You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

sygn. akt. VII Kz 147/16

POSTANOWIENIE

Dnia 23 marca 2016 r.
Sąd Okręgowy w Zielonej Górze VII Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: SSO Bogumił Hoszowski
Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Szczepuła
przy udziale Prokuratora Prok. Rej. Marcina Baworowskiego ( del. do Prok.(...).)
po rozpoznaniu w sprawie przeciwkoM. Ż.s.Z.iC.urodz. (...)
skazanemu za  przestępstwo zart. 290§1 kk
zażalenia wniesionego dnia 25 września 2015r. przez skazanego
na postanowienie Sądu Rejonowego w Nowej Soli
z dnia 7 września 2015r.   sygn. akt II K 1301/13
w przedmiocie orzeczenia o dowodach rzeczowych
na podstawieart. 437§2 kpk

p o s t a n a w i a

uchylić zaskarżone postanowienie

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 7 września 2015 roku, sygn. akt II K 1301/13 Sąd Rejonowy w Nowej Soli na podstawieart. 44§2 kkw zw. zart. 420§ 1 kpkorzekł przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodu rzeczowego w postaci piły spalinowejmarki H.model 137 o nr seryjnym(...)koloru pomarańczowego.
W uzasadnieniu postanowienia podkreślono, iżM. Ż.został prawomocnie skazany wyrokiem Sądu Rejonowego w Nowej Soli z dnia 27 listopada 2014r., w sprawie II K 1301/13, za popełnienie czynu zart. 290§1 kk. Zapadły wyrok nie zawierał rozstrzygnięcia o dowodach rzeczowych, a skoro zabezpieczony dowód rzeczowy służył do popełnienia przestępstwa orzeczono jego przepadek na rzecz Skarbu Państwa.
Powyższe postanowienie w ustawowym terminie zostało zaskarżone przez ukaranegoM. Ż., który domagał się zwrotu przedmiotowej piły spalinowej.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Zażalenie ukaranegoM. Ż.okazało się skuteczne.
Zważyć należy, iżM. Ż.wyrokiem Sądu Rejonowego w Nowej Soli z dnia 27 listopada 2014r., w sprawie II K 1301/13 został uznany winnym popełnienia wykroczenia z art. 120§1 kw i za to wykroczenie został ukarany karą 1 miesiąca ograniczenia wolności poprzez zobowiązanie do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na rzecz społeczności lokalnej w wymiarze 20 godzin. Nadto orzeczono na rzecz pokrzywdzonego - NadleśnictwaN.nawiązkę w kwocie 261,62 zł.
M. Ż.został uznany winnym popełnienia wykroczenia zart. 120 § 1kw a nie przestępstwa zart. 290§1 kk, jak błędnie wywodzi Sąd I instancji.
W tym miejscu podkreślić trzeba, iż w przypadku ukarania za wykroczenie środki karne można orzec, jeśli są one przewidziane w przepisie szczególnym, a orzeka się je, jeżeli przepis szczególny tak stanowi ( art. 28§2 kw). Przepis art. 120§1 kw nie dopuszcza nawet możliwości orzeczenia środka karnego w postaci przepadku przedmiotów.
Zatem Sąd Rejonowy w Nowej Soli orzekając przepadek piły spalinowejmarki H.model 137 o nr seryjnym(...)koloru pomarańczowego dopuścił się ewidentnej obrazy art. 28 § 2 kw. Orzeczenie to jako bezpodstawne podlegało uchyleniu.
Stąd orzeczono jak w postanowieniu.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Zielonej Górze
date: '2016-03-23'
department_name: VII Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Bogumił Hoszowski
legal_bases:
- art. 290§1 kk
- art. 420§ 1 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Magdalena Szczepuła
signature: VII Kz 147/16
```