You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 191/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 08 czerwca 2016 r.
Sąd Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim w II Wydziale Karnym, w składzie:
Przewodniczący SSR Jacek Niewiadomski
Protokolant st. sekr. sądowy Małgorzata Oks - Kwapisiewicz

w obecności Prokuratora Jolanty Jagielińskiej – Piwowarskiej

po rozpoznaniu dnia 02 czerwca 2016 r.

sprawyG. P.

synaR.iB.z domuP.
ur. (...)wW.
oskarżonego o to, że:
w okresie od dnia 19 stycznia 2013 roku do dnia 16 grudnia 2014 roku znajdując się w sytuacji grożącej mu niewypłacalność oraz upadłość udaremnił zaspokojenie swojego wierzyciela firmę(...)Sp. z o.o. z siedzibą wT.M.. w ten sposób, że po uprzednim zaciągnięciu zobowiązań na rzeczfirmy (...) Sp. z o.o.wW., której był Prezesem Zarządu wynikających z wystawionychfaktur VAT nr (...)z dnia 19.01.2013 roku na kwotę 18 209,41 zł,faktury VAT nr (...)z dnia 28.02.2013 roku na kwotę 2 986,77 zł,faktury VAT nr (...)z dnia 28.02.2013 roku na kwotę 4 823,96 zł orazfaktury VAT nr (...)z dnia 27.09.2013 roku na kwotę 1019,15 zł w ten sposób, że dokonał usunięcia składników majątku poprzez:
- wypłatę i nierozliczonych pieniędzy z konta spółki wynoszących na dzień 31 maja 2014 roku 90 409,69 zł;
- realizacją w 2013 roku wypłaty w łącznej kwocie 125 596,21 zł na rzeczfirmy (...)za rzekome wykonanie usługi na rzeczfirmy (...) Sp. z o.o.wW.,
czym działała na szkodę w łącznej kwocie 24 745,09 zł wierzyciela firmy(...)Sp. z o.o. z siedzibą wT.M.. reprezentowanej przez Prezesa ZarząduP. S.

tj. o czyn zart. 300 § 1 kk

    1.oskarżonego

G. P.w ramach zarzucanego mu czynu uznaje za winnego tego, że w okresie od dnia 19 stycznia 2013 roku do dnia 16 grudnia 2014 roku, pełniąc funkcję prezesa zarządu(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.oraz będąc właścicielem wszystkich udziałów w tej spółce, w sytuacji grożącej spółce niewypłacalności oraz upadłości udaremnił zaspokojenie swojego wierzyciela firmy(...)Sp. z o.o. z siedzibą wT.M.. w ten sposób, że po uprzednim zaciągnięciu zobowiązań w łącznej kwocie 24 745,09 zł wynikających m.in. z wystawionychfaktur VAT o numerach: (...)z dnia 19.01.2013 roku,(...)z dnia 28.02.2013 roku,(...)z dnia 28.02.2013 roku,(...)z dnia 27.09.2013 roku oraz(...)z dnia 29.07.2013 roku i nie dokonując za nie zapłaty, doprowadził do usunięcia składników majątkufirmy (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.poprzez:
- wypłatę z konta spółki i nierozliczenie na dzień 31 maja 2014 roku pieniędzy w kwocie 90 409,69 zł;
- pobranie i nierozliczenie w 2013 roku z konta spółki pieniędzy w łącznej kwocie 125 596,21 zł, z przeznaczeniem na realizację prywatnych zobowiązańG. P.i realizację zobowiązańfirmy (...), czym działał na szkodę firmy(...)Sp. z o.o. z siedzibą wT.M.. tj. czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 300 § 1 kkw związku zart. 4 § 1 kki za to na podstawieart. 300 § 1 kkwymierza mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności, a na podstawieart. 33 § 2 kkwymierza mu karę 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny przyjmując wartość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięć) złotych,
2.na podstawieart. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 1 pkt 1 kkwykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza i ustala okres próby na 2 (dwa) lata,

    3.na podstawieart. 46§1 k.k.zobowiązuje oskarżonego

G. P.
do naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego(...)Sp. z o.o. z siedzibą wT.M.. kwoty 24 745,09 zł ( dwadzieścia cztery tysiące siedemset czterdzieści pięć złotych dziewięć groszy),
4.zasądza od oskarżonegoG. P.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 870 ( osiemset siedemdziesiąt ) złotych tytułem kosztów sądowych.
Sygn. akt II K 191/16

