You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 385/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 maja 2014r.
Sąd Okręgowy we Wrocławiu II Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie następującym:
Przewodniczący-Sędzia SO Małgorzata Brulińska (spr.)
Sędzia SO Jolanta Burdukiewicz-Krawczyk
Sędzia SR del. Krzysztof Kremis
Protokolant: Elżbieta Biała
po rozpoznaniu w dniu 27 maja 2014r. we Wrocławiu
na rozprawie
sprawy z powództwaŁ. G.
przeciwkoJ. R.
o zwolnienie od egzekucji
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego w Środzie Śląskiej VI Zamiejscowego Wydziału Cywilnego w Wołowie
z dnia 11 lipca 2013r.
sygn. akt VI C 153/13

I
oddala apelację;

II
zasądza od powoda na rzecz pozwanej 1200 zł kosztów postępowania apelacyjnego.

Sygn. akt II Ca 385/14

UZASADNIENIE
Zaskarżonym orzeczeniem Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej oddalił powództwoŁ. G.skierowane przeciwkoJ. R.o zwolnienie zajętego przedmiotu od egzekucji i zasądził od powoda na rzecz pozwanej 3.064 zł tytułem kosztów procesu, w tym kwotę 3.000 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego.
Podstawę rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego stanowiły następujące ustalenia faktyczne:
WierzycielJ. R., na podstawie uzyskanego przeciwkoJ. G.tytułu wykonawczego w postaci zaopatrzonego w klauzulę wykonalności nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym Sądu Rejonowego dla Wrocławia – Fabrycznej we Wrocławiu V Wydziału Gospodarczego z 25 sierpnia 2011 r. wydanego w sprawie o sygn. akt V GNc 3383/11, wniosła do Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Wołowie Andrzeja Mazurczaka o wszczęcie postępowania egzekucyjnego przeciwko dłużniczceJ. G..
PowódŁ. G.i dłużniczkaJ. G.byli małżeństwem. Łączył ich ustrój rozdzielności majątkowej.
W toku postępowania egzekucyjnego prowadzonego pod sygn. akt Km 2094/11 Komornik Sądowy Andrzej Mazurczak dokonał między innymi zajęcia ruchomości. W trakcie czynności prowadzonych przez Komornika Sądowego Andrzeja Mazurczaka w miejscu zamieszkania dłużniczki - w miejscowości(...), rozpoczętych 3 listopada 2011 r. o godzinie 18:30 i trwających do godziny 00:15 4 listopada 2011 r., organ egzekucyjny dokonał zajęcia czterech pojazdów, w tym dwóch samochodów ciężarowych markiF. (...), których współwłaścicielem jestŁ. G.oraz dwóch ciągników siodłowych marki(...), w tym ciągnika siodłowego marki(...)onumerze rejestracyjnym (...), który był zaparkowany na jezdni przed posesją. DłużniczkaJ. G., obecna podczas czynności zajęcia, nie informowała, aby ciągnik siodłowy marki(...)onumerze rejestracyjnym (...)nie stanowił jej własności. PowódŁ. G., telefonicznie powiadomiony przez dłużniczkęJ. G.w chwili zajęcia pojazdów, odmówił wydania dokumentów i kluczy do pojazdów. Ciągnik siodłowy marki(...)onumerze rejestracyjnym (...), rok produkcji 1999, po raz pierwszy rejestrowany w kraju 20 lutego 2006 r., w dacie jego zajęcia był zarejestrowany na powodaŁ. G.jako właściciela. Pismem złożonym Komornikowi Sądowemu Andrzejowi Mazurczakowi 8 listopada 2011 r.P. D.poinformował, że zajęte ciągniki siodłowe marki(...)stanowią jego własność i wezwał do ich zwrotu. Do pisma załączyłfakturę VAT nr (...)z 8 września 2011 r. wystawioną przez(...) s.c.