You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 774/16

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 14 czerwca 2017 r.
Sąd Rejonowy w Toruniu w II Wydziale Karnym
w składzie:
Przewodniczący: Sędzia SR Ewa Lemanowicz-Pawlak
Protokolant: stażysta Dawid Muraszewski
Przy udziale prokuratora Prokuratury Rejonowej Toruń Centrum Zachód Iwony Osóbki
Oskarżyciela I Urzędu Skarbowego w ToruniuM. Ł.
po rozpoznaniu w dniach 21.11. 2016r., 20.03.2017r., 7.06.2017r.
przeciwko
S. Ż. (1)
urodzonemu (...)wT.
synowiJ.iT. z d. D.
oskarżonemu o to, że :
wbrew przepisowiart. 287 § 1 i 3w zw. zart. 15 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa(Dz. U. z 2012 r. poz. 749 z późn. zm.) działając wspólnie i w porozumieniu zD. C. (1)w krótkich odstępach czasu w wykonaniu tego samego zamiaru utrudniał prowadzenie kontroli podatkowej w okresie od 15 maja 2014 r. do 4 grudnia 2014 r. w(...)z siedzibą wT.przyul. (...)(zmiana siedziby od 01.09.2014 r.W.ul. (...))(...)wT.poprzez nieudostępnianie ksiąg podatkowych oraz dokumentów źródłowych,
tj. o przestępstwo skarbowe zart. 83 § 1w zw. zart. 9 § 3 kks.
o r z e k a :

I
oskarżonegoS. Ż. (1)uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego w akcie oskarżenia, stanowiącego przestępstwo skarbowe zart. 83 § 1 kksi za to na podstawieart. 83 § 1 kksw zw. zart. 23§ 1 i 3kkswymierza mu karę grzywny w wysokości 20 (dwudziestu) przyjmując, iż jedna stawka jest równoważna kwocie 80 (osiemdziesiąt),

II
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa – Sądu Rejonowego w Toruniu – kwotę 160 (sto sześćdziesiąt) złotych tytułem opłaty sądowej oraz kwotę 130 (sto trzydzieści) złotych tytułem wydatków poniesionych od chwili wszczęcia postępowania.

Sygn. akt IIK 774/16

UZASADNIENIE
W dniu 12.12. 2012r.(...)reprezentowana przezP. K.zawarła z(...)umowę najmu lokalu położonego wT.ul. (...). W/w firma nie prowadziła pod tym adresem faktycznie działalności, kierowana tam była jednak wszelka korespondencja, która następnie była przekazywanaP. K.. Z umowy wynikało,iż zleceniobiorca zezwala zleceniodawcy na użytkowanie lokalu w ramach(...)wraz z obsługą linii telefonicznej. Zgodnie z dalszym zapisem zleceniodawca mógł korzystać z gabinetu w wymiarze 0 h, z sali konferencyjnej w wymierze 0h w miesiącu. Nadto zleceniobiorca zobowiązywał się do odbioru i przechowywania korespondencji przychodzącej na w/w adres i jej dystrybucji zgodnie z dyspozycją zleceniodawcy.
W dniu 19 marca 2014r. wT.P. K. (2)sprzedałS. Ż. (1)1000 udziałów w(...)wT.ul. (...)o wartości nominalnej 50 zł każdy. Cena sprzedaży udziałów została ustalona na kwotę 10.000 zł. Z § 5 ust. 1 przedmiotowej umowy wynikało, iż o kupnie udziałów kupujący zawiadomi Spółkę, o której mowa w §1 ust.1 w terminie 7 dni od zawarcia umowy. Z kolei § 5 ust. 2 stanowił, iż po upływie w/w terminu kupujący będzie wyłącznie odpowiedzialny za wykonywanie obowiązków związanych z posiadanymi udziałami. Wszelka dokumentacja dotycząca spółki została przekazana przez P.K. Ż..
S. Ż.nie wypowiedział umowy najmu lokalu wT.przyul. (...). Nie poinformował jednak wynajmującego, iż nastąpiła zmiana właściciela spółki. Korespondencja, która wpływała na w/w adres była przekazywana bądźP. K.bądź informację o przesyłkach wysyłano drogą mailową na adres :(...)