UZASADNIENIE
Oskarżyciel publiczny – Prokurator Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim zarzuciłG. P.popełnienie czynu polegającego na tym, że:
w okresie od dnia 19 stycznia 2013 roku do dnia 16 grudnia 2014 roku znajdując się w sytuacji grożącej mu niewypłacalność oraz upadłość udaremnił zaspokojenie swojego wierzyciela firmę(...)Sp. z o.o. z siedzibą wT.M.. w ten sposób, że po uprzednim zaciągnięciu zobowiązań na rzeczfirmy (...) Sp. z o.o.wW., której był Prezesem Zarządu wynikających z wystawionychfaktur VAT nr (...)z dnia 19.01.2013 roku na kwotę 18 209,41 zł,faktury VAT nr (...)z dnia 28.02.2013 roku na kwotę 2 986,77 zł,faktury VAT nr (...)z dnia 28.02.2013 roku na kwotę 4 823,96 zł orazfaktury VAT nr (...)z dnia 27.09.2013 roku na kwotę 1019,15 zł w ten sposób, że dokonał usunięcia składników majątku poprzez:
- wypłatę i nierozliczonych pieniędzy z konta spółki wynoszących na dzień 31 maja 2014 roku 90 409,69 zł;
- realizacją w 2013 roku wypłaty w łącznej kwocie 125 596,21 zł na rzeczfirmy (...)za rzekome wykonanie usługi na rzeczfirmy (...) Sp. z o.o.wW.,
czym działała na szkodę w łącznej kwocie 24 745,09 zł wierzyciela firmy(...)Sp. z o.o. z siedzibą wT.M.. reprezentowanej przez Prezesa ZarząduP. S.

tj. o czynu wypełniającego dyspozycję zart. 300 § 1 kk

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
G. P.posiadał wszystkie udziały ( 100 udziałów ) o łącznej wartości 5000 złotych w(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.i był prezesem jednoosobowego zarządu tej spółki. Przedmiotem działalności spółki było m.in. wykonywanie usług remontowo- budowlanych, głównie w zakresie aranżacji wnętrz.
(dowód:odpis z Krajowego Rejestru Sądowego – k. 16-19, wniosek o ogłoszenie upadłości k.34 Zbioru A akt 2 Ds. 871/15 ).

(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW., w imieniu której działałG. P., nawiązała współpracę z(...)Sp. z o.o. z siedzibą wT. M.zajmującą się sprzedażą materiałów wykończeniowych.(...) Sp. z o.o.kupowała towary, za które z reguły wystawiane były faktury VAT z odroczonym terminem płatności. Początkowo płatności ze stronySpółki (...)były regulowane terminowo i w całości. Począwszy jednak od 19 stycznia 2013 roku(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.zaprzestała regulować należności za materiały wykończeniowe zakupione w(...)Sp. z o.o. I tak nie zostały m.in. uregulowane:

-

faktura (...)z dnia 19 stycznia 2013 roku na kwotę 18.209,41 złotych z terminem płatności na dzień 18 lutego 2013 roku;

faktura (...)z dnia 28 lutego 2013 roku na kwotę 2.986,77 złotych z terminem płatności na dzień 27 marca 2013 roku;

faktura (...)z dnia 29 lipca 2013 roku na kwotę 3.706,08 złotych z terminem płatności na dzień 5 sierpnia 2013 roku;

faktura (...)z dnia 27 września 2013 roku na kwotę 1.019,15 złotych z terminem płatności na dzień 4 października 2013 roku;

faktura (...)z dnia 28 lutego 2013 roku na kwotę 4.823,96 złotych z terminem płatności na dzień 30 marca 2013 roku.

