You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III K 827/21
(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)"(...)\*(...)

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 15 grudnia 2021 r.
Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi Południe w Warszawie III Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący SSR Małgorzata Matyńska
Protokolant Urszula Łubkowska
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 15.12.2021 r. sprawy
1.K. P.(K. P.), s.L.(L.) iY.(Y.),ur. (...)w Ukrainie,
oskarżonego o to, że: w dniu 28.02.2019 r. wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadziłBank (...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 20.000 zł poprzez zawarcie umowy o kartę kredytową, wprowadzając w błąd pracowników tego podmiotu co do zatrudnienia w podmiocie(...) Sp. z o. o.z siedzibą wW.przyul. (...)II 26/211 ze średnim miesięcznym wynagrodzeniem w kwocie 3.550 zł, używając jako autentycznego podrobionego zaświadczenia o zatrudnieniu w tej firmie oraz co do zamiaru wywiązania się ze zobowiązań umownych,
tj. o czyn zart. 286 § 1w zb. zart. 270 § 1w zw. zart. 11 § 2 k.k.
2.V. T.(V. T.), s.A.(A.) iN.(N.),ur. (...)w Ukrainie
oskarżonego o to, że: w dniu 22.02.2019 r. wW., działając w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, doprowadziłBank (...) S.A.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 20.000 zł poprzez zawarcie umowy o kartę kredytową, wprowadzając w błąd pracowników tego podmiotu co do zatrudnienia w podmiocie(...) Sp. z o. o.z siedzibą wW.przyul. (...)II 26/211 ze średnim miesięcznym wynagrodzeniem w kwocie 3.550 zł, używając jako autentycznego podrobionego zaświadczenia o zatrudnieniu w tej firmie oraz co do zamiaru wywiązania się ze zobowiązań umownych,
tj. o czyn zart. 286 § 1w zb. zart. 270 § 1w zw. zart. 11 § 2 k.k.

orzeka:

1
K. P.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za jego popełnienie, na podstawieart. 286 § 1w zb. zart. 270 § 1w zw. zart. 11 § 2 k.k.skazuje go, a na podstawieart. 286 § 1 k.k.wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 69 § 1 i 2 i art. 70 § 1 k.k.wykonanie orzeczonej kary warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby;

3
na podstawieart. 43b k.k.wyrok podaje do publicznej wiadomości poprzez jego publikację w Portalu Orzeczeń Sądów Powszechnych zgodnie z regulaminem Portalu;

4
V. T.uznaje za winnego popełnienie zarzucanego mu czynu i za jego popełnienie, na podstawieart. 286 § 1w zb. zart. 270 § 1w zw. zart. 11 § 2 k.k.skazuje go, a na podstawieart. 286 § 1 k.k.wymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

5
na podstawieart. 69 § 1 i 2 i art. 70 § 1 k.k.wykonanie orzeczonej kary warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby;

6
na podstawieart. 43b k.k.wyrok podaje do publicznej wiadomości poprzez jego publikację w Portalu Orzeczeń Sądów Powszechnych zgodnie z regulaminem Portalu;

7
na podstawieart. 230 § 2 k.p.k.dowody rzeczowe ujawnione w wykazie dowodów rzeczowych Drz(...)- (...)oraz Drz(...)- (...)pozostawia w aktach sprawy;

8
na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia oskarżonych od opłaty i ponoszenia pozostałych kosztów sądowych, które w całości przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy Pragi-Południe w Warszawie
date: '2021-12-15'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Małgorzata Matyńska
legal_bases:
- art. 69 § 1 i 2 i art. 70 § 1 k.k.
- art. 230 § 2 k.p.k.
recorder: Urszula Łubkowska
signature: III K 827/21
```