You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 160/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 czerwca 2016 roku
Sąd Rejonowy w Pabianicach w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący :Sędzia S.R. Jakub Smoczkiewicz
Protokolant :staż Magdalena Raszewska
przy udzialeProkuratora:Andrzeja Pankiewicza
po rozpoznaniu w dniu 07.06.2016r. w Pabianicach na rozprawie sprawy:
M. K.s.P.iH.z d.T.,ur. (...)wZ.,
oskarżonego o to, że:
w dniu 2 września 2015 roku w miejscowościK. Ł., wbrew treściart. 45 ust. 1 pkt. 1 prawa o ruchu drogowym, znajdując sie w stanie nietrzeźwości, prowadził w ruchu lądowym samochód markiR. (...)onumerze rejestracyjnym (...), mając w wydychanym powietrzu zawartość alkoholu 0,29 mg/l,tj. o czyn zart. 178a § 1 k.k.,

orzeka:

1
oskarżonegoM. K.uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, czym wypełnił dyspozycjęart. 178a § 1 k.k.i za to na podstawieart. 178a § 1 k.k.w zw. zart. 34 § 1 i § 1a pkt. 1 k.k.iart. 35 § 1 k.k.wymierza oskarżonemu karę 6 (sześciu) miesięcy ograniczenia wolności, polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzi w stosunku miesięcznym,

2
na podstawieart. 42 § 2 k.k.orzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 (trzech) lat,

3
na podstawieart. 43a § 2 k.k.zasądza od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej kwotę 5.000 (pięć tysięcy złotych) tytułem świadczenia pieniężnego,

4
na podstawieart. 63 § 4 k.k.na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zalicza oskarżonemu okres zatrzymania prawa jazdy w sprawie od dnia 2 września 2015r.,

5
zwalnia oskarżonego od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w całości, obciążając nimi Skarb Państwa.

