You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI GC 87/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 10 listopada 2016 r.
Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Barbara Frankowska
Protokolant: st. sekr. sądowy Małgorzata Zawiło
po rozpoznaniu w dniu 28 października 2016 r. w Rzeszowie
na rozprawie
sprawy z powództwa:W. L. (1)
przeciwko:M. J. (1)
ouznanie czynności za bezskuteczne
I.u z n a j eza bezskuteczne w stosunku do powodaW. L. (1)umowy:
a. darowizny samochodu markiI. (...)rok prod. 2006 onr rej. (...), sporządzonej dnia 26 maja 2014r.,
b. darowizny samochodumarki S.rok prod. 2000 onr rej. (...)sporządzonej dnia 8 kwietnia 2015r.
obie zawarte pomiędzyR. J. (1)iD. J. (1)a pozwanymM. J. (1)z pokrzywdzeniem powoda, któremu przysługuje wobecR. J. (1)wierzytelność w wysokości 94.306,56 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 4 kwietnia 2014r. do dnia zapłaty oraz kosztami sądowymi w wysokości 7.479 zł wynikająca z wyroku Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 24 września 2014r. sygn. akt VI GC 252/14 oraz wyroku Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 2 kwietnia 2015r. sygn. akt I ACa 666/14,
II.z a s ą d z aod pozwanegoM. J. (1)na rzecz powodaW. L. (1)kwotę 11.933 zł (jedenaście tysięcy dziewięćset trzydzieści trzy złote) tytułem kosztów procesu, w tym kwotę 7.217 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego.
Sygn. akt VI GC 87/16

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 10 listopada 2016r.
PowódW. L. (1), pozwem z dnia 8 marca 2016r. (data stempla pocztowego k. 6), wniesionym przeciwkoM. J. (1), ostatecznie sprecyzowanym na rozprawie w dniu 2 listopada 2016r., wniósł o uznanie za bezskuteczne w stosunku do powoda następujących umów darowizny, a to:
- z dnia 26 maja 2014r. samochodu markiI.onr rej. (...),
- z dnia 8 kwietnia 2015r. samochodumarki S.onr rej. (...)
zawartych przez pozwanegoM. J. (1)i dłużnikaR. J. (1)z pokrzywdzeniem powoda, któremu przysługuje wobecR. J. (1)wierzytelność w wysokości 94 306,56 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 4.04.2014r. do dnia zapłaty oraz kosztami sądowymi w wysokości 7 479 zł, ustalona wyrokiem Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 24.09.2014r. sygn. akt VI GC 252/14 oraz wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Rzeszowie z dnia 2.04.2015r. sygn. akt I ACa 666/14.
Ponadto powód wniósł o zasądzenie od pozwanego na jego rzecz kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego wg norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu powód wskazał, że uzyskał prawomocny tytuł wykonawczy wobec dłużnikaR. J. (1), a wierzytelność wynikająca z tego tytułu, mimo skierowania do egzekucji ((...)nie została zaspokojona. W toku egzekucji komornik poinformował powoda o wskazanych na wstępie umowach darowizny samochodów ciężarowych. Wierzyciel wyczerpał wszystkie przewidziane prawem środki prawne zmierzające do zaspokojenia przypadających mu wierzytelności od dłużnika, co okazało się niewystarczające ze względu na brak jakiegokolwiek majątku dłużnika, z którego mogłoby nastąpić zaspokojenie. Dlatego roszczenie objęte pozwem znajduje oparcie w treściart. 527 k.c.i nast.
Pozwany w odpowiedzi na pozew wniósł o oddalenie powództwa w całości oraz zasądzenie kosztów postępowania zarzucając, że nie zostały spełnione przesłanki skargi pauliańskiej, a powód nie wykazał, aby zawarcie spornych umów było działaniem dłużnika ze świadomością pokrzywdzenia powoda. W ocenie pozwanego powód nie wyczerpał przewidzianych prawem środków zmierzających do zaspokojenia swojej wierzytelności i nie wykazał braku jakiegokolwiek majątku dłużnika, z którego mógł uzyskać zaspokojenie. Pozwany podał, że dłużnikR. J. (1)jest współwłaścicielem opisanych w odpowiedzi na pozew nieruchomości wD.i wŁ., posiada comiesięczne dochody z tytułu świadczenia przedemerytalnego oraz posiada liczne wierzytelności, w tym w stosunku do powoda na kwotę 134 000 zł i w stosunku doR. H. (1)na kwotę 125 000 zł (objętej postępowaniem egzekucyjnym(...)). O powyższych wierzytelnościach i innym wartościowym majątku dłużnika powód wiedział, a mimo to nie skierował do niego egzekucji. Ponadto pozwany zarzucił, że dłużnikR. J. (1)potrącił swoją wierzytelność w stosunku do wierzytelności powoda i w konsekwencji nie jest dłużnikiem powoda, lecz jego wierzycielem co do kwoty ok. 40 000 zł.
