You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III AUa 1414/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 kwietnia 2013 r.

Sąd Apelacyjny w Poznaniu, III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSA Hanna Hańczewska-Pawłowska (spr.)

Sędziowie:

SSA Ewa Cyran
SSA Marek Borkiewicz

Protokolant:

inspektor ds. biurowości Agnieszka Perkowicz

po rozpoznaniu w dniu 24 kwietnia 2013 r. w Poznaniu
sprawy z odwołaniaSpółdzielni Pracy (...)wP.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddział wP.
przy udziale zainteresowanego:M. K.
o podleganie ubezpieczeniu społecznemu
na skutek apelacji odwołującejSpółdzielni Pracy (...)wP.
od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu
z dnia 24 lipca 2012 r. sygn. akt VIII U 1325/12

1
oddala apelację;

2
zasądza od odwołującej na rzecz pozwanego kwotę 120 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego w instancji odwoławczej.

UZASADNIENIEDecyzją nr(...)z dnia 10 lutego 2012r., znak:(...), Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział wP.stwierdził, żeM. K.u płatnika składek -Spółdzielnia Pracy (...)z siedzibą wP.ul. (...)z tytułu wykonywania umowy zlecenia:1podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym tj: emerytalnemu, rentowym i wypadkowemu jako zleceniobiorca w okresach: od 14.12.2009r. do 17.12.2009r., od 18.01.2010r. do 21.01.2010r., od 15.02.2010r. do 17.02.2010r., od 17.03.2010r. do 19.03.2010r., od 8.04.2010r. do 12.04.2010r., od 2.05.2010r. do 14.05.2010r., od 15.06.2010r. do 21.06.2010r. od 13.07.2010r. do 26.07.2010r., od 12.08.2010r. do 18.08.2010r., od 8.09.2010r. do 28.09.2010r., od 6.10.2010r. do 27.10.2010r., od 7.11.2010r. do 28.11.2010r.,2z podstawą wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe, wypadkowe i ubezpieczenie zdrowotne, która wynosi:Okres (mm-rrrr)Kod tytułuubezpieczeniaUbezpieczenie emerytalne i rentoweUbezpieczenie wypadkoweUbezpieczenie zdrowotne01-2010300 1 01 067,20 zł1 067,20 zł947,03 zł02-2010300 1 01 206,00 zł1 206,00 zł1 070,20 zł03-2010300 1 01 325,00 zł1 325,00 zł864,33 zł04-2010300 1 0974,00 zł974,00 zł946,85 zł05-2010300 1 01 067,00 zł1 067,00 zł946,85 zł06-2010300 1 01 160,00 zł1 160,00 zł1 029,38 zł07-2010300 1 01 067,00 zł1 067,00 zł946,85 zł08-2010300 1 01 113,00 zł1 113,00 zł987,67 zł09-2010300 1 01 160,00 zł1 160,00 zł1 029,38 zł10-2010300 1 01 021,00 zł1 021,00 zł906,03 zł11-2010300 1 01 114,00 zł1 114,00 zł988,56 zł12-2010300 1 01 067,00 zł1 067,00 zł946,85 złW uzasadnieniu przedmiotowej decyzji wskazano, z dokumentów zgromadzonych w toku kontroli wynika, żeM. K.w okresie objętym kontrolą zawierał z płatnikiem składek umowy cywilnoprawne nazwane umowami o dzieło polegające na kontroli systemów zabezpieczeń. W ocenie Zakładu Ubezpieczeń Społecznych w trakcie realizowania umów wykonawca miał wykonywać czynności rodzajowo powtarzalne, tj. sprawdzać otoczenie np. teren wokół budynków, sprawdzać zapory wjazdowe tzn. bramy, szlabany, pachołki, oświetlenie i uszkodzenia, jakie mogły powstać na terenie obiektu. Zajęcia takie nie są konkretnym, indywidualnie oznaczonym rezultatem, są natomiast pewnym procesem pracy, zobowiązaniem do wykonywania czynności, do starannego działania. Spełniają zatem kryteria umowy zlecenia, a nie umowy o dzieło. Mając powyższe na uwadze, ZUS stwierdził, żeM. K.podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym w okresie wymienionym w sentencji decyzji, a wypłacone kwoty, o których mowa w decyzji, stanowią przychód z tytułu wykonywania pracy w ramach umowy zlecenia, a w konsekwencji stanowią podstawę wymiaru składek.Od