You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 549/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 maja 2017 r.
Sąd Rejonowy w Bełchatowie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Robert Sobczak
Protokolant: Katarzyna Kaczmarek
w obecności oskarżyciela publicznego:J. Z.iM. W.z Okręgowego Inspektoratu Pracy wŁ.Oddział wP.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 04.10. 2016 r., 15.11.2016 r., 22.12.2016 r., 02.02.2017 r., 21.03.2017 r., 11.05.2017 r.
sprawyA. S.urodzonej (...)wP., córkiA.iH. z domu W.
obwinionej o to, że:
będąc osobą działającą w imieniu pracodawcy – Dyrektorem(...)(...)SP. ZO.O. SPÓŁKA KOMANDYTOWA z siedzibą(...)(...),(...)w dniu 03.03.2016 r. wB.wypowiedziała umowę o pracę zawartą zP. K. (1), pełniącym funkcję Wiceprzewodniczącego(...) Organizacji (...), w sposób rażący naruszając przepisy prawa pracy, tj.: bez zgody zarządu organizacji związkowej,
tj. za wykroczenie zart. 281 pkt 3 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r,-Kodeks pracy( Dz. U. z 2014 r. poz. 1502 ze zmianami oraz 2015 r. Dz.U. poz. 1268) w związku zart. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o związkach zawodowych(Dz. U. z 2015 r., poz. 1881),art. 342ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o związkach zawodowych(Dz. U. z 2015 r., poz. 1881),

1
obwinionąA. S.uniewinnia od dokonania zarzucanego jej czynu;

2
wydatkami poniesionymi w sprawie obciąża Skarb Państwa.

Sygn. akt II W 549/16

UZASADNIENIE

A. S.została obwiniona o to, że będąc osobą działającą w imieniu pracodawcy – Dyrektorem(...)(...)SP. ZO.O. SPÓŁKA KOMANDYTOWA z siedzibą(...)(...),(...)w dniu 03.03.2016 r. wB.wypowiedziała umowę o pracę zawartą zP. K. (1), pełniącym funkcję Wiceprzewodniczącego(...) Organizacji (...), w sposób rażący naruszając przepisy prawa pracy, tj.: bez zgody zarządu organizacji związkowej,
tj. o wykroczenie zart. 281 pkt 3 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.- Kodeks pracy( Dz. U. z 2014 r. poz. 1502 ze zmianami oraz 2015 r. Dz.U. poz. 1268) w związku zart. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o związkach zawodowych(Dz. U. z 2015 r., poz. 1881),art. 342ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o związkach zawodowych(Dz. U. z 2015 r., poz. 1881),
Sąd ustalił następujący stan faktyczny;

P. K. (1)był od 16.09.2004 r. do 03.03.2016 r. pracownikiem(...) Sp. z o.o.Spółka komandytowa weW.. Zajmował on stanowisko Kierownika Grupy w Dziale(...)w(...)wB..A. S.w 2016 r. była Dyrektorem(...)wB.i posiadała pełnomocnictwo do rozwiązywania stosunków pracowniczych oraz składania oświadczeń o wypowiedzeniu umowy o pracę.M. B.był natomiast członkiem zarządu wymienionej spółki. Był on odpowiedzialny za(...)K.działające w kraju. Na terenie(...) Sp. z o.o.Spółka komandytowa działał(...) Związek Zawodowy (...).
/ dowód: protokół kontroli k. 18-23, informacja z KRS k. 59-69/
Od 2015 r. przeprowadzano stopniowo reorganizacjęspółki (...)z uwagi na różnorodną strukturę wszystkich(...)na terenie całej Polski, która wiązała się m.in. z nadmierną ilością kadry kierowniczej. Konieczna wobec tego stała się zmiana stanowisk oraz zwolnienie niektórych pracowników.P. K. (1)z racji tego, że był wieloletnim pracownikiemspółki (...)i świadczył pracę w(...)w różnych miejscowościach, posiadał rozliczne kontakty nie tylko w(...)wB., ale także m.in. wP..
/dowód: wyjaśnienia obwinionej k. 107 w zw. z k. 88-94, zeznania świadkaM. B.k. 120-121/
W dniu 03 marca 2016 r.M. B.w obecnościA. S.między godziną 9:00 a 10:00 wręczył wypowiedzenie umowy o pracęB. W. (1). Około godziny 11:30 do(...)K.wB.W. J. (1)dostarczył osobiście pismo informujące, żeP. K. (1)należy do związku zawodowego i jest członkiem jego zarządu - wiceprzewodniczącym. Zostało ono niezwłocznie przesłane do centrali(...) Sp. z o.o.Spółka komandytowa weW.. O godzinie 14:30M. B.wręczyłP. K. (1)w obecnościA. S.wypowiedzenie umowy o pracę, a ten poinformował ich, że przynależy do związków zawodowych tj.(...) Związku Zawodowego (...)i podlega ochronie na podstawie art. 31ust 1 ustawy o związkach zawodowych.
/dowód: zeznania świadkówP. K. (1)k. 108-109,W. J. (1)k. 122-123 i k. 156v ,M. B.k. 120-121, protokół kontroli k. 18-23/

