You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III AUa 2400/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 5 kwietnia 2018 r.
Sąd Apelacyjny w KatowicachWydział III Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący

SSA Marek Procek (spr.)

Sędziowie

SSA Jolanta Pietrzak
SSA Tadeusz Szweda

Protokolant

Elżbieta Szewczyk

po rozpoznaniu w dniu 5 kwietnia 2018r. w Katowicach
sprawy z odwołaniaPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o.o.wR.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział wC.
przy udziale zainteresowanychŁ. F.,D. H.,K. J.,K. M.
o ustalenie płatnika składek i podstawę wymiaru składek
na skutek apelacjiPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o.o.wR.
od wyroku Sądu Okręgowego - Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gliwicach
z dnia 5 września 2017r. sygn. akt VIII U 776/15

1

    zmienia zaskarżony wyrok w punkcie 2 częściowo i odrzuca wniosek Syndyka Masy Upadłości(...)Sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnej wO.o zwrot kosztów procesu;

2
oddala apelację w pozostałym zakresie;

3
zasądza odPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o.o.wR.na rzecz organu rentowego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wC.kwotę 2.700 zł (dwa tysiące siedemset złotych) tytułem zwrotu części kosztów procesu, odstępując od obciążaniaPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o.o.wR.kosztami procesu w pozostałym zakresie.

/-/SSA J.Pietrzak   /-/SSA M.Procek  /-/SSA T.Szweda
Sędzia    Przewodniczący   Sędzia
Sygn. akt III AUa 2400/17

UZASADNIENIE
Decyzjami z dnia 19, 20, 21 marca 2015r. organ rentowy Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wC., na podstawie przepisówustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznychorazart. 58 § 1 k.c., stwierdził, żeK. M.,Ł. F.,D. H.,K. J., jako pracownicy u płatnika składek(...) Sp. z o.o.wR., podlegają obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu w okresie od dnia 1 stycznia 2013r. do dnia 31 października 2013r. i ustalił dla wyżej wymienionych podstawę wymiaru składek na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne w wysokości określonej w tych decyzjach.
W odwołaniach od przedstawionych decyzji odwołująca(...) Sp. z o.o.domagała się ich zmiany przez ustalenie podleganiaK. M.,Ł. F.,D. H.,K. J.ubezpieczeniom społecznym: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu w okresie od dnia 1 stycznia 2013r. do dnia 31 października 2013r. jako pracowników u płatnika składek(...)Sp. z o.o., twierdząc,iż doszło do przekazania pracowników odwołującej Spółki do(...)Sp. z o.o. i stąd, to nowy pracodawca stał się stroną dotychczasowych umów o pracę.
Zainteresowany syndyk masy upadłości(...)Sp. z o.o.w upadłości likwidacyjnej wO.w piśmie procesowym z dnia 2 listopada 2015r. oświadczył, iż wstępuje do sprawy, popiera stanowisko organu rentowego i wnosi o oddalenie odwołania oraz zasądzenie na rzecz Syndyka kosztów postępowania według norm przepisanych.
Organ rentowy w odpowiedziach na odwołania wniósł o ich oddalenie z przyczynjak w skarżonych decyzjach oraz o zasądzenie od odwołującej Spółki na rzecz organu rentowego kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych. Organ rentowy dodał, iż brak jest „umowy - przekazania” pracowników pomiędzy odwołującą(...)Sp. z o.o., a(...)Sp. z o.o., gdyż do akt została załączona tylko taka umowa zawarta pomiędzy(...) Sp. z o.o., a(...)Sp. z o.o.

Sąd połączył sprawy do wspólnego rozpoznania.
Wyrokiem z dnia 5 września 2017r. Sąd Okręgowy Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Gliwicach w punkcie 1 oddalił odwołania, zaś w punkcie 2 zasądziłodPrzedsiębiorstwa (...) Sp. z o.o.wR.na rzecz organu rentowego i syndyka masy upadłości(...)Sp. z o.o. w upadłości likwidacyjnej wO.po 7.200 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Sąd Okręgowy ustalił, iż odwołująca(...) Sp. z o.o.ma siedzibę wR., przyul. (...). Spółka ta należy doM. W., podobnie jak(...)Sp. z o.o., która ma siedzibę w tym samym miejscu, co odwołująca(...) Sp. z o.o.i zajmuje się produkcją konstrukcji metalowych i ich części.
Zainteresowani zostali zatrudnieni w odwołującejspółce (...):
-K. M.od dnia 1 czerwca 2009r. na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony, na stanowisku ślusarz montażu,
-Ł. F.od dnia 1 czerwca 2009r. na podstawie umowy o pracę czas nieokreślony, na stanowisku ślusarz montażu,
-D. H.od dnia 1 czerwca 2009r. na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony, na stanowisku lakiernik,
-K. J.od dnia 1 czerwca 2009r. na podstawie umowy o pracę czas nieokreślony, na stanowisku ślusarz montażu,
W dniu 21 maja 2007r. pomiędzy odwołującą(...) Sp. z o.o., a(...)Sp. z o.o. została zawarta umowa najmu, na mocy której wynajmująca(...) Sp. z o.o.oddawała najemcy- (...) Sp. z o.o.w najem majątek Spółki, to jest środki trwałei wartości niematerialne i prawne. Umowa została zawarta na czas nieoznaczony od dnia1 czerwca 2007r.
W dniu 1 czerwca 2009r. pomiędzy wymienionymi Spółkami została zawarta umowa o świadczenie usług, na mocy której odwołująca(...) Sp. z o.o.zobowiązałasię do świadczenia usługi podwykonawstwa w zakresie realizowanych przez(...)Sp. z o.o. kontraktów. Usługa ta dotyczyła w szczególności prac montażowych, malarskich oraz pozostałych, zgodnie ze szczegółowymi zleceniami. Umowa została zawarta na czas nieokreślony.
W dniu 2 stycznia 2012r. pomiędzy tymi Spółkami została zawarta umowa najmu,na mocy której(...) Sp. z o.o.oddała odwołującej(...) Sp. z o.o.w najem część nieruchomości celem wykorzystania na działalność gospodarczą.
W praktyce(...) Sp. z o.o.zatrudniała swoich pracowników, bylito inżynierzy i konstruktorzy - pracownicy umysłowi, którzy pracowali na komputerachi opracowywali projekty wewnętrznych systemów transportu, natomiast odwołująca(...) Sp. z o.o.zatrudniała pracowników produkcyjnych: monterów, mechaników, którzy projekty te wykonywali w ramach podwykonawstwa dlafirmy (...), w tym m.in. zainteresowanychK. M.,Ł. F.,D. H.,K. J.. Czynności w ramach podwykonawstwa odbywały się na środkach odwołującej(...)Sp. z o.o., która wcześniej środki te wynajęłaSpółce (...)w drodze umowy z dnia21 maja 2007r.
W dniu 31 grudnia 2012r. została zawarta „umowa - porozumienie” pomiędzyfirmą (...) Sp. z o.o., a(...)Sp. z o.o. - § 1. W § 2 tej „umowy - porozumienia” wpisano, iż zgodnie zart. 23(

