You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IX W 637/16

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 25 marca 2016 r.
Sąd Rejonowy w Olsztynie Wydział IX Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSR Wojciech Kottik
Protokolant: sekretarz sądowy Anna Ostromecka
w obecności oskarżyciela publ.N. S.
po rozpoznaniu w dniu 25 marca 2016 r. sprawy
Z. K. (1)
synaJ.iJ.z domuO.
ur. (...)wO.
obwinionego o to, że:
w dniu 18 września 2015 r., o godz. 1010wO.ul. (...)dokonał kradzieży whisky(...)1 l o wartości 59,99 zł na szkodę(...) S. A.„
- tj. za wykroczenie z art. 119 § 1 kw

ORZEKA:

I
obwinionegoZ. K. (1)uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawie art.119 § 1 kwskazuje go nakarę 30 (trzydziestu) dni aresztu;

II
na podstawie art. 119 § 4 kworzeka wobec obwinionego środek karny w postaci obowiązku naprawienia szkodypoprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego(...) S. A.kwoty 59,99 (pięćdziesiąt dziewięć 99/100) złotych;

III
na podstawieart. 624 § 1 kpkw zw. zart. 119 kpwzwalnia obwinionego od kosztów postępowania i opłaty.

UZASADNIENIE
Sąd ustalił, następujący stan faktyczny:
W dniu 19.09.2015 r.W. K. (1)będący pracownikiem ochrony wsklepie (...)przyul. (...)wO.podczas przeglądania nagrań z monitoringu z dnia 18.09.2015 r. ujawnił mężczyznę który w tym dniu o godz. 10:10 na dziale alkoholowym dokonał kradzieży alkoholu w postaci whisky(...). Mężczyzna wszedł na dział alkoholowy i dłuższą chwilę oglądał półki z alkoholem. Po chwili wziął z póki butelkę whisky(...)i włożył ją do koszyka, następnie po przejściu klientów szybkiemu ruchem wyjął butelkę z koszyka i schował pod kurtkę. Z pustym koszykiem skierował się w stronę kas. Po minięciu linię kas opuścił sklep nie płacąc za towar. W czasie pracy w rozmowach z innymi ochroniarzamiW. K.ustalił iż mężczyzną dokonującym kradzieży jestZ. K. (1), który wielokrotnie był już po dokonaniu kradzieży wielokrotnie zatrzymywany w sklepach sieci(...)na terenieO.. Dodatkowo po zapoznaniu się z nagraniem funkcjonariusz prowadzący postępowanie wyjaśniające w osobie dokonującej kradzieży również rozpoznał obwinionegoZ. K. (1).
(dowód: zawiadomienie o popełnieniu wykroczenia k. 1, notatka urzędowa k. 2, k. 3, k. 5, k. 12, informacja o monitoringu k. 4, oświadczenie o miejscu zamieszkania obwinionego k. 6, wydruk zK.k. 17-20, płyta(...)z monitoringu k. 16, notatka o karalności obwinionego k. 23, zeznania świadka –W. K.– k.16)
Wobec powyższegoZ. K.został obwiniony o popełnienie wykroczenia z art. 119 § 1 kw.
W toku prowadzonego postępowania obwiniony nie stawił się na rozprawę mimo odebrania wezwania przez osobę uprawnioną do odbioru przesyłki. Wezwanie zostało przesłane na adres wskazany przez obwinionego jako adres do doręczeń tj.O.ul. (...). Zatem Sąd na podstawieart. 71 § 4 kpwrozpoznał sprawę zaocznie.
Sąd zważył, co następuje:
Najważniejszym bo w pełni obiektywnym dowodem w sprawie jest niewątpliwie nagranie z monitoringusklepu (...)przyul. (...)wO.. Na nagraniu w ujęciu kamery 11 która obejmuje zasięgiem dział alkoholi o godz. 10:09 widać jak pojawił się mężczyzna ubrany w ciemną kurtkę i czapkę z daszkiem. Z uwagi na wielokrotne rozpoznawanie spraw obwinionegoZ. K. (1)w tut. Sadzie w mężczyźnie tym bez trudu można rozpoznać właśnie tego obwinionego. Obwiniony dłuższą chwile chodzi koło półek z alkoholem. O godz. 10:10:36 widać obwinionego który bierze z półki butelkę whisky(...)i wkłada ją do koszyka. Gdy tylko nikt z klientów nie patrzy w jego stronę szybkim i zdecydowanym ruchem wyjął butelkę z koszyka i schował pod kurtkę. Po czym włożył rękę do kieszeni podtrzymując w ten sposób schowany towar. Obwiniony na kolejnych ujęciach z kamer tego sklepu widoczny jest gdy zmierza w stronę kas i wyjścia ze sklepu. Na ujęciu z kamery 18 o godz. 10:11:25 obwiniony jest widoczny w momencie gdy przechodzi pomiędzy osobami płacącymi za zakupy, mija kasę i nie płacąc za towar opuszcza sklep.
Sąd po zapoznaniu się z nagraniem bez żadnych wątpliwości w osobie dokonującej kradzieży rozpoznał obwinionego z którym w przeszłości miał osobistą styczność na Sali rozpraw podczas wcześniejszych spraw. Podkreślić przy tym należy, iż obwiniony był już wielokrotnie karany przed tutejszym wydziałem za wykroczenia w przeciwko mieniu (k. 23).
Sąd za wiarygodne uznał także zeznania świadkaW. K., który ujawnił kradzież, ponieważ są jasne i logiczne. Świadek przyznał, iż w późniejszym czasie obwiniony był zatrzymywany na terenie sklepu także pod zarzutem popełnienia kradzieży.
Wobec powyższego Sąd uznał obwinionegoZ. K. (1)za winnego tego, że w dniu 18.09.2015 r. o godz. 10:10 wO.ul. (...)dokonał kradzieży whisky(...)1 l o wartości 59,99 zł na szkodę(...) S.A.
Czyn ten wyczerpuje znamiona wykroczenia z art. 119 § 1 kw i z mocy tego przepisu Sąd skazał obwinionego i wymierzył mu karę 30 dni aresztu.
Wymierzając obwinionemu karę, Sąd miał na uwadze okoliczności obciążające leżące po stronie obwinionego.Z. K. (1)był wielokrotnie karany za czyny przeciwko mieniu (k. 23) i to nie tylko w postępowaniu o wkroczenia ale i w postępowaniu karnym (k. 17-20) stąd należy wnioskować, iż mimo rozumienia norm społecznych i prawnych celowo ich nie przestrzega. Nie zmieniły jego postępowania dotychczas stosowane kary zarówno kary grzywny jak i kary ograniczenia wolności, czy nawet kary aresztu w orzekane przecież w mniejszym wymiarze, stąd w ocenie Sądu jedyną karą, która ewentualnie może wpłynąć na zachowanie obwinionego jest kara aresztu w maksymalnym wymiarze 30 dni.
Sąd na podstawie art. 119 § 4 kw Sąd nałożył na obwinionego obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz(...) S.A.kwoty 59,99 złotych jako równowartość skradzionego mienia.
Ze względu na aktualną sytuację materialną, Sąd zwolnił obwinionego od obowiązku ponoszenia kosztów postępowania i opłaty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Olsztynie
date: '2016-03-25'
department_name: IX Wydział Karny
judges:
- Wojciech Kottik
legal_bases:
- art. 624 § 1 kpk
- art. 71 § 4 kpw
recorder: sekretarz sądowy Anna Ostromecka
signature: IX W 637/16
```