You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt IV Ka 535/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 3 października 2018 r.

Sąd Okręgowy w Świdnicy w IV Wydziale Karnym Odwoławczym w składzie:

Przewodniczący:

SSO Ewa Rusin

Protokolant:

Magdalena Telesz

przy udziale Jolanty Siwik-Ważny Prokuratora Prokuratury Okręgowej,
po rozpoznaniu w dniu 3 października 2018 r.
sprawyJ. S.
synaI.iS. z domu K.
urodzonego (...)wŚ.
oskarżonego o czyn zart. 300 § 2 kkw związku zart. 12 kk
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę oskarżonego
od wyroku Sądu Rejonowego w Świdnicy
z dnia 18 maja 2018 r. sygnatura akt VI K 414/16
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania.
Sygn. akt IV Ka 535/18

UZASADNIENIE
Prokurator oskarżyłJ. S.o to, że w okresie od września 2008 do grudnia 2009 roku, wŚ.woj.(...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru działając w celu udaremnienia wykonania orzeczeń Urzędu Skarbowego oddział wŚ.w zakresie ciążących na nim zobowiązań podatkowych wynikających z decyzji Urzędu Skarbowego z dnia 10.12.2008 roku(...), z dnia 16.12.2008 roku(...), z dnia 16.12.2008 roku(...)oraz decyzji w zakresie podatku od towarów i usług za rok 2003 z dnia 29.12.2008roku, za rok 2005 z dnia 19.11.2009roku oraz nie dokonując opłat podatku w zakresie podatku od towarów i usług za rok 2006 i w zakresie podatku dochodowego od osób fizycznych za rok 2004,2005 i 2006, dokonał uszczuplenia zaspokojenia swojego wierzyciela w ten sposób iż zawarł on umowy cywilno-prawne, którymi darował lub zbył składniki swojego majątku zagrożone zajęciem:

-

w dniu 6 marca 2009r. działając w imieniu Stacji Paliw(...) Spółka Jawnadokonał uszczuplenia zaspokojenia swojego wierzyciela w ten sposób iż dokonał darowania udziału wynoszącego 9/10 prawa użytkowania wieczystego do dnia 05.12.2089 nieruchomości stanowiącej działkę gruntu(...)o pow. 0,3462 ha niezabudowanej położonej wC.ul. (...)objętejksięga wieczystą KW Nr (...)prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Złotoryi o wartości 84 600 zł rzeczK. S.oraz w 4niu 24.03.2009 dokonał darowania udziału wynoszącego 1/10 prawa użytkowania wieczystego do dnia 05.12.2089 nieruchomości stanowiącej działkę gruntu(...)o pow. 0,3462 ha niezabudowanej położonej wC.ul. (...)objętejksięga wieczystą KW Nr (...)prowadzona przez Sad Rejonowy w Złotoryi o wartości 84. 600 zł

w dniu 2 kwietnia 2009 roku działając w imieniu Stacji Paliw(...) Spółka Jawnadokonał uszczuplenia zaspokojenia swojego wierzyciela w ten sposób iż odpłatnie zniósł na rzecz obdarowanej użytkowanie wieczyste działki gruntu(...)o pow. 0,3462 ha niezabudowanej położonej wC.ul. (...)objętejksięga wieczystą KW Nr (...)prowadzona przez Sąd Rejonowy w Złotoryi ustanawiając ją wyłącznym użytkownikiem wieczystym działki do dnia 05.12.2089 ze spłatą kwoty 76 140 zł na rzecz Stacji Paliw(...) Spółka Jawna

