You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 491/15 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 grudnia 2015 r.
Sąd Rejonowy w Gorlicach I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Magdalena Penar

Protokolant:

Radosław Wędrychowicz

po rozpoznaniu w dniu 29 grudnia 2015 r. w Gorlicach
sprawy z powództwaA.societe anonyme z siedzibą wS.działający poprzez(...) Spółka AkcyjnaOdział w Polsce z siedzibą wW.
przeciwkoA. Ł.
o zapłatę

I
oddala powództwo

II
koszty procesu między stronami wzajemnie znosi.

SSR Magdalena Penar
Sygn. akt I C 491/15 upr

UZASADNIENIE

WYROKU Z DNIA 29.12.2015 R.
PowódA.sociètè anonyme z siedzibą wS.działający przez(...) S.A.Oddział w Polsce z siedzibą wW.w pozwie skierowanym przeciwkoA. Ł.domagał się zasądzenia kwoty 851,33 zł. z ustawowymi odsetkami od dnia 9.07.2015 r. do dnia zapłaty.
Uzasadniając swoje roszczenie twierdził, iż strony zawarły umowę ubezpieczenia, zgodnie z którą pozwany zobowiązał się do zapłaty składki w zamian za udzielaną mu ochronę. Powoływał się naart. 28 ust. 1 ustawy z dnia 22.05.2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych(Dz. U. Nr 124, poz. 1152 ze zm.), zgodnie z którym w przypadku braku powiadomienia o wypowiedzeniu umowy, nie później niż na jeden dzień przed upływem okresu 12 miesięcy, uważa się, że została zawarta umowa na kolejne 12 miesięcy. Twierdził, że pozwany zalega z zapłatą składki w kwocie 634 zł. wraz z należnymi ustawowymi odsetkami.
W dniu 21.07.2015 r. do sygn. VI Nc –e(...)Sąd Rejonowy Lublin Zachód w Lublinie wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym, w którym uwzględnił w całości roszczenie powoda.
Od nakazu tego pozwanyA. Ł.złożył sprzeciw, w którym wniósł o oddalenie powództwa. Wskazywał, iż w dniu 25.08.2012 r. zgodnie zart. 28 ust. 1 ustawy z dnia 22.05.2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych(Dz. U. Nr 124, poz. 1152 ze zm.) wypowiedział umowę obowiązkowego ubezpieczenia OC zawartą z powodem na okres od 29.08.2011 r. do 28.08.2012 r.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PozwanyA. Ł., będący właścicielem samochoduV. (...)onr rej. (...), zawarł z powodemA.sociètè anonyme z siedzibą wS.działającym przez(...) S.A.Oddział w Polsce z siedzibą wW.umowę w zakresie obowiązkowego ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych na okres od 29.08.2011 r. do 28.08.2012 r.
Kilka dni przed upływem okresu, na jaki była zawarta umowa, otrzymał od powoda ofertę kontynuowania umowy ubezpieczenia OC, w której wysokość składki została skalkulowana na 634 zł.
/dowód: wypowiedzenie umowy z 24.08.2012 r. k.11,umowa (...)k.23-26, zeznania pozwanegoA. Ł.protokół rozprawy z 29.12.2015 r. 0:06:02-0:26:01/
A. Ł., po uzyskaniu korzystniejszej oferty od(...), w dniu 24.08.2012 r. zawarł w tą firmą umowę obowiązkowego ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych na okres od 29.08.2012 r. do 28.08.2013 r.
/dowód:umowa (...)k.11/2,12, zeznania pozwanegoA. Ł.protokół rozprawy z 29.12.2015 r. 0:06:02-0:26:01/
Tego samego dnia tj. 24.08.2012 r.A. Ł.wypełnił dostarczony mu przez doradcę ubezpieczeniowego formularz wypowiedzenia umowy ubezpieczenia OC samochoduV. (...)onr rej. (...)skierowany do(...) S.A.Oddział w Polsce. Pismo to nadał listem poleconym w Urzędzie Pocztowym wG.w dniu 25.08.2012 r. na adres siedziby pozwanego przyul. (...)wW..
/dowód: wypowiedzenie umowy z 24.08.2012 r. k.11, dowód nadania k.34, zeznania pozwanegoA. Ł.protokół rozprawy z 29.12.2015 r. 0:06:02-0:26:01/
Pismem z dnia 2.10.2012 r., a następnie z dnia 23.10.2012 r.(...) S.A.Oddział w Polsce wezwałA. Ł.do zapłaty składki ubezpieczeniowej w kwocie 634 zł.
/dowód: pismo z 2.10.2012 r. k.17, pismo z 23.10.2012 r. k.18/
W związku z tymA. Ł.przesłał(...) S.A.Oddział w Polsce kserokopię umowy ubezpieczenia, jaką zawarł z(...)oraz kserokopię dowodu nadania wypowiedzenia umowy. Udał się także do Urzędu Pocztowego, gdzie uzyskał wiadomość, że jego pismo nadane w dniu 25.08.2012 r., wpłynęło do pozwanego w dniu 27.08.2012 r.
/dowód: zeznania pozwanegoA. Ł.protokół rozprawy z 29.12.2015 r. 0:06:02-0:26:01/
Powyższy stan faktyczny wynika z powołanych wyżej dokumentów nie budzących wątpliwości co do ich treści oraz nie kwestionowanych przez strony, a także z zeznań pozwanegoA. Ł., które zasługiwały na wiarę jako przekonujące i szczere. Twierdzenia pozwanego o wypowiedzeniu powodowi umowy ubezpieczenia zostały potwierdzone dokumentami: dowodem nadania z dnia 25.08.2012 r. i kserokopią pisma z dnia 24.08.2012 r. Zważywszy na datę nadania wypowiedzenia, brak podstaw do zakwestionowania zeznań pozwanego, że wpłynęło ono do powoda w dniu 25.08.2012 r. Wskazać przy tym należy, że powód zgodnie zart. 6 k.c.nie przedstawił żadnych dowodów wskazujących, by wypowiedzenie umowy przez pozwanego było nieskuteczne.
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo jest bezzasadne.
Zgodnie z treściąart. 28 ust. 1 ustawy z dnia 22.05.2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych(Dz. U. Nr 124, poz. 1152 ze zm.), jeżeli posiadacz pojazdu mechanicznego nie później niż na jeden dzień przed upływem okresu 12 miesięcy, na który umowa ubezpieczenia OC posiadaczy pojazdów mechanicznych została zawarta, nie powiadomi na piśmie zakładu ubezpieczeń o jej wypowiedzeniu, uważa się, że została zawarta następna umowa na kolejne 12 miesięcy.
Jak wynika z poczynionych w sprawie ustaleń umowa obowiązkowego ubezpieczenia OC zawarta przezA. Ł.zA.sociètè anonyme z siedzibą wS.działającym przez(...) S.A.Oddział w Polsce została wypowiedziana przez pozwanego na piśmie w terminie określonym w powołanym wyżej przepisie. W związku z tym pozwany nie jest obowiązany do zapłaty składki naliczonej przez powoda za okres od 29.08.2012 r. do 28.08.2013 r.
Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w pkt. I wyroku na podstawie powołanych przepisów.
O kosztach sądowych poniesionych przez strony orzeczono na zasadzieart. 98 § 1  k.p.c.
SSR Magdalena Penar

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gorlicach
date: '2015-12-29'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Magdalena Penar
legal_bases:
- art. 28 ust. 1 ustawy z dnia 22.05.2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym
  Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
- art. 6 k.c.
- art. 98 § 1  k.p.c.
recorder: Radosław Wędrychowicz
signature: I C 491/15
```