You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III K 864/09

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 6 lutego 2014 r.
Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie III Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: SSR Marzenna Ahvazi – Karwowska
Protokolant: Katarzyna Paczuska, Karolina Waślicka, Katarzyna

Szczegot
w obecności Prokuratorów: Michała Pomianowskiego, Ariadny Ochnio, Marcina Komorowskiego, Leszka Niewińskiego, Jakuba Ciborskiego, Ewy Sitarskiej i Wojciecha Fijałkowskiego

po rozpoznaniu na rozprawie w dniach: 28.01.2013 r., 22.04.2013 r., 23.05.2013 r., 25.06.2013 r.,13.08.2013 r., 26.11.2013 r. i 31.01.2014 r.
sprawyS. K. (1),ur. (...)wW., s.R.iB.z d.O.
oskarżonego o to, że:

1
w dniu 13 marca 2008 r. wW.wspólnie i w porozumieniu zS. S. (2)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia komputera m-kiT.o wartości 1500 zł na szkodęfirmy (...) sp. z o.o.z/sW.ul. (...), przy czym czynu tego dopuścił się będąc karanym za podobne przestępstwo umyślne popełnione w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej kary 6 miesięcy pozbawienia wolności, tj. o czyn zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

2
w dniu 22.03.2009 r. wW., usiłował dokonać kradzieży z włamaniem do pomieszczeń(...)wW.przy ul.(...), poprzez otwarcie drzwi do pomieszczeń biurowych i magazynu oryginalnymi kluczami, przy czym zamierzonego czynu nie osiągnął będąc zamkniętym przez pracownika w magazynie, powodując przy próbie ucieczki uszkodzenie drzwi magazynu i straty w wysokości 2000 zł na szkodę(...), przy czym czynu tego dokonał w okresie nie przekraczającym pięciu lat po odbyciu kary pozbawienia wolności, wynoszącej co najmniej 6 miesięcy za umyślne przestępstwo podobne, tj. o czyn zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

3
w dniu 24.03.2009 r. wW.przyul. (...)z otwartego samochodu m-kiM.onr rej. (...)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia nawigacji satelitarnej o wartości 300 zł, czym działał na szkodęJ. T., przy czym czynu tego dopuścił się w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za przestępstwo umyślne podobne, tj. o czyn zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk

orzeka:

I
oskarżonegoS. K. (1)uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu wpkt 1, przy czym ustala, iż oskarżony czynu tego dopuścił się przed upływem pięciu lat od odbycia kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio karanym za umyślne przestępstwo podobne, i za to, na podstawieart. 278 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.skazuje go, a na podstawieart. 278 § 1 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, obok której, na podstawieart. 33 § 2 k.k.wymierza oskarżonemu karę 100 (stu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych;

II
oskarżonegoS. K. (1), w ramach czynu zarzucanego mu w pkt 2 uznaje za winnego tego, że

a
w dniu 22.03.2009 r. wW., usiłował dokonać z pomieszczenia magazynowego(...)wW.przyul. (...)kradzieży mienia w postaci artykułów biurowych o wartości 100 zł, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na interwencję pracownika(...), czyn ten kwalifikując zart. 11 § 1k.w. w zw. 119§ 1k.w. i na podstawieart. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.postepowanie karne umarza, wobec przedawnienia orzekania;

b
w dniu 22.03.2009 r. wW., dokonał uszkodzenia mienia w postaci drzwi domagazynu (...)wW.przyul. (...), czym spowodował straty w wysokości 2000 zł na szkodę(...)W., przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem pięciu lat od odbycia kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio karanym za umyślne przestępstwo podobne i występek ten kwalifikuje zart. 288 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.i za to, na podstawieart. 288 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.skazuje go, a na podstawieart. 288 § 1 k.k.wymierza mu karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności, obok której, na podstawieart. 33 § 2 k.k.wymierza oskarżonemu karę 130 (stu trzydziestu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki na kwotę 10 (dziesięciu) złotych ;

III
oskarżonegoS. K. (1)w ramach czynu zarzuconego mu w pkt 3 uznaje za winnego tego, że w dniu 24.03.2009 r. wW.przyul. (...)z otwartego samochodu m-kiM.onr rej. (...)dokonał kradzieży nawigacji satelitarnej o wartości 300 zł na szkodęJ. T., czyn ten kwalifikując zart. 119 § 1k.w. i na podstawieart. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.postepowanie karne umarza, wobec przedawnienia orzekania;

IV
na podstawieart. 85 k.k.,art. 86 § 1 k.k.łączy orzeczone wobec oskarżonegoS. K. (1)w pkt I oraz II b wyroku kary pozbawienia wolności i wymierza oskarżonemu karę łączną 1 (jednego) roku i 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności;

V
na podstawieart. 85 k.k.,art. 86 § 1 i 2 k.k.łączy orzeczone wobec oskarżonegoS. K. (1)w pkt I oraz II b wyroku kary grzywny i wymierza oskarżonemu karę łączną 200 (dwustu) stawek dziennych grzywny, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 10 (dziesięciu) złotych;

VI
na podstawieart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej wobec oskarżonegoS. K. (1)łącznej kary pozbawienia wolności zalicza okres jego zatrzymania w sprawie w dniach 21.03.2009 r. – 22.03.2009 r. oraz 25.03.2009 r. przyjmując, że jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności równy jest jednemu dniowi kary pozbawienia wolności;

VII
zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.B. S.kwotę 420 (czterystu dwudziestu) złotych, powiększoną o należną stawkę podatku VAT, tytułem nieopłaconej pomocy prawnej, udzielonej oskarżonemuS. K. (1)z urzędu;

VIII
na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia oskarżonegoS. K. (1)od obowiązku ponoszenia opłaty oraz pozostałych kosztów sądowych, które przejmuje na rachunek Skarbu Państwa.

