You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III Ca 674/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 września 2016 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach III Wydział Cywilny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący - Sędzia SO Roman Troll
Protokolant    Dominika Tarasiewicz
po rozpoznaniu w dniu 13 września 2016 r. w Gliwicach
na rozprawie
sprawy z powództwa(...)Niestandaryzowanego Sekurytyzacyjnego Funduszu Inwestycyjnego Zamkniętego wW.

przeciwkoJ. K.(K.)
o zapłatę
na skutek apelacji powoda
od wyroku Sądu Rejonowego w Raciborzu
z dnia 11 lutego 2016 r., sygn. akt I C 913/15
uchyla zaskarżony wyrok i sprawę przekazuje Sądowi Rejonowemu w Raciborzu do ponownego rozpoznania, pozostawiając temu Sądowi rozstrzygnięcie o kosztach postępowania odwoławczego.

SSO Roman Troll
Sygn. akt III Ca 674/16

UZASADNIENIE
Pozwem z 25 czerwca 2015 roku powód(...)Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty wW.wniósł o zasądzenie od pozwanejJ. K.3836,09 zł wraz z umownymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz o zasądzenie zwrotu kosztów procesu. W uzasadnieniu wskazał, że nabył od(...) Bank (...) Spółki Akcyjnejwierzytelność wobec pozwanej wynikającą z zawartej przez nią umowy bankowej.
Nakazem zapłaty w elektronicznym postępowaniu upominawczym Sąd Rejonowy Lublin – Zachód w Lublinie uwzględnił żądanie pozwu w całości.
Pozwana wniosła sprzeciw od nakazu zapłaty, domagając się oddalenia powództwaw całości. W uzasadnieniu zaprzeczyła, aby zawierała umowę z(...) Bank (...) Spółką Akcyjnąoraz podniosła zarzut przedawnienia roszczenia. Zwróciła uwagę, że do pozwu dołączona została umowa, którą zawarła z(...) Bank Spółką AkcyjnąweW.,a następstwo prawne pomiędzy tą firmą oraz(...) Bank (...) Spółką AkcyjnąweW.nie zostało wykazane.
Wyrokiem z 11 lutego 2016 roku Sąd Rejonowy w Raciborzu oddalił powództwo.
Orzeczenie to zapadło przy następujących ustaleniach faktycznych: 17 czerwca 2008 roku pozwana(...) Bank Spółka AkcyjnaweW.zawarli umowę o przyznanie limitu kredytowego. Na jej podstawie(...) Bank Spółka AkcyjnaweW.wystawiła przeciwko pozwanej bankowy tytuł egzekucyjny, któremu Sąd Rejonowy w Raciborzu postanowieniem z 30 września 2010 roku nadal klauzulę wykonalności.(...) Bank (...) Spółka AkcyjnaweW.i(...)Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty wW.27 czerwca 2014 roku została zawarta umowa przelewu wierzytelności. Pismem z 18 lipca 2014 roku(...)Niestandaryzowany Sekurytyzacyjny Fundusz Inwestycyjny Zamknięty wW.zawiadomił pozwaną o przelewie wierzytelności oraz wezwał do zapłaty 4476,73 zł.
Sąd Rejonowy uznał powództwo za bezzasadne, gdyż nie wykazano, że roszczeniaz umowy zawartej z(...) Bank Spółką AkcyjnąweW.przeszły na(...) Bank (...) Spółkę AkcyjnąweW., a następnie na powoda. Podkreślił także, że wierzytelności objęte umową przelewu zostały bliżej sprecyzowane w załączniku do umowy, który został przez powódkę przedstawiony w zakresie uniemożliwiającym ocenę, czy został on uczyniony przez strony częścią umowy przelewu wierzytelności, a nie stanowił dowodu nabycia przez powoda wierzytelności o zapłatę przedłożony wyciąg z ksiąg rachunkowych funduszu sekurytyzacyjnego, bo jest to jedynie dokument prywatny.
Apelację od tego wyroku wywiódł powód zaskarżając go w całości i zarzucił mu naruszenieart. 233 § 1 k.p.c.poprzez dokonanie dowolnej oceny dowodów i wyciągnięcie sprzecznych z materiałem dowodowym wniosków, w szczególności tego, że powód nie wykazał, iż nabył dochodzoną pozwem wierzytelność. Podkreślił, że(...) Bank Spółka AkcyjnaweW.zmieniła firmę na(...) Spółka AkcyjnaweW., powód nabył wierzytelność na podstawie umowy cesji, a(...) Spółka AkcyjnaweW.zawiadomiła pozwaną o przejściu uprawnień. Jednocześnie wskazał, że Sąd Rejonowy nie badał podniesionego przez pozwaną zarzutu przedawnienia. Przy tak postawionych zarzutach wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku i zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda 3836,09 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz zasądzenie na rzecz powoda od pozwanej zwrotu kosztów postępowania za obie instancje, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji wraz z pozostawieniem temu Sądowi rozstrzygnięcia o kosztach.
