You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 913/12
/4 Ds. 841/11/

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 03 lipca 2013r.
Sąd Rejonowy w Opolu II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący : SSR Piotr Wieczorek
Protokolant : sekr. sąd. Barbara Świerczek
przy udziale Prokuratora Prok. Rej. wO.– Alicji Domaradzkiej
po rozpoznaniu w dniu 13.02.2013 r., 25.03.2013 r., 22.05.2013 r. i
03.07.2013 r.
sprawyM. S. (1)/S./
synJ.iT.zd.Ł.,ur. (...)wO.
oskarżonego o to, że :
w okresie od marca 2010 r. do 09 września 2011 r. wO., działając wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, w warunkach czynu ciągłego, uczestniczył w obrocie znacznej ilości środka odurzającego w postaci ziela konopi innych niż włókniste, wymienionego w grupie I-N i IV-N w załączniku nr 1 do wyżej wskazanej Ustawy, poprzez wielokrotne udzielenie tego środkaD. K. (1), w celu dalszej jego odsprzedaży w łącznej ilości nie mniejszej niż 3800 grama, o łącznej wartości nie mniej niż 91.200 zł
tj. o czyn zart. 56 ust. 1w zw. zust 3 ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomaniiw zw. zart. 12kk

I
UznajeM. S. (1)za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, który stanowi przestępstwo z art. 56 ust. 3 w zw. zust 1 ustawy z dnia 29.07.2005r. o przeciwdziałaniu narkomanii(Dz.U. nr 179 poz.1485 ) w zw. zart. 12kki za to na podstawie art. 56 ust. 3 tejże ustawy wymierza mu karę 2 /dwóch/ lat pozbawienia wolności oraz karę grzywny w wysokości 200 stawek dziennych, przyjmując jedna stawkę w kwocie 10 zł.

II
Na podstawieart. 69,70§1 pkt.1 kkwykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby lat 5 /pięciu/.

III
Na podstawie art. 70 ust. 4 cyt. ustawy orzeka od oskarżonego nawiązkę w kwocie 1000 zł na rzeczStowarzyszenia na rzecz (...)wO..

IV
Na podstawieart. 45§1kkorzeka od oskarżonego przepadek korzyści majątkowej w wysokości 10 000 zł na rzecz Skarbu Państwa.

V
Na podstawieart.627 kpkorazart. 2 i 3 Ustawy o opłatach w sprawach karnychobciąża oskarżonego kosztami postępowania w kwocie 1053,57 zł oraz wymierza mu opłatę w kwocie 500 zł.

