You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III U 139/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 kwietnia 2014r.
Sąd Okręgowy w Suwałkach III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Danuta Poniatowska

Protokolant:

sekr. sądowy Beata Dzienis

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 kwietnia 2014r. w Suwałkach
sprawyR. C.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
o wcześniejszą emeryturę
w związku z odwołaniemR. C.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
z dnia 7 stycznia 2014 r. znak(...)

zmienia zaskarżoną decyzję i przyznajeR. C.prawo do emerytury od dnia 18 grudnia 2013r.

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 07.01.2014r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych OddziałwO.powołując się na przepisyustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturachi rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(t.j. Dz. U. z 2013r. poz.1440) orazrozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz.U. Nr 8 poz. 43 ze zm.) odmówiłR. C.prawa do wcześniejszej emerytury z uwagi na brak 15 lat pracy w warunkach szczególnych.
W odwołaniuR. C.domagał się uwzględnienia okresu od 15.03.1978r. do 22.09.1979r., gdyż wPrzedsiębiorstwie (...)wB.(...)pracował w warunkach szczególnychjako elektromechanik.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddaleniei podtrzymał podstawy skarżonej decyzji. Podniósł, iż wnioskowany przez odwołującego okres nie został udowodniony świadectwem pracy w warunkach szczególnych.

Sąd ustalił, co następuje:

R. C.(ur. (...)) w dniu 18.12.2013r. wystąpił z wnioskiem o emeryturę.
Na dzień 01.01.1999r. udowodnił 25 lat okresów składkowych, nieskładkowych i uzupełniających (praca w gospodarstwie rolnym). Do stażu pracy w warunkach szczególnych organ rentowy uwzględnił 14 lat 10 miesięcy i 11 dni, zaliczając okresy pracy wZakładzie (...)wB.od 01.12.1983r. do 30.11.1984r. na stanowisku kierownika robot sieciowych (świadectwo pracy w warunkach szczególnych k. 16 akt ZUS) oraz zatrudnienie wZakładzie (...)wB.od 17.12.1984r. do 31.07.1985r. na stanowisku elektromontera linii napowietrznych niskich i średnich napięć, od 01.08.1985r. od 31.03.1986r. jako elektromonter urządzeń rozdzielczych i stacyjnych, od 01.04.1986r. do 31.12.1988r. jako elektromonter pogotowia elektroenergetycznego i od 01.01.1989r. do 31.12.1998r. (faktycznie do 31.01.2008r.) na stanowisku elektromontera rozdzieli i sieci elektroenergetycznych (świadectwo pracy w warunkach szczególnych k.17 akt ZUS). Ze stażu pracy w warunkach szczególnych wZakładzie (...)wB.wyłączeniu podlegały okresy przebywania przez odwołującego na zasiłku chorobowym po dniu 14.11.1991r.
W okresie od 15.03.1978r. do 22.09.1979r. odwołujący był zatrudniony stale i w pełnym wymiarze czasu pracy wPrzedsiębiorstwie (...)wB.(...)wE.na stanowisku elektromechanika. Za ten okres odwołujący nie posiadał świadectwa pracy w warunkach szczególnych. Z akt osobowych wnikało, iż przed zatrudnieniem w tym zakładzie odwołujący pracował wPrzedsiębiorstwie (...)wP.(od 30.11.1977r. do 08.02.1978r.), gdzie przeszedł szkolenie na stanowisku elektryka chłodnictwa (koperta k. 9). W momencie podjęcia zatrudnienia w(...)wE.zakład nie był w całości otwarty, gdyż nadal trwały prace związane z rozruchem urządzeń, montażem i budową. Sukcesywnie uruchamiano kolejne chłodnie i produkcję mrożonek. Na podstawie akt osobowych potwierdzono okres zatrudnienia wnioskodawcy oraz zajmowane stanowisko, natomiast rodzaj wykonywanych czynności wynikał z zeznań świadków, byłych współpracowników odwołującego. ŚwiadkowieW. B.iK. R.pracowali w spornym okresie również jako elektromechanicy. Do ich obowiązków należał rozruch chodni, utrzymanie ich w ruch oraz naprawa usterek i awarii, a te ostatnie zdarzały się dość często. Praca w tego rodzaju zakładzie była wykonywana w pomieszczeniach, gdzie temperatura była poniżej 0(
    o)C. Praca odbywała się w systemie trzyzmianowym.
Powyższy okres w całości uwzględniono do stażu pracy w warunkach szczególnych.

