You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt XII K 244/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 czerwca 2022 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie w XII Wydziale Karnymw składzie:
Przewodniczący: Sędzia SO Beata Najjar
Protokolant: Julia Szkutnik
w obecności Prokuratora Sławomira Głuszka
po rozpoznaniu w dniach: 28 kwietnia 2022 r. i 31 maja 2022 r.
sprawy:

1
T. R.synaR.iT. z domu S.,urodzonego (...)wG.

oskarżonego o to, że:

I
w okresie od 03 września 2012 r. do 07 września 2012 r. wW.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w ramach zaplanowanego i ustalonego podziału ról w zorganizowanej grupie przestępczej, działając wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami, faktycznie zajmując się sprawamispółki (...) sp. z o. o.NIP(...), doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem pracowników(...) Banku S.A.na łączną kwotę 135.485,39 zł w ten sposób, że poświadczył nieprawdę w dokumentacji kredytowej, tym samym doprowadził w konsekwencji, za pośrednictwem(...) BiuroW., do zawarcia w dniu 6 września 2012 r. w siedzibie(...) Banku S.A.wW.umowy o pożyczkę nr:(...)w związku z wprowadzeniem uprzednio w błąd pracowników banku co do wiarygodnościspółki (...), co do zamiaru wywiązania się z zawartej umowy oraz co do możliwości finansowychK. K. (1), której zlecił ubieganie się we własnym imieniu o kredyt, na okoliczność czego przedłożono nierzetelne, pisemne oświadczenia dotyczące okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania wymienionego wsparcia finansowego, w tym zaświadczenie z dnia 3 września 2012 r. o zatrudnieniu i wysokości uzyskiwanych dochodów przezK. K. (1)współce (...)wystawione przezJ. D.Kadr i Płac, tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 297 § 1 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.,

II
w okresie od 2 października 2012 r. do 2 kwietnia 2013 r. wW.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w ramach zaplanowanego i ustalonego poddziału ról w zorganizowanej grupie przestępczej, działając wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami, faktycznie zajmując się sprawamispółki (...) sp. z o. o.NIP(...), doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieniem na łączna kwotę 1.000.000 złK. Z., które stanowi mienie znacznej wartości poprzez wprowadzenie wyżej wymienionego w błąd co do zamiaru zwrotu udzielonej pożyczki, ostatecznie potwierdzonej nierzetelną umową pożyczki z dnia 2 kwietnia 2013 r. zawartej pomiędzyK. Z.jako pożyczkodawcą a(...) sp. z o. o.reprezentowaną przezT. P.jako pożyczkobiorcą, czym działał na szkodęK. Z., tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 270 § 3 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.,

III
w okresie od 12 października do listopada 2012 r. wW., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z innymi ustało] ty mi osobami w ramach zaplanowanego i ustalonego podziału ról w zorganizowanej grupie przestępczej, przy wykorzystaniu do celów przestępczych działalności kontrolowanej przez siebiespółki (...), NIP:(...), doprowadziłBank (...) S.A.z/s weW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 200.000 zł., w ten sposób, że poświadczył nieprawdę w dokumentacji kredytowej, tym samym doprowadził w konsekwencji do zawarcia w dniu 26.10.2012r. w 1(...) Banku (...) SAwW.umowy o kredyt na działalność gospodarczą - biznes ekspres nr(...)w imieniuspółki (...) Sp. z o.o.w związku z wprowadzeniem uprzednio w błąd pracowników banku co do wiarygodności spółki, jej możliwości finansowych oraz co do zamiaru wywiązania się z zawartej umowy, na okoliczność czego przedłożono nierzetelne dokumenty oraz nierzetelne, pisemne oświadczenia dotyczące okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania wymienionego wsparcia finansowego, w tym rachunek zysków i strat, bilans spółki, a także oświadczenia z dnia 22.10.2012r. o objęciu nowoutworzonych udziałów w kapitale zakładowym spółki oraz o pokryciu udziałów w podwyższonym kapitale zakładowym i ich wniesieniu, tj. o czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 297 § 1 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.

