You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 164/22

POSTANOWIENIE
Dnia 28 lutego 2023 r.
Sąd Rejonowy w Piszu I Wydział Cywilny w składzie:
Przewodniczący: sędzia Magdalena Łukaszewicz
Protokolant: starszy sekretarz sądowy Judyta Masłowska
po rozpoznaniu w dniu 16 lutego 2023 roku na rozprawie
sprawy z wnioskuA. N. (1)
z udziałemM. N.iN. N. (1)
o dział spadku i podział majątku wspólnego
p o s t a n a w i a:

I
Dokonać podziału majątku wspólnegoA. N. (1)iK. N.- w skład którego wchodzi prawo własnościlokalu mieszkalnego nr (...)położonego wbudynku mieszkalnym nr (...)przyulicy (...)wO., dla którego Sąd Rejonowy w Piszu prowadziksięgę wieczystą (...), o wartości 177 820 zł - oraz działu spadku poK. N.zmarłej 09.05.2014r. wP.i poA. N. (2)zmarłym 25.06.2020r. wO., w ten sposób, że prawo własności opisanego wyżej lokalu przyznać wnioskodawcyA. N. (1)w udziale 27/32 części i uczestniczceN. N. (1)w udziale 5/32 części.

II
Zasądzić od wnioskodawcyA. N. (1)na rzecz uczestnikaM. N.kwotę 18 793,48 zł (osiemnaście tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt trzy złote 48/100) tytułem spłaty i rozliczenia ciężarów, płatną w terminie sześciu miesięcy od daty uprawomocnienia się niniejszego postanowienia z odsetkami ustawowymi za opóźnienie w przypadku zwłoki w płatności.

III
Przyznać adwokatowiA. Z.wynagrodzenie w kwocie 4 428 zł (cztery tysiące czterysta dwadzieścia osiem złotych), w tym kwotę 828 zł tytułem podatku VAT, za pełnienie funkcji kuratora dla nieznanego z miejsca pobytu uczestnikaM. N., które do kwoty 1 000 zł wypłacić z zaliczki zapisanej pod poz. 500080401237 sum depozytowych, zaś do kwoty 3 428 zł z sum budżetowych Skarbu Państwa Sądu Rejonowego w Piszu.

IV
Orzeka, iż wnioskodawca i uczestnicy postępowania ponoszą pozostałe koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.

UZASADNIENIE
A. N. (1)wniósł o dokonanie podziału majątku wspólnego wnioskodawcy iK. N., w skład którego wchodzi prawo własnościlokalu mieszkalnego nr (...)położonego wbudynku mieszkalnym nr (...)przyulicy (...)wO., dla którego Sąd Rejonowy w Piszu prowadziksięgę wieczystą (...), o wartości 140 000 złotych, oraz działu spadku poK. N.zmarłej w dniu 9 maja 2014 roku, w skład którego wchodzi udział w wysokości ½ części w opisanym wyżej majątku wspólnym, w ten sposób, że przedmiotowy lokal przyznać na współwłasność wnioskodawcy i małoletniej uczestniczce postępowaniaN. N. (1), zgodnie z ich udziałami, i zasądzenie od wnioskodawcy na rzecz uczestnika postępowaniaM. N.spłatę stosowną do przysługującego mu udziału.
W uzasadnieniu wniosku wnioskodawca wskazał, że zgodnie z prawomocnym postanowieniem Sądu Rejonowego w Piszu z dnia 9 lutego 2022 roku wydanym w sprawie I Ns 5/22, spadek poK. N.na podstawie ustawy nabyli: mążA. N. (1)w ¼ części, córkaN. N. (1)w ¼ części, synM. N.w ¼ części i synA. N. (2)w ¼ części. Ten ostatni zmarł 25 czerwca 2020 roku, a spadek po nim, zgodnie z ww. postanowieniem, nabył ojciecA. N. (1)w 2/4 części, siostraN. N. (1)w ¼ części i bratM. N.w ¼ części. W skład spadku po ww. wchodzi udział w sprawie własności opisanego wyżej lokalu mieszkalnego.
W piśmie procesowym z dnia 27 czerwca 2022 roku wnioskodawca wniósł ponadto o rozliczenie w niniejszym postępowaniu poniesionych przez wnioskodawcę z jego majątku osobistego kosztów utrzymania przedmiotowego lokalu mieszkalnego, w postaci opłat za czynsz i fundusz remontowy, za okres od stycznia 2015 roku do grudnia 2022 roku, w łącznej wysokości 57 541,77 złotych. Wnioskodawca podniósł, że zaraz po śmierci spadkodawczyni, razem z córką wyprowadził się z tego lokalu i od tego momentu lokal ten zamieszkiwany jest wyłącznie przez uczestnikaM. N., który jednak nie ponosił i nie ponosi ww. kosztów utrzymania lokalu.
Postanowieniem z dnia 29 września 2022 roku Sąd, na wniosek pełnomocnika wnioskodawcy, ustanowił dla nieznanego z miejsca pobytu uczestnika postępowaniaM. N.kuratora w osobie adwokata, na którego Okręgowa Rada Adwokacka wB.wyznaczyła adwokatA. Z..
Kurator co do zasady przychylił się do wniosku. Zakwestionował podaną we wniosku wartość lokalu mieszkalnego, uznając ją za zaniżoną i wnosząc o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego sądowego z zakresu szacowania nieruchomości celem ustalenia wartości ww. nieruchomości. Wniósł o zasądzenie od wnioskodawcy na rzecz uczestnika spłaty płatnej w terminie trzech miesięcy od daty uprawomocnienia się postanowienia podziałowego. Nadto wniósł o oddalenie wniosku o rozliczenie nakładów, podnosząc, iż są to opłaty zmienne, zależne od zużycia, a nie zostało udowodnione, że uczestnik zamieszkiwał w przedmiotowym lokalu.

