You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 508/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 sierpnia 2022 r.
Sąd Rejonowy w Giżycku w II Wydziale Karnym w składzie:

Przewodniczący – SSR Bogdan Wałachowski
Protokolant – sekr. Justyna Jankowska
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej wG.- -----------
po rozpoznaniu w dniach 26.10.2020 r., 01.02.2021 r., 09.03.2021 r., 25.10.2021 r., 06.12.2021 r., 11.01.2022 r., 18.02.2022 r., 25.04.2022 r., 02.08.2022 r. na rozprawie sprawy

1
B. G. (1) z d. B.

ur. (...)wG.
córkiA.iH.z d.R.
oskarżonej o to, że:

I
W bliżej nieustalonych dniach w okresie od czerwca do lipca 2016r. wG., zajmując się sprawami(...) sp. z. o. o.” w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła do niekorzystanego rozporządzenia własnym mieniem:M. T.- właściciela podmiotu gospodarczegoR.(...)z/sS.w kwocie 5.473,44 zł, podmiot gospodarczy(...) sp. z o. o.z/sG.w kwocie 10.886.40 zł, podmiot gospodarczy(...)sp. z o. o. z/sS.w kwocie 21.936.96zł, poprzez wprowadzenie w błąd co do zamiaru uregulowania należności za zrealizowane transporty związane z przewozem osób i mienia w uzgodnionych terminach z podwykonawcami, powodując straty łącznej wysokości 38.296,80 ł na szkodę wymienionych podmiotów gospodarczych

tj. o czyn zart. 286§1 kk

II
W okresie od grudnia 2017r. do lutego 2018r. wG., zajmując się sprawami(...) sp. z o. o.” w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadziła do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem :M. K.- właściciela podmiotu gospodarczego(...)z/s wŻ.w kwocie 13,250zł orazK. Z.- właściciela podmiotu gospodarczego(...) sp. z o. o.z/sO.w kwocie 15.000 zł, poprzez wprowadzenie w błąd co do zamiaru uregulowania należności za realizowane transporty związane z przewozem osób i mienia w uzgodnionych terminach z podwykonawcami, powodując straty o łącznej wysokości 28,250 zł na szkodę wymienionych podmiotów

tj. o czyn zart. 286§1 kk

III
W okresie od 26 października 2016r. do 12 lutego 2018r. wG., działając wspólnie i w porozumieniu zR. M.prezesem(...) sp. z o. o.” zajmując się sprawami finansowymi wskazanej spółki w celu udaremnienia wykonania orzeczenia sądu :

-

nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym Sądu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim Wydział V Gospodarczy z dnia 25.01.2017r. sygn. akt. VGNc 90/17 zaopatrzony w klauzulę wykonalności z dnia 22.06.2017r. udaremniała zaspokojenie wierzyciela podmiotu gospodarczego „(...)” z/sS.dochodzącego uzyskania wierzytelności w kwocie 21.936.96 zł wraz z odsetkami i kosztami procesu,

nakazu zapłaty w postepowaniu upominawczym Sadu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim Wydział V Gospodarczy z dnia 27.04.2017r. sygn. VGNc 434/17 zaopatrzony w klauzulę wykonalności z dnia 07.09.2017r. udaremniła zaspokojenie wierzycielaM. T.właściciela podmiotu gospodarczego „(...)” z/sS., dochodzącego uzyskania wierzytelności w kwocie 5.473,44 zł wraz z odsetkami i kosztami procesu,

wyroku Sadu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim Wydział V Gospodarczy z dnia 18.07.2017r. sygn. akt. VGC 13/17 zaopatrzony w klauzulę wykonalności z dnia 25.08.2017r. udaremniła zaspokojenie wierzyciela podmiotu gospodarczego(...) sp. z o. o.„ z/sG.dochodzącego uzyskania wierzytelności w kwocie 10.886,40 zł wraz z odsetkami i kosztami procesu

poprzez ukrywanie składników majątkowych w postaci środków finansowych zagrożonych zajęciem stanowiących dochód z prowadzonej działalności gospodarczej pn.(...) sp. z o. o.” poprzez dokonywanie transakcji finansowych spółki z pominięciem rachunków bankowych krajowych używanych przez spółkę w ramach prowadzonej działalności gospodarczej, czym działała na szkodę wymienionych podmiotów
tj. o czyn zart. 300§2 kkw zw. zart. 308 kk

