You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 266/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 29 sierpnia 2022 r.
Sąd Rejonowy w Giżycku III Wydział Rodzinny i Nieletnich
w składzie:
Przewodniczący: SSR Janina Olchowska
Protokolant: st.sekr.sądowy Donata Romanowska
po rozpoznaniu w dniu 23 sierpnia 2022r. rozprawie sprawy
z powództwa małoletniejN. Ł.reprezentowanej przez matkęJ. Ł.
przeciwkoT. Ł.
o podwyższenie alimentów
1. Powództwo oddala.
2. Zwalnia pozwanego od opłaty sądowej, od której powódka była zwolniona z
mocy ustawy.
Sygn. akt III RC 266/21

UZASADNIENIE
W dniu 21 grudnia 2021 r. wpłynął do Sądu pozewJ. Ł.działającej na rzecz małoletniej córkiN. Ł.przeciwkoT. Ł.o podwyższenie alimentów od pozwanego na rzecz małoletniejN.z kwoty 700 zł miesięcznie do kwoty 1.500 zł miesięcznie, płatnej z góry do 10–tego każdego dnia miesiąca, z ustawowymi odsetkami za opóźnienie na wypadek uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat, do rąk matki małoletniej–J. Ł., poczynając od dnia wniesienia pozwu. Wniosła także o zasądzenie od pozwanego zwrotu kosztów postępowania według norm przepisanych.
J. Ł.w uzasadnieniu swego stanowiska wskazała, że pozwanyT. Ł.jest obecnie zobowiązany do łożenia na rzecz małoletniejN.alimentów w wysokości 700 zł miesięcznie, a od chwili zasądzenia alimentów minęły 2 lata. Podała, że pozwany w sierpniu 2020 r. urwał kontakt z córką, obwiniając za to matkę dziecka. Nie partycypuje w dodatkowych kosztach utrzymania dziecka takich jak zakup kurtki, butów, czy wymiana komputera i telefonu.J. Ł.wskazała, że prosiła pozwanego o pomoc w pokryciu kosztu zakupu aparatu ortodontycznego dla małoletniej, albowiem ma ona poważną wadę szczęki i uzębienia i jest astmatyczką. Zdaniem przedstawicielki ustawowej małoletniejN.pozwany pod wpływem alkoholu zaczepiał córkę na mieście, a matkę dziecka oczerniał. Z tego powoduJ. Ł.wraz z małoletniąN.postanowiła wyprowadzić się z rodzinnego miasta i zamieszkać wG..J. Ł.podała, że obecnie utrzymuje się z prowadzenia działalności ubezpieczeniowej. Jej dochód jest różny w zależności od miesiąca. Wskazała, iż nie jest jej łatwo, albowiem musi pozyskiwać klientów w nowym mieście, opłacać stancję, wizyty u ortodonty, a nadto musiała pożyczyć pieniądze na zakup aparatu ortodontycznego dla małoletniej córki. Przedstawicielka ustawowa małoletniejN.podkreśliła, że została sama z wychowaniem córki. Zaznaczyła, że pędząca inflacja pożera większość zarobionych środków. Podała, że koszt wynajmu mieszkania to kwota 1.300 zł miesięcznie plus media 250 zł; ZUS –1.457 zł; ortodonta co drugi miesiąc –150 zł.
J. Ł.podała, że pozwany jest stolarzem i dodatkowo zarabia po godzinach. Wskazała, że pozwany związał się z inną kobietą, więc łatwiej im się żyje pod względem finansowym, a ponadto po śmierci matki odziedziczył połowę majątku.
W odpowiedziT. Ł.wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie od strony powodowej na rzecz pozwanego kosztów procesu według norm przepisanych, w tym kosztów zastępstwa procesowego.
