You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 875/19

POSTANOWIENIE
Dnia 18 grudnia 2019 r.
Sąd Rejonowy w Łomży I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Małgorzata Jędrzejewska
Protokolant: Anna Świderska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 grudnia 2019 r. wŁ.
sprawy z wnioskuM. C.
z udziałemS. R.iA. R. (1)
o podziała majątku wspólnego i częściowy dział spadku
postanawia:

I
Ustalić, iż w skład majątku wspólnegoA. R. (2)iA. R. (1)wchodzi spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego, położonego wŁ.przyul. (...), o pow. 60,78 m2wraz z przynależną piwnicą(...), pozostające w zasobach(...) Spółdzielni MieszkaniowejwŁ.wraz z wkładem budowalnym.

II
Ustalić, iż w skład spadku poA. R. (2)s.W.iH., zmarłym dnia 10 października 2017 r. wŁ., ostatnio stale zamieszkałym wŁ., wchodzi udział w wysokości ½ części w majątku opisanym szczegółowo w pkt. I niniejszego postanowienia.

III
Dokonać zgodnego podziału majątku wspólnego i częściowego działu spadku w ten sposób, że na rzeczA. R. (1)przyznać spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego, położonego wŁ.przyul. (...), o pow. 60,78 m2wraz z przynależną piwnicą nr(...)pozostające w zasobach(...) Spółdzielni MieszkaniowejwŁ.wraz z wkładem budowlanym.

IV
Zasadzić odA. R. (1)na rzeczM. C.iS. R.tytułem spłaty kwoty po45.000 zł(czterdzieści pięć tysięcy złotych), których płatność rozłożyć na 48 miesięcznych rat w kwotach po 937,50 zł, płatne do 15 dnia każdego miesiąca począwszy od następnego miesiąca po uprawomocnieniu się niniejszego postanowienia wraz z ustawowymi odsetkami na wypadek uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat.

V
Stwierdzić, iż zainteresowani ponoszą koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie.

UZASADNIENIE
WnioskodawczyniM. C.wniosła o podział majątku wspólnegoA. R. (2)iA. R. (1), w którego skład wchodzi spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego, położonego wŁ.przyul. (...), o pow. 60,78 m2wraz z przynależną piwnicą nr(...), pozostające w zasobach(...) Spółdzielni MieszkaniowejwŁ.wraz z wkładem budowlanym i częściowy dział spadku poA. R. (2)s.W.iH., zmarłym dnia 10 października 2017 r. wŁ., ostatnio stale zamieszkałym wŁ.obejmujący udział w wysokości ½ części w powyższym majątku, poprzez przyznanie powyższego lokalu mieszkalnego na rzeczA. R. (1)ze spłatą na jej rzecz i uczestnika w kwotach odpowiadających wartość ich udziałów.
Częściowy dział spadku uzasadniła potrzebą uregulowania prawa do przedmiotowego lokalu, który obciążony jest kredytem hipotecznym. Pozostałymi składnikami majątku wspólnego w postaci lokalu mieszkalnego poł. wŁ.przyul. (...)i samochodem osobowymD. (...)onr rej. (...)zainteresowani podzielą się po uzyskaniu pełnoletniości przez uczestnika.
UczestniczkaA. R. (1)w swoim imieniu i w imieniu niepełnoletniego uczestnika - synaS. R.przychyliła się do wniosku wnosząc, o przyznanie przedmiotowego lokalu na swoją rzecz ze spłatą na rzecz uczestnika postępowania oraz bez spłaty na rzecz wnioskodawczyni ze względu na spłatę kredytu hipotecznego, obciążającego ten lokal.
Sąd Rejonowy w Łomży ustalił i zważył, co następuje:

A. R. (2)iA. R. (1)na podstawie umowy sprzedaży z dnia 6.10.2010 r. Repertorium A nr(...)nabyli spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu mieszkalnego, położonego wŁ.przyul. (...), o pow. 60,78 m(
    2)wraz z przynależną piwnicą nr(...), pozostające w zasobach(...) Spółdzielni MieszkaniowejwŁ.wraz z wkładem budowlanym, dla którego Sąd Rejonowy w Łomży prowadziksięgę wieczysta nr (...)(odpis Kw k.-13-19).
Na mocy umowy darowizny z dnia 7.04.2016 r. Repertorium A nr(...)nabyli również lokal stanowiący odrębną nieruchomość, poł. wŁ.przyul. (...), dla którego Sąd Rejonowy w Łomży prowadziksięgę wieczysta nr (...)(odpis Kw k.-19-26). Posiadali także samochód osobowyD. (...)onr rej. (...)(kserokopia dowodu rejestracyjnego k.-11-12).
W dniu 10.10.2017 r. zmarłA. R. (2).
Prawomocnym postanowieniem z dnia 25.04.2018 r. – sygn. akt I Ns 182/18 Sąd Rejonowy w Łomży stwierdził, że spadek po nim na podstawie ustawy nabyła żonaM. C.w 1/2 części oraz synS. R.w ½ części (odpis postanowienia k.-9).
Zatem przedmiotowa nieruchomość pozostaje we współwłasnościA. R. (1)z udziałem w wysokości 1/2 części orazM. C.iS. R.z udziałami w wysokości po 1/4 części.
Na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w Łomży z dnia 20.06.2018 r. sygn. akt III Nsm 529/17 ograniczono władzę rodzicielskąA. R. (1)nad małoletnimS. R.poprzez umieszczenie go w rodzinie zastępczej niezawodowej uM. C.(postanowienie k.-10).
Zdaniem Sądu, stosownie doart. 1121§ 1 krioiart. 98 § 1 krio, pomimo ograniczenia praw rodzicielskich uczestniczceA. R. (3)przysługuje prawo reprezentowania w niniejszej sprawie niepełnoletniego synaS. R..
Zainteresowani zgodnie wnieśli o dokonanie podziału majątku wspólnego i częściowego działu spadku, obejmującego przedmiotowy lokal mieszkalny poprzez przyznanie go na rzecz wnioskodawczyniM. C..
Zgodnie zart. 567§ 3 kpcdo postępowania o podział majątku wspólnego po ustaniu wspólności majątkowej między małżonkami, a zwłaszcza do odrębnego postępowania w sprawach wymienionych w paragrafie pierwszym stosuje się odpowiednio przepisy o dziale spadku.
Zgodnie zart. 688 kpcdo działu spadku stosuje się odpowiednio przepisy dotyczące zniesienia współwłasności, a w szczególnościart. 618§ 2 i 3 kpc.
Zgodnie zaś z treściąart. 622§2 kpcgdy wszyscy współwłaściciele złożą zgodny wniosek co do sposobu zniesienia współwłasności, sąd wyda postanowienie odpowiadające treści wniosku.
W ocenie Sądu sposób podziału wskazany przez zainteresowanych nie sprzeciwia się prawu ani zasadom współżycia społecznego, ani też nie narusza w sposób rażący interesu zainteresowanych.
Zdaniem Sądu w niniejszej sprawie wystąpiły też ważne powody do ograniczenia działu spadku do przedmiotowego lokalu mieszkalnego (art. 1038 § 1 kpc). Bowiem zamieszkuje w nimA. R. (1). Posiada ona największy udział w jego współwłasności. Ponadto jest on obciążony kredytem hipotecznym na rzecz(...) Banku (...) S.AwW., w wysokości na dzień 28.10.2019 r. w kwocie 150.757, 49 zł, który spłaca uczestniczka (wezwanie do zapłaty k.-27).
Pozostałe składniki spadku w postaci lokalu, stanowiącego odrębną nieruchomość, poł. wŁ.przyul. (...), dla którego Sąd Rejonowy w Łomży prowadziksięgę wieczysta nr (...)oraz samochód osobowyD. (...)onr rej. (...), pozostają w posiadaniu wnioskodawczyni. W powyższym zaś lokalu zamieszkuje dożywotnikH. R.- matka spadkodawcy. Zainteresowani nie roszczą w stosunku do siebie żadnych roszczeń z tytułu posiadania powyższych składników spadku, którymi zamierzają podzielić się po uzyskaniu pełnoletniości przez uczestnikaS. R., który w chwili obecnej ma 16 lat.
Biorąc zatem pod uwagę zgodne stanowisko zainteresowanych co do sposobu podziału majątku wspólnego i działu spadku Sąd na podstawie 567§ 3 kpcw zw. zart. 688 kpciart. 622§2 kpci art.art. 1038 § 1 kpcorzekł jak w pkt. III postanowienia.
