You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 5/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 kwietnia 2021 roku
Sąd Okręgowy w Olsztynie w II Wydziale Karnym w składzie:
PrzewodniczącySSO Krystyna Szczechowicz
Protokolantst. sekr. sąd. Rafał Banaszewski
w obecności Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Kętrzynie Dariusza Piotrowskiego
po rozpoznaniu w dniach: 30.06.2020 r.; 28.07.2020 r.; 11.09.2020 r.;28.04.2021 r.
sprawy:
I.M. Z. (1)
synaB.iB. z domu F.
ur. (...)wK.
oskarżonego o to, że:

1
w dniu 24 września 2018 r. wK.przywłaszczył powierzoną mu na podstawieumowy leasingu operacyjnego nr. (...)z dnia(...)r. rzecz ruchomą o wartości 250 000 zł stanowiące mienie znacznej wartości w postaci samochód osobowego markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)czym działał na szkodę(...) Sp. z.o.o.z siedzibą wW., w ten sposób, że zlecił ustalonej osobie wyszukanie osób, które przetransportowały samochód osobowy markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)z garażu wK.przyulicy (...)do miejscowościK., a następnie przekazał go w celu posiadania innej nieustalonej osobie,

to jest o przestępstwo zart. 284 § 2 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.

2
w dniu 25 września 2018 r. wK., usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem(...) S.A.z siedzibą wW., w kwocie nie mniejszej niż 250 000 zł, stanowiące mienie znacznej wartości poprzez spowodowanie w nocy z 24 września 2018 r. na 25 września 2018 r. wK.zdarzenia, w wyniku którego rzekomo nieznani sprawcy dokonali włamania do garażu przy mulicyR. (...)wK., a następnie z jego wnętrza dokonali kradzieży samochodu osobowego markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...), co miało stanowić podstawę do wypłaty odszkodowania czym wprowadził w błąd(...) Zakład (...)z siedzibą wW.co do faktu zaistnienia tego zdarzenia, przy czym zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na wszczęcie postępowania przygotowawczego,

to jest o czyn zart. 13§ 1 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zb. zart. 298 § 1 k.k.w zw. zart. 11§ 2 k.k.

3
w dniu 25 września 2018 r. wK., w toku postępowania przygotowawczego RSD 622/18, PR Ds. 1544.2018, będąc uprzednio pouczonym o odpowiedzialności karnej grożącej za złożenie zawiadomienia o przestępstwie którego nie popełniono, zawiadomił Komendę .Powiatową Policji wK.o niepopełnionym przestępstwie polegającym na włamaniu się do garażu przyulicy (...)wK., a następnie dokonania kradzieży z jego wnętrza samochodu osobowego markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)powodując straty na kwotę 300 000 zł oraz będąc pouczonym o odpowiedzialności karnej grożącej za podanie nieprawdy lub zatajenie prawdy złożył fałszywe zeznania w tym w zakresie przed funkcjonariuszem Komendy Powiatowej Policji wK., wiedząc, że takiego przestępstwa nie popełniono,

to jest o czyn zart. 233 § 1 k.k.w zb. zart. 238 § k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

II
P. S. (1)

synaF.iN. z domu Z.
urodzonego (...)wK.
oskarżonego o to że:

1
w okresie od 24 września 2018 r. do 25 września 2018 r. wK., działając w zamiarze, aby inna ustalona osoba dokonała czynu zabronionego, polegającego na wyłudzeniu odszkodowania od(...) S.A.z siedzibą wW.,(...) Sp. z.o.o.z siedzibą wO.oraz(...) Sp. z.o.o.z siedzibą wW., swoim zachowanie ułatwił jej jego popełnienie w ten sposób, że wyszukał osoby, które przetransportowały samochód osobowy markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)z garażu wK.przyulicy (...)do miejscowościK., a następnie przekazały go innej nieustalonej osobie, co miało pozorować zaistnienie zdarzenia w postaci kradzieży z włamaniem opisanego wyżej pojazdu,

to jest o czyn zart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.w zb. zart. 298 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

orzeka:

I
oskarżonegoM. Z. (1)uniewinnia od popełnienia zarzucanych mu czynów;

II
oskarżonegoP. S. (1)uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu czynu;

III
na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.nakazuje zwrócić:

-P. S. (1)dowód rzeczowy opisany w wykazie dowodów rzeczowych pod poz. 1 na k. 446 akt sprawy, zapisanego w Księdze przechowywanych przedmiotów Sądu Okręgowego w Olsztynie pod numerem 3/20;
-G. C. (1)dowody rzeczowe opisane w wykazie dowodów rzeczowych pod poz. 2 – 3, 13 na k. 446 akt sprawy, zapisane w Księdze przechowywanych przedmiotów Sądu Okręgowego w Olsztynie pod numerem 3/20;
-M. Z. (1)dowody rzeczowe opisane w wykazie dowodów rzeczowych pod poz. 4, 6-8 na k. 446 akt sprawy, zapisane w Księdze przechowywanych przedmiotów Sądu Okręgowego w Olsztynie pod numerem 3/20;
-K. S. (1)dowody rzeczowe opisane w wykazie dowodów rzeczowych pod poz. 9 i 10 na k. 446 akt sprawy, zapisane w Księdze przechowywanych przedmiotów Sądu Okręgowego w Olsztynie pod numerem 3/20;
- (...) sp. z o.o.z/s wW.,ul. (...),(...)-(...) W.dowody rzeczowe opisane w wykazie dowodów rzeczowych pod poz. 5 i 12 na k. 446 akt sprawy, zapisane w Księdze przechowywanych przedmiotów Sądu Okręgowego w Olsztynie pod numerem 3/20;

IV
na podstawie 632pkt 1 k.p.k.koszty postepowania ponosi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 5/20

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

USTALENIE FAKTÓW

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1.1.

