You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 335/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 czerwca 2015r.
Sąd Okręgowy w Nowym Sączu, Wydział III Cywilny Odwoławczy w składzie
następującym:
Przewodniczący -  Sędzia SO Jacek Małodobry (sprawozdawca)
Sędzia SO Ewa Adamczyk
Sędzia SO Tomasz Białka
Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Burnagiel
po rozpoznaniu w dniu 24 czerwca 2015r. w Nowym Sączu
na rozprawie
sprawy z powództwaR. S.
przeciwkoR. C.
o wydanie nieruchomości
na skutek apelacji pozwanego
od wyroku Sądu Rejonowego w Nowym Sączu
z dnia 12 listopada 2014r., sygn. akt I C 2135/14

1
oddala apelację;

2
zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 1217 zł (jeden tysiąc dwieście siedemnaście złotych) tytułem kosztów postępowania apelacyjnego.

Sygn. akt III Ca 335/15

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 12 listopada 2014 r. Sąd Rejonowy w Nowym Sączu nakazał pozwanemuR. C.by wydał powodowiR. S.część nieruchomości gruntowej stanowiącejdziałkę ewidencyjną nr (...)w(...), gminaŁ., objętejksięgą wieczystą nr (...)– w granicach pomiędzyP.W.a granicą z drogą gminną, a od strony północno- zachodniej do posadowionego w terenie pastucha elektrycznego, umiejscowionego na przedłużeniu ogrodzenia biegnącego wzdłuż granicy międzydziałką ewidencyjną nr (...)adziałką ewidencyjną nr (...)– o powierzchni 0,03 ha, szczegółowo ujętą na kopii mapy ewidencyjnej stanowiącej załącznik nr 2 do opinii biegłegoT. J.z dnia 8 grudnia 2010 r., wykonanej na potrzeby postępowania rozgraniczeniowego, które toczyło się przed Sądem Rejonowym w Nowym Sączu pod sygn. akt I Ns 442/10, należącą do powoda (pkt I) i zasądził od pozwanego na rzecz powoda kwotę 2.980 zł tytułem zwrotu kosztów postępowania, w tym kwotę 2.400 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego (pkt II).
Sąd ustalił, że powód jest właścicielem nieruchomości położonej w(...), oznaczonej jakodziałka ewidencyjna nr (...). Pozwany jest właścicielem leżącej w tej samej miejscowościdziałki ewidencyjnej nr (...).
Postanowieniem z dnia 28 marca 2012 r. Sąd Rejonowy w Nowym Sączu dokonał rozgraniczenia nieruchomości oznaczonych jakodziałki ewidencyjne nr (...)zgodnie z przebiegiem granicy oznaczonej na mapie sporządzonej przez biegłegoT. J.– określonej jako załącznik nr 2 do opinii z dnia 8 grudnia 2010 r. Postanowienie to uprawomocniło się w dniu 9 sierpnia 2012 r. Nieruchomość będąca przedmiotem sporu w niniejszej sprawie jest tożsama ze spornym fragmentem w sprawie rozgraniczeniowej. W terenie przygrodzona jest dodziałki nr (...)za pomocą prowizorycznego ogrodzenia z drutu na drewnianych palikach. Ogrodzenie to utrzymywane jest przez pozwanego cały czas.
W tym stanie rzeczy Sąd Rejonowy stwierdził, że roszczenie powoda o wydanie należącej do niego nieruchomości jest zasadne. Fragment nieruchomości – będący przedmiotem sprawy rozgraniczeniowej – nadal pozostaje w faktycznym władaniu pozwanego, który władanie to manifestuje poprzez utrzymywanie ogrodzenia. Za nieskuteczny uznał Sąd zarzut pozwanego dotyczący wadliwego ustalenia wartości przedmiotu sporu albowiem zgłoszony został dopiero na rozprawie i to w głosie końcowym (art. 25 § 2 k.p.c.). O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawieart. 98 § 1 k.p.c.
Wyrok ten zaskarżył apelacją pozwany zarzucając, że wartość przedmiotu sprawy została błędnie określona na 11.250 zł, podczas gdy rzeczywista wartość gruntu, którego dotyczy postępowanie wynosi 600 zł. Sąd nie uwzględnił jego sprzeciwu co do tej wartości, czym dopuścił się naruszenia przepisów. Pozwany wskazał, że nigdy nie zgodził się z przeprowadzonym przez Sąd rozgraniczeniem, a powód nie jest właścicielem spornego gruntu. Zaznaczył, że złożył skargę o wznowienia postępowania rozgraniczeniowego, zawiadomił też prokuraturę i Rzecznika Praw Obywatelskich. Zdaniem pozwanego, działania Sądu są nielogiczne i bezprawne, on zaś jest wręcz prześladowany. Wniósł o odroczenie rozpoznania sprawy do czasu rozstrzygnięcia skargi o wznowienie postępowania, jak też podjęcia stosownych decyzji przez prokuraturę.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja jest oczywiście bezzasadna.
