You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 1448/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 marca 2013 r.

Sąd Okręgowy we Wrocławiu I. Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący SSO Rafał Cieszyński
Protokolant Ewelina Kiałka
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 11 marca 2013 r. we Wrocławiu

sprawy z powództwa(...) Spółki z o.o.z siedzibą wW.
przeciwko(...) Publicznemu Szpitalowi (...)numer(...)weW.z siedzibą weW.

o zapłatę

I
zasądza od pozwanego(...) Publicznego Szpitala (...)numer 1 z siedzibą weW.na rzecz powoda(...) Spółki z o.o.z siedzibą wW.kwotę 1.036.421,63 zł (

      jeden milion trzydzieści sześć tysięcy czterysta dwadzieścia jeden złotych sześćdziesiąt trzy grosze) wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi w następujący sposób:

- od kwoty 2.000 zł od 10 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 153,72 zł od 10 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.687,88 zł od 10 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.431,72 zł od 10 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 463,07 zł od 16 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.754,46 zł od 16 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 133,75 zł od 16 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.995,61 zł od 18 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.287,50 zł od 18 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 6.607,25 zł od 18 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.936,70 zł od 23 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 160,50 zł od 23 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 9.467,36 zł od 23 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.113,87 zł od 31 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.081,13 zł od 31 grudnia 2010 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.688,86 zł od 06 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.198,40 zł od 06 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.498,96 zł od 06 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 10.167,14 zł od 06 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.086,50 zł od 08 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.307,91 zł od 08 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.762,31 zł od 08 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 80,25 zł od 08 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 19.891,30 zł od 13 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.671,62 zł od 13 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.130,03 zł od 16 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.490,51 zł od 16 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.115,99 zł od 16 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 18.917,17 zł od 20 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.218 zł od 20 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 160,50 zł od 27 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.029,34 zł od 20 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.263,67 zł od 29 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.491,67 zł od 29 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.502,95 zł od 29 stycznia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 22.250,59 zł od 04 lutego 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 10.386,83 zł od 04 lutego 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.814,40 zł od 04 lutego 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 833,70 zł od 04 lutego 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 417,96 zł od 12 lutego 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 147 zł od 12 lutego 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 7.811,86 zł od 12 lutego 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.350 zł od 25 lutego 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 808,70 zł od 25 lutego 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.062,58 zł od 18 lutego 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.459,62 zł od 18 lutego 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.638,80 zł od 18 lutego 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 362,88 zł od 25 lutego 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.545,64 zł od 25 lutego 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 10.657,44 zł od 25 lutego 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.384,07 zł od 28 lutego 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 833,08 zł od 28 lutego 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 7.824,60 zł od 04 marca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.072,76 zł od 04 marca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.019,08 zł od 04 marca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.561,49 zł od 10 marca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.978,15 zł od 10 marca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.197,80 zł od 17 marca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.814,40 zł od 17 marca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 73,50 zł od 17 marca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.049,79 zł od 17 marca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.540,24 zł od 17 marca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.749,24 zł od 21 marca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 10.317,24 zł od 21 marca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.069,20 zł od 25 marca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 313,20 zł od 25 marca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.012,65 zł od 31 marca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 11.347,56 zł od 31 marca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 88,20 zł od 31 marca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.672,08 zł od 31 marca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 7.923,96 zł od 03 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.776,83 zł od 03 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.058,26 zł od 08 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.104,95 zł od 08 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.459,03 zł od 11 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 10.926,36 zł od 11 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.572 zł od 11 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 9.646,56 zł od 17 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.958,96 zł od 17 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 517,68 zł od 17 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.536,30 zł od 21 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 7.724,16 zł od 21 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.224,88 zł od 23 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.833,84 zł od 23 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 220,50 zł od 23 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.051 zł od 23 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.643,92 zł od 25 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.204,36 zł od 25 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.385,64 zł od 30 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 395,28 zł od 30 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.197,80 zł od 30 kwietnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.209,60 zł od 02 maja 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 27.843,70 zł od 02 maja 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 8.805,24 zł od 02 maja 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.689,20 zł od 02 maja 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.037,96 zł od 09 maja 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 7.600,39 zł od 09 maja 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.000,60 zł od 09 maja 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 7.710,30 zł od 14 maja 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 9.700,99 zł od 14 maja 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.819,40 zł od 14 maja 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.280,96 zł od 19 maja 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 853,20 zł od 19 maja 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.943,14 zł od 19 maja 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 10.653,34 zł od 29 maja 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 6.074,15 zł od 29 maja 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 9.419,54 zł od 04 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.010,47 zł od 04 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.743,20 zł od 10 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 6.460,25 zł od 10 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.870,66 zł od 10 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 948,24 zł od 10 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.069,20 zł od 13 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.485,46 zł od 13 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.334,96 zł od 13 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.635,44 zł od 17 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.088,64 zł od 17 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.656,80 zł od 17 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.758,10 zł od 23 czerwca 2010 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.522,35 zł od 23 czerwca 2010 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.399,76 zł od 23 czerwca 2010 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 712,80 zł od dnia 27 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.566,16 zł od 27 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 268,92 zł od 27 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.585,80 zł od 27 