W uzasadnieniu wskazał, iż w niniejszym postępowaniu nie pojawia się sytuacja braku środków na zaspokojenie usprawiedliwionych potrzeb małoletniej, a żądanie przedstawicielki ustawowej dotyczy jedynie znacznego podniesienia standardu życia małoletniej, który już w chwili obecnej znacznie przewyższa poziom życia pozwanego. Podał, że załączone do pozwu rachunki wskazują, że sytuacja materialna powódki jest bardzo dobra. Przedstawił, że nie ma obowiązku zaspokajania wszelkich potrzeb dziecka, gdyż jego przyczynienie się do zaspokojenia tych potrzeb obejmuje tylko tę część potrzeb, którą Sąd uzna za usprawiedliwią. Wskazał, że koszty wynajmu mieszkania nie mogą mieć wpływu na wysokość obowiązku alimentacyjnego, a jako usprawiedliwione koszty utrzymania dziecka mogą być uznane jedynie ryczałtowe koszty zużycia wody, prądu, gazu, jednakże z uwzględnieniem faktu, że w mieszkaniu przebywają zarówno matka i jej partner życiowy. Podał, iż trudno za rzeczywiste koszty utrzymania dziecka uznać wpłaty na rzecz ZUS. Pozwany podkreślił także, że zakup aparatu ortodontycznego był już jednym z powodów złożenia pozwu o podwyższenie alimentów w 2019 r., a matka małoletniej twierdziła, że nie ma pieniędzy na zakup aparatu. Z posiadanych przez pozwanego informacji wynika, że matka małoletniej powódki jest obecnie w nowym związku i to z uwagi na nowego partnera pochodzącego zG.zaczęła stopniowo wyprzedawać rzeczy osobiste i córki, a mieszkanie w którym mieszkała wraz z córką zostało wystawione „do odstąpienia” za kwotę 140.000 zł, a matkaN.nadal musi za to mieszkanie uiszczać czynsz. Podał, że zarówno matka małoletniej powódki, jak i pozwany nadal spłacają kredyt, który został przeznaczony na partycypację mieszkania w TBS wL., a któregoJ. Ł.teraz chce się pozbyć. Zdaniem pozwanego,J. Ł.zamieszkała wraz z córką w mieszkaniu swojego nowego partnera i w rzeczywistości nie ponosi tak wysokich kosztów, które wskazała w pozwie.
T. Ł.podał, że od kilku lat pozostaje w związku zM. S., aw dniu (...) urodził sięim synW.. Mieszka z nimi również synM. S.z poprzedniego związku, a mieszkanie które zajmują pochodzi z zasobów GminyD.. Wskazał, że jego partnerka nie pracuje, wychowuje syna i pobiera zasiłki z MOPS w łącznej kwocie 1.500 zł miesięcznie, a dodatkowo otrzymuje alimenty w kwocie 700 zł miesięcznie i korzysta z programu 500+.T. Ł.podał że pracuje wZakładzie (...).A. O.wŁ.i zarabia około 2.000 zł miesięcznie. Dojeżdża do pracy samochodem około 20 km. Miesięczne wydatki określił następująco: czynsz– 248,15 zł; cyfrowyP.– 40 zł; energia – 180,54; węgiel – 234 zł; kredyt – 210; dojazdy do pracy – 300 zł; telefon – 60 zł; alimenty –700 zł.
Sąd ustalił, co następuje:
MałoletniaN. Ł.urodziła się (...)i jest córkąJ. Ł.iT. Ł.. Wyrokiem z dnia 09 lutego 2017 r. Sąd Okręgowy w Olsztynie rozwiązał przez rozwód małżeństwoJ. Ł.iT. Ł., bez orzekania o winie. Ponadto Sąd zasądził odT. Ł.na rzecz małoletniejN.alimenty w kwocie po 500 zł miesięcznie. Następnie na mocy ugody zawartej w dniu 21 listopada 2019 r. przed Sądem Rejonowym w Lidzbarku Warmińskim w sprawie o sygn. akt III RC 74/19T. Ł.zobowiązał się łożyć tytułem podwyższonych alimentów na rzecz małoletniej córkiN.kwotę po 700 zł miesięcznie. W ówczesnym czasie małoletniaN.mieszkała wraz z matką wL., w mieszkaniu z zasobów TBS, w którym niegdyś mieszkał również pozwany. Opłaty za czynsz, wodę, gaz i światło opiewały na kwotę około 840 zł miesięcznie.N.miała wówczas 12 lat i uczęszczała do szkoły podstawowej. Brała udział w dodatkowych zajęciach plastycznych, których koszt wynosił 20 zł miesięcznie. Wówczas matka małoletniej odbywała staż zawodowy, a nadto uczęszczała na płatne studia.
