You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 759/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 14 listopada 2017r.
Sąd Rejonowy w Krośnie, Wydział II Karny w składzie:
Przewodnicząca SSR Monika Kordyś
Protokolant Dagmara Maślanka
w obecności oskarżyciela przedstawiciela(...)Skarbowego wP., IV Referatu Dochodzeniowo – Śledczego wK.A. U. (1)
po rozpoznaniu w dniu 14.11.2017r. sprawy karnej skarbowej
A. U. (2)(U.),s.S.iB. z d. K.,
ur. (...)wO.,
zam.(...)-(...) B.,ul. (...),

oskarżonego o to, że:

1.od bliżej nieokreślonego dnia, po dniu 21.09.2016r. do dnia 20.10.2016r. w m.K., powiat(...), woj.(...)w lokalusalonu (...)przyul. (...),(...)-(...) K., podnajęto odspółki (...)-21 z o.o. z siedzibą przyul. (...),(...)-(...) B.od dnia 01.09.2015r. przezspółkę z o.o. (...)z siedzibą wB., ul. gren.J. K. (1)16A,(...)-(...) B., działając jako Prezes tej spółki zarejestrowanej w Krajowym Rejestrze Sądowym pod numerem KRS(...)urządzał gry na 17 automatach do gier o nazwie:
G. C.nr(...)(z naklejką o nr „1”);
G. C.nr(...)(z naklejką o nr „2”);
G. C.nr(...)(z naklejką o nr „3”);
H.S.P.nr(...)(z naklejką o nr „4”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „5”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „6”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „7”);
(...)nr(...)(z naklejką nr „8”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „9”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „10”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „11”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „12”);
(...)42 nr(...)( z naklejką o nr „13”);
A. G.nr(...)(z naklejką nr „14”);
H.S.P.nr(...)(z naklejką o nr „15”);
S. (...)nr(...)(z naklejką nr „16”);
H.S.P.nr(...)(z naklejką o nr „17”);
z naruszeniem przepisówart. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009r. o grach hazardowych(t.j. Dz. U. z 2016r. poz. 471), tj. poza kasynem gry bez wymaganej koncesji,
- tj. o przestępstwo skarbowe zart. 107 § 1 k.k.s.
2.od bliżej nieokreślonego dnia, po dniu 20.10.2016r. do dnia 14.11.2016r. w m.K., powiat(...), woj.(...)w lokalusalonu (...)przyul. (...),(...)-(...) K., podnajęto odspółki (...)-21 z o.o. z siedzibą przyul. (...),(...)-(...) B.od dnia 01.09.2015r. przezspółkę z o.o. (...)z siedzibą wB., ul. gren.J. K. (1)16A,(...)-(...) B., działając jako Prezes tej spółki zarejestrowanej w Krajowym Rejestrze Sądowym pod numerem KRS(...)urządzał gry na 14 automatach do gier o nazwie:
G. C.nr(...)( z naklejką o nr „1”);
G. C.nr(...)(z naklejką o nr „2”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „3”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „4”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „5”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „6”);
M. (...)nr(...)(z naklejką o nr „7”);
H.S.nr(...)( z naklejką nr „9”);
H.S.P.nr(...)(z naklejką o nr „11”);
A. G.nr(...)(z naklejką nr „12”);
(...)+ nr(...)(z naklejką nr „13”);
(...)42 nr(...)( z naklejką o nr „14”);
(...)42 nr(...)( z naklejką o nr „15”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „16”);
z naruszeniem przepisówart. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009r. o grach hazardowych(t.j. Dz. U. z 2016r. poz. 471), tj. poza kasynem gry bez wymaganej koncesji,
- tj. o przestępstwo skarbowe zart. 107 § 1 k.k.s.
