You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 1769/12

POSTANOWIENIE
Dnia 6 lutego 2014 r.

Sąd Okręgowy w Krakowie Wydział II Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Izabela Fountoukidis

Sędziowie:

SO Agnieszka Cholewa-Kuchta
SO Małgorzata Łoboz (sprawozdawca)

Protokolant:

sekretarz sądowy Sebastian Kurdziel

po rozpoznaniu w dniu 6 lutego 2014 r. w Krakowie
na rozprawie sprawy z wnioskuB. N.
przy uczestnictwieJ. W. (1),K. W.iB. S.
o ustanowienie służebności drogi koniecznej
na skutek apelacji wnioskodawczyni i uczestnikaK. W.
od postanowienia Sądu Rejonowego dla Krakowa - Krowodrzy w Krakowie
z dnia 25 kwietnia 2012 r., sygnatura akt I Ns 2786/08/K
postanawia:

1
zmienić zaskarżone postanowienie w następujący sposób:

- punktowi I-szemu nadać brzmienie: „ I. ustanowić służebność drogi koniecznej szerokości 4,5 m biegnącą przez część (o pow. 138 m2; pkt.(...))działki nr (...)objętej KW nr(...)prowadzoną przez Sąd Rejonowy dla Krakowa – Podgórza w Krakowie – od drogi publicznej oznaczonej jakodziałka nr (...)dodziałki nr (...), na rzecz każdoczesnego właścicieladziałki nr (...)położonej wG., objętej KW nr(...)prowadzoną przez Sąd Rejonowy dla Krakowa – Podgórza w Krakowie – zgodnie z wariantem nr I opinii biegłego sądowego inż.J. H. (1)z dnia 30 października 2009r. l. ks. rob.(...)
-punktowi II nadać brzmienie: „II. zasądzić od wnioskodawczyniB. N.na rzecz uczestnikaJ. W. (1)kwotę 21 794 zł ( dwadzieścia jeden tysięcy siedemset dziewięćdziesiąt cztery złote) tytułem wynagrodzenia za ustanowienie służebności;”;
-uchylić punkt III, zaś punktowi(...)nadać oznaczenie(...);
2. nakazać ściągnąć od wnioskodawczyni na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Okręgowego w Krakowie kwotę 3722,57 zł (trzy tysiące siedemset dwadzieścia dwa złote pięćdziesiąt siedem groszy) tytułem zwrotu wydatków tymczasowo wyłożonych przez Skarb Państwa;
3. ustalić, że każda ze stron we własnym zakresie ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem z dnia 25 kwietnia 2012 r. Sąd Rejonowy dla Krakowa – Krowodrzy w Krakowie, Wydział I Cywilny ustanowił w pkt I służebność drogi koniecznej o szerokości 4,5 metra biegnący przez: część ( o pow. 100 m2; punkt nr(...))działki numer (...)objętejKsięgą Wieczystą (...)prowadzoną przez Sąd Rejony(...)oraz część ( o pow. 52 m2; punkty numer(...))działki numer (...)objętejKsięgą Wieczystą numer (...)prowadzoną przez Sąd Rejony dlaK.Wydział Ksiąg Wieczystych wK.od drogi publicznej oznaczonej jakodziałka numer (...)dodziałki numer (...)- na rzecz każdo czesnego właścicieladziałki numer (...)położonej wG., a objętej Księgą wieczystą numer(...)prowadzoną przez Sąd Rejony dlaK.Wydział Ksiąg Wieczystych wK.zgodnie z wariantem III opinii biegłego inż.(...)liczba książki robót(...)z dnia 31 października 2009r.; w pkt II zasądził od wnioskodawczyniB. N.na rzecz uczestnikaK. W.kwotę 1 876 zł tytułem wynagrodzenia za obciążenie nieruchomości służebnością; w pkt(...)zasądził od wnioskodawczyniB. N.na rzecz uczestnikaJ. W. (1)kwotę 976 zł tytułem wynagrodzenia za obciążenie nieruchomości służebnością; stwierdzając w pkt(...), iż każdy z uczestników ponosi koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie.
W oparciu o dowody zgromadzone w aktach, zeznania świadkaW. N. (1)oraz opinię biegłego geodety oraz opinię biegłegoM. M. (1)Sąd Rejonowy ustalił, iż właścicielemdziałki nr (...)jestK. W.,działki nr (...)-J. W. (1), natomiast właścicielemdziałki nr (...)jestB. N.. Nieruchomość stanowiąca własność wnioskodawczyni nie ma dostępu do drogi publicznej. Jak wynika z opinii biegłego geodety oraz naoczni sądowej, istnieją 4 możliwości poprowadzenia drogi koniecznej do działki stanowiącej własność wnioskodawczyni, przy czym najmniej uciążliwą dla działek potencjalnie obciążonych jest wariant(...)który prowadzi wzdłuż granicy zdziałką (...). Ogrodzenie tejże działki jest cofnięte w głąb tejże działki w stosunku do granicy prawnej o około 3 m, i stanowi najmniejszą uciążliwość dla uczestnikaJ. W. (1). Wzdłuż ogrodzenia stoi szpaler 6 drzew - wierzb, które będą wymagały usunięcia.
Wysokość wynagrodzenia dla właścicieli działek obciążonych według wariantu(...)wynosi odpowiednio:działki nr (...)- 1876 zł,działki nr (...)- 976 zł.
W oparciu o tak ustalony stan faktyczny Sąd uznał, iż przedmiotowa nieruchomość należąca do wnioskodawczyni nie ma dostępu do drogi publicznej w rozumieniuart. 145 § 1 k.c., co oznacza brak prawnie zagwarantowanego połączenia nieruchomości izolowanej z siecią dróg publicznych. Za taki szlak nie może być uznana droga, po której właściciel nieruchomości pozbawionej dostępu, lub inne osoby korzystające z tej nieruchomości komunikują się grzecznościowo, a nawet, gdy dostęp oparty jest na stosunku obligacyjnym z właścicielem nieruchomości sąsiedniej. Sąd zważył, iż nieruchomość ma odpowiedni dostęp do drogi publicznej w rozumieniuart. 