You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I ACa 1182/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 grudnia 2012 r.

Sąd Apelacyjny w Krakowie – Wydział I Cywilny
w składzie:

Przewodniczący:

SSA Elżbieta Uznańska

Sędziowie:

SSA Andrzej Szewczyk
SSA Anna Kowacz-Braun

Protokolant:

st.sekr.sądowy Barbara Piaszczyk

po rozpoznaniu w dniu 12 grudnia 2012 r. w Krakowie na rozprawie
sprawy z powództwaM. G. (1)
przeciwkoM. G. (2)
o zapłatę i ustalenie
na skutek apelacji powoda od wyroku zaocznego Sądu Okręgowego w Krakowie z dnia 30 maja 2012 r. sygn. akt I C 2066/10

oddala apelację.

Sygn. akt I ACa 1182/12

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 12 grudnia 2012 roku

W sprecyzowanym w toku postępowania żądaniu pozwu powódM. G. (1)domagał się zasądzenia od pozwanychM. G. (2)i Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wC.kwoty 28.511 zł tytułem zwrotu nienależnego świadczenia egzekwowanego od niego oraz wniósł o ustalenie, iż wyłącznie zobowiązanym z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenia zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych w wysokości 188.951 zł jestM. G. (2).
W uzasadnieniu przywołującart. 11 k.p.c.powód wskazał, że prawomocnym wyrokiem Sąd Rejonowy w Oświęcimiu Wydział II Karny w dniu 21 lipca 2010 roku przesądził zasadę, iż pozwanyM. G. (2)wykonując czynności z zakresu ubezpieczeń społecznych nie odprowadził należnych składek ubezpieczeniowych, w związku z czym ustalenia prawomocnego wyroku karnego wiążą sąd w postępowaniu cywilnym.
Strona pozwana(...) OddziałwC.wniósł o oddalenie powództwa. W uzasadnieniu podał, że odpowiedzialność pozwanegoM. G. (2), jak i powoda została potwierdzona prawomocnymi wyrokami Sądu Apelacyjnego w Krakowie Wydziału Pracy i Ubezpieczeń Społecznych z dnia 23 czerwca 2010 roku oraz z dnia 7 października 2009 roku.
Wyrokiem częściowym z dnia 27 lipca 2011 roku Sąd Okręgowy w Krakowie oddalił powództwo w stosunku do pozwanego(...) OddziałwC..
Powód w dalszej części postępowania przedłożył pismo ZUS wskazujące, iż na dzień 9 sierpnia 2011 roku została wyegzekwowana od niego kwota 47.399,75 zł, w związku z czym wniósł  o zasądzenie od pozwanegoM. G. (2)kwoty 188.951 zł, względnie kwoty podanej w piśmie ZUS tj. 47.399,75 zł, a gdyby Sąd tej kwoty nie uznał za zasadną, to kwoty podanej w pozwie tj. 28.511 zł. P powód cofnął pozew w zakresie żądania ustalenia, iż wyłącznie zobowiązanym z tytułu nieopłaconych składek na ubezpieczenie społecznej jestM. G. (2), bez zrzeczenia się roszczenia, po czym ponownie domagał się ustalenia, iż wyłącznie zobowiązanym z tytułu nieopłaconych składek w wysokości 188.951 zł jest pozwanyM. G. (2).
PozwanyM. G. (2)wezwany do złożenia odpowiedzi na pozew i stawiennictwa na rozprawę nie zajął stanowiska w sprawie na piśmie i nie stawił się na wyznaczone kolejne terminy rozprawy.
Wyrokiem zaocznym z dnia 30 maja 2012 roku Sąd Okręgowy w Krakowie oddalił powództwo.
Sąd I instancji ustalił następujący stan faktyczny: Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wC.Inspektorat wO.w dniu 17 grudnia 2008 roku wydał decyzję, w której orzekł, że za zobowiązania(...) Sp. z o.o.wO.z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za okres od miesiąca kwietnia 2005 roku do miesiąca stycznia 2007 roku odpowiada solidarnie, wspólnie z pozostałymi członkami zarządu pozwanyM. G. (2). Wysokość tych należności została określona w tej decyzji na kwotę 188.950,62 zł. Tej samej treści decyzję, również z daty 17 grudnia 2008 roku ZUS wydał w stosunku do powoda, orzekając, iż odpowiada on solidarnie wspólnie z pozostałymi członkami zarządu za zobowiązania(...) Sp. z o.o.
Sąd Okręgowy zaznaczył, że wobec powoda iM. G. (2)zostały wszczęte postępowania z urzędu w sprawie ustalenia zakresu ich odpowiedzialności za zobowiązania(...) Sp. z o.o.Powód w okresie powstania zaległości, tj. od kwietnia 2005 roku do stycznia 2007 roku był wiceprezesem zarządu, a pozwanyM. G. (2)był w tym czasie prezesem spółki.
