You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt XI W 2658/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 11 października 2018 roku
Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie XI Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Łukasz Biliński
Protokolant: Paulina Adamska, Karolina Kowalczyk
przy udziale oskarżyciela publicznegoM. K.
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 28 listopada 2017 roku, 20 lutego 2018 roku, 2 października 2018 roku, 11 października 2018 roku wW.
sprawyT. E.
synaJ.iD. z domu K.
urodzonego dnia (...)wW.
obwinionego o to, że:

1
w dniu 8 grudnia 2016 r. o godz. 18:00 wW.na drodze publicznej jezdniPl. (...)przyul. (...)naruszył zasady przewidziane w art. 23 ust. 1 pkt 2 PORD, w ten sposób, że kierując samochodem markiO.nr rej. (...)nie zachował bezpiecznego odstępu od omijanego pojazdu markiV.nr rej. (...), w wyniku czego doprowadził do zderzenia z nim, powodując jego uszkodzenie,

tj. za czyn zart. 86 § 1kw w zw. zart. 23 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym(Dz. U. z 2012 r., poz. 1137, ze zm.),

2
w tym samym miejscu i czasie jak w pkt. 1 naruszył zasady przewidziane w §86 ust. 3 Rozporządzenia w sprawie znaków i sygnałów drogowych, w ten sposób, że kierując samochodem markiO.nr rej. (...)nie zastosował się do znaku poziomego P-2 „linia pojedyncza ciągła”, przejeżdżając przez nią,

tj. o czyn z art. 92 § 1 kw w zw. z § 86 ust. 3 Rozporządzenie MI oraz SWiA z dn. 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych (Dz. U. Nr 170, poz. 1393),

3
w miejscu i czasie jak w punkcie pierwszym wykroczył przeciwko przepisom o porządku w ruchu drogowym określonym w art. 44 ust. 1 Pord, w ten sposób, że kierując samochodem markiO.nr rej. (...)i uczestnicząc w wypadku drogowym, w którym nie było osób rannych, oddalił się z miejsca zdarzenia,

tj. o wykroczenie zart. 97kw w zw. zart. 44 ust. 1 ustawy z dnia 20.06.1997 r. Prawo o ruchu drogowym,

I
obwinionegoT. E.uznaje za winnego popełnienia zarzucanych mu czynów: w punkcie 1 stanowiącego wykroczenie z art. 86 § 1 kw, w punkcie 2 stanowiącego wykroczenie z art. 92 § 1 kw, w punkcie 3 stanowiącego wykroczenie z art. 97 kw i za to na podstawie wskazanych przepisów skazuje go, zaś na podstawie art. 86 § 1 kw w zw. z art. 9 § 2 kw w zw. z art. 24 § 1 i § 3 kw wymierza obwinionemu łącznie karę grzywny w wysokości 1000 (tysiąc) złotych;

II
na podstawieart. 618 § 1 pkt 11 kpkw zw. zart. 118 kpwzasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokataA. P.kwotę 216 (dwieście szesnaście) zł plus VAT, tytułem zwrotu kosztów wykonywanej z urzędu obrony obwinionego;

III
na podstawieart. 119 § 1 kpwzasądza od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 696,36 (sześćset dziewięćdziesiąt sześć, 36/100) złotych tytułem wydatków postępowania oraz kwotę 100 (sto) złotych tytułem opłaty.

Sygn. aktXI W 2658/17

UZASADNIENIE
Na podstawie całokształtu materiału dowodowego ujawnionego w toku rozprawy głównej Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 8 grudnia 2016 r. około godziny 18:00M. S.poruszał się pojazdemV.onr rej. (...)ul. (...)w stronę(...). Na fragmencie ulicy znajdującym się naPlacu (...)zmienił pas ruchu z lewego na środkowy i po przejechaniu pewnej odległości, przed światłami znajdującymi się na skrzyżowaniu zul. (...), zatrzymał się na czerwonym świetle. Równolegle do niego prawym pasem jezdniT. E.prowadził samochód markiO. (...)onr rej. (...). Przed skrzyżowaniem zul. (...)podjął manewr zmiany pasa ruchu z prawego na środkowy, wjeżdżając w przerwę pomiędzy samochodemM. S.a poprzedzającym go pojazdem, przekraczając tym samym linię ciągłą. SamochódO. (...)znalazł się wówczas częściowo na pasie środkowym, a częściowo na pasie prawym. Gdy światło sygnalizacji zmieniło się na zielone,T. E.wyprostował swój samochód na środkowym pasie. W tym momencie jego samochód otarł lewymi tylnymi drzwiami samochódM. S., w wyniku czego zarysowana została powłoka lakiernicza przedniego zderzaka na wysokości czujnika parkowania i 5cm nad czujnikiem oraz powłoka lakiernicza listwy nadkola prawego na wspomnianej wysokości.
