You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV P 68/19

WYROK
W IMIENIU
RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 grudnia 2019 r.
Sąd Rejonowy w Puławach IV Wydział Pracy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Magdalena Gałkowska
Protokolant st.sekr.sąd. Katarzyna Skoczewska
po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2019 r. w Puławach
sprawy z powództwaP. P.
przeciwko(...)(...)wK. D.
o uchylenie kary nagany

I
oddala powództwo;

II
nie obciąża powoda kosztami procesu.

UZASADNIENIE
W pozwie z dnia 14 marca 2019r. powódP. P.wnosił o uchylenie nałożonej na niego przez pozwane(...)(...)wK. D.kary nagany.
Pozwane(...)(...)wK. D.powództwa nie uznawało i wnosiło o jego oddalenie.
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
Powód zatrudniony był w pozwanym(...)(...)wK. D.od 12 maja 2017r., początkowo na podstawie umowy o pracę na okres próbny jako opiekun ekspozycji, potem na podstawie umowy o pracę na czas określony, dalej jako opiekun ekspozycji, a od 20 listopada 2017r. -za porozumieniem stron jako ogrodnik-brygadzista ( akta osobowe). Od dnia 12 sierpnia 2018r. strony zawarły umowę o pracę na czas nieokreślony i powód pracował dalej jako ogrodnik-brygadzista (akta osobowe).
Powód od dnia 26.01.2018 był stale upoważniony przez dyrektor(...)do posługiwania się w celach służbowych samochodami należącymi do(...)tj. samochodemL.II iC.( akta osobowe).
Powód otrzymał polecenie służbowe od Dyrektor pozwanego(...), aby w dniu 12 lutego 2019r. odbyć w charakterze kierowcy służbowego samochoduC. (...)podróż służbową na trasieK. Ś.-K. D.w celu przewiezienia pracownikówA. R.iA. P.na zajęcia edukacyjne w szkoły językowej wŚ.oraz z powrotem doK. D.( polecenie wyjazdu służbowego nr(...)-k.11, zeznanie powoda słuchanego w trybieart. 299 kpck.54-55, zeznania świadków:A. Z. (1)k.51v-52). Powód miał wolę, aby przy okazji tego wyjazdu służbowego spotkać się z pracownicą(...)B. P., która wtedy przebywała na zwolnieniu lekarskim, w celu przekazania jej jego pracy dyplomowej, aby ona ją sprawdziła i pracę tę w teczce zabrał ze sobą ( zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc). Tego dnia rano powód wyjechał samochodem prywatnym ze swojego miejsca zamieszkania i wP.do jego samochodu wsiadłaA. P., pojechali doK. D., powód wziął służbowy samochódC. (...)i razem zA. P.pojechali diL., gdzie wsiadłaA. R., a następnie powód zawiózł te pracownice(...)na zajęcia do szkoły językowej wŚ.i oczekiwał na zakończenie przez te pracownice wykonywania zajęć ( zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc, zeznania świadków:A. R.k.52-52v iA. P.k. 52v-53). Ok. godz. 14.00 powód napisał wiadomość sms doB. P., czy może do niej do domu przyjechać i przywieźć tę swoją pracę, a B.P.wyraziła zgodę ( zeznania świadkaB. P.k.53-54). B.P.mieszka wK., na trasie doN.iK. D.(zeznania świadkaB. P.). Po godz. 14.30 powód wraz z tymi dwiema pracownicamiA. R.iA. P.wyjechali zeŚ.i jechali doL., powód mówił, że będą jechać doK. D.przezN., bo ma coś do załatwienia (zeznania świadkówA. R.iA. P.). Po wyjechaniu zeŚ.A.P.zapytała, czy można zajechać do sklepu, ale powód odmówił (zeznania świadkaA. R.). WL.wysiadła A.R.(zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc, zeznania świadków:A. R.iA. P.). WL.A.P.zaproponowała powodowi, aby zajechali na stację(...)w celu zakupienia hot doga, ale powód odmówił ( zeznania świadkaA. P.). Następnie, gdy wL.powód nie skręcił wUl.