You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 27/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 12 czerwca 2017 roku
Sąd Rejonowy w Chełmnie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący –   SSR Agnieszka Knade - Plaskacz
Protokolant – sekr. sądowy Kamila Skorupska
przy udziale Prokuratora – ---
po rozpoznaniu w dniu 12/06/2017 roku
sprawy:

J. S.

s.W.iZ. z domu P.

ur. (...)wC.

oskarżonego o to, że:

12 stycznia 2017 r. w miejscowościR.kierował motoroweremm-ki K.onr rej. (...)będąc w stanie nietrzeźwości – I badanie z wynikiem nie mniej niż 1,15 mg/l, II badanie z wynikiem 1,16 mg/l, alkoholu w wydychanym powietrzu,

- tj. o czyn zart. 178 a § 1 k.k.

orzeka:

I
uznaje oskarżonegoJ. S.za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia stanowiącego występek zart. 178a § 1 k.k.z tym ustaleniem, że kierował pojazdem podrodze publicznej nr (...)i za to na podstawieart. 178a § 1 k.k.wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolności polegającej na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym,

II
na podstawieart. 43a § 2 k.k.orzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Ofiarom Przestępstw i Pomocy Postpenitencjarnej w kwocie 5.000,- zł (pięć tysięcy złotych),

III
na podstawieart. 42 § 2 k.k.iart. 43 § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 4 (czterech) lat,

IV
zwalnia oskarżonego od opłaty sądowej i kosztów postępowania, którymi obciąża Skarb Państwa.

IIK 27/17
UZASADNIENIIE.
J. S.został oskarżonego o to, że w dniu 12 stycznia 2017 r. w miejscowościR.kierował motoroweremm-ki K.onr rej. (...)będąc w stanie nietrzeźwości – I badanie z wynikiem nie mniej niż 1,15 mg/l, II badanie z wynikiem 1,16 mg/l, alkoholu w wydychanym powietrzu, tj. o czyn zart. 178 a § 1 k.k.
Sąd Rejonowy uwzględnił wniosek złożony przez Prokuratora w trybieart. 335 kpk, albowiem w świetle przedłożonych wraz z wnioskiem dowodów nie budziły wątpliwości Sądu zarówno zasadnicza kwestia sprawstwa, jak i okoliczności, które są istotne dla ustaleń o odpowiedzialności karnej oskarżonego, w tym dla właściwej oceny prawnej czynów będących przedmiotem osądu i doboru adekwatnej reakcji karnej, a także merytoryczna zasadność postulowanego przez Prokuratora orzeczenia o karze.
Uznając oskarżonegoJ. S.za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia stanowiącego występek zart. 178a § 1 k.k.Sąd na podstawie tego przepisu wymierzył mu karę 10 miesięcy ograniczenia wolności polegającej na obowiązku wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 godzin w stosunku miesięcznym. Przy wymiarze kary po stronie okoliczności łagodzących Sąd miał na uwadze fakt, iż oskarżony nie był dotychczas karany, przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i złożył w tej sprawie wyjaśnienia. Z drugiej strony Sąd miał na uwadze fakt, iż zarzucane oskarżonemu przestępstwo jest czynem o znacznej społecznej szkodliwości z uwagi na zagrożenie jakie stwarzają w ruchu drogowym osoby nietrzeźwe kierujące pojazdami mechanicznymi. Ponadto wymierzając taką karę Sąd miał na uwadze głównie cel wychowawczego oddziaływania wobec oskarżonego, a w szczególności zaś fakt, iż kara ta spowoduje, iż oskarżony w przyszłości nie dopuści się popełnienia przestępstwa.
Z koleiartykuł 43 a § 2 kkstanowi, że w razie skazania sprawcy za przestępstwo określone wart. 178a § 1 kksąd orzeka świadczenie pieniężne wymienione wart. 39 pkt. 7na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości co najmniej 5 000 złotych, do wysokości określonej w§ 1(tj. 60 000 złotych). Sąd orzekł zatem na podstawie tego przepisu wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w kwocie 5 000 złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej uznając rozstrzygnięcie w tym zakresie za słuszne i adekwatne do całokształtu zachowania, którego dopuścił się oskarżony.
Na podstawieart. 42 § 2 k.k.iart. 43 § 1 k.k.Sąd orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 4 lat. W ocenie Sądu taki zakaz będzie adekwatny do stwarzanego przezJ. S.zagrożenia dla innych uczestników ruchu drogowego oraz zrealizuje wymogi wychowawczego oddziaływania na oskarżonego, będąc odpowiednią przestrogą także w jego środowisku i spełni oczekiwania społeczeństwa na adekwatną reakcje wymiaru sprawiedliwości. Nadto 4 letni okres zakazu jest w pełni skorelowany z bardzo wysokim stężeniem alkoholu (1,16 mg/l, alkoholu w wydychanym powietrzu ) pod wpływem którego oskarżony prowadził motorower po drodze publicznej.
Mając na uwadze sytuacją finansowąJ. S., w tym fakt, że jest osobą bezrobotną, zarejestrowaną w PUP, jak również to, że musi on uregulować zasądzone świadczenia, Sąd uznał, iż zachodzą przesłanki określone wart. 624 k.p.k.przemawiające za zwolnieniem oskarżonego od ponoszenia kosztów a także uzasadniające odstąpienie od wymierzenia mu opłaty (art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych).
SSR Agnieszka Knade-Plaskacz
27/06/2017

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chełmnie
date: '2017-06-12'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Agnieszka Knade-Plaskacz
legal_bases:
- art. 178 a § 1 k.k.
- art. 624 k.p.k.
- art. 17 ust. 1 Ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: sekr. sądowy Kamila Skorupska
signature: II K 27/17
```