You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV U 211/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
31 maja 2023 roku
Sąd Okręgowy w Sieradzu IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: sędzia Sławomir Górny
Protokolant: st. sekr. sąd. Katarzyna Wawrzyniak
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 31 maja 2023 roku w Sieradzu
odwołaniaI. M.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.
z 16 marca 2022 r. Nr(...)
w sprawieI. M.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych II Oddział wŁ.
z udziałem zainteresowanegoP. M.
o przeniesienie odpowiedzialności za składki

1
Zmienia zaskarżoną decyzję z 16 marca 2022 roku nr(...)i decyzję z 28 listopada 2018 roku nr(...)i ustala, że zadłużenie płatnika składekP. M.nie obejmuje okresu po 14 listopada 2011 roku.

2
Oddala odwołanie w pozostałym zakresie.

3
Znosi wzajemnie między stronami koszty zastępstwa procesowego;

4
Pobiera od Skarbu Państwa Sądu Okręgowego w Sieradzu na rzecz r.pr.M. P.wynagrodzenie w kwocie 221,40 (dwieście dwadzieścia jeden 40/100) złotych z tytułu udzielonejI. M.pomocy prawnej z urzędu, z uwzględnieniem, że kwota ta zawiera należny podatek od towarów i usług VAT.

Sygn. akt IV U 211/22

UZASADNIENIE
Na podstawieart. 154 kpaw zw. zart. 83 a ust. 1 i 2, art. 83b ust. 1, art. 123 ustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2021r., poz. 423 ze zm.), ZUS II Oddział wŁ.odmówił uchyleniadecyzji nr (...)wydanej naI. M., ponoszącej odpowiedzialność jako współmałżonek z majątku wspólnego za zobowiązania małżonkaP. M.z tytułu nieopłaconych składek.
Nie podzielając powyższej decyzjiP. M.reprezentującyI. M.złożył odwołanie, wnosząc o uchylenie decyzji. Odwołanie poparł pełnomocnik strony ustanowiony w sprawie z urzędu, wnosząc o zasądzenie kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, które nie zostały uiszczone ani w całości, ani w części.
W odpowiedzi na odwołanie, organ rentowy wnosił o jego oddalenie.
Sąd Okręgowy ustalił następujący stan faktyczny:
Decyzją z 13.04.2018r., ZUS II Oddział wŁ.na podstawieart. 83 ust. 1 pkt 1 i 2, art. 6 ust. 1 pkt 5, art. 13 pkt 4 ustawy z 13.10.1998r. o systemie ubezpieczeń społecznychorazart. 66 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z 27.08.2004r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych, art. 9 ust. 1 pkt 1 lit c ustawy z 23.01.2003r. o powszechnym ubezpieczeniu w NFZ stwierdził, żeP. M.jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu w okresie od 1.01.1999 – 31.08.2012, a także dobrowolnie ubezpieczeniu chorobowemu od 1.01.1999 – 31.03.2009 i od 1.03.2010 – 31.03.2010.
Nie podzielając powyższej decyzji w/w złożył odwołanie. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o jego oddalenie. Prawomocnym wyrokiem z 12.10.2018r. w sprawie IV U 294/18, Sąd Okręgowy w Sieradzu zmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, że stwierdził, żeP. M.jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą podlega obowiązkowo ubezpieczeniu emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu od 1.01.1999 – 14.11.2011 i orzekł o kosztach(odwołanie, odpowiedź na odwołanie, wyrok k. 3 – 5, 125/akta IV U 294/18).
Decyzją z 28.11.2018r., ZUS II Oddział wŁ.stwierdził, że płatnik –P. M., jest dłużnikiem ZUS z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, FP. Zadłużenie wraz z należnymi odsetkami za zwłokę naliczonymi na dzień wydania decyzji wynosi łącznie 54109,06zł., w tym z tytułu składek na ubezpieczenie społeczne za okres od 05.2009 – 08.2012 w kwocie 19700,10zł., składek na ubezpieczenie zdrowotne za okres od 05.2009 – 11.2011 w kwocie 7166,15zł., składek na FP za okres od 05.2009 – 08.2012 w kwocie 1441,32zł.(decyzja k 4/akta ZUS).
Decyzją z 11.03.2019r. ZUS odmówił wszczęcia postępowania w przedmiocie rozpatrzenia wniosku złożonego przezP. M.z dnia 24.01.2019r. w sprawie uchyleniadecyzji Nr (...)wydanej naI. M.. Od powyższej decyzjiP. M.złożył odwołanie. W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wnosił o jego oddalenie. Wyrokiem z 25.10.2019r., sygn. akt IV U 512/19, Sąd Okręgowy w Sieradzu zmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, że zobowiązał organ rentowy do wszczęcia postępowania w przedmiocie rozpatrzenia wniosku złożonego przezP. M.24.01.2019r. w sprawie uchyleniadecyzji Nr (...)i orzekł o kosztach(odwołanie, odpowiedź na odwołanie, wyrok z uzasadnieniem k. 3, 13-14, 44, 47-48/akta IV U 512/19).
Pismem z 9.12.2019r., skierowanym doI. M.reprezentowanej przezP. M., ZUS zawiadomił o wszczęciu z urzędu postępowania w sprawie uchyleniadecyzji nr (...)z 28.11.2018r. określającej wysokość zadłużenia z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, FP(zawiadomienie k. 24/akta ZUS).
Decyzją z 16.03.2022r., na podstawieart. 154 kpaw zw. zart. 83 a ust. 1 i 2, art. 83b ust. 1, art. 123 ustawy z 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2021r., poz. 423 ze zm.), ZUS II Oddział wŁ.odmówił uchyleniadecyzji nr (...)wydanej naI. M., ponoszącej odpowiedzialność jako współmałżonek z majątku wspólnego za zobowiązania małżonkaP. M.z tytułu nieopłaconych składek(decyzja k. 26/akta ZUS).
Powyższy niesporny stan faktycznySąd ustalił na podstawie materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie, w tym akt IV U 294/18 oraz IV U 512/19. Sąd pominął wydaną w sprawie opinię biegłego z zakresu rachunkowości uznając, że na obecnym etapie postępowania, obliczenia biegłego dot. kwoty zadłużenia płatnika składek, są przedwczesne i nie mają wpływu na rozstrzygnięcie w niniejszej sprawie.

