You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt I C 616/13

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 24 lutego 2014 roku

Sąd Rejonowy dla Warszawy - Śródmieścia w Warszawie I Wydział Cywilny
w składzie następującym:
Przewodniczący SSR Joanna Dalba
Protokolant Anna Pętkowska
po rozpoznaniu w dniu 24 lutego 2014 roku w Warszawie
na rozprawie
sprawy z powództwa(...) Finanse S.A.z siedzibą wB.
przeciwkoJ. C.
o zapłatę

1
uchyla nakaz zapłaty z dnia 8 maja 2012 roku wydany w postępowaniu nakazowym przez Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie I Wydział Cywilny w sprawie o sygn. akt I Nc 1470/12 w części to jest w stosunku do pozwanegoJ. C.w całości;

2
oddala powództwo w stosunku do pozwanegoJ. C.w całości;

3
zasądza od powoda(...) Finanse S.A.z siedzibą wB.na rzecz pozwanegoJ. C.kwotę 2.417,- zł. (dwa tysiące czterysta siedemnaście złotych) tytułem zwrotu kosztów procesu, w tym kwotę 2.400,- zł. (dwa tysiące czterysta złotych) tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.

Sygn. akt I C 616/13

UZASADNIENIE
Pozwem z dnia 21 lutego 2012 roku powód(...) Finanse Spółka Akcyjnaz siedzibą wB., zastępowany przez radcę prawnegoJ. T.(pełnomocnictwo – k. 3) wniósł o orzeczenie nakazem zapłaty w postępowaniu nakazowym, by pozwani(...) spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wW.orazJ. C.zapłacili solidarnie powodowej spółce kwotę 12.273,65 zł z ustawowymi odsetkami od dnia 9 lutego 2012 roku do dnia zapłaty. Powód wniósł też o zasądzenie kosztów postępowania sądowego, w tym kosztów zastępstwa procesowego w kwocie 4.800,- zł.
W uzasadnieniu powód wskazał, że na zasadzie indosu nabył od(...) spółki z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wŁ., weksel wystawiony przez pozwanąspółkę (...) sp. z o.o.z siedzibą wW.poręczony przez pozwanegoJ. C.. Z uwagi na to, że wystawca weksla i poręczyciel nie uregulowali należności wynikających z faktur wystawionych przez(...) sp. z o.o.z siedzibą wŁ., przedmiotowy weksel został wypełniony na kwotę 12.273,65 zł – obejmującą wartość nieuregulowanych faktur wraz z ustawowymi odsetkami na dzień płatności weksla, jak również ustalono termin płatności sumy wekslowej na dzień 8 lutego 2012 roku. Następnie powód zawiadomił pozwanych o indosie oraz wezwał do zapłaty sumy wekslowej, co jednak nie odniosło rezultatu.(pozew z załącznikami – k. 1-16)
Nakazem zapłaty w postępowaniu nakazowym z dnia 8 maja 2012 roku w sprawie o sygn. akt I Nc 1470/12 orzeczono zgodnie z żądaniem pozwu.(nakaz zapłaty – k. 23)
W zarzutach z dnia 9 lipca 2012 roku od powyższego nakazu zapłaty pozwanyJ. C.zaskarżył go w całości, wnosząc jednocześnie o uchylenie nakazu zapłaty i oddalenie powództwa w całości i zasądzenie kosztów procesu.