Po kolizji samochódM. S.zatrząsł się, a on sam wyszedł z samochodu obejrzeć uszkodzenia. Następnie ruszył za samochodemT. E.w jadącym w kierunku(...). PrzedRondem (...), gdy samochody stały na czerwonym świetle,M. S.wyszedł ze swojego pojazdu i podszedł do drzwi kierowcyO. (...).M. S.otworzył drzwi, powiedziałT. E., że właśnie otarł jego samochód, i poprosił o zatrzymanie się na poboczu.T. E.używając wulgaryzmów dałM. S.do zrozumienia, że nie wie o co mu chodzi, oraz zatrzasnął drzwi. Kierowcy następnie kontynuowali jazdę i na wysokościul. (...)ponownie, korzystając z postoju na światłach, podszedł do samochoduT. E.i zapukał w jego szybę. Ten jednak w żaden sposób nie zareagował.
T. E.ma 48 lat, z zawodu jest gastronomem, utrzymuje się z prac dorywczych (umowy o dzieło) i osiąga z tego tytułu dochody w wysokości ok. 1000 zł miesięcznie, nie ma nikogo na utrzymaniu. Jest właścicielem mieszkania o powierzchni 43 mkw. WW.. Odbywa wizyty u psychiatry, stwierdzono u niego epizod depresyjny łagodny oraz zaburzenia dwubiegunowe i obsesyjno-kompulsywne. W czasie zarzuconych mu czynów nie występowały natomiast okoliczności uniemożliwiające mu rozpoznanie znaczenia swoich czynów i pokierowania swoim postępowaniem.
T. E.był w 2016 r. kilkakrotnie karany za wykroczenia drogowe. Wyrokiem z dnia 17 stycznia 2018 r. Sąd Rejonowy dla Warszawy-Woli w Warszawie orzekł wobec niego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych na okres 3 lat za przestępstwo zart. 178a §1 k.k.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na postawie:zeznań pokrzywdzonego (k. 4, nagranie – k. 155), szkicu miejsca zdarzenia sporządzonego przez pokrzywdzonego (k. 5), protokołu zawiadomienia o wykroczeniu (k. 1-2), protokołów oględzin pojazdów (k. 7-7v, 18-18v), opinii sądowopsychiatrycznej wraz z opinią uzupełniającą (k. 75-79, 148-150), informacji z Krajowego Rejestru Karnego oraz z rejestru wykroczeń drogowych (k. 133-135, 129).
W toku czynności wyjaśniających obwiniony nie przyznał się do zarzuconych mu czynów. Wyjaśnił, że w czasie, o którym mowa w zarzutach, poruszał się lewym pasem jezdniplacu (...). W pewnym momencie z lewej strony z pasa przeznaczonego do krętu w lewo wyjechał samochód (prawdopodobnieV.) w ten sposób, że przekroczył linię ciągłą i obwiniony był zmuszony objechać go z prawej strony. Nie doszło w tym momencie do żadnej kolizji. Na światłach przyAl. (...)do samochodu obwinionego podszedł mężczyzna i otworzył drzwi samochodu, mówiąc, że obwiniony przytarł jego samochód. Obwiniony powiedział, że nie wie o czym mówi ten mężczyzna i pojechał dalej. Obwiniony wyjaśnił, że naul. (...)w okolicyul. (...)ten sam mężczyzna ponownie podszedł do jego samochodu. Obwiniony stwierdził też, że po dotarciu do celu swojej podróży obejrzał swój samochód i nie stwierdził na nim żadnych uszkodzeń.
