You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 155/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 listopada 2019 r.
Sąd Okręgowy w Częstochowie II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący: SSR del. Radosław Chodorowski
Protokolant: Justyna Huzar
przy udziale Prokuratora Marka Mazura
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 25.11.2019 r. w Częstochowie sprawy:

1
T. K.(K.)s.K.,ur. (...),pesel (...)

oskarżonego o to, że:

I
w okresie od stycznia 2013 roku do marca 2013 roku wC.oraz na terenie innych miejscowości województwa(...)brał udział w zorganizowanej grupie przestępczej w skład której wchodziliR. P.,M. K.,J. M.,J. P.i inne osoby, która zajmowała się popełnianiem przestępstw przeciwko mieniu, poświadczania nieprawdy w dokumentacji związanej z usługami doradczo – konsultingowymi i na tej podstawie wyłudzeniami podatku VAT z wykorzystaniem podmiotów gospodarczych z terenu(...)
(...)(...)na szkodę Skarbu Państwa w zakresie transakcji krajowych oraz wewnątrzwspólnotowych oraz podejmowaniu czynności , które mogą udaremnić lub znacznie utrudniać stwierdzenie przestępnego pochodzenia środków pieniężnych

tj. o przestępstwo zart. 258 § 1 k.k.

I
w okresie od stycznia 2013 roku do marca 2013 roku wC., innych miejscowościach, będąc właścicielem podmiotu gospodarczegoFirma Usługowo Handlowa (...)T. K.z/s wC.NIP (...)działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu zR. P.,M. K.i innymi osobami wchodzącymi w skład zorganizowanej grupy przestępczej w celu osiągnięcia korzyści majątkowej posługując się nierzetelnymi dokumentami w postaci faktur VAT wystawionymi przez podmioty gospodarcze:



(...)M. K.z/s wC.
faktura VAT nr. (...)z dnia 28 lutego 2013 roku o wartości brutto 5 000,00 zł w tym podatek VAT o wartości 1 150,00 zł;

(...) Sp. z o.o.z/s wB.:

faktura VAT nr. (...)z dnia 2013-02-28 o wartości brutto 26 000,00 zł w tym VAT 5 980,00 zł;
faktura VAT nr. (...)z dnia 2013-02-28 o wartości brutto 26 000,00 zł w tym VAT 5 980,00 zł ;
faktura VAT nr. (...)z dnia 2013-02-28 o wartości brutto 26 000,00 zł w tym VAT 5 980,00 zł;
faktura VAT nr. (...)z dnia 2013-02-28 o wartości brutto 26 000,00 zł w tym VAT 5 980,00 zł;



(...) sp. z o.o.z/s wB.faktura VAT nr. (...)z dnia 28 luty 2013 roku o wartości brutto 26 000,00 zł w tym podatek VAT o wartości 5 980,00 zł;

a następnie przedłożył we właściwym miejscowo Urzędzie Skarbowym deklaracje podatkowe podając w nich nieprawdę co do okoliczności nabycia usług wymienionych w powyżej wymienionych fakturach w wyniku czego wprowadził w błąd pracowników Urzędów Skarbowych, co do faktu zaistnienia transakcji gospodarczych opisanych w tych fakturach VAT doprowadzając w ten sposób Skarb Państwa do narażenia na uszczuplenie podatku polegające na zaniechaniu pobrania wskazanego w tych fakturach naliczonego podatku VAT w kwocie nie mniejszej niż31 050,00 złotych,
tj. o przestępstwo zart. 56 § 1 k.k.s.iart. 61 § 1 k.k.s.iart. 62 § 2 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.iart. 37 § 1 pkt. 1 i 5 k.k.s.przy zast.art. 7 § 1 k.k.s.

