You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II Ka 867/18

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ

Dnia 5 marca 2019 r.
Sąd Okręgowy w Siedlcach II Wydział Karny w składzie:

Przewodniczący:

SSO Jerzy Kozaczuk

Sędziowie:

SSO Grażyna Jaszczuk
SSO Grażyna Orzechowska (spr.)

Protokolant:

st. sekr. sąd. Beata Defut-Kołodziejak

przy udziale Prokuratora Jarosława Kowalczyka
po rozpoznaniu w dniu 5 marca 2019 r.
sprawyP. R.iK. R.
oskarżonychart. 271 § 3 kkw zb. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kk
na skutek apelacji, wniesionych przez obrońcę oskarżonych
od wyroku Sądu Rejonowego w Węgrowie
z dnia 16 października 2018 r. sygn. akt II K 253/18
zaskarżony wyrok utrzymuje w mocy; zasądza od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa po 930 zł kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
Sygn. akt II Ka 867/18

UZASADNIENIE
P. R.orazK. R.zostali oskarżeni o to, że działając wspólnie i w porozumieniu, w krótkich odstępach czasu, w wykonaniu z góry powziętego zamiaru, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej,K. R.przygotował w dniu 9 stycznia 2018 roku wW.poświadczającą nieprawdęfakturę VAT nr (...)na sprzedażspółce (...) sp. z o.o.artykułów przemysłowych, którą wystawiła i przedłożyła współce (...), wprowadzając w błąd pracowników spółki co do faktu takiej sprzedaży, która w rzeczywistości nie miała miejsca, doprowadzając w ten sposób w dniu 10 stycznia 2018 roku wT., gm.M.w/w spółkę do niekorzystanego rozporządzenia mieniem w kwocie 11.112,53 zł,
tj. o czyn zart. 271 § 3 kkw zb. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkw zw. zart. 12 kk
Sąd Rejonowy w Węgrowie wyrokiem z dnia 16 października 2018 r., sygn. II K 253/18:

I
oskarżonąP. R.uznał za winną tego, że w dniu 09 stycznia 2018 r. wW., w celu osiągnięcia korzyści majątkowej, jako osoba uprawniona, wystawiła poświadczającą nieprawdęfakturę VAT nr (...)na sprzedaż(...) sp. z o.o.z siedzibą wT.artykułów przemysłowych, którą następnie w dniu 10 stycznia 2018 r. – działając wspólnie i w porozumieniu zK. R.– przedłożyła w wyżej wymienionej spółce, wprowadzając w błąd jej pracowników co do faktu stwierdzonej nią sprzedaży, która w rzeczywistości nie miała miejsca, doprowadzając ją w ten sposób do niekorzystnego rozporządzenia mieniem w kwocie 11.112,53 złote, to jest czynu zart. 286 § 1 kkw zb. zart. 271 § 3 kkw zw. zart. 11 § 2 kki za to na podstawieart. 286 § 1 kkw zb. zart. 271 § 3 kkw zw. zart. 11 § 2 kkskazał ją, zaś na podstawieart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierzył jej karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawieart. 33 § 2 kkorzekł wobec oskarżonej karę grzywny w wysokości 200 (dwustu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;

II
oskarżonegoK. R.uznał za winnego tego, że na początku stycznia 2018 r., nie później jak 09 stycznia 2018 r. wW., w zamiarze, abyP. R.dokonała w celu osiągnięcia korzyści majątkowej czynu zabronionego – poświadczenia nieprawdy wfakturze VAT nr (...)na sprzedaż(...) sp. z o.o.z siedzibą wT.artykułów przemysłowych swoim zachowaniem ułatwił jego popełnienie w ten sposób, że przygotował fakturę, którą w dniu 09 stycznia 2018 r.P. R.wystawiła, a następnie działając z nią wspólnie i w porozumieniu, w celu osiągnięcia korzyści majątkowej doprowadził wyżej wymienioną spółkę do niekorzystanego rozporządzenia mieniem w kwocie 11.112,53 złote, w ten sposób, że w dniu 10 stycznia 2018 rokuP. R.fakturę tę przedłożyła w wyżej wymienionej spółce, wprowadzając w błąd jej pracowników co do faktu stwierdzonej w niej sprzedaży, która w rzeczywistości nie miała miejsca, tj. czynu zart. 18 § 3 kkw zw. zart. 271 § 3 kkw zb. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kki za to na podstawieart. 18 § 3 kkw zw. zart. 271 § 3 kkw zb. zart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 2 kkskazał go, zaś na podstawieart. 286 § 1 kkw zw. zart. 11 § 3 kkwymierzył mu karę 6 (sześciu) miesięcy pozbawienia wolności; na podstawieart. 33 § 2 kkorzekł wobec oskarżonego karę grzywny w wysokości 200 (dwustu) stawek dziennych, ustalając wysokość jednej stawki dziennej na kwotę 20 (dwudziestu) złotych;

