You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt II W 333/20

WYROK ZAOCZNY
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
6 lipca 2020 roku
Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze - Wydział II Karny w składzie:
Przewodniczącysędzia Jarosław Staszkiewicz
ProtokolantKarolina Pałka
przy udziale pełnomocnika oskarżycielki posiłkowejW. M.
po rozpoznaniu na rozprawie 30 VI 2020 roku sprawy
P. G.
PESEL: (...)
obwinionego to, że:
w okresie od dnia 15 lutego 2018r do dnia 06 czerwca 2018r. wK.przyulicy (...)na wysokości nr 48, poprzez umieszczanie reklam i zlecenie rozdawania ulotek zawierających treści niezgodne z prawdą oraz podawanie błędnych informacji, w szczególności o świadczonych usługach i stosowanych cenach, rozpowszechniał nieprawdziwe informacje o przedsiębiorstwie czym działał na szkodęfirmy Handel-Usługi (...)
tj. o czyn z art. 26 ust. 1 ustawy z 16 kwietnia 1993 o nieuczciwej konkurencji

I
uniewinnia obwinionegoP. G.od popełnienia zarzucanego mu czynu;

II
stwierdza, że koszty postępowania ponosi Skarb Państwa i zasądza od Skarbu Państwa na rzeczP. G.1.992 złote.

Sygnatura akt II W 333/20

UZASADNIENIE
W 2018 rokuW. M.prowadziła działalność gospodarczą podfirmą Handel Usługi. Jednym z miejsc, gdzie realizowała swoje działania był parking przyulicy (...)wK.. Był on miejscem zatrzymywania się turystów pragnących zwiedzić(...)– ekspozycję stanowiącą własność(...) sp. z o.o.wK..
Przy tej samej ulicy, dalej, prowadzona jest przezM. C., działającą podfirmą Firma Handlowo-Usługowa (...)działalność gospodarcza polegająca na udostępnianiu do zwiedzania podziemnej trasy turystycznejKopalnia (...). Dla turystów, którzy się tam udają, przeznaczone są miejsca do parkowania wzdłuż ulicy. DziałalnościąM. C.w tym zakresie na miejscu zajmuje się jej pełnomocnik –P. G..
( dowód: zeznaniaD. W. (1)z k. 11-12, 125-126 i 166-168
zeznaniaW. M.z k. 24-25 i 173,
zeznaniaG. T.z k. 171,
zeznaniaW. R.z k. 172,
regulamin z k. 79-81,
umowa z k. 122-124,
kopia ulotki z k. 186-188,
regulamin z k. 195 )
P. G.polecił 15 lutego 2018 roku rozwieszenie na wysokości wjazdu na parking prowadzony przezW. M.transparentu o treści „Nie daj się oszukać, jeszcze 600 m”, wskazującego odległość i drogę na darmowy parking. Początkowo umieszczony on był na słupach z innym ogłoszeniem wskazującym na parking przy sztolni „Kopalni uranuP.”. 31 marca 2018 rokuP. G.zlecił zamontowanie na samochodzie dużej planszy z napisem „Uwaga na ludzi blokujących ruch. Jedź na drugi darmowy parking pod samą kopalnię. Jeszcze 800 m!” i strzałką wskazującą kierunek. Pojazd z tym ogłoszeniem pojawiał się naulicy (...), poniżej numeru 48 w ciągu dnia, gdy otwarta byłaKopalnia (...).
W maju 2017 rokuP. G.zlecił wykonanie ulotki reklamującejKopalnię (...). Zaznaczono na niej również parking przy(...). Opisano go jako parking płatny. W miejscu tym pobierano opłaty od pozostawianych pojazdów do grudnia 2017 roku.
W pierwszej połowie 2018 roku, w tym 4 maja,P. G.pojawiał się naulicy (...)w okolicy placu parkingowego prowadzonego przezW. M.. Wykrzykiwał wtedy przez megafon do przejeżdżających samochodów, aby jadący nimi nie dali się oszukać i wskazywał, że dalej jest bezpłatny parking.
