You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 173/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 12 września 2018 r.
Sąd Rejonowy w Mrągowie II Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Wojciech Szałachowski
Protokolant: st. sekr. sąd. Ewelina Rabuczewska
przy udziale Prokuratora Prok. Rej. Jarosława Pawluczuk
po rozpoznaniu w dniu 12 września 2018 r. sprawy
A. K.synaD.iI. z domu S.,
ur. (...)wG.,
oskarżonego o to, że:
W dniu 24 marca 2018 roku w miejscowościW., gm.M.prowadził w ruchu lądowym na drodze publicznej czterokołowiec Quadmarki L.o numerze VIN(...), będąc w stanie nietrzeźwości, przy zawartości w pierwszym badaniu 0,86 mg/dm3, w drugim badaniu 0,83 mg/dm3, w trzecim badaniu 0,72 mg/dm3i w czwartym badaniu 0,71 mg/dm3alkoholu w wydychanym powietrzu, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Mrągowie V Wydziału Grodzkiego, sygn. akt VK 192/08 z dnia 25 czerwca 2008 roku za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości,
tj. o przestępstwo zart. 178 a § 4 k.k.

ORZEKA:

I
OskarżonegoA. K.uznaje za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu i za to na podstawieart.178 a § 4 k.k.przy zastosowaniuart. 37a k.k.w zw. zart. 34 § 1 i § 1 a pkt 1 k.k.,art. 35 § 1 k.k.skazuje gona karę 10 ( dziesięciu) miesięcy ograniczenia wolnościi zobowiązuje oskarżonego dowykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym;

II
Na podstawieart. 42 § 3 k.k.orzeka w stosunku do oskarżonegośrodek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio;

III
Na podstawieart. 43 a § 2 k.k.zasądza od oskarżonegoświadczenie pieniężne w kwocie 10 000 zł (dziesięć tysięcy złotych)na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej;

IV
Na podstawieart. 627 k.p.k.zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa 180 złotych tytułem opłaty i obciąża go pozostałymi kosztami sądowymi.

Sygnatura akt IIK 173/18

Uzasadnienie w trybieart. 424 § 3 k.p.k.
A. K.stanął pod zarzutem tego, że w dniu 24 marca 2018 roku w miejscowościW., gm.M.prowadził w ruchu lądowym na drodze publicznej czterokołowiec Quadmarki L.o numerze VIN(...), będąc w stanie nietrzeźwości, przy zawartości w pierwszym badaniu 0,86 mg/dm3, w drugim badaniu 0,83 mg/dm3, w trzecim badaniu 0,72 mg/dm3i w czwartym badaniu 0,71 mg/dm3alkoholu w wydychanym powietrzu, przy czym zarzucanego mu czynu dopuścił się będąc wcześniej prawomocnie skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego w Mrągowie V Wydziału Grodzkiego, sygn. akt VK 192/08 z dnia 25 czerwca 2008 roku za prowadzenie pojazdu mechanicznego w stanie nietrzeźwości, tj. o przestępstwo zart. 178 a § 4 k.k.
OskarżonyA. K.przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił, iż 23 marca obchodził swoje urodziny, na których spożywał alkohol. Alkohol spożywał do godziny 1:00 w nocy. Następnego dnia około godziny 12:00 wypił jedno piwo o pojemności 0,5 litra. Następnie udał się do chlewka, gdzie trzyma pojazd typu Quad, uruchomił silnik i wyjechał tym pojazdem na ulicę wW.. Nie miał określonego celu jazdy. Na wysokości ogródków działkowych został zatrzymany do kontroli i poddany badaniu na zawartość alkoholu w wydychanym powietrzu (d. wyjaśnienia oskarżonegoA. K.k. 19, 32).
W tym stanie rzeczy wina oskarżonego nie budzi wątpliwości i została mu w pełni wykazana zebranymi w sprawie dowodami. Działaniem swym wyczerpał on dyspozycjęartykułu 178 a § 4 k.k.
OskarżonyA. K.był dotychczas karany sądownie (d. dane o karalności k. 24).
W świetle wyjaśnień przyznającego się do winy oskarżonego (k. 19, 32) oraz pozostałego zgromadzonego w toku postępowania materiału dowodowego (zeznania świadkaL. S.k. 47; protokół z badania trzeźwości k. 4, 6) okoliczności popełnienia czynu i wina oskarżonegoA. K.nie budzą wątpliwości.
Sąd wymierzył oskarżonemuA. K.karę, uznając go za winnego popełnienia zarzucanego mu czynu, i za to na podstawieart. 178 a § 4 k.k., przy zastosowaniuart. 37 a k.k.wymierzył mu karę ograniczenia wolności w wymiarze 10 (dziesięciu) miesięcy, z obowiązkiem wykonywania pracy społecznie – użytecznej w wymiarze 30 (trzydziestu) godzin w stosunku miesięcznym.
Sąd orzekł nadto w stosunku do oskarżonego środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio.
Na podstawieart. 43 a § 2 k.k.Sąd orzekł wobec oskarżonego świadczenie pieniężne w wysokości 10.000 (dziesięć tysięcy) złotych na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej.
Wymiar kary jest zgodny ze wskazanymi wart. 53 k.k.dyrektywami wymiaru kary, biorącymi pod uwagę cele kary w zakresie jej społecznego oddziaływania oraz cele wychowawcze i zapobiegawcze, które kara ma osiągnąć. W szczególności Sąd uwzględnił rodzaj i charakter naruszonego dobra prawnego, stopień społecznej szkodliwości czynu, pobudki i motywację oskarżonego oraz sposób i okoliczności jego popełnienia. Sąd wziął również pod uwagę, w ramach znacznej społecznej szkodliwości czynu fakt, iż zachowanie oskarżonego pozostawało w znacznej dysharmonii pomiędzy zachowaniem powinnym i było bez wątpienia przejawem rażącego lekceważenia przez niego podstawowych zasad obowiązującego porządku prawnego.
O kosztach orzeczono jak w punkcie IV wyroku, na podstawieart. 627 k.p.k.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Mrągowie
date: '2018-09-12'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Wojciech Szałachowski
legal_bases:
- art. 34 § 1 i § 1 a pkt 1 k.k.
- art. 424 § 3 k.p.k.
recorder: st. sekr. sąd. Ewelina Rabuczewska
signature: II K 173/18
```