You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKa 173/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 czerwca 2012 r.

Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący:

SSA Barbara Krameris

Sędziowie:

SSA Tadeusz Kiełbowicz (spr.)
SSA Edward Stelmasik

Protokolant:

Anna Turek

przy udziale Prokuratora Prokuratury Apelacyjnej Ludwika Uciurkiewicza
po rozpoznaniu w dniu 27 czerwca 2012 r.
sprawyM. K. (1)
oskarżonego zart. 296 § 1 k.k.w zw. zart. 12k.k.,art. 278 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.,art. 300 § 1 i § 2 k.k.,art. 296 § 1 i 3 k.k.z zw. zart. 308 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.
z powodu apelacji wniesionej przez oskarżonego
od wyroku Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze
z dnia 8 lutego 2012 r. sygn. akt III K 24/11
I. zmienia zaskarżony wyrok w stosunku do oskarżonegoM. K. (1)w ten sposób, że uchyla zawarty w punkcie II jego części dyspozytywnej orzeczony na podstawieart. 41 § 1 k.k.zakaz zajmowania stanowisk związanych z zarządzaniem podmiotami gospodarczymi;
II. w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;
III. zwalania oskarżonegoM. K. (1)od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE
M. K. (1)został oskarżony o to, że :

1
w okresie od 04 września 2000r. do 28 czerwca 2001r. wW., działając z góry powziętym zamiarem jako prokurent(...) Spółki z o.o.oraz jako osoba faktycznie zajmująca się sprawami majątkowymi Spółki, a nadto działający jako osoba fizyczna udzielił Spółce sześć pożyczek na łączną kwotę 3.710.000 zł z oprocentowaniem rocznym wynoszącym 150% uzyskując pieniądze na ten cel z sześciu pożyczek udzielonych mu w tym samym czasie jako osobie fizycznej przezM.iJ. W.na łączną kwotę 3.710.000 zł z oprocentowaniem rocznym w wysokości 100%, które to pieniądze przeznaczył na spłatę zobowiązań Spółki oraz na jej bieżącą działalność oraz podejmując decyzję o naliczeniu odsetek od momentu zawarcia umowy zamiast od momentu uruchomienia poszczególnych transz pożyczek a nadto w dniu, a nadto w dniu 28 czerwca 2001r. wydając polecenie przelania kwoty 3.003.000, 00 zł z kredytu udzielonego Spółce przez(...) Bank S.A.Oddział weW.tytułem spłaty swoich osobistych zobowiązań wobecM.iJ. W., czym wyrządził wielką szkodę majątkową w wysokości 4.870.195,34 zł w mieniu Spółki

tj. o czyn zart. 296 § 3 kkw zw. zart. 308 kkw zw. zart. 11 § 2 kkiart. 12 kk

2
w dniu 07 czerwca 2002r. wJ.iW., działając jednocześnie jako prokurentFabryki (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwJ., a nadto jako osoba faktycznie zajmująca się sprawami majątkowymi Spółki oraz jako Prezes jednoosobowego Zarządu Spółki zograniczoną odpowiedzialnością (...)oraz wspólnie i w porozumieniu zZ. P. (1)Prezesem ZarząduFabryki (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.w celu udaremnienia wykonania orzeczeń sądowych udaremnił zaspokojenie wierzycieliFabryki (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąw ten sposób, że zbył zagrożony zajęciem majątekFabryki (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąw postaci prawa użytkowania wieczystego nieruchomości, budynków i budowli oraz parku maszynowego do produkcji papieru o wartości łącznej 22.073.876,24 zł za kwotę 200.771,00 zł tj. za 0,76% nieumorzonej wartości, działał na szkodęFabryki (...)oraz wierzycieli:

-

B. R. (1)na łączną 3.315,59 zł

B.G.na kwotę 2.881.42 zł

B. D.na kwotę 7.642,77 zł

B. P.na kwotę 2.331,37 zł

B. R. (2)na kwotę 5.343,80 zł

B. M. (1)na kwotę 16.111,11 zł

B. A. (1)na kwotę 1.300 zł

B. S. (1)na kwotę 2.374,10 zł

B.P.na kwotę 1.572,13 zł

B. A. (2)na kwotę 800 zł

B. R. (3)na kwotę 1.108,79 zł

B.S.na kwotę 4.653,60 zł

B.P.na kwotę 1.572,13 zł

C. B.na kwotę 791,60 zł

C. C.na kwotę 1.836,92 zł

C. P. (1)na kwotę 319,73 zł

D. J.na kwotę 905 zł

D. E.na kwotę 450,75 zł

D.J.na kwotę 40.592 zł

D. A.na kwotę 3.751,78 zł

F. A.na kwotę na kwotę 902 zł

F. J.na kwotę 742,63 zł

G. R.na kwotę 2.000 zł

H.L.na kwotę 1.332,08 zł

H. A.na kwotę 1.576,05 zł

I. H.na kwotę 4.563,25 zł

J. R. (1)na kwotę 9.500 zł

J. G.na kwotę 946,17 zł

J. J. (2)na kwotę 2.200 zł

J. H. (1)na kwotę 2.700 zł

K. T. (1)na kwotę 4.000 zł

K. A. (1)na kwotę 1.258,70 zł

K. K. (1)na kwotę 896,76 zł

K. K. (2)na kwotę 326,20 zł

K. A. (2)na kwotę 12.666 zł

K. T. (2)na kwotę 2.252,22 zł

L. Ł.na kwotę 6.970 zł

M. B. (1)na kwotę 1.015,70 zł

M. T. (1)na kwotę 3.500 zł

M. K. (2)na kwotę 4.385,95 zł

M. J. (1)na kwotę 1.500 zł

N. Z.na kwotę 6.018,26 zł

O. E.na kwotę 1710 zł

O. M.na kwotę 10.377 zł

P. D.na kwotę 300 zł

P.K.na kwotę 10.869,50 zł

P. K.na kwotę 11.117,00 zł

P.J.na kwotę 30.379,09 zł

S.B.na kwotę 2.379,34 zł

S. P.na kwotę 17.548,51 zł

S. K.na kwotę 3.976,08 zł

S. A.na kwotę 1.484,05 zł

S.N.na kwotę 4.298,60 zł

Ś. H.na kwotę 6.705,03 zł

Ś. D.na kwotę 1.539,60 zł

T. J.na kwotę 556,84 zł

T. A.na kwotę 1.935,16 zł

W.W.na kwotę 2.300 zł

W. R.n kwotę 111,45 zł

W. A.na kwotę 4.000 zł

W. Z.na kwotę 1.500 zł

K. W. (1)na kwotę 2.738,00 zł

GminaJ.na kwotę 49.243,37 zł

Przedsiębiorstwo (...)wJ.na kwotę 165.112,28 zł

(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościązS.na kwotę 25.449,41 zł

(...) Spółka Akcyjna InspektoratwW.na kwotę 2.480 zł

Spółdzielnia Pracy (...)wJ.na kwotę 231,80 zł

Z. S.iR. A.(...) Spółki (...)zS.na kwotę 166.587 zł

Przedsiębiorstwo (...)zB.na kwotę 138.686 zł

Zakłady (...)wK.na kwotę 714.667,29 zł

Telefonia(...)(...)weW.na kwotę 16.880,00 zł

(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościązK.na kwotę 9.192,07 zł

Spółdzielnia (...)wB.na kwotę 34.575,59 zł

Zakład Produkcyjno-Handlowo-Usługowy (...)zB.na kwotę 4.227,30 zł

(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwB.na kwotę 1.322,21 zł

A (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąOddział wJ.na kwotę 6.590 zł

Łożyska Artykuły(...)wW.na kwotę 1.999,96 zł

P. M. (1)na kwotę 4.012,99 zł

(...)Społem wJ.na kwotę 6.214,12 zł

(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościązK.na kwotę 19.310,61 zł

Przedsiębiorstwo (...)zL.na kwotę 7.036,35 zł

L. Z.iM. J. (2)wspólnicyspółki cywilnej (...)wD.na kwotę 10.982,32 zł

Zakład Usług Handlowych (...)zZ.na kwotę 20.564,32 zł

(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościązJ.na kwotę 457,50 zł

S. T.na kwotę 11.386,84 zł

Zakład (...)wJ.na kwotę 241.075,92 zł

W. L.na kwotę 42.700 zł

Z. N. (1)na kwotę 9.707,79 zł

E. K.,W. P.,Z. P. (2)wspólnicyspółki cywilnej (...)zW.na kwotę 4.489,60 zł

(...) Spółka Akcyjna Oddział

wZ.na kwotę 956.978,22 zł

-

-

Fabryka (...)wJ.na kwotę 157.014,00 zł

(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościązP.na kwotę 4.251,70 zł

(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwP.na kwotę 1.290,20 zł

Zakład (...)na kwotę 194.660 zł

J. B.na kwotę 296.002,63 zł

R. P. (1)iM. K. (3)na kwotę 75.659,22 zł

Przedsiębiorstwo (...)

z ograniczoną odpowiedzialnością zK.na kwotę 7.047,94 zł

-

-

Przedsiębiorstwo (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościązO.na kwotę 609,90 zł

R. P. (2)iZ. L.(...) Spółki Jawnej (...)zJ.na kwotę 374,09 zł

J. N. (1)na kwotę 5.124 zł

Przedsiębiorstwo (...)