(...), tylko wul. (...), to A.P.zaczęła go pytać gdzie on jedzie, on odpowiedział, że jedzie załatwić sprawę, że świadek zobaczy gdzie jadą ( zeznania świadkaA. P.). Powód nie powiedział A.P., że jadą do prywatnego domu B.P.(zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc, zeznania świadkaA. P.). Powód podjechał samochodem pod dom prywatny wK., z którego wyszłaB. P.i zaprosiła ona powoda oraz A.P.do domu, gdzie stały już przygotowane 3 nakrycia ( zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc, zeznania świadków: A.P.i B.P.). B.P.zaproponowała powodowi i A.P.herbatę, kawę oraz ciasto, z czego skorzystali (zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc, zeznania świadków: A.P.i B.P.). W trakcie tej wizyty powód przekazał B.P.prywatną teczkę zawierającą przywiezioną przez niego pracę do sprawdzenia ( zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc, zeznania świadków: A.P.i B.P.). Po pewnym czasie A.P.zaczęła ponaglać powoda, aby już jechali ( zeznania świadków: A.P.i B.P.). Powód i A.P.opuścili dom B.P.ok. godz. 17.00 i wyjechali w kierunkuK. D., gdzie zostawili samochód służbowy, a następnie pojechali samochodem prywatnym powoda doP.i ok. godz. 18.30 A.P.wysiadła, ale nie mogła skorzystać z pozostawionego przez nią na parkingu samochodu prywatnego, bo parking był czynny tylko do 18.00, a wtedy powód odwiózł A.P.do domu samochodem prywatnym ( zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc, zeznania świadkaA. P.).
Powód w dnu 14 lutego 2019r. przedstawił pracodawcy rozliczenie wyjazdu służbowego z 12 lutego i wpisał tam, że zK. D.wyjechał o godz. 8.00, doŚ.dotarł o godz. 10.15, zeŚ.wyjechał o godz. 14.35 a doK. D.przyjechał o 18.30 -k.12.
Swój wyjazd służbowy rozliczyła teżA. P., która wpisała, że wP.była o godz. 18.30 ( k.30,zeznania świadkaA. P.). A.P.odebrała nadgodziny za ten wyjazd służbowy ( zeznania świadkaA. P.).
W dniu 15 lutego 2019r. dyrektor pozwanego(...)poprosiła powoda o złożenie pisemnych wyjaśnień, dlaczego powrót samochodem w dniu 12 lutego 2019r. w związku z delegacją nr(...)trwał 4 godziny, podczas, gdy trasaK. Ś.zajęła mu 2 godziny, a powód na tym piśmie wpisał, że powrót ten zajął mu 4 godziny, „biorąc pod uwagę wszystkie elementy podróży, miasto, godziny szczytu” (k.33).
Dyrektor pozwanego(...)A. Z. (1), po zapoznaniu się z pisemnymi wyjaśnieniami powoda przygotowała pismo zawierające jej decyzję o nałożeniu na powoda kary nagany z powodu nieprzestrzegania ustalonej organizacji i porządku w procesie pracy, polegającej na nienależytym wykonaniu w dniu 12 lutego 2019r. polecenia pracodawcy, dotyczącego wyjazdu służbowego na trasieK. Ś.-K. D.w celu przewiezienia pracownikówA. R.iA. P.na zajęcia edukacyjne w szkoły językowej wŚ.oraz z powrotem doK. D., które przejawiało się tym, że w trakcie powrotu zeŚ.doK. D., bez polecenia, poinformowania i zgody pracodawcy pojechał do miejsca zamieszkania pracownika, który jest obecnie niezdolny do pracy i przekazał temu pracownikowi nieznane dokumenty. Działanie to odbyło się wbrew woli pracownika, którego powód przewoziłA. P., co naraziło ją na nieuzasadnione wykonywaną pracą wydłużenie czasu pracy o 2,5 godziny. Tym działaniem powód naruszył przepisyart. 100 § 1 i 2 pkt 2 kp, a także - § 4 ust 1 Regulaminu Pracy obowiązującego u pracodawcy, który określa obowiązki pracownika w procesie pracy, dotyczące min. stosowania się do poleceń przełożonego i przestrzegania ustalonego w zakładzie porządku pracy (k.3, akta osobowe).
