You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V ACa 844/15

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 maja 2016 r.
Sąd Apelacyjny w Gdańsku – Wydział V Cywilny
w składzie:

Przewodniczący:

SSA Maryla Domel-Jasińska (spr.)

Sędziowie:

SA Irma Kul
SO del. Rafał Szurka

Protokolant:

stażysta Barbara Tobiasz

po rozpoznaniu w dniu 13 maja 2016 r. w Gdańsku na rozprawie
sprawy z powództwaW. T.,E. T. (1),R. Ł.,Z. Ł.,R. T.iE. T. (1)

przeciwko(...)wL.

o uchylenie uchwał
na skutek apelacji powodów:W. T.,Z. Ł.,R. T.i apelacji pozwanej(...)wL.

od wyroku Sądu Okręgowego wS.
z dnia 25 czerwca 2015 r. sygn. akt I C 120/12

I
zmienia zaskarżony wyrok:

a
w punkcie 2 (drugim) w ten sposób, że uchyla uchwałę(...)wL.,

b
w punkcie 3 (trzecim) w ten sposób, że zasądza od pozwanej solidarnie na rzecz powodów kwotę 650 zł (sześćset pięćdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu,

II
oddala apelację pozwanej;

III
zasądza od pozwanej solidarnie na rzecz powodów kwotę 380 zł (trzysta osiemdziesiąt złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego.

Na oryginale właściwe podpisy.
Sygn. V ACa 844/15

UZASADNIENIE
Powodowie(...),W. T.,R. Ł.,Z. Ł.,E. T. (1)iR. T.wnieśli przeciwko pozwanej(...)wL.pozew z żądaniem uchylenia uchwały(...), podjętej częściowo na zebraniu(...)i częściowo w drodze indywidulanego zbierania głosów(...)w przedmiocie przyjęcia sprawozdania finansowego wspólnoty mieszkaniowej za okres od 1 stycznia 2011r. do 31 grudnia 2011r. oraz uchwały(...), podjętej częściowo na zebraniu w dniu(...)o udzieleniu zarządowi wspólnoty w osobachS. M.,D. P.iD. S.absolutorium za 2011r. Wnieśli również o zasądzenie od pozwanej na ich rzecz zwrotu kosztów procesu. Jako uzasadnienie żądania powodowie podali, że powyższe uchwały są niezgodne z przepisami prawa oraz naruszają zasady prawidłowego zarządzania nieruchomością wspólną i ekonomiczne interesy powodów.
Pozwana(...)wL.wniosła o oddalenie powództwa oraz o zasądzenie od powodów na jej rzecz zwrotu kosztów procesu, wskazując, że zaskarżone uchwały są zgodne z prawem.
Wyrokiem z dnia 25 czerwca 2015r. Sąd Okręgowy wS.uchylił uchwałę(...)wL., zaś w pozostałym zakresie oddalił powództwo, zasądzając od pozwanej solidarnie na rzecz powodów kwotę 200 złotych tytułem zwrotu części kosztów procesu.
Sąd Okręgowy ustalił w niniejszej sprawie, że w budynku przyul. (...)wL.znajduje się(...).E. T. (1)iW. T.są właścicielamilokalu mieszkalnego nr (...),R. Ł.iZ. Ł.są właścicielamilokalu mieszkalnego nr (...), zaśE. T. (1)iR. T.- właścicielamilokalu mieszkalnego nr (...). W 2011r. funkcję członków zarządu pozwanej wspólnoty pełnili:S. M.,D. P.iD. S., zaś administratorem był(...) S.C.w