O. G.,M. G.,A. G.iM. S.na kwotę 11.830,59 zł

-

-

(...) Spółka AkcyjnazP.na kwotę 1.772,17 zł

Zakład (...)wB.na kwotę 594,14 zł

M. M. (2)na kwotę 1.520,61 zł

Przedsiębiorstwo (...)na kwotę 2.807,12 zł

Firma (...)na kwotę 12.200 zł

Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe (...)na kwotę 6.848 zł

R. Z.na kwotę 16.956,55 zł

Wytwórnia (...) Spółka JawnazF.na kwotę 12.078,00 zł

E. R.na kwotę 1.155,60 zł

Firma (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościązJ.na kwotę 9.771,68 zł

(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz/s wL.na kwotę 3.884,48 zł

Zakład Usług (...)wŻ.na kwotę 843,85 zł

Urząd(...)wW.na kwotę 2.849,50 zł

Fundusz(...)wJ.na kwotę 36.778 zł

Przedsiębiorstwo (...) Spółka JawnawJ.na kwotę 3.173,25 zł

Zakład (...) Spółka AkcyjnazK.na kwotę 1.088,77 zł

(...) Spółka AkcyjnawW.na kwotę 55.074,95 zł

Zakład Produkcyjno-Usługowy (...)na kwotę 516,79 zł

M. G. (2)na kwotę 4.148,32 zł

J. R. (2)na kwotę 2.850 zł

D. M.na kwotę 4.450,60 zł

Przedsiębiorstwo Handlowo- (...)wJ.na kwotę 3.103,46 zł

(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościązP.na kwotę 3.940 zł

T. M. (1)iA. T. (1)(...) Spółki Jawnej (...)na kwotę 6.620,18 zł

Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowo-Produkcyjne (...)zŁ.na kwotę 15.452,83 zł

(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.na kwotę 585,60 zł

(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.7.557,73 zł

Wytwórnia (...)wP.na kwotę 5.211,25 zł

Przedsiębiorstwo (...)zB.na kwotę 15.457,90 zł

Firma (...) s.c.zB.na kwotę 213,50 zł

Przedsiębiorstwo (...)– 2 zB.Gorców na kwotę 876,80 zł

Przedsiębiorstwo (...) S.C.zC.na kwotę 1.279,33 zł

Zakłady (...)zC.na kwotę 581,48 zł

Przedsiębiorstwo (...) s.c.zC.na kwotę 3.055,17 zł

(...) s.c.zC.na kwotę 3.454,83 zł

Sp. z o.o. (...)zC.na kwotę 16.149,75 zł

(...) Sp. z o.o.zC.na kwotę 59.905,76 zł

B.K.– produkcja Palet zC.na kwotę 2.257,34 zł

C. P. (2)zC.na kwotę 166,06 zł

(...) S.A.zD.na kwotę 1.910,52 zł

Przedsiębiorstwo (...)zG.na kwotę 276,32 zł

Ośrodek Doradztwa i (...)zG.O.na kwotę 143,00 zł

Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe (...)zG.na kwotę 8,49 zł

Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe (...)zG.na kwotę 108,82 zł

(...) Sp. z o.o.zG.na kwotę 3.806,40 zł

(...) Sp. z o.o.zG.na kwotę 714,64 zł

(...)L. J.zG.na kwotę 1.137,04 zł

Przedsiębiorstwo (...) s.c.zJ.na kwotę 100 zł

Firma (...)zJ.na kwotę 35.417,71 zł

R. G.Skup (...)zJ.na kwotę 4.310,75 zł

Firma Handlowo- (...)zJ.na kwotę 291,98 zł

Firma Usługowo-Handlowo (...)zJ.na kwotę 2.677,00 zł

Zakłady (...) Sp. z o.o.zJ.na kwotę 256,20 zł

Firma (...)zJ.na kwotę 100.169,14 zł

(...) S.A.wJ.na kwotę 25.884,52 zł

Firma (...)wJ.na kwotę 40,99 zł

Urząd(...)weW.na kwotę 239,80 zł

Państwowy Inspektor Sanitarny wJ.na kwotę 270,20 zł

(...) Sp. z o.o.wJ.na kwotę 11.191,92 zł

Firma (...)wŁ.na kwotę 88,28 zł

(...) Sp. z o.o.wJ.na kwotę 610 zł

(...)Przedsiębiorstwo (...)wJ.na kwotę 1.661,27 zł

Zakład Usług (...)wJ.na kwotę 1.324 zł

(...) Sp. z o.o.wJ.na kwotę 196,13 zł

Wojewódzki Inspektor Ochrony Środowiska zW.na kwotę 22.129,90 zł

Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe A.N.zJ.na kwotę 3.893,25 zł

H. I.(...)wJ.na kwotę 1.990 zł

J. A.Usługi (...)zJ.na kwotę 3.249,50 zł

Firma (...).N.zJ.na kwotę 556.40 zł

Przedsiębiorstwo Budowlane (...)zJ.na kwotę 122,98 zł

J. R. (3)zJ.na kwotę 514,00 zł

Przedsiębiorstwo (...)zJ.na kwotę 658,80 zł

(...)Spółdzielnia zJ.na kwotę 244 zł

(...)Zakład (...)zJ.na kwotę 50 zł

Firma Handlowo-Usługowa (...)zJ.na kwotę 952 zł

J.P.zJ.na kwotę 6.661,20 zł

Zakład (...)zJ.na kwotę 5.124 zł

Przedsiębiorstwo (...)zJ.na kwotę 1.298,69 zł

K. G.zJ.na kwotę 73,20 zł

Firma (...).K.zJ.na kwotę 3.659,32 zł

Zakład (...).B.zJ.na kwotę 1.503,36 zł

Przedsiębiorstwo (...)zJ.na kwotę 689,35 zł

Przedsiębiorstwo (...).D.zJ.na kwotę 490,70 zł

M. T. (2)zJ.na kwotę 648,06 zł

Zakład (...)zJ.na kwotę 1.041,88 zł

K. W. (2)zJ.na kwotę 1.131,92 zł

Zakład (...)zJ.na kwotę 4.340,52 zł

R.M.Usługi (...)zJ.na kwotę 270,84 zł

Obwodowy Urząd Miar zJ.na kwotę 98,20 zł

Zakład (...)zK.na kwotę 2.860,84 zł

(...)Doradcy i (...)zK.na kwotę 19.717,83 zł

(...)Agencja Usługowo- (...)zK.na kwotę 285,48 zł

Firma handlowa (...).Z.zK.na kwotę 13.511,50 zł

(...) Sp. z o.o.zK.na kwotę 793,73, zł

Warsztat MechanicznyB. K.na kwotę 501,40 zł

(...)T. B.z Komornik na kwotę 58,56 zł

(...) S.A.zK.na kwotę 1.023,20 zł

(...)Sp. z o.o. zK.na kwotę 10.50,86 zł

Przedsiębiorstwo (...)zK.na kwotę 12.192,32 zł

(...)zK.na kwotę 5.404.36 zł

Zakłady (...)zK.na kwotę 4.760,00 zł

(...) Sp. z o.o.zL.na kwotę 60,83 zł

Federacja (...)zL.na kwotę 1.125 zł

(...) Sp. z o.o.zL.na kwotę 176,16 zł

Przedsiębiorstwo Handlowo – Usługowo - Produkcyjne (...)zL.na kwotę 1.328,58 zł

Agencja (...)zL.na kwotę 31 zł

D.iA.witek zL.na kwotę 769,57 zł

Sp. z o.o. (...)zŁ.na kwotę 882,43 zł

Sp. z o.o. (...)zŁ.na kwotę 4.947,35 zł

Przedsiębiorstwo (...)zŁ.na kwotę 72.992 zł

Fabryka (...) S.A.zŁ.na kwotę 3.782 zł

Przedsiębiorstwo Usługowo-Handlowe (...)zM.na kwotę 3.507,50 zł

D. P.(...)zM.na kwotę 41.406,93 zł

(...) S.A.zM.na kwotę 510,43 zł

Firma (...), Usługi, Produkcja zM.na kwotę 5.072,15 zł

(...) S.A.zL.na kwotę 6.468,15 zł

Z. C.zM.na kwotę 442,82 zł

BART(...) Budowlano (...)zO.na kwotę 3.660 zł

Sp. z o.o. (...)zO.na kwotę 904,75 zł

Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe (...)zO.na kwotę 3.074,11 zł

J. S. (1)zO.na kwotę 6.734,40 zł

Odlewnia (...)zO.na kwotę 577,06 zł

Przedsiębiorstwo (...) Sp. z o.o.zP.na kwotę 307,44 zł

Przedsiębiorstwo (...) Sp. z o.o.zP.na kwotę 16.910,32 zł

Sp. z o.o. (...)zP.na kwotę 136,64 zł

Przedsiębiorstwo (...)zP.na kwotę 6.834,44 zł

Biuro (...) Sp. z o.o.zP.na kwotę 2.426,32 zł

Firma (...) s.c.zP.na kwotę 4.034,78 zł

(...) Sp. z o.o.zP.na kwotę 136.111,22 zł

(...) Sp. z o.o.zP.na kwotę 16.661,57 zł

J. O.Przedsiębiorstwo (...)zP.na kwotę 3.607,98 zł

Zakład (...)zP.na kwotę 2.955,39 zł

Przedsiębiorstwo (...) Sp. z o.o.zP.na kwotę 2.964,60 zł

H. D.zP.na kwotę 25.307,59 zł

(...) s.c.wP.na kwotę 2.041,06 zł

Przedsiębiorstwo (...)zP.na kwotę 98,82 zł

Handel (...).M.(...) s.c.zR.na kwotę 182,27 zł

I. T.zS.na kwotę 6.659,61 zł

(...) Sp. z o.o.zŚ.na kwotę 261,60 zł

(...) Sp. z o.o.zeŚ.na kwotę 366 zł

(...) Sp. z o.o.zeŚ.na kwotę 13.829,89 zł

(...) Sp. z o.o.zeS.na kwotę 594,75 zł

Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe (...)zeŚ.na kwotę 1.958,43 zł

