You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt IV Ka 534/18L., dnia 9 października 2018 r.
Sygnatura akt oskarżyciela: RKS 808/2015/452000, PR Ds 29.2017

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Okręgowy w Legnicy IV Wydział Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: SSO Lech Mużyło
Protokolant: st. sekr. Magdalena Danek
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Kamiennej Górze del. do Prokuratury Rejonowej w Jaworze Ewy Owcarz

    i przedstawiciela Naczelnika(...)
(...)weW.A. F.

po rozpoznaniu dnia 9 października 2018 r.
sprawy:
I. D.((...))
synaJ.iM.z domuM.
urodzonego (...)w m.C.
iV. M.((...))
synaN.iM.z domuK.
urodzonego (...)w m.P.
oskarżonych o przestępstwa skarbowe zart. 107 § 1 kksw zw. zart. 9 § 3 kks
na skutek apelacji wniesionych przez Prokuratora Rejonowego w Jaworze i Naczelnika(...)(...)weW.
od wyroku Sądu Rejonowego w Jaworze
z dnia 12 lipca 2018 r. sygn. akt II K 34/17
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę oskarżonychI. D.iV. M.przekazuje Sądowi Rejonowemu w Jaworze do ponownego rozpoznania.
Sygn. akt IV Ka 534/18