L.. Uchwałą(...)pozwana wspólnota ustaliła zakres i sposób prowadzenia ewidencji pozaksięgowej zarządu nieruchomością wspólną, zaliczek uiszczanych na pokrycie tych kosztów, a także rozliczeń z innych tytułów. Uchwalono wówczas, iż sprawozdanie roczne winno składać się m.in. ze sprawozdania finansowego wspólnoty według wzoru stanowiącego załącznik(...)do uchwały. Pismem z dnia 26 stycznia 2012r. powodowie zostali zawiadomieni przez zarząd wspólnoty, iż w dniu(...). odbędzie się zebranie roczne członków wspólnoty. Przedstawiono proponowany porządek obrad, w którym ujęto m.in. przyjęcie sprawozdania finansowego Wspólnoty za 2011rok oraz udzielenie absolutorium Zarządowi Wspólnoty za 2011r. Po otrzymaniu zawiadomienia o terminie rocznego zebrania, powodowie,W. T.iZ. Ł.udali się w dniu 1 lutego 2012r. do administratora, tj. do siedziby(...) S.C.po rozliczenie finansowe wspólnoty. Tego dnia obaj powodowie otrzymali rozliczenie funduszu remontowego, rozliczenie kosztów utrzymania części wspólnych - eksploatacja oraz rozliczenie niedopłaty na każdego z właścicieli lokali. W dniu(...). odbyło się zebranie roczne członków pozwanej wspólnoty. Zebranie otworzyłS. M.. Na funkcję Przewodniczącego został wybranyS. W.. Protokolantem zostałaI. S.. Właścicielom lokali doręczano na zebraniu sprawozdanie finansowe w formie, która stanowiła załącznik do uchwały o przyjęciu sprawozdania finansowego. Na zebraniuS. M.złożył sprawozdanie z działalności zarządu wspólnoty za 2011r. Na prośbęS. M.administrator,M. B., przedstawiła sprawozdanie finansowe wspólnoty za 2011r. Zrelacjonowała je według tabeli określonej jako „sprawozdanie finansowe”. Sprawozdanie to nie zostało okazane właścicielom lokali na zebraniu, ani przed zebraniem rocznym. Właściciele, bądź w siedzibie administratora, bądź na zebraniu otrzymali sprawozdanie w formie określonej uchwałą(...)Poddano pod głosowanie uchwałę(...)o przyjęciu sprawozdania finansowego pozwanej wspólnoty za 2011r. Wskazano, że sprawozdanie finansowe pozwanej wspólnoty stanowi załącznik(...)do uchwały. Po zakończeniu głosowania ustalono, że zarząd będzie kontynuował głosowanie nad uchwałą w drodze indywidualnego zbierania głosów. Na zebraniu rocznym powódW. T.zadawał liczne pytania do członków zarządu w związku z ich działaniami, podejmowanymi w 2011r. Pytania były szczegółowe. Obecni na zebraniu wspólnoty właściciele lokali nie wspierali powoda w zadawaniu pytań. Nie wykazali zainteresowania w uzyskaniu odpowiedzi na kwestie poruszane przez powoda. Powód zgłaszał też liczne zarzuty wobec zarządu pozwanej wspólnoty, w tym w zakresie niegospodarności. W trakcie zebrania rocznego
powódR. T.odczytał pismo zatytułowane(...), w którym powodowie zawarli(...)wobec zarządu pozwanej wspólnoty. Wnioskowali, by oświadczenie to stanowiło załącznik do protokołu z zebrania ogółu członków wspólnoty.
