You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ca 491/13

POSTANOWIENIE
Dnia 29 stycznia 2014 roku
Sąd Okręgowy w Sieradzu – Wydział I Cywilny w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Barbara Bojakowska
Sędziowie: SO Antoni Smus
SO Iwona Podwójniak
Protokolant: sekr. sąd. Jolanta Grelińska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 29 stycznia 2014 roku sprawy
z wnioskuS. F.
z udziałem(...) S.A.z siedzibą wL.
o ustanowienie służebności przesyłu
na skutek apelacji wniesionej przez wnioskodawcę
od postanowienia Sądu Rejonowego w Sieradzu
z dnia 22 października 2013 roku, sygn. akt I Ns 423/13

postanawia:
oddalić apelację.

Sygn. akt. I Ca 491/13

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 22 października 2013 roku Sąd Rejonowyw Sieradzu, w sprawie I Ns 423/13, oddalił wniosekS. F.o ustanowienie służebności przesyłu.
Ponadto Sąd Rejonowy zasądził od wnioskodawcy na rzecz uczestnika postępowania(...) S.A.z/s wL.kwotę 240 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Powyższe rozstrzygnięcie Sąd Rejonowy oparł na ustaleniach, które Sąd Okręgowy w całości podziela i przyjmuje za własne, a których istotne elementy przedstawiały się następująco:

Decyzją z dnia 6 sierpnia 1985 r. został zatwierdzony pod względem urbanistycznymi architektonicznym plan realizacyjny inwestycji sieciowej obejmującej linię(...). linię(...)oraz stacje transformatorowe w miejscowościR., gminaS..
Decyzją z dnia 24 października 1985 roku wydaną na podstawie art. 75 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 r. o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości(t .j. Dz. U. nr 22, poz. 99 z 1985 r.). po rozpatrzeniu wniosku Centralnego(...).Zakładu (...)wŁ.z dnia 26 września 1985 r. znak:(...)– Naczelnik Gminy wS.orzekł o zezwoleniu Centralnemu(...),Zakładowi (...)wŁ.na wejściew teren z budową linii energetycznej napowietrznej oraz stacji trato we wsiR.. W decyzji określono, iż przedmiotowa linia będzie przebiegać przez grunty prywatne zgodnie z planem realizacyjnym zatwierdzonym przezWojewódzkie Biuro (...)
wS.nr(...). 8380-(...)z dnia 6 sierpnia 1985 r. W treści decyzji wskazano, iż osobom upoważnionym przez Centralny(...),Zakład (...)wŁ.przysługuje prawo każdorazowego dostępu do przewodów i urządzeń w celu wykonania czynności związanych z ich konserwacją. W decyzji wskazano ponadto, że prawo przeprowadzenia linii energetycznej, budowy stacji trato i każdorazowego dostępu do nich jest ograniczonymprawem rzeczowym, które może być ujawnione w księdze wieczystej. Centralny(...),Zakład (...)wL.został zobowiązany do ustalenia ewentualnych zniszczeń w uprawach polowych wynikłychw trakcie budowy linii oraz budowy stacji trato. W decyzji uregulowano, że wysokość odszkodowania strony będą ustalać na podstawie wzajemnego porozumienia, w razie sporu natomiast - odszkodowanie to ustali Naczelnik GminyS.na wniosek zainteresowanej strony.
Właścicielem nieruchomości oznaczonej w ewidencji gruntów numeramidziałek (...). o powierzchni 0,5338 ha położonej w miejscowościR., gminaS., dla której w Sądzie Rejonowym w Sieradzu prowadzona jest księga wieczysta Kwnr(...)jest wnioskodawcaS. F.. Przedmiotowe działki wnioskodawca nabył w dniu 11 lutego 2008 r. na podstawie umowy darowizny - nr Rep.(...).
Przez działki onumerze geodezyjnym (...)przebiega linia napowietrzna średniego napięcia 15 kV będąca własnością pozwanego. Linia ta została wybudowanana podstawie decyzji z dnia 6 sierpnia 1985 r. o zatwierdzeniu planu realizacyjnego inwestycji linii niskiego napięcia oraz linii 15 kV i stacji trato, a także na podstawie decyzji Naczelnika GminyS.z dnia 24 października 1985 roku wydanej na podstawieart. 75 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 roku o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu nieruchomości. Aktualnym właścicielem przedmiotowej napowietrznej linii średniego napięcia jest uczestnik postępowania(...) S. A.z siedzibą wL..
Stan faktyczny Sąd Rejonowy ustalił na podstawie dokumentów, których prawdziwości i autentyczności nie kwestionował żaden z zainteresowanych i których treść pozwalała na zakończenie niniejszego postępowania, nie widząc potrzeby dopuszczenia dowodu z opinii biegłego ds. energetyki w celu wyznaczenia granic strefy objętej służebnością.
W ocenie Sądu Rejonowego wniosekS. F.o ustanowienie służebności przesyłu w trybieart. 3051k.c.nie zasługiwał na uwzględnienie z uwagi na podniesiony przez uczestnika postępowania zarzut, że przebiegające przez nieruchomość wnioskodawcy urządzenie energetyczne zostało wybudowane na podstawie decyzji w sprawie zezwolenia na wejście w teren z budową linii energetycznej napowietrznej i stacji trato we wsiR.wydanej przez Naczelnika GminyS.w dniu 24 października 1985 roku, znak:(...)na podstawie art. 75 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 roku o zasadach i trybie wywłaszczania nieruchomości, która daje obecnie uczestnikowi prawo do korzystania z nieruchomości i stanowi tytuł prawny do ograniczonegoprawa rzeczowego, odpowiadając przy tym w pełni treści służebności przesyłu.
Przy rozstrzygnięciu niniejszej sprawy Sąd Rejonowy miał na uwadze także treść uchwały Sądu Najwyższego z dnia 20 stycznia 2010 r., sygn. akt III CZP 116/09. zgodniez którą decyzja jest tytułem prawnym dla przedsiębiorcy przesyłowego do stałego korzystania z wymienionej w tej decyzji nieruchomości. Podsumowując Sąd Rejonowy stwierdził, że skoro działki oznaczone numerem(...)zostały już obciążone na rzecz poprzednika prawnego uczestnika postępowania „służebnością przesyłu” w drodze opisanej wyżej decyzji, to brak jest przesłanek warunkujących ustanowienie objętej wnioskiem służebności.
O kosztach procesu Sąd Rejonowy orzekł na podstawieart. 520 § 2 k.p.c.i § 7 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłatza. czynności radców prawnych (…).

