You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 61/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 14 października 2015 r.
Sąd Rejonowy w Brzezinach II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Marzena Cywińska
Protokolant:  st. sekr. sąd. Dorota Patyna, st. sekr. sąd. Bogusława Szubert, st. sekr. sąd. Dorota Kurczewska, staż. Marieta Michalska

przy udziale prokuratora Macieja Ołubka, Anny Witkowskiej – Czapnik, Małgorzata Misiak – Bieniaszczyk

po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 27.08.2014 r., 29.09.2014 r., 05.11.2014 r., 03.12.2015 r., 21.01.2015 r., 25.02.2015 r., 15.04.2015 r., 27.05.2015 r., 24.06.2015 r., 14.10.2015 r.
sprawy:
Ł. K.
s.K.,A.z domuK.
ur. (...)w m.S.
oskarżonego o to, że:
w okresie od 25 czerwca 2012 r. do 28 czerwca 2012 r. wK.przyul. (...), woj.(...)działając wspólnie i w porozumieniuP. K.osobą odpowiadającą w odrębnym postępowaniu dokonał kradzieży krajzegi, garnków ze stali kwasoodpornej i arkusza blachy kwasoodpornej o łącznej wartości strat 2300 zł na szkodęM. Z.
tj. o czyn zart. 278 § 1 kkw związku zart. 64 § 1 kk

1
Ł. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 278§1 kkw zw. zart. 64§1 kkz tą zmiana w jego opisie, że przyjmuje, iż oskarżony działał wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą odpowiadającą w odrębnym postępowaniu i za to na podstawieart. 278§1 kkwymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,

2
na podstawieart. 63§1 kkna poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza okres zatrzymania oskarżonego w dniu 2 lipca 2012 r., przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności jest równoważny jednemu dniowi kary pozbawienia wolności,

3
na podstawieart. 46§1 kkzobowiązuje oskarżonego do częściowego naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzeczM. Z.kwoty 1 150 (jeden tysiąc sto pięćdziesiąt) złotych,

4
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz kancelarii adwokackiej adw.M. A.kwotę 756 (siedemset pięćdziesiąt sześć) złotych tytułem nieopłaconych kosztów obrony udzielonej oskarżonemu z urzędu oraz kwotę 173,88 (sto siedemdziesiąt trzy 88/100) złotych tytułem podatku od towarów i usług VAT,

5
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 180 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem opłaty oraz kwotę 900 (dziewięćset) złotych tytułem częściowego zwrotu kosztów sądowych, zwalniając oskarżonego od ich ponoszenia w pozostałym zakresie.

