You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt: I C 307/14

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 28 października 2016 r.
Sąd Rejonowy w Gorlicach I Wydział Cywilny
w składzie następującym:

Przewodniczący:

SSR Wojciech Langer

Protokolant:

st. sekr. sądowy Beata Tokarska

po rozpoznaniu w dniu 28 października 2016 r. w Gorlicach
sprawy z powództwaA. R. (1)
przeciwkoS. H.,J. R. (1)
o unieważnienie aktu notarialnego
Oddala powództwo.
SSR Wojciech Langer
Sygn. akt I C 307/14

UZASADNIENIE

wyroku z dnia 28 października 2016r.
PowódkaA. R. (1)domagała się stwierdzenia nieważności zawartej w formie aktu notarialnego miedzy pozwanymiJ. R. (1)iS. H.umowy sprzedaży nieruchomości stanowiącej działki ew.(...)pow. 0,16 ha oraz(...)(...)o pow. 0,06 ha, położonych wS., objętychksięga wieczystą (...), rep. A nr(...)sporządzonego przed notariuszemW. M., a także zasądzenia na rzecz powódki od pozwanychS. H.iJ. R. (1), kosztów procesu. W uzasadnieniu pozwu podano, że powódka jest posiadaczem samoistnym obu opisanych wyżej działek od 1980r., które wchodziły w skład gospodarstwa rolnego jakie prowadziła razem z mężem, a następnie nieformalnie zostały przekazane synowiJ. R. (1), który stał się ich właścicielem po uzyskaniu aktu własności ziemi. Faktycznie władztwo nad tymi działkami wykonywała powódka, utwardzając dojazd, wykorzystując nieruchomości rolniczo, co w świetle prawa prowadzi do zasiedzenia, o coA. R. (1)wystąpiła do Sądu wnioskiem z dnia 28 października 2013r. domagając się stwierdzenia zasiedzenia z dniem 1 stycznia 2011r. Według powódkiJ. R. (1)po uzyskaniu informacji o działaniuA. R. (1)mającym na celu uregulowanie stosunków własnościowych, w przekonaniu że zbycie gruntów osobie trzeciej uniemożliwi powódce zasiedzenie nieruchomości, w dniu 14 listopada 2013r. sprzedał gruntyS. H., obaj pozwani przystępując do umowy zawieranej w formie aktu notarialnego mieli przy tym wiedzieć, że powódka wniosła do Sądu Rejonowego w Gorlicach wniosek o zasiedzenie.
Po zamknięciu rozprawy, w głosach końcowych, pełnomocnik powódki, wniósł o uznanie czynności aktu notarialnego wymienionego w pozwie, za bezskuteczną i zasądzenie kosztów.
PozwaniJ. R. (1)iS. H.wnieśli o oddalenie powództwa i zasądzenie kosztów procesu. Podali oni, że z pozwu nie wynika na jakiej podstawie powódka domaga się stwierdzenia nieważności umowy, pozwanyJ. R. (1)w chwili jej zawarcia był pełnoprawnym właścicielem, nie toczyło się żadne postępowanie dotyczące tej nieruchomości, nie były dokonane żadne wpisu w księdze wieczystej wskazujące na niezgodność stanu prawnego z rzeczywistością. Pozwani przeczą by powódka nabyła własność gruntów objętych umową przez zasiedzenie, a także by do sprzedaży doszło po tym, jakJ. R. (1)powziął informację o działaniuA. R. (1)mającym na celu uregulowanie stosunków własnościowych nieruchomości, by uniemożliwić jej zasiedzenie, gdyż powódka z takim wnioskiem wystąpiła dzień po umowie.
Stan faktyczny w niniejszej sprawie przedstawiał się następująco.
J. R. (1)na mocy aktu własności ziemi z dnia 5 października 1976r. nr(...), stał się właścicielemdziałek nr (...)położonych wS., o łącznej powierzchni 0,22 ha, dla których Sąd Rejonowy w Gorlicach prowadziksięgę wieczystą (...).
Okoliczności bezsporne.
J. R. (1)przyszedł w październiku 2013r. do swojej matkiA. R. (1), by porozmawiać o swoich działkach, chciał by wyznaczyć z części z nich drogę, zaś pozostałą część mogła od niego nabyćA. R. (1)lub jej zstępni.A. R. (1)nie wyraziła na to zgody. Przy rozmowie tej obecni byli krewniA. R. (1)oraz osoby zainteresowane dojazdem.
Dowody:
zeznaniaA. R. (2): k. 60; zeznaniaJ. R. (2): k. 61; zeznaniaI. G.: k. 61; zeznaniaR. G.: k. 61; zeznaniaK. W.: k. 62; zeznaniaJ. S.: k. 63; zeznaniaŁ. S.: k. 64; zeznaniaZ. S.: k. 64; zeznaniaA. R. (1): k. 90; zeznaniaJ. G.: k. 108; zeznaniaM. K.: k. 109; zeznaniaJ. R. (1): k. 109; zeznaniaS. H.: k. 113;
J. R. (1)w dniu 14 listopada 2013r. sprzedałS. H.nieruchomość objętąksięgą wieczystą (...). Umowa miała formę aktu notarialnego sporządzonego przez notariuszaW. M.w jego kancelarii wG.przyul. (...).
Okoliczności bezsporne.
A. R. (1)w dniu 15 listopada 2013r. złożyła w Sądzie Rejonowym w Gorlicach wniosek o stwierdzenie zasiedzenia nieruchomości objętychksięgą wieczystą (...), sprawa ta toczy się przed(...)Sądem pod sygn.. I Ns(...)i do chwili wydania wyroku w niniejszej sprawie nie została zakończona.
Dowody:
Akta I Ns 839/13.
