You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

1.Sygn. akt II K 158/19

1.2.W Y R O K

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 października 2020 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący:Sędzia Adam Barczak
Ławnicy:Joanna Liwień, Joanna Jędrzejczyk – Bedra,
Protokolant:Monika Polak – Kuzior
w obecności Prokuratora Prokuratury Rej. Olsztyn - Północ w Olsztynie: Michała Choromańskiego,
po rozpoznaniu w dniach 06 lutego, 18 czerwca i 29 października 2020 r.
sprawyM. W. (1)
synaS.iJ. z domu D.,
urodzonego (...)wL.
oskarżonego o to, że:

I
W dniu 08 czerwca 2019 roku wO., przyal. (...), działając z zamiarem bezpośrednim, poprzez uderzenie szklaną butelką w głowęR. P. (1)usiłował spowodować ciężki uszczerbek na zdrowiu, powodując rozległą ranę tłuczoną i krwiaka podczepcowego okolicy ciemieniowej prawej głowy, wieloodłamowego złamania kości ciemieniowej prawej z wgłębieniem odłamów, niewielkiego krwiaka podpajęczynówkowego i niewielkich ognisk stłuczenia tkanki mózgowej z krótkotrwałą utratą przytomności, a także stłuczenia lewego łokcia z obtarciami naskórka, skutkiem czego było naruszenie czynności narządu ciała trwające dłużej niż siedem dni, w rozumieniuart. 157 § 1 kk, lecz zamierzonego skutku nie osiągnął z uwagi na właściwości biologiczno – anatomiczne, pokrzywdzonego, przy czym czynu tego dopuścił się publicznie, bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego,

tj. o przestępstwo zart. 13§1 kkw zw. zart. 156§1 pkt 2 kk,art. 157§1 kkw zw. zart. 11§2 kkw zw. zart. 57a§1 kk;

II
W dniu 08 czerwca 2019 roku wO., przyal. (...)działając wspólnie i w porozumieniu zM. T. (1)brał udział w pobiciuG. W. (1), w którym narażono wymienionego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia i nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 pkt 2 kk, pod postacią choroby realnie zagrażającej życiu, poprzez kopanie i uderzanie pięściami pokrzywdzonego po głowie, powodując sińce, obrzęki, otarcia naskórka, drobną ranę głowy, uszkodzenia jednego zęba, krwiaka podczepcowego, złamanie kości skroniowej prawej, złamania oczodołu lewego i lewej zatoki szczękowej, a także otarć naskórka lewej ręki, skutkiem czego było naruszenie czynności narządu ciała trwające dłużej niż siedem dni, w rozumieniuart. 157 § 1 kk, przy czym czynu tego dopuścił się publicznie, bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego,

tj. o przestępstwo zart. 158§1 kk,art. 157§1 kkw zw. zart. 11§2 kkw zw. zart. 57a§1 kk
O R Z E K A :

I
oskarżonegoM. W. (1)w ramach zarzucanego mu w pkt I czynu uznaje za winnego tego, że w dniu 08 czerwca 2019 roku wO., przyal. (...), działając z zamiarem bezpośrednim, poprzez uderzenie ze znaczną siłą szklaną butelką w głowęR. P. (1)usiłował spowodować ciężki uszczerbek na zdrowiu, powodując rozległą ranę tłuczoną i krwiaka podczepcowego okolicy ciemieniowej prawej głowy, wieloodłamowego złamania kości ciemieniowej prawej z wgłębieniem odłamów, niewielkiego krwiaka podpajęczynówkowego i niewielkich ognisk stłuczenia tkanki mózgowej z krótkotrwałą utratą przytomności, a także stłuczenia lewego łokcia z otarciami naskórka, skutkiem czego było naruszenie czynności narządu ciała trwające dłużej niż siedem dni, w rozumieniuart. 157 § 1 kk, lecz zamierzonego skutku nie osiągnął z uwagi na właściwości biologiczno – anatomiczne pokrzywdzonego, czyn ten kwalifikuje jako przestępstwo określone wart. 13§ 1 k.k.w zw. zart. 156§1 pkt 2 k.k.w zb. zart. 157§1 k.k.w zw. zart. 11§ 2 k.k.i za to skazuje go, wymierzając w oparciu oart. 14 § 1 k.k.w zw. zart. 156 § 1 pkt 2 k.k.karę 10 (dziesięciu) lat pozbawienia wolności;

