You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ca 304/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 października 2014 roku
Sąd Okręgowy w Radomiu IV Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Irena Koś (spr.)
Sędzia: SO Ewa Kowalik
Sędzia: SO Alicja Dąbrowska
Protokolant: st. sekr. sąd. Magdalena Żuchowska
po rozpoznaniu w dniu 2 października 2014 roku w Radomiu
na rozprawie
sprawy z powództwa(...)Humanistycznego im.K. P.wR.
przeciwkoR.N.
o zapłatę
na skutek apelacji(...)Humanistycznego im.K. P.wR.
od wyroku Sądu Rejonowego w Radomiu
z dnia 3 stycznia 2014 roku, sygn. akt VII C 1592/12

1
oddala apelację;

2
zasądza od(...)Humanistycznego im.K. P.wR.na rzeczR.N.kwotę 600 /sześćset/ złotych tytułem zwrotu kosztów za postępowanie odwoławcze.

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 3 stycznia 2014 r. Sąd Rejonowy w Radomiu oddalił powództwo(...)Humanistycznego im.K. P.wR.o zasądzenie od pozwanejR.N.8.820 zł. z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu tytułem wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z części nieruchomości stanowiącej własność powoda oznaczonej jakodziałka ewidencyjna numer (...).
Podstawą rozstrzygnięcia były następujące ustalenia faktyczne.
Tereny obecnego(...)Humanistycznego im.K. P.wR.- poprzednio Politechniki(...)im.K. P.wR.- stanowiły w przeszłości nieruchomość rolną będącą wraz z terenami przyległymi własność rodzinyB. W.. Nieruchomość zajęta później na potrzeby Uczelni została wywłaszczona. Budowa budynków Uczelni rozpoczęła się około 1969 roku i trwała do lat 70-tych XX w. Teren budowy został zagrodzony ogrodzeniem z siatki na słupach betonowych.B. W.był przeświadczony, że granica nieruchomości Politechniki z jego nieruchomościami przebiega według tego płotu z siatki na słupkach betonowych. Nieruchomość, która pozostała własnością rodzinyB. W.oznaczona jako działka onumerze ewidencyjnym (...)była użytkowana do lat 80-tych jako łąka. Obejmowało to okres do śmierci matkiB. W.i kilka lat po jej śmierci. W 1975 r. został wybudowany i oddany do użytku kolektor ściekowy w tym rejonie, między innymi nadziałce (...). Na podstawie warunkowej umowy sprzedaży z dnia 19 maja 1986 . i umowy przeniesienia własności z dnia 10 września 1986 r.W. N.- mąż pozwanej nabył udział we współwłasności nieruchomości położonej wR.przyul. (...)obejmującejdziałki o numerach (...)o łącznej powierzchni(...). Około 1987 r.W. N.zlecił budowę przyłącza kanalizacji deszczowej, przy której to inwestycji prace miały być prowadzone między innymi nadziałce (...). Wówczas natknięto się na rurę kanalizacyjną, prawdopodobnie odwodnienia boiska szkolnego położonego nadziałce (...), położonej na wschód oddziałki (...). Kanał ten biegnie przez północną częśćdziałki nr (...). W związku z pracami ziemnymi przy budowie kanału, dokonanymi pod nieobecność ówczesnego właścicieladziałki (...)B. W., istniejące od czasów budowy Politechniki(...)ogrodzenie z siatki na betonowych słupach zostało zdewastowane.B. W.w sprawie niepozostawienia porządku po budowie kanału zainterweniował u wykonawcy i wówczas od strony jego działki nieruchomość została zrównana. Po stronie Politechniki nie została zaś wyrównana. Wtedy, z