You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 597/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 grudnia 2015 r.
Sąd Rejonowyw. T.III Wydział Rodzinny i Nieletnich w składzie:
Przewodniczący SSR Marek Niemczyk
Protokolant sekr. sądowy Kamil Roliński
Po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2015 r.w. T..
przy udziale -
sprawy z powództwa:S. K. (1)
przeciwko:mał.S. K. (2), działającemu przez matkęA. A. (1)
o:obniżenie alimentów
i z powództwa:mał.S. K. (2), działającego przez matkęA. A. (1)
przeciwko:S. K. (1)
o:podwyższenie alimentów

1
oddala powództwo o obniżenie alimentów;

2
zasądza od powoda na rzecz małoletniego pozwanegoS. K. (2)kwotę 1 217 zł (jeden tysiąc dwieście siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego i kosztów opłaty od pełnomocnictwa;

3
oddala powództwo o podwyższenie alimentów;

4
kosztami sądowymi w sprawie o podwyższenie alimentów obciąża Skarb Państwa.

III R C 597 14

UZASADNIENIE
S. K. (1)wniósł przeciwko małoletniemuS. K. (2)działającemu przez matkęA. A. (1)o obniżenie alimentów z kwoty 1,300 zł miesięcznie do kwoty 650 zł miesięcznie począwszy od 1 września 2013 r.
W uzasadnieniu podał, że zmieniła się jego sytuacja finansowa, gdyż od 28.08. 2013 r. przebywa na zwolnieniu lekarskim , a choroba spowodowała niemożność wykonywania przez niego pracy i konieczność ponoszenia bardzo wysokich kosztów leczenia i rehabilitacji. W związku z przebywaniem na zwolnieniu lekarskim jest on pozbawiony dochodów poza przysługującym mu zasiłkiem chorobowym. Podał też, że zawarł związek małżeński i w związku z tym znacznie zmniejszył się jego dochód na osobę w rodzinie. Oświadczył, że kwota 1,300 zł na utrzymanie małego dziecka jest bardzo wysoka. Zważywszy, że małoletni jest w wieku przedszkolnym jego matka może podjąć pracę i płacić połowę z kwoty alimentów tj. 650 zł, a nie obciążać powoda utrzymaniem małoletniego pozwanego w całości.
Małoletni pozwany działając przez swego pełnomocnika wniósł o oddalenie powództwa w całości.
Wniósł jednocześnie powództwo wzajemnie wnosząc o zasądzenie od powoda alimentów w kwocie po 1,600 zł miesięcznie począwszy od 01.08.2014 r..
W uzasadnieniu żądania podał, że na miesięczne koszty utrzymania małoletniegoS.składają się koszty wyżywienia (603 zł – obliczenie sądu z k. 28), koszty zakupu kosmetyków (355 zł – obliczenie sądu z k. 28), koszty zakupu odzieży, w tym kurtek, czapek, bluzeczek, spodni, rajstopek, skarpet, butów i papci ortopedycznych oraz zakupu pościeli i ręczników - 300 zł, koszty dojazdu doT.na kontrole lekarskie i rehabilitację – 250 zł., zakupu leków stałych i okresowych około - 100 zł., koszty fryzjera – 20 zł., koszty wizyt lekarskich – 100 zł., koszty opłat za mieszkanie, opał, prąd, gaz - 320 zł w przeliczeniu na osobę. Podał też, żeA. A.w stu procentach sprawuje opiekę nad synem, zajmuje się jego wychowaniem, rehabilitacją, poświęca mu uwagę, zainteresowanie , daje miłość i zastępuje matkę i ojca. Powód nie interesuje się małoletnim i od dnia porodu odwiedził go zaledwie parokrotnie, nie dzwoni, nie dowiaduje się o kondycję i stan zdrowia chłopca, nie pomaga w bieżącej opiece, ani w jego leczeniu i rehabilitacji co powoduje, że winien w wyższym – 100% stopniu ponosić finansowe koszty utrzymania syna. Małoletni ma wadę serca- tętniak przegrody między przedsionkowej, pozostaje pod opieką kardiologa iCentrum (...)wW., cierpi na nietolerancję laktozy i sacharozy, pije mleko w proszku, jest uczulony na kosmetyki i może używać tylko kosmetyki apteczne do pielęgnacji ciała, które są bardzo drogie, a pranie jego ubranek odbywa się w proszku(...), którego 1,5 kg kosztuje 30 zł. Nadto małoletni cierpi na zwiotczenie mięśni w związku z czym 2 razy w tygodniu matka wraz z nim dojeżdża na rehabilitację. Pozostaje także pod opieką poradni psychologicznej i psychiatrycznej oraz logopedy i ortopedy. Od 16 września małoletni rozpocznie naukę w przedszkolu adaptacyjnym na oddziale dziennym(...)(...)w(...)wT., gdzie będzie dojeżdżał z matką 4 razy w tygodniu. Podał również, że ojciec małoletniego posiada środki na pokrycie żądanej kwoty alimentów. Jego sytuacja finansowa jest dobra. W(...), gdzie mieszka, posiada doskonale prosperującą firmę w branży budowlanej, którą zarządza jako właściciel, a usługi świadczą pracownicy, a nie on osobiści. W Polsce posiada nieruchomości. WN.może uzyskać świadczenie odpowiadające polskiemu zasiłkowi rodzinnemu w wysokości około 2,000 zł i w tej sprawie parokrotnie kontaktował się zA. A., by móc ten zasiłek uzyskać w(...).
Sąd ustalił i zważył co następuje.
MałoletniS. K. (2)urodził się dnia (...).
Dowód: akt urodzenia k. 10 – akt(...)
