You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt: V W 2/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 lutego 2018 roku
Sąd Rejonowy Szczecin - Centrum w Szczecinie - V Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Sądu Rejonowego Cezary Jankowski
Protokolant: Anna Sobańska
bez udziału oskarżyciela
po rozpoznaniu w dniu 6 i 27 kwietnia, 25 maja, 8 czerwca, 17 sierpnia, 19 września,
26 października, 7 grudnia 2017 roku, 18 stycznia, 5 i 14 lutego 2018 roku sprawy:
D. S.- córkiT.iB.,
urodzonej (...)w miejscowościK. W.
obwinionej o to że:
w dniu 02 lutego 2016 roku o godz. 18:35 wS.naPlacu (...), na drodze publicznej, kierując samochodem markiM.onr rej. (...), podczas zmiany pasa ruchu na prawy nie ustąpiła pierwszeństwa przejazdu zderzając się z kierującym samochodem markiB.onr rej. (...), czym spowodowała zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym,
tj. o czyn z art. 86 § 1 kw
I. obwinionąD. S.uznaje za winną tego, że: w dniu 02 lutego 2016 roku około godziny 18:35 wS.naPlacu (...), na drodze publicznej, kierując samochodem markiM.onr rej. (...), nie zachowując należytej ostrożności podczas zmiany pasa ruchu ze środkowego na prawy nie ustąpiła pierwszeństwa przejazdu samochodowi osobowemu markiB.onr rej. (...), jadącemu prawym pasem ruchu, doprowadzając do sytuacji kolizyjnej z wymienionym autem, czym spowodowała zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, to jest popełnienia czynu z art. 86 § 1 kw i za to na podstawie art. 86 § 1 kw skazuje ją na karę grzywny w kwocie 300 (trzystu) złotych,
II. na podstawieart. 119 § 1 kpw,art. 121 kpw,art. 3 ustęp 1 oraz art. 21 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych, § 1 i 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 grudnia 2017 roku w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty sądowej od wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia zasądza od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w całości w tym ustala wysokość opłaty na kwotę 30 (trzydziestu) złotych.
Sygnatura akt: V W 2/18

UZASADNIENIE
W przedmiotowej sprawie ustalono, co następuje:
2 lutego 2016 roku obwinionaD. S.jako kierująca poruszała się na ternie miastaS.samochodem markiM.onr rej. (...). Obwiniona zalei (...)wjechała na rondo -plac (...)z zamiarem zjazdu z ronda waleję (...). Obwiniona jadąc na rondzie środkowym pasem ruchu znalazłszy się przed zjazdem waleję (...)przystąpiła do zmiany pasa ruchu ze środkowego na prawy. W tym czasie prawym pasem ruchu poruszał się kierujący samochodem markiB.onr rej. (...)-A. W.. W aucieB.oprócz kierującego znajdował sięM. S., który siedział na przednim fotelu pasażera. Obwiniona zmieniając pas ruchu na rondzie nie ustąpiła pierwszeństwa przejazdu samochodowi markiB.w następstwie czego doszło do fizycznego kontaktu obu aut. W samochodzie markiM.zerwany został tylny zderzak, uszkodzony został prawy tylny błotnik i prawe tylne koło. W samochodzie markiB.powstały uszkodzenia w obrębie przedniego lewego naroża. Obwiniona wyjaśniła, iż zerwany z jej auta zderzak leżał po kolizji na granicy środkowego i zewnętrznego pasa ruchu, ale ktoś ten zderzak usunął z jezdni - na chodnik jeszcze przed przyjazdem policji. Na miejsce zdarzenia przybyli policjanci -T. D.orazG. J., którzy wykonali czynności związane z udokumentowaniem tego zdarzenia.
Powyżej wskazana sytuacja kolizyjna nie została zarejestrowana przez monitoring miejski.