I. UznajeoskarżonegoA. U. (2)za winnego popełnienia wyżej opisanych czynów, przyjmując, iż stanowią one przestępstwo skarbowe zart. 107 § 1 k.k.s.popełnione w okresie od dnia 21.09.2016r. do dnia 14.11.2016r. i za to na podstawieart. 107 § 1 k.k.s.skazujego na karę grzywny w wysokości 350 (trzysta pięćdziesiąt) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 100 zł (sto złotych),
II. na podstawieart. 30 § 5 k.k.s.orzekaprzepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci automatów:
G. C.nr(...)(z naklejką o nr „1”);
G. C.nr(...)(z naklejką o nr „2”);
G. C.nr(...)(z naklejką o nr „3”);
H.S.P.nr(...)(z naklejką o nr „4”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „5”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „6”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „7”);
(...)nr(...)(z naklejką nr „8”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „9”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „10”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „11”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „12”);
(...)42 nr(...)( z naklejką o nr „13”);
A. G.nr(...)(z naklejką nr „14”);
H.S.P.nr(...)(z naklejką o nr „15”);
S. (...)nr(...)(z naklejką nr „16”);
H.S.P.nr(...)(z naklejką o nr „17”); oraz kluczy do tych automatów, a także pieniędzy w łącznej kwocie 3.399,80 zł, karteczek z odręcznymi zapiskami z woreczkiem z kwotą 30 zł, kart formatu A4 oraz karteczek z zapisami grafików pracy, spisów liczników, rozliczeń, a także karteczek z podręcznymi zapiskami, szczegółowo opisanych w pkt I.1-49 oraz 51-53 postanowienia w przedmiocie dowodów rzeczowych z dnia 2 listopada 2016r., k. 102 akt o sygn. II K 759/17,
a ponadtoorzekaprzepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci automatów:
G. C.nr(...)( z naklejką o nr „1”);
G. C.nr(...)(z naklejką o nr „2”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „3”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „4”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „5”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „6”);
M. (...)nr(...)(z naklejką o nr „7”);
H.S.nr(...)( z naklejką nr „9”);
H.S.P.nr(...)(z naklejką o nr „11”);
A. G.nr(...)(z naklejką nr „12”);
(...)+ nr(...)(z naklejką nr „13”);
(...)42 nr(...)( z naklejką o nr „14”);
(...)42 nr(...)( z naklejką o nr „15”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „16”); oraz kluczy do tych automatów, a także pieniędzy w łącznej kwocie 11.680 zł, dokumentów w postaci raportów dziennych, raportów zmiany i raportów transakcyjnych, odczytu liczników mechanicznych i karteczki z odręcznie naniesionymi cyframi, szczegółowo opisanych w pkt I.1-43 postanowienia w przedmiocie dowodów rzeczowych z dnia 23 listopada 2016r., k. 86-87 akt o sygn. II K 760/17,
III.na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.w zw. zart. 113 § 1 k.k.s.zarządzazwrot oskarżonemu dowodów rzeczowych w postaci laptopów szczegółowo opisanych w pkt I.50 postanowienia w przedmiocie dowodów rzeczowych z dnia2 listopada 2016r., k. 102 akt o sygn. II K 759/17 oraz w pkt I.44 postanowienia w przedmiocie dowodów rzeczowych z dnia 23 listopada 2016r., k. 87 akt o sygn. II K 760/17,
IV.na podstawieart. 627 k.p.k.w zw. zart. 113 § 1 k.k.s.iart. 3 ust. 1 i art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 23.06.1973r. o opłatach w sprawach karnychzasądzaod oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w łącznej kwocie 3.640 zł (trzy tysiące sześćset czterdzieści złotych), w tym opłatę w kwocie 3.500 zł (trzy tysiące pięćset złotych).
Sygn. akt II K 759/17

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 14 listopada 2017r.
