You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 588/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 października 2015 roku
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Tryb. Wydział II Cywilny Odwoławczy w składzie:

Przewodniczący

SSO Dariusz Mizera (spr.)

Sędziowie

SSO Stanisław Łęgosz
SSO Renata Lech

Protokolant

st. sekr. sąd. Anna Owczarska

po rozpoznaniu w dniu 1 października 2015 roku w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie sprawy z powództwaJ. M. (1)
przeciwkoA. K. (1)iE. B.
o wydanie nieruchomości
na skutek apelacji pozwanych
od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 29 kwietnia 2015 roku, sygn. akt I C 883/14
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Piotrkowie Trybunalskim pozostawiając temu sądowi rozstrzygnięcie o kosztach procesu za instancję odwoławczą.
Dariusz Mizera
Stanisław Łęgosz        Renata Lech

Na oryginale właściwe podpisy
Sygn. akt: II Ca 588/15

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 29 kwietnia 2015r. Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim po rozpoznaniu sprawy z powództwaJ. M. (1)przeciwkoA. K. (1),E. B.o wydanie nieruchomości nakazał pozwanymA. K. (1)iE. B.aby wydały powodowiJ. M. (1)lokal mieszkalny nr (...)położony wP.Tryb. przyul. (...), poprzez wydanie kluczy do wyżej wymienionego lokalu do rąk upoważnionej przez powoda do ich odbioruA. M. (1), zasadził od pozwanychA. K. (1)iE. B.solidarnie na rzecz powodaJ. M. (1)kwotę 617,00 zł (sześćset siedemnaście złotych 00/100) tytułem zwrotu kosztów procesu oraz nakazał ściągnąć od pozwanychA. K. (1)iE. B.solidarnie na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. kwotę 150,00 zł tytułem nieuiszczonego wpisu sądowego.
Podstawą rozstrzygnięcia były przytoczone poniżej ustalenia i rozważania Sądu Rejonowego:
Dnia 28 stycznia 2013 rokuJ. M. (2)sprzedałaJ. M. (1)za cenę 60.000,00 zł przysługujące jej spółdzielcze własnościowe prawo dolokalu nr (...), położonego wP.przyul. (...), aJ. M. (1)to spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu zakupił będąc rozwiedzionym.J. M. (1)wyraził zgodę, abyJ. M. (2)dożywotnio i nieodpłatnie zamieszkiwała i korzystała z całego nabytego przez niego aktem notarialnym lokalu mieszkalnego.
W liście z dnia 27 listopada 2013 roku powódJ. M. (1)zwrócił się z prośbą do swej byłej żonyA. M. (1)o to, aby przejęła pieczę nad mieszkaniem na(...), żeby się nie zmarnowało, oraz nad rzeczami w mieszkaniu. W liście tym powód upoważniłA. M. (1)do otrzymania kluczy do lokalu mieszkalnego przyulicy (...)wP.i do bieżącego zarządzania nim.
Pismem datowanym na dzień 18 lutego 2014 roku Prokurator Prokuratury Rejonowej w Piotrkowie Trybunalskim zwrócił się do pozwanejA. K. (1)o nawiązanie kontaktu zA. M. (1)celem rozstrzygnięcia, kto winien sprawować faktyczną pieczę nad lokalem.
Pełnomocnictwem z dnia 14 kwietnia 2014 roku powódJ. M. (1)upoważnił adwokatK. M.do prowadzenia we wszystkich instancjach sprawy o wydanie rzeczy.
