You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 246/14

POSTANOWIENIE
Dnia 4 listopada 2015 r.
Sąd Rejonowy w Ciechanowie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Lidia Kopczyńska
Protokolant: stażysta Patryk Burdecki
po rozpoznaniu w dniu 4 listopada 2015 r. w Ciechanowie
sprawy z wniosku(...)wC.

z udziałemW. N., Gminy(...)C.

o stwierdzenie nabycia spadku

I
stwierdza, że spadek poB. N.z domuT.córceJ.iA.z domuG.zmarłej 20 czerwca 2008 roku wS., ostatnio stale zamieszkałej wC.na podstawie ustawy z dobrodziejstwem inwentarza nabyła Gmina(...)C.w całości;

II
pozostawia wnioskodawcę i uczestników postepowania przy kosztach postępowania związanych z ich udziałem w sprawie.

Sygn. akt I Ns 246/14

UZASADNIENIE

    Wnioskodawczyni(...)wC.
reprezentowana przez pełnomocnika w osobie radcy prawegoM. M.złożyła do tutejszego Sądu wniosek, w którym wnosiła o stwierdzenie nabycia spadku poB. N., zmarłej dnia 20 czerwca 2008 r. wC., na podstawie ustawy przez synaW. N..
W uzasadnieniu wniosku wnioskodawczyni wyjaśniła, że spadkodawczyni zmarła jako wdowa. Według jej wiedzy pozostawiła jedynego syna -W. N.. Uzasadniając swój interes prawny w złożeniu wniosku, wnioskodawczyni wyjaśniła, iż jej legitymacja prawna do wystąpienia z wnioskiem wynikała stąd, że spadkodawczyni była właścicielką nieruchomości lokalowej wchodzącej w skład(...)wC.. Po jej śmierci spadkobierca nie pokrywa kosztów utrzymania nieruchomości wspólnej, w wyniku czego powstaje znaczne zadłużenie wobec Wspólnoty. Do wniosku wnioskodawczyni dołączyła odpis skrócony aktu zgonuB. N., z którego wynika, że spadkodawczyni była wdową, a także akt notarialny Rep A nr(...)z którego wynika, że zmarła była właścicielką przedmiotowego lokalu oraz wyliczenie zaległości czynszowych.
W trakcie trwania postępowania

    wnioskodawczyni(...)wC.
zmieniła stanowisko i ostatecznie wniosła o stwierdzenie nabycia spadku poB. N.na podstawie ustawy przez Gminię(...)C..

    Uczestniczka postępowania Gmina(...)C.
przyłączyła się do zmienionego wniosku.
Uczestnik postępowaniaW. N.wyjaśnił, ze jest pasierbem spadkodawczyni i wnosił o stwierdzenie nabycia spadku poB. N.na podstawie ustawy przez niego.
Na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:

