You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktII K 432/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 października 2015 r.
Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Konrad Kosowski
Protokolant: sekr. sądowy Joanna Ciołko
przy udzialeH. B.– Prokuratora Rejonowego w Kamiennej Górze
po rozpoznaniu w dniu 12 października 2015 r. sprawy karnej
E. B.s.R.iI.z d.B.
ur. (...)wK.

Oskarżonego o to, że:

I
w dniu 8 października 2014 roku, wK., woj.(...), posiadał znaczne ilości środków odurzających w postaci ziela konopi innych niż włókniste w ilości 26,60 grama netto oraz substancji psychotropowych w postaci amfetaminy w ilości 1,09 grama netto i metamfetaminy w ilości 0,23 grama netto, czyniąc to wbrew przepisom ustawy,

tj. o czyn zart. 62 ust. 2 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii

II
w tym samym miejscu i czasie jak w pkt I naruszył nietykalność cielesną i znieważył funkcjonariuszy KPPK.w osobach st. sierż.P. P.i sierż. sztab.A. R.podczas pełnienia przez nich obowiązków służbowych w ten sposób, że przy próbie zatrzymania go odpychał funkcjonariuszy, uniemożliwiając im prawną czynność zatrzymania oraz używał wobec nich słów uznawanych powszechnie za wulgarne i obelżywe,

tj. o czyn zart. 222 § 1 k.k.iart. 224 § 2 k.k.iart. 226 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

III
w tym samym miejscu i czasie jak w pkt I w trakcie zatrzymania go przez funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji wK.w osobach st. sierż.P. P.i sierż. sztab.A. R.w związku z posiadaniem przez niego substancji psychotropowych i środków odurzających, składał obietnice udzielenia korzyści majątkowej w kwocie 500 zł, w zamian za odstąpienie przez wymienionych wyżej policjantów od prawnej czynności zatrzymania,

tj. o czyn zart. 229 § 1 k.k.

IV
w dniu 10 października 2014 r., wK., woj.(...), stosował wobecE. T.groźby pozbawienia życia w celu wywarcia wpływu na nią, jako świadka w sprawie sygn. akt 1 Ds. 837/14 Prokuratury Rejonowej w Kamiennej Górze,

tj. o czyn zart. 245 k.k.

V
w dniu 24 listopada 2014 r., wK., woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej udzieliłK. U.odpłatnie substancji psychotropowej w postaci metamfetaminy,

tj. o czyn zart. 59 ust. 1 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii

1
E. B.uznaje za winnego zarzucanego mu czynu opisanego w pkt I części wstępnej wyroku, przy przyjęciu, że stanowi on występek zart. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniii za to na podstawieart. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiwymierza wobecE. B.karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,

2
E. B.uznaje za winnego zarzucanego mu czynu opisanego w pkt II części wstępnej wyroku, przy przyjęciu, że użył siły fizycznej wobec funkcjonariuszy policji w celu zmuszenia funkcjonariuszy do zaniechania prawnej czynności służbowej, to jest czynu stanowiącego występek zart. 222 § 1 k.k.iart. 224 § 2 k.k.iart. 226 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i za to na podstawieart. 224 § 1 i 2 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.wymierza wobecE. B.karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności,

3
E. B.uznaje za winnego zarzucanego mu czynu opisanego w pkt III części wstępnej wyroku, to jest czynu stanowiącego występek zart. 229 § 1 k.k.i za to na podstawieart. 229 § 1 k.k.wymierza wobecE. B.karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,

4
E. B.uznaje za winnego zarzucanego mu czynu opisanego w pkt IV części wstępnej wyroku, to jest czynu stanowiącego występek zart. 245 k.k.i za to na podstawieart. 245 k.k.wymierza wobecE. B.karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności,

5
E. B.uznaje za winnego zarzucanego mu czynu opisanego w pkt V części wstępnej wyroku, przy przyjęciu, że z udzielonej matamfetaminy osiągnął korzyść majątkową w kwocie 50 zł oraz, że czy ten stanowi wypadek mniejszej wagi, to jest czynu stanowiącego występek zart. 59 ust. 1 i 3 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniii za to na podstawieart. 59 ust. 3 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiwymierza wobecE. B.karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,

