You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 597/16

POSTANOWIENIE
Dnia 9 lutego 2017 r.
Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Henryk Haak

Sędziowie:

SSO Janusz Roszewski (spr.)
SSO Wojciech Tomalak

Protokolant:

st. sekr. sąd. Elżbieta Wajgielt

po rozpoznaniu w dniu 9 lutego 2017 r. w Kaliszu
na rozprawie
sprawy z wnioskuA. W.
z udziałemM. A.,K. K.,H. W.,A. A. (1),R. A.,M. W.,M. S.
o zasiedzenie
na skutek apelacji wnioskodawczyni
od postanowienia Sądu Rejonowego w Kaliszu
z dnia 7 lipca 2016r. sygn. akt I Ns 822/14
p o s t a n a w i a:

1
oddalić apelację;

2
zasądzić od wnioskodawczyni na rzecz uczestnika postępowaniaM. W.kwotę 1200 (jeden tysiąc dwieście ) złotych tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.

SSO Wojciech Tomalak SSO Henryk Haak  SSO Janusz Roszewski
Sygnatura akt II Ca 597/16

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 7 lipca 2016r. Sąd Rejonowy w Kaliszu w sprawie z wnioskuA. W.przy udzialeM. W.,M. S.,A. A. (1),M. A.,R. A.,K. K.,H. W.o zasiedzenie, oddalił wniosek i nie obciążył wnioskodawczyni kosztami sądowymi.
Apelację wniosła wnioskodawczyniA. W.zaskarżając postanowienie Sądu Rejonowego w części to jest co do punktu 1.
Postanowieniu temu zarzuciła
- błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, iżA. A. (2)po śmierci swojego mężaJ. A.liczyła się z okolicznością, że nie jest jedyną właścicielką nieruchomości oraz, iż pozostali właściciele zezwalali jej na użytkowanie całej nieruchomości, podczas gdyA. A. (2)miała wiedzę, iż nie jest jedyną właścicielką nieruchomości, jednak postępowała z nią jak właścicielka, nie licząc się z pozostałymi współwłaścicielami, nie pytała ich o zgodę na jakiekolwiek czynności dotyczące tej nieruchomości, a współwłaściciele ci nie podejmowali jakichkolwiek działań ani zabiegów w stosunku do nieruchomości, byli całkowicie bierni, na przyjęciu, ze po zawarciu umowy renty i dożywocia z wnioskodawczynią i jej mężemA. A. (2)nie wydała im w posiadanie całej nieruchomości, oraz, ze decydowała sama w zakresie zajmowanego przez siebie pomieszczenia domu, podczas gdy ze zgromadzonego materiału dowodowego wynika, iż doszło do przekazania posiadania całej nieruchomości, aA. A. (2)zamieszkiwała w domu posadowionym na przedmiotowej nieruchomości gdyż „wymówiła sobie’’ mieszkanie dożywotnie. a wnioskodawczyni i jej mąż nie sprzeciwiali się jej woli co do wyglądu tego domu, gdyż ze względu na jej wiek nie chcieli jej denerwować i uważali się jednak za właścicieli, naprawili dach na tym budynku. wyremontowali budynek gospodarczy, z którego dożywotnio miała prawo korzystaćA. A. (2);
- naruszenie prawa materialnego, to jest przepisuart. 172 kc, poprzez jego błędną wykładnię, polegającą na przyjęciu, iż w stanie faktycznym zaistniałym w sprawie niniejszej najpierwA. A. (2), a następnieA. W.iK. W.nie byli .samoistnymi posiadaczami nieruchomości w zakresie udziałów, a to ze względu na fakt, iż nie manifestowali swego posiadania wobec pozostałych współwłaścicieli,A. A. (2)zaś liczyła się z tymi współwłaścicielami, czemu dała wyraz składając wniosek o dział spadku po swoim mężu i proponując spłaty pozostałym współwłaścicielom oraz zachowując część nieruchomości dla siebie do korzystania, mimo zawarcia umowyz wnioskodawczynią jej mężem.
Stawiająca powyższe zarzuty apelująca wniosła o zmianę postanowieniaw zaskarżonej części i uwzględnienie wniosku w całości oraz o zasądzenie na rzecz wnioskodawczyni od uczestników postępowania kosztów zastępstwa procesowego przed sądem pierwszej i drugiej Instancji, liczonych według norm przepisanych; ewentualnie uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy sądowi pierwszej instancji do ponownego rozpoznania i rozstrzygnięcia o kosztach postępowania.
