You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 480/14

POSTANOWIENIE
Dnia 2 września 2014 r.
Sąd Okręgowy w Świdnicy, II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący:SSO Jerzy Dydo
Sędziowie: SO Aleksandra Żurawska
SO Piotr Rajczakowski
Protokolant: Bogusława Mierzwa
po rozpoznaniu w dniu 2 września 2014 r. w Świdnicy
na rozprawie
sprawy
z wniosku(...) S.A.wŚ.
przy udziale

(...)wŚ.

o zasiedzenie
na skutek apelacji wnioskodawcy
od postanowienia Sądu Rejonowego w Świdnicy
z dnia 13 marca 2014 r., sygn. akt I Ns 441/13
p o s t a n a w i a:

I
oddalić apelację;

II
zasądzić od wnioskodawcy na rzecz uczestnika 60 zł kosztów postępowania apelacyjnego.

Sygnatura akt II Ca 480/14

UZASADNIENIE
Postanowieniem z dnia 13.03.2014r. Sąd Rejonowy w Świdnicy I Wydział Cywilny oddalił wniosek(...) SAwŚ.o stwierdzenie zasiedzenia ruchomości w sprawie z udziałem uczestnika postepowania(...)wW.oraz zasądził od wnioskodawcy na rzecz uczestnika koszty postępowania.
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
W piśmie z dnia 21 czerwca 1994 r. wnioskodawca działający wówczas pod nazwąFabryka (...) S.AwŚ.poprosił poprzedniczkę prawną pozwanej(...) Oddział (...)wW.o nieodpłatne przekazanie jej rozjazdu nr(...)i(...), torów nr(...), zdawczo odbiorczych(...)i(...)o łącznej długości 1181 mb oraz(...).
W odpowiedzi na powyższe pismo(...) Oddział (...)wW.poinformował poprzedniczkę prawną powódki o zwołaniu w(...)Ś.P.komisji na dzień 6 lipca 1994 r. o godzinie 8.00.
Powołano komisję, w skład której weszli oddelegowani przez kierownictwoOddziału (...)pracownicy, sporządziła w dnu 6 lipca 1994 roku protokółz którego wynika, iż komisja wnioskuje o przekazanieFabryce (...) S.AwŚ.gruntu znajdujących się w zarządzie (użytkowaniu wieczystym)(...)W., na których leżąc w/w tory rozjazdy i urządzenia aFabryka (...) S.AaFabryka (...) S.Awystąpi z wnioskiem do(...)W.w sprawie przejęcia w/w obiektów.
Członkowie KomisjiM.,Ż.,A.,S.,K.iP.nie mieli kompetencji do zawierania jakichkolwiek umów w imieniu(...)

Wnioskodawca i uczestnik zawarły umowy bocznicowe kolejno w dniu 11 lipca 1994 r. 26 marca 2001 i w dniu 30 marca 2004 r. Właścicielem przedmiotowych torów był Skarb Państwa.
Przy tak ustalonym stanie faktycznym, Sąd Rejonowy uznał, że roszczenie wnioskodawcy nie jest zasadne. Sąd Rejonowy wskazał, że zgodnie zart. 174 kckonieczną przesłanką do zasiedzenia rzeczy ruchomej jest dobra wiara posiadania rzeczy, przy czym w dobrej wierze jest posiadacz, który pozostaje w błędnym, ale usprawiedliwionym okolicznościami przeświadczeniu, że przysługuje mu prawo własności. Dobrą wiara wyłącza wiedza posiadania o przeciwnym stanie prawnym lub niedołożenie należytej staranności. W ocenie Sądu Rejonowego skoro przekazanie przedmiotowych torów nastąpiło między dwoma profesjonalnymi uczestnikami obrotu gospodarczego zawierającymi wielomilionowe kontrakty i mającymi obsługę prawną, to błędne przeświadczenie wnioskodawcy o skutecznym przeniesieniu prawa własności torów kolejowych nie może być usprawiedliwione. Zasadniczą i podstawową kwestią dla oceny należytej staranności wnioskodawcy dokonującego czynności prawnej przejęcia własności rzeczy ruchomych było zbadanie uprawnienia osób dokonujących z wnioskodawcą tej czynności oraz prawa drugiej strony do rozporządzania tymi ruchomościami. Żadna z osób uczestniczących po stronie uczestnika w posiedzeniu komisji w dniu 6.07.2014r. nie była uprawniona do dysponowania przedmiotowymi ruchomościami. Sąd Rejonowy wskazał na przepisy ustawy z dnia 27.04.1989r. o przedsiębiorstwie państwowym(...), które regulowały kwestie reprezentacji w tym przedsiębiorstwie.
Ponadto Sąd Rejonowy zauważył, że przedmiotowe tory nie mogły być przedmiotem rozporządzenia w dnia 6.07.2014r., albowiem w chwili podpisania protokołu były one własnością Skarbu Państwa, a nie poprzednika prawnego uczestnika postępowania. Uczestnik nabył własność tych ruchomości dopiero 27.10.2007r. na mocy art. 34 i 35 ustawy z dnia 8.09.2000r. o komercjalizacjii prywatyzacjiprzedsiębiorstwa państwowego (...).
Od postanowienia Sądu I instancji apelację złożył wnioskodawca zaskarżając postanowienie w całości i zarzucając mu:

1
sprzeczność ustaleń z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego oraz naruszenieart. 233 § 1w związku zart. 13 § 2 kpcpoprzez niedokonanie wszechstronnego rozważenia zebranego materiału i wyciągnięcie wniosków niepoprawnych logicznie oraz niezgodnych z doświadczeniem życiowym, a takżeart. 316 § 1w związku zart. 13 § 2 kpcpoprzez niewzięcie za podstawę orzekania stanu rzeczy istniejącego w chwili zamknięcia rozprawy;

2
naruszenieart. 174 kcpoprzez błędną wykładnię polegającą na przyjęciu,że Wnioskodawca nie działał w dobrej wierze, podczas gdy warunkiem odmowy uznania nabycia własności ruchomości przez zasiedzenie jest istnienie złej wiary po stronie posiadacza a nie nieistnienie dobrej wiary oraz niewyjaśnienie istnienia złej wiary po stronie Wnioskodawcy;

3
naruszenie poprzez niezastosowanie: art. 16 Ustawy z dnia 27 kwietnia 1989 roku o przedsiębiorstwie państwowym(...)(Dz.U. z 1989 r.Nr 26 poz. 138 ze zm.), obowiązującej w dniu podpisania Protokołu z dnia 6 lipca 1994 roku („zwanego dalej(...)) orazart. 2 ust. 1 i 2 Ustawy z dnia 29 września 1990 rokuo zmianieustawy o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości(Dz. U. z 1990 r. Nr 79 poz. 464 ze zm.).

4
naruszenie art. 34 i 35 w związku z art. 83 Ustawy z dnia 8 września 2000 rokuo komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacjiprzedsiębiorstwa państwowego (...)poprzez błędną wykładnię polegającą na przyjęciu, że Uczestnik postępowania nabył własność przedmiotowych ruchomości dopiero w dniu 27 października 2007 roku, podczas gdy z treści tej Ustawy wynika, żew dniu 27 października 2000 roku Ustawa ta weszła w życie, a decyzja administracyjna wojewody ma wyłącznie charakter deklaratoryjny, co oznacza,że w świetle tej Ustawy Uczestnik postępowania stałby się — przy założeniu bezpodstawności trzeciego zarzutu apelacyjnego — właścicielem przedmiotowych ruchomości w dniu 27 października 2000 roku a nie w dniu 27 października 2007 roku.

5
naruszenieart. 7 kodeksu cywilnegoorazart. 234 kpcpoprzez niezastosowanie.

