You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 847/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 lutego 2020 roku
Sąd Rejonowy w Chorzowie w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodnicząca: sędzia Antonina Dera
Protokolant: Katarzyna Dyląg
Przy udziale prokuratora: Pawła Mazura
po rozpoznaniu w dniu 12 lutego 2019 roku na rozprawie
sprawy z oskarżenia publicznego
przeciwko:
B. F.(F.),synowiW.iT.,urodzonemu dnia (...)wJ.

oskarżonego o to, że:

w dniu 5 stycznia 2019 roku wŚ.na Drogowej Trasie Średnicowej kierując samochodem osobowym markiF. (...)onr rej. (...), jadąc w kierunkuG., nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym w ten sposób, że nie zachował ostrożności, nienależycie obserwował przedpole jazdy w wyniku czego najechał na unieruchomiony w wyniku awarii pojazd(...)(...)onr rej. (...)i znajdującego się przy nimA. P., w wyniku czegoA. P.doznał obrażeń ciała w postaci: otarcia naskórka na twarzy, tułowiu, kończynach górnych i dolnych, rany tłuczonej na palcu II prawej ręki, krwi płynnej na sklepieniu prawej półkuli mózgu, rozlanego miernie nasilonego krwotoku podpajęczynówkowego, złamania kręgosłupa na wysokości C6/C7, złamania obojczyka prawego, złamania trzonu łopatki prawej, złamania trzonu mostka, obustronnego wielomiejscowego złamania żeber z rozerwaniami opłucnej ściennej i masywnymi podbiegnięciami krwawymi, podbiegnięć krwawych wnęk płuc i szczelin międzypłatowych, rozerwania miąższu płuca prawego, niedodmy obu płuc, rozerwania worka osierdziowego i prawego przedsionka serca, oderwania aorty piersiowej w łuku, złamania kości przedramienia lewego, rozerwania obu stawów krzyżowo-biodrowych, oderwania kości guzicznej od krzyżowej, rozerwania spojenia łonowego, rozfragmentowania wątroby, krwiaka podtorebkowego śledziony, rozerwania nerki prawej, złamania kości podudzia lewego w okolicy stawu skokowego, co skutkowało zgonem pokrzywdzonego
tj. o przestępstwo zart. 177 § 2 k.k.

1
uznaje oskarżonego za winnego tego, że w dniu 5 stycznia 2019 roku wŚ.na Drogowej Trasie Średnicowej prowadząc samochód osobowy markiF. (...)onr rej. (...), nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że nie zachował należytej ostrożności i nienależycie obserwował przedpole jazdy, w wyniku czego najechał na unieruchomiony pojazdmarki R. (...)onr rej. (...)i znajdującego się przy nimA. P.powodując nieumyślnie wypadek , w którymA. P.doznał obrażeń ciała w postaci: otarcia naskórka na twarzy, tułowiu, kończynach górnych i dolnych, rany tłuczonej na palcu II prawej ręki, krwi płynnej na sklepieniu prawej półkuli mózgu, rozlanego miernie nasilonego krwotoku podpajęczynówkowego, złamania kręgosłupa na wysokości C6/C7, złamania obojczyka prawego, złamania trzonu łopatki prawej, złamania trzonu mostka, obustronnego wielomiejscowego złamania żeber z rozerwaniami opłucnej ściennej i masywnymi podbiegnięciami krwawymi, podbiegnięć krwawych wnęk płuc i szczelin międzypłatowych, rozerwania miąższu płuca prawego, niedodmy obu płuc, rozerwania worka osierdziowego i prawego przedsionka serca, oderwania aorty piersiowej w łuku, złamania kości przedramienia lewego, rozerwania obu stawów krzyżowo-biodrowych, oderwania kości guzicznej od krzyżowej, rozerwania spojenia łonowego, rozfragmentowania wątroby, krwiaka podtorebkowego śledziony, rozerwania nerki prawej, złamania kości podudzia lewego w okolicy stawu skokowego, i którego następstwem była śmierć pokrzywdzonego, czym wyczerpał znamiona przestępstwa zart. 177 § 2 k.k.i za to na podstawieart. 177 § 2 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 69 § 1 i § 2 k.k.iart. 70 § 1 k.k.warunkowo zawiesza wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres próby 2 (dwóch) lat;

3
na podstawieart. 72§1 pkt 1 k.k.zobowiązuje oskarżonego w okresie próby do informowania sądu o przebiegu okresu próby na piśmie w terminach co 6 (sześć) miesięcy począwszy od uprawomocnienia się wyroku;

4
na podstawieart. 46 § 1 k.k.zobowiązuje oskarżonego do zapłaty na rzecz pokrzywdzonych:

-B. P.- kwoty 7.000,00 (siedem tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę,
-Ż. P.- kwoty 5.000,00 (pięć tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę
-R. A.- kwoty 5.000,00 (pięć tysięcy) złotych tytułem zadośćuczynienia za doznaną krzywdę;

5
na podstawieart. 230 § 2 k.p.kzwracaB. P.jako reprezentującej uprawnienia zmarłego dowody rzeczowe szczegółowo opisane w postanowieniu w przedmiocie dowodów rzeczowych z dnia 6 czerwca 2019 roku – k. 275, tom II pod poz. 1-7,9;

6
na podstawieart. 627 k.p.kzasądza od oskarżonego na rzeczB. P.kwotę 2.000 (dwa tysiące) złotych tytułem zwrotu wydatków związanych z ustanowieniem w sprawie jednego pełnomocnika z wyboru;

7
na podstawieart. 627 k.p.k.orazart. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa wydatki w kwocie 12 483,03 (dwanaście tysięcy czterysta osiemdziesiąt trzy złote i trzy grosze) złotych i opłatę w wysokości 180,00 (sto osiemdziesiąt) złotych;

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chorzowie
date: '2020-02-19'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Antonina Dera
legal_bases:
- art. 69 § 1 i § 2 k.k.
- art. 230 § 2 k.p.k
- art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: Katarzyna Dyląg
signature: II K 847/19
```