W odpowiedzi na apelacje wnioskodawczyni uczestnik postepowaniaM. W.wniósł o oddalenie apelacji o zasądzenie na rzecz tego uczestnika postępowania od wnioskodawczyni kosztów zastępstwa procesowego przed Sądem II instancji.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja wnioskodawczyni nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd Odwoławczy w całości podziela ustalenia faktyczne i rozważania dokonane przez Sąd Rejonowy i uznaje je za własne. W takiej sytuacji gdy sąd odwoławczy orzeka na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w pierwszej instancji i aprobuje dotychczasowe ustalenia, nie musi ich powtarzać (por. postanowienie Sądu Najwyższegoz dnia 26 kwietnia 2007 r., II CSK 18/07, Lex nr 966804; orzeczenie Sadu Najwyższegoz dnia 13 grudnia 1935 r., C III 680/34. Zb. Urz. 1936, poz. 379, z dnia 14 lutego 1938 r.,C II 21172/37, Przegląd Sądowy 1938, poz. 380 i z dnia 19 listopada 1998 r., III CKN 792/98, OSNC 1999, nr 4, poz. 83; wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 marca 2006 r., I CSK 147/05).
Analizując zarzuty apelacji wskazać przedrę wszystkim należy, iżart. 233 § 1 k.p.c.którego dotyczy podniesiony zarzut błędu w ustaleniach faktycznych, ustanawia zasadę swobodnej oceny dowodów, zgodnie z którą sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według własnego przekonania, na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału a następnie dokonuje w oparciu o niego ustaleń faktycznych stanowiących podstawę do subsumcji zastosowanej normy prawnej.
Jeżeli jednak z określonego materiału dowodowego sąd wyprowadzi wnioski logicznie poprawne i zgodne z zasadami doświadczenia życiowego, to taka ocena dowodów nie narusza zasady swobodnej oceny dowodów przewidzianej wart. 233 k.p.c., choćby dowiedzione zostało, że z tego samego materiału dałoby się wysnuć równie logiczne i zgodne z zasadami doświadczenia życiowego wnioski odmienne. Tylko w przypadku wykazania, że brak jest powiązania, w świetle kryteriów wyżej wzmiankowanych, przyjętych wniosków z zebranym materiałem dowodowym, możliwe jest skuteczne podważenie oceny dowodów dokonanej przez sąd; nie jest tu wystarczająca sama polemika naprowadzająca wnioski odmienne, lecz wymagane jest wskazanie, w czym wyraża się brak logiki lub uchybienie regułom doświadczenia życiowego w przyjęciu wniosków kwestionowanych. (wyrok SN 2005-09-29 II PK 34/05, LEX nr 829115).
W przedmiotowej sprawie zarzut sprzeczności istotnych ustaleń Sądu z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego nie może być uznany za trafny. Wbrew zarzutowi apelującej Sąd Rejonowy dokładnie rozważył cały zgromadzony w sprawie materiał dowodowy i dokonał w oparciu o niego prawidłowych ustaleń faktycznych w zakresie okoliczności niezbędnych dla rozstrzygnięcia sprawy nie dopuszczając się w tej mierze żadnej dowolności. Rozumowaniu Sądu nie sposób zarzucić sprzeczności z zasadami logicznego myślenia, wskazaniami wiedzy oraz doświadczeniem życiowym a skoro tak, to dokonana przez Sąd ocena zebranych w sprawie dowodów nie wykracza poza granice określone wart. 233 § 1 k.p.c.Z tej też przyczyny rozważania w tym zakresie Sąd Okręgowy w pełni podziela i uznaje za swoje. Wbrew twierdzeniom skarżącej użyte przez Sąd Rejonowy sformułowanie, żeA. A. (2)wiedząc, że są jeszcze inni współwłaściciele, nie czuła się posiadaczem samoistnym ich udziałów i w żaden sposób tego nie zamanifestowała, wręcz przeciwnie liczyła się z nimi, nie stanowi element stanu faktycznego, lecz treść subsumpcji, który można podważać w ramach naruszenia prawa materialnego.
Nie można się też zgodzić ze stanowiskiem apelującej, że postanowienia zawartej umowy renty i dożywocia oraz dalsze zamieszkiwanie dożywotnikaA. A. (2)w budynku posadowionym w gospodarstwie rolnym, pozostają w sprzeczności z ustaleniem, że nie doszło do przekazania wnioskodawcom posiadania całego gospodarstwa. Czym innym jest bowiem ustalenie faktycznego posiadania gospodarstwa rolnego wykonywanego przezA. A. (2)po śmierci jej męża oraz w chwili przekazywania gospodarstwa rolnego a innym ocena prawna posiadania nie należących do niej udziałów w nieruchomości przynależnych współspadkobiercom poJ. A..
