You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt V Pa 10/22

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 kwietnia 2022 r.
Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Piotrkowie Trybunalskim,
Wydział V w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Beata Łapińska
Protokolant: st. sekr. sądowy Karolina Rudecka
po rozpoznaniu w dniu 26 kwietnia 2022 r. w Piotrkowie Trybunalskim
na rozprawie
sprawy z powództwaH. M.
przeciwko(...) Sp. z o.o.
o odszkodowanie i premię
na skutek apelacji powodaH. M.od wyroku Sądu Rejonowego w Bełchatowie
z dnia 10 listopada 2021 r. sygn. akt IV P 58/20
1. oddala apelację,
2. zasądza od powodaH. M.na rzecz pozwanego(...) Sp. z o.o.kwotę 180,00 (sto osiemdziesiąt) złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego za instancję odwoławczą.
Sygn. akt VPa 10/22

UZASADNIENIE
W pozwie z dnia 21 grudnia 2020roku, skierowanym przeciwko(...) Spółce z ograniczoną odpowiedzialnościąwP., powódH. M.wnosił o przywrócenie do pracy na poprzednich warunkach oraz o zasądzenie kosztów procesu.
W uzasadnieniu pozwu podał, że był zatrudniony w pozwanej Spółce od dnia 20 czerwca 2010 roku, ostatnio na stanowisku majstra. Oświadczeniem z dnia 18 grudnia 2020 roku pozwany pracodawca rozwiązał z powodem stosunek pracy bez wypowiedzenia na podstawieart. 52 § 1 pkt 1 kp. Jako przyczynę wskazał ciężkie naruszenie obowiązków pracowniczych, polegające na kradzieży materiałów w dniu 15 grudnia 2020 roku i naruszeniu przepisów(...) S.A.na terenieOddziału (...)B.. Powód podnosił, że przyczyna rozwiązania umowy o pracę jest nieprawdziwa, a rzeczywistą przyczyną był konflikt, który powstał pomiędzy powodem a bezpośrednim przełożonymK. D..
W odpowiedzi na pozew z dnia 22 lutego 2021 roku pozwana Spółka wniosła o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie kosztów procesu z uwzględnieniem kosztów zastępstwa procesowego.
W uzasadnieniu strona pozwana podnosiła, że pismem z dnia 25 listopada 2020 roku wypowiedziała powodowi umowę o pracę z przyczyn niedotyczących pracownika z zachowaniem 3-miesięcznego okresu wypowiedzenia z powodu likwidacji stanowiska pracy, na którym powód był zatrudniony. Następnie w dniu 15 grudnia 2020 roku pozwana otrzymała informację, że na terenieOddziału (...)B.znajduje się pojazd z przyczepą, wobec którego istnieje podejrzenie wywiezienia mienia należącego do(...) S.A.Oddział (...)B.. Właścicielem pojazdu był powód, który twierdził, iż znajdujące się na przyczepie przedmioty są jego własnością. W trakcie czynności ustalono, że mienia znajdującego się na przyczepie w trakcie wjazdu powoda na terenOddziału (...)nie było. W wyniku zaistniałego zdarzenia i naruszenia przez powoda wewnętrznych przepisów obowiązujących w(...) S.A.dotyczących wjazdu i poruszania się na terenieOddziału (...)cofnięto powodowi zezwolenie na wjazd na teren chroniony Oddziału, przez co powód nie mógł już wykonywać swoich obowiązków pracowniczych, które zobligowany był wykonywać na terenie(...)B.. Pozwana podniosła, iż podane przyczyny rozwiązania umowy o pracę z powodem bez wypowiedzenia z winy pracownika są uzasadnione.
W kolejnym pozwie z dnia 15 stycznia 2021 roku powód wystąpił przeciwkoK. D.o zasądzenie premii motywacyjnej i zadaniowej za listopad 2020 roku w kwocie 1200 zł. Wnosił także o zasądzenie kosztów procesu.
W odpowiedzi na pozewK. D.wniósł o oddalenie powództwa podnosząc, iż powód nie otrzymał premii zadaniowej, ponieważ wykazywał lekceważący stosunek do przełożonych, nagrywał pracowników bez ich zgody, miał bałagan na stanowisku pracy, co wiązało się z nieprzestrzeganiem przepisów bhp i stwarzało zagrożenie w miejscu pracy. Z kolei premia motywacyjna ma charakter uznaniowy. Powód odwołał się od decyzji o nieprzyznaniu premii, ale Prezes Zarządu Spółki podtrzymał decyzje przełożonego powoda.
W piśmie z dnia 5 marca 2021 roku powód oświadczył, iż powództwoo premię kieruje przeciwko pracodawcy(...) Sp. z o.o.
W odpowiedzi na pozew z dnia 26 marca 2021 roku pozwana Spółka wniosła o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów procesu. Podniosła, że premia motywacyjna ma charakter uznaniowy i do decyzji przełożonych powoda należała kwestia przyznania bądź nie przyznania premii. Natomiast powód nie otrzymał premii zadaniowej, co wiązało się z lekceważącym stosunkiem do przełożonych, nagrywaniem pracowników bez ich zgody, bałaganem na stanowisku pracy, co skutkowało nieprzestrzeganiem przepisów bhp i stwarzało zagrożenie w miejscu pracy. Decyzja przełożonego powoda została podtrzymana przez Prezes Zarządu Spółki.
Postanowieniem z dnia 31 marca 2021 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie połączył ww. sprawy z powództwaH. M.przeciwko(...) sp. z o. o.w celu ich łącznego rozpoznania i rozstrzygnięcia i dalej prowadził je pod sygn. akt IV P 58/20.
Pismem z dnia 25 maja 2021 roku pełnomocnik powoda zmodyfikował roszczenie i wniósł o zasądzenie na rzecz powoda odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia w kwocie 18.000 zł oraz premii w kwocie 1.200 zł z ustawowymi odsetkami od dnia wniesienia pozwu.
Strona pozwana wniosła o oddalenie powództwa.
Wyrokiemz dnia 10 listopada 2021 roku Sąd Rejonowy w Bełchatowie oddalił powództwo i zasądził od powodaH. M.na rzecz pozwanej(...) Spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wP.kwotę 382,50 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Podstawą rozstrzygnięcia były następujące ustalenia faktyczne i rozważania prawnego Sądu Rejonowego:
PowódH. M.został zatrudniony w(...)Spółcez ograniczoną odpowiedzialnością wP.od dnia 20 kwietnia 2010 roku w pełnym wymiarze czasu pracy na stanowisku elektromontera, początkowo na podstawie umowy o pracę na okres próbny, następnie na czas określony, a od 1.12.2014 roku na czas nieokreślony. Ostatnio pracował na stanowisku majstra w Wydziale(...)(...), za wynagrodzeniem zasadniczym w kwocie 4.060,00 zł.