    1)k.p., dotychczasowy pracodawca(...)Sp. z o.o. przekazuje, a nowy pracodawca(...)Sp. z o.o. przyjmuje wszystkich pracowników według załączonego wykazu, stanowiącego załącznik nr 1, w tym zainteresowanychK. M.,Ł. F.,D. H.,K. J.na warunkach identycznych, jakie pracownicy mieli do dnia 31 grudnia 2012r., bez szkody dla pracowników. Pracownicy ci zostają przejęci z dniem 1 stycznia 2013r. Następnie w dniu 2 stycznia 2013r. pomiędzy(...) Sp. z o.o., a(...)Sp. z o.o. została zawarta umowa o świadczenie usług, na mocy której(...)Sp. z o.o. zobowiązała się świadczyć usługi obejmujące przedmiot działalności(...) Sp. z o.o.,w szczególności usługi produkcji i montażu systemów transportu wewnętrznego (§ 1 ust. 1 umowy ). Do realizacji tych usług(...)Sp. z o.o. miała oddelegować osoby zatrudnione u niej na podstawie umowy o pracę, umowy zlecenia lub umowy o dzieło(§ 1 ust. 2 umowy). W celu realizacji tych usług,(...) Sp. z o.o.miała udostępnić(...)Sp. z o.o. bezpłatnie niezbędny sprzęt, zgodnie ze standardami obowiązującymi dla danego stanowiska pracy oraz umożliwić stały dostęp do pomieszczeń socjalnych (WC, kuchnie, pokoje śniadaniowe, stołówka, bufet, szatnia) zlokalizowanychw miejscu wykonywania usługi (§ 1 ust. 4 umowy). W postanowieniach § 4 umowy określono zasady wypłaty wynagrodzenia. Podano, iż podstawą wystawienia faktury będzie rozliczenie realizacji usług sporządzone według zasad określonych w ust. 2. Wynagrodzenie usługodawcy, to jest(...)Sp. z o.o. będzie obejmowało koszty zatrudnienia, to jest kwotę wynagrodzenia brutto oddelegowanych do usługobiorcy, czyli(...)Sp. z o.o. pracowników (wykonawców) wraz z narzutami na wynagrodzenia (składki ZUSw części usługodawcy). Ponadto zapisano, iż usługodawca przyznaje rabat w wysokości 41,5% kosztów (na które składają się ZUS oraz podatek od wynagrodzeń) w okresie pierwszych 3 lat. Rozliczenie realizacji usług sporządza usługodawca w ciągu dwóch dni roboczych od dnia, w którym potwierdzono wykonanie usług, a następnie przekazujedo zatwierdzenia usługobiorcy. Ostateczne uzgodnienie poprawności rozliczenia następujew ciągu dwóch dni kalendarzowych od daty przekazania rozliczenia do usługobiorcy.Po dokonaniu ostatecznych uzgodnień w zakresie poprawności rozliczenia, następuje przekazanie do usługodawcy oryginału rozliczenia zaakceptowanego przez obie strony celem wystawienia faktury (§ 4 ust. 2 umowy). Wynagrodzenie będzie płatne na podstawie wystawionych przez usługodawcę faktur VAT (§ 4 ust. 3 umowy zd. pierwsze). W § 3 ust. 1 umowy wskazano, iż została ona zawarta na czas określony trzech lat, z zastrzeżeniem postanowień ust. 2, z możliwością wypowiedzenia umowy przez każdą ze stronz zachowaniem jednomiesięcznego okresu wypowiedzenia. Zaznaczono, iż cesja wierzytelności wynikających z umowy może nastąpić wyłącznie za uprzednią zgodą usługobiorcy wyrażoną w formie pisemnej, pod rygorem nieważności. Ograniczeniecesji wierzytelności nie dotyczy jednak cesji na rzecz(...)Sp. z o.o.(§ 9 ust. 1 i 3 umowy ).
W dniu 1 marca 2013r. zostały zawarte umowy:
-  pomiędzy(...)z o.o., aPrzedsiębiorstwem (...) Sp. z o.o.wŁ.- cesji wierzytelności, na mocy której cedent,to jest(...)Sp. z o.o., przeniósł wierzytelność przysługującą muz tytułu umów z kontrahentami(...)Sp. z o.o. wymagalną od dnia 1 marca 2013r. na cesjonariusza, czyliPrzedsiębiorstwo (...); wskazano, iż wrazz wierzytelnością na cesjonariusza przechodzą wszelkie zabezpieczenia tej wierzytelności;
-  pomiędzy(...)Sp. z o.o. aPrzedsiębiorstwem (...) Sp. z o.o.wŁ.- współpracy, na mocy którejPrzedsiębiorstwo (...)zobowiązało się do zawierania z przedsiębiorcami umów o świadczenie usług zgodnie z profilem ich działania (PKD) oraz umów - porozumień o przejęciu pracownikóww oparciu oart. 23(

    1)k.p.wraz z przejęciem do realizacji ich zadań i kompetencji, natomiast(...)Sp. z o.o. jako Agencja Zatrudnienia, każdorazowo miała przejmować od kontrahentów(...) Sp. z o.o.pracowników oraz osoby zatrudnione w ramach umów cywilno-prawnych, z datą wejścia w życie zawartych z przedsiębiorcami przez
(...)umów o świadczenie usług oraz umów - porozumień w sprawie przekazania pracowników, a następnie będzie osoby te delegować do(...) Sp. z o.o.w celu realizacji usług;(...)Sp. z o.o. dla potrzeb(...) Sp. z o.o.oraz jej kontrahentów zobowiązała się do załatwiania wszelkich formalności w sprawach nawiązywania nowych stosunków pracy i zawierania umów cywilno - prawnych z nowymi osobami, które następnie będą także delegowane do(...) Sp. z o.o.w celu realizacji usług wynikających z umów i porozumień zawartych przez(...) Sp. z o.o.;
-  pomiędzySpółką (...), aPrzedsiębiorstwem (...)- umowa o świadczenie usług, której treść była zbieżna z umową o świadczenie usług zawartą w dniu 2 stycznia 2013r. pomiędzy(...) Sp. z o.o., a(...)Sp. z o.o.
Pismami z dnia 1 grudnia 2012r. odwołująca(...) Sp. z o.o.zawiadomiła pracowników, w tym zainteresowanych o przejściu pracowników na nowego pracodawcęw trybieart. 23(
    1 )k.p., a mianowicie na(...)Sp. z o.o. Zaznaczono, iż termin przejścia na nowego pracodawcę to dzień 1 stycznia 2013r., przyczyną przejścia jest porozumienie zakładów i wzmocnienie kapitału. Jednocześnie wskazano, iż prawne, ekonomiczne oraz socjalne skutki dla pracownika: dotychczasowa treść stosunku pracy, zakres czynności nie ulegają zmianie. Wszystkie prawa i obowiązki wynikające z regulaminu pracy oraz regulaminu wynagradzania zachowują moc obowiązującą. Również warunki zatrudnienia pozostają bez zmian, nie przewiduje się zmiany struktury zatrudnienia,ani konieczności przekwalifikowania.
Od dnia 1 stycznia 2013r. odwołująca(...) Sp. z o.o.wyrejestrowała zainteresowanych z ubezpieczeń społecznych.
Faktycznie od dnia 1 stycznia 2013r. i przez cały okres sporny objęty skarżonymi decyzjami zainteresowani wykonywali taką samą pracę co wcześniej przy użyciu środków, które były własnością odwołującej(...) Sp. z o.o., a były wynajęteSpółce (...)na mocy umowy z dnia 21 maja 2007r. Pracę tę świadczyli w siedzibie firmy w hali namiotowej lub u klientów w Polsce i za granicą.S. K.pełnił funkcję kierownika. Prowadzona była ewidencja czasu pracy, którą nadzorował zainteresowanyS. K.. Ewidencja ta następnie przekazywana była do(...)
Sp. z o.o. Na jej podstawie było wyliczane wynagrodzenie. Od marca 2013r. miejsce(...)Sp. z o.o. zajęła(...) Sp. z o.o., przy czym w praktyce było tak,że dotychczasowe czynności księgowe wykonywała ta sama osoba. Na mocyumowy o współpracy pomiędzy Spółką(...)Sp. z o.o., a(...)Sp. z o.o.,Spółka (...)przejęła solidarną odpowiedzialność za wykonywane usługi outsourcingowe, nie przejęła jednak pracowników firmy(...)Sp. z o.o. Paski wypłat przygotowane przez(...)Sp. z o.o. były przekazywanedo(...) Sp. z o.o.i rozdawane pracownikom. DoSpółki (...)przychodziły również dwa razy w miesiącu faktury wystawione przez(...)Sp. z o.o. i potem(...) Sp. z o.o.Jedna z nich obejmowała wynagrodzenia pracowników, a druga składki na ubezpieczenia społeczne, podatki, w tym VAT, pomniejszone o udzielony rabat. Przed ich zapłatą były one sprawdzane przez(...) Sp. z o.o.przez porównywaniez listą obecności.(...)Sp. z o.o. przesyłała także pracownikomskierowania na badania lekarskie prowadzone w przychodni, z którą miała podpisanąumowę, dla zainteresowanych zawarła także umowy ubezpieczenia pracowniczego,gdy dotychczasowe takie umowy zawarte przez odwołującą(...) Sp. z o.o.zostały rozwiązane.
Za zainteresowanych w okresie spornym od dnia 1 stycznia 2013r. do dnia31 października 2013r. nie zostały opłacone składki na ubezpieczenia społecznei ubezpieczenie zdrowotne.
Od dnia 1 listopada 2013r. w/w zainteresowani świadczą pracę na rzecz(...)Sp. z o.o.
Sąd Okręgowy wskazał także, iż(...)Sp. z o.o. zawierała z wieloma przedsiębiorcami na terenie kraju podobne umowy - porozumienia o przekazaniu i umowyo świadczenie usług, jak w przypadku(...) Sp. z o.o., nie wywiązując się następniez obowiązków opłacania składek na ubezpieczenia społeczne za pracowników.
Postanowieniem z dnia 29 maja 2014r., sygn. akt V GU 13/14, Sąd Rejonowyw Olsztynie ogłosił upadłość(...)Sp. z o.o. obejmującą likwidację majątku.
Odnosząc się do żądania odwołującej się Spółki, Sąd Okręgowy przytoczył przepisyart. 6 ust. 1 pkt 1, art. 11, art. 12 i art. 13 pkt 1, art. 36 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych( t.j. Dz. U. z 2016r. poz. 963 ze zm. - dalej jako ustawa systemowa) i stwierdził, że przedmiotowa sprawa sprowadza się do ustalenia,czyK. M.,D. H.,Ł. F.iK. J.podlegają ubezpieczeniom, jak w decyzjach skarżonych od dnia 1 stycznia 2013r. do dnia31 października 2013r. z tytułu zatrudnienia jako pracownicy u odwołującej(...)Sp. z o.o., co wymagało ustalenia, czy doszło do przejścia z dniem 1 stycznia 2013r. zakładu pracy, a mianowicie odwołującej(...) Sp. z o.o.na(...)sp. z o.o.w trybieart.23(
    1)k.p.
Tymczasem - według Sądu Okręgowego - z przeprowadzonego w sprawie postępowania dowodowego wynika jednoznacznie, iż „umowa - porozumienie” z dnia31 grudnia 2012r. o przejęciu przez(...)Sp. z o.o. pracowników w trybieart. 23(

