You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 22 stycznia 2014 roku
Sąd Rejonowy dla Wrocławia – Śródmieścia we Wrocławiu w Wydziale II Karnym,
w składzie :
Przewodniczący :SSR Antonina Surma
Protokolant : Magdalena Górska

po rozpoznaniu w dniu 22 stycznia 2014 roku we Wrocławiu
przy udziale Prokuratora Prokuratury Rejonowej dla Wrocławia Śródmieścia:
Ireneusza Zielińskiego
sprawy karnej z oskarżenia publicznego :

M. K.

ur. (...)weW.
synaM.iA.zd.R.
PESEL (...)

oskarżonego o to, że:
w dniu 10 maja 2013 roku weW.nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że kierując własnym samochodem osobowym markiF. (...)nr rej. (...), jechał prawym pasem ruchuul. (...)od stronyul. (...)i zbliżając się do przejścia dla pieszych oznaczonego znakami D-6 i P-10 oraz skrzyżowania zul. (...), nie zachował szczególnej ostrożności, a zwłaszcza w niedostatecznym stopniu obserwował przedpole jazdy oraz nie zmniejszył prędkości tak, aby nie narazić na niebezpieczeństwo pieszych znajdujących się na przejściu lub na nie wchodzących w wyniku czego potrąciłE. M., która przechodziła przez jezdnieul. (...)na przejściu dla pieszych z lewej strony na prawą, w stosunku do jazdy w/w samochodu, czym spowodował uE. M.złamanie gałęzi dolnej kości łonowej lewej, złamanie krzyżowej po stronie lewej i skręcenie kręgosłupa szyjnego co skutkowało naruszeniem czynności narządów jej ciała trwającym dłużej niż 7 dni
tj. przestępstwo zart. 177 § 1 k.k.

I
uznaje oskarżonegoM. K.za winnego zarzuconego jemu czynu, tj. przestępstwa zart. 177 § 1 k.k.i za to, na podstawie tego przepisu, wymierza mu karę 3 (trzech) miesięcy pozbawienia wolności;

II
na podstawieart. 69 § 1 k.k.w zw. zart. 70 § 1 pkt 1 k.k.wykonanie wymierzonej kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres 2 (dwóch) lat próby;

III
na podstawieart. 42 § 1 k.k.orzeka w stosunku do oskarżonego zakaz prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym na okres 1 (jednego) roku, zobowiązując jednocześnie oskarżonego do zwrotu prawa jazdy odpowiednim organom;

IV
na podstawieart. 46 § 2 k.k.orzeka od oskarżonego na rzecz pokrzywdzonejE. M.kwotę 2.000 (dwa tysiące) złotych tytułem nawiązki;

V
na podstawieart. 624 § 1 k.p.k.iart. 17 ust.1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych(Dz.U. Nr 27, poz. 152) zwalnia oskarżonego od kosztów sądowych w tym od opłaty;

VI
na podstawieart. 29 ust 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o Adwokaturzezasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.I. D.kwotę 546,12 złotych z VAT tytułem nieopłaconej obrony udzielonej oskarżonemu z urzędu.

Sygn. akt II K 747/13

UZASADNIENIE
W toku postępowania w sprawie ustalono następujący stan faktyczny:
Dnia 10 maja 2013r. około godz. 21.00ul. (...)od stronyul. (...)w kierunkual. (...)jechał kierujący ciemnozielonymF. (...)nr rej. (...)M. K.. W samochodzie znajdowała się także jego żonaR.- siedząca na tylnym prawym siedzeniu, dwójka ich dzieci, zaś miejsce obok kierowcy z przodu zajmowała koleżankaR. K.–J. C.. Podczas jazdy kobiety rozmawiały ze sobą.
M. k.był trzeźwy.
(Dowód: wyjaśnienia oskarżonego - k. 25, 96, zeznania świadkaJ. C.– k. 20, 99,
zeznania świadkaR. K.– k. 21, 98, zeznania świadkaD. M.–
k. 14, 99, protokół badania trzeźwości – k. 8 – 9).

Warunki drogowe były trudne: było ciemno, padał deszcz, a opady się nasilały.
(Dowód: wyjaśnienia oskarżonego – k. 25, 96, zeznania świadkaJ. C.– k. 20, 99,
zeznania świadkaJ. K.– k. 13, 99).

