You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I Ns 96/17

POSTANOWIENIE
Dnia 3 stycznia 2018 r.
Sąd Rejonowy w Piszu I Wydział Cywilny w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Anna Gajewska

Protokolant:

sekretarka Agnieszka Zuzga

po rozpoznaniu w dniu 20 grudnia 2017 r. w Piszu na rozprawie
sprawy z wnioskuC. M.,J. M.
z udziałem Skarbu Państwa – StarostyP.
o zasiedzenie
postanawia:

I
Stwierdzić, żeC. M.iJ. M.nabyli na prawach wspólności ustawowej majątkowej małżeńskiej przez zasiedzenie w dniu 07 czerwca 2016r. służebność gruntową przechodu i przejazdu obciążającą nieruchomość stanowiącą działkę gruntu onumerze geodezyjnym (...), położoną wN.gm.R., dla której Sąd Rejonowy w Piszu prowadziksięgę wieczystą KW nr (...), na rzecz każdoczesnego właściciela nieruchomości stanowiącej działkę gruntu onumerze geodezyjnym (...), dla której Sąd Rejonowy w Piszu prowadziksięgę wieczystą KW nr (...).

II
Orzec, iż uczestnicy postępowania ponoszą koszty postępowania związane ze swym udziałem w sprawie.

Sygn. akt I Ns 96/17

UZASADNIENIE
C.iJ.małżonkowieM., będący właścicielami działki gruntu onumerze geodezyjnym (...)objętej KW nr(...)złożyli wniosek o stwierdzenie, że z dniem 7 listopada 1997 roku nabyli przez zasiedzenie służebność gruntową przechodu i przejazdu przez drogę gruntową, prowadzącą z ich nieruchomości –działki numer (...)do drogi publicznej przebiegającej przez miejscowośćN., położoną nadziałce numer (...), dla której Sąd Rejonowy w Piszu IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczysta KW nr (...).
W uzasadnieniu wnioskodawcy reprezentowani przez fachowego pełnomocnika wskazali, że na podstawie umowy sprzedaży z dnia 7 listopada 1997 roku nabyli od Skarbu Państwa własność zabudowanejdziałki gruntu numer (...)o powierzchni 49 arów, dla której Sąd Rejonowy w Piszu prowadziksięgę wieczystą KW nr (...). Zarówno wnioskodawcy, jak też ich poprzednicy prawni od niepamiętnych czasów używali terenudziałki numer (...)jako urządzonej drogi dojazdowej prowadzącej ze wsiN.doM.i zU.do nieruchomości wnioskodawców. Stan taki trwał przynajmniej od 1945 roku. W chwili nabyciadziałki numer (...)C.iJ.małżonkowieM.uważali, że nadziałce numer (...), będącą wyprofilowaną drogą szrutową, przysługuje im służebność przechodu i przejazdu. Również aktualnie używajądziałki numer (...)jako drogi, która zapewnia im jedyną komunikację pomiędzy ich siedliskiem, a drogą publiczną. Zważywszy na okoliczność, że zarówno wnioskodawcy, jak też ich poprzednicy prawni w sposób niezakłócony i nieprzerwany korzystali zdziałki numer (...)jako drogi dojazdowej, to już w chwili nabyciadziałki (...)przez wnioskodawców okres jej posiadania przekroczył znacznie 30 lat.
Wnioskodawcy ponieśli, iż właścicielemdziałki numer (...)była Rolnicza Spółdzielnia Produkcyjna wW., figurująca w Rejestrze Spółdzielni, która do dnia 31 grudnia 2015 roku nie została wypisana z tegoż rejestru. Zatem, stosownie doart. 9 ust. 2b Ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 roku Przepisy wprowadzające ustawę o Krajowym Rejestrze Sądowym(Dz.U. z 1997r., nr 121, poz. 770 ze zm.), z dniem 1 stycznia 2016 roku mienie tej spółdzielni, w tymdziałkę numer (...), nabył nieodpłatnie Skarb Państwa. Nadto, wnioskodawcy podali, że mają interes prawny i faktyczny w stwierdzeniu nabycia przez zasiedzenie wnioskowanej służebności, albowiem bez prawnego uregulowania dostępu ich nieruchomości do drogi publicznej nie mogą uzyskać decyzji o warunkach zabudowy i zagospodarowania terenudziałki numer (...)oraz pozwolenia na budowę potrzebnych do prowadzenia gospodarstwa rolnego budynków.
