You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 498/13

POSTANOWIENIE

Dnia 5 września 2013 r.

Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Grażyna Kobus
Sędziowie: SO Aleksandra Żurawska
SO Jerzy Dydo
Protokolant: Agnieszka Ingram

po rozpoznaniu w dniu 5 września 2013 r. w Świdnicy
na rozprawie
sprawy z wnioskuL. Ś.,M. Ś.iW. Ś.
o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych oświadczenia o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza poA. Ś.
na skutek apelacji wnioskodawców
od postanowienia Sądu Rejonowego w Kłodzku
z dnia 17 kwietnia 2013 r., sygn. akt I Ns 1794/12
postanawia:

oddalić apelację.

Sygn.akt II Ca 498/13

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy w Kłodzku I Wydział Cywilny oddalił wnioskiW. Ś.,L. Ś.,M. Ś.o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych oświadczenia woli o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza poA. Ś..
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
SpadkodawcaA. Ś.zmarł 18 sierpnia 2012 r. wT..
W dniu 14 września 2012 r. wnioskodawczynieW. Ś.,L. Ś.iM. Ś.złożyły przez notariuszemP. W., prowadzącym Kancelarię Notarialną wN., oświadczenia o przyjęciu - z dobrodziejstwem inwentarza - spadku poA. Ś., zmarłym 18 sierpnia 2012 r. (Rep.(...)).
W dniu 14 września 2012 r. notariuszP. W., prowadzący Kancelarię Notarialną wN., poświadczył, że spadek poA. Ś., zmarłym 18 sierpnia 2012 r. wT., nabyły z mocy ustawy wnioskodawczynie, tj. żonaW. Ś.oraz córkiL. Ś.iM. Ś.– każda po 1/3 części spadku z dobrodziejstwem inwentarza (Rep.(...)).
Postanowieniem z dnia 28 września 2012 r., sygn. akt I Ns 1304/12, Sąd Rejonowy w Kłodzku zlecił sporządzenie spisu inwentarza majątku spadkowego spadkodawcyA. Ś.Komornikowi Sądowemu przy Sądzie Rejonowym w Kłodzku,B. S.. Powyższe postanowienie stało się prawomocne 25 października 2012 r.
SpadkodawcaA. Ś.popełnił samobójstwo. Wnioskodawczynie do chwili jego śmierci nie posiadały żadnych informacji o zobowiązaniach spadkodawcy, a w szczególności, czy posiada on długi, bowiem nie otrzymywał on od wierzycieli żadnych wezwań do zapłaty - ani drogą pocztową, ani osobiście, przy czym spadkodawca nigdy też nie informował o powyższym żadnej z wnioskodawczyń. Również po śmierci wyżej wymienionego spadkodawcy wnioskodawczynie nie otrzymały żadnych sygnałów świadczących o tym, że istnieją długi spadkowe.
Przy tak ustalonym stanie faktycznym Sąd Rejonowy oddalił wnioski wnioskodawczyń uznając, że składając oświadczenie o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza nie działały one pod wpływem błędu w rozumieniuart.84 § 1 i 2 kc, nie zostały zatem spełnione przesłanki do uchylenia się od oświadczenia woli przewidziane wart.1019 § 1 kc.Sąd Rejonowy powołał się przy tym, na ugruntowany w orzecznictwie pogląd, że błąd, co do przedmiotu spadku występuje wówczas, gdy brak wiedzy o rzeczywistym stanie majątku spadkowego nie jest wynikiem braku staranności po stronie spadkobiercy, bądź błąd jest usprawiedliwiony okolicznościami sprawy. Nie jest błędem istotnym w rozumieniuart.1019 § 2 kcw związku zart.84 § 1 i 2 kcnieznajomość przedmiotu spadku pozostająca w związku przyczynowym z niedołożeniem przez spadkobiercę należytej staranności w ustaleniu rzeczywistego stanu majątku spadkowego. Według Sądu Rejonowego z zeznań wnioskodawczyni wynika, że wiedziały one o braku długów spadkowych spadkodawcy, a obecnie chcą uchylić się od skutków swojego oświadczenia - woli o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza, aby uniknąć kosztów sporządzenia spisu inwentarza.
Od postanowienia Sądu pierwszej instancji wnioskodawczynie złożyły apelację zarzucając:
- rażące naruszenie prawa procesowego, a toart.1019 § 1 kpcwskazanego przez Sąd, jako podstawę prawną zaskarżonego postanowienia z uwagi na to, że wKodeksie postępowania cywilnegonie istnieje tak oznaczony przepis, a istniejącyart.1019 kpcnie może dotyczyć przedmiotowej sprawy;
- rażące naruszenie prawa materialnego, a toart.1019§ 1 kcprzez jego niewłaściwą wykładnię i zastosowanie w sprawie, na co wskazuje powołana w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia orzecznictwo SN.
W apelacji wnioskodawczynie nie zawarły wniosków apelacyjnych, ale z treści uzasadnienia można wnioskować, że chodziło im o zmianę zaskarżonego postanowienia i zatwierdzenie ich oświadczeń o uchylenie się od skutków oświadczeń woli o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza.

