You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I Ns 348/14

POSTANOWIENIE
Dnia 20 czerwca 2016 r.
Sąd Rejonowy w Gorlicach I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSR Magdalena Penar
Protokolant: st. sekr. sądowy Piotr Kamiński
po rozpoznaniu w dniu 20 czerwca 2016 r. w Gorlicach na rozprawie
sprawy z wnioskuA. R.
z udziałemH. M.,Z. J.,S. J. (1),I. S.,L. Ł.
o stwierdzenie nabycia służebności gruntowej przez zasiedzenie
postanawia:

I
stwierdzić, że z dniem 31.12.2009 r.A. R.,Z. J.iS. J. (1)nabyli na rzecz każdoczesnego właściciela działek ew. 197/2, 197/3, 197/4, 197/5 położonych wG., obj.KW (...)służebność przejazdu i przechodu przez działkę ew. 176 położoną wG., obj.KW (...)pasem gruntu oznaczonym na planie sytuacyjnym sporządzonym przez geodetę uprawnionegoJ. S.z dnia 5.10.2015 r. pomiędzy liniami przerywanymi koloru czarnego, którego zewnętrzna zachodnia krawędź łączy pkt. A-5-9-13-B, zaś zewnętrzna wschodnia krawędź łączy pkt. D-22-8-12-16-C,

II
nakazać ściągnąć od uczestnikaH. M.do Skarbu Państwa (kasa Sądu Rejonowego w Gorlicach) kwotę 2 956,62 zł. tytułem zwrotu wydatków wyłożonych tymczasowo ze środków Skarbu Państwa,

III
zasądzić od uczestnikaH. M.na rzecz wnioskodawczyniA. R.kwotę 957 zł. tytułem zwrotu kosztów postępowania.

SSR Magdalena Penar
Sygn. akt. I Ns 348/14

UZASADNIENIE
WnioskodawczyniA. R.w żądaniu sprecyzowanym w piśmie procesowym z dnia 2.11.2015 r. domagała się stwierdzenia, że z dniem 1.12.2009 r. ona orazZ. J.iS. J. (1)nabyli przez zasiedzenie na rzecz każdoczesnych właścicieli działek ew.(...)położonych wG., obj.KW (...)służebności przejazdu i przechodu przez działkę ew. 176 położoną wG., obj.KW (...)pasem gruntu oznaczonym na planie sytuacyjnym sporządzonym przez geodetę uprawnionegoJ. S.z dnia 5.10.2015 r. liniami przerywanymi koloru czarnego, którego zewnętrzna zachodnia krawędź to linia łącząca pkt. A-5-9-13-B, zaś zewnętrzna wschodnia krawędź to linia łącząca pkt. D-22-8-12-16-C.
Uzasadniając wniosek podała, że od pond 100 lat poprzednicy prawni jej oraz uczestnikówS. J. (1)iZ. J.przejeżdżali i przechodzili do swojej nieruchomością istniejącą w terenie drogą biegnącą między innymi po działce ew. 176, stanowiącą jedyny dojazd do ich nieruchomości. Wskazała, że szlak został urządzony wiosną i jesienią 1979 r. między innymi przez jej ojcaA. J., który woził kamienie i żwir oraz uczestnikaS. J. (1), który pracował fizycznie przy utwardzaniu, a zatem co najmniej od 30.11.1979 r. istnieje tam wykonane przez nich trwałe i widoczne urządzenie w postaci utwardzonej drogi.
Stanowisko wnioskodawczyni poparli reprezentowani przez nią uczestnicyS. J. (1)iZ. J.oraz uczestniczkaL. Ł..
UczestnikH. M.wniósł o oddalenie wniosku. Wskazał, że poprzednik prawny wnioskodawczyniA. J.oraz uczestnikS. J. (1), których zabudowania mieszkalno-gospodarcze znajdują się w odległości kilka km od przedmiotu wniosku, nie dojeżdżali to tych zabudowań korzystając z przedmiotu wniosku, a do działek ew.(...)
