You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

1.Sygn. akt II K 114/20

1.2.W Y R O K

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 grudnia 2020 r.
Sąd Okręgowy w Olsztynie w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący– Sędzia SO Krystyna Szczechowicz
Protokolant:sekr. sąd. Joanna Kulesza
bez udziału prokuratora
po rozpoznaniu w dniu 22 grudnia 2020 r.
sprawy na podstawie subsydiarnego aktu oskarżenia wniesionego przezM. K. (1)iJ. K.przeciwko:
P. S.(S.),synowiT.iD. z domu A.,ur. (...)wS.,
oskarżonemu o to, że w okresie od marca 2015 roku do 6 marca 2017 roku wO.jako Prezes Zarządu firmyS. (...)z o.o. wO.przywłaszczył powierzone mienie znacznej wartości w postaci sprzętu gastronomicznego i wyposażenia lokalu gastronomicznego:
- 175 talerzy obiadowych płaskich o wartości 1400 zł,
- 177 talerzy obiadowych głębokich o wartości 1062 zł,
- 200 talerzy przystawkowych o wartości 400 zł,
- 180 spodków uniwersalnych o wartości 540 zł,
- 196 spodków pod filiżankę o wartości 588 zł,
- 18 bulionówek o wartości 108 zł,
- 25 spodków innych o wartości 75 zł,
- 8 talerzy kwadratowych o wartości 128 zł,
- 204 talerzy przystawkowych małych o wartości 408 zł,
- 8 szklanek casablanka o wartości 16 zł,
- 99 szklanek niskich o wartości 198 zł,
- 12 szklanek wysokich o wartości 24 zł,
- 2 kieliszków imperial o wartości 6 zł,
- 5 kieliszków różanych o wartości 25 zł,
- 1 kieliszka Margarita o wartości 4 zł,
- 1 kieliszka do koktajlu o wartości 6 zł,
- 180 noży obiadowych o wartości 360 zł,
- 182 widelców obiadowych o wartości 364 zł,
- 177 łyżek obiadowych o wartości 354 zł,
- 213 łyżeczek do herbaty o wartości 320 zł,
- 158 widelczyków do ciasta o wartości 220 zł,
- 100 widelczyków o wartości 140 zł,
- 6 dzbanków do mleka o wartości 42 zł,
- 2 dzbanków do mleka szklanych o wartości 10 zł,
- 1 dzbanka do mleka mango o wartości 5 zł,
- 8 pater dużych o wartości 320 zł,
- 1 patery średniej o wartości 35 zł,
- 1 patery małej o wartości 30 zł,
- 27 sosjerek o wartości 81 zł,
- 1 misy porcelanowej XL o wartości 35 zł,
- 6 misek porcelanowych dużych o wartości 180 zł,
- 1 miski porcelanowej małej o wartości 25 zł,
- 14 talerzy do pizzy o wartości 112 zł,
- 3 cukierniczek o wartości 15 zł,
- 264 filiżanek porcelanowych o wartości 1056 zł,
- 1 miski do ponczu o wartości 30 zł,
- 1 tortownicy (patery) o wartości 30 zł,
- 7 misek szklanych dużych o wartości 231 zł,
- 6 misek szklanych małych o wartości 150 zł,
- 9 dzbanków do wody o wartości 135 zł,
- 3 podgrzewaczy o wartości 810 zł,
- 1 miksera ręcznego Bamix o wartości 640 zł,
- 2 kociołków o wartości 500 zł,
- 7 koszy do zmywarki o wartości 385 zł,
- 3 termosów 10 l o wartości 1740 zł,
- 2 pojemników termoizolacyjnych o wartości 300 zł,
- 1 termosu 20 l o wartości 770 zł,
- 2 termosów 3 l o wartości 200 zł,
- 1 wózka kelnerskiego o wartości 700 zł,
- 2 nadstawek do kosza do zmywarki o wartości 40 zł,
- 1 śmietnika 120 l o wartości 120 zł,
- 3 krzeseł transparentnych o wartości 1050 zł,
- 1 torby do pizzy 60 cm o wartości 70 zł,
- 5 toreb do pizzy 30 cm o wartości 250 zł,
- 17 obrusów białych o wartości 1360 zł,
- 8 serwetek białych o wartości 120 zł,
- 2 falban szarych o wartości 120 zł,
- 3 obrusów pomarańczowych o wartości 180 zł,
- 2 rondli 160 mm o wartości 80 zł,
- 1 patelni teflonowej o wartości 90 zł,
- 76 pojemników GN o wartości 1900 zł,
- 1 garnka wysokiego o wartości 160 zł,
- 6 desek do krojenia o wartości 480 zł,
- 10 koszyków do pieczywa o wartości 60 zł,
- 2 form do Terin o wartości 200 zł,
- 1 lampy owadobójczej o wartości 160 zł,
- 4 misek polerowanych o wartości 56 zł,
- 1 półmiska o wartości 35 zł,
- 6 pojemników GN o wartości 120 zł,
- 6 pokrywek GN o wartości 120 zł,
- 25 pojemników GN o wartości 500 zł,
- 8 pokrywek GN o wartości 180 zł,
- 1 mięsiarki planetarnej o wartości 1400 zł,
- 1 wagi czytnik walizkowej o wartości 2200 zł,
- 1 warnika do wody o wartości 400 zł,
- 4 termosów cateringowych 9,5 l o wartości 560 zł,
- 8 przyprawników o wartości 240 zł,
- 1 porcjonera do lodów o wartości 100 zł,
- 14 patelni o wartości 840 zł,
- 3 garnków wysokich o wartości 1260 zł,
- 3 noży do pieczenia o wartości 45 zł,
- 1 miksera ręcznego o wartości 790 zł,
- 1 blendera barowego Madness Vitamix o wartości 1290 zł,
- 2 stołów chłodniczych ECO o wartości 9600 zł,
- 8 garnków o wartości 1200 zł,
- 3 rondli 240 mm o wartości 300 zł,
- 1 otwieracza do konserw o wartości 200 zł,
- 7 noży kuchennych o wartości 280 zł,
- 1 stojaka na deski o wartości 60 zł,
- 1 robota Coupe Tarcza o wartości 290 zł,
- 1 kompletu wentylacji klimatyzacji Diner o wartości 16.500 zł,
- 1 zabudowy meblowej cocobolo bufet o wartości 1100 zł,
- 1 wzmacniacza 100 W MRS PA o wartości 550 zł,
- 12 krzeseł Vilmar dąb o wartości 15.600 zł,
- 2 regałów polypropylen o wartości 540 zł,
- 2 telewizorów Led Samsung 46 o wartości 3800 zł,
- 1 telefonu Voip Gigaset o wartości 300 zł,
- 1 stanowiska sprzedaży Pos o wartości 6000 zł,
- 8 stołów konsumpcyjnych o wartości 2400 zł,
o łącznej wartości 90.529 zł na szkodęJ. K.,
- zmywarkę kapturową REDFOX T 155,
- Mikser TANAKE TFC 220T,
- Warnik FETCO HWB25,
- Płytę Grilową Elektryczną RMGASTRO FTRT74ET,
- Frytkownicę RMGASTRO F13T-74ET,
- Zmywarkę REDFOX QQ-82T,
- Kuchnię Gazową 6-palnikową RMGASTRO PCT-712 G/P,
- Piec Konwekcyjno Parowy RETIGO 611 B 1013L,
- Szafę chłodniczą REDFOX HR 600,
- Szafę chłodniczą 1300 Juka HF 600,
- Szafę mroźniczą 1300 Juka HFM-800,
- Stół chłodniczy REDFOX RT-2D,
- Stół mroźniczy REDFOX FT- 2D,
- Stół chłodniczy 2 szuflady StalGast 842029,
- Stół chłodniczy REDFOX RT-2DS,
- Stół chłodniczy 4 szuflady REDFOX SZ-902
o łącznej wartości 164.950 złotych na szkodęM. K. (1),
tj. o czyn zart. 284 § 2 kkw związku zart. 294 § 1 kk
orzeka

