You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 305/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 czerwca 2020 r.
Sąd Rejonowy w Opocznie I Wydział Cywilny w następującym składzie:
Przewodniczący: SSR Zofia Michałowska
Protokolant: sekr. sąd. Paulina Neyman
po rozpoznaniu w dniu 10 czerwca 2020 r. w Opocznie
sprawy z powództwaR. D.
przeciwkoK. N.
o zapłatę

1
zasądza od pozwanegoK. N.na rzecz powodaR. D.kwotę 7900,00 (siedem tysięcy dziewięćset 00/100) złotych z odsetkami ustawowymi za opóźnienie od dnia 2 kwietnia 2019 roku do dnia zapłaty;

2
zasądza od pozwanegoK. N.na rzecz powodaR. D.kwotę(...),88 (trzy tysiące pięćset dwadzieścia pięć 88/100 złotych tytułem zwrotu kosztów procesu.

Na oryginale podpis Sędziego
Sygn. akt I C 305/19

UZASADNIENIE
PowódR. D.– reprezentowany przez pełnomocnika adwokata – w pozwie wniesionym w dniu 2 kwietnia 2019 r. (data nadania) w postępowaniu upominawczym wnosił o zasądzenie na swoją rzecz od pozwanegoK. N.prowadzącego działalność gospodarczą pod nazwąN. (...)wK.kwoty 7.900,00 zł z odsetkami ustawowymi od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz kosztów procesu według norm przepisanych.
W uzasadnieniu pozwu powód podał, że w dniu 7 października 2018 r. w miejscowościK.została zawarta umowa sprzedaży pomiędzy pozwanymK. N.prowadzącym działalność gospodarczą pod nazwąN. (...)a powodemR. D., której przedmiotem była Wiertnica Glebowa(...)rok prod.(...).
Powód skorzystał z oferty pozwanego wystawionej na portalu(...), z której jednoznacznie wynikało, że przedmiotem sprzedaży jest Wiertnica Glebowa(...)rok prod.(...)z silnikiemH.o mocy 18 koni mechanicznych, na której zakup ostatecznie się zdecydował.
Po rozmowach telefonicznych i korespondencji SMS ze sprzedawcą oraz uzgodnieniu ceny na kwotę 7.600,00 zł, powód dokonał zakupu bezpośrednio u sprzedawcy, po wcześniejszym obejrzeniu przedmiotu umowy.
Po kilku dniach normalnego użytkowania okazało się, że przedmiotowa wiertnica nie działa tak jak powinna, ma znacznie mniejszą moc niż 18 koni mechanicznych. Wzbudziło to podejrzenie u powoda, który zwrócił się drogą mailową do producenta o opinię na temat tego sprzętu, a w szczególności silnika. Otrzymał informację, że wiertnica sprzedana przez pozwanego nie ma fabrycznego silnikaH.lecz silnik produkcji chińskiej o mocy 13 koni mechanicznych, model(...).
Wobec powyższego, na podstawieart. 560 k.c.pismem z dnia 29 października 2018 r. powód złożył pozwanemu oświadczenie o odstąpieniu od umowy.K. N.w rozmowie telefonicznej nie zgodził się na oddanie całej kwoty, zaproponował oddanie połowy.
Nadto, na podstawieart. 566 k.c.powód żąda zwrotu kosztów zawarcia umowy, a mianowicie kosztu benzyny jaki poniósł w związku z dojazdem do pozwanego w wysokości 300,00 zł.
/vide: - pozew z uzasadnieniem i załącznikami k. 3 – 18/
Postanowieniem z dnia 18 kwietnia 2019 r. wydanym w sprawie sygn. akt I Nc 403/19 Sąd na podstawieart. 498 § 2 k.p.c.sprawę przekazał do postępowania rozpoznawczego zwykłego.
/vide: - postanowienie z dnia 18 kwietnia 2019 r. k. 21/
W odpowiedzi na pozew z dnia 23 lipca 2019 r. pozwanyK. N.– reprezentowany przez pełnomocnika adwokata – wnosił o oddalenie powództwa w całości i zasądzenie od powoda na swoją rzecz kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa adwokackiego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu odpowiedzi na pozew podniósł, iż wnosi o oddalenie powództwa w całości kwestionując zasadność dochodzonego roszczenia i jego wysokość.
