You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ca 332/17

POSTANOWIENIE
Dnia 5 października 2017 r.
Sąd Okręgowy w Kaliszu II Wydział Cywilny Odwoławczy
w składzie:

Przewodniczący:

SSO Jacek Chmura

Sędziowie:

SSO Wojciech Vogt (spr.)
SSR del. Tomasz Błoński

Protokolant:

st. sekr. sąd. Elżbieta Wajgielt

po rozpoznaniu w dniu 5 października 2017 r. w Kaliszu
na rozprawie
sprawy z wniosku(...)z siedzibą wP.

z udziałemP. K. (1),B. K.,B. W.,K. K. (1),A. T.,I. M.
o stwierdzenie nabycia spadku
na skutek apelacji uczestników postępowania
od postanowienia częściowego Sądu Rejonowego w Ostrowie Wielkopolskim
z dnia 10 marca 2017r. sygn. akt I Ns 398/16
p o s t a n a w i a:
oddalić apelację.
SSO Wojciech Vogt SSO Jacek Chmura SSR del. Tomasz Błoński

UZASADNIENIE
Wnioskiem z dnia 1 lipca 2015 r.(...)wP.wniósł do Sądu Rejonowego w Pleszewie o stwierdzenie, że spadek po zmarłej w dniu 11 marca 2014 r.H. K.na podstawie ustawy nabyły dzieci:B. K.,A. T.,B. W.,P. K. (1). Nadto wnioskodawca wniósł o zasądzenie od uczestników kosztów postępowania.
B. K.,A. T.,B. W.,P. K. (1)złożyli wnioski o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych nie złożenia w terminie oświadczenia o przyjęciu spadku poH. K.(odpowiednio sprawy zarejestrowanie pod sygn. akt I Ns 712/15, I Ns 714/15, I Ns 716/15, I Ns 713/15) i przyjęcia oświadczenia o nabycia spadku z dobrodziejstwem inwentarza z uwagi na brak świadomości o długach spadkodawczyni wobec(...). Podobnej treści wnioski złożyłyI. M.iK. K. (1)(k. 181-182).
Postanowieniami z dni 20 października 2015 r. oraz 9 listopada 2015 r. Sąd Rejonowy w Pleszewie w/w sprawy połączył ze sprawą o stwierdzenie nabycia spadku do wspólnego rozpoznania.
Postanowieniami z dni 21 listopada 2015 r. i 7 stycznia 2016 r. Sąd Rejonowy w Pleszewie wezwałI. M.iK. K. (1)do udziału w sprawie.
Postanowieniem z dnia 2 marca 2016 r. Sąd Rejonowy w Pleszewie przekazał sprawę do rozpoznania tutejszemu Sądowi.
Na rozprawie w dniu 10 czerwca 2016 r. uczestnicy postępowania złożyli oświadczenie o przyjęciu spadku po zmarłejH. K.z dobrodziejstwem inwentarza i udzielili pełnomocnictwa procesowego ustnie do protokołu adw.D. G..
Sąd Rejonowy w Ostrowie Wielkopolskimpostanowieniem częściowym z dnia 10 marca 2017 r. zatwierdził uchylenie się przezB. K.,I. M.,K. K. (1)iB. W.od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza poH. K., zmarłej w dniu 11 marca 2014 r. oraz oddalił wniosekA. T.iP. K. (1)o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza poH. K., zmarłej w dniu 11 marca 2014 r.
Rozstrzygnięcie swoje oparł na następujących ustaleniach:
H. K.zmarła w dniu 11 marca 2014 r. wO..
B. K.,A. T.,B. W.,P. K. (1)są dziećmi zmarłejH. K.. Zmarła miało jeszcze dwójkę dzieciK. K. (2)iZ. K..K. K. (2)zmarł 17 lipca 1994 r. i pozostawił dwójkę dzieciI. M.,K. K. (1).Z. K.zmarł bezdzietnie 15 października 1974 r.