Przedsiębiorstwo (...)zeS.na kwotę 732 zł

Przedsiębiorstwo (...)zS.na kwotę 1.517,12 zł

(...) Sp. z o.o.zeS.na kwotę 3.770,92 zł

Zakład Usług (...)zeS.na kwotę 247,66 zł

(...) Sp. z o.o.zeŚ.na kwotę 19,26 zł

R. K.zeS.na kwotę 964,10 zł

(...) Sp. z o.o.zT.na kwotę 2.911,67 zł

Zakłady (...) S.A.zW.na kwotę 7.151,64 zł

(...)zW.na kwotę 982,60 zł

(...) s.c.zW.na kwotę 165,79 zł

(...) Fundusz (...)zW.na kwotę 13.9814,64 zł

G. P.zW.na kwotę 114.914,01 zł

(...) S.A.zW.na kwotę 9.803,50 zł

(...) S.A.zW.na kwotę 112,46 zł

(...) Sp. z o.o.zW.na kwotę 204,35 zł

Firma ochrony Osób i mienia(...)zW.na kwotę 46.602,80 zł

(...)zW.na kwotę 378,20 zł

(...) S.A.zW.na kwotę 4.047,49 zł

(...) Sp. z o.o.zP.na kwotę 1.214,95 zł

Wydawnictwo (...) Sp. z o.o.zW.na kwotę 313,40 zł

(...) Sp. z o.o.zW.na kwotę 947,31 zł

(...) S.A.zW.na kwotę 3.503,24 zł

(...) S.A.zW.na kwotę 137 zł

(...) Sp. z o.o.zW.na kwotę 27.709,25 zł

Wydawnictwo (...) Sp. z o.o.zW.na kwotę 8.755,47 zł

(...) Sp. z o.o.zW.na kwotę 324 zł

Wydawnictwo (...)zW.na kwotę 130 zł

(...)(...)z(...)na kwotę 116,40 zł

Przedsiębiorstwo Handlowo Usługowe (...)zW.na kwotę 326,47 zł

Zakład (...)na kwotę 1.198,44 zł

(...) s.c.Zakład (...)zW.na kwotę 916,71 zł

A. D.zW.na kwotę 2.392,90 zł

J. H. (2)H.Zakład Produkcyjny zW.na kwotę 81,25 zł

Zakłady (...) S.A.zeZ.na kwotę 1.220 zł

D. G.,Skup i (...)zŻ.na kwotę 91,81 zł

Firma (...)zB.na kwotę 202,90 zł

Przedsiębiorstwo Handlowo-Usługowe (...)zŻ.na kwotę 1.915,70 zł

Zakład Produkcyjno-Usługowo-Handlowy (...)zJ.na kwotę 124,44 zł

(...) Sp. z o.o.zW.na kwotę 101.242,42 zł

M.
- (...)P.A. S.zŁ.na kwotę 1.769 zł

(...)Zakład (...)zL.na kwotę 500 zł

tj. o czyn zart. 296 § 3 kkiart. 300 § 2 kkw zw. zart. 308 kkiart. 11 § 2 kk

Wyrokiem z dnia 8 lutego 2012 r., sygn. akt: III K 24/12, Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze wydał następujące rozstrzygnięcie:

I
uznał oskarżonegoM. K. (1)za winnego tego, że w okresie od dnia 4 września 2000r. do dnia 4 kwietnia 2001r. wW., działając w krótkich odstępach czasu i z góry powziętym zamiarem jako prezes zarząduFabryki (...) Sp. z o.o.wW.udzielił zarządzanej przez siebie spółce sześć pożyczek na łączną kwotę 3.710.000 zł, podejmując decyzję o naliczeniu odsetek od następnego dnia po podpisaniu poszczególnych umów zamiast od momentu uruchomienia poszczególnych transz pożyczek i w ten sposób wyrządziłFabryce (...) sp. z o.o.wW.znaczną szkodę w wysokości 456.518,44 zł., tj. czynu zart. 296 § 1 kkw zw. zart. 12 kki za to na podstawieart. 296 § 1 kkwymierzył mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności,

II
na podstawieart. 41 § 1 kkorzekł wobec oskarżonegoM. K. (1)zakaz zajmowania stanowisk związanych z zarządzaniem podmiotami gospodarczymi na okres 4 (czterech) lat,

III
uznał oskarżonegoM. K. (1)za winnego tego, że w dniu 28 czerwca 2001r. dokonał zaboru w celu przywłaszczenia kwoty 3.003.000 zł stanowiącej mienie znacznej wartości należące doSpółki z o.o. Fabryki (...)wW.w ten sposób, że nie mając uprawnień dysponowania środkami pieniężnymi pozostającymi w dyspozycji spółki, wydał pracownikom spółki polecenie przelewu kwoty 3.003.000 zł uzyskanej z kredytu udzielonegoSpółce Fabryka (...)przez(...) Bank SA OddziałweW.tytułem spłaty swoich osobistych zobowiązań wobecM.iJ. W.i polecenie to zostało wykonane, tj. czynu zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 294 § 1 kki za to na podstawieart. 294 § 1 kkwymierzył mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

IV
uznał oskarżonegoM. K. (1)za winnego tego, że w dniu 7 czerwca 2002r. wJ.iW., działając jako prokurentFabryki (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwW., a nadto jako osoba faktycznie zajmująca się sprawami majątkowymi Spółki oraz jako prezes jednoosobowego Zarządu Spółki zograniczoną odpowiedzialnością (...), wspólnie i w porozumieniu zZ. P. (1)Prezesem ZarząduFabryki (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwW., w związku z grożącą spółce niewypłacalnością lub w celu udaremnienia wykonania zapadłych przeciwko spółce orzeczeń sądowych udaremnił zaspokojenie wierzycieliFabryki (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąw ten sposób, że zbył zagrożony zajęciem majątekFabryki (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąw postaci prawa użytkowania wieczystego nieruchomości, budynków i budowli oraz parku maszynowego do produkcji papieru o wartości księgowej 22.242.049,12 zł za kwotę 168.172,88 zł, czym wyrządził w mieniuFabryki (...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąszkodę majątkową w wielkich rozmiarach, tj. w kwocie 22.073.076,24 zł oraz działał na szkodę wierzycieli posiadających wierzytelności stwierdzone orzeczeniami sądowymi zapadłymi przeciwkospółce (...):