W piśmie z dnia 27 czerwca 2016r. pozwany ponadto zarzucił, że nie jest już właściciela samochodumarki S. (...), który w dniu 17 czerwca 2015r. sprzedałT. L., a następnie fakt sprzedaży zgłosił w Starostwie(...)pismem z dnia 18 czerwca 2015r.
Na rozprawie strona pozwana zarzuciła nadto, że sporne samochody wchodziły w skład wspólności majątkowej małżeńskiej dłużnikaR. J. (1)i jego małżonkiD. J. (1), co w świetle przytoczonego wyroku Sąd Najwyższego jest dodatkową podstawą oddalenia pozwu, skoro powód nie żądał zniesienia ustawowej wspólności małżeńskiej darczyńców.
Powód w odpowiedzi na powyższe podtrzymał żądanie pozwu w całości, zaprzeczył jakoby dłużnikR. J. (1)miał wobec niego wierzytelność w kwocie ponad 134 000 zł, którą skutecznie potrącił oraz podtrzymał stanowisko, że egzekucję skierował do całego majątku dłużnika, o którym wiedział. Zbycie jednego z pojazdów nie ma wpływu na legitymację pozwanego w tym procesie.
Sąd Okręgowy ustalił co następuje:
PowódW. L. (1)w ramach swojego przedsiębiorstwa współpracował zR. J. (1), również przedsiębiorcą. Świadczyli sobie wzajemnie różne usługi. I takR. J. (1)wykonywał na zlecenie powoda roboty budowlane związane z realizacją hali magazynowej wR..R. J. (1)wystawił z tego tytułu dwie faktury vat, a to nr(...)z dnia 23.12.2013r. na kwotę 67.650 zł brutto i(...)z dnia 22.11.2013r. na kwotę 66.420 zł brutto. W obydwu powyższych fakturach powód potwierdził ich odbiór. Faktury zostały wystawione końcem roku 2013, kiedy roboty nie były jeszcze zakończone i odebrane. Strony uzgodniły zapłatę w drodze kompensaty po wykonaniu robót. Ostatecznie roboty nie zostały wykonane, protokoły odbioru nie zostały sporządzone, powód zerwał umowę zR. J. (1)i wprowadził innego wykonawcę.
R. J. (1)złożył oświadczenie o potrąceniu pismem z dnia 9.07.2014r. Zarzut potrącenia tej wierzytelnościR. J. (2)w stosunku do powoda został podniesiony w sprawie VI GC 252/14 i nie został uwzględniony w prawomocnym wyroku wydanym w sprawie.
Później dłużnikR. J. (1), pismem z dnia 23.11.2015r. zawezwał powodaW. L. (1)do próby ugodowej odnośnie zapłaty kwoty 134.070 zł tytułem należności z ww. faktur vat. Postępowanie toczyło w Sądzie Rejonowym w Rzeszowie pod sygn. akt V GCo 727/15, a do ugody nie doszło, bo wzywającyR. J.nie stawił się na posiedzenie.
Powód kwestionuje, że jest dłużnikiemR. J. (1)z tytułu kwot objętych tymi fakturami.
dowód:umowa nr (...)k. 134; zlecenia robót nr(...)i(...)k. 136, 137;faktury vat nr (...)z dnia 23.12.2013r. k. 138 i nr(...)k. 139; uzasadnienie wyroku SO w Rzeszowie z dnia 24.09.2014r. sygn. akt VI GC 252/14 k. 105-107 i SA wR.z dnia 2.04.2015r. sygn. akt I ACa 666/15 k. 109-111, wniosek o zawezwanie do próby ugodowej i z załącznikami k. 131-140; zeznania świadkaR. J.– pomocniczo k. 155; zeznania powodaW. L.– pomocniczo k. 155/v;
Powód natomiast wykonywał dlaR. J. (1)prace na terenie(...) SAOddział wR.i wystawił z tego tytułufakturę vat nr (...)z dnia 18.02.2014r. na kwotę 94.306, 56 zł brutto. Pismem z dnia 13.05.2014r. powód wezwałR. J.do zapłaty powyższej faktury Odnośnie tej faktury powód wytoczył przeciwkoR. J.pozew w sprawie VI GC 252/14. Ostatecznie prawomocnym wyrokiem Sądu Okręgowego w Rzeszowie z dnia 24.09.2014r. należność z tej faktury została zasądzona wraz z odsetkami i kosztami procesu odR. J.. W toku postępowania w sprawie VI GC 252/14 sąd nie uwzględnił zarzutu potrącenia zgłoszonego przez r.J.odnośnie kwot zfaktur nr (...)z dnia 23.12.2013r. i nr(...)z dnia 22.11.2013r.
dowód:faktura vat nr (...)z dnia 18.02.2014r. k. 88; wezwanie do zapłaty z dnia 13.05.2014r. k. 89; uzasadnienie wyroku SO w Rzeszowie z dnia 24.09.2014r. sygn. akt VI GC 252/14 k. 105-107 i SA wR.z dnia 2.04.2015r. sygn. akt I ACa 666/15 k. 109-111; zeznania powodaW. L.
