You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I Ns 278/18

POSTANOWIENIE
Dnia 24 stycznia 2019 r.
Sąd Rejonowy w Szczytnie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Leszek Bil

Protokolant:

p.o. sekretarz sądowy Patrycja Zygmuntowicz

po rozpoznaniu w dniu 17 stycznia 2019 r. w Szczytnie na rozprawie
sprawy z wnioskuW. B.
z udziałem Gminy MiejskiejS.,A. K.,J. B.iB. P.
o zasiedzenie
postanawia:

I
Stwierdzić, że w dniu 31 grudnia 2005r.,M. T.w ½ części ,J. T. (1)w ¼ części iW. B.w ¼ części, nabyli przez zasiedzenie własnośćdziałki gruntu nr (...)o pow. 0,0118 ha położonej wS.przyul. (...)objętejksięgą wieczystą nr (...),

II
koszty postępowania wnioskodawczyni i uczestnicy ponoszą każdy we własnym zakresie.

Sygn. akt I Ns 278/18

UZASADNIENIE
WnioskodawczyniW. B.wniosła - po sprecyzowaniu żądania - o stwierdzenie, że wnioskodawczyni orazM. T.iJ. T. (1)nabyli przez zasiedzenie z dniem 1.10.2005 r. własność nieruchomości położonej wS.przyul. (...), oznaczonej jakodziałka gruntu nr (...), o pow. 0,0118 ha objętejksięgą wieczystą Kw nr (...).
W uzasadnieniu podała, że w dniu 16.06.1970 r . została zawarta umowa darowizny, na podstawie którejK.iJ. Ł.darowali jej rodzicomJ.iM. T.prawo użytkowania wieczystego działki budowlanej przyul. (...)objętejksięgą wieczystą Kw nr (...)oznaczonej jakodziałka nr (...). Wówczas jako właściciel figurował w księdze wieczystej Skarb Państwa. MałżonkowieT.wybudowali tam dom jednorodzinny. W roku 1975 wybudowali ogrodzenie posesji, którym objęli także przyległądziałkę (...)o pow. 118 m2. Grunt ten użytkowali jako ogród gdzie uprawiali drzewa owocowe kwiaty warzywa. Traktowali ten teren przyległy do ich działki jako swoją własność. Za ogrodzeniem ułożyli chodnik . W 1986 r zmarł ojciec wnioskodawczyniJ. T. (2), którego spadkobiercami testamentowymi zostali synJ. T. (1)i córkaW. B.( wnioskodawczyni) . W 2009 r. zmarł ojciec uczestniczekJ. T. (1)i spadek po nim nabyła żonaD. T.oraz córkiA. K.iJ. B..D. T.zmarła w 2010 r. a jej następcą jestB. P..
Uczestniczki w dniu 13.10.2010 r. sprzedały wnioskodawczyniW. B.swoje udziały po 1/12 części w działce zabudowanej 121/1. W dniu 8.07.2010r.M. T.darowała córce ( wnioskodawczyniW. B.) udział ½ w działce zabudowanej 121/1. W dniu 28.12.2011r. postanowieniem Sądu dokonano zniesienia współwłasnościdziałki (...)i wnioskodawczyni spłaciłaB. P..M. T.zmarła w 2012 r. Wnioskodawczyni kontynuuje nieprzerwanie posiadaniedziałki (...). Posadziła tam w roku 2000 drzewa iglaste a w 2010 tuje. W 2016 r. postawiła nowe ogrodzenie w miejsce starego. Gmina Miejska nigdy nie upominała się o zwrot nieruchomości.
UczestniczkaA. K.poprała wniosek
Pozostałe uczestniczki nie stawiły się i nie zajęły stanowiska w sprawie
Uczestniczka Gmina MiejskaS.w odpowiedzi wniosła o oddalenie wniosku. Podniosła, że nie wykazano przesłanek zasiedzenia zart. 172 kc.Zarzuciła, że posiadanie wnioskodawcy w odniesieniu do spornej działki nie miało charakteru samoistnego, gdyż poprzednicy wnioskodawczyni władali gruntem w granicach użytkowania wieczystego do 2004 r. albowiem dopiero decyzją z dnia 20. 09. 2004 r. nabyli prawo własności. Prawo użytkowania wieczystego ma odmienny charakter od prawa własności . Posiadanie mogło co najwyżej odpowiadać swoim charakterem władaniu sąsiednią działką jako użytkownik wieczysty. Podniosła, że uczestnicy nie opłacali nigdy podatków od nieruchomości, której zasiedzenia się domagają.
Sąd Rejonowy ustalił, co następuje:
W dniu 16 czerwca 1970 r. rodzice wnioskodawczyniJ. T. (2)iM. T.nabyli w drodze darowizny odK. Ł.iJ. Ł.prawo użytkowania wieczystegodziałki nr (...)( obecny(...)) o pow. 0,054 ha przeznaczonej pod zabudowę domem mieszkalnym, objętejksięgą wieczystą Kw nr (...)(obecny nr(...)). Właścicielem gruntu był wówczas Skarb Państwa. W roku 1971 rodzice wnioskodawczyni wybudowali dom mieszalny, w którym zamieszkali z dziećmi jesienią 1971r. Działka miała specyficzny kształt trójkąta i nie była wówczas ogrodzona. W roku 1975 rodzice wnioskodawczyni postanowili ogrodzić działkę. Wznieśli wówczas płot na betonowym cokole, jednakże objęli ogrodzeniem także przyległą część gruntu –działkę nr (...)o pow.0,0118 ha , którą od tej pory użytkowali jako część ogrodu. Rodzice wnioskodawczyni wiedzieli dokładnie jaka jest powierzchnia i granicedziałki nr (...), którą nabyli wcześniej w użytkowanie wieczyste. Zdawali sobie również sprawę z tego, że nie są użytkownikami wieczystymi ani właścicielamidziałki nr (...), którą włączyli w obręb swojej posesji poprzez jej ogrodzenie. Od tej pory traktowali jednakdziałkę (...)jako swoją własność . W latach 80 tych ubiegłego wieku w ramach czynu społecznego ułożyli chodnik wzdłuż ogrodzenia a następnie w okresie zimowym chodnik przylegający do ich posesji odśnieżali. Nigdy nie opłacali zadziałkę (...)podatków.
W 1986 r zmarł ojciec wnioskodawczyniJ. T. (2), którego spadkobiercami testamentowymi zostali mieszkający wspólnie z rodzicami synJ. T. (1)i córkaW. B.( wnioskodawczyni) . Decyzją Burmistrza MiastaS.z dnia 20.09.2004 r.M. T.nabyła udział ½,J. T. (1)¼ iW. B.¼ udział w prawie własnościdziałki (...)/1w trybie przekształcenia użytkowania wieczystego w prawo własności.
W 2009 r. zmarł ojciec uczestniczekJ. T. (1)i spadek po nim nabyła żonaD. T.oraz córkiA. K.iJ. B..D. T.zmarła w 2010 r. a jej następcą jestB. P..
Uczestniczki w dniu 13.10.2010 r. sprzedały wnioskodawczyniW. B.swoje udziały po 1/12 w działce zabudowanej 121/1. W dniu 8.07.2010r.M. T.darowała córce ( wnioskodawczyniW. B.) udział ½ w działce zabudowanej 121/1. W dniu 28.12.2011r. postanowieniem Sądu Rejonowego w Szczytnie w sprawie(...)dokonano zniesienia współwłasnościdziałki (...)i cała nieruchomość przypadła wnioskodawczyni.M. T.zmarła w 2012r. Wnioskodawczyni kontynuuje nieprzerwanie posiadaniedziałki (...). Posadziła tam w roku 2000 drzewa iglaste a w 2010 tuje. W 2016 r. postawiła nowe ogrodzenie w miejsce starego.
Działka nr (...)o pow. 0,0118 ha została skomunalizowana na podstawie decyzji Wojewody(...)z dnia 02.02.1991r. i w dniu 26 lutego 2009r. założono dla niejksięgę wieczystą (...)ujawniając własność MiastaS..
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie jawnej treści ksiąg wieczystych i dokumentów w aktach tychżeksiąg wieczystych (...)raz zeznań wnioskodawczyniW. B.z dnia 17 stycznia 2019r. nagranie k.62 [00:06:41- 00:24:12]
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Wniosek jest zasadny. Wnioskodawczyni wykazała bowiem, iż spełnione zostały wszystkie przesłanki zart. 172 k.c., prowadzące do zasiedzenia własności nieruchomości gruntowej stanowiącejdziałkę nr (...)objętej w posiadanie samoistne w 1975 r. przez rodziców wnioskodawczyni.
Zgodnie z aktualną treściąart. 172 k.c., posiadacz nieruchomości nie będący jej właścicielem nabywa własność, jeżeli posiada nieruchomość nieprzerwanie od dwudziestu lat jako posiadacz samoistny, natomiast jeżeli uzyskał posiadanie w złej wierze, nabycie następuje po upływie lat trzydziestu. Przed nowelizacjąkodeksu cywilnegodokonaną ustawą z dnia 28.07.1990 r. o zmianieustawy kodeks cywilny( Dz. U. Nr 55, poz. 321 ), okresy wymagane do zasiedzenia (przed dniem 1.10.1990 r.) były krótsze i wynosiły 10 lat dla posiadacza w dobrej wierze zaś 20 lat dla posiadacza, który uzyskał posiadanie w złej wierze. Jeżeli zasiedzenie nie upłynęło przed 1.10.1990r. do zasiedzenia może dojść dopiero po upływie okresów wymaganych do zasiedzenia to jest według aktualnego brzmieniaart. 172 k.c.