Pismem z dnia 6 lutego 2012r. powodowie wnieśli o ustosunkowanie się do stawianych w powyższym oświadczeniu zarzutów. Nie otrzymali takiego ustosunkowania. Szczegółowość pytań powoda i podnoszone przez powodów kwestie nie przekonały pozostałych właścicieli, by nie udzielić absolutorium zarządowi. Uznali zarzuty powoda za mało znaczące. Właściciele lokali byli zadowoleni z pracy zarządu za 2011r. Poddano pod głosowanie uchwałę(...)o udzieleniu absolutorium zarządowi wspólnoty za 2011r. w osobachS. M.,D. P.,D. S.. Ustalono również, że zarząd wspólnoty będzie kontynuował głosowanie nad uchwałą w drodze indywidualnego zbierania głosów. Poddano również pod głosowanie uchwałę(...)o przyjęciu rezygnacji z funkcji członków zarząduD. P.iD. S.. Uchwała została przyjęta. Uchwałą(...)do zarządu przyjętoI. S.. Pismem z dnia 5 marca 2012r. powodowie zostali zawiadomieni, iż uchwała(...)– podejmowana częściowo na zebraniu(...)oraz częściowo w drodze indywidualnego zbierana głosów(...)o przyjęciu sprawozdania finansowego wspólnoty mieszkaniowej za okres od 1 stycznia 2011r. do 31 grudnia 2011r., stanowiące załącznik(...)do uchwały, została podjęta: 88,82 % - „za”, 8,84 % - „przeciw”, 0 % „wstrzymujących się”. Tym samym pismem zawiadomiono powodów, iż uchwała(...)podejmowana częściowo(...)oraz częściowo w drodze indywidualnego zbierana głosów(...)o udzieleniu absolutorium Zarządowi Wspólnoty w osobachS. M.,D. P.iD. S.za 2011r. została podjęta: 88,82 % - „za”, 8,84 % - „przeciw”, 0 % „wstrzymujących się”. Pismem z dnia 13 lutego 2012r. powódW. T.wezwał zarząd pozwanej wspólnoty do tego, by pisemnie zobowiązałaS. M.do natychmiastowego zwrotu na konto wspólnoty kwoty 1.899 zł. bezpodstawnie wydatkowanej z tytułu realizacji uchwały(...). Pismem z dnia 27 lutego 2012r. powódW. T.wezwał zarząd pozwanej wspólnoty do udzielenia odpowiedzi na pytania, w jakich lokalach nie został przeprowadzony przegląd gazowy w 2011r., kiedy odbył się przegląd technicznybudynku (...)– letni, a także zadał pytania dotyczące innych kwestii. Nie otrzymał odpowiedzi na to pismo. Sprawozdanie finansowe wspólnoty za 2011r. nie spełnia wymogów formalnychustawy o rachunkowości, gdyż nie jest opatrzone podpisem zarządu wspólnoty. Jest natomiast zgodne w formie i treści z postanowieniami ustawy o własności
lokali, tj. uchwałą(...). Badana ewidencja pozaksięgowa kosztów zarządu nieruchomością wspólną jest prowadzona w sposób przejrzysty i zgodne z metodologią właściwą dla wspólnot mieszkaniowych. Sposób prezentacji danych finansowych w przedstawionym sprawozdaniu odpowiada wzorcom przyjętym w pozwanej wspólnocie. Uchwała pozwanej wspólnoty tym samym spełnia wymogi narzucone przez właścicieli. Sprawozdanie to nie narusza przepisów ustawy o podatku dochodowym od osób prawnych.
Kwota 600 zł pochodząca z opłat za piwnice winna zostać ujęta w rozliczeniu funduszu remontowego, a nie w funduszu eksploatacyjnym, tak jak to miało miejsce w sprawozdaniu za 2011r. Jest to sprzeczne z postanowieniami właścicieli co do sporządzania sprawozdania.
Przechodząc do oceny prawnej zgłoszonego żądania Sąd Okręgowy wskazał, iż powodowie zaskarżyli uchwały pozwanejwspólnoty nr (...), zarzucając im, że naruszają przepisy prawa, zasady prawidłowego zarządu nieruchomością wspólną oraz interesy powodów. U podstaw uzasadnienia powyższego stanowiska legły zarzuty co do formy sprawozdania rocznego oraz twierdzenia, a w zasadzie zarzuty dotyczące działalności zarządu za 2011 rok.
