You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKzw 748/13

POSTANOWIENIE
Dnia 18 czerwca 2013 roku
Sąd Apelacyjny w Katowicach w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodniczący: SSA Elżbieta Mieszczańska
Protokolant:  Oktawian Mikołajczyk
przy udzialeProkuratora Prokuratury Apelacyjnej Tomasza Janeczka
po rozpoznaniu w sprawieA. J.(J.)
skazanego za przestępstwo zart. 157 § 1 k.k.i inne
zażalenia obrońcy skazanego
na postanowienie Sądu Okręgowego wG.
z dnia 23 kwietnia 2013r., sygn. akt(...)
w przedmiocie odmowy udzielenia warunkowego przedterminowego zwolnienia
na podstawieart. 437 § 1 k.p.k.iart. 624 § 1 k.p.k.w zw. zart. 1 § 2 k.k.w.

p o s t a n a w i a
zmienić zaskarżone postanowienie w ten sposób, że :

1
na mocyart. 77 § 1 kkiart. 80 § 1 kkwarunkowo zwolnićA. J.s.S.ur. (...)wK.skazanego prawomocnymi wyrokami:

-Sądu Rejonowego wS.z dnia 28.12.2007r sygn. akt(...)zart. 157 § 1 kkna karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności;
- Sądu Rejonowego wS.z dnia 30.03.2010r sygn. akt(...)zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 2 kkna karę 2 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności
której koniec przypada na dzień 16 stycznia 2014 roku, wyznaczając okres próby do dnia 18 czerwca 2016 roku,

2
na mocyart. 159 kkwiart. 72 § 1 pkt 1, 4, 5, 6, 7, 8 kkoddać warunkowo zwolnionego w okresie próby pod dozór kuratora sądowego oraz zobowiązać do:

-

-

informowania kuratora o przebiegu okresu próby;

wykonywania pracy zarobkowej;

powstrzymywania się od nadużywania alkoholu;

unikania kontaktów ze środowiskiem przestępczym;

przestrzegania zasad współżycia społecznego;+

3
zasądzić od Skarbu Państwa (Sąd Okręgowy wG.) na rzecz adwokatA. D.– Kancelaria Adwokacka wK., kwotę 147,60 (sto czterdzieści siedem złotych 60/100) złotych, w tym 23% podatku VAT, tytułem zwrotu kosztów zastępstwa adwokackiego w postępowaniu odwoławczym;

4
zwolnić skazanego od ponoszenia wydatków postępowania w sprawie, obciążając nimi Skarb Państwa.