II
w lutym 2013 wC., i innych miejscowościach będąc właścicielem podmiotu gospodarczego

Firma Usługowo Handlowa (...)T. K.z/s wC.NIP (...)działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu zR. P.,M. K.i innymi osobami wchodzącymi w skład zorganizowanej grupy przestępczej w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wystawił stwierdzające nieprawdę faktury VAT dokumentujące rzekomą sprzedaż przez swój podmiot gospodarczy na rzecz podmiotu gospodarczego o nazwie

(...) sp. z o.o.z/sB.
faktury VAT o(...),(...)
(...)(...)(...)wystawione z datą 28 lutego 2018 roku o łącznej wartości brutto

    140 000,00 złw tym podatek VAT o wartości łącznej

    32 200,00 złmając świadomość, iż transakcje opisane w tych fakturach w rzeczywistości nigdy nie zaistniały

tj. o przestępstwo zart. 271 § 1 i 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k.iart. 65 § 1 k.k.
2.J. P.(P.–P.)c.M.,ur. (...),pesel (...)
oskarżonej o to, że:

III
w okresie od grudnia 2010 roku do lutego 2013 roku na terenie województw(...),(...),(...)brała udział w zorganizowanej grupie przestępczej w skład której wchodziliR. P.,J. M.,T. K.,M. K.,A. R.i inne osoby, która zajmowała się popełnianiem przestępstw przeciwko mieniu, poświadczania nieprawdy w dokumentacji związanej z usługami doradczo – konsultingowymi i na tej podstawie wyłudzeniami podatku VAT z wykorzystaniem podmiotów gospodarczych z terenu(...),(...)i(...)na szkodę Skarbu Państwa w zakresie transakcji krajowych oraz wewnątrzwspólnotowych oraz podejmowaniu czynności , które mogą udaremnić lub znacznie utrudniać stwierdzenie przestępnego pochodzenia środków pieniężnych

tj. o przestępstwo zart. 258 § 1 k.k.

IV
w okresie od grudnia 2010 roku do stycznia 2013 roku wC.i innych miejscowościach, działając wspólnie i w porozumieniu zR. P.i innymi osobami wchodzącymi w skład zorganizowanej grupy przestępczej, w krótkich odstępach czasu, w celu osiągniecia korzyści majątkowej, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru jako właściciel podmiotu gospodarczego

(...)J. P.z/s wC.

(...)brała udział w uszczupleniu podatku VAT polegającym na bezpodstawnym pomniejszeniu kwoty podatku do zapłacenia o koszty rzekomych zakupów usług, które nie miały potwierdzenia w realnie dokonanych transakcjach zakupu wykonanych przez podmioty gospodarcze

STOWARZYSZENIE (...)z/s wC.,(...)Sp. z o.o z/s wS.,P.z/s wC.,(...)Sp. z o.o z/s wB.,Stowarzyszenie (...)z/s wC.wprowadziła do ewidencji księgowej swojej firmy wystawione przezR. P.i inne osoby, stwierdzającą nieprawdę faktury VAT:



o wartości łącznej brutto559 431,00 złw tym podatek VAT o wartości łącznej108 846,78 złpoświadczające nieprawdę co do rzekomego wykonania przezStowarzyszenie (...)z/s wC.na rzecz(...)J. P.z/s wC.usług, które w rzeczywistości nie zostały wykonane przez wymienioneS.i tak faktury o numerach, dacie sporządzenia, kwocie brutto i podatek VAT:

(...)

2010-12-31

24 400,00 zł

4 400,00 zł

(...)

2011-06-09

24 600,00 zł

4 600,00 zł

(...)

2011-10-10

24 600,00 zł

4 600,00 zł

(...)

2011-10-10

24 600,00 zł

4 600,00 zł

(...)

2011-10-31

24 600,00 zł

4 600,00 zł

(...)

2011-10-31

24 600,00 zł

4 600,00 zł

(...)

2011-12-31

30 750,00 zł

5 750,00 zł

(...)

2012-01-26

9 225,00 zł

1 725,00 zł

(...)

2012-03-31

14 760,00 zł

2 760,00 zł

(...)

2012-03-31

17 220,00 zł

3 220,00 zł

(...)

2012-05-31

22 140,00 zł

4 140,00 zł

(...)

2012-05-31

11 070,00 zł

2 070,00 zł

(...)

2012-06-30

4 920,00 zł

920,00 zł

(...)

2012-08-31

7 995,00 zł

1 495,00 zł

(...)

2012-08-31

11 685,00 zł

2 185,00 zł

(...)

2012-08-31

11 685,00 zł

2 185,00 zł

(...)