Sąd Okręgowy zważył:
Apelacja jest bezzasadna.
Jakkolwiek Sąd Rejonowy w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia, jako podstawę prawną rozstrzygnięcia błędnie przytoczył przepisart.1019§ 1 kpc, którego jak trafnie zarzuciły wnioskodawczynie wKodeksie postępowania cywilnegonie ma, to jednak nie może ulegać żadnej wątpliwości, że „błąd” Sądu był oczywistą omyłką pisarską. Z treści, bowiem uzasadnienia wynika, że Sądowi Rejonowemu chodziło o przepisart. 1019 § 1 kc.W tej sytuacji zarzut naruszenia przez Sąd przepisu „art.1019§ 1 kpc” jest oczywiście bez znaczenia dla oceny prawidłowości rozstrzygnięcia Sądu pierwszej instancji.
Nietrafny jest zarzut apelacji naruszenia przez Sąd Rejonowy przepisuart.1019 § 1 kc.Przepis ten stanowił podstawę prawną żądania wniosków i prawidłowo został wskazany przez Sąd Rejonowy, jako podstawa rozstrzygnięcia. Zarzut wnioskodawczyń, choć nieprawidłowo wyartykułowany w istocie dotyczył naruszenia przez Sąd Rejonowy przepisuart. 84 § 1 i 2 kc.
Przepisart.84 § 1 kcokreśla dwie pozytywne i niezbędne przesłanki błędu w znaczeniu prawnym i musi być to błąd co do treści czynności prawnej i musi być błędem istotnym. Błędem jest niezgodne z rzeczywistością, wyobrażenie o czynności, (tak SN w orzeczeniach z 21.02.1973r III CRN 415/72 OSNCP 1/74 poz.10, z dnia 24.01.1974r II CR 761/73 OSPiKA 11/75 poz.238, z dnia 31.08.1989r III PZP 37/89 OSNCP 9/90 poz.108). Błąd w znaczeniu wady oświadczenia woli, o jakim mowa wart. 84§ 1 kcjest określany w doktrynie, jako błąd postrzegania, w odróżnieniu od błędu przewidywania i wnioskowania, które należą do sfery motywacyjnej podejmowanej czynności prawnej tworzą pobudkę, pod wpływem, której wyrażone zostało oświadczenie woli uznane następnie przez oświadczającego za „błąd”, gdy okazało się, że oświadczenie nie osiągnęło zamierzonego i przewidywanego celu. Znaczenie prawne, a więc możliwość uchylenia się do skutków oświadczenia woli ma tylko błąd, co do treści czynności prawnej polegający na fałszywym wyobrażeniu o właściwościach przedmiotu transakcji, a nie pobudka.
W przedmiotowej sprawie wnioskodawczynie nie pozostawały pod wpływem błędu, co do treści czynności prawnej, tj. wiedziały, że składają oświadczenie o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza. Z ich zeznań oraz treść samego wniosku wynika, że nie miały żadnych racjonalnych podstaw do przyjęcia, że zmarły spadkodawca pozostawił długi. Złożyły oświadczenia o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza – jak napisały we wniosku –„na wszelki wypadek za poradą osób trzecich”. Przyczyną złożenia przez nie oświadczenia o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza była, zatem określona motywacja – pobudka, która nie ma prawnego znaczenia dla oceny istnienia błędu. Wnioskodawczynie nie wiedziały jedynie, że oświadczenie o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza powodują konieczność sporządzenia spisu inwentarza, co łączy się z określonymi kosztami. Brak tej wiedzy nie ma jednak związku z treścią oświadczenia woli o przyjęciu spadku i nie może być obecnie podstawą do uchylenia się od skutków oświadczenia woli.
Reasumując stwierdzić należy, że Sąd Rejonowy prawidłowo oddalił wnioski wnioskodawczyń, ponieważ składając oświadczenie woli o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza nie działały one pod wpływem błędu w rozumieniu art., 84§ 1 i 2 kc.
Z powyższych względów apelacja podlegała oddaleniu na podstawieart.385 kpcw związku zart. 13 § 2 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2013-09-05'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Grażyna Kobus
- Aleksandra Żurawska
- Jerzy Dydo
legal_bases:
- art. 84 § 1 i 2 kc.
- art.1019 § 1 kpc
recorder: Agnieszka Ingram
signature: II Ca 498/13
```