You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt VI Ka 253/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia17 maja 2019r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach, Wydział VI Karny Odwoławczy w składzie:
Przewodniczący SSO Kazimierz Cieślikowski
Sędziowie SO Grażyna Tokarczyk (spr.)
SO Marcin Schoenborn
Protokolant Natalia Skalik-Paś
przy udziale Joanny Szlosar-Meller - Prokuratora Prokuratury RejonowejG.wG.

po rozpoznaniu w dniu 17 maja 2019 r.
sprawyskazanegoP. S., synaW.iW.
ur. (...)wZ.
w przedmiocie wydania wyroku łącznego
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę skazanego
od wyroku Sądu Rejonowego w Gliwicach
z dnia 26 listopada 2018 r. sygnatura akt IX K 275/18
na mocyart. 437§1 kpk,art. 624§1 kpk

1
utrzymuje w mocy zaskarżony wyrok;

2
zwalnia skazanego od ponoszenia wydatków postępowania odwoławczego obciążając nimi Skarb Państwa.

sygn. akt VI Ka 253/19

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Gliwicach rozpoznał sprawę w przedmiocie wydania wyroku łącznego wobecP. S.skazanego prawomocnymi wyrokami:
I. Sądu Rejonowego w Rudzie Śląskiej z dnia 15 listopada 1993 r. (sygn. aktII K 561/93) za przestępstwo zart. 208 dkkpopełnione w dniu 6.06.1993 r. na karę1 roku pozbawienia wolności oraz karę grzywny w kwocie 3.000.000 zł, którą to karę pozbawienia wolności warunkowo zawieszono na okres próby 3 lat, przy czym karę pozbawienia wolności zarządzono następnie do wykonania i karę pozbawienia wolności skazany odbył w całości w okresie od dnia 10.09.2002 r. do dnia 10.09.2003 r., oraz karę grzywny wykonano w całości;
II. Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 4 lipca 2006 r. (sygn. akt II K 59/04), zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia 25 października 2006 r. (sygn. akt VI Ka 748/06) za przestępstwo z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kkpopełnione w okresie od maja 1999 r. do dnia 21.12.2000 r. na karę 3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, oraz karę grzywny w wymiarze 500 stawek dziennych po 10 zł, którą to karę pozbawienia wolności skazany odbył w całości w okresie od dnia 10.09.2003 r. do dnia 10.03.2007 r. oraz karę grzywny wykonanow całości;
III. Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 7 października 2015 r. (sygn. aktIX K 131/12), zmienionego wyrokiem Sądu Okręgowego w Gliwicach z dnia18 października 2016 r. (sygn. akt VI Ka 412/16) za przestępstwo z art. 56 ust.1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kkiart. 65 § 1 k.k.popełnione w okresie przełomu 2001r. i 2002 r. do września 2002 r. na karę 2 lati 10 miesięcy pozbawienia wolności, oraz karę grzywny w wymiarze 280 stawek dziennych po 30 zł, oraz za przestępstwo z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kkiart. 65 § 1 k.k.iart. 64 § 1 k.k.popełnione w okresie od 27.06.2007 r. do 16.11.2008 r. na karę 3 lat pozbawienia wolności, oraz karę grzywny w wymiarze 300 stawek dziennych po 30 zł, przy czym w/w wyrokiem Sądu Rejonowego w Gliwicach orzeczono karę łączną 4 lat i 2 miesięcy pozbawienia wolności, oraz karę łączną grzywny w wymiarze 400 stawek dziennych po 30 zł, którą to karę łączną pozbawienia wolności skazany odbywa aktualnie w okresie od dnia 05.10.2017 r. do dnia 03.12.2021 r. oraz kary grzywny nie wykonano.
Wyrokiem łącznym z 26 listopada 2018 r. sygn. IX K 275/18 Sąd Rejonowy orzekł, że:
1. na podstawieart. 85 k.k.w zw. zart. 86 § 1 k.k.w brzmieniu obowiązującym do dnia 30.06.2015 r. orzeczone wyrokami opisanymi wyżej w pkt II i w pkt III (odnośnie czynu z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kkiart. 65 § 1 k.k.popełnionego w okresie przełomu 2001r. i 2002 r. do września 2002 r.) części wstępnej wyroku łącznego – jednostkowe kary pozbawienia wolności łączyi jako karę łączną orzeka wobec skazanegoP. S.- karę 4 (czterech) lat i 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności;
