You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt  XV Ca 904/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 7 listopada 2014 r.
Sąd Okręgowy w Poznaniu Wydział XV Cywilny Odwoławczy
w składzie:
Przewodniczący: SSO Krzysztof Godlewski
Sędzia: SO Anna Paszyńska-Michałowska (spr.)
Sędzia: SR del. Katarzyna Sokólska      
Protokolant: prot. sąd. Olga Nowak
po rozpoznaniu na rozprawie w dniu 7 listopada 2014 roku w Poznaniu
sprawy z powództwaM. K.iS. G.
przeciwkoE. J.iA. J.
o zniesienie służebności
na skutek apelacji wniesionych przez powodów
od wyroku Sądu Rejonowego Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu
z dnia 18 marca 2014 r.
sygn. akt IX C 66/13

1
oddala obie apelacje;

2
zasądza od powodów na rzecz pozwanych kwotę 120 zł z tytułu zwrotu kosztów zastępstwa prawnego w postępowaniu odwoławczym.

/-/ A. Paszyńska-Michałowska  /-/ K. Godlewski  /-/ K. Sokólska

UZASADNIENIE
PowódkaM. K.wniosła o zniesienie służebności drogi koniecznej obciążającej nieruchomość przyul. (...)wP., która stanowi współwłasność powódki,E. J.iS. G., ustanowionej na rzecz nieruchomości władnącej, położonej wP.przyul. (...), będącej współwłasnością pozwanychE.iA. J.. W uzasadnieniu pozwuM. K.podniosła, że aktem notarialnym z dnia 27 kwietnia 1988 r.W.iJ. G., rodzice powódki,E. J., a takżeS. G., jako współwłaściciele nieruchomości obciążonej ustanowili służebność drogi koniecznej na rzecz nieruchomości władnącej, która stanowi obecnie przedmiot współwłasności pozwanych. Po śmierciW.iJ. G.nieruchomość obciążoną nabyli w drodze spadkobrania powódka orazE. J.iS. G., po 1/3 części każde z nich. Powódka argumentowała, że nieruchomość pozwanych fizycznie i administracyjnie położona jest przyul. (...), stanowiącej drogę wewnętrzną utwardzoną kostką brukową, zlokalizowaną nadziałce nr (...), której właścicielem jestSpółdzielnia Mieszkaniowa (...)wP.. W świetle powyższego, wedle powódki nie istnieje już potrzeba funkcjonowania służebności na działce obciążonej. Służebność nie zwiększa już bowiem w żadnym stopniu użyteczności gospodarczej nieruchomości władnącej. Jako podstawę prawną żądania pozwu powódka wskazałaart. 295 k.c.Powódka ubocznie podała, iż ziścił się warunek, do czasu zaistnienia którego służebność została ustanowiona, gdyż została wybudowana utwardzona droga, z której pozwani mogą korzystać celem dojazdu do swej nieruchomości (ul. (...)).
S. G.przystąpił do sprawy w charakterze powoda i poparł w całości stanowisko powódki.
W odpowiedzi na pozew pozwani domagali się oddalenia powództwa. Potwierdzili, że służebność gruntowa drogi koniecznej została ustanowiona aż do czasu wybudowania drogi utwardzonej na rzecz nieruchomości władnącej. Przyznali również, że będąca ich współwłasnością nieruchomość władnąca przylega doul. (...), która jest obecnie utwardzona. Jednocześnie podkreślili, że nie posiadają dostępu do swej nieruchomości od stronyul. (...), a ulica ta nie została wybudowana na rzecz nieruchomości władnącej. Zdaniem pozwanych ulica ta stanowi drogę prywatną, która powstała na rzecz właścicieli domów w zabudowie szeregowej, przy czym wspomniana droga zamykana jest szlabanem i dla właścicieli pozostałych nieruchomości przejazd tamtędy jest niemożliwy.
Wyrokiem z dnia 18 marca 2014 r. Sąd Rejonowy Poznań-Grunwald i Jeżyce w Poznaniu:

1
oddalił powództwo,

2
zasądził od powodów na rzecz pozwanych kwoty po 120 zł z tytułu zwrotu kosztów procesu.