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 307,13 zł od 27 czerwca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 7.225,20 zł od 02 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.274,72 zł od 02 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 204,75 zł od 02 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 7.710,12 zł od 02 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 7.091,71 zł od 07 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.226,57 zł od 07 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 7.182 zł od 07 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.113,80 zł od 07 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 97,20 zł od 07 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 185,33 zł od 07 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.951,56 zł od 09 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.103,32 zł od 09 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.311,87 zł od 10 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 252 zł od 10 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.721,60 zł od 10 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.506,60 zł od 10 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.110,58 zł od 15 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 330,75 zł od 15 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 7.261,92 zł od 15 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 6.867,50 zł od 18 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 8.330,04 zł od 18 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.443,20 zł od 18 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 252 zł od 18 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 7.485,05 zł od 28 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.476,36 zł od 28 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 252 zł od 28 lipca 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.360,80 zł od 01 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 9.062,06 zł od 01 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.576,80 zł od 01 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.064,12 zł od 01 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.372,20 zł od 06 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.695,74 zł od 06 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 15.746,40 zł od 06 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 34.014,60 zł od 06 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 47,78 zł od 06 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.414,96 zł od 13 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.522,35 zł od 13 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.336,04 zł od 13 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.203,17 zł od 19 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 313,20 zł od 19 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.890,56 zł od 22 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 158,76 zł od 22 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.352,32 zł od 22 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.480,03 zł od 22 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 409,32 zł od 28 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.635,20 zł od 28 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.764,96 zł od 28 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 10.556,35 zł od 28 sierpnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.153,68 zł od 01 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 313,20 zł od 01 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.099,60 zł od 01 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 837 zł od 01 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.317,60 zł od 04 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 7.873,20 zł od 04 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.248,64 zł od 04 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.307,42 zł od 04 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 447,30 zł od 08 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 7.218,72 zł od 08 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 6.804 zł od 08 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.219,40 zł od 08 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.226,36 zł od 09 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 268,63 zł od 09 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.502,76 zł od 18 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.460,32 zł od 18 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.074,68 zł od 23 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.729,24 zł od 23 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.948,40 zł od 26 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.321,92 zł od 26 września 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.028,40 zł od 01 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 204,75 zł od 01 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 6.868,80 zł od 01 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.767,63 zł od 01 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.151,60 zł od 06 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.692,96 zł od 06 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.671,51 zł od 06 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.496,88 zł od 08 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.553,12 zł od 08 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 8.819,28 zł od 08 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 563,76 zł od 10 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.529,12 zł od 10 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.252,80 zł od 14 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.704,40 zł od 14 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.335,53 zł od 14 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.596,24 zł od 14 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.136,91 zł od 16 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 977,94 zł od 16 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.578,96 zł od 21 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.813,72 zł od 21 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.851,20 zł od 24 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.619 zł od 24 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 7.567,13 zł od 24 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 6.825,42 zł od 27 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.023,41 zł od 27 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 908,87 zł od 31 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 8.027,64 zł od 31 października 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 8.676,90 zł od 04 listopada 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 109,51 zł od 04 listopada 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 264,60 zł od 04 listopada 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 6.326,51 zł od 05 listopada 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 11.230,92 zł od 05 listopada 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 6.870,96 zł od 06 listopada 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.393,87 zł od 06 listopada 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.851,98 zł od 26 listopada 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 8.461,80 zł od 26 listopada 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 820,80 zł od 26 listopada 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.996 zł od 26 listopada 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 761,40 zł od 03 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.301,40 zł od 04 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.473,87 zł od 04 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 113,40 zł od 04 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 790,56 zł od 08 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.198,74 zł od 08 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.965,84 zł od 08 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 3.996 zł od 08 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.785,24 zł od 10 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.140,72 zł od 10 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.397,60 zł od 10 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.317,60 zł od 10 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.525,31 zł od 10 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.782 zł od 17 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 874,80 zł od 17 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.612,50 zł od 17 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 4.048,92 zł od 17 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.959,20 zł od 22 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 12.593,88 zł od 22 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 9.415,35 zł od 22 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 118,80 zł od 22 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 361,26 zł od 23 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.023,92 zł od 23 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 7.997,40 zł od 24 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.136,48 zł od 24 grudnia 2011 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 5.349,24 zł od 02 stycznia 2012 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 10.079,10 zł od 02 stycznia 2012 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 2.252,88 zł od 02 stycznia 2012 r. do dnia zapłaty,
- od kwoty 1.317,60 zł od 02 stycznia 2012 r. do dnia zapłaty;

II
zasądza od pozwanego na rzecz powoda kwotę 59.733,95 zł tytułem kosztów procesu, w tym kwotę 7.200 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego.