M. K.poruszał się prawym pasem ruchu, przy osi jezdni. Przed sobą miał pustą drogę. Ze strony przeciwnej było średnie natężenie ruchu.
M. K.poruszał się z prędkością około 35 km/h. – Zbliżając się do przejścia dla pieszych zwolnił do około 30 km/h.
Przejście dla pieszych oznakowane było poziomymi znakami „P – 10” oraz pionowymi „D – 6”.
(Dowód: wyjaśnienia oskarżonego – k. 25, 96, zeznania świadkaR. K.– k. 21,
szkic miejsca wypadku – k. 3, opinia biegłego – k. 55 – 60, 105).

E. M., ubrana w śliwkowa kurtkę oraz popielate spodnie normalnym krokiem zbliżała się do przejścia dla pieszych. W rękach miała torby z zakupami. Kiedy dotarła do przedzielającej jezdnię wysepki, kontynuowała przechodzenie przez jezdnię, mimo, że zauważyła nadjeżdżający samochód. Uznała, że dość duża odległość pojazdu od przejścia oraz jego niezbyt duża prędkość pozwolą jej na bezpieczne przejście na druga stronę jezdni.
(Dowód: zeznania świadkaD. M.– k. 14, 99, zeznania świadkaJ. K.–
k. 13, 99, zeznania świadkaE. M.– k. 17 - 18, 97).

Przechodząc przez końcówkę drugiej połowy jezdniE. M.zauważyła, że nadjeżdżający samochód nie zatrzymuje się. Kobieta oparła się oburącz o przód maski samochodu od strony kierowcy.
(Dowód: zeznania świadkaE. M.– k. 17, 97, opinia biegłego – k. 105).

Kiedy przód samochodu znajdował się w połowie pasów przejścia dla pieszych,M. K.zauważył, że na masce jego samochodu pojawił się zarys postaci. Wcisnął wtedy do oparu pedał hamulca oraz skręcił kierownica w prawo.
Następnie mężczyzna usłyszał huk uderzenia. Samochód uderzyłE. M.w przednią część lewego biodra, a następnie, postać zniknęła mu z pola widzenia. W wyniku potrącenia, kobieta „przeleciała” z prawej strony maski samochodu na lewą i upadła na lewym pasie ruchu.
(Dowód: wyjaśnienia oskarżonego – k. 25, 96, zeznania świadkaJ. C.– k. 20, 99,
zeznania świadkaR. K.– k. 21, zeznania świadkaD. M.– k.
14, 99, zeznania świadkaJ. K.– k. 13, 99, zeznania świadkaE. M.–
k. 17 - 18, 97).

Mężczyzna przejechał odległość około 2 – 3 m.
Kiedy wysiadł zobaczył leżącą na jezdni kobietę, która znajdowała się na lewo od jego samochodu. Kobieta ubrana była na ciemno, obok niej leżała torba z zakupami. – Kobieta leżała skosem na jezdni, głową w kierunku jazdy ich samochodu.
Kierujący podszedł do niej, przepraszał twierdząc, że pieszej nie widział. Na miejsce wezwano karetkę pogotowia.
(Dowód: wyjaśnienia oskarżonego – k. 25, 96, zeznania świadkaJ. C.– k. 20, 99,
zeznania świadkaD. M.– k. 14, 99, zeznania świadkaE. M.
– k. 17 - 18, 97).

M. K.odwiedziłE. M.w szpitalu i przeprosił ją za wypadek.
(Dowód: wyjaśnienia oskarżonego – k. 25, 96, zeznania świadkaE. M.– k. 18,
97).

W wyniku zajściaE. M.doznała złamania gałęzi dolnej kości łonowej lewej, złamania krzyżowej po stronie lewej i skręcenia kręgosłupa szyjnego co skutkowało naruszeniem czynności narządów jej ciała trwającym dłużej niż 7 dni.
E. M.do chwili obecnej poddawana jest rehabilitacji i odczuwa dolegliwości związane ze zdarzeniem.
(Dowód: opinia sądowo – lekarska – k. 15, zeznania świadkaE. M.– k. 18, 97).

Stan powyższego zagrożenia wytworzył i sytuację wypadkową spowodowałM. K..
(Dowód: opinia biegłego – k. 55 – 60, 105).