6
na podstawieart. 85 k.k.iart. 86 § 1 k.k.orzeczone wobecE. B.w pkt 1-5 części dyspozytywnej wyroku kary pozbawienia wolności łączy i orzeka wobecE. B.karę łączną 1 (jednego) roku i 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności,

7
na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności, zaliczaE. B.okres zatrzymania od 08.10.2014 r. godz. 02:30 do 09.10.2014 r. godz. 15:00,

8
na podstawieart. 45 § 1 k.k.w związku ze skazaniemE. B.za czyn opisany w pkt V części wstępnej wyroku, orzeka wobecE. B.na rzecz Skarbu Państwa przepadek równowartości osiągniętej korzyści majątkowej w kwocie 50 (pięćdziesiąt) zł,

9
na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii orzeka wobecE. B.przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci: woreczka strunowego z zawartością suszu roślinnego barwy brunatnozielonej o wadze 26,60 grama, woreczka strunowego z zawartością substancji sypkiej barwy białej o wadze 1,09 grama, woreczka stronowego z zawartością substancji krystalicznej barwy białej o wadze 0,23 grama, zarządzając ich zniszczenie,

10
na podstawieart. 70 ust. 4 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw związku ze skazaniemE. B.za czyn opisany w pkt V części wstępnej wyroku, orzeka wobecE. B.na rzeczStowarzyszenia (...)wJ.nawiązkę w kwocie 1000 (jeden tysiąc) zł,

11
na podstawieart. 627 k.p.k.iart. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnychzasądza odE. B.koszty sądowe w kwocie 1678,40 zł na rzecz Skarbu Państwa, w tym wymierza mu opłatę w wysokości 300 zł.