Z tytułu poręczenia umowy o kredyt odnawialny z dnia 28 czerwca 2006 r. wraz z aneksemH. K.posiadała zadłużenie wobec wnioskodawcy w wysokości 7.504,90 zł.
H. K.mieszkała sama. Była osobą skrytą. Nic też nie mówiła o pożyczkach. Uczestnicy postępowania odwiedzali zmarłą matkęH. K., która byłą osobą schorowaną, nic nie mogła przy sobie zrobić, nie mogła uszykować jedzenia. Miała problemy ze zdrowiem od ok. 30-40 lat. Zmarła chorowała na cukrzycę, miażdżycę, słabo słyszała, miła problemy z pisaniem, nie mogła pisać, bardzo słabo też widziała.
B. W.,B. K.,I. M.nic nie wiedzieli o umowie zawartej przezH. K.z wnioskodawcą. O zadłużeniu dowiedzieli się jak dostali wezwanie na rozprawę do Sądu w Pleszewa w przedmiotowej sprawie. Żadnych też dokumentów nie znaleźli w domu mamy.
B. K.od ok 30 lat pracuje zagranicą i rzadko odwiedzał mamęH. K..
I. M.odwiedzała babcięH. K.kilka razy w roku. Podczas rozmówH. K.skarżyła się na zdrowie, nic nie mówiła o pożyczkach.
K. K. (1), która od urodzenia mieszka wO., miała bardzo rzadki kontakt ze swoją babciąH. K.. Nie odwiedzała babci w(...). Nic nie wiedziała o umowie zawartej przezH. K., a o zadłużeniu dowiedziała się jak dostała wezwanie na rozprawę do Sądu w Pleszewa w przedmiotowej sprawie.
Pismo dotyczące sprawy VI C 39/13 (wcześniej I C 61/12) o treści „Proszę o przesyłanie korespondencji dla mnie na adresA.iM. B.29/3B.(...)-(...) P.” podpisane przezH. K.i złożone w Sądzie Rejonowym w Pleszewie w dniu 24 września 2012 r. sporządziłaA. S. (1)za zgodąP. K. (1), który prosił by to pismo napisać.
W dniu 2 listopada 2012 r.P. K. (1)odebrał przesyłkę z Sądu Rejonowego w Pleszewie zawierając wezwanie na rozprawę w dniu 3 grudnia 2012 r. w powyższej sprawie tj. w sprawie o sygn. akt VI C 39/13 (wcześniej o sygn. akt I C 61/12). Uczestnik postępowania był też opiekunem rzeczywistymH. K.podczas jej pobytu w(...)wO..
P. K. (1)nie otworzył korespondencji z Sądu tylko przekazał jąH. K..
H. K.przed śmiercią mieszkała w(...)wO..
23 grudnia 2011 r. przed Sądem Rejonowym w Pleszewie pod sygn. akt VI C 39/13 zostało wszczęte postępowania z pozwu(...)Banku Spółdzielczego wP.przeciwkoH. K.o zapłatę kwoty 4.212,14 zł z tytułu umowy o kredyt odnawialny zawartej w dniu 28 czerwca 2006 r. Podczas rozprawy z dniu 9 maja 2012 r. Przewodniczący Sędzia Sądu Rejonowego Ireneusz Kawęcki stwierdziła, że zH. K.nie ma kontaktu, jest ona osobą ciężko schorowaną, nie słyszy co do niej mówi sąd i porusza się w asyście opiekunki i córki.
Córką, która towarzyszyła pozwanej byłąA. T., a opiekunkąM. C..
Wyrokiem z dnia 28 listopada 2013 r. Sąd Rejonowy w Jarocinie VI Zamiejscowy Wydział Cywilny z siedzibą wP.w sprawie VI C 39/13 zasądził odH. K.na rzecz(...)Banku Spółdzielczego wP.kwotę 4.212,14 zł wraz z odsetkami i orzekł o kosztach postępowania.