(...) Związek Zawodowy (...)jest wpisany do Rejestru stowarzyszeń, innych organizacji społecznych i zawodowych, fundacji oraz samodzielnych publicznych zakładów opieki zdrowotnej za numerem KRS(...). Swoją siedzibę ma wW.. Do reprezentowania podmiotu uprawniony jest zarząd. W skład zarządu wchodzi:P. K. (2)– przewodniczący,W. J. (1)– wiceprzewodniczący,B. W. (2)– wiceprzewodniczący,D. K.– sekretarz,T. P.– skarbnik. Jego jednostką terenową wpisaną wymienionego rejestru jest(...)z siedzibą wP..
/ dowód: zeznania świadkaP. K. (2)k. 155v-156 w zw. z k. 200 od słów ,, jestem jedynym’’ do k. 201 do słów ,, jest organizacja związkowa’’ akt IV P 38/16 SR w Bełchatowie, informacja z KRS k. 95-100/
Jak wynika z uchwały nr 7.2016 z dnia 25 stycznia 2016 r.(...) Związku Zawodowego (...)w dniu 25 stycznia 2016 r. została zarejestrowana na terenie Rzeczpospolitej Polskiej z siedzibąul. (...),(...)-(...) B.. Organizacji międzyzakładowej nadany został numer(...). Organizacja swoim działaniem obejmowała zakłady:

1
(...) Sp. z o.o.z/s wP.

2
(...) Sp. z o.o.z/s wB.