IV
w dniu 19 października 2012 r. wW., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami w ramach zaplanowanego i ustalonego podziału ról w zorganizowanej grupie przestępczej, przy wykorzystaniu do celów przestępczych działalności, kontrolowanej przez siebie,spółki (...) Sp. z o.o., NIP:(...)doprowadził do złożenia wBanku (...) S.A.poświadczającej nieprawdę dokumentacji kredytowej na bieżącą działalność wskazanej spółki w zakresie sprzedaży hurtowej metali i rud metali, przez co usiłował doprowadzić pracowników banku do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 20.000 zł., w szczególności poprzez wprowadzenie ich w błąd co do wiarygodności spółki, jej możliwości finansowych oraz co do zamiaru wywiązania się z zawartej umowy, na okoliczność czegoprzedłożono nierzetelne dokumenty oraz nierzetelne, pisemne oświadczenia dotyczące okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania wymienionego wsparcia finansowego, w tym protokół Zwyczajnego Walnego Zgromadzenia Wspólników spółki „(...)”, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na odmowę udzielenia kredytu, tj. o czyn zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 297 § 1 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.;

2
M. P.synaW.iB. z domu A.,urodzonego (...)wW.

oskarżonego o to, że:

I
w okresie od 03 września 2012 r. do 07 września 2012 r. wW.w celuosiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z górypowziętego zamiaru, w ramach zaplanowanego i ustalonego podziału ról wzorganizowanej grupie przestępczej, działając wspólnie i w porozumieniu z
T. R.,A. K.i innymi ustalonymi osobami, faktyczniezajmując się sprawamispółki (...) Sp. z o.o., NIP:(...), na zlecenieT. R.doprowadził do niekorzystnego rozporządzenia mieńpracowników(...) Banku S.A.na łączna kwotę 135.485,39 zł. w ten sposób, że poświadczył nieprawdę w dokumentacji kredytowej, tym samym doprowadził wkonsekwencji, za pośrednictwem(...) BiuroW., do zawarciaw dniu 06.09.2012 r. w siedzibie(...) Banku S.A.wW.umowy o pożyczkęnr:(...)w związku z wprowadzeniem uprzednio w błąd pracownikówbanku co do wiarygodnościspółki (...), co do zamiaru wywiązania się zzawartej umowy oraz co do własnych możliwości finansowych, na okolicznośćczego przedłożono nierzetelne dokumenty oraz nierzetelne, pisemne oświadczeniadotyczące okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania wymienionegowsparcia finansowego, w tym zaświadczenie z dnia 03.09.2012 r. o zatrudnieniu i wysokości uzyskiwanych dochodów przezK. K. (1)współce (...)wystawione przezJ. L.- Dyrektora ds. Kadr i Płac, tj. czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 297 § 1 k.k.w zw.art. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.,

II
w okresie od 12 do 26 października 2012 r. wW., działając wkrótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celuosiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi inieustalonymi osobami w ramach zaplanowanego i ustalonego podziału ról wzorganizowanej grupie przestępczej, przy wykorzystaniu do celów przestępczychdziałalnościspółki (...), NIP:(...), jako udziałowiec spółki, afaktycznie figurant, doprowadziłBank (...) S.A.z/s weW.doniekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 200.000 zł., w ten sposób, żedoprowadził do zawarcia w dniu 26.10.2012r. w(...)Oddziale Regionalnym Bankuzachodniego(...) SAwW.umowy o kredyt na działalność gospodarczą -biznes ekspres nr(...)w imieniuspółki (...) Sp. z o.o.wzwiązku z wprowadzeniem uprzednio w błąd pracowników banku co dowiarygodności spółki, jej możliwości finansowych oraz co do zamiaru wywiązaniasię z zawartej umowy, na okoliczność czego przedłożono nierzetelne dokumentyoraz nierzetelne, pisemne oświadczenia dotyczące okoliczności o istotnymznaczeniu dla uzyskania wymienionego wsparcia finansowego, w tym rachunek zysków i strat, bilans spółki, a także oświadczenia z dnia 22.10.2012r. o objęciu nowoutworzonych udziałów w kapitale zakładowym spółki oraz o pokryciu udziałów w podwyższonym kapitale zakładowym i ich wniesieniu, przy czym osobiście uczestniczył w przekazaniu innej osobie części kredytu w kwocie mniejszej niż 80.000 zł., wypłaconej z tego tytułu z kontaG. M.Sp. z przezJ. L.iK. K. (1), tj. czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 297 § 1 k.k.w zw.art. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.