Z rozstrzygnięciem Sądu Rejonowego nie zgodził się wnioskodawcaS. F.. We wniesionej apelacji zaskarżył postanowienie w całości zarzucając mu:
1/ naruszenie przepisów postępowania, które mogło mieć wpływ na wynik sprawy,a mianowicie:
-art. 233, 244, 257 k.p.c.– poprzez błędną ocenę materiału dowodowego i przyjęcieza podstawę rozstrzygnięcia dokumentu przedstawionego przez uczestnika postępowaniaw postaci decyzji w sprawie zezwolenia na wejście na teren z budową linii energetycznej napowietrznej i stacji trafo we wsiR.z dnia 24 października 1985 r. – podczasgdy dokument ten zawiera odręczne poprawki w postaci zmiany podstawy prawnejjej wydania i nie może stanowić dowodu tego, co jest w nim zawarte,
-art. 328 § 2 k.p.c.– poprzez nieprzedstawienie przez Sąd pierwszej instancjiw uzasadnieniu przyczyn, dla których jednym dowodom dał wiarę innym zaś jej odmówił,co w konsekwencji doprowadziło do sytuacji, w której nie jest wiadomym dla jakich przyczyn Sąd pierwszej instancji oparł swoje rozstrzygniecie na podstawie dokumentu przedłożonego przez uczestnika postępowania w postaci decyzji w sprawie zezwolenia na wejście na terenz budową linii energetycznej napowietrznej i stacji trafo we wsiR.z dnia 24 października 1985 r. – podczas gdy dokument ten zawiera odręczne poprawki w postaci zmiany podstawy prawnej jej wydania i nie może stanowić dowodu tego, co jest w nim zawarte.
2/ naruszenie prawa materialnego, a mianowicie:
-art.6 k.c.– poprzez jego niezastosowanie i uznanie, iż uczestnik w wystarczającysposób udowodnił prawo do korzystania z nieruchomości wnioskodawcy w postacidecyzji administracyjnej, podczas gdy przedstawionemu przez niego dokumentowinie można przyznać waloru autentyczności, co w konsekwencji doprowadziłodo oddalenia wniosku o ustanowienie służebności przesyłu,.
-art. 3051k.c.poprzez jego niezastosowanie, a w konsekwencji nie rozpoznanie istoty sprawy, podczas gdy wniosek dotyczył ustanowienia służebności na rzecz uczestnika postępowania, a ten korzysta z nieruchomości wnioskodawcy bez podstawy prawnej, albowiem nie udowodnił on nabycia służebności przesyłu przez jej zasiedzenie.
W oparciu o tak sformułowane zarzuty wniósł o uchylenie zaskarżonego orzeczeniai przekazanie sprawy do rozpoznania Sądowi pierwszej instancji oraz zasądzenieod uczestnika na rzecz wnioskodawcy kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według stawek, ewentualnie o zmianę zaskarżonego orzeczenia poprzez uwzględnienie wniosku w całości i zasądzenie kosztów postępowania w pierwszej instancji na rzecz wnioskodawczyń oraz zasądzenie od uczestnika na rzecz wnioskodawcy kosztów postępowania apelacyjnego według norm przepisanych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacja wnioskodawcyS. F.jest bezzasadna i podlega oddaleniu.
W pierwszej kolejności należy stwierdzić, że Sąd pierwszej instancji w sposób prawidłowy przeprowadził postępowanie dowodowe, a na jego podstawie poczynił adekwatne do treści materiału dowodowego ustalenia faktyczne. Ustalenia te Sąd Odwoławczy przyjmuje za własne, nie znajdując potrzeby ich ponownego szczegółowego przytaczania.
Nie można uznać za zasadny zarzut naruszenia przez Sąd pierwszej instancji przepisuart. 233 § 1 k.p.c., albowiem jego skuteczność nie może polegać jedynie na zaprezentowaniu własnych, korzystniejszych dla skarżącego ustaleń stanu faktycznego, którego nie kwestionował przed Sądem pierwszej instancji.
