You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. aktVIII U 1052/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 17 lutego 2016 r.
Sąd Okręgowy w Gliwicach VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Grażyna Łazowska

Protokolant:

Kamila Niemczyk

po rozpoznaniu w dniu17 lutego 2016 r. w Gliwicach
sprawyP. B. (1)
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wW.
oumorzenie należności z Funduszu Alimentacyjnego
na skutek odwołaniaP. B. (1)
od decyzjiZakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wW.
z dnia15 maja 2015 r.nr(...)-1

1
oddala odwołanie,

2
przyznaje od Skarbu Państwa na rzecz r. pr.G. L.kwotę 60 zł (sześćdziesiąt złotych) powiększoną o należny podatek od towarów i usług, tytułem wynagrodzenia za pomoc prawną udzieloną z urzędu.

(-) SSO Grażyna Łazowska
Sygn. akt VIII U 1052/15

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 15.05.2015 r. Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wW.odmówił ubezpieczonemuP. B. (1)na podstawieart.68 ust.1w związku zart. 63 ust.3 i 4 ustawy z dnia 28.11.2003 r. o świadczeniach rodzinnych(Dz. U. z 2015 r., poz. 114), częściowego umorzenia należności likwidowanego funduszu alimentacyjnego z tytułu wypłaty świadczeń z funduszu alimentacyjnego oraz 5% opłaty na pokrycie kosztów związanych z działalnością funduszu za okres od czerwca 2000 r. do kwietnia 2004 r. w łącznej kwocie 14 682,00 zł.
W uzasadnieniu organ rentowy wskazał, iż osoby odbywające karę pozbawienia wolności nie są zwolnione z obowiązku alimentacyjnego, a pobyt w zakładzie karnym nie jest zdarzeniem losowym, a zatem wszelkie konsekwencje wynikające z tej okoliczności ponosi dłużnik. Odwołujący jest osobą w wieku umożliwiającym podjęcie pracy zarobkowej i na podstawie przedłożonych dokumentów nie można stwierdzić, że trwale utracił zdolność do jej wykonywania, a co za tym idzie spłaty należności likwidowanego funduszu alimentacyjnego.
Ubezpieczony w odwołaniu od powyższej decyzji podniósł, że ukończył szkołę specjalną, jest chory psychicznie oraz, że po ukończeniu 18 roku życia z krótkimi przerwami przebywa w więzieniu. Dodał, że nigdy nie pracował, żył z kradzieży oraz, że nie podejmie pracy zarobkowej. Zdaniem odwołującego z uwagi na stan zdrowia nigdy nie znajdzie zatrudnienia, bowiem jest chory psychicznie, cierpi na padaczkę i jest niewidomy na lewe oko.
Organ rentowy w odpowiedzi na odwołanie wniósł o jego oddalenie z przyczyn jak w zaskarżonej decyzji.
Sąd ustalił następujący stan faktyczny :
Odwołującyurodził się w dniu (...)W latach 1987-1988 był uczniemSzkoły Podstawowej nr (...)Specjalnej wK., którą ukończył w czerwcu 1988r. ( ukończenie 8 klasy) z wynikiem pozytywnym.
Na odwołującym ciążył obowiązek płacenia alimentów na rzecz synaP. B. (2). W okresie od czerwca 2000r. do kwietnia 2004r. organ rentowy wypłacił w zastępstwie odwołującego świadczenia z funduszu alimentacyjnego w łącznej kwocie 13 450zł.
Na poczet spłaty zadłużenia w funduszu alimentacyjnego odwołujący dokonał 15 wpłat po 5,00 do 10,00 zł o łącznej wysokości 123,00 zł – ostatnia wpłata wpłynęła w maju 2003 r.
Odwołujący od dnia 7.08.2014r. odbywa karę pozbawienia wolności w Zakładzie Karnym wZ., a przewidywany termin zakończenia kary przypada na dzień 25.08.2018r. Odwołujący nie jest zatrudniony odpłatnie, nie jest zgłoszony do ubezpieczeń społecznych z jakiegokolwiek tytułu. W oświadczeniu majątkowym podał, że nie posiada żadnego majątku. Prowadzone przeciwko niemu postępowanie egzekucyjne jest bezskuteczne.
Orzeczeniem z dnia 29.07.2015r.(...)do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności wZ.zaliczył odwołującego do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności do 31.07.2017r. z przyczyny określonej symbolem 06-E (epilepsja). Stwierdzono, że niepełnosprawność ta istnieje od 22-roku życia a ustalony stopień niepełnosprawności datuje się od 26.06.2015r. We wskazaniach podano m.in., że odwołujący jest zdolny do pracy w warunkach pracy chronionej.
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie akt organu rentowego i(...)do Spraw Orzekania o Niepełnosprawności.
Sąd Okręgowy zważył , co następuje :
Odwołanie nie zasługuje na uwzględnienie.
Po myśliart.68 ust.1 ustawy z dnia 28.11.2003r. o świadczeniach rodzinnych(Dz. U. z 2015 r., poz. 114ze zm.) w szczególnie uzasadnionych przypadkach w związku z sytuacją zdrowotną lub rodzinną osoby, przeciwko, której jest prowadzona egzekucja alimentów likwidator może umorzyć należności likwidowanego funduszu alimentacyjnego.