PozwanyJ. C.podniósł, że przedmiotowy weksel został podrobiony lub przerobiony bądź zbyty przed jego wypełnieniem, na co wskazuje chronologia wskazana w pozwie oraz fakt, iż treść odpisu weksla doręczonego pozwanemu przy wezwaniu do zapłaty różni się od oryginału znajdującego się w aktach sprawy a załączonego do pozwu, zatem Sąd winien zbadać stosunek podstawowy, gdyż nie wiąże go ochrona nabywcy weksla zgodnie zart. 10 i 17 prawa wekslowego. Pozwany podniósł zarzut wypełnienia weksla niezgodnie z porozumieniem. Zamiarem pozwanegoJ. C.było bowiem poręczenie za konkretne zobowiązanie wystawcy weksla, tj. pracodawcy pozwanego(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.określone w deklaracji wekslowej, związane zumową najmu nr (...)z dnia 1 września 2010 roku. W ocenie pozwanego należności wynikające z powyższej umowy zostały w pełni uregulowane przez zapłatę kwoty 32.707,09 zł, a w związku z rozwiązaniem przez pozwanego w dniu 30 marca 2011 roku stosunku pracy z wystawcą weksla, pozwany nie może odpowiadać za późniejsze zobowiązania pracodawcy względem poprzednika prawnego powoda, wynikające z innych nieobjętych deklaracją wekslową umów i faktur, w szczególności wystawionych w dniu 28 sierpnia 2011 roiku i 29 sierpnia 2011 roku. Ponadto pozwany wskazał, że nie jest wiadome czyD. O.złożył podpis na wekslu w imieniuspółki (...) sp. z o.o.z siedzibą wW.czy raczej w imieniu swoim.(zarzuty od nakazu zapłaty z załącznikami – k. 33-40v)
W odpowiedzi na zarzuty od nakazu zapłaty pozwanego – powód wniósł o utrzymanie powyższego nakazu zapłaty w stosunku do pozwanegoJ. C.w całości. Wskazał, że bezzasadne są zarzuty pozwanego odnoszące się do twierdzenia o przerobieniu lub podrobieniu weksla, gdyż załączona do wezwania do wykupu weksla dla pozwanego kserokopia nie musi odpowiadać w pełni oryginałowi, może posiadać nieznaczne różnice w stosunku do niego. Powód podniósł również, że pozwany(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.wystawił na rzecz poprzednika prawnego powoda dwa weksle, które poręczył pozwanyJ. C.. Jeden z nich jest przedmiotem niniejszego postępowania, a drugi został wypełniony na kwotę 78.711,30 zł i jest przedmiotem innego postępowania, a kwota o której wspominał pozwany 32.707,09 zł zapłacona została na poczet faktur objętych tym drugim postępowaniem – I Nc 10525/11 tutejszego Sądu.(pismo z załącznikiem – k. 79-81v)
W piśmie z dnia 2 września 2013 roku pozwany, zastępowany już przez pełnomocnika w osobie adwokataT. F.(pełnomocnictwo - k. 101), podtrzymał swoje stanowisko w sprawie. Wskazał, że faktury wskazane przez powoda w załączniku do zawiadomienia o indosie weksla i wezwania do wykupu weksla z dnia 21 stycznia 2012 troku nie są związane z umową najmu rusztowań nr(...)bowiem umowa ta dotyczyła wyłącznie budowy prowadzonej przez(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.wI., która zakończyła się w lutym 2011 roku.(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.miały rozpocząć nowe roboty budowlane wO.w związku z tym miała być zawarta nowa umowa i wystawiony został nowy weksle gwarancyjnyin blanco(dołączony do pozwy w niniejszym procesie), który zdążył jeszcze poręczyć pozwany. W ocenie pozwanego faktury wystawione przez poprzednika prawnego powoda od marca 2011 roku nie mogą dotyczyćumowy nr (...), ponieważ nie mogą być związane z zakończoną budową wI..(pismo z załącznikami – k. 97-110)
W dalszym toku postępowania strony podtrzymały swoje stanowiska.

