You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ca 223/14

POSTANOWIENIE
Dnia 1 października 2014 roku
Sąd Okręgowy w Sieradzu I Wydział Cywilny
w następującym składzie:
Przewodniczący: SSO Barbara Bojakowska
Sędziowie: SSO Elżbieta Zalewska – Statuch, SSO Joanna Składowska
Protokolant sekretarz sądowy Elwira Kosieniak
po rozpoznaniu w dniu 1 października 2014 roku w Sieradzu
na rozprawie
sprawy z wnioskuA. P.
z udziałemZ. C.,J. C. (1),T. C.,P. C.,M. K.,M. C. (1),A. C.,H. S.,E. K.,E. B.,M. C. (2),C. D.,M. S.,Ł. D.
o dział spadku
na skutek apelacji wnioskodawczyni i uczestniczkiM. K.
od postanowienia Sądu Rejonowego w Wieluniu
z dnia 27 grudnia 2013 r. sygn. akt VIII Ns 286/12
postanawia:

I
zmienić zaskarżone postanowienie w całości poza pkt. 3. na następujące:

„1. dokonać działu spadku poF. C., córceW.iM., zmarłej dnia 27 grudnia 1978 roku,M. C. (3), synuP.iM., zmarłym dnia 05 kwietnia 1980 roku,M. C. (4), córceM.iF., zmarłej dnia 14 lutego 1992 roku,M. C. (3), synuM.iF., zmarłym dnia 09 kwietnia 2005 roku,J. C. (2), córceF.iA., zmarłej dnia 15 listopada 2010 roku,L. C., synuM.iF., zmarłym dnia 25 marca 2001 roku,W. C. (1), synuM.iF., zmarłym dnia 07 sierpnia 2010 roku iW. S., córceL.iT., zmarłej dnia 14 kwietnia 2010 roku, w skład którego wchodzi zabudowane gospodarstwo rolne o łącznej powierzchni 15,32 ha położone w gminieD., składające się z działek oznaczonych numerami ewidencyjnymi:(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...)– obrębB.i(...)– obrębD., dla którego Sąd Rejonowy w Wieluniu VII Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych z siedzibą wP.prowadziksięgę wieczystą Kw Nr (...)w ten sposób, że całe gospodarstwo rolne przyznać na wyłączną własność wnioskodawczyniA. P.;
2. zasądzić odA. P.tytułem spłaty przypadających jej udziałów na rzecz:
a)Ł. D.kwotę 61.052,25 zł (sześćdziesiąt jeden tysięcy pięćdziesiąt dwa złote, 25/100);
b)C. D.6.783,60 zł (sześć tysięcy siedemset osiemdziesiąt trzy złote, 60/100) – wszystkie spłaty płatne jednorazowo w terminie 7 dni od uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia wraz ustawowymi odsetkamiw razie uchybienia terminowi ich płatności;
4. koszty postępowania ponoszą zainteresowani w sprawie w kwotach dotychczas przez siebie wydatkowanych.”;

II
ustalić, że koszty postępowania apelacyjnego ponoszą zainteresowani w sprawie w kwotach dotychczas przez siebie wydatkowanych.

Sygn. akt I Ca 223/14

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 27 grudnia 2013 roku Sąd RejonowywW.VIII Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą wP.w punkcie 1. dokonał działu spadku poF. C., córceW.iM., zmarłej dnia 27 grudnia 1978 roku,M. C. (3), synuP.iM., zmarłym dnia 05 kwietnia 1980 roku,M. C. (4), córceM.iF., zmarłej dnia 14 lutego 1992 roku,M. C. (3), synuM.iF., zmarłym dnia 09 kwietnia 2005 roku,J. C. (2), córceF.iA., zmarłej dnia 15 listopada 2010 roku,L. C., synuM.iF., zmarłym dnia 25 marca 2001 roku,W. C. (1), synuM.iF., zmarłym dnia 07 sierpnia 2010 roku iW. S., córceL.iT., zmarłej dnia 14 kwietnia 2010 roku, w skład którego wchodzi zabudowane gospodarstwo rolne o łącznej powierzchni 15,32 ha położone w gminieD., składające się z działek oznaczonych numerami ewidencyjnymi:(...),(...),(...),(...),(...)(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...)(...),(...)(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...)– obrębB.i(...)– obrębD., dla którego Sąd RejonowywW.VII Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych z siedzibą wP.prowadziksięgę wieczystą Kw Nr (...)w ten sposób, że:
działki oznaczonenumerami ewidencyjnymi (...)o łącznej powierzchni 0,37 ha położone wB.gminieD.przyznał na wyłączną własnośćM. C. (1)(a), działkę oznaczonąnumerem ewidencyjnym (...)o powierzchni 0,59 ha położoną wD.przyznał na wyłączną własnośćA. P.(b), z kolei działki oznaczonenumerami ewidencyjnymi (...)o łącznej powierzchni 14,36 ha położone wB.gminieD.przyznał na wyłączną własność uczestniczce postępowaniaC. D., z wyłączeniem obowiązku spłaty na rzecz uczestnika postępowaniaŁ. D.(c).
W punkcie 2. Sąd zasądził od uczestniczki postępowaniaC. D.tytułem spłaty przypadających im udziałów na rzecz wnioskodawczyniA. P.kwotę 28.227,96 zł, uczestnika postępowaniaZ. C.kwotę 33.917,96 zł,
uczestnika postępowaniaM. C. (1)kwotę 8.276,26 zł, uczestnika postępowaniaA. C.kwotę 10.526,26 zł, uczestniczki postępowaniaM. K.kwotę 67.835,93 zł – wszystkie płatne jednorazowo w terminie miesiąca od uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia wraz z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi ich płatności.
W punkcie 3. zwolnił od udziału w sprawie w charakterze uczestników postępowaniaS. D.,W. C. (2)iM. C. (5).
