You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 903/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 1 sierpnia 2019 roku
Sąd Rejonowy w Chorzowie w Wydziale II Karnym w składzie:
Przewodniczący: Sędzia Joanna Bednarz
Protokolant: Joanna Opala
bez udziału prokuratora,
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 5 marca 2019r., 4 kwietnia 2019r., 25 lipca 2019r. sprawy
A. C.(C.),synaH.iG.,urodzonego (...)wC.,
oskarżonego o to, że:
w dniu 12 czerwca 2018 roku wC.podczas przejazdutramwajem linii nr (...), działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą dokonał pobiciaD. G.poprzez kilkukrotne uderzanie pokrzywdzonego pięściami po głowie i twarzy, spowodował obrażenia ciała w postaci złamania kości nosowych, urazu nosa, krwawienia z przewodu nosowego, ostrego nieżytu nosa, zasinienia oczodołu oka lewego i lewego ucha oraz złamania trzeciego lewego zęba w górnej szczęce, narażając tym samym pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienie skutku określonego wart. 156 §1 k.k.lub wart. 157 § 1 k.k.przy czym czynu tego dopuścił się działając publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego
tj. o przestępstwo zart. 158 § 1 k.k.w zw. zart. 57a § 1 k.k.
P. M.(M.),synaS.iM.,urodzonego (...)wK.
oskarżonego o to, że:
w dniu 12 czerwca 2018 roku wC.podczas przejazdutramwajem linii nr (...), działając wspólnie i w porozumieniu z inną osobą dokonał pobiciaD. G., poprzez kilkukrotne uderzanie pokrzywdzonego pięściami po głowie i twarzy, spowodował obrażenia ciała w postaci złamania kości nosowych, urazu nosa, krwawienia z przewodu nosowego, ostrego nieżytu nosa, zasinienia oczodołu oka lewego i lewego ucha oraz złamania trzeciego lewego zęba w górnej szczęce, narażając tym samym pokrzywdzonego na bezpośrednie niebezpieczeństwo utraty życia albo nastąpienie skutku określonego wart. 156 §1 k.k.lub wart. 157 § 1 k.k.przy czym czynu tego dopuścił się działając publicznie i bez powodu, okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego
tj. o przestępstwo zart. 158 § 1 k.k.w zw. zart. 57a § 1 k.k.

1
uznaje oskarżonychA. C.iP. M.za winnych tego, że działając wspólnie i w porozumieniu wzięli udział w pobiciuD. G.poprzez zadawanie kilkukrotnie uderzeń pięściami po głowie i twarzy w wyniku czego doznał on obrażeń w postaci urazu nosa z jego zewnętrznym obrzękiem i z krwawieniem z lewego przewodu nosowego, obrażenia bez utraty przytomności, narażając go na bezpośrednie niebezpieczeństwo nastąpienia skutku określonego wart. 157 § 1 k.k., przy czym czynu tego dopuścili się publicznie z oczywiście błahego powodu okazując przez to rażące lekceważenie porządku prawnego, czym wyczerpali znamiona przestępstwa zart. 158 § 1 kkw zw. zart. 57a § 1 k.k.i za to na podstawieart. 158 § 1w zw. zart. 57a § 1 k.k.wymierza oskarżonemuA. C.karę 1 (jeden) rok pozbawienia wolności, zaś oskarżonemuP. M.na podstawieart. 158§1 k.k.w zw. zart. 57a §1 k.k.w związku zart. 37a k.k.iart. 34§1 i §1a pkt 1 k.k.iart. 35§1 k.k.wymierza karę 2 (dwa) lata ograniczenia wolności polegającej na obowiązku wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cele społeczne w wymiarze 20(dwadzieścia) godzin w stosunku miesięcznym;

2
na podstawieart. 63 § 1 k.k.zalicza oskarżonemuA. C.na poczet orzeczonej kary pozbawienia wolności okres zatrzymania od 13.06.2018 (godz.17.00) do 14.06.2018 (godz.15.20) uznając ją za wykonaną w wymiarze 1 (jednego) dnia,

3
na podstawieart. 57a § 2 kkw zw. zart. 46 § 1 k.k.orzeka od oskarżonychA. C.iP. M.na rzecz pokrzywdzonegoD. G.nawiązkę w kwocie po 2.000 (dwa tysiące) złotych,

4
na podstawieart. 29 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturzeoraz § 4 ust. 1-4 oraz § 17 ust. 2 pkt 3 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016 roku w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu (Dz.U. z 2016 r. poz. 1714 ze zm.) zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adwokataD. M.tytułem kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej oskarżonemuA. C.z urzędu kwotę 516,60 złotych (pięćset szesnaście złotych i sześćdziesiąt groszy),

5
na podstawieart. 627 k.p.k.w zw. zart. 633 k.p.kiart. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnychzasądza od oskarżonychA. C.iP. M.na rzecz Skarbu Państwa wydatki w kwocie po 396,85 (trzysta dziewięćdziesiąt sześć złotych i 85\100 groszy) złotych oraz opłatę od oskarżonegoC.w wysokości 180 (sto osiemdziesiąt) złotych, od oskarżonegoP. M.w wysokości 300 ( trzysta) złotych.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Chorzowie
date: '2019-08-01'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Sędzia Joanna Bednarz
legal_bases:
- art. 34§1 i §1a pkt 1 k.k.
- art. 29 ustawy z dnia 26 maja 1982 roku Prawo o adwokaturze
- art. 627 k.p.k.
- art. 2 ust. 1 pkt 3 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 roku o opłatach w sprawach karnych
recorder: Joanna Opala
signature: II K 903/18
```