II
oskarżonego uznaje za winnego popełnienia zarzuconego mu czynu, opisanego wpkt II, który kwalifikuje jako przestępstwo zart. 158 § 1 k.k.w zb. zart. 157 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i w zw. zart. 57 a § 1 k.k.i za to skazuje go, wymierzając w oparciu oart. 157 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.i w zw. zart. 57 a § 1 k.k.karę 3 (trzech) lat pozbawienia wolności;

III
na podstawieart. 85 § 1 k.k.,art. 85a k.k.,art. 86 § 1 k.k.łączy kary pozbawienia wolności orzeczone wpkt I i IIi wymierza oskarżonemu karę łączną 12 (dwunastu) lat pozbawienia wolności;

IV
na podstawieart. 46 § 1 k.k.orzeka od oskarżonego tytułem środka kompensacyjnego: na rzecz pokrzywdzonegoR. P. (1)25.000 zł (dwadzieścia pięć tysięcy), zaś na rzecz pokrzywdzonegoG. W. (1)12.600 zł. (dwanaście tysięcy sześćset);

V
na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie od dnia 08 czerwca 2019 r. (g. 23.30) do 06 lutego 2020 (g. 23.30) i 25 lutego 2020 r. (23.30) do 15 kwietnia 2020 r. (11.00)

VI
na podstawieart. 29 ust. 1 ustawy Prawo o adwokaturze(Dz. U. 2018.1184 t.j. ze zmian.) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.D. C.kwotę 1.140 zł. (tysiąc sto czterdzieści) powiększoną o należny podatek VAT w stawce 23% tytułem wynagrodzenia za wykonanie obrony z urzędu oskarżonego w postępowaniu przygotowawczym i sądowym;

VII
na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, w tym opłaty.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 158/19

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1.USTALENIE FAKTÓW

0.1.Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

M. W. (1)

- czyn przypisany w pkt I wyroku, stanowiący przestępstwo zart. 13 § 1 k.k.w zw. zart. 156 § 1 pkt 2 k.k.w zb. zart. 157 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.
- czyn przypisany w pkt II wyroku, stanowiący przestępstwo zart. 158 § 1 pkt 2 k.k.w zb. zart. 157 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i w zw. zart. 57 a § 1a k.k.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

W dniu 08 czerwca 2019 r. pokrzywdzeniR. P. (1)iG. W. (1)wtowarzystwie (...)spędzali wieczór w lokalach naS.. Około 23.00 przyjechali taksówką dorestauracji (...)przyul. (...). Weszli do środka, ale nie zdecydowali się zostać, więc przed wejściem do lokalu oczekiwali na ponowny przyjazd taksówki. Wymienieni znajdowali się pod wpływem alkoholu, jednak zachowywali się spokojnie, nie zaczepiali nikogo. W tym czasie znajdowały się tam również inne osoby, min.A. K.i K.D., które wyszły zapalić papierosy oraz wyraźnie nietrzeźwa kobieta. Ponadto przebywali tam oskarżonyM. W. (1)iM. T. (1), którzy byli nietrzeźwi i zachowywali się agresywnie, robili wrażenie pobudzonych.M. W.miał koszulkę z jasnymi wstawkami na rękawach, zaśM. T.w ogóle zdjął bluzę. W pewnym momencie zbliżyli się do pokrzywdzonych i wypowiadali się prowokacyjnie, na co ci odpowiadali, aby odeszli, gdyż nie chcą żadnych awantur. WówczasM. W.znienacka zamachnął się i trzymaną w ręku za szyjkę butelką wódki(...), częściowo wypełnioną, ze znaczną siłą uderzyłR. P.w głowę, po czym pokrzywdzony zaczął silnie krwawić i stracił przytomność.M. K.starał się udzielić mu pomocy. Napastnicy zaczęli się oddalać a K.S.iG. W.próbowali ich zatrzymać. K.S.zawrócił doR. P.a w tym czasie oskarżony iM. T.zaatakowaliG. W., który został przewrócony na ziemię i był przez obu ze znaczną siłą kopany po całym ciele i twarzy, wskutek czego krwawił i doznał obrażeń ciała. Następnie jeszcze jeden ze sprawców z tyłu kopnął w plecy i uderzył w głowę K.S., kiedy ten udzielał pomocyR. P.. Obaj sprawcy następnie uciekli i rozdzielili się.

zeznania K.S.

