You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 339/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 listopada 2013 r.
Sąd Rejonowy w Strzelcach Opolskich Wydział I Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Piotr Stanisławiszyn
Protokolant: prot. sąd. Aleksandra Wąsiel
po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2013 r. w Strzelcach Opolskich
na rozprawie
sprawy z powództwa(...)wW.
przeciwkoA. R.
o zapłatę

I
oddala powództwo;

II
kosztami procesu obciąża powoda.

UZASADNIENIE
Powód(...)z siedzibą wW.pozwem wniesionym w elektronicznym postępowaniu upominawczym w dniu 13 stycznia 2013 roku domagał się zasądzenia od pozwanejA. R.kwoty 4.594,22 zł wraz z odsetkami i kosztami procesu.
W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, iż dochodzona niezapłacona przez pozwaną wierzytelność wynika z tytułuumowy nr (...)zawartej przez pozwaną a(...) S.A.Na podstawie umowy o przelew wierzytelności zawartej dnia 9 grudnia 2011 roku powód nabył wierzytelność wobec pozwanej z prawem naliczania odsetek.
W dniu 15 stycznia 2013 roku Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie VI Wydział Cywilny wydał nakaz zapłaty w elektronicznym postępowaniu nakazowym, w którym nakazał pozwanej, aby zapłaciła powodowi wierzytelność dochodzoną w pozwie w całości wraz z odsetkami i kosztami procesu.
Od powyższego nakazu zapłaty pozwana wniosła sprzeciw, domagając się uchylenia nakazu zapłaty i oddalenia powództwa w całości. W uzasadnieniu sprzeciwu podniosła, iż znajduje się w trudnej sytuacji życiowej, w związku z czym nie ma środków na zapłatę zadłużenia, natomiast na rozprawie w dniu 13 listopada 2013 podniosła zarzut przedawnienia.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny
W dniu 14 września 2007 roku pomiędzy(...) Bankiem (...)z siedzibą wW.aA. R.zawarto umowę kredytu odnawialnego nr 4070-2007, na podstawie, której bank udzielił pozwanej kredytu odnawialnego w rachunku oszczędnościowo - rozliczeniowym w kwocie 2.500,00 zł, a pozwana winna była dokonywać wpłat w terminach określonych przez stronę powodową.
Dowód:- umowa kredytu odnawialnego, k. 48;
Pismem z dnia 1 października 2009 roku(...) S.A.wypowiedziała pozwanej umowę rachunku bankowego wzywającA. R.do zapłaty należności w wysokości 2.691,32 zł w terminie miesięcznym od otrzymania wypowiedzenia. PozwanaA. R.odebrała wypowiedzenie w dniu 05.10.2009 r.
Dowód:- wypowiedzenie umowy rachunku, k. 18-19;
- kopia potwierdzenia odbioru wypowiedzenia, k. 17;
W księgach rachunkowych banku stwierdzono figurującą na dzień 21 listopada 2011 roku wymagalną wierzytelność w stosunku do pozwanej na kwotę 3.863,34 zł wynikającą z zawartej przez pozwaną w dniu 14 września 2007 roku umowy kredytu odnawialnego nr(...)
Dowód:
- wyciąg z ksiąg rachunkowych banku, k. 47;
Pismem z dnia 18 stycznia 2012 roku strona powodowa wezwała pozwaną do zapłaty kwoty 3.974,00 zł w terminie 5 dni.
Dowód:- wezwanie do zapłaty, k. 45-46;
Powód(...)z siedzibą wW.w dniu 9 grudnia 2011 roku na mocy umowy sprzedaży wierzytelności nabył wierzytelności przeciwko pozwanej od(...) S.A.O dokonanej cesji(...) S.A.wysłało do pozwanej zawiadomienie.
Dowód:- kopia umowa sprzedaży wierzytelności, k. 30-33;
- wyciąg z rejestru funduszy inwestycyjnych, k. 25;
- kopia odpisu KRS, k. 27-29;
- pismo z dnia 13 stycznia 2012 roku, k. 44;