Sygn. akt I C 1448/12

UZASADNIENIE
W pozwie z 10 lipca 2012 roku powód(...) Spółka z o.o.z siedzibą wW.domagał się zasądzenia od pozwanego(...) Publicznego Szpitala (...)numer(...)z siedzibą weW.kwoty 1.036.421,63 zł wraz z odsetkami ustawowymi liczonymi w sposób wskazany w pozwie oraz kosztami procesu, w tym kosztami zastępstwa procesowego, według norm przepisanych, z uwzględnieniem poniesionych przez powoda kosztów mediacji w kwocie 694,95 zł.
Na uzasadnienie swych żądań powód podał, że strony łączyły dwieumowy: numer (...)z 23 kwietnia 2010 roku i(...)/(...)/(...)z 06 maja 2011 roku, w ramach których powód dostarczył na rzecz pozwanego, na jego zamówienie, materiały medyczne oraz środki farmaceutyczne o łącznej wartości 1.038.019,19 zł zgodnie z fakturami VAT. Pozwany odebrał towary oraz faktury VAT. Pozwany dokonał wpłaty na rzecz powoda kwoty 996 zł, zaliczonej na poczet należności wynikającej z jednej z faktur, nadto w wyniku reklamacji pozwanego i wystawienia faktur korekt należność została pomniejszona o kwotę 601,56 zł. Pomimo wezwania do zapłaty należność dochodzona pozwem nie została przez pozwanego uregulowana. Odsetki powód nalicza od dnia następnego po upływie 30 dni od dnia wystawienia poszczególnych faktur, a podstawę do obciążenia pozwanego odsetkami liczonymi w taki sposób stanowiustawa z 12 czerwca 2003 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. Przed wszczęciem sporu, zgodnie z postanowieniami umów łączących strony, sprawa została skierowana do postępowania mediacyjnego, w ramach którego strony nie doszły do porozumienia. Ponieważ do sporu doszło z przyczyn leżących po stronie pozwanego, a zgodnie z narzuconymi przez niego postanowieniami umownymi powód został zmuszony do poniesienia kosztów postępowania mediacyjnego, powodowi należy się zwrot tych kosztów.

17 lipca 2012 roku Sąd Okręgowy we Wrocławiu X Wydział Gospodarczy wydał nakaz zapłaty w postępowaniu upominawczym (sygn. akt X GNc 510/12) orzekając zgodnie z żądaniem pozwu.