w dniu 6 marca 2009r. wŚ.działając w imieniu Stacji Paliw(...) Spółka Jawnadokonał uszczuplenia zaspokojenia swojego wierzyciela w ten sposób iż dokonał sprzedaży zorganizowanej części przedsiębiorstwa pod firmą Stacja PaliwC.S.&S.z/sC.w skład którego wchodziło prawo użytkowania wieczystego do dnia 05.12.2089 działki gruntu 22/24 o powierzchni 0,3410 ha wraz z prawem własności posadowionych na tej działce dwóch budynków(...), położonej wC.ul. (...), objętychksięga wieczystą KW nr (...)prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Złotoryi oraz prawo użytkowania wieczystego do dnia 05.12.2089 działki gruntu(...)o powierzchni 0,4342 ha wraz z prawem własności posadowionych na tej działce urządzeń dystrybutorów i zbiorników paliwa położonej wB.objętychksięga wieczystą KW NR (...)prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Złotoryi, droga dojazdowa do stacji paliw, urządzenie do przetłaczania i sprężania paliw, wiata magazynowa o konstrukcji stalowej, dwa separatory(...), moduł stacji LPG i trzy klimatyzatory za łącza cenę 415 400 zł

w dniu 6 sierpnia 2009r. wŚ.dokonał uszczuplenia zaspokojenia swojego wierzyciela w ten sposób iż dokonał sprzedaży nieruchomości położonej wS.objętaksięga wieczystą KW Nr (...)prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Świdnicy oraz udział wynoszący 16 w nieruchomości stanowiącejdziałkę gruntu nr (...)o pow. 0,1465 ha położonej wS.objętejksięga wieczystą KW Nr (...)prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Świdnicy za łączną kwotę 250 000 zł, na rzeczJ. W.iM. W.

w dniu 23 lipca 2009r. wŚ.dokonał uszczuplenia zaspokojenia swojego wierzyciela w ten sposób iż przeniósł własność nieruchomości położonej wW.nr(...)zabudowanej budynkiem mieszkalnym jednorodzinnym bliźniaczym numerksięgi wieczystej KW nr (...)prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Świdnicy o wartości 500 000 zł na rzeczT. B., jako zabezpieczenie pożyczki w kwocie 300 000 zł zaciągniętej od w/w

w dniu 5 sierpnia 2009r. zawierając umowę wraz z żonąD.współwłaścicielka dokonał uszczuplenia zaspokojenia swojego wierzyciela w ten sposób iż sprzedał państwuI.iM. M.zorganizowaną część przedsiębiorstwa prowadzonego podfirmą (...)J. S.Ś.ul. (...)w skład którego wchodziło prawo własności nieruchomości stanowiącejdziałkę gruntu nr (...)o powierzchni 0,0938 ha, zabudowanej budynkiem gospodarczym i stacją gazową LPG, położona wŚ.gminaŚ., objętejksięga wieczystą KW nr (...)prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Świdnicy oraz prawo własności nieruchomości stanowiącejdziałkę gruntu nr (...)o powierzchni 0,0337 ha, niezabudowanej położonej wŚ.gminaŚ., objętejksięga wieczystą KW nr (...)prowadzonej przez Sąd Rejonowy w Świdnicy za łączną cenę 75 000, 00 zł na rzeczM.iI. M., a następnie w dniu 30.06.2010 jako Prezes Zarządu(...)sp. zoo. z/sŚ.odkupił odI.iM. M.wskazaną nieruchomość za kwotę 80 000 zł,

w dniu 7 września 2009r. dokonał uszczuplenia zaspokojenia swojego wierzyciela w ten sposób iż spowodował odwołanie darowizny ze strony jego rodzicówS.iI. S.lokalu nr (...)położonego wW.(...)dokonanej wcześniej w dniu 02.10.2011 z - Repetytorium A numer(...)z powodu rażącej niewdzięczności obdarowanych,

tj. o czyn zart. 300 § 2 kkw zw. zart. 12 kk
Sąd Rejonowy w Świdnicy wyrokiem z dnia 18 maja 2018r. sygn. akt VI K 414 /16:

I
oskarżonegoJ. S.uznał za winnego tego, że w okresie od 23 lipca 2009 roku do 7 września 2009 roku wŚ.woj.(...), działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu udaremnienia wykonania :

