You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 1598/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 lutego 2014 r.

Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Barbara Kużdrzał-Kiermaszek

Protokolant:

Monika Holona

przy udziale: zainteresowanejH. K.
po rozpoznaniu w dniu 3 lutego 2014 r. w Rybniku
sprawy z odwołania Izby Rzemieślniczej wR.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o ustalenie podlegania ubezpieczeniu emerytalnemu, rentowemu i wypadkowemu
na skutek odwołania Izby Rzemieślniczej wR.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 24 czerwca 2013r. Znak(...)

oddala odwołanie.
Sędzia

Sygn. akt IXU 1598/13

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 24.06.2013r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.stwierdził, żeH. K.jako osoba wykonująca pracę na podstawie umowy zlecenia u płatnika składek: Izba Rzemieślnicza wR.podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu w okresie od 08.07.2010r. do 30.11.2011r., i płatnik składek jest zobowiązany do naliczenia składek za w/w od 08/2010 do 12/2011 w kwotach wyszczególnionych w tej decyzji.
W uzasadnieniu decyzji organ rentowy wskazał, iż zawarte przez ubezpieczoną umowy o jakich mowa powyżej nie spełniały kryteriów umów o dzieło, a miały charakter umów o świadczenie usług, do których stosuje się przepisy o zleceniu.
W konsekwencji takiego uznania organ rentowy postanowił jak w sentencji decyzji.
W odwołaniu od decyzji Izba Rzemieślnicza wR.domagała się jej zmiany przez stwierdzenie, żeH. K.wykonywała u skarżącej czynności odpowiadające treści umów o dzieło niepodlegające obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym.
W uzasadnieniu swojego stanowiska skarżąca wskazała, że ustalenie treści umów miało charakter dobrowolny, umowy zmierzały do osiągnięcia określonego rezultatu, Izba zawierając takie umowy kierowała się potrzebą optymalizowania własnych wydatków w obawie przed poniesieniem znacznych kosztów prowadzonej działalności.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie z przyczyn jakw zaskarżonej decyzji.
Rozpoznając sprawę Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Płatnik składek Izba Rzemieślnicza zawierała umowy cywilnoprawne w tytule, których podano nazwę „umowa o dzieło”.
H. K.zawarła z Izbą Rzemieślniczą wR.umowy o dzieło na okres od 08.07.2010r. do 30.11.2011r. Umowy te było zawierane na okres jednego miesiąca (co miesiąc)
Przedmiotem tych umów było dozorowanie obiektów szkolnych(...)Izby Rzemieślniczej wR..
W ramach zawieranych umów o dzieło ubezpieczona dozorowała budynek szkolny i teren wokół tego budynku, w szczególności pilnowała obiektu przed włamaniem. Oprócz tego sprzątała w okolicy portierni.
Ubezpieczona pracowała w stałych godzinach od 18:00 do 6:00 (12 godzin), każdego dnia roboczego w tygodniu oraz w soboty, niedziele i święta.
Z tytułu wykonywanej pracy otrzymywała miesięczne wynagrodzenie w stałej kwocie 1.302, 00 zł brutto.
Po zakończeniu pracy ubezpieczona wracała do domu. Dwa razy zdarzyło się, że skontrolowano, czy nie było włamania na terenie budynku szkolnego, po zakończeniu pracy przez ubezpieczoną.
Zawarcie umowy o dzieło zaproponował ubezpieczonej pracodawca. Ubezpieczona wyraziła zgodę na zawarcie umowy w takiej formie.
Zawieranie przez Izbę Rzemieślniczą umów o dzieło w stosunku do umów o pracę miało charakter preferencyjny, a związane było z sytuację finansowo –ekonomicznąI.. Początkowo Izba nie miała środków finansowych, by opłacać składki ZUS za zatrudnianych pracowników. Obecnie wszyscy pracownicyI.mają zawarte z nią umowy o pracę albo umowy zlecenia.
Powyższe Sąd ustalił na podstawie akt organu rentowego, odpisów umów o dzieło dotyczącej zainteresowanejH. K., zeznańW. P.– Członka Zarządu (czas nagrania: 00:05:49-00:15:33 elektronicznego protokołu z dnia 14.11.2013r.) zeznań zainteresowanejH. K.(czas nagrania: 00:02:09-00:11:46 elektronicznego protokołu z dnia 3.02.2014r.) i zeznańA. K.(czas nagrania: 00:13:46-00:22:58 elektronicznego protokołu z dnia 3.02.2014r.).
Zgromadzony materiał dowodowy Sąd uznał za kompletny, przekonywujący, spójny i logiczny przez co mogący stanowić podstawę rozstrzygnięcia.

Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd zważył, co następuje:
Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie zart.6 ust.1 pkt. 4 i 5 ustawy z dnia 13.10.1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych( tekst jedn. Dz. U. z 2009r. Nr 205, poz. 1585 z późn. zm.) obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym podlegają osoby fizyczne, które na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej są osobami:- wykonującymi pracę na podstawie umowy agencyjnej lub umowy zlecenia albo innej umowy o świadczenie usług, do której zgodnie zKodeksem cywilnymstosuje się przepisy dotyczące zlecenia, zwanymi dalej "zleceniobiorcami”.
W rozpoznawanej sprawie spór sprowadzał się do ustalenia kwalifikacji prawnej spornych umów zawartych pomiędzy Izbą Rzemieślniczą wR.aH. K., a mianowicie czy były to umowy o dzieło, czy też – jak to ostatecznie przyjął organ rentowy w decyzji zaskarżonej - umowy zlecenia.
Zgodnie zart.627 kcprzez umowę o dzieło przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do wykonania oznaczonego dzieła, a zamawiający do zapłaty wynagrodzenia.
W myśl natomiastart.734§1 kc, przez umowę zlecenia przyjmujący zlecenie zobowiązuje się do dokonania określonej czynności prawnej dla dającego zlecenie.
W praktyce dokonanie właściwej kwalifikacji prawnej umów pod kątem cytowanych przepisów nastręcza trudności, gdy granice pomiędzy tymi umowami wynikające z powołanych uregulowań są płynne.
Niemniej jednak generalnie można wskazać, iż umowa zlecenia ( podobnie jak i inne umowy o świadczenie usług, do których stosownie doart.750 kcstosuje się przepisy o zleceniu ) jest przykładem umowy starannego działania, jej celem jest wykonywanie określonych czynności, które nie muszą zmierzać do osiągnięcia rezultatu, gdy natomiast umowa o dzieło jest umową rezultatu, a zatem jej przedmiotem jest osiągnięcie z góry oznaczonego wyniku.
W odróżnieniu od umowy zlecenia, umowa o dzieło wymaga, by starania przyjmującego zamówienia doprowadziły do konkretnego, w przyszłości indywidualnie oznaczonego rezultatu. Umowa zlecenia nie akcentuje tego rezultatu jako koniecznego do osiągnięcia, nie wynik zatem (jak w umowie o dzieło), lecz starania w celu osiągnięcia tego wyniku, są elementem wyróżniającym dla umowy zlecenia tj. przedmiotowo istotnym (tak wyrok sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 21.12.1993r. III Aur 357/93).
Zdaniem Sądu zawarte pomiędzy Izbą Rzemieślniczą wR.aH. K.sporne umowy miały charakter umów o świadczenie usług, do których stosuje się przepisy o zleceniu.
Zawarte z ubezpieczoną umowy nie stanowiły w istocie umów o dzieło, ponieważ w przedmiotowej sprawie nie wystąpiły cechy charakterystyczne dla tej umowy.
Sąd podziela stanowisko organu rentowego, że nastąpiła nieprawidłowość w postaci braku zgłoszenia do ubezpieczeń społecznych w przypadku zainteresowanej.
Strony mogą zawierać różne umowy, co wynika z zasady swobody umów, ale nie może to zmierzać do obejścia przepisów prawa z zakresu ubezpieczeń społecznych.
Celem zawieranych umów było dozorowanie obiektów szkolnych(...)Izby Rzemieślniczej wR.. Były to czynności powtarzalne. Nie były to umowy rezultatu.
Nie wynik bowiem, jak to ma miejsce w umowie o dzieło, lecz starania podjęte w celu osiągnięcia tego wyniku były istotne przy wykonywaniu zawieranych umów.
Ubezpieczona za wykonane czynności otrzymywała wynagrodzenie płacone miesięcznie za sam fakt wykonywania określonych czynności, niezależne od osiągnięcia jakiegokolwiek rezultatu. Było to wynagrodzenie w stałej miesięcznej wysokości1.302,00 zł brutto.
Ubezpieczona wykonywała pracę w ściśle określonych godzinach, nie było żadnego ustalonego terminu zakończenia pracy (dzieła), jak również brak jest dokumentów odbioru dzieła.
Powyższe wynika jednoznacznie z zeznańH. K.,W. P.iA. K., którym Sąd dał wiarę jako rzeczowym, logicznym, wzajemnie się potwierdzających i uzupełniających.
Wobec takich wyników postępowania Sąd stwierdził, iż zaskarżona decyzja ZUS jest prawidłowa, i organ rentowy zasadnie objął ubezpieczoną obowiązkowymi ubezpieczeniami na podstawieart. 6 ust.1 pkt. 4 i 5 ustawy z dnia 13.10.1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych.
Zajmując takie stanowisko, kierując się uregulowaniami prawnymi powołanymi na wstępie rozważań, Sąd z mocyart. 47714§ 1 kpcoddalił odwołanie jako nieuzasadnione.

Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2014-02-03'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Barbara Kużdrzał-Kiermaszek
legal_bases:
- art. 6 ust.1 pkt. 4 i 5 ustawy z dnia 13.10.1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych
- art.734§1 kc
- art. 477
recorder: Monika Holona
signature: IX U 1598/13
```