You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 537/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 września 2017 roku
Sąd Rejonowy w Opolu Lubelskim w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Anna Jaguś
Protokolant: st. sekr. sąd. Monika Korecka
przy udziale oskarżyciela publicznego Krystyny Ostrowskiej
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 9 maja 2017r. i 14 września 2017r.
sprawyT. S., synaZ.iE.z domuM.,urodzonego dnia (...)wP.
oskarżonego o to, że:

I
wbrew obowiązkowi wynikającemu z przepisów art. 38 ust.1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku (tekst jedn. Dz.U. z 2012r. poz. 361 z późn. zm.) nie wpłacił w ustawowym terminie na rzecz Urzędu Skarbowego wO.pobranych zaliczek na podatek dochodowy w łącznej kwocie 109.813 złotych i tak:

- za miesiąc luty 2013 roku w terminie do 20 marca 2013 roku kwotę 360 złotych;
- za miesiąc marzec 2013 roku w terminie do 22 kwietnia 2013 roku kwotę 1.772 złotych;
- za miesiąc kwiecień 2013 roku w terminie do 20 maja 2013 roku kwotę 3.918 złotych;
- za miesiąc maj 2013 roku w terminie do 20 czerwca 2013 roku kwotę 4.075 złotych;
- za miesiąc czerwiec 2013 roku w terminie do 22 lipca 2013 roku kwotę 4.798 złotych;
- za miesiąc lipiec 2013 roku w terminie do 20 sierpnia 2013 roku kwotę 4.645 złotych;
- za miesiąc sierpień 2013 roku w terminie do 20 września 2013 roku kwotę 3.599 złotych;
- za miesiąc wrzesień 2013 roku w terminie do 21 października 2013 roku kwotę 3.515 złotych;
- za miesiąc październik 2013 roku w terminie do 20 listopada 2013 roku kwotę 3.941 złotych;
- za miesiąc listopad 2013 roku w terminie do 20 grudnia 2013 roku kwotę 3.340 złotych;
- za miesiąc grudzień 2013 roku w terminie do 20 stycznia 2-014 roku kwotę 8.997 złotych;
- za miesiąc luty 2014 roku w terminie do 20 marca 2014 roku kwotę 1.062 złotych;
- za miesiąc marzec 2014 roku w terminie do 22 kwietnia 2014 roku kwotę 2.923 złotych;
- za miesiąc kwiecień 2014 roku w terminie do 20 maja 2014 roku kwotę 3. 228 złotych;
- za miesiąc maj 2014 roku w terminie do 20 czerwca 2014 roku kwotę 2.821 złotych;
- za miesiąc czerwiec 2014 roku w terminie do 21 lipca 2014 roku kwotę 3.427 złotych;
- za miesiąc lipiec 2014 roku w terminie do 20 sierpnia 2014 roku kwotę 4.091 złotych;
- za miesiąc sierpień 2014 roku w terminie do 22 września 2014 roku kwotę 4.733 złotych;
- za miesiąc wrzesień 2014 roku w terminie do 20 października 2014 roku kwotę 4.461 złotych;
- za miesiąc październik 2014 roku w terminie do 20 listopada 2014 roku kwotę 1.440 złotych;
- za miesiąc listopad 2014 roku w terminie do 22 grudnia 2014 roku kwotę 2.449 złotych;
- za miesiąc grudzień 2014 roku w terminie do 20 stycznia 2015 roku kwotę 2.913 złotych,
- za miesiąc styczeń 2015 roku w terminie do 20 lutego 2015 roku kwotę 2.894 złotych;
- za miesiąc luty 2015 roku w terminie do 20 marca 2015 roku kwotę 4.408 złotych;
- za miesiąc marzec 2015 roku w terminie do 20 kwietnia 2015 roku kwotę 3.082 złotych;
- za miesiąc kwiecień 2015 roku w terminie do 20 maja 2015 roku kwotę 3.852 złotych;
- za miesiąc maj 2015 roku w terminie do 22 czerwca 2015 roku kwotę 2.765 złotych;
- za miesiąc czerwiec 2015 roku w terminie do 20 lipca 2015 roku kwotę 3.650 złotych;
- za miesiąc lipiec 2015 roku w terminie do 20 sierpnia 2015 roku kwotę 4.493 złotych;
- za miesiąc sierpień 2015 roku w terminie do 21 września 2015 roku kwotę 3.859 złotych;
- za miesiąc wrzesień 2015 roku w terminie do 20 października 2015 roku kwotę 2.925 złotych;
- za miesiąc październik 2015 roku w terminie do 20 listopada 2015 roku kwotę 1.377 złotych
tj. o przestępstwo skarbowe określone wart. 77 § 2 k.k.s.w związku zart. 6 § 2 ustawy z dnia 10 września 1999 roku Kodeks Karny Skarbowy(tekst jednolity Dz.U. z 2013 roku, Nr 186 z późn. zm.);

