You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygn. akt III AUa 445/12

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Dnia 27 września 2012 r.

Sąd Apelacyjny w Poznaniu, III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
w składzie:

Przewodniczący:

SSA Dorota Goss-Kokot

Sędziowie:

SSA Marek Borkiewicz
SSA Katarzyna Wołoszczak (spr.)

Protokolant:

inspektor ds. biurowości Krystyna Kałużna

po rozpoznaniu w dniu 27 września 2012 r. w Poznaniu
sprawy z odwołania(...) Sp. z o.o.wP.
przeciwkoZakładowi Ubezpieczeń Społecznych I Oddział wP.
przy udziale zainteresowanego:M. M.
o podstawę wymiaru składki
na skutek apelacji pozwanego Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział wP.
od wyroku Sądu Okręgowego- Sądu Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu
z dnia 20 stycznia 2012 r. sygn. akt VIII U 3073/11

1
oddala apelację;

2
zasądza od pozwanego na rzecz(...) Sp. z o.o.wP.kwotę 120 zł tytułem kosztów zastępstwa procesowego w postępowaniu odwoławczym.

UZASADNIENIE
Decyzją z dnia 24 czerwca 2011 r., nr(...), znak:(...)Zakład Ubezpieczeń Społecznych I Oddział wP.stwierdził, że przychód osiągnięty przezM. M.z tytułu zatrudnienia na podstawie umowy o pracę u płatnika składek(...) Sp. z o.o.z siedzibą wP.stanowi podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne, rentowe, chorobowe i wypadkowe oraz określił podstawy wymiaru tych składek.
Odwołanie od tej decyzji złożył płatnik składek- (...) Sp. z o.o.zarzucając naruszenie prawa materialnego - przepisu§ 2 ust. 1 pkt 26 Rozporządzenia Ministra Pracyi Polityki Socjalnej z dnia 18 grudnia 1998 roku w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe- poprzez jego niezastosowanie i w konsekwencji uznanie, że wypłaconyM. M.w miesiącach 12/2008 - 01/2009 ryczałt za dojazdy jest przychodem, który stanowi podstawę wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, chorobowe i wypadkowe, podczas gdy uznać należy, że owe przychody nie stanowią podstawy wymiaru ww. składek. Odwołująca spółka wniosła o zmianę zaskarżonej decyzji, poprzez umniejszenie liczonych podstaw wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, chorobowe i wypadkowe, dotyczącychM. M.o kwoty wypłaconych mu ryczałtów dot. okresu 01/2009i 122 zł - dot. okresu 12/2008 (rzeczywisty koszt przejazdów) oraz o zasądzenie od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych na rzecz odwołującej zwrotu kosztów procesu, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych.

Postanowieniem z dnia 25 listopada 2011 r. Sąd wezwał do udziału w sprawiew charakterze zainteresowanegoM. M.. Zainteresowany nie zajął stanowiska w sprawie.
Na rozprawie dnia 20 stycznia 2012r. pełnomocnik odwołującej spółki sprecyzował żądanie i wniósł o zmianę zaskarżonej decyzji w ten sposób, że do podstawy wymiaru składki na ubezpieczenie społeczne nie wliczać wypłaconych ryczałtów za dojazd do pracy.