W punkcie 4. nakazał wnioskodawczyniA. P.oraz uczestnikom postępowaniaM. C. (1)iM. K., aby opuścili i opróżnili wraz z wszystkimi rzeczami i osobami prawa ich reprezentującymi zabudowane gospodarstwo rolne o łącznej powierzchni 14,36 ha położone wB.gminieD.składające się z działek oznaczonych numerami ewidencyjnymi:(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...),(...).
W punkcie 5. Sąd Rejonowy nakazał pobrać od uczestniczki postępowaniaC. D.na rzecz Skarbu Państwa – Sąd Rejonowy w Wieluniu kwotę 487,57 zł tytułem nieuiszczonych kosztów postępowania, a w pozostałym zakresie ustalił, że zainteresowani ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawiew kwotach dotychczas przez siebie wydatkowanych.
Sąd Rejonowy oparł swoje rozstrzygnięcie na ustaleniach faktycznych, których istotne elementy przedstawiają się następująco:
WnioskodawczyniA. P.ma 47 lat. Aktualnie jest osobą bezrobotną. Mieszka na stałe wB., natomiast doB.przyjeżdża głównie w okresie wakacyjnym, poza tym przebywa tam co najmniej dwa razy w miesiącu. Nadziałce siedliskowej nr (...)użytkuje pomieszczenie obory, zaadoptowane przez jej ojcaM. C. (3)na dom letniskowy. Od śmierci swoich rodziców, wnioskodawczyni użytkuje tę działkę w ramach części pozostałej po ojcu. Wspólnie zM. K.rozlicza koszty energii pobranej na spornej działce. Ani ona, ani jej mąż nie mają gospodarstwa rolnego. Planują przenieść się z mężem na emeryturze do tej części nieruchomości, po ojcu wnioskodawczyni. MążA. P.jest górnikiem w kopalni wB.. Wnioskodawczyni z mężem mają dwoje pełnoletnich dzieci, które z nimi mieszkają, lecz prowadzą odrębne gospodarstwa. Ma dobry kontakt z sąsiadami zB.. Aktualnie czyni na działce jedynie nakłady konieczne, ze względu na brak porozumienia z uczestniczkąC. D.. Z kolei razem zM. K.podłączyły Internet i telefon do użytkowanych pomieszczeń na spadkowej działce. Gotowa jest spłacić uczestniczkęC. D.do kwoty 70.000,00 zł. Według stanu na dzień 9 czerwca 2013 roku,A. P.razem ze swoim mężem dysponują na rachunku bankowym kwotą 86.174,67 zł
UczestnikM. C. (1)ma 54 lata i utrzymuje się obecnie z pracy na roli. Otrzymuje także zasiłek dla bezrobotnych w wysokości około 780,00 zł. Wcześniej pracował jako kierowca, lecz we wrześniu 2012 roku zatrzymano mu prawo jazdy i z tego powodu,w listopadzie 2012 roku, stracił pracę. Uczestnik posiada gospodarstwo rolne wD.iB.o łącznej powierzchni 16,47 ha, na które składają się użytki rolneo powierzchni 5,92 ha wB., użytki rolne o pow. 0,82 ha wD., użytki leśne o pow. 9,52 ha i zabudowana działka siedliskowa o pow. 0,18 ha. Grunty te występują w 26 działkach ewidencyjnych. Użytki rolne uczestnika to gleby słabe z przewagą klasy bonitacyjnej VI, klasy V jest zaledwie 0,28 ha. Uczestnik nie uprawiadziałek nr (...), które są porośnięte samosiejkami drzew, co świadczy o tym, że od kilkunastu lat grunty te odłogują i nie powrócą już do produkcji rolnej. Grunty pozostawione w odłogu nie są przeznaczone w studium uwarunkowań i kierunków zagospodarowania gminy na cele zalesień, lecz na cele upraw polowych. Pozostałe grunty uczestnik obsiewa żytem, które bezpośrednio po zbiorach sprzedaje. Gospodarstwo uczestnika ma charakter niskotowarowy. Uczestnik posiada także ciągnikU.(...)oraz pług 2 – skibowy, natomiast inne maszyny pożycza od znajomych rolników. Nie zajmuje się produkcją zwierzęcą. W 1981 roku objął dodatkowo w użytkowaniedziałki nr (...), które jego matkaM. C. (4)otrzymała w drodze nieformalnego działu spadku, z czegodziałka nr (...)jest drogą polną dojazdową. Po przejęciu tych nieruchomości, najpierw użytkował trzy działki, zaś po powodzi w 1997 roku ograniczył użytkowanie do dwóch działek.Działka nr (...)obecnie porośnięta jest samosiejkami, a jej przywrócenie do produkcji rolnej stało się nieracjonalne.M. C. (1)pobiera dopłaty unijne z gruntów, które użytkuje. Chciałby otrzymać, w wyniku działu spadku, działki orne, gdyż zamierza powiększyć swoje gospodarstwo rolne, w którego prowadzeniu pomagają mu synowie. Spadkowe grunty, których się domaga, położone są w 13 działkach ewidencyjnych. Nie jest przygotowany, finansowo, na ewentualne spłaty na rzecz pozostałych spadkobierców.
UczestnikZ. C.ma 48 lat, jest nauczycielem, nie ma gospodarstwa rolnego i nie zamierza przejmować spadkowego gospodarstwa na własność.
UczestniczkaM. K.ma 66 lat, jest emerytką, zamieszkuje wŁ.. Od 2001 roku, w okresie od kwietnia do października, przebywa wB., korzystającz części działki siedliskowej zajmowanej, wcześniej przez jej ojca. MążM. K.również jest emerytem. Nie posiadają gospodarstwa rolnego. Ich dzieci są pełnoletniei samodzielnie się utrzymują. Uczestniczka, od początku była zainteresowana tą częścią siedliskową, którą do tej pory, w wyniku umownego podziału, użytkuje, gdzie zajmuje jedno pomieszczenie w budynku mieszkalnym. Jest przygotowana na ewentualną spłatę, dysponuje w tym celu kwotą około 30.000,00 zł. Nie chce przejmować gruntów, ani nie zamierza zajmować się rolnictwem. Między nią, a wnioskodawczynią jest zgoda co do sposobu użytkowania działek.