Sąd ustalił następujący stan faktyczny:

W dniu 27 sierpnia 2010 roku(...) spółki z o.o.z siedzibą wŁ.zawarł ze(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.umowę nr (...), przedmiotem której była dostawa, najem i obsługa elementów deskowań oraz rusztowań systemowych oraz systemów szalunkowych ściennych i stropowych. Na podstawie punktu 6.1 b) umowy(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.wystawił i przekazał(...) spółki z o.o.z siedzibą wŁ.dwa wekslein blancopodpisane w imieniu spółki przezD. O.i poręczone przez pracownikaspółki (...).(okoliczności bezsporne, umowa – k. 143- 152; weksel z deklaracją wekslową – k. 8-9)
Zgodnie z punktem 11.1.5 umowy „wynajmujący może bez uprzedniej zgody najemcy dokonać cesji swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy na rzecz spółki stowarzyszeniowej oraz na rzecz strony trzeciej w przypadku przeniesienia niektórych istotnych lub wszystkich aktywów przedsiębiorstwa lub oddziału przedsiębiorstwa, których dotyczy niniejsza umowa, pod warunkiem jednak, że taka strona trzecia lub spółka stowarzyszeniowa potwierdzi na piśmie, iż jest związana postanowieniami niniejszej umowy”.(umowa – k. 143-152)
W związku z umową z dnia 27 sierpnia 2010 roku(...) spółki z o.o.z siedzibą wŁ.wystawił na rzecz(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.faktury VAT, m.in. nr(...)z dnia 25 sierpnia 2011 roku na kwotę 1.857,16 zł, nr(...)z dnia 29 sierpnia 2011 roku na kwotę 7.882,39 zł oraz nr(...)z dnia 29 sierpnia 2011 roku na kwotę 1.940,72 zł.(faktury – k. 212-214)
(...) spółki z o.o.z siedzibą wŁ., zawierając umowę przelewu wierzytelności z(...) Finanse S.A.z siedzibą wB., przekazał tej spółce nieuzupełniony wekselin blancowystawiony przez(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.a poręczony przezJ. C.wraz z deklaracją wekslową. W dalszej kolejności(...) Finanse S.A.z siedzibą wB.– nabywca wierzytelności sporządził kserokopię powyższego weksla jeszcze nie wypełnionego i uzupełnił go na kwotę 12.273,65 zł w wersji roboczej tzw. „na brudno” i tak wypełnioną kserokopię wysłał w dniu 1 lutego 2012 roku dospółki (...) sp. z o.o.z siedzibą wW.oraz doJ. C.wraz z pismami, zawierającymi zawiadomienia o indosie praw z weksla i wezwania do wykupu weksla. Oryginał weksla załączony do pozwu wypełniony został przez(...) Finanse S.A.z siedzibą wB.na podstawie kserokopii wypełnionej uprzednio w wersji roboczej. (kserokopia załączonego do pozwu weksla z deklaracją– k. 8-9, 19-21 kserokopia weksla załączona do zawiadomienia o indosie – k. 38-38v; pisma z potwierdzeniem nadania – k. 14-15)

Powyższy stan faktyczny Sąd ustalił na podstawie dokumentów zgromadzonych w aktach sprawy. Sąd dał wiarę załączonym do akt sprawy dokumentom.

Sąd postanowił oddalić wnioski dowodowe pełnomocnika pozwanego zgłoszone w piśmie z dnia 2 września 2013 roku oraz w załączniku do protokołu rozprawy z dnia 24 lutego 2014 roku, mianowicie o przeprowadzenie dowodu z zeznań świadkaA. F.oraz przesłuchania pozwanegoJ. C., a także z dokumentu w postaci umowy współpracy gospodarczej z dnia 6 października 2011 roku z załącznikami i wniosek o zobowiązanie powoda do złożenia wskazanych dokumentów – jako sprekludowane na podstawieart. 495 § 3 k.p.c.w brzmieniu obowiązującym w dacie wniesienia pozwu w niniejszej sprawie.(postanowienie – k. 188-119, k. 133, k. 221)
Oddaleniu podlegał również wniosek o dopuszczenie dowodu z opinii biegłego sądowego z zakresu badania dokumentów celem wyjaśnienia sprzeczności pomiędzy treścią „oryginału” weksla znajdującego się w aktach sądowych, a treścią jego kserokopii dołączonej do zawiadomienia o indosie praw z weksla, a w szczególności czy oryginał nie został podrobiony lub przerobiony. W ocenie Sądu wniosek ten zasługiwał na oddalenie jako nieprzydatny do rozstrzygnięcia okoliczności istotnych w niniejszej sprawie, a spornych pomiędzy stronami. Okoliczność bowiem, że oryginał weksla różnił się od kserokopii doręczonej pozwanemu przy zawiadomieniu o indosie nie była sporna pomiędzy stronami. Różnice zawierały się w kształcie znaków graficznych, jednakże treść pozostawała tożsama. Strona powodowa sama przyznała, że różnice te wynikły to z tego, że najpierw dokonano uzupełnienia kserokopii weksla tzw. „na brudno” a następnie wzorując się na tej wersji wypełniono oryginał tzw. „na czysto”. Kserokopia w wersji tzw. „na brudno” była natomiast przesłana do pozwanego. Zbędne było zatem dopuszczenie i przeprowadzenie dowodu z opinii biegłego na okoliczność różnic pomiędzy tymi wersjami z uwagi na to, że okoliczności te były bezsporne, a przeprowadzenie tego dowodu zmierzałoby do przedłużenia postępowania i zbędnego powiększenia jego kosztów.(postanowienie – k. 119)

Sąd zważył, co następuje:
Zarzuty pozwanegoJ. C.zasługiwały na uwzględnienie, nakaz zapłaty na uchylenie, a powództwo na oddalenie w całości w stosunku do pozwanegoJ. C..
