You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II AKzw 2152/23

POSTANOWIENIE
Dnia 15 listopada 2023 roku

Sąd Apelacyjny w Katowicach w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SA Marek Charuza
Protokolant: Paweł Zberecki

przy udziale Prokuratora Prokuratury Okręgowej del. do Prokuratury Regionalnej w Katowicach Iwony Skrzypek

po rozpoznaniu w sprawieJ. P.
skazanego za ciąg przestępstw zart. 286 § 1 k.k.
zażalenia obrońcy skazanego
na postanowienie Sądu Okręgowego w Katowicach
z dnia 5 października 2023 roku, sygn. akt VIII Kow 1951/23
w przedmiocie umorzenia postępowania wykonawczego dotyczącego udzielenia zezwolenia na odbycie kary pozbawienia wolności poza zakładem karnym w systemie dozoru elektronicznego
na podstawieart. 437 § 2 k.p.k.w zw. zart. 1 § 2 k.k.w.

postanawia:

uchylić zaskarżone postanowienie i przekazać sprawę Sądowi Okręgowemu
w Katowicach do ponownego rozpoznania.

UZASADNIENIE

Zażalenie obrońcy okazało się o tyle zasadne, że musiało skutkować uchyleniem zaskarżonego postanowienia i przekazaniem sprawy Sądowi Okręgowemu w Katowicach do ponownego rozpoznania.
W realiach niniejszego postępowania sąd I instancji uznał, że suma kar, któreJ. P.ma kolejno odbyć przekracza jeden rok i sześć miesięcy przez co nie został spełniony warunek formalny, niezbędny do merytorycznego rozpoznania wniosku skazanego o udzielenie mu zezwolenia na odbycie kary w SDE, określony wart. 43la§ 1 pkt 1 i § 6 k.k.w.W uzasadnieniu zaskarżonego postanowienia wskazano bowiem, żeJ. P.ma do wykonania dwie kary pozbawienia wolności. Pierwsza orzeczona wyrokiem Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 21 grudnia 2020 roku sygn. akt V K 256/18 w wymiarze 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, z której na mocy postanowienia Sądu Okręgowego w Katowicach z dnia 28 grudnia 2022 roku sygn. akt VIII Kow 3316/23 otrzymywał warunkowe przedterminowe zwolnienie na okres próby do dnia 28 grudnia 2024 roku. Druga z nich orzeczona wyrokiem Sądu Rejonowego w Mikołowie z dnia 6 lutego 2023 roku sygn. akt II K 332/20 w wymiarze 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności, która jest aktualnie objęta wnioskiem o SDE.
Podkreślić w tym miejscu trzeba, iż Sąd Apelacyjny w niniejszym składzie przychyla się do poglądu, iż w chwili orzekania o dopuszczalności tzw. dozoru elektronicznego konieczne jest m.in. ustalenie, które z kar pozbawienia wolności podlegają wykonaniu i w jakim zakresie, albowiem to suma kar podlegających wykonaniu, a nie suma kar orzeczonych powinna być rozstrzygająca (podobnie SA w Katowicach odnośnie kar odroczonych – zob. postanowienie SA w Katowicach z dnia 11 marca 2014 r., II AKzw 299/14, OSA 2014, nr 10, poz. 3-6). Wobec czego należy uznać, że skoro doszło do warunkowego przedterminowego zwolnienia skazanego z odbywania z kary 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, to kara ta nie jest wykonywana i jako taka nie może być brana pod uwagę przy ustaleniu, czy suma niepodlegających łączeniu kar pozbawienia wolności, które skazany ma odbyć kolejno, przekracza 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności.
Stanowisko to jest tym bardziej przekonujące, iż nie można również z góry zakładać, że okres próby przebiegnie negatywnie i nastąpi odwołanie warunkowego przedterminowego zwolnienia. Trafnie także obrońca zwraca uwagę na fakt, iż przyjęcie koncepcji, w której skazany korzystający z warunkowego przedterminowego zwolnienia, traci możliwość ubiegania się o odbywanie kolejnej kary w systemie dozór elektronicznego w sytuacji oczekiwania na koniec okresu próby przedłużonego o rok lub 6 miesięcy (w zależności czy mówimy o stanie prawnym z przed 1 października 2023 roku czy po tej dacie).
Skoro więc wobec skazanego zastosowano instytucje warunkowego przedterminowego zwolnienia z reszty kary 1 roku i 3 miesięcy, to kara ta nie jest odbywana i nie może podlegać sumowaniu, a co za tym udzie skazany winien móc skorzystać z możliwości ubiegania się o odbywanie orzeczonej wobec niego kary 1 roku i 6 miesięcy w warunkach SDE, co jak zresztą słusznie podnosi skarżący,
Tym samym stwierdzić trzeba, iż sąd I instancji błędnie uznał, że nie zostały spełnione przesłanki formalne określone wart. 43la§ 1 pkt 1 i § 6 k.k.w., co skutkowało umorzeniem przedmiotowego postępowania. Dlatego też koniecznym stało się wydanie przez tut. Sąd orzeczenia o charakterze kasatoryjnym, albowiem nie zaistniała przyczyna wyłączająca postępowanie wykonawcze, będąca podstawą wydania zaskarżonej decyzji. Sąd Okręgowy rozpoznając ponownie sprawę winien zbadać, przesłanki merytoryczne do udzielenia zgody na odbywanie kary w systemie dozoru elektronicznego, które nie były do tej pory przedmiotem jego rozpoznania.
Z tych też powodów, Sąd Apelacyjny orzekł jak w części dyspozytywnej.

ZARZĄDZENIE
- odpis postanowienia doręczyć skazanemu i jego obrońcy,
- zwrócić akta sprawy.

Katowice, dnia 15 listopada 2023 roku

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2023-11-15'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Marek Charuza
legal_bases:
- art. 286 § 1 k.k.
- art. 437 § 2 k.p.k.
- § 1 pkt 1 i § 6 k.k.w.
recorder: Paweł Zberecki
signature: II AKzw 2152/23
```