UczestniczkaC. D.ma 47 lat, mieszka wŁ.i jest brokerem ubezpieczeniowym. Jej mąż pracuje w firmie szwajcarskiej na stanowisku dyrektora logistyki, jest odpowiedzialny za teren Europy i Ameryki Północnej. SynŁ. D.studiuje. Uczestniczka ma prawo jazdy kategorii B. Od 1980 roku do 2009 roku rodziceC. D.przyjeżdżali na nieruchomość objętą wnioskiem i przebywali tam od wiosny do jesieni. Po śmierci ojca, uczestniczka przyjeżdża na teren spornej nieruchomości, tylko celem jej doglądania. Razem z rodziną często przebywa w okolicachB., gdzie pływa na kajakach, jeździ na rowerach. Nie dokonywała dotychczas żadnych nakładów na nieruchomość, ze względu na brak uregulowania stanu własności. Uczestniczka obecnie została przyjęta na drugi semestr do szkoły rolniczej wD.Z., gdzie ma zajęcia z produkcji roślinnej i zwierzęcej. Kurs kończy się, w kwietniu 2014 roku, egzaminem teoretycznym i praktycznym, który należy zdać przed komisją okręgową. Egzamin praktyczny ma polegać na przygotowaniu maszyn rolniczych do pracy w polu, albo przeliczeniu wartości paszowych na wielkość zwierzęcia. Ani uczestniczka, ani jej rodzice nie mieli gospodarstwa rolnego.C. D., na terenie nieruchomości spadkowej, zamierza prowadzić gospodarstwo agroturystyczne. Planuje jeszcze dokupić ziemię. Chce razem z rodziną rozbudować, albo wybudować dom na spornej nieruchomości. Początkowo planowała uprawę ziół, a obecnie zamierza także hodować gęsi i kury, żeby mieć mięso na własne potrzeby. Chce również kupić maszyny rolnicze, np. sadzarkę do ziemniaków. Rozważa prowadzenie ekologicznej uprawy. Planuje ubiegać się o dotacje unijne. Zamierza zainwestować w nieruchomość spadkową od 400.000,00 zł do 500.000,00 zł, aby móc tam zamieszkać. Praca uczestniczki może być świadczona przez Internet lub telefon. Charakter pracy jej męża, także umożliwia mu wykonywanie jej zB.. Od czasu rozpoczęcia sprawy istnieje konflikt między uczestniczką oraz wnioskodawczynią,M. K.iM. C. (1).C. D.posiada około 350.000,00 zł własnych środków pieniężnych, z przeznaczeniem na spłatę pozostałych uczestników.
UczestnikŁ. D.ma 19 lat i nie posiada doświadczenia w prowadzeniu gospodarstwa rolnego. Ma prawo jazdy kategorii B. Jest zapisany na dwuletni kwalifikacyjny kurs zawodowy wZespole Szkół – Centrum (...)wW., jednak zajęcia jeszcze się nie rozpoczęły. Na początku 2015 roku kończy studia i uzyska tytuł inżyniera telekomunikacji i elektroniki. Po ukończeniu studiów chciałby się skoncentrować na prowadzeniu gospodarstwa rolnego. ZB.mógłby wykonywać stałą pracę jako informatyk.
Aktualnie spadkowe gospodarstwo rolne ma następującą strukturę:
- działki oznaczonenumerami ewidencyjnymi (...)wB.są gruntami rolnymi,
- działki oznaczonenumerami ewidencyjnymi (...)wB.oraz nr(...)wD.stanowią lasy,
-działka nr (...)wB.jest działką siedliskową.
Ogólna powierzchnia nieruchomości wynosi obecnie 15,32 ha. Sąd RejonowywW.VII Zamiejscowy Wydział Ksiąg Wieczystych z siedzibą wP.prowadzi dla przedmiotowego gospodarstwaksięgę wieczystą Kw Nr (...).
Zabudowane gospodarstwo rolne położone jest przy drodze lokalnej przez wieś na terenie zabudowy mieszkaniowo – siedliskowej, grunty rolne na terenie pól uprawnych, grunty leśne w kompleksie lasów chłopskich. Gospodarstwo znajduje się w odległości około 6 km odD.oraz 15 km od siedziby władz powiatowych wP.. Położone jestw niewielkiej wsi sołeckiej, częściowo o charakterze letniskowym, nad rzekąW..W sąsiedztwie występują zabudowania mieszkaniowe zagrodowe i siedliskowe oraz przestrzeń pól. Działka siedliskowa i pozostałe działki mają dostęp do dróg publicznych. Nieruchomość zabudowana korzysta z infrastruktury technicznej, takiej jak energia elektryczna i może korzystać z sieci wodociągowej.
Nadziałce siedliskowej nr (...)zlokalizowany jest murowany budynek mieszkalnyo powierzchni użytkowej 46,04 m2 oraz murowany budynek dawnej obory z letnią kuchniąo powierzchni użytkowej 53,28 m2. Ich stan techniczny jest dostateczny. Nieruchomość jest ogrodzona. Do nieruchomości siedliskowej można dojechać wyłącznie poprzezdziałkę nr (...), stanowiącą własność gminy. Zabudowanadziałka siedliskowa nr (...)idziałka (...)położone są w terenach, dla których obowiązuje miejscowy plan zagospodarowania przestrzennego gminyD., uchwała RMiG nr(...)z dnia 24 listopada 2004 roku. Zgodnie z nim,działka nr (...)przeznaczona jest pod zabudowę mieszkaniową jednorodzinną z ogrodami i zagrodową związaną z gospodarstwem rolnym, a w części pod zabudowę zagrodową, zagrodowo mieszkalną jednorodzinną i zalewową, podobnie jakdziałka (...). Na pozostałe działki nie ma planu zagospodarowania przestrzennego.