W rozpoznawanej sprawie Sąd Rejonowy, w wyniku prawidłowo przeprowadzonego postępowania dowodowego, uwzględniającego zasady rozkładu ciężaru dowodu (art. 6 k.c.) ustalił wszystkie istotne dla rozstrzygnięcia sprawy okoliczności (art. 227 k.p.c.), które znajdowały odzwierciedlenie w całokształcie zaoferowanego przez strony materiału dowodowego.
Odnosząc się do zarzutów apelującego, trzeba stwierdzić, że sprowadzały się onedo podważenia autentyczności decyzji w sprawie zezwolenia na wejście na teren z budową linii energetycznej napowietrznej i stacji trafo we wsiR.z dnia 24 października 1985 r. jako dowodu z dokumentu w sprawie niniejszej, a więc w tej kwestii należy rozważyć,co należy rozumieć pod pojęciem dokumentu i jakie kryteria trzeba spełnić, aby go skutecznie podważyć.
Mimo braku definicji kodeksowej dokumentu, w nauce i praktyce przyjmuje się,że w rozumieniuart. 244 i n. k.p.c.jest nim utrwalone, w formie pisemnej, uzewnętrznienie wszelkiego rodzaju spostrzeżeń, myśli, oświadczeń ludzkich, nadające się do wielokrotnego wykorzystania (dokument sensu stricte - por. T. Demendecki, Komentarz do art. 244 k.p.c., System Informacji Prawnej LEX OMEGA).
Ustawowym kryterium definiującym dokument urzędowy jest jedynie kryterium jego wystawcy. Wart. 244 § 1 k.p.c.wskazano wyraźnie, że dokument urzędowy jako taki może pochodzić wyłącznie od „organu władzy publicznej” i „innych organów państwowych”.W związku z brakiem precyzyjnego skatalogowania tych organów, przy ocenie zastosowania spornej regulacji należy odwołać się do norm szeroko rozumianego prawa administracyjnego. Na jego gruncie „organy władzy publicznej”, wchodzące w skład zbiorczej kategorii podmiotów prawa publicznego, są to przede wszystkim organy administracji publicznej (rządowej lub samorządowej), o których mowa wkodeksie postępowania administracyjnego(art. 1 pkt 1 k.p.a.), organy kontroli państwowej oraz organy kontroli sądowej.
Z treściart. 244 k.p.c.w związku zart. 252 k.p.c.wynika, że dokumenty urzędowe korzystają z dwóch domniemań prawnych, tj. z domniemania autentyczności (iż dokument pochodzi od osoby lub organu wskazanego jako jego wystawca, a zatem, że nie jest on sfałszowany) oraz z domniemania zgodności z prawdą (iż zaświadcza on prawdziwy stan rzeczy). Obydwa te domniemania należą do grupy domniemań wzruszalnych (podważalnych, możliwych do obalenia - por.art. 252 k.p.c.
Odnosząc się do kwestii autentyczności decyzji, dokonanych na niej popraweki przekreśleń, będącej podstawą wydania w sprawie rozstrzygnięcia, należy zwrócić uwagę, że Sąd rozpatrując sprawę, w razie potrzeby oceni, czy stopień zniszczenia dokumentu pozwala na prowadzenie z niego dowodu.
Przenosząc wszystkie powyższe rozważania na grunt sprawy niniejszej, należy stwierdzić, że przedmiotowej decyzji administracyjnej nie można zarzucić waloru nieautentyczności, gdyż dokonane na niej poprawki, czy nieczytelności nie stanowią przeszkody w ocenie jej przydatności jako dowodu ( dotyczą one jedynie podstawy prawnej wydania decyzji) i brak jest jakiegokolwiek dowodu na to, aby poprawki te zostały naniesione dopiero na potrzeby przedmiotowej sprawy. Ponadto skarżący w trakcie postępowania nie wykazał, a tym samym nie