You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 39/20

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 marca 2021 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska
Protokolant: st. sekr. sąd. Natalia Kempa
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Wąbrzeźnie Michała Goldyszewicza
po rozpoznaniu w dniu 08 czerwca 2020 roku, 13 lipca 2020 roku, 28 grudnia 2020 roku, 05 lutego 2021 roku, 15 marca 2021 roku
na rozprawie
sprawyS. K.,synaZ.iG. z domu S.,urodzonego (...)wW.

oskarżonego o to, że:

w dniu 9 listopada 2019 roku wW., woj.(...)- (...), umyślnie spowodował uD. K.rozstrój zdrowia trwający dłużej niż 7 dni w ten sposób, że ugodził go jednokrotnie nożem w plecy w okolice przykręgosłupową, powodując ranę kłutą pleców, której kanał penetrował przez struktury kostne kręgosłupa dochodząc do ściany aorty, a w swoim przebiegu uszkodził także ścianę oskrzela głównego lewego, czym naraził pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo ciężkiego uszczerbku na zdrowiu

- tj. o przestępstwo zart. 157 § 1 kkw zb. zart. 160 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk

orzeka:

1
oskarżonegoS. K.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, tj. przestępstwa zart. 157 § 1 kkw zb. zart. 160 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kk, i za to w myślart. 11 § 3 kk, i na podstawieart. 157 § 1 kkwymierza mu karę 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 46 § 1 kkorzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonegoD. K.tytułem częściowego zadośćuczynienia za doznaną krzywdę kwotę 10.000 zł (dziesięć tysięcy złotych);

3
na podstawieart. 41a § 1 i § 4 kkw zw. zart. 43 § 1 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz kontaktowania się z pokrzywdzonym w jakikolwiek sposób i zakaz zbliżania się do pokrzywdzonegoD. K.na odległość nie mniejszą niż 100 (sto) metrów na okres 2 (dwóch) lat;

4
na podstawieart. 44 § 2 kkorzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci noża, szczegółowo opisanego w pkt. 5 wykazu dowodów rzeczowych nr I/3/20/P na karcie126-126v akt sprawy i przechowywanego w Składnicy dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod poz. 3/20;

5
na podstawieart. 230 § 2 kpknakazuje zwrócić oskarżonemu dowody rzeczowe w postaci telefonu komórkowego nr imei:(...), czapki bejsbolowej i zeszytu z zapiskami, szczegółowo opisanych w pkt. 4, 7, 8 wykazu dowodów rzeczowych i śladów kryminalistycznych nr I/3/20/P na karcie126-126v akt sprawy i przechowywanych w Składnicy dowodów rzeczowych Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie pod poz. 3/20;

6
na podstawieart. 63 § 1 kkzalicza oskarżonemu na poczet wymierzonej kary pozbawienia wolności okres tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 09.11.2019 roku godz.19:30 do dnia 19 sierpnia 2020 roku godz. 15:35 przyjmując że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równoważny jest jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

7
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.A. D.kwotę 1402,20 (jeden tysiąc czterysta dwa złote dwadzieścia groszy) złotych w tym podatek VAT tytułem zwrotu kosztów obrony z urzędu udzielonej oskarżonemuS. K.;

8
zwalania oskarżonego w całości od ponoszenia kosztów sądowych, a wydatkami poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2021-03-26'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Natalia Dąbrowska
legal_bases:
- art. 41a § 1 i § 4 kk
- art. 230 § 2 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Natalia Kempa
signature: II K 39/20
```