Zobowiązanie wekslowe ma charakter samodzielny i abstrakcyjny a zatem niezależny od podstawy prawnej, która spowodowała jego wystawienie. Posiadacz weksla może wytoczyć na jego podstawie powództwo przeciwko wszystkim dłużnikom wekslowym, także poręczycielowi, chociażby nie zawarł z nimi żadnej umowy (tak m.in. wyrok Sądu Apelacyjnego w Lublinie z dnia 30 stycznia 1997 roku, I ACr 1/97, Apel.-Lub. 1997/3/12). W tak rygorystycznej formie przejawia się bowiem istota zobowiązania wekslowego, obwarowana zasadą surowości materialnej i formalnej zobowiązania wekslowego.
Na wstępie należy wskazać, że wystawiony przez pozwanych weksel to tzw. wekselin blanco, czyli weksel niezupełny. Zgodnie z treściąart. 10 prawa wekslowegojeżeli weksel, niezupełny w chwili wystawienia, uzupełniony został niezgodnie z zawartym porozumieniem, nie można wobec posiadacza zasłaniać się zarzutem, że nie zastosowano się do tego porozumienia, chyba że posiadacz nabył weksel w złej wierze albo przy nabyciu dopuścił się rażącego niedbalstwa. Cytowany przepis mówi o wekslu niezupełnym w chwili wystawienia, określanym powszechnie jako wekselin blanco. Weksel taki pełni różne funkcje w obrocie. Wskazać w tym miejscu należy, że wystawienie wekslain blancołączy się z zawarciem porozumienia pomiędzy podpisanym a osobą, której wręcza on wekselin blanco. Porozumienie to, jeżeli zawarto je na piśmie, zwane jest właśnie deklaracją wekslową. Porozumienie to określa, jaką treścią odbiorca weksla może wypełnić wekselin blanco. Istnienie pisemnego porozumienia co do wypełnienia weksla ułatwia przy tym przeprowadzenie dowodu, czy weksel niezupełny w chwili wystawienia wypełniony został zgodnie z zawartym porozumieniem (orzeczenie SN z dnia 24 października 1962 roku, II CR 976/61, OSN 1964, poz. 27). Ciężar dowodu, że weksel wypełniono zgodnie z porozumieniem spoczywa na dłużniku, który może korzystać ze wszystkich środków dowodowych przewidzianych wk.p.c.(orzeczenie SN z dnia 28 października 1963 roku, II CR 249/63, OSN 1964, poz. 208). Przed wypełnieniem weksel jest umowąsui generis, która powstaje z momentem podpisania weksla. Jest to umowa dwustronnie zobowiązująca, w myśl której podpisujący zobowiązuje się zapłacić za weksel wypełniony zgodnie z porozumieniem i przepisamiprawa wekslowego, a osoba, której weksel wręczono, nabywa uprawnienie do żądania zapłacenia weksla, pod warunkiem jednak, że wypełni go zgodnie z porozumieniem i zasadamiprawa wekslowego. Sąd w pełni podziela stanowisko Sądu Najwyższego, iż wypełnienie weksla podpisanegoin blancomoże być tylko wówczas uważane za niezgodne z wolą dłużnika, jeżeli sprzeciwia się ono wyraźnie oświadczonej wobec wierzyciela wekslowego woli dłużnika (patrz wyrok Sądu Najwyższego z dnia 8 maja 1997 r., II CKN 158/97, OSNC 1997, nr 10, poz. 156).
