You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III RC 322/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 6 kwietnia 2016 roku
Sąd Rejonowy w Piszu III Wydział Rodzinny i Nieletnich
w składzie następującym:
Przewodniczący SSR Katarzyna Zielińska
Protokolant  st. sekr. sądowy Agnieszka Kulikowska
po rozpoznaniu w dniu 6 kwietnia 2016 roku w Piszu
na rozprawie
sprawy z powództwaD. L. (1)
przeciwko małoletniejG. L.zastąpionej przez przedstawicielkę ustawowąD. L. (2)
o obniżenie alimentów
oddala powództwo.
Sygn. akt III RC 322/15

UZASADNIENIE
D. L. (1)wystąpił o obniżenie alimentów zasądzonych wyrokiem Sądu Okręgowego w Olsztynie z dnia 2 września 2013 roku w sprawie VI RC 1061/13 na rzecz małoletniejG. L.z kwoty po 450 złotych miesięcznie do kwoty po 200 złotych miesięcznie.
W uzasadnieniu pozwu podniósł, że od 1 lipca 2009 roku do 30 czerwca 2015 roku zatrudniony był w Jednostce Wojskowej(...)jako żołnierz zawodowy. Z uwagi na stan swojego zdrowia, zmuszony był zakończyć służbę. Od 18 grudnia 2015 roku zarejestrowany jest jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku przez okres trzech miesięcy.
Powód podniósł nadto, że pozostaje w związku nieformalnym, z którego posiada małoletniego syna. Mieszkają razem. Lokal, który zajmują, stanowi własność powoda. Powód pozostaje na utrzymaniu swojej partnerki, która pokrywa koszty jego wyżywienia, ubioru, wszelkie koszty utrzymania ich małoletniego syna, dokonuje wszelkich opłat, spłaca kredyt powoda, opłaca alimenty zasądzone od powoda na rzecz małoletniej pozwanej, pokrywa koszty podróży powoda doP.celem odwiedzenia małoletniej pozwanej, jak i koszty odwiezienia małoletniej z domu ojca do domu matki.
Powód wskazał, że obecnie nie jest w stanie spełniać ciążącego na nim obowiązku alimentacyjnego w kwocie po 400 zł miesięcznie. Jest w stanie płacić maksymalnie 200 zł miesięcznie. Dodał, że w miarę możliwości pomaga córce w formie zakupu odzieży i artykułów szkolnych.
MałoletniaG. L., zastąpiona przez przedstawicielkę ustawowąD. L. (2), w odpowiedzi na pozew, wniosła o oddalenie powództwa w całości. W uzasadnieniu podniosła, że po zakończeniu pracy w wojsku powód pracował za granicą, zaś obecnie pracuje w branży gastronomicznej wO.. Z kolei matka małoletniej pozwanej nigdzie nie pracuje. Zarejestrowana jest jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku. Zajmuje się domem i wychowaniem dzieci. Pozostaje w związku nieformalnym, z którego posiada synaF.w wieku dwóch lat. Jej partner zatrudniony jest wfirmie (...)wP.na stanowisku stolarza-lakiernika za wynagrodzeniem w kwocie 1 860 zł brutto miesięcznie.

Sąd ustalił, co następuje:
Sąd Okręgowy w Olsztynie wyrokiem z dnia 2 września 2013 roku, wydanym w sprawie VI RC 1061/13, rozwiązał przez rozwód małżeństwoD. L. (2)iD. L. (1), zawarte 20 września 2008 roku wO..
Wykonywanie władzy rodzicielskiej nad małoletnią córką stron,G. L.,urodzoną (...), powierzył obojgu rodzicom, ustalając miejsce zamieszkania dziecka przy matce.
Sąd zobowiązał obydwoje rodziców do ponoszenia kosztów utrzymania i wychowania małoletniejG. L.i z tego tytułu zasądził odD. L. (1)na rzecz małoletniej córki alimenty w kwocie po 450 złotych miesięcznie, płatne do rąk matki małoletniej z góry do dnia 10-ego każdego miesiąca wraz z ustawowymi odsetkami w razie zwłoki w płatności którejkolwiek z rat.
(dowód: odpis skrócony aktu małżeństwa k. 5v, odpis skrócony aktu urodzenia małoletniejG. L.k. 6 oraz wyrok z dnia 02.09.2013r. k. 134-34v akt sprawy VI RC 1061/13 Sądu Okręgowego w Olsztynie)
MałoletniaG. L.miała wówczas niespełna 6 lat. Uczęszczała do zerówki. Była zdrowym dzieckiem.