W odpowiedzi na wniosek pełnomocnik uczestnika postępowania Skarbu Państwa reprezentowanego przez StarostęP.wniósł o oddalenie wniosku w całości. W uzasadnieniu wskazał, iż w związku z treścią wniosku zostało wszczęte postępowanie administracyjne, celem uporządkowania stanu prawnegodziałki numer (...). Pełnomocnik uczestnika postępowania wskazał, że zgodnie z treściąart. 292 k.c.służebność gruntowa może być nabyta przez zasiedzenie tylko w wypadku, gdy polega na korzystaniu z trwałego i widocznego urządzenia, zaś przepisy o zasiedzeniu własności nieruchomości przez zasiedzenie stosuje się odpowiednio. Przy czym, przez urządzenie należy rozumieć widoczną i trwałą infrastrukturę techniczną pozwalająca i ułatwiającą przejście i przejazd po gruncie, na którym się znajduje. Według uczestnika postępowania nie można uznać za urządzenie pasa gruntu, gdyż jest to tylko wyjeżdżona i uklepana gleba – droga szrutowa. Samej ubitej ziemi, dodatkowo wzmocnionej gruzem, kamieniami czy piachem nie można traktować jako urządzenia, bo nie stanowi ono struktury technicznej, mimo że spełnia taką funkcję. Nawet zaś, gdyby przyjąć ten pas gruntu za urządzenie w świetleart. 292 k.c., to nie można jednak przyjąć, że ma ono trwały charakter. W ocenie Skarbu Państwa – StarostyP.nie można potraktować wnioskodawców jako posiadaczy samoistnych a jedynie jako posiadaczy zależnych. Dodatkowo, powinni oni udowodnić, że zarówno oni jak i ich poprzednicy prawni korzystali z trwałego i widocznego urządzenia.
Sąd ustalił, co następuje:
Aktem notarialnym umowy sprzedaży z dnia 7 listopada 1997 roku zawartym w kancelarii notarialnej wP.przed notariuszemK. T.Rep.A.Nr(...),J.iC. M., nabyli na prawach wspólności majątkowej małżeńskiej od Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa zabudowanądziałkę numer (...)o powierzchni 49 arów, położoną we wsiU., gminaR., dla której Sąd Rejonowy w Piszu IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadzi aktualnie KW nr(...).Działka numer (...)została przekazana na własność Agencji Własności Rolnej Skarbu Państwa decyzją Wojewody(...)z dnia 27 stycznia 1993 roku, za numer(...)i pierwotnie była objętaksięgą wieczystą KW nr (...), prowadzoną przez Sąd Rejonowy w Piszu, założoną 20 grudnia 1996 roku. Po wojnie, siedlisko znajdujące się nadziałce (...)należało do osób fizycznych.
Jedynym sposobem dostania się z nieruchomości stanowiącejdziałkę numer (...)do drogi publicznej było przejście lub przejazd przez drogę znajdującą się nadziałce (...).
Działka numer (...), dla której Sąd Rejonowy w Piszu IV Wydział Ksiąg Wieczystych prowadziksięgę wieczystą KW nr (...), stanowiła własność Skarbu Państwa do dnia 6 czerwca 1986 roku, kiedy to umową sprzedaży zawartą przed notariuszemW. G.wP.została zbyta przez Skarb Państwa na rzecz Rolniczej Spółdzielni Produkcyjnej wW., Rep.A.Nr(...).
Decyzją StarostyP.z dnia 22 września 2017 roku, za numer(...), stwierdzono nabycie z dniem 1 stycznia 2016 roku nieodpłatnie na rzecz Skarbu Państwa min.działki numer (...)o powierzchni 0,0400 ha położonej w obrębieU., gminaR..
ZarównoJ.iC.małżonkowieM., jak też ich poprzednicy prawni korzystali zdziałki numer (...)stanowiącej widoczną drogę, posypaną żwirem, kamieniami i obsadzoną drzewami, celem przejazdu i przejścia z nieruchomości stanowiącejdziałkę numer (...)do drogi publicznej.
(dowody: kopia mapy ewidencyjnej k. 6; decyzja StarostyP.z dnia 22.09.2017r. k. 63-64; zeznania świadkówM. G.iS. R.k. 58v.; umowa kupna sprzedaży z dnia 07.11.1997r. Rep.A.Nr(...)k. 2-5 akt kw nr(...); umowa sprzedaży z dnia 06.06.1986r. Rep.A.Nr(...)k. 21-22 akt kw nr(...); decyzja Wojewody(...)z dnia 27.01.1993r. akt k. 3 kw nr(...))
Sąd zważył, co następuje:
Żądanie zawarte we wniosku co do zasady jest słuszne i zasługiwało na uwzględnienie.
Podstawową kwestią sporną w niniejszej sprawie była okoliczność, czy rzeczywiście zarówno wnioskodawcy, jak i ich poprzednicy prawni korzystali z trwałego i widocznego urządzenia nadziałce (...)oraz, czy posiadanie to miało charakter samoistny.