(...),(...),(...)które nie są uprawiane dochodzili lub raz w roku dojeżdżali inną drogą. Podał, że własnym staraniem i znacznym kosztem urządził drogę skrajem działki ew.(...)proponował  wnioskodawczyni ustanowienie służebności tym szlakiem. W piśmie procesowym z dnia 3.06.2015 r. zaprzeczył, aby poprzednicy prawni wnioskodawczyni utwardzali sporny szlak, twierdząc, że nie było takiej potrzeby gospodarczej, skoro ojciec wnioskodawczyni dojeżdżał do swej nieruchomości koniem dwa razy w ciągu roku. Zarzucił, żeK. L., mimo, że korzystał z przedmiotu wniosku, nie powoływał się na zasiedzenie służebności, lecz zwrócił się do niego o ustanowienie służebności.
Stanowisko uczestnikaH. M.poparł uczestnikI. S., twierdząc, że szlak służebny winien biec skrajem działki ew. 176.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
UczestnikH. M.jest właścicielem ew. 176 położonej wG.obj.KW (...). Własność tę nabył na podstawie umowy sprzedaży z dnia 29.03.2004 r. nr(...)odH. W. (1), który z kolei stał się właścicielem na podstawie umowy przekazania gospodarstwa rolnego w drodze darowizny z dnia 8.12.1989 r. nr(...)zawartej z jego rodzicamiF. W.iH. W. (2).F. W.iH. W. (2)uzyskali własność(...)
(...)których powstały działki(...)(...)na podstawie postanowienia Sądu Powiatowego wG.z dnia 17.12.1965 r. w sprawie I 2 Ns I 274/63.
/dowód: odpis zKW (...), wypis z rejestru gruntów k.11,  akta KW(...): postanowienie z dnia 17.12.1965 r. k.31, wyrys z mapy ewidencyjnej wraz z wykazem zmian gruntowych k.41, umowa z dnia 8.12.1989 r. k.42,43, umowa z dnia 29.03.2004 r. k.43,44/
Przez działkę(...)prowadzi droga gruntowa, oznaczona na planie sytuacyjnym sporządzonym przez geodetę uprawnionegoJ. S.z dnia 5.10.2015 r. liniami przerywanymi koloru czarnego, przy czym zewnętrzna zachodnia krawędź to linia łącząca pkt. A-5-9-13-B, zaś zewnętrzna wschodnia krawędź to linia łącząca pkt. D-22-8-12-16-C. Ten pas gruntu zajmuje z działki(...)powierzchnię 0,0124 ha. W obrębie działki ew. 176 stanowią go dwa utwardzone żwirem, kamieniami i fragmentami cegieł dwa pasy jezdne z przedzielającym je pasem porośniętym trawą.
Po wschodniej stronie tego szlaku znajduje się skarpa terenowa porośnięta trawą, przy czym grunty nad skarpą leżą około 1 m wyżej drogi. W tej części działki(...), wzdłuż jej granicy wykonane zostały prace ziemne, w wyniku których w wykopie powstał pas gruntu utwardzony żwirem, oznaczony na powyższym planie jako „nowa droga”.
/dowód: protokół oględzin k.147, opinia biegłego geodetyJ. S.k.158-160/
W związku z urządzaniem tej „nowej drogi” w październiku 2014 r. zL. Ł.wystąpiła przeciwkoH. M.z pozwem o ochronę posiadania (sprawa ta ma sygn. I C 347/14), w którym domaga się nakazania pozwanemu przywrócenia do stanu poprzedniego rozkopanego pasa gruntu o długości około 40 m i szerokości około 6 m, usytuowanego na wschód od istniejącej w terenie drogi biegnącej na działce(...), wskazując iż grunt ten od niepamiętnych lat był w niczym niezakłóconym posiadaniu jej i jej poprzedników prawnych i w jej ocenie stanowi on część działek(...), gdyż działka(...)dochodzi do miejsca, gdzie kończy się droga.
/dowód: akta I C 347/14: pozew k.1,2, odpowiedź na pozew k.20,21,59,60/
Szlak biegnący po działce(...)stanowi część drogi biegnącej odul. (...)po działkach ew.(...)
