w tygodniu dzieckiem zajmuje się opiekunka, która otrzymuje odA. B. (1)wynagrodzenie w wysokości 400-500 zł w skali miesiąca.A. B. (1)przekazuje także swoim rodzicom kwotę 500 zł miesięcznie za opiekę weekendową nad synem. UśredniającA. B. (1)dysponuje łącznie kwotą ok. 6000 zł miesięcznie (dochody i alimenty).

K. B.mieszka wP.z matką. Cierpi na(...). Powinien nosić sandały ortopedyczne i specjalne wkładki do butów. Uczęszcza 4 razy w miesiącu na naukę pływania za opłatą 40 zł za godzinę. W styczniu był w sanatorium w miejscowościR., co kosztowało łącznie z pobytem opiekuna ok. 3.000 zł. Małoletni wraz z dziadkami macierzystymi w wakacje wyjeżdża nad może, na coA. B. (1)przekazuje 1000-1100 zł miesięcznie. Uczęszcza na konsultacje fizjoterapeutyczne, jednorazowy koszt to 60 zł. W weekendy zajmują się nim dziadkowie macierzyści. W tygodniu pod nieobecność matki zajmuje się nim opiekunka. Wymaga opieki ze względu na(...)i(...)i dlatego ma ponadprzeciętne potrzeby zdrowotne. Uczęszcza do przedszkola, za które opłata wynosi ok. 200 zł plus dodatkowe składki w kwocie ok. 50 zł. Całkowity uśredniony, miesięczny koszt utrzymania małoletniegoK. B.nie przekracza kwoty 3000 zł.

M. B. (1)iA. B. (2)mieszkają w miejscowościB..M. B. (1)w 2014 r. uzyskała dochód w kwocie 28.192,64 zł z tytułu emerytury, natomiastA. B. (2)dochód w kwocie 32.358,40 zł. W czerwcu 2014 r. za konserwację pieca gazowego zapłacili 250 zł. DodatkowoM. B. (1)jest zatrudniona współce (...)na ¼ etatu jako zastępca(...)za wynagrodzeniem średnio 443,14 zł netto miesięcznie. Będzie tam pracowała do września 2015 r.M. B. (1)iA. B. (2)w grudniu 2014 r. przebywali w uzdrowisku wK.. Pobyt kosztował 2.320 zł. Opłacają ubezpieczenie domu w kwocie 232 zł rocznie.M. B. (1)jeździ samochodemF., aA. B. (2)samochodemT.. W kwietniu 2015 r. sprzedali samochód markiM.za kwotę 5.000 zł. Małżonkowie opłacają podatek od nieruchomości w kwocie 460 zł rocznie.M. B. (1)choruje przewlekle na(...),(...),(...)i(...).A. B. (2)choruje na(...)oraz(...), a także(...),(...),(...)i(...).M.iA. B. (2)nie utrzymują kontaktu ze swoim wnukiem małoletnimK. B.od czasu nieporozumień zA. B. (1)

Sąd ustalił powyższy stan faktyczny w oparciu o następujące dowody: kopia faktury VAT k. 6; rozpoznanie k. 7; kopia informacji dla lekarza kierującego k. 8; zaświadczenie lekarskie k. 9-9v; kopia pisma lekarza k. 10; faktury i kopie faktur k. 11-22; 24; kopia PIT k. 60-61v; kopie poleceń przelewów k. 62; kopia protokołu autoryzowanej usługi serwisowej k. 63; kopia zaświadczenia k. 64; kopie faktur VAT k. 65-66; kopia potwierdzenia zapłaty k. 67-69; kopia faktury k. 70-71; kopia potwierdzenia przelewu k. 72; kopia potwierdzenia zawarcia polisy k. 73, k. 74; kopia pokwitowania k. 75; kopia polecenia przelewu k. 76; kopia zaleceń z wizyty k. 77; kopia skierowania k. 78, k. 80-82; kopia zaświadczenia k. 83; k. 84-84v; kopia wyniku badania k. 85-85v; kopia zaświadczenia o dokonanych wpłatach k. 87-90; zaświadczenie k. 91; kopia zaświadczenia o bezskuteczności egzekucji świadczeń alimentacyjnych k. 92-92v; zaświadczenie o wynagrodzeniu k. 94-96; kopie PIT k. 116-120v; kopie faktur k. 121, k. 124-135v, k. 139, k. 140v, k. 142, k. 145-146 ; kopia pisma(...)k. 122-123v; kopia karty informacyjnej k. 136; kopia wyniku badania k. 137; kopia karty wypisu k. 138; kopia pisma lekarza k. 139v; kopia informacji dla lekarza kierującego k. 140; kopia zaświadczenia lekarskiego k. 141-141v; kopie pokwitowań k. 144; kopia rachunku k. 147; zeznania świadkaD. B.k. 149 - nagranie k. 155; zeznania świadkaT. B.k. 149-150 - nagranie k. 155; zeznania świadkaM. M. (2)k. 150-151 - zapis k. 155; zeznania świadkaJ. K.k. 151-152 - zapis k. 155; przesłuchanieA. B. (1)k. 152-153 - zapis k. 155, k. 98-99; przesłuchanieM. B. (1)k. 153 - zapis k. 155, k. 99; przesłuchanieA. B. (2)k. 153-154 - zapis k. 155, k. 99.