W sprzeciwie od nakazu zapłaty pozwany(...) Publiczny Szpital (...)numer(...)z siedzibą weW.wniósł o oddalenie powództwa i zasądzenie od powoda kosztów procesu według norm przepisanych, w tym niezależnie od wyników sprawy na podstawieart. 103 § 1 i 2 k.p.c.
Pozwany zarzucił, że powód wprowadzał go w błąd co do warunków sprzedaży, zamieszczając na fakturach informacje o tym, że faktury te były wystawione dlaumowy numer (...), w związku z czym pozwany wezwał powoda do skorygowania dokumentów rozliczeniowych w sposób umożliwiający przypisanie faktur do umów oraz załączenie kopii zamówień do nich. Przedłożone przez powoda umowy nie odnoszą się do konkretnych faktur dochodzonych pozwem, a ich treść wyznacza zasadność wysokości ceny, terminów zapłaty i innych warunków umowy sprzedaży. Z treści faktur VAT wynika, że nie są one, wbrew twierdzeniom powoda, wystawione w związku z realizacjąumów numer (...). Zgodnie z treścią umów do każdej faktury VAT powód był obowiązany dołączać kopię zamówienia, na podstawie którego została wystawiona dana faktura. Ponieważ powód tego nie wykonywał, brak było możliwości zweryfikowania roszczenia i uznania jego zasadności. Pozwany wielokrotnie informował powoda o konieczności uzupełnienia dokumentacji rozliczeniowej celem zweryfikowania roszczenia, a powód dopiero z odpisem pozwu przesłał je pozwanemu. W związku z brakiem możliwości zweryfikowania zasadności roszczenia pod względem cen produktów i warunków sprzedaży pozwany wstrzymuje się ze spełnieniem świadczenia, zaś powód powinien ostatecznie wyjaśnić rozbieżności i wskazać, do jakich umów odnoszą się faktury VAT wskazane w pozwie. Dalej pozwany zarzucił, że nie ma do niego zastosowaniaustawa o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. Publiczne zakłady opieki zdrowotnej stały się od 01 stycznia 2012 roku podmiotami leczniczymi niebędącymi przedsiębiorcami, a prowadzona przez nie działalność lecznicza nie jest działalnością gospodarczą świadczoną przez przedsiębiorców, powołana ustawa ma zaś zastosowanie do transakcji handlowych, których stronami są wyłącznie przedsiębiorcy. W związku z tym nieuzasadnione jest naliczanie odsetek według tej ustawy. Nadto pozwany zarzucił, że powód nie może domagać się odsetek ustawowych od dnia wymagalności do dnia zapłaty. Jeżeli strony w umowie przewidziały termin zapłaty dłuższy niż 30 dni, wierzyciel może żądać odsetek ustawowych za okres począwszy od 31. dnia po spełnieniu swojego świadczenia niepieniężnego i doręczeniu dłużnikowi faktury lub rachunku do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Ustawodawca wprost wyłączył, zdaniem pozwanego, możliwość naliczania odsetek ustawowych po dniu wymagalności świadczenia pieniężnego.
Na rozprawie 17 grudnia 2012 roku pozwany wskazał, że należności objęte pozwem zostały zapłacone w związku z umową faktoringu zawartą przez powoda zespółką (...) S.A., w związku z czym zachodzi brak legitymacji procesowej po stronie powoda.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

(...) Publiczny Szpital (...)numer(...)z siedzibą weW.jako zamawiającyi (...) Spółka z o.o.z siedzibą wW.jako wykonawca zawarli w wyniku rozstrzygnięcia postępowań przetargowych w trybie przetargu nieograniczonegoumowę numer (...)z 23 kwietnia 2010 roku iumowę numer (...)z 06 maja 2011 roku. Przedmiotem obu umów była sukcesywna dostawa przez wykonawcę na rzecz zamawiającego produktów farmaceutycznych – towaru w asortymencie i jakości określonej w załącznikach do umowy, według cen określonych w formularzu cenowym specyfikacji istotnych warunków zamówienia, zgodnie z ofertą. W § 7 każdej z umów postanowiono, że należności za zrealizowanie przedmiotu umowy będą przelewane na bliżej określone konto wykonawcy w terminie 90 dni po wykonaniu umowy licząc od dnia doręczenia zamawiającemu dokumentów rozliczeniowych, to jest prawidłowo wystawionej faktury oraz kopii zamówień podpisanych przez kierownika apteki. W§ 7 ust. 2 umowy numer (...)i§ 7 ust. 5 umowy numer (...)strony postanowiły, że wykonawca nie może bez zgody zamawiającego przenieść wierzytelności wynikających z tej umowy na osoby trzecie; zgoda powinna być wyrażona w formie pisemnej pod rygorem nieważności. W§ 7 ust. 7 umowy numer (...)strony zastrzegły, że prawidłowo wystawiona faktura VAT powinna zawierać informację o numerze umowy, numerze poszczególnego zamówienia oraz informację o zakazie cesji wierzytelności.
Zgodnie z treścią § 10 ust. 1 i 2 każdej z umów strony poddały wszelkie spory wynikłe z tych umów pod rozstrzygnięcie w drodze mediacji oraz oświadczyły, że skierowanie sporu na drogę sądową bez wyczerpania trybu postępowania mediacyjnego będzie traktowane jako przedwczesne wytoczenie powództwa.
(dowód:umowa numer (...)/L k. 47-51;umowa numer (...)k. 42-46)

Umowy o analogicznej treści powód zawierał z pozwanym w dniach: 19 października 2009 roku (umowa numer (...)), 07 października 2010 roku (umowa numer (...)), 08 listopada 2011 roku (umowa numer (...)).
(dowód:umowa numer (...)/L k. 1090-(...);umowa numer (...)k. 1100-1104, 1106-1114;umowa numer (...)/C k. 1115-(...))