Na ogólną powierzchnię gospodarstwa użytki rolne wynoszą 3,93 ha. Są to grunty orne w przewadze VI klasy bonitacyjnej (klasa V na powierzchni 0,22 ha), słabe kompleksu żytnio –ziemniaczanego. Jedyniedziałka nr (...)jest eksploatowana rolniczo przezM. C. (1), pozostała część pozostaje w odłogu. Lasy pokrywają obszar 12,15 ha, zabudowania – 0,21 ha. Są to lasy z powierzchnią zalesioną i niezalesioną (halizny), na których nie jest prowadzona racjonalna gospodarka leśna.
Łączna wartość spadkowego gospodarstwa rolnego wynosi 224.560,00 zł. Biorąc pod uwagę zasady prawidłowej gospodarki rolnej i uwarunkowania społeczno-ekonomiczne Sąd Rejonowy uznał, że rozdzielenie poszczególnych działek pomiędzy spadkobierców, stosownie do ich udziałów oraz fizyczny podział zabudowań działki siedliskowej oznaczonej numerem(...)na trzy części, zgodnie z dotychczasowym użytkowaniem ich przezM. C. (3),L. C.iW. C. (1)jest nieracjonalny. Rozdzielenie poszczególnych działek rolnych i leśnych pomiędzy spadkobierców utrwali stan postępującej degradacji użytków rolnych i leśnych, które na dzień dzisiejszy są w zasadzie niezagospodarowane. Podstawową wartością w masie spadkowej sądziałki nr (...). Natomiast pozostałe działki, zarówno rolne, jak i leśne nie przedstawiają samodzielnie szczególnej wartości i jedynie w połączeniu z innym gospodarstwem rolnym, bądź zdziałkami nr (...)mogą funkcjonować i nie utracić swojego charakteru, wynikającego z ewidencji gruntów. W dalszej części swych rozważań Sąd pierwszej instancji wskazał na dwa alternatywne warianty podziału spadkowego gospodarstwa rolnego.
Pierwszy z nich polega na przyznaniu całego gospodarstwa rolnego uczestniczce postępowaniaC. D.ze spłatą na rzecz pozostałych uczestników postępowania, za wyjątkiemdziałek nr (...)o powierzchni 0,37 ha, które miałyby przypaść uczestnikowiM. C. (1)orazdziałki nr (...)o powierzchni 0,59 ha przyznanej wnioskodawczyniA. P.. Zdaniem Sądu a quo koncepcja funkcjonowania gospodarstwa rolnego z uruchomieniem działalności agroturystycznej może zapewnić ekonomiczne podstawy jego funkcjonowania. Zachowaniedziałek nr (...), bez ich podziału, daje łączną powierzchnię 3.000 m2, co w połączeniu z bezpośrednim dostępem do rzekidziałki nr (...)tworzy funkcjonalną i atrakcyjną turystycznie nieruchomość.
Alternatywnym rozwiązaniem jest podział gospodarstwa rolnego w taki sposób aby grunty rolne zostały przyznane uczestnikowiM. C. (1)w całości,działki nr (...)i(...)zostałyby podzielone na dwie części, jedna z budynkiem mieszkalnym, drugaz budynkiem gospodarczym zaadaptowanym w części na cele mieszkaniowe i przyznane po jednej części wnioskodawczyni i uczestniczceM. K.. Grunty leśne powinny zostać przyznane jednemu z uczestników postępowania –M. C. (1)lub wnioskodawczyni lub uczestniczceM. K.. Pozostali uczestnicy otrzymaliby spłaty w wysokości udziałów.
Powyższy stan faktyczny został ustalony przez Sąd Rejonowy w oparciu o osobowy materiał dowodowy w postaci zeznań wnioskodawczyni oraz uczestników postępowaniaM. C. (1),M. K.iC. D., które nie zostały zakwestionowane w toku postępowania przez zainteresowanych (art. 230 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.), a także zeznań świadkaI. C.. Sąd odmówił wiarygodności twierdzeniom wnioskodawczyni, iż jej córka, w spadkowej nieruchomości, zamierza prowadzić gospodarstwo agroturystyczne i hodować konie huculskie. Zdaniem Sądu, twierdzeniaA. P., w tym zakresie, nie polegają na prawdzie, gdyż zostały podane na ostatnim terminie rozprawy, są niespójne z dotychczasową linią procesową oraz stanowią taktykę obliczoną na osłabienie pozycji uczestniczkiC. D..
Sąd Rejonowy wskazał, że w niniejszej sprawie o dział spadku znajdą zastosowanie przepisyart. 1035-1046 k.c., w tym zakresie także odpowiednio przepisy dotyczące zniesienia współwłasności w częściach ułamkowych (art. 210-221 k.c.) oraz przepisy regulujące postępowanie w sprawach o zniesienie współwłasności i dział spadku -art. 606-608, 617-625, 680-689 k.p.c.