Wyrokiem Sądu Rejonowegow. T.z dnia 22.08.2012 r. ustalono, że ojcem małoletniegoS.jestS. K. (1). Nadano małoletniemu nazwisko ojca(...), a wykonywanie władzy rodzicielskiej powierzono matce małoletniegoA. A. (1)i ograniczono władzę rodzicielskąS. K.do współdecydowania we wszystkich istotnych sprawach dotyczących małoletniegoS..
Ugodą zawartą w sprawie akt(...)S. K.zobowiązał się do płacenia na rzecz małoletniegoS.alimentów w kwocie po 1,300 zł miesięcznie, do rąk matki małoletniego, począwszy od 01.09.2012 r. oraz do uiszczenia kwoty łącznej 1,800 zł tytułem jego udziału w pokryciu kosztów związanych z ciążą i porodem i tytułem trzymiesięcznego utrzymania matki małoletniego w okresie porodu.
Dowód: ugoda k. 192-193, wyrok k. 194-195 – akt(...)
U małoletniegoS.rozpoznano wadę serca pod postacią tętniaka przegrody międzyprzedsionkowej i zalecono stała opiekę poradni kardiologicznej. Z powodu opóźnionego rozwoju psychoruchowego zalecono obserwacje małoletniego pod tym kątem i objęto leczeniem usprawniającym w zakresie rehabilitacji ruchowej wOśrodku (...)wT.. Do którego jego matka musiała dojeżdżać dwa razy w miesiącu. Małoletni pozostawał też pod opiekąP.(...)pod kątem obserwacji struktur mózgowych. Z powodu wady zgryzuS.pozostawał też po opieką logopedy, a powodu atopowego zapalenia skóry pod opieką alergologa. Ówczesne przeciętne miesięczne koszty utrzymania małoletniego jego matka oceniła na kwotę około 1,807 zł niezależnie od kosztów mieszkania w wysokości 260 zł miesięcznie (obliczenie sądu na podstawie k. 83 akt(...)).
Dowód: akta(...)k. 26-31,83, 91,93-94, 131-132.
Matka małoletniegoA. A. (1)14.02.2009 r. podjęła pracę dwuzmianowa wU- (...)wO.na czas określony do 13.02.2014 r.. Dnia 03.04.2010 r. pracodawca wypowiedział jej umowę o pracę. Od 09.04.2010 r. pozostawała ona osobą bezrobotną zarejestrowaną w Powiatowym Urzędzie Pracy, a od 17.04.2011 r. nie posiadała już prawa do otrzymywania zasiłku dla bezrobotnych.
(...)
S. K.prowadził na terenieN.przedsiębiorstwo wykonujące usługi budowlane. W okresie od 01.01.2011 r. do 30.06.2011 r. przedsiębiorstwo uzyskało zysk w wysokości 127,784,47 euro , a zysk ten zawierał niezapłacone rachunki klientów w wysokości 55,359,43 euro. Poza tym klienci zatrzymali do 30.06.11 r. zabezpieczenie w wysokości 11,564,28 euro. Tymczasowy bilans za miesiące od stycznia do marca 2012 r. wynosił 4,075,38 euro. Okresowo, szczególnie w okresie zimowym, na skutek małej ilości zleceń oraz roszczeń klientów, powstawał problem z płynnością finansową przedsiębiorstwa (k. 119).
S. K.w 2000 r. miał operowane plecy z powodu wypadniętego dysku i pozostawał w 2012 r. pod opieką lekarską.
Dowód: zaśw. z dn. 13.10.11 r. o zysku k. 48, 169-170, zaśw. o wymagalności podatków k. 119- 130, zaśw. lek. k. 171-172.
W chwili orzekania w niniejszej sprawie małoletniS.miał skończone 4 lata i 11 miesięcy. Od czasu ostatniej sprawy alimentacyjnej minęły 3 lata i 4 miesiące. W tym czasie małoletni pozostawał pod okresową kontrolą poradni kardiologicznej i rzadszą (1 raz w roku) poradni ortopedycznej.
Małoletni nadal pozostaje pod okresową kontrolą poradni kardiologicznej wT., do której jeździ co pół roku , a kolejną wizytę wCentrum (...)ma wyznaczona na 2016 rok.
Jego rozwój psychofizyczny nie przebiegał w normie przewidzianej dla dzieci w jego wieku.S.zaczął samodzielnie chodzić mając 1,5 roku, a mówić zaczął w wieku 2,5 roku.
Przy kontrolnej wizycie u logopedy w 2014 r. stwierdzono problemy manualne uS.i zaburzoną motorykę małą oraz zalecono konsultację neurologiczną. Neurolog rozpoznał u małoletniego mózgowe porażenie dziecięce - postać spastyczną zejściową i zalecił okresową kontrolę i rehabilitację. Ortopeda stwierdził u niego wadę postawy, koślawość kolan i płaskostopie, a psychiatra opóźniony rozwój umysłowy, opóźniony rozwój mowy, zaburzenie emocji , nadpobudliwość psychoruchową i dysleksję wieloraką.S.leczony jest w ramach NFZ. Jeden raz jego matka skorzystała z prywatnej porady lekarza neurologa z uwagi na długi okres oczekiwania na taką wizytę w ramach NFZ.
Psychiatra zalecił terapię na oddziale dziennym szpitala psychiatrycznego wT., w którymS.przebywał od 16.09.14 r. do 28.10.14 r.. W tym okresie był codziennie dowożony do oddziału przez matkę.
Małoletni skierowany też został w listopadzie 2014 roku doOśrodka (...)wT.celem podjęcia rehabilitacji ortopedycznej. Nadal jeździ tam z matką dwa razy w tygodniu. Natomiast raz na dwa tygodnie jeździ z matką doT.do logopedy. DoT.A. A.dojeżdża z synem autobusem(...)i następnie(...)korzystając z ulgowych biletów, a czasami, ze względów pogodowych, korzysta z pomocy brata, który zawozi ją do lekarzy pozaC.swoim samochodem, za co płaci mu jednorazowo około 15 zł za benzynę . W tym celu zakupiła też dla syna fotelik samochodowy.
