You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 445/14

POSTANOWIENIE
Dnia 19 grudnia 2016 r.
Sąd Rejonowy w Ciechanowie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący – SSR Lidia Kopczyńska
Protokolant – Elżbieta Marciniak
po rozpoznaniu na rozprawie
w dniu 7 grudnia 2016 r. w Ciechanowie
sprawy z wnioskuA. C. (1)
z udziałemM. C.
o podział majątku wspólnego
postanawia:

I
ustalić, że w skład majątku wspólnego wnioskodawczyniA. C. (1)i uczestnika postępowaniaM. C.wchodzą:

a/ lokal mieszkalny położony wC.przyul. (...), dla którego Sąd Rejonowy w Ciechanowie prowadziksięgę wieczystą (...), o wartości 280.000 zł (dwieście osiemdziesiąt tysięcy złotych);
b/ prawo użytkowania i nakłady na działkę nr(...)o powierzchni(...)m(

    2)położoną w(...)Ł.wC.wartości 3.000 zł (trzy tysięcy złotych),
c/ samochód osobowy markiF. (...)nr rej. (...)nr nadwozia(...)o wartości 31.300 zł (trzydzieści jeden tysięcy trzysta złotych),
d/ samochód osobowy markiC. (...)nr rej. (...)nr nadwozia(...)o wartości 17.100 zł (siedemnaście tysięcy sto złotych),
e/ środki zgromadzone na rachunkuA. C. (1)w(...)(N.–N.(...)E) w wysokości 19.532,56 zł (dziewiętnaście tysięcy pięćset trzydzieści dwa złote pięćdziesiąt sześć groszy),
f/ środki zgromadzone na rachunkuM. C.w(...)(...)w wysokości 26.904,38 zł (dwadzieścia sześć tysięcy dziewięćset cztery złote trzydzieści osiem groszy),
g/ ruchomości:
1/ stół wartości 450 zł (czterysta pięćdziesiąt złotych),
2/ telewizor wartości 830 zł (osiemset trzydzieści złotych),
3/ telewizor wartości 580 zł (pięćset osiemdziesiąt złotych),
4/ wieża wartości 300 zł (trzysta złotych),
5/ stolik wartości 100 zł (sto złotych),
6/ kino wartości 400 zł (czterysta złotych),
7/ komplet wartości 2.250 zł (dwa tysiące dwieście pięćdziesiąt złotych),
8/ stół wartości 1.650 zł (jeden tysiąc sześćset pięćdziesiąt złotych),
9/ firany wartości 1.550 zł (jeden tysiąc pięćset pięćdziesiąt złotych),
10/ meble wartości 1.050 zł (jeden tysiąc pięćdziesiąt złotych),
11/ wykładzina wartości 80 zł (osiemdziesiąt złotych),
12/ meble wartości 450 zł (czterysta pięćdziesiąt złotych),
13/ kanapa wartości 1.600 zł (jeden tysiąc sześćset złotych),
14/ dywan wartości 100 zł (sto złotych),
15/ kanapa wartości 750 zł (siedemset pięćdziesiąt złotych),
16/ kanapa wartości 250 zł (dwieście pięćdziesiąt złotych),
17/ szafki wartości 290 zł (dwieście dziewięćdziesiąt złotych),
18/ ekspres wartości 120 zł (sto dwadzieścia złotych),
19/ robot wartości 130 zł (sto trzydzieści złotych),
20/ oświetlenie wartości 510 zł (pięćset dziesięć złotych),
21/ sztućce wartości 160 zł (sto sześćdziesiąt złotych),
22/ meble wartości 2.300 zł (dwa tysiące trzysta złotych),
23/ karnisze wartości 380 zł (trzysta osiemdziesiąt złotych),
24/ aparat wartości 460 zł (czterysta sześćdziesiąt złotych),
25/ kamera wartości 240 zł (dwieście czterdzieści złotych),
26/ telewizor wartości 130 zł (sto trzydzieści złotych),
27/ drukarka wartości 160 zł (sto sześćdziesiąt złotych),
28/ laptop wartości 810 zł (osiemset dziesięć złotych),
29/ toster wartości 40 zł (czterdzieści złotych);

II
ustalić, że wnioskodawczyniA. C. (1)poniosła nakład z majątku osobistego na majątek wspólny w wysokości 4.000 zł (cztery tysiące złotych) na kupno samochodu osobowego markiC. (...)nr rej. (...)nr nadwozia(...), co stanowi 16,32% jego wartości w chwili zakupu;

III
ustalić, że uczestnik postępowaniaM. C.poniósł nakład z majątku osobistego na majątek wspólny w wysokości:

- 275.000 zł (dwieście siedemdziesiąt pięć tysięcy złotych) na kupno lokalu mieszkalnego położonego wC.przyul. (...), dla którego Sąd Rejonowy w Ciechanowie prowadziksięgę wieczystą (...), co stanowi 100% jego wartości w chwili zakupu,
- 39052,68 zł (trzydzieści dziewięć tysięcy pięćdziesiąt dwa złote sześćdziesiąt osiem groszy) na koszty związane z wykończeniem lokalu mieszkalnego położonego wC.przyul (...),
- 28.000 zł (dwadzieścia osiem tysięcy złotych) na kupno samochodu osobowego markiF. (...)nr rej. (...)nr nadwozia(...)co stanowi 43,41% jego wartości w chwili zakupu;

IV
dokonać podziału majątku wspólnego wnioskodawcyA. C. (1)i uczestnika postępowaniaM. C.w ten sposób, że

1/ na wyłączną własność wnioskodawczyniA. C. (1)przyznać samochód osobowy markiC. (...)nr rej. (...)opisany w punkcie I d postanowienia, środki zgromadzone na rachunkuA. C. (1)w(...)(N.–N.
(...)) opisane w punkcie I e postanowienia, ruchomości toster, laptop, drukarka opisane w punkcie I g podpunkt 27-29 postanowienia, o łącznej wartości 34851,84 zł (trzydzieści cztery tysiące osiemset pięćdziesiąt jeden złotych osiemdziesiąt cztery grosze),
2/ na wyłączną własność uczestnikaM. C.przyznać pozostałe składniki majątku wspólnego opisane w punkcie I postanowienia, o łącznej wartości 64727,05 zł (sześćdziesiąt cztery tysiące siedemset dwadzieścia siedem złotych pięć groszy);

