You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKa 427/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 1 lutego 2017r.
Sąd Apelacyjny w Warszawie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSA – Adam Wrzosek (spr.)
Sędziowie: SA – Anna Zdziarska
SA – Józef Ciurko
Protokolant: – st. sekr. sąd. Marzena Brzozowska
przy udziale Prokuratora  Beaty Marczak
po rozpoznaniu w dniu 25 stycznia 2017 r.
sprawy:

1
T. P. (1), synaZ.iA. z domu F.,urodz. (...)wK.,

2
M. T., synaM.iK. z domu R.,urodz. (...)wK.,

oskarżonych zart. 296 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.oraz zart. 296 § 1 i § 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
na skutek apelacji, wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Okręgowego w Warszawie
z dnia 6 lipca 2016 r. sygn. akt  VIII K 147/10
uchyla zaskarżony wyrok i przekazuje sprawę Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE
W sprawie Sądu Okręgowego w Warszawie sygn. akt VIII K 147/10T. P. (1),M. T.oskarżono o to, że:

I
w okresie od 19 września 2000 r. do 24 kwietnia 2001 r., wK.i wW., przy czymT. P. (1)jako Prezes Zarządu Spółki z o.o.(...)wK.,M. T.jako prokurent tej Spółki, a ustalona osoba jako członek Zarządu tej Spółki, to jest osoby zobowiązane na podstawie przepisu ustawy oraz umowy do zajmowania się sprawami majątkowymi tej Spółki, działając wspólnie i w porozumieniu, w różnych składach osobowych, zaśT. P. (1)iM. T.nadto w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, nie dopełnili ciążącego na nich obowiązku należytej dbałości o interesy tego podmiotu i działania na jego korzyść, w ten sposób, że zawarli w imieniu tej Spółki umowy, których skutkiem w przypadkuT. P. (1)była znaczna szkoda majątkowa w mieniu(...) Sp. z o.o.w postaci straty majątku oraz pozbawienia korzyści w łącznej kwocie co najmniej 377.549,46zł, w przypadkuM. T.znaczna szkoda majątkowa w mieniu(...) Sp. z o.o.w postaci straty majątku oraz pozbawienia korzyści w łącznej kwocie co najmniej 364.301,67 zł, zaś w przypadku ustalonej osoby szkoda w mieniu(...) Sp. z o.o.w postaci utraconej korzyści w kwocie 6.984,78 zł,

i tak:

1
w dniu 19 września 2000 r. wK.,T. P. (1)zawarł zM. K.umowę depozytu adwokackiego, na mocy której powierzył mu pieniądze w kwocie 100.000 zł, przy czym transakcja ta zawarta była bez racjonalnego uzasadnienia oraz przesłanek ekonomicznych, a nadto, skutkowała przyjęciem w imieniu Spółki zobowiązań uprzywilejowujących kontrahenta i nie znajdujących ekonomicznego uzasadnienia w postaci ustanowienia preferencyjnej w stosunku do średniej stopy oprocentowania kredytów w bankach stopy procentowej, braku określenia terminu obowiązywania umowy, braku ustanowienia dodatkowego zabezpieczenia zwrotu deponowanej kwoty i należnych od depozytów odsetek, a nadto, zaniechał podjęcia działań zmierzających do windykacji należności Spółki wynikających z tej umowy, czym doprowadził do powstania w mieniu Spółki szkody majątkowej w postaci utraconej korzyści w kwocie 6.263,01 zł ,

2
w dniach 13 i 14 listopada 2000 r. wK.,T. P. (1)iM. T.zawarli zPrzedsiębiorstwem Usługowo - Handlowym (...) s.c.z siedzibą wM.i(...)Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością z siedzibą wA., umowy kupna nawozu sztucznego w postaci 1.000 ton saletry amonowej w celu ich dalszej sprzedaży przez pośrednika innym podmiotom, przy czym transakcje te wykraczały poza statutowy zakres działalności Spółki i nie zostały poprzedzone konieczną analizą ich opłacalności ekonomicznej, a nadto, skutkowały przyjęciem w imieniu Spółki zobowiązań uprzywilejowujących kontrahentów i nie znajdujących ekonomicznego uzasadnienia, w postaci:

- przedpłaty pieniędzy w kwocie 423.100 zł na poczet zobowiązań Spółki wynikających z zawarcia tych umów,
- konieczności ponoszenia kosztów związanych z przechowywaniem nawozu,
- nie uregulowania zasad obiegu dokumentów i obowiązku przekazywania utargów ze sprzedaży gotówkowej nawozów,
- dokonania przedwczesnej wypłaty wynagrodzenia pośrednikowi w transakcjach sprzedaży nawozu,
przez co doprowadzili do powstania w mieniu Spółki szkody majątkowej w postaci utraconej korzyści, obejmującej szkodę z tytułu finansowania zapasów, opóźnionych wpływów utargów od pośrednika, nieuzasadnionej przedpłaty wynagrodzenia dla pośrednika, w łącznej kwocie 36.200,35 zł, a także w postaci straty majątkowej w kwocie 4.100 zł,

3
