You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 324/21 upr

POSTANOWIENIE
Dnia 19 kwietnia 2022 roku
Sąd Rejonowy w Człuchowie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: Sędzia Anna Wołujewicz
Protokolant: starszy sekretarz sądowy Joanna Mucha
po rozpoznaniu w dniu 19 kwietnia 2022 roku w Człuchowie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z powództwaF. (...)z siedzibą wW.

przeciwkoP. M.
o zapłatę

postanawia:

1
oddalić wniosek powodaF. (...)z siedzibą wW.o podjęcie zawieszonego postępowania,

2
umorzyć postępowanie w sprawie.

Sygn. akt I C 324/21 upr

UZASADNIENIE
PowódF. (...)z siedzibą wW., reprezentowany przez pełnomocnika profesjonalnego w osobie radcy prawnego, wniósł pozew przeciwkoP. M.o zapłatę kwoty 831,23 zł wraz z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 18 września 2020 roku do dnia zapłaty oraz o zasądzenie kosztów procesu. W treści pozwu powód wskazał, że adresem zamieszkania pozwanego jest:(...)-(...) J.18.
Odpis pozwu wraz z załącznikami oraz pouczeniami wysłano pozwanemu pod adres wskazany w pozwie. Korespondencja dla pozwanego została jednak zwrócona po dwukrotnym awizowaniu. Następnie – po zweryfikowaniu adresu zamieszkania w systemie PESEL2-SAD – korespondencję dla pozwanego przesłano pod adres zameldowania (C.,ul. (...)). Korespondencja ta również została zwrócona po dwukrotnym awizowaniu.
O powyższym zawiadomiono powoda i zobowiązano go przez pełnomocnika do doręczenia pozwanemu za pośrednictwem komornika: odpisu pozwu wraz z załącznikami i pouczeniami oraz do złożenia w tut. Sądzie potwierdzenia doręczenia pism pozwanemu za pośrednictwem komornika albo do zwrócenia pism i wskazania aktualnego adresu pozwanego lub złożenia dowody, że pozwany przebywa pod adresem wskazanym w pozwie – w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia zobowiązania pod rygorem zawieszenia postępowania.
Powyższe zobowiązanie prawidłowo doręczono pełnomocnikowi powoda w dniu 29 października 2021 roku. Wobec bezskutecznego upływu terminu do wykonania zobowiązania, Sąd Rejonowy w Człuchowie postanowieniem z dnia 10 stycznia 2022 roku zawiesił postępowanie na podstawieart. 177 § 1 pkt 6 k.p.c.
W piśmie procesowym z dnia 17 lutego 2022 r. pełnomocnik powoda wskazał, że komornik nie dokonał doręczenia odpisu pisma pozwanemu pod adresem wskazanym w pozwie. Jednocześnie wskazał, że wystąpił do komornika z wnioskiem o podjęcie czynności zmierzających do ustalenia aktualnego adresu zamieszkania pozwanego na podstawie art. 3b ustawy z dni 22 marca 2018 r. o komornikach sądowych.
Następnie w piśmie procesowym z dnia 29 marca 2022 r., nadanym do tu. Sądu w dniu 31 marca 2022 r. pełnomocnik powoda wniósł o podjęcie zawieszonego postępowania i nadanie sprawie dalszego biegu. Jednocześnie wskazał, iż komornik w wyniku podjętych czynności ustalił aktualny adres zamieszkania pozwanego:ul. (...) (...)-(...) C.. Podkreślił, iż adres ten wynika z dokumentów pochodzących od organów administracji publicznej.
Sąd zważył, co następuje:
W myślart. 1391§ 1 i 2 k.p.c.jeżeli pozwany, pomimo powtórzenia zawiadomienia zgodnie zart. 139 § 1 zdanie drugie k.p.c., nie odebrał pozwu lub innego pisma procesowego wywołującego potrzebę podjęcia obrony jego praw, a w sprawie nie doręczono mu wcześniej żadnego pisma w sposób przewidziany w artykułach poprzedzających i nie ma zastosowaniaart. 139 § 2-31k.p.c.lub inny przepis szczególny przewidujący skutek doręczenia, przewodniczący zawiadamia o tym powoda, przesyłając mu przy tym odpis pisma dla pozwanego i zobowiązując do doręczenia tego pisma pozwanemu za pośrednictwem komornika. Wówczas powód w terminie dwóch miesięcy od dnia doręczenia mu zobowiązania, o którym mowa w§ 1, składa do akt potwierdzenie doręczenia pisma pozwanemu za pośrednictwem komornika albo zwraca pismo i wskazuje aktualny adres pozwanego lub dowód, że pozwany przebywa pod adresem wskazanym w pozwie. Po bezskutecznym upływie terminu stosuje się przepisart. 177 § 1 pkt 6 k.p.c., który stanowi, że Sąd może zawiesić postępowanie z urzędu jeżeli na skutek braku lub wskazania złego adresu powoda albo niewskazania przez powoda w wyznaczonym terminie adresu pozwanego lub danych pozwalających sądowi na ustalenie numerów, o których mowa wart. 2081k.p.c., lub niewykonania przez powoda innych zarządzeń nie można nadać sprawie dalszego biegu.
