You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ka 349/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 21 sierpnia 2015 roku.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący SSO Tadeusz Węglarek
Sędziowie SO Ireneusz Grodek
SO Tomasz Ignaczak (spr.)
Protokolantst.sekr.sądowy Dagmara Szczepanik
przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej w Piotrkowie Trybunalskim Izabeli Stachowiak
po rozpoznaniu w dniu 21 sierpnia 2015 roku
sprawyD. L.
synaJ.iW.,ur. (...)wT.
oskarżonego o czyny zart. 177§2 kkw zw. zart. 178§1 kk,art. 244 kk
z powodu apelacji wniesionych przez obrońcę, prokuratora i pełnomocnika oskarżycielki posiłkowejT. K.
od wyroku Sądu Rejonowego w Tomaszowie Mazowieckim
z dnia 17 kwietnia 2015 roku     sygn. akt II K 31/15
na podstawieart.437§ 1 i 2 kpkw zw. zart. 438 pkt 1 kpk,art. 636§1 i 2 kpkw zw. zart. 633 kpkiart. 8 oraz art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych(tekst jednolity: Dz. U. Nr 49, poz. 223 z 1983r. z późniejszymi zmianami)

1
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:

-

-

uzupełnia podstawę prawną skazania za czyny przypisane w punkcie 1. a i 1. b wyroku oart.4§1 kkw brzmieniuKodeksu Karnegoobowiązującym przed dniem 18 maja 2015 roku;

uchyla rozstrzygnięcia z pkt 5 i 6 wyroku;

na podstawieart. 46 § 1 kkw zw. zart. 4 § 1 kkw brzmieniuKodeksu Karnegoprzed dniem 18 maja 2015 roku w związku ze skazaniem za czyn z punktu 1.a wyroku orzeka wobec oskarżonegoD. L.środek karny w postaci obowiązku zadośćuczynienia za doznaną krzywdę poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoR. M.kwoty 5000 (pięć tysięcy) złotych;

na podstawieart. 46 § 1 kkw zw. zart. 4 § 1 kkw brzmieniuKodeksu Karnegoprzed dniem 18 maja 2015 roku w związku ze skazaniem za czyn z punktu 1.a wyroku orzeka wobec oskarżonegoD. L.środek karny w postaci obowiązku zadośćuczynienia za doznaną krzywdę poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonejT. K.kwoty 5000 (pięć tysięcy) złotych;

2
w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3
zasądza od oskarżonegoD. L.na rzecz oskarżycielki posiłkowejT. K.kwotę 420 (czterysta dwadzieścia) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego poniesionych w postępowaniu odwoławczym;

4
zasądza od oskarżycielki posiłkowejT. K.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 7 (siedem) złotych tytułem zwrotu przypadających na nią wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza jej kwotę 60 (sześćdziesiąt ) złotych tytułem opłaty za drugą instancję

5
zasądza od oskarżonegoD. L.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 7 (siedem) złotych tytułem zwrotu przypadających na niego wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz wymierza mu kwotę 600 (sześćset) złotych tytułem opłaty za drugą instancję.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2015-08-21'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Ireneusz Grodek
- Tomasz Ignaczak
- Tadeusz Węglarek
legal_bases:
- art. 46 § 1 kk
- art.437§ 1 i 2 kpk
- art. 8 oraz art. 13 ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach
  karnych
recorder: st.sekr.sądowy Dagmara Szczepanik
signature: IV Ka 349/15
```