You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Nsm 22/17

POSTANOWIENIE
Dnia 29 marca 2018 roku
Sąd Rejonowy w Łowiczu w Wydziale III Rodzinnym i Nieletnich
w składzie:
Przewodnicząca:SSR Honorata Wójcik
Protokolant:st.sekr.sąd. Elżbieta Gołaszewska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 marca 2018 roku
sprawy z wnioskuT. O.
z udziałemA. Ł.
o wykonanie kontaktów z małoletnimK. O.

p o s t a n a w i a:

1
Oddalić wniosek,

2
Ustalić, że każdy uczestnik postepowania ponosi koszty związane ze swoim udziałem w sprawie,

3
Przyznać radcy prawnemuT. R.wynagrodzenie za reprezentację z urzędu wnioskodawcyT. O.w kwocie 1.180,80 ( jeden tysiąc sto osiemdziesiąt złotych osiemdziesiąt groszy) z VAT i należność tę nakazuje wypłacić ze środków Skarbu Państwa Sąd Rejonowy w Łowiczu,

4
Przyznać radcy prawnemuA. P.wynagrodzenie za reprezentację z urzędu uczestniczkiA. Ł.w kwocie 1.180,80 ( jeden tysiąc sto osiemdziesiąt złotych osiemdziesiąt groszy) z VAT i należność tę nakazuje wypłacić ze środków Skarbu Państwa Sąd Rejonowy w Łowiczu.

Sygn. akt III Nsm 22/17

UZASADNIENIE
WnioskodawcaT. O.wniósł o zagrożenie uczestniczce postępowaniaA. Ł.nakazaniem zapłaty na jego rzecz grzywny za każde naruszenie obowiązku wynikających z postanowienia Sądu Rejonowego w Łowiczu z dnia 12 października 2016 r. sygn. akt III Nsm 69/16 w zakresie pkt 2 postanowienia, tj. w zakresie uregulowania kontaktów wnioskodawcy z małoletnim synem stron –K. O.. Ponadto wniósł o zwolnienie z kosztów postępowania.
W uzasadnieniu podał, iż Sąd Rejonowy w Łowiczu dokonał zabezpieczenia kontaktów wnioskodawcy z małoletnim synemK.przez zobowiązanie uczestniczki do informowania raz w miesiącu do dnia 30. Listownie wnioskodawcę o stanie zdrowia małoletniego a w przypadku choroby do niezwłocznego powiadomienia listownie wnioskodawcy o stanie zdrowia syna. Uczestnik wskazał, żeA. Ł.w miesiącu grudniu 2016 roku nie udzieliła mu żadnych informacji dotyczących małoletniego syna.
(wniosek – k. 2 – 4)
Postanowieniem z dnia 2 lutego 2017 roku Sąd Rejonowy w Łowiczu zwolnił wnioskodawcę od kosztów sądowych w sprawie w całości. Na wniosekT. O.Sąd postanowieniem z dnia 23 lutego 2017 roku ustanowił dla niego pełnomocnika z urzędu w osobie radcy prawnego.
(postanowienie – k. 13, 28; wniosek – k. 24, 35, 43)
Uczestniczka postępowaniaA. Ł.w dniu 23.03.2017 r. wystąpiła z wnioskiem o ustanowienie dla niej pełnomocnika z urzędu. Postanowieniem z dnia 28 marca 2017 roku Sąd zwolnił uczestniczkę od kosztów w sprawie oraz ustanowił dla niej pełnomocnika z urzędu.
(wniosek – k. 57, postanowienie – k. 63)
Powyższe stanowiska zostały rozwinięte i podtrzymane przez obie strony w dalszym toku postępowania.
(e-protokół z dnia 29.03.2018 r. 00:13:10 – k. 258v)

