You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: III RC 144/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 grudnia 2017 roku
Sąd Rejonowy w Złotoryi III Wydział Rodzinny i Nieletnich
w składzie następującym :
Przewodniczący: SSR Joanna Nierzewska-Sosa
Protokolant : Barbara Jasińska
po rozpoznaniu w dniu 5 grudnia 2017 roku w Z ł o t o r y i na rozprawie
sprawy z powództwaM. T. (1)działającej w imieniu małoletniejN. T.
przeciwkoM. T. (2)
o zapłatę
powództwo oddala.
Sygn. akt III RC 144/17

UZASADNIENIE
M. T. (1), działająca w imieniu małoletniej powódkiN. T., w dniu 21 lipca 2017 roku złożyła pozew przeciwkoM. T. (2)o zobowiązanie pozwanego do złożenia w zakładzie pracy(...) S.A.Zakłady (...)oświadczeń i wniosków wymaganych do wypłaty na rzecz małoletniej córki ekwiwalentu na pokrycie wydatków szkolnych w kwocie 2.300,00 zł brutto i przekazania tej kwoty do rąk matki małoletniej.
PozwanyM. T. (2)wniósł o oddalenie powództwa zarzucając, że otrzymał z zakładu pracy tzw. „ołówkowe” i zamierza przeznaczyć je w całości na potrzeby córki w ciągu bieżącego roku szkolnego. Wskazał, że do tej pory kupił córce tornister za 150 zł i buty za 130 zł.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Pozwany złożył w zakładzie pracy(...) S.A.Oddział Zakłady (...)stosowny wniosek, a następnie w dniu 10 sierpnia 2017 roku pobrał ekwiwalent pieniężny w wysokości netto 2.079,44 zł, przeznaczony na pokrycie wydatków szkolnych za rok 2017/2018 małoletniego dzieckaN. T..
Dowody:- zaświadczenie z 31.10.2017 r. – k. 13,
Pozwany w okresie od 27 września do 29 października 2017 roku za uzyskane środki nabył dla dziecka odzież, buty, elementy wyposażenia pokoju, plecak i artykuły szkolne za łączna kwotę 1.218,76 zł.
Dowody:- dowody zakupów pozwanego – k. 10, 14-18,
- wyjaśnienia pozwanego – k. 45v.,
- wyjaśnienia powódki –k.45v.
Przy tak ustalonym stanie faktycznym Sąd zważył, że roszczenie powódki nie zasługuje na uwzględnienie.
Stosownie doart. 405 k.c.osoba, która bez podstawy prawnej uzyskała korzyść majątkową kosztem innej osoby, zobowiązana jest do wydania korzyści w naturze, a gdyby to nie było możliwe, do zwrotu jej wartości.
W realiach niniejszej sprawy omawiana sytuacja nie miała miejsca. Pozwany wystąpił do pracodawcy z wnioskiem o przyznanie świadczenia, a następnie otrzymane świadczenie w znacznej części przeznaczył na cele określone w regulaminie tj. zaspokojenie potrzeb dziecka związanych z wydatkami szkolnymi. Niesłusznie przedstawicielka ustawowa małoletniej powódki domaga się, aby pozwany automatycznie przekazywał otrzymany ekwiwalent pieniężny do rąk matki małoletniej, której powierzono sprawowanie władzy rodzicielskiej. Bez znaczenia bowiem jest – w kontekście obowiązku dostarczania dziecku środków utrzymania (art. 128 krio) – które z rodziców faktycznie wyda pieniądze zaspakajając w tym zakresie materialne potrzeby dziecka w wieku szkolnym. Zebrane w sprawie dowody jednoznacznie wskazują, że pozwany obowiązek ten wypełnił wydatkując w przeciągu 2 miesięcy znaczną część otrzymanej kwoty. Godzi się przy tym zauważyć, że ekwiwalent ten choć wypłacany przez pracodawcę przed rozpoczęciem roku szkolnego w istocie ma zaspokoić wydatki szkolne, które pojawią się w ciągu całego roku szkolnego, a więc jest przeznaczony na okres od 1 września jednego roku do 24 czerwca kolejnego roku.
W tym kontekście żądanie powódki należało uznać za przedwczesne, bowiem pozwany ma jeszcze możliwość pozostałą kwotę 860,68 zł wydatkować na szkolne potrzeby córki do końca roku szkolnego 2017/2018.
Zupełnie drugorzędną sprawą jest brak porozumienia pomiędzy stronami. Powoduje to niemożność rozsądnego wydatkowania pieniędzy pozwanego i prowadzi do dublowania zakupów np. tornistrów. Trudno jednak winą za taki stan rzeczy obarczać pozwanego, skoro przedstawicielka małoletniej nie jest w stanie ustalić z nim listy potrzebnych rzeczy, bo jak oświadczyła w swoich wyjaśnieniach „nie ma zamiaru prosić.” Co z drugiej strony nie przeszkadza jej w kierowaniu do Sądu pozwu o zapłatę.
Z powyższych względów Sąd, działając na podstawieart. 405 k.c., powództwo oddalił jako bezzasadne.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Złotoryi
date: '2017-12-05'
department_name: III Wydział Rodzinny i Nieletnich
judges:
- Joanna Nierzewska-Sosa
legal_bases:
- art. 405 k.c.
- art. 128 krio
recorder: Barbara Jasińska
signature: III RC 144/17
```