3
Szpital(...)wB..

W zarządzie organizacji(...)zasiadał:W. J. (2)– przewodniczący,J. G.– wiceprzewodniczący,E. Ł.– wiceprzewodnicząca,G. B.– sekretarz,A. W.- skarbnik.
/dowód: kserokopia uchwały 7.2016 k. 128/
W uchwale nr 7a.2016 z dnia 15 lutego 2016 r.(...) Związku Zawodowego (...),(...) Organizacja (...)swoim działaniem objęła(...) Sp. z o.o.weW.. Ponownie wybrano zarząd organizacji wskazując dodatkowo jako wiceprzewodniczącegoP. K. (1).
/dowód: kserokopia uchwały 7a.2016 k. 129/
Uchwałą nr 8.2016 z dnia 15 lutego 2016 r.(...) Związku Zawodowego (...)rozszerzono działalność(...)na(...) Sp. z o.o.weW.i zezwolono na przeprowadzenie wyborów w organizacji(...)celem wyłonienia reprezentanta z nowo przyłączonego zakładu pracy.
/dowód: uchwała nr 8.2016 k. 180/
W uchwale nr 9.2016 z dnia 15 lutego 2016 r.(...) Związku Zawodowego (...)podjęto uchwałę o działalności(...)i zarejestrowano w powstałym rejestrze organizacji – organizację(...)o nazwie(...) Organizacja (...)poprzez rozszerzenie działania organizacji nazakład (...) Sp. z o.o.weW.. Stwierdzono, iż jest ona jednostką organizacyjną(...) Związku Zawodowego (...)i ma wszelkie pełnomocnictwa do kontaktów na terenie swojego działania w tym do(...)
/dowód: uchwała 9.2016 k. 181/
Jak wynika z § 1 pkt 10 Statutu(...) Związku Zawodowego (...), jednostki organizacyjne Związku nabywają osobowość prawną zgodnie z przepisami prawa na mocy uchwały Zarządu Krajowego.
/dowód: kserokopia(...) Związku Zawodowego (...)k. 131-144/
ObwinionaA. S.nie brała udziału w rozprawie i w złożonych wyjaśnieniach na piśmie   nie przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu i wskazała, iż kwestionuje istnienie(...) Organizacji (...). Wyjaśniła, iż na terenie(...)
K.od dawna z powodzeniem funkcjonuje(...) Związek Zawodowy (...). Jej zdaniemP. K. (1)miał wiedzę o planowanych zwolnieniach z uwagi na to, że pracował w(...)K.w różnych miejscowościach, przez co posiadał rozliczne kontakty i wiedzę na temat planowanej reorganizacji. Obwiniona uważa, iżP. K. (1)w dniu wręczenia mu wypowiedzenia nie podlegał ochronie z art. 32 ust 1 ustawy o związkach zawodowych. Wręczone mu wypowiedzenie spełniało natomiast warunki określone wkodeksie pracy. Jego przyczyną była natomiast konieczność likwidacji stanowiska, które zajmowałP. K. (1). Obowiązki bowiem przez niego wykonywane pokrywały się z tymi wykonywanymi na stanowisku KierownikaD.(...).
( dowód:wyjaśnienia obwinionej k. 107 w zw. z k. 88-940)
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Z ustaleń Sądu wynika, że w dniu 03 marca 2016r. około 14:30M. B.w obecnościA. S.wręczył wypowiedzenie umowy o pracęP. K. (1)podpisane przez obojga wymienionych. Żadna ze stron nie kwestionuje tego faktu oraz tego, że w tym dniu o godzinie 11:30 do siedziby(...)K.wB.W. J. (1)dostarczył osobiście pismo wskazujące na to, iżP. K. (1)jest członkiem związku zawodowego i wchodzi w skład jego zarządu. Za takimi ustaleniami Sądu przemawiają zeznania świadkaW. J. (1), z którymi w tej części korespondują zeznania świadkaM. B., którym Sąd dał wiarę. Także Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaP. K. (1), w których podniósł, iż w trakcie wręczania wypowiedzenia powiedziałM. B.i obwinionej, że jest członkiem zarządu nowego związku zawodowego działającego w zakładzie pracy i podlega ochronie na podstawie ustawy o związkach zawodowych. W tym miejscu podnieść należy, żeM. B.został ukarany prawomocnym wyrokiem nakazowym wydanym w dniu 10.06.2016 roku w przedmiotowej sprawie za wykroczenie zart. 281pkt 3 kpna karę 300 złotych grzywny ( vide k-31).