W sprawie nie zaszły uchybienia skutkujące nieważnością postępowania, których wystąpienie sąd odwoławczy ma obowiązek brać pod uwagę z urzędu –art. 378 § 1 k.p.c.
Sąd Rejonowy poczynił prawidłowe ustalenia dotyczące wszystkich istotnych dla sprawy okoliczności. Ustalenia te znajdują potwierdzenie w materiale dowodowym zebranym w sprawie, a ich ocena dokonana została właściwie i wszechstronnie. Ocena ta nie budzi zastrzeżeń Sądu Okręgowego i mieści się w granicach swobodnej oceny dowodów. Sąd Okręgowy podziela wszystkie ustalenia Sądu I instancji, przyjmując je za podstawę własnych rozważań, jak również podziela wynikające z tych ustaleń wnioski natury prawnej.
Chybiony jest zarzut dotyczący naruszenia przez Sąd Rejonowy przepisów związanych ze sprawdzeniem wartości przedmiotu sporu.
Zgodnie z treściąart. 25 § 2 k.p.c., po doręczeniu pozwu sprawdzenie wartości przedmiotu sporu nastąpić może jedynie na zarzut pozwanego, zgłoszony przed wdaniem się w spór co do istoty sprawy. Zawarte w powołanym przepisie stwierdzenie "przed wdaniem się w spór co do istoty sprawy" oznacza, że sprawdzenie przez sąd wartości przedmiotu sporu, na zarzut pozwanego, może nastąpić, jeżeli został on postawiony w odpowiedzi na pozew, a gdy pozwany nie złożył odpowiedzi na pozew - na pierwszej rozprawie, chyba że nie wziął on udziału w rozprawie i został przeciwko niemu wydany wyrok zaoczny (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 4 lipca 1988 r., IV CZ 90/88, LEX nr 8898).
W rozpoznawanej sprawie powód określił w pozwie wartość przedmiotu sporu na kwotę 11.250 zł. Pozwany w dniu 18 września 2014 r. (k. 31 i n.) złożył odpowiedź na pozew, w której nie podniósł jednak żadnych zarzutów związanych z błędnym oznaczeniem wartości przedmiotu sporu. Dopiero na rozprawie poprzedzającej wydanie wyroku w dniu 12 listopada 2014 r., jak wskazał Sąd Rejonowy, w głosie końcowym (k. 48) zwrócił uwagę, że wartość spornego terenu została w pozwie zawyżona i określił ją na kwotę około 3.000 zł. W tej sytuacji Sąd I instancji prawidłowo stwierdził, że wniosek o sprawdzenie wartości przedmiotu sporu jest spóźniony i brak podstaw do weryfikacji tej wartości. Z tych samych przyczyn podniesione w apelacji zarzuty dotyczące nieprawidłowego określenia tej wartości, są nieskuteczne i nie mogą odnieść zamierzonego rezultatu.
Nietrafne są także zarzuty, w których pozwany kwestionuje postanowienie o rozgraniczeniu zapadłe w sprawie I Ns 442/10 Sądu Rejonowego w Nowym Sączu. Stosownie do treściart. 365 § 1 k.p.c., orzeczenie prawomocne wiąże nie tylko strony i sąd, który je wydał, lecz również inne sądy oraz inne organy państwowe i organy administracji publicznej, a w wypadkach w ustawie przewidzianych także inne osoby. Nie budzi wątpliwości, że kwestionowane przez pozwanego postanowienie rozgraniczeniowe jest prawomocne. W związku z tym w niniejszej sprawie zarówno Sąd I instancji, jak i Sąd Okręgowy są związane tym rozstrzygnięciem i nie mogą weryfikować jego prawidłowości. Okoliczność, że pozwany wniósł skargę o wznowienie tego postępowania także pozostaje bez wpływu na wynik sprawy. Dopóki orzeczenie to nie zostanie przez Sąd uchylone, zachodzi konieczność respektowania skutków związanych z jego wydaniem.
Mając powyższe na względzie Sąd Okręgowy na podstawieart. 385 k.p.c.oddalił apelację.
O kosztach postępowania apelacyjnego Sąd Okręgowy orzekł w oparciu oart. 98 k.p.c.w zw.§ 12 ust. 1 pkt 1w zw. z§ 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(Dz. U. z 2013 r., poz. 490, z późn. zm.).
Ref. SSR B.Ł.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Nowym Sączu
date: '2015-06-24'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Jacek Małodobry
- Ewa Adamczyk
- Tomasz Białka
legal_bases:
- art. 378 § 1 k.p.c.
- § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie
  opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy
  prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: st. sekr. sąd. Anna Burnagiel
signature: III Ca 335/15
```