Tego dnia dyrektor rozmawiała z powodem na temat jego zachowania, powód mówił wtedy, że zajechał do domu do paniP., aby oddać jej pracę do przeczytania (zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc, zeznania świadkaA. Z.). Ponieważ wyjaśnienia te złożone ustnie, a wcześniej na piśmie przez powoda nie przekonałyA. Z., to dyrektor podczas tego spotkania podpisała przygotowane wcześniej pismo nakładające na powoda karę nagany i wręczyła ją następnie powodowi (zeznania świadkaA. Z.).
W dniu 18 lutego 2019r. powód sporządził pismo, w którym w oparciu oart. 112 § 1 kpwniósł sprzeciw od decyzji pracodawcy o nałożeniu na niego kary nagany (k.4-6, akta osobowe).
Następnie pracodawca zwrócił się do OtwartegoZwiązku Zawodowego (...)z prośbą o zajęcie stanowiska w sprawie ukarania powoda karą nagany i Organizacja ta w piśmie z dnia 25 lutego 2019r. poinformowała pracodawcę, że wnosi o anulowanie tej kary (k.8-9).
W dniu 1 marca 2019r. powód otrzymał pismo od pracodawcy o odrzuceniu sprzeciwu przez pracodawcę (k.10).
Pozwane(...)(...)wK. D.posiada Statut (k.25-27, posiada też Regulamin Pracy ( bezsporne).
A. Z. (1)została odwołania z funkcji dyrektora pozwanego(...), a od dnia 6 marca 2019r. p.o. Dyrektora pozwanego(...)byłaD. O.(k.24).
Umowa o pracę łącząca pozwane(...)z powodem została rozwiązana z dniem 30 września 2019r. ( zeznania powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc).
Powyższy stan faktyczny sąd ustalił w oparciu o dokumenty złożone do akt sprawy, których prawdziwość i autentyczność nie była kwestionowana przez żadną ze stron, a także w oparciu o zeznania świadków:A. R.iA. P., które to zeznania należy obdarzyć walorem wiarygodności, bo absolutnie zgodnie ze sobą opisują stan faktyczny i nie są – co do istotnych elementów sprzeczne z zeznaniami powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc. Również i zeznania świadkaB. P. (1)zasługują na obdarzenie ich wiarą w całości, bo zgodne są z zeznaniami świadkaA. P.oraz zeznaniami powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc. Walorem wiarygodności w całości sąd obdarzył zeznania świadkaA. Z. (1), bo są zgodne z dokumentami złożonymi do akt sprawy, a także w części są one zgodne z zeznaniami powoda słuchanego w trybieart. 299 kpc. Sąd zeznań powoda jednak nie obdarzył wiarą w całości, w szczególności sąd nie dał wiary jego zeznaniom w części, gdy twierdził on, że swoje wyjaśnienia na piśmie złożył dopiero podczas rozmowy z dyrektor, bo te zeznania są nielogiczne, gdyż niezrozumiałym działaniem dyrektor byłoby, aby zapraszała ona powoda na rozmowę i tam przedstawiła mu pismo, w którym prosiła o złożenie przez niego wyjaśnień, a potem zaraz jeszcze wysłuchiwała go ustnie. Natomiast w tym zakresie sąd dał wiarę zeznaniom świadkaA. Z., która zeznała że sporządzenie na piśmie tych wyjaśnień przez powoda w dniu 15 lutego było wcześniejsze niż przeprowadzenie z nim tego dnia rozmowy i po zapoznaniu się przez nią z wyjaśnieniami powoda złożonymi na piśmie, podjęła ona zamiar nałożenia na powoda za to zachowanie kary nagany i sporządziła projekt tego pisma. Sąd także dał wiarę zeznaniomA. Z., że podczas tej rozmowy wprawdzie miała już przygotowane wcześniej pismo nakładające na powoda karę nagany, ale podpisała to pismo dopiero, gdy w dniu 15 lutego wysłuchała wyjaśnień ustnych powoda, po złożeniu których nie zrezygnowała z wymierzenia powodowi kary. Powód zaś w swoich zeznaniach podał, że nie zwrócił uwagi kiedy dyrektor podpisywała pismo nakładające na niego karę, a więc nie zaprzeczył, iż było tak jak zeznałaA. Z..
