You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII Ka 685/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 września 2013 r.

Sąd Okręgowy w Olsztynie w VII Wydziale Karnym Odwoławczym
w składzie:

Przewodniczący:  SSO Dariusz Firkowski (spr.),
Sędziowie: SO Magdalena Chudy,
SO Anna Górczyńska,
Protokolant: st. sekr. sąd. Marzena Wach

przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej Małgorzaty Stypułkowskiej
po rozpoznaniu w dniu 17 września 2013r.

sprawyK. K.,J. G.,W. G.iŁ. P.
oskarżonych o przestępstwa zart. 286§1kkw zb. zart. 297§1kkw zb. zart. 270§1kkw zw. zart. 11§2kkw zw. zart. 64§1kki inne

na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora i obrońców oskarżonychK. K.,Ł. P.iJ. G.
od wyroku Sądu Rejonowego w Mrągowie z dnia 11 kwietnia 2013r., sygn. akt II K 578/11

I wyrok w zaskarżonej części:
- w stosunku doK. K.iŁ. P.uchyla i sprawę w tym zakresie Sądowi Rejonowemu w Mrągowie do ponownego rozpoznania przekazuje,
- w stosunku doJ. G.zmienia w zakresie rozstrzygnięcia z pkt. VIII sentencji i orzeka wobec niego karę łączną 1 ( jednego ) roku i 6 (sześciu ) miesięcy pozbawienia wolności,
II w pozostałej części wyrok utrzymuje w mocy,
III zwalnia oskarżonychJ. G.iW. G.od kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze,
IV zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokatówR. N.,E. B.iM. D.kwoty po 420 ( czterysta dwadzieścia ) zł tytułem opłat za obronę z urzędu odpowiednio oskarżonychJ. G.,W. G.iŁ. P.w postępowaniu odwoławczym oraz kwoty 96,60 (dziewięćdziesiąt sześć złotych i sześćdziesiąt groszy ) zł tytułem podatku VAT od tych opłat.

Sygn. akt VII Ka 685/13

UZASADNIENIE
1.K. K.został oskarżony o to, że:
I w dniu 19 marca 2009r. wM., wykorzystując fakt uzależnienia od siebieŁ. P.polecił mu, aby ten, działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, przy pomocy dostarczonego mu blankietu zaświadczenia i wysokości zarobków, wyłudził dla niego w miejscowym salonie telefonii komórkowej dwa telefony komórkowem-ki S. (...)o łącznej wartości 2.218,00 zł na szkodę operatora sieci(...), tj. firmy(...)Sp. z o.o. wW.w ten sposób, że po przedłożeniu podrobionego oraz stwierdzającego nieprawdę wskazanego zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości zarobków, podpisał umowy na usługi telekomunikacyjne w ofercie promocyjnej(...)i uzyskał opisane aparaty, przy czym polecający uczynił sobie z przestępstwa stałe źródło dochodu,
tj. o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 kk,
II w dniu 19 marca 2009r. wM., wykorzystując fakt uzależnienia od siebieŁ. P.polecił mu, aby ten, działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, przy pomocy dostarczonego mu blankietu zaświadczenia i wysokości zarobków, wyłudził dla niego w miejscowym salonie telefonii komórkowej dwa telefony komórkowe, tj. telefonL.(...)orazS.(...)o łącznej wartości 1808,00 zł na szkodę operatora sieci(...), tj. firmy(...)Sp. z o.o. wW.w ten sposób, że po przedłożeniu podrobionego oraz stwierdzającego nieprawdę wskazanego zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości zarobków, podpisał umowy na usługi telekomunikacyjne w ofercie promocyjnej(...)i uzyskał opisane aparaty, przy czym polecający uczynił sobie z przestępstwa stałe źródło dochodu,
tj. o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart.11 § 2 kkw zw. zart. 65 kk,
III w dniu 20 marca 2009r. wM., wykorzystując fakt uzależnienia od siebieŁ. P.polecił mu, aby ten, działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, przy pomocy dostarczonego mu blankietu zaświadczenia i wysokości zarobków, wyłudził dla niego w miejscowym salonie telefonii komórkowej dwa telefony komórkowem-ki S. (...)o łącznej wartości 2.218,00 zł na szkodę operatora sieci(...), tj. firmy(...)Sp. z o.o. wW.w ten sposób, że po przedłożeniu podrobionego oraz stwierdzającego nieprawdę wskazanego zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości zarobków, podpisał umowy na usługi telekomunikacyjne w ofercie promocyjnej(...)i uzyskał opisane aparaty, przy czym polecający uczynił sobie z przestępstwa stałe źródło dochodu,
tj. o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 kk,
IV w dniu 21 marca 2009r. wM., wykorzystując fakt uzależnienia od siebieŁ. P.polecił mu, aby ten, działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, przy pomocy dostarczonego mu blankietu zaświadczenia i wysokości zarobków wyłudził dla niego dwa telefony komórkowe, tj. telefonm-ki N. (...)S.orazS.(...)o łącznej wartości 2.058,00 zł na szkodę operatora sieci(...), tj.firmy P (...) Sp. z o.o.wW.w ten sposób, że po przedłożeniu podrobionego oraz stwierdzającego nieprawdę wskazanego zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości zarobków, podpisał umowy na usługi telekomunikacyjne w ofercie promocyjnej(...)(...)i uzyskał opisane aparaty, przy czym polecający uczynił sobie z przestępstwa stałe źródło dochodu,
tj. o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 kk,
V
VI.
VII.
VIII.
IX.
X.
XI.
XII.
XIII w dniu 21 marca 2009r. wM., wykorzystując fakt uzależnienia od siebieŁ. P.polecił mu, aby ten, działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, przy pomocy dostarczonego mu blankietu zaświadczenia i wysokości zarobków wyłudził dla niego wO.w systemie sprzedaży ratalnej dwa laptopy o łącznej wartości około 5.000,00 zł na szkodę(...) sp. z o.o.wW., przy czym polecający uczynił sobie z przestępstwa stale źródło dochodu,
tj. o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 kk,
XIV w dniu 21 marca 2009r. wM., wykorzystując fakt uzależnienia od siebieŁ. P.polecił mu, aby ten, działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą, przy pomocy dostarczonego mu blankietu zaświadczenia i wysokości zarobków wyłudził dla niego wO.w systemie sprzedaży ratalnej odtwarzacz multimedialny
p.o wartości 2.299,00 zł na szkodę(...) Sp. z o.o.wW., przy czym polecający uczynił sobie z przestępstwa stałe źródło dochodu,
tj. o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 kk,
XV w marcu 2009r. wM., wykorzystując fakt uzależnienia od siebieŁ. P.polecił mu, aby ten, przy pomocy dostarczonego mu blankietu zaświadczenia
wysokości zarobków wyłudził dla niego w systemie sprzedaży ratalnej laptop o wartości 2.600 zł na szkodęfirmy (...), przy czym polecający uczynił sobie z przestępstwa stałe źródło dochodu,
tj. o przestępstwo zart. 18 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 kk,
XVI,

