You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

WYROK Sygn. akt IIK 876/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 marca 2017 r.
Sąd Rejonowy w Ostrowcu Świętokrzyskim – II Wydział Karny, w składzie:

Przewodniczący:

SSR Dariusz Barczak

Protokolant:

Agnieszka Piwowarska

przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej w Ostrowcu Świętokrzyskim Moniki Gronek
po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2017 r.
sprawy

J. B., synaM.iE. z domu K.,urodzonego (...)wO.

oskarżonego o to, że:
w dniu 25 stycznia 2016 roku wO.w woj.(...)umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym określone wart. 20 ust. 1 i art. 24 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku Prawo o ruchu drogowym(Dz. U. Nr 98, poz. 602) w ten sposób, iż kierując samochodem osobowym markiO. (...)onr rejestracyjnym (...)jadąc z prędkością około 80 km/h, a więc większą od dopuszczalnej administracyjnej i nie zachowując szczególnej ostrożności podczas dojeżdżania do wyznaczonego przejścia dla pieszych, nienależycie obserwował przedpole jazdy w wyniku czego nie ustąpił pierwszeństwa i najechał na piesząJ. D., która przekraczała jezdnię w wyznaczonym przejściem dla pieszych z prawego pobocza na lewe i wskutek przedmiotowego zdarzenia piesza doznała obrażeń ciała w postaci rany tłuczonej położonej w obrębie potylicy, obustronnych krwiaków podtwardówkowych położonych nad obydwiema półkulami mózgu, złamania grzebienia łopatki prawej, złamania żeber od III do VI po stronie prawej, stłuczenia płuca prawego, krwiaka jamy opłucnej prawej, złamania blaszki granicznej trzonu kręgu piersiowego X, złamania wyrostka poprzecznego lewego kręgu lędźwiowego III, złamania wyrostków kolczastych kręgów piersiowych od VII do X skutkujących rozstrojem zdrowia na czas przekraczający dni siedem,
tj. o przestępstwo określone wart. 177§1kk

I
oskarżonegoJ. B.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu, stanowiącego występek zart. 177 § 1 kki za to na podstawieart. 177 § 1 kkwymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 69 § 1, 2 kkiart. 70 § 1 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoJ. B.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat;

III
na podstawieart. 71 § 1 kkiart. 33 § 1, 3 kkorzeka wobec oskarżonegoJ. B.karę grzywny w liczbie 75 (siedemdziesiąt pięć) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwadzieścia) złotych;

IV
na podstawieart. 42 §1 kkiart. 43 § 1 kkorzeka wobec oskarżonegoJ. B.środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku;

V
na podstawieart. 43 § 3 kkzobowiązuje oskarżonegoJ. B.do niezwłocznego zwrotu posiadanego dokumentu prawa jazdy do Starostwa Powiatowego wO.;

VI
na podstawieart. 230 § 2 kpkzwraca pokrzywdzonejJ. D.dowody rzeczowe w postaci trampków prawego i lewego opisane w wykazie dowodów rzeczowych - karta 58;

VII
zasądza od oskarżonegoJ. B.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 599,60 zł (pięćset dziewięćdziesiąt dziewięć złotych sześćdziesiąt groszy) tytułem kosztów sądowych

UZASADNIENIE
wyroku Sądu Rejonowego w Ostrowcu Świętokrzyskim z dnia 30 marca 2017 roku wydanego w sprawie o sygn. akt IIK 876/16 –  
w zakresie rozstrzygnięciao karze i środkach karnych