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Postanowieniem z dnia 12 października 2016 roku Sąd Rejonowy w Łowiczu III Wydział Rodzinny i Nieletnich w sprawie o sygn. akt III Nsm 69/16 toczącej się o ustalenie kontaktów z dzieckiem i zmianę postanowienia w zakresie władzy rodzicielskiej dokonał zabezpieczenia na czas trwania postępowania zobowiązującA. Ł.do informowania raz w miesiącu do dnia 30. listownie wnioskodawcęT. O.o stanie zdrowia małoletniegoK. O., a w przypadku choroby małoletniego do niezwłocznego powiadomienia listownie wnioskodawcy o stanie zdrowia małoletniego.
(dowód: odpis postanowienia Sądu Rejonowego w Łowiczu z dnia 12.10.2016 r. – k.9-10)
Od listopada 2016 rokuA. Ł.raz w miesiącu po 30. dniu (po otrzymaniu wynagrodzenia) informujeT.O.o stanie zdrowia i postępach w rozwoju psycho-motorycznym małoletniegoK. O.. Wysyłała krótkie listy. Nigdy nie wysyłała pustych kopert. Informacje listowne nadała 29 października 2016 r., 20 lutego 2017 r., 8 marca 2017 r., 24 marca 2017 r. W miesiącach” listopad 2016 r., grudzień 2016 r., styczeń 2017 r. i luty 2017 r. nadała listy do Zakładu Karnego wŁ.. Listy wróciły z informacją, że wnioskodawca został przetransportowany doG.. Uczestniczka przesłała ponownie listy doG.. Początkowo wysyłała listy za potwierdzeniem odbioru, jednakże z uwagi na wysokie dla niej koszty korespondencji następnie wysyłała zwykłe listy. Przyznała, że nie ma trzech potwierdzeń wysłania.
(dowód: zeznania uczestniczki e-protokół z dnia 27.04.2017r. 00:05:24 – k. 73-73v i e-protokół z dnia 11.12.2017 r. 00:04:05 – k. 144-144v; potwierdzenie nadania przesyłki listownej – k. 72)
Uczestniczka ponadto odbiera telefony od wnioskodawcy. Podczas nich udziela informacji na temat małoletniego syna stron oraz przekazuje mu słuchawkę. Wnioskodawca w dniu 21 maja 2017 r. napisał list doA. Ł., w którym określił jakich informacji od niej oczekuje, a także zdjęć. Jednocześnie groził uczestniczce, m.in. „że nikt i nic już mi go nigdy nie odbierze”.
(dowód: list do uczestniczki – k. 97)
Po fakcie wysłania trzech listów bez potwierdzenia nadania uczestniczka kolejne listy wysyła za potwierdzeniem nadania. W kolejnych miesiącach wysyłała listy w następujących terminach: 26 kwietnia 2017r., 24 maja 2017r., 23 czerwca 2017r., 26 lipca 2017r., 25 sierpnia 2017r., 25 września 2017r., 26 października 2017r., 28 listopada 2017r., 25 listopada 2017 r. Wnioskodawca chciałby, aby uczestniczka pisała bardziej obszerne listy i częściej odbierała telefony. Uważa, że otrzymuje niepełne informacje. Przyznał, że otrzymuje co miesiąc listy, za wyjątkiem trzech.
(dowód: potwierdzenia nadania – k. 155-163; zeznania uczestniczki e-protokół z dnia 11.12.2017 r. 00:04:05 – k. 144-144v; zeznania wnioskodawcy e-protokół z dnia 30.10.2017 r. 00:03:28 – k. 223-223vtreść listów z załącznikami –k. 250-257)
K. O.ma obecnie 4 lata. Chodzi do przedszkola. Choruje w okresie jesienno-zimowym na infekcje górnych dróg oddechowych, nie leczy się specjalistycznie.
Wnioskodawca ma 30 lata, jest osadzony w zakładzie karnym. Nie płaci alimentów zasądzonych na utrzymanie małoletniego syna.
A. Ł.ma 47 lat, ma wykształcenie wyższe. Obecnie pracuje w szkole jako sprzątaczka. Jej miesięczne wynagrodzenie plasuje się na poziomie około 1400 zł netto, otrzymuje alimenty z funduszu alimentacyjnego w wysokości 500 zł. Spłaca kredyty w kwocie 700 zł miesięcznie. Miesięczny koszt utrzymania domu to 550 zł.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów urzędowych i prywatnych zgromadzonych w aktach sprawy, jak również zeznań stron. Zebrane w sprawie dokumenty urzędowe i prywatne, w tym dokumenty przedstawione przez strony stanowią główne źródło dowodowe. W ocenie Sądu dokumenty te nie budzą wątpliwości co do swej wiarygodności i w pełni korzystają z domniemań, jakie wynikająart. 244 k.p.c.(dokumenty urzędowe) oraz wart. 245 k.p.c.(dokumenty prywatne).
Sąd obdarzył przymiotem wiarygodności zeznania uczestniczki postępowania, które znajdują potwierdzenie w pozostałym materiale dowodowym. Sąd dał wiaręA. Ł.co do faktu wysyłania raz w miesiącu listów wnioskodawcy.

