You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt XI Ka 149/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 18 marca 2014 roku

Sąd Okręgowy w Lublinie XI Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSO Arkadiusz Śmiech (spr.)
Sędziowie:  SO Katarzyna Żmigrodzka
SO Sławomir Kaczor
Protokolant: Małgorzata Dubiel
przy udziale Prokuratora Ireneusza Kuny
po rozpoznaniu w dniu 18 marca 2014 roku
sprawyA. K.
oskarżonego zart. 291§1 k.k.
na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego w Białej Podlaskiej
z dnia 30 grudnia 2013 roku  sygn. akt VII K 995/13
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę oskarżonegoA. K.przekazuje Sądowi Rejonowemu w Białej Podlaskiej do ponownego rozpoznania.
XI Ka 149/14

UZASADNIENIE
A. K.został oskarżony o to, że w dniu 29 maja 2013 roku wT., pow.(...), woj.(...), nabył odR. K.za kwotę 50 zł telefon komórkowymarki S.model(...)numer(...)o wartości 300 zł wiedząc o tym, że telefon ten został uzyskany za pomocą czynu zabronionego,
tj. o przestępstwo zart. 291 § 1 kk
Wyrokiem z dnia 30 grudnia 2013 r. Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej oskarżonegoA. K.uznał za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 291 § 1 kki na podstawieart. 291 § 1 kkskazał go na karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawieart. 69 § 1 i 2 kkw zw. zart. 70 § 1 pkt 1 kkwykonanie kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby wynoszący 2 (dwa) lata; na podstawieart. 33 § 2 kkorzekł grzywnę w rozmiarze 50 (pięćdziesiąt) stawek dziennych, ustalając na podstawieart. 33 § 3 kkwysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięć) złotych; zasądził od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 70 (siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu wydatków, z opłaty zwolnił.
Apelację od powyższego wyroku wniósł prokurator. Zaskarżonemu orzeczeniu zarzucił:
1) obrazę przepisów prawa karnego materialnego, a mianowicieart. 291 § 1 kkpoprzez przyjęcie tegoż przepisu jako podstawy prawnej skazaniaA. K., podczas gdy faktycznie podstawą jego skazania powinien być art. 122 § 1 kw;
2) obrazę przepisów postępowania mającą wpływ na treść wyroku, a mianowicieart. 343 § 7 kpkw zw. zart. 335 kpk, polegającą na uwzględnieniu wniosku prokuratora złożonego w trybieart. 335 § 1 kpk, w sytuacji, gdy po nowelizacji przepisów obowiązującej od dnia 9 listopada 2013 r. czyn oskarżonego stanowił wykroczenie zart. 122 § 1kw, w związku z czym nie zachodziły podstawy do uwzględnienia wniosku, a sprawa powinna zostać rozpoznana na zasadach ogólnych.
Podnosząc powyższe wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd I instancji.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja prokuratora jest zasadna i stąd zasługiwała na uwzględnienie.
Rację należy przyznać skarżącemu, iż Sąd Rejonowy procedując w sprawie dopuścił się obrazy przepisów prawa karnego materialnego oraz przepisów postępowania, mającej wpływ na treść wyroku.
Sąd Rejonowy, wydając wyrok w trybieart. 335 kpk, związany jest umieszczonym przez prokuratora w akcie oskarżenia wnioskiem w tym sensie, że potrzeba dokonania jakichkolwiek zmian, niezależnie od tego, czy na korzyść czy na niekorzyść oskarżonego, wymaga dokonania jego modyfikacji z udziałem stron bądź skierowania sprawy do rozpoznania na zasadach ogólnych (por. wyrok SN z dnia 8 września 2009 r. sygn. akt. IV KK 287/09, Lex 519609). Brak podstaw do uwzględnienia wniosku będzie zachodził również wówczas, gdy nie zostały spełnione wymogi formalne określone wart. 335 § 1 kpk, a także wtedy, gdy okoliczności popełnienia będą budziły wątpliwości albo rozstrzygnięcia zaproponowane we wniosku bez przeprowadzenia rozprawy nie pozwolą na osiągnięcie celów postępowania, zwłaszcza wobec postawy oskarżonego, który np. nie naprawił szkody wyrządzonej przestępstwem (por. wyrok SN V KK 62/12, OSN Prok. i Pr. 2012, nr 9, poz. 6; SN V KK 434/12, Prok. i Pr. 2013, nr 5, poz. 13; SN IV KK 310/12, Prok. i Pr. 2013, nr 4, poz. 12; SN SN V KK 9/13, OSNKW 2013, nr 6, poz. 50).
Przenosząc powyższe rozważania na grunt niniejszej sprawy należy wskazać, że wprawdzie dołączony do aktu oskarżenia wniosek, w momencie wpłynięcia skargi do Sądu Rejonowego, spełniał wymogi formalne, to jednak w chwili wyrokowania Sąd nie miał podstaw aby zaakceptować ów wniosek.
Sąd pierwszej instancji, czemu dał wyraz z pisemnych motywach zaskarżonego orzeczenia, nie dostrzegł bowiem, iż z uwagi na zmiany, jakie zaczęły obowiązywać od dnia 9 listopada 2013 r., w związku z wejściem w życie przepisów ustawy z dnia 27 września 2013 r. o zmianieustawy kodeks postępowania karnegooraz niektórych innych ustaw (Dz.U. 2013.1247), czyn zarzucony oskarżonemuA. K.należało zgodnie z dyspozycjąart. 4 § 1 k.k.zakwalifikować nie jako przestępstwo, a wykroczenie zart. 122 § 1kw.
W tej sytuacji, dostrzegając zachodzące podstawy do zmiany kwalifikacji prawnej czynu zarzuconego oskarżonemu, sprawę niniejszą należało skierować na rozprawę główną, wobec braku podstaw do uwzględnienia wniosku (art. 343 § 7 kpk).
Konieczność uchylenia zaskarżonego wyroku celem ponownego rozpoznania sprawy jest zatem oczywista.
Rozpoznając sprawę ponownie Sąd Rejonowy uczyni to w zgodzie z obowiązującymi przepisami i wyda trafne rozstrzygnięcie w sprawie. W razie zaś potrzeby swoje stanowisko stosownie uzasadni.
Mając powyższe na uwadze na podstawieart. 437 § 2 kpkSąd Okręgowy orzekł jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Lublinie
date: '2014-03-18'
department_name: XI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Katarzyna Żmigrodzka
- Sławomir Kaczor
- Arkadiusz Śmiech
legal_bases:
- art. 70 § 1 pkt 1 kk
- art. 343 § 7 kpk
recorder: Małgorzata Dubiel
signature: XI Ka 149/14
```