You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt  VIII K 626/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 listopada 2018 roku
Sąd Rejonowy dla Warszawy - Mokotowa w Warszawie VIII Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Rafał Stępak
Protokolant: Agnieszka Głowacz
przy udziale Prokuratora: Alicji Gajewskiej,S. P.iB. N.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 27 kwietnia 2018 r., 13 czerwca 2018 r., 27 września 2018 r., 4 października 2018 r. i 29 listopada 2018 r.
sprawyJ. E., synaJ.iE. z d. L., urodzonego w(...)wO.

oskarżonego o to, że:
w dniu 9 września 2017 roku wW.na odcinku drogi od skrzyżowaniaul. (...)/ul. (...)doul. (...), na drodze publicznej prowadził skutermarki A. (...)onr rej. (...), nie stosując się do decyzji Prezydenta(...) W.nr(...)z dnia 29.08.2017r o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi kat. B,
tj. o czyn zart. 180a kk,

orzeka:
na podstawieart. 66 § 1 kkw zw. zart. 67 § 1 kkpostępowanie karne wobecJ. E.o czyn zart. 180a kkopisany w części wstępnej wyroku warunkowo umarza na okres 1 (jednego) roku tytułem próby,
na podstawieart. 67 § 3 kkorzeka wobec oskarżonegoJ. E.zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku,
na podstawieart. 624 § 1 kpkzwalnia oskarżonegoJ. E.w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE
Na podstawie całokształtu materiału dowodowego zgromadzonego i ujawnionego w toku rozprawy głównej Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny.
W dniu 6 lutego 2017 roku wszczęte zostało wobecJ. E.postępowanie administracyjne w sprawie skierowania go na egzamin sprawdzający kwalifikacje kierowcy, skierowania na badania psychologiczne oraz zatrzymania prawa jazdy (k. 109, 108). Mężczyzna zapoznał się z aktami ww. postępowania w dniu 20 lutego 2017 roku (k. 107).
Decyzją Prezydenta(...) W.nr(...)(...)(2) z dnia 20 lutego 2017 r. zatrzymanoJ. E.prawo jazdy kategorii AM, B1, B z powodu przekroczenia liczby 24 punktów otrzymanych za wielokrotne naruszenie przepisów ruchu drogowego (decyzja - k. 102).
W dniu 29 sierpnia 2017 roku Prezydent(...) W.pod sygnaturą nr(...)wydał wobecJ. E.decyzję o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi kat. B (k. 18, 96). Decyzja miała rygor natychmiastowej wykonalności. Odpis powyższej decyzji został odebrany w dniu 5 września 2017 roku przez małżonkęJ. E.,K. E.(k. 19, 98).
W dniu 9 września 2017 roku wW.na odcinku drogi od skrzyżowaniaul. (...)zul. (...)doul. (...), na drodze publicznejJ. E.prowadził skutermarki A. (...)onr rej. (...). Jechał sam. Przemieszczał się skuterem po przejściu dla pieszych a następnie po chodniku (częściowo wyjaśnienia oskarżonegoJ. E.– k. 63, zeznania świadkaK. F. (1)– k. 7v, 68, zeznania świadkaH. W.- k. 80-81).
J. E.w trakcie kierowania skuterem miał świadomość, iż wobec niego została wydana decyzja o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi kat. B (zeznania świadkaK. F. (1)– k. 7v, 68, częściowo wyjaśnienia oskarżonegoJ. E.– k. 63).