Należy pamiętać, że przyczyną zawieszenia postępowania z powodu braku prawidłowego adresu pozwanego jest niemożność nadania sprawie biegu lub kontynuowania postępowania; brak tego adresu - adresu zamieszkania lub siedziby (por. uzasadnienie uchwały Sądu Najwyższego z dnia 17 lipca 2014 r., III CZP 43/14) - uniemożliwia doręczenie odpisu pozwu oraz innych pism lub zawiadomień, odbywania posiedzeń jawnych, wydawania orzeczeń etc. Jest zatem oczywiste, że dopóki powód nie wskaże prawidłowego adresu pozwanego - a jest to jeden z jego podstawowych obowiązków procesowych (por.art. 187 § 1w związku zart. 126 § 2 pkt 1 k.p.c.) - dopóty postępowanie nie może się toczyć (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 2015 r., III CZP 74/15).
Zgodnie z treściąart. 182 § 1 pkt 1 k.p.c.Sąd umarza zawieszone postępowanie, jeżeli wniosek o podjęcie postępowania nie zostanie zgłoszony w ciągu trzech miesięcy od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania. Samo złożenie wniosku o podjęcie zawieszonego postępowania - bezzasadnego, bo niewskazującego prawidłowego adresu pozwanego - jest procesowo jałowe i wniosek taki podlega oddaleniu, gdyż przyczyna zawieszenia postępowania, udaremniająca jego dalszy bieg, nie zostaje usunięta, w związku z czym postępowanie wciąż nie może się toczyć. Podjęcie zawieszonego postępowania następuje zawsze wtedy, gdy przyczyna zawieszenia postępowania ustała i może ono toczyć się dalej (por. uchwała Sądu Najwyższego z dnia 18 listopada 2015 r., III CZP 74/15). Przy czym początkowym terminem 3 miesięcznego okresu, po upływie którego sąd umarza postępowanie, jest data postanowienia o zawieszeniu postępowania, a nie dzień uprawomocnienia się tego postanowienia (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 25 października 1974 r., III PRN 45/74, i z dnia 16 stycznia 2018 r., III UK 18/17).
W przedmiotowej sprawie powód w terminie 3 miesięcy od daty postanowienia o zawieszeniu postępowania złożył wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania wskazując, iż aktualnym adresem zamieszkania pozwanego jest adres:(...)-(...) C.ul. (...). W tym miejscu zauważyć należy, iż adres ten został ustalony przez Sąd w wyniku dokonanej weryfikacji w systemie(...)-SAD (vide: k. 42). Pod ustalony adres skierowano również korespondencję dla pozwanego, jednakże ona także została zwrócona przez operatora pocztowego po dwukrotnym awizowaniu. Dlatego też wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania w ocenie Sądu jest bezskuteczny, albowiem wskazano w nim adres zamieszkania pozwanego, pod którym nie została odebrana przez pozwanego korespondencja.
W związku z powyższym, Sąd oddalił wniosek o podjęcie zawieszonego postępowania jako bezskuteczny oraz na mocyart. 182 § 1 pkt 1 k.p.c.umorzył postępowanie w sprawie.
Pomimo że umorzenie postępowania zawieszonego w pierwszej instancji powoduje uchylenie wszelkich skutków, jakie ustawa wiąże z wytoczeniem powództwa, powód jest uprawniony do ponownego wytoczenia powództwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Człuchowie
date: '2022-04-19'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Sędzia Anna Wołujewicz
legal_bases:
- art. 139 § 1 zdanie drugie k.p.c.
recorder: starszy sekretarz sądowy Joanna Mucha
signature: I C 324/21
```