You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktII K 416/16
PR 2 Ds 417.2016

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 maja 2017 r.
Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim II Wydział Karny w składzie:
Przewodnicząca: SSR Anetta Krawczyk
Protokolant: Sandra Mazur
po rozpoznaniu w dniach 16.02.2017 r., 21.03.2017 r., 18.04.2017 r. oraz 25.05.2017 r.
sprawy karnejP. K.
s.J.iA. z d. B.
ur. (...)weW.
Oskarżonego o to, że:
W dniu 15 czerwca 2016 r. wG., w powiecie(...), na drodze publicznej prowadził samochód osobowyO. (...)onr rej. (...), nie stosując się tym samym do decyzji nr(...).UP.III.(...)- (...)z dnia 26 lipca 2005 r. o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami silnikowymi kategorii B, wydanej przez PrezydentaW.,
tj. o czyn zart. 180a k.k.

1
OskarżonegoP. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku stanowiącego występek zart. 180a k.k.i za to na podstawieart. 180a k.k.wymierza mu karę 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności,

2
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokatE. G.kwotę 1653,12 zł, w tym kwotę 309,12 zł stanowiącą stawkę podatku od towarów i usług,

3
na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.iart. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnychzwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych obciążając nimi Skarb Państwa, w tym nie wymierza mu opłaty.

