You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII Ka 170/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 marca 2022 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie w VII Wydziale Karnym Odwoławczym
w składzie:
Przewodniczący: SSO Dariusz Firkowski
Protokolant: st. sekr. sąd. Marzena Wach
przy udziale prokuratora Prokuratury Okręgowej w Olsztynie Anety Maślany – Golańskiej,
po rozpoznaniu w dniu 14 marca 2022 r.
sprawy:J. D. (1),ur. (...)wO., synaE.iT. z domu S.,
oskarżonego zart. 178a§1 kk,art. 177§1 kkw zw. zart. 178§1 kk,
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego,
od wyroku Sądu Rejonowego wM.z dnia 17 grudnia 2021 r., sygn. akt(...)
I zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że:
- uchyla rozstrzygnięcie z pkt III sentencji o karze łącznej pozbawienia wolności,
- w ramach rozstrzygnięcia z pkt I a sentencji karę pozbawienia wolności orzeczoną wobecJ. D. (1)łagodzi do 4 (czterech) miesięcy,
- ramach rozstrzygnięcia z pkt I b sentencji karę pozbawienia wolności orzeczoną wobecJ. D. (1)łagodzi do 6 (sześciu) miesięcy,
- na podstawieart.85§1 kkiart.86§1 kkw miejsce kar jednostkowych pozbawienia wolności orzeka wobec oskarżonegoJ. D. (1)karę łączną 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,
II w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy,
III zasądza od oskarżonegoJ. D. (1)na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe za postępowanie odwoławcze, w tym kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) zł tytułem opłaty za obie instancje oraz na rzecz oskarżyciela posiłkowegoP. D. (1)kwotę 2000 (dwa tysiące) tytułem zwrotu wydatków poniesionych na ustanowienie pełnomocnika w instancji odwoławczej.

UZASADNIENIE

Formularz UK 2

Sygnatura akt

VII Ka 170/22

Załącznik dołącza się w każdym przypadku. Podać liczbę załączników:

1

1

CZĘŚĆ WSTĘPNA

0.1.1.1. Oznaczenie wyroku sądu pierwszej instancji

Wyrok Sądu Rejonowego wM.z dnia 17 grudnia 2021 r., o sygn. akt(...)

0.1.1.2. Podmiot wnoszący apelację

☐ oskarżyciel publiczny albo prokurator w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ oskarżyciel posiłkowy

☐ oskarżyciel prywatny

☒ obrońca

☐ oskarżony albo skazany w sprawie o wydanie wyroku łącznego

☐ inny

0.1.1.3. Granice zaskarżenia

0.1.1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść
☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.1.1.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k.–błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

0.1.1.4. Wnioski

☒

uchylenie

☒

zmiana

2

Ustalenie faktów w związku z dowodami przeprowadzonymi przez sąd odwoławczy

0.1.2.1. Ustalenie faktów

0.1.2.1.1. Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

0.1.2.1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Fakt oraz czyn, do którego fakt się odnosi

Dowód

Numer karty

0.1.2.2. Ocena dowodów

0.1.2.2.1. Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 2.1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

0.1.2.2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 2.1.1 albo 2.1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

3

STANOWISKO SĄDU ODWOŁAWCZEGO WOBEC ZGŁOSZONYCH ZARZUTÓW i wniosków

Lp.

Zarzut

1

obrazy przepisów postępowania tj.art. 2 §1 pkt 1, art. 2 § 2, art. 4, art. 5, art. 7 k.p.k.,art. 410 k.p.k.mające wpływ na treść wyroku polegające na oparciu ustaleń Sądu jedynie na dobrowolnej ocenie zgromadzonego materiału dowodowego (zeznań świadków i oskarżonego) z pominięciem okoliczności przemawiających na korzyść oskarżonego, braku rozstrzygnięcia na korzyść oskarżonego wątpliwości nieusuniętych w postępowaniu dowodowym oraz nieprawidłową albowiem niepopartą zasadą prawidłowego rozumowania oraz doświadczenia życiowego ocenę poszczególnych dowodów, a przede wszystkim wyjaśnień oskarżonegoJ. D. (1)– co w rezultacie doprowadziło do niesłusznego uznania przez Sąd pierwszej instancji, iż oskarżony dopuścił się zarzucanego mu czynu, albowiem prawidłowa ocena ww. dowodów winna prowadzić do wniosku, iż materiał dowodowy nie wykazuje jakoby zachowanie oskarżonego nosiło znamiona bezprawności,
co w konsekwencji doprowadziło do błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wydanego orzeczenia i mających wpływ na jego treść poprzez niezasadne uznanie, iż oskarżony dopuścił się czynu zart. 178 a §1 k.k.art. 177 §1 k.k.w zw. zart. 178 § 1 k.k.oraz że w zaistniałym stanie faktycznym, udowodniono, iż oskarżony popełnił ww. czyny.

