You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I ACa 182/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 maja 2013 r.

Sąd Apelacyjny w Katowicach I Wydział Cywilny
w składzie:

Przewodniczący :

SSA Piotr Wójtowicz

Sędziowie :

SA Anna Bohdziewicz
SA Elżbieta Karpeta (spr.)

Protokolant :

Anna Wieczorek

po rozpoznaniu w dniu 14 maja 2013 r. w Katowicach
na rozprawie
sprawy z powództwaK. G.,M. S.,R. Ł.iA. Ł.
przeciwko Wspólnocie Mieszkaniowej(...)wC.

o ustalenie lub o uchylenie uchwały
na skutek apelacji powodów
od wyroku Sądu Okręgowego w Bielsku-Białej
z dnia 11 stycznia 2012 r., sygn. akt I C 353/09,

zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że ustala nieistnienie uchwał Wspólnoty Mieszkaniowej(...)wC.nr(...)i nr(...).

Sygn. akt I ACa 182/12

UZASADNIENIE
Wyrokiem z dnia 11 stycznia 2012r. Sąd Okręgowy w Bielsku – Białej oddalił powództwoK. G.,M. S.,R. Ł.iA. Ł.o ustalenie nieistnienia dwóch uchwał pozwanej Wspólnoty Mieszkaniowej przy ul.(...)wC.o numerach(...)i(...).
Rozstrzygnięcie to oparł na następujących ustaleniach.
Powodowie są właścicielamilokali mieszkalnych nr (...)znajdujących się wbudynku nr (...)przy ul.(...)wC.. W budynku tym znajduje się dziewięć wyodrębnionych lokali mieszkalnych oraz dwa lokale użytkowe. Zarząd sprawuje zarządca, którym od początku powstania Wspólnoty do kwietnia 2011r. byłaB. R. (1), która jest właścicielką czterech lokali mieszkalnych, przysługuje jej udział wynoszący 99% w piątym lokalu mieszkalnym, a także jest współwłaścicielką lokali użytkowych. Od kwietnia 2011r. zarządcą Wspólnoty jest mążB. R.(1)–R. K.. Oprócz powodów wszyscy pozostali właściciele lokali w budynku przy ul.(...)wC.mieszkają pozaC., przeważnie wW., aB. R. (1)nie mieszka w Polsce. Obie zaskarżone uchwały podjęte zostały na zebraniu, którego termin, wyznaczony na dzień 30 października 2009r. został ogłoszony poprzez wywieszenie zawiadomienia na drzwiach klatki schodowej. Miejscem zebrania miało być mieszkanieB. R. (1). PowódK. G.udał się do tego mieszkania i otrzymał tam projekt uchwał, nad treścią których chciał się zastanowić. Następnego dnia dowiedział się, że uchwały zostały podjęte glosami oddanymi przezB. R. (1)i jej męża, który powoływał się również na pełnomocnictwo innych współwłaścicieli lokali użytkowych.
Mając na uwadze powyższe okoliczności Sąd Okręgowy uznał, że zarzut powodów niezgodności podjęcia uchwał z art. 23 ustawy własności lokali jest bezzasadny. Ustawa bowiem nie precyzuje sposobu powiadomienia właścicieli lokali o miejscu i terminie zebrania. Nadto uchwały podjęte zostały większością głosów, gdyż głosująca za uchwałamiB. R. (1)posiada ponad 50% udziału i już tylko jej głos byłby wystarczający do podjęcia uchwały, a nadto za uchwałami głosował(...)jako pełnomocnik właścicieli mieszkających pozaC..
W apelacji od tego wyroku powodowie zarzucali nierozpoznanie istoty sprawy poprzez nierozstrzygnięcie problemu w jaki sposób powinno być wykonywane prawo głosu związane z lokalami pozostającymi we współwłasności. Zarzucali także powodowie błąd w ustaleniach faktycznych polegający na przyjęciu, żeB. R. (1)posiada większość głosów liczoną wg. udziałów, która pozwala jej na podejmowanie uchwał bez zgody pozostałych właścicieli lokali. Apelujący zarzucali także naruszenie prawa materialnego, a toart. 25 ust. 1 ustawy o własności lokaliprzez jego niezastosowanie mimo, że uchwały zaskarżone przez powodów naruszają zasady prawidłowego zarządzania nieruchomością wspólną.
Domagali się apelujący uchylenia zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje.
