You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Sygnatura akt II K 767/21

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
S., dnia 29 kwietnia 2022 roku
Sąd Rejonowy w Suwałkach w II Wydziale Karnym w składzie :
Przewodniczący sędzia Tomasz Szeligowski
Protokolant st. sekr. sądowy Marta Sienkiewicz - Wisowska
w obecnościProkuratora Jarosława Jasińskiego
po rozpoznaniu na rozprawie w dniach 14 grudnia 2021 roku, 18 stycznia 2022r., 1 marca 2022r., 30 marca 2022r. i 20 kwietnia 2022 roku sprawy:

1
M. A. (1)s.H.iD. z domu Ż.ur. (...)wF.

Oskarżonego o to, że:

I
w nieustalonym czasie nie później niż do dnia 08.08.2019 roku w miejscowościP.wspólnie i w porozumieniu zM. A. (2), będąc współwłaścicielemFirmy (...) S.C.M. A. (2),M. A. (1)z/s wJ.ul. (...)oraz prowadząc działalność gospodarcząFirmę (...)z/s wJ.,ul. (...), działając w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu z kierowcą ciężarówkiM.onr rej. (...)K. B., kierowcą ciężarówkiM.onr rej. (...)W. O. (1), operatorem ładowarkiT. D.oraz kierownikiem przedmiotowejspółki (...)na terenie prywatnej żwirowni wP.wbrew przepisom składował odpady poremontowe, budowlane grupy 17 w postaci gruzu, styropianu, folii, tworzyw sztucznych oraz odpady komunalne przesortowane grupy 19, w ten sposób, że polecał kierowcom samochodów ciężarowych przywóz i umieszczanie odpadów na terenie żwirowni oraz kierowcy koparko-ładowarki unieszkodliwienie przywiezionych odpadów poprzez ich zasypywanie, w następstwie czego doszło do istotnego obniżenia jakości ziemi,

tj. o czyn zart. 183 § 1 kkw zb. zart. 185 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kk

2
M. A. (2)s.H.iD. z domu Ż.ur. (...)wF.

Oskarżonego o to, że:

II
w nieustalonym czasie nie później niż do dnia 08.08.2019 roku w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem w miejscowościP.wspólnie i w porozumieniu zM. A. (1), będąc współwłaścicielemFirmy (...) S.C.M. A. (2),M. A. (1)z/s wJ.ul. (...)oraz działając wspólnie i w porozumieniu z kierowcą ciężarówkiM.onr rej. (...)K. B., kierowcą ciężarówkiM.onr rej. (...)W. O. (1), kierownikiem przedmiotowejspółki (...)oraz operatorem ładowarkiT. D., na terenie prywatnej żwirowni wP.wbrew przepisom składował odpady poremontowe, budowlane grupy 17 w postaci gruzu, styropianu, folii, tworzyw sztucznych oraz odpady komunalne przesortowane grupy 19, w ten sposób, że polecał kierowcom samochodów ciężarowych przywóz i umieszczanie odpadów na terenie żwirowni oraz kierowcy koparko-ładowarki unieszkodliwienie przywiezionych odpadów poprzez ich zasypywanie, w następstwie czego doszło do istotnego obniżenia jakości ziemi,

tj. o czyn zart. 183 § 1 kkw zb. zart. 185 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kk

III
w okresie od dnia 13.02.2019 roku do 13.06.2019 roku, będąc współwłaścicielemFirmy (...) S.C.M. A. (2),M. A. (1)z/s wJ.,ul. (...)na podstawie podpisanej w dniu 02.01.2019 roku z litewskąfirmą (...)umowy o współpracy w zakresie sprzedaży odpadów drzewnych dokonał przywozu z terytorium Litwy na terytorium Rzeczypospolitej Polskiej wbrew przepisom rozporządzenia WE 1013/2006 z dnia 14 czerwca 2006 r. w sprawie przemieszczania odpadów (Dz. U. L 190 z dnia 12.07.2006 r.) odpadów z listy zielonej konwencji bazylejskiej ujętych w załączniku nr III do rozporządzenia 1013/2006 o kodzie(...)o łącznej masie 164,027 Mg w postaci odpadów nieprzerobionego korka i drewna, przy czym nie posiadał on we wskazanym okresie decyzji sektorowej w zakresie przetwarzania odpadów drzewnych, a tym samym nie mógł być odbiorcą przywożonych z terytorium Litwy odpadów drzewnych,

tj. o czyn zart. 183 § 4 kk

3
K. B.s.R.iI. z domu Z.ur. (...)wS.

Oskarżonego to, że:

IV
w nieustalonym czasie do dnia 08 sierpnia 2019 roku w miejscowościP.wspólnie i w porozumieniu zM. A. (2)iM. A. (1)współwłaścicielamiFirmy (...) S.C.M. A. (2),M. A. (1)z/s wJ.ul. (...)w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem oraz działając wspólnie i w porozumieniu z kierowcą ciężarówkiM.onr rej. (...)W. O. (1), operatorem ładowarkiT. D.oraz kierownikiem przedmiotowejspółki (...)na terenie prywatnej żwirowni wP.wbrew przepisom składował odpady poremontowe, budowlane grupy 17 w postaci gruzu, styropianu, folii, tworzyw sztucznych oraz odpady komunalne przesortowane grupy 19, w ten sposób, że przewoził samochodem markiM.onr rej. (...)i umieszczał odpady na terenie żwirowni, w następstwie czego doszło do istotnego obniżenia jakości ziemi,

tj. o czyn zart. 183 § 1 kkw zb. zart. 185 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kk

4
T. D.s.S.iZ. z domu C.ur. (...)w m.S.

Oskarżonego o to, że:

V
w nieustalonym czasie do dnia 08 sierpnia 2019 roku w miejscowościP.wspólnie i w porozumieniu zM. A. (2)iM. A. (1)współwłaścicielamiFirmy (...) S.C.M. A. (2),M. A. (1)z/s wJ.ul. (...)w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem działając wspólnie i w porozumieniu z kierowcą ciężarówkiM.onr rej. (...)K. B., kierowcą ciężarówkiM.onr rej. (...)W. O. (1)oraz kierownikiem przedmiotowejspółki (...)na terenie prywatnej żwirowni wP.wbrew przepisom unieszkodliwiał odpady poremontowe, budowlane grupy 17 w postaci gruzu, styropianu, folii, tworzyw sztucznych oraz odpady komunalne przesortowane grupy 19, w ten sposób, że po przywiezieniu ich przez w/w kierowców zasypywał je koparko ładowarką, w następstwie czego doszło do istotnego obniżenia jakości ziemi,

tj. o czyn zart. 183 § 1 kkw zb. zart. 185 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kk

5
W. O. (1)s.C.iL. z domu W.ur. (...)wS.

Oskarżonego o to, że:

VI
w nieustalonym czasie do dnia 08 sierpnia 2019 roku w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem w miejscowościP.wspólnie i w porozumieniu zM. A. (2)iM. A. (1)współwłaścicielamiFirmy (...) S.C.M. A. (2),M. A. (1)z/s wJ.ul. (...)oraz działając wspólnie i w porozumieniu z kierowcą ciężarówkiM.onr rej. (...)K. B., operatorem ładowarkiT. D.oraz kierownikiem przedmiotowejspółki (...)na terenie prywatnej żwirowni wP.wbrew przepisom składował odpady poremontowe, budowlane grupy 17 w postaci gruzu, styropianu, folii, tworzyw sztucznych oraz odpady komunalne przesortowane grupy 19, w ten sposób, że przewoził samochodem markiM.onr rej. (...)i umieszczał odpady na terenie żwirowni, w następstwie czego doszło do istotnego obniżenia jakości ziemi,

tj. o czyn zart. 183 § 1 kkw zb. zart. 185 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kk

6
A. S. (1)s.A.iW. z domu B.ur. (...)wA.

Oskarżonego o to, że :

