You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 203/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 marca 2016 r.
Sąd Rejonowy w Kamieniu Pomorskim Wydział II Karny w składzie:
Przewodnicząca: SSR Kamila Nowicka-Homik
Protokolant: Anna Mazurek
w obecności oskarżycielaB. K.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 22 stycznia 2016r. i 18 marca 2016r.
sprawyJ. T. (1) z domu C.,c.T.iM.z domuB.,urodzonej w dniu (...)wB., zamieszkałej:ul. (...),(...)-(...) G.

oskarżonej o to, że:
I.w dniu 04 kwietnia 2015r. wG.uszkodziła cudzą rzecz – samochód osobowy markiA. (...),nr rej. (...), należący doP. N., w ten sposób, że rzucając kamieniem w jego prawe przednie drzwi, wgniotła i zarysowała miejscowo ich część dolną oraz rzucając garnkiem w pokrywę silnika, spowodowała na niej dwa miejscowe odbicia powłoki lakierowej, powodując w ten sposób uszkodzenia o łącznej wartości 1264,68 zł. czym działała na szkodęP. N.,
to jest o czyn zart. 288 § 1 kk
II.w dniu 04 kwietnia 2015r. wG.stosowała wobecP. N.groźbę bezprawną, to jest groźbę zniszczenia szyb w jego samochodzie w celu zmuszenia go do opuszczenia terenu posesji, czym działała na szkodęP. N.,
to jest o czyn zart. 191 § 1 kk
1/uznaje oskarżonąJ. T. (2)za winną popełnienia zarzuconego jej czynu opisanego wpunkcie Ikwalifikowanego zart. 288 § 1 kki za czyn ten na podstawieart. 288 § 1 kkwymierza jej karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności
2/uznaje oskarżonąJ. T. (2)za winną popełnienia zarzuconego jej czynu opisanego wpunkcie IIkwalifikowanego zart. 191 § 1 kki czyn ten podstawieart. 191 § 1 kkwymierza jej karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności
3/na podstawieart. 85 § 1 kkiart.86 § 1 kkłączy orzeczone w punktach poprzednich wyroku kary i wymierza oskarżonej karę łączną w wymiarze 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności
4/na podstawieart. 63 § 1 kkzalicza na poczet kary łącznej pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonej w sprawie od 22.10.2015r. od godz.10:00 do dnia 22.10.2015r. do godz. 12:30
5/na podstawieart.69§1i 2 kkorazart.70§1kkwykonanie łącznej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby wynoszący 1 (jeden) rok
6/na podstawieart.72§1 pkt 5 kkzobowiązuje oskarżoną do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu i na podstawieart.73§1 kkoddaje oskarżoną pod dozór kuratora
7/ na podstawieart.46§1 kkorzeka wobec oskarżonej za czyn opisany wpunkcie pierwszymobowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem w całości przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoP. N.kwoty(...),68 (jednego tysiąca dwustu sześćdziesięciu czterech złotych sześćdziesięciu ośmiu groszy)
8/na podstawieart. 624§1 kpki art.17 ust.1 ustawy oraz art.2 ust.2 z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych (Dz. U. z 1983r. Nr 49, poz. 223 z późniejszymi zmianami) zwalnia oskarżoną w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym od uiszczenia opłaty
Przewodnicząca
II K 203/15

UZASADNIENIE
W dniu 04 kwietnia 2015r.P. N.swoim samochodem markiA. (...)nr rej. (...)udał się doS. T.. Samochód zaparkował na terenie posesji przyul. (...)wG., przy budynku gospodarczym użytkowanym przezS. T.. Wymienieni wspólnie naprawiali silnik. Z budynku mieszkalnego wyszłaJ. T. (2)i zaczęła krzyczeć.S. T.poinformowałP. N., że kobieta jest jego matką i aby nie zwracał na nią uwagi, bowiem ma problem alkoholowy. NastępnieS. T.włączył kompresor, a potem piłę, aby zagłuszyć matkę. Obaj powrócili do naprawy silnika, nie zwracając uwagi naJ. T. (2). Wymieniona najpierw rzuciła w samochód kamieniem, trafiając w prawe, przednie drzwi, powodując zarysowanie lakieru. Następnie rzuciła garnkiem, trafiając w pokrywę silnika i powodując tym wgniecenie oraz zarysowanie.P. N.telefonicznie zawiadomił o uszkodzeniu pojazdu Policję.J. T. (2)wzięła do dłoni kolejny kamień i grożąc wybiciem szyb w pojeździe, poleciłaP. N.opuszczenie podwórka.J. T. (2)rzucała kolejne kamienie. Jeden z nich uderzył pokrzywdzonego w rękę. Próbowała nadal rzucać kamieniami, lecz uniemożliwiał jej toS. T., który wyrywał jej kamienie z rąk i odciągał od samochodu.