Sąd zauważył, że od decyzji ZUS z dnia 17 grudnia 2008 roku odwołał się powód oraz pozwanyM. G. (2). Odwołania stron nie zostały uwzględnione. Apelacja złożona przezM. G. (2)została oddalona wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 7 października 2009 roku, natomiast wyrokiem Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 23 czerwca 2009 roku została oddalona apelacja powoda. W uzasadnieniu wyroku z dnia 23 czerwca 2009 roku Sąd Apelacyjny w Krakowie wskazał, że w odniesieniu do każdego z członków zarząduspółki (...) Sp. z o.o.organ rentowy prowadzi odrębne postępowania o czym świadczą znajdujące się w aktach ZUS decyzje z dnia 17 grudnia 2008 roku stwierdzające odpowiedzialność za zaległości składkowe zarównoR. B., jak iM. G. (2)a odpowiedzialność wnioskodawcy za zaległe składki jest odpowiedzialnością solidarną z pozostałymi członkami zarządu.
Sąd Okręgowy wskazał, że wyrokiem nakazowym z dnia 28 lipca 2010 roku Sąd Rejonowy w Oświęcimiu Wydział II Karny wymierzył pozwanemu karę dwunastu miesięcy ograniczenia wolności. Pozwany został uznany za winnego tego, iż w okresie od kwietnia 2005 roku do stycznia 2007 roku wO.będąc prezesem zarządu(...) Sp. z o.o.wO., wykonując czynności z zakresu ubezpieczeń społecznych uporczywie naruszał prawa pracowników wynikające z ubezpieczenia społecznego w ten sposób, że odprowadzał zaniżone składki na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne działając na szkodę 24 pracowników spółki.
Sąd I instancji dodał, że ZUS Oddział wC.w okresie od kwietnia 2009 roku do sierpnia 2011 roku wyegzekwował od powoda łącznie zaległości w wysokości 47.399,75zł.
Powyższy stan faktyczny Sąd Okręgowy ustalił na podstawie niekwestionowanych przez powoda dokumentów urzędowych, których autentyczność nie budziła wątpliwości.
Sąd Okręgowy wskazał, że wyegzekwowanie przez pozwany Zakład od powoda należności w kwocie 28.511 zł., a na dzień 5 września 2011 roku w kwocie 47.399,75 zł, miało swoją podstawę prawną w prawomocnej decyzji z dnia 17 grudnia 2008 roku. Podał, że powód odpowiada za zobowiązania(...) Sp. z o.o.jako członek zarządu tej spółki. Przeciwko pozostałym członkom zarządu(...) Sp. z o.o.tj. pozwanemuM. G. (2)iR. B.były prowadzone przez ZUS odrębne postępowania i w stosunku do tych członków zarządu ZUS również stwierdził, że odpowiadają oni za zaległości składkowe solidarnie. Ponadto pozwanyM. G. (2)został skazany za przestępstwo zart. 218 § 1 kk.
Sąd przywołał treśćart. 218 § 1 k.k.orazart. 11 k.p.c.podkreślając, że prawomocne orzeczenie sądu karnego skazujące pozwanegoM. G. (2)za przestępstwo zart. 218 § 1 kknie ma znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy. Podstawą bowiem roszczenia powoda o zapłatę były okoliczności faktyczne dotyczące bezpodstawnego wzbogacenia i nienależnego świadczenia. Sąd odwołując się do treściart. 405 k.c.iart. 410 k.c.zauważył, że pozwany nie uzyskał korzyści majątkowej kosztem powoda, gdyż powód był zobowiązany do zapłaty należności w wysokości 188.951 zł na podstawie prawomocnej decyzji ZUS z dnia 17 grudnia 2008 roku. PozwanyM. G. (2)nie jest bezpodstawnie wzbogacony, gdyż ZUS Oddział wC.prowadzi egzekucję przeciwko powodowi jako jednemu z członków zarządu spółki. Natomiast wydanie wyroku skazującego przeciwko pozwanemuM. G. (2)przez sąd karny nie prowadzi do uchylenia odpowiedzialności cywilnej powoda za zobowiązaniaspółki (...).
Odnosząc się do żądania powoda dotyczącego ustalenia, iż wyłącznie zobowiązanym z tytułu nieopłacenia składek w wysokości 188.951 zł jestM. G. (2)Sąd wskazując na treśćart. 189 k.p.c.zwrócił uwagę, że powód powinien wykazać swój interes prawny, czego jednak nie uczynił a wykazywany przez niego interes, w ocenie Sądu, jest interesem faktycznym a nie prawnym.
Z powyższych względów Sąd Okręgowy na podstawie przywołanych wyżej przepisów orazart. 339 § 1 k.p.c.oddalił oba roszczenia powoda.