    1)k.p.została zawarta pomiędzy(...) Sp. z o.o., a(...)Sp. z o.o. Takie strony tej umowy zostały określone w § 1 „umowy - porozumienia”. Odwołująca(...)Sp. z o.o. nie była stroną tej umowy (wszelkie rozliczenia wynikające z powyższej „umowy - porozumienia” były dokonywane pomiędzy tymi Spółkami, a nie odwołującą,co potwierdzają chociażby przedłożone faktury).
Zatem w drodze tej „umowy - porozumienia ” nie mogło dojść do przejścia zakładu pracy odwołującejspółki (...), a w tym i zainteresowanych pracowników odwołującej -K. M.,D. H.,Ł. F.iK. J.(którzy pracęw(...) Sp. z o.o.wykonywali tylko w ramach podwykonawstwa), na(...)Sp. z o.o. trybieart. 23(

    1)k.p.Taki zapis zawarty w § 2 i § 3 „umowy - porozumienia”, że dotychczasowy pracodawca(...) Sp. z o.o.przekazuje z dniem 1 stycznia 2013r. pracowników do(...)Sp. z o.o., gdy przedmiotowa „umowa - porozumienie” została zawarta pomiędzy innymi podmiotami, a(...) Sp. z o.o.nie była pracodawcą zainteresowanych, w stosunku do nich nie mógł odnieść skutku.
Niezależnie od tego, Sąd Okręgowy podniósł, w okresie spornym od dnia 1 stycznia 2013r. do dnia 31 października 2013r. zainteresowani wykonywali taką samą pracęco wcześniej, w tym samym miejscu, na tych samym warunkach i stanowiskach, przy użyciu środków, które były własnością odwołującej(...) Sp. z o.o.i na mocy umowy z 2007r. zostały wynajętespółce (...), a następnie na podstawie umowy o świadczenie usługz dnia 2 stycznia 2013r. udostępnione bezpłatnie do używania(...)Sp. z o.o. W ocenie Sądu Okręgowego, takie jednak udostępnienie sprzętu, pomieszczeń socjalnych, o jakim mowa w powyższej umowie, nie stanowi o przejęciu składników majątkowych.
Zatem, także z tych względów, nie można byłoby przyjąć, iż doszło do przekazania zakładu pracy w trybieart. 23(

    1)k.p.i nie zmienia tego faktu okoliczność, że(...)Sp. z o.o. przejęła z dniem 1 stycznia 2013r. obsługę księgową, wypłatę wynagrodzeń. W konsekwencji powyższego, Sąd uznał, iż nie doszło do zmiany pracodawcy, z odwołującej(...) Sp. z o.o.na(...)Sp. z o.o., a tym samym płatnika składek. Zatem, płatnikiem składek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe, chorobowe i wypadkowe za zainteresowanych w okresie od dnia 1 stycznia 2013r. do dnia 31 października 2013r.jest odwołująca(...) Sp. z o.o.

Z tych przyczyn, wszelkie wnioski dowodowe odwołującej, odnoszące siędo postępowań administracyjnych i karnych prowadzonych przeciwkospółkom (...),(...), czy(...)pozostają bez znaczenia dla rozstrzygnięcia niniejszej sprawy, co skutkowało ich oddaleniem.
W tym miejscu wypada dodać, iż bez znaczenia dla oceny prawidłowości skarżonych decyzji są zarzuty odwołującej dotyczące naruszenia przepisówkodeksu postępowania administracyjnego. Rolą Sądu orzekającego w sprawie z zakresu ubezpieczeń społecznychnie jest bowiem badanie prawidłowości trybu postępowania przed organem rentowym.
Odnosząc się do zarzutu naruszenia przepisów ustawy z dnia 9 lipca 2003r.o zatrudnieniu pracowników tymczasowych (t.j. Dz. U. z 2016r., poz. 360), to zgodniez art.2 pkt 2 tej ustawy, za pracownika tymczasowego uważa się pracownika zatrudnionego przez agencję pracy tymczasowej wyłącznie w celu wykonywania pracy tymczasowejna rzecz i pod kierownictwem pracodawcy użytkownika. Praca tymczasowa - stosowniedo pkt 3 tego przepisu - oznacza wykonywanie na rzecz danego pracodawcy użytkownika, przez okres nie dłuższy, niż wskazany w ustawie zadań o charakterze sezonowym, okresowym, doraźnym lub których terminowe wykonanie przez pracowników zatrudnionych przez pracodawcę użytkownika nie byłoby możliwe, lub których wykonanie należydo obowiązków nieobecnego pracownika zatrudnionego przez pracodawcę. Tymczasem okoliczności faktyczne niniejszej sprawy wskazują, iż brak jest przesłanek pozwalającychna stwierdzenie istnienia zatrudnienia pracowników tymczasowych już chociażby tylko z tego względu, że zainteresowaniK. M.,Ł. F.,D. H.iK. J.byli zatrudnieni na czas nieokreślony, ich praca nie miała charakteru sezonowego, doraźnego, czy też okresowego, bo taki rodzaj pracy dotyczy zatrudnienia związanegoz krótkotrwałym zapotrzebowaniem na pracę, a z materiału dowodowego wynika stałe zapotrzebowanie na ich pracę.
Co do zarzutu naruszenia przepisówKonstytucji Rzeczypospolitej Polskiej,a zwłaszczaart. 2 Konstytucji RP, to przepis ten stanowi, iż Rzeczypospolita Polska jest demokratycznym państwem prawnym, urzeczywistniającym zasady sprawiedliwości społecznej. Zasada zaufania obywateli do prawa odnosi się przede wszystkim do sytuacji,gdy na skutek zmian prawnych, sytuacja adresatów norm prawnych została w sposób nieoczekiwany pogorszona w stosunku do poprzedniego stanu prawnego. W niniejszej sprawie takie okoliczności jednak nie występują. Sąd Apelacyjny w Białymstokuw uzasadnieniu wspomnianego wcześniej wyroku Sądu Apelacyjnego w Białymstoku z dnia 2 lipca 2014r. wskazał, a tamt. Sąd stanowisko to podziela, iż: „(…) zasady konstytucyjnenie skupiają uwagi wyłącznie na podmiotach prowadzących działalność gospodarczą.Konstytucja RPw równym stopniu chroni pozostałych uczestników obrotu prawnego.W przepisieart. 67 Konstytucjistwierdzono, ze obywatel ma prawo do zabezpieczenia społecznego w razie niezdolności do pracy ze względu na chorobę lub inwalidztwooraz po osiągnięciu wieku emerytalnego. Uwzględniając, że wartość odprowadzonych składek na ubezpieczenie emerytalne ma wpływ na wysokość przyszłej emerytury, jasne staje się, że zasada wolności działalności gospodarczej nie ma charakteru bezwzględnego.Musi ustąpić w sytuacji prowadzącej do pomniejszenia uprawnień obywatelskich.Wskazane zasady konstytucyjne z reguły nie wykluczają się, a sąd rozpoznając sprawę zobowiązany jest do wartościowania dobra prawnego, któremu przyzna ochronę w konkretnej sprawie”.
Wypada dodać, iż Sąd nie zawiadamiał w charakterze zainteresowanego(...) Sp. z o.o.uznając, iż rozstrzygnięcie w tej sprawie nie dotyczy jej praw i obowiązków biorąc pod uwagę fakt, iż Spółka ta nie przejęła pracowników od(...)Sp. z o.o. - umowa w tym przedmiocie pomiędzy tymi Spółkami nie została zawarta,co potwierdzają stanowcze zeznania świadkaU. K., byłej prezes Spółki(...).
Mając na względzie przedstawione okoliczności, Sąd Okręgowy w pkt 1 wyrokuz mocyart. 47714§ 1 k.p.c.oddalił odwołania, jako bezzasadne.
O kosztach zastępstwa procesowego Sąd orzekł na podstawieart. 98 k.p.c.iart. 99 k.p.c.w związku z§ 2 i § 6 pkt 5 i pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwościz dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielanej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(t.j. Dz. U. z 2013r., poz. 490), zasądzając od odwołującej(...) Sp. z o.o.na rzecz organu rentowego oraz Syndyka Masy Upadłości(...)Sp. z o.o. po 7.200 zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego, wyliczonąod wartości przedmiotu sporu odrębnie w stosunku do każdego zainteresowanego. Wartość przedmiotu sporu została wyliczona w piśmie procesowym ZUS z 17 lipca 2017r. (k. 429-433). Sąd przyjął wymienione tam wartości po dokonaniu korekty polegającej na eliminacji wartości składek na ubezpieczenie zdrowotne, ponieważ te składki nie były ujętew zaskarżonych decyzjach (por. uchwała składu siedmiu sędziów Sądu Najwyższego mająca moc zasady prawnej z dnia 20 lipca 2016r., sygn. akt III UZP 2/16).
W apelacji od przedstawionego rozstrzygnięcia,Spółka (...)zarzuciła Sądowi pierwszej instancji:

1
rażące naruszenie przepisów prawa materialnego, a w szczególności:

1

art. 32 ust. 1 i ust. 2 Konstytucji RP, poprzez jawną dyskryminację wnoszącej apelację, z tytułu przekazania przez skarżącą pracowników zainteresowanychdo certyfikowanej agencji zatrudnienia(...)..., która na podstawie dwustronnej umowy z dnia 1 marca 2013r. współdziałała z firmą(...)Sp. z o.o. i m.in. przyjęła na siebie ponoszenie solidarnej odpowiedzialności za firmę(...)… oraz za jej zobowiązania, w tymza wykonywanie usług współce (...)od dnia 1 stycznia 2013r. - pomimo,iż outsourcing pracowniczy na niemal identycznych zasadach od dawna funkcjonuje w Polsce w tysiącach firm i dotyczy około 700.000 pracowników oraz zleceniobiorców, co jest nierównym traktowaniem przedsiębiorców i pracowników oraz zleceniobiorców w zatrudnieniu, w obliczu przepisów prawa;