Sąd Okręgowy – Sąd Pracy i Ubezpieczeń Społecznych w Poznaniu wyrokiem z dnia 20 stycznia 2012 r. (sygn. akt: VIII U 3073/11):
1. zmienił zaskarżoną decyzję w ten sposób, że do podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, chorobowe i wypadkowe nie uwzględnił wysokości wypłaconych zainteresowanemuM. M.ryczałtów za dojazd do pracyw okresie od grudnia 2008 roku do stycznia 2009 roku.
2. zasądził od Zakładu Ubezpieczeń Społecznych I Oddział wP.na rzecz(...) Sp. z o.o.z siedzibą wP.kwotę 120 złotych tytułem zwrotu kosztów zastępstwa procesowego.
Podstawą rozstrzygnięcia wyroku Sądu I instancji były następujące ustaleniai rozważania.
(...) Spółka z ograniczoną odpowiedzialnościąz siedzibą wP.powstaław 1996r. i została wpisana do Rejestru Przedsiębiorców Krajowego Rejestru Sądowego pod numerem(...). Przedmiotem działalności spółki jest m.in. produkcja taśm samoprzylepnych. Spółka posiada zakłady wP.iR..
W (...) sp. z o.o.od dnia 12 czerwca 2006r. do 24 stycznia 2009r. zatrudnionyM. M.na stanowisku operatora maszyny do cięcia taśmy.
W umowie o pracę z dnia 12 czerwca 2006r. na okres próbny od dnia 12 czerwca 2006r. do dnia 12 września 2006r. zawarto zapis, żeM. M.zostaje przyznany dodatek na dojazd do pracy wR.w kwocie 100zł netto, a dodatek nie będzie wypłacany za dni urlopu i zwolnienia chorobowego trwającego dłużej niż 5 dni roboczych. W umowie o pracę z dnia 12 czerwca 2006r. na okres próbny określono wynagrodzenie zasadnicze na kwotę 1434 zł + 10,50 zł za każdy 1000 rolek taśmy. Aneksem do umowy z dnia 2 października 2006r. zmieniono wynagrodzenie na akordowe wg określonych w tym aneksie stawek. Aneksem do umowy z dnia 2 kwietnia 2007r. zmieniono rodzaj umówionej pracy na pomocnika zmiany(...)oraz wynagrodzenieM. M.na kwotę 1740 zł. Aneksem do umowy z dnia 1 września 2007r. zmieniono wynagrodzenieM. M.na kwotę 1893zł oraz przyznano premię wysokości 149 zł.
W umowie o pracę z dnia 12 września 2006r. na czas określony od 13 września 2006r. do 31 grudnia 2016r. zawarto zapis, żeM. M.zostaje przyznany dodatek na dojazd do pracy wR.w wysokości 100 zł netto oraz, że dodatek nie będzie wypłacany za dni urlopu i zwolnienia chorobowego trwającego dłużej niż 5 dni roboczych. W umowie o pracę z dnia 12 września 2006r. określono wynagrodzenie zasadnicze na kwotę 1 434 zł + 10,50 zł za każdy 1000 rolek taśmy. Aneksem do umowyz dnia 1 czerwca 2007r. zmieniono wynagrodzenieM. B.na kwotę 1892 zł oraz określono, że dodatek na dojazd do pracy wynosi 120 zł netto. Aneksem do umowy z dnia 29 marca 2008r. zmieniono wynagrodzenieM. M.na kwotę 1794 zł brutto oraz określono, że przysługuje mu premia uznaniowa.Spółka (...)rozwiązała zM. M.umowę o pracę za wypowiedzeniem w dniu 24 stycznia 2009r.
M. M.zamieszkuje wP.przyul. (...)i dojeżdżał do zakładu pracy położonego wR..
Natomiast cena biletu miesięcznego autobusuZakładu Usług (...) sp. z o.o.wK.na trasieP.G.-R.wynosiła:
- od 1 marca 2007r. do 31 stycznia 2009r. - 122 zł
-od 1 lutego 2009r. - 128 zł.
M. M.w listopadzie 2008r. był dwa dni na urlopie i korzystał z 1 dnia urlopu na żądanie, w grudniu 2008r. przez 24 dni korzystał z zasiłku chorobowegoz ubezpieczenia chorobowego, a w styczniu 2009r. był przez 14 dni niezdolny do pracyi przez 5 dni korzystał z urlopu.