145 § 1 k.c., jeżeli z siecią dróg publicznych łączy ją szlak drożny wydzielony geodezyjnie jako droga, która, choć nie jest zaliczona do sieci dróg publicznych w rozumieniu ustawy z 1985 r. o drogach publicznych, pozostaje ujęta w planie przestrzennego zagospodarowania(...)i znajduje się pod jej zarządem oraz jest powszechnie dostępna. Sąd nie jest natomiast związany żądaniem wniosku, co do przeprowadzenia trasy drogi koniecznej. Sąd zważył, iż w okolicznościach niniejszej sprawy wariant 3-ci - któremu wnioskodawczyni się sprzeciwiła - w pełni realizuje postulat najmniejszej uciążliwości dla gruntów obciążanych. Biegnie on skrajem obu obciążonych nieruchomości, a więc w żaden sposób nie koliduje z wykorzystaniem tych działek w jakimkolwiek celu społeczno-gospodarczym, w tym także i budowlanym, o ile nastąpiłaby zmiana przeznaczenia gruntów. W ślad za opinią biegłegoM. M. (1)Sąd stwierdził, iż wariant ten jest najbardziej optymalny. Wprawdzie stanowi on pewne obciążenie dla wnioskodawczyni, która będzie musiała doprowadzić do uporządkowania terenu, wyrównania i likwidacji drzew, jednak ustanowienie drogi koniecznej nie może z natury rzeczy uwzględniać wyłącznie interesu wnioskodawczyni. Poza tym Sąd zważył, że przy poprowadzeniu drogi koniecznej według innych wariantów wysokość wynagrodzenia za obciążenie służebnością kształtowałaby się - co wynika z opinii - na znacznie wyższym poziomie. Natomiast wynagrodzenia zasądzone na rzecz uczestników są w pełni wystarczające i adekwatne do wartości działek i stopnia ich obciążenia. Opina biegłego i jego wyjaśnienia są logiczne i w pełni uzasadnione przez biegłego racjonalnymi przesłankami. Sąd nie uwzględnił tez podnoszonych przez uczestnikaJ. W.o rzekomo zaniżonej wartości działki uczestnika wobec niewzięcia pod uwagę, iż grunt w przyszłości będzie miał charakter budowlany. Sąd miał na uwadze, iż na dzień opiniowania działka ma charakter rolny - i jako taka została ona wyceniona. Natomiast biegły w sposób wyczerpujący wyjaśnił sposób doboru przedmiotów porównawczych oraz zasady jakimi kierował się opiniując. Wszelkie twierdzenia uczestnika zmierzające do stworzenia stanu hipotetycznego i jego wymaganie by biegły wycenił działkę wedle tejże hipotezy Sąd uznał za chybione i pomijalne w zupełności. O kosztach Sąd orzekł na zasadzieart. 520 par 1 k.p.c.
Apelację od powyższego postanowienia wniósł uczestnikK. W.zaskarżając je w części ustanawiającej służebność drogi koniecznej zgodnie z wariantem(...)opinii biegłego inż. geodetyJ. H. (1)liczba książki robót(...)z dnia 31 października 2009 r., a nie zgodnie z wariantem I tej opinii. Zaskarżonemu postanowieniu uczestnik zarzucił naruszenie prawa materialnego, a toart. 145 kcpoprzez jego niewłaściwe zastosowanie, polegające na przyjęciu że uwarunkowania związane z zabezpieczeniem odwodnienia należącej do niego nieruchomości i możliwością osunięcia się skraju działki w wypadku wycinki a następnie wykopywania wiekowych wierzb a wreszcie zburzenie jego ogrodzenia nie są istotne i nie obciążają jego działki ponad miarę, a także są zgodne z interesem społeczno - gospodarczym oraz przez przyjęcie, że w ogóle jest możliwe poprowadzenie w ten sposób służebności. Wobec powyższego uczestnik wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia w tej części i ustalenie służebności drogi koniecznej zgodnie z wariantem I określonym w opinii biegłego(...)liczba książki robót(...)z dnia 31 października 2009 r. W uzasadnieniu apelacji uczestnik podał, iż sprzeciwia się przeprowadzenia drogi koniecznej według wariantu(...), albowiem wierzby znajdujące się w granicy są wiekowe i ich usunięcie (ze względu na system korzeniowy) spowoduje naruszenie całego zbocza działki i jej osunięcie się; tym samym zagrozi jego działce. Poza tym wierzby te stanowią nie tylko dużą wartość sentymentalną, ale mogłyby również uchodzić za „pomnik przyrody”. Należąca do uczestnika działka znajduje się w(...), więc każde wiekowe drzewo ma dodatkową wartość. Dodatkowo wierzby te odgrywają istotną rolę w procesie pochłaniania wody gruntowej wespół z kanałem melioracyjnym, który miałby zostać zasypany w wypadku powstania drogi. Wody opadowe spływające z wyżej położonych terenów dzięki tym wierzbom i kanałowi nie zalegają na działce uczestnika i są bezpiecznie usuwane. Powstanie zaś drogi zniszczy nie tylko ekosystem, ale także tą równowagę wodną. Uczestnik przyznał, iżdziałka ewidencyjna (...)nie posiada dojazdu do drogi publicznej, ale tylko przezdziałkę (...)jest on rzeczywiście możliwy do przeprowadzenia. Wyznaczenie drogi, wzdłuż zachodniej granicydziałki (...)jest najmniej gospodarczo uciążliwe dladziałki (...), gdyż jest najkrótszą odległością do drogi gminnej a nadto jest to tylko pas 4,5 metra, który i tak jest wyłączony spod zabudowy wedługprawa budowlanegoi właściciel nic nie traci z działki. Zresztą jest to działka rolna a właściwie nieużytki, a nadto jest tam już utwardzenie przez samego uczestnikaW.. Natomiast w wariancie III ten pas drogi zajmie i tak część działkiJ. W. (1)- co najmniej 1,5 metra, tyle tylko że jednocześnie zniszczy się działkę skarżącego. Tymczasem wariant I nie ogranicza w wykorzystaniudziałki (...)w jakimkolwiek celu społeczno - gospodarczym, a przy tym nie zagraża stabilnościdziałki nr (...)i nie sugeruje likwidacji wiekowych wierzb oraz odwodnienia. Wybór wariantu najkorzystniejszego dla przeprowadzenia służebności drogi koniecznej winien uwzględniać interes wszystkich uczestników postępowania, a nie tylko najbardziej aktywnego właściciela nieruchomości potencjalnie obciążonej. Biegły natomiast wyraźnie stwierdził, że zarówno wariant I jak i III „nie zmienia w sposób zasadniczy walorów użytkowych działki obciążonej” , zaś w wariancie III „zachodzi kolizja z drzewami’'' i kanałem melioracyjnym.
Apelację od powyższego postanowienia wywiodła także wnioskodawczyni zaskarżając je w części tj. w punkcie I - w zakresie, w jakim orzeczono o ustanowieniu służebności drogi koniecznej dladziałki nr (...)położonej wG.zgodnie z wariantem III opinii biegłego inż. geodetyJ. H. (1)l.ks.rob.(...)z dnia 31 października 2009 r. zamiast według wariantu I tejże opinii oraz w punkcie II i III - w zakresie, w jakim zasądzona od wnioskodawczyni na rzecz uczestników kwota tytułem wynagrodzenia za ustanowienie służebności drogi koniecznej nie odpowiada opinii biegłego rzeczoznawcy określającej wartość rynkową prawa własności nieruchomości określającej służebność drogi koniecznej według wariantu I. Zaskarżonemu postanowieniu wnioskodawczyni zarzuciła:

1
) naruszenie prawa materialnego, a toart. 145 § 2 k.c.poprzez jego błędne zastosowanie polegające na ustanowieniu drogi koniecznej według wariantu III opinii biegłego geodety, tj. w taki sposób, który nie uwzględnia potrzeb nieruchomości niemającej dostępu do drogi publicznej oraz interesów wnioskodawczyni na równi z interesami nieruchomości potencjalnie obciążonych;

2
) naruszenie prawa materialnego, a toart. 145 § 3 k.c.poprzez jego niewłaściwe zastosowanie polegające na ustanowieniu służebności drogowej w sposób, który powoduje konieczność całkowitego wycięcia kilku drzew rosnących na terenie strefy ochronnejO.oraz może wypłynąć na zaburzenie stosunków wodnych poprzez likwidację kanału melioracyjnego, co pozostaje w sprzeczności z interesem społeczno- gospodarczym.

W oparciu o powyższe zarzuty skarżąca wniosła o zmianę zaskarżonego postanowienia w części zaskarżonej poprzez ustanowienie służebności drogi koniecznej na rzecz każdoczesnego właścicieladziałki nr (...)położonej wG., a objętejksięgą wieczystą numer (...)zgodnie z wariantem I opinii biegłego geodetyJ. H. (1)oraz zasądzenie kosztów postępowania, w tym kosztów zastępstwa prawnego, według norm przepisanych.
Kwestionując przebieg służebności drogi koniecznej przyjęty przez Sąd Rejonowy wnioskodawczyni podniosła, iż Sąd dokonując wyboru wariantu III przebiegu drogi koniecznej uwzględnił jedynie interesy nieruchomości potencjalnie obciążonych, pomijając potrzeby nieruchomości władnącej (działki nr (...)) i interes wnioskodawczyni. Wnioskodawczyni podkreśliła, że wyznaczenie służebności drogowej zgodnie z wariantem I opinii biegłego, tj. skrajemdziałki (...)dotyczy niewielkiej powierzchni, co w żaden sposób nie wpływa na użytkowania nieruchomości. Tymczasem wariant III opinii biegłego geodety stanowi znaczne obciążenie dla wnioskodawczyni. Musi ona bowiem ponieść duże koszty na doprowadzenie wyznaczonego pasa gruntu do stanu, który umożliwi przejazd - uprzątnięcie terenu, jego wyrównanie, wycinka drzew. Sąd I instancji nie wziął także pod uwagę, że do wycinki drzew na nieruchomości oznaczonej jako dz.(...)konieczna będzie zgoda uczestnikaK. W., który jej nie udzieli oraz organów administracji, których zgoda jest co najmniej wątpliwa wobec tego, iż drzewa te szacując nawet pobieżnie mają kilkadziesiąt do stu lat. Poza tym wątpliwa jest zgoda na zasypanie kanału melioracyjnego i pewny jest brak zgody na zburzenie istniejącego w granicy ogrodzenia. Zaskarżone rozstrzygnięcie zamiast niwelować spór, może prowadzić do wieloletniego trójstronnego zatargu między uczestnikami postępowania. Istotne natomiast jest to, na co nie zwrócił Sąd I instancji, iż dotychczas faktyczny dostęp do drogi publicznej realizowany był wzdłuż zachodniej granicydziałki (...), co nie wpływało w żaden sposób na cel społeczno- gospodarczy i wykorzystaniedziałki nr (...). Dodatkowo wariant III stanowi spore obciążenie również dla innej nieruchomości, tj.działki (...)i wiąże się z koniecznością poniesienia znacznych nakładów przez właściciela nieruchomości władnącej celem uporządkowania terenu. Zaś właściciel nieruchomości obciążonej winien zgodnie z nim wyrazić zgodę na wycinkę drzew i likwidację kanału melioracyjnego. W wariancie III służebność przebiega też częściowo przez teren podmokły, występuje różnica poziomów, którą należy zlikwidować aby uzyskać przejazd. Konieczne do wykonania prace będą dość kosztowne i nie dadzą pewności, że przejazd będzie bezpieczny i stabilny. Istotą zaś służebności gruntowej jest obciążenie gruntu w sensie prawnym, co samo w sobie nie może być brane pod uwagę przy ocenie interesów wnioskodawczyni i uczestników, skoro obciążenie prawne następuje za odpowiednim wynagrodzeniem, który stanowi ekwiwalent tegoż obciążenia.
W odpowiedzi na apelacje uczestnikJ. W. (1)wniósł o ich oddalenie  z uwagi na brak nowych okoliczności mających wpływ na zaskarżone postanowienie. Według uczestnika Sąd słusznie zauważył, że przebieg w wariancie III opinii biegłego geodety stanowi najmniejszą uciążliwość dla działek obciążonych- biegnie skrajem obu obciążonych działek za ogrodzeniem faktycznymdziałki (...)ponieważ jest ono cofnięte w głąb działki od granicy prawnej o ok. 3m i skrajemdziałki (...)stanowiąc najmniejsze obciążenie dla użytkowników tych działek. Sąd uwzględnił przy tym interes społeczno – gospodarczy. Zaskarżonym postanowieniem zostały zaspokojone żądania wnioskodawczyniB. N., a prace jakie trzeba wykonać aby był przejazd to: usunięcie 4/czterech/ spróchniałych wierzb pospolitych oraz wykonanie prac związanych z wyrównaniem powierzchni na dł. ok 25 m. Można to wszystko zrobić w ciągu paru godzin własnymi środkami- koszt minimalny. Według informacji z(...)oraz ze strony(...)nie ma problemu z uzyskaniem zezwolenia na wycinkę tych drzew, tym bardziej, że właściwie wycinka drzew w tym stanie jest konieczna ze względu na bezpieczeństwo osób. Natomiast ciek wodny, który został dumnie nazwany kanałem melioracyjnym powstał w wyniku przebiegu wód podeszczowych i nie ma żadnego znaczenia dla gospodarki wodnej w tym miejscu. Odwodnienie sąsiednich działek można zrealizować za pomocą choćby rur. Poza tym uczestnik zaprzeczył, aby dojazd nadziałkę (...)był realizowany przez skrajdziałki nr (...), nie ma tam również żadnych urządzeń bądź też utwardzeń sugerujących możliwy przejazd. Biegły(...)w opisie nie wykazał różnicy wysokości położenia działek bo jej nie było, nadto wyraźnie zaznaczył gdzie znajduje się ogrodzeniedziałki (...). Stwierdził też, że wariant III nie powoduje zmian walorów użytkowania działek obciążonych a ich obciążenie jest jak najmniejsze i działka wnioskodawczyni zyskuje dojazd co stanowi istotny wpływ na jej wartość.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Apelacje okazały się uzasadnione, a w związku z ich treścią należało przeprowadzić w sprawie uzupełniające postępowanie dowodowe.