2.J. G.został oskarżony o to, że:
XVII w dniu 04 lutego 2009r. wB., działając przestępstwem ciągłym, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, wyłudził dwa kredyty w łącznej kwocie 3.088,31 zł na szkodę(...) Banku S.A.wW.w ten sposób, że przy zawieraniuumów kredytowych nr (...)na zakup w systemie sprzedaży ratalnej dwóch(...)(...)typu(...)i(...), składając nieprawdziwe oświadczenie wprowadził w błąd przedstawiciela kredytodawcy co do zamiaru spłaty zaciągniętego zobowiązania oraz co do faktu zatrudnienia i wysokości zarobków wfirmie (...) Sp. z o.o.wB., przez co uzyskał opisane urządzenia, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 297 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XXI w dniach 27 - 28 lutego 2009r. wM., działając przestępstwem ciągłym, wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, po uprzednim przedziurawieniu zbiorników paliwa w samochodach, zabrał w celu przywłaszczenia paliwo o łącznej wartości 192,20 zł, w tym 100 zł na szkodę właścicielki pojazdu m - kiN. (...)nr rej. (...)-L. B.i 92,20 zł na szkodę właściciela pojazduF. (...)nr rej. (...)D. B., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XXII w styczniu 2009r. wB., gm.M., działając wspólnie i w porozumieniu zP. P.iW. G., poprzez zerwanie kłódki włamał się do zbiornika z paliwem spycharki, skąd usiłował zabrać w celu przywłaszczenia olej napędowy na szkodę nieustalonej osoby, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na brak paliwa w zbiorniku, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XXIII,
XXIV,
XXV,
XXVI w dniu 25 marca 2009r. wB., działając przestępstwem ciągłym, wspólnie i w porozumieniu zA. P., posługując się podrobionym zaświadczeniem o zatrudnieniu
i wysokości zarobków na nazwiskoA. P., w tamtejszymsklepie (...)oraz w salonie telefonii komórkowej sieci(...), usiłował wyłudzić kolejno dwa telefony komórkowe
o nieustalonej wartości, w tym jeden na szkodęfirmy (...) S.A.wW., przy I czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy I pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne, tj. o przestępstwo zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kk
XXVII w dniu 26 marca 2009r. wM., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, posługując się podrobionym zaświadczeniem o zatrudnieniu i wysokości zarobków, w tamtejszymsklepie (...)usiłował wyłudzić laptop, kamerę, radio samochodowe i telefon j komórkowy o łącznej wartości co najmniej 7.000 zł, przy czym czynu tego dopuścił się [ w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. I zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kk;
XXVIII,
XXIX w dniu 26 marca 2009r. wM., działając wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, posługując się podrobionym zaświadczeniem o zatrudnieniu i wysokości zarobków, w tamtejszym salonie telefonii komórkowej sieci(...)wyłudził dwa telefony komórkowe im-ki S. (...)orazS. (...), o łącznej wartości 1.680 zł, przy czym [ czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. j zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XXX w dniu 16 marca 2009r. wB., działając w celu osiągnięcia korzyści I majątkowej, wspólnie i w porozumieniu zA. D. (1), wyłudził kredyt w kwocie 4763, 64 zł na szkodę(...) Banku S.A.wW.w ten sposób, że zawierającumowę kredytową nr (...)na zakup w systemie ratalnym notebookam-ki T. (...)D o wartości 3.668 zł, wprowadził w błąd kredytodawcę co do zamiaru spłaty zaciągniętego zobowiązania oraz co do faktu zatrudnienia i wysokości zarobków, przy czym czynu tego I dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 297 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XXXI,

W. G.został oskarżony o to, że:
XXXIII - w dniu 05 lutego 2009r. wB., wyłudził kredyt w kwocie 4.841,56 zł na szkodę(...) Banku S.A.wW.w ten sposób, że zawierającumowę kredytową nr (...)na zakup w systemie ratalnym notebookam-ki T. (...)D o wartości 3.728 zł, wprowadził w błąd przedstawiciela kredytodawcy co do zamiaru spłaty zaciągniętego zobowiązania oraz co do faktu zatrudnienia i wysokości zarobków wfirmie (...) Sp. z o.o.wS., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 297 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XXXIV,
XXXV,
XXXVI,
XXXVII w dniu 11 marca 2009r. wM., wyłudził telefon komórkowym-ki N. (...)S.o nieustalonej wartości na szkodę operatora sieci(...)w ten sposób, że zawierając umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych wprowadził w błąd przedstawiciela operatora co do faktu zatrudnienia i wysokości osiąganych zarobków wfirmie (...) Sp. z o.o.wS., a nadto przedłożył podrobione zaświadczenie o zatrudnieniu
wysokości zarobków wfirmie PPHU (...)wB., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XXXVIII w dniach 27 - 28 lutego 2009r. wM., działając przestępstwem ciągłym, wspólnie i w porozumieniu z innymi osobami, po uprzednim przedziurawieniu zbiorników paliwa w samochodach, zabrał w celu przywłaszczenia paliwo o łącznej wartości 192,20 zł, w tym 100 zł na szkodę właścicielki pojazdu m-kiN. (...)nr rej. (...)-L. B.i 92,20 zł na szkodę właściciela pojazduF. (...)nr rej. (...)D. B., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XXXIX w styczniu 2009r. wB., gm.M., działając wspólnie i w porozumieniu zP. P.iJ. G., poprzez zerwanie kłódki włamał się do zbiornika z paliwem spycharki, skąd usiłował zabrać w celu przywłaszczenia olej napędowy na szkodę nieustalonej osoby, jednak zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na brak paliwa w zbiorniku, przy czym czynu tego dopuści się w ciągu 5 lat po odbyciu karyco najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XL,