dowód: zeznania świadków:P. N.k.4-4v, 110v-111,S. T.k.112v-113, 118-119, pismo KPP wK.k.127, częściowo zeznaniaM. T.k.131v-132
Na miejsce przyjechał patrol wskładzie (...)orazD. S.. Policjanci dowiedzieli się o uszkodzeniu pojazdu przezJ. T. (2)odS. T.orazP. N.. Próbowali rozpytaćJ. T. (2), pukając do drzwi i okien domu, ale bezskutecznie. Gdy chcieli odjechać, z domu wyszłaJ. T. (2), będąc pod wyraźnym wpływem alkoholu. Nie odpowiedziała na pytanie o powód uszkodzenia pojazdu. Mówiła o innym samochodzie, że ktoś kiedyś go uszkodził.J. T. (2)nie informowała policjantów o pobiciu jej.
dowód: zeznania świadków:P. N.k.4-4v,D. S.k.117-118,S. T.k.118-119,112v-113,A. K.k. 133-134, pismo KPP wK.k.127
Na skutek opisanego zdarzenia samochód markiA. (...)nr rej. (...)został uszkodzony na kwotę 1264,88 złotych.
dowód: protokół oględzin pojazdu k.6-7, zdjęcia k.10-13, opinia biegłego k. 26-27, kalkulacja naprawy k.29-34
OskarżonaJ. T. (2)nie przyznała się do popełnienia zarzucanych jej czynów i wyjaśniła, że kiedy wyszła na posesję po drzewo, została zaatakowana przez kolegę syna. Wymieniony kopnął ją w klatkę piersiową, uderzył po głowie, złapał za ramiona i przewrócił na ziemię. Gdy oskarżona była już w domu zatelefonowała na Policję, powiadamiając o zdarzeniu. Tego dnia na posesję przyjechali policjanci, których oskarżona poinformowała o pobiciu jej. Policjanci polecili jej udać się do lekarza. Oskarżona zaprzeczyła, aby tego dnia rzucała czymkolwiek w samochód kolegi syna. Zaprzeczyła, aby tego dnia spożywała alkohol.
dowód: wyjaśnienia oskarżonejJ. T. (2)k.114-115
Oskarżona została poddana badaniu sądowo- psychiatrycznemu, w toku którego biegli stwierdzili, że jest poczytalna. W ocenie biegłych brak było danych do stwierdzenia u niej uzależnienia od alkoholu.
dowód: opinia sądowo- psychiatryczna k.62-63
J. T. (2)jest 62-letnią zamężną kobietą, nie posiadającą nikogo na utrzymaniu. W 2013 r. osiągnęła dochód w kwocie 3586,57 złotych. Obecnie pozostaje na utrzymaniu męża. W przeszłości nie była karana sądownie. Jest współwłaścicielką działki o powierzchni 30 arów zabudowanej budynkiem mieszkalnym o powierzchni około 140 m2oraz właścicielką 3 samochodów z początku lat 90.