I
P. S.uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu czynu,

II
na podstawieart.632 pkt 1 kpkw zw. zart.640 kpkkosztami procesu obciążaM. K. (1)iJ. K.w tym zasądza od oskarżycieli posiłkowych solidarnie na rzecz oskarżonegoP. S.kwotę 1200 (jeden tysiąc dwieście) zł tytułem zwrotu kosztów ustanowienia obrońcy.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 114/20

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1.USTALENIE FAKTÓW

1.1

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn  przypisany oskarżonemu (ewentualnie

zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.1

P. S.

w okresie od marca 2015 roku do 6 marca 2017 roku wO.jako Prezes Zarządu firmyS. (...)wO.przywłaszczył powierzone mienie znacznej wartości w postaci sprzętu gastronomicznego i wyposażenia lokalu gastronomicznego:
- 175 talerzy obiadowych płaskich o wartości 1400 zł,
- 177 talerzy obiadowych głębokich o wartości 1062 zł,
- 200 talerzy przystawkowych o wartości 400 zł,
- 180 spodków uniwersalnych o wartości 540 zł,
- 196 spodków pod filiżankę o wartości 588 zł,
- 18 bulionówek o wartości 108 zł,
- 25 spodków innych o wartości 75 zł,
- 8 talerzy kwadratowych o wartości 128 zł,
- 204 talerzy przystawkowych małych o wartości 408 zł,
- 8 szklanek casablanka o wartości 16 zł,
- 99 szklanek niskich o wartości 198 zł,
- 12 szklanek wysokich o wartości 24 zł,
- 2 kieliszków imperial o wartości 6 zł,
- 5 kieliszków różanych o wartości 25 zł,
- 1 kieliszka Margarita o wartości 4 zł,
- 1 kieliszka do koktajlu o wartości 6 zł,
- 180 noży obiadowych o wartości 360 zł,
- 182 widelców obiadowych o wartości 364 zł,
- 177 łyżek obiadowych o wartości 354 zł,
- 213 łyżeczek do herbaty o wartości 320 zł,
- 158 widelczyków do ciasta o wartości 220 zł,
- 100 widelczyków o wartości 140 zł,
- 6 dzbanków do mleka o wartości 42 zł,
- 2 dzbanków do mleka szklanych o wartości 10 zł,
- 1 dzbanka do mleka mango o wartości 5 zł,
- 8 pater dużych o wartości 320 zł,
- 1 patery średniej o wartości 35 zł,
- 1 patery małej o wartości 30 zł,
- 27 sosjerek o wartości 81 zł,
- 1 misy porcelanowej XL o wartości 35 zł,
- 6 misek porcelanowych dużych o wartości 180 zł,
- 1 miski porcelanowej małej o wartości 25 zł,
- 14 talerzy do pizzy o wartości 112 zł,
- 3 cukierniczek o wartości 15 zł,
- 264 filiżanek porcelanowych o wartości 1056 zł,
- 1 miski do ponczu o wartości 30 zł,
- 1 tortownicy (patery) o wartości 30 zł,
- 7 misek szklanych dużych o wartości 231 zł,
- 6 misek szklanych małych o wartości 150 zł,
- 9 dzbanków do wody o wartości 135 zł,
- 3 podgrzewaczy o wartości 810 zł,
- 1 miksera ręcznego Bamix o wartości 640 zł,
- 2 kociołków o wartości 500 zł,
- 7 koszy do zmywarki o wartości 385 zł,
- 3 termosów 10 l o wartości 1740 zł,
- 2 pojemników termoizolacyjnych o wartości 300 zł,
- 1 termosu 20 l o wartości 770 zł,
- 2 termosów 3 l o wartości 200 zł,
- 1 wózka kelnerskiego o wartości 700 zł,
- 2 nadstawek do kosza do zmywarki o wartości 40 zł,
- 1 śmietnika 120 l o wartości 120 zł,
- 3 krzeseł transparentnych o wartości 1050 zł,
- 1 torby do pizzy 60 cm o wartości 70 zł,
- 5 toreb do pizzy 30 cm o wartości 250 zł,
- 17 obrusów białych o wartości 1360 zł,
- 8 serwetek białych o wartości 120 zł,
- 2 falban szarych o wartości 120 zł,
- 3 obrusów pomarańczowych o wartości 180 zł,
- 2 rondli 160 mm o wartości 80 zł,
- 1 patelni teflonowej o wartości 90 zł,
- 76 pojemników GN o wartości 1900 zł,
- 1 garnka wysokiego o wartości 160 zł,
- 6 desek do krojenia o wartości 480 zł,
- 10 koszyków do pieczywa o wartości 60 zł,
- 2 form do Terin o wartości 200 zł,
- 1 lampy owadobójczej o wartości 160 zł,
- 4 misek polerowanych o wartości 56 zł,
- 1 półmiska o wartości 35 zł,
- 6 pojemników GN o wartości 120 zł,
- 6 pokrywek GN o wartości 120 zł,
- 25 pojemników GN o wartości 500 zł,
- 8 pokrywek GN o wartości 180 zł,
- 1 mięsiarki planetarnej o wartości 1400 zł,
- 1 wagi czytnik walizkowej o wartości 2200 zł,
- 1 warnika do wody o wartości 400 zł,
- 4 termosów cateringowych 9,5 l o wartości 560 zł,
- 8 przyprawników o wartości 240 zł,
- 1 porcjonera do lodów o wartości 100 zł,
- 14 patelni o wartości 840 zł,
- 3 garnków wysokich o wartości 1260 zł,
- 3 noży do pieczenia o wartości 45 zł,
- 1 miksera ręcznego o wartości 790 zł,
- 1 blendera barowego Madness Vitamix o wartości 1290 zł,
- 2 stołów chłodniczych ECO o wartości 9600 zł,
- 8 garnków o wartości 1200 zł,
- 3 rondli 240 mm o wartości 300 zł,
- 1 otwieracza do konserw o wartości 200 zł,
- 7 noży kuchennych o wartości 280 zł,
- 1 stojaka na deski o wartości 60 zł,
- 1 robota Coupe Tarcza o wartości 290 zł,
- 1 kompletu wentylacji klimatyzacji Diner o wartości 16.500 zł,
- 1 zabudowy meblowej cocobolo bufet o wartości 1100 zł,
- 1 wzmacniacza 100 W MRS PA o wartości 550 zł,
- 12 krzeseł Vilmar dąb o wartości 15.600 zł,
- 2 regałów polypropylen o wartości 540 zł,
- 2 telewizorów Led Samsung 46 o wartości 3800 zł,
- 1 telefonu Voip Gigaset o wartości 300 zł,
- 1 stanowiska sprzedaży Pos o wartości 6000 zł,
- 8 stołów konsumpcyjnych o wartości 2400 zł,
o łącznej wartości 90.529 zł na szkodęJ. K.,
- zmywarkę kapturową REDFOX T 155,
- Mikser TANAKE TFC 220T,
- Warnik FETCO HWB25,
- Płytę Grilową Elektryczną RMGASTRO FTRT74ET,
- Frytkownicę RMGASTRO F13T-74ET,
- Zmywarkę REDFOX QQ-82T,
- Kuchnię Gazową 6-palnikową RMGASTRO PCT-712 G/P,
- Piec Konwekcyjno Parowy RETIGO 611 B 1013L,
- Szafę chłodniczą REDFOX HR 600,
- Szafę chłodniczą 1300 Juka HF 600,
- Szafę mroźniczą 1300 Juka HFM-800,
- Stół chłodniczy REDFOX RT-2D,
- Stół mroźniczy REDFOX FT- 2D,
- Stół chłodniczy 2 szuflady StalGast 842029,
- Stół chłodniczy REDFOX RT-2DS,
- Stół chłodniczy 4 szuflady REDFOX SZ-902
o łącznej wartości 164.950 złotych na szkodęM. K. (1)tj. przestępstwo zart. 284 § 2 kkw związku zart. 294 § 1 kk

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

J. K.w 2005 r. był współzałożycielem i do marca 2016 r. jednym ze wspólników(...) s.c.W ramach tej działalności w kwietniu 2013 r. wynajął lokal przyul. (...)wO., w którym od marca 2014 r. prowadziłbar (...).