W ocenie Sądu Okręgowego postawiony zarzut błędu w ustaleniach faktycznych okazał się nietrafny, także i z tej przyczyny, że apelująca podnosząc zarzut naruszenia prawa materialnegoart. 172 k.c.oparła go na stanie faktycznym zaistniałym w niniejszej sprawie, a zatem ostatecznie niekwestionowanym w zakresie jego istotnej treści. .
Jak zasadnie wskazał Sąd Rejonowy przesłankami nabycia własności nieruchomości w drodze zasiedzenia są: posiadanie, które musi posiadać charakter samoistny oraz upływ czasu, który w przypadku uzyskania posiadania w złej wierze wynosi trzydzieści lat (art. 172 k.c.).
Podkreślenia wymaga, że stan posiadania o którym mowa wart. 172 k.c.współtworzą fizyczny element (corpus) władania rzeczą oraz intelektualny element zamiaru (animus) władania rzeczą dla siebie, przy czym musi ono być władaniem jak właściciel. Posiadanie posiada zatem przymiot samoistności jedynie wówczas, gdy posiadacz włada rzeczą wykorzystując taką faktyczną możliwość władania rzeczą, do jakiej uprawniony jest właściciel, przy czym włada z zamiarem władania dla siebie. Przy ustalaniu charakteru posiadania koniecznym jest kierowanie się manifestowanym na zewnątrz wobec otoczenia zachowaniem posiadacza. Według bowiem zewnętrznych znamion zachowania posiadacza można oceniać zarównocorpusjak teżanimus possidendi. W tym przypadku niezbędna jest zawsze pilna obserwacja zewnętrznych znamion posiadania. Wobec wynikających zart. 206 kc.uprawnień każdego ze współwłaścicieli do posiadania i korzystanie z nieruchomosci wspólnej, posiadanie samoistne udziałów pozostałych współwłaścicieli, aby prowadziło do ich zasiedzenia, musi poza faktycznym władaniem nieruchomosci zawierać wyraźną wolę takiego władania nieruchomością, która zmierza do pozbawienia ich uprawnień.
Z zebranego w sprawie materiału dowodowego wynika jednoznacznie, iż posiadanie przez wnioskodawczynię i jej męża nieruchomości uwzględniało wyłącznie skutki zawartej zA. A. (2)w 1987 r. umowy o rentę i dożywocia ponieważ takie fakty jak złożenie przezA. A. (2)wniosku o dział spadku, zawierający spłatę pozostałych współspadkobierców, czy jej dążenie do zawarcia w 1991 roku z siostrą męża umowy darowizny jej udziału w nieruchomosci wchodzącej w skład gospodarstwa, świadczy, że mimo przekazania gospodarstwa małżonkomW., nie czuła się właścicielką udziałów pozostałych spadkobierców i to aż do jej śmierci w 2004 roku. Prawidłowo również Sąd Rejonowy ocenił znaczenie okoliczności podejmowanych w 1988r. przez małż.W.iA. A. (2)działań związanych z rodzinnymi działami obejmującym spadkową nieruchomość, które zakończyły się zamanifestowaniem przez nich woli posiadania całego gospodarstwa, także w zakresie udziałów pozostałych spadkobierców, dopiero w kwietniu 1988 roku.
W konsekwencji prawidłowo ustalonego stanu faktycznego Sąd Rejonowy również prawidłowo wywiódł, że rozpoczęte najwcześniej z dniem 18 kwietnia 1988 roku, posiadanie 30-letnie w złej wierze udziałów w nieruchomosci stanowiących własność uczestników postępowania w wysokości łącznej 16/64, kontynuowane przez wnioskodawczynię po śmierci w 2001roku jej męża, nie zakończyło się zasiedzeniem.
Mając na uwadze powyższe okoliczności zarzuty apelacji nie mogły zostać uznane za uzasadnione i skutkujące zmianą zaskarżonego orzeczenia. Z tej przyczyny Sąd Okręgowy na podstawieart. 385 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.orzekł jak w punkcie I sentencji.
O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na podstawieart. 520 § 2 k.p.c.z uwagi na sprzeczność interesów wnioskodawczyniA. W.i uczestniczka postępowaniaM. W..
SSO Wojciech Tomalak SSO Henryk Haak SSO Janusz Roszewski

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2017-02-09'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- Wojciech Tomalak
- Janusz Roszewski
- Henryk Haak
legal_bases:
- art. 172 k.c.
- art. 233 § 1 k.p.c.
recorder: st. sekr. sąd. Elżbieta Wajgielt
signature: II Ca 597/16
```