Ł. G.,J. G.z tytułu sprzedaży ciągnika siodłowego(...)onumerze rejestracyjnym (...), numer nadwozia(...), rok produkcji 1999,P. D..P. D., po otrzymaniu odpowiedzi od Komornika oraz zwróceniu się do pozwanej wierzycielki o zwolnienie zajętych ruchomości spod egzekucji, wezwany do przedłożenia dowodów rejestracyjnych zajętych pojazdów, sporządził – skierowane do powoda i opatrzone datą 19 grudnia 2011 r.- oświadczenie o odstąpieniu od umów sprzedaży, w tym przedmiotowego ciągnika siodłowego. Pismem złożonym Komornikowi Sądowemu Andrzejowi Mazurczakowi 28 grudnia 2011 r. powódŁ. G.zwrócił się o zwolnienie spod egzekucji zajętych pojazdów, dołączając zaświadczenia Starosty(...)dotyczące rejestracji samochodów markiF. (...)oraz ciągnika siodłowego(...)onumerze rejestracyjnym (...). Powód zwrócił się również do pozwanej o wystąpienie do Komornika z wnioskiem o zwolnienie zajętych pojazdów spod egzekucji.
Postanowieniem z 31 stycznia 2012 r. Sąd Rejonowy w Strzelinie odrzucił skargę powoda na czynność Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Wołowie Andrzeja Mazurczaka w postaci zajęcia ruchomości w sprawie egzekucyjnej o sygn. akt Km 2094/11.
Ciągnik siodłowy marki(...)onumerze rejestracyjnym (...), został sprzedany w drodze licytacji przeprowadzonej przez Komornika Sądowego Andrzeja Mazurczaka 1 lutego 2012 r. Dłużniczka ani powód, którego pełnomocnik został pisemnie powiadomiony o terminie licytacji, nie byli obecni podczas licytacji, nie zgłaszali również, aby przedmiotowy ciągnik nie stanowił własności dłużniczki w całości lub w części. Postanowieniem z 4 czerwca 2012 r. w sprawie o sygn. akt V GNc 3383/11 Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Fabrycznej we Wrocławiu V Wydział Gospodarczy przywróciłJ. G.termin do wniesienia zarzutów od nakazu zapłaty z 25 sierpnia 2011 r. i wstrzymał jego wykonanie. Sprawa z powództwaJ. R.przeciwkoJ. G.zawisła przed Sądem Rejonowym dla Wrocławia Fabrycznej V Wydziałem Gospodarczym i toczy się pod sygn. akt V GC 702/12. W związku z powyższym postępowanie egzekucyjne prowadzone przez Komornika Sądowego Andrzeja MazurczakaKancelaria (...)wW.pod sygn. akt Km 2094/11, na wniosek dłużniczki, zostało zawieszone postanowieniem z 27 czerwca 2012 r.
Na podstawie powyższych ustaleń faktycznych Sąd Rejonowy uznał, iż powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie. Jak wskazano w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia powód żądał zwolnienia spod egzekucji ciągnika siodłowegomarki S. (...), onumerze rejestracyjnym (...), zajętego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Wołowie Andrzeja Mazurczaka w sprawie egzekucyjnej Km 2094/11, wszczętej na wniosek pozwanej wierzycielki przeciwko dłużniczceJ. G., twierdząc, że ciągnik ten stanowi wyłączną własność powoda, a zatem zajęcie go przez Komornika naruszyło jego prawa.