V
zasądzić od uczestnikaM. C.na rzecz wnioskodawczyniA. C. (1)tytułem dopłaty kwotę 14937,60 zł (czternaście tysięcy dziewięćset trzydzieści siedem złotych sześćdziesiąt groszy) płatną w ciągu 1 miesiąca od uprawomocnienia się orzeczenia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie uchybienie terminowi płatności ;

VI
w pozostałym zakresie oddalić wniosek;

I
nakazać ściągnąć od uczestnika postępowaniaM. C.na rzecz Skarbu Państwa (Sądu Rejonowego w Ciechanowie) kwotę 2204,27 zł (dwa tysiące dwieście cztery złote dwadzieścia siedem groszy) tytułem zwrotu wydatków budżetowych;

II
zasądzić od uczestniczki postępowaniaM. C.na rzecz wnioskodawczyniA. C. (1)kwotę 147,86 zł (sto czterdzieści siedem złotych osiemdziesiąt sześć groszy) tytułem zwrotu części kosztów postępowania;

III
pozostawić wnioskodawczynięA. C. (1)i uczestnika postępowaniaM. C.przy pozostałych kosztach postępowania poniesionych w związku ze swym udziałem w sprawie.

I Ns 445/14

UZASADNIENIE
WnioskodawczyniA. C. (1), reprezentowana przez adwokataG. R., we wniosku złożonym w dniu 19 września 2014 r. wnosiła o dokonanie podziału majątku wspólnego byłych małżonkówA. C. (1)iM. C..
WnioskodawczyniA. C. (1)wnosiła o ustalenie, że w skład majątku wspólnego wchodzą:
1/ własność lokalu mieszkalnego położonego wC.przyul (...), dla której Sąd Rejonowy w Ciechanowie prowadziksięgę wieczystą (...), o wartości 322 000 zł,
2/ samochód osobowy markiC. (...)rok produkcji 2007nr rej. (...)o wartości 13 000 zł,
3/ samochód osobowy markiF. (...)rok produkcji 2009 o wartości 40 000 zł,
4/ prawo użytkowania działki rekreacyjnej położonej wC.przyul (...)nr działki(...)o wartości 3 000 zł,
5/ stół i trzy krzesła o wartości 700 zł,
6/ sprzęt elektroniczny w postaci telewizoramarki S. (...)cale o wartości 1500 zł i telewizoramarki S. (...)cale o wartości 900 zł,
7/ sprzęt Hi-Fimarki P.o wartości 400 zł,
8/ stolik pod telewizor wartości 200 zł,
9/ sprzęt elektroniczny w postaci kina domowego wartości 500 zł,
10/ komplet mebli wypoczynkowych o wartości 5 000 zł,
11/ komplet mebli stołowych o wartości 2 400 zł,
12/ dwie firany i jedna zasłona o wartości 1 200 zł,
13/ mebleB.R.W.wartości 1 700 zł,
14/ dwie firany wartości 400 zł,
15/ biurko wartości 300 zł,
16/ półka na książki wartości 150 zł,
17/ szafa pojedyncza wartości 200 zł,
18/ łóżko wartości 1 300 zł,
19/ 2 tapczany wartości 1 400 zł,
20/ 2 dywany wartości 400 zł,
21/ wykładzina materiałowa wartości 300 zł,
22/ dwie szafki łazienkowe wartości 600 zł,
23/ pralka wartości 1 000 zł,
24/ ekspres ciśnieniowy wartości 300 zł,
25/ robot kuchenny wartości 300 zł,
26/ 3 żyrandole wartości 400 zł,
27/ komplet sztućców wartości 200 zł,
28/ środki zgromadzone na rachunku(...)uczestnika postępowania,
29/ papiery wartościowe w postaci akcji(...) S.A.uczestnika postępowania,
30/ kwota pieniężna zgromadzona na rachunku bankowym uczestnika,
31/ kwota pieniężna zgromadzona na indywidualnym koncie(...)(...) S.A.przez uczestnika postępowania.
Wnioskodawczyni wnosiła o dokonanie podziału majątku wspólnego przez przyznanie na wyłączną własnośćA. C. (1)samochodu markiC., a pozostałych składników majątku na własność uczestnikaM. C., z obowiązkiem zapłaty na rzecz wnioskodawczyni należności wyrównującej jej udział w majątku wspólnym. (wniosek k. 2-4 akt).
Uczestnik postępowaniaM. C., reprezentowany przez adwokataA. P., przyłączył się do wniosku o podział majątku.
Uczestnik wskazał, że w skład majątku wspólnego wchodzą:
1/ własność lokalu mieszkalnego położonego wC.przyul (...)dla której Sąd Rejonowy w Ciechanowie prowadziksięgę wieczystą (...), o wartości 275 000 zł,
2/ prawo użytkowania działki rekreacyjnej położonej wC.przyul (...)nr działki(...)o wartości 3 000 zł,
3/ samochód osobowy markiC. (...)rok produkcji 2007nr rej. (...)o wartości 17 000 zł,
4/ samochód osobowy markiF. (...)rok produkcji 2009nr rej (...)o wartości 27000 zł,
5/ ruchomości o wartości 20 550 zł, na które składają się:
- stół i trzy krzesła o wartości 700 zł,
- sprzęt elektroniczny w postaci telewizoramarki S. (...)cale o wartości 1500 zł i telewizoramarki S. (...)cale o wartości 900 zł,
- sprzęt Hi-Fimarki P.o wartości 400 zł,
- stolik pod telewizor wartości 200 zł,
- sprzęt elektroniczny w postaci kina domowego wartości 500 zł,
- komplet mebli wypoczynkowych o wartości 5 000 zł,
- komplet mebli stołowych o wartości 2 400 zł,
- dwie firany i jedna zasłona o wartości 1 200 zł,
- mebleB.R.W.wartości 1 700 zł,
- dwie firany wartości 400 zł,
- biurko wartości 300 zł,
- półka na książki wartości 150 zł,
- szafa pojedyncza wartości 200 zł,
- łóżko wartości 1 300 zł,
- 2 tapczany wartości 1 400 zł,
-1 dywan wartości 200 zł,
- wykładzina materiałowa wartości 300 zł,
- ekspres ciśnieniowy wartości 300 zł,
- robot kuchenny wartości 300 zł,
- 3 żyrandole wartości 400 zł,
- komplet sztućców wartości 200 zł,
- dwie szafki łazienkowe wartości 600 zł,
- środki zgromadzone na rachunku(...)(...)uczestnika postępowania,
- środki pieniężne zgromadzona na rachunku bankowym wnioskodawczyni,
- środki pieniężne zgromadzone na rachunku bankowym uczestnika.
Uczestnik wnosił o ustalenie, że udziały małżonków są równe, jednakże z odliczeniem nakładów poczynionych przez niego z jego majątku osobistego na majątek wspólny.
M. C.wnosił o ustalenie, że poniósł następujące nakłady z majątku osobistego na majątek wspólny:
- pieniądze na kupno lokalu mieszkalnego w wysokości 275 000 zł,
- koszty związane z wykończeniem mieszkania w wysokości 39 052,68 zł,
- nakłady na kupno samochodu osobowego markiF. (...)odpowiadające 43,41% jego wartości.
Uczestnik ponadto wnosił o ustalenie, że jego majątek osobisty stanowią:
- pralkaA.o wartości 200 zł,
- dywan o wartości 200 zł,
- urządzenie wielofunkcyjneH.o wartości 200 zł będące w posiadaniu wnioskodawczyni.
Przy podziale majątku wspólnego uczestnik wnosił o uwzględnienie, że wnioskodawczyni poczyniła nakłady z majątku osobistego ma majątek wspólny w postaci nakładów pieniężnych na samochódC.odpowiadające 16,32% jego wartości.

