You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII K 882/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

15 stycznia 2019 roku

Sąd Rejonowy w Opolu Wydział VII Karny w składzie:
Przewodniczący SSR Hubert Frankowski
Protokolant Stażysta Zuzanna Szpak
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Opolu – nieobecny, zawiadomiony prawidłowo
po rozpoznaniu dnia 15 stycznia 2019 roku.
sprawyM. W.s.A.iH. z d. J.,ur. (...)wM.
oskarżonego o to, że:

I
w dniu 04 maja 2018 r. wO.przyul. (...)doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 14.068,83 złCentrum (...) Sp. z o. o.przy zakupie kabli(...)3x1,5 o długości 1000m, 4x1,5 o długości 300 m, 5x2,5 o długości 500m, 5x6,0 o długości 100m, 3x1,5 o długości 1000m oraz 3x2,5 o długości 2000m w ten sposób, że w celu odebrania w/w towaru zCentrum (...) Sp. z o. o.posługując się e-mailem(...)przesłał na adres e-mailowy firmy jako autentyczne uprzednio podrobione potwierdzenie wykonania przelewu zBanku (...)narachunek (...)w/w firmy kwoty 14.068,83 zł, tym samym wprowadzając w błąd pracowników firmy, co do rzeczywistego stanu faktycznego dokonanej płatności, która nie miała miejsca w chwili przekazania w/w dokumentu oraz odbierania towaru powodując starty w łącznej wysokości 14.068,83 zł na szkodę Centrum KabloweE.Sp.z o. o. z/s wO.

tj. o czyn zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk.

II
w dniu 09 maja 2018 r. wO.przyul. (...)usiłował doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 55.634,47 złCentrum (...) Sp. z o. o.przy zakupie kabli(...)3x1,5 o długości 500m, 4x3,5 o długości 50m, 5x6, o długości 500m, 3x1,5 o długości 2000m, 3x2,5 o długości 2000 m. 4x1,5 o długości 1000m, 5x2,5 o długości 1000m, 5x6,0 o długości 700m, 3x2,5 o długości 1500m oraz 3x1,5 o długości 500m w ten sposób, że w celu odebrania w/w towaru zCentrum (...) Sp. z o. o.posługując się e-mailem(...)przesłał na adres e-mailowy firmy jako autentyczne uprzednio podrobione potwierdzenie wykonania przelewu zBanku (...)narachunek (...)w/w firmy kwoty 30.181,5 zł, tym samym usiłując wprowadzić w błąd pracowników firmy, co do rzeczywistego stanu dokonanej płatności, która nie miała miejsca w chwili przekazania w/w dokumentu oraz odbierania towaru, jednak zamierzonego celu doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniemCentrum (...) Sp. z o. o.nie osiągnął z uwagi na zatrzymanie funkcjonariuszy Policji,

tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkiart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk.

III
w dniu 04 maja 2018 r. wO.przyul. (...)usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 13.341,50 złHurtownię (...) S.A.przy zakupie przewodów(...): 3x1,5 o długości 1000m, 3x2,5 o długości 1000m, 4x1,5 o długości 300m,(...): 5x2,5 o długości 500m, 5x6 o długości 100 m, 3x1,5 o długości 1000m, 3x2,5 o długości 1000m oraz wyłącznika różnicowego 40A TX3 w ilości 2 sztuk, wyłącznika różnicowego 40A RX3 w ilości 2 sztuk w ten sposób, że w celu odebrania w/w towaru zHurtowni (...) S.A.posługując się e-mailem(...)przesłał na adres e-mailowy firmy tj.(...)jako autentyczne uprzednio podrobione potwierdzenie wykonania przelewu zBanku (...)na rachunek bankowy(...)w/w firmy kwoty 13.341,50 zł, tym samym usiłując wprowadzić w błąd pracowników firmy, co do rzeczywistego stanu dokonanej płatności, która nie miała miejsca w chwili przekazania w/w dokumentu oraz odbierania towaru, jednak zamierzonego celu doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniemHurtowni (...) S.A.wO.nie osiągnął z uwagi na interwencję dyrektora hurtowni i uniemożliwienie wyjazdu z załadowanym towarem z teren firmy,

tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkiart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk.