2
art. 2 Konstytucji RP(zasada sprawiedliwości społecznej) orazart. 64 ust. 2 Konstytucji RP(równa dla wszystkich ochrona prawna praw majątkowych), z których wynika, że istnieje jedno zobowiązanie z tytułu zatrudnienia pracowników; natomiast organy RP usiłują zaspokoić się „od kogo tylko się da” i ściągnąć zobowiązania publicznoprawne wynikające ze stosunku prawnego od strony niezobowiązanej,a zaskarżony wyrok niesłusznie i niesprawiedliwie WSPIERA i LEGALIZUJE takie bezprawne działania; jeśli organ rentowy i Sąd I instancji zmierzają do ustalenia,iż zobowiązanymi do zapłaty składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotnenie były i nie są w/w spółki outsourcingowe panaZ. K.- to jest to bez wątpienia jawne, nieetyczne i irracjonalne uznanie i NAGRODZENIE ewidentnych działań przestępczych - kosztem całkowicie niewinnych wielu małych i średnich przedsiębiorców i ich majątku, a więc okolicznością niewątpliwie niebędącą urzeczywistnieniem zasady sprawiedliwości społecznej określonej wart. 2oraz wart. 64 ust. 2 Konstytucji RP;

3
art. 2w zw. zart. 7 i art. 22 Konstytucji RPw zakresie, w którym organ rentowy zastosowałart. 83 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych(t.j. Dz. U. z 2015r., poz. 121), w celu wydania decyzji polegającychna całkowicie dowolnym wskazaniu nowego płatnika składek na ubezpieczenia społeczne i zdrowotne dla osób zainteresowanych w tej sprawie, pomimo bezsprzecznego uznawania od 2010 roku innego płatnika, którym była dla tysięcy osób ubezpieczonych najpierwfirma (...) Sp. z o.o., o której ogłoszenie upadłości organ rentowy jako wierzyciel wnosił już w dniu 24 października 2012r., a następnie uznawania działań(...)… i bezkrytycznego akceptowania dokonywanych przez te spółki częściowych wpłat na konta osób ubezpieczonych i rozliczania składek wierzytelnościami - co niestety zyskało aprobatę Sądu I instancji, poprzez „legalizację” bezprawnego działania ZUS wydanym wyrokiem;

4

art. 4 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych(t.j. Dz. U. z 2015r., poz. 121), z którego wynika, że płatnikiem dla osób ubezpieczonych był podmiot gospodarczy prawa handlowego - firma(...)jako pracodawca, który na ściśle określonym formularzu ZUS P DRA prawidłowo zgłosił osoby zainteresowane do ubezpieczeń społecznych oraz do ubezpieczenia zdrowotnego i dobrowolnie wskazał siebie jako zobowiązaną do opłacania składekna ubezpieczenia społeczne; zatem nie może być takim płatnikiem osoba, czy też firma wskazana (wybrana) drogą uznaniowości Sądu czy też organu rentowego,bo zaburza to cały zaistniały pełnoprawny obrót gospodarczy; w Krajowym Rejestrze Sądowym przedsiębiorców WIERZYCIELAMI spółki(...)... był i jest nadal ZUS Oddział wO., a więc Sąd I instancji nie powinien twierdzić,że w tym samym spornym okresie płatnikiem dla osób ubezpieczonych była także skarżąca firma, dla której osoby zainteresowane ŻADNYCH USŁUG w ogólenie wykonywały - zatem wydane przez organ rentowy decyzje zostały zaadresowane do podmiotu niebędącego w ogóle stroną (płatnikiem i pracodawcą), co powinno skutkować nieważnością całego postępowania w I instancji;

5
art. 4.art. 38 i art. 83 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych(t.i. Dz. U. z 2016r., poz. 963 z późn. zm.). ponieważ ZUS wydając decyzje w tej i w wielu innych sprawach RAŻĄCO PRZEKROCZYŁ SWOJE USTAWOWE UPRAWNIENIA, o czym bezspornie świadczy fakt, iż dopiero w dniu 11 maja 2017r. Parlament RP uchwalił ustawę o zmianie ustawy o systemie ubezpieczeń społecznych oraz ustawy o zmianie ustawy - Kodeks pracy oraz niektórych innych ustaw, którą Prezydent RP podpisał w dniu 18 maja 2017r., a którą opublikowano w Dzienniku Ustaw w dniu 29 maja 2017r. pod poz. 1027; ustawa ta wprowadza liczne zmiany w ustawie tzw. systemowej, nadając nowe uprawnienia Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych do USTALANIA, kto jest płatnikiem składek - a to przecież oznacza, że DOTĄD organ rentowy takich uprawnień w ogóleNIE POSIADAŁ - czyli wydając sporne decyzje działał całkowicie BEZPRAWNIE, na co dowody przedstawiam poniżej w uzasadnieniu. Ustawa ta weszła w życiez dniem 13 czerwca 2017r., ale dotyczy także spornego okresu, poprzez zaliczenie opłaconych przez firmę(...)... składek na ubezpieczenia społecznez tytułu zatrudniania m.in. także osób zainteresowanych w tej sprawie;

6

    całkowicie błędną wykładnięart. 23(

      1)Kodeksu pracy, poprzez przyjęcie, że nie miało miejsca przejście pracowników do nowego pracodawcy, mimo, iż oprócz pracowników, zostały przekazane do agencji zatrudnienia(...)... takżew 100 % zadania i kompetencje do realizacji oraz nieruchomości - pomieszczenia pracy oraz ich kompletne wyposażenie w środki trwałe, wartości niematerialnei prawne - poprzez wyartykułowane w umowie o świadczenie usług zawartej przez spółkę(...)... zfirmą (...) Sp. z o.o.użyczenie - co było warunkiem niezbędnym do realizacji usług wynikającym z § 1 ust. 4 umów o świadczenie usług zawartych przezspółkę (...)z agencją zatrudnienia(...)...;błędna wykładniaart. 23(

      1)Kodeksu pracyma miejsce poprzez przyjęcie przez SądI instancji, że:

a
nie miało miejsca przejście pracowników do nowego pracodawcy z tego względu, że nie nastąpiły zmiany dla osób ubezpieczonych (zainteresowanych) w zakresie miejsca pracy oraz zajmowanego stanowiska służbowegoi wynagrodzenia - a przecież istotąart. 231k.p.jest właśnie, aby te elementy treści stosunku pracy nie uległy zmianie, bowiem w przeciwnym razie pracodawca musiałby zastosować wypowiedzenie tzw. zmieniające, określone wart. 42 Kodeksu pracy, a nie przepisart. 231k.p.! Podkreślenia wymaga okoliczność, żeart. 231k.p.jest właśnie przepisem zabezpieczającym przede wszystkim interesy pracowników, a nie pracodawców,

b
nie miało miejsca przejście do nowego pracodawcy do firmy(...)... pracowników ubezpieczonych, całkowicie lekceważąc wolę tych pracowników (wykonawców usług współce (...)), którzy mieli pełną świadomość,kto będzie ich faktycznym pracodawcą i mieli nawet prawo z własnej inicjatywy rozwiązać stosunki pracy z nowym pracodawcą za 7-dniowym pisemnym uprzedzeniem, na podstawieart. 231§ 4 k.p., ale tego nie uczynili;

7

art. 58 § 1 Kodeksu cywilnego, poprzez bezpodstawne przyjęcie, że pracodawcąi płatnikiem dla osób ubezpieczonych była skarżąca - takie tendencyjne stanowisko Sądu I Instancji jest wręcz nonsensowne, albowiem w tych spornych stosunkach pracy dotyczących osób zainteresowanych nie ma nawet najmniejszych oznak jakiegokolwiek obejścia prawa, powodującego nieważność umów zawartych przezfirmę (...): z dniem 1 stycznia 2013r. ze spółką(...)..., a od dnia1 marca 2013r. zespółką (...)oraz umów zawartych pomiędzy rzeczywistym płatnikiem(...)..., a osobami zainteresowanymi w tej sprawie, ani też interesu prawnego żadnej ze stron w celu „obchodzenia prawa”,bo niby w jakim celu?;

8

art. 177 § 1 pkt 3 k.p.c., poprzez niezawieszenie postępowania do czasu wydania przez organ rentowy prawomocnych decyzji o wyłączeniu osób ubezpieczonychz ubezpieczeń społecznych w firmie(...)..., pomimo, że rozstrzygnięcie sprawy zależało od uprzednich decyzji organu administracji publicznej; faktem jest, że organ rentowy w ogóle nie wydał decyzji w stosunku do spółki(...)...o niepodleganiu przez osoby zainteresowane ubezpieczeniom społecznym i innym opłatom, na podstawieart. 38 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych(t.j. Dz. U. z 2015r., poz. 121); np. Sąd Apelacyjnyw Poznaniu III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dniu 13 maja 2016r. wydał postanowienie o oddaleniu zażalenia ZUS Oddział wP., sygn. aktIII AUz 125/15, które Sąd ten doręczył mi jako pełnomocnikowi strony w dniu29 maja 2016r. - na postanowienie Sądu Okręgowego w Poznaniu VII Wydział Ubezpieczeń Społecznych o ZAWIESZENIU POSTĘPOWANIA, z dnia 12 stycznia 2015r., sygn. akt VII U 4227/14, wydane z uwagi na okoliczność, że pozwanyw ogóle nie wydał decyzji w stosunku do(...)

