You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

X Ka 171/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 19 czerwca 2013 r.
Sąd Okręgowy w Warszawie X Wydział Karny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący:  SSO Bogusław Orzechowski
Sędziowie:   SO Piotr Bojarczuk
SR del. Edyta Syczewska-Kuźniak (spr.)
Protokolant:   st. sekretarz sądowy Agnieszka Ryba
Przy udziale Prokuratora Wiesława Siepierskiego
po rozpoznaniu w dniu 19 czerwca 2013 r.
sprawyJ. R.
oskarżonego zart. 59 ust. 1 ustawy z dnia 20 marca 2009 r. o bezpieczeństwie imprez masowych
na skutek apelacji wniesionej przez prokuratora
od wyroku Sądu Rejonowego dla Warszawy Śródmieścia w Warszawie
z dnia 6 grudnia 2012 r., sygn. akt II K 750/12
orzeka:

1
zaskarżony wyrok zmienia w ten sposób, że określa, iż orzeczony w pkt. II wyroku środek karny w postaci zakaz wstępu na imprezę masową obejmuje wszelkie imprezy masowe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz mecze piłki nożnej rozgrywane przez polską kadrę narodową lub polski klub sportowy poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w pozostałym zakresie zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy;

2
kosztami sądowymi postępowania odwoławczego obciąża Skarb Państwa.