UZASADNIENIE
Na podstawie całokształtu ujawnionego w toku rozprawy materiału dowodowego, Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 13 marca 2008 r.S. K. (1)wraz ze swoim znajomymS. S. (2)udał się w celach zarobkowych na teren dzielnicyW.m. st.W..
Szukając pracy, mężczyźni udali się dofirmy (...) Sp. z o.o., mieszczącej się przyul. (...)wW.. Po dostaniu się do siedziby spółki,S. K. (1)zauważył stojący w otwartej sali konferencyjnej komputer przenośny tupu laptop markiT.o wartości 1500 złotych. Poinformował o powyższymS. S. (2)i polecił mu, aby udał się do biura firmy i zapytał o pracę, a on w tym czasie zajmie się laptopem.
WówczasS. S. (2)udał się na schodami na górę, gdzie po drodze spotkał jednego z pracowników(...)M. W., który zaprowadził go do sekretarkiK. D.(obecnie noszącej nazwiskoG.), ona zaś skierowała wymienionego do działu rekrutacji. Po chwili jednak mężczyzna stwierdził, iż pomylił firmy, przeprosił za kłopot i ponownie zszedł na dół wtowarzystwie (...).
Na dole czekał na niegoS. K. (1), który w międzyczasie dokonał zaboru wspomnianego wcześniej laptopa markiT., ukrywając go pod kurtką. GdyS. S. (2)podszedł do wyjścia siedziby spółki, obaj mężczyźni opuścili lokal.
Tego samego dniaS. K. (1)iS. S. (2)sprzedali skradziony komputerP. U.za kwotę 500 złotych i podzielili się zyskiem po połowie, przeznaczając uzyskane pieniądze na własne potrzeby.
Następnie, w dniu 17.03.2008 r. w toku działań operacyjnych, związanychz rozpracowywaniem grupy osób trudniącej się kradzieżami laptopów, funkcjonariusze policji z Komendy RejonowejW.III dokonali zatrzymaniaS. K. (1)iS. S. (2), którzy w trakcie rozpytania przyznali się do dokonania kradzieży na szkodę(...) Sp. z o.o.oraz wskazali, że skradziony komputer sprzedaliP. U..W związku z powyższym funkcjonariusze dokonali zatrzymania wyżej wymienionego, a podczas przeszukania jego mieszkania, mieszczącego się przyul. (...)wW., ujawniono skradziony laptop markiT.. O kradzieży funkcjonariusze poinformowali również pracownika pokrzywdzonejfirmy (...), który podczas przeprowadzonego w dniu 18.03.2008 r. okazania rozpoznał zabezpieczony uP. U.laptop jako mienie skradzione zfirmy (...) Sp. z o.o.z/s wW.. Odzyskane mienie zostało mu przekazane za pokwitowaniem.
W wyniku przeprowadzonego postępowaniaS. K. (1)iS. S. (2)przedstawiono zarzut popełnienia wspólniei w porozumieniu przestępstwa zart. 278 § 1 kkna szkodę(...) Sp. z o.o.z/s wW.. Z uwagi na wcześniejszą karalność wymienionych, zarzucono im działanie w warunkach recydywy, określonej wart. 64 § 1 kk.P. U.przedstawiono zaś zarzut popełnienia przestępstwa paserstwa, określonego wart. 291 § 1 kk.
Ponadto, w dniu 21 marca 2009 r., około godziny 14:00,S. K. (1)udał się do(...), mieszczącego się przyul. (...)wW.. W budynku znajdował się wówczas jedynie konserwatorM. C. (1), który przygotowywał salę widowiskową na mający odbyć się tam spektakl.
S. K. (1)wszedł do pomieszczenia biurowego, otwierając drzwi kluczem pozostawionym w zamku. W ten sam sposób otworzył drzwi do pomieszczenia magazynowego, mieszczącego się na tyłach biura, po czym zaczął przeszukiwać jego zawartość w poszukiwaniu rzeczy, nadających się do kradzieży i schował pod kurtkę bliżej nieokreślone materiały biurowe o wartości około 100 złotych.
W międzyczasie, ustawiający na sali widowiskowej krzesłaM. C. (1)zorientował się, że ktoś wszedł do pomieszczenia biurowego. Myśląc, iż jest to któryś z pracowników ośrodka, poszedł się przywitać. Po wejściu do pokoju zauważył, że nieznany mu mężczyzna jest na zapleczu i przeglądaznajdujące się tam rzeczy. Wówczas zapalił światło, a gdyS. K. (1)odwrócił się w jego stronę,M. C. (1), nie czekając na dalszą jego reakcję, zatrzasnął drzwi zaplecza i zamknął je na klucz oznajmiając mężczyźnie, że wzywa policję. Ponadto, dla pewności zamknął również drzwi pomieszczenia biurowego, a następnie wezwał policję.
Chwilę później na miejsce przybył patrol policji w składzie sierż.D. G.i post.M. C. (2).M. C. (1)wpuścił funkcjonariuszy do pomieszczenia biurowego, a oni dokonali zatrzymaniaS. K. (1), który w międzyczasie wydostał się z pomieszczenia magazynowego, uszkadzając dolną część drzwi poprzez wyłamanie płyt metalowych, wypełniających dolną ich część.
Zatrzymanego mężczyznę przewieziono na Komisariat PolicjiW.W.w celu przeprowadzenia dalszych czynności procesowych.
W związku ze zdarzeniem z dnia 21 marca 2009 r.(...)poniósł szkodę w kwocie 2000 złotych z tytułu dokonanego przezS. K. (1)uszkodzenia drzwi do magazynku.
Z kolei w dniu 24 marca 2009 r., około godziny 10:00,S. K. (1)przebywał w okolicysklepu (...), mieszczącego się przyul. (...)wW..
W tym samym czasie, na tyłach sklepu dokonywano wyładowania towaru, który dostarczyłJ. T.swoim samochodem ciężarowym markiM.onr rej. (...). Pojazd stał zaparkowany tyłem do rampy wyładunkowej,a kabina kierowcy nie była zamknięta. Kierowca uczestniczył w wyładunku.
KiedyS. K. (1)mijał samochódJ. T.zauważył, iż drzwi do szoferki są otwarte, a wewnątrz znajduje się nawigacja satelitarna. Korzystając z nieuwagi kierowcy, wsiadł do pojazdu i dokonał zaboru przymocowanej do uchwytu na przedniej szybie nawigacji satelitarnej o wartości 300 złotych, a następnie opuścił pojazd i pośpiesznie oddalił się z miejsca kradzieży.
Nietypowe zachowanieS. K. (1)spostrzegł, asystujący przy wyładunku kierownik ochronysklepu (...),K. K. (1)i poinformował o tymJ. T.. Ten udał się do kabiny i stwierdził brak nawigacji.
Na miejsce wezwano policję. Funkcjonariusze dokonali czynności procesowych na miejscu kradzieży.K. K. (1)wskazał zaś, iż mężczyzną, którego widział przy samochodzieJ. T.i który mógł dokonać kradzieży, mógł byćS. K. (1), którego kojarzyłz wcześniejszych kradzieży w sklepie przyS..
