You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt X K 967/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 lutego 2016r.
Sąd Rejonowy Gdańsk – Południe w Gdańsku w X Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SR  Joanna Jurkiewicz
Protokolant: Marek Madaj
przy udziale prokuratora Prokuratury RejonowejG.-Ś.wG.Z. L.
po rozpoznaniu w dniu 23.02.2016r. sprawyM. G., synaJ.iK.,urodzonego (...)wW.,PESEL (...),
oskarżonego o to, że:
w dniu 08 sierpnia 2015 roku wG.naul. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości, co zostało potwierdzone badaniem urządzeniemA., gdzie uzyskano wynik I badanie – 0,56 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, II badanie – 0,58 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu oraz urządzeniemA., gdzie uzyskano wynik I badanie – 0,61 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu, II badanie 0,56 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu prowadził pojazd mechaniczny markiV. (...)onumerze rej. (...)w ruchu lądowym,
tj. o przestępstwo zart. 178a§1 k.k.

I
Ustalając, że w okolicznościach nie budzących wątpliwości oskarżonyM. G.dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu, który stanowi występek określony wart. 178a§1 k.k.i przyjmując, że wina oskarżonego oraz społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, na podstawieart. 66§1 i 2 k.k.orazart. 67§1 k.k.warunkowo umarza wobec niego postępowanie na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata.

II
Na podstawieart. 67§3 k.k.w zw.art. 39 pkt 3 k.k.orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku.

III
Na podstawieart. 63§3 k.k.na poczet orzeczonego środka karnego w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 08.08.2015r. do dnia 23.02.2016r.

IV
Na podstawieart. 67§3 k.k.w zw. zart. 39 pkt 7 k.k.orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 5.000 (pięć tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.

V
Na podstawieart. 626§1 k.p.k.,art. 627 k.p.k.w zw. zart. 629 k.p.k.oraz na podstawieart. 1 i art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(tekst jednolity Dz. U. z 1983 r. nr 49 poz. 223 z późn. zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70 (siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów postępowania oraz kwotę 100 (sto) złotych tytułem opłaty

Na oryginale właściwy podpis

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Mieszkający wW.M. G.przebywał na urlopie wG.. W dniu 07.08.2015r. w godzinach od południa do późnego wieczora spożywał alkohol w postaci piwa oraz drinków zawierających wódkę. Następnie położył się spać.
Dowód: wyjaśnienia oskarżonegoM. G.(k. 19-20, 167v).
W dniu 08.08.2015r.M. G.wstał przed godziną 09.00, nie zjadł śniadania. Około godziny 09.00 postanowił pojechać po produkty spożywcze do pobliskiego sklepu. Wsiadł do samochodu osobowegoV. (...)onumerze rej. (...)i jechałulicą (...). Po kilkuset metrach został zatrzymany przez funkcjonariuszy policji do rutynowej kontroli.M. G.przebadano na zawartość alkoholu w organizmie urządzeniemA., otrzymano wyniki:

⚫

o godzinie 09.07 – 0,56 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu,

o godzinie 09.24 – 0,58 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu,

oraz urządzeniemA., którym otrzymano wyniki:

⚫

o godzinie 09.38 – 0,61 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu,

o godzinie 10.02 – 0,56 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu.

