You are extracting information from the Polish court judgments.
Extract specified values strictly from the provided judgement. If information is not provided in the judgement, leave the field with null value.
Please return the response in the identical YAML format:
```yaml
court_name: "<nazwa s\u0105du, string containing the full name of the court>"
date: <data, date in format YYYY-MM-DD>
department_name: "<nazwa wydzia\u0142u, string containing the full name of the court's\
  \ department>"
judges: "<s\u0119dziowie, list of judge full names>"
legal_bases: <podstawy prawne, list of strings containing legal bases (legal regulations)>
recorder: <protokolant, string containing the name of the recorder>
signature: <sygnatura, string contraining the signature of the judgment>
```
=====
{context}
======

Warszawa, dnia 6 września 2019 r.
Sygn. akt VI Ka 573/19

WYROK
W IMIENIU RZECZYPOSPOLITEJ POLSKIEJ
Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie VI Wydział Karny Odwoławczy w składzie :
Przewodniczący: Sędzia Ludmiła Tułaczko (spr.)
Sędziowie:  Anna Zawadka
Izabela Kościarz - Depta
protokolant: protokolant sądowy-stażysta Maciej Martinek
przy udziale prokuratora Artura Oniszczuka
po rozpoznaniu dnia 6 września 2019 r. w Warszawie
sprawyK. R., synaZ.iA.,ur. (...)wW.
skazanego wyrokiem łącznym
na skutek apelacji wniesionej przez obrońcę
od wyroku Sądu Rejonowego w Wołominie
z dnia 25 stycznia 2019 r. sygn. akt V K 194/18
1.uchyla wyrok w zaskarżonej części w zakresie rozstrzygnięcia z punku I i II o karze łącznej pozbawienia wolności oraz o zaliczeniu na jej poczet okresu wykonanej kary;
2.na podstawieart. 572 k.p.k.umarza postępowanie karne o wydanie wyroku łącznego obejmującego kary orzeczone wobec skazanegoK. R.wyrokami Sądu Rejonowego w Grójcu z dnia 21 grudnia 2015r. w sprawie sygn. VI K 808/13 i Sądu Rejonowego w Wołominie z dnia 21 czerwca 2017r. sygn. V K 458/17;
3.kosztami procesu w tej części obciąża Skarb Państwa;
4.zasądza od Skarbu Państwa na rzecz adw.M. W. (1)kwotę 147,60 złotych obejmującą wynagrodzenie za obronę skazanego z urzędu w postępowaniu odwoławczym oraz podatek od towarów i usług.
sędzia Ludmiła Tułaczko sędzia Anna Zawadka sędzia Izabela Kościarz - Depta
Sygn. akt. VI K 573/19

UZASADNIENIE
Sąd Rejonowy w Wołominie po rozpoznaniu sprawy sygn. V K 194/18 wyrokiem z dnia 25 stycznia 2019r.K. R.skazanego prawomocnymi wyrokami:

1
Sądu Rejonowego dla Warszawy-Pragi Północ z dnia 10 czerwca 2008r. w sprawieIV K 971/07za czyny zart. 178 a § 1 kki222 § 1 kkpopełnione 3 maja 2007r. na karę łączną 100 stawek dziennych grzywny po 50 zł – karę wykonano

2
Sądu Rejonowego dla Warszawy-Woli z dnia 3 października 2008r. w sprawieIV K 80/08za czyn zart. 207 § 1 kkpopełniony w okresie od 2000 r. do 7 września 2007r. na karę 6 miesięcy ograniczenia wolności – karę wykonano

3
Sądu Rejonowego dla Warszawy-Pragi Północ z dnia 10 czerwca 2010r. w sprawieVIII K 900/10za czyn zart. 190 § 1 kkpopełniony 26 stycznia 2010r. na karę 5 miesięcy ograniczenia wolności – karę wykonano

4
Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa z dnia 30 września 2010r. w sprawieVIII K 407/10za czyn zart. 288 § 1 kkpopełniony 15 stycznia 2010r. na karę 50 stawek dziennych grzywny po 10,- zł – karę wykonano

5
Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa z dnia 25 stycznia 2011r. w sprawieVIII K 243/10za czyny zart. 222 § 1 kki226 § 1 kkpopełnione 13 lutego 2010r. na karę łączną 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na 3 lata, przy czym postanowieniem z dnia 30 kwietnia 2013r. zarządzono wykonanie warunkowo zawieszonej kary pozbawienia wolności, następnie skazany dwukrotnie korzystał z odroczenia wykonania kary, a postanowieniem z 27 lutego 2015r. w sprawie XII Ko 452/15 warunkowo zawieszono wykonanie kary pozbawienia wolności na okres 3 lat, okres próby upłynął 26 marca 2018r.