Wyrokiem z dnia 31 października 2014 roku w sprawie V GC 1127/14 Sąd Rejonowy w Piotrkowie Tryb. V Wydział Gospodarczy zasądził od pozwanego(...) Spółki z o.o.wW.na rzecz powoda(...)Spółki z o.o. wT. M.kwotę 24 745,09 złotych, która wynikała z wyżej wymienionych faktur, z należnymi ustawowymi odsetkami i kosztami postępowania. Egzekucja tej należności prowadzona przez wierzyciela jest nieskuteczna.
(dowód:faktury VAT – k. 8-13, wyrok k.14, Zbioru A akt 2 Ds. 871/15, zeznania świadkaP. S.– k. 30 odwrót-31, w tym k. 26-28 zbioru B akt 2 Ds. 871/15).
W dniu 9 czerwca 2014 roku (data wpływu)G. P.złożył wniosek o ogłoszenie upadłości obejmującej likwidację majątku wnioskodawcy- (...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.. Wniosek został uzupełniony w dniu 1 lipca 2014 roku. Postanowieniem z dnia 4 lipca 2014 roku w sprawie X GU 312/14 Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy wW.oddalił wniosek o ogłoszenie upadłości wobec stwierdzenia, że majątek dłużnika w sposób oczywisty nie wystarczy na pokrycie kosztów postępowania upadłościowego.
(dowód:kserokopia akt i dokumentów postępowania upadłościowego – k. 34-90, k. 99-123 Zbioru A akt 2 Ds. 871/15).
(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.mogła realizować zobowiązania wynikające z profilu prowadzonej działalności za rok 2013 i od stycznia do maja 2014 roku. W okresie tym spółka realizowała jednak zobowiązania tylko wobec niektórych podmiotów, od których dokonywała zakupu materiałów i usług, a także regulowała wynagrodzenia z umów cywilnoprawnych, dokonywała spłat pożyczek i spłacała zobowiązaniafirmy (...)(NIP(...)).
W 2013 roku z konta(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.zostały pobrane przezG. P.i nierozliczone pieniądze w kwocie:
-120 596,21 zł ( kontoksięgowe (...)z opisem rozrachunki wspólnikP.G )
- 5 000,00 zł ( kontoksięgowe (...)z opisemG. P.).
Natomiast  na dzień 31 maja 2014 roku kwota pobranych i nierozliczonych pieniędzy ( poprzez dokonanie rozrachunków zG. P.iI. G.P.) z kontspółki (...)wynosiła 90 409,69 zł.
(dowód:opinia biegłego sądowego z dziedziny analizy ekonomicznej, księgowości rachunkowości oraz podatkówS. B.– k. 145-150 oraz k. 338-383 Zbioru A akt 2 Ds. 871/15, kserokopia akt i dokumentów postępowania upadłościowego – k. 34-90, k. 99-123 Zbioru A akt 2 Ds. 871/15 ).
G. P.ma 39 lat, jest kawalerem, nie posiada nikogo na utrzymaniu. Posiada wykształcenie wyższe, z zawodu ekonomista. Prowadzi własną działalność gospodarczą pod nazwąI.(...)G. P.z siedzibą wW., miesięczny dochód 8 000 zł.
(dowód:dane osobopoznawcze – k. 405 Zbioru A akt 2 Ds. 871/15 ).
G. P.w 2014 roku osiągnął dochód w wysokości 100509,28 złotych.
(dowód:informacja o dochodach – k. 6-7 akt sprawy II K 191/16 ).
G. P.nie był uprzednio karany.
(dowód:dane o karalności – k. 385 Zbioru A akt 2 Ds. 871/15 ).
G. P.nie zdradza objawów choroby psychicznej ani cech upośledzenia umysłowego. Stwierdzono u niego uzależnienie mieszane (alkohol, substancje nasenne i uspokajające).
W czasie dokonywania zarzucanego mu czynuG. P.miał zachowaną zarówno zdolność rozpoznania znaczenia czynu, jak i pokierowania swoim postępowaniem.
(dowód:opinia sądowo-psychiatryczna – k. 13 ).
Przesłuchany w toku postępowania przygotowawczegoG. P.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i odmówił składania wyjaśnień.