-R. B. (1)na kwotę 3.315, 59 zł.
-P. C.na kwotę 319,73 zł.
-J. D. (1)na kwotę 905 zł.
-E. D.na kwotę 450,75 zł.
-J. F.na kwotę 742,63 zł
-R. G. (2)na kwotę 2.000 zł
-G. J.na kwotę 946,17 zł.
-B. M. (2)na kwotę 1.015,70 zł.
-K. M.na kwotę 4.385,95 zł.
-J. M.na kwotę 1.500 zł.
-D. P. (2)na kwotę 300 zł.
-B. S. (2)na kwotę 2.379,34 zł.
-K. S. (1)na kwotę 3.976,08 zł.
-J. T.na kwotę 556,84 zł.
-A. T. (2)na kwotę 1.935,16 zł.
-R. W.na kwotę 111,45 zł.
-(...) sp. z o.o.wS.na kwotę 25.449,41 zł.
-(...) S. A.wW.– Inspektoratu wW.na kwotę 2.480 zł.
-Spółdzielni Pracy (...)wJ.na kwotę 231,80 zł.
-R.iM. Ś.prowadzących działalność gospodarczą pod nazwą Przedsiębiorstwo(...)wB.na kwotę 138.686 zł.
- (...) sp. z o.o.wK.na kwotę 9.192,07 zł.
-Spółdzielni (...)wB.na kwotę 34.575,59 zł.
-P.iR. J. (1)prowadzących działalność gospodarczą pod nazwą(...) s.c.wB.na kwotę 4.227,30 zł.
- (...) sp. z o. o.wB.na kwotę 1.322,21 zł.
-H. P.prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwąF.wW.na kwotę 1.999,96 zł.
-P. M. (1)na kwotę 4.012,99 zł.
- (...)SpołemJ.na kwotę 6.214,12 zł.
- Firmy (...) sp. z o. o.wJ.na kwotę 9.771,68 zł.
-M. S. (2)prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwąPrzedsiębiorstwo (...)wL.na kwotę 7.036,35 zł
-M. M. (4)prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwąZakład Usług Handlowych (...)wZ.na kwotę 20.564,32 zł.
-(...) sp. z o.o.wJ.na kwotę 457,50 zł.
-S. T.prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwąSkład (...)wJ.na kwotę 11.384,84 zł.
-W. L.prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwą(...)W.L.wŁ.na kwotę 42.700 zł.
-E. K.,W. P.iZ. P. (2)prowadzących działalność gospodarczą pod nazwąBiuro Handlowo – Usługowe (...) s.c.E. K.,W. P.iZ. P. (2)na kwotę 4.489,60 zł.
-(...) SA OddziałwZ.na kwotę 956.978, 22 zł.
-R. B. (2)prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwąFabryka (...)wJ.na kwotę 157. 014 zł.
-M. K. (3)iR. P. (1)prowadzących działalność gospodarczą pod nazwą(...) s.c.na kwotę 75.659, 22 zł
-Przedsiębiorstwa (...) sp. z o.o.wK.na kwotę 7.047,94 zł.
-J. N. (2)prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwąZakład (...)wJ.na kwotę 5.124 zł.
-Zakładu (...)wB.na kwotę 594,14 zł.
-R. D.prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwąPPHU (...)na kwotę 2.807,12 zł.
-R. Z.prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwąPrzedsiębiorstwo (...)wW.na kwotę 16.956,55zł.
- (...) sp. z o.o.weW.na kwotę 70.866,24 zł.
-W. K.iM. B. (2)prowadzących działalność gospodarczą pod nazwąPPHU (...) s.c.W. K.iM. B. (2)weW.na kwotę 2.738 zł.
-(...)wJ.na kwotę 36.778 zł.
a także na szkodę wierzycieli posiadających wierzytelności niestwierdzone orzeczeniami sądowymi:
-P. B.na kwotę 2.331,37 zł.
-H. D.na kwotę 25.307,59 zł.
-J. J. (4)na kwotę 2.200 zł.
-A. K. (1)na kwotę 12.666 zł.
-Z. N. (2)na kwotę 6.018,26 zł.
-K. P.na kwotę 10.869,50 zł.
-J. P. (1)na kwotę 6.661,10 zł.
-A. F.na kwotę 902 zł.
-D. B.na kwotę 7.642,77 zł.
-R. B. (3)na kwotę 5.343,80 zł.
-R. J. (2)na kwotę 9.500 zł.
-B. C.na kwotę 791,60 zł.
-S. B.na kwotę 4.653,60 zł.
-Z. C.na kwotę 442,82 zł.
-J. D. (2)na kwotę 40.592 zł.
-E. R.na kwotę 1.155,60 zł.
-Ł. L.na kwotę 6.970 zł.
-A. K. (2)na kwotę 1.258,70 zł.
-J. R. (2)na kwotę 2.850 zł.
-J. B.na kwotę 296.002,63 zł
-M. B. (3)na kwotę 16.111,11 zł.
-D. M.na kwotę 4.450,60 zł.
-N. S.na kwotę 4.298,60 zł
-T. M. (2)na kwotę 3.500 zł.
-B.Przedsiębiorstwa (...)sp. j.Centrum (...)i P.(...).E. G.,A. K. (3)iJ. S. (2)na kwotę 3.173,25 zł.
-Przedsiębiorstwa (...) spółka z o.o.wO.na kwotę 609,90 zł.
- (...) Sp. z o.o.wS.na kwotę 3.770,92 zł
- (...) sp. z o.o.wP.na kwotę 1.290,20 zł.
-Z. N. (1)prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwąFirma Handlowa (...)na kwotę 9.707,79 zł.
- (...)s. j.T. M. (1)iA. T. (1)na kwotę 6.620,18zł.
- (...)L. J.zG.na kwotę 1.137,04 zł
-V. Ł.(Firma (...)) na kwotę 12.200 zł
-Obwodowego Urzędu Miar wJ.na kwotę 98,20 zł.
-J. P. (2)prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwąPHU (...)wŻ.na kwotę 1.915,70 zł
-Z. Ś.prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwąPPHU (...) s.c.Z. Ś.na kwotę 12.192,32 zł
-B. K. (2)prowadzącej działalność gospodarczą pod nazwą(...)B. K. (2)na kwotę 2.257, 34 zł.
-Przedsiębiorstwa Handlowo – (...) sp. z o.o.na kwotę 3.103, 46 zł.
- (...)s.j.P.i Wspólnicy wP.na kwotę 2.041,06 zł.
-Przedsiębiorstwa (...)wJ.na kwotę 165.112,28 zł
-Wytwórni (...)J. S.,J. K.s.j. wF.na kwotę 12.078 zł.
-Zakładów (...) SAwK.na kwotę 714.667,29 zł
-Zakładów (...)sp z o.o. wC.na kwotę 581,48 zł.
-Zakładu Usług (...)wS.na kwotę 247,66 zł.
-Zakładu Usług (...) sp. z o.o.wJ.na kwotę 1.124 zł.,
tj. czynu zart. 300 § 1 i 2 kkiart. 296 § 1 i 3 kkw zw.art. 308 kkw zw. zart. 11 § 2 kki za to na podstawieart. 296 § 3 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierzył mu karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

V
na podstawieart. 46 § 1 kkorzekł wobecM. K. (1)środek karny w postaci obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz:

- GminyS.Zakład Usług (...)kwoty 247, 66 zł.
-Zakładu Usług (...)sp.zo.o kwoty 1.124 zł.
-Zakładu (...)wK.kwoty 628. 839, 80 zł.

VI
na podstawieart. 85 kkiart. 86 § 1 kkpołączył kary pozbawienia wolności orzeczone wobecM. K. (1)w pkt I, III i IV części dyspozytywnej wyroku i wymierzył mu karę łączną 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

VII
na podstawieart. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 1 pkt 1 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoM. K. (1)kary łącznej pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący 4 (cztery) lata;

VIII
na podstawieart. 415 § 3 kpkpozostawił bez rozpoznania powództwo cywilne wniesione przezPrzedsiębiorstwo (...) sp. z o.o.wJ.;

IX
zwolnił oskarżonego od ponoszenia na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w niniejszej sprawie, w tym od opłaty.

Wyrok powyższy w całości zaskarżył oskarżonyM. K. (1)za pośrednictwem swego obrońcy.
W apelacji obrońca oskarżonego powołuje się na przepisyart. 427 § 2 k.p.k.iart. 438 pkt 1, 2 i 3 k.p.k., stawia następujące zarzuty:
1. obrazę prawa materialnego przez błędną wykładnię przepisuart. 296 § 1 k.k.i przyjęcie, że sprzedaż majątku Spółki poniżej jego wartości księgowej jest tożsame z wyrządzeniem szkody, a wysokość tej szkody wynika z pomniejszenia wartości księgowej o cenę sprzedaży.
2. błąd ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i mający wpływ na jego treść polegający na:
- ustaleniu wysokości szkody wyrządzonej przez oskarżonegoFabryce (...) sp. z o.o.wskutek podjęcia decyzji o naliczeniu odsetek od udzielonych pożyczek od następnego dnia po podpisaniu umów zamiast od momentu uruchomienia poszczególnych transz pożyczek na kwotę 456.518,44 zł, bez uwzględnienia dat dysponowania poszczególnymi transzami;
- przyjęciu, że poszczególne kwoty pożyczek dysponowane były w transzach również w dniach: 1 stycznia 2001 r. i 30 kwietnia 2001 r. w sytuacji, gdy biegły w swej opinii podstawowej na str. 48 wskazując daty przelewów takich dat wpłat nie wykazał;
- przyjęciu, że wydając polecenie przelewu kwoty 3.003.000 zł uzyskanej z kredytu udzielonego Spółce(...)C.przez(...) Bank SA OddziałweW.na rzeczM.iJ. W., oskarżony dokonał zaboru tej kwoty w celu przywłaszczenia;
- przyjęciu, że dla ustalenia różnicy pomiędzy wartością księgową prawa użytkowania wieczystego nieruchomości, budynków i budowli oraz parku maszynowego do produkcji papieru, a ceną sprzedaży tego majątku dla ustalenia wysokości szkody, nie mają znaczenia zobowiązania dotyczące tego majątku i jego obciążenia;
- przyjęciu, że przed dokonaniem sprzedaży majątku na rzeczspółki z o.o. (...), tj. przed dniem 7 czerwca 2002 r.spółce z o.o. (...)groziła niewypłacalność.
3. obrazę przepisów postępowania mogącą mieć wpływ na treść orzeczenia, a toart. 410w zw. zart. 7 i 4 k.p.k.polegającą na nieuwzględnieniu przez Sąd przy ustalaniu sprawstwa i zamiaru oskarżonego całokształtu ujawnionych na rozprawie okoliczności, a zwłaszcza logicznych i zgodnych ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego wniosków wyciągniętych z innych ustalonych faktów co do formalnych uprawnień i obowiązków oskarżonego wSpółce (...), oraz finansowania przez niego działalności Spółki od momentu jej powstania.
Podnosząc powyższe zarzuty, apelujący wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje.