Przy rozpoznawaniu apelacji powodów wystąpiło budzące poważne wątpliwości zagadnienie prawne, którego rozstrzygnięcie ma bezpośredni, decydujący wpływ na mające zapaść w postępowaniu apelacyjnym orzeczenie. Sąd Apelacyjny przedstawił zatem Sądowi Najwyższemu do rozstrzygnięcia zagadnienie prawne: czy w przypadku, gdy wyodrębniony lokal stanowi przedmiot współwłasności kilku osób każdemu ze współwłaścicieli lokalu przysługuje odrębny samodzielny udział we współwłasności nieruchomości wspólnej, czy też udział w nieruchomości wspólnej związany z własnością danego lokalu przysługuje wszystkim współwłaścicielom łącznie.
Sąd Najwyższy po rozpoznaniu przedstawionego zagadnienia prawnego podjął w dniu 12 grudnia 2012r. uchwałę o następującej treści: „Prawo głosu wynikające z udziału w nieruchomości wspólnej związanego z odrębną własnością lokalu przysługuje niepodzielnie współwłaścicielom tego lokalu”. W uzasadnieniu tego stanowiska Sąd Najwyższy wskazał m.in., że nieruchomość lokalowa jest niepodzielnym przedmiotem współwłasności, a udział w nieruchomości wspólnej stanowi część składową lokalu, co przemawia za uznaniem niepodzielności tegoż udziału, skoroart. 47 § 1 k.c.wyłącza możliwość uczynienia części składowej rzeczy odrębnym przedmiotem własności i innychpraw rzeczowych. Podjęcie decyzji co do wykonania wspólnego prawa jednego głosu jest uprawnieniem przysługującym wszystkim współwłaścicielom lokalu, wynikającym z udziału w nieruchomości wspólnej jako części składowej lokalu. W zalezności zatem od przedmiotu głosowania – wykonanie prawa głosu może stanowić czynność zwykłego zarządu albo czynność przekraczającą zakres zwykłego zarządu.
Nie ulegało wątpliwości, że w głosowaniu nad uchwałami o numerach(...)i(...)pozwanej Wspólnoty udział wzięli jedynieB. R. (1), której przysługuje udział w nieruchomości wspólnej w łącznej wysokości 50% i jej mążR. K.powołujący się na udzielone mu przez współwłaścicieli lokali użytkowych pełnomocnictwo. Z „odtworzenia wyników głosowania” (k-16) wynika, żeR. K.głosował za przyjęciem skarżonych uchwał w imieniuK. K.,J. K.iM. W., a więc jedynie w imieniu trojga z siedmiorga współwłaścicieli lokali użytkowych. Żadną miarą głosu tego nie można uznać za jednolite stanowisko wszystkich współwłaścicieli lokali użytkowych, tym bardziej, że dwoje ze współwłaścicieli trzech lokali użytkowych są powodami w niniejszej sprawie, a więc ich stanowisko było przeciwne podjęciu uchwały. Ponieważ w tych okolicznościach należało uznać, że współwłaściciele lokali użytkowych nie brali udziału w głosowaniu to za przyjęciem uchwał kwestionowanych w niniejszym procesie przez powodów głosowała jedynieB. R. (1), dysponująca samodzielnie udziałem w nieruchomości wspólnej w wysokości 50%.
Zgodnie zart. 23 ust. 2 ustawy o własności lokaliuchwały zapadają większością głosów właścicieli lokali. Skoro za przyjęciem uchwał numerach(...)i(...)oddano 50% głosów to nie można uznać, że uchwała zapadła. Wytoczone przez powodów powództwo o ustalenie nieistnienia uchwały było zatem uzasadnione i podlegać powinno uwzględnieniu na mocyart. 189 k.p.c.w związku zart. 23 ust. 2 ustawy o własności lokali.
Na podstawieart. 386 § 1 k.p.c.wyrok podlegał zatem zmianie przez uwzględnienie powództwa. Ponieważ powodowie, reprezentowani przez profesjonalnego pełnomocnika w apelacji nie domagali się zasądzenia kosztów procesu od pozwanej Sąd Apelacyjny nie orzekał o kosztach procesu.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2013-05-14'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Piotr Wójtowicz
- Anna Bohdziewicz
- Elżbieta Karpeta
legal_bases:
- art. 25 ust. 1 ustawy o własności lokali
- art. 47 § 1 k.c.
- art. 386 § 1 k.p.c.
recorder: Anna Wieczorek
signature: I ACa 182/12
```