☐ zasadny
☐ częściowo zasadny
☒ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania zarzutu za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny

Apelacja co do zasady nie zasługuje na uwzględnienie.
Na wstępie stwierdzić należy, że zgromadzone w sprawie dowody Sąd meriti poddał wszechstronnej analizie i ocenie, zgodnie z dyrektywami określonymi wart. 4 k.p.k.Także przeprowadzone w oparciu o tę analizę wnioskowanie jest logiczne, zgodne z przesłankami wynikającymi zart. 7 k.p.k.i przekonująco uzasadnione w pisemnych motywach skarżonego wyroku. Analiza zebranego w sprawie materiału dowodowego prowadzi do wniosku, że Sąd I instancji wnikliwe zweryfikował tezy aktu oskarżenia w granicach niezbędnych dla ustalenia okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia skutkującego skazaniemJ. D. (1). Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynikają powody takiego rozstrzygnięcia, a Sąd Okręgowy w pełni podziela przedstawioną tam argumentację. W tej sytuacji nie ma potrzeby ponownego przytaczania całości argumentacji zawartej w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, którą Sąd Okręgowy aprobuje i należy jedynie zaakcentować te elementy, które przemawiają za odmową podzielenia stanowiska obrońcy oskarżonego.
Odnosząc się zaś do zarzutu dotyczącego obrazy przepisów postępowania tj.art. 7 k.p.k.,410 k.p.k.stwierdzić należy, iż ustalony stan faktyczny w niniejszej sprawie nie budzi wątpliwości. Sąd I instancji prawidłowo, w oparciu o zebrany materiał dowodowy odtworzył przebieg zdarzenia, oceniając dowody w sposób zgodny z zasadami prawa procesowego. Tym samym ustalenia faktyczne w zakresie ustalonego zachowania oskarżonego nie wykraczały poza ramy swobodnej oceny dowodów albowiem poczynione zostały na podstawie wszechstronnej analizy przeprowadzonych dowodów, których ocena nie wykazuje błędów natury faktycznej czy logicznej, zgodna jest ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego oraz sędziowskim przekonaniem. Tym samym nie może być uznany za trafny zarzut obrazyart. 7 k.p.k.albowiem jest on tylko wtedy skuteczny gdy skarżący wykaże, że sąd orzekający - oceniając dowody - naruszył wskazane zasady.
Mając powyższe na uwadze nie sposób dopatrzeć się uchybień procesowych w zakresie oceny materiału dowodowego dokonanej przez Sąd Rejonowy. W tym stanie rzeczy podnieść należy, że argumentacja zaprezentowana w apelacji stanowi jedynie polemikę z prawidłowymi ustaleniami i wywodami Sądu Rejonowego i jest oparta na nieobiektywnej ocenie zebranego w niniejszej sprawie materiału dowodowego, a ponadto nie zawiera w istocie żadnego twierdzenia, które byłoby w stanie skutecznie podważyć trafność zaskarżonego rozstrzygnięcia Sądu I instancji i z tej też przyczyny nie mogły doprowadzić do wzruszenia wyroku. Pamiętać w tym miejscu należy, że Sąd orzekający, rozstrzygając o winie bądź niewinności oskarżonego, kieruje się własnym, wewnętrznym przekonaniem, nieskrępowanym żadnymi ustawowymi regułami dowodowymi, a przekonanie to pozostaje tak długo pod ochronąart. 7 k.p.k., dopóki nie zostanie wykazane, że sąd I instancji oparł swe przekonanie o winie oskarżonego bądź na okolicznościach nieujawnionych w toku przewodu sądowego, bądź też ujawnionych w toku przewodu sądowego, ale ocenionych w sposób sprzeczny ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 16 grudnia 1974 r. w sprawie Rw 618/74, OSNKW 3-4/1975, poz. 47, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 9 listopada 1990 r. w sprawie WRN 149/90, OSNKW 7-99/991, poz. 41, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 22 lutego 1996 r. w sprawie II KRN 199/95, OSN PiPr 10/1996, poz. 10), co w sprawie niniejszej nie miało miejsca.