Sygn. akt II K 913/12

UZASADNIENIE

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

M. S. (1)poznałD. K. (1)wZespole Szkół (...)wO., gdzie uczęszczali do różnych klas. Po ukończeniu szkoły ich kontakt urwał się do momentu, gdy w 2009 r. przypadkowo spotkali się na dyskotece wO.. Wówczas to obaj mężczyźni po wspólnej rozmowie wymienili się numerami telefonów komórkowych. Podczas jednego ze spotkańM. S. (1)zaproponowałD. K. (1), aby nabywał od niego marihuanę, a następnie rozprowadzał ją wśród innych osób.M. S. (1)twierdził, że może załatwić jednorazowo około pół kilograma marihuany o wartości około 10 000 zł. Faktycznie zgodnie z zapewnieniami,M. S. (1)podczas jednego ze spotkań w marcu 2010 r. dałD. K. (1)pół kilograma marihuany o wartości około 10 000 zł i umówił się z nim, że jakD. K. (1)uzyska pieniądze ze sprzedaży oddanego mu w kredyt towaru, to po telefonicznym uzgodnieniu spotkają się i dokonają stosownego rozliczenia. W zależności od ilości marihuany, którą udało się sprzedaćD. K. (1), przychodził on doM. S. (1)z uzbieraną kwotą ze sprzedaży marihuany i przekazywałM. S. (1)10 000 zł, a dla siebie zatrzymywał resztę , tj. tyle ile udało mu się sprzedać innym osobom – była to kwota jednorazowo około 1000 zł -1500 zł.(...)rozliczeń był różny, jakD. K. (1)miał gotówkę, to płacił, lub umawiał się z oskarżonym na konkretny termin. Obaj mężczyźni spotykali się raz na miesiąc, czasami raz na dwa miesiące. Spotkania inicjowane były telefonicznie przezD. K. (1), mężczyźni umawiali się na spotkania nie mówiąc o co chodzi.D. K. (1)dzwonił między innymi z numeru(...)na numer telefonuM. S. (1)(...). Przekazywanie towaru odbywało się w różnych miejscach, w tym na mieście. Ilości były różne, po około pół kilograma za jednym razem, towar znajdował się w woreczku foliowym zapinanym z góry, włożonym do reklamówki. Obaj mężczyźni spotykali się czasem uM. S. (1)w mieszkaniu przy ulicy bocznej odulicy (...), później także w drugim wynajmowanym przez oskarżonego mieszkaniu przyul. (...)wO., gdzie oskarżony mieszkał razem z kolegąD. J.. Tam też raz lub dwa razyD. K. (1)razem z oskarżonym grali w gry komputerowe należące doM. S. (1).
W okresie od marca 2010 r. do września 2011 rM. S. (1)działając wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej wielokrotnie dostarczałD. K. (1)marihuanę w celu jej dalszej odsprzedaży innym osobom, uczestniczył w obrocie znacznej ilości tego środka odurzającego, tj. nie mniejszej niż 3800 grama, o łącznej wartości nie mniejszej niż 91 200 zł.M. S. (1)był jedynym dostawcą marihuany dlaD. K. (1). NastępnieD. K. (1)wielokrotnie na terenieO.odpłatnie udzielał swoim znajomym marihuanę, przy czym był głównym dostawcą marihuany dlaJ. K. (1), który to środek odurzającyJ. K. (2)sprzedawał innym osobom.D. K. (1)w okresie od marca 2010 r. do września 2011 r. wO., działając wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej udzielił środka odurzającego w postaci ziela konopi innych niż włókniste, tj. marihuany następującym osobom:J. K. (1)nie mniej niż jedenastokrotnie każdorazowo w ilości nie mniszej niż 50 grama (łącznie 550 grama) za łączną kwotę nie mniejszą niż 13 200 zł,P. P.nie mniej niż dziesięciokrotnie każdorazowo w ilości nie mniejszej niż 5 grama (łącznie 50 grama) za łączną kwotę nie mniejszą niż 240 zł.K. K. (1)nie mniej niż dwukrotnie każdorazowo w ilości nie mniejszej niż 5 grama (łącznie 10 grama) za łączną kwotę nie mniejszą niż 50 zł,M. M.nie mniej niż dwukrotnie każdorazowo w ilości nie mniejszej niż 50 grama (łącznie 100 grama) za łączną kwotę nie mniejszą niż 2 400 zł.
PonadtoD. K. (1)w dniu 9 września 2011 r. wO., działając wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii posiadał znaczną ilość – 352 grama środka odurzającego w postaci ziela konopi innych niż włókniste, wymienionego w grupie I-N i IV-N załącznika nr 1 do ww. ustawy.
NatomiastJ. K. (1)w okresie od listopada 2010 do września 2011 r. wO., działając wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, udzielił środka odurzającego w postaci ziela konopi innych niż włókniste następującym osobom:J. L.nie mniej niż dziesięciokrotnie każdorazowo w ilości nie mniejszej niż 5 grama (łącznie 50 grama) za łączną kwotę nie mniejszą niż 1 300 zł ,P. D.nie mniej niż trzykrotnie każdorazowo w ilości nie mniejszej niż grama (łącznie 15 grama) za łączną kwotę nie mniejszą niż 390 zł oraz jednokrotnie w ilości 1 grama za kwotę nie mniejszą niż 5 grama (łącznie 25 grama) za łączną kwotę nie mniejszą niż 650 zł oraz dwukrotnie każdorazowo w ilości nie mniejszej niż 10 grama (łącznie) 20 grama) za kwotę nie mniejszą niż 520 zł.
Ponadto w dniu 8 września 2011 r. wO.przyul. (...)działając wbrew przepisom ustawy o przeciwdziałaniu narkomaniiJ. K. (1)posiadał znaczną ilość – 145,48 grama środka odurzającego w postaci ziela konopi innych niż włókniste.
W dniu 18 września 2012 r., Sąd Rejonowy w Opolu uwzględnił wniosek Prokuratora Rejonowego w Opolu o wydanie wobecD. K. (1)iJ. K. (1)wyroku bez przeprowadzenia rozprawy. W konsekwencjiD. K. (1)orazJ. K. (1)skazani zostali prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Opolu z dnia 18 września 2012 r., sygn. akt II K 590/12.