B. N.z domuT., córkaJ.iA.z domuG.była właścicielkąlokalu mieszkalnego nr (...)położonego w budynku wielomieszkaniowym przyul. (...)wC.wchodzącym w skład(...)wC..
dowód: poświadczona kserokopia aktu notarialnego Rep. A Nr(...)- k. 9-12 akt
B. N.zmarła w dniu 20 czerwca 2008 r. wS., ostatnio stale zamieszkała wC.. W chwili śmierci była wdową. Jej mążS. N.zmarł przed nią w dniu 15 sierpnia 2001 r. wC..
dowód: odpis skrócony aktu zgonuB. N.- k. 7 akt, odpis skrócony aktu zgonuS. N.– k. 108 akt, odpis skrócony aktu małżeństwaB. N.iS. N.– k. 109 akt
Z uwagi na brak dokładnego adresu zamieszkania uczestnika postępowaniaW. N.wezwanie do osobistego stawiennictwa na rozprawę w dniu 26 września 2014 r. wysłane na adres wskazany przez wnioskodawczynię we wniosku (ul (...),(...)-(...) C.) nie zostało mu skutecznie doręczone. Wobec czego nie mogło zostać odebrane zapewnienie spadkowe. Z powodu powyższego Sąd zobligowany przepisamiart. 672 – 676 KPCdokonał ogłoszenia o toczącym się postępowaniu o stwierdzeniu nabycia spadku poB. N.na tablicy ogłoszeń tutejszego Sądu, Urzędu Miejskiego wC.oraz w Gazecie Rzeczpospolita.
dowód: koperta z adnotacją doręczyciela – k. 29 akt, postanowienie (protokół) - k. 29-30 akt
Podczas biegu terminu ogłoszenia o następującej treści: „Przed Sądem Rejonowym w Ciechanowie toczy się postępowanie pod sygnaturą I Ns 246/14 z wniosku(...)wC.o stwierdzenie nabycia spadku poB. N.z domuT., córceJ.iA.z domuG., zmarłej w dniu 20 czerwca 2008 r. wS., ostatnio stale zamieszkałej wC.. W skład spadku wchodzi nieruchomość lokalowa położona wC.położona przyul. (...). Sąd wzywa wszystkich spadkobierców, aby w terminie 6 miesięcy od dnia ukazania się ogłoszenia zgłosili się do tutejszego Sądu i wykazali swe prawa do spadku, gdyż w przeciwnym razie mogą być pominięci w postanowieniu o stwierdzeniu nabycia spadku." nie zgłosił się żaden spadkobierca po zamarłejB. N..
bezsporne
Uczestnik postępowaniaW. N.był dla spadkodawczyni pasierbem, gdyż jest synem zmarłego męża spadkodawczyni z pierwszego małżeństwa zH. N.z domuR.. Matka uczestnikaW. H.N.z domu Rudnicka żyje.
dowód: odpis skrócony aktu urodzeniaW. N.– k. 86, 87, 91, 107 akt, zapewnienie spadkowe uczestnika postępowaniaW. N.- k. 118 akt
SpadkodawczyniB. N.pozostawiła po sobie córkę i wnuków po zmarłym synu, których dokładna tożsamość, ani miejsce zamieszkania nie są znane, jak podał podczas składania zapewnienia spadkowego uczestnik postępowania „córka spadkodawczyni prawdopodobnie nazywa sięA. J., natomiast syn nie żyje, jego nazwisko to prawdopodobnieG., pozostawił po sobie dzieci”. Mimo wezwania przez ogłoszenie o toczącej się sprawie żadne z nich nie zgłosiło się do niej. Spadkodawczyni nie miała innych dzieci ani pozamałżeńskich ani przysposobionych ani też takich, które by zmarły przed jej śmiercią. Nikt nie składał oświadczeń o przyjęciu lub odrzuceniu spadku po spadkodawczyni. Nikt nie został uznany przez Sąd za niegodnego dziedziczenia, nikt nie zrzekł się dziedziczenia. Spadkodawczyni nie pozostawiła testamentu. Nie był u Notariusza zarejestrowany akt poświadczenia.
dowód: zapewnienie spadkowe uczestnika postępowaniaW. N.- k. 118 akt
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o dołączone dokumenty, a w szczególności: odpisy (w tym kserokopie) skróconych aktów zgonu k. 7, 108 akt, skróconego aktu małżeństwa k. 109 akt, skróconego aktu urodzenia k. 86, 87, 91, 107 akt, zapewnienia spadkowego uczestnika postępowaniaW. N.k. 118 akt, poświadczonej kserokopii aktu notarialnego Rep. A Nr(...)- k. 9-12 akt oraz koperty z adnotacją doręczyciela – k. 29 akt.
Sąd uwzględnił dołączone dokumenty, ich prawdziwość nie była kwestionowana i nie budzi wątpliwości.
Sąd przyjął za prawdziwe zapewnienie uczestnika postępowaniaW. N.o okolicznościach faktycznych sprawy, które to zapewnienie znalazło potwierdzenie w zgromadzonych dokumentach.