Podstawę rozstrzygnięcia Sądu Rejonowego stanowiły następujące ustalenia faktyczne i rozważania prawne:
Rodzice powodów oraz pozwanejW.iJ.małżonkowieG.byli na zasadach wspólności majątkowej małżeńskiej współwłaścicielamidziałki nr (...)(obecnie(...)) położonej wP.przyul. (...).
E. J.iA. J.byli na zasadach małżeńskiej wspólności majątkowej współwłaścicielami nieruchomości położonej wP.przyul. (...), stanowiącejdziałkę nr (...), dla której Sąd Rejonowy(...)wP.prowadziksięgę wieczystą nr KW (...).
Nieruchomość należąca do małżonkówJ.położona jest w ten sposób, że z jednej strony graniczy zulicą (...), a odulicy (...)oddziela jądziałka nr (...)orazdziałki nr (...).
Wobec faktu, iż nieruchomośćE.iA. J.nie miała dostępu do drogi publicznej, początkowo korzystali oni na podstawie porozumienia z sąsiadem z przechodu i przejazdu przez przyległą działkę w kierunku stanowiącej drogę publicznąulicy (...). Działka ta jednak została sprzedana, a jej nabywca nie wyraził zgody na ustanowienie na rzecz pozwanych odpowiedniej służebności. WówczasW.iJ.małżonkowieG.postanowili ustanowić dla pozwanych służebność drogi przezdziałkę nr (...), co znalazło odzwierciedlenie w treści pisemnego aneksu do umowy sprzedaży nieruchomości położonej przyul. (...)z dnia 30 września 1987 r. Z aneksu tego wynikało, iżW.iJ. G.wydzielą ową „drogę” i następnie przekażą ją w darowiźnie na rzecz pozwanych. Zawarcie umowy darowizny w przepisanej formie nastąpić miało do 31 grudnia 1987 r., jednak nigdy do tego nie doszło i małżonkowieJ.dalej pozbawieni byli formalnego dostępu do drogi publicznej.
W dniu 27 kwietnia 1988 r.E.iA. J.zawarli zW.iJ. G.w formie aktu notarialnego umowę o ustanowieniu na nieruchomości położonej przyul. (...)wP.,działka nr (...)służebności gruntowej -prawa drogi/przejazdu i przechodu nieodpłatnie do czasu wybudowania drogi utwardzonej na rzecz właścicieli nieruchomości władnącej przyul. (...). Powyższa służebność została wpisana do księgi wieczystej tak nieruchomości władnącej, jak i obciążonej.
Po śmierciW. G.cały spadek po nim, w tym nieruchomość obciążoną odziedziczyłaJ. G.. W marcu 2011 r. zmarłaJ. G.. Spadek po niej z mocy ustawy nabyły dzieciE. J.,S. G.iM. K., każde z nich do 1/3 części. Do masy spadkowej po zmarłej wchodziła m.in. nieruchomość obciążona.
Aktualnie posesja przyul. (...)znajduje się w posiadaniuS. G..

Ulica (...)stanowi własność tabularnąSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wP.. Spółdzielnia ta nie odbiera korespondencji pod adresem wskazanym w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w postępowaniach sądowych zastępowana jest przez kuratora.Ulica (...)to droga utwardzona (nawierzchnią typu(...)), oświetlona, do której dostęp dla osób postronnych zamknięty jest szlabanem oraz tabliczką z napisem „teren prywatny”. Jest to

