You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 867/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 stycznia 2020 r.
Sąd Rejonowy w Rybniku I Wydział Cywilny w składzie następującym:

Przewodniczący:

Sędzia Michał Wiekiera

Protokolant:

sekretarz sądowy Magdalena Lewandowska-Born

po rozpoznaniu w dniu 16 stycznia 2020 r. w Rybniku
na rozprawie
sprawy z powództwaS. D.
przeciwkoAgencji (...) Spółce Akcyjnejz siedzibą wŻ.
o pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności

1
pozbawia wykonalności tytuł wykonawczy w postaci nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym Sądu Okręgowego w Gliwicach II Wydział Cywilny Ośrodek zamiejscowy wR.z dnia 11 października 2004 r., sygn. akt II Nc 91/04, zaopatrzonego w klauzulę wykonalności w dniu 23 grudnia 2004 r. – w stosunku do powodaS. D., w całości;

2
zasądza od pozwanejAgencji (...) Spółki Akcyjnejz siedzibą wŻ.na rzecz powodaS. D.kwotę 5565 zł (pięć tysięcy pięćset sześćdziesiąt pięć złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 3600 zł (trzy tysiące sześćset złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Sygn. akt I C 867/19

UZASADNIENIE
Pozwem wniesionym w dniu 16 sierpnia 2019 r. powódS. D.domagał się pozbawienia tytułu wykonawczego wykonalności w postaci nakazu zapłaty w postępowaniu nakazowym Sądu Okręgowego w Gliwicach II Wydział Cywilny Ośrodek zamiejscowy wR.z dnia 11 października 2004 r., sygn. akt II Nc 91/04, zaopatrzonego w klauzulę wykonalności w dniu 23 grudnia 2004 r., w całości w stosunku do jego osoby (k. 24) i zasądzenie kosztów procesu. Podniósł, iż roszczenie objęte pozwem uległo przedawnieniu.
PozwanaAgencja (...) Spółka AkcyjnawŻ.w odpowiedzi na pozew wniosła o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie kosztów procesu. Strona wskazała, że przerwała bieg tego terminu wszczynając przeciwko powodowi kolejne postępowania egzekucyjne.
Sąd ustalił, co następuje:
Nakazem zapłaty w postępowaniu nakazowym Sądu Okręgowego w Gliwicach II Wydział Cywilny Ośrodek zamiejscowy wR.z dnia 11 października 2004 r., sygn. akt II Nc 91/04, w sprawie powództwaAgencja (...) S.A.wŻ.przeciwkoS. D.iZ. R.orzekł, że pozwani powinni zapłacić powodowi kwotę 38.951,56 zł z odsetkami tam wskazanymi oraz kosztami postępowania.
(nakaz zapłaty z dnia 11 października 2004 roku w aktach KM 420/19)
Wnioskiem z dnia 7 stycznia 2005 roku wierzyciel wniósł o wszczęcie postępowania egzekucyjnego przeciwko dłużnikom. Sprawa prowadzona pod sygnaturą Km 66/05 została umorzona na podstawieart. 823 k.p.c.w dniu 26 czerwca 2007 r.
(akta egzekucyjne o sygn. Km 66/05 Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w ŻorachJ. A.)
Wnioskiem z dnia 6 lipca 2007 roku wierzyciel wniósł o wszczęcie postępowania egzekucyjnego przeciwko dłużnikom. Sprawa prowadzona pod sygnaturą Km 1457/07 została umorzona na podstawieart. 824 § 1 pkt. 3 k.p.c.w dniu 9 października 2007 r.
(akta egzekucyjne o sygn. Km 1457/07 Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w ŻorachJ. A.)
Wnioskiem z dnia 23 listopada 2009 roku wierzyciel wniósł o wszczęcie postępowania egzekucyjnego przeciwko dłużnikom. Postanowieniem z 15 grudnia 2009 r. Komornik Sadowy przy Sądzie Rejonowym w ŻorachJ. A.odmówiła wszczęcia postępowania egzekucyjnego przeciwko dłużnikowiS. D.na podstawieart. 8 ust. 9w związku zart. 8 ust. 8 ustawy o komornikach sądowych i egzekucji. Sprawa prowadzona pod sygnaturą Km 2762/09 została umorzona względemZ. R.na podstawieart. 823 k.p.c.w dniu 2 maja 2011 r.
(akta egzekucyjne o sygn. Km 2762/09 Komornika Sądowego przy Sądzie Rejonowym w ŻorachJ. A.)
Wnioskiem z dnia 4 sierpnia 2015 roku wierzyciel wniósł o wszczęcie postępowania egzekucyjnego przeciwkoZ. R.. Sprawa prowadzona pod sygnaturą Km 3195/15 została umorzona na podstawieart. 824 § 1 pkt. 2 k.p.c.w dniu 27 października 2015 r. DłużnikZ. R.zmarł 15 marca 2012 roku tj. przed wszczęciem postępowania egzekucyjnego.
(akta egzekucyjne o sygn. Km 3195/15 Komornika sądowego przy Sądzie Rejonowym w Wodzisławiu ŚląskimM. D.)