UZASADNIENIE

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

Kilka dni przed dniem 27.06.2012r., gdyA. H. (1)szedłulicą (...)do Urzędu Miasta wK.i mijałrestaurację (...), zobaczył braciŁ. K.iP. K., którzy na taczce znajdującej się poza ogrodzeniem mieli drobne rzeczy, kawałki blach, koła. Dowiedział się od nich, że wywożą te rzeczy zrestauracji (...), ze stajni, gdzie kiedyś były konie. Po około godzinieA. H. (1)wracał z urzędu i wszedł do pobliskiego zakładu kamieniarskiego, gdzie przebywał jego znajomy opseudonimie (...). Po chwili przyszli tam też braciaK.i powiedzieli że chcą wynieść z(...)jakąś ciężką maszynę z silnikiem elektrycznym. Chcieli, by im w tym pomógł, bo nie mieli czasu i narzędzi, by to zdemontować.A. H. (1)odmówił pomocy i powiedział, że chyba upadli na głowę, że kradną coś prawie przy policji.
(dowód: wyjaśnienia i zeznaniaA. H. (1)-k.66-67, 126-130, 261, k.633v-634).
W tym okresieM. Z., współwłaścicielkarestauracji (...)wiele razy widziała braciK., jak przechodzili w rejonie restauracji. Podejrzewała ich wtedy o kradzieże drobnego złomu z terenu jej posesji.
(dowód: protokół ustnego zawiadomienia o przestępstwieM. Z.-k.4-6,
zeznaniaM. Z.-k.397).
W dniu 27.06.2012r.A. H. (1)spotkał przypadkowo braciŁ. K.iP. K.naulicy (...)wK..Ł. K.powiedział wtedy, że zgubili dowody osobiste, a muszą sprzedać złom na punkcie skupu, jednak bez dowodów osobistych nie jest to możliwe. PoprosiliA. H. (1)o pomoc w sprzedaży, a on się na to zgodził i poszedł z nimi do punktu skupu złomu, gdzie już znajdował się złom, o którym mówili, że gdzieś go uzbierali i zamierzali sprzedać.
(dowód: wyjaśnienia i zeznaniaA. H. (1)-k.66-67, k.126-130, 261, 633v-634).
W dniu 27.06.2012r. na wózku ręcznym dwukołowym braciaŁ. K.iP. K.przywieźli kompletną krajzegę metalową z piłą tarczową i silnikiem elektrycznym, który mieścił się w krajzedze, ale był naderwany. Urządzenie było pomalowane na niebiesko, z metalowym blatem. Początkowo mężczyźni prosili o zakup złomu bez okazania dowodu osobistego, gdy jednak kierownik skupu złomu nie zgodził się na to, mężczyźni ci odeszli stamtąd, a po jakimś czasie przyszli z trzecim mężczyzną, którym okazał sięA. H. (1), przedstawił się swoim dowodem osobistym i dokonał sprzedaży 120 kg złomu stalowego za kwotę 108 złotych.
(dowód: umowa sprzedaży-k.26,
wyjaśnienia i zeznaniaA. H. (1)-k. 66-67, k.126-130, 261, 633v-634,
tablice poglądowe-k.94-96,
protokół okazania-k.97-98,
zeznaniaP. S.-k.397v-398).
Po sprzedaży krajzegi braciaK.wraz zA. H. (1)poszli pod sklep przyul. (...), wypili tam wspólnie po piwie. W czasie rozmowy braciaK.przyznali, że ukradli zrestauracji (...)blachy i garnki, natomiast krajzegę mieli od swojego ojca z działki.
(dowód: wyjaśnienia i zeznaniaA. H. (1)-k.132-133, 261, 633v-634).
W dniu 28.06.2012 r.W. Z. (1)i jego córkaM. Z.ujawnili na terenie swej posesji wK.przyul. (...), na której znajduje sięrestauracja (...)wraz zabudowaniami gospodarczymi i stajnią, brak krajzegi, garnków z blachy kwasowej na stelarzu i arkusza blachy kwasoodpornej. Przedmioty te zginęły w okresie od 25.06.2012r. do 28.06.2012r. Krajzega zginęła sprzed stajni, miała wymiary 80 cm/120 cm, była pomalowana na niebiesko, została zrobiona przezW. Z. (1), posiadała nowy silnik i tarczę, jej wartość wynosiła około 1000 złotych. O budynek stajni był oparty arkusz blachy kwasowej, o wartości około 300 złotych, który zniknął. Z budynku gospodarczego zginęły garnki z blachy kwasowej o wartości około 1.000 złotych, o wadze około 200 kg, posadowione na stałe na stelażach w kolorze kości słoniowej. Łączna wartość skradzionych przedmiotów wynosiła nie mniej niż 2.300 złotych.M. Z.o kradzież tych przedmiotów podejrzewałaŁ. K.i jego brata, zamieszkałych wK.przy ul.(...)orazM. Ł..
(dowód: protokół ustnego zawiadomienia o przestępstwieM. Z.-k.4-6,
zeznaniaM. Z.-k.397,
zeznaniaW. Z. (1)-k.571v-572).
W dniu 02.07.2012r. na skupie złomu znajdującym się wK.przyul. (...)policjanci dokonali zatrzymania rzeczy w postaci metalowej krajzegi w kolorze niebieskim wraz z piłą i silnikiem elektrycznym.M. Z.rozpoznała krajzegę jako swoją własność.
(dowód: protokół zatrzymania rzeczy-k.27-29,
protokół okazania-k.30-31,
pokwitowanie-k.32).

