You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I. C. 1200/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 10 września 2013 r.
Sąd Rejonowy w Suwałkach I. Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Agnieszka Kluczyńska

Protokolant:

Dominik Wasilewski

po rozpoznaniu w dniu 10 września 2013 r. w Suwałkach
na rozprawie
sprawy z powództwaC. J.
przeciwkoB. S.
o ustalenie

I
Ustala, iż powódC. J.nabył z dniem 20 czerwca 2009 roku własność samochodu osobowego markiV. (...), rok produkcji 2001, nr nadwozia(...);

II
Przyznać od Skarbu Państwa (Kasa Sądu Rejonowego w Suwałkach) na rzecz r. Pr.Ł. H.kwotę 1.200,00 zł (jeden tysiąc dwieście złotych) tytułem reprezentowania interesów pozwanego jako kurator.

/-/ SSR Agnieszka Kluczyńska
Sygn. akt I C 1200/12

UZASADNIENIE
PowódC. J.w pozwie wniesionym przeciwkoB. S.( zam Francja) – k. 33 pozwu, domagał się ustalenia, iż z dniem 20 czerwca 2009 roku uzyskał własność samochodu osobowego markiV. (...), rok prod. 2001, nr nadwozia(...);
Uzasadniając swe żądanie powód wskazał, iż w czerwcu 2009 rokuP. G.legitymując się niezbędnymi dokumentami przedstawił powodowiC. G.ofertę sprzedaży samochodu markiV. (...), rok prod. 2001, nr nadwozia(...);P. G.wskazał, iż samochód sprowadzony został z Francji , zaśP. G.ma uprawnienie do rozporządzania rzeczą; do umowy sprzedaży doszło w dniu 20 czerwca 2009 roku i pojazd zarejestrowany został w Urzędzie Miejskim wS.oraz z tytułu zawarcia umowy opłacony został podatek akcyzowy w Urzędzie Celnym wS.oraz podatek od czynności cywilnoprawnych w Urzędzie Skarbowym wS.. Po pewnym zaś czasie okazało się, iż umowa sprzedaży została podrobiona poprzez podanie innego niż w rzeczywistości sprzedawcy oraz miejsca zawarcia transakcji. Konsekwencją powyższego było wznowienie postępowania administracyjnego w sprawie rejestracji pojazdu;
Odpis pozwu wraz załącznikami ( przetłumaczony na język francuski) powrócił z adnotacją poczty – adresat nieznany pod wskazanym adresem; w związku z powyższym postanowieniem z dnia 7 maja 2013 roku Sąd Rejonowy w Suwałkach ustanowił dla nieznanego z miejsca pobytu pozwanegoB. S.kuratora w osobie r prŁ. H.. W odpowiedzi na pozew kurator dla nieznanego z miejsca pobytu pozwanego pozostawił rozstrzygnięcie merytoryczne do uznania Sądu, jednocześnie wskazał, iż na podstawie dowodów dołączonych do pozwu prawdopodobnie powód uzyskał własność pojazdu markiV. (...)na podstawieart. 169 § 1 kc; końcowo , na rozprawie w dniu 10 września 2013 roku kurator dla nieznanego z miejsca pobytu pozwanego wniósł o oddalenie powództwa , z uwagi na treśćart. 169 kc.
Sąd ustalił i zważył, co następuje:
PowódC. J.pozew swój oparł na normieart. 169 § 1 kc, który określa przesłanki nabycia własności od nieuprawnionego i jest jednocześnie wyjątkiem od zasadynemo plus iuris in alium transferre potest quam ipse habet;
Pod pojęciem „nieuprawniony” należy rozumieć osobę, której nie przysługuje prawo własności i która nie została przez właściciela upoważniona do przeniesienia własności rzeczy;
Nabycie własności rzeczy ruchomej od nieuprawnionego wymaga spełnienia określonych przesłanek, a więc niezbędne jest dokonanie czynności prawnej, wydanie rzeczy, objecie rzeczy w posiadanie przez nabywcę, pozostawanie nabywcy w dobrej wierze;
Wymógdokonania czynności prawnejwynika z tego, że rzecz ma być zbyta przez nieuprawnionego. Chodzi zatem o dokonanie czynności prawnej zobowiązującej do przeniesienia własności rzeczy ruchomej. Czynności powinna odpowiadać wymaganiom ustawy, gdyżart. 169 kcsanuje jedynie brak uprawnienia po stronie zbywcy. Jak wynika z materiału dowodowego zgromadzonego w aktach sprawy powódC. J.zawarł umowę sprzedaży z nieuprawnionym do rozporządzania rzeczą, tjP. G.w dniu 20 czerwca 2009 roku. ( okoliczność bezsporna);
Dalej, rzecz stanowiąca przedmiot rozporządzania rzecząma być kupującemu wydana– chodzi tu zatem o faktyczne władztwo nad rzeczą stanowiące element zarówno posiadania, jak i dzierżenia. Z twierdzeń powoda ( nie kwestionowanych przez stronę przeciwną) oraz zeznań świadków :P. G.( k. 126v-127),M. M.(k. 103v-104),T. M.(k. 104),R. J.(k. 104-104v) wynika jednoznaczne i owa przesłanka również został spełniona; powódC. J.był posiadaczem przedmiotowego pojazdu od dnia zawarcia umowy sprzedaży.
