You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 564/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 9 września 2022 r.
Sąd Rejonowy w Kętrzynie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Katarzyna Cichocka
Protokolant: st. sekr. sąd. Małgorzata Grabowska
po rozpoznaniu w dniach: 23.02.2022r., 18.03.2022r. i 09.09.2022r. sprawy:
K. S.(S.)
s.K.iA. z domu Ś.
ur. (...)wJ.
oskarżonego o to, że:
w dniu 09 września 2020r. ze skutkiem wK., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadziłT. S.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 450 zł w ten sposób, że wystawił do sprzedaży na portalu internetowym(...)na aukcji nr(...), wykrywacz do metali(...)(...), a następnie, po otrzymaniu od pokrzywdzonego wskazanej kwoty na rachunek bankowy nr(...)założony przezK. D., stanowiącej zapłatę za wyżej wymienioną rzecz, nie przesłał do nabywcy, czym wprowadził go w błąd co do zamiaru wywiązania się z transakcji oraz co do swojej tożsamości, przy czym czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi tj. o przestępstwo określone wart.286§1 kkw zw. zart.286§3 kk

I
oskarżonegoK. S.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego czynu i za to z mocyart.286§1 kkw zw. zart.286§3 kkskazuje, zaś na podstawieart.286§3 kkw zw. zart.34§1a pkt 1 kkw zw. zart.35§1 kkwymierza mu karę 7 (siedmiu) miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społecznej w wymiarze po 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym,

II
na podstawieart.46§1 kkorzeka wobec oskarżonego obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonegoT. S.kwoty 450 (czterysta pięćdziesiąt) złotych,

III
na podstawieart.29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982r. Prawo o adwokaturzezasądza od Skarbu Państwa na rzecz Kancelarii Adwokackiej adw.K. B.kwotę 588 (pięćset osiemdziesiąt osiem) złotych tytułem wynagrodzenia za obronę oskarżonego wykonywaną z urzędu oraz kwotę 135,24 (sto trzydzieści pięć i 24/100) złotych tytułem podatku VAT od przyznanego wynagrodzenia,

IV
na podstawieart.624§1 kpkzwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

UZASADNIENIE

Formularz UK 1

Sygnatura akt

II K 564/21

Jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku dotyczy tylko niektórych czynów lub niektórych oskarżonych, sąd może ograniczyć uzasadnienie do części wyroku objętych wnioskiem. Jeżeli wyrok został wydany w trybieart. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.albo jeżeli wniosek o uzasadnienie wyroku obejmuje jedynie rozstrzygnięcie o karze i o innych konsekwencjach prawnych czynu, sąd może ograniczyć uzasadnienie do informacji zawartych w częściach 3–8 formularza.

1.USTALENIE FAKTÓW

1.1

Fakty uznane za udowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

1

K. S.

w dniu 09 września 2020r. ze skutkiem wK., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadziłT. S.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w postaci pieniędzy w kwocie 450 zł w ten sposób, że wystawił do sprzedaży na portalu internetowym(...)na aukcji nr(...), wykrywacz do metali(...)(...), a następnie, po otrzymaniu od pokrzywdzonego wskazanej kwoty na rachunek bankowy nr(...)założony przezK. D., stanowiącej zapłatę za wyżej wymienioną rzecz, nie przesłał do nabywcy, czym wprowadził go w błąd co do zamiaru wywiązania się z transakcji oraz co do swojej tożsamości, przy czym czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi
tj. o przestępstwo określone wart.286§1 kkw zw. zart.286§3 kk

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za udowodnione

Dowód

Numer karty

1
wystawienie przez oskarżonegoK. S., posługującego się danymi osobowymi innej osoby, do sprzedaży na portalu internetowym(...)na aukcji nr(...)wykrywacza do metali(...)(...),

2
dokonanie zakupu w/w przedmiotu za kwotę 450 zł przez pokrzywdzonegoT. S.,

3
otrzymanie przez oskarżonego w dniu 3 września 2020 r. od pokrzywdzonego kwoty 450 zł na rachunek bankowy nr(...)założony przezK. D., stanowiącej zapłatę za wyżej wymienioną rzecz,