    de factodroga dojazdowa dla mieszkańców szeregowców pobudowanych przy niej - po jej prawej stronie spoglądając odul. (...). Po przeciwległej stronie (a więc tam, gdzie położona jest nieruchomość władnąca) znajduje się poza dojściem do posesji oznaczonej jako „nr(...)” tylko jedna furtka i brama wjazdowa, bez wskazania numeru, granica jest zarośnięta. Poza tym wzdłużulicy (...)po jej lewej stronie ciągną się ogrodzenia, rosną tuje i wysokie drzewa oraz stoją latarnie uliczne, za którymi to nasadzeniami i urządzeniami znajdują się w większej części niezabudowane działki. Także nieruchomość pozwanych oddzielona jest odul. (...)nasadzeniami z kilkunastoletnich tui i dodatkowo innych krzewów. W sprawie o sygn. akt I Ns(...)tutejszego Sądu została ustanowiona na rzeczA.iR. S.służebność drogi koniecznej dodziałki nr (...)w przebieguulicy (...).
Pismem z dnia 7 listopada 2012 r.M. K.wezwałaE. J.orazA. J.do dobrowolnego zrzeczenia się służebności gruntowej - prawa drogi przejazdu i przechodu ustanowionej aktem notarialnym z dnia 27 kwietnia 1988 r. przezW.iJ. G..
Pozwani nadziałce nr (...)rozpoczęli budowę domu. W związku z tym korzystali oni z przedmiotowej służebności gruntowej, w czym usiłował przeszkodzić imS. G.. Pozwani w październiku 2011 r. wystąpili przeciwkoS. G.z pozwem o przywrócenie stanu zgodnego z prawem i zakazanie naruszeń służebności w przyszłości -wyrokiem z dnia 6 sierpnia 2012 r. w sprawie o sygn. akt IX C(...)powództwo ich zostało uwzględnione w części nie objętej jego ograniczeniem.
Powodowie dokonali podziałudziałki nr (...)nadziałki nr (...), albowiem zamierzają podarować grunty dzieciom i wznieść drugi budynek mieszkalny (toczy się obecnie postępowanie administracyjne w tej kwestii).
Sąd Rejonowy wskazał, że opisany wyżej stan faktyczny w przeważającej części okazał się bezsporny oraz znany Sądowi z urzędu w związku z prowadzeniem w tym samym składzie także sprawy o sygn. akt. IX C(...).
Sąd Rejonowy zaznaczył, że na rozprawie strony oświadczyły, iż wobec przeprowadzenia przez ten sam skład Sądu wizji lokalnej w sprawie IX C(...), nie ma potrzeby ponawiania tej czynności. Akta tej sprawy posłużyły zatem w dużej mierze za kanwę rozstrzygnięcia, gdyż przeprowadzono w niej dowody istotne z punktu widzenia oceny roszczeniaM. K.iS. G.(wizja lokalna, zeznania stron). Sąd Rejonowy uznał, iż dowody te można było wykorzystać w sprawie niniejszej i to bez potrzeby powtórnego ich przeprowadzania, zwłaszcza mając na względzie stanowiska stron.
Dokumenty zgromadzone w sprawie nie były przez żadną ze stron sporu kwestionowane, a i sam Sąd I instancji nie dopatrzył się podstaw do tego, by podważać ich moc dowodową z własnej inicjatywy.
Sąd przyjął nadto, że złożone do akt fotografie w powiązaniu z pozostałym materiałem dowodowym, zwłaszcza z wizją lokalną, stanowiły wiarygodne źródła ustalenia stanu faktycznego.
ZeznaniomS. G.,E. J.iA. J.Sąd Rejonowy dał wiarę w całości, gdyż ich zeznania były szczere, spójne i logiczne, a także korespondowały z całym zebranym materiałem dowodowym.
Sąd I instancji wskazał, że oddaleniu podlegały wnioski powodów i pozwanych o przeprowadzenie dowodu z odpisów ksiąg wieczystych dotyczącychdziałek (...), jak też z aktu notarialnego z dnia 27 kwietnia 1988 r., gdyż dotyczyły one okoliczności bezspornych. Sąd oddalił nadto wniosek powodów o przeprowadzenie dowodu z „wydruku”działek nr (...)oraz „zdjęcia przedstawiającego służebność”.Kodeks postępowania cywilnegobowiem nie zna „dowodu z wydruku”. Co do fotografii - mogła ona obrazować co najwyżej nieruchomość obciążoną, nie zaś - jak wywodził pełnomocnik powódki - „służebność” (stanowiącą przecież rodzajprawa rzeczowego). Wreszcie okoliczności, o których miały świadczyć wspomniane dowody, były znane sądowi z urzędu, albowiem przed tym samym składem orzekającym toczyła się sprawa z powództwa małżonkówJ.przeciwkoS. G.o przywrócenie stanu zgodnego z prawem (sygn. akt IX C(...)). Stosownie natomiast do dyspozycjiart. 228 § l i 2 k.p.c.fakty znane sądowi urzędowo nie wymagają dowodu.
Oddalony został wniosek pozwanych o przeprowadzenie dowodu z wyroku Sądu Rejonowego(...)sygn. akt. IX C(...)oraz akt sprawy o tej samej sygnaturze.Kodeks postępowania cywilnegonie przewiduje „dowodu z akt” - możliwe jest dopuszczenie dowodu z konkretnych dokumentów w takich aktach się znajdujących, zaś tak sformułowanego wniosku dowodowego małżonkowieJ.nie złożyli. Dalej, co do treści wyroku ze sprawy IX C(...), była ona bezsporna i dodatkowo znana Sądowi Rejonowemu z urzędu.
Rozważając zagadnienie legitymacji czynnej po stronie powodów Sąd Rejonowy wskazał, że powodowie reprezentowali łącznie 2/3 udziałów w nieruchomości obciążonej. Powołując się na treśćart. 201 k.c.orazart. 209 k.c.uzasadnił, że w ocenie Sądu I instancji można uznać, iż powództwo wytoczone przezM. K.samodzielnie miało charakter czynności zachowawczej, albowiem ukierunkowane było na unicestwienie obciążenia nieruchomości stanowiącej przedmiot wspólnego prawa. Nawet gdyby jednak przymiotu czynności zart. 209 k.c.temu powództwu odmawiać, jego wniesienie miało charakter czynności zarządu nieruchomością wspólną i to zarządu zwykłego. Pozew zaś sformułowany przezM. K.został poparty przezS. G., a sumarycznie osoby te dysponowały większością udziałów (pozostała 1/3 udziałów przypada pozwanej). Nie było też współuczestnictwa koniecznego pomiędzy wszystkimi współwłaścicielamidziałki nr (...).