2012-09-30

1 999,00 zł

373,98 zł

(...)

2012-10-31

6 223,80 zł

1 163,80 zł

(...)

2012-10-31

24 108,00 zł

4 508,00 zł

(...)

2012-10-31

24 108,00 zł

4 508,00 zł

(...)

2012-10-31

24 108,00 zł

4 508,00 zł

(...)

2012-10-31

35 055,00 zł

6 555,00 zł

(...)

2012-11-30

861,00 zł

161,00 zł

(...)

2012-11-30

35 055,00 zł

6 555,00 zł

(...)

2012-11-30

18 081,00 zł

3 381,00 zł

(...)

2012-11-30

18 081,00 zł

3 381,00 zł

(...)

2012-11-30

18 081,00 zł

3 381,00 zł

(...)

2012-11-30

18 081,00 zł

3 381,00 zł

(...)

2012-11-30

18 081,00 zł

3 381,00 zł

(...)

2012-12-31

16 974,00 zł

3 174,00 zł

(...)

2013-01-31

11 685,00 zł

2 185,00 zł



fakturę VAT o numerze (...)datowaną na 30 listopada 2012 roku o wartości brutto2 460,00 złw tym podatek VAT o wartości460,00 złpoświadczającą nieprawdę co do rzekomego wykonania przez(...) Sp. z o.o.z/s wS.na rzecz(...)J. P.z/s wC.usług, które w rzeczywistości nie zostały wykonane przez wymieniony podmiot gospodarczy;

fakturę VAT o numerze (...)datowaną na 30 listopada 2012 roku o wartości brutto3 690,00 złw tym podatek VAT o wartości690,00 złpoświadczającą nieprawdę co do rzekomego wykonania przez(...) Sp. z o.o.z/s wC.na rzecz(...)J. P.z/s wC.usług, które w rzeczywistości nie zostały wykonane przez wymieniony podmiot gospodarczy;

fakturę VAT o numerze (...)datowaną na 30 listopada 2012 roku o wartości brutto2 460,00 złw tym podatek VAT o wartości460,00 złpoświadczającą nieprawdę co do rzekomego wykonania przez(...) Sp. z o.o.z/s wC.na rzecz(...)J. P.z/s wC.usług, które w rzeczywistości nie zostały wykonane przez wymieniony podmiot gospodarczy;

o wartości łącznej brutto293 355,00 złw tym podatek VAT o wartości łącznej54 855,00 złpoświadczające nieprawdę co do rzekomego wykonania przezStowarzyszenie (...)z/s wC.na rzecz(...)J. P.z/s wC.usług, które w rzeczywistości nie zostały wykonane przez wymienioneS.i tak faktury o numerach, dacie sporządzenia, kwocie brutto i podatek VAT:

(...)

31.12.2012

23 247,00 zł

4 347,00 zł

(...)

31.12.2012

23 247,00 zł

4 347,00 zł

(...)

31.12.2012

29 520,00 zł

5 520,00 zł

(...)

31.12.2012

29 520,00 zł

5 520,00 zł

(...)

31.12.2012

29 520,00 zł

5 520,00 zł

(...)

31.12.2012

29 520,00 zł

5 520,00 zł

(...)

31.12.2012

29 520,00 zł

5 520,00 zł

(...)

31.12.2012

29 520,00 zł

5 520,00 zł

(...)

31.12.2012

23 247,00 zł

4 347,00 zł

(...)

31.12.2012

23 247,00 zł

4 347,00 zł

(...)

31.12.2012

23 247,00 zł

4 347,00 zł

a następnie złożyła stwierdzające nieprawdę deklaracje podatkowe VAT 7 w wyniku czego wprowadziła w błąd pracowników właściwych miejscowo Urzędów Skarbowych, co do faktu zaistnienia transakcji gospodarczych opisanych w tych fakturach VAT, doprowadzając w ten sposób właściwe Urzędy Skarbowe do narażenia na uszczuplenie podatku polegające na zaniechaniu pobrania wskazanego w tych fakturach naliczonego podatku VAT w kwocie nie mniejszej niż165 311,78 zł,
tj. o przestępstwo zart. 56 § 1 k.k.s.iart. 61 § 1 k.k.s.iart. 62 § 2 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.iart. 37 § 1 pkt. 1 i 5 k.k.s.przy zast.art. 7 § 1 k.k.s.

