You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 1311/15

POSTANOWIENIE
Dnia 12 lutego 2016 r.
Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Agnieszka R. Niedźwiecka

Protokolant:

protokolant sądowy Agnieszka Neuman

po rozpoznaniu w dniu 29 stycznia 2016r. w Białej Podlaskiej na rozprawie sprawy
z wnioskuP. K.,A. K. (1),J. K.
z udziałemH. K.
o stwierdzenie nabycia spadku poA. K. (2)
p o s t a n a w i a:

1
stwierdzić, że spadek poA. K. (2)zmarłym w dniu 01 kwietnia 2015 roku wB.,ostatnio stale zamieszkałym w miejscowościK.II na podstawie ustawy z dobrodziejstwem inwentarza nabyli : żonaH. K.( córkaA.iF.) oraz zstępni :P. K.( synA. J.iE. J.) ,A. K. (1)(córkaA. J.iE. J.) iJ. K.( synA. J.iE. J.) po ¼ ( jednej czwartej części każde z nich ) ;

2
orzec, że wnioskodawcy i uczestniczka ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie;

3
zarządzić spis inwentarza i zlecić Urzędowi Skarbowemu wB.dokonanie spisu inwentarza.

Sygn. akt I Ns 1311/15

UZASADNIENIE
We wniosku z dnia 17 sierpnia 2015 roku ( data wniesienia do Sądu ) , wnioskodawcyP. K.,A. K. (1)iJ. K.( w dalszej części uzasadnieniaP. K.,A. K. (1)iJ. K.) wskazując jako uczestniczkę postępowaniaH. K.( w dalszej części uzasadnieniaH. K.) wnieśli o stwierdzenie nabycia spadku poA. K. (2)( w dalszej części uzasadnieniaA. K. (2)) zmarłym w dniu 01 kwietnia 2015roku ostatnio stale zamieszkałym wK.II . Wskazali wnioskodawcy ,że spadek poA. K. (2)nabyli na podstawie ustawy :P. K.- syn ,A. K. (1)- córka ,J. K.- syn iH. K.– żona po ¼ części każde . Nadto wnioskodawcy wnieśli o zasądzenie od uczestniczki kosztów postępowania według norm prawem przepisanych.
W uzasadnieniu wniosku podali , że ich ojciecA. K. (2)zmarł w dniu 01 kwietnia 2015 roku i ostatnio stale zamieszkiwał w miejscowościK.II a jako spadkobierców ustawowych pozostawił dzieci – wnioskodawców i żonę – uczestniczkę . Wskazali ,że spadkodawca według ich wiedzy nie pozostawił testamentu . Do wniosku wnioskodawcy załączyli sporządzone przez siebie i podpisane przez wnioskodawców oświadczenia o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza z dnia 16 sierpnia 2015r. ( k. 5-7 ) oraz akt zgonu spadkodawcy i akty urodzeniaP. K.iJ. K..
UczestniczkaH. K.zawiadomiona o terminach rozpraw ( k. 36 i 60 ) nie zajęła stanowiska w sprawie.
W toku postępowania wnioskodawcy poparli wniosek i złożyli skrócony odpis aktu urodzeniaA. K. (1)– k. 37 . Sąd z urzędu zwrócił się do właściwego USC o dołączenie do sprawy skróconego odpisu aktu małżeństwaH. K..
Sąd potraktował złożone przez wnioskodawców a sporządzone i podpisane przez nich oświadczenia o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza z dnia 16 sierpnia 2015r. ( k. 5-7 ) jako wnioski złożone w terminie o odebranie od nich ustnych oświadczeń przed Sądem w przedmiocie przyjęcia spadku ( pkt. 1 zarządzenia z k. 56) .

Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:

A. K. (2)urodził w dniu 28 sierpnia 1956 roku wŻ., a zmarł w dniu 01 kwietnia 2015r. wB.jako żonaty. Ostatnio stale zamieszkiwał w miejscowościK.II .(odpis skrócony aktu zgonu k. 9, zapewnienie spadkoweP. K.– k.65v -66). Jako spadkobierców ustawowych pozostawił po sobie dzieci :P. K.,A. K. (1)iJ. K.oraz żonęH. K..(odpisy skrócone aktów urodzeniaP. K.,A. K. (1),J. K.- k. 10-11 i 37 i odpis skrócony aktu małżeństwaH. K.– k. 54 ).
SpadkodawcaA. K. (2)według wiedzy wnioskodawcówP. K.iA. K. (1)nie sporządził testamentu . Spadkobiercy w sposób prawem przewidziany nie odrzucali spadku i nie zrzekali się dziedziczenia . W sprawie nie zachodzi niegodność dziedziczenia. W skład spadku nie wchodzi gospodarstwo rolne (zapewnienie spadkowe złożone przezP. K.- k. 65v-66 potwierdzone przez wnioskodawczynięA. K. (1)- k.66).
Opisany wyżej stan faktyczny sąd ustalił w oparciu o wskazane przy konkretnych ustaleniach dokumentach , które nie były kwestionowane przez strony postępowania a i sąd rozpoznający niniejszą sprawę nie znalazł podstaw ku temu by je zdyskredytować , tym bardziej że zostały one wydane przez odpowiednie organy w zakresie ich właściwości . Także i zapewnienie złożone przez wnioskodawcęP. K.nie budziło wątpliwości sądu , zostało ono potwierdzone przez wnioskodawczynięA. K. (1)i znajduje potwierdzenie w dowodach zgromadzonych w sprawie w postaci aktu zgonu spadkodawcy i w postaci pozostałych skróconych odpisów z USC .
Na rozprawie w dniu 29 stycznia 2016r. wnioskodawcaP. K.złożył oświadczenie przyjęciu spadku poA. K. (2)zmarłym w dniu 01 kwietnia 2015r. wB., ostatnio stale zamieszkałym wK.II z dobrodziejstwem inwentarza ( k.66v) .

Sąd Rejonowy zważył, co następuje:

Wniosek o stwierdzenie nabycia spadku jest zasadny i zasługuje na uwzględnienie.
Wniosek taki zgodnie z dyspozycjąart. 1025 §1 kcmoże złożyć osoba mająca w tym interes, tj. interes w uzyskaniu stwierdzenia. Krąg osób uprawnionych do wszczęcia postępowania o stwierdzenie nabycia spadku ustawa zakreśla stosunkowo szeroko, osobą taką będzie każdy, kto ma interes w powstaniu skutków prawnych związanych z wydaniem postanowienia o stwierdzeniu nabycia spadku po określonym spadkodawcy przez osoby wymienione w orzeczeniu sądu.
Termin "interes" należy interpretować stosunkowo szeroko, nie zawsze musi to być interes prawny, chodzi o jakikolwiek interes, o charakterze osobistym czy majątkowym. Wniosek może więc złożyć każdy, kto jest zainteresowany w wywołaniu skutków prawnych związanych z prawomocnym stwierdzeniem nabycia spadku, w szczególności skutków określonych wart. 1025 § 2 i art. 1027 k.c.Interes prawny pełni w tym wypadku funkcję legitymacyjną, a ściśle uprawnienia do wszczęcia postępowania o stwierdzenie nabycia spadku. Chodzi przy tym o obiektywny interes prawny, czyli obiektywną potrzebę wszczęcia postępowania (post. SN z dnia 28 stycznia 2009 r., IV CSK 361/08, OSNC-ZD 2010, nr 1, poz. 9).
W rozumieniuart. 1025 § 1 k.c.orazart. 669-679 k.p.c.zainteresowanymi w zgłoszeniu żądania stwierdzenia nabycia spadku są nie tylko spadkobiercy lub ich następcy prawni, lecz także wszystkie inne osoby mające interes prawny w prawidłowym wykazaniu następstwa po spadkodawcy, z czym wiążą się doniosłe skutki prawne, w szczególności przewidziane wart. 1025 § 2, art. 1027 i 1028 k.c.(post. SN z dnia 12 stycznia 1983 r., III CRN 218/82, OSNC 1983, nr 8, poz. 124).
Do kręgu osób uprawnionych do złożenia wniosku o stwierdzenie nabycia spadku po danym spadkodawcy należy przede wszystkim zaliczyć każdego spadkobiercę oraz następców prawnych spadkobiercy.Tak więc wnioskodawcy jako spadkobiercy ustawowi mieli legitymację do złożenia wniosku o stwierdzenie nabycia spadku po swoim ojcuA. K. (2).
Nie można tracić z pola widzenia okoliczności , że z godnie z dyspozycjąart. 1015 § 1 kc( w brzmieniu obowiązującym w dacie śmierci spadkodawcy ) oświadczenie o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku może być złożone w ciągu sześciu miesięcy od dnia, w którym spadkobierca dowiedział się o tytule swego powołania.§ 2 art. 1015 kcstanowi zaś ,że brak oświadczenia spadkobiercy w powyższym terminie jest jednoznaczny z prostym przyjęciem spadku. Jednakże gdy spadkobiercą jest osoba nie mająca pełnej zdolności do czynności prawnych albo osoba, co do której istnieje podstawa do jej całkowitego ubezwłasnowolnienia, albo osoba prawna, brak oświadczenia spadkobiercy w terminie jest jednoznaczny z przyjęciem spadku z dobrodziejstwem inwentarza .Art. 1018 § 3 kcstanowi zaś, że oświadczenie o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku składa się przed sądem lub przed notariuszem. Można je złożyć ustnie lub na piśmie z podpisem urzędowo poświadczonym.
Wskazać należy, iż w niniejszej sprawie wnioskodawcy - co wskazano we wcześniejszej części uzasadnienia - wraz z wnioskiem o stwierdzenie nabycia spadku poA. K. (2)złożyli sporządzone i podpisane przez siebie oświadczenia o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza z dnia 16 sierpnia 2015r. ( k. 5-7 ) oraz akt zgonu spadkodawcy . Jak wskazano sąd powyższe oświadczenia potraktował jako ich wnioski złożone w terminie o odebranie od nich przed sądem ustnych oświadczeń co do przyjęcia spadku .
P. K.na rozprawie w dniu 29 stycznia 2016r. złożył oświadczenie o przyjęciu spadku poA. K. (2)z dobrodziejstwem inwentarza ( k. 66v ).
Wskazać należy ,że w orzecznictwie, które sąd podziela, wskazuje się, iż termin określony wart. 1015 §1 kcnależy uznać za zachowany jeżeli przed jego upływem spadkobierca zwróci się do sądu z chęcią złożenia oświadczenia o przyjęciu bądź odrzuceniu spadku, a sąd dopiero po jego upływie odbierze od niego do protokołu to oświadczenie (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 15 stycznia 1991 roku, III CZP 75/90, OSNC 1991/5-6/68, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 15 października 2015 r. w sprawie II CZ 71/15-LEX nr 1823320 ,wyrok Sadu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 18 grudnia 2012r. w sprawie I ACa 1214/12 - LEX nr 1293626 ) . Tym samym spisanie protokołu co do oświadczenia w sprawie przyjęcia albo odrzucenia spadku po upływie terminu zart. 1015§1 kcnie stoi na przeszkodzie uznaniu zawartego w tym protokole oświadczenia co do przyjęcia spadku za skuteczne, jeżeli pisemne oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku, podpisane przez spadkobierców i zawierające niezbędne dane, wpłynęło do sądu, w terminie zakreślonym w tym przepisie (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 20 lutego 1963 roku, I Cr 109/63, OSNC 1964/3/51, uzasadnienie postanowienia z dnia 26 listopada 2014r. w sprawie IX Ca 615/14 Sądu Okręgowego w Olsztynie IX Wydział Cywilny Odwoławczy). W niniejszej sprawie jak wyżej wskazano wnioskodawcy – spadkobiercy złożyli w dniu 17 sierpnia 2015r. wnioski do sądu o odebranie od nich oświadczeń o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza ( vide ich oświadczenia z k. 5-7, które sąd potraktował jako wnioski złożone w terminie o odebranie od nich przed sądem ustnych oświadczeń w przedmiocie przyjęcia spadku –k. 56) .
Zgodnie z dyspozycjąart.  931 § 1 kc.w pierwszej kolejności powołane są z ustawy do spadku dzieci spadkodawcy oraz jego małżonek; dziedziczą oni w częściach równych. Jednakże część przypadająca małżonkowi nie może być mniejsza niż jedna czwarta całości spadku.