Ł. P.został oskarżony o to, że:
XLI w dniu 09 marca 2009r. wM., składając w placówce handlowej stwierdzające nieprawdę oświadczenie o zatrudnieniu i wysokości zarobków, wprowadził w błąd sprzedawcę, co zdolności swojej kredytowej przez co, po podpisaniuumowy kredytowej nr (...)wyłudził kredyt w kwocie 2.659,33 zł na zakup w systemie ratalnym notebookam-ki A. (...)na szkodę(...) Bank S.A.wW., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 297 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XLII w dniu 10 marca 2009r. wM., składając w placówce handlowej stwierdzające nieprawdę oświadczenie o zatrudnieniu i wysokości zarobków, wprowadził w błąd sprzedawcę, co zdolności swojej kredytowej przez co, po podpisaniuumowy kredytowej nr (...)wyłudził kredyt w kwocie 2.323,90 zł na zakup w systemie ratalnym notebookam-ki A. (...)/(...)na szkodę(...) Bank S.A.wW., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary, co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 297 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XLIII w dniu 12 marca 2009r. wM., przedkładając w placówce handlowej podrobione uprzednio przez siebie i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu i wysokości zarobków, wprowadził w błąd sprzedawcę co zdolności swojej kredytowej przez co, po podpisaniu umowy kredytowej wyłudził kredyt w kwocie 3.528,47 zł na zakup w systemie ratalnym sprzętu elektronicznego na szkodę(...) Bank S.A.weW.I(...)Bank(...)weW., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary, co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 297 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XLIV w dniu 19 marca 2009r. wM., działając wspólnie i w porozumieniu zK. J., przedkładając w miejscowym Oddziale(...) Bank (...)podrobione i stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu i wysokości zarobków, wystawione przez siebie na nazwiskoK. J., wprowadził w błąd przedstawiciela wymienionej firmy co zdolności kredytowej wymienionego, przez co, po podpisaniu przez niegoumowy nr (...), usiłował wyłudzić pożyczkę w kwocie 3.960,92 zł na szkodę(...) Bank S.A.weW.i(...)Bank(...)weW., jednak zamierzonego celu nie osiągnął ze względu na odrzucenie wniosku o pożyczkę przez pożyczkodawcę, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 297 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XLV - w dniu 19 marca 2009r. wM., działając przestępstwem ciągłym, wspólnie i w porozumieniu zH. C., wyłudził dwa telefony komórkowem-ki S. (...)o łącznej wartości 2.218,00 zł na szkodę operatora sieci(...), tj. firmy(...)Sp. z o.o. wW.w ten sposób, że po przedłożeniu podrobionego oraz stwierdzającego nieprawdę zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości zarobków, wypisanych przez siebie na nazwiskoH. C. (1), a następnie podpisaniu przez wymienionegoumów nr (...)i UM(...)na usługi telekomunikacyjne w ofercie promocyjnej(...), uzyskał opisane aparaty, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzedni skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XLVI w dniu 19 marca 2009r. wM., działając przestępstwem ciągłym, wspólnie i w porozumieniu zP. T.iH. C., wyłudził dwa telefony komórkowe, tj. telefon m-kiL.o wartości 699,00 zł oraz telefonm-ki S. (...)o wartości 1. 1097Ü0 zł na szkodę operatora sieci(...), tj. firmy(...)Sp. z o.o. wW.w ten sposób, że po przedłożeniu podrobionego oraz stwierdzającego nieprawdę zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości zarobków, wypisanego przez siebie na nazwiskoP. T., a następnie podpisaniu przez wymienionegoumów nr (...)i UM(...)na usługi telekomunikacyjne w ofercie promocyjnej(...)(...), uzyskał opisane aparaty, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw' zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XLVII w dniu 20 marca 2009r. wM., działając przestępstwem ciągłym, wspólnie i w porozumieniu zM. B., wyłudził dwa telefony komórkowem-ki S. (...)o łącznej wartości 2.218,00 zł na szkodę operatora sieci(...), tj. firmy(...)Sp. z o.o. wW.w ten sposób, że po przedłożeniu podrobionego oraz stwierdzającego nieprawdę zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości zarobków, wypisanych przez siebie na nazwiskoM. B., a następnie podpisaniu przez wymienionegoumów nr (...)i UM(...)na usługi telekomunikacyjne w ofercie promocyjnej(...)(...), uzyskał opisane aparaty, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary, co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XLVIII w dniu 21 marca 2009r. wM., działając przestępstwem ciągłym, wspólnie i w porozumieniu zB. B., wyłudził dwa telefony komórkowe, tj. telefonm-ki N. (...)S.o wartości 949,00 zł oraz telefonm-ki S. (...)o wartości 1.109,00 zł na szkodę operatora sieci(...), tj. firmy(...)Sp. z o.o. wW.w ten sposób, że po przedłożeniu podrobionego oraz stwierdzającego nieprawdę zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości zarobków, wypisanego przez siebie na nazwiskoB. B., a następnie podpisaniu przez wymienionegoumów nr (...)i(...)(...)na usługi telekomunikacyjne w ofercie promocyjnej(...), uzyskał opisane aparaty, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. I zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
XLIX- w dniu 21 marca 2009r. wO., działając przestępstwem ciągłym, wspólnie i w porozumieniu zM. B.iH. C., usiłował wyłudzić I systemie sprzedaży ratalnej dwa laptopy o łącznej wartości około 5.000,00 zł na szkodę(...) Sp. z o.o.wW.w ten sposób, że przedkładając podrobione oraz stwierdzające nieprawdę zaświadczenie o zatrudnieniu i wysokości zarobków, wypisane przez siebie | na nazwiskoM. B., wprowadził w błąd przedstawiciela kredytodawcy, co zdolności kredytowej wymienionego, jednak zamierzonego celu nie osiągnął ze względu na odrzucenie wniosku przez kredytodawcę, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
L w dniu 21 marca 2009r. wO., działając wspólnie i w porozumieniu zM. B.iH. C., wyłudzi systemie sprzedaży ratalnej odtwarzacz multimedialny I-phone o wartości 2.299,00 złotych na szkodę(...) Sp. z o.o.wW.w ten sposób, że po przedłożeniu podrobionego oraz stwierdzającego nieprawdę zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości zarobków, wypisanego przez siebie na nazwiskoM. B., a następnie podpisaniu przez wymienionego umowy kredytowej, uzyskał opisany aparat, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
LI,
LII w marcu 2009r. wM., wyłudził telefon komórkowymarki S. (...)o wartości co najmniej 180 złotych na szkodę operatora sieci(...)tj.(...) spółka z o.o.wW., w ten sposób, że po przedłożeniu podrobionego oraz stwierdzającego nieprawdę zaświadczenia o zatrudnieniu i wysokości zarobków, a następnie podpisaniu umowy na usługi telekomunikacyjne, uzyskał opisany aparat, przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio skazanym za umyślne przestępstwo podobne,
tj. o przestępstwo zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk,
LIII.