Sąd ustalił, co następuje:
A.iK.małżonkowieN.w czasie trwania związku małżeńskiego nabyli prawo własnościlokalu mieszkalnego nr (...)położonego wbudynku mieszkalnym nr (...)przyulicy (...)wO., dla którego Sąd Rejonowy w Piszu prowadziksięgę wieczystą (...).
Małżonków łączył ustrój ustawowej wspólności majątkowej.
K. N.zmarła 9 maja 2014 roku wP., a przed śmiercią stale zamieszkiwała z mężem i trojgiem dzieci w ww. lokalu mieszkalnym.
Sąd Rejonowy w Piszu prawomocnym postanowieniem z dnia 9 lutego 2022 roku wydanym w sprawie I Ns 5/22 stwierdził, że spadek poK. N.na podstawie ustawy nabyli: mążA. N. (1)w ¼ części, córkaN. N. (1)w ¼ części, synM. N.w ¼ części i synA. N. (2)w ¼ części.
A. N. (2)zmarł 25 czerwca 2020 roku wO., a spadek po nim, zgodnie z ww. postanowieniem, nabył ojciecA. N. (1)w 2/4 części, siostraN. N. (1)w ¼ części i bratM. N.w ¼ części.
Zaraz po śmierci spadkodawczyni,A. N. (1)i małoletniaN. N. (2)wyprowadzili się z ww. lokalu mieszkalnego, który od tego momentu zajmowany był wyłącznie przezM. N..
W okresie od stycznia 2015 roku do grudnia 2022 rokuA. N. (1)poniósł z majątku osobistego koszty utrzymania ww. lokalu mieszkalnego (czynsz i fundusz remontowy) w łącznej wysokości 57 541,77 złotych.
(dowód: wydruk księgi wieczystej k. 8-18; umowa ustanowienia odrębnej własności lokalu i umowa sprzedaży k. 19-21; odpis prawomocnego postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku k. 7; kartoteka finansowa i kartoteki księgowe k. 32-49)
Wartość opisanego wyżej lokalu mieszkalnego – według stanu na dzień otwarcia spadku i według cen aktualnych – wynosi 177 820 złotych.
(okoliczności bezsporne, dowód: opinia biegłego sądowego z zakresu szacowania nieruchomości k. 102-128)

