You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 14/17

POSTANOWIENIE KOŃCOWE
Dnia 23 marca 2018 r.
Sąd Rejonowy w Sanoku I Wydział Cywilny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Janusz Hatylak
Protokolant: sekretarz sądowy Magdalena Łuszcz
po rozpoznaniu w dniu 9 marca 2018r. w Sanoku
na rozprawie
sprawy z wniosku
J. R. (1)zam.(...)-(...) B.ul. (...),
z udziałem uczestników:
M. B. (1)zam.(...)-(...) S.ul. (...),
K. P. (1)zam.(...)-(...) S.Al. (...),
J. R. (2)zam.(...)-(...) J.ul. (...),
o stwierdzenie nabycia spadku oraz o dział spadków
p o s t a n a w i a

I
U s t a l i ć, że przedmiotem zgodnego działu spadku po:W. R. (1)z domu(...)c.J.iF.zmarłej w dniu 23.10.2016r. oraz poW. R. (2)s.P.iM.zmarłym w dniu 20.11.2011r. – małżonkach, jest prawo własności odrębnej nieruchomości lokalu mieszkalnego, o powierzchni użytkowej 50,90 m(

    2)i pomieszczenie przynależnej piwnicy o powierzchni 8,75 m(

    2), położonego w budynku wielomieszkaniowym wZ.w powiecie(...), przyulicy (...),lokal o nr (...), na I piętrze budynku, składający się z dwóch pokoi, kuchni, przedpokoju oraz łazienki z wc, a dla nieruchomości o wartości73.050 zł (siedemdziesiąt trzy tysiące pięćdziesiąt złotych) w Sądzie Rejonowymw. (...)prowadzona jest księga wieczysta o numerze(...)gdzie w Dziale II własność na zasadach wspólności ustawowej majątkowej małżeńskiej wpisana jest na rzecz:W. R. (1)c.J.iF.oraz dlaW. R. (2)s.P.iM., zaś z odrębną własnością lokalu związany jest udział wynoszący(...)w częściach wspólnych budynku nie służących do wyłącznego użytku właścicieli lokali oraz w działce gruntowej o powierzchni 0,0661 ha oznaczonej w ewidencji gruntów o numerze(...), na której ten budynek jest posadowiony, przy czym dla nieruchomości gruntowej w podanym wyżej sądzie prowadzona jest księga wieczysta o numerze(...)

II
D o k o n a ć działu spadków, w ten sposób, że:

1
p r z y z n a ćM. B. (2) z domu R.c.W.
iW.(PESEL:(...)) własność odrębnej nieruchomości lokalu mieszkalnego położonego wZ.przyulicy (...)w budynku o numerze(...), mieszkanie o numerze(...)wraz z udziałem 831/10000 w częściach wspólnych budynku i w działce gruntowej - szczegółowo opisanej w pkt I.

2
z a s ą d z i ć odM. B. (1)(PESEL:(...)) spłatę pieniężną z tytułu działu spadków na rzecz:

-J. R. (1)c.W.iW.(PESEL:(...)),
-K. P. (2) z domu R.
(...)c.W.iW.(PESEL:(...))
należność w kwotach po 18.262,50 zł (osiemnaście tysięcy dwieście sześćdziesiąt dwa 50/100 złotych) – dla każdej z nich - płatną w trzech ratach, zaś pierwsza w kwocie 6.262, 50 zł ma termin płatności do dnia 30.06.2018r., druga i trzecia rata w kwotach po 6000 zł do zapłaty odpowiednio do dnia 30.09.2018r. oraz do 30.12.2018r. pod rygorem zapłacenia odsetek za opóźnienie w wysokości ustawowej od dnia wymagalności terminu płatności do dnia zapłaty.

III
U s t a l i ć wartość przedmiotu działu spadków na kwotę 73.050 zł (siedemdziesiąt trzy tysiące pięćdziesiąt złotych) .

IV
O d d a l i ć wniosek o dział spadków w pozostałej części.

V
U s t a l i ć, że wnioskodawczyni i uczestnicy ponoszą koszty postępowania sądowego związane ze swoim udziałem w sprawie.