IV
w dniu 09 maja 2018 r. wO.przyul (...)usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 13.574,40 zł(...) Sp. z o.o.oddział wO.przy zakupie przewodów(...): 3x1,5 o długości 1000m, 3x2,5 o długości 1000m, 4x1,5 o długości 300m,(...): 5x2,5 o długości 500m, 5x6 o długości 100m, 3x1,5 o długości 1000 m, 3x2,5 o długości 1000m oraz 2 sztuk wyłącznika różnicowego w ten sposób, że w celu odebrania w/w towaru zHurtowni (...)posługując się e-mailem(...)przesłał na adres e-mailowy firmy tj.(...)jako autentyczne uprzednio podrobione potwierdzenie wykonania przelewu zBanku (...)na rachunek bankowy(...)w/w firmy kwoty 13.574,40 zł, tym samym usiłując wprowadzić w błąd pracowników firmy, co do rzeczywistego stanu dokonanej płatności, która nie miała miejsca w chwili przekazania w/w dokumentu, jednak zamierzonego celu doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem Mors.Hurtowni (...) OddziałwO.nie osiągnął z uwagi na zatrzymanie przez Policję,

tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkiart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk.

V
w dniu 30 kwietnia 2018 r. wC.przyul. (...)-Śmigłego 40 usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 19.541,01 złHurtownię (...)el 12 oddział wC.przy zakupie przewodów YDYp: 3x1,5 o długości 1900mb, 3x2,5 o długości 1900mb, 4x1,5 o długości 600mb,(...): 5x2,5 o długości 500mb, 3x2,5 o długości 800 mb, 3x2,5 o długości 800mb, kabel(...)o długości 200 mb w ten sposób, że w celu odebrania w/w towaru zHurtowni (...)el 12 oddział wC.posługując się e-mailem(...)przesłał na adres e-mailowy firmy tj.(...)jako autentyczne uprzednio podrobione potwierdzenie wykonania przelewu zBanku (...)na rachunek bankowy(...)w/w firmy kwoty 19.541,01 zł, tym samym usiłując wprowadzić w błąd pracowników firmy, co do rzeczywistego stanu dokonanej płatności, która nie miała miejsca, jednak zamierzonego nie osiągnął z uwagi na błędny numer konta wskazanego w przesłanym dowodzie przekazania pieniędzy oraz zorientowanie się kierownika oddziałuHurtowni (...)el 12 oddział wC.,

tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkiart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk.

VI
w dniu 18 kwietnia 2018 r. wR.przyul. (...)doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 19.638,10 złHurtownię (...) Sp. z o.o.przy zakupie przewodów(...)3x1,5 o długości 1500m, 3x2,5 o długości 1500 m, 5x2,5 o długości 900m, 5x2,5 o długości 100m, 3x1,5 o długości 1500m oraz 3x2,5 o długości 1500m w ten sposób, że w celu odebrania w/w towaru zHurtowni (...)oddział wC.posługując się e-mailem(...)przesłał na adres e-mailowy firmy tj.(...)jako autentyczne uprzednio podrobione potwierdzenie wykonania przelewu zBanku (...)narachunek (...)w/w firmy kwoty 19.798 zł, tym samym usiłując wprowadzić w błąd pracowników firmy, co do rzeczywistego stanu faktycznego dokonanej płatności, która nie miała miejsca w chwili przekazania w/w dokumentu oraz odebrania towar powodując straty w łącznej wysokości 19.638,10 zł na szkodę(...) Sp. z o. o.z/s wO.,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kkiart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk.

VII
w dniu 29 marca 2018 r. wŁ.przyul. (...)doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 18.705,90 złhurtownię (...)przy zakupie bednarki 30x4 ocynk 350 kg, kabli(...)5x6 o długości 250mb, 4x10 o długości 200mb, 3x2,5 o długości 500mb, 5x2,5 o długości 500mb, przewodów(...)3x1,5 o długości 1000mb, 3x2,5 o długości 1000mb, przewodów YDYp 3x25 o długości 500mb, 3x1,5mb o długości 1000 mb w ten sposób, że w celu odebrania w/w towaru zhurtowni (...)posługując się e-mailem(...)przesłał na adres e-mailowy firmy tj.(...)jako autentyczne uprzednio podrobione potwierdzenie wykonania przelewu z(...) Bank (...) S.A.narachunek (...)w/w firmy kwoty 18.705,90 zł, tym samym usiłując wprowadzić w błąd pracowników firmy, co do rzeczywistego stanu faktycznego dokonanej płatności, która nie miała miejsca w chwili przekazania w/w dokumentu oraz odebrania towar powodując straty w łącznej wysokości 18.705,90 zł na szkodęE.Z. S.,

tj. o czyn zart. 286 § 1 kkiart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk.