Stosownie do treściart. 292 k.c.służebność gruntowa może być nabyta przez zasiedzenie tylko w wypadku, gdy polega na korzystaniu z trwałego i widocznego urządzenia. Przepisy o nabyciu własności nieruchomości przez zasiedzenie stosuje się odpowiednio.
Zgodnie zart. 172 § 1 k.c.posiadacz nieruchomości nie będący jej właścicielem nabywa własność, jeżeli posiada nieruchomość nieprzerwanie od lat dwudziestu jako posiadacz samoistny, chyba że uzyskał posiadanie w złej wierze. W przypadku wejścia w posiadanie nieruchomości w złej wierze nabycie nieruchomości następuje po upływie trzydziestu lat (art. 172 § 2 k.c.).
Tym samym, należy przyjąć, że aby można było mówić o skutecznym zasiedzeniu służebności gruntowej muszą zostać spełnione trzy przesłanki. Musi mieć miejscenieprzerwane posiadanie służebności, co oznacza, że czynności przejazdu i przechodu muszą być wykonywanie w sposób nieprzerwany przez okres czasu wskazany w ustawie. O posiadaniu służebności stanowi przepisart. 352 KC.Zatem posiadaczem służebności gruntowej jest ten, kto faktycznie korzysta z cudzej nieruchomości w zakresie odpowiadającym treści służebności. Wymagane jest, aby posiadanie trwało w przypadkudobrej wiary 20 lat, a złej wiary – 30 lat. Nadto,służebność gruntowa musi polegać na korzystaniu z trwałego i widocznego urządzenia.
Wbrew twierdzeniom uczestnika postępowania, Sąd uznał, iż posiadanie służebności zarówno przez wnioskodawców oraz ich poprzedników prawnych miało charakter samoistny i odbywało się nieprzerwanie, przynajmniej od lat 70-tych ubiegłego wieku. Przedmiotową okoliczność potwierdzają przede wszystkim świadkowieM. G.iS. R.. Pierwszy ze świadków podniósł, iż wszyscy w okolicy sądzili, że droga biegnąca od działki wnioskodawców przezdziałkę numer (...)do drogi publicznej jest prywatną drogą właścicieladziałki numer (...), albowiem z gospodarstwa rolnego znajdującego się na tej działce można było dostać się do drogi publicznej tylko i wyłącznie przezdziałkę numer (...). Świadkowie potwierdzili, że także poprzednicy prawni zamieszkujący w latach 70-tych na gospodarstwie rolnym położonym nadziałce nr (...)korzystali z przejazdu i przechodu przezdziałkę numer (...)(k. 58v.). Przy czym, nawet fakt świadomości wnioskodawców co do tego, że droga biegnąca od ich gospodarstwa rolnego poprzezdziałkę numer (...)może stanowić drogę gminną, na co zwracał uwagę pełnomocnik małżonkówM.(k. 58), nie niweluje faktu samoistności posiadania przez nich służebności przechodu i przejazdu przezdziałkę numer (...). Wnioskodawcy oraz ich poprzednicy prawni dbali o drogę przebiegająca podziałce (...), podejmowali działania, celem jej utwardzenia czy też naprawy, gdy zaszła taka potrzeba. Traktowali ów pas grunt jak swój, nawożąc na nim żwir i obsadzając drzewami.
Sąd nie miał także wątpliwości co tego, że służebność przechodu i przejazdu wykonywana przez wnioskodawców polegała na korzystaniu z trwałego i widocznego urządzenia.
PrzepisyKCnie wyjaśniają, co należy rozumieć przez pojęcie trwałego i widocznego urządzenia. Przez pojęcieurządzenianiewątpliwie należy jednak rozumieć rodzaj mechanizmu lub zespół elementów służących do wykonywania określonych czynności, czy też ułatwiających je (zob.M. Szymczak(red.), Słownik, t. 3, s. 619). Przyjmuje się, że za trwałe i widoczne urządzenie, o którym mowa wart. 292 KC, należy uznać obiekt będący wynikiem świadomej i celowej aktywności człowieka,sztuczną konstrukcją. Zatem urządzeniem, z którego korzystanie prowadzi do zasiedzenia służebności, jest wynik działań człowieka uzewnętrzniony w trwałej postaci, który ma umożliwiać lub ułatwiać korzystanie z cudzej nieruchomości w zakresie odpowiadającym treści oznaczonej służebności. Dlatego też urządzenie to powinno znajdować się na nieruchomości obciążonej (zob.A. Wąsiewicz, w: SPC, t. 2, s. 688–689). Zgodnie z orzeczeniem SN III CKN 379/99 trwałymi i widocznymi urządzenia są np. rowy odwadniające, nasypy, studnie, groble, utwardzenia na gruncie szlaku drożnego czy mostki.