w dniu 24 kwietnia 2001 r. wW.,T. P. (1)i ustalona osoba zawarli z pośrednikiem umowę sprzedaży 300 ton nawozu sztucznego - saletry amonowej, przy czym transakcja ta wykraczała poza statutowy zakres działalności Spółki i nie została poprzedzona konieczną analizą jej opłacalności ekonomicznej, a nadto skutkowała przyjęciem w imieniu Spółki zobowiązań uprzywilejowujących kontrahentów i nie znajdujących ekonomicznego uzasadnienia w postaci udzielenia kupującemu kredytu kupieckiego oraz ustalenia ceny sprzedaży na poziomie niższym niż średnia cena wynikająca z transakcji z innymi odbiorcami, przez co doprowadzili do powstania w mieniu Spółki szkody majątkowej w postaci utraconej korzyści w kwocie 6.984,78 zł,

4
w dniach 4 grudnia 2000 i 11 stycznia 2001 r. wK.,T. P. (1)iM. T.zawarli zWydawnictwem (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.dwie umowy zakupu maszyn: do produkcji opakowań(...)za kwotę 256.200 zł i do montażu okładek(...)za kwotę 156.160 zł, przy czym transakcje te wykraczały poza statutowy zakres działalności Spółki i nie zostały poprzedzone konieczną analizą ich opłacalności ekonomicznej oraz skutkowały przyjęciem w imieniu Spółki zobowiązań uprzywilejowujących kontrahenta i nie znajdujących ekonomicznego uzasadnienia, w postaci braku zabezpieczenia zwrotu ceny maszyn w przypadku nie sprzedania przedmiotu umowy, a także, w przypadku zakupu maszyny(...), przyjęciem zawyżonej w stosunku do rynkowej ceny zakupu, a nadto, zaniechali podjęcia działań zmierzających do windykacji należności Spółki wynikających z tych umów, przez co doprowadzili do powstania w mieniu Spółki szkody majątkowej w postaci utraconej korzyści w kwocie 112.491,32 zł, a także straty majątkowej w kwocie 211.510 zł,

to jest o czyn zart. 296 § 1 k.k.w związku zart. 12 k.k.
II. w okresie od 12 stycznia 2001 r. do 21 lutego 2001 r. wK.i wW., przy czymT. P. (1)jako Prezes Zarządu Spółki zograniczoną odpowiedzialnością (...)wK., aM. T.jako prokurent tej Spółki, to jest osoby zobowiązane na podstawie przepisu ustawy oraz umowy do zajmowania się sprawami majątkowymi tej Spółki, działając wspólnie i w porozumieniu, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, nie dopełnili ciążącego na nich obowiązku należytej dbałości o interesy tego podmiotu, a także przekroczyli wynikające z umowy Spółki uprawnienia, w ten sposób, że zawarli w imieniu tej Spółki umowy nie poparte analizą ekonomiczną, których skutkiem w przypadkuT. P. (1)była szkoda majątkowa w mieniu tej Spółki wielkiej wartości w postaci straty majątku oraz pozbawienia korzyści w łącznej kwocie 1.087.077 zł, zaś w przypadkuM. T.szkoda majątkowa wielkiej wartości w postaci straty majątku oraz pozbawienia korzyści w łącznej kwocie 1.084.497,60 zł, i tak:
1. w dniu 12 stycznia 2001 r. wW., zawarli umowę inwestycyjną, na mocy której zobowiązali się w imieniu Spółki do przekazaniaWydawnictwu (...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąwW.pieniędzy w kwocie 130.000 zł w celu zainwestowania tych środków na rynku finansowym w zamian za wynagrodzenie w wysokości 10% uzyskanych z tego tytułu dochodów, przy czym transakcja ta została zawarta w warunkach nieuzasadnionego ryzyka gospodarczego wynikającego z powierzenia środków podmiotowi nie zajmującemu się profesjonalnie ulokowaniem środków na rynkach finansowych, a nadto, skutkowała przyjęciem w imieniu Spółki zobowiązań uprzywilejowujących kontrahenta, polegających na przyjęciu przez(...) Sp. z o.o.całości ryzyka niepowodzenia transakcji, czym doprowadzili do powstania szkody majątkowej w mieniu tej Spółki w wysokości co najmniej 31.051,06 zł,
2. w dniu 24 stycznia 2001 r. wK.,T. P. (1)zawarł zM. K.umowę depozytu adwokackiego, na mocy której powierzył mu pieniądze w kwocie 100.000 zł, przy czym transakcja ta zawarta była bez racjonalnego uzasadnienia oraz przesłanek ekonomicznych, a nadto, skutkowała przyjęciem w imieniu Spółki zobowiązań uprzywilejowujących kontrahenta i nie znajdujących ekonomicznego uzasadnienia w postaci ustanowienia preferencyjnej w stosunku do średniej stopy oprocentowania kredytów w bankach stopy procentowej, braku określenia terminu obowiązywania umowy, braku ustanowienia dodatkowego zabezpieczenia zwrotu deponowanej kwoty i należnych od depozytów odsetek, a nadto zaniechał podjęcia działań zmierzających do windykacji należności Spółki wynikających z tej umowy, czym doprowadził do powstania w mieniu Spółki szkody majątkowej w postaci utraconej korzyści w kwocie 2.579,45 zł,