powyższej decyzji w ustawowym terminie odwołał się płatnik składek -Spółdzielnia Pracy (...), zarzucając zaskarżonej decyzji niewyjaśnienie stanu faktycznego i bezpodstawne stwierdzenie, żeM. K.podlegał obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym jako zleceniobiorca w okresach wskazanych w decyzji. W uzasadnieniu odwołania wskazano, że w treści umów zawarto jednoznaczny zapis potwierdzający, iż strony zawierając wskazane umowy położyły główny nacisk na rezultat, jakim każdorazowo było „kontrola systemów zabezpieczeń". Ponadto uzyskany w wyniku wykonania umów rezultat może być zbadany pod kątem istnienia wad fizycznych. Odwołujący wskazał również, że istota działalności prowadzonej przezSpółdzielnię Pracy (...)sprowadza się do uzyskania rezultatów m.in. w postaci zapewnienia bezpieczeństwa w obiektach należących do klientów spółdzielni.Postanowieniem z dnia 5 czerwca 2012r. Sąd wezwał do udziału w sprawie w charakterze zainteresowanegoM. K..Wyrokiem z dnia 24 lipca 2012r., sygn. VIII U 1325/12, Sąd Okręgowy w Poznaniu Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych oddalił odwołanie oraz zasądził od odwołującego na rzecz pozwanego kwotę 60,00 zł. tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.Podstawę rozstrzygnięcia Sądu I instancji stanowiły następujące ustalenia faktyczne i rozważania prawne.Spółdzielnia Pracy (...)z siedzibą wP.powstała w 2001 r. i została wpisana do Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem(...). Przedmiotem działalności spółki jest m.in. sprzątanie budynków, działalność ochroniarska, monitoring i archiwizowanie. Spółdzielnia zatrudnia obecnie około 100 osób w ramach stosunku pracy oraz około 200 na podstawie umów cywilnoprawnych. Spółdzielnia zawiera m.in. umowy nazywane umowami o dzieło, których przedmiotem jest kontrolowanie pracowników ochrony zatrudnianych przez spółdzielnię, wykonujących pracę na terenie obiektów należących do kontrahentów oraz funkcjonujących tam systemów zabezpieczeń.Spółdzielnia Pracy (...)zawarła zM. K.następujące umowy nazwane umowami o dzieło:1umowa nr (...)zawarta na okres od 14.12.2009r. do 17.12.2009r.2umowa nr (...)zawarta na okres od 18.01.2010r. do 21.01.2010r.3umowa nr (...)zawarta na okres od 15.02.201 Or. do 17.02.201 Or.4umowa nr (...)zawarta na okres od 17.03.2010r. do 19.03.2010r.5umowa nr (...)zawarta na okres od 8.04.2010r. do 12.04.2010r.6umowa nr (...)zawarta na okres od 2.05.2010r. do 14.05.2010r.7umowa nr (...)zawarta na okres od 15.06.2010r. do 21.06.2010r.8umowa nr (...)zawarta na okres od 13.07.2010r. do 26.07.2010r.9umowa nr (...)zawarta na okres od 12.08.201 Or. do 18.08.2010r.10umowa nr (...)zawarta na okres od 8.09.201 Or. do 28.09.2010r.11umowa nr (...)zawarta na okres od 6.10.201 Or. do 27.10.2010r.12umowa nr (...)zawarta na okres od 7.11.201 Or. do 28.11.2010r.Na podstawie w/w umówM. K.przyjął do wykonania usługi polegające na kontroli systemów zabezpieczeń wA.K.. Zgodnie z pkt. 2 umów odbioru dzieła miał dokonać przedstawiciel zamawiającego bezpośrednio od wykonawcy w ostatnim dniu terminu określonego w umowie. W myśl pkt. 4 umów wykonawca nie mógł powierzyć wykonania dzieła osobie trzeciej bez pisemnej zgody zamawiającego. Za wykonanie przedmiotu umowy zainteresowanemu przysługiwało wynagrodzenie wskazane kwotowo w umowie. Jednakże faktycznie wynagrodzeniebyło zależne od ilości przepracowanych godzin, a wysokość wynagrodzenia była ustalana po wykonaniu czynności. Umowy musiały być podpisywane przez zainteresowanego po ich wykonaniu, ponieważ dopiero wówczas możliwe było ustalenie kwoty wynagrodzenia