1.1.1. zeznania świadkaM. K. (1)

k. 2 akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.2 kopia umowy spółki wraz z aneksami

k. 117-150, 153-168

1.1.3 kopie uchwał wspólników

k. 35-36

M. K. (1)bratJ. K.zawarł w dniu 25 stycznia 2014 r. z(...) S.A.(dalej jako(...)) trzyumowy leasingu nr (...)na sprzęt gastronomiczny (tzw. „ciężki”, który miał być na stałe zamontowany w kuchni tego lokalu), który wbrew umownym ustaleniom i bez wiedzy leasingodawcy miał być następnie przekazanyJ. K.((...) s.c.) i zamontowany w lokalu przyul. (...). W umowach leasingowych wskazano, że sprzęt miał być zamontowany przyul. (...)wO., gdzie mieścił się lokal(...). Bracia nieformalnie umówili się przy tym, żeJ. K.będzie płaciłM. K. (1)za najem sprzętu czynsz, odpowiadający wysokości raty leasingowej.

1.1.4 zeznania świadkaM. K. (1)

k. 253-254; k.1-4 akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.5  umowy leasingu wraz ze specyfikacją urządzeń

k. 81-104, 106-108, 306 - 334 akt PR 2 Ds.2037.2016

Zamówieniem ww. sprzętu gastronomicznego („ciężkiego”) doD.i jego montażem w tym lokalu miał zająć sięT. B..

1.1.6 zeznaniaT. B.

k. 378v. akt PR 2 Ds.2037.2016,
k. 291v.

(...) s.c.na potrzeby prowadzenia działalności gastronomicznej wD.B. (...)nabyli różnego rodzaju inne, drobniejsze wyposażenie – zastawy stołowe, stoły i krzesła, drobniejszy sprzęt do przygotowania posiłków, obrusy i inne, w tym opisane szczegółowo w zarzucie (od pozycji: „175 talerzy obiadowych płaskich” i kolejno aż do pozycji: „8 stołów konsumpcyjnych”).

1.1.7. wykaz majątku ruchomego(...) s.c.wraz z fakturami

k.14-64 akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.8 wykaz sporządzony przez komornika w lokaluD.

k.148-156 akt PR 2 Ds.2037.2016

J. K.w styczniu 2014 r. jako wspólnik(...) s.c.zawarł umowę najmu dwukondygnacyjnego lokalu przyul. (...)wO., zaś w marcu 2014 r. rozpoczął w nim remont. W lokalu tym miała być prowadzona restauracja pod nazwę(...)W celu realizacji tego przedsięwzięciaJ. K.iM. K. (1)zawarli w dniu 13 marca 2014 r. umowę spółki z ograniczoną odpowiedzialnością działającą pod firmąS. (...). Zgodnie z jej treścią kapitał zakładowy spółki określono na kwotę 50.000 zł, dzieląc go na 100 równych i niepodzielnych udziałów. Udziałowcem posiadającym 90 udziałów i zarazem prezesem zarządu zostałJ. K., zaś 10 udziałów należało doM. K. (1). Spółka potrzebowała środków na dokończenie remontu lokalu przyul. (...)w związku z czymJ. K.rozpoczął starania o uzyskanie pożyczki z(...). Pożyczki jednak nie uzyskano z uwagi na wcześniejsze problemy finansoweJ. K., w tym wpis w Rejestrze Dłużników Niewypłacalnych.M. K. (1)chcąc pomóc bratu, pod koniec kwietnia 2014 r. przejął wszystkie udziały wS. (...)i został prezesem zarządu. Tego samego dnia doszło do sprzedaży 90 udziałów przezJ. K.M. K. (1). Wszelkie działania związane z prowadzeniem spółki wykonywał jednak nadalJ. K.jako pełnomocnik spółki.
Latem 2014 r. spółka otrzymała pożyczkę z(...)w wysokości 300.000 zł i kontynuowała remont oraz przystosowywanie lokalu przyul. (...)na potrzeby restauracji.

1.1.9 informacja z Krajowego rejestru Sądowego

k. 229-235 akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.10 kopia atu notarialnego – umowa spółki z ograniczoną odpowiedzialnością

k.264-269 akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.11 kopia atu notarialnego

k. 270 – 271 z akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.12 Kopia protokołu Zwyczajnego Zgromadzenia Wspólników spółkiS. (...)

k. 273 akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.13 zeznania świadkaM. K. (1)

k.1-4 akt PR 2 Ds.2037.2016

W styczniu 2015 r.J. K.został prokurentem samoistnym spółki.

J. K.prowadził w przeszłościrestaurację (...), której na początku września 2014 r. prowadzenie przejęła od(...) s.c.spółka (...) s.c.Przed zakończeniem najmuspółka (...) s.c.sprzedała wyposażenie wnętrza i drobnego sprzętu gastronomicznego z lokalu(...)S. (...)

Sp. z o.o. (...)tym wyposażenie kuchni oraz zaplecza kuchennego(...) s.c.fakturą z dnia 24 lipca 2014 r.(...)na kwotę 126.061,22 zł oraz fakturą z dnia 24 lipca 2014 r.(...)na kwotę 174.668,13 zł sprzedała na rzecz(...) S.A.NastępnieS. (...)zawarła z(...) S.A.umowy leasingu operacyjnego nr (...)(UL) oraz(...)(UL), w ramach których wyleasingowała sprzęty sprzedane uprzednio na podstawie wyżej wymienionych faktur.

1.1.14 kopiafaktury (...)

k. 146, 255 akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.15 kopiafaktury (...)

k. 140, 256-257 akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.16 kopia umowy leasingu wraz z protokołem odbioru i oświadczeniami

k. 133-139

W dniu 31 sierpnia 2014 r.spółka (...) s.c.na podstawiefaktury nr (...)sprzedałaS. (...)sprzęt gastronomiczny za łączną kwotę 123.000 zł.

1.1.17 kopia faktury

k. 132 akt PR 2 Ds.2037.2016

01 października 2014 r.S. (...)zawarła z(...) s.c.umowę najmu lokalu(...)wraz z jego wyposażeniem. Zgodnie z postanowieniami tej umowy(...) s.c.miała płacićS. (...)comiesięczny czynsz do 31.12. 2015 r., a po tym okresie wyposażenie znajdujące się w lokalu miało przejść na własność(...) s.c.

1.1.18 zeznaniaJ. K.

k. 474v. akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.19 kopia umowy najmu

k. 477-479 akt PR 2 Ds.2037.2016

Z powodu braku środków finansowych przy realizacji planu otwarcia(...)J. K.zwrócił się po pomoc doM. H. (1). Wymieniony zgodził się, ale zaproponował, że w jego imieniu udziałowcem wS. (...)zostanieM. S..