A. H. (1)przyznał się do tego, że pomógłP. K.iŁ. K.w zbyciu krajzegi o wartości 1000 złotych pochodzącej z kradzieży na szkodęM. Z.i złożył wniosek o skazanie bez przeprowadzania rozprawy.
(dowód: wyjaśnienia i zeznaniaA. H. (1)-k. 66-67, k.126-130, 261, 633v-634).
U oskarżonego stwierdzono cechy nieprawidłowo ukształtowanej osobowości oraz uzależnienie od alkoholu i środków narkotycznych. Powinien być objęty terapią odwykową.
(dowód: opinia sądowo-psychiatryczna-k.173-175).
Ł. K.był uprzednio wielokrotnie karany, w tym wiele razy za przestępstwa przeciwko mieniu. W okresie od 03.07.2010r. do 19.07.2011r. oraz od 10.01.2013r. do 04.06.2013r. odbywał karę łączną pozbawienia wolności w wymiarze 1 roku i 6 miesięcy orzeczoną wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego Brzezinach w sprawie sygn. akt(...)za przestępstwa zart.157§ 1 kkiart.279§ 1 kk.
(dowód: dane o karalności-k.144-145; 365-366, 474-475, 612-613,
odpisy wyroków-k.149, 150, 151-152, 153, 154, 155,156, 157, 159, 167).
Ł. K.ma 32 lata, posiada wykształcenie średnie techniczne, jest bezrobotny, przed odbywaniem kary w zakładzie karnym utrzymywał się z pracy jako pracownik produkcji z wynagrodzeniem 1.700-1.800 zł miesięcznie. Jest kawalerem, nie posiada nikogo na swoim utrzymaniu. Nie ma żadnego majątku. W trakcie pobytu w zakładzie karnym zachowywał się zmiennie, wiele razy był nagradzany, raz został ukarany dyscyplinarnie za udział w zdarzeniu nadzwyczajnym.
(dowód: dane osobo-poznawcze – k.396v,
opinia o skazanym-k.619-621).
Oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i w postępowaniu przygotowawczym odmówił składania wyjaśnień. Na rozprawie sądowej początkowo odmówił składania wyjaśnień, zaś w toku postępowania dowodowego złożył na piśmie wniosek dowodowy o przesłuchanieD. M.- nadano go w urzędzie pocztowym w dniu 28.11.2014r. Natomiast w dniu 21.01.2015r. uzasadniając wniosek o dopuszczenie dowodu z zeznańD. M.oświadczył, że w dniach 3-4 czerwca 2012r. przebywał u niego w mieszkaniu naW.lubG., przyjechał najpierw na imprezę do klubu, a potem przenocował uD. M.. Następnie dodał, żeD. M.zna od ponad roku, odwiedzali się, telefonowali, w październiku 2014r. przez dwa dni mieszkali w tej samej celi w zakładzie karnym. W dalszym postępowaniu wyjaśnił, że samD. M.zaproponował, że może być świadkiem w jego sprawie, a on się na to zgodził.