V
w okresie od stycznia 2012 roku do lutego 2013 roku wC.i innych miejscowościach, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu zR. P.i innymi osobami działającymi w ramach zorganizowanej grupy przestępczej jako właściciel podmiotu gospodarczego(...)J. P.z/s wC., będąc osobą uprawnioną do wystawiania dokumentów w postaci faktur VAT w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wystawiła stwierdzające nieprawdę faktury VAT dokumentujące rzekomą sprzedaż usług i towarów przez(...)J. P.z/s. wC., na rzecz niżej wymienionych podmiotów gospodarczych i tak wystawiła faktury VAT o numerze, dacie sporządzenia, wartości brutto i podatku VAT dla podmiotów:



(...) .H.U (...)M. K./s wC.o wartości łącznej brutto29 520,00 złw tym podatek VAT o wartości łącznej5 520,00 zł:

(...)

2012-01-31

11 070,00 zł

2 070,00 zł

(...)

2012-03-31

18 450,00 zł

3 450,00 zł



(...)B. D.z/s wM., o wartości łącznej brutto36 900,00 złw tym podatek VAT o wartości łącznej6 900,00 zł:

(...)

2012-04-30

12 300,00 zł

2 300,00 zł

(...)

2012-04-30

24 600,00 zł

4 600,00 zł



R. C./s wK.faktura VAT o nr. (...)z dnia 31 sierpnia 2012 roku o wartości brutto12 300,00 złw tym podatek VAT w kwocie2 300,00 zł;

B. (...)(...)wB.
faktura VAT nr. (...)z dnia 31 października 2012 roku o wartości 12 300,00 zł w tym podatek VAT o wartości 2 300,00 zł;

(...) Sp. z o.o.z/s wC.o wartości łącznej brutto14 760,00 złw tym podatek VAT o wartości łącznej2 760,00 zł:

(...)

31.10.2012

12300,00 zł

2 300,00 zł

(...)

30.11.2012

2460,00 zł

460,00 zł



(...) Sp. z o.o.z/s wB.o wartości łącznej brutto86 100,00 złw tym podatek VAT o wartości łącznej16 100,00 zł:

(...)

31.10.2012

12300,00 zł

2 300,00 zł

(...)

31.10.2012

24600,00 zł

4 600,00 zł

(...)

31.10.2012

24600,00 zł

4 600,00 zł

(...)

31.10.2012

24600,00 zł

4 600,00 zł



M.(...)z/s wG.faktura VAT nr. (...)z dnia 30 listopada 2012 roku o wartości12 300,00 złw tym podatek VAT o wartości2 300,00 zł;

Stowarzyszenie (...)z/s wC.o wartości łącznej brutto442 800,00 złw tym podatek VAT o wartości łącznej82 800,00 zł:

(...)

30.11.2012

18450,00 zł

3 450,00 zł

(...)

30.11.2012

18450,00 zł

3 450,00 zł

(...)

30.11.2012

18450,00 zł

3 450,00 zł

(...)

30.11.2012

18450,00 zł

3 450,00 zł

(...)

30.11.2012

18450,00 zł

3 450,00 zł

(...)

30.11.2012

12300,00 zł

2 300,00 zł

(...)

31.12.2012

30750,00 zł

5 750,00 zł

(...)

31.12.2012

30750,00 zł

5 750,00 zł

(...)

31.12.2012

30750,00 zł

5 750,00 zł

(...)

31.12.2012

30750,00 zł

5 750,00 zł

(...)

31.12.2012

30750,00 zł

5 750,00 zł

(...)

31.12.2012

30750,00 zł

5 750,00 zł

(...)

31.12.2012

24600,00 zł

4 600,00 zł

(...)

31.12.2012

24600,00 zł

4 600,00 zł

(...)

31.12.2012

24600,00 zł

4 600,00 zł

(...)

31.12.2012

30750,00 zł

5 750,00 zł

(...)

31.12.2012

24600,00 zł

4 600,00 zł

(...)

