You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 321/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
15 grudnia 2017 r.
Sąd Okręgowy w Koninie Wydział II Karny w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Waldemar Cytrowski
Protokolant: st. sekr. sąd. Arleta Wiśniewska
przy udziale Adama Webera Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Kole
po rozpoznaniu 15.12.2017 r.
sprawyD. S.
oskarżonego o przestępstwo zart. 62 ust. 1 ustawy z 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Rejonowego w Kole z 19.09.2017 r. sygn. akt II K 212/17

1
Zmienia zaskarżony wyrok w ten sposób, że przyjmuje wypadek mniejszej wagi zart. 62 ust. 3 ustawy z 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomaniii na podst. tego przepisu obniża orzeczoną karę do 1 (jednego) miesiąca pozbawienia wolności.

2. Utrzymuje zaskarżony wyrok w mocy w pozostałej części.
3. Zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa za postępowanie odwoławcze wydatki w kwocie 20 zł i opłatę w kwocie 60 zł.
Waldemar Cytrowski
II Ka 321/17

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Kole wyrokiem z 1.09.2017 r. uznał oskarżonego za winnego popełnienia przestępstwa z art. 62 ust. 1 ustawy z 2.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii i za to na podst. tego przepisu skazał go na karę 2 miesięcy pozbawienia wolności.
Wyrok zaskarżyła obrońca, która zarzuciła naruszenie przepisów postępowania, naruszenie prawa materialnego oraz rażącą niewspółmierność orzeczonej kary i wniosła o zmianę kwalifikacji prawnej przypisanego oskarżonemu przestępstwa na art. 62 ust. 3 ww. ustawy i umorzenie postępowania ewentualnie o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania.
Apelacja jest zasadna co do zarzutu naruszenia przepisów prawa materialnego.
Najbardziej obiektywnym kryterium zakwalifikowania zachowania przestępczego jako wypadku mniejszej wagi w przypadku przestępstw z ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii jest kryterium ilościowe. Sąd prawidłowo ustalił, iż oskarżony posiadał tylko 1,39 grama amfetaminy i nawet jeżeli jest to tzw. narkotyk twardy, to jednak nadal zachodzą wątpliwości czy taka tylko ilość tego środka psychotropowego przekracza znamię wypadku mniejszej wagi. Dlatego też Sąd powinien był zakwalifikować zachowanie oskarżonego jako wypadek mniejszej wagi.
Wobec tego, iż obrońca nie zarzuciła obrazy art. 62a ww. ustawy, to z treści uzasadnienia apelacji należy domniemywać, iż podstawą prawną wnioskowanego umorzenia postępowania karnego powinien byćart. 17§1 pkt 3 kpk. Mając jednak na uwadze treśćart. 115§2 kkSąd odwoławczy nie podzielił wniosku obrońcy. Oskarżony bowiem posiadał tzw. twardy narkotyk, z którego można było wydzielić kilkanaście tzw. działek.
Wobec tego, iż oskarżony w czasie popełnienia przestępstwa był już skazany na karę pozbawienia wolności, to Sąd nie mógł orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesić-art. 69§1 kk. Wobec natomiast uprzedniej wielokrotnej karalności oskarżonego, w tym również na bezwzględne kary pozbawienia wolności, skazanie oskarżonego na karę łagodniejszego rodzaju byłoby orzeczeniem rażąco niewspółmiernie łagodnym. Dlatego – przyjmując wypadek mniejszej wagi – Sąd obniżył oskarżonemu orzeczoną karę pozbawienia wolności do najniższej, tj. miesiąca.
Podstawę orzeczenia o kosztach sądowych za postępowanie odwoławcze stanowiłart. 627 kpkw zw. zart. 634 kpk.
SSO Waldemar Cytrowski

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Koninie
date: '2017-12-15'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Waldemar Cytrowski
legal_bases:
- art. 62 ust. 1 ustawy z 29.07.2005 r. o przeciwdziałaniu narkomanii
- art. 17§1 pkt 3 kpk
- art. 115§2 kk
recorder: st. sekr. sąd. Arleta Wiśniewska
signature: II Ka 321/17
```