You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 446/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 marca 2021 roku
Sąd Rejonowy w Opocznie I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący:SSR Anna Olejnik
Protokolant:st.sekr.sąd. Piotr Kaniewski
po rozpoznaniu w dniu 16 marca 2021 r. w Opocznie na rozprawie sprawy
z powództwaP. K.
przeciwko(...) S.A.V.(...)wW.
o zapłatę

1
oddala powództwo;

2
zasądza od powodaP. K.na rzecz(...) S.A.V.(...)wW.kwotę 3.617,00 (trzy tysiące sześćset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.

Na oryginale podpis Sędziego
Sygn. akt I C 446/19

UZASADNIENIE
PowódP. K., reprezentowany przez profesjonalnego pełnomocnika w osobie adwokata, pozwem z dnia 12 czerwca 2019 roku wniósł o zasądzenie na swoją rzecz od pozwanego(...) Spółki AkcyjnejwW.kwoty 10.126,29 złotych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 11 lutego 2019 roku do dnia zapłaty oraz zasądzenie od pozwanego kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu wskazał, w dniu 16 grudnia 2018r. w miejscowościW.miało miejsce zdarzenie drogowe, polegające na tym, iż kierujący pojazdemO. (...)chcąc uniknąć zderzenia z jadącym z przeciwka pojazdem markiV. (...), który zjechał na jego pas ruchu, zjechał na pobocze i uderzył w stojący tam znak drogowy i zjechał do rowu. Odpowiedzialność za to zdarzenie ponosi sprawca – kierujący pojazdemV. (...), posiadający ubezpieczenie odpowiedzialności cywilnej w pozwanym towarzystwie ubezpieczeń. Sprawca szkody przyznał swą odpowiedzialność, podpisując oświadczenie w tym przedmiocie. Na etapie postępowania likwidacyjnego ubezpieczyciel odmówił przyjęcia odpowiedzialności za szkodę co do zasady, wskazując że „nie daje wiarygodności okolicznościom dowodowym podanym przez osobę zgłaszającą szkodę” /pozew k. 3-9/.
Pozwany(...) Spółka AkcyjnawW.zmieniło nazwę na(...) Spółka AkcyjnawW.. Pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie na swoją rzecz kosztów procesu według norm przepisanych.
W uzasadnieniu swego stanowiska zakwestionował oświadczenie złożone przez uczestników zdarzenia, wskazując, iż o odpowiedzialności sprawcy świadczy nie jego subiektywne odczucie co do okoliczności zdarzenia, lecz winno być oceniane przez pryzmat przepisów o ruchu drogowym. Nadto kwestionował również wysokość dochodzonego roszczenia.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Właścicielem samochodu osobowego markiO. (...)onr rej. (...)jest powódP. K.. W dniu 16 grudnia 2018 roku był użytkowany przez jego synaD. K..
/dowód: zeznania powodaP. K.k. 75, 44, nagrania k.45 00.01.49, zeznania świadkaD. K.k. 57, nagranie k.59 00.07.21/
W dniu 16 grudnia 2018 rokuD. K.jechał z miejscowościO.w kierunkuD.drogą z pierwszeństwem przejazdu. Skręcił w lewo w drogę podporządkowaną prowadzącą w kierunkuM.. Po dokonanym skręcie zjechał na pobocze i uderzy w stojący tam znak drogowy i wpadł do rowu. W tym samym czasie z przeciwnego kierunku jechał samochód osobowy markiO. (...)prowadzony przezZ. W..Z. W.miał zamiar na skrzyżowaniu skręcić w prawo.
/dowód: zeznania świadkaD. K.k. 57, nagranie k.59 00.07.21, częściowo zeznaniaZ. W.k. 69/
Po zdarzeniuD. K.„krzyczał” naZ. W., mówiąc, że to jego wina. Uczestnicy zdarzenia nie wezwali na miejsce Policji,Z. W.zobowiązał się sporządzić stosowne oświadczenie, w którym przyjmie winę za zaistniałe zdarzenie drogowe na siebie. W tym celu podałD. K.swoje dane osobowe. Oświadczenie zostało spisane przez uczestników w domuZ. W.w tym samym dniu po południu bądź dnia następnego, w treści któregoZ. W.przyjął odpowiedzialność za zdarzenie polegające na tym, że w dniu 16 grudnia 2018 r. ok. godz. 10.00 kierując pojazdemV. (...)zjechał na przeciwległy pas ruchu. W związku z powyższym jadący tym pasemD. K.pojazdem markiO. (...)odbił w prawo na pobocze i uderzył w stojący tam znak drogowy i zjechał do rowu.
/dowód: zeznania świadkaD. K.k. 57, nagranie k.59 00.07.21, zeznaniaZ. W.k. 69, oświadczenie sprawcy kolizji k. 12/