31.12.2012

24600,00 zł

4 600,00 zł



(...)(...)z/s wB.faktura VAT nr. (...)z dnia 31 stycznia 2013 roku o wartości brutto12 300,00 złw tym podatek VAT o wartości2 300,00 zł; mając świadomość, iż transakcje opisane w tych fakturach w rzeczywistości nigdy nie zaistniały,

tj. o przestępstwo zart. 271 § 1 i 3 k.k.przy zast.art. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 12 k.k.iart. 65 § 1 kk.

VI
w okresie od w okresie od listopada 2012 r. do marca 2013 r. wC.i innych miejscowościach, działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, wspólnie i w porozumieniu z innymi ustalonymi osobami wchodzącymi w skład zorganizowanej grupy przestępczej, czyniąc sobie z popełnienia przestępstwa stałe źródło dochodu, w celu udaremnienia stwierdzenia przestępczego pochodzenia środków płatniczych przyjęła na rachunek bankowy prowadzony w(...) S.Ao nr.(...)dla(...)J. P.z/s wC.środki płatnicze w postaci przelewów kwoty11 000, 00 złz rachunku bankowegoR. P., kwoty40 000,00 zł. z rachunku bankowegoSTOWARZYSZENIA (...)z/s wC., kwoty39 999,00 złz rachunku bankowegoSTOWARZYSZENIA (...)z/s wC.mając świadomość, iż przekazane środki stanowią zapłatę za fikcyjne usługi realizowane dla wymienionych podmiotów gospodarczych po czym dokonała ich dalszego obrotu poprzez dokonanie wypłat bankomatowych oraz przelewów na rachunki bankowe dla innych podmiotów lub osób fizycznych mających powiązania z wyżej wymienionymi podmiotami gospodarczymi przez co podjęła czynności zmierzające do udaremnienia lub znacznego utrudnienia stwierdzenia ich przestępnego pochodzenia lub miejsca umieszczenia, ich wykrycia, zajęcie albo orzeczenia przepadku