PowódŁ. G.i dłużniczkaJ. G.byli małżeństwem. Jak twierdził powód w piśmie skierowanym do Komornika 8 listopada 2011 r. łączył go z dłużniczkąJ. G.ustrój rozdzielności majątkowej. Z kolei, jak wynikało z informacji udzielonej przez pełnomocnika pozwanej na rozprawie w dniu 2 lipca 2013 r., powód jest obecnie byłym mężem dłużniczkiJ. G.. Poza sporem było, że wierzycielka nie dysponuje przeciwko powodowi klauzulą wykonalności nadaną na podstawieart. 787 k.p.c.Zatem powód nie jest objęty tytułem wykonawczym. W tym stanie rzeczy jak stwie5rdził Sąd I instancji w sytuacji, gdyby egzekucja została wszczęta do majątku objętego wspólnością ustawową, małżonek dłużnika, który niewątpliwie ma w takiej sytuacji status osoby trzeciej, mógłby skutecznie wytoczyć powództwo przewidziane wart. 841 k.p.c.Legitymacja powoda do wytoczenia powództwa była zatem uzależniona od wykazania, iż przedmiotowy ciągnik siodłowy stanowi – jak twierdził powód – składnik jego majątku osobistego . Zdaniem Sądu Rejonowego powód nie wykazał, a obciążał go ciężar dowodu w tym zakresie, że przedmiotowy ciągnik siodłowy stanowi jego wyłączną własność, jego majątek osobisty. Na potwierdzenie swego wyłącznego prawa do zajętego ciągnika powód przedłożył zaświadczenie Starosty(...)z 14 grudnia 2011 r., z którego wynikało, że ciągnik siodłowy marki(...)onumerze rejestracyjnym (...), rok produkcji 1999, po raz pierwszy rejestrowany w kraju 20 lutego 2006 r., w dacie jego zajęcia był zarejestrowany na powodaŁ. G.jako właściciela. Wprawdzie jako dokument urzędowy zaświadczenie to stanowiło dowód tego, co zostało w nim urzędowo zaświadczone, a w myśl reguły dowodowej zawartej wart. 252 k.p.c.strona, która zaprzecza prawdziwości dokumentu urzędowego, albo twierdzi, że zawarte w nim oświadczenie organu, od którego dokument ten pochodzi, są niezgodne z prawdą, powinna okoliczności te udowodnić, to w ocenie Sądu Rejonowego już sam powód zaprzeczył prawdziwości dokumentu, na który się powoływał. Jednocześnie bowiem powód twierdził, że przedmiotowy ciągnik w chwili jego zajęcia stanowił własnośćP. D., któremu miał on zostać sprzedany umową z 8 września 2011 r., a kupujący miał nie dopełnić obowiązku zgłoszenia jego nabycia i przerejestrowania. Jak stanowiart. 78 ust. 1 i 2

    Rozporządzenie Ministra Infrastruktury z 22 lipca 2002 r. w sprawie rejestracji i oznaczania pojazdów,w razie przeniesienia na inną osobę własności pojazdu zarejestrowanego, dotychczasowy właściciel przekazuje nowemu właścicielowi dowód rejestracyjny i kartę pojazdu, jeżeli była wydana. Właściciel pojazdu zarejestrowanego jest obowiązany zawiadomić w terminie nieprzekraczającym 30 dni starostę o nabyciu lub zbyciu pojazdu oraz o zmianie stanu faktycznego wymagającej zmiany danych zamieszczonych w dowodzie rejestracyjnym. Tym samym- jak skonstatował Sąd I instancji- powód, twierdząc, że ciągnik został sprzedanyP. D.8 września 2011 r., obalił domniemanie zart. 244 k.p.c., wykazując, że dokument, na który powołał się jako na dowód swego wyłącznego prawa własności – zaświadczenie Starosty(...)z 14 grudnia 2011 r.