You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 293/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 września 2021 r.
Sąd Rejonowy w Kaliszu II Wydział Karny w składzie:
Przewodnicząca SSR Marta Przybylska
Protokolant stażysta Patrycja Kokot
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Kaliszu ---
za Naczelnika(...)Skarbowego wP.A. G..
po rozpoznaniu dnia 13.09.2021 r.
sprawyP. S.
synaM.iE. z d. J.
ur. (...)wS.

oskarżonego o to, że
I. nie złożył w Pierwszym Urzędzie Skarbowym wK.w okresie od 1 lipca 2016 r. do dnia wszczęcia kontroli tj. 31 maja 2017 r. deklaracji podatkowych za okres od III kwartału 2016 r. do I kwartału 2017 r., w krótkim odstępie czasu w wykonaniu tego samego zamiaru, w ten sposób uchylił się od opodatkowania i nie ujawnił podstawy opodatkowania, przez co uszczuplił podatek od towarów i usług w łącznej kwocie14.563 zł,w tym za III kwartał 2016 r. w kwocie 1.920 zł, za IV kwartał 2016 r. w kwocie 8.159 zł i za I kwartał 2017 r. w kwocie 4.484 zł, należny odP. S.,ul. (...),(...)-(...) K., NIP(...), nie prowadząc ewidencji VAT za okres od III kwartału 2016 r. do I kwartału 2017 r., dokonując sprzedaży oleju napędowego wystawiając w okresie od 30 września 2016 r. do 24 lutego 2017 r., 7 sztuk faktur VAT dla(...).Z.(...) S.C.Restauracja Hotel- (...),ul. (...).K.9,(...)-(...) O.W.., a mianowicie:
- nr 26/09/2016 z 20.09.2016 r. na kwotę netto 8.347,50 zł i VAT 1.919,92 zł
- nr 13/10/2016 z 07.10.2016 r. na kwotę netto 9.773,00 zł i VAT 2.247,79 zł
- nr(...)z 28.10.2016 r. na kwotę netto 10.447,00 zł i VAT 2.402,81 zł
- nr 17/11/2016 z 10.11.2016 r. na kwotę netto 10.678,50 zł i VAT 2.456,06 zł
- nr 21/12/2016 z 19.12.2016 r. na kwotę netto 4.576,00 zł i VAT 1.052,48 zł
- nr 09/01/2017 z 11.01.2017 r. na kwotę netto 9.890,00 zł i VAT 2.274,70 zł
- nr 29/02/2017 z 24.02.2017 r. na kwotę netto 9.604,00 zł i VAT 2.208,92 zł
czym naruszyłart. 5 ust. 1 pkt 1 i ust. 2, art. 19a ust. 1, 29ai zart. 109 ust. 3 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług(Dz. U. Nr 54, poz. 535, ze zm.) w związku zart. 193 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa(t.j. Dz.U. z 2018 r., poz. 800 ze zm.),
tj. o przestępstwo skarbowe zart. 54 § 2 kksw zbiegu zart. 60 § 1 kksw związku zart. 6 § 2 kksiart. 7 § 1 kks

II
wystawił w dniach od 3 stycznia 2015 r. do 4 października 2016 r. jako(...),(...),(...)-(...) K., w krótkim odstępie czasu w wykonaniu tego samego zamiaru, 121 nierzetelnych faktur sprzedaży oleju napędowego na łączną wartość brutto 3.565.828,24 zł na rzecz panaP. M. (1):

2015 rok:

Lp.