Apelację od wyroku Sądu Okręgowego złożył powód zarzucając zaskarżonemu orzeczeniu obrazęart. 376 § 1 k.c.poprzez jego niezastosowanie pomimo wystąpienia przesłanek do zastosowania prawa regresu. Powód wniósł o zmianę orzeczenia Sądu Okręgowego poprzez zasądzenie od pozwanego na jego rzecz kwoty 47.339,75 zł wraz z odsetkami ustawowymi. W uzasadnieniu powód wskazał, że odpowiedzialność stron postępowania wynika z treści art. 116 § 1 ustawy Ordynacja podatkowa i jest to odpowiedzialność solidarna. Natomiast egzekucja prowadzona jest tylko z jego majątku i doprowadziła do wyegzekwowania już kwoty 47.339,75 zł. Według powoda ma on prawo domagać się od pozwanego zwrotu części wypłaconych kwot na zasadzie regresu określonego wart. 376 § 1 k.c., gdyż spełnił świadczenie częściowo.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Apelacja powoda nie zasługuje na uwzględnienie. Sąd Apelacyjny podziela ustalenia faktyczne dokonane w niniejszej sprawie przez Sąd Okręgowy i przyjmuje je za własne.
W pierwszej kolejności należy zauważyć, iż odpowiedzialność każdego z członków zarząduspółki (...)tj. powodaM. G. (1), pozwanegoM. G. (2)orazR. B.z tytułu nieuiszczenia składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych wynika z decyzji administracyjnych wydanych przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wC.Inspektorat wO.. Powód opierał swoje żądanie na przepisach o bezpodstawnym wzbogaceniu, a dopiero we wniesionej apelacji od wyroku Sądu I instancji oddalającego jego żądania powód oparł swoje roszczenie naart. 376 § 1 k.c., który przewiduje roszczenia regresowe między dłużnikami odpowiedzialnymi solidarnie za zobowiązania.
Solidarna odpowiedzialność stron postępowania, tj. członków zarząduspółki (...)wynika z przywołanych decyzji ZUS z dnia 17 grudnia 2008 roku, utrzymanych następnie w mocy orzeczeniami Sądu Okręgowego i Sądu Apelacyjnego. W decyzjach tych ZUS stwierdził, że za zobowiązaniaspółki (...)z tytułu składek na ubezpieczenia społeczne, ubezpieczenie zdrowotne oraz Fundusz Pracy i Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych za okres od miesiąca kwietnia 2005 roku do miesiąca stycznia 2007 roku w wysokości 188.950,62 zł powód i pozwany odpowiadają solidarnie, wspólnie z pozostałymi członkami zarządu. Odwołania stron od decyzji ZUS nie zostały uwzględnione a ich apelacje zostały oddalone.
Uwzględniając zatem solidarną odpowiedzialność członków zarząduspółki (...), to zgodnie z przywołanym przez powoda w apelacjiart. 376 § 1 k.c.treść istniejącego między współdłużnikami stosunku prawnego rozstrzyga o tym, czy i w jakich częściach jeden z dłużników solidarnych, który spełnił świadczenie, może żądać zwrotu od współdłużników. Treść tego stosunku może określać umowa, orzeczenie sądu lub ustawa. Jeżeli z treści tego stosunku nie wynika nic innego, dłużnik, który świadczenie spełnił, może żądać zwrotu w częściach równych. Według tej ostatniej reguły, a więc przyjmując, że każdy z trzech członków zarząduspółki (...)odpowiada za zobowiązania w części równiej – odpowiedzialność każdego z członków zarządu, a więc również powoda, sięgałaby kwoty 62.983,54 zł., a zatem kwoty wyższej od dotychczas zapłaconej wierzycielowi przez powoda.
