You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII U 731/14

WYROK

W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 grudnia 2014 roku
Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SR Anna Zawiślak
Protokolant: Ewelina Głowacz
po rozpoznaniu w dniu 19 grudnia 2014 roku w Lublinie na rozprawie
sprawyM. G.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.
o prawo do zasiłku pogrzebowego
na skutek odwołaniaM. G.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.
z dnia 12 maja 2014 roku
nr(...),(...)
zmienia zaskarżoną decyzję iM. G.przyznaje prawo do zasiłku pogrzebowego po zmarłym w dniu 17 września 2013 rokuD. G.w kwocie 4.000 zł (cztery tysiące złotych).
VII U 731/14

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 12 maja 2014 roku w sprawie(...),(...)Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.odmówiłM. G.prawa do zasiłku pogrzebowego po zmarłym w dniu 17 września 2013 rokuD. G.. Jak wynika z uzasadnienia tej decyzji pogrzebD. G.odbył się 1 października 2013 roku. Złożone przezM. G.zaświadczenie z Parafii Rzymsko – Katolickiej wW.na kwotę 200 zł nie zostało uznane przez organ rentowy ponieważ zostało wystawione po odbytej ceremonii pogrzebowej, tj. w dniu 24 kwietnia 2014 roku.M. G.nie udowodniła zatem kosztów poniesienia kosztów pogrzebu (decyzja – akta ZUS).
Odwołanie od tej decyzji złożyła w dniu 17 czerwca 2014 rokuM. G., która podniosła, iż pokryła w całości koszty pogrzebu swojego przyrodniego brata (k. 1 – 2).
W odpowiedzi na odwołanie pozwany wniósł o jego oddalenie motywując swe stanowisko tak, jak w zaskarżonej decyzji (k. 7).
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 17 września 2013 rokuJ. D.urodziła martwe dziecko –D. G.(odpis skrócony aktu urodzenia – akta ZUS). Ojcem tego dziecka byłJ. G., który jest również ojcem wnioskodawczyni,M. G.(kserokopie dowodów osobistychJ. G.iM. G.– akta ZUS).
Pogrzeb zmarłegoD. G.odbył się w dniu 1 października 2013 roku wW.(bezsporne). Wszystkie koszty związane z pogrzebem pokryła wnioskodawczyni. Skarżąca opłacił grabarza – 200 zł, kupiła tabliczkę za kwotę 40 zł oraz opłaciła ceremonię pogrzebową w Parafii Rzymsko – Katolickiej p.w. Św.M. A.wW.w kwocie 200 zł (zaświadczenie – akta ZUS; k. 3; 4).
M. G.podlega ubezpieczeniom społecznym w związku z zatrudnieniem wFirmie (...)Sprzedaż Hurtowo – DetalicznaF. D.wC.(zaświadczenie – akta ZUS). W dniu 7 maja 2014 roku złożyła w organie rentowym, wniosek o wypłatę zasiłku pogrzebowego po zmarłymD. G., składając wraz z wnioskiem zaświadczenie z Parafii Rzymsko – Katolickiej wW.o uiszczonej ofierze w kwocie 200 zł (wniosek – akta ZUS).
Powyższe okoliczności Sąd ustalił w oparciu o powołane dowody, których wiarygodności i autentyczności nie kwestionowała żadna ze stron, dlatego też i Sąd dał im wiarę.
Sąd Rejonowy zważył, co następuje:
Odwołanie skarżącej jest zasadne i jako takie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie zart. 77 ust. 1 Ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(Dz. U. z 2013 roku, poz. 1440 z późn. zm.) zasiłek pogrzebowy przysługuje w razie śmierci:
1)ubezpieczonego;
2)osoby pobierającej emeryturę lub rentę;
3)osoby, która w dniu śmierci nie miała ustalonego prawa do emerytury lub renty, lecz spełniała warunki do jej uzyskania i pobierania;
4)członka rodziny osoby wymienionej w pkt 1 i 2.
Członkami rodziny, w myśl ust 2 cytowanego przepisu, są zaś osoby wymienione w art. 67, z tym, że od wnuków i rodzeństwa nie wymaga się spełnienia warunków przyjęcia na wychowanie i utrzymanie przed osiągnięciem pełnoletności.
Zasiłek pogrzebowy przysługuje osobie, która pokryła koszty pogrzebu (art. 78 ustawy).
Mając na uwadze powyższe uregulowania, bezsprzecznym jest fakt, iżM. G., która sfinansowała koszt pogrzebu swojego przyrodniego brata,D.G., przysługuje zasiłek pogrzebowy.
Podnieść należy, iż powołana ustawa nie precyzuje, co należy rozumieć pod pojęciem koszów pogrzebu. Według orzecznictwa i doktryny do kosztów pogrzebu zalicza się wydatki odpowiadające zwyczajom panującym w środowisku, do którego zmarły należał. Do wydatków tych zalicza się: koszty przewiezienia zwłok do miejsca ich pochowania, nabycia i urządzenia grobu, wystawienia nagrobka odpowiadającego zwyczajom środowiska (G. Bieniek,Komentarz...s. 446, uwaga trzecia komentarza do art. 446 kc).
Podobnie w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 6 stycznia 1982 r., II CR 556/81 (LEXnr(...)) stwierdzono, że obowiązek zwrotu kosztów pogrzebu na podstawie obejmuje zwrot kosztów bezpośrednio z pogrzebem związanych (przewóz zwłok, nabycie trumny, zakup miejsca na cmentarzu itp.), jak również zwrot wydatków odpowiadających zwyczajom danego środowiska. Do tych wydatków zalicza się koszt postawienia nagrobka (w granicach kosztów przeciętnych, jeżeli nawet koszty rzeczywiste były znacznie wyższe), wydatki na wieńce, kwiaty, zakup odzieży żałobnej, poczęstunek osób biorących udział w pogrzebie, przy uwzględnieniu okoliczności konkretnego przypadku.
W przedmiotowej sprawie niewątpliwym jest, że wnioskodawczyni pokryła koszty pogrzebu zmarłego brata. Organ rentowy swoją odmowną decyzję uzasadnił tym, iż zaświadczenie z Parafii Rzymsko – Katolickiej zostało wystawione po odbytej ceremonii pogrzebowej. W ocenie Sądu jednak nie ma to istotnego znaczenia. Fakt, iż zaświadczenie to zostało wystawione dopiero w dniu 24 kwietnia 2014 roku, w sytuacji gdy pogrzeb odbył się w dniu 1 października 2013 roku oznacza jedynie to, że skarżąca nie zażądała wydanie takiego zaświadczenia w momencie uiszczania ofiary. Doświadczenie życiowe jednak wskazuje na to, iż ofiarę tąM. G.uiściła z pewnością jeszcze przed pogrzebem. Poza tym – nie ulega wątpliwości, iż związana była ona z „zapłatą” za ceremonię, a więc uznać ją należy za koszt pogrzebu.
Zgodnie zart. 80 ustawy o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznychzasiłek pogrzebowy przysługuje w wysokości 4.000 zł.
Mając na uwadze całokształt powyższych rozważań, Sąd Rejonowy, na mocyart. 47714§ 2 kpc, zmienił zaskarżoną decyzję i orzekł jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Lublin-Zachód w Lublinie
date: '2014-12-19'
department_name: VII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Anna Zawiślak
legal_bases:
- art. 77 ust. 1 Ustawy z dnia 17 grudnia 1998 roku o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
- art. 477
recorder: Ewelina Głowacz
signature: VII U 731/14
```