Sąd Okręgowy wyjaśnił, iż zgodnie zart. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 24 czerwca 1994r. o własności lokali(Dz. U z 2000r., nr 80, poz. 903 ze zm.) zarząd obowiązany jest składać właścicielom lokali roczne sprawozdanie ze swojej działalności. Przyjmuje się, że częścią sprawozdania z działalności zarządu jest sprawozdanie finansowe. Stawia się temu sprawozdaniu również wymóg rzetelności i kompletności.
Sąd Okręgowy stwierdził, iż po stronie pozwanej nastąpiły uchybienia w przedstawieniu sprawozdania z działalności zarządu za 2011r. W szczególności wskazał, że z opinii biegłej sądowej,A. K.wynika, iż w świetleustawy o rachunkowości, wymaga się, by sprawozdanie finansowe, również wspólnoty, było podpisane przez zarząd. Nadto na moment rocznego zebrania nie istniał dokument w postaci sprawozdania z działalności zarządu.
Sąd stwierdził, że powyższe przesłanki formalne legły u podstaw uchylenia, na podstawieart. 25 ustawy o własności lokaliuchwały(...)jako sprzecznej z prawem, tj.ustawą o rachunkowościoraz z umową, czyli uchwałą pozwanejwspólnoty nr (...), która określała formę sprawozdania finansowego.
Zdaniem Sądu Okręgowego uchylenie uchwały o zatwierdzeniu sprawozdania finansowego nie oznacza jednak automatycznie uchylenia uchwały o udzieleniu absolutoriom członkom zarządu pozwanej wspólnoty. Powodowie skarżąc uchwałę(...)podnieśli zarzuty do działań samego zarządu podjętych w 2011 roku. Sąd Okręgowy uznał, że zarzuty wskazywane przez powodów nie skutkują wnioskiem, że udzielenie absolutorium oznacza, iż uchwała(...)narusza zasady prawidłowego zarządu nieruchomością wspólną.
Sąd Okręgowy uznał, że stawiane przez powodów zarzuty wobec działań zarządu w 2011r., nawet jeśli w części są zasadne, to jednak nie wystarczają do uznania, że uchwała(...)narusza zasady prawidłowego zarządzania nieruchomością wspólną, bądź, że narusza interes powodów. Brak jest też jakikolwiek okoliczności, które pozwalałyby uznać, że uchwala nr(...)jest sprzeczna z przepisami prawa. W tym stanie rzeczy, Sąd Okręgowy na podstawieart. 25 ustawy z dnia 24 czerwca 1994r. o własności lokali(Dz. U z 2000, nr 80, poz. 903 ze zm.) oddalił powództwo co do uchwały(...)jako niezasadne.
O kosztach procesu Sad Okręgowy orzekł na podstawieart. 100 k.p.c., mając na uwadze, iż powodowie przegrali niniejszy spór w połowie.
Od powyższego wyroku apelacje wnieśli: pozwana oraz powodowieW. T.,R. T.iZ. Ł..
Pozwana wspólnota zaskarżyła wyrok w części dotyczącej uchylenia uchwały(...), domagając się jego zmiany poprzez oddalenie powództwa w całości, a także zasądzenia od powodów na swoją rzecz kosztów postępowania przed Sądem pierwszej i drugiej instancji według norm przepisanych.
Skarżąca zarzuciła, że nie występują przesłanki do uchylenia uchwały(...), gdyż nie zachodzą kolizje w treści uchwały z bezwzględnie obowiązującymi przepisami prawa, a zwłaszcza z przepisamiUstawy o własności lokali, na które powołuje się Sąd Okręgowy w uzasadnieniu do wyroku z dnia 25 czerwca 2015r. Zdaniem skarżącej brak podpisu Zarządu Wspólnoty nie stanowi powodu do uchylenia uchwały.
Wskazani wyżej powodowie zaskarżyli wyrok w części oddalającej powództwo i rozstrzygającej o kosztach procesu, domagając się jego zmiany poprzez uwzględnienie