VIII
w dniu 24 kwietnia 2018 r. wR.przy ul. 1905 roku 21 usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 15.452,13 złPrzedsiębiorstwo Handlowe A- (...) S.A.sklep (...)-oświetleniowy A-T oddział wR.przy zakupie przewodów(...): 3x1,5 o długości 2500m, 3x2,5 o długości 2500m,(...): 5x2,5 o długości 500mb, 5x6 o długości 200m, wyłącznik różnicowy P-304/40A w ilości 5 sztuk, wyłącznik S-(...)w ilości 30 sztuk, wyłącznik S-(...)w ilości 12 sztuk, wyłącznik S-(...)w ilości 5 sztuk, w ten sposób, że w celu odebrania w/w towaru zsklepu (...)-oświetleniowego posługując się e-mailem(...)przesłał na adres e-mailowy firmy tj.(...)jako autentyczne uprzednio podrobione potwierdzenie wykonania przelewu z(...) Bank (...) S.A.na rachunek bankowy(...)w/w firmy kwoty 15.452,13 zł, tym samym usiłując wprowadzić w błąd pracowników firmy, co do rzeczywistego stanu dokonanej płatności, która nie miała miejsca w chwili przekazania w/w dokumentu oraz odebrania towaru jednak zamierzonego celu doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem nie osiągnął, z uwagi na zorientowanie się kierownikaPrzedsiębiorstwa Handlowego A- (...) S.Az/s wK.,

tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkiart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk.

IX
w dniu 24 kwietnia 2018 r. wR.przyul. (...)usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 13.923,38 złhurtownię (...) Spółka Jawnaz/s wR.przy zakupie przewodów(...): 3x1,5 o długości 1000mb, 3x2,5 o długości 1000mb, 5x2,5 o długości 500mb.(...): 3x1,5 o długości 1500mb, 3x2,5 o długości 1500 mb, wyłącznik różnicowy RX3 40A w ilości 5 sztuk, wyłącznik nadprądowy(...)w ilości 30 sztuk, wyłącznik nadprądowy(...)w ilości 12 sztuk, wyłącznik nadprądowy(...)w ilości 5 sztuk, w ten sposób, że w celu odebrania w/w towaru zhurtowni (...)z/s wR.posługując się e-mailem(...)przesłał na adres e-mailowy firmy tj.(...)jako autentyczne uprzednio podrobione potwierdzenie wykonania przelewu z(...) Bank (...) S.A.na rachunek bankowy(...)w/w firmy kwoty 13.923,38 zł, tym samym usiłując wprowadzić w błąd pracowników firmy, co do rzeczywistego stanu dokonanej płatności, która nie miała miejsca w chwili przekazania w/w dokumentu oraz odebrania towaru jednak zamierzonego celu doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem nie osiągnął, z uwagi na zorientowanie się pokrzywdzonego działając na szkodęhurtowni (...)z/s wR.,

tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkiart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk.

X
w dniu 24 kwietnia 2018 r. wR.ul. (...)usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 12.283,79 zł Huzarhurtownię (...) Sp. z o.o., s.k. z/s wR.przy zakupie przewodów(...): 3x1,5 o długości 1500m, 3x2,5 o długości 1500m,(...): 3x1,5 o długości 1000m, 3x2,5 o długości 1000m, 5x2,5 o długości 200 m, bezpieczników:(...)-4/40/30 wyłącznik w ilości 5 sztuk,(...)-C16/3 w ilości 5 sztuk,(...)-B16/1 w ilości 30 sztuk,(...)-B10/1 w ilości 12 sztuk, w ten sposób, że w celu odebrania w/w towaru zhurtowni (...)z/s wR.posługując się e-mailem(...)przesłał na adres e-mailowy firmy tj.(...)jako autentyczne uprzednio podrobione potwierdzenie wykonania przelewu z(...) Bank (...) S.A.na rachunek bankowy(...)w/w firmy kwoty 12.283,79 zł, tym samym usiłując wprowadzić w błąd pracowników firmy, co do rzeczywistego stanu dokonanej płatności, która nie miała miejsca w chwili przekazania w/w dokumentu oraz odebrania towaru jednak zamierzonego celu doprowadzenia do niekorzystnego rozporządzenia mieniem nie osiągnął, z uwagi na zorientowanie się pokrzywdzonego działając na szkodę Huzarhurtownię (...) Sp. z o.o., s.k. z/s wR.

tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkiart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk.