Na rozprawie obwiniony podtrzymał swoje wyjaśnienia złożone w toku czynności wyjaśniających. Powtórzył, iż naul. (...)na światłach przed skrzyżowaniem zul. (...)wykonał manewr wyminięcia samochodu, który z lewego pasa zjechał na pas środkowy, przekraczając linię ciągłą. Wskazał, że w czasie, w którym miał popełnić zarzucane mu czyny, rozmawiał przez telefon z wykorzystaniem aparatu głośnomówiącego z przyjacielemM. H.. Wyjaśnił, że gdy stał na światłach naRondzie (...)pokrzywdzony stukał w jego szybę i próbował otworzyć drzwi jego samochodu. Był przy tym agresywny i krzyczał, że obwiniony przytarł jego samochód. Obwiniony czuł niepokój o swoje bezpieczeństwo i nie otworzył drzwi, odpowiadając pokrzywdzonemu, że nie miała miejsce żadna kolizja czy przytarcie. Jego rozmówca również usłyszał, że w samochodzie coś się dzieje, i wyraził swój niepokój. Obwiniony stwierdził, że na samochodzie, który prowadził, nie dostrzegł żadnych otarć czy uszkodzeń. Obwiniony zwrócił ponadto uwagę, że funkcjonariusze Policji przeprowadzili czynności postępowania niedbale, co polegało na przykład na tym, iż nie odczytano mu protokołu oględzin jego pojazdu i nie miał świadomości istnienia tej części protokołu, która została napisana odręcznie. Wyjaśnił, że nie jest w stanie powiedzieć, gdzie protokół pisemny został spisany.
Sąd zważył, co następuje
Sąd uznał wyjaśnienia obwinionego za zasadne tylko w części, w której potwierdza on zajście incydentu drogowego na światłach przedul. (...)i to, że pokrzywdzony dwukrotnie próbował podjąć z nim rozmowę – przed światłami naRondzie (...)i naul. (...). W tej części bowiem wyjaśnienia obwinionego zgodne są z zeznaniami pokrzywdzonego, które Sąd obdarzył wiarą.
Sąd uznał natomiast za niewiarygodny podany przez obwinionego przebieg zdarzenia drogowego przed skrzyżowaniem zul. (...). Obwiniony wyjaśnił, że wykonał tam tylko manewr omijania pokrzywdzonego, który niezgodnie z przepisami zmienił pas ruchu z lewego na środkowi, nie potwierdził natomiast zajścia kolizji drogowej. Wyjaśnienia te są niezgodne zarówno z zeznaniami pokrzywdzonego, jak i z treścią protokołów oględzin pojazdów. Protokoły te potwierdzają słowa pokrzywdzonego, który zeznał, że obwiniony najprawdopodobniej przytarł w jego pojazd lewymi tylnymi drzwiami. Nie sposób dać wiarę obwinionemu, że uszkodzenia te powstały w jego samochodzie w innych okolicznościach, a tylko przypadkiem są one zbieżne z wnioskami płynącymi z zeznań pokrzywdzonego i uszkodzeniami ujawnionymi w pojeździe pokrzywdzonego. Twierdzenie obwinionego o tym, że to pokrzywdzony przekroczył linię ciągłą w celu nagłej zmiany pasa ruchu, uznać należy natomiast za linię obrony mającą na celu podważenie wiarygodności pokrzywdzonego i zepchnięcia na niego odpowiedzialności za zdarzenie drogowe w dniu 8 grudnia 2016 r.
Sąd nie uwzględnił przy tym zarzutów, jakie obwiniony postawił sporządzonemu protokołowi oględzin jego pojazdu i nie dał wiary temu, że nie zdawał sobie sprawy z istnienia pierwszej jego strony (części napisanej odręcznie). Trzeba wskazać, że przepisy postępowania nie wymagają, aby każda strona protokołu została podpisana przez osoby uczestniczące w czynności. Nie jest więc uchybieniem to, że podpis obwinionego znajduje się dopiero na str. 2 protokołu (k. 18v), czyli na jego końcu. Obwiniony wyjaśnił też, że widział jak funkcjonariusz Policji spisuje odręcznie protokół oględzin – nie sposób więc uwierzyć, że obwiniony zupełnie nie dostrzegł pierwszej strony protokołu i nie wiedział, że zanotowano w nim uszkodzenia jego pojazdu. Z tych powodów Sąd uwzględnił protokoły oględzin pojazdów w swoich rozważaniach i dokonał ich oceny, uznając je za istotny dowód potwierdzający wiarygodność zeznań pokrzywdzonego.
