You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 623/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 20 lutego 2018 r.
Sąd Rejonowy wG.Wydział I Cywilny w składzie:
Przewodniczący: SSR Grzegorz Korfanty
Protokolant: Anna Szner
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 20 lutego 2018 r. wG.
sprawyz powództwaB. P.,J. P.
przeciwkoB. R.,F. R.,K. R.,J. W.
o eksmisję

1
nakazuje pozwanymB. R.,F. R.,K. R.,J. W.opuszczenie, opróżnienie z wszystkich należących do nich rzeczy i wydanie powodomB. P.,J. P.lokalu mieszkalnego położonego wG.przyulicy (...)-6, dla której to nieruchomości w Sądzie Rejonowym wG.prowadzona jestksięga wieczysta nr (...);

2
ustala brak uprawnienia pozwanychB. R.,F. R.,K. R.,J. W.do otrzymania lokalu socjalnego;

3
zasądza od pozwanychB. R.,F. R.,K. R.,J. W.solidarnie na rzecz powodówB. P.,J. P.kwotę 457,00 zł (czterysta pięćdziesiąt siedem złotych) tytułem zwrotu kosztów postępowania.

SSR Grzegorz Korfanty
Sygn. akt I C 623/17

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 8 maja 2017 roku powodowieJ. P.orazB. P.wnieśli o nakazanie pozwanymB. R.,K. R., małoletniemuF. R.oraz małoletniemuJ. W.opuszczenie, opróżnienie lokalu mieszkalnego mieszczącego się przyulicy (...)-6 wG., dla którego Sąd Rejonowy wG.prowadziksięgę wieczystą nr (...), wraz ze wszystkimi rzeczami do nich należącymi. Ponadto powodowie wnieśli o zasadzenie solidarnie od pozwanych na ich rzecz kosztów postepowania, w tym kosztów zastępstwa procesowego według norm przepisanych.
W uzasadnieniu powodowie wskazali, że w dniu 6 lutego 2017 roku zawarli zD. R.umowę sprzedaży nieruchomości stanowiącej lokal mieszkalny położony przyulicy (...)-6 wG.. Powodowie wskazali, że są jedynymi właścicielami nieruchomości. Do chwili obecnej bez tytułu prawnego lokal mieszkalny zajmująB. R.,K. R., małoletniF. R.oraz małoletniJ. W.. Powodowie wskazali, że nie zawierali z pozwanymi umowy najmu lokalu mieszkalnego, ani innych umów, na podstawie których pozwani mogliby zajmować przedmiotowy lokal. Powodowie pismem z dnia 20 marca 2017 roku wezwali pozwanych do opuszczenia i opróżnienia lokalu, jednak wezwanie to okazało się bezskuteczne.
W odpowiedzi na pozew z dnia 25 sierpnia 2017 roku pozwani wnieśli o oddalenie powództwa w całości oraz o zasądzenie od powodów na rzecz pozwanych kosztów postępowania według norm przepisanych. Z ostrożności procesowej pozwani wnieśli o ustalenie, że małoletnim pozwanymF. R.iJ. W.przysługuje prawo do lokalu socjalnego i nakazanie wstrzymania wykonania ewentualnego orzeczenia o eksmisji do czasu złożenia przez MiastoG.oferty zawarcia umowy najmu lokalu socjalnego.
W uzasadnieniu powodowie wskazali, że powództwo nie zasługuje na uwzględnienie i winno być oddalone w całości albowiem powodowie w żaden sposób nie wykazali, że są właścicielamilokalu mieszkalnego nr (...)położonego wG.przyulicy (...). Ponadto pozwani zakwestionowali powoływaną w pozwie okoliczność związaną z brakiem tytułu prawnego do zamieszkiwania przez pozwanych w wyżej wymienionym lokalu mieszkalnym. Pozwani wskazali, że zawarli zD. R., będącym poprzednim właścicielem nieruchomości i zarazem bratem pozwanego, umowę użyczenia spornego lokalu mieszkalnego, która do chwili obecnej nie została skutecznie rozwiązana i która w razie ewentualnego nabycia lokalu przez powodów obowiązuje również następców prawnych poprzedniego właściciela. Ponadto pozwani zakwestionowali podawaną przez powodów zawyżoną wartość przedmiotu sporu.
