You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 46/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 21 lipca 2016 roku
Sąd Rejonowy w Kłodzku Wydział I Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący SSR Eliza Skotnicka
Protokolantstaż. Magda Biernat
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 21 lipca 2016 roku w Kłodzku
sprawy z powództwa(...) Bank (...) S.A.z siedzibą wW.
przeciwkoM. K.
o zapłatę kwoty 9.612,61 zł
oddala powództwo.

UZASADNIENIE
Strona powodowa(...) Bank (...) S.A.z siedzibą wW.domagała się zasądzenia od pozwanego kwoty 9612,61 zł wraz z odsetkami umownymi w wysokości czterokrotności stopy kredytu lombardowego NBP liczonymi od kwoty 8550,00 zł od dnia 30 września 2015r. i od kwoty 361,00 zł od dnia 15 kwietnia 2015r. oraz kosztami postępowania. W uzasadnieniu pozwu wskazano, że powód zawarł z pozwanym w dniu 13 lutego 2013r. umowę kredytu w rachunku bieżącym nr(...), z której warunków pozwany się nie wywiązał w terminie określonym umową. Z dniem 16 marca 2015r. roszczenie stało się wymagalne, a pozwany mimo wezwania nie dokonał spłaty zadłużenia.
PozwanyM. K.w sprzeciwie od nakazu zapłaty w postępowaniu upominawczym z dnia 2 listopada 2015r., wydanego przez Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie wniósł o oddalenie powództwa. Pozwany zarzucił, że w dniu 23 października 2015r. nastąpił zwrot z ubezpieczenia kredytu kwoty 4000,- zł, zaś w dniu 4 lutego 2016t. dokonał wpłaty kwoty 6000 zł na rachunek bankowy. Ponadto pozwany podniósł, że dokumenty wysyłane w toku postępowania przedsądowego przez firmę windykacyjną(...)nie trafiały na prawidłowy adres pozwanego, gdyż adres(...)wN.nie jest aktualnym adresem pozwanego, o czym strona powodowa wiedziała.
Bezspornym między stronami było, że strony łączyła umowa z dnia 13 lutego 2013r. o kredyt odnawialny nr(...), kwota kredytu wynosiła 8550,- zł. Pozwany nie kwestionował wysokości należności dochodzonych pozwem. Pozwany nie otrzymał wezwań do zapłaty kierowanych na adresul. (...).

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

PozwanyM. K.w chwili zawierania umowy z powodem mieszkał wN.przyul. (...)i taki adres widnieje w treści umowy. Firma windykacyjna(...) Finanse S.A.z siedzibą weW.kierowała do pozwanego wezwania do zapłaty pismami z dnia 21 lipca 2015r. i 14 września 2015r. na nieaktualny adres:ul. (...),(...)-(...) N.. Pozwany w dniu 4 lutego 2016r. dokonał w siedzibie strony powodowej wpłaty na poczet zadłużenia w kwocie 6000,- zł.

Dowód:

-

umowa o kredyt odnawialny k. 13 – 15;

wypowiedzenie umowy k. 16;

potwierdzenie wpłaty k. 39;

wezwania do zapłaty k. 20 i 21.

W dniu 23 października 2015r. ubezpieczyciel wpłacił na poczet zadłużenia pozwanego z tytułuumowy nr (...)kwotę 4000,- zł.

Okoliczność uznana za przyznaną (art. 230 k.p.c.)

W tak ustalonym stanie faktycznym Sąd zważył co następuje:

Powództwo podlegało oddaleniu w całości. W świetle zgromadzonych w sprawie dokumentów przedłożonych przez stronę powodową nie ulega wątpliwości, że strony łączyła umowa o kredyt odnawialny w rachunku bieżącym pozwanego. Pozwany nie kwestionował wysokości dochodzonego roszczenia. Zarzucił jednak, że zadłużenie wygasło wskutek jego spełnienia, częściowo co do kwoty 4000,- zł z uzyskanego pokrycia z tytułu umowy ubezpieczenia kredytu oraz częściowo z dokonanej przez pozwanego w dniu 4 lutego 2016r. spłaty w kwocie 6000,- zł.
Wobec podniesionych w sprzeciwie zarzutów strona powodowa w piśmie z dnia 26 kwietnia 2016r. wniosła o odroczenie rozprawy wyznaczonej na dzień 29 kwietnia 29016r. celem umożliwienia wyjaśnienia okoliczności wskazanych przez pozwanego w sprzeciwie. Zgodnie postanowieniem Sądu z dnia 29 kwietnia 2016r. strona powodowa została zobowiązana, aby terminie 14 odniosła się do zarzutów podniesionych przez pozwanego pod rygorem uznania twierdzeń pozwanego za prawdziwe. Mimo upływu wyznaczonego terminu strona powodowa nie wypowiedziała się co do twierdzeń pozwanego w przedmiocie zaspokojenia w całości dochodzonego pozwem zadłużenia. Podkreślić należy, że pozwany przedstawił dowód, że w toku postępowania dokonał wpłaty w siedzibie strony powodowej na rachunek bankowy, z którym związany był kredyt odnawialny kwotę 6000,- zł. Jednocześnie z korespondencji kierowanej do pozwanego przez firmę windykacyjną przed wszczęciem postępowania sądowego wynika, że przedsądowe wezwania do zapłaty wysyłane były na nieaktualny i sprzeczny z treścią umowy adres pozwanego.
Mając powyższe na uwadze Sąd uwzględnił w całości podniesiony przez pozwanego zarzut spełnienia w całości zobowiązania, co skutkowało oddaleniem powództwa. Podkreślić należy, że zgodnie zart. 316 k.p.c.Sąd bierze pod uwagę stan sprawy z chwili zamknięcia rozprawy, a w dacie tej roszczenie powoda wygasło wskutek jego spełnienia. Z uwagi zaś na to, że strona powodowa nie ograniczyła żądania pozwu z uwagi na spełnienia świadczenia w toku postępowania, powódka traktowana jest jak strona, która proces w całości przegrała. Stąd zgodnie zart. 98 k.p.c.to stronę powodową obciążają w całości poniesione przez nią koszy procesu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kłodzku
date: '2016-07-21'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Eliza Skotnicka
legal_bases:
- art. 230 k.p.c.
recorder: staż. Magda Biernat
signature: I C 46/16
```