You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktI C 811/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 listopada 2019 roku
Sąd Rejonowy w Gdyni I Wydział Cywilny
w składzie: Przewodniczący: Sędzia Sławomir Splitt
Protokolant: Jolanta Migot
po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2019 r. w Gdyni na rozprawie
sprawy z powództwaL.I Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą wK.
przeciwkoG. T.
o zapłatę
I.oddala powództwo
II.zasądza od powodaL.I Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą wK.na rzecz pozwanegoG. T.kwotę3.617,00 złotych(trzy tysiące sześćset siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.
Dnia 7 kwietnia 2020 r.
Sąd Rejonowy w Gdyni stwierdza, że niniejszy tytuł uprawnia do egzekucji w zakresie pkt II na rzecz wierzycielaG. T.(PESEL (...))przeciwko dłużnikowiL.I Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego z siedzibą wK.((...)752)oraz poleca wszystkim organom, urzędom oraz osobom, których to może dotyczyć, aby postanowienia tytułu niniejszego wykonały, a gdy o to prawnie będą wezwane udzieliły pomocy. Koszty postępowania klauzulowego należne wierzycielowi od dłużnika wynoszą 120zł (słownie sto dwadzieścia złotych).
Orzeczenie podlega wykonaniu jako prawomocne.
Sędzia
S. S.
Tytuł wykonawczy wydano pełnomocnikowi wierzyciela r. pr.P. O..
Sygn. akt: I C 811/19

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 28 grudnia 2016 roku powódL.I Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty wK.wniósł o wydanie nakazu zapłaty przeciwko pozwanemuG. T.na rzecz powoda, domagając się od pozwanego zapłaty roszczenia w wysokości 10.048,18 złotych wraz z odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty.
Dochodzone roszczenie powód wywodził z umowy bankowej zawartej międzyL.Bank, a pozwanym w dniu 16 listopada 2009 roku. Wskutek nie wywiązania się przez pozwanego z przyjętego na siebie zobowiązania kwota należności głównej wraz z kwotą odsetek stała się wymagalna w dniu 3 listopada 2011 roku.
Następnie wierzytelność została zbyta w dniu 19 grudnia 2014 roku na rzecz powoda (oznaczonego dawniej jako(...)).
Powód poinformował pozwanego o dokonanej cesji i zmianie wierzyciela wskazując nowy rachunek bankowy do spłat
Na dochodzoną kwotę składały się;
- należność główna w kwocie 5.674,11 złotych,
- odsetki umowne naliczone przez pierwotnego wierzyciela – 1.061,45 złotych,
- odsetki karne naliczone za opóźnienie w spłatach zobowiązania przez pierwotnego wierzyciela – 2.471,16 złotych
- odsetki ustawowe za opóźnienie naliczone przez powoda od dnia 20 grudnia 2014 roku do dnia 5 grudnia 2016 roku w kwocie 841,16 złotych
Powód wniósł ponadto o zasądzenie od pozwanego na jego rzecz kosztów procesu.
/pozew, k. 2-3/
Wskutek pozwu w dniu 3 lutego 2017 roku wydano nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym.
/nakaz zapłaty, k. 29/
Pozwany od nakazu zapłaty wydanym w postępowaniu upominawczym wywiódł sprzeciw, wnosząc o oddalenie pozwu w całości i zasądzenie na jego rzecz kosztów procesu
Pozwany podniósł zarzuty:
- braku legitymacji czynnej powoda,
- nie udowodnienie istnienia wierzytelności dochodzonej pozwem,
- nieważności umowy bankowej,
- braku przekazania przez wierzyciela pierwotnego pozwanemu środków pieniężnych,
- brak wykazania wysokości odsetek naliczonych przez wierzyciela pierwotnego,
- przedawnienie roszczenia.
W szczególności w zakresie dotyczącym zarzutu przedawnienia pozwany wskazał, iż skoro zgodnie z twierdzeniami strony pozwanej roszczenie powoda stało się wymagalne w dniu 3 listopada 2011 roku, a pozew został wniesiony w dniu 28 grudnia 2016 roku roszczenie uległo przedawnieniu.
(vide: sprzeciw, k. 70-79)
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
PozwanyG. T.zawarł w dniu 16 listopada 2009 roku wG.z(...) Bankiem S.A.z siedzibą weW.umowę pożyczki gotówkowej w kwocie 6.166,36 złotych na okres od dnia zawarcia umowy do dnia 15 listopada 2013 roku.
/

