You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI U 1930/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 26 marca 2019 r.
Sąd Okręgowy w Bydgoszczy VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:
Przewodniczący SSO Ewa Milczarek
Protokolant – st. sekr. sądowy Sylwia Sawicka
po rozpoznaniu w dniu 26 marca 2019 r. w Bydgoszczy
na rozprawie
odwołania:Z. M.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału wB.
z dnia 28 sierpnia 2018 r., numer(...)
w sprawie:Z. M.
przeciwko: Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddziałowi wB.
z udziałemM. K. (1)
o podleganie ubezpieczeniom

1
zmienia zaskarżoną decyzję w ten sposób, żeZ. M.jako pracownik u płatnika składekM. K. (1)podlega obowiązkowo ubezpieczeniom: emerytalnemu, rentowym, chorobowemu, wypadkowemu od dnia 1 lutego 2018 r.,

2
zasądza od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddziału wB.na rzecz ubezpieczonego kwotę 360 (trzysta sześćdziesiąt) zł tytułem zwrotu kosztów zastępstwa prawnego.

Na oryginale właściwy podpis.

UZASADNIENIE
Zaskarżoną decyzją wydaną na podstawieart. 83 ust. 1 pkt 1, art. 68 ust. 1 pkt 1 lit. a ustawy z dnia 13października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychorazart. 83 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilnyw związku z art. 300 ustawy z dnia 26 czerwca 1974 r. - Kodeks pracyZakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.Inspektorat wB.stwierdził, żeZ. M.nie podlega obowiązkowym ubezpieczeniom społecznym od 1.02.2018r. jako pracownik uM. K. (1).
W uzasadnieniu wskazano, że z ustalonego przez organ rentowy stanu faktycznego wynika, że mimo istnienia formalnej umowy o pracę z dnia 1.02.2018 r. , w okolicznościach faktycznych sprawy doszło do zawarcia umowy o pracę dla pozoru. Strony nie miały, zdaniem organu rentowego, zamiaru zawarcia rzeczywistej umowy o pracę. Strony zawarły umowę o pracę umożliwiającą ubezpieczonemu skorzystanie ze świadczeń z ubezpieczenia społecznego.
W konsekwencji organ rentowy uznał, żeZ. M.nie jest pracownikiem w rozumieniu przepisówkodeksu pracyi nie istniał obowiązek zgłoszenia w/w do ubezpieczeń społecznych.
W odwołaniuZ. M.zaskarżył w całości decyzję Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział wB.i stwierdził, że świadczył pracę uM. K. (1)oraz zawnioskował świadków na powyższe okoliczności.
Skarżący wniósł o zmianę zaskarżonej decyzji i objęcie ubezpieczeniem społecznym w spornym okresie.
W odpowiedzi na odwołanie organ rentowy wniósł o jego oddalenie, podtrzymując argumentację zawartą w uzasadnieniu zaskarżonej decyzji.
Sąd Okręgowy ustalił i zważył co następuje:

M. K. (1)prowadzi działalność gospodarczą od 10 lat. Do końca stycznia 2018 r. swoją działalność prowadził wB.na(...)
(...)następnie zaczął ja prowadzić na terenie byłegoM.. W 2015 r.M. K. (1)zatrudniał pracowników kiedy zajmował się transportem międzynarodowym. Powodem zatrudnienia odwołującego było to, żeM. K. (1)chciał poprowadzić produkcję konstrukcji stalowych a wcześniej świadczył usługi nadzoru nad wykonywanymi konstrukcjami stalowymi.M. K. (1)postanowił zatrudnić najpierw jednego pracownika i w tym celu w różnych miejscach wieszał ogłoszenia o poszukiwaniu spawacza. Od lutego 2018 r.M. K. (1)świadczył usługi dla FirmyI., która wynajmowała halę na terenie dawnegoM..M. K. (1)nadzorował produkcję ale postanowił też w tym właśnie miejscu zatrudnić pracownika, bo miał na to zgodę zarządu FirmyI.. Chciał wykonywać zlecenia dlaFirmy (...)w zakresie spawania. Nawiązał kontakt z tą firmą i warunkiem uzyskania zlecenia było posiadanie wykwalifikowanych pracowników spawaczy i posiadanie normy 1090. Zatrudnienie ubezpieczonego było mu potrzebne do uzyskania normy 1090, która umożliwiała mi uzyskanie konkretnych zleceń.M. K. (1)był związany umową zB. G.w zakresie obsługi księgowo-kadrowej.