3. w dniu 26 stycznia 2001 r. wK., przekraczając wynikające z umowy Spółki uprawnienia, bez wymaganej zgody Rady Nadzorczej, a także nie dopełniając obowiązku dbałości o interesy Spółki, zawarli zWydawnictwem (...) Sp. z o.o.wW.umowę zakupu offsetowej maszyny drukarskiej(...)za kwotę 292.800 zł, przy czym transakcja ta wykraczała poza statutowy zakres działalności Spółki i nie została poprzedzona konieczną analizą jej celowości i opłacalności ekonomicznej, a nadto skutkowała przyjęciem w imieniu Spółki zobowiązań uprzywilejowujących kontrahenta i nie znajdujących ekonomicznego uzasadnienia w postaci nieracjonalnie długiego terminu odkupu maszyny i braku zabezpieczenia zwrotu ceny maszyny w przypadku nie sprzedania przedmiotu umowy, przez co doprowadzili do powstania w mieniu Spółki szkody majątkowej w postaci utraconej korzyści w kwocie 115.283,90 zł, a także w postaci straty majątkowej w kwocie 224.716,10 zł,
4. w dniu 6 lutego 2001 r. wK., zawarli umowę nabycia 375 udziałów wSpółce z ograniczoną odpowiedzialnością Wydawnictwo (...)wW., przy czym transakcja ta zawarta była bez racjonalnego uzasadnienia oraz przesłanek ekonomicznych, a nadto, skutkowała przyjęciem w imieniu Spółki zobowiązań uprzywilejowujących kontrahenta w postaci zawyżenia ceny za jedną akcję w stosunku do jej rzeczywistej wartości, określenia zbyt krótkiego terminu płatności, ustanowienia nieproporcjonalnej do wartości transakcji kary umownej, przez co doprowadzili do powstania w mieniu Spółki szkody majątkowej w postaci utraconej korzyści w kwocie 17.667,27 zł, a także w postaci straty majątkowej w kwocie 35.000 zł,
5. w dniu 21 lutego 2001 r. wW., zawarli zA. R.umowę nabycia 50.000 akcji(...) S.A.wS.za kwotę 501.904 zł, przy czym transakcja ta nie została poprzedzona niezbędną analizą ekonomiczną oraz zawarta została w warunkach nieuzasadnionego ryzyka gospodarczego, związanego z przeszacowaną wartością akcji w porównaniu do wyników finansowych(...) S.A., a nadto, przy zaniechaniu działań mających na celu wykorzystanie ustanowionego umownie zabezpieczenia transakcji w postaci poręczenia wykonania umowy przez inny podmiot, przez co doprowadzili do powstania w mieniu Spółki szkody majątkowej w postaci utraconej korzyści w kwocie 220.779,22 zł, a także w postaci straty majątkowej w kwocie 440.000 zł,
to jest o czyn zart. 296 § 1 i 3 k.k.w zw. zart. 12 k.k.
Sąd Okręgowy wyrokiem z dnia 6 lipca 2016 r.:

I
oskarżonychT. P. (1)iM. T.uniewinnił od popełnienia zarzucanych im czynów;

II
kosztami postępowania obciążył Skarb Państwa.

Od powyższego wyroku apelację złożyłprokurator.
Zaskarżył on wyrok w całości na niekorzyść obu oskarżonych, zarzucając:
a.  obrazę przepisów postępowania, mającą wpływ na treść rozstrzygnięcia, w postaci:
-art. 4 k.p.k.w związku zart. 5 § 2 k.p.k.orazart. 167 k.p.k., poprzez nie przyjęcie za podstawę wyroku całokształtu okoliczności ujawnionych w toku rozprawy i dotyczących strony podmiotowej czynów zarzuconych oskarżonym, polegające na dokonaniu wybiórczej analizy materiału dowodowego w postaci opinii biegłych, zeznań świadków i wyjaśnień oskarżonych wyłącznie w aspekcie okoliczności świadczących na korzyść oskarżonychT. P. (1)iM. T., przy całkowitym i bezzasadnym pominięciu okoliczności dla nich niekorzystnych. Sąd związany jest zasadą bezstronności, zaś zakaz rozstrzygania na niekorzyść oskarżonego nie dających się usunąć wątpliwości nie ma zastosowania do sytuacji, gdy wątpliwości te są rezultatem niedokładnego i nie wyczerpującego postępowania dowodowego, co dotyczy w szczególności:
1) zaniechania przeprowadzenia przez Sąd wnioskowanego przez oskarżyciela dowodu z przesłuchania na rozprawie biegłegoM. B., który wydawał w postępowaniu przygotowawczym opinię co do działalnościspółek Grupy (...), w sytuacji dopuszczenia przez Sąd Okręgowy z urzędu dowodu z przesłuchania innych biegłych, którzy wydawali opinie co do wyceny akcji(...) S.A.na zlecenie innych organów w innych postępowaniach,
jak również
2) całkowitego i bezzasadnego zdeprecjonowania opinii zespołu biegłych zCentrum (...)wP.przy jednoczesnym zaniechaniu powołania innego biegłego (zespołu biegłych);
-art. 7 k.p.k., poprzez przekroczenie granic swobodnej oceny dowodów i dokonanie oceny dowolnej, polegające na:
1) całkowitym i bezzasadnym pominięciu przy wyrokowaniu wniosków zespołu biegłych zCentrum (...)wP.co do ekonomicznej oceny zasadności umów zawartych przez oskarżonych i wyrządzonej ich działaniem szkody wmieniu spółek Grupy (...), którymi zarządzali oraz pominięciu związku przyczynowego pomiędzy zawinionymi działaniami oskarżonych, a wyrządzoną szkodą w mieniu tych podmiotów gospodarczych,