Sygn. akt II K 432/15

UZASADNIENIE
E. B.ma 23 lata. Jest kawalerem, pozostaje osobą bezrobotną. Posiada wykształcenie zawodowe, z zawodu jest kucharzem. Posiada samochód osobowy markiA. (...).
E. B.nie cierpi na chorobę psychiczną w sensie psychozy, upośledzenie umysłowe, ani na inne zakłócenia czynności psychicznych. Biegli psychiatrzy stwierdzili u niego szkodliwe używanie substancji psychoaktywnych. Podawany przez niego sposób zażywania substancji nie pozwala na rozpoznanie uzależnienia. W czasie objętym aktem oskarżeniaE. B.miał zachowaną zdolność do rozpoznania znaczenia czynów, jak i pokierowania swoim postępowaniem. Nie zachodzą przesłanki zart. 31 §1 lub 2 kk.
Dowód: dane osoboweE. B.–k39-40,
dokumentacja dotycząca stanu zdrowia –k184-198,
opinia sądowo –psychiatryczna –k204-205,
kwestionariusz zebrania informacji przez specjalistę terapii uzależnień –k219-229,
Był on dotychczas karany za przestępstwa przeciwko mieniu i za groźby karalne.
Dowód: karta karna –k295-296,
odpis wyroku –k168,
W dniu 8 października 2014r.E. B.wspólnie z dwoma mężczyznami –P. C.iD. P.pojechali samochodem doJ..
Dowód: wyjaśnieniaE. B.–k54-57,
zeznania świadków:
P. C.–k35,163v,312v-313,
D. P.–k36v-37,315,
Kiedy po kilku godzinach wrócili oni doK., zostali zatrzymani do kontroli przez patrol policji, który posiadał informacje, żeE. B.może posiadać przy sobie narkotyki. W toku podjętych czynności wobecE. B.ujawniono przy nim środki odurzające w postaci ziela konopi innych niż włókniste w ilości 26,60 grama netto oraz substancje psychotropowe w postaci amfetaminy w ilości 1,09 grama netto i metamfetaminy w ilości 0,23 grama netto, czyniąc to wbrew przepisom ustawy.
Dowód: częściowo wyjaśnieniaE. B.–k54-57,
zeznania świadków:
P. P.–k134v-135,24,309v-310,
M. M.–k136v,313,
R. P.–k138v,313v-314,315-316,
M. B.–k140v,314
A. R.–k21,155v-156,310v-311,
protokół przeszukania osoby –k2-4,
protokoły użycia testera narkotykowego –k9,10,11,
protokół użycia wagi –k8,
protokół zatrzymania rzeczy –k12-14,
W pewnej chwili, w toku czynności prowadzonych przez funkcjonariuszy policji,E. B.składał obietnice udzielenia funkcjonariuszom korzyści majątkowej w kwocie 500 zł, w zamian za odstąpienie przez wymienionych wyżej policjantów od prawnej czynności zatrzymania podjętej w związku z ujawnieniem przy nim w/w substancji.
Dowód:zeznania świadków:
P. P.–k134v-135,24,309v-310,
R. P.–k138v,
A. R.–k155v-156,21,310v-311,
W toku przeprowadzanych obowiązków służbowych przez funkcjonariuszy policjiP. P.iA. R.,E. B.chciał uciec z miejsca kontroli. W tym celu wybiegł z radiowozu i podczas opuszczania samochodu naruszył nietykalność cielesną i znieważył tych funkcjonariuszy w ten sposób, że przy próbie zatrzymania go odpychał funkcjonariuszy, uniemożliwiając im prawną czynność zatrzymania oraz używał wobec nich słów uznawanych powszechnie za wulgarne i obelżywe.
Przed tymi zdarzeniamiE. B.zażywał narkotyki. W jego organizmie stwierdzono obecność(...)w stężeniu 0,48 ng/ml. Był on w stanie po użyciu środka odurzającego.
Dowód: zeznania świadków:
P. P.–k134v-135,24,309v-310,
A. R.–k155v-156,21,310v-311,
opinia z dnia 05.12.2014r. -158-159,
kopia protokołu pobrania krwi –k160,
kopia opinii sadowo –lekarskiej –k173-175,
W dniu 08 października 2014r.E. T.została przesłuchana w charakterze świadka w niniejszej sprawie. W dniu 10 października 2014 r., wK.,E. B.stosował wobecE. T.groźby pozbawienia życia, w celu wywarcia wpływu na nią, jako świadka w niniejszej sprawie o sygn. akt 1 Ds. 837/14 Prokuratury Rejonowej w Kamiennej Górze. Telefonicznie skontaktował się z nią i mówił jej, że wie, iż składała ona zeznania na policji i żeby wyszła, to jej ukręci łeb.
Dowód: zeznania świadków:
E. T.–k25v-26,90,311,
A. S.–k27v,93,311v-312v,