obalił domniemania zart. 252 k.p.c.aby decyzja – dokument urzędowy był nieautentyczny, a zgodnie z tezą wyrażaną w orzecznictwie, samo wyrażenie przypuszczenia, że dokument urzędowy może być niezgodny z prawdą, nie stanowi zaprzeczenia jego prawdziwości i nie podważa jego mocy dowodowej. Strona powinna bowiem udowodnić, że dokument ten nie pochodzi od organu, który go wystawił lub że zawarte w nim oświadczenie jest niezgodne z prawdą (uzasadnienie postanowienia SN z dnia 8 stycznia 2003 r., II CKN 247/01, LEX nr 75250). Samo natomiast naniesienie poprawek w zakresie podstawy prawnej decyzji nie obala domniemania autentyczności decyzji.
W tym miejscu trzeba zwrócić uwagę, co także przywołał Sąd Rejonowy, że sam apelujący w odpowiedzi na pismo uczestnika wskazujące na istnienie owych dokumentów, nie kwestionując ich autentyczności, w piśmie procesowym z dnia 1 lipca 2013 r. wniósł ooddalenie podniesionego przez uczestnika zarzutu zasiedzenia w całości, skoro(...) S. A.wL.Oddział(...)wL., powołując się na wskazane w treści odpowiedzi na wniosek decyzje, „wyraźnie wskazał, iż posiada tytuł prawny do użytkowania nieruchomości"( d. pismo k 67 – 68).
Zupełnym zatem nieporozumieniem jest zarzucanie Sądowi naruszenieart. 328 § 2 k.p.c.w sytuacji, kiedy apelujący na etapie postępowania przed Sądem pierwszej instancji, nie tylko nie zgłosił żadnego dowodu celem obalenia domniema zart. 252 k.p.c., ale mając na uwadze jego stanowisko zawarte w przywołanym piśmie procesowym, potwierdzał de facto uprawnienie uczestnika do dysponowania jego gruntem w zakresie koniecznym do wykonywania czynności odpowiadających służebności przesyłu.
Z powyższych względów trafne Sąd Rejonowy stwierdził, że istnienie decyzji Naczelnika GminyS.z dnia 24 października 1985 roku, skutkuje brakiem przesłanek zart. 3051k.p.c.i oddaleniem wniosku o ustanowienie służebności.
Trzeba także zauważyć, że nawet gdyby podzielić zarzuty apelującego dotyczące dokumentu, że uczynienie poprawek w zakresie podstawy prawnej powoduje nieważność decyzji, to niewątpliwie uczestnik postępowania nabyłby służebność odpowiadającą istocie służebności przesyłu drodze zasiedzenia w dobrej wierze. Zważywszy na fakt, że co najmniej od daty decyzji ( 24.10. 1985) r. jego poprzednik prawny posiadał uprawnienie na wejście na nieruchomość wnioskodawcy w celu budowy linii energetycznej, a od tej daty do czasu złożenia wniosku o ustanowienie służebności upłynęło 28 lat, to kierując się treściąart. 172w zw. zart. 292 k.c.i utrwalonym orzecznictwem Sądu Najwyższego, w tym postanowieniem z 14 listopada 2012 r., sygn. II CSK 120/12, czas niezbędny do zasiedzenia służebności gruntowej odpowiadającej służebności przesyłu w dobrej wierze ( 20 lat ) upłynął 25 października 2005 r.

Mając na uwadze powyższe rozważania, apelacja wnioskodawcy jako bezzasadnana podstawieart. 385 k.p.c.podlegała oddaleniu.

Z/(...)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2014-01-29'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Iwona Podwójniak
- Antoni Smus
- Barbara Bojakowska
legal_bases:
- art. 75 ust. 1 i 2 ustawy z dnia 29 kwietnia 1985 roku o gospodarce gruntami i wywłaszczaniu
  nieruchomości
- art. 292 k.c.
- art. 233, 244, 257 k.p.c.
- art. 1 pkt 1 k.p.a.
recorder: sekr. sąd. Jolanta Grelińska
signature: I Ca 491/13
```