M. C.wnosił o podział majątku wspólnego przez przyznanie na jego rzecz lokalu mieszkalnego bez obowiązku spłaty oraz ze spłatą następujących ruchomości: telewizormarki S. (...)cale o wartości 1500 zł, samochód osobowy markiF. (...)rok produkcji 2009nr rej (...), stolik pod telewizor wartości 200 zł, biurko wartości 300 zł, półkę na książki wartości 150 zł, szafę pojedynczą wartości 200 zł, łóżko wartości 1 300 zł. Pozostałe składniki majątku wspólnego miały przypaść wnioskodawczyni (odpowiedź na wniosek k. 37-87 akt).
W trakcie postępowania strony zmieniły stanowisko.
Wnioskodawczyni ostatecznie wnosiła o ustalenie, że w skład majątku wspólnego nie wchodzą: tablet, drukarka i aparat fotograficzny. Wnioskodawczyni przyznała, że w jej posiadaniu znajdują się ruchomości wchodzące w skład majątku wspólnego: toster, drukarka i laptop i wnosiła o przyznanie tych rzeczy na jej własność. Ponadto wnosiła o przyznanie na jej własność samochoduC., który użytkuje i środki zgromadzone na jej rachunku w funduszu(...). Pozostałe składniki wnosiła o przyznanie na rzecz uczestnika i obciążenie go spłatą.
Uczestnik postępowania wyraził zgodę na wyłączenie z majątku wspólnego tabletu, drukarki i aparatu fotograficznego. Wnosił o przyznanie na rzecz wnioskodawczyni ruchomości: tostera, drukarki, laptopa i samochodu markiC., które są w jej posiadaniu, a na jego rzecz pozostałych składników majątku wspólnego (protokół k. 656-659 akt).
Na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Strony zawarły związek małżeński w dniu 19 listopada 2005 r. Przed jego zawarciem, ani w jego trakcie małżonkowieC.nie zawierali umów majątkowych małżeńskich. Z małżeństwa tego mają 2 dzieci, których wychowaniem zajmują się w ten sposób, że każde z rodziców zajmuje się jednym dzieckiem. Wyrokiem Sądu Rejonowego w Ciechanowie z dnia 5 marca 2014 r., z dniem 27 stycznia 2014 r. została ustanowiona rozdzielność majątkowa. Rozwód został orzeczony w dniu 9 września 2015 r. Dotychczas nie było podziału majątku wspólnego (dowód: odpis aktu małżeństwa k. 13 akt IIIRC 28/14, wyrok k. 57 akt IIIRC 28/14, kserokopia wyroku k. 528-534 akt, zeznania:A. C. (1)k. 372-375 akt,M. C.k. 375-380 akt).
Na dzień ustania wspólności majątkowej, wnioskodawczyniA. C. (1)i uczestnikM. C.byli właścicielami:
- lokalu mieszkalnego położonego wC.przyul. (...), dla którego Sąd Rejonowy w Ciechanowie prowadziksięgę wieczystą (...), o wartości 280.000 zł
- użytkownikami działki nr(...)o powierzchni(...)m(