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Stosownie doart. 1025 § 1 KCSąd na wniosek osoby mającej w tym interes stwierdza nabycie spadku przez spadkobiercę.Spadkobierca nie ma obowiązku wykazywania takiego interesu, natomiast w odniesieniu do podmiotu nieroszczącego sobie praw do spadku, warunek posiadania interesu (art. 510 § 1 KPC) we wszczęciu takiego postępowania oznacza, że wynik tego postępowania ma dotyczyć także jego praw. Jest on spełniony, gdy podmiot ten ma interes w wywołaniu któregokolwiek ze skutków stwierdzenia nabycia spadku (art. 1025 § 2 KCiart. 1027 KC).
W niniejszej sprawie wnioskodawczyni wyjaśniła, iż jej legitymacja prawna do wystąpienia z przedmiotowym wnioskiem wynika stąd, że spadkodawczyniB. N.była właścicielką lokalu wchodzącą w jej zasoby, natomiast po jej śmierci nie są uiszczane przez jej spadkobierców na rzecz(...)wC.stosowne opłaty. W tej sytuacji Sąd uznał, iż wnioskodawczyni wykazała istnienie interesu prawnego w ustaleniu spadkobiercówB. N..
Na wstępie do ścisłych rozważań należy przytoczyć jedną z fundamentalnych zasadprawa spadkowegowyrażoną wart. LI ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Przepisy wprowadzające kodeks cywilny(Dz. U. z dnia 18 maja 1964 r.), która stanowi, żedo spraw spadkowych stosuje się prawo obowiązujące w chwili śmierci spadkodawcy(...).
W okolicznościach niniejszej sprawy spadek poB. N.otworzył się z chwilą jej śmierci (art. 924 KC), tj. w dniu 20 czerwca 2008 r. wobec czego Sąd zobligowany był z mocy prawa do stosowania przepisówprawa spadkowegoobowiązujących w dacie jej śmierci.
Polskieprawo spadkowezna dwa zasadnicze tytuły powołania do dziedziczenia: testament i ustawę, co wynika wprost zart. 926 § 1 i 2 KCpowołanie do spadku wynika z ustawy albo z testamentu. Przy czymdziedziczenie ustawowe co do całości spadku następuje wtedy, gdy spadkodawca nie powołał spadkobiercy albo gdy żadna z osób, które powołał, nie chce lub nie może być spadkobiercą. Biorąc pod uwagę powyższy przepis należy wskazać, że ustawodawca przewiduje prymat dziedziczenia testamentowego. W niniejszej sprawie spadkodawczyniB. N.nie sporządziła testamentu, brak bowiem na to jakichkolwiek dowodów. Wobec braku testamentu ustawa przewiduje reżim dziedziczenia ustawowego.
Zgodnie z treścią przepisów obowiązujących w chwili otwarcia spadku, w myślart. 931 KCw pierwszej kolejności powołane są z ustawy do spadku dzieci spadkodawcy oraz jego małżonek (…) Jeżeli dziecko spadkodawcy nie dożyło otwarcia spadku, udział spadkowy, który by mu przypadał, przypada jego dzieciom w częściach równych. Przepis ten stosuje się odpowiednio do dalszych zstępnych.Zgodnie zaś zart. 932 KCW braku zstępnych spadkodawcy powołani są do spadku z ustawy jego małżonek, rodzice i rodzeństwo. (…)Treśćart. 933 KCstanowi, że(…)Jeżeli jedno z rodziców nie dożyło otwarcia spadku, udział spadkowy, który by mu przypadał, przypada po połowie drugiemu z rodziców i rodzeństwu spadkodawcy. Jeżeli do spadku powołani są obok małżonka tylko rodzice albo tylko rodzeństwo, dziedziczą oni w częściach równych to, co przypada łącznie dla rodziców i rodzeństwa.Natomiast w myślart. 934 KCJeżeli którekolwiek z rodzeństwa spadkodawcy nie dożyło otwarcia spadku pozostawiając zstępnych, udział spadkowy, który by mu przypadał, przypada jego zstępnym. (…).Oraz zgodnie zart. 935 KCW braku zstępnych, rodziców, rodzeństwa i zstępnych rodzeństwa spadkodawcy cały spadek przypada jego małżonkowi. W braku zstępnych i małżonka spadkodawcy cały spadek przypada jego rodzicom, rodzeństwu i zstępnym rodzeństwa. W braku małżonka spadkodawcy, jego krewnych i dzieci małżonka spadkodawcy, powołanych do dziedziczenia z ustawy, spadek przypada gminie ostatniego miejsca zamieszkania spadkodawcy jako spadkobiercy ustawowemu. Jeżeli ostatniego miejsca zamieszkania spadkodawcy w Rzeczypospolitej Polskiej nie da się ustalić albo ostatnie miejsce zamieszkania spadkodawcy znajdowało się za granicą, spadek przypada Skarbowi Państwa jako spadkobiercy ustawowemu.