Aktem notarialnym z dnia 1.08.2012 r. nr(...)na rzecz działek ew.(...)należących wówczas doE. Ł.została ustanowiona nieodpłatnie służebność przejazdu i przechodu przezT. S.całą długością i szerokością działki ew.(...)oraz pasem gruntu oznaczonym linią przerywaną koloru czerwonego na mapie z projektem podziału działki ew.(...)przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego(...) Ośrodka (...)dnia 5.03. 2012 r. nr(...)- (...)przez:I. S.przez działkę ew.(...)na szerokości 3,5 m,H. M.przez działkę ew.(...)pasem gruntu szerokości 3,5 m zaczynającym się od granicy z działkami ew.(...)i zwężającym się w kierunku północnym wzdłuż granicy z działką ew.(...)
T. M.,K. M.,M. W.orazI. W.przez działkę ew.(...)na szerokości 3,5 m na całej jej długości i szerokości wzdłuż granicy z działkami ew.(...)
Aktem notarialnym z dnia 11.02.2013 r. nr(...)na rzecz działki ew.(...)należącej doK. L.iZ. L. (1)została ustanowiona nieodpłatnie służebność przejazdu, przechodu i przegonu pasem gruntu po istniejącej w terenie drodze, oznaczonym na mapie przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego(...) Ośrodka (...)dnia 17.01. 2013 r. nr(...)- (...)linią przerywaną koloru czerwonego pomiędzy punktami od strony zachodniej: 62a, 2a, 62, 61, 56, 53, 49, 48, 44,43,41,37,4,7, 9, 12, 14, 16, 19, 23, 26, 28, 30, 30a oraz od strony wschodniej: 63a, 63, 64, 5f 55, 54, 50, 47, 45, 40, 38, 36, 3, 6, 10, 11, 13, 15, 18, 22, 25, 27, 29, 29a przez:T. S.przez działkę ew. 194/6, przezT. M.,K. M.,M. W.orazI. W.przez działkę ew.(...),I. S.poprzez działkę ew.(...), przezH. M.przez działkę ew.(...). przezZ. L. (2)iJ. L.przez działkę ew.(...)
W Sądzie Rejonowym w Gorlicach do sygn. I C 380/14 toczy się proces z powództwaH. M.iI. S.przeciwkoK. L.,J. L.iZ. L. (2)o przeniesienie służebności gruntowej ustanowionej aktem notarialnym z dnia 11.02.2013 r. nr(...)na rzecz działki ew.(...)w ten sposób, aby szlak został przesunięty na działce ew.(...)wzdłuż jej granicy z działką ew.(...)tak jak to zostało oznaczone na mapie powołanej w akcie notarialnym z dnia 1.08.2012 r. nr(...).
Aktem notarialnym z dnia 3.03.2014 r. nr(...)na rzeczdziałek (...)należących doA. R.,S. J. (1)iZ. J.została ustanowiona nieodpłatnie służebność przejazdu i przechodu pasem gruntu oznaczonym na mapie z projektem podziału działki ew.(...)przyjętej do państwowego zasobu geodezyjnego i kartograficznego(...) Ośrodka (...)dnia 9.10. 2013 r. nr(...)- (...)pasem gruntu szerokości 3,5 m oznaczonym kolorem brązowym przez:I. S.przez działkę ew.(...)
T. M.,K. M.,M. W.orazI. W.przez działkę ew.(...),J. L.iZ. L. (2)przez działkę ew.(...). Z kolei aktem notarialnym z dnia 20.03.2014 r. nr(...)na rzeczdziałek (...)została ustanowiona nieodpłatnie służebność przejazdu i przechodu pasem gruntu pasem gruntu szerokości 3,5 m oznaczonym kolorem brązowym na powyższej mapie przezT. S.przez działkę ew.(...)
/dowód: umowa z dnia 3 i 20.03.2014 r., mapa k.11, zawiadomienia o wpisie do KW k.24, akta KW NS1G/00070516/3: umowa z dnia 1.08.2012 r. k.18-21, mapa k.26, akta KW(...)umowa z dnia 11.02.2013 r. k.22-25, mapa k.32, akta I C 380/14: pozew k.1,2, odpowiedź na pozew k.39-47/
Ze szlaku biegnącego między innymi przez działkę ew.(...), oznaczonego na planie sytuacyjnym sporządzonym przez geodetę uprawnionegoJ. S.z dnia 5.10.2015 r. liniami przerywanymi koloru czarnego łączącymi pkt. A-5-9-13-B oraz pkt. D-22-8-12-16-C, korzystali przechodząc i przejeżdżając do swojej nieruchomości tj. działki ew.(...)która uległa podziałowi na działki ew.(...)wnioskodawczyniA. R.oraz jej bracia uczestnicyS. J. (1)iZ. J., a wcześniej ich poprzednicy prawni, pozostający w związku małżeńskim od lat 30 – tych XX wieku: ojciecA. J., zmarły w 1982 r. oraz matkaS. J. (2), zmarła w dniu 16.10.1994 r., która własność pgr(...)
