You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 428/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 sierpnia 2021 r.
Sąd Rejonowy w Pruszkowie, III Wydział Rodzinny i Nieletnich
w składzie następującym:
Przewodniczący: sędzia Mirosław Barszcz
Protokolant:  st. sekr. sądowy Agnieszka Gryzik
po rozpoznaniu w dniu 5 sierpnia 2021 r. w Pruszkowie
na rozprawie
sprawy z powództwaR. M.
przeciwkoZ. S.
o uchylenie obowiązku alimentacyjnego

I
uchyla z dniem 20 października 2020 roku obowiązek alimentacyjny powódkiR. M.w stosunku do pozwanejZ. S.urodzonej (...), który został zasądzony uprzednio wyrokiem Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 18 maja 2015 roku sygn. akt III RC 167/15;

II
zasądza od pozwanejZ. S.na rzecz powódkiR. M.kwotę 900 (dziewięćset) złotych tytułem części kosztów procesu.

UZASADNIENIE
W dniu 10 października 2020 r. do Sądu Rejonowego w Pruszkowie wpłynął pozewR. M.przeciwkoZ. S.o uchylenie z dniem wniesienia pozwu obowiązku alimentacyjnego ustalonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 18 maja 2015 r. wydanym w sprawie o sygn. akt III RC 167/15, na mocy któregoR. M.zobowiązana jest do łożenia kwoty 400 zł miesięcznie na rzecz córki, płatnej do 10 – tego dnia każdego miesiąca z góry z ustawowymi odsetkami w przypadku uchybienia płatności którejkolwiek z rat. W uzasadnieniu wniosku wskazane zostało, żeZ. S.podejmuje zatrudnienie, a jej matka nie jest w stanie pokrywać kosztów utrzymania dziecka. k.3-5
Do Sądu Rejonowego w Pruszkowie w dniu 29 grudnia 2020 r. wpłynęła odpowiedź na pozewZ. S., która wniosła o oddalenie powództwa. k.71-72
Na rozprawie dnia 5 sierpnia 2021 r. pełnomocnik powódki poparł powództwo, pełnomocnik pozwanej wniósł o oddalenie powództwa. k.197, nagranie k.198
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Z. S.urodzona (...)wW.pochodzi ze związku małżeńskiegoR. S.iR. M.rozwiązanego wyrokiem Sądu Okręgowego w Warszawie z dnia(...)r. (sygn. akt IV C 707/06). Sąd Okręgowy nałożył naR. S.obowiązek alimentacyjny na rzeczZ. S.w kwocie 600 zł miesięcznie.
Sąd Rejonowy w Pruszkowie w sprawie o sygn. akt III RC 167/15 wyrokiem z dnia 18 maja 2015 r. nałożył naR. M.obowiązek alimentacyjny na rzeczZ. S.w kwocie 400 zł miesięcznie.Z. S.zamieszkała wówczas u swojego ojca. Rodzice małoletniej wówczasZ. S.doszli do porozumienia w zakresie wysokości alimentów.

Z. S.ma obecnie(...)lata. Ma średnie wykształcenie. Od 2018 r. mieszka z partneremS. K.w mieszkaniu należącym do matki partnera wP.. Do czerwca 2021 r. zamieszkiwali oni wspólnie i wspólnie ponosi opłaty mieszkaniowe.Z. S.jest(...). Często zmienia(...), nie kontynuuje jednej skutecznej(...).
Z. S.unika kontaktu z matką. Z ojcemR. S.ma kontakt raz w miesiącu. Korzysta z jego pomocy finansowej.
W 2017 r.Z. S.podjęła studia na kierunku(...)w(...)wW.. W czasie studiów dorabiała poprzez udzielanie korepetycji. Z uwagi na(...)przerwała naukę w 2019 r. W czasie studiów(...). Dolegliwości(...)nasilały się uZ. S., co poskutkowało(...). W(...)r. odbyła ona leczenie(...). Stan zdrowiaZ. S.poprawił się na tyle, by w październiku 2020 r. podjąć pracę. Pracuje ona na zasadnie comiesięcznych umów zlecenia w firmie(...)wW.. Z tego tytułu uzyskuje wynagrodzenie w kwocie 2135,85 netto. W znalezieniu pracy pomógł jejR. S..