VII
w nieustalonym czasie nie później niż do dnia 08.08.2019 roku w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem w miejscowościP.będąc zatrudniony na stanowisku kierownikazakładu Firmy (...) S.C.M. A. (2),M. A. (1)z/s wJ.ul. (...)działając wspólnie i w porozumieniu z współwłaścicielamifirmy (...),M. A. (2)oraz działając wspólnie i w porozumieniu z kierowcą ciężarówkiM.onr rej. (...)K. B., kierowcą ciężarówkiM.onr rej. (...)W. O. (1)oraz operatorem ładowarkiT. D., na terenie prywatnej żwirowni wP.wbrew przepisom składował odpady poremontowe, budowlane grupy 17 w postaci gruzu, styropianu, folii, tworzyw sztucznych oraz odpady komunalne przesortowane grupy 19, w ten sposób, że polecał kierowcom samochodów ciężarowych przywóz i umieszczanie odpadów na terenie żwirowni oraz kierowcy koparko-ładowarki unieszkodliwienie przywiezionych odpadów poprzez ich zasypywanie, w następstwie czego doszło do istotnego obniżenia jakości ziemi,

tj. o czyn zart. 183 § 1 kkw zb. zart. 185 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kk

I
OskarżonegoM. A. (1)uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu czynu.

II
OskarżonegoM. A. (2)uniewinnia od popełnienia zarzucanego mu czynu w pkt. II aktu oskarżenia.

III
Na zasadzieart. 17§1 pkt. 3 kpkw zw. zart. 414§1 kpkpostępowanie w zakresie czynu III aktu oskarżenia przeciwko oskarżonemuM. A. (2)umarza.

IV
OskarżonegoK. B.uznaje za winnego tego, że w nieustalonym czasie do dnia 08 sierpnia 2019 roku w miejscowościP.działając w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem, wspólnie i w porozumieniu z kierowcą ciężarówkiM.onr rej. (...)W. O. (1), operatorem ładowarkiT. D.oraz kierownikiemFirmy (...) S.C.M. A. (2),M. A. (1)z/s wJ.ul. (...)A. S. (1)na terenie prywatnej żwirowni wP.wbrew przepisom składował odpady poremontowe, budowlane grupy 17 w postaci gruzu, styropianu, folii, tworzyw sztucznych oraz odpady komunalne przesortowane grupy 19, w ten sposób, że przewoził samochodem markiM.onr rej. (...)i umieszczał odpady na terenie żwirowni, w następstwie czego doszło do istotnego obniżenia jakości to jest popełnienia czynu, zart. 183 § 1 kkw zw. zart. 185 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kk, i za to na mocyart. 183 § 1 kkw zw. zart. 185 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kkskazuje go na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności.

V
Na mocyart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 1 kk,art. 72 § 1 pkt 8 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoK. B.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat, zobowiązując go w tym okresie do przestrzegania porządku prawnego na terenie RP.

VI
OskarżonegoT. D.uznaje za winnego uznaje za winnego tego, że w nieustalonym czasie do dnia 08 sierpnia 2019 roku w miejscowościP.działając w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu z kierowcą ciężarówkiM.onr rej. (...)W. O. (1),K. B.kierowcą samochodu markiM.onr rej. (...)oraz kierownikiemFirmy (...) S.C.M. A. (2),M. A. (1)z/s wJ.ul. (...)A. S. (1)na terenie prywatnej żwirowni wP.wbrew przepisom składował odpady poremontowe, budowlane grupy 17 w postaci gruzu, styropianu, folii, tworzyw sztucznych oraz odpady komunalne przesortowane grupy 19, w ten sposób, że po przywiezieniu ich przez w/w kierowców zasypywał je koparko- ładowarką, w następstwie czego doszło do istotnego obniżenia jakości ziemi, to jest popełnienia czynu, zart. 183 § 1 kkw zw. zart. 185 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kk, i za to na mocyart. 183 § 1 kkw zw. zart. 185 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kkskazuje go na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności.

VII
Na mocyart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 1 kk,art. 72 § 1 pkt 8 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoT. D.kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwóch) lat, zobowiązując go w tym okresie do przestrzegania porządku prawnego na terenie RP.