Aktami oskarżenia skierowanymi do tut. Sądu zarejestrowanymi pod sygn. akt II K 759/17 oraz II K 760/17,(...)UrządC.-SkarbowywP.IV Referat Dochodzeniowo-Śledczy wK.zarzucił oskarżonemuA. U. (2)popełnienie przestępstw skarbowychzart. 107 § 1 kks, które to sprawy zostały następnie połączone do wspólnego prowadzenia pod sygn. akt II K 759/17, a które to przestępstwa według zarzutu oskarżyciela polegały odpowiednio na tym, że:
1.od bliżej nieokreślonego dnia, po dniu 21.09.2016r. do dnia 20.10.2016r.wK.w lokalusalonu (...)przyul. (...), podnajętego odspółki (...)-21 z o.o. z siedzibą przyul. (...)wB.od dnia 01.09.2015r. przezspółkę z o.o. (...)z siedzibą wB., ul. gren.J. K. (1)16A działając jako Prezes tej spółki zarejestrowanej w Krajowym Rejestrze Sądowym pod numerem KRS(...)urządzał gry na 17 automatach do gier o nazwie:
G. C.nr(...)(z naklejką o nr „1”);
G. C.nr(...)(z naklejką o nr „2”);
G. C.nr(...)(z naklejką o nr „3”);
H.S.P.nr(...)(z naklejką o nr „4”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „5”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „6”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „7”);
(...)nr(...)(z naklejką nr „8”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „9”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „10”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „11”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „12”);
(...)42 nr(...)( z naklejką o nr „13”);
A. G.nr(...)(z naklejką nr „14”);
H.S.P.nr(...)(z naklejką o nr „15”);
S. (...)nr(...)(z naklejką nr „16”);
H.S.P.nr(...)(z naklejką o nr „17”);
z naruszeniem przepisówart. 6 ust. 1 i art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009r. o grach hazardowych, tj. poza kasynem gry bez wymaganej koncesji,
oraz
2.od bliżej nieokreślonego dnia, po dniu 20.10.2016r. do dnia 14.11.2016r.wK.w lokalusalonu (...)przyul. (...), podnajętego odspółki (...)-21 z o.o. z siedzibą przyul. (...),wB.od dnia 01.09.2015r. przezspółkę z o.o. (...)z siedzibą wB., ul. gren.J. K. (1)16A, działając jako Prezes tej spółki zarejestrowanej w Krajowym Rejestrze Sądowym pod numerem KRS(...)urządzał gry na 14 automatach do gier o nazwie:
G. C.nr(...)( z naklejką o nr „1”);
G. C.nr(...)(z naklejką o nr „2”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „3”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „4”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „5”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „6”);
M. (...)nr(...)(z naklejką o nr „7”);
H.S.nr(...)( z naklejką nr „9”);
H.S.P.nr(...)(z naklejką o nr „11”);
A. G.nr(...)(z naklejką nr „12”);
(...)+ nr(...)(z naklejką nr „13”);
(...)42 nr(...)( z naklejką o nr „14”);
(...)42 nr(...)( z naklejką o nr „15”);
H.S.nr(...)(z naklejką o nr „16”);
z naruszeniem przepisówart. 6 ust. 1 i art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009r. o grach hazardowych, tj. poza kasynem gry bez wymaganej koncesji.
Sąd ustalił i zważył, co następuje:
Przeprowadzone zarówno w trakcie postępowania przygotowawczego jak i w fazie postępowania sądowego dowody, w tym wyjaśnienia samego oskarżonegoA. U. (2)jednoznacznie wykazały, iż we wskazanych zarzutem okresach czasu oskarżony pełnił funkcję prezesa zarządu spółki(...) sp. z o.o.z siedzibą wB., zarejestrowanej pod wskazanym w zarzucie numerem KRS. Zeznania zaś przesłuchanych w sprawie w charakterze świadków byłych pracownic spółki:M. S.(k. 479),J. J.(k. 479 i k. 42-43),A. J.(k. 480),J. K. (2)(k. 481) jednoznacznie wykazały, iż w lokalu przy(...)wK., spółka którą kierował i zarządzał oskarżony instalowała automaty do gier hazardowych – i jak to prostolinijnie określały długo pracujące tam kobiety – po zajęciu w danym dniu przez funkcjonariuszy służby celnej wstawionych do tego lokalu w danym czasie urządzeń, kolejnego dnia gdy przychodziły do pracy, zastawały w lokalu nowe maszyny. Do zakresu ich czynności zaś należało w przypadku kontroli urzędników służby celnej poinformować oskarżonego, a czynności z funkcjonariuszami wykonywała kierowniczka tegosalonu (...).