Odnosząc się do stanowiska obrońcy oskarżonego w zakresie nieprzyznania przymiotu wiarygodności wyjaśnieniom oskarżonego, wskazać należy, że jest ono błędne. Przede wszystkim podnieść należy, że brak jest podstaw do zakwestionowania rzetelności twierdzeń oskarżonego z dnia 19 września 2020 r., w których przyznał się on do kierowania pojazdem w stanie nietrzeźwości i do spowodowania wypadku drogowego, przy czym jednocześnie złożył zborne i logiczne wyjaśnienia. Zauważyć należy, ze o rzekomych naciskach ze strony funkcjonariuszyJ. D.podał dopiero na ostatniej rozprawie w dniu 15 grudnia 2021 r.- k. 202 odw., kiedy to już w istocie zostało przeprowadzone całe postępowanie dowodowe a sam oskarżony nie stawił się na pierwszy termin rozprawy w dniu 8 października 2021 r. Co przy tym istotne okoliczności zdarzenia wówczas przez niego podawane w pełni korespondują z zeznaniamiP. S.(k. 91 v, k. 174),P. J.(k. 49 v, k. 202 v - 203),R. K.(k. 74 v, k. 175)a przede wszystkim z relacja pokrzywdzonego..
Wbrew twierdzeniom obrońcy oskarżonego, Sąd meirti prawidłowo ustalił fakt spowodowania przez oskarżonego zdarzenia, a także dokonał prawidłowej oceny zeznań pokrzywdzonego i przesłuchanych w sprawie świadków.
Wskazać należy, że w swoich wyjaśnieniach z postępowania przygotowawczego oskarżony podał, że w dniu 18 września 2020 r. był na weselu wM.i spożywał tam alkohol w postaci wódki. Około godz. 3:00 spotkał się z kolegąP. D. (1), który był pasażerem pojazdu (k. 34). Na fakt prowadzenia pojazdu przez oskarżonego wskazał także bezpośredni świadek i uczestnik zdarzeniaK. A.(k. 21 v, k.176 -177), który konsekwentnie zeznawał, że bezpośrednio po zderzeniu pojazdów zadzwonił na numer 112, obserwował pojazd, w którym przebywał oskarżony i pokrzywdzony. Zeznał, że od strony kierowcy wyszedł młody mężczyzna ubrany w białą koszulę, szczupłej budowy ciała, który pomógł pasażerowi opuścić pojazd. Także pokrzywdzonyP. D. (1), przesłuchany w dzień zdarzenia, w żaden sposób nie sugerował, że mógł być sprawcą zdarzenia (k. 25 v). Ten ostatni zeznał, że pojazd był prowadzony przezJ. D. (1), jednakże nie wie dokładnie jak doszło do zdarzenia, gdyż w jego trakcie spał na fotelu pasażera. Nadto, zeznania te zostały przez niego podtrzymane w toku przesłuchania na rozprawie głównej (k. 170-172). Zeznania świadków należało uznać na konsekwentne, spójne i logiczne. Należy nadmienić, że poza uściśleniem w toku postępowania sądowego niektórych okoliczności, świadkowie ci nie zmienili prezentowanej przez siebie wersji zdarzenia. W tym miejscu wskazać należy, że słusznie Sąd Rejonowy nie przychylił się do prezentowanej przez świadkaE. D.(ojca oskarżonego) wersji, w której wskazał on, że wyłącznym kierowcą pojazdu markiA.był dnia 18 września 2020 r., pokrzywdzony, zaś on sam widział jakJ. D. (1)wsiada na miejsce pasażera w samochodzie pokrzywdzonego. Wersja ta jawi się nie tylko niewiarygodna na tle zeznańK. A.,E. K.czyP. D. (1), ale także przedstawionego przez świadka stwierdzenia, że widział jakP. D. (1)„siedział za kierownicą, spożywał wódkę z kieliszka” (k. 202). Przy przyjęciu wersjiE. D.trudno zrozumieć bowiem, że świadek nie tylko nie zareagował w żaden sposób na kierowanie pojazdem przez pokrzywdzonego w stanie nietrzeźwości, ale także pozwolił na to by jego syn był pasażerem nietrzeźwego kierowcy – „Widziałem samochód, którym przyjechał panD., niebieskieA.w kombi. Jak przyjechał zawrócił za moim domem, na skrzyżowaniu, był odwrócony w stronę drogi naO.. Syn z tyłu obiegł samochód i wsiał od strony pasażera”. Wersja ta jawi się wyłącznie jako próba przerzucenia odpowiedzialności za zarzucane czyny naP. D. (1).