W przedmiotowym lokalu mieszkał powódJ. M. (1)i jego matkaJ. M. (2). Po zatrzymaniu i tymczasowym aresztowaniu powoda, prokurator przekazał klucze do mieszkania córceJ. M. (2), a siostrze powoda -A. K. (1). Była żona powodaA. M. (1)oraz jej syn ze związku z powodem -J. M. (1), nie dysponują kluczami do lokalu. Prosili oni prokuratora, żeby pomógł im odzyskać klucze, ponieważ syn powodaJ. M. (1)jest tam zameldowany, nie ma dostępu do korespondencji napływającej pod adres jego zameldowania oraz nie ma do niego kluczy, ponieważ wyjeżdżając doA.zostawił je wP.. Syn powodaJ. M. (1), po pogrzebieJ. M. (2), zwrócił się o klucze do pozwanejA. K. (1), ale nie zostały mu wydane. Po napisaniu przez powoda listu do żony,A. M. (1)również zaczęła domagać się zwrotu kluczy. Pozwana napisała list, że przekażeA. M. (1)klucze, ale po zakończeniu sprawy karnej prowadzonej przeciwko powodowi pozwane rozmyśliły się nie motywując swej decyzji. PowódJ. M. (1), zarówno pisemnie jak i ustnie, upoważnił żonę do odebrania mieszkania oraz dopilnowania jego spraw. Do października 2014 roku syn powodaJ. M. (1)płacił za mieszkanie. Zaprzestał, gdy pozwane założyły sprawę o unieważnienie aktu notarialnego. Spółdzielnia wystosowała pismo do pozwanych o uregulowanie należności za mieszkanie z uwagi na to, że korzystają z tego mieszkania. Pozwane nie wydały synowi powoda wszystkich rzeczy z mieszkania. Wydały mu teczkę z częścią dokumentów powoda.
Obecnie powód myśli logicznie, prowadzi normalne rozmowy i jest z nim kontakt, potrafi sam o sobie decydować.
PowódJ. M. (1)przebywa obecnie w(...) Ośrodku (...)wG.. Nie toczy się postępowanie w sprawie o ubezwłasnowolnienie powoda.Pismem nadanym dnia 10 marca 2014 roku, odebranym w dniu 17 marca 2014 roku, pełnomocnik powoda wezwała pozwanąA. K. (1)do wydania kluczy dolokalu mieszkalnego nr (...)położonego wP.przyul. (...)w terminie 7 dni.
Klucze dolokalu nr (...), położonego wP.przyul. (...), znajdują się w posiadaniu pozwanych i to pozwane dysponują lokalem.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o powołane dowody w postaci dokumentów oraz zeznań świadkaA. M. (1). Sąd w całości dał wiarę zeznaniom świadka, które były spójne i logiczne.
Sąd oddalił wniosek pełnomocnika pozwanych o zawieszenie postępowania z uwagi na wątpliwość co do legitymacji procesowej powoda, w szczególności, czy w sposób ważny i świadomy, z uwagi na swój stan zdrowia, dokonał umocowania adwokatK. P.. Wszak nie toczy się postępowanie w sprawie o ubezwłasnowolnienie powoda, a z zeznań świadkaA. M. (2)wynika, że powód myśli logicznie i jest w stanie podejmować decyzje. Nie było zatem podstaw, aby doprowadzić do wstrzymania na czas bliżej nieokreślony orzeczenia co do istoty sprawy w sytuacji, gdy nawet żadna z uprawnionych osób nie złożyła wniosku o ubezwłasnowolnienie powoda.
Oddaleniu podlegał również wniosek o dopuszczenie dowodu z zeznań świadków zgłoszonych w odpowiedzi na pozew na wskazane przez pełnomocnika okoliczności, uznając go - na tym etapie postępowania, gdy zarzuty podniesione przez pełnomocnika pozwanych w odpowiedzi na pozew okazały się nieuprawnione - za nieprzydatny dla rozstrzygnięcia, i niecelowy ze względów ekonomiki procesowej.
Mając takie ustalenia Sąd zważył, że powództwo podlegało uwzględnieniu w całości.
Spośród okoliczności mających istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy bezspornym było, że klucze dolokalu nr (...), położonego wP.przyul. (...), znajdują się w posiadaniu pozwanychA. K. (1)iE. B., i to pozwane obecnie dysponują lokalem. Istotą sporu w niniejszej sprawie była kwestia wydania kluczy do tegoż mieszkania upoważnionej przez powoda do ich odbioruA. M. (1).
Zgodnie z treściąart. 222 § 1 k.c., właściciel może żądać od osoby, która włada faktycznie jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą.
