You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Gz 317/13

POSTANOWIENIE

Dnia 25 listopada 2013 r.

Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy
w następującym składzie:
Przewodniczący:SSO Anna Harmata
Protokolant: asyst. sędz. Grzegorz Kurasz
po rozpoznaniu w dniu 25 listopada 2012 r. w Rzeszowie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwaSyndyka masy upadłościJ. Z.prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwa P P-U-H(...)wD.
przeciwko(...) Państwowym S.A.wW.
o zapłatę

na skutek zażaleniaJ. Z.na postanowienie Sądu Rejonowegow Rzeszowie V Wydziału Gospodarczego z dnia 5 sierpnia 2013 r., sygn. aktV GC 120/13,

postanawia: uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Rejonowemu w Rzeszowie V Wydziałowi Gospodarczemudo dalszego prowadzenia.

UZASADNIENIE
Wnioskiem z dnia 16 lipca 2013 r.J. Z.wniósło zwolnienie od kosztów sądowych w wysokości przekraczającej dotychczas uiszczoną opłatę (k. 111).
Postanowieniem z dnia 23 lipca 2013 r. Sąd Rejonowy w RzeszowieV Wydział Gospodarczy Sekcja ds. upadłościowych i naprawczych, sygn. aktV GU 31/13, ogłosił upadłość(...) Upadłego (...), prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwa P P-U-H(...)wD.(k. 132-138).
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 5 sierpnia 2013 r., sygn. aktV GC 120/13, Sąd Rejonowy w Rzeszowie V Wydział Gospodarczy oddalił w/w wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych.
W dniu 27 sierpnia 2013 r.J. Z.wniósł zażalenie na powyższe orzeczenie Sądu Rejonowego domagając się jego uchylenia oraz zawieszenia postępowania i wezwania syndyka do udziału w postępowaniu, ewentualnie zmiany zaskarżonego postanowienia poprzez zwolnienie powoda od kosztów sądowych.
Zaskarżonemu postanowieniu żalący zarzucił naruszenie:

1
przepisów prawa procesowego mające wpływ na treść rozstrzygnięcia, tj.art. 174 § 1 ust. 4 k.p.c.w zw. zart. 174 § 2 k.p.c.orazart. 174 § 3 k.p.c.polegające na ich niezastosowaniu poprzez niezawieszenie niniejszego postępowania oraz niewezwanie do udziału w postępowaniu syndyka masy upadłości pomimo ogłoszenia upadłości likwidacyjnej powoda co skutkowało pominięciem udziału syndyka masy upadłości w niniejszym postępowaniu,

2
przepisu prawa materialnego, tj.,art. 28 kropolegające na wadliwym uznaniu, iż sytuacja majątkowa żony powoda rzutuje na możliwość poniesienia kosztów niniejszego postępowania przez powoda pomimo, że pomiędzy nimi istnieje rozdzielność majątkowa,

3
przepisu prawa procesowego mające wpływ na rozstrzygnięcie,tj.art. 233 k.p.c.polegające na dokonaniu błędnej oceny dowodów poprzez:

-

wadliwe ustalenie, że powód ma możliwość pozyskania środków niezbędnych do poniesienia kosztów niniejszego postępowania ze sprzedaży będących jego własnością rzeczyw postaci samochodu, maszyn oraz nieruchomości zabudowanej pomimo, iż zbycie tych przedmiotów wiązałoby sięz koniecznością uszczuplenia masy upadłościowej, a co za tym idzie zarzutem pokrzywdzenia jego wierzycieli,

wadliwe ustalenie, że powód miał możliwość poczynienia oszczędności niezbędnych do pokrycia kosztów niniejszego postępowania pomimo, iż na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w toku postępowania, a w szczególności faktu wszczęcia wobec niego postępowania upadłościowego, wynika okoliczność nieregulowania przez powoda od połowy 2011 r. swoich wymagalnych zobowiązań,

skutkujące wadliwym ustaleniem, że powód jest w stanie ponieść koszty przedmiotowego postępowania bez niezbędnego uszczerbku dla utrzymania siebie rodziny,