Sąd zważył, co następuje
Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie.
W niniejszej sprawie bezsporne są - fakt zawarcia przezA. R.umowy kredytu odnawialnego z(...) S.A.wW., nie uiszczenie przez pozwaną należności na rzecz poprzednika powoda oraz zawarcie przez powoda i pierwotnego wierzyciela umowy sprzedaży wierzytelności. Spór sprowadzał się do oceny, czy zasadnym jest zasądzenie na rzecz strony powodowej żądanej pozwem kwoty.
Ustalając powyższy stan faktyczny Sąd oparł się na dokumentach znajdujących się w aktach sprawy dołączonych do pozwu.
Należy podkreślić, iż pozwana nie zaprzeczyła twierdzeniom powoda, przyznała fakt zawarcia umowy z pierwotnym wierzycielem oraz istnienie wierzytelności. Nie zakwestionowała również wysokości kwoty dochodzonej pozwem. Jednakże pozwana podniosła na rozprawie zarzut przedawnienia roszczenia, wobec czego ten zarzut był przedmiotem rozważań Sądu w niniejszej sprawie.
Powód wskazał, iż dochodzona niezapłacona przez pozwaną wierzytelność wynika z tytułuumowy nr (...)zawartej przez pozwaną a(...) S.A.w dniu 14 września 2007 roku, natomiast pismem z dnia 1 października 2009 roku poprzednik powoda wypowiedział pozwanej umowę rachunku bankowego wzywającA. R.do zapłaty należności w wysokości 2.691,32 zł w terminie miesięcznym od otrzymania wypowiedzenia. Pismo to odebrała pozwana w dniu 05.10.2009 r.
W myślart. 117 § 1 k.c.z zastrzeżeniem wyjątków w ustawie przewidzianych, roszczenia majątkowe ulegają przedawnieniu, natomiast zgodnie zart. 118 k.c.jeżeli przepis szczególny nie stanowi inaczej, termin przedawnienia wynosi lat dziesięć, a dla roszczeń o świadczenia okresowe oraz roszczeń związanych z prowadzeniem działalności gospodarczej – trzy lata. Skoro roszczenie dochodzone niniejszym pozwem należy do świadczeń okresowych, to zgodnie zart. 118 k.c.przedawnia się z upływem trzech lat od dnia wymagalności.
Wobec powyższego należy stwierdzić, że dochodzona kwota wynikająca pierwotnie z umowy kredytu odnawialnego przedawniła się z upływem 3 lat. W świetle tego wierzytelność objęta pozwem złożonym w dniu 14 stycznia 2013 roku jest w całości przedawniona, w związku z czym zgodnie zart. 117 § 2 k.c.powód nie może skutecznie domagać się jej zaspokojenia na drodze sądowej. Innymi słowy zdaniem Sądu pozwana trafnie wykazała, iż roszczenie jakie zostało zawarte w pozwie i której dochodzi strona powodowa uległo przedawnieniu albowiem upłynął okres 3 lat od wymagalności, przyjmując, iż termin wymagalności nastąpił w dniu 5 listopada 2009 roku, tj. po upływie miesiąca od dnia doręczenia wypowiedzenia pozwanej umowy kredytu odnawialnego.
Należy podnieść, iż strona powodowa nie udowodniła, że w niniejszej sprawie doszło do przerwania terminu przedawnienia lub jego zawieszenia. Zdaniem Sądu, po myśliart.6 k.c., to na powodzie ciążył obowiązek wykazania powyższych okoliczności.
Orzeczenie o kosztach postępowania opiera się o treśćart. 98 k.p.c.W tym względzie strona powodowa przegrywając proces winna pozwanej zwrócić poniesione przez nią w sprawie koszty.
Mając powyższe na uwadze, w oparciu o powołane przepisy powództwo należało oddalić, z uwagi na przedawnienie wierzytelności dochodzonych pozwem.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Strzelcach Opolskich
date: '2013-11-13'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Piotr Stanisławiszyn
legal_bases:
- art. 117 § 1 k.c.
- art. 98 k.p.c.
recorder: prot. sąd. Aleksandra Wąsiel
signature: I C 339/13
```