W odpowiedzi na apelację pozwana wniosła o jej oddalenie i zasądzenie od powoda na rzecz pozwanej kosztów postępowania odwoławczego według norm przepisanych. W uzasadnieniu wskazała, że ocena przedstawionego przez powoda materiału dowodowego była prawidłowa, a z ostrożności procesowej wskazała, że roszczenie i tak uległo przedawnieniu.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Rację ma apelujący, że pozwana pierwotnie kwestionując brak zawarcia umowyz(...) Bank (...) Spółką AkcyjnąweW.jednocześnie dołączyła do akt wypowiedzenie umowy o limit kredytowy i kartę dokonane przez(...) Bank Spółkę AkcyjnąweW.6 stycznia 2010 roku oraz pismo z(...) Bank (...) Spółka AkcyjnaweW.z 9 października 2014 roku z informacją, że wierzytelność została zbyta na rzecz powoda /k. 57 – 58/. Jednocześnie strona pozwana w żaden sposób nie oświadczyła się do twierdzenia powoda zgłoszonego w piśmie z 18 stycznia 2016 roku, że(...) Bank (...) Spółka AkcyjnaweW.poprzednio nosiła nazwę(...) Bank Spółka AkcyjnaweW.ze wskazaniem identycznego numeru KRS tego podmiotu. Strona pozwana nie kwestionowała tej okoliczności pomimo tego, że pismo to otrzymała 26 stycznia 2016 roku, a więc jeszcze przed rozprawą wyznaczoną na 11 lutego 2016 roku. Ponadto pozwana nie kwestionowała zawarcia umowy z(...) Bank Spółką AkcyjnąweW..
Powyższe okoliczności powodują, że należało uznać, iż strona powodowa wykazaław sposób wystarczający przeniesienie na nią wierzytelności wobec pozwanej z tytułu zawartej 17 czerwca 2008 roku umowy. Dodatkowo wynika to również z przedstawionego przez pozwaną pisma(...) Bank (...) Spółka AkcyjnaweW.z 9 października 2014 roku /k. 57/, na którym widnieje numer NIP identyczny z numerem NIP na piśmie(...) Bank Spółka AkcyjnaweW./k. 58/. Pismem tym zawiadomiono pozwaną o cesji na rzecz powoda. Twierdzenie więc, że do przelewu wierzytelności nie doszło jest bezzasadne skoro sam cedent to potwierdza.
Okoliczności te wskazują, że(...) Bank Spółka AkcyjnaweW.zmieniła firmę, a zbywca wierzytelności powiadomił o cesji pozwaną (por.art. 512 k.c.). Doszło więc do przeniesienia wierzytelności wobec pozwanej na powoda.
Ocena przeprowadzonych przez Sąd Rejonowy dowodów z dokumentów nie uwzględnia powyższych okoliczności wynikających ze stanu faktycznego sprawy.
Jednocześnie Sąd Rejonowy w żaden sposób nie odniósł się do podniesionego przez pozwaną zarzutu przedawnienia, także kwestie związane z wysokością dochodzonej wierzytelności oraz terminem jej wymagalności w żaden sposób nie były badane i ustalane. Sąd Rejonowy bowiem oddalił powództwo biorąc pod uwagę tylko jego ustalenia dotyczące braku legitymacji strony powodowej, nie zajmując się pozostałymi kwestiami.
W tym zakresie więc sprawa wymaga zbadania.
Powyższe oznacza, że Sąd Rejonowy nie rozpoznał istoty sprawy, albowiem oparł się tylko na ustaleniu, jak się okazało w sposób niewłaściwy, braku legitymacji czynnej strony powodowej. Pozostałe ustalenia związane z terminem wymagalności roszczenia powoda, ewentualnym jego przerwaniem i okresem przedawnienia nie były dokonywane.
Dlatego też apelacja jest zasadna, ale nie mogła doprowadzić do merytorycznej zmiany zaskarżonego wyroku wobec nierozpoznania istoty sprawy.
Mając powyższe na uwadze, na podstawieart. 386 § 4 k.p.c.w związku zart. 13§ 2 k.p.c.,art. 50510§ 1 k.p.c.iart. 108 § 2 k.p.c., należało orzec jak w sentencji.
Sąd Rejonowy ponownie badając sprawę poczyni ustalenia co do początkowego terminu wymagalności roszczenia powoda i jego ewentualnego przerwania, a także ustali wysokość wierzytelności, której może domagać się strona powodowa w oparciu o umowę z 17 czerwca 2008 roku. Dopiero wówczas oceni czy zgłoszony zarzut przedawnienia jest zasadny, odnosząc się także do twierdzeń stron w tym zakresie, a następnie wyda odpowiednie do tych ustaleń i ocen orzeczenie.
SSO Roman Troll

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2016-09-13'
department_name: III Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Roman Troll
legal_bases:
- art. 233 § 1 k.p.c.
- art. 512 k.c.
recorder: Dominika Tarasiewicz
signature: III Ca 674/16
```