You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 1293/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 stycznia 2023 r.
Sąd Rejonowy w Kaliszu II Wydział Karny w składzie:
Przewodnicząca sędzia Renata Pietras-Paszkowska
Protokolant sekretarz sądowy Patrycja Jakóbczak
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w KaliszuR. M.
po rozpoznaniu dnia 09.12.2022 r., 13.01.2023 r.,
sprawyS. S.,s.J.iM. z domu N.,ur. (...)wK.

oskarżonego o to, że

I
w dniu 16 czerwca 2022 roku wK.trzymając w ręku nóż o długości ostrza 24 cm groził pozbawieniem życiaA. S. (1), a wypowiadane groźby wzbudziły uzasadnioną obawę ich spełnienia, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu sygn. II K 142/11 z dnia 7 października 2021 roku

tj. o przestępstwo zart. 190 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

II
w dniu 16 czerwca 2022 roku wK.usiłował dopuścić się czynnej napaści na funkcjonariusza publicznego w osobie funkcjonariusza PolicjiM. L. (1)z powodu wykonywanego przez niego zawodu w ten sposób, że podbiegł do samochodu w którym znajdował się pokrzywdzony i zamierzał go zaatakować, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na fakt, że pokrzywdzony by nie eskalować konfliktu odjechał z miejsca zdarzenia a nadto w tym samym miejscu i czasie trzymając w ręku nóż o długości ostrza 24 cm groziłM. L. (1)pozbawieniem życia, przy czym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonego uzasadnianą obawę ich spełnienia a nadto w tym samym miejscu i czasie w sposób umyślny dokonał uszkodzenia mienia w/w poprzez kopniecie tylnego, prawego zderzaka pojazdu markiT. (...)onr rej. (...), powodując straty w kwocie 3 687,40 zł na szkodęM. L. (1), przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu sygn. II K 142/11 z dnia 7 października 2021 roku

tj. o przestępstwoart. 13 § 1 kkw zw. zart. 223 § 1 kkw zw. zart. 231a kkw zw. zart. 190 § 1 kkiart. 288 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

III
w dniu 18 czerwca 2022 roku wK.groził słownie pozbawieniem życiaK. S. (1), a wypowiadane przy tym słowa wzbudziły w zagrożonym uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu sygn. II K 142/11 z dnia 7 października 2021 roku

tj. o przestępstwo zart. 190 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

IV
w dniu 18 czerwca 2022 roku wK.groził słownie pozbawieniem życiaM. S. (1), a wypowiadane przy tym słowa wzbudziły w zagrożonym uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu sygn. II K 142/11 z dnia 7 października 2021 roku

tj. o przestępstwo zart. 190 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

1
uznaje oskarżonegoS. S.za winnego zarzucanego mu czynu opisanego wpunkcie I, wyczerpującego znamionaart. 190 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, z tą zmianą, iż przyjmuje, że oskarżony został uprzednio skazany za umyślne przestępstwo podobne w sprawie o sygn. akt II K 142/21 i za to na podstawieart. 190 § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,

2
uznaje oskarżonegoS. S.,za winnego zarzucanego mu czynu opisanego wpunkcie IIwyczerpującego znamionaart. 13 § 1 kkw zw. zart. 223 § 1 kkw zw. zart. 231a kkw zw. zart. 190 § 1 kkiart. 288 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, z tą zmianą, iż przyjmuje, że oskarżony został uprzednio skazany za umyślne przestępstwo podobne w sprawie o sygn. akt II K 142/21 i za to na podstawieart. 223 § 1 kkw zw. zart. 14 § 1 kkiart. 11 § 3 kkwymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności,

3
uznaje oskarżonegoS. S.za winnego zarzucanego mu czynu opisanego wpunkcie IIIwyczerpującego znamionaart. 190 § 1 kkw zw. zart. 64§ 1 kk, z tą zmianą, iż przyjmuje, że oskarżony został uprzednio skazany za umyślne przestępstwo podobne w sprawie o sygn. akt II K 142/21  i za to na podstawieart. 190 § 1 kkwymierza mu 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,

4
uznaje oskarżonegoS. S.za winnego zarzucanego mu czynu opisanego wpunkcie IVwyczerpującego znamionaart. 190 § 1 kkw zw. zart. 64§ 1 kk, z tą zmianą, iż przyjmuje, że oskarżony został uprzednio skazany za umyślne przestępstwo podobne w sprawie o sygn. akt II K 142/21  i za to na podstawieart. 190 § 1 kkwymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,

5
na podstawieart. 85 § 1 kki86 § 1 kkw miejsce kar pozbawienia wolności orzeczonych wobec oskarżonego w punktach od 1 do 4 wyroku orzeka karę łączną 3 (trzech) lat pozbawienia wolności,

6
na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania od dnia 16 czerwca 2022r., godz. 23.05 do dnia 17.06.2022r., godz. 15.12, oraz okres tymczasowego aresztowania od dnia 18 czerwca 2022r., godz. 22.45,

7
na podstawie.art. 46 § 1 kk, w związku ze skazaniem za czyn przypisany oskarżonemu w punkcie 2 wyroku, orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody, poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoM. L. (1)kwoty 3 687,40 (trzy tysiące sześćset osiemdziesiąt siedem 40/100) złotych,

8
na podstawieart. 44 § 2 kkorzeka przepadek od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa przez zniszczenie dowodu rzeczowego w postaci:

- noża kuchennego, zapisanego pod numerem bieżącym Drz(...)Prokuratury Rejonowej w Kaliszu,

9
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.W. S.kwotę 1 608 (tysiąc sześćset osiem 00/100) złotych, podwyższoną o należny podatek VAT tytułem kosztów pomocy prawnej świadczonej oskarżonemu z urzędu,

10
zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

sędzia Renata Pietras-Paszkowska

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 1293/22

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd możeograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343,art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcieo karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacjizawartych w częściach 3–8 formularza.