W ocenie Sądu nie zasługują na uznanie za wiarygodne zeznaniaA. T.w części stwierdzającej, iż nie uczestniczyła ona w rozprawie w dniu 9 maja 2012 r. i nie towarzyszyłaH. K.. Jak wskazał jednoznacznie świadekI. K. (1), który jako Przewodniczący rozprawy w dniu 9 maja 2012 r. kazał zaprotokołować, iż zH. K.nie ma kontaktu, jest ona osobą ciężko schorowaną, nie słyszy co do niej mówi sąd i porusza się w asyście opiekunki i córki, tą córką byłaA. T.. Świadek utwierdził się w prawidłowości wskazania uczestniczki postępowania po stwierdzeniu przezA. T., iż wcześniej nigdy nie była w Sądzie w Pleszewie. Tym bardziej, jak zeznałI. K. (1), mieszka pozaP.i nie ma możliwości by źle skojarzył wskazaną osobę. Bez zawahania świadek podał, iżA. T.razem zM. C.towarzyszyłyH. K..
Oceniając zeznania świadkaI. K. (1)trzeba pamiętać, iż jest on sędzią, który ma świadomość konsekwencji zeznania nieprawdy, a jego twierdzenia nie mają charakteru subiektywnego jak zeznania uczestniczki postępowania, która jest zainteresowana zaprezentowaniu własnych, zadowalających dla niej faktów co stanowi też przyjętą linię obrony przed żądaniem wnioskodawcy.
Rozważania prawne należy rozpocząć od przytoczenia treściart. 1019 k.c.w myśl którego jeżeli oświadczenie o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku zostało złożone pod wpływem błędu lub groźby, stosuje się przepisy o wadach oświadczenia woli z następującymi zmianami: uchylenie się od skutków prawnych oświadczenia powinno nastąpić przed sądem; spadkobierca powinien jednocześnie oświadczyć, czy i jak spadek przyjmuje, czy też go odrzuca (§ 1); spadkobierca, który pod wpływem błędu lub groźby nie złożył żadnego oświadczenia w terminie, może w powyższy sposób uchylić się od skutków prawnych niezachowania terminu (§ 2) a uchylenie się od skutków prawnych oświadczenia o przyjęciu lub o odrzuceniu spadku wymaga zatwierdzenia przez sąd (§ 3). Ponadto osoba, która nie złożyła oświadczenia woli w terminie zart. 1015 § 1 k.c.i w wyniku tego została zaskoczona fikcją prostego przyjęcia spadku także może powoływać się na błąd co do przedmiotu spadku. Wskazuje na to wyraźne brzmienieart. 1019 § 2 k.c.. Uchyla się ona wówczas nie od skutków swego oświadczenia, ale od skutków jego braku wynikających z fikcji prawnej (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 1 grudnia 2011 r., I CSK 419/10,L.).
Powszechnie dopuszcza się w doktrynie i orzecznictwie, aby osoba, która składając oświadczenie o przyjęciu lub odrzuceniu spadku pozostawała w błędnym przeświadczeniu co do składu majątku spadkowego, mogła uchylić się od skutków prawnych swego oświadczenia woli (tzw. błąd co do przedmiotu spadku).
