You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 386/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 marca 2015 roku
Sąd Rejonowy w Świdnicy IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie :
Przewodniczący  SSR Teresa Maślukiewicz
Protokolant    Katarzyna Zych
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 18 marca 2015 roku wŚ.
sprawy z odwołaniaA. D. (1)
przy udziale zainteresowanegoPPHU (...)wD.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wW.
z dnia(...)roku, znak:(...)
o zasiłek macierzyński i zasiłek chorobowy
zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wW.z dnia(...)roku, znak:(...)w ten sposób, że przyznaje
A. D. (1)prawo do:
- zasiłku chorobowego za okres od(...).;
-zasiłku macierzyńskiego na dzieckourodzone (...)

UZASADNIENIE
A. D. (1)odwołała się od decyzji ZUS oddziałW.z dnia(...)
wnosząc o jej zmianę przez przyznanie prawa do zasiłków: chorobowego i macierzyńskiego . W uzasadnieniu podała m. in. , że wbrew twierdzeniu ZUS .(...)zawarła umowę o prace z pracodawcąM. S.i faktycznie pracę podjęła i ją świadczyła . W dniu zawarcia umowy o pracę nie myślała o obejściu przepisów , czy jakichś świadczeń z ubezpieczenia, nie wiedziała, że jest w ciąży .
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wW.wniósł o oddalenie odwołania uzasadniając to m.in. tym, że odmówiono ubezpieczonej prawa do zasiłku chorobowego za okres od(...)oraz prawa do zasiłku macierzyńskiego na dzieckourodzone (...)z uwagi na brak ubezpieczenia chorobowego .
W wyniku przeprowadzonej kontroli, decyzją z(...)organ stwierdził, że wnioskodawczyni nie podlega ubezpieczeniom społecznym od dnia(...)z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o prace wPPHU (...). Od tej decyzji wnioskodawczyni odwołała się do Sądu Okręgowego(...)
Zainteresowany –PPHU (...)wD.(47) nie zajął stanowiska w sprawie – złożył jedynie egzemplarz odwołania od decyzji ZUS z(...)( 413-14).
Sąd ustalił:

A. D. (1)była zatrudniona wP.P.H.U (...)M. S.wD., na podstawie umowy o pracę od(...)na stanowisku kierownika zmiany - zaopatrzeniowca. Stosunek pracy ustał z upływem czasu , na który był zawarty(art. 30 § 1 pkt 4 kp). Od dnia(...)
była niezdolna do pracy z powodu choroby . Od(...). była hospitalizowana w Oddziale Patologii Ciąży(...) Szpitala (...)wW..W dniu (...) urodziłasyna .
Decyzją z dnia(...)organ rentowy odmówił ubezpieczonej prawa do :
- zasiłku chorobowego za okres od(...)
- zasiłku macierzyńskiego na dzieckourodzone (...)
Od decyzji tej ubezpieczona odwołała się .
Dowód: dokumenty,
zaskarżona decyzja z dnia(...)
Wyrokiem z(...)Sąd Okręgowy w(...)zmienił decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wW.z dnia(...)– (...)288-D, w ten sposób , iż stwierdzono ,żeA. D. (1)jako pracownik u płatnika składekPPHU (...)podlega od(...)obowiązkowo ubezpieczeniu emerytalnemu, rentowemu, chorobowemu i wypadkowemu.
Dowód : wyrok z(...)( wraz z uzasadnieniem) Sądu Okręgowego
wŚ.– w aktach sygn..(...)
Sąd zważył:
Odwołanie jest uzasadnione .
Zgodnie zart.6 ust. 1 ustawy z 25.06.1999r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego w razie choroby i macierzyństwa( tekst jednolity Dz. U z 2014 poz. 159 ), zasiłek chorobowy przysługuje ubezpieczonemu , który stał się niezdolny do pracy z powodu choroby w czasie trwania ubezpieczenia chorobowego .
Natomiast - w myśl art. 29 ust.1 pkt 1 cyt. Ustawy z 25.06.1999r. – zasiłek macierzyński przysługuje ubezpieczonej, która w okresie ubezpieczenia chorobowego urodziła dziecko.
Warunkiem niezbędnym do nabycia prawa do obu z tych świadczeń jest podleganie ubezpieczeniu społecznemu. W niniejszej sprawie bezsporne było, że decyzją z(...)organ rentowy stwierdził , żeA. D.jako pracownik płatnika składekPPHU (...)nie podlega od(...).obowiązkowo ubezpieczeniu: emerytalnemu , rentowemu , chorobowemu i wypadkowemu oraz , że zarówno płatnik składek jak iA. D.odwołali się od tej decyzji do Sądu Okręgowego(...)
Zatem rozstrzygnięcie , czy powódce przysługuje zasiłek chorobowy od(...)oraz zasiłek macierzyński na dzieckourodzone (...)zależało od wyniku postępowania w sprawie sygn. akt.(...)
Sąd Okręgowy w(...)w sprawie sygn. akt.(...)w dniu(...)zmienił zaskarżony przez płatnika składek i zainteresowaną decyzję organu rentowego z(...)ustalając , że od(...)A. D. (1)podlegała obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnym, rentowym, chorobowym i wypadkowym.
Przy rozpoznaniu niniejszej sprawy sąd był związany wyrokiem Sądu Okręgowego(...)
Skoro od(...)powódka podlegała ubezpieczeniu chorobowemu, to oznacza , że przysługują jej : zasiłek chorobowy za okres od(...)oraz zasiłek macierzyński na dzieckourodzone (...)

Mając powyższe na uwadze , na mocyartykułu 47714§ 2 kpcorzeczono jak w sentencji.
Co prawda pełnomocnik ZUS w(...)(k 44) złożył wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania ( podczas ,gdy w dniu(...)(k 48) doręczono mu odpis postanowienia z(...)), oraz zawiadomił o prawomocnym wyroku Sądu Okręgowego w(...)– to nie dołączył odpisu tego wyroku ani decyzji organu rentowego na potwierdzenie przyznania powódce zasiłku chorobowego za okres od(...)i zasiłku macierzyńskiego za okres(...). wobec tego brak było podstaw do zastosowania przepisuart. 477(

    13)kpc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Świdnicy
date: '2015-03-18'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Teresa Maślukiewicz
legal_bases:
- art. 30 § 1 pkt 4 kp
- art.6 ust. 1 ustawy z 25.06.1999r. o świadczeniach pieniężnych z ubezpieczenia społecznego
  w razie choroby i macierzyństwa
- artykułu 477
recorder: Katarzyna Zych
signature: IV U 386/14
```