J. E.nie był uprzednio karany sądowo (k. 28, 59).
W toku postępowania sądowego oskarżony przyznał się do zarzuconego mu czynu. W swoich wyjaśnieniach tłumaczył, iż w dniu zdarzenia pchał skuter do warsztatu, żeby go naprawić. Oskarżony przepchał skuter przez dosyć duży odcinek. Niedaleko warsztatu stwierdził, że przejedzie skuterem kawałek drogi, bo zostało już kilka metrów. Pech chciał, że gdy oskarżony jechał, to został zatrzymany przez Policję. Skuterem jechał po chodniku, nie po jezdni. Udzielając odpowiedzi na pytania Przewodniczącego oskarżony wyjaśnił, iż przejechał 10 metrów. Nie widział patrolu Policji zanim wsiadł na skuter, a w czasie gdy jechał, na chodniku nie było żadnych pieszych. Nie wiózł żadnych pasażerów (wyjaśnienia oskarżonegoJ. E.– k. 63).
Odnosząc się do zeznań świadkaK. F. (2), oskarżony stanowczo wskazał, iż w ogóle nie jechał ulicą i nie było to zaznaczone w notatce przez dwóch policjantów. Cały czas pchał skuter na odcinku tej ulicy. Cały odcinek odul. (...)doN.ma 100 metrów, więc niemożliwe jest, aby przejechał aż tyle (wyjaśnienia oskarżonegoJ. E.– k. 68).
Udzielając odpowiedzi na pytania Przewodniczącego oskarżony wyjaśnił, iż nie pamięta, kiedy dostał decyzję o cofnięciu uprawnień. Decyzja przyszła pocztą. Oskarżony nie pamiętał, kto odebrał tę przesyłkę. Gdy oskarżony prowadził przedmiotowy skuter, nie wiedział o cofnięciu uprawnień, dowiedział się o tym przy zatrzymaniu (wyjaśnienia oskarżonegoJ. E.– k. 81).
Wyjaśnienia oskarżonegoJ. E.wraz z pozostałymi dowodami ujawnionymi na rozprawie, Sąd ocenił w oparciu o regułyart. 7 kpk, zgodnie z którymi Sąd ocenia dowody swobodnie z uwzględnieniem zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego.
Zdaniem Sądu wyjaśnienia oskarżonego w przeważającej mierze zasługiwały na obdarzenie wiarą. Przyznanie się oskarżonego do kierowania w dniu 9 września 2017 roku wW.na drodze publicznej skuteremmarki A. (...)onr rej. (...)i niezastosowania się do decyzji Prezydenta(...) W.(...)z dnia 29.08.2017r o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi kat. B, nie budziło żadnych wątpliwości. Treść wyjaśnień oskarżonegoJ. E.koresponduje z zeznaniami świadkówK. F. (1)(k. 7v, 68) iH. W.(k. 80-81), a także dowodami nieosobowymi w postaci protokołu zatrzymania osoby (k. 2), kserokopii dowodu rejestracyjnego pojazdu (k. 10) oraz dokumentacji z Urzędu Miasta (k. 17-19, 31, 86-111).
Sąd uznał za nieprawdziwe wyjaśnienia oskarżonego w części, w jakiej przekonywał, że skuterem przejechał niewielki odcinek drogi - na pewno nie na całej długości pomiędzy skrzyżowaniemul. (...)iul. (...)- a także w części, w której wskazał, iż poruszał się chodnikiem nie jadąc ulicą. Z treści spójnych depozycji świadkówK. F. (1)iH. W.jasno wynika, iż nie widzieli momentu, gdy oskarżony wsiadał na skuter, lecz z pewnością widzieli go jadącego na ww. odcinku, tj. około 100 metrów. PonadtoK. F. (1)kategorycznie wskazał, iż oskarżony jechał również po przejściu dla pieszych, a zatem po fragmencie jezdni (zeznania świadkaK. F. (1)– k. 7v, 68, zeznania świadkaH. W.- k. 80-81).
Treść wyjaśnień oskarżonego w powyższym zakresie jest również sprzeczna z zasadami logicznego rozumowania. Skoro bowiem z jakiejś przyczyny oskarżony rzekomo pchał skuter przez większość drogi, zamiast na nim jechać, to nie sposób wytłumaczyć, dlaczego miałby nim jechać tylko ostatni odcinek przed serwisem. Podkreślić należy, iż skoro przyczyną serwisowania skutera nie była jego zupełna niesprawność, to należy wnioskować że w świadomości oskarżonego istniała inna przeszkoda do kierowania pojazdem, skoro w swoich wyjaśnieniach konsekwentnie wskazywał, iż jechał tylko krótki odcinek.