1.1.20 zeznaniaJ. K.

k. 475 akt PR 2 Ds.2037.2016

W dniu 14 stycznia 2015 r. odbyło się Nadzwyczajne Zgromadzenie WspólnikówS. (...), gdzie wspólnicy oświadczyli, że tego dniaM. K. (1)sprzedał część udziałówM. S.oraz wybrano nowy Zarząd i prezesa w osobieP. S.– będącego wieloletnim współpracownikiemM. H. (1)- i powołano prokurenta samoistnego w osobieJ. K..

1.1.21 kopia atu notarialnego

k. 275-277 akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.22 kopia umowy sprzedaży udziałów

k. 285-287 akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.23kopia oświadczenia o wyrażaniu zgody na pełnienie funkcji prokurenta samoistnego

k. 289 akt PR 2 Ds.2037.2016

W dniu 02 marca 2015 r. lokal przyul. (...)został przekazany przezJ. K.jako wspólnika(...) s.c.–S. (...). wO.na podstawieumowy nr (...)również z dnia 02 marca 2015 r. Od tego czasu prowadzeniem(...)miała zająć sięS. (...), która przejęła też dotychczasowych pracownikówJ. K..(...) s.c.przekazaliS. (...)lokal z całym wyposażeniem tego lokalu, ale nie sporządzono spisu przekazywanych rzeczy – wyposażenia lokalu.

1.1.24 zeznaniaM. K. (1)

k. 1-4 akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.25 zeznaniaW.K.

k. 369-370 akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.26 protokół przekazania lokalu wraz z załącznikiem

k. 109-113, 114-118
akt PR 2 Ds.2037.2016

Po śmierciM. S., na skutek udzielonego przez jego spadkobierców pełnomocnictwa,M. H. (1)reprezentował połowę udziałówS. (...)Przed samym otwarciem(...)
M. H. (1), wbrew zamiaromJ. K., zaczął forsować swoje plany co do tego przedsięwzięcia i na tym tle zaczęło dochodzić między nimi do nieporozumień.

1.1.27 zeznaniaW.K.

k. 369-370
akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.28 zeznaniaR. S.

k. 411-413
akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.29 zeznaniaP. Ł.

k. 415-416 akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.30 korespondencja mailowa

k. 731-735
akt PR 2 Ds.2037.2016

W dniu 01 kwietnia 2015 r. w kancelarii notarialnej wO.stawili sięM. H. (1)iJ. K., gdzie w akcie notarialnym repertorium A numer(...)stwierdzono, że z różnych tytułów zadłużenie(...) spółki (...),(...) Sp. z o.o.w(...) s.c.wobecKrajowej Agencji (...) sp. z o.o.wynosi 569 850,69 zł, w tym 400 tyś. zł z tytułu umowy pożyczki z dnia 12 maja 2014 r. udzielonej wspólnikom spółki pod nazwą(...) s.c.przezspółkę (...) sp. z o.o.J. K.w akcie tym uznał zadłużenie i ww. podmioty zawarły ugodę, że zostanie ono spłacone do dnia 31 grudnia 2015 r. Jednocześnie strony oświadczyły, że zabezpieczeniem spłaty wierzytelności w przypadku opóźnienia od dnia 01 stycznia 2016 r. do dnia poprzedzającego dzień zapłaty, będzie umowa przewłaszczenia na zabezpieczenie wszystkich udziałów w spółceS. (...)przysługującychM. K. (1)na rzeczspółki (...) sp. z o.o.

1.1.31 kopia aktu notarialnego

k.300-305
akt PR 2 Ds.2037.2016

W dniu 1 kwietnia 2015 r. pomiędzyM. K. (1)aKrajową Agencją (...) sp. z o.o.reprezentowaną przezM. H. (2)zawarta została umowa przewłaszczenia na zabezpieczenie udziałów w spółce z ograniczoną odpowiedzialnością. Umowa ta miała na celu zabezpieczenie wierzytelności przysługującejK.(...)wobec(...) s.c.(wspólnicyJ. K.,(...) Sp. z o.o.) na wypadek nie wywiązania się przez dłużnika z zobowiązań wynikających z tytułu łączącego dłużnika z przyjmującym porozumienia w sprawie spłaty zadłużenia z dnia 01 kwietnia 2015 r. Wartość wierzytelności na dzień zawarcia umowy określono na kwotę 569.850,69 zł. Jednocześnie w umowie tejM. K. (1)oświadczył, że w celu zabezpieczenia wierzytelności przysługującej przyjmującemu wobec dłużnika, przenosi na przyjmującego z dniem zawarcia umowy część udziałów wS. (...)z zastrzeżeniem warunku, że jeżeli wierzytelność dłużnika wynikająca z porozumienia w spłacie zadłużenia zostanie spłacona w terminie przewidzianym tym porozumieniem, tj. do dnia 31 grudnia 2015 r. przeniesienie własności straci moc. W tejże umowie określono wartość przedmiotu przewłaszczenia na dzień zawarcia umowy na kwotę 300.000. Przedmiotową umowę podpisaliM. K. (1)iM. H. (1), co zresztą zostało stwierdzone w kancelarii notarialnej wO.aktem repertorium A numer(...).

1.1.32 kopia umowy przewłaszczenia

k. 292-293
akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.33 kopia aktu notarialnego

k. 294 akt PR 2 Ds.2037.2016

W dniu 08 kwietnia 2015 r. nowy prezes zarząduS. (...)z o.o. –P. S.– odwołał udzielonąJ. K.prokurę samoistną. Odbiór odwołania prokuryJ. K.pokwitował własnym podpisem.

1.1.34 wyjaśnieniaP. S.

k. 490v. akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.35 kopia odwołania prokury

k. 291 akt PR 2 Ds.2037.2016

na podstawie faktury z dnia 21 kwietnia 2015 r. nr(...)(...) s.c.sprzedała na rzeczS. (...)wyposażenie gastronomiczne za kwotę 272.998,50 zł. W tym już czasie relacje braciM.iJ. K.zM. H. (1)iP. S.uległy znacznemu pogorszeniu.

1.1.36 kopiafaktury nr (...)z załącznikiem

k. 464,
k.465-470 akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.37 zeznaniaJ. K.

k. 251

W dniu 28 grudnia 2015 r.M. K. (1)w kancelarii notarialnej wD.złożył oświadczenie o uchyleniu się od skutków prawnych oświadczenia woli złożonego pod wpływem błędu. Wymieniony oświadczył, iż uchyla się od skutków prawnych oświadczenia woli złożonego pod wpływem błędu w dniu 01 kwietnia 2015 r., mocą którego przeniósł na(...) sp. z o.o.z siedzibą wO.własność 208 udziałów wS. (...)celem zabezpieczenia wierzytelności przysługujących rzekomo(...) sp. z o.o.wobec(...) sp. z o.o.jako wspólników(...) s.c.Stwierdził, iż oświadczenie powyższe złożył, gdyż został wprowadzony w błąd, że zabezpieczane wierzytelności faktycznie istnieją. Tymczasem, jak twierdził, umowy, z których wynikać mają wierzytelności są pozorne, jedna z umów nigdy nie została wykonana, zaś umowa przewłaszczenia i towarzyszące jej okoliczności opierają się na zupełnej fikcji, z czego prezes zarząduK.(...)zdaje sobie doskonale sprawę i czego zamierza dowodzić przed sądem.

