You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 227/15

POSTANOWIENIE
Dnia 30 grudnia 2015 r.
Sąd Rejonowy w Ciechanowie Wydział I Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący SSR Lidia Kopczyńska
Protokolant Sylwia Gawarecka
po rozpoznaniu w dniu 16 grudnia 2015 r. w Ciechanowie
na rozprawie
sprawy z wnioskuH. F.
z udziałemR. F.,I. F. (1),K. S.,T. F.,J. F.,I. F. (2),E. P.,Z. J.
o stwierdzenie zasiedzenia
postanawia:
I stwierdzić, żeG. F.iR. F.w częściach równych po ½ (jednej drugiej) części nabyli z dniem 1 stycznia 2006 r. przez zasiedzenie własność nieruchomości położonej w województwie(...), powiecie(...), jednostki ewidencyjnejR.obręb(...)R.składającej się z działki gruntu: nr(...)o powierzchni(...)ha;
II pozostawić wnioskodawców i uczestników przy kosztach postępowania związanych z ich udziałem w sprawie.
Sygn. akt I Ns 227/15

UZASADNIENIE
WnioskodawcaH. F.wnosił o stwierdzenie nabycia przez zasiedzenie z dniem 1 stycznia 2006 r. przezG. F.w ½ części iR. F.w ½ części własności nieruchomości położonej wR.gminaR., oznaczonej nr(...)o powierzchni(...)ha dla której nie jest prowadzona księga wieczysta.
W uzasadnieniu wnioskuH. F.wskazał, że aktem własności ziemi wydanym w dniu(...)r. matka wnioskodawcy –G. F.oraz brat wnioskodawcyR. F.nabyli własność działek oznaczonych w ewidencji gruntów wsiR.nr 66, 67, 90, 91, 97, 147, 159, 172, 183, 187 o powierzchni 7,98 ha. Dla tych działek w Sądzie Rejonowym w Ciechanowie prowadzony był zbiór dokumentów nr(...). Numery działek uległy zmianie. Obecnie dladziałek o numerach (...)została założonaksięga wieczysta (...). W 1975 r. współwłaścicieldziałki oznaczonej numerem (...), a obecnie(...)tj.G. F.iR. F.dokonali zamiany z właścicielamidziałki (...), obecnie oznaczonej numerem(...)tj. z poprzednikami prawnymiZ. J.. Nadziałce oznaczonej numerem (...)poprzednicy prawniZ. J.wybudowali budynek mieszkalny. Natomiastdziałka oznaczona numerem (...)była wykorzystywana rolniczo przezG. F.iR. F.. Taki sposób korzystania z obydwu nieruchomości trwa do chwili obecnej.G. F.zmarła 3 marca 2012 r., a spadek po niej odziedziczyły dzieci:H. F.,R. F.,K. S.,T. F.,I. F. (1)i wnukiE. P.,J. F.iI. F. (2).
Uczestnicy postępowaniaR. F.,K. S.,T. F.,I. F. (1),E. P.,J. F.iI. F. (2)przyłączyli się do wniosku.
Właścicieldziałki oznaczonej nr (...)Z. J.również przyłączył się do wniosku, nie kwestionował faktu dokonania zamiany działek.
Na podstawie zgromadzonego materiału dowodowego Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Aktem notarialnym sporządzonym dnia 11 listopada 1961 r. w(...)wC.za numerem(...)M. J.kupiła do majątku wspólnego z mężemJ. J. (1)od Skarbu Państwa niezabudowane działki położone wR., oznaczonenumerami ewidencyjnymi (...), o łącznej powierzchni(...)ha (dowód: odpis aktu notarialnego w zbiorze dokumentów nr(...)).
Aktem własności ziemi z dnia(...)r., wydanym w trybie ustawy uwłaszczeniowej,M. J.stała się właścicielką działki położonej wR.o powierzchni(...)ha oznaczonej numerem 148 (dowód: akta uwłaszczeniowe k. 72 akt).
Aktem notarialnym sporządzonym w(...)w dniu 5 marca 1984 r. za numerem A 287,J. J. (1)iM. J.przekazali gospodarstwo rolne położone wR.synowiZ. J.(dowód: akt notarialny dołączony doksięgi wieczystej (...)).