Mając na uwadze zgromadzony materiał dowodowy w niniejszej sprawie, a zwłaszcza opinie biegłych Sąd Rejonowy zauważył, że podział gospodarstwa rolnego w kształcie zaproponowanym we wnioskuA. P.poprzez przyznanie zabudowanej działki na wyłączną współwłasność jej i uczestniczceM. K.nie zasługiwał na uwzględnienie. Zdaniem Sądu, taki podział doprowadzi do powstania nieruchomości, której funkcjonalność zostanie znacznie osłabiona. Sąd podkreślił, że współwłasność jest dobrym rozwiązaniem, jeśli współwłaściciele zgodnie dbają o wspólną nieruchomość. Tymczasem w przedmiotowej sprawie, w ocenie Sądu, dotychczasowi współwłaściciele nie zajmowali się należycie działką siedliskową, ponieważ stan techniczny budynków jest dostateczny,a z załączonej dokumentacji fotograficznej wyłania się wręcz obraz zaniedbanych obiektów budowlanych. Dlatego tez Sąd pierwszej instancji doszedł do wniosku, że podziałdziałki nr (...)jest sprzeczny ze społeczno – gospodarczym interesem. Gospodarstwo,według Sądu I instancji, powinno mieć zaplecze w postaci budynków, w których można hodować inwentarz, bądź przechowywać niezbędne narzędzia. Przyznanie działki siedliskowej na współwłasnośćA. P.iM. K.doprowadziłby według Sądu do unicestwienia centrum gospodarstwa, gdyż budynki otrzymałyby osoby, które nie wiążą z tą działką planów rolniczych, lecz wyłącznie rekreacyjne. Proponowany ostatecznie przez wnioskodawczynię podział spadkowego gospodarstwa rolnego zakładał przyznanie gruntów rolnych uczestnikowi - rolnikowiM. C. (1), przez co powyższe obawy odnośnie odcięcia gruntów rolnych od zabudowań gospodarczych miałyby się stać bezpodstawne, jako żeM. C. (1)posiada własne zaplecze ze sprzętem rolnym. Zdaniem Sądu, nie daje on jednak wystarczającej rękojmi do należytego prowadzenia gospodarstwa rolnego, w zakresie spadkowych gruntów rolnych, ponadto ich przyznanie wiązałoby się z obowiązkiem spłaty na rzecz pozostałych uczestników z czym byłyby duże problemy. Z kolei, przyznanie gruntów leśnych, stosownie do udziałów w majątku spadkowym innym uczestnikom postępowania według Sądu wiązałoby się z rozdrobnieniem lasów i obniżyłoby szansę na racjonalną gospodarkę leśną.
W świetle powyższych rozważań Sąd stwierdził, iżC. D.jest osobą, której przyznanie największej części spadkowego gospodarstwa rolnego będzie odpowiadało zasadom prawidłowej gospodarki. Sąd zaznaczył, że uczestniczka postępowania ma określony plan zagospodarowania gruntów rolnych – planuje urządzić tam gospodarstwo agroturystyczne, zapisała się na kurs rolniczy, posiada odpowiednie środki finansowe na przeprowadzenie inwestycji w gospodarstwie rolnym. Sąd miał na uwadze fakt, żeC. D.mieszka wŁ.i nie prowadzi gospodarstwa rolnego, jednak konsekwentnie wykazywana przez nią chęć zajęcia się spadkowym gospodarstwem oraz posiadane środki, przekonały Sąd o celowości przyznania uczestniczce znacznej części gospodarstwa rolnego. Sąd zaakcentował, że istotą przepisów dotyczących gospodarstwa rolnego jest dążenie do jego utrzymania. Inne rozwiązanie, zdaniem Sądu, grozi jego rozdrobnieniem i utratą jego potencjału. Założenie gospodarstwa agroturystycznego jest także szansą dla lokalnej społeczności, która mogłaby czerpać korzyści materialne z powodu obecności turystów wB..
Mając na uwadze powyższe, Sąd Rejonowy dokonał działu spadku poF. C.,M. C. (3),M. C. (4),M. C. (3)synuM.,J. C. (2),L. C.,W. C. (1),W. S.w ten sposób opisanyw zaskarżonym postanowieniu.
Z powyższym rozstrzygnięciem nie zgodziły się wnioskodawczyniA. P.i uczestniczkaM. K., które we wniesionej apelacji zaskarżyły je w całości. Przedmiotowemu orzeczeniu zarzuciły:
- naruszenia prawa materialnego –art. 214 § 2 k.c.
- naruszenie prawa procesowego –art. 233 k.p.c.iart. 316 § 1 k.p.c.
poprzez przyjęty sposób działu i uznanie, że uczestniczkaC. D.daje najlepszą gwarancję należytego prowadzenia gospodarstwa na przyszłość.
W konkluzji skarżące wniosły o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozstrzygnięcia, ewentualnie o zmianę postanowienia i przyznanie siedliska, tj.działek o numerach (...)na współwłasność po ½ częściA. P.iM. K.; działek rolnych na wyłączną własnośćM. C. (1), działek leśnych na współwłasność po ½ częściA. P.iM. K.lubC. D.; ze spłatą na rzecz pozostałych współwłaścicieli w wysokości wynikającej z wartości ich udziałów i wyceny dokonanej w sprawie. Apelujące wniosły również o zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych.
Na rozprawie apelacyjnej w dniu 13 sierpnia 2014 roku wnioskodawczyni zmieniła żądanie apelacji w ten sposób, że wniosła aby całość spadku Sąd przyznał na rzecz wnioskodawczyni ze spłatą na rzeczC. D., zgodnie z jej udziałem oraz na rzeczM. C. (1)iA. C.. Do zmienionego żądania apelacji przyłączyła się druga apelującaM. K..
W odpowiedzi na apelację uczestniczkaC. D.wniosłao oddalenie apelacji oraz o zasądzenie od skarżących na rzecz uczestniczkiC.–D.kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa prawnego za II instancję według norm przepisanych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja wnioskodawczyni zasługuje na uwzględnienie, albowiem w sprawie doszło do istotnej zmiany okoliczności faktycznych.
Zgodnie zart. 381 k.p.c.Sąd drugiej instancji może pominąć nowe fakty i dowody, jeżeli strona mogła je powołać w postępowaniu przed sądem pierwszej instancji, chyba że potrzeba powołania się na nie wynikła później.