M. Z. (1)

    I.w dniu 24 września 2018 r. wK.przywłaszczył powierzoną mu na podstawieumowy leasingu operacyjnego nr. (...)z dnia(...)r. rzecz ruchomą o wartości 250 000 zł stanowiące mienie znacznej wartości w postaci samochód osobowego markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)czym działał na szkodę(...) Sp. z.o.o.z siedzibą wW., w ten sposób, że zlecił ustalonej osobie wyszukanie osób, które przetransportowały samochód osobowy markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)z garażu wK.przyulicy (...)do miejscowościK., a następnie przekazał go w celu posiadania innej nieustalonej osobie,
to jest o przestępstwo zart. 284 § 2 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.
II.w dniu 25 września 2018 r. wK., usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem(...) S.A.z siedzibą wW., w kwocie nie mniejszej niż 250 000 zł, stanowiące mienie znacznej wartości poprzez spowodowanie w nocy z 24 września 2018 r. na 25 września 2018 r. wK.zdarzenia, w wyniku którego rzekomo nieznani sprawcy dokonali włamania do garażu przy mulicyR. (...)wK., a następnie z jego wnętrza dokonali kradzieży samochodu osobowego markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...), co miało stanowić podstawę do wypłaty odszkodowania czym wprowadził w błąd(...) Zakład (...)z siedzibą wW.co do faktu zaistnienia tego zdarzenia, przy czym zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na wszczęcie postępowania przygotowawczego,
to jest o czyn zart. 13§ 1 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zb. zart. 298 § 1 k.k.w zw. zart. 11§ 2 k.k.
III.w dniu 25 września 2018 r. wK., w toku postępowania przygotowawczego RSD 622/18, PR Ds.(...).2018, będąc uprzednio pouczonym o odpowiedzialności karnej grożącej za złożenie zawiadomienia o przestępstwie którego nie popełniono, zawiadomiłK..Powiatową Policji wK.o niepopełnionym przestępstwie polegającym na włamaniu się do garażu przyulicy (...)wK., a następnie dokonania kradzieży z jego wnętrza samochodu osobowego markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)powodując straty na kwotę 300 000 zł oraz będąc pouczonym o odpowiedzialności karnej grożącej za podanie nieprawdy lub zatajenie prawdy złożył fałszywe zeznania w tym w zakresie przed funkcjonariuszem Komendy Powiatowej Policji wK., wiedząc, że takiego przestępstwa nie popełniono,
to jest o czyn zart. 233 § 1 k.k.w zb. zart. 238 § k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

1.1.2.

P. S. (1)

I. w okresie od 24 września 2018 r. do 25 września 2018 r. wK., działając w zamiarze, aby inna ustalona osoba dokonała czynu zabronionego, polegającego na wyłudzeniu odszkodowania od(...) S.A.z siedzibą wW.,(...) Sp. z.o.o.z siedzibą wO.oraz(...) Sp. z.o.o.z siedzibą wW., swoim zachowanie ułatwił jej jego popełnienie w ten sposób, że wyszukał osoby, które przetransportowały samochód osobowy markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)z garażu wK.przyulicy (...)do miejscowościK., a następnie przekazały go innej nieustalonej osobie, co miało pozorować zaistnienie zdarzenia w postaci kradzieży z włamaniem opisanego wyżej pojazdu,
to jest o czyn zart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.w zb. zart. 298 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

OskarżonyM. Z. (1)czyny I-III
OskarżanyP. S. (1)czyn I
W dniu 6 października 2016 roku została zawartaumowa leasingu operacyjnego numer (...)pomiędzy(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.ul. (...),(...)-(...) W., afirmą (...) s.c.B. Z.,M. Z. (2),M. Z. (1),D. Z.z/s w miejscowości(...),(...)-(...) M.. Przedmiotem leasingu był samochód osobowy m-kiA. (...)rocznik(...)onr rej. (...), numer VIN:(...), z 59 comiesięcznymi ratami leasingowymi. Pierwsza rata wynosiła 45 000 zł, a kolejne były w wysokości 4752,02 netto.

umowa leasingu operacyjnego nr (...)

80-86

zeznania świadkaP. G.

72v., 504v.-505

Przedmiotowy samochód(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.ul. (...),(...)-(...) W.nabyła w dniu 5 października 2016 r odfirmy (...)(...)
G.z/s weW.ul. (...)za kwotę 369 000 zł, W dniu(...)roku na podstawie protokołu wydania przedmiotu leasingobiorca otrzymał samochód osobowy m-kiA. (...)rocznik(...)onr rej. (...).

faktura zakupu pojazdu

74

zeznania świadkaP. G.

72v., 504v.-505

Samochód osobowy m-kiA. (...)rocznik(...)onr rej. (...)użytkował oskarżanyM. Z. (1). Samochód parkował w garażu położonym naprzeciwko bloku nr(...)przyul. (...)wK.. Sam oskarżony mieszka zaś w bloku nr(...)przyul. (...)wK..

zeznania świadkaŁ. C.

258v., 471

wyjaśnieniaM. Z. (1)

213v.

protokół oględzin wraz z dokumentacją fotograficzną

10-11F

W dniu 24 września 2018 r.M. Z. (1)zaparkował swój samochód w garażu około godz. 19:16.

płyta z zapisem z monitoringu przyul (...)wK.

387

protokół oględzin wraz z dokumentacją fotograficzną

388

W dniu 24 września 2018 r. około godz. 13.30 z rejonuT.w kierunkuK.udał się swoim samochodem m-kiA.onr rej. (...)G. C. (1)wraz ze swoim bliskim kolegą od lat dzieciństwaK. S. (1).G. C. (1)zamieszkuje wG.zaśK. S. (1)w miejscowościK., położonej w powiecie(...).G. C. (1)przyjaźnił się zP. S. (1), z którym zamieszkiwał przez okres około 2 lat i który wówczas opiekował się nim po wypadku komunikacyjnym. Wymienieni dotarli doK.około godz. 17:26. WK.spotkali się zP. S. (1).P. S. (1)utrzymywał kontakty koleżeński zM. Z. (1). W dniu 24 września 2018 r. wymienieni nie wykonywali do siebie połączeń głosowych, tylko w godz. 16:39-17:49P. S. (1)wysłał 7 SMS doM. Z. (1)a ten do niego 3.
Około godz. 20 -tej w okolicy miejsca zamieszkaniaM. Z. (1)i garażu, w którym był zaparkowany samochód pojawili sięP. S. (1)iK. S. (1). Ten ostatni ubrany był charakterystyczną jasną bluzę z napisem(...)stanowiącą własnośćG. C. (1).
Około godz. 20:20(przy uwzględnieniu przesunięcia czasu na kamerach monitoringu) przeszli oni wzdłuż garaży w kierunku bloku nr(...)przyul. (...)wK.. Następnie o godz. 20:25K. S. (1)zbliżył się do balkonu mieszkaniaM. Z. (1)i wymachiwał nieustalonym przedmiotem. PonownieP. S. (1)iK. S. (1)pojawiają się na zapisie monitoringu gdy o godz. 21:06 idą odbudynku (...)przyul. (...)i przemieszają się wzdłuż garaży.K. S. (1)ponownie podszedł do balkonu mieszkaniaM. Z. (1)około 21:54 i machał nieustalonym przedmiotem. Następnie o godz. 21:56 udał się do garażuM. Z. (1)i o godz. 21:56 pojazd wyjechał z garażu, po czym 21:57 odjechał.

częściowo zeznaniaG. C. (1)
częściowo zeznaniaK. S. (1)

180v.-181
189v.-1190

częściowo zeznaniaR.D.