Z. M.przed zatrudnieniem uM. K. (1)pracował wI.w firmie zajmującej się meblami jako wózkowy na stolarni. Następnie ubezpieczony pracował w listopadzie, w grudniu 2017 oraz w styczniu 2018 r. na podstawie umowy zlecenia wM.jako spawacz. Ubezpieczony przeczytał ogłoszenie, które wywiesił w jego miejscowościM. K. (1), że poszukuje on spawaczy. Ubezpieczony w rozmowie zM. K. (1), ustalił rodzaj umowy i wynagrodzenie na 2.100 zł, które mu odpowiadało za 8 godzin pracy, strony umówiły się, że początkowo ubezpieczony pracować będzie jako pracownik fizyczny a po zdaniu próbek, które ubezpieczony wykona wfirmie (...).K.ubezpieczony zatrudniony będzie na stanowisku spawacza. Warunkiem zmiany stanowiska i podjęcia pracy jako spawacz było to, że ubezpieczony dostarczy zaświadczenie o zdolności do pracy.Z. M.w roku(...)miał dwa zabiegi chirurgiczne – w dniu(...)oraz w dniu w dniu(...)artroskopia prawego stanu kolanowego a(...)wykonano zabieg uwolnienia przykurczuD.. Ostatnią umową o pracę, przed zawarciem tej spornej, było zatrudnienie uO. W.– do 30.09.2017r. ze świadectwa pracy wynika, ze w okresie od 10.04 do 30.09.2017 przebywał na długotrwałym zwolnieniu lekarskim.
M. K. (1)zatrudnił odwołującego w dniu 1.02.018 r. na stanowisku pracownika fizycznego na podstawie umowy o pracę na czas nieokreślony za wynagrodzeniem 2100 zł i zgłosił ubezpieczonego do obowiązkowych ubezpieczeń społecznych z tytułu zatrudnienia jako pracownika. Zatrudnienie na tym stanowisku spowodowane było faktem, że ubezpieczony nie miał badań lekarskich a docelowo ubezpieczony miał pracować jako spawacz.M. K. (1)nie wręczył ubezpieczonemu skierowania na badanie lekarskie, bo nie zawarł z nikim umowy w tym zakresie. Powiedział ubezpieczonemu, że ma iść do lekarza medycy pracy, przynieść zaświadczenie, że jest zdolny do pracy i pracodawca zwróci mu koszty.M. K. (1)nie dopuścił odwołującego do ciężkich prac ale dopuścił go do prac przygotowawczych mających na celu przygotowanie stanowiska pracy oraz prac związanych z wykonaniem próbek spawalniczych. Takie próbki wysyła się do badania do laboratorium gdzie są poddawane badaniom w celu uzyskania dokumentu potwierdzającego uprawnienia do technologii spawania. Ubezpieczony wykonał takich próbek kilkanaście i ubezpieczony wysłał te próbki do laboratorium, co potwierdziły przedłożone faktury ( k.98-104).
