You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Warszawa, dnia 30 maja 2019 r.
Sygn. akt VI Ka 1048/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczyw składzie :
Przewodniczący: SSO Zenon Stankiewicz
Protokolant: sekretarz sądowy Wojciech Burczyński
przy udziale prokuratora Agaty Stawiarz
po rozpoznaniu dnia 30 maja 2019 r. w Warszawie
sprawyD. K., synaS.iG.,ur. (...)wW.
oskarżonego zart. 157 § 1 kk
na skutek apelacji wniesionych przez pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego i obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie
z dnia 23 kwietnia 2018 r. sygn. akt III K 928/16
zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zwalnia oskarżonego oraz oskarżyciela posiłkowego od kosztów sądowych w postępowaniu odwoławczym przejmując wydatki na rachunek Skarbu Państwa.
Sygn. akt VI Ka 1048/18

UZASADNIENIE
wyroku Sądu Okręgowego Warszawa – Praga w Warszawie
z dnia 30 maja 2019r.
Wyrok Sądu Rejonowego dla Warszawy Pragi – Południe w Warszawiez dnia 23 kwietnia 2018r. został zaskarżony przez obrońcę oraz pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego. Niniejsze uzasadnienie sporządzone jest na wniosek pełnomocnika oskarżyciela posiłkowego, domagającego się zasądzenia wyższej kwoty zadośćuczynienia dla pokrzywdzonego. Apelacja ta nie jest zasadna. Sąd Rejonowy prawidłowo przeprowadził postępowanie, nie dopuszczając się dowolności w ocenie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego. Ocena ta, dokonana z uwzględnieniem zasad prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego, nie wykracza poza ramy sędziowskiego uznania, nakreślone wart. 7 kpk. Zasądzając zadośćuczynienie na rzecz pokrzywdzonego wskazał Sąd, jakimi kryteriami się kierował, prawidłowo – w zgodzie z treścią opinii sądowo-lekarskiej – ocenił doznany uraz, wskazał też na treść depozycjiW. A., z których wynika, że skutki owego urazu maleją wraz z upływem czasu. Logika wywodu, opartego na całokształcie zebranego w sprawie materiału dowodowego, nakazuje podzielić wyciągnięte w tym zakresie wnioski. Podzielając ocenę skarżącego , iż doznane obrażenianależały do ciężkich, nie sposób już jednak przydawać wagi uwarunkowaniom czysto hipotetycznym, jak to, żejedynie szczęściu zawdzięczać trzeba, że[obrażenia te]nie przerodziły się w skutki, jakie powołał Sąd Rejonowy(cyt. z k.3 apelacji).
Autor środka odwoławczego eksponuje charakter doznanego przez pokrzywdzonego urazu, całkowicie jednak pomijając uwarunkowania, które doprowadziły do zaistnienia incydentu. Zdaniem sądu odwoławczego nie można nie dostrzegać tu negatywnej roli samego poszkodowanego. Z depozycji wszystkich świadków zdarzenia wynika, że to jego wulgarne zachowanie wobec znajdujących się na balkonie bliskich oskarżonego byłojedynympowodem interwencji w lokalu piętro wyżej. Co więcej, na pytanie interweniującegokto krzyczał, wystąpił właśnie pokrzywdzony, bynajmniej jednak nie wyrażając ubolewania, a wyrażając złośliwą uwagę pod adresem bawiących się niżej osób (vide zeznanie świadkaS. O.na k. 118, które obdarzył Sąd walorem wiarygodności). Zadania w tej sytuacji jednego uderzenia i to otwartą ręką nie sposób uznać za zachowanie nacechowane wyłącznie chęcią agresywnego wyżycia się. Podziela Sąd Okręgowy wywody Sądu orzekającego co do świadomości przewagi fizycznej oskarżonego nad pokrzywdzonym;z drugiej jednak strony, nie sposób nie dostrzec, że gdyby nie owa przewaga, to skuteczność interwencji jednej osoby wobec grona nietrzeźwych, hałaśliwie zachowujących się młodych mężczyzn byłaby nader iluzoryczna.
Dostrzegając wskazane wyżej uwarunkowania, we wzajemnym powiązaniu, nie podziela Sąd Okręgowy argumentu, jakoby kwota zasadzonego zadośćuczynienia nie odpowiadała rzeczywistemu rozmiarowi krzywdy doznanej przez pokrzywdzonego, co uzasadnia utrzymanie zaskarżonego wyroku w mocy.
Rozstrzygnięcie w przedmiocie kosztów sądowych postępowania odwoławczego uzasadniają zasady słuszności – nie uwzględniono środków odwoławczych wniesionych przez przeciwstawne strony.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2019-05-30'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Zenon Stankiewicz
legal_bases:
- art. 157 § 1 kk
- art. 7 kpk
recorder: sekretarz sądowy Wojciech Burczyński
signature: VI Ka 1048/18
```