2
R. M.

urodz. (...)wG.
synaM.iM.z d.J.
oskarżonego o to, że:

I
W okresie od 26 października 2016r. do 12 lutego 2018r. wG., jako prezes podmiotu(...) sp. z o. o.” działając wspólnie i w porozumieniu z(...)– zajmującą się sprawami finansowymi wskazanej spółki, w celu udaremnienia wykonania orzeczenia sądu:

-

nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym Sądu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim Wydział V Gospodarczy z dnia 25.01.2017r. sygn. akt. VGNc 90/17 zaopatrzony w klauzulę wykonalności z dnia 22.06.2017r. udaremniał zaspokojenie wierzyciela podmiotu gospodarczego „(...).” z/sS.dochodzącego uzyskania wierzytelności w kwocie 21.936.96 zł wraz z odsetkami i kosztami procesu,

nakazu zapłaty w postepowaniu upominawczym Sadu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim Wydział V Gospodarczy z dnia 27.04.2017r. sygn. VGNc 434/17 zaopatrzony w klauzulę wykonalności z dnia 07.09.2017r. udaremnił zaspokojenie wierzycielaM. T.właściciela podmiotu gospodarczego „(...)” z/sS., dochodzącego uzyskania wierzytelności w kwocie 5.473,44 zł wraz z odsetkami i kosztami procesu,

wyroku Sadu Rejonowego w Gorzowie Wielkopolskim Wydział V Gospodarczy z dnia 18.07.2017r. sygn. akt. VGC 13/17 zaopatrzony w klauzulę wykonalności z dnia 25.08.2017r. udaremnił zaspokojenie wierzyciela podmiotu gospodarczego(...) sp. z o. o.” z/sG.dochodzącego uzyskania wierzytelności w kwocie 10.886,40 zł wraz z odsetkami i kosztami procesu

poprzez ukrywanie składników majątkowych w postaci środków finansowych zagrożonych zajęciem stanowiących dochód z prowadzonej działalności gospodarczej pn.(...) sp. z o. o.” poprzez dokonywanie transakcji finansowych spółki z pominięciem rachunków bankowych krajowych używanych przez spółkę w ramach prowadzonej działalności gospodarczej, czym działała na szkodę wymienionych podmiotów

tj. o czyn zart. 300§2kk

1
OskarżonąB. G. (2)uniewinnia od popełnienia zarzucanego jej czynu w pkt I i II i kosztami postępowania w tej części obciąża Skarb Państwa.

2
OskarżonąB. G. (2)uznaje za winną popełnienia czynu zarzucanego jej w pkt III, przy czym po słowach „działalności gospodarczej” dodaje zapis „oraz wypłat dokonywanych przezR. M.na prywatny rachunek bankowy” i za to na podstawieart. 300§2 kkw zw. zart. 308 kkskazuje ją na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności.

3
OskarżonegoR. M.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, przy czym po słowach „działalności gospodarczej” dodaje zapis „oraz wypłat dokonywanych na swój prywatny rachunek bankowy” i za to na podstawieart. 300§2 kkskazuje go na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności.

4
Na podstawieart. 69§1 i 2 kk,art. 70§1 kkwykonanie orzeczonych kar pozbawienia wolności warunkowo zawiesza obojgu oskarżonym tytułem próby na okres 2 (dwa) lat.

5
Na podstawieart. 33§2 i 3 kkorzeka wobec każdego z oskarżonych grzywnę w wysokości 100 (sto) stawek dziennych ustalając, że stawka dzienna odpowiada kwocie 50,00 (pięćdziesiąt) zł.

6
Zasądza od każdego z oskarżonych po 180 zł tytułem opłaty i obciąża ich kosztami sądowymi w kwocie po 500 zł, w pozostałej części ich zwalnia.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Giżycku
date: '2022-08-16'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Bogdan Wałachowski
legal_bases:
- art. 69§1 i 2 kk
recorder: sekr. Justyna Jankowska
signature: II K 508/19
```