Nie budzi więc wątpliwości, że podstawę uchylenia się przez spadkobiercę od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku może stanowić błąd prawnie doniosły (art. 1019 § 2w zw. zart. 84 § 1 zd. 1 i § 2 k.c.), a błędem takim nie jest nieznajomość przedmiotu należącego do spadku pozostająca w związku przyczynowym z niedołożeniem przez spadkobiercę należytej staranności w ustalaniu rzeczywistego stanu majątku spadkowego. Pogląd ten jest ugruntowany w judykaturze (por. postanowienia Sądu Najwyższego z dnia 30 czerwca 2005 r., IV CK 799/04, OSNC 2006, nr 5, poz. 94, z dnia 18 marca 2010 r., V CSK 337/09,L., z dnia 1 grudnia 2011 r., I CSK 85/11,L.; z dnia 29 listopada 2012 r., II CSK 172/12,L.; z dnia 29 listopada 2012 r., II CSK 171/12,L.). W orzeczeniu z dnia 5 lipca 2012 r. (IV CSK 612/11, OSNC 2013, Nr 3, poz. 39) Sąd Najwyższy stwierdził, że niewiedza spadkobiercy o stanie spadku, pomimo podjętych odpowiednich i możliwych działań, może być uznana za błąd istotny. Stanowisko to jest również aprobowane w doktrynie (por. E. Skowrońska-Bocian, J. Wierciński [w:] J. Gudowski red. , Kodeks cywilny. Komentarz. Spadki, 2013 r. Komentarz do art. 1019 k.c. Nb 5–6; J. Kremis, [w:] E. Gniewek, P. Machnikowski red. Kodeks cywilny. Komentarz. 2016 r., Komentarz do art. 1019, Nb II 2–3, publ. Legalis; E. Niezbecka, [w:] A. Kidyba red. Kodeks cywilny. Komentarz. Spadki. 2015, Komentarz do art. 1019 k.c. Nb 5).
Za błąd co do przedmiotu spadku należy uważać brak wiedzy spadkobiercy o rzeczywistym stanie majątku spadkowego, czyli o tym, jakie aktywa lub pasywa wchodzą w jego skład. Zazwyczaj sprowadzać się to będzie do wiedzy spadkobiercy o stanie zadłużenia spadku. Błąd co do przedmiotu spadku może polegać na nieznajomości składu majątku spadkowego lub też jego wartości. Błąd występuje też, kiedy spadkobierca nie wie o istnieniu pewnych długów albo określonych aktywów; może także błędnie zarachować na poczet spadku długi albo aktywa w rzeczywistości nieistniejące. Błąd co do przedmiotu spadku może polegać także na nieświadomości spadkobiercy istnienia długów obciążających spadek lub przynależności określonego przedmiotu do spadku. (por. W. Borysiak [w:] K. Osajda red. Kodeks cywilny. Komentarz. 2016 r. Komentarz do art. 1019 k.c., Nb 34-37, publ. Legalis)
Należy podkreślić, że skutki przyjęcia spadku nie zamykają się wyłącznie w sferze prawnej spadkobiercy, lecz oddziałują silnie na stosunki prawne wielu innych osób. Wzgląd na to przemawia za uzależnieniem prawnej doniosłości błędu w zakresie zastosowaniaart. 1019 k.c.nie tylko od tego, aby dotyczył on treści przyjęcia spadku i był istotny, ale i od tego, aby nie stanowił następstwa niedołożenia należytej staranności przez spadkobiercę. Ocena w tym względzie powinna być dokonana na podstawie okoliczności konkretnego przypadku i uwzględniać, przeciętny stan świadomości prawnej społeczeństwa (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 listopada 2012 r., II CSK 171/12,L.). A stwierdzenie, że spadkobierca nie dołożył należytej staranności powinno być "poprzedzone oceną okoliczności konkretnej sprawy i ustaleniem, jakich aktów staranności można było od niego wymagać", co musi odnosić się to do sprecyzowanych czynności, które faktycznie i prawnie spadkobierca mógłby podjąć, zmierzając do uzyskania koniecznej wiedzy o spadku, w razie niepodjęcia przez spadkobiercę żadnych czynności, wskazane jest określenie, jakich działań, w okolicznościach danej sprawy, prowadzących do pozyskania tej wiedzy można było od niego wymagać, ponieważ doprowadziłyby do uniknięcia błędu (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 listopada 2012 r., II CSK 172/12,L.), a ocena możliwości dowiedzenia się o długu spadkowym uwzględniać powinna również charakter długu i rzeczywistą dostępność do źródła informacji; chodzi tu także o sposobność identyfikacji zadłużenia (por. uzasadnienie postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 29 listopada 2012 r., II CSK 172/12, postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 lipca 2012 r., IV CSK 612/11). Należy zatem wziąć pod uwagę, czy spadkobierca miał w ogóle realną (prawnie i faktycznie) możliwość uzyskania informacji o zadłużeniu spadkodawcy lub miał racjonalne podstawy do zakładania, że spadek obejmuje znaczne długi; chodzi bowiem o działania „odpowiednie” oraz „możliwe” (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 5 lipca 2012 r., IV CSK 612/11).