W związku z powyższym, w wyniku przeprowadzonych czynności operacyjnych funkcjonariusze policji w dniu 25 marca 2009 r. dokonali zatrzymaniaS. K. (1), który przyznał się do kradzieży nawigacji satelitarnej. W wyniku uzyskanych od niego informacji dotarto również doT. K., któremu jeszcze w dniu 24 marca 2009 r.S. K. (1)sprzedał, skradzionąJ. T., nawigację satelitarną. W toku przeprowadzonych czynności ujawniono u w/w skradzione mienie.
Podczas przeprowadzonego w dniu 26 marca 2009 r., okazaniaJ. T.rozpoznał zabezpieczoną uT. K.nawigację jako swoją własność. Tego samego dnia została mu ona zwrócona za pokwitowaniem.
W wyniku przeprowadzonego postępowaniaS. K. (1)przedstawiono zarzuty popełnienia w dniu 21 marca 2009 r. przestępstwa zart. 13 § 1 kkw zw. 279§ 1 kkna szkodę(...)oraz popełnienia w dniu 24 marca 2009 r. przestępstwa zart. 278 § 1 kkna szkodęJ. T.. Z uwagi na wcześniejszą karalność, w obu przypadkach zarzucono mu działanie w warunkach recydywy, określonej wart. 64 § 1 kk.T. K.przedstawiono zaś zarzut popełnienia przestępstwa paserstwa, określonego wart. 291 § 1 kk.
S. K. (1)wszystkich opisanych powyżej zachowań dopuścił się, będąc uprzednio wielokrotnie karanym za przestępstwa przeciwko mieniu.Między innymi był on skazany przestępstwo kradzieży, określone wart. 278 § 1 kk, prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawyw Warszawie z dnia 20 maja 2004 r., sygn. akt VIII K 528/03, na karę 1 rokui 3 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbył w okresie od 15 lutego 2006 r. do 15 maja 2007 r.
Wyrokiem z dnia 7 października 2009 r., sygn. akt III K 450/09,T. K.został prawomocnie skazany za czyn zart. 291 § 1 kk, popełniony w dniu 24 marca 2009 r., zaś sprawaS. K. (1)została wyłączna do odrębnego rozpoznania pod sygn. akt III K 864/09 (sprawa niniejsza).
Wyrokiem z dnia 29 grudnia 2010 r., sygn. akt III K 533/08,P. U.został prawomocnie skazany za czyn zart. 291 § 1 kk, popełniony w dniu 13 marca 2008 r., zaś sprawęS. K. (1)iS. S. (2)wyłączono do odrębnego rozpoznania pod sygnaturą III K 25/11, którą następnie połączono do wspólnego rozpoznania ze sprawą niniejszą.W dalszej zaś kolejności, wyrokiem z dnia 10 grudnia 2012 r., sygn. akt III K 1396/12,S. S. (2)został prawomocnie skazany za zarzucony mu czyn zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, popełniony w dniu 13 marca 2008 r. po tym, jak jego sprawę wyłączono do odrębnego rozpoznania w związku ze złożonym przezeń wnioskiem o dobrowolne poddanie się karze.

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie: częściowych wyjaśnień oskarżonegoS. K. (1)(k. 419 – 421; k. 53 – 53 v akt III K 533/08 oraz k. 27v, 30 akt III K 450/09), zeznań świadkówA. D. (1)(k. 444 – 445, oraz k. 13 akt III K 450/09),M. C. (1)(k. 446 – 447 oraz k. 17v akt III K 450/09),M. C. (2)(k. 478, oraz 19v aktIII K 450/09),J. T.(k. 479 – 480, 52 – 52v akt III K 450/09),K. K. (1)(k. 481, oraz k. 59v – 60 akt III K 450/09),T. K.(k. 95, 212 akt III K 450/09),G. O.(k. 482 – 483 orazk. 2 – 3, 47v – 48 akt III K 533/08),M. W.(k. 650, 442 – 443, oraz k. 7v – 8, 43 – 44 akt III K 533/08),K. G.z d.D.(k. 484 – 485 oraz k. 9v – 10, 45v – 46 akt III K 533/08),H. F.(k. 485 – 486, oraz k. 69v akt III K 533/08),W. T.(k. 543, oraz k. 68v akt III K 533/08),S. S. (4)(k. 544; k. 57 akt III K 533/08 oraz k. 13 akt III K 1396/12) iP. U.(k. 545, oraz k. 40, 147 – 148 aktIII K 533/08),
a ponadto dokumentów:
I. z akt sprawy III K 450/09 w postaci:
- protokołu zatrzymania osoby (k. 2);
- protokołu przeszukania osoby (k. 4 – 5);
- protokołu oględzin miejsca (k. 6 – 9);
- protokołu oględzin rzeczy (k. 56 – 57);
- protokołu zdarzenia (k. 58);
- protokołu zatrzymania osoby (k. 64);
- protokołów przeszukania (k. 65 – 66, 67 – 68, 99 – 100);
- protokołu okazania (k. 106 – 107);
- materiału poglądowego (k. 120);
- opinii sądowo – psychiatrycznej (k. 134 – 138);
- materiału poglądowego (k. 184 – 186);
- wyroku S.R. dla m. st. Warszawy, sygn. akt III K 450/09 (k. 215);
II. z akt sprawy III K 533/08 w postaci:
- protokołu zatrzymania osoby (k. 13)
- protokołu przeszukania (k. 15 – 16);
- protokołów zatrzymania (k. 20, 26);
- protokołu przeszukania (k. 28 – 32);
- protokołów okazania (k. 43 – 44, 45 – 46, 47 – 48);
- odpisu wyroku S.R. dla m. st. Warszawy, sygn. akt VIII K 415/00 (k. 65 – 66);
- wyroku S.R. dla m. st. Warszawy, sygn. akt III K 533/08 (k. 150);
III. z akt III K 864/09;
- odpisu wyroku S.R. dla Warszawy Mokotowa, sygn. akt III K 547/10 (k. 368 – 369);
- odpisu wyroku S.O. w Warszawie, sygn. akt VIII K 238/10 (k. 371 – 372);
- zawiadomienia o zwolnieniu (k. 374);
- obliczenia kary (k. 375);
- odpisu wyroku łącznego S.O. w Warszawie, sygn. akt VIII K 420/11 (k. 376 – 381);
- odpisu wyroku S.R. dla Warszawy Śródmieścia, sygn. akt V K 422/06 wrazz obliczeniem kary (k. 383 – 385);
- odpisu wyroku S.R. dla m. st. Warszawy sygn. akt III K 382/08 (k. 386 – 387);
- odpisu wyroku łącznego S.R. dla m. st. Warszawy, sygn. akt III K 3495/06(k. 388 – 389),
- postanowień (k. 390, 391);
- obliczenia kary (k. 394);
- opinii sądowo – psychiatrycznej (k. 395 – koperta);
- odpisu wyroku S.R. dla Warszawy Pragi Południe, sygn. akt IV K 220/01 (k. 408);
- odpisu wyroku S.R. dla m. st. Warszawy, sygn. akt III K 2635/06 wrazz obliczeniem kary (k. 577 – 578);
- pisma (k. 599);
- odpisu wyroku S.R. dla Warszawy Woli, sygn. akt III K 280/08 (k. 607);
- odpisu wyroku S.O. w Warszawie, sygn. akt IX Ka 485/09 (k. 608);
- odpisu wyroku S.R. dla Warszawy Mokotowa, sygn. akt III K 539/09 (k. 611);
- odpisu wyroku S.O. w Warszawie, sygn. akt X Ka 494/00 (k. 627 – 628);
- obliczenia kary (k. 629);
- odpisu wyroku S.R. dla m. st. Warszawy, sygn. akt VIII K 107/02 (k. 631 – 632);
- obliczenia kary (k. 633 – 634);
- odpisu wyroku S.R. dla m. st. Warszawy, sygn. akt III K 528/03 (k. 636 – 638);
- obliczenia kary (k. 639);
- informacji z systemu(...)(k. 640 – 641);
IV. z akt III K 1396/12 w postaci:
- wyroku S.R. dla m. st. Warszawy, sygn. akt III K 1396/12 (k. 15 – 16),
które to dokumenty wobec braku przeciwdowodów, Sąd ocenił jako odpowiadające prawdzie.