Zeznania natomiast przesłuchanych w sprawie graczy – klientów tego lokalu:A. B.(k. 480-481 akt II K 759/17),M. N.(k. 481 akt II K 760/17),P. Z.(k. 481-482 akt II K 760/17) orazB. K.(k. 187 akt II K 760/17), a także wyniki eksperymentów przeprowadzonych w sprawie przez kontrolujących lokal funkcjonariuszy celnych (k. 45-63 akt II K 759/17 oraz k. 29-41 akt II K 760/17), dowodzą tego, że gry przeprowadzane na przedmiotowych automatach pozwalały na uzyskiwanie wygranych rzeczowych przez wykorzystanie wygranej rzeczowej tzn. punktów uzyskanych w grze oraz realizowały wygrane w postaci środków pieniężnych. Przebieg gier na tych urządzeniach miał charakter losowy,a uzyskiwane wyniki gier były nieprzewidywalne i niezależne od woli ani zręczności grającego. Wyniki przeprowadzanych gier uzależnione były tylkoi wyłącznie od przypadku, tj. programu sterującego grą, a gracz nie decydował w żaden sposób o określonym wyniku gry; zatrzymanie bowiemw zamierzonym układzie przez prowadzącego grę obracających się bębnówz kolorowymi symbolami było niemożliwe do dokonania. Przeprowadzone zresztą następnie w trakcie czynności postępowania przygotowawczego badania przedmiotowych automatów poczynione przez WydziałLaboratorium (...)wP.(k. 278-302 akt II K 759/17 oraz k. 285-353 akt II K 760/17) jednoznacznie powyższe ustalenia potwierdzają.
Automaty przedmiotowe, których dotyczyły zarzuty zostały zatrzymane procesowo wraz z zawartością środków pieniężnych jako dowody rzeczowe.
W sprawie nie ma zresztą pomiędzy stronami sporu co do stanu faktycznego. Jak wyraźnie bowiem podnosi w treści wyjaśnień oskarżony (k. 452 akt II K 759/17 i k. 415 akt II K 760/17, a także k. 429-440 akt sprawyo sygn. II K 536/17) – nie popełnił on w wymienionych okresach czasu przestępstw skarbowych zart. 107 § 1 kks, albowiem pozostawał on w błędzie co do oceny „legalności działalności spółki”. Zapoznał się on bowiem nie tylko z licznymi publikacjami dotyczącymi przedmiotu, ale także z licznymi orzeczeniami sądów powszechnych oraz Sądu Najwyższego w przedmiocie zarzutu zart. 107 § 1 kksoraz zapisamiustawy o grach hazardowychwypełniającymi normy blankietowe tego artykułu, które to orzeczenia go uniewinniały od stawianych mu zarzutów, a ponadto postępowania w takim przedmiocie były wobec niego umarzane. Był on więc krótko mówiąc przekonany o zgodności z prawem działalności prowadzonej przez spółkę.
Oskarżony jest żonaty, ma dwoje małoletnich dzieci; pracuje zarobkowo. Ma wykształcenie wyższe; nie ma majątku; nie leczy się psychiatrycznie ani odwykowo. Był dotąd wielokrotnie skazywany za przestępstwa skarbowe zart. 107 § 1 kk(karta karna k. 456-459).
W ocenie Sądu w rozpoznawanej sprawie oskarżonyA. U. (2)naruszył zapisyart. 6 ust. 1 i art. 14 ust. 1 ustawy o grach hazardowych[dalej jako ugh]. Pierwszy z powołanych przepisów w brzemieniu obowiązującym od dnia 1 kwietnia 2017r. stanowi, iż działalność w zakresie gier cylindrycznych, gier w karty, gier w kości i gier na automatach może być prowadzona po uzyskaniu koncesji na kasyno gry, z zastrzeżeniem art. 5 ust. 1 i 1 b oraz art. 6a ust. 2 tej ustawy. W czasie popełnienia zaś czynówart. 6 ust. 1ugh stanowił, że działalność w zakresie gier cylindrycznych, gier w karty, gier w kości oraz gier na automatach może być prowadzona na podstawie udzielonej koncesji na prowadzenie kasyna gry. Zapis ten jak widać w poprzednim brzemieniu nie był dla oskarżonego względniejszy, wobec czego w świetleart. 2 § 2 kksnależało zastosować przepis w brzmieniu obecnym.