Oskarżona ma zdiagnozowaną chorobę układu krążenia i czyni starania o przyznanie jej renty. Pozostaje pod stałym nadzorem lekarzy.
dowód: karta karna k.15,102, informacja o dochodach k.67,68, wyjaśnienia oskarżonejJ. T. (2)k. 114, 135
Sąd uznał za niewiarygodne wyjaśnienia oskarżonejJ. T. (2)z uwagi na ich sprzeczność z zebranym materiałem dowodowym. W ocenie Sądu wersja oskarżonej o jej pobiciu była linią obrony obliczoną na ekskulpację. Wersji oskarżonej sprzeciwiły się zeznania świadkówP. N.iS. T., a także zeznania policjantów:A. K.iD. S.. Wersji tej sprzeciwiły się także dowody w postaci oględzin samochodu oraz opinii biegłego. Oceny Sądu w tym zakresie nie zmieniły zeznania męża oskarżonejM. T.. Choć świadek ten ogólnie potwierdził wersję oskarżonej, iż tego dniaJ. T. (2)została pobita przezP. N., to zwrócić należy uwagę na szczegóły tego pobicia odbiegające od wersji oskarżonej. I tak oskarżona podała, żeP. N.kopnął ją w klatkę piersiową, uderzył po głowie, złapał za ramiona i przewrócił na ziemię. Tymczasem wedleM. T., pokrzywdzony najpierw złapał żonę za odzież pod szyją i przewrócił. Po odczytaniu zeznań z postępowania przygotowawczego potwierdził, że szarpał ją za ramiona, co wyglądało jakby ją uderzał w te okolice oraz kopnął ją w nogę. Powyższe niezgodności w ocenie Sądu składają się na niewiarygodność wersji oskarżonej i świadkaM. T., który będąc mężem oskarżonej niewątpliwie był zainteresowany wynikiem sprawy. Okolicznością osłabiającą w sposób istotny ich wersję stanowiła relacja policjantów. Przede wszystkim policjanci zaprzeczyli, aby powodem interwencji miało być pobicie oskarżonej, zaprzeczyli również, aby podczas interwencjiJ. T. (2)informowała o pobiciu jej. Z uwagi na usterki techniczne rejestratora nie zarejestrowano żadnych rozmów telefonicznych w KPP wK.w dniu 04.04.2015r. Zatem wersja oskarżonej nie mogła zostać zweryfikowana przy użyciu danych z rejestratora. Policjanci wreszcie potwierdzili to, że oskarżona była pod wyraźnym wpływem alkoholu, a więc przyznali okoliczność podawaną od samego początku przez pokrzywdzonego iS. T., której to okoliczności zdecydowanie zaprzeczyła oskarżona i jej mąż. W ocenie Sądu potwierdzenie powyższych okoliczności, podawanych od samego początku przez pokrzywdzonego iS. T.przez policjantów złożyło się na danie wiary ich relacji.
Sąd uznał za wiarygodną wersję przedstawioną przez pokrzywdzonegoP. N.orazS. T.. Wersja ta była bowiem spójna, logiczna, konsekwentna oraz korespondująca ze sobą wzajemnie oraz z innymi dowodami.
Sąd zauważył, żeP. N., relacjonując zdarzenie po raz pierwszy podał taki jego przebieg, który wskazywał na to, iż widział, jakJ. T. (2)rzucała kamieniem, a następnie garnkiem. Jednak już podczas kolejnego przesłuchania jeszcze w toku dochodzenia sprecyzował, że nie widział tego zachowania oskarżonej, bowiem zajęty był w tym czasie naprawą silnika. Zobaczył jedynie przelatujący obok niego garnek. Gdy rozejrzał się, stwierdził uszkodzoną pokrywę silnika, natomiast przy przednich prawych drzwiach pojazdu widział kamień z lakierem odpowiadającym lakierowi jego samochodu i uszkodzenie tych drzwi w postaci zarysowania. Taką wersję pokrzywdzony przedstawił na rozprawie. Podobną relację o zdarzeniu złożył takżeS. T., który również nie widział momentu rzucania kamieniem i garnkiem przez oskarżoną, a jedynie zobaczył „kątem oka” rzucony garnek i potem poczynił takie obserwacje, jak pokrzywdzony. Sąd dał wiarę zatem tej zgodnej relacji obu świadków. Nadmienić należy, że relacja ta zyskała potwierdzenie w zeznaniach policjantów, którzy zostali wezwani na miejsce zdarzenia jeszcze tego samego dnia.D. S.widział uszkodzenia pojazdu, co więcej- widział również leżący przy drzwiach samochodu kamień z odpryskami lakieru. Zatem potwierdził wersję pokrzywdzonego w tym zakresie. Również biegły ocenił, że uszkodzenia pojazdu mogły powstać w okolicznościach podanych przezP. N.. Zatem zespół tych dowodów, które złożyły się na jeden kompletny, konsekwentny i spójny ciąg zdarzeń przemawiał za wiarygodnością zeznańP. N.orazS. T..