Sąd zważył, co następuje:

Prawo do emerytury w obniżonym wieku zgodnie z treściąart. 184 ust.1 i 2w zw. zart. 32 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(t.j. z 2009r. Dz.U. Nr 153, poz. 1227 ze zm.) przysługuje ubezpieczonym urodzonym - tak jak wnioskodawca – po 31.12.1948r., jeżeli pracowali w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze, posiadają staż ubezpieczeniowy w wymiarze 25 lat (w przypadku mężczyzn), ukończyli 60 rok życia, nie przystąpili do otwartego funduszu emerytalnego albo złożyli wniosek o przekazanie środków zgromadzonych na rachunku w otwartym funduszu emerytalnym, za pośrednictwem Zakładu, na dochody budżetu państwa.
Ilość lat pracy warunkach szczególnych oraz wymaganych okresów składkowych i nieskładkowych jest badana na dzień wejścia w życie ustawy o emeryturach i rentach z FUS, czyli 01.01.1999r.
Zgodnie z dyspozycją art. 32 ust.2 ustawy o emeryturach i rentach z FUSza pracowników zatrudnionych w warunkach szczególnych uważa się osoby, które były zatrudnione przy pracach o znacznej szkodliwości dla zdrowia oraz o znacznym stopniu uciążliwości lub wymagającej wysokiej sprawności psychofizycznej, ze względu na bezpieczeństwo własne lub otoczenia w podmiotach, w których obowiązują wykazy stanowisk ustalone na podstawie przepisów dotychczasowych.
Przepis art. 32 ust. 4 ustawy o emeryturach i rentach z FUS odnośnie wieku, stażu pracy oraz charakteru wykonywanej pracy, uprawnionych do emerytury odsyła dorozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7.02.1983r. w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze(Dz. U. z 1983r. Nr 8, poz. 43 ze zm.). §3 i 4 rozporządzenia, prawo do emerytury uzależniają od spełniania łącznie następujących warunków: posiadanie 25-letniego okresu zatrudnienia, w tym 15 lat pracy w szczególnych warunkach i ukończenie 60 roku życia. Zgodnie z §2 ust.1 rozporządzenia w sprawie wieku…, zaliczeniu do okresów pracy w warunkach szczególnych podlegają te, w których praca była świadczona stale i w pełnym wymiarze czasu pracy obowiązującym na danym stanowisku pracy.
Okresy uwzględnione przez organ rentowy do stażu pracy w warunkach szczególnych nie budziły zastrzeżeń. Natomiast w toku postępowania odwołujący wykazał, iż również w czasie zatrudnienia w(...)wE.pracował w warunkach szczególnych. W okresie od 15.03.1978r. do 22.09.1979r. odwołujący jako elektromechanik pracował stale i w pełnym wymiarze czasu pracy w pomieszczeniach, gdzie temperatura była poniżej 0°C, a zatem prace przewidziane w Wykazie A Dziale X poz. 7 (prace w chłodniach składowych i przyzakładowych o temperaturze wewnętrznej poniżej 0°C). Materiał dowodowy zgromadzony w sprawie uznano za wystarczający do uznania, iż w spornym okresie odwołujący opracował w warunkach szczególnych. Akta osobowe były kompletne, a zawarte w nich dokumenty pozwoliły na odtworzenie zatrudnienia. Nie były zbyt obszerne, jednak wynika to z krótkiego okresu zatrudnienia. Istotnym uzupełnieniem były zeznania świadków, byłych współpracowników odwołującego, którzy zajmowali te same stanowiska co odwołujący i posiadali wiedzę na temat rzeczywistych czynności i prac wykonywanych przez elektromechaników w(...)wE.w spornym okresie.
Uwzględniony okres pracy w warunkach szczególnych wyniósł ponad wymagane 15 lat i uprawniaR. C.do uzyskania prawa do emerytury w obniżonym wieku.
W związku z powyższym, na podstawieart. 47714§2 kpcorzeczono, jakw sentencji.
mt

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Suwałkach
date: '2014-04-29'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Danuta Poniatowska
legal_bases:
- art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art. 477
recorder: sekr. sądowy Beata Dzienis
signature: III U 139/14
```