You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt VI Gz 345/18

POSTANOWIENIE

Dnia 3 stycznia 2019 r.
Sąd Okręgowy w Rzeszowie VI Wydział Gospodarczy
w składzie następującym:
Przewodniczący: SSO Andrzej Borucki
Sędziowie: SO Beata Hass-Kloc ( spr)
SO Renata Bober
Protokolant: starszy sekretarz sądowy Joanna Kościak
po rozpoznaniu w dniu 3 stycznia 2019 r. w Rzeszowie
na posiedzeniu niejawnym
sprawy z wniosku wierzyciela : Skarb Państwa –(...)w Rzeszowie
o ogłoszenie upadłości obejmującej likwidację majątku dłużnika :(...)sp. z o.o. wŚ.

w przedmiocie zażalenia wierzyciela na postanowienie Sądu Rejonowego w Rzeszowie, V Wydział Gospodarczy – Sekcja ds. Restrukturyzacyjnych
i Upadłościowych z dnia 30 maja 2018 r., sygn. akt V GU 112/15
postanawia:
uchylić zaskarżone postanowienie i sprawę przekazać do ponownego prowadzenia Sądowi Rejonowemu w Rzeszowie, V Wydział Gospodarczy – Sekcji ds. Restrukturyzacyjnych i Upadłościowych.

UZASADNIENIE
Zaskarżonym postanowieniem Sąd Rejonowy Rzeszowie, V Wydział Gospodarczy – Sekcja ds. Restrukturyzacyjnych i Upadłościowych z dnia 30 maja 2018 r., sygn. akt V GU 112/15 umorzył postępowanie z wniosku Skarbu Państwa –(...)w Rzeszowie o ogłoszenie upadłości obejmującej likwidację majątku dłużnika(...)sp. z o.o. wŚ..
Sąd Rejonowy wskazał w lakonicznym uzasadnieniu, że w związku z tym otworzono w stosunku do dłużnika postępowanie restrukturyzacyjne należało umorzyć postępowanie o ogłoszenie upadłości na podstawieart. 355 kpci 35 pr., up i n.
W zażaleniu wierzyciel zarzucił naruszenie:

1
przepisu 449 prawa restrukturyzacyjnego poprzez jego niezastosowanie i zastosowanie w sprawach , w których wpłynął wniosek o ogłoszenie upadłości przed dniem 1.01.2016r przepisów obowiązujących po 1.01.2016r , a nie jak wynika z tego przepisu – przepisów obowiązujących dotychczas tj.ustawy z dnia 28.02.2003r prawo upadłościowe i naprawczew brzmieniu obowiązującym do dnia 31.12.2015r;

2
przepisuart. 355 kpcw zw. z art. 9a pr.up. poprzez jego niewłaściwe zastosowanie i oparcie zaskarżonego rozstrzygnięcia o przepis zawarty wart. 9a prawa upadłościowego, który określa normę nieistniejącą w stanie prawnym w którym należało rozpoznać wnioski o ogłoszenie upadłości złożone przed dniem 1.01.2016r.