Przed stwierdzeniem nabycia spadku katalog działań, które spadkobierca może podjąć w celu ustalenia składu spadku, wyczerpuje się często w zaledwie kilku czynnościach, a ich podjęcie ma zwykle charakter rutynowy np. przejrzenie dokumentów dostępnych w mieszkaniu spadkodawcy, rozmowa z bliskimi spadkodawcy (por. T. Jasiakiewicz, Uchylenie się od skutków złożonego pod wpływem błędu oświadczenia woli o przyjęciu spadku a odpowiedzialność spadkobiercy za długi spadkowe, Przegląd Prawa Handlowego z 2013 r. nr 9 s. 44).
W niniejszej sprawie uczestnikom postępowaniaP. K. (1)iA. T.należy zarzucić brak należytej staranności w ustalaniu rzeczywistego stanu majątku spadkowego poH. K.. Mieli oni bowiem realną możliwość uzyskania informacji o zadłużeniu spadkodawcy lub co najmniej mieli racjonalne podstawy do zakładania, że spadek obejmuje dług.
P. K. (1)nie tylko w dniu 2 listopada 2012 r. odebrał przesyłkę z Sądu Rejonowego w Pleszewie zawierając wezwanie na rozprawę w dniu 3 grudnia 2012 r. w sprawie o sygn. akt VI C 39/13 (wcześniej o sygn. akt I C 61/12) ale już wcześniejsze zachowanie uczestnika postępowania polegające na poproszeniuA. S. (2)o zredagowanie pisma do Sądu Rejonowego w Pleszewie dotyczącego sprawy VI C 39/13 (wcześniej I C 61/12) o treści „Proszę o przesyłanie korespondencji dla mnie na adresA.iM. B.29/3B.(...)-(...) P.” winno daćR. K.impuls do ustalenia, dlaczego Sąd wzywaH. K.na rozprawę. Nielogicznym i nie znajdującym racjonalnego uzasadnienia było zachowanie uczestnika postępowania polegające na przekazaniu odebranej korespondencji z SąduH. K., która byłą osobą schorowaną, która nic nie mogła przy sobie zrobić, słabo słyszała, miła problemy z pisaniem i bardzo słabo też widziała. W sytuacji świadomościP. K. (1)o stanie zdrowia mamyH. K., co też uczestnik postępowania sam potwierdził składając zeznania, nie otwarcie korespondencji z Sądu, było przejawem braku należytej staranności.P. K. (2)mógł bowiem w łatwy i przystępny sposób dowiedzieć się o istnieniu długuH. K.wobec wnioskodawcy. Wystarczyło dokonanie prostej czynności polegającej na otwarciu przesyłki z Sądu lub też udanie się do Sądu celem uzyskania informacji w przedmiocie toczącej się przeciwkoH. K.sprawy, co jest uzasadnione zwłaszcza, gdy prosi się o napisanie pisma do Sądu i wskazuje się w nim sygnaturę akt sprawy.
Podobnie należy ocenić zachowanieA. T., która uczestniczyła bezpośrednio w rozprawie w dniu 9 maja 2012 r. przed Sądem Rejonowym w Pleszewie. Uczestniczka postępowania miała zatem wiedzę o charakterze sprawy, musiał bowiem słyszeć jej wywołanie, referowanie stanu sprawy przez Przewodniczącego i rozmowę zH. K., której konsekwencją było stwierdzenie w protokole rozprawy, iż zH. K.nie ma kontaktu, jest ona osobą ciężko schorowaną, nie słyszy co do niej mówi. Tym samym od uczestnictwa w tej rozprawieA. T.uzyskała wiedzę o zadłużeniuH. K.z tytułu zawartej umowy z(...)Bankiem Spółdzielczym.