W owym czasie pozwanyT. Ł.wyjeżdżał do pracy do Niemiec. Wówczas w ciągu trzech miesięcy za granicą zarobił 3.500 euro. Mieszkał wraz ze swoją matką. Oprócz małoletniejN.nie posiadał innych dzieci na utrzymaniu
/dowód: odpis skrócony aktu urodzenia k. 7 akt sprawy SO w Olsztynie o sygn. VI RC 902/16; wyrok SO w Olsztynie z dnia 09 lutego 2017 r., sygn. akt VI RC 902/16; ugoda z dnia 21 listopada 2019 r. zawarta przed SR w Lidzbarku Warmińskim w sprawie o sygn. akt III RC 74/19; akta sprawy SR w Lidzbarku Warmińskim o sygn. akt III RC 74/19.
Obecnie małoletniaN.ma 15 lat. Od września rozpocznie naukę w pierwszej klasie liceum ogólnokształcącego wG..N.od lipca 2021 r. nosi aparat ortodontyczny, w związku z czym co drugi miesiąc korzysta z wizyt u ortodonty. Koszt jednej to kwota 150 zł. Małoletnia jest alergiczką, ma astmę. Rozpoznano u niej także skrzywienie przegrody nosa oraz cechy refluksu przełykowo–krtaniowego.
/dowód: faktura k. 9; skierowanie k. 56; zaświadczenie lekarskie k. 109; wyjaśnieniaJ. Ł.k. 296v., 297)
Matka małoletniej –J. Ł.jest w związku partnerskim zP. D.. Razem z nim i córkąN.mieszka wG.w mieszkaniu będącym własnością partnera. Opłaty za mieszkanie to: czynsz – 550 zł; woda – 100 zł; energia – 70 zł.(...)J. Ł.jest kierowcą zawodowym. Miesięcznie zarabia 4.000 – 5.000 zł. Spłaca kredyt mieszkaniowy w kwocie 1.700 zł miesięcznie. Matka małoletniej powódki prowadzi działalność ubezpieczeniową. Zarabia 2.500–3.000 zł miesięcznie. Wynajmuje biuro wG., za które miesięcznie płaci 650 zł, a także opłaca ZUS w kwocie 700 zł miesięcznie.J. Ł.w dalszym ciągu dokonuje opłat czynszowych za mieszkanie TBS wL.w kwocie około 600 zł miesięcznie. W mieszkaniu tym nikt nie zamieszkuje. Rodzice małoletniejN.w 2015 r. zaciągnęli pożyczkę. ZarównoJ. Ł., jak iT. Ł.spłacają jej raty po około 220-230 zł każdy z nich.