W dniu 24 listopada 2014 r., wK., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowejE. B.udzieliłK. U.odpłatnie substancji psychotropowej w postaci metamfetaminy. Wcześniej ten dał mu na jego prośbę 50 zł.
Dowód: zeznania świadkaK. U.–k150,153,
kopia protokołu przeszukania osoby –k144-146,
kopia protokołu użycia testera narkotykowego –k147,
kopia protokołu użycia wagi –k148,
E. B.przyznał się częściowo do popełnienia zarzucanych mu czynów. Wyjaśnił, że posiadał przy sobie amfetaminę i metamfetaminę ale nie posiadał marihuany, którą musieli mu podrzucić policjanci. Nie przyznał się też do stosowania siły fizycznej wobec funkcjonariuszy policji oraz do obietnicy wręczenia im korzyści majątkowej. Odnośnie zarzutów z pkt IV i V również nie przyznał się do popełnienia tych czynów.
Sąd zważył, co następuje:
Nie dano wiary wyjaśnieniomE. B.w zakresie, w jakim nie przyznał się do popełnienia zarzucanych mu czynów. Przeczył im zebrany w sprawie materiał dowodowy. W zakresie trzech pierwszych z postawionych oskarżonemu zarzutów, jego wyjaśnienia były sprzeczne z zeznaniami świadków funkcjonariuszy policjiP. P.iA. R., którzy dokonywali kontroli i zatrzymania oskarżonego. Ich relacje co do przebiegu wydarzeń były logiczne i korelowały ze sobą. Świadkowie ci w sposób jednoznaczny i zbieżny ze sobą wskazywali, że podczas kontroli oskarżonego ujawniono przy nim narkotyki, w tym marihuanę, która znajdując się w worku w pewnej chwili wypada oskarżonemu spod odzieży oraz że oskarżony stosował wobec nich przemoc fizyczną –odpychając ich, uniemożliwiając im prawną czynność zatrzymania oraz używał wobec nich słów uznawanych powszechnie za wulgarne i obelżywe. Oboje świadkowie zbieżnie również wskazywali, żeE. B.obiecywał im udzielić korzyści majątkowej w zamian za odstąpienie od podjętych czynności.
Relacja oskarżonego przecząca tym okolicznościom jest niewiarygodna, gdyż była nielogiczna. Nieprawdopodobne były bowiem wyjaśnienia oskarżonego, jakoby świadekP. P.chcąc zemścić się naE. B., miał podrzucić mu narkotyki w postaci marihuany. Nie sposób bowiem przyjąć, że świadek miałby wozić w radiowozie worek narkotyków licząc na to, że napotka podczas służby oskarżonego. Sąd zauważa, że wobec zeznań świadkaP. P., potwierdzających fakt wcześniejszej znajomości tego świadka i oskarżonego oraz fakt pożyczania przez świadka samochodu od oskarżonego, za wiarygodne uznano jedynie w zakresie tych okoliczności wyjaśnienia oskarżonego. Okoliczność ta nie stanowi jednak podstawy do uznania za wiarygodną dalszej wersji oskarżonego o rzekomej chęci zemsty na oskarżonym przez w/w świadka.
Na marginesie Sąd jedynie wskazuje, że owe osobiste powiązania -zważywszy na wykonywany przez świadkaP. P.zawód oraz na wcześniejszą działalność przestępczą oskarżonego, są mimo wszystko dość zaskakujące.
Sąd zauważa, że nie bez znaczenia dla oceny wiarygodności zeznań świadkówP. P.iA. R.były też zeznania świadkówR. P.,M. M.iM. B.–funkcjonariuszy policji, którzy przybyli na miejsce kontroli oskarżonego, a którzy to świadkowie potwierdzili w swoich zeznaniach, że byli oni informowani przezP. P.iA. R.o ujawnionych przy oskarżonym narkotykach, jak też niektórzy z nich -o chęci wręczenia przez oskarżonego łapówki. Zeznania świadkówR. P.,M. M.iM. B.były zbieżne ze sobą, a przy tym korespondowały z zeznaniamiP. P.iA. R..