( dowód: wyjaśnieniaP. G.z k. 165-166,
zeznaniaD. W. (1)z k. 11-12, 88-89, 126-127 i 166-168,
zeznaniaW. R.z k. 18-19 i 172,
zeznaniaE. F.z k. 119-120 i 191-192,
zeznaniaG. T.z k. 171,
zeznaniaP. R.z k. 172,
zeznaniaW. M.z k. 173,
zdjęcia z k. 7, 91, 100-115
notatki urzędowe z k. 92, 94, 95-96, 98,
ulotka z k. 99,
regulamin z oświadczeniem z k. 195 i 213,
pismo z k. 212 )
P. G.nie polecał rozdawania w okresie od 15 lutego do 6 czerwca 2018 roku ulotek wykonanych w 2017 roku, zawierających zapis o odpłatności za parking prowadzony przezW. M.. Zanim mężczyzna ten pojawił się w okolicy jej placu parkingowego z megafonem,D. W. (1)– osoba zajmująca się działalnością przedsiębiorcy - wychodził na ulicę i przekonywał przejeżdżających do zatrzymania się na parkingu pod numerem 48. Przy wjeździe na ten plac umieszczono przed 15 lutego 2018 roku drogowskaz z napisem „ostatni darmowy parking”.
( dowód: wyjaśnieniaP. G.z k. 165-166,
zeznaniaE. F.z k. 119-120 i 191-192,
zeznaniaD. W. (1)z k. 125-126 i 166-168,
zdjęcia z k. 27 i 100-115 )
Ustalenia faktyczne oparto na dowodach z wyjaśnień obwinionego i zeznań świadków oraz przedstawionych dokumentów. Wynika z nich niespornie obraz sytuacji sprzed 15 lutego 2018 roku, jak również przebieg zdarzeń mających miejsce naulicy (...)wK.do 6 czerwca tego samego roku. Rozbieżności występowały jedynie między relacjami przesłuchiwanych osób i dotyczyły treści okrzyków, jakie miał kierować obwiniony do przejeżdżających. W tym ostatnim zakresie sąd uznał, że różnice te nie były spowodowane celowym zniekształcaniem opisywanych realiów przez świadków, a jedynie ich niepamięcią, nakładaniem się różnych zdarzeń i wypowiedzi w ich wspomnieniach. Oparł się w tej kwestii na zeznaniachD. W. (2)oraz zapisach notatki urzędowej z interwencji policji ( k. 94 ). To wspomniany mężczyzna był obecny na miejscu przez cały czas, podczas kolejnych zajść,W. M.bywała tam sporadycznie, aW. R.pracował tylko do pewnego momentu. ZeznaniaD. W. (2)są zgodne z wyjaśnieniami obwinionego. Spójność relacji tych dwóch mężczyzn – głównych uczestników wypadków – pozwala oprzeć się na nich w omawianym przedmiocie.
W pozostałym zakresie wszystkie dowody w ten sam sposób przedstawiały istotne dla sprawy okoliczności. Z tego powodu dano wiarę świadkom iP. G., a dokumenty uznano za rzetelne.
Na wstępie rozważań prawnych odnoszących się do ustalonych zachowań obwinionego należało wskazać, że zarzut dotyczył jego działania w okresie od 15 lutego do 6 czerwca 2018 roku i za bezprawne uznawał umieszczenie reklam, zlecenie rozdawania ulotek oraz podawanie błędnych informacji. Ustalenia poczynione przez sąd I instancji przy pierwszym rozpoznaniu sprawy nie doprowadziły do przypisaniaP. G.jeszcze innych czynności. Autor apelacji nie zarzucił, by pominięto zachowania, stanowiące elementy czynu, a nie wymienione we wniosku o ukaranie. Przy ponownym rozpoznaniu sprawy nie można było więc czynić w tym zakresie ustaleń surowszych dla obwinionego. Z tego powodu ograniczono się do oceny jego postępowania polegającego na: umieszczeniu dwóch plansz z napisami, udziału w kolportowaniu ulotek reklamowych oraz wykrzykiwaniu przez megafon w okolicy miejsca prowadzenia działalności gospodarczej przez pokrzywdzoną.
Trzeba przy tym zauważyć, że pogląd sądu odwoławczego o bezprawności części z tych zachowań, wyrażony w uzasadnieniu wyroku uchylającego poprzednie orzeczenie i kierującego sprawę do ponownego rozpoznania, nie był wiążący przy drugim rozpoznaniu zarzutu. Związanie, o którym mowa wart. 442 § 3 k.p.k.nie dotyczy bowiem kwestii winy i odpowiedzialności konkretnej osoby. Zapatrywania prawne, do których odnosi się ten przepis, to wykładnia abstrakcyjna norm, nie zaś ostateczna subsumpcja konkretnych zachowań. Stąd, uwzględniając argumenty zawarte w uzasadnieniu wyroku sądu II instancji, sąd rejonowy uprawniony i zobowiązany był do czynienia samodzielnie ustaleń, czy przypisane obwinionemu czynności stanowiły czyn zabroniony i ewentualnego ich zakwalifikowania.