Analogiczna sytuacja zachodzi przy ocenie art. 14 ust. 1 ugh. Od 1 kwietnia 2017r. obowiązuje zapis, iż: urządzanie gier cylindrycznych, gierw karty, w tym turniejów gry w pokera, gier w kości oraz gier na automatach jest dozwolone wyłącznie w kasynach na zasadach i warunkach określonychw zatwierdzonym regulaminie i udzielonej koncesji lub udzielonym zezwoleniu, a także wynikających z przepisów ustawy, z wyjątkiem ust. 4 i 5. W chwili zaś czynu przepis przedmiotowy brzmiał: urządzanie gier cylindrycznych, gier w karty, w tym turniejów gry pokera, gier w kości oraz gier na automatach jest dozwolone wyłącznie w kasynach gry na zasadach i warunkach określonych w zatwierdzonym regulaminie i udzielonej koncesji lub udzielonym zezwoleniu, a także wynikających z przepisów ustawy. Zapis ten również nie był dla oskarżonego względniejszy, wobec czego w świetleart. 2 § 2 kksnależało zastosować przepis w brzmieniu obecnym.
Z art. 6 ust. 1 u.g.h. wynika, że warunkiem podstawowym prowadzenia działalności w zakresie gier na automatach jest uzyskanie koncesji na kasyno gry. OskarżonyA. U. (2)nie posiadał takiej koncesji, a to oznacza, że swoją działalność prowadził niezgodnie zart. 6 ust. 1 ustawy o grach hazardowych. Przepisart. 6 ust. 1 ustawy o grach hazardowychnie jest przepisem technicznym. W wyroku z dnia 13 października 2016 r.,C-303/15Trybunał Sprawiedliwości UE orzekł, że: „Artykuł 1dyrektywy98/34/WEParlamentu Europejskiego i Rady z dnia 22 czerwca 1998 r. ustanawiającej procedurę udzielania informacji w dziedzinie norm i przepisów technicznych oraz zasady dotyczące usług społeczeństwa informacyjnego w brzmieniu zmienionym na mocy dyrektywy98/48/WEParlamentu Europejskiego i Radyz dnia 20 lipca 1998 r. należy interpretować w ten sposób, że przepis krajowy, taki jak ten będący przedmiotem postępowania głównego, nie wchodzi w zakres pojęcia „przepisów technicznych" w rozumieniu tej dyrektywy, podlegających obowiązkowi zgłoszenia na podstawieart. 8 ust. 1tej samej dyrektywy, którego naruszenie jest poddane sankcji w postaci braku możliwości stosowania takiego przepisu”. Także i Sąd Najwyższy w uchwale składu siedmiu sędziów z dnia 19 stycznia 2017 r., sygn. I KZP 17/16, orzekł, że art. 6 ust. 1 tej ustawy mógł i może nadal stanowić uzupełnienie normy blankietowej zawartej wart. 107 § 1 k.k.s., o ile okoliczności faktyczne konkretnej sprawy pozwalają na ustalenie, że przepis ten ma zastosowanie i został naruszony.
Przywołana powyżej treśćart. 14 ust. 1ugh stanowi, iż urządzanie gier na automatach dozwolone jest wyłącznie w kasynach gier zgodnie z udzieloną koncesją, zatem skoro w niniejszej sprawie gry na automatach urządzane były poza kasynem gier, to naruszenieart. 14 ust. 1 ustawy o grach hazardowychjest oczywiste. Zauważyć należy, że powołany przepis w związku z treścią art. 8 ust. 1 dyrektywy 98/48/WE, wymagał notyfikacji. Polski ustawodawca spełnił ten wymóg i projekt ustawy z dnia 12 czerwca 2015r. o zmianieustawy o grach hazardowych(Dz. U. z 2015 r., poz. 1201), która weszła w życie w dniu 3 września 2015r., został notyfikowany. Zatemart. 14 ust. 1 ustawy o grach hazardowychmoże być stosowany od dnia wejścia w życie nowelizacji ustawy, a więc od dnia 3 września 2015r. Odnosząc powyższe do zarzuconego oskarżonemu czasookresu, stwierdzić wypadnie, iż wątpliwości co do technicznego bądź nie charakteru przedmiotowego zapisu nie zachodzą.