Dowód:
- zeznania świadkaD. K. (1)k. 130-132, 137, 159b-159d,
267-268, 302-304, 476-477;
- zeznania świadkaD. J.k. 481-482;
- zeznania świadkaM. M.k. 266, 507-508;
- wyjaśnienia oskarżonegoM. S. (1)k. 314-318, 474-476;
- opina Laboratorium Kryminalistycznego KWP wO.k. 487-496;
- pismo Laboratorium k. 502;
- wyrok Sądu Rejonowego w Opolu sygn. akt II K 590/12 k. 439-442;
- protokół przeszukania pomieszczenia mieszkalnegoJ. K. (1)
k. 3-5;
- protokół przeszukania osobyJ. K. (1)k. 7;
- protokół użycia testera narkotykowego k. 8-13;
- tablica poglądowa k. 17, 159d, 225;
- protokół przeszukania mieszkaniaD. K. (1)k. k. 75-78;
- protokół przeszukania osobyD. K. (1)k. 79-80;
- protokół oględzin telefonu komórkowegomarki N. (...)k. 208-216;
- protokół oględzin telefonu komórkowegomarki M. (...)o nr(...)
k. 111-113;
- protokół oględzin telefonu komórkowegomarki N. (...)k. 217-220;
- protokół oględzin telefonu komórkowegomarki N. (...)k. 104- 110;
- protokół użycia testera narkotycznego k. 117-124;
- protokół przeszukaniaM. S. (1)k. 191-193;
- opinia biegłego z zakresu badań chemicznych k. 229-238;
- opinia biegłego z zakresu badań chemicznych k. 295-297.

OskarżonyM. S. (1)jest bezdzietnym kawalerem, posiada wykształcenie średnie – bez zawodu, prowadzi własną działalność gospodarczą w zakresie usług transportowych. Z tytułu prowadzonej działalności gospodarczej uzyskuje dochód w wysokości około 2 800 zł.
M. S. (1)był już karany sądownie w 2010 r. przez Sąd Rejonowy w Opolu zart. 62 ust. 1, 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniii został skazany na karę 2 lat pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania na okres próby 5 lat, grzywnę w wysokości 60 stawek dziennych po 10 zł każda oraz orzeczono wobec niego środki karne w postaci 1 500 zł nawiązki oraz przepadek korzyści majątkowej pochodzącej z przestępstwa.
Oskarżony w niniejszej sprawie został zatrzymany w dniu 21 października 2011 r. o godz. 18:10, a następnie zwolniony w dniu 21 października o godz. 20:30.

Dowód:
- protokół zatrzymania osoby k. 188;
- karta karnaM. S. (1)k. 222, 344-345;
- dane osobopoznawcze k. 241, 474.