155v.-156

opinia biegłego z zakresu analizy kryminalnej

522-539

płyta z danymi dotyczącymi wykazu połączeń wraz z lokalizacją stacji(...)
(...) S.A.

112

płyta z danymiO.z danymi dotyczącymi wykazu połączeń wraz z lokalizacją stacji(...)

294

płyta z zapisem z monitoringu przyul (...)wK.

514

protokół oględzin zapisów monitoringu przyul (...)wK.

32-35

G. C. (1)o godz. 21:39:49 przejeżdżał swoim samochodemA. (...)onr rej. (...)przez przejazd kolejowy w miejscowościŁ.oddalonej o 23 km odK.w kierunkuT..
K. S. (2)przez ten przejazd kolejowy przejeżdżał o godz. 22:12:01 dnia 24.09.2018 r. samochodemA. (...)onr rej. (...).

zapis monitoringu z przejazdu kolejowego w miejscowościŁ.

514

protokół oględzin zapisów monitoringu wraz ze zdjęciami

34
50-55

G. C. (1)iK. S. (1)drogę zK.doT.na odcinkuB.–E.przejechali innymi trasami. Jak wynika z logowań się ich telefonów komórkowych do stacji(...)ich trasy zbiegły się około godz. 23:40 w rejonieE..
G. C. (1)iK. S. (1)utrzymywali stały kontakt telefoniczny poczynając od godz. 22:19:35 kiedy to pierwszy telefon wykonałK. S. (1). Takich połączeń wykonał on doG. C. (1)do godz. 23:58:26 dnia 24.10.2018 r. trzynaście. Poczynając zaś od 25.10.2018 r. (czyli po północy)K. S. (1)pierwszy telefon doG. C. (1)wykonał o godz. 00:00:04 a do godz. 02:07:45 łącznie wykonał 9 połączeń zaśG. C. (1)do niego w tym czasie trzynaście. Następne połączenia dnia 25 września 2018 r. pomiędzy wymienionymi rozpoczęły się o godz. 9:06:23.

opinia biegłego z zakresu analizy kryminalnej

522-539

płyta z danymi dotyczącymi wykazu połączeń wraz z lokalizacją stacji(...)
(...) S.A.

112

płyta z danymiO.z danymi dotyczącymi wykazu połączeń wraz z lokalizacją stacji(...)

294

W dniu 25 września 2018 r.M. Z. (1)w KPP wK.złożył zawiadomienie o kradzieży samochodu m-kiA. (...)rocznik(...)onr rej. (...), numer VIN:(...)wziętego w leasing w(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.ul. (...),(...)-(...) W.. Przeprowadzone w tym dniu oględziny za mownego przez niego garażu wykazały, że lewa część mechanizmu zamykającego bramę garażową nie działa.

protokół ustnego zawiadomienia o przestępstwie

5-7

protokół oględzin

10-11

M. Z. (1)w dniu 25 września 2018 r. nadto zgłosił kradzież pojazdu poprzez infolinię w(...) S.A.z siedzibą wW., w której samochód był ubezpieczony. Do dokonania takiego zgłoszenia był zobowiązany w oparciu o umowę leasingu.

zeznania świadkaP. G.

72v., 504v.-505

wyjaśnieniaM. Z. (1)

506

dokumenty ubezpieczenia auta

k. 500 -502

umowa leasingu operacyjnego nr (...)wraz z załącznikami

80-86

M. Z. (3)wydał funkcjonariuszom Policji dowód rejestracyjny samochodu m-kiA. (...)onr rej. (...)oraz 3 kluczyki z logoA.jeden bez napisu RS, który wymieniony drobił wfirmie (...)wM..

protokół zatrzymania rzeczy

12-14

zeznania świadkaR. S.

280-281, 473

zeznaniaP. S. (2)

278v., 472

W dniu 01.02.2019 r. o godz. 14:55 został zatrzymanyG. C. (1), zaśK. S. (1)tego samego dnia o godz. 20:55.
W dniu 01.02.2019 r. zatrzymani zostali także oskarżeniM. Z. (1)o godz. 18:50, aP. S. (1)o godz. 14.55. Przeprowadzone zostały przeszukania zatrzymanych, miejsc zamieszkania ww. świadków i oskarżonych oraz samochodów. Zatrzymano ich telefony, a nadto w samochodzie m-kiA.onr rej. (...)G. C. (1)ujawniono i zabezpieczano tablet(...).
Wymienieni posiadali następujące numery telefonów:
-M. Z. (1)– 501 332 265,
-P. S. (1)– 530 059 148,
-G. C. (1)– 664 170 252,
-K. S. (1)- 514 300 043 oraz 500 450 040.

protokół zatrzymaniaG. C. (1)

122

częściowo zeznaniaK. S. (1)

178v.

protokół zatrzymania
K. S. (1)

158

protokół zatrzymania
M. Z. (1)

137

protokół zatrzymaniaP. S. (1)

114

protokoły przeszukania

116-117; 118-120; 124-126; 127-129; 131-132; 140-142; 143-145;
160-162;
164-165; 169-170; 171-171

W dniu 26 marca 2019 roku do KPP wK.zgłosił sięG. C. (1), który przywiózł jasną bluzę z napisem GAP, w którą w dniu zdarzenia ubrany byłK. S. (1). Bluza została zabezpieczona jako dowód rzeczowy do niniejszego postepowania.

protokół zatrzymania rzeczy

300-302

1.2. Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2.1.