Sygn. akt I Ns 14/17

UZASADNIENIE
postanowienia Sądu Rejonowego w Sanoku
z dnia 23 marca 2018r.
J. R. (1)w dniu 9.01.2017r. złożyła do Sądu wnioseko stwierdzenie nabycia spadku po matce oraz o zgodny dział spadków po rodzicachW. R. (1)iW. R. (2). Wnioskodawczyni podała, iż w skład masy spadkowej wchodzi własność odrębnej nieruchomości mieszkaniowej, zlokalizowanej w budynku położonym wZ.(k. 2- 3).
Ostatecznie precyzując żądanie wniosku zainteresowana domagała się, aby mieszkanie własnościowe otrzymała na własność uczestniczka - siostraM. B. (1)spełniając z tego tytułu dla pozostałych spadkobierców należną spłatę pieniężną.
W odpowiedzi spadkobierczyniM. B. (1)wnosiła przyznania na jej rzecz własności rzeczonego mieszkania (k. 53-54).
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Bezspornie uprzednio postanowieniem z dnia 18.06.2012r. Sąd Rejonowy w Sanoku stwierdził, że spadek poW. R. (2)synuP.iM.zmarłym w dniu 20 listopada 2011r. na podstawie ustawowego porządku dziedziczenia wprost nabyli żonaW. R. (1)córkaJ.iF.w 4/16 częściach oraz w częściach po 3/16 córki:K. P. (1),M. B. (1),J. R. (1)oraz synJ. R. (2).
Natomiast postanowieniem częściowym wydanym w niniejszej sprawie w dniu 28.06.2017r. Sąd stwierdził, ,że spadek poW. R. (1)z domu(...)c.J.iF.zmarłej w dniu 23 października 2016 roku, na podstawie ustawowego porządku dziedziczenia z dobrodziejstwem inwentarza nabyli po ¼ części synJ. R. (2)oraz córki:K. P. (2) z domu R.,M. B. (2) z domu R.iJ. R. (1)
(dowody: odpis postanowienia spadkowego z 18.06.2012r. sygn. I Ns(...)- k. 5 oraz postanowienie częściowe z dnia 28.06.2017r. – k. 66)
Po przeprowadzeniu postępowania dowodowego oraz wysłuchaniu spadkobierców należało ustalić, że przedmiotem zgodnego działu spadku po:W. R. (1)oraz poW. R. (2)– małżonkach, jest prawo własności odrębnej nieruchomości lokalu mieszkalnego, o powierzchni użytkowej 50,90 m(

    2), położonego w budynku wielomieszkaniowym wZ.w powiecie(...), przy ulicyF. (...)numer(...), lokal o nr(...), na I piętrze budynku, składający się z dwóch pokoi, kuchni, przedpokoju oraz łazienkiz wc, a dla nieruchomości

    o wartości 73.050 złw Sądzie RejonowymwS.prowadzona jest księga wieczysta o numerze(...)gdzie w Dziale II własność na zasadach wspólności ustawowej majątkowej małżeńskiej wpisana jest na rzecz:W. R. (1)c.J.
iF.oraz dlaW. R. (2)s.P.iM., zaśz odrębną własnością lokalu związany jest udział wynoszący(...)w częściach wspólnych budynku nie służących do wyłącznego użytku właścicieli lokali oraz w działce gruntowej o powierzchni 0,0661 ha oznaczonej w ewidencji gruntów o numerze(...), na której budynek jest posadowiony, przy czym dla nieruchomości gruntowej w podanym wyżej sądzie prowadzona jest księga wieczysta o numerze(...)

    (dowody: odpis księgi wieczystej(...)w kopercie k. 40 oraz k. 20-22, opinia biegłego ds. wyceny nieruchomości inż.M. J.z dnia 31.08.2017r. określająca wartość wskazanego wyżej mieszkania – k. 63-74, 75, zdjęcia fotograficzne domu i mieszkania – k. 76- 79, wypis z rejestru gruntów – k. 80-81, kopia mapy ewidencji gruntów – k. 82, skrócony akt zgonuW. R. (1)– k. 39, skrócone akty urodzeń wnioskodawczyni i uczestników – w kopercie k. 40).