uwagi na brak szczelnego ogrodzenia, w przygranicznym pasie gruntudziałek (...), tak z jednej, jak i z drugiej strony starego uszkodzonego ogrodzenia z siatki, osoby postronne zaczęły wyrzucać śmieci. Od czasu wywłaszczeniadziałki (...)na potrzeby budowy infrastruktury szkoły wyższej, w części graniczącej zdziałką (...)nie prowadzono żadnych prac. Ta część nieruchomości była niezagospodarowana. Położenie ogrodzenia z siatki na słupach betonowych nie było zmieniane. Wobec tego, że część działki wywłaszczona pod Politechnikę(...)nie została zagospodarowana rodzinaB. W.ubiegała się o zwrot tej części. Toczyło się w tej sprawie postępowanie administracyjne, a następnie postępowanie sądowo-administracyjne. W związku z tym, żedziałka (...)- należąca wówczas jeszcze doB. W.- była zaśmiecana, do niego kierowane były interwencje Straży Miejskiej.B. W.dwukrotnie wynajmował samochód i wywoził śmieci z tego rejonu, tak sprzed płotu, jak również częściowo od strony Politechniki. Obawiał się bowiem, że jak pozostawi śmieci także po drugiej stronie, to mogą być one przerzucane, a nadto ich widok może w przyszłości prowokować postronne osoby do dalszego wyrzucania tam śmieci, także na jego działkę. Jeden raz, w związku z pozostawaniem śmieci przy wspomnianym wcześniej starym ogrodzeniu z siatki,B. W.został ukarany mandatem przez Straż Miejską.W. N.na nieruchomości sąsiadującej zdziałką nr (...)prowadził w latach 90-tych XX w. działalność gospodarczą- rozlewnię wód. Prawomocnym wyrokiem z dnia 30 czerwca 1999 roku w sprawie I C 426/99 Sąd Okręgowy w Radomiu stwierdził nabycie przez powódkę Politechnikę(...)im.K. P.wR.prawo wieczystego użytkowaniadziałki nr (...)z dniem 27 września 1990 roku na 99 lat. Na podstawie notarialnej umowy sprzedaży i zniesienia współwłasności z dnia 27 grudnia 2000 r. pozwana nabyła na wyłączną własność nieruchomość składającą się zdziałek ewidencyjnych o numerach (...)z budynkiem warsztatowym. Z kolei na podstawie notarialnej umowy sprzedaży z 3 października 2002 r. pozwana nabyła odB. W.własność nieruchomość stanowiącądziałkę ewidencyjną o numerze (...). W 2006 r. mąż pozwanej wynająłZ. D., jego zięcia i syna do budowy ogrodzenia od strony Politechnik(...). Płot postawiony został przez szerokość zarównodziałki (...)/1idziałki (...), w odległości 10-15 cm od pozostałości starego ogrodzenia z siatki na betonowych słupach. Siatka z tego ogrodzenia była wówczas wdeptana w trawę, słupki betonowe były wygięte z przyczepionymi resztkami siatki. Trwało to dłużej niż tydzień, poniżej jednego miesiąca. W tym czasie nikt nie przychodził i nie interweniował w sprawie budowy, a zwłaszcza lokalizacji tego płotu. Ówczesny kierownik działu ogólno-administracyjnego Politechniki(...)świadekW. T.w 2006 r. na wiosnę stwierdził, że wybudowane jest ogrodzenie działki pozwanej i jak zeznał telefonował w związku z tym do domu małżonkówN.. Mąż pozwanej w tym czasie przebywał często za granicą i takiej telefonicznej rozmowy od pracownika powódki nie odebrał.W. T.w późniejszym czasie nie podejmował prób nawiązania kontaktu z małżonkamiN.. Teren w pobliżu spornego ogrodzenia miał być objęty zamierzeniem inwestycyjnym- budową stadionu i w związku z taką inwestycją