You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III AUa 1162/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 stycznia 2019 r.
Sąd Apelacyjny w KatowicachWydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSA Marek Procek (spr.)

Sędziowie

SSA Jolanta Pietrzak
SSA Tadeusz Szweda

Protokolant

Elżbieta Szewczyk

po rozpoznaniu w dniu 10 stycznia 2019 r. w Katowicach
sprawy z odwołania(...) Sp. z o.o.wR.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
przy udziale zainteresowanychI. B.,A. C.,B. G.,J. P. (1),J. S. (1),J. S. (2)
o ustalenie podlegania ubezpieczeniu emerytalnemu, rentowemu, wypadkowemu i chorobowemu
na skutek apelacji(...) Sp. z o.o.wR.
od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gliwicach Ośrodka Zamiejscowego w Rybniku z dnia 8 marca 2018 r. sygn. akt IX U 1659/17

1
oddala apelację,

2
zasądza od(...) Sp. z o.o.wR.na rzecz Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.kwotę 1.440 zł (jeden tysiąc czterysta czterdzieści złotych) tytułem części kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym, odstępując od obciążenia(...) Sp. z o.o.wR.tymi kosztami w pozostałym zakresie.

/-/SSA J.Pietrzak /-/SSA M.Procek /-/SSA T.Szweda
Sędzia Przewodniczący Sędzia
Sygn. akt III AUa 1162/18

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 8 marca 2018r. Sąd Okręgowy - Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gliwicach (po połączeniu do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia) oddalił odwołania(...) Sp. z o.o.wR.od decyzji organu rentowego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.stwierdzających podleganie obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu, chorobowemu i ustalających wysokość podstawy wymiaru składek z tytułu zatrudnienia u płatnika składekT.Sp. z o.o. wR.w stosunku do:
-J. S. (1)(decyzją z dnia 4 listopada 2013r. - nr 566) za okresy od 1 lipca 2012r. do 26 stycznia 2013r.;
-I. B.(decyzją z dnia 31 października 2013r. - nr 563) za okresy od 1 lipca 2012r. do 31 marca 2013r.;
-A. C.(decyzją z dnia 4 listopada 2013r. - nr 573) za okresy od 1 lipca 2012r. do 2 października 2012r.;
-I. G.(decyzją z dnia 4 listopada 2013r. - nr 567) za okresy od 1 lipca 2012r. do 28 września 2012r.;
-J. P. (1)(decyzją z dnia 31 października 2013r. - nr 557) za okresy od 1 lipca 2012r. do 31 marca 2013r.;
-J. S. (2)(decyzją z dnia 31 października 2013r. - nr 554) za okresyod 1 lipca 2012r. do 31 marca 2013r.
Sąd Okręgowy ustalił, iż zainteresowani (ubezpieczeni):I. B.,A. C.,B. G.,J. P. (1),J. S. (1),J. S. (2)byli pracownikami(...) Sp. z o.o.w okresach wskazanych w zaskarżonych decyzjach.Spółka (...)działa od 2005r. i zajmuje się projektowaniem obiektów przemysłowych oraz mieszkalnych, wykonawstwem obiektów budowlanych, wykonywaniem ekspertyzi opinii technicznych obiektów budowlanych, handlem materiałami budowlanymi. Spółkata jest właścicielem budynku, w której znajduje się jej siedziba; ma pomieszczenia magazynowe. Biuro projektowe firmy wyposażone jest w sprzęt komputerowyze specjalistycznymi programami niezbędnymi do projektowania. Odwołująca się Spółka posiada również sprzęt budowlany, narzędzia budowlane, sprzęt do ekspertyz i badań.
Sprzęt, który posiadałaspółka (...)był leasingowany.
J. S. (2)był również pracownikiem(...) Sp. z o.o.Wiedząc o pracy, która jest do wykonania, podejmował decyzję o potrzebach dotyczących pracowników, decyzje odnośnie zatrudnienia. Przekazywał informację dofirmy (...), że potrzebuje np. nowych pracowników. Pomiędzy firmami była wymiana informacji. Są dwie firmy wykonawcza (firma (...)) i projektowa. W firmie wykonawczej pracownicy odbywali praktyki na budowie i wtedy pracownicy zmieniali miejsce pracy, nadal pracując wfirmie (...)Sp. z o.o. (...)był też kierownikiem budowy i były sytuacje, kiedy należało zwolnić pracowników budowy w związku z przewinieniami dyscyplinarnymi, wtedyJ. S. (2)podejmował decyzje o zwolnieniach.
Prezes (...) Sp. z o.o.J. S. (2)od kolegi dowiedział się, że może obniżyć koszty prowadzonej działalności o około 20% poprzez przekazanie pracownikówdo(...) Sp. z o.o.
Odbył z przedstawicielem firmy kilka spotkań przy udziale prawników. W ich wyniku(...) Sp. z o.o.wR.w dniu 29 czerwca 2012r. zawarła z(...) Sp. z o.o.weW.umowę, na mocy której(...) Sp. z o.o.zobowiązała się świadczyć usługi będące przedmiotem działalnościspółki (...) Sp. z o.o., do realizacji usług oddeleguje osoby zwane dalej wykonawcami, czyli osoby zatrudnione czasowo na podstawie umowyo pracę, umowy zlecenia lub umowy o dzieło. Ponadtospółka (...)udostępni bezpłatnie usługodawcy niezbędny sprzęt zgodnie ze standardami obowiązującymi u niej dla danego stanowiska pracy oraz umożliwi dostęp do pomieszczeń socjalnych.
Zgodnie z § 5 tej umowy, wynagrodzenie usługodawcy będzie wypłacanena podstawie wystawionej przez niego faktury VAT w dwóch ratach po 50%, a ponadto usługodawca przyznaje rabat w wysokości 40% kosztów, na które składają się ZUS i podatki od wynagrodzeń w okresie pierwszych 3 lat.
Następnie, na mocy porozumienia z dnia 1 czerwca 2012r.(...) Sp. z o.o., zgodnie zart. 231k.p., przekazał(...) Sp. z o.o.od 1 lipca 2012r. pracowników, według załączonego wykazu obejmującego między innymi zainteresowanych:M. C.,M. K.,A. J.orazJ. S. (2)iB. S..
Z dniem 31 października 2012r. doszło na mocy porozumienia stron do rozwiązania umowy o świadczenie usług.
W dniu 1 listopada 2012r. odwołująca się spółka zawarła umowę o świadczenieusług z(...)Sp. z o.o. wO.o treści, jak umowa z(...) Sp. z o.o.oraz porozumienie o przekazaniu pracowników z dniem 31 października 2012r., na podstawieart. 23(