- decyzji z 10 grudnia 2008 r. Naczelnika Urzędu Skarbowego wŚ.„o zabezpieczeniu na majątku PanaJ. S.((...)) zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług” od sierpnia 2003 roku do grudnia 2003 roku, określając w sposób przybliżony zobowiązanie na 168251 złotych,
-decyzji z 16 grudnia 2008 r. Naczelnika Urzędu Skarbowego wŚ.„o zabezpieczeniu na majątku PanaJ. S.((...)) zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług” od kwietnia 2004 roku do maja 2005 roku, określając w sposób przybliżony zobowiązanie na 723786 złotych,
-decyzji z 16 grudnia 2008 r. Naczelnika Urzędu Skarbowego wŚ.„o zabezpieczeniu na majątku PanaJ. S.((...)) zobowiązania podatkowego w podatku od towarów i usług” od sierpnia 2005 roku do grudnia 2005 roku, określając w sposób przybliżony zobowiązanie na 330106 złotych,
uszczuplił zaspokojenie swojego wierzyciela Skarbu Państwa Naczelnika Urzędu Skarbowego wŚ.przez to, że składniki swojego majątku zagrożone zajęciem:
- aktem notarialnym z 23 lipca 2009 roku Repertorium A(...)w Kancelarii Notarialnej wŚ.przed notariuszemW. D.przeniósł naT. B.prawo własności nieruchomości zabudowanej domem mieszkalnym o powierzchni 0,08 ha położonej wW.nr(...)objętejksięgą wieczystą KW nr (...)prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Świdnicy,
- aktem notarialnym z 5 sierpnia 2009 roku Repertorium(...)w Kancelarii Notarialnej wŚ.przed notariuszemP. R.wraz z żonąD. S.jako współwłaściciele naprawach małżeńskiejwspólności ustawowej sprzedaliM. M.iI. M.:
- nieruchomość stanowiącądziałkę gruntu nr (...)o powierzchni 0,0938 ha, zabudowaną budynkiem gospodarczym i stacją gazową LPG położoną wŚ., dla której Sąd Rejonowy w Świdnicy prowadziksięgę wieczystą KW nr (...)
- nieruchomość stanowiącądziałkę gruntu nr (...)o powierzchni 0,0337 ha, położoną wŚ., dla której Sąd Rejonowy w Świdnicy prowadziksięgę wieczystą KW nr (...),
- aktem notarialnym z 7 września 2009 roku Repertorium(...)w Kancelarii Notarialnej wŚ.przed notariuszemW. D.wraz z żonąD. S.przenieśli na własność rodziców oskarżonegoS.
S.iI. S.