SpadkobierczyniJ. R. (1)wnosząc o przeprowadzenie działu spadku po rodzicach, wyraziła wolę, aby opisane wyżej mieszkanie własnościowe otrzymała na wyłączną własność jej siostraM. B. (1), jednocześnie domagała się należnej z tego tytułu spłaty pieniężnej w części ¼ części, przyjmując za podstawę wyliczenia wartość mieszkania w kwocie 73.050 zł, ustaloną w powyższej opinii biegłego sądowego (k. 132 v). Przyznała, że zbanku (...)faktycznie, po likwidacji konta rodziców otrzymała kwotę 2.247 zł, którą w całości przeznaczyła na urządzenie pogrzebu ojcaW. R. (2). Nadto zfirmy (...)(kasy pośmiertnej pracowników) wypłacono z tytułu śmierci ojca odrębną kwotę 2.360 zł, którą częściowo przeznaczyła na koszty pogrzebu. Dlatego wnosiła, aby powyższe kwoty wyłączone były z rozliczenia działowego, gdyż „przeznaczyła je na wskazane cele”. Na tej samej zasadzie nie domagała się rozliczania „drugiego dodatku pośmiertnego”, który dotyczył matkiW. R. (1), gdyż w innym postępowaniu „Sąd środki te złożone do depozytu sądowego już podzielił w częściach po ¼”. RównieżJ. R. (1)nadmieniła, że nie należy rozliczać dochodu uzyskanego ze sprzedaży małej ilości węgla, składowanego wcześniej w piwnicy rodziców. Wskazała, że siostraM. B. (1)była prawną opiekunką matki, dlatego pobierała co miesiąc po 450 zł z emerytury matki, jednakże w tym zakresie nie składa żadnych roszczeń. Jedynie domaga się należnej powyższej spłaty spadkowejw terminie 30 dni licząc od dnia prawomocności postanowienia działowego.
Zainteresowana potwierdziła, że pobrała osobiście zasiłek pogrzebowyz ZUS (dot. ojca), który częściowo przeznaczyła na koszt jego pogrzebu. Nadto  zobowiązała się, że po zakończeniu działu spadków, gdy otrzyma od siostryM. B. (1)należną spłatę, wówczas „we własnym zakresie na rzecz Wspólnoty MieszkaniowejP.wZ.zapłaci wszystkie zaległe rachunki dotyczące tego mieszkania, a jest to kwota ok. 1500 zł.” Nadto wyjaśniła, że z własnych pieniędzy, w okresie od grudnia 2011r., gdy już umarł ojciec, do listopada 2012r. pokrywała wszystkie koszty związanez utrzymaniem mieszkania, dlatego co miesiąc wpłaca ok. 260 zł. Wówczas jeszcze żyła ich matka, która stale przebywała w Domu Pomocy SpołecznejwZ.. Gdy opłacała koszty mieszkaniowe, w tym lokalu rodziców nie mieszkała. W powyższej kwestii rozliczeniowej przedłożyła kserokopię pisma, które skierowała do Wspólnoty MieszkaniowejP.w 24.01.2018r., gdzie zobowiązała się wyrównać wszystkie zaległości mieszkaniowe, „gdy od siostryM. B. (1)otrzyma spłatę” (k. 132 v, 131).
