You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX U 1750/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 23 października 2017r.
Sąd Okręgowy___________________w Gliwicach Wydział IX

    Sąd Pracy i Ubezpieczeń SpołecznychOśrodek Zamiejscowy w Rybniku

w składzie:

Przewodniczący:

SSO Barbara Kużdrzał-Kiermaszek

Protokolant:

Monika Holona

przy udziale
po rozpoznaniu w dniu 23 października 2017r. w Rybniku
sprawy z odwołaniaM. G.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
o wysokość emerytury, o ponowne ustalenie kapitału początkowego
na skutek odwołaniaM. G.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.
z dnia 23 sierpnia 2016r. znak(...)
i z dnia 10 sierpnia 2016r. znak(...)
- zmienia zaskarżone decyzje w ten sposób, iż zobowiązuje organ rentowy do obliczenia podstawy wymiaru kapitału początkowego oraz wysokości emerytury przy uwzględnieniu, że wynagrodzenie ubezpieczonej wynosiło:
- od 6.11.1975 do 31.12.1975 – 2.333,70zł (dwa tysiące trzysta trzydzieści trzy zł 70/100),
- w roku 1976 – 16.928,40zł (szesnaście tysięcy dziewięćset dwadzieścia osiem zł 40/100),
- w roku 1977 – 18.366,80zł (osiemnaście tysięcy trzysta sześćdziesiąt sześć zł 80/100).
Sędzia
Sygn. akt IX U 1750/16

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 10 sierpnia 2016r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wR.ustalił ubezpieczonejM. G.wartość kapitału początkowego na dzień 01.01.1999r. na podstawie przepisówustawy z dnia 17.12.1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, a następie kolejną decyzją z dnia 23 sierpnia 2016r. przyznał ubezpieczonej prawo do emerytury począwszy od dnia 18.07.2016r.
Ubezpieczona odwołała się od powyższych decyzji podnosząc, iż organ rentowy błędnie ustalił zarówno wysokość kapitału początkowego, jak i wysokość emerytury. Domagała się powołania biegłego w celu odtworzenia wynagrodzenia jakie uzyskiwała z tytułu zatrudnienia w(...)OddziałR.w latach 1975-1977 i od 1981-1982.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie podtrzymując stanowisko zawarte w zaskarżonej decyzji. Wskazał, iż wartość kapitału początkowego oraz wysokość emerytury została ustalona zgodnie z obowiązującymi przepisami w sposób najkorzystniejszy dla ubezpieczonej.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Ubezpieczonaurodziła się w dniu (...)
Decyzją z dnia 10.08.2016r. organ rentowy dokonał ustalenia wartości kapitału początkowego na dzień 01.01.1999r. przyjmując do ustalenia podstawy jego wymiaru oraz obliczenia wskaźnika wysokości tej podstawy przeciętna podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie społeczne z 10 kolejnych lat kalendarzowych od 01.01.1975r. do 31.12.1984r. Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wyniósł 23,26%, zaś podstawa wymiaru 283,98 zł.
Do ustalenia kapitału początkowego organ rentowy przyjął 5 lat i 2 miesiące i 19 dni okresów składkowych oraz 6 lat okresów sprawowania opieki nad dziećmi.
Współczynnik proporcjonalny do osiągniętego do 31.12.1998r. wieku oraz okresu składkowego i nieskładkowego wyniósł 57,79%.
Organ rentowy ustalił wartość kapitału początkowego w następujący sposób:
293,01zł x 57,79% =169,33%
(62 miesięcy składkowych x 1,3%) : 12 x 283,9= 19,08 zł
(72 miesiące nieskładkowych x 1,3 %) : 12 x 283,98= 22,15 zł
Razem : 210,56 zł x 209 miesięcy (średnie dalsze trwanie życia) = 44007,04zł.
Podstawę wymiaru emerytury stanowiła kwota kapitału początkowego z uwzględnieniem waloryzacji kapitału początkowego zaewidencjonowanego na koncie do końca miesiąca poprzedzającego miesiąc, od którego przysługiwała wypłata emerytury. Emerytura stanowiła równowartość kwoty będącej wynikiem podzielenia podstawy obliczenia emerytury przez średnie dalsze trwanie życia dla osób w wieku równym wiekowi przejścia na emeryturę. Wysokość emerytury została obliczona zgodnie z zasadami określonymi w art.26 ustawy emerytalnej tj. 150975,75: 251,30 i wyniosła 600,78zł.
Pomimo, iż emerytura została ustalona w kwocie niższej niż najniższa emerytura, nie została podwyższona przez organ rentowy do wysokości minimalnego, gdyż ubezpieczona nie udowodniła okresów składkowych i nieskładkowych w łącznym wymiarze 22 lat.
Ubezpieczona w okresie od 06.11.1975r. do 20.07.1987r. była zatrudniona wPrzedsiębiorstwie (...)K.Zakład wR.na stanowisku aparatowej produkcji musztardy (od 06.11.1975r. do 02.06.1980r.), następnie od 03.06.1986r. do 31.03.1983r. korzystała z urlopu wychowawczego, od 01.04.1983r. do 22.11.1983r. na stanowisku aparatowej produkcji musztardy, od 23.11.1983r. do 23.11.1986r. ponownie korzystała z urlopu wychowawczego, a od 23.11.1986r. do 20.07.1987r. z urlopu bezpłatnego.
W toku niniejszego postępowania w oparciu o opinię biegłego z zakresu wynagrodzeń i płac, dopuszczoną w sprawie w celu odtworzenia wynagrodzenia ubezpieczonej za okres od dnia 06.11.1975r. do dnia 31.12.1977r., od dnia 01.01.1981r. do dnia 31.12.1982r. na podstawie przepisów płacowych obowiązujących w przemyśle spożywczym oraz przetwórczym, akt osobowych ubezpieczonej oraz jej zeznań Sąd ustalił, że ubezpieczona z tytułu zatrudnienie w(...)uzyskiwała wynagrodzenia w poszczególnych latach w wysokości:
- 2.333,70zł za rok 1975
-16.928,40zł za rok 1976
18.366,80zł za rok 1977
W latach 1981 i 1982 ubezpieczona nie uzyskiwała wynagrodzenia, ponieważ korzystała z urlopu wychowawczego.
Powyższe Sąd ustalił na podstawie akt organu rentowego, akt osobowych, opinii biegłego z zakresu wynagrodzeń i płac mgrW. S.z dnia 27.06.2017r. (k.31-35 a.s.) oraz zeznań ubezpieczonej złożonych na rozprawie w dniu 06.03.2017r. (minuty od 00:07:52 do 00:12:10).

