You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IIK 176/23

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 czerwca 2023 r.
Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący – sędzia Bogdan Wałachowski
Protokolant– sekr. sąd. Anna Rogojsza
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej wG.- -----------
po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2023 roku sprawy
A. T.
urodz. (...). r. wR.
synaP.iM.zd.T.
oskarżonego o to, że:
W dniu 15 listopada 2021 roku w bliżej nieustalonym miejscu ze skutkiem wG.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził podmiotI. S.z o.o. z siedzibą wG.reprezentowany przezJ. G.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 5099,00 złotych, w wyniku prowadzenia działalności gospodarczej pod nazwąfirmy (...)z o.o. z siedzibą wR., wystawił w internetowym portalu społecznościowymF.na platformieM.ofertę sprzedaży telefonu komórkowego(...)(...), wprowadzając tym samym w błąd , co do faktu dysponowania wskazanym urządzeniem w ogłoszeniu oraz możliwością wywiązania się z warunków sprzedaży i przesłania zakupionego urządzenia za które przyjął środki pieniężne, wpłacone na wskazany rachunek bankowy o nr(...)założony w(...) Bank SA

tj. o czyn zart. 286§1 kk

1
OskarżonegoA. T.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia i za to na podstawieart. 286§1 kkskazuje go na karę 6 (sześć) miesięcy pozbawienia wolności.

2
Na podstawieart. 46§1 kkzobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkody wyrządzonej zarzucanym mu przestępstwem w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonejJ. G.kwoty 5.099,00 (pięć tysięcy dziewięćdziesiąt dziewięć 00/100) złotych.

3
Zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.B. N.kwotę 840,00 złotych powiększoną o kwotę 193,20 zł z tytułu 23% VAT wynagrodzenia za obronę z urzędu.

4
Zwalnia oskarżonego od ponoszenia opłaty i pozostałych kosztów sądowych.

5

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 176/23

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w  częściach 3–8 formularza.

1. USTALENIE FAKTÓW

1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.

A. T.

W dniu 15 listopada 2021 roku w bliżej nieustalonym miejscu ze skutkiem wG.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, działając z góry powziętym zamiarem doprowadził podmiot(...) Sp. z o.o.z siedzibą wG.reprezentowany przezJ. G.do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 5099,00 złotych. W wyniku prowadzenia działalności gospodarczej pod nazwąfirmy (...) Sp. z o.o.z siedzibą wR., wystawił w internetowym portalu społecznościowymF.na platformieM.ofertę sprzedaży telefonu komórkowego(...)(...)M.256 GB, wprowadzając tym samym w błąd, co do faktu dysponowania urządzeniem wskazanym w ogłoszeniu oraz możliwością wywiązania się z warunków sprzedaży i przesłania zakupionego urządzenia, za które przyjął środki pieniężne na wskazany rachunek bankowy o nr(...)założony wbanku (...) SA. Był kilkukrotnie upominany o wysyłkę produktu lub zwrot przelewu bankowego, zwlekał z odpowiedziami. Ostatecznie przesyłka dotarła bez telefonu komórkowego w środku, jedynie z dokumentem dotyczącym gwarancji rozruchowej

tj. o czyn zart. 286§1 kk

Przy każdym  czynie wskazać fakty  uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

-w dniu 15 listopada 2021 roku w bliżej nieustalonym miejscu ze skutkiem wG.oskarżony doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci kwoty 5099,00 złotych przez podmiotI. S.z o.o. reprezentowany przezJ. G.poprzez wystawienie fałszywego ogłoszenia sprzedaży telefonu komórkowego(...)(...)M.256 GB
-dokonanie przelewu przez pokrzywdzonąJ. G.dnia 15 listopada 2021 roku za zakupiony telefon komórkowy i wystawienie przez oskarżonego faktury VAT za sprzedany towar
-zapewnienia oskarżonego o wysyłce produktu lub opcji zwrotu przelewu na kwotę 5099,00 złotych dla pokrzywdzonej
-otrzymanie przesyłki, ale bez telefonu komórkowego w środku, jedynie z dokumentem dotyczącym gwarancji rozruchowej
-trzy ponaglenia pokrzywdzonej dotyczące spłaty kwoty 5099,00 złotych przez oskarżonego

- świadekJ. G., zeznania;
- potwierdzenie przelewu;
- faktura VAT wraz z fakturą korygującą błędny zapis;
- zapis korespondencji mailowej;
- zapis korespondencji z komunikatoraM.;
- dokumenty;
- wezwania do zapłaty;
- korespondencja mailowa;