III
w okresie od 02 października 2012 r. do 02 kwietnia 2013 r. wW.w celu osiągnięcia korzyści majątkowej w krótkich odstępach czasu w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w ramach zaplanowanego i ustalonego podziału ról w zorganizowanej grupie przestępczej, działając wspólnie i w porozumieniu zT. R.,A. K.i innymi ustalonymi osobami, faktycznie zajmując się sprawamispółki (...) Sp. z o.o., NIP:(...), w tym od 10.10.2012r. jako Prezes Zarządu, na zlecenieT. R.pomógł w doprowadzeniu do niekorzystnego rozporządzenia mieniem na łączna kwotę1.000.000 zł.K. Z., które stanowi mienie znacznejwartości poprzez przygotowanie i przekazanie dlaT. R.nierzetelnej umowy pożyczki wystawionej z dniem 02.04.2013r. zawartejpomiędzyK. Z.jako pożyczkodawcą, a(...) Sp. z o. o.reprezentowaną przezT. P.jako pożyczkobiorcą, czym działał na szkodęK. Z., tj. o czyn zart. 18 § 1 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.wart. 270 § 3 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.;

3
D. J.córkiW.iM.z domuS.,urodzonej (...)wW.

oskarżonej o to, że:
w okresie od 12 do 26 października 2012 r. wW., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami w ramach zaplanowanego i ustalonego podziału ról w zorganizowanej grupie przestępczej, przy wykorzystaniu do celów przestępczych działalnościspółki (...) Sp. z o.o.z/s wW., jako udziałowiec i prezes Zarządu tej spółki, a faktycznie figurant, doprowadziłaBank (...) SAz/s weW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 200.000 zł, w ten sposób, że zawarła w dniu 26.10.2012r. w(...)(...) Banku (...) SAwW.umowę o kredyt na działalność gospodarczą - biznes ekspres nr(...)w imieniuspółki (...) Sp. z o.o.wprowadzając uprzednio w błąd pracowników banku co do wiarygodności w/w spółki, jej możliwości finansowych oraz co do zamiaru wywiązania się z zawartej umów, przedkładając w tym zakresie nierzetelne dokumenty oraz nierzetelne, pisemne oświadczenia dotyczące okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania wymienionego wsparcia finansowego, w tym rachunek zysków i start, bilans spółki, a także oświadczenia z dn.22.10.2012r. o objęciu nowoutworzonych udziałów w kapitale zakładowym spółki oraz o pokryciu udziałów w podwyższonym kapitale zakładowym i ich wniesieniu, tj. czyn zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 297 § 1 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.

orzeka
przy zastosowaniuart. 4 § 1 k.k.wobec oskarżonegoT. R.iM. P.

1
oskarżonegoT. R.uznaje za winnego popełnienia wszystkich zarzucanych mu czynów i za czyn opisany:

- w pkt I aktu oskarżeniaz mocyart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 297 § 1 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.wymierza oskarżonemu karę 11 (jedenastu) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawieart. 33 § 1, 2, 3 k.k.wymierza mu karę grzywny w wymiarze 100 (sto) stawek dziennych po 100 (sto) złotych każda stawka,
- w pkt II aktu oskarżeniaz mocyart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zb. zart. 270 § 3 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.oskarżonego skazuje, a z mocyart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, na podstawieart. 33 § 1, 2, 3 k.k.wymierza mu karę grzywny w wymiarze 100 (sto) stawek dziennych po 100 (sto) złotych każda stawka,
- w pkt III aktu oskarżeniai z mocyart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 297 § 1 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.wymierza oskarżonemu karę 7 (siedmiu) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawieart. 33 § 1, 2, 3 k.k.wymierza mu karę grzywny w wymiarze 100 (sto) stawek dziennych po 100 (sto) złotych każda stawka,
- w pkt IV aktu oskarżeniai z mocyart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 297 § 1 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.oskarżonego skazuje, a z mocyart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 14 § 1 k.k.wymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawieart. 33 § 1, 2, 3 k.k.wymierza mu karę grzywny w wymiarze 100 (sto) stawek dziennych po 100 (sto) złotych każda stawka,