Dowód:
- notatka urzędowa – k. 3,
- protokół oględzin samochodumarki M.– k. 4
- protokół oględzin samochodu markiB.– k. 5,
- szkic miejsca zdarzenia – k. 6,
- informacja dot. monitoringu – k. 7,
- zeznaniaA. W.– k. 8 – 9, 157 – 158,
- zeznaniaM. S.– k. 12, 13, 158 – 159,
- wyjaśnienia obwinionej – w części – k. 16, 17, 26, 50, 155 – 157, 228, 263, 272, 273, 278,
- dokumentacja pokolizyjna dotycząca samochodu markiB.wraz z płytą cd – k. 73 – 146,
- szkice sporządzone przez obwinioną,A. W.,M. S.,T. D.– k. 152 – 154, 226,
- dokumentacja pokolizyjna dotycząca samochodu markiM.w formie elektronicznej – płyta cd – k 166,
- zeznaniaG. J.– k. 174, 175,
- kserokopia notatnika służbowegoT. D.– k. 179 – 190,
- kserokopia notatnika służbowegoG. J.– k. 191 – 206, 242 – 243,
- zeznaniaT. D.– k. 227 – 229,
- opinia biegłego z zakresu ruchu drogowego – pisemna oraz ustana uzupełniająca – k. 247 – 258, 271 – 273.
Obwiniona nie przyznała się do popełnienia zarzucanego jej czynu. Składając wyjaśnienia przed sądem forsowała wersję zdarzenia, iż to kierujący samochodem markiB.uderzył w jej auto jadące na rondzie prawym pasem ruchu po tym jak włączył się do ruchu wjeżdżając na rondo z ulicy 5 -L..
Dowód:
- wyjaśnienia obwinionej – k. 16, 17, 26, 50, 155 – 157, 228, 263, 272, 273, 278.
W ocenie sądu złożenie tej, a nie innej treści wyjaśnień przez obwinioną wynika z przyjętej przez nią linii obrony, która sprawozda się do tego, aby uniknąć odpowiedzialności karnej za popełniony czyn.
Rekontrując stan faktyczny w przedmiotowej sprawie oparto się o dowody osobowe i dokumentarne wskazane w początkowej części uzasadnienia, jedynie w części oparto się na wyjaśnieniach obwinionej w takim zakresie w jakim nie pozostawały sprzeczne z innymi dowodami.
Za w pełni wiarygodne sąd uznał zeznaniaA. W.,M. S.,T. D.,G. J..
Zeznania złożone przez wymienionych świadków są logiczne spójne, wzajemnie uzupełniają się, nie ma w nich takich elementów, które wskazywałyby na ich niewiarygodność.A. W.iM. S.zgodnie zeznali, iż na rondzie poruszali się(...)prawym pasem ruchu wskazując, iż to samochód markiM.zajechał im drogę zmieniając pas ruchu ze środkowego na prawy. Także zeznania funkcjonariuszy Policji –T. D.orazG. J.w ocenie sądu zasługują w pełni na uwzględnienie. Wymienieni świadkowie dokumentowali przedmiotowe zdarzenie i ich relacje co do tego są zbieżne, logiczne, pozbawione takich elementów, które wskazywałyby na ich niewiarygodność. Również za nie budzące wątpliwości należy uznać zapisy poczynione przez tych policjantów w notatnikach służbowych co do tego zdarzenia, a także relację złożoną w formie notatki pokolizyjnej. W tym miejscu należy wskazać, iż wymienione dowody pozostają ze sobą w pełnej korelacji, co dodatkowo sprawia, iż należy je traktować jako pełnowartościowy materiał dowodowy.