- lokal mieszkalny o powierzchni 45,60 m2 położonego wW.nr(...)dla którego Sąd Rejonowy w Świdnicy prowadziksięgę wieczystą KW nr (...), z którego to lokalem wiąże się udział wynoszący(...)części w częściach wspólnych budynku i prawie użytkowania wieczystego działki, na której posadowiony jest budynek, objętyksięgą wieczystą KW nr (...),
- udział wynoszący 20/100 części wdziałce nr (...)o powierzchni 0,0106 ha zabudowanej budynkiem gospodarczym położonej wW., dla której Sąd Rejonowy w Świdnicy prowadziksięgę wieczystą KW nr (...),
- udział wynoszący 1/2 części wdziałce nr (...)o powierzchni 0,0050 ha zabudowanej garażem położonej wW.dla której Sąd Rejonowy w Świdnicy prowadziksięgę wieczystą KW nr (...),
- udział wynoszący(...)części wdziałce nr (...)o powierzchni 0,2432 ha niezabudowanej, stanowiącej ogród przydomowy położonej wW.dla której Sąd Rejonowy w Świdnicy prowadziksięgę wieczystą KW nr (...),
- udział wynoszący(...)części wdziałce nr (...)o powierzchni 1,4004 ha niezabudowanej, stanowiącej ogród położonej wW.dla której Sąd Rejonowy w Świdnicy prowadziksięgę wieczystą KW nr (...), tj. popełnienia czynu zart. 300 § 2 kkw zw. zart. 12 kki za to przy zastosowaniuart. 37 a kkna podstawie zart. 300 § 2 kkwymierzył karę 6 (sześć) miesięcy ograniczenia wolności polegającą na wykonywaniu nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 30 (trzydzieści) godzin w stosunku miesięcznym,
II. na podstawieart. 624 § 1 kpkzwalnia oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych w całości.
Z wyrokiem tym w całości nie pogodził się oskarżony, imieniem którego apelację wniósł obrońca z wyboru.
Na podstawieart. 427 kpkiart. 438 pkt 2, 3 kpkzaskarżonemu wyrokowi zarzucił:
a) obrazę przepisów postępowania mogącą mieć wpływ na treść wydanego orzeczenia a to:art. 4 kpk,art 5§2 kpkiart. 7 kpk, na skutek przekroczenia granic swobodnej oceny dowodów i dokonania jej w sposób dowolny, sprowadzający się pomimo mających znaczenie wątpliwości, do przypisania oskarżonemu sprawstwa w zakresie zarzucanego mu czynu, podczas gdy zgromadzony w sprawie materiał dowodowy, w szczególności zaś zeznania:D. S.;W. S.;I. S.w korelacji z wyjaśnieniamiJ. S.oraz analizą dokumentacji księgowej działalności gospodarczej oskarżonego przedstawionej jako wniosek dowodowy w sprawie VI K 414/16 oraz analizą akt postępowania sądowego przed Sądem Okręgowym w Świdnicy p-wkoT. B.- nie dają podstaw do przyjęcia w sposób nie budzący wątpliwości, iż zamiarem zbycia nieruchomości przez oskarżonego nieruchomości było udaremnienie wykonania decyzji organów podatkowych,
b)art. 424 §1 pkt 1 kpkpoprzez: nie wykazanie, z jakich względów Sąd I instancji nie uznał dowodów wskazujących na niewinność oskarżonego, w postaci zeznań:
D. S.,W. S.,I. S.w korelacji z wyjaśnieniamiJ. S.; a nadto nie wskazanie dlaczego pominięto w zakresie oceny materiału dowodowego - dokumentację księgową działalności gospodarczej oskarżonego oraz prawomocnie zakończoną przed Sądem Okręgowym w Świdnicy sprawę ze skargi „paulińskiej" przeciwkoT..B.a w konsekwencji nie wskazanie przez Sąd I instancji w sposób rzetelny procesu myślowego prowadzącego do zawartych w wyroku wniosków dotyczących uznania, iż działanie oskarżonego miało na celu udaremnienie wykonania przywołanych w zarzutach decyzji zabezpieczających,
c) błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, mający istotny wpływ na treść orzeczenia, a polegający na wyrażeniu błędnego poglądu, iż kluczowe dowody ujawnione na rozprawie w postaci m.in: wyrwanych z kontekstu zeznańD. S.są wystarczające do uznania za udowodniony fakt popełnienia przez oskarżonego zarzucanego mu przestępstwa, podczas gdy prawidłowa analiza zebranego w sprawie materiału dowodowego w postaci kompleksowych zeznań tego świadka, zeznańW. S., zeznańI. S.w korelacji z wyjaśnieniamiJ. S.-- ocenianych we wzajemnym ze sobą powiązaniu, prowadzą do wniosku, iż oskarżonyJ. S.nie dopuścił się w/wym. przestępstwa albowiem celem jego działania nie było udaremnienie wykonania, decyzji zabezpieczających organów podatkowych i powołując się na przepisart. 437§2 kpkwniósł o:
1. zmianę zaskarżonego wyroku poprzez uniewinnienie oskarżonegoJ. S.od zarzucanego mu czynu,
ewentualnie:
2. uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Świdnicy do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył co następuje;