2
na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 k.k.łączy orzeczone wobecoskarżonegoT. R.kary pozbawienia wolności i kary grzywny i wymierza oskarżonemu jedną karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny w wymiarze 100 (sto) stawek dziennych po 100 (sto) złotych każda stawka,

3
na mocyart. 69 § 1 i 2 k.k.iart. 70 § 1 k.k.wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności wobecoskarżonegoT. R.warunkowo zawiesza, oznaczając okres próby na 5 (pięć) lat,

4
na mocyart. 73 § 1 k.k.oddajeoskarżonegoT. R.w okresie próby pod dozór kuratora sądowego,

5
na mocyart. 72 § 1 pkt 1 k.k.zobowiązujeoskarżonegoT. R.do informowania kuratora o przebiegu okresu próby,

6
na mocyart. 46 § 1 k.k.nakłada naoskarżonegoT. R.obowiązek naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem, zobowiązując do wpłacenia w okresie próby na rzecz pokrzywdzonegoK. Z.kwoty 800.000 zł (osiemset tysięcy),

7
oskarżonegoM. P.uznaje za winnego popełnienia wszystkich zarzucanych mu czynów i za czyn opisany:

- w pkt I aktu oskarżeniai z mocyart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 297 § 1 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.wymierza oskarżonemu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawieart. 33 § 1, 2, 3 k.k.wymierza mu karę grzywny w wymiarze 100 (sto) stawek dziennych po 100 (sto) złotych każda stawka,
- w pkt II aktu oskarżeniai z mocyart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 297 § 1 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.wymierza oskarżonemu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawieart. 33 § 1, 2, 3 k.k.wymierza mu karę grzywny w wymiarze 100 (sto) stawek dziennych po 100 (sto) złotych każda stawka,
- w pkt III aktu oskarżeniai z mocyart. 18 § 1 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zb. zart. 270 § 3 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.oskarżonego skazuje, a z mocyart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 19 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności, na podstawieart. 33 § 1, 2, 3 k.k.wymierza mu karę grzywny w wymiarze 100 (sto) stawek dziennych po 100 (sto) złotych każda stawka,

8
na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 k.k.łączy orzeczone wobecM. P.kary pozbawienia wolności i kary grzywny i wymierza oskarżonemu jedną karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności oraz karę łączną grzywny w wymiarze 100 (sto) stawek dziennych po 100 (sto) złotych każda stawka,

9
na mocyart. 69 § 1 i 2 k.k.iart. 70 § 1 k.k.wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności wobecoskarżonegoM. P.warunkowo zawiesza, oznaczając okres próby na 4 (cztery) lata,

10
na mocyart. 73 § 1 k.k.oddajeoskarżonegoM. P.w okresie próby pod dozór kuratora sądowego,

11
na mocyart. 72 § 1 pkt 1 k.k.zobowiązujeoskarżonegoM. P.do informowania kuratora o przebiegu okresu próby,

12
na mocyart. 46 § 1 k.k.nakłada naoskarżonychT. R.iM. P.obowiązek solidarnego naprawienia szkody wyrządzonej przestępstwem, zobowiązując do wpłacenia w okresie próby na rzecz pokrzywdzonegoBanku (...) S.A.kwoty 200.000 zł (dwieście tysięcy),