1.1.38 wypis aktu notarialnego – oświadczenie o uchyleniu się od skutków prawnych oświadczenia woli złożonego pod wpływem błędu

k. 216-217 akt PR 2 Ds.2037.2016

Zadłużenie, o którym stanowił akt notarialny repertorium A numer(...)i umowa przewłaszczenia na zabezpieczenie, nie zostało uregulowane, udziałyM. K. (1)przeszły na rzecz(...) sp. z o.o.S. (...)korzystała więc z lokalu przyul. (...)od początku 2015 r. do końca marca 2016 r. Następnie doszło do zmiany najemcy lokalu, a mianowicie został nimB. Z.(powinowatyP. S.). W dniu 31 marca 2016 r. sporządzony został protokół przekazania lokalu użytkowego przyul. (...), zgodnie z którymSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)przekazała lokal nowemu najemcy, czyliB. Z.. Z kolei pomiędzyS. (...)z o.o. a nowym najemcą zawarta została w dniu 18 kwietnia 2016 r. umowa najmu ruchomości w postaci urządzeń gastronomicznych szczegółowo wymienionych w załączniku do niej. Tego samego dnia zawarto również umowę sprzedaży ruchomości z odroczonym terminem płatności, również wymienionych w załączniku do tej umowy, a będących urządzeniami gastronomicznymi.
W konsekwencji powyżej wskazanych czynnościSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)przekazała nowemu najemcy lokal, aS. (...). jego wyposażenie.

1.1.39 wyjaśnieniaP. S.

k. 489v.-492

1.1.40 protokół przekazania lokalu

k. 530-539 akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.41 umowa najmu ruchomości wraz z załącznikiem

k. 536-539 akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.42 umowa sprzedaży

k. 540-543 akt PR 2 Ds.2037.2016

Pomiędzy braćmiM.iJ. K.aP. S.wywiązał się spór, co do przedmiotu sprzedaży sprzętu gastronomicznego na podstawiefaktury nr (...). WedługJ.iM. K. (1), faktura ta dotyczy urządzeń jakie znajdowały się zbarze (...), które(...) s.c.sprzedałaS. (...)przed przekazaniem lokalu przyul. (...). Z koleiP. S.twierdził, że faktura ta dotyczyła sprzętu znajdującego się w lokalu(...)przyul. (...), który to lokal został przekazany w marcu 2015 r.S. (...), w której był wówczas prezesem. Takie też informacjeP. S.przekazał m.in. pracownikowiR. S.iW. K..
(...) Sp. z o.o.z/s wO.a wspólnikami(...) s.c.co do przedmiotów z wyposażenia „lekkiego” lokalu(...)zostało wszczęte przed Sądem Okręgowym w Olsztynie postępowanie cywile (sygn. akt VGC 5/16), w którym obie strony starały się wykazać, że to im przysługuje prawo do władania tymi przedmiotami. Ostatecznie został prawomocnie zakończony wyrokiem Sadu Okresowego wO.z dnia 15 marca 2019 r., sygn. akt VGC 213/18.

1.1.43 wyjaśnieniaP. S.

k. 489v.-492

1.1.44 zeznaniaJ. K.

k. 251-253

1.1.45 zeznaniaM. H. (1)

k. 499v. akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.46 zeznaniaR. S.

k. 412v. akt PR 2 Ds.2037.2016

1.1.47 zeznaniaM. K. (1)

k.253- 254

1.1.48 kopia wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku

k.178- 182

1.1.49 odpis wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie w sprawie(...)/18

k. 616-617

W dniu 20 stycznia 2017 r. dokonano oględzin lokaluD.i ustalono, że w lokalu znajdują się na wyposażeniu tylko cztery urządzenia spośród wymienionych w specyfikacjach wspomnianychumów leasingowych nr (...), a mianowicie: zmywarka kapturowaR. T., szafa chłodniczaR. H., zmywarka QQ-82T, stół chłodniczyR. R.-2DS.
Pozostałe urządzenia wyposażenia gastronomicznego kuchni tego lokalu („ciężkie”) – ich opis i dane identyfikacyjne nie są zgodne ze specyfikacjami stanowiącymi części umów leasingowych z(...) S.A.

1.1.50 protokół oględzin

k.741-752 akt PR 2 Ds.2037.2016

1.2

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1.2

P. S.

w okresie od marca 2015 roku do 6 marca 2017 roku wO.jako Prezes Zarządu firmyS. (...)wO.przywłaszczył powierzone mienie znacznej wartości w postaci sprzętu gastronomicznego i wyposażenia lokalu gastronomicznego:
- 175 talerzy obiadowych płaskich o wartości 1400 zł,
- 177 talerzy obiadowych głębokich o wartości 1062 zł,
- 200 talerzy przystawkowych o wartości 400 zł,
- 180 spodków uniwersalnych o wartości 540 zł,
- 196 spodków pod filiżankę o wartości 588 zł,
- 18 bulionówek o wartości 108 zł,
- 25 spodków innych o wartości 75 zł,
- 8 talerzy kwadratowych o wartości 128 zł,
- 204 talerzy przystawkowych małych o wartości 408 zł,
- 8 szklanek casablanka o wartości 16 zł,
- 99 szklanek niskich o wartości 198 zł,
- 12 szklanek wysokich o wartości 24 zł,
- 2 kieliszków imperial o wartości 6 zł,
- 5 kieliszków różanych o wartości 25 zł,
- 1 kieliszka Margarita o wartości 4 zł,
- 1 kieliszka do koktajlu o wartości 6 zł,
- 180 noży obiadowych o wartości 360 zł,
- 182 widelców obiadowych o wartości 364 zł,
- 177 łyżek obiadowych o wartości 354 zł,
- 213 łyżeczek do herbaty o wartości 320 zł,
- 158 widelczyków do ciasta o wartości 220 zł,
- 100 widelczyków o wartości 140 zł,
- 6 dzbanków do mleka o wartości 42 zł,
- 2 dzbanków do mleka szklanych o wartości 10 zł,
- 1 dzbanka do mleka mango o wartości 5 zł,
- 8 pater dużych o wartości 320 zł,
- 1 patery średniej o wartości 35 zł,
- 1 patery małej o wartości 30 zł,
- 27 sosjerek o wartości 81 zł,
- 1 misy porcelanowej XL o wartości 35 zł,
- 6 misek porcelanowych dużych o wartości 180 zł,
- 1 miski porcelanowej małej o wartości 25 zł,
- 14 talerzy do pizzy o wartości 112 zł,
- 3 cukierniczek o wartości 15 zł,
- 264 filiżanek porcelanowych o wartości 1056 zł,
- 1 miski do ponczu o wartości 30 zł,
- 1 tortownicy (patery) o wartości 30 zł,
- 7 misek szklanych dużych o wartości 231 zł,
- 6 misek szklanych małych o wartości 150 zł,
- 9 dzbanków do wody o wartości 135 zł,
- 3 podgrzewaczy o wartości 810 zł,
- 1 miksera ręcznego Bamix o wartości 640 zł,
- 2 kociołków o wartości 500 zł,
- 7 koszy do zmywarki o wartości 385 zł,
- 3 termosów 10 l o wartości 1740 zł,
- 2 pojemników termoizolacyjnych o wartości 300 zł,
- 1 termosu 20 l o wartości 770 zł,
- 2 termosów 3 l o wartości 200 zł,
- 1 wózka kelnerskiego o wartości 700 zł,
- 2 nadstawek do kosza do zmywarki o wartości 40 zł,
- 1 śmietnika 120 l o wartości 120 zł,
- 3 krzeseł transparentnych o wartości 1050 zł,
- 1 torby do pizzy 60 cm o wartości 70 zł,
- 5 toreb do pizzy 30 cm o wartości 250 zł,
- 17 obrusów białych o wartości 1360 zł,
- 8 serwetek białych o wartości 120 zł,
- 2 falban szarych o wartości 120 zł,
- 3 obrusów pomarańczowych o wartości 180 zł,
- 2 rondli 160 mm o wartości 80 zł,
- 1 patelni teflonowej o wartości 90 zł,
- 76 pojemników GN o wartości 1900 zł,
- 1 garnka wysokiego o wartości 160 zł,
- 6 desek do krojenia o wartości 480 zł,
- 10 koszyków do pieczywa o wartości 60 zł,
- 2 form do Terin o wartości 200 zł,
- 1 lampy owadobójczej o wartości 160 zł,
- 4 misek polerowanych o wartości 56 zł,
- 1 półmiska o wartości 35 zł,
- 6 pojemników GN o wartości 120 zł,
- 6 pokrywek GN o wartości 120 zł,
- 25 pojemników GN o wartości 500 zł,
- 8 pokrywek GN o wartości 180 zł,
- 1 mięsiarki planetarnej o wartości 1400 zł,
- 1 wagi czytnik walizkowej o wartości 2200 zł,
- 1 warnika do wody o wartości 400 zł,
- 4 termosów cateringowych 9,5 l o wartości 560 zł,
- 8 przyprawników o wartości 240 zł,
- 1 porcjonera do lodów o wartości 100 zł,
- 14 patelni o wartości 840 zł,
- 3 garnków wysokich o wartości 1260 zł,
- 3 noży do pieczenia o wartości 45 zł,
- 1 miksera ręcznego o wartości 790 zł,
- 1 blendera barowego Madness Vitamix o wartości 1290 zł,
- 2 stołów chłodniczych ECO o wartości 9600 zł,
- 8 garnków o wartości 1200 zł,
- 3 rondli 240 mm o wartości 300 zł,
- 1 otwieracza do konserw o wartości 200 zł,
- 7 noży kuchennych o wartości 280 zł,
- 1 stojaka na deski o wartości 60 zł,
- 1 robota Coupe Tarcza o wartości 290 zł,
- 1 kompletu wentylacji klimatyzacji Diner o wartości 16.500 zł,
- 1 zabudowy meblowej cocobolo bufet o wartości 1100 zł,
- 1 wzmacniacza 100 W MRS PA o wartości 550 zł,
- 12 krzeseł Vilmar dąb o wartości 15.600 zł,
- 2 regałów polypropylen o wartości 540 zł,
- 2 telewizorów Led Samsung 46 o wartości 3800 zł,
- 1 telefonu Voip Gigaset o wartości 300 zł,
- 1 stanowiska sprzedaży Pos o wartości 6000 zł,
- 8 stołów konsumpcyjnych o wartości 2400 zł,
o łącznej wartości 90.529 zł na szkodęJ. K.,
- zmywarkę kapturową REDFOX T 155,
- Mikser TANAKE TFC 220T,
- Warnik(...),
- Płytę Grilową Elektryczną RMGASTRO FTRT74ET,
- Frytkownicę RMGASTRO F13T-74ET,
- Zmywarkę REDFOX QQ-82T,
- Kuchnię Gazową 6-palnikową RMGASTRO PCT-712 G/P,
- Piec Konwekcyjno Parowy RETIGO 611 B 1013L,
- Szafę chłodniczą REDFOX HR 600,
- Szafę chłodniczą 1300 Juka HF 600,
- Szafę mroźniczą 1300 Juka HFM-800,
- Stół chłodniczy REDFOX RT-2D,
- Stół mroźniczy REDFOX FT- 2D,
- Stół chłodniczy 2 szuflady StalGast 842029,
- Stół chłodniczy REDFOX RT-2DS,
- Stół chłodniczy 4 szuflady REDFOX SZ-902
o łącznej wartości 164.950 złotych na szkodęM. K. (1), tj. przestępstwo zart. 284 § 2 kkw związku zart. 294 § 1 kk

