You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Ga 216/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 19 sierpnia 2014 r.
Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Andrzej Borucki (spr.)
Sędziowie: SO Beata Hass-Kloc
SO Anna Harmata
Protokolant: st. sekr. sądowy Joanna Kościak
po rozpoznaniu w dniu 19 sierpnia 2014 r. w Rzeszowie
na rozprawie
sprawy z powództwa:I.z o.o. wŚ.
przeciwko:(...) S.A.V.(...)wW.
o zapłatę
na skutek apelacji pozwanego od wyroku Sądu Rejonowego w KrośnieV Wydziału Gospodarczego z dnia 19 marca 2014 r., sygn. akt V GCupr 30/14

I
oddala apelację,

II
zasądza od pozwanego(...) S.A.V.(...)wW.na rzecz powodaI.Sp. z o.o. (...)kwotę 300,00 zł (słownie: trzysta złotych) tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.

Sygn. akt VI Ga 216/14

UZASADNIENIE
wyroku z dnia 19 sierpnia 2014 r.
Powód(...) Spółka z o.o.wŚ.domagał się zasądzenia od pozwanego(...) S.A.V.(...)wW.kwoty 2.927,40 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 12 czerwca 2013 r. do dnia zapłaty oraz kosztów postępowania.
Uzasadniając pozew powód podał, że w okresie od 7 maja 2013 r. do21 maja 2013 r. wynajął samochód zastępczy markiS. (...)P. J., który został poszkodowany w wyniku zdarzenia drogowego zaistniałego w dniu 29 marca 2013 r. Samochód stanowiący własność w/w został uszkodzony w wyniku czego zaszła konieczność oddania go do naprawy do serwisu naprawczego. W związku z powyższym poszkodowanyz uwagi na potrzebę dysponowania samochodem wynajął go u powoda. Na podstawie cesji wierzytelności z 7 maja 2013 r. poszkodowany przeniósł na powoda wierzytelność w zakresie zwrotu kosztu najmu samochodu zastępczego wraz z wszystkimi prawami z nią związanymi. Za wynajem samochodu została wystawiona faktura VAT na kwotę 2.927,40 zł, która jednak nie została zapłacona przez ubezpieczyciela.
Sąd Rejonowy w Krośnie nakazem zapłaty w postepowaniu upominawczym z dnia 21 października 2013 r. nakazał pozwanemu zapłatę kwot zgodnie z żądaniem pozwu.
Pozwany we wniesionym sprzeciwie domagał się oddalenia powództwai zasądzenia na jego rzecz kosztów postępowania.
Pozwany zarzucił, że powód nie wykazał niezbędności, koniecznościi ekonomicznego uzasadnienia dla wynajmu pojazdu zastępczego, zakwestionował czasokres najmu pojazdu zastępczego podnosząc, iż zakres uszkodzeń przekładający się na konieczność wykonania prac zajmujących 5,5 roboczogodziny nie uzasadniał pozostawienia samochodu w zakładzie naprawczym na 2 tygodnie. Ponadto pozwany zarzucił brak legitymacji po stronie powodowej powołując się w tym aspekcie na treść uchwały SN z dnia17 listopada 2011 r., sygn. akt V CZP 5/11.
Sąd Rejonowy w trakcie postępowania ustalił, że samochód stanowiący własnośćP. J.został uszkodzony w trakcie zdarzenia drogowego z dnia 29 marca 2013 r. oraz że sprawca szkody posiadał ubezpieczenie OCu pozwanego. Szkoda została zgłoszona ubezpieczycielowi w dniu zdarzenia,a uszkodzenia powstałe w wyniku zdarzenia nie eliminowały pojazdu z ruchu drogowego. Dlatego też poszkodowany oddał samochód do naprawy w dniu7 maja 2013 r., a została ona zakończona w dniu 21 maja 2013 r. Poszkodowany zawarł z powodem umowę najmu pojazdu zastępczego markiS. (...)na czas trwania naprawy uszkodzonego samochodu, nie dłuższy niż 30 dni kalendarzowych. Poszkodowany nie posiadał innego pojazdu, który mógłby użytkować, takiego zaś potrzebował do codziennego dojazdu co pracy oraz dowodu dziecka do opiekunki. Z uszkodzonego samochodu korzystała również jego małżonka prowadząca działalność gospodarczą. W dniu 7 maja 2013 r. poszkodowany zawarł z powodem umowę cesji wierzytelności przysługującej mu od ubezpieczyciela w zakresie zwrotu kosztów najmu pojazdu zastępczego. Wystawiona przez powoda faktura za wynajem samochodu opiewała na kwotę 2.927,40 zł, która jednak przez pozwanego nie została zapłacona.