Sąd Rejonowy w Mrągowie wyrokiem z dnia 11 kwietnia 2013r. w sprawie II K 578/11

orzekł

I oskarżonegoK. K.uniewinnił od zarzutu popełnienia czynu opisanego w punkcie XV aktu oskarżenia,
II oskarżonegoK. K.uznał za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w punktach od I do IV oraz w punktach XIII i XIV aktu oskarżenia i za to przyjmując ciąg przestępstw zart. 91 § 1 kkz mocyart. 18 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 65 kkw zw. zart. 91 § 1 kkskazał go, opierając wymiar kary oart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkw zw. zart. 91 § 1 kkna karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności,
III na podstawieart. 69 § 1 i § 2 kk,art. 70§1 pkt.1 kkiart. 73 § 1 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoK. K.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesił na okres próby 4 (czterech) lat, oddając go w tym czasie pod dozór kuratora sądowego,
IV na podstawieart. 71 § 1 kkwymierzył oskarżonemuK. K.karę 150 (stu pięćdziesięciu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 80 (osiemdziesiąt) złotych,
V na podstawieart. 63 § 1 kkna poczet orzeczonej względem oskarżonegoK. K.kary grzywny zaliczył okres faktycznego pozbawienia go wolności w sprawie od dnia 20 kwietnia 2009 roku do dnia 15 czerwca 2009 roku, tj. okres 57 (pięćdziesięciu siedem) dni, grzywnę w wymiarze do 114 (stu czternastu) stawek dziennych uznając za wykonaną,
VI oskarżonegoJ. G.uniewinnił od zarzutów popełnienia czynów opisanych w punktach XXI i XXII aktu oskarżenia,
VII oskarżonegoJ. G.uznał za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w punktach XVII, XXVI, XXVII, XXIX i XXX aktu oskarżenia i za to:
- za czyn opisany wpunkcie XVIIz mocyart. 286 § 1 kkw zb. zart. 297 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kkskazał go, opierając wymiar kary oart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,
- za czyny opisane wpunktach XXVI, XXVII i XXIX- przyjmując ciąg przestępstw zart. 91 § 1 kk- z mocyart. 13 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kkw zw. zart. 64 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kkskazał go, opierając wymiar kary oart. 14 § 1 kkw zw. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kk, na karę 1 (jednego) roku i 4 (czterech) miesięcy pozbawienia wolności,
- za czyn opisany wpunkcie XXXz mocyart. 286 § 1 kkw zb. zart. 297 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, opierając wymiar kary oart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności.
VIII na podstawieart. 85 kkiart. 86 § 1 kkwymierzył oskarżonemuJ. G.karę łączną 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności,
IX oskarżonegoW. G.uniewinnił od zarzutów popełnienia czynów opisanych w punktach XXXVIII i XXXIX aktu oskarżenia,
X oskarżonegoW. G.uznał za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w punktach XXXIII i XXXVII aktu oskarżenia i za to:
- za czyn opisany wpunkcie XXXIIIz mocyart. 286 § 1 kkw zb. zart. 297 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kkskazał go, opierając wymiar kary oart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;
- za czyn opisany wpunkcie XXXVIIz mocyart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, opierając wymiar kary oart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności,
XI na podstawieart. 85 kkiart. 86 § 1 kkwymierzył oskarżonemuW. G.karę łączną 1 (jednego) roku i 2 (dwóch) miesięcy pozbawienia wolności,
XII oskarżonegoŁ. P.uznał za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów opisanych w punktach od XLI do L i w punkcie LII aktu oskarżenia i za to:
- przyjmując, że czyny z punktów od XLI do XLIV aktu oskarżenia stanowiły ciąg przestępstw zart. 91 § 1 kk, z mocyart. 286 § 1 kkw zb. zart. 297 § 1 kkw zb. I zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kkskazał go, opierając wymiar kary oart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkw zw. zart. 64 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kk, na karę 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności;
- przyjmując, że czyny z punktów od XLV do L i w punkcie LII aktu oskarżenia stanowiły ciąg przestępstw zart. 91 § 1 kkz mocyart. 286 § 1 kkw zb. zart. 270 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kkskazał go, opierając wymiar kary oart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkw zw. zart. 64 § 1 kkw zw. zart. 91 § 1 kk, na karę (dwóch) lat pozbawienia wolności,
XIII na podstawieart. 85 kkiart. 86 § 1 kkwymierzył oskarżonemuŁ. P.karę łączną 2 (dwóch) lat i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności.

Powyższy wyrok zaskarżyli obrońcy oskarżonychJ. G.,Ł. P., prokurator i obrońca oskarżonego W.K. G..