W ramach realizacji powyższych umów(...) Spółka z o.o.dostarczyła na rzecz(...) Publicznego Szpitala (...)numer(...)weW., zgodnie z jego zamówieniami, materiały medyczne oraz środki farmaceutyczne o łącznej wartości 1.038.019,19 zł. Powód wystawił pozwanemu faktury VAT dotyczące dostarczanych towarów, a faktury i towary zostały przez Szpital odebrane. Na fakturach były zamieszczone numery umów i zamówień, których poszczególne faktury dotyczyły, na części z nich widniał również zapis o zakazie cesji wierzytelności.
(dowód:faktury VAT wystawione w okresie od 09 listopada 2010 roku do 02 grudnia 2011 roku, zamówienia, dokumenty wydania z magazynu, pisma pozwanego do powoda z 21 marca 2011 roku, 26 maja 2011 roku, 03 czerwca 2011 roku, 04 listopada 2011 roku i 08 listopada 2011 roku k. 33-1010)

Pozwany zapłacił na rzecz powoda kwotę 996 zł wynikającą z jednej z faktur VAT, pozostała należność uległa zaś zmniejszeniu o kwotę 601,56 zł na skutek uwzględnienia przez powoda reklamacji pozwanego i skorygowania faktur (wystawienia faktur korekt).
(okoliczności bezsporne)

29 lutego 2012 roku(...) Spółka z o.o.zawarła z(...) S.A.z siedzibą weW.umowę zatytułowaną „Umowa finansowania należności szpitalnych”. W umowie wskazano, że jej przedmiotem jest dokonanie przez(...) S.A.jako finansującego zapłaty za istniejące wierzytelności od dłużników wskazanych w załączniku numer(...)do umowy, to jest od(...) Publicznego Szpitala (...)numer(...)z siedzibą weW., ponadto finansujący w imieniu i na rzecz(...) sp. z o.o.(kontrahenta) dokona wszelkich czynności prawnych i faktycznych mających na celu zabezpieczenie oraz odzyskanie wierzytelności obejmującej należność główną wraz z przysługującymi od niej odsetkami i innymi kosztami. Finansujący oświadczył, że kontrahent otrzyma środki finansowe wynikające z opisanej wierzytelności do 30 kwietnia 2012 roku. Do obowiązków finansującego należało, zgodnie z umową (§ 3), dochowanie należytej staranności w celu ustalenia z dłużnikiem ostatecznej spłaty zgodnie z terminem określonym wyżej, a w przypadku braku możliwości ustalenia takiego terminu spłaty lub braku zapłaty ze strony dłużników, finansujący miał dokonać płatności na rzecz kontrahenta w tym terminie, potrącając z kwot należnych kontrahentowi swoje wynagrodzenie określone w umowie. Nadto finansujący zobowiązał się, na podstawie udzielonego pełnomocnictwa, do podjęcia w przypadku braku porozumienia z dłużnikiem działań zmierzających do zabezpieczenia i wyegzekwowania należności na drodze sądowej, występowania ze stosownymi wnioskami do komornika oraz nadzorowania prowadzonej przez niego egzekucji, a także pokrycia kosztów postępowania sądowego i egzekucyjnego, za wyjątkiem kosztów zastępstwa procesowego.
(dowód:wyciąg z umowy finansowania należności szpitalnych k. 1173-1182)

W tym samym dniu powód udzielił(...) S.A.pełnomocnictwa do podejmowania wszelkich czynności związanych z zarządzaniem należnościami, w szczególności do prowadzenia windykacji, podpisywania ugód i porozumień w sprawie spłat należnościF. K.wobec(...) Publicznego Szpitala (...)numer(...)weW..
(dowód:pełnomocnictwo z załącznikiem k. 1183-1190)

Umowa powoda z(...) S.A.oraz pełnomocnictwo z 29 lutego 2012 roku obejmowały swym zakresem zobowiązania pozwanego Szpitala wynikające zumów numer (...).
(okoliczności bezsporne)

Na wniosek powoda w maju 2012 roku przeprowadzone zostało przed mediatoremJ. M.postępowanie mediacyjne mające za przedmiot zobowiązania wynikające zumów numer (...)z 23 kwietnia 2010 roku i numer(...)
(...)/(...)z 06 maja 2011 roku. Postępowanie nie doprowadziło do zawarcia ugody.
(dowód:protokół z postępowania mediacyjnego z 30 maja 2012 roku k. 1011-1012)

Koszty postępowania mediacyjnego, poniesione przez powoda, wyniosły 694,95 zł.
(dowód:faktura VAT numer (...)k. 1014)

Pismem z 29 maja 2012 roku, nadanym na poczcie 30 maja 2012 roku,(...) Spółka z o.o.wzywał pozwanego do zapłaty kwoty 1.036.421,63 zł wraz z odsetkami liczonymi zgodnie zustawą o terminach zapłaty w transakcjach handlowych, w terminie do 05 czerwca 2012 roku.
(dowód:wezwanie do zapłaty k. 1013)