OskarżonyM. K.to czterdziestodziewięcioletni żonaty mężczyzna, ojciec dwojga małoletnich dzieci.
M. K.uzyskał wykształcenie średnie. Obecnie jest bezrobotny – zarejestrowany w PUP - bez prawa do zasiłku.
Zgodnie z własnym oświadczeniem, oskarżony nie był leczony psychiatrycznie, neurologicznie ani odwykowo. Nie był tez karany sądownie.
(Dowód: wyjaśnienia oskarżonego – k. 24, 95, KRK – k. 27).

Oskarżony początkowo nie przyznał się do popełnienia zarzucanego mu czynu. Przed sądem jednak przyznał się do jego popełnienia. W toku postepowania składał wyjaśnienia.

Powyższy stan faktyczny ustalono w oparciu o szczere zeznania pokrzywdzonejE. M.(k. 17 – 18, 97), która opisała, że w chwili zdarzenia wracała do domu. Przechodziła po pasach dla pieszych mając w obu rękach torby z zakupami. Przyznała, że miała na sobie ubrania o ciemnych kolorach. Jak wskazała pokrzywdzona, zdarzenie miało miejsce na drugiej części jezdni - oddzielonej wysepką od przebytej już przez nią części jezdni. Jak wskazałaE. M.wiedziała zbliżający się do przejścia pojazd, niemniej jednak oceniła, iż ponieważ nie jechał szybko, a ona znajdowała się na pasach, zdąży przejść na druga stronę, bądź też pojazd ten zatrzyma się przed pasami.
Świadek zeznała również, że znajdując się w bezpośredniej bliskości pojazdu, oparła się oburącz o jego maskę, co potwierdził tez oskarżony twierdząc, że po zauważeniu zarysu postaci usłyszał, jakby ktoś uderzył otwartą dłonią w samochód.
E. M.wskazała także miejsce uderzenia jej przez samochód oraz przyznała, ze po zdarzeniuM. K.przepraszał za zajście, tłumacząc, iż jej nie widział. Odwiedził ją też w szpitalu.
Kobieta wskazała również na odniesione w toku zdarzenia obrażenia i wypowiedziała się co do dalszego leczenia, wskazując, iż nie jest ono zakończone, jak też, iż pełnej sprawności prawdopodobnie nie da się jej przywrócić.

Dokonując ustaleń stanu faktycznego w sprawie, Sąd wykorzystał także obiektywne zeznaniaD. M.(k. 12, 99) oraz jego konkubinyJ. K.(k. 13, 99), którzy w chwili zdarzenia znajdowali się przy wejściu sklepu znajdującego się na roguul. (...), skąd obserwowali jego przebieg.D. M.wskazał, że pokrzywdzona przekraczała ulicę normalnym krokiem, niosąc w obu rękach torby z zakupami. Oboje świadkowie opisali też ułożenie pokrzywdzonej po zdarzeniu. Nadto,J. K.wskazywała, że sprawca wypadku po zdarzeniu mówił, że nie zauważył potrąconej kobiety.

Sąd dał też – w przeważającej mierze - wiarę jednoznacznym i konsekwentnym w toku całego postepowania wyjaśnieniom oskarżonego (k. 96, 25 – 26), który wskazał, że około 21.00 dnia 10 maja 2013r., kiedy jechałul. (...)czuł się dobrze, a jego samochód był sprawny technicznie, lecz z uwagi na ulewny deszcz, warunki jazdy były trudne. Jak wyjaśnił, jechał z prędkością około 35 km/h, przed nim nie jechał żaden pojazd. Ponieważ często jeździ tą drogą, kiedy zbliżał się do przejścia dla pieszych, zwolnił do około 30 km/h. Jak wyjaśnił, nie zauważył żadnych pieszych ani z lewej, ani a prawej strony przejścia, ani też na wysepce.M. K.wskazał, że zarys postaci po raz pierwszy zobaczył, kiedy przodem pojazdu był w połowie przejścia dla pieszych. Wtedy zarys ten zauważył na masce samochodu. Wtedy też zaczął gwałtownie hamować i skręcił kierownicą w prawo. Następnie usłyszał huk uderzenia, a postać zniknęła z maski pojazdu. Jak wskazał, kiedy wysiadł zauważył kobietę leżącą w lewo od kierowanego przez niego pojazdu. Jak wyjaśniłM. K., co spójne jest z relacją pokrzywdzonej, interesował się jej stanem zdrowia i przeprosił za wypadek. W postepowaniu przygotowawczym wskazał, jednak, iż nie czuje się winny wypadkowi, gdyż to pokrzywdzona wtargnęła mu na jezdnię, a on przed zdarzeniem – jadąc prawidłowo – jej nie widział.
Nie dano mu, natomiast, wiary co do wskazania, że jechał lewym pasem ruchu, na nieprawdziwość którego to twierdzenia wskazał biegły, opierając się w tej materii na postawie powypadkowej pozycji pojazdu, jak też zeznaniach świadków:J. K.iD. M..