VIII
OskarżonegoW. O. (1)uznaje za winnego tego, że w nieustalonym czasie do dnia 08 sierpnia 2019 roku w miejscowościP.działając w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu z kierowcą ciężarówkiM.onr rej. (...)K. B., operatorem ładowarkiT. D.oraz kierownikiemFirmy (...) S.C.M. A. (2),M. A. (1)z/s wJ.ul. (...)A. S. (1)na terenie prywatnej żwirowni wP.wbrew przepisom składował odpady poremontowe, budowlane grupy 17 w postaci gruzu, styropianu, folii, tworzyw sztucznych oraz odpady komunalne przesortowane grupy 19, w ten sposób, że przewoził samochodem markiM.onr rej. (...)i umieszczał odpady na terenie żwirowni, w następstwie czego doszło do istotnego obniżenia jakości to jest popełnienia czynu, zart. 183 § 1 kkw zw. zart. 185 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kk, i za to na mocyart. 183 § 1 kkw zw. zart. 185 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kkskazuje go na karę 8 (ośmiu) miesięcy pozbawienia wolności.

IX
Na mocyart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 1 kk,art. 72 § 1 pkt 8 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoW. O. (1)kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 2 (dwa) lat, zobowiązując go w tym okresie do przestrzegania porządku prawnego na terenie RP.

X
OskarżonegoA. S. (1)uznaje za winnego tego, że jako(...) S.C.M. A. (2),M. A. (1)z/s wJ.ul. (...)w nieustalonym czasie do dnia 08 sierpnia 2019 roku w miejscowościP.działając w krótkich odstępach czasu z góry powziętym zamiarem wspólnie i w porozumieniu z kierowcą ciężarówkiM.onr rej. (...)K. B., kierowcą ciężarówkiM.onr rej. (...)W. O. (1)oraz operatorem ładowarkiT. D., na terenie prywatnej żwirowni wP.wbrew przepisom składował odpady poremontowe, budowlane grupy 17 w postaci gruzu, styropianu, folii, tworzyw sztucznych oraz odpady komunalne przesortowane grupy 19, w ten sposób, że polecał kierowcom samochodów ciężarowych przywóz i umieszczanie odpadów na terenie żwirowni oraz kierowcy koparko-ładowarki unieszkodliwienie przywiezionych odpadów poprzez ich zasypywanie, w następstwie czego doszło do istotnego obniżenia jakości ziemi, to jest popełnienia czynu,  zart. 183 § 1 kkw zw. zart. 185 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kk, i za to na mocyart. 183 § 1 kkw zw. zart. 185 § 1 kkw zw. zart. 12 § 1 kkskazuje go na karę 1 (jednego) roku pozbawienia wolności.

XI
Na mocyart. 69 § 1 i 2 kk,art. 70 § 1 kk,art. 72 § 1 pkt 8 kkwykonanie orzeczonej wobec oskarżonegoA. S. (1)w pkt XIII sentencji wyroku kary pozbawienia wolności warunkowo zawiesza na okres próby 3 (trzech) lat, zobowiązując go w tym okresie do przestrzegania porządku prawnego na terenie RP.

XII
Na mocyart. 47§2 kkorzeka wobecA. S. (1)nawiązkę w kwocie 25.000 (dwadzieścia pięć tysięcy) na rzecz Narodowego Funduszu Ochrony Środowiska i Gospodarki Wodnej.

XIII
W zakresie uniewinnienia oraz umorzenia kosztami procesu obciąża Skarb Państwa.

XIV
Zasądza na rzecz Skarbu Państwa od oskarżonych:K. B.kwotę 180 złotych,T. D.kwotę 180 złotych,W. O. (1)kwotę 180 złotych orazA. S. (1)kwotę 180 złotych tytułem opłaty oraz obciąża ich kosztami sądowymi w sprawie w częściach równych .

Na oryginale właściwe podpisy
Orzeczenie stało się prawomocne dnia 02.02.23 r.
Podlega wykonaniu w stosunku do
K.B., TD.,A. S.,W. O.
Za zgodność z oryginałem świadczę

```yaml
court_name: Sąd Rejonowy w Suwałkach
date: '2022-04-29'
department_name: II Wydział Karny
judges:
- sędzia Tomasz Szeligowski
legal_bases:
- art. 72 § 1 pkt 8 kk
- art. 17§1 pkt. 3 kpk
recorder: st. sekr. sądowy Marta Sienkiewicz - Wisowska
signature: II K 767/21
```