W dniu 1.02.2018r. odwołujący przeszedł szkolenie z zakresu BHP prowadzone przezP. Ś.a dnia 2.02.2018 r. przeszedł szkolenie stanowiskowe przeprowadzone przezM. K. (1). W ramachbiura (...), z którą wiązałaM. K. (1)umowa, obsługą kadrowo-księgową jego działalności zajmowała sięK. G., która prowadziła dokumentacje osobową i naliczyła wynagrodzenie dla ubezpieczonego. W pierwszych dniach pracy, po przejściu szkoleńM. K. (1)pokazywał ubezpieczonemu gdzie można się poruszać w hali, pokazywał mu też sprzęt na którym będzie w przyszłości pracował, zlecił też wykonanie próbek.M. K. (1)nie znał wcześniej ubezpieczonego, ale ze względu na posiadane przez niego kwalifikacje w zakresie spawania, które ubezpieczony udokumentował stosownymi dokumentami i próbki , które ubezpieczony wykonał przed zawarciem umowyM. K. (1)był przekonany, że ubezpieczony okaże się dobrym pracownikiem. Od 5 do 7 lutego 2018 r. ubezpieczony każdego dnia wykonywał próbki spawalnicze, które były potrzebne dla uzyskania normy 1090, ustawiał maszyny, przygotowywał stanowisko pracy spawacza. Ubezpieczony zamierzał poddać się badaniu lekarza medycyny pracy w dniu 9.02.2018 r. W dniu 8.02.2018 r.M. K. (1)przebywał w biurze na terenieM.. W dniu 8.02.2018 r., pracę ubezpieczony rozpoczął 8.02.2018 r. o godzinie 6.00 rano. W trakcie prac szlifowania blach na polecenieM. K. (1)ubezpieczony podniósł szlifierkę i przeskoczyło mu coś w kręgosłupie. To zdarzenie miało miejsce o godzinie 12.00. Ubezpieczony to zdarzenie zgłosił pracodawcy Ubezpieczony udał się do przychodni dopiero w dniu 9.02.2018 r., bo 8.02.2018 r. już nie było dostępnego lekarza. W dniu 9.02.2018 r. lekarz stwierdził, że z kręgosłupem ubezpieczonego jest coś nie w porządku. Ubezpieczony dostał skierowanie na rentgena i zwolnienie. Za okres od dnia 9.02.2018 r. do 22.02.2018 r. ubezpieczony otrzymał wynagrodzenie za czas choroby a następnie pobierał do 30.06.2018 r. zasiłek chorobowy. ZUS wysłał zawiadomienie do stron stosunku pracy o wszczęciu postępowania w sprawie podlegania ubezpieczeniom i polecił złożenie pisemnego oświadczenia o pisującego zawarcie i przebieg zatrudnienia ubezpieczonego uM. K. (1). W osobistych oświadczeniach ubezpieczony iM. K. (1)w odpowiedzi na pytanie o rodzaj wykonywanych czynności wyjaśnili, że właściwie ubezpieczony nie wykonywał żadnych czynności, mając na myśli, że nie wykonywał czynności spawacza, które to stanowisko miał ostatecznie objąć ubezpieczony. Powód uznał bowiem ,że wykonywanie próbek i czynności przygotowawcze jakie wykonywał jako pracownik fizyczny, nie stanowiło pracy spawacza.M. K. (1)był zdenerwowany sytuacją i zwolnieniem lekarskim uzyskanym przez ubezpieczonego bowiem burzyło ono plany uzyskania normy 1090 umożliwiającej uzyskanie zleceń na produkcje konstrukcji stalowych.M. K. (1)planując zatrudnienie spawacza posiadającego stosowne kwalifikacje rozpoczął rozmowy z ewentualnymi kontrahentami-Z. W.zfirmy (...)na wykonanie 8,8 ton konstrukcji stalowych ( dowód – k.68 mail -oferta z dnia 5.02.2018 r. ).M. K. (1)otrzymał zapytanie 13.02.2018 r. odFirmy (...)czy jest w stanie wykonać 116 ton konstrukcji stalowej ( dowód-k. 69). Ewentualny przyszły kontrahent -Ł. S.w dniu 23.01.2018 r. przysłał doM. K. (1)pytanie czy jest on w stanie wykonać około 30 ton konstrukcji stalowej ( dowód mail k. 71 akt sprawy ). Ponieważ z uwagi na chorobę ubezpieczonego oraz niedostarczenie przez niego zaświadczenia o zdolności do pracyM. K. (1)nie mógł podjąć planowanej produkcji konstrukcji stalowych,M. K. (1)zawarł w dniu 1.03.2018 r., umowę ramową o współpracy zeSpółką (...)na dostarczanie pracowników - spawaczy i montażystów do jego firmy celem wykonania przyszłych zleceń. Ubezpieczony od 9.02.2018 r. przebywał na zwolnieniu lekarskim, wynagrodzenie za okres choroby wypłacił mu pracodawca w gotówce. W 2018 r.M. K. (1)prowadząc swoją działalność działalności gospodarczej opierał się na pracownikach zFirmy (...), zatrudniał spawaczy z Ukrainy (posiadających odpowiednie świadectwa egzaminów kwalifikacyjnych ) a własnego pracownika zatrudnił dopiero w styczniu 2019 r. ObecnieM. K. (1)zatrudnia 6 pracowników na umowach o pracę i nadal korzysta z pracowników agencyjnych zFirmy (...).