ObrońcaJ. G.powyższy wyrok zaskarżyła w części dotyczącej tego oskarżonego w pkt. VII i VIII sentencji i zarzuciła mu:
1. obrazę przepisów postępowania, która miała wpływ na treść zaskarżonego orzeczenia polegającą na pominięciu dowodów przejawiających na korzyść oskarżonego ( zeznań świadkaP. K.złożonych na rozprawie w dniu 11.01.2013 roku oraz z k. 385 akt, świadkaA. W. (1)oraz zeznań świadkaM. Z.- przy jednoczesnym braku wyjaśnień sprzeczności tkwiących w zeznaniach świadkówA. P.iA. D.).
2. błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na treść orzeczenia - polegającego na mylnym przyjęciu, że oskarżonyJ. G.dopuścił się czynów opisanych w pkt. XXVI, XXVII, XXIX, XXX aktu oskarżenia, podczas gdy brak jest bezpośrednich dowodów wskazujących na udział oskarżonegoJ. G.w ich popełnieniu
W oparciu o powyższe wniosła o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania

Obrońca ŁP.zaskarżył wyżej wymieniony wyrok w części dotyczącej wymierzenia skazanemu jednostkowych kar pozbawienia wolności za opisane w pkt. od XLI do L oraz LII aktu oskarżenia czyny oraz w części dotyczącej wymierzenia skazanemu kary łącznej dwóch lat i sześciu miesięcy pozbawienia wolności i wyrokowi temu w zaskarżonej części zarzucił :
1. rażącą niewspółmierność wymierzonych kar jednostkowych pozbawienia wolności orzeczonych wobec oskarżonego za czyny opisane w pkt od XLI do L oraz LII aktu oskarżenia,
2. rażącą niewspółmierność wymierzonej kary łącznej pozbawienia wolności.
Wskazując na powyższe skarżący wniósł o zmianę wyroku przez złagodzenie jednostkowych kar pozbawienia wolności orzeczonych wobec oskarżonego za czyny opisane w pkt od XLI do L oraz LII aktu oskarżenia, a w konsekwencji złagodzenie kary łącznej pozbawienia wolności.

Prokurator powyższy wyrok zaskarżył w części dotyczącej orzeczenia o karze wobecK. K.,J. G., W.K. G.iŁ. P.i zarzucił mu:
1. rażącą niewspółmierność kary wymierzonej oskarżonemuK. K.- pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 4 oddaniem go w tym czasie pod dozór kuratora sądowego oraz grzywny w rozmiarze stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 80 złotych, w(J. G.kar jednostkowych w wymiarze 1 roku pozbawienia wolności
4 miesięcy pozbawienia wolności, 1 roku pozbawienia wolności i kary łączni wymiarze 2 lat pozbawienia wolności, wobecW. G.jednostkowych w wymiarze po 1 roku pozbawienia wolności i kary łącznej w wymian lat pozbawienia wolności, wobec oskarżonegoŁ. P.kar jednostkowych po 2 lata pozbawienia wolności i kary łącznej w wymiarze 2 lat i 6 miesięcy pozbawia1 wolności podczas gdy wysoki stopień społecznej szkodliwości zarzucanych w/w czynił oceniany przez pryzmat rodzaju i charakteru naruszonych dóbr, sposób i okoliczności popełnienia czynów, postać zamiaru, motywacja sprawców, popełnienie przezJ.G.,W. G.orazŁ. P.czynów warunkach art. 64§lk.k. oraz wzgląd na cele zapobiegawcze i wychowawcze i potrzeb] zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa, przemawiają za orzeczeni wobec oskarżonego:K. K.bezwzględnej kary 2 lat pobawienia wolności oraz grzywny w rozmiarze 200 stawek dziennych ustalając wysokość jednej start! dziennej na kwotę 150 złotych, orzeczenie wobecJ. G.kar jednostkowych w wymiarze po 2 lata pozbawienia wolności i kary łącznej w wymiarze 4 lat pozbawieni/ wolności, orzeczenie wobecW. G.kar jednostkowych i wymiarze po 2 lata pozbawienia wolności i kary łącznej w wymiarze 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności, orzeczenie wobec oskarżonegoŁ. P.kt jednostkowych po 3 lata pozbawiania wolności i kary łącznej w wymiarze 4 ll pozbawienia wolności;
2. obrazę przepisu prawa materialnego, tj.art. 33 § 2 k.k.polegającą na jego błędnym niezastosowaniu i zastosowaniuart. 71§1 k.k.jako podstawy orzeczenia wobec oskarżonegoK. K.grzywny w rozmiarze 150 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 80 stawek dziennych.
Podnosząc powyższy zarzut skarżący wniósł o:
1. zmianę wyroku w zaskarżonej części i:
a/ wymierzenieK. K.za czyny od 1 do IV oraz w punktach XIII i XIV aktu oskarżenia - przy przyjęciu ciągu przestępstw zart. 91 § 1 kkbezwzględnej kary 2 lat pobawienia wolności oraz grzywny w rozmiarze 200 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 150 złotych,
b/ wymierzenieJ. G.:
- za czyn opisany w pkt XVII aktu oskarżenia kary 2 lat pozbawienia wolności,
- za czyny opisane w punktach XXVI, XXVII i XXIX aktu oskarżenia - przy przyjęciu ciągu przestępstw zart. 91 § 1 kk, kary 2 lat pozbawienia wolności,
- za czyn opisany w punkcie XXX aktu oskarżenia kary 2 lat pozbawienia wolności,
-kary łącznej w wymiarze 4 lat pozbawienia wolności,
c/wymierzenieW. G.:
-za czyn opisany w pkt XXXIII aktu oskarżenia kary 2 lat pozbawienia wolności,
- za czyn opisane w punkcie XXXVII aktu oskarżenia kary 2 lat pozbawienia wolności, -kary łącznej w wymiarze 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności,
d/ wymierzenieŁ. P.:
-za czyny od XLI do XLIV aktu oskarżenia - przy przyjęciu ciągu przestępstw' zart. 91 § 1 kk, kary 3 lat pozbawienia wolności,
-za czyny od XLV do L i w punkcie LII aktu oskarżenia, przy przyjęciu ciągu przestępstw zart. 91 § 1 kk, kary 3 lat pozbawienia wolności,
-kary łącznej w wymiarze 4 lat pozbawienia wolności.
2. zmianę zaskarżonego wyroku w pkt IV poprzez wymierzenieK. K.kary grzywny w rozmiarze 200 stawek dziennych ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 150 złotych na podst. art. 33§2k.k.

