You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: II K 275/15

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 18 października 2016 r.
Sąd Rejonowy w Wołominie w II Wydziale Karnym w składzie:
Przewodniczący – SSR Jacek Kulesza
Protokolant – Natalia Pietraszek
po rozpoznaniu w dniu 18 października 2016 r. na rozprawie sprawy przeciwkoA. K.,ur. (...)wP., synowiA.iT.z d.K.,
oskarżonemu o to, że
w okresie czasu od 9 maja 2013 r. do 20 lutego 2015 r. wW., woj.(...), uporczywie uchylał się od wykonania ciążącego na nim z mocy wyroku Sądu Okręgowego Warszawa-Praga wW.III Wydział Cywilny z dnia 15 października 2009 r., sygn. akt: III C 592/09, obowiązku opieki przez niełożenie na utrzymanieK. K. (2)iP. K., przez co naraził je na niemożliwość zaspokajania podstawowych potrzeb życiowych,
tj. o czyn zart. 209 § 1 k.k.,

I
OskarżonegoA. K.uznaje za winnego tego, że w okresie od dnia 9 maja 2013 r. do dnia 20 lutego 2015 r. wW., w województwie(...), uporczywie uchylał się od wykonywania ciążącego na nim z mocy ustawy oraz wyroku Sądu Okręgowego Warszawa-Praga wW.z dnia 28 grudnia 2009 r., orzeczonego w sprawie o sygn. akt: III C 592/09, obowiązku opieki, przez niełożenie na utrzymanie jego córek –P.iK. K. (2), przez co naraził je na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych, tj. popełnienia przestępstwa zart. 209 § 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.w brzmieniu obowiązującym w dniu 20 lutego 2015 r. i za to na ww. podstawie skazuje go na karę 10 (dziesięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II
Z mocyart. 69 § 1 i § 2 kk.,art. 70 § 1 pkt. 1 kk., wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza oskarżonemu na okres próby wynoszący 3 (trzy) lata;

III
Na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.zwalnia oskarżonego w całości od zapłaty na rzecz Skarbu Państwa kosztów sądowych.

Sygn. akt II K 275/15

UZASADNIENIE
Na podstawie całokształtu materiału dowodowego ujawnionego w toku rozprawy głównej Sąd ustalił następujący stan faktyczny:
W dniu 24 października 1992 r.A. K.iE. K.z d.S.zawarli związek małżeński. Z tego związkuw dniu (...) urodziła sięcórkaP. K., zaśw dniu (...) urodziła sięcórkaK. K. (2).
Wyrokiem z dnia 28 grudnia 2009 r. Sąd Okręgowy Warszawa – Praga wW.III Wydział Cywilny w sprawie o sygn. akt III C 592/09 orzekł rozwód związku małżeńskiego z wyłącznej winyA. K.. W powyższym wyroku sąd obciążył kosztami utrzymania dzieci obojga rodziców ustalając udział ojcaA. K.w tych kosztach na kwotę po 500 zł miesięcznie na każde dziecko, łącznie 1.000 zł miesięcznie płatne do rąk matkiE. K.do 10-tego każdego miesiąca z góry z ustawowymi odsetkami w wypadku uchybienia terminowi płatności którejkolwiek z rat.A. K.miał pełną świadomość zarówno istnienia obowiązku alimentacyjnego względem córek jak również wysokości należnych z tego tytułu alimentów.
Po orzeczeniu rozwodu między małżonkamiA. K.nie utrzymywał żadnego kontaktu z córkamiP.iK. K. (2). Nie dokonał żadnej wpłaty tytułem orzeczonych alimentów, nie przekazywał rzeczy, nie przysyłał również córkom żadnych prezentów. Oskarżony nie odwiedzał córek, nie było im znane miejsce jego pobytu.
A. K.od 16.06.2011 r. do dnia 08.01.2013 r. był zarejestrowany jako osoba bezrobotna bez prawa do zasiłku. Został wyrejestrowany z dniem 08.01.2013r. z powodu nie stawiennictwa w Powiatowym Urzędzie Pracy.
