You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI W 392/15
(...)

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 marca 2016 r.
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia w VI Wydziale Karnym
w składzie:
Przewodniczący: SSR Anna Kegel
Protokolant: Justyna Tsaykler
po rozpoznaniu sprawy z oskarżenia publicznego Komisariatu PolicjiW.
przeciwko
G. J.synowiT.iD.z d.Z. (...),ur. (...)weW.
obwinionemu o to, że: dniu 11 czerwca 2014r. o godz. 11:16 weW.na skrzyżowaniuul. (...)zul. (...), kierując pojazdem markiA.onr rej. (...), nie zachował ostrożności i nie ustąpił pierwszeństwa podczas zmiany pasa ruchu, wskutek czego najechał na pojazd markiA.onr rej. (...), powodując jego uszkodzenie i straty w mieniu na szkodę(...) Budownictwo sp. z o.o., stwarzając zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym,
tj. o czyn z art. 86 § 1 kw

I
uniewinniaG. J.od zarzutu popełnienia czynu opisanego w części wstępnej wyroku;

II
na podstawieart. 118 § 2 kpwkosztami postępowania obciąża Skarb Państwa;

III
na podstawieart. 616 § 1 pkt 2 kpkw zw. zart. 119 kpwzasądza od Skarbu Państwa na rzeczG. J.kwotę 252 zł tytułem zwrotu kosztów związanych z ustanowieniem obrońcy.

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 11 czerwca 2014 r.G. J.jechał swoim samochodem markiA.onr rej. (...)ul. (...)weW., od stronyul. (...)w kierunkuul. (...). Przed skrzyżowaniem zul. (...)obwiniony poruszał się lewym z dwóch pasów ruchu przeznaczonych do skrętu w lewo w te ulicę.
W tym samym czasie prawym pasem przeznaczonym do jazdy w tym samym kierunku poruszał się samochodem markiA.onr rej. (...)pokrzywdzonyA. L..
Podczas wykonywania manewru skrętu w lewo, kiedy oba pojazdy znajdowały się na łuku drogi, doszło do ich zderzenia.
W wyniku kolizji uszkodzeniu w samochodzie pokrzywdzonego uległy lewe przednie drzwi, lewy przedni błotnik oraz lewe lusterko zewnętrzne, zaś w aucie obwinionego – prawe przednie drzwi, prawy przedni błotnik i prawe lusterko zewnętrzne.
Dowód: wyjaśnienia obwinionego (częściowo) z 02.09.2015 r.
zeznania świadków:A. L.(częściowo) z 02.09.2015 r.
M. L.(częściowo) z 02.09.2015 r.
notatka urzędowa k. 6
dokumentacja fotograficzna k. 82 – 87
Zakres i charakter uszkodzeń obu pojazdów uczestniczących w kolizji wskazywał, że powstały one, gdy osie wzdłużne samochodów przecinały się pod kątem kilku stopni, w sytuacji, kiedy jeden z kierujących – w trakcie jazdy po łuku drogi – dojechał bokiem prowadzonego auta zbyt blisko względem drugiego samochodu.
Na miejscu zdarzenia nie zabezpieczono śladów, pozwalających na precyzyjne ustalenie punktu, w którym doszło do kontaktu pojazdów, ani na określenie ich torów jazdy przed kolizją.
Dowód: opinia biegłego k. 94 - 107
Bezspornym w przedmiotowej sprawie był fakt zaistnienia kolizji pomiędzy samochodem markiA.onr rej. (...)prowadzonym przezG. J., a pojazdem markiA.onr rej. (...), którym kierowałA. L.i tylko w tym zakresie Sąd uwzględnił wyjaśnienia obwinionego oraz zeznania świadkówA. L.iM. L..
Obaj uczestnicy kolizji w sposób odmienny relacjonowali swoje zachowanie bezpośrednio przed zaistnieniem kolizji, obarczając odpowiedzialnością za jej zaistnienie drugą stronę. Wprawdzie świadekM. L.złożyła zeznania zbieżne z wersją podawaną przez pokrzywdzonegoA. L., Sąd jednak miał na uwadze, że jest ona córką pokrzywdzonego, trudno było zatem oczekiwać, aby składała niekorzystne dla niego zeznania. Nadto zauważyć należy, że jako pasażerka nie była zobowiązana do obserwacji drogi, sama zresztą podała, że drugie auto zauważyła „kątem oka” tuż przed uderzeniem.
Zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie dawał możliwości weryfikacji stanowisk obu uczestników zdarzenia w sposób pozwalający na kategoryczne wykluczenie któregokolwiek z nich. Niemożliwe było więc jednoznaczne stwierdzenie, który z kierujących wytworzył sytuację kolizyjną.
Sąd, w celu rozstrzygnięcia tych wątpliwości, zwrócił się do biegłego z zakresu techniki ruchu drogowego i rekonstrukcji wypadków, jednak również on – zważywszy na zbyt szczupły materiał dowodowy – nie był w stanie odtworzyć w sposób nie budzący wątpliwości przebiegu zdarzenia i poczynić ustaleń co do jego przyczyn.
Uzupełnienie materiału dowodowego w toku niniejszego postępowania nie było możliwe, bowiem ślady zdarzenia – nie utrwalone bezpośrednio po nim, choćby w postaci zdjęć – zostały zatarte.
Rzetelności opinii biegłego, która została wydana po wnikliwej analizie materiału dowodowego, przy wykorzystaniu najlepszej wiedzy eksperta i jego doświadczenia, nie budziła wątpliwości Sądu, nie była też kwestionowana przez strony postępowania.
Niemożność kategorycznej weryfikacji stanowisk uczestników kolizji i ustalenia jednego, pewnego jej przebiegu, sprawiała, że w przedmiotowej sprawie zaistniała sytuacja, o której mowa w przepisieart. 5 § 2 kpk, recypowanym do postępowania wykroczeniowego mocąart. 8 kpw.
Przepis ten nakazuje wątpliwości, których nie usunięto w postępowaniu dowodowym, rozstrzygać na korzyść oskarżonego, co obligowało Sąd do wydania wyroku uniewinniającego.
Konsekwencją powyższej decyzji było obciążenie kosztami postępowania Skarbu Państwa – zgodnie z przepisemart. 118 § 2 kpw.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2016-03-17'
department_name: VI Wydział Karny
judges:
- Anna Kegel
legal_bases:
- art. 118 § 2 kpw
- art. 616 § 1 pkt 2 kpk
recorder: Justyna Tsaykler
signature: VI W 392/15
```