461 odpis, 6260. - 627o.

zeznaniaG. W.

31A, 462 odpisy, 625 -625 o.

zeznaniaR. P.

456 odpis, k. 730 o. - 732

zeznaniaM. K.

69-74, 628

protokół oględzin miejsca

20 - 23

protokół zatrzymania rzeczy

35-40

protokół oględzin monitoringu

41 - 43, 43A- 43B odpis

opinia z zakresu daktyloskopii

299-301, 434- 437

zeznaniaP. C.

17 - 18

zeznania K.D.

60 - 63, 626-626 o.

zeznaniaA. K.

460 odpis, 625 o. - 626

zeznania M.K.

454 o. - 455 o., 628 o.

Na miejsce, już po zabraniu pokrzywdzonych przez pogotowie, przybył patrol Policji. K.S.iM. K.zrelacjonowali przebieg zdarzenia i wygląd sprawców oraz wzięli udział w patrolowaniu okolicy. Naul. (...)wskazali naM. W., który na widok radiowozu najpierw przyspieszył kroku i skręcił w boczną ulicę a po zatrzymaniu go udawał zaskoczonego i twierdził, że w ogóle nie wie o co chodzi. Stwierdzono, że znajdował się w stanie nietrzeźwości (0,50 mg/l o godz. 01.25).

protokół zatrzymania

9

protokół badania trzeźwości

10

zeznaniaP. G.

90 o.- 91, 629

wyjaśnieniaM. T.

639 o.

około 4.00 dnia 09 czerwca 2019 r. na terenie dworca PKP zatrzymany zostałM. T., którego podejrzewano o wyłamanie rolety zabezpieczającej. Odpowiadał rysopisowi poszukiwanego sprawcy pobicia, do którego drugi sprawca według świadków zwracał się(...). Był nietrzeźwy (0,43 mg/l o godz. 05.07) i pobudzony, twierdził, że zgubił plecak z dokumentami. Plecak należący do wymienionego ujawniono w pobliżurestauracji (...). Zawierał min. dokumenty na nazwiskoM. T.i przedmioty wskazujące na związek z zażywaniem narkotyków.

protokół zatrzymania,

15

protokół badania trzeźwości

16

zeznania P.S.

117 o. , 629 - 629 o.

protokół oględzin

459

R. P.doznał obrażeń ciała w postaci rozległej rany tłuczonej i krwiaka podczepcowego okolicy ciemieniowej prawej głowy, wieloodłamowego złamania kości ciemieniowej prawej z wgłobieniem odłamów, niewielkiego krwiaka podpajęczynówkowego i niewielkich ognisk stłuczenia tkanki mózgowej z krótkotrwałą utratą przytomności, stłuczenia lewego łokcia z otarciami naskórka, skutkiem czego było naruszenie czynności narządów ciała na czas (znacznie) dłuższy niż 7 dni w rozumieniuart. 157 § 1 k.k., przy czym pokrzywdzony był podczas zdarzenia narażony na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia i nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 k.k.pod postacią choroby realnie zagrażającej życiu.
PokrzywdzonyG. W.doznał obrażeń ciała w postaci sińców, obrzęków, otarć naskórka, drobnej rany głowy, uszkodzenia jednego zęba, krwiaka podczepcowego, złamania kości skroniowej prawej, złamania oczodołu lewego, i lewej zatoki szczękowej a także otarć naskórka ręki lewej. Skutkiem tego było naruszenie czynności narządów ciała na czas dłuższy niż 7 dni w rozumieniuart. 157 § 1 k.k., przy czym pokrzywdzony był podczas zdarzenia narażony na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia i nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 k.k.pod postacią choroby realnie zagrażającej życiu.

opinia z zakresu medycyny

444-446, k. 774 - 776

W telefonie zabezpieczonym od oskarżonegoM. W.ujawniono pliki audio zarejestrowane w dniu 08 czerwca 2019 r. o godz. 23.06, 23.10 i 23.27. wykazujące związek ze zdarzeniem podrestauracja (...).

protokół odtworzenia

449 - 450

opinia biegłego z zakresu informatyki

330 - 345

WobecM. T., na skutek stwierdzenia, że czynu dopuścił się w stanie całkowicie zniesionej poczytalności zapadło prawomocne orzeczenie o umorzeniu postępowania i zastosowaniu środka zabezpieczającego w postaci umieszczenia w zakładzie psychiatrycznym, które aktualnie podlega wykonaniu.