Nastąpiła zmiana numerów ewidencyjnych działek. Działka, która miałanumer ewidencyjny (...), następnie 161, aktualnie ma numer(...). Jej właścicielem jestZ. J.(dowód: wykaz zmian gruntowych k. 27 akt).
Aktem własności ziemi z dnia(...)r., wydanym w trybie ustawy uwłaszczeniowej,G. F.i jej synR. F.stali się współwłaścicielami w częściach po ½ części każde z nich gospodarstwa rolnego położonego wR.o powierzchni 7,98 ha składającego się z działek oznaczonych numerami: 66, 67, 90, 91, 97, 147, 159, 172, 183, 187 (dowód: kserokopia aktu własności k. 11 akt, akta uwłaszczeniowe k. 22 akt).
Na podstawie aktu własności ziemi i postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku właścicielami działki aktualnie oznaczonej numerem(...)sąH. F.,R. F.,K. S.,T. F.,I. F. (1),E. P.,J. F.iI. F. (2)(dowód: wypis z rejestru gruntów k. 10 akt).
Z inicjatywyJ.iM.małżonkówJ.w 1972 r. doszło do zamiany gruntów zG. F.iR. F.. Strony zawarły ustną umowę na mocy którejJ.iM.małżonkowieJ.przekazali na własnośćG. F.iR. F.działkę numer (...)w zamian zadziałkę oznaczoną numerem (...). Na uzyskanej odG. F.iR. F.działce nr (...)małżonkowieJ.wznieśli budynek mieszkalny w 1973 r. Od tego czasudziałka oznaczona numerem (...)była użytkowana rolniczo przezG. F.iR. F.. Fakt tej zamiany nie został uwzględniony w aktach uwłaszczeniowych, jednakżeG. F.iR. F.uważali się za właścicielidziałki numer (...), nie opłacali z tego tytułu czynszu dzierżawnego. Tak również byli traktowani przez sąsiadów (dowód: zeznania świadków:E. K.k. 64-65 akt,W. K.k. 65-66 akt,M. K.k. 66 akt).
G. F.zmarła 3 marca 2012r. Spadek poG. F.nabyli dzieciH. F.,R. F.,K. S.,T. F.,I. F. (1)w częściach po 3/18 części i wnukiE. P.,J. F.iI. F. (2)w częściach po 1/18 części (dowód: odpis aktu zgonu k. 13 akt, postanowienie k. 35 akt I Ns 137/12 tutejszego Sądu).
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dołączonych dokumentów w aktach I Ns 346/09, I Ns 137/12 tutejszego Sądu,księgi wieczystej (...)prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Ciechanowie, dokumentów znajdujących się w aktach sprawy, a w szczególności: akt uwłaszczeniowych k. 22, 72 akt, wykazu zmian gruntowych k. 27 akt, wypisu z rejestru gruntów k. 10, 25 akt, wyrysu z mapy ewidencyjnej k. 26 akt, kserokopii aktu własności k. 11 akt, kserokopii postanowienia k. 12 akt, odpisu aktu zgonu k. 13 akt, odpisu księgi wieczystej k. 20 akt, odpisu decyzji k. 28-32 akt, zeznań świadków:E. K.k. 64-65 akt,W. K.k. 65-66 akt,M. K.k. 66 akt, zeznań wnioskodawcyH. F.k. 63, 93 akt uczestnikówR. F.k. 64 akt,Z. J.k. 83 akt.
Sąd uwzględnił dokumenty w dołączonych aktach spraw oraz pozostałe dokumenty, ich prawdziwość nie była kwestionowana ani nie budzi wątpliwości. Zgromadzone w sprawie dokumenty rzeczywiście były sporządzone, a w ich treść nie ingerowano, nie były przerabiane.
Sąd dał wiarę wnioskodawcy i uczestnikom oraz zeznaniom świadków, były one w zasadzie zgodne i wzajemnie się uzupełniały. Strony zgodnie przyznały, iż przedłożone w sprawie dokumenty odzwierciedlają stan prawny nieruchomości. Bezspornym była również okoliczność, żedziałka oznaczona numerem (...)była wykorzystywana przezG. F.iR. F.jako grunty rolne. Potwierdzili to zarówno świadkowie jak i właściciel gruntuZ. J..