Przesłankami zasiedzenia są zatem posiadanie samoistne oraz upływ określonego w ustawie okresu czasu. Dobra lub zła wiara posiadacza nie jest przesłanką zasiedzenia lecz wpływa na długość okresu posiadania niezbędnego do zasiedzenia.
Pierwszą przesłanką niezbędną do zasiedzenia jest zatem posiadanie samoistne.
Samoistnym posiadaczem nieruchomości w rozumieniuart. 172 k.c.jest ten, który nią włada jak właściciel (art. 336 k.c.), czyli wykonuje uprawnienia składające się na treść prawa własności (art. 140 k.c.); korzysta z nieruchomości z wyłączeniem innych osób, pobiera pożytki i dochody, a także uważa się za uprawnionego do rozporządzenia nią. W orzecznictwie wskazano, że tych cech nie można przypisać osobom, które władają nieruchomością w zakresie innego prawa, w szczególności w zakresie użytkowanie wieczystego ( postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 17 czerwca 2015 r. I CSK 309/14LEX nr 1771587)
Posiadania w zakresie użytkowania wieczystego nie można jednak utożsamiać z posiadaniem właścicielskim (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 8 października 2008 r. V CSK 146/08LEX nr 510987).
W ocenie Sądu rodzice wnioskodawczyni nie objęli jednakdziałki (...)jako użytkownicy wieczyści. W zakresie tego prawa objęli oni bowiem w 1970 r.działkę (...), do której prawo użytkowania wieczystego nabyli w drodze darowizny. Natomiastdziałkę gruntu nr (...), która przylegała do ich działki gruntu objęli w innym momencie i wyniku innego uzewnętrznionego zachowania manifestującego ich wolę jako posiadaczy samoistnych . Dopiero bowiem gdy w roku 1975 postanowili ogrodzić teren objęli ogrodzeniem zarównodziałkę nr (...)jak idziałkę nr (...). Z zeznań wnioskodawczyni wynika przy tym , iż jej rodzice mieli pełną świadomość tego w jakich granicach są użytkownikami wieczystymi i jakie są granice i kształt poszczególnych działek ewidencyjnych. Z zeznań tych wynika również, że rodzice wnioskodawczyni nigdy nie uważali się za użytkowników wieczystychdziałki (...). Na działce tej urządzili w kolejnych latach ogród i ułożyli wzdłuż tego ogrodzenia tak jak sąsiedni właściciele chodnik i w kolejnych latach chodnik ten odśnieżali.
Skoro więc rodzice wnioskodawczyni zdawali sobie sprawę z tego gdzie przebiega granica gruntu oddanego im użytkowanie wieczyste oraz wiedzieli, że działka gruntu w121/2 nie została oddana im ( ani komukolwiek ) w użytkownie wieczyste a objęli ją w posiadanie traktując jak swoją – czemu dali wyraz wznosząc solidne trwałe ogrodzenie, to uzasadnione jest twierdzenie wnioskodawczyni, iż byli oni posiadaczami samoistnymi tej działki. Natomiast twierdzenia uczestnika - gminy MiejskiejS., iż granice charakteru posiadania w niniejszej sprawie wyznaczało użytkowanie wieczyste nie są zasadne .Twierdzenia te oparte są na błędnym - w ocenie Sądu założeniu - iż użytkownik wieczysty może objąć przyległy teren wyłącznie w granicach takiego prawa jakie mu przysługuje do posiadanej już działki. Tymczasem w ocenie Sądu fakt posiadania jednej działki gruntu w użytkowaniu wieczystym nie przesądza per se o charakterze posiadania gruntu przyległego. Skoro zatem z zeznań wnioskodawczyni wynika, iż jej rodzice nie objęli działki przyległej w tym samym czasie, i w drodze tych samych czynności faktycznych, w którym objęli w posiadanie grunt oddany w użytkowanie wieczyste a przy tym mieli świadomość tego jaka dokładnie działka i o jakich granicach została oddana w użytkowanie wieczyste a przy tym wiedzieli, iż nie są użytkownikami wieczystymi działki sąsiedniej to zasadne jest ustalenie, żedziałkę (...)objęli oni w posiadanie samoistne. Nastąpiło to w roku 1975 jednakże wnioskodawczyni nie wykazała dokładnej daty budowy ogrodzenia, co oznacza iż dla potrzeb rozstrzygnięcia należy przyjąć, że objęcie nieruchomości posiadanie nastąpiło nie później niż 31 grudnia 1975r.