(...)obj.(...)(...), tworzących działkę ew.(...)uzyskała na podstawie umowy darowizny poczynionej na jej rzecz w dniu 21.09.1935 r. Aktualnie współwłaścicielami działek ew.(...)A. R.,S. J. (1)iZ. J.po 1/3 części, na podstawie postanowienia Sądu Rejonowego w Gorlicach z dnia 25.04.1995 r. sygn. I Ns 35/95 o stwierdzeniu nabycia spadu poS. J. (2).
/dowód: odpis zKW (...), wypis z rejestru gruntów, mapa k.11, zaświadczenie z dnia 21.04.2016 r. k.190, odpis z(...)261 k.191,192, odpis skrócony aktu zgonu k.193, zeznania św.A. G.protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 01:42:05-01:54:43,k.148, zeznania św.Z. L. (2)protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 01:54:43-02:10:06,k.148/2,149, zeznania św.J. M.protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 02:10:06-02:26:47,k.149, zeznania św.S. P.protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 02:26:47-02:35:08,k.149/2,150, zeznania wnioskodawczyniA. R.protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 00:25:59-00:56:42, zeznania uczestniczkiL. Ł.protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 00:56:42-01:17:10, zeznania uczestnikaI. S.protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 01:08:02-01:17:21, protokół rozprawy z 20.06.2016 r. 00:20:11-00:32:57, zeznania uczestnikaS. J. (1)protokół rozprawy z 20.06.2016 r. 00:05:02-00:19:53/
Początkowo co najmniej od lat 60 – tych XX wieku do przejazdów i przechodu do swoich gruntów poprzednicy prawni wnioskodawczyniA. J.iS. J. (2)oraz inni właściciele gruntów przyległych korzystali ze spornego szlaku stanowiącego wówczas drogę gruntową. Działka ew.(...)była wtedy użytkowana rolniczo jako grunt orny, na którym wysiewane było zboże, sadzone ziemniaki.A. J.posiadał konia i wóz, którymi dojeżdżał do tej nieruchomości z działki siedliskowej znajdującej się wS.. Następnie po jego śmierci prowadzeniem gospodarstwa zajął się jego syn – uczestnikS. J. (1), który od lat 90 – tych XX wieku miał ciągnik i nim również tam dojeżdżał spornym szlakiem. Działkę ew.(...)uprawiał do II połowy lat 90 – tych XX wieku, zbierając z niej trawę. Potem – aż do chwili obecnej - nieruchomością zajmowała sięA. R., wydzierżawiając ją, czy zlecając co roku jej wykaszanie. Wnioskodawczyni dojeżdżała tam także samochodem.
Korzystając z przejazdu i przechodu spornym szlakiem wnioskodawczyni,S. J. (1)oraz ich poprzednicy prawni nikogo nie pytali o zgodę. Nikt też nie zaprzeczał im prawa do korzystania z niej w tym zakresie. Była to jedyna droga dojazdowa, z jakiej korzystali.
/dowód: zeznania św.A. G.protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 01:42:05-01:54:43,k.148, zeznania św.Z. L. (2)protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 01:54:43-02:10:06,k.148/2,149, zeznania św.J. M.protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 02:10:06-02:26:47,k.149, zeznania św.S. P.protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 02:26:47-02:35:08,k.149/2,150, częściowo zeznania św.K. D.k.150, zeznania wnioskodawczyniA. R.protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 00:25:59-00:56:42, zeznania uczestniczkiL. Ł.protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 00:56:42-01:17:10, zeznania uczestnikaI. S.protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 01:08:02-01:17:21, protokół rozprawy z 20.06.2016 r. 00:20:11-00:32:57, częściowo zeznania uczestnikaH. M.protokół rozprawy z dnia 2.06.2015 r. 01:17:10-01:36:01, zeznania uczestnikaS. J. (1)protokół rozprawy z 20.06.2016 r. 00:05:02-00:19:53/
Użytkownicy dbali o utrzymanie przejezdności szlaku, co najmniej od początku lat 70 – tych XX wieku, sukcesywnie utwardzając go w miejscach, gdzie pojawiały się wyboje.