Rodzice małoletniej nadal mieszkali razem w stanowiącym odrębną nieruchomośćlokalu mieszkalnym nr (...), położonym wbudynku nr (...)przyulicy (...)wO., który to lokal wchodził w skład ich majątku wspólnego, przy czym obydwoje pozostawali w nowych związkach nieformalnych.
D. L. (2)miała 27 lat i średnie wykształcenie. Zarejestrowana była jako osoba bezrobotna. W sezonie wyjeżdżała w celach zarobkowych do Niemiec.
D. L. (1)miał 26 lat i średnie wykształcenie. Zatrudniony był w Jednostce Wojskowej nr(...)wO.jako żołnierz zawodowy. Otrzymywał wynagrodzenie za pracę w wysokości około 2 400 zł netto miesięcznie.
(dowód: wywiad środowiskowy k. 29-31, zeznaniaD. L. (2)k. 32-32v, zeznaniaD. L. (1)k. 32v akt sprawy VI RC 1061/13 Sądu Okręgowego w Olsztynie)
W dniu 28 listopada 2013 rokuD. L. (2)iD. L. (1)przed notariuszem dokonali umownego podziału majątku wspólnego, w skład którego wchodziły ruchomości i wskazany wyżej lokal mieszkalny, o łącznej wartości 85 000 złotych. Lokal mieszkalny wraz z kilkoma ruchomościami przypadłD. L. (1). Pozostałe ruchomości otrzymałaD. L. (2).D. L. (1)został zobowiązany do zapłaty na rzecz byłej żony do dnia 28 stycznia 2014 roku kwoty 40 000 złotych z tytułu dokonanego podziału majątku wspólnego oraz do spłacenia całej wierzytelności Skarbu Państwa – Wojskowej Agencji Mieszkaniowej, w kwocie 8 515,10 zł, zabezpieczonej hipoteką ustanowioną na przedmiotowym lokalu mieszkalnym.
W celu uregulowania powyższych zobowiązańD. L. (1)w dniu 10 grudnia 2013 roku zaciągnął w(...) S.A.kredyt na kwotę 60 000 zł. Umowa zawarta została na okres 20 lat. Spłata kredytu następuje w systemie ratalnym, w kwocie około 341 złotych miesięcznie.
(dowód: umowa o podział majątku wspólnego z dnia 28.11.2013r. k. 20-22; umowa kredytu z dnia 10.12.2013r. k. 13-19; zeznania powoda k. 86,88; zeznania przedstawicielki ustawowej małoletniej pozwanej k. 86v,88)
Obecnie małoletniaG. L.ma 8 i pół roku. Uczęszcza do II klasy szkoły podstawowej. W szkole jada obiady, finansowane przez opiekę społeczną. Jest zdrowym dzieckiem.
Matka małoletniej,D. L. (2), ma 29 lat. Nie posiada zawodu. Nigdzie nie pracuje. Zarejestrowana jest jako osoba bezrobotna.
D. L. (2)pozostaje w nieformalnym związku zA. W., z którego posiada synaF. W.w wieku niespełna dwóch lat. Mieszkają razem wP., w lokalu należącym doA. W.. Prowadzą wspólne gospodarstwo domowe.A. W.zatrudniony jest wT.wP.na stanowisku stolarza-lakiernika za wynagrodzeniem w kwocie 1 860 złotych brutto miesięcznie.
Kwotę 40 000 złotych uzyskaną z tytułu podziału majątku wspólnego,D. L. (2)wydała na wyprawkę dla dziecka i na bieżące utrzymanie.