Za niewiarygodne uznano wyjaśnienia oskarżonegoE. B.w zakresie, w jakim nie przyznał się do tego, że stosował wobecE. T.groźby pozbawienia życia w celu wywarcia wpływu na nią, jako świadka w sprawie sygn. akt 1 Ds. 837/14 Prokuratury Rejonowej w Kamiennej Górze. Jego wyjaśnieniom w tym zakresie przeczą zeznania świadkówE. T.iA. S.. Zeznania tych świadków były wiarygodne, gdyż były logiczne i korespondowały ze sobą. Świadkowie jednoznacznie w swoich zeznaniach opisali, jaki miały one związek z oskarżonym jeszcze przed zdarzeniem, o pożyczonych pieniądzach przez świadków od oskarżonego i okolicznościach towarzyszących udzieleniu tych pożyczek przez oskarżonego, a także o negatywnym zachowaniu oskarżonego wobec świadków po udzieleniu owych pożyczek. Relacja pokrzywdzonej tym czynem koreluje też z datą jej przesłuchania w niniejszej sprawie w charakterze świadka –miało ono miejsce 08 października 2014r., a owe groźby oskarżonego miały mieć miejsce dwa dni później.
Odnosząc się do oceny zeznań świadkówP. C.iD. P., Sąd uznał je za wiarygodne. Były one spójne ze sobą. Wspomnieć jednak trzeba, że zeznania tych świadków nie wniosły zbyt wiele do istoty sprawy. Świadkowie ci towarzyszyli oskarżonemu w trakcie zatrzymania jego samochodu do kontroli przez patrol policji, pozostali jednak przez pierwszą część wydarzeń w samochodzie oskarżonego. W swoich zeznaniach potwierdzali oni, że oskarżony udał się do radiowozu. Obaj świadkowie nie potrafili jednak przedstawić szczegółowego przebiegu wydarzeń w odniesieniu do zachowania się oskarżonego i funkcjonariuszy policji w chwili, kiedy oskarżony znajdował się w radiowozie. Istnym elementem było jedynie wskazanie w zeznaniach świadkaP. C.–k312v-że „tam chyba jakaś szarpanina się zaczęła w tym radiowozie, bo on (oskarżony –przyp. Sądu) chyba nie dał się obszukać”. Taka okoliczność może bowiem wskazywać na wiarygodne zeznania świadkówP. P.iA. R.wskazujących na użycie wobec nich siły fizycznej przez oskarżonego.
Sąd nie dał wiary zeznaniom świadkaK. U.złożonym przed Sądem. Świadek w sposób wyraźny i jednoznaczny starał się w nich uchronić oskarżonego przed grożącą mu odpowiedzialnością karną za piąty z postawionych mu zarzutów. Ta relacja świadka co do przebiegu zdarzenia, w czasie którego miało dojść do udzielenia świadkowi przez oskarżonego narkotyków, uznano za nielogiczną. Z zeznań świadka złożonych w toku rozprawy wynikało bowiem, że świadek nie pamięta, czy to oskarżony udzielił mu narkotyków. Świadek tłumaczył się też, że składając zeznania w postępowaniu przygotowawczym był pod wpływem narkotyków. Zauważyć jednak trzeba, że zanim doszło do odczytania na rozprawie uprzednio złożonych przez świadka zeznań, ten w sposób dość szczegółowy pamiętał co zeznał (co do istoty zdarzenia) w postępowaniu przygotowawczym. Fakt ten stawiał w sprzeczności twierdzenia świadka, że z jednej strony -w postępowaniu przygotowawczym nie był świadomy co zeznaje na skutek zażytych wcześniej narkotyków, a z drugiej strony -stawając przed Sądem świadek precyzyjnie wiedział co wcześniej zeznał. Nie dano przy tym wiary zeznaniomK. U., jakoby składając zeznania w postępowaniu przygotowawczym był pod wpływem, czy po użyciu środków odurzających. Tej relacji przeczyły bowiem zeznania świadkaR. P.(k315v-316), który przesłuchiwał świadka w postępowaniu przygotowawczym. Świadek ten stanowczo zeznał, że gdyby miał wątpliwość co do tych okoliczności, to poddałby przesłuchiwaną osobę stosownym badaniom i okoliczność taka znalazłaby odzwierciedlenie w treści protokołu przesłuchania tej osoby, a czynność przesłuchania zostałaby przerwana. Ponadto wskazał, że o ile miałby cień podejrzenia, że osoba, z którą przeprowadza czynność procesową jest pod wpływem środków odurzających, czy substancji psychotropowych, to nie prowadziłby czynności.
Sąd uznał za wiarygodne także wszelkie dowody z dokumentów, albowiem ich rzetelność i autentyczność nie budzi wątpliwości i nie sposób ich kwestionować. Pozytywnie oceniono opinię biegłych psychiatrów. Biegli w sposób należyty uzasadnili swoje wnioski zawarte w opinii, a opinia jest jasna i pełna.
Wina i sprawstwo oskarżonego w zakresie zarzucanych mu czynów, w świetle zebranego materiału dowodowego nie budzą wątpliwości. Sąd uznał, że oskarżonyE. B.:

I
w dniu 8 października 2014 roku, wK., woj.(...), posiadał środki odurzające w postaci ziela konopi innych niż włókniste w ilości 26,60 grama netto oraz substancji psychotropowych w postaci amfetaminy w ilości 1,09 grama netto i metamfetaminy w ilości 0,23 grama netto, czyniąc to wbrew przepisom ustawy. Zachowaniem swoim zrealizował znamiona występku zart. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii. Sąd uznał, że konieczną była zmiana kwalifikacji prawnej czynu, albowiem ilość posiadanych przez oskarżonego środków nie dawała podstaw do przyjęcia, że była to znaczna ilość środków odurzających i psychotropowych, co wykluczało przyjęcie kwalifikacji prawnej czynu wskazanej w akcie oskarżenia;

II
w dniu 8 października 2014 roku, wK.naruszył nietykalność cielesną i znieważył funkcjonariuszy KPPK.w osobach st. sierż.P. P.i sierż. sztab.A. R.podczas pełnienia przez nich obowiązków służbowych w ten sposób, że przy próbie zatrzymania go odpychał funkcjonariuszy, uniemożliwiając im prawną czynność zatrzymania oraz używał wobec nich słów uznawanych powszechnie za wulgarne i obelżywe, przy czym użył siły fizycznej wobec funkcjonariuszy policji, w celu zmuszenia ich do zaniechania prawnej czynności służbowej. Zachowaniem swoim wypełnił oskarżony znamiona występku zart. 222 § 1 k.k.iart. 224 § 2 k.k.iart. 226 § 1 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.;

III
w dniu 8 października 2014 roku, wK.w trakcie zatrzymania go przez funkcjonariuszy Komendy Powiatowej Policji wK.w osobach st. sierż.P. P.i sierż. sztab.A. R.w związku z posiadaniem przez niego substancji psychotropowych i środków odurzających, składał obietnice udzielenia korzyści majątkowej w kwocie 500 zł, w zamian za odstąpienie przez wymienionych wyżej policjantów od prawnej czynności zatrzymania, czym zrealizował ustawowe znamiona występku zart. 229 § 1 k.k.;

IV
w dniu 10 października 2014 r., wK., woj.(...), stosował wobecE. T.groźby pozbawienia życia w celu wywarcia wpływu na nią, jako świadka w sprawie sygn. akt 1 Ds. 837/14 Prokuratury Rejonowej w Kamiennej Górze, czym zrealizował ustawowe znamiona występku zart. 245 k.k.;

V
w dniu 24 listopada 2014 r., wK., woj.(...), działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej udzieliłK. U.odpłatnie substancji psychotropowej w postaci metamfetaminy, przy czym z udzielonej matamfetaminy osiągnął korzyść majątkową w kwocie 50 zł oraz, że czy ten stanowi wypadek mniejszej wagi, czym zrealizował ustawowe znamiona występku zart. 59 ust. 1 i 3 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii.

