You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: X C 1234/18 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 lipca 2018 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu X Wydział Cywilny, w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Maria Żuchowska

Protokolant:

sekretarz sądowy Natalia Żurawska

po rozpoznaniu w dniu 2 lipca 2018 r. w Toruniu
sprawy z powództwaRaport 2 Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego wK.
przeciwkoJ. T.
o zapłatę
I oddala powództwo,
II zasądza od powoda na rzecz pozwanej kwotę 287 zł (dwieście osiemdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.

UZASADNIENIE
Powód Raport Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty w(...).11. 2017 r. wniósł do Sądu Rejonowego Lublin-Zachód w Lublinie pozew w elektronicznym postępowaniu upominawczym przeciwkoJ. T.. Rzeczonym pozwem dochodził zapłaty kwoty 1127,72 zł, która odpowiadać miała karze umownej, jaką pierwotny wierzyciel (poprzednik prawny powoda) naliczył ze względu na zaprzestanie regulowania zobowiązań wynikających z umowy abonenckiej o świadczenie usług telekomunikacyjnych.
Referendarz sądowy w tamtejszym sądzie wydał 19.12.2017 r. nakaz zapłaty zgodny z żądaniem pozwu. W ustawowym terminie pozwana wniosła sprzeciw, kwestionując roszczenie w całości. W uzasadnieniu wskazała, że mimo, że zamówiłausługę (...)z modemem zewnętrznym, otrzymała modem wewnętrzny, który w jej miejscu zamieszkania nie działał. Dodała, że pomimo składanych reklamacji, nie wymieniono jej modemu, ausługa (...)nie była w żadnym momencie na jej rzecz świadczona.
Wobec skutecznego wniesienia sprzeciwu nakaz zapłaty utracił moc w całości, a(...)sąd na podstawieart. 50536k.p.c.przekazał sprawę według właściwości ogólnej do Sądu Rejonowego w Toruniu celem rozpoznania na rozprawie.
Po przekazaniu sprawy tutejszemu sądowi, powód podtrzymał żądanie pozwu oraz przedłożył dokumenty w postaci umowy pozwanej z wierzycielem pierwotnym oraz faktury na poparcie twierdzeń pozwu. Nie ustosunkowano się w żaden sposób do faktu, żeusługa (...)nie była świadczona.
Na rozprawie w dniu 02.07.2018r. nie stawiła się żadna ze stron, nie żądano uzupełnienia postępowania dowodowego. W dniu 29.06.2018r. wpłynęło pismo procesowe pełnomocnika pozwanej wraz z pełnomocnictwem, zawierające szereg dodatkowych zarzutów przeciwko roszczeniu powoda.

Sąd ustalił, co następuje:
J. T.zawarła w dniu 17.04.2015r. umowę z(...) SAwW., której przedmiotem było świadczenie usług telekomunikacyjnych z postaci usługi internetowej pod nazwą(...)bez limitu. Umowa została zawarta w dniu 16.04.2015r. przez telefon, a pozwana zamówiła modem zewnętrzny do obsługi Internetu, bowiem wiedziała, że w miejscowości gdzie mieszka (S.) modem wewnętrzny nie będzie działał.
Okoliczność bezsporna oraz dowód:
Umowa z dnia 16.04.2015r. – k. 41-44
Pozwana otrzymała modem internetowy wewnętrzny, który nie działał w jej miejscu zamieszkania.
Okoliczność niezaprzeczona oraz dowód:
- protokół odbioru sprzętu – k. 45
Pozwana wielokrotnie składała reklamacje dotyczące niedziałającego modemu, który jednak przez cały czas trwania umowy nie został wymieniony.Usługa (...)przez CyfrowyP.nie była w ogóle świadczona na rzecz pozwanej.
Okoliczność niezaprzeczona oraz dowód:
- reklamacje pozwanej – k.9-12
Pomimo nieświadczenia usługi przez(...) S.A., wystawiane były faktury zausługę (...). Pozwana początkowo płaciła wystawiane przez operatora faktury, po czym zaprzestała ich płacenia.
Dowód: faktury z 13.11.2015, 13.10.2015r., 14.12.2015r. k. 35-40
W dniu 11.01.2016r. operator wystawił notę obciążeniową na kwotę 948,02 zł wpisując jako podstawę jej wystawienia „ kara za rozwiązanie umowy w okresie podstawowym(...)”.
dowód: nota obciążeniowa – k.38v
Dnia 6 września 2016 r.(...) S.A.oraz powód zawarli umowę przelewu wierzytelności, na mocy której powód nabył m.in. wierzytelność wobec pozwanej. O dokonaniu przelewuP.zawiadomił pozwaną.
Dowód: zawiadomienie o przelewie z dnia 22.10.2016r. – k.28v,
– umowa przelewu wierzytelności z dnia 6.09.2016 r.- k. 30v-31v,
– wyciąg z listy dłużników wygenerowany z elektronicznej bazy danych - k. 32
Nowy wierzyciel wystosował do pozwanej przedsądowe wezwanie do spłaty zadłużenia z zakreśleniem trzydniowego terminu, które jednak pozostało bez odpowiedzi.
Dowód: przedsądowe wezwanie do spłaty zadłużenia z dnia 22.10.2016 r., k.29