Dla ustalenia odpowiedzialności za analogiczny czyn zarzucony obwinionej zasadnicze znaczenie ma fakt, żeA. S.w obecnościM. B.nie decydowała o wręczeniu wypowiedzenia pokrzywdzonemu, gdyżM. B.był jej przełożonym. Gdyby on podjął decyzję po uzyskaniu informacji ustnej odP. K. (1), że jest wiceprzewodniczącym nowego związku zawodowego działającego wK., to obwiniona podporządkowałaby się tej decyzji. Ponadto dla odpowiedzialności obwinionej za zarzucane jej wykroczenie znaczenie ma ustalenie czy związek zawodowy, do którego przynależałP. K. (1)działał legalnie i dawał ochronę jego członkom zgodnie z przepisami prawa. Bezsporne jest w sprawie, iż  w sposób zgodny z prawem działa(...) Związek Zawodowy (...). Posiada on osobowość prawną. Został wpisany do Krajowego Rejestru Sądowego.P. K. (1)miał być jednak członkiem zarządu (wiceprezesem)(...) Organizacji (...), której nadano numer(...). Z § 1 pkt 10 kserokopii statutu(...) Związku Zawodowego (...)(na marginesie zaznaczyć należy, iż kserokopia załączona do akt wygląda raczej jak wydrukowany projekt takiego statutu, bowiem w § 38 nie jest wskazana data) wynika, iż jednostki organizacyjne Związku nabywają osobowość prawną zgodnie z przepisami prawa na mocy uchwały Zarządu Krajowego. Nie ulega wątpliwości, iż(...)ww. związku zawodowego była z założenia taką właśnie jednostką organizacyjną. Mimo dość dużej swobody oraz odformalizowania w zakresie działania związków zawodowych i ich tworzenia istnieją jednak podstawowe zasady, które należy spełnić, by np. jednostka organizacyjna związku zawodowego uzyskała osobowość prawną, a co za tym idzie dawała ochronę przy wypowiadaniu stosunku pracy jej członkom tj. rodziła obowiązek konsultowania tych czynności ze związkiem zawodowym. W przeciwnej bowiem sytuacji każdy komu wręcza się wypowiedzenie mógłby stwierdzić, że jest członkiem związku zawodowego lub takiej międzyzakładowej organizacji związku zawodowego i niweczyć próby rozwiązania z nim umowy o pracę. Zdaniem Sądu(...) Organizacja (...)osobowości prawnej nie posiadała, bowiem w żadnej z uchwał podejmowanych przez Zarząd(...) Związku Zawodowego (...)takiej osobowości zgodnie ze statutem jej nie nadano. Sąd Rejonowy podziela pogląd wyrażony w uchwale Sądu Najwyższego z dnia 25 marca 1993r. w sprawie sygn. I PZP 73/93, że wola związku zawodowego znajduje wyraz zwłaszcza w jego statucie, w którym jego członkowie rozstrzygają swobodnie między innymi o tym, czy i które jego jednostki organizacyjne mają mieć osobowość prawną. W statucie(...) Związku Zawodowego (...)w § 1 pkt 10 wskazano natomiast, że osobowość prawną jednostki organizacyjne nabywają na podstawie uchwały Zarządu Krajowego. W tym jednak przypadku uchwała taka nie została podjęta. Uchwałami 7.2016 i 7a.2016 niejako powołano do życia organizację międzyzwiązkową jednak nie nadano jej osobowości prawnej. Dla porównania należy zwrócić uwagę na statut(...) Związku Zawodowego (...)(k. 182-198). W rozdziale IV, § 17 w sposób jasny i precyzyjny wskazano jakie jednostki organizacyjne tego związku posiadają osobowość prawną, przez co unika się wielu nieporozumień i wątpliwości. Sąd zaliczył ten statut w poczet materiału dowodowego, gdyż jest on pewnego rodzaju wzorem dla innych organizacji związkowych. Uwagę Sądu w tej sprawie zwróciła chronologia podejmowanych uchwał oraz to w jaki sposób zostały dołączone do akt tj. uchwała 7.2016 z dnia 25 stycznia 2016r. oraz 7a.2016 z dnia 15 lutego 2016r. były kserokopiami, a uchwały 8.2016 z dnia 15 lutego oraz 9.2016 z dnia 15 lutego 2016 r. zostały załączone w oryginałach, dopiero po żądaniu Sądu dotyczącego przekazania Sądowi uchwały dotyczącej nadania międzyzakładowej organizacji osobowości prawnej. Powyższe nasuwa Sądowi wątpliwości, gdyż po pierwsze żaden organ nie wysłałby Sądowi tak ważnej uchwały w oryginale, co najwyżej jej odpis poświadczony za zgodność z oryginałem. Po drugie śledząc chronologię powyższych uchwał stwierdzić należy, że najpierw uchwałą 7.2016 z dnia 25 stycznia 2016 r. powołano(...) Organizację (...), która obejmowała swoim działaniem 3 zakłady pracy (nie nadano jej osobowości prawnej tą uchwałą). Następnie uchwałą 7a.2016 dnia 15 lutego 2016 r. wymieniona(...)organizacja objęła sowim działaniem(...) Sp. z o.o.weW.i wybrano nowy skład zarządu, a uchwałą 8.2016 z dnia 15 lutego 