Dowód: notatka (k. 1), protokół z przebiegu badania (k. 2-3), wyjaśnienia oskarżonegoM. G.(k. 19-20, 167v-168), zeznania świadkaM. R.z dnia 08.08.2015r.
M. G.został zatrzymany.
Dowód: protokół zatrzymania (k. 7), wyjaśnienia oskarżonegoM. G.(k. 20).
W toku postępowania przygotowawczego dopuszczono dowód z opinii dwóch biegłych lekarzy psychiatrów, którzy zgodnie wskazali, żeM. G.nie jest chory psychicznie ani upośledzony umysłowo. W czasie czynu nie miał zniesionej ani ograniczonej zdolności do jego rozpoznania. Okoliczności zart. 31§1 i 2 k.k.nie mają w stosunku do niego zastosowania.
Dowód: opinia sądowo-psychiatryczna (k. 34-37).
M. G.w przeszłości nie był karany. Posiada wykształcenie wyższe. Pracuje na stanowisku kierowniczym, zarabiając około 9.000 zł. miesięcznie. Jest bezdzietnym kawalerem, nie posiada nikogo na utrzymaniu. Opiekuje się starszymi, schorowanymi rodzicami. Posiada prawo jazdy kategorii B od 19.09.1991r.
Dowód: kopia dokumentu prawa jazdy (k. 14), karta karna (k. 31, 32, 134), umowa o prace (k. 101), dokumentacja lekarska (k. 102-115), dane osobopoznawcze (k. 167), wyjaśnienia oskarżonegoM. G.(k. 168).
OskarżonyM. G.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i wyjaśnił zgodnie z ustalonym stanem faktycznym.
Wyjaśnienia oskarżonegoM. G.(k. 19-20, 167v-168).
Sąd zważył, co następuje:
Zebrany w sprawie materiał dowodowy wskazuje bez żadnych wątpliwości, że oskarżonyM. G.dopuścił się popełnienia czynu zarzucanego mu oskarżeniem.
Ustalając stan faktyczny Sąd oparł się na dokumentach zgromadzonych w aktach sprawy, uznając, że zostały sporządzone zgodnie z obowiązującymi przepisami, przez osoby do tego uprawnione, w granicach ich kompetencji, a forma oraz treść dokumentów nie była przez strony kwestionowana. W szczególności Sąd uznał za wiarygodny materiał dowodowy opinię sądowo-psychiatryczną, która jest pełna, jasna, wewnętrznie niesprzeczna, a wnioski wypływają logicznie z jej treści. Ponadto została ona sporządzona przez osoby legitymujące się stosownymi kompetencjami do wydania opinii w powyższym zakresie.
Sąd oparł się także na wyjaśnieniach oskarżonego złożonych zarówno w toku postępowania przygotowawczego, jak i na rozprawie przed Sądem. Wyjaśnienia te stanowią w zasadzie potwierdzenie informacji zawartych w dokumentach.M. G.potwierdził, że poprzedniego dnia od południa do późnych godzin wieczornych spożywał alkohol, a następnie w dniu 08.08.2015r. drogą publiczną wG.S.prowadził pojazd mechaniczny – samochód osobowy.
Na wiarę zasługują także złożone w postępowaniu przygotowawczym i ujawnione na rozprawie zeznania świadkaM. R.– funkcjonariusza policji, który zatrzymał pojazd kierowany przez oskarżonego i dokonywał badaniaM. G.na zawartość alkoholu w organizmie. Są one niesprzeczne z pozostałym materiałem dowodowym zgromadzonym w sprawie.
Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, żeM. G.w dniu 08 sierpnia 2015 roku kierował samochodem osobowymV. (...)onumerze rejestracyjnym (...), tj. pojazdem mechanicznym wG.w ruchu lądowym, na drodze publicznej –ulicy (...). Gdy prowadził pojazd mechaniczny miał we krwi ponad promil alkoholu, tj. zgodnie zart. 115§16 pkt 1 k.k.znajdował się w stanie nietrzeźwości. Tym samym wypełnił wszystkie znamiona przestępstwa prowadzenia pojazdu mechanicznego pod wpływem alkoholu, tj. występku zart. 178a§1 k.k.
Sąd wziął pod uwagę, że w sprawie występuje cały szereg okoliczności łagodzących, dotyczących zarówno samego oskarżonego, jak i czynu, którego się dopuścił:
- oskarżony jest osobą, która nigdy nie była karana,
- oskarżony posiada wykształcenie wyższe, pracuje na stanowisku menadżerskim,
- oskarżony ma starszych, schorowanych rodziców, którzy nie mają innego opiekuna poza nim,
- oskarżony oświadczył zarówno w postepowaniu przygotowawczym jak i na rozprawie przed Sądem, że bardzo żałuje swojego czynu,
- droga, którą jechał oskarżony, jest drogą podrzędną, na której natężenie ruchu w sobotę w godzinach rannych, a więc w momencie, kiedy doszło do zdarzenia, jest niewielkie,
- fakt, że do spożywania alkoholu doszło nie bezpośrednio przed tym jak oskarżony wsiadł do samochodu i zaczął nim kierować, ale dzień wcześniej.
W zasadzie jedyną okolicznością obciążającą, jaką Sąd dostrzegł, była znaczna ilość alkoholu w organizmie oskarżonego – przekraczająca jeden promil.
Biorąc powyższe pod uwagę, a także to, jakie ewentualne skazanie miałoby konsekwencje dla oskarżonego, który prawdopodobnie utraciłby obecne stanowisko pracy, Sąd doszedł do przekonania, że cele postępowania zostaną spełnione w także przypadku jego warunkowego umorzenia przedmiotowego.
Spełnione zostały wszystkie ustawowe przesłanki zastosowania instytucji zart. 66§1 k.k.:

⚫

czyn oskarżonego zagrożony jest karą, której górna granica wynosi dwa lata pozbawienia wolności,

społeczna szkodliwość czynu nie jest znaczna,

wina oskarżonego nie jest znaczna,

oskarżony nie był karany,

dotychczasowy sposób życia oskarżonego zarówno przed popełnieniem przestępstwa jak i po jego popełnieniu, pozwala przypuszczać, żeM. G.nie popełni przestępstwa i będzie przestrzegał porządku prawnego w przyszłości.

Mając na uwadze powyższe Sąd warunkowo umorzył postępowanie na okres dwóch lat próby. Ponieważ oskarżony dopuścił się popełnienia przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji, ale jednocześnie mając na uwadze, że zrobił to po raz pierwszy, Sąd mając możliwość orzeczenia zakazu do dwóch lat – orzekł roczny zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, na poczet którego zaliczył oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy. Sąd zasądził także na rzecz Funduszu P:omocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 zł.
Nie znajdując podstaw do zwolnienia oskarżonego, który posiada stosunkowo wysokie dochody, jak również nie ma nikogo na utrzymaniu, Sąd obciążył go kosztami sądowymi, w tym opłatą, w całości.

Sędzia SRJ. J. (1)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku
date: '2016-02-23'
department_name: X Wydział Karny
judges:
- Joanna Jurkiewicz
legal_bases:
- art. 115§16 pkt 1 k.k.
- art. 626§1 k.p.k.
- art. 1 i art. 7 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Marek Madaj
signature: X K 967/15
```