III
na podstawieart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 1 kkwykonanie orzeczonych wobec oskarżonych kar pozbawienia wolności warunkowo zawiesił tytułem próby na okres po 2 (dwa) lata w stosunku do każdego z nich;

IV
na podstawieart. 72 § 1 pkt 1 kkw zw. zart. 74 § 1 kkzobowiązał oskarżonych do informowania Sądu o przebiegu okresów próby raz na 6 (sześć) miesięcy;

V
na podstawieart. 46 § 1 kkorzekł wobec oskarżonych solidarnie obowiązek naprawienia szkody w całości poprzez zapłatę na rzecz pokrzywdzonego(...) sp. z o.o.z siedzibą wT.kwoty 11.112,53 zł wraz z ustawowymi odsetkami od dnia 11 stycznia 2018 roku do dnia zapłaty;

VI
zasadził od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa tytułem opłaty kwoty po 920 (dziewięćset dwadzieścia) złotych oraz obciążył ich poniesionymi w sprawie wydatkami w częściach równych, tj. w kwotach po 50 (pięćdziesiąt) złotych.

Wyrok ten w całości zaskarżył obrońca obu oskarżonychP. R.iK. R., wnosząc dwie apelacje, które zawierały dokładnie te same zarzuty i to same uzasadnienie.
Zaskarżonemu wyrokowi zarzucił:

a
naruszenie przepisów postępowania, które mogły mieć wpływ na rozstrzygnięcie sprawy, w szczególności:

⚫

art. 4 kpk,poprzez jego niezastosowanie, co doprowadziło do naruszenia zasady obiektywizmu oraz skutkowało nie zbadaniem przez Sąd I instancji wszystkich okoliczności przemawiających na korzyść oskarżonego, gdy tymczasem z okoliczności sprawy bezspornie wynika, że w realiach niniejszej sprawy występowały dowody przemawiające na korzyść oskarżonego, w postaci zobowiązaniaspółki (...) sp. z o.o.do przedstawienia ksiąg rachunkowych za styczeń 2018 r., obrazujących rozliczenie, bądź usunięcie z kosztów spornej faktury VAT, a także zobowiązania wyżej wymienionej spółki do przedstawienia dokumentacji magazynowej obrazującej ruch magazynowy w tej spółce w roku 2017 (dokumenty przyjęcia na magazyn i wydania z magazynu) wszystkich towarów dostarczonych w 2017 roku przez oskarżonego w ramach prowadzonej przez jego żonęP. R.działalności gospodarczej pod nazwąJ. (...)P. R., których to przeprowadzenia i rzetelnego zbadania odmówił Sąd I instancji, a które to dowody wskazywały w sposób bezsporny na brak winy oskarżonego;