(...)W sprawie była(...).
W ostatnim czasieZ. S.była(...)r. Zostały u niej(...).Z. S.została usunięta(...).Z. S.(...).
ObecnieZ. S.kontynuuje pracę jako(...), na zasadach dotychczasowych. Uczęszcza(...). Nie posiada majątku ani oszczędności. Zaciągnęła kredyt w kwocie 6 tysięcy złotych na zakup szafy do mieszkania. Miesięczna rata kredytu wynosi 314 zł.Z. S.ponosi częściowe koszty najmu mieszkania, zakupu żywności, odzieży. Uzyskuje od ojca dobrowolne alimenty w kwocie 400 zł miesięcznie.
Do usprawiedliwionych potrzebZ. S.należą: wyżywienie 500 zł, ubrania 50 zł, udział w opłatach mieszkaniowych 300 zł, zakup leków 170 zł, dojazdy 200 zł, kosmetyki i środki czystości 100 zł.
W dacie poprzedniego orzekaniaZ. S.miała(...)lat, mieszkała u swojego ojca.

R. M.ma(...)lata. Mieszka wP.. Zatrudniona jest w oparciu o umowę o pracę na czas nieokreślony w(...)na stanowisku(...)ze średnim wynagrodzeniem brutto 4851 zł miesięcznie. W 2019 r. uzyskała dochód po odliczeniach w wysokości 48 640,87 zł.