Zgodnie zart. 670 KPC,Sąd spadku bada z urzędu, kto jest spadkobiercą. W szczególności bada, czy spadkodawca pozostawił testament, oraz wzywa do złożenia testamentu osobę, co do której będzie uprawdopodobnione, że testament u niej się znajduje. Jeżeli testament zostanie złożony, sąd dokona jego otwarcia i ogłoszenia.
Treść przytoczonegoart. 670 KPCnależy rozumieć w ten sposób, że w postępowaniu o stwierdzenie nabycia Sąd spadku jest związany twierdzeniami wniosku o stwierdzenie nabycia spadkutylko co do osoby spadkodawcy, w pozostałym zaś zakresie jest zobligowany do działania z urzędu w celu ustalenia kręgu spadkobierców dochodzących do dziedziczenia po danym spadkodawcy. Zatem rola Sądu w tym postępowaniu jest determinowana ustawowym nakazem działania z urzędu, a rozstrzygnięcie zapada niezależnie od wniosków i stanowiska stron, lecz stosownie do wyników postępowania dowodowego oraz norm prawa materialnego, mających zastosowanie w danym stanie faktycznym. Powyższe nie wyłącza ogólnych przepisów dotyczących postępowania dowodowego (art. 232 zd. 1 KPCw zw. zart. 13 § 2 KPC) i nie zwalnia zainteresowanych z obowiązku udowodnienia twierdzeń, z których wywodzą korzystne dla siebie skutki prawne ani nie nakłada na Sądy orzekające obowiązku prowadzenia postępowania dowodowego z urzędu, lecz chodzi przede wszystkim o zbadanie z urzędu, stosownie do treści zebranego materiału dowodowego, kto jest spadkobiercą.(postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 9 września 2011 r., sygn. akt I CSK 12/11)
Zart. 232 KPCzd. 1zastosowanego tutaj w oparciu oart. 13 § 2 KPCwynika,że uczestnicy postępowania są obowiązani wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne.Stosownie dozd 2tego artykułuSąd jedynie może dopuścić dowód niewskazany przez uczestników postępowania.Z przepisu tego można wyprowadzić obowiązek Sądu dopuszczenia dowodu z urzędu jedynie w wyjątkowych wypadkach. Taki wypadek może zachodzić w sprawie o stwierdzenie nabycia spadku przy biernej postawie uczestników postępowania, gdyż na mocy powołanego wyżejart. 670 KPCna Sądzie rozpoznającym taką sprawę spoczywa obowiązek zbadania z urzędu, kto jest spadkobiercą (postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 12 stycznia 2005 r., sygn. akt I CK 449/04)
W niniejszej sprawie wnioskodawczynią inicjującą niniejsze postępowanie była(...)wC.. Posiadała ona wiedzę, że spadkodawczyni w chwili śmierci była wdową i nie pozostawiła testamentu. Ponadto wskazała, iżW. N.jest krewnym spadkodawczyni – synem. Tym samym stał się on uczestnikiem tegoż postępowania. Z powodu braku jego dokładnych danych adresowych Sąd nie mógł skutecznie wezwać go na rozprawę i odebrać zapewnienia spadkowego, na dowód tego, że oprócz niego poB. N.nie ma innych spadkobierców. Zatem na mocyart. 672 KPCzobligowany był do wezwania spadkobierców przez ogłoszenie. Mimo dokonania tego, żadne ze spadkobierców w terminie 6 miesięcy od dnia ukazania się ogłoszenia nie zgłosiło się do tutejszego Sądu i nie wykazało swoich prawa do spadku po zamarłejB. N..
Sąd Najwyższy w postanowieniu z dnia 14 kwietnia 1959 r. (sygn. akt I CR 109/59) wskazał, że ustalenie danych personalnych uczestników postępowania o stwierdzenie nabycia spadku powinno opierać się na odpisach aktów stanu cywilnego [art. 3 ustawy z dnia 28 listopada 2014 r. Prawo o aktach stanu cywilnego (Dz. U. z dnia 8 grudnia 2014 r.)]
Z uwagi, że w aktach sprawy brak było odpisu skróconego aktu urodzenia uczestnika postępowaniaW. N., Sąd z urzędu postanowił zwrócić się do Urzędu Stanu Cywilnego wC.o jego nadesłane. Z treści tego aktu wynika, iżW. N.jest synemS. N.iH. N.z domu Rudnickiej, nie zaś synem spadkodawczyniB. N..