OskarżonyM. S. (1)konsekwentnie nie przyznawał się do zarzucanego mu czynu. W postępowaniu przygotowawczym skorzystał z przysługującego mu prawa do odmowy składania wyjaśnień. Niemniej jednak podczas konfrontacji z jego udziałem i udziałemD. K. (1)zaprzeczył, aby wielokrotnie udzielałD. K. (1)środek odurzający w postaci ziela konopi innych niż włókniste, w celu dalszej odsprzedaży tego środka innym osobom.
Zgodnie z wyjaśnieniamiM. S. (1), złożonymi w postępowaniu sądowym,D. K. (1)w czasie, gdy razem uczęszczali doZespołu Szkół (...)wO.był znany w szkole z tego, że można od niego zakupić marihuanę. Oskarżony wyjaśnił, że od czasu ukończenia szkoły nie mieli ze sobą żadnego kontaktu aż do 2011 r., kiedy to w maju lub czerwca doszło do przypadkowego spotkania. Wówczas to wymienili się numerami telefonów komórkowych. Z relacji oskarżonego wynika, że w czerwcu 2011 r. spotkali się ponownie w mieszkaniu przyul. (...), gdzie oskarżony wynajmował pokój. Podczas tego spotkaniaD. K. (1)wystąpił z inicjatywą wzajemnych transakcji narkotykowych i aby zachęcić oskarżonego do tego procederu pokazał mu przyniesioną wówczas w opakowaniu poK.niespodziance próbkę marihuany w ilości około 1 grama bardzo wysokiej jakości.D. K. (1)zapytał wówczas, czy oskarżony byłby zainteresowany sprzedażą tego środka w większej ilości innym osobom. Do kolejnego spotkania pomiędzy mężczyznami doszło uD. K. (1)w garażu, gdzie pokazał on oskarżonemu kilka pudelek z trzema rodzajami marihuany znacznej ilości. Oskarżony wyjaśnił, że podczas tego spotkania nie doszło pomiędzy nimi do żadnej transakcji i już nigdy nie spotykał się zD. K. (1). Niemniej jednak po tym czasie zdarzało się, żeD. K. (1)albo proponował mu telefonicznie, że może mu sprzedać marihuanę tańszą, albo dzwonił z pytaniem, czy oskarżony nie sprzedałby mu marihuany, ponieważ jego stały dostawca w tym czasie nie miał towaru. Oskarżony wyjaśnił, że do żadnej transakcji narkotykowej między nim, aD. K. (1)nie doszło. Ponadto ostatni raz widziałD. K. (1)na przełomie czerwca i lipca 2011 r. Oskarżony podkreślił również, że nigdy nie dawałD. K. (1)żadnego powodu, aby miał się on obawiać oskarżonego, nie groził mu, ani go nie zastraszał.

Dowód:
- wyjaśnienia oskarżonegoM. S. (1)k. 314-318, 474-476;

Sąd zważył co następuje:

W świetle zebranego w sprawie materiału dowodowego nie budzi wątpliwości zarówno sprawstwo jak i wina oskarżonegoM. S. (1)w odniesieniu do zarzucanego mu czynu.
Ustalając stan faktyczny w niniejszej sprawie, Sąd oparł się na zeznaniach występującego w niniejszej sprawie w charakterze świadka współoskarżonegoD. K. (1)– obecnie skazanego oraz zeznaniach świadków –D. J.,M. M.. Podstawę ustaleń faktycznych stanowiły również wyjaśnienia oskarżonegoM. S. (1). Pomocne były także dowody z protokołów i dokumentów, opinie biegłych, oraz materiały osobopoznawcze dotyczące oskarżonego.
Zeznający w niniejszej sprawie w charakterze świadka współoskarżonyD. K. (1)potwierdził, że jego jedynym dostawcą marihuany w okresie od marca 2010 r. do 9 września 2011 r. byłM. S. (1). Świadek ten od początku swoich zeznań konsekwentnie wskazywał na osobę oskarżonego jako dostawcę tych środków odurzających. Z relacji świadka wynika, że oskarżony w środowisku znany był z tego, że handluje narkotykami. Podczas jednego ze spotkań zM. S. (1)świadek dowiedział się, że oskarżony może załatwić mu jednorazowo pół kilograma marihuany w celu dalszej odsprzedaży innym osobom. Zgodnie z zeznaniami świadka otrzymał on w 2010 r. od oskarżonego pół kilograma marihuany na kredyt, a następnie po jej sprzedaży dał oskarżonemu zgodnie z ustaleniami kwotę 10 000 zł, a dla siebie zatrzymywał resztę, tj. tyle ile udał mu się sprzedać innym osobom była to jednorazowo kwota w wysokości od 1 000-1 500 zł. Świadek zeznał, że zaopatrywał się w towar u oskarżonego raz w miesiącu, a czasem raz na dwa miesiące.
Świadek potwierdził, że uzyskaną od oskarżonego marihuanę sprzedawał w ilościach wskazanych w zarzucieJ. K. (1),P. P.,K. K. (1),M. M.. Okoliczność tej sprzedaży potwierdza obiektywny dowód tj. prawomocny wyrok skazujący Sądu Rejonowego w Opolu sygn. akt II K 590/12 wydany wobecD. K. (1)iJ. K. (1).
Jednocześnie w toku pierwszego przesłuchania świadekD. K. (1)podał, że obawia się oskarżonego, dlatego podczas czynności konfrontacji z oskarżonym wolałby nie widzieć go osobiście. Jeżeli jednak zaistnieje konieczność, to świadek rozpozna oskarżonego na okazanej mu fotografii lub podczas okazania przez lustro weneckie.
Świadek na okazanej mu tablicy poglądowej rozpoznał wizerunekM. S. (1). Następnie, gdy przedłożono mu listę numerów telefonicznych widniejących w zabezpieczonym u niego w dniu zatrzymania telefonie o numerze(...), to świadek zeznał, że pod literą(...)i numerze(...)zapisałM. S. (1)swojego jedynego dostawcę marihuany.
W toku kolejnego przesłuchania świadek sprecyzował, że w okresie objętym zarzutem oskarżony na pewno do niego dzwonił, natomiast świadek dzwonił do oskarżonegoM. S. (1)z telefonumarki M. (...)o nr(...)na jego numer(...). Świadek dodał, że wcześniej dzwonił doM. S. (1)z innego numeru, jednak w tej chwili nie pamięta z jakiego telefonu, pamięta jedynie, że telefon ten był na kartę prawdopodobnie w sieciP.. Z informacji uzyskanych od operatora telefonii komórkowejP.wynika, że wielokrotnie pomiędzy oskarżonym, aD. K. (1)nawiązywane były połączenia telefoniczne z ww. numerów telefonów i co istotne w okresie objętym zarzutemD. K. (1)korzystał z kilku numerów telefonów, w tym telefonów na kartę. Ponadto podczas konfrontacjiM. S. (1)potwierdził, że jego numer telefonu to(...).