- zawierał informacje niezgodne z prawdą w chwili jego wydania. Co więcej, w toku czynności egzekucyjnych dłużniczkaJ. G., obecna podczas czynności zajęcia, nie informowała, aby ciągnik siodłowy marki(...)onumerze rejestracyjnym (...)nie stanowił jej własności w całości lub w części. Natomiast taką informację podała co do zajętych w tym samym czasie samochodów ciężarowych markiF. (...), których współwłaścicielem jestŁ. G.. Okoliczności te potwierdzili w swych zeznaniach świadkowie: Komornik Andrzej Mazurczak oraz mąż pozwanejA. R., którzy brali udział w czynnościach zajęcia i w sposób wiarygodny, logiczny i wzajemnie zbieżny przedstawili ich przebieg. Wątpliwość co do wyłącznego prawa własności przedmiotowego ciągnika przysługującego powodowi budziła w ocenie Sądu Rejonowego również okoliczność, iż zfaktury VAT nr (...)z 8 września 2011 r. wystawionej z tytułu sprzedaży ciągnika siodłowego(...)onumerze rejestracyjnym (...), numer nadwozia(...), rok produkcji 1999,P. D.wynikało, że sprzedającym jest(...) s.c.Ł. G.,J. G.. Skoro zaś ciągnik ten został zbyty przez spółkę cywilną, stanowił majątek wspólników spółki cywilnej. Powód nie przedłożył żadnego dowodu nabycia przedmiotowego ciągnika, ani potwierdzenia, iż stanowił on wyłączną własność powoda. Nie przedłożył dowodów na potwierdzenie, iż nabył przedmiotowy ciągnik ze środków stanowiących jego majątek osobisty. Brak też informacji w jakim okresie pozostawał on z dłużniczką w związku małżeńskim oraz kiedy zawarta została umowa o rozdzielności majątkowej. Wszystkie te okoliczności wymagały wykazania celem ustalenia, czy istotnie doszło do naruszenia prawa powoda przez egzekucję zaś ciężar ich wykazania spoczywał na powodzie. PowódŁ. G., wezwany pod rygorem pominięcia dowodu z przesłuchania, nie stawił się, mimo prawidłowego wezwania, nie wnosił też o usprawiedliwienie swojej nieobecności, co skutkowało zastosowaniem wskazanego rygoru, to jest pominięciem dowodu z przesłuchania powoda wobec jego nieusprawiedliwionego niestawiennictwa na rozprawie 9 maja 2013 r.

    .Tym samym powód, wobec braku innych dowodów, pozbawił się ostatecznie możliwości wykazania powołanych okoliczności.
Nadto, jak wskazał Sąd Rejonowy, powód nie wykazał zachowania miesięcznego terminu do wytoczenia powództwa. Twierdził natomiast, że miesięczny termin zachował, licząc go od momentu odstąpienia przez nabywcę ciągnika od umowy sprzedaży. Do tej bowiem chwili uprawnionym do wystąpienia z takim powództwem był kupującyP. D., bowiem to on – wedle twierdzeń powoda – miał być właścicielem przedmiotowego ciągnika w chwili jego zajęcia. Tymczasem powód nie przedstawił dowodów potwierdzających datę i sposób doręczenia mu oświadczenia o odstąpieniu od umowy sprzedaży przez kupującego, czego konsekwencję stanowił brak możliwości ustalenia, iż powód dochował miesięcznego terminu do wytoczenia powództwa. Gdyby natomiast przyjąć twierdzenie powoda zawarte w pozwie, iż datą odstąpienia była data wskazana w piśmieP. D., to jest 19 grudnia 2011 r., przyjąć należałoby, że miesięczny termin do wytoczenia powództwa, zgodnie zart. 114 k.c.liczony jako trzydzieści dni, upłynął 18 stycznia 2012 r., zaś pozew wniesiony został po upływie tego terminu, bo 20 stycznia 2012 r.