Przeciwko nakazowi zapłaty w postępowaniu nakazowym dłużnik wekslowy może podnosić zarówno zarzuty dotyczące weksla, jak również dotyczące stosunku podstawowego, dla którego zabezpieczenia weksel został wystawiony. Oczywistym bowiem jest, że wekselin blancojedynie zabezpiecza wierzytelność cywilną, przeto dłużnikowi przysługują przeciwko roszczeniu wekslowemu te wszystkie zarzuty, jakie mu przysługują przeciwko roszczeniu cywilnemu (tak m.in. wyrok Sądu Najwyższego z dnia 31 maja 2001 roku, V CKN 264/00, LEX nr 52788), po wniesieniu bowiem zarzutów od nakazu zapłaty, wydanego na podstawie weksla gwarancyjnego, spór z płaszczyzny stosunkuprawa wekslowegoprzenosi się na ogólną płaszczyznę stosunku prawa cywilnego (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 14 marca 1997 roku, I CKN 48/97, OSNC 1997/9/124). Sąd rozpoznający niniejszą sprawę w pełni podziela powyższe stanowiska.
Zgodnie zart. 17 ustawy z dnia 28 kwietnia 1936 roku - Prawo wekslowe, „osoby, przeciw którym dochodzi się praw z wekslu, nie mogą wobec posiadacza zasłaniać się zarzutami, opartemi na swych stosunkach osobistych z wystawcą lub z posiadaczami poprzednimi, chyba że posiadacz, nabywając weksel, działał świadomie na szkodę dłużnika”. Stosownie zaś doart. 10 Prawa wekslowego„jeżeli weksel, niezupełny w chwili wystawienia, uzupełniony został niezgodnie z zawartem porozumieniem, nie można wobec posiadacza zasłaniać się zarzutem, że nie zastosowano się do tego porozumienia, chyba że posiadacz nabył weksel w złej wierze albo przy nabyciu dopuścił się rażącego niedbalstwa”. Są to przepisy statuujące szczególną ochronę posiadacza weksla, który nabył go poprzez indos. Wówczas ograniczone są możliwości obrony wystawcy weksla oraz poręczyciela odnoszące się do stosunku podstawowego, na podstawie którego weksel został wystawiony.
Zgodnie zart. 11 prawa wekslowegokażdy weksel można przenieść przez indos, chociażby nie był wystawiony wyraźnie na zlecenie. Weksel można indosować również na trasata bez względu, czy przyjął on weksel, czy nie, a także na wystawcę lub na każdą inną osobę, wekslowo zobowiązaną. Osoby te mogą weksel dalej indosować.
Zasadniczym sposobem nabycia wierzytelności wekslowej jest indos (art. 11 ust. 1 ustawy z 1936 roku - Prawo wekslowe). Ponadto, dopuszcza się przeniesienie praw z weksla również na podstawie umowy przelewu wierzytelności. Zgodnie jednak zart. 517 § 2 i art. 92112k.c.warunkiem dokonania przelewu wierzytelności z weksla jest wydanie nabywcy dokumentu w postaci weksla (wyrok Sądu Apelacyjnego w Warszawie z dnia 25 stycznia 2013 roku, I ACa 503/12, LEX). Przeniesienie weksla niezupełnego poprzez indos rodzi jedynie skutki przelewu i nabywcy nie służą prawa zart. 17 prawa wekslowego. W konsekwencji dłużnik również i w takiej sytuacji może podnieść względem nabywcy weksla zarzut, że ten nie zastosował się do zawartego porozumienia (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 28 listopada 2007 roku, V CSK 288/07, LEX). Sąd rozpoznający niniejszą sprawę w pełni podziela powyższe stanowiska.
