You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: VI Kz 475/14

POSTANOWIENIE
Dnia 11 sierpnia 2014 r.
Sąd Okręgowy w Słupsku w VI Wydziale Karnym Odwoławczymw składzie:
Przewodniczący SSO Robert Rzeczkowski
Protokolant st.sekr.sądowy Roksana Rzechtalska
przy udziale oskarżyciela publicznego ---
po rozpoznaniu w sprawieM. R.
obwinionego o wykroczenie z art. 96 § 3 k.w.
zażalenia wniesionego przez Głównego Inspektora Transportu Drogowego
na postanowienie Sądu Rejonowego w Słupsku XVI Zamiejscowego Wydziału Karnego z siedzibą wM.z dnia 2 lipca 2014r. sygnatura akt XVI W 229/14,
w przedmiocie odmowy wszczęcia postępowania,
na podstawieart.109 § 2 k.p.w.w zw. zart.437 § 1 k.p.k.

postanawia
utrzymać w mocy zaskarżone postanowienie

UZASADNIENIE
Dnia 10 marca 2014r. Główny Inspektor Transportu Drogowego złożył w Sądzie Rejonowym w Słupsku XVI Zamiejscowym Wydziale Karnymz siedzibą wM.wniosek o ukaranieM. R.za wykroczenie wypełniające znamiona art.96 § 3 k.w..
Postanowieniem z 2 lipca 2014r. wydanym w sprawie XVI W 229/14 Sąd Rejonowy w Słupsku XVI Zamiejscowy Wydział Karny z siedzibąwM., na mocyart.5 § 1 pkt 1 i 2 k.p.w.odmówił wszczęcia postępowania w sprawie.
Od powyższego orzeczenia zażalenie wywiódł Główny Inspektor Transportu Drogowego wnosząc o jego uchylenie i przekazanie sprawyw całości do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji.

Sąd zważył co następuje:

Zażalenie nie jest zasadne.
Skarżący kwestionuje stanowisko Sądu Rejonowego, który przyjął, iżw aktach sprawy brak jest zwrotnego poświadczenia odbioru przezM. R.kierowanej do niego w imieniu Głównego Inspektora Ruchu Drogowego korespondencji, co w konsekwencji nie daje podstaw do uznania, że wyżej wymieniony wiedział o toczącym się postępowaniu.
Na karcie 10 akt sprawy znajduje się potwierdzenie odbioru przesyłki o sygnaturze(...).(...),(...).992.2013.(...). Nie wskazano w nim jednak jaki konkretnie dokument został wówczas doręczony. Brak jest zatem zasadnych podstaw pozwalających wnioskować, iż było to wezwanieM. R.do wskazania komu powierzył pojazd do kierowania lub używania w dniu 12 lipca 2013r..
Poza tym zgodnie z treściąart.38 § 1 k.p.w.zw. zart.132 § § 2 k.p.k.w razie chwilowej nieobecności adresata w jego mieszkaniu, pismo doręcza się dorosłemu domownikowi, a gdyby go nie było - administracji domu, dozorcy domu lub sołtysowi,jeżeli podejmą się oddać pismo adresatowi. Osoby odbierające pismo powinny zatem zobowiązać się oddać je adresatowi. Organ doręczający winien ponadto zażądać od odbiorcy złożenia oświadczenia, iż zgadza się na przyjęcie pisma oraz zobowiązuje do osobistego przekazania go adresatowi. W razie braku takiego oświadczenia organ doręczający powinien odstąpić od doręczenia zastępczego (podobnieW. G.artykuł Prok.i Pr.1999.4.119 Doręczenie zastępczew procesie karnym. Teza nr 3).
W świetle powyższych rozważań uznać trzeba, że wspomniane potwierdzenie odbioru przesyłki nie wskazuje na to, iżM. R.otrzymał od Głównego Inspektora Transportu Drogowego wezwanie do wskazania komu powierzył pojazd do kierowania lub używania 12 lipca 2013r., a co za tym idzie, że miał obowiązek dokonania takiego wskazania. Brak jest zatem danych dostatecznie uzasadniających podejrzenie popełnienia przez obwinionego zarzucanego mu czynu.
Należy przy tym zauważyć, iż w sentencji zarzutu nie wskazano daty jego popełnienia co jest sprzeczne z treściąart.57 § 2 pkt 2 k.p.w..
Mając na uwadze powyższe utrzymano zaskarżone postanowieniew mocy.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Słupsku
date: '2014-08-11'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Robert Rzeczkowski
legal_bases:
- art.5 § 1 pkt 1 i 2 k.p.w.
- art.132 § § 2 k.p.k.
recorder: st.sekr.sądowy Roksana Rzechtalska
signature: VI Kz 475/14
```