1. USTALENIE FAKTÓW

1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nieprzypisano)

1

S. S.

W dniu 16 czerwca 2022 roku wK.trzymając w ręku nóżo długości ostrza 24 cm groził pozbawieniem życiaA. S. (1), a wypowiadane groźby wzbudziły uzasadnioną obawę ich spełnienia, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu sygn. II K 142/21 z dnia 7 października 2021 roku
tj. czyn zart. 190 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

2

S. S.

W dniu 16 czerwca 2022 roku wK.usiłował dopuścić się czynnej napaści na funkcjonariusza publicznego w osobie funkcjonariusza PolicjiM. L. (1)z powodu wykonywanego przez niego zawodu w ten sposób, że podbiegł do samochoduw którym znajdował się pokrzywdzony i zamierzał go zaatakować, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na fakt,że pokrzywdzony by nie eskalować konfliktu odjechał z miejsca zdarzenia a nadto w tym samym miejscu i czasie trzymając w ręku nóż o długości ostrza 24 cm groziłM. L. (1)pozbawieniem życia, przy czym groźby te wzbudziłyu pokrzywdzonego uzasadnianą obawę ich spełnienia a nadto w tym samym miejscu i czasie w sposób umyślny dokonał uszkodzenia mienia w/w poprzez kopniecie tylnego, prawego zderzaka pojazdu markiT. (...)onr rej. (...), powodując straty w kwocie 3 687,40 zł na szkodęM. L. (1), przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu sygn. II K 142/21 z dnia7 października 2021 roku
tj. czynart. 13 § 1 kkw zw. zart. 223 § 1 kkw zw. zart. 231a kkw zw. zart. 190 § 1 kkiart. 288 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

3

S. S.

W dniu 18 czerwca 2022 roku wK.groził słownie pozbawieniem życiaK. S. (1), a wypowiadane przy tym słowa wzbudziły w zagrożonym uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu sygn. II K 142/21 z dnia 7 października 2021 roku
tj. czyn zart. 190 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

4

S. S.

W dniu 18 czerwca 2022 roku wK.groził słownie pozbawieniem życiaM. S. (1), a wypowiadane przy tym słowa wzbudziły w zagrożonym uzasadnioną obawę, że zostaną spełnione, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat po odbyciu kary co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Kaliszu sygn. II K 142/21 z dnia 7 października 2021 roku
tj. czyn zart. 190 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

W dniu 16 czerwca 2022 roku, pokrzywdzonyA. S. (1)jechał rowerem,ul. (...)wK.,w kierunku miejsca swojego zamieszkania. Kiedy dojeżdżał do swojej nieruchomości przed nim szedł oskarżonyS. S.. Oskarżony odwrócił się i powiedział do pokrzywdzonego „chodź na solo”. Pokrzywdzony powiedział do oskarżonego, aby szedł przed siebie,a oskarżony ponownie zwrócił się do niego słowami „chodź na solo”. Wówczas pokrzywdzony zsiadł z roweru, oparł go o krzaki i wtedy zauważył, że oskarżony wyciągnął z plecaka nóż. Trzymając nóż w ręku powiedział do pokrzywdzonego „chodź” oraz używając słów wulgarnych (wskazanychna k. 16V) groziłA. S. (1)pozbawieniem życia. Pokrzywdzony przestraszył się i uciekł na swoją nieruchomość. W tym czasie z budynku mieszkalnego znajdującego się na nieruchomości wyszła córka pokrzywdzonegoK. S. (2)i gdy zobaczyła co się dzieje i usłyszała słowa wypowiadane przez oskarżonego, wezwała policję. Oskarżony zaczął oddalać się z miejsca zdarzenia. Wówczas pokrzywdzonyA. S. (1)i jego córkaK. S. (2)postanowili pojechać za nim, żeby wskazać policji miejsce, w którym on się znajduje. Nóż który oskarżony wyciągną z plecaka i który trzymał w ręce miał ostrze o długości 24 cm.

Zeznania świadkaA. S. (1)
Zeznania świadkaK. S. (2)
Notatka
Protokół oględzin wraz z dokumentacją zdjęciową

254-254v
16-17, 255-255v
1
20-24, 60-62

Oskarżony szedł w kierunkugalerii (...), zatrzymał się przed torami naul. (...), gdyż były zamknięte rogatki i jechał pociąg. Następnie, kiedy rogatki zaczęły się podnosić ruszył dalej. Z przeciwnego kierunku samochodem markiT. (...), onr rej. (...)jechał pokrzywdzonyM. L. (1). Pokrzywdzony jest funkcjonariuszem policji, zatrudnionym wK.wK., nie był wówczas na służbie, jechał do swojego miejsca zamieszkania. Pokrzywdzony zauważył oskarżonego, który zachowywał się agresywnie, gestykulował, krzyczał używając słów wulgarnych. Pokrzywdzony jechał wolno, przejeżdżał przez tory, oskarżony podszedł do jego samochodu, krzyczał wulgarne słowa. Pokrzywdzony celem uniknięcia kłopotów chciał ominą oskarżonego i odjechać, kiedy mijał okadzonego poczuł uderzenie w pojazd, w lusterku zobaczył jak oskarżony odskakuje od jego pojazdu. Oskarżony zatrzymał się i używając słów wulgarnych prowokował pokrzywdzonego do bójki. Wtedy pokrzywdzony podjął decyzję, że pojedzie za oskarżonym, zawrócił, oskarżony szedł w kierunku dworca kolejowego, a później w kierunkugalerii (...). Pokrzywdzony jechał tak, aby cały czas mieć oskarżonego w zasięgu wzroku. Pokrzywdzony poinformował o zaistniałej sytuacji oficera dyżurnegoK.wK., krzyczał też za oskarżonym „stać policja” ale oskarżony nie reagował. W pewnym momencie pokrzywdzony na chwilę zatrzymał pojazd, miał otwarte okno. Oskarżony zaczął iść w kierunku pokrzywdzonego,a ten zorientował się, że oskarżony trzyma w ręce duży nuż. Oskarżony gestykulował, zaczął biec w kierunku pokrzywdzonego, machając nożem, którego ostrze skierowane było w stronę pokrzywdzonego. Oskarżony rozpoznał pokrzywdzonego, iż jest funkcjonariuszem policji; pokrzywdzony wczesnej wykonywał czynności związanez zatrzymaniem oskarżonego. Oskarżony używając słów wulgarnych (k. 289) krzyczał, że zabije pokrzywdzonego,bo go zamknął. Pokrzywdzony bojąc się, iż oskarżony może zrobić mu krzywdę odjechał swoim pojazdem. Pokrzywdzony zauważył przejeżdżający patrol policji , który zatrzymał i poinformował o zaistniałej sytuacji, funkcjonariusze dokonali zatrzymania oskarżonego, który to miał przy sobie nóż o długości ostrza 24 cm.W pojeździe pokrzywdzonego uszkodzeniu uległ błotnik z nadkolem, a wynikająca z tego szkoda wyraża się kwotę3 687,40 zł.

