You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 51/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 maja 2018 roku
Sąd Okręgowy w Częstochowie Wydział II Karny
w składzie :
Przewodniczący:Sędzia SO Dominik Bogacz
Protokolant:Paulina Ochmańska
w obecności oskarżyciela publicznego: prokuratora Andrzeja Kuśmierskiego z Prokuratury Rejonowej w Częstochowie
po rozpoznaniu dnia 30 maja 2018 r.
sprawy
P. O.(O.)
synaA.iG. z domu K.
urodz. (...)wC.
oskarżonego o to, że:
w dniu 14 sierpnia 2017 r. wB., stosował groźbę bezprawną pozbawienia życia wobec obywatela Turcji –I. A.z powodu jego przynależności narodowej, grożąc mu słowami „zabiję Cię i nawet Policja Ci nie pomoże” przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się działając publicznie i z oczywiście błahego powodu, okazując przy tym rażące lekceważenie porządku prawnego,
tj. o przestępstwo zart. 119 § 1 k.k.przy zastosowaniuart. 57a § 1 k.k.
orzeka:

1
uznaje oskarżonegoP. O.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, opisanego w części wstępnej wyroku, wyczerpującego znamiona przestępstwa zart. 119 § 1 k.k.w związku zart. 57a § 1 k.k.i za to z mocyart. 119 § 1 k.k.przy zastosowaniu art.art. 57a § 1 k.k.w związku zart. 37a k.k.iart. 33 § 1 i 3 k.k.wymierza mu karę grzywny w ilości 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych przyjmując, że jedna stawka dzienna jest równoważna kwocie 20 (dwadzieścia) złotych;

2
na podstawieart. 57a § 2 k.k.zasądza od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonegoI. A.nawiązkę w kwocie 1.000 (jeden tysiąc) złotych;

3
na podstawieart. 627 k.p.k.iart. 3 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa opłatę w kwocie 300 (trzystu) złotych i obciąża go wydatkami w kwocie 1109 (jeden tysiąc sto dziewięć) złotych.

SSO Dominik Bogacz

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Częstochowie
date: '2018-05-30'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Dominik Bogacz
legal_bases:
- art. 33 § 1 i 3 k.k.
- art. 627 k.p.k.
- art. 3 ust. 1 ustawy z 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: Paulina Ochmańska
signature: II K 51/18
```