Na rzeczP. K.orazK. K. (2)wypłacane były środki finansowe z funduszu alimentacyjnego. Sytuacja materialnaK. K. (2)orazP. K.była bardzo trudna. Utrzymywała je matkaE. K., która uzyskiwała dochód rzędu 1500 zł miesięcznie. Pokrzywdzone nie miały innych źródeł dochodu. Zarobione przez matkę pieniądze w pierwszej kolejności przeznaczane były na opłacenie rachunków za mieszkanie, pomoce naukowe. Na żywność pozostawała niewielka kwota, natomiast na potrzeby typu odzież, brakowało pokrzywdzonym funduszy. Z uwagi na brak możliwości finansowychP. K.orazK. K. (2)nigdzie nie wyjeżdżały w okresie wakacji. WielokrotnieE. K.była zmuszona pożyczać pieniądze od swojej siostry, jednakże była obowiązana je zwrócić.
W stosunku do zaległości alimentacyjnychA. K.Komornik Sądowy przy Sądzie Rejonowym wP.K. K. (3)prowadziła postępowanie egzekucyjne, sygn. akt Kmp 118/09, które okazało się bezskuteczne.
ObecnieK. K. (2)studiuje zaocznie i utrzymuje się sama gdyż uzyskuje dochody od maja 2016 r. w wysokości 1900 zł. brutto miesięcznie.P. W.(wcześniejK.) 30.04.2016r. wyszła za mąż, od 12.09.2016 r. jest na stażu.
A. K.w toku postępowania przygotowawczego wskazał, że zrozumiał przedstawiony mu zarzut, nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu oraz skorzystał z prawa do odmowy składania wyjaśnień. OskarżonyA. K.nie stawił się na rozprawie w dniu 18 października 2016 r.
Sąd zważył, co następuje:
W wyniku analizy całokształtu zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego Sąd uznał, iż daje on podstawy do przypisania oskarżonemuA. K.sprawstwa zarzucanego mu przestępstwa zart. 209 § 1 k.k.
Sąd oceniając materiał dowodowy w postaci zeznań świadkówP. W.,K. K. (2)orazE. K.uznał złożone przez wyżej wymienionych świadków zeznania za w pełni wiarygodne. Były one logiczne, spójne oraz konsekwentne w toku całego postępowania.
Wypowiedzi pokrzywdzonychK. K. (2)orazP. W.były tożsame zarówno na etapie postępowania przygotowawczego jak i przed sądem. Pokrzywdzone wskazały, że oskarżony nie interesował się ich sytuacją życiową, nie utrzymywał z nimi kontaktów, nawet telefonicznych. Nie dokonał żadnej wpłaty tytułem alimentów jak również nie przekazywał żadnych prezentów z okazji świąt czy też urodzin. Nie pomagał też w inny sposób w ich utrzymywaniu i wychowaniu.
Wypowiedzi pokrzywdzonych córek w pełni korespondowały z zeznaniami ich matkiE. K., jak również z pozostałym, uznanym za wiarygodny materiałem dowodowym ujawnionym w czasie trwania rozprawy głównej. Podobnie jak wypowiedzi córek oskarżonego, również jej zeznania były logiczne, konsekwentne, a także wewnętrznie spójne.E. K.w sposób precyzyjny wskazała na fakt, iż oskarżony nie wywiązywał się z ciążącego na nim obowiązku łożenia na utrzymanie córek, jak również, że to właśnie na niej spoczywał cały ciężar ich utrzymania. Świadek wiarygodnie, tj. w sposób nie budzący wątpliwości w świetle zasad prawidłowego rozumowania, a także wskazań wiedzy i doświadczenia życiowego przedstawiła także sytuację materialną swojej rodziny, wskazując jednocześnie że wielokrotnie z braku środków musiała pożyczać pieniądze od rodziny. Świadek w swojej wiarygodnej i wewnętrznie spójnej relacji wskazała, iż w czasie objętym zarzutem jak i później, zarobionych przez nią pieniędzy wystarczało jedynie na opłatę rachunków za mieszkanie oraz skromną żywność. Natomiast na pozostałe podstawowe potrzeby typu odzież brakowało środków finansowych.