Zeznania świadkaM. L. (1)
Zeznania świadkaA. S. (1)
Zeznania świadkaK. S. (2)
Notatka
Protokół oględzin wraz z dokumentacją zdjęciową
kosztorys

12-13, 95-96, 288v-289
254-254v
16-17, 255-255v
1
20-24, 60-62
97

W dniu 18 czerwca 2022 roku, wieczorem, pokrzywdzonyK. S. (1), jechał samochodem od rodziców do swojego miejsca zamieszkania. PokrzywdzonyK. S. (1)jest synemA. S. (1). Na wysokości sklepu, przyul. (...)wK.pokrzywdzony zauważył oskarżonego. W pewnym momencie oskarżony zszedł z chodnika i szedł przed samochodem pokrzywdzonego. Oskarżony zaczął wymachiwać rękami w kierunku pokrzywdzonego, żeby ten się zatrzymał i krzyczał w jego kierunku słowa obelżywe (jak na k. 54), grożąc, że go zabije. Pokrzywdzony rozpoznał oskarżonego, iż jest to ta sama osob,a która kilka dni wcześniej groziła jego ojcu. Pokrzywdzony zdenerwował się tą sytuacją, bał się oskarżonego. Pokrzywdzony odjechał z miejsca zdarzenia.

Zeznania świadkaK. S. (1)
Notatka

53-54, 254v-255
42

Tego samego dnia, około godziny 22.30, oskarżony przyszedł do miejsca zamieszkania swojego brataM. S. (1), zadzwonił domofonem, aleM. S. (1)nie otworzył drzwi, otworzył okno i zwrócił się do oskarżonego, aby sobie poszedł, gdyż w domu jest jego małe dziecko. Oskarżony zwracał się do pokrzywdzonego słowami wulgarnymi, krzyczał, groził mu pozbawieniem życia (używając słów wulgarnych – k. 57v). Pokrzywdzony zdenerwował się i wystraszył, obawiając się, że oskarżony może mu zrobić coś złego, znanymi mu bowiem były różne agresywne zachowania brata. Oskarżony po chwili oddalił się z miejsca zdarzenia.

Zeznania świadkaM. S. (1)
Notatka

37-38, 290v-291
42

Oskarżony przyznał się do tego, że kopnął samochód policjanta i krzyczał coś do niego, podał jednak, iż nie pamięta co, gdyż był pod wpływem alkoholu; podał, iż nie kojarzy nazwiskaL., ale z widzenia kojarzy pokrzywdzonego. Przyznał się też do grożeniaM. L. (1)iA. S. (1). Nie przyznał się do popełnienia czynu na szkodę swojego brataM. S. (1)oraz na szkodęK. S. (1).W zakresie zaś czynów popełnionych na szkodęA. S. (1)iK. S. (1)oświadczył, iż nie pamięta tych sytuacji, gdyż był pod wpływem alkoholu.
Oskarżony z zawodu jest ogrodnikiem, przed osadzeniemw areszcie utrzymywał się z prac dorywczych, osiągając dochód 300 – 400 zł., jest kawalerem, nie ma nikogo na utrzymaniu, nie posiada majątku.
Oskarżony nie jest chory psychicznie ani upośledzony umysłowo, jest uzależniony od alkoholu. W chwili popełnienia zarzucanych mu czynów miał zachowaną zdolność rozpoznania ich znaczenia i pokierowania swoim postępowaniem.
Oskarżony był wcześniej karany, za różne rodzajowo przestępstwa, w tym przeciwko mieniu oraz za czynzart. 190 § 1 kk. W dniu 7 października 2021r., w sprawie o sygn. akt II K 142/21, wobec oskarżonego został wydany wyrok łączny, na mocy którego orzeczono wobec niego karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności; łączeniu podlegały kary orzeczone odpowiednio za czynzart. 288 § 1 kk– 1 rok pozbawienia wolności i za czynzart. 190 § 1 kk– 1 rok pozbawienia wolności. Oskarżony zakończył odbywanie kary orzeczonej tym wyrokiemw dniu 24 maja 2022r.

Wyjaśnienia oskarżonego
Opinia sądowo – psychiatryczna
Informacja zK.
Odpis wyroku
Zawiadomienie o zwolnieniu ze sprawy

36-37, 40a-40b, 65-66, 106-107, 253v-254
100-103, 120-121
233-234
214-215
223

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nieprzypisano)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nieprzypisano)

1

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

2. OCENA DOWODÓW

2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1,2,3,4

zeznania świadkaA. S. (1)
zeznania świadkaK. S. (2)
Zeznania świadkaM. L. (2)
Zeznania świadkaK. S. (1)
Zeznania ŚwiadkaM. S. (1)
Opinie sądowo - psychiatryczne
Odpis wyroku
Informacja o zwolnieniu ze sprawy
Protokoły oględzin wraz z dokumentacją zdjęciową
Notatki
kosztorys
Informacja zK.
Wyjaśnienia oskarżonego