miały być prowadzone prace geodezyjne, które rozstrzygnęłyby o przebiegu granic ewidencyjnych działek także na spornym odcinku. Do takiej inwestycji jednak nie doszło.W. T.miał na uwadze także, że przedmiotowa część nieruchomości Politechniki(...)jest niewykorzystywana. Nikt z organów uczelni nie ponaglał go, aby podjął jakiekolwiek działania w tej sprawie, więc ich zaniechał. Decyzją Wojewody(...)z dnia 22 maja 2007 r. numer(...)PolitechnikaR.im.K. P.nabyła własność nieruchomości obejmującej między innymidziałkę nr (...)sąsiadującą zdziałką nr (...)stanowiącą własność pozwanej. Dopiero w 2011 r. dokonano oględzin wszystkich terenów Politechniki(...)i na polecenie Kanclerza Uczelni pismem z 16 września 2011 r. znak(...)pozwana wezwana została do natychmiastowego wydania zagrodzonej części działki onumerze ewidencyjnym (...)przylegającej do działki onumerze ewidencyjnym (...)poprzez rozebranie ogrodzenia w terminie 14 dniu od dnia otrzymania tegoż pisma i zapłaty wynagrodzenia za korzystanie z nieruchomości w pierwotnej wysokości 11.037,60 zł, tj. w wysokości czynszu dzierżawy jaki PolitechnikaR.pobiera od dzierżawców w tej okolicy od roku 2006 r. Powierzchnia gruntu zajętego przez pozwaną nieruchomości określona została na(...)., a stawka czynszu dzierżawnego netto na 0.73 zł. za m. kw. Mąż pozwanej zlecił wówczas geodecie wyznaczenie granicy pomiędzydziałkami nr (...). Po pomiarach geodeta ustalił, że jest różnica pomiędzy granicą ewidencyjną a przebiegiem ogrodzenia od strony Politechniki(...)i ogrodzenie zostało przesunięte zgodnie z ustaleniami geodety na koszt pozwanej. Po przesunięciu przebiegu ogrodzenia sporny pas gruntu nie został zagospodarowany przez powoda. W ocenie Sądu Rejonowego wiarygodne były zeznania świadkaB. W., gdyż tereny obecnego(...)Humanistycznego i część nieruchomości przyległych w przeszłości stanowiły własność jego rodziny, zostały wywłaszczone kiedy on był już dorosły, posiadał nieruchomość sąsiadującą z Uczelnią i wobec tego był bardzo dobrze zorientowany w relacjonowanych kwestiach. Istnienie przed ogrodzeniemdziałki (...)przez pozwaną starego ogrodzenia z siatki na słupach betonowych w tamtym rejonie potwierdzili w swoich zeznaniach także świadkowieZ. D.iW. T.powołani przez powoda. Bezsporna między stronami była okoliczność, że granica pomiędzy nieruchomościami stron według danych z ewidencji gruntów przebiegała inaczej niż usytuowano ogrodzenie pozwanej. Skarb Państwa ani władająca za jego zgodą sąsiednią nieruchomością uczelnia nie manifestowały w żaden sposób tego, iż granica ewidencyjna nie pokrywa się z przebiegiem wspomnianego ogrodzenia z siatki. W żaden sposób do 2011 r. nie było przez powoda i jego poprzedników prawnych wykonywane władztwo nad spornym pasem gruntu. Wszystkie te okoliczności, według Sądu Rejonowego, wskazywały na to, że posiadanie pozwanej spornego pasa gruntu w latach 2006-2011 było posiadaniem w dobrej wierze, przynajmniej do czasu otrzymania we wrześniu 2011 r. pisma Kanclerza powodowej Uczelni. Zart.7 k.c.wypływa ustawowe domniemanie dobrej wiary. Powoduje to, że ciężar udowodnienia przeciwnej okoliczności- w przypadku- posiadania w złej wierze- spoczywał na stronie powodowej, czego powód