Data wystawienia

Numer faktury

Netto

VAT

Brutto

1

03-01-2015

02/01/15

31.350,00

7.210,50

38.560,50

2

09-01-2015

04/01/15

31.350,00

7.210,50

38.560,50

3

12-01-2015

06/01/15

31.350,00

7.210,50

38.560,50

4

17-01-2015

15/01/15

33.000,00

7.590,00

40.590,00

5

19-01-2015

18/01/15

31.350,00

7.210,50

38.560,50

6

24-01-2015

21/01/15

31.350,00

7.210,50

38.560,50

7

27-01-2015

23/01/15

33.000,00

7.590,00

40.590,00

8

31-01-2015

26/01/15

33.000,00

7.590,00

40.590,00

Razem w styczniu 2015 roku

255.750,00

58.822,50

314.572,50

9

03-02-2015

07/02/15

19.800,00

4.554,00

24.354,00

10

07-02-2015

10/02/15

22.440,00

5.161,20

27.601,20

11

09-02-2015

13/02/15

23.760,00

5.464,80

29.224,80

12

14-02-2015

17/02/15

24.750,00

5.692,50

30.442,50

13

16-02-2015

24/02/15

19.800,00

4.554,00

24.354,00

14

21-02-2015

27/02/15

33.000,00

7.590,00

40.590,00

15

23-02-2015

31/02/15

34.980,00

8.045,40

43.025,40

16

25-02-2015

34/02/15

33.000,00

7.590,00

40.590,00

17

28-02-2015

38/02/15

36.300,00

8.349,00

44.649,00

Razem w lutym 2015 roku

247.830,00

57.000,90

304.830,90

18

03-03-2015

07/03/2015

30.240,00

6.955,20

37.195,20

19

07-03-2015

09/03/2015

32.256,00

7.418,88

39.674,88

20

09-03-2015

12/03/2015

29.164,80

6.707,90

35.872,70

21

14-03-2015

14/03/2015

30.240,00

6.955,20

37.195,20

22

16-03-2015

18/03/2015

27.216,00

6.259,68

33.475,68

23

21-03-2015

19/03/2015

25.401,60

5.842,37

31.243,97

24

23-03-2015

24/03/2015

28.560,00

6.568,80

35.128,80

25

28-03-2015

26/03/2015

28.896,00

6.646,08

35.542,08

26

31-03-2015

(...)

30.240,00

6.955,20

37.195,20

Razem w marcu 2015 roku

262.214,40

60.309,31

322.523,71

27

01-04-2015

16/04/2015

24.601,63

5.658,37

30.260,00

28

02-04-2015

02/04/2015

48.140,00

11.072,20

59.212,20

29

06-04-2015

23/04/2015

34.390,00

7.909,70

42.299,70

30

11-04-2015

(...)

24.616,00

5.661,68

30.277,68

31

13-04-2015

(...)

14.842,00

3.413,66

18.255,66

32

18-04-2015

(...)

33.666,00

7.743,18

41.409,18

33

20-04-2015

(...)

36.272,40

8.342,65

44.615,05

34

25-04-2015

(...)

36.562,00

8.409,26

44.971,26

35

28-04-2015

(...)

37.648,00

8.659,04

46.307,04

Razem w kwietniu 2015 roku

290.738,03

66.869,74

357.607,77

36

06-05-2015

13/05/2015

23.252,03

5.347,97

28.600,00

37

11-05-2015

20/05/2015

20.764,00

4.775,72

25.539,72

38

12-05-2015

21/05/2015

39.960,00

9.190,80

49.150,80

39

15-05-2015

23/05/2015

39.650,00

9.119,50

48.769,50

40

16-05-2015

28/05/2015

27.208,00

6.257,84

33.465,84

41

18-05-2015

(...)

40.096,00

9.222,08

49.318,08

42

23-05-2015

(...)

17.452,50

4.014,08

21.466,58

43

26-05-2015

(...)

39.738,00

9.139,74

48.877,74

44

30-05-2015

(...)

39.380,00

9.057,40

48.837,40

Razem w maju 2015 roku

287.500,53

66.125,13

353.625,66

45

01-06-2015

16/06/2015

31.788,62

7.311,38

39.100,00

46

05-06-2015

28/06/2015

24.310,00

5.591,30

29.901,30

47

09-06-2015

(...)

23.188,00

5.333,24

28.521,24

48

13-06-2015

(...)

14.960,00

3.440,80

18.400,80

49

15-06-2015

(...)

36.913,80

8.490,17

45.403,97

50

20-06-2015

(...)

17.952,00

4.128,96

22.080,96

51

23-06-2015

(...)

23.038,40

5.298,83

28.337,23

Razem w czerwcu 2015 roku

172.150,82

39.594,68

211.745,50

52

01-07-2015

12/07/2015

19.898,37

4.576,63

24.475,00

53

06-07-2015

20/07/2015

27.512,00

6.327,76

33.839,76

54

11-07-2015

27/07/2015

28.960,00

6.660,80

35.620,80

55

14-07-2015

31/07/2015

33.847,00

7.784,81

41.631,81

56

18-07-2015

(...)

31.313,00

7.201,99

38.514,99

57

20-07-2015

(...)

23.783,40

5.470,18

29.253,58

58

25-07-2015

(...)

26.788,00

6.161,24

32.949,24

59

27-07-2015

(...)

26.715,60

6.144,59

32.860,19

60

31-07-2015

(...)