Wracając do relacji K.A., to logicznie wytłumaczył on pewne wahania w zakresie wskazywania osoby kierującej samochodem markiA.związane z tym, że pojazd ten był przewrócony na dach.Ponadto tenże rzeczowo zauważył, że pasażer pojazdu miał problemy z poruszaniem się – k. 21 odw. co w pełni koresponduje z obrażeniami, których doznałP. D.– k.193 w aktach(...)
W konsekwencji powyższych rozważań stwierdzić należy, że nie sposób dopatrzyć się uchybień natury procesowej, czy to zart. 2 k.p.k.,4 k.p.k.,art. 5 k.p.k.,art. 7 k.p.k.iart. 410 k.p.k., wskazywanych przez obrońcę w apelacji, które by rodziły wątpliwości co do trafności zaskarżonego wyroku. Brak jest tym samym podstaw do kwestionowania dokonanych przez Sąd ustaleń faktycznych i końcowego rozstrzygnięcia. Pamiętać należy, że dla oceny, czy została naruszona reguła in dubio pro reo nie są miarodajne wątpliwości strony procesowej, ale to, czy sąd orzekający wątpliwości takie powziął i rozstrzygnął je na niekorzyść oskarżonego, albo to, czy w świetle realiów konkretnej sprawy wątpliwości takie powinien powziąć. W wypadku, gdy ustalenia faktyczne zależne są od dania wiary określonej grupie dowodów, nie można mówić o naruszeniu wyżej powołanej reguły, albowiem jedną z podstawowych prerogatyw sądu orzekającego jest swobodna ocena dowodów (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2014 r. w sprawie IIKK 42/14). W niniejszej sprawie nie zaistniały żadne okoliczności powodujące konieczność ich oceny przez pryzmatart. 5§2 k.p.k.
Na tle prawidłowego rozstrzygnięcia w zakresie winyJ. D.stwierdzić trzeba, że zachodziła konieczność dokonania korekty w zakresie rozstrzygnięcia o karach jednostkowych i łącznej przez ich złagodzenie. W ocenie Sądu Okręgowego orzeczone kary wprawdzie są trafne jeśli chodzi o ich bezwzględny charakter, to jednocześnie są zbyt surowe, jeśli uwzględni się nie tylko stopień społecznej szkodliwości czynu i winyJ. D. (1), ale również zasady wymiaru kary określone w przepisieart. 53 k.k.
Zważywszy bowiem z jednej strony na ładunek społecznej szkodliwości, niewątpliwie przy tym nagannego, inkryminowanego zachowania oskarżonego, który w stanie nietrzeźwości spowodował stosunkowo poważny wypadek komunikacyjny, orzeczone wyrokiem kary pozbawienia wolności jawią się jako nadmiernie restrykcyjne, nie odzwierciedlające rzeczywistego charakteru przedmiotowego zachowania oskarżonego, a tym samym kary niewspółmiernie surowe. Na uwadze trzeba mieć także, że oskarżony nie był wcześniej karany, zaś zarzucane czyny popełnił mając niespełna 19 lat, a więc będąc sprawcą młodocianym (art. 115 § 10 k.k.).
Biorąc zatem pod uwagę stopień winy i społecznej szkodliwości czynu a także rodzaj i faktyczny rozmiar ujemnych następstw przestępstwa Sąd Okręgowy uznał, że adekwatną karą za czyn zart. 178 a §1 k.k.będą 4 miesięcy pozbawienia wolności; zaś za czyn zart. 177 § 1 k.k.w zw. zart. 178 § 1 k.k.6 miesięcy pozbawienia wolności. Karę łączną ostatecznie złagodzono do 8 miesięcy pozbawienia wolności.
W Sądu Okręgowego orzeczone kary będą wystarczające dla osiągnięcia wszystkich celów postępowania. Nadto w takim wymiarze winny skutkować właściwą resocjalizacją i unikaniem w przyszłości przez oskarżonego naruszeń porządku prawnego.