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Zasadnicze znaczenie dla oceny rozpoznawanej sprawy w kontekście sprawstwa zarzucanego oskarżonemu czynu miały zeznaniaA. H. (1), który miał największą wiedzę o zachowaniachŁ. K.z czerwca 2012r. I tak, świadek ten pamiętał, że widział wtedy oskarżonego, jak miał przygotowane na taczce różne przedmioty, które wraz z bratem zabrał z terenurestauracji (...). Sami braciaK.przyznali mu się do tego, że wywożą te rzeczy z budynku, gdzie kiedyś była stajnia. Jeszcze tego samego dnia, gdy mężczyźni spotkali się w pobliskim zakładzie kamieniarskim, oskarżonyŁ. K., który zawsze występował ze swoim bratem, prawomocnie skazanym za zarzucanyŁ. K.czyn, szukał pomocy uA. H. (1)w wywiezieniu z terenurestauracji (...)ciężkiej maszyny.A. H. (1)nie zgodził się na tę pomoc i wyraził wtedy swoje zdumienie, że braciaK.upadli na głowę, skoro kradną w miejscu położonym tak blisko budynku policji. W tym miejscu należy bowiem zauważyć, że posesje te położone są naprzeciw siebie-restauracja (...)mieści się pod numerem(...), zaś budynek KPP powiatu(...)pod numerem(...). Sytuacja ta była więc na tyle dziwna dlaA. H. (1), że zapamiętał tę okoliczność. Za kilka dni, tj. 27 czerwca 2012r. obaj bracia poprosili go, by pomógł im w sprzedaży na złomie maszyny, tzw. krajzegi, gdyż nie posiadali dowodów osobistych.A. H. (1)zdecydował się na pomoc, udzielił własnego dowodu osobistego, jego dane zostały spisane przez pracownika punktu skupu złomu, a braciaK.zapewniali go, iż maszyna ta należy do ich ojca.A. H. (1)szczerze wyjaśnił, gdy był przesłuchiwany w charakterze podejrzanego, że bardziej chciał im w tę wersję wierzyć, aniżeli naprawdę wierzył. Kilka dni po tej sprzedaży krajzega została ujawniona przez funkcjonariuszy policji, zaś pokrzywdzona rozpoznała ją jako swoją własność po charakterystycznym wyglądzie, jako że została ona wykonana sposobem gospodarczym przez jej ojca. Istotne znaczenie dla sprawstwaŁ. K.miała także ta część wyjaśnieńA. H. (1), w której mężczyzna zeznał, iż w trakcie rozmowy z braćmiK.pod sklepem, już po sprzedaży krajzegi, obaj przyznali się do zaboru z terenurestauracji (...)garnków i blachy. Rozmowa ta miała miejsce w dniu 27.06.2012r., co wynika wprost z dokumentu sprzedaży złomu, a zatem dzień przed zgłoszeniem utraty tych przedmiotów przezM. Z., gdyż zawiadomienie o przestępstwie zostało złożone w dniu 28.06.2012r.
Należy podkreślić, żeA. H. (1)znał braciK., gdyż mieszkali przez pewien czas na tym samym osiedlu, aP. K.pozostawał w związku z matkąA. H. (1). Świadek ten zaprzeczył jednak, by miał zŁ. K.jakiś konflikt, by czuł do niego urazę, dodał, że wręcz przeciwnie - braciaK.mieli do niego pełne zaufanie i dlatego opowiadali mu o swoich kradzieżach. W ten sposób chcieli także zapewnićA. H. (1), że wprawdzie ukradli garnki i blachy z(...), to jednak krajzega pochodziła z działki ojca, a zatem on, jako osoba która udostępniła swój dowód osobisty, nie będzie miał z tego powodu kłopotów. ZeznaniaA. H. (1), jako logiczne, konsekwentne w toku całego postępowania, szczere, należało uznać za wiarygodne. Nie można bowiem postawićA. H. (1), osobie obcej dla oskarżonych, zarzutu, że chciał się uwolnić od odpowiedzialności za pomoc w sprzedaży krajzegi. Mężczyzna przyznał się bowiem, że miał świadomość, iż maszyna ta pochodzi z kradzieży, gdyż domyślał się tego, a zatem przyznał się do tego w postępowaniu i złożył wniosek o skazanie za paserstwo krajzegi. Wprawdzie zeznając na rozprawie w dniu 14.10.2015r. świadekH.nie pamiętał już wszystkich szczegółów tej sytuacji, jednak po ujawnieniu poprzednich wyjaśnień i zeznań, potwierdził je i podtrzymał jako prawdziwe. Jego depozycje nie budziły zastrzeżeń co do wiarygodności.
Z zeznaniamiA. H. (1)w całości korespondowały także depozycjeP. S. (2), pracownika punktu skupu złomu, na którym ujawniono krajzegę, który zapamiętał, że początkowo dwaj mężczyźni, których rozpoznał podczas okazania wizerunku na tablicach poglądowych, próbowali uzyskać sprzedaż maszyny bez spisywania danych personalnych z dowodu osobistego. Gdy on się na to nie zgodził, przyszli z trzecim mężczyzną, także rozpoznanym przez tego świadka na tablicy poglądowej, którym okazał sięA. H. (1), a ten przedstawił swój dowód osobisty i sprzedał krajzegę.P. S. (2)zapamiętał braciK., w tym oskarżonegoŁ. K.jako osobę próbującą sprzedać złom nieformalnie. Podczas okazania wizerunku rozpoznał go bez żadnych wątpliwości. Wprawdzie zeznając na rozprawie w dniu 27.08.2014r. świadek ten nie pamiętał już szczegółów tej sytuacji, powołując się na niepamięć i upływ dłuższego czasu, jednak po ujawnieniu poprzednich zeznań, w tym z protokołu okazania wizerunków, potwierdził te zeznania i swoje oświadczenia co do rozpoznanych osób. Jego depozycje nie budziły zastrzeżeń co do prawdziwości.