nie uczynił. Według Sądu Rejonowego pozwana posiadając samoistnie sporną częśćdziałki nr (...)kontynuowała samoistne posiadanie poprzedniego właścicieladziałki (...)B. W.do starego ogrodzenia z siatki, co spowodowało, iż z dniem 1 października 2005 r. doszło do zasiedzenia /art.172§2 k.c.iart.10 ustawy z dnia 28 lipca 1990 roku o zmianie ustawy- Kodeks cywilnyDz. U. Nr 55, poz. 321/. Powodowi w okresie biegu zasiedzenia nie przysługiwało prawo własności ani też prawo użytkowania wieczystego spornego prasa gruntu. Faktu tego nie zmieniło wydanie przez Wojewodę(...)w 2007 r. decyzji przyznającej prawo własnościdziałki (...)powodowej Uczelni. Zdaniem Sądu Rejonowego, o ile spełnione byłyby przesłanki zgłoszonego roszczenia, to fakt wieloletniego niezagospodarowania tak spornego pasa gruntu jak i terenów do niego przyległych przez powoda, a także brak wykorzystania tego terenu w jakikolwiek sposób, w powiązaniu z okolicznością, iż pozwana oprócz tego, że zagrodziła ten pas gruntu nie korzystała z niego w jakiś szczególnie intensywny sposób, nie uzyskiwała z niego pożytków, nie miała wiedzy na temat przebiegu w terenie granicy ewidencyjnej nieruchomości, ma swoje konsekwencje wynikające zart. 5 k.c.Z zeznań świadkaW. T.wynikało, iż strona powodowa miała wiedzę co do tego, że przebieg spornego ogrodzenia był niezgodny z granicą ewidencyjną. Reakcja ze strony powodowej nastąpiła dopiero po około 5 latach. Powództwo, także w przypadku spełnienia przesłanek zart.225 k.c.w związku zart. 224§2 k.c.podlegałoby oddaleniu w oparciu oart. 5 kc.Pozwana zakwestionowała wysokość zgłaszanego roszczenia. Dlatego okoliczność ta wymagała dowodu. Powód przedstawił na tą okoliczność treść umów dzierżawy zawartych przez siebie w odniesieniu do innych swoich nieruchomości. Nie złożył wniosku dowodowego co do opinii biegłego. Przewidziane wart. 232 zdanie 2 k.p.c.uprawnienie sądu dopuszczenia dowodu niewskazanego przez strony ma charakter wyjątkowy. Podstawę prawną orzeczenia o kosztach stanowiłart. 98§1 i 3 k.p.c.w związku z § 2 ust.1, § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu /t. j. Dz. U. z 2013 r. poz. 461/.
Wyrok Sądu Rejonowego zaskarżył powód(...)Humanistyczny im.K. P.wR.zarzucając naruszenie:
a/art.224§2 k.c.przez ustalenie okoliczności usprawiedliwiających dobrą wiarę pozwanej, stwierdzenie, że powód nie udowodnił wysokości wynagrodzenia dochodzonego z tytułu bezumownego korzystania przez pozwaną z części nieruchomości stanowiącej własność powoda,
b/art.172§1 k.c.przez przyjecie, ze istniało nieprzerwane posiadanie spornego pasa gruntu przez poprzednika pozwanej i pozwaną od 1969 r., co doprowadziło do zasiedzenia tej części nieruchomości z dniem 1 października 2005 r.,
c/art.5 k.c.przez stwierdzenie, że niedostateczne wykorzystywanie nieruchomości przez powoda pozbawia go prawa dochodzenia wynagrodzenia na podstawieart.224§2 k.c.,
d/art.233§1 k.p.c.przez dokonanie w sposób dowolny ustaleń wymienionych wpkt a, b, cbez oparcia w materiale dowodowym.
Wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda 8.820 zł. z ustawowymi odsetkami od 27 września 2012 r. oraz kosztów procesu ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja jest bezzasadna.