Sąd zważył, co następuje:
Ustalenie powyższego stanu faktycznego nie nastręczało większych problemów. Poza sporem pozostaje bowiem, żeG. P.posiadał wszystkie udziały ( 100 udziałów ) o łącznej wartości 5000 złotych w(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.i był prezesem jednoosobowego zarządu tej spółki. Przedmiotem działalności spółki było m.in. wykonywanie usług remontowo- budowlanych, głównie w zakresie aranżacji wnętrz. W ramach prowadzonej działalności(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW., w imieniu której działałG. P., nawiązała współpracę z(...)Sp. z o.o. z siedzibą wT. M., i zakupiła w 2013 roku materiały wykończeniowe za łączną kwotę 24 745,09 złotych, która to kwota nie została do chwili obecnej zapłacona. Okoliczności te potwierdzają nie budzące wątpliwości Sądu zeznania świadkaP. S.- prezesa zarządu(...)Sp. z o.o. z siedzibą wT. M.oraz niekwestionowane dokumenty takie jak: odpis z Krajowego Rejestru Sądowego dotyczącyspółki (...), dokumenty postępowania upadłościowego, faktury VAT, wyrok z dnia 31 października 2014 roku w sprawie V GC 1127/14 Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. V Wydział Gospodarczy.
Przy czym decydujące znaczenie dla oceny prawno-karnej zachowania oskarżonegoG. P.miały opinie biegłego sądowego z dziedziny analizy ekonomicznej, księgowości rachunkowości oraz podatkówS. B.. Opinie te, w szczególności tę sporządzoną w dniu 14.03.2016 roku, Sąd uznał za jasną, pełną i logiczną. W ocenie Sądu w opiniach nie występują wewnętrzne sprzeczności, a ich szczegółowość i dokładność pozwala w pełni na wykorzystanie ich w postępowaniu. I tak biegła po dokonaniu analizy dostępnej dokumentacji księgowo-(...) Spółki (...)( w postaci bilansu i rachunku zysków i strat, faktur zakupu, faktur sprzedaży, wyciągów bankowych i innych dokumentów źródłowych ) jednoznacznie stwierdziła, że(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.mogła realizować zobowiązania wynikające z profilu prowadzonej działalności za rok 2013 i od stycznia do maja 2014 roku. W okresie tym spółka realizowała jednak zobowiązania wobec tylko niektórych podmiotów, od których dokonywała zakupu materiałów i usług, a także regulowała wynagrodzenia z umów cywilnoprawnych, dokonywała spłat pożyczek i spłacała zobowiązaniaG. P.ifirmy (...)(NIP(...)). W 2013 roku z konta(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.zostały pobrane przezG. P.i nierozliczone pieniądze w łącznej kwocie 125 596,21 zł, a na dzień 31 maja 2014 roku kwota pobranych i nierozliczonych pieniędzy ( poprzez dokonanie rozrachunków zG. P.iI. G.P.) z kontspółki (...)wynosiła 90 409,69 zł.
Przy czym jak wskazała biegła, a konkluzję tę Sąd podziela, żeby czynności takie jak wypłacanie pieniędzy spółki czy przekazywanie przez udziałowców środków do spółki były zgodne z prawem, musi istnieć podstawa prawna takich przesunięć majątkowych. Pobieranie pieniędzy spółki przez udziałowców może być związane z prowadzeniem spraw spółki, bądź może wiązać się z celami prywatnymi. W obu przypadkach należy przestrzegać w szczególności regulacjiKodeksu spółek handlowych. Jeśli udziałowiec w ramach prowadzenia jej spraw podejmuje pieniądze ze środków należących do spółki, ma obowiązek się z nich rozliczyć i wykazać, że przeznaczył je na cele spółki. Innymi słowy, jeżeli kwoty pobrane są wyższe od kosztów, udziałowiec zobowiązany jest do ich zwrotu spółce, chyba że udowodni, iż zachodzą okoliczności uwalniające go od tej powinności (wyrok SN z dnia 11 stycznia 2006 r„ sygn. akt III CK 328/05). Mienie spółki nie jest mieniem wspólników, aK.s.h.szczegółowo reguluje możliwość korzystania