Zakres obowiązków powoda został określony na piśmie. Do zadań ogólnych przypisanych powodowi należało między innymi: staranne i terminowe wywiązywanie się z przyjętych obowiązków w sposób zgodny z interesami Spółki, znajomość i przestrzeganie przepisów, zarządzeń, instrukcji i regulaminów dotyczących powierzonego odcinka pracy, w tym przepisów bhp i p. poż., zgodne z przepisami i przeznaczeniem wykorzystanie powierzonego majątku Spółki, zabezpieczenie go dostępnymi środkami przed zniszczeniem, kradzieżą lub nieuzasadnionym obniżeniem wartości, przestrzeganie ustalonego w Spółce czasu pracy, przestrzeganie regulaminu pracy, ustalonego porządku oraz innych obowiązków wynikających z przepisówkodeksu pracy. W zakresie czynności wskazano szczegółowe obowiązki powoda związane z charakterem wykonywanej pracy i zajmowanym stanowiskiem.
Powód realizował swoje obowiązki na terenie(...)B.. Został zapoznany z regulaminem pracy i wewnętrznymi regulacjami.H. M.kierował grupą 11 osób. W trakcie pracy przełożony powodaK. D.– Kierownik Wydziału(...)(...)miał uwagi do pracy powoda, dotyczące nieporządku na stanowisku pracy, nieterminowego usuwania awarii, ale powód na te uwagi nie reagował. Powód przyjeżdżał do pracy prywatnym samochodem. Przyjeżdżał do pracy dużo wcześniej przed rozpoczęciem zmiany i opuszczał zakład później niż inni pracownicy. Nie miał na to zgody przełożonego, ale przełożony wiedział, że takie sytuacje miały miejsce. Samochód powoda był kontrolowany przez służby ochrony, które to dokonują wyrywkowej kontroli samochodów prywatnych.
H. M.nie otrzymał premii zadaniowej w wysokości 15% oraz premii motywacyjnej 10% z powodu lekceważącego stosunku do bezpośrednich przełożonych, nagrywania pracowników bez ich zgody i bałaganu na stanowisku pracy. Od decyzji przełożonego powód odwołał się do Prezesa Zarządu pozwanej Spółki, który podtrzymał decyzjęK. D..
Zasady przyznawania i wypłacania premii zostały uregulowanew pozwanej Spółce w załączniku nr 4 do Regulaminu Wynagradzania. Według tych zasad prawo do premii zadaniowej mają pracownicy, którzy realizowali zadania za dany okres z wyjątkiem tych, którzy: niedbale wykonują obowiązki służbowe, zagarnęli mienie Spółki, nie przestrzegają przepisów bhp, narazili na szkodę interes spółki, mieli przynajmniej jeden dzień nieusprawiedliwionej nieobecności w pracy. Premia motywacyjna może być przyznana pracownikowi za przejawianie inicjatyw przyczyniających się do poprawy wykonywania zadań i wyników ekonomicznych spółki, wzorowe pod względem jakości i terminowości wypełnianie obowiązków pracowniczych. Premia ta ma charakter uznaniowy. Ostateczna decyzja o wysokości indywidualnych premii należy do Prezesa Zarządu.K. D.nie przyznał powodowi premii za miesiąc listopad z uwagi na bałagan na miejscu pracy, który przełożony wielokrotnie kazał mu usunąć. Bałagan ten miał wpływ na zachowanie bezpieczeństwa pracy i czas reakcji. Przyczyną nieprzyznania premii było również zachowanie powoda względemK. D.podczas próby wręczenia mu pism, kiedy to przełożony nie miał czasu się z nimi zapoznać, a powód oświadczył, że nagrał sytuację i później oskarżył przełożonego o niechęć przyjęcia dokumentów.
Oświadczeniem z dnia 25 listopada 2020 roku, doręczonym powodowi w dniu 26 listopada 2020 roku pozwana Spółka rozwiązała z powodem umowę o pracę z zachowaniem 3-miesięcznego okresu wypowiedzenia, wskazując jako przyczynę likwidację stanowiska pracy spowodowaną trudną sytuacją finansową oraz zmniejszeniem ilości stanowisk nadzoru.
H. M.miał na terenie wydziału przygotowane blachy. Znajdowały się w magazynku wydziału i zostały przejęte wcześniej od(...)B.. Po(...)pozostało dużo materiałów złomowych, były one sukcesywnie wywożone na złom.
W dniu 15 grudnia 2020 roku powód przyjechał do pracy po godzinie 5.00 samochodem prywatnym z przyczepką, na której znajdowała się rama do wózka. Wjeżdżając na teren(...)zgłosił na posterunku, że wwozi ramę wózka i otrzymał na nią przepustkę materiałową. Następnie powód załadował na przyczepkę przygotowane blachy, zaparkował samochód w miejscu do tego nie wyznaczonym przy hali i udał się na teren wydziału. Tego samego dniaK. D.otrzymał anonimową informację telefoniczną o tym, że powód wjechał na teren zakładu samochodem z przyczepką, na której znajdują się bliżej nieokreślone materiały. Informację tę przekazał przełożonemuJ. W.i wiceprezesowiD. W., na polecenie którego udał się wraz zJ. W.iK. S. (1)we wskazane miejsce, aby sprawdzić informację. Samochód powoda wraz przyczepką stał w pobliżu lakierni w miejscu nie przeznaczonym do parkowania pojazdu. W pobliżu stał jeszcze jeden samochód.K. S. (2)wezwał służby ochrony. Na miejsce przyjechał patrol interwencyjny, a później kierownik działu bezpieczeństwa(...)oraz kierownik wydziału ochrony(...)M. P..K. D.przywiózł na miejsce powoda.M. P.tłumaczył powodowi, że nie można wjeżdżać na teren kopalni przyczepką z materiałem. Powód z kolei tłumaczył, że na przyczepce są jego materiały, przez niego przywiezione i pokazał przepustkę. Mówił, że wszystkie materiały na przyczepce są jego, nie mówił, że zamierzał część tych materiałów kupić. Na przyczepce znajdowały się blachy trapezowe, burty od wózka akumulatorowego i rama do wózka. Służby ochrony podjęły decyzję o sprawdzeniu zapisu monitoringu podczas wjazdu powoda, w celu zweryfikowania wwożonego przez powoda materiału i w tym celu udano się na posterunek ochrony. Z zapisu monitoringu wynikało, że podczas wjazdu na teren(...)nie było blach na przyczepce, na której znajdowała się wówczas rama wózka. Na miejsce została wezwana Policja. Na polecenie funkcjonariuszy powód zdjął z przyczepki przedmioty będące własnością(...). W następstwie tego zdarzenia w dniu 17 grudnia 2020 roku powodowi została cofnięta przepustka uprawniająca do wjazdu na teren(...).
W pozwanej Spółce obowiązuje Zarządzenie Nr(...)Prezesa Zarządu w sprawie przebywania i poruszania się po terenie(...)i(...). Powód zapoznał się z tym zarządzeniem. Zgodnie z treścią zarządzenia na terenie(...)i(...)obowiązuje zakaz przebywania osób i pojazdów nieuprawnionych. Wywóz materiałów z terenu chronionego jest dopuszczalny jedynie na podstawie ważnej przepustki materiałowej. Obowiązuje zakaz wnoszenia i wwożenia prywatnych narzędzi, urządzeń, przedmiotów i materiałów. W zakresie zbycia zbędnych składników majątku w(...) S.A.obowiązuje procedura(...)określająca zasady oraz odpowiedzialnośćw procesie zbycia składników majątku. Przewiduje ona zbycie w drodze przetargu, licytacji ustnej, aukcji internetowej, przetargu nieograniczonego oraz w trybach uproszczonych: negocjacji, przyjęcia oferty, zbycia na wniosek oferenta i sprzedaży zbędnych składników pracownikom. Procedura nie przewiduje samodzielnego dowozu materiałów do magazynu przez pracowników w celu ich nabycia.