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

nie udowodniono, abyP. S.w okresie od marca 2015 roku do 6 marca 2017 roku wO.jako Prezes Zarządu firmyS. (...)wO.przywłaszczył powierzone mienie znacznej wartości w postaci sprzętu gastronomicznego i wyposażenia lokalu gastronomicznego na szkodęJ. K.orazM. K. (1).

brak dowodów

1.OCena DOWOdów

I.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1

1.1.1. zeznania świadkaM. K. (1)

w tym zakresie zeznania świadka są konsekwentne, korespondują z zebranym materiałem dowodowym w postaci dokumentów

1.1.2 kopia umowy spółki wraz z aneksami

dokumenty, których strony nie kwestionowały

1.1.3 kopie uchwał wspólników

dokumenty, które strony nie kwestionowały sporządzone zgodnie z wymogami prawa

1.1.4 zeznania świadkaM. K. (1)

w tym zakresie zeznania świadka są konsekwentne, korespondują z zebranym materiałem dowodowym w postaci dokumentów

1.1.5  umowy leasingu wraz ze specyfikacją urządzeń

niekwestionowane przez strony dokumenty sporządzone w sposób przewidziany prawem

1.1.6 zeznaniaT. B.

w tym zakresie zeznania świadka korespondują z zebranym materiałem dowodowym w tym zeznaniamiJ. K.

1.1.7. wykaz majątku ruchomego(...) s.c.wraz z fakturami

niekwestionowane przez strony dokumenty wystawione przez uprawnione do tego podmioty

1.1.8 wykaz sporządzony przez komornika w lokaluD.

dokument sporządzony przez uprawniony do tego podmiot zgodnie z wymogami prawa

1.1.9 informacja z Krajowego rejestru Sądowego

niekwestionowany dokument urzędowy

1.1.10 kopia atu notarialnego – umowa spółki z ograniczoną odpowiedzialnością

dokument sporządzony przez uprawniony do tego podmiot zgodnie z wymogami prawa

1.1.11 kopia atu notarialnego

dokument sporządzony przez uprawniony do tego podmiot zgodnie z wymogami prawa

1.1.12 Kopia protokołu Zwyczajnego Zgromadzenia Wspólników spółkiS. (...)

niekwestionowane przez strony dokumenty sporządzone w sposób przewidziany prawem

1.1.13 zeznania świadkaM. K. (1)

w tym zakresie zeznania świadka są konsekwentne, korespondują z zebranym materiałem dowodowym w postaci dokumentów

1.1.14 kopiafaktury (...)

dokument niekwestionowane przez strony

1.1.15 kopiafaktury (...)

dokument niekwestionowane przez strony

1.1.16 kopia umowy leasingu wraz z protokołem odbioru i oświadczeniami

niekwestionowane przez strony dokumenty sporządzone w sposób przewidziany prawem

1.1.17 kopia faktury

dokument niekwestionowane przez strony

1.1.18 zeznaniaJ. K.

w tym zakresie zeznania świadka są konsekwentne, korespondują z zebranym materiałem dowodowym w postaci dokumentu (umowa najmu)

1.1.19 kopia umowy najmu

dokument niekwestionowane przez strony

1.1.20 zeznaniaJ. K.

w tym zakresie zeznania świadka są konsekwentne i korespondują z zeznaniami pracowników restauracji „S. W.w zakresie jakim wskazują, żeM. H.zachowywał się jak przełożony oskarżonego, a także częściowo mają oparcie w zeznaniachM. H. (1)

1.1.21 kopia atu notarialnego

dokument sporządzony przez uprawniony do tego podmiot zgodnie z wymogami prawa

1.1.22 kopia umowy sprzedaży udziałów

dokument sporządzony w sposób przewidziany prawem

1.1.23kopia oświadczenia o wyrażaniu zgody na pełnienie funkcji prokurenta samoistnego

dokument niekwestionowany przez strony

1.1.24 zeznaniaM. K. (1)

w tym zakresie zeznania świadka są konsekwentne, korespondują z zebranym materiałem dowodowym w postaci dokumentów

1.1.25 zeznaniaW.K.

