You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VII K 567/20

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 30 marca 2021 r.
Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim VII Wydział Karny w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Joanna Cisak-Nieckarz
Protokolant: Anna Krawczyńska
przy udziale Prokuratora: xxx
po rozpoznaniu w dniu 30 marca 2021 roku
sprawyP. R., synaG.iJ. z domu N.,urodzonego w dniu (...)wP.

oskarżonego o to, że:

I
W dniu 02 marca 2020 r ok godz. 17:30 wP.przyul. (...)woj(...)prowadził po drodze publicznej pojazd mechaniczny -samochód osobowy markiO. (...)onr rej (...)w ruchu lądowym będąc w stanie nietrzeźwości z zawartością alkoholu w wydychanym powietrzu prowadzącą o godz. 19:10 do stężenia na poziomie 0,88 mg/l , o godz. 19:12 do stężenia na poziomie 0,90 mg/l, o godz. 19:44 do stężenia na poziomie 0,90 mg/l , o godz. 20:16 do stężenia na poziomie 0,85 mg/l, oraz pod wpływem substancji psychotropowej z grupy II-P w postaci amfetaminy z wynikiem 39 ng/ml i substancji psychotropowej z grupy II-P w postaci ∆9- (...)z wynikiem 2,2 ng/ml czym umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w strefie ruchu lądowego

tj. o czyn zart. 178a § 1 kk

II
W dniu 03 marca 2020r ok. godz. 18:00-20:00 wP.przyul. (...)woj(...)kierował groźby karalne pozbawienia życia i zdrowia wobecS.S., przy czym groźby te wzbudziły u pokrzywdzonej uzasadnioną obawę, że mogą być spełnione ze względu na agresywne zachowanie podejrzanego

tj. o czyn zart 190 § 1 kk

III
W dniu 03.03.2020r wP.przyul (...)woj(...)złapał obiema rękami za szyję oraz uderzył dwukrotnie kolanem w głowęS.S.w wyniku czego pokrzywdzona doznała obrażeń ciała w postaci urazu głowy z obrzękiem czoła po stronie prawej oraz podskórnych wybroczyn krwawych na szyi, które to obrażenia spowodowały roztrój zdrowia trwający nie dłużej niż 7 dni

tj. o czyn zart 157 § 2kk

1
na podstawieart. 17 § 1 pkt 10 kpkumarza postępowanie karne przeciwko oskarżonemuP. R.w zakresie czynu zarzucanego w punkcie II wyczerpującego dyspozycjęart. 190 § 1 kki koszty procesu w tym zakresie przejmuje na rachunek Skarbu Państwa;

2
oskarżonegoP. R.uznaje za winnego popełnienia:

a
czynu zarzucanego wpunkcie Iwyczerpującego dyspozycjęart. 178a § 1 kki za to na podstawieart. 178a § 1 kkwymierza oskarżonemu karę grzywny w liczbie 100 (sto) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydzieści) złotych;

b
czynu zarzucanego w punkcie III, przy czym ustala, że czynu tego oskarżony dopuścił się przed upływem 5 lat od wykonania w całości kary łącznej pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem łącznym Sądu Rejonowego w Piotrkowie Tryb. z dnia 11.10.2017 r. w sprawie(...), obejmującej karę 3 lat i 10 miesięcy pozbawienia wolności orzeczonej wyrokiem Sądu(...)wS.z dnia 22.05.2012 r. w sprawie(...)za umyślne przestępstwo podobne, czym wyczerpał dyspozycjęart. 157 § 2 kkw zw. zart. 64 § 1 kki za to na podstawieart. 157 § 2 kkwymierza oskarżonemu karę grzywny w liczbie 100 (sto) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydzieści) złotych;

3
na podstawieart. 85 § 1 kk,art. 86 § 1 i 2 kkorzeczone wobec oskarżonego jednostkowe kary grzywny łączy i wymierza oskarżonemu łączną karę grzywny w liczbie 150 (sto pięćdziesiąt) stawek dziennych, przyjmując wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 30 (trzydzieści) złotych;

4
na podstawieart. 42 § 2 kkorzeka wobec oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w strefie ruchu lądowego na okres 3 (trzech) lat, w związku z czynem przypisanym wpunkcie 2a;

5
na podstawieart. 43a § 2 kkzasądza od oskarżonegoP. R.na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej kwotę 5.000 (pięć tysięcy) złotych tytułem świadczenia pieniężnego, w związku z czynem przypisanym w punkcie 2a;

6
na podstawieart. 63 § 1 i 5 kkzalicza oskarżonemu na poczet orzeczonej łącznej kary grzywny okres zatrzymania w sprawie od dnia 02.03.2020 r. godz. 18.35 do dnia 03.03.2020 r. godz. 16.00, przyjmując, że jest on równoważny dwóm dziennym stawkom grzywny;

7
zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa kwotę 1.839,76 zł (jeden tysiąc osiemset trzydzieści dziewięć złotych siedemdziesiąt sześć groszy) tytułem zwrotu wydatków oraz kwotę 450 (czterysta pięćdziesiąt) złotych tytułem opłaty.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Piotrkowie Trybunalskim
date: '2021-03-30'
department_name: VII Wydział Karny
judges:
- Sędzia Joanna Cisak-Nieckarz
legal_bases:
- art. 86 § 1 i 2 kk
- art. 17 § 1 pkt 10 kpk
recorder: Anna Krawczyńska
signature: VII K 567/20
```