You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VIII Co 2960/12

POSTANOWIENIE
Dnia: 20 lutego 2013 r.

Sąd Rejonowy dla Wrocławia - Śródmieścia Wydział VIII Cywilny
w składzie:
Przewodniczący  SSR Paweł Wiśniewski
Protokolant Anna Hrydziuszko
po rozpoznaniu w dniu 20 lutego 2013 r. we Wrocławiu na rozprawie
sprawy
z wnioskuI. O.
przeciwkoA. O.
o wykonanie zabezpieczenia świadczenia niepieniężnego
postanawia:

I
wyznaczyć obowiązanemuA. O.termin tygodnia do wykonania czynności polegającej na umożliwieniu uprawnionejI. O.korzystania z pomieszczenia gospodarczego położonego weW.przyul. (...)przez wydanie kluczy do tego pomieszczenia;

II
zagrozić obowiązanemu nakazaniem zapłaty na rzecz uprawnionej kwoty 50 zł za każdy dzień zwłoki na wypadek niewykonania czynności w wyznaczonym terminie.

UZASADNIENIE
UprawnionaI. O.wniosła o wykonanie zabezpieczenia orzeczonego postanowieniem Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 8 grudnia 2011 r. w sprawie o sygn. akt II Ca 370/09, przez wezwanie obowiązanegoA. O.do wykonania czynności polegającej na umożliwieniu uprawnionej korzystania z pomieszczenia gospodarczego położonego weW.przyul. (...)w terminie 3 dni od otrzymania wezwania przez wydanie kluczy do tego pomieszczenia, a także przez zagrożenie obowiązanemu nakazaniem zapłaty na rzecz uprawnionej kwoty 200 zł za każdy dzień zwłoki w wykonaniu czynności.
Obowiązany wniósł o oddalenie wniosku, zarzucając, że wykonał nałożone na niego zobowiązanie.

Sąd zważył, co następuje:
Wniosek zasługiwał na uwzględnienie.
Z treści postanowienia Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 8 grudnia 2011 r. wynika, że udzielone uprawnionej zabezpieczenie polega na nałożeniu na obowiązanego zobowiązania do umożliwienia uprawnionej korzystania z opisanego w postanowieniu pomieszczenia gospodarczego przez wydanie kluczy do tego pomieszczenia. Czynnością, która podlega przymusowemu wykonaniu jest więc w istocie dopuszczenie do współposiadania pomieszczenia gospodarczego jako rzeczy wspólnej (art. 206 k.c.), a nałożone zobowiązanie do wydania kluczy stanowi jedynie konieczną dyspozycję, której wykonanie doprowadzić do realizacji tej czynności. Dopuszczenie do współposiadania stanowi zaś czynność niezastępowaną, której egzekucja może być prowadzona jedynie na podstawieart. 1050 i art. 10501k.p.c.
Bezzasadnie obowiązany podnosił natomiast, że wykonał nałożone na niego zobowiązanie. Wykonując postanowienie o udzielenie zabezpieczenia, Sąd nie jest bowiem uprawniony do badania zasadności i wymagalności obowiązku objętego tytułem zabezpieczenia (art. 804w zw. zart. 743 § 1 k.p.c.). W razie spełnienia świadczenia, do którego był zobowiązany na podstawie postanowienia o zabezpieczeniu, obowiązany mógł zaś w każdym czasie żądać uchylenia lub zmiany prawomocnego postanowienia, którym udzielono zabezpieczenia (art. 742 § 1 k.p.c.).
Skoro więc obowiązany nie wykazał, aby postanowienie Sądu Okręgowego we Wrocławiu z dnia 8 grudnia 2011 r. zostało zmienione bądź uchylone, to wniosek o wykonanie zabezpieczenia zasługiwał na uwzględnienie. Dlatego też, na podstawieart. 1050 § 1w zw. zart. 743 § 1 k.p.c.Sąd wyznaczył obowiązanemu termin tygodnia do wykonania czynności, uznając, że w tym czasie obowiązany bez większych trudności może spełnić nałożone na niego zobowiązanie, uwzględniając w szczególności, że od postanowienia o udzieleniu zabezpieczenia upłynął już ponad rok.
Zgodnie z wnioskiem uprawnionej, na podstawieart. 10501§ 1w zw. zart. 743 § 1 k.p.c.Sąd zagroził również obowiązanemu nakazaniem zapłaty na rzecz uprawnionej określonej sumy pieniężnej za każdy dzień zwłoki w wykonaniu czynności. Wskazaną we wniosku kwotę 200 zł Sąd uznał jednak za wygórowaną, albowiem w skali miesiąca uprawniona uzyskałaby w ten sposób kwotę 6.000 zł, a więc sumę znacznie przekraczającą średnie miesięczne wynagrodzenie w kraju. Uprawniona nie wykazała zaś, aby zaniechanie wykonania czynności przez obowiązanego skutkowało doznaniem przez nią szkody majątkowej, która zasługiwałaby na tak wysoką rekompensatę finansową. W ocenie Sądu w niniejszej sprawie odpowiednią jest natomiast kwota 50 zł, której zapłata będzie stanowić dla obowiązanego odczuwalną dolegliwość, zaś dla obowiązanej będzie należytą rekompensatą moralną za zaniechanie wykonania czynności przez obowiązanego.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy Wrocław Śródmieście we Wrocławiu
date: '2013-02-20'
department_name: VIII Wydział Cywilny
judges:
- Paweł Wiśniewski
legal_bases:
- art. 206 k.c.
- art. 1050 i art. 1050
recorder: Anna Hrydziuszko
signature: VIII Co 2960/12
```