You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKzw 41/19

POSTANOWIENIE
Dnia 20 lutego 2019 r.
Sąd Apelacyjny w Katowicach II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący:  SSA Barbara Suchowska
Protokolant:   Damian Krzywda
przy udziale

    Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Katowicach del. do Prokuratury Regionalnej w Katowicach Jolanty Tałaj

po rozpoznaniu w sprawieŁ. G.
skazanego za przestępstwo zart. 279 § 1 kk,art. 244 kkw zw. zart. 64§ 1 kki inne
zażalenia złożonego przez skazanego
na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 20 grudnia 2018 r., sygn. akt VIII Kow 5210/18
w przedmiocie odmowy udzielenia przerwy w odbywaniu kary pozbawienia wolności
na podstawieart. 437 § 1 kpk

p o s t a n a w i a
uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać Sądowi Okręgowemu w Katowicachdo ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE
W wyniku rozpoznania złożonego zażalenia Sąd odwoławczy uznał za niezbędne uchylenie zaskarżonego postanowienia i skierowanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd Okręgowy w Katowicach.
Wydając orzeczenie w tej sprawie Sąd I instancji oparł się na opinii o stanie zdrowia skazanego z dnia 21 listopada 2018 r., która nie odnosi się kompleksowo do wszystkich schorzeń, na które cierpi skazany. Załączona do akt kolejna opinia z dnia 14 grudnia 2018 r. zawiera wprawdzie szerszy zakres informacji i również wskazuje na to, że skazany może być leczony w warunkach więziennej służby zdrowia, a przetransportowanie go do Aresztu Śledczego wB.związane było z zapewnieniem mu całodobowej opieki lekarskiej, która jest mu udzielana. Podniesione jednakże przez obrońcę w piśmie z dnia 11 lutego 2019 r. oraz na posiedzeniu okoliczności, w tym przedłożona kopia aktualnej dokumentacji medycznej, wskazują na możliwe istotne pogorszenie stanu zdrowiaŁ. G., co niewątpliwie wymaga wnikliwego zbadania.
Mając powyższe na uwadze i dostrzegając potrzebę poczynienia od podstaw kompleksowych ustaleń odnośnie stanu zdrowia skazanego, pod kątem występowania przesłanki określonej wart. 153 kkw, Sąd odwoławczy orzekł jak na wstępie.Rozpoznając sprawę ponownie Sąd I instancji, po uzyskaniu pełnej dokumentacji medycznej, winien rozważyć potrzebę powołania w sprawie biegłych odpowiedniej specjalności.

ZARZĄDZENIE
- odpis postanowienia doręczyć skazanemu;
- zwrócić akta sprawy.
Katowice, dnia 20 lutego 2019 r.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2019-02-20'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Barbara Suchowska
legal_bases:
- art. 279 § 1 kk
- art. 437 § 1 kpk
- art. 153 kkw
recorder: Damian Krzywda
signature: II AKzw 41/19
```