You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V Pz 9/15

POSTANOWIENIE
Dnia 5 maja 2015 roku
Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Piotrkowie Trybunalskim
w składzie następującym :
Przewodniczący:Sędzia SO Mariola Mastalerz
Sędziowie:SO Magdalena Marczyńska
Sędzia SR del. Urszula Sipińska-Sęk (spr.)
Protokolant: asyst. sędz. Ewelina Goździk
po rozpoznaniu w dniu 5 maja 2015 r. w Piotrkowie Trybunalskim
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwaK. W.
przeciwkoM. S.
o     wynagrodzenie
w przedmiocie zażalenia pozwanegoM. S.na postanowienie Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 15 stycznia 2015 roku nadające klauzulę wykonalności wyrokowi zaocznemu z dnia 11 grudnia 2014 roku w sprawie IV P 142/14
postanawia:

1
oddalić zażalenie;

2
zasadzić od pozwanegoM. S.na rzecz powódkiK. W.kwotę 450 zł (czterysta pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu zażaleniowym.

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Radomsku w dniu 11 grudnia 2014 roku w sprawie sygn. akt IV P 142/14 wydał wyrok zaoczny, w którym zasądził od pozwanegoM. S.na rzecz powódkiK. W.kwotę 15.870 złotych brutto wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 16 października 2014 roku do dnia zapłaty, zasądził od pozwanegoM. S.na rzecz powódkiK. W.kwotę 1800 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego i nadał wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności.
Postanowieniem z dnia 15 stycznia 2015r. Sąd Rejonowy w Radomsku nadał klauzulę wykonalności wyrokowi zaocznemu z 11 grudnia 2015r.
Postanowienie to zostało doręczone pozwanemu w dniu 28 stycznia 2015r.
Zażalenie na postanowienie Sądu Rejonowego w Radomsku z dnia 15 stycznia 2015 roku nadające klauzulę wykonalności wyrokowi zaocznemu z dnia 11 grudnia 2014 roku w sprawie IV P 142/14 w dniu 4 lutego 2015 roku wniósł pozwanyM. S., zaskarżając je w całości.
Zaskarżonemu postanowieniu zarzucił naruszenieart. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.poprzez nadanie wyrokowi zaocznemu klauzuli wykonalności mimo, iż wyrok zaoczny nie uprawomocnił się, bowiem nie został prawidłowo doręczony. Wskazując na powyższe wnosił również o uchylenie zaskarżonego postanowienia. Jednocześnie na podstawieart. 821 § 1 k.p.c.wnosił o zawieszenie postępowania egzekucyjnego prowadzonego przez Komornika SądowegoR. T.przy Sądzie Rejonowy w Radomsku w sprawie Km 95/15.
W uzasadnieniu pozwany podniósł, iż wyrok zaoczny nie został pozwanemu prawidłowo doręczony, a zatem nie było możliwości jego zaskarżenia i w konsekwencji wyrok się nie uprawomocnił. Podniósł, że jako adres zamieszkania pozwanego powódka wskazała adres wŁ.przyul. (...), a faktycznie pozwany zamieszkuje od ponad trzech lat pod adresem(...)-(...) G.ul. (...), o czym powódka wiedziała, gdyż wcześniejszą korespondencję, taką jak wezwanie do zapłaty, kierowała na adres wG.. Także Komornik w zawiadomieniu o wszczęciu egzekucji wskazał adres wG.przyul. (...). Zatem powódka umyślnie wprowadziła w błąd Sąd podając adres wŁ.przyul. (...), gdzie mieszkają teściowie pozwanego, z którymi pozwany nie jest w najlepszych stosunkach, by uzyskać dla siebie korzystny wyrok.
W odpowiedzi na zażalenie pełnomocnik powódki wniósł w pierwszej kolejności o jego odrzucenie z uwagi na upływ z dniem 4 lutego 2015r. terminu do jego wniesienia, ewentualnie o oddalenie zażalenia w całości i zasądzenie od pozwanego na rzecz powódki kosztów postępowania zażaleniowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu podniósł, że fakt nie uprawomocnienia się wyroku zaocznego (w ocenie powódki bezzasadny) jest bez znaczenia w sprawie, albowiem nie stanowi przesłanki nadania wyrokowi zaocznemu klauzuli wykonalności. Dodatkowo wyjaśnił, że adres na który powódka powołała się w pozwie inicjującym niniejsze postępowanie, otrzymała ona od samego pozwanego. Powódka bowiem pierwsze wezwanie do pozwanego z dnia 21 sierpnia 2014 roku skierowała na dwa znane jej adresy pierwszy wŁ.przyul. (...) (...)-(...) Ł.oraz drugi wG.przyul. (...)(...)Odpowiedź na wezwanie od pozwanego nadeszła z adresu korespondencyjnego znajdującego się wŁ., na co pełnomocnik powódki przedłożył kserokopię koperty przesyłki pocztowej poleconej.

Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych zważył, co następuje:
Zażalenie podlega oddaleniu.
Brak jest podstaw do kwestionowania prawidłowości postanowienia o nadaniu klauzuli wykonalności wyrokowi zaocznemu z dnia 11 grudnia 2014 roku.
W przedmiotowej sprawie Sąd Rejonowy nadał wyrokowi zaocznemu uwzględniającemu powództwo o świadczenie pieniężne z urzędu rygor natychmiastowej wykonalności na podstawieart. 333 § 1 pkt 3 k.p.c.Wykonalność jest cechą wyroków zasądzających świadczenia i oznacza, że skierowany do pozwanego w sentencji obowiązek świadczenia może być wykonany przy zastosowaniu przymusu państwowego, czyli wyegzekwowany. Co do zasady wyroki są wykonalne i stanowią tytuł egzekucyjny dopiero z chwilą uprawomocnienia się, a wyjątkowo nawet przed tą chwilą, jeśli są natychmiast wykonalne. Natychmiastowa wykonalność przysługuje orzeczeniom albo z mocy ustawy (ex lege), albo z mocy odrębnego postanowienia sądu, w którym sąd nadał wyrokowi rygor natychmiastowej wykonalności.
Wyrok zaoczny zaopatrzony w rygor natychmiastowej wykonalności jako orzeczenie sądu podlegające natychmiastowemu wykonaniu jest tytułem egzekucyjnym w myślart. 777 § 1 pkt 1 k.p.c., co oznacza że może być mu nadana klauzula wykonalności przez Sąd (art. 781 § 1 k.p.c.).
Oznacza to, że Sąd Rejonowy był władny na podstawieart. 781 § 1 k.p.c.nadać klauzulę wykonalności wyrokowi zaocznemu nawet przed jego uprawomocnieniem. W tej sytuacji Sąd Okręgowy rozpoznając zażalenie na to postanowienie, zobligowany był wyłącznie do zbadania czy orzeczenie jest orzeczeniem podlegającym natychmiastowemu wykonaniu oraz czy obowiązek stwierdzony w tytule egzekucyjnym nadaje się do egzekucji i czy egzekucja jest dopuszczalna.
Mając to na uwadze w niniejszej sprawie Sąd Okręgowy stwierdza, iż nie wystąpiła jakakolwiek negatywna przesłanka nadania klauzuli wykonalności tytułowi egzekucyjnemu w postaci wyroku zaocznego z dnia 11 grudnia 2014 r. w sprawieo sygn. akt IV P 142/14, zaopatrzonemu w rygor natychmiastowej wykonalności. Wyrok wydany w niniejszej sprawie jest wyrokiem zaocznym, zaopatrzonym w rygor natychmiastowej wykonalności stosownie do treściart. 333 § 1 pkt 3 k.p.c.
Rygor natychmiastowej wykonalności obowiązuje od chwili ogłoszenia wyroku lub postanowienia, którym go nadano, a gdy nie było ogłoszenia - od chwili podpisania sentencji (art. 336 k.p.c.). Natychmiastowa wykonalność wyroku wygasa z chwilą ogłoszenia, a jeśli nie było ogłoszenia - z chwilą podpisania sentencji orzeczenia zmieniającego albo uchylającego wyrok lub postanowienie o natychmiastowej wykonalności wyroku - w takim zakresie, w jakim nastąpiła jego zmiana lub uchylenie (art. 337 k.p.c.).