Sąd Rejonowy zważył co następuje:
Zgodnie zart. 108 § 1 kpza nieprzestrzeganie przez pracownika ustalonej organizacji i porządku w procesie pracy, przepisów bezpieczeństwa i higieny pracy, przepisów przeciwpożarowych, a także przyjętego sposobu potwierdzania przybycia i obecności w pracy oraz usprawiedliwiania nieobecności w pracy, pracodawca może stosować: karę upomnienia, karę nagany. Przesłankami odpowiedzialności porządkowej pracownika jest więc jego zachowanie bezprawne i naganne tj. niezgodne z ustalonym porządkiem, regulaminem pracy, z powodu którego pracodawca ma prawo uczynić pracownikowi zarzut. Zatem to bezprawność i zawiniona przez pracownika naganność postępowania są przesłankami odpowiedzialności porządkowej pracowników, przy czym wina jako przesłanka odpowiedzialności porządkowej wyraża się w świadomym wyborze przez pracownika określonego zachowania, niezgodnego z postanowieniami pracodawcy.
Na wstępie podnieść należy, iż zgodnie zart. 109 § 2 kpkara ta może być zastosowana tylko po uprzednim wysłuchaniu pracownika. Treść tego przepisu interpretowana łącznie zart. 110 kp, stanowiącym o obowiązku pracodawcy zawiadomienia pracownika o zastosowanej karze, prowadzi do wniosku, że przepisy te ustanawiają trzy etapy postępowania, których zachowanie w odpowiedniej kolejności decyduje o prawidłowości postępowania w sprawie ukarania pracownika. Pierwszym etapem jest wysłuchanie pracownika, drugim - podjęcie decyzji o zastosowaniu kary (po wysłuchaniu pracownika) i trzecim - zawiadomienie pracownika na piśmie o zastosowanej karze wraz z wskazaniem rodzaju naruszenia obowiązku pracowniczego i daty jego popełnienia oraz pouczeniem o możliwości zgłoszenia sprzeciwu. Przedstawiona kolejność czynności ze strony pracodawcy, a zwłaszcza przewidziany wart. 110 kpobowiązek zawiadomienia pracownika na piśmie o zastosowanej karze, świadczy o tym, że w sferze decyzyjnej wymierzenie ("zastosowanie") kary następuje w chwili podpisania pisma o ukaraniu, gdyż wtedy także decyzja - wewnętrzna wola przełożonego o ukaraniu otrzymuje swój zewnętrzny, formalny wyraz. Natomiast z punktu widzenia skutków takiej decyzji dla pracownika –art. 110 i art. 112§1 kpistotne znaczenie ma chwila zawiadomienia go na piśmie o zastosowanej karze wraz z wskazaniem rodzaju naruszenia obowiązków pracowniczych i dacie tego naruszenia oraz o możliwości zgłoszenia sprzeciwu. Wysłuchanie pracownika musi więc poprzedzać zastosowanie wobec niego kary porządkowej i jest to wymóg kategoryczny, którego przeznaczeniem jest umożliwienie przedstawienia przez pracownika jego wersji wydarzeń i w konsekwencji pełne wyjaśnienie okoliczności dokonanego naruszenia. "Uprzedniość", w rozumieniuart. 109 § 2 kpoznacza, że pracodawca po wysłuchaniu pracownika nie musi zastosować kary porządkowej nawet wtedy, gdyby miał przygotowany tekst decyzji o ukaraniu, bo może jeszcze ten tekst zniszczyć, gdy uzna, że wysłuchanie pracownika nie uzasadnia decyzji o ukaraniu. Przepisy nie zastrzegają szczególnej formy dla "wysłuchania" pracownika przed zastosowaniem kary. Możliwa jest więc zarówno forma ustna, jak i pisemna.