(...) Sp. z o.o.w latach 2008 - 2010 wypłacała co miesiąc ryczałt za dojazdy do pracy pracownikom, którzy dojeżdżali do miejsca pracy z odległości przekraczającej 5 km -w wysokości określonej w regulaminie wynagradzania uzależnionej od odległości miejsca pracy od miejsca zamieszkania. Wysokość ryczałtu za dojazdy ustalono w spółce na podstawie kosztu biletów w publicznych środkach transportu oraz kosztów paliwa. Dodatki wypłacane były w pełnej kwocie, jeżeli pracownik przepracował pełen miesiąc - nie korzystał z urlopów i zwolnień lekarskich powyżej 5 dni w miesiącu. Zwolnienia lekarskie trwające do5 dni roboczych nie powodowały umniejszenia dodatku. Zwolnienia lekarskie w danym miesiącu były sumowane i dopiero jeśli absencja przekroczyła 5 dni w miesiącu, powodowała umniejszenie dodatku za dojazdy. Wysokość dodatku była także umniejszana za każdy jeden dzień nieobecności urlopowej. Każdy dzień urlopu powodował umniejszenie dodatkuw danym miesiącu.
Jeśli pracownicy zmieniali miejsce zamieszkania, to sami ten fakt zgłaszali w firmie.
Spółka (...)nie dokonywała zakupu biletów na przejazdy oraz nie wymagała od pracowników przedstawienia biletów ani przedstawienia zestawienia faktycznie poniesionych kosztów na dojazd do pracy.
M. M.otrzymał ryczałt za dojazd do pracy:
• płatne w grudniu 2008r za listopad 2008r.. w wysokości: 147,40zł;
• płatne w styczniu 2009r. za grudzień 2008r. w wysokości: 83,33 zł;
W okresie od grudnia 2008r. do stycznia 2009r. płatnik składek- (...) Sp. z o.o.nie naliczyłM. M.od wypłaconego ryczałtu na dojazd do pracy składek na ubezpieczenia społeczne, tj. ubezpieczenie emerytalne, ubezpieczenia rentowe, ubezpieczenie chorobowe i wypadkowe.
Na podstawie tak ustalonego stanu faktycznego Sąd Okręgowy wydał powyższy wyrok uznając, że odwołanie jest zasadne.
W ocenie Sądu Okręgowego podstawy wymiaru składki na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, chorobowe i wypadkowe nie stanowi ryczałt za dojazd do pracy, jaki odwołującaspółka (...) sp. z o.o.wypłaciła zainteresowanemuM. M.ryczałtów za dojazd do pracy w okresie od grudnia 2008 roku do stycznia 2009 roku.
Sąd I instancji argumentował, że określenie „korzyść materialna" zawarte w§ 2 ust.1 pkt 26 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18 grudnia 1998r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalnei rentoweoznacza również ekwiwalent pieniężny.
Na takim stanowisku stoi także orzecznictwo. W uzasadnieniu wyroku z dnia3 kwietnia 2008 r., sygn. II UK 17/07 (publ. OSNP 2009/13-14/181) Sąd Najwyższy stwierdził, że „ekwiwalenty pieniężne wypłacane pracownikom z tytułu kosztów przejazdów do pracy na podstawie układów zbiorowych pracy, regulaminów wynagradzania lub przepisów o wynagradzaniu podlegają wyłączeniu z podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne § 2 ust. 1 pkt 26 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnejz dnia 18 grudnia 199 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, Dz. U. Nr 161, póz. 1106 ze zm.). "
Na podstawie § 2 ust. 1 pkt 26 ww. rozporządzenia korzyść materialna musi wynikać z układów zbiorowych pracy, regulaminów wynagradzania lub przepisów o wynagradzaniui ma polegać na korzystaniu z bezpłatnych lub częściowo odpłatnych przejazdów środkami lokomocji. W odwołującej spółce obowiązywał regulamin wynagradzania, zgodnie z którym pracownikom dojeżdżającym do pracy wypłacano ryczałt za dojazdy w określonej wysokości w zależności od odległości miejsca zamieszkania pracownika od miejsca wykonywania pracy (§ 11 pkt 5 regulaminu wynagradzania).