M. Z., współwłaścicielkarestauracji (...)także potwierdziła, że obaj braciaK.często kręcili się w rejonie posesji, podejrzewała ich o kradzieże drobnych rzeczy z terenu restauracji, znała ich z widzenia, zatem wskazała ich w pierwszej kolejności jako potencjalnych sprawców krajzegi, blachy i garnków, które zginęły w okresie 25.06.-28.06.2012r. Potwierdziła, że krajzega została wykonana przez jej ojca, dlatego była łatwa do zidentyfikowania. Dodała, że wartość tych rzeczy oceniła orientacyjnie, po porozumieniu z ojcem. WprawdzieM. Z.nie miała dowodów bezpośrednich na sprawstwoŁ. K., ale ponieważ widywała go wcześniej w rejonie restauracji i podejrzewała o kradzież drobnego złomu, gdyż takowy im ginął, wskazała na jego osobę policji, a wskazanie to potwierdziło się za pomocą innych dowodów. ZeznaniaM. Z.uznano za przekonujące.

W. Z. (1), współwłaścicielrestauracji (...)szczegółowo opisał przedmioty, jakie zginęły mu w okresie 25-28.06.2012r. Zeznał, że córka była jedynie ogólnie zorientowana w wartości tych przedmiotów, on się tym nie zajmował, było to po śmierci jego żony. Wyjaśnił także, że teren posesji był ogrodzony, ale w budynku gospodarczym wybito szyby, więc można było się tam dostać i wynieść garnki. Świadek wprawdzie wskazał, że wartość garnków wynosiła około 15 tys., jednak nie przyjęto tej wyceny za wiarygodną, skoroW. Z. (1)nie przedstawił dowodu zakupu tych kotłów, a w pierwszych zeznaniachM. Z.wartość ta była znacznie niższa. Z uwagi na niemożność ustalenia na etapie postępowania sądowego rzeczywistej wartości tych przedmiotów, przyjęto wstępną wycenę, znacznie niższą, korzystniejszą dla oskarżonego. ZeznaniaW. Z. (1)były wiarygodne, jednak świadek ten nie miał żadnej wiedzy o sprawcach kradzieży.
ŚwiadekD. M., przesłuchany na wniosek oskarżonego, zeznał w dniu 15.04.2015r., że oskarżony jest jego kolegą od 2008r., spotykali się w jego mieszkaniu wŁ.przyulicy (...), raz odwiedził oskarżonego wK., telefonowali do siebie, a ich kontakt urwał się w dniu 29.03.2011r. gdyD. M.rozpoczął odbywanie kary pozbawienia wolności. Świadek ten zeznał, że w drugiej połowie czerwca 2012r. zadzwonił z zakładu karnego doŁ. K., a ten powiedział, że potrzebuje noclegu wŁ.. WtedyD. M.skontaktował się z kolegąT. M.i poprosił go o nocleg dlaŁ. K.. WedługD. M.,Ł. K.nocował uT. M.w nocy z 25 na 26 czerwca lub z 26 na 27 czerwca 2012r. w wynajętym mieszkaniu przyul (...)wŁ.. Świadek pamiętał ten fakt, bo w dniu, gdyŁ. K.kończył nocleg, świadek ten miał komisję penitencjarną. Oceniając zeznaniaD. M.należy stwierdzić, że nie miały one znaczenia dla rozstrzygnięcia. Świadek ten zeznał jedynie, żeŁ. K.nocował wŁ.pod koniec czerwca 2012r., w nocy z 25/26 albo 26/27 czerwca 2012r. Niezależnie od prawdziwości tych twierdzeń należy stwierdzić, że nieobecnośćŁ. K.w nocy nie wyłączała możliwości podjęcia kradzieży w trakcie dnia, skoroA. H. (1)widział go w porze dziennej, w godzinach, gdy czynny był Urząd Miejski wK., bo zamierzał w nim załatwić jakąś