Dokonując ustaleń faktycznych Sąd posłużył się zeznaniami świadków i stron, a także dokumentami. Na ich podstawie ustalono, że przed zawarciem umowy doszło do spotkania pozwanego z powódką. Brak jest jednak jednoznacznych dowodów na to, by w trakcie tego spotkania do pozwanegoJ. R. (1)dotarła jednoznaczna informacja o tym, że jego matka, czyli powódka w niniejszej sprawie, nosiła się z zamiarem złożenia wniosku o zasiedzenie. Sąd uznał więc, że rozmowa dotyczyła tylko propozycji pozwanego dotyczącej wydzielenia drogi i losu pozostałej po tym części działek. Sąd nie dał wiary zeznaniomJ. R. (2),I. G.,R. G.,K. W.,M. B.,S. Ł.,E. N.oraz powódkiA. R. (1)z których wynika, że wniosek o stwierdzenie zasiedzenia został złożony przed podpisaniem umowy, gdyż z akt sprawy I Ns 839/13 jednoznacznie wynika data złożenia tego wniosku, to jest 15 listopada 2015r., czyli dzień po podpisaniu umowy.
Sąd nie wykorzystał zeznańR. T., gdyż nie miał on wiedzy dotyczącej okoliczności istotnych z punktów widzenia tej sprawy.
Sąd zważył co następuje.
Na wstępie stwierdzić należy, że w pozwie zawarte zostało żądanie uznania umowy sprzedaży z dnia 14 listopada 2013r. za nieważną. Tymczasem, po zamknięciu rozprawy, w głosach końcowych pełnomocnik powódki zażądał uznania tejże umowy za bezskuteczną. Oba żądania nie są tożsame, biorąc zaś pod uwagę, że drugie z opisanych żądań zostało zgłoszone już po zamknięciu rozprawy, stwierdzić należy, że przedmiotem niniejszego postępowanie było tylko żądanie dotyczące uznania spornej umowy za nieważną. Takie bowiem było zgłoszone żądanie w chwili zamknięcia rozprawy, co zgodnie zart. 316 § 1 kpc, wiązało Sąd.
Rozpoznając to żądanie należy mieć na względzie, że zgodnie zart. 21 i 64 KonstytucjiR.Polska chroni własność, zaś jej ograniczenia mogą nastąpić tylko w drodze ustawy i tylko w takim zakresie, w jakim nie naruszają istoty własności. Ograniczenia własności stanowią więc wyjątek, który nie może być interpretowany rozszerzająco. Dotyczy to także przesłanek nieważności czynności prawnej, na mocy której dochodzi do przeniesienia własności. Zgodnie zart. 58 kcnieważna jest czynność prawna sprzeczna z ustawą, mająca na celu obejście ustawy lub jest sprzeczna z zasadami współżycia społecznego. W niniejszej sprawie istnienie przesłanek uzasadniających nieważność powinna wykazać powódka.
Żadne takie okoliczności nie zostały jednak przez nią udowodnione. Jak słusznie zauważono w odpowiedzi na pozew, powódka nie podała żadnej z podstaw nieważności. Przytoczyła w pozwie tylko twierdzenie, że nieważność ma powodować to, że nabyła ona własność nieruchomości objętej sporna umową przez zasiedzenie z dniem 1 stycznia 2011r., zaś wniosek w tej sprawie był złożony przed umową i pozwanyJ. R. (1)zawarł umowę w celu uniemożliwieniaA. R. (1)zasiedzenia nieruchomości. Twierdzenia te nie znalazły żadnego potwierdzenia w zebranym materiale dowodowym i dokonanych na jego podstawie ustaleniach faktycznych.
Po pierwsze, wniosek o stwierdzenie nabycia własności nieruchomości objętej sporna umową z dnia 14 listopada 2013r. został złożony po zawarciu umowy, bo w dniu 15 listopada 2013r. Po drugie, postępowanie w tej sprawie jeszcze się nie zakończyło, nie można więc przyjąć, że powódka nabyła przez zasiedzenie własność nieruchomości. Nawet jednak gdyby tak się stało, fakt ten sam w sobie nie powoduje nieważności spornej umowy. Po trzecie, brak jest jakichkolwiek dowodów na to, żeJ. R. (1)zawarł umowę sprzedaży, w celu uniemożliwienia matce zasiedzenia. Pozwany nie miał wiedzy, że takie postępowanie się toczy, gdyż w chwili zawarcia umowy wniosek nie został jeszcze złożony, brak jest dowodów na to, że wiedział, że powódka nosi się z zamiarem wystąpienia z takim wnioskiem. Nawet gdyby jednak o tym wiedział, to przyjęcie tezy, że wiedza właściciela o tym, ze ktoś chce złożyć wniosek o zasiedzenie jego nieruchomości, ogranicza jego swobodę w dysponowaniu własną nieruchomością, byłoby pozbawieniem właściciela istoty prawa własności. Teza taka nie ma żadnego normatywnego umocowania.
Reasumując umowa zawarta przez pozwanych jest ważna. Powódka nie udowodniła by zaistniały jakiekolwiek przesłanki mogące powodować jej nieważność. Dlatego też należało oddalić powództwo.

SSR Wojciech Langer

G., 18 listopada 2016r.

ZARZĄDZENIE

1
(...)

2
K.. 14 dni.

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Gorlicach
date: '2016-10-28'
department_name: I Wydział Cywilny
judges:
- Wojciech Langer
legal_bases:
- art. 316 § 1 kpc
- art. 21 i 64 Konstytucji
- art. 58 kc
recorder: st. sekr. sądowy Beata Tokarska
signature: I C 307/14
```