Przedmiotowy ciągnik miał zostać nabyty, podobnie jak pozostałe zajęte w toku postępowania egzekucyjnego pojazdy, a jednocześnie pozostawiony w dyspozycji powoda, który według informacji uzyskanej przez Komornika od dłużniczki podczas czynności zajęcia, miał mieć dokumenty oraz kluczyki do tego pojazdu i odmówić ich wydania. Zaś po dokonaniu zajęcia i bezskutecznych czynnościach podjętych w celu zwolnienia zajętych ruchomości spod egzekucji,P. D.miał odstąpić od umów sprzedaży, w tym przedmiotowego ciągnika siodłowego z powodu wad prawnych. Powyższe okoliczności, w kontekście wszechstronnego rozważenia zebranego materiału, w ocenie Sądu Rejonowego, poddawały w wątpliwość, czy doszło do skutecznego przeniesienia prawa własności przedmiotowego ciągnika naP. D., a następnie odstąpienia przez kupującego od zawartej umowy sprzedaży. Wątpliwości te pogłębiało nie wykonanie przez powoda zobowiązania Sądu do przedstawienia pod rygorem skutków zart. 233 § 2 k.p.c.faktury korekty do faktury VAT sprzedaży z 8 września 2011 r.. Nabywca przedmiotowego ciągnikaP. D., zawnioskowany przez powoda w charakterze świadka, mimo, iż dowód ten został przez Sąd dopuszczony, nie stawił się, a pełnomocnik powoda cofnął wniosek o przeprowadzenie dowodu z jego zeznań.
Jak wskazał Sąd I instancji, poza sporem pozostawało, że zajęty w toku postępowania egzekucyjnego ciągnik siodłowy marki(...)onumerze rejestracyjnym (...), został sprzedany 01 lutego 2012 r. w drodze licytacji przeprowadzonej przez Komornika Sądowego Andrzeja Mazurczaka. Tym samym żądanie powoda zwolnienia tego przedmiotu od egzekucji stało się w ocenie Sądu bezprzedmiotowe, co stanowiło samodzielną podstawę oddalenia powództwa. Jak wskazał bowiem Sąd Najwyższy w wyroku z 24 października 2007 r.

     (IV CSK 271/07, OSNC 2009, nr 1, poz. 14) w sprawie o zwolnienie od egzekucji zajętej rzeczy powód może – po dokonaniu przez komornika sprzedaży tej rzeczy – zmienić żądanie pozwu na żądanie zwolnienia od egzekucji kwoty pieniężnej uzyskanej ze sprzedaży. Powód natomiast, mimo, iż przedmiotowy ciągnik został sprzedany, nie zmienił żądania pozwu, podtrzymując żądanie zwolnienia ciągnika od egzekucji.
Orzeczenie o kosztach procesu Sąd Rejonowy oparł na zasadzie wyrażonej wart. 98 k.p.c., zgodnie z którą strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony..Mając powyższe na uwadze Sąd I instancji zasądził od powoda na rzecz pozwanej kwotę 3.064 zł tytułem kosztów procesu, na które składały się: koszty zastępstwa procesowego w łącznej wysokości 3.000 zł, ustalone zgodnie z § 6 ust. 5 w zw. z§ 2 ust. 1 i 2rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz. U. z 2002 r., nr 163, poz. 1349 ze zm.)na kwotę 2.400 zł i kwotę 600 zł kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym zgodnie z § 6 pkt 5 w zw. z§ 2 ust. 1 i 2i w zw. z § 13 ust. 2 pkt 1 powołanego rozporządzenia, opłata skarbowa od udzielonych pełnomocnictw w wysokości 34 zł oraz uiszczona przez pozwaną w wysokości 30 zł opłata sądowa od zażalenia.
