You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt X K 909/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
G., dnia 15 listopada 2018r.
Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku w X Wydziale Karnym
w składzie:
Przewodniczący: SSR Adrianna Kłosowska
Protokolant: apl. sędz. Jakub Zank
bez udziału Prokuratora Rejonowego w Pruszczu Gdańskim
po rozpoznaniu w dniu 15 listopada 2018r. na rozprawie
w sprawieŁ. E.,s.J.iE.,ur. (...),PESEL (...)
oskarżonego o to, że:
w okresie od czerwca 2015 roku do 04 kwietnia 2018 roku w miejscowościP.uporczywie uchylał się od wykonania obowiązku alimentacyjnego określonego co do wysokości na mocy postanowienia Sądu Okręgowego w Gdańsku, II Wydział Cywilny Rodzinny w sprawie o sygnaturze akt II C 7519/15 z dnia 25 maja 2015r. oraz wyroku Sadu Okręgowego w Gdańsku II Wydział Cywilny Rodzinny w sprawie o sygnaturze akt II C 7519/15 z dnia 12 stycznia 2016 roku względem swojej córkiM. E. (1), powodując tym samym zaległość stanowiącą równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych oraz naraził ją na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych,

-

tj. o czyn zart. 209 § 1 i 1a k.k.

orzeka

I
oskarżonegoŁ. E.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu aktem oskarżenia czynu, który kwalifikuje jako występek określony wart. 209 § 1 i 1a k.k.i na podstawieart. 209 § 5 k.k.odstępuje od wymierzenia mu kary wobec uiszczenia w całości zaległych alimentów, uznając, że wina i społeczna szkodliwość czynu za tym przemawiają;

II
na mocyart. 626 § 1 k.p.k.,627 k.p.k.w zw. zart. 616 § 1 i 2 k.p.k.w zw. zart. 5 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(tekst jednolity Dz. U. z 1983 r. nr 49 poz. 223 z późn. zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 100 zł (sto złotych) tytułem wydatków oraz kwotę 30 zł (trzydzieści złotych) tytułem opłaty.