W ocenie Sąd Okręgowego zmiana okoliczności faktycznych nastąpiła po wydaniu zaskarżonego postanowienia z dnia 27 grudnia 2013 roku, zwłaszcza w zakresie zasobów finansów wnioskodawczyni, jej sytuacji osobistej ( śmierć meża) oraz przedłożonych aktów notarialnych dokumentujących umowy dotyczące udziałów w spadku, wobec czego nie istniały przesłanki do uznania przedstawianych dowodów za spóźnione. W odniesieniu do pozostałych przedstawionych przez apelującą dokumentów Sąd II instancji przeprowadziłz nich dowody, albowiem ich treść była skorelowana z sytuacją finansowa skarżącej, która obecnie planuje stworzenie stadniny konnej na terenie gospodarstwa. Nowych faktówi dowodów nie można pominąć jedynie dlatego, że mogą one przyczynić się do przewlekłości postępowania apelacyjnego. Należyte bowiem osądzenie sprawy wymaga, by sąd nie pominął istotnych faktów i dowodów, a tym samym, by nie wydano orzeczenia bez uwzględnienia całego dostępnego materiału dowodowego(vide: T. Ereciński, Apelacja w postępowaniu cywilnym, s. 153, Warszawa 2012).
Mając na względzie powyższe rozważania Sąd II instancji uzupełnił stan faktycznyw sprawie o poniższe ustalenia.
Na podstawie umowy darowizny z dnia 12 sierpnia 2014 roku, sporządzonej przed notariuszemA. U.w Kancelarii Notarialnej wB.za Rep.(...),Z. C.darowałA. P.cały przysługujący mu udział w spadku po ojcuM. C. (3)wynoszący 1/3 części oraz cały przysługujący mu udział w spadku po matceJ. C. (2)wynoszący 1/2 części.
(dowód: akt notarialny – Rep.(...)– k. 730 – 733)
Na podstawie przedwstępnej umowy sprzedaży z dnia 12 sierpnia 2014 roku, sporządzonej przed notariuszemA. U.w Kancelarii Notarialnej wB.za Rep.(...),M. K.iA. P.zobowiązały się zawrzeć umowę przyrzeczoną sprzedaży, na mocy którejM. K.sprzeda wolny od jakichkolwiek obciążeń, przysługujący jej udział w wysokości 290/960 części w spadkowymgospodarstwie rolnym (...)za cenę 67.000 zł. Strony postanowiły, że przyrzeczona umowa sprzedaży zostanie zawarta w terminie do dnia 31 stycznia 2015 roku.
(dowód: akt notarialny – Rep.(...)– k. 734 – 737).
Na podstawie umowy sprzedaży udziału w spadku z dnia 14 sierpnia 2014 roku, sporządzonej przed notariuszemA. U.w Kancelarii Notarialnej wB.za Rep. A(...),A. C.sprzedał cały przysługujący mu udział w spadku po matceM. C. (4)wynoszący 1/5 części na zasadach ogólnych, w tym wchodzący w skład spadku udział w gospodarstwie rolnym wynoszący ½ częściA. P.za cenę 10.000 zł.
(dowód: akt notarialny – Rep.(...)– załącznik do pisma pełnomocnikaA. P.z dn. 20.08.2014 r.)
Na rozprawie w dniu 13 sierpnia 2014 roku uczestnikM. C. (1)wniósło przyznanie całej nieruchomości na rzecz wnioskodawczyni i wniósł o przyznanie całej nieruchomości na rzecz wnioskodawczyni bez spłat na jego rzecz. Tożsame stanowisko zajęłaM. K..
(dowód: protokół z rozprawy z dnia 13.08.2014 – k. 758).
ObecnieA. P.dysponuje udziałem w spadkowym gospodarstwie rolnym w wysokości 175/240 części(bezsporne).
A. P.według stanu konta na dzień 29 maja 2014 roku jest właścicielką rachunku bankowego, na którym są zdeponowane środki pieniężne w wysokości 298.509,61 zł Uczestniczka jest słuchaczem kwalifikacyjnego kursu zawodowego – zawód technik rolnik, który kończy się w dniu 29 listopada 2015 roku. Ponadto w dniach 10 – 11 czerwca 2013 roku w(...) Ośrodku Doradztwa Rolniczegoz siedzibą wB.ukończyła szkolenie w zakresie środków ochrony roślin. Skarżąca otrzymuje obecnie rentę rodzinną w wysokości 2.363,77 zł miesięcznie, płatną tylko do 31 maja 2015 r. na skutek śmierci męża w dniu 31 maja 2014 r.
(dowód: potwierdzenie salda rachunku – k. 738; zaświadczenie z dnia 26.06.2014 r. – k. 739; zaświadczenie z dnia 11.06.2013 r. – k. 746; decyzja z dnia 22.07.2014 r. o przyznaniu renty rodzinnej k. 755).
A. P.planuje wystąpić do programu Unii Europejskiej o sfinansowanie części inwestycji otworzenia i prowadzenia ośrodka hipoterapii przy nowoutworzonej stadninie i szkółce jeździeckiej na terenie spadkowego gospodarstwa rolnego. Wnioskodawczyni deklaruje pozyskanie środków finansowych w wysokości 550.000 zł ze sprzedaży domu wB.oraz z programu dobrowolnych odejść po zmarłym mężu. Córka wnioskodawczyniA. W.w dniu 3 marca 2008 roku kupiła konia – ogierka(...). Kolejno w dniu 1 lipca 2011 roku zawarła ze Stajnią(...)porozumienieo współpracy, na mocy którego zobowiązała się wykonywać czynności z zakresu pomocnika w stajni.A. P.dysponuje także opracowaniem dotyczącym drzewostanów oraz gruntów leśnych niezalesionych położonych na terenie spornego gospodarstwa
(dowód: dokumentacja stadniny(...)– k. 740 – 743; umowa sprzedaży z dnia 3.03.2008 r. – k. 750; porozumienie z 1.07.2011 r. – k. 749, wskazania gospodarcze – k. 754).
Zamieszkali wB.rolnicy -M. C. (1),R. C.,J. D. (1),J. D. (2),J. J.,A. O.– zadeklarowaliA. P.nieodpłatną pomoc w odnowieniu gospodarstwa rolnego.
(dowód: oświadczenia – k. 751 – 753).