Apelację od powyższego rozstrzygnięcia wywiódł powód, zaskarżając wyrok w całości i wnosząc o jego zmianę przez zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji zgodnie z żądaniem pozwu oraz zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kosztów procesu według norm prawem przepisanych oraz kosztów postępowania apelacyjnego, ewentualnie- o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Środzie Śląskiej do ponownego rozpoznania
Zaskarżonemu orzeczeniu skarżący zarzucił naruszenie prawa procesowego, tj.art. 841 k.p.c.przez jego niewłaściwe zastosowanie i oddalenie powództwa, pomimo wykazania przez powoda w toku procesu, iż skierowanie egzekucji do ciągnika siodłowego naruszyło prawa właścicielskie powoda do pojazdu oraz pomimo, iż dłużniczka skutecznie wnosiła zarzuty do nakazu zapłaty i tym samym tytuł wykonawczy, na podstawie którego zostało dokonane zajęcie pojazdu został pozbawiony wykonalności;art. 233 § 1 k.p.c.przez niespójne i dowolne ustalenie przez Sąd, iż powód nie wniósł pozwu w terminie miesiąca od dnia dowiedzenia się o naruszeniu jego prawa, pomimo, iż termin dla wytoczenia powództwa rozpoczął dla powoda swój bieg dopiero od dnia otrzymania oświadczeniaP. D.o odstąpieniu od umowy sprzedaży oraz bez wzięcia pod uwagę czasu niezbędnego do doręczenia listu nadanego weW.do adresata wS., co mogło nastąpić najwcześniej po trzech, czterech dnia od dnia nadania listu;art. 233§ 1 k.p.c.przez niespójne i dowolne ustalenie przez Sąd, iż żądanie zwolnienia przedmiotu spod egzekucji stało się bezprzedmiotowe w związku z jego sprzedażą w dniu 1.02.2013 r pomimo, iż postanowieniem z 22.03.2012 r wydanym w sprawie I Co 117/12 Sad Rejonowy w Strzelinie uchylił czynność komornika sadowego dotyczącą wyznaczenia licytacji ciągnika siodłowego oraz pomimo, iż postanowieniem z 31.01.12r. Sąd Rejonowy w Strzelinie zabezpieczył powództwo przez zawieszenie postępowania egzekucyjnego; w ocenie apelującego licytacja ruchomości została dokonana z naruszeniem prawa i w związku z tym jest nieważna i nie wywołała skutku prawnego przejścia prawa własności na osobę trzecią;art. 233§1 k.p.c.przez niespójne i dowolne ustalenie przez Sąd, iż ciągnik w chwili zajęcia stanowił wyłączną własność dłużniczki, pomimo przedłożenia przez powoda zaświadczenia, z którego wynikało, iż powód w chwili zajęcia był właścicielem zajętego ciągnika, czemu nie przeczyło nabycie w międzyczasie pojazdu przezP. D.w związku z odstąpieniem od umowy sprzedaży przez tego nabywcę, które to odstąpienie wywołało skutek ex tunc i to pomimo, iż pozwana oprócz własnych twierdzeń nie przedstawiła własnych dokumentów potwierdzających,że pojazd w chwili zajęcia był własnością dłużniczki, a także, iż pojazd w chwili zajęcia nie znajdował się w posiadaniu dłużniczki, ani też nie był przez nią użytkowany;art. 244 k.p.c.w związku z ustaleniem przez Sąd, iż zaświadczenie z 14.12.2011 r zawiera informacje niezgodne z prawdą pomimo, iż w związku z odstąpieniem od umowy sprzedaży przedmiotowego ciągnika przezP. D., umowa ta winna być traktowana jako nigdy nie zawarta; skoro Sąd zakwestionował okoliczność zawarcia umowy sprzedaży zP. D.odpadła przesłanka, ze względu na którą tenże Sąd zakwestionował prawdziwość informacji zawartych w zaświadczeniu;art. 233§ 1 k.p.c.