art. 5 kpk,poprzez jego niezastosowanie, co doprowadziło do naruszenia przez Sąd I instancji zasady domniemania niewinności i skutkowało przyjęciem z góry – podobnie jak uczyniła to zarządca przymusowy, ustanowiona dlaspółki (...) sp. Z o.o.– że oskarżony popełnił zarzucany mu czyn bez przeprowadzenia wniosków dowodowych, udowadniających jego niewinność, gdy tymczasem z okoliczności sprawy bezspornie wynika, że w realiach niniejszej sprawy występowały dowody wskazujące na niewinność oskarżonego, w postaci zobowiązaniaspółki (...) sp. z o.o.do przedstawienia ksiąg rachunkowych za styczeń 2018 r., obrazujących rozliczenie, bądź usunięcie z kosztów spornej faktury VAT, a także zobowiązania wyżej wymienionej spółki do przedstawienia dokumentacji magazynowej, obrazującej ruch magazynowy w tej spółce w roku 2017 (dokumenty przyjęcia na magazyn i wydania z magazynu) wszystkich towarów dostarczonych w roku 2017 przez oskarżonego w ramach prowadzonej przez jego żonęP. R.działalności gospodarczej pod nazwąJ. (...)P. R., których to przeprowadzenia i rzetelnego zbadania odmówił Sąd I instancji, a które to wnioski dowodowe wskazywały bezspornie na brak winy oskarżonego;

art. 7 kpk,poprzez jego błędne zastosowanie, co doprowadziło do dokonania przez Sąd I instancji dowolnej, a nie swobodnej oceny zebranego w sprawie materiału dowodowego w postaci zeznań świadków:K. C.,E. N.,M. G.,K. Z.,P. M., a w szczególnościJ. J.orazJ. R.iL. R.i poczynienie błędnych ustaleń faktycznych co do sprawstwa oskarżonego i przyjęcie, że oskarżony przygotował fakturę VAT poświadczającą nieprawdę dokonanych na rzecz rzekomo pokrzywdoznejspółki (...) sp. z o.o.sprzedaży, które to zeznania miały istotny wpływ na treść wyroku, gdy tymczasem wyżej wymienieni świadkowie jednoznacznie zeznali, że towar dostarczony do(...) sp. z o.o.był zamawiany i przyjmowany przez innych niżM. G.pracowników, również po godzinach jej pracy,spółka (...) sp. z o.o.nie prowadziła ewidencji stanów magazynowych dostarczanych przez oskarżoną do spółki towarów, zaś przygotowana przez oskarżonego faktura VAT była w sposób przyjęty w spółce opisana i zaakceptowana przez dwie inne uprawnione do tego osoby;

art. 92 kpk,poprzez jego niezastosowanie i oparcie wyroku z dnia 16 października 2018 r. na niepełnym materiale dowodowym, gdy tymczasem z okoliczności sprawy bezspornie wynika, że w realiach niniejszej sprawy występowały inne dowody mające istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, w postaci zobowiązaniaspółki (...) sp. z o.o.do przedstawienia ksiąg rachunkowych za styczeń 2018 r., obrazujących rozliczenie, bądź usuniecie z kosztów spornej faktury VAT, a także zobowiązania wyżej wymienionej spółki do przedstawienia dokumentacji magazynowej obrazującej ruch magazynowy w tej spółce w roku 2017 (dokumenty przyjęcia na magazyn i wydania z magazynu) wszystkich towarów dostarczonych w roku 2017 przez oskarżonego w ramach prowadzonej przez jego żonęP. R.działalności gospodarczej pod nazwąJ. (...)P. R., których to przeprowadzenia i rzetelnego zbadania odmówił Sąd I instancji, a które to wnioski dowodowe wskazywały bezspornie na brak winy oskarżonego;

art. 170 § 1 pkt 2 kpk, poprzez jego błędne zastosowanie i oddalenie przez Sąd I instancji wniosku dowodowego obrońcy oskarżonej o dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu w postaci zobowiązaniaspółki (...) sp. z o.o.do przedstawienia ksiąg rachunkowych za styczeń 2018 r., obrazujących rozliczenie, bądź usunięcie z kosztów spornej faktury VAT, a także zobowiązania wyżej wymienionej spółki do przedstawienia dokumentacji magazynowej obrazującej ruch magazynowy w tej spółce w roku 2017 (dokumenty przyjęcia na magazyn i wydania z magazynu) wszystkich towarów dostarczonych w roku 2017 przez oskarżonego w ramach prowadzonej przez jego żonęP. R.działalności gospodarczej pod nazwąJ. (...)P. R., których to przeprowadzenia i rzetelnego zbadania odmówił Sąd I instancji, a które to wnioski dowodowe wskazywały bezspornie na brak winy oskarżonego, gdy tymczasem wnioskowane przez obrońcę oskarżonej dowody miały istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, w szczególnosci mogły wykazać, iż towary objęte fakturą VAT rzeczywiście zostały dostarczone dospółki (...) sp. z o.o., a sama faktura VAT – uznana za ważną i rzetelną – została rozliczona przez spółkę, zaś podstawa opodatkowania została pomniejszona, a do dnia dzisiejszego deklaracja VAT-7 za styczeń 2018 r. nie została skorygowana;