Przed zdarzeniem z dnia 15 grudnia 2020 roku powód przewoził narzędzia wbrew zapisom Zarządzenia nr(...).
W okresie zatrudnieniaH. M.dokonywał w(...)zakupu różnych przedmiotów i materiałów.
Pismem z dnia 17 grudnia 2020 roku pozwany pracodawca zawiadomił Międzyzakładową Komisję(...) S.A.Oddział (...)B.o zamiarze rozwiązania z powodem umowy o pracę bez wypowiedzenia z powodu ciężkiego naruszenia obowiązków pracowniczych, polegającego na usiłowaniu w dniu 15 grudnia 2020 roku kradzieży materiałów w postaci 2 burt od wózka akumulatorowego, 2 blach ryflowanych i 3 blach koloru szarego oraz naruszeniu przepisów wewnętrznych obowiązujących w(...) S.A.dotyczących wjazdu i poruszania się po terenieOddziału (...)B., umożliwiającym dokonanie ww. czynu i skutkującym cofnięciem przepustki przezOddział (...)B., co uniemożliwia świadczenie pracy na ww. terenie. Organizacja związkowa tego samego dnia poinformowała, że nie podejmuje się obrony pracownika.
Oświadczeniem z dnia 17 grudnia 2020 roku, doręczonym powodowi tego samego dnia, pozwany pracodawca rozwiązał zH. M.umowę o pracę bez wypowiedzenia, na podstawieart. 52 Kodeksu pracy, z powodu ciężkiego naruszenia obowiązków pracowniczych określonych wart. 22 § 1 i art. 100 § 1 i 2 pkt 2 i 4 Kodeksu pracy(tj. obowiązku świadczenia pracy na rzecz pracodawcy, przestrzegania regulaminu pracy i ustalonego w zakładzie porządku, dbania o dobro zakładu pracy), polegającego na: usiłowaniu w dniu 15 grudnia 2020 roku kradzieży materiałów w postaci 2 burt od wózka akumulatorowego, 2 blach ryflowanych i 3 blach koloru szarego oraz naruszeniu przepisów wewnętrznych obowiązujących w(...) S.A.dotyczących wjazdu i poruszania się po terenieOddziału (...)B., umożliwiającym dokonanie ww. czynu i skutkującym cofnięciem przepustki przezOddział (...)B., co uniemożliwia świadczenie pracy na ww. terenie.
W II Wydziale Karnym Sądu Rejonowego w Bełchatowie toczy się postępowanie przeciwko powodowi w sprawie II W 234/21. W dniu 9.04.2021 roku został wydany wyrok nakazowy, który utracił moc z uwagi na wniesione sprzeciwy. Postępowanie karne nie zostało dotychczas zakończone.
Po rozwiązaniu stosunku pracy powódH. M.uzyskał prawo do emerytury.
Stan faktyczny rozpoznawanej sprawy Sąd Rejonowy ustalił na podstawie zeznań świadków:K. D.,K. S. (1),J. S. (1),M. P.,P. M.iB. M., częściowo na podstawie zeznań powodaH. M., a także w oparciu o dokumenty złożone do akt sprawy, w tym dokumenty stanowiące zawartość akt osobowych powoda. Sąd ten uznał, je za spójne i wzajemnie się uzupełniają. Z zeznań tych jednoznacznie wynika, że na przyczepce, z którą powód wjechał na teren zakładu pracy znajdowały się materiały, których podczas wjazdu nie było. Jednocześnie z tych zeznań wynika, że powód cały czas twierdził, że z tymi materiałami wjechał na teren(...)i w czasie sprawdzania zawartości przyczepki na miejscu parkowania, jak i na posterunku nic nie mówił, że zamierzał część z tych materiałów kupić.
Dlatego też za niewiarygodne Sąd I instancji uznał zeznania powodaH. M.w części, w której podaje, że jego zamiarem był zakup blach znajdujących się na przyczepce. Pozostają one w sprzeczności z zeznaniami ww. świadków.
W oparciu o tak ustalony stan faktyczny, Sąd Rejonowy uznał powództwo za nieuzasadnione.
H. M.wystąpił z żądaniem zasądzenia kwoty 1.200 zł z tytułu premii za listopad 2020 roku oraz kwoty 18.000 zł odszkodowania za niezgodne z prawem rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia.
Sąd Rejonowy wskazał, że zgodnie z treściąart. 52 § 1 kppracodawca może rozwiązać umowę o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika w razie m. in. ciężkiego naruszenia przez pracownika podstawowych obowiązków pracowniczych (pkt 1) oraz popełnienia przez pracownika w czasie trwania umowy o pracę przestępstwa, które uniemożliwia dalsze zatrudnianie go na zajmowanym stanowisku, jeżeli przestępstwo jest oczywiste lub zostało stwierdzone prawomocnym wyrokiem (pkt 2).
W razie rozwiązania przez pracodawcę umowy o pracę zawartej na czas nieokreślony, z naruszeniem przepisów o rozwiązywaniu umów o pracę bez wypowiedzenia, pracownikowi przysługuje roszczenie o przywrócenie do pracy na poprzednich warunkach albo o odszkodowanie. O przywróceniu do pracy lub odszkodowaniu orzeka sąd pracy (art. 56 § 1 kp). Przepisart. 52 kpwymaga do rozwiązania umowy o pracę przez pracodawcę istnienia uzasadniającej je przyczyny, przy czym to pracodawcę obciąża obowiązek udowodnienia wskazanej przyczyny rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia. Pracodawca ma obowiązek wskazania w oświadczeniu o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia z winy pracownika jego przyczyny. Oznacza to, że powinna być ona określona w sposób, który jednoznacznie wskazuje, na czym w opinii pracodawcy polega wina pracownika (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 grudnia 1999 roku, I PKN 444/99 OSNAPiUS 2001, nr 9, poz. 313). W przypadku sporu przed Sądem Pracy, tak jak w niniejszej sprawie, Sąd każdorazowo musi badać, czy wskazana w oświadczeniu pracodawcy przyczyna jest prawdziwa, czy została wskazana konkretnie i czy uzasadnia rozwiązanie umowy o pracę bez wypowiedzenia (orzeczenie Sądu Najwyższego z dnia 13 maja 1998 roku, I PKN 105/98, OSNAPiUS 1999 nr 10, poz. 335). Rozwiązanie umowy o pracę w trybieart. 52 kpjest uważane przez judykaturę za nadzwyczajny sposób rozwiązania stosunku pracy. Powinno więc być stosowane przez pracodawcę wyjątkowo i z ostrożnością. Musi być uzasadnione szczególnymi okolicznościami, które w zakresie winy pracownika polegają na jego złej woli lub rażącym niedbalstwie (wyr. Sądu Najwyższego z 21.06.2005 r., II PK 305/04, MP 2005 r., Nr 12).
