You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt V GC 241/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dzierżoniów, dnia 21 września 2015 r.
Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie V Wydział Gospodarczy w następującym składzie:
Przewodniczący:SSR Bogdan Jurgiewicz
Protokolant:Dorota Magdziarczyk
po rozpoznaniu w dniu 21 września 2015 r. w Dzierżoniowie na rozprawie sprawy
z powództwaPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o.o.wM.
przeciwkoT. K.
o zapłatę 11 467,64zł

I
zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 11.467zł 64gr (jedenaście tysięcy czterysta sześćdziesiąt siedem złotych sześćdziesiąt cztery grosze) z odsetkami ustawowymi od dnia 12 marca 2015r. do dnia zapłaty;

II
zasądza od pozwanego na rzecz strony powodowej kwotę 3.026zł tytułem zwrotu kosztów postępowania.

Sygnatura akt: V GC 241/15

UZASADNIENIE
Przedsiębiorstwo (...) sp. z o.o.wM.pozwem z dnia 24 marca 2015r. domagała się zasądzenia odT. K.kwoty 11.467,64zł wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi od dnia 12 marca 2015r. do dnia zapłaty oraz kosztami postępowania. Uzasadniając roszczenie powódka podała, że strony prowadziły współpracę w zakresie sprzedaży złomu. Pozwany do jednej transakcji kupna złomu stalowego o wadze 15,08900 Mg wystawił dwiefaktury vat nr (...). Strona powodowa z kolei nieświadoma pomyłki zaksięgowała i opłaciła oba dokumenty. Po ujawnieniu się problemu pozwany wystawił fakturę korektę nr(...), jednak ostatecznie nie zwrócił stronie powodowej nienależnego świadczenia. Wezwanie do zapłaty w tym zakresie pozostało bezskuteczne. W odpowiedzi na pozew pozwany wniósł o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie od strony powodowej kosztów postępowania. Zarzucił, że faktura korygująca została wystawiona przez pomyłkę, bo w rzeczywistości w dniu 11 kwietnia 2015r. do strony powodowej dwukrotnie dostarczono złom w tej samej ilości, wobec czego żądanie zwrotu zapłaty było bezzasadne. Wynagrodzenie pozwanego za dostarczony w dniu 11 kwietnia 2014r. złom wynosiło dwa razy po 11.467,64zł. Niezależnie od powyższego pozwany wskazał, że we wzajemnych rozliczeniach stron powódka pozostaje jego dłużniczką co do kwoty 32.468,56zł. W toku dalszych pism procesowych strona powodowa zarzucała, że pozwany w żaden sposób nie wykazał okoliczności wykonania dwóch dostaw złomu w dniu 11 kwietnia jak i ich ważenia (dokumentami WZ, PZ, etc.). Nadto wskazała, że nader nieprawdopodobnym było wykonanie dwóch dostaw identycznych wagowo.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

Przedsiębiorstwo (...) sp. z o.o.wM.prowadziła współpracę handlową zT. K., prowadzącym działalność gospodarczą podfirmą (...), w zakresie zakupu złomu.
(Dowód: - okoliczności bezsporne)
W dniach 11 i 15 kwietnia 2014r. pozwany wystawił na rzecz strony powodowej dwie faktury rozliczeniowe opiewające na jednakowe kwoty po 11.467,64zł, z których jednocześnie wynikało, ze w dacie 11 kwietnia 22014r. na rzecz strony powodowej dwukrotnie zrealizowano dostawę złomu stalowego w tej samej ilości, tj., 15.08900Mg.
(Dowód: -faktura vat nr (...), k. 10 akt,
-faktura vat nr (...), k. 11 akt)
W książce wagowej prowadzonej przez stronę powodową w dniu 11 kwietnia 2014r. zanotowano jedno ważenie dostawy złomu pochodzącej od pozwanego.
(Dowód: - wyciąg z książki wagowej powódki, k. 50-52 akt)
Strona powodowa uregulowała obie należności.
(Dowód: - informator zapisów na koncie, k. 14 akt)
W lutym 2015r. pozwany wystawił korektę dofaktury vat nr (...)redukującą jej należność w całości.
(Dowód: - faktura korekta nr(...), k. 13 akt)
W konsekwencji w marcu 2015r. strona powodowa wezwała pozwanego do zwrotu na jej rzecz kwoty 11.467,64zł.
(Dowód: - wezwanie do zapłaty z dnia 11.03.2015r., k. 15 akt)
Ostatecznie pozwany jednak uznał, że faktura korygująca została wystawiona niezasadnie.
(Dowód: - pismo pozwanego, k. 34-35 akt)