przez nich z majątku spółki (art. 46, 51, 53 K.s.h.). Przepisy te przewidują w jaki sposób wspólnik spółki może odnosić korzyści z udziału w spółce i w związku z tym niedopuszczalne jest pobieranie wbrew tym przepisom i bez podstawy prawnej środków finansowych stanowiących własność spółki przez poszczególnych wspólników. Z uwagi na wyodrębnienie majątku spółki, która posiada zdolność prawną, jest to bowiem dla wspólników mienie cudze (Sąd Apelacyjny w Rzeszowie w wyroku z dnia 13 grudnia 2012 r., sygn. akt II AKa 103/12). Tymczasem prezes zarządu(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.-G. P., dokonując z konta spółki transferów finansowych na rzecz osoby fizycznejG. P., czy teżfirmy (...), nie wykazał, że przeznaczył je na cele spółki i w żaden sposób się z nich nie rozliczył.
Nie budzi też wątpliwości Sądu okoliczność, iż w 2013 roku i w pierwszej połowie 2014 roku(...) Sp. z o.o.z siedzibą wW.znajdowała się w sytuacji grożącej niewypłacalnością oraz upadłością. Przemawia za tym choćby fakt, że w dniu 9 czerwca 2014 rokuG. P.złożył wniosek o ogłoszenie upadłości Spółki, a postanowieniem z dnia 4 lipca 2014 roku w sprawie X GU 312/14 Sąd Rejonowy dla m.st. Warszawy wW.oddalił wniosek o ogłoszenie upadłości wobec stwierdzenia, że majątek dłużnika w sposób oczywisty nie wystarczy na pokrycie kosztów postępowania upadłościowego. Zresztą samG. P.w piśmie uzupełniającym wniosek o ogłoszenie upadłości ( vide k. 49 Zbioru A akt 2 Ds. 871/15 ) przyznał, że już w sierpniu 2013 rokuSpółka (...)zaprzestała regulowania niektórych zobowiązań.
Pozostały nieosobowy materiał dowodowy, w tym opinia sądowo-lekarska, nie był w toku postępowania kwestionowany. Dlatego Sąd nie powziął wątpliwości co do rzetelności zawartych w nich informacji, wobec czego zasługuje on na uznanie za w pełni wiarygodny, a ustalenia poczynione na podstawie załączonych do akt dokumentów Sąd uznał za podstawę do odtworzenia stanu faktycznego w niniejszej sprawie.
Przepisart. 300 § 1 kkpenalizuje zachowanie polegające na tym, że sprawca w razie grożącej mu niewypłacalności lub upadłości, udaremnia lub uszczupla zaspokojenie swojego wierzyciela przez to, że usuwa, ukrywa, zbywa, darowuje, niszczy, rzeczywiście lub pozornie obciąża albo uszkadza składniki swojego majątku.
W świetle ustalonych okoliczności nie budzi wątpliwości fakt, że zachowanieG. P., który doprowadził do usunięcia składników majątkufirmy (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.poprzez:
- wypłatę z konta spółki i nierozliczenie na dzień 31 maja 2014 roku pieniędzy w kwocie 90 409,69 zł;
- pobranie i nierozliczenie w 2013 roku z konta spółki pieniędzy w łącznej kwocie 125 596,21 zł, z przeznaczeniem na realizację prywatnych zobowiązańG. P.i realizację zobowiązańfirmy (...), wyczerpuje znamiona ustawowe czynu zabronionego stypizowanego w powyższym przepisie.
Przedmiotem ochrony czynu zabronionego zart. 300 § 1 k.k.nie jest w istocie majątek dłużnika (jego stan), lecz jego zachowanie społecznie szkodliwe. Społeczna szkodliwość popełnionego czynu zabronionego nie wynika z określonego stanu majątkowego, lecz naruszenia uprawnień wierzyciela. Owo naruszenie uprawnień wynika z zachowania, którego przedmiotem jest majątek, następstwem zaś tego zachowania - określony stan majątku.