Sąd zauważył, że jedynie z relacjiP. N.złożonej na rozprawie wynikało, iż oskarżona mówiła policjantom, że została pobita. Natomiast wcześniej podczas pierwszych zeznań, świadek stwierdził, że podczas interwencji oskarżona mówiła „dziwne rzeczy, że gonią wszystkich, bo giną im rzeczy”. Sąd nie dał wiary wersji pokrzywdzonego z rozprawy z uwagi na sprzeczność tej wersji z pozostałym uznanym za wiarygodny materiałem dowodowym. Wersji tej bowiem nie potwierdzili ani policjanci, aniS. T.. Co więcej-S. T.podał, że wersja o pobiciu oskarżonej powstała po tym, gdy wymieniona dowiedziała się, iż pokrzywdzony złożył zawiadomienie o uszkodzeniu pojazdu.
Sąd uznał za uzasadnioną zmianę stanowiska pokrzywdzonego w przedmiocie oszacowania szkody. PoczątkowoP. N.twierdził, że szkoda wyniosła 500 złotych, natomiast później, po zapoznaniu się z opinią biegłego, zgadzając się z jej wnioskami, przyjął również wysokość szkody tam wskazanej.
Sąd uznał za wiarygodne zeznania policjantów, bowiem były one logiczne, konsekwentne i spójne oraz korespondujące z pozostałym uznanym za wiarygodny materiałem dowodowym. Przede wszystkim wskazać należy, że policjanci wykonywali wtedy swoje obowiązki służbowe i nie mieli powodu, aby relacjonować zdarzenie niezgodnie z jego rzeczywistym przebiegiem. Choć oskarżona wskazywała, żeD. S.chodził z jej synem do szkoły, to w ocenie Sądu okoliczność ta pozostawała bez wpływu na treść jego zeznań.
Sąd uznał za wiarygodne opinie biegłych z uwagi na to, że były one spójne, konsekwentne i wewnętrznie niesprzeczne.
Sąd dał wiarę wszystkim dowodom z dokumentów, bowiem nie były one kwestionowane przez żadną ze stron.
Ustaliwszy zatem taki stan faktyczny, Sąd nie miał wątpliwości, że oskarżona dopuściła się dwóch przestępstw kwalifikowanych zart.288§1 kkoraz zart.191§1 kk. Uszkodzenie rzeczy polega na naruszeniu lub częściowym zniszczeniu rzeczy, które powoduje ograniczenie jej właściwości użytkowych lub przeznaczenia. W niniejszej sprawie niewątpliwie doszło do uszkodzenia samochodu. Nie budzi też wątpliwości rozmiar szkody wyrządzonej przestępstwem z uwagi na logiczne i spójne wnioski płynące z opinii biegłego.