    1)k.p., wymienionych
w załączniku.
Przekazani pracownicy zostali zawiadomieni przez prezesaJ. S. (2),że zostaną przejęci przez inną firmę w celu obniżenia kosztów. Nadal wykonywali tę samą pracę, jak poprzednio. Ani miejsce jej wykonywania, ani jej charakter, nie uległ zmianie.Przy jej wykonywaniu korzystali z urządzeń i sprzętów oraz narzędzi należącychdo(...) Sp. z o.o.Odwołująca się nie wyzbyła się żadnego składnika swojego majątku na rzecz(...) Sp. z o.o., czy(...)Sp. z o. o. Spółki te nie przejęły też klientów(...) Sp. z o.o.
Na początku 2013r. pracownicy(...) Sp. z o.o.zorientowali się, że ich składki nie są przekazane do OFE, o czym zawiadomili prezesa.
Od 1 kwietnia 2013r.(...) Sp. z o.o.ponownie przejęła przekazanych wcześniej swoich pracowników.
W zaskarżonych decyzjach Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.stwierdził podleganie obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu, chorobowemu i ustalił wysokość podstawy wymiaru składek z tytułu zatrudnienia u płatnika składek(...) Sp. z o.o.wR.dla zainteresowanych (ubezpieczonych):J. S. (1),I. B.,A. C.,I. G.,J. P. (1)iJ. S. (2).
W uzasadnieniu powyższych decyzji organ rentowy wskazał, że mimo formalnego przekazania zainteresowanych pracowników dofirmy (...) Sp. z o. o.i(...)Sp. z o.o. przez(...) Sp. z o.o.w toku kontroli ustalono, że pracownicy nadal świadczyli pracę na rzecz poprzedniego pracodawcy i nie było zamiaru faktycznego przejęcia pracowników w trybieart. 231k.p.
Zdaniem Sądu Okręgowego, z okoliczności faktycznych niniejszej sprawy wynika,że w okresach objętych zaskarżonymi decyzjami ubezpieczeni pozostawali w stosunku pracy z(...) Sp. z o.o.wR.. Świadczyli bowiem pracę na rzecz tej Spółki, wykonując zlecenia klientów(...) Sp. z o.o.pod kierownictwemJ. S. (2), który mimo, że też został przejęty przez inną firmę, nadal był przecież Prezesem ZarząduT.Sp. z o.o. (...)na wynagrodzenie za pracę wykonywaną przez przekazanych pracowników przekazywało(...) Sp. z o.o.(...) Sp. z o.o.Usługodawcy z tych środków dokonywali wypłaty pracownikom wynagrodzenia.
Zatem - w ocenie Sądu Okręgowego - to faktycznie odwołująca się Spółkaza świadczoną przez pracowników pracę, ze swoich środków, wypłacała im wynagrodzenie.
Powołując treść regulacjiart. 8 ust. 1 i art. 13 pkt 1 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznychorazart. 22 k.p., Sąd pierwszej instancji wskazał, iż między zainteresowanymi pracownikami, a(...) Sp. z o.o.istniał stosunek pracy.
Zdaniem tegoż Sądu, poinformowanie zainteresowanych pracowników o ich przejściu do(...) Sp. z o.o., a następnie(...), na podstawieart. 231k.p., nie oznacza,że faktycznie ustały stosunki pracy zainteresowanych pracowników z dotychczasowym pracodawcą. Zgodnie bowiem zart. 231k.p., w razie przejścia zakładu pracy lub jego części na innego pracodawcę, staje się on z mocy prawa sprawą w dotychczasowych stosunkach pracy. Zatem, nie jest możliwe przejęcie pracowników przez inny podmiot bez przejścia zakładu pracy lub jego części na innego pracodawcę. Jak zaś przyznał prezes odwołującej się Spółki, posiada ona majątek, a nie przekazała nowemu podmiotowi żadnego składnika swojego majątku czy też listy swoich klientów, a więc do przejścia zakładu pracy w trybieart. 231k.p.nie doszło.
W konsekwencji - według Sądu Okręgowego - w okresach wskazanychw zaskarżonych decyzjach zainteresowani pracownicy pozostawali w stosunku pracyw(...) Sp. z o.o.i na podstawie powołanych wcześniej przepisów, podlegaliw tej Spółce obowiązkowym ubezpieczeniom emerytalnym, rentowym, wypadkowymi chorobowym, a otrzymane przez nich w tych okresach wynagrodzenie za pracę stanowiło podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne i na ubezpieczenia zdrowotne -w myślart. 81 ust. 1 i 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych(Dz. U. z 2008r. nr 164, poz. 1027 ze zm.).
Mając na uwadze przedstawione okoliczności, Sąd Okręgowy, na mocyart. 47714§ 1 k.p.c., oddalił odwołania jako bezzasadne.
W apelacji od zaprezentowanego rozstrzygnięcia odwołująca się(...) Sp. z o.o., zarzucając Sądowi pierwszej instancji:

1
naruszenie przepisówart. 227w zw. zart. 233 § 1 k.p.c.poprzez dowolną, nieuzasadnioną w zebranym w sprawie materiałem dowodowym, ocenę dowodów zebranych w sprawie;

2
naruszenie prawa materialnego w postaciart. 231k.p.poprzez przyjęcie, iż pomiędzy odwołującą, a(...) Sp. z o.o., nie doszło do przekazania zakładu pracy,

wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Motywując swoje zarzuty, apelująca Spółka podniosła, iż Sąd Okręgowy, oceniając zebrany w sprawie materiał dowodowy, pominął dyspozycjęart. 65 k.c., z którego treści wynika, że w przypadku zawartych umów, Sąd winien badać jaki był zgodny zamiar stroni cel umowy, a nie opierać się na jej dosłownym brzmieniu. Tymczasem, bez wątpienia, zamiarem odwołującej się nie było obejście przepisów dotyczących zapłaty składek ZUSi zaliczek na podatek dochodowy od zatrudnionych pracowników, lecz zmniejszenie kosztów osobowych funkcjonowania Spółki. Za przyjęciem takiej okoliczności - w ocenie skarżącej - przemawiają zeznania przesłuchiwanego w charakterze stronyJ. S. (2), któryw sposób szczegółowy, obszerny, spójny i logiczny przedstawił okoliczności zawarcia umowy z(...) Sp. z o.o.Według apelującej, wydając zaskarżony wyrok Sąd pierwszej instancji przede wszystkim nie ustalił, czy przejęcie zakładu pracy przez nowego pracodawcę polegało na przejęciu jednostki gospodarczej zachowującej tożsamość, a w szczególnościnie wyjaśnił, czy działanie przekazanego zakładu pracy opiera się głównie na pracy ludzkiej, czy też na składnikach majątkowych. Powyższa konstatacja zawarta jest w uzasadnieniu wyroku Sądu Najwyższego z dnia 26 lutego 2015r. (III PK 101/14).
Jednocześnie skarżąca podniosła, że w kontekście powyższego orzeczenia, Sąd Najwyższy w uzasadnieniu wyroku z dnia 27 stycznia 2016r. (I PK 21/15) uznał,że outsourcing można zdefiniować jako przedsięwzięcie polegające na wydzieleniuze struktury organizacyjnej przedsiębiorstwa macierzystego realizowanych przez nie funkcjii przekazanie ich do realizacji innemu podmiotowi gospodarczemu.
Sąd pierwszej instancji nie uwzględnił również poglądu zawartego w uzasadnieniu wyroku Sądu Najwyższego z dnia 15 września 2006r. (I PK 75/06), z którego sentencji wynika, iż ocena, że doszło do przejścia części zakładu pracy na nowego pracodawcę(art.231k.p.) zależy od ustalenia, iż przejął on w faktyczne władanie części zadania lub zadań stanowiących placówkę zatrudnienia, a więc w zakresie pozwalającym na wykonywanie obowiązków pracowniczych. Nie musi to polegać na nabyciu przedsiębiorstwa lub jego części oraz nie zależy od rodzaju czynności prawnej, na podstawie której następuje.
Dokonując oceny stanu faktyczno-prawnego, Sąd Okręgowy nie wyjaśniłczy reprezentowany przez Sąd Najwyższy pogląd miał czy też nie miał zastosowaniaw niniejszej sprawie, a jeśli nie miał to dlaczego. W uzasadnieniu wymienionego wyrokuSąd Najwyższy powołuje się na ugruntowane orzecznictwo Europejskiego Trybunału Sprawiedliwości, które uznaje, że działalność o szczególnym charakterze, stanowiąca samodzielne zadanie, może, stosownie do okoliczności, być zrównana z zakładem lub częścią zakładu. A więc przejęcie zakładu pracy następuje w sytuacji, w której przedsiębiorca powierza innemu przedsiębiorcy, w drodze umowy, odpowiedzialność za wykonywanie prac wcześniej bezpośrednio wykonywanych przez przedsiębiorcę wykonującego.