M. Z. (1)

    I.w dniu 24 września 2018 r. wK.przywłaszczył powierzoną mu na podstawieumowy leasingu operacyjnego nr. (...)z dnia(...)r. rzecz ruchomą o wartości 250 000 zł stanowiące mienie znacznej wartości w postaci samochód osobowego markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)czym działał na szkodę(...) Sp. z.o.o.z siedzibą wW., w ten sposób, że zlecił ustalonej osobie wyszukanie osób, które przetransportowały samochód osobowy markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)z garażu wK.przyulicy (...)do miejscowościK., a następnie przekazał go w celu posiadania innej nieustalonej osobie,
to jest o przestępstwo zart. 284 § 2 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.
II.w dniu 25 września 2018 r. wK., usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem(...) S.A.z siedzibą wW., w kwocie nie mniejszej niż 250 000 zł, stanowiące mienie znacznej wartości poprzez spowodowanie w nocy z 24 września 2018 r. na 25 września 2018 r. wK.zdarzenia, w wyniku którego rzekomo nieznani sprawcy dokonali włamania do garażu przy mulicyR. (...)wK., a następnie z jego wnętrza dokonali kradzieży samochodu osobowego markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...), co miało stanowić podstawę do wypłaty odszkodowania czym wprowadził w błąd(...) Zakład (...)z siedzibą wW.co do faktu zaistnienia tego zdarzenia, przy czym zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na wszczęcie postępowania przygotowawczego,
to jest o czyn zart. 13§ 1 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zb. zart. 298 § 1 k.k.w zw. zart. 11§ 2 k.k.

    III.w dniu 25 września 2018 r. wK., w toku postępowania przygotowawczego RSD 622/18, PR Ds.(...).2018, będąc uprzednio pouczonym o odpowiedzialności karnej grożącej za złożenie zawiadomienia o przestępstwie którego nie popełniono, zawiadomił Komendę .Powiatową Policji wK.o niepopełnionym przestępstwie polegającym na włamaniu się do garażu przyulicy (...)wK., a następnie dokonania kradzieży z jego wnętrza samochodu osobowego markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)powodując straty na kwotę 300 000 zł oraz będąc pouczonym o odpowiedzialności karnej grożącej za podanie nieprawdy lub zatajenie prawdy złożył fałszywe zeznania w tym w zakresie przed funkcjonariuszem Komendy Powiatowej Policji wK., wiedząc, że takiego przestępstwa nie popełniono,
to jest o czyn zart. 233 § 1 k.k.w zb. zart. 238 § k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

1.2.2.

P. S. (1)

I.w okresie od 24 września 2018 r. do 25 września 2018 r. wK., działając w zamiarze, aby inna ustalona osoba dokonała czynu zabronionego, polegającego na wyłudzeniu odszkodowania od(...) S.A.z siedzibą wW.,(...) Sp. z.o.o.z siedzibą wO.oraz(...) Sp. z.o.o.z siedzibą wW., swoim zachowanie ułatwił jej jego popełnienie w ten sposób, że wyszukał osoby, które przetransportowały samochód osobowy markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)z garażu wK.przyulicy (...)do miejscowościK., a następnie przekazały go innej nieustalonej osobie, co miało pozorować zaistnienie zdarzenia w postaci kradzieży z włamaniem opisanego wyżej pojazdu,
to jest o czyn zart. 18 § 3 k.k.w zw. zart. 286 § 1 k.k.w zb. zart. 298 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

Czyn I - nie udowodniono, abyM. Z. (1)w dniu 24 września 2018 r. wK.przywłaszczył powierzoną mu na podstawieumowy leasingu operacyjnego nr. (...)z dnia(...)r. rzecz ruchomą o wartości 250 000 zł stanowiące mienie znacznej wartości w postaci samochód osobowego markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)czym działał na szkodę(...) Sp. z.o.o.z siedzibą wW., w ten sposób, że zlecił ustalonej osobie wyszukanie osób, które przetransportowały samochód osobowy markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)z garażu wK.przyulicy (...)do miejscowościK., a następnie przekazał go w celu posiadania innej nieustalonej osobie.

brak dowodów

Czyn II - nie udowodniono, abyM. Z. (1)w dniu 25 września 2018 r. wK., usiłował doprowadzić do niekorzystnego rozporządzenia mieniem(...) S.A.z siedzibą wW., w kwocie nie mniejszej niż 250 000 zł, stanowiące mienie znacznej wartości poprzez spowodowanie w nocy z 24 września 2018 r. na 25 września 2018 r. wK.zdarzenia, w wyniku którego rzekomo nieznani sprawcy dokonali włamania do garażu przy mulicyR. (...)wK., a następnie z jego wnętrza dokonali kradzieży samochodu osobowego markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...), co miało stanowić podstawę do wypłaty odszkodowania czym wprowadził w błąd(...) Zakład (...)z siedzibą wW.co do faktu zaistnienia tego zdarzenia, przy czym zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na wszczęcie postępowania przygotowawczego.

brak dowodów

Czyn III - nie udowodniono, abyM. Z. (1)w dniu 25 września 2018 r. wK., w toku postępowania przygotowawczego RSD 622/18, PR Ds.(...).2018, będąc uprzednio pouczonym o odpowiedzialności karnej grożącej za złożenie zawiadomienia o przestępstwie którego nie popełniono, zawiadomiłK..Powiatową Policji wK.o niepopełnionym przestępstwie polegającym na włamaniu się do garażu przyulicy (...)wK., a następnie dokonania kradzieży z jego wnętrza samochodu osobowego markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)powodując straty na kwotę 300 000 zł oraz będąc pouczonym o odpowiedzialności karnej grożącej za podanie nieprawdy lub zatajenie prawdy złożył fałszywe zeznania w tym w zakresie przed funkcjonariuszem Komendy Powiatowej Policji wK., wiedząc, że takiego przestępstwa nie popełniono

brak dowodów

Nie udowodniono abyP. S. (1)w okresie od 24 września 2018 r. do 25 września 2018 r. wK., działając w zamiarze, aby inna ustalona osoba dokonała czynu zabronionego, polegającego na wyłudzeniu odszkodowania od(...) S.A.z siedzibą wW.,(...) Sp. z.o.o.z siedzibą wO.oraz(...) Sp. z.o.o.z siedzibą wW., swoim zachowanie ułatwił jej jego popełnienie w ten sposób, że wyszukał osoby, które przetransportowały samochód osobowy markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)z garażu wK.przyulicy (...)do miejscowościK., a następnie przekazały go innej nieustalonej osobie, co miało pozorować zaistnienie zdarzenia w postaci kradzieży z włamaniem opisanego wyżej pojazdu

brak dowodów

2. OCena DOWOdów

1.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1.

umowa leasingu operacyjnego nr (...)

dowód z dokumentu, którego strony nie kwestionowały

faktura zakupu pojazdu

dowód z dokumentu, którego strony nie kwestionowały

1.1.1.

zeznania świadkaP. G.

są spójne, logiczne i mają oparcie w dowodach z dokumentów

zeznania świadka
Ł. C.