Sąd Rejonowy w pełni podziela tezę Sądu Najwyższego wyrażoną w wyroku z dnia 23 września 1992 roku, sygn. akt II CRN 99/92, że koniecznymi przesłankami roszczenia windykacyjnego są: status właściciela, fakt, że nie włada on (sam lub przez inną osobę) swoją rzeczą oraz fakt, że rzeczą włada osoba do tego nieuprawniona. Ustalenia zatem co do władania przedmiotową nieruchomością przez pozwane mają znaczenie pierwszorzędne i na powodzie spoczywa ciężar dowodu w tym przedmiocie. Tak więc legitymowanym czynnie jest przede wszystkim właściciel, który występując z roszczeniem windykacyjnym, musi udowodnić, że przysługuje mu prawo własności. Zaś legitymowanym biernie jest osoba, która faktycznie włada cudzą rzeczą bez podstawy prawnej. Zgodnie z ogólną regułą rozkładu ciężaru dowodu, okoliczność, że pozwany włada rzeczą bez podstawy prawnej, musi być wykazana przez windykującego właściciela.
W mniejszej sprawie powódJ. M. (1)wykazał, że przysługuje mu spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, którego wydania przez pozwane się domaga, bowiem przedstawił kserokopię wypisu z aktu notarialnego sporządzonego przez notariuszaM. K., repertoriumAnr(...), zgodnie z którym dnia 28 stycznia 2013 rokuJ. M. (2)sprzedała powodowiJ. M. (1)za cenę 60.000,00 zł przysługujące jej spółdzielcze własnościowe prawo dolokalu nr (...), położonego wP.przyul. (...), aJ. M. (1)to spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu zakupił będąc rozwiedzionym.
Podkreślić należy, że podniesiony przez pełnomocnika pozwanych zarzut przysługiwania pozwanej skutecznego uprawnienia do władania rzeczą jest bezzasadny. Pełnomocnik pozwanych zarzut ten opiera na twierdzeniu, że wyżej wskazana umowa sprzedaży spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu została zawarta dla pozoru, celem ukrycia umowy dożywocia, a zatem jest nieważna. Wobec powyższego,A. K. (1), w wyniku dziedziczenia ustawowego po zmarłejJ. M. (2), jest - zdaniem pełnomocnika pozwanych - współwłaścicielem spółdzielczego własnościowego prawa dolokalu nr (...)przyulicy (...). Otóż twierdzenie to jest zupełnie nieuprawnione. Co prawda pozwanaA. K. (1)wystąpiła przeciwko powodowiJ. M. (1)z pozwem o stwierdzenie nieważności przedmiotowej czynność prawnej, ale wymaga wyraźnego podkreślenia, że do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia wszczętej przez pozwaną sprawy, umowa sprzedaży zawarta dnia 28 stycznia 2013 roku jest ważna i wywołuje skutki w niej wyrażone. Co więcej, spowodowanie wszczęcia przez pozwaną innego postępowania dotyczącego należącego do powoda lokalu nr
46 nie może spowodować wstrzymania władania nieruchomością przez powoda lub osobę przez niego upoważnioną.
Podobnie należy podejść do kwestii zdolności procesowej powodaJ. M. (1). Bezsporna pomiędzy stronami była okoliczność, że powód cierpi na schorzenia psychiczne, ale kwestia ich siły oraz zdolności samodzielnego podejmowania decyzji przez powoda poróżniła stronę pozwaną oraz świadka w osobie byłej żony powoda. Z zebranego materiału dowodowego nie wynika, aby powódJ. M. (1)był ubezwłasnowolniony bądź toczyło się postępowanie w sprawie jego ubezwłasnowolnienia, a zatem dysponuje on pełną zdolnością do czynności prawnych. Mógł zatem skutecznie ustanowić pełnomocnika procesowego do reprezentowania go w postępowaniu o wydanie -stanowiącej jego własność - nieruchomości.