Z uwagi na upływ czasu określony przepisemart. 156 ust. 3 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami( Dz. U. z 2010 r., Nr 102, poz. 651 ) przewidziany dla ważności wyceny nieruchomości przez rzeczoznawcę majątkowego dla potrzeb niniejszego postępowania. Sąd Okręgowy dopuścił z urzędu opinię aktualizacyjną biegłegoM. M.celem ustalenia aktualnych wartości wynagrodzenia za drogę konieczną według dotychczasowych zasad oraz przy przyjęciu, iż wynagrodzenie dotyczyłoby działek budowlanych. Na podstawie opinii biegłegoM. M. (1)z dnia 7.10.2013 r. /k.354/ Sąd Okręgowy uzupełniająco ustalił, iż według projektowanej służebności w wariancie I opinii biegłego geodetyJ. H. (1)z dnia 30.10.2009 r. ( k. 55 akt ) droga konieczna prowadzona po działce nr ew.(...)nie zmienia w sposób zasadniczy walorów użytkowychdziałki obciążonej nr (...)i zajmuje ok. 7 % powierzchni całejdziałki nr (...). Przebieg drogi służebnej zaprojektowany według wariantu I poprowadzony w sposób jak najmniej uciążliwy dladziałki nr (...)obejmuje jej skrajną zachodnią część, wzdłuż granicy z działką sąsiednią. W stosunku do obowiązującego w czasie wydania opinii podstawowej planu zagospodarowania przestrzennego uległo zmianie przeznaczenie działki nr ewid.(...)w ten sposób, że między innymi fragment w części północno – zachodniej został przewidziany pod drogi ( ulice ) wewnętrzne, część zachodnia – przewidziana pod tereny zabudowy jednorodzinnej i usługowej oraz część wschodnia – pod tereny zabudowy zagrodowej. Przebieg drogi koniecznej w tym wariancie jest optymalny z uwagi na to, iż projektowana droga konieczna nie ogranicza możliwości korzystania zdziałki nr (...)przez jej właściciela
( w części poza pasem drogi koniecznej ) i nie zmienia ona walorów użytkowychdziałki obciążonej nr (...). Poza tym w przeciwieństwie do wariantu III, według którego szlak drogi koniecznej biegnie podziałkach (...), nie zachodzi konieczność wycinki drzew na trasie drogi oraz prac koniecznych do przeprowadzenia drogi nad rowem melioracyjnym. Wartość rynkowa prawa własności działki nr ewid.(...)– w części o pow. 138 m2zajętej pod drogę konieczną wynosi 21.794 zł. Wynagrodzenie za ustanowienie służebności drogi koniecznej odpowiada wartości rynkowej obciążonej części działki.
W przypadku wariantu III projektowanej drogi koniecznej prowadzonej według opinii biegłego geodetyJ. H. (1)z dnia 30.10.2009 r. ( k. 55 akt ) podziałkach nr (...)zachodzi natomiast kolizja z drzewami ( wierzby ) usytuowanymi na działce nr ew.(...)zaznaczonymi w opinii biegłego geodety jako punkty(...). Równocześnie projektowany odcinek drogi służebnej prowadzi po linii przebiegu odcinka rowu melioracyjnego ( odprowadzenie wód powierzchniowych ). Z tego względu przebieg drogi koniecznej według wariantu III został oceniony przez biegłegoM. M.jako nieoptymalny. Przeprowadzona w ten sposób droga służebna nie zmienia w sposób zasadniczy walorów użytkowychdziałki obciążonej nr (...)zajmując ok. 3 % powierzchni całej działki, a także nie zmienia walorów użytkowychdziałki nr (...)zajmując ok. 8 % jej całej powierzchni.
Wartość rynkowa prawa własności działki ew. nr(...)– w części o pow. 100 m((
    2 ))zajętej pod drogę konieczną wynosi – 15.793 zł, natomiast wartość rynkowa prawa własności działki nr ew.(...)– w części o pow. 52 m((
    2 ))zajętej pod drogę konieczną według wariantu III wynosi – 8.212 zł. Wynagrodzenie za ustanowienie służebności drogi koniecznej odpowiada wartości rynkowej obciążonych części działek i łącznie wynosi – 24.005 zł.
Przy obliczaniu wynagrodzenia za ustanowienie służebności drogi koniecznej biegły nie uwzględnił kosztów związanych z urządzeniem wjazdu z drogi publicznej do działki władnącej ( nr ew.(...)). Opinia ta nie obejmuje także wartości prac niezbędnych do urządzenia drogi koniecznej i nie uwzględnia kosztów wycinki drzew leżących na trasie drogi koniecznej w wariancie III (działka (...)).
( dowód: opinia uzupełniająca biegłegoM. M. (1)k. 354-393 )
Żadna ze stron niniejszego postępowania nie wnosiła zastrzeżeń do wydanej opinii.
Celem ustalenia wysokości kosztów urządzenia szlaku drożnego od drogi publicznej dodziałki nr (...)Sąd Okręgowy dopuścił dowód z opinii biegłegoJ. Ż. (1), w oparciu o który ustalił, iż dla wariantu I służebności drogi koniecznej koszt ten wynosi 6717,76 zł netto, zaś dla wariantu III – wynosi on 8.254, 56 zł netto. Kwoty te nie obejmują kosztów projektowania drogi, wycinki drzew i pozyskania decyzji administracyjnych.
W związku ze złożeniem przez wnioskodawczynię zarzutów do powyższej opinii Sąd dopuścił ustną opinię uzupełniającą biegłegoJ. Ż., który wskazał, iż dla ustalenia kosztów robót ziemnych związanych z urządzeniem drogi według wariantu III biegły uwzględnił już profilowanie korpusu drogi, co obejmuje istniejący już ciek wodny, Oznacza to, że już w cenie robót ziemnych ujęte są koszty związane ze zniwelowaniem rowu melioracyjnego, a zatem celem urządzenia drogi koniecznej w każdym z opracowanych wariantów nie jest konieczne poniesienie żadnych dodatkowych kosztów odwodnienia terenu, albowiem koszt związany z zabezpieczeniem terenu przed napływem wód został już uwzględniony w opinii biegłego.