Sąd Okręgowy podziela ustalenia Sądu Rejonowego, że posiadanie pozwanej częścidziałki nr (...)było samoistnym posiadaniem w dobrej wierze i przyjmuje je za własne. Wbrew temu, co niezasadnie zarzuca apelacja, ustalenia te oparte zostały na materiale dowodowym wskazanym przez strony. Dokonana przez Sąd Rejonowy ocena dowodów nie narusza wymogówart.233§1 k.p.c., tj. logicznego myślenia, zasad doświadczenia życiowego i właściwego kojarzenia faktów, które to stanowią reguły służące ocenie wiarygodności i mocy poszczególnych dowodów. Poza sporem było, że podstawą korzystania przez pozwaną z częścidziałki nr (...)o powierzchni(...)nie był stosunek umowny, a pozwana objęła go w posiadanie po nabyciu w drodze notarialnej umowy sprzedażydziałki nr (...)i udziału wdziałce nr (...)graniczących zdziałką nr (...), co miało miejsce 3 października 2002 r. W dacie tej ogrodzeniedziałki nr (...)w postaci płotu z siatki na słupkach betonowych, które postawione zostało w latach 70-tych XX wieku- gdy rozpoczęło się wznoszenie budynków poprzednika prawnego powoda na wywłaszczonym terenie- było uszkodzone, siatka wgnieciona w trawę, słupki betonowe wygięte. Częśćdziałki nr (...)poza płotem z siatki nie była w żaden sposób zagospodarowana. Przed kupnem zaśdziałki nr (...)przez pozwaną na części(...)poza płotem jak i częśćdziałki nr (...)przylegającej do działki powoda wyrzucane były śmieci. Podstawę tych ustaleń stanowiły zeznania świadkówB. W.,Z. D.,W. N.a częściowo takżeW. T.. W stosunkach prawno- rzeczowych w orzecznictwie Sądu Najwyższego wyrażane były dwa poglądy odnośnie pojecie dobrej wiary: tzw. tradycyjny, według którego dobra wiara polega na błędnym, ale w danych okolicznościach usprawiedliwionym przekonaniu posiadacza nieruchomości, że przysługuje mu wykonywane przez niego prawo oraz tzw. zliberalizowany przyjmujący, że dobra wiara posiadacza jest równoznaczna z jego przekonaniem, opartym na obiektywnych przesłankach, wywodzących się ze stosunku będącego podstawą i przyczyną konkretnego stanu faktycznego, że wykonując w swoim imieniu prawo własności niczyjego prawa nie narusza, co występuje przede wszystkim wtedy, gdy otrzymał on posiadanie od właściciela rezygnującego ze swego prawa, czyli w wypadku wejścia w posiadanie nieruchomości na podstawie umowy mającej na celu przeniesienie własności, ale sporządzonej bez zachowania formy aktu notarialnego /wypowiedziany po raz pierwszy w uzasadnieniu uchwały składu siedmiu sędziów z 25 maja 1955 r., I CO 14/55, OSN 1956, z. 4, poz.92, a następnie w uzasadnieniu uchwały z 17 września 1986 r., III CZP 58/86, OSNCP 1987, z. 10, poz. 150/. Uznania za prawidłowe stanowisko określone jako tradycyjne dokonał jednak Sąd Najwyższy w uchwale składu siedmiu sędziów z 6 grudnia 1991 r., III CZP 108/91, OSNCP 1992, z. 4, poz.48, odnosząc je także do osoby, która weszła w posiadanie nieruchomości na podstawie umowy mającej na celu przeniesienie własności, zawartej bez zachowania formy aktu notarialnego. Tradycyjne stanowisko rozumienia ,,dobrej,, i ,,złej,, wiary jest zatem dominujące i Sąd Okręgowy je podziela. Zdaniem Sądu Okręgowego powołane wyżej okoliczności, tj. istnienie starego ogrodzenia z siatką i słupkami i brak zagospodarowania częścidziałki nr (...)poza nim dawały podstawę do uznania, tak jak uczynił to Sąd Rejonowy, iż pozwana pozostawała w usprawiedliwionym w okolicznościach