You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 209/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 lipca 2016 roku
Sąd Rejonowy w Raciborzu Wydział I Cywilny
w następującym składzie:
Przewodniczący: SSR Michał Olszewski
Protokolant: sekretarz Krzysztof Pawera
po rozpoznaniu w dniu 23 czerwca 2016 roku w Raciborzu
na rozprawie
sprawy z powództwa:(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąspółki komandytowo akcyjnej wW.
przeciwko:R. W.
o zapłatę

I
oddala powództwo,

II
zasądza od powódki(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąspółki komandytowo akcyjnej wW.na rzecz pozwanegoR. W.kwotę 617,00 (sześćset siedemnaście) złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.

Sygn. akt I C 1000/15

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 24 lipca 2015 roku powódka(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąSpółka Komandytowo Akcyjna wW.wniosła o zasądzenie od pozwanegoR. W.kwoty 4.575,72 złotych wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia 24 lipca 2015 roku do dnia zapłaty oraz o zasądzenie zwrotu kosztów procesu. W uzasadnieniu powódka podniosła, że nabyła od(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnością, wierzytelność wynikającą z niezapłaconych faktur za świadczone usługi telekomunikacyjne. Dodatkowo powódka podniosła, że domaga się zapłaty kwoty 3.517,49 złotych tytułem odszkodowania za jednostronne rozwiązania umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych z przyczyn leżących po stronie abonenta oraz kwoty 1.058,23 złotych tytułem skapitalizowanych odsetek od kwoty głównej (k. 123-124).
Nakazem zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym z dnia 31 lipca 2015 roku Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie uwzględnił żądanie pozwu w całości.
W dniu 23 listopada 2015 roku pozwanyR. W.wniósł sprzeciw od nakazu zapłaty, w którym domagał się oddalenia powództwa w całości (k. 7v, 94-97). W uzasadnieniu pozwany podniósł, że powód celowo wprowadził go w błąd, gdyż zawarł umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych, a następnie odmówił przeniesienia sygnału doR.. Ponadto pozwany podniósł, że wypowiedział skutecznie umowę z winy poprzednika prawnego powódki. Ponadto pozwany podniósł zarzut przedawnienia roszczenia.
Na rozprawie w dniu 23 czerwca 2016 roku pozwanyR. W.podniósł, że powódka nie wykazała sposobu obliczeni dochodzonej pozwem kwoty, która nie widomo z czego wynika. Ponadto pozwany wniósł o zasądzenie zwrotu kosztów procesu.
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 13 października 2011 rokuR. W.i(...)Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością wW.zawarli umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych. W § 3 ust. 7 umowy przewidziano opłatę nakładaną na abonenta za jednostronne rozwiązanie umowy przez abonenta przed upływem terminu określonego w umowie. Wysokość i sposób obliczenia opłaty został określony w regulaminie promocji(...)

Dowody:

- umowa – k. 34-35.
Następcą prawnym(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.była(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwW..

Dowody:

- informacja z rejestru przedsiębiorców – k. 54-65.
W roku 2012R. W.jednostronnie rozwiązał umowę o świadczenie usług telekomunikacyjnych z dnia 13 października 2011 roku.

Dowód:

- pismo – k. 101.
W dniu 11 grudnia 2012 roku(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.ustaliłaR. W.opłatę za jednostronne rozwiązanie przezR. W.umowy przed upływem terminu określonego w umowie na kwotę 3.517,49 złotych.

Dowód:

- nota obciążeniowa – k. 36.
W dniu 13 kwietnia 2015 roku(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.przeniosła na rzecz(...) Spółkę z ograniczoną odpowiedzialnościąSpółkę (...)wW.wierzytelność(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.wobecR. W., wynikającą z zawartej w dniu 13 października 2011 roku umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych.