Według Sądu, udowodnione zostało, iż doszło do utwardzenia drogi przebiegającej podziałce (...)w widoczny i wystarczający sposób, aby można było mówić, że stanowi ona trwałe i widoczne dla wszystkich urządzenie. Obydwaj przywołani wyżej świadkowie wskazali, że wszyscy właściciele siedliska znajdującego się na działce stanowiącej obecnie własność wnioskodawców dbali o drogę, nawożąc ją kamieniami i żwirem, celem jej utwardzenia. Jest ona doskonale widoczna dla wszystkich z drogi publicznej. Także samJ. M.zawsze konserwował szrutową nawierzchnię tej drogi, obsadził ją drzewami. Nawierzchnia tej drogi jest na tyle stabilna, aby możliwym było przejechanie po niej sprzętem rolniczym, co jest rzeczą naturalną, zważywszy że jest to jedyna droga prowadząca od prężnie działającego gospodarstwa rolnego, będącego w rozbudowie, do drogi publicznej.
W niniejszej sprawie Sąd przyjął, iż wejście w posiadanie służebności przechodu i przejazdu przezdziałkę numer (...)przezJ.iC.małżonkówM., a także ich poprzedników prawnych nastąpiło w złej wierze. Pełnomocnik wnioskodawców potwierdził bowiem, że byli oni przekonani, iżdziałka numer (...)stanowi własność gminną.
Jednakże zasiedzenie spornej służebności nie mogło, w ocenie Sądu, nastąpić z datą wskazaną we wniosku – 7 listopada 1997r., albowiemdziałka nr (...)do dnia 06 czerwca 1986 roku, czyli do czasu nabycia jej przez Rolniczą Spółdzielnię Produkcyjną wW.stanowiła własność Skarbu Państwa. Przy czym, nie można ustalić w sposób nie budzący wątpliwości, kiedy przeszła ona we władanie Skarbu Państwa, a do jakiego momentu była użytkowana przez osoby fizyczne. Jednocześnie należy dodać, że możliwość nabycia własności nieruchomości stanowiących własność Skarbu Państwa przez zasiedzenie stało się możliwe na mocyustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny(Dz. U. z dnia 18 sierpnia 1990 r. nr 55, poz. 321). Do czasu więc, nabycia nieruchomości przez w/w spółdzielnię nie mogło dojść do zasiedzenia służebności przechodu i przejazdu przezdziałkę numer (...), co stało się możliwe dopiero po dniu 06 czerwca 1986 roku.
W związku z treściąart. 10 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny(Dz. U. z dnia 18 sierpnia 1990 r. nr 55, poz. 321) oraz z uwzględnieniem złej wiary przy wejściu w posiadanie owej służebności przez wnioskodawców, Sąd obliczył, iż zasiedzenie służebności przechodu i przejazdu przezdziałkę numer (...)nastąpiło w dniu 07 czerwca 2016 roku.
Mając powyższe względy na uwadze, Sąd na podstawieart. 292 k.c.w zw. zart. 172 § 1 i 2 k.c.postanowił stwierdzić, żeC. M.iJ. M.nabyli na prawach wspólności ustawowej majątkowej małżeńskiej przez zasiedzenie z dniem 07 czerwca 2016 roku służebność przechodu i przejazdu obciążającądziałkę numer (...), położoną wN., gminaR.objętą Kw nr(...), na rzecz każdoczesnego właściciela nieruchomości stanowiącejdziałkę gruntu numer (...)objętej Kw nr(...).
O kosztach postępowania Sąd rozstrzygnął na podstawieart. 520 § 1 kpc, orzekając, iż uczestnicy postępowania ponoszą koszty związane ze swym udziałem w sprawie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piszu
date: '2018-01-03'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Anna Gajewska
legal_bases:
- art. 9 ust. 2b Ustawy z dnia 20 sierpnia 1997 roku Przepisy wprowadzające ustawę
  o Krajowym Rejestrze Sądowym
- art. 172 § 1 i 2 k.c.
- art. 10 ustawy z dnia 28 lipca 1990 r. o zmianie ustawy - Kodeks cywilny
- art. 520 § 1 kpc
recorder: sekretarka Agnieszka Zuzga
signature: I Ns 96/17
```