You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 1108/18 upr.

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 marca 2019 roku
Sąd Rejonowy w Człuchowie I Wydział Cywilny w składzie:

Przewodniczący:

SSR Sylwia Piasecka

Protokolant:

sekretarz sądowy Karolina Ziółkowska

po rozpoznaniu w dniu 6 marca 2019 roku w Człuchowie
na rozprawie
sprawy
z powództwa(...) Banku S.A.z siedzibą weW.
przeciwkoM. K.
o zapłatę

1
zasądza od pozwanegoM. K.na rzecz powoda(...) Bank S.A.weW.kwotę 1.206,46 zł (słownie:jeden tysiąc dwieście sześć złotych czterdzieści sześć groszy) wraz z:

a
odsetkami umownymi w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie od dnia 23 listopada 2018 roku do dnia zapłaty a w razie zmiany wysokości stopy kredytu lombardowego NBP – z odsetkami stanowiącymi czterokrotność wysokości tych odsetek, nie więcej jednak niż w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie liczonymi od kwoty 1.132,25 zł (słownie:jeden tysiąc sto trzydzieści dwa złotych dwadzieścia pięć groszy),

b
odsetkami ustawowymi za opóźnienie od kwoty 154,21 zł (słownie:sto pięćdziesiąt cztery złotych dwadzieścia jeden groszy) od dnia 27 listopada 2018 roku do dnia zapłaty, a w razie zmiany odsetek ustawowych za opóźnienie – z tymi odsetkami,

2
oddala powództwo w pozostałym zakresie,

3
zasądza od pozwanegoM. K.na rzecz powoda(...) Bank S.A.weW.kwotę 30,00 zł (słownie:trzydzieści złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu.

Pobrano opłatę kancelaryjną
w kwocie zł – w znakach
opłaty sądowej naklejonych
na wniosku.
Sygn. akt I C 1108/18

