You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I Ns 241/21

POSTANOWIENIE
Dnia 1 grudnia 2022 roku
Sąd Rejonowy w Głubczycach I Wydział Cywilnyw składzie następującym:
Przewodniczący:SSR Kamil Nowecki
Protokolant:starszy sekretarz sądowy Barbara Kaźmierczak
Po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2022 roku
na rozprawie
sprawy z wnioskuI. P.
z udziałemS. S. (1),M. C.
o rozstrzygnięcie w przedmiocie czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu
rzeczy wspólną
postanawia:
zezwolić na dokonanie przezI. P.czynności przekraczającej zakreszwykłego zarządu nieruchomością położoną wK.przyul. (...)nrdziatki(...), dla której Sąd Rejonowy w Głubczycach prowadzi księgę wieczystą(...), stanowiącą współwłasność następców prawnychH.B.w udziale w wysokości 1/2 iI. P.w udziale w wysokości 1/2,która to czynność polegać ma na budowie na terenie części wspólnychnieruchomości i budynku mieszkalnego, stanowiącego jej część składową zbiornikana ścieki — szamba oraz instalacji wodnej, kanalizacyjnej, elektrycznej i centralnegoogrzewania, niezbędnych do zapewnienia prawidłowego korzystania zlokalu nr (...)należącego doI. P.dla którego Sąd Rejonowy w Głubczycach prowadziksięgę wieczystą (...).
sygn. akt I Ns 241/21

UZASADNIENIE
WnioskodawczyniI. P.wnioskiem z 20 sierpnia 2020 roku wniosła o zezwolenie na budowę na terenie nieruchomości wspólnej, należącej odH. B.w udziale iI. P.w udziale 1/2, położonej wK.przyul. (...)nrdziałki (...), dla której Sąd Rejonowy w Głubczycach prowadziksięgę wieczystą (...), zgody na budowę zbiornika na ścieki - szamba. W uzasadnieniu wnioskodawczyni wskazała, że nie może uzyskać zgody na inwestycję od drugiego współwłaściciela.
Postanowieniem z 14 grudnia 2020 roku Sąd zawiesił postępowanie z uwagi na śmierćH. B..
Postanowieniem z 9 lipca 2021 roku Sąd podjął zawieszone postępowanie i wezwałS. S. (1)do udziału w sprawie.
Pismem z 30 listopada 2021 roku wnioskodawczyni zmodyfikowała wniosek w ten sposób, że wniosła o orzeczenie o dopuszczalności dokonania przezI. P.czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu nieruchomością położoną wK.przyul. (...)nrdziałki (...), dla której Sąd Rejonowy w Głubczycach prowadziksięgę wieczystą (...), stanowiącą współwłasność następców prawnychH. B.w udziale w wysokości ½ iI. P.w udziale w wysokości 1/2, która to czynność polegać ma na budowie na terenie części wspólnych nieruchomości i budynku mieszkalnego, stanowiącego jej część składową zbiornika na ścieki - szamba oraz instalacji wodnej, kanalizacyjnej, elektrycznej i centralnego ogrzewania, niezbędnych do zapewnienia prawidłowego korzystania zlokalu nr (...)należącego doI. P., dla którego Sąd Rejonowy w Głubczycach prowadziksięgę wieczystą (...).
Na rozprawie 24 listopada 2022 roku wnioskodawczyni oświadczyła, że pokryje koszty wykonania przedmiotowej instalacji sanitarnej.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dziale IIksięgi wieczystej nr (...), prowadzonej dla nieruchomości położonej wK.przyul. (...)nrdziałki (...)wpisano, iż jej właścicielami są właściciele wyodrębnionych lokali w budynku położonym na tej nieruchomości w udziałach po ½ części. Właścicielemlokalu nr (...)jestH. B., alokalu nr (...)I. P..
Dowód: odpis KW nr(...)k. 11-23
Lokal nr (...)przyul. (...)nie posiada łazienki i ubikacji. Nieruchomość nie posiada kanalizacji. Ścieki spuszczane są rurą na działkę. Lokal nie posiada sieci elektrycznej i centralnego ogrzewania.
Dowód: zeznania świadkaE. P.00:05:24-00:18:26
Na mocy postanowienia Sądu Rejonowego w Głubczycach z 10 czerwca 2021 roku w sprawie I Ns 3/21 spadek poH. B.zmarłej dnia 7 grudnia 2020 roku wK., ostatnio stale zamieszkałej wK.na podstawie testamentu alograficznego sporządzonego 23 stycznia 1998 roku wK.przed sekretarzem GminyK.dziedziczy córkaS. S. (1)w całości.
Bezsporne
Przyulicy (...)wK.nie ma sieci sanitarnej. Do wywożenia nieczystości należy posiadać zbiornik na ścieki bezodpływowy.
Dowód pismo z 31 lipca 2020 roku
Pomimo wielu prób ugodowego załatwienia sprawy zarównoH. B., jak iS. S. (1), przyjęły bierną postawę.
Bezsporne