2) zastosowaniu niejednolitych kryteriów oceny dowodów, skutkiem czego była wyjątkowo krytyczna i wręcz tendencyjna weryfikacja opinii biegłych zCentrum (...)wP.powołanych w toku postępowania przygotowawczego, w odniesieniu do przyjętych bezkrytycznie wypowiedziR. G., bezzasadnie określanego przez Sądmeritimianem „biegłego”, a w szczególności, przyjęcie przy dokonywaniu tej oceny, wbrew wskazaniom wiedzy i zasad prawidłowego rozumowania, że dowód z opinii biegłych(...), którzy w rzetelny sposób zapoznali się z aktami sprawy oraz zgromadzoną dokumentacją działalności gospodarczejspółek (...)i(...), nie stanowi o odpowiedzialności oskarżonych za wyrządzoną szkodę w mieniu tych spółek;
-art. 410 k.p.k., poprzez nie przyjęcie za podstawę wyroku całokształtu okoliczności ujawnionych w toku rozprawy, dotyczących strony podmiotowej czynów zarzucanych oskarżonym, a w szczególności dokonanie wybiórczej i powierzchownej analizy:
1) wyjaśnień oskarżonegoM. T.złożonych w postępowaniu przygotowawczym, a potwierdzonych na rozprawie, poprzez pominięcie przekazanych przez niego istotnych okoliczności, z których wynika, że pełniąc funkcję prokurenta, nie zapoznawał się z dokumentami założycielskimi spółek, które reprezentował, nie interesował się składem personalnym ich organów statutowych, ani działalnością gospodarczą tych podmiotów, a nadto, że w sprawach spółek kontaktował się przede wszystkim zT. P. (2)i wykonywał jego polecenia w zakresie dotyczącym reprezentacji firm,
2) wyjaśnień oraz zeznań świadkaI. Z.złożonych w postępowaniu przygotowawczym oraz potwierdzonych na rozprawie, poprzez pominięcie przekazanych przez nią istotnych okoliczności, z których wynika, że pełniła współce (...)i(...), funkcję członka zarządu i prezesa, przy czym, jak określiła, jej rola była marginalna, nie potrafiła opisać jak dochodziło do wykonywania przelewów, kto jej udzielał informacji, jakie kwoty, komu i kiedy przelać, które to okoliczności wskazują na całkowitą niesamodzielność decyzyjną i brak przygotowania oskarżonych jako członków zarządówSpółek Grupy (...), do zajmowania się sprawami majątkowymi tych spółek,
3) wyjaśnień oskarżonegoT. P. (1), złożonych w postępowaniu przygotowawczym oraz potwierdzonych na rozprawie, poprzez pominięcie przekazanych przez nią istotnych okoliczności, z których wynika, że w okresie, kiedy pełnił funkcję Prezesa zarządu(...)spółek, nie poświęcał należytej uwagi sprawom związanym z prowadzeniem rachunkowości tych podmiotów, mając zaufanie do księgowego spółek oraz skupiając się na rozliczeniach publiczno - prawnych firm, którymi zarządzał,
co w konsekwencji doprowadziło do błędu w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę wyroku, mającego wpływ na jego treść, poprzez uniewinnienie oskarżonych od dokonania zarzucanych im czynów.
W konkluzji apelacji prokurator wniósł o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy Sądowi Okręgowemu w Warszawie do ponownego rozpoznania.
Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:
Apelacja jest zasadna.
Obowiązkiem sądu rozpoznającego sprawę jest uwzględnienie przy wydawaniu wyroku wyrażonej wart. 7 k.p.k.zasady swobodnej oceny dowodów oraz uwzględnienie całokształtu okoliczności ujawnionych w toku rozprawy głównej (art. 410 k.p.k.), co oznacza, że nie można pominąć okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia w przedmiocie winy. Ustalenia faktyczne zaś tylko wtedy nie wykraczają poza ramy swobodnej oceny dowodów, gdy poczynione zostały na podstawie wszechstronnej analizy przeprowadzonych dowodów, których ocena nie wykazuje błędów natury faktycznej czy logicznej i zgodna jest ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego. Zasada swobodnej oceny dowodów, nie może przy tym, prowadzić do dowolności ocen i takiego wyboru dowodów, którego prawidłowości nie da się skontrolować w postępowaniu odwoławczym (vide: Komentarz do Kodeksu postępowania karnego pod red. prof. dr hab. Zbigniewa Gostyńskiego, Dom Wydawniczy ABC, 1998., teza 6 do art. 7, tom I, str. 171). Powyższych wymogów nie spełnia zaskarżony wyrok.
Operacje handlowe dotyczące maszyn poligraficznych (pkt I. 4 i pkt II. 3 aktu oskarżenia).
BiegłyM. B.ocenił, że powyższe transakcje wykraczały poza dopuszczalne ryzyko z uwagi na brak rozpoznania rynku, zbadania sytuacji finansowej kontrahenta oraz zbyt niską marżę. W opiniiCentrum (...)stwierdzono, że operacje handlowe dotyczące maszyn poligraficznych nie miały żadnych racjonalnych i ekonomicznych podstaw. Podejmowane były w warunkach niedopuszczalnego ryzyka, bez jakiejkolwiek analizy efektywności transakcji i rozpoznania ryzyka oraz zabezpieczenia przed jego skutkami, a także nie były zgodne z celami deklarowanymi przy zawiązywaniuspółek (...)i(...)(k. 3133).
