You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktII K 516/17
1 Ds 479.2017

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 stycznia 2018 r.
Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim II Wydział Karny w składzie:
Przewodnicząca: SSR Anetta Krawczyk
Protokolant: Aneta Ranecka
po rozpoznaniu dnia 30.01.2018 r.
sprawyJ. B.
s.W.iM. z d. Z.
ur. (...)wG.
Oskarżonego o to, że:
w dniu 8 października 2017 r. wL., powiecie(...), przywłaszczył znaleziony na chodniku przyul. (...)portfel z zawartością: pieniędzy w kwocie 300 euro i 600 zł, dowodu osobistego, prawa jazdy, niemieckiej legitymacji ubezpieczeniowej(...), karty bankomatowejS.na nazwiskoŁ. J.o łącznej wartości 1860 zł, czym działał na szkodęŁ. J.,
tj. o czyn zart. 284 § 3 k.k.

1
oskarżonegoJ. B.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu opisanego w części wstępnej wyroku, przy przyjęciu, że stanowi występek zart. 284 § 3 k.k.iart. 275 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i za to na podstawieart. 275 § 1 k.k.w zw.zart. 11 § 3 k.k.wymierza mu karę 8 (ośmiu) miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując go w tym czasie do wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 35 (trzydzieści pięć) godzin w stosunku miesięcznym,

2
na podstawieart. 46 § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia wyrządzonej szkody w całości przez zapłatę kwoty 1860 zł na rzeczŁ. J.,

3
na podstawieart. 627 k.p.k.iart. 2 ust. 1 pkt 3w zw. zart. 2 ust. 2 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonego koszty sądowew kwocie 70 zł na rzecz Skarbu Państwa i wymierza mu opłatę w wysokości 180 zł.

Sygn. akt II K 516/17

UZASADNIENIE
OskarżonyJ. B.jest 56 - letnim mieszkańcemL., kawalerem, o wykształceniu podstawowym, nie posiadającym nikogo na utrzymaniu, utrzymującym się z prac dorywczych oraz zasiłku z(...)w wysokości 317 zł, karanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Lwówku Śląskim z dnia 6 listopada 2012 r. w sprawie sygn. akt IIK 552/12 za czyn zart. 207 § 1 k.k.Z uwagi na złożenie wniosku o uzasadnienie wyroku wydanego w trybieart. 343 k.p.k., Sąd na podstawieart. 424 § 3 k.p.k.ograniczył zakres uzasadnienia do wyjaśnienia podstawy prawnej wyroku oraz wskazanych rozstrzygnięć.J. B.oskarżono o to, że w dniu 8 października 2017 r. wL., powiecie(...), przywłaszczył znaleziony na chodniku przyul. (...)portfel z zawartością: pieniędzy w kwocie 300 euro i 600 zł, dowodu osobistego, prawa jazdy, niemieckiej legitymacji ubezpieczeniowej(...), karty bankomatowejS.na nazwiskoŁ. J.o łącznej wartości 1860 zł, czym działał na szkodęŁ. J., tj. o czyn zart. 284 § 3 k.k.Zgodnie zart. 284 § 3 k.k., w wypadku przywłaszczenia rzeczy znalezionej, sprawca podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności lub pozbawienia wolności do roku. W myśl przepisuart. 275 § 1 k.k., kto posługuje się dokumentem stwierdzającym tożsamość innej osoby albo jej prawa majątkowe lub dokument taki kradnie lub go przywłaszcza, podlega grzywnie, karze ograniczenia wolności albo pozbawienia wolności do lat 2. Jeżeli czyn wyczerpuje znamiona określone w dwóch albo więcej przepisach ustawy karnej, sąd skazuje za jedno przestępstwo na podstawie wszystkich zbiegających się przepisów (art. 11 § 2 k.k.). Sąd wymierza wówczas karę na podstawie przepisu przewidującego karę najsurowszą, co nie stoi na przeszkodzie orzeczeniu innych środków przewidzianych w ustawie na podstawie wszystkich zbiegających się przepisów (art. 11 § 3 k.k.). Przywłaszczeniem jest bezprawne włączenie przez sprawcę cudzej rzeczy ruchomej do swojego majątku i rozporządzenie nią jak własną, bez zamiaru zwrócenia jej właścicielowi. Oskarżony, podnosząc z ziemi portfel wraz z zawartością waluty polskiej i euro oraz dokumentów, następnie sprzedając euro, za które otrzymał 1260 zł, i kupując telewizor za znalezione pieniądze, pozostałe zaś wydając na alkohol, niewątpliwie przyłączył rzecz do swojego majątku i rozporządził nią jak własną. Oskarżony dopuścił się zatem popełnienia czynu zart. 284 § 3 k.k.iart. 275 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.Sąd uznał, iż stopień społecznej szkodliwości przypisanego oskarżonemu czynu jest znaczny. Oskarżony bowiem naruszył dobro, jakim jest mienie. Sąd nie znalazł okoliczności łagodzących w stosunku do oskarżonego. Jako okoliczność obciążającą Sąd uznał wcześniejszą karalność oskarżonego oraz fakt, że oskarżony, wydając pieniądze na zakup telewizora i alkoholu, zlekceważył potencjalną sytuację, że mogły to być jedyne środki pokrzywdzonego, przeznaczone na utrzymanie rodziny. Sąd, przychylając się do wniosku Prokuratora, złożonego w trybieart. 335 § 2 k.p.k., wymierzył oskarżonemu karę ośmiu miesięcy ograniczenia wolności, zobowiązując go w tym czasie do wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 35 godzin w stosunku miesięcznym. Sąd uznał, iż wymierzona kara jest adekwatna do stopnia społecznej szkodliwości czynu, spełni cele prewencji ogólnej oraz wpłynie zapobiegawczo w stosunku do oskarżonego. Na podstawieart. 46 § 1 k.k.Sąd orzekł wobec oskarżonego obowiązek zapłaty pokrzywdzonemuŁ. J.kwoty 1860 zł, tytułem naprawienia wyrządzonej szkody. Z uwagi na fakt, iż oskarżonyJ. B.jest osobą osiągającą dochody z prac dorywczych, nie posiadającą nikogo na utrzymaniu, Sąd zasądził od niego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w wysokości 70,00 zł oraz wymierzył mu opłatę w wysokości 180 zł.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Lwówku Śląskim
date: '2018-01-30'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Anetta Krawczyk
legal_bases:
- art. 284 § 3 k.k.
- art. 424 § 3 k.p.k.
- art. 2 ust. 2 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: Aneta Ranecka
signature: II K 516/17
```