Wniosek

1
Zmiana zaskarżonego wyroku w zaskarżonym zakresie i uniewinnienie oskarżonego;

2
ewentualnie uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu wM.

☐ zasadny
☒ częściowo zasadny
☐ niezasadny

Zwięźle o powodach uznania wniosku za zasadny, częściowo zasadny albo niezasadny.

Pomimo nietrafności zarzutów wywiedzionych przez obrońcę oskarżonego, wniesiona apelacja umożliwiła jedynie zmianę zaskarżonego wyroku poprzez złagodzenie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności.

4

OKOLICZNOŚCI PODLEGAJĄCE UWZGLĘDNIENIU Z URZĘDU

1.

Zwięźle o powodach uwzględnienia okoliczności

5

ROZSTRZYGNIĘCIE SĄDU ODWOŁAWCZEGO

0.1.5.1. Utrzymanie w mocy wyroku sądu pierwszej instancji

0.1.1.

Przedmiot utrzymania w mocy

Zaskarżony wyrok, za wyjątkiem rozstrzygnięcia o karze łącznej, wysokości kary pozbawienia wolności z punktu I a i I b, utrzymano w mocy.

Zwięźle o powodach utrzymania w mocy

Sformułowane przez obrońcę oskarżonego zarzuty okazały się niezasadne. Odnosząc się do podniesionej argumentacji, trzeba stwierdzić, że przeprowadzona kontrola instancyjna nie wykazała tego, aby Sąd Rejonowy rozpoznając przedmiotową sprawę, dopuścił się naruszenia prawa karnego procesowego, względnie błędu w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę wydanego orzeczenia oraz mogącego mieć wpływ na jego treść. Ustalenia faktyczne dokonane przez Sąd nie wykraczają poza granice swobodnej oceny dowodów, poczynione zostały na podstawie prawidłowej analizy przeprowadzonych dowodów, których ocena nie wykazała błędów natury faktycznej i logicznej, zgodna była ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego, znajdując odzwierciedlenie w uzasadnieniu orzeczenia. W uzasadnieniu Sąd I instancji wskazał jakie fakty uznał za ustalone, na czym oparł poszczególne ustalenia i dlaczego nie uznał dowodów przeciwnych, a na tej podstawie wyprowadził całkowicie słuszne wnioski co do winy oskarżonego w zakresie przypisanych mu czynów, subsumcji prawnej jego zachowania, jak i w konsekwencji orzeczonej kary.
Sąd nie stwierdził również uchybień zart. 439 k.p.k., które to należałoby uwzględnić z urzędu.

0.1.5.2. Zmiana wyroku sądu pierwszej instancji

0.0.1.1.

Przedmiot i zakres zmiany

Zmiana rozstrzygnięcia z punktu I a wyroku poprzez złagodzenie kary pozbawienia wolności do 4 miesięcy; punktu I b poprzez złagodzenie kary pozbawienia wolności do 6 miesięcy. A także uchylenie rozstrzygnięcia z punktu III sentencji o karze łącznej i orzeczenie nowej kary łącznej 8 miesięcy pozbawienia wolności.

Zwięźle o powodach zmiany

Rzeczonej zmiany dokonano na podstawieart. 440 k.p.k., mając na względzie że oskarżony jest osobą niekaraną, zaś stopień nietrzeźwości oskarżonego nie był bardzo wysoki.