W oparciu o całokształt zgromadzonego w sprawie o sygn. akt II K 876/16 materiału dowodowego, Sąd uznałJ. B.za winnego popełnienia przestępstwa zart. 177§1kk, polegającego na tym, że w dniu 25 sierpnia 2016 rokuwO.. w woj.(...)umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwaw ruchu lądowym określone wart. 20 ust. 1 i art. 24 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku Prawo o ruchu drogowym(Dz. U. Nr 98, poz. 602) w ten sposób, iż kierując samochodem osobowym markiO. (...)onr rejestracyjnym (...)jadąc z prędkością około 80 km/h, a więc większą od dopuszczalnej administracyjniei nie zachowując szczególnej ostrożności podczas dojeżdżania do wyznaczonego przejścia dla pieszych, nienależycie obserwował przedpole jazdy, w wyniku czego nie ustąpił pierwszeństwa i najechał na piesząJ. D., która przekraczała jezdnię, wyznaczonym przejściem dla pieszych z prawego pobocza na lewe i wskutek przedmiotowego zdarzenia piesza doznała obrażeń ciała w postaci rany tłuczonej położonej w obrębie potylicy, obustronnych krwiaków podtwardówkowych położonych nad obydwiema półkulami mózgu, złamania grzebienia łopatki prawej, złamania żeber od III do VI po stronie prawej, stłuczenia płuca prawego, krwiaka jamy opłucnej prawej, złamania blaszki granicznej trzonu kręgu piersiowego X, złamania wyrostka poprzecznego lewego kręgu lędźwiowego III, złamania wyrostków kolczastych kręgów piersiowych od VII do X skutkujących rozstrojem zdrowia na czas przekraczający dni siedem,
.
W ocenie Sądu zarówno stopień winy oskarżonego jak i stopień społecznej szkodliwości przypisanego mu czynu, zważywszy na rodzaj naruszonego dobra prawnego, sposób i okoliczności jego popełnienia, motywację oraz grożące skutki, są znaczne.
Podejmując decyzję o kierowaniu pojazdem w terenie zabudowanymz przekroczeniem administracyjnie obowiązującej prędkości, oskarżony nie był zdeterminowany żadnymi istotnymi okolicznościami zewnętrznymi, które mogłybyw jakimkolwiek stopniu usprawiedliwić jego naganne zachowanie. Swoim zachowaniem oskarżony wykazał lekceważący stosunek zarówno do obowiązującego porządku prawnego, jak i bezpieczeństwa innych uczestników ruchu. Oskarżony nie był leczony psychiatrycznie, odwykowo ani neurologicznie. W świetle powyższego w pełni uprawnionym jest wniosek, żew inkryminowanym czasie miał on w pełni zachowaną zdolność do rozpoznania znaczenia czynu i pokierowania swoim zachowaniem.
Zbliżając się do oznaczonego przejścia dla pieszych oskarżony nie zmniejszył prędkości pojazdu. Wiedział, że tego dnia jest dość rozkojarzony, gdyż pokłócił sięz dziewczyną. Mimo to kontynuował jazdę, nie zwracając uwagi na to, że przez przejście dla pieszych przechodzą dwie starsze osoby. Widoczność tego dnia była dobra, nic nie utrudniało oskarżonemu pola obserwacji jezdni. Pokrzywdzona znajdowała się w czasie uderzenia w nią pojazdu kierowanego przez oskarżonego, po środku jezdni. Wkroczyła więc na przejście, gdy pojazd oskarżonego znajdował się w znacznej odległości od miejsca potrącenia.
Oskarżony wyrządził swoim zachowaniem poważne obrażenia ciała u pokrzywdzonej. Potrącił także drugiego z pieszych, męża pokrzywdzonej, który doznał ogólnych potłuczeń. Pieszy jest tzw. niechronionym użytkownikiem ruchu drogowego. Miejsce, które powinno pozwolić mu na bezpieczne przemieszczenie się na drugą stronę jezdni, to oznaczone przejście dla pieszych. Zachowanie szczególnej ostrożności, przy zbliżaniu się do oznaczonego przejścia dla pieszych, powinno zmuszać kierowcę do zmniejszenia prędkości i należytej obserwacji tego, co w obrębie przejścia dla pieszych się dzieje. Pieszy na przejściu ma bezwzględne pierwszeństwo. Sposób jazdy kierowców w obrębie działania tutejszego sądu, w okolicy oznaczonych przejść dla pieszych, wskazuje, że „normą” jest nie zwracanie uwagi na pieszych, oczekujących na wejście na przejście. Wiele zdarzeń, które miały miejsce w ostatnim czasie, gdy dochodziło do potrąceń pieszych na przejściach lub kolizji z pojazdami, które zatrzymały się, aby pieszych idących przez przejście przepuścić, potwierdza tą tezę i skłania do refleksji, że tylko surowe kary, a w szczególności orzekanie zakazów prowadzenia pojazdów, zmusi kierowców do przestrzegania przepisówPrawa o ruchu drogowym.