Apelacja obrońcy oskarżonegoM. K. (1)nie jest zasadna.
W pierwszym rzędzie wskazać należy, iż niezasadne okazały się podnoszone przez apelującego zarzuty naruszenia prawa procesowego (art. 410 k.p.k.w związku zart. 7 k.p.k.iart. 4 k.p.k.). Istota argumentacji skarżącego w tym zakresie sprowadza się do kwestionowania dokonanych przez Sąd „meriti” ustaleń w zakresie zamiaru i sprawstwa oskarżonego. Zdaniem skarżącego Sąd ten oceniając zgromadzony w sprawie materiał dowody nie uwzględnił całokształtu ujawnionych na rozprawie okoliczności, a zwłaszcza logicznych i zgodnych ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego wniosków, co do formalnych uprawnień i obowiązków oskarżonego współce (...), oraz finansowania przez niego działalności tej spółki od momentu jej powstania.
Przypomnieć w tym miejscu wypada, iż zgodnie z utrwalonym już orzecznictwem Sądu Najwyższego, zarzut naruszenia swobodnej oceny dowodów (a do tego jak już wyżej zaznaczono, sprowadzają się podniesione przez skarżącego zarzuty), nie może ograniczać się jedynie do wskazania wadliwości sędziowskiego przekonania o wiarygodności jednych, a niewiarygodności innych źródeł dowodowych. Skarżący powinien wykazać konkretne błędy w sposobie dochodzenia do określonych ocen, które przemawiałyby w sposób pewny przeciwko prawidłowości dokonanego rozstrzygnięcia. Chodzi tu może np. o pominięcie istotnych środków dowodowych, niedostrzeżenie ważnych rozbieżności, uchylenie się od oceny wewnętrznych czy wzajemnych sprzeczności. Bez wykazania, że ocena dowodów wyrażona przez Sąd orzekający jest sprzeczna z zasadami logiki i doświadczeniem życiowym, żadna ze stron nie uzyskuje uprawnienia do podważania stanowiska sądu (zob. przykładowo postanowienie SN z dnia 26.07.2007 r., sygn. akt: IV KK 175/07, Prokuratura i Prawo – wkładka 2008/1/12; wyrok SN z dnia 18.06.1998 r., sygn. akt: III KKN 112/97, Prokuratura i Prawo – wkładka 1999/1/8 oraz wyrok SN z 30.09.2002 r., sygn. akt: V KK 15/02, LEX nr 55214).
Kwestionując dokonaną przez Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze ocenę „całokształtu ujawnionych na rozprawie okoliczności” (cytat z apelacji), skarżący nie wykazał żadnych istotnych uchybień, które pozwalałyby na stwierdzenie, że ocena ta przekroczyła granice swobodnej. Sąd „meriti” przeprowadził staranną ocenę przeprowadzonych w sprawie dowodów, dając temu wyraz w obszernym i sporządzonym z dużym nakładem pracy uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, spełniającym wszystkie wymogi określone wart. 424 § 1 i 2 k.p.k.Sąd ten przekonywująco wykazał dlaczego i w jakim zakresie nie dał wiary wyjaśnieniomM. K. (1)i dlaczego dał wiarę dowodom przeciwnym, w tym pisemnym i ustnym opiniom złożonym w sprawie przez biegłego sądowego z zakresu księgowości i podatkówP. M. (2)oraz zeznaniom księgowej spółki świadkaK. S. (2).
Chybiony jest również zarzut naruszeniaart. 410 k.p.k., gdyż apelujący nie wskazał w jakim zakresie Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze oparł się na dowodach nieujawnionych w toku rozprawy głównej, bądź też jakie dowody pominął wyrokując w przedmiotowej sprawie. W związku z zarzutem naruszenia tego przepisu należy zauważyć, iż w punkcie 2 „tiret” drugie apelacji, skarżący bezzasadnie zarzuca, iż Sąd „meriti” na stronie 31 uzasadnienia zaskarżonego wyroku przyjął, iż poszczególne kwoty pożyczek dysponowane w transzach również w dniach 1 stycznia 2001 r. i 30 kwietnia 2001 r., w sytuacji gdy biegły w swej opinii podstawowej na stronie 48 wskazując daty przelewów takich dat wpłat, nie wykazał. Jest to zarzut chybiony. W opinii biegłego sądowegoP. M. (2)w tomie XIX na karcie 3806 wbrew twierdzeniom skarżącego na stronie 48 po stwierdzeniu „Pożyczki z 2000 r. do dnia cesji pomniejszone o 168.269,61 zł (zaliczki na 31.12.2000 r.) i 169.035,52 zł (zaliczki na 30.04.2001 r.) pod pozycją data przelewu wpłaty na pierwszym i drugim miejscuwyszczególnione są daty 2001-01/01 i 2001-04-30”.Tak więc w tym zakresie Sąd Okręgowy wbrew podniesionemu zarzutowi nie popełnił błędu w ustaleniach faktycznych.
Niezasadny jest także zarzut naruszeniaart. 4 k.p.k., który zawiera ogólną dyrektywę skierowaną do organów postępowania, której sprzeniewierzyć się można jedynie naruszając konkretne przepisy normujące zasady i tok postępowania karnego oraz określające prawa stron, co oznacza że nie może być powołany samoistnie jako zarzut apelacyjny (zob. wyrok SN z 1.10.2002 r., sygn. akt: V KKN 238/01). Skarżący nie wykazał bowiem jakie konkretne przepisy procedury zostały naruszone, w sposób godzący we wskazaną wart. 4 k.p.k.zasadę obiektywizmu.
Przed ustosunkowaniem się do pozostałych zarzutów podniesionych w apelacji obrońcy oskarżonegoM. K. (1), należy mieć na względzie fakt, iż Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze rozpoznawał sprawę ponownie.
Przy pierwszym rozpoznaniu w wyroku z 20 października 2010 r., sygn. akt: III K 105/08, Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze uznał oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanych mu w punktach I i II aktu oskarżenia czynów i wydał następujące rozstrzygnięcie:
- odnośnie zarzutu I przyjął kwalifikację prawną zart. 296 § 1 i 3 k.k., eliminując z opisu czynu polecenie wydania w dniu 28 czerwca 2001 r. przelania kwoty 3.003.000 zł z kredytu udzielonego spółce przez(...) Bank S.A.tytułem spłaty swoich osobistych zobowiązań;
- odnośnie zarzutu II przyjął kwalifikację prawną zart. 296 § 3 k.k.iart. 300 § 2 k.k.w związku zart. 308 k.k.iart. 11 § 2 k.k., eliminując z opisu czynu tych pokrzywdzonych wierzycieli (wymienionych w tym zarzucie), którzy w chwili zbycia majątkuFabryki (...) Sp. z o.o., w dniu 7 czerwca 2002 r., nie posiadali tytułów wykonawczych, które nadawałyby się do wykonania w drodze egzekucji na mieniu spółki.

Na skutek apelacji wniesionych w powyższym zakresie przez prokuratora i obrońcę oskarżonego, Sąd Apelacyjny we Wrocławiu wyrokiem z 20 stycznia 2011 r., sygn. akt: II AKa 387/10, uchylił zaskarżony wyrok w stosunku doM. K. (1)odnośnie punktu I II części dyspozytywnej i sprawę w tym zakresie przekazał do ponownego rozpoznania. W uzasadnieniu tego wyroku zawarte są zapatrywania prawne i wskazanie sądu odwoławczego co do dalszego postępowania w sprawie.
W związku z powyższym należy zauważyć, iż związanie sądu rozpoznającego sprawę ponownie zapatrywaniami prawnymi i wskazaniami co do dalszego postępowania, stanowią odstępstwo od jednej z naczelnych zasad procesu, to jest zasady samodzielności jurysdykcyjnej sądu karnego (art. 8 § 1 k.p.k.). Dlatego też przepisart. 442 § 3 k.p.k.podlega wykładni ścisłej. Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze zatem ponownie rozpoznając sprawę był związany jedynie zapatrywaniami prawnymi sądu odwoławczego i wskazaniami co do dalszego sposobu rozpoznania sprawy (tak m.in. w wyroku SN z 9.09.2002 r., sygn. akt: V KKN 71/01, publ. SUPREMUS). W piśmiennictwie zasadnie wskazuje się także, że z teoretycznego punktu widzenia zapatrywanie prawne wyrażone przez sąd odwoławczy w celu „związania” nimi Sądu I instancji, są wiążące tylko dla tego sądu w postępowaniu ponownym, nie zaś dla sądu, który rozpoznaje ponownie wniesiony środek odwoławczy.
W rozpatrywanej sprawie Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze w pełni zastosował się do zapatrywań prawnych sądu odwoławczego i wskazań co do dalszego postępowania w sprawie. W wyniku przeprowadzonego ponownie, w niezbędnym zakresie postępowania dowodowego, Sąd „meriti” ustalił stan faktyczny, taki sam jak przy pierwszym rozpoznaniu i uwzględnił w całości zapatrywanie prawne zawarte w wyroku Sądu Apelacyjnego, dokonując prawidłowej subsumpcji dokonanych ustaleń pod konkretne przepisykodeksu karnego. Sąd Apelacyjny w składzie rozpatrującym apelację obrońcy oskarżonego również podziela zapatrywanie prawne zawarte w poprzednim wyroku sądu odwoławczego wydanego w sprawie II AKa 387/10, przyjęte następnie (i prawidłowo uzasadnione) w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku.
Przed przejściem do dalszych rozważań, Sąd Apelacyjny zauważa, iż skarżący w apelacji nie podnosi żadnych zarzutów pod adresem pisemnych i ustnych opinii biegłego sądowego z zakresu księgowości i podatkówP. M. (2), które stanowiły dowód mający istotne znaczenie dla dokonanych przez Sąd Okręgowy ustaleń. W szczególności skarżący nie zarzuca, że opinia jest niepełna lub niejasna, bądź że zachodzą w niej sprzeczności, to jest nie podnosi okoliczności , o których jest mowa wart. 201 k.p.k.Sąd „meriti” w uzasadnieniu wyroku wskazał dlaczego ta opinia jest dla niego przekonywująca i zrozumiała, a Sąd Apelacyjny nie widzi powodów, które mogłyby zakwestionować treść omawianej opinii i zawarte w niej wnioski.

1
Rozważania w związku z zarzutem skierowanym przeciwko rozstrzygnięciu zawartemu w punkcie III części rozstrzygającej zaskarżonego wyroku(zarzut 2 „tiret” trzecie apelacji).