Reasumując błądP. K. (1)iA. T.nie był istotny.
Inaczej należy natomiast ocenić świadomość pozostałych uczestników postępowania.B. W.,B. K.,I. M.nic nie wiedzieli o umowie zawartej przezH. K.. O zadłużeniu dowiedzieli się jak dostali wezwanie na rozprawę do Sądu w Pleszewa w przedmiotowej sprawie. Żadnych też dokumentów nie znaleźli w domu mamy.
NadtoB. K.od ok 30 lat pracuje zagranicą i rzadko więc odwiedzałH. K..
I. M.zaś odwiedzała babcięH. K.kilka razy w roku. Podczas rozmówH. K.skarżyła się tylko na zdrowie, nic nie mówiła o pożyczkach. NatomiastK. K. (1), która od urodzenia mieszka wO., miała bardzo rzadki kontakt ze swoją babciąH. K.. Nie odwiedzała babci w(...). Nic nie wiedziała o umowach pożyczkach zawartych przezH. K., a o zadłużeniu dowiedziała się jak dostała wezwanie na rozprawę do Sądu w Pleszewa w przedmiotowej sprawie.
Powyższe osoby nie dowiedziały się o toczącej się sprawy odP. K. (1)iA. T..
Brak zatem informacji o zadłużeniuH. K.daje podstawę do przyjęcia, że nie można przypisać tym uczestnikom postępowania wiedzy o istnieniu długu.
Odnośnie zachowania przezB. W.,B. K.,I. M.iK. K. (1)terminu do uchylenia się od skutków braku oświadczenia w przedmiocie spadku należy przypomnieć, że z uwagi na odesłanie do przepisów ogólnych regulujących sposób, w jaki można uchylić się od skutków wadliwie złożonego oświadczenia woli, oraz brak odmiennych uregulowań wart. 1019 k.c., należy przyjąć, że uprawnienie do uchylenia się od skutków oświadczenia woli złożonego pod wpływem błędu, groźby lub wywołanego podstępem wygasa po upływie roku od chwili, w której spadkobierca wykrył błąd lub w której ustał stan zagrożenia (art. 88 § 2 k.c.). Wady takie nie pociągają za sobą bezwzględnej nieważności złożonego oświadczenia, a jedynie umożliwiają uchylenie się od jego skutków (sankcja nieważności względnej). Uchylenie się od skutków błędu lub groźby następuje przez złożenie oświadczenia mającego charakter prawnokształtujący (art. 88 § 2 k.c.).
W judykaturze wskazuje się, że do zachowania terminu do złożenia nowego oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku w formie ustnej przed sądem wystarczy wniesienie do sądu wniosku o przyjęcie takiego oświadczenia. W postanowieniu Sądu Najwyższego z dnia 4 kwietnia 2014 r. (II CSK 410/03,L.), przyjęto, że o zachowaniu terminu określonego wart. 88 § 2 k.c.powinno rozstrzygać wyłącznie wniesienie przed jego upływem do sądu wniosku zawierającego żądanie odebrania takiego oświadczenia. Termin będzie więc zachowany, choćby samo odebranie oświadczenia nastąpiło już po upływie terminu zart. 88 § 2 k.c., bez względu na to, czy miało to miejsce na pierwszym wyznaczonym jawnym posiedzeniu, czy którymś z kolejnych posiedzeń. W wyroku tym wskazano trafnie, że wynika to z faktu, że moment odebrania oświadczenia zależy jedynie od sądu.