    2)położonej w(...)Ł.wC.o wartości 3.000 zł
- samochodu osobowego markiF. (...)nr rej. (...)nr nadwozia(...)o wartości 31.300 zł,
- samochodu osobowego markiC. (...)nr rej. (...)nr nadwozia(...)o wartości 17.100 zł
- ruchomości: stołu wartości 450 zł, telewizora wartości 830 zł, telewizora wartości 580 zł, wieży wartości 300 zł, stolika wartości 100 zł, kina domowego wartości 400 zł, kompletu wartości 2.250 zł, stołu wartości 1.650 zł, firan wartości 1.550 zł, mebli wartości 1.050 zł, wykładziny wartości 80 zł, mebli wartości 450 zł, kanapy wartości 1.600 zł, dywanu wartości 100 zł, kanapy wartości 750 zł, kanapy wartości 250 zł, szafki wartości 290 zł, ekspresu wartości 120 zł, robota wartości 130 zł, oświetlenie wartości 510 zł, sztućców wartości 160 zł, mebli wartości 2.(...)zł, karniszy wartości 380 zł, aparatu wartości 460 zł, kamery wartości 240 zł, telewizora wartości 130 zł, drukarki wartości 160 zł, laptopa wartości 810 zł, tostera wartości 40 zł.
Ponadto zgromadzili środki:
- na rachunkuA. C. (1)w(...)(N.–N.
(...)) w wysokości 19.532,56 zł
- na rachunkuM. C.w(...)(...)w wysokości 26.904,38 zł.
Wnioskodawczyni i uczestnik zgodnie wskazali, że powyżej opisane składniki wchodzą do ich majątku wspólnego. Ponadto zgodzili się, że nie podlegają podziałowi wcześniej zgłoszone tablet, drukarka i aparat fotograficzny. Strony zaakceptowały wartość składników majątku wspólnego ustaloną na podstawie opinii biegłych (dowód: zeznania wnioskodawczyniA. C. (1)k. 372-375, 657 akt, uczestnika postępowaniaM. C.k. 375-380, 657-658 akt, decyzja przydziału działki k. 152 akt, opinia biegłych: z zakresu szacowania nieruchomościJ. J. (1)k. 448-473 akt, z zakresu szacowania ruchomościD. K.k. 502-514 akt, z zakresu szacowania pojazdów mechanicznychL. K.k. 583-592 akt).
Strony zgodnie wskazały sposób podziału: wnioskodawczyni miała otrzymać znajdujące się w jej posiadaniu ruchomości: toster, drukarka, laptop, samochodC.oraz zgromadzone na jej rachunku w funduszu(...). Pozostałe składniki majątku wspólnego miały przypaść uczestnikowi z obowiązkiem zapłaty na rzecz wnioskodawczyni należności wyrównującej jej udział w majątku wspólnym (dowód: protokół k. 656-659 akt).
Przedmiotem sporu była wysokość dopłaty.M. C.wnosił o ustalenie dopłaty w kwocie niższej niż wynikałoby to z ustalonych wartości majątku, gdyż pomniejszone o nakłady poczynione przez niego z majątku osobistego na majątek wspólny.
Przed zawarciem małżeństwaM. C.był nauczycielem języka niemieckiego wZespole Szkół nr (...)wC.oraz prowadził działalność gospodarczą jako tłumacz języka niemieckiego. Zgromadził majątek w postaci 2 pokojowego mieszkania z garażem w podpiwniczeniu budynku, samochód osobowy markiF. (...)z 2005 r. papiery wartościowe w(...)o wartości 80687,90 zł i oszczędności o wartości 5697,19 zł (dowód: zaświadczenie k. 173-176 akt, kserokopia aktu notarialnego k. 93-94 akt, zaświadczenie z banku k. 136- 137 akt)
M. C.od swojej babkiJ. G.w dniu 9 października 1993 r. otrzymał darowiznę w postaci lokalu mieszkalnego położonego wC.przyul (...). W dniu 10 stycznia 2003 r. uczestnik sprzedał ten lokalT. F.za kwotę 40 000 zł. (dowód: kserokopie aktów notarialnych k. 95-98 akt).
Za uzyskane ze sprzedaży lokalu pieniądzeM. C.kupił 160 sztuk dwuletnich obligacji skarbowych na kwotę 16000 zł i kwotę 10000 zł przekazał rodzicom. RodziceJ.iJ. C.zwrócili uzyskane pieniądze uczestnikowi, dokonali na jego rzecz darowizny w wysokości 18 000 zł w dniu 20 sierpnia 2008 r. (dowód: zeznania świadków:A. C. (2)k. 434 akt,J. C.k. 433 akt, potwierdzenie wpłaty k. 130 akt).
Aktem notarialnym z dnia 12 czerwca 2000 r.M. C.kupił odK. D.spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego wSpółdzielni (...)wC.położone wC.przyul. (...)składające się z trzech izb mieszkalnych o powierzchni użytkowej 54,60 m2wraz z garażem usytuowanym w podziemnej części budynku mieszkalnego (dowód: kserokopia aktu notarialnego k. 93-94 akt).
W dniu 8 lipca 2008 roku, już będąc w związku małżeńskim zA. C. (1),M. C.sprzedał powyższe spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu wraz z garażemW.iE. S.za cenę 160 000 zł. Dodatkowo uzyskał on od nabywców kwotę 20 000 zł za pozostawione w sprzedanym lokalu stałe wyposażenie. Tym samym kwota pochodząca ze sprzedaży tego lokalu w wysokości 180 000 zł stanowiła majątek osobisty uczestnika (dowód: kserokopia aktu notarialnego k. 99-100 akt, wydruk z rachunku bankowego k. 106 akt).
Wchodzące w skład majątku wspólnego małżonków czteropokojowy lokal mieszkalny położony wC.przyulicy (...)A.iM. C.nabyli umową zawartą w dniu 23 maja 2009 roku, sporządzoną w formie aktu notarialnego za numerem A(...), za łączną kwotę 275 500 złoty, z zapisem w akcie, że kwota ta pochodzi z majątku wspólnego (dowód: kserokopia aktu notarialnego k. 90-92 akt).
Kwota zakupu lokalu mieszkalnego 275 000zł była wpłacana w 5 ratach:
20 listopada 2007 r. – 55 000 zł,
18 marca 2008 r. – 82 500 zł,
26 września 2008 r. - 110 000 zł,
5 maja 2009 r. – 19 250 zł,
21 maja 2009 r. – 8250 zł
(dowód: zaświadczenie k. 123 akt, faktura k. 124 akt).
Środki na zakup mieszkania, jego wykończenie i trwałą zabudowę pochodziły z majątku osobistego uczestnika: z darowizny w wysokości 18 000 zł dokonanej w dniu 20 sierpnia 2008 r. przez rodzicówJ.iJ. C., środków uzyskanych ze sprzedaży obligacji wartości 80 687,90 zł i środków ze sprzedaży spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego wraz z garażem w kwocie 180 000 zł. (dowód: kserokopia wpłaty k. 130 akt, zaświadczenie z banku k. 106-108, 137-151 akt).