Sąd zważył, co następuje:
Wniosek jako bezzasadnym podlegał oddaleniu.
Na wstępnie należy zaznaczyć, że Sąd badał jedynie fakt naruszania przez uczestniczkę postępowania wywiązywania się z postanowienia Sądu Rejonowego w Łowiczu
z dnia 12 października 2016 roku w przedmiocie zabezpieczenia kontaktówT. O.z małoletnimK. O.poprzez zobowiązanieA. Ł.do informowania raz w miesiącu do dnia 30. listownie wnioskodawcęT. O.o stanie zdrowia małoletniegoK. O., a w przypadku choroby małoletniego do niezwłocznego powiadomienia listownie wnioskodawcy o stanie zdrowia małoletniego.
Sąd Rejonowy w przedmiotowym postępowaniu ma za zadanie zbadanie sposobu wywiązywania się przez uczestników postępowania z obowiązków wynikających z orzeczenia regulującego sposób utrzymywania kontaktów z małoletnim synem. W przypadku stwierdzenia takiego naruszenia Sąd może zagrozić uczestnikowi, który dopuścił się takiego naruszenia, zapłatą oznaczonej sumy pieniężnej.
Zgodnie zart. 59815§ 1 k.p.c.jeżeli osoba, pod której pieczą dziecko pozostaje, nie wykonuje albo niewłaściwie wykonuje obowiązki wynikające z orzeczenia albo z ugody zawartej przed sądem lub przed mediatorem w przedmiocie kontaktów z dzieckiem, sąd opiekuńczy, uwzględniając sytuację majątkową tej osoby, zagrozi jej nakazaniem zapłaty na rzecz osoby uprawnionej do kontaktu z dzieckiem oznaczonej sumy pieniężnej za każde naruszenie obowiązku. W myśl§ 2wymienionego przepisu jeżeli osoba uprawniona do kontaktu z dzieckiem albo osoba, której tego kontaktu zakazano, narusza obowiązki wynikające z orzeczenia albo z ugody zawartej przed sądem lub przed mediatorem w przedmiocie kontaktów z dzieckiem, sąd opiekuńczy zagrozi tej osobie nakazaniem zapłaty oznaczonej sumy pieniężnej na rzecz osoby, pod której pieczą dziecko pozostaje, stosując odpowiednio przepis§ 1.
Egzekucja kontaktów z małoletnim dzieckiem sprowadza się do dwóch etapów. Etap pierwszy obejmuje groźbę nakazania oznaczonej sumy pieniężnej na rzecz osoby uprawnionej do kontaktów lub osoby, pod której pieczą dziecko pozostaje. Etap drugi to spełnienie groźby i nakazanie zapłaty oznaczonej sumy pieniężnej. Oznacza to, że sąd najpierw zagrozi nakazaniem oznaczonej sumy pieniężnej, a następnie na wniosek uprawnionego nakaże zapłatę tej sumy. Należy zaznaczyć, że groźna sankcji pieniężnej, nie może niweczyć celu postępowania, tj. wyegzekwowania kontaktów rodzica z dzieckiem, i zmierzać do uzyskania zyskownego instrumentu szykan między zwaśnionymi rodzicami (tak Jacek Ignaczewski „Komentarz do spraw o kontakty z dzieckiem”, LexisNexis, wyd. I, s. 89-91).