Sąd zważył, co następuje:

OskarżonyS. K. (1)w toku całego postępowania konsekwentnie przyznawał się do dokonania kradzieży laptopa na szkodę(...) Sp. z o.o.w dniu 13 marca 2008 r. oraz kradzieży nawigacji satelitarnej na szkodęJ. T.w dniu 24 marca 2008 r.
W zakresie pierwszego z wskazanych czynów, w postępowaniu przygotowawczym oskarżony opisał okoliczności jego popełnienia, podając wszelkie istotne szczegóły zdarzenia i potwierdzając, że działał wspólnie i w porozumieniu zS. S. (2). Oskarżony wskazał jednoznacznie, iż osobiście dokonał zaboru laptopa w czasie, gdyS. S. (2)udał się do biurafirmy (...), aby odwrócić uwagę pracowników pytaniem o pracę. W postępowaniu sądowym oskarżony potrzymał swoje stanowisko procesowe w tym zakresie i odmówił składania wyjaśnień, ograniczając się do potwierdzenia wcześniejszej relacji.Również w zakresie czynu z dnia 24 marca 2009 r. oskarżony nie składał wyjaśnień, ograniczając się do przyznania się do jego popełnieniai wskazania, że było tak, jak opisano to w zarzucie.
W odniesieniu do zarzucanego mu czynu usiłowania kradzieżyz włamaniem na szkodę(...)wW.w dniu 21 marca 2009 r., oskarżonyS. K. (1)w toku procesu dwukrotnie zmieniał swoje stanowisko procesowe.
Przesłuchiwany dwukrotnie w postępowaniu przygotowawczym, początkowo nie przyznał się do jego popełnienia, natomiast podczas drugiego przesłuchania przyznał się do usiłowania włamania. Każdorazowo odmawiał przy tym składania wyjaśnień.
Przed Sądem ponownie nie przyznał się do popełnienia tego czynu i złożył wyjaśnienia, w których potwierdzał jedynie, iż dnia 21 marca 2009 r. był w(...)oraz że uszkodził drzwi magazynku.
Wskazał jednak, iż nie zamierzał niczego kraść, albowiem przyszedł do(...)w poszukiwaniu pracy. Dodał nadto, iż drzwi do pomieszczenia, do którego wszedł, były otwarte, a klucz znajdował się w zamku. Oskarżony wyjaśniał przy tym, że wszedł tam, gdyż myślał, że ktoś jest w środku, ale okazało się, że był to magazyn. Dalej relacjonował, iż po tym, jak wszedł do pomieszczenia, zobaczył go przechodzący pracownik(...), który zamknął drzwi do pomieszczenia na klucz i zgasił światło.S. K. (1)wskazał, iż przestraszył się, bo nie wiedział o co chodzi i chcąc się wydostać, zniszczył drzwi.
Oskarżony podkreślał zarazem, iż niczego nie ukradł i nigdzie się nie włamywał. Odnośnie celu wizyty uściślił, że nie był umówiony na spotkaniew sprawie pracy, jednakże w(...)często odbywały się przedstawienia, chciał się więc dowiedzieć o pracę fizyczną przy rozstawianiu scen.
Oskarżony wyjaśnił ponadto, iż pomieszczenie to było przechowalnią. Nie był jednak w stanie wytłumaczyć, dlaczego po zorientowaniu się, że trafił do przechowalni, nie wycofał się, lecz wszedł do środka.
Sąd w całości obdarzył wiarą wyjaśnienia oskarżonegoS. K. (1)odnoszące się do kradzieży laptopamarki T.w dniu 13 marca 2008 r. Są one bowiem spójne i logiczne. Oskarżony podał wszelkie istotne okoliczności sprawy, a jego relacja była istotna przy ustalaniu stanu faktycznego. Sąd nie dopatrzył się żadnych przesłanek, pozwalających podejrzewać, iż oskarżony miałby kłamać, bezpodstawnie się obciążając.
Zważyć należy, że zarówno stanowisko procesowe oskarżonego, jak i jego wyjaśnienia, znajdują pełne potwierdzenie w pozostałym materiale dowodowym sprawy, odnoszącym się do kradzieży z dnia 13 marca 2008 r.
Wersję oskarżonego jednoznacznie potwierdzają zeznania współsprawcy tej kradzieży, tj.S. S. (2)(skazanego za nią prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie z dnia 10 grudnia 2012 r., sygn. akt III K 1396/12 – vide k. 15 – 16 akt III K 1396/12), który w spójnych i logicznych, a zarazem w pełni wiarygodnych zeznaniach opisał okoliczności zdarzenia i przebieg kradzieży, dokonanej na szkodę(...) Sp. z o.o.z/s wW.. Ponadto potwierdził on przed Sądem wyjaśnienia składane w charakterze podejrzanego w swojej, dotyczącej tego zdarzenia, sprawie.
Fakt zaistnienia przedmiotowej kradzieży oraz ogólne okoliczności tego zdarzenia znajdują nadto pełne potwierdzenie w zeznaniach świadków:G. O.,K. G.(zd.D.) iM. W., którzy tempore criminis pracowali w(...) Sp. z o.o.
ŚwiadekG. O.potwierdził, iż firmie zaginął laptopmarki T.o wartości 1500 złotych, wystawiany w sali konferencyjnej firmy oraz zeznał, iż o kradzieży dowiedział się od funkcjonariuszy policji. Ponadto świadek ten, podczas przeprowadzonego w dniu 18 marca 2008 r. okazania rzeczy, rozpoznał zabezpieczony uP. U.laptop jako własność spółki.
ŚwiadekK. G.potwierdziła zaś, iż w dniu 13 marca 2008 r. wpuszczała do firmy mężczyznę, który przyszedł szukać tam pracy. Zeznała również, iż skierowała go do działu rekrutacji, lecz on ostatecznie stwierdził, iż pomylił firmy i w konsekwencji opuścił budynek. Świadek wskazała, że od kolegi o imieniuM.dowiedziała się później, że owemu mężczyźnie towarzyszył drugi, który czekał na niego na dole. Podczas przeprowadzonego w dniu 17 marca 2008 r. okazania wizerunku,K. G.jednoznacznie rozpoznałaS. S. (2)jako mężczyznę, który był w firmie w dniu 13 marca 2008 r. i pytał się o pracę.
Z kolei świadekM. W.w swoich zeznaniach jednoznacznie potwierdził, iż w dniu 13 marca 2008 r. do siedziby(...) Sp. z o.o.przyszło dwóch obcych mu mężczyzn. Jednego z nich świadek spotkał na schodach i zaprowadził do sekretarki, albowiem powiedział on, że przyszedł w sprawie pracy, drugiego widział zaś na dole przy wyjściu. Mężczyźni razem opuścili budynek. Ponadto, podczas czynności okazania wizerunku w dniu 17 marca 2008 r., świadek jednoznacznie rozpoznałS. S. (2)jako mężczyznę, którego spotkał na schodach i zaprowadził do sekretarki, aS. K. (1)jako mężczyznę, który czekał na dole.
Sąd dał wiarę opisanym powyżej zeznaniom świadkówG. O.,K. G.iM. W., uznając je za pełnowartościowy materiał dowodowy w sprawie. Świadkowie zeznawali bowiem spójnie i logicznie, a ich relacje w pełni ze sobą korelowały. Świadkowie konsekwentnie podawali znane im okoliczności i potwierdzili swoje relacje przed Sądem. Z kolei dokonana przez świadkaG.identyfikacjaS.S.oraz dokonana przez świadkaW.identyfikacjaS.S.iS. K.mają pełną wartość dowodową, albowiem dokonano ich podczas, przeprowadzonej w sposób prawidłowy i zgodny ze stosownymi przepisami, czynności procesowych okazania wizerunku z dnia 17.03.2008 r., co jasno i bezsprzecznie dokumentują stosowane protokoły (k. 43 – 44, 45 – 46 akt III K 533/08), zaś świadkowie potwierdzili swoje rozpoznanie przed Sądem. Z analogicznych względów pełną wartość dowodową ma dokonane przez świadkaO.rozpoznanie komputera skradzionegoz(...) Sp. z o.o., gdzie czynność okazania z dnia 18 marca 2008 r. również została udokumentowana stosownym protokołem (k. 47 – 48 akt III K 533/08).
Dodatkowym potwierdzeniem wyjaśnień oskarżonego w zakresie czynuz dnia 13 marca 2008 r. są również zeznania świadkówH. F.iW. T., funkcjonariuszy policji, którzy w zwięzłych i klarownych zeznaniach opisali okoliczności, związane z działaniami operacyjnymi, które doprowadziły do ujawnienia kradzieży na szkodę(...) Sp. z o.o.i zatrzymania oskarżonegoK.i świadkaS..