Pozwany nie kwestionował zawarcia ustnej umowy sprzedaży z dnia 7 października 2018 r. Wiertnicy Glebowej(...)rok produkcji(...)na kwotę 7.600,00 zł pomiędzy powodem a pozwanym.
Wskazał, iż w związku z uprzednim obejrzeniem przedmiotu sprzedaży powód miał wiedzę jakie cechy/parametry posiada wiertnica glebowa. Wszelkie oznakowania, specyfikacja przedmiotu znajdują się w widocznych miejscach, w związku z czym powód nie może się powoływać na niewiedzę jako podstawę do odstąpienia od umowy. Dodatkowo w dniu zakupu sprzętu powód miał również możliwość sprawdzenia czy silnik pracuje zgodnie z oczekiwaną mocą. Powód przy pozwanym sprawdzał w Internecie oznakowanie przedmiotu, wiedział jaka jest jego specyfikacja, sprzęt posiadał oryginalne opakowanie, wobec czego kupujący miał pełną wiedzę na temat właściwości rzeczy (art. 557 § 1 i 3 k.c.). Następnego dnia powód zadzwonił do pozwanego z informacją, iż zwróci wiertnicę ponieważ znalazł tańszą, na co pozwany się nie zgodził.
Odnosząc się do poszczególnych dowodów załączonych do pozwu, w tym oświadczenia o odstąpieniu od umowy sprzedaży z dnia 29 października 2018 r. pozwany zakwestionował jego skuteczność, podając, że nie przedstawił żadnych dowodów, iż takie oświadczenie zostało złożone stronie pozwanej, a także nie wykazał, iż dotarło ono do strony przeciwnej w taki sposób, aby mogła zapoznać się z jego treścią. Mając na uwadze treśćart. 207 § 6 k.p.c.potwierdzenie nadania/doręczenia oświadczenia o odstąpieniu od umowy winno zostać złożone w pozwie, a wobec braku takich dokumentów złożone na dalszym etapie postępowania powinno skutkować pominięciem.
Dodatkowo wobec rzekomo złożonego oświadczenia o odstąpieniu od umowy sprzedaży jako umowy wzajemnej powód winien odesłać przedmiot umowy i dopiero po jego zwrocie żądać zwrotu ceny zakupu. Na dowód powyższego również powinno zostać złożone potwierdzenie, iż takie urządzenie zostało zwrócone sprzedającemu, w jakim terminie oraz w jaki sposób. Tymczasem powód nie wykazuje powyższej okoliczności, bowiem urządzenie nadal znajduje się we władaniu powoda. Wobec faktu, iż wiertnica do dnia dzisiejszego nie została zwrócona, pozwany również nie widzi zasadności w dochodzeniu przedmiotowego roszczenia. Roszczenia z umowy wzajemnej czy też ewentualnego odstąpienia od takiej umowy pociągają za sobą konieczność zwrócenia świadczeń jakie każda ze stron otrzymała, co w przedmiotowej sprawie nie nastąpiło.
W dalszej kolejności pozwany odwołując się do dowodu z wydruku ogłoszenia z portalu(...)odnośnie sprzedaży wiertnicy spalinowej wskazał, iż nie można stwierdzić, iż ogłoszenie to zostało zamieszczone przez pozwanego. Nie wynika to nie tylko z samej treści ogłoszenia, ale także zdjęć zamieszczonych przez niego. Powód nie wykazał, iż przedmiotowe ogłoszenie zostało zamieszczone przez pozwanego. Ogłoszenie dotyczy sprzedaży wiertnicy za cenę 8.500,00 zł, a tymczasem sporna wiertnica została sprzedana za kwotę 7.600,00 zł.
Ponadto, w odniesieniu do dowodu z korespondencji email zfirmą (...)powód podniósł, iż nie wynika, że dotyczy ona wiertnicy zakupionej przez powoda. W wiadomości email z dnia 7.10.2018 r. godzina 21:04 powód przesyła zdjęcie tabliczki znamionowej, jednakże nie ma pewności, iż dotyczy ona przedmiotu niniejszej sprawy, bowiem w treści emaila powód pisze, iż znalazł sprzęt w okazyjnej cenie 6.500,00 zł.
Mając na uwadze, iż powód dokonał zakupu wiertnicy za kwotę 7.600,00 zł nie sposób zgodzić się z powodem, iż korespondencja email załączona do pozwu dotyczyła wiertnicy stanowiącej przedmiot umowy sprzedaży z dnia 7 października 2018 r. Brak przedmiotu sprzedaży po stronie pozwanego nie pozwala na zweryfikowanie czy tabliczki znamionowe dotyczą spornej wiertnicy.