dowód:

umowa pożyczki gotówkowej, k. 6-7
Na podstawie umowy z dnia 19 grudnia 2014 roku(...) Bank (...) S.A.z siedzibą weW.zbył wierzytelność wynikającą ze wskazanej powyżej umowy pożyczki na rzecz(...) Finanse I (...)Fundusz Inwestycyjnego Zamkniętego wK.(obecna nazwaL.I Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Fundusz Inwestycyjnego Zamkniętego wK.). W treści załącznika wskazano, iż w związku z wierzytelnością pozwanego został wydany w dniu 28 czerwca 2012 roku bankowy tytuł egzekucyjny.

(dowód:

wyciąg umowy przelewu i załącznika do niej, k. 8-9)
Sąd zważył, co następuje:
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów zaoferowanych przez stronę powodową, w postaci umowy pożyczki oraz wyciągu z umowy cesji wierzytelności. W ocenie Sądu powyższe dokumenty należy uznać za wiarygodne, albowiem wbrew twierdzeniom strony pozwanej nie stanowią one kserokopii, ale odpisy lub wyciągi dokumentów i stanowią potwierdzenie okoliczności, które wynikają z ich treści, to jest w przypadku umowy pożyczki – stanowią potwierdzenie zawarcia tej umowy i warunków w niej ustalonych, zaś w przypadku umowy cesji wierzytelności stanowią potwierdzenie przejścia wierzytelności na stronę powodową.
Pozostałe dokumenty –to jest zawiadomienie dłużnika o przelewie wierzytelności jak również wezwanie do zapłaty stanowiły kserokopie dokumentów, skoro zaś pozwany zakwestionował formę tych dowodów w sprzeciwie, a powód nie złożył odpisu tych dokumentów należało uznać je za niewiarygodne.
Powództwo nie zasługiwało na uwzględnienie.
Art. 117 § 1 KCstanowi, że z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych, roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu. Zgodnie z normą wyrażoną wart. 118 KCjeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat dziesięć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej - trzy lata.
W niniejszej sprawie roszczenie banku związane jest, jak trafnie podniósł pozwany, z prowadzeniem działalności gospodarczej, wobec czego zastosowanie do przedmiotowego roszczenia ma przepis wskazujący na trzyletni termin przedawnienia.
Z kolei w myślart. 120 § 1 KCbieg przedawnienia rozpoczyna się od dnia, w którym roszczenie stało się wymagalne.
Z treści złożonego w pozwie oświadczenia powoda wynikało, iż wierzytelność banku, zbyta następnie na rzecz powoda stała się wymagalna z dniem 3 listopada 2011 roku.
Z kolei z treści umowy pożyczki wynika, iż został ona udzielona do dnia 15 listopada 2013 roku.
Z załącznika do umowy cesji wierzytelności wynika zaś, iż w stosunku do wierzytelności powoda wydano(...)w dacie 28 czerwca 2012 roku.
Skoro zatem powództwo zostało wytoczone w dacie 28 grudnia 2016 roku wierzytelność dochodzona pozwem jest wierzytelnością przedawnioną.
Mając na względzie powyższe Sąd oddalił powództwo.
Ponadto należy zwrócić uwagę, iż w części zasadnym był zarzut strony pozwanej niewykazania wysokości należnych powodowi odsetek – w zakresie dotyczącym odsetek umownych. Strona powodowa nie wskazała sposobu naliczania tych odsetek, nie wskazała okresów za które były naliczane, ani też wysokości stopy procentowej. Zasadnie również pozwany powołał się na brak dowodu przekazania środków pieniężnych pozwanemu, albowiem ze złożonych dokumentów taka okoliczność nie wynika, zaś powód nie przedstawił również historii obsługi pożyczki, z której wynikałoby, iż pozwany choćby częściowo spłacał wierzytelność.
Zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu wyrażoną w art. 98 § 1 o kosztach postępowania orzeczono w punkcie II wyroku obciążając stronę przegrywającą – to jest powoda kosztami procesowymi strony pozwanej – w tym wynagrodzeniem pełnomocnika procesowego liczonego według wartości przedmiotu sporu. .

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gdyni
date: '2019-11-15'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Sędzia Sławomir Splitt
legal_bases:
- Art. 117 § 1 KC
recorder: Jolanta Migot
signature: I C 811/19
```