2-4
5 (zał. nr 3), 7, 23 (zał. nr 2)-24, 30
8-22
26-29 (załączniki 5-8)
31 (zał. nr 10), 33 (zał. nr 11), 35 (zał. nr 12)
32, 34, 36

1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

-

-----

-----

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

-----

-----

-----

2. OCENA DOWODÓW

2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1,2,3,4,5

Zeznania świadka-J. G.(pokrzywdzona)
Dokumenty bankowe i inne
Zapisy korespondencji

Stan faktyczny w niniejszej sprawie ustalony został na podstawie zebranego materiału dowodowego- dokumentów, zapisów korespondencji oraz uzyskanych zeznań pokrzywdzonejJ. G.. Z powyższych dowodów bezspornie wynika, że oskarżony celowo wprowadzając w błąd pokrzywdzoną co do woli wywiązania się z warunków sprzedaży oraz co do faktu dysponowania wskazanym w ogłoszeniu urządzeniem, doprowadził ją do niekorzystnego rozporządzenia swoim mieniem w kwocie 5099,00 złotych. Wskazują na to bezpośrednio zeznania pokrzywdzonej, które dodatkowo potwierdzone są przez dokumenty bankowe, faktury, zapisy korespondencji pomiędzy nią a oskarżonym oraz inne dowody, takie jak chociażby te, które zostały uzyskane po otwarciu oszukanej przesyłki. Zeznania były stanowcze, logiczne i konsekwentne, a dodatkowo wzmocnione niekwestionowalnymi dokumentami prywatnymi. Wszystkie te dowody sąd w pełni podzielił jako nie budzące żadnych wątpliwości.

2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów

(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia

dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt
1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

-----

-----

-----

3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia
z wyroku

Oskarżony

X

3.1. Podstawa prawna
skazania albo warunkowego
umorzenia postępowania
zgodna z zarzutem

1

A. T.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Ustalony stan faktyczny wskazuje, iż oskarżony dopuścił się przestępstwa zart. 286 §1 kk. Przestępstwo oszustwa określone wart. 286 §1 kkpolega na doprowadzeniu innej osoby do niekorzystnego rozporządzenia mieniem własnym lub cudzym, jeżeli sprawca działał w określony sposób, mianowicie wprowadzając w błąd, wyzyskując błąd lub wyzyskując niezdolność pokrzywdzonego do należytego pojmowania przedsiębranego działania. Wprowadzenie w błąd polega na podjęciu przez sprawcę podstępnych zabiegów prowadzących do wywołania u pokrzywdzonego mylnego wyobrażenia o rzeczywistości. Pozostałe sposoby a mianowicie wyzyskanie błędu innej osoby i wyzyskanie niezdolności tej osoby do należytego pojmowania przedsiębranego działania zdaniem sądu w sprawie powyższej nie mają miejsca, a w związku z tym ich szczegółowe omówienie nie jest konieczne. Przestępstwo określone wart. 286 §1 kkjest przestępstwem materialnym, którego skutkiem jest niekorzystne rozporządzenie mieniem. Przez rozporządzenie mieniem rozumieć należy wszelkie czynności prowadzące do zmiany stanu majątkowego w szczególności zmiany we władaniu mieniem. Znamię „niekorzystnego rozporządzenia mieniem” zostaje natomiast spełnione wówczas, gdy sprawca działając w sposób opisany wart. 286 §1 kkdoprowadza inną osobę do takiego rozporządzenia mieniem, które jest niekorzystne z punktu widzenia jej interesu. Zatem to, czy konkretne rozporządzenie mieniem jest niekorzystne, należy oceniać tylko i wyłącznie z punktu widzenia osoby pokrzywdzonej. Oszustwo jest przestępstwem umyślnym zaliczanym do tzw. celowościowej odmiany przestępstw kierunkowych, gdyż ustawa wymaga, aby zachowanie sprawcy było ukierunkowane na określony cel, którym jest osiągnięcie korzyści majątkowej. W doktrynie oraz orzecznictwie podkreśla się, że o zamiarze sprawcy przesądza całokształt tak podmiotowych jak i przedmiotowych okoliczności sprawy (patrz m.in. Kodeks karny, pod red. A. Zoll, Część szczególna, Komentarz, tom II, Zakamycze 2006; Kodeks karny, Praktyczny komentarz pod red. M. Mozgowa, wyd. 2, Volter Kluwer Polska Sp. z o.o. 2007 r.).
Jak ustalono w toku sprawy, będącej przedmiotem rozstrzygnięcia, oskarżony oferował sprzedać pokrzywdzonej telefon komórkowymarki A., a konkretniej(...)(...)M.256 GB za pośrednictwem platformy sprzedażowejM.naF.za kwotę 5099,00 złotych, a następnie po otrzymaniu zapłaty za zamówiony towar i wysłaniu drogą mailową faktury, nie wysłał go do ówczesnej kupującej. Po wielu zapewnieniach, że przedmiot dojdzie do pokrzywdzonej, w trakcie korespondencji na komunikatorzeM.pojawił się również wątek zwrotu przelewu bankowego. Ostatecznie pokrzywdzona nie otrzymała ani zakupionego telefonu komórkowego, ani zwrotu kwoty ponad 5 tysięcy złotych. Owszem, przesyłka kurierska dotarła do niej po prawie miesiącu (transakcja miała miejsce 15 listopada 2021 roku, a paczka przyszła 2 grudnia), jednak była pusta. Koperta bąbelkowa zawierała tylko dokument dotyczący gwarancji rozruchowej na sprzęt- sprzęt, którego nie otrzymała, mimo zapłaty. W ocenie sądu świadczy to o tym, że już w chwili sprzedaży oskarżony nie miał zamiaru wywiązać się z ciążącego na nim zobowiązania do wysłania sprzedanego przedmiotu, a co za tym idzie, wprowadzenie w błąd pokrzywdzonej było celowe.
Oskarżony nie przyznając się do popełnienia zarzucanego mu czynu w żadnym formalnym dokumencie w postępowaniu przygotowawczym i odmawiając składania wyjaśnień czy nawet podpisu na protokole, zachował swoje prawo do tego, że nie musi on dowodzić swojej niewinności przed sądem (art.74 §1 kpk). Te wyjaśnienia sąd odrzucił jako oczywiście niewiarygodne. Jednak w pisanych ręcznie wnioskach, wskazywał, że przyznaje się do zarzucanych mu czynów, również tych spoza postępowania przed Sądem Rejonowym w Giżycku, chce naprawić wyrządzone przez siebie szkody i w pełni świadomie poddać się odpowiedzialności karnej, co zdecydowanie wpłynęło na wymiar orzeczonej w tej sprawie kary.