Dopiero zatem z chwilą wygaśnięcia natychmiastowej wykonalności nieprawomocne orzeczenie zaopatrzone rygorem natychmiastowej wykonalności przestaje być tytułem egzekucyjnym (art. 777 § 1 pkt 1), a zatem ustaje możliwość zaopatrzenia go w klauzulę wykonalności. Skoro natychmiastowa wykonalność wyroku zaocznego nie wygasła, nie ustała także możliwość zaopatrzenia go w klauzulę wykonalności.
Odnosząc się natomiast do podnoszonej przez pozwanego kwestii prawidłowości doręczenia korespondencji, to wskazać należy, iż do kwestionowania skuteczności doręczeń jako okoliczności warunkującej wydanie wyroku zaocznego służy instytucja zawieszenia rygoru natychmiastowej wykonalności przewidziana wart. 346 § 1 k.p.c.Zgodnie bowiem z treścią tego przepisu sąd na wniosek pozwanego zawiesi rygor natychmiastowej wykonalności nadany wyrokowi zaocznemu, jeżeli wyrok ten został wydany z naruszeniem przepisów o dopuszczalności jego wydania albo jeżeli pozwany uprawdopodobni, że jego niestawiennictwo było niezawinione, a przedstawione w sprzeciwie okoliczności wywołują wątpliwości co do zasadności wyroku zaocznego.
Wbrew skarżącemu, w pierwszej kolejności powinien być rozpoznany wniosek o zawieszenie rygoru i dopiero uwzględnienie tego wniosku umożliwiałoby zawieszenie prowadzonego postępowania egzekucyjnego na podstawieart. 820 k.p.c., o co wnosił w zażaleniuM. S.. Zawieszenie rygoru natychmiastowej wykonalności należy bowiem traktować tak samo, jak według tego przepisu traktuje się wstrzymanie wykonania tytułu wykonawczego. Okoliczności podnoszone przez pozwanego i będące przedmiotem prowadzonego przez Sąd pierwszej instancji postępowania dowodowego winny być zatem roztrząsane w toku postępowania w przedmiocie zawieszenia rygoru natychmiastowej wykonalności, a nie w toku postępowania w przedmiocie zażalenia na postanowienie o nadaniu klauzuli wykonalności.
Uwzględniając zatem merytoryczną poprawność zaskarżonego postanowienia, jak i jego zgodność z normami procedury cywilnej, Sąd Okręgowy, na podstawieart. 385 k.p.c.w zw. zart. 397 § 2 k.p.c., orzekł jak w punkcie 1 sentencji.
O kosztach postępowania zażaleniowego Sąd Okręgowy orzekł na podstawie przepisuart. 98 § 1 i 3 k.p.c.w zw. zart. 99 k.p.c.iart. 108 § 1 k.p.c.Na koszty te złożyło się wynagrodzenie pełnomocnika powoda w wysokości 450 zł obliczone stosowanie do§ 11 ust. 1 pkt 2w zw. z§ 12 ust. 2 pkt 1w zw. z§ 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(Dz. U. z 2013 r., poz. 490)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2015-05-05'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Urszula Sipińska-Sęk
- Mariola Mastalerz
- Magdalena Marczyńska
legal_bases:
- art. 777 § 1 pkt 1 k.p.c.
- § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie
  opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy
  prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: asyst. sędz. Ewelina Goździk
signature: V Pz 9/15
```