W ocenie Sądu powód rzeczywiście upoważnił swą byłą żonęA. M. (1)do opieki nad mieszkaniem, co wynika przede wszystkim z treści zeznań świadkaA. M. (1), ale także z treści listu wysłanego przez powoda do rodziny, datowanego na dzień 27 listopada 2013 roku. Wszak zasady logicznego myślenia wskazują, że oczywistym jest, iż powód będący właścicielem lokalu mieszkalnego, a przebywający ośrodku, którego opuścić nie jest w stanie, upoważnia matkę swoich dzieci do sprawowania pieczy nad mieszkaniem, które objęła w posiadanie jego siostra. Strona pozwana, poza polemiką z opisem relacji, jakie łączą powoda z jego byłą żoną, oraz zarzutem, jakoby świadek miała interes w pozytywnym dla powoda rozstrzygnięciu sprawy, nie wykazała skutecznie braku upoważnienia do opieki nadlokalem nr (...)udzielonego przez powoda dlaA. M. (1).
Reasumując, legitymowany czynnieJ. M. (1)- właściciellokalu mieszkalnego nr (...)położonego wP.przyul. (...), nie władający ani samodzielnie ani przez inną osobę swym lokalem, wystąpił o nakazanie legitymowanym biernieA. K. (1)iE. B., które jako nieuprawnione dysponują jego lokalem, aby nieruchomość tę wydały, zatem spełnione zostały wszystkie konieczne przesłanki roszczenia windykacyjnego.
Mając powyższe na względzie, Sąd nakazał pozwanymA. K. (1)iE. B., aby wydały powodowiJ. M. (1)lokal mieszkalny nr (...)położony wP.przyulicy (...)poprzez wydanie kluczy do wyżej wymienionego lokalu do rąk upoważnionej przez powoda do ich odbioruA. M. (1).
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawieart. 98 § 1 k.p.c.uznając stronę pozwaną za przegrywającą sprawę w całości. Na poniesione przez powoda koszty procesu w kwocie 617,00 zł, które Sąd zasądził od pozwanychA. K. (1)iE. B.solidarnie na rzecz powodaJ. M. (1), złożyły się:
- wynagrodzenie pełnomocnika powoda w wysokości 600,00 zł ustalone na podstawie § 6 pkt 3 w zw. z § 2 ust. 1 i 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata ustanowionego z urzędu (Dz. U. z 2013 r., poz. 461),
- koszty opłaty skarbowej od pełnomocnictwa w kwocie 17,00 zł.
Sąd, na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, nakazał ściągnąć od pozwanychA. K. (1)iE. B.solidarnie na rzecz Skarbu Państwa - Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim kwotę 150,00 zł tytułem nieuiszczonego wpisu sądowego.
Apelację od powyższego orzeczenia za pośrednictwem swojego pełnomocnika wywiodły pozwane zaskarżając wyrok w całości.
Zaskarżonemu wyrokowi zarzuciły:
1) naruszenie przepisów postępowania, które miało wpływ na wynik sprawy, tj.
I. naruszenieart. 233 § l k.p.c.poprzez:
- brak wszechstronnego rozważenia materiału dowodowego i dokonanie oceny z pominięciem istotnej części tego materiału, tj. opinii biegłych psychiatrów dotyczącej stanu psychicznego pozwanego znajdującej się w aktach sprawy karnej, o sygn. akt III K 9/14 w Sądzie Okręgowym w Piotrkowie Trybunalskim, Protokołów przesłuchańJ. M. (1)w postępowaniu przygotowawczym, znajdujących się w aktach sprawy o sygn. akt III K 9/14 w Sądzie Okręgowym w Piotrkowie Trybunalskim, protokołów zeznań świadków w postępowaniu przygotowawczym oraz sądowym, znajdujących się w aktach sprawy o sygn. III K 9/14 w Sądzie Okręgowym w Piotrkowie Trybunalskim oraz protokołu rozprawy z dnia 14 kwietnia 2014r. w sprawie o sygn. akt III K 9/14 w Sądzie Okręgowym w Piotrkowie Trybunalskim, oraz zeznań następujących świadków:
1.J. K., wezwać na adresul. (...),W.,
2.P. K.wezwać na adresul. (...),W.,
3.Z. K.wezwać na adres ul.(...),(...)-(...) P.