niniejszej sprawy przekonaniu, że przysługuje jej takie prawo władania spornym pasem gruntu jakie faktycznie co do niego wykonywała, tj. za posiadacza w dobrej wierze. Pozwanej, wbrew twierdzeniom powoda, nie można przypisać niedbalstwa przy objęciu w posiadanie częścidziałki nr (...)i postawienia na niej swego ogrodzenia. Przez niedbalstwo, które wyłącza dobrą wiarę posiadacza należy rozumieć znajomość okoliczności, które u każdego przeciętnego człowieka powinny wzbudzić poważne wątpliwości, uzasadnione podejrzenia, że nie przysługuje mu prawo, które wykonuje wobec posiadanej rzeczy. O zmianie kwalifikacji posiadania decyduje w każdym wypadku powzięcie wiadomości o konkretnych okolicznościach. Ta chwila decyduje o tym, czy rozliczenie z właścicielem będą się odbywały wedługart.224 lub art.225 k.c.Pozwana stała się właścicielkądziałki nr (...)graniczącej zdziałką nr (...)w 2002 r., swoje ogrodzenie postawiła w wiosną 2006 r. i ze strony powoda w tym okresie, w dacie stawiania ogrodzenia, ani po jego postawieniu nie spotkała się z żadną czynnością, którą to mogły być: zakaz budowy, pozew o przywrócenie posiadania, pozew o wydanie rzeczy bądź inna czynność wyłączająca przekonanie pozwanej, iż może nadal trwać w dotychczas usprawiedliwionym okolicznościami błędzie. Niedbalstwa pozwanej nie mogła dowodzić sama powierzchnia zajętej przez nią częścidziałki (...)m. kw., a to z uwagi na powołany już przez Sąd Rejonowy, kształt tej działki, który przedstawiają mapy znajdujące się w aktach i dokumentach ksiąg wieczystych, z których dowód został przeprowadzony /nr(...),(...),(...)/. Tym bardziej, że również poprzedni właścicieldziałki nr (...)B. W.był przekonany, że postawiony przez poprzednika prawnego powoda płot z siatką wyznaczał granicę, do której nastąpiło wywłaszczenie należących uprzednio do jego rodziny gruntów. Z kolei domniemania istnienia dobrej wiary pozwanej w chwili stawiania ogrodzenia i późniejszym nie obaliły zeznania świadkaW. T.. Powołany przez tego świadka fakt stwierdzenia postawienia przez pozwaną ogrodzenia na częścidziałki nr (...)nie został powiązany z podjęciem przez powoda jakichkolwiek czynności prawnych wobec pozwanej. Z zeznań świadka, który był zatrudniony na stanowisku kierownika działu ogólno- administracyjnego nie wynikało, aby otrzymał umocowanie ze strony władz powoda zarówno do rozmów z pozwaną odnośnie zagrodzonego przez nią terenudziałki nr (...)ani wystąpienia na drogę sądową przeciwko niej o jego wydanie bądź o zapłatę. Nie miało zatem istotnego znaczenia, czy miały miejsce rozmowy telefoniczne świadkaW. T.z mężem pozwanej, tym bardziej, że to pozwana- a nie jej mąż- była wyłączną właścicielką działki. Pozwana jako samoistny posiadacz częścidziałki nr (...)nie była obowiązana, stosownie doart.244§1 k.c., do zapłaty powodowi wynagrodzenia za korzystanie z tej części działki za żądany okres od 1 stycznia 2007 r. do 31 sierpnia 2011 r. Utrata dobrej wiary pozwanej jako samoistnego posiadacza nastąpiła w chwili zażądania przez powoda wydania zagrodzonej częścidziałki nr (...), rozebrania ogrodzenia i zapłaty za korzystanie, gdyż od tej chwili pozwana nie mogła skutecznie powoływać się na swoje błędne ale usprawiedliwione przekonanie, że przysługuje jej prawo do zajmowania częścidziałki nr (...). Żądanie to skierowane zostało do pozwanej pismem z 16 września 2011 r. /k.11/.