Zbieżne z powyższymi w zakresie prędkości jazdy oskarżonego, warunków panujących na drodze są zeznania żonyM. K.–R. K.(k. 21, 98), która tego dnia siedziała z tyłu kierowcy po jego prawej stronie. Jak wskazała, kiedy przejeżdżali przez przejście dla pieszych usłyszała huk, jakby coś spadło ma maskę pojazdu. Wtedy też „coś jej mignęło z lewej strony w końcówce przedniej szyby”. Nadto kobieta wskazała, że mimo, iż siedziała z tyłu i rozmawiała z koleżanką, obserwowała drogę. – Jak zeznała, choć wysepki oddzielającej pasy ruchu nie widziała, wiedziała, że ona tam się znajduje. Nie widziała natomiast, nikogo, kto by znajdował się w jej pobliżu.

Złe warunki jazdy potwierdziła też inna pasażerka samochodu markiF. (...)–J. C.(k. 20,99), która w swoich obiektywnych relacjach zeznała, ze mimo, iż siedziała na przednim siedzeniu obok kierowcy, nie skupiała się na obserwowaniu jezdni. W pewnym momencie jednak usłyszała „jakby ktoś mocno otwartą dłonią uderzył w maskę samochodu”, czym potwierdziła też relacjeR. K.. Wtedy tez poczuła gwałtowne hamowanie pojazdu oraz skręt w prawo.

W toku postepowania nie posłużono się, natomiast, relacjamiM. C.(k. 39,99), która nie była świadkiem wypadku, a jedynie pożyczyła oskarżonemu trójkąt ostrzegawczy do zabezpieczenia miejsca wypadku.

Dokonując ustaleń stanu faktycznego w sprawie, Sąd wykorzystał fachową, sporządzoną w oparciu o relacje uczestników zdarzenia, jak też o jego dokumentację, oraz o badanie pojazdu, opinię biegłego z zakresu techniki samochodowej i wypadków drogowych (k. 55 – 60, 105). Wynika z niej ponad wszelką wątpliwość, że sytuację wypadkową spowodowałM. K., który nieuważnie obserwował ruch pieszych w okolicy przejścia dla pieszych i mimo, że miał możliwość, nie zauważył pieszej znajdującej się na pasach.E. M., natomiast, nie przyczyniła się do tego wypadku. Co więcej, biegły wnioski tak wydanej opinii podtrzymał podczas rozprawy dnia 22 stycznia 2014r. (k. 104 – 105), kiedy to kategorycznie stwierdził, iż we wskazanych okolicznościach nie można mówić o jakimkolwiek przyczynieniu pokrzywdzonej do wypadku.

W toku postepowania posłużono się również sporządzonymi przez odpowiednie podmioty, z zachowaniem zasad wiedzy fachowej, a zatem obiektywnych dla Sądu: szkicem miejsca wypadku (k. 3), wskazującym na miejsce zdarzenia, jak też protokołem badania trzeźwościM. K.(k. 8 – 9), z którego wynika, że podczas zdarzenia oskarżony był trzeźwy.
Nie posłużono się, natomiast, protokołem oględzin miejsc wypadku (k. 4 – 5), który – z uwagi na dynamiczny charakter zjawisk atmosferycznych (ulewny deszcz) mógł nie odzwierciedlać w pełni warunków panujących podczas zdarzenia.

