You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI Ka 51/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia21 lutego 2017r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący SSO Kazimierz Cieślikowski
Protokolant Sylwia Sitarz
przy udzialeA. C.przedstawiciela KMP wG.
po rozpoznaniu w dniu 21 lutego 2017 r.
sprawyS. K.ur. (...)wJ.
synaS.iM.
obwinionego zart. 86§1kw w zw. zart. 3 ust. 1 i 19 ust. 2 pkt 3 ustawy Prawo o ruchu drogowym
na skutek apelacji wniesionej przez obwinionego
od wyroku Sądu Rejonowego w Tarnowskich Górach
z dnia 30 listopada 2016 r. sygnatura akt VI W 794/16
na mocyart. 437 kpk,art. 438 kpk,art. 636 § 1 kpk,art. 118§ 1 kpww zw. zart. 119 kpw

1
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że łagodzi karę grzywny orzeczoną w punkcie 1 do kwoty 400 (czterysta) złotych i uchyla rozstrzygnięcia z punktów 2 i 3;

2
w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

3
zasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa zryczałtowane wydatki postępowania odwoławczego w kwocie 50 (pięćdziesiąt) złotychi wymierza mu opłatę za obie instancje w kwocie 40 (czterdzieści) złotych.

Sygn. akt VI Ka 51/17

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 30 listopada 2016 r. sygn. akt VI W 794/16, Sąd Rejonowy w Tarnowskich Górach uznał obwinionegoS. K.za winnego popełnienia wykroczenia z art. 86 § 1 kw i wymierzył mu karę 1000 zł grzywny a na mocy art. 86 § 3 kw orzekł wobec niego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 6 miesięcy. Zasądził też od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa wydatki i opłatę.
Wyrok w całości zaskarżył obwiniony.
Zarzucił rozstrzygnięciu obrazęart. 7 kpkoraz błąd w ustaleniach faktycznych a z ostrożności procesowej podniósł zarzut rażącej niewspółmierności wymierzonych „oskarżonemu” kar.
Domagał się zmiany wyroku poprzez „uniewinnienie oskarżonego” ewentualnie „wymierzenie oskarżonemu łagodniejszej kary za wymieniony w akcie oskarżenia czyn”.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja jest bezzasadna w takim zakresie w jakim podnosi zarzut uchybienia przepisom prawa procesowego i kwestionuje poczynione przez Sąd I instancji ustalenia faktyczne.
Konstrukcja środka odwoławczego jest wadliwa skoro obwiniony nazywa siebie oskarżonym a wniosek o ukaranie zwie aktem oskarżenia. Nieporozumieniem jest także podnoszenie zarzutu niewspółmierności kar, skoro Sad orzekł wobec obwinionego jedną karę (karę grzywny).
Natomiast zasadny jest zarzut rażącej niewspółmierności rozstrzygnięcia o karze i środku karnym.
Odnosząc się do zarzutu obrazyart. 7 kpkto zdaniem apelującego uchybienie ma polegać na uznaniu przez Sąd, że zgromadzony materiał dowodowy pozwala na uznanie „oskarżonego za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów”. W tle pojawia się naruszenie zasady swobodnej oceny dowodów ocenionych wbrew zasadom prawidłowego rozumowania oraz wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego.
Trzeba tu zauważyć, żeart. 7 kpkdotyczy uprawnienia i obowiązku Sądu, jakim jest ocena wszystkich zebranych dowodów. Ocena ta nie jest skrępowana, ale musi mieć na uwadze wszystkie dowody, które należy poddać ocenie pod kątem ich wiarygodności a tym samym przydatności do czynienia ustaleń faktycznych. Ocena ta musi uwzględniać zasady prawidłowego rozumowania oraz wskazania wiedzy i doświadczenia życiowego. Prawidłowa ocena dowodów jest warunkiem poczynienia prawidłowych ustaleń faktycznych.
Przenosząc to na realia sprawy należy stwierdzić, że Sąd I instancji poprawnie przeprowadził wszystkie niezbędne dowody i poddał je ocenie. Obwinionemu zarzucono a Sąd I instancji przypisał zachowanie, które polegało na spowodowaniu zagrożenia bezpieczeństwa w ruchu drogowym przy prowadzeniu samochodu osobowego markiO. (...)poprzez niezachowanie bezpiecznego odstępu od pojazdu poprzedzającego, w wyniku czego najechał na tył samochodu markiV..