W rozumieniuart. 52 § 1 pkt 1 kpciężkie naruszenie przez pracownika podstawowych obowiązków pracowniczych zachodzi wówczas, gdy zachowaniu pracownika (działanie lub zaniechanie) można przypisać winę umyślną lub rażące niedbalstwo (wyr. Sadu Najwyższego z 21.07.1999 r., I PKN 169/99, OSNAPiUS 2000, Nr 20, poz. 746). Oprócz bezprawności działania koniecznym warunkiem zastosowaniaart. 52 § 1 pkt 1 kpjest stosunek psychiczny sprawcy do skutków swojego postępowania, określony wolą i możliwością przewidywania (świadomością). W pojęciu ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych mieści się wina umyślna oraz rażące niedbalstwo - rodzaj winy nieumyślnej, której nasilenie wyraża się w całkowitym ignorowaniu przez pracownika następstw swojego działania, chociaż rodzaj wykonywanych obowiązków lub zajmowane stanowisko nakazują szczególną ostrożność i przezorność w działaniu (wyr. Sądu Najwyższego z 11.09.2001 r., I PKN 634/00, OSNP 2003, Nr 16, poz. 381). Bezprawność zachowania nie uzasadnia rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia w trybieart. 52 § 1 pkt 1 kp, jeżeli stosunek psychiczny pracownika do skutków postępowania określony jego świadomością nie wskazuje ani na winę umyślną, ani na rażące niedbalstwo (wyr. Sadu Najwyższego z 7.02.2008 r., II PK 162/07, OSNP 2009, Nr 7–8, poz. 98).
Sąd I instancji podniósł, żeartykuł 52 § 1 pkt 1 kpposługuje się pojęciem ciężkiego naruszenia przez pracownika podstawowych obowiązków pracowniczych. Zakres podstawowych obowiązków pracowniczych nie został w przepisach prawa pracy uregulowany. Przykładowe obowiązki pracownika zostały wymienione wart. 100i jak wynika z treści tego przepisu, mogą one, mimo braku takiej deklaracji ustawodawczej, stanowić podstawowe obowiązki pracownicze lub stać się nimi w konkretnych sytuacjach. Ma to miejsce wówczas, gdy ich naruszenie będzie analizowane w powiązaniu z rodzajem wykonywanej pracy. Częstokroć podstawowe obowiązki pracownika są wyszczególnione w indywidualnym zakresie czynności. Zgodnie z treściąart. 100 kppracownik jest obowiązany wykonywać pracę sumiennie i starannie oraz stosować się do poleceń przełożonych, które dotyczą pracy, jeżeli nie są one sprzeczne z przepisami prawa lub umową o pracę. W szczególności pracownik jest obowiązany przestrzegać czasu pracy ustalonego w zakładzie pracy, regulaminu pracy i ustalonego w zakładzie pracy porządku, dbać o dobro zakładu pracy, chronić jego mienie.
W przedmiotowej sprawie pozwany pracodawca rozwiązał zH. M.umowę o pracę bez wypowiedzenia, na podstawie na podstawieart. 52 Kodeksu pracyz powodu ciężkiego naruszenia obowiązków pracowniczych określonych wart. 22 § 1 i art. 100 § 1 i 2 pkt 2 i 4 Kodeksu pracy(tj. obowiązku świadczenia pracy na rzecz pracodawcy, przestrzegania regulaminu pracy i ustalonego w zakładzie porządku, dbania o dobro zakładu pracy), a polegającego na: usiłowaniu w dniu 15 grudnia 2020 roku kradzieży materiałów w postaci 2 burt od wózka akumulatorowego, 2 blach ryflowanych i 3 blach koloru szarego oraz naruszeniu przepisów wewnętrznych obowiązujących w(...) S.A.dotyczących wjazdu i poruszania się po terenieOddziału (...)B., umożliwiającym dokonanie ww. czynu i skutkującym cofnięciem przepustki przezOddział (...)B., co uniemożliwia świadczenie pracy na ww. terenie.
Jak wskazał Sąd Rejonowy z materiału dowodowego w sprawie wynika, że w czasie zatrudnieniaH. M.zapoznał się z obowiązującymi w zakładzie pracy regulaminami i instrukcjami, w tym także procedurami obowiązującymi na terenie(...)B., gdzie wykonywał pracę, co potwierdził własnoręcznym podpisem. Powód zapoznał się z treścią Zarządzenia Nr(...)Prezesa Zarządu w sprawie przebywania i poruszania się po terenie(...)i(...). Zgodnie z postanowieniami tego zarządzenia na terenie(...)i(...)obowiązuje zakaz przebywania osób i pojazdów nieuprawnionych, a wywóz materiałów z terenu chronionego jest dopuszczalny jedynie na podstawie ważnej przepustki materiałowej. Jednocześnie obowiązuje zakaz wnoszenia i wwożenia prywatnych narzędzi, urządzeń, przedmiotów i materiałów. Jeszcze przed zdarzeniem z dnia 15 grudnia 2020 roku powód przewoził narzędzia wbrew zapisom Zarządzenia nr(...)i miał z tego powodu problemy. Z tej sytuacji nie wyciągnął żadnych wniosków, bowiem w niedługim czasie kolejny raz naruszył te same regulacje wewnętrzne. Z zachowania powoda w dniu 15 grudnia 2020 roku jednoznacznie wynika, że złamał postanowienia ww. zarządzenia.
Sąd I instancji podkreślił, iż powód był wieloletnim pracownikiem pozwanego pracodawcy i niewątpliwie zasady dotyczące poruszania się na terenie zakładu pracy, parkowania pojazdów i dokonywania zakupów, choćby z racji wieloletniego doświadczenia, były powodowi doskonale znane. Tymczasem powód wbrew ustalonym zasadom obowiązującym w pozwanym zakładzie oraz na terenie(...)B.wjechał na teren zakładu pracy prywatnym samochodem z przyczepką, zaparkował go w miejscu do tego nie przeznaczonym i załadował na przyczepkę blachy – materiał będący własnością(...). WprawdzieH. M.twierdził, że zamierzał kupić załadowane blachy, jednak jego zachowanie przeczy tym twierdzeniom i wskazuje na inne intencje powoda. W czasie kontroli na miejscu parkowania pojazdu powód twierdził, że materiały na przyczepce stanowią jego własność, choć zgłosił na wjeździe do zakładu tylko ramę do wózka. Twierdzenia te konsekwentnie podtrzymał na posterunku, choć z zapisu monitoringu wynikało, co innego. Nic nie stało na przeszkodzie, aby podczas kontroli powód powiedział o swoim zamiarze. Tymczasem dopiero w toku postępowania przed sądemH.M.podniósł, że zamierzał kupić załadowane blachy. Takie zachowanie w ocenie Sądu jednoznacznie wskazuje, że zamiarem powoda nie był zakup załadowanych blach. Ciąg zdarzeń i zachowanie powoda wskazują, ze zamierzał opuścić teren zakładu pracy zakładu pracy bez uprzedniego zakupu materiałów, wykorzystując treść przepustki materiałowej, sporządzonej podczas wjazdu przed rozpoczęciem pracy. Zachowanie powoda należy także ocenić biorąc pod uwagę treść procedury(...)obowiązującej w(...) S.A., a określającej zasady oraz odpowiedzialność w procesie zbycia składników majątku. Przewiduje ona zbycie w drodze przetargu, licytacji ustnej, aukcji internetowej, przetargu nieograniczonego oraz w trybach uproszczonych: negocjacji, przyjęcia oferty, zbycia na wniosek oferenta i sprzedaży zbędnych składników pracownikom. Procedura ta nie przewiduje samodzielnego dowozu materiałów do magazynu przez pracowników w celu ich nabycia.