Poddając ocenie konkretne elementy czynu, opisanego we wniosku o ukaranie, trzeba stwierdzić, że ulotkaKopalni (...), w której zaznaczono, że parking prowadzony przez pokrzywdzoną jest płatny, powstała w czasie, gdy było to zgodne z prawdą – w maju 2017 roku. Żaden dowód nie pozwala na ustalenie, że ulotkę tę obwiniony kolportował w okresie objętym zarzutem, że w ogóle była ona wówczas rozpowszechniana. Jej egzemplarz, przekazany funkcjonariuszom policji 11 maja 2018 roku,D. W. (1)uzyskał jeszcze w 2017 roku ( zeznania z k. 166v ). Brak zatem podstaw do ustalenia, że ulotka ta powstała po grudniu 2017 roku, gdy prowadzenie parkingu przejęłaW. M., a więc godziła w jej działalność, a także, że rozpowszechniano ją w okresie objętym zarzutem, że czynił to obwiniony. Ten element czynu, zarzucanego obwinionemu, nie miał więc miejsca pomiędzy 15 lutego a 6 czerwca 2018 roku.
Kolejnymi działaniami, zarzucanymiP. G., było umieszczenie na samochodzie planszy z napisem „Uwaga na ludzi blokujących ruch. Jedź na drugi darmowy parking pod samą kopalnię. Jeszcze 800 m!” oraz wykrzykiwanie tych samych treści przez megafon. Wypowiedzi te nie zawierały żadnych informacji odnoszących się doprzedsiębiorstwa (...). Ostrzeżenie przed blokowaniem ruchu było zasadne – takie czynności podejmowałD. W. (1)( zeznania z k. 167v ). Obwiniony we wspomnianych obwieszczeniach zwracał uwagę, że parking, którym się zajmuje, jest „drugim darmowym”. Udzielał w ten sposób informacji, która zawierała pozytywne dane o działalności pokrzywdzonej. Całość analizowanych wypowiedzi nie była zatem nieprawdziwa lub wprowadzająca w błąd.
Ostatnim zachowaniem obwinionego, które miało miejsce w okresie objętym zarzutem, były wypowiedzi – na transparencie i przez megafon – o treści „nie daj się oszukać”. To im najwięcej uwagi poświęcono w uzasadnieniu wyroku sądu odwoławczego. Z pewnością, gdyby takie stwierdzenie oceniać abstrakcyjnie, nie można byłoby utrzymywać, że godzi w dobro kogokolwiek, że wskazuje na jakikolwiek podmiot, który miałby oszukiwać. W innym przypadku w ten sam sposób można byłoby traktować ogólne ostrzeżenia w rodzaju „uwaga na kieszonkowców” lub „bądź ostrożny przechodząc przez ulicę”.
Dodatkowego znaczenia okrzykom i napisom pochodzącym od obwinionego, omawianym w niniejszej sprawie nadaje miejsce tych wypowiedzi. Transparent wywieszono na wysokości wjazdu na parking prowadzony przez pokrzywdzoną, w tym też miejscuP. G.wykrzykiwał przez megafon. Można zatem przypuszczać, że chciał osoby znajdujące się w tamtym punkcie ostrzec, przekonać do nieulegania oszukańczym zabiegom. W ocenie sądu nie oznacza to jednak, że wypowiedzi te skierowane były przeciwko działalności gospodarczejW. M..
Trzeba bowiem pamiętać, że w tamtej okolicy znajdowały się(...)– trasa turystyczna prowadzona przez inny podmiot –(...) sp. z o.o.wK.. O tym, że okrzyki obwinionego mogły dotyczyć właśnie tej placówki mogą świadczyć zeznania pokrzywdzonej. Zapamiętała ona bowiem, żeP. G.miał w swoich okrzykach oceniać jakość konkurencyjnej dlaKopalni (...)ekspozycji, nazywając ją „cyrkiem”. O dyskredytowaniu walorów(...)w innych sytuacjach zeznawali teżD. W. (1)iW. R.. Gdyby zatem krzyki obwinionego wzywające do nie poddania się oszustwu dotyczyły jakości usług w(...), nie byłyby działaniem skierowanym przeciwko przedsiębiorstwu pokrzywdzonej, a więc nie stanowiłyby elementów czynu zarzucanego w niniejszym postępowaniu. Żaden dowód nie wskazuje wprost, co miał na myśliP. G.podczas głośnych nawoływań.
Podobnie treści takiej nie zawiera napis na transparencie. Wzywa do nieulegania oszustwu oraz wskazuje miejsce, gdzie ma się znajdować bezpłatny parking. Wciąż pamiętać trzeba, że walka konkurencyjna, której wyrazem były omawiane zachowania, toczyła się w istocie pomiędzyKopalnią (...)a(...). W tym czasie bowiem oba miejsca zatrzymywania się pojazdów były darmowe, a więc aniW. M., aniM. C.nie były zainteresowane tym, gdzie zatrzymają się zwiedzający. Ważne było dla nich, w której z placówek zakupią oni bilety wstępu.