Wobec wyłączenia odpowiedzialności pozwanej jako samoistnego posiadacza w dobrej wierze za korzystanie z częścidziałki nr (...)stanowiącej własność powoda kwestia udowodnienia wysokości wynagrodzenia nie była decydującą o oddaleniu niniejszego powództwa. Z uwagi jednak na zarzut apelacji stwierdzić należy, iż jakkolwiek miernikiem wynagrodzenia za korzystanie z cudzej nieruchomości -w przypadku, o którym mowa wart.224§2 i art.225 k.c.- jest zwykle czynsz dzierżawny, jaki właściciel mógłby osiągnąć, gdyby wydzierżawił nieruchomość, to odnosi się to zwykle do sytuacji, gdy dotyczy to niezrealizowanych umów mających na celu przeniesienie własności nieruchomości, oczywiście w sytuacji, gdy strony nie postanowiły inaczej. Miernik taki ma wynagrodzić właścicielowi oddanie nieruchomości przyszłemu nabywcy w nieodpłatne korzystanie. Żądana przez powoda stawka wynagrodzenia, jakiego dochodził od pozwanej w wysokości 0,73 zł. za 1 m. kw. zajmowanej powierzchnidziałki nr (...)wskazana została jako średnia kwota czynszu z tytułu umowy dzierżawy przez powodową Uczelnię. Została ona zakwestionowana przez pozwaną jako dotycząca dzierżawy nieruchomości nieporównywalnej do zajętej uprzednio przez pozwaną częśćdziałki (...). Wobec powyższego ciężar dowodu co do wysokości dochodzonego wynagrodzenia za korzystanie z częścidziałki nr (...)spoczywał na powodzie, stosownie doart.6 k.c.Dowodem takim mógł być dowód z opinii biegłego, którego to powód przed Sądem I instancji nie zgłosił. Dopuszczenie na mocyart.232 zdanie 2 k.p.c.z urzędu dowodu niewskazanego przez stronę jest prawem, nie zaś obowiązkiem sądu. W niniejszej sprawie brak było przesłanek do skorzystania z tego prawa przez Sąd Rejonowy, tym bardziej, iż powód był reprezentowany przez zawodowego pełnomocnika. Zgłoszenie przez powoda dopiero przed Sądem Okręgowym wniosku o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego dla ustalenia wysokości dochodzonego przez niego wynagrodzenia było spóźnione /art.381k.p.c./. Dlatego też Sąd Okręgowy wniosek ten oddalił.
Sąd Okręgowy nie podziela natomiast ustaleń Sądu Rejonowego, iż pozwana zasiedziała z dniem 1 października 2005 r. częśćdziałki nr (...)o powierzchni(...). Stosownie doart.172 k.c.do nabycia własności nieruchomości w drodze zasiedzenia konieczne jest łączne spełnienie dwóch przesłanek: samoistnego i nieprzerwanego posiadania oraz upływ ustawowego terminu. Poza sporem było, że okres samoistnego posiadania pozwanej tj. od 3 października 2002 r. do września 2011 r. ani też do daty wytoczenia niniejszego powództwa, co nastąpiło 26 września 2012 r. nie odpowiadał ustawowemu terminowi zasiedzenia /ani lat 20 ani lat 30/. Ustalenie zaś przez Sąd Rejonowy, że do okresu posiadania pozwanej należało doliczyć czas posiadaniaB. W.nie znajdowało podstaw w materiale dowodowym sprawy. Zeznania świadkaB. W.nie były wystarczające do uznania, iż przed sprzedażą pozwanejdziałki nr (...)wykonywał on nieprzerwanie władztwo również nad częściądziałki nr (...)w sposób prowadzący do zasiedzenia, co dopiero dawałoby podstawę doliczenia do okresu posiadania pozwanej okresu jego posiadania. Zarzut apelacji kwestionujący ustalenia Sądu Rejonowego, że pozwana w drodze zasiedzenia nabyła własność częścidziałki nr (...)był zasadny. Nie miało to jednak wpływu na rozstrzygnięcie sprawy w oparciu o powołany już wyżejart.224§1 k.c.Ubocznie zauważyć należy, że jakkolwiek nabycie własności nieruchomości przez zasiedzenie następuje z mocy samego prawa przy spełnieniu ustawowych przesłanek, to pozwana nie zgłosiła zarzutu