Apelująca podniosła przy tym, iż przesłuchiwany w charakterze odwołującego,J. S. (2)jednoznacznie stwierdził, iżT.nie posiadało majątku trwałego, który mógłby być przedmiotem czynności prawnej z(...) Sp. z o.o., bowiem oprogramowanie oraz sprzęt komputerowy był w leasingu, zaś nieruchomość, która była własnościąT.była obciążona hipoteką. Z tego względu, z obiektywnych warunków, nie mogło nastąpić przekazanie na rzecz(...) Sp. z o.o.rzeczowych składników majątkowych odwołującej.
Przedstawione wyżej poglądy świadczą - zdaniem apelującej - iż ustalenia Sądu pierwszej instancji naruszyły zasadę wynikającą zart. 233 k.p.c., bowiem ustalenia Sądu mają charakter dowolny.
Ponadto skarżąca wskazała, iż wydając zaskarżone orzeczenie, Sąd pierwszej instancji oparł się na orzeczeniu Sądu Najwyższego z dnia 19 stycznia 2016r., (I UK 228/15)i nie uzasadnił z jakich względów podzielił pogląd wyrażony w tym orzeczeniu, co jest o tyle istotne, iż powyższy wyrok nie ma mocy zasady prawnej, zaś zgodnie zart. 233 k.p.c.,sąd ocenia dowody według własnego przekonania, przy czym, to przekonanie powinien uzasadnić.
W odpowiedzi na apelację organ rentowy wniósł o oddalenie apelacjioraz o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym według norm przepisanych.
Sąd Apelacyjny ustalił i zważył, co następuje:
Przyjmując ustalenia poczynione przez Sąd pierwszej instancji jako własne, uznał,że apelacja nie zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie rozważań wskazać należy, iż postępowanie sądowe w sprawach dotyczących ubezpieczenia społecznego wszczynane jest w rezultacie odwołania wniesionego od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Ma więc ono charakter odwoławczy. Jego przedmiotem jest ocena zgodności z prawem - w aspekcie formalnym i materialnym - decyzji wydanej przez organ rentowy na wniosek ubezpieczonego lub z urzędu. Jest zatem postępowaniem kontrolnym. Badanie owej legalności decyzji i orzekanie o niej jest możliwe tylko przy uwzględnieniu stanu faktycznego i prawnego istniejącego w chwili wydawania decyzji. Postępowanie dowodowe przed sądem jest postępowaniem sprawdzającym, weryfikującym ustalenia dokonane przez organ rentowy.
Przedstawione rozważania opisują relację pomiędzy przedmiotem rozpoznaniaw postępowaniu administracyjnym przed organem rentowym (zakończonym wydaniem decyzji) oraz postępowaniem sądowym (sprowadzającym się do badania legalności decyzji).
Odnosząc powyższe uwagi do realiów niniejszego sporu, wskazać należy,iż jego przedmiotem jest ocena legalności decyzji organu rentowego stwierdzających,że ubezpieczeni, jako pracownicy u płatnika składekT., podlegali obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu w okresie od dnia 1 lipca 2012r.
Przypomnieć należy, iż stosownie do treściart. 6 ust. 1 pkt 1w związku zart. 8 ust. 1 oraz art. 11 ust. 1, art. 12 ust. 1 i art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998r.o systemie ubezpieczeń społecznych(tekst jednolity: Dz. U. z 2015r., poz. 748 ze zm. - zwanej dalej ustawą systemową), obowiązkowo przedmiotowym ubezpieczeniom podlegają osoby będące pracownikami, od dnia nawiązania stosunku pracy do dnia ustania tego stosunku.