Zdaniem Sądu Okręgowego powyższe transakcje mieszczą się w graniach dopuszczalnego ryzyka o czym świadczy cel gospodarczy spółek, a także to, że:
- umowy gwarantowały zysk spółkom,
- w miejsce wydatkowanych środków pieniężnych powstawało prawo majątkowe – wierzytelność,
- zabezpieczeniem był znany kontrahent i jego majątek (Wydawnictwo (...)iR. S.),
- ugody gwarantowały zabezpieczenie interesów spółki (str. 35 uzasadnienia zaskarżonego wyroku).
Dokonując tego rodzaju ustaleń Sąd Okręgowy całkowicie zignorował uwagi zawarte w opiniiCentrum (...), a mianowicie, że w czasie zawierania umów kondycja finansowaWydawnictwa (...)była zła. Miało ono kłopoty ze zbyciem posiadanych maszyn z uwagi na recesję w branży, a jego wyniki ekonomiczne w 2000 r. uległy znacznemu pogorszeniu (opinia k. 3133).
Zgodnie z zawartymi umowami maszyny były nabyte przezspółki (...)(pkt I. 4 a/o) i(...)(pkt II. 3 a/o) w celu ich dalszej odsprzedaży, przy czym sprzedający zobowiązał się do podjęcia działań marketingowych prowadzących do znalezienia klientów zainteresowanych zakupem tych maszyn, a w przypadku ich braku zobowiązał się do odkupu maszyn w ciągu 60 dni (maszyny z pkt I. 4 a/o) bądź 90 dni (maszyna z pkt II. 3 a/o) od podpisania umowy. Poza zainteresowaniem Sądu Okręgowego pozostało to, czy i jakie czynności zostały podjęte w celu znalezienia nabywców na maszyny poligraficzne i to zarówno przezWydawnictwo (...)jak ispółkę (...)oraz(...). Sąd Okręgowy nie rozważył też dlaczego bezpośrednio po upływie terminów 60 dni (maszyny z pkt I. 4 a/o) i 90 dni (maszyna z pkt II. 3 a/o) nie nastąpiło odkupienie maszyn poligraficznych. Czynności te miały miejsce odpowiednio po upływie 294, 247 i 247 dni (opiniaCentrum (...)k. 3134).
Sąd Okręgowy podniósł w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, że poszukiwanie nabywców na maszyny poligraficzne jest długotrwałe, z uwagi na fakt, że transakcje oparte są o kredyty, poszukiwanie odbywa się za pośrednictwem prasy fachowej i wymaga wiedzy o rynku (str. 27 uzasadnienia zaskarżonego wyroku). W sytuacji, gdyspółki (...)i(...)nie miały doświadczenia w tym zakresie, a obrót maszynami poligraficznymi nie stanowił przedmiotu ich działalności, Sąd Okręgowy był obligowany do bardzo szczegółowego rozważenia, czy transakcje, o których mowa w pkt I. 4 i pkt II. 3 aktu oskarżenia miały racjonalne uzasadnienie.
Twierdzenie Sądu I instancji, że zabezpieczeniem wyżej wymienionych umów był znany kontrahent i jego majątek tj.Wydawnictwo (...)iR. S.nie zostały poparte jakąkolwiek analizą i to w sytuacji, gdy w opiniiCentrum (...)zawarto negatywną ocenę sytuacji finansowej powyższego Wydawnictwa.
Jeżeli w czasie zawierania transakcji dotyczących maszyn poligraficznych można było przewidzieć, że dalsza sprzedaż maszyn będzie bardzo trudna bądź też praktycznie niemożliwa, a kontrahent - nawet po odkupieniu maszyn w terminach określonych w umowach - nie będzie w stanie wypłacić należnych pieniędzy, to istniało ryzyko - o czym mowa w opiniiCentrum (...)- długotrwałego zamrożenia kapitału uniemożliwiające prowadzenie przezspółki (...)i(...)efektywnej działalności gospodarczej (k. 3133). Należało zatem rozważyć – czego zaniechał Sąd I instancji – czy wynikiem przedmiotowych umów było powstanie szkody obejmującej kwoty wydatkowane na zakup maszyn.
Dla pełnej oceny transakcji dotyczących nabycia maszyn poligraficznych nie można było też pominąć powiązańR. S.zespółkami (...)i(...).
Zakupy i sprzedaż nawozów sztucznych (pkt I. 2 i pkt I. 3 aktu oskarżenia).
Zdaniem Sądu Okręgowego transakcje związane z zakupem, a następnie sprzedażą nawozów sztucznych przyniosły – jak to określono w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku – ewidentny przychód, co wyklucza możliwość przypisania oskarżonym w tym zakresie przestępstwa zart. 296 k.k.(str. 35 – 43 uzasadnienia zaskarżonego wyroku).