Sygn. akt II K 545/15

UZASADNIENIE
W dniu 2 września 2015r. około godziny 7:55 wK.funkcjonariusze Policji z(...)P.R. Z.iJ. P.zatrzymali do kontroli drogowej kierującego samochodem osobowymR. (...)nr rej. (...)M. K.. Powodem kontroli był fakt nieużywania przez kierującego świateł oraz pasów bezpieczeństwa. Policjanci poddali kierującego badaniu na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu. O godzinie 08:18 stężenie alkoholu w powietrzu wydychanym przez oskarżonego wynosiło 0,29 mg/l (dowód: protokół użycia alkometru k. 4 - 5, protokół zatrzymania osoby k. 6, zeznania świadkaJ. P.k. 51 - 52, k. 58, zeznania świadkaR. Z.k. 53 - 54, k. 58 ).
OskarżonyM. K.przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu. Oskarżony wyjaśnił, iż dzień wcześniej spożywał alkohol w postaci piwa w ilości 5 - 6 piw. Jak wyjaśnił, nie spodziewał się że w dniu zdarzenia będzie prowadził samochód. Jak wyjaśnił zrobił to dla dobra teściowej, że by nie musiała iść z dzieckiem w deszczu. Jak podał pracuje jako piekarz, natomiast miałby jeszcze możliwość rozwożenia pieczywa, wówczas zarobiłby o połowę więcej (dowód wyjaśnienia oskarżonego k. 57).
Oskarżony nie był uprzednio karany (dowód: dane o karalności k. 11).
W rozpoznawanej sprawie stan faktyczny jest niesporny. Oskarżony nie kwestionował swojego sprawstwa i złożył wyjaśnienia w pełni zbieżne z pozostałym zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym. Z tego względu ustalając stan faktyczny Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego, który nie kwestionował swego sprawstwa i przebieg zdarzenia opisał wskazując na siebie jako sprawcę czynu. Wyjaśnienia oskarżonego są w pełni zbieżne z zeznaniami przesłuchanych w sprawie świadków. Sąd miał na uwadze, iż są to funkcjonariusze Policji, osoby obce dla oskarżonego, nie mającego interesu w tym by fałszywie go pomawiać. Zeznania przesłuchanych świadków są wewnętrznie spójne i wzajemnie się uzupełniają tworząc logiczną całość Ustalając stan faktyczny Sąd oparł się także na załączonych do akt sprawy dokumentach w postaci protokołu użycia alkometru, danych o karalności, protokole zatrzymania. Dokumenty te zostały sporządzone przez osoby uprawnione do ich wystawienia, a w toku postępowania nie ujawniły się okoliczności, które podważyłyby zaufanie do ich rzetelności.
Czyn zarzucony oskarżonemu jest bezprawny, zawiniony i karygodny. Oskarżony rozumiał znaczenie podejmowanych przez siebie działań i mógł pokierować swoim postępowaniem. Stworzone przez oskarżonego zagrożenie dla innych uczestników ruchu, fakt przewożenia dziecka nie pozwalają na uznanie, iż stopień społecznej szkodliwości czynu zarzuconego oskarżonemu nie jest znaczny.
W oparciu o ustalony stan faktyczny Sąd uznał oskarżonego za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, czym wypełnił dyspozycjęart. 178a § 1 k.k.Przepisart. 178a § 1 k.k.penalizuje zachowanie polegające na kierowaniu pojazdami mechanicznymi w stanie nietrzeźwości. Przestępstwo to ma charakter formalny i polega na samym tylko prowadzeniu pojazdu w stanie nietrzeźwości. Do popełnienia tego przestępstwa niepotrzebne jest nastąpienie jakiegokolwiek skutku. Przestępstwo to może być popełnione wszędzie gdzie odbywa się ruch pojazdów. Podmiotem tego czynu może być każda osoba zdolna do ponoszenia odpowiedzialności karnej, prowadząca pojazd mechaniczny. Po stronie sprawcy wymagane jest aby miał on świadomość, iż znajduje się w stanie nietrzeźwości albo tez przewidywał ten stan i na to się godził. Poprzez stan nietrzeźwości polskie prawo karne wart. 115 § 16 k.k.rozumie stan gdy stężenie alkoholu we krwi przekracza 0,5 promila albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość, lub też zawartość alkoholu w 1 decymetrze wydychanego powietrza przekracza 0,25mg albo prowadzi do stężenia przekraczającego tę wartość. W świetle poczynionych ustaleń nie budzi żadnych wątpliwości, iż oskarżony miał świadomość, iż znajduje się w stanie nietrzeźwości bowiem sam przyznał iż wsiadając do samochodu wiedział, iż w dniu wcześniejszym w godzinach wieczornych spożywał alkohol w ilości 5 - 6 piw. W tej sytuacji nie budzi żadnych wątpliwości, iż oskarżony kierując samochodem miał świadomość, iż znajduje się w stanie nietrzeźwości. Oskarżony jest osobą dorosłą, doświadczoną, winien zatem przewidzieć, iż spożyty w takiej ilości alkohol wieczorem, nie zostanie wydalony z jego organizmu do godziny 8 rano następnego dnia. Za przypisany czyn sąd na podstawieart. 178a § 1 k.k.w zw. zart. 34 § 1 i § 1a pkt. 1 k.k.iart. 35 § 1 k.k.wymierzył oskarżonemu karę 6 miesięcy ograniczenia wolności, polegającej na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin w stosunku miesięcznym. Sąd określając wymiar kary poczytał na niekorzyść oskarżonego stworzone niebezpieczeństwo dla innych uczestników ruchu drogowego. Oskarżony kierował pojazdem w godzinach tzw. ''porannego szczytu'', kiedy to większość osób udaje sie do pracy. Ponadto na niekorzyść oskarżonego sąd poczytał okoliczność, iż przewoził samochodem dziecko. Natomiast na korzyść oskarżonego sąd poczytał okoliczność, iż przyznał się do popełnienia zarzuconego mu czynu i złożył wyjaśnienia, które przyczyniły się do ustalenia stanu faktycznego w sprawie. Ponadto na korzyść oskarżonego sąd poczytał okazaną skruchę. Także na korzyść oskarżonego sąd poczytał jego niekaralność
Sąd nie znalazł podstaw by uwzględnić wniosek obrońcy o warunkowe umorzenie postępowania karnego. Oskarżony bowiem zachowaniem swoim stworzył znaczne niebezpieczeństwo dla innych uczestników ruchu drogowego. Oskarżony przewoził samochodem swoje dziecko. Zaostrzenie sankcji związanych z przestępstwem kierowania pojazdami w stanie nietrzeźwości związane było z nagminnością tych zachowań i było szeroko komentowane w środkach masowego przekazu. Oskarżony miał świadomość grożących mu konsekwencji, a pomimo to zdecydował się na prowadzenie pojazdu w stanie nietrzeźwości. Na oskarżonym ciążył bezwzględny obowiązek powstrzymania sie od prowadzenia pojazdu w sytuacji gdy miał choćby podejrzenie, iż może znajdować się w stanie nietrzeźwości, bądź po użyciu alkoholu. Oskarżony jednakże to zlekceważył, licząc na swoją bezkarność
Na podstawieart. 42 § 2 k.k.Sąd orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 3 lat. Jest to minimalny okres na jaki można środek ten orzec. Sąd miał na uwadze, iż jest to pierwsze takie zdarzenie w życiu oskarżonego. W ocenie Sądu okoliczności te przemawiają za koniecznością wyeliminowania oskarżonego z ruchu pojazdów mechanicznych na minimalny okres 3 lat. Na podstawieart.63 § 4 k.k.sąd zaliczył oskarżonemu na poczet orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych okres zatrzymania prawa jazdy w sprawie od dnia 2 września 2015r.
Na podstawieart. 43a § 2 k.k.sąd zasądził od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym i Pomocy Postpenitencjarnej kwotę 5000 zł tytułem świadczenia pieniężnego. Jest to najniższy wymiar tego świadczenia. W ocenie sądu dochodu osiągane przez oskarżonego pozwolą mu na uiszczenie świadczenia jedynie w najniższej wysokości.
Na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.sąd zwolnił oskarżonego od obowiązku ponoszenia kosztów sądowych w całości. Sąd miał na uwadze, iż oskarżony osiąga niewielkie dochody, ma na utrzymaniu rodzinę, a został zobowiązany do zapłaty świadczenia pieniężnego w kwocie 5000 zł. W tej sytuacji w ocenie sądu uiszczenie kosztów postępowania byłoby dla oskarżonego nadmiernie uciążliwe.
SSR J. Smoczkiewicz

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Pabianicach
date: '2016-06-21'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Jakub Smoczkiewicz
legal_bases:
- art. 45 ust. 1 pkt. 1 prawa o ruchu drogowym
- art. 34 § 1 i § 1a pkt. 1 k.k.
- art. 624 § 1 k.p.k.
recorder: staż Magdalena Raszewska
signature: II K 160/16
```