Przed zawarciem małżeństwaA. C. (1)była właścicielką samochodu osobowego markiD. (...), aM. C.był właścicielem samochodu osobowego markiF. (...). Pojazdy te zostały sprzedane w trakcie małżeństwa, a uzyskane ze sprzedaży środki został przeznaczone na zakup samochodów:C. (...)użytkowanego przezA. C. (1)iF. (...)użytkowanego przezM. C.. Różnica pomiędzy ceną uzyskaną ze sprzedaży samochodu i ceną nowego kupowanego w jego miejsce była pokrywana z majątku wspólnego.
WnioskodawczyniA. C. (1)ma 38 lat. Mieszka wC.w wynajmowanym od siostry lokalu mieszkalnym razem z synem. Utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę świadczonej w charakterze nauczyciela, innych dochodów nie posiada (dowód: zeznania wnioskodawczyniA. C. (1)k. 372-375 akt).
Uczestnik postępowaniaM. C.ma 44 lat. Mieszka wC.w lokalu stanowiącym współwłasność wraz z synem. Utrzymuje się z wynagrodzenia za pracę świadczoną w charakterze nauczyciela oraz z dochodów uzyskiwanych z prowadzonej działalności gospodarczej tłumacza języka niemieckiego (dowód: zeznania uczestnikaM. C.k. 375-380 akt).
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów dołączonych do akt sprawy IIIRC 28/14 i dokumentów znajdujących się w aktach: wyroku k. 5, 528-534 akt, kserokopii dowodu rejestracyjnego samochoduC. (...)k. 6-7 akt, kserokopii dowodu rejestracyjnego samochoduF. (...)k. 164 akt, informacji banków k. 16, 18, 20, akt, wydruków z rachunku k. 22-31, 106, 133-135, 258-363, 566-567, 570-579 akt, kserokopii aktów notarialnych k. 90-104 akt, kserokopii umowy k. 109-120 akt, zaświadczenia z ksiąg wieczystych k. 121, 644 akt, zaświadczeń k. 122-123, 392, 562 akt, kserokopii faktur k. 124-129, 153, 156-163, 165-167 akt, kserokopii dowodu wpłaty k. 130 akt, kserokopii dokumentów bankowych k. 105, 107, 108, 131-133, 136-151, 154, 233-257, 394-395, 428-431, 564-565, 569, 596, 601, 609, 617, 632-636, 641 akt, decyzji przydziału działki k. 152 akt, kserokopii dokumentów k. 168-198 akt, kserokopii zeznań podatkowych k. 199- 232 akt, zeznań świadków:J. C.k. 433 akt,J. Ś.k. 433-434 akt, ,T. Ś.k. 434 akt,G. T.k. 434 akt,W. Z.k. 434 akt,A. C. (2)k. 434 akt,A. K.k. 434 akt,P. K.k. 434 akt, zeznań wnioskodawczyniA. C. (1)k. 372-375, 657 akt, uczestnika postępowaniaM. C.k. 375-380, 657-658 akt, opinii biegłych: z zakresu szacowania nieruchomościJ. J. (1)k. 448-473 akt, z zakresu szacowania ruchomościD. K.k. 502-514 akt, z zakresu szacowania pojazdów mechanicznychL. K.k. 583-592 akt.
Sąd uwzględnił dołączone dokumenty, ich prawdziwość nie była kwestionowana ani nie budzi wątpliwości. Przedłożone przez strony dokumenty rzeczywiście były sporządzone, a w ich treść nie ingerowano, nie były przerabiane.
Za wiarygodne należało uznać zeznania w/w świadków, ich zeznania są zgodne i korespondują z zeznaniami stron i dołączonych dokumentów.
Odnosząc się następnie do składu majątku wspólnego oraz jego wartości, to Sąd w zasadzie dał wiarę w tym zakresie zeznaniom stron postępowania, były one bowiem logiczne i spójne, a co najważniejsze wzajemnie uzupełniały się. Chociaż początkowo strony wskazywały na inny skład majątku i jego wartość, to w trakcie postępowania zgodnie wskazali na składniki majątku, które stanowią ich majątek wspólny i zaakceptowali wartość wskazaną przez biegłych.
Sąd uwzględnił opinię biegłych sądowych:J. J. (1),D. K.iL. K.którzy wycenili wartość nieruchomości i ruchomości wg. ich stanu na dzień ustania wspólności majątkowej i cen aktualnych na dzień sporządzania przez nich opinii. Sporządzone dla potrzeb niniejszej sprawy opinie zasługiwały na walor wiarygodności, gdyż sporządzone zostały przez osoby dysponujące odpowiednią wiedzą, po przeprowadzeniu oględzin i analizy dokumentów. Opinie sporządzono w sposób rzeczowy i merytorycznie poprawny, a ponadto strony nie kwestionowały rzetelności tych wycen. Zdaniem Sądu brak jest zatem jakichkolwiek podstaw aby dyskredytować te dowody.
Finanse stron postępowania Sąd ustalił w oparciu do dołączone dokumenty bankowe i kserokopie aktów notarialnych oraz o zeznania każdej ze stron, które w ocenie Sądu w sposób najdokładniejszy oddają sytuację tych osób. Należy przy tym podkreślić, że strony w zasadzie były zgodne co składu majątku wspólnego, jego wartości oraz faktu czynienia przez nich nakładów z majątku osobistego na majątek wspólny. W większym zakresie nakłady poczynił uczestnik postępowania, czegoA. C. (1)nie kwestionowała. Przedmiotem sporu była kwota należnej wnioskodawczyni dopłaty, jednakże okoliczność ta wynika z oceny prawnej, a nie stanu faktycznego.
Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie zart. 567 § 1 k.p.c., w postępowaniu o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami sąd rozstrzyga także o żądaniu ustalenia nierównych udziałów małżonków w majątku wspólnym oraz o tym, jakie wydatki, nakłady i inne świadczenia z majątku wspólnego na rzecz majątku osobistego lub odwrotnie podlegają zwrotowi. Stosownie zaś do § 2 w/w artykułu, w razie sporu co do ustalenia nierównych udziałów w majątku wspólnym sąd może w tym przedmiocie orzec postanowieniem wstępnym. Z kolei § 3, stanowi, że do postępowania o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami, a zwłaszcza do odrębnego postępowania w sprawach wymienionych w§ 1stosuje się odpowiednio przepisy o dziale spadku.
Stosownie do przepisów o dziale spadku, Sąd ustala skład i wartość spadku ulegającego podziałowi (art. 684 k.p.c.), co po przeniesieniu tego na grunt sprawy o podział majątku wspólnego, oznacza obowiązek Sądu ustalenia składu i wartości majątku wspólnego.
W niniejszej sprawie przeprowadzone postępowanie dowodowe pozwoliło ostatecznie przyjąć, że w skład majątku wspólnego stron postępowania wchodzi –lokal mieszkalny położony wC.przyul. (...), dla którego Sąd Rejonowy w Ciechanowie prowadziksięgę wieczystą (...), o wartości 280.000 zł, prawo użytkowania działki nr(...)o powierzchni(...)m(