Dokonując ustaleń stanu faktycznego w sprawie, wykorzystano, również obiektywną opinię sadowo – lekarską dotyczącą charakteru i rodzaju obrażeń odniesionych przezE. M.(k. 15), wskazującą na charakter i rodzaj odniesionych przez nią obrażeń.

Wykorzystano również dane o karalności oskarżonego (k. 27), z których wynika jego uprzednia niekaralność, jak też jego dane osobopoznawcze (k. 62) – w zakresie niesprzecznym z najbardziej aktualnymi danymi podawanymi przez oskarżonego w toku rozprawy głównej.

Nie wykorzystano, natomiast, informacji(...) S.A.(k. 45, 49), dotyczących oświetlenia miejsca zdarzenia w chwili wypadku, fakt włączenia którego – wobec braku precyzyjnego wskazania czasu wypadku - okazał się niemożliwy do ustalenia.

Mając powyższe na względzie, oskarżonegoM. K.uznano za winnego tego, że w dniu 10 maja 2013 roku weW.nieumyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym w ten sposób, że kierując własnym samochodem osobowym markiF. (...)nr rej. (...), jechał prawym pasem ruchuul. (...)od stronyul. (...)i zbliżając się do przejścia dla pieszych oznaczonego znakami D-6 i P-10 oraz skrzyżowania zul. (...), nie zachował szczególnej ostrożności, a zwłaszcza w niedostatecznym stopniu obserwował przedpole jazdy oraz nie zmniejszył prędkości tak, aby nie narazić na niebezpieczeństwo pieszych znajdujących się na przejściu lub na nie wchodzących w wyniku czego potrąciłE. M., która przechodziła przez jezdnieul. (...)na przejściu dla pieszych z lewej strony na prawą, w stosunku do jazdy w/w samochodu, czym spowodował uE. M.złamanie gałęzi dolnej kości łonowej lewej, złamanie krzyżowej po stronie lewej i skręcenie kręgosłupa szyjnego co skutkowało naruszeniem czynności narządów jej ciała trwającym dłużej niż 7 dni.
Jak, bowiem, wynika z nie budzących wątpliwości Sądu w tym zakresie zeznań świadków:R. K.,J. C.,D. M.orazJ. K., jak tez wyjaśnień samego oskarżonego, w godzinach wieczornych dnia 10 maja 2013r.,M. K.potrącił przechodzącą po przejściu dla pieszychE. M., w wyniku czego odniosła ona obrażenia ciała wskazane w opinii sądowo – lekarskiej: złamania łonowej, złamania kości krzyżowej i skręcenia kręgosłupa szyjnego. – Jak wskazał biegły, obrażenia te skutkowały naruszeniem czynności narządów jej ciała, który trwał dłużej niż 7 dni, a zatem takie, jakie zostały wyartykułowane wart. 157 §1 k.k.
Co więcej, jak wskazał biegły z zakresu rekonstrukcji wypadków drogowych, sytuację wypadkową spowodowałM. K., który nie obserwował uważnie ruchu pieszych w okolicy oznakowanego znakami pionowymi i poziomymi przejścia dla pieszych, w związku z czym nie zachował szczególnej ostrożności, jaka pozwoliłaby mu na ustąpienie pieszej pierwszeństwa. – Działał, tym samym, wbrewart. 26 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. Prawo o ruchu drogowym. – Mimo, natomiast, niekwestionowanych trudnych warunków jazdy, oskarżony miał możliwość prowadzenia prawidłowej obserwacji i wykonania odpowiednich manewrów, gdyż - jak wskazywaliD. M.iE. M., piesza szła ona jednostajnym tempem i znajdowała się blisko chodnika znajdującego się po przeciwległej w stosunku do niej stronie jezdni, która przedzielona była wysepką. – Jak wskazal biegły, natomiast, od opuszczenia samej wysepki azylowej piesza na jezdni znajdowała się już około 3 s, a zatem, wystarczająco długo, by kierującyF. (...)ją zauważył.
M. K., zatem, nieumyślnie zasady bezpieczeństwa w ruchu drogowym, czym spowodował wypadek, w którym inna osoba odniosła obrażenia ciała określone wart. 157 § 1. – Tym samym, uznano go za winnego czynu zart. 177 § 1 k.k.

