You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

IX Ka 42/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 4 marca 2021 r.
Sąd Okręgowy w Toruniu w Wydziale IX Karnym Odwoławczym w składzie:
Przewodniczący – Sędzia S.O. Aleksandra Nowicka
Protokolant st. sekr. sąd. Katarzyna Kotarska
przy udziale Prokuratora Prokuratury RejonowejT. (...)wT.M. L.
po rozpoznaniu w dniu 4 marca 2021r.
sprawyK. G.oskarżonego zart. 178a§1 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego wG. (...)z dnia 17 grudnia 2020r.
    sygn. akt(...)

I
zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

II
zwalnia oskarżonego od obowiązku uiszczenia opłaty za II instancję, a wydatkami postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.

IX Ka 42/21

UZASADNIENIE
K. G.został oskarżony o to, ze w dniu 2 stycznia 2020r. ok. godz. 14.00 w miejscowościŁ.naul. (...)prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny tj. samo0chód markiV. (...)onr rej. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości mając o godz. 14.31 =0,26 mg/l, o godz. 14.38 – 0,24 mg/l, o godz. 15.07 -0,18 mg/l i o godz. 15.38 – 0,14 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu tj. o czyn zart. 178a§1 kk.
Sąd Rejonowy wG. (...)wyrokiem z dnia 17 grudnia 2020r. uznał oskarżonego za winnego tego, ze w dniu 2 stycznia 2020r. ok. godz. 14.00 w miejscowościŁ.naul. (...)prowadził w ruchu lądowym pojazd mechaniczny tj. samochód markiV. (...)onr rej. (...)znajdując się w stanie po użyciu alkoholu mając o godz. 14.31 =0,23 mg/l, o godz. 14.38 – 0,21 mg/l, o godz. 15.07 -0,15 mg/l i o godz. 15.38 – 0,11 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu tj. wykroczenia z art. 87§1 kw i na podstawie tego przepisu wymierzył mu karę grzywny w wysokości 800 zł, orzekł zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 roku, zaliczył na poczet tego środka karnego okres zatrzymania prawa jazdy od dnia 2 stycznia 2020r. do dnia 27 lipca 2020r.; częściowo obciążył oskarżonego kosztami procesu.
Wyrok ten w całości zaskarżyłobrońca, zarzucając:

1
rażącą niewspółmierność kary grzywny w stosunku do celu wychowawczego i zapobiegawczego oraz środka karnego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych

2
błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę rozstrzygnięcia, który miał wpływ na jego treść poprzez bezzasadne uznanie, ze okres zatrzymania prawa jazdy podlegający zaliczeniu na poprzez orzeczonego zakazu skończył się w dniu wydania postanowienia o jego zwrocie;

3
obrazę prawa materialnego art. 46§1 i 2 kw poprzez zaliczenie na niekorzyść pięciokrotnego ukarania za wykroczenia.