4
błąd w ustaleniach faktycznych poprzez brak ustalenia okoliczności, że na powodzie ciążył, równolegle obok kosztów niniejszego postępowania, obowiązek pokrycia kosztów postępowania upadłościowego, co wynikało wprost z dokumentów dołączonych do wniosku. Powyższe skutkowało wadliwym ustaleniem, że powód jest w stanie ponieść koszty przedmiotowego postępowania bez niezbędnego uszczerbku dla utrzymania siebie rodziny.

W dniu 19 września 2013 r. Sąd Rejonowy zawiesił postępowaniew sprawie na podstawieart. 174 § 1 ust. 4 k.p.c.(k. 140)
Pismem z dnia 14 października 2013 r. Syndyk Masy UpadłościP. K.oświadczył, że wstępuje do niniejszego postępowania w miejsce powoda, tj.J. Z.(k. 148).
Postanowieniem z dnia 18 października 2013 r. Sąd Rejonowy podjął zawieszone postępowanie.

Sąd Okręgowy zważył co następuje.

Zażalenie zasługuje na uwzględnienie z poniższych przyczyn.
Głównym zarzutem zażalenia było rozpoznanie wniosku przez Sąd I instancji i wydanie zaskarżonego postanowienia bez uprzedniego zawieszenia postępowania i wezwania syndyka masy upadłości powoda do udziałuw sprawie, tj. przepisówart. 174 § 1 ust. 4 k.p.c.w zw. zart. 174 § 2 k.p.c.orazart. 174 § 3 k.p.c.
W rozpoznaniu niniejszego zważyć należy, że wniosek o zwolnienie od kosztów sądowych powód wniósł 18 lipca 2013 r. (data stempla pocztowego, k. 122), a zatem przed ogłoszeniem jego upadłości, co miało miejsce w dniu 23 lipca 2013 r. (k. 132-138); natomiast zaskarżone postanowienie Sąd Rejonowy wydał w dniu 5 sierpnia 2013r. tj. już po dniu ogłoszenia upadłości powoda. W dniu 19 września 2013 r. Sąd Rejonowy zawiesił postępowanie w sprawie na podstawieart. 174 § 4 k.p.c.(k. 140)
Stosownie doart. 174 § 2 k.p.c.w wypadkach wymienionych w§ 1 pkt 1 i 4 k.p.c.zawieszenie ma skutek od chwili zdarzeń, które je spowodowały - w niniejszej sprawie od dnia ogłoszenia upadłości powoda. Zawieszając postępowanie, sąd winien z urzędu uchylić orzeczenia wydane po nastąpieniu tych zdarzeń, chyba że nastąpiły one po zamknięciu rozprawy.
Tym samym na podstawie w/w normy prawnej zaskarżone postanowienie z dnia 5 sierpnia 2013r. winno podlegać uchyleniu już w postanowieniu o zawieszeniu postępowania z dnia 19 września 2013r. , a wobec braku niniejszego , podlegało uchyleniu przez Sąd Okręgowy.
Z uwagi na powyższe orzeczono jak w sentencji na mocyart. 386 § 1 k.p.c.w zw. zart. 397 § 2 k.p.c.

Zarządzenie :

1
odpis postanowienia doręczyć:J. Z., syndykowi i pozwanemu

2
po doręczeniu zwrotnego potwierdzenia odbioru od w/w akta zwrócić SR w Rzeszowie

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2013-11-25'
department_name: VI Wydział Gospodarczy
judges:
- Anna Harmata
legal_bases:
- art. 174 § 1 ust. 4 k.p.c.
- art. 28 kro
recorder: asyst. sędz. Grzegorz Kurasz
signature: VI Gz 317/13
```