You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I Ns 1300/14

POSTANOWIENIE
Dnia 9 stycznia 2015 r.
Sąd Rejonowy w Nysie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący:  SSR Grzegorz Kowolik
Protokolant:  stażysta Anna Jakubiszyn
po rozpoznaniu w dniu 9 stycznia 2015 r. na rozprawie
sprawy z wniosku Spółdzielczej Kasy(...)z siedzibą wG.

z udziałemT. K.,L. K.
o stwierdzenie nabycia spadku poJ. K.

postanawia:

1
stwierdzić, że spadek poJ. K.

zmarłym dnia 4 maja 2011 roku wN.
ostatnio stale zamieszkałym wN.
na podstawie ustawy nabyły jego dzieci:
L. K., córkaJ.iZ.,PESEL (...)iT. K., synJ.iZ.,PESEL (...)po ½ części każde z nich,

2
kosztami postępowania obciążyć strony w zakresie w jakim je poniosły.

Sygn. akt I Ns 1300/14

UZASADNIENIE
Pismem, które wpłynęło do Sądu w dniu 2 października 2014 r. Spółdzielcza Kasa(...)z siedzibą wG.wniosła o stwierdzenie nabycia spadku poJ. K.zmarłym dnia 4 maja 2011 r. na podstawie ustawy przez córkę spadkodawcyL. K.i synaT. K.. Ponadto pełnomocnik wnioskodawcy wniósł o zasądzenie od uczestników na rzecz wnioskodawcy kosztów postepowania, w tym kosztów zastępstwa prawnego oraz zwrotu kosztów poniesionych w celu ustalenia następców prawnychJ. K.w postaci odpisów aktu zgonu i aktów urodzenia uczestników oraz wniosku o wskazanie następców prawnych wraz z pełnomocnictwem.
W uzasadnieniu swojego interesu prawnego w wytoczeniu wniosku pełnomocnik wnioskodawcy wskazał, że wnioskodawca posiada wierzytelność w stosunku do spadkodawcy zasądzoną nakazem zapłaty wydanym przez Sąd Rejonowy w Prudniku w sprawie I Nc 438/10.
Na rozprawie z dnia 3 grudnia 2014 r. uczestnicy wskazali, że nie wiedzieli o długach ojca i wskazali, że rozważają złożenie wniosku o uchylenie się od skutków niezłożenia oświadczenia o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza w ustawowym terminie.
Na ostatniej rozprawie uczestnicy wskazali, że nie chcą składać wyżej opisanych oświadczeń i zgodzili się na stwierdzenie nabycia spadku po spadkodawcy na podstawie ustawy, bo spadkodawca nie zostawił testamentu.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
Nakazem zapłaty wydanym w postępowaniu upominawczym w sprawie I Nc 438/10 Sąd Rejonowy w Prudniku nakazał w dniu 30 marca 2010 r., abyJ. K.zapłacił Spółdzielczej Kasie(...)z siedzibą wG.kwotę 5.268,08 zł wraz z odsetkami maksymalnymi liczonymi od dnia 26 marca 2010 r. do dnia zapłaty. Nakaz zapłaty odebrała w dniu 8 kwietnia 2010 r.L. K.. Wierzycielowi wydano tytuł wykonawczy.
Dowód:
akta sprawy I Nc 438/10:

⚫

nakaz zapłaty, k. 19,

zpo, k. 22.

J. K.zmarł w dniu 4 maja 2011 r. wN.. Ostatnio zamieszkiwał wN.. W chwili śmierci był wdowcem. W związku małżeńskim, w ciągu życia pozostawała jeden raz zZ. K., która zmarła w 1992 r. Z tego związku spadkodawca posiadał dwoje dzieci:L. K.iT. K., które były pełnoletnie w chwili jego śmierci.
Innych dzieci, ani własnych, ani przysposobionych spadkodawca nie posiadał.
Dowód:
skrócony odpis aktu zgonuJ. K., k. 11,
skrócone odpisy aktów urodzenia uczestników, k. 12-13.
zapewnienia spadkowe:

⚫

L. K., k. 32,

T. K., k. 32.

Nikt nie składał żadnego oświadczenia o przyjęciu bądź odrzuceniu spadku. Nikt też nie zrzekał się dziedziczenia po spadkodawcy oraz nikt nie został sądownie uznany za niegodnego do dziedziczenia. Spadkodawca nie zostawił testamentu.
Dowód:
zapewnienia spadkowe:

⚫

L. K., k. 32,

T. K., k. 32.

Sąd zważył, co następuje:
W niniejszej sprawie należało stwierdzić, że spadek poJ. K.zmarłym dnia 4 maja 2011 r. wN., ostatnio stale zamieszkałym wN.na podstawie ustawy nabyły jego dzieci:L. K.iT. K.po 1/2 części każdy z nich.
Sąd ustalił stan faktyczny na podstawie zgodnych zapewnień spadkowych uczestników postępowania oraz odpisów aktu stanu cywilnego. Natomiast interes prawny wnioskodawcy wynikał z tytułu wykonawczego uzyskanego przeciwko spadkodawcy w sprawie I Nc 438/10 toczącej się przed Sądem Rejonowym w Prudniku.
Podstawą prawną rozstrzygnięcia w niniejszej sprawie jest przepisart. 926 § 1 k.c., który stanowi, że powołanie do spadku wynika z ustawy albo z testamentu.Paragraf 2wyżej przytoczonego artykułuk.c.stanowi, że dziedziczenie ustawowe co do całości spadku następuje wtedy, gdy spadkodawca nie powołał spadkobiercy albo gdy żadna z osób, które powołał, nie chce lub nie może być spadkobiercą.
W przedmiotowej sprawie spadkodawca nie zostawił testamentu, tym samym, na mocy wyżej przytoczonego przepisu, w grę wchodzą reguły dziedziczenia ustawowego.
Nasz ustawodawca w przepisieart. 931 § 1 k.c.wskazał, że w pierwszej kolejności powołane są z ustawy do spadku dzieci spadkodawcy oraz jego małżonek; dziedziczą oni w częściach równych. Jednakże część przypadająca małżonkowi nie może być mniejsza niż jedna czwarta całości spadku.
Z przeprowadzonego postępowania dowodowego wynika, że w chwili śmierci spadkodawca był wdowcem i pozostawił dwoje dzieciL. K.iT. K.. W takiej sytuacji spadek odziedziczyły dzieci spadkodawcy po ½ części.
Ponieważ niniejsza sprawa toczyła się w trybie nieprocesowym, orzeczenie o kosztach w przedmiotowej sprawie uzasadniał przepisart. 520 § 1 k.p.c., który stanowi, że każdy uczestnik ponosi koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie. Jak się podnosi w doktrynie (Przemysław Telenga, w pod red. A. Jakubeckiego,Komentarz aktualizowany do ustawy z dnia 17 listopada 1964 r., Kodeks postepowania cywilnego., LEX 2014, komentarz do art. 520 k.p.c.), w postępowaniu nieprocesowym nie ma „pojedynku” dwóch przeciwstawnych stron, dlatego też nie można mówić o przegrywającym, który powinien zwrócić koszty postępowania wygrywającemu (por.art. 98 § 1). Przeciwnie, z treści całegoart. 520wynika, że ustawodawca zakłada, iż w zasadzie uczestnicy postępowania są w tym samym stopniu zainteresowani jego wynikiem, a orzeczenie sądu udziela ochrony prawnej każdemu z nich. Dlatego ten, kto poniósł koszty sądowe lub koszty zastępstwa procesowego, nie uzyska zwrotu wydanych kwot od innego uczestnika, lecz także nie jest obowiązany do zwracania kosztów poniesionych przez innego uczestnika.
Zdaniem Sądu w niniejszej sprawie brak było podstaw do odstąpienia od powyższej zasady. Wnioskodawca miał interes prawny w złożeniu niniejszego wniosku jako wierzyciel spadkodawcy. Natomiast uczestnicy nie sprzeciwiali się wnioskowi i brali czynny udział w postępowaniu, miedzy innymi złożyli zapewnienia spadkowego. Oni również mieli interes prawny w ustaleniu, kto dziedziczy poJ. K.. Wobec powyższego, każda ze stron powinna ponieść koszty związane ze swoim udziałem w sprawie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Nysie
date: '2015-01-09'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Grzegorz Kowolik
legal_bases:
- art. 926 § 1 k.c.
- art. 520 § 1 k.p.c.
recorder: stażysta Anna Jakubiszyn
signature: I Ns 1300/14
```