Należy zwrócić uwagę, że ustawa systemowa nie zawiera własnej definicji pojęcia „pracownik” i jego znaczenie odczytywać należy zgodnie z treściąart. 22 k.p., z którego wynika, że decydujące znaczenie dla uznania istnienia stosunku pracy ma wykonywanieza wynagrodzeniem pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę - bez względuna nazwę umowy oraz że nie jest dopuszczalne zastąpienie umowy o pracę umową cywilnoprawną przy zachowaniu powyższych warunków wykonywania pracy (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2010r., II UK 286/10).
Podkreślić przy tym należy, że Zakład Ubezpieczeń Społecznych, badając istnienie tytułu do ubezpieczenia społecznego, był obowiązany do ustalenia czy w relacjach pomiędzy ubezpieczonymi ispółką (...), realizowane były cechy stosunku pracy, czyli do oceny istnienia tytułu do ubezpieczenia (por. K. Ślebzak: Kontrola przez ZUS ważności umówo pracę stanowiących tytuł do ubezpieczenia społecznego - wybrane zagadnienie, PiZS2017r., nr 2). Przepisy prawa wyliczają enumeratywnie kategorie podmiotów objętych przymusem ubezpieczenia, a powstanie stosunku prawnego pomiędzy ubezpieczonymi instytucją ubezpieczeniową następuje automatycznie wskutek wypełnienia przez ubezpieczonego ustawowych przesłanek (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 1 czerwca 2017r., I UK 253/16).
Odnosząc się do zarzutów apelacji, podnieść trzeba, iż skarżąca nie wykazała, że przy czynieniu zaprezentowanych ustaleń Sąd pierwszej instancji przekroczył granice swobodnej oceny dowodów zakreślone wart. 233 § 1 k.p.c., w szczególności nie wykazała, aby wnioski wyciągnięte przez ten Sąd ze zgromadzonego materiału dowodowego sprzeciwiały się zasadom logicznego rozumowania czy doświadczenia życiowego. W istocie ustaleniate znajdują potwierdzenie w treści wyjaśnień za prezesa zarządu odwołującej sięSpółki - (...)(k. 570 v.).
Z przedstawionych wyżej względów, Sąd Apelacyjny jest zdania, że Sąd Okręgowy nie dopuścił się błędu w zakresie subsumcji ustalonego w sprawie stanu faktycznegodoart. 22 § 1 k.p., przyjmując, że w okresie objętym sporem ubezpieczonych wiązałyzespółką (...)stosunki pracy, z którymi ustawa łączy obowiązek ubezpieczenia społecznego.
W istocie - czego nie akceptuje skarżący - w realiach niniejszego sporu nie mamy bowiem do czynienia z outsourcingiem pracowniczym, który można zdefiniować jako przedsięwzięcie polegające na wydzieleniu ze struktury organizacyjnej przedsiębiorstwa macierzystego realizowanych przez nie funkcji i przekazanie ich do realizacji innym podmiotom gospodarczym. Należy powtórzyć za Sądem Najwyższym, iż podstawową cechą odróżniającą outsourcing pracowniczy od zatrudnienia pracowników własnych lub też świadczenia pracy przez pracowników tymczasowych jest brak bezpośredniego i stałego podporządkowania (zarówno prawnego, jak i faktycznego) wykonawców w stosunkudo podmiotu (insourcera), u którego takie usługi lub praca są wykonywane (por. wyrok SNz dnia 27 stycznia 2016r., I PK 21/15). W realiach mniejszego sporu wykazane zostało,że w okresie spornym od dnia 1 lipca 2012r. do dnia 31 marca 2013r. zainteresowani wykonywali taką samą pracę, co wcześniej, w tym samym miejscu, na tych samym warunkach i stanowiskach, przy użyciu środków, które były własnością odwołującej(...) Sp. z o.o.W ocenie Sądu Okręgowego, takie jednak udostępnienie sprzętu, pomieszczeń socjalnych, o jakim mowa w porozumieniu z dnia 1 czerwca 2012r., nie stanowi o przejęciu składników majątkowych. W związku z przedmiotem sporu wskazać należy,iż z literalnej wykładniart. 23(