Sąd nie dał też wiary obwinionemu co do tego, że zachowanie pokrzywdzonego było agresywne i budziło u niego obawę o swoje bezpieczeństwo. Zdaniem Sądu pokrzywdzony otwierając drzwi samochodu obwinionego i stukając w szybę samochodu nie wykazywał przejawów agresji, lecz zachowywał się w sposób adekwatny i typowy dla sytuacji. Jest całkowicie zrozumiałe, że osoba czująca się poszkodowaną będzie dążyła do wyjaśnienia okoliczności zdarzenia i porozumienia się ze sprawcą w celu naprawienia szkody. Takiej postawy nie sposób utożsamiać z agresją, która faktycznie mogłaby wzbudzić obawy o własne bezpieczeństwo. Obwiniony w swoich wyjaśnieniach nie wskazał, jakich to agresywnych zachowań dopuścił się pokrzywdzony. Nie można za takie zachowanie uznać posługiwania się wulgaryzmami, gdyż w takiej nerwowej i nieprzyjemnej (zarówno dla pokrzywdzonego, jak i obwinionego) sytuacji ich używanie można uznać za usprawiedliwione. Należało więc dać wiarę pokrzywdzonemu co do tego, że jego zachowanie nie było agresywne.
Zeznania pokrzywdzonego zasługiwały na wiarę w całości. Pokrzywdzony w sposób spójny i konsekwentny opisywał okoliczności zdarzenia drogowego zarówno na etapie czynności wyjaśniających, jak i przed Sądem. Twierdzenia pokrzywdzonego na temat zaistniałej kolizji drogowej znajdują potwierdzenie w protokołach oględzin pojazdów, z których wynika, że oba pojazdy posiadały pewne uszkodzenia wskazujące na otarcie jednego pojazdu o drugi. Pokrzywdzony jest ponadto osobą obcą dla obwinionego i nie ma podstawy by sądzić, że jest względem niego w jakiś sposób uprzedzony.
Sporządzona na potrzeby postępowania opinia sądowopsychiatryczna jest jasna, spójna wewnętrznie i rzetelna, wobec czego stanowiła podstawę poczynienia ustaleń faktycznych w sprawie. Poczynione przez biegłego wnioski są należycie umotywowane i oparte o dostępne dla niego materiały źródłowe. Nie udało się pozyskać na potrzeby postępowania dokumentacji leczenia psychiatrycznego obwinionego od lekarza drL. Z.z uwagi na jej nieobecność i brak reakcji na wezwania Sądu do przedstawienia tej dokumentacji, lecz nie odbiera to w żaden sposób pełności i wiarygodności opinii sporządzonej przez psychiatręB. P.. Biegła przeprowadziła bowiem dwukrotnie wywiad z obwinionym i pozyskała od niego informacje o przyjmowanych przez niego lekarstwach, samopoczuciu w dniu, jaki został objęty zarzutami (obwiniony znajdował się wówczas w okresie remisji choroby, nie cierpiał na psychozy), oraz o tym, że nie był dotychczas hospitalizowany psychiatrycznie. W oparciu o te szczegółowe dane biegła doszła do wniosku, że w chwili zarzucanych mu czynów obwiniony nie znajdował się w stanie wyłączenia lub znacznego ograniczenia możliwości rozpoznania znaczenia swoich czynów i pokierowania swoim postępowaniem. Wykonana przez biegłą praca pozwoliła Sądowi poczynić ustalenia także w braku dokumentacji pochodzącej od lekarza, którego wizytuje obwiniony.
Co do pozostałych zgromadzonych w sprawie dokumentów należy wskazać, że te zostały one sporządzone zgodnie z obowiązującymi przepisami prawa, przez uprawnione do tego osoby i instytucje. Nie były kwestionowane przez strony postępowania, a Sąd z urzędu nie dostrzegł powodów, dla których należałoby odmówić im wiarygodności i mocy dowodowej.
W świetle zgromadzonego materiału dowodowego Sąd doszedł do wniosku, że obwiniony dopuścił się czynów zart. 86 §1k.w. w zw. zart. 23 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym(tekst jedn. Dz.U. z 2012 r., poz. 1137, ze zm.),art. 92 §1k.w. w zw. z §86 ust. 3 Rozporządzenia Ministrów Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych (Dz.U. z 2002 r., Nr 170, poz. 1393), oraz art. 97 k.w. w zw. z art. 44 ust. 1 ustawy – Prawo o rucho drogowym.