Pomysłodawcą i inicjatorem zakupu i sprzedaży nawozów sztucznych byłK. P., członek Rady Nadzorczej i udziałowiecspółki (...)(str. 35 uzasadnienia zaskarżonego wyroku). W dniu 24 kwietnia 2001 r. odSpółki (...)nabył on 300 ton nawozu, z tym, że zapłata w kwocie 144 000 zł z odsetkami w wysokości 2% miała nastąpić do dnia 30 listopada 2001 r. Faktycznie w powyższym terminieK. P.wpłacił jedynie 44 000 zł, a kolejne 30 000 zł uiścił w dniu 8 kwietnia 2002 r.
To, że głównym beneficjentem korzyści z handlu nawozem byłK. P.związany zespółką (...), w tym nabył on 300 ton nawozu z odroczonym terminem płatności, z której wywiązał się jedynie częściowo, nakazywało szczególną ostrożność przy ocenie całej transakcji związanej z nabyciem i sprzedażą nawozów sztucznych przezspółkę (...)zwłaszcza, że z opiniiCentrum (...)wynikało, iż:
- operacja zakupów przeprowadzona została bez koniecznej analizy opłacalności ekonomicznej, w tym w zakresie terminu zakupów, formy i terminu płatności dostawcom,
- dokonanie zakupu nawozu w listopadzie 2000 r. z przeznaczeniem do sprzedaży wiosną 2001 r. skutkowało kilkumiesięcznym zamrożeniem środków finansowych (k. 3143 – 3149).
Bez szczególnego rozważania powyższych okoliczności ustalenia Sądu Okręgowego wykluczające możliwość dopuszczenia się przez oskarżonych - w odniesieniu do powyższych transakcji - czynu zart. 296 k.k., są zatem przedwczesne.
Umowy depozytu adwokackiego (pkt I. 1 i pkt II. 2 aktu oskarżenia).
W opiniiCentrum (...)wskazano, że nie było racjonalnych przesłanek ustanowienia depozytów adwokackich. Sąd Okręgowy w oparciu o wyjaśnieniaT. P. (1)i zeznaniaM. K.stwierdził, że ustanowienie depozytów związane było z zamiarem zakupu przez spółki grupy(...), części udziałów w kamienicy, w którejM. K.miał siedzibę swojej kancelarii, przy czym depozyty – jak to określiłM. K.– miały uwiarygodnić rozmowy z właścicielem kamienicy i gwarantować ich realność. Właściciel budynku szukał bowiem partnera w celu jego rozbudowy. Ostatecznie zrealizował jednakże projekt z innym podmiotem (str. 60 – 61 uzasadnienia zaskarżonego wyroku).
Dokonanie tego rodzaju ustaleń nie zostało poprzedzone weryfikacją relacjiT. P. (1)iM. K.np. korespondencją dotyczącą potencjalnej inwestycji.
Sąd I instancji w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku podniósł, żeT. P. (1)podał, iż w dacie ustanowienia depozytów oprocentowanie wBanku (...)wynosiło 13 – 14% w skali roku (str. 62 uzasadnienia). Sąd Okręgowy zignorował przy tym opinięCentrum (...), że oprocentowanie depozytów, wynoszące 18%, była o 4 punkty niższe niż średnia ważona stopa oprocentowania kredytów w bankach dla osób fizycznych we wrześniu 2000 r. (k. 3155).
Sąd Okręgowy zauważył żeM. K.zwracając kwotę 100 000 zł, którą otrzymał odspółki (...)na podstawie umowy z 19 września 2000 r., nie uiścił odsetek. Podniósł jednakże, że po zakończeniu umowy depozytu zawartej zespółką (...), zapłacił odsetki w kwocie wyższej od należnej z tytułu tej kolejnej umowy. To zaś, że w wyniku rozliczenia obu depozytów w dalszym ciągu była niewielka niedopłata – zdaniem Sądu Okręgowego – wynikało z tego, iżM. K.nie miał o tym wiedzy, a nikt go nie poinformował, że nie wywiązał się z w całości z zapłaty należnych odsetek (str. 63 – 64 uzasadnienia zaskarżonego wyroku). Poza rozważaniami Sądu Okręgowego pozostała kwestia, że skoro umowy depozytu nie określały zasad zapłaty odsetek to ich płatność winna nastąpić przy zwrocie depozytu (opiniaCentrum (...)k. 3155). Skoro zatem umowa depozytu z dnia 19 września 2000 r. zakończyła się po 127 dniach, tj. 24 stycznia 2001 r., to w tym samym dniu winny zostać uiszczone należne odsetki. Na marginesie należy zauważyć, że z depozytu wpłaconego 23 stycznia 2001 r. jego część w kwocie 25 000 zł zwrócono 23 listopada 2001 r., a pozostałą kwotę dopiero 14 maja 2002 r.
Przy ocenie umów depozytu zawartych zM. K., w tym czy były one uzasadnione ekonomicznie należało też rozważyć powiązania pomiędzy oskarżonymi iM. K.wynikające chociażby z faktu, że oskarżeni w imieniuspółki (...)orazM. K.iM. T.w imieniu własnym założylispółkę akcyjną (...).
Umowa inwestycyjna z 12 stycznia 2001 r. pomiędzyspółką (...)aWydawnictwem (...)(pkt II. 1 aktu oskarżenia).
Odnosząc się do tej umowy Sąd Okręgowy stwierdził, że transakcja mieściła się w granicach dopuszczalnego ryzyka gdyż:
- umowa gwarantowała zysk w wysokości 10%,
- zabezpieczeniem wykonania umowy był znany kontrahent i jego majątek, tj.Wydawnictwo (...)iR. S..