Sposób i forma, a w konsekwencji ważność zbycia (usunięcia) składnika majątku są dla przepisuart. 300 § 1 k.k.obojętne (A. R., Ochrona obrotu gospodarczego, s. 61). Dla przestępności rozważanego czynu obojętny zatem będzie fakt, czy czynność taka była skuteczna z punktu widzenia prawa oraz (ewentualnie) z jakiego powodu. Istotny jest tutaj zamiar sprawcy - dłużnika, który przez omawianą czynność zakłada pokrzywdzenie wierzyciela albo dąży do tego, chociażby przez takie rozporządzenie swoim majątkiem, w konsekwencji którego (z punktu widzenia wierzyciela) zaspokojenie jego roszczeń jest utrudnione (tak: R. Zawłocki w System Prawa Karnego Tom 9, Przestępstwa przeciwko mieniu i gospodarcze, CH BECK Warszawa 2011, komentarz do art. 300 Kodeksu Karnego, str. 797). W tym też kontekście nie można tracić z pola widzenia, że czyn zabroniony z przepisuart. 300 § 1 k.k.jest popełniony w czasie, kiedy dłużnik realizuje co najmniej jedno z wymienionych tam znamion czynnościowych (usuwa, ukrywa, zbywa, darowuje, niszczy, obciąża, uszkadza - składniki swego majątku, względnie majątku podmiotu w interesie którego działa). Z punktu widzenia interesów wierzyciela majątek w tym właśnie czasie jest albo nie jest obciążony (por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Szczecinie z dnia 13 listopada 2014 r., II Aka 194/14,LEX nr 1668660.
Mając powyższe rozważania na uwadze Sąd w ramach zarzucanegoG. P.czynu uznał go za winnego tego, że w okresie od dnia 19 stycznia 2013 roku do dnia 16 grudnia 2014 roku, pełniąc funkcję prezesa zarządu(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.oraz będąc właścicielem wszystkich udziałów w tej spółce, w sytuacji grożącej spółce niewypłacalności oraz upadłości udaremnił zaspokojenie swojego wierzyciela firmy(...)Sp. z o.o. z siedzibą wT.M.. w ten sposób, że po uprzednim zaciągnięciu zobowiązań w łącznej kwocie 24 745,09 zł wynikających m.in. z wystawionychfaktur VAT o numerach: (...)z dnia 19.01.2013 roku,(...)z dnia 28.02.2013 roku,(...)z dnia 28.02.2013 roku,(...)z dnia 27.09.2013 roku oraz(...)z dnia 29.07.2013 roku i nie dokonując za nie zapłaty, doprowadził do usunięcia składników majątkufirmy (...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.poprzez:
- wypłatę z konta spółki i nierozliczenie na dzień 31 maja 2014 roku pieniędzy w kwocie 90 409,69 zł;
- pobranie i nierozliczenie w 2013 roku z konta spółki pieniędzy w łącznej kwocie 125 596,21 zł, z przeznaczeniem na realizację prywatnych zobowiązańG. P.i realizację zobowiązańfirmy (...), czym działał na szkodę firmy(...)Sp. z o.o. z siedzibą wT.M..
W aspekcie analizy konsekwencji prawnokarnych Sąd doszedł do przekonania, iż w realiach niniejszej sprawy, wobec popełnienia przez oskarżonego czynu w okresie od dnia 19 stycznia 2013 roku do dnia 16 grudnia 2014 roku, należało zastosować przepisy obowiązujące w chwili popełnienia czynu zabronionego.
Wobec powyższego Sąd uznałG. P.za winnego popełnienia czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 300 § 1 kkw związku zart. 4 § 1 kk.
Przedmiotowego czynu oskarżony dopuścił się umyślnie, a jego zachowanie nosi cechy zawinienia. Możliwość zachowania się zgodnie z obowiązującymi normami prawnymi nie była w żaden sposób ograniczona, a w sprawie nie zachodzą żadne okoliczności wyłączające winę.
Biorąc pod uwagę ogólne dyrektywy wymiaru kary określone wart. 53 kk, jak również jej cele w zakresie prewencji indywidualnej oraz generalnej Sąd uznał za adekwatną karę 6 miesięcy pozbawienia wolności, a wobec uprzedniej niekaralności oskarżonego nadto na podstawieart. 69 § 1 i 2 kkiart. 70 § 1 pkt 1 kkzadecydował o warunkowym zawieszeniu jej wykonania na okres próby wynoszący 2 lata. W ocenie Sądu kara pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem jej wykonania w pełni odzwierciedla stopień winy oskarżonego i społecznej szkodliwości popełnionego przez niego czynu zabronionego. Zastosowanie środka związanego z poddaniem sprawcy próbie będzie miało również swój wyraz w zakresie prewencji indywidualnej. Pozwoli na zweryfikowanie pozytywnej prognozy kryminologicznej postawionej wobec oskarżonego, a jemu samemu da możliwość gruntownego przemyślenia swojego zachowania, jednocześnie stanowiąc przestrogę przed popełnianiem czynów przestępnych w przyszłości.