POSTANOWIENIE

869 - 871, 853- 857

w czasie popełnienia zarzuconych mu czynów zdolność do rozpoznania ich znaczenia przez oskarżonegoM. W., jak również pokierowania postępowaniem nie była zniesiona lub ograniczona w rozumieniuart. 31 § 1 i 2 k.k.Znajdował się w stanie zwykłego upojenia alkoholowego. Rozpoznano u niego osobowość dyssocjalną.

opinia sądowo - psychiatryczna

171 - 175 , k. 766- 773

0.1.Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

1.OCena DOWOdów

0.1.Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1

opinia biegłego z zakresu informatyki

sporządzona rzetelnie, niekwestionowana. Wynika z niej min., że w telefonieM. W.ujawniono zapisy audio z czasu przedmiotowego zajścia. Z jednego z nich wynika, żeM. W.wzywał na pomoc swoich kolegów do udziału w zdarzeniu (słowami jak na k. 450)

opinia z zakresu daktyloskopii

sporządzona rzetelnie, niekwestionowana. Wynika z niej, że na odłamkach szkła ze zbitej butelki po wódce(...), ujawnionych w toku oględzin miejsca zdarzenia, ujawniono ślad linii papilarnych nadający się do identyfikacji. Jego analiza w zestawieniu z odciskami palców pobranymi od oskarżonego iM. T.doprowadziła do ustalenia, że zabezpieczony ślad jest zgodny z odbitką pobraną od oskarżonegoM. W..

protokół badania trzeźwości

dokument urzędowy, niekwestionowany

protokół zatrzymania

dokument urzędowy, niekwestionowany

protokół oględzin

dokument urzędowy, niekwestionowany

protokół oględzin monitoringu

dokument urzędowy, niekwestionowany

protokół zatrzymania rzeczy

dokument urzędowy, niekwestionowany

zeznaniaG. W.

w ocenie sądu były wiarygodne, pozostawały w spójności z pozostałym materiałem dowodowym, nie stwierdzono podstaw do ich kwestionowania

zeznania K.S.

w ocenie sądu były wiarygodne, pozostawały w spójności z pozostałym materiałem dowodowym, nie stwierdzono podstaw do ich kwestionowania

zeznaniaM. K.

w ocenie sądu były wiarygodne, pozostawały w spójności z pozostałym materiałem dowodowym, nie stwierdzono podstaw do ich kwestionowania

zeznaniaR. P.

w ocenie sądu były wiarygodne, pozostawały w spójności z pozostałym materiałem dowodowym, nie stwierdzono podstaw do ich kwestionowania

zeznania K.D.

w ocenie sądu były wiarygodne, pozostawały w spójności z pozostałym materiałem dowodowym, nie stwierdzono podstaw do ich kwestionowania

zeznaniaP. C.

w ocenie sądu były wiarygodne, pozostawały w spójności z pozostałym materiałem dowodowym, nie stwierdzono podstaw do ich kwestionowania

zeznaniaA. K.

w ocenie sądu były wiarygodne, pozostawały w spójności z pozostałym materiałem dowodowym, nie stwierdzono podstaw do ich kwestionowania

zeznania M.K.

