You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1229/16

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 marca 2017 r.
Sąd Rejonowy w Ciechanowie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący SSR Lidia Grzelak
Protokolant st. sekr. sąd. Jolanta Dziki
po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2017 r. w Ciechanowie
na rozprawie
sprawy z powództwa(...)(...)wK.
przeciwkoP. S.
o zapłatę 29,79 zł
I zasądza od pozwanegoP. S.na rzecz powoda(...)(...)wK.kwotę 29,79 zł ( dwadzieścia dziewięć złotych siedemdziesiąt dziewięć groszy ) z tym, że:
- kwotę 27,00 zł ( dwadzieścia siedem złotych ) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 13 września 2016 r. do dnia zapłaty;
- kwotę 2,79 zł ( dwa złote siedemdziesiąt dziewięć groszy ) z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 23 września 2016 r. do dnia zapłaty;
II w pozostałym zakresie powództwo oddala;
III zasądza od pozwanegoP. S.na rzecz powoda(...)(...)wK.kwotę 167,00 zł ( sto sześćdziesiąt siedem złotych ) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym 137,00 zł ( sto trzydzieści siedem złotych ) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego;
IV wyrokowi w pkt I nadaje rygor natychmiastowej wykonalności.
Syn. akt I C 1229/16

UZASADNIENIE
W dniu 23 września 2016 r. ( data stempla operatora pocztowego ) do Sądu Rejonowego w Ciechanowie wpłynął pozew, w którym powód(...)(...)wK.domagał się zasądzenia od pozwanegoP. S.kwoty 29,79 zł z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 13 września 2016 r. do dnia zapłaty oraz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego. Na kwotę dochodzoną pozwem składa się należność główna w kwocie 27,00 zł oraz skapitalizowane odsetki ustawowe za opóźnienie w łącznej kwocie 2,79 zł obliczone od dnia wymagalności poszczególnych należności do dnia 13 września 2016.
PozwanyP. S., prawidłowo zawiadomiony o terminie rozprawy, nie zajął stanowiska w sprawie, nie złożył, żadnych wyjaśnień i nie wnosił o rozpoznanie sprawy pod swoją nieobecność.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
P. S.( nr abonenta 1.(...)) zawarł z(...) S.A.wW.umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych.(...) S.A.wW.wystawiał faktury zgodnie z umową za świadczone usługi telekomunikacyjne:
-fakturę VAT nr (...)na kwotę 9,00 zł płatną do dnia 10 marca 2015 r.;
-fakturę VAT nr (...)na kwotę 9,00 zł płatną do dnia 7 kwietnia 2015 r.;
-fakturę VAT nr (...)na kwotę 9,00 zł płatną do dnia 11 maja 2015 r.;
które nie zostały przezP. S.uregulowane ( bezsporne ).
W dniu 17 października 2014 r.(...)(...)wK.zawarł z(...) S.A.wW.umowę sprzedaży wierzytelności, zrealizowanej porozumieniem z dnia 23 listopada 2015 r., na mocy których nabył m.in. wierzytelność przysługującą zbywcy w stosunku doP. S.z tytułu umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych ( umowa sprzedaży wierzytelności k. 6 - 8, porozumienie k. 9, wyciąg z listy dłużników k. 18v ).
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie akt sprawy zebranych w sprawie dokumentów, mając na uwadze, że okoliczności sprawy nie były kwestionowane przez pozwanegoP. S.. Sąd miał na uwadze, że zgodnie zart. 339 § 2 kpc, jeżeli pozwany nie stawił się na posiedzenie wyznaczone na rozprawę albo mimo stawienia się nie bierze udziału w rozprawie, Sąd przyjmuje się za prawdziwe twierdzenie powoda o okolicznościach faktycznych przytoczonych w pozwie lub w pismach procesowych doręczonych pozwanemu przed rozprawą, chyba że budzą one uzasadnione wątpliwości albo zostały przytoczone w celu obejścia prawa.
Sąd zważył, co następuje:
W ocenie Sądu roszczenie powoda(...)(...)wK.zasługuje na uwzględnienie.
Powód(...)(...)wK.domaga się zasądzenia kwoty 29,79 zł, która stanowi wierzytelność przysługująca pierwotnie(...) S.A.wW.w stosunku do pozwanegoP. S..
Na kwotę dochodzoną pozwem składają się należności główne w łącznej kwocie 27,00 zł z tytułu świadczonych usług telekomunikacyjnych zgodnie z umową raz skapitalizowane odsetki ustawowe za opóźnienie obliczone od tych należności za okres od dnia ich wymagalności do dnia 13 września 2016 r. w łącznej wysokości 2,79 zł.