(...)Sp. z o.o., o niepodleganiu ubezpieczeniom społecznym i innym opłatom, z tytułu zatrudniania pracowników (ubezpieczonych) w tej Spółce – analogicznie, jak w tym przypadku;

9

art. 109 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004r. o świadczeniach opieki zdrowotnej finansowanych ze środków publicznych(t.j. Dz. U. z 2008r., nr 164, poz. 1027z późn. zm.), poprzez oddalenie odwołań, pomimo, iż zaskarżone decyzje ZUS dotyczą także PODLEGANIA UBEZPIECZENIU ZDROWOTNEMU; z przepisu tego wynika, iż do właściwości Zakładu Ubezpieczeń Społecznych należą jedynie sprawy z zakresu wymierzania i pobierania składek na ubezpieczenie zdrowotne, lecz nie należą do kompetencji ZUS sprawy dotyczące samego podlegania ubezpieczeniu zdrowotnemu; w tym zakresie właściwym jest dyrektor oddziału Wojewódzkiego Funduszu NFZ (vide m.in. wyrok Sądu Apelacyjnego w Katowicach z dnia24 czerwca 2008r., III AUa 1880/07, czy też rozważania prawne Sądu Apelacyjnego w Gdańsku w wyroku z dnia 9 października 2012r., III AUa 563/12);ze zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego nie wynika jednak,aby uprawniony w tym zakresie podmiot wydał prawomocne decyzje pozbawiające statusu PŁATNIKA spółkę(...)..., a tym bardziej Dyrektor Oddziału Wojewódzkiego Funduszu nie ustalił kwestii wyłączenia z ubezpieczenia zdrowotnego osób zainteresowanych w tej sprawie, z tytułu zatrudnienia ich w firmie(...)..;

10
art. 6 ust. 4, art. 18 ust. 1, art. 18a, art. 18d i 18n ustawy z dnia 20 kwietnia 2004r.o promocji zatrudnienia i instytucjach rynku pracy(Dz. U. z 2015r., poz. 149z późn. zm.), w związku z art. 7 ustawy z dnia 9 lipca 2013r. o zatrudnianiu pracowników tymczasowych (Dz. U. nr 166, poz. 1608 z późn. zm.), poprzez ich niezastosowanie i ustalenie, że płatnikiem składek winna być skarżąca, mimo,że zarówno firmy(...)…, jak i(...), jako usługodawcydlaspółki (...)(nie PZ(...)!), posiadały certyfikaty Marszałków Województw(...)oraz(...)- (...)o dokonaniu wpisówdo rejestru podmiotów prowadzących agencje zatrudnienia oraz polisy OC i byływ pełni uprawnione do prowadzenia tego rodzaju działalności gospodarczeji zatrudniania pracowników, która to okoliczność nie została przez Sąd I instancji,a wcześniej przez organ rentowy ustalona i uwzględniona w wydanym wyroku, pomimo, że agencje pracy tymczasowej mogą zatrudniać osoby zarówno na podstawie umów o pracę, jak i umów cywilnoprawnych;

11
art. 9 i art. 10 ustawy z dnia 13 lipca 2006r. o ochronie roszczeń pracowniczychw razie niewypłacalności pracodawcy(t.j. Dz. U. z 2014r, poz. 272 z późn. zm.)przez przyjęcie, że skarżąca jest zobowiązana do zapłaty składek na Fundusz Gwarantowanych Świadczeń Pracowniczych z tytułu zatrudnienia osób zainteresowanych w tej sprawie, podczas, gdy osoby te w spornym okresienie pozostawały ANI PRZEZ chwilę w stosunkach pracy ze skarżącą spółką, a zatem osoby zainteresowane nie były w spornym okresie pracownikami skarżącejw rozumieniu art. 10 w/w ustawy;

12
rozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(t.j. Dz. U. z 2013r., poz. 490 z późn. zm.), poprzez zastosowanie przepisów rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 29 lipca 2015r., zmieniającegorozporządzenie Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(Dz. U. z 2015r.,poz. 1078), w związku z § 21 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia22 października 2015r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z dnia 31 lipca 2015r., poz. 1804) - powołując się na to rozporządzenie i rażąco zawyżając koszty postępowania, którymi obciążono skarżącą, pomimo, iż w ogóle nie powinno ono być zastosowane w tej sprawie;

13
art. 102 k.p.c., w którym wyrażona jest zasada słuszności, cyt.: „W przypadkach szczególnie uzasadnionych sąd może zasądzić od strony przegrywającej tylko część kosztów, albo nie obciążać jej w ogóle kosztami.”; ten zaś przypadek był właśnie szczególny, ponieważ organ rentowy za swoje RAŻĄCE naruszenia obowiązkóww postaci nieegzekwowania zobowiązań publicznoprawnych od zobowiązanej do ich zapłaty firmy(...)... został w istocie nagrodzony i to kosztem skarżącej;

14

art. 109 § 2 k.p.c.dotyczący celowości i niezbędności poniesienia kosztów przez stronę, cyt.: „Orzekając o wysokości przyznanych stronie kosztów procesu, sąd bierze pod uwagę celowość poniesionych kosztów oraz niezbędność ich poniesienia z uwagi na charakter sprawy. Przy ustalaniu wysokości kosztów poniesionych przez stronę reprezentowaną przez pełnomocnika będącego adwokatem, radcą prawnym lub rzecznikiem patentowym, sąd bierze pod uwagę niezbędny nakład pracy pełnomocnika oraz czynności podjęte przez niego w sprawie, w tym czynności podjęte w celu polubownego rozwiązania sporu, również przed wniesieniem pozwu, a także charakter sprawy i wkład pełnomocnika w przyczynienie się do jej wyjaśnieniai rozstrzygnięcia.”- gdyby w stosunku dospółek (...)oraz(...)… organ rentowy należycie wykonywał swoje obowiązki ustawowe i służbowe w latach2012 i 2013 w zakresie egzekucji zobowiązań publicznoprawnych, to obecnie żadnych postępowań sądowych by nie było; natomiast wyrok, który zaskarżaw istocie NAGRADZA organ rentowy i jego zawinienie oraz indolencję potwierdzone (o czym dalej) przez Najwyższą Izbę Kontroli;

1
rażące naruszenie przepisów postępowania powodujące NIEWAŻNOŚĆ tego postępowania w I instancji na podstawieart. 379 pkt 2 k.p.c., mających istotny wpływ na wydanie wyroku oraz na jego treść, a w szczególności:

1
art. 47711k.p.c.w związku zart. 379 pkt 5 k.p.c.- ponieważ(...) Sp. z o.o.została pozbawiona możliwości obrony swych praw, co czyni postępowaniew I instancji NIEWAŻNYM, a Sąd I instancji w ogóle nie zawiadomił o toczącym się postępowaniu firm:

- (...) Sp. z o.o., która była stroną „Umowy o świadczenie usług” z dnia 2 stycznia 2013r. zawartej z firmą(...)..., a także stroną TRÓJSTRONNEJ Umowy - Porozumienia z dnia 31 grudnia 2012 r., zawartej pomiędzy firmami(...),(...) Sp. z o.o.i (...) Sp. z o.o.;

    -(...)Sp. z o.o. - jako usługobiorcyspółki (...)od dnia 1 marca 2013r. aż do dnia 31.10.2013r., której Sąd w ogólenie zawiadomił o toczącym się postępowaniu, jako strony zainteresowanej - która nie miała Zarządu od połowy listopada 2013r. do dnia 1 października 2015r., a następnie od dnia 21 maja 2016r. – pomimo, iżfirma (...)zapłaciła w niektórych miesiącach pracownikom wykonawcom usług wfirmie (...)za(...)wynagrodzenia za pracę oraz zaliczki na podatek dochodowy od wynagrodzeń, bo jest solidarnie odpowiedzialną za wykonywanie WSZELKICH obowiązków przez spółkę(...)- na podstawie zawartej w dniu 1 marca 2013r. umowy dołączonejdo akt sprawy Sądowi I instancji. W oparciu bowiem o przepisy § 3 ust. 3 oraz § 7ust. 4 tej umowy(...)zobowiązała się do ponoszenia solidarnej odpowiedzialności za wykonanie umów i porozumień w sprawie outsourcingu pracowniczego, zawartych także przed dniem 1 marca 2013r. ze spółką(...)- a więc również i w stosunku do organu rentowego, skarżącej oraz wykonawców usług, a wśród nich i osób zainteresowanych w tej sprawie: np. Sąd Apelacyjnyw Krakowie III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w dnia 31 sierpnia 2017r. wydał wyrok w sprawie o sygn. akt III AUa 1554/15 o uchyleniu wyroku Sądu Okręgowego w Kielcach oddalającego odwołania, w której USŁUGODAWCĄdla(...)przedsiębiorców była firma(...)Sp. z o.o.;