Odnosząc się do zagadnień majątkowych uczestniczkaK. P. (1)deklarowała wolę, by Sąd przeprowadził zgodny dział spadku po rodzicach, aby siostraM. B. (1)otrzymała rzeczone mieszkanie własnościowe. Jednocześnie domagała się należnej spłaty w części ¼, nadto aby zobowiązana powyższą spłatę wykonywała w ratach w terminie 30 dni licząc od prawomocności postanowienia działowego. Nade wszystko stwierdziła, że nie ma innych roszczeń odnośnie rozliczania spadku po rodzicach. Dlatego nie należy rozliczać ceny podanego wyżej węgla sprzedanego z piwnicy rodziców, a także konta bankowego z(...)S., wskazywanego przez siostręJ. R. (1), ani też świadczeń, które wypłaciłafirma (...)po śmierci matki i ojca, byłych pracowników. Zauważyła, żeJ. R. (1)- podjęła zobowiązanie odnośnie uregulowania wszystkich zaległości mieszkaniowych na rzecz wskazanej wspólnoty mieszkaniowej. Przy czym nie wie, w jakiej wysokości siostraJ.otrzymała zasiłek pogrzebowy z ZUS po śmierci ojca (k. 133).
Także uczestniczkaM. B. (1)oświadczyła, iż chce, abyw ramach działu spadku, Sąd przyznał jej w ł a s n o ś ć mieszkania, położonego wZ.przyul. (...). Jednocześnie zobowiązała się, że na rzecz sióstrJ. R. (1)iK. P. (1)wypłaci każdej n a l e ż n e spłaty spadkowe w kwotach po 18.262,50 zł, przy czym bratJ. R. (2)nie domaga się żadnej spłaty.
Równocześnie spadkobierczyni wykazywała, że jest emerytką, pobieraz tego tytułu świadczenie w kwocie ok. 2000 zł, zaś jej mążM. B. (3)jako rencista ma świadczenie w kwocie ok. 900 zł, dlatego nie jest onaw stanie wykonać powyższych spłat spadkowych w terminie do 30 dni licząc od daty prawomocności sądowego postanowienia działowego. Z tego względu wnosiła, aby Sąd spłaty rozłożył w trzech ratach w terminie do 30.12.2018r., jakkolwiek wie, że siostry „chcą spłat jednorazowych”.
DodatkowoM. B. (1)przyznała, że pobrała zasiłek pogrzebowy z ZUSw kwocie 4000 zł, przy czym po śmierci matki urządziła za te pieniądze pogrzeb. Nie ma więc zastrzeżeń, aby drugi zasiłek pogrzebowy (4000 zł)w całości rozliczyła dla siebie siostraJ., która faktycznie urządziła pogrzeb ojca. Również nie ma potrzeby, aby jeszcze rozliczać wartość niewielką węgla, który był w piwnicy.
Odnosząc się do powyższych zagadnień spadkowych uczestnikJ. R. (2)podał, że chce, aby siostraM. B. (1)dostała po rodzicach mieszkanie oraz nie domaga się z tego tytułu żadnej spłaty pieniężnej.