Sąd uznał za wiarygodne w całości zeznania tego świadka, będącego jednocześnie pokrzywdzonym. Zeznania te są logiczne i spójne. Świadek w sposób wyczerpujący i logiczny opisał przebieg zdarzenia będącego przedmiotem postępowania w sprawie. W sposób nie budzący wątpliwości sądu wskazał też sprawcę popełnionego na jego szkodę czynu. Ponadto zeznania pokrzywdzonego w zakresie agresji słownej ze strony oskarżonego w stosunku do pokrzywdzonego oraz trzymania przez oskarżonego w ręce noża, w czasie wypowiadania gróźb pod adresem pokrzywdzonego, potwierdziła w swych zeznaniach świadekK. S. (2), a zeznania pokrzywdzonego tworzązeznaniami tego świadka logiczną całość.
Sąd uznał za w pełni wiarygodne zeznania świadka. Zeznania te są spójne, logiczne i konsekwentne. Świadek szczegółowo opisał w swych zeznaniach przebieg zdarzenia, którego był obserwatorem. Zeznania te znajdują potwierdzenie w treści zeznań pokrzywdzonegoA. S. (1), tworzą wraz z nimi rzeczowy i kompletny obraz zaistniałego zdarzenia.
Sąd uznał za wiarygodne w całości zeznania tego świadka. Świadek w sposób wyczerpujący i konsekwentny opisał przebieg zdarzeń jakie zaistniały z jego udziałem. Zeznania te korespondują z materiałem dowodowym w postaci zeznań świadkówA. S. (1)iK. S. (2), którzy to potwierdzili, iż oskarżony był wzburzony, agresywny oraz to, iż mówił coś do „człowieka w samochodzie” i kopnął w jego samochód. Fakt dokonania uszkodzenia pojazdu znajduje potwierdzenie w protokole oględzin i dokumentacji zdjęciowej, zaś fakt posiadania przez oskarżonego noża potwierdzony został w ocenie sadu w sposób niebudzący wątpliwości nie tylko zeznaniami wymienionych świadków ale i przez to iż w chwili zatrzymania u oskarżonego ten nuż znaleziono. Za przyznaniem zeznaniom świadkaM. L. (2)waloru wiarygodności przemawia ich konsekwencja i kategoryczność. Ponadto należy wskazać, iż oskarżony przygnał, że kojarzył osobę pokrzywdzonego jako funkcjonariusza policji. W ocenie sądu, brak jest w materiale dowodowym jakichkolwiek dowodów, które mogłyby wiarygodność zeznań tego świadka poddawać w wątpliwość.
Sąd dał wiarę i uczynił podstawą ustaleń faktycznych zeznania świadkaK. S. (1), które charakteryzują się spójnością i konsekwencją. Zeznania te w ocenie sądu stanowią rzeczową relację zaistniałego zdarzenia. Świadek w sposób szczegółowy i logiczny opisał zachowania oskarżonego wobec jego osoby. Walor wiarygodności tych zeznań w ocenie sądu nie budzi żadnych wątpliwości.
Sąd dał wiarę zeznaniom tego świadka w całości, a przyczyny takiej oceny były tożsame, jak w przypadku świadkaK. S. (1). Dodatkowo wskazać trzeba, iż świadek jest bratem oskarżonego i brak jest w ocenie sądu jakichkolwiek podstaw ku temu, aby zakładać, iż chce on bezpodstawnie skierować postępowania karne przeciwko oskarżonemu.
Sąd w pełni dał wiarę i oparł się na opiniach biegłych wskazanych w rubryce obok. Zostały one sporządzone przez biegłych dysponujących wiadomościami specjalnymi w celu stwierdzenia danej okoliczności, na jaką dowód ten został dopuszczony i przeprowadzony. Opinie są zupełne, jasnei nie zawierają wniosków wewnętrznie sprzecznych. Żadna ze stron nie kwestionowała opinii, sąd również nie dopatrzył się powodów aby odmówić im waloru wiarygodności
Sąd uznał za wiarygodne i przydatne z punktu widzenia rozstrzygnięcia w sprawie dokumenty w postaci odpisu wyroku oraz informacji o zwolnieniu ze sprawy; zostały one sporządzone przez profesjonalne organy w ramach ich kompetencji, brak podstaw aby wiarygodność tych dokumentów w jakimkolwiek zakresie kwestionować. Podobnie sąd ocenił jako wiarygodne dokumenty w postaci protokołów oględzin wraz z dokumentacją zdjęciową oraz notatek. Zostały one sporządzone przez funkcjonariuszy policji wykonujących czynności w sprawie, w ramach ich kompetencji i obowiązków służbowych. Żadna ze stron dokumentów tych nie kwestionowała, a sąd nie znalazł podstaw, aby czynić to z urzędu.
Sąd uznał za wiarygodny i przydatny z punktu widzenia rozstrzygnięcia w sprawie dokument w postaci kosztorysu, dokumentującego rozmiar szkody wyrządzonej przez oskarżonego pokrzywdzonemuM. L. (1). Dokument ten został sporządzony przez podmiot zawodowo trudniący się naprawą samochodów, nie był on przez strony kwestionowany, w ocenie sądu jego wiarygodność nie budziła wątpliwości.
Żadna ze stron nie podważała prawdziwości danych uzyskanych zK., Sąd również nie miał wątpliwości, iż dane te są prawdziwe, karta karna sporządzona została przez uprawniony i profesjonalny organ.
Sąd uznał wyjaśnienia oskarżonego za wiarygodne jedynie w wąskim zakresie, w zasadzie sprowadzającym się do potwierdzenia popełnienia czynów na szkodęA. S. (1)i częściowo na szkodęM. L. (1). Oskarżony nie podał w istocie żadnych szczegółów, twierdząc, iż nie pamięta popełnienia czynów. Ta okoliczność powoduje, iż sąd odmówił waloru wiarygodności jego twierdzeniom jakoby nie groził swojemu bratu orazK. S. (1), podobnie jak nie uczynił ich podstawą ustaleń faktycznych w zakresie czynów popełnionych na szkodęA. S. (2)iK. L., oskarżony nie podaje bowiem żadnych szczegółów, wyjaśniał w sposób chaotyczny, mylił fakty i zdarzenia. Zdaniem Sądu oświadczenie oskarżonego w zakresie nie przyznania się do winy nie znajduje potwierdzenia w zgromadzonym w toku postępowania materiale dowodowym, pozostaje ono w sprzeczności z obiektywnie ustalonymi w oparciu o przeprowadzone dowody faktami, wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego. Twierdzenia te pozostają w sprzeczności z zeznaniami świadkówK. S. (1)iM. S. (2), którym to sąd dał wiarę z przyczyn opisanych powyżej.

2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczeniadla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Oskarżony