Ponadto z zeznań świadka wynika, że w ramach wzajemnych rozliczeń z oskarżonym, po sprzedaży oddanej mu przez oskarżonego w kredyt marihuany, dał oskarżonemu nie mniej niż 10 000 zł.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaD. K. (1), ponieważ zeznania te były logiczne i konsekwentne (świadek zeznawał tak samo w postępowaniu przygotowawczym, jak i przed Sądem, wskazując, iż podtrzymuje swoje zeznania i żeM. S.nie pomawia ani nie obciąża celowo) i zostały potwierdzone obiektywnymi dowodami z dokumentów w postaci protokołu oględzin telefonów komórkowych zabezpieczonych u oskarżonego w toku czynności przeszukania, protokołu oględzin telefonu komórkowego należącego do świadkaD. K. (1)marki M. (...)o nr(...). Ponadto okoliczności podane przezD. K. (1)znajdują potwierdzenie w innych dowodach z dokumentów w postaci przeprowadzonej przez laboratorium Kryminalistyczne KWPO.opinii i protokołów użycia narcotestów, protokołów przeszukania pomieszczeń mieszkalnychD. K. (1),J. K. (1). W konsekwencji Sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego w zakresie w jakim twierdził , żeD. K. (1)pomawia go, bowiem nigdy nie dochodziło pomiędzy nimi do przedmiotowych transakcji. Wyjaśniając odnośnie kontaktów do których dochodziło pomiędzy nim, aD. K. (1)w okresie objętym zarzutem, oskarżony twierdził, że spotykał się zD. K. (1)jedynie w celu realizacji wspólnych zainteresowań, którymi od wielu lat były gry komputerowe na konsoli. Były to zgodnie z jego relacją jedyne powody dla których oskarżony spotykał się zD. K. (1). Odpierając jednak te twierdzenia,D. K. (1)w toku konfrontacji zeznał, że nie jest prawdą, aby spotykał się z oskarżonym tylko po to, by realizować wspólne zainteresowania, potwierdził że faktycznie może ze dwa razy zagrał z oskarżonym u niego w mieszkaniu wO.na komputerze na konsoli do gier, niemniej jednak świadek podkreślił, że do jego spotkań z oskarżonym dochodziło, ponieważ oskarżony był jego jedynym dostawcą marihuany i nie spotykał się z nim w celach czysto towarzyskich. Niewiarygodne są również wyjaśnienia oskarżonego w zakresie, w jakim twierdził, że toD. K. (1), a nie on wyszedł z propozycją transakcji narkotykowych. Niewątpliwie wyjaśnienia te, stanowią wyraz przyjętej przezM. S. (1)linii obrony, aby w ten sposób uniknąć odpowiedzialności karnej za stawiany mu zarzut. W ocenie Sądu brak jest motywu dla któregoD. K. (1)miałby pomawiać oskarżonego, bowiem zarówno z zeznańD. K. (1)jak, i wyjaśnień oskarżonego nie wynika, by mężczyźni ci wcześniej byli w jakimkolwiek konflikcie, wręcz przeciwnie świadekD. K. (1)w toku rozprawy podał, że dobrze mu się współpracowało z oskarżonym, którego znał jeszcze ze szkoły.
W konsekwencji za niewiarygodne należało uznać również dowody z zeznań świadków zawnioskowanych przez oskarżonego - świadkaD. J.orazM. M., ponieważ świadkowie ci swoimi zeznaniami zmierzali jedynie do wzmocnienia linii obrony przyjętej przez oskarżonego. Sąd uznał więc za niewiarygodne zeznania świadkaD. J.w zakresie w jakim świadek ten twierdził, żeD. K. (1)w okresie objętym zarzutem, podczas pobytu w jego mieszkaniu przyulicy (...)wystąpił z propozycją, że może załatwić zarówno świadkowi, jak i oskarżonemu większą ilość marihuany - niż ta, którąD. K. (1)podczas tego spotkania wyjął ze swojej kieszeni i zaprezentował im. Jednocześnie świadek ten potwierdził, że znany był mu fakt, iż oskarżony miał w przeszłości problemy z narkotykami i z tego właśnie powodu stracił pracę w wojsku. Drugi z zawnioskowanych przez oskarżonego świadekM. M.potwierdził, że na przełomie sierpnia i września 2011 r. nabywał odD. K. (1)marihuanę, jednak nie znał jego ewentualnych dostawców, ani odbiorców. Świadek ten podczas przesłuchania na rozprawie podał więcej szczegółów niż w toku postępowania przygotowawczego i oczywiście podane przez niego szczegóły zmierzały do uwiarygodnienia linii obrony przyjętej przez oskarżonego. Bowiem świadek ten zeznał, że wie, iż oskarżony nigdy nie miał do czynienia z narkotykami, natomiastD. K. (1)miał stały kontakt z narkotykami od młodych lat, a fakty te znane są świadkowi z własnej obserwacji, ponieważ oskarżonego zna od 2009r., aD. K. (1)od 1996 r.