W tym miejscu należy bliżej odnieść się do szkicu sporządzonego przezG. J.w notatniku służbowym (k. 202), co do którego obwiniona wskazywała, iż może on potwierdzać jej wersję zdarzenia, iż to kierujący samochodem markiB.wjechał na rondo zulicy (...). ŚwiadekG. J.przedstawił po okazaniu mu wymienionego szkicu, iż nie można z tego rysunku wywodzić, iż(...)wjechało na rondo zulicy (...), wskazując na roboczy charakter tego szkicu z powołaniem się, iż stanowił on podstawę do sporządzenia właściwego szkicu pokolizyjnego, który znalazł się w aktach sprawy jak na k. 6 i z którego jasno wynika, iż samochód markiB.jest pozycjonowany na prawym pasie ruchu ronda bez wskazania jego wyjazdu zulicy (...).
Także za w pełnowartościowe sąd uznał dowody wskazane w początkowej części uzasadnienia w postaci materiałów fotograficznych - w formie wydruków i w formie elektronicznej, szkiców, protokołów, materiałów dokumentujących uszkodzenia w obu autach. Przedstawiają one treści, nie budzące żadnych wątpliwości.
Zdaniem sądu przedstawiona w tej sprawie opinia biegłego z zakresu techniki samochodowej i rekonstrukcji wypadków drogowych tak w formie pisemnej jak i uzupełniającej - ustnej zasługuje w pełni na uwzględnienie. Przedstawione w niej wnioski końcowe zostały szczegółowo i należycie umotywowane w oparciu o dowody zebrane w przedmiotowej sprawie. Biegły szczegółowo przeanalizował ujawnione uszkodzenia w obu autach. Na ich podstawie dokonał pozycjonowania samochodów w momencie kolizyjnym, wskazując na bardziej prawdopodobną wersję zdarzenia przedstawioną przez kierującego samochodem markiB.. Biegły też wskazał, iż usytuowanie zerwanego tylnego zderzaka z samochodu markiM.w miejscu wskazywanym przez obwinioną przemawia za wersją zdarzenia nakreśloną przez kierowcę samochodu markiB., choć zastrzegł, iż wykluczyć tego nie można, iż wymieniony zerwany zderzak nie koniecznie musiał zostać porzucony w miejscu kolidowania aut - mógł odpaść od auta z opóźnieniem, względnie mógł zostać przemieszony przez inne samochody. Zdaniem sądu oczywistym jest to, iż nie można wykluczyć powyższego, nie mniej prawdopodobnym też pozostaje to, iż zerwany zderzak porzucony został w miejscu kolidowania aut i w taki układzie w powiązaniu w szczególności z dowodami osobowymi - relacjamiA. W.iM. S.daje obraz przedmiotowego zdarzenia.
Także wyeksponowania wymaga okoliczność, iż obwiniona wcale niejednoznacznie od samego początku wskazywała na wersję zdarzenia jakoby samochód markiB.doprowadził do sytuacji kolizyjnej wjeżdżając na rondo zulicy (...). Obwiniona relacjonując zdarzenie policjantom w dacie zdarzenia – na miejscu kolizji wskazała, iż do samochód markiB.zajechał jej drogę w sytuacji, kiedy ona na rondzie jechała prawym pasem ruchu, a z kolei samochód markiB.zmieniał ten pas ruchu ze środkowego na prawy. Ta wersja zdarzenia nakreślona przez obwinioną została odrzucona jeszcze na miejscu zdarzenia przez policjantów, albowiem absolutnie z nią nie korespondowały uszkodzenia w obu autach. Także zwrócić należy uwagę na okoliczność, iż w dokumentach szkodowych (dokumentacja przedstawiona przez ubezpieczyciela) obwiniona szkicując sytuację kolizyjną umiejscowiła swoje auto na środkowym pasie ruchu ronda przy zjeździe waleję (...), natomiast(...)usytuowała na prawym pasie ruchu ronda, na co też zwrócił uwagę biegły z zakresu ruchu drogowego przedstawiając opinie pisemną w twej sprawie (k. 255).