Czyn z art. 86 § 1 kw popełnia ten, kto na drodze publicznej, w strefie zamieszkania lub w strefie ruchu, nie zachowując należytej ostrożności, powoduje zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Karą przewidzianą w treści w/w przepisu za popełnienie tego wykroczenia jest kara grzywny. Warunkiem odpowiedzialności za wykroczenie z art. 86 § 1 kw jest, aby uczestnik ruchu nie zachował należytej ostrożności i tym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym. W niniejszej sprawie kluczową kwestią było zatem ustalenie, czy materiał dowodowy zgromadzony w niniejszej sprawie pozwala zarzucić obwinionemu czyn, będący wykroczeniem z art. 86 § 1 kw.
Zachowanie obwinionego wyczerpało znamiona czynu zart. 86 § 1kw. Warunkiem odpowiedzialności za wykroczenie stypizowane wart. 86 § 1kw jest, aby uczestnik ruchu nie zachował należytej ostrożności i tym spowodował zagrożenie bezpieczeństwa w ruchu drogowym. Stosownie do treściart. 3 ust. 1 ustawy Prawo o ruchu drogowymuczestnik ruchu jest obowiązany zachować ostrożność albo gdy ustawa tego wymaga, szczególną ostrożność i unikać wszelkiego działania, które mogłoby spowodować zagrożenie bezpieczeństwa lub porządku ruchu drogowego, ruch ten utrudnić albo w związku z ruchem zakłócić porządek publiczny oraz narazić kogokolwiek na szkodę. Natomiast w myślart. 23 ust. 1 pkt 2 ustawy – Prawo o ruchu drogowymkierujący pojazdem jest obowiązany przy omijaniu zachować bezpieczny odstęp od omijanego pojazdu, uczestnika ruchu lub przeszkody, a w razie potrzeby zmniejszyć prędkość; omijanie pojazdu sygnalizującego zamiar skręcenia w lewo może odbywać się tylko z jego prawej strony.
W niniejszej sprawie nie budzi wątpliwości, iż obwiniony swoim działaniem wypełnił znamionaart. 86 §1k.w. Wbrew nakazowi wynikającemu z zart. 23 ust. 1 pkt 2 ustawy – Prawo o ruchu drogowym, mijając pojazd pokrzywdzonego nie zachował od niego bezpiecznego odstępu, w wyniku czego doszło do zarysowania obu pojazdów. Ustalony przez Sąd stan faktyczny jednoznacznie prowadzi do wniosku, że to obwiniony podjął ryzykowny manewr (zmiana pasa ruchu poprzez „wciśnięcie się” w odstąp pomiędzy samochodem pokrzywdzonego i samochodem go poprzedzającym) i w rezultacie jego zachowania nastąpiła kolizja drogowa. Obwiniony więc nie tylko sprowadził niebezpieczeństwo w ruchu drogowym, ale doprowadził do zmaterializowania się tego niebezpieczeństwa i powstania szkody w pojeździe pokrzywdzonego.
W myśl art. 92 §1 k.w. stypizowanego w nim wykroczenia dopuszcza się ten, kto nie stosuje się do znaku lub sygnału drogowego albo do sygnału lub polecenia osoby uprawnionej do kierowania ruchem lub do kontroli ruchu drogowego. Karą przewidzianą za popełnienie tego wykroczenia jest kara grzywny alternatywnie z karą nagany. Jest to zatem czyn o charakterze formalnym, wobec czego sprawca dopuszcza się go, gdy postępuje wbrew dyspozycji wynikającej z umieszczonego przy lub na drodze obowiązującego znaku lub sygnału drogowego, a także wbrew dyspozycji wydanej w postaci sygnału lub polecenia przez osobę kierującą ruchem.
Obwinionemu zarzucono niezastosowanie się do znaku P-2 „linia pojedyncza ciągła”. Zgodnie z § 86 ust. 3 Rozporządzenia Ministrów Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych (Dz. U. Nr 170, poz. 1393) znak P-2 „linia pojedyncza ciągła” oddziela pasy ruchu o tym samym kierunku i oznacza ponadto zakaz przejeżdżania przez tą linię i najeżdżania na nią.