to jest o czyn zart. 299 § 1 i 5 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
orzeka:
1. uznaje oskarżonegoT. K.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt I części wstępnej wyroku i za to na mocyart. 258 §1 kkw zw. zart. 4 §1 kkskazuje go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;
2. uznaje oskarżonegoT. K.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt II części wstępnej wyroku uzupełniając opis czynu w ten sposób, że po słowach „w celu osiągniecia korzyści majątkowej” dodaje słowa „wprowadził do ewidencji księgowej swojej firmy stwierdzającą nieprawdę faktury VAT w ten sposób, że”, wyczerpującego znamiona przestępstwa skarbowego zart. 56 § 2 k.k.s.iart. 61 § 1 k.k.s.iart. 62 § 2 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.iart. 37 § 1 pkt. 5 k.k.s.przy zast.art. 7 § 1 k.k.s.i za to na mocyart. 56 §2 kksw zw. zart. 7 §2 kksiart. 38 §1 pkt 2 kksw zw. zart. 2§2 kksskazuje go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności i grzywnę w wysokości 70 (siedemdziesiąt) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 110 (sto dziesięć) zł;
3. uznaje oskarżonegoT. K.za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w pkt III części wstępnej wyroku i za to na mocyart. 271 §3 kkw zw. zart. 65 §1 kkiart. 64 §2 kkw zw. zart. 4 §1 kkskazuje go na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
4. uznaje oskarżonąJ. P.za winną popełnienia zarzucanego jej czynu opisanego w pkt IV części wstępnej wyroku i za to na mocyart. 258 §1 kkw zw. zart. 4 §1 kkskazuje ją na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;
5. uznaje oskarżonąJ. P.za winną popełnienia zarzucanego jej czynu opisanego w pkt V części wstępnej wyroku, wyczerpującego znamiona przestępstwa skarbowego zart. 56 § 2 k.k.s.iart. 61 § 1 k.k.s.iart. 62 § 2 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.iart. 37 § 1 pkt. 5 k.k.s.przy zast.art. 7 § 1 k.k.s.i za to na mocyart. 56 §2 kksw zw. zart. 7 §2 kksiart. 38 §1 pkt 2 kksw zw. zart. 2§2 kksskazuje ją na karę 5 (pięciu) miesięcy pozbawienia wolności i grzywnę w wysokości 200 (dwieście) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 80 (osiemdziesiąt) zł;
6. uznaje oskarżonąJ. P.za winną popełnienia zarzucanego jej czynu opisanego w pkt VI części wstępnej wyroku, wyczerpującego znamiona występku zart. 271 §1 i 3 kkw zw. zart. 12 kkiart. 65 §1 kki za to na mocyart. 271 §3 kkw zw. zart. 65 §1 kkiart. 64 §2 kkiart. 33 §2 kkw zw. zart. 4 §1 kkskazuje ją na karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności i grzywnę w wysokości 100 (sto) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 80 (osiemdziesiąt) zł;
7. uznaje oskarżonąJ. P.za winną popełnienia zarzucanego jej czynu opisanego w pkt VII części wstępnej wyroku przyjmując, iż dopuściła się go w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wyczerpującego znamiona występku zart. 299 §1 i 5 kkw zw. zart. 12 kkiart. 65 §1 kki za to na mocyart. 299 §5 kkw zw. zart. 65 §1 kkiart. 64 §2 kkiart. 33 §2 kkw zw. zart. 4 §1 kkskazuje ją na karę 1 (jednego) roku i 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności i grzywnę w wysokości 100 (sto) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 80 (osiemdziesiąt) zł;
8. na mocyart. 39 §1 i 2 kksw zw. zart. 20 §2 kksw zw. zart. 85 kkw zw. zart. 2§2 kksiart. 4§1 kkłączy orzeczone wobec oskarżonych kary pozbawienia wolności i grzywny i wymierza im kary łączne:
a)T. K.karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;
b)J. P.karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności i grzywnę łączną w wysokości 250 (dwieście pięćdziesiąt) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 80 (osiemdziesiąt) zł;
9. na mocyart. 69 §1 i 2 kkiart. 70 §2 kkw zw. zart. 41a §1 i 2 kksw zw. zart. 2§2 kksiart. 4§1 kkwykonanie orzeczonych wobec oskarżonych kar łącznych pozbawienia wolności warunkowo zawiesza: wobecT. K.na okres 4 (czterech) lat, a wobecJ. P.na okres 5 (pięciu) lat – tytułem próby;
10. na mocyart. 73 §2 kkiart. 41a §2 kksw zw. zart. 2§2 kksiart. 4§1 kkw okresie próby oddaje oskarżonych pod dozór kuratora sądowego;
11. na mocyart. 63 §1 kkw zw. zart. 4 §1 kkna poczet orzeczonych wobec oskarżonych kar grzywny zalicza im okresy zatrzymania przyjmując, iż jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równa się dwóm stawkom dziennym grzywny:
a)T. K.w dniu 3.08.2016r. od godz. 11.15 do godz. 15.45;
b)J. P.w dniu 3.08.2016r. od godz. 6.09 do godz. 11.40;
12. na mocyart. 41 §2 i 4 kkszobowiązuje oskarżonych:
a)T. K.do uiszczenia w całości należności publicznoprawnej wynikającej z ostatecznej decyzji(...)wC.z dnia 16.01.2014r.(...)
(...)(...)– w terminie 3 (trzech) lat od uprawomocnienia się wyroku;
b)J. P.do uiszczenia w całości należności publicznoprawnej wynikającej z ostatecznej decyzji(...)wC.z dnia 21.04.2017r.:(...)
- (...).(...)
(...)
- (...).(...)(...)w terminie 4 (czterech) lat od uprawomocnienia się wyroku;
13. na mocyart. 624 §1 kpkzwalnia oskarżonych od ponoszenia kosztów procesu, obciążając nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 155/19

Je ż eli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niekt ó rych czyn ó w lub niekt ó rych oskar ż onych, s ą d mo ż e ograniczy ć  uzasadnienie do cz ęś ci wyroku obj ę tych wnioskiem. Je ż eli wyrok zosta ł  wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo je ż eli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygni ę cie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, s ą d mo ż e ograniczy ć  uzasadnienie do informacji zawartych w cz ęś ciach 3–8 formularza.