E. B.mogąc zachować się zgodnie z prawem, naruszył je. Jest on człowiekiem dorosłym, ma więc wiedzę, że kierowanie zniewag, naruszanie nietykalności cielesnej funkcjonariuszy policji podczas pełnienia przez nich czynności, jak też obiecywanie funkcjonariuszom policji korzyści majątkowej w zamian za odstąpienie od podejmowanych przez nich czynności jest zabronione. Podobnie, jak zabronione są posiadanie narkotyków, kierowanie gróźb wobec świadka, czy udzielanie osobie trzeciej narkotyków. Dysponując dostateczną wiedzą i doświadczeniem oskarżony jest osobą zdatną do zawinienia. Miał on możliwość rozpoznania bezprawności swoich czynów, mógł zachować się zgodnie z prawem. Oskarżony przypisanych mu występków dopuścił się umyślnie, w zamiarze bezpośrednim.
Szkodliwość społeczna przypisanych oskarżonemu przestępstw jest znaczna, co wynika z okoliczności, jakie, zgodnie zart. 115 § 2 k.k., należy brać pod uwagę przy jej ocenie. Okolicznościami obciążającymi są:
-w przypadku pierwszych trzech czynów – ilość posiadanych przez oskarżonego narkotyków, odnośnie zaś jego zachowania wobec funkcjonariuszy policji jego zuchwałość, z jaką odnosił się wobec funkcjonariuszy –będąc zatrzymanym, kiedy ujawniono przy nim narkotyki, obiecywał im jeszcze korzyść majątkową, jeśli odstąpią od swoich czynności. Nie przeszkadzało mu przy tym, że znajdował się w miejscu publicznym –na ulicy, co świadczy o znacznym poczuciu bezkarności oskarżonego;
-w przypadku czwartego czynu –fakt kierowania gróźb do kobiety, a zatem osoby niewątpliwie słabszej wobec niego fizycznie. Wspomnieć przy tym trzeba, że już wcześniej oskarżony zachowywał się niewłaściwie wobec pokrzywdzonej –poniżał ją i wykorzystywał jej złe położenie wobec niego wynikające z jej zadłużenia wobec niego, co świadczy również o znacznym natężeniu złej woli oskarżonego;
-w przypadku piątego czynu –udzielnie narkotyku z grupy tzw. twardych narkotyków.
Na niekorzyść oskarżonego przemawiała ilość popełnionych przez niego czynów karalnych. Okolicznością obciążającą była także wcześniejsza karalność oskarżonego. Przy czym Sąd zauważa, że czynów obecnie przypisanych oskarżony dopuścił się w okresach prób wyznaczonych w związku z warunkowym zawieszeniem wykonania uprzednio orzeczonych kar pozbawienia wolności.
Sąd nie dopatrzył się w przypadku oskarżonego okoliczności łagodzących, poza niewielką ilością udzielonych narkotyków, w przypadku 5 czynu.
Na podstawie wszystkich ujawnionych w toku postępowania okoliczności Sąd wymierzyłE. B.:
-na podstawieart. 62 ust. 1 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii–za pierwszy z przypisanych mu czynów -karę 1 roku pozbawienia wolności,
-na podstawieart. 224 § 1 i 2 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.–za drugi z przypisanych czynów -karę 6 miesięcy pozbawienia wolności,
-na podstawieart. 229 § 1 k.k.–za trzeci z przypisanych czynów -karę 1 roku pozbawienia wolności,
-na podstawieart. 245 k.k.–za czwarty z przypisanych czynów -karę 8 miesięcy pozbawienia wolności,
-na podstawieart. 59 ust. 3 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii–za piąty z przypisanych czynów -karę 3 miesięcy pozbawienia wolności.
Jedynie kary pozbawienia wolności mogły bowiem właściwie spełnić cele kary. Na podstawieart. 85 kkiart. 86 §1 kkorzeczono zaś wobecE. B.karę łączną 1 roku i 10 miesięcy pozbawienia wolności. Zastosowano przy tym zasadę częściowej absorpcji z uwagi na powiązanie podmiotowe i przedmiotowe części czynów.
Oskarżony dopuścił się przypisanych mu czynów, będąc uprzednio karanym za przestępstwa. Oskarżony przejawił wysoce lekceważący stosunek dla porządku prawnego, o czym świadczy fakt popełnienia kolejnych pięciu przestępstw umyślnych i to w okresie próby wyznaczonym w związku z warunkowym zawieszeniem wykonania kar pozbawienia wolności orzeczonych wobec niego uprzednio. Wskazana powyżej okoliczność powoduje, że nie sposób jest uznać, aby możliwe było wystawienie oskarżonemu pozytywnej prognozy kryminologicznej. Oskarżony dopuścił się czynów jeszcze w okresie, kiedy obowiązywały przepisy części wstępnejkodeksu karnegow brzmieniu przed 01 