Logopeda i ortopeda zalecili zestawy ćwiczeń rehabilitacyjnych dlaS.do wykonywania ich w domu. Wykonuje je z nim jego matka. Dla usprawnienia czynności manualnychA. A.zakupuje większą niż przeciętnie na dziecko w tym wieku ilość zabawek manualnych i przyrządów do malowania i rysowania. Od listopada 2015 rokuS.korzysta z regularnych wizyt domowych neurologopedy i pedagoga.
W styczniu 2015 roku rozpoznano uS.wadę wzroku i zalecono noszenie okularów, które jego matka zakupiła za kwotę 383 zł.
Z uwagi na atopowe zapalenie skóry , częste moczenie sięS., jego nadpobudliwość ruchową i brudzenie odzieżyA. A.musi często prać odzież i pościel syna i to osobno w specjalnym proszku do prania.
Rozpoznane uS.płaskostopie wymaga noszenia butów usztywnionych i z wkładka ortopedyczną, które kosztują 80 zł i wymagają okresowej wymiany na większe.
Małoletni często zapada na różnorodne infekcje (zapalenie krtani, zapalenie oskrzeli, zapalenie płuc, przeziębienia), które czasami powodują konieczność leczenia szpitalnego. Średni koszt takiego leczenia to co najmniej 60 zł. Neurolog zalecił przyjmowanie przezS.magnezu , jogurtu i witamin, które kosztują około 52 zł miesięcznie. W lutym małoletni przeszedł zabieg usunięcia trzeciego migdała, a w maju podcięcia więzadełka języka.
Od września 2015 rokuS.poszedł do przedszkola. Jego matka pokrywa koszty wyżywienia w przedszkolu. Z uwagi na częste nieobecności małoletniego w przedszkolu z powodu jego chorób, jedynie w we wrześniu jego matka poniosła pełną odpłatność w kwocie 215 zł. W następnych miesiącach ta odpłatność wynosiła 88 i 61 zł.
Orzeczeniem(...)do(...)wT.z dnia 14.10.14 r. zaliczonoS.do osób niepełnosprawnych na okres do 31.10.15 r. Wskazano też na konieczność stałego współudziału na co dzień opiekuna w procesie leczenia, rehabilitacji i edukacji dziecka oraz zalecono korzystanie z systemu środowiskowego wsparcia w samodzielnej egzystencji tj. korzystanie z usług socjalnych, opiekuńczych, terapeutycznych i rehabilitacyjnych świadczonych przez pomoc społeczną, organizacje pozarządowe lub inne placówki.
Decyzjami BurmistrzaC.z dnia 28.10.14 r. i 07.11.14 r. przyznanoA. A.zasiłek pielęgnacyjny na syna w kwocie po 153 zł miesięcznie oraz zasiłek rodzinny w kwocie po 77 zł miesięcznie i dodatek do tego zasiłku w wysokości po 60 zł miesięcznie na okres do 31.10.2015 r..
Kolejnym Orzeczeniem Zespołu z dnia 05.12.15 r. przedłużono okres niepełnosprawnościS.na okres do 31.12.2016 r. Utrzymano konieczność stałego współudziału opiekuna i wskazano na konieczność zaopatrzenia małoletniego w przedmioty ortopedyczne, środki pomocnicze oraz pomoce techniczne ułatwiające jego funkcjonowanie. Burmistrz utrzymał też wypłatę dotychczasowych zasiłków.
Dnia 21.10.15 r.(...)(...)wC.wydała opinię o potrzebie wczesnego wspomagania rozwoju dziecka . Z uwagi na stan zdrowiaS. P.uznała za niezbędne intensywne wspieranie jego rozwoju we wszystkich sferach tak, aby maksymalnie wykorzystać tkwiący w nim potencjał. Uznała, że konieczne są wszechstronne oddziaływania stymulująco-terapeutyczne oraz współpraca z rodziną chłopca w celu wyrównania opóźnień oraz kompensowania zaburzeń w odbiorze bodźców docierających do dziecka, rehabilitacji ruchowej, mowy, oraz wszechstronnej stymulacji rozwoju poznawczego. Na podstawie tej opiniiS.objęty został wczesnym wspomaganiem rozwoju od 23.11.15 r. w wymiarze 4 godzin miesięcznie wZespole Szkół (...)wC..
Przeciętny miesięczny koszt utrzymania małoletniegoS.wynosi od około 1,000 do około 1,400 zł (obliczenie Sądu na podstawie k. 254-256 przy uwzględnieniu przeliczenia ma miesiąc kosztów długoterminowych ) , niezależnie od kosztów udziału małoletniego w utrzymaniu mieszkania w wysokości około 230 zł ( obliczenie Sądu na podstawie k. 311-319) i niezależnie od kosztów zakupu opału na sezon grzewczy. MałoletniS.ma obecnie zaspokojone swoje usprawiedliwione potrzeby. Jest dzieckiem zadbanym.
Dowód: zeznanie matki małoletniego k. 690-696, karta zdrowia dziecka k. 153-170,235-235v, 434,449, 639-641, 651-652, zaśw.lek. kardiologa k. 70-70v, zaśw. lek. logopedy, psychiatry, psychologa k. 31-33, 37,42-43, 66, 69-76, 236-239, 444-448,647, 653v-656v, 671, karta leczenia szpitalnego k. 133, 643-646,zaśw.Ośrodka (...)k. 137-138,274, przebieg ćwiczeń logopedycznych k. 435-439, zlecenie okulistyczne k. 273,649-650, przedszkole k. 443-443v, 659, orzeczenia o niepełnosprawności k. 130-131,637, zaśw. MOPS k. 63, 257, decyzje Burmistrza k. 271-272, opiniaP.k. 635-636, zaśw.Zespołu Szkół (...)k. 642, bilety(...)i(...)k. 320-321,363,364-365, 441-442, 468-471, 487-488, 503-505, 520-522, zestawienie kosztów utrzymania małolat. K. 28, 254-255, rachunki za benzynę k, 489, 491,zakup fotelika k. 322, zeznanie świadkaE. A.k. 144-147, zeznanie świadkaH. S.k. 147-149,D. S.k. 241-243, zeznanie świadkaB. L.k. 243-245.