Należy podkreślić, że powód nie wykazał w toku postępowania, że pomiędzy nim a pozostałymi dłużnikami solidarnymi, to jest pomiędzy członkami zarządu spółki, istnieje stosunek prawny, który rozkład ciężaru tej odpowiedzialności wobec ZUS regulował w sposób odmienny. Powód działający przy pomocy profesjonalnego pełnomocnika na rozprawie w dniu 28 marca 2012 roku (k. 182), jak i na rozprawie w dniu 30 maja 2012 roku (k. 186) nie zgłosił żadnych wniosków dowodowych na okoliczność innego, niż równy rozkładu odpowiedzialności za zobowiązania członków zarządu względem ZUS. W trakcie rozprawy w dniu 30 maja 2012 roku odwołał się jedynie do wyroku sądu karnego w sprawie o sygn. akt II K 623/12, w którym sąd miał ustalić, że to pozwany, jako członek zarządu, wykonywał czynności z zakresu ubezpieczeń społecznych i odprowadzał zaniżone składki na ubezpieczenie społeczne dotyczące pracowników i Sąd Okręgowy uwzględniając ten wniosek dopuścił dowód z tego wyroku na okoliczność ustalenia jego treści, trafnie jednak uznał, że wyrok ten nie ustala zasad rozliczeń pomiędzy członkami zarządu. Natomiast w piśmie procesowym z dnia 1.08.2011 r. powód wspominając o „uzupełnieniu umowy Spółki” zgłosił jedynie wniosek o przeprowadzenie dowodu z akt IIK 623/10, a taki dowód nie jest znany w polskiej procedurze cywilnej. (por. wyrok SN z dn. 23.11.2011 r., IV CSK 142/11, Lex nr 1111011). Możliwe jest bowiem odwołanie się do konkretnego dokumentu zalegającego w aktach innej sprawy, a nie ogólnie do akt całej sprawy. Równocześnie taki niewłaściwy dowód z akt sprawy, czy też z poszczególnego dokumentu przewidującego inny zakres odpowiedzialności członków zarząduspółki (...)za zobowiązania względem ZUS a znajdujący się w aktach sprawy karnej nie został rozpatrzony przez Sąd Okręgowy, nie wszedł zatem w zakres dowodów stanowiących oparcie dla ustalonego przez Sąd I instancji stanu faktycznego. Dodatkowo pełnomocnik powoda nie wniósł stosownego zastrzeżenia zgodnie zart. 162 k.p.c.dotyczącego uchybienia przez Sąd przepisom postępowania, w związku z tym nie przysługuje powodowi prawo powoływania się na takie uchybienie w dalszym toku postępowania.
Wobec powyższego kwestia ewentualnego innego zakresu odpowiedzialności członków zarząduspółki (...)za zobowiązania wobec ZUS nie została w toku niniejszego postępowania wykazana i udowodnia.
Przenosząc zatem powyższe rozważania na konsekwencje wynikające z zastosowania w niniejszej prawieart. 376 § 1 k.c.należy stwierdzić, że stosując regułę wyrażoną w tym przepisie zakładającą równomierne obciążenie dłużników odpowiedzialnością za zobowiązania, to powód mógłby domagać się od pozostałych członków zarządu odpowiedzialnych solidarnie za zobowiązaniaspółki (...)wobec ZUS wypłaty odpowiednich uiszczonych przez niego kwot tylko wtedy, gdyby zapłacił więcej niż sumę przypadającą na trzecią część ogólnej kwoty zadłużenia w wysokości 188.951 zł tj. więcej niż 62.983,54 zł (por. wyrok SN z dnia 12 października 2001 r., V CKN 500/00). Tymczasem w sprawie bezsporne jest, że powód nie spłacił zadłużenia w takiej wysokości, ZUS wyegzekwował bowiem od niego łącznie zaległości w wysokości tylko 47.399,75 zł.
W konsekwencji zatem nieudowodnienia innego, niż równy zakresu odpowiedzialności członków zarząduspółki (...)za zobowiązania wobec ZUS, jak również niespłacenia przez powoda kwoty przekraczającej trzecią części zadłużenia wobec ZUS należało uznać, iż apelacja powoda nie mogła odnieść zamierzonego celu w postaci zmiany zaskarżonego orzeczenia Sądu I instancji i uwzględnienia zgłoszonych przez niego żądań.
Dlatego Sąd Apelacyjny w Krakowie działając na zasadzieart. 385 k.p.c.oddalił apelację powoda.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Krakowie
date: '2012-12-12'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Anna Kowacz-Braun
- Elżbieta Uznańska
- Andrzej Szewczyk
legal_bases:
- art. 339 § 1 k.p.c.
- art. 218 § 1 k.k.
- art. 376 § 1 k.c.
recorder: st.sekr.sądowy Barbara Piaszczyk
signature: I ACa 1182/12
```