Z brzmieniaart. 169 § 1 kcwynika, iż nie jest możliwe nabycie własności od nieuprawnionego, jeżeli nabywca pozostajew złej wierze. Z tego sformułowania płyną dwie konsekwencje : pierwsza, że jedną z przesłanek nabycia własności jest dobra wiara nabywcy; druga : że dowód złej wiary nabywcy obciąża osobę, która kwestionuje dobrą wiarę. Stanowi to ustawowy przejaw funkcjonowania domniemania określonego wart. 7 kc, nabywca zatem nie ma obowiązku wykazywania swojej dobrej wiary ( por uzasadnienie uchwały SN z dnia 30 marca 1992 roku III CZP 18/92, OSN 1992/9/144). W realiach zatem sprawy niniejszej, dowód, iżby powód pozostawał w złej wierze obciążał pozwanego ( kuratora dla nieznanego z miejsca pobytu pozwanegoB. S.); domniemania płynącego zart. 7 kckurator dla nieznanego z miejsca pobytu nie obalił jednak, a nawet nie przejawił jakiejkolwiek inicjatywy dowodowej w tym zakresie; jednocześnie z kopii dowodu rejestracyjnego pojazdu, z zeznań świadków wynika iż nabywcy ( powodowi) przyznać można przymiot dobrej wiary rozumianej jako stan świadomości danej osoby, która ma błędne ale usprawiedliwione okolicznościami przekonanie o istnieniu jakiegoś prawa lub stosunku prawnego, czyli usprawiedliwionym przekonaniu, że zbywca jest osoba upoważniona do zbycia cudzej rzeczy ; i tak,C. J.wielokrotnie oglądał pojazd markiV. (...), zaparkowany na terenie parkingu komisu, także z osobami trzecimi, ; pojazd poddawany był oględzinom w zakresie stwierdzenia, czy nosi ślady włamania, sprawdzano nr VIN i tabliczki znamionowej, silnika, zbywca (P. G.) dysponował dwoma kompletami kluczyków do pojazdu, oraz dowodem rejestracyjnym pojazdu; pojazd – wraz z przedstawionymi kopiami dokumentów – został zarejestrowany w Urzędzie MiastaS., odprowadzono należy podatek akcyzowy ( w Urzędzie Celnym również dokonano kontroli dokumentów pojazdu) oraz opłacono podatek od czynności cywilnoprawnych (dowód: dowód rejestracyjny k. 8, zaświadczenie US k. 9, zaświadczenie Urzędu Celnego k. 11, dowód rejestracyjny k. 12,) dodatkowo, postępowanie przygotowawcze prowadzone przez Prokuraturę Rejonową w Suwałkach potwierdziło, iż pojazd nie pochodzi z kradzieży( dowód ; postanowienie w przedmiocie dowodów rzeczowych k. 16).
Wszystko powyższe prowadzi do wniosku, iż powódC. J.nabył własność pojazduV. (...), rok prod. 2001, nr nadwozia(...)z dniem 20 czerwca 2009 roku – czego wyrazem jest pkt I wyroku. ;
W sprawie niniejszej kurator dla nieznanego miejsca pobytu pozwanego r prŁ. H.wniósł o przyznanie mu stosownego wynagrodzenia, tytułem reprezentowania interesów pozwanego; przedłożył jednocześnie spis kosztów, opiewający na kwotę 2 952,00 złotych ( k. 99).
Stosownie do treści§ 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 sierpnia 1982 r. w sprawie stawek, warunków przyznawania i wypłaty ryczałtu przysługującego sędziom i pracownikom sądowym za dokonanie oględzin oraz stawek należności kuratorów.*(Dz. U. z dnia 15 września 1982 r.) wysokość wynagrodzenia kuratorów ustanowionych w poszczególnych sprawach zależy w każdym wypadkuod rodzaju sprawy, stopnia jej zawiłości i nakładu pracy kuratora.
2. Wysokość wynagrodzenia kuratorów ustala się według przepisów określających opłaty za czynności zespołów adwokackich. Wysokość wynagrodzenia kuratorów będących adwokatami nie może przekraczać stawek zasadniczego wynagrodzenia przewidzianego tymi przepisami, a wysokość wynagrodzeniainnych kuratorów - 50% tych stawek.
Zauważyć należy, iż w niniejszej sprawie kuratorem ustanowionym dla nieznanego z miejsca pobytu pozwanego był radca prawny; jednoznaczność i wykładani językowa wyz cyt Rozporządzenia nie daje podstaw do przyznania wynagrodzenia innego, jak tylko obliczonego na podstawie ust 2 wyz cyt regulacji. Skoro zatem wartość przedmiotu sporu to kwota 15.000 złotych – to zgodnie z§ 5 pkt. 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, minimalna stawka wynagrodzenia wynosi 2.400,00 złotych, a zatem, stosując § 3 ust 2 Rozporządzenia w sprawie należności kuratorów – wynagrodzenie należne kuratorowi to kwota 1200,00 złotych – czego wyrazem jest pkt. II wyroku.

/-/ SSR Agnieszka Kluczyńska

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Suwałkach
date: '2013-09-10'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Agnieszka Kluczyńska
legal_bases:
- art. 169 § 1 kc
- § 3 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 sierpnia 1982 r. w sprawie
  stawek, warunków przyznawania i wypłaty ryczałtu przysługującego sędziom i pracownikom
  sądowym za dokonanie oględzin oraz stawek należności kuratorów
- § 5 pkt. 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w
  sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: Dominik Wasilewski
signature: I C 1200/12
```