W piśmie do powoda z 27 lipca 2012 roku(...) Publiczny Szpital (...)numer(...)w związku z otrzymanym nakazem zapłaty z 19 lipca 2012 roku (sygn. akt X GNc 510/12) zwrócił się o dosłanie dokumentów rozliczeniowych, to jest kopii zamówień, na podstawie których powód wystawił faktury VAT, oraz o skorygowanie faktur poprzez umieszczenie na nich informacji, o których mowa w§ 7 ust. 7 umowy numer (...)/c wskazując, że do czasu wykonania powyższego wstrzymuje się z płatnościami.
(dowód:pismo pozwanego z 27 lipca 2012 roku k. 1034)

Sąd zważył, co następuje:
Powództwo zasługiwało na uwzględnienie.
W sprawie pozostawało poza sporem, że powód(...) Spółka z o.o.z siedzibą wW.dostarczył pozwanemu(...) Publicznemu Szpitalowi (...)numer(...)z siedzibą weW.produkty farmaceutyczne zamówione przez ten Szpital, wystawiając faktury na łączną kwotę – po uwzględnieniu dokonanej przez pozwanego częściowej zapłaty oraz faktur korekt – równą wysokości dochodzonego roszczenia, to jest 1.036.421,63 zł. Pozwany nie kwestionował wysokości kwot wynikających z faktur, negował jednak swój obowiązek zapłaty, wskazując na braki w treści faktur.
Biorąc pod uwagę treść łączących strony umów, na podstawie których powód dostarczał pozwanemu produkty farmaceutyczne oraz pozostałych dokumentów zgromadzonych w sprawie należy wskazać, że powodowi przysługiwało przeciwko pozwanemu roszczenie o zapłatę za dostarczone produkty, którego wysokość wynikała z faktur wystawionych przez(...) Spółkę z o.o.Uzasadnienia dla odmowy spełnienia świadczenia nie może stanowić fakt, że do faktur nie zostały dołączone kopie zamówień, których poszczególne faktury dotyczyły, jak również ewentualny brak wskazania numeru umowy czy zamieszczenia na fakturze adnotacji o niedopuszczalności cesji wierzytelności. Podstawę do żądania przez powoda zapłaty stanowi sam fakt spełnienia przez powoda świadczenia wzajemnego, to jest dostarczenia pozwanemu zamówionych produktów zgodnie z łączącymi strony umowami, której to okoliczności pozwany nie kwestionował. Ewentualne braki w fakturach mogą mieć znaczenie z punktu widzenia rachunkowości, jednak nie mają wpływu na treść łączącego strony stosunku zobowiązaniowego wynikającego z zawartych umów. Na marginesie można dodać, że pozwany – wbrew jego stanowisku – miał możliwość zweryfikowania treści faktur w kontekście złożonych zamówień, na każdej z faktur powód wskazywał bowiem numer zamówienia, którego faktura dotyczyła, zaś kopie zamówień powinny znajdować się w dokumentacji pozwanego. Nadto trzeba zwrócić uwagę, że pozwany w toku realizacji umów zespółką (...)nie zgłaszał zarzutów co do treści faktur, a uczynił to dopiero po otrzymaniu odpisu nakazu zapłaty wydanego w rozpoznawanej sprawie.
Zasadne było także żądanie zasądzenia na rzecz powoda odsetek ustawowych od kwot wykazanych na poszczególnych fakturach, liczonych od dnia następnego po upływie 30 dni od dnia wystawienia danej faktury, do dnia zapłaty. Zgodnie zart. 5 ustawy z 12 czerwca 2003 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych(Dz. U. Nr 139, poz. 1323, z późniejszymi zmianami) jeżeli strony w umowie przewidziały termin zapłaty dłuższy niż 30 dni, wierzyciel może żądać odsetek ustawowych za okres począwszy od 31. dnia po spełnieniu swojego świadczenia niepieniężnego i doręczeniu dłużnikowi faktury lub rachunku – do dnia zapłaty, ale nie dłuższy niż do dnia wymagalności świadczenia pieniężnego. Cytowany przepis przyznaje wierzycielowi dodatkowe uprawnienie do żądania odsetek ustawowych za okres przed wymagalnością roszczenia, to jest odmiennie niż według ogólnej zasady wyrażonej wart. 481 § 1 i 2 k.c.iart. 476 k.c.W dalszym okresie (po upływie ustalonego w umowie terminu do spełnienia świadczenia pieniężnego) wierzyciel zgodnie zart. 7 ustawy o terminach zapłaty w transakcjach handlowychmoże żądać od dłużnika odsetek w wysokości odsetek za zwłokę, określanej na podstawieart. 