You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 1069/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 5 kwietnia 2023 r.

Sąd Rejonowy w Grudziądzu - II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący: sędzia Tomasz Hausman
Protokolant: st. sekr. sąd. Paulina Grzybowska
Prokurator: Małgorzata Zdrojewska-Gutowska

po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 marca 2023r., sprawy karnej

P. J.

,

s.G.iI.z domuB.,ur. (...)wW.,
PESEL (...), karanego

oskarżonego o to, że:

W dniu 17 czerwca 2022 r. wG.przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z inną osoba dokonał kradzieży z włamaniem do wolnostojącego odkurzacza, znajdującego się na terenie myjni samoobsługowej, skąd po uprzednim wyrwaniu kłódek zabezpieczających wnętrze odkurzacza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia metalowej kasetki z zawartością pieniędzy w kwocie 300 zł na szkodęI. C., tj. przestępstwo określone wart. 279 § 1 kkprzy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary pozbawienia wolności w okresie od dnia 02 października 2018 roku do dnia 03 marca 2019 roku z zaliczeniem okresów od dnia 28 marca 2012 roku do dnia 29 marca 2012 roku oraz od dnia 25 lutego 2015 roku do dnia 21 września 2016 roku, orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Grudziądzu o sygn. akt II K 389/13 z dnia 16 lipca 2013 roku za czyny zart. 278 § 1 kkiart. 291 § 1 kk

tj. o przestępstwo zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

W dniu 3 lipca 2022 r. w godzinach 4:25-4:40 wG.przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z inną osoba dokonał kradzieży z włamaniem do panelu sterującego myjnią, gdzie po uprzednim siłowym otwarciu drzwiczek i wyrwaniu kasetki, z jego wnętrza dokonał zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w kwocie 50 zł na szkodęK. D., tj. o czyn zart. 279 § 1 kkprzy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary pozbawienia wolności w okresie od dnia 02 października 2018 roku do dnia 03 marca 2019 roku z zaliczeniem okresów od dnia 28 marca 2012 roku do dnia 29 marca 2012 roku oraz od dnia 25 lutego 2015 roku do dnia 21 września 2016 roku, orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Grudziądzu o sygn. akt II K 389/13 z dnia 16 lipca 2013 roku za czyny zart. 278 § 1 kkiart. 291 § 1 kk

tj. o przestępstwo zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

W dniu 19 czerwca 2022 r. w godz. 10:30-14:30 wG.przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami dokonał kradzieży z włamaniem do garażu, gdzie po uprzednim wykręceniu zamka w drzwiach głównych, a następnie wyłamaniu zamka w drzwiach do garażu z jego wnętrza dokonano zaboru w celu przywłaszczenia roweru górskiego matkiU. (...)koloru biało-turkusowego o nr(...)o wartości 1500 zł, roweru górskiegomarki U. (...)koloru grafitowego o nr ramy(...)o wartości 1500 zł, komputera stacjonarnego o wartości 1000 zł, monitora markiH.model(...)cali o wartości 500 zł oraz pustą skrzynkę do narzędzimarki Q.o wartości 700 zł, powodując straty w łącznej wysokości 5200 zł na szkodęK. B., tj. o czyn zart. 279 § 1 kkprzy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary pozbawienia wolności w okresie od dnia 02 października 2018 roku do dnia 03 marca 2019 roku z zaliczeniem okresów od dnia 28 marca 2012 roku do dnia 29 marca 2012 roku oraz od dnia 25 lutego 2015 roku do dnia 21 września 2016 roku, orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Grudziądzu o sygn. akt II K 389/13 z dnia 16 lipca 2013 roku za czyny zart. 278 § 1 kkiart. 291 § 1 kk

tj. o przestępstwo zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

P. Ś.

,

s.K.iK.z domuK.,ur. (...)wG.,PESEL (...), karanego

oskarżonego o to, że:

W dniu 19 czerwca 2022 r. w godz. 10:30-14:30 wG.przyul. (...), działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami dokonał kradzieży z włamaniem do garażu, gdzie po uprzednim wykręceniu zamka w drzwiach głównych, a następnie wyłamaniu zamka w drzwiach do garażu z jego wnętrza dokonano zaboru w celu przywłaszczenia roweru górskiego matkiU. (...)koloru biało-turkusowego o nr(...)o wartości 1500 zł, roweru górskiegomarki U. (...)koloru grafitowego o nr ramy(...)o wartości 1500 zł, komputera stacjonarnego o wartości 1000 zł, monitora markiH.model(...)cali o wartości 500 zł oraz pustą skrzynkę do narzędzimarki Q.o wartości 700 zł, powodując straty w łącznej wysokości 5200 zł na szkodęK. B., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary pozbawienia wolności w okresie od dnia 30 stycznia 2019 roku do dnia 24 grudnia 2019 roku z zaliczeniem okresów od dnia 21 października 2015 roku d dnia 22 października 2015 roku, orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Grudziądzu o sygn.. akt II K 1005/18 z dnia 28 stycznia 2019 roku za czyny zart. 279 § 1 kk,art. 278 § 5 kkiart. 291 § 1 kk

tj. o przestępstwo zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

A. N. (1)

,

s.A.iH.z domO.,ur. (...)wG.,
PESEL (...), karanego

oskarżonego o to, że:

W dniu 12 lipca 2022 roku, w godzinach 13:30-19:15 wG., przyul (...), ze stojaka na rowery na zapleczusklepu (...), działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, z góry powziętym zamiarem, dokonała zaboru w celu przywłaszczenia roweru marki(...)(...)o numerze ramy(...)o wartości 8500 złotych na szkodęB. W. (1)oraz roweru makiK. (...)o wartości 2800 złotych na szkodęM. K. (1), przy czym czynu dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia w okresie od dnia 08 marca 2019 roku do dnia 02 listopada 2021 roku, kary 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Grudziądzu – sygn.. akt II K 657/19 z dnia 19 listopada 2019 roku za czyny zart. 279 § 1 k, art. 275 § 1 kk,art. 278 § 1 kk

tj. o przestępstwo zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

W. F.

,

s.P.iB.z domuG.,ur. (...)wG.,
PESEL (...), karanego

oskarżonego o to, że:

W 14 sierpnia 2022 r. około godz. 2;55 wG.naul. (...)wspólnie i porozumieniu z inna osobą, po uprzednim wyłamaniu kraty zabezpieczającej, wszedł na teren magazynu, skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia wagi paletowej(...),w wyniku czego powstała strata w wysokości 6000 zł na szkodę(...) sp. z o.o.

tj. o przestępstwo zart. 279 § 1 kk

o r z e k ł:

OskarżonegoP. J.uznaje za winnego popełnienia czynów zarzucanych mu w punktach I, II i III aktu oskarżenia tj. przestępstw zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za czyny te po przyjęciu, iż zostały one popełnione w warunkach ciągu przestępstw zart. 91 § 1 kk, po myśli tegoż przepisu a na mocyart. 279 § 1 kkskazuje go na karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności.

OskarżonegoP. Ś.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia tj. przestępstwa zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za czyn ten na mocyart. 279 § 1 kkskazuje go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności.

OskarżonegoA. N. (1)uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, tj. przestępstwa zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za czyn ten na mocyart. 278 § 1 kkskazuje go na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności.

OskarżonegoW. F.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia tj. przestępstwa zart. 279 § 1 kki za czyn ten na mocy powyższego przepisu skazuje go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności.

Na mocyart. 69 § 1 kk,art. 70 § 2 kkiart. 72 § 1 pkt 4 kkwykonanie orzeczonej w stosunku do oskarżonegoW. F.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 4 (czterech) lat próby, zobowiązując oskarżonego do wykonywania pracy zarobkowej.

Na mocyart. 73 § 2 kkoddaje oskarżonegoW. F.na czas próby pod dozór kuratora.

Na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej w punkcie 1 wyroku wobec oskarżonegoP. J.kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu zatrzymanie w okresie od dnia 7 lipca 2022 r. godz. 19:30 do dnia 8 lipca 2022 r. godz. 12:20 przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności.

Na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej w punkcie 2 wyroku wobec oskarżonegoP. Ś.kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu zatrzymanie w okresie od dnia 19 września 2022 r. godz. 23:30 do dnia 20 września 2022 r. godz. 13:10 przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności.