Mąż uczestniczkiC. D.w dniu 7 kwietnia 2014 roku umieścił na odrębnych lokatach kwoty 54.172,85 zł oraz 51.003,11 zł, w dniu 23 kwietnia 2014 roku kwotę 50.000 zł, w dniu 7 lipca 2014 roku kwotę 25.000 zł, w dniu 27 lipca 2014 roku kwotę 130.000 zł. W sierpniu 2014 rokuT. D.na rachunku bankowym posiadał kwotę 165.022,71 zł.
(dowód: dokumentacja złożona przez uczestniczkęC. D.)
Sąd II instancji uznał, że przedstawione przezA. P.dowody zasługują na wiarę. Poprawa jej kondycji finansowej wyrażająca się w posiadaniu przez nią na rachunku bankowym kwoty 298.509,61 zł jest okolicznością, której nie podważają podnoszone przez uczestniczkęC.-D.wątpliwości, niepoparte żadnymi dowodami. Ponadto w ocenie Sądu Okręgowego wiarygodny jest plan utworzenia przez wnioskodawczynię stadniny koni na terenie spadkowego gospodarstwa rolnego, ponieważ już na etapie postępowania przed Sadem pierwszej instancji przedstawiała takie plany. Przedstawiony plan rozwoju ośrodka hipoterapii jest bardzo rozbudowany – odnosi się do różnych aspektów projektowanego przedsięwzięcia i przez to zdaniem Sądu świadczy o poważnym charakterze zamierzeńA. P., tym bardziej, że jest ona zmuszona poszukiwać stałe źródła dochodu zważywszy na śmierć męża, który zapewniał jej utrzymanie. Na prawdopodobieństwo realizacji planów wnioskodawczyni wpływa również fakt, że pomagać jej będzie córka –A. W., która ma doświadczenie w pracy z końmi już od 2008 r.
Konsekwencją częściowej zmiany ustaleń faktycznych jest utrata mocy dowodowej opinii biegłych sądowychB. M.orazJ. M.. Biegli ci opierali się bowiem na odmiennym stanie faktycznym.
W pozostałym zakresie Sąd Odwoławczy podziela ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego i uznaje je za własne.
Ustalenie stanu faktycznego sprawy niezgodnego z rzeczywistym może być wynikiem nie błędnego wyrokowania, lecz nieprzytoczenia bez winy stron całego materiału faktycznego i dowodowego. W tym wypadku nie może już wchodzić w grę zarzut naruszeniaart. 316 k.p.c.(vide: T. Ereciński, Apelacja w postępowaniu cywilnym, s. 87, Warszawa 2012).W związku z tym, zdaniem Sądu Odwoławczego, nie można uznać za zasadny zarzut naruszeniaart. 233 § 1 k.p.c., albowiem Sąd I instancji dysponował wówczas odmiennym materiałem dowodowym. Na marginesie dodać tylko trzeba, że przeprowadzona przez Sąd Rejonowy ocena dowodów uwzględniała wówczas kondycję finansową uczestniczkiC. D.oraz fakt, że ta chciała przejąć całe spadkowe gospodarstwo rolne, podczas gdy apelujące na ówczesnym etapie postępowania nie deklarowały chęci rewitalizacji przedmiotowego gospodarstwa, a jedynie oświadczyły wolę przejęcia wyłączniedziałki siedliskowej nr (...)na współwłasność. Ocena Sadu I instancji pozostawała w zgodziez doświadczeniem życiowym, była logiczna i jako taka mieściła się w granicach swobodnej oceny dowodów.
Tym samym nie można także zasadnie twierdzić o uchybieniu przez Sąd I instancji dyspozycjiart. 1070 k.c.w zw. zart. 214 § 2 k.c., ponieważ ich zastosowanie opierało się wyłącznie na materiale dowodowym zebranym w postępowaniu przed Sądem Rejonowym.
W niniejszej sprawie kryterium prowadzenia gospodarstwa rolnego lub stałej pracyw nim, o którym mowa wart. 214 § 1 k.c., nie spełniał żaden ze spadkobierców, w związkuz czym na podstawieart. 214 § 2 k.c.Sąd II instancji rozważył, który ze współspadkobierców daje najlepszą gwarancję należytego prowadzenia spadkowego gospodarstwa rolnego.
Przy analizie przesłanek wymienionego przepisu należy uwzględniać wiek i stan zdrowia współwłaścicieli, stan rodzinny, stan majątkowy, teoretyczne i praktyczne przygotowanie do prowadzenia gospodarstwa rolnego(vide: E. Gniewek, Komentarz do art. 214 k.c., teza 5., Lex).
W ocenie Sądu Okręgowego gwarancję należytego prowadzenia spadkowego gospodarstwa rolnego przy uwzględnieniu nowych ustaleń faktycznych daje zarównoA. P.jak iC. D.. Mając na uwadze aktualny stan gospodarstwa rolnego, które od wielu lat faktycznie nie funkcjonuje, projektowana przezA. P.stadnina, jak i planowana przezC. D.działalność agroturystyczna są równie prawdopodobne ,a ich weryfikacja podlega ocenie na podstawie całokształtu materiału dowodowego. Z pewnością uczestniczka postępowania posiada większe środki finansowe, które może od razu zainwestować w spadkowe gospodarstwo. Ale trzeba zwrócić uwagę, że od daty wydania zaskarżonego orzeczenia diametralnej zmianie uległa sytuacja finansowai rodzinna wnioskodawczyni. Przede wszystkim wnioskodawczyni na skutek śmierci męża, który był jedynym żywicielem rodziny, utraciła źródło zabezpieczenia finansowego. Otrzymała rentę rodzinną tylko na rok czasu, aby w tym czasie przekwalifikować sięi poszukać pracy, która zapewni jej utrzymanie. Poza tym posiada obecnie wystarczające środki finansowe w wysokości 298.509,61 zł na potrzeby spłat uczestników postępowania, odnowienie gospodarstwa oraz deklaruje chęć uzyskania dalszych środków, z tym pochodzących z Unii Europejskiej, na cele rozbudowy stadniny koni.
