You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 23/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 kwietnia 2016 r.
Sąd Rejonowy w Chojnicach w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący:  SSR Danuta Czarnecka – Kawa
Protokolant:   st. sek. sąd. Lucyna Myśków
Prokurator: Grażyna Dzióbkowska
po rozpoznaniu na posiedzeniu w dniu 14 kwietnia 2016r. sprawy oskarżonego
D. L.(L.)
synaM.iD.z domuG.urodzonego (...)wC.
oskarżonego o to, że:
w dniu 8 października 2015r. w miejscowościM., w ruchu lądowym, będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Chojnicach z dnia 13 lutego 2009r. sygn. akt VI K 36/09, za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości, prowadził samochód osobowy markiH. (...)onr rejestracyjnym (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości 1,03 ml/l alkoholu w wydychanym powietrzu
tj. o czyn zart. 178a § 4 kkw zw. zart. 178a§ 1 kk

orzeka

I
oskarżonegoD. L.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu w akcie oskarżenia, tj. przestępstwa zart. 178a§4 kkw zw. zart. 178a§1 kk, i za to na zasadzieart. 178a§4 kkskazuje go na karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności,

II
na zasadzieart. 42§3 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio,

III
na zasadzieart. 43a§2 kkorzeka od oskarżonego na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 10 000,00 (dziesięć tysięcy 00/100) złotych,

IV
zwalnia oskarżonego od ponoszenia kosztów sądowych.

Sygn. akt II K 23/16
U Z A S A D N I E N I E N I E
W dniu 8 października 2015r. oskarżonyD. L., około godz. 21.05 w miejscowościM.prowadził w ruchu lądowym samochód osobowy markiH. (...)onr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości 1,03 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu.
W dniu 13 lutego 2009 roku Sąd Rejonowy w Chojnicach w sprawie II K 36/09 skazał oskarżonegoD. L.za czyn zart. 178a § 1 kk, orzekł wobec niego zakaz prowadzenia pojazdów mechanicznych oraz świadczenie pieniężne w kwocie 100 zł na rzecz(...) Komitetu (...)wW.. Do dnia 13.01.2016r. oskarżony nie uiścił świadczenia .
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie : wyjaśnień oskarżonego k./13-14, dokumentów k.2, 7-10, 18, 19, 23
Oskarżony przyznał się do winy. Wyjaśnił, że w dniu zdarzenia po wypiciu sporej ilości wódki postanowił pojechać jeszcze do sklepu aby nabyć alkohol. Prowadził samochód. W czasie jazdy został zatrzymany do kontroli. Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego, które zostały potwierdzone pozostałym materiałem dowodowym w postaci protokołu badania stanu trzeźwości urządzeniem elektronicznym.
Sąd dał wiarę zebranym w sprawie dokumentom bowiem ich wiarygodność nie została podważona.
Wobec nieuiszczenia przez oskarżonego świadczenia społecznego orzeczonego w sprawie II K 36/09 Sąd uznał, że nie nastąpiło zatarcie skazania w tej sprawie pomimo wykonania kary grzywny w dniu 18.01.2011r . W myślart. 107 § 6 kkjeżeli orzeczono środek karny, zatarcie skazania nie może nastąpić przed jego wykonaniem , darowaniem ( co nie nastąpiło ) albo przedawnieniem jego wykonania. Przedawnienie wykonania środka karnego w postaci świadczenia pieniężnego nastąpi w sprawie II K 36/09 20.02.2019r – po 10 latach od uprawomocnienia wyroku (art. 103 § 2 kk)
W tym stanie rzeczy wina obwinionego nie budzi wątpliwości i polega na tym, że w dniu 8 października 2015r. w miejscowościM., w ruchu lądowym, będąc uprzednio skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Chojnicach z dnia 13 lutego 2009r. sygn.. akt II K 36/09 za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości , prowadził samochód osobowy markiH. (...)onr rej. (...), znajdując się w stanie nietrzeźwości 1,03 ml/l alkoholu w wydychanym powietrzu.
Czyn ten wyczerpuje znamionaart. 178 a§4 kkw zw. zart. 178 a § 1 kk.
Wymierzając karę Sąd wziął pod uwagę jako okoliczność obciążającą znaczny stan nietrzeźwości , uprzednią karalność .
Okoliczności łagodzących Sąd nie dopatrzył się.
Wymierzona kara jest współmierna do stopnia zawinienia oskarżonego oraz znacznego stopnia społecznej szkodliwości czynu polegającego na godzeniu w bezpieczeństwo w ruchu drogowym.
Kara ta powinna spełnić swe zadania zarówno w zakresie prewencji ogólnej jak i cele wychowawcze wobec oskarżonego.
O dożywotnim zakazie prowadzenia pojazdów mechanicznych Sąd orzekł na zasadzieart. 42 § 3 kk. Sąd nie uznał, że zachodzi wyjątkowy wypadek , uzasadniony szczególnymi okolicznościami co uzasadniałoby orzeczenie łagodniejszego środka karnego.
O świadczeniu pieniężnym Sąd orzekł na zasadzieart. 43a § 2 kk.
O kosztach sądowych orzeczono na zasadzieart. 624 § 1 kpkmając na uwadze, że oskarżony pracuje jedynie dorywczo i nie posiada żadnego majątku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chojnicach
date: '2016-04-14'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Danuta Czarnecka – Kawa
legal_bases:
- art. 178 a § 1 kk
- art. 624 § 1 kpk
recorder: st. sek. sąd. Lucyna Myśków
signature: II K 23/16
```