zasiedzenia częścidziałki nr (...). Odnośnie natomiast zarzutu apelacji naruszeniaart.5 k.c.stwierdzić należy, że normaart.5 k.c.ma charakter wyjątkowy i można ją stosować jedynie w sytuacji, gdy w inny sposób nie można zabezpieczyć interesu osoby zagrożonej wykonaniem prawa podmiotowego przez inną osobę /por. uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 17 września 1969 r., III CRN 310/69, OSNCP 1970, nr 6, poz. 115/. Przepisart.5 k.c.ustanawia zakaz korzystania w określonych granicach z praw podmiotowych, wytyczony kryteriami sprzeczności ze społeczno- gospodarczym przeznaczeniem prawa lub zasadami współżycia społecznego, które uzasadniają uznanie określonego działania lub zaniechania za nadużycie prawa. W doktrynie przyjęte zostało, iż roszczenia właściciela przeciwko samoistnemu posiadaczowi uzupełniają roszczenie windykacyjne o wydanie rzeczy i wiążą się z samoistnym posiadaniem rzeczy przez posiadacza. Samoistne posiadanie cudzej rzeczy jest tu wyłącznym źródłem i jedyną przyczyną tych roszczeń /por. np. Komentarz do Kodeksu cywilnego, Księga druga własność i inne prawa rzeczowe, Stanisław Rudnicki, Wydawnictwo Prawnicze, Warszawa 1996, str.264/. Ustawodawca w powoływanym już wyżejart.224 k.c.zróżnicował jednakże odpowiedzialność samoistnego posiadacza w dobrej wierze, jej łagodniejsza postać została objęta hipotezą§1i dotyczy sytuacji, w której dobrej wiary samoistnego posiadacza nic nie zakłócało; wówczas nie jest on obowiązany do wynagrodzenia za korzystanie z rzeczy. Taka sytuacja miała miejsce w sprawie niniejszej i tym samymart.224§1 k.c.stanowił podstawę do oddalenia powództwa bez konieczności oceny żądania powoda na podstawieart.5 k.c.Nie mniej jednak przepisart. 5 k.c.może być stosowany również w sprawie o zapłatę wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z nieruchomości. Ocena żądania powoda w aspekcie nadużycia prawa, tak co do dochodzenia roszczenia, jak i jego rozmiaru, może być dokonana po wykazaniu przez stronę pozwaną okoliczności, które przemawiają za sprzecznością z uznawanymi w społeczeństwie regułami oraz po przeprowadzeniu wartościowania całokształtu okoliczności występujących po obu stronach /por. uzasadnienie wyroku Sądu Najwyższego z dnia 11 kwietnia 2013 r., II CSK 438/12, LexPolonica nr 7216245/. W niniejszej sprawie wieloletni brak zainteresowania powoda częściądziałki nr (...)pozostawionej poza ogrodzeniem z siatki wzniesionym przy budowie budynków w latach 70- tych, usunięcie przez pozwaną własnego ogrodzenia postawionego na tej części bezpośrednio po wezwaniu jej do tego przez powoda, poniesienie przez nią kosztów wskazania przez geodetę ewidencyjnej granicydziałek nr (...), dawały podstawę do oceny dochodzonego żądania powoda także za nadużycie prawa.
Mając zatem na uwadze powyższe Sąd Okręgowy na mocyart.385 k.p.c.oddalił apelację. O kosztach orzekł na podstawieart.98 § 1 i 3 k.p.c., gdyż powód jest strona przegrywającą sprawę. Składa się nie wynagrodzenie pełnomocnika pozwanej w wysokości zgodnej z§13 ust.1wzwiązku z § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu /t. j. Dz. U. z 2013 r. poz. 461/.
/A. D./ /I. K./ /E. K./

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Radomiu
date: '2014-10-03'
department_name: IV Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Irena Koś
- Ewa Kowalik
- Alicja Dąbrowska
legal_bases:
- art.224 lub art.225 k.c.
- art.10 ustawy z dnia 28 lipca 1990 roku o zmianie ustawy- Kodeks cywilny
- art. 232 zdanie 2 k.p.c.
recorder: st. sekr. sąd. Magdalena Żuchowska
signature: IV Ca 304/14
```