You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 148/19

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 listopada 2019 roku
Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie II Wydział Karny w składzie :
Przewodniczący: Sędzia Natalia Dąbrowska
Protokolant: sekr. sąd. Natalia Kempa
po rozpoznaniu w dniu 16 września 2019 roku, 13 listopada 2019 roku
na rozprawie
sprawyR. R. (1), synaR.iM. z domu S.,urodzonego (...)wG.

oskarżonego o to, że:

I

. w dniach 23 grudnia 2018 roku, 09 marca 2019 roku, 4 kwietnia 2019 roku i17 kwietnia 2019 roku, 27 kwietnia 2019 roku, wW., woj.(...)- (...), nie stosował się do zakazu zbliżania się na odległość nie mniejszą niż100 m do osobyR. K., orzeczonego wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Wąbrzeźnie sygn. akt II K 114/16, z dnia 23 czerwca 2016 roku na okres 3 (trzech) lat, poczynając od 1 lipca 2016 roku, Ponadto w tym samych miejscach i czasach w miejscu publicznym bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego znieważył słowami wulgarnymi powszechnie uznanymi za obelżyweR. K., ponadto w dniu 04 kwietnia 2019 roku wW.w miejscu publicznym bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego kierował wobecR. K.groźbę karalną pozbawienia zdrowia i życia, czym wzbudził u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę spełnienia tej groźby, przy czym czynu tego dopuścił się w okresie 5 lat po odbyciu co najmniej sześciu miesięcy karny pozbawienia wolności, będąc skazanym wyrokiem łącznym Sądu Okręgowego w Toruniu II Wydział Karny sygn. akt II K 12/16 z dnia 28 kwietnia 2016 roku, na karę 2 lat i 3 miesiąca pozbawienia wolności za przestępstwo określone wart. 299 § 1 kki190 § 1 kk, którą to odbywał w okresie od 09 listopada 2015 roku do dnia 08 czerwca 2017 roku

tj. o czyn zart. 244 kkw zb. zart. 190 § 1 kkw zb. zart. 216 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kkw zw. zart. 57a § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

II.

w dniu 01 maja 2019 roku wW., woj.(...)- (...)naul. (...)znajdując się w stanie nietrzeźwości o zawartości 1,04 mg/l, tj. 2,18 promila alkoholu w wydychanym powietrzu, kierował motoroweremmarki R. (...)onr rej. (...)w ruchu lądowym

tj. o czyn zart. 178a § 1 kk

orzeka:

1
oskarżonegoR. R. (1)uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. I aktu oskarżenia, z tym ustaleniem, że działał z góry powziętym zamiarem i w krótkich odstępach czasu, to jest występku zart. 244 kkw zb. zart. 190 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkw zb. zart. 216 § 1 kkw zw. zart. 57a § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 § 1 kk, i za to w myślart. 11 § 3 kk, i na podstawieart. 244 kkw zw. zart. 57a § 1 kkwymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności;

2
na podstawieart. 41a § 1 i 4 kkw zw. zart. 43 § 1 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz zbliżania się do pokrzywdzonejR. K.na odległość mniejszą niż 300 (trzysta) metrów na okres 4 (czterech) lat;

3
na podstawieart. 57a § 2 kkorzeka od oskarżonegoR. R. (1)na rzecz pokrzywdzonejR. K.nawiązkę w kwocie 1000 (jeden tysiąc) złotych;

4
oskarżonegoR. R. (1)uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w pkt. II aktu oskarżenia, to jest występku zart. 178a § 1 kki za to na podstawieart. 178a § 1 kkwymierza mu karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

5
na podstawieart. 42 § 2 kkw zw. zart. 43 § 1 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 4 (czterech) lat;

6
na podstawieart. 43a § 2 kkorzeka wobec oskarżonego świadczenie pieniężne na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej w wysokości 5.000 (pięciu tysięcy) złotych;

7
na podstawieart. 85 § 1 i 2 kk,art. 86 § 1 kkłączy oskarżonemu wymierzone kary pozbawienia wolności w pkt. 1 i 4 wyroku i wymierza mu łączną karę 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

8
zwalania oskarżonego w całości od ponoszenia kosztów sądowych, a wydatkami obciąża Skarb Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wąbrzeźnie
date: '2019-11-18'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Natalia Dąbrowska
legal_bases:
- art. 41a § 1 i 4 kk
recorder: sekr. sąd. Natalia Kempa
signature: II K 148/19
```