A. A. (1)ma 45 lat i jest z zawodu kelnerką. Po śmierci męża nie wyszła ponownie za mąż .
Od czasu wypowiedzenia jej pracy przez pracodawcę w 2010 roku pozostaje osobą bezrobotna zarejestrowaną w Urzędzie Pracy. Nie ma żadnych dochodów. W 2013 roku jej dochód roczny wyniósł 5,849,90 zł, a w 2014 roku nie uzyskała żadnego dochodu.
Sama sprawuje codzienną pieczę nad synem zajmując się też jego leczeniem, codzienną rehabilitacją logopedyczną i ortopedyczną, zawożeniem do lekarzy wC.i wT., odprowadzaniem do przedszkola. Zaangażowanie w opiekę nad synem wymagającym szczególnej troski ze względu na stan zdrowia uniemożliwia jej podjęcie stałej pracy na pełnym etacie. Częste chorobyS., konieczność cotygodniowych wyjazdów na rehabilitację doT.i wC.uniemożliwiają jej też podjęcie pracy na części etatu, choćby w czasie pobytu syna w przedszkolu.
Jest właścicielką mieszkania, w którym zamieszkuje z pełnoletnią, studiującą córką i małoletnimS.. Córka otrzymuje rentę rodzinną w wysokości 511 zł miesięcznie oraz stypendium socjalne w wysokości 410 zł miesięcznie. Z córką prowadzi wspólne gospodarstwo domowe.
Miesięczny czynsz za mieszkanie wraz z kosztami zużytej wody wynosi 387,03 zł. Za gaz płaci średnio74 zł na 2 miesiące , a za prąd od 225 do 308 zł na 2 miesiące tj. średnio po 114 zł miesięcznie (obliczenie Sądu). Opłata za media wynosi ją 97,99 zł miesięcznie. Łączne przeciętne miesięczne koszty utrzymania mieszkania i mediów wynoszą około 636 zł, co w przeliczeniu na 1 osobę wynosi około 212 zł miesięcznie (obliczenie Sądu). Dodatkowo wydaje na opał, na sezon grzewczy około 2,000 zł.
W utrzymaniu jej, mieszkania i syna pomaga jej czasami finansowo jej starsza pracująca córkaE. A. (2), która z pobranego przez siebie kredytu kupiła jej też sofę. W zakupie opału na zimę pomagają jej rodzice. Oni też pożyczają jej czasami pieniądze na leki. SiostraH. S.czasami płaci zaA. A.kablówkę, telefon, Internet i kupiła jej kurtkę.
UA. A.rozpoznano zmiany przeciążeniowe kręgosłupa i z tego względu korzystała z zabiegów fizjoterapeutycznych.
Dowód: zeznaniaA. A.k. k. 690-696,zaśw. PUP k. 25, zaśw. US k. 529-532, czynsz k. 311, gaz k. 312, 317, prąd k. 313-316, media k. 318-319, umowa kredytowa k. 452-453, faktura zakupu sofy k. 451, zeznanie świadkaE. A.k. 144-147, zeznanie świadkaH. S.k. 147-149,D. S.k. 241-243, zeznanie świadkaB. L.k. 243-245, skierowania neurologa, fizjoterapeuty k. 68.
S. K. (1)ma 59 lat i jest z zawodu technikiem budowlanym.
Prowadzi na terenieN.firmę wykonującą usługi budowlane i remonty mieszkań. Nie zatrudnia pracowników do wykonywania prac budowlanych. Wykonywanie ich zleca firmom . Na stałe zatrudnia na cały etat jedną pracownicę biurową z wynagrodzeniem 2,300 euro miesięcznie netto. Nie zatrudnia księgowej na stałe, ale od dzieła. Nie zna jej wynagrodzenia. Od 2 lat, gdy sprzedał rusztowania budowlane, nie wykonuje już remontów elewacji.
W 2013 roku w związku z tym, że klienci nie zapłacili za wykonane usługi firma straciła płynność finansowa (oświadczenie powoda k. 51) , a powód zalegał z zapłatą podatków. W październiku 2013 roku uzyskał pożyczkę bankową w kwocie 45,000 euro, którą spłaca w miesięcznych ratach po 1,036,11 euro.
Mimo tego skumulowany wynik prowadzonej działalności w 2013 roku, po uwzględnieniu sprzedaży i zakupu towarów, kosztów prowadzonej działalności i zobowiązań podatkowych, wyniósł 109,920, 60 euro, a osobisty dochódS. K.30,000 euro.
Stan kontaS. K.na dzień 30.06.14 roku był minusowy i wynosił 11,068,64 euro. Jego zaległość podatkowa za 2012 i 2014 r. na dzień 28.11.2014 r. wynosiła 22,963,18 euro. Konto bankowe firmy zostało zajęte przez komornika.
Natomiast skumulowany wynik prowadzonej działalności w okresie od stycznia do października 2014 r., również po uwzględnieniu sprzedaży i zakupu towarów, kosztów prowadzonej działalności i zobowiązań podatkowych, wyniósł w tym okresie 60,672,83 euro. Miesięczny przypuszczalny osobisty dochód powoda na dzień 03.11.2014 r. określono na 1,800 zł euro. W roku tym do majątku firmy należały dwa samochody markiM. (...)i(...).