Kierując się zaprezentowaną oceną dowodów sąd uznałD. S.za winną, tego że: w dniu 2 lutego 2016 roku około godziny 18:35 wS.naPlacu (...), na drodze publicznej, kierując samochodem markiM.onr rej. (...), nie zachowując należytej ostrożności podczas zmiany pasa ruchu ze środkowego na prawy nie ustąpiła pierwszeństwa przejazdu samochodowi osobowemu markiB.onr rej. (...), jadącemu prawym pasem ruchu, doprowadzając do sytuacji kolizyjnej z wymienionym autem, czym spowodowała zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, to jest popełnienia czynu z art. 86 § 1 kw.
Odpowiedzialności zart. 86 § 1kw podlega sprawca, który na drodze publicznej, w strefie ruchu lub strefie zamieszkania, nie zachowuje należytej ostrożności, przez co powoduje zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Zgodnie z zasadami wyrażonymi w przepisieart. 22 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku Prawo o ruchu drogowymkierujący pojazdem może zmienić kierunek jazdy lub zajmowany pas ruchu tylko z zachowaniem szczególnej ostrożności. Kierujący pojazdem, zmieniając zajmowany pas ruchu, jest obowiązany ustąpić pierwszeństwa pojazdowi jadącemu po pasie ruchu, na który zamierza wjechać. Obwiniona zmieniając pas ruchu na rondzie z pewnością złamała reguły wskazane powyżej wskazanym przepisemPrawa o ruchu drogowym. Nastąpiło także zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym, a to zważywszy na kolidowanie aut i narażenie przez wywołanie tego zdarzenia co najmniej zdrowia osób znajdujących się w samochodzie markiB..
W toku postępowania nie ujawniły się żadne okoliczności, które wyłączałyby bezprawność karną lub winę obwinionej.
D. S.nie była karana z wykroczenia i przestępstwa w ruchu drogowym.
D. S.wykształcenia jest lekarzem stomatologiem, na chwilę obecna pozostaje na utrzymaniu swojego męża, na utrzymaniu ma córkę w wieku 25 lat (aktualnie studiującą) .
Dowód:
- dane z ewidencji kierowców naruszających przepisy ruchu drogowego – k. 25,
- dane wskazane przez obwinioną co do swojej osoby - k. 155.
Przy wymiarze kary Sąd kierował się stopniem winy i społecznej szkodliwości czynuD. S., który nie jest niski, a także uwzględnił cele kary w zakresie prewencji indywidualnej i generalnej. Sąd uwzględnił fakt, iż obwiniona nie była karana za popełnianie wykroczeń i przestępstw w ruchu drogowym, co przemawia za przyjęciem, iż zdarzenie to miało charakter incydentalny. Nadto sąd miał na względzie sytuację osobistą i majątkowąD. S.. Uwzględniając powyższe Sąd wymierzył obwinionej karę grzywny w kwocie 300 złotych.
W ocenie Sądu kara w tym wymiarze osiągnie swoje cele zapobiegawcze i wychowawcze w stosunku do obwinionej, uwzględnia też potrzeby w zakresie kształtowania świadomości prawnej społeczeństwa. Zważywszy na zagrożenie ustawowe, przewidujące możliwość wymierzenia kary grzywny w wysokości do 5000 złotych, kara ta w żadnym razie nie może być uznana za nadmiernie surową .
Sąd zasądził od obwinionej na rzecz Skarbu Państwa koszty procesu w całości, w tym opłatę w kwocie 30 złotych, uznając, iż po stronie obwinionej nie występują okoliczności przemawiające za uwolnieniem jej od kosztów postępowania.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Szczecin-Centrum w Szczecinie
date: '2018-02-14'
department_name: V Wydział Karny
judges:
- Sędzia Sądu Rejonowego Cezary Jankowski
legal_bases:
- art. 119 § 1 kpw
- art. 3 ustęp 1 oraz art. 21 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach
  karnych
- art. 22 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 roku Prawo o ruchu drogowym
recorder: Anna Sobańska
signature: V W 2/18
```