świadek powiedział tylko to co wiedział, brak jakichkolwiek podstaw do podważenia wiarygodności zeznań tego świadka.

wyjaśnienia oskarżonegoM. Z. (1)

w zakresie użytkowania samochodu, znajomości zP. S. (1), niesprawnego mechanizmu w bramie garażowej, wyjaśnienia oskarżonego mają oparcie w pozostałych dowodach.

płyta z zapisem z monitoringu przyul (...)wK.

dowód, którego strony nie kwestionowały

protokół oględzin wraz z dokumentacją fotograficzną

dowód przeprowadzony zgodnie zKPK, treść jest niesprzeczna, strony go nie kwestionowały

protokół oględzin wraz z dokumentacją fotograficzną

dowód przeprowadzony zgodnie zKPK, treść jest niesprzeczna, strony go nie kwestionowały

zeznaniaP. S. (2)

świadek powiedział tylko to co wiedział, brak jakichkolwiek podstaw do podważenia wiarygodności zeznań tego świadka.

częściowo zeznaniaG. C. (1)

zeznania świadka co do faktu przyjazdu wtowarzystwie (...)w dniu 24.09.2018 r. w godzinach popołudniowych doK., spotkania zP. S. (1)oraz tego, żeK. S. (1)pozostał wtowarzystwie (...)mają oparcie w zapisach monitoringu oraz logowań do stacji(...).

częściowo zeznania
K. S. (1)

zeznania świadka co do faktu przyjazdu wtowarzystwie (...)w dniu 24.09.2018 r. w godzinach popołudniowych doK., spotkania zP. S. (1)oraz tego, że pozostał wtowarzystwie (...)i przemieszczał się poul. (...), a następnie jechał samochodemA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)w okoliceT.mają oparcie w zapisach monitoringu oraz logowań do stacji(...).

zeznaniaR.D.

zeznania świadka co do znajomościG. C. (1)zP. S. (1), jego wyjazdów doK., fakt posiadania przez niego bluzy z napisem GAP, przeszukania mieszkania zajmowanego wspólnie zG. C. (1)mają oparcie w innych dowodach.

opinia biegłego z zakresu analizy kryminalnej

- opinia rzetelnie sporządzona;
- wnioski należycie umotywowane;
- sposób sformułowania wniosków pozwala na zrozumienie zawartych w niej wywodów;
- zawarto precyzyjne stanowisko odnośnie zadanych pytań;

płyta z danymi dotyczącymi wykazu połączeń wraz z lokalizacją stacji(...)
(...) S.A

dowód uzyskany od podmiotu uprawnionego, którego strony nie kwestionowały

płyta z danymiO.z danymi dotyczącymi wykazu połączeń wraz z lokalizacją stacji(...)

dowód uzyskany od podmiotu uprawnionego, którego strony nie kwestionowały

protokół ustnego zawiadomienia o przestępstwie

dowód przeprowadzony zgodnie zKPK, strony go nie kwestionowały.

płyta z zapisem z monitoringu przyul (...)wK.

dowód uzyskany od podmiotu uprawnionego, którego strony nie kwestionowały

protokół oględzin zapisów monitoringu przyul (...)wK.

dowód przeprowadzony zgodnie zKPK, treść jest niesprzeczna, strony go nie kwestionowały

zapis monitoringu z przejazdu kolejowego w miejscowościŁ.

dowód uzyskany od podmiotu uprawnionego, którego strony nie kwestionowały

protokół oględzin zapisów monitoringu
wraz ze zdjęciami

dowód przeprowadzony zgodnie zKPK, treść jest niesprzeczna, strony go nie kwestionowały

dokumenty ubezpieczenia auta

dowód uzyskany od podmiotu uprawnionego, którego strony nie kwestionowały

protokół zatrzymania rzeczy

dowód przeprowadzony zgodnie zKPK, treść jest niesprzeczna, strony go nie kwestionowały

zeznania świadkaR. S.

zeznania są jasne, logiczne i brak jakichkolwiek podstaw do podważenia wiarygodności zeznań tego świadka.

protokół zatrzymaniaG. C. (1)

dowód przeprowadzony zgodnie zKPK, treść jest niesprzeczna, strony go nie kwestionowały

protokół zatrzymania
K. S. (1)

dowód przeprowadzony zgodnie zKPK, treść jest niesprzeczna, strony go nie kwestionowały

protokół zatrzymania
M. Z. (1)

dowód przeprowadzony zgodnie zKPK, treść jest niesprzeczna, strony go nie kwestionowały

protokół zatrzymaniaP. S. (1)

dowód przeprowadzony zgodnie zKPK, treść jest niesprzeczna, strony go nie kwestionowały

protokoły przeszukania

dowody przeprowadzony zgodnie zKPK, treść jest niesprzeczna, strony go nie kwestionowały

protokół zatrzymania rzecz

dowody przeprowadzony zgodnie zKPK, treść jest niesprzeczna, strony go nie kwestionowały

2.2. Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

zeznania świadkaP. Z.

świadek nic nie wie na temat czynów będących przedmiotem postępowania powtarza zasłyszane plotki, co do których także zmienił zeznania na rozprawie.

zeznania świadka MarcinaPodlawskiego

świadek nic nie wie na temat czynów będących przedmiotem postępowania. Podał, że gdy wracał do domu po godz. 22:00,dnia 24.09.2018 r. zauważył nieznanego mężczyznę w bluzie z kapturem na głowie, stał przy ogrodzeniu budynku przyul. (...), naprzeciw balkonu mieszkaniaM. Z. (4). Natomiast z zapisów monitoringów wynika, że było to już po tym jakK. S. (1)odjechał z tego rejony samochodem.

zeznania świadkaK. K. (1)

świadek nic nie wie na temat czynów będących przedmiotem postępowania.

zeznania świadkaD. K.

świadek nic nie wie na temat czynów będących przedmiotem postępowania.