W związku z powyższym skarżący wniósł o złagodzenie kary grzywny i orzeczonego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja obrońcy nie zasługiwała na uwzględnienie.
W ocenie Sądu odwoławczego, sąd I instancji prawidłowo przeprowadził przewód sądowy oraz ocenił wszystkie zebrane dowody, a na ich podstawie poczynił właściwe ustalenia faktyczne i trafnie orzekł o odpowiedzialności obwinionego. Sąd odwoławczy w całości podziela ustalenia Sądu I instancji, który właściwie, wszechstronnie i wnikliwie rozważył wszystkie dowody i okoliczności ujawnione w toku postępowania i na ich podstawie dokonał prawidłowych ustaleń stanu faktycznego.
Sąd wymierzając karę grzywny wziął pod uwagę wszystkie okoliczności, których analiza doprowadziła do prawidłowych i trafnych wniosków - zarówno te, które przemawiały na korzyść oskarżonego, jak i te które przeciwko niemu przemawiały. W tym kontekście Sąd odwoływał się do stopnia jego zawinienia, zakresu i skutków naruszenia przepisu prawa, miejsca zdarzenia, ale także poziomu stężenia alkoholu, podkreślając represyjny charakter kary prewencyjny w zakresie oddziaływania na samego sprawce , jak i społeczeństwo. . Nie stracił jednak z pola widzenia ani faktu przyznania się oskarżonego do winy, ani wyrażonej skruchy, a także sytuacji finansowejK. G.. Rzeczywiście w kontekście wymiaru kary Sąd odwoływał się do informacji, znajdujących się w aktach sprawy, dotyczących 5-krotnego ukarania oskarżonego mandatami karnymi. Należy uznać, że organ prowadzący ewidencję informacji dotyczących ukarania za wykroczenia na bieżąco aktualizuje ujawniane w niej informacje. Sąd ma jednak świadomość , że zdarza się, iż taka aktualizacja następuje z opóźnieniem. Nie ustalono jednak by w tej sprawie doszło do zatarcia ukarania. Odwołanie się li tylko do treści przepisu art. 46 kw, jak to uczynił skarżące, nie przesądza jeszcze tej kwestii. Czynienia analizy konkretnej sytuacji bez ustalenia istnienia okoliczności faktycznych dotyczących terminu uiszczenia poszczególnych mandatów oraz ewentualnie dyspozycji art. 45§3 kw może okazać się zawodne. Niemniej jednak przyjmując nawet na korzyść oskarżonego, ze jest on osoba nie karaną za wykroczenia w ruchu drogowym, nie zmienia to ogólnej oceny o prawidłowo ukształtowanej karze grzywny, która nieznacznie odbiega od dolnej granicy ustawowego zagrożenia i z całą pewności nie nosi znamion rażącej niewspółmierności. Nie inaczej ocenić należy wymiar środka karnego zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych. Słusznie w tym kontekście Sąd wskazuje , iż stopień naruszenia prawa oraz zagrożenia spowodowanego dla innych uczestników ruchu drogowego nie zezwala na wyeliminowanieK. G.jako kierowcy, na najkrótszy możliwy okres. Skarżący poza zakwestionowaniem rozmiary orzeczonego środka nie przedstawia żadnych argumentów, które mogłyby uzasadniać stanowisko o jego rażącej surowości. Fakt, że szeroko pojęta reakcja karna stanowi realną dolegliwość dla oskarżonego nie uzasadnia poglądu wyrażonego w apelacji, ze jest ona nieprawidłowo ukształtowana. Jest ona właściwą i wyważoną karą za popełnione wykroczenie.
Sąd odwoławczy w pełni akceptuje pogląd, że zaliczeniu na poczet orzeczonego środka karnego podlega cały czas, w którym oskarżony był pozbawiony możliwości korzystania z uprawnień do kierowania pojazdami, co nie oznacza, że okres ten określi sam zainteresowany swoją aktywnością w odbiorze dokumentu, bądź jej brakiem. Z chwilą decyzji Sądu oskarżony odzyskał uprawnienia do kierowania pojazdem (pojazdami) niezależnie od tego kiedy fizycznie odebrał dokument.
Na marginesie należy zauważyć, ze ta kwestia w obecnym stanie prawnym nie ma żadnego praktycznego znaczenia wobec braku konieczności posiadania przy sobie blankietu prawa jazdy.
Sąd Okręgowy nie dopatrzył się uchybień, które skutkować musiały uchyleniem zaskarżonego orzeczenia niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów.
Na podstawieart. 119 kpww zw. zart. 624§1 kpkSąd odwoławczy zwolnił oskarżonego z obowiązku poniesienia kosztów procesu w postępowaniu odwoławczym.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Toruniu
date: '2021-03-04'
department_name: IX Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Aleksandra Nowicka
legal_bases:
- art. 178a§1 kk
- art. 119 kpw
- art. 624§1 kpk
recorder: st. sekr. sąd. Katarzyna Kotarska
signature: IX Ka 42/21
```