    1)§ 1 k.p.wynika, że przepis ten nie jest samoistną podstawą przejścia zakładu pracy lub jego części na innego pracodawcę. Powołany przepis określa jedynie skutki prawne takiego przejścia, natomiast poza zakresem swojego normowania pozostawia prawną i ekonomiczną przyczynę transferu zakładu pracy (jego części) do innego pracodawcy. Opisując zaś te skutki (w postaci zmiany podmiotowej po stronie pracodawcy), wiąże je z transferem (przejściem) części, bądź całego zakładu pracy. Mówiącw uproszczeniu, efektem transferu zakładu pracy jest zmiana podmiotowa w stosunkach pracy, zaś jeżeli nie ma zamiany podmiotowej w stosunku pracy, to zapewne nie doszłodo transferu zakładu pracy. Zatem, Sąd Okręgowy prawidłowo uznał, że prawidłowe podejście do istniejącego w niniejszej sprawie spornego problemu polegało na ustaleniu,czy rzeczywiście z dniem 1 lipca 2012r.spółka (...)przeniosła - pod określonym tytułem prawnym i ekonomicznym - swój zakład pracy na spółkę(...)Dokonując zaś wykładniart. 23(

    1)§ 1 k.p.- także w kontekście regulacji prawa Unii Europejskiej,w tym art. 1 cytowanej dyrektywy Rady 2001/23 z dnia 12 marca 2001r. w związkuz art. 10 Traktatu Ustanawiającego Wspólnotę Europejską - Sąd Najwyższy (powołując się również na poglądy orzecznicze Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej), w przypadku zakładów pracy funkcjonujących w sferze gospodarczej, wskazuje, że przedmiotem przejścia jest zawsze zakład pracy (lub jego część) stanowiący zorganizowane połączenie zasobów, którego celem jest prowadzenie działalności gospodarczej, bez względu na to, czy jest to działalność podstawowa, czy pomocnicza. Zgodnie z aktualnym stanowiskiem Sądu Najwyższego i Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, ocena czy nastąpiło przejście zakładu pracy lub jego części (jednostki gospodarczej) na nowego pracodawcę wymaga ustalenia czy przejmowana część zakładu pracy (jednostka gospodarcza) zachowała tożsamość, a w szczególności - zależnie od tego, czy działanie jednostki gospodarczej opiera się głównie na pracy ludzkiej, czy na składnikach majątkowych - konieczne jest ustalenieczy nowy pracodawca przejął decydującą o zachowaniu tej tożsamości część pracowników lub majątku (wyposażenia materialnego) przejmowanej jednostki (zob. np. wyroki Sądu Najwyższego: z 14 czerwca 2012r., I PK 235/11 i z 13 marca 2014r., I BP 8/13 oraz powołane tam wcześniejsze orzecznictwo Sądu Najwyższego i TSUE). Oczywistym jest przy tym,iż „przejście samych pracowników”, bez przejścia wykorzystywanego przez nich substratu majątkowego, nazywanego przez ustawodawcę „zakładem pracy lub jego częścią”,nie wypełnia hipotezy normyart. 23(