w ocenie sądu były wiarygodne, pozostawały w spójności z pozostałym materiałem dowodowym, nie stwierdzono podstaw do ich kwestionowania

opinie biegłego z zakresu medycyny

sąd oparł się na treści opinii biegłego z zakresu medycyny, które uznał za rzetelne i miarodajne. Nie były w żadnym stopniu kwestionowane przez strony. Jednoznacznie określają zakres doznanych przez pokrzywdzonych obrażeń ciała, jak i fakt bezpośredniego narażenia ich na niebezpieczeństwo utraty życia, względnie nastąpienia skutku określonego wart. 156 § 1 pkt 2 k.k.w postaci choroby realnie zagrażającej życiu

opinie sądowo - psychiatryczne

Sąd podzielił obie opinie, uznając je za spójne, miarodajne, rzetelnie sporządzone. Brak jest jakichkolwiek powodów do ich kwestionowania. Oba zespoły biegłych doszły do zgodnych wniosków co do stanu zdrowia psychicznego oskarżonego. W postępowaniu przygotowawczym biegliM. P.iA. L.stwierdzili, że oskarżony nie jest chory psychicznie, ani upośledzony umysłowo. Rozpoznali u niego osobowość dyssocjalną, od wieku młodzieńczego ujawniał zaburzenia zachowania i sprawiał problemy wychowawcze, przejawiał zachowania agresywne wobec otoczenia. Cechuje go brak głębszych więzi emocjonalnych z otoczeniem, postawa nieodpowiedzialności, lekceważenie norm społeczno - moralnych, nieustabilizowana sytuacja życiowa, aktywność skierowana na osiąganie doraźnych celów i nie wyciąganie wniosków z doświadczeń życiowych. Wskazali, że w przeszłości rozpoznano u niego psychozę - zaburzenia urojeniowe, które ustąpiły całkowicie najpóźniej w I połowie 2018 r. Już w trakcie hospitalizacji w(...)określano psychozę jako "przebytą". W ocenie sądu argumentacja przedstawiona w tej opinii, jak również w toku rozprawy w dniu 18 czerwca 2020 r. (k. 732 - 733 o. ) jest przekonująca i rzeczowa. Wskazuje przede wszystkim, że u oskarżonego od czasu umieszczenia go tytułem środka zabezpieczającego w szpitalu psychiatrycznym w sprawie II K 180/14 Sądu Okręgowego w Olsztynie, wyrokiem z dnia 18 września 2015 r., do czasu jego zwolnienia, tj. do dnia 16 lipca 2018 r. nie notowano objawów chorobowych. Oskarżony przebywał najpierw w szpitalu wC., następnie wO.. Biegli nie kwestionowali rozpoznania u niego psychozy w 2015 r., z tym że od jesieni 2016 r. można mówić jedynie o "przebytej" psychozie. Tak też wskazywano w dokumentacji medycznej. W późniejszym okresie nie przejawiał aktywności psychotycznej. W ocenie biegłychM. W.prezentuje jedynie cechy osobowości nieprawidłowej, ciężkie antysocjalne cechy osobowości z powtarzającą się tendencją do zachowań agresywnych, ale w przedmiotowej sprawie nie ma żadnych powodów do uznania, że przypisanych mu przestępstw dopuścił się na podłożu choroby psychicznej, jest to wybryk chuligański w stanie nietrzeźwości, nie można przy tym wykluczyć jednoczesnego odurzenia narkotycznego i brak przesłanek, aby kierowały nim pobudki psychotyczne. Nie prezentował żadnych treści chorobowych w wyjaśnieniach, zachowanie jego po popełnieniu czynu było zborne, usiłował uciec, negował swój udział, manifestował zdziwienie zatrzymaniem. Aktualnie instrumentalizuje stan psychiczny, możliwe że w celu uniknięcia odpowiedzialności.
W ocenie sądu biegli słusznie zwrócili uwagę że choroba psychiczna w postaci zaburzeń urojeniowych ma charakter ciężki, manifestuje się systemem powiązanych urojeń i nie leczona nasila się. Analiza informacji zawartych w opinii biegłych w sprawie II K 180/14 (k. 590 i nast.) wskazuje natomiast, że oskarżony w trakcie internacji nie wykazywał żadnych objawów psychotycznych, prezentował natomiast problemy dyscyplinarne, pobił pacjentów, używał narkotyków, kłamał, w sytuacjach niewygodnych dla siebie stawał się wulgarny, groził, szarpał się. W okresie wykonywania późniejszej internacji w(...)wO.nie przejawiał aktywności psychotycznej. W konsekwencji już w lipcu 2018 r. został zwolniony.
