You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 128/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 kwietnia 2019 roku
Sąd Rejonowy w Bełchatowie, II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Piotr Nowak
Protokolant: st. sekr. sąd. Jolanta Żak
przy udziale Prokuratora:
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 16 kwietnia 2019 r.
sprawyZ. M.,urodzonego (...)wB., synaM.iM. z domu G.,
oskarżonego o to, że:
wdniu 20 października 2018 roku około godziny 21:00 wB.naul. (...)kierował po drodze publicznej samochodem osobowymM.onr rej. (...), czym nie zastosował się do sądowego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 6 miesięcy, orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie, sygn. akt II W 403/18 z dnia 24 maja 2018 roku oraz decyzji Starosty(...)z dnia 26 października 2018 roku o nr KD.5430.(...).2018 o cofnięciu uprawnień do prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres od 17.05.2018 roku do 13.11.2018 roku,
tj. o czyn zart. 244 k.k.w zb. zart. 180a k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.

1
oskarżonegoZ. M.uznaje za winnego dokonania zarzucanego mu czynu wyczerpującego dyspozycjeart. 244 k.k.iart. 180a k.k.w zw. zart. 11 § 2 k.k.i na podstawieart. 244 k.k.w zw. zart. 11 § 3 k.k.w zw. zart. 37a k.k.wymierza mu karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny ustalając wysokość jednej stawki dziennej grzywny na kwotę 10 (dziesięć) złotych;

2
na podstawieart. 42 § 1a k.k.orzeka wobecZ. M.zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 1 (jednego) roku;

3
zasądza od oskarżonegoZ. M.na rzecz Skarbu Państwa 200 (dwieście) złotych opłaty i 669,40 (sześćset sześćdziesiąt dziewięć złotych i czterdzieści groszy) z tytułu zwrotu wydatków.