Sąd zważył, co następuje:

Powództwo zasługiwało na uwzględnienie. Bezspornym w sprawie był fakt istnienia współpracy gospodarczej stron w zakresie sprzedaży złomu, który pozwany dostarczał do siedziby strony powodowej. Sporne z kolei okazało się to, czy w dniu 11 kwietnia 2014r. pozwany zrealizował na rzecz strony powodowej dwie identyczne wagowo dostawy, czy też czy obie załączone do pozwu faktury dotyczyły de facto jednej dostawy złomu. W konsekwencji sporna była zasadność domagania się przez stronę powodową zwrotu dokonanej nienależnie zapłaty. W ocenie Sadu strona powodowa udowodniła swoje roszczenie. Wątpliwa logicznie wydawała się już sama sytuacja, w której jednego dnia pozwany miałby zorganizować na rzecz strony powodowej dwie identyczne wagowo dostawy złomu. Nade wszystko jednak brak było wszelkich pisemnych dokumentów uwiarygodniających taki stan rzeczy, tj. dokumentów WZ czy PZ jak i nawet zapisów w księdze wagowej strony powodowej. Faktura rozliczeniowa niewątpliwie musi mieć podstawę w źródle jej wystawienia. W sprawie źródła tego nie wykazano w stosunku do drugiej faktury o identycznej treści. Należało przy tym zwrócić uwagę, że świadekA. B.zeznała, że pierwszą fakturę wystawiła wyłącznie na polecenie szefa (pozwanego), nie dysponując żadną podstawą w dokumentach (k. 90 akt). Wobec kształtu powództwa na mocyart. 6 k.c.pozwany zobowiązany był wykazać fakt zrealizowania obu dostaw w jeden dzień, czego ostatecznie nie uczynił. Należało przy tym zauważyć, że dokumenty WZ czy PZ nie są wystawiane w jednym egzemplarzu, ale przynajmniej posiadają jedną kopię, którą pozwany powinien posiadać, bądź poczynić wszelkie starania, aby je w swojej siedzibie odnaleźć. Z tego względu Sąd nie dał wiary twierdzeniom świadkaC., że takowe dokumentu do siedziby powódki dostarczył, skoro żadna ze stron postępowania nie była zdolna wykazać ich istnienia. Mając powyższe na względzie na podstawieart. 410 k.c.w zw. zart. 6 k.c.orzeczono jak w pkt I wyroku. Odsetki ustawowe zasądzono na podstawieart. 481 k.c.O kosztach postepowania orzeczono na podstawieart. 98 § 1 i § 3 k.p.c.przyjmując, że strona powodowa wygrała niniejszy spór w całości. Pozwanego obciążono obowiązkiem zwrotu kosztów procesu na rzecz strony powodowej ,na które złożyła się opłata od pozwu w kwocie 574zł, koszty zastępstwa prawnego w kwocie 2.417zł na podstawiepar. 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu(Dz.U. 2002r. nr 163 poz. 1348 z późn. zm) i kwota 35zł tytułem kosztów stawiennictwa świadka.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Dzierżoniowie
date: '2015-09-21'
department_name: V Wydział Gospodarczy
judges:
- Bogdan Jurgiewicz
legal_bases:
- art. 410 k.c.
- art. 98 § 1 i § 3 k.p.c.
- par. 6 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie
  opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej
  pomocy prawnej udzielonej z urzędu
recorder: Dorota Magdziarczyk
signature: V GC 241/15
```