powództwa w tej części, ewentualnie uchylenia zaskarżonego orzeczenia i przekazania sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi pierwszej instancji.
Skarżący na podstawieart. 380 k.p.c.wnieśli o rozpoznanie postanowienia Sądu Okręgowego wS.z dnia 12 marca 2015r. w przedmiocie oddalenia wniosku powoda o wyłączenie biegłego sądowego.
Skarżący orzeczeniu zarzucili:
1. naruszenie przepisów postępowania tj.art. 149 § 2 k.p.c.polegające na niezawiadomieniu powodówR. T.iE. T. (1)o terminie rozprawy w dniu 22 października 2013r., co spowodowało pozbawienie tych powodów możliwości do obrony swoich praw; skutkujących nieważnością postępowania zgodnie zart. 379 pkt 5 k.p.c.;
2. naruszenie prawa materialnego tj.art. 22 § 2 i § 3 pkt 2,5 i 10 ustawy z dnia 24 czerwca 1994r. o własności lokali(Dz.U.2000.80.903 z późn. zm.) poprzez jego niezastosowanie, polegające na pominięciu nieprawidłowości w zawarciu przez zarząd wspólnoty umowy o prace remontowe, bez wyraźnego umocowania ze strony członków wspólnoty mieszkaniowej, co z kolei przełożyło się na brak wiedzy właścicieli lokali o składnikach poszczególnych pozycji w sprawozdaniu finansowym zarządu wspólnoty za rok 2011. a tym samym udzieleniu absolutorium za rok 2011;
3. naruszenie prawa materialnego tj.art. 25 § 1 ustawy z dnia 24 czerwca 1994r. o własności lokaliprzez błędną wykładnię polegającą na bezpodstawnym uznaniu, iż zaskarżona uchwała(...), nie jest ani niezgodna z przepisami prawa lub z umową właścicieli lokali, ani nie narusza zasad prawidłowego zarządu nieruchomością wspólną, ani w inny sposób nie narusza interesów powoda, podczas gdy powód udowodnił, iż uchwała(...)jest niezgodna prawem, prowadzi do nieprawidłowego zarządu nieruchomością wspólną oraz narusza interes ekonomiczny powoda;
4. naruszenie prawa materialnego tj.art. 29 § 2 ustawy z dnia 24 czerwca 1994r. o własności lokali, polegające na błędnej wykładni prowadzącej do wniosku, iż doszło do udzielenia absolutorium zarządowi wspólnoty, poprzez podjęcie uchwały(...), podczas gdy nieprawidłowości w przekazaniu właścicielom sprawozdania finansowego za rok 2011r. uniemożliwiały prawidłowe podjęcie uchwały o udzieleniu zarządu absolutorium;
5. naruszenie prawa materialnego tj.art. 29 § 3 ustawy z dnia 24 czerwca 1994r. o własności lokali, poprzez jego niezastosowanie, polegające na nie uwzględnieniu, iż powód nie mógł
realizować swojego prawa głosu na zebraniu w dniu 4 lutego 2012r., z uwagi na notoryczne uchylanie się przez zarząd od obowiązku udostępnienia dokumentacji wspólnoty oraz udzielania odpowiedzi na pytania powoda, co miało istotny wpływ na podjęcie przez wspólnotę zaskarżonej uchwały(...);
6. naruszenie prawa materialnegoart. 30 § 1 ustawy z dnia 24 czerwca 1994r. o własności lokali, poprzez jego błędną wykładnię i uznanie, iż zarząd wspólnoty prawidłowo dokonał rozliczeń oraz prawidłowo złożył członkom wspólnoty sprawozdanie ze swojej działalności, a w konsekwencji, że brak jest podstaw do uchylenia uchwały(...), w sytuacji gdy zarząd nie dopełnił wielu formalności podczas przedstawienia sprawozdania członkom wspólnoty, a tym samym głosowaniem nad uchwałą o udzieleniu zarządowi wspólnoty absolutorium za rok 2011 było przeprowadzone w sposób wadliwy;