Sąd Rejonowy zaznaczył, żeM. K.orazS. G.żądanie swe oparli na dyspozycjiart. 295 k.c.Zebrany w sprawie materiał dowodowy nie uzasadniał jednak wniosku, że ziściły się przesłanki zastosowania przywołanego przepisu. Jak ustalono,ulica (...)stanowi bowiem drogę prywatną przylegającą do nieruchomości władnącej, stanowiącej własność pozwanych. Nie sposób stwierdzić, jakoby małżonkowieJ.posiadali nieskrępowany niczym dostęp do swej działki (a ściśle rzecz ujmując obecnie już dwóch działek geodezyjnych) właśnie przezulicę (...).Działka nr (...)stanowiąca tę ulicę stanowi własnośćSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wP.. Sądowi z urzędu wiadomo, że Spółdzielnia ta nie odbiera korespondencji pod adresem wskazanym w Krajowym Rejestrze Sądowym, a w postępowaniach sądowych zastępowana jest przez kuratora. Dostęp do ww. drogi zagrodzony jest szlabanem, do którego pilota pozwanym nie udostępniono, postawiono tam tabliczkę z napisem „teren prywatny” i osób spoza grona uprawnionych co do zasady nie wpuszcza się (także Sąd w trakcie wizji w sprawie IX C(...)zapytywał mieszkańców szeregowców posadowionych wzdłużulicy (...), czy możliwe jest odbycie czynności procesowej na tym terenie). Dalej, na całym przebieguulicy (...), po lewej jej stronie spoglądając odulicy (...)ciągnie się ogrodzenie z siatki, w którym są dwa otwory - jeden z nich to brama na posesję (nie wiadomo, na jakiej zasadzie jej właściciel korzysta z dojazduulicą (...)), drugi to furtka zamykana na kłódkę. Nadto rosną tam tuje i wysokie drzewa oraz stoją latarnie uliczne. Nieruchomość pozwanych oddzielona jest odulicy (...)nie tylko wspomnianym płotem, ale i nasadzeniami z kilkunastoletnich tui i dodatkowo innych krzewów. W przedstawionych uwarunkowaniach trudno racjonalnie zakładać, by małżonkowieJ.mogli swobodnie przedostawać się na swoją nieruchomość właśnieulicą (...). Sądowi Rejonowemu z urzędu znany jest fakt, iż w sprawie o sygn. akt I Ns(...)konieczne było ustanawianie (odpłatnej) służebności przejazdu i przechoduulicą (...)na rzecz właścicielidziałki nr (...)- aż do momentu ukonstytuowania tego prawa orzeczeniem sądowym właściciele ci (R.iA. S.) nie mogli korzystać z drogi nadziałce nr (...). Tym samym i pozwani, aby zagwarantować sobie dostęp do własnego gruntu, musieliby przeprowadzić procedurę sądową celem ustanowienia na ich rzecz służebności na działce należącej doSM (...)(czy też ewentualnie na innych gruntach od stronyul. (...)) - byłby to krok nieracjonalny, skoro mogą korzystać z przejazdu i przechodu przezdziałkę nr (...)i to na mocy umowy z 27 kwietnia 1988 r. całkowicie nieodpłatnie.
Zdaniem Sądu Rejonowego powodowie nie wykazali, że pozwani mają jakikolwiek inny dostęp do drogi publicznej, anieli przy wykorzystaniu służebności, a zatem Sąd nie mógł przyjąć, iż służebność gruntowa, której zniesienia domagali sięM. K.iS. G., utraciła dla nieruchomości władnącej jakiekolwiek znaczenie. Niemożliwe było więc uwzględnienie żądania pozwu na podstawieart.295 k.c.Jest tak tym bardziej w kontekście planowanych przez pozwanych budów oraz podziału władnącej działki na dwie, gdzie tylko jedna przylega bezpośrednio doulicy (...)(od której oddzielona jest płotem z siatki, latarniami ulicznymi i wieloletnimi nasadzeniami).
Powodowie wywodzili, że służebność nie zwiększa użyteczności nieruchomości w rozumieniuart. 285 § 2 k.c., wobec jednak ustalenia, że pozwani nie mają w żaden inny sposób zagwarantowanego dostępu do drogi publicznej, twierdzenia pozwu w tej mierze okazały się bezpodstawne.
Sąd Rejonowy nie zaakceptował stanowiskaM. K.iS. G., jakoby ziścił się warunek wskazany w umowie ustanawiającej służebność drogi koniecznej z 27 kwietnia 1988 r. (co mogłoby mieć znaczenie w aspekcie ewentualnego powództwa o ustalenie wygaśnięcia służebności, wytaczanego w oparciu oart. 189 k.p.c.). Otóż z kontraktu tego wprost wynika, iż służebność utrzymywać się będzie do momentu wybudowania utwardzonej drogi na rzecz nieruchomości władnącej. Jak ustalono droga wskazywana przez powodów (a mianowicieulica (...)) wybudowana została nie na rzecz małżonkówJ., a na rzecz członkówSM (...), którzy następnie nabyli na własność działki gruntu położone po prawej stronie tej ulicy patrząc odul. (...), zabudowane domami szeregowymi. W ocenie Sądu Rejonowego, w świetleart. 65 k.c.stronom umowy z 27 kwietnia 1988 r. nie chodziło o przyszłąulicę (...). Jak bowiem wiarygodnie zeznał pozwany, pod koniec lat 80-tych XX wieku nie było jeszcze mowy o powstaniu w tym miejscu ulicy, a Sądowi wiadomo z urzędu, że szeregowce wzdłużdziałki nr (...)budowane były stopniowo pod koniec lat 90-tych i w okolicach roku 2000 - dopiero wówczas urządzono tam drogę dojazdową, którą praktycznie od razu zamknięto szlabanem. Wydaje się raczej, iż rodzicom powodów i pozwanej przyświecał cel wyodrębnienia zdziałki nr (...)i następczego urządzenia pasa służącego za dojazd do gruntu, darowanego następnie pozwanym - o czym wnioskować można mając na uwadze zapisy porozumienia z 30 września 1987 r. Powodowie zaś nie zdołali wykazać, by w akcie notarialnym z 27 kwietnia 1988 r. chodziło właśnie oulicę (...).
Powołując się na treśćart. 321 § 1 k.p.c.orazart. 187 § 1 k.p.c.Sąd I instancji wskazał, że skoro powodowie żądanie swe wywodzili tylko zart. 295 k.c., to brak było podstaw do rozpatrywania go przez pryzmat innych unormowań (w szczególnościart. 293 i 294 k.c.), albowiem prowadziłoby to do złamania reguły ustanowionej wart. 321 § 1 k.p.c.Na marginesie Sąd zauważył, że  przesłanki wywodzone z tych przepisów również nie ziściły się, gdyż pozwani, nie mając innego dostępu do drogi publicznej, cały czas ze służebności korzystają, o czym świadczyć może toczące się pod sygn. akt IX C(...)postępowanie o zaniechanie przezS. G.naruszeń w tej mierze.
O kosztach procesu Sąd Rejonowy orzekł na podstawieart. 98 § 1 i 3 k.p.c.orazart. 105 § 1 k.p.c., obciążając powodów jako przegrywających postępowanie kosztami zastępstwa procesowego przeciwników w wysokości 240 zł, przyznając je im od powodów w częściach równych po 120 zł (po obu stronach występowało współuczestnictwo materialne, więc przyznano pozwanym jedno wynagrodzenie pełnomocnika).
Apelacje od powyższego wyroku złożyli powodowie.
Powódka zaskarżyła wyrok Sądu Rejonowego w całości. Zaskarżonemu wyrokowi zarzuciła:

1
naruszenie przepisów prawa procesowego:

a
art. 236 k.p.c.poprzez niewydanie postanowienia dowodowego co do dowodów, z których Sąd ostatecznie skorzystał i to jeszcze w takim czasie, aby powódka mogła spokojnie przeanalizować dowody mające służyć do wyjaśnienia sprawy i to w sytuacji, gdy Sąd w uzasadnieniu zaskarżanego wyroku niejednokrotnie wskazuje, że okoliczności sprawy zostały ustalone na podstawie faktów znanych Sądowi z urzędu oraz np. „protokołu wizji lokalnej z dnia 25 maja 2012 r. - k. 131-138 akt o sygn. IX C(...)”, jak również innych kart akt postępowania o sygn. IX C(...)wskazywanych w treści uzasadnienia, podczas gdy z tak dokonanego zapisu („oraz”) nie wynika, by okoliczności te zawierały się w „faktach znanych Sądowi z urzędu”, a dowody jako takie wymagają wydania przez Sąd postanowienia dowodowego, przy czym jednocześnie nie wszystkie dowody „znane sądowi z urzędu” znane były również powódce,

b
art. 233 k.p.c.poprzez dowolną ocenę zebranego w sprawie materiału dowodowego, a w konsekwencji:

- ustalenie, że niemożliwym jest wjazd na posesję pozwanych od stronyulicy (...)z uwagi na istniejący tam płot oraz rosnące kilkuletnie tuje, podczas gdy usunięcie takich nasadzeń (dokonanych zresztą przez samych pozwanych) nie wymaga dużego nakładu pracy, nie jest skomplikowane, a zatem możliwe do wykonania, a samo istnienie nasadzeń w postaci krzaków nie może stanowić argumentu przemawiającego za brakiem realnej możliwości dojazdu do działki pozwanych od stronyulicy (...),
- ustalenie, że niemożliwym jest dojazd do nieruchomości pozwanych od stronyulicy (...)oraz błędne odczytanie intencji rodziców powodów i pozwanejE. J., przyświecającej im przy ustanowieniu służebności gruntowej w sposób czasowy i pod warunkiem, a to na podstawie zeznań stron, które w ocenie Sądu były spójne i logiczne, podczas gdy z zeznań powodaS. G.dotyczącychulicy (...)jasno wynika, że„nasuwała się myśl, że tam właśnie postanie utwardzona droga",a nadto pozwana wskazała, że„wydaje mi się, że rodzice mówiąc o wybudowaniu utwardzonej drogi mówili o drodzeul. (...)",a zatem strony wskazały, że warunkiem zawartym w akcie ustanawiającym służebność było wybudowanie utwardzonej drogi, tj.ulicy (...)(a warunek ten ziścił się),

2
błąd w ustaleniach faktycznych skutkujący przyjęciem, że wybudowanie utwardzonej drogi (tj. utwardzonejulicy (...)) nie stanowi spełnienia się warunku przewidzianego w akcie notarialnym, w którym służebność została ustanowiona,

3
naruszenie przepisów prawa materialnego, mające istotny wpływ na wynik sprawy:

a
art. 295 k.c.przez jego błędną wykładnię, skutkującą przyjęciem, że przepis ten nie stanowi właściwej podstawy do roszczenia powodów, polegającego na żądaniu zniesienia służebności bez wynagrodzenia, podczas gdy spełniony został warunek, ażeby służebność gruntowa utraciła dla nieruchomości władnącej wszelkie znaczenie, a sytuacja taka ma miejsce wtedy, gdy służebność przestała przynosić jakąkolwiek korzyść gospodarczą nieruchomości władnącej, a więc gdy przesłanki ustanowienia służebności przestały istnieć, co też w niniejszej sprawie nastąpiło,

b
art. 65 § 1 i 2 k.c.poprzez jego błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanie, a w konsekwencji nieprawidłowe zbadanie przez Sąd celu zapisu w akcie notarialnym ustanawiającym służebność oraz sensu, jaki zapisowi temu przypisywali rodzice powodów oraz pozwanejE. J., a co za tym idzie rzeczywistej i właściwej wykładni złożonego przez nich oświadczenia woli o ustanowieniu służebności drogi koniecznej do czasu (a zatem nie na stałe, a na jakiś czas) wybudowania utwardzonej drogi (ul. (...), bo tylko tam mogła powstać droga inna niż pas służebności), skutkujące przyjęciem, że nie ziścił się warunek przewidziany w akcie notarialnym ustanawiającym służebność oraz błędnym uznaniem, że droga ta (ulica (...)) miała zostać wybudowana i utwardzona na rzecz pozwanych, podczas gdy intencją rodziców powodów oraz pozwanejE. J.było ustanowienie służebności do czasu wybudowania utwardzonej drogi, która mogłaby prowadzić do działki pozwanych od innej strony aniżeliul. (...)i ustanowiona służebność, a nie która miałaby powstać tylko i wyłącznie na użytek pozwanych,

c
art. 93 § 2 k.c.poprzez jego pominięcie w analizie prawnej sprawy i nieuwzględnienie tego, że oczywiste zaniechania pozwanych w zapewnieniu dostępu do drogi dla ich nieruchomości w sposób inny niż przez nieruchomość obciążoną (poprzez zrealizowanie dojścia i dojazdu z wykorzystaniemul. (...)), doprowadziły do ziszczenia warunku rozwiązującego i w konsekwencji do wygaśnięcia przysługującej im służebności.