Również biegli w osobach I.O., M.W.iK. B.u opiniowanegoM. W. (1)nie stwierdzili objawów wskazujących na chorobę psychiczną. W kontakcie jest on zborny, logiczny. Nie obserwuje się u niego wycofania społecznego, charakterystycznego u osób cierpiących z powodu psychozy. Jego relacja inkryminowanego zdarzenia nie wskazuje by w tym okresie występowały u niego produkcje psychotyczne. Niepamięć, o której mówi, jest prawdopodobnie wynikiem zwykłego upojenia alkoholowego lub przyjętą przez niego postawą obronną. Jego myślenie nie jest zaburzone pod względem formalnym. Opiniowany nie jest także osobą upośledzoną umysłowo, a jego intelekt należy szacować na przeciętny. Brak przesłanek by podejrzewać u niego zmiany w cun. Stwierdzono natomiast typowe cechy osobowości dyssocjalnej. Jego linia życiowa jest także typowa dla tej osobowości. Sprawiał problemy wychowawcze od okresu szkolnego, przebywał w domu dziecka, skąd uciekał, przebywał w zakładzie poprawczym i jako dorosły był kilkakrotnie karany i przebywał w zakładzie karnym. Pracę podejmował okresowo. Ma on skrajnie niski próg wyzwalania zachowań gwałtownych i agresywnych. Bardzo łatwo ulega frustracji. Ma obniżoną zdolność do uczenia się na własnych błędach, doznawane kary nie korygują jego antyspołecznych zachowań. Jego uczuciowość wyższa nie jest w pełni rozwinięta, nie liczy się on z emocjami innych osób. Jest silnie skupiony na sobie. Ma tendencję do obwinia innych za własne niepowodzenia życiowe. Przejawia skłonności manipulacyjne. Charakteryzują go bardzo silne mechanizmy obronne - wyparcie, zaprzeczenie. Ma on niski wgląd w siebie. Zażywał marihuanę i spożywał alkohol, ale z uzyskanych danych nie wynika, żeby był uzależniony od substancji psychoaktywnych. Dotychczas nie leczył się odwykowo. Biegli wskazali, że oskarżony nastawiony jest aktualnie na uzyskanie opinii w zakresie choroby psychicznej, co jest zupełnie przeciwne do rzeczywistych objawów zaburzeń urojeniowych, do których należy uporczywe zaprzeczanie chorobie. W trakcie ostatniego badania przemycał treści wskazujące na manipulowanie w kierunku złego funkcjonowania, opisy doznań nie wpisują się w żadne rozpoznanie psychiatryczne, należy więc założyć, że jest to próba uniknięcia odpowiedzialności karnej. Nie jest zdaniem biegłych wykluczone, że objawy urojeniowe stwierdzone w 2015 r. miały związek z używaniem przez oskarżonego narkotyków a tym samym miały charakter okresowych zaburzeń psychotycznych, natomiast w przypadku rzeczywistych zaburzeń urojeniowych (choroby psychicznej) mają one charakter przewlekły i w dłuższym okresie na pewno uwidoczniłyby się. Biegli wskazali, że nie obserwują u oskarżonego żadnych objawów choroby psychicznej od początku jego pobytu w oddziale a mają możliwość stałego z nim kontaktu. Nadmienić należy, że został on tam umieszczony ponownie na podstawie postanowienia SO w Olsztynie z dnia 09 stycznia 2020 r. (k. 620), w oparciu o opinię biegłych z dnia 01 grudnia 2019 r., sporządzoną po jednorazowym badaniu w dniu 23 września 2019 r., (będąc już tymczasowo aresztowany w przedmiotowym postępowaniu), w trakcie którego zgłosił ponownie objawy uznane za urojeniowe (wydaje mu się, że "wszystko jest w moczu"). Biegli ze szpitala wC.skierowali aktualnie do Sądu Okręgowego w Białymstoku wniosek o niezwłoczne zwolnienie oskarżonego z internacji, nie obserwując u wymienionego żadnych objawów choroby psychicznej.
W ocenie sądu uzyskane w przedmiotowym postępowaniu opinie biegłych są pełne, jasne, rzetelnie sporządzone i nie zawierają sprzeczności. Podstawą do ich kwestionowania nie mogą zaś być opinie uzyskane w innej sprawie, zwłaszcza że ich trafność może nasuwać uzasadnione wątpliwości w kontekście funkcjonowania oskarżonego. Wskazać należy, że był uprzednio karany za przestępstwa z użyciem przemocy, popełnione w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, odbył w całości karę 7 lat pozbawienia wolności i nie stwierdzano ówcześnie zastrzeżeń co do jego stanu psychicznego. Również czyn, którego dotyczy postępowanie Sygn. akt II K 180/14 nie został popełniony w okolicznościach wyraźnie wskazujących na podłoże chorobowe (oskarżony pobił sąsiada, który zwracał mu wcześniej uwagę na jego naganne zachowanie w mieszkaniu, hałasy i libacje alkoholowe). Po umieszczeniu go w szpitalu psychiatrycznym tytułem środka zabezpieczającego nie notowano u niego objawów chorobowych (aż do czasu jednorazowego badania w 2019 r.) i nie obserwuje się ich aktualnie, co nie wskazuje, jak skonstatowali biegli powołani w sprawie, aby faktycznie cierpiał na chorobę psychiczną w postaci zaburzeń urojeniowych, która jest ciężką, przewlekłą chorobą psychiczną, której objawy musiałyby się ujawniać. Nie budzi zaś wątpliwości, że wykazuje nasilone cechy osobowości nieprawidłowej (dyssocjalnej), które jednak nie znoszą, ani nie ograniczają jego poczytalności.