XI
w dniu 10 kwietnia 2018 r. wC.przyul. (...)doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 12.190,59 złP.H. (...) Sp. z o.o.oddział z/s wK.oddział wC.przy zakupie przewodów(...): 5x2,5 o długości 100m, 3x1,5 o długości 1000m, 3x2,5 o długości 400m, 5x2,5 o długości 400 m, YDYp:3x1,5 o długości 1000m, 3x2,5 o długości 500m, 4x1,5 o długości 500m, wyłącznika różnicowoprądowego RX3 40A w ilości 1 sztuka, wyłącznika nadprądowego(...)w ilości 15 sztuk, wyłącznika nadprądowego(...)w ilości 30 sztuk, wyłącznika nadprądowego(...)w ilości 5 sztuk, w ten sposób, że w celu odebrania w/w towaru zhurtowni (...).H.(...) Sp. z o.o.oddział z/s wK.oddział wC.posługując się e-mailem(...)przesłał na adres e-mailowy firmy tj.(...)jako autentyczne uprzednio podrobione potwierdzenie wykonania przelewu z(...) Bank (...) S.A.na rachunek bankowy(...)w firmy kwoty 12.190,59 zł, tym samym usiłując wprowadzić w błąd pracowników firmy, co do rzeczywistego stanu dokonanej płatności, która nie miała miejsca w chwili przekazania w/w dokumentu oraz odebrania towaru powodując starty w łącznej wysokości 12.092,35 zł na szkodę(...) Sp. z o.o.z/s wK.

tj. o czyn zart. 286 § 1 kkiart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk.

XII
w dniu 17 kwietnia 2018 r. wR.przyul. (...)usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 21.138,87 złHurtownię (...) Sp. z o.o.oddział wR.przy zakupie przewodów(...): 3x1,5 o długości 1500m, 3x2,5 o długości 1500m,(...): 3x1,5 o długości 1500m, 3x2,5 o długości 1500 m, 5x2,5 o długości 1000 m, 5x6 o długości 300 m, w ten sposób, że w celu odebrania w/w towaru zhurtowni (...)oddział wR.posługując się e-mailem(...)przesłał na adres e-mailowy firmy tj.(...)jako autentyczne uprzednio podrobione potwierdzenie wykonania przelewu z(...) Bank (...) S.A.na rachunek bankowy(...)w/w firmy kwoty 21.138,78 zł, tym samym usiłując wprowadzić w błąd pracowników firmy, co do rzeczywistego stanu dokonanej płatności, która nie miała miejsca w chwili przekazania w/w dokumentu, jednak zamierzonego celu nie osiągnął, z uwagi na zorientowanie się pokrzywdzonego działając na szkodęHurtowni (...) Sp. z o.o.oddział wR.

tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkiart. 270 § 1 kkprzy zast.art. 11 § 2 kk.

1
oskarżonegoM. W.uznaje winnym czynów opisanych w pkt. I-XII części wstępnej wyroku stanowiących ciąg przestępstw zart. 286 § 1 kkiart. 270 § 1 kkprzy zastosowaniuart. 11 § 2 kki zart. 13 § 1 kkw związku zart. 286 § 1 kkiart. 270 § 1 kkprzy zastosowaniuart. 11 § 2 kkprzy zastosowaniuart. 91 § 1 kki za to na podstawieart. 286 § 1 kkprzy zastosowaniuart. 11 § 3 kkiart. 14 § 1 kkiart. 91 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 69 § 1 kkiart. 70 § 1 kkwykonanie orzeczonej w pkt. 1 sentencji wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby 3 (trzech) lat;

3
na podstawieart. 72 § 1 pkt 1 kkzobowiązuje oskarżonego do informowania kuratora sądowego o przebiegu okresu próby;

4
na podstawieart. 63 § 1 kkzalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej w pkt 1 sentencji wyroku kary pozbawienia wolności, w razie zarządzenia jej wykonania, okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie w postaci zatrzymania od dnia 9.05.2018 r. godz. 16:00 do dnia 11.05.2018 r. godz. 11:00;

5
na podstawieart. 46 § 1 kkzobowiązuje oskarżonego do naprawienia szkód wyrządzonych przestępstwami, o których mowa w pkt I, VI, VII i XI części wstępnej wyroku poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonych:

- (...) Sp. z o.o.wO.kwoty 12.949,82 zł
- (...) Sp. z o.o.wO.kwoty 19.638,10zł
-E.Z. S.wŁ.kwoty 17.551,90 zł
-(...) Sp. z o.o.wK.kwoty 12.092,35 zł

6
na podstawieart. 627 kpkzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa tytułem kosztów postępowania kwotę 700 zł, w tym 180 zł tytułem opłaty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Opolu
date: '2019-01-15'
department_name: VII Wydział Karny
judges:
- Hubert Frankowski
legal_bases:
- art. 72 § 1 pkt 1 kk
- art. 627 kpk
recorder: Stażysta Zuzanna Szpak
signature: VII K 882/18
```