W stosunku do uczestników postępowaniaB. W.,B. K.,I. M.iK. K. (1)nie budzi wątpliwości, iż termin został zachowany. Uczestnicy Ci dowiedzieli się o zadłużeniuH. K.po otrzymaniu wezwanie na rozprawę do Sądu w Pleszewa w przedmiotowej sprawie, która następnie została przekazana do Sądu Rejonowego w Ostrowie Wielkopolskim.
Na koniec należy zaznaczyć ,iż zgodnie zart. 690 § 1 k.p.c., w razie złożenia przez zainteresowanego wniosku o uchylenie się od skutków prawnych oświadczenia o przyjęciu lub odrzuceniu spadku, sąd przeprowadza rozprawę, na której z urzędu bada czy spełnione są przesłanki uchylenia, czyli ustala czy w konkretnej sprawie oświadczenie zostało złożone pod wpływem błędu lub groźby (por. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 18 marca 2010 r., V CSK 337/09,L.).
W ocenie Sądu, mając powyższe na uwadze, powyższy obowiązek został spełniony w stosunku doB. W.,B. K.,I. M.iK. K. (1).P. K. (1)iA. T.natomiast nie sprostali temu obowiązkowi.
Apelacjęod tego rozstrzygnięcia złożyli uczestnicy postępowania zaskarżając je w części w zakresie oddalenia wnioskuA. T.iP. K. (1)o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza poH. K., zmarłej w dniu 11 marca 2014 r.
Zaskarżonemu wyrokowi zarzucili:
Naruszenie przepisów postępowania, a toart. 233 § 1 k.p.c.w zw. zart. 316 k.p.c.z wz. zart. 13 § 2 k.p.c., poprzez dowolną, a nie swobodną ocenę wiarygodności i mocy dowodów zebranych w sprawie, skutkującą przyjęciem w ustalonym stanie faktycznym, iż:
- córką, która towarzyszyłaH. K.na rozprawie w dniu 9 maja 2012 roku przed Sądem Rejonowym w Pleszewie (sygn.. akt VIC 39/13) byłaA. T., co w ocenie Sądu 1 instancji uzasadniało oddalenie jej wniosku o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza,
- świadekI. K. (2)w sposób jednoznaczny i bez wahania wskazałA. T., jako osobę, która towarzyszyłaH. K.podczas rozprawy, która odbywała się przed Sądem Rejonowym w Pleszewie w dniu 9 maja 2012 roku w sprawie o sygn.. akt VI C 39/13, podczas, gdy świadek ten wskazał, żeA. T., jednakże nie potrafił w sposób kategoryczny i jednoznaczny określić, czy była to właśnie ona,
-P. K. (1)nie dopełnił aktu należytej staranności zbadania masy spadkowej po zmarłejH. K.poprzez nieotwarcie korespondencji z Sądu adresowanej doH. K., która w tym czasie jeszcze żyła, lecz była ciężko chora, co w ocenie Sądu uzasadniało oddalenie jego wniosku o zatwierdzenie uchylenia się od skutków prawnych niezłożenia w terminie oświadczenia o przyjęciu spadku z dobrodziejstwem inwentarza.
Naruszenie przepisu postępowania, a toart. 233 § 1 k.p.c.w zw. zart. 316 k.p.c.z wz. Żart. 13§ 2 k.p.c.poprzez pominięcie zeznań świadkówA. S. (2),M. C.oraz świadka protokołującego przebieg rozprawy w dniu 9 maja 2012 roku przed Sądem Rejonowym w Pleszewie i dokonanie ich odpowiedniej oceny, które to naruszenie miało istotny wpływ na wynik sprawy.
Mając powyższe na uwadze wniósł o zmianę zaskarżonego orzeczenia i uwzględnienie wniosku w stosunku doA. T.iP. K. (1)oraz zasądzenie zwrotu kosztów postępowania.
Wnioskodawca wniósł o oddalenie apelacji i zasądzenie kosztów.
Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja nie zasługuje na uwzględnienie.