Wnioskiem z dnia 25 czerwca 2019 roku wierzyciel wniósł o wszczęcie postępowania egzekucyjnego przeciwkoS. D.. Sprawa prowadzona pod sygnaturą Km 420/19 została zawieszona postanowieniem Sądu Rejonowego w Rybniku z dnia 22 sierpnia 2019 roku, jako zabezpieczenie powództwa w sprawie I C 867/19.
(akta egzekucyjne o sygn. Km 420/19 Komornika sądowego przy Sądzie Rejonowym Bielsku-BiałejK. J.)
Żadna ze stron nie kwestionowała wiarygodności wskazanych dokumentów.
Sąd zważył, co następuje:
Powództwo zasługiwało na uwzględnienie w całości.
W niniejszej sprawie powód wystąpił z powództwem opozycyjnym przewidzianym wart. 840 § 1 k.p.c.Celem takiego powództwa jest pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności w całości lub części albo ograniczenie w przypadku ziszczenia się podstaw wskazanych wpkt 1-3tego przepisu tj. jeśli przeczy zdarzeniom, na których oparto wydanie klauzuli wykonalności, a w szczególności gdy kwestionuje istnienie obowiązku stwierdzonego tytułem egzekucyjnym niebędącym orzeczeniem sądu albo gdy kwestionuje przejście obowiązku mimo istnienia formalnego dokumentu stwierdzającego to przejście, po powstaniu tytułu egzekucyjnego nastąpiło zdarzenie, wskutek którego zobowiązanie wygasło albo nie może być egzekwowane; gdy tytułem jest orzeczenie sądowe, dłużnik może oprzeć powództwo także na zdarzeniach, które nastąpiły po zamknięciu rozprawy, a także na zarzucie spełnienia świadczenia, jeżeli zgłoszenie tego zarzutu w sprawie było z mocy ustawy niedopuszczalne.
Powód podnosił, że wierzytelność stwierdzona tytułem wykonawczym wygasła wskutek jej przedawnienia. Żądanie to należało, zatem rozpatrywać w odniesieniu do unormowańart. 840 § 1 pkt 2 k.p.c.
Mając na uwadze zmianę przepisówKodeksu Cywilnegoobowiązującą do dnia 9 lipca 2018 r. w zakresie terminów przedawnienia roszczeń i treśćart. 117 § 2, w świetle zarzutu podniesionego przez powoda, koniecznym było zbadanie czy roszczenie stwierdzone nakazem zapłaty z dnia 11 października 2004 roku było przedawnione.
Zgodnie zart. 125 § 1 k.c.termin przedawnienia dla roszczeń stwierdzonych prawomocnym orzeczeniem sądu lub innego organu powołanego do rozpoznawania spraw danego rodzaju albo orzeczeniem sądu polubownego, jak również roszczenie stwierdzone ugodą zawartą przed sądem albo sądem polubownym albo ugodą zawartą przed mediatorem i zatwierdzoną przez sąd wynosi lat sześć – obecnie. Z kolei zgodnie z brzmieniem tego artykułu przed zmianą dokonaną przez art. 1 pkt 3 ustawy z dnia 13 kwietnia 2018 r. (Dz. U. z 2018 r., poz. 1104) o zmianieustawy – Kodeks cywilnyi niektórych innych ustaw termin przedawnienia wynosił 10 lat.
Egzekucję w sprawie Km 66/05 wszczęto 10 stycznia 2005 r. Następne w sprawie Km 1457/07 postępowanie wszczęto dnia 11 lipca 2007 r. i zakończono w dniu 9 października 2007 r. Natomiast sprawa Km 2762/09 z uwagi na odmowę wszczęcia egzekucji wobecS. D., była prowadzona jedynie wobecZ. R.. Również jedynie względem niego prowadzone były czynności egzekucyjne w sprawie Km 3195/15. Równocześnie postępowanie w sprawie Km 420/19 zainicjowano w dniu 25 czerwca 2019 r. Wobec powyższego w 2017 r. roszczenie objęte tytułem wykonawczym uległo przedawnieniu.
Wygaśnięcie wierzytelności będące skutkiem jej przedawnienia uzasadniało zatem pozbawienie tytułu wykonawczego wykonalności w stosunku doS. D.w całości.
O kosztach Sąd orzekł zgodnie zart. 98 k.p.c., zasadzając od pozwanej na rzec powoda kwotę 5565 zł tytułem zwrotu kosztów procesu. Na celowe koszty procesu poniesione przez powoda złożyła się: opłata od pozwu w wysokości 1948 zł, wynagrodzenie pełnomocnika w wysokości 3600 zł (obliczona na podstawie § 2 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie) i opłata skarbowa od pełnomocnictwa w wysokości 17 zł. Wartość przedmiotu sporu, która była podstawą ustalenia wysokości wynagrodzenia pełnomocnika, została ustalona w oparciu o kwotę z pozwu, której pozwany nie zakwestionował.
Sędzia

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Rybniku
date: '2020-01-16'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Sędzia Michał Wiekiera
legal_bases:
- art. 824 § 1 pkt. 3 k.p.c.
- art. 8 ust. 8 ustawy o komornikach sądowych i egzekucji
- art. 125 § 1 k.c.
recorder: sekretarz sądowy Magdalena Lewandowska-Born
signature: I C 867/19
```