sprawę, a wtedy gdy rozmawiali w zakładzie kamieniarskim, także nie były to godziny nocne. Również sprzedaż krajzegi miała miejsce w trakcie dnia, zatem okoliczność noclegu wŁ.nie miała wpływu na ocenę zachowania sprawcy. Niezależnie jednak od nieprzydatności depozycji tego świadka z powyższych względów, zeznaniaD. M.budziły też wątpliwości co do prawdziwości, skoro mężczyzna ten, nie przesłuchiwany w toku postępowania przygotowawczego, rzekomo po trzech latach od zdarzenia przypomniał sobie o wizycieŁ. K.wŁ.. Zachodziło więc duże prawdopodobieństwo, że jego zeznania miały stworzyć alibi dla oskarżonego. Przypuszczenia te potwierdziły się na późniejszym etapie postępowania, gdy oskarżony, który odmówił ustosunkowania się do tych relacji podczas obecności świadka, wyjaśnił później, że zeznania te były nieprawdziwe, wymyślone, złożone po to, byD. M.iT. M., również odbywający karę pozbawienia wolności, mogli wspólnie przebywać w Areszcie Śledczym wŁ.. Z tych powodów, nie uznano za celowe przesłuchania w charakterze świadkaT. M., gdyż jego zeznania nie miały znaczenia dla sprawy.
Odnosząc się do wyjaśnień oskarżonegoŁ. K.należało podkreślić, że wprawdzie konsekwentnie nie przyznawał się do popełnienia zarzuconego mu czynu, jednak w zestawieniu ze zgromadzonymi dowodami, przyjęto, że jego wersja jest nieprawdziwa, przyjęta na potrzeby postępowania karnego. Na wiarę zasługiwało jedynie oświadczenie, że zgodził się pierwotnie na zeznawanieD. M., w celu zapewnienia sobie alibi, ale później zdecydował się wycofać z tej umowy, bo sądził, żeD. M.iT. M.mogliby przysporzyć mu kłopotów, gdyby ich relacje się nie pokrywały. Twierdzenie tej treści wskazuje na to, że oskarżony poszukiwał fałszywych dowodów na uwolnienie się od zarzutu, aD. M., z którym przebywał w jednej celi, miał mu to zapewnić. Oskarżony wyjaśnił bowiem, że o swojej sprawie karnej opowiedziałD. M., a gdy ten spytał, czy chce świadka do tej sprawy, oskarżony stwierdził, że jakby dało radę, to oczywiście.
WprawdzieP. K., brat oskarżonego, skorzystał z prawa do odmowy składania zeznań, należy jednak podkreślić, że jego sprawa wraz ze sprawąA. H. (1)została postanowieniem z dnia 29.04.2013r. (k.185) wyłączona do odrębnego rozpoznania wraz z wnioskami o skazanie bez przeprowadzenia rozprawy.
W oparciu o zgromadzone dowody ustalono, że oskarżonyŁ. K.działając wspólnie i w porozumieniu z inną ustaloną osobą, co do której wyłączono materiały do odrębnego rozpoznania, dokonał kradzieży krajzegi, garnków ze stali kwasoodpornej i arkusza blachy o wartości łącznej nie mniejszej niż 2300 złotych na szkodęM. Z., w ten sposób, że w okresie 25-28.06.2012r. wK.dostał się na teren posesji przyul. (...), a następnie zabrał krajzegę stojącą przed stajnią o wartości około 1000 złotych, arkusz blachy kwasowej oparty o budynek stajni o wartości około 300 złotych, a także z budynku gospodarczego zabrał garnki z blachy kwasowej o wartości około 1.000 złotych, o wadze około 200 kg, posadowione na stałe na stelażach w kolorze kości słoniowej. Swoim zachowaniem wypełnił dyspozycjęart.278§1 kk. Jako sprawca działający w warunkach powrotu do przestępstwa, gdyż przestępstwa dopuścił się w okresie pięciu lat od odbycia kary co najmniej sześciu miesięcy pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne, za które został skazany, wypełnił też dyspozycjęart. 64 §1 kk.