Mając na uwadze powyższe ustalenia Sąd zważył co następuje:
Odwołanie ubezpieczonej zasługuje w części na uwzględnienie.
Ubezpieczona domagała się ponownego ustalenia wysokości kapitału początkowego oraz emerytury wskazując, iż w okresie zatrudnienia wPrzedsiębiorstwie (...)uzyskiwała wyższe wynagrodzenia, niż przyjęte przez organ rentowy w zaskarżonych decyzjach.
Jak wykazało przeprowadzone postępowanie dowodowe ubezpieczona w spornych latach uzyskiwała wynagrodzenia w wysokości 2.333,70zł w roku 1975, 16.928,40zł w roku 1976, 18.366,80zł w roku 1977.
Powyższe wynika jednoznacznie z opinii powołanego biegłego z zakresu wynagrodzeń i płacW. S., który na podstawie posiadanej dokumentacji, zeznań ubezpieczonej, przy uwzględnieniu obowiązujących w przemyśle spożywczym przepisów płacowych odtworzył jej wynagrodzenie za lata 1975-1977.
W ocenie Sądu opinia biegłego jest rzetelna, wydana w oparciu o fachową wiedzę na podstawie szczegółowej analizy przedłożonej dokumentacji oraz obowiązujących w tych okresach przepisów. Z tych przyczyn Sąd nie uwzględnił zastrzeżeń organu rentowego, który nie wskazał żadnych merytorycznych argumentów na podważenie wniosków opinii. Sąd nie wziął pod uwagę również zastrzeżeń ubezpieczonej, w których powoływała się na okoliczności sprzeczne z dokumentacją akt osobowych w szczególności w zakresie stawek zaszeregowania.
Mając powyższe na uwadze Sąd z mocyart.47714§ 2 kpczmienił zaskarżoną decyzję orzekając jak w sentencji.
Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2017-10-23'
department_name: IX Zamiejscowy Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Barbara Kużdrzał-Kiermaszek
legal_bases:
- art.477
recorder: Monika Holona
signature: IX U 1750/16
```