II
wbrew obowiązkowi wynikającemu z przepisówart. 103 ust. 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług(tekst jednolity: Dz.U. z 2011r. Nr 177, poz. 1054 z późn. zm.) uporczywie, to jest w sposób długotrwały i powtarzający się nie wpłacał w ustawowym terminie do Urzędu Skarbowego wO.podatku od towarów i usług w łącznej kwocie 234.195 złotych i tak:

- za pierwszy kwartał 2013 roku w terminie do 25 kwietnia 2013 roku kwotę 5 złotych;
- za drugi kwartał 2013 roku w terminie do 25 lipca 2013 roku kwotę 19.119
złotych;
- za trzeci kwartał 2013 roku w terminie do 25 października 2013 roku kwotę 38.657 złotych;
- za czwarty kwartał 2013 roku w terminie do 27 stycznia 2014 roku kwotę 31.357 złotych;
- za pierwszy kwartał 2014 roku w terminie do 25 kwietnia 2014 roku kwotę 12.338 złotych;
- za drugi kwartał 2014 roku w terminie do 25 lipca 2014 roku kwotę 21.921 złotych;
- za trzeci kwartał 2014 roku w terminie do 27 października 2014 roku kwotę 19.006 złotych;
- za czwarty kwartał 2014 roku w terminie do 26 stycznia 2015 roku kwotę 22.923 złotych;
- za pierwszy kwartał 2015 roku w terminie do 27 kwietnia 2015 roku kwotę 3.224 złotych;
- za drugi kwartał 2015 roku w terminie do 27 lipca 2015 roku kwotę 30.823 złotych;
- za trzeci kwartał 2015 roku w terminie do 26 października 2015 roku kwotę 34.822 złotych
tj. o wykroczenie skarbowe określone wart. 57 § 1 ustawy z dnia 10 września 1999 roku Kodeks Karny Skarbowy(tekst jednolity Dz.U. z 2013 roku, Nr 186 z późn. zm.);

III
wbrew obowiązkowi wynikającemu z przepisówart. 45 ust. 1 i ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym od osób fizycznych(tekst jednolity: Dz.U. z 3.04.2012 roku poz. 361 z późn. zm.) uporczywie nie wpłacił do Urzędu Skarbowego wO.w ustawowym terminie, to jest do 2 maja 2016 roku podatku wynikającego z zeznania o wysokości osiągniętego dochodu (poniesionej straty) w roku podatkowym 2015 w wysokości 3.994 złotych

tj. o wykroczenie skarbowe określone wart. 57 § 1 ustawy z dnia 10 września 1999 roku Kodeks Karny Skarbowy(tekst jednolity Dz.U. z 2013 roku , Nr 186 z późn. zm.);

I
oskarżonegoT. S.uznaje za winnego:

- dokonania zarzucanego mu przestępstwa skarbowego opisanego w punkcie I aktu oskarżenia wyczerpującego dyspozycjęart. 77 § 2 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 k.k.s.i za to na podstawieart. 77 § 2 k.k.s.wymierza mu karę grzywny w liczbie 70 (siedemdziesięciu) stawek dziennych, ustalając w oparciu o treśćart. 23 § 3 k.k.s.wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 70 (siedemdziesięciu) złotych;
- dokonania zarzucanych mu wykroczeń skarbowych opisanych w punktach II i III aktu oskarżenia, z których każde wyczerpuje znamionaart. 57 § 1 k.k.s.i za to orzekając o ukaraniu za oba wyżej opisane wykroczenia skarbowe, na mocyart. 57 § 1 k.k.s.w zw. zart. 50 § 1 k.k.s., wymierza mu za nie łącznie karę 1000 (tysiąc) złotych grzywny;

II
zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych, obciążając Skarb Państwa wchodzącymi w ich skład wydatkami.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Opolu Lubelskim
date: '2017-09-18'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Anna Jaguś
legal_bases:
- art. 57 § 1 ustawy z dnia 10 września 1999 roku Kodeks Karny Skarbowy
- art. 103 ust. 2 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług
- art. 45 ust. 1 i ust. 4 pkt 1 ustawy z dnia 26 lipca 1991 roku o podatku dochodowym
  od osób fizycznych
recorder: st. sekr. sąd. Monika Korecka
signature: II K 537/16
```