Nie ulega zatem wątpliwości, że przeniesienie wekslain blancona kolejnego nabywcę przed jego uzupełnieniem rodzi skutki przelewu wierzytelności określonego wart. 509 k.c.
W niniejszej sprawie Sąd ustalił, że nie doszło do skutecznego indosowania weksla, gdyż przeniesiony on został na(...) Finanse S.A.z siedzibą wB.jeszcze przed jego wypełnieniem. Świadczy o tym fakt, że kserokopia weksla przesłana pozwanemu wraz z zawiadomieniem o indosie i wezwaniu go do zapłaty sumy wekslowej różni się od oryginału weksla, załączonego do pozwu. Fakt ten nie był sporny pomiędzy stronami. Zatem rzeczą Sądu było dokonanie oceny tej okoliczności na podstawie wszechstronnego rozważenia wszystkich okoliczności w sprawie posiłkując się doświadczeniem życiowym i zasadą logicznego rozumowania. W ocenie Sądu już same twierdzenia strony powodowej, zgodnie z którymi różnice pomiędzy kserokopią weksla przesłanego pozwanemu wraz z zawiadomieniem o indosie a oryginałem weksla załączonego do pozwu wynikły z faktu, że najpierw dokonano uzupełnienia kserokopii weksla tzw. „na brudno” a następnie wzorując się na tej wersji wypełniono oryginał tzw. „na czysto” – budzą wątpliwości. Kserokopia w wersji tzw. „na brudno” przez pomyłkę była natomiast przesłana przez powoda do pozwanego a oryginał załączony do pozwu. Wynika z tego, że oryginał weksla uzupełnił właśnie powód a nie pierwotny wierzyciel, skoro nawet w wyniku pomyłki załączył do zawiadomienia o indosie kserokopię weksla wypełnianego tzw. „na brudno”. Nierealnym byłoby twierdzenie, że to pierwotny wierzyciel wypełniał weksel oryginalny i kserokopię tzw. „na brudno” przekazał kolejnemu nabywcy weksla, a ten przez pomyłkę przesłał ją do pozwanego. W świetle logicznego rozumowania i doświadczenia życiowego wskazać należy, że to właśnie powód przejmując wekselin blancood pierwotnego wierzyciela wypełnił go, zatem w niniejszej sprawie doszło do zwykłego przelewu wierzytelności, a nie do indosu weksla. W związku z powyższym Sąd może badać stosunek podstawowy, na podstawie którego wystawiony został weksel oraz przede wszystkim skuteczność dokonania przelewu wierzytelności.
Zgodnie zart. 509 k.c.wierzyciel może bez zgody dłużnika przenieść wierzytelność na osobę trzecią (przelew), chyba że sprzeciwiałoby się to ustawie, zastrzeżeniu umownemu albo właściwości zobowiązania (§ 1). Wraz z wierzytelnością przechodzą na nabywcę wszelkie związane z nią prawa, w szczególności roszczenie o zaległe odsetki (§ 2).
W związku zatem z tym, że Sąd przeszedł do badania stosunku podstawowego w niniejszej sprawie uznając, że nie nastąpił skuteczny indos weksla tylko przelew wierzytelności, ocenie podlegała w pierwszej kolejności skuteczność dokonania przelewu wierzytelności przysługującejH. I.Polska sp. o.o. z siedzibą wŁ.od(...) sp. z o.o.z siedzibą wW.na mocyumowy nr (...)– na rzecz(...) Finanse S.A.z siedzibą wB.– a więc legitymacja czynna tego ostatniego podmiotu do wystąpienia z pozwem przeciw poręczycielowi zobowiązania wekslowegoJ. C..
