You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII P 69/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 8 grudnia 2014 roku
Sąd Okręgowy w Łodzi VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodnicząca: SSO Magdalena Lisowska
Protokolant : starszy sekretarz sądowy Hanna Garbarczyk
po rozpoznaniu w dniu 24 listopada 2014 roku w Łodzi na rozprawie
sprawy z powództwaM. Z.
przeciwkoTowarzystwu (...) Spółce AkcyjnejwŁ.oraz(...) spółce jawnejwŁ.
o zadośćuczynienie, rentę skapitalizowaną, rentę uzupełniającą, ustalenie odpowiedzialności na przyszłość

I
zasądza odTowarzystwa (...) Spółki AkcyjnejwŁ.oraz(...) spółki jawnejwŁ.na rzeczM. Z.następujące kwoty z tym zastrzeżeniem, że spełnienie świadczenia przez któregokolwiek z pozwanych zwalnia drugiego pozwanego do wysokości zapłaty oraz przy ustaleniu, że pozwaneTowarzystwo (...) Spółka AkcyjnawŁ.ponosi odpowiedzialność do kwoty 100.000 ( stu tysięcy ) złotych, wynikającej z zawartej pomiędzy pozwanymi umowy ubezpieczenia:

1
100.000 ( sto tysięcy ) złotychtytułem zadośćuczynienia z ustawowymi odsetkami od dnia 22 listopada 2008 roku do dnia zapłaty,

2
90.635,40 ( dziewięćdziesiąt tysięcy sześćset trzydzieści pięć 40/100 )złotychtytułem skapitalizowanej renty uzupełniającej związanej z kosztami opieki i pomocy osób trzecich z ustawowymi odsetkami:

– od kwoty 54.826,20 (pięćdziesiąt cztery tysiące osiemset dwadzieścia sześć 20/100) złotych od dnia 22 listopada 2008 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 grudnia 2008 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 stycznia 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 lutego 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 marca 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 kwietnia 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 12 maja 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 czerwca 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 lipca 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 sierpnia 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 września 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 października 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 listopada 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 grudnia 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 12 stycznia 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 lutego 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 marca 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 kwietnia 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 maja 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 czerwca 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 lipca 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 sierpnia 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 września 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 12 października 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 listopada 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 grudnia 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 stycznia 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 lutego 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 marca 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 12 kwietnia 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 maja 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 czerwca 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 12 lipca 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 sierpnia 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 września 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 października 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 listopada 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 grudnia 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 stycznia 2012 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 lutego 2012 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 marca 2012 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 853, 20 (osiemset pięćdziesiąt trzy 20/100 ) złotych od dnia 11 kwietnia 2012 roku do dnia zapłaty,

3
14.600 ( czternaście tysięcy sześćset ) złotychtytułem skapitalizowanej renty uzupełniającej obejmującej koszty leczenia z ustawowymi odsetkami:

- od kwoty 7.600 ( siedem tysięcy sześćset ) złotych od dnia 22 listopada 2008 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 grudnia 2008 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 stycznia 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 lutego 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 marca 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 kwietnia 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 12 maja 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 czerwca 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 lipca 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 sierpnia 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 września 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 października 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 listopada 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 grudnia 2009 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 12 stycznia 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 lutego 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 marca 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 kwietnia 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 maja 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 czerwca 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 lipca 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 sierpnia 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 września 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 12 października 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 listopada 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 grudnia 2010 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 stycznia 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 lutego 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 marca 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 12 kwietnia 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 maja 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 czerwca 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 12 lipca 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 sierpnia 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 września 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 października 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 listopada 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 grudnia 2011 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 stycznia 2012 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 lutego 2012 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 marca 2012 roku do dnia zapłaty,
- od kwoty 200 ( dwieście ) złotych od dnia 11 kwietnia 2012 roku do dnia zapłaty,

4
kwoty po855 ( osiemset pięćdziesiąt pięć ) złotychmiesięcznie tytułem renty uzupełniającej na zwiększone potrzeby obejmujące koszty opieki i pomocy osób trzecich płatne z góry do dziesiątego dnia każdego kolejnego miesiąca, poczynając od maja 2012 roku z ustawowymi odsetkami od dnia wymagalności w przypadku uchybienia terminowi płatności,

5
kwoty po200 ( dwieście ) złotychmiesięcznie tytułem renty uzupełniającej na zwiększone potrzeby obejmujące koszty leczenia płatne z góry do dziesiątego dnia każdego kolejnego miesiąca, poczynając od maja 2012 roku z ustawowymi odsetkami od dnia wymagalności w przypadku uchybienia terminowi płatności,

II
ustala odpowiedzialność(...) spółki jawnejwŁ.za mogące wystąpić w przyszłości skutki wypadku przy pracy jakiemu uległ powódM. Z.w dniu 25 kwietnia 2006 roku,

III
oddala powództwo w pozostałym zakresie,

IV
zasądza odTowarzystwa (...) Spółki AkcyjnejwŁ.oraz(...) spółki jawnejwŁ.na rzeczM. Z.kwotę(...)( sześć tysięcy trzysta trzydzieści sześć ) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego z tym zastrzeżeniem, że spełnienie świadczenia przez któregokolwiek z pozwanych zwalnia drugiego pozwanego do wysokości zapłaty,

V
obciąża i nakazuje pobrać na rzecz Skarbu Państwa Kasy Sądu Okręgowego w Łodzi odTowarzystwa (...) Spółki AkcyjnejwŁ.oraz(...) spółki jawnejwŁ.kwotę 13.308 ( trzynaście tysięcy trzysta osiem ) złotych tytułem nieuiszczonych kosztów sądowych z tym zastrzeżeniem, że spełnienie świadczenia przez któregokolwiek z pozwanych zwalnia drugiego pozwanego do wysokości zapłaty, przejmując w pozostałym zakresie koszty sądowe na rachunek Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Łodzi
date: '2014-12-08'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Magdalena Lisowska
legal_bases: []
recorder: starszy sekretarz sądowy Hanna Garbarczyk
signature: VIII P 69/12
```