Wierzytelność objęta tytułem wykonawczym wydanym w sprawie VI GC 252/14 została przez powoda skierowana do egzekucji, prowadzonej przez Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w Łańcucie za pismem z dnia 20.04.2015r. Egzekucja była prowadzona pod sygn. akt(...). W toku egzekucji w dniu 24.04.2015r. został sporządzony protokół zajęcia ruchomości. Zajęto samochódJ. (...). Poza ruchomościami egzekucję skierowano do wierzytelności z rachunków bankowychR. J.oraz z tytułu nadpłaty podatku dochodowego i zwrotu podatku vat, dokonano zajęcia świadczenia emerytalno-rentowego. Postanowieniem z dnia 30.06.2016r. postępowanie egzekucyjne(...)zostało umorzone na podstawięart. 824 § 1 pkt 3 kpcwobec bezskuteczności egzekucji. Z uzasadnienia postanowienia wynika, że egzekucja była bezskuteczna w odniesieniu do wskazanego majątku dłużnika. Dłużnik nie prowadzi działalności gospodarczej od lipca 2014r., nie posiada na rachunkach bankowych środków dla realizacji zajęć, a ponadto egzekucję z tych środków prowadzą inne podmioty, a to: Naczelnik Urzędu Skarbowego, ZUS oraz czterech innych komorników. Świadczenie przedemerytalne już zostało zajęte. W kancelarii komornika obecnie prowadzone są cztery inne postępowania egzekucyjne wobec tego dłużnika na łączną kwotę około 200 000 zł, w tym postępowania korzystające z pierwszeństwa zaspokojenia na podstawieart. 1025 k.p.c.na rzecz ZUS. Zaś w piśmie z dnia 29.04.2016 r. komornik ustalił, że dłużnik jest również właścicielem na prawach wspólności ustawowej małżeńskiej udziału w 1/3 w nieruchomości o powierzchni 3 arów, położonej wS..
R. J. (1)zeznał na rozprawie, że aktualnie nie ma już żadnej nieruchomości.
dowód: wniosek egzekucyjny k. 119; protokół zajęcia ruchomości z dnia 24.04.2015r. k. 129; zajęcia wierzytelności k. 121, 124- 127; zawiadomienie wierzyciela o stanie egzekucji k. 128; wykaz z ksiąg wieczystych k. 129;postanowienie z dnia 30.06.2016r. o umorzeniu postępowania k. 130; zeznania świadkaR. J.– pomocniczo k. 155;
Dnia 26 maja 2014 r.R. J. (1)iD. J. (1)zawarli z pozwanymM. J. (1)umowę darowizny(...)rok prod. 2006,nr rej. (...), co zgłoszono w Starostwie Powiatowym wŁ.28 maja 2014r.
Dnia w 8 kwietnia 2015r.R. J. (1)iD. J. (1)zawarli z pozwanymM. J. (1)umowę darowizny(...)rok prod. 2000,nr rej. (...), co również zgłoszono w Starostwie Powiatowym wŁ.dnia 15 kwietnia 2015r.
Dnia 17 czerwca 2015r. pozwanyM. J. (1)zawarł zT. L.umowę sprzedaży samochodumarki S., rok prod. 2000,nr rej. (...), co zgłoszono w Starostwie Powiatowym wŁ.dnia 18.06.2015r.
dowody: umowy darowizny i sprzedaży z potwierdzeniem zgłoszenia k. 52-55
Rozliczenia między powodemW. L. (1)aR. J. (1)objęte postępowaniem w sprawie VI GC 252/14 dotyczyły działalności gospodarczejR. J.prowadzonej przez niego osobiście, jednoosobowo.R. J. (1)wcześniej prowadził działalność gospodarczą wspólnie z małżonkąD. J. (1)w ramach spółki cywilnej.
dowód: zeznania świadkaR. J.– pomocniczo k. 155
R. J. (1)jest jednym z wierzycieli, obokC. J., wobecR. H. (1), w zakresie należności wynoszącej 76.860 zł z ustawowymi odsetkami i kosztami, objętej tytułem egzekucyjnym wydanym przez Sąd Rejonowy w Rzeszowie w dniu 9 lipca 2007r. sygn. akt V GNc 1452/07 oraz wyrokiem tego sądu z dnia 25 lutego 2009r. sygn. akt V GC 507/07, po zaopatrzeniu w klauzulę wykonalności w dniu 21 grudnia 2009r. Wierzytelność ta była przedmiotem postępowania egzekucyjnego(...)w toku, którego wyegzekwowano jedynie kwotę 4.050,58 zł.