Sygn. akt X K 909/18

UZASADNIENIE
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
M. E. (2)ze związku małżeńskiego zŁ. E.ma córkęM. E. (1),urodzoną (...). W trakcie trwania związku małżeńskiegoŁ. E.był jedynym żywicielem rodziny,M. E. (1)zajmowała się wychowywaniem córki. Na początku 2015 rokuŁ. E.złożył pozew o rozwód i wyprowadził się do swojej nowej partnerki, pozostawiając żonę i córkę bez środków do życia. Dał jej jedynie 50 złotych na zakup rzeczy dla córki. W tym czasie czasami przychodził i zabierał córkę na weekend do siebie.
Dowody: odpis skrócony aktu urodzeniaM. E. (1)k. 56; zeznaniaM. E. (2)k. 23-24, 51
Postanowieniem Sądu Okręgowego w Gdańsku, II Wydział Cywilny Rodzinny w sprawie o sygn. akt II C 519/15 z dnia 25 maja 2015 roku udzielono zabezpieczenia na czas trwania sprawy rozwodowejM. E. (2)i zobowiązanoŁ. E.do łożenia na rzecz córkiM. E. (1)kwot po 550 złotych miesięcznie, płatnych do dziesiątego dnia każdego miesiąca z góry do rąkM. E. (2). Wyrokiem Sądu Okręgowego w Gdańsku II Wydziału Cywilnego Rodzinnego sygn. akt II C 519/15 z dnia 12 stycznia 2016 roku związek małżeńskiM. E. (2)iŁ. E.został rozwiązany, a władza rodzicielska nad córką powierzona została matce dziecka, a wobecŁ. E.został orzeczony obowiązek alimentacyjny na rzecz córki w wysokości 550 złotych miesięcznie.
Dowody: postanowienie Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 25.05.2015 r. k. 6; odpis wyroku Sądu Okręgowego w Gdańsku z dnia 12.01.2016 r. k. 42-42v.
M. E. (2)obecnie mieszka w wynajętym mieszkaniu ze swoim nowym partnerem, z którym ma jeszcze jedno dziecko. Prowadzą wspólne gospodarstwo domowe, jej partner osiąga dochód rzędu około 4000 złotych netto miesięcznie, natomiastM. E. (2)nie pracuje, zajmuje się domem i wychowaniem dzieci. Stałe miesięczne opłaty, które ponoszą to około 1900 złotych.
Dowody: zeznaniaM. E. (2)k. 23-24, 51
Ł. E.nie wywiązywał się z ciążącego na nim obowiązku alimentacyjnego na rzecz córki. Od czasu, kiedy usłyszał, żeM. E. (1)nazywa ojcem obecnego partnera matki nie interesuje się córką, nie uiszczał rat alimentacyjnych, nie utrzymywał kontaktu z dzieckiem. Wobec niewywiązywania się przezŁ. E.z obowiązku alimentacji, wszczęto przeciw niemu postepowanie komornicze Kmp 87/15.
Dowody: zeznaniaM. E. (2)k. 23-24, 51; zaświadczenie o bezskuteczności egzekucji alimentów k. 4-5v.; zajęcie wynagrodzeniaŁ. E.k. 31-32; informacja o stanie egzekucji Kmp 87/15 k. 36; karta rozliczeniowa k. 37-38
M. E. (2)złożyła w MOPS wP.wniosek o ustalenie prawa do świadczeń z funduszu alimentacyjnego naM. E. (1). Od dnia 1 lutego 2016 roku przyznano jej świadczenie z funduszu alimentacyjnego na dziecko w kwocie 500 złotych miesięcznie. Gdyby nie pomoc z MOPS,M. E. (2)nie byłaby w stanie zaspokoić potrzeb życiowych dziecka.
Dowody: zeznaniaM. E. (2)k. 23-24, 51; zaświadczenie z MOPS wP.k. 52; decyzja MOPS wP.k. 2-3; informacja z MOPS wP.k. 13
Ł. E.w ciągu 30 dni od daty pierwszego przesłuchania w niniejszej sprawie uiścił w całości kwotę zaległych alimentów.
Dowód: potwierdzenie spłaty zaległych alimentów k. 99
Ł. E.ma wykształcenie średnie. Jest rozwiedziony, pozostaje w nieformalnym związku. Posiada czworo dzieci, pozostających na jego utrzymaniu. Pracuje jako kierowca – mechanik wfirmie (...), osiągając z tego tytułu dochód 1600 złotych miesięcznie. Nie posiada majątku większej wartości. Nie był dotychczas karany.
Dowody: dane osobo poznawcze k. 74; dane z protokołu przesłuchania k. 67-68; dane o karalności k. 95; wydruki wynagrodzeńŁ. E.k. 56-61, 63-64; umowa o pracęŁ. E.k. 62; wyjaśnieniaŁ. E.k. 67-70
Słuchany w charakterze podejrzanego na etapie postępowania przygotowawczegoŁ. E.podał, że rozumie treść przedstawionego mu zarzutu i pouczenia, przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu i złożył wyjaśnienia.
Jednocześnie z uwagi na wymóg zwięzłości uzasadnienia wynikający zart. 424 § 1 k.p.k.odstąpiono od cytowania całości wyjaśnień oskarżonej odstępując do wskazanych poniżej kart akt postępowania.
vide: wyjaśnieniaŁ. E.k 67-70

Sąd zważył, co następuje:

Prokuratura Rejonowa w Pruszczu Gdańskim skierowała do sądu akt oskarżenia przeciwkoŁ. E., oskarżonemu o przestępstwo zart. 209 § 1 i 1a k.k.Po wnikliwej analizie materiału dowodowego, zgromadzonego w toku postępowania przygotowawczego, w szczególności w postaci: zeznańM. E. (2), jak również częściowo wyjaśnień samego oskarżonego, a także odpisów orzeczeń Sądu Okręgowego w Gdańsku, informacji uzyskanych od komornika i z MOPS wP., Sąd doszedł do przekonania, że postawienieŁ. E.w stan oskarżenia jest zasadne.
Ustalając stan faktyczny w sprawie, Sąd oparł się w pierwszym rzędzie na depozycjach byłej żony oskarżonegoM. E. (2), która wskazała, żeŁ. E.nie wywiązywał się od orzeczonego względem niego obowiązku alimentacyjnego oraz posiadał on z tego tytułu zaległości. Świadek przytoczyła okoliczności sprawy, wskazując na okresy pobierania świadczenia z funduszu alimentacyjnego, co zostało potwierdzone informacją z(...)wP.. Oceniając treść zeznańM. E. (2), Sąd dostrzegł jej sytuację osobistą oraz fakt, że jest byłą żoną oskarżonego, jednak okoliczności te nie miały wpływu zdaniem Sądu na treść jej zeznań, które były szczere i opierały się na faktach. Sąd nie dopatrzył się w jej depozycjach uwidocznionych pretensji, czy chęci nadmiernego obwinianiaŁ. E.. Dlatego nie znajdując podstaw do podważenia depozycji w/w świadka, przyznał im walor wiarygodności, bowiem ich treść korespondowała z innymi dowodami w sprawie, m.in. treścią orzeczeń sądowych, jak również dokumentami dotyczącymi prowadzonego względem oskarżonego postępowania komorniczego.
Ponadto, Sąd uznał za podstawę ustaleń faktycznych w sprawie dokumenty ujawnione w trybieart. 394 § 1 i 2 k.p.k.,art. 393 § 1 i 2 k.p.k., w szczególności w postaci zaświadczeń i kart rozliczeniowych nadesłanych przez komornika, informacji pozyskanych z(...), odpisu wyroku i postanowienia Sądu Okręgowego w Gdańsku, danych osobo poznawczych oskarżonego, danych o karalności, których autentyczność, wiarygodność i rzetelność nie była kwestionowana, a które zostały sporządzone przez upoważnione osoby i podmioty, w zakresie ich kompetencji.
Mając na uwadze powyższe, w ocenie Sądu wyjaśnieniaŁ. E.zasługiwały na uznanie, za wyjątkiem kwestii dotyczącej tego, że jego działanie polegające na niewywiązywaniu się z obowiązku alimentacyjnego nie było celowe. Jak wynika bowiem z karty rozliczeniowej w sprawie Kmp 85/15, kwoty tytułem rat alimentacyjnych pozyskane zostały w związku z postępowaniem komorniczym, nie zaś dobrowolnie odŁ. E.. Nadto matkaM. E. (1)wskazała, żeŁ. E.nie interesował się w żaden sposób córką i nie realizował dobrowolnie swojego obowiązku alimentacyjnego, jak też nie utrzymywał z córką kontaktów.
Chociaż oskarżony nie stawił się na terminie rozprawy głównej i nie składał wyjaśnień w toku postępowania sądowego, to jednak nie ujmuje to jego wyjaśnieniom złożonym na etapie postępowania przygotowawczego. Wobec tego, że został on powiadomiony o terminie rozprawy prawidłowo, nie usprawiedliwił swojej nieobecności, nie wnosił o nieprzeprowadzanie rozprawy pod jego nieobecność, a jego obecność nie była obowiązkowa, Sąd procesował bez udziałuŁ. E.a na mocyart. 389 § 1 k.p.k.wobec niestawiennictwa oskarżonego odczytał wyjaśnienia oskarżonego złożone uprzednio w toku dochodzenia w całości na okoliczność składanych wówczas wyjaśnień.
Na podstawie tak ocenionego materiału dowodowego Sąd uznał, żeŁ. E.jest winny zarzuconego mu oskarżeniem czynu. Oskarżony jest zdolny ze względu na wiek do ponoszenia odpowiedzialności karnej, a zgromadzony w sprawie materiał dowodowy nie dostarcza podstaw do przyjęcia, iż w chwili czynu oskarżony był niepoczytalny lub znajdował się w anormalnej sytuacji motywacyjnej. Miał więc oskarżony obiektywną możliwość zachowywania się w sposób zgodny z obowiązującym porządkiem prawnym, czego jednak nie uczynił.
Rozważając kwestię kwalifikacji prawnej czynu, jakiego dopuścił się oskarżony, na wstępie wskazać należy, że w niniejszej sprawie sytuacja prawna w niniejszej sprawie jest o tyle skomplikowana, że oskarżony dopuścił się zarzucanego mu czynu w okresie obowiązywania dwóch stanów prawnych. Ustawą nowelizującą kodeks karny z dnia 23.03.2017 roku ustawodawca wprowadził wart. 209 k.k.istotne zmiany, których celem jest wzmocnienie realizacji obowiązku opieki przez zaspokojenie potrzeb materialnych osób, które same nie są w stanie ich zaspokoić. Zasadnicze zmiany dotyczą m.in. rezygnacji ze znamienia "uporczywości" uchylania się od obowiązku alimentacyjnego na rzecz wprowadzenia "sztywnego" określenia wysokości zaległości alimentacyjnych, przez wskazanie, że ich łączna wysokość ma stanowić równowartość co najmniej 3 świadczeń okresowych albo jeżeli opóźnienie zaległego świadczenia innego niż okresowe wynosi co najmniej 3 miesiące, a także rezygnacji w typie podstawowymart. 209 § 1 k.k.z konieczności wskazania, że uchylanie się od obowiązku alimentacyjnego, musi prowadzić do sytuacji narażenia na niebezpieczeństwo braku zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowy. Okoliczność ta została zarezerwowana dla typu kwalifikowanego zart. 209 § 1a k.k.