W tym kontekście fundamentalne znaczenie ma ustalenie zawarte wumowie nr (...)z dnia 27 sierpnia 2010 roku. Strony stosunku podstawowego –H. I.Polska sp. o.o. z siedzibą wŁ.oraz(...)sp. o.o. z siedzibą wW.. Strony ustaliły wpunkcie 11.1.5 umowy nr (...), że „wynajmujący może bez uprzedniej zgody najemcy dokonać cesji swoich praw i obowiązków wynikających z niniejszej umowy na rzecz spółki stowarzyszeniowej oraz na rzecz strony trzeciej w przypadku przeniesienia niektórych istotnych lub wszystkich aktywów przedsiębiorstwa lub oddziału przedsiębiorstwa, których dotyczy niniejsza umowa, pod warunkiem jednak, że taka strona trzecia lub spółka stowarzyszeniowa potwierdzi na piśmie, iż jest związana postanowieniami niniejszej umowy”.
Nie ulega wątpliwości, że powód nie wykazał spełnienia powyższego warunku, mianowicie nie przedstawił żadnego potwierdzenia na piśmie pochodzącego od niego, że jest związany postanowieniamiumowy nr (...)oraz nie wykazał przeniesienia niektórych istotnych lub wszystkich aktywów przedsiębiorstwa lub oddziału przedsiębiorstwa, których dotyczy niniejsza umowa. Nie wykazał zatem faktu przelewu przedmiotowej wierzytelności.
Zgodnie bowiem zart. 6 k.c.ciężar udowodnienia faktu spoczywa na osobie, która z faktu tego wywodzi skutki prawne. Trafnie zauważono w wyroku Sądu Najwyższego z dnia 30 listopada 2011 r. III CSK 28/11, iż poprzez fakty, w myślart. 6 k.c., należy rozumieć wszystkie okoliczności faktyczne, istotne z punktu widzenia danego przepisu prawa materialnego, z którego strona wywodzi korzystne dla siebie skutki prawne. Nie ma więc większego znaczenia, czy są to okoliczności wskazujące na brak określonych zdarzeń, relewantnych w świetle danej normy prawnej, tzw. fakty negatywne, czy też okoliczności potwierdzające ich zaistnienie. Należy zgodzić się również ze spostrzeżeniami zawartymi w wyroku Sądu Apelacyjnego we Wrocławiu z dnia 18 stycznia 2012 r. I ACa 1320/11, zgodnie z którymi jeżeli materiał dowodowy zgromadzony w sprawie nie daje podstawy do dokonania odpowiednich ustaleń faktycznych w myśl twierdzeń jednej ze stron, Sąd musi wyciągnąć ujemne konsekwencje z braku udowodnienia faktów przytoczonych na uzasadnienie jej żądań lub zarzutów. Należy to rozumieć w ten sposób, że strona, która nie przytoczyła wystarczających dowodów na poparcie swych twierdzeń ponosi ryzyko niekorzystnego dla siebie rozstrzygnięcia, o ile ciężar dowodu, co do tych okoliczności na niej spoczywał.
Zgodnie zart. 3 k.p.c.strony i uczestnicy postępowania obowiązani są dokonywać czynności procesowych zgodnie z dobrymi obyczajami, dawać wyjaśnienia co do okoliczności sprawy zgodnie z prawdą i bez zatajania czegokolwiek oraz przedstawiać dowody. Jak wskazał Sąd Najwyższy w wyroku z dnia 17 czerwca 2009 roku, sygn. akt IV CSK 71/09, przedstawienie przez stronę dowodu w celu wykazania określonych twierdzeń o faktach sprawy, z których wywodzi ona korzystne dla siebie skutki, nie jest jej prawem czy obowiązkiem procesowym, lecz ciężarem procesowym, wynikającym i zagwarantowanym przepisami prawa, przede wszystkim w jej własnym interesie. To interes strony, jakim jest wygranie procesu, nakazuje jej podjąć wszelkie możliwe czynności procesowe w celu udowodnienia przedstawionych twierdzeń o faktach; strony nie można zmusić do ich podjęcia. O tym, co strona powinna udowodnić w konkretnym procesie decydują przede wszystkim przedmiot sporu, prawo materialne regulujące określone stosunki prawne i prawo procesowe normujące zasady postępowania dowodowego. Zgodnie zart. 232 k.p.c.strony są obowiązane wskazywać dowody dla stwierdzenia faktów, z których wywodzą skutki prawne. Uregulowanieart. 232 k.p.c.jest adresowane do stron, a nie do Sądu. Przyznanezdaniem drugimtego przepisu uprawnienie do dopuszczenia dowodu niewskazanego przez stronę należy do sfery dyskrecjonalnej władzy sądu, a zatem podniesienie zarzutu nieskorzystania z niego mogłoby wyjątkowo być dopuszczone, jeśli skarżący wskazałby konkretny dowód, jaki powinien być dopuszczony. Nie ma podstaw do takiej wykładni tego przepisu, która nakładałaby na Sąd obowiązek wyręczania stron od inicjatywy dowodowej, bowiem Sąd jedynie może dopuścić dowód nie wskazany przez stronę (wyrok Sądu Najwyższego z dnia 24 marca 2010 r., sygn. akt V CSK 310/09). Sąd orzekający w niniejszej sprawie podziela powyższe stanowiska.