3.2. Podstawa prawna
skazania albo warunkowego
umorzenia postępowania
niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

3.3. Warunkowe umorzeniepostępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

A. T.

1

1

Wysoki stopień społecznej szkodliwości czynu. Umyślność działania, w zamiarze bezpośrednim. Działanie zaplanowane, z niskich pobudek, w celu osiągniecia korzyści majątkowej. Oskarżony naruszył podstawowe dobra chronione prawnie, przy czym kwota niekorzystnego rozporządzenia mieniem, do którego nakłonił pokrzywdzoną, była duża.
Przy wymiarze kary 6 miesięcy pozbawienia wolności sąd wziął pod uwagę, iż oskarżony był już wcześniej wielokrotnie karany za przestępstwo zart. 286 §1 kki przestępstwa podobne. W żadnym formalnym dokumencie na etapie postępowania przygotowawczego ani nie przyznał się do winy, ani nie chciał składać wyjaśnień, jednak w swoich późniejszych wnioskach skierowanych do Sądu Rejonowego w Giżycku wykazał skruchę i chęć dobrowolnego poddania się odpowiedzialności karnej, co zostało uwzględnione przez sąd.
Wymierzona kara pozbawienia wolności adekwatna do charakteru popełnionego czynu zabronionego.

A. T.

2

1

Ze względu na fakt, iż wyrządzona pokrzywdzonej szkoda nie została dotychczas naprawiona, oskarżony został zobowiązany na mocyart. 46 §1 kkdo zapłaty na rzecz pokrzywdzonej kwoty 5099,00 złotych, tj. kwoty niekorzystnego rozporządzenia jej mieniem.

5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyrokuodnoszący siędo przypisanegoczynu

Przytoczyć okoliczności

-----

-----

-----

-----

6. INNE ZAGADNIENIA

W  tym  miejscu sąd  może odnieść się  do  innych kwestii mających znaczenie dla  rozstrzygnięcia, a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

----------

7. KOSZTY PROCESU

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Przytoczyć okoliczności

3

Zgodnie zart. 29 ust.1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturzewynagrodzenie związane z obroną z urzędu na rzecz adw.B. N.zasądzone zostało od Skarbu Państwa.

4

Oskarżony został zwolniony od ponoszenia opłaty i pozostałych kosztów sądowych na podstawieart. 624 §1 kpkze względu na jego ciężką sytuację finansową.

8. PODPIS

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2023-06-26'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Bogdan Wałachowski
legal_bases:
- art. 286 §1 kk
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
- art. 29 ust.1 ustawy z dnia 26 maja 1982 r. Prawo o adwokaturze
recorder: sekr. sąd. Anna Rogojsza
signature: II K 176/23
```