You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II W 1097/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 01 kwietnia 2019r.
Sąd Rejonowy w Kaliszu w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący SSR Agnieszka Wachłaczenko
Protokolant st. sekretarz sądowy Agnieszka Dębowa
w obecności oskarżyciela skarbowegoG. G.
po rozpoznaniu dnia 01.04.2019r
sprawyM. Ł. (1),synaE.iS.zd. Świątek,ur. (...)wS.
oskarżonego o to, że:
wK., woj.(...), będąc prezesem zarządu(...) spółka z o.o.wK.,NIP (...), jako osoba zajmująca się sprawami gospodarczymi, w szczególności finansowymi Spółki, podatnika podatku od towarów i usług, w okresie od 26.07.2017r. do 25.04.2018r., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu tego samego zamiaru, uporczywie nie wpłacał w terminie na rachunek Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego wK.należnego podatku od towaru i usług za miesiące:

⚫

czerwiec 2017 w kwocie 5.014,00 zł

lipiec 2017 w kwocie 26.770,00 zł

sierpień 2017 w kwocie 38.463,00 zł

wrzesień 2017 w kwocie 31.159,00 zł

październik 2017 w kwocie 35.087,00 zł

listopad 2017 w kwocie 6.898,00 zł

grudzień 2017 w kwocie 807,00 zł

luty 2017 w kwocie 66,00 zł

marzec 2017 w kwocie 267,00 zł

wykazanego w deklaracjach dla podatku od towarów iusług – (...)-7, w łącznej kwocie 144.531 zł gdzie terminy płatności upłynęły 25. dnia miesiąca następującego po miesiącu w którym powstał obowiązek podatkowy, czym naruszył przepisyart. 103 ust 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług(t.j. Dz. U. z 2016r. poz. 710 z późn. zm)
tj. o czyn zart. 57 § 1 kksw zw. zart. 6 § 2 kksw zw. zart. 9 § 3 kks

1
oskarżonegoM. Ł. (1)uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu wypełniającego znamiona wykroczenia zart. 57 § 1 kksw zw. zart. 6 § 2 kksw zw. zart. 9 § 3 kksi za to na podstawieart. 57 § 1 kkswymierza mu karę grzywny w wysokości 3000 (trzech tysięcy) złotych,

2
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 370 (trzysta siedemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów sądowych.

SSR Agnieszka Wachłaczenko
II W 1097/18

UZASADNIENIE
Zebrany w sprawie materiał dowodowy pozwolił na przypisanie oskarżonemuM. Ł. (2)czynu polegającego na tym, że wK., będąc prezesem zarządu(...) spółka z o.o.wK.,NIP (...), jako osoba zajmująca się sprawami gospodarczymi, w szczególności finansowymi Spółki, podatnika podatku od towarów i usług, w okresie od 26.07.2017r. do 25.04.2018r., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu tego samego zamiaru, uporczywie nie wpłacał w terminie na rachunek Naczelnika Pierwszego Urzędu Skarbowego wK.należnego podatku od towaru i usług za miesiące:

⚫

czerwiec 2017 w kwocie 5.014,00 zł

lipiec 2017 w kwocie 26.770,00 zł

sierpień 2017 w kwocie 38.463,00 zł

wrzesień 2017 w kwocie 31.159,00 zł

październik 2017 w kwocie 35.087,00 zł

listopad 2017 w kwocie 6.898,00 zł

grudzień 2017 w kwocie 807,00 zł

luty 2017 w kwocie 66,00 zł

marzec 2017 w kwocie 267,00 zł

wykazanego w deklaracjach dla podatku od towarów iusług – (...)-7, w łącznej kwocie 144.531 zł gdzie terminy płatności upłynęły 25. dnia miesiąca następującego po miesiącu w którym powstał obowiązek podatkowy, czym naruszył przepisyart. 103 ust 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług(t.j. Dz. U. z 2016r. poz. 710 z późn. zm), tj. czynu wyczerpującego dyspozycjęart. 57 § 1 k.k.s.w zw. zart. 6 § 2 kksw zw. zart. 9 § 3 kks.
Oskarżony przyznał, że jest prezesem przedmiotowej spółki (co wynika także z zapisów w Krajowym Rejestrze Sądowym) oraz podał, że jedynie podpisywał dokumenty. Analizując zebrany w sprawie materiał dowodowy należy uznać, iż oskarżony z własnej woli zaniechał wykonywania obowiązków nadzorczych nad jakąkolwiek działalnością spółki. Brak zapłaty podatku tłumaczył brakiem pieniędzy, jednak oskarżony zaniechał również podjęcia jakichkolwiek kroków w celu poprawienia kondycji finansowej spółki lub ulgi w spłacie należności wobec fiskusa. Podkreślić należy, iż oskarżony ma wykształcenie wyższe ekonomiczne, co sprawia iż ma pełną świadomość nakładanych przez prawo obowiązków podatkowych.
Oskarżony dopuścił się zarzucanego mu czynu umyślnie z zamiarem bezpośrednim.
Społeczną szkodliwość czynu oskarżonego należy ocenić jako sporą. Oskarżony przerzuca koszty niepowodzenia przedsięwzięcia gospodarczego na innych podatników. Kwota uszczuplenia podatku jest dość znaczna. Jako okoliczności łagodzące Sąd potraktował uprzednią niekaralność oskarżonego, przyznanie się do popełnienia zarzucanego mu czynu oraz złożenie wyjaśnień.
Z tych przyczyn Sąd na podstawieart. 57 § 1 k.k.s.wymierzył oskarżonemu karę trzech tysięcy złotych grzywny i obciążył go kosztami sądowymi.
SSR Agnieszka Wachłaczenko

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Kaliszu
date: '2019-04-01'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Agnieszka Wachłaczenko
legal_bases:
- art. 103 ust 1 ustawy z dnia 11 marca 2004 roku o podatku od towarów i usług
- art. 57 § 1 k.k.s.
recorder: st. sekretarz sądowy Agnieszka Dębowa
signature: II W 1097/18
```