Sąd Okręgowy zważył:
Odwołanie częściowo zasługuje na uwzględnienie.
W niniejszej sprawie istotne znaczenie i wpływ na wysokość zadłużenia z tytułu nieopłaconych składek płatnika, ma prawomocne rozstrzygnięcie Sądu Okręgowy, które zapadło 12.10.2018r., w sprawie IV U 294/18. Mocą tegoż wyroku, tut. Sąd zmienił zaskarżoną decyzję ZUS z 13.04.2018r. w ten sposób, że stwierdził, żeP. M.jako osoba prowadząca pozarolniczą działalność gospodarczą podlega obowiązkowo ubezpieczeniu emerytalnemu, rentowym, wypadkowemu od 1.01.1999 – 14.11.2011 i orzekł o kosztach. Zaskarżona decyzja, nawiązuje do decyzji z 28.11.2018r., w której błędnie stwierdzono, żeP. M.na dzień wydania decyzji posiada zadłużenie z tytułu składek na ubezpieczeń społeczne, ubezpieczenie zdrowotne, FP i FGŚP w okresach po 14.11.2011r.
Mając na uwadze powyższe, na podstawieart. 47714§2 k.p.c., Sąd zmienił zaskarżoną decyzję z 16.03.2022r. nr(...)i decyzję z 28.11.2018r. nr(...)i ustalił, że zadłużenie płatnika składekP. M.nie obejmuje okresu po 14.11.2011r., oddalając odwołanie w pozostałym zakresie na podstawieart. 47714§1 k.p.c.(pkt 1,2 wyroku).
Na podstawieart. 100 k.p.c., orzeczono jak w pkt 3 wyroku.
Na podstawie § 9 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22.10.2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. 2018.265 j.t.) w zw. z § 4 ust. 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 3.10.2016r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego z urzędu (Dz. U. Dz.U.2019.68 t.j.), orzeczono jak w pkt 4 wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Sieradzu
date: '2023-05-31'
department_name: IV Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- sędzia Sławomir Górny
legal_bases:
- art. 154 kpa
- art. 83 ust. 1 pkt 1 i 2, art. 6 ust. 1 pkt 5, art. 13 pkt 4 ustawy z 13.10.1998r.
  o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 66 ust. 1 pkt 1 lit. c ustawy z 27.08.2004r. o świadczeniach opieki zdrowotnej
  finansowanych ze środków publicznych
- art. 100 k.p.c.
recorder: st. sekr. sąd. Katarzyna Wawrzyniak
signature: IV U 211/22
```