Wątpliwości Sądu co do swojej wiarygodności nie budzą również pozostałe dowody z dokumentów, zaliczone w poczet materiału dowodowego. W tym miejscu wskazać należy, iż wiarygodności tychże dokumentów nie kwestionowała żadna ze stron postępowania.
Mając na względzie powyższe rozważania w kontekście analizy materiału dowodowego ocenianego swobodnie, Sąd doszedł do przekonania, że zarówno sprawstwo, wina oskarżonego jak i okoliczności popełnienia przypisanego mu czynu zabronionego nie budzą wątpliwości.
Przestępstwa zart. 209 § 1 k.k.dopuszcza się ten, kto uporczywie uchyla się od wykonania ciążącego na nim z mocy ustawy lub orzeczenia sądowego obowiązku opieki przez niełożenie na utrzymanie osoby najbliższej lub innej osoby i przez to naraża ją na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych. W okolicznościach niniejszej sprawy ponad wszelką wątpliwość ustalone zostało, żeA. K.nie wykonywał ciążącego na nim z mocy ustawy oraz sprecyzowanego orzeczeniem Sądu Okręgowego Warszawa – Praga wW.z dnia 28 grudnia 2009r., (sygn. akt III C 592/09) obowiązku łożenia na utrzymanie córekK. K. (2)iP. K.. Zachowanie oskarżonego należy traktować jako „uporczywe uchylanie się” od wykonywania tego obowiązku w rozumieniuart. 209 § 1 k.k.
Nie ulega wątpliwości, że czynu określonego w powołanym wyżej przepisie dopuszcza się jedynie ten, kto mógłby wykonać ciążący na nim obowiązek, ale nie czyni tego mimo realnych możliwości. Wielokrotnie w tym przedmiocie wypowiadał się Sąd Najwyższy, który m.in. w uchwale pełnego składu Izby Karnej z dnia 9 czerwca 1976 roku podniósł, że „sam fakt nie wykonania określonego obowiązku nie jest równoznaczny z uchylaniem się od niego, w pojęciu bowiem uchylania się zawarty jest negatywny stosunek psychiczny osoby zobowiązanej do nałożonego na nią obowiązku, sprawiający, że nie dopełnia ona tego obowiązku, mimo że ma obiektywną możliwość jego wykonania” (Uchwała PełnegoSkładu (...)Sądu Najwyższego z dn. 0.06.1976 r., VI KZP 13/75, OSNKW 1976/7-8/86). W pojęciu „uchyla się” zawarty jest zawsze negatywny stosunek psychiczny osoby zobowiązanej do świadczenia, sprawiający, że nie dopełnia ona nałożonego na nią obowiązku, mimo że ma obiektywną możliwość jego wykonania. Sprawca obowiązku nie wypełnia, bo go wypełnić nie chce lub lekceważy ten obowiązek.
Zdaniem Sądu w przedmiotowej sprawie zaistniała opisana wyżej sytuacja. Zważyć bowiem należy, iż oskarżony w czasie popełnienia przypisanego mu czynu był zdrowy i zdolny do pracy. Z protokołu przesłuchania oskarżonego wynika też, że wykonywał prace dorywcze i osiągał z nich dochody. Nie jest przecież tak, że obowiązek łożenia na utrzymanie dziecka aktualizuje się dopiero po zaspokojeniu potrzeb rodzica. Tymczasem oskarżony zupełnie i uporczywie lekceważył ciążący na nim obowiązek.
W wyniku uchylania się przez oskarżonego od nałożonego na niego obowiązku łożenia na utrzymanie osoby najbliższej, córki oskarżonego zostały narażona na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych.
Uznając, że wina oskarżonego nie budzi żadnych wątpliwości Sąd wymierzył mu w oparciu o treśćart. 209 § 1 k.k.w zw. zart. 4 § 1 k.k.w brzmieniu obowiązującym w dniu 20 lutego 2015 r. karę 10 miesięcy pozbawienia wolności jako najbardziej odpowiednią do winy oskarżonego, wagi czynu i do jego społecznej szkodliwości.