zainteresowanego - na podstawie tego, ile razy w okresie objętym umową udał się na teren obiektu objętego kontrolą.Przy podpisywaniu pierwszej umowy zainteresowany został poinformowany na czym mają polegać wykonywane przez niego czynności oraz jak wyglądają procedury związane z kontrolą systemów zabezpieczeń. Od 1 grudnia 2009r. w Spółdzielni obowiązuje procedura określająca zasady kontroli systemów zabezpieczeń.Przed przystąpieniem do wykonywania poszczególnych umówM. K.ustalał z szefem ochrony lub jego zastępcą co będzie robił. Do obowiązków zainteresowanego w ramach realizacji spornych umów należało: kontrola monitoringu (sprawdzanie i korygowanie układu kamer, szczelności opłotowania), sprawdzanie zabezpieczenia przeciwpożarowego (czy drogi ewakuacyjne są przejezdne, czy urządzenia gaśnicze są rozmieszczone prawidłowo), sprawdzanie zabezpieczenia alarmowego, systemu oświetlenia zewnętrznego oraz stanu zabezpieczeń zamków wewnętrznych i systemów sygnalizacji. Zadania zainteresowanego polegały zatem na kontroli zabezpieczeń obiektu, jak też sprawdzaniu, czy pracownicy ochrony zatrudniani przez spółdzielnię w prawidłowy sposób wywiązują się ze swoich obowiązków. Czynności te zainteresowany wykonywał w okresach objętych umową w czasie przez siebie wybranym, w różnych porach dnia i nocy. Zainteresowany kontrolował obiekty średnio od czterech do pięciu razy w miesiącu oraz w razie potrzeby, tj. gdy udawał się sprawdzić, czy poprawiono wcześniej zauważoną przez niego nieścisłość.Zainteresowany nie otrzymywał od spółdzielni ubrania służbowego, ani żadnych materiałów, czy narzędzi.Wyznaczeni przez spółdzielnię inspektorzy nadzoru (w tymS. K.) weryfikowali prawidłowość czynności wykonanych przez zainteresowanego, a zainteresowany składał im ustnie sprawozdania z wykonanych przez siebie czynności. Kontrola polegała na sprawdzeniu, czy były jakieś uwagi lub niedociągnięcia w zakresie funkcjonowania systemów bezpieczeństwa.Z tytułu wykonania przedmiotowych umów zainteresowanyM. K.otrzymał następujące kwoty wynagrodzeń1w styczniu 2010r. w wysokości 1 067,20 zł2w lutym 2010r. w wysokości 1 206,00 zł3w marcu 2010r. w wysokości 1 325,00 zł4w kwietniu 2010r. w wysokości 974,00 zł5w maju 2010r. w wysokości 1 067,00 zł6w czerwcu 2010r. w wysokości 1 160,00 zł7w lipcu 2010r. w wysokości 1 067,00 zł8w sierpniu 2010r. w wysokości 1 113,00 zł9we wrześniu 2010r. w wysokości 1 160,00 zł10w październiku 2010r. w wysokości 1 021,00 zł11w listopadzie 2010r. w wysokości 1 114,00 zł12w grudniu 2010r. w wysokości 1 067,00 zł.M. K.sam zaproponował zawarcie umowy o dzieło. Zainteresowany jest emerytem wojskowym.Powyższy stan faktyczny Sąd Okręgowy ustalił na podstawie dokumentów zawartych w aktach ZUS oraz dokumentów przedłożonych do niniejszej sprawy oraz na podstawie zeznań zainteresowanegoM. K., zeznań świadkaS. K.i częściowo na podstawie zeznań prezesa zarządu odwołującej spółdzielniI. P..Mając powyższe na uwadze oraz przepisyustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychiustawy z dnia 27 sierpnia 2004 r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznychorazustawy Kodeks cywilnySąd I instancji uznał, że odwołanie było bezzasadne. Sąd Okręgowy wskazał na różnice pomiędzy umową zlecenia, a umową o dzieło. Zdaniem Sądu I instancji umowy nazwane umowami o dzieło, które łączyły zainteresowanego z płatnikiem składek, były umowami zlecenia. Istotne elementy tych umów w sposób przeważający odpowiadały właśnie umowie zlecenia. Przedmiot każdej z umów nie stanowił konkretnego, indywidualnie oznaczonego rezultatu - dzieła. W ramach