You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V K 675/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 kwietnia 2015 r.
Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach w V Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący:  SSR Małgorzata Kułach
Protokolant: Katarzyna Zasada
przy udziale Prokuratora Anity Rajwa – Haberka
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 8 kwietnia 2015 r. wK.
sprawy
A. G.
urodzonego w dniu (...)wW.
synaM.iU.z domuZ.
oskarżonego o to, że:

1
w okresie od kwietnia 2011 r. do 5 czerwca 2011 r. wK.przyul. (...)znęcał się fizycznie i psychicznie nad pozostającą z nim w stałym stosunku zależności małoletniąK. S.poprzez stosowanie wobec niej przemocy w postaci bicia ręką oraz pasem po całym ciele oraz kierowanie pod jej adresem gróźb karalnych, obraźliwych słów i poniżających sformułowań przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu łącznie kary co najmniej 1 roku pozbawienia wolności będąc przednio skazanym w warunkach określonych wart. 64 § 1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego w Katowicach Wydział IV Karny z dnia 23.11.2005r. sygn. IV K 605/04 za przestępstwo zart. 280 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki inne na karę łączną 5 lat pozbawienia wolności którą odbywał w okresie od 14.01.2001 r. do 04.03.2004r. oraz od 10.06.2006r. do 21.04.2009r.

tj. o czyn zart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 2 kk

2
w okresie od kwietnia 201l r. do 5 czerwca 2011 r. wK.przyul. (...)znęcał się fizycznie i psychicznie nad pozostającą z nim w stałym stosunku zależności małoletnimB. C.poprzez stosowanie wobec niego przemocy w postaci bicia ręką oraz pasem po całym ciele oraz kierowanie, pod jego adresem gróźb karalnych, obraźliwych słów i poniżających sformułowań przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu łącznie kary co najmniej 1 roku pozbawienia wolności będąc przednio skazanym w warunkach określonych wart. 64 § 1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego w Katowicach Wydział IV Karny z dnia 23.11.2005r. sygn. IV K 605/04 za przestępstwo zart. 280 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kki inne na karę łączną 5 lat pozbawienia wolności którą odbywał w okresie od 14.01.2001 r. do 04.03.2004r. oraz od 10.06.2006r. do 21.04.2009r.

tj. o czyn zart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 2 kk
orzeka

1
uznaje oskarżonegoA. G.za winnego tego, że działając w podobny sposób, w krótkich okresach czasu dopuścił się ciągu przestępstw w ten sposób, że

-

w okresie od połowy kwietnia 2011 r. do 5 czerwca 2011 r. wK.przyul. (...)znęcał się fizycznie i psychicznie nad pozostającą z nim w stałym stosunku zależności małoletniąK. S.poprzez stosowanie wobec niej przemocy w postaci bicia ręką oraz pasem po całym ciele oraz kierowanie pod jej adresem gróźb karalnych, obraźliwych słów i poniżających sformułowań przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu łącznie kary co najmniej 1 roku pozbawienia wolności będąc przednio skazanym w warunkach określonych wart. 64 § 1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego w Katowicach Wydział IV Karny z dnia 23.11.2005r. sygn. IV K 605/04 za umyślne przestępstwo zart. 280 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 2 lat pozbawienia wolności, którą odbywał w ramach orzeczonej w/w wyrokiem kary łącznej 5 lat pozbawienia wolności którą odbywał w okresie od 14.01.2001 r. do 04.03.2004r. oraz od 10.06.2006r. do 21.04.2009 r., który to czyn wyczerpuje znamiona występku zart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 2 kk;

w okresie od połowy kwietnia 201l r. do 5 czerwca 2011 r. wK.przyul. (...)znęcał się fizycznie i psychicznie nad pozostającym z nim w stałym stosunku zależności małoletnimB. C.poprzez stosowanie wobec niego przemocy w postaci bicia ręką oraz pasem po całym ciele oraz kierowanie, pod jego adresem gróźb karalnych, obraźliwych słów i poniżających sformułowań przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu łącznie kary co najmniej 1 roku pozbawienia wolności będąc przednio skazanym w warunkach określonych wart. 64 § 1 kkwyrokiem Sądu Rejonowego w Katowicach Wydział IV Karny z dnia 23.11.2005r. sygn. IV K 605/04 za umyślne przestępstwo zart. 280 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 2 lat pozbawienia wolności, którą odbywał w ramach orzeczonej w/w wyrokiem kary łącznej 5 lat pozbawienia wolności którą odbywał w okresie od 14.01.2001 r. do 04.03.2004r. oraz od 10.06.2006r. do 21.04.2009r., który to czyn wyczerpuje znamiona występku zart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 2 kk;

i za to na mocyart. 91 § 1 k.k.w zw. zart. 207 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 2 k.k.wymierza mu karę 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na mocyart. 624 § 1 k.p.k.iart. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. z 1983 r. Nr 49 poz. 223 z późn. zm) zwalnia oskarżonegoA. G.w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Katowice-Wschód w Katowicach
date: '2015-04-10'
department_name: V Wydział Karny
judges:
- Małgorzata Kułach
legal_bases:
- art. 207 § 1 k.k.
- art. 624 § 1 k.p.k.
- art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Katarzyna Zasada
signature: V K 675/12
```