3.1. Podstawa prawnaskazania albo warunkowegoumorzenia postępowaniazgodna z zarzutem

1, 3, 4

S. S.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Sąd przypisał oskarżonemu popełnienie trzech czynów zart. 190 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk. Czyny te były przez oskarżonego zawinione, brak bowiem jakichkolwiek okoliczności wyłączających bezprawność bądź winę oskarżonego. Oskarżony w chwili dokonania zarzucanych mu czynów rozumiał ich znaczenie i mógł pokierować swoim postępowaniem. Miał zdolność rozpoznania bezprawności czynów i zachodziła normalna sytuacja motywacyjna.
Przepisart. 190 § 1 kkpenalizuje zachowanie sprawcy polegające na grożeniu innej osobie popełnieniem przestępstwa na jej szkodę lub szkodę osoby najbliższej, jeżeli groźba wzbudza w zagrożonym uzasadnioną obawę, że będzie spełniona. Wypowiedziane przez oskarżonego pod adresem pokrzywdzonych słowa w przypadku każdego z czynów należało potraktować jako groźby w rozumieniu przywołanego przepisuart. 190 § 1 kk. W każdym przypadkach były to groźby popełnienia na szkodę pokrzywdzonego przestępstwa polegającego na pozbawieniu życia.
Groźby, aby wyczerpywały znamiona zart. 190 § 1 kkmuszą u pokrzywdzonego wywołać obawę, iż zostaną spełnione. Należy badać, czy groźby sformułowane przez sprawcę są na tyle poważne i zostały w taki sposób wyrażone, że każdy rozsądny człowiek bałby się ich spełnienia. Nie można jednak abstrahować od subiektywnych odczuć pokrzywdzonego, których ocena musi uwzględniać jego osobowość, stan psychiki, intelektu (por. wyrok SA w Łodzi z 30.07.2013 r., II AKa 125/13, LEX nr 1363273). Trafnie podkreśla się w judykaturze, że z treści przepisuart. 190 § 1 kknie wynika, że pokrzywdzony ma być pewien, że groźba zostanie spełniona. Obawa nie zakłada bowiem pewności, lecz jedynie możliwość spełnienia groźby (zob. wyrok SA w Warszawie z 25.06.2014 r., II AKa 162/14, LEX nr 1493813).J. L.[w:]Kodeks karny. Komentarz, wyd. III, red.V. W.,W.2020). W ocenie sądu okoliczności w jakich groźby zostały wypowiedziane przez oskarżonego, uzasadniały powstałą po stronie pokrzywdzonych obawę ich spełnienia. W przypadku czynu zpunktu pierwszegowypowiadając groźby oskarżony trzymał w ręku nóź o długości ostrza 24 cm, oczywistym zatem jest, iż pokrzywdzony obawiał się spełnienia tych gróź przez oskarżonego. Co do czynu przypisanego oskarżonemu w punkcie trzcim należy zwrócić uwagę, iż pokrzywdzony jest synem pokrzywdzonego czynem zpunktu pierwszego, miał on wiedzę o zachowaniu jakiego oskarżony dopuścił się w stosunku do jego ojca, ponadto jak wskazał znał z widzenia oskarżonego, którego postrzegał jako osobę nieobliczalną, zdolną do wszystkiego, okoliczności te czyniły uzasadnioną obawę spełnienia gróźb kierowanych pod jego adresem przez oskarżonego. Pokrzywdzony czynem przypisanym oskarżonemu wpunkcie czwartymjest bratem oskarżonego. Pokrzywdzony w swych zeznaniach wskazał, iż postrzega brata jako osobę „zdolną do wszystkiego”, mając na uwadze jego wcześniejsze zachowania, boi się go. Uzasadniało to powstałą u pokrzywdzonego obawę spełnienia gróźb. Oskarżony w każdym z trzech przypadków wyczerpał zatem znamiona strony przedmiotowej czynu zart. 190 § 1kk
Jeżeli chodzi o stronę podmiotową to przestępstwo zart. 190 § 1 kkpopełnić można tylko umyślnie, w zamiarze bezpośrednim. Oskarżony działał umyślnie z zamiarem bezpośrednim, w ocenie sądu za każdym razem chciał sformułować groźbę popełnienia przestępstwa, jak również obejmował swoją świadomością i wolą wywołanieu pokrzywdzonego obawy spełnienia groźby. Zdawał sobie też niewątpliwie sprawę,iż zachowanie którego się dopuszcza stanowi przestępstwo. Oskarżony działaniem swymw każdym z trzech analizowanych przypadków wyczerpał znamiona podmiotowe czynu zart. 190 § 1kk.
Oskarżony przypisanych mu czynów dopuścił się w ciągu 5 lat po dobyciu co najmniej6 miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc uprzednio karanym za umyślne przestępstwo podobne – wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Kaliszu sygn. II K 142/21 z dnia7 października 2021 roku, orzeczono wobec niego karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności; łączeniu podlegała między innymi kara 1 roku pozbawienia wolności za czyn zart. 190 § 1 kk., a zatem za przestępstwo podobne do przestępstw przypisanych oskarżonemuw sprawie niniejszej w punktach 1, 3 i 4 wyroku. Oskarżony zakończył odbywanie kary orzeczonej tym wyrokiem w dniu 24 maja 2022r. Wobec tego czyn przypisany oskarżonemu należało zakwalifikować w związku z ar. 64§ 1 kk.
Analizując stopień społecznej szkodliwości czynów przypisanych oskarżonemu sąd wziął pod uwagę kwantyfikatory określone wart. 115 § 2 k.k.W ocenie Sądu społeczna szkodliwość każdego z czynów zart. 190 § 1 kkprzypisanych oskarżonemu jest wysoka. Dokonując tej oceny Sąd wziął pod uwagę, iż oskarżony czynem swym naruszył dobro prawne jakim jest wolność człowieka od obawy popełnienia przestępstwa na jego szkodę lub szkodę osoby mu najbliższej, poczucie bezpieczeństwa jednostki. Sąd miał też na uwadze motywację oskarżonego oraz postać zamiaru. Oskarżony działał umyślnie w zamiarze bezpośrednim.