6
Sądu Rejonowego dla Warszawy-Pragi Północ z dnia 20 kwietnia 2011r. w sprawieVIII K 102/11za czyn zart. 209 § 1 kkpopełniony w okresie od 18 czerwca 2009r. do 20 kwietnia 2011r. na karę 60 stawek dziennych grzywny po 10,- zł – karę wykonano

7
Sądu Rejonowego w Wołominie z dnia 9 listopada 2012r. w sprawieV K 2210/10za czyny zart. 226 § 1 kk,222 § 1 kk,193 kkpopełnione 21 lipca 2010r. na karę łączną 1 roku i 6 miesięcy pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na 4 lata oraz karę 100 stawek dziennych grzywny po 10,- zł – karę grzywny wykonano, okres próby upłynął 17 listopada 2016r.

8
Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa z dnia 19 listopada 2012r. w sprawieVIII K 27/12za czyny zart. 222 § 1 kk,226 § 1 kki224 § 1 kkpopełnione 14 maja 2011r. na karę 1 roku pozbawienia wolności z warunkowym zawieszeniem wykonania na 5 lat oraz 20 stawek grzywny po 10,- zł – karę grzywny wykonano, okres próby upłynął 27 listopada 2017r.

9
Sądu Rejonowego dla Warszawy-Mokotowa z dnia 28 stycznia 2016r. w sprawieVIII K 732/15za czyny zart. 190 § 1 kki191 § 1 kkpopełnione 2 i 5 listopada 2015r. na karę łączną 50 stawek dziennych grzywny po 10,- zł

10
Sądu Rejonowego w Grójcu z dnia 21 grudnia 2015r. w sprawieVI K 808/13za czyn zart. 178 a § 4 kkpopełniony 28 września 2013r. na karę 8 miesięcy pozbawienia wolności – kara jest wykonywana od 9 września 2018r.

11
Sądu Rejonowego w Wołominie z dnia 21 czerwca 2017r. w sprawie V K 458/17 za czyn zart. 190 § 1 kkpopełniony 18 stycznia 2017r. na karę 5 miesięcy ograniczenia wolności

I
na mocyart. 85 § 1 i 2 kkw zw. zart. 87 § 1 kkprzyjmując, że orzeczona wyrokiem opisanym w punkcie 11 komparycji wyroku tj. w sprawie V K 458/17 kara 5 (pięciu) miesięcy ograniczenia wolności odpowiada 75 (siedemdziesięciu pięciu) dniom kary pozbawienia wolności połączył kary: pozbawienia wolności orzeczoną wyrokiem opisanym w punkcie 10 komparycji wyroku tj. w sprawie VI K 808/13 oraz ograniczenia wolności orzeczoną wyrokiem opisanym w punkcie 11 komparycji wyroku tj. w sprawie V K 458/17 i orzekł wobec skazanegoK. R.karę łączną 9 (dziewięciu) miesięcy pozbawienia wolności;

II
na mocyart. 577 kpkna poczet orzeczonej wobecK. R.kary łącznej pozbawienia wolności zaliczył okres odbywania kary ze sprawy V K 458/17 od 9 września 2018r. do 25 stycznia 2019r.;

III
ustalił, że w pozostałym zakresie wyroki podlegają odrębnemu wykonaniu;

IV
na mocyart. 572 kpkumorzył postępowanie w zakresie wyroków opisanych w punktach 1-9 komparycji wyroku;

V
zasądził od Skarbu Państwa na rzecz adwokatM. W. (2)kwotę 408,- (czterysta osiem) zł plus VAT tytułem wynagrodzenia za obronę z urzędu;

VI
zwolnił skazanego od ponoszenia kosztów sądowych obciążając nimi Skarb Państwa.