Jak wynika z brzmienia przytoczonego przepisu ustawodawca nawet w sposób przykładowy nie określił na czym mają polegać szczególnie uzasadnione przypadki uzasadniające umorzenie należności ale wskazał, że muszą one być związane z sytuacją rodzinną lub zdrowotną ubezpieczonego. Zgodnie z utrwalonym orzecznictwem umorzenie należności jest instytucją nadzwyczajną, wymagającą zaistnienia szczególnie uzasadnionych okoliczności, sytuacji nietypowych powstałych w wyniku wypadków losowych, uniemożliwiających spłacenie należności alimentacyjnych.
Odnosząc powyższe do rozpoznawanej sprawy należy podzielić stanowisko organu rentowego, że okoliczność iż odwołujący prawie większość swojego życia spędził w zakładach karnych nie stanowi podstawy umożliwiającej umorzenie zaległości, gdyż po pierwsze takiej przesłanki umorzenia nie wymienia przytoczony przepis, a po drugie przebywanie w nich zależało tyko od woli odwołującego. To samo dotyczy podnoszonego argumentu trudności w znalezieniu pracy, szczególnie, że odwołujący jak wskazał w odwołaniu nie ma zamiaru jej podejmować.
Natomiast stan zdrowia uniemożliwiający w sposób trwały podjęcie działalności zarobkowej może stanowić przesłankę umorzenia należności alimentacyjnych.
Jeśli chodzi o sytuację zdrowotną odwołującego, to Sąd uznał za miarodajne w tym zakresie orzeczenie(...), w którym został on zaliczony okresowo do umiarkowanego stopnia niepełnosprawności z uwagi na epilepsję ze wskazaniem, że jest zdolny do pracy w warunkach pracy chronionej. Orzeczenie zostało wydane po osobistym badaniu odwołującego i nie było przez niego kwestionowane, ani co do stopnia niepełnosprawności ani jego przyczyn. W ocenie Sądu, oznacza to, że pozostałe zgłaszane przez odwołującego schorzenia takie jak schizofrenia czy ślepota jednego oka nie zostały uznane przez badających jako ograniczające zdolność odwołującego do pracy.
Sąd wziął pod uwagę, że stan niepełnosprawności, o którym mowa wart. 1 i 3 ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób niepełnosprawnych(t.j. Dz.U. z 2011 r. Nr 127, poz. 721 ze zm.) nie jest tożsamy z pojęciem „niezdolności do pracy” zart. 12 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych(t.j. Dz.U. z 2013 r. poz. 1440 ze zm.) oraz, że odwołujący jako osoba 45 letnia, ma możliwość podjęcia pracy w warunkach pracy chronionej po opuszczeniu zakładu karnego. Z tych przyczyn Sąd oddalił wnioski odwołującego o dopuszczenie dowodu z opinii biegłych psychiatry i okulisty na okoliczność stanu zdrowia w tym zakresie, szczególnie, że tak sformułowana teza dowodowa jest bezprzedmiotowa dla rozstrzygnięcia rozpoznawanej sprawy. Sąd stoi na stanowisku, że jedynie wykazanie całkowitej i trwalej niezdolności do pracy mogłoby uzasadniać umorzenie należności alimentacyjnych odwołującego a wnioski na taką okoliczność w rozpoznawanej sprawie nie zostały zgłoszone.
Z orzeczenia(...)bezpośrednio wynika, iż odwołujący może wykonywać pracę w warunkach pracy chronionej, a zatem nie utracił zdolności do wykonywania jakiejkolwiek pracy zawodowej. Tak więc po opuszczeniu zakładu karnego, w którym pobyt jest wyłącznie okresowy, może i powinien podjąć zatrudnienie celem wypełnienia zobowiązań zwłaszcza w sytuacji, gdy oprócz istniejącego zadłużenia (jak w zaskarżonej decyzji) w dalszym ciągu ciąży na nim obowiązek regulowania bieżących alimentów.
Mając powyższe na uwadze, zdaniem Sądu, brak było podstaw do umorzenia należności alimentacyjnych odwołującego w trybie przewidzianym wart. 68 ust. 1 ustawy o świadczeniach rodzinnych, wobec czego na podstawieart. 47714§1 kpcodwołanie zostało oddalone jako bezzasadne.
Rozstrzygnięcie o kosztach zastępstwa procesowego Sąd wydał na podstawie§ 15, w zw. z§ 11 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu. (tekst jednolity Dz. U. z 2013 r. poz. 490 ze zm.).
SSO Grażyna Łazowska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gliwicach
date: '2016-02-17'
department_name: VIII Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Grażyna Łazowska
legal_bases:
- art. 63 ust.3 i 4 ustawy z dnia 28.11.2003 r. o świadczeniach rodzinnych
- art. 1 i 3 ustawy o rehabilitacji zawodowej i społecznej oraz zatrudnianiu osób
  niepełnosprawnych
- art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 17 grudnia 1998 r. o emeryturach i rentach z Funduszu
  Ubezpieczeń Społecznych
- art. 477
- § 11 ust. 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w
  sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: Kamila Niemczyk
signature: VIII U 1052/15
```