ObrońcaK. K.wyżej wymieniony wyrok w stosunku do tego oskarżonego zaskarżył w całości, na jego korzyść i zarzucił mu:
1 błąd w ustaleniach faktycznych, mający wpływ na treść wydanego orzeczenia, a polegający na :
a/ bezpodstawnym przyjęciu że oskarżonyK. K.dopuścił się popełnienia czynów opisanych w pkt. I, II, III, IV, XIII, XIV, - wyroku, polegających na tym, że uzależnił od siebieŁ. P., oraz kierował jego postępowaniem przy wykonaniu każdego czynu, oraz dostarczył jemu blankiety o zarobkach, pieczęć, oraz zapewniał go o nabyciu uzyskanych w ten sposób przez niego rzeczy, podczas gdy zebrane dowody w sprawie nie pozwalają na wyprowadzenie takich wniosków
b/ dokonanie błędnej subsumcji prawnej czynów oskarżonego sprowadzających się do nabycia odŁ. P.kilku telefonów o których powinien i mógł co najmniej przypuszczać, że pochodzą one z czynu zabronionego.
Wskazując na powyższe skarżący wniósł o to aby sąd odwoławczy, korzystając z uprawnień przewidzianych wart.437§l i 2 kpkzmienił zaskarżony wyrok, orzekł odmiennie co do istoty sprawy i uniewinniłK. K.od przypisanych mu czynów, ewentualnie zmienił kwalifikacje prawną czynu oskarżonego na przestępstwo paserstwo i wymierzył mu znacznie łagodniejszą karę. Ewentualnie uchylił zaskarżony wyrok i przekazał sprawę Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:

Nie przesądzając ostatecznego rozstrzygnięcia w sprawie stwierdzić należy, że apelacje obrońcówK. K.iŁ. P.są zasadne w takim zakresie w jakim podniesione w niej okoliczności nakazują uchylenie zaskarżonego i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania. W ocenie Sądu Okręgowego konieczne jest ponowne przeprowadzenie dotychczasowych dowodów i poddanie ich wnikliwej ocenie a także uzupełnienie postępowania co winno pozwolić na wydanie prawidłowego rozstrzygnięcia odnośnie wyżej wymienionych oskarżonych. W tej sytuacji przedwczesne byłoby ustosunkowanie się do apelacji dotyczących kwestii wymiaru kary wobec wskazanych wyżej oskarżonych.

Jeżeli chodzi oK. K., to konieczne jest przede wszystkim dokonanie ustaleń w zakresie formy zjawiskowej odnośnie podejmowanych przez niego zachowań. Podkreślić bowiem należy, ze nie są do końca przekonujące bardzo lakoniczne rozważania Sądu I instancji co do dopuszczenia się przez tego oskarżonego sprawstwa polecającego- porównaj k.3238 odw. O ile bowiem z przeprowadzonych dowodów, w szczególności wyjaśnieńŁ. P.zdaje się wynikać, żeK. K.zarówno miał mu udzielać pomocy poprzez np. przekazanie odpowiednich blankietów zaświadczeń itp. a zarazem miał deklarować, że nabędzie uzyskane przezŁ. P.przedmioty, to w istocie Sąd Rejonowy nie wykazał na czym miało polegać uzależnienieŁ. P.odK. K.. To ostatnie znamię jest niezbędnym aby możliwe było przyjęcie takiej formy sprawstwa. Tym samym przy ponownym rozpoznaniu konieczne jest dokonanie ustaleń czy co doK. K.w ramach zarzucanych mu czynów zachodzą i jakie zjawiskowe formy czynu zabronionego określone w odpowiednich paragrafachart.18 kk.

Ponadto jeśli chodzi o tego oskarżonego a także iŁ. P., ( co do którego wyrok został zaskarżony w zakresie orzeczenia o karze tak na korzyść ja i na niekorzyść ), to zauważyć jeszcze należy, że budzą wątpliwości i inne ustalenia Sądu I instancji w zakresie sprawstwa tych oskarżonych co do poszczególnych przypisanych im zachowań.
Co do czynu z pkt. I aktu oskarżenia stawianegoK. K., który ma swój odpowiednik w zarzucie z pkt. XLV aktu oskarżenia stawianemuŁ. P., to z twierdzeńH. C.zdaje się wynikać, że sprawcy dopuścili się wyłudzenia 2 telefonów, przy czymH. C.za „usługę” 1 aparat zatrzymał dla siebie . TymczasemK. K.zarzucano w tym zakresie sprawstwo polecające co do 2 aparatów pomimo, że miał uzyskać tylko 1 aparat telefoniczny.
Odnośnie zarzutów z pkt. II i XLI stawianych odpowiednioK. K.i ŁP., to zauważyć należy także i to, że równieżP. T., który miał współdziałać z oskarżonymŁ. P.podał, że jeden telefon wziął dla siebie- k.1108. Ponadto jeśli chodzi o te zarzuty, to jak wynika z treści umów jak na k.845-846 oraz na k.847-848 w dniu 19 marca 2009r. miały zostać wyłudzone 2 telefonyL.. Tymczasem w zarzutach wskazane są dwie różne marki telefonów-S.iL.. Wreszcie jeśli chodzi i o zarzuty z pkt. XLV i XLVI, to w opisach obu tych czynów figuruje ta sama umowa o końcówce:…(...), której w tym dniuP. T.nie zawierał.
Co do czynów z pkt. XIII i XLIX, to zauważyć należy, że zachowanie w tym zakresie odnośnieŁ. P.miało zakończyć się na etapie usiłowania gdy tymczasemK. K.przypisano jak się wydaje formę stadialną w postaci dokonania.
Odnośnie czynów z pkt. XIV i L, to zauważyć należy, żeH. C.podał, że odtwarzacz multimedialny I-phone miał być u jego dziewczyny-k.875-876, a ponadto przedmiot ten nie został ujawniony uK. K.lecz wydany Policji został przezH. C.- porównaj protokół jak na k. 882.