dowód: tytuł wykonawczy w sprawie V GC 507/07 wraz z adnotacją komornika k. 149
W związku z zakończeniem działalności gospodarczej przezR. J. (1), co nastąpiło w lipcu 2014r., rodzice pozwanego przekazali mu samochody, które jego ojciec R,J.używał do prowadzenia działalności gospodarczej, aby pozwany mógł z nich korzystać w zakresie swojej, prowadzonej od 2008r., działalności.
dowód: zeznania pozwanegoM. J.– pomocniczo k. 156
Ustalając powyższy stan faktyczny Sąd dał wiarę zebranym w sprawie dowodom z dokumentów, zarówno urzędowym jak i prywatnym, które nie budziły wątpliwości co do ich prawdziwości i treści z tym zastrzeżeniem, że dokumenty związane z wierzytelnościąR. J. (1)wobec powodaW. L., a tofaktury vat nr (...)z dnia 23.12.2013r. i nr 37a/13, kosztorys ofertowy,umowa nr (...)z dnia 10.09.2013r., zlecenia nr(...)i(...)do ww. umowy, a także zeznania świadkaR. J.w części dotyczącej wzajemnego roszczenia wobec powoda w całokształcie okoliczności sprawy nie dokumentują i nie wykazują w sposób wystarczający i dostatecznie miarodajny istnienia i wymagalności tej wierzytelności, a zatem w oparciu o te dowody nie można przypisać roszczeniu dłużnika atrybutu potrącalności z wierzytelnością powoda wynikającą z tytułu wykonawczego wydanego w sprawie VI GC 252/14. Nie można bowiem nie uwzględnić faktu, że wierzytelność ta została przedstawiona do potrącenia oświadczaniem i zarzutem procesowym podniesionym przezR. J.w sprawie VI GC 252/14 i zarzut ten nie został uwzględniony poprzez uznanie, że nie jest dostatecznie wykazany. W niniejszym procesie jedyna różnica dowodowa to podjęta przezR. J. (1)czynność polegająca na zawezwaniu powoda do próby ugodowej, zakończonej nie zawarciem ugody wobec niestawiennictwa wzywającego na posiedzenie. Skoro powód w niniejszym procesie zakwestionował roszczenie wzajemneR. J. (1)i jego stanowisko jest niezmienne od momentu zgłoszenia zarzutu potrącenia w sprawie VI GC 252/14 brak innych wiarygodnych dowodów (np. orzeczenia sądowego) skutkuje niewykazaniem okoliczności, żeR. J.nie jest dłużnikiemW. L.. Mając na uwadze powyższe Sąd nie dał także częściowo wiary świadkowiR. J.w zakresie w jakim zeznał, że nie jest dłużnikiem tylko wierzycielem wobec powodaW. L., bo przeczy temu treść prawomocnego wyroku wydanego w sprawie VI GC 252/14.
Sąd dał wiarę zeznaniom powoda w całości, a zeznaniom pozwanego w zakresie w jakim stanowiły podstawę od dokonania powyższych ustaleń faktycznych. Bez znaczenia dla rozstrzygnięcia w sprawie były zeznania pozwanego, co do nieznajomości sytuacji finansowej przedsiębiorstwa ojca, a także przyczyn darowizny spornych pojazdów.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
PowódW. L. (1)domaga się uznania przez Sąd za bezskuteczne dwóch umów darowizny samochodów ciężarowych opisanych w pozwie, dokonanych przez dłużnikaR. J.na rzecz synaM. J. (1)– pozwanego w sprawie – z pokrzywdzeniem powoda, który w związku z tym nie może zaspokoić swojej wierzytelności, objętej tytułem wykonawczym wydanym w sprawie VI GC 252/14. W pozwie wskazał, że odstawą prawną niniejszego powództwa są przepisyart. 527 kci528 kc.
Wskazane w pozwie jako podstawa prawna powództwa przepisyart. 527 i nast. kcregulują tzw. skargę pauliańską, czyli instytucję służącą ochronie wierzyciela w razie niewypłacalności dłużnika. Celem tej regulacji jest zabezpieczenie interesów wierzyciela w przypadku nielojalnego postępowania dłużnika, który doprowadza swój majątek do stanu zagrażającego zaspokojeniu wierzyciela. Aby skarga pauliańska mogła być zastosowana muszą być spełnione kumulatywnie następujące przesłanki:
1) dokonanie przez dłużnika ważnej czynności prawnej,
2) pokrzywdzenie wierzyciela,
3) uzyskanie przez osobę trzecią korzyści majątkowej,
4) świadomość dłużnika pokrzywdzenia wierzyciela,
5) świadomość osoby trzeciej o pokrzywdzeniu wierzyciela lub też możliwość powzięcia takiej informacji z zachowaniem przez dłużnika należytej staranności,
6) żądanie przez wierzyciela uznania danej czynności za bezskutecznąw stosunku do niego.