Zeznania te stanowią pełnowartościowy dowód w sprawie, albowiem świadkowie zeznawali spójnie i logicznie, a ich relacje wzajemnie się uzupełniały. Świadkowie zwięźle i konsekwentnie omówili znane im okoliczności sprawy. Zważyć przy tym należy, iż bez wpływu na wartość dowodową zeznań świadkówH. F.iW. T.pozostaje fakt, iż nie pamiętali oni okoliczności zdarzenia w czasie przesłuchania w Sądzie.Z racji wykonywanego zawodu, w czasie pełnienia obowiązków służbowych wielokrotnie spotykają się oni podobnymi sprawami i podejmują czynności podobne do tych w sprawie niniejszej. Tak też w związku z upływem czasu (od zdarzenia do przesłuchania świadków w Sądzie upłynęło kilka lat), a przede wszystkim wykonywanym zawodem, pamięć o zdarzeniu mogła się u nich zwyczajnie zatrzeć. Znamiennym jest jednak, iż świadkowie jednoznacznie potwierdzili odczytane im relacje z postępowania przygotowawczego. Zauważyć wreszcie należy, że świadkowie są funkcjonariuszami policji, wykonującymi zawód obdarzony zaufaniem społecznym i nie mają oni żadnych racjonalnych powodów do niesłusznego obciążania oskarżonego.
Ponadto zeznania świadków tych znajdują potwierdzenie w dokumentacji procesowej zebranej w sprawie w postaci protokołów zatrzymania osoby (k. 13, 20, 26 akt III K 533/08) oraz protokołów przeszukania (k. 15 – 16, 28 – 32 akt III K 533/08).
Kolejnym dowodem potwierdzającym sprawstwo oskarżonego w zakresie kradzieży z dnia 13 marca 2008 r. są również zeznania świadkaP. U., który w dniu zdarzenia nabył odS. K. (1)iS. S. (2)komputermarki T., skradzionyfirmie (...) Sp. z o.o.(za co został prawomocnie skazany wyrokiem z dnia 29.12.2010 r. w sprawie III K 533/08 – vide k. 150 akt III K 533/08). Świadek ten w zwięzłych zeznaniach potwierdził okoliczność nabycia kradzionego komputera od oskarżonegoK.i świadkaS.oraz omówił okoliczności tego zdarzenia. Potwierdził ponadto wyjaśnienia w tym zakresie, jakie składał w swojej sprawie.
Spójne zeznania świadkaU., pozostające w ścisłej korelacjiz pozostałym materiałem dowodowym sprawy, Sąd uznał za prawdziwei stanowiące wartościowy dowód w sprawie.
W dalszej kolejności wskazać należy, że na pełne obdarzenie wiarą zasługuje również stanowisko procesowe oskarżonego w zakresie kradzieży nawigacji satelitarnej na szkodęJ. T.w dniu 24 marca 2009 r.
Oskarżony w toku całego procesu konsekwentnie przyznawał się bowiem do popełnienia tego czynu, a brak jest przesłanek pozwalających na przypuszczenie, iż oskarżony miałby bezpodstawnie obciążać się odpowiedzialnością.
Stanowisko procesowe oskarżonego znajduje ponadto pełne potwierdzenie w materiale dowodowym sprawy.
Szczególnie istotne są tu zeznania świadkaK. K. (1), pracownika ochronyC.(...)przyul. (...)wW., który widział oskarżonego na miejscu kradzieży. Świadek ten w spójnychi logicznych zeznaniach klarownie i konsekwentnie omówił znane mu okoliczności sprawy, jak również opisał zachowanie oskarżonego, którego widział tuż przed ujawnieniem kradzieży na szkodęJ. T.. W szczególności świadek klarownie objaśnił, dlaczego zachowanie oskarżonego, wzbudziło jego podejrzenie. Ponadto wyraźnie wskazał, iż mężczyzna, którego wówczas widział, był mu znany z innych kradzieży na terenie sklepu, w którym wówczas pracował jako pracownik ochrony.
Z powyższych względów, mając na uwadze zgodność zeznańK. K. (1)z pozostałym materiałem dowodowym sprawy, Sąd uznał je za pełnowartościowy dowód w sprawie. Zważyć przy tym wypada, iż zeznania świadka co do założonej przezeń tożsamości sprawcy kradzieży znajdują potwierdzenie nie tylko w wyjaśnieniach oskarżonego, ale również pośredniow kopii protokołu zdarzenia z dnia 21.02.2009 (k. 58 akt III K 450/09), dotyczącego kradzieży czekolad, dokonanej przezS. K. (1).
Sam fakt kradzieży nawigacji satelitarnej z pojazdu markiM.onr rej. (...)znajduje potwierdzenie również w zeznaniach pokrzywdzonegoJ. T., który jednoznacznie potwierdził fakt kradzieży oraz wskazał wartość skradzionego mienia, tj. 300 złotych. Świadek zeznał, iż nie widział momentu kradzieży oraz że o potencjalnym sprawcy dowiedział się od świadkaK..
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaJ. T., albowiem zeznawałw sposób konsekwentny i spójny. Ponadto wskazywał on na okoliczności obiektywnie potwierdzone innymi dowodami, jak chociażby protokół oględzin samochodu markiM.onr rej. (...)(k. 56 – 57 akt III K 450/09) wrazz materiałem poglądowym (k. 120 akt III K 450/09).
Kolejnym dowodem, potwierdzającym stanowisko procesoweS. K. (1)w odniesieniu do kradzieży nawigacji satelitarnej z dnia 24 marca 2009 roku, są wyjaśnieniaT. K.ze sprawy III K 450/09, który nabył odS. K. (1)skradzioneJ. T.mienie (za co został prawomocnie skazany wyrokiem z dnia 07.10.2009 r. w sprawie III K 450/09 – vide k. 215 akt III K 450/09). Świadek ten w zwięzłych zeznaniach potwierdził okoliczność nabycia kradzionej nawigacji oraz omówił okoliczności transakcji.
Zeznania te, pozostające w ścisłej korelacji z pozostałym materiałem dowodowym sprawy, Sąd uznał za prawdziwe i stanowiące wartościowy dowód w sprawie. Bez wpływu na wartość dowodową wspomnianych zeznań pozostaje fakt, iż świadka nie można było przesłuchać na rozprawie (T. K.zmarł w dniu 07.10.2013 r. – k. 668). Jego wyjaśnienia złożonew sprawie III K 450/09, z punktu widzenia sprawy niniejszej stanowią bowiem jedynie potwierdzenie, iż oskarżony sprzedał skradzione mienie w/w, a zarazem są one na tyle klarowne, że pomimo poprzestania na ich odczytaniu, zachowują pełną wartość dowodową.
Ogólne okoliczności kradzieży z dnia 24 marca 2009 r. znajdują ponadto potwierdzenie w dokumentacji procesowej w postaci protokołu zatrzymania osoby (k. 64 akt III K 450/09) oraz protokołów przeszukania (k. 65 – 66, 67 – 68, 99 – 100 akt III K 450/09). Z treści protokołu okazania z dnia 26 marca 2009 r. (k. 106 – 107 akt III K 450/09) jednoznacznie wynika, żeJ. T.w sposób jednoznaczny i nie budzący wątpliwości rozpoznał zabezpieczony uT. K.zestaw nawigacji satelitarnej jako swoją własność.
Kontynuując omawianie materiału dowodowego niniejszej sprawy odnieść się również należy do wyjaśnień oskarżonegoS. K. (1)w zakresie stawianego mu zarzutu usiłowania kradzieży z włamaniem na szkodę(...)wW.w dniu 21 marca 2009 r. W tej kwestii Sąd dał wiarę wyjaśnieniom oskarżonego w części, w jakiej potwierdza on fakt, że feralnego dnia był w(...), wszedł do pomieszczenia magazynowego i został tam zamknięty przez pracownika ośrodka, a następnie próbując się wydostać, uszkodził drzwi. Okoliczności te są bowiem bezsprzeczne w kontekście całokształtu materiału dowodowego sprawy w zakresie tego zdarzenia. Sąd dał również wiarę oskarżonemu w zakresie, w jakim zaprzeczał on, jakoby włamać się miał do pomieszczenia magazynowego i wskazywał, że w zamku drzwi pomieszczenia był klucz. Okoliczność ta znajduje bowiem potwierdzenie w zeznaniach pracowników(...), o czym będzie mowa w dalszej części uzasadnienia.
Sąd nie dał wiary oskarżonemu w zakresie, w jakim utrzymywał on, że nie zamierzał niczego ukraść z magazynku, w którym został zamknięty przez świadkaM. C. (1). W powyższym zakresie Sąd ocenił wyjaśnienia oskarżonego jako przyjętą przezeń linię obrony.