Skarżący zarzuca, iż przyjęcie przez Sąd „meriti”, że oskarżony wydając polecenie przelewu kwoty 3.003.000 zł uzyskanej z kredytu udzielonegoSpółce Fabryka (...) Sp. z o.o.przez(...) Bank SA OddziałweW.w dniu 28 czerwca 2001 r. na rzeczM.iJ. W., stanowi przestępstwo, jest błędne i nie wyczerpuje podmiotowych i przedmiotowych znamion przestępstwa zart. 278 § 1k.k. w związku zart. 294 § 1 k.k.W związku z tym obrońca zarzuca, iż Sąd Okręgowy nie ustalił czy takie wydatkowanie przyznanego kredytu, w postaci przelewu tej kwoty „w imieniuM. K. (1)spłata pożyczek” była sprzeczna z wolą spółki, jako dysponenta tych środków, czy też oskarżony posiadał zgodę na to spółki i jej organów.
Zarzut powyższy jest chybiony. Skarżący podnosząc go przyznaje zarazem w apelacji, iż oskarżony nie był dysponentem tych pieniędzy pochodzących z udzielonego przez bank kredytu. Nie wskazuje też aby jakikolwiek organspółki (...)wyraził zgodę na przelanie tej kwoty na kontoM.iJ. W..
W związku z podniesionym zarzutem należy zauważyć, iż pomimo tego, żeSpółka (...), jako kredytobiorca nie była właścicielem środków pieniężnych przyznanych jej w ramach kredytu, to jednak była ona ich dysponentem. Zgodnie bowiem zart. 69 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe(Dz.U. z 2002 r., Nr 72, poz. 665) przez umowę kredytu, bank zobowiązuje się oddać do dyspozycji kredytobiorcy na czas oznaczony w umowie kwotę środków pieniężnych z przeznaczeniem na określony cel, a kredytobiorca zobowiązuje się do korzystania z niej na warunkach określonych w umowie, zwrotu kwoty wykorzystanego kredytu wraz z odsetkami w oznaczonych terminach spłaty oraz zapłacenie prowizji od udzielonego kredytu. Przyznane więc przez bank, w ramach kredytu, pieniądze znajdowały się we władztwiespółki (...), przy czym zaznaczyć trzeba, iż spółka z ograniczoną odpowiedzialnością, jako osoba prawna, posiada zdolność prawną, a więc może być podmiotem praw i obowiązków. Właścicielem (posiadaczem) majątku spółki jest sama spółka. Bezprawne wyjęcie rzeczy ruchomych spod jej władztwa w celu przywłaszczenia, stanowi przestępstwo kradzieży.
Sąd Apelacyjny w tym składzie w pełni podziela w omawianym zakresie pogląd wyrażony przez Sąd Apelacyjny we Wrocławiu w wyroku z dnia 23 października 2006 r., sygn. akt: II AKa 224/06, zgodnie z którym„Zarówno właścicielem jak i posiadaczem mienia spółki jest ta spółka. Osoba wchodząca w skład organu osoby prawnej jedynie dysponuje majątkiem spółki, wyrażając jej wolę. Żadna z osób wchodzących w skład spółki nie jest więc posiadaczem mienia tej spółki, chyba że na podstawie przepisu ustawy, decyzji właściwego organu lub umowy (np. Statutu spółki) wejdzie w jego legalne posiadanie lub zostanie ono powierzone tej osobie. Dopóki osoba fizyczna wchodząca w skład organów osoby prawnej (np. spółki) nie wejdzie w legalne posiadanie składnika majątku tejże osoby prawnej, każdy bezprawny zabór składnika tego majątku w celu przywłaszczenia stanowi przestępstwo kradzieży (art. 278 § 1 k.k.), a nie przywłaszczenie (art. 284 k.k.)”.
Zauważyć w związku z tym należy, iż skoro osoby wchodzące w skład organów spółki, nie są władne do dysponowania jej mieniem (jako odrębnym podmiotem), to tym bardziej dotyczy to osób fizycznych, nie wchodzących w skład jej organów.
Bezspornym jest, iż w dniu 28 czerwca 2001 r. oskarżony współce (...)nie pełnił żadnych funkcji. W tymże czasie prezesem jednoosobowego zarządu spółki byłZ. P. (1), który – jak wynika z całokształtu dokonanych przez Sąd „meriti” – pełnił rolę tzw. „słupa”. Faktycznie wszystkie decyzje w tym finansowe, podejmował w spółce oskarżonyM. K. (1), chociaż powinien to czynić w interesie spółki wyłącznie jej prawny przedstawiciel, w tym czasie to jestZ. P. (1). Jego rola prezesa zarządu była jednakże czysto formalna, a polecenia związane z działalnością spółki wydawał oskarżony. Polecenia te były spełniane m.in. przez księgowość, o czym świadczy również fakt przelania na polecenie oskarżonego kwoty uzyskanego od banku kredytu na rzeczJ.iM. W., którzy nie posiadali w tym czasie wobecspółki (...)żadnych wierzytelności.
Wbrew podniesionemu przez obrońcę zarzutowi, działanie oskarżonegoM. K. (1)polegające na samowolnym zadysponowaniu pochodzącymi z udzielonego przez(...) Banku S.A.Oddział weW.spółce (...)kredytu było działaniem bezprawnym. Nie można się zgodzić z twierdzeniem, że środki pochodzące z kredytu zostały przeznaczone zgodnie z jednym z jego celów, którym była spłata zobowiązań wobecJ.iM. W.. Należy zauważyć, iż bank udzielający przedmiotowy kredyt został wprowadzony w błąd. Oskarżony zawierając umowę kredytową na rzeczspółki (...)oświadczył, że działa jako osoba upoważniona do reprezentowania spółki, podczas gdy w rzeczywistości nie posiadał takich uprawnień, albowiem 17 dni wcześniej, to jest 11 czerwca 2001 r. został odwołany z funkcji prezesa tejże spółki. W podpisanej przez oskarżonego umowie kredytowej, jako cel finansowania została wskazana m.in. spłata zobowiązańspółki (...)jako kredytobiorcy wobecJ.iM. W.(§ 1 pkt 2 umowy kredytu – k. 1840), gdy tymczasem spółka ta nie miała w czasie podpisywania umowy kredytowej żadnych zobowiązań wobec tych osób. Pożyczki, które miały być przedmiotem kredytu, spółka zaciągała bowiem od oskarżonegoM. K. (1), a nie odJ.iM. W.. Faktycznym zobowiązanym wobec nich był sam oskarżony jako osoba fizyczna.
W związku z powyższym nie ulega wątpliwości, że celem kredytowania była spłata zobowiązańspółki (...)wobecJ.iM. W., a nie uregulowanie osobistych zobowiązań oskarżonegoM. K. (1)wobec tych osób. Dlatego nie można się zgodzić z twierdzeniem obrońcy oskarżonego, iż kredyt został wykorzystany zgodnie z jego celem, a działanie oskarżonego nie nosiło znamion bezprawności.
Reasumując należy stwierdzić, iż wyżej opisane zachowanie oskarżonego, który nie będąc osobą upoważnioną (w chwili wydania polecenia przelewu na rzeczJ.iM. W.nie pełnił w spółce żadnych funkcji i nie był również jej udziałowcem), sposób jaki zadysponował pieniędzmispółki (...), to jest wyjął je spod jej władztwa spółki postąpił jak ze swoją własnością („animus rem sibi habendi”) zaspokajając swoich osobistych wierzycieli, stanowi przestępstwo. Oskarżony działał w celu przywłaszczenia cudzej rzeczy ruchomej i tym samym wypełnił znamiona przestępstwa kradzieży zart. 278 § 1 k.k.Z uwagi na wartość skradzionego mienia, która jest znaczna w rozumieniuart. 115 §5 k.k.i to pod rządem nowego i staregokodeksu karnego, należało czyn oskarżonego zakwalifikować również zart. 294 § 1 k.k.
W związku z uznaniem oskarżonegoM. K. (1)przez Sąd Okręgowy za winnego popełnienia czynu zart. 278 § 1 k.k.w związku zart. 294 § 1 k.k., należy mieć na uwadze, iż sformułowany w punkcie pierwszym aktu oskarżenia (i części wstępnej wyroku) zarzut popełnienia przez oskarżonegoM. K. (1)przestępstwa zart. 296 § 1 k.k.w związku zart. 308 k.k.iart. 11 §2 k.k.orazart. 12 k.k., obejmował niejako dwa konglomeraty jego zachowań.
Pierwsza grupa związana była z pośrednictwem oskarżonego w udzielaniu spółce, w której był prezesem, niekorzystnych z ekonomicznego punktu widzenia pożyczek. Natomiast drugim opisanym w tym zarzucie zachowaniem było zadysponowanie przez oskarżonego kredytem udzielonym spółce na spłatę osobistych zobowiązań, co było przedmiotem powyższych rozważań, w kontekście popełnienia przez niego czynu zart. 278 § 1 k.k.w związku zart. 294 § 1 k.k.
Zakwalifikowanie przez Sąd Okręgowy tego drugiego zachowania oskarżonego jako odrębnego przestępstwa kradzieży, nie pociąga za sobą przekroczenia granic oskarżenia. Granice te bowiem wyznacza zdarzenie historyczne opisane przez oskarżyciela publicznego w akcie oskarżenia, nie zaś zastosowane przez niego kwalifikacje prawne. Przedmiotem rozpoznania jest więc zawsze czyn rzeczywisty, czyli zdarzenie faktyczne i obiektywne (tak m.in. w wyrokach SN z dnia 14 stycznia 1977 r., sygn. akt: III KR 170/77, OSNPG Nr 11, poz. 117, z 12 czerwca 1988 r., sygn. akt: V KRN 110/88, OSP z 1990 r., nr 5-6, poz. 233). W przedmiotowej sprawie opis czynu nie uległ modyfikacji, gdyż opis czynu zarzucanego przez prokuratora pokrywa się w pełni z ustaleniami poczynionymi przez Sąd pierwszej instancji w tym zakresie.
Sąd „meriti” rozbijając zachowanie oskarżonego na dwa odrębne przestępstwa wywiązał się też z obowiązku jaki nakłada na niegoart. 399 § 1 k.p.k.Na rozprawie sądowej w dniu 1 lutego 2012 r. (k.4757v) uprzedził strony o możliwości zakwalifikowania tych zachowań jako dwóch odrębnych czynów kwalifikowanych odpowiednio jako czyny zart. 296 § 1 lub 3 k.k.w związku zart. 12 k.k.(czyn pierwszy) oraz zart. 278 § 1 k.k.w związku zart. 294 § 1 k.k.(czyn drugi). Uprzedził też o możliwości zakwalifikowania czynu zarzucanego oskarżonemu w punkcie II aktu oskarżenia jako występku zart. 300 § 1 i 2 k.k.iart. 296 § 1 k.k.w związku zart. 308 k.k.iart. 11 § 2 k.k.
Z tych względów Sąd Apelacyjny uznał zarzuty podniesione w powyższym zakresie za bezzasadne.