zawartych umów zainteresowany wielokrotnie świadczył „pracę”, wielokrotnie podejmował czynności powtarzające się, a mające doprowadzić do skontrolowania systemów zabezpieczeń. Zainteresowany podlegał nadzorowi, co również świadczy o braku zawarcia umowy rezultatu. Również uzależnienie wynagrodzenia od ilości wizyt na monitorowanym obiekcie, a nie od całości dzieła, świadczy o umowie rezultatuZdaniem Sądu nie zasługuje na uwzględnienie również argument odwołania, że strony godziły się na formę łączących ich umów, bowiem w tym zakresie to Spółka narzucała formę związania stron, nie przedstawiając żadnej alternatywy.Wskazując na powyższe, Sąd Okręgowy na podstawieart. 47714§ 1 k.p.c.i powołanych w uzasadnieniu przepisów prawa materialnego, oddalił odwołanieSpółdzielni Pracy (...)o czym orzekł w sentencji wyroku.Powyższy wyrok w całości apelacją z dnia 12 października 2012r. zaskarżyłSpółdzielnia Pracy (...). Apelujący płatnik zarzucił Sądowi I instancji:1naruszenie prawa materialnego poprzez błędną jego wykładnię i niewłaściwe zastosowanie przepisówart. 6 ust. 1 pkt. 4, art. 12 ust. 1, art. 13 pkt. 2, art. 18 ust. 1 i 3, art. 20 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznychprzez przyjęcie, że zawarte umowy o dzieło przez płatnika składek, jako odwołującego z zainteresowanym stanowiły umowy zlecenia,2błędną ocenę materiału dowodowego oraz sprzeczność ustaleń z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego przez przyjęcie, że faktyczne wynagrodzenie zainteresowanegoM. K.z tytułu realizacji umów zawartych z płatnikiem składek -Spółdzielnią Pracy (...)z siedzibą wP., było ustalane w zależności od ilości przepracowanych godzin po wykonaniu czynności wynikających z tychże umów, że zainteresowanyM. K.w okresie wskazanym w zaskarżonej decyzji, wykonywał pracę na rzeczSpółdzielni Pracy (...)w ramach podporządkowania oraz zakwestionowanie, jako możliwego do osiągnięcia rezultatu w postaci zapewnienia bezpieczeństwa w obiektach należących do klientów Spółdzielni.Wskazując na powyższe zarzuty, apelująca Spółdzielnia wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez orzeczenie, że zainteresowanyM. K.nie podlegał ubezpieczeniu społecznemu w związku z zawartymi z odwołującym, jako płatnikiem składek, umowami o dzieło oraz ustalenie, iż zainteresowanyM. K.nie zawierał z odwołującym -Spółdzielnią Pracy (...)umów zlecenia.Sąd Apelacyjny zważył, co następuje.Sąd Apelacyjny stwierdza, że apelacja okazała się bezzasadna.W ocenie Sądu Apelacyjnego, Sąd I Instancji przeprowadził wyczerpujące postępowanie dowodowe, a zebrany materiał poddał wszechstronnej ocenie z zachowaniem granic swobodnej oceny dowodów przewidzianej przezart. 233 § 1 k.p.c.Na tej podstawie Sąd Okręgowy poczynił prawidłowe ustalenia faktyczne i rozważania prawne, które tutejszy Sąd w pełni podziela i przyjmuje za własne, bez potrzeby ponownego ich przytaczania.Sąd Okręgowy przeprowadził wyczerpujące postępowanie dowodowe, które pozwoliło na faktyczne określenie stosunku prawnego łączącego strony spornych umów. Trafnie wskazał również Sąd I instancji, że już z samych umów można było wywnioskować, że przeważającą część cech charakterystycznych stanowią cechy wyróżniające umowę starannego działania, a nie rezultatu. To z nich wynikał zakres obowiązków zainteresowanego. Prawidłowo zatem Sąd I instancji ustalił, że w spornym okresieSpółdzielnię Pracy (...)z zainteresowanym łączyły umowy, które uznać należało za umowy o świadczenie usług, do których stosuje się odpowiednio przepisy o umowie zlecenia. Powyższe w konsekwencji uzasadniało stwierdzenie, że zainteresowany podlegał w okresach wskazanych w zaskarżonej decyzji obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym z tytułu wykonywania umów o świadczenie usług na warunkach zlecenia.Podniesione przez Spółdzielnię zarzuty naruszenia prawa materialnego okazały się niezasadne. Stosownie do treściart. 