W 1979 r. staraniem użytkowników drogi:A. J.i jego synówS. J. (1)iZ. J.orazA. G.,Z. L. (2),K. L.,E. Ł.została ona utwardzona w miejscach przejazdu kół żwirem, żużlem i kamieniami na całym odcinku odul. (...)do działki ew.(...)należącej doZ. L. (2), który miał tam już wówczas swoje zabudowania. Prace przy utwardzeniu objęły sporny odcinek po działce ew.(...)Uczestniczące w nich osoby bądź zajmowały się przywozem materiału, którym droga została utwardzona, bądź pracowały przy jego rozgarnianiu. Od tego czasu przebieg drogi w terenie nie zmienił się w porównaniu do stanu obecnego.
Przez cały czas sporny szlak był sukcesywnie poprawiany poprzez jego użytkowników, którzy nawozili kamienie, żwir, materiały z rozbiórki, w miejscach, gdzie powstawały nierówności. W zakupie żwiru pod koniec lat 90 – tych XX wieku uczestniczyła wnioskodawczyniA. R..
/dowód:  zeznania św.A. G.protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 01:42:05-01:54:43,k.148, zeznania św.Z. L. (2)protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 01:54:43-02:10:06,k.148/2,149, zeznania św.J. M.protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 02:10:06-02:26:47,k.149, zeznania św.S. P.protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 02:26:47-02:35:08,k.149/2,150, częściowo zeznania św.K. D.k.150, zeznania wnioskodawczyniA. R.protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 00:25:59-00:56:42, zeznania uczestniczkiL. Ł.protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 00:56:42-01:17:10, zeznania uczestnikaI. S.protokół rozprawy z 2.06.2015 r. 01:08:02-01:17:21, protokół rozprawy z 20.06.2016 r. 00:20:11-00:32:57, częściowo zeznania uczestnikaH. M.protokół rozprawy z dnia 2.06.2015 r. 01:17:10-01:36:01, zeznania uczestnikaS. J. (1)protokół rozprawy z 20.06.2016 r. 00:05:02-00:19:53/
Powyższe Sąd ustalił na podstawie spostrzeżeń poczynionych podczas oględzin przedmiotu wniosku, w oparciu o dokumenty powołane w opisie stanu faktycznego, akta I C 347/14, I C 380/14, zeznania świadkówA. G.,Z. L. (2),J. M.,S. P.,K. D., wnioskodawczyniA. R., uczestnikówL. Ł.,I. S.,H. M.,S. J. (1), które poza omówionymi poniżej fragmentami, ocenić należało jako rzetelne, spójne, a przez to wiarygodne. Zeznania te, mimo, że nie wszystkie dotyczą dokładnie tych samych okresów, czy też zakresu wiedzy, potwierdzają się co do większości faktów oraz wzajemnie się uzupełniają. Kreowany w nich obraz badanego wycinka rzeczywistości jest spójny, logiczny oraz znajduje potwierdzenie zarówno w dokumentach, jak i w stanie istniejącym na gruncie.
Wskazać przy tym należy, że uczestnikH. M.nabył działkę ew. 176 w 2004 r., zaś nieruchomość położona w jej pobliżu w 1995 r., stąd nie posiadał własnych spostrzeżeń odnośnie okresu wcześniejszego, podobnie jak i św.K. D., który zamieszkał przyul. (...)przed 18 laty.
Zeznaniom uczestnikaH. M.oraz św.K. D.należało odmówić wiary, gdy podali, że odkąd zapamiętali sporny szlak stanowił on miedzę, przy czym nie było na niej typowego jak na drodze utwardzenia, a jedynie tylko kawałki gruzu w kałużach, jak też, że w okresie tym działka ew.(...)nie była koszona.  Nie znalazły one bowiem potwierdzenia w innych dowodach.