7. naruszenie prawa materialnego tj.art. 6 k.c.i232 k.p.c.przez jego błędną wykładnię, polegającą na uznaniu, iż powodowie nie udowodnili by skarżona uchwała(...)naruszała zasady prawidłowego zarządzania nieruchomością wspólną, bądź naruszała interes powodów, podczas gdy przedstawiony przez powoda materiał dowodowy wykazał, iż powoływane przez powoda wątpliwości co do rozliczenia za rok 2011r. nie były wyjaśnione przez zarząd wspólnoty, a tym samym właściciele wspólnoty głosując nad uchwała(...)zostali wprowadzeni w błąd i nie mieli pełnej wiedzy o działalności zarządu;
8. naruszenie prawa procesowego mające istotny wpływ na wynik sprawy tj.art. 227 k.p.c.polegające na nie dopuszczeniu dowodów wnioskowanych przez powodów w treści pozwu, które to dowody miały dla sprawy istotne znaczenie;
9. naruszenie prawa procesowego mające istotny wpływ na wynik sprawy tj.art. 233 k.p.c.poprzez brak wszechstronnego rozważenia zebranego w sprawie materiału dowodowego.
Ponadto skarżący wnieśli o dopuszczenie dowodów wymienionych w treści pozwu, które Sąd pierwszej instancji oddalił.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacja powodów zasługuje na uwzględnienie, zaś apelacja pozwanej okazała się bezzasadna.
Sąd Okręgowy trafnie uznał, że zaistniały podstawy do uchylenia uchwały z dnia 6 lutego 2012 r. w przedmiocie przyjęcia sprawozdania finansowego(...)wL.za okres od 1 stycznia 2011 r. do 31 grudnia 2011 r., podjętej częściowo na zebraniu w dniu(...). i częściowo w drodze indywidualnego zbierania głosów od dnia(...)Prawidłowo Sąd Okręgowy wyjaśnił, że zgodnie zart. 30 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 24 czerwca 1994 r. o własności lokali(Dz. U. z 2000 r., nr 80, poz. 0903 ze zm.) zarząd obowiązany jest składać właścicielom lokali roczne sprawozdanie ze swojej działalności. Częścią tego sprawozdania jest sprawozdanie finansowe, które powinno być rzetelne i kompletne. Wprawdzie wspólnoty obowiązują uproszczone zasady prowadzenia rachunkowości, ale to nie oznacza, że zwolnione są one z obowiązku prowadzenia dokumentacji księgowej na zasadach i z zastosowaniem standardów wyrażonych wustawie o rachunkowości z dnia 29 września 1994r.(Dz. U. z 2002 r. Nr 76, poz. 694 ze zm.), co zostało wielokrotnie podkreślone w orzecznictwie. Art. 80 ust. 3 wskazanej ustawy stanowi bowiem, że do jednostek niebędących spółkami handlowymi, jeżeli nie prowadzą działalności gospodarczej, nie stosuje się przepisów rozdziałów 6 i 7 ustawy. Poza wyłączeniem pozostawia więc miedzy innymi rozdział piąty, a w nim art. 45, który w ustępie drugim określa części składowe sprawozdania finansowego a wiec: bilans, rachunek zysków i strat i informację dodatkową, obejmującą wprowadzenie do sprawozdania finansowego oraz dodatkowe informacje i objaśnienia. Należy podkreślić, że zart. 52 ust. 2 ustawy o rachunkowościwynika, że sprawozdanie finansowe, stanowiące cześć składowa sprawozdania zarządu, winno mieć formę pisemną, a nadto zostać opatrzone podpisami wszystkich członków zarządu, którzy przyjmują odpowiedzialność za jego kompletność i rzetelność (