(dowód: zaświadczenie z Powiatowego Urzędu Pracy wP.k. 62; umowa o pracęA. W.k. 63; zeznania przedstawicielki ustawowej małoletniej pozwanej k. 86v,88)
D. L. (1)ma 28 lat. Nie posiada zawodu. Po odbyciu tygodniowych ćwiczeń na poliginie w pierwszej połowie 2014 roku zmienił się psychicznie. Podjął leczenie ambulatoryjnie u psychologa, później u psychiatry. W okresie od 18 czerwca 2014 roku do 31 lipca 2014 roku był hospitalizowany na OddzialeO.Szpitala (...)wW., gdzie zdiagnozowano u niego epizod ciężkiej depresji z objawami psychotycznymi. Do domu został wypisany w wyrównanym stanie psychicznym z zaleceniem kontynuacji leczenia w warunkach ambulatoryjnych. Od 25 sierpnia 2014 roku leczy się w(...) Szpitala (...)wW., gdzie stwierdzono, że z powodu choroby psychicznej jest niezdolny do pracy w wojsku. Z uwagi na powyższeD. L. (1)wypowiedział umowę o pracę i od dnia 31 czerwca 2015 roku nie pracuje w Jednostce Wojskowej wO.. Przyjmuje stałe leki, których koszt wynosi 50 złotych miesięcznie.
Po odejściu z wojskaD. L. (1)utrzymywał się z oszczędności i odprawy w kwocie 7 000 złotych. W sierpniu 2015 roku wyjechał do Anglii w poszukiwaniu pracy, wrócił do kraju po 11 dniach. W październiku 2015 roku przez okres 21 dni przebywał w celach zarobkowych w Niemczech. Pomagał wówczas bratu przy remoncie i zarobił 2 000 złotych. W okresie od 18 listopada 2015 roku do 2 lutego 2016 roku zarejestrowany był jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku. Od dnia 3 lutego 2016 roku odbywa staż wrestauracji (...)wO., na który został skierowany przez urząd pracy. Z tego tytułu otrzymuje stypendium w wysokości 997,40 zł brutto miesięcznie. Staż ten będzie odbywał do końca lipca 2016 roku, a następnie ma zostać zatrudniony na okres trzech miesięcy. Decyzją z 9 lutego 2016 roku StarostaP.przyznałD. L. (1)prawo do zasiłku dla bezrobotnych od dnia 3 lutego 2016 roku w kwocie 831,10 zł brutto miesięcznie w okresie pierwszych 90 dni oraz w kwocie 652,60 zł brutto miesięcznie w okresie kolejnych dni posiadania prawa do zasiłku, przy czym wypłata zasiłku została wstrzymana z powodu nabycia przezD. L. (1)prawa do stypendium w okresie odbywania stażu.
D. L. (1)pozostaje w związku nieformalnym zK. B., z którą posiada synaM. L.w wieku 8 miesięcy. Mieszkają razem w lokalu mieszkalnym należącym doD. L. (1). Prowadzą wspólne gospodarstwo domowe.K. B.zatrudniona jest w Jednostce Wojskowej wO.na stanowisku kucharza, za wynagrodzeniem w kwocie 2 400 złotych netto miesięcznie. Obecnie przebywa na urlopie macierzyńskim i pobiera zasiłek w wysokości 80% pensji.
D. L. (1)co miesiąc ponosi koszty utrzymania mieszkania, na które składają się: 461,74 zł – czynsz, około 95 zł – energia elektryczna.
(dowód: karta informacyjna leczenia szpitalnego k. 9; historia choroby k. 47-49; zaświadczenie lekarskie k. 51; zawiadomienie o wysokości opłat za mieszkanie k. 82; faktura VAT za energię elektryczną k. 71; decyzja o przyznaniu prawa do stypendium k. 67; decyzja o przyznaniu prawa do zasiłku dla bezrobotnych k. 66; decyzja o wstrzymaniu wypłaty zasiłku dla bezrobotnych k. 65; zeznania powoda k. 86,88)
Oprócz alimentów,D. L. (1)w miarę możliwości pomaga córce w formie zakupu odzieży i artykułów szkolnych
(dowód: faktury k. 12, 23, 24, 25, 26, 27, 28, 38, 41, 42, 43, 44, 70, 83; zeznania powoda k. 86v,88;)
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie powołanych wyżej dowodów, a w szczególności zeznań stron, a także dokumentów złożonych przez strony. Sąd dał wiarę w całości dowodom z dokumentów, zaś dowodom z zeznań stron w zakresie wyżej opisanym. Strony w większości wykazały swoją sytuację przedstawionymi dokumentami.

Sąd zważył, co następuje:
Zgodnie z treściąart. 138 krow razie zmiany stosunków można żądać zmiany orzeczenia dotyczącego obowiązku alimentacyjnego, w tym podwyższenia, obniżenia lub uchylenia alimentów.