0.1.5.3. Uchylenie wyroku sądu pierwszej instancji

0.1.5.3.1. Przyczyna, zakres i podstawa prawna uchylenia

1.1.

☐art. 439 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

2.1.

Konieczność przeprowadzenia na nowo przewodu w całości

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

3.1.

Konieczność umorzenia postępowania

☐art. 437 § 2 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia i umorzenia ze wskazaniem szczególnej podstawy prawnej umorzenia

4.1.

☐art. 454 § 1 k.p.k.

Zwięźle o powodach uchylenia

0.1.5.3.2. Zapatrywania prawne i wskazania co do dalszego postępowania

0.1.5.4. Inne rozstrzygnięcia zawarte w wyroku

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

6

Koszty Procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

III

Uwzględniając kształt przyjętego rozstrzygnięcia, na podstawieart. 636 § 1 k.p.k.Sąd Okręgowy obciążył oskarżonego kosztami sądowymi za postępowanie odwoławcze uznając, iż ich uiszczenie mieści się w możliwościach finansowych oskarżonego.
Na podstawieart. 2 ust. 1 pkt 5) ustawy o opłatach w sprawach karnych z dnia 23 czerwca 1973 r., ze względu na wymiar orzeczonej wobec oskarżonego kary pobawienia wolności wysokość opłaty ustalono na kwotę 180 zł.
Na podstawieart. 627 k.p.k.w zw. zart. 634 k.p.k.zasądzono od oskarżonego na rzecz oskarżyciela posiłkowegoP. D. (1)kwotę 2000 zł tytułem zwrotu wydatków poniesionych na ustanowienie pełnomocnika w instancji odwoławczej.

7

PODPIS

ZAŁĄCZNIK DO FORMULARZA UZASADNIENIA WYROKU SĄDU ODWOŁAWCZEGO
Załącznik do formularza UK 2

0.1.1.3. Granice zaskarżenia

Kolejny numer załącznika

1

Podmiot wnoszący apelację

Obrońca oskarżonego

Rozstrzygnięcie, brak rozstrzygnięcia albo ustalenie, którego dotyczy apelacja

Wyrok Sądu Rejowego wM.z dnia 17 grudnia 2021 r., o sygn. akt(...)

0.1.1.3.1. Kierunek i zakres zaskarżenia

☒ na korzyść
☐ na niekorzyść

☒ w całości

☐ w części

☐

co do winy

☐

co do kary

☐

co do środka karnego lub innego rozstrzygnięcia albo ustalenia

0.1.1.3.2. Podniesione zarzuty

Zaznaczyć zarzuty wskazane przez strony w apelacji

☐

art. 438 pkt 1 k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w zakresie kwalifikacji prawnej czynu przypisanego oskarżonemu

☐

art. 438 pkt 1a k.p.k.– obraza przepisów prawa materialnego w innym wypadku niż wskazanywart. 438 pkt 1 k.p.k., chyba że pomimo błędnej podstawy prawnej orzeczenie odpowiada prawu

☒

art. 438 pkt 2 k.p.k.– obraza przepisów postępowania, jeżeli mogła ona mieć wpływ na treść orzeczenia

☒

art. 438 pkt 3 k.p.k.– błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia,jeżeli mógł on mieć wpływ na treść tego orzeczenia

☐

art. 438 pkt 4 k.p.k.– rażąca niewspółmierność kary, środka karnego, nawiązki lub niesłusznego zastosowania albo niezastosowania środka zabezpieczającego, przepadku lub innego środka

☐

art. 439 k.p.k.

☐

brak zarzutów

0.1.1.4. Wnioski

☒

uchylenie

☒

zmiana

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2022-03-14'
department_name: VII Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Dariusz Firkowski
legal_bases:
- art. 178 a §1 k.k.
- art. 2 §1 pkt 1, art. 2 § 2, art. 4, art. 5, art. 7 k.p.k.
- art. 2 ust. 1 pkt 5) ustawy o opłatach w sprawach karnych z dnia 23 czerwca 1973
  r.
recorder: st. sekr. sąd. Marzena Wach
signature: VII Ka 170/22
```