    por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 18 maja 2012 r., I ACa 1171/12).
W rozpoznawanej sprawie sprawozdanie nie spełniało tych wymagań. Sąd pierwszej instancji chociaż wprawdzie nie powołał żadnego z przepisówustawy o rachunkowości, to jednak wskazał, że dokument ten nie był podpisany przez zarząd i co więcej na moment rocznego zebrania nie istniał. W przypadku dokumentu sprawozdania niepodpisanego można mówić co najwyżej o jego projekcie. Sprawozdanie finansowe nie opatrzone podpisami członków zarządu w sensie prawnym zatem nie istnieje i w konsekwencji nie może zostać zatwierdzone. Trafnie zatem Sąd pierwszej instancji uznał, ze powyższe przesłanki formalne
stanowią podstawę uchylenia na podstawieart. 25 ustawy o własności lokalipowyższej uchwały jako sprzecznej z prawem.
Natomiast zasadna okazała się apelacja strony powodowej, chociaż nie wszystkie z podniesionych w niej zarzutów okazały są trafne. Nie może bowiem być uznany za zasadny zarzut nieważności postępowania, który skarżący wiążą z niezawiadomieniemR. T.iE. T. (2)o terminie rozprawy w dniu 22 października 2013r. Wymaga podkreślenia, że nieważność(...)zachodzi miedzy innymi wówczas, gdy strona pozbawiona został możności obrony swoich praw (art. 397 pkt 5 k.p.c.). Jako przyczyny nieważności postępowania mieszczą się tylko te przypadku, gdy strona na skutek wadliwości procesowych sądu lub strony przeciwnej nie mogła brać udziału w postępowaniu lub jego istotnej części, a pozbawienie to, aby mogło stanowić przyczynę nieważności, musi być całkowite i w sposób bezwzględny wyłączające możliwość obrony. Już z tej definicji wynika, że z takim wyłączeniem możliwości obrony nie mamy do czynienia w niniejszej sprawie, skoro na wskazanym terminie nie dokonano żadnej czynności procesowej.
Nie można uznać za trafne również zarzutów dotyczących naruszenia prawa procesowego. Zarzuty te w istocie dotyczą formy oddalenia wniosków dowodowych i są bezzasadne skoro z uzasadnienia zaskarżonego wyroku wynika, które dowody posłużyły Sądowi pierwszej instancji do konstruowania stanu faktycznego.
Zasadny natomiast jest zarzut podważający wyrażone w uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia stanowisko, że uchylenie uchwały o zatwierdzeniu sprawozdania finansowego nie oznacza automatycznie uchylenia uchwały o udzieleniu absolutorium członkom zarządu pozwanej wspólnoty. Stanowisko takie byłoby trafne, gdyby uchwała o udzieleniu absolutorium została podjęta po usunięciu wady uchwały o zatwierdzeniu sprawozdania o działalności zarządu. W sytuacji zaś, gdy jedna uchwała jest podejmowana bezpośrednio po podjęciu drugiej nie może to mieć miejsca. Należy wskazać, żeart. 29 ust. 1 pkt 2 ustawy o własności lokalizobowiązuje zarządcę lub zarząd, któremu powierzono zarząd w trybie art. 18 tejże ustawy do złożenia ze swej działalności rocznego sprawozdania. Stosownie doart. 30 ust. 2 pkt 2 ustawy o własności lokaliprzedmiotem zebrania ogółu właścicieli lokali powinna być ocena pracy zarządu lub zarządcy oraz sprawowanie zarządu i podjęcie uchwały w przedmiocie udzielenia absolutorium. Brzmienie powyższych przepisów jednoznacznie wskazuj, że sprawozdanie z działalności zarządu i podjecie uchwały w sprawie udzielenia absolutorium są obligatoryjnymi i nierozłącznymi przedmiotami tego zebrania. Podkreśla się,
że złożenie sprawozdania jest punktem wyjścia dla dokonania oceny pracy zarządu, jego warunkiem koniecznym.
W świetle powyższego, wobec niepodpisania sprawozdania przez członków zarządu stwierdzić należało, że nie tylko podjęta w oparciu o ten dokument uchwała w sprawie zatwierdzenia sprawozdania z działalności zarządu ale również uchwała o udzieleniu absolutorium zarządowi obarczona była wadą formalną uzasadniającą jej uchylenie.
Z tych przyczyn Sąd Apelacyjny na mocy 386§ 1 k.p.c.orzekł jak w punkcie pierwszym wyroku, natomiast na podstawieart. 385 k.p.c.oddalił apelacje pozwanej.
Zmiana wyroku spowodowała konieczność modyfikacji rozstrzygnięcia o kosztach procesu poniesionych przez strony w postępowaniu przed Sądem pierwszej instancji poprzez zastosowanieart. 98 k.p.c.i obciążenie nimi w całości strony pozwanej. Na koszty te składa się opłata od pozwu oraz kwota, która został zaliczona na poczet wynagrodzenia biegłego.
Orzeczenie o kosztach postępowania apelacyjnego zostało wydane w oparciu oart. 98 k.p.c.Na zasądzone na rzecz powodów koszty postępowania apelacyjnego składa się opłata od apelacji w wysokości 200 zł oraz wynagrodzenie profesjonalnego pełnomocnika ustalone w oparciu orozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(tekst jedn. Dz. U. z 2013r. poz. 490).
(...)
(...).

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Gdańsku
date: '2016-05-13'
department_name: V Wydział Cywilny
judges:
- Rafał Szurka
- Irma Kul
- Maryla Domel-Jasińska
legal_bases:
- art. 22 § 2 i § 3 pkt 2,5 i 10 ustawy z dnia 24 czerwca 1994r. o własności lokali
- art. 379 pkt 5 k.p.c.
- art. 6 k.c.
- art. 52 ust. 2 ustawy o rachunkowości
recorder: stażysta Barbara Tobiasz
signature: V ACa 844/15
```