Nadto Sąd Okręgowy podniósł, że całość środków pieniężnych została zwrócona, a inwestycje nie zostały dokonane z uwagi na zainteresowanie(...)u działalnością spółek (str. 44 uzasadnienia zaskarżonego wyroku).
Zgodnie z umową z 12 stycznia 2001 r.spółka (...)zobowiązała się do przekazaniaWydawnictwu (...)130 000 zł w celu ich zainwestowania na rynku finansowym, w zamian za wynagrodzenie w wysokości 10% uzyskanych dochodów. Dokonując ustaleń, o których mowa wyżej Sąd I instancji nie przeprowadził analizy zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego i nie odniósł się do uwag zawartych w opiniiCentrum (...), żespółka (...)podjęła nieuzasadnione ryzyko gospodarcze powierzając znaczną sumę pieniędzy, przekraczającą 10% kapitału zakładowego, spółce profesjonalnie nie zajmującej się lokowaniem środków finansowych na rynku kapitałowym. W opinii tej podniesiono też, że:
- zawarta umowa narażałaspółkę (...)nie tylko na brak zysków,
które ze względu na procesy inflacyjne oznaczały stratę, ale również na straty wynikające z niewłaściwej inwestycji. W umowie nie uregulowano, która strona umowy ponosi odpowiedzialność i w jakim zakresie za podjęcie działań inwestycyjnych skutkujących poniesieniem strat przez inwestora, co oznacza, że całość ryzyka ponosić miał inwestor,
- nie został w żaden sposób zabezpieczony przezspółkę (...)zwrot przekazanej kwoty oraz wypłata ewentualnych zysków. W przypadku zaś odstąpienia od umowy,spółka (...)byłaby narażona na dodatkowe angażowanie środków w postępowanie egzekucyjne, którego skuteczność nie została zabezpieczona. W tym zakresie inwestorowi należycie dbającemu o swoje interesy służyły takie instrumenty jak np. wystawienie weksla (co skróciłoby do minimum czas dochodzenia roszczenia), poręczenie, zastaw, przewłaszczenie na zabezpieczenie,
- nie wskazano w umowie w jakie instrumenty rynku finansowego wykonawca może zainwestować powierzone środki, dając tym samym wykonawcy w tym względzie wolną rękę, co mogło skutkować podjęciem przezeń zbytniego ryzyka, tym samym narażając inwestora na straty (opiniaCentrum (...)).
Sąd Okręgowy nie odniósł się też do faktu, żeWydawnictwo (...)nie zwróciło bezzwłocznie otrzymanych pieniędzy, po tym jak nie doszło do planowanych inwestycji kapitałowych. W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku określono szkodę na kwotę 31 051,06 zł, co stanowi utraconą korzyść spółki odpowiadającą dochodowi, który mógłby być osiągnięty w przypadku zainwestowania w bony skarbowe (str. 44 uzasadnienia zaskarżonego wyroku) lecz Sąd I instancji nie wyjaśnił dlaczego powyższa szkoda nie pozostaje w związku przyczynowym z przedmiotową transakcją.
Nabycie przezspółkę (...)udziałów współce Wydawnictwo (...)(pkt II. 4 aktu oskarżenia).
Umowa z 6 lutego 2001 r. zobowiązywałaSpółkę (...)do zapłaty 35 000 złR. O.za 375 udziałów współce Wydawnictwo (...), będące jego własnością. W opiniiCentrum (...)podniesiono, że:
- zawarcie powyższej umowy nie zostało poprzedzone ustaleniem rzeczywistej wartości nabywanych udziałów,
- w umowie nie wskazano, że cena nabytych udziałów odpowiada ich rzeczywistej wartości, ani nie określono w jaki sposób cena ta została ustalona (str. 66 opiniiCentrum (...), k. 3152).
Kwestii tej nie dostrzegł Sąd I instancji podnosząc jedynie w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku, że biegli nie dokonali wyceny wartości udziałów, aR. O.podał dlaczego innemu nabywcy sprzedał udziały w cenie niższej o 39 zł (str. 47 uzasadnienia zaskarżonego wyroku). Tego rodzaju konstatacja nie wyjaśnia kwestii podniesionych wyżej i nie dawała podstaw do wyprowadzenia wniosku, że inwestycja w postaci zakupu udziałówspółki Wydawnictwo (...)mieściła się w ramach dopuszczalnego ryzyka. Naspółce (...)ciążył bowiem obowiązek dokonania analizy zasadności planowanej transakcji, a zatem ustalenia, że wydatkowana kwota odpowiadała rzeczywistej wartości nabywanych udziałów.
Okoliczności powyższe nie mogły być pominięte przez Sąd rozpoznający sprawę, zwłaszcza, że:
-R. O.sprzedałB. K.udziały w cenie po 61 zł,
- w opiniiCentrum (...)zwrócono uwagę, iż w umowie zawarto niekorzystne zapisy o ustanowieniu bardzo wysokiej kary umownej, która była niezgodna z prawem,
- transakcja nie miała uzasadnienia ekonomicznego i skutkowała utratą kapitału oraz korzyści jakie można było uzyskać (vide: str. 66 opiniiCentrum (...), k. 3152).