Apelacja okazała się zasadna co musi skutkować wnioskowanym w niej orzeczeniem kasatoryjnym.
Niestety ocena dotychczas zebranych dowodów okazała się wybiórcza, głównie przez brak odniesienia do dowodów i argumentów linii obrony oskarżonego, przez co nie spełnia kryterium oceny całokształtu dowodów sprawy zart. 7 kpkoraz wymogówart. 424 § 1 pkt. 1 kpk. Natomiast przedstawione ustalenia faktyczne wyroku są na tyle niedostateczne, że koniecznym stało się jego uchylenie w celu powtórzenia procesu (art. 437 § 2 kpkw zw. zart. 454 § 1 kpk). Celowym w tym miejscu jest zaznaczenie, iż badany wyrok został zaskarżony tylko na korzyść oskarżonego, to w dalszym postępowaniu ustalenia faktyczne nie mogą wykraczać poza zakres przedmiotowy nieruchomości wyliczonych wpkt. Idyspozycji zaskarżonego wyroku, o czym przesądza zakaz reformationis in peius określony wart. 443 kpk.
Przestępstwo stypizowane wart. 300 § 2 kknależy do kategorii przestępstw kierunkowych, tj. dla jego przypisania konieczne jest ustalenie kwalifikowanej postaci strony podmiotowej sprawcy - bezpośredni zamiar działania w celu udaremnienia wykonania orzeczenia sądu lub innego organu państwowego. Tak ujęte znamiona wyłączają możliwość popełnienia tego przestępstwa z zamiarem ewentualnym.
Karnoprawnym skutkiem działania sprawcy musi być udaremnienie lub ( jak w tym przypadku) uszczuplenie zaspokojenia swojego wierzyciela. Przez "uszczuplenie zaspokojenia wierzyciela" należy rozumieć zmniejszenie zaspokojenia wierzyciela, a więc uniemożliwienie zaspokojenia jego roszczenia w jakiejkolwiek części. Jeżeli czynność rozporządzająca zajętym mieniem dłużnika nie miała realnego wpływu na zaspokojenie wierzyciela, to pomimo wypełnienia pozostałych znamion stypizowanego w tym przepisie występku (podmiot, znamiona określające czynność sprawczą, przedmiot bezpośredniego działania) brak znamienia skutku w postaci udaremnienia lub uszczuplenia zaspokojenia wierzyciela powoduje, że nie można uznać, że doszło do popełnienia przestępstwa określonego wart. 300 § 2 k.k.( vide wyrok Sądu Najwyższego z dnia 3 lipca 2007 r. II KK 336/06 LEX nr 299185, Prok. i Pr.-wkł. 2007/12/10.
Powinnością sądu orzekającego jest zatem poczynić jednoznaczne ustalenia faktyczne, które pozwolą ocenić, czy zarzucane oskarżonemu działania wypełniają ustawowe znamiona strony podmiotowej i przedmiotowej występku zart. 300 § 2 kk, tej powinności Sąd I instancji nie wykonał.
Ustalił tenże sąd, że w toku wszczętego w dniu 11.09.2008r. wobec oskarżonegopodatkowego postępowania kontrolnego ( podkr. SO)za lata 2003, 2004 i 2005 zakresie podatku od towarów i usług Naczelnik Urzędu Skarbowego wŚ.dokonał zabezpieczeniaprzyszłych ( podkr. SO)zobowiązań podatkowych za okres od sierpnia 2003 r. do grudnia 2005r. na łączną kwotę 817 000 zł ( 3 –ma decyzjami z 10.12.2008r, 16.12.2008r. , opisanymi w pkt. I dyspozycji wyroku). Wniosek Urzędu Kontroli Skarbowej wO.z dnia 27.11.2008r. wprost precyzował, że dotyczy zabezpieczenia na majątkuprzed wydaniem decyzji podatkowej( k. 6). Samo wszczęcie podatkowego postępowania kontrolnego nie czyni oskarżonego już dłużnikiem urzędu skarbowego, wszak to postępowanie ma na celu dopiero weryfikację