You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt II AKa 69/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 lipca 2021 r.
Sąd Apelacyjny we Wrocławiu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA Jerzy Skorupka /spr./
Sędziowie: SA Agata Regulska
SA Maciej Skórniak
Protokolant: Joanna Rowińska

    przy udziale Doroty Białkowskiej prokuratora Prokuratury(...)weW.

po rozpoznaniu w dniu 1 lipca 2021 r.
sprawy:
1.M. G.
oskarżonego zart. 286 § 1 kkiart. 270 § 1 kkw zw. zart. 294 § 1 kkw zw. zart. 12 kk,art. 286 § 1 kkiart. 270 § 1 kkw zw. zart. 294 § 1 kkw zw. zart. 12 kk,art. 180a kk,art. 276 kk
2.P. K.
oskarżonego zart. 291 § 1 kkw zw. zart. 294 § 1 kkw zw. zart. 12 kk
3.A. W.
oskarżonego zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 294 § 1 kkw zw. zart. 12 kk,art. 286 § 1 kkw zw. zart. 294 § 1 kkw zw. zart. 12 kk
4.R. W.
oskarżonego o czyn zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 294 § 1 kkw zw. zart. 12 kk
na skutek apelacji wniesionych przez oskarżonych:M. G.iA. W.oraz prokuratora co do wszystkich oskarżonych
od wyroku Sądu Okręgowego w Świdnicy
z dnia 11 grudnia 2019 r., sygn. akt III K 57/19

I
uchyla zaskarżony wyrok w stosunku doP. K.i w tym zakresie sprawę przekazuje Sądowi Okręgowemu w Świdnicy do ponownego rozpoznania;

II
zmienia zaskarżony wyrok w stosunku doM. G.iA. W.w ten sposób, że:

1
w ramach czynu przypisanegoM. G.wpunkcie Iczęści rozstrzygającej, w miejsce ciągu przestępstw zart. 286§1 KKiart. 270§1 KKw zw. zart. 294§1 KKw zw. zart. 11§2 KKw zw. zart. 12 KK, uznaje go za winnego tego, że:

A
w dniu 27 lutego 2018 r. wS., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej pomógł w ukryciu 2500 kg. tlenku kobaltu o wartości 616.165,38 zł wyłudzonego przez nieustalone osoby z niemieckiego przedsiębiorstwa(...)wE., w ten sposób, że na terenie(...)odebrał wymieniony towar posługując się podrobionym zamówieniem i pieczątkąprzedsiębiorstwa (...) SAwK., po czym wywiózł go w nieustalone miejsce, tj. przestępstwa zart. 291§1 KKw zw. zart. 294§1 KKoraz, że

B
w dniu 23 marca 2018 r. wS., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, usiłował pomóc w ukryciu 1700 kg. tlenku kobaltu o wartości 436.091,26 zł wyłudzonego przez nieustalone osoby z niemieckiego przedsiębiorstwa(...)wE., w ten sposób, że na terenie(...)odebrał wymieniony towar posługując się podrobionym zamówieniem i pieczątkąprzedsiębiorstwa (...) SAwK., po czym zawiózł go na teren przedsiębiorstwa(...)wC., gdzie został zatrzymany i odebrany przez policję, tj. przestępstwa zart. 13§1 KKw zw. zart. 291§1 KKw zw. zart. 294§1 KK,

przyjmując, że wymienione czyny zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw zart. 91§1 KK, za co, na podstawieart. 294§1 KKw zw. zart. 91§1 KKiart. 14§1 KKw zw. zart. 294§1 KKw zw. zart. 91§1 KKorazart. 33§2 KKwymierza mu karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wymiarze 300 (trzystu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na 100 (sto) zł.

2
w ramach czynu przypisanegoA. W.w punkcie V części rozstrzygającej uznaje go za winnego tego, że:

A
w dniu 27 lutego 2018 r. wS., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, na terenie(...), pomógłM. G.do ukrycia 2500 kg. tlenku kobaltu o wartości 616.165,38 zł wyłudzonego przez nieustalone osoby z niemieckiego przedsiębiorstwa(...)wE., w ten sposób, że wymieniony towar przeładował z samochodufirmy (...) sp. z o.o.wZ.na samochód firmy(...), o którym, na podstawie towarzyszących okoliczności powinien i mógł przypuszczać, że został uzyskany za pomocą czynu zabronionego, tj. przestępstwa zart. 292§2 KK,

B
w dniu 23 marca 2018 r. wS., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, na terenie(...), pomógłM. G.do ukrycia 1700 kg. tlenku kobaltu o wartości 436.091,26 zł wyłudzonego przez nieustalone osoby z niemieckiego przedsiębiorstwa(...)wE., w ten sposób, że wymieniony towar przeładował z samochodu firmy transportowej(...)na samochódfirmy (...), wiedząc, że został on wyłudzony za pomocą czynu zabronionego, tj. przestępstwa zart. 291§1 KKw zw. zart. 294§1 KK, przyjmując, że wymienione czyny zostały popełnione w warunkach ciągu przestępstw zart. 91§1 KK, za co, na podstawieart. 294§1 KKw zw. zart. 91§1 KKiart. 33§2 KKwymierza mu karę roku pozbawienia wolności, warunkowo zawieszając jej wykonanie na okres próby 2 lat na podstawieart. 69§1 KKiart. 70§1 KKoraz karę grzywny w wymiarze 100 (stu) stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na 100 (sto) zł., stwierdzając, że utraciła moc kara grzywny wymierzona temu oskarżonemu wpunkcie VIIczęści rozstrzygającej,

III
w pozostałym zakresie utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w stosunku doM. G.iA. W., a także w stosunku doR. W.;

IV
na podstawieart. 63§1 KKzaliczaA. W.na poczet wymierzonej kary grzywny okres jego zatrzymania i tymczasowego aresztowania w sprawie od dnia 7 maja do 23 września 2019 r., przyjmując jeden dzień pozbawienia wolności za równoważny dwóm stawkom dziennym grzywny,

V
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.E. L.i adw.K. M.kwoty po 738 zł tytułem nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu w postępowaniu odwoławczymM. G.orazA. W.;

VI
zwalnia oskarżonych od ponoszenia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze zaliczając je na rachunek Skarbu Państwa.

Agata Regulska

Jerzy Skorupka

Maciej Skórniak

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnywe Wrocławiu
date: '2021-07-01'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Agata Regulska
- Jerzy Skorupka
- Maciej Skórniak
legal_bases:
- art. 286 § 1 kk
recorder: Joanna Rowińska
signature: II AKa 69/20
```