( opinia biegłegoJ. Ż. (1)k. 321-324 oraz ustna opinia biegłegoJ. Ż.k. 465-466 )

Dalej ustalił Sąd Okręgowy, iż wnioskodawczyni nie spełnia przesłanek zart. 83 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrodypozwalających na wydanie decyzji administracyjnej na usunięcie drzew usytuowanych nadziałce nr (...), albowiem w tym celu konieczne jest wydanie zezwolenia przez wójta, burmistrza albo prezydenta miasta na wniosek m. in. posiadacza nieruchomości – za zgodą właściciela tej nieruchomości.
( dowód: postanowienie(...)z dnia 21.01.2014 r. w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania z wnioskuB. N.w sprawie wydania decyzji na usunięcie ośmiu drzew gatunku wierzba rosnących nadziałce nr (...)w miejscowościG.– k. 456 )
UczestnikK. W.będący właścicielemdziałki (...)nie wyraził dotychczas zgody na wycięcie drzew rosnących na należącej do niegodziałce (...)i oświadczył, iż zgody tej nie udzieli ( vide: oświadczenie uczestnika złożone na rozprawie w dniu 6 lutego 2014 r. k. 466).
Przybliżony koszt prac związanych z wycinką drzew nadziałce nr (...), bez uwzględniania opłat administracyjnych, sięga kwoty 5343,12 zł.
( dowód: oferta(...)k. 457 ).

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o opinie biegłych, z których jedna-M. M.w ogóle nie była kwestionowana przez strony, natomiast zarzuty podniesione względem opiniiJ. Ż.były przedmiotem dodatkowego ustosunkowania się przez biegłego w drodze ustnych wyjaśnień. Opinie te zostały opracowane rzetelnie, w sposób jasny i nie budzący żadnych wątpliwości. Natomiast pozostałe okoliczności Sąd ustalił w oparciu o dopuszczone w postępowaniu apelacyjnym na zasadzieart. 381 k. p. c.dowody z dokumentów prywatnych, jak i urzędowych, mając na uwadze, że ich zawnioskowanie nie było możliwe przed Sądem I instancji z uwagi na datę wydania decyzji administracyjnej oraz że potrzeba powołania dowodu z oferty handlowej dotyczącej wycinki drzew zaistniała dopiero na skutek rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego z chwilą wydania zaskarżonego postanowienia.