4.E. S.wezwać na adres ul.(...),(...)-(...) P.,
5.R. K.wezwać na adresul. (...),(...)-(...) W.:
na okoliczność braku materialnoprawnych przesłanek wystąpienia z powództwem windykacyjnym, braku legitymacji materialnej powoda, przysługiwania pozwanym skutecznego prawa do władania przedmiotowym lokalem,
- przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów przeprowadzonych w sprawie, dokonanej wybiórczo, wbrew zasadom logiki i doświadczenia życiowego, polegającej na zupełnym pominięciu faktu nieważności umowy sprzedaży z dnia 28 stycznia 2013r., przysługiwaniaA. K. (1)skutecznego prawa do władania przedmiotową nieruchomością, stanu psychicznego powoda,
- naruszenieart. 217 par. 1w zw. zart. 245w zw. 227k.p.c.poprzez oddalenie wniosków dowodowych strony powodowej o dopuszczenie dowodu z zeznań następujących świadków:
1.J. K., wezwać na adresul. (...),W.,
2.P. K.wezwać na adresul. (...),W.,
3.Z. K.wezwać na adres ul.(...),(...)-(...) P.

4.E. S.wezwać na adres ul.(...),(...)-(...) P.,
5.R. K.wezwać na adresul. (...),(...)-(...) W.:
na okoliczność braku materialnoprawnych przesłanek wystąpienia z powództwem windykacyjnym, braku legitymacji materialnej powoda, przysługiwania pozwanym skutecznego prawa do władania przedmiotowym lokalem, uznając je za nieprzydatne dla rozstrzygnięcia podczas gdy dowody te dotyczyły okoliczności mające dla sprawy istotne znaczenie, a sporne okoliczności nie zostały dostatecznie wyjaśnione, co w konsekwencji skutkowało oparciem wyroku na niekompletnym materiale dowodowym.
- poprzez uznanie za w pełni wiarygodne, spójne i logiczne zeznaniaA. M. (1)pomimo, iż świadek ten jest bezpośrednio zainteresowany pozytywnym rozstrzygnięciem niniejszej sprawy i przyjęcie na ich podstawie, iż powód obecnie myśli logicznie i nie ma podstaw do stwierdzenia, iż mógł on udzielić ważnego pełnomocnictwa profesjonalnemu pełnomocnikowi pomimo, iż data udzielenia pełnomocnictwa jest tożsama z datą rozprawy karnej przed Sądem Okręgowym w Piotrkowie Trybunalskim (sygn. akt III K 9/14) na której to powód miał problemy ze swobodnymi wypowiedziami, a także nie rozumiał zadawanych przez sąd pytań.
Nadto, na podstawieart. 379 pkt 2) k.p.c.skarżące podniosły zarzut nieważności postępowania z uwagi na brak zdolności procesowej powoda oraz z uwagi na nieprawidłowe umocowanie pełnomocnika Powoda.
2) naruszenie przepisów prawa materialnego, tj.
I.art. 83 par. 1 k.c.polegające na jego niewłaściwej wykładni i przyjęcie przez Sąd a quo, iż czynność pozorna (umowy sprzedaży z dnia 28 stycznia 2013r.) jest ważna i wywołuje skutki w niej wyrażone do czasu prawomocnego rozstrzygnięcia wszczętej przez pozwane sprawy pomimo, iż prawidłowa wykładnia przywołanego przepisu nakazuje przyjmować, iż czynność prawna dokonana dla pozoru jest bezwzględnie nieważna, a wyrok wydany w sprawie o stwierdzenie nieważności czynności prawnej ma charakter deklaratoryjny.
II.art. 222 par. 1 k.c.polegające na jego niewłaściwym zastosowaniu i przyjęciu, iż pozwanym nie przysługuje skuteczne wobec powoda prawo władania fizycznego.
Powołując się na powyższe zarzuty skarżące wnosiły o zmianę zaskarżonego wyroku w całości i oddalenie w całości dochodzonego powództwa ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd I instancji.
Ponadto wniosły o zasądzenie od powoda na rzecz pozwanych kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego za obie instancję wg norm przepisanych.