Nabycie przezspółkę (...)50 000 akcjispółki (...)(pkt II. 5 aktu oskarżenia).
Przedmiotowa transakcja miała polegać na zakupie przezspółkę (...)akcjispółki (...)i odsprzedaży ichA. R.w terminie do 1 czerwca 2001 r. (parkowanie akcji).
Sąd Okręgowy nie rozważył, czy powyższa transakcja była zgodna z celami gospodarczymispółki (...)i miała uzasadnienie ekonomiczne. Ma to istotne znaczenie z uwagi na niską opłacalność transakcji, o czym mowa jest w opiniiCentrum (...).
Zabezpieczeniem transakcji była umowa poręczenia zawarta w dniu 19 lutego 2001 r. pomiędzyspółką (...)reprezentowaną przezT. P. (1)iM. T., aJ. K., jako poręczycielem, który zobowiązał się do zapłaty kwoty wynikającej z tej umowy, najpóźniej w terminie 3 dni od daty zakupu akcji, określonej w umowie. Poręczyciel, jako zabezpieczenie przekazać miał na kontospółki (...)kwotę 501.750 zł w terminie 2 dni od podpisania umowy poręczenia i upoważnił spółkę do potrącenia tej kwoty w razie nie wykonania zobowiązania przezA. R.. Kwota poręczenia miała zostać przekazana z konta rozgłośniRadio (...). W efekcie poręczenie zrealizowane zostało w formie upoważnieniaBanku (...) S.A.Oddział wT.do ustanowienia nieodwołalnej blokady na rachunku bankowymRadia (...), prowadzonym przez ten Bank w I Oddziale wT., w kwocie 551.197,74 zł, a blokada ustanowiona została na okres od dnia 21 lutego 2001 r. do dnia 2 czerwca 2001 r. Zdaniem Sądu Okręgowego transakcja była dobrze zabezpieczona (str. 60 uzasadnienia zaskarżonego wyroku). Tymczasem w opiniiCentrum (...)zwrócono uwagę, że nie można uznać za dobre rozwiązanie ustalenia blokady do 2 czerwca 2001 r., dającejspółce (...)tylko jeden dzień na podjęcie stosownych działań. Sąd Okręgowy w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku wskazał, że na rozprawie biegliCentrum (...)stwierdzili, że w zakresie dotyczącym tego rodzaju zabezpieczeń nie ma stosownych regulacji prawnych. Nie można jednakże zgodzić się ze stanowiskiem Sądu Okręgowego, że krótki jednodniowy termin był wystarczający i dawał realną możliwość zaspokojenia roszczeń przysługującychspółce (...).
Bez przeprowadzenia wszechstronnej analizy okoliczności, o których mowa wyżej nie można było wyprowadzić wniosku, że zarzut postawiony w pkt II. 5 aktu oskarżenia jest chybiony.
*
Sąd Okręgowy na rozprawie w dniu 31 marca 2016 r. (k. 8793v) oddalił wniosek prokuratora o przesłuchaniu biegłegoM. B., który w postępowaniu przygotowawczym sporządził opinię dotyczącą oceny prawidłowości funkcjonowaniaspółek (...),(...)i „(...)”. Okoliczność, że biegły nie został zgłoszony w akcie oskarżenia do przesłuchania na rozprawie nie oznacza, że strona, w tym prokurator, nie ma możliwości zgłoszenia w trakcie postępowania sądowego żądania wezwania biegłego w celu jego przesłuchania. Generalną zasadą postępowania sądowego jest bezpośrednie przeprowadzenie dowodów na rozprawie. Dlatego też Sąd rozpoznający sprawę związany jest wnioskiem o wezwanie i przesłuchanie biegłego. Tego rodzaju żądanie nie ma przy tym formy wniosku o przeprowadzenie dowodu i nie podlega rozpoznaniu w oparciu o unormowanie zawarte wart. 170 § 1 k.p.k.
*
Mając na uwadze powyższe rozważania należało zaskarżony wyrok uchylić a sprawę przekazać Sądowi Okręgowemu do ponownego rozpoznania. Przy ponownym rozpoznaniu newralgiczne znaczenie dla rozstrzygnięcia będą miały opinie sporządzone w sprawie. Niezbędne będzie zatem przesłuchanie autorów tych opinii. W odniesieniu do świadków, którzy byli dotychczas przesłuchani Sąd I instancji winien rozważyć możliwość ujawnienia ich zeznań w oparciu o uregulowanie zawarte wart. 442 § 2 k.p.k.Po przeprowadzeniu przewodu sądowego i wysłuchaniu głosów stron Sąd Okręgowy – uwzględniając uwagi zawarte w niniejszym uzasadnieniu – przeprowadzi wnikliwą i wszechstronną analizę zgromadzonego materiału dowodnego, w tym także wyjaśnień oskarżonych oraz relacji świadkaI. Z., o których mowa w petitum apelacji prokuratora, a następnie wyda trafne rozstrzygnięcie.
Z tych wszystkich względów Sąd Apelacyjny orzekł jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjnyw Warszawie
date: '2017-02-01'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Anna Zdziarska
- Józef Ciurko
- Adam Wrzosek
legal_bases:
- art. 296 § 1 i § 3 k.k.
- art. 170 § 1 k.p.k.
recorder: st. sekr. sąd. Marzena Brzozowska
signature: II AKa 427/16
```