2016 r. (czyli kolejną chronologicznie) zezwolono na przeprowadzenie wyborów w(...)reprezentanta nowo przyłączonego zakładu pracy (czyli już de facto po dokonanym wyborze, co wskazano w chwale 7a.2016), by następnie uchwałą 9.2016 z dnia 15 lutego 2016 r. potwierdzić ponownie uchwałę 7a.2016. i to, że(...) Organizacja (...)objęła swym działaniemspółkę (...). Sytuacja ta wygląda tak, jakby Zarząd(...) Związku Zawodowego (...)usiłował nieudolnie konwalidować swoje uchwały i doprowadzić do sytuacji, że należałoby uznać, iż międzyzakładowa organizacja posiada jednak osobowość prawną. Ponadto na uwagę zasługuje fakt, iż o tym, żeP. K. (1)jest członkiem związku zawodowego od 15 lutego 2016 r. nie zawiadomiono niezwłocznie centraliK.(...)Sp. z o.o. Spółka komandytowa (do dnia 03 marca 2016 r.), która znajduje się weW., tylko na dwie godziny przed planowanym wręczaniem wypowiedzenia informację taką osobiście przyniósł do(...)wB.W. J. (1). Najpierw bowiem około godziny 10:00 wypowiedzenie wręczonoB. W. (1), następnie około godziny 14.30M. B.w obecnościA. S.wypowiedzenie wręczyłP. K. (1).
Bezsporne jest w sprawie, iżA. S., co prawda podpisała i była obecna przy wręczaniu wypowiedzenia umowy o pracęP. K. (1), ale tej czynności dokonywał jej przełożonyM. B.i to on zdaniem Sądu podejmował ostateczną decyzję co do finalizacji tego założenia.M. B.bowiem był jej przełożonym.
Sąd uznał więc za zgodne z prawdą pisemne wyjaśnienia obwinionej, gdyż nie brała osobiście udziału w tej rozprawie. Jej wyjaśnienia przedstawiają bowiem logiczny ciąg zdarzeń i jednoznacznie wskazują, że nie można jej przypisać działania umyślnego, które jest konieczne do przyjęcia odpowiedzialności za zarzucany jej czyn. Nie oznacza to, żeP. K. (1)nie może dochodzić swoich racji, jednak powinno się to odbyć w innym postępowaniu. Z ustaleń Sądu wynika, że aktualnie toczy się postępowanie o przywrócenie do pracy przed Sądem Rejonowym w Bełchatowie IV Wydział Pracy w sprawie IV P 38/16, w którym będą szczegółowo zbadane wszelkie inne okoliczności, które podnosił pokrzywdzony towarzyszące jego zwolnieniu z pracy ( między innymi mobbing) i w tym postępowaniu może dochodzić swoich racji. Sąd orzekający w sprawie o wykroczenie nie zajmował się kwestią mobbingu w pacy pokrzywdzonego, czy zasadnością restrukturyzacji stanowisk pracy wK..
Sąd przyznał moc dowodową dokumentacji w postaci protokołu w przeprowadzonej kontroli przez Państwową Inspekcję Pracy. Kontrolujący urzędnicy przedstawili w niej zgodny z ustaleniami stan faktyczny, procedurę wręczania wypowiedzeń w(...)K.wB..
Sąd dał wiarę zeznaniomP. K. (2)iW. J. (1), gdyż byli oni przekonani, że wszelkie wymogi formalne zostały spełnione przy powstaniu(...) Organizacji (...)i wyborzeP. K. (1)na jej wiceprzewodniczącego zarządu.
Biorąc pod uwagę powyższe okoliczności nie sposób uznaćA. S.za winną popełnienia zarzucanego jej czynu, bowiem(...) Organizacja (...)w dniu wręczania wypowiedzeniaP. K. (1)nie posiadała osobowości prawnej, a co za tym idzieP. K. (1)jako jej wiceprzewodniczący nie korzystał z ochrony zgodnie z przepisami prawa i jego wypowiedzenie umowy o pracę nie musiało być konsultowane. Ponadto w żaden sposób do dnia dzisiejszego tej międzyzakładowej organizacji osobowości prawnej nie nadano. Także rolaA. S.przy wręczeniu wypowiedzenia nie była decydująca, bowiem ostateczną decyzję w tym zakresie podejmował jej przełożonyM. B..
Sąd zatem uniewinniłA. S.od popełnienia zarzucanego jej czynu i na podstawieart. 118 § 2 kpwkosztami postępowania obciążył Skarb Państw

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bełchatowie
date: '2017-05-11'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Robert Sobczak
legal_bases:
- art. 281 pkt 3 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r.- Kodeks pracy
- art. 32 ust. 1 pkt 1 ustawy z dnia 23 maja 1991 r. o związkach zawodowych
- art. 118 § 2 kpw
recorder: Katarzyna Kaczmarek
signature: II W 549/16
```