3.1. Podstawa prawnaskazania albo warunkowegoumorzenia postępowaniazgodna z zarzutem

2

S. S.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

W ocenie Sądu przeprowadzone postępowanie, w tym zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, oceniany w myśl dyrektyw wynikających zart. 7 kpk, w sposób niebudzący wątpliwości pozwoliło ustalić, że oskarżonyS. S.dopuścił się zarzucanego muw punkcie 2 aktu oskarżenia czynu zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 223 § 1 kkw zw. zart. 231a kkw zw. zart. 190 § 1 kkiart. 288 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk.
Przepisart. 223 § 1 kkkryminalizuje zachowanie sprawcy, który działając wspólniei w porozumieniu z inną osobą lub używając broni palnej, noża lub innego podobnie niebezpiecznego przedmiotu albo środka obezwładniającego, dopuszcza się czynnej napaści na funkcjonariusza publicznego lub osobę do pomocy mu przybraną, podczas lub w związkuz pełnieniem obowiązków służbowych. Z ochrony przewidzianej przez ten przepis funkcjonariusz korzysta również wtedy, jeżeli bezprawny zamach na jego osobę został podjęty z powodu wykonywanego przez niego zawodu lub zajmowanego stanowiska (art. 231akk). Znamieniem czynności wykonawczej jest dopuszczenie się czynnej napaści na funkcjonariusza publicznego lub osobę do pomocy mu przybraną. Przez to pojęcie, zgodnie z powszechnie przyjętym stanowiskiem orzecznictwa i doktryny, należy rozumieć każde działanie podjęte w celu wyrządzenia krzywdy fizycznej. Dopuszczenie się czynnej napaści musi nastąpić w co najmniej jednej z dwóch przewidzianych przezKodeks karnypostaci: sprawca musi działać wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami lub też używać broni palnej, noża lub innego podobnie niebezpiecznego przedmiotu albo środka obezwładniającego. Zgodnie z ugruntowaną już wykładnią tego znamienia „używanie” oznacza zastosowanie broni (noża) zgodnie z jego przeznaczeniem, z wykorzystaniem jego specyficznych właściwości (tak A. Barczak-Oplustil, M. Iwański [w:] Kodeks karny. Część szczególna. Tom II. Część II. Komentarz do art. art. 212-277d, red. W. Wróbel, A. Zoll, Warszawa 2017, art. 223).
Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy stwierdzić należy,iż oskarżony działaniem swym wyczerpał znamiona usiłowania czynu zart. 223 § 1 kk, to jest zamiarze popełnienia czynu zabronionego swoim zachowaniem bezpośrednio zmierzał do jego dokonania, które jednak nie nastąpiło. Oskarżony biegną w kierunku pojazdu pokrzywdzonego ze skierowanym w jego stronę nożem chciał dokonać zamachu na pokrzywdzonego, do realizacji tego celu nie doszło z tego powodu, iż pokrzywdzony oddalił się z miejsca zdarzenia, udaremniając ten zamach. Pokrzywdzony jest funkcjonariuszem policji, a oskarżonemu okoliczność ta była znaną z powodu wczesnej podejmowanych wobec niego przez pokrzywdzonego interwencji. Z poczynionych ustaleń faktycznych wynika, iż oskarżony chciał wyrządzić pokrzywdzonemu krzywdę fizyczną z powodu tych czynności służbowymi. Oskarżony miał nóź, który trzymał w ręce skierowany ostrzem w stronę pokrzywdzonego, zbliżając się d niego, w ocenie sadu zachowanie to było używaniem noża, w rozumieniu przepisuart. 223 § 1 kk. Oskarżony działaniem swym wyczerpał zatem znamiona strony przedmiotowej czynu zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 223 § 1 kk.
Jeżeli chodzi o stronę podmiotową to czyn zart. 223 § 1 kkmoże być popełniony umyślnie i to w zamiarze bezpośrednim. W ocenie sądu oskarżony działał umyślnie, w zamiarze wyrządzenia krzywdy fizycznej pokrzywdzonemu, a zatem chciał popełnić czyn zabroniony i do tego swym działaniem dążył. W konsekwencji zrealizował znamiona podmiotowej czynuzart. 223 § 1 kk. .
Rozważania teoretyczne dotyczące przepisuart. 190 § 1 kkprzytoczone powyżej w części uzasadnienia dotyczącego czynów wyczerpujących znamiona tego przepisu pozostają aktualne również w zakresie czynu z punktu drugiego i nie ma potrzeby ponownie ich powoływać. Wypowiedziane przez oskarżonego pod adresem pokrzywdzonegoM. L. (1)słowa wulgarne, oznaczające pozbawienie życia, należało potraktować jako groźby w rozumieniu przywołanego przepisuart. 190 § 1 kk. Były to groźby popełnienia na szkodę pokrzywdzonego przestępstwa polegającego na pozbawieniu życia. W ocenie sądu okoliczności, w jakich groźby zostały wypowiedziane przez oskarżonego, to iż oskarżony wypowiadając je trzymał w ręce nóż, uzasadniały powstałą po stronie pokrzywdzonego obawę ich spełnienia. Oskarżony działał umyślnie z zamiarem bezpośrednim, w ocenie sądu chciał sformułować groźbę popełnienia przestępstwa, jak również obejmował swoją świadomością i wolą wywołanie u pokrzywdzonego obawy spełnienia groźby. Zdawał sobie też niewątpliwie sprawę, iż zachowanie którego się dopuszcza stanowi przestępstwo. Oskarżony działaniem swym wyczerpał zatem znamiona podmiotowe i przedmiotowe czynu zart. 190 § 1kk.
Przepisart. 288 § 1 kkpenalizuje zachowanie sprawcy polegając na zniszczeniu, uszkodzeniu lub uczynieniu niezdatną do użytku cudzej rzeczy. Czyn ten można popełnić umyślnie, w obu postaciach zamiaru. Oskarżony kopiąc w samochód pokrzywdzonegoi uszkadzając go w ten sposób, dokonał uszkodzenia cudzej rzeczy, w rozumieniuart. 288 § 1 kk. Oskarżony działał myślnie, w zamiarze bezpośrednim, chciał dokonać uszkodzenia samochodu pokrzywdzonego i wiedział, ze działania takie jest niezgodne z prawem Działaniem tym wyczerpał znamiona przedmiotowe i podmiotowe czynu zart. 288 kk.
Celem oddania w kwalifikacji prawnej całej zawartości bezprawia przypisanego oskarżonemu czynu należało zatem zastosować kumulatywną kwalifikację przypisanego mu czynu, uwzględniająca przepisyart. 13 § 1 kkw zw. zart. 223 § 1 kkw zw. zart. 231a kkw zw. zart. 190 § 1 kkiart. 288 § 1 kkprzy zastosowaniuart. 11 § 2 kk.
Oskarżony przypisanego mu czynu dopuścił się w ciągu 5 lat po dobyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności, będąc uprzednio karanym za umyślne przestępstwo podobne – wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Kaliszu sygn. II K 142/21 z dnia7 października 2021 roku, orzeczono wobec niego karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności; łączeniu podlegały dwie kary po 1 roku pozbawienia wolności, odpowiednio za czyn zart. 190 § 1 kki288 § 1 kk., a zatem za przestępstwa podobne do przestępstwa przypisanego oskarżonemu w sprawie niniejszej, w punkcie 2 wyroku. Oskarżony zakończył odbywanie kary orzeczonej tym wyrokiem w dniu 24 maja 2022r. Wobec tego czyn przypisany oskarżonemu należało zakwalifikować w związku z ar. 64§ 1 kk.
Sprawstwo oskarżonego w ocenie sądu co do tego czynu nie budzi jakichkolwiek wątpliwości. Oskarżony miał bowiem możliwość postąpić zgodnie z normą i w zakresie wyznaczonym przez porządek prawny, rezygnując z ataku wymierzonego w pokrzywdzonego. Jednocześnie czyn oskarżonego jest bezprawny i zawiniony. W toku postępowania nie ujawniły się jakiekolwiek okoliczności wyłączające bezprawność, karalność lub przypisanie winy. Oskarżony jest osobą poczytalną, rozwijającą się prawidłowo i mogącą przewidzieć konsekwencje podejmowanych przez siebie zachowań.
Analizując stopień społecznej szkodliwości czynu przypisanego oskarżonemu sąd wziął pod uwagę kwantyfikatory określone wart. 115 § 2 kk. W ocenie Sądu społeczna szkodliwość przypisanego oskarżonemu czynu jest wysoka. Dokonując tej oceny Sąd wziął pod uwagę, iż oskarżony czynem swym naruszył kilka dóbr prawnych podlegających ochronie pranej, to jest dobra w postaci działalności instytucji państwowych i samorządowych wykonujących swoje zadania przez funkcjonariuszy publicznych, nietykalności funkcjonariuszy, wolności człowieka od obawy popełnienia przestępstwa na jego szkodę lub szkodę osoby mu najbliższej, poczucia bezpieczeństwa jednostki oraz własności i posiadania rzeczy. Sąd miał też na uwadze motywację oskarżonego oraz postać zamiaru. Oskarżony działał umyślnie w zamiarze bezpośrednim.