W piśmie procesowym złożonym na rozprawie w dniu 28 listopada 2017 roku powodowie sprecyzowali żądanie pozwu, i w związku z tym wnieśli o nakazanieB. R.,K. R., małoletniemuF. R.oraz małoletniemuJ. W.opuszczenie, opróżnienie i wydanie lokalu mieszkalnego mieszczącego się przyulicy (...)-6 wG.wraz ze wszystkimi rzeczami do nich należącymi. W pozostałym zakresie powodowie podtrzymali żądanie pozwu.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
J. P.orazB. P.w dniu 6 lutego 2017 roku zawarli zD. R.umowę sprzedaży nieruchomości stanowiącej lokal mieszkalny położony wG.przyulicy (...)-6, dla której Sąd Rejonowy wG.prowadziksięgę wieczystą nr (...).
/dowód: odpis KW nr(...)(k. 4-9, 31)/
W lokalu tym obecnie zamieszkujeB. R.,K. R., małoletniF. R.oraz małoletniJ. W., którym lokal użyczył poprzedni(...). Umowa użyczenia była zawarta w formie ustnej. Obecni właściciele nie wyrażali zgody na korzystanie przez pozwanych ze spornego lokalu mieszkalnego.
/dowód: zeznania powodaB. P.(k. 54-54v), zeznania świadkaD. R.(k. 44v-45)/
Pozwani nie regulują należnych opłat z tytułu zamieszkiwania spornego lokalu, jak również uniemożliwiają powodom wstęp do niego. W związku z zaległością w opłatach,Zarząd (...)sp. o.o. wG., pismem z dnia 20 listopada 2017 roku wezwał poprzedniego właściciela nieruchomości do zapłaty kwoty 2 421,42 zł. Wezwanie toD. R.przekazał obecnym właścicielom nieruchomości,B. P.orazJ. P..
/dowód: zaświadczenie z dn. 20.11.2017r. (k. 53), zeznania powodaB. P.(k. 54-54v), zeznania świadkaD. R.(k. 44v-45)/
Pismem z dnia 20 marca 2017 roku powodowie wezwali pozwanych do zapłaty kwoty 2 500 zł tytułem wynagrodzenia za bezumowne korzystanie z zajmowanego lokalu oraz do opuszczenia, opróżnienia i wydania lokalu powodom. Wezwanie to okazało się bezskuteczne.
/dowód: pismo z dn. 20.03.2017r. (k. 10)/
PozwaniK.orazB. R.nie są zarejestrowani jako osoby bezrobotne.B. R.nie korzysta również z pomocy opieki społecznej, natomiastK. R.korzysta z pomocy opieki społecznej w formie pobierania świadczenia wychowawczego naF. R.przyznanego na okres od 1 kwietnia 2016 roku do 30 września 2017 roku w kwocie 500 zł.
/dowód: pisma z(...)wG.(k. 26-27), pismo z PUP wG.(k. 23)/
Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił w oparciu o wyżej wymienione dowody z dokumentów oraz zeznań świadkaD. R.i przesłuchania powodaB. P.. Zgromadzone w sprawie dowody z dokumentów nie były kwestionowane przez żadną ze stron, a i Sąd nie znalazł podstaw by czynić to z urzędu. Zeznania świadka oraz powodaB. P.Sąd ocenił jako wiarygodne, albowiem były one spójne logiczne oraz korelowały z pozostałym materiałem dowodowym zgromadzonym w niniejszym postepowaniu.
Na rozprawie w dniu 20 lutego 2018 roku Sad pominął dowód z zeznań pozwanychB. R.orazK. R.wobec ich nieusprawiedliwionego niestawiennictwa na termin posiedzenia.