Przez zmianę stosunków rozumie się zmianę usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego lub zmianę możliwości zarobkowych i majątkowych zobowiązanego, istotne zwiększenie lub zmniejszenie się możliwości zaspokajania potrzeb własnymi siłami. Rozstrzygnięcie oparte na podstawieart. 138 kropolega na porównaniu stanu istniejącego w dacie uprawomocnienia się wyroku zasądzającego alimenty ze stanem istniejącym w dacie orzekania o ich zmianie.
Zadaniem Sądu w niniejszej sprawie było zatem ustalenie, czy po zasądzeniu alimentów w dniu 2 września 2013 roku w sprawie VI RC 1061/13, nastąpiła istotna zmiana okoliczności w zakresie sytuacji rodzinnej, osobistej i zarobkowej zobowiązanego oraz w zakresie usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego, uzasadniająca zamianę dotychczasowej wysokości alimentów. Dlatego też Sąd przede wszystkim porównał, po pierwsze, jak kształtowały się usprawiedliwione potrzeby małoletniej pozwanej w dacie poprzedniego ustalenia obowiązku alimentacyjnego, a jak w czasie orzekania w niniejszej sprawie, a po wtóre - porównał możliwości zarobkowe i majątkowe powoda we wskazanych wyżej okresach.
Nie budzi wątpliwości, że obowiązek alimentacyjny powodaD. L. (1)względem małoletniej pozwanejG. L.istnieje w dalszym ciągu. Rodzice zobowiązani są bowiem do świadczeń alimentacyjnych względem dzieci, które nie są jeszcze w stanie utrzymywać się samodzielnie i nie posiadają własnego majątku, z którego dochody wystarczałyby na całkowite pokrycie jego kosztów utrzymania lub wychowania (art. 133 § 1 kro). Powód nie wnosił zresztą o uchylenie alimentów, a jedynie o ich obniżenie.
Zakres świadczeń alimentacyjnych zależy od usprawiedliwionych potrzeb uprawnionego oraz od zarobkowych i majątkowych możliwości zobowiązanego (art. 135 § 1 kro).
Przez usprawiedliwione potrzeby uprawnionego rozumie się takie potrzeby, których zaspokojenie zapewni mu, odpowiednio do wieku i uzdolnień, prawidłowy rozwój fizyczny i duchowy. Zgodnie zart. 96 kro, rodzice są obowiązani troszczyć się o fizyczny i duchowy rozwój dziecka. Stosownie do tej dyrektywy rodzice są obowiązani zapewnić dziecku środki do zaspokojenia zarówno jego potrzeb fizycznych (wyżywienia, mieszkania, odzieży, higieny osobistej, leczenia w razie choroby), jak i duchowych i kulturalnych, także środki wychowania i kształcenia według zdolności, dostarczania rozrywek i wypoczynku.
Przez możliwości zarobkowe i majątkowe zobowiązanego należy rozumieć nie tylko zarobki i dochody rzeczywiście uzyskiwane, lecz także zarobki i dochody, które osoba zobowiązana może i powinna uzyskiwać przy dołożeniu należytej staranności i przestrzeganiu zasad prawidłowej gospodarki oraz stosownie do swoich sił umysłowych i fizycznych.
Od daty zasądzenia alimentów na rzecz małoletniejG. L.upłynęły ponad 2 lata. Powód nie wykazał, aby zmniejszyły się usprawiedliwione potrzeby związane z utrzymaniem i wychowaniem małoletniej pozwanej.G. L.rozpoczęła obowiązek szkolny, co wiąże się z szeregiem wydatków, zwłaszcza na początku roku szkolnego. Należy wskazać, że wraz z dorastaniem i przede wszystkim kształceniem, usprawiedliwione potrzeby dziecka co do zasady wzrastają. Matka małoletniej nie jest w stanie sama sprostać ciągle rosnącym wydatkom związanym z utrzymaniem i wychowaniem dziecka.
D. L. (2)jest nadal osobą bezrobotną, jednakże oprócz małoletniej pozwanej ma ona na utrzymaniu także dziecko z obecnego związku, które nie uczęszcza jeszcze do przedszkola i z racji wieku wymaga stałej opieki. Konieczność sprawowania stałej opieki nad małoletnim synem powoduje, że ma ona znacznie ograniczone możliwości podjęcia pracy zarobkowej.