Oskarżony działał w sposób świadomy, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, z zamiarem popełnienia przypisanego mu czynu, podejmując zachowania bezpośrednio zmierzające do jego realizacji.
CzynŁ. K.charakteryzował się znacznym stopniem społecznej szkodliwości. Był wymierzony w mienie należące do innych osób. Został przez sprawcę zaplanowany (na pokrzywdzonego wytypował osoby, o których wiedział, że mogą posiadać wartościowe mienie), przygotowany (do wywiezienia rzeczy z terenu posesji musiał wykorzystać taczki, a następnie wózek dwukołowy do przewiezienia krajzegi na punkt skupu złomu). Swojego czynu dokonał w sposób zuchwały, nie zważając na bliskość policji.
Ł. K.jest dorosłym, w pełni poczytalnym człowiekiem, a po jego stronie nie występowały żadne okoliczności wyłączające winę czy też bezprawność czynu. Można mu postawić zarzut winy, bo ocena jego zachowania z punktu widzenia ocen społeczno-etycznych prowadzi do wniosku, że zachowania te były niewłaściwe i że nic nie stało na przeszkodzie, by zachował się zgodnie z wymaganiami prawa.
Za powyższy czyn oskarżonemu wymierzono karę 8 miesięcy pozbawienia z warunkowym oraz zobowiązano go do naprawienia szkody w części poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonej kwoty 1.150 zł, płatnej niezwłocznie po uprawomocnieniu się wyroku.Wymierzona kara jest adekwatna do znacznego stopnia winy i społecznej szkodliwości przypisanego sprawcy czynu, zapobiegnie popełnieniu przez niego w przyszłości podobnych przestępstw oraz zaspokoi społeczne poczucie sprawiedliwości. Ponieważ nie istnieje pozytywna prognoza, że oskarżony, do tej pory karany wielokrotnie za przestępstwa, nie powróci więcej na drogę przestępstwa, należało orzec karę o charakterze izolacyjnym. Wymiar kary został dostosowany do niepoprawnej osobowości oskarżonego, odbywającego już kary pozbawienia wolności o charakterze bezwzględnym za niektóre z nich, powracającego na drogę przestępstwa jako recydywista.
O kosztach sądowych orzeczono w oparciu oart.624§1 kpkw zw. zart.626§1 kpkiart. 627 kpkzwalniając tylko częściowo oskarżonego od obowiązku ich poniesienia, skoro opuścił już zakład karny, jest zdrowy, ma wyuczony zawód, może podjąć pracę w celu uiszczenia choćby częściowo kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Brzezinach
date: '2015-10-14'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Marzena Cywińska
legal_bases:
- art. 278 § 1 kk
- art.624§1 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Dorota Patyna, st. sekr. sąd. Bogusława Szubert, st. sekr.
  sąd. Dorota Kurczewska, staż. Marieta Michalska
signature: II K 61/15
```