UZASADNIENIE
Powód(...) Bank Spółka Akcyjnaz siedzibą weW.wniósł pozew w elektronicznym postępowaniu upominawczym przeciwkoM. K.o zapłatę kwoty 1.286,46 złotych wraz z odsetkami umownymi w wysokości odsetek maksymalnych za opóźnienie od dnia 23 listopada 2018 roku do dnia zapłaty od kwoty 1.132,25 złotych oraz odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty od kwoty 154,21 złotych i o zasądzenie od pozwanego na rzecz powoda kosztów procesu.
W uzasadnieniu wskazał, że pozwany w dniu 21 lutego 2017 roku zawarł z pozwanymM. K.umowę kredytu nr(...). Na podstawie przedmiotowej umowy pozwany zobowiązał się spłacać kredyt w miesięcznych ratach, jednakże nie wywiązał się ze zobowiązania. W związku z rażącym naruszeniem przez pozwanego warunków umowy – brakiem spłaty, powód wypowiedział umowę. Całe zobowiązanie, po upływie okresu wypowiedzenia, w dniu 21 maja 2018 roku zostało postawione w stan natychmiastowej wymagalności. Pomimo znacznego upływu terminu do zwrotu zaległego zobowiązania, pozwany nie dokonał dobrowolnie spłaty.
Na dochodzoną pozwem sumę składa się kwota kapitału w wysokości 1.132,25 złotych wraz z dalszymi odsetkami od dnia 23 listopada 2018 roku i suma odsetek umownych i karnych wyliczona na dzień sporządzenia pozwu w wysokości 154,21 złotych wraz dalszymi odsetkami ustawowymi za opóźnienie.
Sąd RejonowyL.postanowieniem z dnia 4 grudnia 2018 roku, wydanym w sprawie VI Nc-e(...), stwierdził brak podstaw do wydania nakazu zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym z uwagi na wątpliwości wskazane w uzasadnieniu pozwu co sposobu i wysokości wyliczenia odsetek karnych oraz umownych i w związku z tym przekazał sprawę do tutejszego Sądu.
Pozwany –M. K.stawił się na termin rozprawy i przyznał roszczenie co do zasady.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 21 lutego 2017 roku pozwanyM. K.zawarł z powodem(...) Bank Spółka Akcyjnaz siedzibą weW.umowę o kredyt na zakup towarów i usług nr(...). Wysokość kredytu wynosiła 1.554,00 złotych i obejmowała także prowizję za udzieleni kredytu w wysokości 259,00 złotych.
Pozwany –M. K.zobowiązał się do spłaty zobowiązania w 24 miesięcznych ratach, każda płatna do 21 każdego miesiąca.
dowód: umowa o kredyt na zakup towarów i usług k. 17 – 20.
Pozwany –M. K.zaprzestał spłaty zobowiązania, w związku z czym powód wypowiedział umowę. W dniu 21 maja 2018 roku całe zobowiązanie zostało pozostawione w stan natychmiastowej wymagalności.
Pozwanemu pozostał do spłaty kapitał w wysokości 1.132,25 złotych oraz odsetki ustawowe za opóźnienie w wysokości 154,21 złotych.
W lutym 2019 roku pozwanyM. K.na poczet zobowiązania uiścił kwotę 80,00 złotych.
przyznane, nadto dowód: potwierdzenie przelewu k. 32, szczegółowy wykaz odsetek k. 15 - 16.
Sąd zważył co następuje:
Powództwo zasługiwało na uwzględnienie w części, mimo że strona pozwana uznała roszczenie powództwo co do zasady i wysokości. Należy bowiem zauważyć, że pozwanyM. K.oświadczył jednocześnie, że na poczet zobowiązania uiścił w lutym 2019 roku kwotę 80,00 złotych i na tę okoliczność przedłożył dowód wpłaty.
Zgodnie zart. 720 k.c.§ 1 przez umowę pożyczki dający pożyczkę zobowiązuje się przenieść na własność biorącego określoną ilość pieniędzy albo rzeczy oznaczonych tylko co do gatunku, a biorący zobowiązuje się zwrócić tę samą ilość pieniędzy albo tę samą ilość rzeczy tego samego gatunku i tej samej jakości.
Zgodnie z treściąart. 213 § 2 kpcsąd jest związany uznaniem powództwa, chyba że uznanie jest sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa.
Uznanie powództwa jest aktem dyspozycyjności materialnej pozwanego, który za zasadne uznaje zarówno roszczenie powoda, jak i przyznaje uzasadniające je przytoczone przez powoda okoliczności faktyczne, a w konsekwencji godzi się na wydanie wyroku uwzględniającego żądanie pozwu(por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 września 1983 roku, III CRN 188/83, OSNC 1984, nr 4, poz. 60). Istotnym jest przy tym, iż mimo, że Sąd jest związany uznaniem powództwa, to obowiązany jest jednak dokonać oceny, czy czynność ta nie jest sprzeczna z prawem lub zasadami współżycia społecznego albo zmierza do obejścia prawa. W doktrynie zauważono, że ocena, czy zachodzi niedopuszczalność uznania powództwa, powinna nastąpić w zasadzie wyłącznie w świetle materiału procesowego znajdującego się w aktach sprawy. Wskutek uznania przewodniczący zamyka rozprawę (art. 224 § 1 kpc) i wydaje tzw. wyrok z uznania, uwzględniający powództwo w zakresie objętym uznaniem.
Mając na uwadze wskazany przez powoda stan faktyczny i wysokość dochodzonego roszczenia, Sąd nie znalazł podstaw do stwierdzenia, aby uznanie powództwa było sprzeczne z prawem lub zasadami współżycia społecznego bądź zmierzało do obejścia prawa. Tym bardziej, że powód celem wykazania zasadności i wysokości dochodzonego roszczenia przedłożył umowę o kredyt z dnia 21 lutego 2017 roku oraz szczegółowy wykaz odsetek karnych i umownych. Dokumenty te nie były kwestionowane przez stronę pozwaną. Natomiast analiza powyższego materiału dowodowego bezsprzecznie świadczy o tym, że pozwany zawarł z powodem przedmiotową umowę, na podstawie której otrzymał określoną kwotę pieniężną, zobowiązując się jednocześnie do jej spłaty w systemie ratalnym.
Należy jednakże podkreślić, że pozwany po doręczeniu pozwu uiścił na poczet zobowiązania kwotę 80,00 złotych, a powód nie cofnął powództwa w tym zakresie. Dlatego też Sąd uwzględnił roszczenie powoda w części, pomniejszając je o kwotę 80,00 złotych i oddalając powództwo w tym zakresie. Zgodnie bowiem z przyjętą linią przyjętą linią orzecznictwa samo zaspokojenie roszczenia bez cofnięcia pozwu wywołuje skutki materialnoprawne, prowadzące do oddalenia powództwa z powodu jego bezzasadności. Nie zachodzi bowiem przeszkoda merytoryczna w rozpoznaniu sprawy(por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 26 lutego 2014 roku, sygn. akt III CZP 110/13, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 czerwca 1999 roku, sygn. akt III CKN 936/98 niepubl.). Tak więc zapłata w toku sporu z wolą zaspokojenia roszczenia powoda powoduje wygaśnięcie dochodzonego roszczenia w tym zakr4esie.
O kosztach procesu Sąd orzekł na mocyart. 98 § 1 kpc, który stanowi, że strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu).
Wprawdzie powód uiścił na poczet zobowiązania kwotę 80,00 złotych, należy jednak zauważyć, że nastąpiło to po wniesieniu pozwu, a zatem należy go traktować jako stornę przegrywającą roszczenie również w tym zakresie.
W przedmiotowej sprawie na koszty procesu składa się opłata od pozwu w wysokości 30,00 złotych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Człuchowie
date: '2019-03-06'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Sylwia Piasecka
legal_bases:
- art. 720 k.c.
- art. 213 § 2 kpc
recorder: sekretarz sądowy Karolina Ziółkowska
signature: I C 1108/18
```