56 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku - Ordynacja podatkowa(Dz. U. Nr 137, poz. 926, z późniejszymi zmianami), chyba że strony uzgodniły wyższe odsetki, za okres od dnia wymagalności świadczenia pieniężnego do dnia zapłaty. Zapisy art. 5 i 7 cytowanej ustawy, zwiększające ochronę wierzyciela na wypadek opóźnienia dłużnika, nie stoją jednak na przeszkodzie temu, aby obciążyć dłużnika odsetkami w wysokości ustawowej również za okres po upływie terminu wymagalności świadczenia – do dnia zapłaty. Rezygnując z uprawnienia do żądania odsetek w podwyższonej wysokości, powód(...) Spółka z o.o.zasadnie żądał zasądzenia od pozwanego odsetek w wysokości ustawowej za okres od 31. dnia po spełnieniu swojego świadczenia niepieniężnego i doręczeniu dłużnikowi faktury lub rachunku do dnia zapłaty.
Nie miał również racji pozwany zarzucając, że umowy łączące strony nie podlegają przepisomustawy z 12 czerwca 2003 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych. Zgodnie z art. 2 tej ustawy transakcję handlową w rozumieniu ustawy stanowi umowa, której przedmiotem jest odpłatne dostarczanie towaru lub odpłatne świadczenie usług, jeżeli strony tej umowy zawierają ją w związku z wykonywaną przez siebie działalnością gospodarczą lub zawodową. W myśl art. 3 ustawę stosuje się do transakcji handlowych, których wyłącznymi stronami są między innymi przedsiębiorcy (do których zalicza się powód) oraz podmioty, o których mowa wart. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku – Prawo zamówień publicznych(tekst jednolity Dz. U. z 2010 roku Nr 113, poz. 759, z późniejszymi zmianami), do których zaliczone zostały jednostki sektora finansów publicznych w rozumieniu przepisów o finansach publicznych (pkt 1). Jak wynika zart. 9 pkt 10 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych(Dz. U. Nr 157, poz. 1240, z późniejszymi zmianami), do sektora finansów publicznych zaliczają się samodzielne publiczne zakłady opieki zdrowotnej. Umowa o dostarczanie leków i środków farmaceutycznych zawarta przez(...) Publiczny Szpital (...)numer(...)weW.z(...) Spółką z o.o.stanowiła zatem transakcję handlową w rozumieniu ustawy z 12 czerwca 2003 roku.
Odnosząc się do zgłoszonego na rozprawie 17 grudnia 2012 roku zarzutu braku legitymacji procesowej czynnej po stronie(...) Spółki z o.o.należy stwierdzić, że zarzut ten również nie zasługiwał na uwzględnienie. Nie ulega wątpliwości, że z umów łączących strony wynika niedopuszczalność przelewu wierzytelności przeciwko pozwanemu Szpitalowi bez jego pisemnej zgody, z kolei wart. 54 ust. 5 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 roku o działalności leczniczej(tekst jednolity Dz. U. z 2013 roku, poz. 217) orazart. 53 ust. 6poprzednio obowiązującejustawy z dnia 30 sierpnia 1991 roku o zakładach opieki zdrowotnej(tekst jednolity Dz. U. z 2007 roku Nr 14, poz. 89, z późniejszymi zmianami) skuteczność zmiany wierzyciela samodzielnego publicznego zakładu opieki zdrowotnej została uzależniona od zgody podmiotu, który utworzył zakład; w sprawie było bezsporne, że ani pozwany, ani podmiot, który go utworzył, nie wyrażał zgody na zmianę wierzyciela. Przede wszystkim jednak przedmiotem umowy zawartej 29 lutego 2012 roku przez(...) Spółkę z o.o.z(...) S.A., jak wynika z treści tej umowy,(...) S.A.zobowiązała się w niej do zapłaty na rzecz(...) Spółki z o.o.za wierzytelności przysługujące wobec(...) Publicznego Szpitala (...)numer(...)oraz do podejmowania czynności prawnych i faktycznych mających na celu windykację należności od pozwanego, przy czym(...) S.A.miało te czynności podejmować nie na własną rzecz, ale w imieniu i na rzecz powoda, na podstawie pełnomocnictwa udzielonego w dniu zawarcia umowy. Treść umowy nie wskazuje, że jej skutkiem miała być zmiana wierzyciela, nie ma również podstaw (w szczególności nie wskazał ich pozwany) do przyjęcia, że wbrew dosłownemu brzmieniu umowy dokonanie przelewu wierzytelności na(...) S.A.było objęte zgodnym zamiarem stron i celem tej umowy. Umowa z dnia 29 lutego 2012 roku kreowała nienazwany stosunek zobowiązaniowy, a jej zawarcie należy uznać za dopuszczalne w świetleart. 353(