Sąd w celu weryfikacji wersji podanej przezD. K. (1)oraz oskarżonegoM. S. (1)dopuścił dowód w zakresie przeprowadzenia analizy porównawczej z ujawnianych śladów linii papilarnych na zabezpieczonych podczas przeszukania uD. K. (1)workach foliowych z marihuaną, bowiem zgodnie z twierdzeniamiD. K. (1), oskarżony w momencie przekazywania mu paczek z marihuaną trzymał je w swoich rękach. Ujawnione fragmentarycznie odwzorowania linii papilarnych nie nadawały się jednak do ich identyfikacji.
Dokładna analiza zgromadzonego w sprawie materiału pozwoliła Sądowi na ustalenie stanu faktycznego w sprawie jak wyżej.
OskarżonyM. S. (1)swoim postępowaniem – w sposób opisany w części wstępnej wyroku – wyczerpał znamiona przestępstwa określonego wart. 56 ust. 3w zw. zust 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii, bowiem wbrew przepisom ustawy w celu osiągnięcia korzyści majątkowej uczestniczył w obrocie znacznej ilości środka odurzającego w postaci ziela konopi innych niż włókniste, wymienionego w grupie I-N i IV-N w załączniku nr 1 do ww. ustawy, poprzez wielokrotne udzielanie tego środkaD. K. (1), w celu jego odsprzedaży w łącznej ilości 3 800 grama, o łącznej wartości nie mniejszej niż 91 200 zł. Należało przyjąć, że pomiędzy poszczególnymi zachowaniami oskarżonego istniały na tyle krótkie odstępy czasu, że zakwalifikowanie powtarzalnych zachowań oskarżonego jako czynu ciągłego (art.12) należy uznać za uzasadnione.
Nie ma żadnej wątpliwości, iż oskarżony uczestniczył w obrocie znacznej ilości środka odurzającego, bowiem zgodnie z dominującym w judykaturze poglądzie, znaczna ilość środków odurzających lub substancji psychotropowych w rozumieniu ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii, to taka, która mogłaby jednorazowo zaspokoić potrzeby co najmniej kilkudziesięciu osób uzależnionych (postanowienie SN z dnia 23.09.2009 r., sygn. akt I KZP 10/09, OSNKW 2009/10/84 oraz podobnie w postanowieniu SN z dnia 1.02.2007 r., sygn. akt III KK 257/06, tak więc 3 800 grama przedmiotowego środka odurzającego stanowi znaczną ilość w rozumieniu art. 56 ust. 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomani.
Oceniając czynM. S. (1)w ramach sądowego wymiaru kary, Sąd uznał, że kara 2 (dwóch) lat pozbawienia wolności jest w pełni uzasadniona. Orzekając w tym zakresie, Sąd uwzględnił stopień winy oskarżonego i społeczną szkodliwość jego czynu. Niewątpliwie czyn ów cechuje znaczna społeczna szkodliwość, wszak ilość przedmiotów przestępstwa, tj. narkotyków, była stosunkowo duża i wystarczała do odurzenia wielu osób. Sad zważył również, iż głównym motywem działania sprawcy była chęć osiągnięcia korzyści majątkowej, tym samym stopień zawinienia w tym zakresie jest także znaczny. Okolicznością obciążającą przy wymiarze kary była poprzednia karalność oskarżonego zart. 62 ust. 1, 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii.
Sąd uznał, iż w przypadku oskarżonego zasadnym będzie zastosowanie dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia wykonania kary. Sąd w tym względzie kierował się preferencją ustawodawcy dla kar wyrażoną wart. 58 § 1 kk, wedle której, jeżeli ustawa przewiduje możliwość wyboru rodzaju kary, Sąd orzeka karę pozbawienia wolności bez warunkowego zawieszenia jej wykonania tylko wtedy, gdy inna kara lub środek karny nie może spełnić celów kary. W ocenie Sądu taka sytuacja w przypadku oskarżonego nie zachodzi, a cele kary zarówno w zakresie prewencji indywidualnej, jak i generalnej mogą zostać zrealizowane w sytuacji, gdy oskarżony zostanie poddany próbie i w warunkach wolnościowych będzie musiał kontrolować swoje zachowanie, by nie wchodzić w konflikt z prawem i wykorzystać daną mu przez Sąd w ten sposób szansę. Zdaniem Sądu względem oskarżonego zachodzi umiarkowana pozytywna prognoza społeczno-kryminologiczna. Sąd zawiesił zatem warunkowo wykonanie orzeczonej wobec oskarżonego kary pozbawienia wolności, wierząc, iż cele zapobiegawcze i wychowawcze spełni maksymalny pięcioletni okres próby. Określony przez Sąd dość długi okres próby pozwoli w sposób wystarczający kontrolować zachowanie oskarżonego i ewentualnie zweryfikować postawioną przez Sąd pozytywną prognozę kryminologiczną. Gdyby więc oskarżony zdecydował się wrócić na drogę przestępstwa musi realnie liczyć się z tym, że orzeczona kara pozbawienia wolności w wymiarze dwóch lat może zostać w stosunku do niego zarządzona i wykonana.