Dodatkowo odnośnieŁ. P.zauważyć należy, że jeśli chodzi o zarzut z pkt. XLIV aktu oskarżenia, to w opisie czynu zarzucono oskarżonemu usiłowanie, gdy tymczasem w kwalifikacji prawnej przyjętej w akcie oskarżenia ( k.3208 od- 3209) jak i w przypisanej przez Sąd Rejonowy ( pkt. XII sentencji wyroku - k.3210 odw.) jest dokonanie.
Co do czynu z pkt LII aktu oskarżenia, lektura uzasadnienia zaskarżonego wyroku oraz analiza akt sprawy zdaje się wskazywać, że ustalenia w tym zakresie nie zostały dokonane na podstawie wyjaśnień oskarżonego ale zostały oparte na jego zeznaniach złożonych jeszcze w charakterze świadka – porównaj k.895 w części dotyczącej wyłudzenia telefonuS. (...)model(...), za który miał otrzymać odK. K.180 zł.
Wreszcie zauważyć należy, że w istocie uzasadnienie w zakresie ustaleń dotyczącychŁ. P.odwołuje się praktycznie do źródeł osobowych. Tym samym niezbędnym jest aby przy ponownym rozpoznaniu, o ile uzasadnienie zostanie sporządzone, wskazywane zostały w nim także i inne dowody ( umowy, zaświadczenia itp.) w zakresie poszczególnych ustaleń; dotyczy to w między innymi czynów z pkt. LII i LIII

Mając powyższe na uwadze zaskarżony wyrok uchylono i sprawę przekazano do ponownego rozpoznania –art.437§2kpkiart.438pkt.2-3kpk.
Przy ponownym rozpoznaniu sprawy postępowanie co doK. K.iŁ. P.przeprowadzić należy z uwzględnieniem poczynionych uwag co winno pozwolić trafne określenie odpowiedzialności oskarżonych za zarzucane im czyny.

Jeśli chodzi o apelacje obrońcyJ. G.oraz prokuratora to nie mogły one zostać uwzględnione.

Co do tego pierwszego środka odwoławczego, to podnieść przede wszystkim należy, że zgromadzone w sprawie dowody odnośnieJ. G.Sąd meriti poddał wszechstronnej analizie i ocenie, czemu dał wyraz w pisemnych motywach skarżonego wyroku. Przedstawiony w nich tok rozumowania jest zgodny z zasadami logiki i doświadczenia życiowego i nie wykracza poza granice przyznanej Sądowi swobody. Stąd też odnosząc się w pierwszym rzędzie do podnoszonych zarzutów obrazy przepisówart. 4 k.p.k.iart. 7 k.p.k.należy stwierdzić, że są one chybione i dowolne. Takim samym są formułowane w dalszej kolejności zarzuty dotyczące błędu w ustaleniach faktycznych. Zauważyć trzeba, że podnosząc tego rodzaju zarzuty skarżąca jedynie polemizuje z ustaleniami faktycznymi Sądu I instancji, faktycznie nie wykazując jakich to uchybień w zakresie logicznego rozumowania, prowadzących do błędnych wniosków w zakresie stanu faktycznego dopuścił się Sąd I instancji przy ocenie materiału dowodowego. Z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynikają powody rozstrzygnięcia o winie obwinionego, a Sąd Okręgowy w pełni podziela przedstawioną tam argumentację. Apelacja w istocie nie wskazuje na takie okoliczności, które nie byłyby przedmiotem uwagi Sądu Rejonowego i nie zawiera też takiej argumentacji, która wnioski tego Sądu mogłaby skutecznie podważyć. W tej sytuacji nie ma potrzeby ponownego przytaczania całości argumentacji zawartej w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, którą Sąd Okręgowy podziela i należy jedynie zaakcentować podstawowe elementy, które przemawiają za odmową podzielania stanowiska obrońcy oskarżonego.

Odnośnie odwołania się do twierdzeń P.K.złożonych na rozprawie w dniu 11 stycznia 2013r. to z samej treści apelacji wynika, że nie była to stanowcza relacja albowiem wyżej wymieniony zasłaniał się niepamięcią, przy czym jednocześnie potwierdził swoje uprzednie relacje z postępowania przygotowawczego oraz wyjaśnienia z k.1326– porównaj k. 3006odw., a Sąd I instancji odniósł się także i do zeznań tego świadka-k.3236odw. Zauważyć przy tym należy, że faktycznie wobec ich ogólnikowości oraz braku precyzji nie mogły być one wystarczającą podstawą dla ustaleń faktycznych. Na marginesie zauważyć jedynie należy, że w czasie tej samej rozprawy P.K.podtrzymał swoje twierdzenia z dnia 20 maja 2009r.( k.375, w protokole jak na ka. 3006odw.; zapis w protokole zawiera błąd w numeracji poprzez wskazanie k.275 ) co do tego, że w dniu 26 marca 2009r. przyjechał doM.zJ. G., z którym ponownie się spotkał gdy ten wychodził zsalonu (...).

Co do zeznańA. W., to trafnie i w tym wypadku Sąd Rejonowy przyjął, że jego zeznania nie były istotne dla dokonanych ustaleń-k.3237. Ponadto podkreślić należy, że wymieniony jedynie wyrażał swoje przypuszczenia co do zachowań podejmowanych przezA. P., której nie znał osobiście a „wiedzę” o tej ostatniej miał uzyskiwać jedynie podczas spaceru w areszcie śledczym - k. 2348, k.3202-3203.