Zgodnie zart. 684 kpcskład i wartość spadku ulegające podziałowi ustala sąd.
Wartość przedmiotowego lokalu mieszkalnego zainteresowani zgodnie ustalili na kwotę 180.000 zł.
Zatem wartość udziału wnioskodawczyni i uczestnikaS. R.w wysokości po ¼ części stanowi kwoty po 45.000 zł i uczestniczkiA. R. (1)w wysokości ½ części wynosi kwotę 90.000zł.
W związku z powyższym sposobem podziału majątku wspólnego i częściowego działu spadku wnioskodawczyni i uczestnikowiS. R.przysługują odA. R. (1)spłaty, odpowiadające wartości ich udziałów we współwłasności, stosownie do treściart. 212 § 2 kc.
UczestniczkaA. R. (1)wniosła o nieobciążanie jej spłatą na rzecz wnioskodawczyni ze względu na ciążący na niej obowiązek spłaty kredytu hipotecznego, zaciągniętego na nabycie tego lokalu.
Wnioskodawczyni nie wyraziła zgody na odstąpienie od zasądzenia na jej rzecz przysługującej jej spłaty.
Spłata jest wyrażoną w pieniądzu równowartością udziału we wspólnym prawie. Sąd bez zgody uprawnionego nie może pozbawić go prawa do należnej spłaty, którą przewidujeart. 212 § 2 kc.Bez znaczenia przy tym pozostaje fakt ciążącego na uczestniczce obowiązku spłaty kredytu hipotecznego, zaciągniętego na nabycie tego lokalu. Bowiem podział majątku wspólnego obejmuje aktywa, co jest konsekwencją przyjętej przezkodeks rodzinny i opiekuńczykoncepcji majątku wspólnego. Podziałowi nie podlegają zatem zobowiązania, obciążające majątek wspólny (nie spłacone długi). W postępowaniu o podział majątku wspólnego nie jest zatem dopuszczalne zobowiązanie jednego z małżonków do spłacenia określonego długu i zwolnienie w stosunku do wierzyciela drugiego z małżonków od obowiązku zapłaty tego długu. W postępowaniu o podział majątku wspólnego rozliczeniu podlegają jedynie długi, które zostały spłacone z własnych środków jednego z małżonków po ustaniu wspólności a przed podziałem majątku wspólnego, które powstały w czasie trwania wspólności majątkowej i obciążały oboje małżonków jako współdłużników.
Wnioskodawczyni wyraziła zgodę na rozłożenia spłaty na raty miesięczne na okres 4 lat.
Uczestniczka wskazała, iż nie posiada środków na jednorazową spłatę bowiem utrzymuje się z prac dorywczych.
Uwzględniając sytuację materialną i rodzinną uczestniczki Sąd uznał za celowe rozłożenie zasądzonej spłaty na rzecz wnioskodawczyni na 48 rat w kwotach po 937,50 zł miesięcznie, począwszy od następnego miesiąca po uprawomocnieniu się postanowienia. Bowiem jest ona osobą bezrobotną i utrzymuje się jedynie z prac dorywczych. Nie posiada dodatkowego źródła dochodu oraz oszczędności, umożliwiających dokonanie zapłaty w jednorazowej kwocie.
Stosownie zaś do treściart. 320 kpcw szczególnie uzasadnionych wypadkach Sąd może w wyroku rozłożyć na raty zasądzone świadczenie. Uprawnienie to przysługuje Sądowi szczególnie w sytuacjach, w których ze względu na stan majątkowy, rodzinny czy zdrowotny spełnienie zasądzonego świadczenia byłoby dla zobowiązanego niemożliwe do wykonania lub w każdym razie bardzo utrudnione. Skorzystanie z powyższego uprawnienia ma na celu także uchronienie zobowiązanego od postępowania egzekucyjnego i umożliwienie mu wykonania orzeczenia w sposób dobrowolny. Powinno również uwzględniać interes uprawnionego. Rozłożenia zapłaty na większą ilość rat w niższych kwotach wydłużyłoby znacznie okres spłaty, co byłoby nie korzystne dla wnioskdawczyni. Dlatego też zasadnym było rozłożenie zasądzonego świadczenia na raty, w sposób uwzględniający interesy obu stron.
Z tego też względu Sąd na podstawieart. 212§2 kciart. 320 kpcorzekł jak w pkt. IV postanowienia.
O kosztach postępowania rozstrzygnięto na podstawieart. 520 §1 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Łomży
date: '2019-12-18'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Małgorzata Jędrzejewska
legal_bases:
- art. 98 § 1 krio
- art. 618§ 2 i 3 kpc
- art. 212 § 2 kc.
recorder: Anna Świderska
signature: I Ns 875/19
```