W myślart. 33 § 2 kkdo wymierzenia grzywny obok kary pozbawienia wolności uprawnia każda z dwóch następujących okoliczności:
1) dopuszczenie się przez sprawcę czynu w celu osiągnięcia korzyści majątkowej (niezależnie od tego, czy korzyść taka rzeczywiście została przezeń osiągnięta);
2) faktyczne osiągnięcie przez sprawcę korzyści majątkowej z popełnienia przestępstwa (niezależnie od tego, czy było to jego celem).
Określając liczbę stawek dziennych Sąd uwzględnił w szczególności okoliczności wskazane wart. 53 § 2 kk, jak również korzyść, którą sprawca usiłował osiągnąć. Korzyść ta jest bowiem okolicznością współwyznaczającą ładunek społecznej szkodliwości danego zachowania się, a przez to i rozmiar winy w konkretnym przypadku, który z kolei wyznacza nieprzekraczalną dolegliwość kary. Trzeba jednak przy tym pamiętać, że pomiędzy wartością (wysokością) korzyści, jaką sprawca osiągnął lub zamierzał osiągnąć z przestępstwa a dolegliwością (wysokością) grzywny - czy to samoistnej czy to kumulatywnej - nie zachodzi żadna prosta relacja. W szczególności nazbyt schematyczne i nieuprawnione byłoby twierdzenie, że im wyższa korzyść osiągnięta przez sprawcę, tym wyższa powinna być grzywna (tak jednak SA wL.w wyroku z 21 maja 2002 r., II AKa 114/2002, Prok. i Pr. 2003, z. 2, poz. 14 - dodatek), a to tym bardziej, że de lege lata grzywnie nie należy już przypisywać roli środka, mającego służyć pozbawieniu sprawcy profitów uzyskanych z przestępstwa. (J. Majewski w: A. Zoll Kodeks Karny. Część ogólna. Komentarz, 2004, lex).
Mając powyższe na uwadze, kierując się okolicznościami zart. 53 § 2 kkSąd wymierzył na podstawieart. 33 § 2 kkoskarżonemuG. P.karę grzywny w wysokości 200 stawek dziennych przyjmując wartość jednej stawki na kwotę 10 złotych.
Zgodnie zart. 46 § 1 kk(w brzmieniu obowiązującym w chwili popełnienia czynu zabronionego) w razie skazania sąd może orzec, a na wniosek pokrzywdzonego lub innej osoby uprawnionej orzeka, obowiązek naprawienia wyrządzonej przestępstwem szkody w całości albo w części lub zadośćuczynienia za doznaną krzywdę; przepisów prawa cywilnego o przedawnieniu roszczenia oraz możliwości zasądzenia renty nie stosuje się.
Instytucja ta ma na celu ułatwienie i przyspieszenie naprawienia przez sprawcę wyrządzonej przestępstwem szkody. Ustawa pozwala na orzekanie obowiązku naprawienia szkody "w całości albo w części", a więc w istocie uznaniowe, gdyż zależne od oceny okoliczności konkretnej sprawy.
Zważywszy na to, iż(...)Sp. z o.o. z siedzibą wT.M.. poniosła szkodę z tytułu zachowań oskarżonegoG. P.w łącznej wysokości 24 745,09 zł i wobec zgłoszonego wniosku o naprawienie szkody (k. 31), na podstawieart. 46 § 1 kkSąd orzekł wobec oskarżonegoG. P.obowiązek naprawienia wyrządzonej szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego(...)Sp. z o.o. z siedzibą wT.M.. wyżej wymienionej kwoty.
Rozstrzygając o kosztach postępowania, Sąd na podstawieart. 627 kpkSąd zasądził od oskarżonegoG. P.na rzecz Skarbu Państwa kwotę 870 złotych tytułem kosztów sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Tomaszowie Mazowieckim
date: '2016-06-08'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Jacek Niewiadomski
legal_bases:
- art. 70 § 1 pkt 1 kk
- art. 46, 51, 53 K.s.h.
- art. 627 kpk
recorder: st. sekr. sądowy Małgorzata Oks - Kwapisiewicz
signature: II K 191/16
```