Uchwałą zgromadzenia wspólników firmy(...)odwołanoP. K. (2)z dniem 1.04.2014r. z funkcji Prezesa Zarządu. Przedmiotowa uchwała została podpisana przezS. Ż..
W dniu 15.04.2014r. pomiędzy(...)wK.,al. (...)aN.(...). reprezentowaną przezP. K. (2)została zawarta umowa pożyczki w wysokości 40.215,09 zł, poręczycielem przedmiotowej umowy byliP. K.orazP.(...)(...)reprezentowaną przezM. M..
W dniu 12.05.2014r. została zawartaumowa sprzedaży (...)udziałówN.(...)o wartości 10.000 zł pomiędzyS. Ż.iP.(...)(...)z siedzibą wG.reprezentowaną przezM. M.zam.B.,ul. (...).
Z datą 15.05.2014r. w/w podmioty zawarły porozumienie, na mocy którego wskazano,iż umowa sprzedaży udziałów współce (...)zawarta 12.05.2014r. ulega rozwiązaniu z dniem podpisania porozumienia.
S. Ż.nie zgłosił w/w zmian do Krajowego Rejestru Sądowego .
W dniu 15 maja 2014r. zostało doręczone na adres siedzibyfirmy (...)zawiadomienie o zamiarze wszczęcia kontroli podatkowej w zakresie weryfikacji poniesionej straty przez podatnika podatku dochodowego od osób prawnych za 2013r. oraz prawidłowości rozliczania podatku od towarów i usług za miesiące od stycznia do września 2013r. oraz za 4 kwartał 2013r.
W dniu 29.05.2014r. funkcjonariusze z(...)wT.udali się naul. (...)wT., jednakże nie zastali żadnej osoby z ramieniaspółki (...).
W związku z brakiem aktywności gospodarczej wezwano osobę umocowaną do reprezentowania w/w firmy do stawienia się w siedzibie(...)wT.. Wezwanie zostało podjęte przezA. W.z(...).
W związku z brakiem reakcji ze stronyspółki (...)w dniu 6.06.2014r. wszczęto kontrolę podatkową. Podjęto próby nawiązania kontaktu telefonicznego, które okazały się jednak bezskuteczne.
W dniu 11.06.2014r. ponownie wezwano spółkę do dostarczenia dokumentów źródłowych, korespondencję wysłano na adres siedziby spółki, która została podjęta w dniu 13.06.2014r., na adresR.,ul. (...), została jednak zwrócona z adnotacją, iż adresat pod wskazanym adresem jest nieznany oraz na adres zamieszkaniaP. L.Górny,ul. (...). Ta ostatnia korespondencja została podjęta w dniu 27.czerwca 2014r.
W wyniku rozmów telefonicznych funkcjonariusze(...)wT.uzyskali odP. K.informację, iż został odwołany z pełnienia funkcji(...).
W dniu 31 .07.2014r. na mocy uchwały zgromadzenia wspólnikówfirmy (...)sp.zo.o. powołanoD. C. (1)na funkcję(...).
D. C. (1)poznałS. Ż.w pubie(...)wT.przyul. (...), za pośrednictwem znajomego.S. Ż.powiedział, że potrzebuje pomocy, żeby przepisać na kogoś firmę, gdyż chce wziąć rozwód z żoną. Sytuacja mieszkaniowa i finansowaD. C.była trudna,korzystał z świadczeń z opieki społecznej, mieszkał na działkach naR., wyraził zgodę na propozycjęS. Ż.. W zamian za toD. C.otrzymał około 200 zł. Łącznie trzy razy byli u notariusza i każdorazowoD. C.otrzymywał jakieś pieniądze.D. C.nie miał pojęcia czym zajmowała się(...), otrzymywał tylko do podpisania dokumenty związane z w/w firmą.
W dniu 5.08.2014r.(...)wT.wezwałS. Ż.do stawienia się w siedzibie(...). Korespondencja została zwrócona z adnotacją, iż „ adresat nie podjął awizowanej przesyłki”.
Również próba osobistego doręczenia korespondencji okazała się bezskuteczna.
Ponownie wystosowano wezwanie dlaS. Ż.i w dniu 20.08.2014r. wystąpiono do(...) S.A.i (...) S.A.o udostępnienie informacji o obrotach i stanach kont z uwzględnieniem danych szczegółowych za okres od 1.03.2011r. do 30.06.2014r. należących dospółki (...).