      1
  )k.c.Zawierając powyższą umowę,(...) Spółka z o.o.nie wyzbyła się zatem wierzytelności przeciwko pozwanemu.
Nie można również przyjąć, że dokonując zapłaty za wierzytelności powoda przeciwko(...) Publicznemu Szpitalowi (...)numer(...)we(...) S.A.wstąpiła w prawa zaspokojonego wierzyciela, to jest nabyła spłaconą wierzytelność do wysokości dokonanej zapłaty. Zgodnie zart. 518 § 1 k.c.zmiana wierzyciela następująca z mocy tego przepisu możliwa jest tylko w przypadkach tam określonych oraz wynikających z przepisów szczególnych, natomiast w analizowanym stanie faktycznym żaden z tych przypadków nie zachodził. W szczególności(...) S.A.nie spłaciła cudzego długu, za który była odpowiedzialna osobiście lub rzeczowo, nie dokonała także zapłaty działając za zgodą pozwanego w celu wstąpienia w prawa powoda. Dokonanie przez(...) S.A.zapłaty na rzecz(...) Spółki z o.o.nie było spełnieniem świadczenia za dłużnika, lecz własnym świadczeniem(...) S.A.w ramach stosunku zobowiązaniowego nawiązanego z powodem umową z 29 lutego 2012 roku. Uzyskanie przez powoda od(...) S.A.środków równych kwocie dochodzonej pozwem nie stanowi przesłanki oddalenia powództwa, a ewentualne przyszłe rozliczenia powoda z tym podmiotem znajdują się poza zakresem rozpoznawanej sprawy.
Na rozprawie 17 grudnia 2012 roku Sąd oddalił wnioski stron o dopuszczenie dowodu z zeznań świadków, ponieważ okoliczności, których wnioski te dotyczyły, nie miały znaczenia dla rozstrzygnięcia sprawy (art. 227 k.p.c.).
Z przedstawionych względów Sąd w punkcie I sentencji wyroku uwzględnił w całości żądanie(...) sp. z o.o.
Orzeczenie o kosztach zawarte w punkcie II sentencji wyroku Sąd wydał w oparciu oart. 98 § 1 k.p.c., zgodnie z którym strona przegrywająca sprawę obowiązana jest zwrócić przeciwnikowi na jego żądanie koszty niezbędne do celowego dochodzenia praw i celowej obrony (koszty procesu). Na koszty procesu poniesione przez(...) Spółkę z o.o.złożyły się: uiszczona opłata od pozwu w kwocie 51.822 zł, kwota 17 zł opłaty skarbowej od pełnomocnictwa, koszty mediacji wynoszące 694,95 zł oraz koszty zastępstwa procesowego w kwocie 7.200 zł, ustalone w oparciu o§ 6 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(Dz. U. Nr 163, poz. 1349, z późn. zmianami). Poniesione przez powoda koszty mediacji, do której doszło zgodnie z treścią umowy stron, Sąd zaliczył do niezbędnych kosztów procesu na podstawieart. 98(

      1
  )§ 2 k.p.c., biorąc pod uwagę, że powód wystąpił z pozwem przed upływem trzech miesięcy od zakończenia mediacji, która nie została zakończona ugodą, a ustalone przez mediatora koszty nie przekraczają czwartej części opłaty od pozwu.

zarządzenie:

1
odnotować;

2
odpis wyroku z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikowi pozwanego;

3
kalendarz 14 dni.

04 kwietnia 2013 r.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy we Wrocławiu
date: '2013-03-18'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Rafał Cieszyński
legal_bases:
- art. 103 § 1 i 2 k.p.c.
- art. 5 ustawy z 12 czerwca 2003 roku o terminach zapłaty w transakcjach handlowych
- art. 481 § 1 i 2 k.c.
- art. 56 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997 roku - Ordynacja podatkowa
- art. 3 ustawy z dnia 29 stycznia 2004 roku – Prawo zamówień publicznych
- art. 9 pkt 10 ustawy z dnia 27 sierpnia 2009 roku o finansach publicznych
- art. 54 ust. 5 ustawy z dnia 15 kwietnia 2011 roku o działalności leczniczej
- art. 53 ust. 6
- § 6 pkt 7 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w
  sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: Ewelina Kiałka
signature: I C 1448/12
```