Sad zważył, co następuje:
Zgodnie zart. 31 § 1 k.r.o.majątkiem wspólnym małżonków są przedmioty majątkowe nabyte w czasie trwania wspólności ustawowej przez oboje małżonków lub przez jednego z nich. Przepisart. 43 § 1 k.r.o.zawiera domniemanie, iż oboje małżonkowie mają równe udziały w majątku wspólnym.
Zgodnie zart. 46 k.r.o.od chwili ustania wspólności ustawowej do majątku, który był nią objęty, jak również do podziału tego majątku w sprawach nie unormowanych wkodeksie rodzinnym i opiekuńczymstosuje się odpowiednio przepisy o wspólności majątku spadkowego i dziale spadku. Podobne odesłanie w kwestiach proceduralnych do przepisów o dziale spadku zawiera przepisart. 567 § 3 k.p.c.
Skład i wartość majątku wspólnego oraz spadku ulegającego podziałowi ustala sąd (art. 684 k.p.c.).
Zasadą jest, iż podział majątku wspólnego i dział spadku obejmuje składniki należące do danego majątku w dacie ustania wspólności/otwarcia spadku oraz istniejące w chwili dokonywania podziału.
Przepisy regulujące postępowanie o dział spadku (art. 680-689 k.p.c.), jak i przepisy normujące podział majątku wspólnego (art. 566-567 k.p.c.), nie określają wprost sposobów podziału. Odsyłają do uregulowań dotyczących zniesienia współwłasności (art. 688 k.p.c.).
W myślart. 622 § 2 k.p.c.w zw. zart. 688 k.p.c., gdy wszyscy współwłaściciele złożą zgodny wniosek co do sposobu zniesienia współwłasności, sąd wydaje postanowienie odpowiadające treści wniosku, jeżeli projekt podziału nie sprzeciwia się prawu ani zasadom współżycia społecznego, ani też nie narusza w sposób rażący interesu osób uprawnionych.
Rzecz, która nie daje się podzielić, może być przyznana stosownie do okoliczności jednemu ze współwłaścicieli z obowiązkiem spłaty pozostałych albo sprzedana stosownie do przepisówkodeksu postępowania cywilnego(art. 212 § 2 k.c.).
W niniejszej sprawie bezspornie ustalono, że w skład majątku wspólnego spadkodawczyni i wnioskodawcy wchodziło prawo własnościlokalu mieszkalnego nr (...)położonego wbudynku mieszkalnym nr (...)przyulicy (...)wO., dla którego Sąd Rejonowy w Piszu prowadziksięgę wieczystą (...), oraz, że udział wynoszący ½ części w ww. prawie własności w całości wyczerpuje majątek spadkowy poK. N..
Wnioskodawca i kurator dla nieznanego z miejsca pobytu uczestnika postępowania zgodnie wnieśli o przyznanie przedmiotowej nieruchomości na współwłasność wnioskodawcy i małoletniej uczestniczce postępowaniaN. N. (1), zgodnie z ich udziałami, i zasądzenie od wnioskodawcy na rzecz uczestnika postępowaniaM. N.spłatę stosowną do przysługującego mu udziału.
Z uwagi na powyższe, mając ponadto na uwadze fakt, że przedmiotowa nieruchomość nie jest obecnie zamieszkiwana przez żadnego ze współwłaścicieli, a koszty jej utrzymania od daty śmierci spadkodawczyni ponoszone są wyłącznie przez wnioskodawcę, któremu przysługuje największy udział w prawie własności, Sąd dokonał podziału majątku wspólnegoA. N. (1)iK. N., w którym przypadające im udziały były równe, oraz działu spadku poK. N., w ten sposób, że nieruchomość tą przyznał wnioskodawcy w udziale 27/32 części i uczestniczceN. N. (1)w udziale 5/32 części. W ocenie Sądu taki podział nie sprzeciwia się prawu ani zasadom współżycia społecznego, ani też nie narusza w sposób rażący interesu osób uprawnionych.
Wartość przedmiotowej nieruchomości – według stanu na dzień otwarcia spadku i według cen aktualnych – wobec braku zgodnego stanowiska zainteresowanych w tym zakresie Sąd ustalił w oparciu opinię powołanego w niniejszej sprawie biegłego sądowego z zakresu szacowania nieruchomości, na kwotę 177 820 złotych.