Biorąc pod uwagę uzupełniające ustalenia stanu faktycznego, stwierdzić trzeba, że obie apelacje są zasadne, co skutkowało zmianą rozstrzygnięcia w zakresie przebiegu służebności drogi koniecznej poprzez przyjęcie za właściwy wariantu I opinii biegłegoJ. H.z dnia z dnia 30.10.2009 r. , a co wiązało się równocześnie ze zmianą zaskarżonego orzeczenia w przedmiocie wynagrodzenia za ustanowienie służebności drogi koniecznej.
Mając na względzie zwłaszcza opinię uzupełniającą biegłegoM. M., uznając ją za prawidłową i obiektywną, a także mając na uwadze wnioski zawarte w opinii biegłegoJ. Ż., należy podzielić argumenty obu apelacji, tym bardziej, iż znajdują one uzasadnienie w dodatkowych dokumentach, z którymi Sąd zapoznał się na etapie postępowania odwoławczego.
Po pierwsze wskazać należy, że celem roszczenia o ustanowienie drogi koniecznej jest umożliwienie dostępu do nieruchomości położonej wG.oznaczonej jakodziałka numer (...), gdyż jego brak uniemożliwia korzystanie z niej w sposób zgodny z jej przeznaczeniem. Okolicznością bezsporną w sprawie jest, iż nieruchomość ta nie ma zagwarantowanego prawnie przejazdu do drogi publicznej, jakkolwiek dotychczas korzystano z nieformalnie ustalonego szlaku prowadzonego zgodnie z wersją uwzględnioną w wariancie I opinii biegłegoJ. H., a zatem przez część działki należącej do uczestnikaJ. W., co wynika z zeznań świadkaW. N. (1). Skoro zatem spełniona jest przesłanka roszczenia zart. 145 § 1 k.c., sporną kwestią pozostawał jedynie sposób przeprowadzenia drogi koniecznej, a więc wybór odpowiedniego wariantu przebiegu szlaku drożnego.
Sąd ustanawiając służebność drogi koniecznej musi, zgodnie zart. 145 § 2 k. c., wyważyć potrzeby i interesy zarówno wnioskodawcy, jak i wszystkich uczestników postępowania, przez których grunty ma przebiegać droga i wybrać taki wariant jej przebiegu, który najlepiej spełniałby potrzeby nieruchomości pozbawionej dostępu do drogi publicznej oraz stanowiłby najmniejsze obciążenie wszystkich gruntów, przez które droga przechodzi. Sąd Rejonowy, dokonując wyboru wariantu III spośród proponowanych przez biegłegoJ. H., nie rozważył w sposób wszechstronny przesłanek zart. 145 § 2 i 3 k. c., albowiem kierował się wyłącznie stwierdzeniem biegłegoM. M.wyrażonym w jego ustnej opinii na posiedzeniu w dniu 01.02.2012 r. ( k. 226 ), iż najwłaściwszy z punktu widzenia uczestnikaJ. W. (1)jest tenże wariant III opiniiJ. H.. Istotnie jest to stwierdzenie zasadne; tyle tylko, że pomija całokształt okoliczności sprawy, eksponując wyłącznie interes tego uczestnika. Przepis§ 2 i 3 art. 145 k. c., zawieraj dyrektywy, którymi powinien kierować się sąd orzekający w przedmiocie ustanowienia służebności; przy czym poprzez zastrzeżenie klauzuli generalnej "interesu społeczno-gospodarczego" wart. 145 § 3 k.c., ustawodawca wskazał dyrektywę ogólną, podczas gdy w§ 2zawarto dyrektywy szczegółowe, pozwalające na bliższe określenie, co konkretnie należy uwzględnić jako leżące w interesie z jednej strony właściciela nieruchomości pozbawionej dostępu do drogi publicznej, z drugiej zaś właścicieli nieruchomości sąsiednich. Wzajemne ważenie interesów uczestników postępowania jest zatem istotą roli, jaką ma spełnić sąd w postępowaniu (por. postanowienie SN z dnia 26 września 2000 r., III CKN 413/00, niepubl.). Opinia biegłegoM. M.zarówno podstawowa, jak i uzupełniająca jednoznacznie wskazują, iż wybór trasy przebiegu drogi koniecznej winien być dokonany jedynie spośród wariantu I i III opiniiJ. H., albowiem tylko te dwa sposoby poprowadzenia drogi następują z najmniejszym obciążeniem gruntów służebnych. Kierując się dyrektywami określonymi wart. 145 § 2 i 3 k. c.dla dokonania wyboru wariantu najwłaściwszego należało uwzględnić między innymi kwestię związaną z wysokością kosztów urządzenia drogi, zważywszy na zakres obciążenia działek, przez które droga ma prowadzić. Z tego punktu widzenia koszt urządzenia drogi według wariantu III jest droższy ( opiniaJ. Ż.k. 321-324 ). Dodatkowo podlega on podwyższeniu o koszty związane z wycinką drzew i to zarówno w zakresie opłat administracyjnych uiszczanych z tego tytułu określonych przepisemart. 84 ustawy o ochronie przyrody z dnia 16 kwietnia 2004 r.Dz. U. z 2013 r. poz. 627, jak i dotyczących robocizny. Stawki powyższej opłaty zgodnie zart. 85 ust. 1 ustawy o ochronie przyrodyzależne są od obwodu pnia oraz rodzaju i gatunku drzewa. Nie ulega wątpliwości, iż drzewa wiekowe( takie jak w niniejszej sprawie ) charakteryzują się szerokim pniem, co wpływa zasadniczo na wysokość stawki poprzez jej zwiększenie. Biorąc natomiast pod uwagę liczbę drzew przeznaczonych do wycinki w razie wyboru wariantu III przebiegu drogi koniecznej oraz ustalony koszt związany z jej wykonaniem należy stwierdzić, iż wariant III opiniiJ. H.pod względem kosztów jego realizacji jest znacznie wyższy aniżeli przy wyborze wariantu I opinii.
Stosownie do wyników opinii biegłegoM.stwierdzić także należy, że obciążeniedziałki nr (...)należącej do uczestnikaJ. W.przy wyborze wariantu I nie jest nadmierne, albowiem zajęcie tej działki pod drogę obejmuje jedynie 7 % całej jej powierzchni. Wprawdzie w razie wyboru wariantu III przebiegu szlaku służebności drogi koniecznej zakres obciążeniadziałki (...)jest mniejszy, bo zajmuje wówczas jedynie 3 % powierzchni całej działki. Jednak nie można tutaj pomijać faktu, iż jak wynika z dołączonych do akt planów z ustaleń miejscowego planu zagospodarowani przestrzennego, które uwzględnił biegłyM. M.przy opiniowaniu, nastąpiła zmiana przeznaczenia tego gruntu. Zmiana ta, jakkolwiek jednocześnie wpływa na podwyższenie wynagrodzenia za obciążeniedziałki (...)służebnością, to jednocześnie wskazuje nakwalifikację części północno – zachodniej gruntu pod drogi ( ulice ) wewnętrzne, co jednoznacznie przemawia za tym, iż interes uczestnikaJ. W.w razie obciążenia należącej do niego działki według wariantu I nie dozna uszczerbku. Ustanowienie służebności drogowej w tej częścidziałki (...)będzie bowiem zgodne z jej aktualnym przeznaczeniem. Ponadto zwrócić należy uwagę, iż