Pełnomocnik powoda wnosiła o oddalenie powództwa.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Apelacja odnosi zamierzony skutek o tyle tylko, że prowadzi do uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Piotrkowie Trybunalskim albowiem nie została rozpoznana istota sprawy.
W pierwszej kolejności należy odnieść się do najdalej idącego zarzutu, a mianowicie do zarzutu nieważności postępowania z uwagi na brak zdolności procesowej powoda. Zarzut ten oparty jest na twierdzeniu, że powód jako niepoczytalny nie mógł skutecznie udzielić pełnomocnictwa procesowego do występowania w niniejszej sprawie, a co za tym idzie postępowanie przed sądem I instancji było przeprowadzone w sposób wadliwy i dotknięte nieważnością. Nie można podzielić tego zapatrywania. Prawo cywilne nie zna bowiem instytucji naturalnej niezdolności do czynności prawnych a więc ikodeks postępowania cywilnegonie reguluje naturalnej niezdolności procesowej. W konsekwencji przyjmuje się, że osoby chore psychicznie jeśli mają pełną zdolność do czynności prawnych mogą samodzielnie działać w postępowaniu cywilnym. (por. orzeczenie Sądu Najwyższego z 26 sierpnia 1970 roku I CZ 84/70, OSNC z 1971r. nr 5 poz. 90, wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z 18 stycznia 2013 roku I ACa 490/12, postanowienie Sądu Najwyższego z 13 lutego 2004r. III CK 38/04 baza LEX). W tej sytuacji podniesiony zarzut nieważności uznać należy za całkowicie bezzasadny albowiem bezsporne w toku procesu było ,że powód nie jest ubezwłasnowolniony.
Przechodząc do rozważenia pozostałych zarzutów apelacyjnych należy przypomnieć, iż granice procesu cywilnego zakreśla nie tylko strona powodowa poddając pod osąd określone fakty z których wywodzi skutki prawne poszukując ochrony prawnej ale także przeciwnik procesowy powoda przedstawiając zdarzenia niweczące konsekwencje udowodnionych przez powoda faktów. W orzecznictwie ugruntowany jest pogląd ,że nierozpoznanie istoty sprawy odnosi się do roszczenia będącego podstawą powództwa i zachodzi wtedy gdy Sąd I instancji nie orzekł w ogóle merytorycznie o żądaniu pozwu, zaniechał zbadania materialnej podstawy powództwa albo pominął merytoryczne zarzuty pozwanego. (por. wyrok SN z 23 września 1998r. II CKN 897/97 OSNC z 1999r. nr 1 poz.22, wyrok SN z 14 maja 2002r. V CKN 357/00, baza LEX, postanowienie SN z 4 września 2014r. II CZ 41/14)
W świetle tych rozważań zarzut naruszeniaart. 233 § 1 k.p.c.w związku zart. 217 k.p.c.iart. 245 k.p.c.zart. 227 k.p.c.sprowadzający się w istocie do dokonania błędnej w ocenie skarżącego i niepełnej oceny niekompletnego materiału dowodowego jest usprawiedliwiony.
Nie ulega wątpliwości i nie jest przedmiotem sporu, iż żądanie powoda zostało oparte naart. 222 k.p.c.Zgodnie z tym przepisem właściciel może żądać od osoby, która włada faktycznie jego rzeczą ażeby rzecz została mu wydana chyba, że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą.
Rolą Sądu było zbadanie przede wszystkim - jak słusznie dostrzegł to Sąd Rejonowy -czy legitymowanym czynnie występującym z powództwem windykacyjnym jest właściciel oraz czy pozwanymi są osoby, które władają cudzą rzeczą bez podstawy prawnej.