A. K.dopuścił się występku przeciwko rodzinie i obowiązkowi opieki. Sąd zważył także, iż oskarżony dopuścił się przypisanego mu czynu w zamiarze bezpośrednim – mimo obiektywnych możliwości zarobkowych, a także świadomości ciążącego na nim obowiązku uchylał się od niego w sposób uporczywy, swoim postępowaniem manifestując brak zainteresowania potrzebami własnych dzieci, jak również poszanowania dla prawomocnych orzeczeń sądowych, nakładających na niego obowiązek alimentacyjny. Nadto Sąd uwzględnił jako okoliczność obciążającą fakt, iż oskarżony był uprzednio karany, w tym za tożsame przestępstwo zart. 209 § 1 k.k., (karta karna -k. 49).Nie sposób pominąć także rodzaju ujemnych następstw przestępstwa popełnionego przezA. K., który swoim postępowaniem naraził małoletnie córki na niemożność zaspokojenia podstawowych potrzeb życiowych.
Sąd nie dopatrzył się okoliczności łagodzących wobec oskarżonego.
Sąd miał przy tym na względzie, że w stosunku do oskarżonego pomimo wcześniejszej karalności zachodzi pozytywna prognoza kryminologiczno - społeczna, która pozwalałaby na zastosowanie względem niego instytucji warunkowego zawieszenia wykonania kary.
W ocenie Sądu bezwzględna karę pozbawienia wolności spełniałaby wyłącznie swą funkcję represyjną wobec oskarżonego, nie przyczyni się natomiast do lepszego zrozumienia przez niego naganności swojego postępowania. Wyeliminuje jedynie oskarżonego ze społeczeństwa. Z tego względu Sąd zdecydował się na zastosowanie względem oskarżonego dobrodziejstwa warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary pozbawienia wolności na okres 3 lat próby, który to okres zdaniem sądu będzie wystarczającym, aby zweryfikować postawę oskarżonego odnośnie przestrzegania porządku prawnego.
W związku z wejściem w życie w dniu 1 lipca 2015 r. nowelizującejKodeks karny, Sąd uznał w perspektywie dyspozycjiart. 4 § 1 k.k.zastosowanie względem oskarżonego przepisów ustawy karnej obowiązującej w dacie popełnienia przypisanego mu czynu. Należy bowiem mieć na względzie, iż obecnie oskarżony z powodu wcześniejszego skazania na karę pozbawienia wolności nie mógłby skorzystać z warunkowego zawieszenia wykonania orzeczonej kary.
Sąd uznał, iż w przedmiotowej sprawie brak jest podstaw do zobowiązania oskarżonego do łożenia na utrzymanie córekK. K. (2)orazP. K., gdyż należy uznać, iż obwiązek alimentacyjny ze strony oskarżonego ustał. Przede wszystkim wskazać należy, że obecnie córki są osobami pełnoletnimi, pracują.K. K. (2)studiuje zaocznie jednakże obecnie utrzymuje się sama gdyż uzyskuje dochody w wysokości 1900 zł. brutto miesięcznie. PonadtoP. W.wyszła za mąż wobec czego zgodnie z obowiązującymi przepisamikodeksu rodzinnego i opiekuńczegozobowiązanym w pierwszej kolejności do zapewnienia utrzymania pokrzywdzonej jest jej małżonek.
O kosztach sądowych Sąd orzekł mając na względzie treśćart. 624 § 1 k.p.k.uznając, że aktualna sytuacja majątkowa oskarżonego, a zwłaszcza wieloletnie zaległości alimentacyjne uzasadniają zwolnienie go w całości od ich ponoszenia.
Mając powyższe na uwadze, Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Wołominie
date: '2016-10-18'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Jacek Kulesza
legal_bases:
- art. 70 § 1 pkt. 1 kk
- art. 624 § 1 k.p.k.
recorder: Natalia Pietraszek
signature: II K 275/15
```