You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt I C 831/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
28 listopada 2018 r.
Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: SSR Marek Dziwiński
Protokolant: Anna Kołatek
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 28 listopada 2018 r. wK.
sprawy z powództwa Gminy MiejskiejK.
przeciwkoJ. M.
o zapłatę

I
zasądza od pozwanegoJ. M.na rzecz strony powodowej Gminy MiejskiejK.kwotę 2.267,75 zł ( słownie złotych: dwa tysiące dwieście sześćdziesiąt siedem złotych 75/100 ) wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 12.11.2016 r. do dnia zapłaty z tym, że pozwany odpowiada solidarnie zM. M., której odpowiedzialność została określona nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z 30.05.2018 r. w sprawie sygn. akt INc 653/18;

II
zasądza od pozwanegoJ. M.na rzecz strony powodowej Gminy MiejskiejK.kwotę 700,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, z tym że co do kwoty 625,00 zł pozwany odpowiada solidarnie zM. M., której odpowiedzialność z tego tytułu została określona nakazem zapłaty w postepowaniu upominawczym z 30.05.2018 r. w sprawie sygn. akt INc 653/18.

Sygn. akt I C 831/18

UZASADNIENIE
Strona powodowa Gmina MiejskaK.wniosła o zasądzenie solidarnie od pozwanychM. M.iJ. M.kwoty 2 267,75 zł z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 12.11.2016 r. do dnia zapłaty oraz kosztów postępowanie, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu wskazała, iż zawarła z pozwanymi umowę najmu lokalu mieszkalnego przyul. (...)wK., zgodnie z którą oddała im do używania w/w lokal. Zgodnie z treścią umowy pozwani byli zobowiązani do zapłaty czynszu do 10-ego dnia każdego miesiąca, jednakże zalegają z zapłatą czynszu z tytułu najmu na kwotę dochodzoną pozwem. Pismem z dnia 02.05.2016 r. i 18.02.2016 r. strona powodowa wezwała pozwanych do zapłaty czynszu, czego pozwani nie uczynili.
W dniu 30.05.2018 r. Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze I Wydział Cywilny sprawie sygn. akt I Nc 653/18 wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym uwzględniający żądanie.
PozwanyJ. M.w sprzeciwie od w/w nakazu zapłaty wniósł o oddalenie powództwa w całości podnosząc zarzut nieistnienia roszczenia względem niego, oraz o zasądzenie od strony powodowej kosztów procesu. W uzasadnieniu przyznał, iż od 2002 r. mieszkał wraz zM. M.w lokalu mieszkalnym położonym przyul. (...)wK., a wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 08.10.2012 r. małżeństwo pozwanych zostało rozwiązane przez rozwód. Wskazał, iż w związku z powyższym wyprowadził się z zajmowanego lokalu, a dnia 03.12.2012 r. wymeldował się z niego. Pozwany podniósł, iż umowa najmu lokalu została zawarta pomiędzy stroną powodową iM. M., a on sam widnieje w umowie, jednakże nie złożył on pod nią podpisu, dlatego jej nie zawarł. Jego zdaniem nie spoczywał na nim obowiązek wypowiedzenia przedmiotowej umowy, a wręcz nie był do tego uprawniony.J. M.wskazał, że w stosunku do niego nie może znaleźć zastosowania przepisart. 6881§ 1 k.c., gdyż wyprowadził się na stałe z przedmiotowego lokalu już w 2012r., a więc brak jest podstaw jego odpowiedzialności za okres dochodzony przez stronę powodową.