W kontekście powyższych rozważań Sąd doszedł do wniosku, iż powód w niniejszej sprawie nie wykazał swojej legitymacji do żądania od pozwanego zapłaty z tytułuumowy nr (...)z dnia 27 sierpnia 2010 roku.
Zgodnie zart. 496 k.p.c.po przeprowadzeniu rozprawy sąd wydaje wyrok, w którym nakaz zapłaty w całości lub w części utrzymuje w mocy albo go uchyla i orzeka o żądaniu pozwu, bądź też postanowieniem uchyla nakaz zapłaty i pozew odrzuca lub postępowanie umarza.
Z związku z powyższym Sąd orzekł jak w punkcie 1 i 2 wyroku.
O kosztach procesu Sąd orzekł na podstawieart. 98 k.p.c., tj. zgodnie z zasadą odpowiedzialności za wynik procesu. W niniejszej sprawie Sąd oddalił w całości powództwo wobecJ. C.. Dlatego też to powód jest tą stroną procesu, która przegrała przedmiotową sprawę, w związku z tym obowiązana jest zwrócić pozwanemu poniesione przez niego koszty procesu. Warunkiem zasądzenia od strony przegrywającej na rzecz przeciwnika kosztów procesu jest zgłoszenie żądania, który w niniejszej sprawie został spełniony, albowiem wniosek taki został zgłoszony w zarzutach od nakazu zapłaty. W skład kosztów należnych stronie pozwanej wchodzą: wynagrodzenie adwokata w kwocie 2.400,- złotych (§ 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu, Dz. U. Nr 163, poz. 1348 ze zm.), opłata od dokumentu pełnomocnictwa w kwocie 17,- zł (art. 1 pkt 2 ppkt a ustawy z dnia 9 września 2000 roku o opłacie skarbowej(Dz.U. Nr 86, poz. 960 z późn. zm., w zw. z pkt V podpunkt 1 załącznika do tej ustawy).
Sąd omyłkowo nie uwzględnił w pkt. 3 wyroku opłaty sądowej od zarzutów od nakazu zapłaty w wysokości 462,- złotych (art. 19 ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych– Dz. U. Nr 167, poz. 1398 z późn. zm.), uiszczonej przez pozwanego – k. 70.
Mając na uwadze Sąd orzekł jak w sentencji wyroku.

Zarządzenie:
Odpis wyroku wraz z uzasadnieniem doręczyć pełnomocnikom stron.
Dnia 02.04.2014 r.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy dla Warszawy-Śródmieścia w Warszawie
date: '2014-02-24'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Joanna Dalba
legal_bases:
- art. 17 ustawy z dnia 28 kwietnia 1936 roku - Prawo wekslowe
- art. 495 § 3 k.p.c.
- art. 517 § 2 i art. 921
- § 6 pkt 5 rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 28 września 2002 roku w
  sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów
  nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej z urzędu
- art. 1 pkt 2 ppkt a ustawy z dnia 9 września 2000 roku o opłacie skarbowej
- art. 19 ust. 4 ustawy z dnia 28 lipca 2005 roku o kosztach sądowych w sprawach cywilnych
recorder: Anna Pętkowska
signature: I C 616/13
```