Kierując się powyższymi okolicznościami – na podstawieart. 56 ust. 3 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii– wymierzono oskarżonemu obligatoryjną obok kary pozbawienia wolności - karę grzywny w wysokości 200 stawek dziennych. Ustalając wysokość stawki dziennej, Sąd brał pod uwagę sytuację materialną i możliwości zarobkowe oskarżonego, który uzyskuje stały dochód z prowadzonej działalności gospodarczej w wysokości 2 800 zł i nie ma żadnych osób na utrzymaniu.
Sąd - stosownie do treści art. 70 ust. 4 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii – w celu zwiększenia wychowawczego oddziaływania orzekł wobec oskarżonego określoną w wyroku nawiązkę na cele zapobiegania i zwalczania narkomanii, uznając iż kwota ta jest adekwatna do możliwości majątkowych oskarżonego i wagi popełnionego przestępstwa.
Z uwagi na to, że nie można utożsamiać pojęcia wartości wprowadzonych do obrotu wbrew przepisomustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniiśrodków odurzających i pojęcia wysokości osiągniętej korzyści, dlatego też wysokość szkody uzyskanej przez oskarżonego należało ustalić nie według ceny rynkowej, ale według cen po którychM. S. (1)wprowadził do obrotu przedmiotową substancję odurzającą. Takie stanowisko zajął w jednym z ostatnich orzeczeń SN – w wyroku z 21.11.2012 r. III K 32/12 opubl. OSN nr 5 poz. 40 z 2013 r.
W niniejszej sprawie w oparciu o zeznania świadkaD. K.należy przyjąć jako udowodnioną i najkorzystniejszą dla oskarżonego kwotę osiągniętych korzyści tj. 10 000 zł, bowiem nie ma innej możliwości ustalenia innej wartości osiągniętych korzyści przezutego oskarżonego, a nie można jej mylić z ogólną wartością wprowadzonych do obrotu środków odurzających.
Wobec powyższego na podstawieart. 45 § 1 k.k.należało orzec wobecM. S. (1)przepadek korzyści w wysokości wskazanej w wyroku.
Całokształt przedstawionych okoliczności sprawił, iż Sad orzekł jak w dyspozytywnej części wyroku, uznając iż orzeczona kara jest współmierna do stopnia szkodliwości społecznej tego czynu i stopnia zawinienia sprawcy. Wydane rozstrzygniecie będzie skutecznym środkiem do zwalczania tego typu przestępczości, a indywidualnie wobec oskarżonego pozwoli na zrozumienie jego błędnego postępowania i uniknięcie w przyszłości podobnych czynów.
Także zasadzenie kosztów sadowych stanowi przejaw odpowiedzialności oskarżonego za popełnione przez niego przestępstwo. Oskarżony popełniając przestępstwo, powinien liczyć się nie tylko z koniecznością poniesienia prawnokarnych konsekwencji swoich czynów, lecz powinien również wziąć pod uwagę, iż penalizowane przez prawo zachowania rodzą także określone skutki natury finansowej. Skutki te wynikają między innymi z obowiązku pokrycia kosztów postępowania karnego. Sąd, nakładając naM. S. (1)obowiązek pokrycia tych kosztów kierował się dokonaną uprzednio oceną, iż jego sytuacja majątkowa sprawia , że będzie w stanie uiścić te koszty.
Z tych względów orzeczono jak na wstępie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Opolu
date: '2013-07-03'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Piotr Wieczorek
legal_bases:
- art. 62 ust. 1, 59 ust. 1 ustawy z dnia 29 lipca 2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 69,70§1 pkt.1 kk
- art.627 kpk
- art. 2 i 3 Ustawy o opłatach w sprawach karnych
recorder: sekr. sąd. Barbara Świerczek
signature: II K 913/12
```