Twierdzenia wnioskodawczyniA. R., że w 1979 r. wspólnym staraniem użytkowników drogi, w tym jej ojcaA. J.doszło do utwardzenia szlaku drożnego także na odcinku biegnącym po działce ew.(...)znalazły bowiem potwierdzenie w przekonujących i szczerych zeznaniach świadkówA. G.,Z. L. (2),J. M.,S. P.oraz uczestnikówL. Ł.iS. J. (1), tworzących w tym zakresie jednolity materiał dowodowy, nie zawierający sprzeczności. Wskazać przy tym należy, że św.A. G.od 1973 r. korzystał ze spornego szlaku, św.Z. L. (2)od 1976 r. mieszkał na działce ew.(...)także nim dojeżdżał, św.J. M.od dziecka mieszkał naul. (...)oraz świadczył usługi na rzecz osób mieszkających przy spornej drodze, zaś św.S. P.do mieszkał naul. (...)do 1968 r., a potem odwiedzał szwagraE. Ł., stąd mieli oni bezpośrednie, własne spostrzeżenia odnośnie istotnych w sprawie okoliczności.
Zasadniczo zbieżne z tymi zeznaniami są zeznania uczestnikaI. S., który potwierdził okoliczność, iż od lat 70 – tych XX wieku szlak był sukcesywnie utwardzany, przy czym zważywszy, że należąca do niego nieruchomość leży bliżejul. (...), niż nieruchomość wnioskodawczyni oraz uczestnikówS. J. (1)iZ. J., jak sam przyznał, nie był zainteresowany dalszym odcinkiem drogi, stąd jego zeznania, o ile pozostawały w sprzeczności z powołanymi wyżej dowodami, nie mogły być uznane za decydujące.
Z kolei zeznania wnioskodawczyniA. R., że od połowy lat 90 – tych ubiegłego wieku zajmuje się działami powstałymi z podziału działki ew.(...), zlecając ich wykaszanie, czy jeżdżąc tam, potwierdzili św.Z. L. (2), św.J. M.oraz uczestnicyL. Ł.iI. S., stąd brak podstaw, by je kwestionować.
Przy dokonywaniu ustaleń faktycznych Sąd pominął dowód z zeznań św.T. S., bowiem nie miał on w sprawie istotnych wiadomości.
W całości podzielić należało opinię biegłegoJ. S.jako fachową, rzeczową, logiczną, opartą na wszechstronnej analizie wszystkich dostępnych dokumentów, dowodów własności i materiałów geodezyjnych. Opinia ta nie była kwestionowana przez wnioskodawczynię i uczestników.

Sąd zważył, co następuje:
Wniosek o stwierdzenie nabycia przez zasiedzenie na rzecz każdoczesnych właścicieli działek ew.(...)położonych wG., obj.KW (...)służebności przejazdu i przechodu przez działkę ew.(...)położoną wG., obj.KW (...)pasem gruntu oznaczonym na planie sytuacyjnym sporządzonym przez geodetę uprawnionegoJ. S.z dnia 5.10.2015 r. liniami przerywanymi koloru czarnego łączącymi pkt. A-5-9-13-B oraz pkt. D-22-8-12-16-C jest uzasadniony.
Art. 292 k.c.dopuszczający możliwość nabycia przez zasiedzenie służebności gruntowej określa warunki, w których może to nastąpić, odsyłając poza tym do odpowiedniego stosowania przepisów o nabyciu własności nieruchomości przez zasiedzenie (tzn.art. 172, 173, 175, 176 k.c.).
Z uwagi na odpowiednie stosowanie tych przepisów uwzględnić należy zasadnicze różnice konstrukcyjne pomiędzy zasiedzeniem nieruchomości, a zasiedzeniem służebności gruntowych. O ile bowiem zasiedzenie nieruchomości jest sposobem nabycia prawa własności nieruchomości przez nieuprawnionego posiadacza na skutek długotrwałego posiadania samoistnego nieruchomości, to zasiedzenie służebności jest sposobem nabyciaprawa rzeczowegoograniczonego (tj. służebności gruntowej) na cudzej nieruchomości przez nieuprawnionego posiadacza służebności na skutek długotrwałego posiadania cudzej nieruchomości w sposób odpowiadający treści służebności.