- świadek zeznawał tylko to, co mu wiadome,
- nie zachodzą żadne okoliczności, które mogłyby wpłynąć na ujemną ocenę wiarygodności zeznań tego świadka;

1.1.26 protokół przekazania lokalu wraz z załącznikiem

dokumenty, których strony nie kwestionowały

1.1.27 zeznaniaW.K.

nie zachodzą żadne okoliczności, które mogłyby wpłynąć na ujemną ocenę wiarygodności zeznań tego świadka;

1.1.28 zeznaniaR. S.

- świadek zeznawał tylko to, co mu wiadome,
- nie zachodzą żadne okoliczności, które mogłyby wpłynąć na ujemną ocenę wiarygodności zeznań tego świadka;

1.1.29 zeznaniaP. Ł.

- świadek zeznawał tylko to, co mu wiadome,
- nie zachodzą żadne okoliczności, które mogłyby wpłynąć na ujemną ocenę wiarygodności zeznań tego świadka;

1.1.30 korespondencja mailowa

dokumenty, których strony nie kwestionowały

1.1.31 kopia aktu notarialnego

dokument, który strony nie kwestionowały

1.1.32 kopia umowy przewłaszczenia

dokument sporządzony przez uprawnione do tego podmioty, notarialnie poświadczono własnoręczność złożonych podpisów

1.1.33 kopia aktu notarialnego

dokument sporządzony przez uprawniony do tego podmiot zgodnie z wymogami prawa

1.1.34 wyjaśnieniaP. S.

w tym zakresie wyjaśnienia konsekwentne, korespondują z zebranym materiałem dowodowym w postaci dokumentu - odwołania prokury

1.1.35 kopia odwołania prokury

dokument, który strony nie kwestionowały

1.1.36 kopiafaktury nr (...)z załącznikiem

dokument sporządzony przez uprawniony do tego podmiot zgodnie z wymogami prawa

1.1.37 zeznaniaJ. K.

w tym zakresie zeznania świadka korespondują z zebranym materiałem dowodowym w postaci dokumentów

1.1.38 wypis aktu notarialnego – oświadczenie o uchyleniu się od skutków prawnych oświadczenia woli złożonego pod wpływem błędu

dokument sporządzony przez uprawniony do tego podmiot zgodnie z wymogami prawa

1.1.39 wyjaśnieniaP. S.

w tym zakresie wyjaśnienia korespondują z zebranym materiałem dowodowym

1.1.40 protokół przekazania lokalu

dokument niekwestionowany przez strony

1.1.41 umowa najmu ruchomości wraz z załącznikiem

dokumenty, których strony nie kwestionowały

1.1.42 umowa sprzedaży

dokument sporządzony w sposób przewidziany prawem

1.1.43 wyjaśnieniaP. S.

w tym zakresie wyjaśnienia konsekwentne, korespondują z zebranym materiałem dowodowym

1.1.44 zeznaniaJ. K.

w tym zakresie zeznania świadka są konsekwentne, korespondują z zebranym materiałem dowodowym w postaci dokumentów

1.1.45 zeznaniaM. H. (1)

w tym zakresie zeznania świadka są konsekwentne, korespondują z zebranym materiałem dowodowym w postaci wyjaśnień oskarżonego i zeznań świadkaR. S.

1.1.46 zeznaniaR. S.

- świadek zeznawał tylko to, co mu wiadome,
- nie zachodzą żadne okoliczności, które mogłyby wpłynąć na ujemną ocenę wiarygodności zeznań tego świadka;

1.1.47 zeznaniaM. K. (1)

w tym zakresie zeznania świadka są konsekwentne, korespondują z zebranym materiałem dowodowym w postaci dokumentów

1.1.48 kopia wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku

niekwestionowany dokument urzędowy

1.1.49 odpis wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie w sprawie VGC/18

niekwestionowany dokument urzędowy

1.1.50 protokół oględzin

dowód przeprowadzony zgodnie zKPK, treść jest niesprzeczna, strony go nie kwestionowały

I.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.1.

1. zeznaniaM. R.

świadek nie miał wiedzy kto był właścicielem sprzętów objętych aktem oskarżenia, wprost podał, że nie był wtajemniczany w tego rodzaju kwestie.

2
zeznaniaW. K.

świadek nie miał wiedzy kto był właścicielem sprzętów objętych aktem oskarżenia, nie wie czy były leasingowane.

3
zeznaniaP. Ł.

świadek nie był wtajemniczony w działalność gospodarczą prowadzoną przez oskarżycieli posiłkowych i osoby zarządzające spółkąS. (...)wskazała jedynie na złe relacje pomiędzyP. S.iM. H. (4)aJ. K..

4
zeznaniaB. C.

zeznania nie wnoszą niczego istotnego do sprawy, bowiem potwierdzają okoliczności niesporne.

5
zeznaniaJ. W.

świadek nie miał wiedzy kto był właścicielem sprzętów objętych aktem oskarżenia, nie wie czy były leasingowane. Wskazał jedynie na złe relacje pomiędzyP. S.iM. H. (4)aJ. K..

6
zeznaniaK. R.,

świadek jedynie widziała jak w(...)nowy sprzęt „ciężki” został zamontowany przezT. B.ale nie sprawdzała jego specyfikacji. Nie miała wiedzy czy spółki sprzedawały między sobą jakieś wyposażenie lokalu. Co prawda zeznała, że słyszała, że jakaś część „ciężkiego” sprzętu była wywożona zD., ale była to informacja zasłyszana i należy traktować ją jako pogłoski, a nie potwierdzenie faktów.

7
zeznaniaT. B.

Sąd nie dał wiary zeznaniom świadka ci do przyczyn róznic w specyfikacji sprzętu tzw. ciężkiego. Nie potrafił on wiarygodnie wytłumaczyć, skąd wzięły się różnice między tym, co było opisane w specyfikacjach, a tym co zastano w lokalu(...), a brak jest podstaw do stwierdzenia, że wyposażenie zostało wymienione przez nowych najemców. Trudno uznać za wiarygodne twierdzenia, że było to zaniedbanie. Chodziło przecież o urządzenia o wartości od kilku do nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych, a urządzenia brane były w leasing.

8
zeznaniaM. K. (2)

zeznania tego świadka nie wniosły niczego istotnego do sprawy

1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☐

I.3
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

I.1
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

I.4
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

I.5
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☒

I.6
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

W pierwszej kolejności wskazać należy, że powierzenie jest to przekazanie władztwa nad rzeczą z zastrzeżeniem obowiązku jej późniejszego zwrotu. Powierzenie może nastąpić z prawem do używania lub użytkowania rzeczy bądź bez tego prawa(Górniok [w:] Górniok i in., t. 2, s. 401).W szczególności jest powierzona rzecz oddana w komis lub dla wykonania jej kopii(wyrok SN z 26.09.1981 r., Rw 254/81, OSNPG 1982/12, poz. 159), a także rzecz użyczona (Górniok, Pleńska, Przestępstwa, s. 413; Marek, Oczkowski [w:] System, t. 9, s. 105).
Stronę podmiotową przestępstwa zart. 284 § 2 k.k.stanowi zamiar bezpośredni o szczególnym zabarwieniu, którego treścią jest cel przywłaszczenia. Cel przywłaszczenia wynika natomiast w sposób dostatecznie jasny z samej czynności przywłaszczenia(tak również L. Wilk, Kodeks karny. Część szczególna, t. 2, red. M. Królikowski, R. Zawłocki, 2013, s. 621).
W ocenie Sądu zebrany materiał dowodowy nie wykazał abyP. S.działał z zamiarem bezpośrednim przywłaszczenia rzeczy ruchomych, o jakich mowa w akcie oskarżenia, tj. aby chciał je zatrzymać bez tytułu prawnego, w celu powiększenia stanu posiadania spółkiS. (...). Dla bytu przestępstwa zart. 284 kkkonieczne jest wykazanie oskarżonemu działania w zamiarze bezpośrednim kierunkowym w formule
    animus rem sibi habendi. Nawet samo zatrzymanie cudzej rzeczy i używanie jej dla zysku, któremu nie towarzyszy zamiar przywłaszczenia, nie stanowi znamion sprzeniewierzenia, gdyż przy tym przestępstwie zachowaniu sprawcy musi towarzyszyć
    animus rem sibi habendi, a więc wola (zamiar) zatrzymania cudzej rzeczy dla siebie lub innej jeszcze, niż powierzający mu je, osoby.
    (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 15 lipca 2010 r., III KK 434/09).