Powołując się na wskazane zarzuty, strona powodowa wniosła o uwzględnienie apelacji i stwierdzenie zasiedzenia przez wnioskodawcę rzeczy ruchomych znajdujących się wŚ., w województwie(...): torów nr(...)i(...)(według planu bocznicowego(...)) na całej długości tj. od początku rozjazdu nr(...)do(...), toryów nr(...)i(...)według planu bocznicowego od początku rozjazdu nr(...)do granicy gruntów(...), rozjazdów zwyczajnych nr(...)i(...)z podrozjazdnicami typu(...)oraz(...)w torze nr(...). Ponadto strona powodowa wniosła o zasądzenie od uczestnika postępowania na rzecz wnioskodawcy kosztów procesu za obie instancje wg norm przepisanych.
Sąd Okręgowy zważył;
Apelacja jest bezzasadna.
Sąd Rejonowy dokonał prawidłowych ustaleń podstawy faktycznej rozstrzygnięcia i właściwie zastosował przepisy prawa materialnego.
Nietrafny jest zarzut apelacji naruszenia przez Sąd Rejonowy przepisuart. 233 § 1 kpcw zw. zart. 13 § 6 kpc. Przede wszystkim skarżący nie wskazuje na czym miała polegać wadliwość w ocenie materiału dowodowego co do zasadniczego ustalenia, a mianowicie ustalenia braku uprawnień członków komisji do przekazania własności przedmiotowych torów kolejowych. Zarzuty dotyczące wadliwej oceny zeznań świadków (członków komisji) są o tyle nieistotne, że przecież to nie na ich podstawie Sąd Rejonowy ustalił brak uprawnienia członków komisji do rozporządzania mieniem. Kwestia reprezentacjiPrzedsiębiorstwa (...)wynikała z przepisów ustawyz dnia 27.04.201989r. oprzedsiębiorstwie państwowym (...).
W komisji, która „przekazała nieodpłatnie” tory poprzednikowi prawnemu wnioskodawcy uczestniczyli ze strony(...)pracownicy oddziału drogowego niższego szczebla. Jest więc oczywiste – co Sąd Rejonowy zauważył – że nie mogli oni reprezentować(...)a tym bardziej dokonywać skutecznego rozporządzania mieniem.
W tym miejscu należy zauważyć, że wnioskodawca nawet nie twierdził, że członkowie komisji byli uprawnieni do rozporządzania mieniem. Brak uprawnienia członków komisji do reprezentowania(...)i rozporządzania mieniem był w istocie bezsporny. Podobnie jak bezspornym jest, że działania powołanej komisji miały charakter techniczny. Mogła, co najwyżej poczynić ustalenia przydatne do podjęcia późniejszej decyzji podjętej przez uprawnione osoby w odpowiedniej formie.
Niezrozumiały jest zarzut naruszenia przepisuart. 316 § 1 kpcw kontekście rzekomego naruszeniaart. 233 § 1 kpc. Przepisart. 316 § 1 kpcdotyczy podstawy rozstrzygnięcia istniejącej w chwili zamknięcia rozprawy. Skarżący nie wskazuje jakie fakty i dowody istniejące w chwili zamknięcia rozprawy nie zostały wzięte pod uwagę przez Sąd I instancji.
Nietrafny jest zarzut naruszenia prawa materialnego w szczególnościart. 174 kc.W odróżnieniu od zasiedzenia nieruchomości jedną z przesłanek zasiedzenia rzeczy ruchomych jest dobra wiara. Inaczej mówiąc sąd może stwierdzić zasiedzenie rzeczy ruchomej tylko wówczas, gdy ustali istnienie dobrej wiary posiadacza rzeczy.
Sąd Rejonowy prawidłowo – zgodnie z powszechnie wyrażonym w doktrynie i orzecznictwie poglądem przyjął, że dobra wiara polega na błędnym, ale usprawiedliwionym w danych okolicznościach przekonaniu posiadacza, że przysługuje mu takie prawo do władania rzecz, jakie faktycznie wykonuje.
Trafna była również ocena Sądu Rejonowego, że posiadanie wnioskodawcy nie można uznać za posiadanie w dobrej wierze.