W 2015 roku firma przyniosła dochód i z tego powoduS. K.wstrzymano wypłatę zasiłku chorobowego. Przedpłaty podatkowe płaci na bieżąco. Na stanie firmy jest(...).
Dowód: podatki za 2013 r. k. 54,56-57,221-226, 420, pożyczka k. 55, pismo k. 51, dochód w 2013 i 2014 r. , samochody w 2014 r. k. 102, stan konta 2014 r. k. 111-115, analiza mikroekonomiczna za 2013 i 2014 r. k. 227, zaległość podatkowa k. 232, zeznanie powoda k. 686-689.
S. K.pozostaje od co najmniej 2006 roku pod kontrolą lekarza specjalisty w dziedzinie ortopedii i osteologii z powodu zwyrodnienia stawów palcowych obu rąk, degeneratywnego zespołu kręgosłupa szyjnego, piersiowego, lędźwiowego, obustronnego zwyrodnienia stawu barkowo-obojczykowego, stawu krzyżowo - biodrowego, stawu biodrowego, zwyrodnienia prawego łokcia. W maju 2005 roku stwierdzono u niego wypadniecie dysku OP L5-S1 prawej strony.
W marcu 2014 r. dodatkowo stwierdzono u niego postępujące uszkodzenie chrząstki prawego łokcia, zapalenie błony maziowej prawego stawu łokciowego, podrażnienie korzeni nerwów szyjnych, obustronne uszkodzenie pierścieni rotatorów, uaktywnione zwyrodnienie stawu barkowo – obojczykowego i niestabilność kręgosłupa szyjnego. W marcu podjęto też działania terapeutyczne w szerokim zakresie.
W listopadzie 2014 r. lekarz stwierdził wystąpienie stałej niezdolności do pracy i zasugerował złożenie wniosku o przyznanie renty. Powód przygotował wniosek o zasiłek chorobowy.
W okresie od 26.08.13 r. do 16.04.14 r. , które przedłużono do 31.10.14 r. , a następnie w okresie od 08.05.15 r. do 31.12.15 r.S. K.pozostawał na zwolnieniu lekarskim. Bierze środki przeciwbólowe, których koszt pokrywa ubezpieczenie.
Dowód: zaśw. lekarskie k. 6-9, 119-123, zwolnienie lekarskie k. 10,12,53,621, wniosek k. 124-125, zeznanie powoda k. 689.
S. K.dnia 14.02.14 roku zawarł związek małżeński zM. L.. Była ona zatrudniona w(...)wL.jako nauczycielka, a jej średnie wynagrodzenie miesięczne wynosiło wówczas 3,344,70 zł netto. Od 01.09.14 r. do 30.06.15 r. przebywała na rocznym urlopie dla poratowania zdrowia z wynagrodzeniem w tym okresie w wysokości 1,932,21 zł netto.
Dnia 18.12.12 r. zawarła z(...) Bank SAumowę o kredyt konsumpcyjny, który do 30.04.17 r. będzie spłacać w kwotach po 1,743.60 zł miesięcznie. W okresie od 01.09.14 r. oprócz wynagrodzenia, co miesiąc, wpływa na jej konto kwota 1,800 zł. przekazywana jej przezS. K.na spłatę kredytu (okoliczność przyznana k. 95,396). Jej dochód w 2014 r. , bez potrącenia składki na ubezpieczenie społeczne i zdrowotne , wyniósł 66,563,69 zł. Jest w Polsce właścicielka domu, w którym mieszkają jej dzieci.
Po urlopie zdrowotnymM. K.nie wróciła do pracy w szkole. Obecnie nigdzie nie pracuje i pozostaje na całkowitym utrzymaniu powoda (okoliczność przyznana k. 608).
W Polsce pozostawała pod kontroląP.(...)(...)i została zakwalifikowana do leczenia operacyjnego z powodu kamicy pęcherzyka żółciowego. Leczyła się też z powodu choroby zwyrodnieniowej kręgosłupa i rwy kulszowej lewostronnej. Brała leki na stałe. Obecnie kontynuuje leczenie na terenieN., a miesięczny koszt leczenia wynosi około 100 euro.
WN.rozpoczęła kurs nauki języka niemieckiego , którego koszt za 2 miesiące wynosi 240 euro.
Dowód: akt małżeństwa k. 13, zaśw. szkoły k. 103-104, zas. lekarza k. 105-107,612, paragony i r-ki leków i leczenia k. 126-129, 615- 618, zalecenia lekarskie k. 619, zwol. Lekarskie k. 620, umowa k. 116-118, raport o obrotach na koncie k. 219-220, PIT k. 421-424,faktury za kurs językowy k. 625-632, zeznanie powoda k. 687, 689.
S. K.jest wN.współwłaścicielem domu o powierzchni 100 m2, którego miesięczne koszty utrzymania wynoszą około 961 euro. Opłaty za dom płaci współwłaścicielka pobierając potrzebne kwoty z jego konta. Dom na dzień 27.06.2006 r. obciążony był zabezpieczeniem w wysokości 35,000 euro. Powód był właścicielem samochodu osobowego markiV., który sprzedał w 2015 roku i samochódA. (...)sprzedanego 2-3 lata temu. Lubi szybkie samochody. Obecnie nie ma samochodu osobowego.
W Polsce powód jest właścicielem domu „bliźniaka” wŁ., którego każda część ma powierzchnię 175 m2, a stoi on na działce o powierzchni 1,700 m2. Do każdego z domów są osobne wejścia. Jeden dom jest całkowicie wyposażony. W domu tym powód przebywa, gdy przyjeżdża do Polski. Drugi dom jest wykończony nie ma w nim tylko mebli. Koszt utrzymania domu wynosi około 900 zł miesięcznie. Oferty wynajęcia domu wŁ.o powierzchni od 150 do 250 m2mieszczą się w granicach od 2,000 do 5,900 zł.