dowód:zeznania świadków,B. G.,K. G.- zapis A/V k.67,P. Ś.-zapis A/V k.40, zeznania odwołującego iM. K. (1)-zapis A/V k. 40,67,95, umowa o pracę k.73, maile z ofertami i zapytania k.68-71, umowa ramowa k.75-81, lista płac k.82 verte, odpisy faktur k.98-104, dokumentacja lekarska k. 49, dokumenty w aktach osobowych odwołującego dołączonych do akt, bilans k.83, umowy o pracę k.72-74, oświadczenia pisemne stron koperta k.76, orzeczenie lekarskie k.33.
Powyższy stan faktyczny Sąd Okręgowy ustalił na podstawie dokumentów w aktach sprawy i aktach rentowych, których prawdziwości strony nie kwestionowały oraz zeznań świadków i odwołującego oraz stronyM. K. (1). Sąd dał wiarę zeznaniom świadków, bowiem potwierdzały one okoliczności nawiązania stosunku pracy przez ubezpieczonego iM. K. (1)i przebieg szkolenia BHP oraz fakt obsługi dokumentowej w zakresie tego zatrudnienia przez biuro podatkowe a także fakt wypłaty wynagrodzenia. Sąd dał także wiarę zeznaniom stron, bowiem były one zgodne, spontaniczne i szczegółowo opisywały zarówno przyczyny zawarcia umowy o pracę jak i przebieg samego zatrudnienia do momentu zachorowania ubezpieczonego. ZeznaniaM. K. (1)co jego planów podjęcia się produkcji konstrukcji stalowych i uzyskania normy 1090 zostały potwierdzone dowodami z dokumentów i spójne były z zeznaniami odwołującego. Sąd wziął pod uwagę, że w osobistych oświadczeniach ubezpieczony iM. K. (1)w odpowiedzi na pytanie organu rentowego o rodzaj wykonywanych czynności wyjaśnili, że właściwie ubezpieczony nie wykonywał żadnych czynności. Strony procesu wyjaśniły jednak obszernie w swoich zeznaniach motywy takiego postepowania, że użycie sformułowania o niewykonywaniu pracy oznaczało jedynie to, że ubezpieczony nie wykonywał czynności spawacza, które to stanowisko miał ostatecznie objąć ubezpieczony po uzyskaniu zaświadczenia o zdolności do pracy.
Sąd Okręgowy zważył co następuje:
Odwołanie zasługiwało na uwzględnienie, albowiem strony zawartej umowy o pracę związane stosunkiem pracy od dnia 1.02.2018r. faktycznie realizowały obowiązki wynikające z tej umowy, która nie została zawarta dla pozoru, jak to wadliwie przyjął organ rentowy.
W myślart. 6 ust. 1 pkt 1w zw. zart. 11 ust. 1 oraz art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. z 2015r., poz. 121 j.t.), obowiązkowo ubezpieczeniom emerytalnym, rentowym, chorobowym i wypadkowemu podlegają osoby fizyczne, które na obszarze Rzeczypospolitej są pracownikami.