UZASADNIENIE
Zażalenie jest zasadne.
Analiza akt przedmiotowej sprawy prowadzi do wniosku, iż skazanyA. J.swym zachowaniem stwarza uzasadnione przekonanie przestrzegania na wolności zasad porządku prawnego, umożliwiające mu skorzystanie z dobrodziejstwa warunkowego zwolnienia, stosownie do przepisuart. 77 §1 kk.
Wprawdzie naganne są okoliczności popełnionych przez niego przestępstw, jak też negatywnej oceny wymaga ilość podejmowanych w przeszłości zachowań przestępczych, niemniej jednak, jak to niejednokrotnie wskazywano, tak w judykaturze, jak i doktrynie, prawo do udzielenia warunkowego zwolnienia przysługuje sprawcy każdego przestępstwa, jeśli tylko rozważenie osobowości skazanego pod kątem przesłanek zart. 77 §1 kk, pozwala przyjąć, że dalsze wykonywanie kary jest niecelowe, a przedterminowe zwolnienie z niej jest zasłużone. Ustawodawca wszak żadnego typu ani rodzaju przestępstw od takiego zwolnienia nie wykluczył, a limitował jedynie niektóre.
W przypadku skazanegoA. J.można przyjąć, że okres resocjalizacji przyniósł oczekiwane rezultaty, skoro przebywając w warunkach izolacji nie sprawia problemów natury wychowawczej, stara się wykazywać właściwą postawę i krytycznie ocenia swoje wcześniejsze postępowanie. Skazany jest pozytywnie opiniowany przez administrację zakładu karnego, w którym odbywa karę. Poddaje się stosowanym wobec niego zabiegom readaptacyjno – korekcyjnym, w szczególności w okresie od 18.10.2012 roku do 17.01.2013 roku brał udział i ukończył podstawowy program terapii uzależnienia w wymiarze 250 godzin, który przewidziany był dla osób uzależnionych od alkoholu i odbywał sięw oddziale terapeutycznym w Zakładzie Karnym wN.. Ponadto osadzony ukończył również program profilaktyki agresji. Powyższe dobrze wpłynęło na skazanego, poprawnie układa relacje z współosadzonymi jak i podporządkował się wymogom regulaminu odbywania kary. Należy również dodać, że karę pozbawienia wolności odbywaw systemie programowanego oddziaływania i wywiązuje się z zadań przewidzianych tym programem, nie był karany dyscyplinarnie, natomiast był osiem razy nagradzany nagrodami kodeksowymi. Z opinii o skazanym nadto wynika, że w toku kary ukończył kursy przyuczające do zawodów spawacz – ślusarz z zajęciami aktywizacji zawodowej oraz kurs przyuczający do zawodu technologa robót wykończeniowych poprzedzony kursem obsługi komputera.
Przytoczone wyżej okoliczności wskazują na to, że skazany nie odbywał kary pozbawienia wolności w sposób bierny i włożył wiele pracy w proces własnej resocjalizacji, deklaruje nadto krytyczny stosunek do popełnionych przestępstw i stylu życia prowadzonego przed osadzeniem. W tej sytuacji można uznać, że skazany daje rękojmię przestrzegania zasad porządku prawnego na wolności, skoro w toku kary dołożył wiele starań i wykazał konsekwencję w wywiązywaniu się nałożonych nań zadań i obowiązków, nadto w ciągu tak długiego okresu czasu, nie dopuścił do żadnego incydentu, który mógłby zrodzić wątpliwości, co do tego, że proces resocjalizacji przebiega prawidłowo. Należy również zauważyć, że skazany posiada wyuczony zawód i wykazuje zainteresowanie zatrudnieniem po zwolnieniuz zakładu karnego, co prognozuje pozytywnie, co do jego aktywności w poszukiwaniu pracy po zwolnieniu oraz możliwości jej podjęcia.
Doszedł zatem sąd odwoławczy do przekonania, że zaistniały w przypadku skazanegoA. J.przesłanki materialne warunkujące zastosowanie, co do jego osoby regulacji zart. 77 § 1 kk. Konsekwencja i długotrwałość prezentowanej przez skazanego prawidłowej postawy w zakładzie karnym pozwalają zdaniem tut. sądu odwoławczego na to, aby już w chwili obecnej móc sformułować pozytywną prognozę kryminologiczno – społeczną pozwalającą na zastosowanie wobec skazanego dobrodziejstwa wcześniejszego zwolnienia z orzeczonej kary.
Podkreślenia przy tym wymaga to, że wymierzona mu kara mimo złagodzenia skutków jej wykonywania nadal będzie egzekwowana, choć w warunkach nieizolacyjnych,o czym świadczy wyznaczenie długiego okresu próby i nałożenie stosownych obowiązków, jak również poddanie zachowania skazanego na wolności dozorowi kuratora.
Mając powyższe na uwadze orzeczono jak w części dyspozytywnej postanowienia.
Z./ o treści postanowienia zawiadomić skazanego oraz Dyrektora ZK wJ..
Katowice, dnia 18.06.2013 r.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2013-06-18'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Elżbieta Mieszczańska
legal_bases:
- art. 72 § 1 pkt 1, 4, 5, 6, 7, 8 kk
- art. 437 § 1 k.p.k.
- art. 1 § 2 k.k.w.
recorder: Oktawian Mikołajczyk
signature: II AKzw 748/13
```