Sygn. akt II K 128/19

UZASADNIENIE
na podstawieart. 423 § 1a kpkw zakresie ograniczonym do rozstrzygnięcia o karze i innych konsekwencjach prawnych czynów zarzuconego oskarżonemu.
Zachowanie oskarżonego polegające na tym, że w dniu 20 października 2018 roku około godziny 21:00 wB.naul. (...)kierował po drodze publicznej samochodem osobowymM.onr rej. (...), czym nie zastosował się do sądowego zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 6 miesięcy, orzeczonego prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie, sygn. akt II W 403/18 z dnia 24 maja 2018 roku oraz decyzji Starosty(...)z dnia 26 października 2018 roku o nr KD.5430.(...).2018 o cofnięciu uprawnień do prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres od 17.05.2018 roku do 13.11.2018 roku – wyczerpuje dyspozycjęart. 244 KKiart. 180a KKw zw. zart. 11 § 2 KK.
Oskarżony prowadząc wymieniony samochód nie stosował się także do orzeczonego przez Sąd zakazu prowadzenia pojazdów mechanicznych, gdyż tego rodzaju środek karny został orzeczony oskarżonemu prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Bełchatowie z dnia 24 maja 2018 r. w sprawie sygn. akt II W 403/18. Wyrokiem tym orzeczono środek karny zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 6 miesięcy. Tymczasem w dniu zdarzenia oskarżony kierował samochodem osobowym, dla prowadzenia którego wymagane jest prawo jazdy kategorii B. Orzeczony środek karny obowiązywał w okresie od 17 maja 2018 roku do 13 listopada 2018 roku, a tym samym kierując pojazdemM.w dniu 20 października 2018 roku oskarżony nie zastosował się do orzeczonego wobec niego zakazu. Tym samym jego zachowanie wyczerpało dyspozycjęart. 244 KK.
Jednocześnie wobec oskarżonego moc obowiązującą miała decyzja Starosty(...)w sprawie sygn. akt KS.5430.(...).2018;z.206/18, zgodnie z którą organ ten cofnąłZ. M.uprawnienia do prowadzenia pojazdów mechanicznych na okres od 17 maja 2018 roku do 13 listopada 2018 roku. Prowadząc samochód osobowy markiM.w dniu zdarzenia oskarżony jednocześnie nie stosował się do dyspozycji wskazanej powyżej decyzji, a co za tym idzie dopuścił się występku określonego wart. 180a KK.
W niniejszej sprawie wystąpił, zatem zbieg przepisów ustawy. Zbieg ten ma charakter realny, gdyż ani reguła specjalności, konsumpcji czy subsydiarności w odniesieniu do zbiegających się przepisów nie znajduje zastosowania. W związku z tym zgodnie zart. 11 § 2 KK, Sąd dokonał kumulatywnej kwalifikacji prawnej czynu uznając, iż wypełniał on dyspozycjęart. 244 KKiart. 180a KKw zw. zart. 11 § 2 KK.
Sąd wymierzając oskarżonemu karę miał na uwadze dyrektywy wymiaru kary określone wart. 53 KK. Jako okoliczności przemawiające na korzyść oskarżonego Sąd potraktował jego przyznanie się do popełnienia zarzucanego czynu, zaś na niekorzyść uprzednią sądową karalność oraz karalność za wykroczenie przeciwko bezpieczeństwu w ruchu drogowym.
Sąd uznał, że ustalona pomiędzy oskarżycielem publicznym a oskarżonym kara przedstawiona Sądowi do zatwierdzenia w trybieart. 335 KPKjest właściwą reakcją karną na zachowanie oskarżonego. Tym samym nie ma potrzeby sięgania po najsurowszy rodzaj kary przewidziany przezart. 244 KK(zgodnie z dyspozycjąart. 11 § 3 KKwłaśnie przepisart. 244 KKstanowi podstawę wymiaru kary w przedmiotowej sprawie, albowiem przewiduje surowszą sankcję niż przepisart. 180a KK). Dlatego też Sąd skorzystał z możliwości, jaką daje mu przepisart. 37a KKi orzekł wobec oskarżonego karę łagodniejszego rodzaju, tj. karę grzywny samoistnej.
Zdaniem Sądu kara 200 stawek dziennych grzywny ta jest adekwatna do stopnia winyZ. M.oraz stopnia społecznej szkodliwości czynu. Spełni także cele kary w zakresie jej ogólnospołecznego oddziaływania oraz cele represyjne względem osoby oskarżonego.
Określając wysokość jednaj stawki dziennej na kwotę 10 złotych Sąd uznał, iż odpowiada ona aktualnej kondycji finansowej i majątkowej oskarżonego i nie powinna stanowić dla niego nadmiernej uciążliwości, zwłaszcza że jest osiąga on regularne dochody z tytułu zatrudnienia, jest kawalerem i nie ma nikogo na utrzymaniu.
Stosownie do treściart. 42 § 1a KKSąd zobligowany był, by orzec w stosunku do oskarżonegoZ. M.środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych. Wymierzając ów środek karny w rozmiarze jednego roku (a więc najniższym ustawowo przewidzianym wymiarze) Sąd miał na uwadze wagę naruszonej przez oskarżonego zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Ów środek karny ma za zadanie ochronę bezpieczeństwa w komunikacji pełniąc funkcję zabezpieczającą. Jegoratio legispolega na tym, by osoby nie przestrzegające zasad bezpieczeństwa wyłączyć z ruchu drogowego, celem zapewnienia tegoż bezpieczeństwa innym użytkownikom ruchu.
O kosztach orzeczono na podstawieart. 627 kpkorazart. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(tekst jednolity Dz. U. z 1983 r., Nr 49, poz. 223 z późn. zm.), nakładając na oskarżonego obowiązek zwrotu wydatków poniesionych w toku postępowania w kwocie 669,40 złotych oraz opłaty w kwocie 200 złotych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Bełchatowie
date: '2019-04-16'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Piotr Nowak
legal_bases:
- art. 42 § 1a k.k.
- art. 423 § 1a kpk
- art. 3 ust. 1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: st. sekr. sąd. Jolanta Żak
signature: II K 128/19
```