W związku z brakiem jakiejkolwiek reakcji, kontrolujący udali się do miejsca zamieszkaniaS. Ż., tam nawiązali kontakt z jego małżonką, która przekazała im numer telefonu.K.skontaktowali się zS. Ż.telefonicznie i wezwali do stawiennictwa w siedzibie(...)wT.. Ustalono termin na 26.09.2014.
W dniu 25.09.2014r.S. Ż.zadzwonił z informacją, iż przebywa pozaT.i nie stawi się w(...), zadeklarował, iż stawi się 1.10.2014r.
W dniu 1.10.2014r.S. Ż.udzielił lakonicznych odpowiedzi, wskazując,iż jest wyłącznie udziałowcem współce (...).. Następnie usprawiedliwiając się złym stanem zdrowia odmówił udzielenia odpowiedzi na dalsze pytania i zwrócił się o przesłanie ewentualnych pytań droga mailową.
W pisemnej odpowiedzi na zadane przez kontrolujących pytaniaS. Ż.zasłaniał się niepamięcią bądź niewiedzą .
Wskutek w/w działańS. Ż.utrudniał prowadzenie kontroli podatkowej w okresie od 15 maja 2014 r. do 4 grudnia 2014 r. w(...) sp. z o.o.z siedzibą wT.przyul. (...)(zmiana siedziby od 01.09.2014 r.W.ul. (...)) Naczelnikowi(...)wT.poprzez nieudostępnianie ksiąg podatkowych oraz dokumentów źródłowych,
/ dowód: protokół kontroli podatkowej-k. 2-16
zeznaniaP. K.-k. 507-507v.;
zeznaniaD. C.-k. 507v.-508;
zeznaniaA. W.-k.520v.
kopia pełnomocnictwa-k. 39
kopia umowy sprzedaży-k. 23-25
kopia umowy-k. 52-53v.
kopia uchwały-k. 51v.
kopia uchwały-k. 51
decyzja-k. 98-110v.
umowa pozyczki –k. 244-247
umowa zlecenia(...)
umowa najmu-k. 260-265
pismo(...) SA-k. 259
rezygnacja-k. 314
protokół przekazania dokumentacji-k. 314
protokół z czynności-k. 318
pismo z(...)
pismo(...)k. 330/
OskarżonyS. Ż.nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Wyjaśnił,iż nigdy nie był członkiem zarząduspółki (...), był wyłącznie udziałowcem. Nadto wywodził,iż w okresie kiedy(...)chciał przeprowadzić kontrole wfirmie (...)nie mógł być w zarządzie żadnej spółki, gdyż był karany, prezesem spółki był wówczasD. C..
W ocenie sądu wyjaśnienia oskarżonego w zakresie odnoszącym się do przytoczonych przez niego faktów zasadniczo zasługiwały na przyznanie im waloru wiarygodności, albowiem znajdowały potwierdzenie w zgromadzonym w toku postępowania materiale dowodowym. Tym niemniej wyjaśnienia oskarżonego w zakresie w jakim negował swoje sprawstwo nie mogły stanowić podstawy do dokonania ustaleń w zakresie stanu faktycznego. W tym miejscu należy bowiem wskazać,iż przestępstwo skarbowe stypizowane wart. 83kksjest przestępstwem powszechnym, co oznacza,iż jego sprawcą może być każda osoba, która utrudnia bądź udaremnia przeprowadzenie kontroli , niezależnie od sprawowanej przez nią funkcji. Zgromadzony w przedmiotowej sprawie materiał dowodowy daje asumpt do konkluzji, iż oskarżony w powiązaniu z innymi osobami przedsięwzięli szereg czynności mających na celu utrudnienie organom skarbowym przeprowadzenia stosowanych czynności kontrolnych. Niewątpliwie temu właśnie celowi miały służyć zmiany w strukturze własnościowej spółki, dokonywane co znamienne pomiędzy podmiotami, które były ze sobą powiązane z racji łączących je wspólnych interesów. Na celowość działania wskazywał również niewątpliwie fakt, iż owe zmiany zostały zgłoszone do KRS ze znacznym opóźnieniem. Co więcej wiarygodność twierdzeń oskarżonego w omawianym zakresie dezawuowały zeznaniaD. C., który opisał szczegółowo okoliczności nawiązania znajomości oraz przebieg „ współpracy” z oskarżonym. Z rzetelnych w ocenie sądu zeznań świadka wynikało, iż to oskarżony dysponował wszelkimi dokumentami dotyczącymi spółki, podejmował wiążące decyzje dotyczące jej dalszego funkcjonowania ,D. C.natomiast składał wyłącznie podpisy pod podsuniętymi mu przez oskarżonego dokumentami, w zamian za co otrzymywał pieniądze.
