You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VIII RC 236/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
W.dnia 14 marca 2014 r.
Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej VIII Zamiejscowy
Wydział Rodzinny i Nieletnich z siedzibą wW.
w następującym składzie:
Przewodniczący: SSR Janusz Gajowczyk

Protokolant: Mariola Duszyńska

po rozpoznaniu w dniu 14.03.2014 r. w Wołowie
sprawy z powództwa małoletniejJ. A. (1)reprezentowanej przez matkęW. A.
przeciwkoK. A.
o podwyższenie alimentów

I
oddala powództwo;

II
opłatę od pozwu zalicza na rachunek Skarbu Państwa;

UZASADNIENIE
W. A.wniosła w imieniu małoletniejJ. A. (1)o zasądzenie od pozwanegoK. A.na rzeczJ.podwyższonych do 1.000 zł miesięcznie alimentów, wskazując że po wydaniu wyroku rozwodowego nastąpiła istotna zmiana w zakresie usprawiedliwionych potrzeb powódki i wysokości kosztów jej utrzymania. Podniosła, że pozwany okradł córkę i ją, podejmując ze wspólnego konta bankowego środki należące do niej i pochodzące z alimentów od niego dla córki, dnia 27.08.2012 r. wyrzuciłJ.z mieszkania i zniszczył wszystkie jej rzeczy, a pracując 15 dni w miesiącu zarabia ponad 3.000 zł, zaś ona sama, by chronić córkę przed przestępczymi działaniami pozwanego, zmuszona była zrezygnować z jednego z trzech etatów, na których pracowała.

- 2 -

Pozwany żądał oddalenia roszczenia w całości. Zarzucił, że nie jest w stanie płacić wyższych niż 500 zł alimentów, albowiem ma na utrzymaniu drugie dziecko, spłaca zadłużenie, którego - wbrew swemu zobowiązaniu - matka powódki nie realizuje, a także zobowiązania z tytułu rozliczenia jej współpracy zŻ., na co zmuszony był zaciągnąć kredyt w(...), zaś opróżnienie lokalu było konsekwencją wyroku eksmisyjnego.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

J. A. (1)ma prawie 13 lat i pochodzi ze związku małżeńskiegoW. A.iK. A.. Uczy się w ostatniej klasie szkoły podstawowej i od września ma zamiar podjąć naukę w Gimnazjum SióstrU.weW.. Mieszka z matką. Ma wadę wzroku wymagającą korekcji okularowej i okulistycznie leczona jest poza systemem NFZ, co kosztuje do 500 zł rocznie.
Małżeństwo rodziców powódki rozwiązane zostało przez rozwód wyrokiem z dnia 29.06.2009 r. z jednoczesnym powierzeniem matce wykonywania władzy rodzicielskiej nadJ.i ograniczeniem uprawnień ojca do ogólnego wglądu w wychowanie i wykształcenie córki, współdecydowania o istotnych jej sprawach i prawa do kontaktów z nią bez ograniczeń, a także zasądzeniem od ojca na rzeczJ.po 500 zł miesięcznie alimentów.
WówczasW. A.prowadziła działalność gospodarczą we współpracy zprzedsiębiorstwem (...), z której to działalności uzyskiwała 1.500 zł miesięcznie dochodu. Otrzymywała także po 600 zł miesięcznie w związku z pełnieniem, wraz z pozwanym, funkcji rodziny zastępczej dla swego brata – czternastoletniego wówczasD. R., którego też była opiekunem prawnym.
ZJ.iD.mieszkała w lokalu przyul. (...)wW., stanowiącym własność brata pozwanego.
K. A.mieszkał w nowo zakupionym na kredyt i przez siebie remontowanym lokalu przyul. (...)wW.i regulował rachunki za lokal przyK.. Pracował jako funkcjonariusz SW w Areszcie Śledczym weW.i zarabiał w granicach 2.600 zł miesięcznie netto.
Zasądzone alimenty były przedmiotem egzekucji z wynagrodzenia pozwanego, a wyegzekwowane świadczenia przekazywane były na konto bankowe wskazane przez matkę powódki. Dnia 21.10.2011 r. z rachunku tego przelano na rachunek pozwanego 500 zł, a dnia 05.04.2013 r. kwotę 491,98 zł.
Prócz zasądzonych alimentów pozwany nie wspomaga utrzymania powódki w innej formie.
Rodzina zastępcza ustanowiona dlaD. R.została rozwiązana w 2012 r., z jednoczesnym zwolnieniemW. A.z funkcji opiekunaD..