W oparciu o powyższe zarzuty wierzyciel wniósł o uchylenie zaskarżonego postanowienia i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania przez Sąd I instancji.
Sąd Okręgowy mając na uwadze powyższe zważył, co następuje.
Zażalenie zasługuje na uwzględnienie, ale z przyczyn wskazanych poniżej.
Mając na uwadze sformułowane w zażaleniu zarzuty należy ich ocenę rozpocząć od tego ,że aby umożliwić realizację zasady pierwszeństwa postępowania restrukturyzacyjnego, a jednocześnie nie opóźniać rozpoznania wniosku upadłościowego, Sąd upadłościowy wstrzymuje rozpoznanie wniosku o ogłoszenie upadłości do czasu wydania prawomocnego orzeczenia w sprawie wniosku restrukturyzacyjnego. Nie ma przy tym znaczenia, który z wniosków został złożony w sądzie wcześniej ( art. 9b p.u. ). Kolejną zasadą jest, że nie można ogłosić upadłości przedsiębiorcy w okresie od otwarcia postępowania restrukturyzacyjnego do jego zakończenia lub prawomocnego umorzenia (art. 9 a p.u. ) (tj. z dnia 22 listopada 2017 r., Dz.U. z 2017 r. poz. 2344, dalej: pr.up.). Jednakże wynikający z tego przepisu zakaz ogłaszania upadłości ma charakter czasowy: ustaje z chwilą zakończenia lub prawomocnego umorzenia postępowania restrukturyzacyjnego, a zatem wszczęcie procedury restrukturyzacyjnej nie czyni wydania orzeczenia niedopuszczalnym, a jedynie odsuwa w czasie moment jego rozpoznania. Brak podstaw prawnych do przyjęcia, iż owa czasowa niemożność ogłoszenia upadłości stanowi podstawę do umorzenia postępowania o upadłość, skoro ustawodawca nie wskazał enumeratywnie takiego sposobu rozstrzygnięcia. Skoro na czas trwania restrukturyzacji postępowanie w przedmiocie ogłoszenia upadłości nie może się toczyć w myśl art. 9a to jest to jednoznaczne ze wstrzymaniem się sądu ex lege z rozpoznaniem wniosku o ogłoszenie upadłości. Dyskusyjny wydaje się natomiast pogląd, iż sąd na mocy art. 9a winien wydać w tym przedmiocie postanowienie o stwierdzeniu z mocy prawa wstrzymania rozpoznania wniosku, choć niewątpliwie dla pewności obrotu gospodarczego orzeczenie takie, choć deklaratoryjne, byłoby pożądane. (por. Zimmerman, Prawo upadłościowe. Komentarz 2018, wyd.5, legalis; Prawo Upadłościowe. Komentarz 2016r R. Adamus, wyd. 1, R. Adamus , Komentarz Prawo Restrukturyzacyjne, W-wa 2015r, str 56 - 59 ).
Podobne rozwiązania zostały zawarte w przepisach prawa restrukturyzacyjnego tj. w art. 11 i 12 ; zgodnie z nimi w przypadku złożenia wniosku o ogłoszenie o ogłoszenie upadłości i wniosku restrukturyzacyjnego w pierwszej kolejności należy rozpoznać wniosek restrukturyzacyjny.
Ustawodawca rozstrzyga kolizję wniosków w ten sposób ,że co do zasady w pierwszej kolejności powinno dojśćdo rozpoznania (a zatem proceduralnego rozstrzygnięcia sprawy) przez Sąd wniosku o wszczęcie postępowania restrukturyzacyjnego.
Komentowana norma koresponduje z założeniem, że zgodnie z art. 3 ust 1 prawa restrukturyzacyjnego ( PrRestr) celem postępowań restrukturyzacyjnych jest uniknięcie ogłoszenie upadłości dłużnika poprzez umożliwienie mu restrukturyzacji. Pierwszeństwo rozpoznania wniosku nie oznacza pierwszeństwa nie oznacza pierwszeństwo wyboru postępowania restrukturyzacyjnego przed upadłościowym. Ustanawia on zatem pierwszeństwo proceduralne. Powyższe koreluje z treścią art. 12 prawa restrukturyzacyjnego, zgodnie z którym Sąd restrukturyzacyjny niezwłocznie po powzięciu wiadomości o złożeniu wniosku o ogłoszenie upadłości zawiadamia sąd upadłościowy o złożeniu wniosku restrukturyzacyjnego.
Zdaniem Sądu Okręgowego zastosowanie takiego rozwiązania również w prawie restrukturyzacyjnym dodatkowo uzasadnia przedstawione i wskazane
w tym orzeczeniu stanowisko.
W okolicznościach niniejszej sprawy wierzyciel złożył w dniu 28.12.2015r wniosek o ogłoszenie upadłości. Na jego skutek Sąd Rejonowy w Rzeszowie postanowienia z dnia 4 stycznia 2016 r, sygn. akt V GU 112/15 zabezpieczył majątek dłużnika(...)sp. z o.o. wŚ.poprzez ustanowienie Tymczasowego Nadzorcy Sądowego , który w dniu 11.02.2016r
( data wpływu do Sądu Rejonowego ) złożył stosowne sprawozdanie. Postanowieniem z dnia 28.04.2016r ustalono ostateczną wysokość wynagrodzenia Tymczasowego Nadzorcy Sądowego.
Następnie na wskutek wniosku dłużnika o otwarcie postępowania restrukturyzacyjnego Sąd Rejonowy Rzeszowie, V Wydział Gospodarczy – Sekcja ds. Restrukturyzacyjnych i Upadłościowych Postanowieniem z dnia
3 marca 2016 r., sygn. akt V GR 1/16 otworzył postępowanie restrukturyzacyjne w stosunku do(...) sp. z o.o.wR.,następcy prawnego(...)sp. z o.o. wŚ..
Jak ustalił Sąd Okręgowy z urzędu, w sposób stanowczy w dniu 29.12.1018r ( dowód: email Sadu Rejonowego w Rzeszowie z dnia 29.12.2018r w aktach sprawy ) w toku niniejszego postępowania zażaleniowego ,orzeczenie w tym przedmiocie uprawomocniło się z dniem 23 marca 2017 r , awięc jeszcze przed wydaniem zaskarżonego orzeczenia.