zeznania podatkowego, a zatem ocenę zgodności zeznania ze stanem faktycznym. Wszczęcie i prowadzenie kontroli skarbowej nie implikuje powstania zobowiązania finansowego (wierzytelności) po stronie kontrolowanego podmiotu, gdyż wynik kontroli nie musi przynieść skutku negatywnego dla kontrolowanego, a zatem brak było obiektywnych przesłanek, że wierzytelność po stronie oskarżonego w ogóle powstanie. Dopiero wyniki tego postępowania, przełożone na konkretną decyzję ustalenia nowego (wyższego ) wymiaru podatku dają podstawę do uznania zaistnienia konkretnej wierzytelności, a powzięcie przez oskarżonego wiadomości o treści decyzji wymiarowej przesądza o zaistnieniu w jego świadomości, że stał się dłużnikiem urzędu skarbowego w zakresie określonej kwoty zobowiązania podatkowego.
M. in. w tym kontekście oskarżony wyjaśniał ( do czego nie odniósł się sąd a co słusznie zarzucił apelujący) iż oskarżony nie prowadził osobiście spraw podatkowych, wszystkie sprawy skarbowe oskarżonego były prowadzone przez doradcę podatkowegoM. S., który od decyzji się odwoływał a oskarżony był przekonany o swej wygranej ( k. 222-223 akt).
Zatem sąd powinien ustalić w odniesieniu do opisanych w pkt. I dyspozycji wyroku 3 –ch decyzji z 10.12.2008r, 16.12.2008r., czy i jakie decyzje pokontrolne w zakresie badanych zeznań podatkowych oskarżonego zostały wydane, w zakresie jakich kwot zobowiązań podatkowych i kiedy zostały doręczone oskarżonemu, tym bardziej, że przypisane oskarżonemu działanie przestępne miało być popełnione w okresie od 23 lipca 2009r. do 7 września 2009r. ( i nie może być już rozszerzone z uwagi na zakaz zart. 443 kpk).
Badanie strony podmiotowej nie może pomijać linii obrony oskarżonego co do przestępnego zamiaru działania, polegającego na zbywaniu nieruchomości, opisanych w wyroku, czego sąd także zaniechał. Mianowicie oskarżony wskazał ( k. 222-223), że skutkiem kontroli podatkowej było zablokowanie przez urząd skarbowy kont bankowych, 2- ch lokat, niemożność zaciągnięcia pożyczek bankowych, co spowodowało że z dnia na dzień wraz z żoną nie mógł prowadzić działalności z braku środków finansowych i utraty płynności, paliwo kupował za gotówkę i kredyt, potrzebował pieniędzy na obronę w sprawie karnej i sprawach związanych z kontrola podatkową, tj. znajdował się w bardzo trudnej sytuacji finansowej. Z tymi wyjaśnieniami korespondują zeznania żony oskarżonego świadkaD. S., która wprost wskazała na konieczność zabezpieczenia potrzeb rodziny.
W zakresie badania strony podmiotowej obrona wnioskowała także o dopuszczenie dowodu z akt pod sygn. I C 955/14 tut. Sądu Okręgowego, dotyczącej skargi paulińskiej w zakresie nieruchomości zbytej na rzeczT. B.w dniu 23.07.2009r. , ale sąd poza dołączeniem tych akt nawet jednym zdaniem nie odniósł się do zapadłego w nim rozstrzygnięcia, co słusznie także wytknął apelujący.
