You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: XU-574/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 listopada 2014r.
Sąd Rejonowy dla Wrocławia-Śródmieścia X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych weW.
w składzie:
Przewodniczący: SSR Barbara Bonczar
Protokolant: Grażyna Mazurkiewicz
po rozpoznaniu na posiedzeniu jawnym w dniu 13 listopada 2014r. weW.
sprawy z odwołaniaB. S.
od decyzji Zakładu Ubezpieczeń Społecznych Oddział weW.
z dnia 16 lipca 2014r. znak:(...)O.-07-(...)
w sprawieB. S.
przeciwko Zakładowi Ubezpieczeń Społecznych Oddział weW.
ojednorazowe odszkodowanie

1
oddala odwołanie.

2
nie obciąża stron kosztami postępowania.

Sygn. akt X U 574/14

UZASADNIENIE
Zakład Ubezpieczeń Społecznych Oddział weW.decyzją znak:(...)O.– 07-(...)z dnia 16 lipca 2014r odmówił ubezpieczonemuB. S.prawa do jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku w drodze z domu do pracy z dnia 16 grudnia 2011r.
Podstawą powyższego rozstrzygnięcia byłart. 6 ust. 1oraz art.3 ust. 3 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych-Dz. U. z 2009 r., Nr 167, poz. 1322.
We wniesionym od tej decyzji odwołaniu wnioskodawca podniósł, że w dniu 16 grudnia 2011r. wracał od klienta do domu i uległ wypadkowi komunikacyjnemu. Do odwołania wnioskodawca dołączył dokumentację medyczną świadczącą o doznanych urazach.
Strona pozwana w udzielonej odpowiedzi na odwołanie wniosła o jego oddalenie z uwagi na brak podstaw prawnych do jego uwzględnienia, podnosząc, że zaskarżona decyzja jest w pełni zasadna, a zgłoszone przez wnioskodawcę zarzuty nie podważają jej trafności. Zdaniem strony pozwanej zdarzenie w dniu 16 grudnia 2011r. miało miejsce w drodze z pracy do domu i z tego tytułu nie przysługuje jednorazowe odszkodowanie. Wypadek w drodze z pracy do domu ma wpływ jedynie na wysokość zasiłku chorobowego z tytułu niezdolności do pracy powstałej na skutek tego wypadku.
Sąd Rejonowy ustalił następujący stan faktyczny:
WnioskodawcaB. S.z zawodu technik ekonomista w dacie zdarzenia prowadził pozarolniczą działalność gospodarczą, której przedmiotem jest sprzedaż samochodów używanych, pomoc drogowa. Miejscem prowadzenia działalności jest miejsce zamieszkania wnioskodawcy. W dniu 16 grudnia 2011r. wnioskodawca wracając od klienta zO.uległ ok. godz. 23.45 wypadkowi komunikacyjnemu. Wnioskodawca wracał od klienta do domu. W drodze z pracy jadąc samochodem został uderzony przez jadący za nim samochód. Wnioskiem z dnia 20 grudnia 2013r. wnioskodawca wystąpił do strony pozwanej o przyznanie prawa do jednorazowego odszkodowania z tytułu wypadku w drodze z pracy do domu jakiemu uległ w dniu 16 grudnia 2011r.
W dniu 08 lipca 2014r. strona pozwana sporządziła Kartę wypadku w drodze z pracy Nr 272/14 i przesłała ją wnioskodawcy. Wnioskodawca nie kwestionował ustaleń karty wypadku.
Decyzją z dnia 16 lipca 2014r. strona pozwana odmówiła wnioskodawcy przyznania prawa do jednorazowego odszkodowania.
Dowód: 1) akta odszkodowawcze ZUS.
2) przesłuchanie wnioskodawcy– k. 31 as.
Sąd zważył, co następuje:
Odwołanie wnioskodawcyB. S.nie zasługiwało na uwzględnienie.
Wnioskodawca w trybieart.4779kpczłożył odwołanie od decyzji wydanej przez organ rentowy w dniu 16 lipca 2014r odmawiająca prawa do jednorazowego odszkodowania z tytułu zdarzenia jakiemu wnioskodawca uległ w dniu 16 grudnia 2011r.
Zdaniem strony pozwanej zdarzenie to maiło miejsce w drodze z pracy do domu i zdarzenia te nie są objęte ochroną w zakresie przyznania prawa do jednorazowego odszkodowania.
Jak wykazało przeprowadzone przed Sądem postępowanie dowodowe wnioskodawca w tym dniu ok. godz. 23.45 wracał od klienta do domu.
Definicję wypadku w drodze z do pracy zawieraart. 57b ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń Społecznych- t.j. Dz.U. z 2013r., poz. 1440. Z dniem 01 stycznia 2003r. weszły w życie przepisyustawy z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych(Dz. U. z 2009 r., Nr 167, poz. 1322. Począwszy od tej daty wypadki w drodze do pracy i z pracy nie są objęte szczególną ochroną ubezpieczeniową. Poszkodowanemu w takim wypadku nie przysługuje jednorazowe odszkodowanie w razie doznania uszczerbku na zdrowiu. Ubezpieczonemu, który uległ wypadkowi w drodze do pracy lub z pracy po dniu 01 stycznia 2003r. przysługuje min. zasiłek chorobowy i świadczenie rehabilitacyjne z ubezpieczenia wypadkowego na podstawie cyt.ustawy z 30.10.2002r.
Wnioskodawca w dniu 16 grudnia 2011r. uległ wypadkowi w drodze z pracy do domu, a więc nie przysługuje mu prawo do jednorazowego odszkodowania z tego tytułu.
Uwzględniając powyższe, w oparciu o powołane i cytowane w uzasadnieniu przepisy i na podstawieart. 47714§ 1 Kpc, Sąd orzekł, jak w sentencji.
Orzeczenie o kosztach sądowych wpkt IIzapadło na podstawieart.102 kpc.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2014-11-13'
department_name: X Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Barbara Bonczar
legal_bases:
- art. 6 ust. 1oraz art.3 ust. 3 ustawy z dnia 30 października 2002 r. o ubezpieczeniu
  społecznym z tytułu wypadków przy pracy i chorób zawodowych
- art.102 kpc
- art. 57b ustawy z dnia 17 grudnia 1998r. o emeryturach i rentach z Funduszu Ubezpieczeń
  Społecznych
recorder: Grażyna Mazurkiewicz
signature: X U 574/14
```