627 k.c., przez umowę o dzieło przyjmujący zamówienie zobowiązuje się do wykonania oznaczonego dzieła, a zamawiający do zapłaty wynagrodzenia. W myślart. 734 § l k.c.przez umowę zlecenia przyjmujący zlecenie zobowiązuje się do dokonania określonej czynności prawnej dla dającego zlecenie. Zgodnie z treściąart. 750 k.c.do umów o świadczenie usług, które nie są uregulowane innymi przepisami, stosuje się odpowiednio przepisy o zleceniu. Przedmiotem umowy o dzieło w ujęciuKodeksu cywilnegojest przyszły, z góry określony, samoistny, materialny lub niematerialny, lecz ucieleśniony, obiektywnie osiągalny i (w danych warunkach) pewny rezultat pracy i umiejętności przyjmującego zamówienie, którego charakter nie wyklucza możliwości zastosowania przepisów o rękojmi za wady. Przedstawiony zespół cech konstytutywnych występować musi łącznie. Tym samym istotą umowy o dzieło jest osiągnięcie określonego rezultatu, co odróżnia ją od umowy zlecenia (art. 734i następnekc) oraz od umowy o świadczenie usług (art. 750 kc). Z kolei, umowa o świadczenie usług jest umową starannego działania, a zatem jej celem jest wykonywanie określonych czynności, które nie muszą zmierzać do osiągnięcia rezultatu. Powszechnie akceptowaną w doktrynie cechą konstytutywną przedmiotu umowy o dzieło jest „samoistność rezultatu”. Samoistność ta, rozumiana jest na ogół, jako niezależność rezultatu od dalszego działania, a nawet istnienia samego twórcy. Innymi słowy, w momencie ukończenia dzieła ustaje jego „zależność” od twórcy, staje się ono wartością autonomiczną w obrocie.Przenosząc powyższe na grunt niniejszej sprawy stwierdzić należy, że w ramach łączącego strony stosunku prawego zainteresowany świadczył na rzecz odwołującej Spółdzielni usługi. W ramach tego stosunku zainteresowany winien dokonać kontroli systemów zabezpieczeń na wskazanym obiekcie. Do jego obowiązków należało sprawdzanie i korygowanie układu kamer, szczelności opłotowania, sprawdzanie czy drogi ewakuacyjne są przejezdne, czy urządzenia gaśnicze są rozmieszczone prawidłowo, sprawdzenie zabezpieczenia alarmowego, systemu oświetlenia zewnętrznego oraz systemu zabezpieczenia zamków wewnętrznych i systemów sygnalizacji. W ocenie Sądu takie ukształtowanie obowiązków zainteresowanego stanowiło wynik szeregu powtarzalnych czynności faktycznych, które stanowiły istotę działań zainteresowanego, a zmierzały do wykonania powierzonych zadań nazwanych „kontrolą systemów zabezpieczeń”. Sąd nie może zgodzić się z twierdzeniem, że każdorazowe sprawdzenie systemów zabezpieczeń było rezultatem, gdyż po wykonaniu „rezultat” ten nie ma bytu samodzielnego i wartości autonomicznej. W rzeczywistości czynności wykonane przez zainteresowanego na rzecz Spółdzielni to świadczenie usługi polegającej na podjęciu działań zmierzających do sprawdzenia zamontowanych na obiekcie zabezpieczeń. Działania te należy oceniać, pod kątem ich starannego działania, a nie osiągniętego rezultatu. Wskazane powyżej czynności zainteresowanego składają się na efekt starań zainteresowanego (świadczonych usług), a nie na rezultat, jakim miałoby być „kontrolowanie systemów zabezpieczeń”.W wykonywaniu powierzonych obowiązków zainteresowany nie miał samodzielności, nie mógł on kontrolować systemów w dowolny sposób, a zgodnie z określonymi normami