/dowód: pismo wspólnoty mieszkaniowej k. 111, 153; umowa pożyczki k. 54, wyjaśnieniaJ. Ł.k.121-122; potwierdzenie transakcji k. 163)
PozwanyT. Ł.jest zatrudniony jako stolarz w zakładzie meblarskim wŁ.. Zarabia równowartość minimalnego wynagrodzenia w ramach umowy o pracę. W 2021 r. osiągnął dochód w kwocie 30.600 zł. Pozwany systematycznie przekazuje na utrzymanie małoletniejN.kwotę 700 zł miesięcznie. Pozwany pozostaje w związku partnerskim zM. S., aw dniu (...) urodziłim się synW.. Nadto partnerka pozwanego posiada również 12–letniego syna z poprzedniego związku, na którego utrzymanie otrzymuje alimenty w kwocie 700 zł. Małoletni jest niepełnosprawny, w związku z czymM. S.pobiera zasiłek pielęgnacyjny w kwocie 218 zł. Partnerka pozwanego pozostaje bez pracy, zajmuje się dziećmi. Utrzymuje się ze świadczeń socjalnych. Rodzina mieszka w jednopokojowym mieszkaniu socjalnym wD., należącym doM. S.. Opłaty za energię wynoszą około 180 zł miesięcznie, zaś czynsz 250 zł. Lokal ogrzewany jest piecem kaflowym na węgiel. Rodzina otrzymuje dodatek mieszkaniowy w kwocie 50 zł miesięcznie. Pozwany wraz z siostrą odziedziczyli 3-pokojowe mieszkanie wL., które na razie stoi puste. Pozwany spłaca kredyt w kwocie 220 zł miesięcznie.
/dowód: umowa o pracę k. 28; aneks do umowy o pracę k. 29; zawiadomienia o płatności k. 26, 27; kserokopia odpisu skróconego aktu urodzenia k. 32; PIT–11 pozwanego k. 156; wyjaśnienia pozwanego k. 122v., 297, 297v.; zeznania świadkaM. S.k. 274, 274v.; zeznania świadkaA. O. (2)k. 296).
Sąd zważył, co następuje:
Rodzice obowiązani są do świadczeń alimentacyjnych względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, a zakres tych świadczeń wyznaczają z jednej strony usprawiedliwione potrzeby dziecka, z drugiej możliwości zarobkowe i majątkowe rodzica –art. 133 § 1 oraz art.135 § 1 kro. Zgodnie z przepisemart. 138 krow razie zmiany stosunków można żądać zmiany orzeczenia lub umowy dotyczącej obowiązku alimentacyjnego. Przez zmianę stosunków rozumie się istotne zmniejszenie lub ustanie możliwości zarobkowych i majątkowych zobowiązanego do alimentacji albo istotne zwiększenie się usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego, wskutek czego ustalony zakres obowiązku alimentacyjnego wymaga skorygowania przez stosowne zmniejszenie albo zwiększenie wysokości świadczeń alimentacyjnych.
Rodzice małoletniejN.ugodę w zakresie obowiązku alimentacyjnego pozwanego w kwocie po 700,- zł miesięcznie na rzecz małoletniejN. Ł.zawarli w dniu 21 listopada 2019 r. Nie ulega wątpliwości, iż z uwagi na panującą wysoką inflację, od tego czasu wzrosły koszty utrzymania zarówno małoletniej powódki, jak i pozwanego. Nadto małoletnia zaczęła nosić aparat ortodontyczny, co aktualnie wiąże się z kolejnymi wydatkami w związku z koniecznością odbywania wizyt u specjalisty.
Jednakże, zauważyć należy , że w trakcie poprzedniej sprawy alimentacyjnej pozwany pracował zawodowo na terenie Niemiec, a jego możliwości zarobkowe były znacznie wyższe niż obecnie, po powrocie do kraju. Dzięki pracy za granicą posiadał środki, które pozwalały mu na partycypowanie w kosztach utrzymania córki na poziomie 700 zł miesięcznie i w związku z tym zawarł ugodę przed sądem. Obecnie jego sytuacja ulega mianie, gdyż pozwany mieszka w Polsce. Jest aktywny zawodowo, posiada pracę w zakładzie stolarskim. Sąd dał wiarę twierdzeniom pozwanego, iż jego wynagrodzenie stanowi równowartość minimalnego wynagrodzenia w Polsce. Potwierdził to również przesłuchany w toku procesu świadek, będący pracodawcą pozwanego –A. O. (2). Obecnie zarobki pozwanego kształtują się więc na poziomie około 2.360 zł netto miesięcznie.T. Ł.codziennie musi jednak dojeżdżać do pracy około 20 km, a zakup paliwa generuje dodatkowe koszty. Wskazać również należy, iż możliwości dorobienia po pracy, w przypadku pozwanego są ograniczone z uwagi na posiadany przez niego fach. Nie ulega bowiem wątpliwości, iż do wykonywania działalności w zakresie stolarstwa niezbędne są nie tylko specjalne narzędzia i maszyny, ale również miejsce, gdzie usługi mogą być wykonywane. Potrzebne są zatem znaczne środki finansowe, których w ocenie Sądu pozwany obecnie nie posiada. Zatem obecne możliwości pozwanego wyznacza wysokość jego wynagrodzenia, które wynosi ok.2400,- zł. Istniejący obowiązek alimentacyjnyT. Ł.na rzecz małoletniejN.w kwocie po 700 zł miesięcznie stanowi ok 30% wynagrodzenia pozwanego, a zatem na utrzymanie pozwanego oraz jego młodszego dziecka z aktualnego związku pozostaje pozostałe ok.70%, a przy uwzględnieniu, że na młodsze dziecko – przeznaczy mniej bo ok.20% wynagrodzenia, to jemu na utrzymanie pozostanie ok.50 %.