Sąd zważył co następuje:
Zgodnie zart. 222 § 1 k.c., właściciel może żądać od osoby, która faktycznie włada jego rzeczą, ażeby rzecz została mu wydana, chyba że osobie tej przysługuje skuteczne względem właściciela uprawnienie do władania rzeczą. Prawo własności właściciela chronione jest za pomocą dwóch roszczeń których odrębność wynika z charakteru naruszenia. Pierwsze z nich, na które powołują się powodowie, to roszczenia wydobywcze lub windykacyjne, które powstają w razie bezprawnego pozbawienia właściciela rzeczy. Drugie roszczenie, to roszczenie negatoryjne powstające w razie innego bezprawnego wkroczenia w sferę uprawnień właściciela. Oba roszczenia wynikające z prawa o charakterze bezwzględnym jakim jest własność mają charakter prawnorzeczowy.
Zgodnie zart. 715 k.c.jeżeli umowa użyczenia została zawarta na czas nieoznaczony, użyczenie kończy się, gdy biorący uczynił z rzeczy użytek odpowiadający umowie albo gdy upłynął czas, w którym mógł ten użytek uczynić.
Powyższe przepisy znajdują zastosowanie w niniejszej sprawie, albowiem jak wynika ze zgromadzonego materiału dowodowego poprzedniego właścicielaD. R.oraz pozwanych łączyła usta umowa użyczenia.D. R.nie żądał bowiem od pozwanych żadnych należnością za korzystanie z lokalu mieszkalnego położonego wG.przyulicy (...)-6, a jedynie by ponosili zwykłe koszty jego utrzymania, co nakazuje łączącą strony umowę traktować właśnie jako umowę użyczenia (art. 710k.c. w zw. zart. 713 k.c.). Oznacza to, żeD. R.przysługiwało uprawnienie do rozwiązania umowy użyczenia w każdym czasie i bez konieczności spełnienia jakichkolwiek przesłanek zart. 11 ustawy o ochronie praw lokatorów, który znajduje zastosowanie jedynie do stosunków odpłatnych, do których użyczenie nie należy. W niniejszej sprawieD. R., występujący w niniejszej sprawie jako świadek wskazał, że kilkukrotnie żądał od pozwanegoB. R.wydania lokalu mieszkalnego, jednak wezwania te okazały się bezskuteczne. W niniejszej sprawie w dniu 6 lutego 2017 roku powodowieB. P.orazJ. P.nabyli prawo własności do nieruchomości stanowiącej lokal mieszkalny położony wG.przyulicy (...)-6 na mocy aktu notarialnego. Dlatego też, należy zaznaczyć iż najpóźniej z tym dniem umowa użyczenia wygasła. Ponadto należy zaznaczyć, że prawo własności powodów do spornej nieruchomosci jest również ujawnione wksiędze wieczystej nr (...), dlatego też Sąd uznał zarzut pozwanych w przedmiocie braku legitymacji czynnej powodów za chybiony.
Nie ulega zatem żadnej wątpliwości, iż powodowie są wyłącznymi właścicielami lokalu mieszkalnego położonego wG., przyul. (...)-6.
Mając na względzie powyższe należało uznać, że wobec ustania stosunku użyczenia, pozwanym nie przysługuje skuteczne względem powodom prawo do korzystania z przedmiotowego lokalu mieszkalnego, co czyni żądanie powodów o wydanie im owego lokalu zasadnym. Należy przy tym wskazać, iż Sąd w składzie orzekającym w niniejszej sprawie stoi na stanowisku, że oddalenie powództwa windykacyjnego przy zastosowaniuart. 5 k.c.może nastąpić wyłącznie w bardzo wyjątkowych sytuacjach. Korzystanie z prawa własności przez właściciela nie może bowiem zwykle zostać uznane za sprzeczne z zasadami współżycia społecznego albo społeczno-gospodarczym przeznaczeniem tego prawa, chyba że istnieją szczególne okoliczności, które by to uzasadniały. Sąd podziela przy tym ugruntowane stanowisko Sądu Najwyższego w tym zakresie (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 30 maja 2000 r. w sprawie IV CKN 28/00 opublikowany w LEX nr 303361, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 23 czerwca 1980 roku w sprawie III CRN 97/80 opublikowany w OSNC 1980/12/250, wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 kwietnia 1966 roku w sprawie III CR 26/66 opublikowany w LEX nr 5974). W niniejszej sprawie okoliczności takie bez wątpienia nie istnieją, biorąc pod uwagę stan majątkowy i sytuację osobistą pozwanych oraz ich zachowanie w stosunku do powodów.