Z powołanych przepisów wynika w szczególności, że służebność gruntową można nabyć przez zasiedzenie tylko wtedy, gdy polega na korzystaniu z trwałego i widocznego urządzenia, przy czym bieg zasiedzenia rozpoczyna się od dnia przystąpienia przez samoistnego posiadacza służebności gruntowej do jej wykonywania, to znaczy do korzystania z urządzenia o jakim mowa wzdaniu pierwszym art. 292 k.c.i musi upłynąć odpowiedni okres trwania korzystania z tego urządzenia.
Posiadaczem służebności jest ten, kto faktycznie korzysta z cudzej nieruchomości w zakresie odpowiadającym treści służebności (art. 352 k.c.). Przy ocenie posiadania prowadzącego do zasiedzenia służebności gruntowej chodzi zatem o faktyczne korzystanie z gruntu w takim zakresie i w taki sposób, w jaki czyniłaby to osoba, której przysługuje służebność.
„Trwałe i widoczne urządzenie” w rozumieniuart. 292 k.c.to wynik określonego i celowego działania ludzkiego uzewnętrzniony w trwałej postaci, czyli w postaci widocznych dla otoczenia przedmiotów czy urządzeń, wymagających do ich powstania pracy ludzkiej. Nie jest zatem trwałym i widocznym urządzeniem, o jakim mówi powołany przepis np. zwykła polna droga powstała na skutek stałego przejeżdżania pewnym szklakiem i zaznaczona na gruncie jedynie koleinami, czy śladami przepędzania bydła (tak SN w orzeczeniach z 26.11.1959 r., I CR 516/59, OSNC 1962/1/8, z 10.01.1969 r. II CR 516/68, OSNC 1969/12/220, z 20.10.1999 r., III CKN 379/98, LEX 1125074, z 11.05.2000 r., I CKN 273/00, LEX 51335). Są nim natomiast utwardzone koleiny, stanowiące efekt świadomego i pozytywnego działania mającego na celu przystosowanie do korzystania gruntu służebnego, jako konkretnego szlaku drożnego o jednoznacznie wskazanej trasie jego przebiegu (tak SN w orzeczeniach z 11.05.2000 r., I CKN 273/00, LEX 51335, w uzasadnieniach orzeczeń z 14.06.2005 r., V CK 700/04, LEX 301799, z 9.03.2004 r., I CK 434/03, LEX 1284684).
Art. 292 k.c.nie zawiera żadnej treści odnoszącej się do osoby, która wykonała trwałe i widoczne urządzenie. W orzeczeniach z dnia 24.05.1974 r., III CRN 94/74, OSNCP 1975/6/94, z 29.05.2000 r., III CKN 742/98, LEX 51360 Sąd Najwyższy stwierdził, iż służebność gruntową można nabyć przez zasiedzenie tylko wówczas, gdy trwałe i widoczne urządzenie zostało wykonane przez posiadacza służebności. W innym orzeczeniu (z 24.04.2002 r., V CKN 972/00, OSP 2003/7-8/100) Sąd Najwyższy stwierdził natomiast, że nie może to być urządzenie wykonane przez właściciela nieruchomości, z której posiadacz korzysta w zakresie służebności, gdyż ma to stanowić dla właściciela widoczną przestrogę, że zaistniały stan może doprowadzić do zawężenia jego praw. Wprawdzie w uchwale z dnia 9.08.2011 r., III CZP 10/11, OSNC 2011/12/129 Sąd Najwyższy stwierdził, że wykonanie trwałego i widocznego urządzenia przez posiadacza nieruchomości w zakresie służebności gruntowej drogi dojazdowej jest przesłanką zasiedzenia tej służebności, tym niemniej pogląd ten spotkał się jednak z krytyką (Komentarz do art. 292 k.c. - K. A. Dadańska – LEX).Art. 292 k.c.nie wskazuje bowiem na osobę, która miałaby takie urządzenie wykonać, stąd ograniczenie się tylko do wymogu korzystania z urządzenia o charakterze widocznym i trwałym uznać należy za rozwiązanie celowe. Tę argumentację w ocenie Sądu jako odwołującą się do literalnego brzmienia przepisu uznać należy za przekonującą.