Mając na względzie powyższe, nadto zapisy karty karnej oskarżonego podsumować wypadnie, iż doskonale zdawał on sobie sprawę z tego, iż jego działalność w postaci urządzania gier na automatach do gry bez wymaganej koncesji oraz poza kasynem grymożestanowić działanie wbrew przepisom ugh, a tym samym spowodować odpowiedzialność karną zart. 107 § 1 kks, co stanowi w efekcie wypełnienie znamion zamiaru ewentualnego jeśli chodzi o stronę podmiotową przedmiotowego czynu. Interpretacja bowiem znamion strony podmiotowejart. 107 § 1 kksnie budzi wątpliwości, jest jednoznacznai jasna – delikt przewidziany bowiem tym przepisem może zostać popełniony umyślnie, zarówno w zamiarze bezpośrednim, jak i ewentualnym. I z tym ostatnim – zdaniem sądu – działał oskarżony w przedmiotowej sprawie. Trudno uznać, iż miał on podstawy do sądzenia, iż prowadzona przez spółkę działalność jest legalna w sytuacji, gdy w czasie zarzutu ma już kilka nieprawomocnych uprzednio wydanych wyroków skazujących za przestępstwa skarbowe zart. 107 § 1 kks. I tak: w dniu 4 kwietnia 2016r. skazany został przez Sąd Rejonowyw Bielsku-Białej w sprawie IX K 1108/15, w dniu 14 lipca 2015r. został skazany przez Sąd Rejonowy w Bielsku-Białej w sprawie IX K 219/15, w dniu 7 września 2016r. skazany został przez Sąd Rejonowy w Strzelcach Opolskichw sprawie II K 352/16, w dniu zaś 28 kwietnia 2016r. został skazany przez Sąd Rejonowy w Bochni w sprawie II K 302/15.
Oskarżony eksponuje korzystne dla siebie opinie piśmiennictwa oraz podkreśla korzystne dla siebie rozstrzygnięcia jakie zapadały, jednakże zdaje się nie zauważać, iż linia orzecznicza w tego rodzaju sprawach nie była jednolita, a poglądy doktryny również prezentowały różne stanowiska w tej kwestii, nadto, iż zapadały przeciwko niemu niekorzystne orzeczeniaw paralelnych sprawach. Pomimo wiedzy i świadomości co do tego kontynuował przedmiotową działalność, a więc musiał się co najmniej godzićz tym, że swoim zachowaniem może wyczerpywać znamiona zart. 107 § 1 kks. Nie może w żadnej mierze zasłaniać się błędem co do prawa, albowiem z treściart. 10 § 4 kksjednoznacznie wynika, że od odpowiedzialności karnej skarbowej uwalnia tylko usprawiedliwiona nieświadomość karalności.
Mając powyższe na uwadze, uznał Sąd oskarżonegoA. U. (2)za winnego popełnienia zarzuconych mu przestępstw skarbowych przyjmując wypełnienie w tym czasie przesłanek jednego czynu zart. 107 § 1 kksi za to, na podstawie tego przepisu skazał go na karę grzywny w wysokości 350 stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 100 zł. Granice sądowego uznania przy wymiarze kary wyznaczało zagrożenie ustawowe przewidziane za przestępstwo zart. 107 § 1 kksoraz konieczność względu na to, aby dolegliwość kary nie przekroczyła stopnia winy, aby była odpowiednia do stopnia społecznej szkodliwości czynów i pozwoliła osiągnąć cele zapobiegawcze i wychowawcze, a przy tym odpowiadała potrzebie w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Ustalając nadto stawkę dzienną, wziął Sąd pod uwagę okoliczności, o których mowa wart. 23 § 3 kks.