4
nie przesłanie przez oskarżonego do nabywcy wykrywacza do metali(...)(...)i zerwanie kontaktu z kupującym,

5
poczytalność oskarżonego w chwili popełnienia zarzucanego mu czynu, brak warunków zart. 31§1 i 2 kk

zeznania pokrzywdzonegoT. S.
zeznania świadkaK. D.
potwierdzenie wpłaty
wydruk korespondencji
wydruk z(...)
dokumentacja z(...)
dokumentacja zO.
opinia sądowo – psychiatryczna

147v,3
odezwa, 54-55
4
7-12
14-15
34-36
22-29,45-50, 70-72
112-114

1.2

Fakty uznane za nieudowodnione

Lp.

Oskarżony

Czyn przypisany oskarżonemu (ewentualnie zarzucany, jeżeli czynu nie przypisano)

Przy każdym czynie wskazać fakty uznane za nieudowodnione

Dowód

Numer karty

1.OCena DOWOdów

1.1

Dowody będące podstawą ustalenia faktów

Lp. faktu z pkt 1.1

Dowód

Zwięźle o powodach uznania dowodu

1.1.1-1.1.4

zeznania pokrzywdzonegoT. S.
zeznania świadkaK. D.

PokrzywdzonyT. S.zeznał, że po wpłaceniu pieniędzy, w korespondencji ze sprzedającym ustalił, że kwota ta wpłynęła na jego konto i przesyłka została wysłana. Jednak przesyłki nie otrzymał, gdy chciał skontaktować się ze sprzedajnym było to niemożliwe, konto z olx zostało usunięte, a telefon został wyłączony. Do chwili obecnej nie otrzymał zakupionego towaru ani zwrotu pieniędzy w kwocie 450 zł.
ŚwiadekK. D.zeznał, że oskarżony prosił go o założenie kont bankowych, w celu dokonywania sprzedaży przez Internet. Dokumentację przekazywał od razu oskarżonemu i on dysponował tymi rachunkami, posiadał wszelkie dane logowania i hasła do konta. Potem okazało się, że wykorzystywał je do dokonywania oszustw. Obecnie konta te są zblokowane, a on sam również poniósł odpowiedzialność karną za współudział lub pomocnictwo w tych oszustwach.
Sąd nie znalazł podstaw do ich zakwestionowania.

1.1.1-1.1.4

wydruk z olx.pl
dokumentacja z(...)
dokumentacja zO.
potwierdzenie wpłaty
wydruk korespondencji

sporządzone przez osoby uprawnione, kompetentne, zgodnie z przepisami prawa, brak kwestionowania dowodów

1.1.5

opinia sądowo – psychiatryczna

Sąd w pełni podzielił opinię biegłych lekarzy psychiatrów, bowiem jest wyczerpująca, jasna i zawiera logiczne i należycie uzasadnione wnioski. Biegli posiadają odpowiednią widzę, kwalifikacje i doświadczenie.

1.2

Dowody nieuwzględnione przy ustaleniu faktów(dowody, które sąd uznał za niewiarygodne oraz niemające znaczenia dla ustalenia faktów)

Lp. faktu z pkt 1.1 albo 1.2

Dowód

Zwięźle o powodach nieuwzględnienia dowodu

1.1.1-1.1.4

wyjaśniania oskarżonego

Oskarżony nie przyznał się do popełnienia zarzucanego czynu, co pozostaje w sprzeczności ze zgromadzonym materiałem dowodowym i odmówił składnia wyjaśnień.