Na podstawie tak ustalonego stanu faktycznego, Sąd Rejonowy w Krośnie wyrokiem z dnia 19 marca 2014 r. zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 2.927,40 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 12 czerwca 2013 r. do dnia zapłaty (pkt I), oraz kwotę 717 zł tytułem kosztów procesu (pkt II).
Uzasadniając wyrok, Sąd stwierdził, że powództwo jest zasadne. Wyrażając powyższy pogląd Sąd I instancji powołał stanowisko wyrażone przez Sąd Najwyższy w uchwale podjętej w dniu 17 listopada 2011 r., sygn. akt III CZP 5/11, oraz w uchwale z dnia 10 lipca 2008 r., sygn. akt III CZP 62/08. Oceniając zasadność roszczenia powoda Sąd stwierdził, iż dał wiarę kwestionowanym przez pozwanego dokumentom prywatnym, w tym głównie „historii naprawy pojazdu”, który świadczy o opieszałości ubezpieczyciela. Potwierdzają to również zalegające w aktach szkodowych wydruki korespondencji mailowej, z których wynika, że dopiero w odpowiedzi na ponaglenie serwisu ubezpieczyciel ustosunkował się do możliwości likwidacji nowo odkrytych, w trakcie naprawy, uszkodzeń. Fakt ten spowodował ponad tygodniowy przestój w naprawie pojazdu. Zdaniem Sądu Rejonowegow niniejszej sprawie nie może być mowy o opóźnieniach przekładających się na czasokres najmu pojazdu zastępczego wynikających z winy samego pokrzywdzonego, czy też zakładu naprawczego. Sąd I instancji wyraził przy tym pogląd, iż poszkodowany jest pozbawiony możliwości korzystaniaz uszkodzonego pojazdu nie przez technologiczny okres naprawy, lecz również przez rzeczywisty czas naprawy pojazdu, w tym oczekiwania na części zamienne. Okoliczności pracy zawodowej poszkodowanego i jego małżonki,w powiązaniu z ilością kilometrów faktycznie przejechanych w czasie trwania wynajmu pojazdu stanowią, iż w sposób oczywisty nie zaspokoiłoby potrzeb poszkodowanego korzystania z komunikacji publicznej, natomiast korzystaniez usług taxi nie byłoby rozwiązaniem ekonomicznie bardziej uzasadnione. Reasumując, jako podstawę prawną rozstrzygnięcia w zakresie należności głównej Sąd wskazałart. 822 § 1 kcw związku z art. 35 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych ..., natomiast w zakresie odsetekart. 481 § 1 kc.O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawieart. 98 § 1 i 3 kpc.
Apelację od powyższego wyroku wniósł pozwany domagając się zmiany wyroku poprzez oddalenie powództwa oraz zasądzenie na jego rzecz kosztów postępowania.
Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił:

1
naruszenie przepisuart.361 § 1 i 2w związku zart. 354 § 2, art. 363,art. 362, art. 826 § 1 kcorazart. 16 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, ubezpieczeniowym funduszu gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnychpoprzez błędną wykładnię i zastosowanie oraz przyjęcie, że odszkodowanie winno obejmować okres dwóch tygodni najmu auta zastępczego z pominięciem obowiązków nałożonych na poszkodowanego dotyczących zmniejszenia rozmiaru szkody, a także okoliczności iż wykracza to poza normalny związek przyczynowy, jak również uznanie, że poszkodowany winien oczekiwać z naprawą pojazdu do czasu otrzymania decyzji ubezpieczyciela,