W tym miejscu należy zaznaczyć, że rodzice nie są zobowiązani do zaspokajania finansowych potrzeb dziecka w częściach równych. Zgodnie z treściąart. 135 § 2 kro, wykonywanie obowiązku alimentacyjnego względem dziecka, które nie jest jeszcze w stanie utrzymać się samodzielnie, może polegać także, w całości lub części, na osobistych staraniach o jego utrzymanie lub wychowanie. Małoletnia pozwana znajduje się pod bezpośrednią opieką matki, która sama czyni starania o jej rozwój umysłowy i fizyczny, co wiąże się z nakładem osobistej pracy wychowawczej. Powód w ostatnim czasie bardzo rzadko kontaktuje się z córką. W tej sytuacji ciężar finansowy utrzymania dziecka powinien spoczywać przede wszystkim na powodzie.
Faktem jest, że powód oprócz małoletniej pozwanej ma na utrzymaniu także dziecko z obecnego związku oraz, że aktualnie nie ma stałej pacy. Odbywa staż, z którego to tytułu otrzymuje stypendium w wysokości 997,40 zł brutto miesięcznie. Należy jednak podkreślić, że sytuacja ta jest wynikiem dobrowolnego zrezygnowania przez powoda z pracy w wojsku. Bezspornie powód przebył epizod poważnej depresji, w związku z czym pozostaje pod kontrolą lekarza psychiatry i przyjmuje stałe leki. Powód nie ma jednak orzeczonej niezdolności do pracy. Przyjmując, że z uwagi na stan zdrowia nie może on być żołnierzem zawodowym, to ma on możliwości świadczenia innej pracy. Ponadto, po zrezygnowaniu z pracy w wojsku, powód był zarejestrowany jako osoba bezrobotna, a podstawowym warunkiem bycia bezrobotnym, jest zdolność i gotowość do pracy. Stwierdzić zatem należy, że powód ma możliwości zarobkowe i przy dołożeniu należytej staranności jest w stanie osiągać dochody, które pozwolą mu spełniać obowiązek alimentacyjny wobec małoletniej pozwanej. Z pewnością nie stoi temu na przeszkodzie wiek czy stan zdrowia powoda, który nie został uznany za niezdolnego do pracy.
Małoletnia pozwana nie jest w stanie utrzymać się samodzielnie. Z racji wieku zdana jest wyłącznie na pomoc swoich rodziców. To na rodzicach ciąży obowiązek dostarczenia jej środków utrzymania i wychowania. Wyłącznie od ich woli i możliwości zależy dalszy rozwój małoletniej.
Biorą powyższe na uwadze należy wskazać, że nie nastąpiła taka zmiana, która uzasadniałaby obniżenie alimentów zasądzonych od powoda na rzecz małoletniej pozwanej. Porównując sytuację powoda w dacie uprawomocnienia się wyroku zasądzającego alimenty z sytuacją obecną stwierdzić należy, że poza dobrowolną rezygnacją z pracy w wojsku i urodzeniem się dziecka z obecnego związku, nie pojawiły się żadne inne nowe okoliczności, które uzasadniałyby obniżenie alimentów zasądzonych od powoda na rzecz małoletniej pozwanej. Powód podejmując konkretne decyzje życiowe, w tym decyzję o kolejnym dziecku, czy decyzję o rezygnacji z pracy, nie mając gwarancji znalezienia innego stałego zatrudnienia i w dalszej kolejności możliwości poniesienia kosztów utrzymania siebie, dzieci, mieszkania, winien mieć na uwadze, że ma na utrzymaniu dziecko ze związku małżeńskiego, któremu również musi zapewnić utrzymanie.
Rodzice nie mogą uchylić się od obowiązku alimentacyjnego na tej podstawie, że wykonanie obowiązku stanowiłoby dla nich nadmierny ciężar. Są obowiązani podzielić się z dzieckiem nawet najmniejszymi dochodami (vide wyrok Sądu Najwyższego z dnia 06 stycznia 2000r. w sprawie I CKN 1077/99, LEX nr 51637).
Mając na uwadze powyższe, uznając, że powód dysponuje możliwościami zarobkowania na poziomie pozwalającym czynić zadość dotychczasowemu obowiązkowi alimentacyjnemu względem małoletniej pozwanej, Sąd, na podstawie powołanych na wstępie przepisów, powództwo oddalił.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piszu
date: '2016-04-06'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Katarzyna Zielińska
legal_bases:
- art. 133 § 1 kro
recorder: st. sekr. sądowy Agnieszka Kulikowska
signature: III RC 322/15
```