You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII U 878/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 czerwca 2013 r.

Sąd Okręgowy w Gdańsku
VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: SSO Elżbieta Zabrocka
Protokolant: st.sekr.sąd. Alina Bastuba

po rozpoznaniu w dniu 26 czerwca 2013 r. w Gdańsku
sprawyA. T.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wG.
o wysokość emerytury
na skutek odwołaniaA. T.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wG.
z dnia 18 stycznia 2013 r. nr(...)-1/25/E

oddala odwołanie.

/ na oryginale właściwy podpis/

Sygn. akt VII U 878/13

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 18 stycznia 2013r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wG.przeliczył ubezpieczonemuA. T.emeryturę od dnia 1 grudnia 2012r. zgodnie z art. 111 ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z FUS oraz art. 53 ustawy.
Do ustalenia podstawy wymiaru przyjęto wynagrodzenia z 20 lat kalendarzowych z lat 1970-1974 , 1978-1992, ustalając w.w.p.w. na 149,06 %.

Odwołanie od powyższej decyzji wniósł ubezpieczonyA. T., wnosząc o uwzględnieniu mu do podstawy wymiaru świadczenia emerytalnego zarobków z 10 lat okresu 1983-1992 ,według których to zarobków obliczono mu świadczenie przedemerytalne, a wskaźnik wynosi aktualnie 162,75 %.

W odpowiedzi na odwołanie pozwany organ rentowy wniósł o jego oddalenie, wskazując, że świadczenie emerytalne wyliczone z zarobków z 20 lat z całego okresu zatrudnienia dające wskaźnik 149,06 % jest najkorzystniejsze dla ubezpieczonego. Z uwagi na datę złożenia wniosku o emeryturę (2008r. ) nie jest możliwe wyliczenia świadczenia w oparciu o zarobki z lat 1983-1992r. przyjęte do wyliczenia świadczenia przedemerytalnego albowiem przedział ten nie mieści się w 20 latach kalendarzowych poprzedzających bezpośrednio rok , w którym zgłoszono wniosek o emeryturę .

Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:

UbezpieczonyA. T.urodzony w dniu (...), w dniu 24 lutego 2004r. zgłosił wniosek o ustalenie wysokości emerytury dla celów ustalenia wysokości świadczenia przedemerytalnego . Wniosek o świadczenie przedemerytalne złożony został w 2003 roku.
Decyzją z dnia 16.04.2004r. pozwany określił wysokość emerytury w celu wyliczenia wysokości świadczenia przedemerytalnego , przyjmując do podstawy zarobki z 10 kolejnych lat z 20 -lecia poprzedzającego rok zgłoszenia wniosku tj. z okresu 1983-1992r. ze wwpw wynoszącym 159,30%.
Dowód: akta ubezpieczeniowe- k. 1 wniosek , k. 81 obliczenie wskaźnika, k. 82 decyzja

Na podstawie wniosku z dnia 23 października 2008r. pozwany organ decyzją z dnia 15 grudnia 2008r. przyznał ubezpieczonemu emeryturę od dnia 6 listopada 2008 r. (tj. od daty osiągnięcia wieku emerytalnego). Ustalony w jej treści wskaźnik wysokości podstawy wymiaru wyniósł 147,60 %.

Dowód : akta ubezpieczeniowe – k. 128 wniosek o emeryturę, k. 153 decyzja pozwanego o przyznaniu emerytury

W dniu 19 grudnia 2012 r. ubezpieczony wniósł o przeliczenie emerytury z uwzględnieniem okresu zatrudnienia wfirmie (...) Spółka z o.o.
Decyzją z dnia 18 stycznia 2013r. , zaskarżoną w niniejszym postępowaniu , pozwany przeliczył podstawę wymiaru świadczenia ustalając wskaźnik 149,06 % na podstawie zarobków z 20 lat z całego okresu podlegania ubezpieczeniu społecznemu .

Dowód: akta ubezpieczeniowe - k. 204 wniosek , k. 208 wyliczenie wskaźnika , k. 209 decyzja

Wskaźnik wysokości podstawy wymiaru obliczony z 10 kolejnych lat (1988-1997 ) z 20 ostatnich lat poprzedzających rok kalendarzowy w którym zgłoszono wniosek o emeryturę(tj. z lat 1988-2007) wyniósł 108,32% , a z 10 kolejnych lat w okresie 1992-2001 wynosi 36,52 %
Wyliczenie ubezpieczonemu emerytury na podstawie 20 lat wybranych z całego okresu podlegania ubezpieczeniu społecznemu ze wskaźnikiem 149,06 % jest najkorzystniejsze.