(dowód: potwierdzenia transakcji bankowych /k. 4 i 5/; zajęcie komornicze /k. 6/;
wyciąg z rachunku /k. 14/; odpis aktu urodzenia /k. 20/; zaświadczenie
z badania optometrycznego /k. 44/; akta XIII RC 1116/09 SO we Wrocławiu; przesłuchanie matki powódki /k. 85/;)

- 3 -

Jako że rychło po rozwodzieW. A.zaprzestała działalności gospodarczej, a z rozliczenia jej współpracy zŻ.powstało spore zadłużenie gwarantowane wekslamiin blancowystawionymi przez pozwanego i inną osobę, w 2010 r.Ż.zawiadomiła pozwanego o wypełnieniu weksla i wezwała go do zapłaty, zaś po uzyskaniu przeciwko dłużnikom wekslowym nakazu zapłaty, wszczęła egzekucję z wynagrodzenia za pracę pozwanego. By uniknąć zajęcia i kosztów egzekucji, pozwany i drugi wierzyciel wekslowy zawarli zprzedsiębiorstwem (...)dnia 09.08.2012 r. ugodę, zobowiązując się do ratalnej (po 1.750 zł miesięcznie, a ostatnia rata w kwocie 1.802,22 zł) spłaty zadłużenia w kwocie 147.135,22 zł do końca sierpnia 2019 r. Pozwany ugodę tę realizuje spłacając po 875,50 zł miesięcznie.

(dowód: zawiadomienie /k. 58/; zajęcie komornicze i zaświadczenie /k. 59 i 60/; ugoda /k. 61/; potwierdzenia przyjęcia zleceń przelewów /k. 62-65/;
przesłuchanie pozwanego /k. 85/;)

Ugodą sądową z dnia 14.04.2011 r. rodzice powódki dokonali podziału ich majątku dorobkowego wartości 119.010 zł w ten sposób, żeW. A.przypadło własnościowe prawo do lokalu przyul. (...)oraz własność części ruchomości o łącznej wartości 104.160 zł, zaś własność pozostałych ruchomości wartości 14.850 zł pozwanemu, bez wzajemnych spłat. Strony ugody ustaliły nadto, żeW. A.będzie samodzielnie spłacać wspólnie zK. A.zaciągnięty w 2008 r. w(...)kredyt mieszkaniowy na zakup prawa do lokalu przy Kolejowej.
Matka powódki nie obsługuje jednak w całości (raty miesięcznie po 520 zł) tego kredytu, którego stan na dzień 18.11.2013 r. wyniósł 101.880,95 zł kapitału.
W związku z monitami banku, pozwany podjął obsługę tego kredytu i w okresie 14.09.2011 – 10.04.2013 r. dokonał spłat w kwocie 3.916,44 zł oraz 177,60 zł tytułem składki ubezpieczenia nieruchomości, stanowiącej jego zabezpieczenie. Nadal spłaca ten kredyt w kwotach od 100 do 500 zł jednorazowo.
Obciążony jest także spłatą przez siebie zaciągniętego w 2009 r. w kwocie 38.400 zł kredyt w(...).

(dowód: ugoda w sprawie I Na 218/10 SR w Wołowie /k. 54/; harmonogram
spłat kredytu /k. 66/; zaświadczenie(...)/k. 67/; potwierdzenie
stanu zadłużenia /k. 70/; przesłuchanie pozwanego;)

Wyrokiem z dnia 29.05.2012 r. powódka, jej matka iD. R.zobowiązani zostali do opróżnienia, opuszczenia i wydaniaJ. A. (2)(bratu pozwanego) lokalu mieszkalnego przyul. (...)wW.. Eksmisja została wykonana przymusowo dnia 27.08.2012 r. i zaraz po tymW. A.złożyła do Prokuratury Rejonowej w Wołowie zawiadomienia o popełnieniu przez pozwanego i inne osoby biorące udział w egzekucji przestępstw włamania do mieszkania i piwnicy, kradzieży oraz zniszczenia mienia, a także składania przezJ. A. (2)fałszywych zeznań w sprawie o eksmisję.

- 4 -

Postępowanie w sprawie fałszywych zeznań zostało zakończone odmową wszczęcia śledztwa.