2. na podstawieart. 85 k.k.w zw. zart. 86 § 1 i 2 k.k.w brzmieniu obowiązującym do dnia 30.06.2015 r. orzeczone wyrokami opisanymi wyżej w pkt II i w pkt III (odnośnie czynu z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kkiart. 65 § 1 k.k.popełnionego w okresie przełomu 2001r. i 2002 r. do września 2002 r.) części wstępnej wyroku łącznego – jednostkowe kary grzywny łączy i jako karę łączną orzeka wobec skazanegoP. S.– karę grzywny w wysokości 600 (sześćset) stawek dziennych wysokość jednej stawki dziennej ustalając na kwotę10 (dziesięć) złotych;
3. na podstawieart. 577 k.p.k.zalicza skazanemu na poczet orzeczonej kary łącznej pozbawienia wolności, o której mowa w pkt 1 części dyspozytywnej wyroku łącznego okres już odbytej w całości kary pozbawienia wolności w sprawie o sygn. akt:II K 59/04 Sądu Rejonowego w Zabrzu od dnia 10.09.2003 r. do dnia 10.03.2007 r., oraz okres dotychczas odbytej kary pozbawienia wolności w sprawie IX K 131/12 Sądu Rejonowego w Gliwicach od dnia 05.10.2017 r. do nadal;
4. na podstawieart. 577 k.p.k.zalicza skazanemu na poczet orzeczonej kary łącznej grzywny, o której mowa w pkt 2 części dyspozytywnej wyroku łącznego, dotychczas wykonaną w całości karę grzywny w sprawie o sygn. akt: II K 59/04 Sądu Rejonowego w Zabrzu w ilości 500 (pięćset) stawek dziennych;
na zasadzieart. 576 § 1 kpkustala, iż pozostałe rozstrzygnięcia zawarte w połączonych wyrokach, a nie objęte wyrokiem łącznym, podlegają odrębnemu wykonaniu;
5. na zasadzieart. 572 kpkumarza postępowanie w zakresie połączenia wyrokiem łącznym kar pozbawienia wolności i grzywny orzeczonych wyrokami opisanymi wyżej w pkt I i w pkt III (odnośnie czynu z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw. zart. 12 kkiart. 65 § 1 k.k.iart. 64 § 1 k.k.popełnionego w okresie od 27.06.2007 r. do 16.11.2008 r.) części wstępnej wyroku łącznego – wobec braku warunków do wydania wyroku łącznego w tym zakresie;
6. na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia skazanego od ponoszenia kosztów postępowania w sprawie o wydanie wyroku łącznego obciążając nimi Skarb Państwa.
Obrońca skazanego zaskarżyła wyrok w części orzeczenia o karze zarzucając obrazę przepisów postępowania mającą istotny wpływ na treść wyrokuart. 569 § 1 kpkw zw. zart. 85 kpk, przez przekroczenie granic uznania oraz zastosowanie zasady asperacji i niezastosowania zasady absorpcji przy wymiarze kary łącznej pozbawienia wolności i grzywny pomimo okoliczności podmiotowych dotyczących sprawcy, które przemawiały za zastosowaniem wobec niego zasady pełnej absorpcji, błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, który miał wpływ na treść tego orzeczenia polegający na nieprawidłowym ustaleniu, że dotychczasowa postawa skazanego i względy prewencyjne nie przemawiają za zastosowaniem przy ustalaniu wymiaru kary zasady absorpcji, rażącą niewspółmierność kary polegająca ba jej wymierzeniu z zastosowaniem zasady asperacji zamiast absorpcji.
Obrońca wniosła o zmianę wyroku w zaskarżonej części i wydanie wyroku łącznego z zastosowaniem zasady absorpcji i wymierzenie skazanemu kary3 lat i 6 miesięcy pozbawienia wolności, ewentualnie o uchylenie zaskarżonego wyroku i przekazanie sprawy sądowi I instancji do ponownego rozpoznania uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy Sądowi Rejonowemu w Gliwicach do ponownego rozpoznania.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje.