1.USTALENIE FAKTÓW

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

1.OCena DOWOdów

1.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

1.3
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

4-11,12b

J. P.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Na wstępie należy zauważyć, że Sąd, zgodnie zart. 4§1 kkiart. 2§2 kkszastosował przepisy obowiązujące w dacie czynów, jako względniejsze dla oskarżonej.
4.Oskarżona brała udział w zorganizowanej grupie przestępczej mającej na celu popełnianie przestępstw przeciwko mieniu, poświadczenia nieprawdy i wyłudzania podatku VAT. Takie zachowanie wyczerpuje znamionaart. 258 §1 kk.
5. oskarżona w ramach zorganizowanej grupy przestępczej wprowadzała do dokumentacji księgowej swoje firmy poświadczające nieprawdę fakruty, a następnie w oparciu o nie złożyła stwierdzające nieprawdę deklaracje VAT-7. Zachowania takie miały miejsce w krótkich odstępach czasu, co wyczerpuje znamiona art. przestępstwa skarbowego zart. 56 § 2 k.k.s.iart. 61 § 1 k.k.s.iart. 62 § 2 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.iart. 37 § 1 pkt. 5 k.k.s.przy zast.art. 7 § 1 k.k.s.
6. oskarżona w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wystawiła poświadczające nieprawdę faktury VAT (jako osoba uprawniona do wystawiania faktur), działając w ramach zorganizowanej grupy przestępcze, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, co wyczerpuje znamiona zart. 271 §1 i 3 kkw zw. zart. 12 kkiart. 65 §1 kk
7.oskarzona w celu osiągniecia korzyści majątkowej, w ramach zorganizowanej grupy przestępczej, w celu udaremnienia stwierdzenia przestępczego pochodzenia pieniędzy – przyjmowała pieniądze na swój rachunek po czym dokonywała dalszego nimi obrotu, co wyczerpuje znamionaart. 299 §1 i 5 kkw zw. zart. 12 kkiart. 65 §1 kk
Kwalifikacje i opisy w/w czynów Sąd zmodyfikował za zgodą stron
8-10.Sąd orzekł karę łączną w oparciu o przepisyKKS– zgodnie zart. 39 §2 kks; następnie zatem o kwestii warunkowego zawieszenia wykonania kary łącznej Sąd stosował również przepisyKKS

☐

1.4
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

1.5
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

1.6
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

1.7
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

J. P.

4-10,12b

4-10,12b

Oskarżona poddała się dobrowolnie karze
Za czyn IV – 1 rok pozbawienia wolności;
Za czyn V – 5 miesięcy pozbawienia wolności i grzywna 200 stawek po 80 zł
Za czyn VI i VII – 1 rok i 3 miesiące pozbawienia wolności i grzywna 100 stawek po 80 zł za każdy z czynów
oraz karze łącznej w wymiarze 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem na okres lat 5 tytułem próby, grzywna łączna 250 stawek po 80 zł oraz oddanie pod dozór kuratora w okresie próby oraz nałożenie obowiązku uiszczenia w całości należności publicznoprawnej wynikającej z decyzji podatkowej opisanej w wyroku w terminie 4 lat. W ocenie Sądu taka kara, uzgodniona z prokuratorem, spełni swoje cele w zakresie prewencji indywidualnej i generalnej i zapobiegnie ponownemu popełnieniu przestępstwa przez oskarżoną w przyszłości.

1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

J. P.

11

11

na poczet orzeczonej kary łącznej grzywny Sąd zaliczył oskarżonej okres zatrzymania w sprawie – zgodnie zart. 63 §1 kk

1.6. inne zagadnienia

W tym miejscu  sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosowa ł  określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

13

Z uwagi na wysokość kary łącznej grzywny oraz wysokość należności publiczno-prawnej, jaką oskarżona ma uiścić – Sąd zwolnił ją od kosztów procesu, obciążając nimi Skarb Państwa.

1.1Podpis

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Częstochowie
date: '2019-11-25'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Radosław Chodorowski
legal_bases:
- art. 271 § 1 i 3 k.k.
- art. 37 § 1 pkt. 1 i 5 k.k.s.
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
recorder: Justyna Huzar
signature: II K 155/19
```