Odnosząc się do żądania zwrotu kosztów zawarcia umowy, zdaniem pozwanego, powyższy koszt nie został nie tylko wskazany, ale udowodniony za pomocą faktury VAT na zakup benzyny. Powód nie wskazuje jaką trasę pokonał (ile kilometrów), z jakiej miejscowości, samochodem o jakim spalaniu na 100 km, ile kosztował litr paliwa, co skutkować powinno oddaleniem powództwa również w tym zakresie.
Powód nie przedstawił dowodów na poparcie swoich twierdzeń. Zgodnie zart. 6 k.c.ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z tego faktu wywodzi skutki prawne, co tym samym winno skutkować oddaleniem powództwa.
/vide: - odpowiedź na pozew z dnia 23 lipca 2019 r. z uzasadnieniem
k. 31 – 34/
Pismem z dnia 14 sierpnia 2019 r. (data nadania) pełnomocnik powodaR. D.w odniesieniu do zarzutu strony pozwanej, iż powód miał wiedzę jakie parametry ma przedmiotowa wiertnica podniósł, iż same jej oględziny nie mogły dać powodowi wiedzy co do niezgodności jej stanu technicznego z treścią ogłoszenia, albowiem wada ta ujawnić się mogła jedynie w trakcie testowania maszyny i to przy pracach, do których miała być zakupiona.
Podniósł, iż chybiony jest także zarzut nieskuteczności odstąpienia. Bez znaczenia jest przy tym, czy do pozwanego dotarło uprzednio pisemne oświadczenie o odstąpieniu od umowy, albowiem miało ono jedynie walor deklaratoryjny. Powód już wcześniej odstąpił od umowy informując o tym fakcie i jego przyczynach (wada rzeczy sprzedanej) pozwanego drogą telefoniczną. Należy przy tym zwrócić uwagę, że pozwany w zasadzie przyznaje, że do odstąpienia doszło (powód chciał zwrócić towar), jednak podaje nieprawdziwe uzasadnienie dla tej czynności. Powód faktycznie koniec końców zmuszony był nabyć inną wiertnicę (co dokumentuje załączona faktura VAT), jednak tylko i wyłącznie dlatego, że ta zakupiona od pozwanego nie posiadała deklarowanych cech i powód nie mógł wykonywać przy jej użyciu zaplanowanych prac, a zatem była bezużyteczna i za wyjątkiem uruchomienia jej w celach testowych nie była przez niego wykorzystywana. Wyłącznymi przyczynami odstąpienia od umowy była niezgodność towaru z celem na jaki został zakupiony i brakiem właściwości, o których zapewniał sprzedawca (art. 5561§ 1 pkt 1 i 2 k.c.), co dokumentują wiadomości sms kierowane przez powoda do pozwanego w następstwie wykrycia wady dzięki wyjaśnieniom producenta.
Zaznaczył ponadto, że strony zawarły umowę w formie ustnej, a zatem na zasadzie art. 77 § 2a contrariodla odstąpienia od umowy nie była zastrzeżona forma pisemna, ani jakakolwiek forma szczególna.
Niezależnie od tego, oświadczenia powoda o odstąpieniu od umowy zawartej z pozwanym można się dopatrywać w doręczonym pozwanemu pozwie, wszczynającym niniejszą sprawę – czy to w samej jego treści, czy też w załączniku w postaci pisma o odstąpieniu od umowy.
Niezrozumiałe dla powoda jest stanowisko pozwanego co do powiązania jego osoby z ogłoszeniem, w którym zawarta została informacja o rzekomym silnikuH.o mocy 18 koni mechanicznych. Pozwany bowiem nie tyle kwestionuje, że jest to jego ogłoszenie, co wyraża swoją wątpliwość w tej materii.
Dodatkowo pełnomocnik powoda wskazywał, iż wyjaśnienia wymaga dlaczego powód nie zwrócił pozwanemu rzeczonej maszyny wraz z odstąpieniem od umowy. Takie postępowanie powoda wynika z tego, że pozwany nie był gotów wypełnić swoich obowiązków związanych z odstąpieniem, tj. zwrócić tego, co powód mu świadczył, a więc kwoty 7.600,00 zł. Pozwany wyrażał wolę oddania jedynie części tej kwoty, jednak takie rozwiązanie ani nie satysfakcjonowało powoda, ani nie znajdowało żadnego uzasadnienia w okolicznościach sprawy, albowiem wówczas pozwany odniósłby korzyść ze swojego nieuczciwego postępowania. Sam pozwany w treści odpowiedzi na pozew przyznaje natomiast, że nie zgodził się rzeczy odebrać.