Do zasiedzenia służebności gruntowej wymagany jest także upływ określonego wart. 172 k.c.czasu posiadania służebności, uzależniony od dobrej lub złej wiary posiadacza. Posiadacz służebności gruntowej nabywa służebność, jeżeli ją posiadał nieprzerwanie od 10 lat (wg brzmienia przepisu obowiązującego przed 1.10.1990 r.) lub od 20 lat (wg brzmienia po tej dacie), chyba że uzyskał posiadanie w złej wierze. Natomiast po upływie lat 20 (wg brzmienia przed 1.10.1990 r.) lub 30 lat (wg brzmienia po tej dacie) posiadacz służebności gruntowej nabywa służebność, choćby uzyskał posiadanie w złej wierze. W dobrej wierze jest ten, kto pozostaje w błędnym, ale usprawiedliwionym okolicznościami przeświadczeniu, że przysługuje mu faktycznie wykonywane prawo.
Analiza zebranych w sprawie dowodów prowadzi do wniosku, iż utwardzona droga, którą można traktować jako trwałe i widoczne urządzenie wykonana została na przedmiocie sporu nie później niż 31.12.1979 r. przy udziale między innymi poprzednika prawnego wnioskodawczyniA. J.oraz uczestnikówS. J. (1)iZ. J., jak też innych użytkowników drogi. Wtedy bowiem szlak drożny w obrębie działki ew.(...)na całej długości w miejscu przejazdu kół został utwardzony kamieniami, żwirem, żużlem, a zatem zostało wykonane na nim trwałe i widoczne urządzenie.
Jak wynika z poczynionych w sprawie ustaleń grunt stanowiący część działki ew.(...)był przedmiotem posiadania wnioskodawczyniA. R.i jej poprzedników prawnych odpowiadającego treści służebności przejazdu i przechodu. Ponieważ nie opierało się to na umowie z właścicielem nieruchomości, uzasadnia to przyjęcie złej wiary.
Posiadanie to było niezakłócone, tj. nikt na przestrzeni lat nikt nie sprzeciwiał się przejeżdżaniu i przechodzeniu przez nieruchomość należącą obecnie do uczestnika. Licząc zatem okres posiadania najpóźniej od 31.12.1979 r. należy stwierdzić, iż do nabycia w wyniku zasiedzenia służebnością przejazdu i przechodu obciążającej działkę ew.(...)na rzecz nieruchomości wnioskodawczyni i uczestnikówS. J. (1)iZ. J.doszło po 30 latach – tj. z dniem 31.12.2009 r.
Mając na uwadze powyższe orzeczono jak w pkt. I postanowienia na podstawie powołanych przepisów.
Rozstrzygnięcie o kosztach postępowania poniesionych przez strony uzasadnia przepisart. 520 § 3 k.p.c.Z uwagi na fakt, że twierdzenia uczestnikaH. M.dotyczące braku podstaw do stwierdzenia zasiedzenia służebności gruntowej nie zostały uwzględnione, zasądzono od niego na rzecz wnioskodawczyniA. R.poniesione przez nią koszty postępowania w łącznej wysokości 957 zł., w tym: 500 zł. zaliczka na wynagrodzenie biegłego, 240 zł. koszty zastępstwa prawnego, 17 zł. opłata skarbowa od pełnomocnictwa, opłata sądowa od wniosku 200 zł.
O kosztach postępowania wyłożonych przez Skarb Państwa (wynagrodzenie biegłego zgodnie z prawomocnym postanowieniem z dnia 14.10.2015 r.) orzeczono na podstawie art. 113 ust. 1 ustawy o kosztach sądowych w sprawach cywilnych, obciążając nimi uczestnikaH. M., skoro potrzeba zasięgnięcia opinii biegłego geodety była wynikiem jego postawy procesowej, gdyż w przypadku niekwestionowania żądania wnioskodawczyni nie było przeszkód do opisania służebności w oparciu o mapę z projektem podziału działki ew. 197 przedłożoną przez wnioskodawczynię.
SSR Magdalena Penar

ZARZĄDZENIE

1
odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi uczestnikaH. M.

2
kal. 14 dni.

23.06.2016.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gorlicach
date: '2016-06-20'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Magdalena Penar
legal_bases:
- zdaniu pierwszym art. 292 k.c.
- art. 520 § 3 k.p.c.
recorder: st. sekr. sądowy Piotr Kamiński
signature: I Ns 348/14
```