Zgodnie zart. 481 § 1 i 2 kc, jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik nie ponosi odpowiedzialności. Jeżeli stopa odsetek za opóźnienie nie była z góry oznaczona, należą się odsetki ustawowe. Jednakże gdy wierzytelność jest oprocentowana według stopy wyższej niż stopa ustawowa, wierzyciel może żądać odsetek za opóźnienie według tej wyższej stopy.
Treść cyt. artykułu uległa z dniem 1 stycznia 2016 r. zmianie wskutek wejścia w życie przepisów ustawy z dnia 9 października 2015 r. o zmianie ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw. Zgodnie z art. 56 cyt. ustawy, do odsetek należnych za okres kończący się przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy stosuje się przepisy dotychczasowe. Obecne brzmienieart. 481 § 1 i 2 kcjest następujące: Jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi. Jeżeli stopa odsetek za opóźnienie nie była oznaczona, należą się odsetki ustawowe za opóźnienie w wysokości równej sumie stopy referencyjnej Narodowego Banku Polskiego i 5,5 punktów procentowych. Jednakże gdy wierzytelność jest oprocentowana według stopy wyższej, wierzyciel może żądać odsetek za opóźnienie według tej wyższej stopy.
Uznać zatem należy, że powodowi przysługują odsetki ustawowe za opóźnienie za okres od dnia wytoczenia powództwa w wysokości wynikającej zart. 481 kcw brzmieniu obowiązującym od dnia 1 stycznia 2016 r. Zgodnie z obwieszczeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 7 stycznia 2016 r. w sprawie wysokości odsetek ustawowych za opóźnienie, poczynając od dnia 1 stycznia 2016 r. wysokość odsetek ustawowych za opóźnienie wynosi 7% w stosunku rocznym.
Stosownie zaś doart. 482 § 1 kc, od zaległych odsetek można żądać odsetek za opóźnienie dopiero od chwili wytoczenia o nie powództwa, chyba że po powstaniu zaległości strony zgodziły się na doliczenie zaległych odsetek do dłużnej sumy.
W związku z powyższym Sąd zasądził od pozwanegoP. S.na rzecz powoda(...)(...)wK.kwotę 29,79 zł z tym, że:
- kwotę 27,00 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 13 września 2016 r. do dnia zapłaty;
- kwotę 2,79 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 23 września 2016 r. do dnia zapłaty;
oddalając powództwo w pozostałej części tj. w zakresie żądania odsetek ustawowych za opóźnienie od kwoty 2,79 zł stanowiącej skapitalizowane odsetki ustawowe za opóźnienie za okres od dnia 13 września 2016 r. do dnia poprzedzającego wytoczenie powództwa tj. do dnia 22 września 2016 r.
O zwrocie kosztów procesu przez pozwanego na rzecz powoda, Sąd orzekł stosownie doart. 100 zd. 2 kpc, zgodnie z którym sąd może włożyć na jedną ze stron obowiązek zwrotu wszystkich kosztów, jeżeli jej przeciwnik uległ tylko co do nieznacznej części swego żądania albo gdy określenie należnej mu sumy zależało od wzajemnego obrachunku lub oceny sądu. Podkreślić należy, że Sąd oddalił powództwo jedynie w zakresie żądania odsetek ustawowych za opóźnienie od kwoty 2,79 zł za okres 13 – 22 września 2016 r. Na koszty procesu złożyły się: - 30,00 zł tytułem zwrotu opłaty sądowej oraz 137,00 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, z uwzględnieniem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. Koszty zastępstwa procesowego w wysokości 120,00 zł, ustalone zostały stosownie do przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych.
PozwanyP. S., pomimo prawidłowego zawiadomienia o rozprawie nie stawił się na rozprawę, nie wnosił o rozpoznanie sprawy podczas swojej nieobecności i nie złożył wyjaśnień na piśmie. W związku z powyższym, stosownie doart. 339 kpcw zw. zart. 340 kpc, wyrok ma charakter zaoczny.
W związku powyższym zgodnie zart. 333 § 1 pkt 3 kpcwyrokowi w punkcie I nadano rygor natychmiastowej wykonalności; sąd z urzędu bowiem nadaje wyrokowi przy jego wydaniu rygor natychmiastowej wykonalności, jeżeli wyrok uwzględniający powództwo jest zaoczny. O rygorze natychmiastowej wykonalności orzeczono w pkt IV wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Ciechanowie
date: '2017-03-30'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Lidia Grzelak
legal_bases:
- art. 333 § 1 pkt 3 kpc
- art. 481 § 1 i 2 kc
recorder: st. sekr. sąd. Jolanta Dziki
signature: I C 1229/16
```