Łączne miesięczne koszty utrzymaniaS. K.wN.obejmujące koszty utrzymania domu, spłat kredytów samochodowych, kredytu gotówkowego, wyżywienia, zakupu środków czystości, odzieży, leczenia , leków, rehabilitacji, ubezpieczenia zdrowotnego i chorobowego wynoszą łącznie 5,264 euro.
Jednorazowy koszt paliwa i opłat za autostrady na przyjazd do Polski kosztuje go około 1,000 zł. Wspomaga on też finansowo swoje pełnoletnie dzieci i wnuki kwotą około 1,000 zł miesięcznie.
Do czasu , gdy małoletniS.skończył 1,5 roku powód przywoził mu odzież, obuwie i zabawki. Raz odwiedził syna i spędził z nim jeden dzień. Potem zadzwonił do jego matki 1-2 razy i od tego czasu nie utrzymuje z synem, ani z jego matką żadnego kontaktu i nie wykazuje żadnego zainteresowania jego życiem i leczeniem.
W 2014 roku doszło do telefonicznej kłótni pomiędzy powodem a matką pozwanego, która dotyczyła złożonej przezS. K.oferty rezygnacji przezA. A.z zasiłku rodzinnego w Polsce w zamian czego powód otrzymywałby go wN.w wysokości 200 euro miesięcznie. Oferta ta nie została przyjęta przez matkę pozwanego po jej konsultacji z pracownikiem opieki społecznej. Obecnie powód nie ma już prawnej możliwości otrzymania zasiłku rodzinnego na syna wN..
Dowód: zeznanie powoda k. 686-689, zabezpieczenie k. 58,zestawienie kosztów utrzymania domów i powoda wN.i w Polsce k. 95, zeznanie matki pozwanego k. 692-693, akt notarialny k. 59, zdjęcia domu k. 268, oferty k. 280-303, zeznanie świadkaĆ.k. 197-197v, zeznanie świadkaE. A.k. 144-147, zeznanie świadkaH. S.k. 147-149,D. S.k. 241-243, zeznanie świadkaB. L.k. 243-245.
Stan faktyczny w sprawie ustalony został w oparciu o dokumenty i pisma procesowe przedłożone przez stronę powodową oraz pozwanego na okoliczności dotyczące ich sytuacji rodzinnej i finansowej oraz w oparciu o dokumenty z akt o sygn.(...)Sądu Rejonowegow. T..
Sąd dał wiarę zgromadzonym w sprawie dokumentom, albowiem ich treść, jak i autentyczność nie budziła wątpliwości, a nadto nie zostały one skutecznie zakwestionowane przez żadną ze stron.
Sąd dał wiarę zeznaniom powoda dotyczącym jego stanu zdrowia, co zostało potwierdzone przedłożonymi przez niego dokumentami. Dał mu też wiarę w zakresie braku płynności finansowej i zadłużeń podatkowych jego firmy w 2013 i 2014 r., co zostało potwierdzone dokumentami księgowymi. Sąd nie dał wiary powodowi w zakresie jego twierdzeń co do złej kondycji firmy w 2015 roku, gdyż twierdzenia te nie zostały poparte żadnymi dowodami, a powód przyznał, zeznając, że nie przyznano mu zasiłku chorobowego, bo firma przynosi dochód.. Sąd dał też wiarę twierdzeniom powoda w zakresie stanu jego majątku nieruchomego wN.i Polsce, ponoszonych przez niego wydatków na ten majątek , na swoje i żony utrzymanie wN.i w Polsce, na pomoc finansową rodzinie w Polsce, gdyż oświadczenia powoda w tym zakresie nie zostały zakwestionowane przez stronę pozwaną, a nie budziły też wątpliwości sądu , co do ich prawdziwości. Sąd nie dał wiary zeznaniom powoda co do tego, że na stanie jego firmy jest obecnie jeden samochód markiM.skoro pod koniec 2014 r. firma wykazywała dwa samochody tej marki, a powód tej sprzeczności nie wyjaśnił.
Sąd dał wiarę twierdzeniom strony pozwanej co do stanu zdrowia małoletniegoS., potrzeby jego leczenia i rehabilitacji, co zostało potwierdzone dokumentami lekarskimi. Dał też wiarę potrzebie noszenia przez małoletniego okularów, zakupu kurtki i „adidasów” na zimę, a wątpliwości powoda w tym zakresie zostały, zdaniem Sądu, racjonalnie wyjaśnione zeznaniami matki pozwanego.