Sąd Rejonowy uznał, że z poczynionych ustaleń wynika, iżH. M.naruszył obowiązki pracownicze poprzez nieprzestrzeganie obowiązujących w zakładzie procedur, regulaminu pracy, ustalonego w zakładzie porządku, naruszył obowiązek dbałości o dobro zakładu pracy. Zachowanie powoda w świetle ustalonych okoliczności można ocenić jako usiłowanie kradzieży materiałów wskazanych w oświadczeniu. Swoim zachowaniem powód naruszył przepisy wewnętrzne obowiązujące w(...) S.A., a dotyczące wjazdu i poruszania się po terenieOddziału (...)B.. Skutkowało to cofnięciem przepustki przezOddział (...)B., której brak uniemożliwia świadczenie pracy na ww. terenie. Wskazane w sprawie okoliczności i zachowanie powoda świadczą, żeH. M.w sposób świadomy naruszył przepisy i procedury obowiązujące u pozwanego pracodawcy. Zachowanie jego było zaplanowane, zawinione, powód całkowicie zignorował następstwa swojego działania. Powyższe okoliczności świadczą, że powód naruszył podstawowe obowiązki pracownicze w sposób ciężki, a wskazana przez pracodawcę przyczyna uzasadnia rozwiązanie umowy o pracę z powodem bez wypowiedzenia.
Mając na uwadze powyższe Sąd I instancji na podstawieart. 56 kpoddalił powództwo o odszkodowanie, jako nieuzasadnione.
Sąd Rejonowy wskazał, że na uwzględnienie nie zasługuje także roszczenie o zasądzenie premii. Powód dochodził kwoty 1200 zł tytułem premii zadaniowej.
Sąd ten podniósł, że zasady przyznawania i wypłacania premii w pozwanej Spółce zostały uregulowane w załączniku nr 4 do Regulaminu Wynagradzania. Według tych zasad prawo do premii zadaniowej mają pracownicy, którzy realizowali zadania za dany okres z wyjątkiem tych, którzy: niedbale wykonują obowiązki służbowe, zagarnęli mienie Spółki, nie przestrzegają przepisów bhp, narazili na szkodę interes spółki, mieli przynajmniej jeden dzień nieusprawiedliwionej nieobecności w pracy. Z kolei premia motywacyjna może być przyznana pracownikowi za przejawianie inicjatyw przyczyniających się do poprawy wykonywania zadań i wyników ekonomicznych spółki, wzorowe pod względem jakości i terminowości wypełnianie obowiązków pracowniczych. Premia ta ma charakter uznaniowy. Ostateczna decyzja o wysokości indywidualnych premii należy do Prezesa Zarządu.
Sąd Rejonowy wskazał, że cechą charakterystyczną zarówno premii, jak i nagrody regulaminowej jest to, że mają one charakter roszczeniowy, czyli mogą być dochodzone na drodze sądowej. W orzecznictwie Sądu Najwyższego, utrwaliła się zasada, że premia stanowi część wynagrodzenia za pracę i że prawo podmiotowe do żądania premii, jako części wynagrodzenia za pracę, powstaje wówczas, gdy odpowiednie akty przewidują z góry skonkretyzowane i zobiektywizowane wskaźniki premiowania, przy czym wskaźniki te zostały spełnione przez pracownika. W takiej sytuacji źródłem podmiotowych uprawnień pracownika do premii jest wykonanie przez niego wspomnianych wskaźników premiowania, a nie decyzja zakładu pracy, wydana w przedmiocie premii. Przy takim sformułowaniu przepisów płacowych decyzja zakładu pracy, odmawiająca przyznania premii lub przyznająca premię, ale w niższej wysokości niż to uzasadniały spełnione przez pracownika skonkretyzowane i zobiektywizowane wskaźniki premiowania, podlega kontroli (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 30 marca 1977 r., I PRN 26/77, OSNC 77.11.225).
H. M.nie otrzymał premii zadaniowej w wysokości 15% oraz premii motywacyjnej 10% z powodu lekceważącego stosunku do bezpośrednich przełożonych, nagrywania pracowników bez ich zgody i bałaganu na stanowisku pracy. Od decyzji przełożonego powód odwołał się do Prezesa Zarządu pozwanej Spółki, który podtrzymał decyzjęK. D..
Premia motywacyjna w pozwanej Spółce nie ma charakteru roszczeniowego. Natomiast, co do premii zadaniowej przełożony nie wskazał odrębnych przyczyn odmowy jej przyznania.K. D.nie przyznał powodowi premii (zarówno motywacyjnej, jak i zadaniowej) za miesiąc listopad z uwagi na bałagan na miejscu pracy, który wielokrotnie kazał powodowi usunąć. Jak wynika z zeznańK. D.bałagan ten miał wpływ na zachowanie bezpieczeństwa pracy i czas reakcji. Przyczyną nieprzyznania premii było również zachowanie powoda względemK. D.podczas próby wręczenia mu pism, kiedy to przełożony nie miał czasu się z nimi zapoznać, a powód oświadczył, że nagrał sytuację i później oskarżył przełożonego o niechęć przyjęcia dokumentów.
Sąd I instancji podniósł, że pracownik może dochodzić premii, będącej częścią wynagrodzenia za pracę, jeżeli określone w regulaminie premiowania lub innym akcie regulującym tę sprawę obiektywne i sprawdzalne warunki jej uzyskania zostały spełnione. W ocenie Sądu przepisy płacowe pracodawcy oprócz przesłanek pozytywnych uprawniających do przyznania premii, określają przesłanki negatywne, skutkujące pozbawieniem pracowników premii. Nie zostały one jednak precyzyjne sformułowane, bowiem co do tego świadczenia przewidziano zarówno przesłanki zobiektywizowane, jak i ocenne, przyznając pracodawcy uprawnienia do oceny, czy przyznać to świadczenie. W odniesieniu do powoda pracodawca podejmując decyzję o nie przyznaniu premii wziął pod uwagę przesłanki ocenne, a mianowicie niedbałe wykonywanie obowiązków służbowych, nieprzestrzeganie przepisów bhp oraz lekceważący stosunek do przełożonych. Powód odwołał się od decyzji przełożonego, ale Prezes Zarządu nie uwzględnił jego odwołania. Biorąc pod uwagę zastrzeżenia przełożonego do zachowania powoda, uszczegółowione podczas postępowania, w okolicznościach niniejszej sprawy sąd uznał, że zostały spełnione przesłanki negatywne wskazane w zasadach premiowania, skutkujące pozbawieniem powoda premii zadaniowej za listopad 2020 roku.
Mając na uwadze powyższe Sąd Rejonowy oddalił powództwo, na podstawieart. 80w zw. zart. 78 kp, a o kosztach postępowania orzekł na podstawieart. 98 kpc, wyrażającego zasadę odpowiedzialności za wynik procesu. Wysokość kosztów zastępstwa procesowego Sąd ten ustalił na podstawie§ 9 ust. 1 pkt 1 i 2w zw. z § 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz.U.2018.265 t.j.).
Powyższy wyrok, zaskarżył w całości powód.