Rozporządzenie z 18 grudnia 1998r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowenie wymaga od pracodawców dokumentowania faktycznie poniesionych przez pracownika wydatków związanych z dojazdem do pracy poprzez okazanie zakupionych biletów, faktur za paliwo, ani tym bardziej nie wymaga, aby to pracodawca kupował bilety dla pracowników.
Sąd Okręgowy argumentował, iż nie ma racji organ rentowy twierdząc, że ryczałt za dojazdy wypłacany przez odwołującą spółkę zainteresowanemu w okresie wskazanymw spornej decyzji nie pozostawał w związku z rzeczywistymi dojazdami do pracy, ale stanowił jedynie formę podwyżki wynagrodzenia.
Wskazać bowiem należy, że zainteresowanyM. M.w listopadzie i grudniu 2008r. dojeżdżał zP.do zakładu pracy wR., a odległość pomiędzy tymi miejscowościami wynosi do 20 km. Z pisma z dnia 1 kwietnia 2011r.Zakładu Usług (...) Sp. z o.o.wK.wynika jednoznacznie, że miesięczny koszt dojazdu środkami komunikacji publicznej do pracy zainteresowanegoM. M.na trasieP.-R.wynosił:
- 122 zł (w okresie od grudnia 2008 - stycznia 2009).
Do powyższego kosztu należy doliczyć również cenę biletu MPK wP.w wysokości 81 zł - koszt dojazdu od miejsca zamieszkania na dworzecP.G.. Ceny biletów MPK wP.są faktem powszechnie znanym (art. 228 § 1 k.p.c.).
Koszt dojazdów do pracy zainteresowanego zatem w listopadzie i grudniu 2008r. wynosił miesięcznie 203 zł, gdyby odwołujący przedstawiał bilety.
Tym samym koszt dojazdu od miejsca zamieszkania zainteresowanego naul. (...)wP.doR.był wyższy od otrzymanego przez zainteresowanego ryczałtu za dojazd. Zainteresowany otrzymywał bowiem dodatek za dojazd do pracy w wysokości 147,40 zł za listopad 2008r. płatny w grudniu 2008r. i 83,33 zł za grudzień 2008r.
płatny w styczniu 2009r..
Podkreślić również trzeba, że dodatek nie był wypłacany zainteresowanemu za każdy dzień w którym korzystał on z urlopu oraz za czas zwolnienia chorobowego trwającego powyżej 5 dni roboczych w ciągu miesiąca. Powyższe znalazło potwierdzenie w dokumentach w postaci kopii wydruków ewidencji czasu pracy oraz rocznych kart wynagrodzeń załączonych do pisma odwołującej spółki z dnia 27 grudnia 2011r., jak również wynikaz zeznań księgowej w odwołującej spółceM. l.. Oznacza to, że gdyby zainteresowany korzystał z biletów miesięcznych jego koszt dojazdów nie uległby zmniejszeniu ze względu na urlop czy zwolnienie chorobowe trwające dłużej niż 5 dni. Łączny koszt dojazdów zainteresowanego do pracy w spornym okresie wynosiłby wówczas ok. 406 zł, a ryczałt za dojazd za sporny okres został wypłacony w łącznej wysokości 230,73 zł, więc był niższy od kosztów dojazdów do pracy środkami komunikacji publicznej.
W ocenie Sądu Okręgowego ekwiwalent za dojazdy wypłacony zainteresowanemuw spornym okresie pozostawał w związku z rzeczywistymi kosztami jego dojazdów do pracy.
Sąd I instancji argumentował, iż nie ma znaczenia przy tym okoliczność, że odwołująca spółka dopiero po przeprowadzonej kontroli przez Zakład Ubezpieczeń Społecznych uzyskała pisemne informacje o kosztach dojazdu pracowników do pracy - kosztach biletów miesięcznych.
W konsekwencji, Sąd uznał, że organ rentowy niesłusznie wliczył do podstawy wymiaru składki na ubezpieczenie emerytalne, rentowe, chorobowe i wypadkowe kwoty ryczałtów za dojazd do pracy, jakie odwołująca spółka wypłaciła zainteresowanemuw okresie wskazanym w zaskarżonej decyzji.