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Jaworze wyrokiem z dnia 12 lipca 2018 r. w sprawieo sygn. akt II K 34/17 uniewinnił oskarżonegoI. D.od popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku stanowiącego przestępstwo skarbowe zart. 107 § 1 kksw zw. zart. 9 § 3 kks.
Uniewinnił oskarżonegoV. M.od popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku stanowiącego przestępstwo skarbowego zart. 107 § 1 kksw zw. zart. 9 § 3 kks.
Na podstawieart. 632 pkt 2 kpkw zw. zart. 113 § 1 kkskoszty postępowania w sprawie zaliczył na rachunek Skarbu Państwa.
Powyższy wyrok zaskarżyli w całości Naczelnik(...)(...)weW.i Prokurator Rejonowy w Jaworze i stawiając zarzuty obrazy przepisów prawa materialnego, a mianowicieart. 107 § 1 kks,art. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1, art. 23 a ustawy o grach hazardowych, a także obrazy przepisów prawa procesowego –art. 4 kpk,art. 7 kpk,art. 410 kpk,art. 424 § 1 kpkoraz błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia i mającego wpływ na jego treść wnieśli o uchylenie zaskarżonego wyroku w całości i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Jaworze do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje
Apelacje są zasadne.
Lektura pisemnych motywów zaskarżonego wyroku prowadzi do wniosku, że u podstaw orzeczenia uniewinniającego obu oskarżonych leżały przesłanki związane z wątpliwościami co do charakteru przepisówart. 6 i 14 ustawy o grach hazardowych, a także związane z treścią art. 4 ustawy nowelizującej z dnia 12.06.2015r.ustawy o grach hazardowych.
Odnosząc się do poruszanej w tym zakresie problematyki należy w pierwszej kolejności wyjaśnić, że ustawa z dnia 12.06.2015 r. o zmianieustawy o grach hazardowych(Dz. U. z 2015 r. poz. 1201) dokonała modyfikacji między innymi przepisówart. 6 i 14wspomnianego wyżej aktu prawnego. Przy czym projekt ustawy nowelizacyjnej został notyfikowany Komisji Europejskiej w dniu 5.11.2014 r. pod numerem(...).
W odpowiedzi na tę notyfikację Komisja Europejska stwierdziła, że przedstawiony jej projekt aktu prawnego nie jest ani przepisem technicznym, ani procedurą zgodności (punkt 16 „Szczegółów powiadomienia”(...)
Sytuacja taka oznacza więc, że podnoszone w treści pisemnych motywów zaskarżonego wyroku okoliczności akcentujące brak notyfikacji odpowiednich przepisów ustawy hazardowej z dniem 3.09.2015 r. (data wejścia w życie ustawy nowelizującej) przestały być aktualne – szczególnie, gdy chodzi o czyny popełnione po tej dacie.
Od dnia wejścia w życie ustawy nowelizującej istnieje sytuacja nie budzącego wątpliwości obowiązywaniaart. 6 i 14 ustawy o grach hazardowych, co oznacza, że wskazany w tych przepisach zakaz stał się skuteczny.
Wszystko to jest o tyle istotne, że w niniejszej sprawie zarzuty w odniesieniu do obu oskarżonych dotyczą zachowań, które miały miejsce już po 3.09.2015 r., a więc pod rządami znowelizowanejustawy o grach hazardowych, co w świetle przedstawionych wyżej okoliczności powoduje, iż przywołana przez Sąd Rejonowy argumentacja w tym zakresie wydaje się być zupełnie nietrafiona.
Nie przekonuje też i ta część uzasadnienia zaskarżonego wyroku, gdzie Sąd Rejonowy powołuje się na niejasności uregulowania zawartego w przepisie art. 4 ustawy nowelizującej z dnia 12.06.2015 r.
Zdaniem sądu meriti wątpliwości interpretacyjne związane z treścią tego przepisu pozwalają na wniosek, że oskarżeni działali w stanie usprawiedliwionej nieświadomości bezprawności czynu (art. 10 § 4 kks).
Odnosząc się do tej kwestii należy zaznaczyć, że zgodnie z dominującymi poglądami doktryny i orzecznictwa usprawiedliwiona nieświadomość karalności, to taka sytuacja, która jednoznacznie wskazuje, iż sprawca nie miał świadomości, że określone zachowanie jest w ogóle uznawane za karalne (por. T. Grzegorczyk KKS – Komentarz, wydanie 3, str. 136). Przy czym, jak zaznacza się w orzecznictwie, nie można skutecznie powoływać się na niezawinioną nieznajomość prawa, jeżeli z ustalonych faktów wynika, że sprawca nie tylko nie starał się w sposób należyty zapoznać z obowiązującym uregulowaniem choć miał możliwość to uczynić u przedstawicieli właściwych organów, ale wręcz w sposób wyraźny z takiej możliwości zrezygnował (por. wyrok SN z 3.02.1997 r. II KKN 124/96 OSNKW 1997/6-6/46).
W niniejszej sprawie nie ulega wątpliwości, że oskarżeni nawet nie podjęli próby wyjaśnienia wątpliwości interpretacyjnych powołanego art. 4 ustawy nowelizującej, chociaż nie nastręczało to żadnych trudności, albowiem wyjaśnienia w tym zakresie były dostępne na właściwych informacyjnych stronach internetowych organów celno-skarbowych.
Nie przekonuje przy tym ta część argumentacji eksponowanej w motywach zaskarżonego wyroku, która odwołuje się do rozbieżności orzecznictwa sądowego w tym zakresie.
Sama bowiem rozbieżność w stanowisku sądów rozpoznających tożsame przedmiotowo sprawy nie jest czymś w praktyce orzeczniczej nadzwyczajnym.
Co więcej znajduje nawet formalne uzasadnienie w treściart. 8 kpk, który mówi o tzw. samodzielności jurysdykcyjnej sądów.
I chociaż z punktu widzenia stron procesu, a także względu na stabilność w procesie wykładni prawa, sytuacja taka nie jest pożądana, to jednak sama w sobie nie może stanowić podstawy do powoływania się na kontratyp w postaci usprawiedliwionej nieświadomości karalności czynu. W niniejszej sprawie tego rodzaju sytuację można byłoby w pewnym stopniu zaakceptować jeżeliby oskarżeni podjęli konkretne działania w kierunku uzyskania miarodajnej wykładni omawianego przepisu.
Przy czym przez tego rodzaju działania należałoby rozumieć np. zasięgnięcie u właściwego, cieszącego się powszechnym uznaniem podmiotu opinii prawnej, która jednoznacznie utwierdzałaby w przekonaniu, że omawiany przepis art. 4 ustawy nowelizującej w odniesieniu do oskarżonych ma charakter abolicyjny.
W niniejszej sprawie jednak sytuacja taka nie zachodzi. Jak to już wcześniej zaznaczono, oskarżeni zignorowali oficjalne stanowisko, jakie w przedmiocie wykładni art. 4 zajmowały organy celno-skarbowe, przywiązując jednocześnie nadmierną wagę do tej części orzecznictwa sądowego, które wydawało się dla nich korzystne – pomijając zresztą judykaty (bo takowe też występowały), które prezentowały w tym względzie stanowisko odmienne.
Przedstawionej powyżej argumentacji nie podważa także fakt, że jeden z Sądów Rejonowych wystąpił w trybieart. 441 kpkdo SN z zapytaniem prawnym w kwestii wykładni cyt. art. 4 ustawy nowelizującej.
Przedstawienie bowiem nawet uzasadnionego faktycznie zagadnienia prawnego Sądowi Najwyższemu w żadnym wypadku nie tworzy sytuacji, która uzasadniałaby przyjęcie, że sprawca, którego objęta pytaniem prawnym materia dotyczy, może powoływać się na usprawiedliwiony błąd co do karalności zarzucanego mu czynu.
Dopuszczalność tego rodzaju rozumowania prowadzi bowiem do wniosku, że w obliczu każdego z pytań prawnych kierowanych do SN strony, których objęta pytaniem problematyka dotyczy, mogłyby skutecznie uwalniać się od odpowiedzialności karnej, co z punktu widzenia nie tylko normatywnego, ale także wymaganej pewności w obrocie prawnym pozostaje niemożliwe do zaakceptowania.
Reasumując więc należy stwierdzić, że nawet daleko posunięte rozbieżności w orzecznictwie sądowym same w sobie nie mogą stanowić podstawy do przyjęcia, że są to okoliczności uzasadniające usprawiedliwioną nieświadomość bezprawności czynu.
Dlatego, mając to wszystko na uwadze, zaskarżony wyrok należało uchylić i sprawę przekazać do ponownego rozpoznania Sądowi Rejonowemu w Legnicy.
Przy ponownym rozpoznaniu sąd może skorzystać z treściart. 442 § 2 kpk, zaś przy ocenie dowodów należy uwzględnić uwagi poczynione w treści niniejszego uzasadnienia.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Legnicy
date: '2018-10-09'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Lech Mużyło
legal_bases:
- art. 107 § 1 kks
- art. 632 pkt 2 kpk
- art. 6 ust. 1, art. 14 ust. 1, art. 23 a ustawy o grach hazardowych
recorder: st. sekr. Magdalena Danek
signature: IV Ka 534/18
```