lipca 2015r. Obowiązujące obecnie przepisy uniemożliwiają warunkowe zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności wobec sprawcy uprzednio skazanego na karę pozbawienia wolności. Takim zaś sprawcą jestE. B.. W tej sytuacji, zgodnie zart. 4 §1 kkSąd był zobligowany do zastosowania przepisów względniejszych wobec oskarżonego. Uprzednio obowiązujące przepisy w zakresie warunkowego zawieszenia wykonania kary pozbawienia wolności, były przy tym względniejsze, gdyż nie uniemożliwiały skorzystania z tej instytucji wobec sprawcy uprzednio karanego karą pozbawienia wolności. Ocenie poddać jedynie należało pozytywną prognozę kryminologiczną sprawcy. Za brakiem takiej prognozy w przypadku oskarżonegoE. B.przemawiała uprzednia karalność, jak też wielość popełnionych przez niego obecnie czynów. Nie można uznać, iż zawieszenie wykonania kary pozbawienia wolności byłoby wystarczające dla osiągnięcia wobec oskarżonego celów kary, a w szczególności zapobieżeniu powrotowi do przestępstwa.
Ważnym czynnikiem przy warunkowym zwieszeniu wykonania kary jest także potrzeba społecznego jej oddziaływania. Element ten to obok oddziaływania na środowisko sprawcy, także oddziaływanie na krąg osób należących do środowisk, z których wywodzą się pokrzywdzeni i niezwykle istotne jest tu kształtowanie przekonania, że ten, kto w przestępny sposób narusza dobra pozostające pod prawnokarną ochroną, zostanie sprawiedliwie ukarany. Element ten w przedmiotowym postępowaniu jest szczególnie ważny z uwagi na okoliczności zdarzeń. Zdaniem Sądu, właściwe uwzględnienie okoliczności popełnienia przestępstw, osobowości sprawcy czyniłoby w tym konkretnym przypadku wymierzenie kary z warunkowym zawieszeniem jej wykonania, karą niesprawiedliwą w odczuciu społecznym i nie dającą się z tego względu zaakceptować. Z tych też względów Sąd uznał, iż właściwą karą w stosunku do oskarżonegoE. B.będzie bezwzględna kara pozbawienia wolności.
Na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności, zaliczono oskarżonemu okres zatrzymania.
Na podstawieart. 45 § 1 k.k.w związku ze skazaniemE. B.za czyn opisany w pkt V części wstępnej wyroku, orzeczono wobecE. B.na rzecz Skarbu Państwa przepadek równowartości osiągniętej korzyści majątkowej w kwocie 50 zł. Takie orzeczenie jest właściwe zważywszy na konieczność kształtowania w świadomości sprawców tego rodzaju czynów, że osiągnięta korzyść majątkowa będzie mu odebrana.
Na podstawie art. 70 ust. 2 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii Sąd orzekł wobecE. B.przepadek na rzecz Skarbu Państwa dowodów rzeczowych w postaci: woreczka strunowego z zawartością suszu roślinnego barwy brunatnozielonej o wadze 26,60 grama, woreczka strunowego z zawartością substancji sypkiej barwy białej o wadze 1,09 grama, woreczka strunowego z zawartością substancji krystalicznej barwy białej o wadze 0,23 grama, zarządzając ich zniszczenie.
Na podstawieart. 70 ust. 4 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomaniiw związku ze skazaniemE. B.za czyn opisany w pkt V części wstępnej wyroku, orzeczono wobecE. B.na rzeczStowarzyszenia (...)wJ.nawiązkę w kwocie 1000 zł.
W zakresie kosztów sądowych, na podstawieart. 627 k.p.k.iart. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnychzasądzono odE. B.koszty sądowe w kwocie 1678,40 zł na rzecz Skarbu Państwa, w tym wymierzono mu opłatę w wysokości 300 zł. Pozostała część tej kwoty, to wydatki Skarbu Państwa poniesione w toku postępowania. Sąd uznał, że oskarżony ma obiektywnie możliwości zarobkowe, gdyż jest młodym, zdrowym mężczyzną i posiada zawód –kucharz, którzy także umożliwia mu obiektywnie zdobycie niezbędnego zatrudnienia.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kamiennej Górze
date: '2015-10-12'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Konrad Kosowski
legal_bases:
- art. 59 ust. 1 i 3 Ustawy z dnia 29.07.2005 roku o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 224 § 1 i 2 k.k.
- art. 627 k.p.k.
- art. 2 ust. 1 pkt 4 ustawy z dnia 23.06.1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: sekr. sądowy Joanna Ciołko
signature: II K 432/15
```