zgodnie z wariantem III przyjętym przez Sąd Rejonowy do rozstrzygnięcia niniejszej sprawy ustanowienie służebności drogi koniecznej także pociąga za sobą obciążeniedziałki nr (...)i choć szlak drożny zajmuje wówczas mniejszą część, albowiem tylko 3 % całej jej powierzchni, to jednakowoż stanowi nadmierne obciążeniedziałki (...)związane z koniecznością wycięcia drzew usytuowanych na tej działce oraz droga służebna prowadzi wówczas po linii przebiegu odcinka rowu melioracyjnego. Pomijając fakt, iż realizacja treści zaskarżonego orzeczenia według przyjętego wariantu III opiniiJ. H.wiąże się z koniecznością poniesienia przez wnioskodawczynię dodatkowych kosztów wycinki drzew, to istotniejszy jest fakt, iż wnioskodawczyni nie jest w stanie doprowadzić do jego wykonania zgodnie z art. 83 ustawy o ochronie przyrody, gdyż nie dysponuje zgodą właścicieladziałki (...)na wycięcie drzew, co stanowi element konieczny dla przeprowadzenia tej wycinki zgodnie z prawem. Natomiast uczestnikJ. W.twierdząc, iż usunięcie drzew jest i tak konieczne z uwagi na zagrożenie jakie stwarzają, nie wykazał jednocześnie, aby okoliczność ta rzeczywiście miała miejsce oraz aby zobowiązywała właściciela do wycięcia tych drzew. Tymczasem z dowodów przedłożonych przez wnioskodawczynię wynika jednoznacznie, iż wnioskodawczyni nie uzyskała zezwolenia na wycięcie drzew, co powoduje, że zaskarżone orzeczenie w przyjętym wariancie III nie jest wykonalne. Nie zachodzi bowiem wyjątek, o którym mowa w art. 83 ust. 6 ustawy o ochronie przyrody, który pozwala na wycinkę drzew bez stosownego zezwolenia organu administracji publicznej.
Reasumując: w świetleart. 145 § 2 i 3 k. c.wariant I poprowadzenia szlaku drożnego uznany przez biegłegoM. M.jako optymalny i nie powodujący ograniczenia możliwości korzystania z działki obciążonej(...)przez jej właściciela, faktycznie dotychczas użytkowany przez wnioskodawczynię ma pierwszeństwo przed wariantem III tym bardziej, że nie istnieją żadne okoliczności przemawiające za odrzuceniem wariantu I na rzecz wariantu III, któremu zaś stoją na przeszkodzie zwiększone koszty związane z urządzeniem drogi – tym bardziej wyższe, że związane dodatkowo z konieczną wycinką drzew. Ponadto na przeszkodzie dokonania czynności służących realizacji służebności w wariancie III stoi brak zgody właścicieladziałki (...), który uniemożliwia wydanie zezwolenia na dokonanie wycinki drzew przez wnioskodawczynię. Natomiast poprowadzenie drogi koniecznej przezdziałkę nr (...)jest nie tylko obiektywnie możliwe, lecz także wymaga dokonania stosunkowo niewielu nakładów o względnie ograniczonej wartości. Należy mieć również na uwadze, że ukształtowany faktycznie szlak dojazdowy odpowiadający proponowanemu przez biegłego wariantowi I drogi koniecznej został przewidziany w(...), albowiem część północno – zachodniadziałki o nr (...), po której droga konieczna ma przebiegać została przeznaczona właśnie na ten cel. Zgodnie ze stanowiskiem Sądu Najwyższego z dnia 8 maja 2008 r. V CSK 570/07, M.Prawn. 2008/11/563 wytyczając drogę konieczną, należy brać pod uwagę nie tylko dotychczasowy charakter nieruchomości, która jest pozbawiona dostępu do drogi publicznej, ale również uwzględnić jej przyszłe przeznaczenie. Nie ulega wątpliwości, iż przy rozważaniu interesu społeczno- gospodarczego wszystkich nieruchomości, przez które potencjalnie droga konieczna ma przebiegać, tożsame kryteria należy stosować odnośnie nieruchomości obciążonych. Ustanowienie drogi koniecznej w miejscu faktycznie istniejącego szlaku drogowego jest więc w okolicznościach rozpoznawanej sprawy rozwiązaniem optymalnym i korzystniejszym także ze względu na przeznaczeniem gruntu obciążonego. Pas działek, przez które ma prowadzić służebność drogi koniecznej według wariantu I jest bowiem przeznaczony właśnie pod budowę drogi wewnętrznej, a zatem również z punktu widzenia sposobu użytkowania nieruchomości obciążonej w przyszłości, zakładany projekt drogi służebnej nie narusza przeznaczenia tych gruntów. Zasadnicze znaczenie należy zatem przypisać w okolicznościach rozpoznawanej sprawy przy wyborze drogi wedle wariantu I-szego temu, iż przebiega ona w istocie w sposób nie kolidujący ze społeczno – gospodarczym przeznaczeniem gruntu obciążonego, po szlaku wykorzystywanym dotychczas dla potrzeb komunikacyjnych.
Odnosząc się do uzasadnienia apelacji wnioskodawczyni stwierdzić trzeba, iż sama potencjalna możliwość zaistnienia konfliktu pomiędzy zainteresowanymi nie stanowi samodzielnej przesłanki uzasadniającej odmowę wytyczenia drogi koniecznej przez nieruchomości do nich należące, o ile za tym szlakiem przemawiają szczególne względy natury społeczno-gospodarczej. Trzeba mieć na uwadze, że w niniejszej sprawie przedmiotowe nieruchomości są niezabudowane, użytkowane jedynie rolniczo, a zatem ani wnioskodawczyni ani uczestnikJ. W.nie mieszkają obecnie na przedmiotowych nieruchomościach i w przyszłości być może zmienią one właściciela. Ewentualna zaś zabudowa w przyszłościdziałki (...)będzie musiała uwzględnić fakt istnienia pasa drogowego, co i tak jest niezależne od wyboru wariantu I opiniiJ. H., skoro pas działki, przez który ma przechodzić służebność jest i tak przeznaczony w planach zagospodarowania przestrzennego pod budowę dogi, w związku z czym zabudowa gruntu nieruchomości uczestnika w przyszłości nie spowoduje, iż obecnie ustalona służebność naruszy siedlisko, a przeprowadzenie w ten sposób drogi nie zmienia charakteru nieruchomości obciążonej. Niewątpliwie bowiem przyszły projekt budowlany musi być zgodny z ustaleniami planu zagospodarowania przestrzennego (art. 35 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. prawo budowlaneDz.U.10.243. 1623 ). Wyznaczony szlak przebiegać więc będzie w istocie już poza granicami siedliska i właśnie przesłanka interesu społeczno-gospodarczego doprowadziła do wyboru wariantu pierwszego, który bez problemu pozwala na połączenie nieruchomości władnącej z drogą publiczną, bez nadmiernego obciążenia gruntu, przez który ma przebiegać.