Sąd zważył, co następuje:
Wniosek złożony w sprawie był zasadny.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dowodów wskazanych w części wstępnej uzasadnienia, które w ocenie sądu nie budziły wątpliwości. Sąd uwzględnił także zeznania przesłuchanych w sprawie stron.
Wnioskodawczyni domagała się udzielenia sądowej zgody na dokonanie czynności przekraczającej zwykły zarząd. W myśl przepisuart. 199 k.c.do rozporządzania rzeczą wspólną oraz do innych czynności, które przekraczają zakres zwykłego zarządu, potrzebna jest zgoda wszystkich współwłaścicieli. W braku takiej zgody współwłaściciele, których udziały wynoszą co najmniej połowę, mogą żądać rozstrzygnięcia przez sąd, który orzeknie, mając na względzie cel zamierzonej czynności oraz interesy wszystkich współwłaścicieli. W przypadku natomiast czynności zwykłego zarządu wymagana jest zgoda większości współwłaścicieli. W braku takiej zgody każdy ze współwłaścicieli może żądać upoważnienia sądowego do dokonania czynności (art. 201 k.c.). Jak zatem wynika z cytowanych przepisów – w przypadku czynności przekraczającej zwykły zarząd o zgodę występują współwłaściciele, których udziały wynoszą co najmniej połowę, natomiast przy czynności zwykłego zarządu – uprawniony jest każdy ze współwłaścicieli.
Wzniesienie stałego obiektu budowlanego na nieruchomości będącej przedmiotem współwłasności zalicza się do czynności przekraczającej zwykły zarząd (por. wyrok SN z 11.10.1990 r.,I.(...)15/90,L.). Z powodu braku dostępu do miejskiej sieci kanalizacji sanitarnej, zbiornik na szambo jest jedynym rozwiązaniem, co potwierdza korespondencja zPrzedsiębiorstwem (...) sp. z o.o.wK.. Budowę należy zgłosić do Starostwa Powiatowego wG.. Do złożenia zgłoszenia niezbędnych danych koniecznym było uzyskanie zgodny uczestniczki jako współwłaścicielki nieruchomości, na której planowana jest budowa.
UczestniczkaS. S. (2)unikała zarównoI. P., jak i swojego pełnomocnika. Przyjęła postawę bierną, pomimo wielu prób polubownego uzyskania zgody na montaż zbiornika na ścieki. Tym samym konieczne było rozstrzygnięcie Sądu w przedmiotowej sprawie.
Uwzględnienie celu zmierzonej czynności podyktowane jest jej zasadnością z gospodarczego punktu widzenia, a wręcz niezbędnością. Lokale na przedmiotowej działce winny mieć należyty odbiór nieczystości płynnych na zasadach wynikających z przepisów prawa i lokalnych uwarunkowań. Lokale winny również być podłączone do mediów, takich jak energia elektryczna, ciepła woda. Zamierzona czynność nie prowadzi również do pokrzywdzenia uczestniczki. Celem złożenia wniosku jest ochrona interesu wnioskodawczyni ale i uczestniczki przed ich ewentualny pokrzywdzeniem w sytuacji konfliktu w zarządzaniu nieruchomością wspólną.
Działka przyul. (...)mnie posiada dostępu do sieci sanitarnej ani zbiornika bezodpływowego. Ścieki wylewane są bezpośrednio na działkę, co stanowi zagrożenie dla zdrowia uczestników postępowania oraz innych osób. Uczestniczka nie podjęła żadnej aktywności w kierunku rozwiązania przedmiotowego problemu. Tym samym na mocyart. 201 k.c.zezwolił na dokonanie przezI. P.czynności przekraczającej zakres zwykłego zarządu nieruchomością położoną wK.przyul. (...)nr dziatki(...), dla której Sąd Rejonowy w Głubczycach prowadziksięgę wieczystą (...), stanowiącą współwłasność następców prawnychH. B.w udziale w wysokości 1/2 iI. P.w udziale w wysokości 1/2, która to czynność polegać ma na budowie na terenie części wspólnych nieruchomości i budynku mieszkalnego, stanowiącego jej część składową zbiornika na ścieki — szamba oraz instalacji wodnej, kanalizacyjnej, elektrycznej i centralnego ogrzewania, niezbędnych do zapewnienia prawidłowego korzystania zlokalu nr (...)należącego doI. P.dla którego Sąd Rejonowy w Głubczycach prowadziksięgę wieczystą (...).
Mając na uwadze powyższe orzeczono jak na wstępie.
sygn. akt I Ns 241/21

ZARZĄDZENIE
Proszę:

1
Odnotować;

2
Odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć zgodnie z wnioskiem pełnomocnikowi uczestniczki;

3
K.. 14 dni,

G., dnia 20 grudnia 2022 roku

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Głubczycach
date: '2022-12-01'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Kamil Nowecki
legal_bases:
- art. 199 k.c.
recorder: starszy sekretarz sądowy Barbara Kaźmierczak
signature: I Ns 241/21
```