You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktIV Kz 1212/17

WYCIĄG

Z PROTOKOŁU POSIEDZENIA

z dnia 11 stycznia 2018 r.

Sąd Okręgowy w Szczecinie w IV Wydziale Karno-Odwoławczym
w składzie:
Przewodniczący: SSO Tomasz Karwacki
Sędziowie: SO Ryszard Małachowski
SO Maciej Kawałko
Protokolant: Aleksandra Goszczyńska
Przy udziale Prokuratora Prok. Rej. del. do Prok. Okręg. Doroty Nietopiej
po rozpoznaniu w sprawieP. C.
zażalenia wniesionego przez oskarżyciela publicznego
Sąd postanowił
na podstawieart. 426 § 1 kpkorazart. 426 § 2 kpka contrario pozostawić bez rozpoznania zażalenie prokuratora na postanowienie Sądu Okręgowego z dnia 7 grudnia 2017 roku

UZASADNIENIE
W przedmiotowej sprawie prokurator złożył wniosek o przedłużenie stosowania tymczasowego aresztowania wobec podejrzanegoP. C..
Sąd Rejonowy(...)postanowieniem z dnia9 listopada 2017 roku nie uwzględnił wniosku prokuratora.
Na powyższe postanowienie w oparciu o przepisart. 425 § 1 kpkorazart. 252 § 1 kpkzażalenie złożył prokurator, formułując jednocześnie wniosek o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przedłużenie stosowania wobec podejrzanego tymczasowego aresztowania. Po rozpoznaniu powyższego zażalenia Sąd Okręgowy w Szczecinie postanowieniem z dnia 7 grudnia 2017 roku zmienił zaskarżone postanowienie w ten sposób, że na podstawieart. 263 § 2 kpk,art. 249 § 1 kpk,art. 258 § 1 pkt 2 kpkzastosował tymczasowe aresztowanie (a to wobec upływu czasu na jaki był stosowany ten środek zapobiegawczy) wobec podejrzanegoP. C.na okres 2 miesięcy od daty zatrzymania z zastrzeżeniem, że na podstawieart. 257 § 2 kpktymczasowe aresztowanie ulegnie zmianie z chwilą złożenia na konto sum depozytowych Prokuratury Okręgowej w Szczecinie, nie później niż w terminie do dnia 20 grudnia 2017r., poręczenia majątkowego w kwocie 70.000 złotych.
Na postanowienie sądu II – ej instancji zażalenie złożył prokurator. Zaskarżył on powyższe postanowienie w części dotyczącej uzależnienia uchylenia tymczasowego aresztowania zastosowanego wobecP. C.od wpłacenia w terminie do dnia 20 grudnia 2017 roku poręczenia majątkowego w kwocie 70.000 złotych. Zażalenie zostało złożone na niekorzyść podejrzanego. Jednocześnie skarżący wniósł o zmianę zaskarżonego postanowienia poprzez zastosowanie wobec podejrzanegoP. C.tymczasowego aresztowania na okres 2 miesięcy i wyeliminowanie z jego treści rozstrzygnięcia, uzależniającego uchylenie tymczasowego aresztowania stosowanego wobecP. C.od wpłacenia poręczenia majątkowego.
Jako podstawę prawną wymienionego zażalenia prokurator wskazał przepisyart. 252 § 1 kpkorazart. 459 § 2 kpk.
W pierwszej kolejności należy wskazać, iż wymienione przez skarżącego przepisy nie mogą stanowić podstawy do uznania wymienionego środka zaskarżenia za dopuszczalny. Odnoszą się one bowiem do możliwości wnoszenia środków zaskarżenia od rozstrzygnięć sądu I –ej instancji na co wprost wskazuje przepisart. 425 § 1 kpkorazart. 426 § 1 kpk.
Drugi z przywołanych przepisów stanowi, iż od orzeczeń sądu odwoławczego nie przysługuje środek odwoławczy, chyba iż ustawa stanowi inaczej.
Przepisem dopuszczającym możliwość wnoszenia środków odwoławczych od orzeczeń sądu odwoławczego jestart. 426 § 2 kpk. Stanowi on m.in., iż od postanowienia o zastosowaniu tymczasowego aresztowania wydanego na skutek zażalenia przysługuje zażalenie do innego równorzędnego składu sądu odwoławczego.
Brzmienie powyższego przepisu jest klarowne co sugerowałoby, iż właściwą dla jego interpretacji byłaby wyłącznie wykładnia językowa. Tak jednak nie jest o czym przekonuje szeroki dorobek doktryny i judykatury. Jako bowiem tożsame z postanowieniami „o zastosowaniu tymczasowego aresztowania” uznano postanowienia „o przedłużeniu stosowania tymczasowego aresztowania” czy też w określonych warunkach postanowienia „o uchyleniu poręczenia majątkowego” jako zastrzeżenia dla stosowania tymczasowego aresztowania (por. Dariusz Świecki w: Komentarz aktualizowany do art. 426 Kodeksu postępowania karnego, System Informacji Prawnej Lex 2017, Katarzyna Boratyńska, Paweł Czarnecki w: Kodeks Postępowania karnego. Komentarz 2016, System Informacji Prawnej Legalis, uchwała Sądu Najwyższego z 26 września 2002 roku w sprawie I KZP 32/02, OSNKW 2002/11–12/97).