art. 170 § 4 kpk,poprzez jego niezastosowanie i niedopuszczenie w późniejszym toku postępowania wniosku obrońcy oskarżonej wniosku obrońcy oskarżonej wykazujące również brak winy oskarżonego, w zakresie dopuszczenia i przeprowadzenia dowodu w postaci dokumentacji księgowej(...) sp. z o.o., gdy tymczasem dowód ten miał istotne znaczenie dla rozstrzygnięcia sprawy, zaś zeznania złożone przez świadków przesłuchanych w sprawie jednoznacznie wskazywały, że przygotowana przez oskarżonego faktura VAT przedstawiała realną dostawę towarów dospółki (...) sp. z o.o.oraz że zamówienia i dostawy niejednokrotnie odbywały się z pominięciemM. G., a towary tego samego rodzaju co wymienione w spornej fakturze były przezspółkę (...) sp. z o.o.zamawiane i kupowane;

art. 410 kpk,poprzez jego niezastosowanie i pominięcie przy ocenie materiału dowodowego dowodu w postaci treści zeznańJ. J.,J. R.iL. R., co mogło mieć wpływ na treść wyroku przez poczynienie przez Sąd I instancji błędnych ustaleń faktycznych, co do sprawstwa oskarżonego, gdy tymczasem z treści zeznań wyżej wymienionych świadków bezspornie wynikało, że towar dostarczony do(...) sp. z o.o.był zamawiany i przyjmowany przez innych niżM. G.pracowników, również po godzinach jej pracy,spółka (...) sp. z o.o.nie prowadziła ewidencji stanów magazynowych dostarczanych do spółki towarów, zaś faktura przygotowana przez oskarżonego była w sposób przyjęty w spółce opisana i zaakceptowana przez dwie inne uprawnione do tego osoby;

art. 424 § 1 pkt 1 kpk,poprzez jego niezastosowanie i niewskazanie przez Sąd I instancji jakim dowodom dopuszczonym i przeprowadzonym w toku postępowania Sąd I instancji dał wiarę, a jakim wiary tej odmówił i dlaczego, gdy tymczasem dokładne ustalenie okoliczności, na których Sąd I instancji oparł się ferując wyrok, jest niezbędne dla ustalenia analizy prawidłowości dokonanych przez Sąd I instancji ustaleń,

b
błąd w ustaleniach faktycznych, przyjętych za podstawę wyroku,polegający na dowolnym przyjęciu, że w oparciu o dowód z zeznań świadkaK. C.,M. G.oraz znajdujących się w aktach sprawy faktur VAT, obrazujących dokonanie przez(...) sp. z o.o.zamówienia towaru we wcześniejszym okresie, że oskarżony faktycznie nie dostarczył dospółki (...) sp. z o.o.towaru objętego sporną fakturą VAT oraz że faktura przygotowana przez oskarżonego rażąco odbiegała swą wysokością od wystawionych poprzednio przez ten sam podmiot, gdy tymczasem z zebranego w aktach materiału dowodowego bezspornie wynika, ze rzekomo poszkodowanaspółka (...) sp. z o.o.nigdy nie prowadziła rejestru stanów magazynowych dostarczanych do niej towarów od oskarżonych, a zatem nie sposób bezspornie przyjąć, że towar taki w rzeczywistości nigdy nie znajdował się magazynie spółki, zaś odnosząc się do wysokości spornej faktury – z zeznań świadkówJ. J.,K. Z.iJ. R.bezspornie wynika, że oskarżony wystawiał w przeszłości faktury VAT na rzeczspółki (...) sp. z o.o.w różnej wysokości, raz mniejszej, raz większej, a nadto sporna faktura była zbiorczą fakturą za towar z różnych dostaw z całego roku.