Podczas składania zapewnienia spadkowego uczestnik postępowania potwierdził powyższe, tj. wskazał m.in., iż był pasierbem spadkodawczyni, jego matkaH. N.z domu Rudnicka nadal żyje oraz że spadkodawczyni miała dwójkę dzieci - córkę i syna; córka prawdopodobnie nazywa sięA. J., natomiast syn nie żyje, jego nazwisko to prawdopodobnieG., pozostawił po sobie dzieci; bliższych danych personalnych ani adresowych nie zna oraz potwierdził, że spadkodawczyni zmarła jako wdowa, bowiem jego ojciecS. N.zmarł przed nią w 2001 r.
Uczestnik postępowaniaW. N.wniósł o stwierdzenie nabycia spadku na jego rzecz na mocyart. 9341KC, który stanowi, żew braku małżonka spadkodawcy i krewnych, powołanych do dziedziczenia z ustawy, spadek przypada w częściach równych tym dzieciom małżonka spadkodawcy, których żadne z rodziców nie dożyło chwili otwarcia spadku. Cytowany artykuł został dodany dokodeksu cywilnegona mocy ustawy z dnia 2 kwietnia 2009 r. o zmianie ustawy – Kodeks cywilny (Dz. Z dnia 28 maja 2009 r., nr 79, poz. 662), r. Zgodnie z powołaną na wstępie jedną z podstawowych zasad postępowania spadkowego -do spraw spadkowych stosuje się prawo obowiązujące w chwili śmierci spadkodawcy. Spadkodawczyni zmarła w dniu 20 czerwca 2008 r., natomiast powołany przepis wszedł w życie w dniu 28 czerwca 2009 r., zatem nie może on zostać zastosowany w niniejszej sprawie.
Na marginesie należy wskazać, iż nawet gdyby było możliwe zastosowanieart. 9341KCto i tak uczestnik postepowaniaW. N.nie dziedziczyłby po zmarłejB. N., bowiem nie spełnia jednego z warunków tego przepisu – mianowicie jego matkaH. N.z domu Rudnicka nadal żyje. Natomiast warunkiem dziedziczenia na podstawie tego przepisu jest śmierć obojga rodziców pasierba w chwili otwarcia spadku po jego macosze/ojczymie.
Zgodnie zart. 676 KCjeżeli w ciągu 6 miesięcy od dnia ogłoszenia o wezwaniu spadkobierców nikt nie zgłosił nabycia spadku albo, zgłosiwszy je, nie udowodnił go na rozprawie, sąd wyda postanowienie stwierdzające nabycie spadku przez spadkobierców, których prawa zostały wykazane(…)
W niniejszej sprawie żaden ze spadkobierców ustawowych w przypisanym 6-mieisęcznym terminie nie zgłosił się do sprawy, natomiast uczestnik postępowaniaW. N.nie mógł dziedziczyć po swojej macosze –B. N., z powodu braku w chwili jej śmierci przepisu dopuszczającego go do dziedziczenia po niej i nie spełnienia warunków w nim przewidzianym.
Stosownie doart. 935 KCw braku zstępnych, rodziców, rodzeństwa i zstępnych rodzeństwa spadkodawcy cały spadek przypada jego małżonkowi. W braku zstępnych i małżonka spadkodawcy cały spadek przypada jego rodzicom, rodzeństwu i zstępnym rodzeństwa. W braku małżonka spadkodawcy, jego krewnych i dzieci małżonka spadkodawcy, powołanych do dziedziczenia z ustawy, spadek przypada gminie ostatniego miejsca zamieszkania spadkodawcy jako spadkobiercy ustawowemu (…)
SpadkodawczyniB. N.ostatnio przed śmiercią stale zamieszkiwała wC., zatem spadek po niej przypadł w całości Gminie(...)C., która na mocyart. 1023.§ 2 KCnie składa oświadczenia o przyjęciu spadku, a spadek uważa się za przyjęty z dobrodziejstwem inwentarza.
Z powyższych względów sąd orzekł jakw pkt I sentencji postanowienia
O kosztach Sąd orzekłw pkt II sentencji postanowieniaw oparciu o treśćart 520 § 1 KPC, zgodnie w którym tokażdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.
Z tych względów Sąd orzekł jak w sentencji postanowienia.

ZARZĄDZENIE
(...)

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Ciechanowie
date: '2015-11-04'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Lidia Kopczyńska
legal_bases:
- art. 672 – 676 KPC
- art. 926 § 1 i 2 KC
- art. LI ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. Przepisy wprowadzające kodeks cywilny
recorder: stażysta Patryk Burdecki
signature: I Ns 246/14
```