Skarżący podnosi w swojej apelacji zarzut naruszeniaart. 233 § 1 k.p.c.Zarzut ten nie jest uzasadniony. W myślart. 233 § 1 k.p.c.sąd ocenia wiarygodność i moc dowodów według swego przekonania, na podstawie wszechstronnego rozważenia zebranego w sprawie materiału. Sąd Rejonowy dokonując tej oceny nie naruszył reguł oznaczonych w powołanym tu unormowaniu, dającym wyraz obowiązywaniu zasady swobodnej oceny dowodów. Cechą istotną swobodnej oceny dowodów jest ich bezstronna ocena (por. np. K. Piasecki, w:Kodeks postępowania cywilnego. Komentarz do artykułów 1 – 505, pod red. K. Piaseckiego, Warszawa 2006, t. I, s. 1026). Takiej właśnie – tj. bezstronnej oceny – dokonał Sąd I instancji. Wszechstronne rozważenie zebranego materiału oznacza uwzględnienie wszystkich dowodów przeprowadzonych w postępowaniu oraz wszystkich okoliczności towarzyszących przeprowadzaniu poszczególnych środków dowodowych, a mających znaczenie dla ich mocy i wiarygodności (por. W. Siedlecki,Realizacja zasady swobodnej oceny dowodów w polskim procesie cywilnym,NP. 1966, nr 4, s. 20). Sąd Rejonowy wszechstronnie rozważył zebrany w tej sprawie materiał. Swoje twierdzenia Sąd I instancji przekonująco i należycie uzasadnił.
Zeznania świadkaI. K. (1)jednoznacznie wskazują, że osobą towarzyszącąH. K.podczas rozprawy przed Sądem Rejonowym w Pleszewie w dniu 9 maja 2012 r. byłaA. T.. Świadek nie tylko od razu rozpoznałA. T.ale również po upewnieniu się, że nie była ona w innych okolicznościach w sądzie, nabrał pewności, że to świadek towarzyszyłH. K.. ŚwiadekI. K. (1)wskazał również wiarygodne okoliczności dzięki którym zapamiętał zdarzenia z tej konkretnej rozprawy. Jego zeznania w tym zakresie zasługują więc na wiarę i trafnie Sąd I instancji uznał je za wiarygodne.
Sad Rejonowy nie mógł oprzeć swojego rozstrzygnięcia o zeznania świadkówE. M.iM. C., gdyż świadkowie ci nie pamiętali okoliczności istotnych dla rozstrzygnięcia. Natomiast zarzut, że Sąd nie uwzględnił przy rozstrzygnięciu ocenyA. S. (1)na temat tego, czy osoby najbliższe miały możliwość dowiedzenia się o zobowiązaniach zmarłej jest zupełnie niezasadny. Sąd bowiem nie rozstrzyga w oparciu o ocenę zdarzeń dokonywaną przez świadków ale sam dokonuje oceny w oparciu o zgromadzony materiał dowodowy.
Sąd Rejonowy również prawidłowo ocenił, że zachowanieP. K. (1)było przejawem braku należytej staranności.P. K. (1)- jak to trafnie wskazał Sąd Rejonowy – mógł w łatwy i przystępny sposób dowiedzieć się o istnieniu długuH. K.. Argumentację wskazaną przez Sąd Rejonowy Sąd Okręgowy w całości podziela i uznaje za własną.
Mając na uwadze powyższe okoliczności należało, zgodnie zart. 385 k.p.c., orzec jak w sentencji.

  Wojciech Vogt Jacek Chmura Tomasz Błoński

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Kaliszu
date: '2017-10-05'
department_name: II Wydział Cywilny
judges:
- Jacek Chmura
- Tomasz Błoński
- Wojciech Vogt
legal_bases:
- art. 84 § 1 zd. 1 i § 2 k.c.
- art. 690 § 1 k.p.c.
recorder: st. sekr. sąd. Elżbieta Wajgielt
signature: II Ca 332/17
```