Przy czym wymóg zaistnienia przesłanki wymienionej wpkt 5jest modyfikowany przez treśćart. 528 kc, który stanowi, że jeżeli osoba trzecia wskutek czynności prawnej dokonanej przez dłużnika z pokrzywdzeniem wierzyciela uzyskała korzyść majątkową bezpłatnie, wierzyciel może żądać uznania czynności za bezskuteczną, chociażby osoba ta nie wiedziała i nawet przy zachowaniu należytej staranności nie mogła się dowiedzieć, że dłużnik działał ze świadomością pokrzywdzenia wierzycieli.
Wszystkie przesłanki skargi pauliańskiej powinny być wykazane przez wierzyciela (art. 6 kc)
Pozwany kwestionując zasadność żądania pozwu zarzucił, że:
- dłużnik nie działał ze świadomością pokrzywdzenia powoda jako wierzyciela, bo miał majątek do którego powód nie skierował egzekucji (nieruchomości, comiesięczne świadczenie emerytalno-rentowe i wierzytelności: jedna doR. H., a druga do samegoW. L., która przekraczała zadłużenie wzajemne do powoda i ostatecznie skutkowała tym, że to powód jest dłużnikiemR. J.na kwotę ok. 40.000 zł);
- jeden ze spornych pojazdów (S.onr rej. (...)) został przez powoda sprzedany przed wytoczeniem powództwa, na podstawie umowy z dnia 17.06.2015r., co zgłoszono we właściwym wydziale komunikacji, a skutkuje to brakiem legitymacji pozwanego w tej części pozwu;
- obydwa sporne pojazdy przed zawarciem umów darowizny należały do majątku wspólnego małżeńskiego dłużnikaR. J.iD. J., przez obydwojga zostały podarowane pozwanemu, a małżonka dłużnika nie wyrażała zgody na zaciągnięcie przez dłużnika zobowiązania objętego wskazanym w pozwie tytułem wykonawczym, co uniemożliwia powodowi zaspokojenie się z tego majątku i daje podstawę do oddalenia powództwa.
W ocenie Sądu Okręgowego zarzuty pozwanego nie zasługują na uwzględnienie, a okoliczności faktyczne dają podstawę do przyjęcia, że powód wykazał wszystkie przesłanki skargi pauliańskiej w odniesieniu do obydwu umów.
W ocenie Sądu Okręgowego w pierwszej kolejności odnieść się należy do zarzutu najdalej idącego i rozważyć czy okoliczność, że sporne pojazdy były przedmiotem wspólności majątkowej małżeńskiej dłużnika i jego małżonki, która to nie wyrażała zgody na zaciągnięcie przez dłużnika zobowiązania wobec powoda czyni bezskutecznym roszczenie ze skargi pauliańskiej. Formułując ten zarzut pełnomocnik pozwanego powołał się na stanowisko Sądu Najwyższego wyrażone w uchwale z dnia 12.05.2011r. sygn. akt III CZP 19/11. Treść tej uchwały brzmi:Wierzyciel, którego dłużnikiem jest jeden z małżonków, może żądać na podstawieart. 527 1 kcuznania za bezskuteczną do niego czynności prawnej dokonanej przez obu małżonków i dotyczącej ich majątku, gdy małżonek dłużnika nie wyraził zgody na zaciągnięcie zobowiązania w myślart. 41 § 1 kro. Już z samej treści uchwały wynika, że wydana została w okolicznościach faktycznych analogicznych jak w niniejszej sprawie, gdzie nie ma sporu co do tego, że przedmiotowe umowy darowizny były zawarte przez małżonkówR.iD. J. (1), powód nie kwestionował, że pojazdy wchodzą w skład wspólności majątkowej małżeńskiej, a małżonka dłużnika nie wyrażała zgody na zobowiązanie objęte tytułem wykonawczym wydanym w sprawie VI GC 252/14. Okoliczność ta jednak nie ma znaczenia. Jak wyjaśnia Sąd Najwyższy w uzasadnieniu powyższej uchwałyaktualnie przyjęte rozwiązania w zakresie ukształtowania odpowiedzialności małżonka za długi małżonka (art. 41 § 1 i 2 kro– w brzmieniu od 20.01.2005r.) nie mogą eliminować ani ograniczać możliwości posługiwania się skargą pauliańską wobec rozporządzeń obejmujących składniki majątku wspólnego i dokonywanych przez małżonków in fraudem creditoris (art. 527 i nast. kc). W przeciwnym razie doszłoby do znacznego osłabienia zasadniczych funkcji ochronnych tego uniwersalnego środka prawnego przysługującego wierzycielom i związanego z każdą wierzytelnością (np. wyrok SN z dnia 11.12.2009r. V CSK 184/09). Nie odpowiadałoby to także podstawowym założeniom reformy małżeńskiego prawa majątkowego dokonanej ustawą z dnia 17.06.2004r. o zmianie ustaw – k.r. i op. oraz niektórych innych ustaw (Dz.U. nr 162 poz. 1691), mającej na celu unowocześnienie reguł uczestniczenia w obrocie prawnym małżonków pozostających we wspólności ustawowej. (…) Ochronny cel skargi pauliańskiej przemawia za tym, aby dopuścić taką skargę także wówczas, gdy nielojalne wobec wierzyciela rozporządzenie majątkowe podejmowane było nie tylko przez małżonków mających status dłużników w rozumieniuart. 