1.PODSTAWA PRAWNA WYROKU

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Oskarżony

☒

1.3
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania zgodna z zarzutem

I

K. S.

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

Przestępstwo zart. 286§1 kkma charakter przestępstwa celowego, jego istota polega na umyślności działania z poprzedzającym jego podjęcie zamiarem bezpośrednim, wymaga nadto działania w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Za oszustwo odpowiada tylko ten, kto działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadza inną osobę do niekorzystnego rozporządzenia własnym mieniem za pomocą wprowadzenia w błąd (oszustwo czynne) albo wyzyskania tej osoby (oszustwo bierne). Wprowadzenie w błąd oznacza, że sprawca swoimi podstępnymi zabiegami doprowadza inną osobę do mylnego wyobrażenia o rzeczywistym stanie rzeczy, zaś wyzyskanie błędu polega na wykorzystaniu przez sprawcę już istniejących, niezgodnych z rzeczywistością opinii lub wyobrażeń osoby pokrzywdzonej (vide wyrok SN II KR 134/86 OSNPG 1987/7/80 ).
W ustalonym stanie faktycznym Sąd nie miał żadnych wątpliwości, że oskarżony działał w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, za pomocą wprowadzenia w błąd pokrzywdzonego, co do swojej tożsamości oraz zamiaru wywiązania się z transakcji i wyłudził od niego kwotę 450 zł.
Z uwagi na niewielką wartości szkody czyn ten stanowi wypadek mniejszej wagi określony wart. 286§3 kk.

☐

1.4
Podstawa prawna skazania albo warunkowego umorzenia postępowania niezgodna z zarzutem

Zwięźle o powodach przyjętej kwalifikacji prawnej

☐

1.5
Warunkowe umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach warunkowego umorzenia postępowania

☐

1.6
Umorzenie postępowania

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach umorzenia postępowania

☐

1.7
Uniewinnienie

Zwięzłe wyjaśnienie podstawy prawnej oraz zwięźle o powodach uniewinnienia

1.KARY, Środki Karne, PRzepadek, Środki Kompensacyjne i środki związane z poddaniem sprawcy próbie

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący siędo przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

K. S.

I
II

I
I

Kara 7 miesięcy ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej, kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze po 30 godzin miesięcznie.
Okoliczności łagodzące:
- niewielka wysokość szkody
Okoliczności obciążające:
- znaczny stopień społecznej szkodliwości – naruszanie podstawowego dobra prawnego w postaci mienia innej osoby,
- pobudki działania oskarżonego - chęć szybkiego, łatwego zysku,
- sposób działania oskarżonego – wykorzystanie danych osobowych i kont innych osób,
- sposób życia oskarżonego – wielokrotna karalność za takie same czyny, co wskazuje, że dla oskarżonego oszustwa internetowe stanowią sposób na życie i źródło dochodu (k.159-160),
Obowiązek naprawienia szkody – na podstawieart. 46§1 kk, zgodnie z wnioskiem pokrzywdzonego

1.1Inne ROZSTRZYGNIĘCIA ZAwarte w WYROKU

Oskarżony

Punkt rozstrzygnięciaz wyroku

Punkt z wyroku odnoszący się do przypisanego czynu

Przytoczyć okoliczności

1.6. inne zagadnienia

W tym miejscu sąd może odnieść się do innych kwestii mających znaczenie dla rozstrzygnięcia,a niewyjaśnionych w innych częściach uzasadnienia, w tym do wyjaśnienia, dlaczego nie zastosował określonej instytucji prawa karnego, zwłaszcza w przypadku wnioskowania orzeczenia takiej instytucji przez stronę

1.KOszty procesu

Punkt rozstrzygnięcia z wyroku

Przytoczyć okoliczności

III

zgodnie zart. 29 ust 2 ustawy Prawo o adwokaturzezasądzono na rzecz adw.K. B.kwotę 588 zł tytułem opłaty ustalonej na podstawie § 17 ust. 2 pkt 3 i §20 Rozporządzeniem Ministra Sprawiedliwości z dnia 03.10.2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu.

IV

zgodnie z treściąart. 624§1 kpkzwolniono oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych – oskarżony utrzymuje się z pracy dorywczej.

1.1Podpis

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kętrzynie
date: '2022-09-09'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Katarzyna Cichocka
legal_bases:
- art.34§1a pkt 1 kk
- art.29 ust. 1 ustawy z dnia 26 maja 1982r. Prawo o adwokaturze
- art. 343, art. 343a lub art. 387 k.p.k.
recorder: st. sekr. sąd. Małgorzata Grabowska
signature: II K 564/21
```