Z powołaniem na powyższe zarzuty powódka domagała się zmiany zaskarżonego wyroku przez uwzględnienie powództwa i zasądzenie od pozwanych na rzecz powódki zwrotu kosztów procesu. Nadto wniosła o zasądzenie na jej rzecz od pozwanych zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego według norm przepisanych.
Powód zaskarżył wyrok Sądu Rejonowego w całości. Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił:

1
naruszenie prawa materialnego przez błędną wykładnię i niewłaściwe zastosowanieart. 295 k.c.i przyjęcie przez Sąd, że służebność gruntowa ustanowiona na rzecz pozwanych nie utraciła dla nich znaczenia, mimo ustalenia, że nieruchomość pozwanych bezpośrednio przylega (graniczy) doulicy (...)wP., stanowiącej drogę wewnętrzną utwardzoną kostką brukową, zlokalizowaną nadziałce nr (...), poprzez którą istnieje dostęp do drogi publicznej,

2
sprzeczność istotnych ustaleń Sądu z treścią zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, polegającą na ustaleniu, że:

a
nie ziścił się warunek wskazany w umowie ustanawiającej służebność drogi koniecznej z 27 kwietnia 1988 r., wobec tego żeulica (...)wybudowana została nie na rzecz pozwanych, a na rzecz członkówSM (...),

b
rodzicom pozwanej i powodów przyświecał cel wyodrębnienia zdziałki nr (...)i następczego urządzenia pasa służącego za dojazd do gruntu darowanego pozwanym, pomimo tego, że służebność gruntowała została ustanowiona na rzecz pozwanych w dacie po porozumieniu z dnia 30 września 1987 r.

