You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Warszawa, dnia 3 kwietnia 2018 r.
Sygn. akt VI Ka 1295/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie :
Przewodniczący: SSO Ludmiła Tułaczko
protokolant: p.o. protokolanta sądowego Katarzyna Pawelec
przy udziale prokuratora Jerzego Kopcia
po rozpoznaniu dnia 3 kwietnia 2018 r.
sprawyJ. O.synaS.iA.ur. (...)wO.
oskarżonego o przestępstwo zart. 244 kkw zw. zart. 64 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Otwocku
z dnia 26 maja 2017 r.    sygn. akt II K 452/15
zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że z opisu czynu eliminuje zapis, że oskarżony zarzucanego czynu dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne zaś z kwalifikacji prawnej i podstawy skazania eliminujeart. 64 § 1 kk; wymierzoną na podstawieart. 244 kkw zw. zart. 4 § 1 kkkarę pozbawienia wolności łagodzi do 6 / sześć / miesięcy; w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zwalnia oskarżonegoJ. O.od uiszczenia kosztów sądowych w sprawie przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa.
Sygn. akt VI Ka 1295 / 17

UZASADNIENIE
J. O.został oskarżony o to, że w dniu 12 marca 2015 roku wJ., w powiecie(...), województwie(...), kierował w ruchu lądowym poulicy (...)stanowiącej drogę publiczną samochodem osobowym markiO. (...)numer rejestracyjny (...)nie stosując się do orzeczonego wyrokiem Sądu Rejonowego w Otwocku Wydziału II Karnego z dnia 12 czerwca 2013 roku sygnatura akt II K 501 / 12 zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych, przy czym zarzucanego czynu dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności orzeczonej za umyślne przestępstwo podobne.tj . o czyn zart. 244 kkw zw. zart. 64 §1 kk
Po rozpoznaniu sprawy sygn. II K 452/15 Sąd Rejonowy w Otwocku wyrokiem z dnia 26 maja 2017 roku uznał oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i na podstawieart. 244 kkw zw. zart. 64 §1 kkskazał go zaś na podstawieart. 244 kkw zw. zart. 4 § 1 kk. wymierzył mu karę 8 miesięcy pozbawienia wolności; zwolnił oskarżonego od uiszczenia kosztów sądowych, wydatki przejmując na rachunek Skarbu Państwa.
Od powyższego wyroku w części dotyczącej kary apelację złożył oskarżonyJ. O.. Jak wynika z treści apelacji skarżący zarzucił na podstawieart. 438 pkt 4 kpkrażącą niewspółmierność kary polegającą na niedostosowaniu jej do zawinienia poprzez pominięcie okoliczności łagodzącej polegającej na tym, że oskarżony świadomy nałożonego na niego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych zdecydował się kierować pojazdem za kolegę, który był w stanie nietrzeźwości, i który mógł spowodować wypadek drogowy. Sąd wymierzając karę nie wziął pod uwagę, że oskarżony działał w imię ochrony wyższego dobra. W konkluzji skarżący wniósł o złagodzenie wymiaru kary poprzez jej warunkowe zawieszenie.