Argumenty wskazane przez Sąd Rejonowy, które wykluczają dobrą wiarę wnioskodawcy są przekonywujące. Duże przedsiębiorstwo mające zapewniona obsługę prawną nie może nie sprawdzić czy osoby dokonujące na jej rzecz rozporządzenia rzeczą są do tego uprawnione oraz czy mają w ogóle prawo do rzeczy. Takie czynności sprawdzające należy uznać za dochowanie należytej staranności przy nabywaniu mienia. Nie może ulegać wątpliwości, że „przekazanie komisyjne nieodpłatne na własnośćFabryki (...) SAtorów, rozjazdów i urządzeń torowych” było działaniem nieformalnym, które można porównać z nieformalną – bez aktu notarialnego – sprzedażą nieruchomości. W przypadku sprzedaży nieruchomości bez zachowania aktu notarialnego – bez względu na osoby sprzedające – zawsze przyjmuje się złą wiarę posiadania. Nie ma żadnych podstaw, aby w przedmiotowej sprawie w sposób uprzywilejowany traktować wnioskodawcę. Byłoby to niezgodnez zasadą ochrony własności.
Sąd Rejonowy nie naruszył również przepisuart. 7 kc.Przewidziane w tym przepisie domniemanie istnienia dobrej wiary jest wzruszalne. Uczestnik postępowania skutecznie obalił to domniemanie wykazując brak umocowania członków komisjido rozporządzania mieniem, jak również brak prawa do dysponowania rzeczami stanowiącymi własność Skarbu Państwa.
Nietrafny jest również zarzut apelacji naruszenia przez Sąd Rejonowyart. 2 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29.09.1990r.o zmianie ustawy o gospodarce gruntamii wywłaszczeniami nieruchomości. Zgodnie z powołanym przepisem, grunty stanowiące własność Skarbu Państwa lub własność gminy (…) będące w dniu 5.12.1990r. w zarządzie państwowych osób prawnych innych niż Skarb Państwa stają się z mocy prawa przedmiotem użytkowania wieczystego. Z uzasadnienia decyzji Wojewody(...)nr(...)z dnia 12.05.2009r. wynika, że nieruchomość położona w obrębie(...)na(...)w granicachdziałki nr (...)pozostawała w dniu 5.12.1990r. we władaniu Dyrekcji(...), bez tytułu prawnego w formie przewidzianej. Z tego też powodu potrzebne było wydanie decyzji przez Wojewodę(...)stwierdzającej nabycie przez(...)prawa użytkowania wieczystego tego gruntu i nabycie prawa własności budynkówi urządzeń znajdujących się na tym gruncie. Oznacza to, że w dniu 6.07.1994r. komisja nie mogła rozporządzać torami, rozjazdami i innymi urządzeniami infrastruktury kolejowej, bo ich właścicielem był Skarb Państwa.
Bez znaczenia w tym kontekście jest zarzut naruszenia przez Sąd Rejonowy art. 34 i 35 ustawy z dnia 8.09.2000r. o komercjalizacji, restrukturyzacji i prywatyzacjiprzedsiębiorstwa państwowego (...). Nabycie własności przedmiotowych torów kolejowych nastąpiło bowiem z dniem 27.10.2000r., a więc w dacie późniejszej niż nieformalna próba dysponowania tym majątkiem.
Z powyższych względów na podstawieart. 385 kpcw zw. zart. 13 § 2 kpcapelacja podlegała oddaleniu.
O kosztach postępowania apelacyjnego orzeczono na podstawieart. 520§ 3 kpcuznając, że interesy uczestników postępowania w sprawie o zasiedzenie są sprzeczne. O wysokości kosztów wynagrodzenia radcy prawnego orzeczono na podstawie§ 10 pkt 3w zw. z § 12 ust. 1 pkt. 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (…).
Według Sądu Okręgowego w sprawie o zasiedzenie ruchomości nie ma zastosowania § 7 pkt. 1 powołanego rozporządzenia, ponieważ dotyczy wyłącznie zasiedzenia nieruchomości.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2014-09-02'
department_name: II Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Aleksandra Żurawska
- Jerzy Dydo
- Piotr Rajczakowski
legal_bases:
- art. 7 kodeksu cywilnego
- art. 233 § 1 kpc
- art. 2 ust. 1 i 2 Ustawy z dnia 29 września 1990 roku
recorder: Bogusława Mierzwa
signature: II Ca 480/14
```