    2)położonej w(...)Ł.wC.o wartości 3.000 zł, samochód osobowy markiF. (...)nr rej. (...)nr nadwozia(...)o wartości 31.(...)zł, samochód osobowy markiC. (...)nr rej. (...)nr nadwozia(...)o wartości 17.100 zł, ruchomości stanowiące wyposażenie lokalu, oraz środki zgromadzone na rachunkuA. C. (1)w(...)(N.–N.OFE) w wysokości 19.532,56 zł i na rachunkuM. C.w(...)(...)w wysokości 26.904,38 zł.
W myślart. 53 § 1 k.r.io. w zw. zart. 501k.r.io. oboje małżonkowie mają równe udziały w majątku wspólnym, także po ustaniu wspólności. Zgodnie zart. 53 § 2 k.r.io. z ważnych powodów każdy z małżonków może żądać, ażeby ustalenie udziałów w majątku wspólnym nastąpiło z uwzględnieniem stopnia, w którym każdy z nich przyczynił się do powstania tego majątku.
Ponieważ strony nie zgłosiły wniosku o ustalenie nierównych udziałów, Sąd ustalił, że udziały stron postępowania w majątku wspólnym są równe.
NatomiastM. C.podniósł, że majątek wspólny powstał głównie z nakładów poczynionych z jego majątku zgromadzonego przed zawarciem małżeństwa z wnioskodawczynią. Uczestnik postępowania żądał rozliczenia nakładów poczynionych na majątek wspólny z majątku osobistego i obniżenia należnej wnioskodawczyni dopłaty.
Rozliczenie wydatków, nakładów i innych świadczeń z majątku wspólnego na rzecz majątku odrębnego lub odwrotnie, a także rozliczenie długów jednego z małżonków zaspokojonych z majątku wspólnego następuje w postępowaniu nieprocesowym wówczas, gdy toczy się postępowanie o podział majątku wspólnego po ustaniu małżeńskiej wspólności majątkowej, przewidziane w przepisachart. 567 k.p.c.(wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z 26 czerwca 2015 r., I ACa 1676/14, LEX nr 1771333).
Sąd Najwyższy w swoich orzeczeniach dopuszcza możliwość przeprowadzenie takiego rozliczenia. Sąd Najwyższy stwierdził, że roszczenie każdego z małżonków o zwrot nakładów i wydatków z majątku osobistego na majątek wspólny nie wchodzi w skład majątku wspólnego małżonków, a sąd orzeka o tym zwrocie wyłącznie na wniosek, a nie z urzędu (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 października 1997 r., II CKN 395/97, LEX nr 50532; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 27 stycznia 1970 r., III CRN 527/69, OSNCP 1970, nr 9, poz. 164).
Dokonując rozliczeń nakładów i wydatków, ich wartość ustala się na podstawie stanu z chwili ich dokonania i cen z chwili orzekania. Do wydatków nie znajdzie zastosowaniaart. 3581§ 3 k.c.(tak Sąd Najwyższy w orzeczeniu z 9 września 2009 r., V CSK 39/2009, LexisNexis nr 2243265, OSN-ZD 2010, nr B,poz. 62).
Zgodnie zart. 33 k.r.io. do majątku osobistego każdego z małżonków należą wymienione w tym przepisie przedmioty. Jak wskazał Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 12 maja 2000 r., V CKN 50/00, LEX nr 52579, surogacja, o której mowa wart. 33 pkt 3 k.r.o.(obecnie wart. 33 pkt 10 k.r.o.), musi spełnić dwa wymagania: "po pierwsze, aby jedno i to samo zdarzenie spowodowało wyjście określonego przedmiotu z majątku odrębnego i nabycie innego przedmiotu majątkowego, oraz po drugie, aby przedmiot nabyty był uzyskany także w sensie ekonomicznym kosztem majątku odrębnego". W uzasadnieniu uchwały z dnia 19 sierpnia 2009 r., III CZP 53/09, LEX nr 511012, Sąd Najwyższy podkreślił, że: "celem surogacji przewidzianej w powołanym przepisie jest zachowanie wartości majątku odrębnego, mimo zmiany jego poszczególnych składników". A zatem w ustroju ustawowym nie powinna się zmieniać wartość majątku osobistego. Wyłączenie zasady surogacji jest możliwe wyłącznie w intercyzie, czyli umowie majątkowej małżonków rozszerzającej ustrój wspólności majątkowej. Dlatego też, jak podkreślił Sąd Najwyższy w orzeczeniu z dnia 18 października 1961 r., IV CR 957/60, LEX nr 106398: "Surogacja nie zachodzi wówczas, gdy przedmiot stanowiący odrębną własność małżonka został zużyty, skonsumowany itp. bądź sprzedany, uzyskane pieniądze zużyte, a nowy przedmiot tego samego rodzaju i o tym samym przeznaczeniu gospodarczym został następnie zakupiony za pieniądze pochodzące z bieżących dochodów małżonka".
O zaliczeniu nabywanego przedmiotu do majątku wspólnego lub osobistego decyduje porównanie wielkości środków użytych z tych majątków. Nabyty przedmiot wchodzi do tego majątku, z którego pochodzi przeważająca część środków (postanowienie Sądu Najwyższego z 10 kwietnia 2013 r., IV CSK 521/2012, OSNC-ZD 2013, nr D, poz. 83 i z 18 stycznia 2008 r., V CSK 355/2007, Lexis.pl nr 2044672). Pozostałe środki stanowią nakład i podlegają rozliczeniu zgodnie z art. 45. W przypadku gdy nie występuje zdecydowana dysproporcja pomiędzy wielkością środków przeznaczonych z poszczególnych majątków, należy przyjąć, że nabyty przedmiot wchodzi w odpowiednich częściach do majątku wspólnego oraz do majątku osobistego (bądź majątków osobistych). Takie stanowisko jest powszechnie akceptowane w doktrynie (J. Pietrzykowski, w: J. Gajda, J. Ignatowicz, J. Pietrzykowski, K. Pietrzykowski, J. Winiarz, Kodeks rodzinny..., 2012).
Przy ustaleniu nakładów nie można przypisać decydującego znaczenia oświadczeniu małżonków, iż nabywany udział w nieruchomości nie należy do majątku dorobkowego, ponieważ samo takie oświadczenie nie może stanowczo wyłączać skutków wynikających z przepisówart. 32-34 k.r.o., w sytuacji pozostawania małżonków w ustroju małżeńskiej wspólności ustawowej. Jej ograniczenie lub wyłączenie możliwe jest na mocy małżeńskiej umowy przewidującej taki skutek i zawartej w formie aktu notarialnego (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 stycznia 2008 r., V CSK 355/07, LEX nr 371389)