Sąd zważył, co następuje:
Aktem notarialnym sporządzonym dnia 11 listopada 1961 r. w(...)wC.za numerem(...)M. J.kupiła do majątku wspólnego z mężemJ. J. (1)niezabudowaną działkę położoną wR., oznaczonąnumerem ewidencyjnymi (...). Aktualnie działka ta oznaczona jest numerem(...)i stanowi własnośćZ. J.. Natomiast aktem własności ziemi z dnia(...)r., wydanym w trybie ustawy uwłaszczeniowej,G. F.i jej synR. F.stali się współwłaścicielami w częściach po ½ części każde z nich gospodarstwa rolnego położonego wR.o powierzchni 7,98 ha składającego się z działek oznaczonych numerami: 66, 67, 90, 91, 97, 147, 159, 172, 183, 187. Jedna z tych działek aktualnie jest oznaczona numerem(...). Nabycie własności w trybie ustawy uwłaszczeniowej ma charakter pierwotny.
Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 19 sierpnia 2009 r. ( III CZP 51/09 LEX nr 520036) stwierdził, że w razie wypełnienia hipotezy art. 1 ust. 1 ustawy z 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych uwłaszczenie następowało z mocy samego prawa, a zatem decyzja taka ma charakter potwierdzający, czyli deklaratoryjny. Organ administracyjny ustalał jedynie nabycie prawa własności nieruchomości, nie dokonując kontroli granicy, i nie miał kompetencji do dokonania rozgraniczenia w toku postępowania uwłaszczeniowego. Z tego względu w wypadku określenia w akcie własności ziemi obszaru i konfiguracji działki z naruszeniem art. 12 ust. 7 ustawy sąd dokonujący rozgraniczenia mógł i może samodzielnie ustalić granicę działek zgodnie ze stanem samoistnego posiadania w dniu 4 listopada 1971 r., bez potrzeby dokonania zmiany decyzji w postępowaniu administracyjnym. Samoistny posiadacz nabywa własność nieruchomości na podstawie art. 1 ust. 1 ustawy z 1971 r. o uregulowaniu własności gospodarstw rolnych w takich granicach, w jakich faktycznie wykonywał swe władztwo w stosunku do posiadanej nieruchomości w dniu wejścia ustawy uwłaszczeniowej w życie, nawet jeżeli stan jej posiadania nie był zgodny z obszarem i konfiguracją działek wynikających z ewidencji gruntów.
W niniejszej sprawie działkę oznaczoną numerem aktualnym(...)na mocy aktu notarialnego nabyliJ.iM.małżonkowieJ.w 1961 r. Natomiast własność działki oznaczonej obecnie nr(...), w trybie ustawy uwłaszczeniowej nabyliG. F.iR. F.. Oznaczało to stwierdzenie posiadania przez nichdziałki nr (...)na dzień 4 listopada 1971 r. Jednakże po tej dacie doszło do zamiany działek pomiędzyJ.iM.małżonkamiJ.aG. F.iR. F.. W konsekwencji zamiany,G. F.iR. F.posiadali, bez dopełnienia formalności, jak właścicieledziałkę nr (...). Taki stan istniał do śmierciG. F.w marcu 2012 r.
Zgodnie zart. 172.§ 1 k.c.posiadacz nieruchomości nie będący jej właścicielem nabywa własność, jeżeli posiada nieruchomość nieprzerwanie od lat dwudziestu jako posiadacz samoistny, chyba że uzyskał posiadanie w złej wierze (zasiedzenie). W myślart 172 § 2. k.c.po upływie lat trzydziestu posiadacz nieruchomości nabywa jej własność, choćby uzyskał posiadanie w złej wierze.
Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 14 października 1999 r. i uzasadnieniu do tego postanowienia (I CKN 154/98 Lex nr 50683) wskazał, że zasiedzenie jest sposobem nabycia własności lub ograniczonegoprawa rzeczowegoprzez nieuprawnionego posiadacza w wyniku długotrwałego, nieprzerwanego posiadania, tj. sprawowania władztwa nad rzeczą w imieniu własnym i z wolą czynienia tego dla siebie. Do nabycia własności w drodze zasiedzenia niezbędne są zatem dwie przesłanki, a mianowicie - samoistne, nieprzerwane posiadanie i upływ czasu przewidziany w ustawie. Dobra lub zła wiara samoistnego posiadacza nie stanowi przesłanki zasiedzenia, a ma jedynie wpływ na długość okresu, po upływie którego zasiedzenie następuje. Również kwestia przerwy biegu zasiedzenia aktualizuje się dopiero po stwierdzeniu, że przesłanki samoistnego i długotrwałego posiadania zostały spełnione.
Dla rozstrzygnięcia sprawy o zasiedzenie nieruchomości pierwszorzędne znaczenie mają okoliczności pozwalające ustalić, czy i w jakim czasie nieruchomość znajdowała się we władaniu osoby ubiegającej się o zasiedzenie oraz jaka była wola tej osoby w aspekcie sprawowania władztwa właścicielskiego bądź z zamiarem innym. Towarzysząca posiadaczowi świadomość, że nie przysługuje mu prawo, którego treścią są czynności realizowane faktycznie przez niego, względnie, że prawo to przysługuje określonej, wiadomej mu osobie, nie stanowi przeszkody do uznania samoistności jego posiadania, ponieważ stanowi element wiedzy a nie woli i przesądza jedynie o braku dobrej wiary posiadacza, nie zaś o braku cech samoistności jego posiadania.
Może być kwestią konkretnych okoliczności danej sprawy ocena, czy tego rodzaju świadomość posiadacza na tle wykonywania przez niego władania rzeczą nie stanowi ewentualnego dowodu wyrażania woli pozostawania posiadacza w określonym stosunku zależności, którego istnienie wykluczałoby możliwość przyjmowania samoistności posiadania, ale wątpliwości w tym zakresie mogą wynikać z przyczyn formalnych natury dowodowej, nie wpływają natomiast na materialnoprawny kształt zasiedzenia.
Zauważyć tu trzeba, że przedmiotem posiadania przy zasiedzeniu nie jest rzecz jako taka, lecz prawo własności lub inneprawo rzeczoweodnoszące się do rzeczy, ponieważ o posiadaniu w znaczeniu prawnym można mówić tylko jako o posiadaniu podmiotowego prawa do rzeczy nie zaś o rzeczy jako takiej.
Sama rzecz jest przedmiotem jedynie władania, a samo władanie rzeczą nie przesądza kwestii posiadania samoistnego. Wymagana jest tu, nadto, intencja osoby władającej analogiczna do tej, jaka charakterystyczna jest dla właściciela rzeczy. W związku z tym, nie samo władanie rzeczą, lecz wola osoby władającej decyduje o istnieniu oraz o przedmiocie i zakresie posiadania tej osoby na użytek rozważań w kwestii zasiedzenia.
Właścicielskie posiadanie nieruchomości prowadzące do zasiedzenia może być wykonywana przez więcej niż jedną osobą. Podobnie jak to ma miejsce w przypadku prawa własności w okolicznościach przewidzianych wart. 206 Kodeksu cywilnego, również władanie nieruchomością z wolą czynienia tego w swoim imieniu i dla siebie może być udziałem kilku osób, z których każda może władać całą rzeczą i korzystać z niej w sposób, jaki daje się pogodzić z władaniem i korzystaniem z nieruchomości przez pozostałe osoby, ale jednocześnie z wolą posiadania prawa własności tylko w części, to znaczy, tak jak współwłaściciel. Może to mieć miejsce nie tylko w sytuacji, gdy kilka osób wspólnie włada w taki sposób nieruchomością, do której prawo przysługuje osobie trzeciej, tj. spoza ich kręgu, ale również w sytuacji, gdy właścicielskie władanie wykonują wspólnie zarówno właściciel jak i osoby nie będące właścicielami, wobec których właściciel ustąpił ze swojego animus co do całości prawa, w następstwie czego osoby nie będące właścicielami uzyskują przymiot samoistnych współposiadaczy w zakresie praw odpowiadających prawu współwłaścicieli, tj. w odniesieniu do udziałów, których wielkość wynikać może z analogicznego domniemania, jak przewidziane w przepisieart. 197 Kodeksu cywilnego, albo wyznaczana jest w innym stosunku zakresem istniejącej po strome nieuprawnionych współposiadaczy swobody wyrażania woli i zachowań władczych wolę tę manifestujących.