    (dowody: zeznania wnioskodawczyni i uczestników – k. 64, 64v, 132 v- 133 v, zeznania świadkówR. M.– k. 127 v - 128,T. P.– k. 128 v, pisemne zobowiązanieJ. R.skierowanew dniu 24.01.2018r. do Wspólnoty MieszkaniowejP.wZ., ze ureguluje należności mieszkaniowe, zaświadczeniebanku (...)z 27.10.2017r.o stanie konta – 2.447,33 zł na dzień 20.11.2011r. oraz historia rachunku bankowego – w kopercie k. 119, zaświadczenie z(...)Autosan- k. 120, zaświadczenie o zadłużeniu na kwotę1906,02 zł na fundusz remontowy oraz w wysokości 1587,52 zł na poczet opłat mieszkaniowych dla wspólnoty mieszkaniowej- k. 123- 124, 126).

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o powołane dowody.
Przede wszystkim Sąd dał wiarę przedłożonym do sprawy dokumentom w postaci odpisu z księgi wieczystej oraz wypisowi z rejestru gruntów, a nade wszystko orzeczeniom sądowym dot. stwierdzenia nabycia spadku. Dokumenty te nie budzą żadnych wątpliwości zarówno co do formy oraz treści w nich zawartych. Nadto, nie były przez żadną z uczestniczących w sprawie osób kwestionowane. Pozwoliło to na jednoznaczne ustalenie rzeczywistego istniejącego stanu prawnego dotyczącego składu masy spadkowej oraz kręgu spadkobierców uprawnionych do udziału w dziale spadku.
Opinię biegłej sądowej d/s wyceny nieruchomości Sąd uznał, za rzetelną, została bowiem sporządzona zgodnie z normami prawa i standardami zawodowymi. Jej merytoryczne ustalenia są logiczne, poparte stosownymi analizami, dlatego stanowią w pełni wartościowy materiał dowodowy, pozwalający na poczynienie w przedmiotowej sprawie jednoznacznych ustaleń, w szczególności, że rzeczona odrębna własność lokalu mieszkalnego ma rynkową wartość 73.050 zł.
Podobnie Sąd dał wiarę złożonym w toku postępowania zeznaniom wnioskodawczyni, uczestników oraz świadków. Wskazane osoby potwierdziły bowiem skład masy spadkowej, jak też okoliczności faktyczne związanez użytkowaniem lokalu jeszcze za życia rodziców uczestników.
Sąd zważył, co następuje:
Bezsporny w sprawie, jest przedmiot działu spadków. Wskazać należy, iż wspólności prawa do majątku spadkowego jestde factoszczególnym przypadkiem wspólności powstałej na skutek dziedziczenia. W tej materii Sąd Najwyższy dodatkowo postanowieniem z dnia 5.06.1991r. – sygn. akt II CRN 125/91 (niepubl.)wyjaśnił, że wspólności masy majątkowej w postaci spadku nabytego przez kilku wspólników, stanowi współwłasność, która może być zniesiona w myśl przepisówart. 210 i nast. kc.orazart. 617 i nast. kpc, lecz konieczne jest także zastosowanie przepisówart. 1035 i nast. kc.orazart. 680 i nast. kpc.
W rezultacie dokonując podziału schedy, Sąd na zasadzie podanych wyżej przepisów prawa przyznałM. B. (1)w ł a s n o ś ć odrębnej nieruchomości lokalu mieszkalnego położonego wZ.przyulicy (...)wbudynku o numerze (...),mieszkanie o numerze (...)wraz z udziałem 831/10000 w częściach wspólnych budynku i w działce gruntowej - szczegółowo opisanej wpkt Iorzeczenia. Nadto stosując się do dyrektywy przepisuart. 212 § 1 i 3 kc.Iart. 688 kpcz a s ą d z i ł odM. B. (1)spłaty pieniężne z tytułu działu spadku na rzeczJ. R. (1)orazK. P. (2) z domu R.w kwotachpo 18.262,50 zł– dla każdej z nich ustalając, że płatność ma nastąpić w t r z e c h ratach: pierwsza w kwocie 6.262, 50 zł do dnia 30.06.2018r., zaś druga i trzecia rata w kwotach po 6000 zł do zapłaty odpowiednio do dnia 30.09.2018r. oraz do 30.12.2018r.
W tej materii brak spełnienia świadczenia w terminie skutkuje zapłatą przez zobowiązaną odsetek za opóźnienie w wysokości ustawowej od dnia wymagalności terminu płatności do dnia zapłaty.
Ustalając r a t a l n e terminy spłat, Sąd uwzględniał rzeczywiste możliwości płatniczeM. B. (1), która uzyskała realną korzyść majątkowąw postaci własności nieruchomości mieszkaniowej. Ów majątek stanowi także zabezpieczenie dla ewentualnej pożyczki czy kredytu, aby w ten sposób uzyskać pieniądze na wykonanie zobowiązań spadkowych (spłat) dla podanych wyżej osób.
Również Sąd zgodnie zart. 684 kpcustalił wartość przedmiotu działu spadków na kwotę 73.050 zł, co bezpośrednio wynika z treści opinii biegłego ds. wyceny nieruchomości.
Uwzględniając zaś ustalenia poczynione w sprawie, Sąd w pozostałej części oddalił wniosek o dział spadku.
Nadto zgodnie z wymogamiart. 520 § 1 kpcSąd ustalił, że wnioskodawczyni i uczestnicy ponoszą koszty postępowania sądowego związane ze swoim udziałem w sprawie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Sanoku
date: '2018-03-23'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Janusz Hatylak
legal_bases:
- art. 1035 i nast. kc.
- art. 617 i nast. kpc
recorder: sekretarz sądowy Magdalena Łuszcz
signature: I Ns 14/17
```