Przedmiotowa relacja oskarżonego jest bowiem niespójna o tyle, że nie potrafi on logicznie wytłumaczyć dlaczego, będąc w(...)w poszukiwaniu pracy, wszedł do znajdującego się na tyłach pomieszczenia biurowego magazynu z artykułami biurowymi, a nie wycofał się, gdy po otwarciu drzwi w przekonaniu - jak twierdzi - iż jest za nimi biuro, stwierdził, iż dostał się do podręcznego schowka. Co więcej, oskarżony, będąc jakoby przez pomyłkę zamknięty w owym schowku, nie podjął próby wyjaśnienia nieporozumienia, ani nie poczekał na przybycie policji, aby sprawę wyjaśnić, tylko uszkodził drzwi w celu wydostania się ze schowka siłą.
Niezależnie od wspomnianej powyżej niespójności w linii obrony oskarżonego zauważyć należy, iż w tej części wyjaśnienia jego pozostająw sprzeczności z konsekwentnymi i logicznymi zeznaniami świadkaM. C. (1)– konserwatora w(...), który w dniu 21 marca 2009 r. przebywał na terenie obiektu i przygotowywał salę widowiskową na spektakl. Świadek ten w swoich zeznaniach dokładnie opisał okoliczności, w jakich dokonał ujęcia oskarżonego, którego - jak jednoznacznie wskazał - przyłapał na szperaniu w zawartości magazynku podręcznego, znajdującego się na tyłach pomieszczenia biurowego. Istotnym jest, iż świadek szczegółowo opisał wszystkie podjęte działania od momentu zorientowania się, że ktoś wszedł do pomieszczenia biurowego, do momentu zamknięcia oskarżonegow magazynku podręcznym i przyjazdu policji. Znaczącym jest również, iż świadek wyraźnie zeznał, że zapowiedział intruzowi, iż wzywa policję. W tym kontekście niemiarodajne są zatem twierdzenia oskarżonego, iż po zamknięciu w magazynku przestraszył się i dlatego, próbując się wydostać, zniszczył drzwi. Oskarżony sam wskazał wszakże, że został zauważony przez pracownika, toteż będąc uprzedzonym o wezwaniu policji, nie miał powodu do lęku i jeżeli faktycznie znalazł się w pomieszczeniu przypadkiem, winien czekać na funkcjonariuszy i wyjaśnić sprawę. Tymczasem podjęte przez oskarżonego zachowanie, zmierzające do uwolnienia się z zamknięcia, jednoznacznie potwierdza zeznania świadkaC., który wyraźnie stwierdził, iż po wejściu do pomieszczenia biurowego spostrzegł mężczyznę grzebiącego w rzeczach i chowającego pod kurtką artykuły biurowe o wartości w przedziale od 100 do 150 złotych.
Co ważne, świadek zeznał również, iż drzwi do pomieszczenia biurowego i znajdującego się w nim magazynku były wprawdzie zamknięte, jednakżew zamkach znajdowały się klucze, albowiem osoby pracujące w tych pomieszczeniach, opuszczając miejsce pracy zostawiały klucze w zamkach,a zabierała je dopiero osoba, która jako ostatnia opuszczała cały obiekt.
Sąd dał wiarę zeznaniom świadkaM. C. (1), uznając je za pełnowartościowy dowód w sprawie. Świadek zeznawał spójnie, logicznie i klarownie, podając wszelkie istotne okoliczności sprawy. Co więcej, świadek relacjonował znane mu okoliczności w sposób konsekwentny, zarównow postępowaniu przygotowawczym, jak i przed Sądem. Drobne rozbieżności, jakie zachodziły pomiędzy tymi dwiema relacjami, nie wpływały zaś na istotę przekazywanej treści, ale odnosiły się do szczegółów, które z uwagi na upływ czasu pomiędzy przesłuchaniem świadka przez policję, a przesłuchaniem na rozprawie (pomiędzy tymi czynnościami upłynęło przeszło 4 lata), mogły zatrzeć się w pamięci świadka. Podkreślić również należy, żeM. C. (1), będąc osobą dla oskarżonego osobą zupełnie obcą, nie miał żadnych racjonalnych powodów do niesłusznego obciążania oskarżonego, a tym samym narażania się na odpowiedzialność karną z tytułu składania fałszywych zeznań.
Ponadto, zeznania świadka znajdują potwierdzenie w protokole oględzin miejsca uszkodzenia drzwi, dokonanych w dniu 21 marca 2009 r. (k. 6 – 9 akt III K 450/09) wraz z materiałem poglądowym (k. 184 – 186 akt III K 450/09), z którego jasno wynika, iż w magazynku, w którymM. C. (1)nakrył oskarżonego, znajdują się ślady przeszukiwania znajdujących się tam rzeczy. Protokół ten potwierdza przy tym fakt uszkodzenia drzwi do owego magazynu. W materiale poglądowym widać zaś, iż w zamkach drzwi do pomieszczenia biurowego oraz magazynu podręcznego znajdują się klucze.
Okoliczności zatrzymania oskarżonego znajduje potwierdzeniew spójnych i logicznych, a zarazem w pełni wiarygodnych, zeznaniach świadkaM. C. (2)– jednego z funkcjonariuszy, dokonujących zatrzymaniaS. K. (1)w dniu zdarzenia. Klarownie opisał on bowiem okoliczności podjętych wówczas czynności, w tym zatrzymania oskarżonego, który wcześniej wydostał się ze schowka.
Zważyć w tym miejscu wypada, że wartość dowodową zeznań świadka uwydatnia fakt, iż jest on funkcjonariuszem policji, wykonującym zawód obdarzony zaufaniem społecznym i nie ma on żadnych racjonalnych powodów do niesłusznego obciążania oskarżonego zwłaszcza, że wiązałoby się to dlań z surowymi konsekwencjami służbowymi i prawnymi.
Wskazać ponadto należy, iż omówione powyżej zeznania świadkaM. C. (2)w zakresie faktu i okoliczności zatrzymania oskarżonegoS. K. (1), mają potwierdzenie w znajdującej się w aktach sprawy dokumentacji procesowej w postaci protokołu zatrzymania osoby(k. 2 akt III K 450/09 i protokołu przeszukania osoby (k. 4 – 5 akt III K 450/09).
ŚwiadekA. D. (1)– pracownik(...), będąca kierownikiem sali widowiskowej, w lakonicznych zeznaniach potwierdziła, fakt zaistnienia zdarzenia z udziałem oskarżonego oraz opisała okoliczności,w jakich poinformowano ją o próbie kradzieży i zniszczeniu drzwi. Ponadto wskazała wartość strat poniesionych przez(...)w związkuz uszkodzeniem drzwi, szacując je na 2000 złotych.
Zeznając przed Sądem świadek omówiła również rozkład pomieszczeń,w których ujęto oskarżonego.
Sąd dał wiarę spójnym i logicznym zeznaniom świadkaA. D. (1), które znajdowały potwierdzenie w pozostałym materiale dowodowym sprawy.
W dalszej kolejności zauważyć należy, że z opinii sądowo – psychiatrycznej z dnia 04.05.2009 r. (k. 134 – 138 akt III K 450/09), sporządzonej przez biegłych psychiatrówG. W.iJ. S., oraz z opinii sądowo – psychiatrycznej z dnia 27.02.2013 r. (k. 385 – koperta), sporządzonej przez biegłych psychiatrówB. P.iE. B.jasno wynika, iż poczytalność oskarżonegoS. K. (1), zarówno w czasie zarzucanych mu czynów jak i w czasie postepowania, nie była w żaden sposób ograniczona.
Przytoczone powyżej opinie Sąd ocenił jako rzetelne, odpowiadające wymogom wiedzy i w pełni wyczerpujące, a zatem stanowiące pełnowartościowy dowód w sprawie.
Z dołączonych do akt sprawy odpisów wyroków wraz z danymi o odbyciu kary wynika, iż oskarżony był wielokrotnie karany za przestępstwa przeciwko mieniu. Szczególnie istotnym dowodem w tym kontekście jest odpis wyroku Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy z dnia 20 maja 2004 roku,w sprawie o sygn. akt VIII K 528/03 (k. 636 – 638) wraz z danymi o odbyciu kary (k. 639), z którego wynika jednoznacznie, iżS. K. (1)był prawomocnie skazany za czyn zart. 278 § 1 k.k.na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 15 lutego 2006 r. do 15 maja 2007 r. Powyższe dane potwierdza dodatkowo odpisu wyroku łącznego Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w sprawie o sygn. akt III K 3495/06(k. 388 – 389) wraz z postanowieniem o zaliczeniu z dnia 14 czerwca 2007 r., sygn. III K 3495/06 (k. 390).