R. M.opłacała(...)córki ponad kwotę zasądzonych alimentów. PrzywoziłaZ. S.(...). Zachęcała córkę do kontynuowania nauki.

R. M.nie ma innych osób na utrzymaniu. Uczęszcza(...). Cierpi na(...).
Sąd ustalił powyższy stan faktyczny w oparciu o następujące dowody: wyrok IV C 707/06 k.9, wyrok III RC 167/15 k.10, dokumentacja medyczna k.11-23, 80, 87-91, 96-121, 160-163, 182 potwierdzenie transakcji k.24-28, 31, 52, 92-94, oświadczenie k.29, 95, blankiet k.30, decyzja k.32, zaświadczenie o dochodach k.33, 75, lista transakcji k.34-45, potwierdzenie nadania k.46, pit k.47-50, rozliczenie k.51, kserokopia legitymacji studenckiej k.74, umowa zlecenia k.76-79, wykaz ocen k.81-86, wydruk k.126, korespondencja k.127-138, przesłuchanie świadkaR. S.k.195-195v, nagranie k. 198, przesłuchanie powódkiR. M.k.195-196v, nagranie k. 198, przesłuchanie pozwanejZ. S.k.196v-197, nagranie k.198.
Ustalenia Sądu znajdują uzasadnienie we wszystkich przeprowadzonych dowodach, które zostały powołane przy ustalaniu podstawy faktycznej w niniejszej sprawie. Jakkolwiek niektóre z dokumentów zostały złożone w kserokopiach, to jednak nic nie wskazuje na to, by ich treść nie odzwierciedlała wiernie treści dokumentów oryginalnych.
Sąd opierał się również na ustaleniach Sądu Rejonowego w Pruszkowie ze sprawy o sygn. akt III RC 167/15.
Sąd postanowił pominąć wniosek dowodowy o zwrócenie się doAkademii (...)wW.na podstawieart. 2352§ 1 pkt 1 kpcjako zmierzający do wykazania faktu bezspornego, przyznanego przez stronę postępowania.
Sąd postanowił pominąć wniosek dowodowy w zakresie zwrócenia się o opinię biegłych psychologa, psychiatry i biegłego z zakresu medycyny pracy na podstawieart. 2352§ 1 pkt 3 kpcjako nieprzydatnego do niniejszego postępowania.
Sąd postanowił pominąć wniosek dowodowy w zakresie zwrócenia się do Prokuratury o udostępnienie opinii biegłego na podstawieart. 2352§ 1 pkt 3 kpcjako nieprzydatnego do niniejszego postępowania.Z. S.została prawomocnie skazana za posiadanie narkotyków, co oznacza, iż Sąd orzekający w postępowaniu karnym nie stwierdził istnienia przesłanek wyłączających odpowiedzialność karnąZ. S..
Sąd postanowił pominąć wniosek dowodowy w zakresie zwrócenia się do placówek medycznych na podstawieart. 2352§ 1 pkt 5 kpcjako zmierzający do przedłużenia postępowania.Z. S.w toku postępowania mogła uzyskać dokumentację ze wskazanych placówek samodzielnie i przedłożyć ją do akt sprawy.
Sąd postanowił pominąć wniosek dowodowy o przesłuchanie świadkaS. K.na podstawieart. 2352§ 1 pkt 2 i 5 kpcjako mający wykazać fakty bezsporne oraz jako zmierzający do przedłużenia postępowania. Zeznania stron, a w szczególnościZ. S.wystarczyły do ustalenia czy istnieją przesłanki przemawiające za uchyleniem obowiązku alimentacyjnegoR. M..
Sąd postanowił pominąć wniosek dowodowy w zakresie zwrócenia się do placówek wskazanych w piśmie procesowym z dnia 13 stycznia 2021 r. na podstawieart. 2352§ 1 pkt 2 kpcjako zmierzający do wykazania faktów bezspornych.
Przesłuchanie świadkaR. S.i stron postępowania Sąd uznał za wiarygodne, jasne i skorelowane ze sobą.
Sąd zważył, co następuje:
Stosownie do treści przepisuart. 138 krow razie zmiany stosunków można żądać zmiany orzeczenia lub umowy dotyczącej obowiązku alimentacyjnego. Zmiana stosunków może także prowadzić do uchylenia obowiązku alimentacyjnego, m.in. wówczas, gdy uprawniony do alimentacji uzyska zdolność do samodzielnego utrzymania się bądź zobowiązany utraci całkowicie możliwości zarobkowe.
Podstawą powództwa zart. 138 kromoże być tylko taka zmiana stosunków, która nastąpiła po uprawomocnieniu się wyroku zasądzającego alimenty. Dla oceny zasadności roszczenia powoda należało zatem ustalić, czy od daty uprawomocnienia się wyroku Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 18 maja 2015 r. nastąpiła taka zmiana stosunków, która uprawniałaby do uchylenia obowiązku alimentacyjnego powódki wobec pozwanej.