2) Rozważania odnośnie zarzutów podniesionych w apelacji przeciwko rozstrzygnięciom zawartym w punktach I i IV zaskarżonego wyroku(zarzuty ad. 2 „tiret” pierwsze, trzecie, czwarte i piąte apelacji).

Również i ta część zarzutów nie jest zasadna. Sąd Okręgowy i w tym zakresie prawidłowo ustalił stan faktyczny i wyciągnął z niego prawidłowe wnioski do winy oskarżonego i kwalifikacji prawnej przypisanych mu czynów. Ponieważ oba przypisane oskarżonemu w punktach I i IV części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku czyny łączy motyw działania na szkodę wierzycieli i interesówspółki (...), Sąd Apelacyjny uznał za zasadne odniesienie się do nich łącznie.
W związku z zarzutem I aktu oskarżenia, Sąd „meriti” prawidłowo ustalił, iż brak jest dowodów, na jednoznaczne stwierdzenie, że wysokość zastrzeżonych przez oskarżonego odsetek (150 %) przy pożyczkach udzielonych przez niego na rzeczspółki (...)stanowiła element czynu zabronionego, czyli była zawyżona umyślnie i ukierunkowana na działanie na szkodę spółki. Powzięte w tej mierze wątpliwości zostały rozstrzygnięte zgodnie zart. 5 § 2 k.k.na korzyść oskarżonegoM. K. (1)i zachowanie to nie zostało przyjęte za aktem oskarżenia, w opisie czynu przypisanego oskarżonemu w punkcie I części dyspozytywnej wyroku.
Jednocześnie nie budzą zastrzeżeń te ustalenia Sądu Okręgowego, że oskarżony w okresie wskazanym w opisie czynu, to jest od 4 września 2000 r. do 4 kwietnia 2001 r. pełni współce (...)funkcję prezesa. Był więc członkiem zarządu spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, który to organ prowadzi sprawy spółki i reprezentuje ją na zewnątrz (art. 201 k.s.h.). Oskarżony miał więc zgodnie zart. 208 k.s.h.prawo i obowiązek prowadzenia spraw tej spółki i reprezentowania jej na zewnątrz. Prowadzenie zaś spraw spółki dotyczy sfery jej wewnętrznego funkcjonowania i polega na podejmowaniu decyzji organizacyjnych i gospodarczych w spółce (por. M. Rodzynkiewicz. Kodeks spółek handlowych. Komentarz. Warszawa 2007 r., str. 336). Nie ma więc wątpliwości, że oskarżony był podmiotem przestępstwa nadużycia zaufania jako, że jego obowiązek zajmowania się sprawami majątkowymi spółki z ograniczoną odpowiedzialnością wynikał z pełnionej przez niego funkcji członka jej zarządu.
Nie ulega wątpliwości, iż przyjęty na polecenie oskarżonego przez spółkę sposób naliczania odsetek od sum pieniężnych pożyczonych od oskarżonegoM. K. (1)(od momentu zawarcia umowy zamiast od momentu uruchomienia poszczególnych transz pożyczek), był z punktu widzenia interesów(...) spółki (...)dla niej niekorzystny. W świetle prawidłowo poczynionych przez Sąd „meriti” w tym zakresie ustaleń faktycznych, pozostaje oczywiste, że postępowanie takie jest sprzeczne z zasadami racjonalnego gospodarowania. Doszło bowiem od absurdalnej sytuacji, w której odsetki były naliczane jeszcze przed wykonaniem świadczenia przez zobowiązanego, to jest oskarżonegoK.. Tymczasem odsetki stanowią wynagrodzenie za korzystanie z cudzych (pożyczonych) pieniędzy i należą się tylko w sytuacji, gdy pożyczkobiorca otrzymał pożyczoną sumę. Sytuacja, w której odsetki naliczane są od chwili zawarcia umowy pożyczki, nie zaś od momentu jej uruchomienia, przynoszą pożyczkobiorcy ewidentną szkodę, gdyż zwiększają jego pasywa.
Wbrew zarzutom skarżącego Sąd „meriti” prawidłowo ustalił, iż zgromadzony w sprawie materiał dowodowy przeczy tezie, że oskarżony nie miał wpływu na termin i sposób naliczania przedmiotowych odsetek. Zeznania byłych pracowników działu(...) spółki (...), a w szczególności byłej głównej księgowejK. S. (2), świadczą jednoznacznie o tym, że to oskarżony podejmował wszystkie decyzje finansowe w spółce, a pracownicy tego działu musieli wykonywać jego polecenia. Nie budzi wątpliwości również i to ustalenie Sądu „meriti” zawarte w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, iż w zakresie czynu przypisanego oskarżonemu w punkcie I części dyspozytywnej, oskarżony działał umyślnie z zamiarem bezpośrednim. Podejmując decyzję o tym, aby odsetki od udzielonych przez siebie pożyczek naliczać od następnego dnia po podpisaniu umów, miał on świadomość tego, iż jego zachowanie nie jest dla spółki korzystne i prowadzi do wyrządzenia jej szkody majątkowej w postaci zwiększenia pasywów spółki. Sąd Okręgowy prawidłowo określił wysokość tej szkody na kwotę 456.518,44 zł, co pod rządem starego i nowegoKodeksu karnegostanowi znaczną szkodę w rozumieniuart. 115 § 5 k.k.Wysokość wyrządzonej szkody Sąd Okręgowy przyjął na podstawie ustaleń i wniosków wynikających z niekwestionowanej opinii biegłego sądowego z zakresu księgowości i podatkówP. M. (2).
Z powyższych względów podniesiony w punkcie 2 „tiret” pierwsze, apelacji zarzut został uznany za niezasadny.
Chybione są również zarzuty podniesione w apelacji pod adresem rozstrzygnięcia zawartego w punkcie IV części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku (zarzut 2 „tiret” czwarte i piąte apelacji).
Obrońca oskarżonego stawiając te zarzuty podnosi, iż Sąd „meriti” błędnie przyjął, że dla ustalenia różnicy pomiędzy wartością księgową prawa użytkowania wieczystego nieruchomości, budynków budowli oraz parku maszynowego do produkcji papieru, a ceną sprzedaży tego majątku dla ustalenia wysokości szkody, nie mają znaczenia zobowiązania dotyczące tego majątku i jego obciążenia (punkt 2 apelacji „tiret” czwarte). Zarzuca też błędne przyjęcie, że przed dokonaniem sprzedaży majątku na rzeczspółki z o.o. (...), to jest przed dniem 7 czerwca 2002 r.spółce z o.o. (...)groziła niewypłacalność (punkt 2 apelacji „tiret” piąte).
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze również i w tym zakresie ustalił prawidłowo stan faktyczny i wyciągnął z niego słuszne wnioski. Sąd Apelacyjny w tym zakresie podziela wszystkie rozważania zawarte na stronach 33-35 uzasadnienia zaskarżonego wyroku.
Nietrafnie obrońca oskarżonego zarzuca, iż niemiarodajne do określenia wysokości wyrządzonej przez oskarżonego szkody, było przyjęcie przez Sąd I instancji wartości majątkuspółki (...)w ujęciu księgowym. W ocenie Sądu Apelacyjnego nie było potrzeby obliczania rzeczywistej wartości tego majątku. Szkodę wyrządzoną spółce poprzez sprzedaż jej majątku za 0,76 % jego wartości, należy bowiem upatrywać nie tylko w utraconych korzyściach jakie mogła ona osiągać poprzez sprzedaż tego majątku za jego rzeczywista wartość, ale w pozbawieniu jej niemalże wszystkich aktywów. W tym kontekście przyjęcie wartości księgowej netto środków trwałych, których spółka wyzbyła się w dniu 7 czerwca 2002 r., było jak najbardziej uzasadnione. Należy zauważyć, iż cały majątekspółki (...)został przez oskarżonego zbytyspółce (...), w którejM. K. (1)pełnił funkcję prezesa zarządu.Spółka (...)nabyła majątekspółki (...), warty 22.242.049,12 zł za kwotę 168.172,88 zł, co faktycznie stanowi 0,76 % wartości tego majątku. Taki stosunek wartości do ceny sprzedaży jest ekonomicznie szokujący, tym bardziej, że cały ten majątek został wniesiony w formie aportu do nowo powstałejspółki z o.o. Fabryka (...)wŚ.. Ta ostatnia spółka została zawiązana m.in. przez oskarżonegoM. K. (1), który został też prezesem jej zarządu. Dokonując omawianej transakcji oskarżony posłużył sięZ. P. (1), który chwilowo objął funkcję prezesa spółki(...). W myśl prawa nie mógł on bowiem sam ze sobą (działając jednocześnie jako prezes spółki(...)i prezes spółki(...)) zawrzeć umowy zbycia majątkuspółki (...).
Prawidłowo ustalił też Sąd „meriti”, iż w dniu 7 czerwca 2002 r.spółce (...)groziła niewypłacalność. W tym czasie utraciła ona zdolność spłaty swoich zobowiązań, z których część była już stwierdzona orzeczeniami sądowymi stanowiącymi tytuły egzekucyjne. Znaczna część jej wierzycieli posiadała również wierzytelności wobec spółki, bądź dopiero dochodziła swoich roszczeń w sądach. W zaskarżonym wyroku Sąd Okręgowy ustalił w sumie 101 pokrzywdzonych, których wierzytelności nie zostały wyrównane. Sprzedając majątek spółki za kwotę stanowiącą 0,76 % jej wartości oskarżony działał zarówno na szkodę spółki jak i na szkodę jej wierzycieli. Z jednej strony wyzbył się on mienia spółki na rzecz innego niezwiązanego zespółką (...)podmiotu prawnego, uniemożliwiając jej dalsze funkcjonowanie, a z drugiej strony swoim działaniem pozbawił wierzycieli spółki możliwości zaspokojenia ich słusznych roszczeń, których mogli dochodzić w drodze postępowania egzekucyjnego. Na temat grożącejspółki (...)niewypłacalności, Sąd Apelacyjny podziela wszystkie ustalenia zawarte m.in. na stronie 8-9 uzasadnienia zaskarżonego wyroku.
Prawidłowo ustalił też Sąd „meriti”, iż oskarżonyM. K. (1)dopuścił się tego przestępstwa umyślnie w zamiarze bezpośrednim, mając pełną świadomość i wolę pokrzywdzenia wierzycieli spółki. Miał on pełny dostęp do dokumentów spółki, zdawał sobie sprawę z ilości wierzycieli, wielkości zadłużenia spółki, a także jej sytuacji majątkowej. Charakterystyczne w tym względzie jest, iż umowa sprzedaży majątku spółki nie objęła maszyny do produkcji papieru MP1, jedynie z tego powodu, iż maszyna ta już była zajęta przez komornika. Nie ulega wątpliwości, iż oskarżony podjął przedmiotowe działanie w celu uniknięcia konsekwencji związanych z dochodzeniem należności przez licznych wierzycieli spółki.
W związku z powyższym Sąd Okręgowy prawidłowo przyjął, iż czyn oskarżonego przypisany mu w punkcie I części dyspozytywnej zaskarżonego wyroku wyczerpuje podmiotowe i przedmiotowe znamiona przestępstwa zart. 196 § 1 k.k.w związku zart. 12 k.k., a czyn przypisany mu w punkcie IV znamiona zart. 300 § 1 i 2 k.k.iart. 296 § 1 i 3 k.k.w związku zart. 308 k.k.orazart. 11 §3 k.k., a jego wina została w pełni udowodniona.
Ocena dowodów dokonana przez Sąd pierwszej instancji w tym zakresie, nie budzi wątpliwości z punktu widzenia wskazań wiedzy, logiki i doświadczenia życiowego (art. 7 k.p.k.).
Z tych względów Sąd Apelacyjny nie podzielił zarzutów podniesionych w apelacji obrońcy w powyższym zakresie.