P. S.wyjaśnił, że w okresie objętym aktem oskarżenia, na podstawie towarzyszących temu okoliczności był przekonany, że przedmioty stanowiące wyposażenie lokalu(...)stanowiły własnośćS. (...)i to był powód, dla którego – w czasie kiedy był prezesem tej Spółki - nie uwzględniano żądań braciK.wydania tych rzeczy. Takie też informacjeP. S.przekazał m.in. świadkowiR. S., czyW. K.(vide: k. 264 v.). Podobnie świadekM. H. (1)twierdził, że wyposażenie lokalu(...)stanowiło własność spółkiS. (...)bowiem zostało zakupione za kwotę 123 000 zł (vide: k. 499 akt PR 2 Ds.2037.2016). O tym, że były problemy i wątpliwości, co do własności sprzętu świadczą także zeznaniaJ. W.(vide: k. 376 akt PR 2 Ds.2037.2016).
Ostatecznie pomiędzyS. (...)z/s wO.a wspólnikami(...) s.c.co do przedmiotów z wyposażenia „lekkiego” lokalu(...)zostało zainicjowane przed Sądem Okręgowym w Olsztynie postępowanie cywile (sygn. akt VGC 5/16), w którym obie strony starały się wykazać, że to im przysługuje prawo do władania tymi przedmiotami. Ostatecznie został prawomocnie zakończony wyrokiem Sadu Okresowego w Olsztynie z dnia 15 marca 2019 r., sygn. akt VGC 213/18.
Wątpliwości co do własności i pochodzenia sprzętu tzw. ciężkiego są także uzasadnione albowiem jak wykazały oględziny przeprowadzone w dniu 20 stycznia 2017 r. w lokaluD.znajdują się na wyposażeniu tylko cztery urządzenia spośród wymienionych w specyfikacjachumów leasingowych nr (...), a mianowicie: zmywarka kapturowaR. T., szafa chłodniczaR. H., zmywarka QQ-82T, stół chłodniczyR. R.-2DS. Pozostałe urządzenia wyposażenia gastronomicznego kuchni tego lokalu – ich opis i dane identyfikacyjne nie były zgodne ze specyfikacjami stanowiącymi części umów leasingowych z(...) S.A.ŚwiadekT. B.co prawda zeznał, że jest absolutnie przekonany, iż urządzenia, których zamówienie i zamontowanie w lokalu(...)zlecił muJ. K.są tymi, które widział podczas oględzin i które zostały leasingowane od(...) S.A.. To on miał projektować całe zaplecze gastronomiczne, dostarczał i podłączał cały sprzęt, był też gwarantem i serwisantem tego sprzętu. Podobnie zresztą zeznali braciaM.iJ. K.. Świadkowie ci nie potrafił jednak wiarygodnie wytłumaczyć, skąd wzięły się różnice między tym, co było opisane w specyfikacjach, a tym co zastano w lokalu(...), a brak jest podstaw do stwierdzenia, że wyposażenie zostało wymienione przez nowych najemców. Trudno uznać za wiarygodne twierdzenia, że było to zaniedbanie. Chodziło przecież o urządzenia o wartości od kilku do nawet kilkudziesięciu tysięcy złotych. Zajmowała się tym firma profesjonalna, a urządzenia brane były w leasing.
W ocenie sądu spór pomiędzy stronami miał charakter wyłącznie cywilnoprawny.

1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

1.6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

Sąd rozpoznający niniejszą sprawę skorzystał z regulacjiart. 442 § 2 k.p.k.Jak wskazuje się w orzecznictwie sąd ponownie rozpoznający sprawę nie musi przeprowadzać postępowania dowodowego na zasadach ogólnych, gdyż ma możliwość skorzystania z uproszczenia przewidzianego wart. 442 § 2 KPK, który to przepis upoważnia Sąd I instancji ponownie rozpoznający sprawę do poprzestania na ujawnieniu tych dowodów, których sąd odwoławczy nie uznał za mające wpływ na uchylenie wyroku ( tak: wyrok Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 28 sierpnia 2014 r., II AKa 170/14, Legalis nr 1073517). „O ile dowody z zeznań świadków zostały przeprowadzone w poprzednim postępowaniu prawidłowo, a sąd uchylający wyrok nie wskazał, że muszą one być powtórzone przy ponownym rozpoznaniu sprawy, to autonomiczną decyzją sądu pierwszej instancji jest ocena, czy będzie możliwe poprzestanie na ich ujawnieniu w trybieart. 442 § 2 KPK.” (tak: postanowienie Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 26 listopada 2009 r., AKo 99/09, Legalis nr 207000).
W niniejszej sprawie dowody w tym zeznania świadków zostały przeprowadzone w sposób prawidłowy. Sąd Najwyższy rozpoznając kasację pełnomocnika oskarżycieli posiłkowych oddali ją jako oczywiście bezzasadną jednakże z uwagi na to, że wystąpiła bezwzględna przyczyna odwoławcza, która na podstawieart. 439 § 1 pkt 1 k.p.k.w zw. zart. 40 § 1 pkt 7 k.p.k.przesądziła o konieczności uchylenia wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 12 lutego 2019 r., sygn. akt II AKa 1/19 i utrzymanego nim w mocy wyroku Sądu Okręgowego w Olsztynie w sprawie o sygn. akt II K 61/17 i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania.
Wobec powyższego w pełni zachodziły podstawy do skorzystania z regulacjiart. 442 § 2 k.p.k.

1.KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

II

Kosztami procesu obciążonoM. K. (1)iJ. K.w tym zasądzono od oskarżycieli posiłkowych solidarnie na rzecz oskarżonegoP. S.kwotę 1200 zł tytułem zwrotu kosztów ustanowienia obrońcy.
Zgodnie zart.632 pkt 1 kpkw zw. zart.640 kpkzasada jest taka, że jeżeli ustawa nie stanowi inaczej w razie uniewinnienia oskarżonego koszty procesu ponosi oskarżyciel posiłkowy, a sąd może jedynie zwolnić go od nich, jeżeli istnieją podstawy do uznania, że ich poniesienie byłoby dla niego zbyt uciążliwe ze względu na sytuację rodzinną, majątkową i wysokość dochodów albo, gdy przemawiają za tym względy słuszności -art. 624 k.p.k.Oskarżonemu przysługuje przy tym zwrot kosztów z tytułu ustanowienia przez oskarżonego jednego obrońcy, bowiem należą one do kosztów procesu -art. 616 § 1 pkt 2 k.p.k.( tak: postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 14 czerwca 2014 r., WZ 6/16, Legalis nr 1469240).
Zgodnie z § 11 ust. 2 pkt 5 rozporządzenia z dnia 22 października 2015 r. Ministra Sprawiedliwości w sprawie opłat za czynności adwokackie (Dz.U. z 2015 r., poz. 1800) stawka minimalna przed sądem okręgowym jako pierwszą instancją wynosi 1200 zł.

1.1Podpis

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Olsztynie
date: '2020-12-22'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Krystyna Szczechowicz
legal_bases:
- art. 284 § 2 k.k.
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
recorder: sekr. sąd. Joanna Kulesza
signature: II K 114/20
```