Mieszkający w pobliżu miejsca zdarzeniaM. B.usłyszał huk. Wyszedł więc na drogę i zobaczył pojazd znajdujący się w rowie. Ponieważ dysponuje ciągnikiem rolniczym, za jego pomocą pomógłD. K.wyciągnąć pojazd z rowu i usunąć z drogi.(...)nie nadawało się do jazdy. Po zdarzeniu około pół roku było zaparkowane na podwórku uM. B..
/dowód: zeznania świadkaM. B.k. 57v, nagranie k.59 00.20.20/
Z. W.na dzień 16 grudnia 2018 r. posiadał ubezpieczenie pojazduO. (...)onr rej. (...)wG.(obecnie:W.)Towarzystwie (...) Spółce AkcyjnejwW.. Powód zgłosił temu ubezpieczycielowi zaistnienie szkody w pojeździe.
/okoliczności bezsporne/
W wyniku zdarzenia w pojeździe markiV. (...)uszkodzeniu uległy następujące elementy: przedni zderzak, maska, przednia szyba (panoramiczna) i lewy słupek.
/dowód: zeznania świadkaD. K.k. 57, nagranie k.59 00.07.21, oświadczenie sprawcy kolizji k. 12, dokumentacja fotograficzna znajdująca się w aktach szkody koperta k. 40a/
Po przeprowadzeniu postępowania likwidacyjnego ubezpieczyciel odmówiłP. K.wypłaty odszkodowania.
/okoliczność bezsporna/
Powyższy stan faktyczny ustalono w oparciu o dowody w postaci głównie zeznań świadków i samych stron. Powód jest mało wiarygodnym źródłem dowodowym w zakresie ustalenia przebiegu zdarzenia, gdyż nie był obecny na miejscu, to nie on wówczas prowadził samochód, nie podróżował nawet tym pojazdem w charakterze pasażera. Okoliczności i przebieg zdarzenia zna tylko z relacji syna. Mało wiarygodne są zeznaniaZ. W.co do okoliczności zdarzenia. Sam zeznał, że nie pamięta zdarzenia, nie pamięta czy jadący samochodem marki w jakikolwiek sposób sygnalizował mu, że jedzie nie swoim pasem (czy to dając znaki świetlne czy dźwiękowe). W zasadzie po zatrzymaniu się przezZ. W.przed skrzyżowaniem, toD. K.krzycząc na kierującegoV.mógł wytworzyć w nim poczucie odpowiedzialności za zdarzenie. Na miejscu obecne były jeszcze inne osoby – jak zeznałM. B.widział tam jeszcze „czarny samochód i dwie osoby”, jednakD. K.nie zadał sobie trudu rozmowy z tymi świadkami, by w razie wątpliwości co do zaistniałego zdarzenia mogły wyjaśnić okoliczności kolizji.
Zeznania świadkaM. B.nie budzą zastrzeżeń Sądu co do ich wiarygodności. Jednak nie mają one znaczenia dl rozstrzygnięcia sprawy, gdyż nie był on naocznym świadkiem kolizji. Znalazł się na miejscu zdarzenia już po jego zaistnieniu i jedynie pomagałD. K.w usunięciu pojazdu z drogi. A o przebiegu zdarzenia dowiedział się jedynie odD. K..
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo nie zasługuje na uwzględnienie i podlega oddaleniu z uwagi na jego nieudowodnienie.
Zgodnie zart. 805 § 1 k.c., przez umowę ubezpieczenia ubezpieczyciel zobowiązuje się, w zakresie działalności swego przedsiębiorstwa, spełnić określone świadczenie w razie zajścia przewidzianego w umowie wypadku, a ubezpieczający zobowiązuje się zapłacić składkę. Zgodnie zart. 822 k.c., w wyniku zawarcia umowy ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej, zakład ubezpieczeń zobowiązuje się do zapłacenia określonego w umowie odszkodowania za szkody wyrządzone osobom trzecim, wobec których odpowiedzialność za szkodę ponosi ubezpieczający albo osoba, na rzecz której została zawarta umowa ubezpieczenia. Z treściart. 36 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnychwynika, iż odszkodowanie ustala się i wypłaca w granicach odpowiedzialności cywilnej posiadacza lub kierującego pojazdem mechanicznym, najwyżej jednak do ustalonej w umowie ubezpieczenia sumy gwarancyjnej.
W przedmiotowej sprawie ubezpieczony ponosił odpowiedzialność na zasadzie winy, bowiem oba pojazdy uczestniczące w kolizji znajdowały się w ruchu. Zgodnie zart. 436 § 2 k.c., w razie zderzenia się mechanicznych środków komunikacji poruszanych za pomocą sił przyrody wymienione osoby mogą wzajemnie żądać naprawienia poniesionych szkód tylko na zasadach ogólnych, a zatem na zasadzie winy, określonej wart. 415 k.c.
W niniejszej sprawie ubezpieczyciel zakwestionował swoją odpowiedzialność co do zasady, podnosząc że okoliczności, w których doszło do powstania szkody budzą wątpliwości.