/vide: - pismo przygotowawcze powoda z załącznikami k. 40 – 55/
Pismem z dnia 2 września 2019 r. (data nadania) pełnomocnik pozwanegoK. N.na podstawieart. 498 k.c.zgłosił zarzut potrącenia z wierzytelnością dochodzoną pozwem własnej wierzytelności w kwocie 7.600,00 zł, stanowiącej należne mu od powoda odszkodowanie z tytułu bezumownego korzystania z rzeczy za okres od dnia 12.10.2018 r. do dnia zapłaty.
Wskazał, że pozwany domaga się wynagrodzenia przy przyjęciu stawki za dobę bezumownego korzystania z tego typu urządzeń w kwocie 120,00 zł. Na okoliczność wysokości należności za dobę bezumownego korzystania z wiertnicy wnosił o dopuszczenie oferty najmu tego typu urządzeń przez Wypożyczalnię(...)Budowlanego i OgrodniczegoP. L.. Przyjmując 1 dzień użytkowania na kwotę 120,00 zł x 19 dni w miesiącu październiku + (120,00 zł x 30 dni) x 9 miesięcy = 2.280,00 zł + 32.400,00 zł = 34.680,00 zł.
/vide: - pismo przygotowawcze pozwanego z dnia 2.09.2019 r. z załącznikami k. 58 – 63/
Do treści tego pisma pełnomocnik powoda ustosunkował się w piśmie przygotowawczym sporządzonym 4 października 2019 r.
/vide: - pismo przygotowawcze powoda z dnia 04.09.2019 r. z załącznikami k. 66-79/
Pełnomocnik pozwanego dalszą argumentację przedstawił w piśmie sporządzonym 18 grudnia 2019 r.
/vide: pismo procesowe pozwanego z dnia 18.12.2019 r. z załącznikami k.96-101/
Pełnomocnik powoda do tego pisma odniósł się w piśmie sporządzonym 9 stycznia 2020 r.
/vide: pismo powoda z dnia 09.01.2020 r. k. 131-133/
Na rozprawie w dniu 10 czerwca 2020 strony reprezentowane przez pełnomocników podtrzymały dotychczasowe stanowiska w spraiwe, a pełnomocnik powoda wnosił o zasądzenie kosztów postepowania zgodnie ze spisem kosztów, który złożył.
/vide: skrócony protokół rozprawy z dnia 10.06.2020 r. k. 145v min. 00:42:26-00:47:06 nagranie koperta k. 147
spis kosztów k. 139-144/

Sąd ustalił następujący stan faktyczny
Na portalu(...)w dniu 1 października 2018 r. pojawiło się ogłoszenie treści następującej cyt. ,, sprzedam profesjonalną wiertnicę spalinową z napędem hydrauliczną, zasilaną silnikiemH. (...)km. Stan określam na idealny, jestem pierwszym właścicielem, urządzenie bardzo mało używane. W zestawie dwa wiertła; 350mm oraz 250 mm. Więcej informacji udzielę telefonicznie.”
W ogłoszeniu była podana cena 8.500 zł do negocjacji, adresO.i że oferta pochodzi od osoby prywatnej.
/bezsporne: wydruk ogłoszenia sprzedaży wiertnicy na portalu(...)k. 11-13 i k. 71-78/
To ogłoszenie zamieścił na prośbę i w imieniuK. N.jego szwagier, mążM. T., posiadający konto na portalu(...).
/dowód: zeznania pozwanegoK. N.skrócony protokół rozprawy z dnia 10.06.2020 r. k. 145-145v min. 00:28:45-00:39:21 nagranie koperta k. 147
zeznania świadkaM. T.skrócony protokół rozprawy z dnia 06.12.2019 r. k. 91v-92 min.00:07:59-00:15:56 nagranie koperta k. 93/
Ofertą zawartą w ogłoszeniu zainteresował sięR. D.. Po rozmowach telefonicznych zK. N.i upewnieniu się, że wszystko, co zostało zawarte w ogłoszeniu, jest prawdą, umówił się on na spotkanie i oględziny wiertnicy. Miały one miejsce 07.09.2018 r. uK. N..