Dowody:

- umowa sprzedaży wierzytelności – k. 37-50,
- pełnomocnictwo – k. 51.
Pismem z dnia 06 maja 2015 roku(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.zawiadomiłaR. W.o przeniesieniu wierzytelności, wynikającej z umowy o świadczenie usług telekomunikacyjnych z dnia 13 października 2011 roku, na rzecz w(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąSpółki (...)wW..

Dowód:

- pismo – k. 52.
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Stan faktyczny ustalono na podstawie powołanych powyżej dowodów z dokumentów.
Mając na uwadze ustalony w sprawie stan faktyczny Sąd Rejonowy uznał powództwo za bezzasadne w całości. Dochodząc do powyższej konstatacji Sąd Rejonowy kierował się następującym rozumowaniem.
Strony łączył umowa o świadczenie usług telekomunikacyjnych, uregulowana przepisamiart. 56 i nast. ustawy z dnia 16 lipca 2004 roku Prawo telekomunikacyjne(t. j.: Dz. U. z 2014, poz. 243 z późn. zm.). Zgodnie zart. 6 k.c.iart. 232 k.p.c.to na powódce spoczywał obowiązek udowodnienia, że przysługuje jej wierzytelność w określonej w pozwie wysokości. Powódka nie przedstawiła dowód na okoliczność przysługiwania jej wierzytelności oraz jej wysokości. Wierzytelność miała wynikać z umówionej przez strony opłaty za przedterminowe rozwiązanie umowy przez abonentaR. W.. Powódka nie udowodniła na jaki okres została zawarta umowa o świadczenie usług telekomunikacyjnych. W szczególności okres ten nie wynika z przełożonej umowy z dnia 13 października 2011 roku. Powyższe uniemożliwia weryfikację, czy pozwany rzeczywiście rozwiązał umowę przed terminem. Rozwiązanie umowy przed terminem miało być podstawą naliczenia opłaty, czyli źródłem roszczenia powódki. Ponadto powódka nie udowodniła w jaki sposób ustaliła wysokość opłaty. W tym zakresie wskazana powyżej umowa odwoływała się do regulaminu promocji(...). Powódka nie przedstawiła dowód na okoliczność treści regulaminu promocji. Brak treści regulaminu promocji uniemożliwiał ustalenie, czy opłata została naliczona zgodnie z obowiązującą strony umową.
Mając na uwadze powyższe Sąd Rejonowy oddalił powództwo.
Orzeczenie w przedmiocie zwrotu kosztów procesu uzasadniałart. 98 § 1 i 3 k.p.c.w zw. zart. 108 § 1 k.p.c.w zw. zart. 109 § 1 i 2 k.p.c.Zgodnie zart. 98 § 1 i 3 k.p.c.strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony, a do niezbędnych kosztów procesu strony reprezentowanej przez adwokata zalicza się wynagrodzenie, jednak nie wyższe niż stawki opłat określone w odrębnych przepisach i wydatki jednego adwokata, koszty sądowe oraz koszty nakazanego przez sąd stawiennictwa strony. W niniejszej sprawie niezbędne koszty procesu pozwanego wyniosły 6.17,00 złotych, w tym: 600,00 złotych tytułem kosztów zastępstwa udzielonego powodowi przez adwokata (§ 6 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu <t. j.: Dz.U. z 2013 roku, poz. 461 z późn. zm.>) oraz 17,00 złotych tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa. Mając na uwadze powyższe Sąd Rejonowy zasądził od powódki na rzecz pozwanego kwotę 617,00 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.
Sygn. akt I C 209/16

ZARZĄDZENIE
- odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi powódki.
R., 29.08.2016 r.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Raciborzu
date: '2016-07-07'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Michał Olszewski
legal_bases:
- art. 56 i nast. ustawy z dnia 16 lipca 2004 roku Prawo telekomunikacyjne
- art. 6 k.c.
- art. 109 § 1 i 2 k.p.c.
recorder: sekretarz Krzysztof Pawera
signature: I C 209/16
```