Apelację od wyroku w całości złożył pozwany organ rentowy zarzucając niezgodność istotnych ustaleń Sądu z treścią zebranego w sprawie materiału dowodowego poprzez przyjęcie, że do podstawy wymiaru składki na ubezpieczenie emerytalne, rentowe chorobowe i wypadkowe nie uwzględnia się wysokości wypłaconych zainteresowanemuM. M.ryczałtów za dojazd do pracy w okresie od grudnia 2008r. do stycznia 2009r. a w konsekwencji naruszenie prawa materialnego, tj.art. 18 ust.1 ustawyz dnia 13.10.1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznychDz.U. z 2009 Nr 205, poz. 1585 ze zm. w zw.§ 2 ust. 1 pkt.26 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18.12.1998r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe- Dz.U. Nr 161, póz. 1106 ze zm.) w zw. zart. 775§ 1 kodeksu pracyprzez przyjęcie, że podstawy wymiaru składek nie stanowią kwoty kosztów ryczałtów za dojazd do pracy.
Wskazując na powyższe podstawy apelacji organ rentowy wniósł o zmianę zaskarżonego wyroku w całości i o oddalenie odwołania, ewentualnie o uchylenie wyroku w zaskarżonej części i przekazanie sprawy do ponownego rozpoznania Sądowi I instancji oraz zasądzenie kosztów postępowania za obie instancje wg norm przepisanych.