- w przypadku niepodzielenia przez zarzutów podniesionych powyższej, iż zajęty ciągnik stanowił wyłączną własność powoda w chwili zajęcia- poprzez niespójne i dowolne ustalenie, iż ciągnik w chwili zajęcia stanowił wyłączną własność dłużniczki, a prawa właścicielskie powoda nie zostały naruszone, pomimo zeznań świadkaA. R., który oświadczył, iż ciągnik stanowił własność wspólnikówspółki cywilnej (...)oraz pomimo treścifaktury VAT nr (...)z 8.09.2011 r wystawionej przez w/w spółkę cywilną; art.. 233§ 1 k.p.c.przez niespójne i dowolne ustalenie przez Sąd, iż powództwo było bezprzedmiotowe w związku ze sprzedażą ciągnika w ramach licytacji, pomimo, że ze względu na brzmienieart.863§ 3 k.c.w przypadku ustalenia przez Sąd, iż pojazd stanowił współwłasność dłużniczki oraz powoda w ramach spółki cywilnej, zaspokojenie z udziału we wspólnym majątku spółki cywilnej oraz jego poszczególnych składnikach w ramach postępowania egzekucyjnego jest niedozwolone; naruszenie prawa materialnego, tj.art. 863§ 3 k.c.przez jego niezastosowanie, w związku z ustaleniem przez Sąd, iż powództwo w sprawie było bezprzedmiotowe ze względu na sprzedaż zajętego przedmiotu w ramach licytacji w trakcie trwania procesu pomimo, iż zajęcie, wyznaczenie terminu licytacji i sprzedaż przedmiotowego ciągnika odbyły się z rażącym naruszeniem prawa, wbrew wydanym w sprawie w trybie nadzoru nad egzekucją postanowieniom Sądu Rejonowego w Strzelinie oraz wbrew zakazowi zaspakajania się przez wierzyciela z udziału w majątku spółki cywilnej w trakcie jej trwania.
Apelujący wniósł także o dopuszczenie dowodu z akt Sadu Rejonowego dla Wrocławia- Fabrycznej o sygnaturze V GNc 3383/11, a w szczególności ze znajdujących się w aktach sprawy dokumentów w postaci: sprzeciwuJ. G.od nakazu zapłaty Sądu Rejonowego z 25.08.2011 r na okoliczność utraty mocy obowiązującej i pozbawienia wykonalności nakazu zapłaty Sądu Rejonowego dla Wrocławia-Fabrycznej we Wrocławiu z 25.08.2011 r, sygn. akt GNc 3383/11; oświadczenia powoda z 29.09.2013 r na okoliczność otrzymania przez powoda oświadczenia o odstąpieniu od umowy i zachowania przez powoda terminu do wniesienia pozwu o zwolnienie przedmiotu spod egzekucji.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja powoda podlegała oddaleniu jako oczywiście bezzasadna.
Sąd Rejonowy poczynił prawidłowe ustalenia stanu faktycznego sprawy, które Sąd Odwoławczy przyjął za własne, dokonał właściwej oceny zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego i na tej podstawie wysnuł trafne wnioski, co do braku merytorycznego uwzględnienia powództwa.
Najistotniejszą, a niezakwestionowaną, ani na etapie postępowania przed Sądem I instancji, ani w postępowaniu apelacyjnym okolicznością sprawy był fakt licytacyjnej sprzedaży przedmiotowego ciągnika siodłowegoS.w dniu 1 lutego 2012r. w ramach postępowania egzekucyjnego prowadzonego w sprawie Km 2094/11. Nie można bowiem skutecznie żądać zwolnienia spod egzekucji rzeczy, która w toku postępowania egzekucyjnego została już sprzedana bowiem powództwo zart. 841§ 1 k.p.c.ma na celu wyjęcie spod egzekucji, a więc zapobieżenie możliwości zaspokojenia się wierzyciela. Staje się zatem bezprzedmiotowe po jego zaspokojeniu. Od tej chwili osoba trzecia może jedynie żądać naprawienia szkody wywołanej przeprowadzeniem egzekucji z przedmiotu, do którego miała prawo. Rozstrzygnięcie tego rodzaju żądań nie jest jednak dopuszczalne w sprawie z powództwa o zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji z uwagi na treśćart. 321§ 1 k.p.c.