W związku z tym, oskarżonemu wymierzono karę 3 miesięcy pozbawienia wolności, bacząc w szczególności, aby wymierzona kara była współmierna do stopnia winy i społecznej szkodliwości popełnionego przez oskarżonego czynu, a zatem, do rodzaju i charakteru naruszonego dobra, którym w niniejszej sprawie jest bezpieczeństwo w ruchu drogowym, jak też okoliczności czynu.
Rozważono, w związku z tym, iż oskarżony poruszał się w trudnych warunkach: podczas intensywnych opadów deszczu, w warunkach utrudnionej widoczności. Wzięto też pod uwagę, iż pokrzywdzona w chwili zdarzenia ubrana była w ciemną odzież, która dodatkowo utrudniała jej zauważenie.
Wzięto też pod uwagę, że nie zachowując należytej ostrożności i nie udzielając pierwszeństwa, oskarżony działał nieumyślnie, jak również rozważono skutki wypadku, jakie poniosłaE. M., w szczególności zaś okoliczność, iż proces jej leczenia jest długotrwały i nie zakończył się do chwili obecnej.
Wymierzając przedmiotową karę wzięto też pod uwagę, by sankcja ta spełniała swoje cele w zakresie prewencji szczególnej, a oskarżony nie powrócił do przestępstwa, jak i ogólnej, a zatem, by osobom z jego środowiska uzmysłowić, że za popełnianie przestępstw przeciwko bezpieczeństwu w ruchu drogowym grozi surowa i nieuchronna kara.

Z uwagi na właściwości i warunki osobiste, w szczególności to, że oskarżony nie był wcześniej karany sądownie, Sąd doszedł do przekonania, iż wobec oskarżonego zachodzi pozytywna prognoza kryminologiczna, a dla osiągnięcia celów kary wystarczającym będzie jej wykonywanie przez oskarżonego w warunkach wolnościowych. Mając to na względzie wykonanie orzeczonej kary pozbawienia wolności zawieszono na okres dwóch lat próby. W ocenie Sądu okres ten będzie wystarczający, by skłonić oskarżonego do oczekiwanej refleksji.

W związku, natomiast, z okolicznością, iż, prowadzenie pojazdu mechanicznego przez oskarżonego, który nienależycie obserwował okolice przejścia dla pieszych – w trudnych warunkach jazdy, obligujących do tym bardziej wytężonych obserwacji takich okolic, uznano, iż prowadzenie przez niego pojazdów mechanicznych w ruchu lądowym zagraża obecnie bezpieczeństwu w komunikacji, w związku z czym Sąd orzekł o zakazie prowadzenia przez niego tego rodzaju pojazdów. Uznano, jednocześnie, iż wyeliminowanieM. K.z ruchu drogowego na 1 rok będzie wystarczające aby przeanalizował swoje zachowanie na drodze i wyciągnął z tego odpowiednie wnioski.
Z uwagi na popełnienie przez oskarżonego przestępstwa, Sąd za właściwe uznał orzeczenie na rzecz pokrzywdzonej nawiązki, która zadośćuczyni jej krzywdzie: choć w części zrekompensuje jej cierpienia fizyczne i strach o stan zdrowia i pomyślność prowadzonej rehabilitacji.
W związku, zaś, z faktem, że oskarżony obecnie nie jest zatrudniony, uznano, iż pokrycie przez niego kosztów postępowania doprowadziłoby do przerzucenia obowiązku ich pokrycia na jego rodzinę. Mając to na względzie, Sąd zwolniłM. K.od kosztów sądowych, w tym, od opłaty.
Uwzględniając, natomiast, wniosek obrońcy oskarżonego, Sąd zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adw.I. D.kwotę 546,12 złotych z VAT tytułem nieopłaconej obrony udzielonej oskarżonemu z urzędu, której wysokość ustalił w oparciu o przepisyrozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 r. w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu( Dz.U. 2002, Nr 163, poz. 1348).

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2014-01-22'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Antonina Surma
legal_bases:
- art. 70 § 1 pkt 1 k.k.
- art. 624 § 1 k.p.k.
- art. 17 ust.1 ustawy z dnia 23 czerwca 1973r. o opłatach w sprawach karnych
- art. 29 ust 1 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o Adwokaturze
- art. 26 ust. 1 ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. Prawo o ruchu drogowym
recorder: Magdalena Górska
signature: II K 747/13
```