Sygn. akt X K 171/13

UZASADNIENIE
J. R.został oskarżony o to, że:
w dniu 7 kwietnia 2012 roku wW.przyul. (...)na stadionie(...)„(...)” podczas trwania imprezy masowej tj. meczu piłki nożnej rozgrywanego w ramach(...)M.(...)pomiędzy drużynami „(...)” a „(...)” posiadał wyrób pirotechniczny w postaci petardy hukowej
tj. o przestępstwo określone wart. 59 ust. 1 ustawy z dnia 20 marca 2009 roku o bezpieczeństwie imprez masowych.
Sąd Rejonowy dla Warszawy – Śródmieścia w Warszawie wyrokiem z dnia 6 grudnia 2012 roku w sprawie II K 750/12 uznał oskarżonegoJ. R.za winnego tego, że w dniu 7 kwietnia 2012 roku wW.przyul. (...)na stadionie(...)„(...)” podczas trwania imprezy masowej tj. meczu piłki nożnej rozgrywanego w ramach(...)M.(...)pomiędzy drużynami „(...)” a „(...)” posiadał wyrób pirotechniczny w postaci „wulkanu”, t.j. popełnienia przestępstwa zart. 59 ust. 1 ustawy z dnia 20 marca 2009 roku o bezpieczeństwie imprez masowychi za to na podstawieart. 59 ust. 1 ustawy z dnia 20 marca 2009 roku o bezpieczeństwie imprez masowychwymierzył mu karę 180 stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 zł. Na podstawieart. 66 ustawy z dnia 20 marca 2009 roku o bezpieczeństwie imprez masowych,art. 41 b § 1 k.k.orazart. 43 § 1 k.k.orzekł wobec oskarżonego środek karny w postaci zakazu wstępu na masowe imprezy sportowe piłki nożnej rozgrywane przez klub sportowy(...)na terenieW.na okres dwóch lat. Nadto, na podstawieart. 624 § k.p.k.zwolnił oskarżonego od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów postępowania.
Apelację od powyższego orzeczenia wniósł Prokurator. Zaskarżył wyrok w części dotyczącej rozstrzygnięcia co do środka karnego na niekorzyść oskarżonego. Na podstawieart. 425 § 3 k.p.k.,art. 427 § 2 k.p.k.iart. 438 pkt. 1 k.p.k.wyrokowi temu zarzucił obrazę przepisów prawa materialnego, t.j.art. 41 b § 2 k.k.poprzez orzeczenie wobec oskarżonego środka karnego w postaci zakazu wstępu na imprezę masową z jednoczesnym nieuprawnionym zawężeniem jego zakresu do meczów z udziałem klubu sportowego(...)na terenieW., podczas gdy zakaz wstępu na imprezę masową w rozumieniu powołanego przepisu obejmuje „wszelkie imprezy masowe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz mecze piłki nożnej rozgrywane przez polską kadrę narodową lub polski klub sportowy poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej”.
Prokurator wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w zaskarżonej części poprzez orzeczenie wobec oskarżonegoJ. R.zakazu wstępu na imprezę masową w pełnym zakresie tj. zgodnie z normą zawartą wart. 41 b § 2 k.k.na okres dwóch lat, z jednoczesnym obowiązkiem stawiennictwa w trakcie imprez masowych – meczy piłki nożnej z udziałem klubu piłkarskiego(...)we właściwej jednostce policji.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja wniesiona przez Prokuratora jest zasadna i jako taka zasługuje na uwzględnienie.
W przedmiotowej sprawie Sąd Rejonowy uwzględniając wniosek złożony w trybieart. 387 § 1 k.p.k.orzekł wobec oskarżonego środek karny wskazany w treści przepisuart. 41 b § 1 k.k.w postaci zakazu wstępu na imprezę masową. Rację ma skarżący, iż Sąd I instancji w sposób nieuprawniony zawęził zakres tego środka do imprez sportowych piłki nożnej rozgrywanych przez klub sportowy(...)na terenieW.. Przepisart. 41b § 2 k.k.wyraźnie bowiem stanowi, iż przedmiotowy środek karny obejmuje wszelkie imprezy masowe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz mecze piłki nożnej rozgrywane przez polską kadrę narodową lub polski klub sportowy poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej. Takie brzmienie powołanego przepisu zostało mu nadane przezustawę z dnia 31 sierpnia 2011 r. o zmianie ustawy o bezpieczeństwie imprez masowych oraz niektórych innych ustaw(Dz.U.2011.217.1280) z dniem 1 stycznia 2012 r.
Tak więc spełnienie przesłanek określonych wart. 41b § 1 k.k.pociąga za sobą orzeczenie zakazu wstępu na imprezę masową, bez możliwości przedmiotowego ograniczenia tego zakazu. Zakres przedmiotowy tegoż zakazu wprost wynika z treści powołanego przepisu i nie może być w jakikolwiek sposób ograniczony.
W konsekwencji należało uznać, że zarzut apelacji Prokuratora był zasadny w stopniu oczywistym, dlatego Sąd Okręgowy zaskarżony wyrok zmienił określając, że środek karny w postaci zakazu wstępu na imprezę masową obejmuje wszelkie imprezy masowe na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej oraz mecze piłki nożnej rozgrywane przez polską kadrę narodową lub polski klub sportowy poza terytorium Rzeczypospolitej Polskiej, w pozostałej części zaskarżony wyrok utrzymujał w mocy.
Nie budzi przy tym wątpliwości, iż Sąd Odwoławczy władny był do wydania rozstrzygnięcia reformatoryjnego przez zwiększenie dolegliwości karnej wykraczającej poza zakres porozumienia przyjętego na podstawieart. 387 § 2 k.p.k.przed Sądem I instancji, albowiem strony wyraziły zgodę na wymierzenie środka karnego na nowych warunkach.
Na zakończenie rozważań należy podnieść, iż w opinii Organu odwoławczego Sąd pierwszej instancji nie dopuścił się żadnych podlegających uwzględnieniu z urzędu uchybień, które skutkowałyby koniecznością uchylenia zaskarżonego wyroku niezależnie od granic zaskarżenia i podniesionych zarzutów, stosownie do wymogówart. 439 k.p.k.lubart. 440 k.p.k.
O kosztach orzeczono na mocyart. 624 § 1 k.p.k.w zw. zart. 634 k.p.k.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Warszawie
date: '2013-06-19'
department_name: X Wydział Karny
judges:
- Bogusław Orzechowski
- Edyta Syczewska-Kuźniak
- Piotr Bojarczuk
legal_bases:
- art. 59 ust. 1 ustawy z dnia 20 marca 2009 roku o bezpieczeństwie imprez masowych
- art. 41 b § 1 k.k.
- art. 438 pkt. 1 k.p.k.
recorder: st. sekretarz sądowy Agnieszka Ryba
signature: X Ka 171/13
```