Ponadto oskarżony wywodził, iż nie mógł sprawować funkcji członka zarządu, gdyż był wcześniej karany sądownie, a tymczasem powołałD. C., wobec którego również zapadł prawomocny wyrok skazujący.
Mając powyższe względy na uwadze sąd nie dał wiary wyjaśnieniom oskarżonego w omówionym powyżej zakresie.
Sąd pozytywnie zweryfikował wiarygodność zeznań świadkaH. K., która znała oskarżonego, gdyż był prezesem spółki(...), w której była zatrudniona od drugiej połowy 2012 r. do grudnia 2012 r. Świadek była również zatrudniona współce (...), jednakże w okresie poprzedzającym zbycie udziałów przezP. K..
Sąd nie znalazł również podstaw, by deprecjonować rzetelność zeznań świadkaD. C. (1). Z jego relacji wynikało, iż oskarżonego poznał w pubie(...)naul. (...).S. Ż.powiedział mu , że potrzebuje pomocy, żeby przepisać na kogoś firmę, bo chce wziąć rozwód z żoną. Z racji tego, że sytuacja mieszkaniowa i finansowa świadka była trudna, mieszkał bowiem na działkach naR., zgodził się na to. Po wyjściu od notariusza dostał od niego około 200 zł. Trzy razy byli u notariusza i za każdym razemD. C.otrzymywał jakieś pieniądze.D. C.w firmie nie miał nic robić, nie były mu przekazywane dokumenty związane z firmą. Nie miał pojęcia czyS. Ż.działał sam czy z kimś. Podpisywał różne dokumenty związane z firmą, nie pamiętał jednak co to były za dokumenty. Nie miał również pojęcia dokąd były kierowane te dokumenty.
W ocenie sądu zeznania tego świadka zasługiwały na przyznanie waloru wiarygodności, albowiem znamionowała je jasność i spójność relacji. Ponadto znajdowały one potwierdzenie w zgromadzonej w toku postępowania dokumentacji. Świadek został już prawomocnie skazany za działanie wspólnie i w porozumieniu zS. Ż., nie miał w związku z tym interesu w tym, by pomawiać go o zachowania niezgodne z porządkiem prawnym.
Sąd z dużą dozą ostrożności odniósł się do zeznańP. K., który zbył udziały oskarżonemu współce (...). Świadek zeznał,iż od połowy 2012r . do początku 2014 r. pełnił funkcję prezesa.P. K.utrzymywał ponadto,że nie pamięta czy w późniejszym okresie pełnił jakieś funkcje w spółce. Twierdził, że żadnych czynności skarbowych po złożeniu wypowiedzenia nie dokonywał. Ostatnią deklarację złożył za ostatni kwartał 2013 r. Nie pamiętał jednak kiedy złożył ostatnią deklarację. Początkowo stwierdził,że nie miał umocowania do reprezentowaniaspółki (...), po czym sprostował,że tej okoliczności nie pamięta . W swych dalszych zeznaniach świadek zaprzeczył aby wypełniał i podpisywał deklaracje złożone po kwietniu 2014r., utrzymywał,że nie wie jak wyglądała struktura organizacyjnaspółki (...)później, jedynie znał oficjalne dane KRS.
Sąd dał wiarę zeznaniom tego świadka w zakresie w jakim potwierdził zbycie udziałówspółki (...)i przekazanie pełnej dokumentacji spółki S.Ż., albowiem w tym zakresie relacje P.K.korespondowały z pozostałym materiałem dowodowym.