2
naruszenie przepisuart. 6 kcw związku zart. 361 § 1 i 2w związku zart. 354 § 2, art. 363, art. 826 § 1 kodeksu cywilnegoorazart. 16 ust. 1pktpkt 2 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, ubezpieczeniowym funduszu gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnychpoprzez błędną wykładnięi zastosowanie oraz przyjęcie, że powód wykazał zasadność objęcia odszkodowaniem okres dwóch tygodni najmu auta zastępczego,w szczególności w świetle zarzutów pozwanego,

3
naruszenie przepisów postępowania mających wpływ na wynik sprawy,w szczególny przepisuart. 233 kpcpoprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów, na skutek czego dokonane zostały błędne ustalenia stanu faktycznego w zakresie dotyczącym „faktycznego czasu naprawy pojazdu”.

Sąd Okręgowy rozpoznając przedmiotową apelację nie znalazł podstaw do jej uwzględnienia.
Skarżący nie ma racji czyniąc Sądowi I instancji zarzuty naruszeniaart. 233 kpc, albowiem wbrew temu stanowisku dowody zgłoszone przez obie strony postępowania zostały ocenione w granicach określonych tym przepisem. Powód na poparcie swojego roszczenia przedłożył dowody załączone do pozwu, opisane szczegółowo w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, w tym m.in. dokument nazwany „historia naprawy pojazdu” (vide: k. 27), na którym odnotowano m.in. fakt ponaglenia ubezpieczyciela dotyczący stwierdzonych dodatkowych uszkodzeń.
Pozwany z kolei, wnosząc sprzeciw od nakazu zapłaty, w związkuz zarzutami jakie w nim podniósł, zobligowany był mocą treściart. 503 § 1 kpcdo zgłoszenia wszelkich wniosków dowodowych na poparcie ich zasadności. Pozwany w zasadzie ograniczył się do wskazania dwóch dowodów, przy czym jeden z nich został określony w sposób ogólny jako „dokumentacja znajdująca się w aktach szkody...” oraz umowy najmu i umowy cesji(vide: k. 50). W obszernym uzasadnieniu sprzeciwu strona pozwana dokonała wywodów w związku z podnoszonymi zarzutami, niemniej jednak mogły być one potraktowane przez Sąd Rejonowy jedynie jako przedstawienie stanowiska strony. Zasadą w postępowaniu cywilnym jest bowiem to, żeSąd dokonuje oceny dowodów przedstawionych przez strony postępowania.W okolicznościach niniejszej sprawy dowodem takim ze strony pozwanego, który kwestionował przecież dowody przedłożone przez powoda, mógłby być(i powinien )dowód z opinii biegłego z zakresu motoryzacji, który w sposób wiarygodny zweryfikowałby czasokres naprawy samochodu i określił niezbędny i celowy czas wynajmu pojazdu zastępczego. Dowodu takiego pozwany jednak nie zgłosił, podczas gdy to na nim, zgodnie z regułą wynikającą zart. 6 kcspoczywał ten obowiązek (skoro kwestionował stanowisko powodai przedłożone przez niego dowody). Biorąc pod uwagę powyższe, nie mogły być również uwzględnione jako zasadne zarzuty naruszenia przez Sąd I instancji przepisów prawa materialnego, które wskazał skarżący w apelacji. W ocenie Sądu Okręgowego, Sąd Rejonowy na podstawie dowodów, którymi dysponował prawidłowo ustalił stan faktyczny zaistniały w sprawie i na tej postawie wydał wyrok.
Apelację pozwanego jako bezzasadną oddalono na podstawieart. 385 kpc.
O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na podstawieart. 98 § 1i 3 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2014-08-19'
department_name: VI Wydział Gospodarczy
judges:
- Beata Hass-Kloc
- Andrzej Borucki
- Anna Harmata
legal_bases:
- art. 354 § 2, art. 363, art. 826 § 1 kodeksu cywilnego
- art. 98 § 1 i 3 kpc
- art. 16 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych,
  ubezpieczeniowym funduszu gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
recorder: st. sekr. sądowy Joanna Kościak
signature: VI Ga 216/14
```