Sygn. aktIIK 416/16

UZASADNIENIE
OskarżonyP. K.jest 45 – letnim mieszkańcemŚ., z zawodu informatykiem, żyjącym w konkubinacie, posiadającym na utrzymaniu dwoje dzieci, utrzymującym się z prac dorywczych. Córka oskarżonego cierpi na dziecięce porażenie mózgowe. Decyzją z dnia 26 lipca 2005 r. nr(...).UP.III.(...)- (...)PrezydentW.cofnął oskarżonemuP. K.uprawnienia do kierowania pojazdami kategorii(...)do czasu uzyskania pozytywnego egzaminu sprawdzającego kwalifikacje. W dniu 15 czerwca 2016 r. wG.w powiecie(...)oskarżony prowadził po drodze publicznej samochód osobowy m-kiO. (...)onr rej. (...). Po zatrzymaniu przez funkcjonariuszy Policji zG., wręczono oskarżonemu wezwanie do stawiennictwa wKPwG..
(dowód: wyjaśnienia oskarżonegoP. K.– k.12, decyzja PrezydentaW.– k.3, zeznania świadków:Ł. P.– k. 75v,A. K.– k. 75v,A. Z.– k. 75v, dokumentacja medyczna – k. 88-96)
W dniu 16 czerwca 2016 r. wL.naulicy (...)około godziny 0:10 oskarżonyP. K.został zatrzymany przez funkcjonariusza Policji zL.podczas kierowania pojazdem. Za wykroczenie z art. 94 § 1 k.w. nałożono naP. K.mandat karny w wysokości 500 zł.
(dowód: częściowo wyjaśnienia oskarżonego – k.51v, k.65, informacja Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego wO.z dnia 27.04.2017 r. nr(...)- (...)2.(...).154.2017.2 – k.87, mandat karny nr(...)- k. 97)
OskarżonyP. K.był wielokrotnie karany, w tym za czyny zart. 291 § 1 k.k., z art. 62 ust. 1 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, za czyn zart. 286 § 1 k.k., zart. 289 § 1 k.k.oraz siedmiokrotnie za czyny zart. 180a k.k.
(dowód: informacja z Krajowego Rejestru Karnego - k. 62-63)
OskarżonyP. K.w postępowaniu przygotowawczym przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu, wyjaśniając, że jest ojcem dwójki dzieci, zamieszkującym w miejscowości, która nie ma bezpośredniego połączenia komunikacyjnego, a jest zmuszony dojeżdżać do pracy i z powrotem. Przed sądem oskarżony wyjaśnił, że po zatrzymaniu, poinformował funkcjonariuszy Policji, że cofnięto mu prawo jazdy. Składając późniejsze wyjaśnienia, oskarżony podniósł, że za czyn objęty niniejszym postępowaniem został ukarany mandatem w wysokości 500 zł i nie powinien być z tego względu ponownie karany.
Sąd zważył, co następuje:
Wyjaśnienia oskarżonegoP. K., przyznającego się w postępowaniu przygotowawczym do popełnienia zarzucanego mu czynu, zasługują na wiarę. Znajdują one bowiem potwierdzenie w materiale dowodowym w postaci decyzji PrezydentaW.z dnia 26 lipca 2005 r. nr(...).UP.III.(...)- (...)oraz zeznaniach świadkówŁ. P.,A. K.orazA. Z.. Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego złożonym przed Sądem, że za jazdę bez uprawnień w dniu zdarzenia został ukarany mandatem karnym. Ww. wyjaśnienia są bowiem niekonsekwentne, a nadto sprzeczne z materiałem dowodowym w postaci mandatu karnego nr(...)z dnia 16.06.2016 r. wystawionego przez funkcjonariusza KPP wL.oraz informacji Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego wO.z dnia 27.04.2017 r. nr(...)- (...)2.(...).154.2017.2, z której wynika, żeP. K.został ukarany 16 czerwca 2016 r. mandatem karnym nr(...)przez Komendę Powiatową Policji wL.. Oskarżony został zatrzymany podczas jazdy samochodem zarówno w dniu 15 czerwca 2016 r. wG., jak i dzień po zdarzeniu - wL.. Nadto z zeznań świadkaŁ. P.wynika, że oskarżonemu doręczono wezwanie, nie wystawiając mandatu. Wyjaśnienia oskarżonego, że w dniu zdarzenia został ukarany mandatem karnym stanowią, zdaniem Sądu, przyjętą przez niego linię obrony, mającą na celu uniknięcie odpowiedzialności karnej. Sąd dał wiarę zeznaniom świadkówŁ. P.,A. K.orazA. Z.. Są one bowiem logiczne i wzajemnie się uzupełniające. Podkreślenia jednocześnie wymaga, że świadekA. Z.zeznał, że nie było go podczas rozmowy z funkcjonariuszami Policji, którzy zamierzali wystawić mandat. Nie pamięta również, czy oskarżony poinformował go, że został mu wypisany mandat karny. Dowodów z dokumentów zgromadzonych w sprawie w postaci decyzji PrezydentaW.z dnia 26 lipca 2005 r. nr(...).UP.III.(...)- (...), informacji z Krajowego Rejestru Karnego, informacji Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego wO.z dnia 27.04.2017 r. nr(...)- (...)2.(...).154.2017.2 oraz mandatu karnego nr(...)nie sposób kwestionować. Analiza materiału dowodowego pozwoliła na przyjęcie, że oskarżonyP. K.dopuścił się popełnienia zarzucanego mu czynu. OskarżonyP. K.bowiem w dniu 15 czerwca 2016 r. wG., w powiecie(...), na drodze publicznej prowadził samochód osobowyO. (...)onr rej. (...), nie stosując się tym samym do decyzji nr(...).UP.III.(...)- (...)z dnia 26 lipca 2005 r. o cofnięciu uprawnień do kierowania pojazdami silnikowymi kategorii B, wydanej przez PrezydentaW.. Czyn oskarżonego wypełnił znamiona występku zart. 180a k.k.W stosunku do zarzucanego oskarżonemuP. K.czynu jako okoliczność obciążającą Sąd uznał znaczny stopień społecznej szkodliwości popełnionego czynu, polegający na naruszeniu dobra, jakim jest bezpieczeństwo w komunikacji oraz wcześniejszą wielokrotną karalność, w tym za czyny zart. 180a k.k.Zdaniem Sądu oskarżony jest sprawcą niepoprawnym, który naruszając kolejny raz przepisy dotyczące bezpieczeństwa w komunikacji okazał wyjątkowe lekceważenie dla porządku prawnego. Jako okoliczność łagodzącą Sąd uznał brak ujemnych następstw zarzucanego oskarżonemu przestępstwa. Oskarżony był przez dniem 15 czerwca 2016 r. pięciokrotnie skazany za czyny zart. 180a k.k.(w tym w trzech sprawach prawomocnie) na kary o charakterze wolnościowym, tj. grzywny, karę ograniczenia wolności oraz na karę pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby, które nie spełniły wobec niego celów prewencyjnych. Sąd uznał zatem, że karą najbardziej adekwatną do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości popełnionego przez oskarżonego czynu, będzie kara 4 miesięcy pozbawienia wolności. Orzeczona kara, w przekonaniu Sądu, spełni wobec niego cele prewencyjne i represyjne, przekonując, iż złamanie prawa nie jest bezkarne. Uświadomi mu naganność jego postępowania, nieuchronność i surowość sankcji karnych w przypadku popełnienia przestępstwa, a także nieopłacalność tego typu zachowania w przyszłości. Zdaniem Sądu wymierzona kara wywoła odpowiedni oddźwięk społeczny i przekona wszystkich uczestników ruchu o konieczności bezwzględnego podporządkowania się przepisom. W myślart. 69 § 1 k.k.sąd może warunkowo zawiesić wykonanie kary pozbawienia wolności orzeczonej w wymiarze nieprzekraczającym roku, jeżeli sprawca w czasie popełnienia przestępstwa nie był skazany na karę pozbawienia wolności i jest to wystarczające dla osiągnięcia wobec niego celów kary, a w szczególności zapobieżenia powrotowi do przestępstwa. W niniejszej sprawie nie zachodzą wobec oskarżonego okoliczności, które pozwalają na zastosowanie środka probacyjnego w postaci warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności. Możliwe było wymierzenie oskarżonemuP. K.tylko kary o charakterze bezwzględnym, tj. bez warunkowego zawieszenia jej wykonania. Podkreślić jednocześnie należy, że oskarżony, będąc wielokrotnie karany, musiał liczyć się z faktem, że konsekwencje jego zachowania poniesie również rodzina, borykająca się z codziennymi problemami związanymi z opieką nad niepełnosprawnym dzieckiem. W niniejszej sprawie Sąd wyznaczył oskarżonemu obrońcę z urzędu w osobie adwokatE. G.. Biorąc pod uwagę, że obrona z urzędu nie została opłacona, na wniosek obrońcy, zasądzono od Skarbu Państwa kwotę 1653,12 zł, w tym kwotę 309,12 zł tytułem podatku od towarów i usług. Mając na względzie fakt, że oskarżonyP. K.utrzymuje się z prac dorywczych oraz obecnie przebywa w zakładzie karnym, Sąd zwolnił go od ponoszenia kosztów postępowania w niniejszej sprawie, obciążając nimi Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim
date: '2017-05-25'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Anetta Krawczyk
legal_bases:
- art. 291 § 1 k.k.
- art. 624 § 1 k.p.k.
- art. 17 ust. 1 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Sandra Mazur
signature: II K 416/16
```