You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 857/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 września 2013 r.
Sąd Okręgowy w Kielcach II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący:SO Elżbieta Ciesielska

Protokolant: protokolant sądowy Iwona Cierpikowska

po rozpoznaniu w dniu 26 września 2013 r. w Kielcach
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.
przeciwkoA. Ż.
o zapłatę
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego w Starachowicach
z dnia 23 kwietnia 2013 r., sygn. I C 845/12

zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że zasądza odA. Ż.na rzecz(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.kwotę 768 (siedemset sześćdziesiąt osiem) złotych z ustawowymi odsetkami od dnia 25 maja 2012 roku do dnia zapłaty oraz kwotę 447 (czterysta czterdzieści siedem) złotych tytułem kosztów procesu za obie instancje.

II Ca 857/13

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 23 kwietnia 2013r. Sąd Rejonowy w Starachowicach oddalił powództwo(...) spółki z ograniczona odpowiedzialnościąz siedziba wW.skierowane przeciwkoA. Ż.o zapłatę, wskazując w uzasadnieniu , iż jako związane z prowadzeniem działalności gospodarczej poprzednika prawnego powoda uległo ono przedawnieniu.
Apelację od wyroku wywiodła powódka- (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.reprezentowana przez fachowego pełnomocnika, orzeczenie Sadu Rejonowego w całości i zarzucając mu obrazę prawa materialnego w postaciart. 118 k.c.poprzez jego błędną wykładnię polegającą na wadliwym przyjęciu, że roszczenie o zapłatę czesnego, jako ekwiwalentu za świadczenie usługi edukacyjnej stanowi roszczenie związane z prowadzeniem działalności gospodarczej.

SĄD OKRĘGOWY ZWAŻYŁ CO NASTĘPUJE:
Apelacja jest zasadna j jako taka zasługuje na uwzględnienie.
Przedmiotem sporu w niniejszej sprawie jest świadczenie unormowane przepisemart. 160 ust. 3 ustawy z dnia 27 lipca 2005r. Prawo o szkolnictwie wyższym( Dz. U. Nr 65, poz. 385 ze zm.) tj. czesne jakie stosownie do umowy z dnia 14 marca 2007r. o studiowanie, zobowiązana była zapłacićA. Ż.na rzecz(...)wK., poprzednika prawnego powodowej Spółki. Charter tego zobowiązania nie uległ zmianie pomimo zbycia wierzytelności przezWyższą Szkołę (...)wK.na rzecz(...) Spółka jawnaz siedzibą wW.aktualnie(...) Sp. z o.o.W tej sytuacji w świetle obowiązującej regulacji prawnej zawartej wustawie z dnia 27 lipca 2005r. Prawo o szkolnictwie wyższym, o trudno zgodzić się ze stanowiskiem Sądu Rejonowego zaprezentowanym w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, iż bezcelowe jest powoływanie się przez powódkę na art. 106 tejże ustawy i podnoszenie, że uczelnia nie prowadzi działalność gospodarczej. Zdaniem Sądu Okręgowego nie podzielającego powyższego poglądu Sądu Rejonowego, a w pełni zgadzając się ze stanowiskiem skarżącej Spółki, stwierdzić należy , że przepisart. 106 ustawy z dnia 27 lipca 2005r. Prawo o szkolnictwie wyższymstanowiący, iż „prowadzenie przez uczelnię działalności dydaktycznej , naukowej, badawczej, doświadczalnej, artystycznej, sportowej, rehabilitacyjnej lub diagnostycznej nie stanowi działalności gospodarczej w rozumieniu przepisówustawy z dnia 2 lipca 2004r. o swobodzie działalności gospodarczej”, odnoszący się tak do uczelni publicznej jak i niepublicznej ma zastosowane w przedmiotowej sprawie. Regulacja zawarta w tym przepisie oznacza, że między innymi do działalności dydaktycznej uczelni nie mają zastosowania przepisy powołanej ustawy nawet gdy działalność ta jest prowadzona odpłatnie oraz spełnia istotne przesłanki typowe dla działalności gospodarczej, a więc jest wykonywana w sposób zorganizowany i ciągły. Konsekwencją zaś takiej regulacji jest stwierdzenie , iż do roszczeń uczelni związanych z jej działalnością dydaktyczną, a takie właśnie jest przedmiotem powództwa zgłoszonego w niniejszej sprawie nie ma zastosowania 3-letni termin przedawnieni przewidziany wart. 118 k.c.dla roszczeń związanych z działalnością gospodarczą lecz ogólny okres 10-letni , o jakim mowa w tym przepisie. Zważywszy na wywody zawarte w pisemnym uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, podkreślić należy, iż samo uznanie uczelni za przedsiębiorcę w rozumieniuart. 4 ust. 1a ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o ochronie konkurencji i konsumentów( jedn. tekst: Dz. U. Nr 101, poz.1178 ze zm. ) nie przesądza, że każde jej działanie związane jest z działalnością gospodarczą. W uchwale z dnia 14 maja 1998r. III CZP 12/98 Sąd Najwyższy wyjaśnił, ze sam przymiot działania w charakterze przedsiębiorcy nie przesądza, iż każde roszczenie tego podmiotu można uznać za związane z prowadzeniem działalności gospodarczej. W przypadku regulacji zawartej wart. 106wskazanej wyżej ustawy ustawodawca w sposób jednoznaczny wyłączył roszczenia uczelni wynikające z działalności dydaktycznej z kategorii roszczeń związanych z działalnością gospodarczą. Przywołując poglądy doktryny i orzecznictwa ugruntowane na tle tego przepisu jak i przepisuart. 83a ustawy z dnia 7 września 1991r. o systemie oświaty( jedn. tekst: Dz. U. z 2004r. Nr 256, poz. 2572 ze zm. ) stwierdzić należy, iż szkoły wyższe publiczne i niepubliczne świadcząc usługi edukacyjne dla studentów, prowadzą działalność w sferze użyteczności publicznej, nie zaś działalność gospodarczą w rozumieniu przepisów o działalności gospodarczej / por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 marca 2006r. I CSK 135/05 oraz wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 8 maja 2007r. VI A Ca 14/07 /.
W konsekwencji stwierdzić należało, iż roszczenie powoda dotyczące czesnego, którego termin płatności ustalony był na 5 sierpnia i 5 września 2007r. nie uległo przedawnieniu.
W tym miejscu zaznaczyć należy , iż wysokość dochodzonej kwoty, na której wysokość złożyły się dwie raty po 240zł każda, z tytułu czesnego za jeden semestr ustalonego na ogólną kwotę 1440zł. i odsetki od tych kwot od ich wymagalności do daty wytoczenia powództwa, wykazana złożonymi w sprawie dowodami w postaci umowy o studiowanie nr(...)( k. 29), wykazu czesnego należnego odA. Ż.i zapłaconego (k. 31) wezwanie do zapłaty ( k. 35), pism kierowanych przezWyższą Szkołę (...)wK.doA. Ż.( k. 37) , nie była kwestionowana przez stronę pozwaną.