Sąd w pełni podzielił opinię biegłego. Jest ona jasna i pełna, wyjaśnia wszystkie istotne okoliczności, uzasadnia przedstawione w niej wnioski i dokonane wyliczenia, a równocześnie jest poparta wiedzą i doświadczeniem zawodowym biegłego. Ponadto nie była ona kwestionowana przez zainteresowanych.
Wobec powyższego, stosownie do treściart. 212 § 2 k.c.zaszła konieczność zasądzenia spłaty na rzecz żądającego tej spłaty uczestnika postępowania –M. N..
Odnosząc się do roszczenia wnioskodawcy o rozliczenie w niniejszym postępowaniu poniesionych przez niego wydatków na utrzymanie lokalu, w pierwszej kolejności wskazać należy, iż zgodnie zart. 618 § 1 k.p.c.w sprawach o podział majątku wspólnego i dział spadku sąd rozstrzyga także wzajemne roszczenia współwłaścicieli z tytułu posiadania rzeczy. Roszczenia o których mowa w tym przepisie, to przede wszystkim roszczenia związane z korzystaniem z rzeczy wspólnej, pobieraniem z niej pożytków i przychodów oraz dokonanych nakładów.
W myślart. 207 k.c.pożytki i inne przychody z rzeczy wspólnej przypadają współwłaścicielom w stosunku do wielkości udziałów; w takim samym stosunku współwłaściciele ponoszą wydatki i ciężary związane z rzeczą wspólną.
Z powyższego wynika, że każdy ze spadkobierców jest zobowiązany do ponoszenia opłat związanych z utrzymaniem wspólnej nieruchomości.
Pojęcie wydatków użyte wart. 207 k.c.jest w orzecznictwie rozumiane szeroko. Przyjmuje się, że w pojęciu tym mieszczą się także nakłady, nie tylko konieczne, lecz także inwestycyjne, prowadzące do zwiększenia wartości rzeczy wspólnej. Wydatkiem w rozumieniu tego unormowania jest nie tylko wydatek zmierzający do zachowania wspólnego prawa, lecz także wydatek poniesiony na normalną eksploatację rzeczy. Z kolei ciężarami w rozumieniuart. 207 k.c.są m.in. podatki i inne świadczenia o charakterze publicznoprawnym obciążające współwłaścicieli nieruchomości będącej przedmiotem współwłasności. Mając na uwadze powyższe Sąd uznał, iż uczestnik powinien ponosić koszty utrzymania lokalu w części odpowiadającej wielkości jego udziału, niezależnie od tego, czy w tym lokalu zamieszkiwał.
Sąd dał wiarę twierdzeniom wnioskodawcy, że uczestnik nigdy nie partycypował w kosztach utrzymania lokalu, nie opłacał czynszu ani funduszu remontowego, które to wydatki od stycznia 2015 roku ponoszone są wyłącznie przez wnioskodawcę. Powyższe potwierdzają załączone do akt sprawy kartoteki: finansowa i kontowe, z których wynika ponadto, że opłaty za czynsz i fundusz remontowy od stycznia 2015 roku do grudnia 2022 roku wyniosły łącznie 57 541,77 złotych.
Wobec ustalonej przez biegłego wartości nieruchomości (177 820 zł), wartość majątku spadkowego wynosi 88 910 zł (177 820 zł : 2). Zważywszy na przypadający uczestnikowi udział w majątku spadkowym (5/32 części), spłata na jego rzecz wyniosłaby 22 227,50 złotych (88 910 zł x 5 : 32), a pomniejszona o rozliczone wydatki na utrzymanie nieruchomości (57 541,77 zł x 5 : 32 = 8 990,90 zł), spłata wyniosła 18 793,48 złote (22 227,50 zł - 8 990,90 zł).
Stosownie do treściart. 212 § 3 k.c.zasądzając spłatę Sąd wskazał termin jej uiszczenia i wysokość odsetek należnych w przypadku zwłoki w płatności. W ocenie Sądu okres 6 miesięcy od dnia uprawomocnienia się orzeczenia, to czas odpowiedni, który pozwoli wnioskodawcy zgromadzić środki niezbędne do uiszczenia zasądzonej od niego kwoty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piszu
date: '2023-02-28'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- sędzia Magdalena Łukaszewicz
legal_bases:
- art. 31 § 1 k.r.o.
- art. 567 § 3 k.p.c.
- art. 212 § 2 k.c.
recorder: starszy sekretarz sądowy Judyta Masłowska
signature: I Ns 164/22
```