SĄD USTALIŁ NASTĘPUJĄCY STAN FAKTYCZNY
Dnia 15.10.2002 r.M. M.zawarła ze Spółką Mieszkaniową Sp. z o.o. wK.umowę najmu lokalu mieszkalnego położonego wK.przyul. (...). Najemcami przedmiotowego lokalu mieszkalnego byli małżonkowieM. M.iJ. M..
M. M.iJ. M.z tytułu użytkowania lokalu zobowiązani byli do uiszczania wynajmującemu do 10-ego dnia każdego miesiąca opłat związanych z eksploatacją i utrzymaniem lokalu przyul. (...)wK.w tym czynszu z tytułu najmu, kosztów centralnego ogrzewania, podgrzewania wody, dostawy wody i odprowadzania ścieków oraz wywozu nieczystości stałych. Na dzień podpisania umowy przedmiotowe opłaty względem pozwanych wynosiły miesięcznie 145,52 zł.
Dowód:
- umowa najmu lokalu mieszkalnego z dnia 15.10.2002 r. (k. 13-15)
- pismo z dnia 09.10.2002 r. (k. 12)
Pozwani zawarli związek małżeński w 1997 r. Wyrokiem Sądu Okręgowego w Jeleniej Górze z dnia 08.10.2012 r. sygn. akt I C 983/12 rozwiązane zostało małżeństwoJ. M.zM. M.przez rozwód. Strony nie przeprowadziły podziału majątku wspólnego.
Dowód:
- zeznaniaJ. M.na rozprawie w dniu 28.11.2018 r. (k. 38)
J. M.nie mieszka w lokalu przyul. (...)wK.od końca 2012 r. Dnia 03.12.2012 r. pozwany wymeldował się z w/w adresu i zameldował się na pobyt stały pod adresem(...), gdzie jest zameldowany do chwili obecnej.
Dowód:
- zeznaniaJ. M.na rozprawie w dniu 28.11.2018 r. (k. 38)
- zaświadczenie o zameldowaniu na pobyt stały z dnia 31.07.2018r. (k.30)
- poświadczenie o adresach i okresach wymeldowania (k. 31)
Za okres od czerwca 2015 r. do października 2016 r. zaległości w opłatach z tytułu czynszu wyniosły kwotę 2 267,75 zł.
Dowód:
- rozliczenie finansowe (k. 6)