Przestępstwo uszkodzenia cudzej rzeczy może być popełnione wyłącznie umyślnie w zamiarze ewentualnym lub bezpośrednim. Oskarżona, rzucając kamieniem oraz garnkiem chciała uszkodzić samochód, do czego zresztą doszło. Oskarżona była niezadowolona z faktu pobytu na jej posesji pokrzywdzonego, czemu dawała wyraźne sygnały, najpierw słownie, a następnie rzucając przedmiotami. Oskarżona swoim zachowaniem wypełniła również znamiona przestępstwa kwalifikowanego zart.191§1 kk, bowiem groźbą bezprawną (zapowiedzią wybicia szyb w pojeździe, a więc zapowiedzią popełnienia przestępstwa uszkodzenia cudzej rzeczy) zmuszała pokrzywdzonegoP. N.do opuszczenia posesji.
Zgodnie z postanowieniem Sądu Najwyższego z dnia 14.02.2013r. II KK 120/12, LEX nr 1405555 „przestępstwo zart. 191 § 1 k.k.jest przestępstwem czynnościowym (formalnym) a nie materialnym. Dla jego dokonania wystarcza, że sprawca podjął określone w przepisie środki zmuszania, tj. użył przemocy lub groźby bezprawnej w celu określonym w przepisie, bez względu na to czy pokrzywdzony zachował się w sposób, do jakiego zmuszał go sprawca. Do znamion tego czynu zabronionego nie należy skutek w postaci zmuszenia innej osoby do określonego działania, zaniechania lub znoszenia. Z takiego - bezskutkowego - charakteru tego typu czynu zabronionego wynika, że również wzbudzenie obawy urzeczywistnienia groźby nie może być ujmowane jako skutek zachowania opisanego wart. 191 § 1 k.k., a więc
tak jak w przepisieart.190§1 kk. Groźba bezprawna, jako postać popełnienia przestępstwa zart. 191 § 1 k.k., musi być realna, tzn. wywoływać u obiektywnego obserwatora przekonanie, że jej użycie może wpłynąć na określone zachowanie pokrzywdzonego zgodne z wolą sprawcy.”
Przenosząc powyższy pogląd na grunt niniejszej sprawy uznać należy, że okoliczności zdarzenia niewątpliwie wywoływały o obiektywnego obserwatora przekonanie, że użycie groźby może wpłynąć na określone zachowanie pokrzywdzonego, zgodne z wolą sprawcy. Wszak oskarżona, wypowiadając tę groźbę, trzymała w ręku kamień. Wszak w dalszym ciągu rzucała kamieniami w kierunku samochodu, jednak z uwagi na podjętą interwencję przez synaS. T., nie doszło do dalszych uszkodzeń w pojeździe. Zatem powyższe okoliczności wskazywały na to, że groźba była realna.
Sąd nie przyjął, aby zachowanie oskarżonej stanowiło „wypadek mniejszej wagi” określony wart.288§2 kk. W orzecznictwie i doktrynie przeważa pogląd, że o przyjęciu tej kwalifikacji decydują przedmiotowo- podmiotowe okoliczności czynu, kładąc akcent na te elementy, które są charakterystyczne dla danego rodzaju przestępstw. Wypadek mniejszej wagi jest bowiem uprzywilejowaną formą czynu o znamionach typu podstawowego, charakteryzującą się przewagą łagodzących elementów przedmiotowo- podmiotowych. W niniejszej sprawie oskarżona niewątpliwie w dążeniu do celu wykazała się uporem. Wymieniona nie reagowała na próby uspokojenia jej przez syna. Sąd ustalił, że oskarżona działała w zamiarze bezpośrednim, to jest chciała popełnić przestępstwo. Wyżej przedstawione okoliczności sprzeciwiają się zatem kwalifikowaniu zdarzenia jako „wypadku mniejszej wagi”.
Przestępstwo zarzucone oskarżonejJ. T. (2)kwalifikowane zart.288§1 kkzagrożone jest karą pozbawienia wolności od 3 miesięcy do lat 5.
Sąd wymierzył oskarżonejJ. T. (2)za zarzucany jej występek karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, uznając tę karę za adekwatną do wagi popełnionego przez nią przestępstwa, adekwatną do stopnia społecznej szkodliwości czynu oraz stopnia zawinienia oskarżonej, a także do rozmiaru i rodzaju wyrządzonej szkody.