527 k.c., ale przynajmniej z udziałem jednego takiego dłużnika. Sam udział małżonka niebędącego dłużnikiem wierzyciela w czynności prawnej noszącej cechy czynności fraudacyjnej powinien być wystarczającą okolicznością przemawiającą za możliwością uznania całej czynności prawnej za bezskuteczną wobec wierzyciela (art. 532 k.c.), a nie tylko za zakwestionowaniem jej skuteczności wobec zadłużonego małżonka.Sąd Okręgowy podziela w całości powyższą argumentację, bo majątek wspólny nie powinien być trwale wyłączony spod egzekucji dla wierzyciela tylko jednego z małżonków. Wyłączenie skargi pauliańskiej tylko z tej przyczyny byłoby wypaczeniem istoty i celu tej instytucji, tj. ochrony wierzyciela przed nieuczciwym zachowaniem dłużnika. Powyższe jest wystarczające dla uznania tego zarzutu za bezzasadny.
Niezasadny jest także zarzut, że zbycie przez powoda jednego ze spornych pojazdów skutkuje w tym zakresie brakiem legitymacji procesowej pozwanego. W judykaturze oraz literaturze za ugruntowany uznać należy pogląd, że wierzyciel nie traci prawa do żądania uznania za bezskuteczną czynności prawnej dokonanej z jego pokrzywdzeniem przez dłużnika z osobą trzecią w wypadku, gdy osoba trzecia rozporządziła odpłatnie uzyskaną korzyścią na rzecz osoby działającej w dobrej wierze. Odmienny pogląd niezasadnie wiązałby skargę z przedmiotem, który zbył dłużnik i w razie jego dalszego zbycia pozbawiałby ją całkowicie znaczenia prawnego. Dla pozbawienia wierzyciela jego uprawnienia wystarczyłoby bowiem dalsze zbycie rzeczy osobie w dobrej wierze (vide uzasadnienie wyroku SN z dnia 30.09.2004r. sygn. akt IV CK 30/04 oraz powołane tam orzeczenia SN z dnia 27 lutego 2004 r., V CK 272/03 oraz z dnia 13 maja 1974 r., III CRN 88/74). Legitymacja bierna będzie w dalszym ciągu przysługiwać osobie trzeciej, która rozporządziła korzyścią uzyskaną w warunkachart. 527 kcna rzecz kolejnej osoby. Możliwość dochodzenia roszczenia bezpośrednio przeciwko kontrahentowi osoby trzeciej jest prawem wierzyciela, nie zaś jego obowiązkiem, co wynika nie tylko z braku kategorycznego ustawowego odesłania go na drogę takiego procesu, ale również z wprowadzenia przesłanek warunkujących skuteczność takiego powództwa (tak teza 6 komentarza do art. 531 kc pod red. K. Osajdy wyd. z 2015r., Legalis i powołany tam wyrok SA w Gdańsku I ACa 10/10; podobnie teza B1 komentarza do art. 531 § 1 kc w Komentarz do wybranych przepisów kc M. Jasińska wyd. z 2014r., Legalis).
Odnosząc się do ostatniej kwestii czy dłużnik działał z pokrzywdzeniem wierzyciela i czy spełnione zostały wszystkie konieczne przesłanki skargi paliańskiej stwierdzić należy w pierwszej kolejności, że strona pozwana nie wykazała jakoby toR. J. (1)– ojciec pozwanego był wierzycielem powodaW. L. (1)co do kwoty ok. 40 000 zł, a nie dłużnikiem co do wierzytelności objętej tytułem wykonawczym wydanym w sprawie VI GC 252/14. Dla wykazania skutecznego potrącenia wierzytelnościR. J. (1)w kwocie ponad 134.000 zł, wynikających zfaktur nr (...), w stosunku do wierzytelności powoda zfaktury nr (...)na kwotę 94.306,56 zł nie może zostać uznane za wystarczające jedynie przedłożenie ww. faktur,umowy nr (...)i zleceń robót nr(...)i(...)oraz zeznań świadkaR. J., skoro powyższe dowody nie były wystarczające w procesie pomiędzy powodem iR. J. (1)dla wykazania skutecznego potrącenia wzajemnych wierzytelności (vide uzasadnienie wyroku SO w Rzeszowie z dnia 24.09.2014r. VI GC 252/14 oraz wyroku SA w Rzeszowie w zdnia 2.04.2015r. I ACa 666/15). Skoro wzajemna wierzytelnośćR. J.wobec powoda jest w dalszym ciągu sporna to nieuwzględnienie zarzutu potrącenia w procesie VI GC 252/14 nie uniemożliwiało wytoczenia powództwa o zapłatę kwot wynikających zfaktur nr (...)i jedynie przeciwstawienie tytułu egzekucyjnego roszczeniu powoda mogło być skutecznym dowodem dla wykazania, żeR. J. (1)nie jest dłużnikiem powoda, lecz jego wierzycielem. Zatem nie ulega wątpliwości, że powód w sposób jednoznaczny i w pełni wiarygodny wykazał dokumentami urzędowymi (ww. wyrokami), żeR. J. (1)jest jego dłużnikiem w zakresie kwoty 94.306,56 zł z ustawowymi odsetkami i kosztami procesu jak w wyroku XI GC 252/14.