    1)§ 1 k.p.Jak stwierdził Sąd Najwyższy w wyrokuz 26 lutego 2003r. (I PK 67/02), podstawową przesłanką zastosowaniaart. 23(

    1)k.p.jest faktyczne przejęcie władztwa nad zakładem pracy przez nowy podmiot, który staje się pracodawcą. Jeżeli więc można mieć wątpliwości, czy przesłanką zastosowaniaart. 23(

    1)k.p.jest istnienie tytułu prawnego do objęcia władztwa (art. 338 k.c.), to niewątpliwie przesłanką taką jest faktyczne przejęcie i możliwość wykorzystywania przedmiotów (rzeczy i praw) tworzących zakład pracy w ramach działalności związanej z zatrudnianiem pracowników.W świetle przedstawionych okoliczności, Sąd Okręgowy trafnie przyjął, iż w przypadku zakładu pracy (przedsiębiorstwa), zajmującego się projektowaniem obiektów budowlanych oraz sporządzaniem ekspertyz i opinii technicznych przy użyciu sprzętu komputerowegow właściwym oprogramowaniem, decydujące o tożsamości jednostki gospodarczej nie było „przejęcie” samych pracowników zajmujących się tą działalnością (do przejścia zadań, czyli projektów w celu realizacji zawieranych umów, nie doszło) lecz substrat majątkowy w postaci maszyn, urządzeń, pomieszczeń, założeń technologiczno-organizacyjnych. Przejęcie przez Spółki(...)i(...)samych pracowników, bez przejęcia zadań (produkcji)i substancji majątkowej (pomieszczeń, sprzętu i oprogramowania oraz technologii), musibyć w tych okolicznościach co do zasady ocenione przez, jako „pozorny outsourcing pracowniczy”, odpowiadający istocie outsourcingu płacowo-kadrowego, tworzonegona podstawieart. 3(

    1)§ 1 k.p.
Mając na względzie przedstawione okoliczności, Sąd drugiej instancji uznał apelację za bezzasadną i na mocyart. 385 k.p.c.orzekł o jej oddaleniu.
O kosztach procesu w postępowaniu apelacyjnym Sąd ten rozstrzygnął na podstawieart. 102 k.p.c.w związku z § 10 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (t.j. Dz. U. z 2015r., poz. 1804), zakładając, iż mamy do czynienia z apelacją złożoną w sześciu sprawach(6 x 240) zł) połączonych do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia, w których nakład pracy pełnomocnika organu rentowego sprowadził się do przedstawienia odpowiedzina apelację.
/-/SSA J.Pietrzak    /-/SSA M.Procek /-/SSA T.Szweda
Sędzia    Przewodniczący    Sędzia
JR

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2019-01-10'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Jolanta Pietrzak
- Marek Procek
- Tadeusz Szweda
legal_bases:
- art. 22 § 1 k.p.
- 'art. 8 ust. 1 oraz art. 11 ust. 1, art. 12 ust. 1 i art. 13 ust. 1 ustawy z dnia
  13 października 1998r. '
- art. 81 ust. 1 i 6 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004r. o świadczeniach opieki zdrowotnej
  finansowanych ze środków publicznych
- art. 233 § 1 k.p.c.
- art. 338 k.c.
recorder: Elżbieta Szewczyk
signature: III AUa 1162/18
```