You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 138/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 listopada 2015 r.
Sąd Rejonowy w Kędzierzynie-Koźlu I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Anna Lipnicka

Protokolant:

Karina Błażewska

po rozpoznaniu w dniu 18 listopada 2015 r. w Kędzierzynie-Koźlu
sprawy z powództwaI. B.
przeciwkoA. B.
zwolnienie zajętego przedmiotu spod egzekucji

1
zwalnia od egzekucji samochód osobowy markiV. (...), rok produkcji 1999, onumerze rejestracyjnym (...), zajęty przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kędzierzynie-Koźlu -P. S.w sprawie egzekucyjnej o sygnaturze akt Kmp 7/05 z wnioskuA. B.przeciwko dłużnikowiK. B.o świadczenia alimentacyjne;

2
odstępuje od obciążenia pozwanegoA. B., reprezentowanego przez opiekuna prawnego w osobieJ. B., kosztami procesu.

I C 138/14

UZASADNIENIE
Dnia 31.01.2014 r.I. B.wystąpiła z pozwem skierowanym przeciwkoA. B.(reprezentowanemu przez opiekuna prawnego – matkęJ. B.) o zwolnienie spod egzekucji ruchomości stanowiącej samochód osobowy markiV. (...), rok produkcji 1999, onumerze rejestracyjnym (...), zajęty przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kędzierzynie-Koźlu -P. S.w sprawie egzekucyjnej o sygnaturze akt Kmp 7/05 z wnioskuA. B.przeciwko dłużnikowiK. B.o świadczenia alimentacyjne.
Uzasadniając powództwoI. B.argumentowała, że sporny samochód stanowi przedmiot wchodzący w skład majątku wspólnego jej iK. B., przeciwko któremu pozwanyA. B.prowadzi postępowanie egzekucyjne o świadczenie alimentacyjne.
J. B., będąca opiekunem prawnym ubezwłasnowolnionego całkowicie pozwanegoA. B., wniosła o oddalanie powództwa w całości, zarzucając, że ojciec pozwanegoK. B.posiada zaległości alimentacyjne wobec pozwanego jako wierzyciela w sprawie KMP 7/05.J. B.argumentowała, że dłużnik posiada odpowiednie środki finansowe na zaspokojenie roszczenia, pracuje poza granicami kraju, a mimo to nie utrzymuje kontaktu z synem, jak też nie pomaga w jego utrzymaniu.
PozwanyA. B.z powodu niepełnosprawności po uzyskaniu pełnoletności został ubezwłasnowolniony całkowicie, a jego opiekunem prawnym Sąd Rejonowy w Strzelcach Opolskich ustanowiłJ. B.(postanowienie z dn. 29.07.2014 r. sygn. III RNs 77/14).

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Powódka,I. B.od dnia 13.04.2004 r. pozostaje w związku małżeńskim zK. B..K. B., z poprzedniego związku małżeńskiego zJ. B.ma syna – pozwanegoA. B..
Bezsporne, a ponadto dowód z:



uwierzytelnionej kserokopii odpisu skróconego aktu małżeństwa USC wR.nr(...)- k.10,

przesłuchania świadkaK. B.w drodze zabezpieczenia dowodu - k.39,

Wnioskiem z dn. 20.01.2005 r. małoletni wówczasA. B.(reprezentowany przez przedstawiciela ustawowegoJ. B.) wszczął przeciwko ojcuK. B.postępowanie egzekucyjne o zapłatę świadczeń alimentacyjnych. Tytułami wykonawczymi stanowiącymi podstawę egzekucji są: wyrok Sądu Rejonowego w Strzelcach Opolskich wydany dnia 31 października 2007 r. w sprawie sygn. III RC 117/07 i wyrok Sądu Rejonowego w Strzelcach Opolskich z dn. 19 listopada 2012 r. w sprawie sygn. III RC 236/11 w przedmiocie świadczeń alimentacyjnych, na podstawie których sąd odK. B.zasądził na rzecz synaA.obowiązek zapłaty alimentów. Postępowanie prowadzone jest przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kędzierzynie - KoźluP. S.pod sygn. akt KMP 7/05. W toku trwającej egzekucji, sądowy organ egzekucyjny w dniu 30.12.2013 r. zajął ½ udziału dłużnikaK. B.w prawie własności ruchomości stanowiącej samochód osobowy markiV. (...), rok produkcji 1999, koloru białego o numerze rejestracyjnym(...). Zajęty pojazd objęty jest wspólnością majątkową małżeńską powódki oraz jej męża,K. B.. PrzeciwkoI. B.nie został sporządzony tytuł wykonawczy poprzez nadanie klauzuli wykonalności z ograniczeniem jej odpowiedzialności do majątku objętego wspólnością majątkową. Samochód został kupiony przezI. B.orazK. B.za cenę 8.000 zł na podstawie umowy sprzedaży zawartej w dn. 26.05.2012 r. za środki pieniężne pochodzące z własnych oszczędności (1.000 zł) oraz pieniędzy otrzymanych w formie pożyczki od rodziny (matek oraz cioci powódki); pożyczone pieniądze obecnie małżonkowie zwracają krewnym.
Dowód:



akta komornicze Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kędzierzynie - KoźluP. S.KMP 7/05,

umowa kupna – sprzedaży samochodu z dn. 26.05.2012 r. - k.14,

kopia dowodu rejestracyjnego pojazdu - k.7-9,

przesłuchanie świadkaK. B.w drodze zabezpieczenia dowodu - k.39,

przesłuchanieI. B.w charakterze strony.

PozwanyA. B.z powodu niepełnosprawności po uzyskaniu pełnoletności został ubezwłasnowolniony całkowicie, a jego opiekunem prawnym Sąd Rejonowy w Strzelcach Opolskich ustanowiłJ. B.(postanowienie z dn. 29.07.2014 r. sygn. III RNs 77/14).K. B.ze związku zI. B.ma czworo dzieci w wieku lat 11, 9 (ciąża bliźniacza) oraz 4. Sporny samochód służy do użytku codziennego powódce, na której w zasadniczej mierze spoczywa obowiązek opieki nad dziećmi.K. B.pracuje poza granicami kraju, do domu przyjeżdża raz na dwa lub trzy tygodnie, pozostając w nim na sobotę i niedzielę.K. B.realizuje świadczenie alimentacyjne na synaA.w niepełnej wysokości tj. 500 zł miesięcznie z 900 zł zasądzonych.K. B.został pozbawiony władzy rodzicielskiej nad synem, nie ma z nim kontaktu od czasu, kiedy syn skończył 8 miesiąc życia.J. B.sama sprawuje opiekę nadA. B., otrzymuje wynagrodzenie z tytułu świadczonej pracy około 1.700 zł miesięcznie.
Dowód:



akta Sądu Rejonowego w Strzelcach Opolskich sygn. III R Op 12/14,

przesłuchanieI. B.w charakterze strony,

przesłuchanie świadkaK. B.w drodze zabezpieczenia dowodu k.39,

przesłuchanieJ. B.w charakterze strony.