SĄD ZWAŻYŁ CO NASTĘPUJE
Zgodnie zart 6801§ 1 k.c.małżonkowie są najemcami lokalu bez względu na istniejące między nimi stosunki majątkowe, jeżeli nawiązanie stosunku najmu lokalu mającego służyć zaspokojeniu potrzeb mieszkaniowych założonej przez nich rodziny nastąpiło w czasie trwania małżeństwa. Jeżeli między małżonkami istnieje rozdzielność majątkowa albo rozdzielność majątkowa z wyrównaniem dorobków do wspólności najmu stosuje się odpowiednio przepisy o wspólności ustawowej.
Stosunek najmu lokalu mieszkalnego położonego przyul. (...)wK.nawiązany został w trakcie trwania małżeństwa pozwanych, oznacza to, iżM. M.iJ. M.stali się najemcami tego lokalu. W kontekście powołanego przepisu, bez znaczenia jest fakt, iż umowa została podpisana wyłącznie przezM. M.. Fakt orzeczenia rozwodu nie miał znaczenia dla bytu prawa najmu lokalu, natomiast prawo to wobec ustania małżeństwa, a tym samym wspólności majątkowej, stało się składnikiem majątku byłych małżonków.
Podnoszony przez pozwanego zarzut, iż nie mieszka w przedmiotowym lokalu, wyprowadził się z niego, nie ma znaczenia dla istnienia stosunku najmu. Zgodnie z treścią przepisuart. 77 § 2 k.c.jeżeli umowa została zawarta w formie pisemnej, jej rozwiązanie za zgodą obu stron, jak również odstąpienie od niej albo jej wypowiedzenie powinno być stwierdzone pismem. Dla skutecznego rozwiązania najmu niezbędne jest wypowiedzenie umowy w stosunku do wynajmującego, bądź też dokonanie podziału majątku dorobkowego i wskazania komu z byłych małżonków przysługuje lokal, a nadto poinformowanie o tym wynajmującego. Poza sporem pozostawała okoliczność, iż pozwany nie złożył oświadczenia o wypowiedzeniu umowy najmu w formie pisemnej. Zgromadzony w aktach materiał dowodowy nie pozwalał na przyjęcie, że pozwany wypowiedział umowę najmu przez czynności dorozumiane. Z jego zeznań jednoznacznie wynikało, iż opuścił wspólne mieszkanie stron wskutek szeroko rozumianego konfliktu małżeńskiego. Sąd nie znalazł podstaw do przyjęcia, by pozwany wyraził wobec wynajmującego wolę rozwiązania stosunku najmu spornego lokalu. Jak podkreśla się w orzecznictwie, niezamieszkiwanie w lokalu na skutek konfliktu małżeńskiego oraz nie ponoszenie w związku z tym kosztów jego utrzymania i nawet brak zameldowania w lokalu świadczy jedynie o czasowej rezygnacji z wykonywania prawa najmu, nie zaś o ujawnieniu woli wypowiedzenia stosunku najmu nawet w sposób dorozumiany (por. wyrok SN z dnia 11 kwietnia 2000 r., III CKN (...)). Pogląd ten, mając na uwadze okoliczności sprawy, podziela Sąd orzekający w niniejszej sprawie. Wobec powyższego nie można przyjąć, iż stosunek najmu pomiędzy pozwanymJ. M., a stroną powodową Gminą MiejskąK.wygasł. Z tego względu prawo najmu spornego lokalu przysługuje nadal pozwanemu i jest on zobowiązany do opłacania należności związanych z jego utrzymaniem. Wskazać należy, że przedmiotowy lokal jako składnik majątku wspólnegoJ. M.iM. M.może być ewentualnie przedmiotem postępowania o podział majątku wspólnego.
Jeżeli chodzi o kwestie wysokości należności dochodzonej przez stronę powodową, to nie budziła ona wątpliwości, zwłaszcza iż pozwany w żaden sposób nie odniósł się do niej. Zgodnie zart. 230 k.p.c.gdy strona nie wypowie się do twierdzeń strony przeciwnej o faktach, sąd, mając na uwadze wyniki całej rozprawy, może fakty te uznać za przyznane. W związku z tym należało przyjąć, iżJ. M.przyznał, że kwota należności przysługująca stronie powodowej za okres od czerwca 2015 r. do października 2016 r. wynosi w sumie 2 267,75 zł.
O odsetkach ustawowych Sąd orzekł na podstawie przepisuart. 481 § 1 k.c., który stanowi, że jeżeli dłużnik opóźnia się ze spełnieniem świadczenia pieniężnego, wierzyciel może żądać odsetek za czas opóźnienia, chociażby nie poniósł żadnej szkody i chociażby opóźnienie było następstwem okoliczności, za które dłużnik odpowiedzialności nie ponosi.
Mając na uwadze ustalone w sprawie okoliczności faktyczne oraz przywołane przepisy w punkcie I wyroku zasądzono od pozwanegoJ. M.na rzecz Gminy Miejskiej wK.kwotę 2 267,75 zł wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie liczonymi od dnia 12.11.2016 r. do dnia zapłaty, z tym że pozwany odpowiada solidarnie zM. M., której odpowiedzialność została określona nakazem zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 30.05.2018 r. w sprawie sygn. akt I Nc 653/18.
W punkcie II sentencji, w myśl przepisuart. 98 k.p.c., zasądzono od pozwanegoJ. M., jako strony w całości przegrywającej proces, na rzecz strony powodowej Gminy Miejskiej wK.kwotę 700,00 zł tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym że co do kwoty 625,00 zł pozwany odpowiada solidarnie zM. M., której odpowiedzialność z tego tytułu została określona w/w nakazem zapłaty. Pozwany sam musi zapłacić kwotę 75,00 zł, gdyż jest to ¾ opłaty, która miała być zwrócona po uprawomocnieniu się nakazu zapłaty, a przeprowadzona została co do niego rozprawa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze
date: '2018-11-28'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Marek Dziwiński
legal_bases:
- art. 481 § 1 k.c.
- art. 230 k.p.c.
recorder: Anna Kołatek
signature: I C 831/18
```