W ramach badania strony podmiotowej nie odniósł się sąd, choć powinien, także do charakteru prawnego notarialnego przeniesienia własności nieruchomości na rzecz rodziców oskarżonegoS.S.iI. S., co równie trafnie zarzucił apelujący. Przecież przeniesienie to było wynikiem skutecznego odwołania darowizny na rzecz oskarżonego, zatem aktu woli nie oskarżonego lecz darczyńców. W myśl przepisówkodeksu cywilnego(art. 898 kc) od dnia odwołania darowizny wykonanej, obdarowany jest zobowiązany do zwrotu przedmiotu darowizny zgodnie z przepisami o bezpodstawnym wzbogaceniu. Jeżeli przedmiotem darowizny było przeniesienie własności rzeczy, obdarowany jest zobowiązany do powrotnego przeniesienia ( tak jak to uczynił oskarżony). W razie odmowy wykonania obowiązku zwrotu rzeczy darowanej darczyńca może wytoczyć powództwo o zobowiązanie obdarowanego do złożenia oświadczenia woli co do przeniesienia własności stosownie do treściart. 64 kci1047 kpc(wyrok SN z dnia 16 grudnia 1999 r., II CKN 641/98, LEX nr 1231374; wyrok SN z dnia 20 września 2000 r., I CKN 829/98, LEX nr 50893).
W zakresie strony przedmiotowej – zaistnienia skutku w postaci realnego uszczuplenia zaspokojenia wierzyciela - zaniechał sąd odniesienia do innych okoliczności podawanych przez obronę, mianowicie faktu zajęcia przez urząd skarbowy także środków na kontach bankowych oskarżonego, w tym 2-ch lokat, dotychczas nie ustalono jaki to środki finansowe zostały zablokowane i czy ze środków tych prowadzono skuteczną egzekucję.
Wreszcie poza ustaleniami i rozważaniami sądu rejonowego pozostały kolejne ważne okoliczności – prowadzenia przez Urząd Skarbowy wŚ.postępowania egzekucyjnego z dwóch nieruchomości należących do oskarżonego, położonych wW.i wŚ.( vide: pismo naczelnika Urzędu Skarbowego wŚ.z dnia 19.05.2016r. k. 137). W dacie postępowania pierwszoinstancyjnego egzekucja z nieruchomości wŚ.przyul. (...)nie była zakończona , była dopiero na etapie szacowania wartości nieruchomości ( vide pismo Urzędu Skarbowego wŚ.z dnia 11.04.2018r.). Skoro więc wierzyciel nadal ma dostęp do mienia oskarżonego i prowadzi z niego egzekucję, to nie sposób – chociażby z braku informacji o wartości tego mienia - przesądzić, że doszło do uszczuplenia wierzyciela. Należy bowiem pamiętać, że wyzbycie się jednego składnika majątkowego, przy istnieniu innych składników majątkowych dłużnika, które mogą zaspokoić roszczenia wierzyciela, nie kwalifikuje działania sprawcy, jako działania przestępczego w rozumieniuart. 300 § 2 kk.
Zarzucił apelujący także zaniechanie badania dokumentacji księgowej działalności gospodarczej oskarżonego, ale jaki konkretny wniosek czy fakty istotne dla rozstrzygnięcia miałby wynikać z tego badania, niestety nie zostało czytelnie wykazane. Stwierdzić zatem należy, że dla potrzeb prawidłowego rozstrzygnięcia sprawy badanie to aktualnie nie wydaje się konieczne.
Wobec niedostatecznych ustaleń faktycznych wyroku i wynikającej z tego niemożności zajęcia stanowiska co do sprawstwa i zawinienia oskarżonego odnoszenie się do argumentów apelującego w zakresie nietrafnego wyboru surowszej dla oskarżonego ustawy karnej i wymiaru kary (k.258 akt) byłoby bezprzedmiotowe (art. 436 kpk).
Z przytoczonych motywów orzeczono jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Świdnicy
date: '2018-10-03'
department_name: IV Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Ewa Rusin
legal_bases:
- art. 300 § 2 k.k.
- art. 424 § 1 pkt. 1 kpk
- art. 898 kc
- 1047 kpc
recorder: Magdalena Telesz
signature: IV Ka 535/18
```