Z powołaniem na powyższe zarzuty powód domagał się zmiany zaskarżonego wyroku przez uwzględnienie powództwa i zasądzenia od pozwanych na rzecz powoda zwrotu kosztów procesu za obie instancje według norm przepisanych.
W odpowiedziach na apelacje pozwani wnieśli o oddalenie obu apelacji oraz o zasądzenie od powodów na rzecz pozwanych zwrotu kosztów postępowania apelacyjnego według norm przepisanych.
Sąd Okręgowy  zważył co  następuje:
Obie apelacje okazały się bezzasadne.
Na wstępie należy odnieść się do zarzutów powódki dotyczących nie wydania postanowienia dowodowego co do dowodów, z których Sąd Rejonowy skorzystał, a znajdujących się w aktach innej sprawy o sygn. IX C 894/11. W tym zakresie należy wyjaśnić, że omawiany zarzut powódki opiera się w znacznej mierze na nieporozumieniu. Powołane w uzasadnieniu zaskarżonego wyroku karty akt sprawy o sygn. IX C(...)dotyczą protokołów rozprawy, podczas której wyjaśnienia informacyjne i zeznania składały osoby przesłuchiwane również w niniejszej sprawie, tj.S. G.iE. J.. Rzeczone protokoły były powodowi i pozwanej odczytywane przez Sąd I instancji (k. 117 i 118), po czym osoby te potwierdzały swoje wcześniejsze wypowiedzi ze sprawy IX C(...), czyniąc je tym samym integralną częścią zeznań złożonych w postępowaniu pierwszoinstancyjnym w niniejszej sprawie. Należy zatem dojść do wniosku, że Sąd Rejonowy oparł się na zeznaniach złożonych w niniejszej sprawie i objętych wydanym w niej postanowieniem dowodowym z dnia 5 marca 2014 r. (k. 117). W uzasadnieniu zaskarżonego wyroku Sąd I instancji powołał się nadto na protokół wizji lokalnej przeprowadzonej w postępowaniu IX C(...)w dniu 25 maja 2012 r. Co jednak istotne, strony rozpoznawanej sprawy (w tym skarżący) wyraźnie wyraziły zgodę na zaniechanie ponownej wizji lokalnej i oparcie się na protokole wizji, która została już wcześniej przeprowadzona. Wobec powyższego również w tym przypadku nie sposób mówić o jakimkolwiek uchybieniu Sądu Rejonowego. Należy nadto dodać, że powódka zdaje się nie dostrzegać, iż Sąd Rejonowy nie przeprowadził dowodu ,,z akt sprawy IX C(...)” - wręcz przeciwnie, oddalił wniosek pozwanych o przeprowadzenie takiego dowodu, wyjaśniając, że przepisyKodeksu postępowania cywilnegonie przewidują ,,dowodu z akt”, a jedynie możliwy jest dowód z konkretnych dokumentów znajdujących się w aktach (k. 116, 142). Także i z tej przyczyny zarzuty skarżącej były całkowicie chybione.
Przechodząc do oceny dowodów i ustaleń faktycznych poczynionych przez Sąd I instancji należy wskazać, że Sąd Okręgowy uznał za prawidłowe ustalenia faktyczne przedstawione w uzasadnieniu zaskarżonego orzeczenia i przyjął je za własne (art. 382 k.p.c.). Ustalenia te znajdowały oparcie w zebranym materiale dowodowym, ocenionym zgodnie z zasadami określonymi wart. 233 § 1 k.p.c.Zgłoszony w apelacji powódki zarzut naruszenia tego przepisu i w konsekwencji poczynienia błędnych ustaleń faktycznych Sąd Okręgowy uznał za niezasadny. Omawiany zarzuty był ogólnikowy, nie odwoływał się do jakiegokolwiek dowodu przeprowadzonego w sprawie, czy określonych kryteriów oceny materiału dowodowego. Powódka nie wykazała zatem, by Sąd I instancji ocenił zebrane dowody sprzecznie z doświadczeniem życiowym, czy z naruszeniem zasad logiki, bądź nie uwzględniając całokształtu zebranego w sprawie materiału. Ocena dowodów dokonana przez Sąd Rejonowy zasługiwała więc na aprobatę, podobnie jak ustalenia faktyczne poczynione w postępowaniu pierwszoinstancyjnym.
Sąd Okręgowy co do zasady podzielił również rozważania prawne Sądu I instancji zawarte w pisemnych motywach wyroku. Zastrzeżenia wzbudziło jedynie zakwalifikowanie wytoczenia powództwa o zniesienie służebności bez wynagrodzenia (art. 295 k.c.) jako czynności zachowawczej w rozumieniuart. 209 k.c.W omawianym przypadku dochodzone roszczenie nie zmierza do zachowania wspólnego prawa, gdyż w sytuacji objętej dyspozycjąart. 295 k.c.brak jest jakiegokolwiek zagrożenia (niebezpieczeństwa) dla wspólnego prawa. Powództwo o zniesienie służebności bez wynagrodzenia nie zapobiega utracie czy uszczupleniu tegoż prawa i dlatego wystąpienie z tym powództwem nie może stanowić czynności zachowawczej. Wytoczenie przedmiotowego powództwa niewątpliwie jest natomiast czynnością zarządu rzeczą wspólną. Czynność ta nie zagraża w żaden sposób interesom współwłaścicieli nieruchomości, ponieważ nie dotyczy obciążenia nieruchomości służebnością, a zniesienia służebności obciążającej nieruchomość wspólną i to bez wynagrodzenia. Trzeba zatem uznać, że wystąpienie z pozwem na podstawieart. 295 k.c.jest czynnością zwykłego zarządu rzeczą (art. 201 k.c.), dla dokonania której potrzebna jest zgoda większości współwłaścicieli. Większość tę posiadali powodowie dysponujący łącznie 2/3 udziałów w nieruchomości wspólnej. Zważywszy zaś, że legitymacja procesowa stanowi przesłankę materialnoprawną i sąd dokonuje oceny jej istnienia w chwili orzekania co do istoty sprawy (art. 316 § 1 k.p.c.), uzasadniona jest konkluzja, że powodowie byli legitymowani czynnie do popierania żądania zgłoszonego w sprawie.
Wbrew zarzutom skarżących niewątpliwie trafne było zapatrywanie Sądu Rejonowego że nie wystąpiły w sprawie przesłanki do zastosowaniaart. 295 k.c.i zniesienia obciążającej nieruchomość powodów służebności drogi koniecznej. Służebność ta nie utraciła bowiem wszelkiego znaczenia dla nieruchomości pozwanych.
Znaczenie służebności drogi koniecznej określa treśćart. 