Z uwagi na ograniczenia wynikające z treści przepisuart. 5 § 2 kpkSąd nie mógł zakładać by oskarżonyJ. E.w dniu 9 września 2017 roku jechał większy odcinek drogi, niż wynika to z zeznań ww. świadków, jednakże z przyczyn wskazanych powyżej, Sąd uznał, iż oskarżony przejechał odcinek drogi wskazany w treści stawianego mu zarzutu.
Wyjaśnienia oskarżonego odnoszące się do braku jego świadomości w zakresie cofnięcia uprawnień do kierowania pojazdami także nie są prawdziwe. Jak wynika z treści zeznań świadkaK. F. (1), oskarżony poproszony o okazanie dokumentu uprawniającego do kierowania pojazdem oświadczył, iż nie posiada uprawnień, gdyż zostały mu one cofnięte (zeznania świadkaK. F. (1)– k. 7v, 68). Powyższe nie budzi wątpliwości w świetle analizy dokumentów z Urzędu Miasta, na których znajdują się podpisyJ. E.potwierdzające, iż zapoznawał się on z aktami spraw dotyczących wszczęcia postępowania w sprawie skierowania go na egzamin sprawdzający kwalifikacje kierowcy, skierowania na badania psychologiczne oraz zatrzymania prawa jazdy (dokumenty - k. 101, 107). W ocenie Sądu brak było zatem wątpliwości, iż skoro oskarżony powiedział funkcjonariuszowi Policji przeprowadzającemu wobec niego czynności podczas interwencji, że nie posiada uprawnień do prowadzenia pojazdów, gdyż zostały mu cofnięte, to miał świadomość o toczącym się wobec jego osoby postępowaniu i znał treść wydanej w tym zakresie decyzji, która zaledwie kilka dni przed inkryminowanym zajściem została odebrana przez jego żonę.
Sąd obdarzył wiarą treść depozycji świadkówK. F. (1)iH. W.- funkcjonariuszy Policji, którzy ujawnili czyn zarzucony oskarżonemuJ. E.. Zeznania świadków korespondują z pozostałym materiałem dowodowym, są jasne, spójne i logiczne, a zatem mogą stanowić podstawę ustalenia stanu faktycznego. W toku postępowania nie przedstawiono żadnego wiarygodnego dowodu, poddającego w wątpliwość treść ich depozycji. Brak było podstaw do przyjęcia, aby składali fałszywe zeznania.
Brak było podstaw do uznania zeznań świadkaK. E.za nieprawdziwe. Podkreślić jednak trzeba, iż składając zeznania nie była ona pewna zaistnienia faktów, o które ją pytano - albo nic o nich nie pamiętała, albo wyrażała tylko swoje przypuszczenia mówiąc, iż "wydaje jej się". Świadek wskazała, iż w dniu 5 września 2017 roku odebrała przesyłkę z decyzją o cofnięciu uprawnień oskarżonemu z dnia 29 sierpnia 2017 roku, co koresponduje ze zwrotnym potwierdzeniem odbioru przesyłki z dnia 5 września 2017 roku (k. 98), niemniej jednak nie pamiętała ona, czy informowała męża o przesyłce. Nie przekazywała jej mężowi do jego rąk, lecz położyła na stercie innych przesyłek (zeznania świadkaK. E.– k. 83). W tej sytuacji Sąd uznał jej wypowiedzi za nieprzydatne dla ustalenia okoliczności istotnych na gruncie niniejszej sprawy - były to tylko jej subiektywne przypuszczenia, w żaden sposób uprawdopodobnione a tym bardziej poparte jakimś dowodem. Podkreślić należy, iż świadomość oskarżonego co do cofnięcia mu uprawnień do prowadzenia pojazdów została ustalona w oparciu o inne dowody.