Apelacja obrońcy skazanego nie zasługuje na uwzględnienie.
Sąd Rejonowy przeprowadził w niniejszej sprawie pełne postępowaniew zakresie koniecznym dla prawidłowego orzekania, trafnie rozpoznał skazania, które należało poddać badaniu tak, zastosował trafnie stan prawny, o czym w sposób wyczerpujący i zasługujący na akceptację wypowiedział się w pisemnych motywach zaskarżonego wyroku, co czyni zbędnym powtarzanie wywodów zaakceptowanychw pełni przez Sąd odwoławczy.
Sąd orzekający prawidłowo również ocenił okoliczności mające wpływ na wymiar kary łącznej, tak z zakresu okoliczności podmiotowo- przedmiotowych czynów, za które wymierzone zostały kary podlegające łączeniu, jak i oddziaływania kary, czy to na skazanego, czy też w zakresie prewencji ogólnej.
Po pierwsze wypada zatem przypomnieć, że możliwość orzeczenia kary łącznejw wyroku łącznym istniała w oparciu o przepisy ustawy obowiązujące do dnia 30.06.2015 r., po wtóre spośród czynów, za któreP. S.był prawomocnie skazany, w zbiegu realnym pozostawały jedynie orzeczone wyrokiem Sądu Rejonowego w Zabrzu z dnia 4 lipca 2006 r. sygn. akt II K 59/04 oraz Sądu Rejonowego w Gliwicach z dnia 7 października 2015 r. sygn. akt IX K 131/12, ale tylko za przestępstwo z art. 56 ust. 1 i 3 ustawy o przeciwdziałaniu narkomanii w zw.zart. 12 kkiart. 65 § 1 k.k.popełnione w okresie przełomu 2001r. i 2002 r. do września 2002 r., czyli przed wydaniem pierwszego z wymienionych orzeczeń.
Dlatego w grę wchodziło orzeczenie kary łącznej w oparciu o kary jednostkowe: 3 lati 6 miesięcy pozbawienia wolności, która stanowiła jednocześnie dolną granicę oraz 2 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności, a także grzywny: 500 stawek dziennych po 10 zł oraz 280 stawek dziennych po 30 zł.
Słusznie Sąd I instancji ocenił, że wzajemny związek pomiędzy przestępstwami jakkolwiek zachodzi to nie jest jednak ścisły, szczególnie oceniając czas działania sprawcy. Podobnie, gdy chodzi o względy wychowawcze, te przez pryzmat oceny penitencjarnej nie przemawiają za orzekaniem zgodnie z życzeniem obrońcy. Opinia o skazanym rysuje się w zasadzie przeciętnie o tyle, że zwraca uwagę odbywanie przez skazanego kary w zwykłym systemie oddziaływania i brak zainteresowania dla odbywania kary pozbawienia wolności w systemie programowego oddziaływania, co skutkowało wnioskiem o umiarkowanej ocenie penitencjarnej.
Oczywistym jest też, że wyrok łączny służy racjonalizacji wykonywania kary, niemniej nie rozumianej jako łagodzenie, lecz jako takie ukształtowanie wymiaru, które pozwoli na realizację jej celów, również wychowawczych, a z pewnością nie może w sobie nieść cech darowania kary, czy też zastępować instrumentów prawa wykonawczego.
Dlatego wymierzone przez Sąd I instancji kary łączne 4 lat i 8 miesięcy pozbawienia wolności oraz grzywny w wysokości 600 stawek dziennych przy ustaleniu wysokości jednej stawki dziennej na kwotę 10 złotych ocenić należało, jako należycie uwzględniające wszelkie okoliczności, które mogły zaważyć na wysokości kary łącznej, a wykluczające możliwość zastosowania zasady absorpcji, o jaką postulował obrońca. Nie sposób też w takim jej ich ukształtowaniu doszukać się surowości, a tym bardziej rażąco niewspółmiernej.
Mając powyższe na uwadze Sąd Okręgowy utrzymał zaskarżony wyrokw mocy. Zauważyć na marginesie należy, że niezrozumiałym jest postawiony alternatywnie wniosek o uchylenie wyroku i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania w świetle obowiązującego już niemal cztery lataart. 437 § 2 zd. 2 kpk, którego zdaje się apelująca nie zna.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2019-05-17'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Grażyna Tokarczyk
- Marcin Schoenborn
- Kazimierz Cieślikowski
legal_bases:
- art. 437 § 2 zd. 2 kpk
- art. 208 dkk
- art. 86 § 1 i 2 k.k.
recorder: Natalia Skalik-Paś
signature: VI Ka 253/19
```