Sąd odwoławczy zważył , co następuje:
Apelacja wniesiona przez oskarżonego doprowadziła do zmiany zaskarżonego wyroku. Sąd odwoławczy złagodził wymiar kary do 6 miesięcy pozbawienia wolności. Na złagodzenie kary nie miały jednak wpływu argumenty oskarżonego przedstawionew apelacji. Sąd I instancji w oparciu o zeznania świadkówB. M.iA. O.- policjantów przeprowadzających kontrolę drogową, orazw oparciu o dane wynikające z dokumentów, prawidłowo ustalił, że w dniu 12 marca 2015 roku po drodze publicznej oskarżony kierował samochodem wbrew zakazowi prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych orzeczonemu na mocy wyroku Sądu Rejonowego w Otwocku z dnia 12 czerwca 2013 roku sygnatura akt II K 501 / 12. Skarżący w apelacji zarzucił, że sąd I instancji nie wziął pod uwagę motywacji jego działania. Tymczasem oskarżony świadomy obowiązującego zakazu zdecydował się kierować samochodem w zastępstwie nietrzeźwego kolegi, chcącw ten sposób zapobiec ewentualnemu spowodowaniu wypadku drogowego.J. O.argumentował, że wywołał mniejsze zagrożenie w ruchu drogowym będąc trzeźwym lecz prowadząc pojazd wbrew obowiązującemu zakazowi niż gdyby samochodem kierował jego nietrzeźwy kolega. Należy wskazać, że kontrola drogowa podczas, której zatrzymano oskarżonego miała miejsce o godzinie 11.25. O tej porze dnia skorzystanie z komunikacji publicznej nie może stanowić dużego problemu. Zachowanie oskarżonego nie wypełniło więc znamion działania w stanie wyższej konieczności skoro bez poważnej przyczyny zdecydował się naruszyć obowiązujący go zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym. Argumenty oskarżonego nie miały więc wpływu na złagodzenie wymiaru kary. Sąd odwoławczy orzeczoną karę pozbawienia wolności nieznacznie złagodził, gdyż mając na uwadzeart. 440 kpkdoszedł do przekonania, że niezasadnie Sąd I instancji przypisał oskarżonemu działanie w ramach powrotu do przestępstwa.Zgodnie z treściąart. 64 § 1 k.k.jeżeli sprawca skazany za przestępstwo umyślne popełni w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary umyślne przestępstwo podobne do przestępstwa, za które był już skazany, sąd może wymierzyć karę przewidzianą za przypisane sprawcy przestępstwo w wysokości do górnej granicy ustawowego zagrożenia zwiększonego o połowę. Oskarżony odbywał kary pozbawienia wolności za przestępstwa zart. 178 a § 1 i 4 k.k.które są skierowane przeciwko bezpieczeństwu w ruchu drogowym, i nie są podobne do czynu zart. 244 k.k.gdyż ten czyn skierowany jest przeciwko wymiarowi sprawiedliwości. Zgodniezart. 115 § 3 k.k.podobne są przestępstwa należące do tego samego rodzaju, przestępstwa z zastosowaniem przemocy lub groźby jej użycia albo przestępstwa popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej uważa się za przestępstwa podobne. Oskarżony był karany zart. 244 kkna mocy wyroku Sądu Rejonowegow Otwocku sygn. II K 228/11 z dnia 6 marca 2011r. na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na 3 lata próby. Wyrok ten został objęty wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Otwocku sygn. akt II K 3/14 z dnia 22 grudnia 2014r. Została orzeczona kara łączna 1 roku i 9 miesięcy pozbawienia wolności. W tym wypadku kryterium podobieństwa zostało spełnione gdyż oskarżony popełnił tożsamy czyn jednak nie została spełniona przesłanka odbycia 6 miesięcy kary pozbawienia wolność, gdyż karę łączną oskarżony zaczął odbywać dopierow dniu 5.05.2016r. a ukończył 12.11.2017r. /k- 133/ a więc po dacie popełnienia przestępstwa. Wobec powyższego brak jest podstaw do przypisania oskarżanemu działania w warunkach powrotu do przestępstwa. Działanie w ramach recydywy to istotna okoliczność zaostrzająca wymiar kary więc jej wyeliminowanie skutkowało załagodzeniem kary pozbawienia wolności. Złagodzenie nie było jednak znacznez uwagi na wielokrotną karalność oskarżonego, między innymi za przestępstwa przeciwko bezpieczeństwu w ruch drogowym. Wielokrotna karalność, uprzednie stosowanie środków probacyjnych bez uzyskania skutecznej poprawy zachowania powoduje, że nie zachodzi pozytywna prognoza kryminalistyczna wobec oskarżonego i tym samym brak jest przestanek do warunkowego zawieszenia wykonania kary.O kosztach postępowania odwoławczego sąd orzekł na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.
Mając powyższe na uwadze sąd odwoławczy orzekł jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2018-04-17'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Ludmiła Tułaczko
legal_bases:
- art. 178 a § 1 i 4 k.k.
- art. 624 § 1 k.p.k.
recorder: p.o. protokolanta sądowego Katarzyna Pawelec
signature: VI Ka 1295/17
```