Zgodnie z art. 13 pkt 1 ustawy systemowej, obowiązek ubezpieczeń społecznych pracownika istnieje od dnia nawiązania stosunku pracy do dnia ustania tego stosunku.
W świetle przepisu art. 36 ust. 4 i 11 przytoczonej ustawy, zgłoszenia do ubezpieczeń dokonuje płatnik w terminie 7 dni od daty powstania obowiązku ubezpieczeń.
W ocenie SąduZ. M.spełnił wszystkie przesłanki rzeczywistego (prawdziwego) nawiązania stosunku pracy od dnia 1.02. 2018r. wynikające z treściart. 22 § 1 kodeksu pracy. Przepis ten stanowi, iż przez nawiązanie stosunku pracy pracownik zobowiązuje się do wykonywania pracy określonego rodzaju na rzecz pracodawcy i pod jego kierownictwem oraz w miejscu i czasie wyznaczonym przez pracodawcę, a pracodawca - do zatrudniania pracownika za wynagrodzeniem. Warunkiem powstania pracowniczego ubezpieczenia społecznego jest istnienie faktycznego stosunku pracy. O ważności stosunku pracy decyduje to, czy oświadczenia woli zawarte w umowie o pracę łączącej strony nie zawierają wad, które powodowałyby ich nieważność, bądź bezskuteczność. Dla ustalenia, że doszło do powstania pomiędzy stronami stosunku pracy, nie jest wystarczające spełnienie warunków formalnych zatrudnienia, takich jak podpisanie umowy o pracę, zgłoszenie do ubezpieczenia, a konieczne jest ustalenie, że strony miały zamiar wykonywać obowiązki wynikające z umowy o pracę i to czyniły. Zgodnie z dyspozycją przywołanego wyżejart. 22 k.p.stosunek pracy charakteryzuje się pewnymi szczególnymi cechami: konieczność osobistego wykonywania pracy, podporządkowanie pracodawcy, wykonywanie pracy na jego rzecz i ryzyko oraz odpłatność pracy. Istotą stosunku pracy jest zatem, aby m.in. praca odbywała się pod kierownictwem pracodawcy i by pracownik stosował się do jego poleceń związanych zwłaszcza z organizacją i przebiegiem pracy. Świadcząc umowę o pracę pracownik jest podporządkowany pracodawcy, co do czasu, miejsca i sposobu jej wykonywania. Stosunek pracy jest stosunkiem zobowiązaniowym uzewnętrzniającym wolę umawiających się stron. Po stronie pracownika musi zatem istnieć chęć świadczenia pracy oraz możliwość jej świadczenia, a po stronie pracodawcy potrzeba zatrudnienia i korzystania z tej pracy za wynagrodzeniem ( tak w wyroku z dnia 14 października 2014 r. III AUa 25/14 ). Oczywiście nie jest niezgodne z prawem poszukiwanie pracy przez pracownika, który cierpi na jakieś schorzenie albo jest np. w stanie ciąży ( co wiążąc się może z okresową niezdolnością do pracy ), ani też zawieranie w tym stanie umowy o pracę. Wskazać jednak należy, że w orzecznictwie wskazuje się, że choć wprawdzie dążenie kobiety ciężarnej ( a to samo odnieść należy do osoby cierpiącej na przewlekłe schorzenie ) do uzyskania przez zawarcie umowy o pracę ochrony gwarantowanej pracowniczym ubezpieczeniem społecznym nie może być uznane za zmierzające do dokonania czynności sprzecznej z prawem, albo mającej na celu obejście prawa, jednak nie wyklucza to w szczególnych przypadkach uznania takiej umowy za nieważną ze względu na sprzeczność z zasadami współżycia społecznego (wyrok Sądu Apelacyjnego w Krakowie z dnia 28 sierpnia 2013r., sygn. akt III AUa 1553/12). Zwrócić należy również w tym miejscu uwagę na wyrok Sądu Najwyższego z dnia 21 sierpnia 2008r. wydany w sprawie II UK 252/07, w którym wskazano, że kobieta w ciąży posiada prawo do poszukiwania i podejmowania zatrudnienia, pod warunkiem, że stanowisko pracy, o które się ubiega, nie jest przeciwwskazane dla kobiet w ciąży. Jednakże z prawa do podjęcia zatrudnienia nie wynika jeszcze obowiązek nawiązania stosunku pracy z taką kobietą, niezależnie od rzeczywistych potrzeb danego pracodawcy, tylko z tej przyczyny, że dana osoba poszukuje źródła utrzymania.