Przy czym rozkład ciężaru dowodu w tego typu sprawach wygląda tak, że powód wykazuje, że jest właścicielem i że pozwany włada jego rzeczą. Pozwany sprzeciwiając się żądaniu windykacyjnemu ma obowiązek wykazać, iż przysługuje mu skuteczne wobec powoda prawo do władania rzeczą. Sąd Rejonowy słusznie podkreślił, iż powód wykazał, że przysługuje mu spółdzielcze własnościowe prawo do lokalu, natomiast nie zostało w toku postępowania precyzyjnie ustalone w czyim posiadaniu znajdują się klucze do mieszkania które dają faktyczne władztwo nad mieszkaniem, a co za tym idzie która z pozwanych jest dysponentką mieszkania. (art. 348 k.c.) .
Ponadto uszło uwadze Sądu, iż pozwane w toku procesu zakwestionowały legitymację materialną powoda wskazując na nieważność umowy sprzedaży własnościowego spółdzielczego prawa do lokalu. Takie stanowisko pozwanych obligowało Sąd do rozpoznania tego zarzutu gdyby bowiem umowa była nieważna to pozwanaA. K. (1)jako córka odziedziczyłaby udział w mieszkaniu, a skoro stałaby się jego współwłaścicielem z tytułu spadkobrania to zgodnie zart. 206 k.c.miałaby prawo współposiadania tego mieszkania a powód utraciłby w ten sposób prawo do żądania jej eksmisji. Takiego prawa nie miałaby natomiastE. B..
Sąd I instancji pomimo sugestii zawartych w uzasadnieniu postanowienia Sądu Okręgowego w Piotrkowie Trybunalskim z dnia 20 stycznia 2015r. II Cz 905/14, iż okoliczności będące podstawą do zawieszenia postępowania tj. ważność umowy będzie władny zbadać samodzielnie nie oczekując na zakończenie postępowania w sprawie o stwierdzenie nieważności umowy sprzedaży własnościowego spółdzielczego prawa do lokalu kwestii tej zupełnie nie zbadał. Sąd Rejonowy natomiast błędnie odczytał wytyczne zawarte w treści uzasadnienia w/w postanowienia i całkowicie zbagatelizował tę kwestię oddalając wnioski dowodowe zmierzające do wykazania nieważności umowy, a tym samym braku legitymacji materialnej przez powoda. Oddalenie tych wniosków dowodowych w świetle wytycznych zawartych w postanowieniu Sądu Okręgowego było całkowicie bezzasadne i skutkowało nierozpoznaniem istoty sprawy.
Dlatego też na podstawieart. 386 § 4 k.p.c.należało orzec jak w wyroku. O kosztach Sąd orzekł na podstawieart. 108§2 k.p.c.
Ponownie rozpoznając sprawę Sąd dopuści dowody zgłoszone przez pozwane na okoliczność nieważności umowy i dopiero po przeprowadzeniu postępowania dowodowego w tym kierunku zgodnie z wnioskami stron wyda merytoryczne rozstrzygnięcie rozstrzygając przesłankowo kwestię ważności umowy sprzedaży spółdzielczego własnościowego prawa do lokalu. Sąd ponadto precyzyjnie ustali w posiadaniu której z pozwanych znajdują się klucze albowiem w toku procesu brak takiego precyzyjnego ustalenia. Okoliczność ta jest istotna bowiem o ile klucze znajdują się w posiadaniu pozwanejE. B.i to ona włada lokalem to okoliczność czy umowa sprzedaży spółdzielczego prawa do lokalu jest ważna czy też nie nie ma dla sprawy znaczenia bowiem nawet w przypadku nieważności umowy powód jako syn zmarłej jest jej spadkobiercą ustawowym i wobec osoby trzeciej jako współwłaścicielowi przysługiwałoby mu roszczenie o wydanie. Inaczej sytuacja wyglądałaby w przypadku gdyby kluczami dysponowała pozwanaA. K. (2)bowiem jako ewentualna współspadkobierczyni byłaby uprawniona do współposiadania lokalu. (art. 206 k.c.)

Na oryginale właściwe podpisy

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2015-10-12'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Stanisław Łęgosz
- Dariusz Mizera
- Renata Lech
legal_bases:
- art. 222 par. 1 k.c.
- art. 379 pkt 2) k.p.c.
recorder: st. sekr. sąd. Anna Owczarska
signature: II Ca 588/15
```