W odpowiedzi na apelację odwołująca spółka wniosła o:
1. oddalenie apelacji organu rentowego,
2. zasądzenie od organu rentowego na rzecz odwołującej kosztów procesu w postępowaniu przed Sądem II Instancji, w tym kosztów zastępstwa procesowego, według norm przepisanych.

Sąd Apelacyjny zważył, co następuje:

Apelacja jest bezzasadna i jako taka podlega oddaleniu.
W ocenie Sądu Apelacyjnego, Sąd I instancji przeprowadził wyczerpujące postępowanie dowodowe, a zebrany materiał, poddał wszechstronnej ocenie z zachowaniem granic swobodnej oceny dowodów przewidzianej przezart. 233 § 1 k.p.c.Na tej podstawie Sąd Okręgowy poczynił prawidłowe ustalenia faktyczne, które tutejszy Sąd w pełni podzielai przyjmuje za własne.
Istota sporu w analizowanej sprawie sprowadzała się do rozstrzygnięcia czy ryczałt za dojazdy do pracy, jakie odwołującaspółka (...) Sp. z o.o.wypłaciła zainteresowanemuM. M.w okresie od grudnia 2008r. do stycznia 2009r. stanowi podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia społeczne.
W pierwszej kolejności należy przedstawić podstawy prawne niniejszego orzeczenia.
Zgodnie z treścią§ 1 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia18 grudnia 1998 r. w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe(Dz.U.1998.161.1106) podstawę wymiaru składek na ubezpieczenia emerytalne i rentowe, zwanych dalej "składkami", stanowi przychódw rozumieniu przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych, osiągany przez pracowników u pracodawcy z tytułu zatrudnienia w ramach stosunku pracy, z zastrzeżeniemart. 18 ust. 2 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych(Dz. U. Nr 137, poz. 887), zwanej dalej "ustawą", oraz§ 2.
W myśl § 2 ust 1 pkt 26 ww. rozporządzenia podstawy wymiaru składek nie stanowią korzyści materialne wynikające z układów zbiorowych pracy, regulaminów wynagradzania lub przepisów o wynagradzaniu, a polegające na uprawnieniu do zakupu po cenach niższych niż detaliczne niektórych artykułów, przedmiotów lub usług oraz korzystaniu z bezpłatnych lub częściowo odpłatnych przejazdów środkami lokomocji.
Z regulaminu wynagradzania obowiązującego w odwołującej spółce wynika, iż pracownikom dojeżdżającym do pracy od 5 do 20 km przysługuje ryczałt w wysokości 175 zł brutto.
W uzasadnieniu wyroku Sądu Najwyższego z dnia 3 kwietnia 2008r. II UK 172 /07 wyrażono pogląd, iż skoro z treści § 2 ust. 1 pkt 26 rozporządzenia z 18 grudnia 1998 r. wynika, że podstawy wymiaru składek nie stanowią przychody w postaci korzyści materialnych wynikających z układów zbiorowych pracy, regulaminów wynagradzania lub przepisów o wynagradzaniu polegające między innymi na korzystaniu z odpłatnych lub częściowo odpłatnych przejazdów środkami lokomocji, to do materii normatywnej tych aktów lub przepisów prawa pracy należy określanie tego rodzaju korzyści materialnych, które są wyłączone z podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe. Wprawdzie zgodzić się trzeba, że wyłączenia przychodów w rozumieniu przepisów o podatku dochodowym od osób fizycznych, osiąganych przez pracowników z tytułu zatrudnieniaw ramach stosunku pracy, następuje wyłącznie w przypadkach enumeratywnie wskazanych w § 2 rozporządzenia z 18 grudnia 1998 r., ale nie oznacza to, że sytuacje te podlegają restrykcyjnej wykładni zawężającej.
Wszelkie korzyści materialne uzyskiwane przez pracowników na zasadach wynikającychz układów zbiorowych pracy, regulaminów wynagradzania lub przepisów o wynagradzaniuz tytułu korzystania z odpłatnych lub częściowo odpłatnych przejazdów środkami lokomocji nie wchodzą do podstawy wymiaru składek na ubezpieczenie emerytalne i rentowe.
Oznacza to, żekażde przysporzenie majątkowe, w tym także ekwiwalenty pieniężnez tytułu ponoszonych kosztów przejazdów do pracy środkami lokomocji wypłacane pracownikom przez pracodawcę na podstawie aktów lub przepisów prawa pracy, podlegają wyłączeniu z podstawy wymiaru składek (§ 2 ust. 1 pkt 26 rozporządzeniaz 18 grudnia 1998 r.).
Sąd Apelacyjny podziela poglądy wyrażone cyt. wyżej wyroku Sądu Najwyższego.
Słusznie także argumentował Sąd I instancji, iż wypłacone kwoty ekwiwalentów pozostawały w związku z rzeczywistymi kosztami dojazdów do pracyM. M.. Zainteresowany otrzymywał kwoty ryczałtów za dojazd do pracy w różnej wysokościw zależności od liczby dni przepracowanych w danym miesiącu, kwota dodatku nie pokrywała jednak rzeczywistych kosztów tych dojazdów środkami komunikacji publicznejw pełnej wysokości.
Sąd Okręgowy trafnie zatem przyjął, że obowiązujące w dacie powstania obowiązku odprowadzania składek na ubezpieczenia społeczne przepisy prawa uzasadniają wyłączenie z podstawy wymiaru składek ryczałtów za dojazdy do pracy, jaki odwołującaspółka (...) Sp. z o.o.wypłaciła zainteresowanemuM. M.w spornym okresie. W tym stanie rzeczy zaskarżony wyrok był prawidłowy a zarzuty apelacyjne stanowią jedynie bezzasadną polemikę z prawidłowym rozstrzygnięciem sądu I instancji.
Uwzględniając powyższe rozważania Sąd Apelacyjny na podstawieart. 385 k.p.c.orzekł jak w pkt.1 wyroku.
Orzeczenie o kosztach zawarte w pkt. 2 wyroku znajduje swoje uzasadnienie w treściart. 98 i art. 108 § 1 kpcoraz § 13 ust. 1 pkt 2 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwościz dnia 28 września 2002 r. (Dz. U. z dnia 3 października 2002 r.) w sprawie opłat za czynności adwokackie oraz ponoszenia przez Skarb Państwa kosztów pomocy prawnej udzielonej z urzędu.

/SSA Marek Borkiewicz/ / SSA Dorota Goss-Kokot/ / SSA Katarzyna Wołoszczak/

```yaml
court_name: Sąd Apelacyjny w Poznaniu
date: '2012-09-27'
department_name: III Wydział Pracy i Ubezpieczeń Społecznych
judges:
- Dorota Goss-Kokot
- Marek Borkiewicz
- Katarzyna Wołoszczak
legal_bases:
- § 2 ust. 1 pkt.26 rozporządzenia Ministra Pracy i Polityki Socjalnej z dnia 18.12.1998r.
  w sprawie szczegółowych zasad ustalania podstawy wymiaru składek na ubezpieczenia
  emerytalne i rentowe
- art. 98 i art. 108 § 1 kpc
- art. 18 ust. 2 ustawy z dnia 13 października 1998 r. o systemie ubezpieczeń społecznych
- 'art. 77 '
recorder: inspektor ds. biurowości Krystyna Kałużna
signature: III AUa 445/12
```