Powód w apelacji zaskarżonemu wyrokowi zarzuca naruszenie przepisów prawa:

1
naruszenieart. 233 1 k.p.c., poprzez dowolną a nie swobodną ocenę zebranego w sprawie materiału dowodowego i przyjęcie:

- że powód miał zamiar kradzież złomu z terenu(...)B., podczas, gdy powód za każdym razem wyjeżdżając z terenu(...)był kontrolowany przez służby(...)i nielogicznym byłoby, gdyby pod koniec swojej kariery zawodowej powód miałby „dać się złapać na gorącym uczynku służbom ochrony”, zwłaszcza, że powód wielokrotnie wcześniej kupował elementy złomowe i postępował zawsze w ten sam sposób oraz miał na taką okoliczność dowody zakupu w postaci faktur, które załączył do akt sprawy, tym samym nie miał zamiaru kradzieży złomu, a zamiar zakupu złomu;
- powód nie przestrzegał regulaminu pracy, porządku w miejscu pracy, podczas gdy powód parkował tam gdzie było miejsce, ponieważ były ustne zalecenia, żeby przyjeżdżać do pracy własnym pojazdem z uwagi na pandemię koronowirusa wywołującego chorobę covid- 19, nadto powód z uwagi na wypadek samochodowy i lęk przed jazdą przy dużym natężeniu ruchu zostawał za zgodą pracodawcy dłużej w pracy, powód przeszedł 18 operacji
- powód parkował w miejscach do tego nieprzeznaczonych, podczas, gdy oprócz powoda na przedmiotowym miejscu parkowały też inne pojazdy, gdyż nie było miejsca na parkingu głównym, co potwierdzają załączone do akt sprawy zdjęcia pojazdów zaparkowane w różnych miejscach oraz zeznania świadka:J. S..

2
naruszenie przepisów postepowania:

- zarzut nierozpoznania istoty sprawy (art. 386S 4k.p.c.) poprzez nieustalenie przez Sąd pierwszej instancji, kto jest właścicielem elementów złomowych i jaka jest ich wartość, czy były one własnością(...)B., czy też innej spółki należącej do(...) S.A., czy w ogóle kogokolwiek. Pozwana nie przedstawiła żadnych dowodów na okoliczność, iż była właścicielką materiałów złomowych, pozwana nie przedłożyła spisu środków trwałych.
-art. 227 k.p.c.w zw zart. 162 k.p.c.poprzez niedopuszczenie dowodu z zeznań świadkaK. A.na okoliczność szykan powoda przez KierownikaK. D.i braku możliwości konfrontacji powoda z pracownikami wobec rozwiązania z powodem stosunku pracy
3. naruszenie przepisów prawa materialnego:
-art. 52 § 1 pkt 1 k.p.poprzez jego niewłaściwe zastosowanie ze względu na fakt, iż powód nie dopuścił się rażącego naruszenia obowiązków pracowniczych, gdyż nie popełnił on wykroczenia usiłowania kradzieży (prawomocnym wyrokiem został uniewinniony od zarzucanego mu we wniosku o ukaranie czynu) oraz nie naruszył wewnętrznie obowiązujących przepisów w zakresie przemieszczania, gdyż postępował w taki sposób nie jeden raz o czym wiedzieli jego przełożeni i nie mieli wcześniej do niego żadnych zastrzeżeń);
-art. 100 k.p.poprzez niewłaściwe zastosowanie i uznanie, iż powód naruszył obowiązki pracownicze poprzez nieprzestrzeganie obowiązujących w zakładzie procedur, regulaminu pracy, ustalonego w zakładzie porządku, naruszył obowiązek dbałości o dobro zakładu pracy, gdyż usiłował dokonać kradzieży mienia oraz swoim zachowaniem powód naruszył zasady poruszania się po terenieOddziału (...)B., w sytuacji, gdy powód parkował w miejscu, gdzie parkowały inne pojazdy gdyż z uwagi na pandemię nie było miejsc parkingowych w miejscach do tego wyznaczonych, zachowywał się poprawnie w stosunku do swoich przełożonych, nie nagrywał rozmów, co w konsekwencji przyczyniło się do odmowy wypłaty premii motywacyjnej i zadaniowej ;
-art. 78, 80 k.p., w zw. z załącznikiem nr 4 do Regulaminu Wynagradzania poprzez ich błędną wykładnię i uznanie za zasadną odmowę wypłaty powodowi przez pozwaną premii zadaniowej i motywacyjnej, w sytuacji gdy pozwana w żaden sposób nie udowodniła negatywnych przesłanek do odmowy wypłaty powodowi premii.
Apelujący wnosił o zmianę zaskarżonego wyroku w całości poprzez uwzględnienie powództwa w całości i zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda odszkodowania oraz premii motywacyjnej i zadaniowej wraz z ustawowymi odsetkami za opóźnienie od dnia wniesienia pozwu do dnia zapłaty oraz zasądzenie od pozwanej na rzecz powoda kosztów postępowania w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych za I i II instancję.
W odpowiedzi na apelację pełnomocnik pozwanego wnosił o oddalenie apelacji w całości oraz zasądzenie od powoda na rzecz pozwanego kosztów postępowania apelacyjnego, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
zważył, co następuje:
Apelacja powoda okazała się nieuzasadniona.
Sąd Okręgowy podziela ustalenia faktyczne Sądu Rejonowego jak również poczynione przez ten Sąd rozważania prawne i nie zmienia tego fakt, iż po wniesieniu apelacji powód został uniewinniony od zarzutu usiłowania kradzieży . Sąd bowiem w sprawie cywilnej nie jest związany wyrokiem uniewinniającym, a zgromadzone i ocenione przez ten Sąd dowody z całą pewnością potwierdziły, iż powód bez żadnych wcześniejszych uzgodnień załadował na swoją przyczepkę samochodową materiały złomowe, które nie były jego własnością. Trudno w okolicznościach sprawy przyjąć , iż powód zamierzał kupić te materiały, albowiem jak to wynika z zeznań świadkaM. P.zapewniał go, iż są one jego własnością . Niezasadnym zatem w tym zakresie okazał się zarzut naruszenia przepisuart. 233 kpc,gdyż ocena Sądu meriti nie nosi cech dowolności.
Nie ma racji także apelujący, iż Sąd Rejonowy nie rozpoznał istoty sprawy poprzez nieustalenie , kto był właścicielem materiałów złomowych , czy one w ogóle do kogokolwiek należały. Zarzut ten miałby sens jedynie wtedy kiedy powód chciałby dowodzić, iż materiały złomowe, które załadował do swojego auta stanowiły jego własność , tak jak to utrzymywał, kiedy został zapytany przezM. P., a co zostało wykluczone po analizie zapisów z monitoringu.
Bez względu na to , czy złom ten był ujęty w dokumentacji pozwanego to znajdował się on na terenie jego działalności i określone przepisy wewnętrzne zabraniały wwozu i wywozu materiałów bez ważnej przepustki materiałowej. Z lektury akt wynika, iż powód miał wiedzę na ten temat, gdyż wcześniej, przed 15 grudnia 2020 r. wbrew przepisom zarządzenia nr(...)przewoził narzędzia i miał z tego tytułu problemy.