Ustalając stan faktyczny w niniejszym postępowaniu Sąd oparł się w głównej mierze na dowodzie z przesłuchania stron oraz, jak również na nieosobowym materiale dowodowym w postaci potwierdzeń nadania listów, jak i kopii samych listów wraz z załącznikami.
Spór pomiędzy stronami postępowania dotyczy wyłącznie listów za trzy miesiące grudzień 2016 r, styczeń i luty 2017 r. Sąd dał wiarę w tym zakresie zeznaniom uczestniczki postępowaniaA. Ł., która wysłała w tych miesiącach listy do wnioskodawcy na adres Zakładu Karnego wŁ., a dopiero po ich zwrocie – wobec przetransportowaniaT. O.do Zakładu Karnego wG.– wysłała ponownie listy na nowy adres. Sąd dał wiarę również jej zeznaniom w tym zakresie, że zdecydowała się wysyłać listy zwykłe zamiast poleconych z uwagi na niższe koszty, natomiast w związku z wnioskiemT. O.powróciła do wysyłania przesyłek listownych za 6 zł, w celu pozyskania potwierdzenia nadania każdego listu. Sąd uznał, że w listach znajdują się informacje zakreślone w postanowieniu Sądu Rejonowego w Łowiczu z dnia 12 października 2016 roku w przedmiocie zabezpieczenia.
Drugą kwestią, którą tutejszy Sąd wziął pod uwagę jest fakt roszczeniowej postawy wnioskodawcy i nękanie uczestniczki kolejnymi procesami.T. O.chciałby, aby uczestniczka pisała dłuższe listy i dokładnie opisywała postępy w rozwoju małoletniego syna. Jednakże winien on mieć na uwadze, iż sam pozbawił się możliwości śledzenia rozwoju własnego syna - nie pozostając na wolności. Kara pozbawienia wolności niesie ze sobą dolegliwości polegające m.in. na pozbawieniu systematycznego i bezpośredniego kontaktu z dziećmi i innymi członkami rodziny. Zamieszczanie w listach gróźb pod kierunkiem uczestniczki nie sprzyja budowaniu więzi rodzinnych a tym bardziej wnioskodawca nie powinien oczekiwać w takiej sytuacji, że uczestniczka będzie spontanicznie, otwarcie i z rozmachem opisywać swoje codzienne życie. Załączanie, dyplomów, obrazków w ocenie Sądu stanowi ze strony uczestniczki wyjście poza nakazane sądownie ramy informacji na temat syna, które wnioskodawca winien docenić.
Sąd pragnie podkreślić, iż to rodzicie małoletniego dziecka decydują o formie i częstotliwości kontaktów z dzieckiem, a dopiero w sytuacji gdy nie mogą dojść do porozumienia w tej kwestii zachodzi konieczność i sądowego uregulowania.
Mając na uwadze powyższe, Sąd oddalił wniosek w całości.
Biorąc pod uwagę fakt zwolnienia uczestników postępowania z jego kosztów Sąd przyznał wynagrodzenie pełnomocnikom stron ze środków Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Łowiczu w kwotach po 1.180 zł z VAT.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Łowiczu
date: '2018-03-29'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Honorata Wójcik
legal_bases:
- art. 244 k.p.c.
recorder: st.sekr.sąd. Elżbieta Gołaszewska
signature: III Nsm 22/17
```