Zatem zachodzi podstawa do podjęcia postępowania w przedmiocie wniosku o ogłoszenie upadłości.
W tym miejscu należy podnieść ,że Sąd I instancji w momencie wydawania zaskarżonego orzeczenia nie poczynił żadnych ustaleń w celu wyjaśnienia czy nie doszło do prawomocnego zakończenia postępowania restrukturyzacyjnego , co czyniłoby zbędnym wydanie postanowienia o umorzeniu w niniejszej sprawie i znacząco wpłynęłoby na czas rozpoznania niniejszej sprawy.
Sąd Okręgowy w tym składzie podziela w całości pogląd, który wyraził Sąd Okręgowy w Warszawie (postanowienie z dnia 04.04.2017 r. XXIII Gz 215/17). W uzasadnieniu swego stanowiska Sąd ten dostrzegł lukę prawną
i zaproponował jej wypełnienie poprzez dopuszczenie w drodze analogii zastosowania art. 9b ust 2 pr. Up. Choć sąd w tym składzie nie widzi podstaw, ale też i potrzeby stosowania w/w analogii ( przepis art. 9b.2 wskazuje na skutek konstytutywny orzeczenia wstrzymującego, zaś art. 9a stanowi o skutku deklaratoryjnym ) , to wykładnia celowościowa w w/w postanowieniu zaprezentowana zasługuje na pełną aprobatę. Wstrzymanie z mocy prawa rozpoznania wniosku o ogłoszenie upadłości wydaje się być niezbędnym rozwiązaniem, gdyż uwzględni się podstawowy cel ustawodawcy wyrażony w art. 2 ust 1 pr. Up., którym było takie skonstruowanie zarówno postępowania w przedmiocie ogłoszenia upadłości, jak i postępowania upadłościowego, by umożliwić równomierne i maksymalne zaspokojenie wszystkich wierzycieli
( podobnie Sąd Okręgowy w Rzeszowie, VI Wydział Gospodarczy , postanowienie z dnia 18.09.2018r , o sygn. akt VI Gz 284/18).
Poza tym jak już podniesiono wyżej takie rozwiązanie zostało przyjęte również w art. 12 ust 2 , zgodnie z którym Sąd upadłościowy wstrzymuje rozpoznanie wniosku o ogłoszenie upadłości do czasu wydania prawomocnego orzeczenia w sprawie wniosku restrukturyzacyjnego.
W konsekwencji poglądy przeciwne, zgodnie z którymi w okresie toczącego się postępowania restrukturyzacyjnego, wniosek o ogłoszenie upadłości powinien zostać odrzucony (art. 199§1 pkt 3 k.p.c.) z uwagi na czasowe ograniczenie zdolności upadłościowej restrukturyzowanego dłużnika, czy też oddalony ( takie rozstrzygnięcie ma przecież charakter definitywny, zatem sprzeczny z literąart. 9a, ponadto sąd oddala wniosek po merytorycznej analizie przesłanek ogłoszenia upadłości, a w przypadkuart. 9anie ma mowy o takim badaniu); bądź, że postępowanie winno ulec umorzeniu ( nie ma podstaw do umorzenia postępowania w przedmiocie wniosku o ogłoszenia upadłości na podstawieart. 355 § 1 k.p.c.w zw.art. 35p.u., gdyż z żadnej regulacji nie wynika, aby otwarcie postępowania restrukturyzacyjnego powodowało, że merytoryczne rozpoznanie wniosku o ogłoszenie upadłości stało się zbędne lub niedopuszczalne) nie są słuszne. Odrzucenie wniosku o ogłoszenie upadłości prowadzić może do niemożności uznania szeregu czynności dłużnika za bezskuteczne i w konsekwencji mogłoby uniemożliwić odzyskanie majątku niezbędnego do zaspokojenia wierzycieli w postępowaniu upadłościowym, co jest niewątpliwie sprzeczne interesem wierzycieli w rozumieniuart.127 ust. 1p.u. (por. uzasadnienie przywoływanego powyżej orzeczenia SO w Warszawie).
W tym miejscu należy odnieść się do zarzutu skarżącego dotyczącego naruszeniaart. 449prawa restrukturyzacyjnego, któryjedyniepozwala na stosowanieprzepisówprawa upadłościowegowedług stanu prawnego obowiązującego na dzień wniesienia wniosków o ogłoszenie upadłości ; dotyczy to wniosków złożonych do końca 2015r . Niniejsze powoduje ,że przedmiotowy wniosek będzie rozpoznawany według przepisów , które obowiązywały przed dniem 1.01.2016r , a więc np. przy uwzględnieniu regulacji zart. 14 i 15 prawa upadłościowego i naprawczego. W tych okolicznościach nie można stwierdzić ,że doszło do naruszenia w/w przepisu przy wydawaniu zaskarżonego orzeczenia.
Z tych względów wydanie przez Sąd zaskarżonego postanowienia w dniu 30 maja 2018 r. w przedmiocie umorzenia postępowania z wniosku wierzyciela o ogłoszenie upadłości sąd odwoławczy uznał za błędne, dlatego też zaskarżone postanowienie zostało uchylne na podstawieart. 386§ 1 k.p.c.w zw. zart. 397§2 k.p.c.w zw. zart. 316 kpcoraz art. 35 pr. up.

ZARZĄDZENIE
-(...)
1.(...)
2.(...)
-(...)

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy w Rzeszowie
date: '2019-01-03'
department_name: VI Wydział Gospodarczy
judges:
- Renata Bober
- Beata Hass-Kloc
- Andrzej Borucki
legal_bases:
- art. 199§1 pkt 3 k.p.c.
- art. 9a prawa upadłościowego
- art. 14 i 15 prawa upadłościowego i naprawczego
recorder: starszy sekretarz sądowy Joanna Kościak
signature: VI Gz 345/18
```