W przedmiotowej sprawie, jak wynika z zeznań świadkaA. Z. (1), a także ze złożonego pisma pracodawcy z dnia 15 lutego, zobowiązującego powoda do złożenia tego dnia wyjaśnienia na piśmie, powód tego dnia złożył na piśmie swoje wyjaśnienia w ten sposób, że najpierw sporządził pisemne wyjaśniania nanosząc swój zapis na piśmie pracodawcy - iż powrót ten zajął mu 4 godziny - „biorąc pod uwagę wszystkie elementy podróży, miasto, godziny szczytu”. Jak wyżej podniesiono, sąd dał wiarę zeznaniom świadkaA. Z., że sporządzenie na piśmie tych wyjaśnień przez powoda w dniu 15 lutego było wcześniejsze niż przeprowadzenie z nim tego dnia rozmowy i że po zapoznaniu się przez nią z tymi pisemnymi wyjaśnieniami podjęła ona zamiar nałożenia na powoda za to zachowanie kary nagany i sporządziła projekt tego pisma. Natomiast powód przyznał i to jest najistotniejsze dla sprawy, że wyjaśnienia na piśmie, a także wyjaśnienia ustne, złożył w dniu 15 lutego, zanim otrzymał odA. Z.pismo nakładające na niego karę nagany. Jak już wyżej podniesiono, sąd dał wiarę zeznaniomA. Z., że podpisała ona przygotowane wcześniej pismo dopiero, gdy w dniu 15 lutego wysłuchała wyjaśnień ustnych powoda, po złożeniu których nie zrezygnowała ona z wymierzenia powodowi kary.
Zatem uznać należy, że zanim ówczesna dyrektor pozwanego(...)A. Z.wręczyła powodowi pismo nakładające na niego karę nagany, to uprzednio odebrała od niego wyjaśnienia w formie pisemnej, a także ustnej i potem dopiero podpisała pismo zawierające jej oświadczenie o ukaraniu powoda kara nagany.
Zebrany w sprawie materiał dowodowy, pozwala w ocenie sądu uznać, że decyzja ówczesnej dyrektor pozwanego(...)o nałożeniu na powoda kary nagany z powodu nieprzestrzegania przez powoda ustalonej organizacji i porządku w procesie pracy, polegającej na nienależytym wykonaniu w dniu 12 lutego 2019r. polecenia pracodawcy, dotyczącego wyjazdu służbowego na trasieK. Ś.-K. D.w celu przewiezienia pracownikówA. R.iA. P.na zajęcia edukacyjne w szkoły językowej wŚ.oraz z powrotem doK. D., które przejawiało się tym, że w trakcie powrotu zeŚ.doK. D.bez polecenia, poinformowania i zgody pracodawcy oraz wbrew woli pracownikaA. P., powód pojechał do miejsca zamieszkania pracownika, który jest obecnie niezdolny do pracy i przekazał temu pracownikowi nieznane dokumenty, była uzasadniona, a także podjęta zgodnie z przepisami prawa. Odpowiedzialność zart. 108 § 1 kpdotyczy naruszeń powinności pracownika o charakterze porządkowym, czyli związanych z ustaloną organizacją i porządkiem pracy, czyli naruszenie może polegać np. na nieprzestrzeganiu reguł czasu pracy.
Przy zastosowaniu kary, zgodnie zart. 111 kp, bierze się zaś pod uwagę w szczególności rodzaj naruszenia obowiązków pracowniczych, stopień winy pracownika i jego dotychczasowy stosunek do pracy, a więc przepis ten określa, jakimi przesłankami pracodawca powinien się kierować zarówno przy decydowaniu o zastosowaniu kary porządkowej, jak i przy wyborze rodzaju kary porządkowej, którą zastosuje. Przesłankami odpowiedzialności porządkowej jest więc zachowanie pracownika bezprawne i naganne – niezgodne z ustalonym porządkiem, regulaminem pracy, przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy oraz przepisami przeciwpożarowymi, z powodu którego pracodawca ma prawo uczynić pracownikowi zarzut. Bezprawność i zawiniona przez pracownika naganność postępowania są przesłankami odpowiedzialności porządkowej pracowników. Wina jako przesłanka odpowiedzialności porządkowej wyraża się w świadomym wyborze przez pracownika określonego zachowania, niezgodnego z postanowieniami regulaminu pracy, przepisami bezpieczeństwa i higieny pracy, przepisami przeciwpożarowymi, zasadami współżycia społecznego. Wina jest konieczną przesłanką odpowiedzialności porządkowej pracownika.