Z kolei stanowisko procesowe uczestnikaJ. W.nie może mieć zasadniczego znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy, skoro opiera się ono wyłącznie na gołosłownym twierdzeniu o konieczności wycięcia drzew usytuowanych nadziałce (...)z uwagi na potrzebę zapewnienia bezpieczeństwa oraz kwestionuje, aby dotychczas dojazd nadziałkę (...)był realizowany przez skrajdziałki nr (...). Jednocześnie jednak uczestnik nie wskazuje na jakiekolwiek dowody świadczące, iż dojazd ten odbywał się w inny sposób. Nie ulega natomiast wątpliwości, iż wnioskodawczyni musiała w jakiś sposób przedostawać się do swojej działki, skoro nieruchomość ta nie miała bezpośredniego dostępu do drogi publicznej. Sama zaś wykazała za pomocą zeznań świadkaW. N., iż dojazd do nieruchomości(...)odbywał się dotychczas przez działkę uczestnikaJ. W.. W tym zakresie brak jakiegokolwiek przeciwdowodu. Wobec tego twierdzenia uczestnika należy ocenić jako nieudowodnione.
W konsekwencji powyższego Sąd drugiej instancji uznał za zasadny zarzut naruszeniaart. 145 § 2 k.c.w zakresie wytyczenia szlaku przy przyjęciu wariantu III służebności, a mianowicie jeśli chodzi o zbytnie obciążenie nieruchomości władnącej kosztami urządzenia drogi koniecznej oraz z uwagi na konieczność podjęcia dodatkowych prac, które niezależnie od zwiększonych kosztów związanych z wycinką drzew, są mało realne do realizacji zważywszy na brak zgody właścicieladziałki (...)na jego dokonanie. Wobec tego jako właściwszy Sąd przyjął wariant I przebiegu szlaku drożnego uznając, iż nie stanowi on nadmiernego obciążenia dladziałki (...)nie wpływając w żaden sposób na sposób jej użytkowania i przeznaczenia, a pozwala na kontynuowanie dotychczasowego nieformalnie uregulowanego przejazdu bez konieczności pokrycia znacznych nakładów urządzenia tego szlaku.
W konsekwencji zmiany przebiegu szlaku w ramach wariantu I, równocześnie należało zmodyfikować zaskarżone orzeczenie w przedmiocie wynagrodzenia za ustanowienie drogi koniecznej według tego wariantu. W tym miejscu wyjaśnić trzeba, że wydana w postępowaniu sądowym opinia określająca wartość nieruchomości (operat szacunkowy) wymaga także - stosownie doart. 156 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami(t.j. Dz.U. z 2004 r. Nr 261, poz. 2603 ze zm.) - potwierdzenia aktualności przez biegłego rzeczoznawcę majątkowego, jeżeli upłynął ustawowy termin do jej wykorzystania w sprawie lub zaistniały okoliczności wymagające potwierdzenia aktualności, niezależnie od upływu terminu do wykorzystania opinii w sprawie ( por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 26.04.2013 r. II CSK 546/12, Legalis). Dotyczy to także postępowania odwoławczego, skoro jest to postępowanie merytoryczne, polegające na powtórnym rozpatrzeniu sprawy w granicach apelacji ( por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku – Wydział I Cywilny z dnia 10.08.2012 r. I ACa 769/11 www orzeczenia.ms.gov.pl ). Wobec zmiany przeznaczenia gruntu, przez który droga konieczna ma przebiegać oraz w związku z upływem czasu dla ważności dotychczasowej opinii biegłego rzeczoznawcy majątkowego, należało dopuścić opinię aktualizacyjną w zakresie wyceny wartości rynkowej nieruchomości zajętej pod drogę służebną celem określenia wysokości wynagrodzenia należnego za obciążenie gruntu uczestnika. Żadna ze stron nie wnosiła zastrzeżeń do opinii uzupełniającejM. M., a Sąd nie znalazł podstaw do jej podważenia.
W konsekwencji przeprowadzone postępowanie dowodowe doprowadziło do zgromadzenia obszernego materiału, uzupełnionego jeszcze przez Sąd Okręgowy przy rozpoznaniu apelacji. W ramach tego materiału znajdują się opinie biegłych, na podstawie których mogło - już w oparciu o prawidłowo przeprowadzone porównanie interesu wszystkich stron niniejszego postępowania - dojść do rozstrzygnięcia zgodnego zart. 145 § 2 i 3 k. c.Opinie – uzupełniającaM. M.orazJ. Ż.stanowiły podstawę do poczynienia nowych ustaleń w sprawie co do właściwego wyboru wariantu I przy uwzględnieniu również kosztów urządzenia drogi koniecznej według każdej proponowanej przez biegłegoJ. H.trasy przebiegu drogi koniecznej oraz w zakresie wysokości wynagrodzenia przysługującego uczestnikowiJ. W.z tytułu obciążenia jego nieruchomości służebnością drogi koniecznej na rzecz wnioskodawczyni. Tym samym opinie te są kompletne i zwięzłe i nie zawierają żadnych sprzeczności wewnętrznych, jak również korelują z pozostałym materiałem dowodowym.
Mając powyższe na uwadze, Sąd orzekł jak w pkt 1 sentencji postanowienia na zasadzieart. 386 § 1 k. p. c.w zw. zart. 13 § 2 k. p. c.
Odnośnie wydatków postępowania poniesionych w toku postępowania odwoławczego tymczasowo przez Skarb Państwa Sąd wpkt 2obciążył nimi wnioskodawczynię stosując dyspozycjęart. 520 § 2 k. p. c.w zw. zart. 83w zw. zart. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych( DZ. U. Nr 167, poz. 1398 z późn. zm.). Zważywszy bowiem, iż to właśnie wnioskodawczyni była zainteresowana ustanowieniem służebności, ona powinna ponieść koszty opinii biegłych, bez których nie było możliwe ustanowienie służebności, bez względu na ocenę zasadności jej apelacji w zakresie wyboru wariantu. Natomiast odnośnie pozostałych kosztów postępowania Sąd uznał, iż na podstawieart. 520 § 1 k. p. c.w postępowaniu odwoławczym każda ze stron ponosi te, jakie postępowanie wygenerowało w związku z ich udziałem w sprawie (pkt 3 ).

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Krakowie
date: '2014-02-06'
department_name: II Wydział Cywilny Odwołaczy
judges:
- Małgorzata Łoboz
- Agnieszka Cholewa-Kuchta
- Izabela Fountoukidis
legal_bases:
- art. 145 § 2 i 3 k. c.
- art. 520 par 1 k.p.c.
- art. 156 ust. 3 i 4 ustawy z dnia 21 sierpnia 1997 r. o gospodarce nieruchomościami
- art. 83 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 16 kwietnia 2004 r. o ochronie przyrody
- art. 35 ust. 1 pkt. 1 ustawy z dnia 7 lipca 1994 r. prawo budowlane
- art. 113 ust. 1 ustawy z dnia 28 lipca 2005 r. o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: sekretarz sądowy Sebastian Kurdziel
signature: II Ca 1769/12
```