O przynależności przedmiotu do majątków małżonków, jeżeli został on nabyty częściowo ze środków pochodzących z majątku wspólnego, a częściowo z majątku osobistego czy też majątków osobistych małżonków decyduje pochodzenie przeważających środków na nabycie przedmiotu, a jeżeli kryterium takie nie może zostać zastosowane, przedmiot wchodzi do każdego z majątków w częściach ułamkowych proporcjonalnych do wysokości zaangażowanych środków (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 maja 2000 r., V CKN 50/00, LEX nr 52579; postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 18 stycznia 2008 r., V CSK 355/07, LEX nr 371389).
Artykuł 45 k.r.o.ma zastosowanie w przypadku wniesienia wkładu z majątku odrębnego małżonka do spółdzielni mieszkaniowej, jeżeliprawo spółdzielczeotrzymane w zamian za wniesienie wkładu weszło do majątku wspólnego (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 9 stycznia 1986 r., III CZP 71/85, OSNCP 1986, nr 12, poz. 196). Dla ustalenia wartości nakładu należy ustalić wartośćprawa spółdzielczego, a następnie określić, jaką część wkładu stanowiła wpłata z majątku odrębnego; jeżeli w całości pokryła wkład, to wartość nakładu jest równa wartości spółdzielczego prawa do lokalu ( uchwała Sądu Najwyższego z dnia 5 października 1990 r., III CZP 55/90, OSNCP 1991, nr 4, poz. 48).
W niniejszej sprawie uczestnikM. C.dysponował znacznym majątkiem przed zawarciem związku małżeńskiego. Środki na zakup mieszkania, jego wykończenie i trwałą zabudowę pochodziły: z darowizny w wysokości 18 000 zł dokonanej w dniu 20 sierpnia 2008 r. przez rodzicówJ.iJ. C., środków uzyskanych ze sprzedaży obligacji wartości 80 687,90 zł i środków ze sprzedaży spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu mieszkalnego wraz z garażem w kwocie 180 000 zł. Porównanie sum wpłaconych przez uczestnika z majątku osobistego do kwoty wydatkowanej na zakup lokalu mieszkalnego pozwoliło na ustalenie, że lokal został kupiony w całości za środki pochodzące z majątku osobistegoM. C.i tym samym wartość nakładu jest równa wartości lokalu.
Natomiast samochody osoboweF. (...)iC. (...)zostały kupione częściowo za środki z majątku odrębnego, a częściowo z majątku wspólnego.
SamochódD. (...), który był własnością osobistąA. C. (1)przed zawarciem małżeństwa, został sprzedany za 4000 zł. Pieniądze te zostały przeznaczone na kupno samochoduC. (...), który został nabyty za 20500 zł. Tym samym nakład majątku osobistegoA. C. (1)wynosi 16,32% wartości pojazduC. (...). Majątkiem wspólnym pozostaje 83,68% obecnej wartości samochodu. Biegły określił obecną wartość samochoduC.na 17100 zł, co oznacza, że 83,68% wartości stanowi kwota 14309,28 zł wchodząca w skład majątku wspólnego.
SamochódF. (...), który był własnościąM. C.został sprzedany za 28000 zł. Pieniądze ze sprzedaży zostały przeznaczone na kupno samochoduF. (...)nabytego za 64500 zł. Tym samym nakład majątku osobistegoM. C.wynosi 43,41% wartościF. (...). Majątkiem wspólnym pozostaje 56,59% obecnej wartości samochodu. Biegły określił obecną wartość samochoduF. (...)na 31300 zł, co oznacza, że 56,59% wartości stanowi kwota 17712,67 zł wchodząca w skład majątku wspólnego.
Zgodnie zart. 45.§ 1 k.r.io. każdy z małżonków powinien zwrócić wydatki i nakłady poczynione z majątku wspólnego na jego majątek osobisty, z wyjątkiem wydatków i nakładów koniecznych na przedmioty majątkowe przynoszące dochód. Może żądać zwrotu wydatków i nakładów, które poczynił ze swojego majątku osobistego na majątek wspólny. Nie można żądać zwrotu wydatków i nakładów zużytych w celu zaspokojenia potrzeb rodziny, chyba że zwiększyły wartość majątku w chwili ustania wspólności.
Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 6 kwietnia 2016 r. (IV CSK 385/15, LEX nr 2041907) wskazał, że o wejściu do majątku odrębnego lub wspólnego decydować winna wielkość zaangażowanego majątku. Jeżeli więc przeważa i to znacznie wartość majątku odrębnego, to przedmiot nabycia nie wchodzi, jak się twierdzi w odosobnionych poglądach do każdego z majątków (wspólnego i odrębnego) w częściach ułamkowych proporcjonalnie do zaangażowanych środków, lecz powinien stanowić składnik majątku odrębnego z obowiązkiem rozliczenia się wobec współmałżonka z wartości zaangażowanego majątku wspólnego (art. 45 k.r.o.).
Nakłady i wydatki, o których mowa w art. 45, obejmują przysporzenia na rzecz jednej masy majątkowej dokonane z uszczerbkiem dla drugiej masy majątkowej. Nieistotne jest, jakie zdarzenie stanowiło źródło przysporzenia. Może to być czynność prawna, czynność faktyczna (np. połączenie rzeczy ruchomej należącej do jednego z majątków z nieruchomością należącą do drugiego majątku) czy jakiekolwiek inne zdarzenie prowadzące do przysporzenia (J.St. Piątowski, w: System prawa rodzinnego..., s. 399).
Pojęcie nakładów i wydatków, o których mowa wart. 45 k.r.o., zdefiniował Sąd Najwyższy w uzasadnieniu uchwały z dnia 15 września 2004 r., III CZP 46/04, OSNC 2005, nr 9, poz. 152, stwierdzając, że obejmują one "wszystkie przysporzenia na rzecz jednej masy majątkowej, dokonane z uszczerbkiem dla drugiej masy majątkowej". W uzasadnieniu postanowienia z dnia 2 października 2008 r., II CSK 203/08, LEX nr 548801, Sąd Najwyższy wskazał, że: "Kodeks rodzinny i opiekuńczyposługując się wart. 45pojęciami "nakładów" i "wydatków" nie określa ich desygnatów. W piśmiennictwie przyjmuje się, że nakłady i wydatki w rozumieniu tego przepisu, obejmują wszystkie przysporzenia na rzecz jednej masy majątkowej, dokonane z uszczerbkiem dla drugiej masy majątkowej. Podstawą przysporzenia może być czynność faktyczna, jak i jakiekolwiek inne zdarzenie".
Mając na uwadze przebieg postępowania dowodowego i treść przedstawionego materiału Sąd doszedł do przekonania, że przy ustaleniu dopłaty należy przyjąć wartość majątku pomniejszoną o nakłady pochodzące z majątku odrębnego.
