You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Ka 333/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 lipca 2018 r.
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w VI Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący SSO Klara Łukaszewska
Protokolant Sylwia Sarnecka
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w BolesławcuB. S.
po rozpoznaniu w dniu 24 lipca 2018 r.
sprawyM. W.ur. (...)wJ.
s.Z.,A. z domu B.
oskarżonego zart. 62 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
z powodu apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego w Bolesławcu
z dnia 22 marca 2018 r. sygn. akt II K 1090/17

I
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok wobec oskarżonegoM. W.;

II
stwierdza, że koszty sądowe za postępowanie odwoławcze ponosi Skarb Państwa.

Sygn. akt VI Ka 333/18

UZASADNIENIE
M. W.został oskarżony o to, że w dniu 24 listopada 2017 roku wB.naul. (...)woj.(...), wbrew przepisom ustawy posiadał przy sobie środek odurzający w postaci ziela konopi innych niż włókniste o łącznej wadze 6,21 grama netto, tj. o czyn zart. 62 ust 1 Ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii.
Sąd Rejonowy w Bolesławcu wyrokiem z dnia 22 marca 2018 r. w sprawie o sygn. akt II K 1090/17:

I
uznał oskarżonegoM. W.za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku, tj. przestępstwa zart. 62 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniii za to na podstawieart. 62 ust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiwymierzył mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 (czterdziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

II
na podstawieart. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiorzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci przepadku na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego opisanego w wykazie dowodów rzeczowych Komendy Powiatowej Policji wB.nr(...)pod pozycją(...);

III
na podstawieart. 624§1 k.p.k.zwolnił oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów procesu.

Apelację od powyższego wyroku złożył prokurator, którą zarzucił obrazę przepisu prawa materialnego, tj.art. 37a kkpoprzez jego niesłuszne niezastosowanie, podczas gdy wydane orzeczenie co do rodzaju kary, tj. orzeczenie kary ograniczenia wolności za przypisany oskarżonemu czyn z art. 62 ust. 1 Ustawy o  przeciwdziałaniu narkomanii wymagało zastosowania i przywołania w podstawie prawnej orzeczenia o karze przepisuart. 37a kk.
Prokurator wniósł o zmianę pkt I. zaskarżonego wyroku w ten sposób, że wskazanie jako podstawy orzeczonej kary 10 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 40 godzin w stosunku miesięcznym za czyn zart. 62 ust.1 Ustawy o przeciwdziałaniu narkomaniiprzepisuart. 62 ust.1 Ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 37a kk. W pozostałym zakresie o utrzymanie wyroku w mocy.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja oskarżyciela publicznego nie zasługiwała na uwzględnienie.
W pierwszej kolejności podkreślić należy, że stosownie doart. 433 § 1 k.p.k.sąd odwoławczy rozpoznaje sprawę w granicach zaskarżenia, a jeżeli w środku odwoławczym zostały wskazane zarzuty stawiane rozstrzygnięciu - również w granicach podniesionych zarzutów, uwzględniając treśćart. 447 § 1-3 k.p.k., a w zakresie szerszym w wypadkach wskazanych wart. 435, art. 439 § 1, art. 440 i art. 455 k.p.k.
W realiach niniejszej sprawy prokurator zarzucił obrazę przepisu prawa materialnego tj.art. 37 a k.k.poprzez jego niesłuszne niezastosowanie, podczas gdy wydane orzeczenie co do rodzaju kary, tj. kary ograniczenia wolności za przypisany oskarżonemu czyn z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii wymagało zastosowania i przywołania w podstawie prawnej orzeczenia o karze przepisuart. 37a k.k.
W orzecznictwie Sądu Najwyższego i w doktrynie słusznie wielokrotnie podkreślano, że obraza prawa materialnego może polegać na błędnej wykładni zastosowanego przepisu, zastosowaniu nieodpowiedniego przepisu, a także na niezastosowaniu określonego przepisu, w sytuacji gdy jego zastosowanie jest obowiązkowe.
Przepisart. 37anie ma zaś charakteru normy stanowczej (zawierającej nakaz lub zakaz określonego postępowania), zatem jego obraza - w rozumieniuart. 438 pkt 1 k.p.k.- nie wchodzi w grę. (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia 14 kwietnia 2016 r. II AKa 42/16 LEX nr 2047228).
Wbrew treści apelacji Sąd Rejonowy wskazany przepisart. 37 a k.k.zastosował, a co wprost wynika z treści uzasadnienia (str. 2 verte), skoro orzekł za przestępstwo zart. 62 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniizgodnie z wnioskiem prokuratora karę ograniczenia wolności, a przestępstwo to jest zagrożone karą pozbawienia wolności do lat trzech.
Natomiast każdy typ czynu zabronionego zagrożony jednorodzajową sankcją w postaci kary pozbawienia wolności nieprzekraczającej 8 lat jest typem z alternatywnym zagrożeniem karą; norma sankcjonująca tworzona jest zatem z co najmniej dwóch przepisów -art. 37a k.k.i przepisu stanowiącego podstawę wymiaru kary. Przepisart. 37 a k.k.uprawnia sąd do orzeczenia samoistnej grzywny za każde przestępstwo zagrożone tylko karą pozbawienia wolności nieprzekraczającą 8 lat. W razie skorzystania z rozwiązania przewidzianego w tym przepisie wymagane jest - na podstawieart. 413 § 1 pkt 6 k.p.k.- powołanie go w podstawie wymiaru kary i pogląd ten Sąd Odwoławczy podziela. (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 32 marca 2016 r. II KK 361/15 OSNKW 2016/6/39, LEX nr 2053317). Na marginesie jedynie zaznaczyć należy, że wyrażane są też poglądy, że łączne powołanie w podstawie wymiaru kary przepisu stanowiącego podstawę kary iart. 37a k.k.sprawia, że wypowiedź ta staje się konstrukcją redundantną (nadmiarową) informacyjnie. (tak Mikołaj Małecki w częściowo krytycznej glosie do wskazanego postanowienia Sądu NajwyższegoPS 2017/3/118-127).
Zaniechanie przez Sąd Rejonowy wskazania w podstawie wymiaru kary przepisuart. 37 a k.k.można zatem wyłącznie rozpatrywać w kategorii obrazy prawa proceduralnego tj.art. 413 § 1 pkt. 6 k.p.k., a nie jak błędnie zarzuca skarżący obrazy prawa materialnego. Zmiana lub uchylenie orzeczenia natomiast z uwagi na obrazę przepisów postępowania nie następuje automatycznie, przy każdym takim naruszeniu, a jedynie wówczas, gdy obraza ta mogła mieć wpływ na treść orzeczenia, co winien wykazać skarżący, a czego co oczywiste z uwagi na błędnie postawiony zarzut nie uczynił.
Z powyższych względów Sąd Okręgowy, na podstawieart. 437 § 1 k.p.k., orzekł jak w pkt. I wyroku. Przy rozpoznawaniu apelacji wniesionej przez prokuratora Sąd odwoławczy nie dopatrzył się nadto podstaw do stosowania dyrektywy zart. 439 k.p.k., tudzieżart. 440 k.p.k.
O kosztach postępowania odwoławczego orzeczono w oparciu oart. 636 § 1 k.p.k.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze
date: '2018-07-24'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Klara Łukaszewska
legal_bases:
- art. 70 ust. 2 ustawy z dnia 29 lipca 2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 435, art. 439 § 1, art. 440 i art. 455 k.p.k.
- art. 37 a k.k.
- PS 2017/3/118
recorder: Sylwia Sarnecka
signature: VI Ka 333/18
```