You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktIV Ka 189/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 12 maja 2015 roku.
Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący SSO Ireneusz Grodek
Protokolantst.sekr.sądowy Dagmara Szczepanik
przy udziale ---
po rozpoznaniu w dniu 12 maja 2015 roku
sprawyS. N.
obwinionego z art.124§1 kw
z powodu apelacji wniesionej przez obrońcę obwinionego
od wyroku Sądu Rejonowego w Piotrkowie Trybunalskim
z dnia 20 stycznia 2015 roku     sygn. akt VII W 216/14
na podstawieart.437§1 i 2 kpkiart.438 pkt 3 kpkw związku zart.109§2 kpw,art.636§1 kpkw związku zart. 119 kpw,art.21 ust.2w związku zart.3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych(tekst jednolity: Dz. U. Nr 49 poz. 223 z 1983 roku z późniejszymi zmianami)
zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, iż :

-

ustala wysokość wyrządzonej szkody na kwotę 350 (trzysta pięćdziesiąt) złotych,

ogranicza wysokość kwoty orzeczonej w punkcie 2 tytułem obowiązku zapłaty równowartości wyrządzonej szkody do 350 (trzystu pięćdziesięciu) złotych;

utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok w pozostałej części;
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokataW.(...)- Kancelaria Adwokacka wP.kwotę 516,60 (pięćset szesnaście 60/100) złotych tytułem zwrotu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej obwinionemuS. N.z urzędu w postępowaniu odwoławczym;
zasądza od obwinionegoS. N.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 566,60 (pięćset sześćdziesiąt sześć 60/100) złotych tytułem zwrotu wydatków poniesionych w postępowaniu odwoławczym oraz kwotę 40 (czterdzieści) złotych tytułem opłaty za drugą instancję.
Sygn. akt IV Ka 82 / 15

UZASADNIENIE
S. N.obwiniony został o to, że w dniu 9 stycznia 2014 r. w miejscowościW.,ul. (...), gm.W., pow.(...), woj.(...), dokonał zniszczenia ściany oraz drzwi panelowych na terenie prywatnej przychodni lekarskiej o wartości 400 zł na szkodę właścicielaprzychodni (...), tj. o czyn z art. 124 § 1 kw.
Wyrokiem z dnia 20 stycznia 2015 r. w sprawie VII W 216 / 14 Sąd Rejonowy w Piotrkowie Tryb.:

1
obwinionegoS. N.uznał za winnego popełnienia zarzuconego czynu i za to na podstawie art. 124 § 1 kw wymierzył mu karę grzywny w wysokości 400 złotych;

2
na podstawie art. 124 § 4 kw orzekł wobec obwinionego obowiązek zapłaty na rzecz pokrzywdzonegoM. S.kwoty 400 złotych z tytułu naprawienia wyrządzonej szkody;

3
zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokataW.(...)kwotę 265,68 złotych tytułem nieopłaconej pomocy prawnej świadczonej obwinionemu z urzędu;

4
zwolnił obwinionego od kosztów postępowania.

Powyższy wyrok w całości zaskarżył obwiniony, podnosząc zarzut błędu w ustaleniach faktycznych przyjętego za jego podstawę, poprzez uznanie, iż sprawcą zarzuconego wykroczenia był obwiniony pomimo, że nie pozwalał na to zebrany materiał dowodowy. W konsekwencji wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie obwinionego od zarzuconego czynu, ewentualnie o jego uchylenie i przekazanie sprawy sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Podniesiony w apelacji zarzut związany z ustaleniami co do sprawstwa obwinionego jest chybiony – Sąd I instancji dysponował przekonującym materiałem dowodowym, by na jego podstawie przypisaćS. N.zarzucony mu czyn. Podstawę tą tworzyły wzajemnie się uzupełniające dowody w postaci zapisu utrwalonego przez urządzenia monitorujące miejsce popełnionego wykroczenia oraz zeznańA. B.iU. Z.. Jasno z nich wynika, iż sprawcą uszkodzenia mienia była osoba opuszczająca gabinet lekarski, w którym pomocy medycznej udzielałaA. B.. Poza tą osobą nikogo innego w tym miejscu nie było. W świetle zaś zeznań przywołanych wyżej świadków nie budzi wątpliwości, iż opuszczającym wówczas gabinet był właśnie obwiniony. Tuż zaś po tym, jak zatrzasnęły się po nim drzwi, lekarka oraz recepcjonistka usłyszały odgłos uderzenia wieszaka o ścianę i drzwi. Podkreślić na końcu należy, iż sylwetka widniejącej na wspomnianym zapisie osoby, która po wyjściu z gabinetu rzuca wieszakiem w kierunku ściany, w pełni odpowiada sylwetce obwinionego. Jedynym mankamentem, którym obarczony był zaskarżony wyrok, jest zawyżenie wysokości wyrządzonej szkody. Wszak sam pokrzywdzony koszty przywrócenia mienia do stanu poprzedniego oszacował niżej ( tj. na kwotę 350 złotych ), aniżeli wynikało to z wniosku o ukaranie. W tym więc tylko zakresie zgodzić się należało z wywodami skarżącego, który kwestionował określenie szkody na kwotę 400 złotych. Bez potrzeby sięgania po wiedzę specjalistyczną biegłego, opierając się o reguły doświadczenia życiowego, można natomiast zgodzić się z pokrzywdzonym, iż koszt wykonania opisanych przez niego czynności ( koszty materiałów i robocizny ) mógł oscylować w granicach przywoływanych przez niego na rozprawie 350 złotych.
Mając na uwadze, iż apelacja obrońcy wniesiona co do winy nie została uwzględniona, obwiniony został obciążony kosztami postępowania odwoławczego oraz opłatą karną.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2015-05-12'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Ireneusz Grodek
legal_bases:
- art.437§1 i 2 kpk
- art.109§2 kpw
- art.3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: st.sekr.sądowy Dagmara Szczepanik
signature: IV Ka 189/15
```