/dowód: zeznania pozwanegoK. N.skrócony protokół rozprawy z dnia 10.06.2020 r. k. 145-145v min. 00:28:45-00:39:21 nagranie koperta k. 147/
R. D.zamieszkały w miejscowościK.przyjechał doK. N.doK.w celu obejrzenia wiertnicy z ogłoszenia na(...)ze swoją znajomąA. P.. Powiedział jej, że jedzie obejrzeć wiertnicę glebową używaną. Ostatecznie po wynegocjowaniu ceny kupił ją, będąc przekonanym, że ma ona silnikH..
/dowód: zeznania świadkaA. P.skrócony protokół rozprawy z dnia 05.03.2020 r. k. 127-128 min. 00:02:21-00:19:37 nagranie koperta k. 129/
Po przyjeździe doK.R. D.obejrzał wiertnicę. Tabliczka się zgadzała, zdjęcia były takie same. Dowiedział się, że była ona kupiona na zasadzie dotacji do prowadzenia działalności. Uważał, że z tego tytułu powinno się wszystko zgadzać.
Wiertnica została uruchomiona naplacu (...)w celu jej przetestowania, zostały zrobione dwa lub trzy odwierty.
Negocjował cenę tej wiertnicy zgodnie z informacją co do takiej możliwości podaną na portalu(...).
W czasie rozmów, oględzin i negocjacji brała udział siostraK. M.T., która przyjęła w imieniu sprzedającego zapłatę za wiertnicę - wynegocjowaną cenę 7.600 zł.
/dowód: zeznania powodaR. D.skrócony protokół rozprawy z dnia 10.06.2020 r. k. 144v-145 min. 00:07:33-00:28:45 nagranie koperta k. 147
zeznania pozwanegoK. N.skrócony protokół rozprawy z dnia 10.06.2020 r. k. 145-145v min. 00:28:45-00:39:21 nagranie koperta k. 147
zeznania świadkaM. T.skrócony protokół rozprawy z dnia 06.12.2019 r. k. 91v-92 min. 00:07:59-00:15:56 nagranie koperta k. 93/
Po zakupie wiertnicyR. D.nie korzystał z niej, tylko bezpośrednio po przywiezieniu pokazał swojemu ojcu, jak pracuje, używając jej na zasadzie próby przez około godzinę wykonując około 4 odwiertów.
Wiertnica nie miała naklejki, która by wskazywała, że posiada ona silnikH.. Chciał on sprawdzić, czy sprzedawca mówił prawdę. DlaR. D.silnik jest podstawą w tym urządzeniu. W dniach 7i 8 października 2018 r. skonsultował się mialowo z głównym producentem wiertnicy, którego nazwa była na tablicy znamionowej. Po przysłaniu zdjęć– graweru na silniku- okazało się, że jest to silnik chiński, a nieH.i miał moc 13 koni, a nie 18.
/dowód: zeznania powodaR. D.skrócony protokół rozprawy z dnia 10.06.2020 r. k. 144v-145 min. 00:07:33-00:28:45 nagranie koperta k. 147 i skrócony protokół rozprawy z dnia 31.10.2019 r. k. 82v-83 min. 00:10:33-00:20:01 nagranie koperta k. 84
korespondencja mialowa z dnia 07 i 08.10.  2018 r. zfirmą (...)k. 14-16/
R. D.poinformował telefonicznieK. N.o tym, że sprzedana mu wiertnica glebowa nie posiada silnika markiH.o mocy 18km. Strony umowy sprzedaży prowadziły korespondencję sms dotyczącą tej kwestii.R. D.odstąpił od umowy sprzedaży, poprosił sprzedającego o odbiór wiertnicy od niego i zwrot kwoty, która za nią zapłacił.
/dowód: zeznania powodaR. D.skrócony protokół rozprawy z dnia 10.06.2020 r. k. 144v-145 min. 00:07:33-00:28:45 nagranie koperta k. 147 i skrócony protokół rozprawy z dnia 31.10.2019 r. k. 82v-83 min. 00:10:33-00:20:01 nagranie koperta k. 84
korespondencja sms k. 49/
K. N.wiertnicę sprzedanąR. D.kupił prywatnie i nie ma na nią dokumentów. Nie zgodził się na odbiór wiertnicy odR. D., bo musiałby ponieść koszty dojazdu i zapłaty za autostradę. Chociaż pierwotnie zaproponował, aby nabywca przywiózł ją i zapłacił za te dni, w ciągu których była ona przez niego użytkowana argumentując, że on nie jest wypożyczalnią.