Sąd nie dał wiary twierdzeniom strony pozwanej w zakresie przeciętnych miesięcznych kosztów utrzymania małoletniego pozwanego w wysokości podanej w uzasadnieniu powództwa wzajemnego tj. w kwocie 2,048 zł z opłatą za mieszkanie, ale bez kosztów opału (k.28). Twierdzenia jego matki w tym zakresie były rozbieżne. Przedstawiając je w kolejnym piśmie (k. 254-256) podała, że wynoszą one około 1,600 zł wraz z opłata za mieszkanie i nie licząc wydatków na małoletniego w przedziale innym niż miesięczny i kosztów opału, a zeznając twierdziła, że na syna wydaje miesięcznie od 1,000 do 1,600 zł poza opłatami za mieszkanie. Natomiast uzasadniając żądanie podwyższenia alimentów do kwoty po 1,600 zł miesięcznie podała, że powód winien ponosić w całość finansowe koszty utrzymania syna , skoro w inny sposób nie wykazuje nim zainteresowania i nie sprawuje pieczy (k. 29). Sąd uznał za zasadne zastrzeżenia powoda co do paragonów przedłożonych przezA. A.w oparciu o które dokonała ona obliczenia ponoszonych na syna wydatków na zakup żywności, słodyczy, odzieży, obuwia, środków higienicznych oraz, że nie przedłożyła dowodów na wysokość deklarowanych wydatków na kino, teatr, imprezy dziecięce czy środki higieniczne (k. 397-398, 535-568). Matka pozwanego nie wykazała, by wszystkie wykazane paragonami zakupy żywności były uzasadnione potrzebami małoletniego i racjonalne. Wydatki na te cele obliczone w oparciu o te paragony znacznie przewyższałyby deklarowaną przez matkę pozwanego i uznaną przez powoda (k. 396) kwotę wydatków na wyżywienie oraz zakup zabawek, książeczek i pomocy edukacyjnych. W związku z tym Sąd uznał, żeA. A.ponosi wydatki na te cele w kwotach przez nią deklarowanych (wyżywienie ok. 418 zł, zabawki itp. 50 zł). Mimo, że małoletniS.rośnie, niszczy odzież, wymaga jej na zmianę, bo się moczy, to nie wykazała ona, by wszystkie wykazane paragonami zakupy odzieży i obuwia były ilościowo uzasadnione i racjonalne. Matka pozwanego, lecząc syna w ramach publicznej służby zdrowia, nie wykazała też, poza jedna wizyta prywatna u lekarza, by na wizyty lekarskie wydawała miesięcznie 100 zł. Za zawyżone, bo nie wynikające z ustalonych wizyt u lekarzy wT., uznał Sąd też deklarowane przez matkę małoletniego miesięczne wydatki na dojazdy doT.i benzynę.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadków strony pozwanej, gdyż zeznania ich w zakresie stanu zdrowia małoletniego, udziału jego matki w sprawowaniu nad nim pieczy, w leczeniu i rehabilitacji, pomocy finansowej i rzeczowej udzielanej jej przez rodzinę i braku kontaktu powoda z synem były ze sobą zgodne , zgodne z zeznaniamiA. A., a nie zostały zakwestionowane przez powoda i co do zasady uzupełniały zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, a nadto nie pozostawały w rażącej z nim sprzeczności.
Sąd dał też wiarę zeznaniom świadka powoda w zakresie sporu matki pozwanego i powoda co do rezygnacji przez nią z otrzymywania zasiłku rodzinnego w Polsce, chociaż przedmiot tego sporu, jak przyznał powód, jest już nieaktualny.
Podstawą prawną rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie sąart. 133 § 1 kriop,135 i 138kriop.
Zgodnie zart. 133 § 1 krioprodzice obowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, chyba że dochody z majątku dziecka wystarczają na pokrycie jego utrzymania i wychowania. Artykuł ten określa jedną z przesłanek konkretyzacji obowiązku alimentacyjnego, a mianowicie brak możliwości samodzielnego utrzymania się uprawnionego dziecka. Kolejną przesłankę określaart. 135 kriop. Wedle niego zakres obowiązku alimentacyjnego kształtowany jest z jednej strony przez usprawiedliwione potrzeby uprawnionego, zaś z drugiej przez zarobkowe i majątkowe możliwości zobowiązanego. Natomiast zgodnie z treściąart. 138 kriozmiana , w tym podwyższenie czy obniżenie wysokości świadczenia alimentacyjnego, jest możliwa wówczas, gdy w sytuacji uprawnionego bądź zobowiązanego do alimentacji nastąpiła zmiana stosunków.
Innymi słowy rozstrzygnięcie o żądaniu opartym naart. 138 kriopwymaga porównania stanu istniejącego w dacie uprawomocnienia się orzeczenia zasądzającego alimenty ze stanem istniejącym w dacie orzekania w niniejszej sprawie, zaś ewentualne modyfikacje zakresu obowiązku alimentacyjnego możliwe są tylko w przypadku ustalenia, iż zaistniały trwałe i istotne zmiany w zakresie usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego bądź możliwości zarobkowych i majątkowych zobowiązanego. To czy zmiany są takie zależy od tego kiedy ostatnio nastąpiła konkretyzacja stosunku alimentacyjnego i jakie okoliczności faktyczne powodują zmianę w zakresie usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego czy możliwości zarobkowych i majątkowych zobowiązanego do alimentów.
Ostatnia konkretyzacja stosunku alimentacyjnego między stronami miała miejsce ugodą zawartą przed Sądem Rejonowymw. T.dnia 22.08.2012 r.
Od tego czasu sytuacja majątkowa powoda nie uległa zmianie. Zmieniła się jego sytuacja rodzinna, gdyż zawarł on związek małżeński. Z żona nie zawarł umowy rozdzielności majątkowej. Po tym jak żona rozpoczęła roczny urlop dla poratowania zdrowia wspomagał ją comiesięczną kwotą co najmniej 1,800 zł na spłatę jej kredytów. Po zakończeniu urlopu żona powoda nie wróciła do pracy i pozostaje na całkowitym jego utrzymaniu , który nadto nadal spłaca jej kredyt, ponosi koszty jej leczenia wN.i nauki języka niemieckiego. Zawierając związek małżeński powód miał świadomość problemów zdrowotnych syna i swego obowiązku uczestniczenia w kosztach jego utrzymania, a akceptując rezygnację żony z pracy zawodowej również świadomość nie tylko potrzeby jej utrzymania ale i swoich możliwości zarobkowych do realizacji tego dodatkowego obowiązku i to w sytuacji problemów finansowych swojej firmy.
Zmieniła się też sytuacja zdrowotna powoda, który przez długi okres przebywał na zwolnieniu lekarskim , w czasie którego kontynuował leczenie i rehabilitację. Leczenie i rehabilitacja, prowadzona w ramach ubezpieczenia, nie wpłynęła istotnie na zwiększenie wydatków powoda.