3.2. Podstawa prawnaskazania albo warunkowegoumorzenia postępowanianiezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

3.3. Warunkowe umorzeniepostępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

4. KARY, ŚRODKI KARNE, PRZEPADEK, ŚRODKI KOMPENSACYJNEI ŚRODKI ZWIĄZANE Z PODDANIEM SPRAWCY PRÓBIE

Oskarżony

Punktrozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyrokuodnoszący siędo przypisanegoczynu

Przytoczyć okoliczności

S. S.

1

1

W myśl przepisuart. 190 § 1 kkza popełnienie przestępstwa gróźb karalnych sprawca podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. Przepisart. 64 § 1 kkpozwalał zaś sądowi na orzeczenia kary w wysokości do górnej granicy ustawowego zagrożenia zwiększonego o połowę.
Przy wymiarze kary Sąd wziął pod uwagę jako istotną okoliczność obciążającą wielokrotną uprzednią karalność oskarżonego, w tym za czyn zart. 190 kk. Okoliczność ta w ocenie sadu świadczy o lekceważącym stosunku oskarżonego do porządku prawnego oraz jego bezrefleksyjnym stosunku do popełnionych przestępstw. Jako okoliczność łagodzącą sąd potraktował przyznanie się oskarżonego do popełnienia czynu. Wymierzając karę oskarżonemu sąd wziął pod uwagę stopień społecznej szkodliwości czynu, którą ze względów opisanych powyżej ocenił jako wysoką. Podobnie znaczny jest w ocenie sądu stopień winy. Przemawia za tym postawa oskarżonego, postać zamiaru,a także sposób i okoliczności popełnienia zarzucanego mu czynu, przede wszystkim okoliczność grożenia pokrzywdzonemu trzymanym w ręce nożem.
Mając powyższe na uwadze Sąd kierując się określonymi wart. 53 § 1 i 2 k.k.dyrektywami wymiaru kary wymierzył oskarżonemu karę 1 roku pozbawienia wolności. Zdaniem Sądu tylko bezwzględna kara pozbawienia wolności ma szanse odnieść wobec oskarżonego skutki jakie stawia ustawodawca. Orzeczona kara jest sprawiedliwa i słuszna w odczuciu społecznym, spełniając tym samym wymogi prewencji generalnej, jak również stanowi zasłużoną dolegliwość, jaka spotyka sprawcę za naruszenie pozostających pod ochroną dóbr. Uwzględniając postawę oskarżonego, jego warunki osobistei dotychczasowy sposób życia Sąd uznał, iż takie orzeczenie kary jest adekwatnym dla osiągnięcia wobec sprawcy celów kary, a w szczególności zapobieżenia powrotowi do przestępstwa. Oskarżony w czasie popełnienia przestępstwa był osobą skazaną uprzednio na karę pozbawienia wolności, co wykluczało orzeczenie o warunkowym zawieszeniu wykonania kary (art. 69 § 1 kk).

S. S.

2

2

W przypadku przyjęcia kumulatywnej kwalifikacji czynu zabronionego, sąd wymierza karę na podstawie przepisu przewidującego karę najsurowszą (art. 11 § 3 kk). W przypadku czynu przypisanego oskarżonemu wpunkcie drugim, przepisem przewidującym najsurowszą karę jestart. 223 § 1 kk, to jest karę od roku do 10 lat pozbawienia wolności.
Miarkując karę w stosunku do oskarżonegoS. S.sąd kierował się dyrektywami wymiaru kary określonymiw przepisieart. 53 kk. Sąd uwzględnił jako okoliczność obciążającą uprzednią wielokrotną karalność oskarżonego. Powyższe w sposób negatywny świadczy o dotychczasowym sposobie życia oskarżonego, który to nie jest sprawcą, co do którego popełnienie czynu zabronionego miałoby charakter jednorazowego incydentu. Wymierzając karę oskarżonemu sąd wziął pod uwagę stopień winy i społecznej szkodliwości czynu, które to ocenił jako wysokie. Sąd miał na wadze, iż oskarżony godził jednocześnie w kilka dóbr prawnie chronionych, ale też rozmiar wyrządzonej przestępstwem szkody.
W ocenie Sądu karą adekwatną do wagi popełnionego czynu, stopnia społecznej szkodliwości oraz stopnia winy, jest kara pozbawienia wolności w wymiarze 2 lat. Kara ta jest sprawiedliwa i słuszna w odczuciu społecznym, spełniając tym samym wymogi prewencji generalnej, jak również stanowi zasłużoną dolegliwość, jaka spotyka sprawcę za naruszenie pozostających pod ochroną dóbr, takie orzeczenie kary jest adekwatnym dla osiągnięcia wobec sprawcy celów kary, a w szczególności zapobieżenia powrotowi do przestępstwa.