Wpunkcie 1apelacji obrońca zarzuca obrazę prawa materialnego przez błędną wykładnięart. 296 § 1 k.k.poprzez przyjęcie, że sprzedaż majątku spółki poniżej jego wartości księgowej, jest tożsama z wyrządzeniem szkody, a wysokość tej szkody wynika z pomniejszenia wartości księgowej o cenę sprzedaży (art. 438 pkt 1 k.p.k.). Jest to zarzut bezzasadny. Został on omówiony wyżej w rozważaniach związanych z nietrafnością zarzutu błędu w ustaleniach faktycznych. W rozważaniach powyższych przyjęto, iż Sąd „meriti” prawidłowo ustalił stan faktyczny i trafnie uzasadnił dlaczego oskarżonemu można przypisać czyny zart. 296 § 1 k.k.Sąd Apelacyjny zauważa również, iż naruszenie prawa materialnego polega na jego wadliwym zastosowaniu lub niezastosowaniu w orzeczeniu wydanym na podstawie prawidłowych ustaleń faktycznych. Oznacza to, że poza zakresem zaskarżenia pozostają same ustalenia faktyczne (a tak rozpatrywanej sprawie nie jest), które były lub powinny być przedmiotem subsumcji pod przepis prawa materialnego. W zarzucie naruszenia prawa materialnego można się odwoływać do tych ustaleń, które są zawarte w opisie czynu przypisanego oskarżonemu, bo tylko one podlegają materialnoprawnemu kwalifikowaniu. Przy ustalonym prawidłowo stanie faktycznym, przy założeniu trafności ustaleń ujętych w opisach czynów I i IV części dyspozytywnej wyroku subsumcja zachowania oskarżonego pod przepisart. 296 k.k.była trafna. Z tego punktu widzenia utrzymanie w mocy wyroku Sądu pierwszej instancji także w zakresie kwalifikacji prawnej, jest zasadne.

3

Rozważania związane z wymiarem kary.

Podniesione w apelacji obrońcy oskarżonego zarzuty co do winy, obligują Sąd Apelacyjny do rozpoznania sprawy również w zakresie kary (art. 447 § 1 k.p.k.).
Sąd Okręgowy w Jeleniej Górze prawidłowo ustalił przy wymiarze kary okoliczności łagodzące i obciążające, leżące po stronie oskarżonego. Za przypisane mu czyny zostały wymierzone kary pozbawienia wolności w dolnych granicach ustawowego zagrożenia, a sam wymiar kary łącznej jest zbliżony do zasady absorpcji. Wymierzona oskarżonemu kara łączna nie przekracza stopnia jego winy i jest współmierna do stopnia społecznej szkodliwości jego czynów, oraz uwzględnia pozostałe przesłanki wymiaru kary wymienione wart. 53 § 1 i 2 k.k.
W żadnym wypadku nie można jej uznać za rażąco niewspółmiernie surową (zwłaszcza wobec warunkowego zawieszenia jej wykonania), a tylko taka jej ocena, w związku z treściąart. 438 pkt 4 k.p.k.upoważniałoby Sąd Apelacyjny do zmiany wyroku w tym zakresie.
Sąd Apelacyjny podzielił podniesiony w toku rozprawy odwoławczej przez obrońcę oskarżonegoM. K. (1), zarzut związany z rażącą niewspółmiernością orzeczonego wobec oskarżonego w punkcie II części dyspozytywnej wyroku środka karnego w postaci zakazu zajmowania stanowisk związanych z zarządzaniem podmiotami gospodarczymi. Sąd Apelacyjny w związku z powyższym w pełni podzielił pogląd wyrażony przez Sąd Najwyższy w uchwale z 23 kwietnia 2002 r., sygn. akt: I KZP 12/02 (OSNKW z 2002 r., z. 7-8, poz. 50), że względna przyczyna odwoławcza zart. 438 pkt 4 k.p.k.w postaci „niewspółmierności kary”, może stanowić też podstawę wniesienia środka odwoławczego w przypadku rażącej niewspółmierności orzeczonego środka karnego, jako że do orzekania tych środków stosuje się odpowiednio zasady wymiaru kary (art. 56 k.k.), a to naruszenie tych zasada jest powodem zarzutu niewspółmierności reakcji prawnej.
Podniesienie ustnego zarzutu w omawianym zakresie oraz treśćart. 447 § 1 k.p.k.upoważniają Sąd Apelacyjny do stwierdzenia, iż orzeczenie przedmiotowego środka karnego, o którym mowa wart. 41 §1 k.k., wobec oskarżonego nosi cechy rażącej niewspółmierności w rozumieniuart. 438 pkt 4 k.p.k.i jest sprzeczne z zasadami wymiaru kary określonymi wart. 53 § 1 i 2 k.k.Zdaniem Sądu Apelacyjnego dla osiągnięcia celów kary nie jest konieczne orzeczenie omawianego środka karnego, albowiem stopień nadużycia przez oskarżonego zajmowanego stanowiska nie był tego rodzaju, aby implikował konieczność orzeczenia zakazu zart. 41 §1 k.k.Uchylając ten zakaz Sąd Apelacyjny miał również na względzie fakt, iż od daty popełnienia przestępstwa w związku z którym go orzeczono upłynął już okres ponad 11 lat.
Na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.w związku zart. 634 k.p.k.iart. 17 ustawy z 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz.U. z 1983 r., nr 49, poz.. 223) oskarżonego zwolniono od ponoszenia kosztów sądowych za instancję odwoławczą uznając, iż ich uiszczenie ze względu na brak majątku i stałych dochodów, byłoby dla niego zbyt uciążliwe.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnywe Wrocławiu
date: '2012-06-27'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Tadeusz Kiełbowicz
- Barbara Krameris
- Edward Stelmasik
legal_bases:
- art. 300 § 1 i § 2 k.k.
- art. 438 pkt 1, 2 i 3 k.p.k.
- art. 69 ust. 1 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. – Prawo bankowe
- art. 201 k.s.h.
- art. 17 ustawy z 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Anna Turek
signature: II AKa 173/12
```