Podnosząc powyższe zarzuty obrońca oskarżonych wniósł o zmianę wyroku Sądu Rejonowego w Węgrowie, wydanego w dniu 16 października 2018 r. w sprawie o sygn. akt II K 253/18 i uniewinnienie oskarżonego/oskarżonej od dokonania zarzucanych czynów.
Oskarżyciel posiłkowy wniósł odpowiedź na w/w apelację obrońcy (k. 273-279).
W toku rozprawy apelacyjnej obrońca oskarżonych poparł apelację i wnioski w niej zwarte. Prokurator i pełnomocnik oskarżyciel posiłkowego wnieśli o nieuwzględnienie apelacji i utrzymanie zaskarżonego wyroku w mocy. OskarżeniP. R.iK. R.przyłączyli się do stanowiska swojego obrońcy.

Sąd Okręgowy zważył, co następuje:
Apelacja obrońcy oskarżonych jako bezzasadna, nie zasługiwała na uwzględnienie. Wielość i obszerność podniesionych w niej zarzutów nie przyczyniła się wcale do wyższej skuteczności wniesionego środka odwoławczego, skoro miały one charakter wtórny i wielokrotnie poruszano w nich te same kwestie. Odrębne złożenie dwóch takich samych środków odwoławczych, zamiast jednego dokumentu, w który wyraźnie wskazanoby, iż obrońca reprezentuje dwóch klientów oskarżonych w tej samej sprawie, których interesy wzajemnie się nie wykluczają, również należy odebrać jako nieprawidłowe.
Przechodząc domeritum,ocena zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego, generująca poczynione ustalenia faktyczne, nie nasuwa jakichkolwiek zastrzeżeń Sadu II instancji. Stwierdzenie to jest wynikiem konfrontacji całokształtu zgromadzonego w sprawie materiału dowodowego z treścią pisemnych motywów zaskarżonego wyroku, w których Sąd I instancji wyczerpująco przedstawił, którym dowodom oraz w jakim zakresie i dlaczego dał wiarę, a którym i w jakiej części oraz z jakich przyczyn przymiotu wiarygodności odmówił. Tok rozumowania przedstawiony w pisemnych motywach wyroku jest zgodny ze wskazaniami wiedzy i doświadczenia życiowego, pozbawiony luk, czytelny i poprawny logicznie.
Sąd Odwoławczy nie stwierdził w zaskarżonym wyroku naruszeniaart. 7 kpk. Ustalenie przez Sądumeriti,iż nie dokonano zamówienia na artykuły BHP wyszczególnione w spornej fakturze i nie dostarczono ich na teren zakładuprodukcyjnego spółki (...), zyskało aprobatę Sądu II instancji. Kwota spornej faktury różniła się diametralnie od tych, które zazwyczaj były wystawiane przez oskarżoną za zakup środków czystości i artykułów BHP. Sąd Rejonowy słusznie zwrócił uwagę, iż dzień wcześniej tj. w dniu 8 stycznia 2018 r. oskarżona wystawiła inną fakturę dotyczącą kwoty 835,27 zł, przy czym bezspornym jest, że artykuły w niej wyszczególnione po pierwsze zostały zamówione, zaś po drugie dostarczone dospółki (...). Wyjaśnienia oskarżonych i zeznania świadków zostały ocenione swobodnie, zgodnie z przepisemart. 7 kpk. Zgodnie z relacjąJ. J., tylko i wyłącznieM. G.była osobą uprawnioną do zamawiana artykułów BHP (k. 36v), słusznie zatem Sąd Rejonowy na jej zeznaniach oparł wyrok skazujący dochodząc do przekonania o winie oskarżonych. Sądmeritiwybrał jedną ze sprzecznych wersji zdarzenia, wynikającą z relacji przesłuchiwanych w sprawie świadków, wyczerpująco argumentując zajęte przez siebie stanowisko przy jednoczesnym powołaniu się na stwierdzone w sprawie okoliczności bezspornych, logikę sytuacji oraz doświadczenie życiowe. Argument Sądu Rejonowego, iż trudno o przekonanie, że zamówienia na kwotę przeszło 11.000 zł odbyły się niepostrzeżenie i całkowicie poza świadomością pracownika, który za zamówienia odpowiadał i się z nich rozliczał (M. G.), Sąd Odwoławczy ocenił jako przekonujący i zgodny z przepisemart. 