2

art. 258-art. 277 K.p.c., poprzez całkowite pominięcie niekorzystnego dla organu rentowego materiału dowodowego w postaci zeznań świadków w osobach: byłego kierownictwa firmy(...)... i(...), a takżeS. K.,M. M.,W. W.orazH. M.– pomimo, iż zeznaniate potwierdzały PRAWIDŁOWOŚĆ zawartych umów i świadczyły bezsprzecznieo współdziałaniu ZUS i organów skarbowych z panemZ. K.- rzeczywistym właścicielem firm(...)... oraz(...)i umyślnym odstępowaniu od przeprowadzania kontroli w tych firmach oraz o rozliczaniu zobowiązań publicznoprawnych przez firmę(...)...;

3
liczne przepisyustawy z dnia 15 lutego 1992r. o podatku dochodowym od osób prawnych(t.j. Dz. U. z 2016r., poz. 1888 z późn. zm.) - w oparciu o które skarżąca nie ma prawa włączyć do swych kosztów uzyskania przychodu jakichkolwiek wydatków związanych z zatrudnianiem pracowników (wynagrodzenia, składkina ZUS i inne opłaty, podatki itp.), skoro pracownicy ci nie wykonywali dla niejw spornym okresie w ogóle żadnych usług, tj. nie przyczynili się do przysporzenia jej przychodu - i to jest właśnie KURIOZUM tego wyroku, całkowicie sprzecznegonie tylko z obowiązującym prawem, z faktami i zgromadzonym w tej sprawie materiałem dowodowym, a w związku z tym deprecjonuje i wręcz OŚMIESZA wymiar sprawiedliwości, reprezentowany przez Sąd Okręgowy w Gliwicach;

4

art. 227 oraz art. 233 k.p.c., poprzez całkowite pominięcie licznych wniosków dowodowych zgłoszonych przez wnioskodawcę (skarżącą) wraz z pismami procesowymi, jak np. dokumenty świadczące o rozliczaniu składek na ubezpieczenia społeczne przez(...)... kompensatami, oraz raportów z kontroli przeprowadzonej przez Najwyższą Izbę Kontroli, w których ujawniono fakt odbycia w dniu 26 września 2013r. specjalnej narady, na której „wypracowano” jednolite stanowisko organów państwa, zmierzające do przeprowadzenia egzekucji zobowiązań publicznoprawnych z firm przedsiębiorców - usługobiorców agencji zatrudnienia, spółek:R.,(...)... i(...), a w szczególności:

    - ujawnione w dniu 7 września 2016r. i skierowane do Zakładu Ubezpieczeń Społecznych wystąpienie pokontrolne Departamentu Pracy, Spraw Społecznychi Rodziny(...)oraz wystąpienie pokontrolne wiceprezesaNIKJ. U., skierowane do Ministra Finansów(...)- oryginały są dostępne na stronie internetowej NIK:(...)

    - ujawnione w dniu 5 października 2016r. przez Najwyższą Izbę Kontroli DEPARTAMENT PRACY, SPRAW SPOŁECZNYCH I RODZINY, zamieszczone na stronie internetowej NIK szczególnie ważne informacje i dokumenty dotyczące spornego outsourcingu, noszące tytuł: „Informacja o wynikach kontroli PRAWIDŁOWOŚĆ DZIAŁAŃ ZAKŁADU UBEZPIECZEŃ SPOŁECZNYCHI ORGANÓW PODATKOWYCH W ZAKRESIE ŚCIĄGALNOŚCII EGZEKUCJI SKŁADEK NA UBEZPIECZENIA SPOŁECZNE I NALEŻNOŚCI PODATKOWYCH WYNIKAJĄCYCH Z ZATRUDNIANIA PRACOWNIKÓWW RAMACH UMÓW OUTSOURCINGOWYCH” - zatwierdzone przez Prezesa NIKK. K.w dniu 23 września 2016r. -(...)
nr ewid.(...)- link do tych informacji Najwyższej Izby Kontroli,a także do pełnego raportu z kontroli, w objętości 72 stron:(...)(...)

2
sprzeczność istotnych ustaleń Sądu I instancji z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego, poprzez poniższe ustalenia:

1
istnienie stosunków pracy pomiędzy osobami ubezpieczonymi, a spółką(...)było nieważne i nastąpiło w celu ominięcia przepisów, było więc jakoby rzekomym zatrudnieniem, choć z materiału dowodowego wcale okoliczność ta nawetw najmniejszym stopniu nie wynika;

2

    nie doszło do zmiany pracodawcy dla osób zainteresowanych w tej sprawie z dniem 1 stycznia 201 r. – pomimo, iż od dnia 1 stycznia 2013r. już NIGDY ci pracownicy zainteresowani nie mieli ŻADNEJ więzi formalnoprawnej ze swoim byłym pracodawcą(...)i nie wykonywali dla niego ŻADNYCH USŁUG,a za wykonywaną pracę osoby ubezpieczone otrzymywały w spornym okresiew każdym miesiącu wynagrodzenie płacone przez agencje zatrudnienia(...)lub(...)(usługodawcę dla(...) Sp. z o.o.od dnia 1 marca 2013r.), zgodnie z zawartymi na piśmie umowami z w/w agencjami zatrudnienia;za świadczone w spornym okresie usługi, to nie skarżąca, lecz zupełnie inny podmiot -spółka (...)zapłaciła należne kwoty na podstawie faktur wystawionych jej przez czynnych wówczas płatników podatku VAT - firmę(...)...i(...), jako usługobiorcówspółki (...);

3

    całkowite pominięcie okoliczności, że firma(...). ... realizowała swoje obowiązki płatnika składek na ubezpieczenia społeczne i ewidencjonowała składkina kontach osób ubezpieczonych, którym ZUS wydał informacje o stanie kont ubezpieczonych za 2013r., gdzie wskazano, iż PŁATNIKIEM dla osób zainteresowanych była firma(...)...;

4

    pominięcie niezwykle ISTOTNYCH faktów, że w sprawach analogicznych, jak ta,w całej Polsce w sądach pracy zapadło aż kilka tysięcy wyroków przeciwko pozwanej przez pracowników spółce(...)... o różne roszczenia pracownicze, opatrzonych klauzulami wykonalności, a osoby ubezpieczone zgłosiły swoje roszczenia do Sędziego komisarzaM. N.i Syndyka Masy Upadłości(...)...M. G., który notabene tych wyroków w ogólenie wykonuje;

5

    całkowite pominięcie bardzo istotnej w sprawie okoliczności, że firma(...)a takżespółka (...), która zapłaciła zaliczki na podatek dochodowy od osób ubezpieczonych za firmę(...)... - jako płatnicy i pracodawcy dla osób ubezpieczonych, rozliczały się z organem rentowym ze swoich zobowiązań publicznoprawnych w gotówce (przelewy bankowe) lub WIERZYTELNOŚCIAMI - kompensatami, a ZUS tego faktu nie kwestionował i od 2010r. w ogóle nie przeprowadzał w firmie(...). ... żadnej kontroli w zakresie wykonywania przez nią obowiązków płatnika i pracodawcy;

6
pominięcie faktu, iż skarżąca w spornym okresie była kontrolowana przez właściwy Urząd Skarbowy wR., który nie stwierdził żadnych nieprawidłowościw zakresie przejścia pracowników(...)z dniem 1 stycznia 2013r. do nowego pracodawcy(...)... na podstawieart. 23 Kodeksu pracy, co potwierdza protokół z kontroli dołączony Sądowi I instancji oraz świadekW. W.- była Główna Księgowa(...) Sp. z o.o.

Wskazując na powyższe podstawy apelacji, apelujący wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku, poprzez uwzględnienie odwołań od decyzji ZUS oraz zasądzenie od organu rentowego na rzecz skarżącej kosztów postępowania za obie instancje, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych, ewentualnie o chylenie wyrokui przekazanie sprawy Sądowi I instancji do ponownego rozpoznania, przy uwzględnieniu kosztów postępowania odwoławczego.
W odpowiedzi na apelację organ rentowy wniósł o oddalenie apelacjioraz o zasądzenie kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu apelacyjnym.
Sąd Apelacyjny ustalił i zważył, co następuje:
Przyjmując ustalenia poczynione przez Sąd pierwszej instancji, jako własne, uznał,że apelacja zasługuje na częściowe uwzględnienie jedynie w zakresie kosztów postępowania.

1
Na wstępie rozważań wskazać należy, iż postępowanie sądowe w sprawach dotyczących ubezpieczenia społecznego wszczynane jest w rezultacie odwołania wniesionego od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych. Ma więc ono charakter odwoławczy. Jego przedmiotem jest ocena zgodności z prawem - w aspekcie formalnym i materialnym - decyzji wydanej przez organ rentowy na wniosek ubezpieczonego lub z urzędu. Jest zatem postępowaniem kontrolnym. Badanie owej legalności decyzji i orzekanie o niej jest możliwe tylko przy uwzględnieniu stanu faktycznego i prawnego istniejącego w chwili wydawania decyzji. Postępowanie dowodowe przed sądem jest postępowaniem sprawdzającym, weryfikującym ustalenia dokonane przez organ rentowy.

