You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt II K 76/17

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 13 listopada 2017r.
Sąd Rejonowy w Elblągu w II Wydziale Karnym, w składzie:
Przewodniczący: SSR Patrycja Wojewódka
Protokolant: st. sekr. sąd. Anna Kazaniecka
przy udziale prokuratora Rejonowego w Elblągu ---
po rozpoznaniu w dniach 05.04.2017 r., 22.05.2017 r., 21.06.2017 r., 28.08.2017 r., 04.10.2017 r., 13.11.2017 r.,
sprawy:

K. G.s.J.iK., z d.B.

ur. (...)wE.

oskarżonego o to, że:
w dniu 21 grudnia 2016r. wE.przyulicy (...)/K.pomimo uprzedniego prawomocnego skazania za prowadzenie pojazdów mechanicznych w stanie nietrzeźwości prawomocnym wyrokiem Sądu Rejonowego w Elblągu w sprawie II K 138/14 z dnia 05 marca 2014r. ponownie umyślnie naruszył zasady bezpieczeństwa w ruchu lądowym tj. przepisart. 45 ust. 1 pkt. 1 Ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. Prawo o Ruchu Drogowymw ten sposób, że znajdując się w stanie nietrzeźwości tj. posiadając w organizmie 0,30 mg/l alkoholu w wydychanym powietrzu prowadził po drodze publicznej samochód osobowy markiR. (...)nr rej. (...)
tj. o czyn określony wart. 178a § 1 i 4 kk

I
oskarżonegoK. G.uznaje za winnego popełnienia czynu zarzucanego mu aktem oskarżenia, tj. występku zart. 178a § 1 i 4 kki za to, przy zastosowaniuart. 37a kk, na podstawieart. 178a § 4 kkw zw. zart. 34 § 1 i 1 a pkt 1 kkw zw. zart. 35 § 1 kkwymierza mu karę 1 /jednego/ roku ograniczenia wolności z obowiązkiem wykonywania nieodpłatnej kontrolowanej pracy na cel społeczny w wymiarze 40 /czterdziestu/ godzin miesięcznie;

II
na podstawieart. 42 § 3 kkorzeka wobec oskarżonegoK. G.środek karny w postaci zakazu prowadzenia wszelkich pojazdów mechanicznych dożywotnio;

III
na podstawieart. 43a § 2 kkorzeka wobec oskarżonegoK. G.na rzecz Funduszu Pomocy Pokrzywdzonym oraz Pomocy Postpenitencjarnej świadczenie pieniężne w kwocie 10.000 zł /dziesięciu tysięcy złotych/;

IV
na podstawieart. 627 kpk,art. 2ust, 1pkt 3 i ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych(Dz. U. z 1983 r. Nr 49, poz. 223 z późn. zm.) zasądza od oskarżonego na rzecz Skarbu Państwa koszty sądowe wraz z opłatą w kwocie 180 zł /sto osiemdziesiąt złotych/.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Elblągu
date: '2017-11-13'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- Patrycja Wojewódka
legal_bases:
- art. 45 ust. 1 pkt. 1 Ustawy z dnia 20 czerwca 1997r. Prawo o Ruchu Drogowym
- art. 34 § 1 i 1 a pkt 1 kk
- art. 627 kpk
- pkt 3 i ust. 2 ustawy z dnia 23 czerwca 1973 r. o opłatach w sprawach karnych
recorder: st. sekr. sąd. Anna Kazaniecka
signature: II K 76/17
```