Autentyczność i rzetelność sporządzenia zgromadzonych w sprawie pozostałych dowodów (protokół zatrzymania - k. 2, kserokopia dowodu - k. 10, pokwitowanie - k. 11, dokumentacja z Urzędu Miasta - k. 17-19, 31, 86-111, karta karna - k. 28, 59) nie była przedmiotem zarzutów stron, a także nie wzbudziła wątpliwości Sądu. Z tych względów Sąd nie odmówił wskazanym dowodom nieosobowym wiarygodności i mocy dowodowej.
Mając na uwadze tak ustalony i oceniony materiał dowodowy Sąd doszedł do przekonania, że wina oskarżonegoJ. E.oraz okoliczności popełnienia zarzuconego mu czynu nie budzą wątpliwości. Oskarżony w chwili czynu miał możliwość rozpoznania jego karalności i można było od niego wymagać zachowania zgodnego z prawem.
Przechodząc do dalszych rozważań wskazać trzeba, iż przestępstwo zart. 180a kkmoże być popełnione tylko umyślnie. Odpowiada z tego przepisu sprawca, który na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub w strefie ruchu prowadzi pojazd mechaniczny nie stosując się do decyzji właściwego organu o cofnięciu uprawnienia do kierowania pojazdami.
W doktrynie wskazuje się, iż uruchomienie i prowadzenie pojazdu wymaga zamiaru bezpośredniego, natomiast fakt utraty uprawnień do kierowania pojazdami wynikający z decyzji o ich cofnięciu może być objęty także zamiarem ewentualnym (Grześkowiak A., Wiak K. (red.), Kodeks karny. Komentarz. Wyd. 6, Warszawa 2019).
Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy wskazać należy, iż zgromadzony w niniejszej sprawie materiał dowodowy nie pozostawia zdaniem Sądu wątpliwości, że oskarżonyJ. E.działał z zamiarem bezpośrednim prowadzenia pojazdu – skuteramarki A. (...)onr rej. (...). Oskarżony kierując pojazdem, wiedział, iż wobec jego osoby wydana została decyzja administracyjna o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi kat. B. Prowadząc pojazd miał zatem wolę urzeczywistnienia swoim zachowaniem znamion przedmiotowych przestępstwa zart. 180a kk.
Sąd nie miał również wątpliwości, iż oskarżony jadąc chodnikiem oraz po przejściu dla pieszych poruszał się po drodze publicznej. Wskazać trzeba, iż zgodnie zUstawą z dnia 21 marca 1985 o drogach publicznych(t.j. z dnia 3 października 2018 r. - Dz.U. z 2018 r. poz. 2068) orazUstawy z dnia 20 czerwca 1997 r. Prawo o ruchu drogowym(t.j. z dnia 9 października 2018 r.- Dz.U. z 2018 r. poz. 1990) chodnik jest częścią drogi publicznej przeznaczoną dla ruchu pieszego.
Sąd biorąc pod uwagę przepisyart. 66 § 1 i 2 kkorazart. 67 § 1 kkuznał, iż w niniejszej sprawie zachodzą wszystkie przesłanki ku temu, aby postępowanie karne przeciwko oskarżonemuJ. E.zostało warunkowo umorzone na okres próby jednego roku.