Wbrew zarzutom skarżącej rolaJ. G.nie ograniczała się tylko do kierowania pojazdem i podwożenia innych osób. Trafnie bowiem Sąd I instancji przyjął, że oskarżony współdziałając z innymi osobami dążył do uzyskania sprzętu elektronicznego – porównaj k.3233odw. 3234. O faktycznej roli w przypisanymJ. G.procederze świadczą twierdzenia A.P.iA. D.a także poniekąd i P.K.w zakresie wskazywanym już wyżej co do pobytu oskarżonego wsklepie (...)wM.w dniu 26 marca 2009r. Podkreslić przy tym należy, że Sąd Rejonowy zauważając pewne nieścisłości w relacjach osób obciążających oskarżonego, trafnie jednakże przyjmujął, że nie mają one istotnego znaczenia co do możliwości dokonania pewnych ustaleń-k.3235 odw.
Analiza twierdzeń A.P.iA. D.wskazuje, że ich relacja nie stanowi pomówieniaJ. G., do którego w istocie nie mieli żadnego powodu a ponadto składając określone wyjaśnienia jednocześnie sami się obciążali. Ponadto na uwadze należy mieć to, że zaświadczenie o zarobkach A.P.ujawniono właśnie uJ. G.- k.49-52 i k.53, przy czym wymieniona opisała w swoich wyjaśnieniach okoliczności jego sporządzenia oraz nim się posługiwania -k. 370. Ta zatem okoliczność dodatkowo przemawia za wiarygodnością relacji A.P.co do rzeczywistego zachowania podejmowanego przezJ. G.. Wskazać także należy na istotne okoliczności podawane przez wymienionych, w tym dotyczące miejsca uzyskania sprzętu RTV, sposobu wprowadzenia w błąd sprzedawcy czy też podania osób, które w poszczególnych zachowaniach wykonywały określone czynności związane z wyłudzeniem towarów. Dane podawane przez wymienionych w zdecydowanej części, istotnej dla dokonania ustaleń faktycznych są zgodne a ponadto wzajemnie się uzupełniają i tworzą logiczna całość- porównaj relacje A.P.z k. 369-371, k.1334 iA. D.z k. 740-741.Tym samym chybiony jest zarzut skarżącej co do tego, że twierdzenia wskazanych osób mają rzekomo zawierać takiego rodzaju sprzeczności, które dyskwalifikują je pod kątem możliwości przypisania na ich podstawie popełnienia innych niż z pkt. XVII aktu oskarżenia czynów przezJ. G.. Jednocześnie podkreślić należy, że te wskazywane przez nich obciążające oskarżonego okoliczności znajdują także w odpowiednim stopniu poparcie w relacjiP. P.- porównaj k.378-379.

Wreszcie nie sposób jest także podzielić i tego zarzutu obrońcyJ. G., w którym kwestionuje ona to, że „J. G.próbował stworzyć podobny mechanizm wyłudzania mów kredytowych, jaki stworzyłŁ. P.iK. K.”- skoro sam oskarżony w swoich wyjaśnieniach złożonych w toku postępowania przygotowawczego przed prokuratorem stwierdził, żeK. K.wytłumaczył mu co ma robić tj. „wozić ludzi tam gdzie on powie, dawać im zaświadczenia o zarobkach a oni mieli brać na te zaświadczenia sprzęt RTV”-k.1301odw. Brak jest podstaw do podważenia tej relacji, a w szczególności nie może nią być sprawa karna o pobicieW. K.-k.3248.

Na tle okoliczności przedmiotowej sprawy, które nie budzą wątpliwości, zachodziła jednak konieczność dokonania korekty w zakresie rozstrzygnięcia o karze co doJ. G.przy czym nie w kierunku postulowanym przez oskarżyciela publicznego ale poprzez złagodzenie kary pozbawienia wolności. Jakkolwiek bowiem Sąd Rejonowy trafnie powołał okoliczności mające wpływ na wymiar kar tak jednostkowych jak i łącznej, tym niemniej w ocenie Sądu Okręgowego analiza akt sprawy, w tym treść zarzutów oraz skutków przestępstw ( dwa czyny zakończone na etapie usiłowania ) i przemawiają za orzeczeniem wobec tego oskarżonego kary łącznej pozbawienia wolności w jej wymiarze bezwzględnym ale w niższym niż to przyjął Sad I instancji. Siłą rzeczy tym samym nie podzielono wniosków prokuratora o zaostrzenie wymiaru kary. Wobec powyższego Sąd Okręgowy przyjął, że w stosunku doJ. G.także kara łączna w wymiarze 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności właściwie odzwierciedli bezprawny ładunek jego zachowań. Tak ukształtowane orzeczenie o karze jest adekwatne do jego stopnia winy i stopnia społecznej szkodliwości czynów a kara w tej wysokości uwzględnia wszystkie aspekty zachowania oskarżonego. Winna również spełnić wobec wymienionego cele określone wart.53 kk, w szczególności wychowawcze jak również właściwie kształtować świadomość prawną społeczeństwa.

Jeśli zaś chodzi o postulat prokuratora dotyczący zaostrzenia kary również i wobec W.K. G., to w ocenie Sądu Okręgowego brak jest podstaw do jego podzielenia. Rodzaj i wymiar kary przyjęty w tym zakresie przez Sąd Rejonowy jest prawidłowy i uwzględnia wszystkie aspekty podjętych przez niego zachowań, w tym tak działanie w warunkach powrotu do przestępstwa jak i skutki pełnionych czynów. Tym samym i w tym wypadku uznać należy, że wskazane w wyroku Sądu I instancji kary jednostkowe i kara łączną są adekwatne w stosunku do stopnia jego winy i stopnia społecznej szkodliwości popełnionych czynów i winny spełnić wobec wymienionego cele określone wart.53 kka w konsekwencji nie ma absolutnej konieczności ich podwyższenia.

Mając powyższe na uwadze zaskarżony wyrok w stosunku do W.K. G.utrzymano w mocy a wobecJ. G.zmieniono w sposób wyżej opisany-art.437§1i2kpk,art.438pkt/2-4kpk.
Wyżej wymienionych na podstawieart.624§1 kpkzwolniono od poniesienia kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze z uwagi na ich sytuację materialną związaną między innymi z obecnym pozbawieniem wolności w innej sprawie.
O opłacie i podatku VAT dla obrońców z urzędu oskarżonych orzeczono na podstawieart.29 ustawy prawo o adwokaturzei stosownego rozporządzenia wykonawczego do tej ustawy.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2013-09-24'
department_name: VII Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Magdalena Chudy
- Anna Górczyńska
- Dariusz Firkowski
legal_bases:
- punktach XXVI, XXVII i XXIX
- art.437§l i 2 kpk
- art.29 ustawy prawo o adwokaturze
recorder: st. sekr. sąd. Marzena Wach
signature: VII Ka 685/13
```