W ocenie Sądu Okręgowego zgromadzone dowody wykluczają możliwość dokonania innej oceny zachowania obwinionego. Należy bowiem podkreślić, że najechanie przez kierującego pojazdem mechanicznym na tył pojazdu poprzedzającego może się zdarzyć tylko wskutek naruszenia przez kierującego pojazdem jadącym z tyłu reguł obowiązujących wszystkich kierujących. Unormowanie zart. 19 ust. 2 pkt 3 ustawy prawo o ruchu drogowymnakazuje kierującemu zachowanie tzw. bezpiecznego odstępu od pojazdu poprzedzającego,. Ten odstęp musi być taki, by kierujący mógł uniknąć zderzenia w razie hamowania pojazdu poprzedzającego a nawet jego zatrzymania. Innymi słowy jeśli dojdzie do najechania przez kierującego na tył pojazdu potwierdzającego to przyczyną kolizji zawsze jest nieprawidłowe zachowanie pojazdu jadącego z tyłu. Owo zachowanie wyrażać się może albo w niezachowaniu bezpiecznego odstępu, albo nieprawidłowej obserwacji przedpola jazdy, wreszcie kombinacji obu tych czynników, chyba, że przyczyną będzie nieprzewidziana awaria pojazdu uniemożliwiająca skuteczny manewr obronny.
Skoro zatem obwiniony kierując pojazdem mechanicznym najechał na tył pojazdu poprzedzającego, to złamanie przez obwinionego reguły należytej ostrożności jest najzupełniej oczywiste.
Wbrew wyjaśnieniom obwinionego należy uznać za prawidłową ocenę dowodu z zeznańI. N.w zakresie dotyczącym okoliczności podjęcia manewru zatrzymania pojazdu. Nie ma podstaw do przyjęcia, żeI. N.wykonał ten manewr gwałtownie.
Samo postawienie zarzutu naruszeniaart. 7 kpknie może zaprezentowanej przez Sąd oceny dowodów skutecznie podważyć. Trudno się zresztą do zarzutu odnieść, skoro apelujący nie podniósł żadnego, najmniejszego nawet argumentu. W rzeczy samej materiał dowodowy nie nastręcza żadnych trudności. To obwiniony wykazał się brakiem poszanowania zasad bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Prowadził samochód niebezpiecznie, nie zachowując bezpiecznej odległości od poprzedzającego go pojazdu. Trafnie też Sąd I instancji widzi w zachowaniu obwinionego chęć pouczania kierujących innymi pojazdami. Trzeba stwierdzić też, czego obwinionemu nikt nie zarzucił, że użył on świateł drogowych pojazdu niezgodnie z ich przeznaczeniem. Światła drogowe nie służą do „poganiania” innych uczestników ruchu drogowego.
Nie jest więc trafny zarzut obrazy prawa procesowego w postaciart. 7 kpk. Ocena dowodów zaprezentowana przez Sąd I instancji jest prawidłowa a apelujący nie podniósł żadnego argumentu, by wykazać swój zarzut. Również ustalenia faktyczne poczynione przez Sąd I instancji zasługują na akceptację.
Dlatego też orzeczenie w zakresie sprawstwa i winy obwinionego jest prawidłowe.
Co się tyczy rozstrzygnięcia o karze i środku karnym, to Sąd Okręgowy doszedł do przekonania, że jest ono istotnie rażąco niewspółmiernie surowe. Choć obwiniony naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, to bacząc na skutki kolizji należy stwierdzić, że stopień społecznej szkodliwości czynu jest raczej niewielki. Nie było szkody materialnej. I choć stopień winy obwinionego nie był niczym ograniczony to kara 1000 zł grzywny jest karą zdecydowanie przekraczającą stopień społecznej szkodliwości czynu. Co się tyczy orzeczenia o środku karnym zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych to trzeba stwierdzić, że jest to środek bardzo dotkliwy. W realiach społeczeństwa XXI wieku taki środek upośledza człowieka, utrudniając mu funkcjonowanie. Szczególnie dotkliwe jest to dla osób pracujących w charakterze kierowcy a takie właśnie zatrudnienie ma obwiniony. Szafowanie zakazem prowadzenia pojazdów mechanicznych musi być bardzo wyważone. Ma wprawdzie rację Sąd I instancji, wskazując na postawę obwinionego i jego niczym nieuzasadnione przekonanie o własnych umiejętnościach, jednak w niniejszej sprawie taki środek karny nie powinien być stosowany, ze względu na niewielki stopień społecznej szkodliwości czynu.
Z tych względów Sąd Okręgowy złagodził kare grzywny do 400 zł i uchylił orzeczenie o środku karnym.
Ponieważ innych uchybień, poza rażącą niewspółmiernością orzeczenia o karze i środku karnym Sąd Okręgowy nie stwierdził, w pozostałym zakresie utrzymał zaskarżony wyrok w mocy.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2017-02-21'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Kazimierz Cieślikowski
legal_bases:
- art. 3 ust. 1 i 19 ust. 2 pkt 3 ustawy Prawo o ruchu drogowym
- art. 636 § 1 kpk
- art. 118§ 1 kpw
recorder: Sylwia Sitarz
signature: VI Ka 51/17
```