W niniejszej sprawie na mocyart. 931 §1 kcdo spadku powołani zostali : dzieci spadkodawcy – wnioskodawcyP. K.,A. K. (1)iJ. K.i jego żonaH. P.po 1/4 części .
Z uwagi na fakt, że spadkodawcaA. K. (2)nie sporządził testamentu oraz spadkobiercy ustawowi nie odrzucili spadku w zakreślonym wart. 1015 kczaś wnioskodawcaP. K.w terminie określonym wart. 1015 §1 kczłożył oświadczenie o przyjęciu przez niego spadku z dobrodziejstwem inwentarza zasadnym było stwierdzenie nabycia spadku przez wnioskodawców i uczestniczkę poA. K. (2)z mocy ustawy z dobrodziejstwem inwentarza .
Wskazać należy ,że zgodnie z dyspozycjąart. 1016 kc.obowiązującą w chwili otwarcia spadku ( zgodnie z dyspozycją art. 6 Ustawy z dnia 20 marca 2015r. o  zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw Dz. U. z dnia 17 kwietnia 2015 r.) jeżeli jeden ze spadkobierców przyjął spadek z dobrodziejstwem inwentarza, uważa się, że także spadkobiercy, którzy nie złożyli w terminie żadnego oświadczenia, przyjęli spadek z dobrodziejstwem inwentarza.
Sąd zarządził sporządzenie spisu inwentarza i zlecił Urzędowi Skarbowemu wB.dokonanie spisu inwentarza. Wskazać należy ,że zgodnie z dyspozycjąart. 637 §2 kpcobowiązującą chwili otwarcia spadku ( zgodnie z dyspozycją art. 6 i 7 Ustawy z dnia 20 marca 2015r. o  zmianie ustawy - Kodeks cywilny oraz niektórych innych ustaw Dz. U. z dnia 17 kwietnia 2015 r.) postanowienie o spisie inwentarza sąd wydaje z urzędu w wypadkach wskazanych w ustawie (art. 637 § 2 kpc) a w szczególności jeśli złożono oświadczenie o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza.
Uzasadniając orzeczenie o kosztach postępowania należy podnieść, żew postępowaniu nieprocesowym obowiązuje zasada wyrażona w przepisieart. 520 § 1 k.p.c.,
a mianowicie reguła, iż każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swoim udziałem w sprawie, co w praktyce oznacza nieistnienie pomiędzy uczestnikami obowiązku wzajemnego zwrotu poniesionych kosztów. Wprawdzie opisana wyżej zasada doznaje pewnych ograniczeń wynikających z przepisów§ 2 i 3 art. 520 k.p.c., jednakże te ostatnie przepisy określające wyjątki od ogólnie obowiązującej reguły należy stosować w sposób wyjątkowy i tylko w sytuacjach ściśle w nich określonych. Stosownie do przepisuart. 520 § 2 k.p.c., jeżeli uczestnicy są w różnym stopniu zainteresowani w wyniku postępowania lub interesy ich są sprzeczne, sąd może stosunkowo rozdzielić obowiązek zwrotu kosztów lub włożyć go na jednego uczestnika w całości. Przy sprzeczności interesów sąd może obowiązek zwrotu kosztów włożyć na uczestnika, którego wnioski zostały oddalone lub odrzucone (art. 520 § 3 k.p.c.). Oceny stopnia zainteresowania poszczególnych uczestników wynikiem postępowania należy dokonywać z uwzględnieniem okoliczności konkretnej sprawy. W niniejszej sprawie uczestniczka postępowania nie oponowała wnioskowi , bowiem nie zajęła żadnego stanowiska w sprawie , nie zgłosiła też żadnych wniosków co również w przekonaniu sądu wyklucza stosowanie przepisów§ 2 i 3.art. 520 kpc.W konsekwencji o kosztach postępowania należało orzec biorąc za podstawę rozstrzygnięcia przepisart. 520 § 1 k.p.c.
Mając powyższe na uwadze oraz na podstawie powołanych w treści uzasadnienia przepisów orzeczono jak w postanowieniu.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Białej Podlaskiej
date: '2016-02-12'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Agnieszka R. Niedźwiecka
legal_bases:
- art. 1025 § 2, art. 1027 i 1028 k.c.
- § 2 i 3 art. 520 k.p.c.
recorder: protokolant sądowy Agnieszka Neuman
signature: I Ns 1311/15
```