Sąd ustalił, że obwiniony wykonując manewr zmiany pasa ruchu z prawego na środkowy przekroczył linię pojedynczą ciągłą. W związku z tym stwierdzić należy, że obwiniony wypełnił znamiona wykroczenia z art. 92 §1 k.w. w zw. z § 86 ust. 3 Rozporządzenia Ministrów Infrastruktury oraz Spraw Wewnętrznych i Administracji z dnia 31 lipca 2002 r. w sprawie znaków i sygnałów drogowych.
Wart. 97k.w. przewidziano natomiast odpowiedzialność za wykroczenie polegające na wykraczaniu przeciwko innym przepisom regulującym bezpieczeństwo i porządek w komunikacji. Dyspozycja tego przepisu ma charakter typowo blankietowy, co oznacza, że dopełnienia znamion wykroczenia należy szukać w przepisachustawy – Prawo o ruchu drogowymlub w przepisach wydanych na jej podstawie, przy czym różnych w dyspozycji od wykroczeń przeciwko bezpieczeństwu w komunikacji określonych wKodeksie wykroczeń.Artykuł 44 ust. 1 ustawy – Prawo o ruchu drogowymstanowi, iż kierujący pojazdem w razie uczestniczenia w wypadku drogowym jest obowiązany: 1) zatrzymać pojazd, nie powodując przy tym zagrożenia bezpieczeństwa ruchu drogowego; 2) przedsięwziąć odpowiednie środki w celu zapewnienia bezpieczeństwa ruchu w miejscu wypadku; 3) niezwłocznie usunąć pojazd z miejsca wypadku, aby nie powodował zagrożenia lub tamowania ruchu, jeżeli nie ma zabitego lub rannego; 4) podać swoje dane personalne, dane personalne właściciela lub posiadacza pojazdu oraz dane dotyczące zakładu ubezpieczeń, z którym zawarta jest umowa obowiązkowego ubezpieczenia odpowiedzialności cywilnej, na żądanie osoby uczestniczącej w wypadku. W przedmiotowym przepisie chodzi o wypadek drogowy w najszerszym znaczeniu; jest nim zdarzenie w ruchu drogowym, w wyniku którego osoba poniosła śmierć lub doznała jakichkolwiek obrażeń ciała albo powstała szkoda w mieniu. Obejmuje zatem wypadek drogowy, o którym mowa wart. 177 § 1 i 2 k.k., oraz określony wart. 93 § 1k.w., a nadto taki, którego następstwem jest szkoda w mieniu (art. 86 § 1k.w.) – por.R. S.,Komentarz doart. 44 ustawy Prawo o ruchu drogowym, LEX 2018.
W niniejszej sprawie obwiniony nie dopełnił obowiązków określonych wart. 44 ust. 1 ustawy – Prawo o ruchu drogowym. Odjechał on z miejsca zdarzenia drogowego i pomimo zgłaszania przez pokrzywdzonego takiego żądania nie podał mu ani swoich danych, ani danych zakładu ubezpieczeń, z którym zawarł umowę obowiązkowego ubezpieczenia OC. Naruszając przedmiotowy przepis obwiniony wypełnił jednocześnie dyspozycjęart. 97k.w.
Warunkiem odpowiedzialności za wykroczenie jest to, by czyn przypisany obwinionemu był społecznie szkodliwy (art. 1 §1 k.w). Wymóg ten w przypadku każdego z trzech czynów obwinionego jest spełniony. O stosunkowo znacznej społecznej szkodliwości tych czynów świadczy naruszenie przez obwinionego dobra w postaci bezpieczeństwa w komunikacji – dobra ogólnospołecznego, związanego zarówno z życiem i zdrowiem poszczególnych uczestników ruchu drogowego, jak też i niezakłóconym przebiegiem ruchu drogowego. O społecznej szkodliwości czynów obwinionego świadczy też to, iż naruszał on zasady ruchu drogowego w zamiarze bezpośrednim – był świadomy ich istnienia i wiedział, jak należy się im podporządkować, ale celowo postąpił inaczej. Łagodząco na ocenę stopnia społecznej szkodliwości czynów oskarżonego wpływa fakt, iż w wyniku naruszenia przez niego przepisów ruchu drogowego nikt nie odniósł obrażeń, a powstała szkoda w mieniu pokrzywdzonego nie była istotna.
