You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 1114/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 grudnia 2015 roku
Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodnicząca:SSR Agata Krakówka
Protokolant: Aleksandra Szymczak
przy udziale Prokuratora Prokuratury RejonowejG.-O.wG.–M. W.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 14 stycznia 2015 r., 27 lutego 2015 r., 25 maja 2015 r., 1 lipca 2015 r., 2 października 2015 r., 11 grudnia 2015 r.
w sprawie przeciwko:
M. M., synowiS.iB.z domuN.,urodzonemu dnia (...)wG.,
oskarżonego o to, że:
w dniu 09.07.2014 r. wG.na terenieStoczni (...) S.A.dokonał włamania do szafki ubraniowej położonej na terenie szatni oznaczonej jakoB. (...), znajdującej się na trzecim piętrzebudynku numer (...), poprzez odgięcie zamkniętych drzwiczek tej szafki ubraniowej, a następnie zabrał w celu przywłaszczenia z wnętrza tej szafki dokumenty i mienie w postaci koszulki typu polomarki N., krótkich spodenek, portfela koloru czarnego z zawartością dokumentów wystawionych na nazwiskoK. H.– dowodu osobistego, prawa jazdy, karty bankowej wystawionej przezBank (...) S.A., karty kibica, a także dowodu rejestracyjnego wystawionego na pojazd markiF. (...)onumerze rejestracyjnym (...), kluczyka do przedmiotowego pojazdu, trzech kluczy do mieszkania, a następnie przy użyciu uprzednio skradzionego w wyżej opisany sposób kluczyka dokonał zaboru w celu przywłaszczenia z parkingu położonego przyStoczni (...) S.A.samochodu markiF. (...)onumerze rejestracyjnym (...)o wartości 8.000 zł na szkodęK. H., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat od odbycia w okresie od dnia 18.09.2008 r. do dnia 30.05.2010 r. części kary dwóch lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego Gdańsk-Południe w Gdańsku z dnia 09.06.2006 r. w sprawie o sygnaturze II K 359/06 za przestępstwo zart. 280 §1 k.k.w zb. zart. 278 § 1 i 5 k.k.w zb. zart. 275 § 1 k.k.w zb. zart. 276 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.
tj. o przestępstwo zart. 279 § 1 k.k.w zb. zart. 278 § 1 i § 5 k.k.w zb. zart. 275 § 1 k.k.w zb. zart. 276 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

I
oskarżonegoM. M.uznaje za winnego tego, że w dniu 09.07.2014 r. wG.na terenieStoczni (...) S.A.dokonał włamania do szafki ubraniowej położonej na terenie szatni oznaczonej jakoB. (...), znajdującej się na trzecim piętrzebudynku numer (...), poprzez odgięcie zamkniętych drzwiczek tej szafki ubraniowej, a następnie zabrał w celu przywłaszczenia z wnętrza tej szafki mienie w postaci koszulki typu polomarki N., krótkich spodenek, portfela koloru czarnego, kluczyka do pojazdu markiF. (...)onumerze rejestracyjnym (...), trzech kluczy do mieszkania, dowodu osobistego wystawionego na nazwiskoK. H., karty bankowej wystawionej przezBank (...) S.A.oraz usunął dokumenty, którymi nie miał prawa wyłącznie rozporządzać w postaci prawa jazdy, karty kibica, a także dowodu rejestracyjnego pojazdu markiF. (...)onumerze rejestracyjnym (...), a następnie włamał się przy użyciu uprzednio skradzionego w wyżej opisany sposób kluczyka do samochodu markiF. (...)onumerze rejestracyjnym (...)o wartości 8.000 zł i dokonał jego zaboru w celu przywłaszczenia z parkingu położonego przyStoczni (...) Spółki Akcyjnejna szkodęK. H., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu pięciu lat od odbycia w okresie od dnia 18.09.2008 r. do dnia 30.05.2010 r. części kary dwóch lat pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu Rejonowego Gdańsk-Południe w Gdańsku z dnia 09.06.2006 r. w sprawie o sygnaturze II K 359/06 za przestępstwo zart. 280 §1 k.k.w zb. zart. 278 § 1 i 5 k.k.w zb. zart. 275 § 1 k.k.w zb. zart. 276 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k., czyn ten kwalifikuje przy zastosowaniuart. 4 § 1 k.k.jako występek zart. 279 § 1 ustawy kodeks karnyw brzmieniu obowiązującym do dnia 30.06.2015 r.(dalejk.k.)w zb. zart. 275 § 1 k.k.w zb. zart. 276 k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.i za ten czyn przy zastosowaniuart. 11 § 3 k.k.na podstawieart. 279 § 1 k.k.skazuje go na karę 1 (jednego) roku i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 46 § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonegoM. M.obowiązek naprawienia szkody w części poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoK. H.kwoty 8.000,- zł (osiem tysięcy złotych);

III
na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej wobec oskarżonego wpunkcie Ikary pozbawienia wolności zalicza oskarżonemu okres zatrzymania i tymczasowego aresztowania od dnia 11 sierpnia 2014 r. do dnia 15 stycznia 2015 r.;

IV
zasądza ze Skarbu Państwa na rzecz adw.T. P.kwotę 1.402,20 zł (tysiąc czterysta dwa złote dwadzieścia groszy) z tytułu kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemu z urzędu;

V
na podstawieart. 626§1 k.p.kw zw. zart. 627 k.p.k.,art. 2 ust. 1 pkt 4z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych (t.j. Dz. U. z 1983 r., nr 49, poz. 223 ze zm.),art. 624 § 1 k.k.zasądza od oskarżonegoM. M.na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 1.500,- zł (tysiąc pięćset złotych), w tym opłatę w kwocie 300,- (trzysta) złotych, zwalniając go od poniesienia wydatków w pozostałej części.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Gdańsk-Północ w Gdańsku
date: '2015-12-16'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Agata Krakówka
legal_bases:
- art. 279 § 1 ustawy kodeks karny
- art. 2 ust. 1 pkt 4
recorder: Aleksandra Szymczak
signature: II K 1114/14
```