Sąd Apelacyjny w Katowicach w wyroku z dnia 11 lutego 2014 r., wydanym w sprawie o sygnaturze III AUa 929/13, stwierdził, iż przepisart. 6 ust. 1 pkt 1u.s.u.s. stanowi o obowiązkowym ubezpieczeniu emerytalnym i rentowym pracowników, czyli - stosownie doart. 22 k.p.- osób rzeczywiście zatrudnionych na podstawie umowy o pracę, a nie tych, które tylko umowę o pracę "formalnie zawarły". Tak więc jedynie zawarcie umowy o pracę, bez zamiaru jej świadczenia w ramach stosunku pracy, w celu uzyskania ubezpieczenia społecznego nie wywołuje skutku objętego zamiarem stron (uzyskania prawa do świadczeń z ubezpieczenia społecznego), gdyż warunkiem uzyskania tego prawa jest istnienie i rzeczywiste wykonywanie pracy w ramach stosunku pracy. Sąd ten podnosi także w przytoczonym judykacie, że jedynie zamiar nawiązania stosunku ubezpieczenia społecznego, bez rzeczywistego wykonywania umowy o pracę, świadczy o fikcyjności zgłoszenia do pracowniczego ubezpieczenia społecznego. A w sytuacji, w której stronom umowy o pracę przyświeca jedynie intencja włączenia do ubezpieczenia społecznego (i uzyskanie świadczeń płynących z tego ubezpieczenia) pod pozorem zatrudnienia bez jego rzeczywistego wykonywania (art. 83 § 1 k.c.w związku zart. 300 k.p.) zawarcie umowy o pracę nie może rodzić skutków prawnych i stanowić podstawy do uznania, iż osoba, która zawarła taką umowę podlega ubezpieczeniu społecznemu pracowników.
Przenosząc te rozważania ogólne na grunt ustalonego w sprawie stanu faktycznego i oceniając zebrany materiał dowodowy Sąd Okręgowy stwierdził, że przemawia on za ustaleniem, że strony, świadomie podjęły decyzję o zatrudnieniu odwołującego u pracodawcy –M. K. (1), który poszukiwał pracownika do prac spawalniczych. Zgromadzone w sprawie dowody w postaci dokumentów a przede wszystkim zeznania stron procesu i dokumentów świadczących o rzeczywistym prowadzeniu przezM. K. (1)działalności gospodarczej w postaci produkcji konstrukcji stalowych, potwierdziły fakt rzeczywistej pracy odwołującego uM. K. (1). Na podkreślenie zasługuje fakt, że świadków nie wiązał z odwołującym żaden stosunek osobisty bądź stosunek pokrewieństwa, więc brak podstaw by kwestionować prawdziwość ich zeznań. Zresztą organ rentowy nie wykazał w toku postępowania, by odwołujący nie realizował obowiązków pracowniczych, bądźM. K. (1)nie realizował wobec odwołującego obowiązków pracodawcy. Sam fakt, że odwołujący zachorował w krótkim odstępie czasu od podjęcia pracy nie oznacza automatycznie, że zawarta umowa o pracę miała pozorny charakter, co skutkowało jej nieważnością, jak wywodził organ rentowy. Wskazać trzeba, że kondycja finansowa pracodawcy pozwalała na zatrudnienie pracownika a fakt, że po 9.02.2018 r.M. K. (1)początkowo posiłkował się pracownikami z agencji zatrudnienia a następnie zatrudnił kolejnego pracownika nie może przemawiać za zasadnością twierdzeń organu rentowego, bowiem organizacja działalności gospodarczej należy wyłącznie do osoby prowadzącej taką działalność. Organ rentowy swoje twierdzenie o pozorności umowy o pracę oparł głównie o treść pisemnych oświadczeń stron, którą