Sąd wymierzył oskarżonej karę pozbawienia wolności, bacząc by jej dolegliwość nie przekraczała stopnia winy, uwzględniając stopień społecznej szkodliwości czynu oraz biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do oskarżonego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Sąd uwzględnił jako okoliczność łagodzącą fakt niekaralności oskarżonej. Sąd wymierzył oskarżonej karę pozbawienia wolności w najniższym wymiarze przewidzianym przez ustawę.
Przestępstwo kwalifikowane zart.191§1 kkzagrożone jest karą pozbawienia wolności do lat 3.
Sąd wymierzył oskarżonejJ. T. (2)za zarzucany jej występek karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, uznając tę karę za adekwatną do wagi popełnionego przez nią przestępstwa, adekwatną do stopnia społecznej szkodliwości czynu oraz stopnia zawinienia oskarżonej, a także do rozmiaru i rodzaju wyrządzonej szkody.
Sąd wymierzył oskarżonej karę pozbawienia wolności, bacząc by jej dolegliwość nie przekraczała stopnia winy, uwzględniając stopień społecznej szkodliwości czynu oraz biorąc pod uwagę cele zapobiegawcze i wychowawcze, które kara ma osiągnąć w stosunku do oskarżonego, a także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Sąd uwzględnił jako okoliczność łagodzącą fakt niekaralności oskarżonej.
Sąd uznał za niecelowe orzeczenie, przy zastosowaniuart.37a kk, zamiast kary pozbawienia wolności kary grzywny lub ograniczenia wolności w stosunku do obu zarzucanych oskarżonej przestępstw. Oskarżona pozostaje bowiem na utrzymaniu męża i jest schorowana, co uzasadnia przekonanie, że nie wykonałaby ona obowiązku pracy na cele społeczne.
Sąd na podstawieart.85§1 kkiart.86§1 kkpołączył orzeczone wobec oskarżonej kary pozbawienia wolności i wymierzył jej łączną karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności, zaliczając na podstawieart.63§1 kkna poczet orzeczonej kary okres rzeczywistego pozbawienia wolności oskarżonej w sprawie od 22.10.2015r. od godz.10.00 do 22.10.2015r. do godz.12:30.
Zgodnie zart.86§1 kkmającym podstawowe znaczenie dla regulacji problematyki kary łącznej, dolną granicę kary łącznej wyznacza najwyższa z kar wymierzonych za jedno z pozostających w zbiegu przestępstw. Górną granicę kary łącznej tworzą dwa kryteria: suma kar orzeczonych za poszczególne przestępstwa oraz wskazany wyraźnie w ustawie maksymalny wymiar kar poszczególnego rodzaju. Jakkolwiek przy orzekaniu kary łącznej możliwe jest zastosowanie zarówno zasady pełnej absorpcji, jak i zasady pełnej kumulacji, to jednak należy pamiętać, że zastosowanie każdej z tych zasad jest rozstrzygnięciem skrajnym, które może być stosowane wyjątkowo i wymaga wnikliwego umotywowania w uzasadnieniu wyroku. Decydujące znaczenie przy wymiarze kary łącznej ma wzgląd na prewencyjne oddziaływanie kary, w znaczeniu prewencji indywidualnej i ogólnej. Popełnienie dwóch lub więcej przestępstw jest istotnym czynnikiem prognostycznym przemawiającym za orzekaniem kary łącznej surowszej od wynikającej z dyrektywy absorpcji. Mając na względzie wyjątkowość opierania się wymiaru kary łącznej na dyrektywie pełnej absorpcji oraz podkreślaną powyżej zasadę wyjątkowego charakteru dyrektywy konsumpcji, przyjąć należy, iż w zasadniczej większości przypadków dyrektywą stosowaną w procesie wymiaru kary łącznej jest dyrektywa asperacji, pozwalająca na uniknięcie nieuzasadnionego premiowania sprawcy popełniającego kilka przestępstw, a drugiej strony na uniknięcie konsekwencji w postaci kumulacji dolegliwości wynikającej z orzeczonych kar jednostkowych. Przenosząc powyższe rozważania na grunt przedmiotowej sprawy wskazać należy, że Sąd nie zastosował przy orzekaniu kary łącznej ani zasady absorpcji, ani zasady kumulacji, uznając, że winny być one stosowane wyjątkowo, zaś w tej sprawie zastosował zasadę asperacji, która najbardziej kompleksowo pozwala na zracjonalizowanie wymiaru kary oraz zasady humanitaryzmu stosowania kar. Sąd orzekł w związku z tym karę łączną 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności.