Dodatkowo należy wskazać, iż opłacanie podatków nie jest koniecznym warunkiem posiadania samoistnego ( por. postanowienie Sądu Najwyższego
z dnia 28 lutego 2018 r. (II CSK 231/17 LEX nr 2506087).
Nie ulega wątpliwości, iż objęcie w posiadaniedziałki (...)nastąpiło w złej wierze, skoro rodzice wnioskodawczyni mieli świadomość tego, że nie przysługuje im żadne prawo dodziałki (...). Oznacza to, iż do zasiedzenia wymagany był dłuższy z terminów zasiedzenia.
W zakresie biegu terminu zasiedzenia w pierwszej kolejności zwrócić należy uwagę na to, że w roku 1975 nieruchomość o jakiej mowa stanowiła własność Skarbu Państwa a zatem jej zasiedzenie nie było prawnie dopuszczalne – zgodnie z obowiązującym wówczasart. 177 kc„ przepisów o nabyciu własności przez zasiedzenie nie stosuje się, jeżeli nieruchomość jest przedmiotem własności państwowej”. Przepis ten skreślono z dniem 1.10.1990r. Jednakże nieruchomość została wcześniej skomunalizowana - decyzją z dnia 02.02.1991 z mocy prawa – to jest z dniem 27 maja 1990 r. Stała się od tego czasu własnością Gminy MiejskiejS.. Bieg zasiedzenia mógł się zatem rozpocząć z chwilą komunalizacjidziałki (...)- to jest z dniem 27 maja 1990r.
Przy obliczaniu tego terminu należy uwzględnić przepisy ustawy z dnia 28.07.1990 r. nowelizującekodeks cywilnyz dniem 1.10.1990 r.
Według art. 10 noweli „ jeżeli przed dniem wejścia w życie niniejszej ustawy istniał stan, który według przepisów dotychczasowych wyłączał zasiedzenie nieruchomości, a według przepisów obowiązujących po wejściu w życie tej ustawy prowadzi do zasiedzenia, zasiedzenie biegnie od dnia wejścia jej w życie; jednakże termin ten ulega skróceniu o czas, w którym powyższy stan istniał przed wejściem w życie ustawy, lecz nie więcej niż o połowę.
Przepis art. 10 noweli z 28.07.1990 r. ma zastosowanie także do nieruchomości państwowych, które z dniem 27.05.1990 r. stały się z mocy prawa mieniem komunalnym.
Uwzględniając powyższe regulacje prawne, należy wskazać, że bieg terminu zasiedzenia od 31 grudnia 1975 do czasu komunalizacjidziałki (...)( 27 maja 1990) nie mógł biec, gdyż zasiedzenie nie było możliwe z uwagi naart. 177 k.c.Natomiast po komunalizacji działki, termin zasiedzenia rozpoczął bieg . Termin ten wynosi lat 30 ( zła wiara ), jednakże podlega on skróceniu o okres od 31 grudnia 1975 do 27 maja 1990 to jest o 14 lat 4 miesiące i 27 dni. co oznacza, że zasiedzenie upłynęło po 15 latach 7 miesiącach i 3 dniach od 27 maja 1990 r. czyli w dniu 30 grudnia 2005 ( przy obliczaniu terminu w dniach wedługart. 111 kcnie uwzględnia się dnia zdarzenia, od którego termin się oblicza ) czyli zasiedzenie nastąpiło z dniem 31 grudnia 2005r. Dodać przy tym należy, że osobami, które w tej dacie posiadały nieruchomość byli posiadaczedziałki (...)- według stanu prawnego na dzień 31 grudnia 2005r. , to jest współwłaścicieledziałki (...), wskazani w decyzji Burmistrza MiastaS.z 20 września 2004r. to jestM. T.w ½ częściJ. T. (1)w1/4 iW. B.w ¼. Taki stan posiadania potwierdziła przy tym w swych zeznaniach wnioskodawczyni.
Mając to wszystko na uwadze, na podstawieart. 172 kcorzeczono jak w pkt I postanowienia.
O kosztach postępowania orzeczono na podstawieart. 520§1 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Szczytnie
date: '2019-01-24'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Leszek Bil
legal_bases:
- art. 172 k.c.
- art. 520§1 kpc
recorder: p.o. sekretarz sądowy Patrycja Zygmuntowicz
signature: I Ns 278/18
```