W tym miejscu należy poczynić uwagi natury ogólnej, a mianowicie, że dla skuteczności skargi pauliańskiej nie jest konieczne aby w zamiarze dłużnika leżało pokrzywdzenie wierzycieli, ani też aby zamiar ten był skierowany przeciwko określonemu wierzycielowi. Wystarcza świadomość dłużnika, że czynność przez niego dokonana może spowodować dla ogółu wierzycieli niemożność zaspokojenia się. Świadomość ta musi istnieć w chwili dokonania czynności prawnej (tak SA w Warszawie w wyroku z dnia 19.11.1997r. sygn. akt I ACa 737/97). Świadomość oznacza w tym przypadku rozeznanie, rozumienie własnego i cudzego działania. Ciężar dowodu świadomości dłużnika pokrzywdzenia wierzyciela spoczywa na wierzycielu – powodzie. Przyjmuje się, że aby uznać świadomość dłużnika działania z pokrzywdzeniem wierzycieli należy wykazać, że dłużnik wiedział o istnieniu wierzyciela oraz, że dłużnik znał skutek czynności prawnej – usunięcie z majątku walorów nadających się do zaspokojenia wierzyciela.
Z pokrzywdzeniem wierzycieli dokonana jest czynność prawna, na skutek której dłużnik stał się niewypłacalny albo stał się niewypłacalny w wyższym stopniu. Niewypłacalnym w rozumieniuart. 527 kcjest ten w czyim majątku brak jest składników, które można zająć na poczet wierzytelności. O niewypłacalności jako przesłance skargi pauliańskiej można mówić jednak nie tylko wtedy gdy pasywa majątku dłużnika przewyższają aktywa, ale również wtedy gdy nie istnieje faktyczna możliwość zaspokojenia przez wierzyciela całej wierzytelności (utrudnienia w zaspokojeniu). Decyduje nie tyle rachunkowy bilans składników majątku dłużnika, co faktyczna niemożliwość zaspokojenia przez dłużnika całej wierzytelności(por. także wyr. SA w Warszawie z 8.10.2014 r., VI ACa 1940/13,L.).Do przyjęcia, że dłużnik dokonywał czynności ze świadomością pokrzywdzenia wierzycieli wystarczy by dłużnik takie pokrzywdzenie przewidywał w granicach ewentualności (wyrok SA w Poznaniu z dnia 12.05.2005r. sygn. akt I ACa 1764/04) oraz wtedy gdy w chwili dokonywania czynności liczył się z tym, że w związku z jego działalnością może mieć wierzycieli i że czynność jego może być połączona z ich krzywdą (wyrok SN z dnia 7.02.2008r. sygn. akt V CSK 434/07). Pokrzywdzenie wierzyciela polega zatem na tym, że jego wierzytelność nie może być zrealizowana i zrealizowanie jej w przyszłości jest również wątpliwe. Zaznaczyć również należy, że okoliczność pokrzywdzenia wierzyciela powinna występować wg stanu na dzień zaskarżenia i orzekania o bezskuteczności czynności (tak SN w orzeczeniach wydanych w sprawach V CSK 309/08 i V CKN 280/00).
