You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: X Ko 144/16

POSTANOWIENIE
Dnia 20 maja 2016 r. Sąd OkręgowywWarszawie, X Wydział Karny - Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący: SSO Małgorzata Radomińska
Protokolant: sekretarz sądowy Tobiasz Deja
po rozpoznaniuwsprawie zażalenia wniesionego przez komornikaW. R.na postanowienie Ministra Sprawiedliwości z dnia 26 stycznia 2016 r.
w przedmiocie zawieszenia komornika w czynnościach
na podstawieart. 437.§ 1. k.p.k.w zw. z art. 15 ust. 2a. ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 r. o
komornikach sądowych i egzekucji,art. 462 § 1 k.p.k.
postanawia:
1 .zażalenia nie uwzględnić;
2. odmówić wstrzymania.

UZASADNIENIE
Minister Sprawiedliwości postanowieniem z dnia 26 stycznia 2016 r. zawiesił w czynnościachW. R.- komornika sądowego wKancelarii (...)wL.W. R.-Kancelarii (...)przy Sądzie Rejonowym(...)wL., w związku wszczęciem wobec skarżącego postępowania karnego w związku z podejrzeniem popełnienia czynu zart. 231 § 1. k.k.
Na powyższe postanowienie zażalenie złożył komornik sądowyW. R., zarzucając obrazę przepisów prawa materialnego, poprzez naruszenie przepisówart. 231 §1. k.k.polegającą na bezpodstawnym przyjęciu, że skarżący swoim działaniem zrealizował ustawowe znamiona zarzucanego mu przestępstwa, w sytuacji gdy dotychczas czynności na etapie postępowania przygotowawczego nie dały podstaw do wniesienia przeciwko skarżącemu aktu oskarżenia do sądu,
Jednocześnie, na podstawieart. 462 § 1. k.p.k.skarżący wniósł o wstrzymanie wykonania zaskarżonego postanowienia.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Zażalenie skarżącego nie zasługuje na uwzględnienie.
Zgodnie z treściąart. 15 ust. 1 pkt 1 ustawy o komornikach sądowych i egzekucjiMinister Sprawiedliwości, zawiesza komornika w czynnościach jeżeli przeciwko komornikowi jest prowadzone postępowanie o umyślne przestępstwo ścigane z oskarżenia publicznego lub umyślne przestępstwo skarbowe. Zacytowana wyżej okoliczność stanowi
jedną z dwóch obligatoryjnych przesłanek zawieszenia komornika przez Ministra Sprawiedliwości, zawartych w art. 15 ustawy. Obligatoryjny charakter tych przesłanek powoduje, że ustawodawca nie postawia Ministrowi Sprawiedliwości jakiejkolwiek swobody w tym zakresie - inaczej w przypadku prowadzenia postępowania karnego o przestępstwo nieumyślne, kiedy to Minister Sprawiedliwości może zawiesić komornika w czynnościach fakultatywnie.
Analizując przedmiotową sprawę należy wskazać, że w dniu 25 kwietnia 2016 r., do Sadu Rejonowego(...)wL.wpłynął akt oskarżenia przeciwkoW. R.o czynu zart. 231 § 1. k.k.Powyższe oznacza zatem, że wobec skarżącego (który jest skonkretyzowaną stroną postępowania karnego - oskarżonym) prowadzone jest postępowanie karne. Zgodnie zkodeksem postępowania karnego, uzyskanie statusu osoby, przeciwko której toczy się postępowanie karne wiązać należy przede wszystkim z przedstawieniem zarzutów w postępowaniu przygotowawczym, niniejsza sprawa zaś wpłynęła już do Sądu Rejonowego wraz z aktem oskarżenia. A zatem przesłanka wskazana w art. 15 ust. 1. pkt 1) ustawy o komornikach sądowych została spełniona
Wobec powyższego Minister Sprawiedliwości dokonał słusznej subsumpcji stanu faktycznego do przepisówart. 15 ust. 1.pkt 1) ustawy o komornikach sądowych i egzekucji, i zgodnie z prawem wypełnił swój obowiązek obligatoryjnego zawieszenia skarżącego w czynnościach komornika sądowego. Należy przy tym dodać, że wskazywana przez skarżącego obrazaart. 231 § 1. k.k.nie mogła mieć w takiej sytuacji miejsca, ponieważ decyzja Ministra Sprawiedliwości, która ma jak już wskazywano charakter obligatoryjny -oderwana była od jakiejkolwiek oceny, czy skarżący swoim działaniem zrealizował znamiona zarzucanego mu czynu.
Należy przy tym oczywiście pamiętać, że oskarżenie nie jest równoznaczne z przesądzeniem winy skarżącego, i do czasu prawomocnego skazania działa wobec niego zasada domniemania niewinności, która w przedmiotowej sprawie nie ma jednak dla decyzji Ministra Sprawiedliwości znaczenia. Art. 15 ust. 1. pkt 1 cytowanej ustawy nie pozostawia Ministrowi Sprawiedliwości jakiejkolwiek uznaniowości - oznacza to, że był on zobligowany do wydania skarżonej decyzji.
Podsumowując, wszczęcie postępowania karnego i skierowanie aktu oskarżenia przeciw skarżącemu do Sadu, w pełni uzasadnia decyzję Ministra Sprawiedliwości o zawieszeniu komornika w czynnościach służbowych. Podnoszone przy tym przez skarżącego argumenty nie mają wpływu na prawidłową decyzję Ministra Sprawiedliwości.
Mając na uwadze wszystkie podniesione powyżej okoliczności, Sąd Okręgowy orzekł jak w sentencji.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Warszawie
date: '2016-05-20'
department_name: X Wydział Karny
judges:
- Małgorzata Radomińska
legal_bases:
- art. 462 § 1. k.p.k.
- art. 231 § 1. k.k.
- art. 15 ust. 1 pkt 1 ustawy o komornikach sądowych i egzekucji
recorder: sekretarz sądowy Tobiasz Deja
signature: X Ko 144/16
```