Orzekając eksmisję pozwanych ze spornego lokalu, Sąd miał obowiązek rozważyć czy pozwanym przysługuje prawo do lokalu socjalnego. Byli oni bowiem lokatorami, o jakich mowa wart. 2 pkt 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego(Dz.U. z 2005 r., nr 31, poz. 266 ze zm.).
Zgodnie z art. 14 ust. 3 ustawy sąd, badając z urzędu, czy zachodzą przesłanki do otrzymania lokalu socjalnego, orzeka o uprawnieniu osób, o których mowa w ust. 1, biorąc pod uwagę dotychczasowy sposób korzystania przez nie z lokalu oraz ich szczególną sytuację materialną i rodzinną. Ust. 4 wskazuje na obligatoryjne przesłanki przyznania prawa do lokalu socjalnego, jednakże nie znajduje on w tej sprawie zastosowania, wobec treści ust. 7 tego artykułu.
Przeprowadzone w sprawie postępowanie, doprowadziło Sąd do przekonania, że pozwanym nie przysługuje uprawnienie do lokalu socjalnego. Jak wskazał świadek, jak również powód,B. R.obecnie wykańcza budowę domu, natomiastK. R.wynajmuje lokal mieszkalny wR.. Ponadto zarównoK. R., jak równieżB. R.nie są zarejestrowani jako osoby bezrobotne w Powiatowym Urzędzie Pracy wG., jak również nie korzystają z pomocy opieki socjalnej, poza pobieraniem przez pozwanąK. R.świadczenia wychowawczego na małoletniegoF. R.. Dlatego też w świetle powyższego istnieją uzasadnione przypuszczenia, że pozwani posiadają dobrą sytuację materialną. W tym miejscu należy zaznaczyć, że w tej materii pozwani nie wypowiedzieli się, jak również nie zajęli swojego stanowiska. Pomimo skutecznego doręczenia im wezwania na rozprawę w dniu 20 lutego 2018 roku pozwani nie stawili się, jak również nie usprawiedliwili swojej nieobecności. W tym miejscu należy również zaznaczyć, że pozwani nie uiszczali należności związanych z eksploatacją lokalu, co spowodowało, że musieli je pokryć powodowie. Ponadto zarówno poprzedniemu właścicielowi, jak i obecnym właścicielom lokalu mieszkalnego położonego wG.przyulicy (...)-6 pozwani uniemożliwiają do niego dostęp.
Z uwagi na powyższe Sąd uznał, iż pozwani nie spełniają żadnej przesłanki zart. 14 ust. 3 ustawy o ochronie praw lokatorów, i tym samym nie przysługuje im prawo do lokalu socjalnego.
O kosztach postępowania Sąd orzekł na podstawieart. 98 § 1 k.p.c.Na zasądzone na rzecz powódki koszty procesu złożyła się kwota 240 zł tytułem wynagrodzenia pełnomocnika procesowego [§ 7 pkt. 1 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 22 października 2015 roku w sprawie opłat za czynności radców prawnych (Dz. U. z 2015 r., poz. 1804 ze zm.)], 200 zł tytułem opłaty od pozwu oraz kwota 17 zł tytułem opłaty skarbowej od pełnomocnictwa.
SSR Grzegorz Korfanty

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gliwicach
date: '2018-02-20'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Grzegorz Korfanty
legal_bases:
- art. 222 § 1 k.c.
- art. 2 pkt 1 ustawy z dnia 21 czerwca 2001 r. o ochronie praw lokatorów, mieszkaniowym
  zasobie gminy i o zmianie Kodeksu cywilnego
- art. 98 § 1 k.p.c.
recorder: Anna Szner
signature: I C 623/17
```