Skoro przestępstwo zart. 209 k.k., ma charakter ciągły, zaś okres nie alimentacji określony w zarzucie kończył się w dacie obowiązywania znowelizowanego stanu prawnego, nie ulega wątpliwość, że czyn zarzucany oskarżonemu w niniejszej sprawie należało zakwalifikować według obecnie obowiązującego przepisuart. 209 k.k.
Ł. E.w okresie objętym zarzutem nie uiszczał kwot alimentów, mimo orzeczonego na mocy orzeczenia sądowego obowiązku, pomimo tego, że miał w tym czasie stałą pracę, ani też nie interesował się losemM. E. (1). Miał również niewątpliwie świadomość, że obowiązek taki na nim ciąży. Tym samym spowodował powstanie zaległości w regulowaniu rat alimentacyjnych na okres znacznie dłuższy niż 3 miesiące. Nawet zważywszy na to, że dochody oskarżonego w tym czasie nie były wysokie, to miał on stałą pracę, a jednocześnie wykazał się lekceważącym stosunkiem do swoich obowiązków wobec córki. W żaden sposób nie starał się, chociażby częściowo, wywiązywać się ze swoich zobowiązań, co przejawiało się przede wszystkim w całkowitym braku zainteresowania swoją córkąM. E. (1).
Natomiast zakres pojęcia "podstawowe potrzeby życiowe", użytego wart. 209 § 1a k.k., wyznaczają warunki społeczne, poziom rozwoju gospodarczego, technologicznego, stan świadomości społecznej. Im wyższy jest stopień rozwoju społeczeństwa, przeciętny poziom życia, tym większe i bardziej zróżnicowane są potrzeby uznawane powszechnie za podstawowe(wyr. SA we Wrocławiu z 16.3.2016 r., II AKA 7/16,L.).W okolicznościach niniejszej sprawy, gdyby nie świadczenie z funduszu alimentacyjnego, zważając na sytuację majątkowąM. E. (2), nie byłaby ona w stanie zaspokoić potrzeb życiowychM. E. (1).
Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy, zdaniem Sądu,Ł. E.swoim zachowaniem wyczerpał ustawowe znamiona czynu określonego zarówno wart. 209 § 1 k.k., jak i wart. 209 § 1a k.k.
Analizując okoliczności niniejszej sprawy Sądu uznał, że w stosunku doŁ. E.spełnione zostały przesłanki zart. 209 § 5 k.k., zgodnie z którym Sąd odstępuje od wymierzenia kary, jeżeli nie później niż przed upływem 30 dni od dnia pierwszego przesłuchania w charakterze podejrzanego, sprawca przestępstwa określonego wart. 209 § 1a k.k.uiścił w całości zaległe alimenty, chyba że wina i społeczna szkodliwość czynu przemawiają przeciwko odstąpieniu od wymierzenia kary. Z załączonych do akt niniejszej sprawy dokumentów i informacji od komornika wynika, żeŁ. E.w terminie 30 dni od daty przesłuchania w charakterze podejrzanego uiścił kwotę zaległych rat alimentacyjnych, co potwierdził przedkładając potwierdzenie wpłaty. Wobec powyższego Sąd odstąpił od wymierzenia oskarżonemu kary uznając, iż wina i społeczna szkodliwość czynu się temu nie sprzeciwiają.
Sąd orzekł również w przedmiocie kosztów procesu i na mocyart. 626 § 1 k.p.k.,art. 627 k.p.k.,art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 ze zm.) zasądził odŁ. E.na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe w kwocie 100 złotych tytułem wydatków oraz kwotę 30 złotych tytułem opłaty. Sąd przy rozstrzyganiu tej kwestii kierował się ogólną zasadą sprawiedliwego postępowania, zgodnie z którą każdy, kto przez swoje zawinione zachowanie spowodował wszczęcie postępowania karnego, zobowiązany jest do poniesienia jego kosztów. Oskarżony osiąga stały miesięczny dochód, zatem w ocenie Sądu zobowiązanie go do poniesienia wskazanych, niewysokich kosztów nie będzie stanowiło dla niego nadmiernego obciążenia.

(...)

ZARZĄDZENIE

1
(...)

2
(...)

3
(...)

G., dnia 10 grudnia 2018 r.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Gdańsk-Południe w Gdańsku
date: '2018-12-10'
department_name: X Wydział Karny
judges:
- Adrianna Kłosowska
legal_bases:
- art. 209 § 1 i 1a k.k.
- art. 616 § 1 i 2 k.p.k.
- art. 5 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: apl. sędz. Jakub Zank
signature: X K 909/18
```