Na podstawieart. 46 § 1 kkzobowiązuje oskarżonych do naprawienia wyrządzonych szkód w całości poprzez zapłatę następujących kwot:

-P. J.na rzecz pokrzywdzonejI. C.kwoty 300 zł (trzysta złotych 00/100) a na rzecz pokrzywdzonegoK. D.kwoty 50 zł (pięćdziesiąt złotych 00/100);
-P. Ś.iP. J.solidarnie na rzecz pokrzywdzonegoK. B.kwoty 5200 zł (pięć tysięcy dwieście złotych 00/100)
-A. N. (1)solidarnie ze skazanąA. S. (1)na rzecz pokrzywdzonegoB. W. (1)kwoty 8500 zł (osiem tysięcy pięćset złotych 00/100) a na rzecz pokrzywdzonegoM. K. (1)2 800 zł (dwa tysiące osiemset złotych 00/100)
-W. F.na rzecz pokrzywdzonego(...) sp. z o.o.weW.kwoty 6000 zł (sześć tysięcy złotych 00/100).

Zasądza od Skarby Państwa (Kasy Sądu Rejonowego w Grudziądzu) na rzeczKancelarii Adwokackiej (...)kwotę 1008 zł (jeden tysiąc osiem złotych) tytułem poniesionych kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemuA. N. (1)z urzędu.

Zasądza od Skarby Państwa (Kasy Sądu Rejonowego w Grudziądzu) na rzeczKancelarii Adwokackiej (...)kwotę 1008 zł (jeden tysiąc osiem złotych) tytułem poniesionych kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemuW. F.z urzędu.

Zwalnia wszystkich oskarżonych od obowiązku uiszczenia opłaty sądowej oraz wydatków postępowania, którymi obciąża Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 1069/22

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1.USTALENIE FAKTÓW

1.1.Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

A. N. (1)

I. W dniu 12 lipca 2022 roku, w godzinach 13:30-19:15 wG., przyul (...), ze stojaka na rowery na zapleczusklepu (...), działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, z góry powziętym zamiarem, dokonała zaboru w celu przywłaszczenia roweru marki(...)(...)o numerze ramy(...)o wartości 8500 złotych na szkodęB. W. (1)oraz roweru makiK. (...)o wartości 2800 złotych na szkodęM. K. (1), przy czym czynu dopuścił się w ciągu 5 lat od odbycia w okresie od dnia 08 marca 2019 roku do dnia 02 listopada 2021 roku, kary 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Grudziądzu – sygn.. akt II K 657/19 z dnia 19 listopada 2019 roku za czyny zart. 279 § 1 k, art. 275 § 1 kk,art. 278 § 1 kk.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Dnia 12 lipca 2022r. w godzinach popołudniowo - wieczornych oskarżonyA. N. (1)jechał wraz zA. S. (1)i jeszcze jedną osobą samochodem markiR. (...), należącym doA. S. (1), koło marketuC.wG.przyul. (...). Jadąc zauważyli stojące na zapleczu sklepu rowery.A. S. (1)kierująca samochodem wysadziła swoich pasażerów naul. (...), a sama pojechała naul. (...)wG., gdzie na nich miała oczekiwać. OskarżonyA. N. (1)wraz z drugą osobą udali się na zapleczesklepu (...)i dokonali kradzieży roweru(...)(...)o wartości 8500 zł należącego doB. W. (1)oraz roweruK. (...)o wartości 2800 zł należącego doM. K. (1). Następnie rowerami udali się w miejsce, gdzie oczekiwała na nichA. S. (1)i zapakowali je do samochodu po czym cała trójka odjechała.

wyjaśnienia i zeznaniaA. S.

251-252, 471v

zeznaniaB. W.

456v-457, 226-227

zeznaniaM. K.

457, 232-233

zapis video

254

fotografie

11, 240-241

1.2.Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

2.OCena DOWOdów

2.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

wyjaśnienia i zeznaniaA. S.

Sąd dał wiarę wyjaśnieniomA. S. (1), albowiem są one jasne i logiczne. Potwierdzone zostały zapisem video. Sąd nie dopatrzył się okoliczności, które podważałyby ich wiarygodność, a w szczególności by cokolwiek wskazywało na bezpodstawne pomówienie oskarżonegoA. N.. Na rozprawie świadek potwierdziła co prawda tylko, że posiadała samochódR. (...), natomiast w pozostałym zakresie zasłoniła się niepamięcią, to jednak zdaniem Sądu nie podważa to prawdziwości wcześniejszych wyjaśnień. Niepamięć świadka budzi wątpliwości Sądu i wynika zapewne z tego, że w obecności oskarżonego na sali rozprawA. S.nie chciała go obciążać.

zeznaniaB. W.