Warunki zastosowania środka probacyjnego w postaci warunkowego umorzenia postępowania karnego określaart. 66 § 1 i 2 kkZgodnie zart. 66 § 1 kk, Sąd może warunkowo umorzyć postępowanie karne, jeżeli wina oskarżonego i społeczna szkodliwość czynu nie są znaczne, okoliczności jego popełnienia nie budzą wątpliwości, a postawa sprawcy nie karanego za przestępstwo umyślne, jego właściwości i warunki osobiste oraz dotychczasowy sposób życia uzasadniają przypuszczenie, że pomimo umorzenia postępowania będzie przestrzegał porządku prawnego, w szczególności nie popełni ponownie przestępstwa. Natomiast przesłankę negatywną zawieraart. 66 § 2 kk, który wyłącza możliwość orzeczenia warunkowego umorzenia w przypadku sprawców przestępstw zagrożonych karą pozbawienia wolności przekraczającą 5 lat.
Jak wskazano okoliczności popełnionego przez oskarżonego (uprzednio nie karanego) czynu i jego wina nie budzą wątpliwości, a popełniony przez niego czyn zagrożony jest karą pozbawienia wolności do 2 lat. Nadto, biorąc pod uwagę całokształt okoliczności popełnionego przez oskarżonego czynu i towarzyszących temu zdarzeń Sąd uznał, że społeczna szkodliwość czynu nie jest znaczna. Sąd miał na względzie przede wszystkim fakt, iż do kierowania pojazdem przez oskarżonego doszło wprawdzie na drodze publicznej – chodniku oraz przejściu dla pieszych, jednak pokonana przez niego odległość była stosunkowo niewielka (około 100 metrów). Podkreślić trzeba, iż żaden z przeprowadzonych dowodów nie pozwalał na stwierdzenie, iż trasa przejazdu oskarżonego była w rzeczywistości dłuższa.
Sąd uwzględnił także cechy i warunki osobiste oskarżonego, który jest osobą dotychczas niekaraną oraz poprawnie funkcjonuje w społeczeństwie będąc zatrudnionym w przedsiębiorstwie przyjmującym zakłady bukmacherskie.
Mając na uwadze powyższe okoliczności, Sąd na podstawieart. 66 § 1 kkiart. 67 § 1 kkwarunkowo umorzył postępowanie karne przeciwko oskarżonemuJ. E.. Ocena osobowości sprawcy uzasadnia przekonanie, że pomimo warunkowego umorzenia postępowania, oskarżony będzie przestrzegał porządku prawnego, a w szczególności nie popełni przestępstwa. W przekonaniu Sądu warunkowe umorzenie postępowania będzie dla oskarżonego dostateczną nauczką za popełniony przez niego czyn, świadomość możliwości podjęcia postępowania karnego będzie zaś działać na niego dyscyplinująco i mobilizująco. Dla zweryfikowania pozytywnej prognozy kryminologicznej postawionej w stosunku do oskarżonego Sąd ustalił okres warunkowego umorzenia na jeden rok próby, mając na względzie przepisart. 67 § 1 kk.
Sąd uznał, iż zachodziła konieczność czasowego wyeliminowania oskarżonego spośród grona uczestników ruchu drogowego, a wobec powyższego na podstawieart. 67 § 3 kkorzekł wobec oskarżonegoJ. E.zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 roku. W ocenie Sądu za zastosowaniem środka karnego przemawia fakt, iż oskarżony rażąco naruszył przepisy ruchu drogowego poruszając się skuterem po chodniku a wcześniej po przejściu dla pieszych, czym - biorąc pod uwagę dynamiczny charakter ruchu drogowego i możliwość nagłego wtargnięcia jakiegoś pieszego wprost pod skuter - stworzył sytuację, która realnie mogła zagrozić bezpieczeństwu pieszych.
Na podstawieart. 624 § 1 kpkSąd zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych w niniejszej sprawie, dochodząc do przekonania, iż obciążenie nimiJ. E.stanowiłoby dla niego nadmierną uciążliwość.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy-Mokotowa w Warszawie
date: '2018-11-29'
department_name: VIII Wydział Karny
judges:
- Rafał Stępak
legal_bases:
- art. 66 § 1 i 2 kk
- art. 624 § 1 kpk
recorder: Agnieszka Głowacz
signature: VIII K 626/17
```