(dowód: doniesienia /k. 9-13/; odpis wyroku SR w Wołowie w sprawie
I C 18/12 /k. 55/; zawiadomienie o wszczęciu egzekucji i protokół      czynności /k. 56 i 57/; informacja Prokuratury Rejonowej
wW./k. 73/;)

Pozwany ma 36 lat i mieszka z bratem i swą matką w lokalu tej ostatniej. Z tytułu partycypacji w kosztach prowadzenia wspólnego gospodarstwa domowego przekazuje matce po 200 – 300 zł miesięcznie.
Nadal pracuje w Areszcie Śledczym weW.na zmiany z wynagrodzeniem 3.214,18 zł netto miesięcznie. Pobiera po 50 zł miesięcznie ryczałtu za dojazd do pracy, a w październiku 2013 otrzymał 246 zł nagrody uznaniowej.
DoW.dojeżdża samochodem na zmianę z trzema kolegami, co każdego z nich kosztuje po około 160 zł miesięcznie.
W 2012 osiągnął 47.256,88 zł przychodu pomniejszonego o koszty uzyskania.
Prócz powódki ma jeszcze (z pozostającą na urlopie macierzyńskim i otrzymującą z tego tytułu ok. 1.500 zł zasiłkuW. Z.) synaK. K. (2)ur. (...), który z matką mieszka wW.przyul. (...). Na syna pozwany łoży dobrowolnie od 500 do 900 zł miesięcznie, a matka małoletniego do 400 zł. Ona też opłaca mieszkanie w(...).
Samochód, który przypadł mu w podziale majątku pozwany sprzedał, a środki stąd uzyskane przeznaczył na koszty adwokackie i na życie. Teraz jest współwłaścicielem (zW. Z.) samochodu WV Golf.

(dowód: odpis aktu urodzenia /k. 51/; zaświadczenie o zarobkach /k. 52/;
zaświadczenie US wW./k. 53/; przesłuchanie pozwanego;)

Matka powódki ma 36 lat i jest magistrem inżynierem technologii żywności. PróczJ.nie ma nikogo na utrzymaniu. Z córką mieszka w lokalu uzyskanym z podziału majątku dorobkowego.
Pracuje na zlecenie w kilku firmach i zarabia ok. 3.000 zł brutto na miesiąc. Dojazdy do pracy kosztują ją 300 zł miesięcznie. Jej zarobki są przedmiotem zajęcia komorniczego. Prócz alimentów na córkę pobiera także 106 zł miesięcznego zasiłku rodzinnego.
Na swoje wyżywienie wydaję 200 – 300 zł miesięcznie.
W 2012 wykazała 5.781,93 zł przychodu pomniejszonego o koszty uzyskania.

(dowód: potwierdzenia transakcji bankowych /k. 22-28/; decyzja BurmistrzaW./k. 29/; zaświadczenie US wW./k. 30/; rachunki do
umów zlecenia /k. 39-41/; zaświadczenie o wynagrodzeniu /k. 42-43/;
przesłuchanie matki powódki;)

- 5 -

W tym stanie faktów Sąd zważył co następuje:

Obowiązek dostarczania środków utrzymania i wychowania dziecku, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, obciąża każdego z rodziców stosownie do możliwości zarobkowych i majątkowych każdego z nich i do wysokości wydatków na zaspokojenie usprawiedliwionych potrzeb dziecka, przy czym wykonanie takiego obowiązku może polegać w całości lub w części na osobistych staraniach o utrzymanie lub o wychowanie dziecka (art. 128, art. 133 § 1 oraz art. 135 § 1 i 2 k.r.o.).
Zmiana orzeczenia dotyczącego obowiązku alimentacyjnego możliwa jest jedynie w razie istotnej zmiany stosunków (art. 138 k.r.o.).
Od 2009 r. nastąpiła zmiana stosunków dotycząca tak powódki, jak i każdego z jej rodziców, albowiem: małoletnia stała się nastolatką i kończy edukację na poziomie podstawowym, co bez wątpienia powoduje wzrost jej usprawiedliwionych potrzeb, jej matka zaprzestała działalności gospodarczej i podjęła nową pracę, przy czym jej dochody wzrosły, a z podziału dorobku z pozwanym otrzymała bez spłat ponad 87% wartości majątku (w tym prawo do lokalu spółdzielczego przy Kolejowej, w którym to lokalu wraz z córką zamieszkała po eksmisji z mieszkania przyK.), zaś pozwany opuścił mieszkanie przy Kolejowej i przeniósł się do matki, której przekazuje środki na częściowe pokrycie kosztów funkcjonowania gospodarstwa domowego, spłaca zadłużenie z weksla wystawionego na zabezpieczenie należności kontrahenta byłej żony z tytułu współpracy gospodarczej oraz częściowo kredyt mieszkaniowy na zakup lokalu użytkowanego przez córkę i jej matkę, zarabia o 600 zł miesięcznie netto więcej i obciążony jest obowiązkiem alimentowania także rocznego syna, który mieszka z pozostającą na zasiłku macierzyńskim matką.
Wszystkie te zmiany nie usprawiedliwiają jednak zgłoszonego roszczenia.
Podjęcie przez powódkę edukacji weW., jako zdarzenie przyszłe i niepewne, niezależnie od celowości wyboru takiej szkoły w sytuacji materialnejW. A.i przy istnieniu możliwości kształcenia na poziomie gimnazjalnym w miejscu zamieszkania, oczywiście nie może stanowić argumentu za podwyższeniem alimentów w chwili obecnej.
Podobnie rzecz ma się z leczeniem okulistycznym. Wprawdzie matka powódki ma prawo leczyć córkę prywatnie, ale nie ma to uzasadnienia w sytuacji istnienia możliwości leczenia w ramach ubezpieczenia zdrowotnego. Nie przekonuje twierdzenieW. A., że w ZOZ na(...)nie dostała się z córką do okulisty, bo nie ma czasu stać i prosić o miejsce z uwagi na pracę. Skoro bowiem kontrola okulistyczna jest okresowa, to nie ma przeszkód, by zaplanować i umówić kolejną wizytę zaraz po poprzedniej i w ten sposób zagwarantować ciągłość, co jest praktyką powszechnie stosowaną z uwagi na czas oczekiwania od rejestracji do przyjęcia przez specjalistę. Jeżeli nawet w przychodni lekarskiej pierwszego kontaktu nie ma okulisty, to zawsze istnieje możliwość uzyskania stamtąd skierowania do takiego lekarza.
Zupełnym nieporozumieniem jest teza matki powódki, że pozwany,wyrzucając małoletnią z mieszkania, zniszczył jej wszystkie rzeczy. Eksmisja przeprowadzona została na podstawie tytułu wykonawczego, a pozwany nie był ani stroną procesu

- 6 -

eksmisyjnego, ani postępowania egzekucyjnego. SamaW. A.zeznała wszak, że ruchomości z podziału majątku zostały zniszczoneprzez panów którzy przeprowadzali eksmisję.
W świetle materialnych źródeł dowodowych niezrozumiały jest zarzut, że pozwany, wykorzystując fakt współwłasności (z matką powódki) konta bankowego, dokonał kradzieży pieniędzy z tego konta, będących własnością tak powódki, jak i jej matki. Po pierwsze konto o końcówce numeru(...), z którego dokonywano transakcji, należy doW. A.i tylko do niej, a po drugie – z dokumentów bankowych nie wynika kto był zleceniodawcą przelewów z 21.10.2011 i 05.04.2013 r. Jeżeli więc zlecenia dał pozwany, uczynić to mógł jedynie na podstawie upoważnienia właścicielki konta. Jeżeli zaś ta nie akceptowała przelewu z października 2011 r., to niewytłumaczalnym jest brak z jej strony przynajmniej do kwietnia 2013 r. działań celem wyłączenia możliwości dysponowania środkami przez nierzetelnego pełnomocnika.
Wydaje się, żeW. A.traktuje pieniądze na alimenty jako oznaczone tożsamościowo, a przecież tak nie jest i być nie może. Niezależnie od tego wypada podkreślić (na co zwraca uwagę pozwany), że ona jest wyłącznym decydentem w kwestii sposobu przekazywania wyegzekwowanych od pozwanego środków i ona to, wykorzystując swe władztwo, wskazała organowi egzekucyjnemu konto bankowe, na które wyegzekwowane środki maja być przekazywane.
DoniesieniaW. A.są dowodem wyłącznie na to, że złożyła ona oświadczenia nimi objęte. Nie wykazano natomiast, że doniesienia te zostały pozytywnie zweryfikowane w postępowaniu karnym. Podobnie gołosłowną pozostaje teza, że pozwany oprócz 3.000 zł wynagrodzenia,otrzymuje dodatki w łącznej wysokości kilku tysięcy złotych.
Wbrew twierdzeniu przedstawicielki powódki,K. A.nie jest w stanie, pracując na pełnym etacie i na zmiany, podjąć dodatkowego zatrudnienia. Charakter pracy i rozkład jej czasu z oczywistych względów stoi temu na przeszkodzie.
Nie tylko z wyżej wskazanych względów oświadczenia i zeznania przedstawicielki powódki muszą być ocenione krytycznie.W. A.nie była w stanie podać ile pieniędzy średnio miesięcznie wydaje na zaspokojenie własnych potrzeb (nie liczy tego), jaki ma dług w związku z egzekucją wyroku eksmisyjnego, jakie ma zadłużenie wobecŻ., a także w jakiej kwocie ściągane są przez komornika należności z jej wynagrodzenia. W jednym miejscu wskazała, że komornik ściąga łącznie 1.000 z groszami miesięcznie, by zaraz oświadczyć, że jest to kwota 1.400 zł, bo dochodzą jakieś należności z tytułu nielegalnego poboru prądu czy gazu.
Jeżeli zarabia - jak zeznaje - 1.800 zł netto, to niepodobna, by na potrzeby córki przeznaczała 1.000 zł miesięcznie, tylko na swoje wyżywienie wydając 200 – 300 zł, a 600 zł na gaz, prąd i opłaty mieszkaniowe.
W świetle zasad doświadczenia życiowego nie zasługują na wiarę jej zeznania, że 500 zł miesięcznie kosztuje ją wyżywienie córki, 400 zł jej ubiór, a 100 zł miesięcznie stanowią wydatki szkolne, tym bardziej że z jej pisma procesowego z listopada 2013 r. wynika, iż wydatki w tym zakresie sięgają 800 zł miesięcznie. W istocie koszty te nie przekraczają owych 800 zł miesięcznie, ale do kwoty tej należy doliczyć wydatki na zaspokojenie potrzeb mieszkaniowych powódki czy jej potrzeb estetycznych i