7 kpk. Jeżeli chodzi o samo wystawienie spornej faktury, to zgodnie z zeznaniamiP. M., których skarżący nie kwestionował, a nawet twierdził, iż są one dla oskarżonych korzystne i przemawiają za odrzuceniem wniosku o ich winie, faktura „zbiorcza” nie powinna być wystawiona w późniejszym czasie niż po upływie miesiąca (k. 43). Sprzeczną z doświadczeniem życiowym jest sytuacja, w której firma oskarżonej miałaby na przestrzeni kilku miesięcy dostarczać środki BHPspółce (...)niejako „na kredyt”, tym bardziej przy uwzględnieniu, iż robiła (tj. dostarczała towar i wystawiała inne faktury) regularnie – jak już wskazano nawet dzień wcześniej w stosunku do spornej faktury (8 stycznia 2018 r. na kwotę 835,37 zł).
W przedmiotowej sprawie do czynienia mieliśmy z wyjątkową niekonsekwencją skarżącego, który z jednej strony domaga się, aby przeprowadzić konkretny dowód w postaci zobowiązania spółki do przedstawienia dokumentacji obrazującej ruch magazynowy współce (...), zaś z drugiej strony sam przyznaje w zarzucie z zakresu błędów w ustaleniach faktycznych, że spółka ta nigdy nie prowadziła rejestru stanów magazynowych towarów BHP, dostarczanych przez oskarżoną. W powyższym kontekście, stanowczego podkreślenia wymaga, iż wielokrotnie poruszona w apelacji kwestia odrzucenia/uwzględniania wniosków dowodowych obrońcy, jak również kwestia rozliczenia spornej faktury VAT podlegała już osądowi w prawomocnym postanowieniu Sądu Rejonowego w Węgrowie z dnia 1 października 2018 r. (k. 208) i w ocenie Sądu Okręgowego brak jest racjonalnych przesłanek, aby po raz kolejny przytaczać te same argumenty. Uzasadnienie wyroku nie jest miejscem właściwym do wskazywania powodów oddalenia wniosku dowodowego, miejscem takim jest uzasadnienie postanowienia wydanego na podstawieart. 170 § 1 pkt 1-5 kpk
    (por. postanowienie Sądu Najwyższego z dnia 16 marca 2017 r., sygn. IV KK 57/17, LEX nr 2269096).Dopiero prawomocny wyrok odnośnie fikcyjności faktury będzie stanowił podstawę do dokonania zmian w księgach rachunkowych spółkiI. (...). Przy spełnieniu przesłanek zart. 170 § 1 pkt 1-5 kpkregulujących kwestię przyczyn oddalenia wniosków dowodowych, nie może być mowy ani o obrazieart. 4 kpk, ani o obrazie przepisuart. 5 § 2 kpkw formie zarzucanej przez skarżącego. Naruszenieart. 4 kpkw ogóle nie może stanowić samodzielnej podstawy odwoławczej.
