You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt II K 370/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 listopada 2019 roku
Sąd Rejonowy w Chojnicach II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący SSR Grażyna Drobińska
Protokolant  sekr. sąd. Paulina Feder
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 23.10.2019 r., 30.10.2019 r., 20.11.2019 r. sprawy
W. G.(G.)
s.J.iR. z domu S.
ur. (...)wC.
oskarżonego o to, że:
w dniu 10 lutego 2019 roku najeziorze S.w pobliżu miejscowościL., nie będąc uprawnionym do rybactwa za pomocą narzędzi rybackich w postaci samołówek podlodowych dokonywał nielegalnego połowu ryb, czym działał na szkodęGospodarstwa (...)
tj. o czyn zart. 27c ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym
orzeka:

1
oskarżonegoW. G.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia tj. przestępstwa zart.27c ust. 1 pkt.2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowymi za to na mocy tego przepisu skazuje go na karę 3 (trzech) miesięcy ograniczenia wolności,

2
na podstawieart.34§1,1a pkt.1kkiart.35§1 kkzobowiązuje oskarżonego do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 (dwudziestu) godzin w stosunku miesięcznym,

3
na podstawieart.27c ust.2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowymorzeka o podaniu orzeczenia do publicznej wiadomości poprzez jego opublikowanie w tygodniku(...), na koszt oskarżonego,

4
na podstawieart.27c ust.3 pkt.2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowymorzeka przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci samołówek podlodowych, drz 218/19 i 219/19, przechowywanych w depozycie SR w Chojnicach,

5
zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów postępowania

Sygn. akt II K 370/19

UZASADNIENIE
Zebrany w sprawie materiał dowodowy pozwolił na ustalenie, żeW. G.w dniu 10 lutego 2019 roku najeziorze S.w pobliżu miejscowościL., nie będąc uprawnionym do rybactwa za pomocą narzędzi rybackich w postaci samołówek podlodowych dokonywał nielegalnego połowu ryb, czym działał na szkodęGospodarstwa (...).
Należy w tym miejscu wskazać, żeart.27c ust.1 pkt.2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowymustanawia odpowiedzialność karną za przestępstwo polegające na poławianiu ryb rybackimi narzędziami lub urządzeniami połowowymi bez wymaganego zezwolenia.
W ocenie Sądu Rejonowego, czyn zarzucony oskarżonemuW. G.wypełnił znamiona przestępstwa wskazanego wyżej przestępstwa. W opisie czynu wskazano jasno i szczegółowo sposób działania oskarżonego. Zdaniem Sądu, przyjęty przez Prokuratora opis czynu odzwierciedla wszystkie przesłanki niezbędne dla kwalifikacji prawnej zart.27c ust.1 pkt.2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym.
W powyższych okolicznościach, Sąd Rejonowy uznałW. G.za winnego popełnienia przestępstwa zart.27c ust.1 pkt.2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowymi za to na podstawie tego przepisu Sąd skazał oskarżonego na karę 3 miesięcy ograniczenia wolności. Na podstawieart.34§1,1a pkt.1 kkiart.35§1 kkSąd zobowiązał oskarżonego do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20 godzin miesięcznie. Na podstawieart.27c ust.2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym, Sąd orzekł o podaniu orzeczenia do publicznej wiadomości poprzez jego opublikowanie w tygodniu(...), na koszt oskarżonego. Jednocześnie wskazać należy, że w sprawie nie udało się ustalić wartości złowionych ryb i w konsekwencji wartości szkody. Dlatego też Sąd Rejonowy nie orzekł obowiązku naprawienia szkody.
Na podstawieart.27c ust.3 pkt.2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowymSąd orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci samołówek podlodowych, drz 218/19 i 219/19, przechowywanych w depozycie Sądu Rejonowego w Chojnicach.
W. G.nie był dotychczas karany sądownie. Jest to niewątpliwie okoliczność łagodząca. Oskarżony ma obecnie 54 lata. Posiada wykształcenie zawodowe, jest ślusarzem. Utrzymuje się jedynie z prac dorywczych, nie posiada stałego źródła dochodu. Jest kawalerem, nie ma nikogo na utrzymaniu. Sąd uznał, że popełnienie przez oskarżonego przypisanego mu przestępstwa miało charakter incydentalny. Stąd też Sąd Rejonowy stwierdził, że wymierzona kara ograniczenia wolności polegająca na pracy społecznie użytecznej będzie dla oskarżonego najbardziej właściwa. Oskarżony z uwagi na brak stałej pracy, będzie mógł bez problemu poddać się rygorom związanym z tego rodzaju karą.
Ocenie Sądu Rejonowego, wymierzona kara oraz środki karne wpłyną na oskarżonego wychowawczo i zapobiegną powrotowi do popełniania przestępstw. Dodatkowo Sąd Rejonowy wziął również pod uwagę fakt, że oskarżony dokonał czynu zarzuconego mu aktem oskarżenia z powodu trudności finansowych i złowione ryby miały zostać przez niego spożyte.
O kosztach Sąd orzekł na podstawieart. 624§1 kk. Oskarżony utrzymuje się z niewysokich dochodów, które pozwalają mu na skromne życie. Uiszczenie przez niego kosztów postępowania byłoby dla niego zbyt uciążliwe.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chojnicach
date: '2019-11-26'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Grażyna Drobińska
legal_bases:
- art. 27c ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 18 kwietnia 1985 roku o rybactwie śródlądowym
- art.34§1,1a pkt.1 kk
recorder: sekr. sąd. Paulina Feder
signature: II K 370/19
```