Sąd Okręgowy podziela pogląd wyrażony przez Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z dnia 19 grudnia 2002r. ( II CKN 1071/00,L.) jak też przez Sąd Apelacyjny w Gdańsku w wyroku z dnia 22 stycznia 2014r. ( I ACa 318/13, Lex nr 1433773), że dla zasadności roszczenia wywodzonego z przepisuart. 841§ 1 k.p.c.podstawowe znaczenie ma to, czy powództwo takie zgłoszone zostało w okresie toczenia się egzekucji obejmującej rzecz ruchomą, stanowiącą według jego twierdzeń własność powoda. Tylko w tym okresie możliwy byłby sposób ochrony praw podmiotowych powoda przewidziany w powołanej regulacji. Jak przy tym wskazał Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 24 października 2007r. ( IV CSK 271/07, OSNC 2009/1/14) w sprawie o zwolnienie zajętej rzeczy od egzekucji powód może- po dokonaniu przez komornika sprzedaży tej rzeczy- zmienić roszczenie na żądanie zwolnienia od egzekucji kwoty pieniężnej uzyskanej ze sprzedaży. Ta możliwość przekształcenia żądania istnieje jednak dopóty, dopóki organ egzekucyjny nie przekaże wierzycielowi egzekwującemu uzyskanej ze sprzedaży kwoty pieniężnej. Taka zmiana roszczenia w sprawie niniejszej nie miała jednak miejsca.
Podniesione w apelacji zarzuty odnoszące się do prawidłowości czynności egzekucyjnych podejmowanych przez komornika sądowego nie mogły być przedmiotem rozstrzygnięcia Sądu Okręgowego w niniejszej sprawie. Ich podniesienie winno nastąpić w postępowaniu zainicjowanym skargą na czynności komornika nie zaś w postępowaniu z powództwa interwencyjnego. Jak słusznie wskazał Sąd Apelacyjny w Katowicach w uzasadnieniu wyroku z dnia 3 października 2005r. ( I ACa 553/05,L.) powództwo ekscydencyjne jest dopuszczalne tylko wtedy, gdy naruszenie praw osób trzecich jest wynikiem prowadzenia egzekucji zgodnie z przepisami procesowymi. Nie ma bowiem konkurencji pomiędzy powództwem o zwolnienie zajętego przedmiotu od egzekucji, a skargą na czynności komornika.
Zważywszy zatem na stwierdzoną i bezsporną okoliczność, iż w toku postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez komornika sądowego w sprawie z wniosku pozwanej jako wierzycielki przeciwko dłużniczceJ. G.Km 2094/11 doszło do sprzedaży przedmiotowego ciągnika siodłowego, a nie doszło do stosownego przekształcenia zgłoszonego roszczenia o zwolnienie tej rzeczy od egzekucji, prawidłowość rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego nie mogła budzić wątpliwości, co uzasadniało oddalenie apelacji powoda jako bezzasadnej na podstawieart. 385 k.p.c.i uwalniało Sąd Odwoławczy od konieczności oceny zasadności pozostałych zarzutów tejże apelacji.
O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na podstawieart. 98§ 1 i 3w związku zart. 391§ 1 k.p.c.stosownie do jego wyniku zaś wysokość wynagrodzenia pełnomocnika pozwanej określono na podstawie§ 2 ust. 1w związku z§ 13 ust. 1 pkt. 2 i § 6 pkt. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu( Dz. U. z 2013r., poz. 490- wyciąg).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy we Wrocławiu
date: '2014-05-27'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Jolanta Burdukiewicz-Krawczyk
- Małgorzata Brulińska
- Krzysztof Kremis
legal_bases:
- art. 233 § 2 k.p.c.
- 'art. 78 ust. 1 i 2 '
- art. 863§ 3 k.c.
- § 13 ust. 1 pkt. 2 i § 6 pkt. 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28
  września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb
  Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: Elżbieta Biała
signature: II Ca 385/14
```