You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt XIV K 137/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 16 kwietnia 2018 roku
Sąd Okręgowy w Gdańsku, XIV Wydział Karny
w składzie:
Przewodniczący: SSO Joanna Łyżwińska
Protokolant: sekr sąd. Joanna Sawicka
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej w Kartuzach: -
po rozpoznaniu w dniach: 06.10.2017 r., 03.11.2017 r., 24.11.2017 r., 25.01.2018 r., 22.02.2018 r., 03.04.2018 r.
sprawy:I. Ś. (1) z domu Z., córkiJ.iS. z domu K.,urodzonej w dniu (...)wE.
oskarżonej o to, że:
w okresie od 27.08.2014 roku do 30.08.2016 roku wM., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, dokonała zaboru w celu przywłaszczenia pieniędzy w łącznej kwocie 888.941,80 zł stanowiącej mienie znacznej wartości, na szkodę(...) Sp. z o.o.wG., poprzez dokonywanie przelewów z kont bankowych Spółki na swoje konta prywatne
- to jest o przestępstwo zart. 278 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.

I
oskarżonąI. Ś. (2)w ramach zarzuconego jej czynu uznaje za winną tego, że w okresie od 27.08.2014 roku do 30.08.2016 roku wM., działając w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, świadcząc na rzecz(...) Spółka z o.o.wG.usługi w zakresie doradztwa finansowego w oparciu o zawartą umowę współpracy i wykonując faktycznie obowiązki głównego księgowego, księgując w elektronicznym systemie księgowym Spółki fikcyjne faktury, rzekomo wystawione przez kontrahentów Spółki lub podmioty, których nazwy były zbliżone do rzeczywistych kontrahentów, przyporządkowując do nich numery własnych sześciu rachunków bankowych prowadzonych w(...) Bank S.AwW.oraz(...) Bank (...)wK., na które to konta miała być dokonana płatność, wprowadzała w błąd innego pracownika Spółki upoważnionego do dokonywania przelewów bankowych z kont Spółki, co do konieczności przelania środków pieniężnych z tytułu tychże fikcyjnych transakcji na jej rachunki bankowe, doprowadzając w ten sposób(...) Spółkę z o.o.wG.do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w łącznej kwocie 888.941,80 zł, co stanowi mienie znacznej wartości, czyn ten kwalifikuje jako występek zart. 286 § 1 k.k.w zw. zart. 294 § 1 k.k.w zw. zart. 12 k.k.i za to skazuje ją, zaś na mocyart. 294 § 1 k.k.iart. 33 § 1, 2 i 3 k.k.wymierza jej karę 2 (dwa) lat pozbawienia wolności oraz 300 (trzysta) stawek dziennych grzywny przy ustaleniu wysokości jednej stawki na 20 (dwadzieścia) złotych;

II
na mocyart. 63 § 1 k.k.na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności zalicza oskarżonej okres zatrzymania w dniach 16.09.2017 roku godz. 17:20 – 18.09.2017 roku godz. 14.00;

III
na mocyart. 46 § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonejI. Ś. (2)obowiązek naprawienia szkody poprzez zapłatę na rzecz(...) Spółka z o.o.wG.kwoty 888.941,80 zł (osiemset osiemdziesiąt osiem tysięcy dziewięćset czterdzieści jeden złotych i osiemdziesiąt groszy);

IV
na mocyart. 39 pkt. 2 k.k.,art. 41 § 1 k.k.,art. 43 § 1 k.k.orzeka wobec oskarżonejI. Ś. (2)środek karny w postaci zakazu wykonywania zawodu księgowej oraz prowadzenia działalności gospodarczej w zakresie usług księgowych na okres 6 (sześć) lat;

V
na mocyart. 230 § 2 k.p.k.orzeka o zwrocie(...) Spółka z o.o.wG.dowodu rzeczowego w postaci dysku WD 7500(...), zaś na mocyart. 44 § 2 k.k.orzeka przepadek zabezpieczonych w sprawie dowodów rzeczowych w postaci 2 umów o prowadzenie rachunków bankowych z(...) S.A.z dnia 24.02.2012 roku oraz umowy z(...) S.A.z dnia 27.11.2003 roku o prowadzenie rachunku oszczędnościowo-rozliczeniowego, umowy bankowości, umowy o kartę płatniczą z(...) S.A.z dnia 27.11.2003 roku – poprzez pozostawienie tych umów w aktach sprawy;

VI
na mocyart. 626 § 1 k.p.k.,art. 627 k.p.k.oraz art. 2 ust. 1 pkt. 4, art. 3 ust. 1 ustawy z dnia z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych (tekst jednolity z 1983 roku, nr 49, poz. 223 ze zmianami) zasądza od oskarżonejI. Ś. (2)na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1.500 (tysiąc pięćset) złotych tytułem opłaty oraz obciąża ją wydatkami w kwocie 3.216,40 złotych (trzy tysiące dwieście szesnaście złotych 40/100), łącznie 4.716,40 złotych (cztery tysiące siedemset szesnaście złotych 40/100);

VII
na mocyart. 627 k.p.k., § 4 ust. 2 pkt. 3 i 4, § 4 ust. 3, § 17 ust. 1 pkt. 2, § 17 ust. 2 pkt. 5, § 20 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu z dnia 3 października 2016 r. (Dz.U. z 2016 r., poz. 1714) zasądza od oskarżonejI. Ś. (2)na rzecz oskarżyciela posiłkowego(...) Spółka z o.o.wG.kwotę 1.992,60 zł (tysiąc dziewięćset dziewięćdziesiąt dwa złote 60/100) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Gdańsku
date: '2018-04-16'
department_name: XIV Wydział Karny
judges:
- Joanna Łyżwińska
legal_bases:
- art. 33 § 1, 2 i 3 k.k.
- art. 230 § 2 k.p.k.
recorder: sekr sąd. Joanna Sawicka
signature: XIV K 137/17
```