You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V U 795/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 listopada 2013 r.

Sąd Okręgowy w Kaliszu V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie :
Przewodniczący SSO Ewa Nowakowska
Protokolant Alina Kędzia
po rozpoznaniu w dniu 13 listopada 2013 r. w Kaliszu
odwołaniaA. K.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
z dnia 20 marca 2013 r. Nr(...)
w sprawieA. K.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.
o ustalenie kapitału początkowego

1
zmienia zaskarżoną decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wO.z dnia 20 marca 2013 r. znak(...)w ten sposób, że ustala, iż do ustalenia wartości kapitału początkowego uwzględnieniu podlega kwota 433.200,00zł / czterysta trzydzieści trzy tysiące dwieście złotych/ pobrana w 1993roku z tytułu zasiłku chorobowego.

2
umarza postępowanie w pozostałym zakresie

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 20.03.2013 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych wO.ustaliłA. K.kapitał początkowy na dzień 01.01.1999 r., ale przy ustaleniu jego wartości m.in. nie uwzględniono do podstawy wymiaru składek za rok 1993 kwoty 433.200,00 zł., wypłaconej z tytułu zasiłku chorobowego za okres od 18 do 22 stycznia 1993 r., uznając, że zasiłek ten był świadczeniem nienależnie pobranym, skoro była wówczas zatrudniona u dwóch pracodawców i będąc niezdolną do pracy u jednego z nich pobrała zasiłek, a u drugiego świadczyła pracę.
Odwołanie od tej decyzji wniosła do SąduA. K.domagając się uwzględnienia przy obliczaniu wysokości kapitału początkowego kwoty 433.000,00 zł z tytułu zasiłku chorobowego podnosząc, że u drugiego z pracodawców była zatrudniona tylko na ½ etatu i czas jej choroby w 1993 r. przypadał w dni, które byłyby dla niej i tak wolne od pracy u tego pracodawcy. Organ rentowy wniósł o oddalenie odwołania.

Sąd ustalił i zważył co następuje :
Zgodnie z art..173 ust. 1ustawy z dnia 17.12.1998 r. o emeryturach i rentach z FUS (Dz. U.162 poz. 1118 ze zm.) dla ubezpieczonych urodzonych po 31.12.1948 r., którzy przed wejściem w życie ustawy opłacali składki na ubezpieczenie społeczne lub za których składki opłacali płatnicy składek, ustala się kapitał początkowy. Jak wynika z art.174 ust. 2 i 3 jego wysokość uzależniona jest od ilości udowodnionych okresów składkowych i nieskładkowych, a wysokość podstawy wymiaru składek oblicza się na zasadach określonych w art.15, 16, 17 ust.1 i 3 oraz art.18 cyt. ustawy. Oznacza to, że kwoty pobranych w danym roku zasiłków chorobowych podlegają doliczeniu do podstawy wymiaru składek za dany rok brany pod uwagę przy wyliczaniu podstawy wymiaru kapitału początkowego ( art.15 ust.3 cyt ustawy).
A. K.bezsprzecznie pobrała zasiłek chorobowy za okres 18-22 stycznia 1993 r. W tym czasie była zatrudniona u dwóch pracodawców: w Szkole Podstawowej nr.(...)wO.i(...). Poza sporem jest również i to, że odwołująca się nie została formalnie pozbawiona prawa do zasiłku chorobowego, skoro nie została wydana decyzja administracyjna orzekająca o utracie prawa do tego zasiłku.
W ocenie Sądu nie można po wielu latach, i to bez prowadzenia jakichkolwiek ustaleń co do okoliczności faktycznych i przyczyny pobrania zasiłku tylko u jednego z pracodawców, oceniać sytuacji odwołującej przez pryzmat pobrania nienależnego świadczenia.
Aby pozbawić odwołującą się prawa do zasiłku chorobowego organ rentowy musiały wykazać spełnienie jednej z przesłanek powodujących utratę prawa do zasiłku orzekając o tym w formie decyzji podlegającej zaskarżeniu do sądu, tak by odwołująca się mogła wykazywać swoje racje w postępowaniu odwoławczym.
Ponadto należy zauważyć, że zasiłek chorobowy dotyczył tylko 5 dni, zatem wiarę dać można odwołującej się, że w tym czasie nie świadczyłaby i tak pracy u drugiego z pracodawców, zatem nie było potrzeby wystąpienia wówczas o zasiłek chorobowy z obu źródeł.
W tej sytuacji, zdaniem Sądu nie ma żadnych powodów aby pomijać przy ustalaniu wysokości kapitału początkowego z podstawy wymiaru składek za rok 1993 kwoty 433.000,00zł wypłaconego zasiłku chorobowego.
Zaskarżona decyzja podlegała wiec zmianie i zgodnie zart. 47714§ 2 k.p.c.orzeczono jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2013-11-13'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Ewa Nowakowska
legal_bases:
- art. 477
recorder: Alina Kędzia
signature: V U 795/13
```