S. S.

3,4

3,4

W myśl przepisuart. 190 § 1 kkza popełnienie przestępstwa gróźb karalnych sprawca podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. Przepisart. 64 § 1 kkpozwalał zaś sądowi na orzeczenia kary w wysokości do górnej granicy ustawowego zagrożenia zwiększonego o połowę.
Wymierzając karę za czyny przypisane oskarżonemu w punktach 3 i 4 sąd kierował się tożsamymi względami, zatem kwestia wymiaru kary za oba te czyny zostanie omówionaw jednej adnotacji.
Przy wymiarze kary Sąd wziął pod uwagę jako okoliczność obciążającą uprzednią wielokrotną karalność oskarżonego, w tym za przestępstwo zart. 190 kk. Powyższe świadczy negatywnie o jego dotychczasowym sposobie życia, dowodzi również bezrefleksyjnej postawy oskarżonego wobec popełnionych uprzednio czynów. Sąd nie dopatrzył się jednocześnie okoliczności łagodzących. Ponadto sąd miał na uwadze stopień winy i społecznej szkodliwości czynu, które ocenił jako wysokie. Sąd miał przy tym na uwadze rodzaj dobra prawnego naruszonego przestępstwem, postać zamiaru,a także sposób i okoliczności popełnienia zarzucanych mu czynów.
Mając powyższe na uwadze Sąd kierując się określonymi wart. 53 § 1 i 2 k.k.dyrektywami wymiaru kary wymierzył oskarżonemu za każdy z czynów karę 8 miesięcy pozbawienia wolności. W ocenie sądu orzeczona kara jest sprawiedliwa i słuszna w odczuciu społecznym, spełniając tym samym wymogi prewencji generalnej, jak również stanowi zasłużoną dolegliwość, jaka spotyka sprawcę za naruszenie pozostających pod ochroną dóbr. Uwzględniając postawę oskarżonego, jego warunki osobistei dotychczasowy sposób życia Sąd uznał, iż kara pozbawienia wolności jest jedyną karą adekwatną dla osiągnięcia wobec sprawcy celów kary. Oskarżony w czasie popełnienia przestępstwa był osobą skazaną uprzednio na karę pozbawienia wolności, co wykluczało orzeczenie o warunkowym zawieszeniu wykonania kary (art. 69 § 1 kk).

S. S.

5

1,2,3,4

Art. 85 § 1 kkstanowi, że jeżeli sprawca popełnił dwa lub więcej przestępstw, zanim zapadł pierwszy wyrok, chociażby nieprawomocny, co do któregokolwiekz przestępstw i wymierzono za nie kary tego samego rodzaju albo inne podlegające łączeniu, sąd orzeka karę łączną. W niniejszej sprawie zachodziły przesłanki do wymierzenia kary łącznej: oskarżony popełnił cztery czyny, za które wymierzono kary podlegające łączeniu – kary pozbawienia wolności.
Biorąc pod uwagę orzeczone jednostkowe kary, oraz mając na uwadze treśćart. 86 § 1 kk, sąd mógł wymierzyć karę łączną pozbawienia wolności od 2 lat i jednego miesiąca do 4 lat i 4 miesięcy. Przy wymiarze kary łącznej Sąd winien wziąć pod uwagę wskazania wynikające z dyrektyw prewencyjnych oraz okoliczności podmiotowe i przedmiotowe, a zwłaszcza charakter związku zachodzącego pomiędzy pozostającymi w zbiegu przestępstwami. Na gruncie niniejszej sprawy związek ten bezsprzecznie jest bliski. Oskarżony dopuścił się czterech czynów, z czego trzy kwalifikowane są zart. 190 § 1 kk, czwarty kumulatywnie w tym również zart. 190 § 1 kk. Ponadto bardzo bliski jest związek czasowy pomiędzy przypisanymi oskarżonemu czynami. Biorąc powyższe pod uwagę, jak również dotychczasowy sposób życia oskarżonego, stosunek do popełnionych przestępstw, okoliczności ich popełnienia, sąd uznał, iż karą odpowiadającą dyrektywom wymiaru kary łącznej określonym wart. 85a kk, jak też, ze względu na niezupełność tej regulacji, dyrektywom wymiaru kar jednostkowych, będzie kara 3 lat pozbawienia wolności.

S. S.

7

2

W myślart. 46 § 1 kkw razie skazania sąd może orzec, a na wniosek pokrzywdzonego lub innej osoby uprawnionej orzeka, stosując przepisy prawa cywilnego, obowiązek naprawienia,w całości albo w części, wyrządzonej przestępstwem szkody lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę. Sąd uznał iż uzasadnionymi celowym jest orzeczenie takiego obowiązku na rzecz pokrzywdzonegoM. L. (1),w związku ze skazaniem oskarżonegoza uszkodzenie mienia tego pokrzywdzonego. Orzeczenie to umożliwia pokrzywdzonemu powetowanie wyrządzonego uszczerbkui realizuje tym samym kompensacyjną funkcję procesu karnego.

S. S.

8

1,2

Na zasadzieart. 44 § 2 kkorzeczono przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci noża kuchennego, jako przedmiotu służącego do popełnienia przestępstwa

5. INNE ROZSTRZYGNIĘCIA ZAWARTE W WYROKU

Oskarżony

Punktrozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyrokuodnoszący siędo przypisanegoczynu

Przytoczyć okoliczności

S. S.

6

5

Oskarżony był w niniejszej sprawie zatrzymanya następnie po zwolnieniu ponownie zatrzymany i tymczasowo aresztowany. Wobec tego, po myśliart. 63 § 1 kk, zaliczono mu na poczet kary pozbawienia wolności okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 16 czerwca 2022r., godz. 23.05 do dnia 17.06.2022r., godz. 15.12, oraz okres tymczasowego aresztowania od dnia 18 czerwca 2022r., godz. 22.45.

6. INNE ZAGADNIENIA

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosowałokreślonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przezstronę

7. KOSZTY PROCESU

Punkt

rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

9

Oskarżony był reprezentowany przez obrońcę ustanowionego z urzędu, zarówno na etapie postepowania przygotowawczego jak i przed sądem, a koszty obrony nie zostały opłacone. Sąd przyznał te koszty dla obrońcy od Skarbu państwa ustalając ich wysokość w oparciu o przepisy § 11 ust. 1 pkt , ust. 2 pkt 3 oraz § § 17 pkt 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności adwokackie, § 4 ust. 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu.

10

Sąd zwolnił oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych na rzecz Skarbu Państwa, biorąc pod uwagę jego sytuację majątkową i zarobkową, o czym orzekł na podstawieart. 624 kpk.

8. PODPIS

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kaliszu
date: '2023-01-13'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Renata Pietras-Paszkowska
legal_bases:
- art. 53 § 1 i 2 k.k.
- art. 624 kpk
recorder: sekretarz sądowy Patrycja Jakóbczak
signature: II K 1293/22
```