Podzielając zatem apelację, Sąd Okręgowy działając na podstawieart. 353par. 1 k.c.w zw. zart. 368par. 1 k.p.c.zmienił zaskarżony wyrok i zasądzi żądaną kwotę 768,00zł , wraz z ustawowymi odsetkami od wytoczenia powództwa tj. 25 maja 2012r.
Orzeczenie o kosztach procesu za obie instancje Sąd Okręgowy oparł na podstawieart. 98 par. 1 k.p.c.iart. 99 k.p.c.w zw. zart. 108 par. 1 i 391par. 1 k.p.c., zgodnie z którym strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony. Na koszty te zasądzone zgodnie z przywołaną zasadą od pozwanej na rzecz powoda, i ustalone w oparciu o przepisyustawy z dnia 28 lipca 2005r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych( tekst jedn. Dz. U. z 2010r. Nr 90 , poz. 594 ze zm. ), oraz par.6 pkt. 2 i par.12 ust. 1 pkt1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 202r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu ( Dz. U. Nr 163, poz. 1349 ze zm. ) złożyły się: opłata od pozwu w kwocie 30zł. , koszty zastępstwa procesowego za I instancje w kwocie 180zł , kwota 17 zł. jako opłata od pełnomocnictwa, wydatki poniesione na wynagrodzenie kurator ustanowionego dla nieznanej z miejsca pobytuA. Ż.-pozwanej w sprawi w kwocie 100zł., opłata od apelacji 30zł oraz koszty zastępstwa prawnego za II instancje w kwocie 90zł , co stanowi łączną kwotę 437zł.

/SSO. E. Ciesielska/

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kielcach
date: '2013-09-26'
department_name: II Wydział Cywilny Odwołaczy
judges:
- Elżbieta Ciesielska
legal_bases:
- art. 353par. 1 k.c.
- art. 160 ust. 3 ustawy z dnia 27 lipca 2005r. Prawo o szkolnictwie wyższym
- art. 4 ust. 1a ustawy z dnia 15 grudnia 2000r. o ochronie konkurencji i konsumentów
- art. 83a ustawy z dnia 7 września 1991r. o systemie oświaty
- art. 108 par. 1 i 391par. 1 k.p.c.
recorder: protokolant sądowy Iwona Cierpikowska
signature: II Ca 857/13
```