- 7 -

higienicznych. W tym jednak kontekście należy mieć na uwadze to, że pozwany spłaca długi z kredytu mieszkaniowego i wobecŻ..
Wprawdzie są to jego (jako współkredytobiorcy oraz dłużnika wekslowego) długi, ale nie można abstrahować od tego, że toW. A.zobowiązała się do całościowej obsługi kredytu, co było przedmiotem ugody w związku z przyznaniem jej prawa do lokalu bez spłat, a także od tego, że w istocie suma wekslowa stanowiła jej dług z tytułu rozliczenia z kontrahentem jej działalności gospodarczej.
Obsługując więc te zobowiązania, pozwany pośrednio wspomaga córkę, choćby poprzez odciążenie finansowe jej matki, co pozwala na przeznaczenie na potrzeby powódki przez matkę uzyskiwanych dochodów w części w ten sposób uwolnionej.
Z zastrzeżeniem powyższych uwag, zeznania stron na wiarę zasługują, albowiem są potwierdzone dokumentami, których prawdziwość wątpliwości nie wzbudza.
Alimenty służą wyłącznie na zaspakajanie potrzeb uprawnionego dziecka i nie mogą być sposobem na realizację innych celów czy celów innych, niż uprawniona, osób.
Mając to na względzie oraz w szczególności: wiek i stan rozwoju powódki, nieracjonalność wydatków na jej leczenie prywatne w sytuacji, gdy leczenie to niejako już zostało opłacone w ramach składki ubezpieczenia zdrowotnego, wysokość dochodów rodziców powódki, treść zawartej przez nich ugody w przedmiocie podziału majątku i sposób realizacji zobowiązań z tejże ugody, wysokość i charakter zadłużenia każdego z nich oraz sposób spłaty tego zadłużenia (pozwany obsługuje je do wysokości 900 – 1.400 zł miesięcznie wobecŻ.i wobec(...)z kredytu mieszkaniowego) oraz obowiązek alimentacyjny pozwanego także względem syna, uznał Sąd żeK. A.nie może obciążać wyższa niż zasądzona w wyroku rozwodowym kwota. Stąd powództwo oddalono.
O kosztach orzeczono mając na względzie charakter dochodzonego roszczenia oraz ustawowe zwolnienie powódki od kosztów (art. 102 k.p.c.iart. 96 ust. 1 pkt 2k.s.c.).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Środzie Śląskiej
date: '2014-03-14'
department_name: VIII Zamiejscowy Wydział Rodzinny i Nieletnich z siedzibą w Wołowie
judges:
- Janusz Gajowczyk
legal_bases:
- art. 128, art. 133 § 1 oraz art. 135 § 1 i 2 k.r.o.
- art. 96 ust. 1 pkt 2
recorder: Mariola Duszyńska
signature: VIII RC 236/13
```