Poza sporem jest, że powód w dniu 12 lutego, w trakcie odbywania podróży służbowej, wioząc jako kierowca samochodu służbowego, innego pracownika(...).P., zdecydował samodzielnie, wręcz samowolnie o tym, że w drodze powrotnej wydłuży czas podróży służbowej, bo zamiast zL.pojechać bezpośrednio doK. D.wybraną przez siebie trasą, to zdecydował, że pojedzie wraz z A.P., bez uzyskania od niej zgody, do prywatnego domu B.P.w swojej sprawie prywatnej t.j. po to, aby przekazać jej swoje prywatne dokumenty. Na miejscu zaś okazało się, że nie nastąpi tylko samo zostawienie przez powoda dokumentów, ale doszło tam do spotkania towarzyskiego trwającego ok. 1,5 godz., na które to spotkanie powód przystał i to on decydował o czasie jego trwania. Tymczasem obowiązkiem powoda tego dnia wydanym jemu przez dyrektor(...)było, aby pokonał on jako kierowca samochodu służbowego trasęK. Ś.–K. D.i co jest oczywistym, aby uczynił to w godzinach niezbędnych do wykonania tego zadania. Jak sam powód wpisał w rozliczeniu kosztów podróży, przejazd poranny na trasieK. Ś.zajął jemu 2 godz. 15 min. i oczywistym jest, że mniej więcej taki sam czas powinien zająć mu przejazd na trasieŚ.-K. D.. Zatem skoro powód wyjechał zeŚ.o godz. 14.35., to wK.powinien być najpóźniej ok. godz.17.00. Powód, podejmując sam taką decyzję nie tylko nie zapytał uprzednio pracodawcy o pozwolenie na to, aby w trakcie wyjazdu służbowego zajechać doB. P.i pozostać w tym miejscu na czas powyżej 1 godziny, ale co jest zupełnie niezrozumiałym i zdumiewającym zachowaniem, nie zapytał o zgodę także i pracownicę(...), którą wiózł A.P.; wręcz nie chciał jej powiedzieć, dlaczego zmienia zaplanowaną wcześniej przez niego trasę powrotna przezN.i jedzie wul. (...), mówiąc A.P., że zobaczy ona gdzie jadą. Nagannym więc zachowaniem powoda nie był fakt, że przy okazji służbowych obowiązków, niejako po drodze, zajechał do koleżanki z pracy, nieobecnej z powodu choroby w pracy, w celach prywatnych, bo takie zachowanie byłoby oczywiście akceptowalne, gdyby po pierwsze powód zapytał dyrektor, czy może po drodze zajechać w sprawach prywatnych, ale przede wszystkim jego postępowanie wobec pracownicy(...), która wraz z nim była w tej podróży służbowej, polegające na tym, że postawił swoją koleżankę z pracy przed faktem dokonanym, bo nie zapytał jej, czy zgadza się ona, aby wracając zeL.zajechać doB. P., wręcz powód był tajemniczy i mimo jej pytań nie powiedział w ogóle gdzie i do kogo jadą. Nagannym więc było to, że pod absolutnie samowolnie, wbrew zdrowemu rozsądkowi, wbrew zasadom po prostu bycia koleżeńskim, bez zapytania się o zdanie A.P., podjął on decyzję, iż zajedzie doB. P.. Ta wizyta zresztą trwała, za aprobatą powoda dość długo i w ten sposób czas powrotu przedłużył się prawie o 2 godziny. Faktycznie rację ma powód, żeA. P.skorzystała z gościny B.P., poczęstowała się przygotowanym ciastem i herbata, ale to i zmienia faktu, że ta wizyta w prywatnym domu B.P.odbyła się wbrew woli A.P., a jej wejście do tego domu i skorzystanie z poczęstunku było tylko przejawem dobrego wychowania. To powód był dysponentem samochodu służbowego i to on odpowiadał za to, aby on i A.P.wrócili z tego wyjazdu służbowego o godzinie uzgadniającej taki powrót. A.P., jak zeznała, miała inne plany tego dnia, nie była zadowolona z faktu, że wbrew jej woli, uczestniczy w spotkaniu w prywatnym domu i jak zeznała, a jej zeznania potwierdziła B.P., po pewnym czasie nakłaniała powoda do wyjścia odB. P.. Powód tego dnia zadecydował nie tylko za siebie, tylko także i za obcą osobę A.P., którą niejako przymusił do tego, aby tego dnia uczestniczyła w spotkaniu prywatnym, o którym nie wiedziała i aby wróciła z wyjazdu znacznie później niż planowała.