Ponadto wnioskodawczyni od wielu lat stale przebywa na terenie wchodzących w skład gospodarstwa działkach siedliskowych wB., od kwietnia do października każdego roku. Nie bez znaczenia jest również fakt zadeklarowania przez innych mieszkańców miejscowościB.chęci udzielenia pomocyA. P.przy odnowieniu gospodarstwa rolnego.
Z kolei uczestniczkaC.–D.nie przebywa wB.regularnie, lecz, jak sama zeznała, po śmierci ojca jedynie dogląda sporne nieruchomości. Uczestniczka mieszka na stałe wŁ., gdzie ma centrum życiowe i wykonuje pracę brokera ubezpieczeniowego, ma niewielkie doświadczenie praktyczne dotyczące życia na wsi.
Uwzględniając powyższe Sąd Okręgowy doszedł do wniosku, że lepsze predyspozycje do prowadzenia gospodarstwa rolnego ma wnioskodawczyni.
W odniesieniu do kwalifikacji do pracy na roli, wskazać należy, że wnioskodawczyni oraz uczestniczka biorą udział w stosownych szkoleniach, a zatem postawa każdej z nich daje pozytywną prognozę co do ich właściwego przygotowania teoretycznego.
Słusznie wskazuje uczestniczkaC. D., że nabycie większej części udziałów przezA. P.nie może przesądzać o sposobie działu spadku. W ocenie Sądu jest to jednak okoliczność, która świadczy o determinacji wymienionej spadkobierczyni w dążeniu do objęcia całego przedmiotowego gospodarstwa rolnego. Podobnie zmieniające się w trakcie postępowania propozycje ze strony wnioskodawczyni co do sposobu działu spadku nie mogą negatywnie wpływać na ocenę jej predyspozycji do prowadzenia gospodarstwa rolnego. W czasie postępowania przed Sądem RejonowymA. P.nie dysponowała wystarczającym kapitałem, ażeby móc odnowić całe gospodarstwo spadkowe, stąd wysuwała różniące się propozycje podziału. Aktualnie zachodzą przesłanki, aby przyznać jej całość gospodarstwa rolnego, tym bardziej, że apelująca deklaruje chęć stworzenia stadniny konnej na nieruchomościach wchodzących w skład spadku. W ocenie Sądu wnioskodawczyni ma wystarczające środki pieniężne na rozpoczęcie inwestycji oraz spłatę pozostałych spadkobierców. Ma również wsparcie ze strony innych uczestników postępowania oraz(...), a zatem istnieją duże szanse na powodzenie jej przedsięwzięcia, tym bardziej, że jest zmuszona, po śmierci męża do zapewnienia sobie źródła stałego utrzymania.
W związku z powyższym Sąd Okręgowy na podstawieart. 386 § 1 k.p.c.w zw. zart. 13 § 2 k.p.c.zmienił zaskarżone postanowienie w całości poza pkt. 3. w ten sposób, że dokonał działu spadku po szczegółowo wymienionych w sentencji postanowienia osobach, przyznając całe gospodarstwo rolne na wyłączną własnośćA. P..
Konsekwencją przyznania spadkowego gospodarstwa na rzecz wnioskodawczyni była konieczność zmiany zasądzonych przez Sąd I instancji spłat. Orzekając o spłatach, Sąd Okręgowy miał na względzie udział każdego ze współwłaścicieli w spadkowym gospodarstwie rolnym (Ł. D.– 261/960,C. D.– 29/960) oraz wartość spadkowego gospodarstwa rolnego (224.560,00 zł).
Ostatecznie Sąd II instancji na podstawieart. 212 § 2 k.c., zasądził od wnioskodawczyniA. P., tytułem spłaty przypadających jej udziałów na rzeczŁ. D.kwotę 61.052,25 zł (261/960 x 224.560 zł), natomiast na rzeczC. D.kwotę 6.783,60 zł (29/960 x 224.560 zł). Zrzeczenie się spłaty wiąże Sąd orzekający. Mając zatem na uwadze fakt, żeM. K.orazM. C. (1)nie żądali spłaty w przypadku przyznania gospodarstwa rolnego na rzeczA. P., w stosunku do tych osoby Sąd nie zasądził stosownych spłat.
Zważywszy na dobrą sytuację finansową wnioskodawczyni Sąd Odwoławczy doszedł do wniosku, że powyższe spłaty powinny dokonane w terminie 7 dni od uprawomocnienia się niniejszego orzeczenia wraz z ustawowymi odsetkami w razie uchybienia terminowi ich płatności.
W zakresie kosztów postępowania przed Sądem I instancji Sąd Okręgowy orzekł na podstawieart. 520 § 1 k.p.c.
O kosztach postępowania apelacyjnego Sąd Okręgowy orzekł w pkt. II sentencji na podstawieart. 520 § 1 k.p.c.Sąd zajął bowiem stanowisko, zgodnie z którym w sprawach m.in. o zniesienie współwłasności nie występuje sprzeczność interesów między uczestnikami postępowania domagającymi się zniesienia współwłasności a prezentującymi jedynie odmienne zapatrywania co do sposobu dokonania zniesienia współwłasności. W takiej sytuacji uzasadnione jest rozstrzygnięcie o kosztach postępowania na podstawieart. 520§ 1 k.p.c., a więc z zastosowaniem przewidzianej tym przepisem zasady(vide: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 grudnia 2011 r. II CZ 120/11, Lex nr 1298073).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2014-10-01'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Elżbieta Zalewska – Statuch
- Joanna Składowska
- Barbara Bojakowska
legal_bases:
- art. 606-608, 617-625, 680-689 k.p.c.
- art. 1035-1046 k.c.
recorder: sekretarz sądowy Elwira Kosieniak
signature: I Ca 223/14
```