Od powyższego wyroku na podstawieart. 425 § 1 2,3 k.p.k.orazart. 444 k.p.k.apelację wniosła obrońca skazanego. Wyrok zaskarżyła w części dotyczącej orzeczenia o karze. Na podstawieart. 427 § 1 i § 2 k.p.k.w zw. zart. 438 pkt 3 k.p.k.w zw. zart. 438 pkt 4 k.p.k.Obrońca zarzuciła wyrokowi błąd w ustaleniach faktycznych przyjętych za podstawę orzeczenia, polegający na nienależytym uwzględnieniu okoliczności przemawiających za zastosowaniem zasady pełnej absorpcji, który to błąd mógł mieć wpływ na treść orzeczenia, co w konsekwencji spowodowało orzeczenie wobec skazanegoK. R.niewspółmiernie surowej kary łącznej w wymiarze 9 miesięcy pozbawienia wolności, która to kara nie uwzględnia występujących w sprawie okoliczności łagodzących oraz nie spełnia celów w zakresie prewencji szczególnej i społecznego oddziaływania.
Mając na względzie postawione wyżej zarzuty obrońca, na podstawieart. 437 § 1 i § 2 k.p.k.wniosła o zmianę zaskarżonego wyroku poprzez orzeczenie wobec skazanego kary łącznej w niższym wymiarze tj. kary 8 miesięcy pozbawienia wolności, zgodnie z zasadą pełnej absorpcji.
Natomiast na rozprawie odwoławczej w związku ze zmianą sytuacji prawnej skazanego wynikającej z zakończenia odbywania przez niego kary 8 miesięcy pozbawienia wolności, której koniec przypadł na dzień 7 maja 2019r. orzeczonej na mocy wyroku Sądu Rejonowego w Grójcu sygn. VI K 808/13 obrońca wniosła o umorzenie postępowania o wydanie wyroku łącznego a do tego wniosku przyłączył się prokurator.
Sąd Okręgowy zważył , co następuje:
Sąd odwoławczy podzielił stanowisko stron procesowych przedstawione na rozprawie odwoławczej i na podstawieart. 572 k.p.k.umorzył postępowanie albowiem brak jest podstaw do wydania wyroku łącznego, w takim zakresie, w jakim orzekał sąd I instancji. Przede wszystkim zmieniła się sytuacja prawna skazanego bowiem odbył już karę 8 miesięcy pozbawienia wolności orzeczoną na mocy wyroku Sądu Rejonowego w Grójcu sygn. VI K 808/13 zaś orzeczona tym wyrokiem kara pozbawienia wolności, jako jedna z dwóch, została połączona na podstawieart. 87 § 1 k.k.węzłem kary łącznej z karą ograniczenia wolności. W dniu 7 maja 2019r. skazanyK. R.opuścił zakład karny. (k-458) Wobec wykonania kary pozbawienia wolności przed rozpoznaniem sprawy w postępowaniu odwoławczym zdezaktualizowała się konfiguracja kar podlegających połączeniu. Rozstrzygając sprawę zgodnie z kierunkiem apelacji - na korzyść skazanego sąd odwoławczy stwierdza, że brak jest podstaw do wydania wyroku łącznego obejmującego karę pozbawienia wolności już odbytą z karą podlegająca wykonaniu – 5 miesięcy ograniczenia wolności. Z aktualnej karty karnej wynika, że po wydaniu zaskarżonego wyroku łącznego uprawomocnił się kolejny wyrok wobecK. R.wydany przez Sąd Rejonowy dla Warszawy -Woli w Warszawie sygn. V K 577/18 zart. 209 § 1 k.k.skazujący go na karę jednego roku i 6 miesięcy ograniczenia wolności. (k- 465-467) Tak więc, nowa konfiguracja wyroków i kar stwarza możliwości wymierzenia kary łącznej z pominięciem zastosowaniaart. 87 § 1 k.k.Obecnie połączeniu podlegają dwie kary ograniczenia wolności orzeczone na mocy wyroku Sądu Rejonowego w Wołominie sygn. V K 458/17 oraz Sądu Rejonowego dla Warszawy- Woli w Warszawie sygn. V K 577/18. Suma kar jednostkowych orzeczonych na mocy wymienionych wyroków nie przekracza górnej granicy przewidzianej dla kary ograniczenia wolności zaś sądem właściwym do wydania nowego wyroku łącznego jest sąd, który wydał ostatni wyrok skazujący w pierwszej instancji, zgodnie zart. 569 § 1 k.p.k.Ponadto inicjatywa do wydania wyroku łącznego, jak wynika zart. 570 k.p.k.należy również do skazanego. Z tych powodów opierając swoje rozstrzygnięcie na treści przepisuart. 440 k.p.k.sąd odwoławczy orzekł, jak w wyroku.
O kosztach procesu sąd odwoławczy orzekł na podstawieart.632 pkt 2 k.p.k.w zw. zart. 634 k.p.k.O kosztach obrony z urzędu - na podstawie § 17 ust. 5 Rozporządzenia Ministra Sprawiedliwości z dnia 3 października 2016r. w sprawie ponoszenia przez Skarb Państwa nieopłaconej pomocy prawnej udzielonej przez adwokata z urzędu.
Sędzia Ludmiła Tułaczko sędzia Anna Zawadka sędzia Izabela Kościarz – Depta

```yaml
court_name: Sąd Okręgowy Warszawa-Praga w Warszawie
date: '2019-09-06'
department_name: VI Wydział Karny Odwoławczy
judges:
- Sędzia Ludmiła Tułaczko
- Anna Zawadka
legal_bases:
- art. 427 § 1 i § 2 k.p.k.
- art. 85 § 1 i 2 kk
recorder: protokolant sądowy-stażysta Maciej Martinek
signature: VI Ka 573/19
```