13
oskarżonąD. J.uznaje za winną popełnienia zarzucanego jej czynu i z mocyart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 297 § 1 k.k.w zw. zart. 65 § 1 k.k.w zw. zart. 12 § 1 k.k.wymierza oskarżonej karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawieart. 33 § 1, 2, 3 k.k.wymierza jej karę grzywny w wymiarze 300 (trzysta) stawek dziennych po 20 (dwadzieścia) złotych każda stawka,

14
na mocyart. 69 § 1 i 2 k.k.iart. 70 § 1 k.k.wykonanie orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności wobecoskarżonejD. J.warunkowo zawiesza, oznaczając okres próby na 3 (trzy) lata,

15
na mocyart. 73 § 1 k.k.oddajeoskarżonąD. J.w okresie próby pod dozór kuratora sądowego,

16
na mocyart. 72 § 1 pkt 1 k.k.zobowiązujeoskarżonąD. J.do informowania kuratora o przebiegu okresu próby,

17
zasądza odoskarżonychT. R.iM. P.kwoty po 2.300 zł (dwa tysiące trzysta), a odoskarżonejD. J.kwotę 1.320 zł (tysiąc trzysta dwadzieścia), tytułem opłaty oraz obciąża ich pozostałymi kosztami sądowymi w kwotach po 32,22 zł (trzydzieści dwa złote dwadzieścia dwa grosze).

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

XII K 244/21

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem.  
Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

Na podstawieart. 424 § 3 k.p.k.Sąd ograniczył sporządzenie uzasadnienia wyroku do wyjaśnienia podstawy prawnej i wskazanych rozstrzygnięć.

1.USTALENIE FAKTÓW

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

-

-

-

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

-

-

-

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

-

-

-

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

-

-

-

1.OCena DOWOdów

1.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

-

-

-

1.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

-

-

-

1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

1.3
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

13.

D. J.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Zebrany materiał dowodowy, szczególnie w postaci dokumentacji nadesłanej zBanku (...)z dnia 14 września 2015 r., dokumentacji kredytowej spółki(...)Sp. z o.o. z/s wW., wyjaśnień oskarżonychK. K. (2),A. K.,T. R.oraz oskarżonejD. J.nie pozostawia wątpliwości co do tego, że oskarżona w okresie od 12 do 26 października 2012 r. wW.działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi i nieustalonymi osobami w ramach zaplanowanego i ustalonego podziału ról w zorganizowanej grupie przestępczej, przy wykorzystaniu do celów przestępczych działalnościspółki (...) Sp. z o.o.z/s wW., jako udziałowiec i prezes Zarządu w/w spółki, a faktycznie jako figurant, doprowadziłaBank (...) SAz/s weW.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w ten sposób, że zawarła w dniu 26 października 2012 r. w(...)(...) Banku (...) SAwW.umowę o kredyt na działalność gospodarczą - biznes ekspres nr(...)w imieniuspółki (...) Sp. z o.o., wprowadzając uprzednio w błąd pracowników tego banku co do wiarygodności w/w spółki, jej możliwości finansowych oraz co do zamiaru wywiązania się z zawartej umów, przedkładając w tym zakresie nierzetelne dokumenty oraz nierzetelne, pisemne oświadczenia dotyczące okoliczności o istotnym znaczeniu dla uzyskania wymienionego wsparcia finansowego, w tym rachunek zysków i start, bilans spółki, a także oświadczenia z dn.22.10.2012r. o objęciu nowoutworzonych udziałów w kapitale zakładowym spółki oraz o pokryciu udziałów w podwyższonym kapitale zakładowym i ich wniesieniu. Tak wyżej opisane działanie oskarżonej spowodowało szkodę na mieniuBanku (...) SAz/s weW.w łącznej kwocie 200.000 zł. Nie ma przy tym żadnych wątpliwości, że działanie oskarżonej motywowane było chęcią uzyskania korzyści majątkowej.
Tak opisany stan faktyczny wyczerpał dyspozycjęartykułów 286 § 1 k.k.i297 § 1 k.k.W związku z tym, że popełnione przezD. J.przestępstwo nastąpiło w ramach zorganizowanej grupy przestępczej, działanie oskarżonej należało zakwalifikować jako działanie w warunkachart. 65 § 1 k.k.Ponadto działanie oskarżonej podjęte w krótkich odstępach czasu pozwoliło na przyjęcie konstrukcji przestępstwa ciągłego zart. 12 § 1 k.k.