Zdaniem Sądu proporcje w myśl których, na utrzymanie starszego dziecka pozwany przeznaczy tak jak dotychczas ok.30 % zarobków, na młodsze ok.20 %, a na swoje potrzeby jako osoby dorosłej – pozostałe ok.50 % - są prawidłowe.
Powyższa argumentacja wskazuje, że sytuacja finansowa pozwanego od czasu zawarcia ugody w przedmiocie podwyższenia alimentów na rzecz małoletniejN.uległa pogorszeniu, gdyż pozwany ma jeszcze jedno dziecko na utrzymaniu, a ponadto powrócił z Niemiec i uzyskuje znacznie niższe dochody, pomimo niezwłocznego zatrudnienia.
Podnieść należy, że jak wynika z cytowanego uprzednioart.135 kriona wysokość obowiązku alimentacyjnego mają wpływ nie tylko usprawiedliwione potrzeby uprawnionego, ale także zarobkowe i majątkowe możliwości zobowiązanego. W ocenie Sądu możliwości zarobkowe pozwanego wyznacza wysokość jego zarobków.
Wydaje się, że skoro pozwany przeznacza na utrzymanie córki kwotę po 700zł miesięcznie, a powódka która również jest zobowiązana do alimentacji dziecka – połowę tej kwoty, czyli 350 ,- zł miesięcznie, gdyż w pewnym zakresie swój obwiązek alimentacyjny realizuje już poprzez osobiste starania w wychowanie, leczenie i utrzymanie małoletniej- to łączna kwota w wysokości 1050,- zł miesięcznie powinna zaspokoić usprawiedliwione potrzeby małoletniej powódki.
Tym bardziej, że w toku prowadzonego postępowania ustalono, że poprawie uległa sytuacja finansowaJ. Ł.. Matka małoletniej rozwija prowadzoną działalność ubezpieczeniową, ostatnio przejęła agencję opłat i sama przyznała, że w perspektywie liczy na znacznie wyższe dochody. Zauważyć należy, że w cenie Sądu postawa pozwanego w postaci ignorowania próśbJ. Ł., w zakresie pokrycia części wydatku związanego z aparatem ortodontycznym jest naganna i nie zasługuje na aprobatę. Zdaniem Sądu, brak po jego stronie możliwości do finansowego uczestniczenia w kosztach aparatu ortodontycznego powinien w sposób kulturalny wskazać i uargumentować w trakcie komunikacji z w tej sprawie z matką dziecka.
Mając na uwadze powyższą argumentacje, powództwo o podwyższenie alimentów należało oddalić z uwagi na brak możliwości zarobkowych po stronie pozwanego i orzec jak w części dyspozytywnej wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2022-08-29'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Janina Olchowska
legal_bases:
- art. 133 § 1 oraz art.135 § 1 kro
recorder: st.sekr.sądowy Donata Romanowska
signature: III RC 266/21
```