i wytycznymi. Ponadto zainteresowany podlegał kontroli inspektora nadzoru, który nie kontrolował zainteresowanego po zakończeniu „dzieła”, a w trakcie wykonywania obowiązków.Z powyższego wynika zatem, że przedmiotem umowy miało być przygotowanie, wytworzenie systemów zabezpieczeń, a ciągła ich kontrola, na którą składały się powtarzające czynności w dłuższym okresie czasu. Zdaniem Sądu w wyniku tych działań nie dochodziło do wytworzenia dzieła, jako konkretnego materialnego rezultatu pracy zainteresowanego, które miałyby odrębny byt.Niezasadny jest zarzut naruszenia przez Sąd I instancjiart. 65 § 2 k.c.Forma umowy była z góry narzucona i w tym zakresie nie prowadzono żadnych negocjacji. Trudno zatem w takich okolicznościach uznać, iż obie strony umowy miały swobodną wolę przy zawieraniu umowy o dzieło. W tym kontekście podkreślenia wymaga, że treść umowy nie przesądza o charakterze łączącego strony stosunku prawnego. Powstałe w praktyce obrotu umowy mogą łączyć w sobie wskazane elementy charakterystyczne dla umowy zlecenia i umowy o dzieło, w takim przypadku o tym, jaki jest to stosunek prawny decydują cechy przeważające.Niezasadne okazały się zarzuty naruszenia prawa materialnego naruszeniaart. 3531k.c.Na podstawieart. 3531k.c.strony mogą ukształtować stosunek zobowiązaniowy według swego uznania byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. Zgodnie z zasadą swobody umów wyrażonej treściąart. 3531k.c.strony zawierające umowę mogą zawrzeć bądź jedną z tzw. umów nazwanych lub też ułożyć stosunek prawny według swego uznania, byleby jego treść lub cel nie sprzeciwiały się właściwości (naturze) stosunku, ustawie ani zasadom współżycia społecznego. O kwalifikacji prawnej danego stosunku prawnego decydują jego elementy przedmiotowo istotne. W przypadku stosunków prawnych, w których występują elementy różnych rodzajów zobowiązań istotne znaczenie ma układ interesów stron z uwzględnieniem ich zgodnego zamiaru, celu powołania do życia określonego stosunku prawnego. Na gruncie niniejszej sprawy w istocie łączący strony stosunek prawny należał do kategorii umów o świadczenie usług, a nie rezultatu (umowa o dzieło). Istotą tego stosunku nie było bowiem samo oddanie dzieła we władanie Spółdzielni do swobodnego korzystania, a wykorzystanie zdolności zainteresowanego w starannym wykonaniu powtarzających się czynności. W sytuacji zatem, gdy przeważające cechy stosunku prawnego wskazują na świadczenie usług przez zainteresowanego, a jednocześnie strony zakwalifikowały wiążącą je umowę, jako umowę o dzieło, Sąd uprawniony jest badając naturę tegoż stosunku ustalić, z jaką umową mamy w rzeczywistości do czynienia.Wobec uznania, że zarzuty apelacji były bezzasadne oraz mając na uwadze powyższe ustalenia faktyczne i rozważania prawne - na podstawieart. 385 k.p.c.- należało orzec o oddaleniu złożonej w niniejszej sprawie apelacji.O kosztach postępowania orzeczono w pkt. 2 na zasadzie art. 98 oraz § 12 ust. l pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych […] (Dz. U. Nr 163 poz. 1347 ze zm.)./SSA Marek Borkiewicz/ /SSA Hanna Hańczewska-Pawłowska/ /SSA Ewa Cyran/

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Poznaniu
date: '2013-04-24'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Ewa Cyran
- Marek Borkiewicz
- Hanna Hańczewska-Pawłowska
legal_bases:
- art. 233 § 1 k.p.c.
- art. 6 ust. 1 pkt. 4, art. 12 ust. 1, art. 13 pkt. 2, art. 18 ust. 1 i 3, art. 20
  ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 734 § l k.c.
recorder: inspektor ds. biurowości Agnieszka Perkowicz
signature: III AUa 1414/12
```