Wskazać należy, że niektóre pisma i dokumenty zostały złożone w kserokopiach, to jednak nic nie wskazuje na to, by ich treść nie odzwierciedlała wiernie treści dokumentów oryginalnych, a ponadto strony nie kwestionowały wiarygodności i mocy dowodowej tych dokumentów. Sąd określając koszty utrzymaniaK. B.oparł się także na zasadach doświadczenia życiowego, które pozwalają na określenie kosztów codziennego życia i zaspokojenia takich potrzeb jak wyżywienie, ubrania, środki czystości i kosmetyki, a także koszty wypoczynku oraz rozrywki.
Zeznania świadkaD. B.– ojca małoletniego powoda były zdaniem Sądu wiarygodne. W zakresie wykonywani jego obowiązku alimentacyjnego w 2015r. zostały one potwierdzone przezA. B. (1). Zeznania świadka w zakresie sytuacji majątkowej i zarobkowej pozwanych współgrały z pozostałymi tego dotyczącymi.
Zeznania świadkaT. B., były wiarygodne i korelowały z dokumentami złożonymi do sprawy w zakresie dochodów pozwanych i przesłuchaniem pozwanych również w zakresie ich majątku i wykonywania obowiązku alimentacyjnego przezD. B..
Zeznania świadkówM. M. (2)iJ. K.były wiarygodne i istotne w sprawie w zakresie kosztów utrzymania małoletniego powoda, całościowo po początkowych niezgodnościach współgrały z przesłuchaniemA. B. (1).
Wobec obszerności postepowania dowodowego przeprowadzonego w niniejszej sprawie sąd pominął wnioski dowodowe w postaci potwierdzenia wysokości emerytur pozwanych za okres ostatnich 6 miesięcy, zeznań podatkowych za 2012 i 2013 rok oraz zeznać świadkówM. B. (2)iZ. H..
Przesłuchania stron były co do zasady wiarygodne. Sąd nie miał co do tych dowodów wątpliwości, były one poparte pozostałymi dowodami w sprawie, w szczególności w postaci dokumentów. Jedynie w zakresie zarobkówA. B. (1)Sąd nie przyjął tych zeznań w zakresie średniorocznych jej zarobków, gdyż co innego wynikało z jej zeznania podatkowego za 2014 rok. Rozbieżności wynikały z podawania przezA. B. (1)danych z mniej korzystnych miesięcy w roku, podczas gdy zeznanie podatkowe obejmowało okres całego roku i w związku z tym było bardziej wiarygodne.
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Zgodnie z treściąart. 128 kroobowiązek dostarczania środków utrzymania,a w miarę potrzeby także środków wychowania (obowiązek alimentacyjny) obciąża krewnych w linii prostej oraz rodzeństwo. Stosownie do treściart. 129 § 1 kroobowiązek alimentacyjny obciąża zstępnych przed wstępnymi, a wstępnych przed rodzeństwem, a jeżeli jest kilku zstępnych lub wstępnych – obowiązek bliższych stopniem przed dalszymi. W pierwszej kolejności obowiązek alimentacyjny względem dzieci spoczywa na ich rodzicach. Są oni obowiązani do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, chyba że dochody z majątku dziecka wystarczają na pokrycie kosztów wychowania i utrzymania. Jeśli jednak jedno z nich nie żyje albo nie jest w stanie uczynić zadość swemu obowiązkowi, przechodzi on w całości na drugiego rodzica. Dopiero gdyby i ten rodzic nie był w stanie wypełnić swego obowiązku alimentacyjnego, wejdzie w grę posiłkowy obowiązek krewnego dalszego, np. dziadków dziecka (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 16 marca 1967 r., II CR 88/67).
W przypadku wystąpienia z żądaniem zasądzenia alimentów od osoby zobowiązanej do alimentacji w dalszej kolejności dla udzielenia ochrony takiemu roszczeniu nieodzowne jest wykazanie niedostatku po stronie dziecka. Powszechnie przyjmuje się, że o niedostatku należy mówić nie tylko wówczas, gdy uprawniony nie posiada żadnych środków utrzymania, ale także wtedy, gdy nie mogą być w pełni zaspokojone jego usprawiedliwione potrzeby.