W każdej z tych sytuacji samoistne współposiadanie przez posiadaczy nieuprawnionych może prowadzić do zasiedzenia udziałów we współwłasności nieruchomości, różnica zaś między nimi jest tylko taka, że w drugiej z przedstawionych sytuacji zasiedzenie na rzecz nieuprawnionych posiadaczy biegnie przeciwko właścicielowi będącemu jednocześnie również współposiadaczem nieruchomości.
Możność nabycia przez zasiedzenie własności udziału w nieruchomości rozważana była w literaturze i w orzecznictwie już na tle przepisówprawa rzeczowego-dekretu z 11 października 1946 r.(Dz. U. Nr 57, poz. 319). Przeważał wówczas pogląd co do dopuszczalności takiego zasiedzenia (np. uchwała SN z 20.I.1956 r. III CO 38/55 - OSN z 1956 r., poz. 88, postanowienie SN z 18.III.1959 r., 4 CR 316/59 - OSPiKA z 1960 r., poz. 11) i pogląd ten nie jest kwestionowany również pod rządamiKodeksu cywilnego.
W niniejszej sprawie zgromadzone dowody mogą świadczyć o współposiadaniuG. F.iR. F.działki (...)spełniającym przesłanki wymagane do zasiedzenia. Faktowi, że działka była w ich samoistnym posiadaniu nie zaprzeczył właściciel działki –Z. J..
Pojęcie dobrej i złej wiary budziło sporo kontrowersji w literaturze i orzecznictwie. Ostatecznie jednak przeważa współcześnie rygorystyczna koncepcję dobrej wiary. W dobrej wierze jest posiadacz, który pozostaje w błędnym, ale usprawiedliwionym okolicznościami przeświadczeniu, że przysługuje mu prawo własności. Oczywiście, w przypadku zasiedzenia nieruchomości, chodzi o takie przeświadczenie w chwili uzyskania posiadania. Dobrą wiarę posiadacza wyłącza jego wiedza o rzeczywistym stanie prawnym (stanie własności) oraz jego niedbalstwo. Pozostaje bowiem również w złej wierze osoba, która przy dołożeniu należytej staranności mogła się dowiedzieć, że nie jest właścicielem nieruchomości (J.St. Piątowski (w:) System..., s. 335).
Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 5 listopada 2009 r.(I CSK 82/09 LEX nr 578034) wskazał, że objęcie rzeczy w posiadanie samoistne oznacza uznanie się z przyczyn usprawiedliwionych za właściciela, albo choćby chęć władania rzeczą dla siebie jak właściciel, wiedząc że nie jest się właścicielem. Posiadacz może w stosunku do rzeczy przejściowo nie wykonywać władztwa i na skutek tego nie utraci jej posiadania. Wytoczenie powództwa windykacyjnego przerywa bieg terminu zasiedzenia tylko w stosunku do pozwanego (pozwanych), będącego posiadaczem nieruchomości ubiegającym się o stwierdzenie na jego rzecz nabycia własności posiadanej nieruchomości przez zasiedzenie.
W niniejszej sprawieG. F.iR. F.byli przekonani o swoim prawie do posiadania nieruchomości. Przez wiele lat korzystali zdziałki nr (...)na takich samych zasadach jak właściciele. Nie napotkali żadnych przeszkód w samoistnym użytkowaniu nieruchomości.
Działkę oznaczoną numerem (...)G. F.iR. F.objęli najpóźniej 31 grudnia 1975 r. i doliczając okres 30 lat, zasiedzenie nastąpiło z 1 stycznia 2006 r.
O kosztach Sąd orzekł w oparciu oart. 520§1 kpc.
Z tych względów Sąd orzekł jak w postanowieniu.
(...).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Ciechanowie
date: '2015-12-30'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Lidia Kopczyńska
legal_bases:
- art. 206 Kodeksu cywilnego
- art. 520§1 kpc
recorder: Sylwia Gawarecka
signature: I Ns 227/15
```