K. S. (1)

Zeznania tego świadka są niewiarygodne. Świadek ten niewątpliwie jest osobą zaineresowaną w określonym rozstrzygnięciu sprawy. Jego zeznania są niekonsekwentne i nielogiczne oraz sprzeczne z dowodami bezwpływowymi. Podczas pierwszego przesłuchania (k. 178v. z dnia 02.02.2029) nie chciał nic powiedzieć poza tym, że był to samochód legalny. Podczas kolejnego przesłuchania tego samego dnia (k. 189v. – 190) podał, że razem zG. C. (1)przyjechał jego samochodem doK., byli późnym popołudniem. Spotkali się przy wjeździe doK.od stronyB.w zatocze. W tej zatoczce stał samochódA. (...)i był tamP. S. (1), który mieszkał wG.zG. C. (1)i opiekował się nim po wypadku oraz jeszcze jeden mężczyzna, którego rozpoznał jakoM. Z. (5).
G.podszedł doS.i tego drugiego mężczyzny, on ubrał się w bluzę, która była w samochodzie z napisem GAP bo było zimno. Podszedł do chłopaków, kiedy wysiał z samochodu to ten, którego nie znał zaczął się oddalać. Zostali w tej zatoczce we 3 iP. S. (1)zaproponował aby pojeździli tym samochodemA. (...)i zapytał go czy on zawiezie ten samochód w ich rejony – jego iG.(T.) i że pojadą w dwa samochody. Zgodził się bo nie widział w tym niczego złego. Następnie kolejno robili sobie przejażdżkiA. (...), widział, że w tunelu pomiędzy siedzeniami jest kluczyk od auta z logoA.ono było uruchamiane na guzik. Później zP. S. (1)przesiadł się do innego auta, nie wie gdzie jeździli ale byli tylko we 2, nie znaK.. Nie wie co stało się zA. (...). ZP.jeździli przez pewien czas tym drugim autem a potem poszli za garaże. Za garażami był jakiś mężczyzna pytał go jak dobrze zna swój teren. Pytał czy wie gdzie jest kościół wK. (...)kołoK.i powiedział, że tam ktoś będzie na niego czekał. Następnie ten mężczyzna poprosi aby skrzynką pomachał przed balkonami wskazał gdzie. Kiedy machał tą skrzynką toA. (...)stało na parkingu przed garażami. Następnie zP. S. (1)poszli w okolice jakiś schodów gdzie było ciemno i palił papierosa. Wrócili za garaż tam był cały czas ten mężczyzna i ponownie poprosił aby pomachał skrzynką na co on się zgodził i to zrobił. Jak powrócił za garaże mężczyzna po chwili powiedział mu, że może już jechać. Kiedy wyszedł zza garażu samochód stał przed garażem i był odpalony. Kluczyki tak jak wtedy gdy jeździł tym samochodem zG.iP.były w tunelu pomiędzy siedzeniami, był przekonany, że wyświadcza komuś przysługę.
Natomiast poczynając do przesłuchania z dnia 26.03. 2019 r., na które zgłosił się sam (k. 296v.) twierdzi, że samochód przewiózł wyłącznie na prośbę oskarżonegoM. Z. (1). Propozycję aby przewiózł samochód złożył muM. Z. (1)podczas przejażdżki jego samochodem. Utrzymywał, że nie pamięta jak wcześniej zeznawał gdyż był zestresowany. Przyznał, że po osiedlu chodził wyłącznie zP. S. (1)i on zaprowadził go za garaże do mężczyzny, który kazał mu machać skrzynką. Dodatkowo podał, iż w marcu 2019 r. zobaczył uG. C. (1)bluzę z napisem GAP, którą miał na sobie gdy jechał samochodemM. Z.. Początkowo był zły naG.i nic mu nie mówił myślał, że coś przed nim ukrywa. Po jakimś czasie powiedziałG.on był zdziwiony i dowiedział się od niego, że tę bluzę zwrócił muZ.. Nie dopytywał się dokładnie ale wie, że bluzę zostawił w samochodzie jak przekazywał go wK. (...). Dlatego przyjechał o tym złożyć zeznania,G.wie o tym. Twierdził, iż myślał, że dokumenty auta są w schowku lub za zasłonką od słońca.
Podczas kolejnych przesłuchań podtrzymywał wersję, że propozycję zaprowadzenia auta w rejonT.otrzymał doM. Z. (1)podczas przejażdżkiA. (...). PotemZ.odjechał oni zostali we 3 jeździli poK., 40 min. Przed pójściem na toosiedle (...)odjechał. Po osiedlu chodził zeS..
ReasumującK. S. (1)zmienił zeznania co do tego kto zaproponował mu zaprowadzenie pojazdu doT.i w ile osób jeździli samochodem, oraz w którym momencie rozstał się zG. C. (1). Ostateczną wersją było to, że zrobił toM. Z. (1). W związku z tym rodzi się pytanie dlaczego skoro miało to być legalne i takie oczywiste przeprowadzenie samochodu, to nie właściciel auta przekazuje mu je tylko w podejrzanych okolicznościach czyni to jakaś nieznana osoba (chowająca się za garażem). W okolicach garaży przyul. (...)jak wynika z zapisu monitoringu pojawia się zP. S. (1)około godz. 20:20 (przesuniecie czasu na kamerach monitoringu). Przeszli oni wzdłuż garaży w kierunku bloku nr(...)przyul. (...)wK.. Następnie według jego zeznań nie spotyka się z właścicielem/użytkownikiem pojazdu tylkoP. S. (1)zaprowadza go za garaże gdzie pojawia się nieznany mężczyzna i to z nim ustala gdzie ma przekazać auto. Po osiedlu zP. S. (1)przemieszczają się aż do 21:56, po co w jakim celu skoro miał wziąć pojazd i pojechać nim doT.? W jakim celu podchodzi pod balkon mieszkaniaM. Z. (4)i według jego zeznań macha skrzynką? Odpowiednio o godz. 21:06 i 21:54. Takie zachowanie przypomina próby przechwycenie sygnału z pilota/kluczyka co jest jedną z najpopularniejszych metod kradzieży drogich aut. Nie widzi nic w tym dziwnego, że ktoś nieznany prosi go w nocy by takie czynności wykonywał. Powyższe razi naiwnością tym bardziej, że bierze auto znacznej wartości ma je przewozić nocą, a nie pyta się nikogo o dokumenty tego pojazdu i nie bierze żadnych dokumentów. Nie wiadomo dlaczego po rzekomym spotkaniu i prośbie oskarżonegoM. Z. (1), nie on przekazuje mu to auto skoro wszystko miało być legalne. Następuje to zaś nocą po półtoragodzinnym pobycie świadka zP. S. (1)na osiedlu, na którym był garaż z zaparkowanym w nim autem. Następnie wK. (...)przekazuje auto nie wie komu, o nic nie pyta tylko jak ktoś mrugnął mu światłami to uznaje, że to tej osobie /osobom ma je przekazać. Nie dzwoni do właściciela nie informuje go, że przekazał.
Świadek utrzymywał, że przebywał za granicą od 2017 r. do 28 listopada 2018 r. i tam pracował, a wybrał się zG. C. (1)doK.do jego kolegi. Z jego zeznań wynika, że nie utrzymywał zP. S. (1)kontaktów, to w jakim celu dzwonił do niego w lipcu 2018 roku dwukrotnie?
Nieprawdziwe są także zeznania tego świadka, co do kontaktowania się zG. C. (2)i ich spotkania po zabraniu przez niego samochodu m-kiA. (...). Według jego zeznań zadzwonił tylko doG. C. (1)bo rozładowała mu się komórka i po to spotkali się na trasie. Natomiast z bilingów i wydanej w oparciu o nie opinii biegłego z zakresu analizy kryminalnej wynika, żeG. C. (1)iK. S. (1)utrzymywali stały kontakt telefoniczny poczynając od godz. 22:19:35 kiedy to pierwszy telefon wykonałK. S. (1). Takich połączeń wykonał on doG. C. (1)do godz. 23:58:26 dnia 24.10.2018 r. trzynaście. Poczynając zaś od 25.10.2018 r. (czyli po północy)K. S. (1)pierwszy telefon doG. C. (1)wykonał o godz. 00:00:04 a do godz. 02:07:45 było ich łącznie 9 zaśG. C. (1)do niego w tym czasie trzynaście.
K. S. (1)zmieniał także swoje zeznania, co do tego czy po odjechaniu z zatoczki autobusowejM. Z. (1), poK.jeździł tylko zP. S. (1), czy też towarzyszył imG. C. (1).