W pozostałym jednak zakresie wiarygodność deskrypcji świadka dyskredytowała labilność relacji, symptomatycznym jest fakt,iż świadek zasłaniał się niepamięcią każdorazowo, gdy odpowiedź na poszczególne pytania mogła wskazywać na jego dalszą współpracę z oskarżonym. Na powyższe wskazywało jednak nie tylko pełnomocnictwo do reprezentowania(...), ale i zawarcie w imieniu tejże spółki umowy pożyczki w dniu 15.04.2014r. pomiędzy(...)wK.,al. (...)aN.(...)reprezentowaną przezP. K. (2),gdzie poręczycielem umowy byliP. K.orazP.(...)(...)reprezentowana przezM. M.. Z przytoczonych wyżej względów zeznaniaP. K.w przeważającym zakresie nie mogły stanowić samoistnej podstawy do dokonania ustaleń w zakresie stanu faktycznego.
Sąd pozytywnie zweryfikował również zeznania świadkaA. W. (2), który potwierdził,iż(...)miał podpisaną umowę zespółką (...). Świadek jednocześnie wskazał,że przez dłuższy czas były problemy z nawiązaniem kontaktu zespółką (...), stwierdził jednocześnie,że w sytuacji, gdy nie było kontaktu z wynajmującym, korespondencja doń przychodząca była awizowana. Zeznania tego świadka były jasne i spójne, a ponadto znajdowały odzwierciedlenie w treści umowy z(...)dot. umowy najmu lokalu położonego wT.ul. (...).
Sąd dał wiarę dowodom z dokumentów zgromadzonych w toku postępowania albowiem były one jasne, zaś żadna ze stron nie kwestionowała ich autentyczności.
S. Ż.został oskarżony o to,że wbrew przepisowiart. 287 § 1 i 3w zw. zart. 15 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa(Dz. U. z 2012 r. poz. 749 z późn. zm.) działając wspólnie i w porozumieniu zD. C. (1)w krótkich odstępach czasu w wykonaniu tego samego zamiaru utrudniał prowadzenie kontroli podatkowej w okresie od 15 maja 2014 r. do 4 grudnia 2014 r. w(...) sp. z o.o.z siedzibą wT.przyul. (...)(zmiana siedziby od 01.09.2014 r.W.ul. (...))(...)wT.poprzez nieudostępnianie ksiąg podatkowych oraz dokumentów źródłowych, tj. o przestępstwo skarbowe zart. 83§1kksw zw. zart. 9§3kks.
Wart. 83 §1 kkszakresem penalizacji objęte zostały zachowania polegające na udaremnianiu lub utrudnianiu wykonania czynności służbowych, osobie uprawnionej do przeprowadzenia czynności sprawdzających, kontroli podatkowej, kontroli skarbowej lub czynności kontrolnych, w zakresie szczególnego nadzoru podatkowego, w szczególności nie okazaniu wbrew żądaniu tej osoby księgi lub innego dokumentu dotyczącego prowadzonej działalności gospodarczej lub niszczeniu, uszkadzaniu, czynieniu bezużytecznym, ukrywaniu lub usuwaniu księgi lub innego dokumentu.
Występek stypizowanyart. 83 §1 kksma charakter powszechny, co znaczy, że sprawcą nie musi być wyłącznie podmiot kontrolowany, a może nim być każdy inny podmiot, który utrudnia lub udaremnia przeprowadzenie uprawnionej kontroli. Dobrem chronionym tym przepisem jest bowiem prawidłowe funkcjonowanie kontroli i czynności podejmowanych zgodnie z prawem przez uprawnionych do tego funkcjonariuszy.
Zachowanie penalizowane przywołanym przepisem polega na utrudnianiu lub udaremnianiu osobie uprawnionej przeprowadzenie kontroli. Udaremnienie polega na uniemożliwieniu przeprowadzenia czynności kontrolnych, podczas gdy utrudnianie sprowadza się do stwarzania przeszkód w przeprowadzeniu czynności.