Sąd Okręgowy pragnie zwrócić uwagę, iż oświadczenie o rozwiązaniu umowy o pracę bez wypowiedzenia zawierało dwie przyczyny :

1
usiłowanie w dniu 15 grudnia 2020 roku kradzieży materiałów w postaci 2 burt od wózka akumulatorowego, 2 blach ryflowanych i 3 blach koloru szarego oraz

2
naruszenie przepisów wewnętrznych obowiązujących w(...) S.A.dotyczących wjazdu i poruszania się po terenieOddziału (...)B., umożliwiającym dokonanie ww. czynu i skutkującym cofnięciem przepustki przezOddział (...)B., co uniemożliwiało świadczenie pracy na ww. terenie.

Jak prawidłowo wskazał Sąd RejonowyH.M.zapoznał się z obowiązującymi w zakładzie pracy regulaminami i instrukcjami, w tym także procedurami obowiązującymi na terenie(...)B., gdzie wykonywał pracę, co potwierdził własnoręcznym podpisem. Powód zapoznał się także z treścią Zarządzenia Nr(...)Prezesa Zarządu w sprawie przebywania i poruszania się po terenie(...)i(...). Zgodnie z postanowieniami tego zarządzenia na terenie(...)i(...)obowiązuje zakaz przebywania osób i pojazdów nieuprawnionych, a wywóz materiałów z terenu chronionego jest dopuszczalny jedynie na podstawie ważnej przepustki materiałowej. Jednocześnie obowiązuje zakaz wnoszenia i wwożenia prywatnych narzędzi, urządzeń, przedmiotów i materiałów.
Poza sporem jest, iż jeszcze przed zdarzeniem z dnia 15 grudnia 2020 roku powód przewoził narzędzia wbrew zapisom Zarządzenia nr(...)i miał z tego powodu problemy. Z tej sytuacji nie wyciągnął żadnych wniosków, bowiem w niedługim czasie kolejny raz naruszył te same regulacje wewnętrzne. Z zachowania powoda w dniu 15 grudnia 2020 roku jednoznacznie wynika, że złamał postanowienia ww. zarządzenia w sposób ewidentnie umyślny. Uczynił to w trakcie biegu terminu wypowiedzenia , mając świadomość zbliżającego się terminu ustania stosunku pracy i jego zachowanie nosiło cechy ewidentnego lekceważenia obowiązujących w zakładzie przepisów, który jako majster, czyli osoba kierująca zespołem pracowników, winien był nie tylko znać, ale także je w pełni respektować.
Warto także zwrócić uwagę, iż powód znajdował się w konflikcie ze swoim przełożonymK. D., który zgłaszał uwagi do jego pracy, toczyło się postępowanie wyjaśniające w sprawie mobbingu na wniosek powoda, które go nie potwierdziło .Okoliczność ta w ocenie Sądu Okręgowego pozostaje bez związku ze zdarzeniem z dnia 15 grudnia , gdyż to sam powód naruszając przepisy wewnętrzne wjechał na teren zakładu pracy z zamiarem załadowania na swoją przyczepkę materiałów złomowych bez wcześniejszego uzgodnienia tego wg. istniejących procedur. W zdarzeniu tym nie brał udziałuK.D.zatem zasadnie Sąd Rejonowy oddalił wniosek o przesłuchanie jako świadkaK. A., która ani nie była świadkiem zdarzenia, ani nie pracowała bezspośrednio z powodem, a właśnie zdarzenie wywołane przez samego powoda i jego skutki były przedmiotem oceny Sądu Rejonowego.
Sąd I instancji oceniając zachowanie powoda prawidłowo wziął pod uwagę, iż powód był wieloletnim pracownikiem pozwanego pracodawcy i niewątpliwie zasady dotyczące poruszania się na terenie zakładu pracy, parkowania pojazdów i dokonywania zakupów, choćby z racji wieloletniego doświadczenia, były powodowi doskonale znane. Tymczasem powód wbrew ustalonym zasadom obowiązującym w pozwanym zakładzie oraz na terenie(...)B.wjechał na teren zakładu pracy prywatnym samochodem z przyczepką, zaparkował go w miejscu do tego nie przeznaczonym i załadował na przyczepkę blachy – materiał będący własnością(...). WprawdzieH. M.twierdził, że zamierzał kupić załadowane blachy, jednak jego zachowanie przeczy tym twierdzeniom i wskazuje na inne intencje powoda. W czasie kontroli na miejscu parkowania pojazdu powód twierdził, że materiały na przyczepce stanowią jego własność, choć zgłosił na wjeździe do zakładu tylko ramę do wózka. Twierdzenia te konsekwentnie podtrzymał na posterunku, choć z zapisu monitoringu wynikało, co innego. Nic nie stało na przeszkodzie, aby podczas kontroli powód powiedział o swoim zamiarze. Tymczasem dopiero w toku postępowania przed sądemH.M.podniósł, że zamierzał kupić załadowane blachy. Takie zachowanie w ocenie Sądu jednoznacznie wskazuje, że zamiarem powoda nie był zakup załadowanych blach. Ciąg zdarzeń i zachowanie powoda wskazują, ze zamierzał opuścić teren zakładu pracy zakładu pracy bez uprzedniego zakupu materiałów, wykorzystując treść przepustki materiałowej, sporządzonej podczas wjazdu przed rozpoczęciem pracy. Ma także rację Sąd Rejonowy, iż zachowanie powoda należy także ocenić biorąc pod uwagę treść procedury(...)obowiązującej w(...) S.A., a określającej zasady oraz odpowiedzialność w procesie zbycia składników majątku. Przewiduje ona zbycie w drodze przetargu, licytacji ustnej, aukcji internetowej, przetargu nieograniczonego oraz w trybach uproszczonych: negocjacji, przyjęcia oferty, zbycia na wniosek oferenta i sprzedaży zbędnych składników pracownikom. Procedura ta nie przewiduje samodzielnego dowozu materiałów do magazynu przez pracowników w celu ich nabycia.
Prawidłowy jest w tej sytuacji pogląd Sądu meriti, iżH. M.naruszył obowiązki pracownicze poprzez nieprzestrzeganie obowiązujących w zakładzie procedur, regulaminu pracy, ustalonego w zakładzie porządku, naruszył obowiązek dbałości o dobro zakładu pracy. Swoim zachowaniem powód w sposób wręcz umyślny naruszył przepisy wewnętrzne obowiązujące w(...) S.A., a dotyczące wjazdu i poruszania się po terenieOddziału (...)B.. Skutkowało to cofnięciem przepustki przezOddział (...)B., której brak uniemożliwia świadczenie pracy na ww. terenie. Wskazane w sprawie okoliczności i zachowanie powoda świadczą, żeH. M.w sposób świadomy naruszył przepisy i procedury obowiązujące u pozwanego pracodawcy. Zachowanie jego było zaplanowane, zawinione, powód całkowicie zignorował następstwa swojego działania.
Ma w tej sytuacji rację Sąd I instancji, iż powyższe okoliczności świadczą o tym, że powód naruszył podstawowe obowiązki pracownicze w sposób ciężki, a wskazana przez pracodawcę przyczyna uzasadnia rozwiązanie umowy o pracę z powodem bez wypowiedzenia.
Nie ma zatem racji apelujący, iż Sąd ten naruszył przepisart. 52 kppoprzez jego błędne zastosowanie , a zarzuty zawarte w tym zakresie stanowią li tylko gołosłowną polemikę z prawidłowymi ustaleniami Sądu meriti.