to okoliczność strony wyjaśniły wiarygodnie w swoich zeznaniach. Zdaniem Sądu, to właśnie treść tych oświadczeń świadczy na korzyść stron procesu, bowiem pozostawały one jedynie w mylnym przekonaniu, że skoro ubezpieczony miał faktycznie pracować jako spawacz, to czynności przygotowawcze jakie wykonywał nie miały znaczenia. Gdyby strony chciały ukryć pozorność zawartej formalnie umowy to niewątpliwie treść tych pisemnych oświadczeń byłaby inna. Na podkreślenie zasługuje fakt, żeM. K. (1)nie pozorował też prowadzenia działalności do której niezbędnym elementem, z uwagi na posiadane kwalifikacje, było zatrudnienie ubezpieczonego. Dowody zgromadzone w sprawie świadczą o tym, żeM. K. (1), mimo choroby ubezpieczonego, skutecznie kontynuował planowaną działalność gospodarczą w innej formie organizacyjne przez pewien krótki okres a następnie w styczniu 2019 r. zatrudnił pracowników na podstawie umów o pracę. Fakt, żeM. K. (1)dopuścił ubezpieczonego do wykonywania pracy jako pracownika fizycznego, niewątpliwie było nieprawidłowe i naruszało przepisykodeksu pracyale okoliczność powyższa dla oceny istnienia między stronami stosunku pracy.
Dowody zgromadzone w sprawie świadczą o tym, że odwołującyZ. M.wykonywał faktycznie pracę, określoną w umowie o pracę a twierdzenia organu rentowego iż zawarcie umowy o pracę miało na celu jedynie uzyskanie świadczeń z ubezpieczenia chorobowego nie zostało wykazane w toku postępowania sądowego przez organ rentowy, który swoją decyzję oparł jedynie na treści oświadczeń pisemnych zło złożonych przez strony postepowania w trakcie postępowania przed organem rentowym. Z materiału dowodowego zgromadzonego w sprawie przez Sąd Okręgowy, z uwzględnieniem wszystkich wniosków stron, wynika, że strony stosunku pracy raczej się nie znały. Pracodawca prowadzący działalność na terenie byłegoM., wywiesił w różnych miejscach ogłoszenia, że szuka spawacza. Jego twierdzenia, że poszukiwał spawacza, aby zdobyć zlecenie , do wykonania którego wymagane były uprawnienia spawalnicze, są wiarygodne i poparte dowodami przedłożonymi w toku procesu. Płatnik składek przetestował umiejętności ubezpieczonego- zlecał mu wykonanie próbek spawów, bowiem potrzebował tych próbek, żeby dostać normę J 1090 do jednostki notyfikacyjnej. Dlatego były mu potrzebne już same próbki spawalnicze. Potwierdzeniem prawdziwych intencji pracodawcy jest okoliczność, że dopóki nie otrzymał on od ubezpieczonego zaświadczenia o zdolności do pracy, nie zlecił mu żadnej cięższej pracy i dlatego jak sam zeznał - w tym początkowym okresie od zawarcia umowy do powstania niezdolności do pracy, czynności, które wykonywał ubezpieczony nie były w przekonaniu płatnika wykonywaniem przezeń pracy spawacza a wykonywanie tej pracy było faktycznym powodem zatrudnienia ubezpieczonego. Jest przekonujące twierdzenieM. K. (1), że sam nie skierował ubezpieczonego na badania, tylko poprosił go, żeby sam poszukał lekarza medycyny pracy. Być może uznał też, że skoro ubezpieczonemu też zależy na podjęciu zatrudnienia, to powinien się sam postarać o przeprowadzenie badań o lekarskich.