Choroba i zwolnienie lekarskie powoda wpłynęło niewątpliwie na funkcjonowanie firmy, jej prężność czy ilość zamówień, ale nie spowodowało jej upadku. Firma działała i działa nadal, a w 2015 roku przyniosła dochód. Sytuacja ta nie spowodowała też zmniejszenia ilości zatrudnionych pracowników, czy podwykonawców. Dochód firmy powoda w 2014 r. , w porównaniu z 2012 rokiem jak to wynika z analizy ekonomicznej był mniejszy, ale i tak pozwalałS. K.nadal i to z dochodów z firmy, bo brak dowodów, by miał inne dochody, ponosi wysokie koszty swojego , a obecnie i żony, utrzymania, wysokie koszty utrzymania domów wN.i w Polsce czy koszty pomoc udzielanej rodzinie w Polsce. Świadczy to, zdaniem Sądu o tym, że problemy z płynnością finansową firmy i zaległości podatkowe w 2013 i 2014 roku bądź minęły, bądź były okresowe , często występujące na przełomie roku, a związane, jak sam twierdził, z nieterminową zapłatą należności przez inwestorów, a nie z ogólnie złą kondycją finansową firmy i brakiem jej perspektyw. Nie bez znaczenia w sprawie jest i to, że mimo zobowiązań Sądu powód nie przedłożył zeznań podatkowych czy bilansów rocznych firmy, które w niebudzący wątpliwości sposób mogłyby ustalić sytuację finansowa firmy i wysokość jego dochodów , a jedynie dokumenty wystawiane przez biuro podatkowe, co nie dawało pełnego obrazu w tym zakresie.
Oceniając możliwości zarobkowe powoda Sąd wziął też pod uwagę i to, że wynajmując niezamieszkałą część domu wŁ.S. K.mógłby uzyskać znaczny dochód przekraczający wysokość płaconych przez niego obecnie alimentów.
Według tabeli kursów walut NBP z 30.12.2015 r. ((...)) kurs euro do złotego wynosił 4,24. Według więc tego przelicznika obecna wysokość płaconych przez powoda alimentów to około 306 euro, co stanowi niewielką część wyżej ustalonych zarobkowych możliwości powoda.
Z powyższych względów Sąd uznał, że powód nie wykazał, by w okresie od ostatniej konkretyzacji stosunku alimentacyjnego między stronami w istotny i trwały sposób zmniejszyły się jego możliwości zarobkowe i majątkowe, które uniemożliwiałyby mu płacenie alimentów w dotychczasowej wysokości.
Sąd nie zgodził się z twierdzeniem powoda, że matka pozwanego zaniedbała jego leczenie po 2012 roku i rozpoczęła je tylko dlatego, że wniósł on niniejsza sprawę. Sąd uznał za racjonalne wyjaśnieniaA. A., że wady stóp, kolan, postawy, mowy ujawniły się i wymagały leczenia dopiero w ramach jego rozwoju, gdy zaczął chodzić czy mówić . Wówczas dopiero zaistniała możliwość dokonania pełniejszej diagnozy stanu zdrowiaS.i potrzeba podjęcia jego szerszego specjalistycznego leczenia i rehabilitacji co pociągnęło za sobą też powrót do co najmniej poprzedniego poziomu kosztów leczenia i rehabilitacji. Rozwój psychofizycznyS.od 2012 roku spowodował powstanie nowych wydatków na jego utrzymanie, które zastąpiły te z 2012 roku i , zdaniem Sądu, nie wpłynęły na zwiększenie się przeciętnych miesięcznych kosztów jego utrzymania. Sąd uznał też za słuszne i racjonalne twierdzenieA. A., że prowadząc gospodarstwo domowe i robiąc zakupy dla 3- osobowej rodziny nie jest w stanie osobno, dokładnie rozliczać kosztów utrzymania syna i tym samym podać dokładną wysokość jego przeciętnych miesięcznych kosztów utrzymania. W związku z brakiem środków na swoje utrzymanie pomaga jej finansowo i rzeczowo jej rodzina, co pośrednio wpływa też na zaspokojenie potrzeb małoletniegoS.. Świadkowie strony pozwanej zgodnie zeznali, że małoletni ma obecnie zaspokojone swoje usprawiedliwione potrzeby i jest dzieckiem zadbanym. Sąd zgodził się też twierdzeniem matki pozwanego, że sprawując stałą, całodobową pieczę na wymagającym szczególnej troski synem, bez udziału w tym powoda, spełnia tym samym w całości swój obowiązek alimentacyjny wobec niego.
Z powyższych względów Sąd uznał, że strona pozwana nie wykazała, by w okresie od ostatniej konkretyzacji obowiązku alimentacyjnego między stronami nastąpiło istotne i trwałe zwiększenie się usprawiedliwionych potrzeb małoletniegoS.oraz, by w tym samym okresie zwiększyły się w istotny i trwały sposób możliwości zarobkowe i majątkowe powoda. Jednocześnie uznał, że powód nie wykazał, by w powyższym okresie nastąpiło istotne i trwałe zmniejszenie się usprawiedliwionych potrzeb małoletniego pozwanego.
W związku z tymi ustaleniami Sąd na mocyart. 138– a contrario, oddalił oba powództwa. Na wniosek strony pozwanej na podstawieart. 98 § 1 i 3 kpcw zw. z § 7 ust. 4 w zw. z§ 6 pkt. 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz. U z 2002r. Nr 163 poz. 1348 ze zm.) orzekł o zwrocie kosztów zastępstwa procesowego i opłaty od pełnomocnictwa. W punkcie orzekł na mocyart. 96 ust. 1 pkt 1 i ust. 3uoksc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2015-12-30'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Marek Niemczyk
legal_bases:
- art. 133 § 1 kriop
- art. 98 § 1 i 3 kpc
- § 6 pkt. 4 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie
  opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej
  pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: sekr. sądowy Kamil Roliński
signature: III RC 597/14
```