Przechodząc do oceny zgłoszonych przez powoda roszczeń należy wskazać na kilka uwag natury ogólnej. Po pierwsze, iż obowiązek alimentacyjny osoby zobowiązanej w dalszej kolejności nie polega na przerzuceniu na nią niespełnionego obowiązku alimentacyjnego ojca dziecka, odpowiada ona bowiem za własne zobowiązanie, a nie za dług osoby zobowiązanej w bliższej kolejności. Po wtóre może ona być zobowiązana do takich świadczeń m.in. wówczas gdy uzyskanie od ojca dziecka na czas potrzebnych środków utrzymania jest niemożliwe lub połączone z nadmiernymi trudnościami, a matka dziecka mimo odpowiedniej staranności i wykorzystania wszystkich swoich możliwości zarobkowych nie jest w stanie sprostać w całości lub w części swoim obowiązkom względem dziecka i z tego powodu powód znalazł się w niedostatku. Wskazać należy, iż zgodnie zart. 132 kroobowiązek alimentacyjny zobowiązanego w dalszej kolejności powstaje dopiero wtedy, gdy nie ma osoby zobowiązanej w bliższej kolejności albo gdy uzyskanie od niej na czas potrzebnych uprawnionemu środków nie jest możliwe lub połączone jest z nadmiernymi trudnościami. Z przepisu tego wynika, że w zasadzie istnienie krewnego zobowiązanego w bliższej kolejności wyłącza konkretny obowiązek alimentacyjny krewnego zobowiązanego w dalszej kolejności. Od tej reguły przewidziano dwa wyjątki. Po pierwsze, gdy zobowiązany w bliższej kolejności nie jest w stanie uczynić zadość swemu obowiązkowi, a więc gdy nie dysponuje odpowiednimi możliwościami finansowymi. Po drugie, gdy uzyskanie alimentów od obowiązanego w bliższej kolejności jest z innych przyczyn niemożliwe albo znacznie utrudnione. Przepisart. 133 § 1 krow pierwszej kolejności nakłada obowiązek alimentacyjny na rodziców dziecka.
Dokonując oceny zasadności roszczenia będącego przedmiotem niniejszego postępowania wskazać należy przede wszystkim, iż sytuacja finansowa małoletniegoK. B.dotychczas była trudna. Alimenty należne od jego ojca, od czasu podniesienia ich wysokości w 2013 roku, nie były płacone w należnej wysokości. Aktualnie jednak w trakcie niniejszego procesu ojciec dziecka za pośrednictwem komornika rozpoczął przekazywać większe kwoty na rzecz syna. W bieżącym rokuA. B. (1)otrzymywała na rzecz syna alimenty w należnej wysokości. Egzekwowanie więc alimentów od ojca dziecka stało się skuteczne. Przed datą złożenia niniejszego powództwa alimenty były egzekwowana na poziomie 880 zł miesięcznie.
W zakresie bieżących kosztów utrzymania powoda, koszty te w usprawiedliwionym zakresie są możliwe do pokrycia przez matkę powoda, bez konieczności zasądzenia subsydiarnie alimentów od pozwanych. W takim zakresie, zdaniem Sądu, powód nie jest w niedostatku.A. B. (1)jest w stanie pokryć bieżące koszty utrzymania syna, szczególnie, iż obecnie jego ojciec spełnia swój obowiązek. Z uwagi na wysokość uśrednionych zarobkówA. B. (1)i uzyskiwanych przez nią częściowo kwot zasądzonych alimentów, średnio miesięcznie dysponuję ona kwotą ok. 6000 zł miesięcznie. Posiada własne mieszkanie i samochód osobowy.A. B. (1)nie posiada żadnych długów. Wobec wskazanych wyżej usprawiedliwionych kosztów utrzymania małoletniego powoda nie sposób przyjąć, iż znajduje się on w niedostatku.
Odnośnie pozwanych stwierdzić należy, że ich sytuacja materialna nie jest tak dobra jak strony powodowej. Dochód osiągany przez pozwanych łącznie jest niewiele niższy od dochodu jaki osiąga sama matka powoda. Wobec braku niedostatku po stronie powoda, oraz faktu częściowego spełniania obowiązku alimentacyjnego przez jego ojca szczegółowe wyliczenia wydatków pozwanych okazały się zbędne.
Reasumując, w ocenie Sądu, brak jest przesłanek uzasadniających zasądzenie obowiązku alimentacyjnego od pozwanych na rzecz powoda. Z tego też względu powództwo w niniejszej sprawie należało oddalić w całości. Mając na uwadze powyższe Sąd orzekł w zakresie alimentów jak wpunkcie Ina podstawieart. 132 kro.
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawieart. 102 kpcprzyjmując, iż w niezasadnym jest obciążanie tymi kosztami małoletniegoK. B., który nie posiada własnego majątku, a dodatkowo samo postepowanie wywołało skutek w postaci płatności alimentów przez ojca dziecka, w szerszym niż poprzednio zakresie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Pruszkowie
date: '2015-05-21'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Mirosław Barszcz
legal_bases:
- art. 129 § 1 kro
- art. 102 kpc
recorder: protokolant sądowy – stażysta Anna Niedbalska
signature: III RC 88/15
```