Z materiału zgromadzonego w sprawie wynika bowiem, że ubezpieczonemu także zależało na zatrudnieniu uM. K. (1), gdyż od dawna cierpiał na schorzenia, które wymagały przewlekłego leczenia. W roku(...)ubezpieczony miał dwa zabiegi chirurgiczne – w dniu(...)oraz w dniu w dniu(...)artroskopię prawego stanu kolanowego a(...)wykonano u ubezpieczonego zabieg uwolnienia przykurczuD.. Obecnie ubezpieczony ma ustaloną częściową niezdolność z powodu miażdżycy kończyn dolnych. Z zaświadczenia o stanie zdrowia z dnia 20.06.2018r. wydanego do celów rentowych wynika, że od około roku występuje u ubezpieczonego nasilenie bólu kończyn o charakterze chromania przestankowego i ubezpieczony oczekuje na angioplastykę. Oznacza to, że w czasie, w którym ubezpieczony finalizował umowę o pracę zM. K.musiał wiedzieć, że jest chory i potrzebował zabezpieczenia z ubezpieczenia społecznego, co jednak nie jest naganne.
M. K. (1), zdaniem SąduO., ewidentnie zależało na zatrudnieniu spawacza a sytuacja finansowa jego firmy pozwalała na takie zatrudnienie. Głównym powodem dla którego pracodawca chciał zatrudnić ubezpieczonego była wysoka jakość próbek wykonanych przez ubezpieczonego oraz jego odpowiednie uprawnienia spawalnicze. Każda ze stron miała więc w niniejszej sprawie swoje intencje, którymi kierowała się przy zawieraniu umowy o pracę –M. K.chciał mieć tańszym kosztem spawacza z uprawnieniami ( dlatego zgodził się na zawarcie umowy na czas nieokreślony ), a ubezpieczony chciał zawrzeć umowę o pracę, żeby dzięki niej uzyskać w razie potrzeby zasiłek chorobowy i poddawać się leczeniu.
W świetle zebranych w sprawie dowodów, w ocenie Sądu Okręgowego, strony, mając odmienne intencje zawarcia stosunku pracy, doprowadziły jednak skutecznie do jego powstania i realizowały go w okresie od 1 do 8 lutego 2018 r. Krótki okres świadczenia pracy przez ubezpieczonego oraz dopuszczenie pracownika do pracy przez pracodawcę bez wymaganych badań lekarskich nie może jednak prowadzić do wniosku, że umowa o pracę została zawarta dla pozoru lub nie była realizowana. Nie jest niezgodne z prawem poszukiwanie pracy przez pracownika, który cierpi na jakieś schorzenie ani też zawieranie w tym stanie umowy o pracę.  Jedynie zamiar nawiązania stosunku ubezpieczenia społecznego, bez rzeczywistego wykonywania umowy o pracę, świadczy o fikcyjności zgłoszenia do pracowniczego ubezpieczenia społecznego. Taka sytuacja nie zachodzi w niniejszej sprawie.
W związku z powyższym Sąd Okręgowy stwierdził, że odwołanie zasługiwało na uwzględnienie, co na podstawieart. 47714§ 2 k.p.c.skutkowało zmianą decyzji i orzeczeniem jak w punkcie 1 wyroku.
SSO Ewa Milczarek

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Bydgoszczy
date: '2019-03-26'
department_name: VI Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Ewa Milczarek
legal_bases:
- art. 11 ust. 1 oraz art. 12 ust. 1 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie
  ubezpieczeń społecznych
- art. 83 § 1 ustawy z dnia 23 kwietnia 1964 r. - Kodeks cywilny
- art. 22 § 1 kodeksu pracy
- art. 477
recorder: st. sekr. sądowy Sylwia Sawicka
signature: VI U 1930/18
```