Przedstawione rozważania opisują relację pomiędzy przedmiotem rozpoznaniaw postępowaniu administracyjnym przed organem rentowym (zakończonym wydaniem decyzji) oraz postępowaniem sądowym (sprowadzającym się do badania legalności decyzji).
Odnosząc powyższe uwagi do realiów niniejszego sporu, wskazać należy, iż jego przedmiotem jest ocena legalności decyzji organu rentowego stwierdzających, żeK. M.,Ł. F.,D. H.,K. J., jako pracownicy u płatnika składek(...) Sp. z o.o.wR., podlegali obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu i wypadkowemu w okresie od dnia 1 stycznia 2013r. do dnia 31 października 2013r. i ustalających dla wyżej wymienionych podstawę wymiaru składek na obowiązkowe ubezpieczenia społeczne w wysokości określonej w tych decyzjach.
Przypomnieć należy, iż stosownie do treściart. 6 ust. 1 pkt 1w związku zart. 8 ust. 1 oraz art. 11 ust. 1, art. 12 ust. 1 i art. 13 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998r.o systemie ubezpieczeń społecznych(t.j. Dz. U. z 2015r., poz. 748 ze zm. - zwanej dalej ustawą systemową), obowiązkowo przedmiotowym ubezpieczeniom podlegają osoby będące pracownikami, od dnia nawiązania stosunku pracy do dnia ustania tego stosunku.
Należy zwrócić uwagę, że ustawa systemowa nie zawiera własnej definicji pojęcia „pracownik” i jego znaczenie odczytywać należy zgodnie z treściąart. 22 k.p., z którego wynika, że decydujące znaczenie dla uznania istnienia stosunku pracy ma wykonywanieza wynagrodzeniem pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę - bez względuna nazwę umowy oraz że nie jest dopuszczalne zastąpienie umowy o pracę umową cywilnoprawną przy zachowaniu powyższych warunków wykonywania pracy (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 12 marca 2010r., II UK 286/10).
Podkreślić przy tym należy, że Zakład Ubezpieczeń Społecznych, badając istnienie tytułu do ubezpieczenia społecznego, był obowiązany do ustalenia czy w relacjach pomiędzyK. M.,Ł. F.,D. H.,K. J.,a(...) Sp. z o.o.wR., realizowane były cechy stosunku pracy, czyli do oceny istnienia tytułu do ubezpieczenia (por. K. Ślebzak: Kontrola przez ZUS ważności umów o pracę stanowiących tytuł do ubezpieczenia społecznego - wybrane zagadnienie,
  PiZS 2017r., nr 2). Przepisy prawa wyliczają enumeratywnie kategorie podmiotów objętych przymusem ubezpieczenia, a powstanie stosunku prawnego pomiędzy ubezpieczonymi instytucją ubezpieczeniową następuje automatycznie wskutek wypełnienia przez ubezpieczonego ustawowych przesłanek (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 1 czerwca 2017r., I UK 253/16).

2
Inaczej mówiąc, tytułem ubezpieczeń społecznych tych osób jest stosunek pracy.W orzecznictwie Sądu Najwyższego przyjmuje się, iż dla włączenia do ubezpieczenia społecznego niezbędna jest przynależność do określonej w ustawie systemowej grupy podmiotów podlegających obowiązkowo ubezpieczeniom społecznym. O tym, czy strony istotnie łączył stosunek pracy stanowiący tytuł ubezpieczeń społecznych nie decydujezatem samo formalne zawarcie umowy o pracę, wypłata wynagrodzenia, przystąpieniedo ubezpieczenia i opłacenie składki, wystawienie świadectwa pracy, ale faktycznei rzeczywiste realizowanie elementów charakterystycznych dla stosunku pracy,a wynikających zart. 22 § 1 k.p.Istotne jest więc, aby stosunek pracy zrealizował się przez wykonywanie zatrudnienia o cechach pracowniczych, a okoliczności wynikające z formalnie zawartej umowy o pracę nie są wiążące w postępowaniu o ustalenie podlegania obowiązkowi pracowniczego ubezpieczenia społecznego (por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 19 lutego 2008r., II UK 122/07 oraz z dnia 24 lutego 2010r., II UK 204/09).

Mając na uwadze przedstawione wyżej założenia, ocenić należało, czy w okresach objętych sporemK. M.,Ł. F.,D. H.,K. J.świadczyli na rzecz płatnika składek(...) Sp. z o.o.wR., pracę podporządkowaną w toku realizacji - istniejących miedzy wymienionymi podmiotami - stosunków pracy.

3
Kwestia dotycząca istnienia stosunku pracy jest zagadnieniem stale występującym orzecznictwie (por. wyrok Sadu najwyższego z dnia 29 listopada 2017r., I PK 358/16). Przyjmuje się zatem, iż cechami stosunku pracy są: ciągłość, obowiązek osobistego świadczenia pracy, podporządkowanie bieżącym poleceniom pracodawcy, świadczenie pracy w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę i odpłatność. Podstawową cechą stosunku pracowniczego jest wykonywanie pracy pod kierownictwem pracodawcy, w warunkach podporządkowania. Próbując zdefiniować termin „kierownictwo pracodawcy”, należy uwzględnić, że w utrwalonym orzecznictwie, wyinterpretowano szereg cech, których spełnienie pozwala przyjąć istnienie pracy podporządkowanej pracodawcy (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 2 grudnia 1975r., I PRN 42/75). Przyjmuje się więc w pierwszej kolejności, że podporządkowanie pracownika obejmuje prawo wydawania przez pracodawcę poleceń związanych z pracą. Podmiot zatrudniający jest organizatorem pracy i decyduje, gdzie i w jakich godzinach będzie realizowany proces pracy. Pracodawca wskazuje zadania oraz proces ich realizacji. Wykonywanie poleceń jest fundamentem wzajemnych relacji między stronami stosunku pracy. Innymi słowy, istotą pracy podporządkowanej jest możliwość codziennego konkretyzowania pracownikowi jego obowiązków, a w szczególności określania czynności mieszczących się w zakresie uzgodnionego rodzaju pracy i sposobu ich wykonywania. Charakterystyczna dla stosunku pracy dyspozycyjność pracownika wyraża się właśnie w zobowiązaniu do podejmowania zadań według wskazań pracodawcy, a obowiązek stosowania się do poleceń przełożonych został wyeksponowany wart. 100 § 1 k.p.(por. wyroki Sądu Najwyższego z dnia 15 października 1999r., I PKN 307/99 oraz z dnia18 lutego 2016r., II PK 352/14).

4
Odnosząc się do prawnoprocesowego zarzutu apelacji, stwierdzić należy, iż Sąd Okręgowy, przyjmując, że strony w spornym okresie łączył stosunek pracy, uczyniłto w następstwie szczegółowej analizy stanu faktycznego ustalonego w tej sprawie.

Na podstawie zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego w postaci dokumentów oraz zeznań świadków, Sąd okręgowy trafnie przyjął, iż „umowa - porozumienie” z dnia 31 grudnia 2012r. o przejęciu przez(...)Sp. z o.o. pracowników w trybieart.23(

    1)k.p.została zawarta pomiędzy(...) Sp. z o.o., a(...)Sp. z o.o. Takie strony tej umowy zostały określone w § 1 „umowy - porozumienia”. Odwołująca(...)Sp. z o.o. nie była stroną tej umowy (wszelkie rozliczenia wynikające z powyższej „umowy - porozumienia” były dokonywane pomiędzy tymi Spółkami, a nie odwołującą, co potwierdzają chociażby przedłożone faktury).
Zatem - co oczywiste - w drodze tej „umowy - porozumienia” nie mogło dojśćdo przejścia zakładu pracy odwołującejSpółki (...), a w tym i zainteresowanych pracowników odwołującej -K. M.,D. H.,Ł. F.iK. J.(którzy pracę w(...) Sp. z o.o.wykonywali tylko w ramach podwykonawstwa), na(...)Sp. z o.o. trybieart. 23(

    1)k.p.Taki zapis zawarty w § 2 i § 3 „umowy - porozumienia”, że dotychczasowy pracodawca(...) Sp. z o.o.przekazuje z dniem 1 stycznia 2013r. pracowników do(...)Sp. z o.o.,gdy przedmiotowa „ umowa - porozumienie” została zawarta pomiędzy innymi podmiotami, a(...) Sp. z o.o.nie była pracodawcą zainteresowanych, w stosunku do nich nie mógł odnieść skutku.

5
W istocie zatem, czego nie akceptuje skarżący, w realiach niniejszego sporu nie mamy do czynienia z outsourcingiem pracowniczym, który można zdefiniować jako przedsięwzięcie polegające na wydzieleniu ze struktury organizacyjnej przedsiębiorstwa macierzystego realizowanych przez nie funkcji i przekazanie ich do realizacji innym podmiotom gospodarczym. Należy powtórzyć za Sądem Najwyższym, iż podstawową cechą odróżniającą outsourcing pracowniczy od zatrudnienia pracowników własnych lub też świadczenia pracy przez pracowników tymczasowych jest brak bezpośredniego i stałego podporządkowania (zarówno prawnego, jak i faktycznego) wykonawców w stosunku do podmiotu (insourcera),u którego takie usługi lub praca są wykonywane (por. wyrok SN z dnia 27 stycznia 2016r.,I PK 21/15). W realiach mniejszego sporu wykazane zostało, że w okresie spornym od dnia1 stycznia 2013r. do dnia 31 października 2013r. zainteresowani wykonywali taką samą pracę co wcześniej, w tym samym miejscu, na tych samym warunkach i stanowiskach, przy użyciu środków, które były własnością odwołującej(...) Sp. z o.o.i na mocy umowy z 2007r. zostały wynajętespółce (...), a następnie na podstawie umowy o świadczenie usługz dnia 2 stycznia 2013r. udostępnione bezpłatnie do używania(...)Sp. z o.o. W ocenie Sądu Okręgowego, takie jednak udostępnienie sprzętu, pomieszczeń socjalnych, o jakim mowa w powyższej umowie, nie stanowi o przejęciu składników majątkowych. W związku z przedmiotem sporu, wskazać należy, iż z literalnej wykładniart. 23(