Sąd zważył, co następuje:
Wystawienie faktur i noty obciążeniowej było bezsporne. Spór dotyczył zasadności dochodzonego roszczenia wobec zakwestionowania przez pozwaną spełnienia świadczenia wzajemnego przez pierwotnego wierzyciela.
Podstawą prawną dochodzonych roszczeń stanowiart. 56 ustawy z dnia 16 lipca 2004r.– Prawo telekomunikacyjne (Dz.U. Nr 171, poz. 1800 ze zm.), regulujący umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych oraz – w zakresie przelewu wierzytelności –art. 509 i nast. k.c.
Nie ulega wątpliwości, że dłużnik przelanej wierzytelności może przeciwko jej nabywcy podnieść zarzut nieistnienia wierzytelności objętej przelewem wskutek tego,że nigdy nie powstała (art. 513 § 1 k.c.). Zgodnie zart. 6 k.c., ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne. Ze względu na zakwestionowanie przez pozwaną zasadności dochodzonej wierzytelności, strona powodowa powinna wykazać wystąpienie zdarzeń skutkujących powstaniem dochodzonych pozwem roszczeń. Pozwana konsekwentnie twierdziła, iż wierzyciel pierwotny nie wywiązał się ze swoich obowiązków wynikających z umowy wzajemnej, tj. nie świadczył usług telekomunikacyjnych w postaci Internetu wynikających z umowy od dnia 16.04.2015r., a zatem zapłata za usługi była nienależna. Pozwana na tę okoliczność przedłożyła dokumenty w postaci reklamacji składanych do CyfrowegoP.. Strona powodowa w żaden sposób nie ustosunkowała się do tego zarzutu, a zatem okoliczność ta została uznana na okoliczność przyznaną zgodnie zart. 229 i 230 kpc. Skoro pozwana kwestionowała, że usługa była świadczona przez wierzyciela pierwotnego, strona powodowa winna wykazać, że było inaczej. Tymczasem powód nie zajął żadnego stanowiska w tej kwestii, nie przedłożono żadnych bilingów wskazujących, żeusługa (...)była świadczona i dochodziło do transferu danych. Wysokość przedłożonych faktur na takie same kwoty i z zaznaczeniem „Internet- abonament” wskazuje, iż była to wyłącznie opłata abonamentowa. Wszystkie faktury zostały wystawione za okres, kiedy - według niekwestionowanych przez powoda twierdzeń pozwanej –usługa (...)nie była świadczona. A zatem brak było podstaw również do wystawienia noty obciążeniowej, bowiem umowa została rozwiązana z winy operatora, a nie abonenta. W rezultacie, zarzut braku spełnienia świadczenia wzajemnego przez pierwotnego wierzyciela, okazał się trafny.
Z uwagi na zasadność pierwszego z podniesionych przez pozwaną zarzutów, nie było potrzeby badania zasadności zarzutów podniesionych przez pełnomocnika pozwanej w ostatnim piśmie procesowym.
Mając na uwadze powyższe, na podstawieart. 6 k.c., powództwo należało oddalić, jako nieudowodnione, o czym orzeczono w punkcie I sentencji wyroku.
O kosztach procesu orzeczono w punkcie II sentencji wyroku na podstawieart. 98 k.p.c.Pozwana wygrała proces w całości ponosząc koszty procesu w kwocie 287zł, na które składały się koszty zastępstwa procesowego w kwocie 270 zł oraz kwota 17 zł tytułem opłaty od pełnomocnictwa. Powód jako przegrywający proces winien zwrócić koszty pozwanej w całości.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2018-07-05'
department_name: X Wydział Cywilny
judges:
- Maria Żuchowska
legal_bases:
- art. 229 i 230 kpc
- art. 56 ustawy z dnia 16 lipca 2004r.
- art. 509 i nast. k.c.
recorder: sekretarz sądowy Natalia Żurawska
signature: X C 1234/18
```