You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 346/19

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 31 marca 2021 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska
Protokolant: st. sekr. sąd. Natalia Kempa
po rozpoznaniu w dniu 21 września 2020 roku, 13 listopada 2020 roku, 31 marca 2021 roku
na rozprawie
sprawyS. M., synaH.iW. z domu W.,urodzonego (...)wW.

oskarżonego o to, że:

w dniu 18 listopada 2019 roku wW.gm.D.woj.(...)- (...)kierował samochodem osobowym markiV. (...)nr rej. (...)w ruchu lądowym, będąc w stanie nietrzeźwości o zawartości 0,46 mg/l tj. 0,96 promila alkoholu w wydychanym powietrzu, będąc wcześniej skazanym za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości, jak również nie dostosował się wyroku Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie II Wydział Karny sygn. akt II K 276/15 z dnia 15 lutego 2016 roku, gdzie orzeczono dożywotni zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych oraz nie stosując się jednocześnie do Decyzji Starosty(...)nr Km.(...).15.2011.RD z dnia 20.04.2011 r. o cofnięci uprawnień do kierowania pojazdami mechanicznymi w zakresie kategorii BT prawa jazdy

tj. o przestępstwo zart. 178a § 1 i 4 kkw zb. zart. 244w zb. zart. 180a kkw zw. zart. 11 § 2 kk

orzeka:

1
oskarżonegoS. M.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, z tym ustaleniem, że czynu tego dopuścił się w stanie ograniczonej w stopniu znacznym zdolności do rozumienia jego znaczenia i pokierowania swoim postępowaniem tj. występku z 178§1i4kk w zb.zart. 244 kkw zb. zart. 180a kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 31 § 2 kk, i za to w myślart. 11 § 3 kk, a na podstawieart. 244 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 69 § 1 i § 2 kkorazart. 70 § 1 kkwarunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej powyżej w pkt 1 wyroku kary pozbawienia wolności na okres 3 (trzech) lat tytułem próby;

3
na podstawieart. 72 § 1 pkt 5 kkzobowiązuje oskarżonego do powstrzymywania się od nadużywania alkoholu;

4
na podstawieart. 73 § 1 kkw okresie próby oddaje oskarżonego pod dozór kuratora;

5
na podstawieart. 71 § 1 kkorzeka wobec oskarżonego karę 50 (pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej grzywny za równoważną kwocie 10 (dziesięciu) złotych

6
na podstawieart. 42 § 4 kki po zastosowaniuart. 11 § 3 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio;

7
na podstawieart. 42 § 1a pkt 1 i 2 kkw zw. zart. 43 § 1 kki po zastosowaniuart. 11 § 3 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 5 (pięciu) lat;

8
na podstawieart. 43a § 2 kkorzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 (dziesięciu tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej wW.;

9
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. G.kwotę 723,24 (siedemset dwadzieścia trzy złote dwadzieścia cztery grosze) złotych, w tym podatek VAT w stawce 23%, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemuS. M.z urzędu;

10
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie kwotę 230 (dwieście trzydzieści) złotych opłaty a wydatkami poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2021-03-31'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Natalia Dąbrowska
legal_bases:
- art. 42 § 1a pkt 1 i 2 kk
recorder: st. sekr. sąd. Natalia Kempa
signature: II K 346/19
```