W rozumieniuart. 52 § 1 pkt 1 kpciężkie naruszenie przez pracownika podstawowych obowiązków pracowniczych zachodzi wówczas, gdy zachowaniu pracownika (działanie lub zaniechanie) można przypisać winę umyślną lub rażące niedbalstwo (wyr. Sadu Najwyższego z 21.07.1999 r., I PKN 169/99, OSNAPiUS 2000, Nr 20, poz. 746). Oprócz bezprawności działania koniecznym warunkiem zastosowaniaart. 52 § 1 pkt 1 kpjest stosunek psychiczny sprawcy do skutków swojego postępowania, określony wolą i możliwością przewidywania (świadomością).
W pojęciu ciężkiego naruszenia podstawowych obowiązków pracowniczych mieści się wina umyślna oraz rażące niedbalstwo - rodzaj winy nieumyślnej, której nasilenie wyraża się w całkowitym ignorowaniu przez pracownika następstw swojego działania, chociaż rodzaj wykonywanych obowiązków lub zajmowane stanowisko nakazują szczególną ostrożność i przezorność w działaniu (wyr. Sądu Najwyższego z 11.09.2001 r., I PKN 634/00, OSNP 2003, Nr 16, poz. 381). Bezprawność zachowania nie uzasadnia rozwiązania umowy o pracę bez wypowiedzenia w trybieart. 52 § 1 pkt 1 kp, jeżeli stosunek psychiczny pracownika do skutków postępowania określony jego świadomością nie wskazuje ani na winę umyślną, ani na rażące niedbalstwo (wyr. Sadu Najwyższego z 7.02.2008 r., II PK 162/07, OSNP 2009, Nr 7–8, poz. 98).
Reasumując skoro zgormadzone dowody wykazały, iż powód znając przepisy wewnętrznych zarządzeń o których mowa wyżej , pełniąc funkcję majstra , nie po raz pierwszy naruszył je w sposób świadomy , zapewniając przełożonych ,iż materiały te są jego własnością to bez względu na to, czy miał zamiar je kupić czy też wywieźć je na podstawie wcześniej uzyskanej przepustki materiałowej, zignorował on wymagane procedury w tym zakresie i wykazał się brakiem dbałości o przestrzeganie porządku pracy , regulaminu pracy i dbałości o dobro zakładu pracy.
Sąd Rejonowy prawidłowo też przyjął, iż nie zasługuje także roszczenie o zasądzenie premii zadaniowej w kocie 1200 zł.
Z lektury akt wynika, iż zasady przyznawania i wypłacania premii w pozwanej Spółce zostały uregulowane w załączniku nr 4 do Regulaminu Wynagradzania. Według tych zasad prawo do premii zadaniowej mają pracownicy, którzy realizowali zadania za dany okres z wyjątkiem tych, którzy: niedbale wykonują obowiązki służbowe, zagarnęli mienie Spółki, nie przestrzegają przepisów bhp, narazili na szkodę interes spółki, mieli przynajmniej jeden dzień nieusprawiedliwionej nieobecności w pracy. Z kolei premia motywacyjna może być przyznana pracownikowi za przejawianie inicjatyw przyczyniających się do poprawy wykonywania zadań i wyników ekonomicznych spółki, wzorowe pod względem jakości i terminowości wypełnianie obowiązków pracowniczych. Premia ta ma charakter uznaniowy. Ostateczna decyzja o wysokości indywidualnych premii należy do Prezesa Zarządu.
H. M.nie otrzymał premii zadaniowej w wysokości 15% oraz premii motywacyjnej 10% z powodu lekceważącego stosunku do bezpośrednich przełożonych, nagrywania pracowników bez ich zgody i bałaganu na stanowisku pracy. Od decyzji przełożonego powód odwołał się do Prezesa Zarządu pozwanej Spółki, który podtrzymał decyzjęK. D..
Ma rację Sąd meriti, iż premia motywacyjna w pozwanej Spółce nie ma charakteru roszczeniowego. Natomiast, co do premii zadaniowej przełożony nie wskazał odrębnych przyczyn odmowy jej przyznania. Z lektury akt wynika, żeK. D.nie przyznał powodowi premii (zarówno motywacyjnej, jak i zadaniowej) za miesiąc listopad z uwagi na bałagan na miejscu pracy, który wielokrotnie kazał powodowi usunąć. Jak wynika z zeznańK. D.bałagan ten miał wpływ na zachowanie bezpieczeństwa pracy i czas reakcji. Przyczyną nieprzyznania premii było również zachowanie powoda względemK. D.podczas próby wręczenia mu pism, kiedy to przełożony nie miał czasu się z nimi zapoznać, a powód oświadczył, że nagrał sytuację i później oskarżył przełożonego o niechęć przyjęcia dokumentów.
Ma rację Sąd I instancji, że pracownik może dochodzić premii, będącej częścią wynagrodzenia za pracę, jeżeli określone w regulaminie premiowania lub innym akcie regulującym tę sprawę obiektywne i sprawdzalne warunki jej uzyskania zostały spełnione. W przedmiotowej sprawie przepisy płacowe pracodawcy oprócz przesłanek pozytywnych uprawniających do przyznania premii, określały także przesłanki negatywne, skutkujące pozbawieniem pracowników premii. Nie zostały one jednak precyzyjne sformułowane, bowiem co do tego świadczenia przewidziano zarówno przesłanki zobiektywizowane, jak i ocenne, przyznając pracodawcy uprawnienia do oceny, czy przyznać to świadczenie. W odniesieniu do powoda pracodawca podejmując decyzję o nie przyznaniu premii wziął pod uwagę przesłanki ocenne, a mianowicie niedbałe wykonywanie obowiązków służbowych, nieprzestrzeganie przepisów bhp oraz lekceważący stosunek do przełożonych. Powód odwołał się od decyzji przełożonego, ale Prezes Zarządu nie uwzględnił jego odwołania. Biorąc pod uwagę zastrzeżenia przełożonego do zachowania powoda, uszczegółowione podczas postępowania, w okolicznościach niniejszej sprawy prawidłowo Sąd Rejonowy uznał, że zostały spełnione przesłanki negatywne wskazane w zasadach premiowania, skutkujące pozbawieniem powoda premii zadaniowej za listopad 2020 roku.
Niezasadnym zatem okazał się także zawarty w apelacji zarzut naruszenia przez Sąd I instancjiart. 78 i 80 kpw związku z załącznikiem nr 4 do Regulaminu Wynagradzania gdyż pozwany w toku niniejszego postępowania wykazał, że zaistniały przesłanki do odmowy wypłaty tej premii z uwagi na niedbale wykonywanie przez powoda obowiązków służbowych ( bałagan na stanowisku pracy ) i lekceważący stosunek do przełożonych.
Z tych wszystkich względów Sąd Okręgowy na podstawieart. 385 kpcoddalił apelację o czym orzekł jak w punkcie 1 sentencji.
O kosztach orzekł na podstawieart. 98 kpcobciążając nimi powoda jako przegrywającego proces.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2022-04-28'
department_name: V Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Sędzia Beata Łapińska
legal_bases:
- art. 22 § 1 i art. 100 § 1 i 2 pkt 2 i 4 Kodeksu pracy
- § 9 ust. 1 pkt 1 i 2
recorder: st. sekr. sądowy Karolina Rudecka
signature: V Pa 10/22
```