Sąd dokonał następującej oceny prawnej czynów oskarżonych:

W sprawie niniejszejS. K. (1)oskarżono o popełnienie - w dniu13 marca 2008 r. czynu zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna szkodę(...) Sp. z o.o.(pkt 1 aktu oskarżenia 3 Ds. 358/08 i pkt 1 komparycji wyroku), w dniu 21 marca 2009 r. czynu zart. 13 § 1 kkw zw. 279§ 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna szkodę(...)wW.(pkt 1 aktu oskarżenia 3 Ds. 309/09/II i pkt 2 komparycji wyroku) oraz o popełnienie w dniu 24 marca 2009 r. czynu zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kkna szkodęJ. T.(pkt 2 aktu oskarżenia 3 Ds. 309/09/II i pkt 3 komparycji wyroku).
Mając na uwadze powyższe, w świetle ujawnionego w sprawie materiału dowodowego stwierdzić należy, że wina oskarżonegoS. K. (1)w zakresie czynu zarzuconego mu w pkt 1 aktu oskarżenia 3 Ds. 358/08, opisanego w pkt 1 komparycji wyroku, nie budzi żadnych wątpliwości i została udowodniona w całości. Zaznaczyć wypada, iż materiał dowodowy sprawy w postaci wyjaśnień oskarżonego, potwierdzonych zeznaniami świadkówS. S. (2),P. U.,G. O.,M. W.iK. G., a także zebraną w sprawie dokumentacją procesową, układa się w logiczną całość, co wykazano powyżej.
Przestępstwo kradzieży, ujęte wart. 278 § 1 kkpolega na dokonaniu przez sprawcę, działającego w zamiarze bezpośrednim, ukierunkowanym na pozbawienie właściciela władztwa nad rzeczą i uczynienia z tej rzeczy swojej własności lub postępowanie z rzeczą jak z własną w inny sposób, zaboru cudzej rzeczy ruchomej.
Art. 64 § 1 kkstanowi zaś, że jeżeli sprawca skazany za przestępstwo umyślne na karę pozbawienia wolności popełnia w ciągu 5 lat po odbyciu co najmniej 6 miesięcy kary umyślne przestępstwo podobne do przestępstwa, za które był już skazany, sąd może wymierzyć karę przewidzianą za przypisane sprawcy przestępstwo w wysokości do górnej granicy ustawowego zagrożenia zwiększonego o połowę.
W świetle powyższego stwierdzić należy, iż Prokurator w pełni zasadnie zarzucił oskarżonemuS. K. (1)popełnienie w dniu 13 marca 2008 r. czynu zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk.
Oskarżony wypełnił wszakże znamiona przestępstwa określonego wart. 278 § 1 kk, kiedy to w dniu 13.03.2008 r. wW.przyul. (...)., wspólnie i w porozumieniu zS. S. (5)dokonał zaboru w celu przywłaszczenia laptopamarki T.o wartości 1500 złotych, stanowiącego własność(...) Sp. z o.o.wW..
Sprawcy działali w ramach ustalonego podziału ról, gdzieS. S. (2)odwrócił uwagę pracowników firmy, aS. K. (1)dokonał w tym czasie zaboru laptopa, wystawionego w znajdującej się na parterze sali konferencyjnej.
Ponadto,S. K. (1)dopuścił się tego czynu będąc uprzednio prawomocnie skazanym wyrokiem Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawyw Warszawie z dnia 20 maja 2004 r. w sprawie VIII K 528/03 za czyn zart. 278 § 1 k.k.na karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności, którą odbywał w okresie od 15 lutego 2006 r. do 15 maja 2007 r. Działał on zatemw warunkach recydywy zwykłej, określonej wart. 64 § 1 kk, albowiem przed upływem 5 lat od odbycia co najmniej 6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślny występek przeciwko mieniu, popełnił kolejne przestępstwo zart. 278§ 1 kk.
Pomimo zasadniczej słuszności zarzutu postawionego oskarżonemu, koniecznym było jednak zmodyfikowanie opisu czynu, ujętego w pkt 1 komparycji wyroku, celem doprecyzowania przesłanek stwierdzenia u oskarżonego działania w warunkachart. 64 § 1 kk, co znalazło wyraz w pkt I wyroku. Powyższa zmiana nie stanowi wyjścia poza granicę oskarżenia.
Odnosząc się do czynu zarzuconego oskarżonemu w pkt 1 aktu oskarżenia w sprawie 3 Ds. 309/09/II, opisanego w pkt 2 komparycji wyroku, Sąd, mając na uwadze całokształt okoliczności sprawy, doszedł do przekonania, iż zarzut ten nie może się ostać w kształcie ujętym przez oskarżyciela publicznego.
Przestępstwo kradzieży z włamaniem, ujęte wart. 279 § 1 kk, polega bowiem na polega na dokonaniu przez sprawcę kradzieży mienia (zaboruw celu przywłaszczenia), po uprzednim przełamaniu zabezpieczeń, które zamykają dostęp do przedmiotu kradzieży innym osobom.
Art. 13 § 1 kkstanowi zaś, że odpowiada za usiłowanie, kto w zamiarze popełnienia czynu zabronionego swoim zachowaniem bezpośrednio zmierza do jego dokonania, które jednak nie następuje.
W niniejszej sprawie, z materiału dowodowego bezsprzecznie wynika jedynie, iż oskarżonyS. K. (1)w dniu 21 marca 2009 r. dostał się do magazynu podręcznego, mieszczącego się na tyłach pomieszczenia biurowegow(...)wW., gdzie usiłował dokonać kradzieży artykułów biurowych o wartości ok. 100 złotych, jednakże zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na interwencjęM. C. (1). Wówczas toS. K. (1), chcąc wydostać się z zamknięcia, dokonał zniszczenia drzwi od magazynku poprzez wyrwanie płyt metalowych, stanowiących wypełnienie dolnej ich przestrzeni, czym spowodował straty w kwocie 2000 złotych na szkodę(...)wW..
Powyższe znajduje jednoznaczne potwierdzenie w materiale dowodowym sprawy w postaci spójnych i logicznych, a zarazem szczegółowych i w pełni klarownych zeznań świadkaM. C. (1), w połączeniu zeznaniami świadkówM.C.iA. D. (1), a także zebranąw sprawie dokumentacją procesową, który to materiał układa się w logiczną całość. Co więcej, zeznania świadkaC.znajdują częściowe potwierdzenie również w wyjaśnieniach samego oskarżonego.
Jednocześnie, z wyjaśnień oskarżonego, potwierdzonych w tym zakresie wiarygodnymi zeznaniami świadkaC., wynika jednoznacznie, iż nie włamał się on do pomieszczenia magazynowego, w którym został ujęty na gorącym uczynku. Drzwi do pomieszczenia biurowego oraz mieszczącego sięw nim magazynu podręcznego były wprawdzie zamknięte na zamek, jednakowoż w obu przypadkach w zamkach znajdowały się, świadomie pozostawione tam przez pracowników(...)klucze, co wynikałoz przyjętej w obiekcie praktyki, którą jasno i klarownie opisał świadekC.. W tym stanie rzeczy nie może być mowy, aby oskarżony swoim zachowaniem, polegającym na przekręceniu klucza w drzwiach, dokonywał przełamania zabezpieczeń w rozumieniuart. 279 § 1 kk. Oskarżony otworzyłje bowiem za pomocą kluczy celowo pozostawionych w zamkach tych drzwi. Oskarżony de facto nie przełamywał zabezpieczeń, chroniących zawartość magazynu z artykułami biurowymi, albowiem zamek w drzwiach, które otworzył, poprzez zamierzone pozostawienie w nim klucza przez pracowników D.K. W., w istocie swej stracił cechy, mające chronić rzeczy znajdujące się za drzwiami przed kradzieżą.
Tak też zachowanie oskarżonego nie wypełniało znamion przestępstwa zart. 13 § 1 kkw zw.art. 279 § 1 kk. Odrębną kwestią pozostaje jednak fakt, iż oskarżony skądinąd próbował dokonać kradzieży przynajmniej części artykułów biurowych, znajdujących się w magazynku, które przeszukiwał i chował pod kurtkę, na co jasno wskazywał świadekM. C. (1), oraz na co wskazują ślady przeszukiwania pomieszczenia, ujawnione podczas oględzini uwidocznione na materiale poglądowym i o których wspominała świadekA. D.. Niezależnie od powyższego oskarżony dokonał uszkodzenia drzwi do magazynku, kiedy to próbował się z niego wydostać. Tak też wobec niemożności przypisaniaS. K. (1)czynu zart. 13 § 1 kkw zw. zart. 279 § 1 kk, zachowanie oskarżonego, ujęte w pkt 2 komparycji wyroku, należy rozpatrywać w kontekście dwóch odrębnych czynów przeciwko mieniu.
Oskarżony swoim zachowaniem, podjętym w dniu 21 marca 2009 r., polegającym na nieudanej z uwagi na interwencję pracownika(...)próbie dokonania zaboru materiałów biurowych, wypełnił znamiona przestępstwa usiłowania kradzieży. Zmierzał on bowiem do dokonania zaboru artykułów biurowych i celu swego nie osiągnął. Jednocześnie, w realiach sprawy niniejszej, przy ocenie prawnej zachowania oskarżonego kluczowe znaczenie ma wartość przedmiotów, które zamierzał zabrać w celu przywłaszczenia. Jak wynika z wiarygodnych zeznań świadkaC., wartość rzeczy, które usiłował ukraść oskarżony ,oscylowała w granicach 100 – 150 złotych. W tym stanie rzeczy Sąd, w myślart. 5 § 2 kpk, rozstrzygnął wątpliwość na korzyść oskarżonego i przyjął ową wartość na kwotę 100 złotych. W świetle powyższego, czyn oskarżonego stanowi wykroczenie zart. 11 § 1kw w zw. zart. 119 § 1kw. Wartość skradzionego mienia nie przekracza bowiem kwoty 420 złotych, która stanowi obecnie granicę pomiędzy wykroczeniem a przestępstwem w przypadku kradzieży mienia. Zgodnie bowiem zart. 119 § 1kw, kto kradnie lub przywłaszcza sobie cudzą rzecz ruchomą, jeżeli jej wartość nie przekracza 1/4 minimalnego wynagrodzenia, podlega karze aresztu, ograniczenia wolności albo grzywny. Jednocześnie, zgodnie zart. 47 § 9kw, minimalnym wynagrodzeniem jest wynagrodzenie za pracę ustalane na podstawieustawy z dnia 10 października 2002 r. o minimalnym wynagrodzeniu za pracę(Dz. U. Nr 200, poz. 1679, z 2004 r. Nr 240, poz. 2407 oraz z 2005 r. Nr 157, poz. 1314), wynoszące w chwili obecnej 1680 zł. Z koleiart. 11 § 1kw definiuje formę stadialną usiłowania wykroczenia, która zachodzi w stosunku do tego zachowania oskarżonego.
Ponadto, swoim zachowaniem, polegającym na wybiciu płyt metalowych, stanowiących wypełnienie dolnej przestrzeni drzwi do magazynu, w którym zamknął goM. C. (1), a które to spowodowało straty w kwocie 2000 złotych na szkodę(...)wW., oskarżony w dniu 21 marca 2009 r. wypełnił znamiona przestępstwa zart. 288 § 1 kk. Powołany przepis stanowi bowiem, że karze podlega ten, kto cudzą rzecz niszczy, uszkadza lub czyni niezdatną do użytku.
W świetle całokształtu okoliczności sprawy jest zaś bezsprzecznym, iż oskarżony dokonał uszkodzenia drzwi do pomieszczenia magazynowego w(...), co sam potwierdził w swoich wyjaśnieniach.
Ponadto, z przyczyn analogicznych jak w przypadku opisanego powyżej przestępstwa kradzieży z dnia 13 marca 2008 r., stwierdzić należało, że oskarżony dopuścił się w dniu 21 marca 2009 r. czynu zart. 288 § 1 kkw warunkach recydywy, określonej wart. 64 § 1 kk. Popełnił on bowiem umyślny występek przeciwko mieniu w okresie 5 lat po odbyciu co najmniej6 miesięcy kary pozbawienia wolności za umyślne przestępstwo podobne.W okresie od 15 lutego 2006 r. do 15 maja 2007 r. odbywał on bowiem karę 1 roku i 3 miesięcy pozbawienia wolności za czyn zart. 278 § 1 kk, orzeczoną wyrokiem Sądu Rejonowego dla m. st. Warszawy w Warszawie z dnia 20 maja 2004 r. w sprawie VIII K 528/03.
W związku z powyższym, mając na uwadze wszystkie omówione powyżej rozważania dotyczące czynu zarzucanego oskarżonemu w pkt 1 aktu oskarżenia 3 Ds. 309/09/II i opisanego w pkt 2 komparycji, Sąd w pkt II wyroku, w ramach zarzucanegoS. K. (1)czynu, uznał go winnym tego, że:

c
w dniu 22.03.2009 r. wW., usiłował dokonać z pomieszczenia magazynowego(...)wW.przyul. (...)kradzieży mienia w postaci artykułów biurowych o wartości 100 zł, lecz zamierzonego celu nie osiągnął z uwagi na interwencję pracownika(...), czyn ten kwalifikując z art. 11 § 1 kw w zw. 119 § 1 kw oraz

d
w dniu 22.03.2009 r. wW., dokonał uszkodzenia mienia w postaci drzwi domagazynu (...)wW.przyul. (...), czym spowodował straty w wysokości 2000 zł na szkodę(...), przy czym czynu tego dopuścił się przed upływem pięciu lat od odbycia kary co najmniej 6 miesięcy pozbawienia wolności, będąc uprzednio karanym za umyślne przestępstwo podobne i występek ten kwalifikujączart. 288 § 1 k.k.w zw. zart. 64 § 1 k.k.

Podkreślić należy, iż powyższe zmiany nie stanowią wyjścia poza granicę oskarżenia, albowiem Sąd poruszał się w ramach jednego i tego samego zdarzenia historycznego, które miało miejsce w dniu 21.03.2009 r. z udziałem oskarżonego, a które ujęto w postawionym mu zarzucie, opisanym w pkt 2 komparycji wyroku.
Jednocześnie, z uwagi na fakt, iż oskarżony wykroczenie z art. 11 § 1 kw w zw. 119 § 1 kw (pkt a) popełnił w dniu 21 marca 2009 r., Sąd na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 kpsw umorzył postępowanie karne w tym zakresie, jako że w dniu 21 marca 2011 r. upłynął termin przedawnienia karalności tego czynu (art. 45 § 1 kw).
Wskazać zarazem wypada, iż redagując pkt II wyroku, Sąd nie ustrzegł się omyłki i powielił omyłkę pisarską w zakresie daty zachowań oskarżonego, podjętych na szkodę(...), zawartą w pkt 1 aktu oskarżenia 3 Ds. 309/09/II. Wskazano tam bowiem, jako datę czynu dzień 22 marca 2009 r., podczas gdy z uzasadnienia a/o, zeznań świadków, jak i z dokumentacji procesowej zebranej w sprawie jednoznacznie wynika, że przedmiotowe zdarzenie miało miejsce 21 marca 2009 r.
Oskarżony dopuścił się przypisanych mu przestępstw kradzieży (w dniu 13 marca 2008 r.) i zniszczenia mienia (w dniu 21 marca 2009 r.) świadomie, działając w zamiarze bezpośrednim ich popełnienia. W przypadku kradzieży jego zamiar ukierunkowany był na cel przywłaszczenia cudzego mienia oraz osiągnięcie korzyści majątkowej. Wynika to jasno z całokształtu okoliczności sprawy. OskarżonyS. K. (1)wraz ze świadkiemS. S. (2), w pełni świadomie zabrali laptopmarki T.z siedziby(...) Sp. z o.o., mieszczącej się przyul. (...)wW., a potem opuścili budynek i tego samego dnia sprzedali komputerP. U.. Uzyskanymi pieniędzmi podzieli się i przeznaczyli je na własne potrzeby. Zamiar przywłaszczenia i chęć osiągnięcia korzyści majątkowej są zatem oczywiste. PonadtoS. K. (1), niszcząc drzwi magazynu w(...), działał z pełną świadomością w celu wydostania się z zamknięcia, co sam potwierdził w wyjaśnieniach. Co więcej, również w tym przypadku należy przyjąć, że działał on w celu osiągnięcia korzyści majątkowej. Działanie oskarżonego pozostawało bowiem w ścisłym związku z próbą dokonania kradzieży artykułów biurowych, składowanych w magazynie podręcznym(...).
W dalszej kolejności należy odnieść się do czynu zarzuconegoS. K. (1)w pkt 2 aktu oskarżenia 3 Ds. 309/09/II, opisanegow pkt 3 komparycji wyroku.
W odniesieniu do tego czynu, w świetle ujawnionego w sprawie materiału dowodowego stwierdzić należy, że wina oskarżonegoS. K. (1),w zakresie dokonania w dniu 24 marca 2009 r. kradzieży mienia na szkodęJ. T.nie budzi żadnych wątpliwości i została udowodniona w całości. Materiał dowodowy sprawy, odnoszący się do tego zdarzenia, w postaci wyjaśnień oskarżonego, potwierdzonych zeznaniami świadkówJ. T.,K. K. (1)iT. K., a także zebraną w sprawie dokumentacją procesową, układa się bowiem w logiczną całość, co wykazano powyżej.
Z dowodów tych jednoznacznie i bezsprzecznie wynika, iż oskarżonyw dniu 24 marca 2009 r., działając umyślnie w zamiarze ukierunkowanym na cel przywłaszczenia i uzyskania korzyści majątkowej, dokonał zaboru w celu przywłaszczenia nawigacji satelitarnej o wartości 300 złotych, stanowiącej własnośćJ. T., która znajdowała się w jego samochodzie markiM.onr rej. (...). Po dokonaniu kradzieży, tego samego dnia sprzedał ową nawigacjęT. K., co jasno uwydatnia działanie oskarżonego w celu jej przywłaszczenia oraz w celu osiągnięcia korzyści majątkowej.
Tym nie mniej w realiach sprawy niniejszej, przy ocenie prawnej omawianego zachowaniaS. K. (1), podobnie jak w przypadku usiłowania kradzieży na szkodę(...)kluczowe znacznie ma wartość zabranego przez niego w celu przywłaszczenia mienia. W świetle zeznań pokrzywdzonegoJ. T.bezsprzecznym jest zaś, że wartość skradzionej mu w dniu 24 marca 2009 r. nawigacji satelitarnej wynosiła 300 złotych.
Stwierdzić zatem należy, iż postawiony oskarżonemu w pkt 2 aktu oskarżenia 3 Ds. 309/09/II zarzut nie może się ostać, albowiem czynS. K. (1)przy takiej wartości przedmiotu kradzieży obecnie nie stanowi przestępstwa zart. 278 § 1 kklecz wykroczenie zart. 119 § 1kw. Wartość skradzionego mienia nie przekracza bowiem kwoty 420 złotych, która w chwili obecnej stanowi granicę pomiędzy wykroczeniem, a przestępstwem w przypadku kradzieży mienia.
Mając zatem na uwadze całokształt powyższych rozważań Sąd doszedł do przekonania, iż zachowanie, jakiego dopuścił się oskarżonyS. K. (1)w dniu 24 marca 2009 r., z uwagi na wartość skradzionego mienia, stanowi wykroczenie i w punkcie III wyroku, w ramach czynu zarzuconego oskarżonemu w pkt 3, uznał go za winnego tego, że w dniu 24.03.2009 r. wW.przyul. (...), z otwartego samochodu m-kiM.onr rej. (...), dokonał kradzieży nawigacji satelitarnej o wartości 300 zł na szkodęJ. T.i zakwalifikował ten czyn z art. 119 § 1 kw. Jednocześnie, z uwagi na fakt, iż oskarżony popełnił ów czyn w dniu 24 marca 2009 r., Sąd na podstawie art. 5 § 1 pkt 4 kpsw umorzył postępowanie karne, jako że w dniu 24 marca 2011 r. upłynął termin przedawnienia karalności czynu oskarżonego (art. 45 § 1 kw).
Przechodząc zaś do kwestii wymiaru kary za czyny przypisane oskarżonemu w pkt I i II b wyroku, wskazać należy, że Sąd miał tu na względzie cele zapobiegawcze i wychowawcze, jakie kara ma odnieść w stosunku do jego osoby. Zapobiegawczy sens wymierzanej kary pozbawienia wolności ma bowiem na celu odstraszenie sprawcy od ponownego wejścia na drogę przestępstwa, natomiast cel wychowawczy realizuje się poprzez kształtowanie postawy oskarżonego zarówno wobec własnego czynu, jak i przestępstwaw ogóle. Toteż kierując się dyrektywami kary określonymi wart. 53 § 1 i 2 kkSąd uznał, iż wyważonymi, sprawiedliwymi, a zarazem adekwatnymi do stopnia społecznej szkodliwości czynów oskarżonegoS.będą wymierzone oskarżonemu w punktach I i II b wyroku: kara 1 roku pozbawienia wolności za czyn zart. 278 § 1 kkw zw. zart. 64 § 1 kk, popełniony w dniu 13.03.2008 r. oraz kara 1 roku pozbawienia wolności za czyn zart. 288 § 1 kkw zw. zart.64 § 1 kk, popełniony w dniu 21.03.2008 r. Jednocześnie, mając na uwadzei fakt, iż oskarżony działał w celu osiągnięcia korzyści majątkowej Sąd, działając na podstawieart. 33 § 2 kk, obok kary pozbawienia wolności orzeczonej w pkt I wyroku wymierzyłS. K. (1)karę grzywnyw wymiarze 100 stawek dziennych przy ustaleniu wysokości stawki na kwotę 10 złotych, zaś obok kary pozbawienia wolności orzeczonej w pkt II b wyroku, karę grzywny w wymiarze 130 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda. Ustalając wysokość stawki dziennej orzeczonych kar grzywny, Sąd miał ponadto na uwadze dyrektywy wskazane wart. 33 § 3 kk.
W punkcie IV wyroku, w oparciu o przepisyart. 85 kkiart. 86 § 1 kkSąd połączył orzeczone wobecS. K. (1)w pkt I i II b wyroku kary pozbawienia wolności i jako karę łączną wymierzył mu karę 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności. W pkt V wyroku Sąd analogicznie postąpił z orzeczonymi wobec oskarżonego karami grzywny (stosując ponadtoart. 86 § 2 kk), orzekając karę łączną 200 stawek dziennych grzywny po 10 złotych każda.
W ocenie Sądu tak orzeczone kary jednostkowe pozbawienia wolnościz wymierzonymi obok karami grzywny oraz kara łączna pozbawienia wolności wraz z karą łączną grzywny, są w pełni adekwatne do stopnia zawinienia oraz stopnia społecznej szkodliwości czynu oskarżonego, która była znaczna, przy uwzględnieniu rodzaju i charakteru naruszonego czynem dobra prawnego (mienie) oraz sposobu i okoliczności tego naruszenia. Oskarżony działał bowiem w warunkach recydywy, a kradzieży laptopa dopuścił się niedługo po opuszczeniu zakładu karnego, gdzie odbywał karę za przestępstwo przeciwko mieniu. Zniszczenia mienia na szkodę(...)dokonał zaś nieco ponad rok później i to w celu wydostania się z miejsca ujęcia przy próbie kradzieży.
Podkreślić również wypada, iż badając warunki osobiste i sposób życia oskarżonego Sąd doszedł do przekonania, że w stosunku doS. K. (1)nie zachodzą przesłanki do zastosowania dobrodziejstwa instytucji warunkowego zawieszenia orzeczonej kary, przewidziane wart. 69 kk. Zgodniez§ 1powołanego przepisu, Sąd może bowiem warunkowo zawiesić wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności nie przekraczającej 2 lat, kary ograniczenia wolności lub grzywny orzeczonej jako kara samoistna, jeżeli jest to wystarczające dla osiągnięcia wobec sprawcy celów kary, a w szczególności zapobieżenia powrotowi do przestępstwa. Z kolei§ 2tego przepisu stanowi, że zawieszając wykonanie kary, Sąd bierze pod uwagę przede wszystkim postawę sprawcy, jego właściwości i warunki osobiste, dotychczasowy sposób życia oraz zachowanie się po popełnieniu przestępstwa.
TymczasemS. K. (1)jest osobą uprzednio wielokrotnie karaną(k. 685 - 687) za przestępstwa przeciwko mieniu i to zarówno przed, jak i po popełnieniu czynów, których dotyczy sprawa niniejsza. Co więcej, aktualnie odpowiada on w warunkach recydywy, określonej wart. 64 § 1 kk. Ponadto, jak już wspomniano wcześniej, pierwszego z przypisanych mu czynów oskarżony dopuścił się w niedługim czasie po opuszczeniu zakładu karnego, gdzie odbywał karę za przestępstwo kradzieży.
W ocenie Sądu całokształt przytoczonych wyżej okoliczności dowodzi, że dotychczasowo stosowane wobecS. K. (1)kary i środki karne nie przyniosły zamierzonego rezultatu. Tym samym nie może być mowy o jakiejkolwiek pozytywnej prognozie kryminologicznej w odniesieniu doS. K. (1). Postawa oskarżonego nie pozwala na zastosowanie środka probacyjnego. Jednocześnie Sąd stwierdza, iż kara w zawieszeniu nie spełniłaby w odniesieniu do niego swoich celów, a w szczególności nie zapobiegłaby jego powrotowi do przestępstwa, jeżeli celu tego nie osiągnęły wcześniej stosowane kary pozbawienia wolności w zawieszeniu i to pomimo zarządzenia ich wykonania (jak chociażby w przypadku kary w sprawie VIII K 528/03).
W punkcie VI wyroku Sąd, stosownie do dyspozycji zawartej wart. 63 § 1 kk, zaliczył na poczet orzeczonej wobec oskarżonegoS. K. (1)kary łącznej pozbawienia wolności okres zatrzymania w sprawie w dniach 21.03.2009 r. – 22.03.2009 r. oraz 25.03.2009 r. przyjmując jeden dzień rzeczywistego pozbawienia wolności za równoważny jednemu dniowy kary pozbawienia wolności.
W punkcie VII wyroku Sąd zasądził na rzecz adw.B. S.kwotę 420 złotych, powiększoną o należną stawkę podatku od towarów i usług, tytułem wynagrodzenia za nieopłaconą obronę z urzędu oskarżonegoS. K. (1). Sąd miał tu na uwadze przepisy§ 2 ust. 3 oraz § 14 ust.2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28.09.2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu.
W pkt VIII wyroku Sąd, mając na uwadze stan majątkowy oskarżonego, który obecnie jest pozbawiony wolności oraz ma w perspektywie odbycie kary w sprawie niniejszej, stosownie do treściart. 624 § 1 kpk, zwolnił go w całości od obowiązku ponoszenia opłaty i pozostałych kosztów procesu, przejmując je na rachunek Skarbu Państwa.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla m. st. Warszawy w Warszawie
date: '2014-02-06'
department_name: III Wydział Karny
judges:
- Marzenna Ahvazi – Karwowska
legal_bases:
- art. 86 § 1 i 2 k.k.
- art. 5 § 1 pkt 4 k.p.w.
- art. 624 § 1 k.p.k.
- art. 47 § 9
- '§ 2 ust. 3 oraz § 14 ust. '
recorder: Katarzyna Paczuska, Karolina Waślicka, Katarzyna
signature: III K 864/09
```