☐

1.4
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

-

-

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

-

☐

1.5
Warunkowe umorzenie postępowania

-

-

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

-

☐

1.6
Umorzenie postępowania

-

-

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

-

☐

1.7
Uniewinnienie

-

-

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

-

1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

D. J.

13, 14, 15, 16

Odnosząc się do wymiaru kary, Sąd uwzględnił dyrektywy określone wart. 53 k.k., kierując się głównie tym, by jej dolegliwość nie przekraczała stopnia winy, uwzględniając stopień społecznej szkodliwości, rodzaj i rozmiar ujemnych następstw przestępstwa, właściwości i warunki osobiste sprawcy, a także mając na uwadze cele wychowawcze, jakie spełniać ma orzeczona kara.
Sąd uznał, że stopień szkodliwości czynu, jakiego dopuściła się oskarżona określić należy jako znaczny.D. J.dopuściła się przestępstwa przeciwko mieniu, wykorzystując do jego popełnienia nierzetelne dokumenty, co doprowadziło do wyrządzenia szkody na mieniu pokrzywdzonegoBanku (...) S.A.Sąd nie stracił jednak z pola widzenia okoliczności, że oskarżona nie była głównym inicjatorem przestępczego procederu, jak i wziął również pod uwagę jej dotychczasową niekaralność, co, z uwagi na wiek oskarżonej, świadczy o tym, że dotychczas przestrzegała porządku prawnego.
W związku z powyższym, Sąd zaakceptował zaproponowaną przez oskarżoną i zaakceptowaną przez oskarżyciela karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, której wykonanie na mocyart. 69 § 1 i 2 k.k.orazart. 70 § 1 k.k.warunkowo zawiesił, oznaczając okres próby na 3 lata. W ocenie Sądu orzeczenie kary pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania będzie wystarczające dla osiągnięcia celów kary.
Zawieszając wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności, Sąd na mocyart. 73 § 1 k.k.oddał oskarżoną w okresie próby pod dozór kuratora sądowego i zobowiązał oskarżoną do informowania kuratora o przebiegu okresu próby.
Sąd omyłkowo nie wziął pod uwagę treściart. 65 § 2 k.k.obligującego do wymierzenia oskarżonej kary powyżej dolnej granicy ustawowego zagrożenia.
Mając na względzie, że oskarżona dopuściła się zarzucanego jej czynu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, Sąd na podstawieart. 33 § 1, 2 i 3 k.k., obok kary pozbawienia wolności, wymierzył oskarżonej karę grzywny.
W ocenie Sądu nie sposób uznać aby kara grzywny wymierzona oskarżonej była nadmierna, niesprawiedliwa bądź przekraczała stopień winy czy stopień społecznej szkodliwości popełnionego przestępstwa. Mając zatem na uwadze dochody oskarżonej, jej warunki osobiste, rodzinne, stosunki majątkowe i możliwości zarobkowe, Sąd, przystał na zawnioskowaną przez oskarżoną i zaakceptowaną przez prokuratora kary grzywny w wymiarze 300 stawek dziennych po 20 zł każda stawka.

1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

-

-

-

-

1.6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

-

1.KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

17.

Na podstawieart. 627 k.p.k.Sąd obciążył oskarżoną kosztami sądowymi w kwocie 32,22 zł oraz na podstawieart. 2 ust. 1 pkt 2 i art. 3 ust 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnychzasądził od oskarżonej na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1.320 zł, tytułem opłaty.

1.1Podpis

SSO Beata Najjar

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Warszawie
date: '2022-06-07'
department_name: XII Wydział Karny
judges:
- Beata Najjar
legal_bases:
- art. 33 § 1, 2 i 3 k.k.
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
- art. 2 ust. 1 pkt 2 i art. 3 ust 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w
  sprawach karnych
recorder: Julia Szkutnik
signature: XII K 244/21
```