You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 1145/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 marca 2022 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

sędzia Grzegorz Tyrka

Protokolant

Iwona Sławińska

po rozpoznaniu w dniu9 marca 2022 r. w Gliwicach
na rozprawie
sprawyA. B.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
przy udzialeK. S.
opodleganie ubezpieczeniom społecznym
na skutek odwołaniaA. B.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia21 lipca 2021  r.nr(...)

1
oddala odwołanie;

2
zasądza odA. B.na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych OddziałwZ.kwotę 180 zł (sto osiemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

(-) sędzia Grzegorz Tyrka
Sygn. akt VIII U 1145/21

UZASADNIENIE
Decyzją z 21 lipca 2021r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.na podstawie przepisówustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznychstwierdził, żeK. S.jako pracownik u płatnika składek(...)A. B.nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu od 1 marca 2020r. do 31 maja 2020r.
W uzasadnieniu decyzji organ rentowy wskazał, że okoliczności sprawy, brak świadczenia pracy przezK. S., która wystąpiła o udzielenie urlopu bezpłatnego w okresie objętym decyzją, brak dowodów wykonywania pracy, zgłoszenie i wyrejestrowanie z tych ubezpieczeń oraz przedłożenie dokumentów rozliczeniowych po ustawowym terminie wskazują, że zgłoszenieK. S.do ubezpieczeń społecznych od 1 marca 2020r. miało na celu stworzenie możliwości skorzystania przez płatnika składek z wyższych świadczeń z(...).
W odwołaniu od decyzji sprecyzowanym w piśmie procesowym z 19 listopada 2021r.A. B.domagała się jej zmiany przez stwierdzenie, żeK. S.jako pracownik u płatnika składek(...)A. B.podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu w okresie od 1 marca 2020r. do 31 maja 2020r. Odwołująca wniosła także o zasądzenie od organu rentowego na jej rzecz zwrotu kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zajęte w zaskarżonej decyzji. Organ rentowy wniósł także o zasądzenie od odwołującej zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
odwołującaA. B.prowadzi działalność pod nazwą(...)A. B.wG., w ramach której zajmuje się projektowaniem sieci światłowodowej. Odwołująca zatrudniła zainteresowanąK. S.na podstawie umów zlecenia w 2019r. Zainteresowana była wówczas studentką. W grudniu 2019r. zainteresowana obroniła pracę magisterską. Po tym czasie strony zdecydowały się zawrzeć umowę o pracę. Umowa taka została zawarta 1 stycznia 2020r. na czas określony do 30 września 2022r. Na podstawie tej umowy zainteresowana miała wykonywać w pełnym wymiarze czasu pracy, pracę asystenta projektanta ds. budowy sieci i przyłączy technicznych. Zainteresowana w styczniu 2020r. wykonywała pracę i następnie w okresie od 1 lutego 2020r. do 29 lutego 2020r. korzystała z urlopu wypoczynkowego. Z końcem lutego zainteresowanej kończyła się wiza i stąd zainteresowana musiała opuścić Polskę i wrócić na Ukrainę dla załatwienia wizy na dalszy okres pobytu w Polsce. W okresie spornym od 1 marca 2020r. do końca maja 2020r. zainteresowana przebywała na Ukrainie i u płatnika składek korzystała w tym czasie z urlopu bezpłatnego. Do Polski wróciła końcem maja 2020r. z przedłużoną wizą i następnie podjęła pracę u płatnika składek. Do chwili obecnej zainteresowana wykonuje umówioną pracę w firmie odwołującej(...)A. B..
/ dowód z: akt ZUS, zeznań zainteresowanejK. S.i zeznań odwołującejA. B./
Sąd zważył, co następuje:
odwołanieA. B.nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie zart. 6 ust.1 pkt 1 ustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych(t.j. Dz. U. z 2021r., poz.423 ), zwanej ustawą, obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym podlegają, z zastrzeżeniem art. 8 i 9, osoby fizyczne, które na obszarze Rzeczypospolitej Polskiej są pracownikami, z wyłączeniem prokuratorów.
Po myśli art. 11 ust. 1 ustawy obowiązkowo ubezpieczeniu chorobowemu podlegają osoby wymienione w art. 6 ust. 1 pkt 1, 3 i 12, zaś według art. 12 ust. 1 ustawy obowiązkowo ubezpieczeniu wypadkowemu podlegają, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3, osoby podlegające ubezpieczeniom emerytalnemu i rentowym.
Zgodnie z art. 13 ust. 1 ustawy, pracownicy podlegają obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu w okresie od dnia nawiązania stosunku pracy do dnia ustania tego stosunku.
W rozpoznawanej sprawie kwestia sporna sprowadzała się do ustaleniaczy zainteresowanaK. S.podlega obowiązkowym ubezpieczeniom jako pracownik u odwołującejA. B.prowadzącej działalność pod nazwą(...)A. B.w okresie od 1 marca 2020r. do 31 maja 2020r.
W rozpoznawanej sprawie organ rentowy nie kwestionował tego, że zainteresowanaK. S.była zatrudniona u odwołującejA. B.zarówno przed datą wskazaną w decyzji zaskarżonej - 1 marca 2020r. oraz po dacie podanej w tej decyzji, to jest 31 maja 2020r. Jednocześnie okolicznością bezsporną było, że w okresie objętym sporem od 1 marca 2020r. do 31 maja 2020r. zainteresowana przebywała na urlopie bezpłatnym w firmie prowadzonej przez odwołującą.
W ocenie Sądu, skoro zainteresowana w okresie objętym sporem korzystała z urlopu bezpłatnego, brak jest podstaw do przyjęcia, że podlega w tym czasie obowiązkowym ubezpieczeniom z tytułu zawartej z odwołującą umowy o pracę. Podkreślić należy, że podleganie obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym w ramach stosunku pracy oznacza, że pracodawca ma obowiązek opłacania składek za pracownika, który jest u niego zatrudniony, co z kolei skutkuje zaliczeniem takich okresów do „ okresów składkowych ” w rozumieniuart.6 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych( tj. Dz.U. z 2021r., poz.291 ). Tymczasem okres urlopu bezpłatnego nie jest ani okresem składkowym ani też okresem nieskładkowym, gdy zgodnie zart.174 §2 k.p.okres urlopu bezpłatnego jest okresem, który stanowi przerwę w realizacji obowiązków i praw pracowniczych u pracodawcy, a stąd pracodawca nie ma obowiązku opłacania składek na ubezpieczenie społeczne za pracownika. Zatem w okresie urlopu bezpłatnego nie ustaje wprawdzie stosunek pracy, lecz nie realizuje się pracowniczy tytuł do ubezpieczeń społecznych, o którym mowa w art.6 ust.1 pkt 1 ustawy systemowej ( por. uzasadnienie wyroku Sądu Apelacyjnego w Katowicach z 4 października 2005r., III AUa 1383/04, wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z 9 marca 2016r., III AUa 735/15 ).
W konsekwencji Sąd uznał, że zainteresowana od 1 marca 2020r. do 31 maja 2020r. nie podlega obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, chorobowemu oraz wypadkowemu jako pracownik u odwołującejA. B.i stąd z mocyart. 47714§ 1 k.p.c.oddalił odwołanie jako bezzasadne.
O kosztach Sąd orzekł na podstawieart.98 k.p.c.w związku z §9 ust.2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych ( Dz.U. z 2018r., poz.265 ).
(-) sędzia Grzegorz Tyrka

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2022-03-09'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- sędzia Grzegorz Tyrka
legal_bases:
- art. 6 ust.1 pkt 1 ustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych
- art.6 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- art.174 §2 k.p.
- art.98 k.p.c.
recorder: Iwona Sławińska
signature: VIII U 1145/21
```