45.612,00

10.490,76

56.102,76

Razem w lipcu 2015 roku

264.429,37

60.818,76

325.248,13

61

01-08-2015

18/08/2015

17.300,00

3.979,00

21.279,00

62

03-08-2015

26/08/2015

20.241,00

4.655,43

24.896,43

63

07-08-2015

(...)

26.988,00

6.207,24

33.195,24

64

11-08-2015

(...)

25.950,00

5.968,50

31.918,50

65

15-08-2015

(...)

25.900,00

5.957,00

31.857,00

66

17-08-2015

(...)

24.532,52

5.642,48

30.175,00

67

22-08-2015

(...)

18.165,00

4.177,95

22.342,95

68

25-08-2015

(...)

26.642,00

6.127,66

32.769,66

69

29-08-2015

(...)

28.493,10

6.553,41

35.046,51

Razem w sierpniu 2015 roku

214.211,62

49.268,67

263.480,29

70

01-09-2015

12/09/2015

24.186,99

5.563,01

29.750,00

71

05-09-2015

20/09/2015

17.646,00

4.058,58

21.704,58

72

07-09-2015

26/09/2015

34.600,00

7.958,00

42.558,00

73

12-09-2015

(...)

29.410,00

6.764,30

36.174,30

74

14-09-2015

(...)

29.410,00

6.764,30

36.174,30

75

19-09-2015

(...)

24.220,00

5.570,60

29.790,60

76

22-09-2015

(...)

15.224,00

3.501,52

18.725,52

77

26-09-2015

(...)

17.992,00

4.138,16

22.130,16

78

29-09-2015

(...)

17.300,00

3.979,00

21.279,00

Razem we wrześniu 2015 roku

209.988,99

48.297,47

258.286,46

79

01-10-2015

16/10/2015

10.610,57

2.440,43

13.051,00

80

05-10-2015

(...)

22.230,00

5.112,90

27.342,90

81

10-10-2015

(...)

8.550,00

1.966,50

10.516,50

82

12-10-2015

(...)

15.561,00

3.579,03

19.140,03

83

17-10-2015

(...)

19.665,00

4.522,95

24.187,95

84

19-10-2015

(...)

25.650,00

5.899,50

31.549,50

85

24-10-2015

(...)

17.100,00

3.933,00

21.033,00

86

27-10-2015

(...)

4.685,40

1.077,64

5.763,04

87

28-10-2015

(...)

8.177,22

1.880,76

10.057,98

Razem w październiku 2015 roku

132.229,19

30.412,71

162.641,90

88

03-11-2015

26/11/2015

22.459,35

5.165,65

27.625,00

89

05-11-2015

07/11/2015

3.575,00

822,25

4.397,25

90

07-11-2015

(...)

22.836,00

5.252,28

28.088,28

91

16-11-2015

(...)

13.148,00

3.024,04

16.172,04

92

21-11-2015

(...)

15.743,00

3,620,89

19.363,89

93

24-11-2015

(...)

16.954,00

3.899,42

20.853,42

94

28-11-2015

(...)

16.054,40

3.692,51

19.746,91

Razem w listopadzie 2015 roku

110.769,75

25.477,04

136.246,79

95

01-12-2015

16/12/2015

34.104,88

7.844,12

41.949,00

96

05-12-2015

26/12/2015

19.460,98

4.476,02

23.937,00

97

08-12-2015

(...)

9.341,10

2.148,45

11.489,55

98

12-12-2015

(...)

9.180,60

2.111,54

11.292,14

99

18-12-2015

(...)

31.458,00

7.235,34

38.693,34

Razem w grudniu 2015 roku

103.545,56

23.815,47

127.361,03

Razem w 2015 roku

2.551.358,26

586.812,38

3.138.170,64

2016 rok:

Lp.

Data wystawienia

Numer faktury

Netto

VAT

Brutto

1

05-01-2016

12/01/2016

20.345,00

4.679,35

25.024,35

2

16-01-2016

19/01/2016

15.650,00

3.599,50

19.249,50

3

22-01-2016

28/01/2016

14.398,00

3.311,54

17.709,54

4

23-01-2016

31/01/2016

20.345,00

4.679,35

25.024,35

Razem w styczniu 2016 roku

70.738,00

16.269,74

87.007,74

5

05-02-2016

16/02/2016

12.046,00

2.770,58

14.816,58

6

22-02-2016

(...)