Obwinionemu bez wątpienia można też przypisać winę. Jako kierowca posiadający uprawnienia znał zasady ruchu drogowego i nie istniały żadne przeszkody do tego, by im się podporządkował. Obwiniony podjął jednak odmienną – świadomą i nie wynikającą z zakłócenia czynności psychicznych lub atypowej sytuacji motywacyjnej – decyzję, w związku z czym istnieją pełne podstawy do tego, by poniósł odpowiedzialność za dokonane czyny.
W myślart. 9 §2k.w. jeżeli jednocześnie orzeka się o ukaraniu za dwa lub więcej wykroczeń, wymierza się łącznie karę w granicach zagrożenia określonych w przepisie przewidującym najsurowszą karę. Z racji tego, że spośród wymienionych powyżej przepisówkodeksu wykroczeńtoart. 86 §1k.w. przewiduje najsurowszy wymiar kary, przepis ten Sąd uczynił podstawą orzeczenia wobec obwinionego kary za trzy popełnione przez niego wykroczenia.
Biorąc pod uwagę stosunkowo znaczny stopień społecznej szkodliwości czynów, jakich dopuścił się obwiniony, wysoki stopień jego winy, fakt wymierzania kary za 3 wykroczenia oraz dotychczasową wielokrotną karalność za wykroczenia drogowe Sąd wymierzył obwinionemu karę 1000 złotych grzywny. Kara ta uwzględnia sytuację majątkową i zdolności zarobkowe obwinionego oraz fakt, że nie posiada innych osób na utrzymaniu. Sąd uwzględnił też, że wymierzane dotychczas obwinionemu kary w postępowaniu mandatowym nie skłoniły go do przemyślenia swojego zachowania i przestrzegania zasad ruchu drogowego.
Na podstawieart. 618 §1 pkt 11 k.p.k.w zw. zart. 118 k.p.w.Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokataA. P.kwotę 216 zł, powiększoną o kwotę podatku VAT, tytułem zwrotu kosztów wykonywanej z urzędu obrony obwinionego. Wysokość tej kwoty Sąd ustalił na podstawie §17 ust. 2 pkt 2 w zw. z §20 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. z 2016 r., poz. 1714, ze zm.).
Na podstawieart. 119 §1 k.p.w.Sąd zasądził od obwinionego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 696,36 złotych tytułem zwrotu wydatków postępowania oraz kwotę 100 złotych tytułem opłaty, ustalonej na podstawieart. 3 ust. 1w zw. zart. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(tekst jedn. Dz.U. z 1983 r., Nr 49, poz. 223, ze zm.). Na kwotę wydatków złożyły się:
- kwota 100 złotych tytułem zryczałtowanych wydatków postępowania (na podstawie§ 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 października 2001 roku w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty za wniesienie wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia, Dz. U. z 2001 r. Nr 118, poz. 1269);
- kwota 380,36 zł tytułem wynagrodzenia za opinie biegłego psychiatry (na podstawieart. 618 §1 pkt 9 k.p.k.w zw. zart. 121 §1 k.p.s.w.);
- kwota 216 zł tytułem zwrotu wynagrodzenia wypłaconego przez Skarb Państwa obrońcy ustanowionemu z urzędu (na podstawieart. 618 §1 pkt 11 k.p.k.w zw. zart. 121 §1 k.p.s.w.).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
date: '2018-10-11'
department_name: XI Wydział Karny
judges:
- Łukasz Biliński
legal_bases:
- art. 23 ust. 1 pkt 2 ustawy z dnia 20 czerwca 1997 r. – Prawo o ruchu drogowym
- art. 618 §1 pkt 11 k.p.k.
- art. 119 §1 k.p.w.
- art. 177 § 1 i 2 k.k.
- art. 86 §1
- art. 21 pkt 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
- § 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 10 października 2001 roku
  w sprawie wysokości zryczałtowanych wydatków postępowania oraz wysokości opłaty
  za wniesienie wniosku o wznowienie postępowania w sprawach o wykroczenia
- art. 121 §1 k.p.s.
recorder: Paulina Adamska, Karolina Kowalczyk
signature: XI W 2658/17
```