Zeznania jasne i logiczne. Brak podstaw do kwestionowania ich wiarygodności.

zeznaniaM. K.

j.w.

fotografie

Brak podstaw do kwestionowania autentyczności fotografii.

zapis video

Brak podstaw do kwestionowania autentyczności zapisu. Na zapisie tym co prawda nie widać dokładnie twarzy osób, ale widać stojący samochód zgodnie z opisemA. S., a następnie podjeżdżające osoby na rowerach, które to rowery zostają zapakowane do samochodu.

2.2.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

3.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

3

A. N. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Czyn oskarżonego wyczerpuje znamiona przestępstwa zart. 278§1 kk, albowiem oskarżony wspólnie z innymi osobami dokonał kradzieży przedmiotów o wartości powyżej 500 zł. Oskarżony był już skazany za czyn zart. 278§1 kki279§1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego w Grudziądzu z dnia 19.11.19r. w sprawie II K 657/19 na karę 2 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności. Karę tę odbywał w okresie od 08.03.19r. do 02.11.21r. Dlatego też czyn oskarżonego należało zakwalifikować w zbiegu zart. 64§1 kk.

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

A. N. (1)

3

Oskarżony jest osobą wielokrotnie karaną i odpowiada w warunkach powrotu do przestępstwa. Czyn jego, głównie z uwagi na wysokość szkód, cechuje się wysokim stopniem społecznej szkodliwości. Dlatego też zdaniem Sądu w przypadku oskarżonego jedyna możliwa kara to kara pozbawienia wolności. W ocenie Sądu kara wymierzona oskarżonemu jest adekwatna do stopnia winy, społecznej szkodliwości czynu oraz bierze pod uwagę cele wychowawcze i zapobiegawcze, które ma osiągnąć w stosunku do oskarżonego. Zważywszy na okoliczność, że wymiar kary oscyluje w granicach dolnego ustawowego zagrożenia nie można mówić o rażącej surowości.

A. N. (1)

9

Ponieważ szkoda wyrządzona przestępstwem nie została naprawiona Sąd nałożył na oskarżonego taki obowiązek.

5.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

6.inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

10.

O kosztach adwokackich orzeczono na podstawie §11 ust. pkt 3 i §17 rozp. Min. Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie.

12.

O kosztach orzeczono na podstawieart. 624§1 kpk.

7.Podpis

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 1069/22

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

8.USTALENIE FAKTÓW

8.1.Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

W. F.

I. W 14 sierpnia 2022 r. około godz. 2;55 wG.naul. (...)wspólnie i porozumieniu z inna osobą, po uprzednim wyłamaniu kraty zabezpieczającej, wszedł na teren magazynu, skąd dokonał zaboru w celu przywłaszczenia wagi paletowej(...),w wyniku czego powstała strata w wysokości 6000 zł na szkodę(...) sp. z o.o.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

8.2.Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

9.OCena DOWOdów

9.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

9.2.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

10.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☐

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

11.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

W. F.

4

Zdaniem Sądu kara wymierzona oskarżonemu jest adekwatna do stopnia winy, społecznej szkodliwości czynu oraz bierze pod uwagę cele wychowawcze i zapobiegawcze, które ma osiągnąć w stosunku do oskarżonego. Sąd miał na uwadze również uprzednią karalność oskarżonego. Zważywszy na fakt, że wymierzona oskarżonemu kara jest dolną granicą ustawowego zagrożenia nie można mówić o rażącej surowości.

W. F.

5

Oskarżony był już karany. Nie był jednak karany na karę pozbawienia wolności. Dlatego też Sąd doszedł do przekonania, że pomimo niewykonania kary pozbawienia wolności oskarżony będzie przestrzegał porządku prawnego, a w szczególności nie popełni ponownie przestępstwa. Dlatego też wykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawieszono. W celach wychowawczych zobowiązano oskarżonego do wykonywania w okresie próby pracy zarobkowej.

W. F.

6

W celu nadzorowania przebiegu okresu próby oddano oskarżonego pod dozór kuratora.

W. F.

9

Ponieważ szkoda wyrządzona czynem oskarżonego nie została naprawiona Sąd nałożył na niego taki obowiązek.

12.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

13.inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

11

O kosztach adwokackich orzeczono na podstawie §11 ust. 2 pkt 4 i 17 rozp. Min. Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie.

12

O kosztach orzeczono na podstawieart. 624§1 kpk.

14.Podpis

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Grudziądzu
date: '2023-04-05'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Tomasz Hausman
legal_bases:
- art. 279 § 1 k, art. 275 § 1 kk
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
recorder: st. sekr. sąd. Paulina Grzybowska
signature: II K 1069/22
```