17.752,00

4.082,96

21.834,96

Razem w lutym 2016 roku

29.798,00

6.853,54

36.651,54

7

05-03-2016

08/03/2016

12.205,50

2.807,27

15.012,77

8

15-03-2016

13/03/2016

10.815,00

2.487,45

13.302,45

9

22-03-2016

20/03/2016

16.562,40

3.809,35

20.371,75

10

31-03-2016

26/03/2016

5.500,20

1.265,05

6.765,25

Razem w marcu 2016 roku

45.083,10

10.369,12

55.452,22

11

04-04-2016

18/04/2016

12.865,00

2.958,95

15.823,95

12

16-04-2016

28/04/2016

19.840,00

4.563,20

24.403,20

13

25-04-2016

(...)

16.120,00

3.707,60

19.827,60

Razem w kwietniu 2016 roku

48.825,00

11.229,75

60.054,75

14

07-05-2016

16/05/2016

17.010,00

3.912,30

20.922,30

15

14-05-2016

29/05/2016

11.340,00

2.608,20

13.948,20

16

20-05-2016

(...)

21.420,00

4.926,60

26.346,60

Razem w maju 2016 roku

49.770,00

11.447.10

61.217.10

17

04-06-2016

26/06/2016

17.000,00

3.910,00

20.910,00

18

11-06-2016

(...)

19.720,00

4.535,60

24.255,60

19

17-06-2016

(...)

19.720,00

4.535,60

24.255,60

Razem w czerwcu 2016 roku

56.440,00

12.981,20

69.421,20

20

01-07-2016

03/07/2016

33.915,00

7.800,45

41.715,45

Razem w lipcu 2016 roku

33.915,00

7.800,45

41.715,45

21

09-09-2016

08/09/2016

6.580,00

1.513,40

8.093,40

Razem we wrześniu 2016 roku

6.580,00

1.513,40

8.093,40

22

04-10-2016

05/10/2016

6.540,00

1.504,20

8.044,20

Razem w październiku 2016 roku

6.540,00

1.504,20

8.044,20

Razem w 2016 roku

347.689,10

79.968,50

427.657,60

Przedmiotem transakcji zawartych pomiędzyP. S.jako sprzedawcy iP. M. (2)jako odbiorcy faktur, były dokumentowane czynności, które nie zostały dokonane przezP. S.na rzeczfirmy Handlowo-Usługowej (...),Ż.7a,(...)-(...) J., wykonanych w złej wierze dla pozoru, w celu uzyskania korzyści podatkowych, czym naruszyłart. 5 ust. 1, pkt 1 i art. 19a ust. 1 i art. 106b ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 r. o podatku od towarów i usług(Dz. U. z 2011 r. Nr 177, poz. 1054, ze zm.)
tj. o przestępstwo skarbowe zart. 62 § 2 kksw związku zart. 6 § 2 kks

1
uznaje oskarżonegoP. S.za winnego zarzucanego mu czynu opisanego wpunkcie Iwyczerpującego dyspozycjeart. 54 § 2 kksw zbiegu zart. 60 § 1 kksw związku zart. 6 § 2 kksiart. 7 § 1 kksi za to na podstawieart. 54 § 2 kksw zw. zart. 7 § 2 kkswymierza mu karę grzywny w wysokości 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na 100 (sto) złotych,

2
uznaje oskarżonegoP. S.za winnego zarzucanego mu czynu opisanego wpunkcie IIwyczerpującego dyspozycjeart. 62 § 2 kksw związku zart. 6 § 2 kksi za to na podstawieart. 62 § 2 kkswymierza mu karę grzywny w wysokości 100 (stu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na 100 (sto) złotych,

3
na podstawieart. 85 § 1 kkiart. 86 § 1 punkt 2 kkw miejsce z osobna orzeczonych oskarżonemu w punkcie 1 i 2 wyroku kar grzywny wymierza karę łączną 130 (sto trzydzieści) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki na 100 (sto) złotych,

4
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz. adw.B. S.kwotę 540 (pięćset czterdzieści) tytułem złotych podwyższoną o 23% podatku od towarów iusług (...)tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu,

5
zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych i opłaty.

SSR Marta Przybylska

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kaliszu
date: '2021-09-13'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Marta Przybylska
legal_bases:
- art. 5 ust. 1, pkt 1 i art. 19a ust. 1 i art. 106b ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 11
  marca 2004 r. o podatku od towarów i usług
- art. 193 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. Ordynacja podatkowa
- art. 54 § 2 kks
- art. 86 § 1 punkt 2 kk
recorder: stażysta Patrycja Kokot
signature: II K 293/21
```