Nie uszło uwadze sądu, że te dwie kwestie – miejsce parkowania przyjezdnych oraz odwiedzane przez nich miejsce – musiały być w ściśle się łączyć w mniemaniu zainteresowanych. W innym bowiem wypadku pokrzywdzonej iM. C.nie zależałoby tak na sprowadzaniu samochodów na swój plac parkingowy. Niemniej część wypowiedzi obwinionego i jego podwładnych skierowana była wyraźnie na jakość usług oferowanych przez(...), nie zaś przezW. M.. Wyjaśnienia obwinionego nie zawierają wytłumaczenia, do czego odnosiły się stwierdzenia „nie daj się oszukać”. Jednoznacznie nie wynika to również z połączenia na jednej planszy owego ostrzeżenia i informacji o miejscach do parkowania.
Trzeba więc przyjąć, że okrzyki i napis, za które obwiniony był odpowiedzialny, nie miały konkretnego odniesienia, nie można z pewnością przyjąć, że dotyczyły działalności pokrzywdzonej. Gdy wątpliwość tę rozstrzygnąć na korzyśćP. G., to trzeba uznać, że omawiane postępowanie nie godziło w dobraprzedsiębiorstwa (...). Musi to skutkować oceną tego i pozostałych zachowań obwinionego, do których odnosił się zarzut, jako nie wypełniających znamion czynu zabronionego ( a co do drukowania i rozpowszechniania ulotek za niezaistniałych ). W konsekwencji należało go uniewinnić od popełnienia czynu opisanego we wniosku o ukaranie.
Nawet gdyby uznać, że z pewnością okrzyki obwinionego i napis na planszy dotyczyły parkingu prowadzonego przezW. M., nie można ocenić ich jako nieprawdziwe lub wprowadzające w błąd. Trzeba bowiem pamiętać, że w tym czasie drogowskaz kierujący na wspomniany plac parkingowy zawierał stwierdzenie „ostatni darmowy parking”. Było to niezgodne z prawdą, biorąc pod uwagę brak odpłatności za pozostawianie samochodów wyżej, przyKopalni (...). TłumaczenieD. W. (1), że informacja ta jest prawdziwa, gdyż to miejsce dalej nie było oficjalnym parkingiem, jest nieudaną próbą usprawiedliwienia takiego działania. Z pewnością teren wydzierżawiony od Nadleśnictwa(...)wK.przeznaczony był na miejsca postojowe. Był to obszar zwarty, położony przy drodze dojazdowej. W potocznym rozumieniu z pewnością stanowił parking.
Przekonywanie przez osoby działające w imieniuW. M., że to jej parking jest w tamtej okolicy ostatnim bezpłatnym, było więc wprowadzaniem w błąd. Ostrzeganie przed tym, przy użyciu sformułowania „nie daj się oszukać”, nie było w tej sytuacji praktyką oszukańczą, a raczej sposobem ochrony przed takim postępowaniem konkurencyjnego przedsiębiorstwa. Gdyby zatem wypowiedzi i napis miały dotyczyć parkingu prowadzonego przezW. M., ostrzegałby przed faktycznym wprowadzaniem w błąd, a nie stanowiłby zachowania, o którym mowa wart. 26 ust. 1 ustawy z 16 IV 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji. Taka ocena również prowadziłaby do przekonania, że zachowanie obwinionego nie było bezprawne i skutkowała jego uniewinnieniem od popełnienia zarzucanego czynu.
Z podanych powodów uniewinnionoP. G.od popełnienia zarzucanego czynu. W myślart. 119 § 2 pkt 1 k.p.s.w. stwierdzono też, że koszty postępowania ponosi Skarb Państwa. Na tej podstawie należało też zasądzić na rzecz obwinionego kwotę 1.992 złotych jako zwrot kosztów działania jego obrońcy podczas całego postępowania. Jej wysokość wyliczono na podstawie § 11 ust. 2 pkt 2 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z 22 X 2015 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Jeleniej Górze
date: '2020-07-06'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Jarosław Staszkiewicz
legal_bases:
- art. 442 § 3 k.p.k.
- art. 26 ust. 1 ustawy z 16 IV 1993 roku o zwalczaniu nieuczciwej konkurencji
- art. 119 § 2 pkt 1 k.p.s.
recorder: Karolina Pałka
signature: II W 333/20
```