/dowód: zeznania pozwanegoK. N.skrócony protokół rozprawy z dnia 10.06.2020 r. k. 145-145v min. 00:28:45-00:39:21 nagranie koperta k. 147/
R. D.poniósł koszty dojazdu zK.doS.związane z zakupem w dniu 07 października 2018 r. wiertnicy w kwocie 300 zł. Jest to koszt zakupu paliwa na pokonanie odległości 200 km w jedną stronę.
/dowód: zeznania powodaR. D.skrócony protokół rozprawy z dnia 10.06.2020 r. k. 144v-145 min. 00:07:33-00:28:45 nagranie koperta k. 147 i skrócony
protokół rozprawy z dnia 31.10.2019 r. k. 82v-83 min. 00:10:33-00:20:01 nagranie koperta k. 84
wyciąg operacji na rachunku bankowymR. D.od 05.10.2018 do 09.10.2018 k. 54-54v
graficzna trasa przejazdu k. 55/
R. D.po zakupie wiertnicy odK. N.nie użytkował jej, odstąpił od umowy z uwagi na brak właściwego silnika w tej wiertnicy, a 05 listopada 2018r. zakupił inną wiertnicę, która spełniała jego oczekiwania co do parametrów.
/dowód: zeznania powodaR. D.skrócony protokół rozprawy z dnia 10.06.2020 r. k. 144v-145 min. 00:07:33-00:28:45 nagranie koperta k. 147 i skrócony
protokół rozprawy z dnia 31.10.2019 r. k. 82v-83 min. 00:10:33-00:20:01 nagranie koperta k. 84
faktura VAT k. 50/

Sąd zważył, co następuje
W oparciu o zebrany w sprawie materiał dowodowy Sąd uznał, że powództwo zasługuje na uwzględnienie.
Strony łączyła umowa sprzedaży rzeczy ruchomej – wiertnicy glebowej – zawarta dnia 7 października 2018 r. w formie ustnej.
Ta czynność prawna uregulowana jest wart. 535 k.c., który stanowi, że przez umowę sprzedaży sprzedawca zobowiązuje się przenieść na kupującego własność rzeczy i wydać mu rzecz, a kupujący zobowiązuje się rzecz odebrać i zapłacić sprzedawcy cenę.
Stosownie doart. 556 k.c.sprzedawca jest odpowiedzialny względem kupującego, jeżeli rzecz sprzedana ma wadę fizyczną lub prawną (rękojmia).

Zart. 5561k.c.wynika, że:
§ 1. Wada fizyczna polega na niezgodności rzeczy sprzedanej z umową. W szczególności rzecz sprzedana jest niezgodna z umową, jeżeli:1) nie ma właściwości, które rzecz tego rodzaju powinna mieć ze względu na cel w umowie oznaczony albo wynikający z okoliczności lub przeznaczenia;2) nie ma właściwości, o których istnieniu sprzedawca zapewnił kupującego, w tym przedstawiając próbkę lub wzór;3) nie nadaje się do celu, o którym kupujący poinformował sprzedawcę przy zawarciu umowy, a sprzedawca nie zgłosił zastrzeżenia co do takiego jej przeznaczenia;4) została kupującemu wydana w stanie niezupełnym.
Sąd podzielił argumentację powodaR. D., że sprzedana mu rzecz nie posiadała właściwości, o której zapewniał sprzedającyK. N., tj. silnikaH.o mocy 18km.
Z ogłoszenia na portalu(...)takie parametry wiertnicy glebowej oferowanej do sprzedaży przezK. N.były wyszczególnione w sposób nie budzący wątpliwości. Sąd odmówił wiary zeznaniom pozwanegoK. N., iż w trakcie negocjacji przez zawarciem umowy sprzedaży informował on powodaR. D., że jest to silnik na podzespołach markiH.. Temu zaprzeczył powódR. D.. W ocenie Sądu takie zeznania pozwanego nie zostały poparte żadnymi dowodami i wszystko wskazuje na to, że zostały one złożone na potrzeby tego procesu. W tej sytuacji Sąd uznał, że dla określenia właściwości rzeczy sprzedawanej znaczenie maja dane jej dotyczące podane na portalu(...).