Taka rozszerzająca interpretacja zwrotu „o zastosowaniu tymczasowego aresztowania” nastąpiła wskutek przyjęcia wykładni celowościowej.
Konieczność przyjęcia wykładni celowościowej względem rozpatrywanego tu przepisu wynika już choćby bowiem z uwagi na okoliczności towarzyszące uchwaleniu tegoż przepisu. Otóż wprowadzenie powyższego uregulowania prawnego, stanowiącego odstępstwo od treściart. 425 § 1 kpkiart. 426 § 1 kpk, wynikało z wykonania przez ustawodawcę zalecenia zawartego w postanowieniu sygnalizacyjnym Trybunału Konstytucyjnego z dnia 9 listopada 2009 roku w sprawie S 7/09 (OTK-A 2009/10/154), dotyczącego przyznania podejrzanemu, wobec którego sąd odwoławczy po rozpoznaniu zażalenia prokuratora na postanowienie sądu rejonowego o nieuwzględnieniu wniosku o zastosowanie tymczasowego aresztowania zastosował ten środek zapobiegawczy, prawa do zaskarżenia takiego postanowienia.
Wprowadzenie powyższego przepisu służyło nadaniu podejrzanemu gwarancji, iż każde pierwsze rozstrzygnięcie sądu (w tym również sądu odwoławczego) o tymczasowym aresztowaniu powoduje powstanie po stronie podejrzanego prawa do odwołania się do sądu wyższej instancji lub co najmniej do innego składu tegoż sądu.
Uwzględnienie celu jakiemu służy rozpatrywany przepis (zachowaniu gwarancji podejrzanego) powoduje, iż przepis ten musi być interpretowany tak by ów cel, wytyczony wolą ustawodawcy i orzecznictwem Trybunału Konstytucyjnego, był osiągnięty.
Powoduje to, iż o ile wydanie przez sąd odwoławczy postanowienia o zastosowaniu tymczasowego aresztowania na skutek rozpoznania zażalenia rodzi po stronie podejrzanego uprawnienie do jego zaskarżenia, to takie uprawnienie nie konstytuuje się po stronie prokuratora, o ile nie działa na korzyść podejrzanego.
Po pierwsze wynika to z wnioskowaniaa minori ad maiusoraz ujęcia systemowego wyznaczonego brzmieniemart. 78 i art. 176 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997 roku. Wniosek prokuratora został bowiem rozpatrzony w sposób merytoryczny przez sądy dwóch instancji. Gdyby zażalenie prokuratora nie zostało uwzględnione przez sąd II –ej instancji, to nie przysługiwałoby mu od tego orzeczenia środek zaskarżenia co jest bezsporne. Prokurator nie mógłby więc zainicjować po raz kolejny, trzeci, postępowania w przedmiocie zasadności jego wniosku. Uwzględnienie zażalenia, a tym samym akceptacja stanowiska prokuratora o konieczności zastosowania tymczasowego aresztowania (aczkolwiek częściowa) przez sąd odwoławczy poprzez zastosowanie tymczasowego aresztowania nie może powodować więc przyznania stronie prawa do rozpatrywania jej wniosku po raz kolejny, wykraczający poza granice określone dotychczas przywołanymi przepisami gdyż prowadziłoby toad absurdum.
Po drugie, i najistotniejsze, przyjęcie, iż prokuratorowi przysługuje uprawnienie do wniesienia środka odwoławczego od orzeczenia sądu odwoławczego o zastosowaniu tymczasowego aresztowania wydanego na skutek rozpoznania zażalenia wiąże się z tym, iż dopiero po rozpoznaniu przez trzeci skład sądu (a po raz drugi przez sąd II – ej instancji) mogłoby zapaść rozstrzygnięcie odpowiadające wnioskowi prokuratora (lub będące najbardziej do niego zbliżone). Takie rozstrzygniecie, w danym układzie procesowym możliwe, oznaczałoby, iż wydane przez trzeci skład sądu rozstrzygnięcie stanowiłoby faktyczne pozbawienie osoby podejrzanego wolności w ramach zastosowanego środka zapobiegawczego. Od tegoż orzeczenia, określającego po raz pierwszy, iż jest stosowane wobec niego w sposób faktyczny tymczasowe aresztowanie, podejrzanemu nie przysługiwałby środek zaskarżenia. Wyznaczona przepisemart. 426 § 2 kpkin principiogwarancja procesowa podejrzanego nie byłaby zatem realną i miałaby jedynie postać gwarancji fasadowej. Wyznaczony przez ustawodawcę cel nie byłby w takiej sytuacji do osiągnięcia.
Z tych względów orzeczono jak na wstępie.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Szczecinie
date: '2018-01-11'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- SSO Tomasz Karwacki
- SO Maciej Kawałko
- SO Ryszard Małachowski
legal_bases:
- art. 258 § 1 pkt 2 kpk
- art. 78 i art. 176 Konstytucji Rzeczypospolitej Polskiej z dnia 2 kwietnia 1997
  roku
recorder: Aleksandra Goszczyńska
signature: IV Kz 1212/17
```