0.1.Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

wyjaśnieniaM. T.

Nie uwzględniono ich w części wskazującej na to, że zajście miało charakter bójki, gdyż stoi to w sprzeczności z zeznaniami pokrzywdzonych, osób im towarzyszących, jak również osób postronnych, z których wynika, że pokrzywdzeni zostali zaatakowani bez powodu przez oskarżonego iM. T.. WyjaśnieniaM. T.potwierdzają natomiast jednoznacznie, że równieżM. W.brał udział w zdarzeniu, czego w najmniejszym stopniu nie sposób kwestionować.

1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

II

M. W. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

czyn zarzucony oskarżonemu znajduje pełne odzwierciedlenie w przyjętej kwalifikacji prawnej. Oskarżony, wraz zM. T.wzięli udział w pobiciuG. W., przewracając na ziemię kopiąc ze znaczną siłą i uderzając pięściami po głowie. Spowodowali poważne obrażenia ciała wskazane w opinii biegłego, wyczerpujące kwalifikację zart. 157 § 1 k.k.jak również narazili go na niebezpieczeństwo pozbawienia życia lub zaistnienia skutków zart. 156 § 1 pkt 2 k.k.w postaci choroby realnie zagrażającej życiu. Czyn ten został popełniony w warunkach określonych wart. 57 a § 1 k.k., tj miał charakter chuligański. Sprawcy działali publicznie, bez powodu, okazując rażące lekceważenie porządku prawnego.

☒

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

I

M. W. (1)

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

czyn zarzucony oskarżonemu zasadniczo znajdował odzwierciedlenie w przyjętej w a/o kwalifikacji prawnej. Oskarżony, uderzając ze znaczną siłą w głowę pokrzywdzonegoR. P.z zamiarem bezpośrednim usiłował spowodować ciężki uszczerbek na zdrowiu wymienionego. Równocześnie spowodował obrażenia ciała wskazane w opinii biegłego, wyczerpujące kwalifikację zart. 157 § 1 k.k.Wskazać jedynie należy, że wprawdzie czyn ten miał faktycznie charakter chuligański, gdyż sprawca działał publicznie, bez powodu, okazując rażące lekceważenie porządku prawnego, to jednak stanowi on zbrodnię a tym samym nie jest możliwe zakwalifikowanie go zart. 57 a § 1 k.k.- o co ostatecznie oskarżyciel publiczny zresztą nie wnosił. W przekonaniu sądu nie ma żadnych wątpliwości, że sposób działania oskarżonegoM. W., jak i użyte narzędzie w postaci masywnej butelki o pojemności 0,7 l. z zawartością płynu, za pomocą której zadał ze znaczną siłą uderzenie w głowę pokrzywdzonego świadczy o zamiarze spowodowania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu pokrzywdzonego. Oskarżony uderzył celując w głowę (obszar o szczególnej podatności na krytyczne urazy) z zamachem, trzymając butelkę za szyjkę, z siłą powodującą aż rozbicie butelki. Zaskoczył pokrzywdzonego, który w żaden sposób nie osłonił się, ani nie mógł uniknąć uderzenia. Pokrzywdzony doznał poważnych obrażeń ciała w postaci min. wieloodłamowego złamania kości czaszki z wgłobieniem odłamów i krwiakiem podpajęczynówkowym, wymagających leczenia operacyjnego (kraniektomii) i wstawienia implantu kości. Nie budzi wątpliwości fakt narażenia go nie tylko na bezpośrednie niebezpieczeństwo zaistnienia skutku zart. 156 § 1 pkt 2 k.k., ale również utratę życia. Każdy normalnie rozwinięty człowiek zdaje sobie sprawę z możliwości zaistnienia takich skutków. Fakt, że zbiegiem okoliczności nie zaistniały a doszło "jedynie" do powstania obrażeń ciała na czas (znacznie) przekraczający 7 dni wynikał z udzielenia specjalistycznej pomocy lekarskiej i właściwości organizmu pokrzywdzonego, było to zupełnie niezależne od zamiaru oskarżonego.