Sąd dokonał podziału majątku wspólnego w sposób wskazany przez strony. Sąd przyznał wnioskodawczyni samochód osobowyC., środki zgromadzone na rachunku jej funduszu emerytalnego oraz ruchomości już będące w jej posiadaniu: toster, laptop i drukarkę o łącznej wartości 34851,84 zł. Pozostałe składniki majątku wspólnego, o wartości 64727,05 zł Sąd przyznał uczestnikowi.
Ponieważ uczestnik otrzymał składniki majątku o wyższej wartości, na podstawieart. 212§2 k.c.na rzecz wnioskodawczyniA. C. (1)Sąd zasądził odM. C.dopłatę w wysokości 14937,60 zł.
Na podstawieart. 212 § 3 k.c.Sąd orzekł o obowiązku uiszczenia dopłaty w terminie 1 miesiąca od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie na podstawieart. 481 § 1 i 2 k.c.na wypadek uchybienia terminowi płatności, o czym orzekł w pkt V sentencji postanowienia.
Oznaczenie sposobu i terminu uiszczenia spłat powinno być dokonane przez sąd z urzędu (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 11 marca 1974 r.III CRN 2/74, Lex nr 7431).
Sąd z urzędu decyduje o zasądzeniu odsetek na podstawie art. 212 § 3 (uchwała Izby Cywilnej Sądu Najwyższego z dnia 15 grudnia 1969 r., III CZP 12/69, OSNCP 1970, nr 3, poz. 39).
Przewidziana wart. 212 § 3 k.c.możliwość rozkładania na raty tylko dopłat i spłat nie wyłącza możliwości rozkładania na raty na zasadach ogólnych (art. 320) innych należności zasądzanych w orzeczeniach działowych -art. 618 § 1 i art. 686(wyrok Sądu Najwyższego z dnia 24 kwietnia 1969 r., III CRN 61/69, OSNC 1970, nr 1, poz. 13).
Mając na uwadze powyższe orzeczenia, Sąd ustalił termin płatności dopłaty na 1 miesiąc od dnia uprawomocnienia się postanowienia z ustawowymi odsetkami za opóźnienie w razie uchybienia terminowi płatności. Sąd odroczył termin płatności mając na uwadze okoliczność, żeM. C.musi mieć czas aby zgromadzić środki. Termin płatności nie może być jednak zbyt odległy, gdyż spłata powinna mieć realny charakter i odpowiadać wartości majątku ustalonemu przez Sąd. Mając na uwadze ogólną wartość majątku i fakt, że sprawa toczy się od 2 lat, Sąd uznał, że termin 1 miesiąca jest realny do wywiązania się ze zobowiązania i nie jest zbyt odległy.
O kosztach Sąd orzekł w oparciu oart. 520 § 1 k.p.c., po myśli którego każdy z uczestników ponosi koszty związane ze swoim udziałem w sprawie. Z uwagi na fakt, iż podziałem majątku dorobkowego zainteresowana jest każda ze stron, Sąd uznał, ze każda z nich powinna ponieść po połowie koszty sądowe związane z toczącym się postępowaniem. Łącznie koszty postępowania sprowadzały się do opłaty sądowej od wniosku w kwocie 1.000,00 zł i zaliczki na biegłego w kwocie 1500 zł poniesionych przez wnioskodawczynię oraz kosztów wynagrodzenia biegłych sądowych i należności za uzyskane informacje z banków w łącznej kwocie 2204,27 zł, które pokryte były z sum budżetowych. Łącznie koszty wyniosły 4704,27 zł. Ponadto obydwie strony reprezentowane były przez profesjonalnych pełnomocników.
Wyżej cytowany przepisart. 520 § 1 k.p.c.ustanawiający zasadę orzekania o kosztach w postępowaniu nieprocesowym jest przepisem szczególnym w stosunku do ogólnych zasad dotyczących kosztów postępowania, zawartych wart. 98 i nast. k.p.c.Obowiązek poniesienia kosztów postępowania związanych z udziałem w sprawie oznacza, że uczestnik ponosi koszty nie tylko tych czynności, które sam dokonał, ale i tych, które zostały dokonane przez sąd na jego wniosek. Odpowiednio do postępowania nieprocesowego stosuje się przepisyart. 98 k.p.c.w zakresie, w jakim określają one koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i do celowej obrony. Należy brać pod uwagę specyfikę poszczególnych spraw, należących do postępowania nieprocesowego, które mogą uzasadniać uznanie za koszty niezbędne również te, które w danej sprawie poniesione być muszą (uchwała Sądu Najwyższego z dnia 8 lipca 1987 r., sygn. akt III CZP 37/87). Do takich kosztów w niniejszej sprawie należy zaliczyć wydatki związane z przeprowadzeniem dowodu z opinii biegłych sądowych –J. J. (1)L. K.iD. K.. Wynagrodzenia za sporządzenie opinii i udzielane przez banki informacje pokryte zostały tymczasowo z sum budżetowych. Zgodnie zart. 83 ust 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(Dz. U. z 2010r. nr 90 poz. 594 z późn. zm.) jeżeli przepisy ustawy przewidują obowiązek działania i dokonywania czynności połączonej z wydatkami z urzędu, sąd zarządzi wykonanie tej czynności, a kwotę potrzebną na ich pokrycie wykłada tymczasowo Skarb Państwa. Dotyczy to także dopuszczenia i przeprowadzenia przez sąd z urzędu dowodu niewskazanego przez stronę. Na podstawie art 83 ust. 2 ustawy w orzeczeniu kończącym postępowanie w sprawie sąd orzeka o poniesionych tymczasowo przez Skarb Państwa wydatkach, stosując odpowiednio przepisy art. 113.
Na podstawieart. 113 ust 1 i ust 2 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych(Dz.U.10.90.594 j.t.) Sąd obciążył wnioskodawczynię i uczestnika postępowania kosztami sądowymi, związanymi ze sporządzeniem opinii przez biegłych i wydatkami na udzielane przez banki informacje, rozdzielając je po połowie. Podobnie Sąd podzielił pomiędzy stronami opłatę od wniosku uiszczoną przez wnioskodawczynię. Mając na uwadze powyższe Sąd nakazał ściągnąć od uczestnika na rzecz Skarbu Państwa kwotę 2204,27 zł tytułem zwrotu sum budżetowych oraz zasądził od uczestnika na rzecz wnioskodawczyni 147,86 zł tytułem zwrotu części kosztów procesu
Z tych względów Sąd orzekł jak w postanowieniu.
(...)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Ciechanowie
date: '2016-12-19'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Lidia Kopczyńska
legal_bases:
- art. 98 i nast. k.p.c.
- art. 53 § 1 k.r.
- art. 618 § 1 i art. 686
- art. 33 pkt 10 k.r.o.
- art. 113 ust 1 i ust 2 pkt 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych
  w sprawach cywilnych
recorder: Elżbieta Marciniak
signature: I Ns 445/14
```