145 § 1 k.c.Stosownie do tego przepisu, droga konieczna zapewniać ma odpowiedni dostęp do drogi publicznej lub do należących do tej nieruchomości budynków gospodarczych. Oznacza to, że droga konieczna traci wszelkie znaczenie dla nieruchomości władnącej (staje się całkowicie bezużyteczna), jeżeli nie jest przydatna dla jej dostępu do drogi publicznej ani do budynków gospodarskich (zob. wyrok SN z dnia 26 listopada 1999 r., III CKN 467/98, OSNC 2000/5/102). Nie budzi wątpliwości, że w okolicznościach rozpoznawanej sprawy nie może być mowy o całkowitej bezużyteczności służebności dla nieruchomości pozwanych. Nieruchomość ta co prawda przylega doul. (...), jednakowoż przedmiotowa ulica stanowi teren prywatny, oznaczony informującą o tym tablicą (stanowiący własnośćSpółdzielni Mieszkaniowej (...)wP.), a dostęp do tej ulicy uniemożliwia szlaban, do którego pilota pozwanym nie udostępniono. Chybiony jest zatem pogląd skarżących, że nieruchomość władnąca posiada dostęp do drogi publicznej właśnie przezul. (...). Ulica ta nie jest bowiem powszechnie dostępna, a tylko w razie jej powszechnej dostępności można by rozważać, czy nieruchomość pozwanych ma odpowiedni dostęp do sieci dróg publicznych przezul. (...), która drogą publiczną nie jest. Należy przy tym podkreślić, że nawet gdyby pozwani mieli do będącej drogą prywatnąul. (...)dostęp grzecznościowy czy oparty na stosunku obligacyjnym, nie pozbawiałoby to znaczenia służebności drogi koniecznej. Służebność ta ma bowiem zapewnić trwały – oparty naprawie rzeczowym– dostęp do drogi publicznej, nie skrępowany wolą osób trzecich (zob. m.in. wyrok SN z dnia 28 kwietnia 2000 r., II CKN 257/00, LEX nr 52618; postanowienie SN z dnia 12 października 2011 r., II CSK 94/11, LEX nr 1044002; M. Balwicka-Szczyrba, G. Karaszewski, A. Sylwestrzak,Sąsiedztwo nieruchomości. Komentarz, WK 2014, LEX nr 172199, komentarz do art. 145 k.c.). Pozwani niewątpliwie nie posiadają zaś innego dostępu do drogi publicznej, opartego naprawie rzeczowym, niż dostęp poprzez szlak służebny prowadzący po nieruchomości powodów. Możliwość korzystania przez nich z drogi urządzonej na działceSpółdzielni Mieszkaniowej (...)w sposób wyżej wskazany w istocie wymagałaby ustanowienia na tej nieruchomości służebności drogowej na rzecz pozwanych. Powyższe przesądza o bezzasadności wytoczonego powództwa. Zapatrywania tego nie zmienia fakt, że pozwani w okresie bezpośrednio poprzedzającym rozprawę apelacyjną nie korzystali z drogi koniecznej przeprowadzonej na nieruchomości skarżących (co udokumentowano zdjęciami złożonymi na rozprawie apelacyjnej – k 210). Dla rozstrzygnięcia sprawy nie jest bowiem istotne, czy pozwani faktycznie realizują uprawnienia wynikające ze służebności drogi koniecznej, tylko to, że służebność ta zachowała swe znaczenie (przydatność) dla dostępu nieruchomości władnącej do drogi publicznej.
W świetleart. 295 k.c.stanowiącego podstawę roszczenia powodów bezprzedmiotowe były argumenty podniesione w apelacji powódki, wskazujące na uciążliwość służebności dla nieruchomości władnącej. Podstawą do zniesienia służebności bez wynagrodzenia jest bowiem wyłącznie utrata wszelkiego znaczenia ustanowionej służebności dla nieruchomości władnącej.
Chybiona – i to z dwóch przyczyn – była argumentacja skarżących odnosząca się do warunku rozwiązującego zawartego w umowie ustanawiającej służebność drogi koniecznej z dnia 27 kwietnia 1988 r. Po pierwsze, należy wskazać, że zgodnie z treścią aktu notarialnego zawierającego treść tej umowy, służebność drogi koniecznej ustanowiona została „do czasu wybudowania drogi utwardzonej”. Zapis umowy należy uznać za warunek rozwiązujący (por.art. 245 § 2 k.c.). Jeśliby nawet przyjąć za skarżącymi, że warunek ten się ziścił, to skutkiem ziszczenia się warunku byłoby w tym przypadku wygaśnięcie służebności drogi koniecznej – ustanie skutków czynności prawnej w rozumieniuart. 89 k.c.W omawianej sytuacji popierane przez skarżących powództwo zasługiwałoby na oddalenie, gdyż nie można zasadnie domagać się zniesienia służebności, która już nie istnieje. Sprawa o zniesienie służebności jest sprawą o ukształtowanie prawa i prowadzić ma do zmiany istniejącego stanu prawnego przez wydanie konstytutywnego wyroku. Sprawa ta nie służy więc deklaratywnemu ustaleniu, że stan prawny nieruchomości sam uległ już zmianie na skutek ziszczenia się warunku rozwiązującego. Po drugie, okoliczności sprawy wskazują, że warunek zawarty w umowie z dnia 27 kwietnia 1988 r. nie został spełniony. Zgodnie z treścią przedmiotowej umowy ,,W. W. (2)iJ.małżonkowieG.ustanawiają na nieruchomości Kw nr(...)(…) służebność gruntową – prawo drogi /przejazdu i przechodu (…) nieodpłatnie do czasu wybudowania drogi utwardzonej na rzecz właścicieli nieruchomości władnącej – Kw nr(...)” (k. 11). Przywołany fragment umowy sformułowano stosunkowo niefortunnie, ale nie może budzić wątpliwości, uwzględniając istotę służebności drogowej, że celem omawianej umowy było zapewnienie dostępu nieruchomości władnącej do drogi publicznej do czasu, gdy nieruchomość ta uzyska odpowiedni dostęp do drogi publicznej przez wybudowanie innej niż służebna „utwardzonej” drogi (w ocenie Sądu Okręgowego, nie chodziło o drogę wybudowaną konkretnie ,,na rzecz właścicieli nieruchomości władnącej”, ale taką drogę utwardzoną, która zapewni im dostęp do drogi publicznej; natomiast przytoczone sformułowanie: ,,na rzecz właścicieli nieruchomości władnącej – Kw nr(...)” odnosiło się do oznaczenia podmiotu, na rzecz którego nastąpiło ustanowienie służebności). Dotychczas warunek taki się nie spełnił, gdyż jak już wcześniej była o tym mowa, niewątpliwie wybudowanie drogi na prywatnym gruncie Spółdzielni nie może być uznane za zapewnienie nieruchomości pozwanych odpowiedniego dostępu do drogi publicznej. W tej sytuacji nie może być mowy o ziszczeniu się zawartego w umowie warunku rozwiązującego.
Mając na uwadze powyższe, Sąd Okręgowy uznał obie apelacje za bezzasadne i oddalił je na podstawieart. 385 k.p.c.
Konsekwencją oddalenia apelacji musiało być uwzględnienie wniosków pozwanych, zawartych w odpowiedziach na apelacje, o zasądzenie na rzecz pozwanych od skarżących zwrotu kosztów procesu w postępowaniu odwoławczym. O kosztach tych orzeczono w oparciu oart. 98 § 1 i 3 k.p.c.iart. 99 k.p.c.oraz § 7 pkt 3 w zw. z§ 12 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu(t.j. Dz.U. z 2013 r., poz. 490). Powodowie przegrali w całości postępowanie apelacyjne i dlatego powinni zwrócić pozwanym koszty procesu poniesione przez nich w tym postępowaniu. Na koszty te złożyło się wynagrodzenie pełnomocnika pozwanych, które w stawce minimalnej wyniosło 120 zł.
SSO A. Paszyńska-Michałowska SSO K. Godlewski SSR del. K. Sokólska

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Poznaniu
date: '2014-11-07'
department_name: XV Wydział Cywilny Odwoławczy
judges:
- Anna Paszyńska-Michałowska
- Krzysztof Godlewski
- Katarzyna Sokólska
legal_bases:
- art. 65 § 1 i 2 k.c.
- art. 228 § l i 2 k.p.c.
- § 12 ust. 1 pkt 1 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002
  r. w sprawie opłat za czynności radców prawnych oraz ponoszenia przez Skarb Państwa
  kosztów pomocy prawnej udzielonej przez radcę prawnego ustanowionego z urzędu
recorder: prot. sąd. Olga Nowak
signature: XV Ca 904/14
```