Istota problemu sprowadzała się do tego, że zakupiona przez powoda wiertnica glebowa nie miała fabrycznego silnikaH.o mocy 18km zgonie z deklaracją i zapewnieniem sprzedającego.
Zdaniem Sądu o braku takiej właściwości nie mógł się też przekonać kupujący w ramach czynności testowych, czyli wykonaniu 2 lub 3 odwiertów na placu sprzedającego przez zakupem wiertnicy. Zatem wypełnione zostało w przedstawionym stanie faktycznym uregulowanie zawarte wart. 5561§ 1 pkt 1 k.c.
Stosownie doart. 560 § 1 k.c.jeżeli rzecz sprzedana ma wadę, kupujący może złożyć oświadczenie o obniżeniu ceny albo odstąpieniu od umowy, chyba że sprzedawca niezwłocznie i bez nadmiernych niedogodności dla kupującego wymieni rzecz wadliwą na wolną od wad albo wadę usunie.
Takie oświadczenie o odstąpieniu od umowy sprzedaży kupujący powódR. D.złożył sprzedawcy pozwanemuK. N.. To oświadczenie zostało złożone w formie telefonicznej, czyli dotarło do pozwanego w taki sposób, że mógł się z nim zapoznać, bowiem jak wynika z zeznańK. N.strony podjęły rozmowy dotyczące sposobu zwrotu wiertnicy glebowej, jednakże nie doszły w tym przedmiocie do porozumienia.
Podstawę do żądania zwrotu kosztów zawarcia umowy w kwocie 300 zł, która Sąd uznał za udowodnioną stosownie doart. 6 k.c.stanowi przepisart. 566 § 1 k.c., z którego wynika, że jeżeli z powodu wady fizycznej rzeczy sprzedanej kupujący złożył oświadczenie o odstąpieniu od umowy albo obniżeniu ceny, może on żądać naprawienia szkody, którą poniósł przez to, że zawarł umowę, nie wiedząc o istnieniu wady, choćby szkoda była następstwem okoliczności, za które sprzedawca nie ponosi odpowiedzialności, a w szczególności może żądać zwrotu kosztów zawarcia umowy, kosztów odebrania, przewozu, przechowania i ubezpieczenia rzeczy oraz zwrotu dokonanych nakładów w takim zakresie, w jakim nie odniósł korzyści z tych nakładów.
Jednocześnie wobec zgłoszonego przez pozwanegoK. N.zarzutu potrącenia z wierzytelnością dochodzoną pozwem wierzytelności w kwocie 7.600zł jako odszkodowania z tytułu bezumownego korzystania z rzeczy, to Sąd uznał, że ta wierzytelność nie została w żaden sposób udowodniona. Przede wszystkim co do tego, że jest ona zasadna, bo pozwany nie wykazał, że zakupioną od niego wiertnicę powód użytkował i korzystał z niej, ani co do jej wysokości, bo ostatecznie nie popierał on przeprowadzenia zgłoszonego dowodu z opinii biegłego, a przedstawione wyliczenie wysokości odszkodowania za bezumowne korzystanie nie jest do przyjęcia wobec braku właściwych dowodów na jego poparcie.
Mając na uwadze powyższe Sąd orzekł zgodnie z żądaniem pozwu, jak w punkcie 1. wyroku, czyli zasądził kwotę 7.900 zł (7.600 zł + 300 zł) z odsetkami ustawowymi za opóźnienie stosownie do przepisuart. 481 k.c.w związku zart. 455 k.c.
O kosztach procesu Sąd orzekł zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu –art. 98 § 1 i § 3 k.p.c.zasądzając koszty wobec złożonego spisu (k.139-141) i po odjęciu od nich kwoty 512 zł tytułem wydatków związanych z zastępstwem pełnomocnika substytucyjnego – aplikanta radcowskiego, bowiem koszty zastępstwa substytucyjnego powinny być rozliczone w ramach jednolitej stawki opłaty za czynności czy to adwokata, czy to radcy prawnego

Za zgodność z oryginałem świadczy

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Opocznie
date: '2020-06-30'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Zofia Michałowska
legal_bases:
- art. 557 § 1 i 3 k.c.
- art. 98 § 1 i § 3 k.p.c.
recorder: sekr. sąd. Paulina Neyman
signature: I C 305/19
```