Powód zatem świadomie dokonał wyboru swojego zachowania, zaprezentowanego przez niego tego dnia, które to zachowanie było niezgodne z poleceniem pracodawcy, naruszało porządek i organizację pracy przyjętą w(...), a to zachowanie cechowała jego bezprawność i zawiniona przez niego naganność postępowania.
Zatem uznać należy, że powód nienależycie wykonał w dniu 12 lutego 2019r. polecenie pracodawcy, który zlecił mu wykonanie samochodem służbowym przejazdu na trasieK. Ś.w celu przewiezienia pracowników(...)A. R.iA. P.doŚ., aby tam przeprowadziły zajęcia edukacyjne w szkole językowej wŚ.oraz powrotu zeŚ.doK. D., a to nienależyte zachowanie powoda polegało na tym, że w trakcie powrotu zeŚ.doK. D., bez polecenia, poinformowania i zgody pracodawcy oraz wbrew woli pracownikaA. P., pojechał do miejsca zamieszkania B.P., przez co wyjazd służbowy jego i A.P.przedłużył się o prawie 2 godziny.
W ocenie sądu, takie absolutnie naganne zachowanie powoda oraz fakt, że powód podawał pracodawcy inne przyczyny swojego zachowania w wersji pisemnej i ustnie, a nade wszystko brak refleksji nad swoim zachowaniem, nie mógł pozostać bez żadnych konsekwencji pracowniczych. Wskazać jeszcze należy, że w przepisieart. 111 kpokreślone zostały najważniejsze ("w szczególności") kryteria doboru kary odpowiednio do stopnia i charakteru konkretnego przekroczenia porządkowego pracownika. Do okoliczności, którymi powinien kierować się pracodawca przy wyborze kary porządkowej, należy: rodzaj naruszenia obowiązków pracowniczych, stopień winy pracownika oraz jego dotychczasowy stosunek do pracy. Jak już wyżej podniesiono, powód świadomie zdecydował, że tego dnia nie wykona on swoich obowiązków pracowniczych zgodnie z poleceniem pracodawcy, że bezprawnie, wbrew woli drugiego pracownika, naruszy porządek i organizację pracy przyjętą w(...), bo nie wróci ani on ani A.P.z wyjazdu służbowego o godzinie, o której powinni. Jeszcze raz należy podkreślić, że takie jego zachowanie, mające bezpośredni wpływ na sytuację innego pracownika(...).P., która nie została zapytana przez powoda o to czy wyraża ona zgodę na pojechanie doB. P.w trakcie wyjazdu służbowego, a nawet nie została przez niego poinformowana o takim zamiarze, było nadzwyczaj naganne.
Zatem, w ocenie sądu, decyzja pozwanego pracodawcy o nałożeniu na powoda kary właśnie nagany, była uzasadniona.
Wobec powyższego sąd orzekł jak w sentencji.
O kosztach procesu sąd orzekł w oparciu o przepisart. 102 kpc, który to przepis stanowi, iż w wypadkach szczególnie uzasadnionych, sąd może nie obciążać w ogóle strony przegrywającej kosztami procesu. Zdaniem sądu, taka sytuacja tu właśnie zaistniała. Powód, pozostaje obecnie bez pracy, a decydując się na dochodzenie swoich praw na drodze sądowej, niewątpliwie był subiektywnie przekonany o zasadności swego roszczenia.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Puławach
date: '2019-12-30'
department_name: IV Wydział Pracy
judges:
- Magdalena Gałkowska
legal_bases:
- art. 299 kpc
- art. 100 § 1 i 2 pkt 2 kp
recorder: st.sekr.sąd. Katarzyna Skoczewska
signature: IV P 68/19
```