W zasadzie na korzyść oskarżonego przemawia fakt, iż swoim zachowaniem nie utrudniał niniejszego procesu, a na datę wydania wyroku nastąpiło zatarcie jego uprzednich skazań.
W tym stanie rzeczy Sąd uznającJ. B.za winnego popełnienia przestępstwa zart. 177§1kk, na podstawie tego przepisu skazał go na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności.
Oskarżony w chwili czynu był osobą niekaraną, czyn przypisany oskarżonemu, ma charakter nieumyślny, dlatego Sąd uznał, że należy warunkowo zawiesić wobec niego wykonanie kary pozbawienia wolności na okres 2 lat.
Oskarżony jest niepełnosprawny, w związku z postępującymi schorzeniami nóg. Pracuje jedynie na umowę zlecenie, rozwożąc pizzę lub inne posiłki z restauracji. Osiąga z tego tytułu dochód w wysokości około 1500 zł miesięcznie. Należy wiec orzec wobec niego grzywnę, która będzie odpowiadać jego miesięcznym dochodom, aby realnie odczuł skutki swojego niefrasobliwego zachowania na drodze.
Jak wyżej wskazano, działanie oskarżonego wymaga orzeczenia wobec niego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych na pewien czas, aby zmusić go do refleksji nad sposobem prowadzenia samochodu. Minimalny czas, na jaki zakaz można orzec, będzie odpowiedni do uzmysłowienia oskarżonemu, że prowadzenie pojazdów wymaga skupieniai gdy nie jest się w pełni władz psychomotorycznych, nie należy kierować samochodem.
Zgodnie zart. 42§1kkiart. 43§1kkSąd orzekł wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres roku.
Okoliczności dotyczące jego niepełnosprawności. Fakt, że orzeczenie zakazu uniemożliwi mu pracę na dotychczasowych warunkach, nie powodują, że orzeczenie zakazu prowadzenia pojazdów, byłoby dla oskarżonego nadmiernie uciążliwe.
Z uwagi na to, że nie zostało zatrzymane prawo jazdy, zgodnie zart. 43§3kknależało orzec obowiązek zwrotu posiadanego przez oskarżonego dokumentu, do Starostwa Powiatowego, właściwego według jego miejsca zamieszkania.
Orzeczony przez Sąd okres obowiązywania takiego zakazu uwzględnia stopień spowodowanego przez oskarżonego niebezpieczeństwa dla ruchu drogowego, czas i miejsce popełnienia przestępstwa, rodzaj naruszonych zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym, rodzaj pojazdu jakim poruszał się oraz jego sytuację osobistą i rodzinną.
Biorąc pod uwagę sytuację osobistą, rodzinną i majątkową oskarżonego, Sądw oparciu o treśćart. 627kpkzasądził od niego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 599,60 zł tytułem kosztów sądowych. Na kwotę tę składają się: opłata od kary pozbawienia wolności (na podstawieart. 2 ust.1 pkt 3 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych) tj. 180 zł, opłata od kary grzywny (na podstawieart. 3 ust.1 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych) – 150 zł, ryczałt za doręczenia w postępowaniu sądowym – 20 zł, koszty postępowania przygotowawczego - 249,60 zł.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Ostrowcu Świętokrzyskim
date: '2017-03-30'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Dariusz Barczak
legal_bases:
- art. 20 ust. 1 i art. 24 ust. 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku Prawo o ruchu
  drogowym
- art. 69 § 1, 2 kk
- art. 230 § 2 kpk
- art. 2 ust.1 pkt 3 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Agnieszka Piwowarska
signature: II K 876/16
```