G. C. (1)

Zeznania tego świadka są niewiarygodne. Świadek ten niewątpliwie jest osobą zaineresowaną w określonym rozstrzygnięciu sprawy. Jego zeznania są niekonsekwentne i nielogiczne oraz sprzeczne z dowodami bezwpływowymi.G. C. (1)podczas pierwszych zeznań w ogóle zaprzeczył, że był kiedykolwiek wspólnie zK. S. (1)wK..
Każde kolejne jego zeznania się różnią. Raz twierdził, że jak pojeździli po spotykaniu w zatoczce autobusowej samochodemA. (...), on pojechał doT., aK. S. (1)został wtowarzystwie (...)i jeszcze jednym mężczyzną. Nie wspomina o propozycji, którą maiłby złożyćK. S. (1),M. Z. (1). Po drodze dzwonił doK.umówili się na spotkanie u niego wK.. Po dojechaniu doK.dzwonił doK.ale ten nie odbierał więc skierował się w stronęG.. Wtedy zadzwoniłK.mówił, że rozładował mu się telefon i jest już wK..K.nie mówił mu czym wrócił doK.(vide: k. 180v.-181). Podczas kolejnego przesłuchania stwierdza, że nie powiedział wszystkiego na poprzednim przesłuchaniu gdyż się bał. Twierdzi, że propozycję przewiezieniaA. (...)złożył podczas przejażdżkiK. S. (1),M. Z. (1). ToM. Z. (1)wszystko zaplanował.
W dniu 26.03.2019 r. po dobrowolnym zgłoszeniu się do KPP wK.przekazał on bluzę z napisemG.. Zeznał, że jak był wcześniej wK.mijał się zM. Z. (1)jadącym białymA..M. Z. (1)mrugnął mu wówczas światłami i on się zatrzymał.M.powiedział mu aby chwilę zaczekał bo ma dla niego bluzę. Po paru minutach powrócił i oddał mu bluzę. On nie wie skąd on ją miał, w tą bluzę ubrany byłK. S. (1)gdy przeprowadzał samochód doT.. Z relacjiK.wie, że zostawił on tą bluzę w samochodzie. Zapomniał o tym, bluzę miał wrzuconą do walizki i znalazł ją przed wyjazdem na wycieczkę.
Na rozprawie zeznał, że funkcjonariusze Policji nie znaleźli jej podczas przeszukania jego mieszkania bo on ma garderobę i nie wszystkie walizki w niej przejrzeli.
Rozbieżności w swoich zeznaniach świadek tłumaczył stanem swojego zdrowia, a fakt podawania coraz nowych szczegółów wynika według niego z faktu, że się leczy i pamięć mu się poprawia.
Podobnie jak w przypadku świadkaK. S. (1)zeznania tego świadka co do ich kontaktowania się w drodze powrotnej zK.doT., czasu pobytuG. C. (1)w rejonieK.są sprzeczne z danymi bilingów i wydanej w oparciu o nie opinii biegłego z zakresu analizy kryminalnej.
Natomiast zeznania, co do stanu pamięci świadka są sprzeczne z zeznaniami pozostającej z nim we wspólnym pożyciuR.D.. Zaznała ona, żeG. C. (1)nie ma problemów z pamięcią, pamięta wszystko nawet z poprzednich lat (vide: k. 155v.-156).
Na wiarę nie zasługują także zeznaniaG. C. (1), co do okoliczności związanych z bluzą z napisem GAP. Jak wynika z zeznańR.D.funkcjonariusze Policji, którzy przyszli na przeszukanie ich mieszkania poszukiwali właśnie tej bluzy. Trudno zatem sobie wyobrazić aby dokładnie nie przeszukali garderoby i walizek, w których taka rzecz w sposób oczywisty mogła się znajdować.
Dodatkowo nielogiczne jest abyG. C. (1)po odzyskaniu bluzy, którą na co dzień używał z niewiadomych względów włożył do walizki, mając jak sam podkreślił garderobę. Dopiero znacznie później wybierał się w podróż i wówczas miał znaleźć bluzę.
Wersji podanej przez świadka nie uprawdopodabnia rozpoznanieM. Z. (1)na tablicach poglądowych bo ostatecznie, jak sam podał poznali się jakM. Z. (1)przyjechał doT.naG. D.P.wG.Arena ze swoim bratem, na którego mówiąM.. Był to dzień po urodzinachP. S. (1), a miało to być w 2017 r. Ostatecznie podał nawet, że posiada zdjęcia z tej imprezy. W związku z czym rozpoznanie na tablicach poglądowych dokonane tak przez niego jak iK. S. (1)nie ma istotnego znaczenia gdy dodatkowo zważy się, że miało miejsce po ponad 4 miesiącach od zdarzenia.

częściowo zeznaniaR.D.

w części odnoszącej się do odnalezienia bluzy z napisem GA zeznania tego świadka nie mają istotnego znaczenia. Świadek nie wiedziała co stało się z bluzą ani gdzie była tylko, że odnalazła się przed podróżą. Świadek ten wyraźnie przy tym dystansowała się od zdarzeń związanych zG. C. (1)stwierdzając na rozprawie, że chce być jak najdalej od tego.

opinia z zakresu informatyki

Nie wniosła niczego istotnego do sprawy z uwagi na to, że dostęp do pamięci telefonów:P. S. (1),G. C. (1)iK. S. (1)zabezpieczony był kodami, których wskazane osoby nie chciały podać i nie zdołano ustalić ich zawartości. Natomiast w telefonach zabezpieczonych odM. Z. (1)nie ujawniono danych, które miałyby związek z czynami objętymi aktem oskarżenia.

3. PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☐

3.1. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.2. Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

3.3. Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

3.4. Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☒

3.5. Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

Materiał dowodowy, który miałby wskazywać na winęM. Z. (1)w zakresie zarzucanych mu czynów to generalnie zeznaniaK. S. (1)iG. C. (1), którym sąd z opisanych powyżej względów odmówił wiary. Nie można również wiążących wniosków wysnuć, co do tego czy doszło do spotkania wskazanych świadków zM. Z. (1)wK.w dniu zdarzenia w oparciu o opinię z zakresu analizy kryminalnej. Jak wynika z tej opinii nie można tego jednoznacznie ustalić. Dodatkowo w opinii pokazano, iż zakres obszaru stacji(...)obejmował dużą częśćK..
M. Z. (1)płacił regularnie raty leasingowe jego sytuacja majątkowo była dobra. Jak wynika zaś z zeznań świadków zajmujących się naprawą użytkowanego przez niego samochodu był on z niego zadowolony. Podczas składania zawiadomienia o popełnieniu przestępstwa podał od razu, że dorabiał do pojazdu kluczyk, wskazał kiedy i u kogo. Przekazał wszystkie kluczyki do pojazdu w tym ten dorabiany. Żadne dowody i okoliczności nie uzasadniają przyjęcia byM. Z. (1)w świetle zasad logicznego rozumowania mógł podjąć się zaaranżowaniem czynów, które mu się zarzuca. Miałby wchodzić w porozumienie z kilkoma osobami, w tymG. C. (1), którego miał wcześniej spotkać raz w życiu i drugą nieznaną osobą. Kolejnymi zaangażowanymi osobami mieli byćP. S. (1)i nieustalona osoba będąca za garażem, instruującaK. S. (1). Nie można z pola widzenia tracić także tego, że po dokończeniu wpłat rat leasingowych samochód i tak stałby się własnością leasingobiorcy.
W świetle przeprowadzonych dowodów równie prawdopodobna jest wersja, że występujący w niniejszej sprawie jako świadkowieK. S. (1)iG. C. (1)dokonali kradzieżyA. (...)onumerze rejestracyjnym (...). Znamienne jest także i to, iż takG. C. (1)jak iK. S. (1)wyraźnie chcą bronić siebie i oskarżonegoP. S. (1), podkreślając że nie ma on nic wspólnego z przeprowadzeniem samochoduA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)zK.w okoliceT..K. S. (1)po raz pierwszy przesłuchiwany to właśnie jego wskazał jako inicjatora tego zdarzenia, po czym się z tego wycofał.
Reasumując stwierdzić należy, że niekorzystne dla oskarżonegoM. Z. (1)ustalenia faktyczne w oparciu o zeznania wskazanych świadków, pozostają w sferze prawdopodobieństwa, a jako takie nie mogą stanowić podstawy wyroku skazującego.
Naturalną konsekwencją uniewinnieniaM. Z. (1)było uniewinnienieP. S. (1), któremu zarzucono aktem oskarżenia, że działając w zamiarze, aby inna ustalona osoba (M. Z. (1)) dokonała czynu zabronionego, polegającego na wyłudzeniu odszkodowania od(...) S.A.z siedzibą wW.,(...) Sp. z.o.o.z siedzibą wO.oraz(...) Sp. z.o.o.z siedzibą wW., swoim zachowanie ułatwił jej jego popełnienie w ten sposób, że wyszukał osoby, które przetransportowały samochód osobowy markiA. (...)onumerze rejestracyjnym (...)z garażu wK.przyulicy (...)do miejscowościK., a następnie przekazały go innej nieustalonej osobie, co miało pozorować zaistnienie zdarzenia w postaci kradzieży z włamaniem opisanego wyżej pojazdu.
Należy zauważyć, że w świetle zebranych dowodów równie prawdopodobne a nawet bardziej prawdopodobne jawi się to, że mógł on dopuścić się we współdziałaniu z innymi osobami innego czynu zabronionego nie objętego aktem oskarżenia.

4. KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

5. 1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

M. Z. (1)
P. S. (1)

III

na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.nakazano zwrócić:
-P. S. (1)dowód rzeczowy opisany w wykazie dowodów rzeczowych pod poz. 1 na k. 446 akt sprawy, zapisanego w Księdze przechowywanych przedmiotów Sądu Okręgowego w Olsztynie pod numerem 3/20;
-G. C. (1)dowody rzeczowe opisane w wykazie dowodów rzeczowych pod poz. 2 – 3, 13 na k. 446 akt sprawy, zapisane w Księdze przechowywanych przedmiotów Sądu Okręgowego w Olsztynie pod numerem 3/20;
-M. Z. (1)dowody rzeczowe opisane w wykazie dowodów rzeczowych pod poz. 4, 6-8 na k. 446 akt sprawy, zapisane w Księdze przechowywanych przedmiotów Sądu Okręgowego w Olsztynie pod numerem 3/20;
-K. S. (1)dowody rzeczowe opisane w wykazie dowodów rzeczowych pod poz. 9 i 10 na k. 446 akt sprawy, zapisane w Księdze przechowywanych przedmiotów Sądu Okręgowego w Olsztynie pod numerem 3/20;
- (...) sp. z o.o.z/s wW.,ul. (...),(...)-(...) W.dowody rzeczowe opisane w wykazie dowodów rzeczowych pod poz. 5 i 12 na k. 446 akt sprawy, zapisane w Księdze przechowywanych przedmiotów Sądu Okręgowego w Olsztynie pod numerem 3/20;
albowiem wymienione powyżej dowody rzeczowe stały się zbędne dla postępowania.

6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

7

KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

IV

zgodnie 632pkt 1 k.p.k.koszty postępowania w przypadku uniewinnienia ponosi Skarb Państwa.

Podpis

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2021-04-28'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Krystyna Szczechowicz
legal_bases:
- art. 284 § 2 k.k.
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
recorder: st. sekr. sąd. Rafał Banaszewski
signature: II K 5/20
```