Obnosząc się do zarzutu obrazyart. 5 kpk, zaznaczyć należy, iż skarżący nie doprecyzował czy zaskarżonemu rozstrzygnięciu zarzuca naruszenieart. 5 § 1 kpk, czy teżart. 5 § 2 kpk, niemniej jednak uważna lektura uzasadnienia wniesionej przez niego apelacji prowadzi do jednoznacznego wniosku, iż postuluje on zastosowanie wobec oskarżonych zasadyin dubio pro reo(art. 5 § 2 kpk). W ocenie Sądu Okręgowego, w odniesieniu do zaskarżonego rozstrzygnięcia i jego realiów, jest to zabieg pozbawiony merytorycznych podstaw, w szczególności biorąc pod uwagę, iż skarżący wraz z zarzutem obrazyart. 5 kpk, przy zachowaniu tożsamej argumentacji, podniósł zarzut naruszeniaart. 7 kpk, chociaż przepisy te mają charakter rozłączny i wzajemnie się wykluczają. Stan określany przez ustawodawcę jako "niedające się usunąć wątpliwości" (art. 5 § 2 kpk) powstaje dopiero w następstwie oceny dowodów. Wtedy dopiero można bowiem stwierdzić, czy wątpliwości, jeśli w ogóle wystąpiły, były poważne i istotne, a nie jedynie spekulatywne oraz czy i jakie one miały znaczenie dla rozstrzygnięcia w kwestii odpowiedzialności karnej oskarżonego. Przepisart. 5 § 2 kpknie może automatycznie pociągać za sobą interpretacji materiału dowodowego wyłącznie na korzyść oskarżonego, co w praktyce musiałby sprowadzać się do dania wiary wyłączenie jego wyjaśnieniom, w których umniejsza on swoją rolę w zdarzeniu i obdarzeniem przymiotem wiarygodności dowodów korzystnych dla niego, z automatycznym odrzuceniem wszystkich pozostałych.
W niniejszej sprawie ocena dowodów została przeprowadzona nie tak jak życzyłby sobie skarżący, ale Sąd I instancji miał w polu uwagi wszystkie przeprowadzone dowody i okoliczności ujawnione na rozprawie. Przepisart. 410 kpknie może być rozumiany w ten sposób, że każdy z przeprowadzonych dowodów ma stanowić podstawę ustaleń Sądu. Byłoby to oczywiście niemożliwe, gdy z różnych dowodów, przykładowo dwóch grup zeznań świadków, wynikają wzajemnie sprzeczne fakty. Nie można zatem zarzucać, że niektóre dowody nie stanowiły podstawy ustaleń Sądu, gdy ten rozważył je, ocenił ich znaczenie i odrzucił w sposób przewidziany wart. 7 kpk.
Jednocześnie jako nieprawidłowe należy uznać jednoczesne podniesienie przez obrońcę zarzutów obrazyart. 92 kpkiart. 410 kpk. Kluczowym w tej kwestii jest ujawnienie przez Sąd Rejonowy w Węgrowie dowodów z postępowania przygotowawczego na rozprawie głównej. W sytuacji, gdy Sąd wyrokował po przeprowadzeniu rozprawy, zarzut obrazyart. 92 kpkjest zbędny i nieadekwatny.Art. 410 kpkjest przepisem szczególnym względemart. 92 kpk, gdyż odnosi się do dowodów ujawnionych na rozprawie, aart. 92 kpkw sposób ogólny odnosi się do całości ustaleń faktycznych stanowiących podstawę orzeczenia sądu na każdym etapie postępowania(por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Łodzi z dnia 09 listopada 2015 r., sygn. II AKa 118/15, LEX nr 2009598).
Sąd Okręgowy nie podzielił również zarzutu obrazyart. 424 § 1 kpkw zakresie wadliwości pisemnych motywów zaskarżonego wyroku. W ocenie Sądu Okręgowego, Sąd Rejonowy sporządził pisemne uzasadnienie na poziomie w zupełności wystarczającym, umożliwiającym - po zapoznaniu się ze zgromadzonym w sprawie materiałem dowodowym - na weryfikację prawidłowości zapadłego rozstrzygnięcia przez pryzmat zarzutów apelacyjnych, jak również w zakresie zagadnień koniecznych do rozważenia z urzędu, w szczególności biorąc pod uwagę ustawowy wymóg zwięzłości tegoż dokumentu. Nadto, zgodnie zart. 455a kpk, nietrzymanie przez uzasadnienie wyroku standardów zart. 424 kpknie może stanowić podstawy uchylenia orzeczenia.