Oskarżony był zdolny do rozpoznania znaczenia swego czynu oraz prawnego i moralnego jego wartościowania. Miał wszelkie predyspozycje, aby postąpić zgodnie z prawem. W jego przypadku nie występują żadne okoliczności, które wyłączałyby lub ograniczały jego winę. Stopień społecznej szkodliwości czynu oskarżonego również jest wysoki. Wyznacza go, zaznaczony zachowaniem oskarżonego, charakter i stopień dezaprobaty dla ustanowionego porządku prawnego oraz sposób wyrażenia tego. Jego motywacja sprowadzała się wyłącznie do osiągania korzyści majątkowej. Po zajęciu przez Urząd Celny jednych automatów wstawiane były kolejne. Oskarżony nie prowadził przecież charytatywnej działalności, lecz biznes przynoszący olbrzymie wpływy. Wystarczy zwrócić uwagę na tzw. „inne ustalenia” jakie każdorazowo, co do każdego z automatów wskazywały sprawozdania z badań wykonane przezLaboratorium (...). Podane zostały łączne kwoty wpłat jakie do chwili zatrzymania danego automatu zostały dokonane i daje to orientację o tym jaki dochodowy był to interes.
Na podstawieart. 30 § 5 k.k.s.Sąd orzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci automatów do gier zajętych jako dowody rzeczowe w sprawie II K 759/17 oraz w sprawie II K 760/17 wrazz kluczami, pieniędzmi oraz raportami, grafikami, zapiskami i odczytami – jak wpkt IIorzeczenia. Zgodnie zart. 30 § 5 k.k.s., w wypadkach określonychwart. 107 § 1-3orzeka się przepadek dokumentu lub urządzenia do gry losowej, gry na automacie lub zakładu wzajemnego, a także znajdujących sięw nich środków pieniężnych oraz wygranych, które na podstawie tego dokumentu przypadają grającemu, a także środków uzyskanych ze sprzedaży udziału w grze lub wpłaconych stawek. Przepis stosuje się odpowiednio także w wypadkach określonych wart. 107a § 1, art. 108 § 1, art. 109 i art. 110. Treść przepisuart. 30 § 5 k.k.s.nie pozostawia wątpliwości co do tego, że przepadek przedmiotów w wypadkach określonych wart. 107 § 1-3jest obligatoryjny.
Na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.w zw. zart. 113 § 1 k.k.s.Sąd zarządził zwrot oskarżonemu dowodu rzeczowego w postaci laptopów szczegółowo opisanych jak w pkt II wyroku. Przedmiotowe laptopy nie są automatem do gier w rozumieniuart. 2 ust. 3 ustawy o grach hazardowych; zastały zatrzymane przez Urząd Celny wK.w ocenie sądu w celu pozyskania ewentualnych znajdujących się w nim dowodów w postaci dokumentów, materiałów videoi plików graficznych, z których dane mogły mieć w sprawie znaczenie. Z uwagi na zakończenie postępowania laptopy te stały się zbędne dla sprawyi w związku z tym należało zarządzić ich zwrot.
Na podstawieart. 627 k.p.k.w zw. zart. 113 § 1 k.k.s.iart. 3 ust. 1 i art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnychSąd zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w łącznej kwocie 3.640 zł. W ocenie Sądu oskarżony ma duże możliwości zarobkowe stąd uiszczenie przez niego kosztów sądowych, w tym opłaty, nie spowodujew jego majątku większego uszczerbku.
Z) Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć obrońcy oskarżonego.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Krośnie
date: '2017-11-14'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Monika Kordyś
legal_bases:
- art. 6 ust. 1 i art. 14 ust. 1 ustawy z dnia 19 listopada 2009r. o grach hazardowych
- art. 107a § 1, art. 108 § 1, art. 109 i art. 110
- art. 230 § 2 k.p.k.
- art. 3 ust. 1 i art. 21 pkt 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach
  karnych
- art. 107 § 1 kk
recorder: Dagmara Maślanka
signature: II K 759/17
```