You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 239/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 października 2018 r.
Sąd Rejonowy w Mrągowie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Marek Raszkiewicz
Protokolant: st. sekr. sądowy Ewelina Rabuczewska
przy udziale Prokuratora Prok. Rej. Ewy Nowickiej
po rozpoznaniu w dniu 11 października 2018 r. sprawy
A. S.synaA.iM.z domu Gnoza,
ur. (...)wM.,
oskarżonego o to, że:
W dniu 20 maja 2018 roku wM., prowadził na drodze publicznej w ruchu lądowym pojazd markiB.onr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości o zawartości 2,12 ‰ alkoholu etylowego we krwi,
tj. o przestępstwo zart. 178 a § 1 k.k.

ORZEKA:
I. OskarżonegoA. S.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawieart.178 a § 1 k.k.skazuje gona karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
II. Na podstawieart. 69 § 1 i § 2 k.k.,art. 70 § 1 pkt 1 k.k.,art. 71 § 1 k.k.wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolnościwarunkowo zawiesza na okres próby lat 2 (dwóch), wymierza mu nadtogrzywnę w rozmiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych, ustalając wysokość stawki na 10 (dziesięć) złotych;
III. Na podstawieart. 42 § 2 k.k.orzeka w stosunku do oskarżonegośrodek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 4 (czterech) lat;
IV. Na podstawieart. 43 § 3 k.k.zobowiązuje oskarżonego do zwrotu prawa jazdy do Starostwa Powiatowego wM.;
V. Na podstawieart. 43 a § 2 k.k.zasądza od oskarżonegoświadczenie pieniężne w kwocie 5000 (pięć tysięcy) złotychna rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;
VI. Na podstawieart. 627 k.p.k.zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 180 złotych tytułem opłaty i obciąża go pozostałymi kosztami sądowymi.
Sygnatura akt IIK 239/18

UZASADNIENIE w trybieart. 424 § 3 k.p.k.
Sąd zważył , co następuje :
OskarżonyA. S.został uznany za winnego tego, że w dniu 20 maja 2018 roku wM., prowadził na drodze publicznej w ruchu lądowym pojazd markiB.onr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości o zawartości 2,12 ‰ alkoholu etylowego we krwi, tj. o przestępstwo zart. 178 a § 1 k.k.
OskarżonyA. S.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i jednocześnie wyraził zgodę na uznanie jego winy i skazanie za popełniony występek w sposób określony na k. 26 akt sprawy (d. wyjaśnienia oskarżonego k. 22). W świetle zgromadzonego materiału dowodowego okoliczności popełnienia przestępstwa i wina nie budzą wątpliwości. Postawa oskarżonego wskazuje, że cele postępowania zostaną osiągnięte bez przeprowadzenia rozprawy. Prokurator w niniejszej sprawie złożył wniosek o skazanie oskarżonego (k. 36). Wniosek o skazanie oskarżony złożył na k. 26.
Istnieje przesłanka prowadzenia postępowania w trybie konsensualnym –art. 335 § 1 k.p.k.Strona została pouczona o możliwości zaznajomienia się z aktami (art. 335 § 3 k.p.k.). Wyznaczono posiedzenie -art. 339 § 1 pkt 3a k.p.k.Prokurator i oskarżony stawili się na posiedzeniu osobiście.
Sąd wymierzył oskarżonemu karę uznając go za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawieart. 178a § 1 k.k.skazał go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby lat 2 (dwóch) oraz na karę grzywny w wymiarze 50 (pięćdziesięciu) stawek, ustalając wysokość stawki na kwotę 10 złotych, która to grzywna jest adekwatna do jego stosunków majątkowych. Omyłkowo, przy powoływaniu podstawy zawieszenia wykonania orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności, Sąd błędnie powołałart. 70 § 1 pkt 1 k.k., podczas gdy winien powołać jedynieart. 70 § 1 k.k.
Nadto orzeczono wobec niego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres 4 (czterech) lat, oraz zobowiązano go do zwrotu prawa jazdy do Starostwa Powiatowego wM.. Na podstawieart. 43 a § 2 k.k.zasądzono nadto od oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5.000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.
O kosztach sądowych orzeczono jak w punkcie VI wyroku, na podstawieart. 627 k.p.k.zgodnie z wnioskiem w trybieart. 335 § 1 k.p.k.
Wymierzona oskarżonemu kara została orzeczona zgodnie z wnioskiem oskarżyciela publicznego uzyskanym w trybie konsensusu z oskarżonym (k. 26, 36).
W tym stanie rzeczy, należy uznać, że wymierzona oskarżonemu kara pozbawienia wolności oraz grzywna jest adekwatna do stopnia społecznej szkodliwości czynu mu zarzucanego, stopnia zawinienia, sposobu działania, motywów i pobudek, a orzeczona grzywna adekwatna do jego stosunków majątkowych. Orzeczona kara spełni cele kary w tym, przede wszystkim, cel wychowawczy.
Orzeczona kara nie wykracza poza ustawowy wymiar kary w chwili popełnienia czynu. Jej wysokość limitowana jest także oświadczeniami woli Prokuratora, jak i oskarżonegoA. S., skoro Sąd w niniejszej sprawie stosował tryb postępowania zgodny z treściąart. 335 § 1 k.p.k.
Dlatego orzeczono jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Mrągowie
date: '2018-10-11'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Marek Raszkiewicz
legal_bases:
- art. 69 § 1 i § 2 k.k.
- art. 339 § 1 pkt 3a k.p.k.
recorder: st. sekr. sądowy Ewelina Rabuczewska
signature: II K 239/18
```