    1)§ 1 k.p., wynika, że przepis ten nie jest samoistną podstawą przejścia zakładu pracy lub jego części na innego pracodawcę. Powołany przepis określa jedynie skutki prawne takiego przejścia, natomiast poza zakresem swojego normowania pozostawia prawnąi ekonomiczną przyczynę transferu zakładu pracy (jego części) do innego pracodawcy. Opisując zaś te skutki (w postaci zmiany podmiotowej po stronie pracodawcy), wiąże jez transferem (przejściem) części, bądź całego zakładu pracy. Mówiąc w uproszczeniu, efektem transferu zakładu pracy jest zmiana podmiotowa w stosunkach pracy, zaś jeżelinie ma zamiany podmiotowej w stosunku pracy, to zapewne nie doszło do transferu zakładu pracy. Zatem, Sąd Okręgowy prawidłowo uznał, że prawidłowe podejście do istniejącegow niniejszej sprawie spornego problemu polegało na ustaleniu, czy rzeczywiście z dniem1 stycznia 2013r.spółka (...)przeniosła - pod określonym tytułem prawnymi ekonomicznym - swój zakład pracy na spółkę(...)Dokonując zaś wykładniart. 23(

    1)§ 1 k.p.- także w kontekście regulacji prawa Unii Europejskiej, w tym art. 1 cytowanej dyrektywy Rady 2001/23 z dnia 12 marca 2001r. w związku z art. 10 Traktatu Ustanawiającego Wspólnotę Europejską - Sąd Najwyższy (powołując się również na poglądy orzecznicze Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej), w przypadku zakładów pracy funkcjonujących w sferze gospodarczej, wskazuje, że przedmiotem przejścia jest zawsze zakład pracy (lub jego część) stanowiący zorganizowane połączenie zasobów, którego celem jest prowadzenie działalności gospodarczej, bez względu na to, czy jest to działalność podstawowa, czy pomocnicza. Zgodnie z aktualnym stanowiskiem Sądu Najwyższegoi Trybunału Sprawiedliwości Unii Europejskiej, ocena czy nastąpiło przejście zakładu pracy lub jego części (jednostki gospodarczej) na nowego pracodawcę wymaga ustaleniaczy przejmowana część zakładu pracy (jednostka gospodarcza) zachowała tożsamość,a w szczególności - zależnie od tego, czy działanie jednostki gospodarczej opiera się głównie na pracy ludzkiej, czy na składnikach majątkowych - konieczne jest ustalenie czy nowy pracodawca przejął decydującą o zachowaniu tej tożsamości część pracowników lub majątku (wyposażenia materialnego) przejmowanej jednostki (zob. np. wyroki Sądu Najwyższego:z 14 czerwca 2012r., I PK 235/11 i z 13 marca 2014r., I BP 8/13 oraz powołane tam wcześniejsze orzecznictwo Sądu Najwyższego i TSUE). Oczywistym jest przy tym,iż „przejście samych pracowników”, bez przejścia wykorzystywanego przez nich substratu majątkowego, nazywanego przez ustawodawcę „zakładem pracy lub jego częścią”,nie wypełnia hipotezy normyart. 23(

    1)§ 1 k.p.Jak stwierdził Sąd Najwyższy w wyrokuz 26 lutego 2003r. (I PK 67/02), podstawową przesłanką zastosowaniaart. 23(

    1)k.p.jest faktyczne przejęcie władztwa nad zakładem pracy przez nowy podmiot, który staje się pracodawcą. Jeżeli więc można mieć wątpliwości, czy przesłanką zastosowaniaart. 23(

    1)k.p.jest istnienie tytułu prawnego do objęcia władztwa (art. 338 k.c.), to niewątpliwie przesłanką taką jest faktyczne przejęcie i możliwość wykorzystywania przedmiotów (rzeczy i praw) tworzących zakład pracy w ramach działalności związanej z zatrudnianiem pracowników.W świetle przedstawionych okoliczności, Sąd Okręgowy trafnie przyjął, iż w przypadku zakładu pracy (przedsiębiorstwa), zajmującego się produkcją konstrukcji metalowych i ich części, przy użyciu maszyn, decydujące o tożsamości jednostki gospodarczej nie było „przejęcie” samych pracowników zajmujących się tą produkcją (do przejścia zadań, czyli produkcji w celu realizacji zawieranych umów, nie doszło) lecz substrat majątkowy w postaci maszyn, urządzeń, pomieszczeń, założeń technologiczno-organizacyjnych. Przejęcieprzez spółki(...). i(...)samych pracowników, bez przejęcia zadań (produkcji) i substancji majątkowej (pomieszczeń, maszyn, urządzeń, technologii),musi być w tych okolicznościach co do zasady ocenione, jako „pozorny outsourcing pracowniczy”, odpowiadający istocie outsourcingu płacowo-kadrowego, tworzonegona podstawieart. 3(

    1)§ 1 k.p.

6
Jednocześnie podnieść należy, iż w okresach objętym sporemK. M.,D. H.,Ł. F.iK. J.wykonywali pracę na rzecz i pod kierownictwem pracodawcyspółki (...). WSpółce (...)pracowali w warunkach - opisanego wyżej - pracowniczego podporządkowania, otrzymując polecenia związane z pracą za pośrednictwem przełożonych zatrudnionych w tym celu przez wymienioną Spółkę.Z przedstawionych wyżej względów, Sąd Apelacyjny jest zdania, że Sąd Okręgowynie dopuścił się błędu w zakresie subsumcji ustalonego w sprawie stanu faktycznegodoart. 22 § 1 k.p., trafnie przyjmując, że w okresie objętym sporemK. M.,D. H.,Ł. F.iK. J.wiązały z(...) Sp. z o.o.stosunki pracy, z którymi ustawa łączy obowiązek ubezpieczenia społecznego.

Konkludując, Sąd drugiej instancji uznał, że apelacja w zakresie dotyczącym meritum sporu jest bezzasadna i na mocyart. 385 k.p.c.orzekł w punkcie 2 wyroku o jej oddaleniuw tym zakresie.
Jednocześnie jednak Sąd drugiej instancji uznał, że syndykowi masy upadłości(...)(...) Sp. z o.o.w upadłości likwidacyjnej wO.w niniejszym postępowaniu nie przysługiwał i nie przysługuje przymiot strony, w rozumieniuart. 477(

    11)§ 2 k.p.c., gdyż zaskarżone decyzje dotyczyły tylko relacji odnoszących się do płatnika składek, którymnie była spółka(...)(por. uzasadnienia wyroków Sądu Apelacyjnegow Katowicach z dnia 31 sierpnia 2017r., III AUa 1675/16 oraz z dnia 20 grudnia 2017r.,III AUa 930/17).
Zatem, skoro syndykowi masy upadłości(...)(...) Sp. z o.o.w upadłości likwidacyjnej wO.nie przysługiwał przymiot strony, to Sąd drugiej instancji na mocyart. 397 § 2w zw. zart. 386 § 3 k.p.c.orzekł, jak w punkcie 1 wyroku.
Kierując się zaś nakładem pracy pełnomocnika organu rentowego (jedno pismo procesowe w postępowaniu apelacyjnym), Sąd drugiej instancji nałożył na płatnika składek obowiązek zwrotu organowi rentowemu jedynie części kosztów zastępstwa procesowegow postępowaniu apelacyjnym, tj. w kwocie 2.700 zł, odstępując od obciążania tymi kosztami w pozostałym zakresie, po myśliart. 102 k.p.c.w związku z § 2 pkt 5 i § 10 ust. 1 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015r. w sprawie opłatza czynności radców prawnych (Dz. U. z 2015r., poz. 1804 - w brzmieniu obowiązującymod 13 października 2017r., mając na względzie, iż apelacja dotyczy w istocie czterech spraw połączonych do wspólnego rozpoznania i rozstrzygnięcia.
/-/SSA J.Pietrzak    /-/SSA M.Procek  /-/SSA T.Szweda
Sędzia    Przewodniczący    Sędzia
JR

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Katowicach
date: '2018-04-05'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Jolanta Pietrzak
- Marek Procek
- Tadeusz Szweda
legal_bases:
- art. 58 § 1 Kodeksu cywilnego
- art. 42 Kodeksu pracy
- art. 6 ust. 1 pkt 1, art. 11, art. 12 i art. 13 pkt 1, art. 36 ust. 1 ustawy z dnia
  13 października 1998r. o systemie ubezpieczeń społecznych
- art. 32 ust. 1 i ust. 2 Konstytucji RP
- art. 227 oraz art. 233 k.p.c.
- '§ 2 i § 6 pkt 5 i pkt 6 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości '
- art. 109 ust. 1 ustawy z dnia 27 sierpnia 2004r. o świadczeniach opieki zdrowotnej
  finansowanych ze środków publicznych
- 'art. 6 ust. 4, art. 18 ust. 1, art. 18a, art. 18d i 18n ustawy z dnia 20 kwietnia
  2004r. '
- 'art. 9 i art. 10 ustawy z dnia 13 lipca 2006r. o ochronie roszczeń pracowniczych '
recorder: Elżbieta Szewczyk
signature: III AUa 2400/17
```