Dowód: akta ubezpieczeniowe ; k 208, 218, 221, obliczenie wskaźnika wysokości podstawy wymiaru

Stan faktyczny niniejszej sprawy był w zasadzie bezsporny. Sąd ustalił go na podstawie dokumentacji zgromadzonej w aktach ubezpieczeniowych pozwanego organu rentowego, której prawdziwości i rzetelności nie kwestionowała żadna ze stron postępowania. Sąd również nie znalazł podstaw do podważenia jej wiarygodności z urzędu.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Odwołanie ubezpieczonego nie jest zasadne i jako takie nie zasługuje na uwzględnienie.

Zgodnie zart. 111 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz. U. z 2009 r. nr 153 poz. 1227 j.t. ze zm.), dalej: ustawa, wysokość emerytury lub renty oblicza się ponownie, z zastrzeżeniem ust. 2 i 3, od podstawy wymiaru ustalonej w myśl art. 15, jeżeli do jej obliczenia wskazano podstawę wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne lub ubezpieczenia emerytalne i rentowe na podstawie przepisów prawa polskiego:
1)z kolejnych 10 lat kalendarzowych wybranych z 20 lat kalendarzowych, poprzedzających bezpośrednio rok kalendarzowy, w którym zgłoszono wniosek o ponowne ustalenie emerytury lub renty ,
2)z kolejnych 10 lat kalendarzowych wybranych z 20 lat kalendarzowych, poprzedzających bezpośrednio rok kalendarzowy, w którym zgłoszono wniosek o przyznanie emerytury lub renty
3)z 20 lat kalendarzowych wybranych z całego okresu podlegania ubezpieczeniu, przypadających przed rokiem zgłoszenia wniosku o ponowne ustalenie emerytury lub renty,
- a wskaźnik wysokości podstawy wymiaru jest wyższy od poprzednio obliczonego.

Stosownie zaś do treści art. 15 ust. 1 cytowanej wyżej ustawy, podstawę wymiaru emerytury i renty stanowi ustalona w sposób określony w ust. 4 i 5 przeciętna podstawa wymiaru składki na ubezpieczenia emerytalne i rentowe lub na ubezpieczenie społeczne na podstawie przepisów prawa polskiegow okresie kolejnych 10 lat kalendarzowych, wybranych przez zainteresowanego z ostatnich 20 lat kalendarzowych poprzedzających bezpośrednio rok, w którym zgłoszono wniosek o emeryturę lub rentę, z uwzględnieniem ust. 6 i art. 176.

Wskazać w tym miejscu należy, iż wybór okresu należy do osób zainteresowanych, jednakże ustawa określa w sposób wiążący pewne ramy czasowe, do których osoby te muszą się stosować. Możliwe jest zatem:
- wybranie kolejnych (następujących bezpośrednio po sobie, bez względu na ewentualne przerwy w ubezpieczeniu) 10 lat z dwudziestolecia bezpośrednio poprzedzającego rok złożenia wniosku emerytalnego/rentowego
- wybranie z całego okresu podlegania ubezpieczeniu dowolnych (niekoniecznie kolejnych) 20 lat kalendarzowych przypadających przed rokiem zgłoszenia stosownego wniosku.
W przedmiotowej nie jest możliwe –zgodnie z żądaniem ubezpieczonego - przyjęcie do podstawy wymiaru świadczenia emerytalnego zarobków z 10 kolejnych lat kalendarzowych tj. 1983-1992 , które stanowiły podstawę wyliczenia świadczenia przedemerytalnego , albowiem z uwagi na złożenie wniosku o emeryturę w 2008roku , przypadające przed tą datą 20 -lecie przypada na okres 1988-2007, a zatem nie mieści się w nim 10-lecie , na które wskazuje ubezpieczony .
Wskazany przez ubezpieczonego okres 10 lat mógł być natomiast przyjęty do ustalenia wysokości świadczenia przedemerytalnego , albowiem wniosek o to świadczenie złożony został w 2003r. , a zatem przypadające przed nim 20 -lecie zamykało się w latach 1983-2002, w którym to przedziale czasowym mieścił się okres 1983-1992.
Mając na względzie powyższe, oraz dodatkowo przy uwzględnieniu wariantowo przeprowadzonego wyliczenia wskaźnika wysokości podstawy wymiaru świadczenia w innych wariantach , brak jest podstaw do wzruszenia zaskarżonej decyzji, albowiem świadczenie wyliczone przy uwzględnieniu zarobków z 20 lat z całego okresu ubezpieczenia jest najkorzystniejsze.
Z tych przyczyn Sąd działając na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c.w związku z cytowanymi wyżej przepisami orzekł jak w wyroku .

SSO Elżbieta Zabrocka

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gdańsku
date: '2013-06-26'
department_name: VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Elżbieta Zabrocka
legal_bases:
- art. 111 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
- art. 477
recorder: st.sekr.sąd. Alina Bastuba
signature: VII U 878/13
```