Sąd warunkowo zawiesił wykonanie kary pozbawienia wolności na okres próby w najniższym wymiarze 1 (jednego) roku, biorąc pod uwagę właściwości i warunki osobiste oskarżonej oraz jej dotychczasowy sposób życia. W ocenie Sądu wymiar okresu próby będzie wystarczający do ugruntowania w oskarżonej poszanowania prawa oraz wyrabiania poprawnych, społecznie pożądanych zachowań.
Decyzja o warunkowym zawieszeniu wykonania orzeczonej kary jest integralną częścią orzeczenia o karze i należy tę instytucję traktować jako szczególną formę wymiary kary, jako specyficzną karnoprawną reakcję na popełnione przestępstwo. Do warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary stosuje się wszystkie zasady wymiaru kary przewidziane przede wszystkim wart.53 kk(postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20.11.2008r. II KK 180/08, LEX nr 468556). Zatem w ramach tych dyrektyw Sąd wziął pod uwagę w niniejszej sprawie stopień społecznej szkodliwości czynu i szkodę wyrządzoną przestępstwem. Sąd wziął pod uwagę także potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Sąd rozważając kwestię warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności, wziął pod uwagę dyrektywy określone wart.69 kki uznał, że zastosowanie wobec oskarżonej dobrodziejstwa zart.69 kkjest wystarczające dla osiągnięcia wobec niej celów kary, a w szczególności jest wystarczające dla zapobieżenia jej powrotowi do przestępstwa.
Właściwości osobiste sprawcy to inaczej cechy jego charakteru, a także stopień rozwoju umysłowego sprawcy. Natomiast warunki osobiste to sytuacja materialna i psychiczna sprawcy, jego otoczenie rodzinne, warunki w miejscu pracy oraz w miejscu zamieszkania. Przenosząc powyższe uwagi na grunt przedmiotowej sprawy, uznać należy, że właściwości i warunki osobiste oskarżonej uzasadniają orzeczenie kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania. W szczególności Sąd podkreśla, że oskarżona nie wchodziła dotychczas w konflikt z prawem. Zdaniem Sądu zdarzenie to miało charakter incydentalny, co wzmocniło przekonanie, że kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania jest wystarczająca do zapobieżenia powrotowi oskarżonej do przestępstwa.
W związku z tym, że przestępstwa zostały popełnione przez oskarżoną pod wpływem alkoholu, Sąd zobowiązał oskarżoną na podstawieart.72§1 pkt 5 kkdo powstrzymywania się od nadużywania alkoholu i na podstawieart.73§1 kkoddał ją pod dozór kuratora.
W związku z tym, że pokrzywdzonyP. N.zgłosił wniosek o orzeczenie obowiązku naprawienia szkody, Sąd na podstawieart.46§1 kktaki obowiązek naprawienia szkody w całości przez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego kwoty 1264,68 złotych, nałożył na oskarżoną.
Sąd na podstawieart.624§1 kpkiart.17 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnychzwolnił oskarżoną w całości od zapłaty na rzeczS.Państwa kosztów sądowych, w tym od uiszczenia opłaty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kamieniu Pomorskim
date: '2016-03-18'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Kamila Nowicka-Homik
legal_bases:
- art.72§1 pkt 5 kk
- art. 624§1 kpk
- art.17 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Anna Mazurek
signature: II K 203/15
```