Przenosząc powyższe rozważania na okoliczności sprawy należy stwierdzić, że w dacie 18.02.2014r. powód wystawiaR. J. (1)fakturę vat nr (...)na kwotę 94.306,56 zł z terminem płatności na 3.04.2014r. Zauważyć należy, że mimo uzgodnienia wzajemnych rozliczeń w drodze kompensat w ww. fakturze powód wskazuje sposób zapłaty „gotówka/przelew”. W dacie 13.05.2014r. powód wysyła doR. J.wezwanie do zapłaty należności z(...), co zbiega się z pismemR. J.z dnia 12.05.2014r. (k. 91), co oznacza, że sporna jest kwestia wzajemnych rozliczeń pomiędzyW. L.iR. J., a należność tego ostatniego jest kwestionowana. W dacie 30.05.2014r.W. L.wnosi pozew w sprawie VI GNc 230/14, później toczącej się pod sygn. akt VI GC 252/14. Ta czynność zbiega się z zawarciem w dniu 26.05.2014r. przezR. J. (1)i jego małżonkę umowy darowizny na rzecz pozwanegoM. J. (1)samochodu markiI.nr rej. (...). Sprawa VI GC 252/14 kończy się prawomocnie w dacie 2.04.2015r. (wyrok SA k. 109). Zaś kolejna umowa darowizny zawarta jest w dniu 8.04.2015r. Powód wszczyna postępowanie egzekucyjne(...)w dniu 22 kwietnia 2015r., które zostaje umorzone postanowieniem z dnia 30.06.2016r. na podstawieart. 824 § 1 pkt 3 kpcwobec bezskuteczności egzekucji. Przy czym postępowanie jest skierowane do różnych składników majątkowych dłużnika, a jego nieefektywność wynika z faktu, że dłużnik ma wielu wierzycieli na znaczne kwoty, przewyższające czynny majątek dłużnika.
W tym stanie faktycznym nie budzi wątpliwości, że dłużnikR. J.w dacie zawarcia obydwu umów darowizny wiedział o wierzytelności powoda, którą powinien przewidywać co najmniej w zakresie ewentualności, skoro jego wzajemna wierzytelność była sporna już co najmniej w dacie wystawienia przez powodafaktury vat (...). Sporne pojazdy wchodziły w skład wspólności majątkowej małżeńskiejR.iD. J. (1), ale to nie oznacza, że był to majątek w całości i zupełnie wyłączony z możliwości zaspokojenia się przez wierzyciela, któremu przyznane jest uprawnienie do żądania ustanowienia przez sąd rozdzielności majątkowej w trybieart. 52 § 1 a kro. Zatem skutkiem tych czynności było niewątpliwie to, że dłużnikR. J. (1)stał się niewypłacalny w wyższym stopniu z czym niewątpliwie powinien się liczyć. Według stanu na dzień orzekania w niniejszej sprawie powód wykazał brak możliwości zaspokojenia się z majątku dłużnikaR. J.. Potwierdzają to okoliczności przytoczone przez komornika w postanowieniu o umorzeniu postępowania egzekucyjnego spornej wierzytelności z powodu bezskuteczności egzekucji, także z majątku wskazywanego przez pozwanego , tj. świadczenia emerytalno-rentowego. Sam dłużnik zaś zeznał, że nie jest już aktualnie właścicielem jakichkolwiek nieruchomości. Za czynny majątek dłużnika nie może zostać uznana wierzytelność wobecR. H., skoro prowadzona przeciwko niemu egzekucja w sprawie(...)została umorzona jako bezskuteczna ponad niewielką wyegzekwowaną kwotę ponad 4.000 zł. Zatem okoliczności sprawy wykazują w sposób obiektywny, że stan majątku dłużnikaR. J.nie pozwala na zaspokojenie wierzytelności powoda, a pozwany mimo zarzutów nie wykazał okoliczności przeciwnej. W tym stanie sprawy nie ulega także wątpliwości, że pozwany w wyniku spornych umów darowizny odniósł korzyść majątkową (własność pojazdów, a w wyniku sprzedaży jednego z nich ekwiwalent w postaci ceny), a w związku z uzyskaniem korzyści bezpłatnie nie ma znaczenia czy wiedział bądź mógł - przy zachowaniu należytej staranności - dowiedzieć się o tym, że dłużnik działał ze świadomością pokrzywdzenia wierzycieli (art. 528 kc).
Mając na uwadze powyższe Sąd Okresowy uznał, że powód wykazał zaistnienie kumulatywnie przesłanek zart. 527 § 1 kcw zw. zart. 528do uznania za bezskuteczne w stosunku do niego umów darowizny pozwanemu pojazdów onr rej. (...), dokonanych odpowiednio w dniach 26.05.2014r. i 8.04.2015r., co dało podstawę do uwzględnienia powództwa w całości i orzeczenia jak w pkt I wyroku.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawieart. 108 § 1 kpcw zw. zart. 98 § 1 kpc. Na zasądzoną kwotę składa się wpis w wysokości 4.716 zł oraz koszty zastępstwa procesowego w stawce taryfowej wraz z opłatą skarbową od pełnomocnictwa w kwocie 7.217 zł (§ 2 pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 5.11.2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych- Dz.U. poz. 1804).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2016-11-10'
department_name: VI Wydział Gospodarczy
judges:
- Barbara Frankowska
legal_bases:
- art. 527 i nast. kc
- art. 824 § 1 pkt 3 kpc
- art. 41 § 1 i 2 kro
recorder: st. sekr. sądowy Małgorzata Zawiło
signature: VI GC 87/16
```