Również zdaniem Sądu samo oświadczenie sprawcy kolizji drogowej nie jest dowodem na to, iż to osoba je składająca ponosi odpowiedzialność za zaistniałe zdarzenie. Ubezpieczyciele, w tym również pozwany dopuszczają możliwość złożenia takiego oświadczenia przez uczestników zdarzenia jako przyjęcie odpowiedzialności za zdarzenie. Jednak okoliczności opisane w oświadczeniu oraz zakres szkody są każdorazowo weryfikowane i szczegółowo badane w toku postępowania likwidacyjnego. Taka sytuacja miała miejsce w niniejszym przypadku.(...)nie był w stanie opisać przebiegu zdarzenia, nie pamiętał go. Przyjął na siebie odpowiedzialność pod wpływem „krzyków”D. K., która powiedział mu że zjechał na przeciwległy pas. Nie jest to logiczne, boZ. W.chcąc skręcić w prawo raczej zbliżałby się do prawej krawędzi jezdni niż do jej środka.
Zgodnie z obowiązującą w procesie cywilny zasadą kontradyktoryjności, podstawę rozstrzygnięcia stanowią w głównej mierze twierdzenia i dowody przedstawione przez strony. Zasadę tę wyrażająart. 6 k.c.orazart. 232 k.p.c.Zgodnie z tymi przepisami strony są obowiązane powoływać dowody na potwierdzenie faktów, z których wywodzą skutki prawne. (por. postanowienie SN z dnia 24.04.2019r.
Art. 6 k.c.stanowi, iż ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne. Wskazana zasada oznacza, że powód składając pozew powinien udowodnić fakty, które świadczą o zasadności powództwa. Oznacza to, że Sąd nie jest odpowiedzialny za wynik postępowania dowodowego, a ryzyko nieudowodnienia podstawy faktycznej żądania ponosi powód. Rzeczą sądu nie jest zarządzenie dochodzenia w celu uzupełnienia lub wyjaśnienia twierdzeń stron i wykrycia środków dowodowych pozwalających na ich udowodnienie ani też sąd nie jest zobowiązany do przeprowadzenia z urzędu dowodów zmierzających do wyjaśnienia okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia sprawy, w szczególności jeżeli strona, sama będąc profesjonalnym uczestnikiem obrotu, jest reprezentowana przez profesjonalnego pełnomocnika (art. 232 k.p.c.).
Powód domagając się od pozwanego zapłaty odszkodowania, winien udowodnić fakt, iż winę za to zdarzenie ponosi ubezpieczony u pozwanegoZ. W.. Wina ta musi obiektywna w świetle obowiązujących przepisów ruchu drogowego. Zatem powód winien wykazać, iż to wyłącznieZ. W.naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym i przez to w pojeździe powoda powstałą szkoda pozostająca w związku przyczynowo skutkowym z zachowaniem powoda. Powód nie sprostał temu zadaniu. Powód nie zgłosił żadnych miarodajnych obiektywnych wniosków dowodowych. W zasadzie jedynym dowodem miały być zeznaniaD. K., który w czasie zdarzenia prowadził samochód , syna powoda. Domniemany sprawca zaś nie pamiętał całego zdarzenia, a swoją wiedzę opierał jedynie na twierdzeniachD. K..
Na marginesie należy zauważyć, iż powód nie udowodnił również roszczenia co do jego wysokości. Wykazał się jedynie fakturą za zakupioną szybę, nie był w stanie wykazać wysokości całej dochodzonej szkody. Załączony kosztorys jest dokumentem prywatnym sporządzonym na zlecenie samego powoda. Jej ustalenia zostały zakwestionowane przez stronę pozwaną. Mimo to powód nie podjął trudu wykazania prawdziwości swoich twierdzeń co do wysokości szkody.
Stąd też rozstrzygnięto jak w pkt I wyroku.
O kosztach procesu orzeczono wpkt IIna podstawieart. 98 § 1 k.p.c., zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu, w którym powód przegrał w całości. Na wysokość zasądzonych od niego na rzecz pozwanego kosztów procesu składało się wynagrodzenie profesjonalnego pełnomocnika będącego radcą prawnym w wysokości 3.600 złotych (art. 99 k.p.c.i § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie), oraz opłata skarbowa od pełnomocnictwa w kwocie 17 złotych.
Za zgodność z oryginałem świadczy

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Opocznie
date: '2021-03-30'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Anna Olejnik
legal_bases:
- art. 805 § 1 k.c.
- art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 22 maja 2003 r. o ubezpieczeniach obowiązkowych, Ubezpieczeniowym
  Funduszu Gwarancyjnym i Polskim Biurze Ubezpieczycieli Komunikacyjnych
- art. 98 § 1 k.p.c.
recorder: st.sekr.sąd. Piotr Kaniewski
signature: I C 446/19
```