You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 1132/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 29 października 2015 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Teresa Kalinka

Protokolant:

Ewa Grychtoł

po rozpoznaniu w dniu29 października 2015 r. w Gliwicach
sprawyJ. B.(B.)
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
oprawo do emerytury
na skutek odwołaniaJ. B.
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wZ.
z dnia6 lipca 2015 r.nr(...)
oddala odwołanie.
(-) SSO Teresa Kalinka

Transkrypcja uzasadnienia wygłoszonego

w dniu 29.10.2015 r. w sprawie VIII U 1132/15

w zakresie znaczników czasowych 00:06:05 - 00:13:24.

x_(...)_VIII_U_(...)_15_54_(...)_(...)_(...)_(...)_X.mp4

* * * * * * początek tekstu
[Przewodniczący00:00:03.421]
Zaskarżoną decyzją z dnia(...)Zakład Ubezpieczeń Społecznych OddziałwZ.odmówił ubezpieczonemuJ. B.prawa do emeryturyna podstawieart. 184 ustawy z dnia 17 grudnia o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych, w związku zRozporządzeniem Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 roku w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze. Ponieważ ubezpieczony do dnia 1 stycznia 1999 roku udowodnił 23 lata, 1 miesiąc i 5 dni okresów składkowych i nieskładkowych,w tym 14 lat i 1 miesiąc pracy w szczególnych warunkach. Do pracy w szczególnych warunkach organ nie zaliczył zatrudnienia od 17 sierpnia 1978 roku do 31 marca1980 roku, ponieważ w zaświadczeniu o wykonywaniu prac w szczególnych warunkach nie zostało wykazane, w jakim okresie ubezpieczony był zatrudniony jako mistrz,a w jakim okresie jako mechanik.
W odwołaniu ubezpieczony domagał się zmiany decyzji podnosząc, że organ rentowy bezpodstawnie nie zaliczył do pracy w szczególnych warunkach okresuzatrudnienia od 17 sierpnia 1978 roku do 31 marca 1980 roku, kiedy pełnił funkcję mistrza mechanika.
Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania. Podtrzymując stanowisko zawartew zaskarżonej decyzji zwrócił uwagę, że nawet w przypadku uwzględnienia spornego okresu, jako pracy wykonywanej stale i w pełnym wymiarze w warunkach szczególnych, ubezpieczony w dalszym ciągu nie spełnił warunków do przyznania prawa do emerytury na podstawie art. 184 ustawy emerytalno-rentowej, ponieważ do dnia 1 stycznia 1999 roku nie udokumentował, co najmniej 25 letniego okresu składkowego i nieskładkowego.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny.
J. B.urodził się (...). W czerwcu 2015 roku złożył wnioseko emeryturę. Do dnia 1 stycznia 1999 udowodnił 23 lata, 1 miesiąc i 5 dni okresów składkowych i nieskładkowych, co wynika z decyzji o ustaleniu kapitału początkowego, jak również z wyliczenia organu rentowego w sprawie emerytalnej. Ubezpieczony pierwszą pracę podjął w dniu 1 września 1975 roku, a więc do dnia 1 stycznia 1999 roku nie może wykazać, co najmniej 25-letniego okresu składkowego i nieskładkowego. Zdaniem organu rentowego ubezpieczony do dnia 1 stycznia 1999 roku udowodnił jedynie 14 lat i 1 miesiąc pracy w szczególnych warunkach i nie uwzględnił okresu zatrudnieniaod 17 sierpnia 1978 roku do 31 marca 1980 roku wZakładach (...)wZ.na stanowisku mistrza mechanika. Ubezpieczony przedstawił świadectwa wykonywania prac w szczególnych warunkach w tym okresie. Sąd ustalił stan faktyczny na podstawie akt organu rentowego i zgromadzone dowody w sprawie nie budzą wątpliwości.
Sąd zważył, co następuje.
Sąd Ubezpieczeń Społecznych jest związany treścią zaskarżonej decyzji, która w niniejszej sprawie dotyczy odmowy prawa do emerytury. Ubezpieczony domagał się emeryturyna podstawie art. 184 ust. 1 w związku z art. 32 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1988 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych orazparagrafu 3 i 4 ust. 1. Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 roku w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach lub w szczególnym charakterze.Przytoczone powyżej przepisy stanowią, że prawo do emerytury nabywa mężczyzna,jeżeli ma ukończone 60 lat, udowodni co najmniej 25 lat okresów składkowychi nieskładkowych do dnia 1 stycznia 1999 roku, w tym co najmniej 15 lat pracyw szczególnych warunkach, o której mowa w Wykazie A i do dnia 1 stycznia 1999 rokuta praca w warunkach szczególnych miała być wykonywana. Mężczyzna nie może być również członkiem Otwartego Funduszu Emerytalnego albo musi złożyć wnioseko przekazanie środków złożonych na rachunku w Otwartym Funduszu Emerytalnym,za pośrednictwem zakładu na dochody budżetu państwa. Bezspornym w sprawie jest,żeJ. B.w dniu(...)ukończył wiek 60 lat i że nie jest członkiem Otwartego Funduszu Emerytalnego, ale do dnia 1 stycznia 1999 roku nie udowodniłco najmniej 25 lat okresów składkowych i nieskładkowych. Tylko łączne spełnienie wszystkich przesłanek zart. 184 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturachi rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychuprawnia do emerytury i sąd nie badał,czy praca ubezpieczonego świadczona w okresie od 17 sierpnia 1978 roku do 31 marca 1980 roku była pracą w szczególnych warunkach wykonywaną stale i w pełnym wymiarze czasu pracy, bowiem ubezpieczony bezspornie nie posiada warunku, z którego wynika,że konieczne jest udowodnienie co najmniej 25 lat okresów składkowychi nieskładkowych do dnia 1 stycznia 1999 roku. Przepisy dotyczące przyznawania prawa do świadczeń w sposób jednoznaczny precyzują, że warunki wymagane do uzyskania prawa do świadczeń muszą być spełnione na dzień ustanowienia prawa, a ubezpieczony nie może nabyć prawa do emerytury w obniżonym wieku w oparciu o powołane wyżej przepisy, w związku z czym odwołanie oddalono na podstawieart. 477(14)paragraf 1 Kodeksu postępowania cywilnego.
Przepisywanie.(...)

Zatwierdzono transkrypcję dnia 12 listopada 2015 r. godz. 16:54

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2015-10-29'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Teresa Kalinka
legal_bases:
- art. 184 ustawy z dnia 17 grudnia o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
- paragrafu 3 i 4 ust. 1. Rozporządzenia Rady Ministrów z dnia 7 lutego 1983 roku
  w sprawie wieku emerytalnego pracowników zatrudnionych w szczególnych warunkach
  lub w szczególnym charakterze
- 'art. 477(14) '
recorder: Ewa Grychtoł
signature: VIII U 1132/15
```