Obowiązek alimentacyjny rodziców wobec dziecka nie jest ograniczony żadnym terminem, w szczególności dojściem alimentowanego do pełnoletności. Nie jest też związany stopniem wykształcenia w tym sensie, że uprawniony nie traci prawa do alimentowania z chwilą uzyskania określonego podstawowego lub średniego wykształcenia. Jedyną okolicznością, od której uzależnione jest trwanie bądź ustanie tegoż obowiązku jest możliwość samodzielnego utrzymania się dziecka. W szczególności nie traci prawa do alimentowania przez rodziców dziecko, które osiągnęło pełnoletność, jeżeli chce ono kontynuować naukę oraz jego osobiste zdolności i cechy charakteru pozwalają na rzeczywiste kontynuowanie edukacji. Obowiązek alimentacyjny rodziców względem dziecka ustaje dopiero, gdy dziecko osiągnie samodzielność życiową, co z reguły wiąże się z możliwością podjęcia pracy zarobkowej, przy czym możliwość podjęcia pracy zarobkowej nie może być rozważana w oderwaniu od osobistej i życiowej sytuacji uprawnionego.
Jeśli chodzi o dzieci, które osiągnęły pełnoletność należy brać pod uwagę okoliczność, czy dokładają starań w celu uzyskania możności samodzielnego utrzymania się, czy wykazują chęć dalszej nauki oraz czy osobiste zdolności i cechy charakteru pozwalają na rzeczywiste kontynuowanie nauki.
R. M.wniosła o uchylenie z dniem wniesienia pozwu obowiązku alimentacyjnego wobec córkiZ. S.ustalonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Pruszkowie z dnia 18 maja 2015 r. wydanym w sprawie o sygn. akt III RC 167/15.
Powództwo było uzasadnione. Wszelkie przesłanki przemawiające za uchyleniem obowiązku alimentacyjnego zostały bezspornie spełnione.
Z. S.od kilku lat prowadzi samodzielne, dorosłe życie. Pozwana jest pełnoletnia, podjęła zatrudnienie, ma partnera, z którym zamieszkuje. Powyższa sytuacja jest już ugruntowana.Z. S.nie ma dobrych relacji z rodzicami. Rzadko rozmawia z ojcem, do którego zwykle zwraca się o pomoc finansową. Pozwana unika kontaktu z matką. Jest autonomiczna w podejmowaniu decyzji. Rodzice pozwanej nie ingerują w jej życie, nie mają wglądu i wpływu na plany na przyszłość córki.
Z. S.pracuje i z tego tytułu uzyskuje wynagrodzenie netto w kwocie 1800-2000 zł. Usprawiedliwione potrzeby pozwanej są na poziomie 1750-1800 zł uwzględniając udział w kosztach mieszkaniowych, zakup żywności, leków, odzieży i dojazdów do pracy. Pozwana z własnych środków jest w stanie pokrywać wszystkie swoje potrzeby. Zaznaczyć też należy, iż pozwana wydaje znaczne kwoty na papierosy, które przecież nie wchodzą w zakres usprawiedliwionych potrzeb. Kategorycznie Sąd nie uwzględnił zakupu używek, na które pozwana miesięcznie przeznacza kwotę nawet ponad 400 zł. W ocenie Sądu podjęcie prywatnej(...)nie zalicza się do usprawiedliwionych potrzebZ. S.,wobec możliwości skorzystania z usług specjalisty w ramach NFZ. Kontynuowanie leczenia jest natomiast konieczne w przypadkuZ. S..
Mając powyższe na uwadze należy uznać, iżZ. S.ma możliwości zarobkowe i możliwość samodzielnego utrzymania się. Pozwana posiada zatrudnienie od 2019 r. W między czasie podejmowała(...). Leczenie(...)Z. S.nie wpływa na świadczenie przez nią pracy. Bardzo istotną przesłanką wpływającą na decyzję Sadu o uchyleniu obowiązku alimentacyjnegoR. M.jest niekontynuowanie przezZ. S.edukacji.
Przesłanki uzasadniające uchylenie obowiązku alimentacyjnego istniały już w dacie 19 października 2020 r. Uchylenie obowiązku alimentacyjnego zostało orzeczone zgodnie z żądaniem pozwu od dnia wniesienia powództwa.
Mając powyższe na uwadze Sąd orzekł jak w punkcie I wyroku.
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawieart. 98 kpc. PowództwoR. M.zostało uwzględnione w całości. Wobec powyższego Sąd zasądził od pozwanej zwrot zastępstwa procesowego na rzecz powódki w całości, tj. kwotę 900 zł (punkt II wyroku). Sąd pozostawiłR. M.przy poniesionych dotychczas kosztach sądowych stosując zasadę słuszności wyrażoną wart. 102 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Pruszkowie
date: '2021-08-05'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- sędzia Mirosław Barszcz
legal_bases:
- art. 102 kpc
- art. 138 kro
recorder: st. sekr. sądowy Agnieszka Gryzik
signature: III RC 428/20
```