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne iśrodki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

M. W. (1)

I, II, III

Wymierzając kary sąd miał na uwadze bardzo znaczny stopień społecznej szkodliwości przypisanych oskarżonemu czynów, z których jeden stanowi zbrodnię. Oskarżony działał bez powodu, publicznie, ze znaczną brutalnością i agresją, powodując poważne i dolegliwe skutki dla zdrowia pokrzywdzonych, w szczególnościR. P., chociaż równieżG. W.doznał poważnego uszczerbku na zdrowiu (min. złamań kości czaszki). Czynów tych dopuścił się w stanie nietrzeźwości. Stopień winy oskarżonego był wysoki, działał w bezpośrednim zamiarze spowodowania ciężkiego uszczerbku na zdrowiu. Oskarżony był uprzednio karany sądownie, w tym za popełnienie poważnych przestępstw z użyciem przemocy i odbywał karę pozbawienia wolności. Względem oskarżonego sąd nie dopatrzył się istotnych i podlegających uwzględnieniu okoliczności łagodzących. W rezultacie wymierzył mu kary jednostkowe jak w pkt I i II wyroku, które są odpowiednie do winy i społecznej szkodliwości czynów, jak również innych okoliczności wskazanych wart. 53 § 1 i 2 k.k.Wywrą odpowiednie skutki w zakresie indywidualnego, jak i społecznego oddziaływania. Wymierzył również karę łączną jak w pkt III wyroku, kształtując ją na zasadzie częściowej absorpcji, mając na uwadze związek zachodzący między czynami.

M. W. (1)

IV

na podstawieart. 46 § 1 k.k.zasądzono od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonych dochodzone kwoty tytułem środka kompensacyjnego. Żądane kwoty sąd uznał za niewygórowane w zestawieniu z zakresem doznanej przez każdego z pokrzywdzonych krzywdy (25.000 zł. co doR. P.i 10.000 zł. co doG. W.) oraz kosztów leczenia, które wskazałG. W.(2.600 zł.). Wskazać trzeba zwłaszcza na długotrwałe leczenieR. P., które wprawdzie zakończyło się pomyślnie, jednakże nadal odczuwa psychiczne następstwa urazu.

1.Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

M. W. (1)

V

na poczet kary zaliczono okres rzeczywistego pozbawienia wolności w sprawie (art. 63 § 1 k.k.)

M. W. (1)

VI

przyznano należne wynagrodzenie na rzecz obrońcy oskarżonego z urzędu adw. D.C.

1.inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

1.KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

VII

zwolniono oskarżonego od obowiązku zapłaty kosztów sądowych z uwagi na sytuację materialną (brak dochodów, pozbawienie wolności)

1.Podpis

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2020-10-29'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Joanna Liwień
- Sędzia Adam Barczak
- Joanna Jędrzejczyk – Bedra
legal_bases:
- art. 156 § 1 pkt 2 k.k.
- art. 29 ust. 1 ustawy Prawo o adwokaturze
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
recorder: Monika Polak – Kuzior
signature: II K 158/19
```