Zgromadzony w przedmiotowej sprawie materiał dowodowy wskazuje jednoznacznie, iż oskarżony w powiązaniu z innymi osobami podejmował szereg działań zmierzających w głównej mierze do utrudnienia kontroli funkcjonariuszom I Urzędu Skarbowego dostępu do dokumentacji spółki. Aczkolwiek oskarżony nie był formalnie członkiem zarządu współce (...)i uchwałą z 31lipca 2014r. powołał na tę funkcjęD. C., jednakże w ocenie sądu zgromadzony materiał dowodowy daje asumpt do konkluzji,iż opisane powyżej działania miały charakter pozorny, miały na celu ukrycie rzeczywistej struktury organizacyjnej w spółce. Wszak z wiarygodnych zdaniem sądu zeznań świadkaD. C.wynikało, iż nie miał on dostępu do dokumentacji spółki, jak również nie dysponował żadnymi informacjami dotyczącymi funkcjonowania w/w podmiotu, był tzw. „ słupem”. Jeśli uwzględnić poziom wypowiedzi świadka w powiązaniu z jego trudną sytuacją życiową ( mieszka na działkach, korzysta z świadczeń z opieki społecznej), nie sposób racjonalnie przyjąć, iż osoba ta samodzielnie pełniła tak eksponowaną funkcję na jaką wskazywał oskarżony.
Abstrahując od powyższych rozważań wskazać należy,iż nawet wówczas gdyby za wiarygodne uznać wyjaśnienia oskarżonego w tym zakresie, to należy zwrócić uwagę,iż uchwała dotycząca powołaniaD. C.na stanowisko prezesa zarządu zapadła w lipcu 2014., podczas gdy pierwsze czynności kontrolne były podejmowane od maja 2014r.
Wprawdzie informacje o wszczęciu kontroli w początkowej fazie nie zostały osobiście doręczoneS. Ż., jednakże wynikało to wyłącznie z podejmowanych przez niego działań, tj. nie poinformowania(...)o zmianie właściciela spółki, mimo,iż adres przyul. (...)w dalszym ciągu był adresem spółki, jak również nie ujawnienia informacji o zmianach w KRS-ie. Wszelkie zawiadomienia były kierowane na dotychczasowy adres spółki oraz adresP. K., który w dalszym ciągu pozostawał w kontakcie z oskarżonym, na co jednoznacznie wskazuje udzielone mu pełnomocnictwo, jak również fakt zawarcia umowy pożyczki w imieniuspółki (...)przezP. K., już po sprzedaży udziałów.
Reasumując należy zatem ponownie zaakcentować,iż w ocenie sądu zgromadzony materiał dowodowy wskazywał jednoznacznie,iż działania podejmowane przez oskarżonego w powiązaniu z innymi osobami były ukierunkowane na utrudnienie przeprowadzenia czynności kontrolnych przez funkcjonariuszy(...)wT.. Tym samym swym zachowaniem oskarżony wyczerpał znamiona przestępstwa skarbowego zart. 83§1kks.
Przy wymiarze kary jako okoliczności obciążające sąd poczytał uprzednią karalność oskarżonego, jak również stopień zawinienia i społecznej szkodliwości czynu, determinowanych w głównej mierze długotrwałością oraz sposobem działania oskarżonego, to jest przedsięwzięciem szeregu działań mających na celu utrudnienie przeprowadzenia kontroli skarbowej.
Zakreślając wymiar poszczególnych stawek dziennych sąd uwzględnił sytuację materialną oskarżonego , który uzyskuje dochody oscylujące w granicach 2000 zł miesięcznie i ma jedno dziecko na utrzymaniu.
W ocenie sądu kara grzywny w wysokości 20 stawek dziennych po 80 zł jest adekwatna do stopnia zawinienia i społecznej szkodliwości zarzucanego oskarżonemu czynu i będzie miała na niego wychowawczy wpływ. Będzie mu bowiem uświadamiać konieczność przestrzegania norm prawnych oraz nieopłacalność działań niezgodnych z prawem. Kara orzeczona wobec oskarżonego czyni również zadość społecznemu poczuciu sprawiedliwości, a także spełni swe zadania w zakresie prewencji generalnej, polegającej na kształtowaniu w społeczeństwie postawy poszanowania prawa.
O kosztach procesu orzeczono na podstawieart. 627 kpkw zw. zart. 113 §1kksmając na względzie fakt,iż oskarżony ma stałe źródło dochodu, w związku z tym będzie miał możliwość pozyskania środków na pokrycie należności sądowych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Toruniu
date: '2017-06-14'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Ewa Lemanowicz-Pawlak
legal_bases:
- art. 15 ustawy z dnia 29 sierpnia 1997r. Ordynacja podatkowa
- art. 23§ 1 i 3kks
- art. 627 kpk
recorder: stażysta Dawid Muraszewski
signature: II K 774/16
```