Sąd zważył, co następuje:
Powództwo w przedmiotowej sprawie podlega uwzględnieniu.
PowódkaI. B.swoje roszczenie wywodziła zart. 841 §1 k.p.cdomagając się zwolnienia spod egzekucji ruchomości stanowiącej samochód osobowy markiV. (...), rok produkcji 1999, onumerze rejestracyjnym (...), zajętego przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kędzierzynie-Koźlu -P. S.w sprawie egzekucyjnej o sygnaturze akt Kmp 7/05 prowadzonej z wnioskuA. B.przeciwko dłużnikowiK. B.o świadczenia alimentacyjne.
Ustalenia faktyczne w sprawie, poddanej ocenie Sądu Rejonowego, zastały poczynione w oparciu o dowody z dokumentów urzędowych, prywatnych, zeznania świadkówK. B.oraz przesłuchania powódkiI. B.iJ. B.(w charakterze strony postępowania jako opiekuna prawnego ubezwłasnowolnionego całkowicie pozwanegoA. B.), które Sąd obdarzył walorem wiarygodności jako spójne i logiczne. Okoliczności faktyczne miały charakter bezsporny co do faktu prowadzenia z wniosku pozwanego przeciwkoK. B.postępowania egzekucyjnego o świadczenie alimentacyjne, istnienia tego obowiązku po stronie dłużnika, a także faktu zajęcia w toku postępowania spornego pojazdu. Poza sporem pozostawał również fakt nabycia samochodu przez powódkęI. B.i jej mężaK. B.w trakcie trwania wspólności majątkowej małżeńskiej.
Na tej podstawie Sąd uznał, że powództwo oparte naart. 841 § 1 k.p.c.zasługuje na uwzględnienie. Zgodnie z tym przepisemosoba trzeciamoże w drodze powództwa żądać zwolnienia zajętego przedmiotu od egzekucji, jeżeli skierowanie do niego egzekucji narusza jej prawa. Obecnie ugruntowane jest tak w orzecznictwie jak i doktrynie stanowisku, że osobą trzecią w rozumieniu powołanego przepisu jest niewątpliwie małżonek dłużnika, jeżeli przeciwko niemu nie została nadana klauzula wykonalności na podstawieart. 787 k.p.cz ograniczeniem jego odpowiedzialności do majątku objętego wspólnością majątkową. (por. uchwałę Sądu Najwyższego z dnia 19 listopada 2008 r. sygn. III CZP 105/08).
Z ustalonego w niniejszej sprawie stanu faktycznego wynika, że postępowanie egzekucyjne, które prowadzone jest przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kędzierzynie - KoźluP. S.pod sygn. akt. KMP 7/05 dotyczy wyłącznie dłużnikaK. B.. Po zajęciu spornego pojazduJ. B., będąca opiekunem prawnym pozwanego nie wystąpiła przeciwkoI. B.jako małżonce dłużnika o nadanie także przeciwko niej klauzuli wykonalności celem rozszerzenia egzekucji na majątek objęty wspólnością majątkową powódki. Mając na uwadze treśćart. 787 k.p.c.stwierdzić należy, że na podstawie tytułu egzekucyjnego wystawionego przeciwko jednemu z byłych małżonków nie można prowadzić egzekucji z majątku objętego wspólnością ustawową.
Z nie zakwestionowanego przez pozwanego stanu faktycznego sprawy wynika ponadto, że strony pozostają w ustroju wspólności majątkowej małżeńskiej, a sporny samochód został nabyty w trakcie jej trwania, ze środków wspólnych oraz przy pomocy rodziny obu małżonków, co przesądza o tym, że pojazd stanowi wspólny dorobek dłużnikaK. B.i jego żony – powódkiI. B.. W tym stanie rzeczy, do oceny przedmiotowego powództwa zastosowanie będą miały także przepisykodeksu rodzinnego i opiekuńczegoregulującego kwestię wspólności majątkowej pomiędzy małżonkami w trakcie trwania małżeństwa. Zgodnie zart. 31 § 1 k.r.i o. z chwilą zawarcia małżeństwa powstaje między małżonkami z mocy ustawy wspólność majątkowa (wspólność ustawowa) obejmująca przedmioty majątkowe nabyte w czasie jej trwania przez oboje małżonków lub przez jednego z nich (majątek wspólny). Zgodnie też zart. 43 § 1 k.r.i o., oboje małżonkowie mają równe udziały w majątku wspólnym. W powołanym przepisie wyrażono zasadę równych udziałów małżonków, zgodnie z którą, małżonkowie w czasie trwania wspólności tworzą majątek wspólny, do którego mają równe uprawnienia, mające w czasie trwania wspólności nierozdzielny (niesamodzielny) charakter. Z treści przepisu wynika, że w trakcie trwania małżeństwa, istnieje majątek wspólny małżonków, a wówczas udział każdego z małżonków w majątku wspólnym jest bezułamkowy (nie ma zatem udziałów ułamkowych i w tym znaczeniu jest to wspólność bezudziałowa). Wspólność majątku małżonków powstaje z mocy ustawy i dotyczy majątku traktowanego jako całość (wspólność łączna). Ponadto, w świetle powołanych norm prawa stwierdzić także należy, że udziały małżonków są co do zasady równe, ale dotyczą całego majątku, a nie poszczególnych jego składników. W efekcie powyższych założeń, wierzyciel małżonka nie może w czasie trwania wspólności ustawowej żądać zaspokojenia z udziału, który w razie ustania wspólności przypadnie temu małżonkowi w majątku wspólnym lub w poszczególnych przedmiotach należących do tego majątku (art. 42 k.r.i o.). Bezspornym jest, że powódka pozostaje w związku małżeńskim zK. B., nie ma podstaw faktycznych do uznania, że doszło do przekształcenia ustroju majątkowego małżeńskiegoI. B.i jej męża, co skutkowałoby powstaniem udziałów w ich dorobku. W świetle powyższego, okoliczność podnoszona przezJ. B., że powód nie realizuje należycie ciążącego obowiązku alimentacyjnego względem pozwanego nie może stanowić okoliczności przemawiającej za oddaleniem powództwa.
W rezultacie na podstawie powołanych przepisów prawa Sąd uwzględnił powództwo i zwolnił od egzekucji samochód osobowy markiV. (...), rok produkcji 1999, o numerze rejestracyjnym(...), zajęty przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Kędzierzynie-Koźlu -P. S.w sprawie egzekucyjnej o sygnaturze akt Kmp 7/05 z wnioskuA. B.przeciwko dłużnikowiK. B.o świadczenia alimentacyjne.
Na podst.art. 102 k.p.c.sąd odstąpił od obciążania pozwanegoA. B.kosztami procesu, z uwagi na sytuację zdrowotną pozwanego (pozwany urodził się z porażeniem mózgowym, jest osobą specjalnej troski) oraz majątkową jego orazJ. B., która w zasadniczej mierze partycypuje w kosztach jego utrzymania uzyskując sama dochód ze świadczonej pracy w wysokości 1700 zł.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kędzierzynie Koźlu
date: '2015-11-20'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Anna Lipnicka
legal_bases:
- art. 841 § 1 k.p.c.
- art. 31 § 1 k.r.
recorder: Karina Błażewska
signature: I C 138/14
```