Dnia 12 stycznia 2018 r. współce (...)zaczął działać zarząd przymusowy, przy czym sporną fakturę na ponad 11 tys. zł wystawiono zaledwie trzy dni wcześniej w dniu 9 stycznia 2018 r., zaś opłacono ją już kolejnego dnia roboczego (6 dni przed terminem zapłaty). W ocenie Sądu Odwoławczego, rozważenia tego, czy mieliśmy do czynienia z celowym wykorzystaniem przez oskarżonych powyższej sytuacji zabrakło w uzasadnieniu pierwszoinstancyjnym, niemniej jednak wnioski w tym względzie nie stanowiły warunku koniecznego, aby możliwym było stwierdzenie winy oskarżonych. W efekcie, Sąd Odwoławczy nie stwierdził potrzeby zastosowania procedury uzupełnienia uzasadnienia w trybieart. 449a kpk.
Bezzasadność wszystkich zarzutów z zakresu obrazy przepisów procesowych, czyni niezasadnym także wywiedziony w apelacji wtórny zarzut błędu w ustaleniach faktycznych poczynionych przez Sąd I instancji, który miałby być następstwem uchybień w zakresie postępowania dowodowego. Jak wskazuje się w orzecznictwie, jeżeli Sądmeritinie naruszył żadnego z przepisów ze sfery gromadzenia i oceny dowodów, to brak jest podstaw do kwestionowania ustaleń faktycznych(por. wyrok Sądu Apelującego w Warszawie z dnia 30 lipca 2015 r., sygn. II AKa 171/15, Legalis Numer 1337292).Proces dochodzenia przez Sąd Rejonowy do takich, a nie innych wniosków był prawidłowy, zaś pierwszoinstancyjne postępowanie dowodowe nie wymaga uzupełnienia. Reasumując, Sąd Odwoławczy nie stwierdził w zaskarżonym wyroku ani uchybienia nazywanego w orzecznictwie i doktrynie „błędem braku”, ani tzw. „błędu dowolności”.
Powyższe rozważania doprowadziły do słusznie przyjętej przez Sąd Rejonowy konkluzji, którą Sąd Okręgowy w pełni akceptuje, że zaskarżony wyrok jest prawidłowy w zakresie uznania winyP. R.iK. R..
Biorąc pod uwagę kategorię zarzutów podniesionych w apelacji, przy jednoczesnym braku przesłanek zart. 440 kpk, Sąd Okręgowy nie miał podstaw, by na skutek jej treści odnieść się do rodzaju i wymiaru kary orzeczonej wobec oskarżonych(por. wyrok Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 25 stycznia 2018 r., sygn. II AKa 275/17, Legalis Numer 1728581).
Z powyższych względów, nie dostrzegając podstaw do ingerencji w zaskarżony wyrok, Sąd Okręgowy w Siedlcach utrzymał go w mocy.
O kosztach sądowych za postępowanie apelacyjne, Sąd Okręgowy orzekł na podstawieart. 634 kpkw zw. zart. 636 § 1 kpkiart. 2 ust. 1 pkt 2 oraz art. 3 ust. 1w zw. zart. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. Nr 49, poz. 223 z 83 r. z późń. zm.),zasądzając od oskarżonych na rzecz Skarbu Państwa po 930 (dziewięćset trzydzieści) złotych kosztów sądowych za postępowanie odwoławcze.
W tym stanie rzeczy, mając na uwadze wszystkie poczynione powyżej rozważania, na podstawieart. 456 kpkw zw. zart. 437 § 1 kpk, Sąd Okręgowy orzekł jak w wyroku.

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Siedlcach
date: '2019-03-05'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Grażyna Jaszczuk
- Grażyna Orzechowska
- Jerzy Kozaczuk
legal_bases:
- art. 72 § 1 pkt 1 kk
- art. 170 § 1 pkt 1-5 kpk
- art. 8 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: st. sekr. sąd. Beata Defut-Kołodziejak
signature: II Ka 867/18
```